Heinrich Laubes gesammelte Werke in fünfzig Bänden [microform]

UNIVERSITY OF ILLINOIS
LIBRARY

fS^LU\ i.U\

Volume

My 09-1 M

icniE'TM

iir.u^

Return this book on or before the
Lotest Date stamped below.

University of Illinois Library

;■? r* T ' - >-' T

irn

rEM<^ *

^T!^ STU

pPvG

r:^

L161— H41

I

gefammcite IDerfe

in fünf3tg Bänben.

Unter ZHitmirfung Don albert ^äncl

t)erausgegebcn dou

Das junge €uropa« I.

IHaf Reffes Dcriag.
1908.

prtoldit «nti InHaltorieii^niH

fjcinrid^ Raubes gcfammcitcn IDerfcn

in fünfstg Bänbcn.

1908.

l,..: ■

REMOTE STORAGE

af

Vovbexxdii nnb ^^iialtsvev^exdinis
3U £}dnndi ianbes gef ammdten VOevtm

in fünfsig 3än6en.

2)en bor ettüa ^a^reSfrift (1906) erfcf)ieiienen
„5tu§gett)ä§Iten 2öer!en in jel^n ^öänben"
laffen ioir je^t folgert
§einxi(i^Saube§ gefammelteSBerfe in funfäig83änben.

o :Die ißeranlaffung ju biefer umfoffenbcn 5tu§gabe gab

ber mitunteräei(f)nete (Stieffol^n öaubeS. ^^m war e§ eine
unerlö^tid)e ^flic^t ber Siebe, 5ßere^ru^ unb 5)on!6arteit
gegen feinen Sßater unb äugleirf) eine ^ftid)t, bie i^m feine
SSerontwortlic^teit al§ ©rben affer Ur^eberrerfjte Saube§ auf=
erlegte, ein mögli(^ft boflftönbige0 Söilb ber literarifd^en 5;dtig=
!eit öaubeä auf äffen i|ren ©ebieten ju bettjerffteffigen.

^n biefer ?lbfid§t tuerben bie „(Sefammetten SSerte"
äffe Sßeftanbteile fotüol^I ber „5tu§geft)ä^Iten SBerfe" al§ au(f| ':_
ber (Sammlungen enthalten, bie ßaube felbft öeranftaltete;
e§ finb bie§ „ßaube§ gefammelte ©diriften", SSien, SB. Sörau=
müffer, 1875/82, 16 SSönbe, unb bie „^ramatifc^en SSerfe",
Seipäig, ^. % SBeber, 1845/75, 13 Söönbe.

Slber aud) bie 3ufatnmenfaffung ber brei Sammlungen
Iä§t wichtige (Gebiete ber 2;ätigfeit Saube§ unberüdEfid^tigt
ober berüdffic^tigt fie bod§ nur lürfen^aft. t^üx bie au»=

20£öö3 , -^ „ _

y . .-. ■■■■■,

VI ü8orbevid)t ju ^einrtc^ Sauber? „©cfaininclten Werfen".

Teicl)eiibc (|;l)arattcriftit feinet (2d)(iffeiig uitb iicbeiiö lunv
bal)cr üßerünnftäitbiciuiui iinb (Srgäiijimg geboten. I

@ic erfolgt ic(jt burd) bic tSinrcitjuiig ber ^iftüvifrf) =
VDÜtifd)cn Sdjviftcn i'nnbeS, Uoit bencit Dur allem baö
Ipauptttierf: „®n§ erftc beutfd)e ^^arlomeiit" mit feineu
meiftev^nfteii , unübertroffenen dfjoratteriftifen Stufnaf)me
finb^u mu^tc.

'J'ie 9JobeUcn erfn!^ren eine meit DoHftänbigere SBe*
rüc!fid)tigung aU bicö in ben bisherigen (Sammlungen ber
Sali irar, um bem frifd)eu (Iräötjluugötalente Saube§ gered)t
5u werben.

^kt)t öergeffen merbeu burfte ba§ „^ogbbreöier" —
allen „öoHfommenen beutfc^en Jägern" 5ur j^reube unb
5um ^eile!

5lÜerbiug§ !ouiite aud) mit biefen 3wfoi»^ntcufaffuugeu
unb (Srgäu5ungen uidjt beabfid)tigt ir»erbeu, ha§i gefamte
9D?aterial ju liefern, bo§ ber Iiterargefc^ic^tlid)eu gorfd)ung
be§ gad)manu§ erforberlic^ ober ft)ünfd)en§tt)ert fein mag.
'iSötiiQ au§gefd)Ioffcn erfc^ien bie§ für bie uuabfe^bare %idh
ber jerflreuten 5tuffä^e, bie Saube ouc§ in ben arbeitSüottfteu
Reiten al§ 9te5enfioueu, g^uiltetonS, ß^itungäartifel, Sdi=
fd)rifteubeiträge gefd)rieben ^at. 9?eid)|altige d)arafteriftifc§e
groben »erben an entfpred)enber ©teile gegeben werben.
9^ic^t minber ouSjufc^tie^en waren bie ja^lreid^en §erau§=
gaben, Überfe^ungen unb Bearbeitungen frember Söerfe, in§=
befonbere franjöfifdier unb englifdjer Sl^eaterftüde.

5lud) nad) biefen ?lu§f(i§eibungen blieb eine fo gewaltige
SDcenge Uon SJcaterial übrig, ba^ eine Überfüllung bro^te,
bie ta^ S^arafteriftif^e unb SBefenttid^e mit (Gleichgültigem
unb 9^ebenfäd§li(i^em erbrüdt unb berwifd)t ^aben würbe.
3ur $8ermeibung biefer (Sefal)r war eine engere ?tu§wo^t
erforberlid), bie aber jugleid) eine befd^rönlte bleiben mu^te
— befd)ränft, weil fie bie an bie «Spi^e gefteHte 5lufgabe
ber je^igen 3(u§gabe nic^t beeinträd|tigen burfte, befd)röuft

'.8orbcrid)t .yi ^leinrid) üaiibc?' „Wefammcltcn ^Ucrfen", VII ;-

baburcl), baf} fie iiad) bcn^clbcn ®encl)töpunftcii erfolgen miifuc,
bie Vaitbc felbft bcr eignen Siebnttiun, inöbefonbere ber
ä^iener ?iit§gnbc in erfennOorer SSeife nnb nad) beglnubigten .
'»Jhtfjevnngen jngninbe legte. l'nnOe woiite atleö baö, tuaö ■
nad) bem bon i§m biet gebraud)ten Sluöbrucfe nod) Slftuolität
befnf} ober »üieber jn geioinncn berfprad), aHem übrigen • ,
uornn burd) feine ©amnihmg erholten raiffen. ^n biefem
Sinne bertüeigerte l'nube ,v ®- ^em „9?euen ^o^r^unbert"
(^olen, ^oatifd)e 93riefe, 1833) bie ^tufna^me, weil i^m • ,,
nur ein fleinfteu ftrei» — felbft unter ben ;liiteraturf)iftoriferu
— noc^ ^ntereffe abgeioinnen ta nn. ;

2)iefen O^rnnbfätjen folgt bie borliegenbe ^luSgobe; eä
nutzten ba^er aud) bie bierbänbige „®efd)ic|te ber beutfc^en
i^iteratur" 1838/40 mxO bie in augenblirflid)en 3eit=
ftrömungeu eutftanbenen Sörofc^üren, in^befonbere „2;ie
franjöfifdie 9teboUition" (1836), „^er ^rätenbent" (1842)
nnberürffid^tigt bleiben.

^iefetbe SSeigerung be§ S?erfaffer§ traf bie „StJeuen
Steif enobeüeu" 1837 gegenüber ben älteren „üteifenobetten",
bie „3)rei Jlönigäftäbte im 9?orben" (1845) gegenüber ben
„grauäöfifd^eu Suftfc^Iöffern", roeil je bie le^teren je bo§
gett)ä!^Ite (^enre gum boüen SluSbrud bringen, ben ein SQce^r
burd) bie (Srmübung be§ Sefer§ nur abfd)roäc^en irürbe. ■
91u(^ ^ier folgt i§m bie je^ige 3tu§gabe unb fie glaubt bie^
auf gleid^nrtige gäQe erftreden ju folten. So roenn ba§=
fetbe Sl^ema ben Stoff einer Stobetle unb eine§ 5:§eater= .'
ftüde§ bilbet, luie in bem Sd^aufpiel „®re§ceutia" (unter bem
^feubom)m „©uftab boit 93Iitter§)3erg", 1859) unb in ber ..':.
SlobeKe „^ie Keine ^rinje^", ebeufo in bem Sd)oufpiet
„^bbo!at §amlet" (anonym 1870) unb in ber ^tobeüe
„Stella unb §ulba"; in beiben gätten ift ber 9JobetIe ber
Sßorjug gegeben lüorben.

©nbüc^ burfte angenommen tüerbeu, ba^ bie ^robuftion
be§ fpäteften ^Iter§ auc^ o^ne SBieberabbrurf be§ breibänbigeu

VIII 83orbend)t ju §einrtc^ SauBeS „®efainiiicltcn Serfcii".

Ütomaneg „3)tc 33ö^minger" (1880) au8veirfjcnbc äöürbigung
finbet burc^ bie !öftltd)e ^leinftabtiiobettc „®cr (Sd^ottcu
SBil^elm" (1883) unb ben 9^oman „Stuben", bcr erft 1885
und) bem STobe be§ ®erfaffer§ cvf^teii.

9lu§ allen biefen (Smägungen ergab firf) bie ®eftnttung
ber „(Sefammelten SBerfe §einric^ iiaubeS", lüie fie ba§
3nVIt§öeräeid)ni§ aufroetft. t

3)ie §erau§gabc oud^ btefer großen 5Iu§ga6e liegt nac^
SKa^gabe feiner nad^folgenben 93cmerfung in bcr bewährten
i^anb be§ ^errn Dr. §einrid^ ^ubert ^oubcn. ©eine ben
„5tu§gett)ä]^Iten SSerfen" öorauSgefd^idte SSiogrnpl^ie 2aubc^
bleibt auä) für bie je^ige 3tu§gabe ein unentbe]§rlid)er 2Beg=
meifer; fie ift nad) wie bor al§ felbftänbige§ SBerf im S3nd)=
(janbel 5u be§ie^en.

5lm (Sc^Iuffe ber 5tu§gabe fott ein 9?egiftcr erfc^einen,
ba§ beren Senu^ung erteid)tern lüirb.

"^

Jltay Reffes Vivla^. Dr. Ulbevt Qänel (Kid).

5)er unterjeic^nete Herausgeber tjat fic^ im Slnfc^Iufj
an feine oben genannte Saube=58iograpt)ie bemül^t, burd) er=
lönternbe SSorbemerfungen ha§> ^ntereffe unb SSerftänbniS
für SaubeS SBerfe ju beleben; unb im übrigen ber 5)rud=
reöifion be§ ®anäen bie möglid^fte (Sorgfalt gemibniet. 5tuf
bie 5lu§n)a^I ber SBerfe felbft, il^re B^fanimenftettung unb
bie SSa^l ber Stejte l^at er Iebiglid§ einen beratenben @in=
ffuB gehabt. Dr. ^oubcn.

J>

(2)ie <3'i^'cu bcjeidjnen baä ^af)t bcö crften '3)rucfe3 alsi ^uc^, bei
ben bvamatifd)cn 3Ber!en bn^ ^ai)v beä ®ru(fc§ al§ ■äJJanuffri^t.)

I. :^ ;-- . ■/■-.",;:■::
Homanc unb ZtoDellcn

»nitb 1833—1866.

1. 2. 3. 3)o§ junge (Europa (3Me ^octen 1833. Xie Ärieger 1837.

S)te 93ürgei- 1837).
4.5.6. SReifenoüenen (1834— 1836). ""; ' ■

7. Liebesbriefe (1835). Sie ©d)aufpielcrin (1836).

8. ÖJIücI (1837). -. ^ -

9. 5)ie «anbotnire (1842).
10.11.12. Gräfin 6f)oteaubriant (1843).
13. ®er belgifc^e ©raf (1845).

14—22. 2)er beut)d)e Ärieg. (Sunfer .§on§ 1863. SSalbftein 1864.
^erjog S8ernf)arb 1866.)

IL

Dramatifc^e IDcrfc

(mit ben „(Einleitungen").

23. 9JUntalbe§d)i (1840). »{ofofo (1841).

24. 33ernftetn^eje (1843). ©truenfee (1844). : ■.

25. ®ottfc^eb unb ©eUert (1845). 3)ie ßarläfdiütec (1846).

26. «ßrinj griebrid) (1847),. ®raf effei" (1855). .;

27. eato öon (£i|en (1858). «ÖJontrofe (1859). Stott^alter toon

Bengalen (1867).

28. SBöfe Bungen (1868). ®emetriu§ (1869). Sc^aujpielerei (pfeubp=

n^m „^üf)lbaum" 1882).

»rtllb

29. 30

3nt)rtlt§üeväcid)nb?.

III.

Dramaturgifd^e Sdjrtften.

iöviefe über bo^3 beutfrfie Sweater (1846. 1847).
l)a^ 33urgtfteoter (1868).

31. ®o§ norbbeuti'dic 2t)cater (1872).

32. ®nei 38iener Stabtt^eatev (1875).

IV.

^iftoi-tfdje,poHtifdje,autobio9rapI^ifdje5dji-iftcn.

33. 34. ^-ranüöftid)e Suft|d)UHiev (1840).

35. 5)?ari§ 1847 (1848).

36. 37. 38. 5)a§ crfte beutfd)e ^^arlnment (1849).

39. Jyrnns ©riHparjerS 2eben«gefd)id)te (1884).

40. 41. Erinnerungen (1875. 1882) niit-ben fpäteren J^ovtfetuingen.

42. ^agbbreüier (1841).

V.

VI.

■ (Ersätjlurtgcn 6er 5pät5eit

(1881—1884).

43. eteüo unb §ulba (1881. 5lu§ beni 9kd)Iaf)e).

44. Souifon (1881).

45. (SntttJeber — ober (1882).

46. 2)te fleine i^rinsefe. SSIonb ntu§ fie fein (1883).

47. ^er Sd)atten ?Bii^eIin (1883).

48. Ütuben (1885).

VII.

Dermtfdjtc Sd^rtften.

49. 50. e^arafteriftifen. ^erftreute 5luffä^e ujju.

Das junge (furopa

Homan in brei Büdnern

^eintricf? taube.

Die Poeten.

7Xla}i Reffes Perlag.
1908.

Dorbcmerfung bes Herausgebers.

Sns ^einric^ Saube im Stiter üon )ed^§unbätüonäig Salären feine
erfte noüeüiftifd^e ®icf)tung „®a§ junge Europa" au§ feinen (Sr=
lebniffen unb feiner ^^antafie l^erauäjuf^jinnen begonn unb neben^
bei al§ SRebafteur ber „ßeitung für bie elegante SBelt" in fieipjig
öom 'Dejember 1832 bi§ jum ©omnter 1834 eine ftramnte literarif^e
5)iftatur au^äuüben ücrftonb, tüor er nod^ ein böüiger 9ZeuUng, ber
[vi) nur burd^ fein frif(^e§ jugreifenbeS SSefen unb feinen fecfen
©til ba§ SSertrauen be§ SSerlegerS jener S^itung getuann. ©eine
9?ebaftion ber ©tubentenjeitfd^rift „3turora", bie er 1829, no(^
Äanbibat ber S:'§eoIogie, geführt l^atte, fein erfte§ 9(uf treten al§
3)ratttntifer, al§ S)i(f)ter eineg „®uftaö 5tbolf", unb fein SBirlen al§
Xl^eaterfritüer »oaren alle§ ©reigniffe, bie über itiren l^eimatlic^en
©d^auplo^ 93re§fau :^inau8 laum irgenb eine SBeod^tung gefunben
l^atten; unb nod)bem er feit jenen Slnfängen burdt) jtDeijäl^rigeS
§auSIe'^rertum au§ ber (iterarifd^en Slreno getreten ttjar, ^atte er
ftciö gänjlid^ o(8 homo novus betradf)ten loffen muffen. Stuc^ fein
^iftorifd^=poIitifdE)eS(£rftring§iüerI „S)a§ neue Qa^rfiunbert" (1. Seil:
„^olen", 2. Seil: „«ßolitifc^e 93riefe", auc^ „93riefe eine§ §ofrat§
ober S3efenntniffe einer jungen bürgerlichen ©ee(e" betitelt) mor no^
erft unter ber treffe. 2)ie anfprud^SöoKe ßuberfid^t be§ unbefannten
SlutorS, bie ftd^ f^on in ber 3Bal^I ber auffallenben, ja gefährlichen 2:itel
für feine erften SBüc^er au§f)3rad), mufete um fo überrofd^enber mirfen.

21I6 Xl^eologiefanbibat unb pm SSerbummeln neigenbeS alte§
©emefter, ba§ fid^ äufäöig bon einer SSorfteßung be§ „Mt^c^en üon
§eilbronn" innerlid^ l^atte padtn laffen, toar Saube in einen ©tu=
bentenberein geroten, ber obfeitö bon aßem SBurf^enleben , mie e§
fid^ in ben 33urfc^enf(^aften austobte, einen literarif^en ftultu§ trieb,
fid^ gegenfeitig ^)oetifc^e ^robufte öorIa§, unb burd^ beibeS ©l^ofe=
f^jeare unb XiedE bere^rte. §ier :^atte fid^ Saube bolb al§ rüctfic^t§=
lofer Äritifer ein Slnfe^en berf^afft unb toar fo jum SRebafteur ber
„Uiurora", be§ Organa jene§ ®td^terberein§, gettö^It »orben. 'DaS
l^atte i^n nid^t abgel^alten, im breiten ©trome It)rifc^er ^robuftion
luftig mitäufc^ibimmen. liefen fo ermorbenen anregenben 5reunbe§=
Irei§, ber in bem Sl^eologen ben Siteraten entbedte, l^atte Saube
gleid^fam mit fid^ gefül^rt, al§ er ^auSIel^rernb junäd^ft nad^ Äottmi^

IV ißorbemevfung be§ ^erouägeberä.

au^iuanberte , ju einem Dr. 9?uVirtd)t, bein SSemmnbten eine§ ^ix^-
Inuer ^ic^tertollcgen ; bie SJevbtnbung mit bem na^en S8re§Iau luav
bie engfte geblieben, unb biefer ibeole ^oetenbunb fonb mit Üaube^
Überfiebelung nac^ 3Si^Io»wi0, feiner jmeitcn ^auglei^rerfteüe , eine
9(rt |)oc^burg in bem bortigen ftattIi^en^^erl•ent)au§, beffen Konturen
mir in bem „®vünfc^Io&" ber Saubefc^en ^foöelle „©ie ^oeten"
beutüd) burcf)id}immern feigen. Stuf bie 33re§Iauev (Spod)e baute fid)
in biefcn §au§Ie^verjat)ren eine neue fieben^ftufe auf, bie bem
Sprottauer 9)iourerfo^n eine unbefannte Spi^nre ßorne^men ariftü=
fvatifd)en 93e^agen§ eröffnete. 9(u§ biefen jmei (Elementen ift bo§
3}?t(ieu ber erften ^Joöelle :^erüorgemad)fen. SSon ein^eitlid)er .'ponb=
lung fann bei i^r feine Diebe fein; nur jeneä p^antaftifdie „®rün=
jc^Ioß", in bem ein 2:eil ber gelben ber ^JoüeOe gaftUc^e Stufnabme
finbet unb bem fie oüe juftreben, ift ber ru^enbe 5ßoI in ber @r=
fc^einungen 3-Iud)t unb üertnüpft bie ©c^idfale ber einjelnen ^oeten,
bie mit i^rem übermütigen 2)?arfetenbertro§ öon reüoltierenben
2eben§anfd)ouungen, magl^alfigen Unternehmungen unb romantifc^en
Siebeöabenteuern bort ein= unb au§äie^en. (^ür bie Sinjel^eiten ber
biograp^ifd^en Unterlage mufe xd) l)kv auf meine Saube=93tograpt)ie
(2aube§ au^gemäl}lte SSerfe, 1. SBanb, Seipjig, SfflaTc Jpeffe) uermeifen.
S)er erfte Seit beg „jungen Europa", ber im SSinter 1832/3
niebergefd)rieben luurbe unb im ©ommer 1833 erfd^ien, ift ööüig
ber breiten ©ntiuidlung ber ©fiaraftere geroibmet, unb bie njeite
'ißerfpeftiüe einer ^irilogie Verlangte natürlid^ mel^r oI§ ifire bloBe
©fiäjierung. S)ie 2RögIid)!eit einer ©ntmidlung mufete ft^ au§ i:^rer
Sugenb unb i^rer gangen Stniage ' ergeben , unb l^ier betuie€ Saube
fc^on eine fid)er arbeitenbe |)anb. S)ie (Sroti! ift bie eigentlid^e «Seele
biefer „^oeten"; fie ift eine 5!)iitgift i^rer Qugenb unb befonberS
aufgemü^tt bur^ bie bamalg auffteigenben Probleme ber ©aint=
®imoniften, benen ft(^ Saube mit üodem 6ntt)ufta§mu§ t)ingegeben
^atte. 2l'u§ biefen f^ragen na^ bem neu ju regeinben SSerf)äItni§
üon 9Rann unb SBeib, au§ ber ju $ari§ erfolgenben ©r^^ebung be§
„freien SSeibe§" unb au§ all ben Sinregungen jur Schaffung neuer
Sebenäformen, mie fie in ungemö^nlicber i^üüe öon ben ®aint=
©imoniften ausgingen, ^at ficf) ^auptfäd)Iic^ ba^ Sleifd^ be§ 2aube=
fc^en 9?oman§ gebtibet. 'Siie fimoniftifclöe®emeinf(!^aft fennen ju lernen,
mar ber abenteuerU^e ®ebanfe in Saube entftanben, oon:3äf(^!omi^ au^
geraben SSeges nac^ ^ari§ ju reifen; er fam oUerbingg nur bi§ Seipjig.

SSorbemerfung beS ^leiauggeberS. • . V

„©ie ^^joeten" finb in ber «^orm be§ ^jerfönltc^en (iieftQnbniffeS,
in ^Briefform, abgefaßt unb begünftigten baburd) boä SSerocbeiten
eigener ISrlebniffe. ign bcn „Kriegern" ober, bie lOaube in ber
©tQbt= unb ^QU^Dogtei ^u SBevlin 1834/5 in ber ^oupt|ac^e fertig
nieberfcl)ricb , löfte er fid) energifc^ üon bicfer »yorni unb üeriud)te
ftd) äum cr)tcnma( in ber cinfad)en objcftiüen (Srääöfung. £aube
fc^ilbert ^ier bie )3ülni)d)e 9f eöolution , bie blutigen Säm^fe ber
„großen 32od)e", luie fie i^m au§ feinen ©tubien, au^ feiner ßeitungä-
leftüre, ben in ^äfd^folüi^ unb Seipjig gefammelten 9?oc^ric^ten unb
au§ feiner fd^on 1832 in ^arläbab gemod^ten S3e!anntfc^aft mit
niedreren i^rer ^eerfü^rer gegeniuärtig luor, in ^jodenben Äriegebilbern
unb 35ül!§f jenen, bie ju feinen beftcn profaifc^en Seiftungen gehören.

2)er britte Seil „5)ie iBürger", lefjrt ju ber etwaö ermübcnben
Söriefforin be§ Slnfang§ äurürf, unb bantit tritt auc^ roieber i)k 3ev=
fplitterung ber ^anbfung ein, bie man bem erften Seile bei ®ni=
»uidlung ber etuäelnen S^araftere nad)fie^t, bie aber je§t im ®egen=
fo§ ju ber ©efdjloffenl^eit ber „Krieger" einen unbefriebigenben
©d^lu^einbrucl binterläfet. (£§ feblt bem fc^on bramatifd) empftnben=
ben ?(utor ba^? 9ftücfgrat einer ftarfen §anblung, bie i^n jur freien Q^t-
jä^Iung ermutigt. '3)er SBrief luar für i[)n feine beiuuBte lünftlerifc^e
&orm, fonbern nur ein ^jrimitioe^ ^ilfSmittel; i^m fam aber wieber
ba§ autobiograpfiifc^e (Jlement entgegen, ha§ im britten Seite be§
„jungen (Suropa" üerarbeitet werben wollte, benn mand)e ber
©timmung^bilber auä bem Werfer, bie faft ben -Hauptinhalt biefer
„Sürger" au§mad)en, ftnb au§ bem felbfterlebten 51ugenblirf geboren.
®iefe üielfad) eingefloc^tenen It)rifc^en (Jrgüffe i^otten bem ©efangenen
®rlei(^terung üerfc^offt, al§ er üom ^tt^i 1884 ab feiner Iiterarifd)en
SSerge^en unb feiner Seilnai^me an ber ^aOefd^en 5Burfc^enfd)aft
»Degen in einer au§ftd^t§Iofen Unterfud)ung^!^aft ge!^alten lourbe.
9llä er bann wieber frei warb unb, bem äußern ä^Jang, aber aud)
ber innern (Sntwidlung ge^orc^enb, bie Sßergangenf)eit ju überiuinben
trachtete, fonnte er ftd) ni^t lange met)r in ber Stimmung bet)aupten,
bie äu fünftlerifd) abgerunbetem 9ibfd)IuB feineS SSerfeS geführt
l^ätte, unb fo weift ber 2lu§gang ber „Bürger" beutlic^ bie Spuren
notgebrungener, flüd)tiger S^oQenbung auf. . :"

3ll€ breieinige ^bee biefer 9?ot)e[IentriIogie ergibt ftd^ folgenbe
Steigerung: „2)ie ^oeten", bie fid^ ein Scben erträumen, ,5;ie
f rieger", bie ftd) eine§ erfämpfen, „2)ie SBürger", bie etn§ leben.

VI SBorbemerfung be§ ;&erau§ge6er§.

?(u8 beut feffellofen fUnii ber ^l^onta[ie cjcl^t e§ nod) I^eftigent Äampf
in bie ftifte, tüchtige SIrbeit, ber ^oet, ber ftrf) al§ Kämpfer bm'di)xt,
luirb juiu 93ürger, ber ÄonfUft mit ber 3SeIt, bem 93efte:§enben, f)at
ben 3bcali[ten jum Dtealiften umgef^affen. ®ieg ift natürlich beS
SSerfafferä etgenfteg (Jrlebni^, unb ber |)au^t^elb ber 9?oüeIIe, 58oIer,
ber biefe entratrflung burd^mac^t, tft Saube felbft.

Sjlaci) folc^em 5lu§gang burfte Saube mit einigem Stecht bai
„Qunge 6uro))a" ein „fonferüatttoeS 93ud^" nennen; ni(^t ber 3Siber=
ftanb gegen ba§ „S3ei"te^enbe" , fonbern bie Untertuerfung fü^rt jur
3?u^e, bie al§ erfte S3ürger^f(i(^t erjd^eint. S)afe aber baburc^ !eine§=
u)eg§ eine befreienbe ©timmung auggelöft njurbe, em|)fanb fogar
ber ^reu^ifc^e B^nf"*^' ^^^ ^^ f^^ "ötig l^ielt, oud^ bie beiben gorts
fe^ungen ber „^oeten" nad^ if)rem (Srfcf)einen 1837 burd^ SBerbot
bem ^ublifum ocrjuentfialten , meil fie geeignet feien, „in jugenb=
Iid)en ®emütern eine büftere Stimmung ju erregen unb bie o^nebem
allgemein tierbreitete Stuftest §u näl^ren, baß bie fo^ialen SSeri^ältniffe,
fo »Die fte bermalen finb, mit aQen fjö^nm öJeij'teSrid^tungen unb
Seftrebungen , ja mit aüem ©bleu unb ©crimen in 355iberf)jrud^
fielen." ®ie foäiale IRetioIution, bk Saube mit feinem „^lUngen
@uro:|)a" anzugeben hoffte, l^atte alfo mit einer bittern 9tefignation
geenbet; bie ^üt unb bie ^erfönlid.)feiten iparen noc^ nid^t reif ju
einer erlöfenben !ünftlerif(^en g-ormel. S)er urfprünglic^e (Sntrourf
ber Xrilogie tuar ja ein wefentlid^ anbrer geiuefen; ber britte 2:eii
foüte eigentlid) ben .t)i3^ep unft bilben, eine ^ufammenfaffung „unfrer
Äonfefftonen", beren Sräger „^te ^oeten" gemefen loaren, loie Soubc
am 6. 5)eäember 1833 an §eine fd)rieb. 2tu§ biefem neuerbingS
Don ^rof, Dr. ©Ifter l^erauSgegebenen 93rtefmed[)fel mürbe aud) ber
urfprüngli(^e Stitel beS ©an^en ,La jeune Allemagne" befannt,
ber fid) mit bem fc^nell june^^menben ®efid^t^frei§ be§ Slutor§ unter
ber ^anb jum „jungen Europa" ermeiterte.

S)ie ?yiener Sluägobe, ber unfer 9Zeubrud£ folgt, ^at befonberS
im erften 2;eile mancherlei Äürjungen tiorgenommen, bie bem
fc^neDeren glu^ ber föräö^Iung jugute fommen, inbem hie^ breiten
9täfonnement§ über 3ieIigion unb ^olitif ouf ein mol^ItuenbcS
SHinbeftmoB befc^ränft finb. Stui^ bie SSanblung ber brei „9?oj
tietten" in einen „9ioman in brei Suchern" ift be§ ®id^ter3 enb=
gültige SBeftimmung. §.

Die poeten-

1. jtonftanttn an S^alerius.

S)en 20. 9Rärj 1830. X:' .

35ie (Sel^nfud^t, tuieber einmal mit 9)?enfd§en um^ugc^en,
lä^t mi^ fd^rei6en — mit SJJenfc^en, benn ^ier gibt e§ nur
Dberpräfibenten, Unteroffiziere, Seutnant§, fRegierungSräte ufw.
<Bo wenig ^l^r — id^ l^offe, S)u tt)irft mein (Senbfd^reiben
unferem erlaud^ten Greife mitteilen — nad^ biefem ©ingange
bon meinem |iefigen 9^ic^t leben ertt)arten möget, fo fange
i(^ bocf) bamit an, unb gel^e erft fpäter 5U Stngene'^merem.

SSenn §ur ©lürffeligfeit tpeiter nichts erforberlic^ ift aU
gutes (äffen unb 3;rin!en,' 2;aba!, SB^ift, ^ifett, ^atentöifiten,
®efellf Gräften, reine SBäfd)e unb ein gute§ ^ett, fo bin id^
je|it überaus glüdlicf). S)od§ ift mir'S, afö fehlten mir nod^
einige ^Ieinig!eiten.

SJJan lebt l^ier ein t^raüfd^eS (böotif^ ift burd^ un§
nobilitiert) unb felbft für mid§, ber id^ bod^ fein ^oftöeräd^ter
bin, trogifd^eS Seben. ^d^ lebe wie mit jugefd^nürter ^el^Ie
unb ben!e an hk ^oefie tt)ie an eine öerbotene gruc^t. 9?eben
ber pu^illarifd^en ©ubftitution, ber Snteftot=®rbfotge unb ber
querela inofficiosi testamenti gel^t mir ber ^ern^arb öon
SS3eimar fporenftirrenb im ^opf l^erum, nur fe^' ic§ guöiel
(Sd^n)ierig!eiten, ben SRann bramatifdf) ju befiegen. (Sibt'S im
poetifd^en S^ereine biet 0?eue§? ^c^ ^aht fel^r njenig gemad^t
unb bin nur einmal au§ biefem Sibirien nad^ (Spanien gegangen.

Urlaub fd^eint tt)ieber §u ertt)ad^en; idf) ^ahe fd^on ^in
unb tüieber ^Ieinig!eiten bon i^m gelefen — ba§ märe für
mid§ üon großer SBic^tig!eit, benn er berebelt unb ergebt midt)
immer fel^r: mein bemofratifcf)e§ treiben grinfet mid^ äu=

Saube, ©efammelte aSerfe. 1. »b. 1

,-v-?

Ü'' 3)o8 junge ®uropo.

lüeileu ein roeiiig an, nur in i^m ifl e§ ewig \ä)ön, [a ift
e§ ba§ Urfcfjöne.

2)em gä^nrid^ ^iftol, meinem Iieberlirf)en §ippoIl)t gib
bie Söeikge, grü| ben SBittiam unb bie böotif^en 93rüber
unb lebe too^I — ^örft 2)u, lebe lüo^I! —

A propos, id) öcrraeife ^i6) auf baä Slbenteuer, ba§
!Du am ©c^Iu^ beS beiliegenben S3riefe§ finbefl; irf) fel^e 2)ein
©tirnrunjeln unb 2)eine brol^enbe Unterlippe unb l^öre be§
finfteren SBittiam groHenbe SSorte: 㨤 ifl unb bleibt ein
rol^eä f8oit" — id) l^offe, S)u fpric^ft al8 echter 2;ra0Öbe
je^t nur in ^omben. „^uf 2)onner§tag, mein @raf? —
2)ie Srift ift turj!" Stbe, !Du bunf elf arbiger 9lomeo!

^onftantin an $i)i|iol9t.

©n Sieb nüdjtern ju fingen.

1. Unb e§ war ein ajiann ju 83a^ri, ber ^ie^ ©emaja^,
ber blie§ bie ^ofaune unb fprad):

2. SBa§ tro^eft bu alfo unb freuft bic^ beiner ©d^anbe?

3. 2)eine Bringe tracfitet naii^ (Schaben, unb fd^neibet mit
• Sügen wie ein fd^arfeS ©d^ermeffer.

4. 2)u rebeft lieber iööfeS benn ®ute§, unb falfd^ benn
redt)t. @ela.

ö. 5)u rebeft gern atte§, Wa§ jum SSerberben bient mit
falfd^er 3w"9^- ©eta.

6. 2)arum wirb bic^ aud^ ®ott gan§ unb gar jerftören
unb au§ beiner §ütte reiben unb au§ bem Sanbe ber
Sebenbigen bid^ ausrotten. @ela.

7. ^6) aber werbe bleiben wie ein grüner Dtboum im
.•paufe (^otte§ ufw.

Sd) l^offe, mein ^ippol^t, S)u l^aft ba§i forgfältig ge=
lefen, unb bift je^t in einem gefammelteren ^uftonbe. 5td^,
SDein 93rief buftete wieber fo fräftig nad^ 8e!t, ha^ i^ aud^
o^ne bie §anbfcf)rift ju fennen, unb o^ne Unterfc^rift ben

I. ®ie ^octcn. 1. ^ - i|

Slutor f ogteid^ tüürbe erraten l^aben. ©age mir, lieber 3"nge,
fommt e§ tool^I noc^ bor, bag 35u SDid^ in einer ganj
nüd^temen ©timmung befinbeft? D pfui! unb $)u ^atteft
bp(^ fo fd^önc aUorbitber; id^ fal^ ®icl^ früher oft in ®efea=
f^ft eine§ ttjo^tbcleibten 9Kanne§ mit einem ^eiteren ötirf
unb fittigen betragen, l^ot ber all feinen ©influfe ouf 2)i(^
öerloren? ^6) toiU eS nid^t ^offen, mein gö^nrid^! Der
^eitere 9Kann ^at ein Iteineä giäfd^tein jarten SluSbrud^S
öor fid^ fte^en, er trinft ®ir ein mö^ige§ ©löSd^en ju, tu
i^m iöef(^eib unb befolg feine Se^ren. ^i" ©einer tuilben
Unbänbigfeit rennft 35u alfo je^t nad^ einem @po8? SBunber*
tid^, . als ftiege bie epifd^e Suft au§ gteid^em (Stoff — id^
fu(^e eben oud^. ^d^ fe^e 2)id§ bc§ SSormittagS bei üer=
l^angenen genftem mirtfd^aften, bie ^etben abfd^Iad^ten, unb
S)ein tt)ilbe§ ^avüpt ftolj in ben S^arfen werfen. 3^ l^offc
tt)enigften§, ba^ 2)u au§ 2)an!barfeit bcutfd^ fd^reibft; bcnn
roa^xiiä), bit geringe ßiöilifation, ttjeld^e 35u beft|eft, §oft
2)u boc^ lebiglid^ un§ ju banfen; nid^t biel anberS oI§ ber
fd^worje j^aiU 'oom Sorenjftrome famft 2)u in unfere erlaud^te
ÖJefeÜfd^oft. göl^nrid^, tu mir hit f^i^eunbfd^aft an, fd^reib
beutfd§, e§ ift bie fd^önfte ©prad^e. 9iur hei fd^merem @eft,
SDu fennft ha^ eble @ett)äd^§, bo§ eben bor meinen fSiidtn
golbglül^enb »äc^ft — nur hei fd^ioerem (Sett liefe fid^ ^iftofö
unb @ir So^n§ äungenfd^tt)ere§, laffenbeS ©nglifd^ berbraud^en.
©d^reib beutfd^, Pftol! e§ ift eine Unibcrfalfproc^e, felbft
loenn ®ir bie buftigen 2:räume be§ ©uabalquibir n)ieber=
!ommen, wie fie ®id^ mand^mal in ftemen^eller ober morgen*
früher ©eligfeit be§ ^uliuS an ben SSoben ttjarfen, felbft
tuenn Deine fpanifc^e ^ugenb bie toeid^en toetfeen 3trme um
Did^ fd^Iägt ■ — f)at bie beutfd^e ©prad^e aud^ nid^t Deine
tt)oIIüftigen f^janifd^en SiebeStöne, fo l^at fie boc^ eine gött=
lid^e Bärtlic^feit, bie mi^ felbft oft bor il^r erröten mac^L
©(^reib beutfc^, ^ippol^t!

Sc^ l^abe nod^ neulich Saffoä Serufolem gelefen! ^a,

ijt 5)a8 junge ©utopa.

au^ jener ^eit ift eä fd)üu nfir»., an^ beu bunfeln ßaßunen, wo
bie ronmntifc^e Sßerborgcn^eit unb unerflrünblirf)e3^iefc berSe^n*
fuc^t, tt)o baä tiefblaue $)unfel be§ jurücfgeftra^Iten ^immel§
bie Sinne nmftricft, — aber id) toürbe e§ für feinen ®ett)inn
polten, tt)enn mir ^entjntage mit bergleid)cn befd^enÜ njürben.
^d) bin fe^r befd)öftigt, unb jtüar mit ben öerfd^ieben=
artigften fingen. @§ befud)t mid) faft niemanb, unb id) get)e
nur tt)öd)entlid) jttjeimol ju einem ^öefannten, mit bem id)
(Bö:)aä:} fpiele, lefe, unb beffen glüget id^ benu^e. 2)ie 9Wnfif
. fommt mir feit langer 3eit bomel^m, fremb bor, e§ ift mir,
al§ ob fie mid) über bie 91d^feln aufäße — fo toar'^ bod)
früher nid)t, unb id) begreife burd)au§ nid)t, tt)o§ ber 2)ame
einfällt — id) glaube, fie liebt ben (Se!t ni^t. 5tuc^ bringt
fie mic^ ftet§ ein wenig a\i§> bem (SIeife, e§ tüirb mir, alS
fäfj i(^ einer früheren beliebten gegenüber, ber iäi) untreu
getoorben, ^üngling§erinnerungen flopfen mic^ unfanft wie
§äd)erfd)Iöge auf bie SBangen — e§ ift munberlic^, aber icf)
!ann ba§ ^labierfpiel nid)t laffen, e§ ift eine fd^merjlidje
Suft, mit alten ©eliebten ju ploubem. Stufjerbem ift ba§
S^^eater meine einjige ©rl^otung. S^ t)in loirflid^, fo fe^r
id) mir SWü^e gebe, aud^ wenn id) auSgeftredt auf bem (Sofa
liege, nid^t ganj ru^ig. ^ä) fd^reibe bie§ unb ha§>, rei|e
mic^ aber mit Gewalt tuieber Io§, benn idE) Witt einige 3eit
wieber etwa§ lernen. '^^ wei§ nidE)t, Wa§ ha§> S3oIf in mir
für eine SBirtfd£)aft treibt, e§ gebärbet fid^ mand)mal Wie eine
mit ber 9tegierung unjufriebene 9^otion. ^cf) ^offe, ba§
Stubieren wirb fie befc£)Wic^tigen. ^c£) gäbe biel barum,
wenn id^ je^t unfere§ Heinen ^bibo (£f)ronif |ier ^tte.
SBenn einmal jemanb mit einem gu leidsten SSagen l^ie^er
fä'^rt, fo päd' i^m bod^ ha§> 2)ing auf. SBa§ modt)t ^pibo?
Si^t er nodf) in ben Söergen hti feiner ib^ttif(^en Sanbfd^one?
©ein le^ter ©rief war wie bie Soge eine§ wanbemben
S)?inftrel§; ber ^unge lauft im Sonbe um^er, fd§öne 9Käb=
d)en äu fud)en. ^df) fürd)te, er wirb nöd^flen§ einmal ber

I. 3)ie "ilioetcn. 1. ■\: ^ ,. 6

"^oliäei in bie ^äiibc faÜeii unh unö (Sc^anbe machen, toaö
mau fo «Sc^aiibe nennt. ■^.l; .^

^eute roäre fo ein recl)ter ^43§antafietag, roenn wir btU ^
[ammeu ttJären; e§ regnet nnb ftürmt, unb bunfelßlü^enbe
(i^rogfrfjatten ^ie^en üorüber. 5(ber ict) n)il( bem ©alamanber
abfcf)n)ören, er ftört micl) je^t, benn ic^ bin mitten in einer
iJiebeäintrige. .^öre, lüie ba^ fam! ., ; • r

:^d) \a^ born im (Sperrfi^ be§ 3;§eaterö unb fa^ ber
ÖJanfelei ju. (Sin junget (Soubrettc^en machte mir 2pa^,
fie toar fo nett unb fij unb runb unb brall: Xu weifet, ha^
lieb' id§. S3alb barauf fam fie im ^J3attett mieber jum 58or=
f^ein. ^oc^gefd^ürät entmicfelte fie einen be^enben, mafeU
(ofen 3Su(i^§, eine geregelte muntere gormenfc^ön^eit fc^ofe
au§ 3ufe= unb ,§anbfpi^en bli^enbe gunfen in mic^. SÖlein
9iad)bar meinte, e§ fei ein unterne|menbe§ .^inb, unb Xein
Sir ^0^ berfügte fidE) atSbalb hinter ba& Q^e^eimnis ber
fcf)ü^enben ^uliffen. (Slü^enb fprang fie eben au§ ber Sjene
§erein in bie bunfle S^erborgenl^eit, al§ moüte fie §eiB bem
^or^bon in bie Strme fliegen. S)er ^ort)bon war ta unb
fteüte fi(j^ i|r fe§r lebhaft bor, eine fur§e 3^opograp^ie feineS
inneren neuentbecften J^errainS entttjerfenb, bie üppige S3ege=
tation feiner 3;riften befd^reibenb. 2)a§ muntere S^ing na|m
e§ ^rmIo§ auf, unb im rafd^en gluffe ber SSorte unb 5öe=
gebenl^eiten — benn bie p^ontoftifd^e SSelt be§ ©atlettä fpielte
im ^öpfd^en nod§ meiter — überliefe fie fid^ nac^ geringem
«Sträuben ber SBoge meine§ 2tnerbieten§, fie nad^ öoufe ju
geleiten, ^c^ fc^roor bei ^iftoI§ Se!t unb gaüftaffs'Sc^roert
— fie l^atte öeinric^ IV. tt)a^rf(^einlic^ nod^ nic^t gefe^en —
id^ rt)ürbe bie Stabt anjünben, toenn fie nid^t in biefem reijenben
^oftüme bliebe, fie gewährte, warf ben iOJantel um unb wir gingen.

2)abei, lieber öippoIt)t, mufe ic^ im S?orbeige§en bem
5ßaleriu§ re^t geben, unb i^m 3^ant fagen: er behauptete oft, -.
Wenn bon bem 9tei§ ber Sd)aufpielerinnen bie 9iebe war, bafe
mon mit biefen 5)amen nur berfe^ren müfete, wenn fie nocf) in

i|| 'S)a9 junge (£uro|)a.

felbigem Stnjuge feien, ber fte auf ber iöü^e gefd^mücft, mit
bem ®ett)anbe frf)tt)inbe bie Qtlufion, unb man be!äme ein
(äebic^t in fdfjleppenbe ^rofa überfe^t.

aSo^r^aftig, bie 9öelt ber S^öufc^ung ift ja ba§ einzige,
nja§ om ßeben erfreut, ein 9'iarr, ber einen i^e^en babon
aufgibt. S)a§ ©eprdnge ber 3;äufd^ung mad^t bie (Sc^ou=
fpielerinnen gefö^rli^, — njer mod^te in bie ©efa'^r ein*
gelten unb ben ©lang tt)egtt)erfen. ©ine Sajabere in ein
^attunHeib gefterft, ba§ jttjei ©Ken long, lieben motten, l^ei^t
fid^ an einer ©tatue ergoßen, bie"" gegen bie Söitterung in
Seinroanb gefüllt ift.

^urj, id^ fül^rte meine 93a|abere nad^ ^aufe unb fprad^
geftügette SBorte mit i^r. Stber ba§ ©rjä^Ien ift trog — ein
onbermal bon 6ucm 2:oten, (Sir ^oi)n — 2tbe, mein gä^nrid^!

2. I&onftantin an fßaltxiuö.

3d^ lebe l^ier nod§ ebenfo einförmig, tt)ie id^ 2)ir'§ ge=
fc^ilbert l^abe: anwerft feiten ein poetifd^er 3tugenbIicE — ein
nüd^temeS S^egetieren. (£§ mei^ ber ^immel, ttjoron ba§
liegt. ^(S) gebe mir atte erfinntid^c äJiü^e, ba§ ju önbem
— 5)u ttjirft bk^ ou§ meinen pl^ilantropifd^en S3eftrebungen
im 53rtefe on .^ip^ol^t erfennen. ^d^ fud^e taftenb nad^
allen Spieen meiner ®emüt§nerben: e§ ge^t nid^t; wenn id^
neben ütofa ft^enb einen an feinem ©nbpunfte erreid^t ^af)t,
fo fd^neüt er mir immer inieber babon. (S§ ift fel^r ärger=
iid^. — 3)urd^ (^octl^e ^ab' id^ fel^r gro|e Söegier na^ Italien
be!ommen, — ic^ njitt e§ inbeffen dcrfud^en, l^ier feine ©legien
nad^juleben. Stber id^ gloube, e§ ift italifd^e ©onne unb
italifd^er ^immel nötig, benn ii^ fd^affe atte ^ngrebieuäien
feiner ^oefie l^erbei, aber id^ fann ba§ (^etrönf nid|t juftanbe
bringen. ®u glaubft nid^t, Sßateriu§, tt)a§ i^ mir für SRül^e
gebe, poetifd^ ju genießen. (S§ mei^ ber ^udfudE, tt)arum
e§ nid^t gc^en tt)itt.

I. S)tc «ßoeten. 2. -"-'\ T^

2)a idi i)m nichts bernünftigeö S^Jeueä unb 2)eutfc^c3
auftreiben fonn, fo ^ah' id) raid^ an ältere franjöfift^c unb
engltfc^e ©d^riftftetter gemacht, wie Se ©age, ßorenj
Sterne ufro. (S§ ift merftüürbig, mie i^re (Satire beinahe
ganj nod§ auf unfere ßeit pofet.

2)ie äßenfc^l^eit mufe bod^ öiel'fte^enbe ©ebrec^en ^abcn.

S^r fc^reibt fo bürftig wie für einen ©ettelmonn. ®ebt
mir bo^ ni^t fo !arge 3:ropfen, 3^r ttjifet ja, wie id| bie
öotten ®täfer liebe. Sßom Supibo gar nic^t^, unb boc^ Witt
unb muB ici^ mit bem kleinen in Jßerbinbung bleiben.

33effert ©uc^! — me.

ftottftontitt ttn ^ippolljt.

gö^nri^, auf ein SBort! ^^x mü§t biS tief in bie '^ad^t
bei ber e^rfamen SSitnje öon @p]^efu§ im ^romenobengäB^cn
gefeffen ^aben, ba§ ^^r nic^t baju gefommen feib, meine
©piftel äu beonttoorten. ^yd^ ttjitt nid^t ^offen, ^iftol, bo§
meine Intrige fo wenig ^ntereffe für 2)i(^ gel^abt §at, id)
follte boc^ meinen, fie mü^te ® einem abenteuerlid^en ©inne
äufagen. SBem foff id^ fie benn erjäl^Ien, wenn 2)u nid^t
|ören ttjittft. Sßor SSaleriuS ^ab' id) in biefer SWtffic^t eine
unüberwinblid^e Sd^eu — wäre er prübe unb fromm wie
SSilliam, unb fagte er mir tt)ie biefer: 2)u bift ein unmorotifd^r
Tlm\d), fo würbe id^ lad^en, unb e§ würbe mid^ nid^t bc=
rühren: jDu wei^t, wie id^ über objeftibe SRoral benfe. Stbcr
id^ fe^e feine großen floren Stugen babei jentncrfd^wer auf
mid^ falten unb mit erbrüdEenber SBe^mut auf mir berweilcn
— bo§ ertrag' id^ nid^t. ^d) wci§, er geftottet eine rein
fubjeftiöe ©ittlid^feit, aber fein wenn aud§ wo^lwoUenber
^M bringt fo fc^onung§Io§ in atte fßi^e meine? SSefenS,
ha^ id) immer ju füllen glaube, e§ beginne ein murmeinbe»
S3rödEeIn unb ßöfen meiner inneren SSSanbe. ®r richtete, alä
id§ i^m einft ein cd)nlid)t§> Stbenteuer erjö^Ue, nur brei

g. '; 3)a§ junge (Swropa.

fragenbe Söorte an mid): „33ift hu 'ivoi)'?" unb meine pfjan=
taftif(i^e 2i3elt tt)ar auöeinanbergejagt njic Slofafenfd^ttjörme
burd^ einen ^^''anonenfcfjuf?. ^ö^ mag eä mir nirf)t gern ge=
ftcl^en, unb bod) ift eä fo: er ift mir unbequem bei berlei
fingen, ^d^ ^alte mid^ babci lieber on Xiäi) milben ©ur»
fd^en unb ben leid^tbefo^tten ^upibo.

SKReine <Sd^öne ^ei|t 'Sio\a unb ift ttjirÜid^ f charmant,
@ie ift öon ber ^röie, bie nid^t aufföttt, ujobei man nid^t
an bie ®rö§e benft, ober in ben fd^önften SBeHenlinien ge=
ttjadjfen. 2)ie Slaille fd^neibet fid^ fo tü^n ein, ba^ mon
baran jroeifett, unb gebrängt Wirb, fte ju umfaffen. Qu
meinem großen SSergnügen ift fie frei öon bem mir fo ber=
l^a^ten 2Sud)§ ber SBeiber, meld^er öon ber §üfte an in
einem plumpen, Irummen S3eine alle Seid§tig!eit, (Sleganj,
förajic be§ (SangeS unb ber (Srfd^einung bernidf)tet. ©old^e
SSeiber finb toie bie dtiinefen nur jum ©i^en ba, i^r ®ang
ift ein fteteS 93efiegen öon ^inberniffen, jeber ^ritt mu^
erkämpft Werben, — ha^ ift mir entfepd^ Wftig; ttjä^renb
bie mol^Iige grei^eit in 9tofa§ Sßetüegungen mid^ l^ebt unb
entjücEt. 9Kan finbet in 5tbbilbungen au§ alter 3eit niemoI§
eine Slnnä^erung an jenen ^niel^oIätt)ud^§ be§ weiblichen Unter=
förperg; e§ fd^eint eine neuere fd^Ied()te 3}?obe ju fein, bie
bietteid^t bon irgenb einer Übeln Slngett)o|n^eit ober 93e=
fd^öftigung ber SKütter l^errül^rt. 2)ergteidE)en S)ingen foUte
bie SRebiäin nad^forfd^en, unb bie ^olijei fottte i§r bann an
bie §anb gelten — e§ ift eine ber größten gefeÜfdE)aftlidE)eu
©ünben, fel^ler^ft |ä^lid^ 5U fein (eine regelmö^ige §ä^lidf)=
feit ift ou§äune|men) — id^ wäre überl^aupt bafür, attc§
mangelhaft ©eborene fogleic^ bem S^ao» wieberjugeben, wie
ber ajJetattüinftler bo§ S3erunglücfte wieber in Ut ^Raffe
Wirft, unb e§ ju erfäufen.

Sd) l^offe, ®u weifet, gä^ric|, wa§ ein fd§öne§ Söein
ift — e§ ift ein öauptüorjug ber ©panierinnen, unb id^
gebe ou^erorbentlicf) biel barauf, e§ ift ba§ SJtotib ber Gr=

I. Xic «ßoeten. 2. • : # '

fc^einung. 9iofa ße^t tote ün ftüffiger Daft^Ienberä. S3on
ber .^üfte ait nämlid^ ^ittbt in fd^önftem ©c^tpunge bie runbc
tjolle gortti itnmer fatift naä) au^en, bein ©c^auenben fic^
entgegenbrängenb, matt fie^t in ben fanften Sinien boS Söeid^e
unb ©laftif^e auSgebrüdtt unb ergoßt fic^ bod^ an bcr fpringen*
ben M^n^eit be§ ©runbjugeS, meld^er ha, too ba§ 93ein in
bie S^iä^e beä ^ttfeeS !ommt, burc^ ben UebenSroürbigften
fleinen 93ogenfprung bie genialfte SSerbinbung mit bicfem
bewerfftcttigt. Qu oben gerügtem fc^lec^ten SBud)fe be§ Unter=
tbxpQx^ gel^ört nömlic§ auc^, ha^ bo§ Jßein peirpenbifulör auf
eineti l^orijontalen gufe fif^ auffegt unb beibc jufommen ba§
fatalfte 5Dreiecf bilben. S3ein unb gu^ fonbem fic^ wie
(StaatggemaÜen — \>a^ ift roiberroäirtig platt. 93ei fRofa ^üpft
ba§ S3ein in gerunbetem ^o^em @pann auf ben 5"^» unb
baburrf) erhält ber ganje Körper jene fi^autelnbe über otteS
befted^enbe (^rajie, roeld^e ber füegenbe ^oet bor bem fc^tocrs
fälligen ^^ilofopl^en borau§ l^at.

^Jlun l^at 9^ofa nid^t bie unangenel^me Spanier fobieler
leicht unb rafc^ gett)ad§fenen 9}iöb(^en, ha% fie in i^rem ®angc
tän§elte unb Rupfte, eine 'SJlankv, bie fo unfd^ön ift ujie ba§
3appeln mit ben gingem — nein, fie gel^t, ober fc^ön unb
teid^t wie ein anmutiger ©ebanfe. SiSie wenige unferer ele=
ganten S)amen wiffen ju ge^en! @§ muß eine 8elbftänbig*
feit, eine Unab^ängigfeit im ®ange fein, bie ein mo^Itätigcg
©efü^I bon fii^erer grei^eit ertoedt, ber @ang mu| baö
3eic^en be§ ©iege§ über bie träge ©rbe fein — bei ben
meiften SQ3eibern ift er ba§ Qti^zn be§ Kampfes. 5Jie
©traff^eit ber SJluSfeln fpielt mit bem fc^merfättigen 58oben,
wenn bie 5?ame fc^ön get|t, fie ringt mit i^m, n)enn unfc^ön.
5)a^er ift e§ fo greulich, roenn plump ©erooc^fene einen fo=
genannten 5tnlauf nehmen — e§ njirb mir fo unbe^aglit^
babei, aB ttjenn ict) f^toere ©önfe jum gliegen anfc^en fe^e.
@» ift bann ein Etüden, ßie^en unb »eben ber Sd^ultem
unb öüften, ein.i^enfen unb 9{en!en mit ben Strmen — ba5

10' 2)ad junge (Suro))a.

fd^önfte SJiäbrf)en löuute burd) folc^en Oinng meine 3ll"Üo>i
jerftören. SlofaS iJcici^tigfeit l^ält mein Söünfrf)en in ftetcm
©rflireben, fie erjeugt eine äft^etifc^e S8e§QgIid)feit, tuie id)
fie.über atteä liebe. %nä) t^r Äopf, ^aU, 9?acfen, i^re
©d^ultern — aüeS atmet in einer rafd^ gebogenen SBeUen=
linic foöicl Seic^tigfeit, bo^ mein Stuge auf biefen geflügelten
gormcn mit einer Söonne ^erumppft, wie bie ^eiterftc ©e^n«
fud)t nad^ Suft in warmer ©ommernadjt auf ben fpielenben,
lauen Süftd^en. ^iä)t^ an allen biefen fjormen ift ftarrer
©tittftanb, tt)ie plätf^ernbe SBetten nidft unb Wiegt atte§.
(Sin reid^eg, nußbraunes ^laar trägt fie auf gried^ifd^e Söeife
leidet l^inter bem (Sd^eitel jufammengeneftelt; wie §erau§=
forbernbe lofe @df)alfe fliegen bie fleinen jierlid^en iiörfd^en
öom ^interfopf l^erunter, al§ wollten fie erinnern, man müßte
bie öorüberftiegenbe (Sd^ön^eit ber ^i)n\p^t faffc"- (^latt
liegt born baä §aar an ber weißen runben (Stirn, unb nid^tö
bon bem bielfac^en Unrat beS ^opfpu^eS unferer 9Jiobebamen
ftört baS Iad)enbe Döal beg ganzen ^öpfdf)en§. ßierlid)
fd^Wingen fi^ bie fc^molen bunflen Stugenbrauen über ba^
Weite Iacf)enbe 3luge l^in, eine lei^t gebogene 9'Jafe beutet auf
frö^id^en Unteme^mungSgeift, ein Heiner äRunb mit fd^malen
Sippen auf Oerfd^wiegene ßuft, ba§ gan^e jurücf geworfene
^öpfd^en, haß> fic^ auf einem lönglid^en fd^neeweißen §alfe
wiegt, auf Übermut. 2)ie blenbenben (Sd^ultem finb, ^ar=
monifdf) mit bem 58au ber §üfte, fo überrafd^enb fd^ön nad^
bem 5trme gefd^weift, boß ber SBürf in unbefd^reiblidEjer Suft
l^eruntcrgleitet ju bem öolten ^änbd^en ber rof enfingerigen 6o§.

2)ie8 ift9tofa. ^d^ ]§offe,(£Iauren maItfieS)ir nic^tbeutlic^er.

(Sie wo^nt brei S^reppen ^odf), einfach aber nieblid^. ©ine
olte grau, bie fie i^re Pflegemutter nennt, wo^nt in einem
Keinen 3iwiwer neben i^r — fie war nid^t ju §aufe, al§
wir ou§ bem X^eater anfamen, unb ift mir je^t fd^on fe^r
im SSege; fold^e atte SSeiber finb bei SiebeS^nbeln bie fatalfte
©rammotif, ha^ au^wenbig ^u lernenbe 83ofabeIbud§, o^ne

.■■#■ ■"

I. ®ie Poeten. 2. ^ 11

ta& man md)t ^ur ruhigen Seftüre be§ ^oeten fommt, bcr
in einer unä noc^ fremben Sprache gefc^rieben, Xa^ ift ein
ÖJucfen unb Schnüffeln unb fragen — ber 9Kontel roirb ge=
ftri^en, um au8 ber Dualität be§ Xuc^e§ Sc^Iüffe auf bie
Ouatität be§ ®efi^er§ ju sieben, nad) ber U^r wirb gelugt,
ob fie bon (i^olb ober ©über, baS ^afd^entud^ wirb beäugelt,
ob e§ bon boppelter ober einfacher ©eibe ift — biefe alten
SBeiber finb bie 3ottbeamten in ben üiebeöftaaten, unb ßöttc
i)abt ic^ nie leiben mögen, '^d) fte^e mit biefer ouc^ ft^on
auf einem ärgerlichen gufje.

-JJarin ift bod) nur bie Sugenb liebenöroürbig; fie fennt
ben Umfang i^rer ^äfte, alfo aud^ i^r Gnbe noc^ nid^t, unb
fragt barum nie, wie toeit ober furj ber SBeg, e§ fte^t i^r
uoc§ atte§ offen, barufn nimmt fie jeben $Wa^enben nur ak
einen üeinen 2^eil be§ 2ttt§, unb fragt unb forfc^t nid^t
ängftlirf) nact) i^m — fie red^net nic^t, meil fie uogefünftett,
unb ba§ 9fiec|nen bie größte Äünftelei ift — fie fc^iebt bie
©umme ber Xeilna^me, loeld^e man i^r fc^enft, ungejä^It
in bie Xafc^e, weil fie noc^ unjä^lige Summen erwartet.
@in alter 2)rac^e aber befielt jeben Pfennig, weil er be=
red^nen fann, wieoiel i^m noc^ abfallen werben. Xo§ ^at
mid§ am meiften für 0{ofa gewonnen, ba^ fie fic^ um mein
^uS^ängefd^ilb gor ni^t befümmerte. i)a§ ift bie ^oefie
be§ ßiebenS, ba^ fie l^unbert Singen für ben Siebenben unb
nid^t einen ^M für ben ©ürger ^at. Wtan rebet ftc^'§
wenigftenS Oor, unb weil man 3:äuft^ung fud^t, finbet mon
fie, e§ ift ja all bk^ Siebeäwefen nur ein Kinftlic^ ©efteU,
ein ungefc^icfter ©tofe unb e§ frac^t pfammen — bie Seute,
welche fic^ felbft unb gegenfeitig am gefc^idEteften ju täufc^en
üerftel^en, lieben om glücflic^ften. 9lofa fonnte an l^einem
wol^lgebilbeten unb wie immer fe^r elegant auSftaffierten
©ir So^n leidet erfennen, bafe er eine refpeltable ©teÜe in
ber bürgerlid^en ©efeUfd^aft einnehme — aber e§ freute mic^
bod^, ba^ fie nid^t fragte.

12 ®ci9 junge (Sniiopa.

3)ie fleine S3aiabere bereitete auf ba§ äterlic^fte %tc,
iinb i^ tm^roöifierte if;r unterbesJ ba§ ©iijet eine§ pl)an=
taftifd^eu iöatlett§. @ie laii^te unb tlatfd)tc mitunter in bie
§änbe ta^n, mnd^te rafcl) eine ^^^antomime meinet SJoUettä,
unb fe^te fid) enblid^ be^aglicf) ju mir auf^ ©ofa, fa^ mir
löc^elnb in bie Stugen, fd^Iürfte See unb Uerfid^erte mic^,
ba§ icf) red)t pbfc^ ju fd^ttjö^en miffe. ^d) na^m i^re ^anb
unb fü^te fie, unb behielt fie, unb betra(i)tete mit SBäonnr
ben fc^önen meinen Slrm, ben fie im Ieirf)ten ®ett)anbe bi§
bid^t an bie S^ulter aufgefc^ürjt trug. @ie lie^ mid§ einen
2tugenblict gewähren, bann ^oq fie bie §anb jurüc!, lüarb
ftitt, fo§ mi(^ finnenb on, löd^elte enblici^ in fid) hinein unb
nicfte mit bem ^ö^fdC)en — id^ fragte

@enug für l^eut; morgen met)r.

3. Stonftantiit an $)i))|)olQt.

^d^ ^abe fel^r fd^öne (i^ebanfen unb Üteffejionen im
^opfe, aber id^ wei^ ja, \va§> 2)u ba§u fagft, ttjenn man fie
jnjifd^en ^anbeln unb 3;at f prent. „Raubte, lebe/' pffegteft
3)u ju fagen — „bon htn fieben SSeifen (5^ried§enlanb§
!§emnter l^aben bie Seute pl^ilofop^iert, ft)ftematifiert, fd§ema=
tifiert unb bod^ nic^t^ gelernt, fie l^oben aüz§> in gormein
gebradjt unb barüber bie fd^öne 3eit berloren, tt)ä^renb ttjeld^er
fie gtüdlid^ fein lonnten. ;^ebe, fagteft S)u mir beim Slb=
fdE)iebe, unb ba 2)u ja auc^ ein geber^elb bift, fd^reib mir'§,
tt)ie unb n)a§ ®u lebft, aber o^ne Söeifa^, 55eigefd§mad unb
^Brimborium; fd^id mir ba§ nadte l'eben, unb ic^ roerb' mir»
fdf)on felbft anfleiben."

Stun benn! — 9tofa gehört ju ben tt)unberIidC)en ®e=
fd^Dpfen, welche bie erften gd^ritte ber ^efanntfd^aft, tt)ie S)u
gefeiten, am auffallenbften erleidf)tern — ha^ !ommt bon
ber 33ü^ne. S)ie bramatifd^en ©id^ter mad^en ftd§ ba§ immer
unglaublid) leidet: bie ^erfonen fe^en fid^ unb merfen aIfo=

r ,. f , ..■'■

I. 5)ie ^oeten. 3. 13

batb beibe, ha^ fie biel miteinanber ju tun ^aben muffen,
ftc bombarbieren ftc^ o§ne weiteres mit ©entimentö, unb
ttjeun man i^nen nad^ einer biertelftünbigen Söefanntfd^aft im
erften 3tfte öiel §u fd^affe« mad^t, fo ge^en fie o^ne weitere^
im ätt)eiten Stfte miteinanber burd^ — ^^äffe brauchen fie nie,
unb ®elb finbet fid^ immer, ^ä^ laffe mir ha§ im ^ö^eren
©d^aufpiele gefallen, tt)o bie mobemen bürgerlid^en 93er^ält=
niffe in il^rer ^leinl^eit berfd^winbcn öor ber fünftlerifc^en
^ö^e ber ©ebanfcn unb ©efü^Ie, aber im Suftfpiele bleibf §
bod) immer fe^r brottig. SDarum bin icf) noc^ immer ber
SKeinung, nur ein 9Kann bon Sßelt tüiffe ein feineS mobemeS
öuftfpiel äu fd^reiben. (£§ mü^te benn mie in SBiniamS
Öuftfpiele ba§ bunte 3ett pl^antaftifc^er ^oefi§ jum Ort ber
Öanblung aufgefd^Iagen merben.

S^iofa fanb unfere fd^nelle iöefanntfd^aft ganj in ber
Orbnung, alle bie fleinen Nebenwege ber gewö^nlid^en Sicb=
fdfjaften finb i^r burd^ bie ©ü^ne abgefd^toffen njorben, fie
fängt auf bem fünfte an, too anbere SJiäbd^en nad^ mannig=
fad^en telegrap^ifc^en S)epef(^en, ber^üttten Stnbeutungen,
^fänberfpielen, gegenfeitigen STräumen, fd^üd^temen SSorten,
geflügelten (Sonetten, SfJotenauStaufd^ ufm. anlangen, ^ö) ge=
fte^e, ba§ ift äRangel eine§ romantifd^en 9fteiäe§, ha^ ift felbft
mir ju mobem, obtt)o^I fel^r bequem. Stuf jenem fünfte bleibt
fie nun aber fte^en; ba§ ift ein äRi^berl^äitniS in ben einzelnen
Steilen, reijt mid^ jtbar ein roenig, ift mir aber unbe^oglic^.

SRan läuft gern lang nad^ einer golbenen gruc^t, aber am
Söaume ange!ommen ftredEt man nid^t gern bie öanb tagelang aus.

@ie bulbet meinen ^§ auf ben Slrm, auf bie Schulter,
aber wenn id^ fie umfaffe unb ouf ben 9Kunb füffen wiü, fo
l^ält fie mir ben 9Jiunb §u unb We^rt mid^ entfc^ieben ab. Xa^
mürbe mir balb langweilig werben, wäre fie nid^t gar fo ^übfd^.

2)ie alte ^ftegemutter l^atte ju d)lui)mtn unb ^afen ge=
fd^Wo^t, id^ motte 9{ofa l^eiraten — meinen 9?amen l^atte fie
fd^on am anbem Xage erfal^ren — ba§ ^at fic^ balb ber=

14 'S)ai junge @urofia.

breitet, unb ^eute fragt mirf) meine ©(i^njefter banad^. 2)q8
ift mir fetjr fatal unb üerleibet mir bie (Sod^e, 3)og ®anje
mirb babur^ fo platt bürgerli^. SBaä einem ba8 bumme
fQoit ba§ Seben erfd^mert! 2)aä 9Kärrf)en tonnte fo buftig
einfom abgefungen werben, wie in einem bun!eln Äioäl im
9?iorgenIanbe. ^(f) werbe an 9tofa ftf)reiben unb öerfud^en,
ber ©arf)e einen anbern ©c^mung, eine anbere SBenbung ju geben.
2tbe!

4. JGaleriud an SBiUiam. I

SBreälau, am ^immelfol^rtgtage 1830.

^ä) ^ätte früher on 2)i(^ gefrf)rieben, greunb, mär' id)
md)t gar ju fe^r befd^äftigt gemefen; id^ mürbe 2)ir me^r
fd^reiben, möre id^'§ nic^t noc^. SBomit aber? frägft 2)u
barfdt). 9Jiit mir felbft. ©pöter ein paar SBorte barüber,
je^t 5u ber Söeforgniä, bie mid^ in biefem StugenblidEe bröngt.
3^ l^abe eben bon ^onftantin§ ©c^mefter einen 93rief er*
galten, morin fie mic^ befd^mijrt, alle§ aufzubieten, um htn
2tuf enthalt il^reä iömberä ju entbedEen, ber feit mehreren
klagen oerfd^munben ift. äRan ^at feine Stbmefenl^eit mä^renb
ber erften ^aä)i unb be§ näd^ften ^age§ unbead^tet gelaffen,
ba bergleid^en — S)u |aft ja oft genug bagegen gefd^olten —
jumeilen bei i^m borfam, namentlidE) menn er mit ^ippol^t
ben ©^afefpeare parapl^rafierte. 9^ad^ ber jmeiten SfJad^t ^at
man fud^en laffen — umfonft. 9Kan ^t ju 9?ofa gefdf)idEt
— bie§ ift eine junge fd^öne $)ame, mit ber er ein SiebeS*
oer^ältniS eutriert ^at — fie ^at f(^nippifc^ geantmortet, man
folle derloren gegangene junge ©uitierS nid^t bei i^r fud^en.
2)e§ %aQ^ barauf l^at ba§ frfjnippifd^e 2)ämrf)en aud^ gefel^It
unb ba§> fRepertoir in Unorbnung gebrad^t. ^l^re Pflege«
mutter, bie, ®ott mei^, ob unterrid^tet ober ni^t, äurüc!=
geblieben, ift ^eulenb unb meinenb ju S'onftantinä ©d^mefter
gefommen. 2>iefe grau 3Kart^a, benn fo fd^eint fie mir

I. 3)ic ^octen. 4. 15

auSäujel^en, ^at auf Söerlin gebeutet — 2)u ^aft ja lebhafte
Sßerbinbungen bal^tn, tu boc^ rofd^ atteö mögliche, um mir
J^Iar^eit für bie arme ©c^tpefter ju öerfc^affen. Xu begrcifft,
bafi irf) in meiner einfameu 2öo|nung, fem öom (Getümmel
be§ ©tabtberfe^rS, mürrifc^ mit ben bleichen SSorten ber
2;|eoIogen rebenb, unb in tieffd^attigen ©c^merjen öergangener
.f)errlici)feit ^erummanbelnb weniger geeignet bin, einen 5Iü(^t=
ling äu entbeden. Xoö^ möchte icf) fo gern bie Sc^wefter
berul^igen. (£§ ift fo ^art bom fc^timmen S^onftantin, ein fo
tt)ei(^e§ ^er^ mit raupen ^änben onäufaffen, (£r ^at fie fo
oft t)erle^t burc^ feine abfii^euUc^e Dppofitton gegen bie ®efe^e
be§ §er!ömmli(|en, bie feinem barorfen ©inn nid^t besagen,
^ennod^ liebt fie i^n mit einer gürforge, toarm tt>ie 9Kaien=
fonnc. D, ba§ ^erj be§ S33eibe§ ift reicher benn atte SSelt,
n)el(^e l^ineingel^t, benn e§ liebt mit biefer SBelt noc^ eine
anbere — bie beften öon un§ lieben faum etnja§ öon biefer.

Qf>if)ah Xiä) mo^ unb antworte!

^ippol^t tritt eben ein, ^ört ftumm unb lild^elnb bie
@efd§id^te an, unb lä^t ^onftantin erfuc^en, »enn t^n 2)eine
^unbf^after finben, i^m bon ©ertin ein (Sjemplar ber iiufiabe
§u beforgen, weit er l^ier fein§ auffinbe. Übrigens meinte
er, fei e§ unnü^, ben Äonftajitin ju beunrul^igen — man
folle bie ©d^ttjefter burd^ irgenb eine SfJad^rid^t äufriebenftettcn
unb jenen ungeftört laffen, hi^ er fid^ felbft melbe.

%u ahtt nur, mie id) 3)id§ gebeten!

SBtaitttti Ott »oletitt«.

I^T^eunb! '

^c^ ^be ber berbrie^Iic^en Oiiefc^ic^te falber nac^ SBerlin
gefd^rieben, unb benfe 5)ir balb Söefc^eib geben ju fönnen.
Sd^ mifd^e mic^ übrigen^ fe^r ungern in berlei Sfanbal, unb
nur hit alten greunbfd^aftSberl^öttniffe au§ unferm poetif(^cn
Sßereine bewogen mi4 ber ^olijei in§ öanbmerf ju greifen.

16 'S^ai junge @uro^a.

!Do§ finb bte Solöcn jener grauen^ften 2eben§anftrf)ten, benen
®u felbft nic^t ganj fremb bift. SBa§ ift euer ©obenfo^?
®ie empörenbfte (Eigenliebe. S)aä ^d) aKein fott fidE) auf
jebe 3Setfe lüo^I befinben, ntog nun um ©urf) ^erum atteä
barüber ^ugninbe gelten. ©§ ift bie und)riftlid)fte (SubjeÜibität,
bie nur erfonnen luerben fonnte, unb babei motten fid^ einige
bon ©uc^ norf) in bie äRitte ber bemofrotifd)en 3eitbett}egung
ftetten, tootten fie loben unb führen. §ei^t ba§ nidjt h^n
93ocf jum (Gärtner fe^en! S)a§ SSefen biefer bemo!ratifc^en
JRicfjtung ift Slttgemein^eit, ^^it^ücEbrängen be§ inbtbibuetten
3ntereffe§, um ba§ ber ©efamtl^eit auf ben 3;]^ron ju fe^en.
©ebärbet ^^r i&uä) nic£)t tt)ie f leine 2)efpoten, tt)enigflen§
^tutofraten, bie fic^ tben nur felbft ®efe^ finb, bie att i^ren
i^aunen ben Bügel fd^ie^en laffen?

Unb unfent Sßereinigungäpunft, bie ^oefie anlangenb,
nja§ ^at un§ ba biefe 9tirf)tung gebra(i)t? (£ine fd^amlofe
©nt^üttung be§ eigenen ^örper§, mit bem bie ^oeten feilen
!^irnen gleirf) fofettieren. (Sie ^ben feinen anbem SRittet=
punft me^r, al§> ha§> perfönlid^e, meift materiette S3ergnügen,
unb je nadE)bem ha^ nun gro^ ober flein ober gar nid^t bo
ift, toirb ba§ ®ebidf)t friöol ober abgefdf)madEt ober gottlos.
(Sie l^aben fid^ felbft auf ben St^ron be§ ^öc^ften gefegt,
barum ^aben fie eine fo arme SBelt, eine fo jämmerlid^e
Slegierung berfelben, einen fo fünb^aften fd()tt)ad^en ®ott.
9Kit tt)iebiel Ipeinefd^en ©ebid^ten fönnte idE) S)ir ba§ belegen,
unb tüie flar liegt ber Urfprung atte§ beffen bor 5tugen.

Unfähig fid^ burdf) großartige 3ufammenbrängung ber
neu entbecEten ©efü^Ie unb ©ebanfenfreife augäujeid^nen,
ettt)a§ bie attgemeine 5tufmerffam!eit ÜbertoältigenbeS §u
liefern, aber bodE) gebrängt unb geftac^elt burd^ njeibifd^e
eitelfeit, ent^ttten fie toie jener Wlann in ber 5öibel bie
eigene Sd^am, brad^ten fie ik ganje Oium^jelfammer ber
früheren ^oefie, bie ^obelfpöne ber früheren SSerfe l^erbor,
))ufeten fie mit mobernen Kleibern auf, unb gaben fie ^in

■ I. S)ic <ßoeten. 4. 17

für ©ebic^te. 2)ie faule SSelt, bie fobiel So^ialeö ju tun
iatte, bo^ i^r feine S^^t blieb für bie 'Si&ume be§ bcften
inneren äRenfd^en, m^m bie SBed^felbötge roo^lgeföffig §in,
njeit fie in i^rer bunten Xrad^t nur eine§ flüchtigen 93Uct§
beburften, unb fein forgföItigeS 33efd^auen, feine Qtit, feine
Xätigfeit in Stnfpruc^ nahmen. 2)a§ einmal (äebittigte toax
Siegel geworben, unb näc^ften§ erwarte id^ ba§ Unanftönbigfte,
roeil bie l^eutige SSelt bod§ erft auf ber ©pi^e be§ S8erge§
nmfe^ren tt)irb. (S§ ift tt)ie mit bem SSerbauungSproje^ —
ta^ ift ein 93ilb au§ (gurer ©d^ule — ber franfe 2Kagen
förbert bie ^Ibro^en ©peifen ttjeiter, ber gefunbe jcrteilt,
jerlegt fie bi§ in bie fleinften 5ttome; @ure ^oeten pacfen
bie (Situation, fd^Ieubern fie burd§ einige S3erfe, unb ba§ ©ebid^t
ift fertig; ber ttja^re ^oet läutert fie 6i§ in bie ge^eimften
äRotibe, unb ba§ ©eiflige barouS gibt er »ieber in Xönen,
Tier tt)a^re ^oet fü^It bie Situation burd^ bi§ an bie ©pi^en
ber 2Bur§eIn unb fein ö^efü^I babon ift bie ^oefie — ber
(£ure flattert mit feinen 95Iiden burd^ ba§ 2aub, unb xoa^
er gefeiten, ift fein ©ebic^t. @§ ift eine traurige Cberffäd^e,
unb iä) mei^ nid^t, tt)0 ha§> ]§inau§ foß, tt)enn bie Dppofition
nid^t lebhafter tt)irb.

S)a§ ^ebid^t mu^ au§ ber ^nofpe be§ innerften 9JJenfd^en
bred^en. S§r pflücft e§ bon ben blinjenben 2lugentt)impem,
bem gucfenben SKunbe. SBa§ foff man ju biefen fleinen Xax-
ftetlungen ^eine§ fagen, bie 35u fo öere^reft, tt)o nichts be=
f(^rieben wirb al§ ein ^abe, ber im ^a|ne angelt unb baju
pfeift, »0 ein äßäbc^en im Öe^ftu^l fi^t unb fc^Idft. 2)a§
ift ein Söul^Ien mit fremben fünften, ba§ gel^ört ber SKalerei
unb in§ ©ebiet ber gläc^e, bie ^oefie ^at aber me^r 5)imen=
fionen, unb hk ,^ö^e unb S^iefe ift il^r 2ßefentlid^e§.

S<^ entferne mid^ immer mel^r öon (jud^ — id^ toeiB
nid^t, tt)a§ &u6) Vlten fott, menn @ure p^^fifd^e ©pannfraft
(£uc^ berlä^t, S^r befielet ia bod^ nur mie fünftlic^e äRafd^inen ;
trenn Sure fünftlic^e 3^ötigfeit aufhört, fo fallt ^^x jufammen.

Sau6e, ®cfatnniette 933erte. 1. ©b. 2

?^»'

18 2)n§ junge ©uropa.

S^r feib ifoliert bon ber JßerbinbimggftanQe ber ^ö^eren
©leftrijität, ^i)x feib o^ne ©esug jur ®ott§eit — eine ^anU
^dt, bie ®ure geringe geiftige ^ommunifation mit i^x auf*
^ebt, weil fie ®ure geiftige 3;ätigfeit aufgebt, tüirft ©udf) ju
ben 2;ieren. SJieine DteUgion ift bie unjertrennbare (Einigung
mit bem ^öd^ften, fie befielt mie bie Sttmofpl^äre, oud^ luenn
id^ felbft unfäl^ig bin, bie geiftigen 5tnfnüpfung8pun!te feftju*
l^altcn. 28a8 foll id^ ju 3)einem t^eologifd^en 2:reiben fagcn,
bog unfere Urfunben unb bie S23orte ber alten ®lauben§^elben
nur mit bem jerfe^enben fritifd^en ^uge anfielt unb fertig
gu fein ^offt, ttjenn alteä in SSnffer oufgetöft ift. ^6) be=
baure @ud^ unb gäbe biel barum, föärt 3^r anberS. 9lbe. —

9?ac^fc^rift. i

©ben erhalte ici) ©riefe öon Söerlin. ^onftantin ift bort
angefommen, |at ein Sogiä öon mehreren ©emäd^ern gemietet,
ift hjieber abgereift unb §at feine 9tüdE!e^r mit einer $)ame
ongetünbigt. 2)ie ^breffe finbeft S)u beigelegt, erlaffe mir bie
(Srforfd^ung be8 2)etail§ biefer ffanbalöfen ^efd^id^te. Sebtool^I!

f&alttiuS an müiam.

®a6 2)u nic^t in ber 9?ä^e be§ SBalter ©cott gelebt,
al§ er feine „(Srf)tt)ftrmer" f^rieb, bebaure ic^ leb^ft; 5)u
^ätteft i^m ja bo§ befte f&iih eineS ^rtnärfigen unb ^rt=
mäuligen ^e§bQterioner§ gegeben. D, über @ud) fd^Iimmen
SDienfd^en! SBeil ^l^r nun einen ^äfig jufammengefe^t, in
bem ^^x ©ud^ roo^Ibefinbet, berlaugt !5§r benn nun un=
gebogen t^rannifd^, e§ folte alle SBelt in biefen ^äfig friec^en.
^^r l^abt @ucrm innem unb äußern SOienfd^en ein ^leib äu=
gefd^nitten, unb atte SBelt fott nun l^ineinfried^en, c§ mag
i^r ju eng ober ju lücit fein. (Erinnere ®id^, greunb, ba^
id^ S)idf) nie 2)eine§ ©^ftem^ falber getabelt l^abe, ttjenn auä)
bo§ ©Aftern nid^t ba§ meine ift — id^ bin ein 9Jionn ber

J. 2)ic ^oeten. 4. ; |#;

grei^eit, unb fi^e jur (Seite i^reg l^otben Xö(^terlein§ mit
ben lieben, Haren Stugen, ber Xoleranj. 2)u fprid^ft aber
befpotif^e SBorte, unb flagft bod^ rounberlic^ genug ung üeutc
ber leid^teren SJioral beS j)efpoti8mu8 an.

2)u berufft 2)i(^ juerft auf bie bemofratifc^e Xenbenj
unferer 3eit, ber mir ^ulbigen, unb berlangft ßurürfbrängcn
be§ einzelnen, bamit bie 5lEgemeinl^eit gcbei^e. 2)a§ ^at
feine bottfommene 9iid^tigleit, unb e§ ift niemanb fo fe^r
bafür al§ irf) — ic^ l^affe wie 2)u ben (£goi§mu§ beS (Staate?
in ©eöorjugung einzelner. 5lber greunb, 2)u fiel^ft bie ©ac^e
f^ielenb an, unb ba§ ©nb^iel aller SBeftrebungen — bie
grei^eit — entgeht S)ir. 2)ie einjelnen folten nic^t bebor«
5ugt, aber jeber einjelne fott frei werben. 2)amit hk^ nun
aber auf eine ber Allgemeinheit erfprie^lid^e SSeife gcfd^el^e,
prebigen mir al§ ^öc^fte 93lüte ber ^ilbung: 5lbftreifen jeber
5trt öon @goi§mu§, |)umanität. 2)a§ finb ni(^t ©egenfä^e,
n)ie ®u jeic^neft, fonbem Stufen.

2)ie grei^eit roiberfpric^t aber jebe Strt öon Formel, fic
betreffe '?Uloiai ober fonft ettt)o§ — erreid^ten wir felbft burd^
fold^e gormein ba§ attgemeine SBo^l, fo bejo^lten mir bie§
bod^ mit bem allgemeinen SBol^l, b. 1^. mit bcm SBo^le ber
einzelnen, bie bon au^en l^er nur gejmungen lebten, unb
nur in troftlofer ®leic^gett)id^t§t^eorie ben allgemeinen gatt
öermieben. <So werben bie 9Kenfd^en beflagenSmerte 9lega=
tionen, unb bie ^aupttugenb wirb mic in mand^em melan=
c^olifd^en S^riftentume bie Unterlaffung, bie JJemut. ©§ ift
ober ein größeres Sid unferer iRid^tung, bie SRenfc^en felb=
flänbig ju berebeln, unb hk S^erebeltcn ©elbftl^errfd^er werben
5u laffen. — S)ie SWiUionen ©elbft^errfd^er ftnb ha^ öu^erfte
3iel ber Bibitifation. 2)iefe§ @nbe berfd^tie^t S)eine 9tutoritat§=
tl^eorie für immer, 2)ein (Sd^tu^ mufe eine ftarre SRonard^ic
fein, ber meine ift bie frö^lid^ftc, ungebunbcnfte 5Hl§crrf(^aft,
Wo jebe Sn^iöibualität gilt, weil jebe in fid^ gefe^mö^ig ift
unb in i^rer SSerebtung ba§ neben i^r wanbelnbe ®efe^ nid^t

20 3)a3 jwngc eitvo))o.

flört. Qu biefem Sieh ift baä ßwi^üctbrängen beä ^nbi=
bibuumS 2öeg, — bei 2)ir ober leibei* (Snbpunft. 3)aruin
table aud) i(i^ c§, toenn JS)onftantin je^jt, mo bie grd^ (5pod)e
be§ !I)emofrati§mu§ erft beginnt, i^re SSottenbung für fid)
antizipiert, nnb nur fein perfönlid^eä SBol^Ifein im 5Iugc
l^abenb, Unheil anrid^tet. @r betrügt feine Umgebungen, bie
nod) auf einer tiefern ©tufe ber (Sntloidlung ftel^en unb in
anberer SKünse 3<i^Iw«9 erwarten, al§ er gewähren miU.

Unfere Stnfid^ten üer^alten fid) jueinanber ttiie jur S8er=
einigung jufammenlaufenbe unb in enblofe SBeite au§einanber=
gel^enbe Sinien. ®u ttjittft bie ^ÜJenfd^^eit gu einer n)itten=
lofen SJiaffe, ju einem fünfte äufammenbrängen, id^ tt)itt fie
au§ bem engen 9taume ber gotmel augbreiten in ba§ un=
enblidje (Siebiet be§ unermeffenen inneren SKenfd^en. 55arum
bift S)u 9J?Dnard)ift, i(^ 3fiebubIifoner unb me^r benn bie§.

^ä) tüd^ ba§ toufenb folc^e Opfer, wie SfJonftantin ein§
Porbereitet, fallen muffen, el^' ber ^ag fiegreid^ aUe§ erhellt;
in ber unfid)ern Söeleud^tung be§ bämmemben SRorgenS
ftolpem bie meiften — aber iä) mei^ audE), ha^ biefer ein=
ieitenbe SfJad^teil ©urer großen ©fla'oerei Porjujiel^en ift,
tt)eld§e ben SKenfd^en ber SO^enfd^l^eit opfert. 9Kir ift ber
(Stoat be§ einzelnen wegen ha, j)ir ber einjetne be§ (Staate^
wegen. SDarin rul^t ber gro^e Unterfd^ieb. ^d^ opfere einjelne
für ben !ünftigen aflgemeinen ©ewinn, 5)u opferft aKe für
eine regelmäßige SJiafd^ine. S)a§ ^nbibibuum folt atterbing^
mit feiner ^erfönlid^feit jurüdEtreten, um bie ^Ittgemeinl^eit
ju fijrbern, aber bie§ foll ha§> ©rgebniS ber S3ilbung, ber
überjeugten Stefignation fein, ein Slft ber f^i^eil^eit, unb fo
rettet ba§ ^nbiüibuum feine f^rei^eit burc^ feine Dpfer. ®a§
Opfer wirb aber bon Xaqt ju Stage geringer, ba bie Qdi)\
ber felbflänbigen ^nbibibuen größer wirb unb am ©nbe
!eine§ bem anbem me^r in ben SBeg tritt — fo Wirb enb=
lidE) ber einzelne unb bie 3lltgemein^eit frei: 2)ein einzelner
bleibt aber ewig @!Iabe.

• r. ®te «Jioeten. 4. -; .21

Saturn table ic^ eS nic^t einmal, lucnn fic^ ba§ i^nbi«
tjibuum glänäenb geltenb ma^t, id^ table eö nur, njcnn ein
cnbereS barunter leibet.

«Jiidjt biel anber§ ift e§ nun auc^ mit 2)einen 2tnfirf)ten
über bie ^oefie. Sie ift bei 2)ir auc^ nic^t öiel me^r ofe
bie Ä^unft ber abftra!ten gormein. SBenn ba§ ^nbiöibnum
felbftänbig werben foK, fo mu^ e§ fic^ erft öerfd^önern, geltenb
madien. S)a^ nun bie neuere ^oefie, an bereu ©pi^e fid)
|)eine geftettt, bie einzelne gigur mit SSorliebe ]§erau§^ebt,
unb jpielenb an i^r ^erumgleitenb, erft tänbelnb an i^r f)mab'
gleitenb, mit einem fd^netten (Sprunge in bem ober jenem
(i^eban!en fid^ begräbt — ba§ atte§ ift 2)ir ein ÖJreuel. 3)u
njittft feine gigur, mittft nur bie au§ i§r abgezogene gormel,
tt)ittft Senteuäen, Sä^e ufm. 5)amm öerfte^ft 2)u auc^ bie
poetifd)e Sfioturanfd^auung §eine§ ni^t — e§ ift eine ftreng
bemo!rotifd^e: er lä^t nid^tS unbead^tet liegen, toa^ einmal
t)a ift; S^r efoterifd^en Sublimritter ^bt ober ein gemiffeö
9{egifter poetifrf)er ®egenftänbe. C£§ ift atte§ poetifd^ ober
nidf)t§ — e§ !ommt nur auf ha^ ®Ia§ an, momit man'§
betrad^tet. @uc§ ift e§ unerl^ort, ha^ ein Snabe im O^ebic^t
„angeln unb pfeifen" fann; S^r ^bt eine prübe ^oefie.
■^^atürlic^ fönnt ^^r anä) bie üeinen poetifd£|en ©emölbe nic^t
oerfte^en, tüeil ^f)x feine S3ilber ol^ne Unterfc^rift toolit
^onfequent fe^t ^^r oud^ bie fd^önen U^Ianbfc^en öaüoben
unb S^iomanäen ben breit erflärenben Sd^ilterfc^en nac|. ^d)
tu natürlii^ ha?) ß^egenteil. 2)a^ ba§ (Sebid^t mitten im
Älange aufhören unb barum ben l^öd^ften Sßert i^aben fönne,
tüenn e§ auf eine fc^öne Söeife bie Saiten be§ SeferS tönenb
üugef erlagen ^abt, begreift ^^r nic^t. SSie e§ bebt unb
raufcl}t unb Hingt, nac^bcm ^^r ba§ ©ebid^t ju ©nbe gelefen
unb feinen glügelfi^Iägen nac^taufd^t — ba§ ift 6u(^ ju
unbefriebigenb, S^r wollt bie Slügel fo lange feigen, bi« fte
am ^oben liegen, '^^x feib ^^ilifter. 5ttte» (Snbe ift pro=
faifdf) — ein ^ebid^t, beffen Sd^IuB ben Ütaum be§ ®ebic^t§

22 3)ag junge ®uro^)a.

offen läfet, entfaltet bie meifte ^ocfie. ^t)r platten Seute
wollt eine trand^ierenbe ©entenj am @nbe, bamit ©uerm
ängfllid^en Oemiffen geholfen werbe, fonft werbet ^l^r un*
rul^ig, unbe^aglid^, weil 3^r bie peinliche 3lbgefd^Ioffen^eit
liebt. ®e^t, ge^t, ^^x feib 9fierf)enefempel.

S3on S)onftantin i)ab' i6) Siad^rid^t, roitt 2)i(| aber nid^t
bamit behelligen.

5. ßeotiolb an »alerlu«.

Shipibo frf)reibt feinem lieben ßuöerläffigen. ^6) fe^e
Xiä) lädjeln, 2)u emfter ®efe£l, benn ®u öermuteft fogleid)
ein Slnliegen, ein ©efc^äft, fonft — meinft jDu — fommt
ber (Sd^mettcrling nid^t jum ©d^reiben. ^d^ werbe 2)id^
nöd^ftenä Raffen, Weil 2)u mir gegenüber immer red^t ^oft.
Du bift Wirflidf) ein fataler SJienfd^ mit Deiner 9tu§e: warft
Du wenigftenS ein gebaut wie SöiUiam, fo fönnte man bod^
über Didf) lacl)en, ober fo wie Du bift, bift Du bod^ eigent*
lid^ gar nic^t amüfant.

Da id^ einmal fd^reibe, fo fönnte e8 firf) begeben, ba§
id) im ©d^uffe bie eigentliche SSeranlaffung Oergö^e — läd^le
nid^t wieber, lieber Sßaleriu§, id^ bitte Did§, e§ ift mir un=
bequem — id^ miU alfo gleid^ bamit anfangen. S«^ Wol^ne
^ier auf einer reijenben Sßilla hti öu^erft lieben Seuten; ber
®raf 3;opf ift jwar, wie Du'3 nennft, ein eingefteifd^ter
Striftofrat, inbeffen wei§t Du, ha^ mid^ ha^ wenig fümmert;
er ift ein poetifc^e§ ®emüt. SEBäre e§ nid^t Dir gegenüber,
fo würbe id^ fagen, haä fei me^r wert al8 otteS anbere.
©titt bod^ — id^ ^ab' e§ ja nid^t gefagt, ^inweg mit ber
(Stimrunjel! ©in Hein wenig ©itetfeit — mein (äott, wer
ift nid^t eitel — mag wo^l aud^ teil babei ^ben; er fpielt
gern ben 9Käcen unb ba ic^ i^m bon unferm poetifd^en
SSereine erjälilte, fo befielet er barauf, bie SRitglieber alle
^ier auf feinem ©d^loffe ju fe^en unb ju bewirten, ^d^

I. 3)ic ?ßocten. 5. 23

f)ah^ 2)icl^ füllen äJiann al8 einjigeS wa^rfc^einlic^cS J^inbemiä
genannt, beS^alb tat er bag Unerl^örte unb f(^rtcb eine öer=
binblid^e Cginlobung an 2)i(^. 5)u ^Itft fte a(8 rofenfarbene
Söeiloge meinet SöriefeS in ber ^anb. @ei frcunblid^, teile
bie ^lufforbcrung ben anbern mit, unb fommt ^cr in bn§
9fleid^ ber 2)iiftc unb 5;öne, ber füfteftc 9laufd^ wirb über
Gud^ fommen, id^ lebe tüie ein Keiner Siebe§gott unb ^obe
(Suren ©einamen nie beffer öerbient. ^ä) wiege mic^ öon
einer ©eite ber flingenbcn %kt\ä)tn Öebid^te auf bie onbere,
irf) fd^toebe auf ^ttforben, i^ bin wie entpuppt unb föufle
tt)ie ^\t)ä^t förperlog burd) bie Süfte. 9Kein ganjeS aSefcn
ift ber liebenäroürbigfte ^rguS mit §unbert Stugen für eitel
©d^önl^eit, ber alte Heine Seopolb begegnet mir nur äutoeilcn
unb überrafd^t mi(^ wie ein wiebergefunbener Sefanntcr, id)
bin burd^ unb burd^ ein neuer ©ebanle öon QbiM unb Siebe.

— SBie 5)u fonft läd^elft ob meiner Überfc^Wenglit^feit,
nic^t wie ein SKep^ifto, aber wie ein SBcifer ber füllen
(Stoa — ftet), ba§ moc^t 2)id^ mir fo liebenswert, baft id^
immer wieber meine l^ei^e Söruft an 3)ein !ü§Ie§ ^aupt lege:
®u gewä^rft ja ber ^erfönlid^feit il^r 9fled^t. 3^ laffe mid^
nur öon 2)ir gern fd^elten. SBittiam bagcgen erbittert mid^.

9Jun l^ord^, roa^ mid^ l^ier fo unfäglic^ beglücft. !5)er
@raf l^at eine i:Dd§ter, Sllberta, fc^ön roie ®iona, fpröbc
wie S)iana, göttli^ wie 5)iana — jeber Ö^ebanfe in mir
liebt fie, unb jeber ®ebanfe an fie ift ^oefie. 3^r Sopf ift
ber einer 9Jiabonna, bie i§re SSerHärung a^nt, bie no(^ nic^t
geliebt l^at, aber auf ben ßippen, auf ben Slugenwimpem
bie fd^alf^aften ßiebe§götter ^ebt unb wiegt, bie i^r ju»
ffüftem, ba§ fie unenblic^ lieben werbe. 3)er SluSbrucf i^rer
3üge ift ein felige§, trdumerifd^eS 5tuf wachen, i^r wie ein
S31umen!eld^ fid^ auffd^tie^enbeS Öanje lifpelt jauberifd^: ^d)
fü!§r§, idö werbe lieben. SSie über ber iölume f(^immert
ber Xau ber ©el^nfud^t, ber frifc^e Worgen — ad^ e» ift
ein unbefd^reiblid^ Iiebe§ 9)Mbd^enbi!b, unb id^ muB mir bie

24 2)0^ junge ©itro^ja.

Stugen ju^alten, um ungeftört mit i^r fofeu ju fönnen. ©ie
ift fein, aber runb unb oott getüadifen. %xo^ i^rcr fonftigen
Sanftmut trägt fie htn ^op^ Ud unb ftolj unb gel^t in
einer fe^r öome^men ^oltung einher, ^^x ^aax ift raben*
fd^tüürj, fie trögt eS glott unb uugelocft, meift öerl^üflt burd^
eine Strt leidsten 2:urbang, ben fie mit großer (Sefd§idEIict)feit
ju brapieren tt)ei|, fo ha^ er wie ein !ecEe§ S8ürf(J)d^en
^erunterfd^out. 2)ie «Stirn ift fd^ön wie ein SRarmortempel,
tk klugen — a6) ttjenn ic^ 2)ir fagen fönnte, ttio§ e§ mit
biefen Stugen, mit biefen lifpelnben 3JJunbft)infeIn für eine
iöefd^affen^eit ^ötte! ^n ben Singen unb auf bem äKunbe
ru^t jene Sel^nfud^t be§ betauten ©lumenfeld^S. 5Da§ Stuge
ift gro^ unb fd^toarj, aber nid^t fted^enb fd^toarj, nein, hjeirf)
toie ©ammet unb @eibe, weid^ h)ie bie 9lac^tluft im beißen
Sommer, glänjenb n)ie ein bunüer SBafferfpiegel, ber in un=
geftörter Stu^e jtt)ifdf)en ben ^ol^en Sergen 3^iroI§ lagert,
^n feinen SEiefen glaubt man bejaubernbeg ©lodEengeläut ju
l^ören, Stöbte öon fabelhafter ^radE)t unb ^errlid^feit liegen
ju fe|en. 5llberta§ 5luge ift ha^ 9Kärd§en öon taufenb unb
einer 9^ad§t, unb bie langen bunfeln SBim^ern bef chatten e§
mie hie träumerifd^e ^alme 2trabien§ jur 3eit ber2)ämmerung;
fein unb fd^Ian!, faft unmerllid^ gebogen ift hit SJafe,, aber
bie jarten ginget jittem mitunter tt)ie SotoSblötter, bie
33ra^ma§ Obem burd^bebt, unb bonn l^ebt fid^ fo ;§erau§=
forbemb ber f leine SDZunb mit feinen öoHen Si^ipen, unb
um feine fpielenben Söinfel Rupfen Heine üppige Spanierinnen.
Sie ge^t immer fc^neemei^ gefleibet — ipimmel, ba fommt
fie mit i^rer greunbin ^amiÖa, id^ fd^reibe im ^abitton,
fann nidE)t entrinnen unb ^amiÜen§ jügeltofer ^Jeugier !önnt'
e§ leidet einfatten, mir meinen SBrief megjune^men, id^ tt)itt

©päter.

2Sie id§ befürdt)tete, gefd)a:§'§. (Sf)' ic£) meine Sd^reiberei
oerbergen !onnte, n)aren fie bei mir. „SBa§ fc^reiben Sie?"

I. ^ie ^4?oeten. 5. - . 4i>

„j&en ©inlobungSbrief an S3aleriu§," f(i^ütte ic^ in meiner
bummen löeftürätl^cit l^erauS. — „©onft nichts V" Unb nun
l^alf fein «Sträuben. 3)ie leichtsinnige ^amitta bemäd^tigte
fid^ beg S3riefc§ unb laä i^n in 9llberta§ O^egenroart öor.
Srf) it)ar einen 5lugenblicf in großer SSerlegen^eit, inbe§ 2)u
fennft mid^ ja, unb ^ft biefe 9(rt meiner 3)reiftigfeit oft
befprod^en; iä) faßte mid^ fd^nett, "bk ©c^ön^eit, ber Qaubti
be§ (Segenftanbe§ entflammte mic^; id^ Ia§ ben ©rief felbft
5u @nbe. SJlit bem ©rfolge ^ah' id^ inbe§ fe^r menig Urfac^e
jufrieben §u fein; bie törid^te Äamitta trieb nic^t§ al§ Spott
mit meinen fe^r ernft^aften fingen, unb Sllberta — ja
5tlberta fa^ fo Wunberti^ brein, ha^ id) gar nicf)t au§ i^r fing
geworben bin. 5tdf), 8?oIeriu§, tt)o ift ba§ 2:or, t>a^ ju biefem
^arobiefe fü^rt? ^d^ ftatterc on bem ©ittermerf ^erum unb
nafd^e, tt)ie SDu'§ nennft, t)on ben ^erüber^angenben ßnjeigen,
unb träume im bloßen SlnblicE taumelnb um'^er; — ttjör' ic^
ein anberer, fo tt)är' id^ unglücfüd^, ba id^ aber ^c^ bin, fo bin
icf) tro^bem munter, unb bi§ 3^r auf O^rünfd^Io^, be§ ®rafen
ßiute, eingetroffen, ^ab' ic^ alte SJelagerung^funft erfd^öpft unb
empfange (£uc^ al§ §err unb SlWeifter ber geftung. 5)ie pro=
faifdt)e ^amitta ift mir f el^r im Söege, fie befprü^t meine 9tafeten
ftet§ mit foltem fpöttifd^en SBaffer, unb fc^eint boc^ neben biefem
fatal platten SBefen eine ^nnigfeit ju befi^en, mit ber fie Sttbcrten
unauflöSIid^ feffelt, unb bie id^ burd^au§ nid^t öerfte^e, für bie mir
ber 3iigfl«g SU feilten fd^eint. Sie ift nid^t fd^ön, ober l^übfd^ unb
bemunbernSttjert gemad^fen. ^df) glaube, fie toirb ®ir beilegen.
@ben . erhalte id^ jroei ^Briefe öon gwei früheren ©e=
liebten, hit in bem golbenen SBa^ne finb, id§ §5tte feit ber
3eit meiner Stbreife üon il^nen nid§t§ ju lieben gelobt aiv
fie; id^ ptte in§ S^rönentüd^Iein gefeufjt. ^rf) bin nur ein
Siegmart be§ 2lugenbtidE§, id^ liebe ha§' Seben unb nid^t ben
Stob, gerne unb 9?ergangen|eit finb aber Sob. S<^ werbe
jmei ^Briefe an Gilberten fd^reiben unb fie ben beiben guten
^inbern fd^icEen, idf) ^offe, fie merben jufrieben fein.

26

2)a8 junge ©uro^jo.

aWeine ^oefte fliegt luftig, irf) finge Xog unb 9iad^t mie
ber SSoget, unb in ber 9Kufi! bobe id^ mic^ tt)ie ein fommer=
^ei|er ©^man. ft^omm ju un8, fomm unb ^Uf un8 glüds
lid^ fein — ber §immel ift blau, bie SBelt ift fd^ön, man
tann fo unenblid^ öiel lieben!

6. ^onftantin an ä^aleriuS.

Scrlin, ben 2. 2Rai 1830.

2Baä ^ilft ba§ tiagen?
2Ba8 joQ bo§ Bogen?
9Zur ledfeg SBagen
ajtod^t uns gefunb.

^^ bin ba, fie ift aud^ ba — baS roei^t 3)u au§
meinem legten Söittett — ober irf) bin nod^ ni(i)t ba, njo i(^
fein möd^te. 9Kit aller Sraft meiner ©uaba bewog iä) '^o\q,
]iä) ^iel^er entführen ju laffen. ^d^ ttjei^ felbft nid^t, luarum
fie'S eigentlid^ tat, benn i^re Steigung ju mir fd^eint nid^t
eben groß ju fein; id^ glaube, fie wollte bie atte Sßart^a
Io§ loerben unb hit SÖSelt feigen, ^ä^ l^atte unä l^ier eine
angenel^me SSol^nung gemietet, toarm unb bequem njte römifd^e
2;^ermen, fie fd^Iug e§ beftimmt ou§, mit mir ju njo^nen,
fie affehiert nod^ öiel öon 9fiuf unb bergleid^en; fd^mad^e
SSeiber Kammern fid^ an htn 9iuf loie (Streife an ben <Stoc!
— jebeS ^inb fd^lägt i^n weg. S^ mußte OorauSreifen,
unb al§ id£) i^r bann öon ^ier auS entgegenful^r, burft' id^
fie nur einige (Stationen begleiten, fie ttJoKte allein §ier an=
fommen, §at fid^ in einem ganj anberen «Stabtbiertel ein=
gemietet unb bewirbt fic§ um ein (Engagement an ber S3ü^ne.
@ie ift freunblidf), Iieben§n)ürbig , gut, lieb gegen mid^, aber
id^ fomme nid^t oon ber ©teile; e§ ift Iäd£)erlid^, id^ ^übe i^r
erft einige pfiffe gefto'^Ien, aber nod§ nid^t einen erhalten.
®§ ift eine großartige ^ofetterie, wenn e§ eine ift.

I. 3)ic ^oeten. 7. 27

§tpott fenft fein ®efponn jum ©d^attcu etne§ füfeen 3)Jai=
abcnbä; id^ ^be mehrere ^^age mitfRofa gefd^tnottt; je^ttDittic^
ju i^r ße^cn, unb lü§t fie mid^ §eut nid^t, fo fü^t fte mid^ nie.

fiuftig ift'§ im SWonat 9Koi, ,^

©eil ficl^ bie @rbc Ileibet neu;
fiuftig ift'S bann in 98oIIabmor« .§au«*,
' " ^eW bie böfen ©eifter hjeid^cn l^inauS.

2)en 3. 2Slai.

T>er 2;eufel ^ole ben SRai! SSer gut erjagten witt, muß
Öinbemiffe bringen — ber Xeufel ^ole bie guten C^jä^lungen.
Stofa njor nid^t ju §aufe, ober tt)a§ no(^ fc^Ummer toäre,
liefe fid^ öerleugnen. ©in ©arbeofftjier ging in weiter @nt=
femung öor mir ^er unb in ba^ ^au§ hinein, ein ®arbc=
offijier mad^te feiner Lorgnette, meiner 9iofa unb mir neu=
lid^ im 2;^eater biel ju fd^affen, ein ©orbeoffiäier folgte unä
beim Sfiad^^oufege^en mie ein ©d^atten — ber Xeufel ^olc
bie ©arbeoffijiere. füo^a, ba§ fofette SWäbd^en, geftottet meine
83egteitung ftet§ nur bi% an hie ^auStür, ber Slff' meint, e§
fc^icfe fid^ nid^t, fo fpät nod^ S3efu^e onjune^men, njenn man
allein tüo^ne — ad), id^ bin fo bö§, bie ®ef(^i(^te ift fo
garftig öerfo^ren, unb ha§ bumme 3c"9 bringt mid^ fo auö
bem ©leid^gemid^t unb öerbient bod^ fo wenig Stufmerffomfeit.
^d^ werbe gang bö§ werben unb morgen mid^ hinter bie
Söüd^er fe^en unb bie SBirtfd^oft ganj liegen laften. SBal^r=
l^oftig ba§ werb' id^. — Db fie wirflid^ fo fd^nett ^ätte intrigieren
!önnen? S3aler, toa^ meinft S)u, 3)u fennft ja bie SBeiber;
ift i^r S;eilna^m§gebäd^tni§ wirllid^ fold^ ©ntengebdrm? —

7. f&altxiuS an Ston\tanÜn.

®rünf(^Io6, 9lnfang 3nni.

jDu wirft 2)id^ wunbem, wie id^ ouS meiner ftitten Sttie
t>lb^li6) l^ie^er ge!ommen bin, wa§ mit mir öorgegangen ift.

28 2>(i3 junflc (Siiropo.

^d) flefte^e S)ir, ba§ mid^ bie legten Xage ctmng übereilt
unb üertüirrt ^aben, i^re iöettjegung ^ot an meinem rn^igen
®Ieid)gen)id}tc gerüttelt, e8 ift mir ©r^olung, 93ebürfni§, mid)
au§füf)rlid) nugänfprcd)en, mid) felbft aufS 9{eine ju bringen.
SBie einen nngeübten 9f?ot)eUenfd)reiber bennru^igt mid) bcr
goftenftoff, ber in ber ^onb Ijerumfbringt nnb Ort unb Stelle
unb Drbnung er^eifd)t. Söirft S)u aber and) 3eit baju l)aben,
mein lieber grennb? ®u f)oft einen leidsten 9toman an=
gef^jonnen unb !^aft ^ir bie Slraft jugetraut, .^elb unb S)id)ter
unb 5|SubIifum jugleic^ ju fein, ®u t)oft berfu(^t, S)ir einen
fleinen gi^euben^jlaneten ju fd)affen, in i^m ju geniefjen unb
t)on au^en ^er i^n ju belegen, ju regieren. 9^od) 2)einem
legten SBriefe ift 2)ir ber 3epter fd^on flirrenb on ben S3oben
gefallen, ber falfdje gried)ifd^e ^aifer l^at nur feinen Drnot
noc^ be'^otten, aber ba§ 9lnfe^en unb bie '?ölad)t öerloren;
3)i(^ter unb ^ublifum finb lad)enb batoongegangen, unb ber
Selb be§ 9toman§, ber paffiöe, fle^t in ben 93tantet gefüllt
tief in ber ^aä)t bor be§ 9iRöbd)en§ ^auS unb fd)aut grottenb
unb fe^nfüc^tig nac^ ben genftem. ^a gteunb, bie S^ieigungen
be§ äRenfdjen fe^en immer anfänglid^ wie fleine ^armlofe
aj^öbd^en au§, bei benen man einen Slugenblid fd^erjenb fte^en
bleibt, mit benen man fpielt; unb unter ben ©fielen load^feu
fie rounberbar fd^nett in bie §ö|e, unb fie werben munberbar
fd^ön, unb ha§> Heine §änbdt)en ift eine tt)eid§e marme §anb
genjorben, bie un§ mit ttjunberbarem Saviba feft^ält. jDie§
geifterortige 2Sad£)fen ber SfJeigung l^ätte ettt)a§ Un'^eimlid^eg,
mären nid^t eben S3Iut unb SBärme i'^re SSaffen, bie ^a auf=
reijen, ftatt abjufcljreden.

(Sd^reibe mir, njie e§ ®ir ergebt. 9f{atfd^läge finb Iäd§er=
lid^; e§ finb frieblidl)e ßanbe§gefe^e für eine eben bom Seinbe
eroberte ©tobt, bie unter bem SpfJartialgefe^ feufjt, — ic^
gebe 2)ir feine, ®u fannfl feine braud^en.'

Seopolb fd^föärmte feit längerer 3^^^ ^ier auf ®rün=
fd)to§, er |at ben SBiltiam unb mid^ l^ie^er gebrad)t. ^d^

I. 3)tc ^oeten. 7. 29

^ielt e§ für nötig, bie SBor^änge meiner (Sinfamfeit cnblid)
anfjuroUen unb micf) einmal nac^ ber <Sonnc umjufe^en.
äßte ein bleid)er SRann trat ic^ ^erbor au§ langer fterters
nai^t in bie bewegte ®rbe — lüaS Sßunber, baß ic^ ein
wenig beftürjt war. Söeinal^c ein l^albcS Sa^r ift eö l^er,
baß i<i) einfam anf meinem ®artcn^aufe lebte, nur ©ucf) fa^
irf) juweilen bei mir, nur ber Slbenb fal^ mic^ mond^mol bei
@uc^, fonft ^at mid^ nicmonb, fonft l^ab' ic^ niemanb gefe^en.
3^r f)attet mid^ immer nur jurüctgejogen gefannt; folange
mir jufammen lebten, loar ic^ böttig ouS bem Getümmel ber
2i3elt getreten. (Sin Unterschieb nur mußte 6uc^ ouffallen.
grüner fuc^tet ^^r micf) oft bergeben§ in meiner SSe^aufung;
irf) mar oft nid^t bd^eim. Ob ^^x e§ mißt, mo id} mor,
ma§ mi(^ befd^äftigte, weiß ic^ nid^t; id^ bin (Suem gragen
ouSgemid^en, tc^ l^abe nie geforfd^t, ob 3E^r geforfd^t. 2öa^r=
f(^einlic£) inbe§ ift'§ 2)ir nid^t neu. ^d^ liebte, greunb, unb
mar bei i^r, bie mirf) mieber liebte. S^Jenn e§ eine ©d^mäd^e
ober mie 5Du mittft: ba§ grelle Sid^t ber Öffentlic^feit blenbet
meine 5lugen, wenn irf) fie l§ineinfenfen !onn in ha^ Stuge
ber Siebe. 5llt mein Xun gehört ber offenen SSelt, aber
meine Siebe trag' id) fd^eu in ben bunf elften .öoin; mein öerj
erf^rirft, wenn e§ plö|lic^ bor oüer SBelt erfc^einen foK mit
feiner großen ©e^nfud^t nad^ einem SSeibe. X%u tarn, baß
e§ eine glürflid^e UnglüdEMiebe mar; mir liebten un§ über
offenen ©räbem, mir mußten unferen XobeStag, unb ba
moHten mir !eine äRinute berlieren, unb bie SSelt foHte un§
mit i^rer (Störung feinen äRoment rauben. C meine fuße
®Iara! mie reblid^ %ben mir mit ber 3eit gegetätl SBie oft
f}ab' idt) (£ud^ bi§ an§ %ox begleitet, mo ^]§r narf) ©uerm
Sammelpla^e, jenem üaffifd^ geworbenen .^affeegarten, fteuertet,
unb menn ^^r mid^ bröngtet mitjulommen, unb ic^ ben Äopf
fd^üttelte unb traurig löc^elnb bon @ud^ ging, um in hk
i^elber ]^inau§äuftreifen, bo ^arrte fie meiner fc^on in jener
birfjtbemac^fenen Saube, wo un§ niemanb ftörte, ba ging id^

30 2)a8 junge (guropa.

5u if)x unb fa| ftunbenlang ju i^ren güfeen. Stc^, bie SBelt
ging ha gemeffen unb l^armonij^, e8 toax atte§ fo fei)ön,
benn id§ liebte finbUd^ unb ünbifd^ toic ein fünfje^niäl^riger
^abe. SKein bemofrattfd^e^ ®iaubengbefenntnig fagt mir
^eut, ba| man bcffer lieben lönne, meiter, breiter, uniöer=:
feHer — id^ fonnte in jener Soube einfam mit i^r fi^en,
aber id^ fonnte bie SBelt mitbringen, bie SSelt ber igbeen.
^d^ glaube eS au(j^, id^ würbe ^eut reicher lieben. Stber
bamoI§ Juor bie SBelt fo arm, fic §otte nod§ feine ^been,
id^ iüu^te toenigftenS nid^tS baöon, unb meine mobrige SBiffen=
fd^aft ba^tc nid^t boju. 9luf i^rem ©d^o^e fc^rieb id^ jene
Sieber, bie ic^ @ud^ im SJereine lag, unb roeil mir im tög=
lid^en Slbfd§iebne§men lebten, fo iraren fie im ^öd^ften ®lürf
fo tragifd^, ein fdE)Iogenbe§ §erj, mitten burd^fd^offen öom
töblid^en ^feil. ^laroS (Sd^icEfal mar untoiberruflid^ beftimmt
unb entfd^icben burd^ i^ren Sßater. SSie einen ®ott liebte
fie biefen Sßater; fie tooHte für mid^ fterben, aber nie mein
&iM mit i^r in feinblid^er Obpofition gegen biefen Spater
burd^fe^en. ^eber SlJerfud^, ba§ ®ef(^tcf ju toenben, fd^eiterte.
an i^rer eifernen geftigfeit. @§ l^at mid§ biefe geftigfeit oiel
©d^merj gefoftet. ^d^ fa^ fie öemid^tet jufammenbred^en, aU
biefe borgefd^riebene Söeftimmung erfüUt werben mu^te; id^ fa^
fie 5erbrod^en unb lebloS öor mir; — aber nid^t bog leifefte
©ort eine§ änberungSberfuc^g ifl je über i^re Sippen gefommen.
5)er Qu^aU l^atte mid^ mit i^r ^ufammengefü^rt; fie
fürd^tete fict) anfängüd^ bor mir. ^d^ toar beftürjt über it)re
5tnmut, eS loar eine rül^renbe ©d^ön^eit, bie meinen gongen
9)Jenfc^en ermeid^te. ^^ \af) fie eine SBod^e lang täglich,
unb tt)ir Wußten beibe nid^t, h)a§ tbir tooHten. ^^re gurdf)t
^atte balb bem ©jtreme, einem grenjentofen S!Jertrauen, ^la^
gemod^t, unb — on einem meland^olifd^eu Stbenbe ^ing fic
mir plö^tid^ loeinenb am ^olfe, unb ou^ id^ meinte 3;ränen
bcr Siebe. SBir l^aben überhaupt biel miteinanber gemeint,
ober un8 geliebt toie bie ®ngei. Slber SBeib mar fie burc^

I. S)ic ^oetcn. 7. 31

unb burd^; ju einer 3lrt bon männlid^em S"o8mopoUti§mu§
in ber Siebe l^abe iif) fie nie bemegcn fönnen, fie tt)e^rte
mid^ ^ftig init ben ^änben ab, fie ^ielt mir ben SWunb ju,
fie fd^Iug mid^, wenn id^ i^r fagte, bie Siebe fei ettt)a§ ©röteres
atö bie SReigung ju biefer ober jener einzelnen ^erfon, mon
fönne ber Siebe treu fein, mö^renb man ber (beliebten untreu
loerbe. 2)arin mar fie einfeitig unb leibenfd^aftlid^. Unb
bamit l^at fie mid^ geläl^mt für mein ganjeS Seben.

®§ ttjor eine njarme, tt)eirf)e, monb^ette 9tad^t, al§ S^r
einft öon mir gingt, ©attaben unb Sieber fußten fid^ in mir,
e§ mar 93aH in meinem öerjen, unb jauberifc^e SDiufil trieb
mir atte§ im Greife l^erum. 9lu§ bem genfter fa§ ic§ @ud^
nadE), mein ganjer SJienfd^ tt»or liebeburftig wie ein tDo\)U
tuenb ermübeter SBanberer; id^ ging @ud^ nad^, balb fanb
id^ mid^ öor bem ©artenjaun, ber meiner Siebften ^au§
umgab. 3)er ipof^unb fam brüHenb l^erbei; meine, eineS
alten Söelannten, leife ©d^meid^etoorte befd^mid^tigten i§n
balb, id^ flieg über ben Qaun. kiaxa l^atte SBefud^ don i^rem
Vorüber. Sßon unferem Sßer^ättniffe burfte er nid^t§ al^nen;
er mar ein leibenfd^aftlic^er 9Kenfd^, ber in Italien geboren
unb erjogen mar; entbedte er mid^ td meinem S^orl^aben,
er fc^oß mid^ mie einen ©traud^bieb nieber. ^ä) aber mar
liebeluftig unb berad^tete alle Sfiüdfid^ten; in ben ^ol^en
Slffeften fennen mir feine fünftlid^en bürgerlid^en gormen,
man lautet mit ^önig 9tene <Sd^afe, unb reitet mit §üon
nad^ Söagbab. ^ener Söefud^ l^atte mid^ feit me'^reren Xagen
bon ^lara getrennt, iä) lec^jte nad^ i^rem Stuge, mie nad^
öi(^t — er mar nod^ ha, \)a^ mußte id^, aber ic^ mußte
au(^, baß ^lara mie ein SSogel fd^lief, ber bei bem teifeften
(herauf d^ bie (Sc^mingen ^ebt; id^ mußte, baß ein l^o^er,
breitäftiger ^aftanienbaum bid^t unter i^rem genfter ftanb.
Sd^ fd^lü^jfte entfd^Ioffen burd^ bie bunfeln (Sänge be§ (SartenS
bem §aufe ju. ^Iara§ genfter maren offen, ma^rfd^einlic^
mor fie nod^ ma^ — aber bie genfter be§ S3ruberS maren

32 ®ö8 junge ©uropo.

^eö, eines fogar luar geöffnet, ba§ Ileinfle ®eräufrf) fonntc
mid^ üerraten. SDu wei^t, ba§ irf) im «Sommer immer leichte
S^anjftiefeln trage, bte§ tarn, mir juftatten; o^ne ®eräufc^
fam ic^ Oi§ on ben ©tomm be8 ©aumeS, bie alte 2;urn=
gefd^ictlid^feit bracj^te mic^ balb hinauf, tüie ftounenb fo^ mir
unten ber ^unb nad^. SDer Sl^onb fii^ien geifter]^aft, id^
ftanb im 2)unfel ber ^fte unb überfa^ mein Jierrain. ^lara
lag ^alb entf leibet auf bem @ofa, i§r bunfelbrauneS /paar
mar jur §älfte aufgelöft unb fd^miegte fid^ fd^meid^elnb mie
ein je^nfüd^tiger S^rieb, bem man ©emä^rung geftattet, um
§oI§ unb ©ufen, i^re mei^e §anb unb ber fd^öne, jur §ötfte
entblößte 2trm fpielten bamit. (Sie fa^ träumenb bor fid^
l^in — ic^ f)abt nie etma§ Diei^enbereS gefe^en. Sie trug
fonft immer ein meiteä faltige^ fd^maräfeibeneS ober fammtene§
^leib, e§ fd^miegte fid§ bie§ jtoar liebenb an bie fdt)önen
gormen, aber ba§ marme Seben mar immer ber^üttt — 5um
erftenmat fa^ ic^'§ entfeffelt, unb eine göttlid^e (Sinnlict)feit,
bie fid^ mir felbft in i^rem 2(rm nie fo flar ongefünbigt,
fam über mid^. ^d^ |ätte §u i§r gemußt unb ^ätte e§ midt)
taufenb ßeben gefoftet. SBie ^öt^c^en unter bem öoüunber=
bäum mit bem SJionbfd^ein bu^Ienb lag fie ba, ber üeine
gu^, be§ Sd^u^eS lebig, fpielte tänbelnb in ber Suft, ber
auf ben S3ufen borgebeugte ^o)3f trug ben 9(u§brurf einer
gtücffeligen, ieimlid^en ©rmartung. @ben wollte i^ auf i^ren
genfterbogen treten, ba öffnete ber SBruber, beffen 3"" wer
baneben luor unb ben id^ auf unb nieber gelten gefeiten ^atte,
ben äioeiten genfterftügel unb fa| in ben SDionbfd^ein ^erau§,
^c^ blieb regungslos fte^en , ber berjmeifelte ^unb fing an
ju fnurren, ^erauffe^eub nad^ Söaum unb genfter, id^ fonnte
leid^tlid^ baburd§ berraten merben. — ^lara träumte unb
tönbelte ungeftört fort. Sine peinlid^e SKinute berging, ber
Söruber fd^ien nad§ mir ^erjufe^en, id) ^ielt ben 5ltem an,
plö^Iid^ bradf) ein Heiner Slft, auf ben id^ im fRücEäuge mit
bem red[)ten gu^e getreten mar; hk (SrabeSftitle ber 9?adE)t

I. 3)tc <ßoetcn. 7. ; Ipf

machte ein auffattenbeä (herauf (l§ barauS, ber 93ruber fu^r
bli^fd^nett mit bem ^o^f au§ bem genfter. Älara §06 fic§ ,
ein »enig in bie §ö^e unb ^ord^tc, ber |)unb fnurrte lauter,
x6) ^iclt mid^ mit bem Slrm feft an einem 2(ft unb ttiagtc
nid^t, eine neue (Stü^e für meinen redeten %\x^ ju fud^en,
au§ SöejorgniS neueS ©eräufd^ ju mad^cn. ^er Söetter affer ,
ßiebenben, greunb SKonb, bemerftc ju rechter B^it meine
9fJot, er trat l^inter eine SBoIfe; fd^merlid^ märe fonft beS '
93ruber§ unabidffigem ^inftarren nod^ bem Söoume meine
leud^tenbe mei^e ^ofe entgangen. Xöblid^e fünf 2Kinutcn
fd^mebte id^ fo auf ber golter, "ba gab er enblic^ bie ©ad^e
auf, marf ba§ %tv.\itx ju unb ging in "biz %it\t be§ äii^werä.
^df) trat je^t !ed£. auf ben iJcnfterbogen unb fprang be^enb
in§ 3i'"i"ß't:. ©in unterbrüdte§ „%6)\" ^Iora§ bebedte id^ .
boffenbS mit ^ffen. 2)ie furd^tfamften S33eiber, menn fic
lieben, roerbcn nie burdf) eine Sinterung ber gurd^t etroaS
berraten, fie l^aben ben Sieb^aber unb bie Siebe ju immer*
tt)ä^rcnben S3egleitem bei fid^, unb menn etma§ borfäfft, fo
feigen fie fid^ immer erft na^ biefen um unb §ord^en, moS ;
biefe baju fagen. S)er glü^enbfte 9Kann liebt mit ©efd^öftSs
paufen, er öergi^t be§ 2;ag§ über menigftcn§ je^nmal bie @c*
liebte unb erinnert fid^ l^unbertmal i^rer. 2)a§ SBeib erinnert
fid^ be§ geliebten 33Janne§ gar nid^t, benn fie l^at i^n immer*
mä^renb \it\ fid^, er ift in i^r unb öertä^t fie nie; er ift
nid^t nur i^r ©ebanfe, benn ber fann med^feln, er ift i^r
S)enlen, il^re ^pi^antafie, ja il^r SSerftanb. ^lara §atte aud^
mit mir gebadet. @ie fd^alt meine ©rciftigfeit unb fü^tc
mid^ unb mar fo meid^ unb marm unb lieb mie ein (Sonnen*
ftra^I. ©ie moffte i§r 9^eglig6 berbergen unb fd^micgte fid^
tiefer in meine Slrme, bamit id^ fic nid^t feigen foffte; fie
toar fanft mie ein fpielenb ^inb, fie mar mic eine feltene
S3Iume, bie in fc^meigfamer SJionbnad^t i^ren boffen warmen
^eld^ auffd^Iie^t unb SBörme unb ©e^nfud^t l^aud^t in bie
Siad^t l^inein, fie mar unbefd^reibüd^ liebenSmürbig. Unb

SauBe, Oefommelte SDäerle. l. »b. 3

34 ®a2 i«ngc Europa.

boc^ war fie neben jener SBet(i)l^eit fo entfc^Ioffen ftar!, lü^n
tt)te eine ®öttin. «Sie be^errfc^te mitf) in jener 9fia(i|t mit
allen SBaffen. ^laxa 50g mid^ ouf§ (Sofa, brängte mir ben
^opf nieber in i!§ren <Sd)0^ unb fprai^ mir bann leife in8
Di)x: „SJaler, id^ toiU 3)ir onge^ören, luenn 2)u mir fd^toörft."

— ^d) er^ob ben ^opf unb enoiberte leife: „^d^ fd^tpöre"

— „^axx, SööfeJüidit" — ladete fie — „ j)u tueifet ja nic^t,
ttja§." Unb nun gab'§ ein neue§ au§gelaffene§ 5;reiben
überfprubeinber SBonne, mir Iadf)ten einanber in bie Slugen,
mir fügten ben ©tern unb bie (Seele barin; id^ fud^te i^r
^er5 unb brücEte mein brennenb (Sefid^t baran, mir jubelten
mie Io§geIaffene ©efangene. ^lö^tid^ begann fie mieber bie
üorige ©jene, marb ernft, meinte, beugte fidf) füffenb ju mir,
bat mid^ um Sßerjei^ung, unb beteuerte, fie fönne nidt)t
anberS — „(Sd^möre mir,' SSaler, nie einer anberen ju ge*
^ören, fd^mbre mir'§ — ftilt, gi^eunb, id^ bin SDein, S)eiii
mit (Seele unb Seib aud^ df)nt ben (Sd^mur — aber S)u
erfreuft, 2)u erquidft meine (Seele burd^ il^n; millft S)u?"

ermi§, ob ic^ moHte, ob ic^'S tat. ^d) mu^te e§ faft
in b€m Slugenblid, ba^ ic^ falfd§ fd^mor, ha i<i) ganj gemife
mu^te, S'Iara merbe mir entriffen — ac^, greunb, bie
(Erinnerung fteigt mir in ba§ ^erj, in bie Singen, id^ brüdfe
ben ^opf in bie ^anb — id^ fann nid^t fd^reiben, ic^ miß
meine gefc^Ioffenen Stugen in bie (Sofaüffen preffen unb (Seele
unb Seib bem mirbeinben ©emitter ber ©rinnerung l^ingeben.

<Bpättv.

(£§ ift unterbeS Stbenb geworben; id^ mei| nid^t, ^ate
iä) gefd^Iummert, gefd^melgt, gemeint ober (Sd^merjen gelitten
— id^ fü^Ie mid^ fo l^od^ ge'^oben, bie SSelt fd^mingt fid^ fo
tief unter mir; e§ ift bie Stimmung einen 2;i^ron au§5u=
f dalagen — bie ^^öniyftamme ift un§ genommen, aber bie
reinigenbe üerjüngenbe Xräne ift un§ geblieben. SDraufeen

s I. 2)ic ^octcn. 7. '■'/:' '.'^^-.i^

ift ein ®ett)itter brol^enb unb fprül^enb borübergegangen, td^
f)abt e§ bonnerii gehört, id^ fe^e tt)ie frifd^ bie @rbe il^re
taufenb 2lugen aufgc^d^Ioffen, au^en unb innen fleigt eine
SBeit frifd^ aug bem 93abe — hk SBelt ift fd^ön, benn fic
joed^felt, fic ift eine ©eliebte, bie fid^ ju öerjüngen tt)ei§.
^d^ njo'^ne fel^r ongencl^m. 2)a§ ©d^Iofe lel^nt fic^ an einen
§ügel, ber ju einer ^erraffe abgeplattet ift; bal^in fü^rt
meine offene %en^ttxtüx. @o f)ab' id^ nid^t ha^ lö^menbe
^avttxxe, ha^ umfonft mit bcn ©d^mingen nad^ SluSfid^t
flattert unb nid^t bie abgefonberte §ö^e, bie umfonft Söe=
roegung unb SluSbel^nung fud^t. 2)ie ^erraffe ftuft fid^ ju
einem fpiegelglatten SBei^er ab, über meldten ©rüdfen in
^ar! unb ©arten führen, ^d^ ft^e an ber offenen %üx unb
fe^e burd^ bie offenen Partien in bie fernen blauen 93erge
unb in bie burd^fid^tige, in ber Slbenbfonne mit S^ränen*
ftäubd^en fpielenbe Suft. 3)a§ (Seröufd^ ber Söenjol^ner fommt
feiten l^iel^er, fie fd^märmen Dorn unter ben 3itronen= unb
9KanbeIbäumen, bit in ben breiten SJorl^allen be§ «Sd^IoffeS
ftel^en. ^d^ ^af)t mid^ untt)o^l melben laffen; fo benf id^,
tt)irb mid^ niemanb ftören, tt)enn id^ S)ir weiter erjäl^Ie Don

meines SebenS größtem ®IüdE unb Seib.

«Sie äog vxi^ fort bom «Sofa, »eil fie befürd^tete, il^r
93ruber fönne ©eräufd^ Igoren, ging in i^r ©d^Iafjimmer unb
fe|te ftd^ auf§ ©ett; i^ Iniete bor t^r. ©§ mar feine platte
@innlid^!eit, hk ^ßoefie beugte fid^ laufd^enb wie ein rofen=
roteS ^inb jmifc^en un§, ber SRonb fd^ien in ^Iara§ ®efi(^t,
fie fa]§ wie eine ^eilige au§, bie äurücfgefommen ift auf bie
erbe, um i^re törid^te SSer^ol^nung ber ^JJatur läd^elnb unb
üiffenb abjubüBen. ^lara !ü^te einen l^ei^en Äu^ auf mein
Sluge, i§re runben meieren 5lrme fd^Ioffen fic^ »ie eleftrifc^e
93anbe ber ©eligfeit um meinen 9?aden, eine glül^enbe 3:räne
fiel auf mein Slngefic^t — „Sßater, unau§fpred|Ut^ geliebter
SOJonn, toittfl S)u mein fein für 3cit unb ©roigfeit, mein
unb nur mein, ha^ nie ein ßic^tftra^I jtoifd^en unfere ^erjen

36 ®ci8 junge ©uropa.

fic^ brSnge, bofj id| fern bon ^tr" — fte brüdfte i^r tränen=
^eifeeS (Sefirf)! in wottüftigem (Srfjmerä in ba§ meine —
„fern öon 5)ir, geroi^ bin, fterben fonu anf bie ©ewife^eit,
2)u feift mein unberührtes Eigentum?" ^d), iä) roax Quf=
gelöft, bie ©eele be§ fd^önen SBeibeS fi^ien tt)ie SKaifonne
in bie ge^eimften SBinfel meinet Innern, ntteS tt)a§ gut,
tt)a§ ebel in mir ift, tot fid^ au[ wie bie f leinen ©lümlcin
im f^i^ü^Iing, ©c^Iuiiijen erftidEte meine Stimme, ber ©rang
nad) (Seligteit, bie §ülle bon (Seligfeit, boS ganje innere
befte Seben foid§ eineS 933eibe§ ju befi^en, wollte mir iöruft
unb ^aU äerfprengen — ber flammenbfte Siebeäfd^rour, un=
bänbig wie bn§ Greifen ber neuen SBelten in meiner ©eele,
unbänbig, bafe felbft ^lora babor ^ufammeufd^raf, rong ftd^
Io§ au§ meiner Söruft — id§ l^alte nid^tS bon (Sd^lüüren,
ober id^ glaube, wir würben beibe innerlid^ jufammenbrcd^en,
wenn wir einanber gegenüberftänben mit treulosen Slrmen.
^d) meinte, wir töteten, wir erwürgten un§ bamal§ in glürfs
feiiger ©ewi^eit gegenfeitiger riefengro^er Siebe; e§ War
ein Umarmen, ein Äüffen unb Sad^en, al§ ob bie (Sngel
trunfen um tie ^errlic^feit ber «Sonne ^erumfprängen, unb
e§ war bie 5Rad^t unferer Siebe, ^cne S'Jad^t ift ber f(^önfte
©ebonle meinet Seben§, aber fie Worb aud^ bie fd^önfte Süffel
meiner öu^eren i^i^ei^eit — id^ wei^ e§, ^lara berginge wie
ha^ grüne SBIatt be§ fpanifd^en geigenbaumeS, über welche»
ber giftige «Solano l^inftreid^t, wenn on§ Sid^t be§ S£age§
unb bor i§r erfd^rodene§ Stuge \>k ^aä^xii^t träte, „SSaler
liebt eine anbere."

— dli6)i ber «Sd^Wur, greunb, binbet mic^, aber \>a^
©d^wören. t

D ^ätteft 2)u fte gefe^en, al§ fie midE) bon fid§ trieb!
@inen bunlelgrünen ÜberrodE bon leidster ©eibe l^atte fie
übergeworfen, nur ba^ ®efi^t war berüärt wie @eligfeit§=
träum, ha^ §aar fd^tang fic^ lüflern in ben offenen S3ufen,
ba§ Wei^e Unterüeib ladete fd^elmifd^ triump^ierenb ob feineS

I. 5)tc «ßoeten. 7. 87

9Kitlüiffen§; fo beugte fie fic^ über miö), ber ic^ felig träumenb
auf bem Sager ru^te, unb mit offenen weiten Stugen in ben
bömmernben SRorgenl^immel fa^. „Sßaler, mein, mein, mein,
0 unb nur mein Sßaler, gel^ — ge^ mein Xüq, e^' ber
SJJenfd^en 2;ag !ommt unb un§ öerrät."

ytoä) ^eute fü^Ie i^ bie feufd^e ^räne, bie ba auf
meine SSange fiel, meil fie ein Slropfen auS l^ei^em ^erjen
!am, ein 2;autropfen i^rer (Seele, ben bie Siebe entjünbet
^atte! O menn mein SKunb jenen ©(^eibefu§ bergcffen
fönnte! @o tü^t bie «Sonne bie @rbe, ttjenn fie fid^ im
SIbenbrot fd^eiben unb ber rote Sicbe§fd^ein ben Stbfd^ieb ein«
^üttt in ^urpurnjolfen; e§ wirb ftilt auf ber förbe, unb ber
le^te (Sonnen^aud^ bringt in leifen 2l6enblüften bie ftitte
SSerfid^erung, ba^ neuer 2:ag unb neue Siebe anbred^en njerbe.
^önnt' id^ jenen 5tbfd^ieb öergeffen,*e§ löge enbtofe SZai^t
üor mir, i(| ^ätte feinen SKorgen ju erwarten. @ic ftrid^
mir mit ttjcid^en §änben ba§ §aar öon @tim unb (Sd^Iäfen
unb briidEte fi(^ mie eine aufgefd^Ioffene Slume in mein ®cfi^t.
QdC) weinte gi^eubentränen unb l^ob fie ^od) in bie öö^e.

„Unb ber granjofe l^at red^t" — fogte fie unb legte
ha^ §ait)3t auf meine ©(^ultern unb fal^ herauf in meine
Stugen — „nic^t wenn er järtlid^ fommt, nein, wenn er
jörtlid^ gel^t, ift ber (geliebte ebel." — „^6er ber üKorgen
fommt — ^be, — 5lbe." — ^d^ feierte auf bem alten
Sßege §urücE, unb ging l^inein in§ erwad^enbe Sanb unb fang
mit ben Serd^en bie (S^ön^eit ber SBelt 5)o§ @eböd^tni§
unb bie (Erinnerung, fo oft bie (Gefängniswärter unferer
Seiben, finb rofenrote Sßönber, bie um ©d^läfe unb klugen
flattern, wenn wir greuben gefeiten.

3n ber 9?Q(^t

— Sd^ Warb auf eine wunberlid^e 3Sei)e geftort; bie
SBogen ber 58ergangen|eit bebecEten mein (Gefidf)t unb 5tuge,
id^ fa§ über bie 2;erraffe ^inau§ in bie SSoIfen §inein unb

ttior lüeitft^tig; benn id^ bemerlte eS ni^t, ba^ bie beiben
jungen tarnen üon ^ter, Sllberta unb ^amiffa, fd^on lang
on meiner ®Ia§tür ftonben unb ntid^ Idd^elnb onfa§en. ©inen
Stugenblid mar id^ in Verlegenheit, atö fie mid§ jd^erjenb
Quffci^recEten, weil id^ nid)t nju^te, o^ iä) meine SBoKenfd^rift
laut gelegen l^ötte ober nid^t.

Unb bod^ tat e§ mir unenblid^ »o^t, 2öei6er um mid^
gu l^aben — ba§ SQäeib empfinbet SiebeSleib um jobiet
beffer aU ber SKann, njie ber äRann bie ^ieg§ge[d^id^ten
beffer lieft al§ bog SBeib. S)ie Siebe ift ber grauen Sorot*
toiffenfd^aft, unb fie §aben ben SSorteil bor ben (Stubenten
borau§, ba^ fie felbige immer mit Seibenfd§aft treiben. Siebe
unb Siebegtroft ift ba§ ?lmt ber grauen, in i^rer 9^ä^e fü^It
fid^ ber unglüdEIid^fte Sieb^ober in weicherer Suft. 2)er 93e=
griff bon Untreue efiftiert jubem hei mir nid^t. 5)a§ ift
ber tragifd^e SBiberfbruc^ mit meinem SBerfpred^en an ^laro,
toelc^er ben legten 2t!t meiner ^ragöbie im ©d^o^e trägt,
^d^ bin ber Siebe treu, nid^t aber ber beliebten. SBeil id^
eben bie Siebe liebte, fo liebte id^ bie fd^öne Sllberta, bie
muntere, geiftreid^e ^amiffa. 5ü?eine SBe^mut fd^üttelte ben
büfteren SKRorgennebel bon ben ©d^ttjingen, flatterte toie ein
ernjod^teS SSöglein mit ben SKöbd^en l^inauS in ben ©arten
unb ^benb. @ie waren freunblid^er, inniger benn je gegen
mid§, weil fie meinten, id^ fei e§; ber h)orme ©eioitterregen
mußte mein §erj befrud^tet §aben, ba§ fonft o^ne @rün unb
Jölätter nur füllte SBorte ju fpred^en pflege. Seopolb ppfte
]§erum wie ein f (einer glamingo, ber feine garbenprad^t in
toel^enben glügeln fd^ittem läßt. SBenn mein (^efü^l geiertag
§ält, reid^' id^ i§m gern biefeS fleine buftenbe 9lie(|f(äfd^d^en,
unb wenn ber §erbft einen fonnigen warmen 3::og bringt,
ba werben bie 9Kenfd§en olle wärmer unb poetifd^er oI§ im
ftetS l^eißen ^uni, benn bie Überrofd^ung befängt fie in
golbenen 9?e^en, unb bie Übcrrofd^ung ertoppt bog SJefte im
SRenfd^en. SBir ließen un§ olle ouf (Smpfinbunggwogen

' : I. ®te ^oeten. 8. ■ 39

fdfiaufeln, unb bie übrigen meinten, id^ fei fd^ulb baran, weil
irf) cnblidE) einmal meinen 9iodE aufgeknöpft §ätte.

^omiHa, mit ber ic^ fonft nur in bli^enben ©efed^tcn
fpiele, mar weniger luiberfpred^enb, mel^r ergeben, liebcnSs
roürbig, Liberia, ein füblid^er SiebeSgebanfe, gitterte toie ein
arabifc^ Sieb in loeid^er SfJa^tluft, SBiUiom njar ftitt unb fonft.

2öir festen un§ in eine Saube unb fprac^en bon ©tcmen
unb ®ott unb Qkbe. S)er ®raf ritt unweit bon un§ om
©ortenjaune borüber, er fam au§ ber ©tobt; SBittiam ging,
i§n ju begrüben, Seopolb warb balb barauf bom Steitfned^t
abberufen, ber i^m Söriefe mitgebrad^t. ^ä) tvax allein mit
ben in ©mpfinbung fd^auemben 9Wöbd^en, ba§ ^erj bröngtc
fi(^ in meinen ^opf, id^ fprad^ — ha§ nöd^ftemot, gi^eunb,
id§ fprad§ jubiet für unbefangene SKöbd^en,

8. ftonftantin an SSaleriuS.

^ SBerlin, ben 6. 3uni.
Symb.

"©er nur ift ein grofeer SDlann,

3)er bom ^imntel ni(f)t§ erbittet, ■ - ' .

Slufeer loaS man effen fann.

®er inliegenbe SBifd^ — man l^ört au§ allem nur ba§
bittere SiJein — ift bon einem SUater an feinen @o^n, worin
er i^m ber!ünbet, i>a^ er bie bötertid^e ^anb abgieße bon
bem §eibenfo§ne. ^d^ lege ®ir il^n bei, weil S)u i^n bieU
leidet für eine bürgerlid^e Xragöbie ober einen jibitifierten
iRoman braud^en !annft. SKein SSater fc^rcibt einen le^r*
reid^en, beuttic|en Stil; ba^ SlftenftücE !ann floffifc^ werben.

„^arbolp^ eine anbere ^arbe, aber l^alte ftc nic^t ju
^od^ on ©eine glül^enbe Sfiafe." i;:

„Sf^^mS. 2)a§ ift eben ber §umor babon."

3c^ ^aU ^kx einige fe^r gefc^eite Seute !enncn gelernt
unb mand^e anbere.

4^ S)q8 junge (^uro))a. '

3)te ?D?ä§igIeit tft eine \ä)bm, aber fettene ^ugenb. —
Sin meine§ SßaterS SBriefe o^ne ©otutn befinben fid^ einige
^robl^etten, bie mit biefer ©rtoä^nung abgefertigt fein fotten.
SKeine (Sd^toefter, ba§ gute 2)ing, fd^idft mir unter ber §anb
einiget ^a^jicrgelb — wenn iä) nur guteS SBaffer ^ahi, fo
Joffe id^ atteg Söier flehen unb trinfe SBein. '^6) merbe ein
3)u^enb fabe Suftfpiele f(^reiben — toofur bin id^ fabe unb
luftig? unb barüber fe^en „au§ bem Sranjöfifd^en be§ X.
Y. Z." — 9^ur eine auStänbifd^e girma ^at ^rebit unb
toirb aud^ ben Sßater öergeffen lehren. Töpfer mad^t e§ freilid^
umgele^rt, er überfe^t ein Suftfpiel öon ^land^e au§ bem (ä;ng=
lifd^en unb fd^reibt auSbrüdfUd^ „Originalluftfpiel bon 2;öpfer."

(£g freut mid^ immer, tt»enn id§ irgenb einem 9KenfdE)en
begegne: ®u fd^riebft mir neulid§ „man tt)ei| nod^ ju menig",
unb biefeS Söeluu^tfein be§ Sfiid^troiffenS erfüllt mid§ je^t ganj
unb aar. §afl 2)u 93örneS ©d^riften nod^ nid^t gelefen, fo rate
ic^ Sm, fie fd^leunigft borjune^men: ba§ ift ein lopitaler ^erl.

(Heftern ^b' id^ brei geftfpiele gefd^rieben, tt)eil id£)
l^eute effen hjottte. SDZorgen merbe id^ eine S^oöeÖe f^reiben
in biblifd^em (Stile: „SBie ber ungeratene ©ol^n nad^ ©erlin
reift unb fic^ betrügen lä^t." SBeil i6) je^t ebieren toiü,
lobe id^ be§ olten ®Iaubiu§ Stlpl^abet:

SU. Sßor ^ritifaftern pte ®id^,

sag. SBer ^ed§ ongreift, befubelt fic^.

SB. SBer ^ed^ angreift, befubelt fi4

SB. SSor ^itifaftem §üte ®id^.

SBor allen fingen aber empfehle id^ 2)ir bringenb: ^atte
3)eine Pflegebefohlenen fern öon atter probujierenben ^oefie!
S)u ttjei^t felbft, bo§ fie §tt)ar fdf)öne ©tunben fd^afft, tt)ei§t
aber aud§, ha% ^oeten (nad^ toieber^otten Söefd^eiben be»
^ammergerid^tS) immer nod^ mit ©eittänjern, lieberlid^en
SDirnen unb fonftigem (Sefinbel bon ber „feinen SBelt" auf
eine @tufe geftellt toerben. gerner erzeugt bie ^oefie SOiangel
an ©elbftbenfen, raubt bie l^ö^eren ^eftd^tSpunfte ufm. —

I. S>{e «ßoctcn. 8. 41

rt)eld§e§ atteS jur inftruftionSmä^igen ißernjaltung bietet
Stmter fo unumgöngtid^ notmenbig ift, furj, fie mad^t un§
ju ro^en, unbroud^baren ?DZenfd^en. SBir ftnb nun einmal
bon bie[cm ©ifte ongeftedft unb toerben e§ roo^I nie toiebcr
ganä Io§ Werben. ®a§ muffen rair ertragen; aber öerl^inbem
roollen mir bod§, ha^ unfere ^eranttjad^fenbe Su9cni> «^^1^^
babon erfd^nat)pe/ al§ jur gü^rung eineS geiftreid^en ®c«
fpräd|§ in einer 2;eegefefffdE)aft nötig ift. Dixi.

— SBir tüotten bod^ hk aftcjenfionen abtoarten, bie fid§
im ^al^re 18 — ober 19 — in irgenb einem Siteraturblottc
berbreiten werben über „pp. f amtliche SSerfe, jum erften
Walt gefammelt unb jum Söeften ber gamitie be§ ju frü^
Jßerblid^enen bon ppp." —

Sc^ berbleid^e fd^on fe§r. SBa§ tRofa mod^t? O, fie
ift fel^r munter, id^ fal^ fie geftern in ber Dper. 5)ie ^eine*
fetter fang bortreffIi(i^, unb 3flofa fd^ien fel^r erfreut babon,
roentgften§ gebärbete fie fic^ fel^r l^eiter unb luftig mit i§rcn
DZad^born — idt) £onn'§ nid^t berbürgen, benn id^ war weit
bnbon im parterre, unb 9ftö§d^en blühte in einer Soge, unb
mein ®Ia§ war nid^t red^t burd^fid^tig.

Übrigens lebe wol^I, mein lieber ^unge! Über ber
gangen SBelt fc^eint ein unenbtid^er ^a^enjammer ju l^angcn,
unb felbft ber SKutigfte erfreut fid^ l^öc^ftenS bcffen, wa§
2;iec! in bejug auf steift „eine §erbe grifd^e" nennt. 3)ie
SBelt ift franf, unb bk Qeit ber ©d^äferfpiele, ^b^ßen unb
be§ finblid^en grol^finneS ift auS ber 5ßoefie unb bem Seben
entfc^wunben. Könige unb 3)e^§ werben ab^ unb aufgefegt
wie ein §ut, unb id^ ftubtere ^riminalrec^t, gegenwärtig
fleifd^ti(^e SBerbred^en.

<S^a\>e, ba§ e» feine Stofter me§r gibt in unferer
nüd^ternen ^roteftanterei; id^ möd^te auf einige ßeit SKönc^
ober 3ftonne werben ^be! —

4$''---' ®a§ junge ©uropa.

9. ftatttiUa an 3uUa.

©rünfd^IoB, im 3uni.

3f^ 'f'in fo ö^üdlid^, meine Siebe, @ü^e, Söefte, ba§ irf)
Sinnen mitteilen mu§ bon unferem Überftuffe. SBorin unfer
®IüdE befiehl? — ^a, bo§ fann i<i) 3»^nen nid^t au8einanber=
fe^cn, baS ?lu§einQnber[e^en ift überl^oupt meine (Sad^e nid^t.
S)ie SBelt ift fd^bn, ber grül^Iing grün, bie SKenfd^en finb
gut. 8tn ben SEJJenfd^en, ja, boran mag'S mol^t größtenteils
liegen, wir ^ben meift neue um un§, lauter neue SSeltteile
mit neuen ^ftanjen unb SSäumen, unb ha^ unterl^ält. SSunber»
Ii(^e ßeute finb'S, aber lieb, gut meift, f^armant alle.
2(Iberta ^at ^^nen fd^on babon gefd^rieben, id^ barf tüo^t
nur ergänzen. @§ besagt aud^ meiner ^aftigfeit nid^t, breit
unb tief ju fd^reiben. ^urj unb fpi^, ba§ ift mir lieber.
(£in§ ift babei munberlid^ — ber ®raf. 2öie ber ju bem
(Sebanlen !ommt, unS mit fo Junger, größtenteils bürger=
lid^er ®efefffd^aft ju umgeben, baS meiß id^ nid^t. $^d§ glaube,
er eyperimentiert. Die Seute finb artig, unb maS bem einen
ober bem anbem an gutem %on, feinen 5üJanieren abgebt,
ha^ erfe^t bieHeid^t für bie ^riöatgefeUfd^aft ein gcmiffcr
Slbel beS ©eifteS unb (SemütS. Sßiel gelernt ^aben alle, ju
reben miffen fie aUe mie bie Sudler, ^oeten finb fie aud^
aUe, unb meine fd^nurrige ©oubernante ppegte ju fagen, bie
^Poeten mären alle bon Slbel. Unfere ©efprä^e finb je^t
oud^ ganj anberer Slrt alS früher, mand^mal finb fie mir
fogar ju ^od^trobenb: über SSöüer, ßänber, (Sitten, 9teIigion,
©taot, ©tönbe, ^oefie, ©efd^ic^te unb maS bergleid^en ]§od^=
beinige 3)inge me§r finb. ®ar nid^tS me|r über unfere
S^Jad^barfd^aft, !ein atöfonieren, SJJofieren me!§r, unb menn
mid^ mand^mat ber <Sd^alf treibt, ein menig über biefe ober
jene ju löftern, fo fie§t mid£) ^err SBaleriuS mit feinem
tbunberlid^ bornel^men ßöd^eln an, fprid^t „immer frifd^ —
'S ift nod^ 5u menig" u. bergt., ba^ id) ftitt merbe unb mid^

I. ®le «ßocten. 9. 43

fc^äme. 3)a§ tft überhaupt ber fonberbarfte öon oüen, ^crt
SßaleriuS, er fommt mir wie ber gelehrte ^apokon bor, er
^errfd^t über un§ alle. SSenn ic^ 3^"«" o^cr fagen fott,
wie er ita^ anfängt, fo bin irf) mieber in 83erlegcn^eit. 3^
wei^ e§ nic^t. @r ift einfad) in 9Kanier unb 9?ebc; er be=
fielen nic^t etttja, (Sott beloa^re, er fprid^t oft nur ein paar
SSorte, aber barin rul^en Sf^apoIeonS Kanonen; er fielet babet
mit feinen Haren bi^ in§ '$flaxt bringenben öliden l^inein:
barin, ja, ja, id) glaube, barin ru^t bie ^errfc^ermac^t, unb
man ftrecEt bie SBaffen. @r fc^eint unglücflid^ ju fein, c8
bämmert fold^ eine meIan(^oIifd^e ^a<i)t um ba§ grofee graue
^uge, unb meun er etmaä 2öe§mütige§ fpric^t, fo ift e§ un=
befc^reiblid^ rül^renb. @r ift gar nid^t ^übfd^, unb al§ er
ba§ erftemal in unfern ©efeUfd^aftäfaal trat mit feinen furjen
leidsten (Schritten, feinen fur5en ©egrüßungSmorten , feinen
fparfamen SSerbeugungen, bie man !aum angebeutete nennen
möd^te, ^atte er ttvoa^i ©c^rerf^afteS für mic^ unb Stlberto.
@rft nttmäl^Ii^ Würben wir frei in feiner ©egenmart; aber
bann war e§ auc^, al§ fei e§ etwa§ befonber§ (Sble§, womit
wir un§ befcf)äftigten, oI§ wir \>a§ öon i^m eingeleitete ©e^
fpräd| fortführen Ralfen. Unb wenn er fpric^t, fo fü^It mon
fid§ in einer fo wohligen, fidleren Söefriebigung, er J^at ein
fe^r angene'§me§, feft mönnlid^e§ S3aritonorgan. Übrigen?
fd^weigt er fe^r biet, aber e§ ift, aU ob er im 3ul^ören rebcte.
(£r ift öon mittler ®rö|e, feft unb fidler gemac^fen unb
ebenfo feft unb fidler in feinen ^Bewegungen, ic^ motzte fagen
ernft, aber boc^ feine§weg§ fd^werfdUig ober gar plump.
Stn feinem ©efic^te ift gar nid^t§ SöefonbereS, c§ ift blaß,
faft franf, bod§ '^at ber 9Kunb etwa§ oufeerft 28o^IwoIIenbe§,
wenn er in feiner fanften (Stimmung ift, etwa§ tief ^-8er=
öd^tlid^eS, wenn er jürnt. Sein Slnjug ift immer ganj
fc^warj unb mobern; er trögt meift einen fc^warjen leidsten
9iodE, ber i^n fe^r gut f leibet; im gracf gefoüt er mir nic^t,
man fie^t i^n aud^ feiten barin. Seine SBöfc^e ift immer

44 S)ö* \unQt dvLVDpa.

blenbenb tt)ei|, unb baS ftnb' iä) atterliebft am S^ianne. S*^
glaube, er ^at %'i)toloQit ftubiert, ober bte SBiffenfd^aft gefällt
i^m nic^t me^r. @r foH arm fein, ba§ mürbe mir fe^r leib
tun. ?tn i^m felbft bemerlt man aber nid^t baS minbefte
ber 5trt. ^ä) glaub'ä auä) nid§t, benn er ift in allen ben
freien fünften, ttjetd^e bie l^ö^eren ©täube auSjeid^nen, fel^r
tDof)l erfofiren: er reitet, ftd^t, tanjt gut, ift mufilolifd^, fpri^t
bie fremben neuen ©prad^en, unb ba§ (Selb erfd^eint in feinen
9?eben nie. @r ift mir überl^aupt ju borne^m für einen
Slrmen. 93?it bem trafen fprid^t er am fid^erften, n)enn
oud^ nid^t fobiel wie ^err SBiQiam. Stu^erft feiten ift er
glcid^er SJJeinung mit jenem, aber er ftreitet, obwohl ftreng,
bod^ nie jänfifd^, leibenfd^aftlid^ ungezogen njie fobiele. ?lber
mein (Sott, id^ fd^reibe ^^nen ja nur über ben 9Kann, unb
bod^ mollt' id^ S^nen über un§ alle referieren.

S)oc^ je^t ^abt iä) ba§ geberfed^ten fatt, lüir ttjollen
geberball fpielen — morgen weiter; ic^ i)abt einmal ben
S3efe!^I bom ©rafen unb Gilberten, @ie öon unferem Seben
im 2)etail ju unterrid^ten unb ©ie bann fdE)önften§ ju bitten, e§
red^t balb felbft bei un§ auäufe^en. Slbieu, meine Siebe, für |eut'.

©päter.

^^ bin foöiel l^erumgefprungen, ha^ id^ ganj mübe
bin. 9?ie ^ötte id^ geglaubt, ba^ unfere ernften jungen Ferren
fo bemeglid^ fein fönnten, ben fleinen SeopoIbuS ausgenommen,
an beffen Duedffilbernatur ict) nie gejujeifelt. 5lber aud§ ber
ernfte SBiUiam, ber rul^ige SSater — idi ^att ju meinem
(Staunen erfahren, ba§ fie atte Xurner getoefen finb; fie
l^aben in ber 8tabt einen poetifd^en SSerein gehabt, ha ift
immer juerft eine ©tunbe gebid^tet, gelefen unb !ritifiert, bie
nöd^fte ©tunbe gefod^ten ober geturnt toorben. ^6) erinnere
mid^, al§ fleineä 'SRähä^en nod§ einige SJ^ad^jügler jener 2;urn=
jeit gefeiten ju ^ben, unb gefte^e, ta% mir biefe leinnjanbnen
S3urfd^en ipenig bel^agten. Unfere jungen Ferren faffen bieS

I. 3)ie «ßoeten. 9. ^ v'4$:

tüie atteg romantifd^er ouf; ^err SBiUiam fprod^ babei öon
2)eutfd^Iaub, @in^eit unb Sßaterlanb unb geriet fe^r in ©fftofe,
Sßaler läd^elte ernft^oft unb fogte mir, 2)eut[c^Ianb fei einft
bon eblem SSeine trunfen genjefen unb ^a6e ba§> cble $>erj
auf ber QüxiQe, ben S^erftanb in ber ^^afd^e getragen unb
bummc ©treidle gemad^t. (SS l^abe eine lang öerlorene fc^öne
beliebte gefud^t unb mit [d^roimmenben ^2tugen i^ren ©d^atten
bafür angefel^en unb i^n brünftig umarmt. Sßerfte^en 8ie
ba§? — „§err, bun!el mar ber dtthe ©inn." — 3d^ mu§
i^n beim 2:ee bitten, mir'S beutlid^er ju mad^en; be§ 5tbenb§
ift er immer am jugänglid^ften, ha tritt er mit mir in ben
genfterbogen unb fprid^t aUertiebft über lauter Heine un«
bebeutenbe 2)inge; aber er fie^t atteS fo eigen, id§ möd^te
fagen fo gro| an, ba^ man lauter S^euigfeiten l^ört. . gatol
iff§ mir, ba^ man un§ nie lange allein löfet; benn allein
fd^ma^t er Diel jutraulid^er. fRamentlid^ ift §err SBilliam
immer gleid^ bei ber §anb. ^rre id^ mid^ ni^t gonj, fo
mac^t mir biefer lebhaft ben §of. — SBa§ fagen 8ie ba5u,
unb n)a§ mirb er fagen, ben @te fennen? ^c^ glaube faum,
ba^ SBilliam au^ unter anberen Sßer^öltniffen ®lürf bei mir
mad^en fönnte. ©ein 9(ußere§ ift im ©runbe gar nid^t übd:
er ift ^0^ unb fd^lanf gemad^fen, inbeffen fe§lt bem 2Buc§fc
bie eigentlid^e ^onfiftenj, er ift gertenartig. 3)unfelblonbe,
fd^ief gefd^eitette §aare legen fic^ fd^lic^t an einen äiemlid§
fleinen ^opf, ber burd^ ein fd^öne§ blaue§ Sluge intereffant
njirb. @ein Slnjug ift bon meitem angefe^en mobem; gurft
man aber in ber 9?ä]^e banad^ l^in, fo fie^t man, baß er
nad§ ber borle^ten 9Wobe, geroifferma^en fc^on altfrSnfifc^ ift.
SDa§ !ann id^ an einem jungen SKanne burc^ou§ ni^t leiben:
§al§tud^, §al§fragen, ^abot, SBefte, — ha^ otteg, obwohl
bom feinften Stoffe, fi^t fo bermirrt unb unorbentlic^ burc^»
einanber, ba^ man taum eineS au§ bem anbem ^crauSfinbet
(£r ift fe^r rigoriftifc^ unb bon anwerft ftrenger 2Roral; ha^
mac^t mir 3:obe§angft; id^ liebe ben Seid^tfinn unb bie leid^teftc

46 ^aS junge (Suropa.

SSeurteilung über afleg. Übrigens befi^t er unleugbare unb
gro^e SBorjüge; er fprid)t fi^ön unb georbnet, ift äufeerft
unterrid^tet, felbft nod^ SSoIerS 3cugniffe fe§r berftänbig, bid^tet
reijenb, fpielt bie meiften mufifoüfd^en ^nftrumente dortreff»
lid), er ift mitunter fogar anwerft licbenäroürbig, befonber§
wenn er laä)t. ©eine SWanieren finb ^art loie feine SJioroI,
aber beftimmt, fcft, o^ne Sßerlcgenl^eit. S)en!en @ie fic^ i^n
ftetS im blauen %xad. 2)er f leine ßeopolb ift fein ^dI.
©ie njiffen, ba§ biefer fd^on frül^er ^ier war unb un8 njörts
Ii(^ bie 3cit öertrieb. 2)er ®raf §atte i^n im Xl^eater in
einer @cEe ber Soge gefunben, too er äufammengefauert wie
ein fleiner @nom fi^enb auf bie Duöerture ber Dame blanche
ge^ord^t l^atte. Sßlö^lic§ war er lebenbig geworben, §atte
wie ein 9fiegenwurm gezappelt, wenn eine fd^öne (Stelle baran=
gefommen, unb war batb barauf o§ne weitere Einleitung mit
bem (trafen in ein ©efpröc^ über Dper unb 3Kufi! geraten.
SKit ^llberta, \>k aud§ ha war, mad^te er fid^ alSbalb be=
fannt, ift beweglid^, gefällig, rebfelig, liebenSwürbig, \>ai^ i^n
ber ©raf jum ©ouper bittet, unb binnen ad^tunböierjig
(Stunben ift er mit ^k^ti nad§ ©rünfd^to^ gefahren, l^at
taufenb ©efd^id^ten erää^It, jel^n (Sonette gemad^t, ift l^öuSlid^
eingerid^tet unb wie ein ®Iieb ber x^amilk, wie ein gern
gefe^ener bunter ^apagei, bem man Quäex fd^enJt. @§ ift
ein pubelnärrifd^ ^erld^en, romantifd^ öom (S(|eitel bi§ jur
@o^le, gewanbt unb beweglich wie ein ^üppd^en, öerliebt
unb l^übfd^ wie eine 3lmorette. ®r ift !Iein unb jierlid^ ge*
wad^fen, ein fd^warjer StauSfopf, ^at fd^Warje, muntere klugen,
ein fd^armante§ oöaleS itatiemfd^eS ®efidE)tc§en, ein Weid^eS
ongene§me§ Drgan unb ben fd^önften beutf^eu ^fjent, ben
nur SSaIer§ an S^iid^tigfeit, nid^t aber an (3d§ön§eit übertrifft.
@S ift nic^t ha§ f^neibenb fd^arfe S^Jorbbeutfd^e, fonbern bie
fübltd^e SSeid^e i^at fic§ fanft um bie norbifd^e (Schärfe gelegt,
fo ha^ man fie nur juWeilen al^nt, aber nie unangenehm
empfinbet. ^n S8aler§ Stfjent tritt fie fdt)Dn me^r l^eröor.

I. S)ic ^oetcii. 9. lif

©nju lommt, bafe ßeopoIbu§, ber ^robenjale, tt)ie er nieift
genannt tt)irb, fortmä^renb in poetifd^er ©d^mebelei jappelt
unb bon Sölumen unb ^Düften rebet; Sßaler aber nur feiten
eine lobernbe gacfcl au§ feinem ©emüte i)oit. Sie feigen,
eg fterft an, id^ fc^reibe aud^ fogleid^ emp^atifd^. Übrigen^
ift ber 0eine nid^t fo unangenehm in biefer fteten SBerjüdEung,
aB man glauben foHte; er befi^t biet ®eift unb ift feine§=
njegS ein gen)ö^nlid^er SBortflimperer, SBnS mir an SBittiam
fo fel^r mi^föttt, ift, ba^ er i^ unglaublid^ megmerfenb be=
^anbelt, ungefähr lüie ein Sfled^tglöubiger einen J&e^er. Seopolb
mag freilid^ im ©egenfa^e gu i^m eine fe^r gebulbige, nad^s
giebige 3J?oraI l^aben — aber e§ bleibt bod^ immer gorftig
unb ift fo fe§r l^übfd^ unb gut öon S?aler, bo§ er i^n mie
einen flatternben lieben ^aben ^ält, bem er läd^elnb jufiel^t,
ben er oft ftreii^elt, äumeilen aber aud^ mit ein paar ernften
SSorten jured^tmeift. 2)iefe 9lrt öon Siebe fü§It aud^ Seopolb
fe^r, er untermirft fid^ i^m leidet unb fogleic^ unb liebloft i^
oft, mie ein SRäbd^en il^rem ßiebften tun mag. S)a id^ äufäHig
mie ein 5ßfäfflein fd^on jroeimal öon moralifd^er Söefd^affen^eit
gefprod^en l^abe, fo mu^ id^ aud§ ber SKoral Sßaler§ gebenfen.
5tber mie fang' id^ ha^ an? ^^äj l^abe ba§> SBort nie bon i§m
gel^ört. ^aä) mand^en leidsten 5(u§erungen, bie er immer mieber
in anbern für mid^ fd^mer öerftänblid^en SSorten öerbarg, fc^eint
er ein fd^Ied^ter ®§rift ju fein. Stig id§ i^n neuUc§ be§ ^benb§,
ba bie (SefeUfd^aft auSeinanberging, fragte, ob er benn auä)
betete, ha fd^üttelte ber frcd^e SJJenfc^ läd^elnb ben Äopf unb
fagte: „9?ein — id^ fel^e biel in bk ^aä)t, in HJJonb unb 8terne
l^inein, unb frage fie, mer fie fo f(^ön gemacht — aber roaS
«Sie beten nennen, meine ^olbe" — unb babeifü^te er mir jum
erftenSWale fd^elmifd^ bie^anb— „ba§ f)aV ic^ nur al§ Heiner
Söub getan, meil e§ bie SKutter fo roottte." — ^6) toax fo öer=
legen unb öermirrt öon bem §anbtüffen; ic^ fam mir bem
!tugen 9Kanne gegenüber, ber aUeS in (Entfernung bon fi(^
l^ält, beffen fo unmürbig bor, ba^ i6j nichts ju fagen mußte.

48 ®a3 junge ©uto^ja.

©^Jöter.
— ^6) flonb öom Sd^reibcn auf unb eilte an§ genfter,
»eil id^ 9ieiter unb biel &tx&u\ä) l^örte. SSon ber einen
©eite lant ®raf Sip8, bon ber anbern ein grember geritten,
um ben \\ä) unfere jungen ®dfte balb ftürmifd^ brängten,
ben fie umormten unb jubelnb begrüßten. Sllfo roo^r^d^eins
lid^ ein neuer 3utt)a^8 ju unfern ^oeten. ©oöten Sie \\i)
be§ (trafen gip8 nid^t erinnern? (S§ ift bie fogenannte
„elegonte gigur", bie immer auf ben 93ätten ju fe^en
ift. ßiciw'^i^ Qi'^o^, fd^mal unb fc^mäd^tig geload^fen, mit
einem jener traurig regelmäßigen (Sefi(^ter, bie man fid^
nicf)t bel^alten !ann. liefen erfenn' id^ nur immer an ber
unanftänbig gefunben fWöte tuieber, bie fid^ biS an bie D^ren
äiel^t, unmeit ber 9f?afe erfd^redEt aufhört unb fid^ in mäbd^en«
^after SBeiße berliert. ^ußerbem l^at er bie unangenehme
Spanier, blonbe ^lugenloimpern ju tragen unb baburd^ wie
ein matitiöfeS (Semiffen auSjufe^en, ba§ fortmäl^renb ju
Säfterungen ftad^elt. 3ludE) ^offe id^ fe|r, bie jierlid^en bunfels
blonben ^aare finb gang ba§ SBerf feineS gi^ifcurS, barum
benfe ic^ mir il^n immer fa'^Iföpfig, unb er erfd^eint mir nie
anber§ oI§ tt)ie ein SRifd^Iing öon 2;ürfe unb englifd^em Sorb,
ein europäifd^er SJreoIe, ber innerüd^ l^olb beftialifd^ unb nur
dußerlid^ mobernifiert ift. 9Kein ®ott, nja§ ift i>a§> für B^uö!
(£r gilt allgemein für einen fd^önen 3Kann, unb im öorigen
SBinter ^aben mid^ mehrere SDamen fogar berfid^ert, er fei
roi^ig, menigftenä fd^arf. ©in SunftftüdE berftel^t er geloiß:
er ndfett fd^narrenb; id^ berjiel^e mein ganje^ ®efid^t, luenn
id§'§ i!^m nad^mad^en tt)itt. @eit einem ^^a^re fd^on ift er
föuflid^, ba§> §ei§t, er fuc^t eine grau; id^ fürd^te, er l^at
fein fd^illernbeS blinjelnbeS 2luge auf meine liebe Sllberta
geworfen. ®a§ wäre fel^r fd^Iimm, benn e§ will mid§ be«
bün!en, ber ®raf, i^r 83ater, fud^e eiligft einen ©d^wieger^
fol^n. ©Ott wei^, tt)a§ er für päne l^at, ®ott weiß, mag
für ungemö^nlid^e, benn gemö^nlid^ ift nid^tS an il^m. ?lrme

I. S)ie «ßoeten. 9. 49

2tI6erta! ®raf %ip^ ift übrigens ein gettjanbtcr Äabalier,
ber biel (^lüd bei ben 3)amen §ot. ^ä) erinnere mid^ feiner
einzigen, bie in mein Säftergefd^njö^ über i^n eingeftimmt
l^ätte. ^oloffal — foloffot, Würbe er fagen, läf er ba§.

?lber meine Siebe, ©ie begreifen leicht, ba^ mid| meine
giJeugierbe nid^t länger am ©d^retbtifd^ bulbet — id^ mu§
refognoSjieren. — 3lbieu unb nod^malS Stbieu unb l^crjttd^e
Äüffe ouf S^ren lieben 9Jiunb üon ^^l^rcr Äamilla.

P. S. ^ä) mar fd^on aufgefprungen unb fomme nod)
einmol jurücE, meil id^ mid^ eineS 3luftrag§ bon §crm S3oIer
ju entlebigen ^aht. ^d^ erjäl^Itc i§m bon S§ncn, ba| (Sic
unfere greunbin feien unb ba| id^ an ©ie fd^riebe, \>a% ©ie
fe^r fc^ön unb liebenSmürbig ufm. — er fd^ien nur mit
falbem Dl^r ^inju^ören, Sßor einigen ^agen fud^te er mid^
auf — id^ glaube, ber ^oftbote mar eben bei i^m gcloefcn,
unb erfunbigte ftd§ nad^ S^^en, unb ob man @ie mol^l um
foIgenbeS bitten bürfte, @in greunb bon i^m, ^onftantin
SKütter, lebt in 83erlin in einem öu^erlid^ unb innerlid^ fc^r
oufgelöften ßuftanbe — bk Slbreffe ift am ©d^Iu^ meinet
58rtefe§ angegeben; td| mu§ 5ßaler nod^ einmal banod^ fragen,
tiefer fürd^tet, Slonftantin berfd^metge me^r al§ er fage bon
feinem UnglüdE; er mei^ ntd^t, mie er i^m ju §ilfe fommcn
fann. £)h eS nid^t angelet, bem ^erm SKüHer in S^^rem
^aufe 3wtntt ju berfd^affen. Sßaler erlaube ftd^, bic§ etn=
leitenb, einige 3eilen an ^onftantin meinem SSriefe beijus
legen, bie ©ie i§m jufc^idften ufm. — bie S^rigen machen
ja ein groBe§ ^au§, \)a§> ift jo eine ^leinigleit 3ur ©our«
fä^igfeit bei Syrern SSater bient 93oIer§ malitiöfe 5totiä, boB
ber junge SRonn bon 3lbel fei, fid^ aber auS Oppoftaonageift
nie fo nenne, ^ie <Ba(i)z interefftert un§ nod^ bem menigen,
roa§ mir über jenen ^onftantin miffen, au^erorbentlid^, unb ©ic
berbinben un§ alle, menn ©ie fic^ ber ?lngelegen^eit annehmen.

©Ott, (Sott, fobiel SSorte! -Slbieu, Slbieu — id^ füffc
©ie bon ^erjen — ber ®raf legt einen S3rief bei, worin

SauBe, Oefammelte aSerle. l. »b. ' : 4

(0 ; 3)a8 junge ©uropa.

er ©ic gett)i§ fe^r bittet, ju ung ju fommen. O, loir bitten
alle redjt, rcc^t fd§ön, fommen @ie botb ju 3^rer ^amilla.

10. Äonftanttn ttn »ölerlu«.

' @8 ift eine ©d^toäd^e, bafe i(i^ meine 9fl§apfobien lüieber
an 2)ic^ beginne, aber i^ ttjitt fi^road^ fein. Sa§ mir bie
gteube ober ba§ Seib. ^rf) bin fe^r oHein.

®ee§rte§ SSoIf ber SJZ^rmibonen, i^ banfe (£udt) für
Sure gute SQieinung, bie mir SBiÜiam in ein paor albernen
3eilcn !unbgibt, ba| id) ruiniert fei. Unb irenn id) ebtn
an ben Balgen hinauf gejogen werben follte, id^ loürbe bem
l^^perboröifd^en, frommen Spanne fagen, er fei ein (Bä^roaä)'
fopf — ber 9J?enfd) ^at mid^ in lg)arnif(| gefegt mit feinen
biblifd^en 5tu§äügen — man foll fid^ aber nid^t in ^arnifd^
bringen taffen, öielme^r fidt) einer gewiffen innern 9fiut)e be=
fleißigen, nid^t ju fd^toere SBeinc trinfen, in§ S'Iofler ge§en.
SBir finb atte me^r ober weniger Dpl^elien. D §amlet,
SBelt, warum warft bu fo fü^I gegen mid^! ^fui bod^! —

O lieber SSaler, tu mir bie gi^eunbfd^aft unb tritt red^t
berb in ben 3)redE ber 3)ir öerl^a^ten SBelt — ja fo, 2)ir
ift fie ja nid^t berl^a^t — wenn ®u bann bie gu§e nid^t
me^r regen fannft, fo bilbeft ®u 2)ir ein, feftäufte^en.

Söruft l§erou§, ^opf in bie ^'6^t\ Unb nun Ia§ faufen
unb braufen — SJiut, !lare klugen! ^nbem iä) bk^ fd^r eibe,
tun mir meine 5tugen fe'^r we^. ^ä) ^aht bie ®inger in
ben romantifd^en ^a|ren ber ^eimlid^en ©^mnafiaftenleftüre
gar ju fel^r angeftrengt, unb bü|e je^t für bie S?IeinbrucE=
fünben be§ Qroidautx SBalter Scott.

9tod^ immer wate id§ getroft in ber trofttofen 5)3fü^e
unferer ^uriSprubenj; warum id^ ba§ tu', ift leidet begreif li(|:
l^ungem ift immer beffer al§ öer^ngern. Sßenn id^ me^r
SKut ^ätte, tot' id^'g bieHeid^t nic|t. 9Kut, aKut! ber fe^lt
unS unb gan5 ©uropa, fonft lag' e§ nid^t fo im argen.

I. ®tc ^oeten. 10. 51

^Uä)t ber Wlut, ÖJcnbarmcn jum ©in^auen ju fornmonbicrcn,
rool^I aber ber, Säd^erlid^fciten ru^ig anjufel^cn ober ®rnfte§
genau unb unbefangen ju ^jrüfen. 2)ie SSelt mtll je^t nic^t
nad^ ©efe^en leben, bte ba ftnb, meil fie bo finb, fonbem
nad^ ®efe^en, bie au§ ber 3cit unb Dem ©ebürfniffe ]^cröor=
ge^en, öon benen fie tpeife, morum fie ba finb. ®cbt gut?
roittig, maä man @ud§ fpäter nimmt, unb 3^r fönnt für
roiffenlofe puppen SKenfc^en einl^anbeln, meines ®rac^ten§
ein fd^öner 3;aufd^. ^d^ bin fein ^axx, ber ben (Staat für
ein ated^eneyempel anfielt, ba^ in einer ©tunbe juftanbe
gebrad^t ift, aber id^ bin aud^ !ein @fel, ber fic^ berul^igt,
roenn er 3)ifteln ^at D, id^ fage mit ^aifer 9Kaj: „SSknn
fid^ ©Ott nid^t ber Sod^e erbarmt, id^ ormer Reifer unb ber
öerf offene ^uliuS loerben'S nid^t beffer mad^en,"

(Ste^t auf au§ euren Öiräbem, bie i§r fie jugefd^nitten
^abt jene rote 9Kü^e, metd^e je^t am ^orne bc§ 9Konbc§
^ängt, bor allen bu, 0iouffeau! SBirf noc^ einmal bein
|ei§= unb öoHblütigeS ^er^ über ben ©rbfreiS, ba^ i^nen
ber Slutregen hk Stugen füHt ftatt ber bergoffenen Xränen.
SBenn id^ oft fnirfd^enb am Söoben meines 3iwtmer§ liege,
ba rid^tet mtd^ ber ©ebanfe an jene metallenen, mit S3Iut
befpri^ten gelben ber granjofenjugenb auf, ber ®ebanfc an
ben brüKenben 5)anton mit ber Stt§Ietenftgur, bem bon
^ocEen jerriffenen ©eftc^te, n)ie er einen SSulfan be§ jer=
tretenen 9Kenfd§enred^t§ na^ bem anbem au§ ber roogenbcn
^ruft ]§erau§f4leubert; an ben bli^enben 2)e§mouIin§ mit
bem garftigen fc^toaräen Slntli^, ber fd^önen grau im Strm
unb bie töblid^e ©ered^tigfeit auf ber fprubeinben Sippe; on
ben rigoriflifd^en frommen l^eud^Ierifd^en Starren SlobeSpierre
unb bie gelben be§ UItrat§mu§ @on!t SuftS, njel^e bie neue
fc^öne Seigre bon ber grei^eit mit bem ftodigen @ifte cnt=
^altfamer 2;ugenb Perfekten — roa^r^aftig, 5)u ^atteft rec^t,
nfö S)u mir fagteft, afle§ anbere Stubium fei §euf toter
l^am, bie franjöfifc^e fReboIutionSgefc^ic^te enthalte alle

4*

52

3)a8 junge (Suro^ja.

gulfta^fen uiiferer fommenben ^a^re, man foüe [ie ftubieren,
unb ben 35eut[d^en enblid^ eine f einreiben, benn fie ^oben
nodf) feine unb nur hk ^enferliften babon, unb bann follten
fie bie <Scf)uI£)uf)en au8tt)enbig lernen. Söaler, ba§ loar 5)ein
größter ©ebanfe — o rote grei^eit§mü^e, roann fte§t bid)
©uropaS bleiche ©onne mieber! 9Kein franfeä 5luge bürftet
nad^ beinern SÄnblidt. —

@8 ift gut, menu man an jemanb !^ängt, e§ ift eine
Wct ©tü^e. SBenn man aurf) im SBaffer ift unb fie^t nur
öon fem Sanb, \o ^offt mon aud^ lieber. — SSarum bift
®u nic^t bei mir; wie ein berliebteS, fd^ttiinbfürf)tige§ 9J?äb=
d^en fd^madE)t' id^ nadf) 2)ir — felbft ^ippol^t Wäre je^t nid^t
für mid^, in einiger 3eit ja, benn 16) toti^ t§>, in einiger
3eit werb' id^ fe^r munter leben, loenn id^ njiffen rt)erbe,
n)0 id^ bie SKiüion fte^Ie, bie id^ in bie Süfte unb ©pelunfen
ftreuen roiU. ^onen unb 9Kittionen ftiel^It man ungeftraft,
nur bie üeinen 2)iebe ^öngt man, nur bie fleinen ©ünber
beichten unb bü^en. ^Ileä fommt ouf bie Ouantitöt, bie
SRaffe an — mit SKiHionen bon ^olbftüdfen, ober öon Siebe,
ober öon @^re, ober Suft ift jebermann ju beftec^en. ^ä)
fd^mör' e§, jebermonn. D, miff mid^ niemanb befted^en!?

Um mid^ öerrücEt ju mad^en, fet)It loeiter nichts aU bie
Siebe — wenn id^ nic^t fo fe^r liebte, mär' id^ Wngft öer=
xüdt @§ gibt feinen liebeöotteren SJienfd^en aU mid^. 2)ie
minfeinben Sl)rifo fd^einen un§ öerlaffen ju ^aben, unb ba§
ift gut, id§ ^alte fie nur für eine ÜbergangSftufe. S)er
S)id^ter fott unb mu^ über ber (Smpfinbung fte^en.

Süd), unb bo(^ mären mir einige I^rifc^e (^ebid^te not=
menbig unb erleid^ternb, mie 2;ränen. ^d^ i)abt beibeS nid§t.
grag nic^t nod^ bem SJiäbd^en, benn id^ l^affe e§. ©eine
näd^ften iöriefe fd^idfe franfiert. — Slbe!

I. ®te «ßoeten. 11. 53

11. ^ippoim an Ston\tantin.

®rünfc^(oB, ben 20. 3uni. ,

^etn Qtf)altxeiä)tx ©ir ^o^n, toai ^ör' id§ für 2)tngc
öon ®ud^, S^r gebt @ud^ einer tüüften inneren Unorbnung
^in — tt)Q§ fott ba§? 93efoIge eiügft S3a(cr§ 9tat unb fomm
^ieljer, bie Suft ber ^n^ftöffe mirb 3!)ic^ l^eilen. (Sin SD?ann
njie 2)u njivb fid) boc^ nid^t ben (Stritten ergeben! 2)u fie^ft,
ic^ ^abe mtlj^ auä) ^ier eingefunben, nni meinen @eift ju
fammeln bom tt)irren ©tabtleben, unb i^n borjubereiten auf
größere SBirren, benen id§ in @uropa§ ^ouptftäbten entgegen*
ge^en toiU. S)a§ ift nömlid^ ber ^lan ju meinem neuen
(£po§: 5ur ^^^fiognomie jeber ^auptftabt mU iä) einen ent«
fpred^enben Körper fd^offen, bonn mü id^ fie burd^einanber
werfen unb Situotionen erzeugen, unb wer bie 3iöiüfation
unb bie iSc^ön^eit l^eiratet, ber ift ber §elb. ^omm unb
befc^reib mir Berlin mit ber langweiligen StegelmdBigfeit
unb ber furäroeiligen (Solbatenfpielerei — romantifc^ barf
id§ jene bürre ©tabt fd^njerüd^ anjiel^en, baju ift fie ju
gefegt, ju altftug, ju ^egelifc^; fomm, ^ilf mir ben grauen
^JRagifterrocE jufc^netben. Unb \>a§> ^erfommen lo^nt teirfüc^
ber 3Kü§e: ber Ort liegt fd^ön, ber @raf ift gaftfrei, ber
2:on feffelloS, bie SDamen finb fd^ön, Stoff jur 0^allen=
abfonberung, befonber§ für Jßaler ift auc§ ha: ein iunger
abeliger Saffe, Öiraf gipg, fam nämlid^ mit mir an unb
fröd^ät ben Sieb^aber unb Slriftofraten — waS wiaft 3)u
mel^r? 35u l^aft 5)id^ ma^rfd^eintid^ gemunbert, warum ic^
bie ©tabt fo fd^nelt berlaffen ^be, ber 3)u mid^ bort in
fc^önen geffeln wu^teft. §aft 2)u 2)i(^ wirflic^ gewunbert?
ei, SDi^Iorb, wie fennt ^^r mic| mangelhaft! ^c^ bulbe
feine geffel, auc^ nit^t bie f(^önfte. SGSie benfen wir bot^
alle fo berfc^ieben über bie Siebe. SSiUft 5)u wiffen wie?
§öre! SDu liebft ben ©enu^ ber Siebe, Seopolb liebt bk
SBeiber; SBaler, ber immer roa^' SöefonbereS l^aben mu§, liebt

54 S)a3 junge ®wro^o.

bie Siebe; SBiEiam, bev ^axx, liebt bie ©ott^eit in i^r, unb
racil er ein d^riftlid^er ^ebant ift, fd^ttjört er jum SKono»-
t^eiSmuS unb berbammt aUeS anbere — ic^ — i^ liebe
ba§ Seben. SBaä mir nirf)t mel^r am ßeben ift, merfe i^
roeg, gleid^gültig barüber, ob id^ nad^ ber ^Definition anberer
morbe. ^c^ ttnne barum aud^ nid^t S8aler§ ^ietät gegen
ba§, maä er geliebt, oÜeg ^ote ift für mid) nid^t ba; id^
fenne SeopoIbS 3*^^*^^^^^*^ Überfd^wengüd^feit nid^t, tt)eil id^
nur Seben geben njitt für Seben. ^dE) fd^wöre feinem SKöbd^en
Siebe, id^ liebe nur. ^fnfofern naivere idt) mic^ Xix jumeift,
nur mit bem Unterfd^iebe, ba^ id) nie mitfterbe, roenn meine
jeitige Siebe ftirbt, mit platten SBorten, menn eine Siebfd^aft
au§ ift, njie e§ 2)ir (Stümper begegnet. 2)em SBiUiam mit
feinem armen ©lauben gleid^c id^ in nid^tS, al§ t>a^ iä)
meinen 9)?onotl§ei§mu§ fo fe^r erweitert ^ai)e, ba§ bie ganje
2SeIt '^ineinge^t, mö^renb er bei jenem nur jmei @d^u^ l^od^
ift, gcrabe fo l^od^ nämlid^, ha% ein SlJäbd^en ^ineinge^t.
Sßaler !ann atterbingS red^t ^aben, wenn er mid§ ben ^ieg§=
gott ber Siebe, menn er mi(^ ben gefä^rlid^ften nennt, ber
tt)ie ber ©amum entjünbe unb töte. SBenn S)u hk§> ©laubenS»
befenntni§ betrad^teft, fo fönnen $)id^ meine legten ©reigniffe
nidE)t überrafd^en. Tlein 5lft mit ber jungen gürftin, öon
ber ic^ SDir neulid^ fd^rieb, entfponn fid^ folgenberma^en.
^d^ trat im 2;^eater in bie Soge, tüo fie fa|, o^ne fie ju
bemerlen. Wlan gob ©^ofefpeareS Othello, hk 5)e§bemona
mar ein fd^öne§, Iiebe§ SBeib, bie Xragöbie fa^ mit öer==
fd^rdnften ^rmen in il^ren 5lugentt)in!eln, ber Ütei^ be§ lXn=
glücE§ löd^elte meinenb um i^ren 9}?unb. ©ie fal^ mir mie
ein fd|öne§ Dpfer be§ Seben§ au§, mie eine inbifd^e ^itm,
bie mit SBoKuft im ©d^eiter^aufen berfo^Ien ttiH. gaft un«
üermanbt fa^ fie nad^ unferer Soge unb, toie e§ fd^ien, auf
mid|. ^lo^Iid^ fiel mir ein, ha^ id^ fie fd^on gefe^en. Sluf
einem einfamen SSSege fam id§ neulich jur ©tabt geritten,
mein ^ferb mar fd^eu unb unftet, e§ ging fe^r unruhig, id^

I. ®ie ^octen. 11. :'M^

laffe i^m bie QÜQel fd^ie^en, um feinen XxariQ nad^ grei^eit
ju ftillen. SBie ein roffclnbeg ©emitter braufte e§ bie «Strafe
einiger, eine fleine ©tredfe bor mir fe^' iä) plöl^lid) ein SJinb
in ben SBeg l^ereinfpringen, eine 2)ame mit burd^bringenbem
(äefd^rei i^m nad§, [ie mitt e§ öon ber ©tra^e reiben, baö
^iub fträubt ftd^, mein ^fcrb ift fd§on bid^t öor i^nen. SBor
ba§ ^nb allein, fo fe^te id§ barüber ^inmeg, mein 'Stappt
uerfte^t ha^ unb befd^äbigt niemanb. 5lber bie 3)ame rid^tct
fid^ auf, id^ poriere mit aller ^aft, bie mir ju ®ebote ftel^t,
ba§ ^ferb unb fe^e e§ fo feft in ben Söoben, ha^ mid^ ber
@toö über ben ^opf be§ 2;iere§ fd^Ieubert. ^ä) ftanb neben
ber uDame, bie miä) mit unbefd^reiblic^ fd^merj^aftem SluS*
brudEe in i^rem fd^önen ©efid^te anfa^, fie war wieber ^alb
äufammengefauert unb brucEte tt)ie fd^ü^enb ha^ fleine 9JJöbd^en
in i^ren <Bä)0^. ^ä) ^oh ba§ liebe ^nb, weld^cS forgloS
läd^elte, in bie ^öl^e, fü^te e§ unb gab e§ ber fd^önen 9Rutter
in bie Slrme. @ie »ar au^er ftc^ öor SSettjegung, fa^ mid^
mit njeiten 5tugen tt)ie ein burftiger ^immel an, griff ^oftig
nad^ meiner §anb unb bebecfte fie mit Püffen, ^d^ ermel^rte
mid^ beffen faum — ba^ l^ei^e SSaffer ftanb in i§ren 2lugen;
erregt ftieg i<^ njieber auf mein 9io§, minfte i§r Sebemo^I
unb ftog baüon. S)iefelbe ®ame — id^ erfannte fie je^t
genau — mar bie 2)e0bemona.

^c^ fa^ unbernjanbt l§in unb bemerfte e§ nid^t, bo§ mid^
bie gürftin fortmä^renb fixierte, ba§ i^r ©ruber, ben ic^
einige 9JtaIe an ber ^^araoban! unb in lieberlid^en ^dufem
gefunben, mid^ §u begrüben öerfud^te. 2tt§ id^ beffen inne
ttjarb, fertigte i^ i|n furj ah unb öerroieS i§n auf ba§
fd^öne (Spiel ber fd^önen ©d^aufpielerin. Seine ©d^roefter
minfte i^m, unb na(| bem erften Slfte fteHte er mid^ if)x öor.
^ä) mar jerftreut unb fprad^ njie eine (Seite ber Slbenbjeitung
in langweiligen 2tp§ori§men, bie ölidEe immer auf ben Sßor=
^ng l^eftenb. Sie fragte bo§^aft, ob id^ fo fel^nfüd^tig auf
bie 3)e§bemona Wartete, ^ä) fa^ fie lange freunblid^ an

56 •.> 3)a3 junge @uro)3a.

unb fügte löc^elnb: „^a." ©§ judte etJt)a§ über i^r ©efic^t,
unb jte luenbete ben Stopf ^intücg. 3c^t erft fiel mir ein,
ba§ id§ bod^ tt)o^I etroaS unartig fei. — !J)a§ ^rofil ber
i5ürftin betrad^tenb, öerfani i^ aber bod^ mieber in ein be=
^aglid^eS träumen, ©ie ift blonb unb ^at bie fd^iJnfte
»ei^efte §aut, bie id§ je gefeiten. 2)a8 ®efi(f)t ift öornel^m
unb ebel, braune Stugenbrauen unb lange gleid^farbige SBimpem
befrf)atten ein bunlleS öerlangenbeS blaueS Stuge, bo§ in
feiner l^ei^jonigen Strt munberlid^ l^ei^jonig abftid^t gegen
ba§ SfJörbiidie, Unfc^ulbgöoüe be§ übrigen ©efid^tS, beffen
feine, faft unmerflid^ aufgeftu^te ^Jafe fecf unb leid^tfinnig
ausfielt. 2)er fleine SO^iunb ift jum Püffen ^erauSforbernb
mit feinen quellenben Sippen, ber Körper ift Uott unb üppig.
(Sie trug einen blaufammtnen 9f?eitrocf, ber am iöufen ges
öffnet ttjor, unb unter tüei^er S^emifette, beffen erfter ß'nopf
\\ä) getöft ^atte, geigte fid) eine fd^neemei^e, lü^n unb gefunb
genjolbte ©ruft jum 3;eil o^ne ^üüe bem fragenben Solide.
3J§re ®eban!en fd^ieuen fid§ ^u erl^i^en, fie tt)arb rot unb
bie iBruft warb rafd^er. 5ßlö^lid§ loenbete fie fic^ ^u mir
unb fragte midf), loarum id§ fie unberloanbten 93UdeS anfeile,
^(i) lod^te unb öerfid^erte i^r, id^ fei ein ^^^fiognomifer,
ber @^§araftere ftubiere unb bei ben intereffanteften natür=
lic^ am längften öertoeile.

3d^ war jujifd^en ein boppeIte§ ßeben eingebrängt.
2)e§bemona !am toieber unb fenbete mir befrud^tenbe Sid^t=
ftra^^Ien, bie gürftin erwärmte wie äRaienfonne. '^äj ^ahe
lange nid^t fo oiet gelebt al§ an jenem ?lbenbe. ©er gürft
fam boju unb njollte meine gamilie unb i^ren Stammbaum
in Sponien fennen, er fd^ioa^te biel unnü|e§, genealogifd^eS
3eug; id^ öerfid^erte i^m, bo^ ic^ ein öaftarb, Don einer
armen 93a§fin geboren, unb nur au§ SOZitletb angenommen
unb mit meinem je^igen ^amtn befd^enft fei. @r (äd^elte,
meinte, ic^ fei ein fd^nurriger ^auj, unb iä) foÜe i^m meine
3(uftt)artung machen. 2)ie gürftin toarf bajtoifc^en, iä) würbe

I. 2)ie ^oeten. 11. ^ 57

tto^I feine Qeit Iiaben; ber gürft fragte, momit ic^ mid) be=
fc^äftige. 3iC^ bid^te, antwortete ic^. ©onft — ful^r er
fort — fonft, na^m id^ feine Siebe auf, ftubier' id^ bie
d^inefifd^e ®efd^id^te, wegen ber fc^wierigen Stammtafeln.
@ie finb ^iftorifer? — 9?ur mit bem intereffanteften Xcile
ber ®efc^i(|te, mit ber (Genealogie unb ^eralbif bcfc^äftige
id^ mi(^. Se^t fc^ien er'S 5U glauben, nur bie gürftin
fd^üttelte leidet ba§ ^öjjfd^en unb löd^elte. 3^ weife aUe
guten ^^famitien bon Slebufabuejar herunter — fu^r ic^ fort.
„Ratten bcnn bie Sitten aud^ ^apptn?" — D ia, fie trugen
fie an ben ©d^wertfnöpfen unb bie Uröölfer an ben ^duptern,
über weld^e fie Xier^äupter jogen. „SBa§ galten Sie oon
@^a!efpeare unb bem Othello?" warf bie gürftin bajwifd^en.
SBenn id^ eine ^fi^au wäre, entgegnete ic^, würbe mir bie
SDeäbemona nid^t gefallen, weil fie ber auSgeprögtefte X^puä
bon weiblid^er Ergebenheit ift, unb ic^ l^affe al§ SWann bie
®rgebenl)eit; fie ift wie ein rüfirenbeS Sieb; man mufe t>a^
Sieb lieben, id^ liebe aber aud^ gern ben 3)ic^ter be§ Siebe§.
SSom ©id^ten ift aber nid^t§ an i^r, fie ift nur gebic^tet, fie
ift burd^ unb burd^ ^affiöum — fie ift nur Sräne, borum
ein reijenbeä SBeib; ber 9Konn liebt aber ben Sc^mcrj rac^r
als bie %v'änt. Sie ift gum Sterben, jum S8erge§en liebend-
Würbig, ber 3JJann brandet aber weniger XobeSmut al§ Scben§=
mut; Sterben ift leidster al§ Seben. Stber fie ift fo oer*
fü^rerifd^ Weiblid^ tiebenSwürbig, baß man mit i^r fterben
möd^te, unb bie§ ift il^r einziges Unred^t. S^r SSater, S^afe-
fpeare, aber ift ein braöer 9}iann. — „@in wenig ro^,"
fe^te ber gürft ^inju. — SSeefftea!, ^urd^laud^t, Söeefftea! —
unb hie. ^atvLX ift nid^t für aüe anftönbig, ber öerrgott ^at
bie ©tifette nid^t erfunben. 5)er 9)?ann mit ben Sternen
auf ber 93ruft fd^wa^te nod^ üiel alberncS 3c"9f i^ föQtc
i^m nod^ breimal, bofe er red^t ^abe, bann fc^wicg it^, legte
midEi an btn ^feiler unb litt mit heä SKo^ren SEBeib. 3wei
Strid^c für ^ago, unb er ift ber ftärF^e (Sngel. S^afefpearc

58 ®oä junge (Juropa.

^tte bcn 9taffael übertreffen fönnen, ber mit jtüei ©trid^en
23cinen in Sad^en öerloanbelte. (£2 ift bie für(i)tcrIi(J^fle
?|3otenj bon menfdjiidier ^roft in biefent ^qqo — ©^afefpeore
mu§ ein ftarfer SQfenfc^ gemefen fein, fonft l^ätte er nie einen
^ago geid^nen fönnen. (£§ ift bie berjei^Iid^fte @c^tt)äd§e,
einen großen äRenf(i)en anzubeten, id^ öer^ei^e barum gern
ber SGßelt bie 3;änbeleien mit bem bogmatifc^en ©^riftentume
— wenn mid^ (S^afefpeore nic^t umarmen woKte, fo mürbe
id) feine gü^e füffen. D (Sefunbl^eit! bu ©eele ber SBelt,
morum l^oft bu bie ^oeten berloffen? ^d^ banfe ber ®e=
fd§i(i^te nur für jmei Sudler, bie fie gerettet, für ben gefunben
^orner unb ben gefunben, flro^enb gefunben ©^alefpeare.

^tteS mar tot; ic^ berga| \>a§ gortge^en. „Sd§ ^offe
Sie me^r ju fpred^en" — l^örte id§ neben mir unb gemann
faum 3eit, ber fortraufd^enben gürftin mid^ ju empf eitlen.
SDie ^aö^t unb ben anbern Xag l^atte iä) für niemonb ßeit-
©^afefpeare mar bei mir, id^ ^ielt 2;ür unb %tn\Ux öer=
fd^Ioffen. 9In 5De§bemona ^atte itf) biet gefd^rieben. 9tm
jmeiten 2)?orgen ^atte ict) bie fd^önften 2lnttt)orten. (So l^otte
id^ mir ha^ reijenbe SSeib gebadet, jebe Beile mar ^oefie,
mar ^erjblut. 9lber ein refignierenbeS Dpfergefd^öpf mar
fie unb blieb fie mie Dt§eEo§ SSeib. S^re Siebe berfprad^
eine graufome SBottuft ju fein. 5)ie ^eime be§ StobeS ftrecEten
il^re (Spieen au§ jebem (Seban!en. ^ füllte ein innige^
©rbarmen mit i^r unb fonnte fie nid^t fe^en, fie berlangte
e§ aud§ nid^t, aber mir fd^rieben un§ ^ei^ig. ^^r 9Käbd^en,
t>a§ mir bie ^Briefe brad^te, l^atte einmal aud^ ba§ f leine
liebe ^inb mit ftd^, id^ fpielte einen ganjen SSormittag im
©onnenfc^eine meinet 3iJ"nier§ mit bem fleinen SDinge. „'5)u
bift mo^I ein großer §err, meine SRutter ergö^It mir, ba§
bu mit ber ^rinjeffin fprid^ft," lattte ba§ Heine ^armlofe
©efd^öpf unb erinnerte mid^ ju i§rer SWutter SfJad^teil, ba§
id^ nod^ nic^t hd ber gürftin gemefen.

^ä) fu^r l^in, ba§ fd^öne SBcib tat anfänglid^ ftotj, fie

I. 55ie <ßoeten. 12. ;j '-:■ :'J'''r'0-,

tt)or öerle^t burd^ meine 9^id^tad§tung , Ungejogenl^eit. Sie
ift Hug unb fe^r unterrid^tct. SBtr fprac^en über unfere
ßiteratuT. ®a§ ©efpräd^ mürbe toorm, ja, eä warb ü|)pig,
al§ rair auf ®oet^e§ ©legten famen. @§ überrafd^te mid^
öufeerft angenehm, ein SBeib fo ganj o^e ^rüberic ju ftnben;
fte fprad^ fedE loie eine ©ried^in bon il^rem ©ntjüden über
bie SDarfteffung jener italifd^en ©jenen. — —

@ben empfange id^ 2)einen Sörief, erlaube, bo§ id^ i§n
erft lefe, e^e id^ toeiter fd^reibe.

12. SJonftantitt Ott ©iHlioHjt.

f^rag bo6) einmal ben Sßaleriu§, tt)el(^e 93ett)anbtni§ e§
mit feinem legten 93iIIett f)abe, ba§ mir au§ einem bebeuten=
ben ®efanbtfd§aft§^otet jugefd^irft morben ift unb in beffcn
Söegleitung id^ eine jierlid^e @inlabung§farte in jene§ öotct
erhielt, ^d^ mar eben mit einer 3lu!tion meiner legten
reputierli(^en Kleiber befd^äftigt, ber gattonierte 93ebiente
na^m fid^ fc^nurrig unter meinen ^u^^n au§. @§ war ber
le^te 2;ag meiner öu^erlid^en ^nftönbigfeit, im ^immel^o^eu
©ac^ftübd^en meiner je^igen ipö^e fott ber gepu^te ßafai
mid^ fd^njertid^ tüieberfinben. ^d^ fel^e ^od^ l^erab auf htn
fteifen Söerliner Jammer.

%vLt mir nur ben Befüllen, in @uren etmaigen 9?oöetten
!eine miferablen ^erl§ mit präd^tigen 5(nfid^ten au§äuftaffiercn,
fonbem bie ®eftalten möglid^ft bebeutenb ju mad^en —
etnja bon meiner gigur. ®iefe genialen ^erl§, bie blo^
beS^alb unglürflid^ finb, toeil i^nen eine beträd^tlid^e S)ofi§
äRenfd^enöerftanb fe^It unb meil fte ouf ber SSett nid^t wie
auf bem 2)ubelfacte fpielen fönnen, finb mir im ^öd^ften
®rabe juroiber. — ^d^ gebe mir alle erfinnti^e 9Kü§e, um
glüdflid^ JU fein, menn iä) frü^ mit ber SKorgenfonnc bie
tote ©tabt betrad^te unb ben luftigen 9taud^ au§ ben ©t]^om=
fteinen fteigen fel^e, ha tpitt mid^ oft eine S^räne befd^teid^en

60 S)a3 junge ©uro^ja.

unb eine iDimmernbe ©legie jerbrödelt fid^ auf ber QniiQe,
aber i^ jage ha^ bumme 3ew9 fort unb neunte meinen alten
9[Roniteur öon 1793 jur §anb unb lefe i^n mit ftorfer
Stimme in bie ä)ZorgenIuft ^inau§. 2)a fommt mir balb
ber 3orn gegen bie jömmerlidie SBelt, bie i^ren ®e6urt§tag
öergeffen l^at, unb tt)enn ber 3orn erft fommt, ha ift alle§
gut. yiaä) ber Siebe ift er bie ebelfle fieibenf^aft. ^d^
gel^e oft einen ganjen S^ag lang jürnenb auf meiner f leinen
©tube ]§in unb |er; benn ber einjige 9teft meiner Biöilifation,
ber mir geblieben, mein SJiantel don 9)?arengo, ber mid^
2;ag unb 3laä)t f(i|ü^t, erlaubt mir ni(f)t, am Xage au§äu=
ge^en. — S)ie 3u!unft fümmert mid^ nid^t; ttjären mir nid^t
aÜe 5ufunft§franf, fo loürben tt)ir eine ftärlere (Gegenwart
^aben. Tladje. jDir alle§ Stngene^me rec§t anfd^aulid^ unb
betrad^te ba§ Unangenehme al§ ein notmenbigeS Übel —
^ätte ic^ nid^t für midf) felbft biefe iRegiftrotur ber not=
menbigen Übel erridE)tet, bef(^öftigte idt) mid^ nid^t mit oKem
Unangenel^men, bi§ e§ mir tt)enigften§ intereffant unb für
eine 9?obeße braud^bar erfd^eint, id^ h)ürbe nja^rlid^ nid^t fo
guten 9J2ute§ fein, ^d^ lad^e bod^ oHe SSod^en menigftenS
einmal. 2tud§ lef id^ je^t fleißig in ber 93ibel; id^ trill boc^
mit 83emunft über ben Unfinn räfonieren, nad§ ad^t5e^n^unbert
Sauren nod^ immer ungeftört öon einem 93ud^ fidE) gängeln ju
laffen, ha§> unft)iffenbe ©d^üler einem großen SJJeifter nad^=
lallten. 2)ie „SO'Zenfd^enred^te" baneben geben bie (Stoffen baju.
2)ie tt)eiblid^e 9?ad£)barfd^aft mit i^ren (SeteiffenSfragen
in ®rünfc^lo§ amüfieret m'vi) fe^r. ®ie SBeiber finb nod^
^eute ttiie bie gelben in ben alten 5y2obetten, bie fid^ beim
erften ^Begegnen i^re Seben§gefc|id£)ten abfragen. äKad^t ^^r
nod^ feine ©onette? S)iefe ®id§tung§art ift ja njie für @ure
Sage erfunben. 9Kan mu§ beim (Sonett nur immer bie goii^
in größter SßoIIfommen^eit öorau§fe^en unb fo toie bie görbung
beim ^emölbe, ber (Stein bei ber Söilbföule Söeftanbteile ber
Scfjönl^eit fein fönnen, wenn aud§ ber (Sebanfe bie ^aupU

■ I. ®ie ^oetcn. 12. 61

\a^t bleifit, fo ift'§ oud^ beim ©onett. 2)a§ öufeerlic^
©länäenbe bcrtetbigt niemonb tocntger atö id^, aber beim
(Sonett barf§ nid^t bIo| biefe§ fein: ben äußeren ÖJIanj mufe
eben bie innere ^q,rmonic geben. SBilliam fogt gut: „@S
ift eine Säulenorbnung, wo jebe ©äute jur anbern unb alle
^um ©anjen in fd^öner ^öejiel^ung, Harem SBerl^ältniS fte^en
muffen." Tlan mad^e f)it unb ba, wenn e§ eben red^t aufs
geräumt im ^o^jfe ift, ein ©onett unb fcnbe e§ ber ßiebften.
— 2)a§ (Sonett ift ein SBeib, bie§ wirb fid^ beffen freuen,
e§ ift i^r ein (St)iegel eigener fdööner 3ufammenftimmung,
menn ba^^ SBeib anber§ eben SRufi! in fid^ l^at. (Sin 2)id^ter,
ber nur Sonette mad^t, ift ein roeibifc^er 5D?ann au§ unferer
Seetaffenjeit. Sonette !önnen fd^on wegen ber Sd^wierig«
feiten nid^t§ aU ber Sd&aum unferer inneren SBogen fein,
ba§ (Sigentüd^e liegt auf bem ©runbe, unb wenn e§ ]^crauf=
fommt, fo ift e§ ba^ (ginfad^e, ber Urber§, ber ftd^ in ber
poetifc^en ^rofa ober bem Haren ^ambu§ auSfprid^t.

jDa^ id^ ni(^t in§ Sl^eater gelten !ann, tut mir leib.
33ei biefer f^olen mageren SBelt fe^' id^ gern bie pl^antaftifd^e
^ötigteit be§ SiraumS. SBa§ mir S8aleriu§ einft über
9iationaIität al§ §ebel ber — namentlid^ ber bramatifd^en
^oefie fagte, ftimmte mit meinen Slnfid^ten überein. ^
glaube aber, ba^ otte Sfationalität nad^ unb nad^ öerfd^winben
wirb unb ba^ bie§ ganj notwenbig im ®ange ber SBeIt=
gefdjid^te liegt, ^d^ glaube nämlid^ an eine bereinftige
Unioerfalrepublif fo feft wie an meine gö^igfeit, ein ®Ia§
an ben SlJJunb ju führen. (£§ wirb unb mu| fid^ eine neue
3eit bitben, wir leben freilid^ in feiner, fonbem in bem
3wifd|enraume auf ber ©rürfe jweier Seiten. Snbibibualitäten,
plaftif^e giguren, mit einem SBorte, gelben berfd^winben,
unb an bk Stelle ber gelben tritt bie SReinung. SBir
bereiten ben Stoff ju einer neuen 2(ra ber ^oefie, weld^cr
ber boreilenbe ^ean ^aul teilweife fd^on angel^ört. S« biefer
neuen SSeife lönnen wir nod^ nid^t fd^reiten, weil fie erft bie

ry.( i-

ea

1)ai junge @uro^a.

^dlfte if)xt§> Körpers au§ bem 9)JutterIet6e ber Ireifeiiben
Sßeltgcfd^i^te ^eröorftredft; bic alte SBeife fonn unä aber
ntd^t me^r genügen, eben »eil bie SH^nung ber neuen fd^on
in un§ üor^anben tft. 3)Q^er finben ipir öon oüen 5trten
ber ^oefie bie meifte SScfriebigung in ber SRuftf, Jüeil fie
ber SluSbrud ^albbetüu^ter ©efül^Ie ifi — 5Wenne bieS „^ithex=
p^antafie eine§ tauben 3Kufifer§." ,

2)iefer ©d^uft bon 5)iener au§ ber ©efanbtfd^aft f)at
eine ©pürnafe mie ein ^agb^unb unb mid^ tt)ir!Iid^ au§s
gefd^nüffelt — feuc^enb tarn er eben auf meiner ^öl^e an,
unb hia^tt mir bie berbinblid^fte unb bringenbfte ©inlabung.
Wan f)abt mir öielerlei mitjuteilen. 9JianteI, fd^ü^e mid^
bor SÖIö^en! „9Ken[d^enrec^t", »al^re meine gi^ei^eit — in
bieS bumme ßci^Ö ^^^ ^^^ SßoIerS beforglid^e ©utmütigfeit
nja'^rfd^einlid^ geftürjt. iöitte i^n bod^, ba^ er bie Seute
unterrid^tcn täfet, id^ fei ein ^augenid^t§. 3)ann laffen fie
mid^ !^offentIid§ in 9ftu^e. ^d^ räufperte mid^ unb ^ielt bem
S)iener eine jafobinifd^e (Stanbrebe. (£rften§ bebeutete id^
il^m, ta^ mein Partie 9J?ütter, einfad^ SKüÜer, @tobtmufi!u§
SKüHer fei, mein S8ater l^ei^e bon 3Kütter, id^ aber nid^t —
ba^ bon fei überhaupt nic^t me^r SJZobc, unb bie 9Wobe fei
bie ^ouptfad^e. 3^citen§ pafete mein ^u§ere§ unb S^nereS
nid^t in ein ®efanbtfd^aft§§otel, britten§ gehörte id^ ju ben
«Sansculotten, biertenS mürbe id^ i^m ben §al§ bred^en, menn
er fid^ nod^ einmal bei mir fe^en laffe. — |

^6) ^offe, er ^at genug.

©eftern ^aht i<i) in ber Seitung gelefen, ba^ meine gute
©d^mefter geftorben ift, e§ mar, alä ob eine alte ©aite in
mir fprönge, eä fd^mirrte eine ganje SBeilc. 5td^, ©terben
ift feine ^unft; — nur meti bic Seute ha^ nic^t miffen, ers
fd^redEen fie fo unmäßig bor ber franjöfifd^en ©d^redfengjeit. —

8lbe — freue ®id^, benn bie§ ift ber ^unlt, um ben
fid^ alle ©onnen unb 9J?onbe bre^en — ©pifureer ift aud^

I. 2)ie ^octcn. 13. 63

ber «Stoifer, benn lüaä anbcreS afö grcube in \iä) tuitt er
tvLXÖ) @toiäi§mu§ getotnnen? Um jum 83ergnügen ju fommen,
fei mä^ig, nur nid^t in ber Siebe ju mir; id^ ben!e 2)ir
mit SBud^er ju jaulen.

13. c>iP))ol4t an ^onftatttin.

Sieber gi'eunb, Sßaleriu§, ber eben ju mir fommt unb
mir ben ä'^nlid^en SBrief bon S)ir mitteilt, ift mit mir gteid^er
ä)?einung: ba§ mu| anber§ mit S)ir merben. S3eiliegenbe
©umme wirft $)u 5U ©einer ?lfflimatifierung onmenben,
ober e§ trifft ®ic^ ba§ §lnat§em ber Söotier. ©obalb 2)u
2)ir einen ^xad gefauft, folge jener ©inlabung; nod^ allem
tDa§> iä) gehört, finbeft 2)u ein reijenbeS SKöbd^en.

^e^t ^öre ju, idE) erjäl^te tt}eiter. 5)ie f^ürftin bebauerte,
ba^ ©oetl^e nid|t aud^ bergleid^en ©jenen au§ reid^eren, bor=
ne^meren Umgebungen gefc^rieben, bie SBeiber feien ju fel^r
Sanbfd^aft, id^ foHe i|r ©legien fd^reiben, mo bie grauen
mitfprädben. Sene§ Sßel^aglid^e, fReid^e — entgegnete id^
i|r — n)a§ fie bermiffe, erfe^e ber ©d^oupla^ Italien, aber
e§ fei allerbing§ ärgerlid^, ba§ unfere übrigen ^oeten nod^
immer fo »enig ©ourage l^ätten, bergteid^en ju fd^reiben.
®inmot, fagte id^, liegt e§ an unferer bürgerlid^en ©inrid^tung,
bie in fo öietfad^e fleine bürgerlid^e göd^er abgeteilt unb
burc^ Stauern unb §edfen obgetrennt ift, bie fo fe^r ber
grei§eit ermangelt, ba^ bie meiften 9Kenfd^en nad^ bem
9?ed^enbud)e leben muffen, in bie naffen getber ^inauSrennen,
um fid^ Suft ju mad^en, ba emt»fdngt fie unfer fd^Iec^teS
^lima, unb fie §oIen fid^ ben ©d^nupfen. Qtodten^ toerben
ben meiften jene gäd^er in§ §er§ l^inein erjogen, fie prattcn
bor jeber jja^jiernen SBanb jurüdE, »eil i^nen ba^ leibige
^erfommen pm unerfd^iitterlid^en S^Jaturgefe^ geworben ift.
«Sie jibeifeln e^er an ber üiid^tigfeit unb ©efunbl^eit i^rer
®efü:§Ie, al§ an ber ber SSer^äitniffe. 3)er ift f^on ein

64 2)aä junge 6uro^a.

bürgerlicher ^elb, ber aI8 Äanjlift ber 2;o(i^ter ober ©d^iuefter
bc8 9flegierun9§rate§ feine Siebe anjubietcn roagt. drittens
finb unfere allgemeinen politifd^en SBerl^ättniffe nod^ immer
bie ber Ferren unb ©Iloöen, unb ber großen äßoffe üon
(SHaden fe^Ie eg an 3Kut ju lieben, tüenigftenS an äRut,
(Segenliebe ju berlangen.

„®q8 finb tounberlid^e 2)inge" — entgegnete bie gürftin
— „id^ glaube aber nid^t, bafe Sie ju ben ©Haben gehören." —
!Dabei reid^te fie mir bie fdE)önfte §anb, njeld^e id^ je gefeiten,
äum ^ffe. ^d) fü^te [ie i^r lad^enb mit marmen Sippen,
unb ba fie mit bem BurücEjie^en nidE)t eilte, fo eilte ici^ nid^t
mit bem 3"i^üdEIaffen. 3i^ fprad^ nod^ biet mit er^ö^ter
SBärme über ^oefie unb SBeiber. 3Keine 5)ame njarb au6)
bewegter, jog einmal i^re ^anb meg, nannte meine 2;§eorien
männerfred^, lie^ mic^ fpdter bie gingerfpi^en njieber ergreifen,
fd^mieg lange, fa^ mid^ forfc^enb, burd^bringenb an, ftanb
bann plö^lid^ auf, ftri^ mir tbie Stbel^eib in ^oetl^eS @ö^
bem %xan^ über ba§ ©eftd^t unb erlaubte mir, ben anbern
2;ag miebcrjulommen unb i^r ^ebid^te mitjubringen.

^6) mar in einer 2lrt (5innlid^!eit§raufdE). SBenn S)u
S)id^ barüber wunberft, fo f)Qb' ic^ ®ir nid^t genug bon ber
(Sd^önl^eit be§ 2Beibe§, nid^t genug bon bem ftolä ein^er=
ge^enben unb bod^ bon ©emegung immer in bie ^nie finfen*
ben Xro^e i^re§ SBefen§ gefagt, ba§ untoiberfte^Iic^ reijte.
@ine ftolje iölume, bie fid^ be§ feuchten StauS nid^t erme^ren
fann, ber i^re SBlätter, bie Slugenliber, erweid^t unb ha^
^aupt beugt. fRed^ne baju bie reigeubfie, reid^fte Umgebung,
welche ber trägften ^^antofie fd^mettenbe ^elfter unterfdfiob.
(Glaube ja nid^t, ta^ bie äußeren Umftdnbe o§ne großen
@influ§ feien. SBer unter ben gemö^nlid^en engen bnrger=
lid^en SSerl^ältniffen, too baS ^^ilifter^afte ber grau 9Kutter
ober gfrou äRu^me mit beobad^tet fein toill, frei, mitb, ftar!
lieben will, mu§ einen biel größeren Mxah bon greil^eit unb
©törfe enttbicEeln, al§ wer eine gürftin in golbenen ßiiwincrn

PP!iPi»WflpP^iP«WWI!!W,V«*iWP9!WPW^W- ,P»W»7^ ".'--„isi^^

I. 2)te <ßocten. 13. ;/:■'' .'':^'0'

finbet, too aud^ bie leifefte Störung fc^eu nid^t in bie 9?ä]^e
5u treten roagt. SJur bie fentimentate, eine ^uflcnbliebc,
bie iRaferei ber Siebe njäd^ft unter erjd^merenben Umgebungen
— bie 9(tomanfd^reiber, bie ben ©a^ überall gelten laffen,
öerftel^en nid^tS babon. 2Bie fäme jeber arme 9?obettift in
feiner Keinen Sßiirgerftabt mit feinen paar ^opiertalem
§onorar in Greife, too bie ©pirallinien be§ SBunfd^eä in
weiten freien iBogen fpringen! ®a§ fo wenige öon ben
öu^erli^ Sßegünftigten 9?omane fd^reiben, bafe biefe freicfte
fd^önfte 35id^tung§art fo faft lebiglid^ ben ormen Teufeln
überloffen ift, bringt fobiel Sömmerlid^feit, jufammen»
gefd^nürte ^erjen in unfere ^oefie. — (j§ ift ein anbcr
!J)ing, bo^ bie 2kb^ burd^ ^inberniffe ttjad^fe — wer möchte
ba§ leugnen, aber ber geinb mu§ be§ ^ampfe§ wert, ber
geinb mu^ geiualtig bie §ö^eren Slötigfeitcn aufregenb fein, —
mer unb tt)n§ ift benn aber ber gcn)ö§nlid^e 2fei"b @urer
ßiebfd^aften? ©in fleine§ ^aften^erj, ba§ bie lebenbigften
^ul§f daläge al§ ^u !ü^n unb illegitim fürd^tet, jämmerliche
gurd^t bor einigen §crfömmli^en 9turffid^ten, bie nid^t erlaubt
glüdElid^ ju fein, meil'S taufenb anbere §afen ntd§t gewefen
finb, alteS SBeibergefd^mä^, ber fogenannte 9{uf, b. f). bo§
^tatfd^t^ema aller mittelmö^igen SWenfd^en. @oId^ ein geinb
ftärft nid§t, aber er tä^mt. 3Kon fämpft gegen einen au§=
geftopften S^auft, in njeld^em H§> ©d^mert fteden bleibt, iDa§
ben 3lrm ermübet, ha?» mutige ^erj aber mit @fel erfüllt
Sd§ erinnere mid§ eine§ Uniberfität§befannten, ber ben
Umgang mit einem Iieben§tt)ürbigen SKäbd^en au§ lauter
bürgertid^er S5erätt)etftung aufgab; fott)ie er bei i^r fa§, fam
bie grau 9J?u§me unb bie ^rau S3afe unb bie grau 9^ad^=
barin, unb wenn er bie loSgemorben war, ber ^err ©ebattcr
unb ber öerr 93ruber §anbfd§u§mad^er unb ber ^apa unb
bie ältere unberf orgte Sc^toefter unb fprad^en bon ben Stunben
ber Slnbad^t, bon ben fd^led^ten ßeiten, bon ber Sitten^
berberbtl^eit unb uod^ einmal bon fc^tec^ten Seiten, ba§ ber

SauBe, (Sefamntelte SBerte. l. Sb. 5

66 2)a€ junge @uro))a.

SJienfc^ immer 5umXobe abgemottet bon feinem Siebc^en fom unb
ein @nbe mnrf)te, um nid^t bor Strger, Sangerloeile, unbefriebigtem
(Seinen, öerplatteter ©mpftnbung aufgerieben ju toerben.

2)er ®egenfa^ öon all htn fingen ^eitigte aUerbingS
tt)ie flarer ©onnenfd^ein meine S^ieigung gur ^Jwi^ftin- ^^^
fogenannter ©ema'^I jä^Ite gor nid^t; einmal ge^ord^te er
feiner ^^rou unbebingt unb mar ein tläglid^er ^ontoffelritter,
jmeitenS mor er ein obgeftumpfter SKenfd^, ber ein orbinör*
Iieberli(i)e§ Seben gefül^rt botte ; ferner bef c^äftigte i^n eine
finbifd^e ©itelfeit mit fobiel onbern ®egenftänben, bofe er
feine 3^^^ unb feinen B^öf^^Q f»^' ^^^ ©ebonfen l^otte, feiner
grou fönne ein onberer SWann gefallen, enblidE) mor er meift
öerreift. SBä^renb id^ bei feiner ^xau fo^, Iie§ er fein nobIe§
^^arofpiet bemunbern, feine fd^önen ^ferbe preifen, fein t)iel=
mifferifc^e§ fabe§ ©efpräd^ geiftreid^ fd^etten. 2)er Sßruber
ber gürftin mar fein ®eno^ unb ftörte un§ ebenfomenig.
2lber bc§ gürften 93ruber mar ein fräftiger ?5einb, benn er
liebte feine (Sd^tüägerin mit ßeibenfd^aft. 5)o(| baöon fpäter.
3d§ moHte 2)ir nur bortun, mie \>a§> Söel^oglid^e oder Umgebungen
midt) ^ineinlocftc in ha^ 3fluberfd^Io§ jur fd^önen gee, mie id^
fo longe einen ©ngel glcid^ 2)e§bcmono il^r noc^fe^en fonnte.

«Sie |otte mid^ ha^ erftemol in einem großen ®efettfd^aft§=
jimmer empfangen; al§ idf) ben onbern %aQ mieberfom, fonb
id^ fie in einem ficinen laufc^igen ©emod^e. (Sd^mere grün=
feibene ©arbinen mit glängenben ©otbtrobbeln ber^üllten jmei
l^o^e Senfter, ber gu^boben mar ein bunter SÖIumcnteppid),
on ber einen SBonb fingen jmei grofee Ölgemälbe, ^ofepi^,
el)' er ju bem einfältigen (Sntfd^Iuffe fommt, fid^ ber ^otip^oro
ju entreißen, unb Seba, ot§ fie brünftig i§ren @d^man fü^t;
on ber SBonb gegenüber ftanb ein rotfeibener ©imon, über
meld^em ein öortreffIidt)er Supferftid^ ^ing, Jupiter borfteHenb,
mie er in golbenen ^^egenftro^Ien jur 3)anoe fommt. 3)a§
3immer mor fonft foft leer, ein breiter ©piegel ftra^Ue ben
2)iman juriidf unb umarmte ftral^Ienb ben feufd^en ^^xaditm

WfrT:^/-

I. %\t «ßoeten. 13. 67

unb W bege^rlid^e 'ii,t\ia, ein reicher Heiner 3^ifd^ mit @rs
frifd^ungen beberft ftanb neben bem (Sofa. @§ mar bie leichte
l^eitere gried^ifc^e grei^eit, bie über \>oS) ganje ßtiwnier ge=
goffen toax; id^ ^affe nid^tS fo, al§ bie mit ^errlid^feiten
überlabenen ©emäd^er, roo mon \)ti jebem ©d^ritt befürd^ten
mu§, etroaS ju jertreten.

2)ie gürftin ftanb öor bem Spiegel unb rollte eine ßodfe
an ben SinQ^i^n auf. ^d^ ^oiit nie ettt)a§ @d^önere§ gefeiten
al§ bie§ SSeib in jenem SlugenblidEe an jenem Slbenbe. @ie
trug einen leidet feibenen tt)ei|en 'üod, ^od§ gefd^ürjt mit
einem glorübermurf, nad^ 3Irt ber farmatifd^en ÜberÜeiber ge=
fd^nitten. SSeibe xooxzv. natürlid§ born offen unb fd^Iugen
fid^, wenn fie ging, jurüdf, fo "Qa!!^ man "ba^ mei^e Unterüeib
unb bie fid^ runb ^erborbrängenben Umriffe be§ @d^enfel§
unb Seinem \(x^. ©d^ultem, ^al§ unb Strme maren frei, bie
furzen ^erunterl^ängenben polnifd^en glorörmel fielen jurüdE,
wenn fie ben 5lrm ^ob. 5:itian §at nie ein fd^önere§ g^eifd^
gemalt. Sie war ungefd^nürt, unb ber botte Sufen bröngte
bie fd^njad^e (Seibe wie ein boffe§ ^erj bie Meinen gefettfd^aft=
lid^en 9fiüdffid^ten. S^r reid^e§ bIonbe§ ^aar fiel in reid^en
Sodfen um ba§ §aupt 2)er geroö^nlic^e fd^arfe ©ruft i^rer
3üge mar gemilbert, unb fie ging anfänglid^ in launigen
®efpräc^en tt)o§I eine Sßiertelftunbe lang im ^imnter auf unb
cii. @§ mod^te xootji ®itelfeit fein, i§re in @d^ön^eit§Iinien
fid§ fd§au!elnbe gigur ju geigen. Slber ic^ liebe biefe ©itetteit,
unb bie ftet§ fi^enben grauen !ommen mir njie fette Xürlinnen
bor, bie mid^ nie reiben fönnten. 2)a§ freiefte Söort, bie
freiefte (gprac^e be§ ^örper§ ift ber (Sang. 5)iefe borne^me
^ecE^eit, mit ber fie i|re 3f{eije offenen Sluge§, offener «Stirn
auftreten Iä|t, erfreut unb ftärJt meine (Sinne. (£§ ift eine
!u^ne ©efunb^eit barin. 3ene§ berbecEte, berftecfte Sofettieren
mit nadEten ©cfc^en unb ^ipfeld^en ift ber bare ®egenfa^
babon unb mir in ber (Seele guroiber. ^Parallel bamit ge§t
auc| bie franJ^afte Söefd^reibung folc^er ^^fterifd^en (Sc^ön=

35ag junge (Suro^a.

Reiten, luie fie in ben fogenannten fd^Iüpferigen ÜJornonen ju
ftnben. Seibeä fcf)n)Q(i)t bie ©inne. $)ie Statur in i^rer
ungefc!^min!ten <Sd)ön]^eit, in il^rer ^Wadtfjeit ift immer ebel
unb \ä)ön, i^re S3crfünftelung ift franf^aft. SSeil ber Sfios
öeUift nid^t ben 9Kut ^at, bie unberl^üttte gorm ju geigen,
fo l^nt er audf) nidit ben 93Zut, fie ju bemunbern, nnb er
gibt !DeIoIte für bie bare (S^ön^eit. 2)arin befte^t ja bie
güHe öon SSoHfommenl^eit in ber ^oefie, ba^ i^r aUe fünfte
5u Gebote fte^en, unb tuer bie ploftifd^e öerbirbt unb einen
löcherigen ÜKantet über bie nadte Statue wirft, beftiel^It ben
Stoman. SBa§ göbe id^ barum, fd^rieben unfere SBtlb^auer
SiJoöellen, ba§ tonnte eine ftärfenbc ^r toerben; maS göbe
id^ barum, lebten nod^ gtoei ipeinfe, bie einfad^en Homöopathen
ber i8efdE)reibung. ®a§ ift e§, toorin id^ ganj mit Sßaler
übereinftimme, nur, ba^ er mit größerer Sßorliebe ben fticicfjen
gormen be§ ^rajiteleä nac^ge^t, id^ bie breiften Sinien be§
^^ibia§ öoräie^e. SBittiam ^at gor fein SSerftdnbniS bafür,
unb idt) fürdf)te, ber fleine ^robenjatc nimmt me!^r ba§
Süfterne ^erau§, maS id^ ganj derwerfe, lüeil e§ entnerbt.
2)ie gürftin fprai^ t)on ben SKönnern; id^ mu^te i^r
bon Sßßeibern er^ö^Ien. ©ie ^atte öiele bon unferen ein=
balfamierten |)erren fennen gelernt, beren ©eftalt nur ^ier
l^erumlöuft unb beren ®eift in (Srjie^ung, Sieberlid^!eit ober
gurd^t berf(n(i)tigt ift. Sß3enn ta§> Gegenteilige il^r begegnet
roax, fo ^atte e§ au§ jener materiellen, rollen, id^ möd^te
fagen, beftiatifd^en ©olbatenfraft beftanben, bie f^on feit
bieten ^o^r^unberten unfere l^ö^er gefleüien (gtänbe für ein
Sljiom ber S3ilbung anfeilen. @§ ift biefe ©arborei ein
Äinblein be§ SöJittelalterg unb eigentlid^ ein biptomatifd^er
(Streid^ be§ 3tbel§. 5n§ ba§ ^Rittertum berf(^tt)anb, pad^teten
fie bie borne^me ©olbaterei unb ^a^h; fie ahnten ettt)o§
bom SJriegerftanbe ber ^tg^ptier unb ^nhtx unb tboüten bie
]^errfrf)enbe ^artei, ibeld^e mit be§ (Sd^tt)erte§ ^aft ba§ Sanb
erobert ^at, fortfpielen. UnterbeS ift bie Söelt mit i^rer

I. ®ie ^oeten. 13. ; ; v#:

3iöiUfation weit über jene behelmten Rauptet ^tnauggeloQC^fen,
barum fe^en tt)tr ie^t unter ben fogcnannten ^ö^eren ©tänben
eine folc^e 9Kenge barborifd^cr graben mit läd^erlid^en ©d^nurr^^
bärten öon einem D^r bi§ jum anbern, bie nod^ immer ber
ernftlid^en SReinung finb, fie Ratten ba§ ^ribilegium ber
©ourage. Gemütern, bie aße jidilifierten Stniogen jum
§err[d^en befi^en, alfo ein SBort au§ @rfa|rung borübcr
reben lönnen, mu^ biefer Sßanbali§mu§ greulid^ fein. 2)a§
flagte bie gürftin, unb e§ befd)Uc^ fie, nad^bem bie ©d^ärfe
be§ 2Sorte§ tange genug gemäht ^atte, eine leife SBe^mut,
bie i^r fonft gar nid^t eigen, barum aber bofpelt berfü^rerijc^
an i^r mar. SDZänner[e|nfud^t, 3Kännertrauer, Xränen noc^
9Könnern finb bie fc^örfften Söaffen eine§ ftoljen SBeibeS.
@ie erobert, inbem fie um ©nabe bittet. 3(§ füllte bie
rei(^e Slrmut be§ einfamen, ^od^geftetttcn 2Beibe§, id^ füllte
meine ^oft fie ju galten unb ju beglücEen. „^rme reid^e
grau" — fprad^ id^, blieb öor i^r [teilen, fa^te i§re beibcn
§änbe, führte fie an meine Sippen unb fo^ i§r brongcnb
tief in bie 5lugen hinein. Sie legte i^re Slrme auf meine
©d^ultern unb gab mir bie SüdEe feud^t unb rebüd^ jurüd.
5lber e§ toar, al§ !ämen fie au§ einer weiten, fernen 5)5m=
merung, al§ toören fie S^räume bon reijenben ©ternbilbcrn ;
fie fd^auten wie ou§ ben SBogen tiefer ©ebanfen, fie fallen
träumerifd^, aber unenblid^ glücflic^ au§, biefe SlidEe. @§
war, al§ büdEte fid^ bie (geele be§ §o^en 2geibe§ tief öor
i^nen. 5)ie ftarren ^äfte be§ falten fd^önen ©efic^tS waren
gebrod^en, bie 3üge fanfen in bie ^ie ju jauber^after ÜKilbe,
wehmütiger greunblid^feit. aSenu§ ftieg au§> bem aReere§=
fc^aum, unb bie fc^äumenben SBellen fielen plätfd^cmb bon
i§r, unb fie warb ganj ba^ Warme SBeib. Sauge fa^en wir
un§ fo in bie klugen, nä^er unb nä^er fie aneinanber brängenb.
^eine§ fprac|. SBenn fi(^ bie ©cele unter ©d^merj unb Suft
unb 3;ränen nadt an ben %aQ bröngt, ba ftaud^t unb §emmt
fie erft ba^ borlaute SSort, bie breifte ^e^Ie, wie mon ein

70 2)o8 junge @uro^a.

SBe§r ^emmt, wenn man bic Xiefe bc§ SBaffetS trodfen unb
noctt fe^en mitt. @nblt(^ lifpelte bie gürftin leife, fo leife,
ba§ eS nur mit SKü^e mein innerfter SOtenfd^ erlnufd^te:
„^u 6ift ein 9J?Qnn", unb id^ füllte einen brennenb ]^ei|en
^ufe auf meinem SKunbe. ©ie fd^Iug bic fd^önen 3lrme um
mid^, ic^ ^ob fie bid^t ju mir unb ^ielt fie, bie l^alb fi^mebenbe,
bic i^re brennenbe SSnnge an mein Sluge brüdfte unb fo
eine SRinute in meiner Umarmung bertoeiltc. 5Dann ^ob fie
ben J^opf, brüdEte mein ®efid^t in i^re §önbc unb fü^te mid^
einige 9KaIc l^cftig, mad^te fii^ l^alb Io§ öon mir, ttjarf ^aupt
unb ßocEen in ben StacEcn jurüct unb mid^ mit l^albgefd^Ioffcnen
Stugen betrad^tenb läd^elte fie unb nictte leife mit bem ^opfe.
„Äomm, SRann," fprod^fie, legte benSlrm auf meine ©d^ultern
unb ging mit mir einige SRoIe im ^i'^wer auf unb ob, §ie
unb ba blieben tt)ir fte^en unb !ü^ten un§ inbrünflig, unb
meine paffibe, mir fo ungetoo^nte 9fioIIe bon mir »erfenb,
brüdEte id^ bie boUen ftraffen ©lieber be§ fd^önen 2Seibe§ an
mic^ unb fdE)Ieubertc bic lobernben gunfen ber @innIidE)feit
öerfd^tt)enberif(^ um un§ ^erum, umfd^Iang fie tt)ie ein Söloe
fein SBeib, überlief mid§ gang ber ^eiteren ^raft meine§
SBefenS, unb fü^te fie, bi§ fie lüeid^ unb erfi^öpft in meinen
Strmen äufammenbroc^, ba !^ob idE) fie, einen 5lrm um il^ren
Seib fd^Iagenb, bie §anb an il^ren Söufen bröngcnb, an meine
@cite unb ging, fie ^alb tragenb, mit i^r burd^l 3i^n^cr.
S3or bem (Spiegel blieb id^ fte^en unb seigte i^r unfcr S3ilb.
«Sie wollte ben (StoI§ i§reS SBefenä aufrid^ten, aber e§ getaug
il^r nid^t, fie Iie§ ba§ §aupt nad^ born^in gebeugt finfen
unb fa^ mit einem läc^elnb naiöen 3lu§brudEe, beffen iä) fie gar

nid^t fä^ig gehalten ^ätte, auf unfere ©rubpc im ©piegel.

S)ie Stunben loarcn geflogen, mir fa^en auf bem ©iman
unb id^ mu^te i^r ßiebeSgefd^id^tcn eräö^Ien. @ie meinte,
eiferfüd^tig fei fie nid^t auf bie SSergangen^eit. 5)ennod^
fonnte id^ feine ®efd^id§te ju (Snbe bringen, ol^nc ba| fie
mid^ ha, tt)o fie anfing intereffant 5U njerben, auf ben 9J?unb

I. ®ie «ßocten. 13.,: . .. . -Ifi-

f(|lu0, fliUfd^tüetgen §te^, aufftonb, einen (Sang burd^S 3i»«'"ci^
nin(f)te, bann bor mir fte^en blieb, jaufenb in meine .^aare
griff unb l^atb jornig, ^alb lad^enb fagte: „3)u ^tteft mol^I
auf mid^ warten fönnen mit ©einem Sieben, breifter äRenfd^."
^d) ladete unb jog fie an meine SSruft, unb brüdfte bie §anb
in i^ren 93ufen, um ben ^ul§fd^tag il^reS ^erjenä ju füllen,
unb aU id^ i^r fagte, fie !§ätte ja fein ^erj, ba ft^Iug fie
mid§ in§ ®efid^t unb ging |intt)eg. ^d) fprang i^r nod^ —
„ftill," fagte fie — „5)u mu§t jefet fort, e§ wirb ju fp5t,
meine 2)ienerfd^aft fümmert mid^ ^mar nid^t; aber e§ reijt
mid^, nichts bor bem beforgten SBürgertteibe borau§ gu ^aben
— man foll 2)ic^ fortgel^en fe^en. tiefer ©d^Iüffel — fie
na^m il^n bon jenem fleinen 2^ifd§e am 2)iman — fd^Iic^t
bie meftiic^e ©artenpforte, id§ ^abe i^n felbft §eut mittag für
S)id^ abgezogen, 2)u (Sd^uft; in einer ©tunbe fannft 2)u
jurürftel^ren. ©d^ming 2)id^ auf ben niebrigen Söalfon an
ber Dftfeite be§ |)aufe§, bie mittlere %iüQeltüxe finbeft ®u
offen, ge^ bonn burd^ bie näd^ften brei ®emöd£|er bi§ in ba^
Söibliot^efgimmer, bort erwarte mid^. Slbieu, Warm meiner

Siebe!"

3)a§ ^alaiS liegt, wie ®u wei^t, l^alb im greien; i(^
wollte in frifd^er Suft unb 9?ad^t bie ©tunbe berbringen unb
fd^Ienberte auf bie ^romenabe unb auf bie 2Sege, bie ju
ben umliegenben ©orten führen. 9lu§ einem etwa§ feitab
liegcnbeu ©arten^aufe ^ör' id^ SRufif, eine ©ingftimme jum
ßlabier, unb jwar ä^"Iien§ Slrie au§ ber SBeftalin, bie i(^
liebe, ^d^ ge|e ^inan, unb au§ einem ^ol^en ^orterrejimmer
flingt bie fd^öne botte grauenftimme. ©in ©artenfd^emel, ber
in ber m^e fte^t, foß mir bie SluSfic^t in§ 3immer ge=
währen, er wirb unter§ genfter getragen, id^ fteige ^inauf
unb fe§e eine S)ame im fd^Warjfcibenen Überrocfe, mir ben
3fiücfen jule^renb, am ^labier ftjen. S)ic «Irie ift ju @nbe,
fie m^t bie ^änbe in ben @d^o§, ben ^opf nac^ bom nicbcr^
finfen. ^d^ rege mid^ nid^t. 8ie §ebt eine §anb unb fö§rt

TU

^aS junge Suro^a.

leife mit i^r auf ben Soften ^erum. 2)a6ci bcroegt fie beii
Äopf ein wenig nad^ bcr «Seite, id) fe^e ba§ ^rofil, c§ ift —
SDeSbemona. „®utcn Slbenb, 2)c8bemonn!" — ©ie fä^rt auf,
fie^t, crfennt mid^, fpringt onS genfter, greift nad^ meiner
§anb, bebedft fie mit ^^üffen unb fpric^t: „äRein UeOfter
^ippol^t." @ic fragt nad^ nid^tS, fie fd^ilt nid^t, fie giefet
nur i§re Seele aiii bem ^uge in baS meine; mir fd^roa^en
fofenb mie jmei Sßögel, bie auf äwei Siflen fi^en, ba fd^lägt
eS elf. „(Siuen ^ufe, SDeSbemona, idE) ge§e." Unb ba§ liebe
SSSeib biegt fid^ meit l^erau? unb bietet mir if)r Sluge fjin.
„®ut' 9?ac^t, ^iptjol^t," fogt fie — ®ut' 9?ad^t, 'DeSbemona,
unb bie SÖöglein flattern öoneinonber.

3>n menig SRinuten mar id^ an ber (Gartentür, auf bem
Solfon, im Sibliot^efjimmer, ici) fud^te mir §einfe§ Strbin=
g^elto, ftrerfte mid^ auf§ ©ofa, unb Ia§ beim Sd^ein ber
Slftrallampen, bie ben weiten S^iaum erbeuten.

SSSie amüfieren mict) (Sure langen ®efid^ter, menn '^^x
öon biefer ^mpietöt ^ört, mie man in botter ®Iut bon einem
SBeibe jum anbern laufen, je^t biefe, eine SSiertelftunbe
fpäter jene umarmen fönne. D ^f)x armen Seute! SBie
fönnen bie 93ettler ben reid^en "Xfiann begreifen, ber Iinf§
unb red^tS o^ne 9fJot ®oIb fpenbet? ^6) l^abe ßeben für
eine SWillion, fomme 39?iffion unb liebe mid^! 2Bie fottt' id^
geijen? (Suer geroö^Iid^er 5)on ^uan ift ein Ueberlid^er
finntid^er SBid^t. 3lber meil S§r einmal mi^t, ba§ ben ber
2:eufel ^olt, fo galtet 3^r jeben für be§ Xeufetä Söeute, ber
nur jufättig ein ä§nlid^e§ 28am§ trägt mie ©uer Dpern^elb
getragen, ^d^ rooUt' e§ bem armen 2;eufel nid^t raten, fid^
an mid^ ^u magen; ber Sleufel ift ber %o\>, id^ erbrüdfe i[)n
in ber gülle meiner öebenätraft. — ®enug, id^ miß ju ©nbc.

3)ie fd^öne gürftin mar fo leife eingetreten, ha^ id§ fie
iiid^t bemerft ^atte, id^ pl^antafierte über bie goi-'inenfd^ön^eit
mit 5lrbing^eIIo — mie eine §ei^e Sonne trat fie plö^Iirf)
bor mein ßampenlic^t. Sine äJJillion lebte eben in mir, id^

I. Die «ßocten, 13. 73

rifj fie in i^rem lueic^en «Rac^tMeibc ju mir nieber, id^ er=»
würgte fie fafl. „üa^ mic^ einen Slugenblicf lo^" — flehte
fie. 9(I§ fie frei mar, f prang fie burd^ bie Züx, ic^ i^r
nad). (Sie toax berfd^wunben. SJJitten im näc^ftcn ßinimer
fo^ id) mi(§ um, fie fd^Io| tbm forglic^ bie %üx, l^inter
beren gtügel fie fid^ einen ?tugen6Iicf öerftecft ^atte. „5)er
gürft fönnte äurüdf feieren," — fagte fie — „unb eS> fällt
i^m juttjeilen, meinem Sd^wager aber oft ein, fic^ fclbft ein
^ud^ fud^en ju rooUen." SSir gingen in i^r Sc^Iofjimmer,
c§ ift berfü^rerifc^ wie ein anafreontifd^eS ®ebid§t. @ine
nur angelernte Xür führte ju einem ©obcjimmer; id) fü§te
einen Slugenblid Stbfc^ieb auf Slfiunb unb 93ufen meiner
.^onftontie, warf bie leichten Slleiber öon mir unb tränfte
meine burftigen ©lieber mit ber weid^en SBeKe. @§ ift bic§
etwa§, XDa§> ^f)x 2)eutfc^en bur^au§ nidjt lernen wollt, ba§
t>a^ bie(e Saben etwa§ SleijenbeS fei. ^^x raupen 93ärcn
(iiermanien§, bie ^i)x bom Urjuftanbe boc^ übrigen^ ni(^t§
oI§ ba§ raul^e gett behalten §abt, wo brei Schläge ouf einen
glecf fallen muffen, el^e ^^r einen fü^It, begreift'S nid^t.
2)a§ beutfd^e 5Beib, ja felbft ber beutfd^e Jüngling weint fic^
winbelweid^, weint fid^ au§, wenn er einen neuen 9Kenfc^en
angießen Witt, ber f übliche babet, unb erfrifd^t, gefd^meibig,
geläutert tritt er on bie ßuft, für beren Salfom er taufenb
neue Drgane geöffnet f)at. j)a§ ^ah ift ein ^auptott ber
!örperlid^en Biöilifation; fd§on in granfreid^ finbefi 5)u in
jebem einfad§ eingerid^teten ^au§wefen ein ©abejimmer, in
3)eutfd^tanb fetneS in bem befteingeric^teten. ^d) oerlange
nid^t ben 9teid§tum be§ @üben§ barin, benn natürlich bröngt
bort ba§ ^(ima mel^r baju; id^ »erlange nur bae aneignen
be§ reinigenben (£lement§. 2)ie üppigen X^ermen ber ©riechen
unb Üiömer befunben ^eut' noc^ in i^ren 5:rümmern, welchen
^ert man auf biefe ©Ute gelegt, ©eift unb ©emüt entfalten
fid§ bel^aglid^cr in einem 2tibe, ber au§ bem 93abe fteigt,
eine reinere frifc^ere Sinnlic^feit l;üpft tuxdj bie. erregten Slbern

74 ^aS. junge @uro^a.

— Qu§ bcm Wlztxt l^oben bie ©ried^en i^re SiebeSgöttin, bie
ftrafilenbe Slp^robite. 5)a8 SBoffer i[t ein geiftigereä (Clement
aU bie @vbe, man fü^It fid^ ^ö^er, ebler, wenn man bie
©lieber au§ ben ^^iüttn ^ebt. 2)arum lob' i6) bie me^r unb
mel^r über^anbne^menbcn ©d^njimmanftalten in 3)eutfc!^Ianb.
S)ie ^olijei foClte an ben Sporen barauf feigen, ba| hk (£in=
pafi'ierenben erft in ben glu^ gingen, e|e fie in bie @tabt
fämen; ftatt bie im 3tninxer berfümmernben beutfd^en Jöürger
aHfonntägIi(i^ tt)ie bie ^erbe jum nu^lofen (^efd^ttJö^ eineS
Pfaffen ju f^irfen, mürb' i^ fie in§ SSaffer jagen, bamit
fie bie trägen Senget fd^ütteln lernten roie bie SSöget, bie
fid^ aud§ baben, obtt)o^t fie in reinerem ©lemente üer!e§ren
als mir. ©eutfd^lanb ^ot bie grünblici^fte ^ft^etif ebiert, unb
bie ^ftl^etifer ^olen bie 9legeln au§ bem S8ürf)erftaube unb
fd^reiben ungemafd^en über ©d^ön^eit. @§ ^at mir ben SlnblicE
mand^eS järtlic^en 2iebc§|)aare§ derleibet, menn tdE) baran
badete, ba% beibe bom 93oben nichts müßten. 9J?an foU ben
Körper pflegen mie bie t^xu6)t, beren ©aft unfere p^^fifd^en
unb geiftigen %dk ft&rft unb näl^rt. S)eutfd^Ianb ge^' in§ f8ah.

- ^n her aKitte be§ 3uli.

3)a§ 5ßapier ifl gelb gemorben; id^ |obe ha^ ©d^reiben
lang liegen laffen. 2)u mei^t, ha^ ic^ immer baS fünftlid^e
Seben bem natürlid^en nad^fe^e. (£§ gibt aber ^ier biel 5U
leben. SDabon tt)iU id^ SDir fpäter eräö^Ien; erft rafd^ meine
©efd^id^te hi^ jur Slnfunft auf ©rünfc^Io^ 'beenbigen. SBenn
id^ aud) an ben S3ilbern mel^rerer ^al^re borüberge^e, ^on=
ftantie bleibt ba§ fd^önfte Sßeib, ha§ id^ gefe^en. Sinie,
SKuSfel, Sorm, Stuge, SBort, ®eift, @efüt)l — atteä ift ftraff
an i§r; fie ift ber (Sebanfe eineS SÖ'Janneg, ber meiblid^e
gorm gefunben. @§ ^at mid^ nie ein SBeib mit fold^er
©nergie umarmt unb geliebt al§ ^onftantie in jener ^aä)t.
3d^ liebe biefe ^aft am SSeibe über atte§; ba§ SBeic^e,

I. ®ie «ßoctcn. 13. ■:'-J''^^

Sßerge^cnbe, (Ergebene getoö^rt mir ju tocntg SBibcrftanb.
3frfi ge^e nod^ einen (Schritt tueiter aU SßaleriuS, ber eben*
faܧ ^aft unb ©tärfe be§ SBcibeS beöorjugt, id^ liebe fogor
bie Strenge ber gorni, be§ ®eifte§ unb be§ @entüt§. 9SieI=
leicht finb \oiö)t SÖ3eiber ber Übergang jur griec^ifd^en Habens
liebe. StiS ^onftantic be§ 93?orgen§ erload^te, war nid^tä
öon jener ©d^am, luelc^e ber STog fo oft über bie greuben
fold^er 9fJäd^te gie^t, on i^r ju entbecfen; fie umarmte mid^
beim 2:age§lid^te fo glü^enb, wie fie beim Sampenfd^ein ge*
tan. 3<^ mu|te ben %aQ über in jenen ®cmäd§em big jum
Söalfon bleiben, weil id^ nid^t leidet unbemerft fortfommen
lonnte. ^onftantie war für bie SBelt !ran! unb fpciftc auf
i^rem 3ti"wißi^- SBir lebten wie golbene S!JögIetn im ^äfig.
3tl§ bie jweite ^ad)t ju f(^winben begann, öerlie^ id^ fie
erft — ein großer Xränentro^jfen ber SBottuft unb beS
©d^merjeä, ber einjige, ben i(i) je in ben ftoljen fübtid^en
3tugen gefe^en, erweid^te i^ren SÖIidE, aU fie an ber legten
Sür bon mir fd^ieb. SSir Ratten öerabrebet, ba^ id^ i^re
SalonS fleißig befud^en fottte. SBenn fie mid^ italienifd^
fragte: „2Sie leben bie ^oeten?" fo war bie§ ein Sdö)tn,
bafe mein 8d§Iüffel gefahrlos ju i|r fül^rte.

5)a^eim fanb id^ einen Sricf $)e§bemona§, ein buftcnbcr
3weig au§ einem inbifd^en SBoIbe. ^d^ fd^rieb i^r innig
äurücE unb ritt bann in ha§> buftenbe Sanb :^inau§. ®§
lüpfte ein !arger grü^ting über bie beutfd^en gelber, ober
e§ war bod^ ein grüner ^unge mit frifd^em 5ttem; id^ bCT:=
ga^ bie fpringenbe ^ugenb «Spaniens unb ritt immer weiter
unb weiter, ©rft nad^ mel^reren 2:ogen !am id^ jurücf.
aSieber lag ein Stücf ^immel ®e§bemonaS auf meinem Xifd^e,
baneben eine trodEeue ©inlabung jur Soiree beim gürften.
Scf) ging ^in, atter fogenannte ?tbel ber Stabt unb Um=
gegenb l^atte fid| gepult eingcfunben, fie mad^ten alle ernft=
§aft il^re Kapriolen unb fpielten il^re ^:]ßuppen!omöbie auf§
befte, b. ^. o^ne aßen ®eift. 2Sie fie fic^ gefreut ^aben

76 S)a§ junge ©xiropo.

mögen, aU fie nad§ ^qu§ gefomtnen finb, jebcr auf feine
SBeife, ber eine, ba§ er fid^ !eine§ ©d^ni^erS im gi^anjöfifd^^
plappern erinnerte, ber anbere, ba| ber gürft i^n auf bie
©d^uiter geflopft unb oerfid^ert ^abe, er fei nod^ ganj berfelbe
juie 1806, ber brüte, baji er niemnnb auf bie ijü^e getreten,
aud^ nidjt gefallen fei, bie erfte, ba^ fie ba§ ätt)eite ^jjaar
im ^otillon unb idq§ bie§ ©efd^mei^ ber ßiöilifation ber*
gleichen fd^ttjo^t. ®er 3lbel al§ begriff unb SKaffe ift tüirflirf)
in heutiger Qdt, tt)ie S8aleriu§ fagt, ein ^nbianerftamm,
beffen garbe europäifd^ geworben, beffen S^oralter aber tt)ilb
geblieben ift. 2)ie fpäteren ^iftorüer werben unfern 3lbel
aI8 naturl^iftorifd^e 9Kerfn)ürbigIeit auffül^ren.

®ie gürflin tt)or fo umlagert, ba^ id^ nic^t ju i()r
!onnte. Slber tt)o wäre ein SOf^oun fo fing wie ein SBeib.
Söeim ^ontertanj ftanb fie plö^Iid^ mit i^rem Stänjer neben
mir, unb ic§ ^atte e§ faum gefe^en, aU iä) aud^ fc^on bie
grage nod^ ben ^oeten beantworten mu^te. (Sie tauäte mit
i^rem ©d^woger. (£r fa^ fel^r ernft^ft au§ unb mafe mid^
mit ftoljen SBIicEen. äJieine lange ©eftolt mad^te i^m öiel
gu fd^affen, er fc^ien nid^t einig ju werben über ba§ 9Jia§
unb fing immer Wieber bon neuem an. S)o id^ bort nid^t§
übelnehmen fonnte, fo ladete id§, ba§ mad^te ii)n noc^ ernfts
l^after. ^onftantie ignorierte midt) — aUeS ftüfterte, fie fei
nie fo f^ön gewefen. ©in SBeib fann nod^ fo fd^ön fein,
bie Siebe mad^t fie bod^ erft rei^enb.

®ie SJad^t !am unb ging, id^ mit i^r. ©iefetben (Sjenen
Wieberl^otten fid^; ^onftantie, bie früher nur auflobernb ^ei^
gegen mic^ war, würbe bon Xag ju 2;age wärmer, ber
männlid^e 2^au fd^ien me|r unb me^r bon i^r abgeftreift p
fein, ba§ SSeib war burdt) unb bur(| erweid^t, fie warb mit
Slidfen unb fanften, linb fct)meidE)eInben SBorten freigebiger
unb unborfid^tiger gegen mic^. 3)ie ©iferfud^t aber ift ba§
iöilb be§ alten 5trgu§, fie fie^t ba§ meifte. '^^v (gd^wager
ging wie ein Stiger uml^er; ha^ ^tte bem ^^pod^onbrifd^en

>:'.■.,

I. 2)tc «ßoetcn. 18. 77

beutfd^en Jünglinge bie §reube bevborben, bie meine er^ö^te
e§. ^ic ^oeten maren be§ 5(6enb§ baran gewefen, td§ ftanb
gegen SDZitternad^t auf bem ©olfon. 51I§ id^ eintrat, fanb
id) ^onftantien naii^bentlid^ , ben Ä^pf auf ben meinen 9Irm
geftü^t im Se^uftu|l fi^enb. Sie trug nod^ ba§ ^intmel=
blaue ©ammetfleib, njomit fic im (Salon gcmefen, ^atte nur
aßen anbern ^ram öon fid^ geworfen unb bie gefM" be§
0eibe§ gelöft. ^ä) blieb in einiger Entfernung t)or i^r
fte^en unb betrad^tete im St)iegel unfer eingerahmte^ 93ilb,
®u mei^t, tt)ie id^ ba§ Sd^affen öon ©ilbern liebe. SBir
fd^tt)iegen beibe. ©nbtid^ '^ub fic an: — „^aft 2)u mo^l
berfc^Ioffen, ^ippol^t?" „^d^ |a6e." — „äRein ©c^mag^r
finnt o^ne ßroeifel 2lrge§, unb i^ miff Heber fterben al§ bem
9[Renfd^cn bie Heinfte 9lad^e gegen mid^ gelingen laffen."
2)abei ftanb fie auf, !am 5U mir, legte bie Slrme unb ba§
Öaupt an meine S3ruft unb fprad^ nid^t§ me§r. ^lö^lid^
ging fie unb fd^to§ aud§ bie %üx i^re§ Sd^Iafgcmad^§, tüaS
fonft nid^t gefd^a^, ba bie Söibliot^ef bon un§ au§ berfc^Ioffen
njor, unb bon btefer Seite feine anbere Xüx ju un§ führte,
^d^ ladete unb !ü^te fie. 9^ad^ Sßerlauf einer falben Stunbe
fd§raf fie in meinem 3Irm auf, ^ielt mir ben 9Kunb ju unb
laufd^te. ,M ift ®eräufc^ in ber ©ibliot^ef — man fc^tägt
brüben an bie %üx." — SBir §ord^ten beibe — e§ toax )o.
„otuf, ^ippol^t!" St^ fc^icfte mit^ eiligft jur Greife an
unb fragte lad^enb: „?Bo §inau§?" Sie führte mic^ l^aftig
in§ Söabejimmer unb beutete auf ein an ber oberen Söanb
in tiefer JfJif^e angebra^teS runbe§ f^enftcr mit bunten
©läfern. „^annft SDu?" — fragte fie. „^«^ mufe." —
©in Stul^I toarb l^erbeigcbrad^t, ic^ f prang an i§m in bie
§ö§e unb Hämmerte mid^ in ber SfJifd^e feft, mo ic^ ju^
fammengefrümmt mit cntfe^Iid^er ^n^t ba§J5enftcr au§
feinen Slngeln brad^, benn e§ toax nic^t jum Öffnen etnge=
rid^tet. i^d^ reichte e§ ^onftantien hinunter, fonft §ätte ic^'s
beim §inunterfpringen in ben §of mit §inabgeriffen, ba ber

SsTr-

^ ,? 55a8 junge ®uto^o.

8?Qum ju eng roar. SBa§ fie bamit gemacht ^at, tt)ci^ id^
nid)t, fie ttjottte nur mid^ entfernt ^aben, atteS übrige aber
o^ne 3(Rü^e bann öertreten. „@8 ftürmt ^eftig/' gab id^
i^r nod^ aU SfJotij in bie §anb, fie tüarf mir ben legten
^§ ju, ic^ \pxanQ hinunter. ®er ©prung toar ein möfeigeS
©tocfroerf i)oä^ unb fül^rte in einen ©eiten^of, too glüdEIi(^er=
joeife ftatt ber (Steinplatten 9flafen war. @§ frad^ten atte
^nod^en in ben (Selenfen, jebod^ bie (Slaftijität meiner ge=
funben (SJlieber fpottete ber ©rfd^ütterung. 2)a§ ©eräufd^
l^atte aber ben großen ^unb beS ^alafttt)äc^ter§ l^erbeigelodEt,
id^ ftanb faum auf ben ©einen, fo fam er brüttenb auf mid^
eingefprungen, fe^te an mir in bie §ö^e unb fc^Iug ©d^nauje
unb SJad^en an meine ©ruft, ^ä) ^atte @ile, fpannte du.
meine SJhiSfeln, würgte i^m ben ^al§ jufammen, bo^ i^m
ber Sltem benommen marb unb ftie| feine ©d^nauje fo l^eftig,
als idf) lonnte, an bie ÜKauer. 3)a§ S^iingen feiner ® lieber
l^örte auf, fc^Iaff ftrecften fid^ bie Pfoten, er mar l^alb er*
broffelt, bog 93Iut fc^o^ au§ bem 9lad^en. S)a ^örf id^ bag
fommenbe S^a^en be§ 2Böd^ter§ — id^ mu^te fort, ben ^unb
brücfte id^ auf bie @rbe, Iie§ il^n einen ^ugenblidE Io§ unb
trat i^n, ber faft regungSIoS mar, ben gu^ mit bem gongen
®emid^t be§ ^örper§ auf ben ^opf. ®a§ ^^errain fannte
id^, über eine Keine SKauer fpringenb, gelangte id^ in ben
©arten unb jagte unter ben Sööumen ^in nad^ meinem
?ßförtc§en. $'od^ lonnte id^ meine SfJeugier nid^t bejmingen;
id^ mu^te mid^ nad^ bem SBalfon unb bem ©ingange, ber
jur 93ibiiot^ef fül^rte, umfel^en. S)ie 2;ür mar offen, man
irrte mit ßid^tern in ben 3i"^tticrn uml^er — e§ ^atte ba§
Stnfel^en, aU fud^e man einen ©pi^buben. @o mar id^, mit
bem ©eftd^t nad^ bem ^alaiS jugelel^rt, in bie 9tä§e be§
^förtd^enS gefommen, je^t feierte id^ mid§ nadCi biefem um
unb morb nid^t menig überrafd^t, al§ id^ eine ©eftalt bor
ber 3;ür auf unb af) gelten fa^ unb l^örte. @§ mar fe^r
bunfel, man !onnte nid§t§ genau er!ennen — „SBer ha?"

I. ®ic «ßocten. 13. 79

ricf'2 — tc^ meinte Sibrecftreifeu am ^agen be8 SSod^terg
ju fe^eu uub raagte eä auf gut &iüd, bic ©ttmme beö
(Sd^wagerS öom Surften, rau^e tiefe löo^töne, nac^jua^men,
bem ttjoc^fte^enben 9Kaune juiurufeu: „^u fannft ge^eu —
e§ ift öorbei," unb mic^ wieber einige (Schritte nad^ rürfroärtä
ju roenben, alg feiert' irf) jum ^alaiS jurüd. (£§ glücfte
njirflid^, ber Wltn\d) murmelte etwaS UnterroürfigcS in ben
S3art, unb fragte, o5 er ba§ ^f orteten f erließen fotte. ^n
biefem Stugenblidfe fomen SOZenfi^eu öom f&aiton f)tx. —
„Sfiein," ^errfd^te id^ i^m ju. ^er ^axi jögerte nod^ immer,
ic§ mu^te fort unb fonnte uid^ an i§m öoruber o^ne er=
fannt ju merben, bie Seute famen birelt auf unä ju. „^arf
2)id^," gurgelte ic^ enblid^ nac^ bem Säftigen ^in; er ging,
id^ fam ^inau§. ^aum brei ©d^ritte entfernt, §örte id) ben
0iuf ber rid^tigen Söa^timme: „3lnbrea§" — au§ ber f^erne
gibt ber 3)iener Slntiüort unb fommt jurürfgeeilt. Sd^ ober
fpringe nun auf ben Stf)tn eiUgft öon bannen, bi§ id^ bic
^jjromenabe erreid^e. Xa fd^üttle id^ bie ©reigniffe üon mir
unb fd^Ienbre auf einem weiten Umwege nac^ meiner SSo^nung.
®§ fd^Iug eins, ©ben njottte id^ au§ ber S3orftabt in bie
§auptftra|e, roo id^ wohnte, einbiegen, al§ ein 3Jiann au§
bem ©d^atten einer ^ouStiir üorfpringenb mit blanfem 3)egen
mic^ anfällt, ^d) fpringe rafd^ auf bie Seite, ber mit aller
SBuc^t be§ Körpers geführte ©iofe föl^rt öorbei, unb e^' ber
93ett)offnete 3eit geminnt, don neuem auSjufatten, bin id^
i^m am ßeibe unb bränge meinen Slrm in bie neu au§ge^olte
©egenbenjegung. ^er S)egen fd^neibet jmar in meinen Slrm,
aber bie SBaffe ift bod^ jur §älfte gelähmt, unb mit aller
^raft feinen 3lrm in bie ^ö§e bröngenb, gelingt e§ mir, i§m
ben 2)egen burd^ einen heftigen Sto^ bi§ in§ eigene ©efic^t
äurüdäufd^lagen, unb ba er mit bem ^opfe 5urücffö^rt, i^m
felbigen in biefem 3lugenbticfe feiner Seftürjung unb rücf*
h)ärt§ gebeugten Gattung ju entringen. Söei biefem 3ftingen
entföttt i§m ber äRantel, ic^ erfenne ^onftantienS Sc^roager.

80 ^ad junge (£uro|>a

@ine S8er[er!eriüut tarn über mid^, einen Stugenbtid wollte
i6) i^m mit ber eigenen klinge ben SBanft burd^rennen. @r
bröngte fic^ aber f^nett genug an mic^, at§ ob er fid^ jold^
eines ^fteS öerfe^e, unb öer^inberte mid^ baburd^. ^ä) (prang
einen (Sd^ritt jurüdE unb ^ieb i^m bie fd^ntale S'Iinge burd^S
®efid^t. SSietteid^t ft>ar ber ^ieb über ein 5lugc gegangen:
er taumelte rüdfwärtä. ^ ftie& i^n mit ber '^an^t öor bie
iöruft, ba| er fUrrenb unb brö§nenb rücElingä auf ba§ ^ftaftet
fc^Iug. 2)en ^egen bog id^ fteftig gegen bie (Steine, ba§ bie
klinge fprang, ta^ ®efä^ mit bem (Stumpf warf id^ weit
in bie (Strafe, unb ging juT^idE ^inauS in bie Sßorftobt, ba
ic^ bie SfJacfitwäd^ter fommen §örte. ©8 war fein SBort ge*
fproc^en werben, im ^Dunfeln, lautlog öergoffen Wir unfer
SBIut. S»^ tt^fl^ wieber jenfeitS ber ^romenabe in bie harten*
ftra^en geraten, mein 2lrm erftarrte unb fd^mer^te, ic^ ^atte
mir auäwenbig über ben burd^fd^nittenen Strmet baS Xafd^en»
tud^ feftgebunben, um ba§ Sölut ju ^emmen. 2)e8bemona§
^au§ war in ber 9^ä^e; i^ f prang über ben niebrigen (Sarten=
jaun unb flopfte au ha^ genfter i^re§ (Sd^IafjimmerS. ^c^
|atte bamalä burdf) bie offene %üx gefeiten, ha^ fie neben
jenem ^iJ^n^^i^ fc^^icf, wo fie plädier fpielte. 2)urc^ ben
genfterlaben §örte id^ (Seröufd^. Um i^re Slngft dor SDieben
unb bergleid^en ju öerfc^eu^en, fprac^ ic§ meinen 9'Jomen
bur^ bie 9ii^en |inein. @in leifer Sd^ret, unb e§ warb ge*
öffnet. jDeäbemona wor im bunten türfifd^en @d^IafrodEe mit
aufgelöftem §aar. Sie ^atte biefen ^2lbcnb bie Sabtj ^OJacbetl^
gefpielt, noc^ er^i^t babon ^atte fie feinen (Sd^Iaf gefunben,
unb im S^afefpeare unb meinen Briefen gelefen. (Sie legte
i^re ^änbe auf meine ^rme unb fragte milb: „SBittft 2)u
l^erein?" ©ntfe^t fu:§r fie jurücf, fie |atte in ba§ fattc S3Iut
gegriffen, ba§ auf meinem 5trmel lag, unb id^ parobierte
pat^etifd^ bie ßab^: ,A11 the parfums of Arabia shall not
sweeten this little band." — 2)e§bemona üerging faft Oor
©d^merj über mein Sölut; id^ mu^te eilen l^ineinjufteigen,

I. 3)ic «ßoetcn. 13. 81

um fte 5U beruhigen. (Sie toar aufgclöft unb weinte unauf»
i)'6xü6). @8 war, alS ob ein näd^tlid^er ©ommcrl^immel warm
regne. „Unglüdlid^er, tDa§> ift bir gefd^e^en?" SKein fiad^en
tröftetc fie nod^ immer nid^t. ^d) ri§ mit einigem Sc^merj
ben 9iocf herunter, wir wufd^cn ba§ 93Iut ab, unb eS jeigtc
fic^ ju meiner greube unb i^rem ©ntfc^en eine tiefe lange
gleifd^wunbe. ^ä) beruhigte fie mit 9Kü^e, ba& ha^ gar
nic^tg 5u fügen l^abe unb nid^tS al§ eine Heine ^axbt bringe.
S^re 2;rönen fielen l^ei^ barauf, unb laum l^ielt id^ fie öom
fortwä^renben Püffen ber SBunbe ab. (Sie rife aUe ©c^übe
auf, unb brad^te Sinnen unb aflerlei SSerbanbjeug. Unter
immerwä^renben S^^agen, „ad^, e§ fdtimerjt bid^ wo§I fe^r?"
„%6), mein armer öippot^t!" berbanb fie ben 2trm, unb
wollte gor nid^t baran glauben, ba§ id^ wol^I unb munter
fei. (Sin wenig erfd^öpft war id^ bod^ unb ftrerfte mic^ auf§
Sofa, 2)e§bemona fniete bor mir, unb ftrid^ mir bie üer=
wirrten Öodfen bon ber (Stirn unb ben wirren SBart öom
^unbe, unb filmte mid§ fanft wie ein warmer f(^meid§elnber
Suftjug. (Sie fa^ rü^renb au§. S)er bunte 9todE ftac^ fo
wunberlid^ ab Don ber ftitten ^i^rauer, bie über i§r ganje§
SBefen gegoffen war, öon bem fd|neewei|en §alfe unb ber
53ruft, bie wie ftetä gleid^mä^ige 9tu^e unter ben greuben
ber bunten Sötumen be§ SiodEeS lag. 2)a§ glönjenb fd^warje,
geringelte §aor fd^ouMte fid^ toie eine ^ad^t ber ^oefie auf
ben fc^immernben iöäumen be§ @üben§. ®a§ blaffe (Seftd^t
mit ben weid^en 3ügen, bie fc^merjlid^fte, rü^renbfte, tragifd^e
Wla^U, bie je ein TOaler gebilbet, worauf bie beäaubcmbfte
Trauer ru^te, fa§ fo burc^weic^enb, teilgebenb in mein §Intli^,
ba^ ane§ ftnnlic^e ßeben jum erften SKale biefem S33eibe
gegenüber au§ meinen 3lbern wid^. 2)ie fleine weifee ^anb
tänbelte Wie arabifc^er SBol^Igerud^ auf meinen 3ügcn ^erum.
5)e§bemona war ha^ SBeib be§ reigeubfien (Sterbend, unb
ba id§ ein 9JJann be§ Seben§ bin, fo warb unfere S3ereinigung
barum öietteic^t fo wunberlit^, fo töblic^ — ic^ weife e§,

fiaube, Oefammette SBJerle. 1.8b. ■:.:•. .6.. ,'.

82 S)a8 junge (Suro^jo.

35e8bemona lüirb nie einen SJiann nad^ mir lieben. 8ie legte
fid^ luic ein fü^ f dinier jlid^er 2;raum in meine Stvnie, ber
f(e|enb bat, i§n nid^t ju berfd^eud^en. 3^ foüte i^r evjä^Ien,
toaS mir begegnet fei. 3)ie fleinli^en SGßinJeljüge ber platten
®IüdEäritter ^affe id^; biejer ©eele gegenüber, bie mit offenem
blutenben ^erjen immer roa^r bor mir lag, ^ätte ic^ bag
©d^redflid^fte nid^t berfd^ioiegen: idE) erjä^Ite i^r Iärf)elnb mit
SBeglaffung ber 9?amen — aUe§. 35o3 3"^ören biefeS
SSSeibeS befunbete eine Siebe, ttjie id^ fie auf biefer SBelt nod^
nid^t gefe^en. S^Jii^t bie flüd^tigfte ©ntrüftung flog über ba§
fc^öne ©efid^t, ja fie lächelte mit, wenn id^ in meiner @rs
jö^Iung mic^ freute, unb atö id§ ju @nb' tt)or, ^ielt fie mir
bie Slugen ju unb fogte: 㩤 fann mir bod^ niemanb mehren,
bid^ 5u lieben." — 2)og überwältigte meinen garten 9J2enfd^en.
S)a§ SBaffer trat mir in bie 2lugen, jum erften SKale, feit
id^ öor je^n ^a^ren in SSalencio bon meiner SWutter fc^ieb;
id^ fd^lug meinen gefunben Slrm in i^r offene§ ^leib unb
preßte il^re ©d^ulter §u mir unb l)ob mit bem onbem 5lrme
t§r ©eftd^t on bag meine, unb fü^te fie, ba^ mir beibe
gitterten. „^ippoIt)t" — ftö^nte fie — „mein Sngel, bein
2trm, bein Strm!" Unb aB id§ i^rc ©d^ulter leifer fa^te,
ba fon! fie mit bem ^aupt an meine iöruft unb fa^ ju mir
auf unb löd^elte mie ein fterbenber (Sngel unb fagte: „3)a§
ift ber ^immel, bu meine ©eete."

ßa| mid^ aufhören, gi^eunb, bie§ ift bie einzige ßiebe§=
gefc^i^te, bie i^ mit ©d^merj, wenn aud^ mit fü^em ©d^merj,
erjagte. (Sie ^at mein innerfteS §erj ermeid^t.

SSiele 3;age unb 9^öd^te gingen borüber, id^ mar ouf
jenem ®orten§aufe unb fa^ bor i^r am 93oben, unb legte
bo§ öaupt in i^ren @döo|, unb fal^ in ben ^erabfd^auenben
Fimmel i§rer 5tugen. SBa§ ber Ä'ofetterie, ber ^aft, @rö§e,
(Sd^onl^eit nie gelungen mar, ba§ gelong ber ©eele biefeS
^eibi§>: id^ liebte wie ein ^nabe, wie ein ppfenber Jüngling.
6rft eines 2lbenb§, ibo fie fpielen mu|te, unb einen Slft lang

I. 2)tc «ßoeten. 18. 83

nid^tä 5U tun ^attc, tarn id^ in meine ©cl^aufung. SKe^rcre
©inlobungen jum dürften logen ba. 9fd^ ging jurüdE in8
X^eater, id) fa^ nid^tg da jeneä fd^njarjblaue 5tuge, bon
fc^mercn SBimpern befd^attet, baS feine SRiüionen bon ben
Sörettern ^er auf meinen 9Kunb, in meine Strme legte. Unb
wenn id^ fie l^eimbrod^te nad^ ber Sßorftettung, unb jebe %ibex
an i^r boppelt tebte unb id^ l^eut' für ben unb morgen für
ben geliebten gelben i^re berfc^tüenberifd^e Siebe erl^iclt, o
greunb, ba tt»ar i(^ glüdUd^er benn ^önig 9flene: mein ^ht^H
tarn mir bom ^immel, id^ burfte mir nid^t erft bunte Äleiber
baju anjiel^en. - : • ^ " - X

@ine§ Xage§ — in unferem ©ürgerleben toav eS 9Ktttag
unb unfere Heine SRal^Ijeit würbe fd^on aufgetragen — ftanb
id^ mit 5)e§bemona am offenen genfter, ha^ auf bie ©tra^e
fa^, nur menige SBeinranfen berl^inberten bon aufeen ba§
^ereinfe^en. 3^ ^^^^^ meinen 3lrm um i^ren üiJadfen ge*
fd^Iungen, unb meine ^anb ru^te ouf i^ren ©d^ultern — wir
fa^en ^inau§ in bie grünen ©arten. 3)a no^ten fid^ Steuer,
eine 2)amc ju ^ferb fal^ nad^ un§ l^erüber — e§ war bie
gürftin. (Sie fd^ien i^ren klugen nid^t ju trauen unb ^ielt
einen 3tugenblirf il^r ^ferb on. SJur einen Stugenblidf, bann
^kt fie'S mit ber ®erte über ben ^opf, ba^ e§ wilb babon
braufte. — Um biefe 3eit traf mic^ bie ©inlabung l^ier^er
nad^ ®rünfd^Io§; ®u fannft benfen, ba^ id^ wenig Suft baju
^atte. ^d^ ging nod^ einmal in bie ©efellfd^aft jum Surften;
burd^ unbefangenes fragen brod^t' id^ l^crauS, bo| ber
@d^wager be§ gürften mit bem ^ferbe geftürjt fei, unb franf
banieberUege, ba^ in einer ftürmifd^en S^ad^t ?)iebe berfu(^t
Ratten, in ben 5ßalaft einzubringen ufw. — S)ie gürftin war
nid^t ha, man meinte, fie fei fd&on feit einigen klagen un*
wo^I unb werbe wo^I fd^werlid^ in ber ©efellfc^aft crfd^eincn.
5)od^ fam fie nod^ fpöter. ©ie fo^ wirflir^ fran! unb an=
gegriffen au§. WHiii) bel^anbelte fie natürlich fe^r bome^m,
boc^ entging e§ mir nid^t, baf; il^r Stuge oft fd^wermütig auf

,;■■'::-■' .■■-:- 6*

84 . ®oS iunfle ®uro))a.

mir ru^te, oft ^aftig bli^enb ntidE) fud^te. ^ä) trat in i|re
M^e, fie mar fc^r jerftreut. ä^ toar fc^r munter unb
aufgeräumt, unb tänbeltc mit einem Keinen flinfen 3)ftmc^en,
baS firf) gar nid)t ju gut geben fonntc über baSi prätentiöfe
SBefen unferer jungen ©elel^rten unb ©d^riftfteller, bie in
bic ©efellf^aften lämen um ouäjuru^en, nid^t um bie 2)amcn
5u unter^alteu. 2tt8 id^ fie fragte, womit fic firf) ben %aQ
über befd)äftigt ^ahc, fa^ fie mid) fragenb on, njo i^ ^inau§
iDoKte unb ermibcrte naiö: mit bielerlei, frül^ bin i^ fpajieren
gegangen, nachmittags gefahren, unb tff id^ |ier^er fam, ^ab'
id^ einen 5lft in ber Oper gefe^en. — „9?uu bebenfen «Sie,
mein gröulein, ob ber 9JZann bort im SGBinfel mit bem jungen
leibenben ©efid^t red^t ^at: id^ f)abc eben mit i^m gefpvod^en
unb njei^, ba^ er ^eute ben ganjen 2;ag alle alten 9ted^t§s
gele'^rten in allen ©prad^en ftubiert l^ot, tt)ie unb unter
tt)el(^en SSer^ältniffen 9ieöoIutionen erlaubt feien — ba^ er
einen 5trtifel über ?lbfd^affung ber SlobeSftrafe gefd^riebcn ^at,
aber freilidE) nid^t fpajieren gefahren unb nid^t in ber Dper
genjefen ift. SBotten @ie ifm nun nid^t erlauben"

(Sie meint"e, er l^dtte ttjaS SeffereS tun fönnen, unb —
ttjarb bon ber gürftin abgerufen, unb mit einem ©efd^äft
entfernt. So ging mir'§ mit einer gmeiten, einer britten,
bis id^ mid^ felbft entfernte. —

S)e§bemona, beren tiefeS @piel, beren blutenbe Seele
nur öon ben befferen 3uf<^auern im S^^eater erfannt ttjurbe,
unb beren giebt'8 in ben beutfd^en 3;^eatern fe^r toenige,
warb meift^in ipenig applaubiert, ba§ ^ol^Ie brefd^enbe fßoVt
neben i^r mit bem beftialifdjen (Speftafel galt immer me^r;
— ha§> toar fie gemo^nt unb e§ fümmerte fie nid^t. ^Iö^=
Uc^ äeigte fid^ eine f)eftige Dppofition gegen i^re Sßere^rer,
mau äif^tc ""^ lärmte, ttjenn fie applaubiert Würbe. ®ie
^(njettciung war nid§t ju öerlennen, aber 3)e§bemona litt
unfäglic^ babei: enblid^ erüärte fie, e§ fei i^r unmöglid^, bor
einem ^ublifum ju fpielen, ba§ fie nid^t woKe, i^r ®efü§I

I. S)ie «ßoetcit. 14. 85

o

erflarre ju (SiS, fie fterbc barüber. Der 3)trcftor beS Xi^caters»,
ein (SinfaltSptnfel, ber feine ^affe gefä^rbet glaubte, wittigte
in i^re ^ünbigung. ^e^bemona warb frei; aber mit (£nt=
fe|ien fal^ iä), Wie fie berging in ber neuen Untätigfeit —
fie geftanb mir weinenb, bo^ fie ftürbe, wenn fie nid^t fpieleu
iönne. 2(ber fie fönne nid^t bon mir ge^en, um ein anbereS
Engagement, ba§ mon i^r geboten, anjune^men. SBoS blieb
mir übrig? ©ottt' id^ ba§ fd^öne innige SSeib ftd^ öerje^ren
fc^en, beffen Seben§obem bie ^unft mar? ^6) fü§te eine§
3tbenb§ ben ^Ibfd^ieb auf il^r meid^e§ Stntli^, ber SKonb fc^ien
jittemb burd^ bie ©lätter ber Sßäume, unter benen wir ftonben,
i^r ^opf lag wie ein öerbleid^enber (Stern an meiner 93ruft,
fie fd^Iud^jte leife, obwohl id§ i§r nid^t§ gefagt, ba^ e§ ein
langer Stbfd^ieb fei. ^§re jartgefponnene ©eele füllte fein
wie bie ^O^imofa, fie ging mit mir bi§ an bie (äortentür,
i^r ganger Körper fd^ouerte, fie war ^ei§ wie eine 5icber=
!ranfe. ^d^ wottte gelten unb wor fd^on einen ©c^ritt fort,
i^re tieinen ^änbe hielten mid^ nod^, fie preßte fie frampf?
I^aft in bie meine unb flel^te innig — „9?od^ einmol, ^ippol^t,
nod^ einmal füffe mid§!" S<^ umfd^Iang ha§ Hebe SBcfen,
fie brad^ in bie ^nie jufammen wie eine gebrod^ene S3Iumc.
^d^ mu§te fie in§ §au§ trogen unb auf§ @ofo legen. 2)ort
läd^elte fie fanft unb winfte mir mit ber §anb jum ®e§cn.
Slm anbern SKorgen ritt ic^ l^iel^er nad^ (Srünfd^Io^ —
erta^ mir l^eute ba§ SBeitere. ^c^ bin ni(^t ber SKann ber
©entimentalitöt, aber id^ bin ein ajienfd^ — fd^icft mir, ma5>
ein äRenfd^ tragen fann, id^ witt'S tragen, id^ §ob'a getragen.
Seb' wo^i !

14. StamiUa att 3utia.

5)en 30. Sull
Unb (Sie fommen nid|t unb fommen ni(^t, Sic Sd^Iimmc,
unb laffen uu§ immer bergebenS warten. 233enn Sie nod^

§§.^' S)a§ junge @uro))a.

lange äögern, fo werben Sie ba§ Seben "^ier fel^r berttjirrt
ftnben. 2)ie gö^en ge^en fo iid^ad ineinanber l^inetn, t>ü^
iä) miTlIid^ nid§t roei^, tt)a§ für ein 9Kufter au§ bem @e=
fpinft loerben tt)irb. 9JZit jenem gj-'etnben, ber mit ®raf
gip§ anfam, ift ein gewaltiger Unrul^ftifter in unfer @d^Io§
gebogen, ©r ^ei^t ^i^3poIt)t unb ^at un§ allen bie ^öpfe
öerrüdEt, unb Qlle§ auä bem ®Ieife gemorfen; unfere ru^ig
fegeinbe glotte ift wie bnrd^ einen ©turnt au§einanber=
geblafen, unb ^ier irrt ein fd^wanfenbeS (Sd§iffrf)en, bort irrt
ein§. (Sie füllten aber aud^ biefen ^ippot^t feigen! ^eber
QoU ein ^pfJonn, ein moberner §er!ule§ — ein ftra^Ienber
Halbgott, fagt Sttberta. ^enfen «Sie fid^ einen l^od^, fräftig
unb bod^ gef(^meibig gewad^fenen jungen Wann, ber wie ein
gebomer ^öntg einl^ergel^t. ^d) äußerte unoer^ol^len gegen
Söaleriu§ mein (Srftaunen über bie glönjenbe ©rf^einung.
55iefer ftanb mit berfd^ränften Strmen im genfterbogen, unb
fa^ läd^elnb bem Stufru^r ju, ben §ip^oIt)t erregte, „^ä)
Witt S^l^nen einen Sörief mitteilen," fagte er, „worin id^ ben
^ippol^t einem gi^eunbe fd^itberte, afö td§ i^n bor einiger
3eit in ©tra^urg jum erften Wla.lt traf." @r tat'§, ^ier
l^aben <Sie einen 5lu§äug babon.

„(Sin 9Wäbd&en, wa^rfd^einlid^ eine leidste, über bie Dber=
pdf)e l^inffattembe Sibette befd^äftigt aber meinen neuen
greunb, ber bi§§er faugenb am tiefften Söorne ber äRenfdi^eit
lag, ben be§ 2öiffen§ 2:rieb bi§ an bie äßauern bon Sonore
gebrängt, ber gebräunt bon ßuft unb (Sonne, erwärmt bom
geuer be§ gorfd^enS wie ein Sltl^Iet erft bor furjem nad)
©uropa jurücEfe^rte. ^n (Strasburg lernte iä) i^n fennen,
too er in l^iftorifdt)e «Stubien berfunfen täglid§ auf ber ^Iatt=
form be§ SWünfterä §u finben toax, eine SSiertelftunbe Ia§,
bann ftnnenb in bie bor t^m wie eine ^arte ausgebreitete
SBelt fol^ — bie beutfd^e ®idf)t!unft, ©oet^e, %kd, ging on
i§m borüber, er a^nte, bemerfte e§ !aum; bie SoSmogonie,
ber Urft^ ber SKenfd^en, ber Urfi^ ber Söilbung befd^äftigte

I. S)ie ^oeten. 14. 87

i^n. Xu tüci|t, toie aud) iä) feit längerer 3cit ^^^^ ^^^
gu^tapfen ber menfd^^citlic^en önttüidluug jage, beeren,
§crber, ©d^Iegel, S^ampoHion ftubiere — toir fprad^en über
^nbien, tgtipten, bie SBiegen bc§ 9Ken[c^cngefd^Iec^t§, mir
jourben fd^nett miteinanber befannt. (£r mar bobet ein fröl^=
lid^e§, luftiges ©entüt; roir jogen äufammen nod^ ^ari§, er
ftubierte unb lebte, mit ben fd^tüerföttigcn <Sä^en ber ^ro=
fefforcn fpielte er wie mit befannteu 93äüen, mit ber ®e=
ie^rfamfeit be§ alten Slbbe Slemufat fprang er tt)ie mit einem
leid^tfü^igen W6i>ä)en ^erum, mit ben SWöbd^en tänbeltc er
tt)ie mit Söud^ftaben, mic mit längft gelöften ^icroglljp^cn;
er fanb ben ©d^tüffel jur ftoljeften ^Qromibenfc^rift. S)e§
SlbenbS fanben roir un§ im 2;§eater, unb öon ^a burc^ftrid^en
njir bie ©alonS, unb rafteten in mand^em ftittcn öerfü^rcrifc^en
(Semad^e. SBo er auftrat, ber ©o^n be§ ^romet^eu§ mit
bem leud^tenben «Siegel ber ©ott^eit auf ber ftoljcn (Stirn,
jog er bie S3li(fe auf ficft. Sein Körper ift ein SKeifterftüdE
ber Si^atur, unb ^^aufenbe, bie i^n fe^en, werben ju geredeten
Slnflagen ber taunifd^en Göttin benjogen. Sll§ id^ ben ßomel
la§, badete id^ mir ben StlcibiabeS fo. ©in l^ol^er SSuc^S,
leicht wie ein ©ebanfe, fräftig wie ein fefter ©ebanfe, ge=
tragen burd^ bie SBetten ber Ruften unb Schultern, bunfleS,
!ü^n um bk Sd^läfe faltenbeS, an ben Spieen gclocftc§
reiches §aar, ein bunfelblaueS Stuge, am 2xige tiefblau »ie
füblid^er §immel, in ben man ol^ne Unterlaß fe^en mu§, als
toerbe au§ ber jauberifd^ büfteren gerne eine neue SSclt §erau§=
treten, be§ SlbenbS fc^roarj wie eine glönjenbe Sternennac^t.
SDie gorm ber klugen ift fd^ön, eine öoH auägefc^nittene
länglid^e; ber ©lan^ jur 3eit ber Stu^e milb, angenehm,
beru^igenb, tröftlic^, beftec^enb; im Slffeft aber, unb jwar im
fleinften bvöngt fi(| alleS geiftige Seben in i^nen jufammen,
unb nur ber 3J?utige, ber ba§ gegenüberfte^enbc Seben nic^t
fürchtet, fie^t fie bann gern. SSeiber bliden fie bann nur
feitnjärt§ an, toie fie tapfere Säten, njo anberS Sebenbiges

^^ t S)a8 junge @uropn.

mit im ©piel ift, nur feitroärtS, nie gerab^in anfe^cn. Slber
ba^ SEßeib e^rt unb Hebt am meiften, ttJoS eS borget gefd^eut,
fo wie ber 9Kenfd^ ben Sötoen, roenn er gejä^mt i[f, am
^ö(^ften ^ält, bn§er ^ippolljtä fobelfiafteS ©lud bei ben
SSeibern. 35ie JRafe ift ftreng griedjifc^, unb um il^re feinen
glügel l^aut^t ein tatenbürfliger Sinn, fc^recfenber SlJZut, aber
auc^ eine faft friöole @innüd^!eit, bie im ?lffe!t einer mit
3Wü^e bejä^mten «eftialitöt nic|t unäl^nüc^ fiel)t. ^röftige
3Kdnner l^aben alle in ber £eibenf(i^aft ein ©tmaä, n)o§
jmif^en bem gried^ifd^en ©otte unb berS3eftiefte^t; ettt)0§2il§n=
lic^eä bejeid^net baä SBort ,§aIbgott!' 2)al^er ge^t jebeS SBeib
ben eigentlid^ fräftigen SWännern langfam na^e, wenn fie je
einen SluSbrud^ irgenb eineS SlffeftS, dietteid^t nur ben beä
3orne8 an i§nen gefe^en, unb nur bie 5]ߧr^ne, bie ba§ milb
3KaterieIIe fuc^t, ftürjt fid§ in i§re Umarmung.

5Iber ber 9Kunb üerfö|nt burd^ unmiberfte^Ud^e 3tn=
mut."

@o weit ber S3rief; id§ öerftel^e mandt)e§ barin nid^t,
öietteidEit njirb'ä ^l^nen flarer; aber id^ fü§Ie, ba^ baS Silb
rid^tig ift, Slfö er bei un§ eintrat mit biefer ^o^en, im=
ponierenben g^ei^eit, biefer leidsten ungeäwungenen 2:urnure,
war felbft ber ®raf überrafd^t, unb ®raf gip§ würbe un=
ru^ig unb unftet. Sllberta würbe rot, ic^ felbft berlegen,
nur ba§ farfaftifd^e Säd^eln SBalerS, mit bem er il^n üor=
fteltte, gab mir fd^nell meine Saffung wieber; e§ ärgerte
mid^. ^ber eä war wirfltd^, al§ ob ber ^errfd^er in§ ßinimer
trete. (£r war mobem gef leibet, unb bodE) log etwa§ 2tu§=
Iönbifd^e§ in ber ©rfc^einung. 5)er leidste blaue ©ammetrocf,
ber !ur5 unb mit «Schnüren unb ©tidereien befäet war, mod^te
wo|I fd^ulb baran fein. SlHeS übrige an i^m wor fd^warj
bi§ auf ben an§ ^inn queHenben boHen 93adenbart unb ben
übermütigen Schnurrbart unb §enri quatre. (£r war in ben
erften Ziagen fe^r fanft unb milb, bon Stag gu ^iage ift er
aber au§gelaffener unb milber geworben. Stm meiften ber*

I. ®ic ^oclen. 14, 89

!et)rt er mit S3ateriu§; fic reiten ouc^ töglid^ jufammen auö,
unb ge^en fo fidler männlii^ mitetnanber um, ba§ einem
ftorl unb njo^Iiß jumut wirb, wenn man fie äufammen fielet.
Gilberte ift feit ^ippol^tä 3tnfunft ganj öeränbert, unruhig,
l^cftig, bemegt, auSgelaffen, ftitt, lauter 2)inge, bie ju i^rem
früheren ®Ieid§ma| gar nid^t ftimmen. 3*^ fclbft erwehre
mid^ einer gemiffen Unruhe unb 93angigfeit nid^t, wenn id^
bei i^m fte^e unb nur, wenn SBoIer ^injutritt, wirb e§ bes
ru^igter in mir. SBeife ®ott, e§ ift, al§ ob ein Stauboogel
in§ 5^auben^au§ getommen wäre, otte§ ift beftürjt — unb
bod^ ift ber 9iaubüogeI fo jouberl^aft fc^ön. SBittiam ^at
fid^ aud^ ganj äurüdgejogen, er lad^t gar nic^t me^r, unb
fprid^t faft nie mit ^ippol^t; Seopolb fpringt wo^I an i§m
l^erum, ober er fd^eint aud^ nid^t bie rechte Courage gegen
t§n JU l^aben, unb wirb oft öerlegen, wenn i§n jener $um
beften ^at. ®raf gip^ fprid^t öon feiner Stbreife, ber ®raf
ift fe^r nufmer!fam gegen ^ippol^t unb S8aleriu§, aber er
fc^eint aud| nid^t gang fidler ju fein.

Sllberta grü§t @ie au§ ber gütle be§ öcrjenä, unb
bittet (Sie, bod^ ja red^t bolb l^iel^er gu fommen. Slbieu! Stbicu!

9Kan ruft mid§ ju 2;ifd^, unb unfere Wa^Iäcitcn finb
je^t immer biplomatifd^e 3Kittag§effcn; ber Öiraf bringt lauter
fd^werföllige ^egenftönbe auf§ Xapet, unb e§ entfielt immer
ein fo flirrenbe§ ©efed^t, ba§ man ba§ ©ffcn gonj ücrgißt.
S^ glaube, e§ würbe oft S9Iut ftiefeen, wenn nid^t Sßalcr
immer bie jürnenben Parteien bom Sd^Iad^tfelbc wegführte.
95?eine Ferren, pflegt er bann ju fagen, id^ bitte, mir auf
ein ^ö^cr gelegen c§ Slerrain ju folgen, unb bann rürft er
bie ©treitfroge ber ^arteten auf ein fogenanntc§ ^iftorifd^e»
(£ntwidflung§felb ; ftellt juerft ben blutig um ]\6) ^auenben
^ippol^t 5ur fRube; i^m folgt ber ®raf mit einigen leichten
(Sinwenbungen, bie bolb befeittgt finb, unb @raf %\p^ ift
bann immer fogleic^ ftitt; id^ glaube, er öerfte^t ni^t öiel
mel^r babon oI§ id^. S)od^ ^ob' id^ mic^ fd^on fel^r in be^

90 ^ ®o8 junge (Suropa.

Sßalertug ©cte^rfamfett eittgeric^tet; anfänglid^ fom fie mir
ftetö iulc ein 93ergfturä bor, ber m\6) öerfd^üttete, je^t ^at
er mid^ mit ein paar Maren einfod^en SBorten bon bem ^aupt=
gange feiner 3^been unterrid^tet, unb nun folg' id^ i^m mit
Seid^tigfett, unb e§ tut mir un6efdf)reiblirf) mo^I, ft)enn
er bie Stebe an midf) rid^tet über bie tbid^tigften ®inge.
SBenn man i^n erft ein menig fennt, fie^t man, mie äu^erft
einfad^ er rebct, mie alleg fo fd^njer golbcn ift, nja§ er bringt,
roie er eS bem 3u^örer fo gutmütig jufd^neibet unb anpaßt.
^ä) antioorte gemi^ oft fe^r einfältig barauf, aber menn er
meine 2lnttt)ort in feiner ©pradEie miebergibt, wenn er mit
leifen gingem bie SBurjcIn ber ©ebanfen aufbecft, fo erfd^eint
alleS fo eng berjtpeigt mit großen allgemeinen Slnfi^ten, bafe
id^ mid^ oft finbifd^ freue über meine ©ele^rfamfeit, in bie
^önbe flatfc^e unb — ja, beulen @ie, neulid^ ^b' ii^ ben
Hugen lieben 9Kann ttegen einer fo fd^önen Sluälegung meiner
3Borte beim ^obf genommen unb i^m rafd^ einen ^u§ ge=
geben. 3^ fcf)ämte mid^ ^interbrein unb alle ladeten, aber
SSaler fal^ mid^ fo freunblid^ läd^elnb an, ba^ e8 mir nid^t
leib tat, 2(d^, nid^t mal^r, id^ f(|tt)a^ rec^t bumme§ QtuQ —
5lbieu — mieu!

15. ^onftatttin an ^iiipol^t unb SSaleriuS.

3^ banfe @ud§, meine greunbe, meine greunbe, id^
banfe @uc^! 533ir motten unfern Suq nad^ SBeftminfler an=
treten, beforgt ein paar ^übfd^e jungen für meine (gd^Iebpe.
3^r eblen ^air§ meine§ ^önigreid^S '^abt mir ®elb gefd^icEt,
ba§ mor brab bon @ud^ — mit bem ®elbe ^ab' id§ gefpielt,
um rote 2)u!aten gefpielt, unb ic^ mufete mir einen neuen ffiod
mad^en laffen, meil id^ nid^t genug Za^ä)zn für ben ©eminft ^atte,

©piel unb (Soff finb jtoei ßafter; aber beim l^eiligen
®eorg bon ©nglanb! fdf)önc Safter.

^d^ §abe alle Stage einige Bci^c^^ o" ®ud§ gefd^ricben;

I. ®le ^^Joeten. 15. 91

^ter folgen fie; lüunbcrt ©ud^ nid^t, ba$ fie ap^oriftif^ ftnb,
iä) bin felbft ein abgeriffener S^feen ber SBelt, roer ^ält mid)
feft? 3)er näd^fte ©turmminb fü^rt mid^ fort — bie ganje SSclt
ift ap^oriftifd^, e§ ift fein 3ufanimcn^ang barin alg bie !Buft,
tt)ia fagen, ber SSinb. „^ie SSelt ift lauter SBinb, ^uc^^e!" —

SSoterlanbl SSieOicI abgerunbeter unb einiger würbe
i(j^ fein, wenn id^ mit bem SSorte ba§ oerbönbe, waä t)iele
Seute babei ju füllen fd^einen. &an^ 2)eutfd^Ianb banfe i(^
bie beutfd^e @pradf)e; für bie§ ®efd^enf bin ic^ um fo banf=
barer, al§ id^ feiner anbern mäd^tig bin. ©o bin id^ fc^r
ertlärlid^ — ein 3)eutfc^er, benn wenn mon ju feiner onbem
Station gehört, fo mufe man ein 2)eutfd^er fein. Übrigen^
bin id^ e§ au§ (^ewo^ntieit, 2;empcrament ufm. — ber
^atriDti§mu§ ift einfeitig, flein, aber er ift praftifc^ nü^lic^,
beglüdfcnb, beru^igenb; ber ^o§mopoliti§mu§ ift ^errlid^, groß,
aber für einen SRenf^en faft ju grofe, ber (Sebanfe ift fd^ön,
ober ha^ 9ftefultat für bie§ Seben ift innere Bci^ffen^cit,
§umor. ©ine gute S^ragobie mu& je^t minbeftenS jum
fünften STeil §umoriftifc^ fein.

©onnerwetter, waS ift ba§ für patriotifc^ albcme§ QtuQ,
iä) reife bod^ morgen nod^ ^ari§ unb werbe granjoS. ^a
fo, ha^ wi|t S^r nod^ nid^t, \>a% bie§ mein le^ter 93ricf
au§ Söerlin ift. iiofia, in§ moberne iöabel reif id^ morgen I
SBaS foH id^ mit bem oielen (Selbe mai^en? ©§ gibt ^ier
gar feine Gelegenheit, bofür munter ju fein unter bem fteifen
Sßolf, unter freien frö§li(^en ^arifern Witt ic^ leben, unb
gegen ben bummen ^olignof Witt ic^ fc^rciben — bort
fnirfd^t ber 3Kinifter mit ben 30^"^" Ö^flcn bie fred^cn
SBa^r^eiten, aber bort braud^en bie ^äffe ber SBa^r^eit feine
Unterfd^rift, er fann fnirfrf)en, fonft fann er nid^t§ — unb
morgen ge^' id^ nad^ ^ari§.

9iaupad^§ ^ol^enftanfifd^en ^§itipp, eine Silhouette be§
^erm oon S^aumev, ^ab' id^ gefe^en — wör' id^ Oiejenfent,
Wie Wottt' id) '^id), o Philippus ßaupach.

•"«JT^?.

i^:.: . I)a8 junge ©uro^a.

Unb unfere Äritif „aä) glürflicf) finb SBiberfaii^cr, bie

einonber prügeln fönnen." !Dte8maI mar ict) in ber Soge,

unb 9tofa fa§ bemütig im parterre, unb fa^ fe^r hla^, ic^

aber fel^r rot au§. ^a, mein ^inb, bag Seben ift apt)oriftifd^.

S^ lie^ mein meid^eS ^erj geniä^ren unb ging ju i^r, unb

fragte fie, maä i^r feilte. @ie tt)ottte nid^t mit ber (Spröde

l^erauä, unb mar berlegen. ^d) ging mit i^r nad^ ^aufe;

|eut' Iie| fie'S ru^ig ju — e§ fa^ etroag tt)inbig unb leer

in i^rer ©tube au§, unb baS 3Käbd^en toax anä) ctmoS

folopp geüeibet. 3>d^ mad^te fie barauf aufmertfam — ba

weinte fie, ^ä^ fragte, wie e§ um i§r Engagement flünbe,

fie meinte, erfl mit bem erften ^uguft fönnte fie eintreten.

(£3 marb mir unt)eimlid^; iä) fragte nid^t nad^ i^rem ®arbe=

Offizier, fonbern nur, lüiebiel fie beä SDionatS brause. «Sie

ttjoUte mir fd^Iud^jenb öor 9lü^rung um ben ^al§ fallen,

unb mid£) einen eblen SKenfd^en nennen — id^ lie^ fie aber

nid^t boju fommen. 5Da§ 9Käbc^en fonnte ni^t bafür, ba§

i^r ein anberer beffer gefallen ^atte; id^ fonnte aber aud^

ni(^t bafür, bo^ id) nid^t mel^r eine gingerfpi^e Oon i'^r

^ötte berühren mögen. §übfd^ mar fie nod^, aber id^ ging

in innerer Unbel^aglidEjIeit fort unb tranf eine Slafd^e ®^am=

pagner, um mid^ auf anbere (Sebanlen ^u bringen. 2Bie

fam benn ha^ affeS?

„SSarum ttJoKt ^^x benn aUeS gleid^ ergrünben?
SBenn ber @^nee fd^milät, mtrb fic^'s finben."

aSaä ift ta^ für eine gigur? Wlit ®ott unb ber SBelt
ift fie jerfatten, bom SSater öerfto^en, mit bem Sweater un=
jufrieben, öon ber (beliebten betrogen, OoH ®urft nad^ SBein
unb Siebe, immer noc^ molilgenä^rt auSfe^enb, o§ne einen
einjigen Sßer§ im ^opfe, gef leibet nad^ ber legten SKobe,
unfd^Iüffig, ob er 2;§eoioge ober X^eaterlampenpu^er toerben
foK, üofl ©örung unb bodE) rul^ig, oft im ©egriff, fidE) nad£)
Jlaffifd^en SKuftern ben ^al§ ab^ufd^neiben unb bod^ roieber
ju demünftig baju — fein §elb, fein ^elb unb bod^ mandf)

I. ®lc fotttn. 15. 93

^anbioer!§äeu0 baju — feine ©ebulb, fein genügenber Seicht*
finn, leine geftigfeit, ein genintifd^er (£f)axatttx, auf bcr löü^nc
ta\t kffenb, im Stomon fünb^aft — meine greunbe, ba§
ift eine 9^oöeIIcnftgur. 2)ie S^ioöette ift bie moberne 83rücfe
üon ber frül^eren 3^^* h^ ^^^ jefeigen Gegriffen, fte ift bcr
Übergang, bie gorm be§ ©ntfte^en§, SBerben§, nid^t be§
ftarren @ein§. :3ene Sigur ift eine siobettenfigur, auf mein
SÖBort. 9?iemanb, id^ fage ttiemanb fott mir njibcrfpred^en.
^ud^ bieg gehört baju, bafe mid^ je^t fogar bie Orthographie
peinigt, id^ tt)ei^ nid^t, ob id^ niemanb, ettoaS ufw. gro§ ober
!Iein fd^reiben fott — am liebften fd^reib id^ atteS ttein.
9?un benft ©ud^ einen geiftreid^en ©c^riftftetter, ber mit bcr
Orthographie nod^ nid^t im reinen ift! Unb ^ab' id^ nid^t
red^t, ba^ bie Sfiobettenfigur bcr cHeftifd^e ©feptijiSmuS ift —
^ab' id§ nid^t? O bleibt bei mir, ge^t nic^t Pon mir, grcunbe,
aud^ tottin id§ nad^ $ari§ ge§e! @3 lummert ftd^ V^ ^einc
Seele um mid^, id^ lebe unb fterbc unberoeint. SSofft 3^^

nid^t, 0 id^ bitt' (£ud^ fc^ön.

©päter.

(Segen Slbenb gel^t ein 93e!annter Pon mir als fiurier
nod^ ^ari§, id^ mit i^m. Übrigens bin id^ beim (Scfanbtcn
genjefen unb l^abe hit fd^öne ^ulia mehrmals gefe^en unb
gefprod^en. ^m SSertrauen gefagt, S^r Ferren, wenn ic^
nid)tS SöeffereS tun !önnte al§ lieben, ic^ bliebe l^ier. 2)iefe
5lugen, bunfel ttjie bie 9Zad^t mit auf unb ah tüc^enbcn
»eichen Siiften, biefe feine S'Jafe, empfinbfom tt)ie au§ Slöttern
be§ Soto§; biefer f leine gemölbte SRunb unb ba§ (Sanjc toic
au§ bem Stau gejogen, nid^t üppig fömmerlid^, aber buftenb
frü^IingSartig, jart burd^fid^tig, nörblid^ unb bo^ Pott Sleij
— id^ fd^roör' e§ (Sud§, taä 3Beib !ann einen ^oetcn, bem
noc^ etmaS ^erj geblieben, grenjenloS glücflid^ unb fc§r un=
glürflid^ mad^en.

3lber id^ bin felbft fo nörblid^ geworben, ba§ mein
SSo^Irooffen, ba^^ id^ an fold^er ©d^ön^eit empfanb, nichts

94 ^ ®oä junge ©uropo.

als ein paar SKinuten fc^en, ein paor SBorte fprec^en njoUte,
um ben ®ang beä 5lu8brud8 ju beobachten, aber nid^t einmal
im leifeften affigiert ttjurbe, alg id^ fd^eiben mu^te.

^ä) bin reif jum ^ünfller.

5lber wenn id^ einmal njieber poetifd^ werbe, fo mirb
ber fd^metd^etnbe (Sffelt biefer reijenben gigur biel ©infhi^
gehabt l^aben. 3^d^ werbe fie nod^ lange fe^en im furjen
meilfeibenen (Sewonbe, bag ^aar öerfü^rerifc^ natürlid§ unb
bod^ fo funftreid^ mobern aufgelöft, i^re f^marjen 2oc!en
bem Slnfd^ein nadf) mül^fam öon einer einzigen blenbenben
Kamelie jufammenge^alten, ^inabfaUenb auf ben ftol5en meinen
SfJaden. igd^ öergeffe fie nimmer biefe gigur, leidet fid^
njiegenb unb gefd^meibig roie eine berfü^rerifd^e Wlziohk unb
bod^ ftolj unb f)OÖ) wie eine l^ol^e ^unftibee — hinter ben
breiten ^ugenlibem, ben langen fd^attigen SSimpem lag eine
füblid^e 9tad^t mit allem Söerlangen unb attenf üleij, mit
(Sd^al!^eit unb Xönen — fie will näd^ftenä nad^ ^ari§
fommen. 5luf SSieberfe^en, mein fd^öneä S'inb!

Slber ed^t ®eutfd^ fd^reib id^ bie le^te ©tunbe ^eran —
wir finb geberbie^. ^e^t 2lbe, bu Sanb ber ipofräte unb
ber langen SBeile — abe i^r greunbe, fd^idEt Sure näd^ften
S5riefe poste restante nad§ ^ariS.

16. SttUa an ftamida.

. 9lur brei Beilen, meine ßiebfte, §offentlid| bin id^ in
näd^fter SBod^e bei ^^nen — mein 'Sßapa mu^ fc^leunigft
nad^ ^;pori§, bort foK e§ fel^r unruhig l^erge^en; id^ foll beim
®rafen aufge'^oben werben, ^d^ freue mid^ ünbifd^ auf
®rünfd^lo§, auf meine lieben§würbige ^amitto, meine buftenbe
93lume 5llberta unb @ure bunte ©efeUfd^aft. S<^ fe^ne mid^
orbentlid^ nad§ ^oeten, 93erlin ift fel^r trocten, unb ber ^err
^onflantin war eine auffaHenbe, intereffante ©rfd^einung in
unferem Salon. 2)ie Seute wußten ni(^t§ 9?ed^te§ über i^n,

- f -■■■ - -/■■'■■■■^ -■ :,->y

l. S)ic ^oeten. 16, 95

bog mad^te i^n m^fttfd^, er fprod^ fo abgcbrod^en, ober fo
bunt origineK, baS mo^te il^n ^lifont Unb babet i)at er ein
öornel^mcS, fe^r cinne]^menbe§ duftere, ^ä) tt)ei§ nid^t, ob
ba§ geftört ober er^öl^t roirb bur(^ einen megmerfcnbcn 3^9
bon gi^ibolität, ßeid^tfinn, bcr oft wie SUerad^tung au^fie^t
unb über ba§ gan^e ©cfid^t ftreift. ®r berjiel^t einen fein
gefd^nittenen SRunb ju einem itid^t red^t ^eintlid^cn Säd^tn,
unb brüdt bie SWunbrninfel nod^ unten. 5)ie großen |eUs
blauen Singen finb etwaS unftet, boS li^tbroune ^aav ift
au§ (Stirn unb ©d^Iäfen geftrid^en unb fliegt ein wenig milb,
ba§ ©efid^t ift bott, aber e§ fd^eint me^r bo§ ju fein, ttja§
man mit ben fatalen SluSbrücfcn aufgebunfen, fc^mammig,
bejei^net. (£§ ift bon feiner §aut unb fc^ttiad^ gerötet, meine
(Soubernante nannte il^n einen unbärtigen SlpoUofobf. 2lu§=
brurf unb Haltung be§ ^ot)fe§ unb ber öotten ^ol^en Sigur
ift fel^r bomel^m, id^ l^ab'S ttjol^l fd^on einmal gefagt; ber=
langen @ie nid^t§ ®eorbnetc§ bon mir. ©ic mollten eine
93efdf)reibung, x6) gebe fie, Wie id^ in meiner @ile unb StX"
fa^ren^eit eben fann. ®r war beibe SKale, wo id^ i^n fal^,
braun gefleibet, trug um ben botten ^al§ ein leidet fKegenbeS
%u6), feine ^awatte unb feinen fteifen Sßatermörber, fonbem
einen weid^en nad^giebigen ^embfragen. Sie feigen, wie vi)
^l^ren ^Regeln nad^jufommen trad^te unb in§ 2)etait befd^reibe,
um S^en bie gigur beutlid^ ju mad^en, ^6) mu§ mic^
im 53efd§reiben öon ^erfonen üben, bie§ ßeid^nen mit SBortcn
mad^t mir SBergnügen. Söitte, laffen ©ic mir wieber mein
alte§ ^i^i^cr einrichten, ba§ auf bie S^erraffe fielet, c§ ift
gar ju l^übfd^. ^ä) fann S^nen nid|t befd^reiben, wie id) mid^
auf ®rünfc^to§ freue; id^ bin §ier fo fommertroden unb fut^c
^ül^Ie unb ®rün. Slbieu, meine Siebe, taufenbmal Slbieu.

96 ^0^ junge @uro))a.

17. Stonftantitt an ^ippoltft.

'^p.. ^ari«, bcn 29. 3uU.

^ä) l^offe mdEit, ba^ mir bte ß^it^nöeJ^ borauSfItegen;
menigftenS werben fic @u(!^ nid^t jagen fönnen, tüie gut mir'S
in ber ^icfigen <B6)laä)t ge^t, (Sattle $)ein iüo^ unb ftiege
^er, mir mod^en g^ei^eit §ier. SBorgeftern ift er losgegangen
in ben iStra|en bon ^ariS, ber ^od^rote blutige ^ampf eine§
SSoIfeS um fein Üled^t, bie bun!eln ©rfjatten ber ^^afobiner
fd^reitcn öor ber neuen Swgenb einher, bte olten g^ei^eitS»
lieber jTattern wie ©turmbögel über ben ^lö^cn, mein ^erj
ift faft jerfprungen öor greube, fo jur redeten 3eit gefommen
ju fein, unb meinen grimmigen §afe gegen aöeS tt)eltgefd^id[)t=
lid^e Unred^t auSbaben ju fönnen in fd^Ied^tem ©ölbnerblute.
^ f)aht gefod^ten mie ein 9tafenber. ®eftem ftanb idE) om
genfter beS Sirnrmx^, njo bie deputierten äufommenfamen
— ber alte ©tubent ber Stebolutionen, hai bemoofte ^aupt
auf bem ged^tboben ber Sßötfer, Safa^ette, fagte un§, loaS
wir taten. 2)ie deputierten fprad^en bermirrt öon ©meuten,
9te0olten nfm. — 2)a ftanb ber unfterbüd^e alte ^nabe,
beffen ^erj nod^ im ©arge f dalagen mirb, auf, unb fagte
mit feinem gemöl^nlid^en melt^iftorifd^en Säbeln: SJieine
^crren, ba§ ift feine 3teboIte, ba^ ift eine S^lebolution. —
S03ie ein ^anonenfd^u^ bonnerte \>a^ SBort burd^ ^ori§; er,
ber aCe SSorlefungen ber rebolutionören ^rofefforen befud^t
l^attc, er mu^te e§ miffen, wie ba§ Kollegium ^ie^. ^fJun
ift ber ^amt ha unb nun lä^t fid^ ^ari§ totf erlagen, bi§
biefer 9^ame bon allen Xürmen flaggt. §eife brennt hit
^utifonne unb faugt gierig ta§> S3Iut auf, l^ei^ fd^Iagen bie
Öerjen, mir ^aben eben ba§ ©tabt^auS mieber gemonnen,
ha§> ^au§, mo bie ehernen 9D?änner ber neunziger ^a^re
fa^en; . in einem SBinfel beSfelbcn fd^reib' id^ S)ir; aii bem
f^cnfter, mo i^ fi^e, ftüräten fid^ einft bie 9Jtänner be»
3^§ermibor l^inuntcr. ^urra, greunb, bon §ier ge§' id^.

I. 2)tc ^oeten. 18. ' £j^r

um bte legten ©d^ergen beä bummen §errfc^er§ au§> bcm
Souörc bertretben ju Reifen, neben mir regiert Safa^ette, unb
feine 9lrme, bie ^unberttaufenbe be§ SßoIB, geben bem alten
morf^en ^^ron ber Sourboncn, bem 2;§ron ber l^erfömm»
lid^en Söeborjugung, ben legten (Sto^; morgen mad^en wir
eine 9fiegierung, eine luftige 9fiepubUf. — D großer (S^ott,
feit ^fttl^i^cn ban! id§ bir l^eut jum crften SDloIe für bcine
SSelt, ja fie ift fd^ön; ber alte Unftat wirb unter bie 5ü^c
getreten, bie äRenfd^enred^te fd^reien burd^ bie ® äffen, unb
alle SBelt l^ört fie; ba§ ^errfd^en unb 93e|errfd^ttt)erben §ört
auf — frogc ben SSaler, ob er ^räfibent »erben niitt, id^
luerb' i^m meine ©timme geben. 3)u taugft nid^t§ boju,
®u bift ju monard^ifd^ gewad^fen unb geartet, ©d^reibt
mir, fd^reibt mir, tt)a§ ba§ erfd^rodfene Sc^Iefien fagt —
!önnt' ic^ bie jertretenen bummen g^a^en (5urer 5(riftofratie
in biefem StugenblidEe fe^cn, mein (S>IM reid^te bi§ an ben
§immet. ©ine ©d^marre in ber SBange aufgenommen bin
id^ nod^ l^eiler ^aut — l^ätt' id^ taufenb Seben, id§ ftürbe
taufenbmal für bie greil^eit. §otta bie Xrommeln — bit Xronis
mein, e§ gel^t jum Souüre gegen bie ©c^weiäer. ®ott behüte
®ud^; fall' i^, fo beneibet mid|, id^ bin im0laufd^e gefallen, —

18. ^xppoltit an ^onftantin.

2)en 7. Stuguft.

SKein ^ferb — mein ^ferb — a horse, a horse, a
kingdom for a horse — ja fo l^ab' id^ gefd^rien, unb bin
linuntergeftürjt, um fortjujogen nad^ "ißari§ — lad^e mic^
au§, fd^mö§e mid^, fd^Iage mid^, ha^ i6) nur bi§ an§ portal
be§ «S^IoffeS !am: S^i^io fti^Ö au§ bem Sleifenjagen unb
fa| mid^ neugierig an mit il^ren großen Singen, unb ba^
gro^e Stuge ber SBeltgefd^id^te fd^Iug feine SBimpem für mic^
in, unb id§ blieb l^ier unb glül^e in SiebeSfieber, wie e§

Saute, ©efontmeltc Säerfe. l. »b. . 7

-f,:;

■ ''3

98 S)o8. junge (Juro^jo.

meine ©eele nie gefannt. Sßcrgib mir, id) reid^e bem SBoIer
bie geber, er mag weiter fd}rei6en. ^6) fann e§ nid^t.

^ültxius an SSonftantin.

3d) ^aöe fie gelefen jene SBorte, gi^eunb, „(Sie l^aben
ben ^önig berjagt, toeil er bie (Sparte gebrod)en/' id^ ^obe
fie gebort, unb mein jitternber SlJunb ^at fie mir §unbertmal
jum ^ören öorgefagt, bofe bie ®i§rinbe an meinem ^erjen
fpringen unb meine liebenbe ©eele, bie aUeS ^offen öerlernt,
baran glauben möchte, e§ gebe nodf) 9fted^t unb ©ered^tigteit
in ber SBelt, unb ber ^^i^eunb ber 9Wenfcf)en braud^e nid^t
mit gebrodfienem |)er5en ju flerben. D S3erg, ber auf meiner
(Seele laflete, vok ^oä) ftogft bu auf, o bu fd^IimmeS ^a^x=
l^nnbert, tt)ie l^atteft bu bid^ öerpuppt, ba§ felbft beine liebcnbften
«Söl^ne bein Stngefid^t ni^t me^r erlannten. §ötte id^ bodf)
eitlen granjofen bei ber §anb, ba§ id^ i^n füffen, brücEen
unb mieber füffen fönnte. Sllfo mieber biefe§ leid^tblütige
Sßolf mu|te e§ fein, ba§ jum jmeiten SKate bie Stieget ber
@ntmicEIung§gefd^id^te l^innjegfto^en mu^te bon ber finfteren
3eit, auf ba^ Sid^t l^ereinbred^e, ftral^IenbeS Sid^t. 0 mein
Sßaterlanb mit beinen ^^iliftern, nur bieSmal nid^t lieber
ben abfd§eulid§en Unban!, jene Pförtner ber SBeItgefd^idf)te,
jene rofenroten granfen nid^t anerfennen ju moDLen. 5ld^
S^onftantin, ^onftantin, id^ ^abt mid§ gefreut mie ein ^obe,
ben man eingefperrt |atte, unb nun l^inauSlie^ in ben
©onnenf d£)ein ; mie einen unnn^en 3Banberftab marf id^ alle
S'iücEfid^t, aüe Söefonnenl^eit öon mir, fiel bem trafen um
ben §al§ — mir fa^en hei %i\<^, al§ jDein Sörief anjam —
füfete feine S^od^ter ämei=, breimal, !ü|te ^amilla fünf=, fed^§=
mal, ri^ ba§ genfter auf unb fd^rie in ben ^immel: „^e^t,
blauer SBogen, bel^alte ©eine @onne, auf ber (Srbe ift bie
grei^eit eingefe^rt," unb ben !(einen Seopolb ^ob id^ ^od^
in hie §ö^e unb brücEte i^n bann an meine SSruft, unb

^

L 3)ie «ßoctcn. 18. 99

jerquctfd^te t^m faft ben Meinen ©c^äbel unb rief: „9'iun
g^ungc, fing' mir greil^eitälicber" — ad) id) mar ein ^inb,
e§ roar bie gIüdEIi(^fte ©tunbe meineS ße6en§. Unb 3)ir,
^onftantin, bergeb iä) alle bummen ©treidle unb fd^Iimmen
5Dinge für ®eine'®^marre auf ber SBange, unb glücflid^
bift 3)u ja nun auc^ geworben, e§ mag fommen wa§ ba njotte,
3)u l^aft ja bluten, ha^ Scbcn wagen bürfen für unfern ©lauben.
ßa§ mirf) ftfiroeigen, lo^ mid§ fii^njeigen, greunb, id^
werbe finbifd^. ^ä) werbe ^ir öon unferem fleinen 9lmeifen=
treiben ^ier erjä^Ien, um mic^ ju fammeln. SBenn'§ nur
gelten wirb, ^ä) bin ganj au§ bem ©leife unb möd|te ^inauS
in bie SBelt, um ju Reifen om neuen Söau ber großen SBeIt=
ürd^e. 2)ie SJer^ältuiffe begannen eben in i^rer Unorbnung
fid^ ein wenig ju orbnen, al§ — ad^, id^ fann je^t nid^t,
bie SBöIfer tanjen ?trm in Slrm auf bem Rapier ^erum,
ftatt ber ßiebeSpaare, bie e§ fotten. äRorgen, morgen —
morgen ift ja aud^ l^i^ei^eit, id§ muß mid^ erft an ba§ <^iüd,
ha§> wie ein ©ewitter gefommen ift, gewöl^nen. 93?orgen,
übermorgen bon unferen fleinen SiebeSgefd^id^ten; id^ will
^arobien bon jener begonnenen großen barauö mad^en, bann
wirb'§ am erften gelten. O ®ott, ift benn biefe rofenfarbene
SBelt biefelbc, hk nod^ geftem afd^grau war, foweit id^ bie
SÖIidEe fanbte, unb 2)u Heiner S!5ogeI, ber fid^ auf mein
genfter fe|jt, !ommft 2)u au§ bem f drohen granfreid^, flogft
3)u biefleid^t über ^ari§ in ben legten Su^itagen, §aft 2)u
iene§ bunte ©tüdE ber neuen SBelt fd^on gefe^en? SUöglein,
willft 2)u 3udfer, bleib' ru^ig, id) tafte S)eine grei^eit nid^t
an, fold^ ein grebler bin id^ nid^t — nid^t wa^r, bie g^ci^eit
ift ba§ ^öc^fte, bo fliegt er fort unb lad^t mid^ au§. ©rabo,
mein SUöglein. SBörft 2)u bod^ ein ^tfd^er, SSogel! —
^onftantin, S)u fie^ft, id^ werbe ünbifc^, ic^ muß aufhören.
Sn ben gluß will id^ mid^ Werfen, meine ©tut ju füllen,
mit ben aSBetten ju ringen. SRein ^ör|)er jurft nac^ 2:atig=
!eit, id^ muß i^n ermüben, fonft bringt er mid^ um. — .

100 ^aS junge (Juro^ja.

3)en 8. Stuguft.
9?id)t§ bobon ^eutc. SBie meine ^eiligfte Siebe mitt id) eS
einfd)Iie§en in mein ^erj. 58on ®rünfd)Io§ aber tpitt id^ er=
jä^Ien, e^ wirb lüie ein 9rüne§3»^t)H in5)ein rote§@po8 treten.
2)u erinnerft ®id), ba& mir ber ®raf ^opf rätfel^aft
war. 3d) glaube je^t etlüaS mel^r auf bem Steinen mit i^m
ju fein. SSor einiger 3eit fam ein @raf gipg ^ier an, ein
Ol^rfeigengefidit, offenbar um be§ ©rafen 5:od)tcr ?llberta ju
freien, ^d) fd)rieb nad) ber (Stobt einem jungen Wlannt

. au8 ben fogenannten üornel^men (Stäuben, ber fid^ immer
fe^r freunbfd)aftlic^ gegen mid) beriefen l^atte, unb bot um
Stu§funft über biefen ^errn gip§, unb ma§ mon bon unferem
®rafen foge. 55er junge 5tbelige fc^rieb fel^r unbefongen unb
tüie e§ fd^ien, fe^r genau unterri^tet. %\p§> fuc^e eine reid^e
gvou; au^er biefem SBünfdf)en fei nid)t§ an i§m: ba^ mor
leidet gloubli^. 3)o§ Urteil über ben ©rofen flingt bijarr,

/ ifl ober fo mit rid^tigen ^etail§ unterftü^t, unb pa^t im
l^ö^eren (Stile irirflid) ju biefer originetten Sigur.

„®rof 2;opf" — fogt ber SörieffteKer, — „ift öon
3»u9cni> fl"f ein äRonn ber 2Kobe geloefen, aber immer ber
neueften, fo ba§ er feinen Umgebungen immer borou§ mar,
unb barum ftet§ munbertid^ erfdf)ien. 21I§ bie 3Kobe auffom,
noc^ Italien ju reifen, ging er ouf mel^rere ^obre l^in unb
errid^tete in i^loxtnff ein glänjenbeS §au§ für oÜe ^ünftler,
bie bei i!^m jpo^nten unb lebten; er mar bolb eine SBe|örbe
ber bortigen ^unft. — 3tl§ bie gtonjofen öertrieben moren,
unb otteS gegen fie fdE)impfte, mar er ber crfte 9^apoleon§=

; poet, unb öerteibigte il^n gegen olle SBelt. Qux Qdt ber
europäifd^en ^ongreffe begann bie Striftohrotie ein neue§ über=

' mütige§ ßeben, il^r 9)lufler mar ®rof %op^, ber fd^on ein

]^albe§ ^a!^r Dörfer in ber Stefibenj ben (^ronbfeigneur

: fpielte, öon bem mon bomalä glaubte, er ruiniere fid^ au§

/ ' eitel ^od^mut. 2)omal§ lebten ah unb ju in feinem ^oufe

bie bebeutenbften «Sd^riftftetter ber 9?ea!tion. §err öon ^otter

I. 3)ie gJocten. 18. 101

tnor üiel wiHfonimen, So^ebue fe^v n>of)i aufgenommen, ^crr
üon «Stourbja l^otte fein 3lbfteigequartier beim trafen Xopf,
unb grau bon Stübcner tranf äße Xage Xee td i^m unb
fegnete bie 2:eegefettfrf)aft. 9^ur bie Xurnjeit, ba^ oltbeutfd^
gebunbene ®efangbud^ ber 9iea!tion, ^at er beinahe berpo^t.
2)a§ aHju 2)emoh:atifc^e baran mo^te i^n eine Zeitlang ab^
gehalten §aben, fid^ bamit einjulaffen, unb wa^rfc^cinlic^
^offte er, bie 9tid^tung werbe balb borüberge^en. 3)ennoc^
erinnern fid^ nod^ fe^r biele lebhaft, boß er einer burd^=
jie^enben 2;umerbanbe ein gro^e§ altbeutfd^e§ Waf)l gerüftet,
unb meil er nici^t fd^nelt genug einen beutfd^en ffiod bd ber
§anb gel^abt, mit bloßem §oIfe unb l^olb entblößter ©ruft
bem alten ^äi)n gegenüber im ©d^tafrocf präfibicrt l^abe.
9Kan erinnert fid§ noc^ eine§ lebhaften (Streite§, ben er mit
jenem geführt, ob ^aftanien eine ei^te beutfd^e grud^t feien,
^a^n öerneinte e§ jürnenb, unb warf eine große ^öljeme
«Sd^üffel, — benn S^opf tat nid^t§ l^alb, unb atte§ ©efd^irr
toax anti! — boH ^aftanien on bie (£rbe, obtool^I feine
Säumer fid^ ein wenig opponierten, weil i^nen bie fd^macf*
Soften äJlaronen beilegten. ,@id^eln, S^opf, wud^fen im
2;eutoburger SBalbe, (Sid^eln, nid^t aber biefe welfd^en über=:
alpigen ©ewäd^fe, mit benen wol^rfd^einlid^ ^annibal feine
2;ruppen ju ©apua öerweid^elte. %u mir nid^t ein (5ilcic^e§
mit meinen jungen ©öl^nen %cvitö, Siopf, id^ beft^wöre !J)ic^
bei Vertag weißen 9ioffen.* 2)er (SJraf argumentierte eine
Beitlang mit bem S^ibelungenliebe, bann gab er gerührt nad^,
unb umarmte ^a^n mit ben SBorten: ,©o retten wir 2;eutfd^=
lanb öor au§Iänbifd^em Xanh. — Sß^"/ ^eine ^aftanienl'
21I§ ber fpanifd^e ©orteSfrieg auSbrad^, ^atte er fic^
Wa^rfd^einlid^ mit bem englif^en Unterlaufe in Ütopport
gefegt, furj mehrere S^age Porter, e^' ß^anning ju St. ©tepl^an
fid^ er§ob unb feinen liberalen SDonner über ©uropa fc^Ieuberte,
§ielt ber @raf 2;opf bei einem ©aftma^I eine ö^nlic^e 9tcbe,
unb Warb fo lange für berrüdft gehalten, bi§ bie ßcitungen

102 ^a^ junge euro^jo.

au8 ©nglanb anfamen. Song bor ber ©d^Iad^t bei S^iabarm
toar er ber renommierteftc ^tiUl^ellene im gangen Sanbe
nnb teilte oft englifd^e ©ried^enlieber mit, meldte i§m fein
©peäialiffimuä Sorb ^^ron gefd^idft ^aben foflte. ^06) e^e
ber ^aifer DHfoIaug baran backte, ben SSerbienftabel gegen
ben (Srbabel ju ergeben, berteibigte er mit fleigenber iöes
rebfamfeit biefe ^het unb fod)t gegen bie 2;ürfen nnb gegen
ben ^albmonb, e^' bie ruffifd^en S^ruppen baju tommanbiert
ȟurben. (Seine unberlennbore Stbfid^t ift immer ba^in ge=
gangen, ben meitfel^enben ^olitifer, ben SKann ber mobemften
Silbung ju fpielen; man mei^ nic§t, ob er je ein tt)id§tige§
@taat§omt gefudjt, ober nur ben S^itel eine§ ©onfaloniere
ber 3^^* erftrebt; aber tro^ feiner extremen §anbel§n)eife,
bie i§n oft borüberge^enb läd^erUd^ gemad^t l^at, fte^t er in
bem 0hife großer ^lug^eit, unb aiie SBelt ift ber Spiteinung,
bafe er fid^ je^t mit jungen (Seiftern ^|rer 5trt umgibt,
bamit er ber 3eit borauggel^oben merbe. SfJad^ bem, maS
je^t in gi^anfrei^ borgefaHen, fd^eint e§ i^m mirllid^ mieber
gelungen ju fein, benn id^ fenne ja ^l^re liberale Sftid^tung,
bie Jral^rfd^einlid^ aud^ S|re greunbe teilen. 3Kon fprid^t
neben ber ^ulirebolution nur bom (trafen Sopf unb feinem
l^iftorifd^en 2^reffer, unb @ie merben ma^rfc^einlicf) balb
mel^rere ber l^iefigen 9?otabiIitäten auf Oi)rünfd^Io| fe^en,
h)eld§e ba§ 2^errain refogno^gieren moKen. 5)a§ wirb be§
©rafen größte greube fein, ©ein Sßermögen ift jrtjar burd^
feine fü|ne 3(rt ju leben ein menig erfd^üttert, aber nodt)
!eine§tt)eg§ äerrüttet, unb er mirb bei ber SBermö^Iung feiner
Stod^ter feiner anbem fRüdEfid^t folgen, al§ fie bem l^iftorifdf)
mobemften SJtanne ju geben, ©tanb, Sßermögen wirb gar
nid^t in Söetrad^t fommen, fd^on weil e§ je^t äJiobe wirb,
bie fogenonnten geiftigen Sßorjüge im ©egenfa^ ju ben ^er=
fömmlid^en aüein ju bead^ten. 83on biefer (Seite alfo, Werter
greunb, fte^t ^l^nen gar nid^t§ im SBege, wenn (Sie 2lb=
fid^ten auf bie fd^öne Stiberta ^aben — babon ift man

I. 5)ic 5)Soeten. 18. 103

je^t nac^ ben ^ulitagen oHgemein überjeugt, ba^ O^raf gipS
ntc§t reüffiert." —

@oöteI au§ jenem 93riefe. 2)en!e 3)ir nun ben (trafen
qI§ einen günfjiger, al§ einen 5D?ann öon ben feinften ©itten,
bem gebilbetften, artigften betragen, ber in ntten fingen
^enntniffe, unb für oßeS gro|e ©mpfängücj^feit befi^t. ®S
ift mal^r, fein SBiffen ift meift oberfläd^Iid^; er ^at bie
^laffifer gelefen, aber nid^t entpfunben, er fo!ettiert mit ben
©riechen unb ein abgefd)madter !§o|Ier iRömer läuft it|m l^ie
unb ba baätt)ifd^en; er ^t ®efd§i(i^te ftubiert, weil er fie
aber oft an fo öerfc^iebenen gäben aufgereiht ^at, fo finb
feine Stnfid^ten öernjorren geworben. @r l^at öon allen
ateligionSpl^ilofop^emen genippt, ift abwed^felnb Sltl^eift, 3)eift,
^roteftant, Ouäfer unb 5)8ant]^eift gewefen unb Wie aße
ejtremen ©eifter, bie in ber eigenen ^ofitibitöt feinen §alt=
punft finben, am (Snbe romanifrf)er ^at^oli! geworben, ber
aber nod^ immer mit 3tufmer!fam!eit 3fieUgion§gefpröd^e an=
^ört. (Sein Siu^ereS ift imponierenb. 58on ^o§em ftar!em
SBuc^fe l^at fein @ang jene abelige ^emeffenl^eit unb Sid^ers
l^eit, bie Wir nod^ in unferer frül^en ^ugenb fo oft an ben
bamaligen trafen unb Söaronen gefe^en, 3)ie ©ebärben,
©eftihtlationen, 93ewegungen finb weit, breit, aber fidler ge=
runbet. 5)u fte^ft, wiediel auf ben erften S^anjmeifter an=
fommt, benn ici^ bin übergeugt, ba| fid§ ber ®raf öiel SKü^e
gegeben !^at, bie mobernen, üirjeren Bewegungen 5U erlernen.
Sf^atürlid^ ge^t er ganj mobifd^ gefleibet. ©ein Iorfige§ §aür
ift noc^ bott unb bic^t wie ba§ eineS ^üngting§, aber fd§nee=
Wei^. ®a§ gibt bem ganzen ©efid^te, Weld^e§ fid^ ebenfaK§
burd^ einen fe^r weisen Steint auSjeid^net, etwa§ O^eifter^
artigeg, unb bie unfteten fd^war5en Slugen irren wie ^eimats
Io§ um^er. 2)er ©d^nitt be§ ®eftc^t§ ift ebel; eine 0iömer=
nafe er^ö^t biefen ©inbrudf. 9fiur ber etwa§ breite eingefniffene
^Uiunb unb ber untere Steil be§ @opfe§ beutet barouf ^in,
ba| ber 9Kann fd^on Piel gelebt §at. 5)ie goWenlinien öon

104 ^öS junge ©uro^o.

bcn S'Zafenflügeln au§ brängen bie untere SBonge tief l^inab
naä) bem ^titn. SDiefer untere ^opf l^ängt nur, unb ^at bie
©^jonntroft öerloreu; er iftbaS 93ilb feiner ©^nrafterlofi gleit;
©r rebet faft alle @prarf)en unb bem Stufti^ein na^ alle gut,
tt)enigften§ berfid^ert e§ ^ippol^t bom @panifrf)en, SBitliam
bom ®nglif(f)en, Ceopolb bom ^talienifd^en, unb id^ ^öre e§
am Sronjöfifi^en, t)a^ er Ieine§tt)eg§ jo altmobifc^ ttjie bie
meiften unferer 5lriftoIraten rebet, bie ttjie ber junge ^nad^orn^
plappern. (£ine§ ift ü6erau§ Iieben§tt)ürbig an i^m: fein
(Sinn für jebe Slrt bon ^oefie. S)er 50Jonn berbaut mel^r
SScrfe in einem S^ieberfi^en, oI§ id^ einen gongen SJJonat
lang imftanbe bin ju berbraud^en, unb ^ört SJäfonnementS
über ^oeterei on, 6i§ ber 9fiäfoneur l^eifer ift. ^c^ gloube,
er l§at biel geliebt; er foftet ba§ Ileinfte Sieb burd^ unb
burdE) unb ^at ttjirftid^ ein fo au§gebilbete§ ®efü^t bafür,
ba| t^m nid^t bie fleinfte ?tnbeutung ober ©ejic^ung entgeht
®ie§ ift benn aud^ ba§ fd^öne iöanb, roeld^eS i^m feine
^iod^ter feft am ^erjen erl^ölt. ^d^ glaube n)ir!Iid^ nid^t,
ba^ er il^rer Steigung nur im entfernteften in ben 2Beg
treten tt)ürbe, fie mü^te benn auf einen ganj beralteten
jungen 9Kann fallen. 5lber ict) f)af)t nid^t§ al§ 58eforgni§
mit - ber fd^önen Sllberta. (Seit einiger 3cit neigte fie fid^
offenbar mit großer SSorliebe ä^m altertümlid^en SBittiam,
biefem attenglifd^en (StocEjobber, mie S§r i§n ju nennen be«
liebt. Sd^ glaube, fein gläubige^ ®§riftentum feffelte bie
-ineid^e furc^tfame (Seele. ®a fam ^ippol^t, ba§ reijenbe
bofe ©efc^id ber SBeiber, unb nun ift bie S8ern)irrung bolls
ftänbig. @§ ift eine fe^r fd^limme Sod^e mit ^ippol^t.
2öie oft l^ab' id) e§ i§m borgeftellt, ba^ e§ gar !etn 9ted^t§s
ber^ältniä fei, in \>a^ er fid§ g^auenjimmern gegenüber be=
gebe. @r ge§t jebe Sßerbinbung ein, o^ne bon feiner Seite
aud^ nur irgenb ettt»a§ anbere§ §u gewähren, al§ ba^ er
geniest, folange e§ feine Saune fo tbitt. Sluf meinen emften
S^obel unb meine ebenfo ernfte Sßerfid^erung, ba^ iä) i^n ein=

r. ®ic Poeten. 18. 105

fperren laffen toürbe, l^ätte ic^ ©etoalt ü6er i^n, erwibertc
er Iarf)enb, ba§ er nie boii einem grauenjimmer Siebe öer« ■
langt, noc^ irgenbeiner me§r qB augenblicflid^e S^ieigung
öerfprod^en ^abe. (£§ fei ein re^tüc^eS ^ontraft§ber]^äItni§; ;:
ba§ man öon ber anberen (Seite oft me^r präfumiere, märe
ni(|t feine <Sd)uIb. SBa§ fott iä) mit i^m anfangen? <BoU
i(f) i^n ber ^olijei anzeigen? 2)ie betrachtet bIo$ bie moralifd^ "
33ucfligen, Säumen ufto.; fie ift nur für äußere Übel ba, bie
jeber anbete 93?enf(f) aud^ fielet; folt iö) i^m unauf^örlid^ .
(Sterfbriefe fd^reiben unb feine Umgebungen öor il^m warnen,
mie ein ®enbarm mit blanfer klinge neben i^m l^erreiten?
SBenn iä) i^n nur überzeugen tonnte, ba^ er unter unferen
bürgerlichen ^onftellationen unred^t ^aht, ha^ man bem
S3erbanbe einer ^efellfc^aft öielerlei, fo aud^ biefe§ jum Dpfer <
bringen mü^te. Solange ba§ SSerl^öItniS jwifc^en SRann
unb SBeib nod§ nid^t anber§ georbnet ift al§ wie je^t in ba§
traurige ®inmalein§ ber (S^e, fotange erforbert bie SSer=
^fIicE)tung gegen bie neben mir ©te^enben meine ?tufmerffam= >^
feit, @(^onung, SSorfii^t, ja ©ntfagung; .^ippol^t fennt aber
nur SSerpflid^tungen gegen fid^, bnrum ift er eigenttid^ für
feinen giöilifierten Staat ^u braud^en. $)ie perfönlii^e grei=
^eit ift bei meiner X^eorie burd^au§ nid^t gefä^rbet, aber
bie grei^eit fielet, nur bie (S(^ranfentofigfeit ift blinb. S)aS .
SBeib, ta^ gleii^ mir bie @^e nur für eine ^üde ber taufenb
«Sd^wad^en, nur für ein teiber nod^ immer notwenbigeä §ilf§=
mittel ber ©efellfd^aft anfielt, ba§ SGSeib, \>a^ fid^ flarf genug
fü^It, bie äußeren 5ytad^teile ber (SefeUfd^aft ju ertragen,
fobolb biefe ben S3etrug gegen fid^ entbedEt — bie§ SBeib
ergibt fid§ mir mit grei^eit, unb fie freut fidö ober leibet
wie ein felbftänbig freie§ SBefen, je nad^bem unfere Sßer=
binbung Sreub ober Seib bringt; bie§ SBeib fud^' id^ ju ge=
winnen, fobatb fie mein ^ntereffe für fi(^ erregt. 5(ber ben
©oleerenfflaöen öon grcil^eit unb ®enu^ ju reben, ift grau=
fam; ein SBeib, ha§> in ben gewö^nlid^eu Rauben ber ®efett=

1

106 ^a§ junge ©uropo.

fctjaft ^yiotnjenbigfeit fielet, S3efriebigung, Genüge ftnbet, in
Opposition gegen fi« aljo jugrunbe ge^en mü^te, ein foI(^e§
SBeib an fid^ reiben unb bod^ i^re Slnfid^ten öom bürgere
lid^en Scben nid^t annehmen tpollen — i)a§> ift Safter. Unb
in fold^em galle ift §ippoI^t. 2)ie Söelt um i^ lebt im
red^tlid^en ST^iebenSjuftanbe, er aber jie^t um^er mie ein
au^errerfjtlid^ erobernber Sieger, ba§ ift eine unberfd^ämte
SSeöorjugung be§ ^nbiöibuumS gleid^ bem StbfoIutiSmuS, bie
id^ öerobfd^eue, unb bod^ fann id§ mid§ nid^t ju bem p!^ilifter=
l^aften ^anbmerf entfd^tie^en, Sllberta, feine fidlere S3eute,
bor bem UnglüdE, bo§ i^rer ^arrt, ju lüarnen. SSei^ id^
benn aud§, ob ba§ SKäbd^en nid^t glüdflid^ ift, Wenn fie nur
eine ^ei§e ©tunbe unter ben (Straften i^rer ßiebeSfonne
rul^t? SBie ift fie glüdEIid^, luenn fie i§n nur fie^t, träumerifd)
gel^t fie mit un§ uml^er, löd^elt fd^merjlid^, fprid£)t toenig
unb ift innig, tüeidE) toie ein ^Blumenblatt. Tlit ollen 2Saffen=
gattungen ift bie öiebe in it)r fanfteS §erj gebogen unb l^at
offe§ jum ^ieg§ftanbe auSgerüftet; lüenn ber geinb ber
SiebeS^inberniffe in unferen ®efpräd§en gum SSorfc^ein fommt,
i>a ^eht fie ha^ fd^öne ^öpfd^en plö^Iid^ mutig, unb i^r
3;ürfenbunb, ben fie um ben .^opf trägt, toirft fid^ in ben
9?ocEen, unb fie forbert fü§n alle SS3eIt ^erau§. 5ttte (Sd§eu
ift üon i^r getoid^en in fold^en 9J?omenten. ^n einem äl^n*
IicE)en ©efpröd^e rebete id^ i^r in biefen ^agen — mir pro=
menierten in einem entfernten J£eile be§ ®orten§ — au§
öoHem §er5en unb mit inniger Überjeugung öon ber greil^eit
jeber 3lrt. @ie ^ord^te mir mit gefenftem Raupte ju, plö^=
lid^ blieb fie fte^en, fa^ mid^ mit ben rü^renben SÖIicEen
eine§ @ngel§, bem bo§ ®efü§I bie S3ruft fprengen miß, lange
unb innig an, fa^te auf einmal mein (^efic^t in il^re beiben
^änbe, legte ha§> ^öpfd^en ouf meine $8ruft unb fprad§: „(Sie
finb ein guter Wlann" — bann ftog fie fd^üd^tern mie ein
dte^ öon bannen. SSenn §ippoI^t mit i^r fprad^, fo fd^auerte
fie in Siebe§Iuft; iä) §ab' immer gefürd^tet, fie merbe i§m

I. ®te «ßoeten. 18. 107

einmal öffentürf) um ben ^qI§ fallen. ®rof gtp§ lä^t
immer neue ^ratoatten unb gracf§ au§ ber ©tobt fommen,
id) glaube aber, er fängt aHmä^lid^ an ju berjttjeifetn,
iDenigften§ fpridit er fd^on fe^r lange öon ber Slbreife. @r
ift in einer fe|r üblen (Stellung, unb id^ bettjunbere aufrid^tig
bie (Sd^afägebulb biefe§ 9J?enfd^en, bie^ ^ireiben mehrere
2ßo(^en mit anjufe^en. Un§ burgerlid^e§ ^od öerod^tct er
natürtid^ im ®runbe feine§ ^erjeng, unb in Sßerjmeiflung
richtet er ]§ie unb ha ha^ ©efpräd^ an ben legitimen SSiUiam,
ba§ ift ber einzige ^nopf feine§ 9^od§, auf ben er fid^ ber«
laffen !ann. 3)er ®raf fud^t ha^ ©efpräd^ immer allgemein
gu mad^en, unb ha§ liebt ^raf gip§ nid^t; bie Unterl^altungen,
weld^e er mit ben 2)amen anfnüjjft, fd^nappen aud^ ftetS in
großer ^efd^roinbigfeit ab; bei ^ippol^t mu^ er befürd^tcn,
gar feine Slnttoort ju befommen. ßeopolb, ben er manc^mol
gern jum beften |aben möd^te, bernjidfelt i^n in poetifc^e
(^efpräd^e, au§ benen er feinen 5tu§n)eg finbet; mid^ l^at er
nie redf)t leiben mögen, nad§ einem neulid^en ©efpröd^ über
3lbel, feine SJZanieren ufnj., wag ic^ 5)ir fpäter mitteilen
toerbe, ^at er über mid^ unä^eifel^aft entfd^ieben; er läuft
njie ein berlorener ©ebanfe au§ bergangener 3eit unter lauter
fremben SSüd^em ^erum, rücft feine SöriHe, jupft ben braunen
grad in bie 3^aitte, ift ein ßaffe — ha§> finb feine Sßer=
gnügen. (Seit njtr ein bemofratifd^eS S^reiben bei Slifd§ bor*
gefd^tagen l^aben, ift er gaujj fprad^loS. äJian a§ frül^er an
langer S^afel, unb in ben (Si^en l^errfd^te eine Slrt fRang*
orbnung. SBir fteHten bem ©rafen bor, ta^ atte§ (Sd^önc
unb ®ro^e runb fei, aUe ©dfen würben l^eutigentageS ab=
gefd^liffen — ben %aQ barauf fpeiften »ir an einem runben
Xif^e unb festen un§, tt)ie'§ eben fommt. SDer ©raf ^t
fic^ nur au§bebungen, ha% id^ immer neben i^m fi|e, unb
ha mir immer ^ufammen fc^roa^en, fo fi^t ^amilla faft
immer gu meiner anbern (Seite, fie müfete benn böfe auf
mic^ fein. Sie ift ein fe^r licben§tt)ürbtge§ SSefen, ^at biel

108 ®a§ junge ©uroVcu

SSerflonb, fo^t fe^r fc^nett unb ift munter über unb über.
S)u iüeiit, loie icE) hci§> liebe. @ie [teilt '\\6) jlDar, al§
fi^netCc fie bte ®efü^te mit bem ginger fort, irf) glaube ober
au§ einjelnen (Setüitterfd^Iägen i^re§ SBefenS fd^Iie^en ju
fönnen, ha^ fie ber tiefften Seibenf(^aft fä^ig ift, ha fie gu
ben üerfc^toffenen Gemütern gel^ört — öerfte^e mtrf) red)t:
ju benen, lüeld^e alle Spüren be§ S33efen§ offen l^altcn, bie
innerfte ^er^en^tür aber nur aüein unter 2;ränen ber fd^önften
greube ober be§ tiefften 2tiht^ öffnen, fonft aber fo t)er=
ftellen, ba^ man gar feine Xüx al^nen, unb affe§ an il^nen
5U ttjiffen glauben mö^te. 2)a fie ein folc^ berftodteS ®e=
müt ift, fo tüirb fie einft unenblid^ reicher al§ taufenb anbere
beglüdfen fönnen, aber au(i) unenblic^ glücflidier ober unglüd=
Ii(!^er fein. Stile innerften ^erjenSfräfte l^arren nämlid^ nod^ '
ungefd^toöd^t i^rer ^Befreiung. Sie ift l^od^ unb fe^r fd^ön
gewad^fen unb ^at ein öu^erft liebreid^eS ®efi(i)t, läc^elnbe
fd^alf^afte fingen, eine jierli^e (Stumpf nafe, einen f leinen
üppigen 9Kunb, ber biel fd^ma^t unb lad^t unb blenbenb
tt)ei^e Q'6a)nt jeigt. S^r boIIe§ Ii(i)tbraune§ ^aar flattert in
jurüdgeftrid^enen Soden in einen bollen, feiften, fd^neetoei^en
S^oden, ber tok äum köpfen gemad^t ift. S^ nenne fie
barum oft SublüigS grau, unb erflöre il^ren öfteren @igen=
finn unb i§re ^artnödigfeit bal^er. 2)a§ tu id^ oft, meil fie
mid^ babei immer auf ben 5U?unb fc^Iögt. 2Bie ein bunter
Sßogel ge§t fie gefleibet; id^ ^abt fie mel^rmafe barüber ber=
l^öl^nt unb bin beöl^alb bon i^r auSgelad^t tt)orben, hjeil i6)
fo luenig garbenfd^ön^eit unb garbenber^ältniffe begriffe.
Unb fie |at ben (Sieg babongetragen, ^at fid^ me|rmal§ ein=
farbig gefleibet, unb id§ l^abe jugefte'^en muffen, ia^ e§ nid^t
5u i^rem bunten SBefen paffe.

^Zod^ an jenem 5lbenbe, njo ^Iberta fo erregt mar, ba^
fie mid^ faft mit i^rem beliebten berloed^felte, fonb fie fi(^
mit §ippoI^t jurei^t. ^ä) fal^ zufällig ber ©jene gu, e§
war tbirflid^ ein artigeS S3ilb. SfJeben bem großen (Saale,

I. S)ie «ßoeten. 18. 109

tt)o toir oft ftnb, ift nur burd^ eine ®Ia§tür getrennt unb
mehrere ©tufen tiefer ba§ @ett)äd^§^au§, wo ein 2;eil ber
Orangerie fielet, ber nid^t 9taum genug öor bem <Sd|Ioffe
^aben ober biellei(|t bie beutfd^e Suft gar nic^t öertragen
mag. ^d^ fudf)te JS'amitta, hk ftd^ nirgenb^ fe^cn Ite^ —
ber <SoaI tt)or leer; id§ ge^e bi§ an bie ^laStür unb fel^e
in ber 3;iefe ber füblid^en 83äume 2(I6erta finnenb unb
träumenb bie §änbc in ben <Bä)o^ gelegt unter einem geigen=
bäume fi^en. @ie fa^ mie ^rejiofa au§, bie mit gebrod^encm
|)eräen nad^finnt, ob i^r mo§I 5lIonfo au§ 9J?abrib nod^folgen
merbe. ®a öffnet fid^ bie %üx an ber anberen (Seite ber
Orangerie unb einen ganbango fingenb fommt §ippoI^t
l^erangeftürmt. SBie im 2^roum fpringt ba§ 3Jiäb(^cn auf
unb ^ebt bie Slrme. — §ippolQt, ben nid^t§ überrafd^t, fafet
i^re |)änbe, fie finft i^m an bie iöruft unb umfd^Iingt i§n;
er ^ebt mit beiben Rauben i^ren ^opf in bie ^5§e unb
!ü^t fie. 3)ie fremben Söäume unb iä) l^inter ber ®Ia§tür,
mir fa^en ftitt ju; mat e§ au§ ha^ Söilb.

©päter. ''-

®er ®raf ^oüe mid^ geftern öom ©d^reiben jum @paäieren=
gelten ah. ^ä) bin fe|r öerbriefeUd^, greunb, über all bie
SDinge, bie fi(^ l^ier jufammenföbeln ; e§ ift läd^erlic^, i>a^
id^ fie 3)ir erjö^Ie, ber SDu auf bem 9Kortte ber SSelt 5)i(^
^erumbemegft. 5tber id^ benfe, biefer 3)?ifrofo§mo§ foll ®td^
bod^ unter^Iten, id^ fürd^te, er mirb nur ju balb fe^r in*
tereffant. ®er ®raf mar fo unfic^er, er fül^Ite fo l^in unb
l^er nad§ biefem unb jenem an mir unb öippolQt, ba§ id^
nic^t mci^, mie id^ SDifS befd^reiben foü. 9Kir marb ganj
l^ei| hahü, — e§ mürbe alle§ fo l^eiratlid^, fo bürgertid^
ernftl^aft, ha^ mir balb lein 3*öetfel blieb, ber ®raf rooHe
unferem Iffieibertreiben an§ ßeben ge§en. ^ fonnte nid^t
!Iar l^erauätreten mit meinen 5lntlDorten, meit er e§ mit
feinen gragen nid^t tat unb id^ fold^ergeftalt lei^t eine
^etife begeben fonnte; inbeS Iie| id^ il^n boc^ nid^t unbeutlid^

110 3)02 jung^ Europa.

mcncn, wie biefe gonje SSenbung ber ^Q^i^t «id^t in meinen
im paffe, mir fogar fe^v unongene^m fei. 3)ie SBelt ift
)oc^ lüQ^r^aftig eine fo gro^e §eirat§f anjiei , ba§ man nur
in ein §au§ treten barf, morin ein meiblic^eS SBefen wo^nt,
um beim ^eraugge^en |)eirat§frage5eid§en auf bem Stücfen
ju ^aben. SBirb nid^t alle ©efettigfeit baburd^ 5ugrunbe ge=
rid^tet! @ie^ unfer @d)Io^ an, mie ift atteS burd§ biefe öers
jweifelte ©injäunung serriffen, jerteilt! ®raf gip§ reift
fd^on feit öier^e^ 2;agen ab unb ärgert fid^ alle 2^age brei=
mal, ba^ er noc^ ba ift, unb befd^Iie^t je^nmal, morgen merbe
er reifen unb immer nur einmal, ba| er nod§ einen S^ag
warten motte. SBenn bie ©onne aufgellt, ha ift bie @rbe
unfc^ulbig unb ber unglüdlid^e ßieb^aber ^offt ba§ 95efte —
biefer i^ip^ ift ein äRauIaffe, aber er fü^lt feinen traurigen
(Scf)nierä, einen S'orb am gi^adfd^o^ ^n tragen, fo gut mie
einer. SS8a§ i^m an (Sefüfil jur @mpföngni§ biefe§ ©d^merjeS
fel^It, ba§ erfe^t bie (Sitelfeit; iä) glaube, er märtet Uo%
meil er fic§ fürd^tet, leer in ber ©tobt anjufommen. SeopoIbS
leidster @inn ift fogar gebrodf)en, er l^inft toie ein ta'§me§
glitten ^inau§ in§ gelb; man ift i^m ju ernft^aft geworben,
fein (Sd^erj erfc^ridft bor ben berfouften ober derfd^enften
Slugen, bie leinen SÖIidE für i^n ^ben. gür i^n ift mir
jmar am menigften bange; er ift mie ber glu^rei^er in ber
gabel, er nafd^t am Söeften ^erum, hi^ if)n ber ßiebe§l§unger
brdngt, mit einem ©rünbling öorlieb ju nel^men. ^6^ ^öre,
er ^t fid^ beim ^aftor unb görfter be!annt gemad§t, unb
er tönbelt mal^rfd^einlidf) bereite bon ber SBalbmaib jum
®otte§Iämmc§en. Stber SBittiam ift mir ein Greuel, feine
eigene pl^ilifter^afte 2tbfonberung§mut räd^t fid^ fürd^terlid§
an i§m; meil er oHe§, bie ganje reid^e fd^öne SBelt ju jmei
unb jmei abfd^ad^teln möd§te mie in eine traurige bumpfe
2lrdE)e ^o'äf), fo ift er nun felbft ein öerlaffeneS, troftlofeS
SBefen. Seit fid^ 5(Iberta fo entfdf)ieben mit atten Gräften
ju ^ippol^t menbete, ift biefer SBittiam ein magrer ©rommett,

I. S)ic «ßoeten. 18. > 111

ber alleS malträtieren möcfite. (£r ift ingrimmig, grob, un=
gebogen, \a boS^aft Wie ein berföö^nter Snabe. 6r ärgert
alle. ®a8 ift nun jene d^riftlid^e Siebe, meldte ber SRann
auf ber ßi|)pe trug. SBeil er feine ^^i^ei^eit fannte im
©tauben unb ©efü^I, fo mei^ er nun auc^ feine ju geftotten.
(Sr ift aud^ in ber ©iferfud^t gflnatifer unb «Schwärmer; er
ift fel^r unangenel^m. @§ ift fein Sd^merj in i^m, fonbem
©rimm. ^d^ felbft bin au§ meiner 9iu^e aufgeftört, weil
id^ bie frö^Iid^e ^amilla töglid^ mit üernjeinten klugen fe^e,
weil id^ fein ^eitereS SBort me^r öon i^ren Sippen l^örc,
weil mid^ ba§ gute 3Jiäbc^en innig bauert unb id^ burd^au§
nid^t wei^, wa§ i^r fe^tt. (SoHte ba§ unglüdflid^e 9)?äbd^en
etwa aud§ ben 9Körber ^jippol^t lieben?! Dfhin fiel^, wa§
finb ba§ für ®inge, ma^ ift ba§ für unnü^e Sßerwirmi§,
bie bo§ Seben unflar, unerquicEIid^ mad^t. 2ld^, ic^ bin
ärgerlid^! 2tl§ gab' e§ auf ber SSelt feine anbern 93es
gie^ungen me^r al§ jwifd^en 9Kann unb SSeib! 3f<^ t)in ber
trourigen ^amifla felbft fo gut geworben, ha^ id^ in mir
felbft SBerwirrung fürd^te. Unb nun fü§rt ba§ ©efd^icf bie
©röfin igulia ^iel^er, unb ba§ §au§ wirb ein S^oII^auS. ^d^
Witt bie <Ba<S)t erft nod^ etwa§ reifen laffen, e^' id^ 2)ir breiter
baöon fpred§e. 2Bir geben un§ alle möglid^e 9}?ü^e, wid^tige,
fpannenbe, ja öerle^enbe ©efpräd^e über attgemeine ®egcn=
ftänbe auf§ 2;apet ju bringen, fobalb wir bei 2:ifd^ ober beim
2:ee alle berfammett finb, hamit bie gro^e Spannung unb QtX"
riff en^eit ber (^efellfd^aft jugebedft werbe. §öre eine§ berfelben.
„3)er 5tbel," nal^m §ippoI^t ba§ SBort, „l^atte eine in ber
ganzen ^onftruftion ber ©efettfd^aft begrünbete ©tettung, er
war ein integrierenber, lebenbiger Xeil be§ 8taatSIeben§, mit
einem SBorte, er war Seben, al§ e§ nur Ferren unb ©flauen
gab. 3)ie ^errfd^enbe klaffe, bie au§ ben Stnfül^rem ober
ben Siegern ober ben Eroberern beftanb — benn nur ba^
©d^Wert war ba§ ^terium — würbe ber 5tbet; er geftattete
einem, gürft ju fein, unb l^ielte il^n nur fo Weit in ^^"«i/

112 ®öS junge ©uro^jo.

bol er feiner ^ieilnal^me am ^errcnred^te nid)t ju nal^e trete.
SlUmä^Iid^ mad^ten fid^ ober bie Sflaben burd^ i^re §eron=
trod^fenbe äKaffe, burd^ ©rftnbungen, burd^ ©ele^rfnmfctt
geltenb, ba§ ©d^njert reid^te nid^t mel^r ganj au§; ha \pxad)
ber 5tbel bie SJergongen^eit um §ilfe an, er erfanb bie
(Stammbäume, bie 5l^nen; an bie ©teile be§ ©d^mertrec^tS
trat ba§ l^iftorifdfje. 2)er SSorjug be8 größeren 93efi^e§ mad^te
e§ i^m nod^ lange Qdt möglid^, eine ^ö^ere klaffe ^u
repröfentieren. 2)er fpehilatibe ©eift be§ S3ürger8 rife nad^
unb nad^ einen großen Steil biefeä S8efi^e§ an fid^, bie (Se=
Ie^rfam!eit ttjurbe immer flu jfiger, man fing an, bie Seftanb»

. teile ber ©efeUfd^aft ju prüfen, ber Slbel mar genötigt ju
glön5en, meil fein ^ern öerborrt mar. Sitte ^ö^eren 2::ätig=
leiten be§ ä)?enfc^en brängten fidE) attmä^Iid^ in einen grüd^te*
!noten 5ufammen, e§ entftanb bie iöilbung, unb fie ftürjte
ben Stbel, meil fie ba§ ^iterium be§ ©dimerteg unb ber
Sli^nen bernic^tete. 5)ie Slttgemeinl^eit toarb bernünftig, unb e§
mürbe ein Iä^erlidt)er ^Begriff, auf eine ^ö^ere ©tettung in ber
©efettfd^aft 5tnfprücf)e ju matten, meil e§ bie Sßorfal^ren getan."
„^ber mein ®ott," begann ®raf gip§, „e§ mu§ bod^ ein
Unterfd^ieb efiftieren." ®r erhielt lange feine Stntmort, meil
jeber ladete. ®a§ (Sefpröd^ fd^ien abgebrod^en, unb ber Heine

; Seopolb fnüpfte e§ fpa^^aft mit einer Stntmort für gipS
mieber an. „SttterbingS," fagte er, „ein Unterfd^ieb jmifd^en
klugen unb Summen, unb ber ejiftiert nod^." $)er ®raf
2^opf fd^mieg. SBittiam aber er^ob feine ©tentorftimme unb
berteibigte ba§ SJtittet ber Erinnerungen, ma§ ^^aufenbe auf=
reije, beffer äu fein, al§ fie o§ne felbige§ fein mürben. (£r
fei nic^t eben für ben ^bel, aber menn man foId^e§ SSer=
]§ö§nen atte§ §erfommen§ unb l^iftorifd^en 0ied^te§ iUQcibc,
fo bräd^e t>a§) jafobinifd^e SBemunftred^t un^eilbott über atte§
l^erein unb ni^t§ ftünbe me^r fidler. ^^ ermiberte i^m,
baB nid§t§ beftel^en fotte, ma§ nid^t bernünftig fei, ba| barüber
fein 3tt3cifel mel^r obmalte unb man nur über tk 2lrt unb

I. 3)ie «JJocten. 18. 113

ben 2Seg, alten ©^utt tüegjuräumen, unetng toäre. ®ie ge«
mäßigten 9leformcr mottten fein ^ßribatred^t beriefen, um
allgemeineä JRed^t ju erjeugen. SDer Slbel felbft aber fei
nic|t einmal ein ^riöatred^t, fonbern nur ein ufurpierter 2^itel
einer alten ®ett)olt, bie ®emoIt fei aber geftür^t, unb ein ^önig
o^ne Sanb fei ein 9^arr, njenn er fic^ nod^ ^önig nennen unb
Don ^ofäeremonien umräud^ern laffe. 2)er Slbel fei für tDa^n=
finnig ju erflären — ful^r ^ijJtJoI^t fort — menn er nod^
in ®eneraI§uniform einl^erge^en motte, mäl^enb er längft mit
ber großen SJJenge in Stei^' unb ®üeb marfd^ieren mü§te,
„SSotten ©ie nic^t ,fd^mad^' fagen?" f^altete ®raf 2;opf ein.

2)u fiel^ft, mie gereift ba§ ^efpräd^ mürbe. ^^ ber*
fud)te einjulenten, unb fe^te ^ingu: „(£§ ift aber auf ber
anbern ©eite etma§, ma§ ber Slbel ou§ feiner ^errfd^erjeit
behalten ^at, unb ma§ mir il^m immer nod^ niü^t §aben gleid^
tun !önnen, ba§ ift bie teid^te Strt ju leben. @r lebt ge-
flügelter, freier, meil er fic^ ^od^ geftettt glaubt, feine ®e=
f^dfte finb i^m 9^ebenfad^e, ber (^enu§ be§ iJebenS aber
§auptfad§e. @r mei| me'^r ju genießen, meil er mel^r fud^t
S)ie 9Jiü|en ber ^al^r^unberte, burd^ meldte mir bi§ l^ie^er
gekommen finb, laften nod^ lä^menb auf unferen ©d^mingen.
5)er Slbel ^at feine SWül^en gefannt, barum ift fein SBefen
leidster, barum berfättt er nic^t in ben Irrtum, ba§ ©efd^dft
für ben Svoed anjufel^en, mie e§ j. 33. unfer Kaufmann tut.
®er Slbel lebt leidster, meil er bon Suöeni> auf forgloS ift.
©r fennt unfere §t)^od^onbrie, bie ^anf^eit ber SKül^e, ntd^t.
Snbe§, ber ©ieg ift fd^on lang erfämpft, unb bie SfJot be§
Kampfes mirb balb bergeffen fein, bann ermerben mir aud^
biefen SlJorjug, bann mirb ber 5lbel nid^t nur getabelt, er
mirb berlad^t merben, mie jeber banferotte ^oufmann, ber
nod§ nad^ '^olbftüdEen red^net."

„3lber ber Sltenfc^en ©inn trachtet nad§ ©eborjugung — "
^ub ®raf 3;opf on — „nur ha^ moralifd^e ©treben bänbigt
i§n; unter ben ©iegem über bie ^iftorifc^e klaffe bilbet ftd^

Saube, eSefammeUe SiBerle. 1.8b. ■ \ 8

114 3)a8 junge ©uro^jo.

lüieber eine 2(rifto!ratie, bie ^§afen ber ®efd^td^te finb nur
ein SGßed^fel ber l^errfc^enben klaffen, ober !ein Sluf^ören
berfelben; ber neue geinb ift bie ©elbariftolrotie, unb tt)a^r=
liä), meine Ferren, fie ift nod^ platter unb profaifd^er, fie
'i)at nid^t einen gun!en bon ^ßoefie, unb gerobe ba§ ©jtrem
be§ Slbetö, ba§ troftlofe ©efd^äft, fc^tüingt fic^ im ®ett)önbe
ber ^nbuftrie auf ben 2)§ron; mir fd^oubert öor biefer neuen,
blofe red^nenben |)errfd§aft, roo bie ^erjen nid^t§ me^r gelten."

^(^ gab i^m red^t unb geftanb ju, ha^ loir fel^r ouf
ber ^ut fein müßten, un§ ben (Sieg nic^t fte^Ien ju laffen,
ben (Sieg ber Söilbung. „^mmer aber," ful^r id^ fort, „ift ba§i
hod) ein großer (Sdf)ritt weiter, luenn ber @rbarifto!roti§mu§
geftürgt ift, unb mir bietteid^t leiber beim (SeIbariftofrati§mu§
angefommen finb, fo eMl^aft biefer aud§ fein mag. 2)ie
näd^fte SOJorgenröte famt mir ba§ (^elb, einige '^af)xt !önnen
mir bie ©ele^rfamfeit, ta^ S23iffen bringen — feine ©roig-
!eit, !ein ®ott !ann mir eine SSergangen'^eit, läd^erlii^e 3l^nen
geben, tüie fie ber 5tbel öerlangt. Unb barin liegt bo§
gunbament jufünftiger Qdt, bie öietteid^t je^t in gronfreid^
beginnt. 9(tte SBege muffen offen fein ju allem — nid^t
unbebingte (Sleid^^eit, ober unbebingt gleid^e 93efugni§ ^u
attem, bo§ ift bie Sofung be§ neuen ^a^v^ünhtit§>."

„erbt nid^t ber (So^n be§ SRillionärS aud^ bie äßiUion?"
hjarf abge^enb bon meinem (Sd§Iu|fa^e ber ®raf ein. ^ippol^t
antwortete für mid^: „ör fann fie morgen ganj ober pm
S^eil öerlieren, unb fein 9'Zad^bar fonn fie gewonnen l^aben.
<Sie fönnen ^^xt ^ll^nen nid^t öerlieren, fein S^Jad^bar fann
fie gewinnen, barin rul^t ber SSiberfprud^ mit ber neuen
S^^eorie: atte§ mu^ für atte erreid^bar fein."

®rof gip§ meinte, id§ l^ötte ber feinen SKanieren nid^t
erwähnt, bie würben nod^ biefen borborifd^en ^Infid^ten ganj
gugrunbe gelten, ^d^ erwiberte il^m, ba^ id§ bie feinen
SJtanieren aKerbingg für ein ^robuft ber ßibilifation anfö^e,
ba^ id^ aber feineSwegS an i'^ren Untergang o^ne ben ?lbet

I. ®ic «ßocten. 18. 115

glaubte. „9}Jan(^e§ bon bem," ful^r iä) fort, „ma§ @te, §err
®raf don gips, fo nennen, bürfte allerbtng§ derloren ge|en;
man(i^e§ bon bem, ttja§ ber ?lbel barunter berfle^t, ber aber
nur eine grud^t mit fd^öner ©d^ale Witt, bie i§ren S^^^
burd^ i^r 3lu§fe§en erreid^t l^abe, nimmer aber geöffnet ju
werben braud^e — bie eigenttid^en feinen SJianieren finb ein
©rgebniS ber ^öd^ften Kultur, unb bie meiften feinen Seute
!ennen fie nid^t, loeil fie eben nid^t hiltibiert genug finb.
6§ ^anbelt ft(| batti natürlid^ ni^t um ein Kompliment
ober biefe unb jene gIo§!eI, ba^ ift nid^tS al§ ^urnüre, bie
burd^ einige Übung tt)ie ba§ Xanjen bon jebem erlernt ttjerben
fann unb erlernt werben fott, benn fie ift bie Sebingung
be§ (£rfd§einen§, unb ta^ ©rfd^einen fott fd^ön fein. (£§
^anbelt fid§ aber um ba§ §öd^fte geiftige SScrftänbniS unb
um bie fd^önfte unb gemanbtefte unb geeignetfte ©rfd^einung
be§ ©eiftigen. (£§ fommt bem fogenannten feinen SKenfd^en
nid^t im geringften bqjpauf an, bie geiftigen S^tereffen einer
©efettfd^aft bor ben Kopf ju fto^en, wenn er ha^ nur mit
einem gierlid^en Komplimente tut — man fpred^e ba§ SSid^tigfte,
eräö^Ie, lefe ha§t. i^ntereffantefte: ein gefeUfc^aftlid^eS Unbing,
ba§ fi(^ eben ereignet, brid§t e§ ab, ftört, unb fein 9}ienfd^
mit feinen SJianieren fragt, weld^er ©ebanfe, weld^e Folgerung
unterbrod^en worbcn fei — barum weil biefe SJJanieren i^nen
nur ber gorm, nid^t ber (Sebanfen l^alber ha finb; ber ®e=
ban!e erjeugt bei i^nen nid^t bie gorm, fonbern bie gorm
ben (Sebanfen. $)arum ift i^r ©ipfet bie görmlid^feit, unb
nur bie 5lu§erwä]^Iten werben bo§, tDa§> bie Stömer formosi
nannten, äu^erlid^ fd^ön, mel^r aber nid^t. ^ebermann ober
wei§, ba^ 9tom§ größte Scanner nid^t bie formosi gewefen finb.
S)a§ ift 5. SB. gute feine Spanier, um S^nen burc^ ein
Söeifpiel anjubeuten, toa^ 16) darunter berfte^e, bem anbern
burd^ aUe ©d^Iangenwinbungen be§ ®ebanfenproäeffe§ ju
folgen, wo er flraud^elt, i^m bie ^anb p reid^en, wo er
eilt unb fliegt, m6)^VLäUn, nad^jufliegen, unb wenn'S wirflid^

:■■ ■•-:■--'• ---■ 8* - ■ ■■.

■fw''

116

S)a8 junge @uro))a.

geflogen ift unb man artig fein miÜ, bieä fiemerfen — alle
geiftigen ober fonftigen ^[ntereffen be8 anberen ju ben eigenen
mad^en unb mit Xeilnal^me Oerfotgen, ber geiftigen ober
moralifd^en Sltmofpl^äre, bie um i^n ift, ungeteilte 5tufs
merffamfeit f(^enfen — ba fonn mand^eä 3(u§ere, eine ^erab^
gefallene 3tabel, ein g^Ji^^w^^äuel überfe^en merben; toenn
man bem Söeften be8 äRenfd^en fi(^ anfd)miegt, fo ^at man
bie beften SRanieren, aUeS anbere ift angenehme QuQahe."
„SBirb e§ aber 5ur ^auptfad^e gemadEit — " fe^te ^ippoIt)t
fort, — „fo mirb e§ Seer^eit, Slbgefd^marft^eit, Unfultur, unb
bie feinen ^ßerfonen, bie fid^ immer unb nur barin rt)o|I=
beftnben fönnen, bürfen nid^t ju unferen gebilbeten (Stönben
gejault merben, meil fie bon Söitbung nid§t§ miffen unb an
^ot)Ien Spielereien, an girlefanj unb ^uppenfram genug
l^aben. Unb meinen (Sie benn, ha% jene feinen 9J?anieren
ein prorogatio beä W)tU feien? SSir ^aben foIdt)er bürger=
Iirf)en Riffen genug. ©§ ift eine läd^ertid^e (Sci^toäd^e üon
un§, \>ü^ mir ben arroganten 2;itel ,^bel' nodE) immer ge=
ftatten, ta^ mir i^n felbft in unferer ^olemif nod§ immer
gebraud^en; man nenne e8 ,Sun!erei' ober ö|nli(^."

SIRan mar ftill, mir Ratten ju l^eftig gefprod^en; idE)
fürd^te, unfere |ieftge ®efellfc§aft ift ber Sluflöfung na^e.

^d^ fel^e burd§ meine ®Ia§tür ^amitta einfam manbeln
— leb' mo^I für |eute, 16) mill ernftUd^ ju erfahren Per=
fud^en, mel(|er Kummer ba§ liebe SKäbd^en brückt, td^ ^aht
fie fe^r gern. £eb' mol^I!

19. ^amilta an Subobifo.

^-- ;. ©rünfd^Iofe.

^ä) ^abt unred^t gegen (Sie, ^l^re gegen mid^ gerid^teten
SUormürfe finb gere(^t. Stber e§rlid£) unb offen mitt id^ gegen
(Sie bleiben; (Sie ^aben mir ^^re Siebe unb ^anb angetragen,
©ie l^aben mid^ bamal§ überrafd^t, id§ mar ein unerfahren

I. 2)lc ^oeten. 19. • :. 117

3)ing; i^ tuu^te nicf)t, tüoS ic^ berfprac^. SBarunt mußten
(Sie aber and) fo lang bon mir bleiben; marum famen <Sie
nid^t, tt)ie ©ie berfprad^en, bie§ grü^jo^r! Söicötel ©c^merj
wäre mir erfport raorben. ^c^ ^aht bie Xreue gegen ®ie
gebrod^en. 3^r IßerlobungSring liegt im Saften, ^üi^^ten
(Sie nid^t bie S'Jad^rid^t eine§ ©jjeffeg, eä gilt nur bie Xreue
meine§ ^erjen§. 5ßaleriu§, ein ^oet, fam ju un§, er marb
um niemanb, lebte ru§ig, ^armIo§, bem ^nfd^ein nac^ o^ne
SBunfci^, o^ne 83erlangen nad^ irgenb ettt)a§ an unferer Seite
iinb gewann fid^ fomit ha^, tt)a§ er nid^t fud^te, unfere 2;eils
na^me. S^ ^atte i§n gern, unb nur jumeilen bämmerte
bie SSermutung in mir auf, ba^ er 3?^nen gefä^rlid^ »erben
!önnte. — Urlauben (Sie mir bie§ SBort; ^i)v le^tcr Sörief
berechtigt mid^ nod§ baju. Stber id^ fd^üttelte läd^elnb ben
©ebanfen öon ben leidsten ©d^tt)ingen meinet SBefen§; id^
^offte nid^tS al§ einen lieben, 5ut)erläffigcn g^^cu^b in i§m
5u gett)innen. (Sein unmanbelbarer ©leid^mut bcftärtte mid^
barin. SBie ein 93U^ftra!§I trof mid^ ba§ 23etter. SSor einiger
3eit fud^' iä) i^n unb Sllberta, bie im ©arten promenierten.
Sdf) biege um eine l^o^e 39Pi^effenrei|e unb fe§e in ber Xiefe
be§ (Wartens ätt)ifd^en Söäumen eine Gruppe, bie mid^ er*
ftarren mad^te, unb mir eine traurige ©emi^l^eit über mein
inneres brad^te. 3tlberta ru^t an ber ©ruft be§ SSaIeriu§,
Öei^e 3!rönen ftüräten au§ meinen 5tugen, id^ füllte, ba%
iä) S^nen untreu geworben, ba^ id^ jenen unglüdfeügen
äJJann liebte. Seine aO^ac^t ber ©rbe mürbe bie§ ®eftänbni§
über meine Sippen gebracht ^aben; S^nen bin i(^'§ fc^ulbig.
Sßergeben (Sie mir, öergeffen (Sie mid^. 3)enfen ©ie mit
2;eilna]§me an unfer grüne§ «Sc^lofe, mo au^er meinem Seib
ein breites gelb bon 2:rauer fprie^t. - -' .

„(Sin Süngltng liebt ein aJiäbc^en,
3)aS l^at einen anbern erroä^It;
®er anbre liebt eine anbre
Unb ^at fic^ mit biefer bermä^It."

118 2)08 junge (Sviro^o.

35er ©tifter meines Unl^eilS »otrb felbft unglüdUrf):
•ütlberta liebt feinen gi^eunb iptp^oU)t, aö) unb i(^ fürd^te,
biefer liebt bie frfjöne (Gräfin 3>Mlifl/ bie bor tur5em l^ier
angelommen ift. 3)aä UnglücE ^at fid^ ^ier eingeniftet.
©rüfeen «Sie innigft ^^re ©djroefter; o ba^ ic^ mein Seib
in i^ren Sgufen meinen ÜJnnte.

2)ie 93itte, mir nirf)t ju nntttjorten, barf ic^ mol^l nid)t
erft au8fpre(i)en. SBergeben (Sie mir! ^amilla.

20. ©ipiJülDt an 3uUo.

SBir finb in einem ^aufe, nnb i6) mu| bog tote ge=
fd^riebenc SBort an Sie ri(f)ten, bem marmen lebenbigen ge=
ftotten @ie feinen 3"90"9- SBarum öerfd)Iiefeen Sie ftd)
in S^rem S^^^^^t ttjarum nel^men @ie mir meinen %aQ,
\>a^ öid^t S^rer Singen? Sft e§ meine Sc^ulb, ba| id^ Sie
fpäter gefe^en al§ bie gute Sltberta? ^6^ l^abe ein l^eifeeä
glü^enbeg ^erj, mein gröulein, iä) fd)tt)öre e§ ^l^nen, i^
Witt, iä) merbe ^^r foIteS ®emüt erwärmen; nur $5^re ^anb
reid^en Sie mir, burd^ bie ginflei'fpi^en mitt ic^ mein Seben
bi§ äu ^^xem ^erjen treiben. 9?ie l^abe id^ einem SBeibe
meine Siebe erflört, S^nen, ^nlia, fage i6), ba§ id^ öerge^e
in SiebeSfel^nfud^t nad^ 5)ir. SDu bift meine Sonne, mein
50?onb, ber ganje geftimte ^immel meiner SBünfd^e, meine
®rbe, meine SBelt, meine ganje Hoffnung auf <SeIig!eit.
Slntroorten (Sie mir, meine ganje (Seele fielet, antworten Sie
mir gütig, öffnen Sie 3>^re Qimmtx, id^ mufe Sie feigen,
id^ öerfdfjmad^te in biefer SBüfte. ^^r sinblidE ift mir bie
erfrifd^enbe Duette; id§ renne mir ben Sot)f ein in biefer
9?ad^t. (Sie finb mein Sid^t, o leud^ten (Sie mit bem Speere
be§ Sid§t§ in S^ren Stugen. ^d^ jünbe ba^ Sd^Io^ an, um
Sie au§ ben flammen ju tragen, Sie in ®ampf unb ©tut ju
füffen. — SBeib, ba§ mid^ unterjod^t, id^ liebe 35 id^ ^ulia,
3)u wei§t nid^t, wa§ ha^f l^ei^t. Slntworte mir, erfd^eine! —

I. 2)ic «JJoeten. 21. 119

21. »aUtlus an Äottftatttltt.

SBarum fd^reibft 5Du feine 3etle, äRenfd^? Sebft ®u
n^t me^r? ^d^ mu^ atte ©tärfe be§ ®cniüt§ jufammen*
nehmen, um in biefem 2)range ber ®inge feft ju fte^en.
(Sollte 2)ir ein Unglüd begegnet fein, la^ e§ un§ balb
lüiffen; iä) ttiitt ju ÜDir fommen, ®u l^aft ja für bie grei^eit
gef ödsten, für ha§> einjige Unnjonbelbare im Seben. ^ier
ift biet Unheil, ^amitta meidet mir au§, fte^t mir nic^t
9{ebe. S)a§ tut mir unenbüd^ rae^. 2tlberta liegt traut,
^ippol^t l^at i^r ba§ §erj gebrod^en, ber ©üblänber ift
raffelub in i^m aufgefprungen, er raft in 2kbe für bie
fc^öue ^ulia. 2)iefe fliel^t i^n tt)ie ein 9te^ ben SSoIf, unb
^ält fid^ mel^rere Stage in i^ren 3itti»nei^n öerfd^toffen. ^cut'
tarn fie ju Xifd^; im SlugenblidE al§ mir un§ festen, fu§r
bie gürftin ^onftantie bor. 9^un ift bie SSermirrung öolU
ftönbig. ^ippol^t fd^äumt mie ein @ber, id^ f)a.bt meine
SfJot, i^ in jibilifierten ©d^rauten ju galten. SBäre biefer
SKenfd^ ol^ne Söilbung, man fä^e bie Saaten eine§ blutigen
Barbaren. 5)er @rof ift äu^erft niebergefc^Iagen unb fprad^
t)eute wehmütige, rül^renbe SSorte mit mir. „^d^ bin alt
geroorben" — fogte er — „unb fann ber 3eit nic^t me§r
borauS, fie übereilt unb morbet mid^ unb mein arme§ ^inb." —

- ■ ■ - *■ ©pätcr.

©ben erl^alte id^ eine StuSforberung üon unbefannter
§anb. (£§ ttjerben ha fobiel 9^id^t§mürbigfeiten auf mic^
gehäuft, ha^ tc^ ein entfe^Iic^er SSerbred^er fein mui @&
ift boc^ unangenehm, aud^ nur für einen einzigen 3)?enfc^cn
ein folc^er ^egenftanb be§ Slbfc^eue§ ju fein, ^c^ finne §in
unb ]§er, meil mir ber ®eban!c auffteigt, bie ^anbfd^rtft
fd^on irgenbmo gefe^en ju ^aben. ^d^ fann'§ ntd^t au§=
ftnnen. Sttte Slnfd^ulbigungen finb tnbe§ fo unHar, un=
beftimmt auSgebrücft, ha% iä) burd^au§ nic^t genau tDti%
welcher Übeltat id^ angeflagt njerbe. SBeiber fd^eincn babei

12IÖ S)aS junge @uro))a.

beteiligt ju fein; c8 ift alfo njot)I ein eiferfüd^tiger ober
9titterbienft tuenber SKann. Unb fomit ift bie (Sad^e biel=
leidet ein 9Ki^berftänbni§, benn iä) trübte bod^ mo^rlid^ nid§t,
loent id^ ber SBeiber ^Iber dtva^ getan l^aben foUte. 2)er
gute Wann öerlangt feine Slntnjort, fonbern roirb fid^ in
lurjem fclbft melben. <BoU iä) offenherzig fein? 2)ie (Sad^e
ift mir unangencl^m; id^ l^abe e§ neuerbingS immer gefürd^tet,
in eine ©uettangelegen^eit OertoidEelt ju werben, weil id§ ben
fatalen ^ampf meiner gefunben Slnfid)t mit meiner fd§tt)ädf)5
liefen ©mpfinbfamleit dorauSfal^. 2)a§ 2)uett ift mir ber=
^a^t, unb toenn i6) an bie fogenannten «Stanbäler auf ber
Unioerfitöt 5urüdfben!e, fo lommen anä) atte bie ^arletinaben
mit, au§ beren bunten Sappen ba^ ganje (Stubententeben
beftanb, unb jene Raufereien erfd^einen mir mie ein ernfl=
^afte§ «Spiel, bei bem leidet ein Unglücf gefd^ie^t. SBenn
man aber bie ^arlefinSjadfe au^gejogen l^at, foll man aud^
ba§ Spielen laffen. S<f) toürbe e§ üon Staate megen niemonb
Oerbieten, toeil e§ eine Söef^ränfung ber perfönlid^en grei^eit
njöre, unb Weil e§ mirflid§ Sßerl^ältniffe gibt, Oon beren
feinen ßinien ha^^ bürgerlid^e dieö^t feine J^enntni§ ^abtn
fonn, ha e§ feiner ^Jiatur nad^ al fresco gemalt fein mu|.
^d^ fann eg niemanb meieren, an ben SSorteilen ber 3iöili=
fation feinen 5tnteil nel^men ju tootten, fobalb er einen
anbern, ber ha^ toiU, nid^t ftört. SBenn alfo i§rer ätoei
aufier bem ®efe^e begriffen fein unb i^re 5tngelegen^eit burd^
5)egen ober ^gel fd^Iic^ten toollen, fo foK man fie getoä^ren
laffen. 5lber man betrad^te jebe§ 3)ueH mit olfo mi^trauifd^en
2tugen, al§ man e§ nod^ immer mit günftigen tut. ä)?an
geftatte jebem, e§ unbefc^abet feiner äußeren (g§re äurücEju»
roeifen; man blamiere, öerla(^e biefe mittelalterlid^e ©ourage,
bo§ Sßorred^t bon (Stubenten unb Solbaten, bie e§ in @r=
mangelung eine§ befferen ^ern§ gum 93fittelpunfte it)re§
Sebeng gemocht ^aben, bei benen man feiner anbern (£igen=
fc^aft bebarf, um für öoHfommen ju gelten. 2)ie beften

I. ®ic «Poeten. 21. . \ .lif

Scanner ber SBeltgefd^td^te bürften leid^tUd^ nid^t§ taugen,
ttjenn man btefen ®ucttma§fta6 bei i^nen anlegen ttjoüte,
unb bod^ ift e§ SKobe gert)orben, felbigen 9Jia^ftab on un§
aÜe anjntegen. ©inb toir nid^t wie btc Äinber? SBenn ftc§
einer öor ^umm^eiten nid^t fürd^tet, fo ift er ein tüd^tiger
Wlann, öor ^lugl^eiten aber gutrd^t ju §a6en, ein 2)ummfot)f
ju fein, ba§ tut ber @^re nid^tS. 3t^ ^ob^ ^^'^ Qwf i>cr
Uniöerfität gef dalagen, lüeil — nun ja, weit id^ ©tubent
loar; id§ toerbe mid^ tüa^rfd^einlid^ ie^t toieber f dalagen, tocil
id£) fcE)tt)ad^ bin, ober n)enigften§ nid^t ben 9Kut ^abt, allein
ftarf äu fein. 5lber id^ roitt mid^ beffern, id^ will mic§ an .
ba§ @d^redE6iIb genjö^nen, für feig ju gelten; e§ gehört jo
bod^ rool^rlid^ me^r SRut bap, il^m in§ Slngefid^t ju fe^cn
at§ einer fd^maten ^ugetmünbung. 223enn meine SSefferung
nid^t fo fd^nell üonftatten ge^t, ha^ ic§ fd^on meinen je^igen
StuSforberer l^eimfd^idEe, fo foK er bodö ber le^te fein, mit
bem i6) biefe 9'iarr|eit treibe. Sa^ mid^ 55ir'§ geftc^en, bo§
meine ©d^roäd^e burd^ meine Umgebung gefteigert tt)irb: ber
Slbel fie§t feinen 2)uettmut für eine ^rörogatide an, womit
er feine anbern ^rärogatiöen öcrbiene; roenn ic^ i^m ben
Unfinn be§ jDueH§ nod^ fo flor bemeife, fo judft er hodi bie
§ld^fel unb fd^tt)appt fid^ auf ben 93aud^ unb fprid^t: „äJlan
fiept'S bod^ gleid^" ufm. — Unter ben ^nbianem mu^t 3)u
erft an ben (Sö^en, meldten fie öere^ren, geglaubt l^aben,
e^' SDu i^nen beroeifen fannft, ba^ ber @ö^e ein @ö|e fei-.
Sd^ Witt nod^ einmal mid^ gläubig ftetten, unb bann auf
offenem Waxltt bo§ ©ö^enbilb zertrümmern. (£§ ift ja boc^
gar ^u läc^erlic^, jebem Soffen preisgegeben ju fein, fci'§
aud^ nur ben 3eitpun!t betreff enb, in meiern ic§ i§m ju
©ienft .fein mufe. SRan befd^äftigt fid^ mit ben ^öc^ften
Sntereffen ber 3Kenfc^^eit unb ift ben olten «Heften ber S5Iut=
rad^e, bem fauftred^tlic|en Sarifari unterworfen; man prebigt
auf ber ^anjel unb fünbigt hinter ber SHrd^e. 3)er Ärieg
im attgemeinen bleibt immer nod^ ein Slft ber SJarbarei,

122 ®ö§ junge @uro^)a.

iDeI(^er toegen ber S3erjd£)iebenarttgfeit her «Stufen, auf benen
bie SBöIfer ftel^en, nod) immer nid^t obgefd^afft werben lanu;
aber ben ^ieg im Üeinen fottten lütr hoö) mal^rttd^ bömpfen
lönnen. ®S ift eine ebenfo gro^e ©umm^eit, aU lüenu man
ben ^iegerftanb ben übrigen öoranfteKt. ^ft e§ wo^t fd^on
jemanb eingef ollen, bie Kanone mit SSerel^rung anjufel^en,
weil man bamit eine 5IRaffe 9}?enfd§en nieberfd^iefeen fann?
Slber e§ ift ber alte S^ieft ber Eroberung, be§ Se^enttiefenS,
ber Barbarei, wo nur ha^ gelten fonnte, toaS gro^e p§t)s
fifd^e (Setoalt enttoicfelte, toaS gurc^t einflößte. S)ie Kultur
beginnt mit S^x\tbxtn: man ^aut SBälber nieber, tötet bie
wilben 2;iere — toollen loir benn immer im beginn ber
Kultur fte^en bleiben? SSJ^an le^re bie SfuQenb, ben ^oh
nid^t ju fürd^tcn, aber man lel^re e§ auf eine jiöilifiertere
SBeife. —

2)ie gürftin '^at biet (Sefolge mitgebracht. @8 ift ein
bunte§ feftlid^e§ treiben '^ier eingefe^rt, e§ ge|t atteS gepult,
iinb boc§ ift niemanb bergnügt — wir leben auf einem
SiotenadEer, ben mon mit bunten Slumen betoorfen §at.
Öippol^t ftc^t fnirfd^enb luie ein S;obe§engeI ba unb ift ber=
nic§tenb in SBort, 93IicE unb ©ebörbe. ^ä) ^dbt il^n nie fo
bei|enb toi^ig, berftönbig, bornel^m gefeiten. ®ie tecEe gürftin
rid^tet oft baS SBort an il^n, er tuirft SDoId)e ftatt SBorte
jurücE. Heftern fragte fie il^n nad^ 2)e§bemona. 9Kit einer
fürd^terlii^en Ä^ölte ertoiberte er: ©ine ©d^Iange ^at i§r 2e:bm
bergiftet unb fie bon bem Ort bertrieben, too fie glüdttid^
mar — je^t ift fie loal^nfinnig. ^onftantie erbleid^te. 3<^
fragte il^n fpäter, ob eS grö^lid^e ®rfinbung feine§ ®rimme§
fei. 9^id^t§ toeiter, ertoiberte er, unb reid^te mir einen iörief.
@r njar au§ SBien unb bon S)e§bemona angefangen; fie fd^rieb
mit ^erjäerreifeenber «Se^nfud^t, i^re Siebe ftanb auf einer
^öl^e, bor ber id^ felbft fdEnoinbelte — bie gortfe^ung »ar
bon einer un§ unbefannten 2)ame, ttjeld^e §ippolt)t mitteilte,
bo§ 5E)e§bemona in ein ^i^ige§ gieber berfallen fei, unb ba§

I. ®te ^oeten. 22. : J;2Ä,

bie ^rjte für i|r Seben unb für i§ren Sßerftonb alle§ be«
forgten. 9Köge e§ 2)ir beffer ergeben atö unS. Seb' tuol^t.

22. 3uUa Ott i^rc aßtttter.

SBie e§ mir ge"^!, meine liebe, liebe ^JD?utter? ®ut —
fd^Ied^t — bie SBorte paffen nic^t bafür; unglaublich^ tounber«
iid^. gür Stugenblide fü^t' id) mid^ befeligt, id^ fd^njimmc
in 93tütenbüften , unb bann fommt mieber ein langer 2:ag
unauSfpred^Iid^er Slngft, tinbifd^er SJerjnjeiflung. ©o leiten
bie Siebter gett)ö^nlid§ ein, wenn fie ein berliebteS äRöbd^en
einführen motten; id^ mei^, mie oft '?ßapa barüber ladete,
aber l^ier ift e§ bod§ ein menig onberS. ©in junger SRonn,
öon otter SBelt furj ^ippol^t genannt — er fott ber @o^n
eine§ fpanifd^en ®ranb fein — mod^t mir ouf eine beifpieU
lofe SBeife ben ^of. ©ein ftürmif(^e§ SSefen, mit bem er
mid^ übereilte, ^at mid^ töblic^ erfd^redft; ma§ id^ bon ber
gürftin ^onftantie, bie feit einigen S^agen ^ier ift, berne^me,
mag id§ an ber unglücElid^en Stiberta fel^e, bie i^ gtü^enb
liebt, unb plö^Iid^ üon i^m öerlaffen ift, ftöfet mir ein
(brauen bor bem ^?enfcf)en ein. Unb hahd ift er jauber^aft
fd^ön, berebt, Iieben§mürbig — ad§ meine liebe SKutter!
bafür ift ber 3lu§brud erfunben: er ift ein gefö^rlid&er
SJJenfd^. SBenn atteS mol^r ift, ma§ man bereinjelt bon il^m
J^ört, fo ift er ein foli^er 9tu§bunb bon Softerl^aftigfeit, eine
fold^e ®rö§e bon Untugenb, ha^ man berfuc^t mirb, i§n ju
bemunbern. (£r mei§ j. ©. um 2llberta§ heftige SfJeigung
für il^n, er |at fie ^Eingenommen mie ein angenel^m (^efc^enf,
unb bom 2;age meiner Slnfunft an nic^t bie minbefte ^Rotij
mel^r bqbon gezeigt. SWeinft 2)u nun aber, ha^ er in i§rer
©egenmart befangen, aud^ nur im minbeften befangen möre?
©Ott bemal^re; er unter'Eält fi^ ^armloS, aU ob gar nichts
borgefatten fei. Mc^ berfolgt er mit ben feurigften S8er=
ftd^erungen feiner Siebe; aber felbft in feinen Sitten liegt

124 i'l' ®a§ junge @uropa.

etttjaS S33ilbe§, §erau§forbernbe§. 2)er ^immel tüet^, n)a§
bie gürfttn gegen t^n ^atte, fie na^m in ber erften Qtit
i|re§ ^terfeinS ungtaublid^ leibenfd^aftlid^ gartet gegen i^n,
fte iüor immer jo erregt, tücnn fie bon i^m \pxa6), bo^ i(i^
eine ß^ttlong glaubte, fie t)abe eine glü|enbe Steigung in
bie Siöree be§ ^affe§ gefleibet — e§ tt)ar ein auffattenber
StnblicE, biefe ftoläe getpattige %xü\i unb ben imponierenben
^i^^pol^t einanber gegenüber fi^en ju fe^en: ^'onftantie fo^
il^m bomel^m, feft, ftarr in bie ^ugen, al§ erjäl^Ie fie i^m
eine ®efd^id^te bon feiner eigenen SfJiditSroürbigfeit; er gab
bie ©Itde fprül^enb gurücf unb tnarf einen ganjen bti^enben
SSoIfenl^tmmel mit lauter ßerftörung unb S3erac^tung in il^re
Stugen, ber beräditlid) ^eruntergejogenc SKunb fprad^ bie ©r*
löuterung jener fürrf)terlid^en 93Iide. <So oft er ben 9^amen
5)e§bemona au§fpra^, lüar ber ©tolg ber gürftin gebrod^en,
il^re ©d^Ia^t bertoren — eä ift unberlennbar, \>a^ fi(^ bie
beiben Seute gefannt, unb bietfac^e Sejic'^ungen jueinanber
l^aben. ^onftantie ift '^eftig, leibenfd^oftlic^, fogar rad^füd^tig,
Jueil fie nid^t nur eitel, fonbern ftotj ift — fottte e§ i^x
bieÜeiii^t mit ^ippol^t toie ber armen ^Iberta ergangen fein!
^^ tt)iH bod^ genau od^t^aben, ober ^ippol^t felbft einmal
fragen — erinnerft ®u S)i(^ nid^t, liebe SJiutter, toie ber*
wegen fie borigen SBinter in Sßerlin über bergleid^en ®inge
fprad^, tuenn fie be§ 2)onner§tag§ in unfere Heineren ®efeU=
fd^aften fam? ^6) ^ah^ mid^ immer bor i^rer 5lrt ju lieben
gefürchtet; i^re SfJeigungen finb ein glü^enber ©iroflo, unb
fie pa§t eigentlid^ ganj gu ^ippol^t. 5)ie gute Sllberta ^ai
einige Xage unauSfpred^Iid^ gelitten, jebod^ eS fd^eint mir
tt)ie eine l^i^ige ^ranf^eit mit ^eftigleit, aber fd^nett borüber=
gelten ju tootten. ^l^r jum ©lüdE unb un§ aUen jur greube
ift ein §err SßaleriuS l^ier, ber auf oKc ben ibo^Üätigften
©inffu^ ausübt. @r ift ber einzige, mit bem öippol^t in
feiner je^igen ßeibenfd^aft, bie au§ allerlei S^grebienjien
jufammengefe^t ift, rebet. ^d^ glaube, ^ippol^t l^a^t bie

I. 2)ie «ßocten. 22. 125 ,

gürfttn ebenfo, luie er mid^ ju Itcben glaubt, unb toenn id^ '
bem 9Jianne l^eute fogte, iä) liebe i§n, fo teilte id^ tüol^r» ;.
fc^einlic^ in einigen SBod^en \>a^ ©d^idfal feiner Sßerlaffenen ;
— id^ mU ober mein «Sd^idffal mit niemonb teilen, id^ roitt
mi(^ burd^ nid^tS ^inrei^en, übereilen laffen, id§ ttiitt nid^t ■
biefen ©efü^töoufttjanb, biefe ©türme, biefe Unebenheiten,
bieg unerft)rie§Iid^e ©eröufc^. Siebe SKutter, id^ bin meines
Sßater§ 3:od^ter, fd^ilt mir nid^t bie§ mein SBefen. @§ mad^t :
bieje innere Drbnung nur mein ®Iüdf. ^önnteft ©u 5)id^
mit mir ^ier umfe^en, njie bie ^Reigungen, Seibenfi^aften,
SSerl^ältniffe bunt burd^einanber liegen, mie in einem un*
georbneten ^intmer, 2)u mürbeft mit mir babor gurüdEfd^redEen. ■.
(SoI(^e Unflarl^eit, SSerttJorren^eit meiner inneren 5Dinge ift i
immer ein Unglüd für mid^, iia§ mid^ ju ^iobe l^e^te toie
ein (Sefpenft. 5)arum lobte id^ ben ^errn JBaler; faft alle
lehnen fid^ an i^n, weil er attein feft ju fielen fd^eint. @S
ift, aU ob er mit Sllberta in magnetifd^em Stapport ftänbe,
fomie er gu i^r tritt, fd^Iie^t fid^ bie 58Iume i§re§ ©d^merjeS
mit il^ren Xränen, unb ba§ liebe 9J2äbd^en ift mitb, fanft, ,
ja mand^mal fogar l^eiter. @r fprid^t fel^r fd^ön, nid^t fo
glänjenb loie ^ippolljt, aber einbringlid^er, gebiegener; alle .
feine (Sigenfd^aften finb nid^t fo blenbenb mie bei biefem,
aber alle finb fidlerer, fefter, abgemad^ter. ^ä) liebe ha^
fe^r. Slud^ ^raf 5:opf ift il^m fel^r gugetan, unb bie gwii^i«»
meiere i§n anfdnglid^ ignorierte, meil er ettt)a§ fparfam in
ben Slnnäl^erunggs unb §öfIid^feit§formen ift, gei§t ie^t förm=
lid^ mit feinen ®ef pröd^en. ®r fd^afft un§ bie einzigen l^eim« ;
liefen Stbenbftunben; mir fi^en auf ber Pottform be§@c^Ioffe§ ;
unter bem 3elte, fe'^en auf ber einen ©eite nad^ ben fernen i
93ergen, auf- ber anbem nad^ ber naiven ©tobt unb bem
5Iuffe§ft)iegeI, ber gu i^r l^inäiel^t; ^i^jpol^t raftet feiten :,
lange babei, fonbem ftürmt meift ju ^ferb burd^ bie @bene, ;
unb S3aleriu§ bringt un§ in ta^ Iieben§tt)ürbigfte ®efd^njä^. ^
(Sr ^at ätoar eigentlid^ felbft abfc|eulid^e ^runbfä^e über ■

126 .:■. S)aä junge @uro))a.

6^e, @taat unb SKenfd^en, aber er berflel^t e§, bo§ SBilbefte
georbnet öorjutragen, intereffant, tuünfd^enStüert ju mad^en;
bie freien ®inge, tteld^e, ^onftanttc äußert, ftnb eigentlich
bei weitem nid^t fo org aU bie feinen, unb bod^ Hingen fie
mir fobiel greulid^er. ©8 fommt öieUeid^t ba^er, toeil fie
mir unlueiblid^ bünfen. SDie gu^fti" öerteibigt jum 93eifpiel
bcn ®enu^ aÜer SSergnügungen, auä) wenn fie nad^ unferen
bürgerlid^en Stnfid^ten ju ben berbotenen gel^ören. @ie l^ält
j. S8. bie @^e nur für eine goi^m, tüeld^e bcr äußeren Siinge
tocgen bo fei, unb namenttid^ ben materietten 58efi^ be§
SöeibeS fidlere. @§ mirb mir un^eimlid^, toenn id^ eine
öer^eirotete grau fo fpred^en ^öre — luenn berglei^en t)er=
lüirflid^t werben follte, fo mü^te ja ein troftlofeS ®urd£)*
einanber entfielen. Sßater, weld^er bie grauen felbftänbiger
geflettt fe^en will, unb wunberlid^ genug bon ben neuen
öerwirrenben 3eitbewegungen öiel für un§ erwartet, opponierte
ber gürftin in üielen 3)ingen. @r mad^te fie barauf auf=
merifam, wie gerabe je^t ha^) äußere Seben ber grauen in
ber Suft fd^webe, wenn fie il^ren einzigen §attpun!t, bie (£§e,
aufgäben; wie nur bie ftörfften unb ebelften SBeiber einen
Übergang ju befferem freierem ©efellfd^aftSIeben baburd§
bilben !önnten, ha^ fie fid^ ber @^e nid^t unterwürfen, bie
neuen begriffe aber auf aüe SBeife unterftü^ten, weil nad^
ber poHtifd^en 9fieöoIution bie fojiale üor ben Xoren läge,
burdf) Weld^e ha^ SBeib eine gefeKfd^aftlid^e 8teIIuug erlangen
würbe. S)a§ S^riftentum ^be ba§ SBeib nur jur ^älfte
frei gemad^t, e§ muffe e§ ganj werben; ber je^ige 3)urc^=
gong§punft aber bringe toit j[ebe§ Stingen nad^ neuen Qu-
ftänben, Wie alle§ ^olbe fel^r üiel llnglüd^, unb bie grauen
müjgten fe^r auf i^rer §ut fein, ba bie öffentlid§e 3)leinung
nod^ Eeine§weg§ foweit gebrod^t fei, 2;oIeranä gegen fie ju
üben. S)ie alten SSerl^ältniffe feien toie bie alte ^ird^e in
2(uflöfüng begriffen, bie 9tettung fei nal^e, aber bie ©efa^r
boppeit gro^. ^ fd^reibe 2)ir biefe ®inge ou§ meinem

L Sie 5ßoetcn. 22. Itf- .

treuen @ebä(^tni§; id) berftel^e Joenig ober gar nid§t§ baboii,
unb fie tDÜrben mid^ iüie alle§ Slnbern beunruhigen, fä^en
fie nid^t in bem SSortrage SSalerS fo obgemod^t nu§. 5)ie
gürftin proteftierte feurig bagegen. (Sie gab bie eigentliche
Sluftöfung ber @^e unb Jä'ird^e in ben l^ö^eren @tänben 5U> ;
fanb bie S(uflö[ung bemünftig, berlongte aber ba§ Sei« -
behalten ber alten formen, ttjetd^e bie ©ebilbeten fd^ü^ten :
unb boä) nic^t beengten, ber großen SKaffe aber notmenbig
feien. S3aler nannte ba§ läd^efiib 2lriftofrati§ntu§ unb ge=
braud^te ben garftigen 3(u§brudE, ba§ > auf biefe SBeife bie
SBelt berfaule. ©efd^ttjüre muffe man auffc^neiben, aud^ .■
wenn e§ fd^merge. gi, — wie ^äßlid^ Hingt ba§, unb bod^ ;>
fällt e§ mir je^t erft auf; im SRunbe be§ 9Konne§ Mang'S "
nic^t fo. |)err 223ittiam, einer ber l^iefigen ©äfte, berteibigtc >
^art unb unbulbfam ba§ Söefte^enbe, unb tabelte beibe 2ln= >
fid^ten, fie feien und^riftlid^ unb barum unfittlid§, löften baS V
gunbament ber 3iöiIifation unb untergrüben bie ©runb*
pringipien ber ©efettfd^aft; fie feien bie SluSgeburt beS menfd^=
iicf)en ®ünfel§, weld^er bie ©ott^eit fpielen unb bie ewigen
©efe^e umänbern tooUt. 3)ie SRenfd^en Ratten ju l^unbert
9Katen berfud^t, ha^ S^riftentum abjufd^affen, unb feien immer
äufd^anben geworben; i^m berbanften wir aUe 2(rt bon
Söilbung, unb e§ l^eifee auf Ut Barbarei gurücfbrängen, wenn.;
man bergleic^en Stuflöfung prebige — menfc^Iic^er Sßerftanb
orbnc feine SBelt, ber göttlid^e fei un§ in ©^rifto ju ^ilfe , "
ge!ommen, unb e§ ^eige @ott löftem, wenn man feine eigenen
Snftitutionen berbeffem woße. Sßaler na^m ba§ ®efprö(^ -
gegen il^n auf; i^ !ann^ir'§ nid^t wieber^olen, Weit e§ für
mic^ ä« geleiert Würbe. SDie gürftin lub beibe ein, in einigen
SBoc^en ouf i^rem Suftfd^Ioß einaufe^ren, wo fid^ einen JIKonat
^inburd^ biet ©efeEfc^aft pfammenfänbe. (£5 fei ein ®c= ;
funbbrunnen in ber m^e, welcher Sßaler§ nid^t ganj fefter-^
©efunb^eit fe§r äutrögtid^ fein werbe. ?«berta faj auf=
merf fam unb foft ängftlid^ brein unb ^ord^te. mmiam na^ >

128

^a§ junge Suropa.

bic ©tnlabung fc^r banibor on, fßaltx fd^Iug ftc au§. !Die
gürftin \mx beriefet. Sltberta fd^ien erfreut; mir trennten

uns. (Soeben ift ber ®raf au8 ber ©tabt äurücE=

gelommen unb ^at bie munberlid^e, aber luie er meint, ju*
üerläffige Sfiad^rid^t mitgebracht, ba^ fid^ unter ben ^iefigen
^oeten ein öerfappter ^inj auS einem fel^r öome^men §Qufe
befinbe. S5u fonnft ben!en, roelci^e 9?eugier biefe S^iadiri^t
erregte; bie SOfieinungen waren aüe bafür, eS fönne nur
^ippolQt ober SSaleriuS fein. S^atürlid^ bauerte e§ aud^ nid^t
lange, ba^ beibe au8 bem f^i^agen, ßif^cl"; 5lu§^oIen er=
fuhren, um mag e§ fid^ l^anble. ^ippol^t fd^Iug ein toIIeS
(Seläd^ter auf unb berlangte unanftänbig, man fotte feinen
SSater nid^t öerunglimpfen, • ber ein SRautefeltreiber in ^ata=
lonien fei. SßaleriuS ladete ebenfalls unb erflärte mit Iieben§=
tttürbiger Offenheit, t>a^ fein Sßater ein fd^Iid^ter Sanbgeift=
lid^er mit öier'^unbert Slaler ®e^alt loäre unb nod^ fed^§
^rinjcn au^er i^m unb jmei ^rinjeffinnen auferjogen ^aht.
®ie ©efeUfd^aft mar burd^ biefe ®r!Iörungen öerftimmt, unb
bie gürftin fragte pifiert SSaleriuS, ob e§ i^m fo unangenehm
fei, für einen ^rinjen gel^alten ju merben. 5)er abfd^eulid^e
SJZenfd^ antwortete fe^r ernft^aft „jo." Sluf SBiUiam riet
wunberlid^ genug niemanb, unb obmo^t man bie SSermutung
bei ^ippol^t unb . SSaleriuS nod^ feineSmegg aufgab, fo ging
bod^ nun atteS auf ben fogenannten ^robenjalen §errn
Seopülb über, tiefer Meine pbfd^e SKann ift fe§r menig
auf bem «Sd^Ioffe ju fe^en, er ftreift in ber Umgegenb um^er
unb fott lauter bemolratifd^e ßiebfd^aften anfnüpfen. (Seine
greunbe Wußten nid^tg über fein ^erfommen, unb bem ein=
faltigen SSaleriuS fiel e§ erft jefet ein, haj^ er f(^on früher
einmal bon ßeopolb felbft ettt)a§ ä^ntid^e§ gel^ört, e§ aber
öergeffen l^abe. — —

2Sir fa^en eben nad^mittagS im ©arten, aU

ber kleine bon feinen Streifereien anfam. @r l^at mirflid^
fo ettboS ,9(parte§ an ftd§, unb ift fo fein unb nieblid^, al§

I. %it gjocten. 23. . 129

fei er in ^urpurroinbeln gcloidelt gctoefcn. 9Kan fragte i^n;
er tat oerlegen, leugnete nid^t birclt, gab nid^t eben ju —
furj beftätigte alle in bem öorgefa^ten Glauben, unb ^ot
nun ben immerttJä^renbcn @pott öon ^ippol^t, ben ©d^erj
bon Sßaler ju erbulben. Sfener nennt il^n nic^t mel^r anberS
al§ „Anleine ©fäettcnj!" SBaS mid^ onbetrifft, ic^ gloube, ber
^inj ftedft anberSwo. D SKutter, rat' mir, §ilf; ^ippol^t'
überftrömt mid^ mit feuriger 2iei)e; juroeilcn fomme i^ mir
ttjie bie glüdElic^e Omp^ale öor, ju beren %ü%en ^erfuIeS
ru^t, unb äunjeilen mieber wie bk unglüdlid^e ^roferpina,
loeld^e ber ®ott ber Unterwelt bebro^t unb dom Sichte ber J
(Sonne ]§inn)egrei|en mitt.

D wie fd^merj^aft ift mir biefe Unfid^erl^eit, biefe 83ers
njirrung, meldte bie äßänner anrid^ten! Unferc frö^Iid^e,
muntere ^amilla ift — ber ^immel toei^ rooburd^ — öoff=
ftänbig umgetoanbelt. ©ie ift ftitt wie ba§ ®rab, unb ift
ttjenig unter un§.

®ben erl^alte i^ einen Srief bom Sßater ou§ ^ori§ — '■
\6) werbe $)ir il^n beilegen — Slbieu, taufenbmol 3lbicu,
meine liebe järtlid^e SKutter. >=•

23. »olcrittg an Äottftantitt.

3lIfo mirtlid^ franf bift S)u, gemüt§!ranf? ^an! an
©einem neuen granfreic^ — ic^ glaube, 5)u ^aft red^t mit
©einer Sranf^eit; fie »otten @uer ^ei|e§ ^uliblut !onfiS=
äieren. ©d^reib' mir nur nid^t fo farg barüber — me^r,
me|r, aud^ »enn e§ SBermut ift.

§eut abcnb ift plö^lid| mein (Gegner ^ier angcfommen;
er !ennt ben trafen unb l^at i^n unterrid^tet. @ben roor
biefer bei mir, fe^r ernft^aft unb feierlich geftimmt; bon
feinet fonftigen SSärme gegen mic^ feine ©pur. SBa§ mu§
ber SKenfd^ für ©inge i^m gefagt ^oben! ^ ging mein
Seben burd§ unb fonb burd^au§ feinen 3ln§alt§punft. 3)eS»

Satt 6 e, ©efammelte SBerte. l. »b. 9

130 ®fl^ jwnge ^nxopa.

^alb öerfid^erte id^ bem (trafen, e§ mü|te notttjenbtg ein
Irrtum fein. 3J?it lounberlid^er Sßeftimmt^eit berftc^erte mir
biefer, e§ fei feiner, unb ber gi^embe ^aht ben triftigften
®runb mitf) ju forbem. S^Jatürlid^ erflärte iä^, ha^ öom
©ueH feine 3Jebe fein fönne, bebor id^ öon ber Urf ad^e
unterri(!^tet unb mit bem Starren, ber ^erfon, meldte mic^
burc^auS totfc^iefeen ttJOÖe, befanntgemactit fei. — Stuf be§
(trafen Sitte, niä^t banod^ ju fragen, auf feine ^eilige Sßer=
ftd^erung, ha^ aUe§ in boffgültiger 9tid§tigfeit fei, l^obe id^
mid^ ju ber tüunberlid^en gotce entfd^tie^en muffen, ein S)ueli
mit jemanb einjugel^en, ben iä) nid^t fenne, beffen Jßortbürfe
unb 3oi^ne§grünbe mir unbefannt finb. iöJorgen frül^ werben
fid^ jmei Seute im ^arf fd^ie^en. S)er eine tritt n)ie eine
@Qd^e, njie ein ^fal^I an§ Qk! ^in, ber onbere ober wirb,
®ott tt)ei§, tueffen @^re burd^ einen (Sd§u^ auf biefen ^fal^I
reinigen. ÖSBelt, mit miebiel gra^enbilbern bift bueingejäunt!

begegnet mir ettt)a§ 5lRenfd§Iid^e§, fo bebaure bie ©nfel,
ha% i§nen ein Kämpfer für i'^re gi^ei^eit gefallen ift, beneibe
bie je^t ^errfd^enben, ba§ fie einen unberfö^ntid^en geinb
i^rer ^errfc^aft tpeniger l^aben. ^ä) ^att nur ein gro§e§
Sntereffe auf biefer SBelt, ha^ ift bie greil^eit, nur Weit ict)
norf) für fie fterben fann, tbürb' id^ ungern im gra^en^
fambfe untergel^en. — —

@ben ^öre id^ mit tiefem ©d^merj, ha^ ^amitta hd
Slnfunft be§ gremben au^er fid^ geraten ift, fic^ eingcfd^Ioffen,
gepacEt unb foeben ben fReifemogen beftellt ^at. 5)er SBagen
rollt bor ha§> (Sd^lo§ — Iaute§ ©eräufc^ auf ber gtur, ber
treppe. — —

^i) ging an bie ^ür unb l^örte eine frembe «Stimme
neben Sl'amittaS; id^ burfte nid^t l^in; e§ mar offenbar ber
grembe, unb bem trafen ^ttc id§ berfpred^en muffen, i^m
au§5uttjeid^en. — Sllberta fprod^ ttjeinenb bajmifd^en; fie
njaren im §au§flur, id§ eilte on mein genfter, Std^ter unb
Saternen erhellten ben 9iaum bor bem ©d^loffc, ^amitla

I. ®ie ^oeteti. 24. 131

ging eilig auf ben SBagen ju, wehrte mit bcr ^anb äße
jurüdE, fprang in ben SBagen unb flog baöon. /:

3)a§ ©d^Iofe ift einfam für mic^, tc^ bin bem 99?äbd^en
fel^r gut gemefen. 2)ie Söfung ber Slätfel mu^ i(^ ermarten.

24. C>i|jjn)I^t tttt ftonftantln.

35er 2^eufel ift Io§, unb e§ gilt ben ernft^aften SSerfud^,
ob mir ibn nicä^t befiegen fönnen. ©in SBeib, ba§ id^ nid^t
geroinnen fann, ein greunb, beffen ^erjblut unnü^erroeife
ftrömt. S!?aleriu§ fd^oß fi(^ ^eut morgen mit einem gremben,
ber berlarüt auf ber SDJenfur erfd^ien, unb bem ®raf %op^
fel^r ernft^aft fefunbierte. @ie fd^offen fi(^ auf Söarriere.
S5aler roar öottfommen paffiü babei, blieb unoerrürft auf
feinem ^ta^e fte^en unb mad^te feine Wiem anzugreifen.
SDefto eiliger abänderte ber ®egner. 3tl§ SSaler bie blutigfte
Stbfid^t nid^t me^r öerfennen mod^te, regte fi^ i^m bie ®attc
aud^, er trat einen ©d^ritt öor unb brücEte ah, im nömlid^en
Slugenblid tat'§ ber ®egner aud^ — S3Ii^ unb ^natt üon
beiben (Seiten, beibe ftürjen äufammen. ^aum fing id^
meinen armen greunb nod^ in ben 5lrraen auf. 35a§ 93Iut
ftürjte au§ ber oberen rechten 93ruft. (£§' id^ i^n nod^ in§
§au§ bringen fonnte, ^atte fidE) ber ®egner aufgerafft, er
roor nur öon einem ©treiffd^u^ am ©d^Iaf betäubt geroefen
unb fam ol^ne SKaäJe ju un§ ^eran. SSaler, ber nid^t einen
^lugenblic! bie SJefinnung öerlor, fc^ien i§n fogIei(^ ju er=
fennen unb mad^te — fprec^en fonnte er nic^t — eine un=
roittige S3eroegung mit ber ^anb jum Beic^en, ha^ er i§m
aug ben 5Iugen ge^en möge. S)er 9?arr fonnte aber fein
^omöbienjpiel ni(^t laffen unb fing an §u beflamieren, er
fei Claras ©ruber, unb SSaler l^abz feine ©d^roefter unglücf=
lid^ gemacht, ein ©rief, ben er bei fetner (Sc^roefter gefunben,

f)aU e§ i^m öerroten. @§ rourbe mir juOiel, unb

ic^ brängte i^n mit ©c^ulter unb 3lrm öon meinem greunbe

132

'S)a& junge @uro^a.

weg, t^m bebeutenb, ba§ ©piloge bor einem <Bd)totx=
öermunbeten überflüffig feien, unb ba^ id^ i^m mit meiner
©ehinbantentugel ben SBeg jeigen toürbe, njenn er fidE) nid^t
fc^Ieunig baöon ma(i)e. 2)em trafen fagte id^ einige ^arte
SBorte njegen biefeS unjiemlid^en SöetragenS, er jog ben
SOiann mit bem gelben $5taIienergefidE)t fort. Sd§ trug Jßaler
Quf fein 3i»nnter; e§ mar fe^r frü^ am Xage. SfJiemanb
ftörte mid^. ®er ^raf l^ottc fd^on ben 3(benb borl^er na(^
einem Slrjte gefd^idt, ber ttjorb herbeigeholt unb unterfud^te
bie SBunbe. ^ie ^ugel war bid^t unter ber ©d^ulter hinein«
gegangen unb fafe nod^ brin, ®er malijiöfe «Sd^uft ^atte
wenig ^utber genommen. Sßaler ^atte nod^ lein SBort ge«
fprod^en; wir legten i^n fo, ba% er e§ bequemer ^atte, unb
er forberte plö^Iid^ hen jögernben ^trjt auf, rafd^ anS SBerf
ju ge^en, bie ^ugel ^erau§5Uäie^en unb i§m runb unb bor
ju fagen, ob e§ ha^ Seben fofte, unb wie lang e§ bauern
fönne. 3)er Strjt fd^ien ein %bipd ju fein, mad^te bem
armen SSaler nnföglic^e ©d^merjen, ef)' er bie ^ugel faffen
unb herausbringen !onnte, unb judEte bann, nod^maI§ befragt,
unfic^er bie 5ld^feln. ^d) ftie§ ben SfJarren weg, nal^m bie
Unterfud^ungSwerfjeuge, unb forfd^te forgföltig, mk Weit bie
^ugel gebrungen. ^ä) ^abz ja bod^ nid^t umfonft mit ©ubier
am menfd^tid^en Körper bie ßebengftrömungen aufgefud^t.
9Kein Söef^eib war etwaS tröftlic^er. „©S ift ®efa^r ha,
SSaler, fie !ann aber abgewenbet werben, wenn bu mehrere
S^age o^ne äu^erlid^c unb innere ^Bewegung ftitt rul^eft." —
„^^ banfe 2)ir, — fagte er — berid^te bem SJJanne nod^,
ba^ er feine fanatifd^e SBut aufgeben unb öerfid^ert fein
möge, er fei im Irrtum über mi(^ unb feine @d§wefter." —
„^d) Witt lieber bem ^onSwurft ben ^aU bred^en." —
SSalcr mad^te läd^elnb eine mifebilligenbe Bewegung; i^ ging
jum trafen. 2)a§ ganje ^au§ war aufgewedft unb öott
S3eforgni§; bie arme Sllberta, bog gutmütige ^inb, §atte öer=
weinte 5lugen, oud^ ®röfin ^ulia war ba, unb ha^ fc^Umme

I. 25ic «ßoeten. 24. ' ..' :'-,::^jiß'■

'Btib ^at mic^ nod^ nie fo augelegcntUd^ um etroaä gebeten
al§ l^ier um ««ac^ric^t über Sßaler; felbft bie gürftin ^attc
fid^ eingefunben unb [teilte Ixä^ beforgt um unfein greunb.
2)er ®raf begegnete mir unb war auf bem SBege ju un8;
ber gute alte SKann ^atte getüeint, unb war in ^^obeSangft
um feinen ßiebling, bem er bereite im .^er5en attc8 9Ki|*
trauen obgebeten, haS etmo bie 3tnIIage bc§ gremben erregt
^aben mod^te. ^d) teilte i§m S8aler§ Sluftrag mit; ber
grembe mar fc^on fort, er ift ^amittaS Sßerlobtcr, unb ift
feiner entflogenen S3raut na^eeilt. ®ott mei^, waS ber
pd^tigen Äamitta burd^ ben (Sinn gegangen ift. @§ ^at
mid^ gerührt, wie alle S)omeftifen fd^lud^jenb §eronfamen,
um ju fragen, ob ber gute ^err 5?aleriu§ aud^ om Seben
bleiben werbe. @§ ift mir immer bewunbemSwert an JßalerS
eigentlidl) fo borne^mem SQSefen geblieben, wie bemofratifdEi er
bie unter i§m ©tel^enben ju bel^anbeln unb baburd^ ju feffeln
wei§. (£§ ift ni^t bie niebrige S3olf§fd^meid§elei, bie id^
ebenfo ^affe wie baS ©peid^elledEen cinc§ ^ofrat§, e§ ift bo§
bertraulid^e 3ugeftänbni§, ber anbere ^ahe biefelben 3lnfprüd^c
wie er, unb nur bie 3Kittel, f eibige geltenb ju mad^en, feien
berfd^ieben, tüa^ bem SSaleriu§ fobiel ^erjen unter ber
3?olf§maffe gewinnt. (£§ wäre entfe^lic^, wenn ber 2:ob
feine fallen in baä fd^öne ^erj fd^lüge. 3<^ §aöe Sßaler
fe^r lieb, ©elbft ein attju fanguinifd^er SRenfdi broud^c id^
wed^felnbe Sßogen unb ©türme, aber mein ?tuge ru^t auS
auf meines greunbeS ©piegelfläd^e be§ inneren SReereg. ^ä)
bin gewife, ba^ e§ i^m unfägli^ biel foftcu mag, fo ru^ig
unb georbnet ju fein, bie ©ebanfcn, bie oft fo Wilb uitb
toll finb gleich ben blutbürftigen 2;iercn ber SSSüfte, alfo ge=
äöl^mt p.l^aben, ba§ fie wie ftolje jibitifierte Öötbcn unb
^ant^er bor feinem SBagen ein^ergc^en, id^ bin überjeugt,
ba^ e§ feine beften ^äfte betäe^rt, bie umfaffenbfte 3*ebo=
lution im Söufen ju tragen unb bod^ ber Humanität leinen
SlugenblidE ju bergeffen. — ©eine ©efa^r ^at ba§ Unglaub=

134 S)a8 junge @uro|)a.

l\6)t öermoc^t: fie ^at eine ^aufe in meiner Seibeufd^aft ju
^ulia ^eröorgebrad^t, id§ barf unb njiU je^t nid)! an ba»
SBeib benfen, nad^ bem mein ganjeS SBefen fi^ breitet, wie
ber ©turmminb über bie Släd^e, bie er beberfen, burc^bringen,
. mit fid^ fortreiten möd^te. ©§ ift nic^t bie gewöhnliche
S'ofetterie in mir, bo^ mic^ i^r SBiberftanb boppelt reije;
id^ !^abe immer befpotijd^ geliebt unb nie hanaä) gefragt, mie
ber (Segenftanb meiner jebeSmaligen Steigung mein ^d^ in
fid^ aufnahm, wenn ic^ mid^ i^m notierte, id^ Juei^, bafe
SSaIeriu§ red^t ^at, luenn er mid^ ben fürd^terlic^ften ©goiften
ber Siebe unb barum unmoralifdC) nennt — aber id^ roeife
/ aud^, ba§ id^ biefe fd^öne ^ulia mit ben fd^roimmenben ^eräen§=
' äugen, mit ber ganzen im SDiorgentau ber ^ugenb lüftern
l^in unb ^er fd£)tt)on!enben ®eftalt berfolgen werbe burd^ aUe
ßonen, biä bie§ weiche SBefen meinen ftraffen ©liebem fidf)

anfd^miegt in Sßegegnung unb SBoEuft. ^d^ werbe

ni^t bod^, id^ werbe nid^t§ tun, bi§ 5ßaler§ ©efal^r abgewenbet
ober — ober beenbet ift. @§ würbe mic^ ein S^otenfieber
fd^ütteln, wenn mir ber liebe 9J?ann öon meinem geinbe,
bem %ote, entriffen würbe. 3^r feib alle 3^rabanten, er ift
ein planet mit eigenem Sichte; iä) bin fein dornet. @ein
Slnblid, ein SBort au§ feinem 5D?unbe, eine QtiU öou feiner
^anb finb mein ^ßolarftern auf meiner großen «Seereife, id§
würbe mid^ ben SBogen überlaffen, ginge mir biefer ©tern
unter. — —

— ®r liegt ftiH wie ein griec^ifc^er ^^ilofop^ mit
feinen «Sd^merjen ha. SBittiam lieft i^m beS ^fd^l)Iu§ ^ro=
metbeug üor; fein 3uftonb ift fel^r bebenflid^; wenn id^ ber
gurd^t in meinem ^erjen ben 3"9ii"9 gcftatten wollte, lieber
Äonftantin, fo würb' id^ fürd^ten, ba§ fc^öne §erj SJaIer§

werbe ^eut nod^t ftiH fielen. Seopolb weint an feinem

S3ett ftitt in fi^ l^ineiu, SSalerS §anb rul^t auf be§ kleinen
ßodEenfopf, er fie^t nid^t§ bon ben S^rönen. ^^ war eben
unten im ®efellfdt)aft§faale — e§ war otteS üerfammelt;

■ ■ >■

I. S)ie Poeten. 25. 185

au^er ber gürfltn jprac^ man nur leife, e§ toar njie in ber . ;
^ixä)e. 3"w c^i^C" ^«ilc feit Swlta§ 9lnfunft, roo id^ ftc ■
nid^t me^r füffen fonntc, tarn l^eute Sllbertn ju mir, al§ tc^ '-
eintrat; baS arme ^inb fa^ red^t bla^ au§; id^ fonnte i^r ;:,.
nict)t Reifen, ic^ !onnte i^r aud^ nid^t§ 2;röftlid^e§ bon SSaler =
fagen. kud^ '^vilia forfd^te ängftti^, unb in ber öaft be§ t
gragen§ ergriff fte jum erften 3KoIe meine ^anb! 5lber .
SSaler rann burd^ alle meine Stbern , id^ fül^Ite nid^t§ im
erften StugenblidEe — ber SlugenblicE njor fur§, ba% Sßlut '
mrirb njieber mein; ha f(o^ bie ^anb feig au§ bem ^ompfe.
2>ie gürftin tut öerftänbig teilne§menb, ha^ ift mir fel^r
miberwärtig. Öiraf gipS, ber tt)ie ein «StudE ^olj babei fte^t, ..
ift mir angenehmer. Sllberta ^atte \>k ^ül^n^eit, i^ren 5Satcr
um bie Erlaubnis ju bitten, mit i^m ben Traufen befud^cn ;
ju bürfen, ®r ^at e§ i^r jum ?lbenbe jugefagt. ^d^ 1)abt
e§ nid^t öermeigert, tüeil idö nid^t glaube, ba§ e§ ben S8aleriu§ ;
aufregen merbe; feine ^lara tt)ürb' td^ nid^t ju i^m laffen.
„SDe§ 3lbenb§ fie^t ein ©terbenber beffcr au§ aU beim
(Sonnenfc^ein — ha% l^ette Seben be§ %aQt§> fontraftiert ju ;:
grauenhaft mit bem l^erangiel^enben Xobe; eS ift natürlid^er /
be§ 9Jad^t§ äu fterbcn." —

®iefe S33orte be§ trafen fielen wie ©rabgeläut in unferc :.\
bergen — tt)ir waren erftarrt. ^ä) ^affe ba§ ®Ioc!cngeIdut, ^
ic^ ^ffe bie 9ftaben, id^ ^affe ben 2;ob. (£§ tt)ör' eine .
5)umm^eit ber 9Jatur, njenn fie ben Jßaleriu§ fterben üe§e.

25. Äunftotttin on »alcriuS.

Sd^ mei^ e§, greutib, ®u tt)irft ou^er ®ir fein über
meinen Sörief, ®u wirft mid^ bumm, albern, berrüdft nennen.
S8ergib mir meine 5llbem^eit, id^ toiK toenigftenS tpa^r fein
unb ®ir atteS geben, toaS fid^ mir burd^ ben ^opf bemegt.
S<^ fü^r e§, ba§ id^ ouf einer ©renslinie angefommen bin
unb plöpd^ ein anberer SKenfd^ werbe; id^ fü^I' e§, ha^

136 ®oS junge föuro^jo.

S)ir biefer neue $0Jenfd§ weniger besagen wirb al§ ber alte
mit feinen %t^ltxn. W)ei geftatte mir, ba§ id^ @ud^ qII=
mft^Iid^ atteg, tt>a§ fid§ in mir bewegt, barlege. 55aö irf)
t>ietteid)t mehrere 30?onate nur r^apfobifd^ ju f(|rei6en im=
ftanbe bin, lonn 6ud) nic^t tounbern, wo fott id^ bie Drbnung
^erne^men, ba id^ eben in eine ^rift§ trete, bie naä) Orbnung
led^jt. 2)ie SSelt mit i^rer Unorbnung ift mir plö^Iid^ auf
bie ©ruft gefallen, iä) Witt fie allmä^Iid^ §erunterwerfen,
®ott wei§, ma^ mir bann übrig bleibt. Db id^ reid^er ober
örmer werbe! SBenn aud§ örmer, id^ will aufräumen, ^d^
glaube 2)ir fd^on einmal etwaS Sl^uIid^eS gefd^riebeu 5U ^aben,
e§ ift nid^t ba§fclbe gewefen, toa^ iä) je^t benfe, bielleid^t
ift baä ie^ige gerobe ber Slntipobe bon bem früheren, t)iel=
leidet war jeneS Slbenbbömmerung, bielleid^t ift bie§ Steaftion
unb jenes war Steöotution. 85eibe muffen (Sd^utt wegfd^affen,
aber wa^r bin id^ immer, bei meiner armen @eele.

Über ber SOJenfd^^eit öergi^t mau je^t gewö^nltd§ bie
SWenfd^en, unb in biefer 3^^^ ^cr Sörönbe, ^ononen unb
glü^cnben kleben ift e§ bod§ erbärmlid^ falt. $)ie ^bee ift
eine ganj fd^öne ©ad^e, für faft alle ju gro§, unb fie bleibt
immer nur S^ee. Sßermä^It fie fid^ nid^t mit bem ^nbiöibuum,
mit ber ÖJeftalt, fo ift fte fo gut wie nid^t bagewefeu. Stdf)
unb ba§ traurige erbärmlid^e ^at^oS. 35a beftrafen nun bie
granjofen ben 9Keineib i^re§ ^önigg — gut, obgleid^ fd^Iimm,
fie betragen fid^ eine .SBeile öernünftig — fel^r gut. SfJun
Jommen bie allgemeinen 9fieben§arten libert^, gloire ufw.
l^eran. 2ßer für biefe l^unbSföttifd^e gloire ßeben unb ®IüdE
öon Generationen opfert, jeber nod^ fo rul^mgelrönte (Eroberer
ift als fold^er (unbefc^abet feiner übrigen ®rö^e) gebronbmarft
unb e§rIo§. ^d^ will nid^t ^i^ig werben, barum ^ör' id^
auf, id^ rviVi nid^t gemein unb wütenb werben, barum fd^weig'
id^ bon ber iSom^naliftü. Gott, wenn fie bod^ erft fo fd^Ied^t
wäre, ha^ feiner mel^r bon i^r wiffen wollte; aber nein,
baju mü|te fie fel^r gut werben.

I. 3)ie gJoetcn. 25. •■ 137

iga, in ben erften ^ogen be§ Stuguft War id^ noc^ ou§er
mir, aB bie Safittefd^e Partei für ben ^erjog bon Orleans
marb, id^ l^abe mit ben SßoH^maffen ba§ ©tabt^ouS umlagert
unb mi^ Reifer nad§ ber 9lepublif gefd^rien, id^ §obe neben
®ubourg geftanben, al§ er bem neuen Könige brol^te, eS
roerbe i^m ebenfo gelten loie bem fd^Iec^ten jei^nten ^arl,
menn er feinen @ib bred^e, id^ l^abe bie gebaute gouft in
bem 5lugenbIidEe gegen Submig ^§iiit)p erhoben, id^ tiabe mit
2)ir burc^ bie ©trogen gefc^rien: „9Kan l^at unfere 9teüolution
fonfi^äiert," ic^ §obe mid^ unb bie SBelt ermorbcn, in bie
ßuft fprengen moÜen, f)ätV iä) nur ^ulöer genug gel^abt. —

SDarauf oerfiet id^ in ein l^i^igeS gieber, unb nad^ mehreren
2Bod^en fanb id^ meine ©efinnung unb mid^ im Hotel Dien
mieber. 3(I§ ic| Wieber auf ben Seinen war, fanb id^ ^ari§
in Drbnung. ^d^ backte öiel über bie Drbnung nad^ unb
bin lange 3cit,fe^r üeinlaut gewefen. .: ;

(£§ ift wirflidf) ein gro^eS ®ing um bie Drbnung, mein
greunb. 3lt§ Heiner iöube ^atte id^ einen §otäfaften, wo
f leine Duabrate unb 3)reiedEe gefd^idEt tneinanber gepo^t Woren;
mein größerer S3ruber berftanb \)a§> ßufammenfe^en, aber er
ging immer fe^r öorfid^tig ju SBerfe, wenn er bie Xeile
au^einanber na^m, id^ woEte e§ i§m nad^mad^en unb ftürjte
ben haften um, aber id^ !am nid^t äuftanbe unb mu^te i^n
5u §ilfe rufen; allein ba alle§ burd^einanber geworfen war,
foftete e§ i^n biet 3eit unb SWü^e, unb er fc^alt mid^ fel^r
au§. 3Kit bem Umflürjen be§ §otäIaften§ ift man fe^r eilig.

3Ed^ befinbe mid§ übrigen^ im ganjen ^ier red^t wo^l —
in einem fremben Orte erträgt man feinen Jammer leichter
al§ in bem, ber bie ^iftorifc^e ©ntwidtung biefe§ ^animerS
mit angefel^en ^ot. Wian fann in einem neuen Stocfe nid^t
fo traurig fein wie in einem alten, ^c^ ^abt meinen alten,
blutigen Mittel ausgesogen unb fü^Ie mid§ öiel leidster unb
freier. 5)ie SBelt fpric^t öon i^rer llniberfalreöolution, unb
ba| bie Sut^erifc^e 9fiebolution i^ren S23enbepunft erreicht §abe,

.l' ■-'■.■""■ ^

138 '^^^, junge föuro^a.

unb ^ f)abt inbe§ meine ©peätalumträljung öoUenbet; irf)
glaube, ^^r tperbet nid^t ermangeln, au§ biefem äußeren
Sßec^fel öielerlei ju fc^Iie^en. §ört, fett 9D?onaten bin ic^
in bie ^ä^t feineä S23eibe§ mei)r gefommen, bie |)aare werben
nid^t me^r k la Caracalla geftrid^en, feit langer ßeit bin
id^ nid^t me^r trunfen geroefen. ^e^t ^abe id^ fogar ba§
SBaftertrinfen gelernt, feit furjer Qdt rauche id^ feinen %ahat
mel^r. 5)emnad^ ift bie Xitulatur S<iifiuff antiquiert unb
gänjUd^ unpaffenb geworben. Wtit biefen alten ®ert)o§n^eiten
ift au(^ baä öoübtütige ^^legma öon mir geroid^en, unb mir
ift öiel leichter babei. (£§ ift mirflid^ ein großer Unterfd^ieb,
ob einem iöier unb SBein ober Sölut in ben Slbern fliegt.
Sd^ tummle mid^ je^t mitunter in ben roa^nfinnigften 9Jeime=
teicn unb nid^t bIo§ ber Sieimerei roegen; mein frü^ere§
©d^impfen auf bie blo^e gorm fommt mir je^t platt öor,
üu^ bie bIo§e gorm ift ein Seben, unb i§re (Seelenfäben finb
bem geübteften Sluge fid^tbar. 9Jtan mufe ha^ 3luge üben.

Sc^ ^öre je^t oiel SKufit. ®a§ SSerbenbe, fid^ »e=
toegenbe ift ba§ SKufifalifd^e in un§, weil man e§ in feinem
3ufammen§ange nid^t überbliden fann; barum, greunb, finb
9fJeboIutionen etmoä .fo fe^r (Semagteä, htm man fid^ nur
in äujserfter Sfiotmenbigfeit Eingeben barf; ba§ ©emorbene,
Stbgemad^te, ^(aftifd^e ift oB ein au^er unä SiegenbeJ immer
in ber Sßergangenl^eit. 9J?an überfielt e§ unb !ann leichter
ber (Sod^e ^err werben.

@o bin iä) auä) mit meinen religiöfen Stnfic^ten je^t
unjufrieben. Wtan fie|t e§ folgen 93^ron=rationaliftifci^en
Slnfic^ten auf ^unbert äl^eilen an, in ttjeld^er Unbe^aglid^feit
fie empfangen njorben finb, ^^ ^abe mid^ nun lange genug
mit folc^em StvLQt gequält: aber roaS ift ha^ @nbe üom
Siebe? ^an fonn nun einmal aUe§> Steligiöfe unb ba^in
©e^örige nirfjt in§ reine bringen, unb maS §ätte man aud^
boüon, wenn man e§ fönnte? (£ine Sßiffenfd^aft me^r unb
eine SBelt öon (Sefü|ten weniger, ^ä) ^abt ben fejien (£nt=

I. ®ie «ßoetcn. 26. 139

fdf)Iuß gefönt, bQ§ Seben [d^ön gu ftnben, unb fd^on gibt eS
(Stitnben, tüo id§ e§ gan5 erträglid^ ftnbe.

— SKand^e ©timben gibt c§ inbe§ nod^, greunb, ttjo
id^ mir felbft mit meinen überaus öernünftigen Slnfid^ten tüie
ein bei ber (Seroerbefd^ule angefteHter 9f{egierung§rat Oor=
fomme. ^df) f^abt nn meinen ^ater um Sßerfö^nung unb
Sßergebung geschrieben, unb benfe meine juriftifd^e Karriere
mieber aufzunehmen. äReine SloH^eiten in ^ari§ fennt bei
mir julanbe niemanb.

SBa§ einem tt)o^l ha?> ftete düngen, ßefen, SDenfen,
Stejenfieren, SfJeäenfiertmerben nü^t? — @ben ba^ man ringt,
benft, lieft ufro. — i>a^ man etnja§ ju tun ^at, fo tt)ie ta^
gemähte ®ra§ h)ieber mäd^ft, um tt)ieber gemäht ju loerben.
SBa§ berfle^ft 2)u unter einer äeitgemö^en Steligion? 2)ie
9ieligion einer jeben Qtit ift bie geitgemä^e. 5)u räfonierft
über bie Pfaffen, bie fid^ fo gemäc^Iid^ -in i'^rem alten ®od^§=s
bau bemegen, unb miÜft bod^ om @nbe einen neuen betto
anlegen. (Somie man über 9teIigion fpric^t unb fd^reibt,
!ommt gemife etft)a§ SSer!e^rte§ |erau§, ttja§ bem ©pred^enben
ober ©d^reibenben fremb ift; bie SBorte merben im StRunbe
berbre^t. (£§ ift, al§ follte man bergleid^en nid^t befpred^en
tt)ie bie nöd^fte SBoÜfi^ur ober SBeinlefe. Sieber ^at^olif
at§ in ber Steligion 9tationaIift.

Sa^ mir nur ettt)a§ Qdt, id& merb' mid^ fd§on finben; ber
olte unb neue 5D?enfd^ roirtfc^aften nod^ heftig in mir. 35u ad^teft
ja jebe ^nbiöibualität, ad^te aud^ borber^anb meine toftenbe.
Unb btibet fid§ am (£nbe audf) eine S5ir entgegengefe^te ^erau§,
gettjä^f mir nid^t nur ©erec^tigfeit, id^ njei^, ba§ wirft 3)u
immer, fonbern aud§ Xeilnabme. ^c^ toerbe balb nad^ S)eutfd^=
lanb !ommen. , ^ -; y KV-;

26. ÄamiUo m aiberto.

Um ®otte§ toitten ift e§ rao^r, ift e§ njirflic^, wog ic^
eben im §aufe ber gürftin bemommen — Subobüo §at ben

140

S)a§ junge (Suro))a.

8SaIertu§ erfd^offen? D ic^ befd^lüöre ©td^, fertige ben öoten
fogleid^ luieber ab, bamit id^ l^eut nod§ 9Jad^rid)t ^aht. ^ä)
fte^e jtüifd^en lauter ©räfiem unb toiU boc^ toiffen, in toetd^eS
id^ fpringen foll. O ®ott, meine ®ute, id^ !ann nid^t
fd^reiben, weit id^ nic§t feigen lann bor bem 2!ränenftrome.
ffltin, nein, ®ott »irb feinen ßiebling bod^ nid§t bon einem
l^eipiütigen %ölpd ermorben Inffen, beffen einjig SSerbienft
ba§ l^eifee iSIut ift. 3lrme§ äJJöbc^en, tt)Q§ magft S)u leiben.
5ld^ e§ ift Unfinn! 5)er 5ü?ann, ber nod^ foöiel in ber SBelt
ju tun l^at, fann nic^t erfd^offen fein öon einem nu^Iofen
3Kenf(^eh. Sft biefer 9^nrr bod^ gar berrücEt genug, mid§
f)kx au§äulunbfd^aften unb meine §onb ju öerlangen, tt)äl^renb
er mir auf bie näi^fte grage eingefte§en mu^, \>a^ er SßaleriuS
niebergefd§ offen, unb nid^t miffe, ob er noc| lebe. Unb jeneS
^erj fottte ftilt fielen — o tt)Oäu flappern bie taufenb un=
nü^en bann noc^ ttjeiter?! D 2iebt, fd^reibe mir fogleid^!
ßuboüüo ift fc^on auf bem SSege nad^ S^erlin, um mic^
einjul^olen — ber Übeltäter fott in ben SBinb fahren, id^
bleibe borberl^onb l^ier — unb meine gute Sllberta, nid^t
h)a§r, 3)u fd^reibft fogleid^ — ad^ ®ott, id^ tt)ei| nid^t tt)a§
id^ fage, toa^ iä) ttjill — ja, ja, ®ett)i^]§eit nur, nid^tä »eiter. —

27. ©it>|iolijt an Äottftontin.

SSarum l§at hk ytatux ben 9Kenfd^en nid^t größer unb
ftörfer gefd^affen? Über S3erge mog er ftolpern lönnen, aber
e§ ift ein Jammer, ba§ er über jeben 9KauItt)urf§^aufen föüt.
@oId^ ein SBid^t fann bod^ eigentltd^ au^ nic^t fc^ön fein!
Tlan fottte feine (Statuen me^r mad^en, feine menfd^Iid^en
giguren malen, feine §elbengebic|te unb 35ramata ft^reiben.
S)ie ganje SfJatur attein berbient fo ettt)a§, ber einzelne 9}JenfdE)
aber nid^t. S^Jid^t ba§ fleine ^erj biefeS 9Käbd§en§ fann id^
erobern — o, ber SJJenfc^ ift ein SBid^t unb nid^t§ meiter.

SBaIeriu§ fd^eint bie ^auptgefa^r überftanben ju l^aben,

I. ®ie «ßoeten. 27. <l^:

inbeffen ift er noci§ feine^wegS gerettet, ^ft fo tuoS in
5tra6ien erhört luorben? SBie barml^eräige ©amaritanerinnen
fi^en bie SJeiber um fein Sager l^erum unb fpred^en unb
lefen i^m bor. ©elbft bie ftoläe ^onftantie fel^It nid§t. 5)er
®raf ^at bent armen hänfen einen meinen feibenen ^atienten=
anjug Qt\6)tntt, in biefem nun liegt Jßaler wie ein öertt)unbeter
©mir, bem bie berrüdten ^eujfa'^rer ^art jugefe^f, auf
feiner Dttomone unb lä^t bie §ouri§ um fic!^ tänbeln. ^^m
junäd^ft fi^t immer bie fenfitiöe Sltberta, bie meine Untreu
in feine fc^önen Slugen berfenfen ju tootten fcf)eint. 9Keinet=
l^alben, ha^ ttjeid^e, luei^e ^nb fann mic^ nid^t anfeilen, unb
nur S8aler§ 9^ä:^e fc^eint fie p ftörJen. 5)ie gürftin über»
trifft mi(|; fo gro§ l^ab' id^ bie ©efc^idEIid^feit nod^ nid^t
gefeiten, fein ®ebäd§tni§ gu befi^en. ^a6) jenem furjen
SBortwed^fel über 2)e§bemona fd^ien fie lange 3cit fe^r be=
niegt ju fein. @ie l^at lauter ftolge Safter, aber au^ i^re
ebenbürtigen Gegner: ftolje 2:ugenben. @ie fd^ien bur^ jene
9lad^rid^t bon 3)e§bemona fe!^r ju leiben, unb bon SBiüiam,
beffen tlntertt)ürfig!eit il^rem gefettfd^aftlid^en ©inne am bereit*
toittigften entgegenfam, erful^r id^, ba§ fie burc^ i^n hk
lebl^afteften Stnftalten in SBien treffe, 2)e§bemono§ SSol^I ju
beförbern. 3)er junge ^faff fagte mir ha^i triumpl^ierenb
unb mit fc^arfen Slnbeutungen mid^ anüagenb. ^ä) meierte
i^m bie§mal nid^t: mar id^ ein guter 9Kenfd^, fo Ue§ id^
jene l^ei^e tiebeburftige @eele nid§t berfd^mad^ten unb allein
sieben. Slber id^ bin nur €in Sßenfc^. ^onftantie lä^t fid^
oft ftunbenlang bon SBittiam d^rifttid^e SRoral au§einanber=
fe^en unb fd^eint fe^r aufmerffam äwä^ören; fie ftettt eine
2lrt ©jaminatorium mit i^m on, unb legt i^m fd^mierige
§älle bor. SBittiam ift natürlid^ entjüdt, feinen ®ram fo
anjubringen unb mirb läd^erlid^ ^oc^mütig; fold^e ©ebutb ift
i§m lange 3eit bon berftänbigen Seuten nic^t geworben. ®ie
gürftin fd§Io| meift bie (Sefpröc^e bamit, ha^ fie plö^Iid^
bpffc^üttelnb unb Idd^elnb aufftanb. bor fid^ ^infprad^: „3a,

142 ®o§ jwnfle @uro)3a.

ja, ba§ ftnb fd)Iimme 5J)tnge." SRur ba§ ßäd^eln fal^ SBtttiam
nie, unb er ftet natürlid^ ^eut au§ feineS ^immetö SQ3oIten,
al§ S^'onftantie bte @i^ung mit ben SBorten aufhob: „SWein
lieber ^err 333ittiam, ba§ ift lauter Söüd^ermorol, bie beftaubt
ausfielt in bem (Sonnenfd)ein, toeld^er in unferen mobernen
3intmem lagert. Unfere 9D?enfd§en finb nid^t me^r bie
S3orberfä|e ju ^^ren «Sd^Iüffen, bie 3)inge fönnen olfo un=
möglief) jueinanber paffen. @§ gibt eine SJJoral, bie in bie
5)5oren beä leid^tfinnigen ©urfd^en bringt; aber bie l^olt man
nid^t au§ bem ®runbe eineg alten abgeftanbenen ®en)öffer§,
man greift in bie fluten, in ioeld^en jener leid^tfinnige Surfd^
eben treibt; nid^t in @t)rien feilen finge Seute ben ^arifer,
fonbem in ^ari§. ^l^r 3eug ift langweilig Wie aUeS Un=
zeitige." — 93eim Qtu^, e§ ift ein öerftänbig 5Beib, unb
ber 33Iid, ber mid^ in biefem 3lugenblicfe au§ il^ren bli^enben
^ugen traf, erinnerte mid^ an jene ^&6)tt neben ber 93ibIiot^ef,
an jene §errfd^erblidfe, mit benen fie mid§ regierte. (Sie \af),
tt>a§ in mir borging, unb mie ein fdfjneHer SSinbfto^ flog
jene nöd^tlid^e 2kht über unfere 3tugen unb Sippen. SBir
Ratten un§ umarmt, toären roix allein gemefen. SBiUiam
ftanb fo jerfd^mettert ha, ba§ iä) i^n ba§ erftemal in meinem
Seben bebauert ^ahe. $){e gürftin ^atte am genfter ge«
feffen, er bor il^r geftanben, ^ulia fa^ auf bem ©ofa unb
^atte ein gro§e§ ©emälbe bor fid^, nad^ weld^em fie einen
Xeppid^ ftidfte. 3<^ faß i§r gegenüber am 3;ifc^ unb ersä^Ite
i^r bon Spanien, bon ber ©infamfeit ber oben ©trafen,
bon bem romantifd^en 3ouber biefe§ Slüeinfeinä unb ber*
gleid^en; fie h)ar freunblid^er al§ getoö^nlid^ unb ließ ^w
roeilen bie ^Jabel ru^en, inbem fie forfd^enb auf mid^ ^infa^.
35ie§ träumerifd^e ßii^ören gab i^r einen fo rü^renb uns
fd^ulbigen, l^ormlofen 2tu§brucE, baß id^ gar ju gern ju i§r
gefprungen märe, ^d^ münfd^te ^onftantien unb Söilliam
jum genfer. 5öalb barauf fd^Ioß fid^ ha§ ©efpröd^, lüie id^
35ir erjä^Ite. SDie gürftin ging unb gleid^ barauf aud^

I. 2)lc «ßoeten. 27. :■ 143

SBittiam. ^fulia warb unruhig unb machte SKiene, i§re
2iitcit äufammenjulegen unb aufäubred^cu; fie fc^cint toie
etwaä Un^cimltc^eg boS Sttteinfein mit mir ju fliegen. 3Jc^
fprang gu i^r, brückte i^re |)anb an meine :iJippen unb bat,
toirtlic^ fc^merjlic^ erregt, fo fanft alS ic^ fonnte, fie möge
hid^t fo l§art gegen mid^ fein, fie möge mid^ nic^t fliegen,
©inen Slugenblic! ftanb fie unfc^lüffig mit gefenÜem Äöpfc^en,
Iie§ mir aber i§re §onb, bann fa§ fie auf, ba§ SSaffer
ftanb i§r in ben 2tugen, ber alte öippol^t erwachte, ic^
jDottte fie in meine 3trme fc^liefeen; fie brücfte mir aber bie
marme Heine öanb in§ ©efic^t, fc^üttelte weinenb i^re Soden
unb ging nad^'ber 3:ür. Sßo ^ätte id^ fonft ha^ Slbroeifen
eine§ @turme§ fo o^ne neuen SSerfud^ ^inge^en laffen! ^ö)
blieb ftarr unb traurig fte§en. Unb bie§ f^ien fie gu er=
mutigen. <Sie i)att^ fd^on bie %üx in ber §anb, al§ fie mit
i^rer rü^renben (Stimme fagte: „SBotten mir einen (Sang
burdE) ben ©arten mad^en?"

'^ä) führte fie in eine bunfle ^aftanienaltce, bie au§
bem ©arten in ein na^eä SBäIbct)en fü^rt. ©anft unb milb
mar fie unb fpra^ me§r al§> gemö^nlid^. ^c^ fa^te i^ren
Strm, um fie ju führen; fie bebte jufammen, al§ meine ^anb
fie berül^rte. SRcin ungebuIbigeS ^erj bulbete ben 3tt>ang
nic|t länger, e§ bröngte mid^ ftürmif(^, ha^ blü^enbe 9Käbc^cn
5U umarmen, ^^re !Iare, burc^fic^tige ^aut mar burc^ bie
Bewegung auf ben Söangen gerötet; e§ mar ein marmer
%üQ, unb fie trug ein leic^teS meifee§ ^leib, ein bünne§ roteS
glortüd^tein um ben §al§, mit bem bie Süfte fpielten, unb
ba§ nic^t imftanbe mar, ba§ fd^öne mei^e ^Id^d) ber runben
©d^uttem unb be§ jungen Söufen§ §u öer^ütten. Unter einem
großen ^latanuSbaumc, ber einfam unter ben ^aftanien ftanb
unb feine breiten ^fte mie ein gefälliger Siebes^e^ler au§=
breitete, l^ielt id^ pIö^Uc^ im ®e^en inne, fd^Iang meinen
Slrm um ba§ ^eifee ftra^lenbe SDiäbd^en — fie menbete fic^
nid^t §u mir unb ic^ fonnte nur i^re ©eite an meinen glü§en=

144 ^(tS jiuitge (Suro^a.

bcn Körper brängen. „9tid§t fo, ^ippolQt," bat fte innig.
SRein gerührtes §erj jerbrad^ bie «Seinen meinet Körper«,
iä) fnidte jufammen unb mein Äopf fani auf i^re (Schulter.
3^ füllte i§re ^anb in meinen paaren unb ben ."^aud^
eines ^uffeS auf meiner (Stirn, „ßeb' mo§I, mein greunb,"
fpiad^ fie unb f(og boöon. 5(n bie ^latane gete^nt, fa§ id^
i^r fd^merjUc^ nac^. 5)aS mag mol^I ettt)a§ öon @urer fentis
mentalen Siebe fein, mag mir mit biefem SKäbd^en gelommen
ift; id§ mü^te nic^t, ba§ eS mir je fo ergongen roilrej meine
^ugen ftanben in S^ränen. I

SBie lange ic^ an bem Saume geflanben, mei^ id^ nid^t.
— ^inj Seopolb fam au§ bem SBälbd^en ^ergefd^Ienbert
unb medfte mid^ burdf) feinen ®efang. @§ mar eineS jener
leidfjtfinnigen beutfd^en SiebeSIiebd^en, bereu bie ©eutfc^en fo
wenig, bie granjofen foöiel, bie ©panier gar feine l^aben,
in benen Siebe unb Siebd^en gutmütig öerfpottet merben.
@ie finb bie ^ritif eine§ leidsten ^erjenS. (£r erjöl^Ite mir
lac^enb, ha^ i^m ber Pfarrer unb ber görfter foeben bie
%ixx gemiefen. (Sie maren bal^inter gefommen, ba^ er ein
Siebe§ber^öltni§ mit ben STöd^tern bon beiben ju gleid^er
3eit unterl^ielte, 2)er ^ßfarrer l^atte bem ^örfter unb biefer
bem ^Pfarrer öom juKinftigen (Sd^toiegerfol^ne erjöl^tt, unb
am (^h^ l^atte fid^'S ergeben, ba^ fte beibe benfelben meinten.
S)arauf ^atte i^n ber götl^er unfanft unter me^rfad^en ®robs
Reiten unb ^^lüd^en, ber Pfarrer mit l^immlifd^em (Sd^mefel
brol^enb unter falbungSbolIer Stiebe jeber auS feinem ^aufe
gemiefen. (£r mar nömlid^ ä^ei'ft bei Ic^terem gemefcn unb
l^atte ftd^ für fold^' ginale rafc§ bei ber 2;od^ter be§ erfteren
ftdrfen moflen, mar aber au§ bem Siegen in bie 2;raufe ge=
Jommen. ©em groben görfter l^atte er mit feiner ^j^rinj*
lid^Jeit gebro^t; ba§ ^atte aber ben nur nod§ me^r ergrimmt,
hinter bem ^aufe inbeS ^atte i^m ba§ gutmütige görfter=
rö§d§en jum Stbenb um neun nod^ ein 9ienbeäbouS im SBalbe
berfprod^en, unb al§ er auf bem Siüdmege td ber ^ird^e

I. S)ic «ßoeten. 27. , ' ; . 146

oorbeigelommen, ^atte il^tn ^ubitl^a, be§ 5)8farrer§ 5^öd^ter(cin,
einen 5t6fc^ieb abenbS um elf unter bem ©turmbat^ ber
(Safrtftei jugefagt. ^^ mu|te über unfern fleinen 2)etQiI=
^änbler in ber Siebe l^erjUd^ lad^en. SSenn übrigens ber
f leine Slff' nici^t ttiirflid^ ber ©o^n eineS ^rinjen ift, fo
glaubt er bod^ gewife balb felbft baran — au§ lauter ^oefie.
@§ ift olleg an i^nt fo 5)uft, Süge, Xraum, bo| er am
menigften barüber StuSfunft geben lann, roaä üon feinen
Jßerl^ältniffen rid^tig unb mai^r ift. S^ glaube il^m nid^t
einen S^organg, ben er mir erjäl^It; be§^alb flog' id^ feinen
lügenl^aften SSitten nid^t an, er mei^ e§ nid^t beffer. ^cben
SSorfaE fie^t er mit taufenb bid^terifd^en Stugen an, er fann
ni(^t bafür, ta^ er unenblid^ öiel $)inge guöiel fielet. @r
f)at nid^t eine Slber öom §iftorifer unb ein paor @imer
^Iute§ juöiel bom ^oeten.

®§ ift täd^erlid^, toaS ftd^ bie Seute für SERül^e geben
hinter ba§ prinjlid^e ^nfognito gu fommen, felbft ber ®raf
öerteugnet feinen antijipierenben l^iftorifd^en ©l^arafter unb
intereffiert fid§ fel^r bafür. SSilliam ift offenbar in ber pein=
tieften SSerlegen^eit, ob er feine frühere fanatifd^=fitten=
rid^terlid^e 9ioIIe bem kleinen gegenüber milbem ober auf=
geben fott, e§ freut mid§ aber an i^m, er fd^eint ho^ fo=
oiel ©tolj äu befi^en, ba& er fi^ nid^t ganj baju entfd^Iie^en
fonn. (gr Enurrt unb grollt tt)ie ein ^etten^unb, ber auf=
ge:§ört ^at ju bellen. gip§ ift fel^r refpeftöott gegen ben
kleinen, unb ^onftontie betrachtet il^n fo oft täc^elnb, fo
a^nungSreic^, farloftifd^ unb boc^ fomifd^ gutmütig Wt^elnb,
al§ föl^e fie tief bur(| ein ©emebe — fie ift ein finget
Söeib; ®ott n)ei§, tt)o§ fie l^ot, ic^ bin ju toenig neugierig,
um mid^ barum ju fümmem. SBore bie (Sac^e aber tt)id^tiger,
aU fie'§'ift, fo fönnte fid^ ba§ 2;ragifd^e ereignen, ba^ bie
in grage fte^enbe ^erfon über ha^ eigene ^d^ leine äuöcr=
läffige 5lu§tunft geben Bunte; benn iä) bin feft über5eugt,
25ic^tung unb SBa^r^eit ift in ßeopolb über feinen «ßrin^en

Sau6e, Oefommelte SBerfe, 1. 8b. 10

146 ' 5)0^ junge ©uropa.

bereits fo ineinanber geftoffen, ha^ er am toenigften enr=
fd^eiben fönnte, ob er ein ^rinj fei ober nid^t.

S)ie gürftin f)at irgenb etluaS bor, »iU irgenb eine
^ontöbie aufführen; fie lad^t ben SBittiam au§ unb protegiert
i§n offenbar, unb ^t i^n ernft^aft auf i^r @d^Io^ eingelaben;
fie läiielt fpi^bübifd) über ßeopolb unb roitt i^n ebenfalls
mitnel^men; fie ad^tet unb fc^eut SSaleriuS, unb möchte i^n
offenbar auc^ öon ber ^ortie l^aben. ^dt) glaube, fie fürd^tet
am meiften barum für fein Seben. ®§ ifl ein fdt)tt)er ju
ergrünbenbeS SBeib. Sin SBiUiam Ujitl fie fid^ mo^rfd^einlid^
einen gläubigen, öere^rungSluftigen Samartine erjie^en, ber
fie in Oben unb Siebern |)reift; bo^ er ein bebeutenbeS
poetifd^eS ^Jalent ift, ^at i^r rid^tiger 2;oft löngft ^erau§=
gefunben. Unb aUerbingS ift er ber einzige, ber fid^ etwa nod^
jum ^offänger qualifizierte. «Sie bel^onbelt t^n tt)egtt)erfenb,
unb bod^ umftricJt fie i^n mit Slufmerffamfeit, ttJäl^renb fie
Seopolb mie ein ^inb bejubelt, baS man ber^ätfd^elt. Db
alle§ bie§, öor aüem ober i^re innige S^eilnal^me, bie fie bem
Söaler an ben 2:ag legt, DppofitionSgeift gegen mic^ ift, ic^
wei§ e§ nidE)t; tk grau tod^ hie Stuf angSf oben fo fc^Iau
gu öerbergen, ift bijarr unb affeftiert öijarrerien, fo ba^
man fd^mer jur rid^tigen Slnfc^auung fommt.

3)u merfft e§ njo^I, ba^ id^ au§ S3erjtt)eiflung fd^ttja^e
— umfonft l^ab' id^ ^ulia gefud^t, fie entjie^t fid^ mir ge=
fliffentlid^. ^ä) tt)erbe ©d^idEfalStragöbien lefen, benn i(^
glaube foft, bo§ ©d^icEfal ber Siebe unb beS SBeibeS mü
fid^ räd^en an mir burd§ biefeS fd^öne SKöbd^en. (Sie ift
bie erfte, ber id^ meine Siebe nad^trage njie ein S3ettler bem
l^art^er^igen Sßanberer feine Siitte — unb fie ift'8 gerabe,
bie niid^ öerfd^mö^t. ^ft mein Seben öerborrt, mein Sötut
bertrocEnet, mein ©eifi berfum^jft? S23o liegt jeneS @ttt)a§,
jener unerflärlid^e |)auc§ ber ©timpat^ie, ber ba§ berbinbenbe
SJiittel ift äWif^en ben berfd^iebenartigften SBefen, ber fie
jufammenjie^t? 2So ift jene ©IfenbrücEe, ipo fid^ beS 93?anneS

I. ®ie ^oeten. 28. . 147

unb 2öei6e§ (^ebanfen im SJJonbfd^etn ftnben unb miteinanber
buhlen, el^' 9J?ann unb SBcib bie Kare SSorftellung baöon
§a6en, unb bie bann jurucffiüpfen in bie 2;iefen ber ^cr^en,
i^re nöd^ttid^en ©efd^id^ten erjätilen unb bie ßiebe ftiften toie ein
©ebtc^t? D i^r eifenpoeten ^iiUa^ unb ^iVpoI^tS, wo feib i^r!

@ie]§, e§ ift fo meit mit mir gefommen, bo§ ic^ flarer,
fonnenl^etter SKenfci^ bem 9Konbf(^einge§eimni§ ber fentimens
tden ßiebe nad^fpüre, bo^ id^ ein blaffer Stomontifer toerbe;
tt)0 id^ früher nid^t§ qI§ ba§ offene Söalten ber beften Gräfte
fo^, bie fid^ naä) S^iaturgefe^en anjiel^en, ba fud^' id^ je^t
m^fteriöfe ©^mpat^ie. @§ ift weit mit mir getommen. ^ä)
bin njie ein überfc^menglid^er 5JJebijiner; wenn feine S^^erapie
nid^t me^r au§reid^t, ba fh'id^tet er ju ben ft)nvpat^etifd^en
SöefdEjmörung^formeln. SBei^t 2)u feine für meine ^utia?
O ba^ tt)ir feinen ^^eufel mel^r l^aben, bem ic^ mid^ ber=
fd^reiben fönnte für ha^ liebreijenbe SKöbd^en! — —

Unb bod^ mu^ id^ über bie Iäd^erUcf)e ©jene, bie fi^
neben mir begibt, lad^en. S3aleriu§ ^at ben ^voöenjalen an
ben @d§reibtifd^ amtiert, um il^m einen SSrief an 2)id^ ju
biftieren; Seopolb jappelt mie ein Sööcflein, unb möd^te gar
5u gern fort, aber SSaterS Stuge unb SSort feffelt ibn, er ift
wie eine am SKagnet ^in unb ^er rüdenbe ©tedEnabel, bie
gern entmeid^en mod^te, er fie^t pubetnärrifd^ au§.

28. SJolcriuö an Äonftontin.

9Keine Gräfte finb in biefem Slugenblicf ju gefd^mäd^t,
aU ba^ id^ ©einen S3rief forgfältig einjeln unb umfaffenb
beantworten fönnte. @§ ift ein trüber SfJebeltag, ben "©u
mir gefc^idEt, greunb. ^eber getüiffen^afte äRenfc^ zweifelt
äutoeilen an ben SSa^rl^eiten, bie fein Seben leiten unb 5u=
fammen^alten. ©u bift in einer bebenflic^en Ärifig, unb iä)
fürd^te, bie Qugenb SDeineä ®eifte§ unb ^erjenS ge§t barin
§ugrunbe; id^ fürchte, ®u toirft in furjem ein alter SKann

148 5)03 jmige ©uro^ia.

fein, bte ^"9^"^ i^t aUerbingg me^r al§ ba^ 'älttx, aber
fie ift ^oefte unb Seben; ein grüner Irrtum ift fd^öner aU
ein öertrodneteS richtiges SBort. ^eber gro^e SO^onn bringt
SCaufenben ^ob, um !D?iIIionen Seben ju bereiten; ber Raufen
3:oter, ben ber ^ampf einer neuen Qdt um (£ud^ ouffiäuft,
berengt @uc^ bie §tu§fi^t, ^^x fe^t nur ben blutigen Xag,
nid§t ba§ golbene ^^al^r^unbert. SSenn un§ bie ^ugenb ber=
lä^t, fo meinen Wir, bie 3eit muffe ebenfalls öo0enbet fein;
tüir öerlangen, bo^ bie Qdt in ebenfo furjen @d)ritten ge^e
als ein SD'Jenfd^, ebenfo fd^nell mit i^rem Seben ju @nbe fei
als njir. ®er ift ber gro^e ^iftorifer, ber nid^t nac!^ bem
©daläge be§ eigenen ^er5en§ urteilt, benn wie jeitig fc^Iägt
ein menfd^Iid^eS ^erj matt, fonbern nac^ bem ^erjfd^Iage ber
gefd^id^ttid^en ©pod^e. 2)a§ Sii'^i^^uni^crt lommt Wie ein
SBanberSmann mit jerriffenen, obgetragenen, fd^mu^igen
Kleibern an bem Drte an, wo eS fid^ neu f leiben, reinigen,
fäubern, umgeftaltcn foU — ein J^IeibungSftüdE nad^ bem
anbern wirb abgeworfen, ber unfunbige 9Kenfd§ ge^t öorüber,
er ^at e§ tebl^aft gewünfd^t, ba^ jener SBanberer fid^ neu
geftalten foß; aber er fie^t bie |alb entltcibete fd^mu^ige
gigur, er entfe^t fid^ babor, nennt feinen SBunfd^ grebel,
ber^üttt fein ©eftd^t unb läuft l^eulenb bon bannen.

2)u l^aft plö^Iid^ bergeffen, ha^ wir inmitten einer
Iritifc^en, jerftörenben, umwanbelnben ©pod^e finb, in brei
S^agen l^aft S)u bie SKetamorpl^ofe bollenbet fe^en wollen —
ha biefer ©taube 3)id^ getäufd^t, wie er 3)id^ töufd^en mufete,
benn nid§t in einer 9?ad^t blü^t bie ganje @rbe auf, läufft
3)u ^eulenb unb 3)ein ^efid^t ber'^üttenb bon bannen. 2)ir
fpu!t bie ^age§= unb 2Bo(|engefc^ic^te im ^opf, unb bie
SBettgefd^idf)te SDeineS §erjen§ ^oft 2)u bergeffen, hk in
^al^ren, ^al^rje^ten unb ^a^r^unberten fd^reitet, weil S)ein
^erg t)Iö^Iid^ äufammengefd^rumpft ift.

2)0 ha^ ^anbgemenge um bie grei^eit begonnen l^at,
olle 2!riebe, 93egriffe, 2Siffenfd§aften, fünfte in biefeS §anb=

I. ®ie «ßoeten. 29. 149

gemengc üertotdelt ftnb, fd^reift ®u mit fd^iuad^er ©tintme
„Drbnung — Drbnung", unb loeil eS ntd^tS I^Uft, toirfft
®u S)id^ njeinenb an ben ©oben. Ä^ämpfe — ber ^ampf
ift 5ur ^riegSjeit bcr näd^fte S23eg jur Drbnung.

©rmannft S)u S)id^ ni^t, erreid^ft 35u nid^t bte ^ö§e
be§ ^iftorifd^en ÜberbltdE§, tt»o bte f leinen (Störungen üer=
fd§tt)inben, greunb, fo bift 2)u in furjem öon ber neuen
3eit gefd^ieben, fo bift 5)u balb eine SRumie.

— me, ^onftontin — ©ein fßaltt.
©d^reiber biefe§, ber ^rinj QtxUno au§ ber 5|8r6üence, fd^idt

3)ir ein ganjeS f^viüf)oxn ©rii^e unb ©ntfd^ulbigungen,

ba^ er feine ^onb ^at leiten muffen ju fo l^erben fingen.

29. ^i|i)i0lqt an ßonftantin.

Sag ©eine Slugen Karriere burd§ biefe 3eiten. ©obotb
2)u am @nbe bift, eil an bie 2;ore nad^ ©eutfd^lanb ju,
gib Stufträge, befd^reibe, unterrid^te, berfprid^ Jßelol^nungen —
tu alleS, um ber (Gräfin ^ulia, tt)enigfteng il^rer SBol^nung,
tt)enigften§ ber 9kd^rid§t l^abl^aft §u »erben, ob fie in ^ari8
ift ober nidöt. ©iefer Sörief fommt auf bem Kirjeften SBege
gu ©ir, er reift gett)i§ fd^neller afö eine ©amc. Sßor einer
(Stunbe ift ^ulia abgereift; id^ trat nad^ jenem törid^ten
©efd^mäl Seopolbg, njobei wir öielfod^ ftel^en geblieben maren,
geiaht, lurj bie 3cit öertröbelt l^atten, in ben ©d^lo^l^of,
unb |offte Swiien öerfd^ämt aber liebedott im ®efettfd^aft§=
faale ju finben — ba fliegt ^ulienS 9fteifettjagen über bie
jenfeitige SSrüdEe, bie bier ^ferbe iuiel^ern wie ^ol^nlad^enb
unb jie^en bie S3eute im geftrecEten ^Trabe öon bannen —
atte äJiu^feln fc^toetten mir, id^ ftarre wie ein §ümenbe§
<3teinbilb §in, taufenb Seibenfd^aften bro^en mtd^ ju jers
fprengen — ba ttjenbet fid§ ein ^opf au§ bem SBagen; id^
er!enne Julien, fie h)in!t Slbfd^ieb mit bem 2:afd^entud^e.
©a wirb ber (Stein lebenbig, ic| fliege in ben Statt, §um

150 S)a§ iutifle ®uro))a.

©Qtteln tft !eine ßett, merfe meinem ^ferbe ben Qaum über,
fprtnge auf unb jage ventre ä terre ber baöoneilenben ©eiite
na^ — am näc^ften SDorfe erreiche id) glüdliii^ ben SBagen,
idf) ruf ben ^tfrf)ern ^alt ju, fie erhalten au§ bem SBagen
©egenbefel^I, 5^uUa, bie mid^ erblicft ^at, erteilt ben ®egen=
befe^I, mein ^ferb bro^t unter mir gufammenäuftürjen. ^d)
wollte in ben SBagen fpringen, mit gerungenen Rauben bot
fie mic^ abjulaffen, äurüctjufel^ren. ^^r ®eftc^t fd^mamm
in tränen, fie fd)ien immermö^renb gemeint ju '^aben —
Hippolyte, toute mon äme Vous prie de me laisser partir,
Vous m'assassinez en m'empechant — ba§ gefcf)a'^ aUeä
nod^ im ^^rabe, id) fc^rie bem erftcn ^tfd)er ju, id^ ermürgte
i^n, menn er nid)t ©d^ritt fü^re — er tat'§. „Julie, mon
ange, pourquoi 9a?" «Sie reirf)te mir bie $onb au§ bem
SBagen, fie mar glül^enb l^eiß unb bebte, ^d^ brürfte fie an
meine Sippen. „Vous me tuez, si vous ne retournez pas!"

— §Id^, ba§ fagte fie mit einem S3UdE, ber mit feiner 9tii!^rung
ben ^immel gefpalten ^ätte. ^d) l^ielt mein ^ferb ftitt unb
blieb jurürf. 35o marfen bie ^tfd^er il^re ^ferbe in (Salopp

— meine SBut ermad^te, id§ mottte bie ©d^ufte ermorben
unb jagte nad^. ^nüa txf)ob firf) l^önberingenb im SBagen,
neben i^r ftürjte mein ^ferb gufammen, id) ^örte ^ulienS
©d^rei unb ^altrufen, aber mein ©tolj ^ob mid^ unter bem
Seibe meines ^ferbe§ in bie .ipöl^e; id^ minfte i^r, fortäu=
fahren — fie fu^r. ^d) meife nid^t, mie id) äurücEgefommen
bin. ^u, mie id) 2)id^ gebeten, balb fiel^ft 3)u mid^ felbft.

30. 3uUo litt iftre 8Rtttter.

®u l^atteft red^t, SWutter, al§ 35u mir rietft, meinen
Sluf enthalt in @rünfd[)Iofe abjufüräen, ^ippoIt)t mürbe mein
UnglüdE fein. @r ift ber fd^önfte, gemaltigfte SKann, ben id)
gefe^en, möre id) lönger geblieben, fo l^ätte er mid^ über=
möltigt, ob id^ i|n be§mb je geliebt ^ötte, mei^ ic§ nid^t.

I. 3)ie ^oetcn. 31. - 151

©efterii bin id^ abgereift, weil e§ bie ^öc^fte Qdt loor,
tc^ ge^e ^um S3ater mä^ ^ari§ unb fd^reibe 3)ir bieg iöittett
au§ bem erfteu S^ad^tlager. äRorgen me^r, liebe 2Jdutter,
id^ bin tobmübe. gaft eine (Stunbe lang bin ic^ im SBagen
o^nmäd^tig gewefen — ^ippol^t tarn wie ein jüntenber
®ott leintet bem Sßagen |er unb woUte mic^ galten. 9ld^
9}iutter, was ^ab' i(^ gelitten babei. ^^ gab i^m meine
^anb, unenblid^e SBoItuft jagte fein ^u§ barauf burc^ meine
(ginne, aber mir roar'g, at§ ^ielte mid^ ein wilber öeift.
93tein WläM)tn, bie etroaä öon unferen ©efpräc^en öerftanben
^atte, gab ben ^utfc^ern ein ^eic^en, ber SSogen flog baöon,
i^ippoIt)t fd^rie ouf, ha^ e§ mir SKarf unb 93ein erbeben mochte,
er jagte un§ nad^, ha^ ^ferb brad^ unter i§m ^ufammen unb
ftür^te auf i§n — 3Kutter, i^ war zertrümmert, fd^rie ^alt,
wollte au§ bem SBagen — ad) — meine Shröfte Ratten mid^
Derlaffen, ic^ War bewustlos jurüdgefotten, ba§ SJJabd^en ^atte
fortfahren laffen. @ie erzö^lte mir, ^ippol^t f)abe unöerle|t
gefc^ienen, ^abt fetbft un§ fortgewinft, fei oufgeftanben unb f)abt
un§ lange mit untergefd^lagenen Slrmen bafte^enb, nad^gefe^en.

2lc^, e§ war fe^r traurig, liebe 9Jiutter, unb ic^ werbe
wo§I lange nid^t fro| werben, v. ' ^", -:

31. mbttta an StamUla.

2ld^, ba§ Su nid^t me^r bei mir bift, meine arme ge=
liebte ^omitta! D wie woüt' id^ ®id^ füffen! 2)u wunberft
®ic^, ba| ic^ nid^t traurig bin, weil 2)u bon ber gürftin
gehört l^aft, ^ulia fei fort, unb §ippoItjt fei i§r fpomftreid^g
nachgereift. Silein, meine Siebe, ic^ bin gar nid^t traurig,
ic^ bin rec^t ftiti, aber red^t ru^ig, ja fogar glüdEIid^. ®er
ganje «S'd^warm ift fortgeftogen; 5)u wei^t, ba^ ^onftantie
SBiUiam unb ßeopolb mitgenommen ^at, ®raf %\p^ ift ein
ftummer 93Jann, wir §aben nur ben lieben tran!en 95aleriu§
§ier, unb ber ift me^r wert al§ atte.

ff^^?^' - ' : .■•1 '. , :':^'Ti'r!>v4^'^'rvij%:'rvj^-^^j^^

152 3)a8 junge ©uvo^Q.

SKan fagt mir, ici^ fei in ^i^polQt öerUebt flcwefen,
unb er t)ättc mid^ fe^r unglüdlirf) gemod^t; ba^ erfte mag
rao^I tDaf)x fein, ict) glaube, e§ ift aud^ bog redete SBort ge=
troffen, beliebt? 2Irf), nein, berauf d^t — , o bitte, erla§
mir ha^ 3crgliebern, ®u Joei^t, id§ fann ba8 nid§t, iä) liebe
ba§ benju^tlofe, ungeprüfte hinträumen, irf) frage nic^t biet.
SSaleriuS nennt mid^ barum immer bie romantifd^e 2)ame,
unb ^at mir berfprodjen, mit mir nadf) ^ariä ju reifen, unb
mid^ mit ben bortigen 9tomantifern S8iJtor $ugo, ^anin unb
tt)ie fic t)ei|[cn mögen, befannt ju madf)en. ^a, ja, ba§ l^at
er mir öerftjro^en. Unb fie mürben mid) fe^r lieben, fagt
er, ber gute älfZann. ©eftern l^ot er mir Sßiftor i)ugoS
^ernani borgelefen — ad^, menn irf) bod^ fo lieben lönnte wie
35onna @oI, fterben lönnt' id^ gettii^ fo für meinen ^ernani.
Slber ^ernani gIeidE)t in Dieter SBilbl^eit ju fe^r bem §ippoIt)t,
e§ ift in beiben ju tottcS f^}anifdf)e§ Slut. ^c^ l§obe S3aleriu§
gebeten, mir einen fanfteren ^emani, einen beutfd^en ju
fd^reiben. @r ladete, aU id^'S i^m fagte, ba^ bie SDeutfc^en
am liebenSmürbigften mären. 3)er SSoter ^at un§ berf^jrodfien,
ba^ mir brei, er, Sßaleriu§ unb ic^ im ©pät^erbft nad^ ^ari§
reifen mürben. ^JJapa ift biet meid^er ai§ fonft, aber nid^t
me^r red^t luftig. ®u fel^Ift i^m, meine liebe ^amilla, o
fomm unb mad§ un§ munter mit 2)einer guten Saune.
SBenn S)u balb fommft, fannft !5)u aud^ mitreifen. SSaleriuS
t)at öeut' biet ju fd^ön für SDid^ gebeten, unb ber SBater nidfte
ftitt mit bem ^opfe unb fal^ fo unbefd^reiblic^ gut babei au§.
2td^ ©Ott ja, 5)u marft in ber legten Qeit gar nidEjt mel^r
öergnügt, baS fällt mir erft ein. ©ib bod^ ©einen garftigen
Subobüo auf. 2)em §errn S3aleriu§ barf man gar nidE)t
badon fpred^en, fonft mirb er gleic§ betrübt.

3!)ie Sürftin mottt' il^n gar ^u gern mitnehmen; ber
$8ater fagte un§, fie ^ätte fic^ einen ©d^erj auägefonnen, bie
jungen Seute mit i^ren neuen Stnfid^ten in ben großen (äe=
fellfc^aften auftreten ju laffen, meldte fid^ je^t auf i^rem

I. 3)ic ^^Joetcn. 32. 153

Suftfd^loffc öerjammeln werben. @ie berfpräd^e fid) öon
biefem 3;urmer mit ben alten Slittern fe^r t)iel @pa&, aber
SStttiam unb Seopolb l^älfcn i^r eigentlicl itic^t t)iel, jener,
tüeil er ju fromm unb legitim, biefer, meil er ju luftig, un=
fidler unb nad^giebig fei. Seibe mürben i^r nur mit ^oefie
auä^elfen !önnen; nur menn SßaleriuS mitfüme, fei auf bor=
teil^aften ^ampf ju red^nen. 2)a er e§ beftimmt auSfd^Iug,
fo ^at er menigften^ berfpred^en muffen, feinblid^c ©riefe
^inäufd^reiben, meiere bie ganje ©efettfd^aft befprec^en, unb
befämpfenb burd^ ben ©efretär SBittiam beantroorten mürben.
@§ ift gar nid^t ^übfd^ bon Äonftantien, baft fie unfcrem
franfen gi^eunbe fobiel ju fc^affen mad^en miß — er fott
rul^en, unb ge^t'§ nad^ mir, fo fd^reibt er feine Stilt.

5lber ba§ ein unb atte§ meinet 58rief§ ift: ^omme —
!omme morgen, öerr SßaleriuS bittet aud^ fd^on, unb ber
Später aud^. @§ ift je^t ja ^übfd^ ftitt unb §eimli(^ auf
©rünfd^Io^, e§ mirb ®ir fe|r besagen. S8aleriu§ barf no(^
nid^t biel ge|en, unb ^a fi^en mir faft ben ganjen Xag auf
ber Xerraffe unter ben Slfajien unb f(§ma^en unb lefen unb
treiben allerlei, ^err S3aleriu§ trägt ben §(rm im Xud^
unb fielet nod^ blaffer au§ aU fonft, aber biel fanftcr, freunb=
Itd^er, mitber. ^omm nur, fomm, er miß un§ ©efd^ic^ten
erjä^Ien, menn 35u ba bift — prft 2)u? ^omm! ^e^t
!üff' id§ 2)id^ eins jmei« breimal unb bin S)eine järtlic^e

Stiberta.

32. ^amiUa an «tberta.

Igd^.foII JU (£ud^ fommen? 21^ 2)u gute§, ^armlofes
^inb mei^t nid^t, ma§ 5)u bitteft unb bo^, menn i^ mirflic^
ein ftar.!e§ äßöbd^en bin, fo fie^ft ^u mid^ batb. 91d^, ic^
loei^ nid^t, mo^in id^ fott, unb ©rünfd^Ioß ift fo fd^ön, fo
berfül^rerifd^ fd^ön. ^ätt' id§ nur einen fo jungen, fügfomen
S^arofter mie 5)u, meine 2kie. ^ä) l^abe ein ^arte§ gorftige§
^erj. Stber l^ier auf bem (Sd^Ioffe ber gürftin l^alte i^'§

154 2)ö8 iunge @uro))o,

nt(f)t mel^r au§ öor Sangertüeilc, SBilliam fd^marf)tet für bte
gürfttn unb bemerft e§ nid^t, toie i^n it)r @(i)tt)ager f(i)nöbe,
ja unlDÜrbig, öeräd^tlici^ unb abgefd)macEt fiel^anbelt — o tt)ie
njürbe SSalerS 3oi^ bonnem, tpenn er bte§ mit anfalle.
3)er ^rinj geiüorbene Seopolb fpielt eine tt)unberlid)e JRoIIe
^ier. Tlan be^anbelt i^n mit aller 9(u§äei(i)nung, bie feinem
neuen ©tanbe jubmmt, unb bodE) mei^ ntemanb, tt)ie er
eigentlid^ l^ei^t, unb botf) l^üpft ein fo gefäl^rlidier @pott auf
ben Sippen ber gü'tftiti ^erum, wenn fie mit bem „öer=
jauberten ^rinjen" fpritf)t, ba^ xä) mirüirf) nid^t tt)ei|, tt)o§
id^ baju fogen foH. ©o erregt mir ba§ emft^fte Siebe§=
öerl^ältni§, ba§ fid^ jnjifd^en Seopolb unb ber ^ringeffin
^metie gebilbet l^at, eine Strt gefpenftigen ®rauen§. 3^
fürd^te, ^onftantie ^a^t bie ^rinjeffin. !J)ie !Iare, in ©oetl^e
poetifdCie i^xau ift ber gerabe (Segenfo^ alle§ 9?ebel§aften,
unflar 9fiomantif^en. Unfere gi^eunbe würben fagen: @ie ift
griedf)if df) , plaftifd^ unb (S^ott hjeife tt)a§, bie ^rinjeffin aber
offtanifdf), mittelalterlidE) , d^riftlidt). (£§ ift me§r, e§ ift ein
tt)unberlic£) SBefen, biefe Slmelie. SBenn man nod§ feinen
Söegriff bon einer SO'ZDnbfd^einprinjeffin ^at, fo mu§ man fie
anfeilen, aber feineren, burdf)fid§tigeren Sieint f)ahe iö) nie
erblidft, meid^ereS, fd^önereS Organ nie gehört — td^ fann
midE) nur bon bem (Sebanfen nid^t loSmad^en, ba^ all fold^e
toH romantifdfie ^erfonen fdf)madE)föpfig finb. ^u tpeifet, bo§
ba§ $au§, tt)o|er fie flammt, fef)r borne^m, aber fe|r arm
ift. 93ei all i|rer (SdE)tt)ärmerei ^at 3tmelie bodE) gegen alle
niebrigeren (Stäube einen (Stolj, jo ^od^mut, ha^ idE) mid^
oft innerlid^ erbittert gefül^It ^aht, wenn id^ e§ fa'^. ®a§
ift alte§ fo ganj anber§ bei ber gürftin. '?Hnx ber ©d^tüoger
berfelben pa|t gu 5(melie — e§ ift ein garftiger 9J?enfd^,
l^inter beffen §ofton eine grtnfenbe Sto^eit ju lauern fd^eint.
@r gibt fidf) ben Slnfd^ein, aB jeid^ne er mid^ au§. 9ldt)
mir ift fo un^eimlid^ unter att ben Sarben, unb ba§ fie mtd^
5um 2;eil an ^rünfcEjIo^ erinnern, ift mir boppelt fc^merg^ft

I. S)ie ^oeten. 33. ' 155

— ic^ iDitt ni(^t§. üon ©uc^ ßieben l^ören, loenn id^ nic^t
bei ©ud^ fein tann. 5tc^, S|r mögt in föurem grieben rec^t
glücHid^ fein, S^r guten ßeute. ^ad) ^ari§ foü tc§ mit
©ud^ reifen? ^c^ möd^te n)o§t, aber — liebe 3Überta, e§
ift nid^t atteS gut in ber Söett. Söenn id^ rec^t ftarf ober
red^t fd^wac^ werbe, fo bin id^ balb in ®rünfcf)tofe. (J^eftern
i)ah' id^ einen fel^r lieben ©rief üon Subot)ito§ ©d^tnefter
erhalten. (Sie mufe ein fe^r liebeuSroürbigeS SBefen fein,
unb bittet mid^ um ^aä)xiä)t über i§ren ©ruber, ber fic
plü^Iic^ öerlaffen |at, o^ne ta^ fie ben ®runb feiner Slbreife
tt)ei§, 3Bie ge§t e§ mit S3aler§ ©efunb^eit? SSIe ift ber
§immel tod) fo gut, ba§ er tav Unglücf abgemenbet.

^d^ werbe roo^I balb fommen, ic^ fe§iie mid^ fe^r noc^
(£ud^ unb bod^, liebe 2tlberta, ift e§ eine gro^e ^^or^eit,
wenn iä) ju ©uc^ ge^e. Qilaub mir'§, id) bin rec^t übel
baran. ,§ätte mir nii^t bie gürftin mit i^rem üaren ©eifte
fo manc^e§ öon ben SBer^öltniffen ouf ©rünfc^Io^ in einem
anbern Si^te bargeftellt, al§ e§ mir erf^ienen war, id^ wäre
noc^ übler baran unb fäme nid^t ju ©ud^, öerje^rte fid^ ouc^
mein ^erj in ©el^nfui^t. grag mic^ nid^t, ma^ ha^ für
9iätfel fiub, frag mid^ ni(^t, gute§ ^inb! Söenn einmal
meine gute ßaunc wieber bei mir einfe^ren foUte, bann
werbe id^ ®ir babon erjö^len, red^t öiel erjö^Ien.

S^aufenb ©rü^e für ©ud^ alte unb nun 2lbe — 5tbe! —

33. ^xppolt^t an ^aitxius.

SSten, im <BipUmbn.

SJerac|tete ic^ nid^t bie Xroftlofigfeit, greunb, ic^ wöre
troftIo§. ^a^te ic^ nic^t bie fReue, biefe ©c^ulbenmac^erin
bei ber 'ßutunft, bie unnü^erweife (Selb für bie S8ergangen=
l^eit lei^t, i^ finge an mand^eS ju bereuen.

Sd^ trete in ben (5^3eifefaal unb fe^e mid^. ©in leifer
©d^rei meiner 9?od^barin Idfet mid^ genau in ha^ ^albberl^üate

156 ®aS juttfie Europa.

(Seftrf)t jc^en — e§ ift ^ulia, bie auffielen unb bobonetlen
toitt. 3f(i§ faffe frampfl^aft il^re §anb unb ^altc fte fcft, fie
fann nid^t fort, o^e gro^eä Sluffc^en bor ber jo^Ircid^en
©efettfd^aft ju öeriirfad^en. 2)er ^immet tüei§, tcaä irf) il^r
in (S^Iut unb SBut ber Siebe offeä jupfterte, fte bebte tt)ie
ein Sfpenblatt, i§re ©ruft fd^Iiig 'i)o6), baS ©efid^t brannte
in ©d^am unb geuer. 2)a fielen i|re njeinenben ^ugen mie
fußfällig in bie meinen, fie bat, toie eine ©ünberin i^ren
Söeiii^tiger um Hoffnung für bie ©eligleit bitten mag, ic^
möge fie laffen. ^loä) t^' id) ju etnjaS entfd^toffen toar,
erftarrte il^re ^anb in ber meinen, fie lel^nte fid^ an bie
9fiüdfeitc be§ ©tul^fö unb roax ol^nmäd^tig. S^re Singen
blieben offen, fein Whn\ä) au^er mir fannte il^ren 3#ottb.
2)ie Neuner präfentierten il^r bie ©peifen, id) banfte ftatt
i^rer. 9Kein tüilber 9Kenfd§ ^atte Suft, fid^ über ba§ ®r=
eigniS ju freuen, unb moHte eben bie unttjol^t geworbene
^ame auf i^r 3iinmer bringen laffen, um bie n)ieber lebenbige
in i^rer @d§n)äd§e ju erobern. ®er alte ftolje ^ippol^t
fd^ämt fid^ biefe§ iämmerlid^en ®ebanlen§, aber bie Siebe
^at bie alte ^aft jermalmt. ^n bem StugenblidEe tritt ein
Kellner ju mir unb berid^tet, i>a^ eine S)ame, njeld^e im
§oufe tDol^ne, meinen 9^amen erfal^ren unb mid^ fragen laffe,
oh iä) berfelbe fei, lueld^er hk ©d^aufpieterin S)c§bemona
gefannt ^abe. 3)iefe liege franf in felbigem §otel banieber,
unb njünfd^e fe^nlid^ mid^ ju fpred^en. ^n eine beröbete
©egenb meineS ^erjenS fd^lug biefer S8li^ unb entjünbete
fie öon einem 6nbe jum anbem. S^lia l^atte fic^ erl^olt,
id^ fül^rte fie au§ bem ©aale, fü|te fie auf \>a^ gebrod^ene
^uge unb flog babon, 5)e8bemona§ ßi'""'^'^ fud^cnb.

0 tt)a§ erlebte id)! 93?ein geftäl^lteS S""ei^c "^09 f^*^
lüie ein 99aumätt)eig. 99leid§, ein Sitb be§ jerftörenben 2;obe§,
lag ha^ einft fo fd^öne SBeib auf bem Sager. ®ie langen
fd^ftjarjen ^kö^ttn fingen aufgelöft über ©efid^t unb ©d^ultern
unb ba§ njei^e SfJad^tfleib l^erunter, bie ttjeid^en QüQt bc§

•■l't"'

I. 3){c «ßoctcn. 88.

Stntlt^eS waren fpi^ unb fd^merjl^aft geroorben; ber SRunb,
fonft lieblid^ mie ein SiebeSiteb, njai berjogen, nur ha^» Stuge
mit feiner etüigen Siebe roar berfelbe ©tcm geblieben, ber
nur bei ^eranbred^enbem XageäUd^te matter fd^ien. ©ie fprac^
nid^t§, afö ic§ eintrat, e§ [d^ien fie gar nid^t ju überrafd^en;
al§ id^ an i|r 93ett trat, nidte fie faum merflid^ mit bem
Raupte unb lifpelte: „S^iid^t ttjal^r, ^ippol^t, e§ !ann mir
bod^ niemanb ttje^ren, 35id§ ju lieben?" ®ie ^ei§en 2:räncn
— ja greunb, e§ maren l^ei^e 3;ränen au§ bem ^em meinet
^erjenS — ftütäten au§ meinen klugen auf il^re abgemagerte
^anb: „Söift ja |eut' fo lang' bei ber gürftin gettjefen" —
fagte fie ttjeiter, ein äroeifd^neibig ©d^wert ttjül^lte in meinem
Innern — „2)u ^aft mid^ l^eut' nid^t gefe^en unb id^ l^abc
bte ®e§bemono gut gefpielt, fo »ie 2)u mic^'§ geklärt." ^d)
füllte einen frampf^aftcn ®ru(f in meiner §anb, fie l^oltc
tief SItem, ber 90?unb mar toieber Siebe unb läd^elte, baS
Stuge ftral^Ite alte ©lürffeligfeit, id^ l^örte no(^ leife, gonj
leife bie SSorte: „3l(^, loie lieb' id^ 2>id^" — unb ®e§bemona
tüax tot. Sänge ftanb id^ unbetDeglid^, ic^ mar aud^ tot.
2)e§ ^nbe§ ©timme, ba§ an ber @rbe fpielte, unb plö^lid^
über fein ©piel aufjaud^jte, ermedfte mid^. 25ie erftarrte
§anb 5)e§bemona§ l^ielt bie meine feft umflammert, iö) !onntc
nicE)t Io§ unb mottte ber ^oten bnxd) ba^ 5tufbre^en feine
Sc^merjen mad^en. ^d^ blieb nod^ lange ftel^en unb fud^te
mit ber freien ^anb in aU meinen 2;afd^en l^erum, um eine
SBaffe ju finben. ^^ mottte bei meinem SSeibe bleiben.
SReine %a\ä)tn waren leer. 2)a mu^te id^ ba§ ®rö§Iid^ftc
tun unb meine ^anb gemaltfam bon ber toten Siebe be=
freien. Sangfam ging id^ nad§ ber Xnv. 2)a§ fleine SKdbd^en
[q^ mi(^ lädbelnb an unb bat mid§, mit il^r ju fpielen. Sauge
ftanb id^ nod^ an ber %iix unb fa^ nad§ ber lieben Seid^e;
bonn ging id^ unb fd^Io^ bie Xür leife; id^ toollte mein SBcib
nid^t ftören. 3)iefe§ 5ufd^Iagenbe (gd^Io^ trennte mi^ üon
meiner innigften SJergangenl^eit. ^d^ ging tangfam ben ©aal

158 S)aS junge (Suropa.

entlang unb fa() nur in tt)eiter §etne, toa^ bid^t um mtd^
l^er öorging. ©amen in 9teifefleibern fd^tüpften an mir
borüber — e§ mod)te $^uUa unb i^r 9Käbd§en [ein — id^
bead^tete fie nidt)t. 9Kan crjäl^Ite mir fpäter, bo§ id^ mid^
an bie ^auätür geftettt unb ber fortfal^renben ^ulia ftarr
jugefel^en, auf i^re an mid^ gerid^teten SBorte nid^tS ermibert
^abe. (S§ mar bie erfte Xotenftunbe meineä Sebenä, unb id^
ben!e mit ©raufen baran — ber %ot ift ein gorftig ©d^eufal,
er ift ber bare ^äfelid^e ©egenfa^ be§ ©d^önen. @§ mar
ein trüber 9tegentag gemefen. §tl§ id^ noc^ an ber §au§tür
be8 ^oteI§ ftanb, brad^ plö^Iic^ bie Siac^mittaggfonne bie
SSoIfen unb leud^tete mir in ha^ ftarre Sluge. 2)a mid^
mein Seinb, ber 3^ob, au§ allen meinen ©liebern, id^ fül^Ite
mieber lebenbig iölut in mir, meine @e^en fpannten fid^,
id^ war auferftanben. @§ fiel mir aüeä ßebenbige, roa§ id^
gefeiten, mieber ein. 3fwiien§ Slbreife unb i^re ©d^ön^eit —
id^ rief nac^ ^f erben. SBa§ lümmert mic§ ber Xob! SBa§
finb bie SiJienfd^en bumm, mit biefem abfc^eulid^en 3uftanbe
noc^ (Gepränge unb 5tuffe|en borjunel^men. S)er geftorbene
2J?enfc^ ift eine @ad^e, man bringe fie beifeif fo fd^nett al§
möglic^. 2öer fid^ mit einem Sei(^nam befd^äftigen fann, bie
©eele mag i^m nod§ fo lieb geroefen fein, ift ein öer^ärtete§
unäft^etifc^e§ ßeid^enmeib, ein |)anbtt)erf§totengräber. ^d^
mitt lieber felbft fterbeu aU fterben fe|en. ^d^ fd^reibe bie§
in einem anbern ©aft^ofe unb roarte auf ^ferbe. 3)ie bunte
Saftei mit i^rem (Sonnenfc^ein liegt öor meinem offenen
Senfter; eS ift aller ^ob in mir übermunben, bie SSergangen=
l^eit ber Porigen ©tunbe liegt in tiefem, meit entferntem
9?ebel l^inter mir. SKein Seben ift mieber lebenbig — ber
28agen fä^rt bor — 5lbe, mein greunb, iä) fliege nod^ ^ari§,
um Julien ju erobern. ^6^ merbe fie erobern, mü^t' id^
i^r nad^jagen burd^ äße ßonen. ©oII i6) auä) nod§ bie
(Sentimentolitöt lieben, biefe ^üd£e ber ©c^mäd^e, ben 9ftegen=
fd^irm beim ©emitterregen, ber ba§ furd^tfame ©efid^t öor

I. S){c «ßoeten. 34. 159

®onner unb 93ü^ berftcdft, bie§ Siebäugeln mit bent %oM
^in td^ l^ier um ju fterben ober um ju leben? 3ft bie
(Sonne, weil fie täglic^ einmal untergeht, jum Untergel^en
ha? D i§r täglid^ fterbenben 93?cnfd^en mit eurer ^lomantif
unb wie i^r bie gra^e nennt, Sölut unb SBärme fuc^' id),
ict) fud^e Siebe unb Julien — unb bamit (Sott befohlen, greunb.

34. »atcrius on Äonftotttltt.

^ippoltit ift auf ber »ieife nad^ ^ari§, i^m fann ic^
nid^t fd^reiben, SDu wirft wol^l in ©einer begonnenen 93ieta=
mor^l^ofe nod^ fobiel (Sieböd^tniS übrig behalten ^aben, ta^
S)u ein wenig ^ntereffe an mir unb meinen ^ngetegenl^eiten
nimmft; t^ will nic^t§ über ©taat unb ^ird^e fd^reiben,
mein ^er^ brängt mid^ aber jur SRitteilung, ic^ mu& fpred^cn,
mu§ fd^wä^en, l^öre mir p. @ie ift wiebergcfommen,
^omitto nömlid^. (Srrötenb trat fie mir entgegen, ein ganjer
SOtorgenl^immel öon @d^am^aftig!eit glänzte ouf i^rem liebs
reid^en ©efid^te; bamalS wufete id^ nid^t warum, je^t wei§
id^'§. ^6) war fpajieren geritten, afö fie anfam; ber ^tmmel
roar blau, bie ©onne, bo§ Singe ®otte§ auf biefer ©rbe,
wärmenb unb freunblid^ in milber ßiebe, bie Serd^en fangen
i^re jaud^jenben (Stoßtöne ber gi^eube, bie Säume mit grüd^ten
beloben fallen wie glüdElid^e SJfütter freunblid^ brein in bie
^ette SBelt, id^ fd^aufelte mid^ auf bem ^ferbe in gefunber
frö§lid§er @mi3fängni§ aH biefer greuben, bie ber ©d^öpfer
aöen, aud§ ben ^rmften freigebig fd^en!t, bit 3Beltgefd^idite
ging rofenfarbig an mir öorüber, id^ hoffte ba§ befte für bie
ftrebenben SKeufd^en. ^n biefer (Stimmung ritt ic^ langfam in
ben (Sd^loB^of. Stuf ben ©tufen bor bem (Schlöffe fa^ it^
äWei 2)amen fielen unb bie eine — id^ erfannte Sllberta
am weisen leud^tenben (Sewanbe — mir mit bem 3;u^e
Winlen. S^amitta war bie onbere, fie war eben angefommen.
Sn meine .glücffeltge (Seele fiel i§r berfd^ämter Sölicf wie dn

160 ®ttä i««9c ©uroipa.

tieffinniger ßiebeSgebanle Sö^ronS, bie ruhige gteube in mir,
bte tote ein gtüdlid^er Sßogel in ben 93aum5n)eigen fa§, er^ob
plö^Iid^ bie «Sd^mingcn unb flatterte jubelnb in bie §öl^e,
bte rul^ige gi^eube in meinem ^[nncrn erl^ob fid§ ju einem
3Jaud^5en über namenIofe§ ®Iürf. 3>^ fa^ ^lö^Ud^, ba^ iö)
Äamitta liebte. @ie reid^te mir il^re fc^öne, njei^e $anb,
id§ brüdfte [ie innig an meine jucEenbe Sippe, ic^ \a^ au§
meinem ®Iü(f ^erauS i^r tief in bie feurf)ten glänjenben
klugen biS in§ ^erj l^inein, unfere ^önbe öermäl^Iten fi(^,
unb bie l^armlofe Gilberte freute fid^ unferer Sreube. SBir
gingen in ben ©arten unb fpielten mie bie glüdlid^en ^inber.
Camino njar meic^, innig unb warm wie ein SO^oiabenb, unb
i^r 5luge l^ing tt)ie ein lüffenber ßnget an meinen SÖIidfen;
fie roai nic^t mie fonft munter unb auägelaffen, fie ladete
nic^t, aber fie fa^ tt)ie ein @ngel au8, ber fid^ freut. 9hir
njenn mein ©lücE mitunter aufjaud^jte, fprang if)x fonftige§
!^üpfenbe§ ^Temperament auä i^r ^ertior, bie 3Jugen büßten,
alle QÜQt be§ ®eftd^t§ jubelten, oHe ©lieber l^oben fid^ §um
fd^mebenben ^^anje, fie begann ein fröl^Ii(^e§ Sieb unb
tänjelte eine ©tredEe ^in. ^d^ fonnte i^r nid^t fagen, nja§
mir baS ^erj betoegte, benn Sllberta ging nid^t öon unferer
Seite. SBir fc^njärmten alfo in romantifc^er Ungetoi^l^eit
ben l^alben Xüq in ©arten unb SBalb um^er, unfere S3lidEe
fprad^en bon dottem ^erjen, t)on fü^em ©lücEe, unfere Sippen
bargen bie ©d^önl^eit ber S3elt. :pie unb ba fd^ien mir ein
©d^atten über ^amittaS 3lngeftd^t ju fliegen, njenn id^ mit
Sllberta tänbelte unb mit bem lieben finblid^en SSefen fofenbe
5Borte med^felte.

S)er ©raf ift in ber legten ßeit unferer (Sinfamfeit
ttJieber aufgelebt; an bie ©teile be§ langmeiligen gipg, ber
enbtid^ feine biplomatifd^en Söeftrebungen aufgegeben unb feine
Senben gegürtet ^at, ift fein bunter SJiarfd^aU ber Saune,
Äamiffa getreten. SBir leben tt)ie bie @ngel, unb motten in
einigen SKonaten nad^ ?ßari§ fommen. ®ie romantifd^e Un*

~ V ■" '■■T" .

I. 5)ic ^octen. 34. 161

gemiB^eit mit S^amiaa §at fic^ in bie rciäenbfte tlar^eit auf*
gelöft. 2öir fa^en in ben erften 2;agen i^rer 5tntunft auf
ber ^lottform unter bent gelt, beffen ©eiteniuänbe wir aufs
gef dalagen l^atten. (S§ raar gegen Slbenb, ber igjimmet rot,
bie erbe buftete in aSottuft. ^d^ fa^ glücflid^ in« i*anb
hinein unb ftnnb mit untergefd^Iagenen Ernten neben Äamitta,
jreld^e bie ciegenb äeid^nete. Sllberta flanb ouf ber anbem
8eite unb fong, ben ^opf an bie ©äule be§ 3elte§ ]^inau§=
Ie§nenb, fang ein SBanberlieb be§ lieben SBil^elm SWütter.
^amitta fo^ üon 3eit 5U 3eit auf unb ^ing i^re innigen
Q3Iicfe an mein freubeftra^tenbeä 3luge. (5§ fügten fic^ unfere
Seelen. ®ie ^Wac^tigatt fc^Iug in 5tI6erta§ ©efang. Sluf
einmal fe^rte fic^ biefe um, fü§te Ä'omitta, reichte mir bit
|)anb unb fprang ^innjeg, um ä« mufijieren — ber ®efang,
fagte fie, fei i^r ju menig, fie muffe bie 2:öne, bie in i§r
ierummogten, augftrömen. S<^ fe^te mid^ neben ^omitta
unb fo^ balb auf i^re ßeic^nung, balb in i^r 3tugc. ^d)
füllte e§, ba§ iä) im begriff ftanb, unfern ©ämmemebel ju
gerrei^en. ®er SKann ift barin immer plumper ofö ba§
SBeib, er trad^tet in feiner S^üd^ternl^eit me^r nad^ beftimmten
gormen, er ift gried^ifc^er, ba^» SBeib romontif(^er, d^riftlid^er.
2)og reine SSeib liebt jahrelang ol^ne SSorte, ber 9Jionn nid§t
fobiet SKonate. „^amiüa," fprad^ ic^ leife — fie al^nte,
roa^ fommen würbe unb bebte jufommen. „$8aleriu§," fragte
fie faum l^örbar jurücE. SDer ^leiftift fiel il^r au§ ber ^anb,
fie neigte fid^ banoc^ unb bie gütte i^rer öaare fiel i§r über
SSange, ©d^ultern unb 93ufen. ^d^ ergriff i§re ipanb, führte
fie an meinen 9Jlunb unb fa^ i^r bewegt in bie ^ugen.
Sie erwiberte ben ®ru(f meiner ^anb nid^t, aber bie 'Jränen
ftanben i^r im ?tuge, unb al8 id^ meinen ^opf an i^re
(Schulter in bie ^erunterwaüenben SocEen brürfte, ba jog fie
bie §anb au§ ber meinen, unb id) füllte ben weichen runben
3lrm um meinen ^aätn, unb i^re Xräne fiel auf meine ©tim.
^6) \af) in i^r feligeS @efid)t unb fagte leife: „^amitta, ic^

Sau6e, (SefammeUe SBerle. 1. Sb. 11

162 ^o§ junge (Suropa.

liebe ®id)." ^^x leijeg SQ3einen ging in Sd^Iurfijen über,
unb i^r Stntli^ an meinem ^au^jte berbergenb berna^m nur
mein nai)t^ Dl^r bie faum l^örbaren SSorte: „^d) liebe bid^
unfägtid^." 2)a fprang id^ auf, ^ob i^r ©efid^t in bie §5^e,
flirte il^r bie S^rönen öom §Iuge unb brüdfte bie meid^e nad^s
giebige ©eftalt fefl an mein ^erj. @ie löd^clte je^t tt)te ein
(Snget, unb ttiir fügten un§ unb freuten un§ unferer Siebe,
^tter frühere Übermut, biefer reijenbe bielfarbige ^nabe, fam
mit biefem ©eftänbniffe mieber über fie. 93töbc unb be=
fdfieiben bortier, itiar fie nun toÖ unb au§geIoffen. 5lber
rül^renb Üagte fie mir, maS fie bamaB gelitten, al§ fie
Sllberta im ©arten an meiner 93ruft gefeiten !^obe; mit neuen
S^rönen geftanb fie, bn^ fie be§^alb l^inmeggereift, unb fie fa"^
mid^ unfidEjer, fd^monfenb, ^aib ungläubig bon ber (Seite an,
al§ id^ i§r hk $8erfid^erung gab, fie fei im größten ^rrtume
getüefen, unb e» ^abe jmifd^en mir unb Sllberta nie etma§
anbereä oI§ ein freunbfd^aftlid^eS SSer|öItni§ beftanben. (£nb=
lid^ ^ielt fie mir ben äRunb ju unb fagte: „QdE) glaube bir,
aber fei fein rol^er SÖJann unb la^ Sllberta nie ettt)a§ bon
unferem Übereinfommen in Siebe unb 3ärtlid^feit tniffen —
l^örfl bu?" ^d^ berfbrad^'S mit greuben. ®urd£) bie bieten
^inbemiffe unferer bürgerlid^en (Sefettfi^aft, burd§ bie ^olijei
unb bie (Strafgericf)te, burd^ bie Unfid£)er^eit unfere§ ganjen
Seben§, bie UngemiPeit be§ naiven ober fernen StobeS finb
h)ir fo furd^tfame SBefen geworben, ha^ mir ba§ ©d^önfte,
ma§ mir befi^en, oft bann fd^on gefä^rbet glauben, fobalb
e§ nidE)t me^r unfer ©e^eimniS ift. SDie l^erjburd^bringenbe
Siebe miß feine anbere SBo!§nung al§ bo§ ^erj, fie fliegt
unb liefet bie SJZärfte — fo ift i^re ^ugenb. @ie gteid^t
bem jungen ^Bürger in ber ]^oc§= unb bumpfgebauten fReid^gs
ftabt, er fd^Ieid^t ou§ bem ftra^Ienbften @onnenfc£)ein, ber
bor ben 2;oren üppig feine Slrme um bie (£rbe fc^Iögt, au§
ber lebenbigen ^UJenfd^enmenge, bie fid^ laut be§ S)afein§
freut, auf ha^ büftere «Stübd^en feineS 9Käbd^en§, unb oben

I. 2)ic gJoeten. 34. - 163

in ber bunüen @tnfam!eit finb beibe frol^, bo^ nid^t (Sonnen=
f(f)ein uod^ 9J?enfd§emt)oge ^u i§nen bringt. ®ie§ öu|erUc^
oriftolratifc^e 5lbfonberung§iDe[en ift aller jungen Siebe eigen.
^d^ freute mid^ nod^ au§ üielen anbern ®rünben über ^amittoS
S3or[d^Iag. Sft bod^ meine öffentlid^e Siebe ©ünbe gegen
^lara. Sragft ®u mid£), tt)arum ic| mein ^lärd^en nid^t
fudf)e, ba id^ bod) erfahren, fie fei no^ frei unb ^arre md^x^
fd^einlic^ i^re§ alten ©eliebten, fo fann ic^ 2)ir nid^t üiel
3;röftIidC)e§ für bie meiften Seute erlribern. ®er Siebe§^arm
ift eine fü^e Sltanf^eit, hk mit bem fd^önften ©d^merj be=
glüdEt unb mit reiferer ©efunbl^eit enbet. 2)er beutf^e Siebe§=
^arm ift ein d^ronifd^e§ Übel, ba§ Jüngling unb 2Rann
entneröt. 3Wan mu^ gegen i^n fömpfen. ^ä) toiti nic^t
treu fein, toeil id^ bk %xeue jumeift für eine ©ünbe gegen
unfern fort unb fort rüdEenben Planeten unb ba§, wa§ barauf
unb boron ift, l^olte. Sirene ift ein «Sc^u^mittel für fd^njod^e,
nic^t auSreic^enbe ^äfte; bie Gräfte f ollen aber am (Snbe
ftarf loerben. ©olonge man biefe dürfen ber Siebe nic^t
fortmirft, lernt man nid^t felbftänbig lieben. 5tud^ bie Siebe
öerlö^t fid^ in jener fogenannten Siugenb auf ba§ ^erJommen
unb rul^t au§ auf einem l;ergebrad^ten ^riöilegium, ftatt auf
eigener, unberfiegbarer ^raft ju befielen. @§ ift ein S:ra=
bitionSgut, h)ie jebe^ anbere aud§, bie Sänge ber ßeit ift ha^
S3erbienft, nid§t bie (Srö^e ober (Sd§ön§eit ber ©ad^e. «Itte
bie taufenb gebrod^enen ^ergen, alle tk langweiligen üer=
broffenen ©^en finb bie ^inber ber Xxeut. Sebe§ fd^tt)inb=
füd^tigc SKäbc^en, jeber jämmerliche Jüngling berlä^t fic^ auf
i^ren ©c^u^, toenn e§ i|r ober il^m gelungen, in einer
fd^toad^en ©tunbe eine Eroberung ju mad^en. S)ie Slreue ift
ba^ groB.e (^ängelbanb ber menfd^li^en Saul^eit unb (gc^roärfie,
fie ift aud^ bie ^oefie ber ^rafttoftgfeit unb ein „getreuer
©cfarb'' unferer 2:age, tt)ie S)u i^n einft öor^tteft, ift eine
Sünbe toiber ben @eift ber 3eit, unb ber (^eift ber ^eit ift
ber 3eit ^eiliger ©eift. 2Senn ber ^önig öon ®otte§ (Snaben

' ■ - ■ 11* .:.---::v ;

164 2)oö junge (Suro^ja.

ftd^ auf §erfommcn unb ongcftammtc Streue beruft, unb barin
ftatt in bcr Sßortrefflid^feit feiner 9{egierung bie SZotmenbigs
!eit bcrfelben finbeu lä^t, fo ift bieg bie fteife Sc^re bon
ber 3;reue. 9hir \xia% iölut ^at, fott leben, nidjt maS narf)
Seben au^fie^t; ift SDeineS Sebenä 93Iut in S)einer alten Siebe
ju finben, bann fei treu, boun ift S)eine iJiebe jung. 2)ieS
ift bie fd)öne i^e^re öon ber S3eftänbig!eit, bie bann eine
3:ugenb ift, toenn bie äußeren Söerl^öltniffe mit ben inneren
harmonieren. <So ift bie S^e nur ein S)amm gegen ben
«Strom ber ©efettigteit; mi^t ^^r auf freiere ^eife ben
«Strom 5U leiten, fo brandet ^^r feine ®ämme. SBenn erft
Üaufenbe nid)tS me^r bem ^erfommen äuliebe tun, fo ift
ba§ SebenSelement be§ ^ertommenS, feine Unämeifel^aftigfeit,
bernidjtet, unb eine neue SBelt nähert fid§ im @turmfd)ritt.
@» ge^t alles §anb in ^anb, bie ©efe^e finb eine gro^e
Sl'ette: trennt ein ®Iieb, unb bie anbern flirren ebenfalls an§=
einanber. ®ie neuen Staaten mad^en naii^ eben biefen @runb=
fä^eu bie Slmter bemeglid), nur bie ^raft bel^ölt fie, bem
^erfommen 5at)It man feinen 3)eut — aUeS gilt nur burc^
ba§, lt)a§ e§ ift, nid)t roaS e§ war ober ^ei^t. SoE e§ mit
ben Simtern ber Siebe nid)t ebenfo werben? SDaSfelbe @e=
fd)rei, baä fid^ gegen ^uf^ebung öon ©l^e unb Streue je^t
ergeben wirb, erl^ob fic^ gegen ben njed)felnben' ©taatSbienft
in ben neufonftrnierten (Staoten. — güÜe öom Seben bringt
allerbingS auc^ oft fc^neüen 2ob; man tt)irb neue ®efe|e für
iene§ gefellfc^aftlid^e SSer^äItni§ erfinben, mie man fie für
biefe gefunben, benn aud) bie greit)eit f)at il^re Ö^efe^e. Slber
fie muffen fic^ in aUen teilen erweitern, barin ru^t bag
unbehagliche 5)röngen be§ jungen ©efd^Ie^tsi. S)er gurd^t=
fame mog babor erfc^reden, ben äRutigen gel^ört bie SSelt.
SQ3a§ man uid)t erwerben fann, fürd^tet man am meiften ju
öerlieren; wer bie Straft in fid^ fül^It, bangt bor feinem
5SerIuft, unb nur bie Straft f oH ^errft^en, nid^t ba§ §erfommen.
j)ie§ unb mand^eS anbere fprad^ id) in ftiUen ©tunben

I. ®ie 'ißoiten. 84. 165

i)

ju ^amitta. «Sie |örte oufmcr!fom ju, fd^mälte oft, cä fei
i^r ju ^0(f), nötigte mic^ beutlid^er ju tpted^en, nirfte läc^elnb,
ba§ fie mid^ Uerftünbe, meinte bann, ba^ fie mid^ berlieren
werbe unb lochte mieber, ba^ fie mirf) je^t \)ahe. „3«^ ßloub'
e§ gern, bafj bu red)t ^oft, benn ic^ glaub' bir atteö" —
fagte fie. — „®u foüft mirf) nic^t heiraten, wenn bu nic^t
njittft, ba§ .<peiraten ift oud^ roirflic^ nidjt ^ü6fd), e§ ift Wirt*
lid^ p^ilifter^aft. 3rf) Witt bei bir bleiben, folonge bu mid)
magft, unb mogft bu mid^ nicf)t me§r — nun — nun fo
Witt ic^ bie Sßergangen^cit nod^ einmal aUcin leben unb hod)
glürflirf) fterben." Sie war einen Stugenblirf traurig, unb
wir fügten un§ ^ei§ unb leibenfd^af tCic^ , bann trorfnete fie
fid^ bie Slugen, fu^r mit ber öanb über bie (Stirn unb burd^
bie Suft, aB wottte fie fd^Iimme ©eftalten ^inwegjagen unb
fprad^ bonn frö^Iid^ Weiter: „SBie e§ mid^ reijt, bie große
9teöoIution mitbeginnen, mitbeja^Ien ju Reifen; wie id^ mic^
freuen werbe, wenn bie iJeute mid^ auflagen unb bod^ be*
neiben werben, ba§ id) frei unb feffellog ein f(^öne§ 2icbeö=
leben mit bir fül^re. 9Keine guten ©Item finb tot, i^nen
mad^' id^ feine Sorge burd^ bieS neue, ungewöhnliche, barum
berbammte Seben; mein SSermögen reicht l^in nad§ ben
SSünfc^en unfere§ ^erjenS ju berfe^ren, unb nid^t wa§r, fo
frf)nett unb fogteid^ wirb bir nid)t eine anbere beffer ge=

fatten, mein lieber iBaler in ^ari§ bleiben wir jurürf,

wenn ber ®raf l^eimte^rt, unb wir fragen um ni(^t§, al§ bafe
wir einanber gehören." ®a§ gute ^inb ift ein (Sngel, unb
id^ bin überaus glüdtüd^; i§re unberfälfd^te Seele, wek^e ber
gro^finn bor atten glecfen bewahrt ^at, fc^Ieic^t mit Iieben«=
würbiger ^ubringlic^feit in atte 9ti^e meine§ öerjen§ unb
niftet fid§ feft — o e§ ift eine freie göttltd^e Siebe, bon ber
bie ^eiratSfanbibaten feine ^§nung §aben. — «öalb erfä^rft
2)u me^r, fd^reib' balb, ob ipippol^t angefommen ift.

; . ' V-

166 2)aS junge ©uropa.

35. StamUlü an SSaleviuS.

(£§ ift fel^r gorftig, fc^r garflig unb inigejogen bon
^'ix, bafj 2)u ©eine bummen ©tobtgefd^äfte nic|t fd^neUer
abmad^ft unb länger, al§ ®tr erlaubt tt>ar, auSbleibft. Stlberta
ängftigt fid) um 55irf), bo§ tu id) jftiar nid^t: 2)u bift ja ein
ftarfer SKann, ber im gett)ö]§nlid§en SebenSgange ben garten
SfJacfen nid^t bretf)en iüirb; aber fomm ^erj, Seele, ©ebanfe
meines Seben§, idf) ledCjje nad^ 3)einem ?luge, nadf) bem $)rucf
©einer $anb; l^ätte idE) nur eine SBange öon 3)ir ba, um
mein ^ei^ ®eftcE)t barauf ju brürfen. 93i§ geftern abenb luar
iä) bodC) eigentlid^ fe'^r Reiter, idE) ja^ lange ouf ©einem
ßimmer, nafd£)te in ©einen papieren l^erum unb fang ©eine
Sieber; id^ fanb e§ fogar fd^ön, ©id^ einmal nid^t §u ^oben,
um ju fe^en, wiebiet mir fel^Ie, um meiner (2d)tt)ä(f)e ju
trogen unb allein ju leben, ©ie gute Stiberta mar biet
trauriger unb fprad^ immeriDö^renb mit einiger ©el^nfud^t
bon ©ir. Sll§ ber 3lbenb lom, gingen mir ©ir entgegen,
bie SBeiber, nid^t bie §ejen ermarteten ben SJJacbetl^ auf ber
^eibe, — er fam ni^t. ©a brad) alle ®Iut unb Seiben=
f^aft, über tbeld^e mid^ bie S^iu^e be§ StageS fo fel^r getöufd§t
l^atte, irie ein Drfan ou§ mir l^erauS, id^ mu^te bitterlid^
meinen — o bitte, fdf)ilt mid§ nid^t, id^ badete, ©u moßteft
nid^t mieberfommen, — bumme fc^marje 2lbenbgeban!en,
fremb in meinem ^lute. ^eut' iff§ biel beffer, id^ bin
mieber munter unb l^eiter unb benfe: „^ommt er nid^t l^eute,
fo fommt er bod^ bölb." Slber l^öre, ju lang treib' mir'§ nidbt,
bin id^ benn ba5u auf berSBelt, um getrennt bon ©ir ju leben?

SSergi^ nidE)t, mir !^od^rote§ SSanb §u laufen, fonft mu^t
©u nodE) oft fdt)elten über meine berblid^enen Sßönber, unb
©u ^aft red^t, fie finb matt unb ^äfelic^ mie blonbe 2tugen=
brauen auf einem brünetten ©efid^t. ^6) l^obe mir audE)
ouSgefonnen, mie idE) ©ic^ biet ^übfcE)er !üffen milt — ©u
foflft nur fe^en, aber la^ ©ir ©ein Söärtd^en nid)t abfd)neiben,

I. 3)ie ^octen. 35. 167

bitte, bitte. Sßergi^ mir baö ßcic^enpapier nic^t, ic^ mufe
jDeiii fü^ne§ 93t)rongefi(^t malen. 55eine gormen finb nid^t
fo fc^ön, aber e§ fliegt 2)ir biefelbe grei^eitSmelonc^oUe um
bie 5tugenn)infel, e§ ift berjelbe fc^öne !^iebe§munb, auf bcm
bie großen SSorte unb bie füfeen ^üffe ru^en, mit benen er
bie fd^önen Italienerinnen beftad^. ' > ' " '

SBenn 5)ir hoä) ber Sote mit biefem ©riefe fc^on unter=
lüegS begegnete. SBärft S)u nid^t 2)u, ber überaus 5uber=
läffige Sßaler, S)ein SBegbleiben, 2)eine Sl^ameraben, öon benen
iä) jDir gleirf) er^ä^Ien werbe, mad^ten mir gro^e Slngft.
2Bie roitb, unbänbig, fd^onung§Io§ betrug fic^ in atten 83cr=
^ältniffen öippol^t unb nun ^öre, ir>a§ un§ bie gürftin
fd^reibt. Seopolb ^at bie ^rinjeffin 2(melie njirflic^ ^eirotcn
rootten; am ®nbe §at man bod^ natürlid^ fidlere unb be=
ftimmte $)ofumente über feine öertunft unb feine fonftigen
Sßer^ältniffe begehrt, er ^at ein unlösbares ^nfognito öor=
gefd^ü^t, bie gürftin ^at wunberlid^ genug feine Partie ge=
nommen, unb e§ |at ben folgenben 3;ag jur ^od^geit fommen
fotten, ba ber fd^wod^e gürft feine weiteren ©inmenbungen
gemalzt. 5)aS ganje ©c^Io^ gtönjt beS StbenbS im ^erjen^
fd^ein eine» ftro|Ienben ^olterabenbS, ^arf unb Söüfc^e bli^en
Siebe§tidE)ter, bie gelabene unb frei l^erbeiftrömenbe 9Kenge
erfüttt bie (Sänge, ber glüdlid^e ^rinj ßeopolb, feine ät^ertfc^e
Söraut am Slrme, ^üpft populär burc^ bie SRaffen unb lächelt
äu^erft glüdtUd^. ®r fprid^t im SSorüberge^en mit ben SSauem
bon SBoHSrec^ten unb grei^eit unb ®Ieic^§eit, ber SSoIESjubel
wirb immer größer, ein wütenbeS ©efc^rei löBt ben öoU§=
freunblic^en ©rbpringen leben, berlangt i^n ju fe^en, trägt
i§n auf ben (Schultern einiger, ^rinj Seopolb l^at feiner
5ßrinäefftn S3raut gefagt, fo l^ötten'S bie alten aRinnefürftcn
äur 3eit ber 9iomontiE getrieben, unb befteüt eine ^ragbo^re
für hk romantifc^e ®ame, bamit fte teilnehme an bem
3:riump§5uge. $8om SöalEon auS fie^t ber §of ju, unb bie
gürftin löc^elt fe^r — fo fc^reibt fie felbfl. 2)a fommt i§r

168 ®fi§ junge @uropo.

©rf)tt)ager nn unb jerftört bräuenb bie bemofratifd)e ^err=
Iirf)!eit. @r ruft Seopolb öeifette unb fprtdEit lange mit i^m.
S)iefer lommt ju feiner 93raut juriicf, fprid^t biet bon ben
SEränen ber Ütomantif, erbittet firf) bon William eine «Summe
@elbe§, um bie dauern bamit ju beglücfen, unb berfd^tuinbet.
S)em ju gu^ goctmanbcrnben ift ein 33auer begegnet, ber
fol^renbe ^rinj l^nt i^m erjö^lt, er ginge erft nac^ Belgien,
um für bie S3üI!§fouüeränit(it ju fed^ten; erft ttjenn biefe
errungen fei, bürfe man ber äkhe gi^^euben pflegen, ^rinjeffin
Slmelie l^at erflört, 0§nmad)ten feien ju mobern, fie lüerbe
fid) nid)t bomit bef äffen; fie trägt ba§ §aar aufgelöft unb
fingt am offenen fjenfter be§ 9^ac^t§ Sieber bon 3;ied unb
9?obali§; fie i^t nur ein (^erld^t unb f leibet fid^ afc^grau,
übrigens ift fie too^l. 2!ie g-ürftin fe^t l^in§u, biete toürben
bie ©ad^e einen ©fanbal nennen, aud^ §err SSaleriuS, unb
ba§ ©anje lüürbe SÖ3affer auf 5)eine 3JJüt)Ie fein. Übrigen?
mögeft 5)u fie boc^ befuc£)en, fie toolle mit 5)ir barüber
fpred^en. ^c^ ^offe, ba§ wirft 5)u bleiben laffen. (S§ ift
ein ftoIjeS, ]^errfcf)= unb rad)füc^tige§ SSeib, ®u magft mir'§
glouben, unb id^ fürchte fel^r, fie I)at bie§ atte§ abfid^tlid^

angebettelt. I

(£ben !ommt eine f(^redlid^e 5)?adf)rid^t an. SBißiam l^at
be§ StbenbS auf bem S'orribor ben Sc^toager ber gürftin
mit einem S)oId^ftid^ niebergetvorfen, ift in Ut ßintmer ber
gürftin tt)ie mal^nfinnig gebrungen unb erft bei i§rem §ilfe=
rufen entflogen. (Sx mxh auf ba§ leb^aftefte berfolgt; gu
bem @nbe fam bie S^ad^rid^t mit einem ^rier ^ier an. Sld^,
toenn er nur S)ir nicE)t begegnet! O eile, eile ju un§, mir
bangt für ®id^ hd fo grauenbotten 9?ad§rid^ten.

36. SSlUtttm an SJaJcrtuö.

^d^ baue ouf 5Deine 9fleblid^feit unb bertraue mid^ 2)ir
an. ®ie SSerfoIgung ift mir ouf ber gerfe, id^ l^abe gro^e

: I. ^ie Poeten. 36. .10

9Jot, i§r ju entvinnen, tu atleö fOlpQiiä)e, fie auf folfc^e
©pur 5U leiten, berbreite, ic^ fei nac^ Öfterreic^ geflogen. 3n
biefem Slugenblicfe barf ic^ mict) nid^t tpciter lüagen, fonbern
inu§ mid^ berborgen galten, ©rft toenu bie falfd^en ^tac^s
rirf)ten ju lüirfen anfangen, l^offe id^ über bie belgif^e ©renje
ju enttommen. 9Kein ganjeS Sn«ere ift cufgelöft, ic^ frage
mi(^ nad^ feiner 9ted)enfd)oft, benn idt) !ann mir feine geben.
SKein (Settjiffen ift berloren, feine 5tutoritöt bermag mid)
freijufbred^en; nun fo rolle benn ba§> Otab bem Slbgrunbe ju.
5)0)3 idE) bie gürftin mit glü^enbem SSerlangen liebte, wirb
S)ir ttJO^t fd)on flar gemorben fein. Sänge fämpften meine
©runbfä^e ^artnädig gegen mein 5^eif<^- 3^^ l^ötte gefiegt,
Wäre idt) nid^t burd^ bie freunblid^en SBorte nnb Solide beä
fd^önen 2Beibe§ berfü^rt toorben. ^d) ftonb auf bem fünfte
ab^ureifen unb empfahl mic§ i^r; fie reichte mir bie meiere
§anb jum ^uffe, ftrid^ mir ia§ ^aav bon ber (Stirn unb
fragte, tt)a§ mid^ bröngte. ^c^ fonnte nid^t fort, bie ©ünbe
mar au§gebilbet in meinem |)eräen, id^ bermod^te e§ nic^t
me^r, mid^ bor meinem ^emiffen §u red^tfertigen. ^ä) fd^Iug
mein (Semiffen tot unb mollte genießen, ^ener unheimliche
©c^mager ftellte fid^ mir entgegen; er fiel aU erfteS Dpfcr
eine§ 9Jcenfdf)en, ber bie SQanbe ber Orbnung in fid^ jer^
riffen ^at. @dE)roeig, fd^meig, id^ erfenne e§ an, baB 2;u
mir gegenüber jc^t im 9?ed^te bift. G§ ift Orbnung in 2)ir,
menn audi eine Orbnung, bie id^ berabfd^eue. ^c^ felbft
ge^' äugrunbe, aber mein @t)ftem bleibt unerf(^üttert; ic^ bin
au§er i|m. Slüe jene ©egierben, meldte bie ©efc^e meiner
9?eIigion in ftarren Sßanben hielten, finb raffelnb auf=
gefprungen, §aben fid^ meiner bemächtigt, feit ic^ jenen ge^U
tritt begongen, ©in Stein ift ^erouSgeriffen, e§ ftürjt bo«
gonse (iiebäube über mir jufommen; ic^ mufe rennen unb
rennen, um biefem ©efc^id 5u entgegen. 5)ie ^ötte §o^n=
loc^t, ober fie fott menigftenS einen glänsenben gang gemocht
l^oben; ic^ ^db^ mid^ berloren, ober bie Suft miß ic^ ge=

170 2)fl§ i«»ge ®uro^a.

lüinnen. S^^^^^ fü^tt !etn SBeg, ber ^immel ge^t am 216=
grunbe l^in, ein falfc^er 2;ritt ift ^inreid^Cnb. ^d^ 6in ge=
fallen unb lüiH mi(!^ ber neuen ©efeUfc^aft mürbig machen,
grüner lohnte meine 5^ugenb bte äu^erflen (Entbehrungen,
Entbehrungen ol)ne biefen (Segenbruc! finb ünbijc^e ©c^tt)ädE)e
— bie Xugenb ift berloren, nun benn, fo jag' iä) nacf) bem
®enufe. ^^x ^aht öiel @(^ulb an meinem Unglüd; wer bie
93?rlcugnung ber 9fteIigion ftet§ neben fid) fie^t, wirb matt
in feinen Dogmen. ^§r unfeligen SSolf§oerfüf)rer ^abt meinen
beften %tii ouf Eurem ©eroiffen.

37. ^onftantin an ^alcxinä.

S)u fc^reibft mir nic^t, f^i^eunb, meil 5Du roa^rfc^einlid^
mir unb meiner ©inneSönberung jürnft. SBarum läff efl 2)u
3)ir bie Gelegenheit entgegen, auf eine ^rifi§ einjumirfen,
unb in einer folc^en befinb' id) mid^ bod) juberlöffig. 9tette
an mir, nja§ ju retten ift, id§ fü^Ie, toie mir atte§ unter
ben ^änben öerfd)tt>inbet; i^ fange an, ben @d^idfoI§tragöbien
ju glauben, e§ ben!t unb töft ein frember ©eift in mir.
5)u gel^örft ja hoä) fonft nid^t ju ber platt republifanifd^en
^artei, S)u njarft ja, wal^r^aftig fo tt)ar'§, oft genug mein
©egner; ^u geftatteft ja Entwirf Iung§gong, SKobififation ufro.
— (SoEte benn an mir gar nid^tS me^r gu braudjen fein?
|)ippoI^t ift ba unb trögt mir eigentlid^ auf, an 2)id) gu
fd^reiben, er felbft fdEjreibt feine B^ite: entmeber tobt er
l^erum ober liegt ftorr au§geftredt ha unb fdE)tt)eigt. SJieine
politifd^e ©inneSönberung, bie idC) il^m mitteilte, na|m er
mit töblic^em (Schweigen auf; e§ er!ältete, ja entfette mid§
burd^ unb burc^, al§ er mit untergefc^Iagenen SIrmen bor
mir fte^enb mit ben fd^marjen tiefbrennenben fingen bil in
ba§ ^nnerfte meiner «Seele |ineinfal§; — bie S3erad^tung
fprang lad^enb um feine 9)Junbnjin!eI; er fprad) !ein 2i3ort.
„SBiUft S)u mir nid^t ettt)a§ barüber fagen? — SBofür ^obe

■ 7- -"; -■ --■■ ; K-V'.'r ■'■''•■ ■

I. S)ie «ßoeten. 37. 171

id^ eud^ greunbe? ^jip^jol^t fpric^ bod^!" „2)u bift ein^
j(i^mQcf)er 9Kenfd§, ein beutfd^er SBid^t, ber mit Sräumen
but)It unb bor bem ©onnenlid^t bleid^ wirb — njöre nid^t
S3ater unter eud^ gettjefen, mi(^ reute ber Qüt, tie id^ in
euren Greifen berbrod^t — fprid^ mir nid^t mieber ^abon!"
S)amit ging er l^inmeg. @§ ift ein beijpiellofer Übermut
foIdf)en ^u§Iönber§, ic§ lonr fel^r äornig unb mad^te mir
burd^ biete SSorte ßuft. 3tl§ er om anbern 9J?orgcn erft
]^eim!am, mieber^olte id^ il^m ollen 3otn, alle SSortt)ürfe.
Sänge fd^ien er gar nid£)t äuäu^ören, enblid^ tt)arf er einen
rafd^en unn)ittigen 93IidE auf mid^, unb warf bie ganj frembe
grage bajmifd^en, ob id^ i§m für ben 2lbenb ein Q3ittett jum
®efflnbtenbatte berfdE)affen fönne. Sein SiebeSelenb, ba§ auf
bem blaffen (Sefid^t umherirrt, lie^ mic^ abfte^en bon meiner
^olemif; id^ fragte teilne^menb, mie feine (Sachen mit Julien
ftftnben. 9Kit bieler 9Kü^e ^abt iä) folgenben 2:atbeftanb
ermittelt, benn man mu| i^m tt)ie ein ^^riminalift ha^
SBidt)tigfte abfragen, ha er faum mit brei SBorten antwortet,
nie aber ergä^It. (£r ift frül^er ^ier eingetroffen al§ ^ulia,
unb erful^r e§ balb, ha^ fie erft erttjortet tt)erbe. SBie eine
iBUbfäuIe ftanb er nun 2;ag unb 9^ad^t bor ber 83arriere,
meldte fie aller 2öa|rfd§einli(^feit nad§ paffieren mu^te. (Sie
!am be§ ^a6)t§, fein golfenauge erfannte fie, er fprang
leinten auf ben Sßagen unb fu^r mit in ba§ "potel, öffnete
ben ©d^Icg, ^ob fie ^erau§. ^eftig brücEte er fie an fic^,
ha er!annte fie iön unb moKte rufen, ©r ber:^inberte fie
baran unb bat, i^m Zutritt ju i|rem §aufe ^u geftatten.
(Sie berneint e§ entf trieben. „SBo^I," fagte er, fie Io§Iaffenb,
„iä) fpred^e Sie minbefteng fünf Spinnten attnöd^tlid^ um
jmölf IXl^r auf bem ^orribor be§ erften StodEe§ ober id^
günbe b'a§ §au§ an unb ermorbe Sie famt ^l^rem Spater."
5)a§ alle§ mar ha§> SBer! bon jmei SRinuten; al§ man
nad) i^r rief, mar er berfc^munben gemefen. SBaS ift biefem
loilben unäibilifierten SlZenf^en nid)t alleä äujutrauen; Eönnte

172 ®ö8 junge (Suro^ja.

er'^, er iüürfe bie (£rbe bem 9)?onbe an ben ^opf um einer
Siebeägritte falber. 2)a§ SRäbd^en fonnte itju arretieren laffen,
njenn er fam; aber fo antiromantifd^ finb unfere 9Käbd§en
nid)t. Unb ift eS nid^t \i}% fo tott geliebt ju njerben? @r
l^at fte mel^rmalS gefprocEien, fie l^ot gemeint unb i^n be»
fd^iüoren, fie nngeftört ju laffen. tränen frud^ten fonft
nid)t§ bei i^m; aber er liebt Julien grenjenloS, er ift fd^on
über eine SiSocEie lang nidf)t metjr Eingegangen, i^«^ ttjid
i^m ju SBiden fein, meine berliner öefanntfd^aft erneuern
unb bei Sulien§ SSater meine Slufroartung mad)en. ^offentlid^
befomme iif) auf biefe Söeife harten ju bem großen S3al(e. @S
madjt aud) mir greube, bo§ fd^öne SO^äbd^en lieber ju fe^en. —

Später.
S)a§ ttjirb eine bunte Söirtfd^aft. 3d^ würbe gemclbet
unb angenommen, ^ulia ift njirtlid^ fe^r fd^ön unb Iieben§=
löürbig. «Sie fa§ nod^ in §au§toitette am ?5enfter unb Ia§.
(Sin Ieidt)teS mei^eä 9Korgen!(eib mit ftiegenben Slrmeln, bie
um ben fd^önen botten Slrm fpielten, umf[og poetifd^ bie
fd)önen ©lieber; bie bunfeln Soden ^pften mie bamofö auf
ben @d§ultern. (Sie war l^erjlid^ frcunblid^ gegen mid^ unb
be^anbelte mic^ mit auf gefc^Ioff euer, üebebotter (Seele mie
einen alten ©efannten, mir bornjerfenb, ba^ td^ erft fo fpät
nac^ i^r frage. 2Sie warm unb ^eimattid^ tut bo§ meiner
erftarrten ©ruft — tt)a§ ift bod^ bie SSeltgefd^id^te trodfeu
o^ne ben Dbem ber SBeiber. 2)u ^aft redfjt, greunb, bie
SSelt o^ne SSeiber ift ein Sted^enejempel, ober eine lang*
weilige (Sd^ulftube. ^dt) trat mit i^r inS offene genfter unb
fa^ in bie lebenbige Rue St. Honore! — 25a§ mar ein
gan§ anber ^ari§, wie e§ fid^ in tl^ren Singen miberfpiegelte,
öon i^ren Sippen mieber ju mir fam. 9?od^ will i^r bie
totte (Stabt nid^t besagen, e§ gel^t i§r atte§ fo wüft unb regellos
burc^einanber; „id^ bin ein !leiner ^ebant, fagte fie, wo id^ bie
9tegel nid^t entbeden fann, ha Wirb mir unruhig jumut; id^

I. 2)ie «ßoeten. 37. '.173

j^abe mid^ ^um beutfd)en ®ott ber fd^önen Drbnung unb §ar=
monie, ju ©oet^e geffüd^tet unb feine ^^p^igenia, feinen 2nffo
gelefen, um mir 9tu^e ju üerfd)affen bor bem Getümmel."
£ieben§tt)ürbige§ 9}?öbd)en, tt)ie ^ormonifc^ flang baS
in bQ§ (Streben meineä ie^tgen Sßefen§. 3»^ fprad^ freube=
glübenb baöon, wie angenehm e§ mid^ überrafd^e, in ben
l^üpfenben ^ugenbjnl^ren folc^e Sefonnenl^eit ju finben, fie
läd^elte unb meinte, ®u t)abeft fie oft be§^alb genecft unb
eine junge äJiatrone genannt. „Slber" — fu^r fie fort —
„\)at ha^ SBeib bei feiner fd^önen unbeteiligten Stellung in
ber gefettfdt)aftlid^en SSelt ctmaS ^affenberc§ ju erwählen alä
\)a?> ^rinjip ber Drbnung, ber ©infnd^^eit unb fRui^e? (Sin»
fac^'^eit unb fRiifie finb bie ©temente ber ©c^önl^eit, unb biefe
foü ja unfer ©treben, unfer^nbjiel fein. 2)er 93?ann fc^afft,
jeugt, probuäiert, tt)ir reprobu^ieren , mir orbnen ta^) ®e=
fd^offene. ^df) ^atte e§ für tijri(^t, wenn eine grau nic^t
mie (Soetl^e aßen unerquidEIid^en Särm, aüe Unrutie, ja allen
SBed^fel fem öon fidl) l^ält, felbft mit 2luf Opferung be§ S^ieijeS;
hie fömpfänglid^feit mirb burc^ gro^e ®aben öermöbnt, hie
feinen Drgane, meldte fonft bei ben fleinften öuftftrömungen
beben, merben abgeftumpft. 3<^ '^alte aber barum aud^
©oet^e für eine neue 3lrt Halbgott, b. ^. iä) glaube, ba§
93efte be§ S23eibe§ mar in i^m aufgenommen unb burd^ feine
eble älMnnlid^!eit Per:^errlid)t, gel^oben. 3uni plumpen öanbeln
mürbe er nie getougt |oben." — ®abei fpielte bie fleine
fleifct)ige §anb, bie fic^ meid^ fenfenb an ben fc^önen Slrm
fc^liefet, mit ben ^Blättern be§ ^offo, unb ba§ Sluge ru^te
ouf mir mie ba§ ber fc^önen «ßrinjeffin Seonore. ^ä^ füllte
^affo§ SSerge^en in mir unb l^ätte fie gern umarmt, menigftenS
bie fc|önfle öanb unb ben öerfü^rerifd^en ?lrm gefügt. Sn
i^re ^be'en eingebenb befc^rieb id^ i^r meine ©ntmirflung unb
bie aamäf)lid§e 9?ea!tion, mie ^n e§ nennen magft — ba§
freute fie fel)r unb fie ermäl^nte me^rmol, marum 5)u mit
SDeiner SRö^igung, fauberen Ä'lar^eit, Seinem geläuterten

174 ^o2 junge (Suvo^jo.

@c^ön^ett§finn iiid^t eben bol^in Jommen fönneft. ©ie 6at
mid^, balb tüiebcräufommen iinb i^ren SSater fennen 511
lernen, ber fi(^ fel^r freuen ttjürbe, einem foI(i^en ®ange ber
poUtifdien 3tu§bilbung äuju^ören. ^d) nannte §tt)poIt)t§
fflaimn; fie entfärbte fidf) unb SCränen traten i§r in bte
Slugen. Qcf) bat, i^n mitbringen ju bürfen. Sie f(i)tt)anfte,
mein 5[)?ittt)iffen erriet fie mit roeiblid^em S^afte fogteid^ —
ba§ gab ein l§eimlirf)e§ 93anb jttjifc^en un§, ba§ un§ fd^nell
einanber nö^er bra(^te. @ie mar öerlegen, jupfte an ben
Söänbern, fal^ auf bie ©rbe, faltete auf bem @d^ofe bie Ileinen
^önbe unb fal^ ftorr in i^re SSerfd^Iingung. ©nblid^ ^oh fie
langfam ben ^opf, fa^ mid) roe^mütig an unb fagte bittenb:
„ßaffcn (Sie i^n nie attein fommen, iä) fürd^te mic^ öor i^m."
3)ie§ S3ertrauen übernjöltigte mic^, iä) ergriff i§re ^anb unb
fu^te fie f(^nelt; fie jog fie fo f(^neE, al§ e§ bie 5(rtigteit
geftattet, t)innieg, ftanb auf unb empfahl fid^ mir. (Sin (Sang
in bie ^aiv§fammer ^ielt mid^ ein wenig auf. — Qu ^aufe
ange!ommen fanb ic^ fc^on S3iUett§ für un§ 5um ^aUe für ben
Stbenb. ^ippol^t fa^ fdjmerjlic^ brein, al§ id^ i§m alleg erjö^tte.

Später.
9'Jun, mir finb bagemefen unb toerben mol^l fd^nierlic^
mieber 5ufammen :^ingel)en. (£§ mar ein glöui^enber ^aU.
Sitte SiJotabilitöten öom jungen granfreid^ maren ba. (£r
unterhielt fid^ öiet mit ^utia, unb er ift atterbingS ganj ber
9Konn für fie. ^cf) ging in ben ^^anjfaat unb betradt)tete
mir bie ^ugenb granfreid^§. 9)Zein ©lief fiel balb auf
Öippol^t unb ^ulia, fie tanjten nad^läffig, ^ippol^t fprad^
eifrig, fal^ fe^r er^i^t au§. S^ ti^^t nä^er ^inju unb fa!^,
tt)ie er i^re ^anb frampf^aft feft^iett. S)er S;anä mar gu
(£nbe, er Iie& fie nid^t Io§ unb begleitete fie nact) einem
9?ebenjimmer, ober öielme^r fie fd^ien notgebrungen i^n ju
begleiten, ©in unau§fpred^lid^ bittenber ^lid bon i§r traf
miö), iä) folgte i^nen. §ippolt)t eilte mit feiner SJeute burc^

f?r.".

I. %k ^oeten. 38. 175

tk üoii ©äften angefüllten 3i"^^ci^ >iQt^ ^^^ entlegeneren
leeren. 9Kid^ bemerfte er nid^t, mit bem 3tücfen gegen mid^
l^ielt er in einem leeren ©emad^ inne, umfaßte 3>uUen unb
befc^wor fie mit ^erjjerreifeenber (Stimme, ben innigften
SSorten, feine Siebe nid^t ferner ju öerfc^mö^en; er werbe
fanft unb milb fein, er Hebe fie bi§ jur fRaferei. — —
^ulia meinte ^efttg, §ippoI^t Iie§ fie Io§ unb fu^te fie auf
ha^ feud^te Singe, fie fd^auerte ^ufammen, ftredte bie 9lrme
nad^ mir au§, taumelte bie njenigen ©d^ritte bi§ ju mir unb
fiel o'^nmäd^tig in meine Slrme. —

2)a näherte ftc^ ©eräufc^ au§ bem angrenjenben ^iminer,
§ippoIt)t fa| mid^ mit einem unbefd^reiblid^en ölidEe an unb
griff nad^ Julien, um fie l^inmegjutragen; id^ bat i^n §er5=
lid^, e§ nid^t ju tun, lieber eiligft bie %üx ju öerriegeln. —
„9Jein," fagte er ^art; ba wollte id^ felbft bie D^nmäd^tige
in§ näd^fte (^emaä) retten, ^n bem Stugenblitfe ging bie
%üx auf, Sulien§ Sßater trat ein. — §ent' ift IS^iHa «id^t
me'^r in ^ari§; ^ippol^t ]§at fein SSort mit mir gefprod^en
unb ift öerfd)ft»unben; feinen §ut unb SJiantel ^at mein
SDiener au§ ber (Seine gefifdE)t. ^ulien§ SSater fd^idft eben
nad§ mir. ßebe tt)o^I, id^ fomme in biefen klagen nad^
5Deutfd£)Ianb, um eine Slnftellung ju fud^en.

38. ^amiUa on S3alcrtus. ; T

Sa^ bie bummen ^olen aud§ gerabe je^t il^re 0iebotution
anfangen mußten, wä^renb 3)u in ber (Stabt warft — oon
l^ier ^dtte ic^ S)id^ gewiB nid^t fortgelaffen, nac^ ben neueften
SßorfäHen ju fragen, ^c^ wünfdje ben lieben Seuten atteS
©Ute, ic^ glaube SDifS gern, ha^ fie ein !^immelfd§reienbe§
ated^t l^äben, aber td^ wünf^e mir auc^ meinen ßieb^ober.

§oft 5)u noc^ nic^t genug 9?ac^rid^ten, wirft 5)u nic^t
balb fommen? 31^ ic^ bin wir!lic^ fc^on rec^t böfe auf 3?ic^:
ba§ SBetter wirb immer rauher, man fann beinah' nid^t me^r

176

2)o§ junge ©itropa.

Quä bem $Quje, bie Sangelüeile unb (Se^nfud^t lüirb immer
größer unb noc^ baju bie ^^(ngft — jamo^I bie 3lngft. §öre
nur! (Seftern tarn ein Sieifemogen unb brachte mir eine liebe
alte greunbin, ba§ toäre ja bod^ nur ettt)a§, vorüber id) mid^
freuen fönnte; jo bod^, i^ freute mid§ fe^r, aber ni^t lange.
3!)en{e nur, oi§ wir jum erften rul^igen ©efpräd^e famen, ba
fol^ au§ jebem Stuge, jebem QuQt be§ ©efic^tS, 2)ein f8M,
$)ein ®eift, bie SBorte waren 2)ein, fo mü^teft 2)u fpredE)en,
njörft S)u ein SSeib; ber fUtht^ unb Sionfatt gang wie bei
2)ir, ba§ ganje SBefen, ber ganje Suftfrei§ ber be§ SßaleriuS
— Wlann \6) entfette mid^, warft 2)u ber'^eiratet, e§ raupte
bit^ 2)eine ^xau fein. 3d^ teilte bie§ atte§ meiner gi^eunbin
mit, fie läd^elte, SBie bin id^ erfd^rodfen, afö fie mir fagte,
ba& fie S)ic^ !enne. O -bleib je^t, fomm nid^t, idE) fürd^te
mic^ bor Unglücf, wenn ®u je^t !ommft. S(dE) nein, wenn
fie SDid^ beglücfen fönnte, fomm, fomm, id^ würbe fo gern
für 3)ein ®Iücf fterben. 31I§ ®u mir bon ©einer erften
Siebe er§Q^Iteft, ba war i^ fo fd^merj'^aft erregt unb bodt)
fo überoug feiig in bem ©ebanfen, wenn id^ fie 2)ir wieber
in ben Strm legen unb mein feligweinenb (^efidf)t gwifd^en
eure aueinanber gebrüdEten ©d^ultern fd^miegen fönnte. 2)u
l^aft redt)t, bie Siebe ift me^r al§ ber S8efi^ einer einzigen
^erfon, fie ift eine ganje 3ltmofp]§äre bon SBol^IwoIIen, unb
biel ^at barin Ütaum. SBenn id^ SDid^ nur nidjt fobiel ge=
fü^t l^ätte, ha§> ift fo fd^Iimm, je^t wirb e§ mir bod^ biel
fd^werer werben, 2)id^ am ^erjen einer anbern ju feigen.
5)u gtaubft aber nid^t, um wiebiel lieber iä^ 2)id^ ^ahe wegen
©einer offenen ©l^rlid^feit, ba§ ©u mir gteid^ beim erften
^ffe fagteft, ©ein ^erj fei nid^t me^r jungfröulid^, ©u
ptteft Siebe gewährt unb genoffen unb liebteft noi) unb
würbeft nod^ geliebt, ^d^ fann flagen unb weinen, wenn
mon ©id^ mir ^eute entführte, aber nid^t über ©ic^, unb ha^
ift fel^T lieb unb fd^ön. ©u bleibft ewig mein unwanbelbarer
@tem, ©u bift ber e^rlidE)e ^almerio. ^omm, fomm, ©u

I. 2)ic «ßocten. 39. 177

Si^t meiner Stugen, id^ toitt nur 2)etne (Scftatt feigen, bog
gleic^gültigfte SBort Seiner lieben, lieben (Stimme l^ören unb
giüc!(id^, fe^r glücflic^ fein, tomm! — ^6) lege 3)ir einen
Sörief bon ^onftantin unb einen bon ber gürftin bei —
maä Witt benn bie gefä^rtid^e grau bon 2)ir? ^ä), ®u
mac^ft mir rec^t biet ©orge. ®ie gute Stiberta ift fo ftitt
unb traurig, ha^ 2)u nic^t ha bift, [ie fi^t fortmä^renb am
genfler, unb wenn ein Sieiter fommt, jubelt fie, unb wenn
®u'§ nic^t bift, fommt i^r t>a§> SBaffer in bie Stugen. Slc^,
®u bift ein S8öfett)ic^t. Sluc^ ber ®raf ift fo ftitt unb nod^
fünfter aU fonft; auc^ er f^eint Kummer ju ^aben. ©ile,
un§ fro§ äu mad^en! ;, . . ^ '. " •-

ä9. »olerluS an «onftantltt. >."''

^d^ lege 2)ir SSiUiamS S^rief bti; fie^', njo'^in ber ein*
feitige ganati§mu§ füljrt. SSo jebcr ®eban!c üon grei^eit
fe^It, ba gibt e§ nur ^ö^en unb Sliefen, fd^mote SBege, jä^e
Slbgrünbe; nur bie grei^eit ebnet bie Seit fo munberbor,
ba§ atteS gefabrioä ge§en unb fpringen fann. 3Kan fann
irren mit ber g^ei^eit, aber an jebem neuen 93?orgen fann
man fid^ jured^tfinben. 5)er abfolutiftifd^e retigiöfe ober
^jolitifd^e (glaube fennt feinen Irrtum, er fennt nur (Sünbc
unb bie ©ünbe gebiert ben 5;ob, fagt er felbft. SBiUiam
ift ba§ Dpfer be§ 3lbfoIuti§mu§, Seopolb tt)irb ber ©pielbatt
ber @efe|Iofig!eit — er ift im belgifd^en Speere Kompagnie*
6;|irurgu§, mie id^ eben erfahren unb fpielt eine abgeriffene,
lürnntjerlid^e 9lotte, unb nur bie ungel^euren, titanenartigen
^öfte erf)alten oben auf ber 2eben§n)oge ben äügellofen
^ippol^t; nur fein riefenl^after (Seift löfet i^n befielen mit
feiner unbänbigen, bie 3iöiIifotion überfpringenben grei^eit.
®u fd^einft i^n für tot ju Italien, ba§ ift er gemiß nid^t;
ein fold^er Siiomand^arafter lebt nod^ lange in ber SBilbl^eit
unb mirb einft, wenn feine beftiolifd^e ^aft an ben (S^ranten

Sauöe, ©efammelte SBJerfe. l. »b. 12

178 .S)a8. junge @uro))a.

bcr Söilbung gebrod^en ift, bcr Slnfül^rer eine§ frei^eitS-
bebürftigen 83olfe§. ©eine ©ubjettiöität mufe erft zertrümmert
»erben, et)' er nü^en !ann. ^e^t ift er im ©tabium be§
2)anton, unb nur bie gefd^rlid^e Qdt fe^It, ba§ er fii^ mie
jener au§,\eid^ne. Stber biefer jubie!tiüe 3)anton wirb guiHo=
tiniert werben, unb feine geläuterte ObjeftiOitöt mirb einft
mit ber neuen ©ironbe unferer ^age lehren. 6r lüirb einft
ber ^inreifeenbe neue Sßergniaub werben. @§ ift ein merf=
njürbiger SBenbe^)un!t in unferem Seben eingetreten, ^ä^
ge^e morgen nnd^ SBorfd^au, um für ba§ l^eilige 9fied^t eine§
SSoIfeS gegen bie SC^rannen ju fechten. S*^ liebe ha^ polnifc^e
Sßott nic^t eben fe^r, aber für feine ©ad^e tt)iU i^ bluten
unb fterben. 2)ie§ Qfiatifd^e Clement einer §errfcl^er= unb
einer ©Habenfafte, ba§ fie noc§ immer nid^t emftlic^ befömpft
l^aben, ift mir fe^r jumiber. ®§ ift aOerbingä nid^t ber
getDo'^nlid^e 93egriff ber Slriftofratie, bie man il^nen meift^in
gum SSornjurf mad^t, e§ ift eine bemo!ratifdf)e ^riftofratie,
Weld^e bie «Stufen unter fid^ wenig beod^tet unb eine gro^e
©leid^^eit unter fid^ eingeführt ^t; aber id^ würbe lieber
eine ariftofratifd^c ©emofrotie fe|en. ^i^xt emftlic^en 2ln=
nöl^erungen an eine allgemeine bemofrotifd^e 3iötIifotion finb
fet)r tröge, wenn mon felbft bie Slbfid^t ber Söeften, weld^e
bie ©l^arte öom 3, 'SRai entworfen, wenn man bie (Selb*
ftönbigfeit il^rer biSl^erigen Unterjod^ungSperiobe abred^net.
@§ ift nod^ biel ro^ 3lfiotifd§e§ an i^nen, aber i^re über*
wältigenbe ^oefie ber SßaterlanbSIiebe, biefeS Äät^d^en bon
^eilbronn in einem ganjen SSoIfe, ift jauber^aft, il^r ^ompf
ift ber reinfte unb ebelfte, ber gefoc^ten werben fann. S)arum
Witt id^ ^in, morgen fd^on, au§ folgenbem.

^d^ fe^re au§ ber ©tobt jurüct, finbe weiblid^en Söefud^
ouf bem ©djloffe, trete in§ Qimxmv, an ber §anb ^amittoS
tritt mir ^lara entgegen, g^eube, Überrafd^ung, (Sd^redfen,
93eforgni§ preffen mir ben ^fJamen ®Iara au§ — id^ fel^e
ben S3Ii^ftro]^I in bie fd^Ianfe ^alme ^amitta jünbenb ein=

I. ®{c ^oetcn. 39. 179

fc^Iogen. 5Da§ liebe ^tnb toarb bleid^, boS SBaffer fd^oß t§r
in bie 5tugen, aber fte läd^elte toie ein föngel. Älara mar
fanft unb lieb. SKein ©ntfd^Iu^ mar fd^nett gefaxt; ic^
fünbigte i^nen meine morgenbe 5lbreife an. 2)ie guten SBefen
:^aben mid^ atte fo lieb, ba§ iebe§ nun 5U fel^r mit [id§ be=
fd^äftigt Jrar, al§ ba^ e§ auf bie anbem l^ätte ad^t^aben
bnnen. ©inen ?tugenbIidE mar id^ burd^ einen 3ufaff, ber
bie anbern auSeinanberfprengte, mit ^lara allein. — „SBittft
®u mir nic^t SÖiorgen fd^enfen, lieber ^aler, id^ mitt fonft
meiter nid^tä bon 5)ir." 2)ie Slü^rung übermältigte mid^,
meinenb fiel id^ i^r um ben ^al§, fie bebedEte mein (Sefid^t
mit il^ren marmen ^änben, fü^te mid^ nur auf ba§ 3(uge
unb fprad^: „S)u guter ^unge — id^ mitt nic§t§ bon S)ir,
al§ S)i(^ einmal feigen."

^d^ märe untröftlid^, erführe biefer ©ngel meiner ^oefte,
ha'^ iä) nod^ anbere liebte unb fü^te. — 21I§ Stiberta jurüds
fam, eilte id^ fort, um ^amitta ju fud^en. Sie fam mir
mie ein ^inb fanft läd^elnb entgegen, gab mir i^re ^anb
unb fragte nur: „@ie ift e§?" — „Sie ift'§," antmortete id^
unb erregt in alten gibem meiner ©eele mottt' id^ ha^
liebenSmürbigfte SKäbd^en an mein §er§ brüdfen. (Sie !^telt
mir bie ^anb bor ben 9Jiunb unb fagte: „S3itte, bitte, nein
— 2)u armer reid^er 9Kann." — „SSillft bu mir meinen
9leid§tum laffen?" — „Db id^ mitt?" — „2a^ maxa nichts
bon unferer Siebe al^nen." „SBie !onnft bu bitten, ma§ fid^
bon felbft berftel^t; id^ bin bod§ glüdEIid^." ^n mar id^
au§gelaffen luftig — Siebe, ma§ bift bu reid^, unb bie un=
gefd^idften 9Kenfd^en mad^en bid^ fo bürftig, meil fie egoiftifc^,
iämmerlid§ egoiftifd^ finb. ^ä^ fagte ^amitta, ba^ id^ ben
onbern %aQ nod^ bableiben mürbe. „($§ ift red^t f^Umm,
ba^ bu ge^ft, mir merben atte bor ©el^nfud^t fterben." - ,

@§ mar ein feiiger Slag, ben id^ bon allen (Seiten in
Siebe gefüllt bertebte. äReine neuen ^been, hk ^amiüa
äur @prad§e brad^te, meU fie unfer SebenSobem gemorben

■yr"'/' '-' 12*

180 S)a§ ji^nge @uro))a.,

finb, njoren für ^laxa neu; meine alten, beren ^tnra er=
ttjö^ntc, roaren'S für ^amilla, Sllberta ffog tt)te ein (S(i|metter=
ling ätt)ifcf)en un*. ^d) ^be einen SCag in ^nbien gelebt,
h)ir l^aben unfer ^erjblut au§getaufd§t. SlEein fonnt' i^,
burft' ic^ mit feiner fein, aUtn Slbfc£)ieb berbat i^ mir fo=
gleid^; roix fa|en U§> tief in bie ^JJac^t beifammen, nur ben
guten ©rofen tü^te ic^ im SSorfanle l^erjlic^ ah, nal^m äfteife*
gelb bon il^m an, öerfpratf) ju f^reiben unb, tüenn mid^
feine ^ugel träfe, balb iDieber ju fommen. 2)er liebe äKann
lüeinte unb fegnete mid§ tt)ie ein SSater. — ^ä) |atte mir
mein 5Pferb fotteln laffen, brod)te meine lieben ^u^örerinnen
in ein er^ebenbe§ ©efprörf) über ein lüeiteS reid^eS fieben
narf) bem Siobe, über feinen Sßorgefd^mad, bie grei^eit, unb
bie Opfer, bie lüir ii)x bringen müßten. — S)er erhobene
äJienfc^ trägt alle§ Seib mä) einmal fo leicht; ha^ §er§ be*
fi^t unglaublid^e Gräfte, mon mu^ fie nur ireden. SG3ir
glühten alle bon SBegeifterung für ha§) (Sble unb ®TO§e, unb
bie SKäbd^en mären aUe mit geftorben, menn e§ be§ 5lobe§
beburft l^ötte. Sia ging iä) ^inau§, fe^te mi(i^ auf§ ^ferb,
ritt unter ha§ genfter unb rief. (Sie öffneten fiaftig, in
boUem Sid^te ftanben fie beibe, meinet ^erjenS Slrme.
Sllberta mu§te äuföHig eben bo§ ß'^tmer berlaffen ^ben.
2)er Tlonh f(f)ien auf mein tränenmeic^eS ®efirf)t 3lbe,
meine Siebe, ipxaä) id), in einer freieren SSelt mieber. %oxt
ritt icf), unb fa^ nur nod^, ipie fid^ bie lieben SO?äbd^en in
bie Strme fielen. Saugt mein ®ic^ten unb S^rad^ten nid^t
für biefe gefeÜfd^oftIid)e SBBelt, fo toirb mid^ ttjo^l eine ruffif<i)e
S'ugel treffen. Slbe S)eutfd^Ianb, bietfeirfjt fel^ iä) bid^ nie
ipieber. ^ommft 5)u l^er, lüie 2)u fc^reibft, fo fud^e bie
99efonntfd§aft ber gürftin, unb fage i^r, njenn id) am Seben
bliebe, mürbe idE) i^r einft antworten. @ie ^ot mir einen,
munberbar flugen iörief über Söittiam, ^i|))3oI^, Seopolb unb
aÜe biefe betreffenben SSer^Itniffe gefd^rieben. SKan barf fie
nid^t nac^ bem geroöl^nti^en äRa^ftabe meffen, fie ift ein,

I. ®ie <ßoeten. 40. ;: 181

mer!tt)ürbtg 3Bei6, bie bietteii^t huxä^ attju fpi^e ^lug^eit fid^
unb anbete öerberbt. ^cJ) fii^reibe 3)ir bieg in S3re§Iau —
lebe tno^I, td^ reife, ^alte 2)ein ^erj munter, gi^eunb, la^
e§ nid^t öertrodnen.

40. 2)er Dbcrft mtti an bcn (Srafen t>on JoiJf.

3ni «OMrä 1831.

Syrern SJerlangen gemäß, fel^r geeierter §err, l^ab' ic^
mid§ nad^ |)errn SSalerinS überall erEunbigen laffen, fonn
^^nen aber leiber nur einen unboltflänbigen, traurig fUngen=
ben Serid^t mitteilen. 3)ie i^n umgebenben 9teiter l^aben
il^n bi§ nad^mittagS ungeföl^r gtrei U^r tapfer bei ®rod^ott)
fämbfen fe^en, nad^ bem großen ^abaUerieangriff ber 9iuffen
ift er bermißt worben. 9^od^ weiß niemanb tt)a§ i§m n)iber=
fahren, freiließ ift e§ ha§i Söa^rfd^einlid^fte, baß er gefallen,
e§ tvaxtn ber Sloten fobiele, ber geinb brang bi§ auf unfere
©tettungen, e§ ift faft unmöglich), ha^ ©d^icffat eine§ ein*
jelnen gu ermitteln.

©eftatten (Sie mir, öerr (äraf, bic S^erfii^erung öorjüg^
lid^er ^od^ad^tung, mit ber id§ bie (j§re ^aht ju fein ufra. ufro.

S)ruct »on $effe 4 »erfet, Stiphh-

VOLUME

Das junge (Suropa

Homan in bret 3üd?ern

Don

^einric^ €anbc*

^weitet Qg^an^.
Die Krieger.

1908.

^ .-

Die ßrieger. -1

(£§ war fpät am 5t6enbe, ja bie 9?acl)t brad) id)on
herein, al§ ein üeiner püliüfd)ev aßagen öor einem ©e^ölj
^telt. 2)ie üeinen ^ferbe pruflcten angegriffen, benn e§ mar
fein eigentlicher 2Beg, auf welchem fie ba^ergefommen waren,
nnb ber 33obcn mar 1)016 feu^t unb ^Ib gefroren, ^^aju
:^errfc£)te eine unburd^bringlic^e ginftemiS, bie kliere frf)ienen
felbft boÜ ^ngft ^u fein; wie benn befanntüd) ba§ ^sferb
eine§ ber fenfibelften ©efc^iipfe ift unb faft überafl nur (Jin=
brücfen ber gnrd)t nachgibt, ^aju fnatlte botb ()ier, bolb
ba nocl^ ein (Sd)uf?, plöljlii^ unb unerwortet jagte ein 9teiter
ober ein gu'^rwerf borüber — e§ war nid^t gu berwunbern,
"a^x^ man bid§t neben i^en ben Warmen 2)ampf fpürte,
weldjen fie au^ftrümten. — 3tu§ bem kleinen SSagen frod)
eine gigur unb f^ritt in ba§ (Se^ölä. ®ort fd^Iug fie geuer,
günbete in einer alten Saterne ein Sic^tftümp^en an unb
f(i^to^ bie fleine bled)erne Stür fogleid) wieber. S)ie SSönbe
ber Saterne waren trübe§, f(^mu|ige§ öorn, ba§ Siebt gab
alfo nur einen fe^r matten, ünfid^eren @^ein, bei weld^em
!oum bie äußeren Umriffe be§ SKanneS ju erfennen waren.
@r trug einen langen 9[RanteI, fein ©efid^t war burd^
eine tiefe 99?ü^e ^alb ber^üttt — nur wie er mit ber Saterne
am (äefträuci^e ^erumfnii^te, !am er einmal mit bem SiAte
bi§ in bie 9?ä()e ber ©ruft, unb man fo"^ einen bieten grauen
S3art au§ bem äRantel l^erauSguden.

: ©ein ©eftreben ging bal^in, einen 3u9fl"9 i"^ ©e^ölj

ij S)a8 junge ßuro^ja.

ju finben, unb balb ful^r er aud^ feinen SBagen mitten in
eine fleine 93iT!enfd^onung l^inein, beren junge (Stämme unb
3iüeige 5|Sferben unb 0täbern naiiigaben.

SDarauf borg er hk Saterne unter bem Wlantel unb
frf)ritt eiligen gu^eä auf ber entgegengefe^ten (Seite au§ bem
^öljc^en. 9Kan fonn eigentlid^ ni^t fagen, er fd^ritt, e§
njar mef)x ein geräufd^Iofe§ ^infd^Iüpfen. ^m greien an=
gefommen, fauerte er fid^ §ufammen unb |ord^te mit an*
gehaltenem 5ltem. SIber ber SBinb ful^r eben rou| über bie
gIödE)e unb njarf l^orten, eifigen 9ftegen burd^einonber. @§
war falt unb fdE)auerIid§. 31I§ jeboc^ ber l^eftigc SBinbfto^
borüber mar, brang e§ loirllid^ mie ein Ieife§ ©eröufd^ bon
oUen (Seiten l^er, aber ha^ (herauf df) rt»ar tDunberbar unb
ungettjö|nlidf), balb njar e§ einem SBimmem, balb bem öuf=
fdEjIag bon ^f erben, balb bem ©eftöl^n eine§ 2:iere§ öl^nli^
— ein neuer SBinbfto|, unb e§ mar nid§t§ ju bemel^men.

S)er graubärtige SD?ann fd^ien befriebigt unb l^ufc^te
meiter fort auf ber naffen ßrbe, o^e bit Sateme l^erborju^
bringen. ^Iö^Iid§ ftraud^elte er unb fiel auf bie Seite.
SautloS raffte er ftd^ mieber jufammen, öffnete ben SWantel
ein menig unb fud^te mit bem trüben Sid^te feiner §orn=
leud^te, rt)a§ im SBege liege.

(£§ mar ein SWenfd^, ber auf bem Stngefid^te lag.
9iing§um flo^ eine fd^marje 9J?affe, in metd£)er bie einjelnen
faUenben (Sd^neeflodfen fd^moläen, unb bie man felbft hei ber
büfteren ^eleud^tung für ^lut ernannte. $)er ©raubart rürfte
nä^er unb beleud^tete ben Körper bon unten bi§ oben, darauf
fd^üttette er ben ^opf, fe^te tk Sendete beifeit unb berfud^te
e§, ben SWenfd^en urnjumenben. 93ät 9Jiü^e gelang e§ i|m;
benn ber ^ör|)er mog fc^mer, e§ mar ein Seid^nam. ^er
5llte nol^m bie Sendete mieber jur §anb, ha^ ^efid^t mar
bon SÖIut befubelt, aber be§ Sitten goit^f<f)en ging auf einen
Drben, ben ber 2:ote auf ber 93ruft trug. ®r unterfud^te
i|n beim <Bä)dn ber Sateme. S)abon abftel^enb l^ielt er eine

II. 2)ie .^hieger. 1.

..<,■.•■

SBeile tnne uiib feufäte tief, ^ann ri^ er be§ ^oten ^od
auf, leerte i^m bie Stafd^cn unb fd^Iüpfte tüeiter.

!3n einiger Entfernung gab'^ ein ^eftig ©tonnen —
ber 5tlte näherte fi^ borfid^tig, prattte aber wie öon einem
heftigen (Stoße äurüc!, baJ3 ber SJiantel ouffd^Iug unb bie
ßeucf)te fd^immerte. (£§ war ein fterbenbe§ ^ferb, ba§ mit
beni Xobe ringenb bie Sßorberfüße in bie ©rbc l^ieb unb
bann röd^elnb äufammenbrad^. 5)er 5t(te na^m ein ^iftol
au§ bem (Sattel, unterfud^te öorftd^tig, ob e§ geloben fei,
unb berfud^te fobann, oud^ ba§ onbere ^eröorjujie^en; er mar
aber ju fd^njacE), bie baraufüegenbe SBu^t be§ 2;iere§ ju löfen.

Se^t fd^Iug er ben SJJantel jurücf, erl^ob fi(^ unb ging
offen mit feiner Sendete weiter. 2inf§ unb red^tS fanb
er Seid^name unb Ä'abaöer öon ^ferben. (&x unterfud^te
überall, nal^m, n)a§ er fanb, fd^ob'§ in bie ^^afd^cn eineg
ttjetten fd^ttjar^en (Semanbeä, ha§> er unter bem 9J?anteI trug,
unb ging weiter.

@rfdt)öpft fe^te er fid^ enbli(^ auf bie ^xuppt eine§
toten ^ferbe§, fteUte bie Sendete an bie Erbe unb feufjte tief
unb fd^trer. „fftuffen, gfiuffen, nicf)t§ al§ Oiuffen — o ^oel!"

S3ei biefen leife gemurmelten SBorten ftemmte er hie
§önbe auf bie ^nie, ber lange Dber!örper ^06 fid§ geifter=
artig au§ bem $D?anteI, unb bücfte ftd^ nad^ born. 2:a§
fd)mu^ig=gelbe Sic^t ber Saterne fiel jum erften 3Kate böttig
ouf i^n. e§ war ein alter, öon paaren faft un!enntlid^er
^ubenfopf. ®er weißgraue S5art bebecEte bie untere ^älfte
be§ ®eftc^t§ unb ging m bid^t an bie 58acfen!nod^en. Slu(^
öon ben SSangen felbft unb bon ber fc^arfen großen ^aUä^tö=
nafe l^ingen einzelne lange öaare, unb bie 5lugenbrauen
bufd^ten fic| mit i^rem noc^ bun!el gebliebenen Kolorit bi^
an bie Slugenliber. 5)ie gigur war Ia«g unb fd^mat unb
gebüdt, in einen anliegenben fc^Warjen Mod ge^üat, ber bi^
auf bie güße reid^te unb öon feibenem (Stoff ju fein fehlen,
wie i|n bie polnifd^en ^uben |eute noc^ tragen. Seine

•ji-v S)o8 junge Guro^jn.

mngercu langen ^'^iinbc, mit fdjJunvjcn paaren bebecft, [tact)en
grell Don beni bnnteln STaftan ab. I

„D Soel, mein ^oel!" flöl)nte er auf§ nene nnb erl^ob
fiel) Jüieber unb fc()ritt ineiter 5tt)ifd)en Seichen nnb ^Tababern,
bte je^t mitnnter 5n grofjen .*panfen im SBege lagen. (SS
Jüar fein |3Ji^^if<-'I mefjr, bojj er anf einem ©djlac^tfelbe
lüanbelte. — 5ln§ einem .^['»anfen brang b^ö^Iidj ha§> beutlid)e
SBimmern eine§ 9J?cnfd)en. S)er 'iJUte fterfte ^ftig feinen
ß'Dbf noruiärtg nnb ()ord)tc, nnb al§ fid) ba§ ®eftö§n n)ieber=
l^olte, fd)ritt er fd)ner( baranf 5n. @§ brang mitten an§
einem ^iigel bon 2etd)en. SJiit riefenmäJ3iger ^^Inftrengnng,
bie niemanb bem alten ^.Icanne ^ätte jutrauen f ollen, warf
er bie oben liegenbcn .^'örper auf bie (Seite unb brang §u
bem noc^ Sebenben. ©r rid)tete ilju l^alb auf unb griff in
bie ^afc^e, brad)te eine S^nf^je tjerbor unb gab if)m 5U
trinfen. ®em Unglüctlid)en tt)aren bie 93eine jerfdjoffen.
Ser 5IIte ftreici^ette tf)m tjeftig ta^ ©efidjt unb fragte mit
ftiegenben SSorten, roo bie Ä'icfifd^en Ulanen jule^t gefod)ten
l^ätten. „Sage mir'S, ^^i^ennb, fage mir'§ glcict), id^ !omme
nneber nnb ne^me bid; mit."

S)er 53eriünnbete ftrerfte hm S(rm au§ unb rük§> nad^
S5?cften. „Sft e§ meit?" S3erneinenb fcf)üttelte jener ben^opf.

^a ndf)m ber SiUte l^eftig bie Seudjte unb ȟottte bon
bannen, aber ber 5erfd)üffene Solbat griff frampf^aft in ben
langen SKantel, unb fein SBimmern unb feine SKienen be=
fc^moren ben ^nben, i^m äu l^elfen. Wlit einem 9tud machte
fid^ inbeffen biefer Io§, fprad^: „^d^ !omme jurüd!" unb
fd^vitt hinein in bie ginfterniS.

@d)neibenb brang ha^ ©eftöfin be§ SSerloffenen burd^
bie 5«ad^t.

35er alte ^ube mar nid[)t lange gegangen, ba ftolperte
er über Stüraffe unb |)elme. — „(Sott meiner SSäter, id^ bin
auf bem redeten, traurigen SBege," murmelte er bor fid^ l^in,
„mit biefen eif erneu 5}?ännern ^aben fie gef ödsten." Unb

II. S)ie ftriegev. 2. — ;-tfv

übermältigt Don 5Ingft unb @orge hxad) er tu lautet SBe^s
flogen nn§: „Soet^ So^^/ "Sofin meiner öftrer, wo btft bu?!"
."^aflig unter ben 9?iefcnleicf)nnmen ber Slüraffiere ^erunü
fuc^enb, bie auf unb unter ben ungef;euren ^^ferben lagen,
lüieber^olte er biefen (Sd)mer,^en§ruf unauft)ürlicf).

?tuf einmal öerna^m er in einiger (Entfernung eine
«Stimme, aber ber 3Binb marf ben raffeinben CSiSregen ba*
5tt)ifct)en, er fonnte nicf)t§ 2)eutlid)e§ öerne^men.

„SJJonoffe, mein 83ater!" flang c§ öon neuem, „^oel,
icl) fomme, ^oel — "

3t0er ftatt (jinsueilen, bucfte er fict) ^ufammen jmifrfjen
bie güfje eines toten ^ferbe§ unb regte firf^ nicf)t. ©eine
auf merff amen @inne Ratten i§n auci) md)t getäufc^t, ein
Xrut)p 8oIbaten fam über bae ©c^lad)tfelb bal^ergeritten
gerabe auf ben Ort gu, mo ^[Ranaffe lag, hk l^euc^te feft in
ben SKantel ^üffenb. Ob fie Derfprengt, ob greunb ober
geinb niaren, ttjer fonnte e§ unffen.

(Sin 9Kann mit einer ()ell brennenben Laterne fd^ritt
borau§, bie ^ferbe gingen f(f)Iurfenb unb unruhig jmifdien
'Den Öei(i)en, fie famen bid)t gu 5J?anaffe; faum roagte er e§,
I^injufe^en nacl^ ben in 3[>ccintel ge^iiüten 9teitern. . v

®i(f)t in feiner 9M§e hielten fie, unb einige fliegen bon
ben ^ferben. 9JZanaffe ^ürte i§re (gprad^e; e§ tttaren 9hiffen.
3itternb öor groft brücfte er fid) tiefer in bie SSeid^en be§
toten ^fevbe§. - ;:^;....:

■■■■- ^ --•-^^s;.--- ■■ -- "-'■■■-^-r'^-r ::-

@§ f(i§ien, al§ ob fie ben Körper eine§ bebeutenben
Offijierg fuc^ten. Sitte Seichen mürben betrachtet, unb fie
famen babei SRanaffe fo na^e, ha^ ein 9Jeiter mit feinen
(Sporen in be§ ^uben 9J?anteI Rängen blieb. 9J?nnaffe regte
fic^ ni(|t, ba§ morfc^e Znä) gab nac^, ber 'Steitex \af) fic^
um, aber ha bie Saterne auf einer anbern Seite leuchtete,
fo entbedte er ben jitternben ^uben nid^t.

10 ®aä junge @urü))a.

51I§ ftd^ bie furf)enbe ©nippe ein tüentg entfernt §atte,
mad^te fid^ ä)?anaffe auf unb fdjiüpfte narf) ber ®egenb, ttjo
er ^oelS 9?uf bernommen ^atte. „Soel — ^oel!" flüfterte
er ununterbro^en mit gebämpfter ©timme. 2)ie Saterne burfte
er nirf)t ^um SSorf(i)ein bringen, unb fo tam'§>, ha^ er in einen
tiefen graben ftürgte, beffen Dberffädje mit einer bünnen (£i§=
rinbe bebedft mar. 5Die Saterne äertrümmerte unb berlofc^.
(£r raffte fic^ mü^fam auf — „äRanaffe — 9J?anaf)e!" flang'§
in feiner 9Jä^e. ®a§ gab i^m ^roft, fidE) öoIIenbS au§ bem
(graben ^erauSjuarbeiten. „äJJein @o^n, mein ^oel, mein
Soel!" — unb fo eilte ber S)ur(f)näfete bem Stufe ju.

(£r fanb feinen ©ol^n ^alb aufgerict)tet, unb nun brad^
au§ bem Sllten ein tt)irbelnbe§ ©emitter bon ©mpfinbungen
Io§. „50?ein <Soi)n, mein ^oel, ©ftl^erS ©o^n — lebft bu,
ttjo ^aben bid^ bie ^Smaeliter bertt)unbet, o mein ^oeV."
Unb babei fuhren 5ittemb, Iieb!ofenb, fdE)neII, aber bel^utfam
bie ^änbe be§ Otiten über ben gansen Körper be§ «Sol^neS.

^oel beruhigte i^n mit ber 83erfidt)erung, bie SBunbe
fei unbebeutenb unb ^inbere i^n nur am ®e^en.

„Stuf, mein ©o^, ^nge bid§ auf meine (Schultern,
ber SSagen ^arrt unferer im ^öl^ä)en."

^oel aber bebeutete feinem SSater, erft muffe fein
9^ad^bar bo^in gebrad^t werben, biefer l^abe i^ burd^ h^n
legten ©d^Iud au§ feiner glafd^e njieber in§ Seben jurüdgerufen.

9J?anaffe toax eine 3eitlang fprad^IoS, ber S^eengang
feine§ @o^ne§ modE)t' il^m augenbIidE§ ganj ujxfa^tidE) er^
fd^einen. — „S^örid^ter ^oel, mad£), ^änge bid^ auf meine
(3df)ultern, id§ werbe SDfül^e ^aben, bid^ über ben (Kraben 5U
bringen — adf) ©ol^n meiner ©ftl^er," unb «Sd^Iud^äen l^emmte
feine SBorte, er füllte bon neuem beforgt an ^od§> Körper
l^erum. „Soel, mo ift bie SBunbe, rtjel^e bir bie ©ott*
lofen gefd^tagen?"

^oel beftanb barauf, ha^ erft fein SfJadEibar in @id^er!^eit
gebrad^t tt)erbe. „@r mar ber brabfte ©olbot, unb ba liegt

. II. 35ie trieger. 2. :'■■,■,'■':

er erftarrt, faum fü^I' iä) nod^ einen 9?eft Sebcn in il^m, SSater
SKanaffe, eilt, fd)afft i^n äum SSagen, unb l^olt bann mid^."

^e^t brad^ be§ Sllten Seiben^aft in ftürmenbe SSorte
au§, er fct)att feinen (So§n einen l^albd)riftlicf)en 9?arren, unb
man iDUßte nid^t mel^r, 06 ba§ unterbred^enbe (Sd^Iud^jen
me'^r 9}?itletb ober ßoi^i^ Qcgen feinen ^ocl fei — „maä
!ümniert bid^ ber tote ^bumöer, fomm, §aüe bid^ feft!" —
Unb bamit fc^icEte er fic§ an, feinen (So|n aufjulaben.

^oel weigerte fid^ entfd)ieben; be§ 5llten 3orn ftieg auf
ba§ ^öc^fte — ba famen bie fud^enben Stuffen auf fie ju,
nja|rfd§einlid^ oufmerffam gemad^t burd^ bie lauten SBortc
be§ ß^i'icQcfP^öd^S. SO'Janaffe brüdEte fd^nell feinen ^opf in
ben ©d§o^ feine§ @ol^ne§, unb bebeutete biefem leife, fid^ ftitt
ju öer^aiten. 2l6er obwohl tit 3tuffen fd^on bid^t am ©raben
waren, fo fonnte er e§ bod§ nid^t unterlaffen, feine heftige
©ntrüftung fortjumurmeln über bie ^orl^eit ^oeI§; wie ein ge*
reijter §unb leife forthturrt, wenn er nid^t mel^r bellen barf.

5)ie SfJuffen ftanben am ©roben unb ^or^ten — 9Ka=
naffe regte fic^ nid^t me^r; fie wenbeten ft(^ nad^ einer
anbern ^titt.

S3alb erl^ob fic^ ber borige (Streit gwifd^en S?ater unb @o^n
auf§ neue — 9Kanoffe raufte fid^ ben S3art unb fd^Iug balb
nad§ Soel, balb ftreid^elte er i§n. @r fanb in feinem ^opfc
nid^t hie Heinfte Söefc^önigung für fold^en 2ßa^nfinn, unb
bie§ brad^te i^n immer öon neuem au|er fic^.

Soel aber blieb unerfd^uttert, unb fo mu^te ber ?lltc
enblid^ Weichen, wenn er ben eigenen (So^n nid^t feinem
traurigen (2d§icffal überlaffen Wollte. 2)er 9Jod^bar ^oelS
tag auf ^tüd toten ^üraffleren, alfo jum Xeil im Slrodnen, '
3oet ^otte auc^ ein @türf 9Kantet über i§n gebreitet.

Unter heftigen SSerwünfd^ungen tub i|n ^anaffe auf fic^
unb fc^leppte ii)n jiemlid^ unfanft huxd) ben (graben. S)ann fam
er gurücE unb braute auc^ ^od hinüber. „Sa| un§ forteilen,"
rief er, am anbern Ufer anfommenb, „ber 9[Renfc^ ift tot."

1 2 '3)a« iuitflc (*uvoVn-

„Uiib l)örft bu iitil)t fein (3töl)iicii, Ü>citcr äJinnnffc,"
bamit macljtc ov jid) l)cftifl üom ^-l^snter loS, fiel au bic (irbc
unb ftiofi einen ^cl)ntev,\en^')'cf)rei an$, bn bcv %(iU feine
Si^unbe bcin()vt Ijaitc.

„^oet, mein ÜMut — " '

■- ,/i^et unferer Wnttev (I-ftfjer Oefc()lüör' id) bid), '^Sakv
!0(onaffe, bringe ben Wiann fort!"

Senfjenb tat e§ ^Wanaffe. .Steudjenb fain er ^urücf,
trodnctc fid) ben Sdjtueif] nnb (üb feinen Sofjn auf \>en
Sh'icfen. „Weine C^Hiebev ,vttern uor ^roft, nnb bod) viuut
ber SdjUieifj über meine Stirne, !aum Ijah' id) ben iKagcu
Jüieber gefnuben — o (^kitt meiner ilsiiter, une (V'ct)tif|ft bu
mid), »ueil mein eigen !i3Iut, biefer ^oel, mit ben ;^-§macUtern
uufcrc Sitten bermengt, o, törid)ter, trnid)ter ;^oeI."

älHiljrcnb er abgebrod)eu biefc Si^orte fpvad), ivarcn fie
in bie 9iäf)e jenc^ Ü^cruninbeten gcfommen, iveld^er beut Eliten
hirj ^uüor ben 2«eg ^n feinem 3of)ue gezeigt l^atte. (£-r bot
in l)er5^erfd)ueibeuben S^üncu, iljm ju (jelfen, unb erinuerte
ben '^Jlltcn an fein 3?erfpred)eu, ba biefer bid)t an iljm borüber=
ging unb trojj ber 5"iiifterut§ an ber ©timme 5U erfenneu war.

„5.?atcr W'anaffe, mag l;aft bu licrfprüdjcnV"

„Sd^lueig, ^oel — uid^t§ f)ah' id) üerfpriKf)en!" — unb
rafd^er ging er borumrt».

i^mmer üäglid^er iDorb ba§ SSinfelu be§ 3"^ücfbleiben=
ben. Sic famen jum 3öagen. (Sorgfältig legte ber 5(Ite
feinen ©oI;u in ba§ .^eu, momit ber fleine berbecfte SBagen
angefüflt lüar, na|m bie ^ferbe am ^ügcl unb brad^te mit
bieler ^orfid^t ben äöagen au§ bem ©e^Dlj.

„SBater SDcanaffe, ^ole ben Ungtürfüd^en!"
•- „©d)n)eig, ünbifd^er ^oel, fann 16) bo§ ganje (Bdjlad^t-
felb meinen deinen Krabben auf laben, ttnbifd^cr ^oel!"

5^amit fe^te er fid^ born^in unb fu^r in bie ^a^t
hinein, bie ein tt)enig geller geworben njar bnrd^ ben bti^ten
(Srf)nee, meld^er feit einigen SÜiinuten^bic^t herabfiel.

JI. Xie ftriegev. 3. ' 1$

i&i war ha§ ®ct)Iac()tfctb öon i^xod^on, nii§ beffcn 9?äf)e
bic fleineu ^^[erbe bcn Sl^ancu ^^oßen. 2(m Xage Uor biefet
unfveunblicljcit S'Jarf)! Ratten bie ^Jßolen unb iKuffc.i ^um britteii
SJiale auf bo» erbittcrtftc mitcinauber getämpft. 3)ic (Sbcne
uoii Söavfd^au, melcl)e [id) oftroörtS an bie nai)en SBoIber
eiftrecft, mar brei 2oge lang ber Sc^auplatj mörberifdjeii
Kampfes gcn)e)en.

iöcfanntltd) fliefjt ber breite Sßeic^felftrom rec^tö an ber
poInifd)eu .^auptftabt 2Öarfd)au öorüber. 2)ie eigentliche
Stabt liegt alfo an feinem linfen Ufer nac^ nnferen iiänbern
5n, nnb luenn man fo fagen barf, auf ber europäifdjen Seite.
^^Im Ufer be» 5Iuffe§ f}in prangen grofje ^aläfte, unb ha^
ftblje SBarfd)au gemährt Pon ber grofjeu ©rücfe, meiere hinüber
fü^rt 5ur öftlidjen SSorftabt ^^raga, einen föniglid)en Stnblicf.
9Jian irrt fef)r, menn man bei bem SSorte „polnifc^e öaupt*
ftabt" feine S3orfteEung nur ein luenig öon bem Slnblicf unb
Söegriffe polnifc^er Ditfd)aften fteigert: SBarfd^au gehört ju
ben imponierenbften .^auptftäbten (SuropaS.

jj)ie 58orftabt ^raga nun, ein befeftigter 93rücfenfopf,
mar ber erfte Stii^punft ber polnifc^en 5lrmee, welche fid^
auf ben gelbern angefid)t§ ber großen SSoIbungen au§=
gebreitet ^otte. S)ie 9tuffen rürften Pon Dften ^er in ben
legten Stagen be§ gcbruar au§ jenen SBölbem f)erau§.
^iebitfc^ mar i§r §cerfüf)rer, unb angefid)t§ ^raga§ ent=
fpannen fid) bie jmei 2age long bauemben ftürmifc^en ®e=
fed^te, meldje man bie Sd)lad)t bei ^raga nennt. Sie führten
äu|erlic^ ju feinem befonberen 9tefultate, unb bie Sc^loc^t
mirb Pon ber ©ef^id^te eine unentfdjiebene genannt, roar
aber Poii großem moralifc^en (Sinftuffe. Überaü :^otte man
erwartet, 2)iebitfc^ roeibe mit ber großen ruffifc^en 3(rmce
bie nad^ 3"^IenPer^äItni§ unbebeutenben Siruppen ber '^olen
werfen, über bie ^ragaer 58rücfe nad^ SGSarfdjau hineinbringen

14 2)oS junge (Suropo.

imb fo bcn 5tufftonb enbigeu. 2)a§ war inbeffen uid)t ges
lungen. 2)ie l^iftorifdj belannte leibenfd^aftlic^e SßQterlanbS*
Hebe ber ^olen, ioeld^e man bei bem jonftigen SBe[en biefer
9?ation ^ter unb ha bereite für ^ral^Ieret l^telt, l^otte auf
eine überrafc^enbe SSeife SBort get)atten. Unb jlDar unter
beu ungünftigften Sßer^ältniffen. ®enn eä gebrod) i^nen öor
aflen ©ingen an einem 9J2itteIpunfte i^rer militärifd^en ^aft,
an einem öerläffigen ^eerfüf^rer. S^^Iopicfi, in ber Qtit beä
StufftanbeS am legten Stage be§ S^oöember jum Dberbefe|I§5
^aber ernannt, ^tte nie an bie SO^ögIid^!eit geglaubt, bem
mäd^tigen 0tu§tanb militörifrf) bie ©pi^e bieten ju fönnen,
l^atte fid§ auf Unter^anblungen eingelaffen, bie S^lüftungen
öernad^Iöffigt, unb am (£nbe ftörrifd^ feine ©iftatur nieber«
gelegt, al§ bie jum ^u^erften entf(|loffene Station il^m in
ben 2Seg trat. ®§Iopicfi war aber ber einzige populäre
SJiittelpunft be§ ^eereg, unjmeifel^aft tapfer unb ein türfjtiger
Sü^rer au§ ber 9?apoIeonifd)en (&d)ule. SDie SBa^I eineg
neuen g'ü'^i-'etS war unfäglid^ fd^mer. ©inen ätoeiten fo l^eröor*
ragenben ©eneral gab e§ ni(i^t, jebe SBal^I mußte alfo bie
nid)t (^eroä^Iten frönten. S3efonber§ bei einer fo ehrgeizigen unb
eiferfüd^tigen ^JJation. )ßtan entf(j^Io§ fid^ ^u. bem traurigen
9tu§tt)ege, einen S^Jid^tmilitär, ben gürften JRabäiöil, einen alten,
!§öd)ft toadferen Patrioten jum ®eneraliffimu§ ju erloä^Ien. ^n
ber Hoffnung, er ttjerbe nur für (J^Iopicfi ben 9^amen l^ergeben.
©0 gefc^a^ e§ nun too^I aud), benn ber graue ©§Iopic!i
fe^te fic^ ju ^ferbe unb ritt ^inauS in§ Sager, (£r ^at ein
ftarreS, gerötete^ ©olbatenantli^, loeißgrauen Sart, "^ettblauc
fd^arfe 5tugen. ^rüfenb fa^ er nad^ ben SSälbern l^inüber,
au§ lueld^en bie 9tuffen fi^ entioidelten, unb orbnete bie
Sireffen. 5tber e§ toar ein ^albe§ SBefen mit bem ^ommanbo
o§ne 2;itel. 9?ic^t aUe gü^rer gel^orc^ten unbebingt unb
fc^nctt, unb e§ trar me^r bie erftaunen§rt»erte ritterliche
2;opferfeit ber auf eigene ^anb fed^tenben ^orp§, treidle bie
©d^Iad^t in ben 2;agen hd ^raga aufredet erhielt.

U. 2)ie trieger. 3. >'■-;, 15

93etbe §eere Jüaren übrlgen§ in btefen Xagen noc^ nid^t
in botter ^raft. 5lbteilungen ber polnifd^en Strmee waren
norböftlid^ ein menig öorgefrf)o&en, um bie ^Bereinigung eine§
großen ruffif^en ft'orpS mit S)iebitfc^ äu f)inbern. 3)ie über=
legene 3^^^ i^^i^ 9luffen ^atte bie§ aber üereitelt, am 2^age
bon ®rod^ott) mar atte§ fonsentriert.

(^rod^ott) ift ein tleineä SDörfd^en auf ber @6ene bon ^raga.
^a^ biefem brängte fid^ an biefem Sage bie ^auptfd^Iac^t.
©in ®rlengebüfd§ mar ber ^rei§ be§ (Siege§, baSfelbe ©ebüfd^,
in njeldf)em SKanaffe bie ^a^t barauf fein gul^rroerE berbarg.

jDiebitfcI) ^attc am @nbe bei fo ^artnärfigem SBiberftanbe
bie (Sntfd^eibung be§ %aQe§> auf einen großen Steiterangriff
gefegt, unb (i^^Iopicfi mar bei neuer Eroberung be§ ®ebüfc^e§
bon einer Granate niebergemorfen morben. «Sd^on bor^er
^atte fein fd§arfe§ Sluge bie (Sntmicflung ber 9feitermaffen
am fernen 2BaIbe§faume entbedEt, unb ununterbrod^en ^atte
er nad§ Sl'aballerie gerufen. Stber er mar nidE)t @eneraliffimu§
unb gürft fRabgibil uid^t bei ber §anb. 9^od^ al§ man i^n
forttrug, mie§ er fortmäl^renb mit feinem ^feifenftummel
äurüc! unb flehte um ^abatterie.

SSon ^raga au§ läuft mitten burd^ bk @bene bie breite
gro^e ^eerftra^e in bie SBöIber l^inein über ©iebice bi§ an
bie altbolnifd^en ^robinjen. ©ie mar ber 93?ittelpunft be§
auf biefe Xage fotgenben ^iege§, ber rote gaben aller 2:reffen
unb (Sd^Iod^ten bor ber M Oftrolenfa. Stuf unb neben biefer
©tra^e mar ber foloffale Slugriff bon D^eitern ein^ergebonnert,
meieren 5)iebitf£^ angeorbnet l^atte. 5luf ber ©traße felbft
!amen bie gemaltigen ^raffierregimenter, unter meieren ba^
9tiefenregiment ^rinj Stlbrec^t, an ber ©eite ber d^auffee
bie leid^tere S^teiterei.

®tefer Eingriff nun mor burc^ ben falten äRut ber
polnifc^en Infanterie, meldte fid^ in tarree§ formierte, uub
erft in ber bid^teften- 9?ä^e be§ geinbeS ein mörberifd^eS
9tottenfeuer eröffnete, er mar burd^ bie gemanbte Xapferfeit

%$"■', 5)o8 junge ©uropa.

ber Slicfif(^eu Ulanen äerfprengt luoiben. ®te befubelten,
jerfprengten, abgematteten 9iefte, n)elcl)e nad) bem (Saume
be§ SBalbc» 5uvücffamen, nötigten 2)iebitfc|, ^m XaQ ciufjus
geben unb in bic 'ÜBälbcv jurütfjugeljen.

$öei bicfem blutigen 9{eiterge[ed}te luaren ^oel unb fein
9?ad)bar gefallen. I

2)urd) ©(jlupicfig %a\i max aber aud^ unter ben ^olen
eine foId)e Ungemifj^eit entftanben, bajj niemanb red)t luu^te,
tt)ie bie ®djlact)t ftanb. SSer eben am Sl^ampfe mar, fämpfte
aufö befte, ein großer 2eil bc§ Slrain» 50g aber bereite fcf)ün
im Stüd^nge über bie 33rüde üon ^raga, unb ber Ö)eneraliffimu§
Stabjiüil felbft l^ielt unfidjer mit feinem ^ferbe am iörüdenfopfe.

©0 lagen bie 8ad)en an jenem raupen ©pätabenbe, unb
nieber ä)ianaffe, ber jenfeitS au§ ber SBalbung gelommen mar,
noc§ i^oel, ber balb poInifd)e, balb ruffifd^e ^^artien öorüber=
eilen gef e^en ^atte, mufite, mie ba§ <Sd)idfaI be§ %aQt^ ent=
fd)ieben morben fei. ^m altgemeineu tamen inbeffen hti't)^
hai)m überein, ha§> iRefuItat für bie ^olen günftig anjufe^en,
ba SKanaffe auf feiner ^erfafjrt burd) ben SBalb nur mit
äßü^e hen rüdmärtö marfd)ierenben 9Juffen auSgemic^en mar.
3)ie§ regte nun aber aud) mieber bie größte Söebenfüi^feit
auf, ob man fic^ auf ben SBeg nad) ber |>eimot mad^en
bürfe, ha biefer eben burd) jene SSälber fül^rte, ober ob e§
geratener fei, nad^ SBarfdjau jn fal^ren. 2)er SBagen fam eben
an ber grofien ß;^auffee an, unb man mu^te fid^ entfdfjeiben.

SJtanaffe |atte Diel gegen SSarfd)au einjumenben: e§ fei
ein teurer Ort, man toerbe abgefperrt üon allem S3erfe^r,
ba§ öau§ in ber ^eimat bliebe ollen 3"fötlen preisgegeben,
an Pflege für ben SSermunbeten bürfe man aud^ nid^t ben!en,
ba fobiele STaufenbe barauf 3lnfprud) mad^ten. ^m .§inter=
grunbe lag i§m aucf) ber lebl^afte SSunfd^, bem ©o^ne bie
©olbatenjade mieber auSjuäie^en, worauf in SBarfdjau burd^=
au§> nid^t ju red^nen mar. Qux @id)er^eit fannte SJfanaffe
alle fleinen SBege burdf) bie SBälber unb meinte äuöerfid^t=

]I. 3)ie trieger. 4.; * ^'j|E|,

licfjer, al§ fonft feine 5lrt mar, man tüürbe geiüt^ glücfüd^
burd)fommen, tüenn man [\^ tücit genug rechts öon ber
grofjen (Strafje ^nlte nac^ bem Sc^toffe be§ gnöbtgen ,?)errn ju.
?(nfängttd^ ^tte fid§ ^oet lebhaft tt)iberfe^t, ber le^te
3ufo^ fd^ien i^n aber anber§ ju ftimmen. ®er 3(Ite mod^tc
i^n nid^t o^ne 9tb|"id^t beigebracht l^aben, ^oel fc^mieg —
^Konaffe fu^r quer über bie ©(jauffee nad^ bem SSalbe ju.

2)ie 5i«ftei^ni§ 5tt)ifdf)en ben ^Bäumen tüar natürlid^ nod^
bidjter unb ba§ gal^ren fe^r befd)n)ertid^. SJJanaffe äitterte
unb flapperte bor groft in ben naffen Kleibern, fpra^ aber
!ein Sßort. (Sr mod§te inbe§ nod£) fo oft abfteigen, unb red^t§
abfü^renbe SBege fu(^en, inbem er mit ben Rauben ^erums
toftete, immer l^örte man bon 3cit h^ B^^t auf ber linfen
@eite ben berujorrenen Särm rufftfd^er ^riegSböIfer. ^JJidfit
feiten mu^te er ftitt^alten, meit er balb eine marfd^ierenbe,
balb eine reitenbe ^^ruppe öor ftd| §örte. @§ blieb aud^
nid^t au§, ba^ fid^ einselne ^fJac^jügler am SSege fanben, :
lüeld^e bor SBunben ober (Srfd^öpfung nid^t weiter fonnten
unb ben SSagen in 5lnfprud^ nal^men. (^lücflid^erioeife war
aber Wanaffe ber ruffifd^en (Sprod^e böttig mächtig, unb er
tbie§ alte 3ii^i^W9li<^en mit bem barfd^en ©ebeuten ob, er
f ü^re einen bermunbeten ruffifc§eu General.

Sei alte bem war bie Sage anwerft gefd^rlid^; tüenn
bie 9tuffen bie polnifc^en Uniformen auf bem SSagen er=
lannten, fo war ba§ ^u^erfte ju befürd^ten, (So nötig i^nen
olfo aud^ ba§ ^ageglid^t War 5um 5luffinben be§ SBege§, fo
beforgt fa^en fie boc^ ha^ berbrieBIic^e ®rau be§ 90^orgen§
l^eraufbämmem.

Unb ba§ Unglüdf ftanb aud^ fd^on am SBege. 9?id^t
itieit bon i^nen teilte fid^ bie Strafe; am @d§eibepun!te §ielt

Saube, ©efammelte SBerle. 2. asb. 2 ^ ^; • j, '

18 ®ö^ iwnge ®uro))a.

ein rufiifd)er Dffijier 511 ^fevbe. 5II§ er ha^ gu^rttjert ev=
blicfte, fom er i^m einige ©rf)ritte entgegen unb forberte mit
rn»t;en SSorten bie Stbtretnng be§ 2öagen§. SKanaffe brachte
bie gemö^nlid^e (Sntfdjnlbigung bor. '^ex Dfftäier lie^ fid)
aber nidjt t)inbern, jog ben ®egen, gebot S^alt unb ftedte
ben Stopf nad) bem SSagen hinein. ®lüdflid^ertt)eife njar jener
SDiantel, ioomit ^oel auf bem (Sd^lad)tfelbe feinen 9^ad)bar
jugebecft l^atte, Don einem ruffifd)en Slüraffier. '^od fuii^te
beS^alb in (Sile fid) felbft bamit ju bebeden, unb ba er
ebenfaU§ 9tuffifc^ Oerftanb, fo rief ber brol^enb , ber ^amerab
möge einen ruffifd^en ©eneral nic3E)t aufhalten. ®er Dffijier
on bie unterloürfigfle (Suborbination gegen ^ö§ere gettjo^t,
mottte fid^ eiligft äurüdjie^en, aU SSaleriuS — fo l^ie^ ber
9?ad^bor ^oelä — jum erften SKale bie S3efinnung mieber
erhielt unb fic^ ein wenig aufrichtete. 2)er plö^Iid^e @till=
ftanb be§ SBagenS, ha§> l^eftige ©efpräd) mod)ten baju bei=
getragen l^aben. S)urd) biefe S3emegung warb ber SJJantel
jurüdgef dalagen, unb ber Offizier fa^ nodE) mit bem legten
SBIicfe poInifc!§e Uniformen. 5)a er'^ob er ein Iaute§ 5Iuc|en,
^ieb mit bem ©öbel nac^ SKanaffe unb griff nadE) ber ^iftolen*
l^alfter. äJianaffe ttiar aber bem §iebe glüdlid) auSgemid^en,
Soel fd^ob fid^, fo fd^neU unb fo njeit e§ feine SSunbe ge*
ftattete, bom nad^ ber Öffnung be§ S33agen§ unb brüdte ein
Pftol nad^ il^m ob. S)er ©d^u^ traf, ber 9teiter roanfte,
SiRanaffe l^ieb in bie ^ferbe, unb ber SBagen f(og red^t§ in
ben 2Seg l^inein.

(£§ tt)ar ba§felbe ^iftol, tt)eldt|e§ SOfJanaffe auf bem
(Sd^Iad^tfelbe mitgenommen unb untertt)eg§ feinem «So^ne ge=
geben l^atte. 5Die§ rettete fie für ben 5lugenblid; ber (Sd^u§
l^atte aber il^re Sage boppelt bebenflid^ gemad^t. @r mu^te
alle§ aufregen, tt3a§ bon geinben in ber 9?ä^e mar, unb
njirflid^ l^örten bie §Iüd§tigen balb mehrere (Sd^üffe hinter
fid| faÖen unb ßärm bon bieten ©eiten. ä)knaffe trieb bie
bereits erfd^öpften Meinen ^ferbe auf ba§ äu§erfte an unb

IL S)ie Äriegcr. 4. 19

fu^r in jeben uorf) fo fdjioad) angebeuteteu SBeg l^inein,
njet(jf)er fid^ iiac^ rerf)t§ ^in öffnete.

9fiacf) einer Jßiertelftunbe ^örte atter SBeg auf, unb fie
lüaren mitten im untt)irtiid)en gotfte. 2)ie öefc^neiten ^efem
fa^en fie troftloS an, ber Sd^nee fiel bic^ter, fie waren ratlo§.
SUianaffe flieg mimmemb unb betenb ab, um einen 3(u§n)eg
5U fuc^en. 8SaIeriu§ mar unterbeffen ööUig ^u fic^ gefommen,
l^oel fa^ je^t §aftig nad) be§ SfZodibar^ breiter S'opfrounbe.
^§ war ber tüd^tige ^ieb eine§ ^anbfeften ^uraffier§. ©o
gut er !onnte, öerbanb er it)enigften§ bie flaffenbe ©teile
mit feinem ^aBtud^e unb fe^te S8aleriu§ bon bem in Kenntnis,
tt)a§ mit i^nen öorgegangen war.

„Unb njarum fahren wir ^u ben geinben ftatt nac^
22arfd)au?" f regte biefer öerwunbert.

„©titt, ftitt," erwiberte ^oel, „ttjo ic^ ©ie unterbringen
werbe, gtbt'§ feine geinbe, e§ ift eine überaus patriotif(^e
gamilie, ©ie werben mit S3equemlic^feit geseilt, bie alte
Gräfin — "

©in burd^bringenber ©d^rei SRanaffeS unterbrach i§n.
©ie fuhren ^aftig an bie Öffnung be§ SSagen§, SKanaffe tarn
an ben SSagen geftürgt, bie ^ferbe gerieten in Bewegung,
ein 2i3oIf fprang burc^ bie Söäume, graurot, mager, ben Üop^
mit ben töblid^en büfteren 5tugen nadE) bem gu^rwerfe ge=
rid^tet. S8aleriu§ unb ^oet fd^rien ebenfalls jac^ auf, bie
^ferbe jagten mit bem SBagen in bie 93äume l^inein, bie
2ld)fen unb stippen be§ gu^rwer!§ frad^ten, mit SJJü^e er*
^afc^te ^oü bie 3%^^ unb fprang, feine SBunbe öergeffenb,
au§ bem SSagen. ©benfo tat SSaIeriu§, beffen gü^e i§n
nid^t ^inberten, rüdfwörtS nad^ bem öerlaffenen ©d^aupla|e
äu laufen. . ^oel fonnte nict)t wieber üon ber (Srbe in bie ^5|e
unb fc^rie auf ta^ üöglid^fte: „SKanaffe, Sßater 2)?anaffe!"

5)er Sllte war bei bem plö^Iid^en Slnrüdfen be§ SBagen§
auf hk ©eite geworfen worben unb §urüdgeblieben. Sltte§
ba§ lag im Qtiixaumt bon wenig SlugenblidEen.

20 ®rt^ iwnge Suropa.

S3aleriu§ fanb nod) t»om ©djlnc^tfelbe ben (Säbel an
feiner Seite, nnb obiuot)! it)m Sc^merj unb 33etäu6ni§ burd^
bie SSunbe bei ber plö^lid)en S3en)egung alle ®egenftQnbe in
eine 5lrt tion SfJebel füllte, fo tnppte er boc^ mit gejogener
klinge üormärtS.

StRonaffe fauerte an einem ^onme, 5itterte unb bebte,
unb tt)ie§ mit ben ^önben nad) ber Seite: „@r ift borüber,
ift bornber." ~*

S!aum ücrmoi^te e§ ber jc^macl^e SBaleriuS, ben in bie[em
StugenblicFe nod) fd)niöd^eren Eliten auf5uri(^ten. 3)iefem ^atte
bie 2:obe§angft aße Se'^nen jerfdjnitten. Straff unb ge=
fd^m eibig tüor er bi§ ^ierl)er burd) foöiel öiefal^ren gegangen,
unb bor bcm irilben Stiere brad) er 5ufnmmen. ©r geftanb
e§ fpäter, bafi i^m ein ganzer ^rupp t^einbe nid^t fo fitrc§ter=
lid^ feien aU ein gefä^rli(^e§ Stier. „G§ finb bod) äRenfd)en,"
fagte er mit fd)n)nd)er (Stimme, al§ er bi§ gum SBogen ge=
!ommen mar unb fic^ ein wenig erholt ^atte, „ e§ finb SOf^enf d)en,
für taufenb SDinge jngöngüd), mit Organen wie id), mit
(S(j^tt)äd)en tt)ie ic^. Sie fönnen auf mid) fd^iefeen, unb
meine ^uxä)t ift nid^t fo gro^, fie fönnen borbeifd^ie§en —
aber bie 53eftie l^ot feine (Sd^mäd^e mit mir gemein, itjre
Säi)m treffen immer — a<i} ^oel!"

Slro^ feiner (Sdf)tt)ädf)e fol^ er, ba^ ber (Sol^n ^iIfIo§ an
ber @rbe lag, unb mit jitternben ^änben griff er nad§ i^m.
„^oel, warum tuft bu bir folc^en Sdtjaben! ®a§ wilbe Stier
fprang öorbei, weil wir aße gefc^rien l^aben, woju fteigft bu
mit bem franfen SBeine bom 2Bagen! — — "

^oel öerbarg feinen (Sc^merj unb lie^ fid^ bon ^aleriu§
unb bem eilten wieber ^inauf^eben. ^arouf unterfud^te
9Kanaffe Doli 5tngft unb Sorge, ob unb wie ber SBogen
jerbrod^en wöre, fa'^ fid^ inbeffen immer noc^ bürfid)tig um,
ob nod^ eine SBeftie in ber ^'&^e fei.

S)er SBagen war 5War befdEjöbigt, aber nid|t fo arg, ha^
hk SSeiterfal^rt nid^t ^ötte gewogt werben fönnen. (£r war

II. ®ie Krieger. 4. ■ •' ^. •

burc§ ben plöljlic^en 9iucf ber ^ferbe auf einen fd^malen
freien ipio^ gebra(i)t njorben, unb e§ öffnete fid^ lüieber ein
enger SSeg recf)t§ in ben SKalb hinein. <Bo fnl^ren fic benn '
in ö)otte§ Dramen tueiter. SKanaffe mar nod) totenbleid^, unb
bie großen fd)mar,^en 5lugen Ingen erlofd)en tief in ben
iööi)ltn, bie langen erftarrten 3"iit9cr hielten unfidjer bie
üenfftricfe ber ^ferbe.

<So ging'§ einige Stnnben fort. (£-5 geigte fid^ fein
3Becf)feI: immer biefelbcn untt)irtlid)en liefern, berfelbe ^alb ■
üerfd)neite 2ßeg. SSaIeriu§ fagte, ob man nid)t ben ^ferben
etioaS .§en öorlegen tüoüe. SJionaffe fdjüttelte fdjraeigenb
ben ^topf. äJtan fönne inbeffen ein geuer anmad)en, um fic^
ein njenig gu märmen. äRanaffe felbft öor ^i^oft ftappernb,
fd^üttelte fd^meigenb ben ^opf. — 2)er Sitte tüar jmar bon
SBiIna bi§ Öemberg unb üon S5robt) bi§ ^alifd) mit alten
SBegen unb «Stegen be§ alten S*önigreid^§ befannt, aber wer
einmal auf S^^^ege gerät in biefen polnifd^en SSälbem,
namentlich tüenn ber (Schnee bie ©egenben alle gleid) mad^t, ,
ber brandet aud§ bei genauer .Kenntnis be§ 2anbe§ oft ^ag
unb dladjt, e^' er fict) lüieber gurec^t finbet. 9)?anaffe fa§
immer aufmerffam üor fidt) ^in unb trieb bie müben ^ferbe
ununterbrod}en an. ^oel flagte über .f)unger: ber 5llte 50g
ein @tüd 58rot au§ ber 2^afd[)e unb reid)te e§ feinem ©ol^ne,
o§ne fetbft einen 58iffen §u begehren. 3S?o§I aber wanbte er
fic^ berbrieölic^ um, aÜ ^oel einen 2^eil bapon on feinen ;
^laä^bax gab.

(£§ mod£)te gegen SJiittag fein, al§ er ftill l^ielt unb
ben ^f erben etioaS Pon bem §eu Porloarf, tüa§ auf bem
SSagen lag. (5r jupfte e§ Pon ber Seite ^erau§, auf itielc^er
2?aleriu§ !\a% unb beobadf)tete übrigen^ nodt) immer ba§felbe '
S^meigen. ^orfid^tig griff er nun an feineS So^ne§ 58ein
unb fa| fragenb mit fd^merglid^em ®efid£)te ju i^m in bie
|)ö|e. 9(uf ^oel§ 5ufriebene§ ^opfniden ging er ^inmeg unb ;
fteUte fic^ an bie Seite be§ SSagen?. 3)a§ Schneien ^örte

^lH 2)o8 junge ®uro^o.

auf, uiib cä fut)r folcl) ein ()ettgraiicr !J)ämmer über ben
.^"iimniel, iüte er in jenen (^egenben äulueilen barnn erinnert, e§
fei wod) eine (Sonne fjinter ben SSoIIen. 5iUe§ ring§ war ftiH.

„^d) ^öre Stritte — njnf)v^aftig, id^ §öre Stritte," fagte
9}(anaffe murmelnb \)ov fid) l^in. ^ocl nnb 9?alerin§ inbeffen
entberften nirf)t§. SBirflid^ ober trat nad) einer SöeUe ein
9J?ann nu§ ben it'icfern nnb fani in ben SS5eg imferer 9feifen=
ben. 6t nal^m feine 9?otiä öon ifjnen nnb tüäre tt)a^rfd§ein=
lid) o^ne ju griifjen borübergefd)ritten, menn il^n nid)t SJJanoffe
angerebet ^atte. ©er poInifd)e Söaner, nnb einem fo^en fa^
er gleid^ in bem fnr^en Sd^afpelje, bcr bic Slnie fanm be=
bedte, ift auf ber Sonbftrafje nid)t gefeöig, am tüenigften
fprid^t er einen ^uben nn. jDa§ unterläßt er ni(^t fott)o^I
an§ ^a^ ober Slbneignng, fonbern au§ geroö^ntid)er ®Ieid^=
gültigfeit. 2)er Steifenbe l^at fein S^tcreffe für i^n, nnb
bie bcutfd^e JKebfeligfeit, bie fid) freut, tt)enn fie nur @e=
legen^eit finbet, ctnjo§ jn reben, bie fennt er nidjt. ®r gel^t
tagelang burd§ S5?alb unb gelb, ol^ne ein SBort §u fpred^en.
@r unterfd^eibet fid) bon ber l^ö^eren klaffe in fe^r bieten
3)ingen, meiere nid)t blo^ 9?eid^tnm unb äußere S8erl^SItniffe
betreffen. SDa§ 90?eIand^oUfd)e be§ ftattjifd^en 5BoIf§d^arafter§
ift nod^ öielfad) am 93auer ju erfennen. 9J?ag er aud^ |eftig,
fd)nell, berfd^Iagen erfd^einen, ber trübe (Stame ift bod^ ber
©runb feine§ S5>efen§, unb ©d^weigfamfeit bringt er au§
feiner ^ütte mit. 2)a§ d^ebalere§fe lebenbige SBefen ber
?ßoIen, ha^ un§ al§ poInifd)e§ befannt ttiirb, ift, n)ie gefagt,
mel^r bem SSorae^men eigen, unb wiberfpric^t auä) bem eben
©efagten nid^t — ber leb^aftefte ^ole ift nidE)t fo gefdf)tt)ö^ig
tt)ie ber granjofe unb 2)eutfd^e.

SJianaffe erfunbigte fic^ in fd^netter Silage nad^ SQSeg
unb 9f?ic^tung, unb ob fein 2)orf in ber SfJäl^e fei. 2)er
93auer antmortete „^a!" nnb fdE)ritt n)eiter. SO^ianaffe jöurnte
bie ^ferbe tt)ieber unb fu^r l^inter il^m l^er. SBalb l^atte er
il^n eingel^olt unb begann feine gragen öon neuem: ob Siuffen

II. 3)ie Ärteger. 5.; ,- ;' J-S^

in btefer (^egcnb feien? 2)er Söauer fc^üttelte ben Sopf —
06 ba brüben, bon ttjo er ^erfäme, fc^on welche wären V

9Jun t)eitfct)te ber Sllte bie ^ferbe, unb in furjem fa§
er aud^ bie glitten eine§ ^eibebörfc^enS öor fic^. &ieid)
au^ bem erftcn §au|e gudte ein alter S^benfopf nac^ ben
StnfömmUngen. äRanafje f)ielt füll, benn baö mar i§m tin
3eid^en, ba^ er bor bem 2öirt§^aufe fei. 2)ie meiften ber
polnifd^en @d)en!en finb im 93efi^ öon ^^raeliten. v-

2)ie SöertDunbeten njurben in§ §auö gebrad^t. Xa§
ßimmer begann fogleid^ an ber ^auStür, ber guPoben war
otine Sielen, ein großer Dfen ftanb in einer (Srfe be§ weiten
9taume§, unb geuer unb 9taud§ brangen au§ feinen öielen
iRi^en. SDort legte SDJanaffe feinen (So§n nteber, öerforgtc
bie ^ferbe, berfc^affte fid^ warmeS SBaffer, jog ein d^irurgifd^eS
SSeftedE unter bem feibenen Stode l^erbor unb tniete nun §in
bor feinen ©o^n, um bie SSunbe ju unterfud^en. 3luö ben
feften unb fidleren ^anbgriffen fonnte man fc^netl erfe^cn,
ba§ er in biefer öefd^äftigung boUfommen erfahren war.
Sll§ er bie Sßunbe abgewafc^en l^atte, ftö^nte er bor ©d^merj,
al§ fä^e bie ^ugel, meldte er entberfte, in feinem ^leifd^e.

UnterbeS trat aud^ ber Söauer ein, forberte ein öla§
©d^napS unb fal^ ber Operation ju. Slufmerffam betrad^tetc
er bie Uniformen ber ^'teifenben; fie waren ba§ erfte, waä
feinen ^nbifferentiämuS ju ftören fd^ien.

3ur ©törfung für bie SSerfd^mad^tenbcn war nid^t§ ju
finben al§ ein ®la§ @d^nap§, ein ©tüd ©rot unb ein
Xöpfd^en alter Kartoffeln, t>a^ Sßanaffe an§ geuer fe^te.

S)te Operation wer glücElid^ bottenbet. ^oel lag am
Ofen unb war bom ©d^merj erfd^öpft eingefc^lafen. 2Jianaffc
fafe neben il^m an ber @rbe unb bewad^te aufmerlfam feinen

24 S)a8 junge (Suvo^ja.

3cI)Imnmcv. (St t)atk noii) immer tciiic 9cn^rung flcnoffeii
uiib uevliiiu'itc iiüd) immer leine. Seine ^^lunen rnl)ten nur
auf ben ;^iigen feine^^^ Soljue^. (£'ö lunvb aUmäl;lidi bnntel
in bem 9i\iume, nnb ber fcl)Ji)ar5c, maf|erc Sllte mit ber
.»pabicljtönafe, bem jdjunu-jen Jläpvd)en auf bem .*pauptc, glid)
in feiner äufonimengefiiimmten SteUung einem alten 9{aub=
uogcl, UH'Idjer fein ^nnge^ ()ütet. Soö unfidjer flimmernbe
ijid)t auij ben Dfenri^en ertjöljte baS ^^-^^antaftifd^e bcö 5lnblirfö.

2)er .'panöuüvt, lueldjer öfter al^ nötig luar an ber
0)ruppe uornOcrging, fragte enblid) leife Isi^alcrini?, ob ber
i2d)lafenbe ein J^erumnöter ^JJianaffe» fei. Ük'i ber Slntmort
fd)n)ieg er. 5iad) einer 3l^eile trat er an ben eilten l)in unb
fagte leife: „^ft be§ 9{abbi ^Utanaffe Slcifd) ein Slrieger unter
ben Sfa^areneni?"

„<Sprid) nid)tö UnnüjjeS!" erunberte f;oftig ebenfo leife
ber 5Ute, „bi§ ba-^u fommt bie gelegene 3eit."

3)er polnifd)e iöauer ^atte fid) unterbeffen an S3oleriu§
gemadjt unb iljm mitgeteilt, er luolle «Solbat luerben, ob it)m
biefer nid)t fagen tonne, luo er polnifd)e S^ruppen fänbe.
ÜBaleriuS erhinbigte fid) nad) feinen nö^eren Umftänben, unb
ber 33auer gab i^m in nienig Söorten 'j?iu§!unft. (£r |ei^e
2^abbäu§ SKagiaf unb fei brüben au§ SSamre, too bie 9?uffen
ftünben. (Sigentlid) ^aht er nic^t biel Suft jum ^iege ge=
^abt, ol§ er aber bie 9iuffen gefe^en ijah^, i>a fei i^m ber
©roll gefommen, unb er fei jur i^')intertür ^inauSgefprungeu,
um bie ©olbaten feiiier Sanb§leute ju fud^cn. „2Ba§ folt
id) and) bal^eim," fe|}te er fiinju, „Slrbeit gibt e§
roäl^renb be§ itriege§ nid)t, ber §err ift fort, ben geinben
mag id) feinen ."oaubgriff tun, unb bie 9tuffen Raffen Xüix
alle. @§ finb mir üiel ^ameraben begegnet ^ier l)erüber,
bie and) baUongegangen finb; allein fommt aber jeber am
beften burd) — bie SBeid)fel ift breit, unb unfere Sangen
finb lang. 91B hk 9)b§fomiter geftern jurücffamen, |aben
lüir'S tt)ieber erfahren — ^elft mir gu einer Sanje, §err."

JI. 2)ie Älrieger, 5. ;■ ■ ^^■;ij4;

^n btcfem ^tunenblicf ftürjte ber jübifc^e SBirt mit bcm
^efd)rei in bie Stube: „2)ie 9iuf)cii! bic Shiffen! 3<^ ^övc
i{)X ^k\d)xci im Üifalbc." ;^m 9(11 §atte i^Jcanaffe feinen
(Eo(;n auf ben lUrmen unb ftü^te ^inauö jum 2öagen,
Stl^obbäuS \mx nud) luie ein 5öli^ bei ber öanb unb Räumte
bcn einen Ci^aut, ber IHItc fd)rie: „(^enng, flenug," fprang
auf bcn 3i5agen unb luoUte fort, el}' iöalerius nod) eingeftiegen
luar. 'Der fliufe iibauer rifj itjm aber bie i^ügel aus ber
.^nnb, fticfj il)u rürfUiig» in ben ät^ngeii, fprong felbft f)inauf,
l^ob !öa(eriuä ju fiel), cntrifj bem ^iltten bie ^4^eitfc^e unb
jagte in ben 5fi>alb l^inein. r^ =;.

••picr f)ielt er ftill, Räumte rafd^ nuc^ ba§ anbere ^ferb,
gab 93aleriu§ bie Bügel, f^ordjte einen 'ilugenbüd unb fogte
bann: „Der l^ube f;at uid)t gelogen, ta^ i[t ,^lofa£engefc^rei.
— SBü^in miüft buV" fragte er ben ^iltten furj.

9Jianaffe nannte ben ^iamen eineä 2täbtc^en§, voo er
ju .<pnufe fei.

„SSenn bie ilofafen ^ier finb," erroiberte "^^^abböuä, „fo
finb fie aud) längft in Ciurem Crte."

SJianaffe feufjte tief, ^oel, ber aufgemacht mar, nannte
bo§ (3d)Iüf3 eine^ Örafen.

„^(i) mei^," rief 2§abbäu§, unb fort ging'§ im öalopp.
(£§ mar finfter gemorben, ber neue Slutfdier fd)ien aber be§
2öege§ üoUfommen fieser ju fein; S3a(eriu§ froc^ au§ ^roft
mit in ben SSagen unb fanf in (Sd)[af.

51I§ er ermadjte, mar e§ fd)on fetter Sag, unb ba§
gu^rmerf ftonb ftiü. SJianaffe unb ^oet maren fc^on ab^
geftiegen, bie ^ferbe maren au§gefpannt unb 3;^abbäu5
toartete feiner, am Slutfd)erfi^e fte^enb. 2;ie öernac^Iöffigte
SSunbe !^atte fid) gerächt unb mochte i^m grofse Sdjmerjcn,
ja, als, er i^[^ anfricf)ten moüte, Perlor er bas iöemuBtfein.

2)0 er mieber p fid) fom, fanb er fic^ auf einem garten
Seit in einem großen ©emac^e; bie Sonne fd)ien §eff burd)
fd^mu^ige genfter, üon äRöbet fiel ein gldn^enber Sefretär

:^%- ' 2)q8 junge ©uro^jo.

bon 9)iofjagoni^ol5 in bie klugen, baneben ftanb aber ein
ftctjtener Schemel, unb ein grober, gelüöl^nlirfier Si[d} loar
an ba§ iöett gefd)oben. 5)ie ®erfe, ttield)e auf i^m lag, loar
bon buntelrotcr @eibe unb auf ba§ fauberfte gearbeitet
'3)lan \af) an aUen SBinfeln beS 3^'"'"^'^^» ^^1 c3 lange nidjt
beroo^nt njorben fei.

^^abbäuS ftanb neben bem %i\ä)t unb fatj mit frö^=
lid^en Stugen auf ben fid^ bemegenben unb ermunternben
hänfen. S8aleriu§ blidte i^n lange an, ber frifd^e ^olarf
mit bem roten, frifdien Suftgefic^t njar i^m eine tüdjtige
93erl)eijjung ber ®efunb(;eit. ^§abbäu§ mar nud^ mirflic^
ein 9{epräfentant jeneS fc^Ianfen unb bod^ fteifd^ig unb faftigen
polnifd^en Sfiationalförperä, an beffen Söemegungen man überall
itraft unb ®efdf)meibigfeit erblidt. ®r mod^te fcdtiSunbämanjig
bi§ ad^tunbätt)an5ig ^a^re alt fein, ha§> üd^tbraune §aar !^ing
i^m gtatt gefd^nitten um ben ^opf, bie blaugrouen Slugen
fa^en berfd^Iagen unter langen SBimpern l^erbor, ein meid^er
Söart, ber nie gefd^oren fein mod^te, lag auf Sippen unb
^inn, unb ber nadte :^aU '{af) metter^rt au§ bem ft^mu^igen
^elge. ©r fprad^ ni(|t e^er, al§ bi^ SßaleriuS i^n fragte.
®ann unterri(^tete er i^n, fomeit er e§ bermod^te. @ie feien
auf bem «Sd^Ioffe eine§ reidf)en trafen, meld^em bie ganje
Umgegenb juge^öre. 5tl§ man gel^ört, bafe S3aleriu§ ein
greimißiger au§ 3)eutfd^Ianb unb bei ®rod)om berrounbet
fei, ^abt man i^n ouf ba§ bereitttjifligfte empfangen. 9JJanaffe
l^abe i^n berbunben unb fei alSbann uad^ feinem @töbtdt)en
gezaubert, um feine ^abfeligfeiten ju fd^ü^en. ^oel fei nod)
ba, unb fönne f^on om ©tod uml^ergel^en; ba§ ganje §au§
lebe übrigens in großer Sicö^Iid^teit, loeit nad^ aßen SZad^s
rid^ten unb ben JiBemegungen ber Stuffen fein 3*beifel ob=
ttJatte, bafe bie ©d^Iad^t bei ©rod^ott» bon ben ^olen gewonnen
njorben. ®r felbft — S^^abbäuä — fei ju SßaleriuS' Pflege
bageblieben, weil bie meiften mänulid^en ®omeftifen ©olbaten
geworben, unb weit bie SBunbe be§ §errn ou§ ©eutfd^Ianb

IX. 3)ie Ärieget. 5. ':■.. 27

naä) 9J?anaffe§ S8er[id^erung i^m balb geflatten trürbe, bcn
2;§abbäu§ mit nad) Söarfc^au ju iie§rnen.

Sßalertu§ fonnte balb ba§ S3ett öerlaffen, ber Oiraf lie^
fic^ entfd^ulbigen, ba|3 er bem Öiaft nic^t auftuarte — ba§
^obagra feffele i^n an fein ßii^n^er. ^r eilte an§ genftcr,
nm )iä) ^n orientieren. 2)a§ (2d^(o^ fct)ien ein gro^eS ®e=
bäube ju fein, e§ lüar aber offenbar fc^tec!^ erhalten, ber
^ir^ toar an bieten «Stellen abgefaüen, bie Stufen, njelc^e
5um portal fütirten, maren frf)ab^aft ober fehlten ganj, bie
9{inneu l^ingen jerftört bon ber Traufe, audf ba§ 2)ac^ mu|te
fd^ab^aft fein, benn im Biminer be§ S3aleriuö, ba§ fic^ im
jmeiten ©toc! befanb, ttjar ein S^eil ber 2)edfe fo mit 5euc^tig=
feit angefüttt, ta^ er jeben 5lugenblirf ^erunterjuftürjen bro^te.
S)ie 2lu§fict)t bom genfter fül^rte auf ben na^en SBalb.
2Sirtfc^aft§gebäube unb (Sd)euern lagen jerftreut uml^er unb
gemährten einen unerfreulid)en Stnblirf. @ie waren nac^Iäffig
au§ Sel^m gebaut unb mit (Stro^ geberft. Joie unb ba be=
merfte man gro^c Süden in ^ac^ unb äJiauent. !^ie bünnc
(Sc^neelage, loeld^e atte§ bebedte, fd^molj eben unter ber
^erbortretenben «Sonne, unb ha§> ©anje befam ein fd^morjeS,
unnjirtUd)e§ 5(nfc^en.

SßaleriuS ftanb mit untergefd^Iagenen STrmen am l^enfter,
unb ein tiefer (Seufzer brang au§ feinem öerjen. @r njor
ou§ S)eutfcl^Ianb gekommen, um biefem topferen 83oIEe jur
©rfämpfung ber grei^eit feinen 2(rm ju leiten. 9Kut unb
Patriotismus ohnegleichen b^tte er allerbingS gefunben,
fonft ober atte§ in traurigem ßuftanbe. ^o^e gefeHige Jlhiltur
neben aUer Sßemad^Iöffigung be§ l^äuSlic^en 2eben§material§,
(S^rgeij of;ne Wa% unb o^ne Söerudfic^tigung ber Slffgemein»
^eit, feine @pur bon beutfc^er ^äbigfeit unb SBol^Ifa^rt.
„(£§ ift ein anber S^olf, ein anber Sanb," fprad^ er oft
äu fid), „bu mu^t bid) einleben, e§ nid^t nad^ anbem
Sormen bemeffen." Stber fro^ mürbe er bod^ nid^t.

2Sir glauben e§ nid^t, wiebiel äußere grei^eit mix ent»

28 ! ®o^ iu"9e Suro:|)a.

beirren !önnen für ben ^terlid^en unb be^gtid^en §erb, für
bie anregeube imb befriebigenbe ®efettf(^aft. @o ta^ bie
gefettige Kultur oft möd)tiger erfc|eint q1§ ber ©rang noc^
i5reii^eit. S)ie§ mac^t e§ aud) nttein erflärlic^, loie gonje
S3öl!er o§ne ^lage in ben erniebrigenbften 9tegierinig§formen
fortleben, ja fid) befriebigt füf)Ien fönnen.

Sie Sße^aglid^feit eine§ §eimlicl)en, tjergebrac^ten 3"=
ftanbeS ift bie größte '3Jlad)t be§ S3efte^cnben, ta immer nur
ber fleinfte Steil be§ 83oIfe§ bon ^been nngcregt tt)irb unb
au§ beni loarnuMi 33ett in bie falte öuft l^inou§fpringt.

^oel fam l^eibeige^inft unb unterrid^tete ben itranfen über
^erfonen, föigentümlid^feit unb 3»[animcn^ang be§ §aufe§.

©inige SCage barauf tüax S3aleriu§ fo lüeit ^ergeftettt,
um ber gamilie be§ ^oufe§ feine 3tuftt)artung mad^eu ju
!önnen. (£r fanb ben ©rafen in einem lueiten, leeren ©aale.
2)ort fa^ er auf einem SJäberftu^Ie, gro^e ^agb^unbe lagen
baneben, bie gü^e loaren in tt)eite ^ßel^ftiefeln ge^üttt, ein
reirf)er Qobttpei^ fcp^te i^n gegen bie giemlid^ unbef;aglic^e
S^emperatur be§ oben jRaumS.

2)er ®raf empfing Hin mit ber ^öflid^feit eine§ ge=
monbten 2BeItmanne§, S3aleriu§ mu^te fi(^ einen ber fd^Iec^ten
(Stühle nel^men, weld^e in geringer 5tnäat)I unb unorbentlicl)
im fgaale !§erumftanben, unb ba§ ©efpräd^ toar fogIei4
mitten im Kriege.

5jer ©raf fiatte eine§ jener bertrüfteten ©efid^ter, bie
aud^ mitten in ber 93ertt)üftung nor^ Spuren üon großem
9iei5 entroicfeln. 5)ie gormeu finb urfprünglic^ fc£)arf unb
fd^ön gewefen, ba§ Seben Ijat fie ^ie unb ba abgeftumpft,
bie Wlknm finb burc^ taufenb 5lffefte ein menig Oerserrt
ttjorben. S)ie SJJienen finb aber bie ©prad^e ber formen,
unb fo mad^te ber ^nblicf be§ trafen feinen tt)of)ltuenben

■ - . II. 2)tc trieger. 6. . ; ;^:' 29

©inbrucf. ®a§ graue §0Qr lorfte fic^ nur fpärlid^ nod^ um
bie @rf)Iäfe, bn§ ^aupt mar jc^on fa^I; auf ber l^o^en ©tirne
liefen allerlei Seibenf^aften tüilb burd)einanber, uiib bie
klugen lauerten breift, ober fomen fred) angefprungen Um
t)tn 9J?unb, meieren ein fi^marjer ^nebelbart gur §ölfte ber=
barg, flogen jene f^neU loed^f etnben , ungemö^nli^en galten
unb ©iubrürfe, bie loie ein unbe!onute§ 9llpt)abet au§fa§en,
beffen S3uc^flaben man nicl)t jufammenreimen fann.

5)a§ mar ber SRanu, melii^er bor S3aleriu§ fa^, '^eftig
fd)ilberte, berbinblid^ bajmifc^en fpraii^, einen ber §unbe über
ben ^opf \ä){uQ, bie ^eitfc^e nad^ bem alten 2)iener ioorf,
ber ben S^ifc^ ju beden fam, unb mit bem gu^e an einen
ber §unbe ftie^, fd^nelt micber öerbinblid^ flcgcn htn gremben
läc£)ette, unb mit öielcrlei 9?eben§arten ha^ ©ejpräc^ fort^us
fpinuen lüu^te. ;/v i;' v^-

Stber in bem einen ^un!te mar er mie bie 58eften:
affe§ marb l^ingegeben für ^olen, oUeS auf§ (Spiel gefegt
— ber ®raf braud^tc nur feiteuer ba^ SBort „Sßaterlanb",
er fprad) bom ^öuigreid) ^olen.

©elbft biefe ©igeufc^aft |atte für Sßaleriu§ etma§ Uns
^eimli(^e§. SDie§ ^efü'^l marb no(^ gefteigert burd^ bie
SKutter be§ trafen, meiere ijalh barauf eintrat. @» mar
eine SUJatrone bon ad^tjig ^ol^ren, aber fie tmg i^re l^o^e
Sigur nod^ ferjengerabe, unb i^r ftorre§, mageret ©eftd)t
mar noc^ bott angefangener ©rjältungen bon früherer au^er=
orbentlid^er (Sd^ön^eit. ©ie machte ben ©inbrud eine§ ©e*
fpenfteg ouf Sßaleriu§, benn fie mar fd^marj geÜeibet bom
©d)eitel bi§ gur Sd)t, unb i^re SRanieren maren fteif unb
förmlid^, mie mau fie an alten fpanifd^en unb franjöfifd^en
^lofbamen befd^reibt. ©ine furje Stiebe, meld)e fie an i^n
ridjtete, unb morin fie im SJamcn ber 9^ation banftc, ha^
er au§ frembem Sanbe jum potnif<^en Kriege gc!ommen fei,
mai^te einen peintid^en ©inbrud auf ben Seütfc^en. 5)ie
SBorte !omen mie au§ bem ®rabe unb maren fü^l mie bie

30 ®ö* jwnQe ©uropa.

i]uft ber Prüfte. Uiib bod) war biefe grau eigentlirf) ba§
©^rmürbigfte, tuaä man [e^eii founte. ?ll§ od^t5e]^niä^rige§
9Käb(^en ^atte fie bie crfte ^^etlung erlebt unb jene erfte
SßJut be§ 9(bel§ gefe()en, bie nod) n{d)t tüujjte, luie fie ficl^
geftalteii foUte über bie grinfenbe S^eu^eit ber 2){nge. ©ie
mar am §i)fe be§ gelehrten ©taniSlau«, be§ legten ^önig§
gcwefcn, jie ^atte ^o§ciu§fo burd^ il^re <B^öni)dt unb it;re
9iebe begeiftert, i§r ®atte trar mit i^m hei 9}tncie|oüice
gejaüen, fünf i§rer ©o^ne lüaren in htn S^ZapoIeonifc^cn
itriegen untergegangen, im ^a^re äWöIf ^atte fie ju 9?apoIeon
gefprod^en bom JJönigreid^e ^olen, öor tüenig Sagen loar i^r
le^ter ßnfel bei ®rod)Ott) in ber @d)tad^t gemefen, unb fie lüu^t'
eS nod^ nic^t, ob er no6) lebte, unb fragte oud) ni(^t banad^.
@eit ft'oäciuafoS gafle l^atte niemaub fie me^r läd^eln feigen,
unb fie trug nun fed}§unbbrei^ig ^a^xt bie fdiwarjen Kleiber.

„SSenn man öon SBiIna bi§ an bie ^arpat^en fein rufftfd^
SGSort me^r ^ijren wirb," pflegte fie ju fagen, „bann
fottt i^r mi(^ mit einem ttjeifeen bleibe in ben (Sarg legen,
unb i^ rü'iä im S^obe n)ieber löd^eln. 3«^ ^jitt and^ nid^t
el^er flerben, aU bi§ bte§ gefdjie^t, ober bi§ man nod^ einmal
fi^reibt: (£§ gibt fein ^olen mel^r. Unb ließe ®ott, unfer
©Ott, ta^ Urtext gefd^e^en, bann fottt i§r meinen Seid^nam
auf ba§ freie gelb werfen für bie SSöget be§ ipimmelä, bamit
bie ßunbe bon unferem UnglüdE burd^ atte ßüfte getragen
»erbe, unb ®ott fie ^ören muß."

@» ift ein tiefe§ (Sel^eimniS um bie ^eimat, unb e§ ift
ein tt)a^re§ SBort: 2Sa§ un§ too^l tun foÜ, muß un§ l^eimat*
lic^ werben. SSateriu§ ftaunte bie lange ®rabe§frau an, er
fa^ in ba§ untraulid^ läd^etnbe ®eftd^t be§ ©rafen, aber e§
wor i^m falt im ^erjen. @r füf)Ite e§ mit tiefem 2öe§,
baß i^n nur ein ^Begriff mit biefen Seuten bereine, fein
Kröpfen warmen 93Iute§; baß bie Sfiationalitöten, bie i^m
ftet§ unwid^Hg erfd^ienen waren, bon gewaltiger S3ebeutung
unb S^rennung feien.

II. 3)ie Ärtcflcr. 7, r '•"■^^11"

^Wur btc Xoc^ter beä ^aufe§, bte fd^öne öebtotg, erinnerte
i^n an ba§ frif^e polnifc^e (Clement, an bte ewige, tragifd^c
Sfugenb biefeä SßoIfeS, bie nimmer Ilagt unb wimmert, unb
nnter 2;ränen lad^t. Sie unb ber liebenSnjürbige ^od hielten
feinen 90?ut aufredet in biefer unnal^barcn grembe. 2)ie
SiebenSnjürbtgfeit ift überatt ba^eim. ^ .. v

®ie beiben Sugenbgeftolten waren e§ attein, bie feinen
®eift ein wenig aufheiterten. SBar c§ f^otge ber ^ranf^eit,
ober rührte e§ bon anbcrn ©inftüffen t)er: S3aleriu§ befanb
fid^ fortwä^renb in einer (Stimmung, bte i§m ba§ Seben
o^ne atte garben, o^ne alle fReije barftettte. @r war burd^*
ge^enbS unäufrieben mit ftd^ felbft, unjufrieben, ha% er ftc^
früher jebem SInregen gur 93egeifterung l^ingegebcn ^atte,
unjuf rieben, baß i^m je^t atte§ grau, unerquidlid^, un=
intereffant erfd^ien.

^§ War ein raul^er 5tbenb, al§> il^m biefe ©ebanfen
quölenber al§ je auf ^erj unb Üippt traten. @r faß in
bem großen @aale, wo bie gamilie ju Slbenb gegeffen l^otte.
3)ie alte ®räfin unb ber ®raf waren nad^ il^ren ^in^^em
gebrad^t, ß^öleftin, ber betagte Wiener, räumte ben 3;ifd^ ab
unb bradf)te bie leeren glafd^en beifeit. S)a§ wor ein ®e=
fd^äft, ba^ ber regierenbe ^err ®raf alle %aQe einigemal
nötig ntad^te. SDer weite wüfte ©aal lag in unl^eimlid^er
Dämmerung, ein Sid^t, ba§ für 93aleriu§ beftimmt war,
brannte ftadfemb on einem genfter, unb ber Suft^ug, ber
burd§ bie fd^Ied()t üerwo^rten 3ta§men brang, brol^te e§ ju
berlöfd^en. 5)er alte ©omeftif ging leifen @d^ritte§ fd^weigenb
ab unb ju; in bem fernften SBinfel be§ @aalc§ ftanb S3aleriu§
unb blidte in bie unfreunblid^e SiJad^t ]^inau§. §ie unb ba
fa^ er eine ©d^neeftodc borübergleiten.

(£r war in einer trourigen Stimmung, wie fie im

32 ^ciS junge ©uro^Mi.

jungen 9Knnne§aItcv bei einem prüfenben, ftrcöenben ®eifte
leibcr nidjt fo feiten erf(f)eint, nl§ man ju glauben geneigt
ift. (Sein ß^arafter mar nidEjt Uon jenem Ietbcn[d)aftlicf)en
©(i^njunge gcl^oben, ber o^ne meitcreS auf ben 5)ingen nnb
©rfc^einungcn ()inf(iegt, uield)e fid) i()n» bieten. Obmot)! ber
begeifternbften Ci3efü^Ie fä^ig, mar bod) ein gett)iffe§, rationelle^
SBefen in feinem Innern mäd)tig. (fr !^attc feiten rafd)
unb Ieibenfd)oftIi(j^ eine SJic^tung eingefd^Iagen; blieb er nun
ivoax im JBerfoIgen bcrfclben um fo ftanb^after nnb ]^art=
nörftger, je tiefer admä^Iid) feine Übeväeuguug SBurjel ge=
fd^Iagen ^atte, fo fehlte i^m borl^ in fritifd^en 9[Rümenten
jener fd^niärmerifc^e Sanoti§mu§, ber alle 3tt)eifel überflügelt
unb mit bunten garben bie blaffe 2Bir!Iidjteit übertünd)t.
Sene§ begeifternbe ©lement ^lejanbevS be§ ®ro^en ging i^m
nb, ba§ biefer ton feiner eyaltierten TOutter OIt)mpia geerbt Ijatte.

SKan eräö^It bon biefer, ha^ fie bie tüilbefte unter ben
granen gemefen fei, tt>eld)e mit aufgelöftem ^oar unb brennen=
ben gacfeln unb klugen in bunfler 9lac^t 5um Opfer ber
©Otter fc^ritten. ^n ber 9?ad)t, bebor fie Slleyanber empfing,
^atte fie geträumt, ^upiterä 93Ii^ f(j^lüge in i^ren ©d^ofä.

S)iefer 93Ii^ be§ igupiter, ber bie jroeifellofen .gelben
unb 3?erbred^er fd^offt, ber S3li^ be§ §anati§mu§, fel^lte bem
8SaIeriu§. »Sein SBefcn mar fern Pon ber fd^manten Unent=
fd^loffen^eit, öon bem d^arafterlofen Um^ertappen. (S§ mar
eben im Gegenteil jubiet S^aralter in i§m, oI§ baß er
t)ätte gernbe fortfd^reiten fönnen, o^ne mieber'^olt ju prüfen;
e§ mar jubiel Humanität in i§m, al§ ta^ eine entfd)iebene,
unerf(^ütterlid^e S-einbfdE)aft in feinem öer§en ^tte entfielen
!önnen. 5)ie Humanität berträgt fic^ nic^t mit bem roman*
tifd^en ^elbentume.

SSoIeriuS ^atte fid^ ^olen anberS gebadet, unb er fc^alt
fid^, ha^ er fid^ mie ein ^inb romantifd^en SBorftellungen
Eingegeben ^atte. „^ft c§ nic^t törid)t, anbere Buftöube bon
einem Sanbe berlangen ju motten, beffen ©ntmidlung fo

II. l)ie ilrieger. 7. ^ ?■ 33

gemaltfam geftört njorbcii ift! SbeborfS benu äußerer bunter
Snufioneu, um bie 93egeifterung für einen fc^önen 93egriff

lebenbtg ju erhalten? Selber ift e§ fo; unfere klugen

finb bie fc^nettften iöoten, mir tun immer nur ^alb fo biel
für ein garftige» 93Mbc^en, nlS für ein fi^öneS, menn loir
aurf) glauben, eö mit jener fo gut ^u meinen, al§ mit biefer."

©0 fprad) er leife Oor fid) t)in. (£r tarn nic^t einmal
äu bem ©eftänbniffe, ha^ boä Unbehagliche um i^n f)er, ber
müfte <SoaI, ha§> Unorbentlid^e be§ .^aufe§ ba§ meifte bti=
trügen jn feinem Übelbefinben. (£r bergaf^ e§ t)öUig, bafj
er bie 5lnfprüd^e eine§ 5)eutfd)en an eine frembe Sf^ation
ma(^e, ba^ e§ jene (Semütlid^feit, jeneS 33eifammenfi^en, jencS
©d^njä^en fei, n)a§ er öermiffe. Über bie 9JationaIunterfd^iebe
glaubte er fo tt)eit Ointoeg ju fein, unb tüußte nic^t, ba§
fie bi§ in bie gel^eimften SSinfel unfere§ SBefenä eingepreßt
finb, unb am lauteften fprecl)en, wenn man wer weiß »eld^
^ol)e Tloti'ot ju ^ören glaubt. S33ir erfreuen un§ anber§,
ttiir erholen un§ anber§, tt)ir l^affen unb lieben onberö —
bo§ mirflid^e SJJotionatleben ^tatien§ unb (Spanien^ ttjürbe
un§ lange Qtit ebenfo unbequem erfc^einen; unb üorjüglic^
ju ßeitci^ allgemeiner (£rregtl)eit, mo ba§ angemö^nte SSefcn
o^ne ^ülle l^erbortritt. 2)ie Sßölter finb in gegenfeitiger 93e=
urteilung noc^ lange nii^t borftd^tig genug.

83alertu§ geftanb fid|'§, ha^ er in einem tuo^nüd^en
Bimmer, im breiten C^efpräd^ mit beutf(^en greunben SBelt
unb 3)inge ptö|Ii(^ anber§ anfeilen würbe.

©öteftin war unterbe§ fd^on lange mit feinen ©efd^äften
ju (£nbe ge!ommen, §atte ta^ ßid^t wieber auf ben ^ifd^
gcftellt, unb fc^ien ben 5lufbrud^ be§ ®afte§ bom ^aufe er=
warten ju wollen. 3ur beutfd^en SfJationalität be§ SSaleriuS
mochte e§ aud^ gel^ören, ha% er feinen Wiener warten taffen,
hinter bem «Stufte hd Xifd^ fe§en fonnte; e§ quälte if)n,
e§ benahm i^m alle fRul^e, Wenn er wußte, \>a% ein SKenfd^
eine Zeitlang lebiglid^ bon i^m unb feinen Saunen beflimmt

Sau6e, ©efommclte aBerte. 2. S3b. 3

2)o8 junflc ©uvcHjo.

luerbe. 9{njd) fling er imc^ bem alten (iöleflin ^in. Qn
feinem (Srftannen fa^ S8oteviu8 in einer anbcrn @cEe beS
(SaoIeS ^oel nnf einem ©tn^Ie fijjen; er tjatte ba§ ®e[i(i^t
in bie ^nnb flebrncft unb fd^ien 5u fdölnfen. S8aleriu§ jog
i^m bie ^anb weg unb fanb bn§ blaffe ®efid)t fetneS jungen
greunbeS in S^räneu gebabet.

SBenn man folt^e Xränen nic^t errät, mu^ man nidjt
banad^ fragen. SDaS ioar 93ater8 erfter ®cbanle, inbeS
glaubte er if)re Ouelle jum Xeil ju lennen, unb er iDoflte
bcn jungen Tlann ju tröften berfucl)en. (Sleid^ al§ ob er
felbft baju einer behaglicheren (Stimmung Oeburft ^dtte, fragte
er ßöleftin, ob e§ möglirf) fei, in bem ^amin gcuer anju«
ma(f)en. 2)em Stiten fdt)ien bie f^rage fo üöHig überrof^eub
gu fein, ba^ er fid) lange befinnen mu^te, e'^e ein gebe^te§
„O ja!" äum SBorfd^ein fam.

6§ befanb fid^ nämli(^ mirflid) ein gefd)mar!botter ^amiu
im «Saale. (£r »uor nac^ 5lrt ber ^arifer eingerid^tet unb
wie jene mit einer meffingnen ©infaffung umgeben. 5ltte§
war inbeffen mit Staub beberft, unb (Jöteftin antwortete,
ba^ feit fiinfse^n Sfa'^ren !ein geuer barin gewefen fei.
S)amal§ wäre ber regierenbe §err ®raf bon ^ari§ gefommen
unb ^aht ben ^amin anlegen laffen; bie feiige, gnäbige
®räfiu wäre ein paarmal bagefeffen, wenn fid^ S3efud^ auf
bem (Sd^toffe eingefunben l^ätte; bie neue ®ewol§n'^eit ■ fei
aber balb Wieber üergeffen worben.

9Kogt)ac Warb gerufen, um ben ^amin ju reinigen,
SSoIeriu§ na^m ^od unter ben 2(rm unb ging fd)Weigenb
mit i^m auf unb ah. ^n furjem brannte eine luftige glömme
unb erleud^tete ben wüften (Saal, ja ba§ Sid^t lief bi§ in
ben. naiven SBalb l^inüber. 5)ie jungen ^niänner festen fid^
an ben ^amin. ©öleftin unb 9Kagt)ac !§atten fid^ in einen
SBin!eI 5urüdEge§ogen unb fallen mit einer ^rt bon ^ßeugierbe
auf ha§> geuer. 9Wag^ac§ luftroteS ®efid§t ftad£) Wunberlid^
ah bon bem fd^neewei^eu §aare be§ alten ©omeftüen. ß^öleftin

II. 2)le Ätieger. 7. ^^ .; H'^ :

war gro|, ba§ 3tlter ^atte feine (Sd^ultern fd^on etmaä nad^
born gebogen, aber fein Sd^nurrbart roar nod^ ped^fc^marj,
unb bie eingefallenen QÜQt traten nod^ mit großer ©trengc
l^erüor. @r l^atte ein ^nge öerloren unb ba§ anbere roor
immer jur Hälfte bcbedEt bom ^(ugenUbc, fo ba^ man feiten
ba§ frifdf)e ©d^marj be8 Augapfels erbüdEte. '^k ferne glantme
fpielte tt)unberlid^e Siebter auf bie beiben ©armatengcftattcn,
unb 3JaIeriu§, ein lebhafter gi^eunb bon folc^en Silbern,
machte eben feinen 9^ad^bar auf bie ganje lid^te unb bun!lc
Umgebung aufmerffam, alä bie ©jene nod^ lebenbiger würbe
burd^ ben Eintritt ^ebn)ig§. (Sie flatfd^te in bie ^änbe unb
fam jum ^amin gefprungen; i^re franjöfifd^e 3ofe rief ent*
jüdEt, fie fel^e ^ari§ lieber; fogar ^oet würbe munter, unb
man fd^tua^te ein SSeild^en l^eiter unb luftig. 2)a§ frifc^e
fecl)äe§n|ft^rige 9Käbd§en glänjte wie ein jweiteS fjeuer üor
ben t^lttmmen mit i^ren bli^enben, mutwilligen ^ugen, ben
Weißen ©d^ultern unb ben braunen glcd^l^^f ^i^ i^^ ^^^^
aufgetöft um ben ^adtn flogen. (£§ fd^ien, al§ f)abt fie
eben ju ©ett ge^en woHen, ha fie bie unerwartete gefeit»
fd^aft im ©aal gefunben ^atte. 2)a§ ^al§tud^ trug fie in
ber .^anb, unb ben ^amm, Weld^er fd^on au§ bem 9J?ittel=
punft ber gledl)ten gebogen war, fterfte fie fd^er^enb in ben
Sd^eitel be§ offenen §aare§. %x fid^ ^armlo§, bon ^ugenb
auf unter SKönnern, war fie breift unb am fernften bon
alter ^rüberie. ^^re (Sro^mutter war ja aud^ ein ÜKann
unb flimmerte fid^ nur um bie S3efreiung be§ S3aterlanbe§,
nid^t aber um ba§ öufentud^ i^rer @n!elin, bie je^t über
9iad^t 5ur Jungfrau emporgewad^fen war. ^l^re SKutter
^atte fie faum gefannt. <So war fie benn wie ein luftigeS,
freies güllen gebiel^en, toar natürlid^ breift unb boc^ boll
ed^ten (Sd§amgefü^l§. 9tl§ fie i^re g^^eube am geuer gefättigt
^atte, fagte fie , Bonne nuit, Messieurs", unb fprang babon.
®§ trat eine augenblicElid^e (StiHe ein, Sßaleriu§ warf neueS
§olj auf§ geuer, ^oel fa^ gebanfenbott in bie glommen

86 ®n3 junge ©uro^o.

Ijinein, al^ lüollte ev fein ßeben big in bie fernfte ßufunft
borin entbecfen. S)a Ijörte man plö^Iirf) an^er^Ib beS
.^oanfeS einen geHenben ^fiff bnrct) bie Suft fd^mirren. 3»oel
jc^raf ficf)tbar -^nfammen, SßoIerinS njenbete fid^ j(i)nett um
nnb fragte bie noc^ im SBinfel fte^enben 93ebienten, niaS
bieg an bebeuten ^abt. (Sie erllörtcn mit falben SBorten
i^re Unmiffenfieit ; eg mar aber bem S3aleriu8 ni^t entgangen,
ba§ ßi)Ieftin feine .'panb nad) bem Stocfäipfel 93?ag^ac§ au§=
geftrecEt ^ottc, ma^ufd^einlid), um biefen üor einer Unöorfid^tig»
feit jn marnen. 9)Zagt)ac mar offenbar am meiften be=
unrul^igt, nnb ba er nod) meniger an bie untermürfige 2)Dme=
ftifenforin OtüIeftinS gemö^nt mar, beffen Körper mie eine
üöilbfäule unbemeglid^ ftanb, roä^renb bie Söefe^Ic feiner
Öerrfc^aft ruhten, fo magte er'§, fid) an§ genfter ju fi^teid^en
nnb ^inaugjnbtidfcn. (£r ging fogar auf bie entgegengefe^te
@eite be§ ®cmad)8 ju einer l^alb ^erfc^Iagenen ®Ia§tür, bie
auf einen üerfaüenen SBalton fül)rte. 3)abei fc^Iid) er aber
auf ben Qt\)^n, alö foßte SSaleriug, ben er mie feinen §errn
betrad)tete, bie jDreiftigfeit feine§ lperumftreic|en§ im ©aale
nic^t bemerfen.

Sßerbrie^Iic^ über ha^ 9?erleugnen einer @rfd^einung,
bie feinen Umgebungen meniger unbefannt ju fein fc^ien,
l^ie^ er bie beiben Seute ju 58ett getjen.

(Söleftin mar mie ein 93Ii^ berfc^munben, unb äJJag^ac
öerbarg feine ©ile menig. S)ie freunblid^e iöe^onblung,
meld)e er big^er öon SSaIeriu§ erfal^ren tjotte, mar nid^t o^ne
tiefen ©inbrud auf ben jungen ^olen geblieben. @r mor
an rou^ere ^önbe gemö^nt, unb bemieä bem beutfd^en §errn
eine Iebf)afte Eingebung. SSaleriug l^atte oft gro^e 9Kü^e,
fi(^ ben S3erfud)en 2Rag^ac§ ju entjiel^en, menn er i|m ben
^rm ober ben aftorfjipfel füffen moClte. 2In jenem 5lbenbe
mad^te i^m biefe orientalifd^e SOianier SKag^acS feine (Sorge.
SS3ie ein gud^g flemmte er fi(^ mit feinem ^elje burd^ \)it
l^alboffene (Saaltür unb öerfd^manb.

\

n. 3)ie Ärieger. 8. ' .flT

„(SJegeu bie beften ^reunbe ift biefc S^iation miltrouifc^
unb ftolä," brummte öoleriuä mürrifd^ öor fic^ \)m, unb
fe^te [id§ lüieber an§ 3euer; er fa^ 3oeI faft unmerflid^ mit
bem ft^ot}fe nicfen, tonloä bie öippen betüegen unb in bie
glammc ftarren. (£§ ftiar totenftiH; nac^ einer SSeite fliaubte
Söaleriug gegen ben SBalb ju tüicberum jene§ pfeifen ju
öerne^men, tüenn an6) ganj Iei)e — er t)orc^te aufmerffam:
atteS blieb [tili, nur bie ©anitür fnarrte im üuftjuge.

2)ie beiben iungen äRänner brad^ten nod^ eine tange
3eit fd^njeigenb ^n. 3^eber tt)or offenbar in trübe, büftere
©ebanfen berfunfen, ^oeB Sraurigfeit fd^ien inbeö weicher
unb bon ^ö^erer Üieijbarfeit ju fein: juroeilen roUten birfe
S^ränen über feine SSangen.

„2)er grei^eit§!rieg eine§ S3olte§," fagte enblid^ S3aleriu§
leife bor fid^ l^in, „ift ttjie ein ßiebeSfrieg, man nimmt bie
Unterftü^ung eine§ gremben an, aber betrachtet i§n gleid^s
gültig njie ein SBerfäeug, in ben |)eräen§rat fann er nimmer
aufgenommen njerben."

SDa fal^ er jnjei gro^e 2;ränen be§ armen ^od; er
fd^alt fid§, ba§ er fo brängenbe§, na^e§ Seib über feinen
©ritten ^abe bergeffen fönnen, unb fud^te nac^ einem Gin*
gange, bem hänfen na§e ju treten, ol^ne i^n burd^ ©eileibS*
gefd^rei nod^ fd^Iimmer an feine ^anf^eit ju erinnern. Sttte
Seiben finb üon einer gomiüe, bie meiften S^roftgebanfen
paffen auf otte, unb bie ebelften Seiben finb wie bie ebelften
gamilien: fie l^ören fid^ nid^t gern felbft nennen, »enn man
über i^re ©d^merjen fprid^t. 2)a§ Unglüd ^at bie jartefte
©d^aml^aftigfeit. S)e§^alb fud^te $8aleriu§ einen fernen unb
bod^ öermanbten ©ebanfengang, um nur in bie Sionart feineS
lueinenben SfJad^barS einjufatten, nid^t aber feine 2:rauer=
melobic felbft anjuftimmen.

.llij; 2)a8 junge @uro:|)a.

„®ie 9?Qtur," tjub er leife an, qI§ fe^e er fein @elbft=
gejpräd) fort, „ift boii^ Don tiefer ®ererf)tigleit, fie gleicf)t ba§
äußere Seben burd^S innere an§. ^e fc^tüärjer e§ au^en
um ben SWenfd^en lüirb, befto ntel^r lüirb er nad^ innen
gebröngt, befto lebenbiger entjünbet er ba8 Sid^t feiner in=
loenbigften Seele; Seute, benen e§ immer na6^ SBunfd^ ge^t,
fe^en niemals bie öevborgenen 9?eiäe be§ unergrünblid)en
Wltr\\6)in. ®er glüc^tling entbecft alle öerftedften Säler feiner
^eimat. 9?ur ba§ tüäre ein jtüeifellofeS Ungturf, irenn gro^eS
Seib feine ^oefie in bem S[Renf(i)en ju loecfen bermodite, aber
ba§ gefd)ie^t nidjt: bie unglürflirf)ften SRenfd^en finb immer
bie begabteften, (Sin jeber öon il^nen trägt feine STragöbie
im §er5en, bie !^ebt unb erquidt i§n. 3)er ©d^merj ift ber
ebelfte gteij. "

Soel brücfte i^m bie §anb. ©ein ©d^merj löfte fid^
in einjelne SQBorte, enblid^ in eine jufammen^ngenbe ©r«
jä'^tung auf. Unb eS ift mit bem ©d^merje ebenfalls tuie
mit fc^moüenben ßiebeSleuten : toenn fie erft ju fpred^en an«
f engen, unb fid§ il^r Seiben öor^alten, bann folgt aud^ bie
SSerfö^nung.

(Sein SSater 'SKanaffe fpielte bie Hauptrolle in ber @r=
äö^Iung. „3)iefer lange, magere 9Kann," fagte ^od, „toax
einft Mftig unb fd^ön, unb in feiner gefurd^ten Stirn liegen
lange, abenteuerlidie ©efd^id^ten, unglücEIid^e (^efd^id^ten. ®r
l^at allen SBiffenfd^aften obgelegen, bie ben menfd^üd^en (Seift
anjie^en, unb nid^tS ift i^m geblieben, maS fein ?tlter reigt
unb mit 5tnteil erfüllt, al§ fein (Selb unb fein Sot)n. ^laö)
jenem ftredfen taufenb 5)iebe bie ^änbe, über 5)Jad^t fann e§
berfc^tDunben fein; ber So^n, fein Stab unb feine Stü^e,
beriö^t il^n mit Unbanf. 2)er ®Iaube, an ben fid^ ber
SSoter frampf^aft üammert, oblDol^t er feinem ^erjen fremb
ift, bicfer ©laube ift feinem So^ne ein ©reuet. Unb fd)iene
bie Sonne jtoölf Tlonhtn lang ununterbrod^en 2;ag unb S^iad^t,
fie fänbe in biefer Keinen gamilie feinen glüdflid^en SSinfel."

U. 3)ie ftrieger. 8.

^oel feuf^tc tief unb ^iclt einen Stugcnblicf innc.

„9^ur au8 ©jenen ber SJerjnieiflung, n)eld)e meinen
armen Sßater jumeilen itberfättt, tt)ei§ id^ einiget auS feinem
Seben. (Sr ift berfc^toffen mie bQ§ (^rab. Xk ^tRebi^in
fd^cint er in feinen jungen 3!a^T^en am eifrigften betrieben .
ju ^aben; in allen bebeutenben ©täbten (SuropaS ^at er ftc .
ausgeübt. Slber aud^ bie Strjte ^a|t er wie bie ^eft. CSinft
tt)ar ic^ fct)tt)er !ran! unb lag im gieberfc^lummcr auf bem
Säger. SJZanaffe fa^ meinenb an meinem 58ett unb glaubte .
meinen (5Jeift bom gieber ober üom (S^lafe befangen. 2)em .
war ober nid^t fo, idE) i^örte alle§, tt)a§ er bor fic^ §inlifpelte.
@r bermünfd^te bie 9latur, menn fie mic^ tötete, ba§ 2tugc
feine§ ßebenS. ,^ein äRenfd| fann einen ^ul^fc^lag fc^affen,
nur bie gred^'^eit behauptet'S*, murrte er bor fi^ '^in, ,rette
i^n Qu\aU ober ^e^oba, rette i§n, wer am mäc^tigften ift.*
S)ann brad^ fid^ feine (Stimme ju großer ^KRilbe, er rief
mehrmals ben Dramen SJiaria, unb erjö^lte bor fic^ ^in, wie
er be§ 5lbenb§ in ben SKantel gefüllt unter ^rd^enpfeilem ;
geftanben, wie fie gefommen fei unb i|n gefügt i)abt, l^ci§
unb brünftig. ,§tber ^ube — ^ube — ein ^ube!' ftö^nte
er ingrimmig, ,id§ berlor bie ganje SGBelt, unb mein eigen
^inb mu^t' id^ mir fte^len.'

^ene äl'Jaria war bielleic^t meine 3)Zutter. Ginmal
nur l^ab' id^'§ ju 90'Janaffe gefagt, ha ftarrte er mic^ an
unb berfiel in eine fd^were ^anfi^eit. ^urj, mein ^err,
id^ bin al§ ^ube aufgewod^fen, unb in bem einen SBorte
liegt bo§ Unglüc! eine§ ganzen 9Kenfd^enleben§.

$)ie ^uben Sei^itf^I^^^ freujigten S^riftum, unb feine
S3e!enner "freudigen bafür feit ac^tjel^nlunbert ^a^ren alleS,
b3a§ ^ube l^ei^t auf bem weiten ©rbboben. Unb toa§ nod^
fd^limmer ift, fie l^aben bereite einen großen Xeil biefe§ SßolteS
fo Weit gebrod^t, ta^ er ber ©ei^elung, ber Sßerad^tung würbtg ift.
@ie laben i^nen 3Keffer unb <Sd^ere genommen, unb prügeln
fie, Wenn fie mit ungefc^omem ißarte um^erge^en. — —

40 1)118 junge (i'uropfl.

9öniJ foH icl) ^l)iien iiic()v evääfjleii? 9JJit jenem SBorte
ift aUc-$ Oilflflt- Sil) bin blinb Uon !5finbe§t)einen oiif —
nid)t flennfl: id) bin tanb flcborcn — nicl)t flenncj: meine
3»"9C ift latjm nnb lernt nicl)t jpredjen. — ©oldje ä)ienfd)en
nennt man elenb, aber Diel rtrößere? ©lenb Hegt in ben brei
SBJovtcn: 3'd) l^in i^i" i^ubc. ^ene fe^en nnb ^ürcn nid)t§
Don bei* @d)ün^cit ber Söelt, fic luiffen nid)t, tt)a§ fie ent=
beeren. SKir fef)en nnb (jüren nnb bürfen nid)t geniefjen.
©d gibt fein gröfiereö Unginrf, nl§ berac^tet ^n fein, nid^t
ttjQ^v'? — 2)oci^, "Dod] — bn§ Unglüd, einem öerac^teten
f8olU nnjuge'^ören, ift nod) ein grö|ere§. Söerbirg bid) ien=
feit§ ber 9J?eere, fliege onf ben Stngeln ber 5lbenbröte in
bie 9?ad^t hinein, wo bn einen ^enfd}en ftnbeft, ^örft bu

bte brei fnrd)tcrlid)en SSorte: (£r ift ein ^ube!

9J?ein i^nter lie^ mid) alle§ lernen, toa§> i6) erlernen
njofite. S)ie SßJiffenfd^aft tröftet nic^t, aber fie ^ilft. ®amal§
juar er nod) fanfter, aber mit bem 5nter ftieg fein Ungincf,
njeil feine @d)n)äd)e ftieg. (Seit einiger ßeit gehört er 5U

; ber überfpannten (Sefte, luelc^e fie (^^affibim nennen, unb

ift grunblo^ elenb. @onft fümmerte er fid) nid^t um feinen

; • ©lauben, nur an§ Stolj berliefi er i^n nid^t; er Ue^ mid)

geiüä^ren, lüenn id) mid^ um hk Söräud^e nid^t flimmerte,
er fragte nie banad) — je^t ift er bigott, o^ne on feine neuen
S)inge 5U glauben. (£r luill einen Glauben l^aben, unb
jinar ben ftrengften, um bie Öbe feine§ SSefenS §u beööltern.
^e^t mag i^m mein ^eibentum üiel ^er^eleib mod^en, ob=
tt)o§l er mir nimmer ein SSort barüber fagt.

Stl§ id^ üon ber Uniberfität l^eimfam, fanb id^ meinen

'■ SSater hü bem §errn biefe§ §aufe§, hti bem er ©efd^äfte

,v l^atte, 9lt§ biefer ^örte, ba^ id^ mufifatifc^e ^enntniffe be=

fö^e, fragte er, ob id^ feiner Stod^ter 9Kufifunterrid^t geben

t- njotte, i^r 58erIobter, ber ®raf ©tani§Iau§ liebe SKufif.

[ l^i'äulein .S^ebtuig lüor bamalS ein ^a^r jünger aB je^t;

p man ^atte bk beiben jungen Seute fdf)on oI§ ^inber öerlobt —

II. 2)le ilrlcger, 9. : . r vj^

ic^ blieb. Xa tarn bie ^lebotution unb ber fttieg. 'i^d) bat
um eine ©olbatenjarte, tc^ tüoßte ein 93aterlanb ^aben — man
getoätirte fie mir. äJlit S^ncn, mein .^err, tam id^ 5um
erftenmat feit bem ©ejember micber f)ier^er, unb ic^ törichter
^en\ä) njunbere mid^, bofj man mir unter bem Ä^o§fett nod^
immer ben ^uhen anfielt. — —

3ct} tpeifj felbft nid^t, ma§ mir fe^It, unb id^ njiü
audf) nirfjt me^r meinen — laffen ©ie un§ ju Söett ge^en."

2)er 5ßor[d§tag tüor bem S3aleriuö nur ju angenehm,
er ^atte feinen iroft für i§n. ®ie Surfe in feiner (Srjä^lung,
mo er bon ber Uniöerfität ^eim!e^rte, mar i^m nic^t entgangen.

9Kan ^atte ba§ geuer öergeffen, e§ mar bunfel gemorben,
nur bie glütienbe Stfd^e marf einen unfic^eren roten Schimmer
auf ba§ fd^merjenreic^e Stntli^ be§ fc^önen 3iücI- 93aleriu§
na^m i^n bei ber ^onb, unb fie furfjten fc^meigenb i^re 3inxmer.

2)en anbern SiWorgen fd^ien bie ©onne; ba§ trübe Sßetter
^otte fie bi§f)er immer öerborgen. ©ie brachte SJlut in ba^
fc^mer gebrüdte ^erj be§ beutf(^en greimittigen. 2)ie Sonne
§at mirfUd^ ein munberbareg S3elebung§element für bie finnen^^
ben SQienfd^en, bie in lauter ®ebanfen ba§ Seben l^inbur(^=
tiettern unb jener för^jerlid^en Slnregung jur greube ent=
beeren, meldte bie ftumpfe SJfaffe unb bie eigentlid^ glürf=
lid^en ajJenfd^en 5U Suft unb ^aud§§en ftad^elt. $8aleriu§
gehörte nid^t ju biefen legieren, unb er bere^rte barum bie
©onne mie ein Peruaner; fie mar i^m ba§ mirflid^e Sluge
be§ ^immel§, unb ®ott unb ber §immel maren für il^n
ber ^Begriff bon eitel ©d^ön^eit, greube unb (^lüdf.

(£§ mar i^m aber au(^ biefer 2:roft nötiger al§ je, e§
tat i^m me^r atö je not, in§ ?luge, in bie ©eele ber SBelt
^ineinäubliden. (£r befanb fid^ auf jenem trourigen (Stanb=
pun!te menfd^lid^er (gntmidfelung, mo ber graue QrDÜ\d, hit

42 ®qS junge ©uro^jo.

af^farbene Ungenji^^eit ^erj uiib ®eift onfütlt, mo 6et teiben=
fd^aftlirf)en 90?enf(i)en bie SSerätoeiflung auäbrid^t, bei rul^igeren
aber jene tötlid^e ®Ietd)güÜigfett be§ Unbehagens. (Sogar bie
Jßergangen^eit mar il^m öerleibet: fein eigenem fid)ere§, ah"
gemad)te§ SSefen, bog i^n früher ouSgejeidinet |atte, war je^t
feiner (Srinnerung ein (Sreuel. Slbgefd)madt, eitel, törid^t er=
fd^ien i^m biefe fnabenl^afte @id)er^eit, bie§ ganje gefegte
SSefen, baS i^m fletS ein fo großes Übergewid^t unter feiner
Umgebung eingeräumt ^atte.

Unb bod[} lüaren e§ nid^t jene grei^eitSgebanfen on fid^,
bie er je^t bejlueifelte; e§ ttjaren bie SSer^ältniffe im großen,
bie allgemeinen ^iftorifd^en ©ntttjicfelungen, bie i§m ben ®eift
mit SDämmerung bebecften. @r al^nte ha^ 2:aufenbfältige ber
menfrf)li^en 3uftätt^e, bie taufenbfältigen 9?uancen ber SSeIt=
gefdEji^te, bie millionenfad^en SEedjfel in ber ©eftalt eine§
Sa|r^unbert§ unb in ber ®eftalt feiner 2BünfdE)e unb 93e=
bürfniffe. ®r fa^ bie 5trmut be§ menfd^Iic^en ®eifte§, ber
reformieren tüiU, neben bem unabf eßbaren 9?eid§tume, ber
uncnbtid^en 9J?onnigfaItigIeit biefer SßBelt unb i^reS berborgenen
enjigeu ö^ebanlenS. 2Bie ein ^riSma fc^immerte i^m au§
bem S)un!el feiner ©eele jener eh)ige @ott ber SBelt mit
feinen %axhen. Unb bie§ (äefü^t ber @d^mädE)e, baß er nid^t
eine einzelne beftimmte garbe ^erauSblidfen !onnte, ha^ ®e=
fü^I ber D^nmad^t, fie nid^t im Reifte aUe bereinigt l^alten
§u fönnen, bie§ ©efül^I ber menfd^Iid^en 83efd^rän!t§eit brücEte
i§n ju SBoben.

@§ gibt 3)?enfdE)en, roeld^e gu ftolj finb, einen (Sd^ritt
lüeiter ju ge^en, bebor fie ha§ Qkl genau !ennen, auf tt)eld^e§
fie IoSfdE)reiten. Qu biefen gehörte SSaleriuS. (£r glaubte
nod^ an all feine früheren ©ebanfen, aber fie erfd^ienen i§m
je^t unboEfommen, Slnfänge ber S3iibung.

3)a§ finb bie troftlofeften SD'Zomente im Seben, lüo tütr ben
guß erhoben l^oben bon einer früheren (£nttt)icEeIung§ftufe, unb
no(^ feinen neuen feften 83oben unter un§ füllen. SÖSir fe^en

II. 5)lc Ärieger. 9. : : ' ^'-^i:

mit <Srf)recfen, ttjte tief Jene (Stufe norf) gelegen, lüir erinnern
un§ mit (Sdjom, tt)ie njeit mir un§ frf)on öorgefd^ritten glaubten,
al§ tt)ir auf jener «Stufe ftanben, unb ber Ö^ebanfe jcrfnirfd^t
unfer ftüljeä ^erj, ba| tt)ir beim näd^ften 9tu^epun!te mieber
in benfelben Irrtum berf allen, unb un§ für fertig, für boü*
enbet Ratten njerben, SSir feigen ängftUd^ fragenbäumöimmel:
SBo ift ba§ (£nbe, tt)o ift ber ®tpfelpun!t be§ 9Kenfc^en? ^ber
ber blaue §immel ift enbIo§ für ba§ menfc^lic^e ^uge, unb
roenn wir nod§ fo l^od^ geftiegen finb, ton tt)iffen'§ nid^t, ob
e§ ^ö^er (Ste^enbe gibt, bie un§ öerlact)en. ^a brid^t ba§
^erj, unb mir greifen nad^ jener 9Kitbe unb Xoleranj für
anbere, bamit ttjir S3erfö^nung in ba§ Seben bringen.

SSateriu§ feufjte tief auf nad^ fold^en ®eban!en unb fal^
fdimerälid^ läd^elnb in bie (Sonne: „S^iun benn, bu miIbe§Sid^t,
id^ tüiH eben njeiter ge§en, unb jeber beiner (Strahlen foU mir
9Kut bertei^en." (S§ toax i^m fanft ju (Sinne, al§ l^abe er fit^
red^t au§gett)eint, unb er ging leidsten (Sd^ritteS in ben ^of
hinunter, um einen 9litt in§ greie ^u mad^en. @r wollte mit
ber Sonne fd^melgen. 9JJagt)ac war nid^t ju feigen; aU wteber
rüftig geworbener (Sotbat ging er nac^ bem ^ferbeftall, ben litau=
ifd^en ®aut felbft ju fatteln, ben i^m ber ^raf gef^enft ^atte.

3u feinem ©rftaunen fanb er ba§ ^ferb fd^on gefattelt,
fogar fd^on aufgejäumt. iöeim Um^erblicfen bemerfte er, ba§
atte übrigen ®öule ebenfalls angefd^irrt unb gum Stuäreiten
bereit Waren. ■'-■' f "^^ ■ :,:-,.-■<

^n geringer (Entfernung öon i^m legte SJJag^ac eben
bem legten nod^ übrigen Spiere einen alten ^ofafenfattel auf;
©öteftin ftonb neben i|m an bie ^fofte gelel^nt, unb $ßaleriu§
^örte balb, ba^ fie in einem lebl^aften 3tt»iegefpräd^ begriffen
Waren. SQeiht f ehrten i^m ben iRücEen ju, unb Ratten i§n
nic^t gefeiten.

„Unb wa§ wirb'§ eud§ Reifen, i^r ^ellerlecfer, wenn'S
glücEIid^ ausgebt," fagte SKag^ac, „wa§? gür 'neu bummen
^errn bekommt il^r einen fingen?"

44 2)aS junfie @urü|)fl.

K. „58effev einen, oI§ äiuei!" er»Diberte ©öleftin.

->^> „'si^effer gar feinen!" - ; I

A-.;' „®a§ gel^t nid)t, bnmmer Sauer, .^errfcfiaft mu^ fein."

9)Ja9t)nc ladete, ^ielt einen 9lugen6li(f inne im (Schnallen
beö Sattelgurtes unb fa^ bor fid) ^in, al§ befönne er fid^
auf etJDoS, bann fprad^ er fc^neH: „S)ein ®raf ift einer ber
fd^Iimmften — er fd)Iägt bie SBoc^e fiebenniol nad^ bir, unb
fd)enft bir'S ganje ^ai)v nic^t einen ©d^turf."

„2)afür ne^m' id) mir alle ©tunben einen."

©öleftin Jpg bei biefcn SBorten eine fleine Slofc^e ou§
feiner furjen abgetragenen ^utfa, ftemmte fie feft unter feinen
©d^nurrbart, legte ben ^opf tief in ben 9?aden unb tot einen
langen ©d^Iurf. darauf fd^üttelte unb räufperte er fid), gteid}
aU ob i^m ber S^runf entfe^Iii^ Oor!äme, unb reid^te bem
SWog^ac bie glafc^e. S3aleriu§ beläd^elte biefe ©äufermanier
unb ftellte fid) l^inter einen ^o^en f^i^tterfoften, um bem ®e=
fpräc^e weiter äuju^ören, tt)enn fid^ 9ö?agt)ac etma beim 3urüd=
geben ber §Iafdt)e umfe^ren foHte.

„2Sie lange bienft bu bem (trafen fd^on?"

„i^änger al§> bu (SrünfdC)nabeI pfeifen fannft — im fed§§=
unbbreifeigften ^al^re."
/.: „^a §aft bu ^oSciuSco nodE) gefe^en?"

„^2ltte %aQe." Unb habd na^m er feine SRü^e anbädEjtig
bom ^opfe unb murmelte ettt)a§ bor fid^ ^in.

9Jiogl)ac l^atte fid^ bei ber grage umgetüenbet unb fa§
i^n mit bli^enben Slugen an.

„^o§ciu§co l^at nie einen ^olen gef erlagen — tt)ei§t bu
ha^?" Unb babei fing er ha^ alte SßoH§Iieb an „moä) ift
^olen nid§t berloren", unb ft)enn er an ben 9tefrain !am,
„^o§ciu§co fü^rt un§ an", ha gmidte unb f igelte er ba§ ^ferb,
ha^ e§ n)ie^erte unb leinten unb bom au§fd^Iug, unb je mel^r
e§ lärmte, befto ftör!er fang er.

„^atf e§ ber ©d^mieb geftern eilig?" fragte ©öleftin nad^
einer SBeile.

II. S)ie Äriegcr. 9. - ' : ^'^'■':^0(--

„^atvo% bte .^unbe jottetn luie bieSBöIfe überaß ^erum,
fie ()ungern!"

„9iun, ju padm l^abe i<i) nic^t öte{, baä filberne 2ifrf)=
5eug ift fd)ün lange in Söarfc^au, meinetroegen fönnen [ic
jebeStunbe fommen, '§ ift mir nur um bie gnäbige (Gräfin — "

„Sft'S benn toa^r, Ci^öleflin, bafe ß'önig ©taniSIauö in
fie berliebt geiuefen ift?"

„(5ä ift bie befte^olin öon berSBart^e bi^ an ben 35niet)r,
bu . naf eweifer i^ümmel. "

„^c!^ irei§, irf) tüeiß, 5t(ter. iiafe un§ noc^ ein§ trinfen.
(Solange bcr ©d^mieb ein paar 2(ugen im ftopfe ^at unb
feine großen gäufte auf bie glinte legen tonn, finb i^re tt)ei§en
<paare in ©idjerl^eit. '§> tt)irb ein luftige^ ^a^x, bu frummer
Schimmel, unb '§ njerben öiele ^^ranjofen traurig merben, hie
unfere ^ut!a nic^t me|r tragen mögen, (^ib t)er, bu langer
@aufau§, iä) tüill ein§ auf ben alten ^rufomiecfi trinfen."

Qu biefem Stugenblicfe f)örte man (S;öleftin rufen, ©r
fterfte eiligft bie ?5lof(^e ein, wifrfjte fid^ ben (Schnurrbart ob,
louc^te fd^nell einigemal in bie Suft, unb mad^te fid^ eiligft
boöon.

„Sßergi^ nid^t, Sllter, ^eut' obenb liegen be§ 5euer§,"
rief i^m SKog^oc nad^.

S3aleriu§ ging je^t nad^ bem (Staube feine§ ^ferbe§ unb
madE)te (Seräufd^, al§ ob er eben erft in ben @tatt trete.
3)?ag^ac fom eiligft ^erbeigefprungeu unb bot ii)n, ^eute nod^
nic^t au§5ureiteu. S3aleriu§ frogte i^n noc^ ber Urfod^e biefer
^itte. ®er funge ^ote meinte, be§ £>errn ^opftounbe fei nod^
nicf)t fo loeit.

„hoffen," fogte biefer, unb griff nod^ bem Qaum.

„2)ie (Segenb ift uuftd^er, e§ reiten iRuffen burd^ bie
SSätber, §err."

8?aleriu§ 50g ba§ ^ferb l^inter fid^ fort, ber (StoUtüre ju.

5U?og^ac fronte fid) öerbrie^lid^ in ben paaren, enbtic^
at§ jener ben gu^ in ben ©teigbügel fe^te, fom er eiligji

IJI; ®o8 junge @uro)3o.

Ijiusugefprungen: „^err, reitet nid§t, bcr (Stf)mieb Don SSßaüre
ift bageJuefen."

„SBer ift ber @c|mieb bon SBabre?"

„(Sin ^4-^oIe, $»err."

3»» bie[em SlugenbtidEe iuarb ein genfter im (3d)Ioffe ge=
ijffnet, unb ^od rief f)oftig l^erunter, ber §err ®raf lie^e
SJaleriug bitten, eiligft 5U i^m ju foinmen. Jpebnjig öffnete
bcn anberen genfterflügel unb tt)infte i^m heftig. ®§ blieb
i^m leine 3eit, nä()ere 5tnf!Iärung bon 90?agl)ac ju erfahren,
unb biefer l^atte nid^t§ eiliger ju tun, qIS ba§ ^ferb tnieber
in ben <3taK ju gießen.

üöaleriuS fanb ein lauteg ßeben im großen ©aale, ^utfd^er
unb ^ferbefned^te trugen oKerlei SBaffen l^erbei unb fteUten
unb legten fie neben ben ©tu^I be§ (Srafen unb auf ben %i\(i),
ber bor i^m ftnnb; (Jöleftin öffnete SBeinfIafdE)en, ber ^utf(i^er
lub bie ^Doppelflinte mit kugeln, ^ebmig tanjte fingenb l^erum,
ber (äraf '^errfd^te ben Seuten otterlei Sßefe^Ie §u. (Selbft ^oel
lub ^iftolen; nur bie alte (Gräfin fa^ tt)ie immer in i^ren
fd^njarjen ©emönbern unbett)egli(i) auf ber ©teile, ibo fie alle
jTage fa^; i^re Stugen fa^en gtöfern unb unbettjeglid^ auf aH
bie 2)inge unb fd^ienen nid^tS ju bemer!en.

„©ie muffen ju §aufe bleiben, ."perr bon SBaIeriu§,"
rief ber ®raf, „ber 3;eufel ift Io§. 2Sir muffen einen Über=
faß genjörtigen, e§ finb ruffifd^e ©treifforpS in ber ^yjä^e;
®raf @tani§lau§, ben id^ fd^on feit mehreren S^agen erwarte,
fommt nid^t. ©r ttJoHte un§ mit einem S^rupp Ulanen nad^
SBarfd^au e§fortieren, ha er für unfere ©id^er^eit fürd^tete.
SSieHeid^t ift fein Xrupp ju flein getbefen, unb er ift ab«
gefc^nitten bon un§, biellei(^t ^dlt er ouc^ bie ©efal^r nid^t
fnr fo bringenb, furj, tt)ir finb unferem 3Kute überlaffen."

„SBer fagt benn aber, ha'^ bie (Sefa^r fo na|e fei? @§
ift burd^auä nid^t ma^rfi^einlid^, ha^ — "

„(£i, ben Sleufel au(|, ber ©d^mieb bon SÖSabre ift ^eutc
nad^t bagettjefen,"

II. 2)ie ifrlegcr. 9. ^ .-ff-

„W>tx tt)er ift benn biefer — "

3n bem 5(ugen6Uc!e t)örte man ba§ [c^nclle Söec^fcln
mcl^rerer 3Itntenfd)üfte im nol^eit SBalbe.

„^uf eure ^^often, i^r ©c^urfen," fc^rie ber (^^raf, unb
bie Söebienten flogen jur Xür l^inauS. 83aleriuS trat anä
genftcr unb fa^ alleS, ' tt)a§ öon ftnec^ten unb Gebleuten im
§aufe war, mit SSaffen, meift ^agbflinten, an aUertei ^ßer*
fterfe eilen — unb fid^ poftieren. 2§abbäu§ 9!Jiagt)ac ftanb
an bie ^fofte ber ^ferbeftalttür geklont unb fa^ unüermanbten
93ac!e§ nac^ bem SBalbe. 2)e§ Öirafcn ©tu^I unb Xijc^
mürben nad^ bem genfter ^ingerürft, bamit er bie erftcn
kugeln in bie SBeitc fenben fönne. ^oel mar ju bemfelben
3tt)ecfe an§ jmeite genfter getreten; SSaIeriu§ an§ britte poftiert.
(£öleftin ftanb jum ßaben am Xifd^e unb ^atte einen großen
Raufen Patronen bor fic^ ausgebreitet. jDer ®raf bat feine
SO^utter, nac^ i^rem 3i^nxer ju ge§en, fie fc^üttcltc aber ben
^opf unb blieb unöerrüdt in ber alten (Stellung, .^ebmig,
ber ein gleid^e§ anbefohlen mürbe, erflärte, baß fie bie @roß=
mutter nid^t oerlaffen motte, unb e§ träfen nic^t atte kugeln.
jDer ®raf ftieß einen t^luä) au§ unb ladete ^interbrein; ^oel
mad§te eine bittenbe 33emegung nac^ ^ebmig l^in, fie trotte
i^m aber mit einem |atb böfen ©efic^t, unb fprac§ ^alblaut,
mie bie f leinen ^inber gemöl^nlid^ fagen: „^c^ mitt aber nid^t!"
— 5)a fc^ien e§, al§ flöge ein ©d^atten ungemö^nlid^en ßeben§
über ha^ ®efid§t ber alten (Gräfin, unb aU jucfe ein fc^netter
(Strahl au§ i^ren fonft fprad^Iofen ?tugen über ^oel ^in. Sie
griff ^aftig nad^ ber §anb §ebmig§ unb §og fie ju fi^ nieber.

(£§ trat eine ermartung§öotte Stitte ein, bie mol^I eine
SSlertelftunbe lang anfielt — nun l^atte aber bie Spannung
bem leid^finnigen SSoI!§d^ara!ter ju lange gebauert, ber @raf
fd^Iug ein lauteS ©etäd^ter auf, griff nad^ einer SSeinffafc^e,
rief bem Sl^abböu§ ju, in ben SBalb auf ^unbfd^aft ju ge^en,
unb bat Sßaleriu§, mit i^m ju frü^ftüdfen. Wan fd^Ioß bie
Senfter, unb ba§ Seben be§ StageS ging meiter, al§ märe

S;a§ junge ©uropa.

rncwi in ber größten @ic^ev|eit. 2)er ®rnf tranf me^r oI§
gemö^nUd) unb fd)icfte beim Stbenbeffen ßöleflin in ben ^'eller,
nm ©l^ampagner ju ^olen. „®ie fleine ^ebmig," fagte er,
„^at fid) ^eute fo tapfer bciDiefen, fie trinft gern ein ®In§
©^«mpngner, fie niufe i^r @iege§feft feiern." §ebn)ig flatfd^te
in bie .f)änbe, fprnng jnm Sinter l^in'unb fü^te i^n — eine
feltene ®rfc^einnng in i^rem SBefen. „S^ßipa," fngte fie mit
mutmiöigcr ©timme, unb breite mit ben weisen §änben
feinen bunfeln (Sd)nurrbart, „la^ mic^ (Solbnt njerben." —
5)er @raf lochte, ontttjortetc aber bem SßoIeriu§, melier
nnterbeS feinen geftrigen Sßerfnd^ mit bem ^amin erjö^It
^otte unb it)n ioieber^olen n}oIIte. §ebn)ig fprang frö^Iid^
äu bem SSorfc^Ioge über, ein 93ebienter n^arb fogleic^ beorbert,
nnb in roenig 93finnten lobevte ein Iuftigc§ geuer auf. ©ben
fam döleftin mit ben g(ofd)en, fa^ mit großer Söeftürjung
naä) ber lobernben glamme nnb flüfterte eiligft bem (trafen
etn)a§ in§ 0§r. — „^alt'§ äKauI, alter ^axx, unb mad^ ben
2)ral^t öon ber glafd)e." — ©öleftin gog fein, ^lugenlib ein=
mal ganj in bie §ö^e unb fc^oß einen fted^cnben SBIid auf
SßaleriuS, 5)iefer freute fid§ inbe§ mit |)ebmig unb^oel be§
geuer§; ber S^ampagner fpri^te, man tranf auf bie Se=
freiung be§ SSaterIanbe§, unb e§ n^ar ein n)unberlic^er 9ln=
blicf, it)ie bie glamme über bie SO^orbgeme^re unb luftigen
®efi(§ter Einlief unb bon ber alten büfteren ©röfin abäupraHen
festen, »Deiche bem geuer ben 9tüffen fe^rte unb nac^ ben
genftern l^inftorrte, t)tnter welchen bie ^a<i)t lag. ^oel, ben
ber SBein aufgeregt ^atte, fang mit 83egeifterung ein alte§
poInifd^e§ «Sc^lac^tlieb, unb felbft ber l^albtrunfene (^raf fc^ien
ber fonoren ©timme unb ber alten l^erjergreifenben SKelobie
mit großem Stnteil juäu^ören, ba§ öaterlänbifd^e ^ntereffe
mar unöerle^t, ja fogar poetifd) in i^m erhalten. „(Sd^abe,
Soel," fagte er om ©t^Iuß be§ Siebe§, unb ftürjte ein öofle§
©(a§ hinunter, „fd)abe, ^oel, baß bu ein ^ube bift."

SBie ein ©d^roertfd^Iag traf bie§ SBort brei ^erjen: ^oel

II. S)ie trteger. 9. : • '^ =^^

gitterte am ganjcn Selbe, SSnleriuS fül^Ite fid^ öoii <Sd§am=
unb 3oi^ne^T^öte übergoften, unb qu§ §ebiDig§ Stugen tropften
gro^e Xrönen. 3)a flog X^abbäu§ roie ein ^feil in ben
(Sani: „(Sie finb \)a, §err — ba§ unuü^c geuer l^at fte
gelodt," unb bamit ri§ er bem ©öleftiu ein feuc^teS ^ud^
nu§ ber §anb, momit biefer ben überflic^enben SBein auf=
getrodnet ^atte, unb warf e§ auf ba§ ^aminfeuer, ba^ e§
jur ^älfte erIof(^. „5)reifter (Sd^urfe," rief ber ®raf unb
^ob bie ^anb nad^ i^m au§, äRag^ac toic^ auf bie ©ehe
unb fticfe babei ©öleftin in bie Sfiippen: „(Sd^af§topf," öor
fid^ ^in murrenb, „nid^t mal foöiel nü^e." @r ri^ ba§
genfter auf, tt)orf bie näd^ften Sid^ter um, unb na^m bie
Söüd^fe, bie er fortroäl^renb in ber ^anb gehalten ^attc, an
ben SöodEen. ©aS toar alle§ ein Slugenblid, unb roirtlic^
frad^ten groet, brei ©d^itffe gang in ber 9?ä^e, bie genfter
flirrten, bie kugeln f dringen in bie SDecEe be§ ©aale§, ein
rt)ilbe§ ^urra brang l^erauf. — SSaleriuö löfd^te fc^nett ba§
^aminfeuer öottenb§, e§ marb einen ^ugenblid finfter im
(Saale, nur auf bie ttn genftern gegenüberüegenbe SBanb fiel
ein lid^ter Streifen öon einem brennenben Sid^t, ba§ ©öleftin
hinter ben Ofen pofticrt ^atte. ©d^üffe unb (äefc^rei öon
unten toud^fen. 5)ie Seute be§ trafen begannen au§ ©tauen
unb bon Soeben l^erunter ein fidler treffenbe§ ©egcnfeuer;
ber 9Jionb fam herauf unb beleud^tete ben 9ftaum öor bem
Sd^toffe unb ben (Saal. Überrofd^t burd^ ben unerroarteten
SBiberftanb fammelte fi(^ t>a^ ruffifd^e (Streifforp§ — benn
ein fold^eg mod^te ben Überfall — unb l^ielt einen ?tugen-
blicE an. (Sie mochten etwa nod^. ^nbertfünfjig Schritte ent=
fernt öom ©d^loffe fein, unb man fonnte fte beim Sd^immer
be§ 9Konbe§ öon bort genau überfe^en. 3)ie baufölligen,
fc^Ied^ten Stäae unb SBirtfd§aft§geböube befanben fic^ ^ur
tinfen unb rechten ^anb be§ (Sd^Ioffe§ unb liefen bie ^u^*
fid^t nad^ bem SSolbe frei. 9Kan erfannte leidet, ba& e§ eine
gemifd^tc 2:ruppe »ar, nid^t thtn jal^lreic^, aber boc^ ber

Sau6e, ®efommeIte aSerte. 2. Sb. 4 :^ ■-.

Li.T-y 7»i,.-^ ' r— -..-■-._. r*>*T^' >. -^

®a§ junge Suro^a.

9)knnf(i)oft be§ (3tf)Ioffe§ um ba§ doppelte überlegen. «Sie
ttjar nur jur ^älfte beritten, einige ^üraffe unb Sanjenfpi^en
ftimmerten in ber Suft, l^ie unb ha fa§ man ein 93aionett.
SSä^renb be§ furjen ©tittftanbe§ fc^ienen fie auf jemanb ju
tttarten; iüirÜidE) fprengte audf) ein jd)n)erer 9teiter |er§u,
man "^örte einige fur§e, ^errifd^e SBorte, unb bie 2;ruppe fe|te
fid^ eben in 93ett)egung. S)a begann X^abbäuS jene§ burd§s
bringenbe pfeifen, ha^ gang ben f(f)arfen Sönen einer SDroffel
glirf), toenn fie einfom im SBalbe i^re (Stimme ergebt —
auf alten 93öben, in allen ©taütüren tt)arb e§ iüieber^olt.
SBie t)dm93Ii^ getroffen ^ielt bergeinb inne. — „S)er(Sd)mieb,
ber ©d^mieb," ging'§ üon SKunbe gu 9Kunbe — je^t fnallte
ber @(i)u^ be§ 5£^abbäu§, unb jener fd^toere 9?eiter, tcelc^er
ber 5(nfü]^rer ju fein fd^ien, fnidte bom über ben ^aU be§
^ferbe§ ^erab. 3)aburc| mürbe jener ättJeifel^afte ßuftanb
aufgetöft; bie 9?uffen, mel(i)e bor einer berborgenen Tlaä^t
beforgt §u fein fd^ienen, ftürgten je^t in milbem (Sprunge
auf ba§ (S(^lo^. ju; bie ^olen, tt)eld)e jenen geheimen (Sc^reden
benu^t l^atten, um i^rer Sage irgenb eine anbere SBenbung
gu geben, brannten nun aud§ all i^re (Sd^üffe ab, unb bie
meiften fd^Iugen fidler in bk ^eranftürmenbe äRaffe. 5)ie
fd^tedjt bermaljrte ^au§tür gab ben ^Belagerten nur fobiel
3eit, frifd^ gu laben, bk Xüx be§ (Saale§ mit (Stülpten unb
S;if(^en gu berrammeln, unb bie au§en berftecften ^olen
lonnten nodE) einige gut gezielte (Sd^uffe teil§ unter bie S3e=
lagerer fd^iden, teils nai^ ben unborfid^tigen Stuffen rid^ten,
meiere fid^ einzeln nad^ ben (Stätten mogten, um ein ^ferb
äu erbeuten.

S^atürlid^ ging ha§ atte§ rafd^er, aB eä erjä^It merben
fann; bie «Schritte, hk Sd^üffe unb SEob unb SBunben flogen.
Unb in att beni ßärmen fa§ bie alte Gräfin regung§Io§ an
il^rer atten Stette, ber bleid^e 2J?onbe§fd^immer gitterte über
i|r fteinerneS ©efid^t |in; nur menn i^r (Sol^n feinen milben
Subel ob eineg frifd^ getroffenen S^tuffen auffd)Iug, ba fd^ien

S

II. ®ie Krieger. 10. " . ' 'Mi

e§, aU fc^liige ein gunfe au§ i^reit flarren Slugen. ^ebiüig
lief ^in unb |er, um Patronen gujutragen. ^oet flüfterte
i§r leife etoag ju, unb beutete ouf bie alte fdaltontüx, e§
fd^ten aber nidE)t, al§ 06 fie etiüaS emibere.

SDie ^au§tür loax gebrochen, ber (Sd§it)arm ftüräte bit
Xxippt herauf, ein Sc^uB fu^r burd^ bie Züx, unb man l^örte
il^n nod^ burc| bie gegenüberfte^enbe %üx be§ (Saale§ bringen.
®ie gemaltige SBuc^t bon mehreren Kolben flog an ba§ ©d^Io^
unb ftö^nenb fprang e§ auf. 2)er ®raf ^atte fid^ in bie
©d^u^Iinie rüden loffen, hk brei übrigen (Sdjü^en ftanben
neben unb l^inter i^m, nur 5tt)ei (Sd^ritt feittt)ärt§ fa^ bie
alte Öiröfin; umfonft f^rie i|r @o§n, umfonft jerrte ^ebmig,
fie fa§ noc^ unbetüeglid^, al§ man bie gierigen ^ugen ber
geinbe erblicfte. SSier ©d^üffe brängten fid^ öon innen mit
töbtid^er §aft burd^ bie enge Pforte, bie S5orberften ftiirgten,
unb ©öleflin l^arrte mit gefpannter ^iftote an ber SDlauer
neben ber Xüx, um ben erften (gintretenben nieberäuftrecEen.
©ine augenblidlid§e ^aufe trat ein; S8aleriu§ glaubte toäl^renb
ber legten ©alüe ein ©eröufc^ l^inter fic^ gehört ju l^aben,
er marf einen fd^nellen $ßlid^ l^erum, eine breite ©eftalt ftanb
hinter il^m, bie Söolfontür lag an ber @rbe, bon allen (Seiten
t)örte man jeneS fd^rittenbe pfeifen, „ber ©c^mieb bonSBabre",
f(^rie aHe§ burd^einanber.

(So getbaltig ift felbft tti flumpfen ^Barbaren bie mo;»
ralifd^e ^aft eine§ S9egriffe§: bor biefem gefürd^teten tarnen
fd^ra!en bie 5lngreifer bi§ jur Untätigfeit sufammen. ©öleftin
toar ber erfte, meictier i§n augrief; \)a§> berl^ängniabotte ^Pfeifen,
in t^reni 9tücfen, ber 2(nblicf jener ©eftalt, bie nur bro^enb
eine lange glinte in bie ^of)t §ielt, preßte ben 9tuffen ha§>
gteid^e ®efd§rei biefe§ 9^amen§ au§, unb fie ftanben gelähmt rt)ie
bie SBöIfe, tt)eld§e eine geuerffamme bor firf) auffc^Iogen feigen.

52 ^ö* i»"9e (Europa.

• ®ie ®eni)ffen beS @d)iniebe§, ti)eld)e öon ber ^auStür
l^erouf gebrungcn lüoreii unb fid) mit ber S3efn^ung au8 ben
©tätteit üerbunben Rotten, überJüältigtcu mit lei^tev SKü^e
ben 9teft be§ ©treiffüvpä, ber fid^ nur matt miberfe^te. 3E>^
biejem Stugenblicfe ^örte man bor bem (Scf)Iofie bie ganfare
einer ^^rompete. (Jöteftin ^ob mirflirf) mit fro^locfenber Tlitm
fein Sid^t t)inter bem Ofen ^erüüv, ber ©c^rnieb — benn bie§
njar ipirfli^ ber fo plö|licf) erfc^ienene SO^ann — fprang mit
einem @n^e 5um genfter. S3aleviu§, im Stnfd^auen beefelben
öedoren, \a^ \i)n bo§ bli^enbe graue Sluge n)ie einen ^feil
l^inabfd^ie^en — „e§ wirb ®raf (Stoni§Iau§ enblid^ fein!"
fd^rie ber ®raf; ein ftüd)tige§ äid^t ber Sefriebigung flog
über ba§ ^Intlijj be§ @djmiebe§ unb er nidte Ieid)t mit bem
^opfe. 2)arnuf ging er rafd^en @d)ritte§ jum ©tul^Ie ber
alten Gräfin, na^m feine buntelrote ^^eljmü^e ab, hMtt [\ä)
tief wnb fü^te ben (Saum i^re§ fdjmarjen ^ewanbeä. ©ein
bitter 93ufd) brauner ^aare, ^ie unb ba fc^on mit grauen
bermifd^t, fiel i^m babei in§ (Sefid^t, unb er murmelte einige
unüerftänblid^e SBorte.

55er ^rof rief inbe§ nad) ö^öleftin, er foüe eine gfafd^e
S^ampagner unb einen ber (befangenen ^erbeibringen. ©ie
SSebienten fc^Ieppten einen ber ^üraffiere in ben ©aal. @r
fiel um ®nabe ffel^enb bor bem (trafen auf bie ^nie, unb
au§ einem mit ipaaren bern)acf)fenen fc^mar^en ©efid^te faben
feine trüben, auSbrurfSlofen Singen ftorr auf bie §anb feine§
neuen §errn. ßöleftin fd)enfte ben SBein in§ große S3ier=
gla§, beffen fid^ ber (^raf ^u bebienen pflegte; biefer aber
fponnte ben ^af)n eine§ ^iftolä unb fd)oß bie Sabung bem
befangenen in§ ©efid^t. 2)a§ arme ©^Iad)topfer budte in
^obeäangft ben S'opf nieber, unb bie ^ugel riß i^m ha^
^interfiaupt entjmei, "ba^ ha^ .^irn njeit umt)erfpri^te.

©d^reienb ftürjte ^ebmig ^erbei, um bem Später in \>m
Slrm ju fallen, e§ max aber ju fpät. S)er @raf fließ einen
Slud^ ou§ unb mottte ben Körper be§ Ungtüdlid^en mit bem

II. ®ie Ärieger. 10. /';: '^'' if-'^i^' ';::■.

gu^e fortflofeen, ein heftiger (3d^mer5 erinnerte i^n aber an
feine ^ronl^eit; er griff jur ©ntfc^äbigung nad) bem üoUen >
®Iafe unb tranf e§ in einem QuQt leer.

5U§ bie 93ebienten ben 3erfc^o[fencn ^inau§|c^Ieiftcn, er=
fd^ien ®raf @tnni§Iau§ nn ber %üx. Stopffc^üttelnb unb mit
trübem SluSbrucfe im ©eficijt überfa^ er nod^ fc^nell, tt)n§ fic^
eben ereignet ^atte. i^ärmenb f)ie^ i^n ber ®rof mitttommen,
erjätilte i^m, tt)Q§ öorgefaHen, unb mit ben Sßorten: „3u ■
rechter 3eit tarn ber ©d^mieb", inoUte er fid§ eben ju biefem
^erumwenben, al§ er erft bemerfte, bnjj biefer 90?ann fd^on :
öerfd^rounben fei, o^ne einen ®an! ab^utuarten. '^ .

@tani§lQu§, ein ^odj gemoc^fener junger unb btül^enber
Wlann, erflärte, tk 3lbreife noc^ SBnrfd^au mü^te fogleid^ öor >
fi(j§ gelten, bie @treifforp§ bröngten immer häufiger hinüber, ,
jebe (Stunbe ^Jluffc^ub fei SSerluft, man mürbe ol^nebieä nur •
bei großem ©lürfe ungefä^rbet paffieren fönnen.

©öleftin bracf)te bie SfJad^rid^t, ber ©d^micb mit feinen ^
Seuten fei aufgebrod^en, um bie Strafe für bie gnöbigc %xan
Gräfin rein ju tialten, bie Steife muffe aber fogleic^ angetreten -
werben, SRag^ac !enne bie 2:our genau, meldte ju nehmen
fei, an i^n foHe man fid^ l^olten. SDer (^raf runjelte bie ©tirn
unb gab Sßefe^ aufjubred^en.

Söinnen einer l^albcn ©tunbe fa§ er im erften SSagen,
mol^I öerpacft unb ring§ mit SSaffen umgeben, im jmeiten
fuhren bie S)amen, ©tani§Iau§ ritt auf ber einen (Seite, SSa=
Ieriu§ unb ^oel trabten auf ber anbern, biefer mit bem
traurigften ©efic^te bon ber SBelt. S)?agt)oc eröffnete ben
3ug mit ber ^älfte bon ben mit @tani§Iau§ angefommenen
Ulanen, bie anbere Hälfte mit ben berittenen Sebienten be§
©rafen fd^Io^ i^n. ®a§ müfte §errn§au§ mit ben toten
JRuffen blieb einfam jurüd, .bie übrigen (befangenen maren
mit bem ©d^miebe unb feinen Seuten öerfd^munben. @§ ging
im rafd^en S^rabe burd^ ben SSalb ^in, an feinem SBogen ■,
tt)ar ein Sid^t ju feigen, §ie unb ba nur fielen glänjenbe

•J» , . ■-;-

54 - 2)a§ junge @iiro))a.

9)Jonbe§flrQ^Ien auf beu frfjmarjeu ^^rupp, iiub bou Qdt ju
3eit ^örte man jene? 2)roffeIpfeifen tief ou§ bem SKalbe, ha§>
SOJagtiac an ber @pi^e be§ 3"9e§ beantwortete.

S8on ben Sieitern fonnte niemanb jprec^en, loeil fie mit
größter Sorgfalt auf SBeg unb ^ferbe ad^ten mußten, alte
9J?inuten ftolperte ein ^ier über bie S3numft)uräeln. ^m
^ebtoig tat einige leicfjte fragen an (£tani§Iau§, unb fragte
^aleriu^ unb i^oel, ob niemanb berlüunbet tüorben fei.
rrSd) fe^' jo ^^^'^ ^c" 9Wonbfrf)ein, lieber ^oel, ba& (Sie ein
flöglid^e§ ©efid^t mad^en? 5Pfui bod^, fo(d^ ein rafd^er ©d^ü^e,
foIdE) ein frifd^er 9{eiter." I

^oel feufäte tief auf, unb $ßoIeriu§ fa^ bei einem ©liefe
be§ SKonbeS ein ftf)mer5li^e§ SädE)eIn über fein ®efid^t gleiten.
SSaIeriu§ felbft tpar aber ju öoll bon bem, tüaS borgefaüen.
S)a§ Silb be§ 8d^miebe§ bon SBabre lüid^ nid§t bon ben
Slugen feine§ ®ebäc^tniffe§, @r erfd^ien i§m tüie bie ber=
forperte fd^miegfame Straft biefer ganzen Station. SHÜ jene^
berfd^Ioffene, berfcljlagene (SIement biefe§ S?oIfe§ mit ben bli^=
rafd^en 83elt)egungen, jene borne^me 5trmut, jener ganje Sln=
ftri(| bon ^elbenmütigen 83rigant§, ben eine infurgierenbe
9'Jation bon biefer ftiegenben 2^apfer!eit leidtjt erl^ölt, all bie§
urfprünglid)e Sarmatentum erblidfte er in biefem 3J?anne.

SBie er baftanb — fprad^ bie Erinnerung eifrig in
il^m fort — al§ fein bloßer ^TnblidE ben (Sieg entfd^ieben
^otte, in bem furjen tüei^grauen mittel, ben ber breite Seber=
gurt ftraff jufammenäog! SDie 93?u§!eln feiner öanb fpielten
tt)ie l^ei^e (Sonnenftra'^Ien an ber S8üdE)fe — unb unter bem
5|JuIberbampfe bon be§ trafen SRorbpiftoIe berfd^toanb er
toie ein ®eift, er lüar ber Urgeift einer SfJation.

®r ertappte fid^ läd^elnb auf biefen Übertreibungen,
fonnte unb rtjottte fid^ aber nid^t babon loSmad^en. 2)a§
Seben luirb erft unfer, tt)enn e§ fid^ loieber erzeugt in unferm
^nnern, bamm finb bie !5)id^ter bie reid^ften SKenfd^en, barum
finb fie fleine ©ijtter, bie alle 5^age eine SSelt fd^offen unb

IL ®ie trieger. 10. ■.:"[]' --;^$'

^\ä) mit bem SCrofte ju SBette legen: ©ie^e, e§ toax allc§ fel^r
gut. ^m (Sturm ber S)tnge felbft finb mir bie 58eute ber
5)inge; ift e§ bod^ ein ^auptglürf be§ gegenmärtigften IRti^e^,
ber Siebe, fid^ i^rer ju erinnern, ©in jahrelang er[e§nter
Äu^/ int Sluge geraubt unb ermibert, mad^t ein ganjeS
barau[foIgenbe§ Seben öoll ©emöl^nlid^feit erträgttd^, mä^renb
jener eigenttid^e Seben§QugenbIid£ an fid^ faum empfunben
marb unb nur burd^ bie tauge ©rmartung öor^er unb bie
lange Erinnerung nad^§er ein beglücEenbeS (£reigni§ mürbe.

(So liegt in un§ öon §aufe au§ jener biel gefugte Sieg
über ta^ ^lu^ere.

Slber oudE) biefe nad^fd^affeube gö^igfeit mar getrübt in
S3aleriu§, er reifte ftd§ mel^r jum ®enu^, aU ha^ biefer
©enufe i^n aufgefud^t ^ötte. 2)er 3KitteIpunft feineS SebenS
mor berfd^oben, unb atte§ übrige baburd^ in Unorbnung ge»
raten. (So motzte er fid^ SSormürfe über bieje ärmlid^e Spanier,
mie er'§ nannte, nur ba§ §u er!ennen unb ^u ergreifen, ma§
öorüber fei, nic^t ber gegenmärtige ^tnblicE biefe§ fpärlid^ er=
leud&teten näd^tlid^en QuQt^ medfe ein romantifd^eS ©efül^I
in i^m, fd^alt er meiter, nein, e§ fei ber StugenblidE, al§ bor
fünf 3J?inuten bie SKonbeSftral^Ien gtänjenb burd^ bie S3aum=
gipfel gebrod^en feien, jener Slugenblidf übe ben S^teij auf fein
SnnereS, obmo^t ba§ Sluge nod§ fortmöl^renb ba§felbe feigen
!önne, jener öergongene StugenblidE liege bereite al§ gefd^td^t=
Kd^e§ Silb biefer %df)xt in feinem ©ebäd^tniffe. — „^(i) mitt
!eine Sßergongenl^eit, id^ miß (Segenmart," fprai^ er mie ein
ungezogenem ^inb bor fid^ ^in — „id^ mitt ein 3)?enf(^ fein,
nid^t aber ein ^ÜTifller, ben Xräume beglüdEen."

(So mutet ber SJtenfd^ gegen fein S^eifd^, unb ber Starte
fd^möl^t feine boppciten i^röfte, meit er in ben «Stunben be§
Unmuts einen (Sd^mad^en läd^eln fielet, unb biefen um feine
(Sd^möd§e beneiben ju müffgn gtoubt.

Slber mir mögen un§ nod^ fobiet StRül^e geben, unferem
SSefen ungetreu ju lüerben, unfer etgentUd^eg SBefen ift unfere

56 2)a3 junge ©iiropa.

©efunbl^ett, imb tk 9?Qtur ftrebt immer öon felbft toiebcr
ba^in jurüdf.

@t)e er fid§ feine§ Unmuts re^t belüu^t iDurbe, mar
S3aler{u§ mit ben ©ebanfen in 2)eutfc^lanb, unb ein Ort naä)
bem anbern mufete fid^ i^m borfteflen im SI?onbfd)ein biefer
9?ad^t. 5)a§ finb 93ilber, bie ben SKenfc^en am meiften k=
fangen mit i^rer unenbltd^en SpfZannigfaitigfeit. @ine Q^xnppt
nod^ ber anbern breitet fid^ bor i^m au§, jebe §at i^re taufenb
Söejie^ungen unb ®emi(f)te, hie fid^ fortmö^renb im ©leife
erhalten, jebe fü^rt ju einer neuen, unb ber ©eift irrt öon
einem Sanbe jum anbern, über ben Djean, mo jener SRonb=
fd^ein ntd§t ju fefjen ift, unb bie Seute im ©onnenftra^I
um^ertDonbeln — „beim @d^ein be§ SKonbeS, beim @tra|l
ber ©onne benfen iuo^I mand^e bon jenen ßeuten an ben
Äampf in ^olen, unb fo irecft unb iüirtt alle§ burd^einanber
in biefer SBelt, unb ber (Seban!e an ben 5lttmöd^tigen füHt
ba§ ^erj —

©amilla, ©amitta, bie SSelt ift ju grofe, ba§ ^ntereffe
5u mannigfaltig, ®otte§ ©ebanfe ju tief, unb id§ mitt attc§
fud^en — bein Stuge fommt mir immer feltener, itf) tauge
nid^tg für bie 2iehe, i^ bin !ranf an Überfluß, unb arm an
Siebe für ba§ einzelne, bergib mir!" —

2)0 ftolperte fein 5|?ferb über eine SBurjel, fein @d^en!el
marb an einem Saume gequetfd^t, unb fo erinnerte i|n bie
©egenmart nur ^u beutlid^, ha^ er mieberum au^er i^r ge=
mefen fei. 2)er 3^9 W^^ ft^^» ^^^ Kfe* ^^ft bemerfte S5o =
leriug, ba§ feml^er auS bem Söalbe .einzelne geuer leud^teten.
@r ritt öorfid^tig bi§ an bie ©pi^e be§ 3^9^^ — äRag^ac
fa^ unentfc^Ioffen nad^ ber @eite in ben bid^ten SBalb, afö
foüe i^m bon bort ^er 9iat unb ^ilfe merben. ©in Ummeg
burd^ ben SBalb mar nidE)t möglid^ für bie SBagen, bie SBäume
ftanben ju bid^t.

Xräumerifd^ fa!^ SSaleriuS nad^ ben %entm, er bemerfte
e§ nid^t, ba^ fein 5ßferb langfamen @d^ritte§ i§nen fid^

. IL S)ie Ärieger. 10. ;. 57

näherte; 9}?agt)ac trar jroifd^en bie Söäume geritten, tDdi)v=
fd^etnlid^ um ju re!ogno§äieren, unb l^atte !eme 2t(i)t ouf ben
meIanc^oIi[d§en ®eutfd§en; bie borberften Ulanen mochten
glauben, er moüe ebenfalls bie Drt§gelegen§eit näl^er er!unben
— furj er tarn ungel^inbert ben feuern immer nä§er, unb
o^ne nac^jubenfen betrad^tete er bo§ neue «Sd^aufptel. ®ttt)0
tt)ie man ein SSoubermonnfd^eS ©d^Iad^tgemälbe anfielt, o§ne
einen SlugenblidE baran ju benfen, ba§ augge^obene ©ci^njert
be§ 9}?anne§ auf bem friefifd^en ©d^immel fönne un§ treffen.

Stuf einer Sid^tung mar ein S^rupp ^ofafen gelogert,
^0^ unb 9ieiter mieten an ber (Srbe, gemärmt burd^ f)o^t
treuer. S)ie Sanken ftedten i^nen jur <Beite im S3oben, unb
ber größte ^ieil biefer raftlofen ©teppenbemo^ner fd^ien ju
fd^Iafen; ^ie unb ha erl^ob fid^ einer med^anifd^ mit bem
-l^alben j^örper unb n?arf ein frifd^eg (StüdE §oIj in bie ®lut,
bonn fant er tt)ieber in bie öorige (Stellung jurüdE, ober
fud^te fid) ein bequemeres ^opffiffen auf bem Söauc^e feineS
^ferbeS. 2)ie bärtigen, augenlofen (äeftd^ter, jur ^ölfte ge=
njö^nUd^ im ©(Ratten, jur §ölfte öom geuer beleuchtet, er=
^öfjten burcf) il^re iRegungSlofigfeit bie S^öufd^ung, ein ®e=
mälbe ju fe|en.

(So fam ber junge S^räumer bi§ gu ben legten S3äumen,
loeld^e an feinem fdömalen SBege i)k Sid^tung begrenzten.
(Sinige (Sd^ritte nur öon i^m ^ielt ber aufgeftellte SBad^ts
poften. 2)er ^ofa! Ujor ebenfalls eingefd^Iafen unb fa§ mit
untergefd^Iagenen Strmen ttjie eine 33ilbföule ha. SKit bem
rechten Slrme l^atte er bie Sanje eingeflemmt, bie Iin!e ^anb
l^ieit ben Bügel. (Sin langer fc^neemeifeer S3art fiel auf bie
S3ruft ^erab, ein fleineS fd^loargeS Steuj bröngte fid) bnrunter
l^erbor; . wa^rfd^einlid^ §atte er nod^ !ur§ bor^er feine Stn=
bad^t oerrid^tet, nictit a^nenb, tt)ie not e§ ifjm fein bürfte,
um feinem ©lauben nad^ glüdtid^er ju fterben. 2)er (Sd^Iaf
^atte il^n übereilt unb i^m nid^t geftattet, ba§ ^reuj^en
njieber auf bie bel^aarte 93ruft jurüdEäufd^ieben. v^^l

58

®a§ junge Guro^a.

®§ JDor nur nocl) ein ©djritt jlüifdjen beiben ^Rettern,
ba§ Jlofalenpferb jog laiigfam bie trögen 3tugenliber in bie
§ö^e unb rücfte ben ^opf ein luenig nufroörtS. S)er ^ofaf,
ber bie nad)Iaffenbe Straffheit be§ 3Ü9et§ empfinben, lüo^I
ond) ba§ S'Jol^en eine§ ©egenftonbeS benierfen mo(i)tc, mad^te
eine Söenjegnng mit ber ^anb, öffnete bie 2(ngen, öerftcirbene,
Ieben§mübe Stugen, öffnete ben ^?unb — j

2)a füllte 83aleriu§ ben Bügel feineS ^ferbe§ bon einer
rafc^en ^anb geilten, ber ^ofaf berfd^ttjanb plö^tic^ öon
feinem ®ouIe, e§ erfc^ien ein onberer ^Weiter borauf, unb el^e
er fic^ ermuntern !onnte, fa^ er fid^ auf bem Siücfroege §u
feinem 3"9e- ®er ©d^mieb bon Sßaöre ging neben i§m, ein
junger polnifd^er Söauer ritt ju feiner anbern (Seite auf bem
^ofafenpferbe. äWit ©rauen fal^ er bei ben nai^Ieuc^tenben
geuern, njie ber alte Sfofal mit einer Sd^tinge um ben ^al§
bon bem Sauer nad^gefi^Ieift ttjurbe. 2)a§ ^ferb be§ plö|=
lid^ (SriDÜrgten trug ebenfo gebulbig ben neuen Sfieiter, ber
e§ fo fdjuett bon feinem borigen befreit l^atte. —

SSaleriuS mar in jener 9Jod^t nur auf furje 3eiträume
au§ feiner Xröumerei ju toeden gehjefen. ®r mad^te fid^
bie lebl^afteften ^ßormürfe über biefe gefö^rlid^e Sd^roäc^e, al§
i^m S[Ragt)ac am anbern SlZorgen bie Söegebenl^eiten ber SJad^t
er5äf|Ite.

®a§ ift jenes törid^te Seben in bie SGSeite, in bie gerne,
'ba^ ben Söaum bor Slugen nid^t merft, bi§ er fidE) funb gibt
burd^ einen l^eftigen Sto^, S)a§ ift jeneS Sftöfonieren in§
Ungemeffene l^inau§, jeneS beutfd^e S'omponieren ber näd^ften
loeItgefd^id§tIid§en (Sporen, ttjorüber bie ®egentt)art unb ba§
jeitig SfJotioenbige unbenü^t borüberftreid)t, ba§ ift jene§ un=
praftifd^e SQßefen, ba§ fid^ fo gern unb fo leidet mit ^ö^eren
weiteren ^votdm entfd^ulbigt, ba§ gepriefen fein möchte al8

II. 2)ie Ärieger. 11. 59

tt)eitfid^tige§, ^öt)ere§ (SIement, unb bQ§ bodj überlroffen tüirb
bon' jenem Keinen 93uben, ber ba§ ^ferb träntt, ba e§ eben
bürftet. Sluf ben näc^ften ©djritt foll man ödsten unb bem
^(ugenblic! leben, ber ^htn ba ift, ben ©egenftanb ergrünben,
ber juft neben un§ fte^t.

(So f(i§oIt er fi^, tt)ät;renb SDtng^ac erjä^lte. 2)er (3rf)mieb
l^atte ba§ 93ilüaE umflettt, unb tt)ät)renb bie (S^Iäfer mit
tt)ilbem ®ef(j^rei überfallen roorben, inaren bie ?Bagen in
größter ©dineHigfeit ungel^inbert bie !i^i(i)tung pajfiert. 'iflux
ba§ gnäbige gräulein, bie bi§ jum 5(ugen6Iirf be§ Überfalls
feft gefd^Iafen, fei, ermecft öon bem plö^Ud^en Särmen, au§
bem SBagen gefprungen unb in ben SBoIb §inein geloufen;
^oel, ber i§r nnd^geeilt, f)abe fie jmar eingel^olt, aber bie
SBagen feien längft auf unb babon gemefen, unb fo ^obe
man i)a^ gröulein l^ier^er in§ ^au§ gebrad^t, mo fie je^t
nod^ ru^ig fd^Iafe.

„3lber mie bin lä^ benn l^ier^er ge!ommen, S^abbäu§?"
„^a, tDa§> wei^ i^, §err, bu fagteft ja jum ©c^miebe,
ba^ bu feine S8efanntfd)oft maä^tn moUteft."

^a(eriu§ befanb fid^ auf einer S^nlic^en SBalblid^tung,
h)ie er l§eut' nad)t gefe^en, in feinen SRantet ge^üüt lag er
on einem berglimmenben geuer, l^inter i^m ein langer ftarfer
$8aumftamm. S)iefer l^atte il^m jum Riffen gebient, luic er
bermutete, benn ber ^Wadfen fd^merjte i^m gewaltig bon bem
furzen ©d^kfe. SO?agt)ac fa§ bor i^m an ber @rbc unb
fd^arrte einige Kartoffeln au§ ber 5lfd^e, bie er jum %m^=
ftücE geröfiet l^atte. S)ann jog er ein ©tue! ©d^ttjoräbrot au§
ber einen Jiafd^e feine§ ^eljeS unb eine @d^nap§f(afd^e au§
ber anbem, unb legte alle§ bor S3aleriu§ ^in, inbem er i§n
mit einem l^alb berfd^mi^ten, ^alb fd§mer5lid^en Söd^eln auf*
forberte, fid^ be§ grül^ftücES ju bebienen.

SSaIeriu§ iia^m löd^elnb einige 93iffen 93tot. „2^rinf ge=
troft, §err/' fagte Xl^abbäu§, „e§ ift SScin bom ©rafen, im

■m

^aS junge (Juro^ja.

iiäriii bcv 3lbrct)"e ^ab' idj meine Slnf^e leer unb ipieber
üoM gemnd)t — bev oltc «Sd^urle, loenn nid^t feine 9J?utter
wäre, bie ber f)eiU9e ?lbalbert erhalten möge."

„2Bo ift Soel? Unb too [inb lüir eigentlich)?" X^obbäuS
beutete auf einen SBinfel beS (äebäubeS, unter beften 2)ad^e
jie fid^ befauben — bo lag ber nrme ^unge äufammen=
gefrümmt unter feinem SKoutel unb f(i)Uef. Wlit ber §anb
unb einem bunten Xüä^Uin ^iett er fic^ einen 2;eil be§ ®e=
fid^tS berberft — $8aleriu§ fonnte ha§> %ud) bon jenem Slbenbe,
e? mar ^ebtüig?.

^tjobbäuS ^atte bie jlüeite f^rnge nid)t beantwortet; el^'
fie SSaIeriu§ mieberbolte, fo^ er firf) um, ob er fie bietteid^t
felbft beantmorten fönnte. (£r erfannte nid^t o§ne Stns
ftrengung, ba^ er fict) mit feinen ©efä^rten unter einer fo=
genannten SBilbraufe befänbe, wie man fie für ftrenge SBinter
jur St^ung be§ 2BiIbe§ anlegt. (Sinige alte verfallene ^rip)3en
unb Ütaufen, bie umherlagen, erinnerten in if)ren S^rümmern
baran. ©old^e SBilbraufen befielen eigentlidf) nur au§ einem
fd^iefen Sac^e, ta^ fid^ auf eine Jörettertüonb unb einige
^fofteu ftü^t. 2)ie brei übrigen Zugänge finb offen, unb
ta bie offene Seite naä) SKorgen log, fo fdf)ien bie <&onne
freunblid^ auf bie ®ruppe unb eri^eiterte wie immer ben
beutfd^en Sßattfa^rer, wie er fidE) mand^mal nounte. 2)er
5id^ten= unb ^ieferwalb glänjte mit ben gunlen be§ ge=
rinnenben leidsten ©d^ueeS, ber ben 9lbenb borget gefallen
unb je^t größtenteils fd^on wieber berfd^wunben wor. @§
begann einer jener SBintertage, in bereu SO^unbwinfeln fd^on
ein grü^lingSläd^eln fd^Webt, ein lauer S^auwinb jog langfam
über bie %läö)e. eold^ ein SBinb ift tük ber ^ouct) eine§
jungen 33?äbd^en§, wenn er un§ jum erften 9J?aIe berührt, unb
wir empfinben, weld^ eine Suft e§ fein muffe, bon ben Sippen
gefügt 5U werben, über weld^e biefer Sltem f(og. grü^IingS*
o^nung, Stauung einer fc^öneren ßeit jie^t bamit in unfere
«ruft.

II. 3)ie Äricger. 11. - • ^iljt:'

3tud^ S3alenii§ fagte lö^elnb: „(£§ luirb nod) affeS gut
iDcrben — meiter, meiter."

Silier ber @eitenou§gänge biefer SBilbraiife mar ober
öerfrfjloffen burcj^ ein löretter]^äu§d)en, ba§ fid) bnran lehnte, '.^
unb mit ber .^interwanb ber 9iaufe eben jenen Söinfel bilbcte,
in welchem ^od lag.

„2Ber iDo^nt l^ter, 2;§abbdu§?" fragte SBaleriuä öon
neuem. 2;^abbäu§ umging ober bie grage noc^ einmal.
„^n ber guten alten B^it," fagte er, „roo bie ^olen noc^
^olen waren, l^at e§ ^ier in ber (Segenb einen freunblic^cn
^erm gegeben, welcher ha§ SBilb beffer be^anbelte, al§
mancljer bie SKenfd^en; ber lie^ in ftrengen SBtntem ju^
meilen ^ier gutter auffd^ütten für bie l^ungrigen 3;iere —
'§ ift ober lange l^er, unb bie olten öretter fiub fd^on üer=
fault, wenn ber SSinb hineinfährt, bo ftö^nen fie wie bie
SBöIfe, bie fid^ öfter§ l^ier^er flüd^ten."

„3>^ 6in bein g^eunb, X^obbäu^, roer ttJO^nt in jenem
^aufe?"

„(Sott Io^n'§ @ud^, §err," ermiberte biefer unb griff
nod^ S8aleriu§' SJJanteläipfcI, „wir t)aben nic^t öiel greunbe,
mir ^olen in ©d^af§peljen, ober einen mö^tigen unb einen
ftol^en geinb: ben ^tuffen unb ben ©belmonn, bort in ber
§ütte, ^err, ober" — unb bobei fonf feine ©timme jum
©eftüfter l^erob — „mo^nt ber ©^mieb — feit dielen, öielen
Sauren fd^on — mer feine 3Bo^nung öerrdt, begegnet feinem
^olen me^r," fe|te er mit bli^enben Slugen ^inju, „e§ fü^rt
fein SBeg burd^ ben SBolb ^ier^er, unb eine ©tunbe int
Umgreife ^oben feine greunbe einen ©raben im SSalbe ring§=
um geäogen, über ben fein Steuer fe^t, e§ l^oben biet Seute
boran gegraben." , ?

„SBarum," fragte Sßaleriu§ meiter, „tuo^nt er benn
f^on fo lange im öerborgenen?"

©in 5ucEenbe§, böfe» Söi^eln preßte fic^ über 95?agljac§
®efid^t, unb er fd^ien etn)a§ ©d^limmeS auf ber S^^Q^ 5"

. ■.■.? .

62 ®a§ junge ©uropa.

■^aljen, aber er fc^Iudtc e§ hinunter, unb na(i§ einer ^aufe
fu^r er fort mit tüe^mütigem jTone: „(SS ift f^on lange ^er,
ba^ fie i^m alle§ genommen ^ben, id^ toat ein fleiner S3ube,
oB er noc^ in SSabre tt)o^nte mit SBeib unb ^inb, unb '§
war ein trüber, nebliger ^erbftabenb, nl§ ic^ toieber einmal
bei ber ©c^miebe ftanb unb mit großer greube bie glül^enben
gunlen betrachtete, bie burc!^ ben hiebet l^inftoben öon be§
@c§miebe§ geioaltigen @d)Iägen. ^a, |)err, bie alten Seute
jagen, fie i)ätten 3eit i§re§ ßeben§ feinen tüd^tigeren ^olen
gefe^en at§ ben «Sd^mieb glorian, unb ber feiige ^err ^o§ciu§co
— ®ott fegne feine 5tf(^e! — ^at it)n immer ben jungen
5|8iaften genannt, ^a, §err, fo tt)ar ber 8d^mieb, unb alS
er an jenem 3lbenbe ouf ben 5lmbo§ fd^tug, \>a fang er ein
alteS Sieb bon unferer grei^eit, unb bie ©efeHen fangen mit,
unb ba§ ^albe 2)ovf Oerfammelte fic§ um bie (Sd^miebe, '§
ttjar juft ber Stbenb borm ^eiligen ajZartinätage, bie ßeute
in SGBabre gebenfen aKe ^a^re biefeS 2lbenb§. Senn al§>
fie nod^ nid)t fertig »oaren mit ber 2ljt, bie ber @dE)mieb
l^ämmerte, unb bem Siebe, ha^ fie alle fangen, ba fomen bie
9iuffen au§ S23arfdf)au unb tt)ottten ben glorian gefongen
nel^men, meil er ein aufrü^rerifd^er ^opf fei. ©er ©c^mieb
aber fd^Iug bem erften, ber i^m na^e fam, ben Jammer öor
ben ^opf, ba^ er §infdE)Iug mie ein umgehauener Söaum.
SfJun ging ba§ ©djie^en Io§, benn e§ ttiagte fid§ feiner me^r
an ben ^^olen. @§ bauerte aud^ nid^t lange, ha lag glorianS
SSeib unb fein rüftiger ^^unge im SQIute, unb ber ©d^mieb
ftürjte ^erau§ wie ein angefd^offener ©ber mitten unter hie.
©olbaten, fie fuhren entfe^t nac^ allen Seiten auSeinanber,
unb cbe fie fid^ luieber fammelten, loar glorian in ben
SBälbern. ^eber 9iuffe, ber i|n wieber gefe^en, §at'§ mit
bem Seben bejal^It.

glorian ift übrigen^ ber befle äRann im ßanbe unb
tut feinem ^inbe ltia§ juleibe; biete Seute Italien i^n audt)
für einen ^eiligen; aber unglücfüd^ ift er fel^r, unb wenn

ir. Sie Ärieger. 12. ; ' : 63

er am Siage um^unfer 83aterlanb getoeint ^ot, fo toeint er
be§' 9f?a(i^t§ um fein SBeib unb feinen frifrf)en ^uben. §err,
feit id) ben (Srf)mieb jum erften SCRale in feinem Söw^tti^i^
belauf (^t ^aht, feit ber 3eit l§at mi^ nic^t§ mcl^r gerührt;
e§ ttjor am öertüid^enen SKartinSabenbe, i(^ l^attc einen SSoIf
erf erlogen, unb iDOÜte bem glorian hit §aut bringen für
ben Sßinter, ba fa^ iif) i^n burd) bie S^ürf palte bor feinem
ip eiligen auf ben ^nien liegen, ha^ SBaffer lief i^m in ben
93art, unb er fragte fi^Iudfijenb ben lieben @ott, ob er ttjo^t
njiffe, tt)ie fd^ted^t e§ un§ erginge im Sanbe 5|8oIcn." : ^

St§abbäu§ fprad) nid^t ttjeiter, e§ trot eine lange 5|Jaufe
ein, unb S3aleriu§ reichte i^m hk §anb, bie jener l^eftig füfete.
S)er SOJunb be§ jungen ^olen brannte l^ei^ unb fieberifd^.

S)ie %üx be§ Keinen §äu§d^en§ öffnete fid^, unb ^ebmig
erfd^ien auf ber (Sd^meHe, frifc^ tt)ie ein junger SBalbbaum,
ben ber Stau be§ 9J?orgen§ erquidt l^at. (Sie fa"^ mit Säd^eln
auf ben (Sd^Iäfer im SSinfel. @§ lag foüiet Sd^alf^eit unb
fobiel SBe^mut in biefem Söd^eln, ba^ man nid^t ttju^te,
ob jene größer al§ biefe fei. ^oel fd^lug hk 3tugen ouf
unb ftrecEte nod£) |alb fd^Iaftrunfen bie Strme nad^ i§r au§.
(Sie reidfjte i^m Sfie ipanb, unb aU er fie an bie Sippen
führte, ftricf) fie i^m leife bamit über ha^ ©efid^t; i^re ^anb
berührte oud^ jeneS Siüd^Iein, aber fie ergriff e§ nid^t

%k linben öüfte finb ertoad^t,

Sie fäufeln unb meben Xog unb 9Jatf)t, • .:Z: ■■'','- ff ^:'''^

"\ ©ie fcfioffen an allen @nben. ^^ '•■■■,
D frifd^er ®uft, o neuer Älang! ' ■;••:•;
9Zun, arme§ ^erje, fei ni(^t bang, 1'

9?un muß ftc^ alle§, alle§ menben! ■;,.•■

(Sie Ratten ben größten SCeil be§ 3;age§ über im @onnen=
fd^eine gefeffen, unb bie ©erjen ^tten gefprod^en mit jenen

64

3)a8 junge ®uro))n.

unmittelbaren SSorten, bie man nid^t nac^eifjä^Ien fann, unb
Sßaleriuä ^ntte jum erften WtaU mieber feit langer, langer
3eit beutfd^e Sieber gelungen. 3>eiie S3erfe fto^ten fid^ ober
immer Don neuem ämifd^en afle feine ßieber, bie warme Suft
Ixei^ fie nid^t 5ur 9lu^e !ommen. So^^ tt)oi^ fd^tpeigfam, aber
fanft unb freunblid^, unb ^ebmig ^atte i^r innige? ©rgö^en
an oH ben neuen SBeifen, benn bie 3"9cnb liebt bie 5}5Defie
tt)ie bie frifc^e ßuft. ^otl l^atte fie bie beutfd^e ©prad^e
gelehrt, unb menn fie fi(^ auc^ öern)unberte, ba| bie SBeifen
atte fo langfam gingen, fo ^örte fie bod^ nid^t auf ju rufen:
„3fmmer me^r, immer mel^r!"

Über biefem 2;reiben fam ber 5lbenb; SRag^ac, ber
jenfeit? beS ©rabenS nadf) ben im 2)idEid^t untergebrad^ten
^ferben gefe^en t)atte, teerte jurücf, machte in ber ^ütte ein
geuer an, unb legte fid^ auf ein ©tro^tager in einen SBin!eI.
S*amin ober Dfen roor nid^t bor^anben, unb ber 3floud^ fud^te
fid^ burd^ bie öielen Öffnungen be§ 'iS:)ad)t§> feinen SBeg.
^mmerboU betrachtete SSaleriuä biefen unmirtlid^en 9taum,
be8 armen (S^miebeS fteten 5lufent^aU. ^ebttjig ^atte fid^
am geuer niebergefauert unb wärmte fid^ bie §önbe; ^oet
mar ni(^t ju feigen, balb aber ^örte mai? bon brausen ^er
feine (Stimme, 'üuä) i§m mar bo§ traurige ^erj aufgegangen
in biefen füllen ©tunben, unb ma? er nie ju fpred^eu magte,
ha§> fong er je^t in bie 9?ad^t ^inau§, in ben fd^meigfamen
SSalb hinein. 3lber al§ ob e§ ha^ polnifd^e Sanb nid^t ber=
fielen füllte, fang aud^ er Ue SBorte beutfd^er 2)id^ter. (£r
fd^ien: um^erjuirren auf ber SBBatbftur, mand^mal berflangen
bie SBorte in großer gerne, mand^mal l^örte man fie bid^t
an ber ^ütte. ^ebmig ^ord^te oufmcrffam, bie (Stimme tam
eben nä|er, unb man berftonb bie SBorte: i

: " „3lc^ nein, eriuerben lann td^'g nid^t,

,;i' @§ fte^t mir gar ju fern.

% e§ loeilt fo %o<i), e§ blinft fo fd^ön,

;■?■ SSie broben jener ©tem.

-• IL 5)ic tricgcr. 12. '"■': "''--m}':''

'2)k Sterne, bic begeiirt mon nicf)t, • :>"

/ 'äKan freut fid^ tfirer ^rac^t, J .

Unb mtt ©ntjürfcn blicft man auf • ^ '^ -^ V.

^in F^ier i^ettern 3iact)t.-. •.. - . V" .. ; V ',

Unb mit entjücfen blict' ic^ auf, . . - ' :'';
So mand)en Heben Xag; ./ :i .\ ■ '

5ßertt)einen lafet bie 9Jä^te mtc^, .; . , " V : .

Solang' id^ weinen mag." ' / • .' ■ ,V :

^eblüig fa§ mit tuefimütigen 93Uden in bo§ «^euer; .
S3aleriu8, an bie SBanb fic^ le^nenb, fa^ forfd^enb in i^r
3(ngefid§t, e§ mar atte§ fliH ringSum, man ^örte burc^ bic
bünne ©retterroanb, toie ber (Sänger leife feufjte unb fic^ '
langfam entfernte. ^lagenb fang er meiter: J^

„Sebe luol^I, lebe lüol^I, mein Sieb! ^ • : :"
9Jiu6 nod^ i^eute fi^eiben.

©inen Äu§, einen Äu& mir gib! - ^ ' : '^

SOtu^ bic^ ettJig meiben-^^ö .:':"', ' i % '

Sine 33Iüt', eine 58Iüt' mir brid^
^on bem 33aum im ©arten! ^ ;'-

^eine Sruc^t, leine gfru^t für mic^! ''^'- '■'■''■Y:: '
®arf fte nic^t erroarten." " .

5)ie (Stimme fd^tüieg; e§ fd^ien SSaIeriu§, al§ jtunben
bem fd^önen Slßäbd^en bie klugen boK SBaffer, aber fte regte
fid^ nid^t; ber feibene SRantel gtitt i§r langfam öon bec •
tüei|en ©d^ulter — fie lie^ i^n gleiten; il^re langen klugen* •
njimper fenften fid^ faum merllid^ ein tuenig tiefer — man
konnte ta^ fd^öne SWobd^en für ein SKarmorbilb 'galten. ;

3la^ einiger Qdt nal^ten fid^ (Sd^ritte öon mehreren
(Seiten, unb man §örte brausen eine SRengc Stimmen.
9Kag^ac fprang auf unb ging nad^ ber %üx, bat aber SSaleriuS,
fo lange in ber §üttc ju bleiben, 6i§ ber (Sd^mieb jurürfs
!öme. 3)urd^ bie ©polten ber SBanb fa^n bie 3MTÜd6Ieiben=

Sau6e, fflefammelte aSerle. 2.8b. 5 . , y;

(j6 ®aiS junge ©uro^a.

ben bvnußen unter ber SBUbroufe ein Sc"cr auflobern, unb
ring^ um ba^felbe eine @ci)ar beniiaffneter S3auern. 5)ie
Qat}l bcrfelbeu würbe immer Qröfeer, ifir ®efprörf) immer
Iebt)üftcr unb ftürmifrfjer.

„SäJarum liegen fic fortmä^renb in SSarfc^au ftitt,"
fc^rie eine rau^e «Stimme, „lüiirum geht'S ni^t bon ber
©teU'? @ie finb S^crräter unb fcl)reil)en nad) Petersburg."

„©nS berfte^ft bu nic^t, ©lobqef, bu bift ein Unbanb,
ber an einem jTage fäeu unb ernten wiU," fprad^ ein alter
Söauer, ber jid) am geuer niebergeje^t l)attc. I

„S)er ©lobqef Ijat rec^t," fc^rie eine (Stimme au0 bem
birf)teften .'^'>aufen, — „er f;atnid)trec^t," fd)rie eine anbere, unb
balb braufte ba§ (Stimmengelüirr uuDerftönblid^ bur^einanber.

„(£§ muß maä gefd^e^en," übertönte Slobcjet boä S)urd}=
einanber mit feiner rou^en ^e^Ie, „fonft berfaufen fie un§
tüieber bo§ %tfi öom Öeibe, unb njenn'8 ®Iüc! ^od^ fommt,
finb fic felbft bie Käufer — tt)ir muffen nac^ SBarfc^au."

S)iefe§ SBort erregte einen noc^ biel größeren Särm,
unb e§ fd^ien auf 5tugenbtide, aU ob fid) bie öerfd^ieben
gefinnten 5Keinungen burd^ bie SBnffen felbft geltenb mad^en
toollten. ©Iobc5et ttjenigftenS fd^Iug fein @eroe§r auf einen
Söauer an, ber fiij^ i^m am eifrigften entgegenjufe^en fd^ien.
Slber jener 5llte, ber i^m ju Einfang tüiberfprod^en ^atte,
fd^Iug it)m ba§ (Seme^r in bie ^ö^e, ber ©d£)u^ ging inbeffen
io§ unb bie ß^igel fu^r praffelnb burd^ ba§ alte Sd^inbelbad^.

(S§ folgte eine ougenbIirfIic|e Stille; (Slobc^ef felbft
fd^ien beftürjt ju fein.

„Sßie lange mirb ber 9ting be» (Sd^miebe§ fidler fein,
tüenn tt)ir alle unfere S3üd^fen abfd^iefeen?" fagte mit Iang=
fnmer Söetonuug 2;^bbäu§ 9}?agt)ac.

®er alte S3auer tuarf einen jener fliegenben polnifd^en
Jölidfe auf Slobcjef unb ouf bk übrigen, bann fa^ er ge=
ban!enbon in ben Sauf feine§ ®ett)e^r§, . unb jener nationale
3ug einer gefunben 9[ReIond^oIie lagerte fid§ auf feinem

II. Sie Ätieger. 13. 67

frf)ntaten ®efirf}tc. „SBtr werben ju jetttg auf bic S^äc^e
^iirauSfoufen, bamit [te uu§ alle mit einem SJiale treffen
können," fprad) er mit traurigem Xone.

9Kan fonnte nid^t einen Stugenblirf öerfennen, ba^ felüft
bie (Stürmif^en biefer ^^nfin^öenten fcineäluegS ju ettuaS
^urc^greifenbem entfc^(offen waren. 5)ie ÖJelegen^eit fc^ien
if)nen gwar bequem, i^re frfjlec^ten 3)ienftöer§ältniffe ju ben
eingebornen Ferren be§ ;Banbe§ beffer ju geftolten, unb biele
waren ber 9J?einnng, bo^ ^oten befielen fönne, o^ne bafj
fie felbft in fo tiefer ^(b^ängigfeit üon ben (Sbelleuten lebten,
aber e§ war bod^ felbft in biefen me^r ein romantifc^eS
Stoppen nad§ größerer perfönlic^er grei^eit, al§ ein f(ave§
Säewu^tfein. Unb fobalb \>k allgemeine ©efa^r be§ gemein^
f(^aftli(i)en SJaterlanbeS einen ^lugenblicf bringenb würbe,
oerfrf)wanben äße jene ^albgebanfen wie bie Keinen SSünfd^c
eine§ ©efangenen öor bem großen ^Begriffe ber ^Befreiung.

SSä^renb e§ in ber SSerfammlung eine 3citlang ööflig
ftitt war, unb bie 33ouern gebanfenöoU bor fic^ ^infal^en,
Wenbeten auc^ §ebwig unb SSaIeriu§ il^re S3licfc öon ben
©palten, unb fa^en fid^ gegenfeitig an, um einanber bie
S^erwunberung über fold^ eine ©jene auSjubruden. ©ie
woren beibe in' einer großen ©pannung, unb e§ war natiir=
lic^, ha'^ fie l^eftig §ufammenfd§rafen, al§ plö^Iic^ ber Sabcn
aufgeriffen würbe, ber fic^ auf ber anbern ©eite ber glitte
befanb, ein langer öart jum SBorfd^ein fam, unb eine un=
^eimlid^e ©timme mit enlenartigem, weitfc^aUenbem ^one
rief: „^oel, wo bift bu?"

2Sie ber ©turmwinb ftürjten bie Stauern ^erbei, unb
in einem 9Ju lag ber Wlann, bem jene ©timme gehörte,
niebergeworfen am geuer unter ber SBilbraufe, unb fünf,
fec^§ 33üc§fen waren auf i^n angef^Iogen.

„Sin ©pion, ein ©pion!" fd^rie alle§ burd^einanber.
„(Sin ^ube, ein jübifd^er ©pion!" brüttte bie 5)?enge gleich
barauf, aX§ ber ©c^ein be§ geuer» auf i^n gefallen war. .

®a8 junge Europa.

©g war SOkirnffe, SlRanaffe tu feinem langen fditoarj»
feibenen ^aftan. 2)ag totenbleid^e ^e[ic^t \ai) ängftlid^ auf
bie bro^enben geuerrö^re, unb mit Saftiger (Stimme rief er:
„3.1^ bin fein (Spion, id^ bin ber e^rlic^e ^ube SKanaffe —
tt)o ift mein @o^n Sfoel?" f<^i^ie eif ^interbrein mit Iveifc^en=
ber (Stimme. I

„®rürft ab," ftürmte (Slobcjef, „er ^at un§ bc^ord^t;
er berröt un§ an bie ©belleute."

„'^m 9tinge be8 (Sc^miebeS tt)irb nic^t gefd^offen," fagte
9Jiagt)ac, unb warf gleichmütig frifd^eg ^olg ing ^euer.

S)ie ©ewel^re fenften ftd^. äRanaffe benü^te biefen
2tugenblid ju feiner SSerteibigung: „S^ ^Qbe nid^tS gehört,
nid)t8, nid^t ein SBort ^ab' iä) gehört; öon jener ©eite bin
ic^ gefommen, um ju fuc^en meinen armen (So^n ^oti.
5Wein (So^n ^lOcI öergie^t für eurf) fein 93Iut, er ift Solbat,
mein ^oel, fie l^aben i^n öom ^ferbe gefd^offen bei ©rod^ow,
bom ^ferbe, ba§ id) i'^m felber ge!auft; totgefd^offen lag e§
neben i^m, ba§ fc^önc 3:ier, ba§ teure 2;ier."

„•Sd^Iagt i^m ben (Sd^öbel ein/' unterbrad^ i^n (Slobcjef,
unb ging mit umgefe^rter Söüd^fe auf i^n Io§, „wenn er
®clb öerbienen fann, öerrät er un8 bod^."

2)0 ri§ fid^ ber alte ^uht mit ber ^aft eine§ Söno*
lingS au§ ben gäuften ber beiben Söauem, bie i^n feft^ielten,
unb bie lange, magere gigur ftredfte ftd^ ferjengcrabe in bie
§ö!^e; mit ber einen ^onb rife er fid^ bie fd^warje 9Kü^c
öom (Sd^äbel, bie anbere ftrecfte er bem anbringenbcn ©lobqef
entgegen — bie bürren ginger 5itterten, bie bünnen grauen
^aare flogen im SSinbe, er war anjufd^auen wie einer jener
^rop^eten, bie ben Untergang 3Juba8 rf)ei§fagten: „S)er
d^rem be§ attmäd^tigen 5(bonoi fotte über eud^, fo i^r einem
unglücEIid^en alten 9Kanne ein ^aar frümmt, euer Stamm
fei t)crf(ud^t bis in§ taufenbfad^fte ©lieb, euer Sanb fofl wüfte
liegen, Wie ba§ Sanb jwifd^en 2tgt)ptcn unb Kanaan, euer
SfJamc fott öergeffen werben auf ewig, unb ber SBürgengel

IL ®le Slrtcger. 13. ; ^ 69

^alte SBad^ an euren ®renäen 6i§ äum Süngften ®erid^t, fo
i^reud^ öergreift mit freci^en ^änben an einem Spanne bc§
ftrengften ®eje^e§, an einem ber ©^afftbim, an 9J?onaffe,
bem 2tu§ertt)ö]^Iten be§ l^oc^getobten ^errn ber .^eerfd^aren."

5)te[er Söannftva'^I machte einen unerwarteten ©inbrucf
auf bie iöauern. @§ lag ein religiö[e§ ©lement barin, ba§
bie frommen ^at^otifen berührte, jener fii^recflid^e 93e5ug auf
i§r Jßaterlanb unb beffen ßet^ftörung, ber entfc^lid^fte ®e=
banfe für ben wilbeften polnif^cn 93auer, ber Slnblicf unb
bie erfc^redenbe ßuberfid^t be§ ®reife§, momit er bie SBorte
fprac§ — alle§ ta^ erzeugte eine 2:otenftitte. ;:--;

SRanaffe blieb in berfelben Stellung, feine 9Wu§!cIn
fc^ienen e^ern geworben ju fein, unb bie büfteren fc^marjcn
klugen leud^teten wie fd^auerlid^e 3^otenfadeIn. ,

„^ä^ foH eud§ öerratcn on eure Ferren! fc 3lbonat,
wie (ange fd^on liegt bein 3o't:n auf un§ — bin id^ nid^t
ein tiefer gebeugter @!Iabe aVa i^r — wenn ber öerr euc^
frf)tägt mit ber ^anb, fo tritt er mic^ mit bem g«|e, wenn
er ben einen t)on eud^ mi^^anbelt, fo beHagen i§n bie anbem.
Wenn er mid^ mi^^anbelt, fo lad^en fie, wenn il^r unter bie
kugeln lauft, unb fie eud^ treffen, fo fallt il^r für euer
Sanb, fo fallt i^r ate gelben, weld^c i>ie SfJad^welt befingt —
Wenn wir fallen für euer Sanb, fo ift ein ^ube weniger,
unb ba§ ift gut, fpred^t il^r bann — Weil id^ fuc^e meinen
(gol^n ^oel, ber öieffeid^t fd^on gefaßen ift für eud^ unter
ben kugeln ber 9?uffen, fc^Iagt i^r aud^ ben $8ater tot —
\)a§> ift audf) gut. Unb id^ foll eud^ berraten! SBa§ l^ab'
id^ ju berraten at§ grö§ere§ ©lenb benn eure§" —

^abei fan! er äufammcn. ^ebwig, bie i^n ptö^Iid^
berfd^winben fa^ unter ber 9Jienge, glaubte, man fei im
$8egriff, i§n umzubringen, unb ftürstc l^inau§, S^aleriuS, ber
fd^on längft auf bem (Sprunge geftanben l^atte, folgte i^r
augenblidEIid^. 9?ur bie Überzeugung, ha^ er in biefem
StugenblicEe eine ebenfo berl^a^te 6rfd§einung fein muffe, afö

S)q3 junge ©uropa.

ber '^uhe, ba§ er ben Sßerbad)t ber Söauem, bel^ordit gu fein,
gur ®ett)i|t)eit fteigein toürbe, l^atte i^ bisher abgehalten.
Slber ber 3Koment fd^ten il^m ber öu^erfte, al§ SKanaffe uor
feinen 93Ucfen öerfdimanb, unb er bemerfte e§ faunt, ta^
aud) $ebn)ig ^inaugeilte.

^^x ®rf(^einen mad^te bte 83ertt)irrung boEftänbig. —
„®in. (Sbelmann — be§ (Srofen %oä)ttx," fd^rie alle§ burdf)=
einanber, unb im erften 3lugenbIidEe bröngten fidE) bie S3auern
alle auf eine (Seite gufammen, gleid^ al§ ob fie fid^ fürd^teten,
ober nur in 9J?affe öon nun an ^anbeln müßten.

^a erfdf)ien aud; plö^Iid^ $^oet, ber mit bem größten
©rftaunen bie ©ruppe betradf)tete, hie fo wenig ju ben Qkht^-
träumen paffen mod^te, aui benen er eben einjod^te. @r
ftürjte 5u 9J?anaffe unb ridf)tete i§n auf; in ben klugen be§
jerbroc^enen ®reife§ leud^tete eine unbefd^reiblid^e ®Iüd=
feligfeit, aU er fa!^, ba^ e§ fein (So^n, fein ^oel loöre,
ber i^n unterftü^te. I

2)a§ Seuer mar jtoifi^en ben Parteien, nur SJlag^ac
fo§ tt)ie ein unbeteiligter ©renäpffocE bor bemfelben, unb
fomit jtüifd^en ben beiben in biefem 2(ugenbU(f fo feinblid)
gegeneinanber geftimmten beeren. I

(£in rafd^e§ Gemurmel ffog burdf) bie ®ruppe ber iöauern
— eg finb ^icfi§ Uniformen — ein braöeS ^Regiment —
mir finb berloren, menn fie lebenbig ben Ort berlaffen —
njarum nid^t gar — fie muffen baran. —

2)ie le^te Ifußerung tarn bon (SIobc5ef, ber Sörm maib
ftürmifd^, bie 2J?affe bemegte fid^ gegen ba§ g^uer ju, ©lobcjef
boran; 5ßaleriu§ unb 3>oeI sogen il^re ©äbel, §ebtt)ig ftanö
unberoeglid^, nur i§re Stugen glitten balb bon ^oeI§ ®efidf)t
auf i)a§> 2lntli| be§ alten ä)?anaffe, balb bon biefem auf jeneS.

TiaQ^ac nai)m rul^ig einen f^euerbvanb unb ^ielt i^n
bem anbringenben ©lobcjef unter bie ^fJafe, ba^ biefer einen
©d^ritt jurüdEfu^r. „2)iefe Seute finb bie ®öfte be§ @d^miebe§
bon SBabre," fprad^ er unb fprang in hk öö^e.

II. ®ie Krieger. 13. 71

©lobcjef aber, ergrimmt burd) ben fteten SSiberfpriid),
Ti& i^m bell geuerbranb nu§ ber gauft, fd^Ieuberte i^n in
bie ginfterniS ^ineiu unb fiel bann mit ber größten ipeftig=
!eit über SJJagQac ^er. 2)a§ Signal luar gegeben, ber ^ompf
felbft erzeugt bann bei joIct)en Gelegenheiten ben Äampf,
roenn bie ^^arteien furj bortier noc^ fo nnfc^lüjfig genjefen
iDören. 3lUe§ brang auf bie beiben Solbaten ein, welche
i^re ttje^rlofen S3erbünbeten ^urücffd^obcn, unb fic^ fo gut alö
möglid^ ju öerteibigen gebac^ten. ^a§ ^anbgemenge begann.

„^olla, 1^0 !" rief plö^lic^ eine bonnernbe Stimme, unb
öon umniberfte^ti^er ft^aft füllten fic^ bie erften Stampfer
üuSeinonbergeriffen. — „®er Sd^mieb, ber Sc^mieb," fc^rie
atte§, unb er ftanb luirtlid) jroifdien ifjnen. "Jiie glinte ^ing
i^m auf bem Sauden, feine ^anb mar obne SSaffe, aber fein
Söüd genügte, bem Kampfe ein dnibe 5U mad^cn. ör na^m
feine bun!eIrote 9[Rü^e ab, ein unenblic^er Sc^merj breitete
^iä) über ba§ gefurt^te l^artfantige 3tntU^ — bie §änbe
faltenb, fa^ er mit ftierem 3tuge üor fid^ l^in, unb leife
fprad) er: „$ßater ^o§ciu§co, ba§ finb beine ^olen."

S)tefe SSorte loaren bi§ jum entfemteften öauer ge*
brungen — bie erft no^ fo unbänbigen Qnfurgenten ftanben
mit niebergef dalagen en 5tugen bo. @rft nac^ einer langen
SSeile fügte (Slobcjef §alblaut: „SSater glorian, fie §aben
un§ be^orc^t."

• „3£a§ ^abt i[)r für (^e^eimniffe üor i^uen?" fu^r ber
Sd^mieb ^aftig auf, „fie Raffen bie S^l^rannei fo gut roie
i§r, fie motten unfereä Sanbeä grei^eit fo gut wie i^r, fie
beten ju (Sott, ma§> i^r bittet."

Unb nad^ einer furzen ^aufe fe^te er ^inju: „2Bir
ge^€n ntte nadf) SBarfd^au, übermorgen abenb§ um fec^§ finben
roir un§ dorm öaufe be§ alten ^ruforoiecfi, ber ^eilige
^bolbert ne^m' un§ in feinen @d^u^,"

„9Jiag^ac öorau§, jdume bie ^ferbe unb fü^re fie an
ben ^eujtüeg, bort §arrt ber SBoigen für ba§ gräulein."

'■•'.■ ;>»'C.^

72

S)a? junge ©uroV«.

'■ 3;^abbäu§, ber bcn Sc^niieb fanntc, ttju^te, ba^ (£ile
nötig fei, unb f(og lüie ein 9iüö über bie Sid^tiuig na6) bem
SBalbe 511. 5Die Söauern grüßten ben (S(i)mieb mit einer
9)?ifd^ung don ®^rfur(^t unb SßertrQuIidjteit, nnb iro^I audE)
mit einem 9teft Don (Sc^am, baß fie fid) bom Reißen, sönfifd^eii
Sölute 5u einer ^orl^cit Ratten fortreißen laffen, unb jer*
ftreuten fid), l^aftig über bie Sid)tung fd)reitenb.

Sener gemäßigte 5llte fagte mürrifd^ ^u feinem Begleiter,
alg fie in ba§ S)unfel be§ SBaIbe§ traten: „®er ©lobcjel
mad^t immer totteS 3cn9 — '^ ärgert mid) aber boc^, baß
mir bie l^übfc^en ^ferbe entgangen finb, id^ tt)itterte fie ^eut'
abenb, aU id^ burd^ ben SSalb uod^ bem diinQt ftrid^, unb i6)
badt)te, einmal ^eirnjureiten — '» mar fein ©lüdStog ^eute."

5tud^ ber @d)mieb brad) mit ben übrigen auf. 93aleriu§
tooUU if)n gefpröi^ig mad^en, er gab aber nur Jurje, tüenn
audt) pflid^e Stntmorten. 9Jtanaffe liebfofte feinen ^oel unb
erää^Ite i^m, mie er in jener SfJod^t be§ ?(ufbrud^§ au§ bem
©d^Ioffe bort angefommen fei, um i^n ju marnen bor ben
fidt) immer me^r nad^ jener Seite auSbreitenben 9tuffen.
„^^x toaxt fort, id^ rannt' eudE) nad^. 5tuf bem SBalpIa^
im SBalbe fanb id^ einen fc^roerberiüunbeten SJofafen. ^i)
bcrbanb il^n, bamit er mir ben 2Beg jeige, ben i^r einge=
fd^Iagen. ©r mieS l^ierl^erju. — 2)ie legten, fagte er,
feien ^ierl^erju geritten, ein junger ©olbat mit fd^marjem
^aar unb Söart fei babei gemefen. 3)a§ trar ber junge
S)eutfd^e. — gleichgültig, Socl» i^ ^^i" gelaufen, o^ne ju
ru^en, unb l^ab' bid^ gefunben." — SDabei liebfofte eri^n^eftig.

©ie traten in ben SSalb, aber eine große ^elle in il^rem
9?üd£en beranlaßte fie, nod^ einmal rüdroärtS ju fd^auen.
3)ie SBilbraufe unb bie ^ütte ftanben in lid^teu glommen.
„®a8 ift ber geuerbranb," fagte ^ebmig, „meldten ©lobcäef
in§ S)unfel marf." 2)er ©c^mieb fa'^ traurig nad^ ben luftigen
Slötnmen unb fprad^ leife bor fic^ ^in: „9^un ^abt id§ nid^t
me^r, mo ic^ mein öaupt Einlegen fönnte, toenn id^ ge^e^t

11. 2)ie Äricger. 14. ^ :;i;:^i

toerbe tt)ie ber ^ivfd^." (£r fu'^r [id^ mit ber f(ad^en ^anb über
ba§'^artc ©efid^t. — „^vm, mie bie ^eiligen moEcn! 3ft'§
bod§ unferem ,^errn S^riftuä nid^t beffer gegangen." @r :
nQ^m bie 5DM^e ätt>i[d§en bie §änbe, unb feine breiten, feften
Sippen bewegten ftd^, al§ fpräd^e er ein ftitteg ®ebet.

ij)a§ f5euer leuchtete un^eimlid^ über bie .^eibe, fein
©tra'^l ^atte in ber ©infamfeit nur ein paar ^tä^en au§
bem (S^Iafe gefc^eud^t, bie mit i^rem ©rabgefonge über bie
Sid^tung flogen, ^er (Sd^mieb tuanbte fid^ mit rafd^er SBenbung
in ben SBalb, bie anbern folgten bem fd^tüeigfomcn gü^rer.

(SS ttJor einige Xage barauf, aU JßaleriuS in feinen
9[RanteI gel^üKt burd^ bie ©trafen öon SBorfd^au ftrid^. 3)er
SOlonbfd^ein lag mit feinen meieren S3IidEen über ber ©tobt, ;
n)ie eine fü§e 2;rauer ober wie eine wehmütige g^eube.
SDie äufjeren 5)inge fügen firf) ja nachgiebig nnfere§ ^erjenä
SBünfd^en, tüir lefen unfer ^erj in i^ren iölidfen, unb bem*
felben Sid^te jaud^jt ber eine tüie einer ^od^jritSIeuc^te ent«
gegen, lüö^renb ber onbere eine 93egräbni§facfel barin ju h
fe^en glaubt. 35arum fagen mond^e ßeute, e§ fei nid^t§ ■
toirfüc^ al§ unfer ©ebanfe.

5(ud£) S8aleriu§ backte fo. „SB05U quölt man fid^ mit.
ben ^tu^erlid^feiten," fprad^ er in feinem trüben ©inne,
„unfer eigenfinnigeS öerj mad^t ja bod^ barauS, tt)a§ e§
toitt. SBo^u trad^ten mir unablöffig, ®efd§id^te ju mad^en, :
ha lüir bod^ nur Meinen ^inbern glcid^en, bie mit ISd^erlic^cr
SJiü^e unb (Sorgfalt i^r ®arten]^äu§(^en aufbouen — ein ;
leichter SBinbäug wirft c§ um. Unb iuir toiffen c§ nid^t,
bon wannen ber SSinb !am, nod^ wo^in et ge^t.

Sft e§ benn wirflid^ größer, ein ^elb ju fein, Siiationen
5u bewegen, S5öl!erfd^idffale geftalten ^u l^clfen, al§ ba^eim
5u bleiben bei ben ©einen unb i^rem fleinen ©lüde, i^ren

liii;. 35a8 junge Europa.

unjc^einbaren greuben ^aft unb Xätigfeit ju tüibnien?
Ipaben bie fogenannteii ^f)ilifter nid)t am (Snbe red^t, baf?
ipir un§ um feine anberen 2)in0e fümmern foßen, qI§ um
jene, bie un§ 5uncid)ft betreffen? SBäl^renb id) fämpfe unb
ringe für eineg Jßolle^ grei^eit, meil id) ben 93egriff ber
grei^eit für eti»a§ ©ro^eg ^alte, berfd)mad)ten öieUeid^t bie
SDieinen in 5lngft unb ^Jiangel unb Kummer — ift benn
nun and) wirfli^ biefer SJegriff ber grei^eit größer a\§> alte
anberen? Sft e§ tugenbl)aft, aüeS anbere barüber ju öer*
nad^Iäffigen?

(^rofeer (^ott! im näc^ften ^a^r5e^nt ift bie ©ntmidlung
ber ajienf(^en öielleic^t in ganj anberen Reifen, unb mein
treiben ift in ben fingen ber ©rleud^tetften ein tijri(^te§
getüorben, unb ba§ fogenannte ^elbentum ift eine moraIifd)e
äarifatur!

Unb wenn ha§> aUeä, maS iä) ha benfe unb jlDeifle,
Slu§geburten meinet franten Seibeä finb, toorum ift bie Söelt
fo fdjiüanfcnb, ba^ fie immer nur au§fiel)t, mie id} fie
l^aben toin?"

SDabei toax er immer leb^fter !^ingefd)ritten burd) bie
©trafen, unb mar ot^ne feinen SBiUen auf bie SBeid^felbrüde
gefommen. ©ine gro^e 2SafferfIäd)e übt ftetg einen tiefen
©inbrud auf ba§ menf d)Iid^e ^erj: ba§ SQBaffer erfc|eint un§
wie ein unparteiifci^e§ Clement neben ben anberen irbifd)en
(Stoffen, teiIna^m§Io§ fie^t e§ mie ein gro^eS emige§ 5luge
auf ben Sßorüberge^enben, unb ha§i @d)iff unb ber ©d^mimmer
unb ber «Sturm berühren nur feine 5Ü?affe, fein Seben ift
nid^t äu treffen: e§ mag barüber ^inge^ogen fein, ma§ ha
niü, baSfelbe enjige Stuge mit feiner Unerforfd^Iid^feit feiert
immer mieber. 2ßie fc^meigenbe ®ott§eiten ge^en bie SBoffer=
fläd^en an unferem Sireiben üorüber, unb e§ bebünft un§
manchmal, aU mo^te bie tieffte S33ei§!^eit in i^nen, unb aU
loürben toir fie mieberfinben in einem anbern Seben, mo fie
unbefangen alle§ erjäl^Ien, nja§ auf biefer @rbe öorgegangen

II. 3)te Ärieger. 14. - 75

tft, bie cliiätgeii unbeteiligten .^tftorifer neben ben «Sternen.
2)ie. ©terne fönnen nämlic^ nur bon ben ^eiteren Xogen
erjagten; n)enn 9Jebel unb SBoIfen über ber förbe liegen, ha
fe()cn fic nid^tä, unb fie fteigen bann in ber nädjften ftaren
9JncI}t (jerab in bie SBafferfluten, um fid^ erjagten ju laffen,
luciS unterbe§ paffiert fei. .>:

Sn folc^en Xrftumereien \^ai\ldtt fic^ $ßakriu§' ®eift,
Jüäf)renb er am S3rüctengelänber lehnte unb in bie murmeln=
ben Stellen f^inabfa^, mit benen ber Tionh unb bie Sterne
l^in unb ^er fofjrenb üertel^rten. ^Die fd^roeigenbe Statur mit
i^rer (Snjig!eit in ben 3ügen übte, roie immer, i^re öoüe
^raft ber S3eru^igung auf fein ^erj, man glaubt bann un=
mittelbor bor bem S(uge @otte§ ju fte^en, unb bie SBelt
fd)ttjeigt im 2)?enfcl^en.

(S§ tt)ar aud^ ein fctjöner ^la^ bamalS auf ber Jörücfe,
bie nod) ^raga hinüberführt: auf ber einen Seite bie geftung,
todä)t bor bem geinbe firf)ert, unter fict) ben breiten glänjens
ben Strom, auf ber anbern (Seite bie ftolsen ^aläfte, beren
Ii(i)te genfter ber 2Seidt)feI erjä^tten, tt)ie bie ^olen alle
lüieber ba^eim feien, mie hit greube njieber angefiebelt merbe
in jenen fo lange fd^meigenben, glanjlofen Käufern, 'än^
ber Stabt l^er fd^attte 9Kufif unb ®efang, unb ba^i ^erj be§
traurigen 9SaIeriu§ mu^te enblic^ aufgeben in milberen (Se=
banfen unb (Smpfinbungen.

®§ fiel i^m ein, ha^ er auf bem SBege jum trafen Sicfi
gett)efen fei, ber i^n jum Söalt gelaben, er §offte frö^Iid^e
9J?enfd^en ju feigen, unb ging eiligft jurüdE nad^ ber Stabt.

^n einer engen ©äffe fa^ er. eine lid^te §au§f(ur, unb
fröl^lid^e junge 93?önnergeftalten, balb in fd^mu^ige Sc^afpelje,
balb in glänjenbe Uniformen gef leibet, gingen ein unb au§;
bie gange ©tro^e ^aUU miber bon patriotifc^en ©efängcn
ber 2lb= unb Qitge^enben. ®r blieb einen 3(ugenblirf [teilen,
unb e§ frf)ien i^m, aU fä^e er 9Kag^ac eintreten. 9?eugierig
ging er i^m nad§ unb erblidte fid^ balb in einem großen

76 ^"8 junge (Surolxt.

(Saale, in welchem fid^ 5ai^Ireic^e ©ru^j^cn bon Scannern 6e«
fanben. 2)ei* 'kaum wax f^järlid) beleud^tet, unb ba§ bunte
S)urd^einanber Uon lauter männlidien ©eftalten, bic mit cttüaä
gebämpftev (Stimme, aber größtenteils rafd^ unb ^eftig fprarf)en,
tno(^te einen iuunberlid)en (StnbrucE.

SßaleriuS brüche fiel) in eine bunfle (Scfe. (Sr tuollle
berfudjen, ob er fid^ in biefem i^m gonj neuen C£*(emente ju
orientieren bermörf)te. -35ic^t neben i^m ftanb eine ©ruppe
Söauern, fie fprad^en leife unb unöerftänblid). ^n [eine ^'df)t
brängte fid^ ein SCRonn, bi§ an bie 9?afe in ben 9}Jantet ge=
^üßt, bie SKü^e ^atte er tief in bie Singen gebogen — e§
entftanb eine ©ettjegung im ©aale, unb auf einer 5lrt ^^ri*
büne im Ipintergrunbe beSfelben erf(!^ien eine i^igur. (Sin
ftürmifc^eS 93eifaK§rufen brang au§ mehreren Gruppen, bie
meiftenteifö au§ Offizieren unb jungen 9Kännern beftanben,
tvdä)t, in feinen 3iöilffeibem, ben gebilbeten Stäuben an=
jugetiören fdEjienen. 3)ie dauern neben SSaleriuä fa^en neu=
gierig nad^ ber Xribüne, at8 märe i^nen bie @rfcf)einung
ööUig neu unb unbelannt. 5)er Stebner — benn aU fold^en
gab er fic^ balb !unb — tüax eine fc^male, ^ol^c ®eftalt,
gonj in Sd^^Jarj gefleibet; auf bem ^opfe trug er ein^öppd^en
öon eben biefer garbe, unb fein gan^eS Slnfe^en gemann
baburd^ etmaS ^lerifalifc^eS. 5Die Haltung be§ ^örper§ fd^ien
öon (Sorgen ober (Stubien gebeugt ju fein — ba bie ©egenb,
in Jüeld^er fid^ ber S^iebner befanb, better beleuchtet mar, al§
bie 2;iefe bc§ Saale§, fo fonnte SSaleriu§ bie @efid)t§äüge
genau unterfd)eiben. (£§ lagen tiefe ge^eimniäbotte gurd^en
in bem magern blaffen 5tntli^e, bie SfJafe mar fpi^ unb fdf)arf
geformt, unb bie tiefliegenben Slugen maren ftitt unb faft
ol^ne 33emegung, beöor ber fRebner ju fpred|en begann. SDann
aber flogen fie jumeilen ^erbor mit einem mie unterirbifd§en
geuer, jumeilen glänjten fie fanft unb milb nne bie Seele
ber iDO^lmollenbften SBeig^eit. SDerfelbe S33ed^fe( fpielte um
ben feinen 9J?unb unb beffen fdEjmale Sippen: bolb fc^ienen

II. S)ic Ärieger. 14. < .^ "■ ■ -W^'

Pfeile beg ttefften |>offe§ au§ ben SSinfcIn ju ftiegcn, 6alb
fa& ein ßäd^eln barauf, ba§ auS bem fc^önften ^erjcn 5U
fommeit jd^ien unb öon unenbUd^er Siebe jeugte,

2)ie (Stimme trar fanft unb anwerft nio^Iflingenb, unb
ber Slfjent ber fd^önfte, meldten Sßaleriug noä) in ^olen ge*
^ört: bie fd)tt)ierigften ä^on[onanten jerfloffen auf jenen
feinen ßippen, unb aKe§ fd^miegte fid^ in SBo'^Iflang unb
9?eiä. 5)er 9flebner begann mit jener anft)nic^§Iofen ©infac^s
^eit möd^tiger ^unftter bie (Sefc^id^te 5ßoIen§ ju erjö^Ien,
bie (Stimme fd^ien leife unb fd^tuad^, unb bo bie ©rjö^lung
mit ben fernften ^al^r^nberten au§l§ob, fo fürd^tete mon, eS
loerbe i^r für htn eigentlid^en Qroed, für bie SSer^ältniffc
beä Slugenblidfg feine Shroft übrig bleiben, ^ber biefer Glaube
njar fe^r irrtümlid^. 2)ie Stimme würbe ftärfer, Jüie ein
Söaum, ber immer l^ö^er roäd^ft, unb fo toie biefer immer
breiter um fi^ greift mit feinen ßttJeigen, fo fd^ien aud^ biefc
(Stimme immer tiefer in bie ^erjen ber fernften Qvi^'dxtx ju
greifen. @8 mar eine (Stitte im (Saale, ba§ man ben gatt
einer S^Jabel gehört ^tte; auf allen ©efid^tern ttjor bie ^öd^ftc
(Spannung ju lefen. 5)ie Söauern neben S3aleriu§ f(^ienen
loum 5u atmen, unb fo erreid^te bie Sflebe i^ren ^ö^epunft
bi§ jum Stu§brud§ ber neueften Sieöotution, bie nod^ mit ben
lebenbigften, blutüollften SBorten bargeftettt lüurbe. 3)a l^örtc
fie plö^iid^ auf, ber fRebner mod^te eine ^aufe. S)er @in*
brudE luar über jenen l^inauS, ttjo ber öeifaU ber Qu^bxex
loSbred^en fann, biefe waren felbft über ben 9taum ^inau§s
gel^oben, unb nid^t ein Saut unterbrod^ bie feierlid^e (Stille.

S)er Siebner fd^icn aud^ biefc Slrt ber Stnerfcnnung ju
bcrfd|mä^en, bcnn mit öiel fd^roäd^crem, aber noc^ ööUig
feftem unb genjanbtem STone fprad^ er nun über bie neueften
3^age. ^m 2lnfange ber fftcbe toaren bem aufmerffamen
3u^örer mond^e Keine unbebeutenbe (Sä^e begegnet, bie mit
bem folgenben in geringem ober gar feinem ßufommcn^angc
äu flel^en fd^icnen. (Sie betrafen meift bie S3cr§Sltniffc ber

78

'^a^ junge föuvopcu

uiebrigfteu Stäube uiib f^ieneii me()r nebenbei öom Stebner
l^ingeworfeu ju fein, um einen Steil feiner ^w^jörer, bie in
@ct)afpel5en unb o^ne .^olStud^ gefoinmen waren, nid}t ganj
leer augge^en ju laffen. ?tber all bie fleinen @ä^e njnrben
in biefem legten 5^eil ber 9{ebe forgfältig aufgctjoben, jus
famniengeriicft, übers unb unterbaut, ba§ man plö^lid^ ein
nuiffiüeS ®eböube ber SSoIföfrei^eit öor fid^ faf;, unb im
erften Stugenblicfe ftu^ig mar, mie e§ fo plö^Iict) feft in allen
Steilen au§ ber ©rbe ^abe wad^fen fönnen. @ä war aber
in biefem §lbfd)nitte ber Ütebe atteS fo fein fct)attiert, fo
fd^nell unb gewanbt auSgebrüdt, ba^ ba§ ©anje wie ein
Suftfc^Io^ öorübergaufelte, unb ber eifrige Striftofrat tjotte e§
anhören fönnen, o^ne jum flaren ©ewu^tfein ju fommen,
lüie feine innerften äßeinungen ^aftig mit (Srbe berfd^üttct
würben. 35ic Strgumente, bie ^iftorifd^en 3)ata flogen toie
baS 2Beberf(i)iffIein unb bie 6inftf)Iagfäben bor ben ?tugen
burd^einanber, unb ba§ Qiewebe war fertig, bid)t unb bauer=
^aft, o^ne ba^ ber 3ii^örer 9lbfic|t unb SBeife ^atte b^adjten
fönnen. ÜJ?an fonnte in ber ©tunbe barauf ben Sftebner
Dor ®eridl)t jiel^en, unb niemanb wäre imftonbe gewefen,
anzugeben, ouf biefe ober biefe SBeife ^at er bie S)emofratie
geprebigt. Unb jwifd^en biefem ©d^affen unb Söauen ber
(Sä|ie unb ®ebanfen bli^ten bie mäd^tigften kugeln auf gegen
bie Unbitben ber 5lriflofratie; aber auf 93Ii^ unb ^natt
folgte eine ganj unerwartete SBenbung ber Siebe, bie fd^arfen
^ugen unb SOhtnbwinfcI waren wieber fanft unb glatt, man
glaubte fid^ getöufd^t §u f^aben, man würbe bon neuen 3n=
tereffen erfd^üttert, unb tin neuer ©li^ warb öon nod^
größeren SDingen berbrängt, unb hk Siebe fcf)Io^ mit einem
erfd^ütternben Slufrufe jum Kampfe auf ßeben unb %oh, fo
ha^ man felbft nid^t wu^tc, max bie (Stimme wieber gewad^fen
ober nic^t, ^at ber Siebner juöiel ober juwenig gefagt, foH
man jubefn ober trauern, Raffen. ober lieben. ?tber bur(f)=
gefd^üitelt unb gerüttelt, |a erf d^üttert war atte§ bi§ in ba§

II. S)ie Ärieger. 14. -^

iiiuerfte 9J?arf, «nb ber lang berfd^Ioffene S(tem rang fid^ bei
ben .meiften ftö^nenb an bie Suft.

2)er IRebner mar berfd^tuunben, unb SBalcriug fragte in
ber S3etäubung ^aftig feinen berl^üttten S^Jad^bar, roer ba ge»
fprod)en, obttto^I e§ festen, al§ ob ber 'XHann unter feinem
Siffantel nic^t geftört fein iDotte. ; .a- .

„Soad^im Seleoel," tüar bie Slntmort.

Seteöei, toieber^olte S8aleriu§ üor fid^ ^in, gleid^ alS
fönbe er einen alten 58efannten. ^n ber Gruppe ber 93ouem
warb ber S'iame mieber^olt, unb fie fd^ienen nid^t weniger
ergriffen ju fein bon jener 9fiebe aU bie ©ebilbeteren. 9Ö?an
glaubt e§ nid^t, wie fein bie geiftigen (FmpfängniSorganc
biefe§ SBoIfe^ finb. 3)ie Bett ber ^nec^tfc^aft ^at fie noc^
gefd^ärft; wo ba§ ganje SBort nic^t erlaubt ift, ta lernt man
fd^nett t>a^ t)atbe berftel^en — bie breite prunfenbe Strt ber
9f{ebe, bo§ r^etorifd^e SBefen fonnte nur bei ben Slömerii
entfielen, ber weite Sänberübermut liegt barin, unb barum
l^at fict) jene (Gattung in ber neueren Qdt nud^ borjüglic^
auf bie granjofen bererbt.

©in unterbrüdEteS SßolE mad^t wenig SSorte. ©o er=
flärte fid^ aud^ in biefem Slugenbtide SSaIeriu§ jene auffattenbe
©vfc^einung unter ber SBilbraufe, tvo bie Säuern fobiel wie
nid^t§ gefügt Ratten,, unb bod^ für unberufene D^ren jubiel
gefügt ju i^aben fürdE)teten. (Sie glaubten, aud^ i^re 5tu§=
lüffungen feien be'^ord^t werben. ®a§ ift ein öauptunglürf
ber ^ned^tfd^äft eine§ SSölEe§, ba^ fie bie Unbefangenheit ber=
lieren, bo^ fie ^Begriffe, wetd^e i^nen ju fpredjen berbote«
finb, am ®nbe felbft nid^t auSjubenfen wagen, ba§ fie mi^=
trauif(^ werben. ■ ; ;v .

56ie.®ebünfen jener ^nfurgenten waren ntd^t einmal
reif in i^nen geworben, no(^ weniger Ratten fie etwa§ SSoII=
ftänbige§ auSgefprod^en, unb bennod^ glaubten fie jubiel
gefügt, bie fd^mergenSreid^ S3ruft biel ju weit geöffnet
5« ^üben; SKit biefer !ran!en (Sogagitöt unb ^ombinationäs:

'9^-^, . S)a8. junge (Suropa.

gäbe beä SBerbadjteä Ratten fie aber Selebel bottfommcn
bcrftanben.

Unb e§ modjtcH luirfltd^ größtenteils biefelben Söauern
fein. !öei ber übettjegung, melrfie noi^ jener 0lebe unter i^en
entftonben mar, crblicftc SSaleriuS beutlid^ bo§ ttjitbe ®efitf)t
be§ ftürmifdjen ©lobcäef. I

©in anberer 9t ebner toar inbeffen aufgetreten: er mar
in ber Uniform beS bierten SftegimentS, unb ber StuSbrucE
feineä (Sefid^tS mar borfd^, unfd^ön, öott ßeibenfc^aft unb
fd^Iec^t üer^el^Iten ®rimme§. @r fprad^ mit mcnig 9iü(i^alt
l^erben 2^abel au§ über bie unjureid^enbe 2;ötigfeit ber jeitigen
ätegierung in ©ad^en be§ ^iegeS unb ber gefeUfd^aftüci^en
Umgeflaltung, öerlangtc burd^greifenbe ^Reformen gegen bie
Striftofratie be§ fianbeS auf ber einen (Seite unb f(i^Dnung§Iofe
Slßgemeinl^eit ber Semaffnung burd^ alleS Jöolf, baS polnifc^
fpröd^c.

8SoIcriu§ marb an ben ^ofobinerflub in $ßartS er=
innert, unb aU er ben Sdebner öerlangen ^örte, ha^ man
aufräumen muffe unter all ben Seuten, an meldten ber leifefte
Jßerbac^t beS 8ftuffentum§ ^afte, ba ftieg baS blaffe §(ngefid^t
be§ fteinemen (Saint=3Jufl bor feinen 83Itdfen ouf, unb jene§
entfe^Iid^e SBort suspect, suspect, ha^ Sofunggmort ber
©(j^recfenäjeit, fd^mirrte um feine O^ren.

S)iefe ©rfd^einung unummunbener ©prad^e bei einem all=
gemeinen S^arafter, mic er fid^ eben an jenem erften 9tebner
unb jenen infurgierenben Souem ^erouSgefteHt l^ot, barf
nid^t öermunbern. S)er SKut ift feinen ©efe^en untermorfcn,
unb jener totttü^ne 5IRut belebte einen großen 2^eil ber bo*
mat§ totigen polniff^en Sugenb, bie fid^ im bierten Siegimente
lonjentrierte. ^encr SKut überfprang felbft bie nationol ge=
morbenen @igentümlid§!eiten.

S)iefe 9lebe erregte einen tofenben Särm, unb fie marb
cigentlid^ nid^t ju @nbe gcbrad^t, fonbem ber immer l^ö^er
ftcigcnbe ©türm übertäubte fie — eS lebe S)rimiecfi — ■ ber

II. S)le ftrieger. 15. ^ ' l^v

9lame be§ 9{ebner§ — eS lebe ^olen! firaufte ber Särm
bur^einanber, unb befänfttgte f^ nur jur Slegelmäßtgfeit, .
tnbem er in ben bonnernben ®e[ang be§ bekannten S8oIf§=
liebeS: „^oä) ift '^IßoUn nic^t berloren" überging,

SSaterinS fa§ bie SBauern au^er fic^ öor ©emegung,
Stränen liefen i^nen in bie Särte, unb fie umarmten unb
fügten fid^ ftürmifd^.

@r ttjottte ben (Saat berloffen. Unweit ber %vlx \a^ er
im 5)unfeln einen SD'iann fte^en, ber abgefonbert öon ollen
übrigen bem (Sturme ber S3egeifterung nid^t narfijugeben
f^ien. Sßoleriuä ging bi^t an i^m borüber. (£§ war ber ..
©c^mieb. „®ut 9Jac^t, glorian, freuft bu bid^ nii^t hei
fold^en fingen?" — „(£§ fommen ernfte Qeittn — gute '
9^ad)t, §err!"

35cm 93aleriu§ fd^ien e§, at§ folge i^m fein 9?ad^bar,
ber SKann im weiten SJiantel. 5(I§ er fid^ aber bor bem
§aufe umblidte, genjo'^rte er nid§t§. §aftig eilte er nad^ bem
^aufe be§ (trafen ^icü.

?tuf f^Iur unb 5;reppen rennten gattonierte Söebiente ()in
unb ^er. 5lIIe§ war lid^t unb l^ett, bk SO?ufif tönte au§
bem (Saale — e§ war ein ganj anbere§ (SIement, in weW)em
fic£) Sßateriu§ wieber fanb. ©ein empföngtid^eS SSefen na^m
auc^ willig bie neuen ©tnbrüdEe auf. @eit er ta^ feftc ©teuer,
feiner ßebenSrid^tung berloren ^atte, ^iett er e§ für§ S3efte,
fid^ bem Seben anzufügen, wie e§ fid^ eben barbiete, fein
©d^ifflein fc^wimmen ju loffen, wie e§ ber ©trom treibe.
Stber feine 9?atur wiberfprad^ biefem Sßorfa^e fattifd^ atfc
S:age, fie fügte fid§ nid^t fo fd^nell al§ feine ©infi^t. fSon
jel^er gewogt, jwifd^en feften ©runbfä^en ein^erjufd^reiten,
lehnte fie fid^ je^t töglid^ auf, unb berlangte bie alte Prüfung,
ben alten ^riti§i§mu§. ©o ergießen fid§ hit befonnenen

Sau6e, ®efomntette aSerte. 2.8b. 6. ■ . •

82 S)tt8 junge ©urojja.

9)cenfd)eu bie aufmerlfamfteu uiib äujeiten ftörenbften @d)ul=
meifter in i^rem S3ufen, unb e§ mag oft ein leid^tfinniger
9Ötenf(^ el^er gefegt unb befonnen njerben, otö ein gefegter
Ieid)t[innig. ^tncx leidste @inn war e§ ttienigftenS, nad)
njeld^em Sßaleriu? \o [e^nlid^ Verlangte, bi§^er immer umfonft
»erlangte. I

S)ie§niol trot er aber mirflic^ fetterer a(8 gemö^nlid)
in ben ©aal. 2)er Stnbtici eineS i8aUe§ tt)ar i^m bon jel^er
angenehm. 2)ie jur greube berfornmelten SDienfdien, hie jur
greube gepu^ten 2)amen, bie jur greube ^erauSforbernbe
äRufif gewährten il^m immer ben beften ©inbrud. ®§ ftimmte
and) ööUig gu feinen 2lnfid^ten, bie gicö^Ii<^feit, ben l^eitern
®enu§ 5u erjeugen nad^ allen Prüften. Xuxd^ biefen S'anal
ber fogenannten Sebengp^ilofopl^ie ^atte nun einmal alte§ ju
i^m bringen muffen, unb menn er aud^ je^t anfing, biefe§
gemachte SBefen mit Unjufrieben^eit anjufe^en, wenn er fid^
aud) lebl^aft noc^ jener Un6efangen!§eit fel^nte, bk aÜen SfJeij
ber Unmittelbarteit über un§ fd^üttet, fo fonnte er fid^ bod^,
jpie gefügt, nid^t fo fd^neU feiner S8ergangenf)eit entäußern;
er mu^te e§ gefd^e^en laffen, ha^ ber eben auf i^n an=
bringenbe gefättige ©inbrud jum Steil in früheren Se^rfä^en
feinen Urfprung ^atte.

G§ tüar aber audf) tüirflid^ ein er^eiternber ?Inblid, ber
fid) i^m barbot. 2)ie polnifd^en 2)amen, berühmt burd^ bie
frifd)e, lebenbige ©d^ön^eit, jubelten in i^ren ftürmifdjen
^Jationaltänjen um^er, ber elaftifdje 2;aft be§ 9J(afuref ^ob
fie mie beflügelt über ben glatten 83oben ^in, bie bli^enben
Singen leud^teten fiege^trunfen, alle Söeloegungen ber meinen
Slrme njaren fü^n unb fd^ön — e§ toar ber 2;riump§ be§
SSaterlanbe§, ben fie tanjten. Wan fa^ e§, baß atte Gräfte
unb gö^igfeiten ^öl^er gefpannt waren al§ im Alltagsleben,
unb wenn fid^ jumeilen jene einzelnen meland^olifd^en klänge
anfünbigten, bie faft in feiner polnifd^en Syjationalmufif fehlen,
fo bienten fie nur baju, bog Übermütige ber Sufl, mie eg

IL ®te Äiieäer. 15, ' :^jli-

an öicien Orten emporfd^Iug, in milbe ^oefie jn ttjanbehi.
Wlan fa^ e§, ba^ ein lüir!Ud^e§ geft gefeiert njnrbe, bn§ eine
gemeinfd^aftlicfie @eele burc^ alle wogte, unb folc^ eine greube
teilt fi(^ mit unb bringt ouf otteS ein wie bie erquidenbe
grü^Iingälujt, bie an einem fonnigen ^age über tin Sanb
ba^er jiet)t. ißaleriu§ füllte fic^ plö^Iic^ üon einer fo über=
f(^ttjettenben 33en)egung ergriffen, \>a^ er §ätte aufjauc^jen
mögen bor greube. @r gli^ bamalS in attem einem ©ergs
ftrome, ber ^eute bi§ auf ben ®runb öertrocfnet, morgen
braufenb über bie Ufer fd^Iägt, irenn ein roormer 9iegen in
feine (Sd^neeberge gefatten ift.

5)ie" ^olen geroä^rten in i^rer furjen ^^eriobe ber Un=
ab^ängigfeit eine merfroürbige ©rfd^einung. Wdt i^rem lieben§=
würbigen Seid^tfinne genoffen fie bie |)Iö^Ud^ erf(^ienene %xeu
§eit — oft ftanb ber geinb nur einen Ä^ononenfc^u^ öon
i^nen entfernt, unb fie jubelten unb jauc^äten, al§ ob fie in
alle (Sroigfeit gefid^ert mären, ^n attem ©lanje erfc^ien
bamalS jene nationale ^oefie fanguinifd^er Sßolfer, jeben
Stugenblid be§ S)afein§ auSjufaufen, unb auc^ ben äufeerften
noc| für eine greube ju erbeuten. 2)iefe§ (Clement imponierte
S3aleriu§, bem ©flaben ber 3u^"iiftf über bie 9Ka§en. 6r
glaubte borin ben (Sieg eineS ftarfen ^erjenS über attc
Stu^erlid^feit ju fe^en, unb erregt öon glücEüc^er Seilna^me
ftanb er on bie Sßanb gelel^nt, bem frö^lid^en 2;reiben ju*
fd^ouenb. > :-: ;".;'-:

SDer äRafuref ging ^n (Snbe, bie ^^önjer bröngten ftd^
burdjeinanber, S3aleriu§ füllte fic^ bei ber öanb ergriffen;
e§ mar ®raf (Stani§lau§, ber bor it)m ftanb unb i^n auf
bo§ lerjlic^fte begrüßte. Sitte fd^önen (SIemente, bie man
on ben ^olen bemerft, menn fie im bemegten ^ege ober
auf ber rafd^en 3ieife on un§ borüberftiegen, otte biefe ein*
ne^menben ritterlid^en ^orjüge befa§ ber junge ®raf. @r
mar §od^, fc^Ionf unb fd^ön, fein ^aar glänäte in jener poU
nifd^en SKittelfarbe jmifd^en blonb unb braun, unb ein folcber

84 S)a8 junge (Suro^jn.

glauni flog trauS über feine SBangen nnb Sippen §intt)eg.
2Ke^r qI§ gett)öt)nlid^ brüdte fid^ ber ^iationaljug einer leidsten
ä)feIand^oIie in feinem Stntli^ au§, nnb Sßaleriuä füllte il^m
gegenüber 5um erften SOZale baS gefeÜige S^ertrouen, roelc^eä
jn offener, rücf^olt^lofer SOtitteiInng ermutigt. 2)iefen wefent»
lid^en 9ieij im Umgange mit S)entfd)en ^atte er bi§ je^t
in biefem Sonbe döKig entbehren muffen: alle SJJenfd^en,
benen er begegnet mar, Ratten i^m entmeber eine leic^tfinnige
Dberflädjlid^feit, ober eine öcrftecfte, mi^trauifd^e Slrt be§
SBefen§ befnnbet, unb menn er fid^ barin geirrt ^atk, fo
mar er bodE) öon niemanb bertraulic^, mitteilenb angeregt
morben. ^oel mor biel 5U fe^r mit eigenem Seib bebecft,
als ba^ man ifin nod^ l^ätte jur ^eilna^me an foIcf)en feineren
S)ingen aufforbern fönnen, mie e§ nationale Unterfd^iebe,
l^iftorifd^e 9tic^tnngen für einen jungen 5[)?enfd^en fein mußten,
ber mit ben erften Sebenäbebingungen be§ ^erjenS unb ber
©efeUfc^oft ju fämpfen ^atte.

Wlan barf fic^ alfo nid£)t bermnnbern, menn ^ßaleriuä
tief aufatmete, ai§> er folc^ ein 3iitrauen medenbeS Seben
balb nac^ ben erften SBorten ber Söegrü^ung in feinem neuen
93efannten entbecEte. @r füllte fid^ nun plö^Iic^ nid^t me^r
allein in bem fremben Sanbe, unb nun fc^ien e§ i§m aud^
fd§neK, al§ ob bie§ ber einzige ®runb feiner bisherigen 9}?i|=
ftimmung gemefen fei.

©tarJe ?0?enfcf)en finb nur ju geneigt, tiefe, d^ronifd^e
^ranl^eiten i|re§ (^eifteS unb ^erjenS megjuleugnen, fobalb
fie irgenb eine äufjere S3eranlaffung entbedEen, melc£)er fie
ha^ innere Unbehagen i^reS. SBefenS jur Saft legen fönnen.
©§ ift gemi§ \vdi)x, ha^ Sf^ationalitäten, bic fo menig 83e=
rü^rungSpuntte ^aben, aU bie beutfd^e unb polnifd^e, bie
unbequemften ßuftänbe erzeugen tonnen, menn ber Sßertreter
ber einen SanbeSart plö^Iid^ mitten in ha^ anbere ßanb ge=
morfen mirb. Hber bie ^ranf^eit be§ SSaIeriu§ log tiefer.
2)em fei nun mie i§m moHe, er glaubte einen Permitteinben

II. Die ifricgct. 15. - ■{

öieniuä 5tt)i[d^en bcii Uerfc^iebeiieii 93ü(f§fttteit in Stani§Iaii§ <
gefunben ju |a6en; er goO fid^ i^m mit nller ©d^tüärmerei i
einer fo unerwarteten greube ^in, unb fo tt)ie ®Ieici^e§ immer .
®Ieic^e§ erjeugt, marb ouc§ be§ jungen ©rafen .^erj burd^ ;
fülcfie SBcirme immer offener unb liebenber; fie ftric^en 9(rm
in 9trm im ©aale auf unb nieber, unb rebeten firf) balt fo .;
tief in ^ntereffen unb greunbfd^aft hinein, "ba^ fie, Xanj ,
unb ©efellfd^oft tjergeffenb, in bie ©eiten^immer traten, um ■
ungeftört über ^erjen unb JBöifer fpvec^en ju fönnen.

®rof @tani§Iau§ gel^örte ju ber jungen Ö^enerotion
^oIen§, bie in öielem lüefentlid)en abmeid^t oon bem ü6er=
lieferten begriffe, ben loir öon biefem Sßolfe l^aben. ©c^on
öon ber erften STeilung ^oIen§ batiert ein neue§ StJioment
ber iöilbung in ^olen. 2)er ein^eimifc^e Jammer trieb fie
auf 9ieifen. 9Kand^er neue 33itbung§ftDff fam mit ben ^eim=
te^renben jurücE. 5lber bie Umgeftaltung be§ innerften
2Befen§ eine§ S3oIfe§ moc^t fid^ nid^t burd^ einige Sfleifenbe,
jener flamifd^e ©runbftoff einer geroiffen SBitbl^eit war nid^t
im ^anbumloenben ju befeitigen, unb bie äußeren ©ins
tüirfnngen liefen einer tieferen Säuterung be§ SSoH§d^arafter§
feine 3eit. ®ie S^eilungen be§ Sanbe§ nal^men aÜe Gräfte
gegen au^en in 2tnfprudt). Snbe§ offenbarte ftd^ fd^on bas
mal§ in ber ^onftitution bom 3. Wlai 1793 jene§ neue
3iöiIifation§moment, bon metd^em ^ier bie Oiebe ift, unb ber
•Öauptüertreter biefer neuen polnifc^en Slid^tung erfd^ien in \
bem fanften unb milben 3;§abböu§ ^o§ciu§co. S(^on ha^
mal§ bilbete fid^ eine preiSwürbige SDJel^r^eit, roeld^e atte
gorberungen ber Humanität ju berücEftc^tigen, bie barbarifd^en
Überrefte ber polntfd^en (SetDo^n^eiten ju bernid^ten unb boS
SSoH au§ber ^ned^tfd^aft ju gießen trod^tete. 5)iefer Seim
ift ntd^t untergegangen; bie forttoä^renben ©türme, meldte .
ba§ Sanb l^eimfud^ten, i)abtn feine beften Scanner in alten ^^'
öänbern @uropa§ uml^ergefü^rt, unb al§ bie 9?eboIution bon Jr
1880 auSbrat^, fanb fie eine (2cE)ar im UnglüdE gebilbeter

86 2)a8 junge föuropa.

^^olcn, \vtlä)e atlev ]\enen (Srftnbungcii ber ßi^ilifotipn
mäd^tig, unb über bie alten 9?ntionnlüornrteile ^inQu§=
gehoben Joaren; ja ftc fanb eine Sugenb, lt)eld}e nid^t nur
für tk grei^eit, fonbern aud) für alle gorberungen einer
inobernen .C;)umanitQt fc^roärmte.

3" bicfer ^ugenb gehörte ©rnf (3toni§Iau§. Unb biefer
junge 9Wann geftnnb bem ^aleriu§, bofs er nur in ben
©tunben be§ (Stege§raufrf)e§ an ein glürfli(^e§ @nbe biefe§
Kampfes glaube. Unb babei trat jener polnifi^e (Sd^merjen?«
jug mt ba§ tränenreiche ©efid^t cine§ 9Käbd)en§ auf feine
3üge, in feine *?higen. „2)ie Steöplution," fprac^ er,
„l^at un§ übereilt, nod^ liegen alle üöeftanbteile eine§ "neuen
S?oIf§Ieben§ d)aotifcl) in un§ bur(f)einanber, nod§ ift bk pn-
fönlirf)e ©itelfeit, unfer (Srbübel, 5utüenig gebrod^en öon ber
uneigennü^igen S3ilbung, bie ungeorbneten SRaffen unferer
bebeutenbften .^öfte iperben fid^ in ben 2Beg treten, unb
öereinjelt übermunben werben."

^ei biefen SSorten, loelc^e Sßateriu§ mit tiefer 3^rauer
anhörte, waren fie mieber an bie %\ix gefommen, bie in ben
@aal fül^rte. S?om Drd^efter l^erab raufd^te eine ^olonöfc.
2)a§ ift ber polnifd^e D^ationattanj, meld^er ben ganjen (Stolj
be§ SßoIf§df)oratter§ ou§brüdft, eine üppige ©rinnening an
bie früheren patriardbalifdfjen ß^ft^^i^^- ®^ ^^^9* ^^^^ f^cg=
reidfje Unabtiöngigfeit in i^ren 9?^t)t^men, unb fie fc^eint
au§> ben frü^eften 3citen 5u ftammen, no ha^ Sßolf nod^
D^ne ©törung in aUer Söreite fid) au§be|nen !onnte, burd^
feinerlei t^einbfd^oft 5U §aft unb Ungeftüm aufgeregt mürbe,
too e§ feiner fonnenlid^ten unb pröd^tigen Jpeimat in 5lfien
nod^ eingeben! loar.

I' !J ©in eisgrauer alter Sßok führte fie an, unb §um Ie6=
]§often ©rftaunen S?ateriu§' mar ^ebmig feine S)ome. 5)a§
fd^öne 9)?äbdt)en ftra^lte in feiner grifd^e unb in ber leb*
l^often, pl^antaftifd^en SfJotionaltrad^t mie bie etpig junge @df)u^=
göttin be§ Sanbe§ felbft, bie nur eben in i^rer glüd^tigfeit

11. 2)ie Krieger. 15. 87

oft anbete ^inge neugierig betrai^tet al§> ba§ i^r onöertrante
2nrtb. ?tu[ bent fd^önen ^aare trug ,^ebtt)ig ein gierUd^es,
bli^enbeS S*a§fett, unb rot unb tt)ei^ joar t^rc übrige blen=
benbe ^i^rac^t, bi§ auf bie Üeinen farmoifinfarbenen .$)alb=
ftiefel, meldte ta^ ^od^gefrfjürjte ^leibrfjen mit aller 3ierlid^=
!eit be§ fd^öngeformten ©eine§ fe^en lie^. .ß'urje .'g^anbfd^u^e
bebecften nur ben Unterarm, ber übrige 3lrm, S'Jacfen, ©d^ulter
bt§ an bie mutig fd)roellenbe iungfröulirf)e ©ruft roar luftig
entblößt, unb ba§ frö§Ud^e ^^leifd^ ladete ^armlo§ mit ben
ftra^lenben Slugen. $ßaleriu§ ^atte fein innige§ Sßergnügen
an biefem 5tnblicf. ©ein franf^ofter 3"fta"^ ^^^ ^" ^^^
testen Qdt fo gro§ gettjorben, ha^ auä) bie tt)eibli(^e B6)'ön=
^eit feinen Sftei^ für i§n l^atte, nur bie boHenbetften formen
fonnten feinem fünftlerif^en Sinne ein flüc^tige§ 5öe^ogen
erroedfen, alle ©inntid^feit — unb e§ gibt eine folc^e öon
fdE)öner 5lrt — ^atte böllig in i^m gefc^roiegen, alle§ Sölut
fd^ien au§ iljm geroid^en ju fein, ^nbe?, bie ^ugenblid^feit
^ebtt)ig§ lüar nid^t o|ne eine 5lrt bon (Srfrifd^ung für i^
geroefen; je^t fa^ er jum erften 2J?ale ba§ fd^öne ^erau§=
forbernbe 2i?öbdf)en in i§r, unb ber freunblic^e ^vu% ben
fie i^m nicfte, belebte feit langer 3ett äum erftenmol fein
^uge mit bem muntern SBo^lgefaffen, ha§' ber SlnblidE eine§
fd^önen X)?äbc^en§ ermedft.

SBar e§ i^m bod£), al§ ob er bie ^o^e grauengeftalt,
bie hinter £>ebtt)ig an ber §anb be§ ®rafen ^icfi einher»
fd^ritt, fd^on irgenbttio gefe^en! ©ein SölidE fiatte ju feft
auf jener gemixt, unb bie anbere roar i^m bun!el tt)ie eine
9?ebenerfd^einung öorübergeglitten; ber ©lanj unb ba§ flirren
be§ SianjeS 50g feinen je^t erlüecEten ©inn bom 9?ad^benfen
üb, er- fd§tt)elgte in biefem l^albtriegerifc^en ^^riump^juge.
gaft alles war im ^iegSfoftüm, bie meiften polnifd^en Xönje
tt)urben bon ben SRännem mit ©poren getauät, unb in ber
^olonöfe fehlte au(^ ber flirrenbe ©öbel nicl)t. 2)ie fd^lantcn
(Seftalten, ba§ pulfierenbe Seben in ben fleinften ^Bewegungen,

lil '^ai junge (Europa.

ber (SIan§ ber Singen, ba§ 93Ienbenbe in ber freien (Sc^ön=
l^eit ber lebfiaften grauen, bie raufd^enbe SSRufif, — nlle§
boä der[e^te ben fonft \o trüben 2)eutfd^en in eine 5lrt bon
8ftau|d^. „©§ toöre entfe^Iiii^," loenbete er ftd^ gu (Stani§s
lauS, „wenn biefe Sflation ttjieber unterläge."

„©ie tanjen bi§ gum ©robe," ermiberte biejer mit
trauriger (Stimme.

SSaleriuS' Stugen folgten bem Ieicf)ten ©c^ritte ber fc|önen
^ebtt)ig, unb tüie üon einem (Sd)recEen getroffen, badete fein
§er5 plö^Iid) an ^oel: „^u njeld^er bunJIen ^ubenftube
mog ber SIrme je^t fi^en mit bem alten SRanaffe! SSeld^
ein büfteret ©egenfa^ ju biefen in Sid^t unb ©lanj fd^immern=
ben ©älen! — D, fönnen fie benn nie aufhören, biefe gretten
Äontrafte ber bürgerlichen ®efeßfrf)aft!"

3)er 3;an5 mar beenbigt — mal^rlic^, jene ^^önjerin
be§ (trafen ^icfi, jene l^o^e ®eftalt, fie mar e§, hk gürftin
^onftantie! SCSie !am fie au§ S)eutfd^Ianb mitten in biefe
ferne ©tabt be§ ^iege§? S3aleriu§ mu§te niii^t, ob er fid^
freuen foEte ober fic^ betrüben, e§ mar mie ein ©d^red,
ma§ i^n burd^bebte, unb er rebete fic^ bor, bie ftolje, arifto=
!ratifcf)e grau merbe mit §o|nIäd^eIn ha§> bermorrene S^reiben
einer jungen grei^eit betrod^ten, unb bie§ fei e§, ma§ i§n
befangen ^abe hd i§rem 5tnbIidE.

SSö^renb i^m biefe ©ebanfen burc^ ^o^f unb ^erj
flogen, mar bie gürftin neben bem ©rafen ^icfi gan^ in
feine M^e gefommen unb betrachtete SSateriug mit feftem,
beinahe |erau§forbernbem 93Ude. 2)iefer, ber eine unerüärMje
<Sd)eu empfanb, bie SBefanntfc^aft mit i^r ju erneuern, blieb
einen SlugenblicE unfcf)Iüffig unb o^ne S3emegung, c§ mod^te aucf)
ber natürlid^e 2;ro^ fein gegen jene befel^Ienben Singen. Slber
er glaubte plö^lid§ einen meid§en,-fc|mer5lid^en3ug um ben fonft
fo ftoljen ajJunb ju feigen, bo§ Sßertangen, eine ßanbSmännin
5u begrüben, übermannte i^n, mie er glaubte, unb er ging
langfomen ©d^ritteg i^r entgegen, um fidt) il^r öorjufteUen.

11. %k trieger. 15. 89

©ine fctjnette greube flog ü6er i§r eble§ ©eficl^t, unb fie
empfing i^n auf ba§ ^ßerbinblid^fle.

„(Sie finb fo b\a% ^err S8aleriu§? @inb @ie txant?"
fragte fie mit loeicfier Stimme, „unb auf ber (Stirn §a6en
Sie eine gro§e Sdimarre?"

Sie ]§atte granjöfifd^ gefproc^en, unb ®raf Ä'icfi über-
nal^m bie SIntmort: „iperr bon S3aleriu§ übernimmt fic§ in
5(nftrengungen für unfer Sßaterlanb, bei ßJro(i)on) ift er auf
bem SSalpIa^ liegen geblieben, unb mir ^aben i^ lange
für tot gegolten, unterbe§ ^at er fid^ in ben SBätbern mit
marobierenben S^tuffen !§erumgefd^Iagen — roa^r^aftig, §err
bon SSaIeriu§, Sie muffen eine ßeitlong ben j)ienft au§=
fe^en unb fic§ erholen — menn mieber eine fd^öne 5lu§fic^t
für un§ 9?eiter fommt, eine fc^öne %iiiä)t unb jenfeitS ^immei=
|o^e ^üraffiere, bann ruf id) Sie, äuöerlöffig, §err bon
SBaIeriu§, bann ruf idt) Sie." — j)amit beurlaubte er fic^
bei ber gürftin, inbem er artig öerfid^erte, ber junge tapfere
ßanb§mann mürbe fie am intereffanteflen gu unterhalten
öerfle^en, unb bem §aufe be§ SSirteS fobiel &)xt mad^en,
ol» er feinem beutfd^en SSaterlanbe 9iu]^m bereite burd^ feine
5;apf erfeit für eine unterbrüdEte Station.

(Srof ^icfi mar ber polnifd^e SIkibiabe§: fd^ön mie ein
(Sott, tapfer bi§ jur Sßermegen^eit, Reiter, galant, Iieben§=
mürbig, ritterlii^, mar er ber Slbgott ber polnifd^en 2)amen,
ber fabelhafte 5J3atabin be§ ^'riege§. Sltte§ ft^rie feinen
SRamen, menn er burd^ bie Strafen fprengte, bie tarnen
eilten an§ Sanfter, unb marfen 93Iumen auf itin l^inab, unb
fein (beliebter, fein ®atte öerargte bie§: ber fd^öne ^icfi
mar ber Sflepröfentont i|rer nationalen SiebenSmürbigfeit.
Säd^elnb- unb unbefangen, oI§ möre er au§ einem ^Ritters
roman §erau§ in bie Strafen gefprengt, na^m er ha§ atte§
ouf, unb grüßte red^t§ unb grüßte Iinf§, unb berfc^manb auf
bem braufenben 9ftoffe.

^ie gürftin fa^ i^m nad^ unb fagte mit jenem t)or»

90 2)a§ junge (£-iiropa. .

Memmen 5(banbon, ben SBnlenuä frf)on nn if)r fannte, cjlcic^
aU ob fie fid) Ocreitä ben ganjen 9(beub mit bem n)ieber=
gefunbenen ©efnnntcn unterhalten ^ätte: „SSa^rl^aftig, ein
fdt)öner 9J?anu, unb ein gtüdli(i)er ^ann," fe^te fic nac^
einer tieineu '^au\t tlinju, „fd)ön unb glürflic^ finb bie
meiften bie[cr p^antaftifd)en Siation, [ie leben in einem finbs
lid^en 2eirf)tfinne, einer lieben^njüröigen Dberfläct)Iic^feit bn=
l^in, al§ märe ba§ Seben ein ^nrnebal, felbft bie ^bee if)re§
SSatertanbe§ ift i§nen eine ftet;enbe 33Za§fe geiDorben, für bie
man fd^märmen unb fid^ tot[cf)Iagen laffen mu^ — [titt, ftitt,
ic^ fpred^e friüol in meiner iöaUftimmung; (Sie finb ein tief=
finniger, crnfter SKann, i<i) tt)ei^ e§. äRac^en ©ie mir nic^t
ba§ alte ^rofefforgefid)t, icE) neljm' e§ ja jurücf, ha^ bunte
3eug, mon mu^ bie Zeitigen jDinge einer Station nict)t be=
fpötteln, lüo nöl^men mir am (Snbe bie ©ötter ober ©ö^en
^er, melcf)e bie ©efeüfd^aft galten unb ba§ ^ö|ere öon bem
SfJieberen f treiben — mie ge^t'§ S^nen, §err öon SSaleriuS?
©0 ^ei^en @ie ja mo^I ^ier? 2öo ift ^^r fQa^ gegen ben
5tbel geblieben, ha^ ©ie fid^ auf einmal foI(l) ein abeligeS
,t)on' gefallen laffen?"

S3aleriu§ fonnte fic^ eine§ 2äd^eln§ nid^t erme^ren, ma§
jum 2'eil öon bem gefälligen ©inbrucf !^errü|rte, meld£)en bie
iibevmältigenbe ©d^ön^cit ber gürftin auf i^n marf)te. 8ie
l^atte, mö^renb fie unter bem (Spred^en einige ©d^ritte im
©aale ^in ging, ben ^nbfc^u^ öom Slrm geftreift, um eine
neugierige Socfe feft§ufteden, meiere i^r auf ben ©ufen ^erab=
gefallen loar. ^f)r boller Slrm lodEte in feiner Krümmung
ba§ 5tuge be§ 93egteiter§, ber marme ^anbfd^u^, ben er
l)ielt, ftrömte ba§ grauenleben berfü^rerifdf) in feine Sterben,
unb e§ mar nic^t ju bermunbcrn, menn SBaleriuS bie^mal
bie necfenben ^erauSforberungen ber gürftin unbeantmortet
tiefe, unb faum mit falben SBorten etma§ auf bie le^te er=
tbtberte.

„(£§ ift nid^t mie in ©eutfd^Ianb, 2)urd§Ioucf)t, mit ben

II. 5)ie Ärieger, 15. ;' ' '^

^Titulaturen, bie Seute fragen nic^t nac^ meiner ®e6urt, irf)
gt^öre ^ux ^öt)eren klaffe, unb ba raerbe irf) 83oIeriu§ti, tton
$ßaleriu§ genannt, id) mag ttiotten ober nid^t."

„®anä rec^t," na^m bie gürftin bie 9iebe auf, unb
lie^ fid^ i^ren §anbfc^u() roiebergeben , „bie§ Sanb ber
3trifto!ratie ift barin liebenäroürbig, bk fleine abelige ®e=
roürjfrämerei S)eutf(j^lanb§ ift i^nen unbefannt — ein freier
unabt)ängiger 30^ann ift ein ©belmonn — aber antworten
@ie boc^, ,^err bon 58aleriu§, roie ge§t'§ ^^nen — laffen
(Sie mir biefen 9?amen: ^err oon S3aleriu§; i<i) muß 3^nen
bie ©c^roäd^e gefte^en, baf? e§ mir Ieicf)ter ift, al§ ba§ ^arte
§err ^aleriu§. ^ie§ ,t)on' ift mir burd^ bie ®ett)ot)n^eit
fo notmenbig geiüorben, man ift in jDeutfdjIanb nur mit
fold^en ßeuten umgeben, bie e§ führen, (Sie finb mir frember,
ttjenn id§ e§ meglaffe, nnb id^ mödt)te nic^t gern, ^err öon
S3aleriu§, ba§ @ie mir frember feien, al§ (Sie fic^ o!^nebie§
macf)en. ?(ntroorten (Sie mir red^t offen: SSie ge^t'§ S^ncn?
(Sinb @ie gtücElic^, finb (Sie jufrieben?"

33aleriu§ fc^üttelte wehmütig ben ^opf.

„2)a§ freut mid^, @ie merben mic^ nid)t mi^derfte^en,
(Sie finb ein ^oet unb erraten meinen ^beengang, ober boc^
irgenb einen. @§ fott S^"?^ nid^t gut gelten bti biefem
töri(f)ten Seben — bie »DZenfc^en finb ber Opfer nid^t njert,
unb warum öernad^täffigen (Sie biejenigen, bie ^!§nen na^e
fielen, um in§ S3Iaue l^inouS für bie 9Kenf(^^eit ju mirfen!
Sßa§ ift bie SO^enfc^^eit? ^er ayjenfd^, ber neben S^nen
ftet)t. (Spred^en Sie nid^t§ barüber, id^ bitte; ein anbermal,
ni^t ^ier. kennen @ie bort ha^ fd^öne äRäbc^en, bei beffen
3lnbticf fict) öor^in S|r traurige^ ©efid^t belebte? — ^a,
ja, id^ 'i^ahe @ie beobad^tet, wären Sie ein anberer äRann,
fo würbe id§ glouben, jene unerfahrenen jungen 3(ugen l^ätten
eben in aller Unfd^ulb '^^x öerj getroffen, aber @ie ^oben
!eine ßcit ju fold^en fingen, S^re ^iftorifd^en ©ebanten
laffen (Sie nid^t gu "i^ribatneigungen fommen. 9?ic^t wa^r.

.."-.-'■y^

92

S)a8 junge (Suropa.

id) fenne ©ie? — ^"i'effe", Qtxaht bie große S"9enb bie[e§
fd^öucn aJZöbc^eng fönnte 3^nen gefä^rlitf) »oerben, id) roeiß,
Sie fud)en jene Unbefangenheit, ttjeil (Sie eine bunfle 9(^nung
l^aben mögen, baß fie S^nen felbft fet)It. — ^^x ®efid)t
öoH Sßermunbevung, ^ierr bon 83aleriu§, ift für mid^ fe^r
unter^altenb, eS fte^t i^i^nen üöttig neu unb originell, ha
fie fonft immer aUeä ttjiffen unb burcl| nid)t§ überrafc^t
werben, ober menigftenä burd^ nid)t§ fid^ ü6errnfd)en laffen.
®§ ift bn nid^tS jum SJertüunbern, mir grauen bemerfen e§
nebenbei, ol^ne ba% tt)ir ^anbmerfSmäßig auf ba§ ©eobad^ten
nugge^eu, unb unfere iöemerfungen finb oft tiefer, Weil e§
bie fd^neHen (^efii§Ie finb, bon benen fie un§ jugetragen
werben, gaft jebe grau betrad^tet eine neue SO'Jännerbefannts
fd^aft mit ben Se^ie^ungen ber Siebe, ber 93?ann mag noc^
fo rei^Ioä unb unintereffant fein, hk grau forfd^t überatt
an i^m, ob nid^t§ Öieben§n)ürbige§ auf^ufinben fei, unb fo=
lange fie ni(^t bom Gegenteil überzeugt ift, wirb i^r ber
äKann nid^t böüig gteidt)gültig. 2)a§ Sieben unb ©eliebt*
Werben ift nun einmal unfer ©lement — natürlid^ ift e§ babei
nid^t immer auf ßiebe§ber§ättniffe abgefe^en, tüa§> man fo
5u nennen beliebt, fonbern nur auf bie grage be§ ^ntereffeS
ober ber ®leid§gültig!eit. ^d^ bin aufrid^tig unb fage, ma^
bie meiften grauen öerfd^weigen. @ie fönnen nun aber aud^
meinen S3eobad£)tungen Glauben fd^enfen unb fie ber Söe=
rüdffid^tigung wert ad^ten — lieben @ie jeneS 9Wäbc^en, ober
finb ©ie auf bem SBege fie ju lieben? ©efd^winb, o^ne
5ln§flud|t."

S3aleriu§ läd^elte unb geftanb, bofe' i^m ^ebwig |eut
5um erftenmal al§ ein fd^öneS 9Käbd£)en aufgefallen fei,
übrigeng brüdEte er nid^t o^ne eine leidste Ironie ber gürftin
feine Sßerwunberung au§ über fold^ ein plö^Iid^eS unb un=
gewöl^nlid^eS SSerl^ör.

„^6) glaub' e§," fiel fie i^m fd)nett in bie Stiebe, unb
eine leidste 9töte flog über i^r 5lngcfid^t, „1d^ glaub' e§;

II. 2)ie Äricger. 15. ' : :\

^iftortfer loie (Sie, begreifen ba§ nicf)t. 2)o§ finb bie (Staats*
aUgelegen^eiteu ber SSeiber, in biefem gaci^e muffen wir üon
aüem genau unterrid^tet fein; mir ^aben and^ unfere ^iftorifd^en
SSntereffen. SBer wirb aud§ fo ungejogen fein unb eine
SDame gleid^ bei ber erften Segrü^ung fragen, tt)a§ fie piöp
lirf) au§ 55eutfd^lanb nad§ ^olen geführt ^ahc. (Sie muffen
fid^ biplomatifrf) ouSbilben; nad^ bem Qwed unb (£nbe fragt
man mie bittig eben am ®nbe, njenn mon fic^ bie §anb
jum Slbfd^iebe brüdEt. ^d^ langweilte mid^ in 2)eutfd^tnnb,
mein lieber £anb§mann, id^ fe^e bie 9J?enfc^en am liebften
in i^ren ßeibenfc^aften, ba tritt atte ©d^ön^eit, atter Sfteft
öon ®öttlid^feit ^eröor, ha ift ba§ Seben au§ bem ©umpfc
ber ^ettjö^nlic^feit erhoben, i6) ^abe nid^t :^uft, meine Swgenb
reijIoS l^injubringen; bie Qeit fommt frü^ genug, roo man
nid§t me^r reijt, nic^t me^r gereijt wirb, unb nichts i8effere§
tun fann al§ lefen unb benfen unb p^itofopl^ieren unb S5e=
friebigung unb Slu^e nad^ innen unb au^en fuc^en. SSa§
mir 3»i^tereffe üerfprid^t, ha§ fud^' id^ ouf; ttjenn (Sie burc^=
au§ 2;ugenb l^aben motten, nun ttjo^l, id^ l^alte ha§> für
Xugenb, ©otteS SSelt fo fd^ön ju finben, al§ e§ unfere Gräfte
nur immer erlauben,

Sllfo (Sie !ennen bie§ Wab(i)en fc^on länger? ®r=
ää^Ien (Sie mir bod^, raaS Sie ^ier für ein Seben getrieben
laben; armer SJ?ann, ber fd^mere ^ieb über ben ^opf fonnte
@ie töten. (So biel ift bod^ bie ®efd^id§t§fenntni§ nid^t wert,
gveilid^, U)a§ ift ber SRann, ber nid^t mit bem Seben ju
fpielen öermag; (Sie l^aben ganj red^t, unb bie (Sd^morre
unb ber (Sd^nurrbart ftetien S^nen gut. S8ei , f old^en benEen=
ben Seuten ^aben bie Söemeife be§ männlid^en äRute§ etwaS
fRü^r€nbe§, hti ben leeren köpfen fie^t e§ leidet fo au§, al§
gehörte bo§ jum ^anbmerf. Slber (Sie muffen noc^ leiben,
bie SBunbe ^at nod^ ein frifd^e§ ^nfe^en, ein ganj frifc^eS,
@ie Slrmer. SfJid^t roa^x, (Sie werben bem Sicfi folgen, unb
fid^ eine Zeitlang fd^onen, nid^t ttja^r? @§ ift mir gonj neu

94 S)a8 junge ©uropa.

an Sollen, ba0 Sie fo freunblic^ lächeln uub eine fdiroo^*
^afte grau fo liebenäiüürbig an'^ören fönnen.

^nbeifen, mein junget ßanb^mann, ©ie muffen ein
anbereg 2tbtn ^ier beginnen, Jr»enn @ie nid)t in öage, ge«
fQ^rlid)e S^eriDirrniffe geraten tüoßen. Sßo loaren 8ie 6eut
abenb, e^e @ie fo fpät in biefem ©aale erfd)ienen?"

i8aieriu§ fa§ fie üertDunbevt an.

„3ni »patriotifd^en ^lub' hjaren @ie, mitten unter ben
loilbeften, ejaltierteften 5)emofraten, mit benen in fur^em ber
offene ^ampf loSbred^en luirb; laffen @ie biefe uItrabemo!ra=
tifd^en S)tnge, bie S^nen gor nictit einmal fo natürlid) finb,
aU Sie glauben. @ie i)abm fici) Pielme^r biefe ®runbfä^e
ald eine Siixt Pon Stugenb angeeignet, weit Sie au§
Xrieb nac^ S^avafterftärfe eine 5(rt @ct)iü(irmer finb, ein
iSl)ftemati!er."

^ier unterbrorf) ber ®vaf ^icü bie gürflin unb führte
fie äur 2;afel. S3aleriu§ ftanb überrafc^t Pon att ben plö^=
lirfjen (Svfc^einungen, bie mie ein luftigeS QJeiDitter über if)n
hereingebrochen waren, unb bemertte t§> taum, ba& ^ebn}ig
unb (5tani§lau§ ju il)m traten, unb ba§ ba§ frö^Iit^e ^iäbct)ert
über feine ©eifteSabmefen^eit Iad)te. ^ilber er füllte e§ mit
innigem Söel^agen, al§ fie i^ren 2(rm in ben feinen legte.
5)en anbern reid^te fie @tani§Iau§ unb unter i^ren (Sd^er5en
unb liebenSnjürbigen 83orn)ürfen, bo§ ber §err Pon SSaleriuä
fie auf eine abfd^eulid^e SSeife ignoriert unb faum Pon meitem
gegrüßt l)abe, famen fie in ben ©peifefaal. 2)ie gürflin fa^
nic^t lüeit Pon i^nen, unb i^re Singen fa|en mit einem
feltenen ®emifc^ Pon SBe^mut unb Seb^aftigfeit auf ben
jungen jDeutfrf)en, menn er angelegentlid^ mit ^ebipig plauberte,
unb roenn feine Singen mit unPer^e^ltem SSo^lgefallen ouf
ben Bügen be§ glänäenben äRöbd^en§ ruhten, <Sie fa§ bic^t
neben i^m, unb menn fie eilig eine Söemerfung mitzuteilen
Ijatte, ba war i^re rote SBange, i^r fröl^lid^er, fleiner SRunb
fo bid^t an bem bleichen ®efi(^te be§ 9^arf)bar§, ba^ felbft

IL ^ie tricger. 15. 95

ein unbefangener Bufc^'iiter l^ätte glauben fönnen, ftatt ber
SBorte mürben einmal plö^Iic^ ^iiffe geiüed^felt werben.

@toni§tau§ fafe o^ne ^ufmerffamfeit für bie beiben
frfjrtia^enben Seute neben i^nen. „^d^ bin nur neugierig,"
fagte §ebtt)ig, „nja§ au§ un§ beiben SSerlobtcn werben fott,
wenn mir immer fo wenig ßeit füreinanber ^oben, fe^en
(Sie nur, Wie (Stani§Ian§ unöerwanbten 5tuge§ ba hinüber
gurft nad) jenem alten ©d^nurrbart, id^ wollte, @ie wären
mein S3erIobter, SRalcriuS, ©ie eräö^Ien mir bod^ pbfd^c
©efd^id^ten, ober finb «Sie aud^ fo gut, fo gut unb lieb wie
(Stoni§lau§? ©ie glauben e§ nid^t, wie fe^r er'§ ift, wie fe^r!"

„Unb benfen «Sie gar nic^t an ben armen ^oti?"
\pxad) leife S3aleriu§.

^ebwig errötete, fc^lug bk klugen nieber unb fagte
nad) einer SBeile mit nod^ leiferer «Stimme: „5ld^ ber arme
Soel! — §tber — aä), wa§ wei^ id^."

5(l§ bie 2;afet aufgel^oben würbe, geleiteten bie beiben
jungen SRänner ^ebwig an ben Sßagen, fie wor mübe unb
fcl)löfrig, unb fagte i^nen faum „®ute 9iad§t." Söeibe ftiegen
bie S^reppen wieber hinauf, bo begegnete i^nen jener alte
Sd^nurrbart, ben @tani§tau§ wd^renb be§ (£ffen§ unabtöffig
betrad^tet ^atte. ®§ war ein bejahrter ftottlid^er 5DJarin, fein
§arte§ unb ftot^eS ©efic^t war bon einem ftarfen grauen
^nebelbarte befd^attet, einem feineren Söeobad^ter entgingen
aber jene SBin!el feiner ßüge nid^t, in weld^en eine lauembc
Sßerftettung, ober Sift ober ®ef(^meibigfeit feuerte; e§ wor
nid^t leidet, ha^ rid^tige SBort bafür ju finben. «Seine
^leibung wor fe^r einfad§ unb unfc^einbor, aber national,
ber $8ebiente reid£)te i^m einen alten SKilitörmontel, unb
©tani§tau§, ber fid^ fd^nell bei feinem greunbe öerobfd^iebete
unb mit jenem Sllten bie ^^reppe wieber ^inabftieg, nannte
i§n „§err General."

®§ !amen inbe§ me^r ®äfte, bie fid^ entfernten; Sßalcriu§
fürd^tete, feine fd§öne Sanb§männin nid^t mel^r ju finben, er

96 ^0^ iitnge Surojia.

tic| \\(i) leine 3citf "f>rf) ^em 9?anien biefer ©rfc^einung ju
fragen, bie i^m intcreffant mar.

35ie gitrftin ging im @oaIe auf unb nieber, umringt
öon einer äJicnge polnifctjer Ferren. 3^re (Sd^ön^eit f)atte
bie lebhaften Scanner angesogen, unb i^r geroanbter ®eift
fpiette mit ben feurigen ^ulbigungen, meirfie biefe S'Jation
mit bem il)r eigenen ritterlitf)en Ungeftüm barbrac^te, unb
immer eifriger barbracf)te, je fpröber, leidster unb öorne^mer
bie gürftin berglcirf)en aufnahm, deiner fa^ fid) fonberlid)
bead^tet, jeber mar 5Uberfid)tIid^, unb i^r ©ifer, bie Stuf=
merifamfeit ber rei^enben grau ju feffeln, mürbe immer
leb'^after, je meniger ^onftantie babon S^Jotij na^m. <So
bilbete fid^ jene ftürmifclje Unterhaltung um fie ^er, mo im
^runbe niemanb 5tntcil an bem ©egenftanbe be§ ®efpräc^§
nimmt, obmol^l alle bafür ju gtü^en fd^einen, jene Unter=
^oltung be§ ®goi§mu§, mo nur jeber l^erboräutreten trad)tet.

5Jaleriu§ ^örte eine 3citlang l^in unb folgte med^anifd)
bcr ®ruppe; bie gürftin fa^ i^n nic^t, unb e§ f(|ien i^m,
als läge ein ungemömid^er (Srnft auf itjrem ©efic^te, ein
^uSbrucf öon Kummer, ben er niemals auf biefen ungetrübten
gormen erblidft l^atte. ^n ber 9Jätte beS ©aaleS martete
er, bis bie ©ruppe bom anbern @nbe mieber jurürffam,
bann ging er i^r entgegen. SDenn bie glanfen biefer ©d^tad^t«
orbnung maren fo ftarf befe^t, baft man ju ber belagerten
geftung nid^t burd^äubringen üermod^te. ^onftantie läd^elte,
als fie i^n fommen fa^, eS lag greube, SBe^mut unb aud^
etmaS ©tolj auf ben fd^önen ßippen. „5lpropoS," rief fie
i^m entgegen, „id^ ^att S3riefe öon ^l^ren greunben auS
SDeutf erlaub für @ic mitgebracht," unb nac^ biefen SSorten
fagte fie ben Ferren „®ute ^aä)t," ergriff ben 5lrm beS
(trafen ^icü, unb berlie^ ben ©aal. SSaleriuS ging eben=
fattS nod^ feinem 5[)?antel; ber ©ebante an bie beutfd^en
Söriefe erfüllte feinen ®eift, unb träumerifd^ ftieg er bie
2;reppe l^inab. „(Sute 9k(^t, lieber S^räumer," pfterte

II. 3)ie Ärieger. 16. '; 1^

faum f)'öxbax eine beut[d)e Stimme neben i^m. ^l§ er fic^
ermunterte, fa^ er ben (Ä^rafen unb bie gürftin üor fid^ ^in=
eilen, unb ein ©c^tüarm bon jener (i^ruppe an% bem Saale
[türmte an i^m borüber nad^ ber %üx. 5)ort fc^mangen fie
firf) rafc^ auf i^re ^ferbe unb begleiteten ben SBagen Äon=
ftantienä. 3)ie[e ungeiuö^nlic^e ©ourtoifie machte einen an^^
genehmen (Sinbrud auf $ßaleriu§. SJian fie^t gern ba§
.§eimifd§e geehrt in ber grembe. ®r glaubte menigftenä,
"bk^ fei ber (^runb feinet SBol^lgefaüenä an biefer ©jene.

X6. . ^fv'^g

(£§ njar fpät in ber S^ac^t, aber ber SWonb fdE)ien no6)
in lid^ten ©trauten. SSaleriuS ttjar fo erfüllt öon ©ebanfen,
Sträumen, unflaren SBünfd^en, ha^ er feine SBo^nung noc!^
ni(^t fud^en modf)te. @r wanberte bur(^ bie ftittcn ©trafen
unb roax balb lüieber auf ber SBSeid^fetbrüde. SBie fo ganj
anber§ fa|en i^n je^t bie SBetten be§ SIuffe§, bie ©teme,
bie 9Jionbe§ftra^Ien, bie buntet geworbenen genfter ber ^aläfte
an; benn bie äußeren 5)inge erhalten erft i§re Stugen unb i^rc
©prad^e öon unferem ^erjen. ©elbft bie trüben meltgefc^it^ts
lid^en ©ebanfen, \>k i§n bor loenig ©tunben ^ier ju 93oben
brücEten, fie njaren berfd^tounben, unb wenn er fie l^erbeirief,
fo läd^elten fie, afö Ratten fie i^ren ©c^erj mit i§m getrieben.

„®? ift mirWid^ eine 90?a§Eerabe," fprod^ er bor ftc^
^in, „hk^ ibunberlic^e Seben bi§ in bo§ gel^eimftc Slreibcn
unferer ©ebanfcn hinein, unb e§ !ommt nur auf bie 93e=
leud^tung an, ob fie ein fd^auertid§e§ ober ein Iuftige§ 2ln=
fe^en ^ben fott. ©old^ eine geipö^nlid^e SlebenSart: 2)o§
Seben ift eine äRaSlerabe, unb bod^ fo tief unb fo rid^tig!
Sm ®'runbe finb in ben bulgärften ©prid^mörtcm unb
^§rafen otte 2Sa^r§eiten längft aufgefunbcn, unb e§ ift
törid^t, ftd^ barum ju quälen. 95ian berliert fein Seben,
unb bie aSelt gewinnt nid^t§ SJeueS."

8au6e, Oefammette aSerle. 8. Sb. ^ •••

98 ®n'3 junge euro))a,

"" 5l6er fein örübclnber S^araftev Derlie^ i§n auc^ in
biefem Slugenblicfe nid)t, oud) öon feinen glürflirf)en äJJomenten
berinngte er 9ted^enfd^aft. @r erinnerte fid) einer Qeit, n:)o
biefe gürftin ^onftantie einen bur(^Qu§ ungünfligen ©inbnic!
auf i'^n gemacht ^atte: i^r mönnlid§er ©tülj, i^re ^ecf^eit,
be§ ßebenS grenben tuie eine 2^itanin an fid^ ju reiben, l^atte
il^m ntifefaÜen, entfd)ieben mißfallen. Unb er fonnte fid§ bod)
nid)t leugnen, baß i^re )?I5^ü(^e (£rf(J^einnng il^n je^t mit
einer 5trt Qavibtx nberluälligt l^atte. Stber er leugnete fic^'§.
(Stani§Iau§ unb ber tiefe 5ölic!, ben er in ein fo eble§, fo
toortrefflid^e^ ^er^ getan ^atte, bie Überjeugung, njeld^e er
baburd) geiDonnen, jeneä romantifci^e ^olen, für ba§ er au§=
gejogen l)on feiner ^eimot, ejiftiere wirtlid^, ^ebmig mit bem
@d)immer il^rer lieblidjen ^ugenb, bie gonje fräftige greube
be§ gefteS — ha^ alleS, glaubte er, ^abe feinen ^^rübfinn
uerfd^euti^t. „Unb bie ^^ürftin f)at niof){ aud) baju beigetragen,"
fe^te er leife l^inju. „@ie erinnert mid) an bie fc^önen S^age
in meiner i)eimat, an ha§> poetifd^e ®rünfd)Ioß, an meine
innige Slamifla! ^6) ^be bir berfproc^en, ^amiüa, bein ju
gebenfen unb bid^ gu füffen, roenn ic§ mid^ freue, öergib,
baß e§ feit f o langer 3eit 5um erften S0?ale gefd^iel^t."

SBä^renb er tt)ieber nad^ ber @tabt gurüdte^rte, er=
!5mpfte er öon feiner ©itelfeit noc^ einen neuen ®runb, unb
bo e§ eben eine öerftodte ©itelfeit mar, bie er fid^ in feinem
frül^eren fo abgemachten unb filteren SBefen jum SSormurf
mad^te, fo üerfolgte er mit ber (Strenge eine§ 93üßer§ jeben
©ieg, ben er über biefe ©d^mäd^e ju erringen gtaubte. „@ie
ift bie ©c^trefter be§ (Sigennu^e§> unb biefer ber ©rbfeinb
QÜer S3ilbung," fagte er, um fid§ in eine er^öl^te «Stimmung
ju bringen unb baburd^ feinen ^^zijUx befto leb^fter ju
empfinben. „Sie ^at öon je^er hk beflen 9Kenfd^en, unb
f omit bie beften ^rinjipicn unterjod^t, bie gü^rer unb 2^räger
neuer großer ^been ^aben fid^ bon ber alten berberbten
SBelt betören loffen burdf) eitlen ^runf unb ©lanj, fo

. ' II, 2)ie ßrieger. ^6. T:-^^;;:

ift ©äfar, fo ^potton erlegen, fo finb toufenb ttjeniger löe=
fannte immer ttjteber jurüdgejogen morben unter ben Xrojj
ber ©emöl^nUd^feit."

(£r glaubte nämlid^, ein geheimes ©tmaS in t§m fei
gefdE)meic^eIt ober beftod^en Uom Ütange ber gürftin, unb bie
me^r atä getoö^nlid^e ^uäjeid^nung, mit ber fie i^m begegne,
mad^e barum einen fo günftigen ©inbrucf auf i^n, toeil fie
bon einer gürftin au§get)e.

(Sein ganjer bemofratifd^er ©tolj empörte fid^ bagegen,
aber ma§ Reifen ©runbfä^e gegen anerzogene ©d^träd^en!
^n unferem Zeitalter ber großen @tanbe§unterfd§iebe mäd^ft
mit einem großen Steile ber niebriger Geborenen ein ber«
borgener irbtfd^er £)immet auf, in roeld^em bie l^ö^eren Stäube
fid§ bemegen, nad£) tt)eld)em ber ®eift ftrebt, ol^ne e§ ju miffen.
2)enn biefer munberlid^e ^immel liegt toie eine unüare, un=
geftattete ^^ung in biefen SKenfd^en, unb menn fie mit
bonte^men Seuten in genaue Seben§ber^dltniffe fommen, fo
füllen fie fid^ in einer er^beneren (Sphäre, unb boppeft
glürflii^, o|ne i^a^ if)x ©tolj bie rid^tige 5)eutung biefer
^ffufion auffinben lö^t. 5Da§ fd^reitet bom 35auer jum Söürger,
bom ?tbeligen jum gürften, unb burd^ alle 9JlitteIgüeber
biefer @tänbe. (£§ l^ilft nid^t§ bagegen al§ ein troftlofer
Snbifferenti§mu§, ber feine f^eije fennt, unb bie pottifd^en
SKenfc^en berfaüen am erften in biefe ^Ilufton. 2)enn-ber
Söegabtefte fud^t bor allem nac^ bottfommeneren 3uf*änben.
ÜDiefe Jjttufion bottig bermifd£)en, ^ie^e bie platte ^ofa in§
Seben einführen, unb bie ebleren SDemofraten motten mol^
nic^t atte Hnterfd^iebe aufgeben, fonbern fie milbem, fie auf
rid^tigere Unterf(i)ieb§mer!male grünben unb bie ^uSfid^t
auf eine einfüge böttige 3tu§gleid^ung eröffnen. SDenn fie
glauben on ein juÜinftigeS ^u^erftc§ ber menfd^Kd^en 3iöiii*
fotion.

5lber att biefe Singe, tbeld^e fid^ Sßaleriu§ auf bem
SSSege nad| feiner. SSoJ^nung borfprad^, l^alfen i^m nid^t bon
^ ■ ■• . ■ : ■ ;- ; --;v.:-::;v 7* ■ ■' . ■

100 2)qS junge (Juro^jo. ;

bem unbe^aglid^en ®efü§Ie, ba§ in il^m erregt toax. 3ene§
geheime @ttDa8 — jeneg gemeinte ©twaS, ha^ glaubte er
tt)ie ein SBilb berfolgen gu muffen, ba§ mar ber un&eftintmtc
9J?a!eI, auf ben er alle feine Slufmerffamfeit rid^ten tt)oKte.

darüber §atte er fid^ in ben ©trafen öerirrt unb mar
in eine enge ©adgaffe geraten. ®ag Duergebäube, ha^ bie
®affe fd^Io^, l^atte ein großes %ox, er glaubte eine (Spalte
baöon offen unb einen SKenfd|en gmifd^en ben f^Iügeln ju
fe^en. 2)er 9Konbf(i^ein fiel eben auf bo§ %ox, SßaleriuS fa^,
ha^ ber SRenfd^ eingefd^Iafen mar, er mu^te inbeffen feinen
2tu§meg au§ biefem @tra§engeminbe unb fal^ fid^ genötigt,
ben ©d^Iäfer gu medfen, um Sßefd^eib ju er^Iten. 9tl§ er
i^n rüttelte unb nad^ bem SBege fragte, fu^r biefer beftürjt
in bie §ö^e „ja, ja, ^err!" nal^m SSaleriuä bei ber
§anb unb führte il^n burd^ einen fd^malen, bunflen §of,
nad^ einem alten ©tallgebäube. ^abei bat er fortmäl^renb
mit leifer Stimme, ber ^err möge i§n nur nid^t berraten,
ba^ er gef^tafen, er muffe ben ganjen Stag ^olj ^uen, um
fein franfeS SSeib unb feine ^inber ju ernähren, unb eS fei
je^t fd^on bie britte ^aä^t, ha^ er am ^ore fte§en, unb ben
gremben ben Sßeg meifen muffe, ha fei e§ il§m mo^t ju der=
geben. S!)ie§ unb bergleid^en fproc^ ber äJJann, unb e^e nod^
S3aleriu§ über bie munberlid^e ©rfd^einung ju fidt) ge!ommen
mar unb ein SBort gefprodf)en l^atte, fal^ er fid^ öon bem
gül^rer in ba§ ©taUgebäube gefd^oben.

^n bem meiten JRaume brannten nur einige ^anblaternen,
meldte tmd) bit ^änbe, in benen fie fd^manften, i^r flüd^tigeS
Sid^t balb ^ier, balb bort^in berbreiteten, S3ei biefen (Streif*
lid^tern erfannte S3aleriu§, ha^ er unter eine Sßerfammlung
geraten fei, bie fidE) eben aufjulöfen fd^ien. SfJiemanb l^atte
fein (Eintreten bemerft, menigftenS nal^m niemanb S^totij ha=
bon. @r l^örte nod^ bie SBorte: „3tIfo nid^t§ bon ©frj^necfi,
alleS für ben Sllten, unb ben 2^ob ben ^unben" unb ein
beifälliges ©emurmel. S)ie S?erfammlung jerftreute fid^;

II. S)ic f rieger. 16. ili;

unb 58aleriu§ l^üttte ftd^ tief in ben SWantel unb ging mit
öon bannen, al§ ob er ju i^nen gehörte. 35ie ßatcmen
tt)aren berlöfd^t, er fonntc niemanb erfennen. ©rinnen glaubte
er einige bärtige S3auerngeft(^ter erblicft ju l^aben, ein ffud^tiger
SDtonbblidE geigte i^m einige SRilitärmöntet, bie öor i§m au§
bem S^ore traten, an weld^em ber fd^Iäfrige Pförtner mit
abgezogener 9Wü^e ftanb. @§ »ar ein alte§, jer^adEteS ®e=
firf)t, ein roter ©öbcll^ieb lief wie ein Sölutftric^ über ba§fclbe.
@r iäd^elte bertraulid^, al§ 8!?ateriu§ borbeifd^ritt, unb ftüftcrte
i^m in§ Ol^r: „§err, ha§ lohnte ja nid^t ber SKüJ^e."

©in 2;eil ber Sßerfammlung, bie nid^t eben ja^lreic^ ju
fein fd^ien, blieb nod^ im §ofe jurüdf, toal^rfd^einlid^, um fein
Stuffel^en burd§ il^re SKenge 5U erregen. 2)er erfte 2:eil,
mit meld^em ^ateriuS fortfd^ritt, jerteilte fid^ ebenfalls am.
(Snbe ber ©adEgaffe, unb biefer fd^Iug auf gut ®IüdE hen
erften beften SBeg ein, benn er ^ielt e§ nid^t für ratfam,
l^ter ju fragen. @§ ift immer gefä^rlid^er, juöiet ju roiffen,
oB äuiuenig. ©in Söauer njar i^m gefolgt, unb e§ fd^ien
t^m, al§ ob er fd^on am ^ore aufmerffam öon bcmfelben
©efeÖen betrad^tet iDorben fei. 3)er 9Konb trat eben in eine
Surfe ber |)äufer, unb ha^ ©efi^t be§ 93auer§ beugte fi^
tjlö^lid^ bor ba§ feine. (£§ mar ©lobcgef, ber i^n forfd^enb
onfal^, unb gteid§ barauf mte ein 5ßfeil einem Xxüpp ber
übrigen nad^ftürjte, bereu (Schritte man nod^ in ber gerne
l^örte. 85ateriu§ erfannte ba§ ©röngenbe ber ©efal^r unb
ging rafd^en @c|ritte§ nad§ ber entgegengefe^ten Seite, ^m
®e^en jog er leife feinen @öbel au§ ber ©d^eibe unb brüdEte
t!§n unter ben 2lrm. ©d^ritte famen hinter i^m brein; fie
lonnten ober oud^ bem jmeiten %mpp ange'^ören, fd^neüe§
Saufen, fonnte i^n am leid^teften öerbSd^ttgen. 6§ bot fid^
eben eine Cluerftra^e, er bog ^aftig hinein unb rannte on
eine ©eftatt, ber Wantel flog i^m jurüdE, fein nadEter @dbel
flimmerte in ber S)unfel§eit.

„^arbon," fprad^ eine l^oflid^e ©timme. 2)ic dritte

102 ..^oS junge @uro))a.

näherten fid^ f^neU. SßakviuS frogte hzn Unbe!annten, ber
ebcnfo in feinen SKantet bergraben jn fein fd^ien, norf) tüeld^er
9?id^tung ju ber fäd^fifrf)e Pa^ läge. ®ie ©timme gab 93es
fd^eib, unb er ging raf^ bie Duergaffe entlang unb bog in
eine breitere (Strafe. (£ine reitenbe Patrouille begegnete i^m,
unb er f)atte nict)t§ me|r bon jenen ©d^ritten ju beforgen.
^ene ©timme befd^äftigte i^n aber, er glaubte fie fd^on ge=
^ört äu ^aben, e§ fd)ien i§m, als ^ötte fie bie SSorte:
„^oad^im fieleöer' gefprocf)en.

Sfe^t fal^ er fid^ auf befanntem SSege, e§ roar bie (Strafe,
in loeld^er |)ebtt)ig lüol^nte. Sll§ er an bem §aufe borbei=
ging, tt)eldf)e§ il^rer SSol^nung gegenüberlag, glaubte er eine
Söelüegung unter ber bunüen ^auStüre ju bemerfen. ©enauer
I;infef)enb er!annte er eine 9Kann§figur, bie in ben 2J?anteI
gebüßt am Soeben lag — ein f dt)ltierer ©eufjer brang ju
il^m auf. SSaleriu§ bodf)te, e§ fei ein Sßerunglücfter, toeldfjer
ber Unterftü^ung bebürfe; er neigte fid^ ju i^m, unb fragte
nadt) feinem ©d^merje unb ob er l^elfen fönne. @ine falte
§onb legte fid^ in bie feine, unb eine ©timme loie au§ ben
tiefften ©räbem fprai^: „SSaleriuS, mir !onn niemanb Reifen,
id^ bin ein Qube."

2)abei richtete fid^ bie %iQux langfam auf unb trat au§
ber SSertiefung be§ $|3ortal§ — bie bleid^en 9J?onbe§ftral^Ien
fielen auf ^oeB bleic£)e§ ®efidf|t. ®r brütfte bem SSaleriuS
bie ^anb, toarf nod^ einen fQlid ouf bn§ gegenüberfte|enbe
§au§ unb fdf)ritt in bie 9^ad^t hinein.

2)a§ ©d)idffoI fd^ien in biefer 5Kad§t feine gleid^mö^ige
©timmung in SSaIeriu§ bulben ju iroUen. SSie betäubt bon
ben mannigfad^en SBed^feln fom er nadf) ^aufe unb toarf
fid§ auf§ Soger. @r looUte nid^tS mel^r benfen, nid£)t§ me§r
überlegen, nid^tS fürd^ten, nid^tS ^offen, ha er fid^ fold^er?
geftalt in ber §onb bon allerlei Bufätten fa^, loeld^ei^r
^ö^nenbe§ ©piel mit i^m trieben.

Slber unfere ©ebanfen finb eben ber ^immel ober bie

II. 15ic trieger. 16. ■ 103

§öüe, ttjeld^en loir iiic^t entf(te^en föuuen, [elbft im ©d^faf
ni(j§t entfliegen tonnen. ®enn aurf) bie Slräume [teilen in
i§rem ©ienfte. Unb e§ tüitt un§ fogar mand^mal bebünten,
al§ ftrectten gerabe in bie Slräume frembe W&ä)te breifter
d§ fonft njo^in i^re §änbe: im <S(i^tafe fe^en mir (Sebanfen
unb Silber au§gett)ad^[en bor un§ fte^en, beren 5tnfänge luir
faum in unferem ^erjen empfunben ^aben. Unfere Silbung
tt)irb in ben STräumen fogar üerarbeitet unb oft neu geroenbet
unb gerichtet, unfere (3eI6ftänbig!eit ift ju ^nhe, aber unfere
^äfte finb getuad^fen, mir empfiuben un§ freubig ober
fd^merälirf) al§ unmittelbare SSerfjeuge ^ö^erer ©eroalten.
®arum liefen fd)on bie älteften SSöIfer im ^^raume bie (Götter
fommen unb mit SKenfc^en fpred^en.

®arum nennen roir nod^ oft hk begabteften SKenfd^en,
bie ^oeten, ^^röumer, roeit roir fie erfüllt fe^en öou übev=
geroo^ntic^en ^täften, bon göttlid^en SBorten unb ©ebanfen,
bie i^nen nur birett bon ber ©ott^eit ge!ommen fein fönnen
im @^taf unb Traume. SBenn e§ ein 9J?ittel gibt, bie Qu'
fünft äu erraten, fo liegt e§ geroi^ in ben träumen.

S)iefe Kenntnis ber 3ufunft roor aber eben jene grud^t
öom Sßaume ber ®rfenntni§, roetc^e bie neugierige @bo nafd^te,
unb bie i^r ben ^ob bereitete. ®ie Erfüllung ift ber S^ob
be§ 2Bunf4e§, unb roer nid^t me^r roünfc^en unb ^offen fann,
ber ift be§ SEobeS.

(SoIc§ ein (Srfenntni§traum fin!t oft in ben 9J?orgen=
nöd^ten auf bie SKenfd^en l^erab, aber ber §immel ift freunb=
lid^ roie immer, unb ^üllt i^n in feine romantifd^en SRebel;
nur roenn man in ber fpäteren 3eit roieber einen 2;eil jeneS
Traumes erfiillt glaubt, ba bid^tet man eine nad^fle Solge,
aber man röei| fie nidf)t, unb !ann in gurc^t unb Hoffnung
roeiter leben.

SBarum foÖ man biefe Offenbarung nid^t glauben? SBebt
|ic bod^ nur au§ ben Einlagen unb Säften, au§ ben ber=
borgenen ©ebanten be§ @d^Iöfer§ feine ßu^unft- :/^'\-'.\--^..

104

®ng junge (Suropa.

S)a8 tuoren bie träumerifdEjen SDinge, hjeld^e ben l^aI6=
fd^Iafenben S8ateriu§ in jenen SKorgenftunben umflotterten;
tücld^ eine ®efd^id|te aber mitten in biefen ©ebanfen burd^
feine «Seele ^inäog, baüon mu^te er am anbem ^UZorgen nur
nod^ einzelne ©tücfe. ^m SUerlauf be§ SebenS bid^tete er fid^
einen 3"fontnien^nng. 1

2)ie SßormittagSfonne werfte 58aleriu§ au§ feinen 2;räumen
unb brachte i^m, n)ie fie e§ flet§ tat, bie Hoffnung auf einen
lebenbigen, ^eiteren ^ag, auf eine Iid()te ßufunft- ®i^ fd^rieb'S
aud^ biefen ©onnenftra^Icn 5U, ba^ er fein §er5 fo nl§nung§=
rei(^ unb frö^Iid^ bejüegt füllte, aU ftünben i^nt grofee greuben
bebor. (Sr ^atte e» äwar nic^t bergeffen, ha^ er fid^ iöriefe
bei ber gürflin Idolen foHte, aber er meinte, biefe fdE)öne ber=
fü^rerifd^e grau l^abe feinen Stnteil an feiner angenehmen
(Stimmung, unb er werbe aud^ ^eute nod^ nid^t ju i^r gelten.

Tlit biefen l^erumfpielenben ©ebanfen legte er fid^ in§
genfter, mitten in§ ®oIb ber Sonne hinein, unb atmete
Reiter bie milbe SQäinterluft. ®a§ genfter führte nad^ ber
füböftlid^en gläd^e bor SBarfd^au, unb bie SBaffen ber ma=
nöbrierenben Gruppen, weld^e bort ^erumfdE)h)ärmten, büßten
weitl^in Wie ein gunfenregen. 3loä) war auf biefer beutfd^en
(Seite ber Stabt fein geinb ju erwarten, unb felbft SßaleriuS
lie^ fid§ bie SKöglid^feit nid^t träumen, ba^ nodi) in bemfelben
^a^re bon jener befonnten @bene ber neue Untergang beS
polnifd^en SßoIfS in bie 2;ore gießen werbe. Seine traurigen
®eban!en waren über^upt in ben ^intergrunb gebrängt,
unb er ertappte fid^ balb nur auf ber grage: „®c^ft bu
]§eut jur gürftin, ober nidf)t?" @r mu^te über fid^ felbft
lotsen unb fid§ eingeftel^en, bafe e§ wieber ein StüdEd^en jeneS
gel^eimen ®twn§, jener ©itelfeit, ha% e§ ^ofetterie fei, wenn
er nid^t l^ingel^e. „S)u wiüft bid^ rar mad^en, ben Un»
intereffierten fpielen, „fagte er fid^ fpottenb. Slber e§ lam

II. ®tc Krieger. 17. j^^

l^cute ntd^tä (£rnft^afte§ in i^m auf, bie 3^^* ^^^ JSorttJÜrfc
gegen \\äj felbft fd)ien öorüber ju fein; e§ ift aud^ langweilig
unb abgefd^marft, fid^ fortttjäl^renb ju ^ofmeiftern — badete
er — mir rootten einmal meine ©räie^ung unb bie ©rgie^ung
beS 90?enfd^engefd^Ied§t§ eine Zeitlang auf fid^ berufen laffen.
äJ?agt)ac mu^te ha^ ^ferb fatteln, unb er ritt fpa^ieren, ^in*
au§ in bie (Sonne, unb wenn ba§ ^ferb gelaufen märe bi§
in§ ^ei^e Stfrita. D, e§ entroirfelt fid^ ein fo fd^önc§, ge=
funbeS Seben unfere§ ®eifte§ unb iperjenS, ttjenn mir 5U
SBageu ober ^u ^ferbe ba^ingeriffen werben in bie reine
®otte§tuft, ^opf unb ^erj werben burd^ feine SKü^feligfeit
be§ ^örper§ geftört unb ber Wut wäd^ft l^od^ in bie Söolten.
2)er SRut ift aber ber eigentlid^e SebenSftoff, weld^er überall
ha^ ®rö^te erjeugt in Saaten unb ©ebanfen.

®§ flog fein ®aul an einem ^l^aeton öorüber, an§
Weld^em er feinen S^amen ju ^ören glaubte. 5lber e§ tat
i^m roe'^, bem luftigen ^ferbe ha^ eiferne ®ebi^ einjubrüdfen
unb feinen Sauf 5U ^emmen. SBie oft feufjen wir gegen
bie Waä^t, wenn fie un§ burd^ ©d^merjen jügelt, too wir
mit öollen (Segeln bal^inftreid^en möd^ten! Unb ein feineS
©efüi^I fe^t unfere SBer^Itniffe leidet fort im Umgange mit
lieben 3:ieren. Siegt bodE) namentlid^ im ^ferbe foöiel
(Sd^ön^eit unb Slbel, ba^ e§ ben SRenfc^en nur ju leidet an
ein t)erwanbelte§, unglürflid^e§ ©efd^Ied^t gemal^nt, unb feine
greunblid^feit unb fanfte §anb in 3lnfprud^ nimmt. SSoleriuS
feierte alfo erft um, aU bo§ ^ferb feine Suft gebüßt l^atte,
unb fud^te nun ben SBagen wieber ju erreid^en, um ju feigen,
ob er fid^ geirrt ^ahe ober nid^t. 2)iefer fd^ien feine 9ii(itung
nad^ ben Xxupptn l^in ^u nel^men, weld^e fid^ auf ber glSd^c
|erumf.d^wenlten. ^e^t l^ielt er ftiü, SSaleriuS fa^ einen
9ieiter mit einem ;öonbpferbe anfprengen, ein <SoIbat fprang
au§ bem SSagen, beftieg ba§ ^ferb, unb ritt ju ben ^^ruppen.
Sebern bon S)amenpten welkten über ta§ 5urüdfgefd^Iagenc
SSerberf ber Sl'utfd^e, $BaIeriu§ näherte fid^ langfam.

■-:^K

106 ^a§ jwnse @«toVa.

„5)a fommt ber Unartige ganj laitgfam angefc^Iid^en!"

; SDa§ mar §ebn)ig, unb bie gürftin fa^ neben i^x. @ie

War ®a[t im §aufe öon ©tani§lau§' (£Üem. 5)iefer tüor

ber 9teiter gett)efen, beffen 9iegiment ^ier manöbrierte, 5lDn=

[tantie njottte bie Xruppenbelüegungen anfeilen.

@ie begrüßte i^ren SanbSmann auf ba^) freunbli(i^fte,
ja e§ lag ein ©djmelä bon ^nnigfeit in il^ren fragen, wie
e§ i§m ge!^e, tt)a§ er benfe, ob i^n ber fd^öne 50?orgen nid^t
erquicEe? ba§ auc^ feine antworten unb 3fteben jutraulidier
unb fierjlidier würben afö g^wö^nlid).

„^d) f)ai)t @ie ja nod^ nie fo munter gefe§en, ^err bon
SSaIeriu§," rief ^ebwig in itjrer jugenblidien ^eiter!eit, „@ie
l^aben fogar einmal rote SBangen — unb je^t nod^ rötere."

„®a§ tut bie ©onne, Iiebe§ gräulein, bie «Sonne."

„^a, bie @onne — e§ ^at ein jeber feine (Sonne."

2)0 braufte ha^ Ulanenregiment öorüber, (Sraf ^icfi
in ber f(i^immemben Uniform an ber (Spi^e; er neigte ben
SDegen, al§ er in bie Sinie be§ SBagen§ lam, unb bie fd)Ian!en
SfJeiter, bie ftattemben gä^n^cin, bie bli^enben SBaffen, ba§
©ewiel^er unb ber S^rott ber ^ferbe gewährten ben luftigften
Iriegerifd^en ©inbrucF üon ber SSelt.

„SBte fönnen Sie benii in ber ^xx^ herumreiten, fd^warj
angetan wie ein S^rauernber, wäl^renb ^f)x iUegiment im bunten
(älanje bie Stebue paffiert? ©inb ©ie benn ^^xi§> 2)ienfte§
entlaffen?"

„^a, mein gröulein SBunber^oIb, irf) ^abe mi^ au§ bem
SBaffenbienft in ben Slugenbienft begeben, unb idf) l^arre ber
83efe^Ie — man |ält mid^ für unbramj^bar jum Solbaten,
unb fprid^t bon mir wie ®on ^uan bon feiner berabfd^iebcten
beliebten: ,^^r ^opf ^at fe^r gelitten.'"

SJaleriuS erlunbigte fid^ nad) ber alten (Gräfin, unb
l^örte, ba^ fie fid^ nod^ ebenfo befänbe, wie fie fid^ feit einigen
brei^ig QQ^^-'^i^ befunben ^ab^ — „aber biefer Stieg," fe^te
^ebwig traurig ^in^u, „wirb wof)I ba^ (Snbe i^re§ 2eben§

II. ®te Ärieger. 17. 107

fein, ©kgen n?tr, fo ftirbt fic bor greube, unb roerben mx
öan neuem unterjocht, fo ftirbt fie öor Kummer."

®§ flogen SBoHen über ben §immel, bie @onne warb
bebecEt, unb balb fiel ein trüber Siegen. Sie eilten naä) ber
©tabt jurüd, Sßaleriu§ öerfprad), um bie 2:ee5eit feinen Se«
fud§ ju mad)en, unb fo trennten fie fi(i^.

3)iefer plö^Iid^e SSed^fel öom fd^immernben «Sonnenfc^eine
jum grauen trübfeligen S^egenttietter öerbüfterte feinen Sinn,
ber nur gar ju geneigt war, fid^ buntlen Stauungen ^injugeben,
wenn ber §immel feine Stuäeid^en ju fenben fd^ien. ©ein
@eift fdmpfte gegen ben Stberglauben, aber fein ^erj bafür.
SSon bemfelben genfter feiner SBol^nung, au§ bem er nod^
bor furjem bie freubeftra^Ienben SBaffen ber boInifc|en @oI=
baten gefeiten l^atte, erblidte er je^t mit SWü^e burc^ bie
büftere ßuft bunf(e ^eimfel^renbe ©rf)aren; e§ war il^m einen
9(ugenblid, al§ weine baß gan§e fSoU, bom ^immel unb ©lüdE
berlaffen.

@r rief äRagl)ac, unb fragte i|n |aftig, ob er geftcrn
ba§ erftemol im, patriotifd^en S^lub gewefen fei. ^n bem
Slugenblicfe !am' i^m erft jene befremblid^e Stu^erung ber
gürftin wieber in§ (Seböd^tni^, bie eine ©tunbe nad^ feiner
Sinwefenl^eit in ber bemofratifd^en SSerfammlung bereits babon
gewußt ^ahe. 9Jid^t§ berftimmt offene, reblid^e SKenfd^en
me^r, al§ bie Überjeugung, umfc^Iid^en unb belor^tju werben;
e§ belaftet fie wie ein böfeS ©ewiffen, unb ha^i ift ba^ ärgfte,
toa^ fie fürd^ten.

„SfJein, §err," antwortete äßag^ac, „§um jweiten SOtak."
©r berfid^erte, ^aleriu§ gor nid^t gefeiten, noc^ weniger gegen
jemanb feinen 9^amen genannt ju ^ben. SDiefer l^atte SKag^ac
im $8erbad^te, auc^ in jenem ©tattgeböube gewefen ju fein^
unb er war im Q3egriffe, i|n au^ banad§ ju fragen, ^ber
e§ l^ielt il^n eine" 5(rt ©totj gurüd, nad^ (Se^eimniffen ju
forfd^en, bie m«n berbergen wpßte. ®ie§ ganje SSefen bon
:^eimlid()en Umtrieben, ba§ fid§ um i^n ^er fpann, berftimmte

108 ®o^ junse ©uro^ja.

i^n inbeS immer me^r. @r "mar gelommcn, für biefe§ f8o\t
äu fämpfcn, unb miu fa^ er fici^ fortmä^renb loie ein ftörenber
Srember übergangen unb bod^ beobarfjtet. Sei größerer Uns
befangenl^eit ^atte er otterbingg feinen eigentUd^en ®runb jur
^lage; eä toav Storl^eit ju berlangen, bafe bie ^olen {eben
gremben in i§re ge^eimften 5tbfid^ten einrtjeil^en foHten. Stber
ha^ Unbel^agen mar bei einem ©^aralter toie ber feine eben»
falls natürtid^.

©0 berbrad^te er in trüber (Stimmung ben 9Jeft be§
S^ageS auf feinem ßi'wi^er. Sitte 3tt)eifet über ßeben, Sßötfer,
grei^eit rüttelten njieber on i^m, unb er fd^olt fid^ fetbft,
ha^ ber Oebanfe an bie glänjenbe gürftin jum öftern in
t^m aufftieg, unb jene finfteren ©eftalten mit einem freunb=
liefen Sichte beleud^tete.

SBenn mir einmal in§ 3^^eife(n ge!ommen finb, fo §ött
fein (Staube mel^r feft, unb bie ftärfften 9J?enfd^en, weld^e fid^
auf eigene unb neue SBege be§ SebenS geroagt l^aben, er=
fd^redfen öor i^rer S'ül^nl^eit. <Sie beneiben bann einen Slugens
blicE bie gro^e äJJaffe ber 5ltttog§menfd^en, bie im l^ergebrad^ten
©d^lenbrian einl^erjiel^en, bergleid^en B^^eifel unb (Sorgen
nid^t fennen, unb in S^rübfal immer linf§ unb red^tS (Stufen
finben, meil fie nie öon ber ottgemein betretenen ^eerftrafee
gewichen finb. 5)ie SJiänner neuer SebenSgebanfen unb einer
neuen 3eit Werben aud^ immer bie Wl'&xtt^vtx berfelben, felbft
tuenn i^nen bie alte ftörrige Slußentoelt feine S'erfer öffnet,
feine (Sd^ofotte errid^tet. ^^r ®ett)iffen, ha^ unter ben alten
©ebanfen aufgettiad^fen ift, l^ält fie unter einer immettoä^renben
Tortur, unb e§ ift um fo peintid^er al§ ha^ ber anbern
SJ?enf(^en, njeil e§ bie SSerpftid^tungen gegen bie ©efettfd^oft
tiefer empfinbet. SDie immermä^renbe Prüfung l^at e§ fpi^er
unb feiner gemalt. Unb ber ftärffte äRenfc^ mißtraut feinen
Säften, ber ebelfte Sieformotor fragt fid^ in ftitten ©tunben:
iöringft bu nid^t oud^ Unglücf mit beinen neuen ©ebanfen?
93erubt \)a§> |)erfommen nid^t auf ber 3Bei§^eit bieler ®ene=

IL a)ic trieger. 17. ; v ^ 109

rattonen? Sf* beine unb bcr ©leid^gcftnnten SKcinung nid^t
bielleid^t unreif, unöoHfommen, grün unb breift neben ben
alten öiel geprüften gormen?

©rtappt er fid^ nun auf einen Srttum, auf einer ©d^mäd^e,
fie mögen no(^ fo fem liegen t»on bem ^auptgange feiner
ßiebanfen, bann ifl bie aügemeine Unfic^er|eit ba. ©o ging
e§ aud^ SßateriuS. ^n aU feinen Überzeugungen war er
fd^tt)an!enb gettjorben. SfZid^tS mar i^m frül^er florer unb
abgemad^ter erfd^ienen, al§ ha^ Sßerpltni§ jttjif^en ben ber*
fd^iebenen ©efd^Ied^tern, feine 5lnfid^t über 6^e unb 3;reuc.
S)er ®ebon!e an bie gürftin njedfte bie§ alleS njieber ouf,
unb ber quälenbe B^eifel feiner ©eele brad^te je^t alle bie
©efid^ter feiner i^been über biefe ©egenftänbe blei^ unb mit
beräerrten B^gen bor feine Slugen.

3)ie Dämmerung log bereits in feinem 3intJner, unb
nod^ ging er brütenb, prüfenb, anflagenb, berteibigenb, ber=
merfenb in bemfelben auf unb ab. (Sinem fremben 3uf^Qweif
^ötte er unl^eimlid^ erfd^einen muffen, tt>ie er ^olblaut fpred^enb
mit unfid^tbaren ©eiftern ju berfel^ren fd^ien. ^llle bie ber=
fd^iebenen 9J?einungen, mit benen er rang, fd^ienen in ben
SBinfeln be§ (Semod^S ju fte^en, halb raftete er bor biefem,
balb bor jenem, unb fprad^ mit i^nen, unb antwortete ftatt
i^rer:

„SBenn id^ bie gett)ö]§nlid§e 5;reue table, rebe id§ nid^t
ber jämmerlid^en Sieberlid^feit ba§ SBort, bie in grauenbollem
@goi§mu§ nur il^ren Süften nad^jagt, mag au§ ben Dpfcm
berfelben Werben, ma§ ba miK! £öfe id^ nid^t ben SBeftanb
aKer 35ingc auf, wenn id^ ben juberläffigen (Glauben auf t§rc
unwanbelbare ©tetigfeit l^inmegrei^e? ©inb benn fo biete
iSa^r^unberte im i^i^rtume gemefen, meldte bie Streue ju einer
2;ugenb erlauben l^aben?"

„Slber war nid^t bie rol^e 2^apfer!eit, ber groufame
blutbürftige ganoti§mu§ einft aud^ eine S^ugenb? ^ann bie
S33elt bon ber ©teile rüdEen, wenn fid^ bie ©efeüfd^aft fort*

110 •S)aS junge ßuropa.

toä^renb in benfelben ©ebonfen ^enimbelDegt? Sft e§ nic^t
eine förmlid^e SRorbanftalt, jene fci^tüinbfüd^tige 2:reue, tDel^e
über iJ)ren eigenen %o'ö f)inau§ ju befielen traij^tet? 5)a§
Sntereffe, ber iKeij, bie leifefte Hoffnung bon ®Iü(! ift oft
öerfdjtüunben, Jüenn bie iieute ein alte§ SSerffrec^en einlöfen;
beibe Steile füllen e§, beibe lüagen e§ ni^t ju äußern, um
i)m ^opan5 ber Streue niii^t ju beriefen, beibe ftürjen
ficE) mit offenen Stugen in§ S3erberben. SDag tögtiii) loed^felnbe
Seben, ber S^leij, iüeld^er frö^lid) öor i^re Singen tritt, prebigt
ftürmenb bo§ ©egenteil, aber fie berftocien firf), um i|r ®e=
fpenft nid^t ju beriefen, fie fünbigen gegen bie ^errlic^feit
ber S^Jatur, bie fic^ i^nen in ben (S(i)o§ tüirft, um ein SSort
gu leiten, ba§ i^nen bielleid)t ein Slugenblii be§ 9iaufc^e§
entlodt ^at."

„(ginb benn ni^t aber trirftid) bie fii^önften ©efü'^Ie
öon tieferer 2)auer, bon ftetem öeftanbe? §ei§t e§ nid§t
^a^ ^erj berftad^en, bjenli man bie Streue bon banhen tt)eift?
S3erurteilen loir un§ nid^t felbft baburd^ ju jener borübers
ftiegenben Unbebeutenb^eit, bie alte ^ßerbinbung mit eft)igen
Buftänben aufgibt?"

„D, erfinb€t, i^r ipiberfpred^enben (Seifter, ein neue§
SSort, berbröngt eui;c töblic^n Söejeidinurigen für utttban^els
bare, unberrüdte 3uftänbe, fie finb unferem 93Iute unb
unferem (Streben fremb, fie finb unnatürlid^ unb erzeugen
ha^ Unglücf — feine Untreue, nein, fie ift be§ ^erjehS
untbürbig, aber audti nic^t jene Streue, jeneS tote, ftel^enbe
©etbdffer." ■

r.S<^ fe|e bid^,,- ^amilla, bu jürnft mir nic^t, bjenn [^
lein anbere§ SSeib füffe — beine ©eele lebt im ©runbc
meines ^er^enS, folange ein topfen S9Iutc§ barin rollt.
Unb foll ic^ ni(^t me^r atmen, tbenn e& nic^t beine Suft
ift? — D§ne SSeiber ift bo§' Seben arm, arm, fe|t arm."
■ - „®u jwT^nft mir md§t, aber ungludliij^ Wirft bu boc§,
toeiin bu'§ erfä^rft. Unb mürbeft bu einen anbtrn füffen?

: IL 2)ie Ärieger. 17. ^ 111

§at)' ic^ me^r ^Rec^t? — SSal^r^aftig, id^ ^obe mel^r ^ec^t,
unb ha^ ift lein törtd^ter SJJännerftoIj, id^ iüerbe bir'§ ere
Hären, aber ein anbermal. ^e^t f)db' id^ genug regiert,
genug gearbeitet on ber ©inrid^tung ber SSelt, id^ mu§ SBeiber
fe^en!" " ■

@o ^atte er fid£) enblid^ in eine l^umoriftifd^e Saune
^ineingefpro(^en. @§ mar feiten, ha^ fie i|n bon feinen
4ebanfen erlöfte, aber er nal^nt fte immer ffcö^Iid^ auf, menn
fie fam, unb tröftete fic^ bann, tuenn bie gragen ungelöft
blieben mit §amlet ober rid^tiger gegen ^amlet: SDie SBelt
ift jtoar au§ ben gugen, unb id^ fott fie einren!en, aber '§
mu^ ja nid^t |eute fein, 9iom warb nid^t on einem 2;age
erbaut, unb ber Herrgott muffe aud^ bo§ ©eine tun.

^er Sleetifd^, an bem er §ebtt)ig unb ^onftantie ju
finben l^offte, mod^te njo^I tie ^aupturfad^e biefeS feltencn
SBed^felS in feinem ernften SBefen fein. 2)a§ gefunbe Seben
behielt fein 9fted^t über ba§ fünfllid^e, unb er bcfa§ foöiel
^nftinü, fid^ barüber ju freuen unb feinen SKantel ju
nehmen.

3Sie ein (Sd^üler, ber au§ bem ©jamen fommt, unb
nic^t eben unter ben $8eften unb StuSgejeid^netften, aber aud^
nid^t gerabe unter htn g-aullenäem genannt ttjorben ift, fd^ritt
er burd^ bie ©trafen. (£r glaubte, feinen gorfd^ungen unb
©tubien einige SSod^cn gerien getoä^ren §u bürfen, unb et
freute fid^ eben aud^ tt»ie ber ©d^üler auf eine bequeme Qeitf
bie bor i^m läge. - > ,.- . /• ' ,...,: ^

®raf (Stani§Iau§ befa^ nur nod^ einen 58ater. S)o§
tbar ein J^od^beja^rter, liebenSmürbiger ®rei§ bon ben feinftcn
franjöfifc^en 9Kanieren, ber in grd^er Std^tung ftarib unb
allgemein gepriefen rourbe megen feiner anfprud^Slofen bürgcr»
lid^en 2;ugenben, feiner in ^olen. nid^t eben ■ gewöl^nlid^en

112 ®aS junge (Juro^a.

»Sanftmut unb greunblic^Ieit gegen alle Stäube, unb enblid^
aurf) ttjcgen feiner ebenfo ungetoöl^nlid^en ©Übung in Site=
ratur, Sunft unb (Staatäintereffen. 2)ev Sefud^ ber gürftin
Slonftantie, mit lüeld^er er berlüanbt wax, erfreute il^n aud^
wegen ber gefeEigen gpi^n^en: fie repröfentierte bie 2)ame
be» .^aufe§, unb ber alte reid^e ®raf ging in großer ®Iüd=
feligfeit trippelnb uml^er, ta^ fein @aIon jc^t tüieber glöuäenb
gelDorben fei njie 5tnno 94. SttS 5ßoIeriu8 eintrat, fanb er
fd^on eine ja^Ireic^e (Sefellfc^aft; ^onftantie tt)ar umringt
don Ferren unb !J)amen unb gemalerte i^n nidE)t. 3!)er alte
®raf, eine fd^Iou!e, öertrorfnete gigur mit fd^neemei^em,
lodEigem §aar, ftanb neben einer ^o^en SKilitärperfon unb
njar im eifrigen ©efpröd^e. (Stani§Iau§ eilte l^erbei, um i^m
feinen neuen g^eunb borjuftetten ; fie ttjarteten inbeS beibe
ein menig, um ba§ bem Stnfd^ein nac^ mid^tige ©efpräd^
nid^t äu ftören, unb ttJö^renb ber ©o^n bem gi^eunbe mit
fanfter ^erjlidfier (Stimme aUe hk Siebenäiüürbigfeiten be§
SSaterä leife fd^ilberte, ^atte biefer Qüt, ben 5llten ju be*
tract)ten.

@r toar ganj fd^njarj gefleibet bi§ auf ba§ §at§tud§,
n)eld^e§, wie bie ßeibmäfd^e, öon blenbenber SSßei^e mar, unb
einen Reitern Sd^ein auf ba§ fd^male, gefurd^te, aber nod^
immer bon einer leidsten diäte überftogene ©efid^t tuarf. ^n
ben großen, tiefliegenben 5tugen ru^te eine freunblid^e Sanft*
mut, unb nur ^ie unb i)a ]a^ man au§ einem fd^nellen
Sölidfe, ba^ fie nid^t auf Sd^loäd^e, fonbern auf eine grofee,
geiftige Überlegenheit gegrünbet fei. ^m ^opflod^e trug er
ba§ Söanb ber (g^renlegion.

Stani§Iou§ |atte feinen f^i^eunb fd§on ange!ünbigt, unb
ber alte ®raf na^m i^n mit ber juborfommenbften Sieben§=
njürbigfeit auf. I

6§ mar eine lange Steige bon ßii^n^ci^ geöffnet unb
erleud^tet. 2)er SWilitär l^atte fid^ ju einem anbern Steile
ber (äefettfd^aft gemenbet, bie brei SKänner traten in ha^

II. 2)ie trieger. 18. ■ ^-113

jmeite Bi'"'"^!-*; ""^ mä^rcnb ber alte ®raf [einen ®aft mit
einigen (^emälben 6efannt machte, entfernten fie ftd^ weiter
bon ber ®e[eüfd^aft.

„@ie muffen fid§ nic^t abfd^redfen laffen," fagte ber ültc
^err mit feinem Uebenänjürbigen Säd^eln, „menn ^i)ntn nid^t ;
atleä bei un§ bie romontifc^e ^robe gehalten l^at, menn ©le
fogar burd^ mand§e§ arg öerle^t »erben; mir finb ju oft
im 933ad^§tum geftört. 5Jon §aufe ou§ maren mir berjogene
0nber, unfere g'^ei^eit erftidte im eigenen überflüffigen SBIute,
meil mir alle§ im ^erjen ^aben mollten, unb e§ nid^t rec^t
ju öerteilen mu^en. SBerjogene ^inber bleiben aud^ im
UnglüdE eigenfinnig unb werben übermütig hei jebem ©d^immer
bon ®Iücf. §lber (Sie finb ja au§ bem Sanbe, ba^ affe§
grembe fo gern gewähren läßt, überminben @ie nationale :
Stntipat^ien, meldte hei fo berfd^iebenen Sölfern nie au?*
bleiben unb ftürmenber unb trenncnber finb al§ gro§e (Segens
fä^e, meil fie un§ bei jebem ©d^ritte l^inbernb jmifd^en bic
JBeine geraten, ©rtragen @ie un§ eine 3eitlang, unb ©ie
merben am @nbe bod^ mand^eä ju lieben finben. ^ebeS '<■■
fSolt ^at feine SiebenSlbürbigleiten. Unb ©ie finb ja aud^
auf ber ^öl^e bon Humanität, meldte i>a?> (Sble tut ol^ne
Slnfe^en ber ^erfon — berfpred^en ©ie mir, mid§ ju be=
fud^en, menn @ie murrifd^ merben, id^ bin ein alter Slpot^efer /
unb l^abe atejepte au§ manchem ^a^rjel^nt, berfpred^en -
©ie mir'§."

5BaIeriu§ fd^tug freubig in bie bargebotene ^anb.
„SJJel^men ©ie fid^ in ad^t," fu^r ber ®rei§ fort, „bor
ben SSerbinbungen mit unfern jungen ©emofraten — ber=
fennen ©ie mid^ in biefen SBorten nid^t: id§ liebe biefc brau=
fenbe i^ugenb mit i^rem menfc^enred^tlid^en ganatiSmuS, o, . .
id^ liebe fie fo fe^r gerabe megen biefer ^oefte ber 2!ugenb,
fie finb ba§ urfprünglid^e Sunbament ber ©efettfd^aft, biefe
Jünglinge mit bem ^ei^en ^erjcn. §lber fie fennen hk
SBett nic^t mit ben taufenb ©efd^rdn!ungen, o^ne meldte fic^

a au b e, ffiefainmelte SBerle. 2. »b. .8

::V

114 '^aS junge Europa.

fein ©taat fonftituieren lä^t, folange wir un§ nid^t ijolieren
fönnen bon ©enjo'^n^eit, ^evfommen, gefd^id^tlid^er (Jrinnes
rung, unb befonber§ folange tt)ir S^ad^born i^oben, benen toiv
un§ alfommobieren muffen, ©in (Staat in (Suropa lann nid^t
nad^ ^Begriffen, nad) bloßen ^Begriffen errid^tet ttierben, toeld^e
ber abgefonbert fpefulierenbe ®eift erfinnt, fo lüenig al§ ba^
^nbibibuum nad^ eigenen gefettigen Spiegeln ftd^ betüegen barf,
folange e§ in ber übrigen ©efettfd^oft feinen Staunt ein=
ne'^men voiU. (Sben weil e§ nid^tS ©injelne^ gibt, loeil nid§t§
o^ne SSerl^ältniffe ejiftiert, !önnen SBed^fel unb 3(nberungen
nur mit ber größten Umfid^t borgenommen ttjerben. Unb
Umfid^t ift nid^t (Baä)e be§ poetifd^en ^erjenS, fonbern ber
©rfa'^rung; barum bürfen tbir unfern Jünglingen ben (Staat
nid^t überlaffen.

SKad^en (Sie mir nid^t fo fläglic^e (Sefid^ter. ^^rettid^
ift e§ für bo§ feurige SÖIut nieberfct)Iagenb, ba^ bie SBelt«
gef^id^te in fo fleinen Sd^ritten ge^t, t>a^ fie nid^t el^er
tueiterrücEt, oI§ bi§ ein großer ©taatenraum auf glei^er
§ö|e angefommen ift; aber auf biefem lücEen'^aften Planeten,
IDo un§ lauter unerHärte 9(nfänge umgeben, muffen tt)ir un§
brein fügen,

/■ SSerjei^en ©ie meine ^Breite, id§ lomme jum %^^ma
äurüdf. 3f^ ^offe, ha^ mein ©ol^n einen gangen gi^eunb in
J^nen getbinnt, ^^xt SfJotion ift bie Station ber greunbfd^aft,
tt)eil fie am lüenigften ouSfd^Iie^IidE) in (Sitte, gormen unb
©ebanfen ift, meil fie am meiften annimmt unb berjei^t, ja,
erlauben ©ie mir ben 2lu§brudE, meil fie am njenigften Station
ift. S)iefe§ Kapitel ber ©emofratie betrifft aber meinen (Sol^n
unb feine Steigungen ebenfo bringenb aU (Sie, ^err bon
S3oIeriu8. (£3 brängt mid^, offen, gang offen ju fpred^en,
unb i6) berfpred^e mir fogar in J'^nen eine §ilfe, einen
(Sefunbanten gegen (Stani0lau§ 5U erlüerben. ^^ l^abe meinet
(So^neS Söilbung felbft ju leb^ofter fSeilnol^me an bemo*
Jrotifd^en gönnen geleitet, id^ bin il^m bor atten 9ted^enfd§aft

II. ®ie Krieger. 18. - :: Vo^S:

fd^ulbig, trenn iä) if)n je^t öom patrtottf(^en ^Iu6 unb bem,
H)a§ ba^u gel^ört, ab^iel^en toiä.

35? eine Ferren, e§ tft ha^ SBa^rfd^einlicI^fte, ba^ biefc
^ntereffen in !uräem bk eigentli(^e 2eben§frage ^olenS
toerben, id§ |alte fogar ben mächtigen geinb für unttjid^tiger.
SSenn wir bereinigt blieben, be[iegt er un§ nid^t, aber bie
S;rennung tüirb nur 5U balb üaffen tnie eine breite 3Bunbe.
2)ie Sugenb ift unterne^menb, fie ift ber ^em be§ $)eere§,
fie tt)irbt ben gemeinen Wann, ober ^at i^n fc^on gett)orben,
fie toiü. feine SSermitttung, fie 'i)a^t ba§> §aibe, ba§ S8or=
bereitenbe; benn i^re ^raft ift eben bk gewaltige @infeitig=
feit, balb toirb man un§ mit bem ©efd^rei au§ bem @d^Iafe
weden: ©emofratie ober %ob\

3)u fc^üttelft ben ^opf, (Stani§Iau§, bu |offft mo^
gar auf ^ufowiecfi — UnglücEUd^er, biefer 9Kann ift bie
f(|rerflid^fte (Garantie, er ift bott unlauteren ©^rgeijeS, bet
ba^ Sanb in bie Suft ft)rengt für feinen 'Sini)m — gut, e§
mag fein, id^ loitt übertrieben §aben. ©in ^ampf biefer
Parteien bleibt getoi^ nid^t au§, unb er öerbirbt un§, er
lä^mt unb öerroirrt bie Gräfte, ©in boreiliger (Sieg ber
5)emofratie tötet un§. Sßo§ ift ^olen o^ne feine Slriftofratie?
@tn raufd^enber S3aum, ber über Sf^ac^t mit ott feinem ©lätters
rci(f)tum berborrt ift. S)ie Slriftofratie ift nod^ in biefem
Stugenblidfe ba^ Ttaxl be§ Sanbe§, ba^ Sanb gel^ört i|r noc^,
fie erzeugt bie ^DJittel be§ ^riege§, in i^rem ©tolje wurjelt
nod^ bie ^aft biefer fortrei^enben S8aterlanb§liebe. SDabei
gebenF id§ unferer 9^ad§barn gar nic^t; bie fremben §eere
mürben balb erfd^einen, wenn ein ^onbent in SBarfd^au geböte.

Snbeä wollen wir ba§ ^inb nid^t mit bem Söabe au§s
fd^ütten, wie fie in SDeutf erlaub fagen; id^ fe^e mit ©ntäüdfen
biefen ©porn gur Energie, ber unferen (gbelleuten feine 3eit
löfet für i^ren ^jerfönlid^en ©^rgeij; aber ber ©trom follC
nic|t au§ bem Söett treten — unb nun jum @d^lu^: man
wirb genötigt fein, in furjem ftrenge 3J?o^regeln gegen ben

S*

116 S^a-S jiuu]c Ciuro^a.

^Uib ju unternehmen, galten (Sie fic^ fern babon, meine
Ferren, fpred^en @ie, roo (Sie fönnen, ^ur äßä^igung."

$)er alte ^err njurbe jur ®efeH[d§Qft gerufen, unb
<Stani§Iau8 fagte berul^igenb 5U feinem g^ennbe: „ßoffen
@ie fid^ nid^t einfcl^üd)tem, ba§ 5ltter unb taufenb ^off=
nungen, bie fe^Igeftj^Iagen finb, l^afien i^n mi^trouifd^ ge*
mod^t. ©eneral ^rutonjiecfi ift ber wadEerfte ^ole. S'iiemanb
fonn e§ wogen, ftrenge SKa^regeln gegen bie bemofrotifd^e
3Jugenb ju nehmen; mir l^oben bie 9teboIution begonnen,
mir galten fic aufredet, Sßolf unb SIrmee finb für un§."

SßaleriuS mar nirf)t red^t bei ber (Sad^e, ber alte ®raf
unb mand^e§ anbere befd^äftigte i^n. 3)er junge entäünbete
^ole bemerüe e§ inbeffen nid^t, er biäputierte nod^ eifrig
meiter, unb fie fd^ritten in ber langen 3intmerrei^e auf unb
ah. ߧ fiel SJaleriug auf, in ben öom ©efellfd^aftSfalon
entfernteften Bintmern größere ^rad^t, be^aglid^ere (Sinrid^tung
ju finben. ^m legten ©emad^e, baS ol^ne eigenes ßic^t unb
nur öon bem baranfto^enben beIeudE)tet mor, ftanb ein
pröd^tigcS 99ett, ge^eimniSöott üetfterft öon rotfeibenen ^or*
l^ängen. @§ ftieg eine ffüfternbe, be^aglic^e 9tt)nung auf in
i^m, er lüftete bie ©arbine im SBorübergel^en ein roenig
unb erblidEte an ber S23anb ein fleineS ©emälbe. ®ie
Dämmerung Iie§ e§ nid^t genau fet)en, ober SUoIeriuS glaubte
e§ ju erfennen. ^uf ©rünfc^Iofe ^otte er einft ein !teine§
S3ilb gemolt; e§ fteUte eine ©ebirgglanbfd^oft bor, an bem
93ad^ im SSorbergvunbe fi^t ein ©ouernmäbd^en unb fie^t
mit fc^nfüd^tigem S3Iicfe in bie S3ergfdE)Iud^ten l^inein, mo
fie fid^ öffnen unb ha^ SBilb fid^ in eine bämmernbe gerne
üerliert. (£r raupte nirfjt me^r, mo ba§ iBilb tjingefommen
mar, in biefem 5lugenbIidEe glaubte er, e§ gefeiten ^u ^ahcn.
Slber er !onnte nid^t raften, bo fein Segleiter umfe^rte unb
nad^ bem borle^ten ^ii^nier jurürffd^ritt. ©ine fd^meid^elnbe
Unruhe bemöd^tigte fic^ feiner, e§ l^ielt i^n feft in biefen
3immern, unb er 50g ©tani§Iou§ ouf ein (Sofa. Sluf einem

IL ®te Äriegcr. 18.

3;ifc^c bor bemfelben lag eine grolc Wlappz, unb tüä^renb
btr junge ^ole ottmäl^Uc^ in feine finnenbe ©c^weigfam!eit
berfani, blätterte Sßaleriuä unter ben ©emölbcn unb Tupfer»
ftid^en, roeld^e er in ber ^ütappe fanb. ©ine berfterfte Seiten*
tafele fiel i^ auf, unb er jog ein !Ieine§ Statt ^opier
^erau§, ha^ mit Jßerfen befd^rieOen mor. — @r ^atte fic
felbft geftJ^rieben, biefe ©oet^efc^en Sßerfe: . .-

®cl^ ben ©eibern jart entgegen, C V^/ -'v^/; 'v.

2)u geiDinnft fte auf mein 33ort; / ' V'vi' • •
Itnb luer rafc^ tfl unb Derroegen,

Äommt öieUei^t no^ beffev fort; ' ; '';i; ;:;,;;-

S)oc^ roem roenig bran gelegen ^:^ ! V

©d^einet, ob er reist unb rül^rt, ' . ' .;

'. ®er beleibigt, ber »erführt. ;..':■

SDie beiben legten SBerfe waren unterftrid^en. 5lber biefe
(Strid^e rührten nid^t bon i^nt l^er. @§ roarb je^t ganj tiar
in feiner (Erinnerung: er l^atte biefe SSorte eine§ 9?ad^ntittag§
im ©rünfd^Io^ gefprod^en, oI§ bie 9{ebe auf Siebe unb Siebe§=
ben)etbungen gekommen mar, unb bie gü^^flin ^Qtte i^ii ge*
beten, fie aufjufd^reiben.

S'Jad^benfenb ^ielt er bn§ 99Iatt in ber §anb; bamalS
liegte er fogar eineif S33ibertt)iffen gegen ha§ tede SBefen ber
gürftin, fein ^erj toax bamal§ erfüllt mit ^amitta§ Sleij,
atteS übrige berührte il^n nid^t.

3)a raufd^te ein ©eroanb, ^onftantie trat in§ ßiwimer.
®» ^atte fic^ im (Salon ein ©treit erl^oben über ein fran=
jöfif^eS 93ud^; i^n ju enben, mar fie nad^ il^ren ®emäd^ern
geeilt, um ha§> ^ud^ ju |oIen. ; :; .

SBaleriuS fat) fie mit großen 5(ugcn an, ein tr5umcrif(^e§
SfJad^finnen lag in i^nen, ba§ Sötatt ^ielt er nod^ in ber §anb.
eine pc^tigc 9ftöte ftieg in ^onftantienS ©efic^t, fie griff
nad^ bem SÖIatte unb berührte babei feine ^anb. ©in füßeS
©efü^I toecfte i^n au§ bem giJad^benfen.

; 118 ®a3 junge ©uvü^jo.

„^fui boi% tt)ie unartig, meine 'klappe burd^äuftöbern!
SBic fommen Sie benn ü6ert)aut)t in meine 3inimer? Unb tüer
l^Qt benn jene Spüren geöffnet?"

©ie tüorf ^aftig bie Slügeltüre i^reS ©^lafjimmerä

; l^erum. UnterbeS tarn aud^ ^ebmig ^erbeigefprungen , fd^alt

©taniSlauS, ba^ er fid^ bon i^r unb ber ©efeÖfd^oft entferne,

unb 50g i^n fort. 2)ie beiben S)eutfd^en toaren oUein.

■ ^onftantie ging norf) einem S33in!el be§ 3i"^i"er§. „Un=
artiger äRenfc^, Reifen fie mir ein 5öud) finben."

(£r fprang ^injn — fic nannte aber feinen 2:itel unb
fal^ jerftreut unter bie Söücf)er. 2)er leici^te ©d^atten öon
SSerlegen^eit, welcher fid^ über i^r S33efen berbreitete, gab
biefem glänjenben SBefen einen um fo l^ö^eren Steij, je feltener
er an i^r njal^rjune^men mar, je mel^r er gegen ha^ ^errfd^enbe
unb ;3'"Ponierenbe i^rer ©rfd^einung ju fontraftieren fd^ien.
S'^re redete ^anb taftete mie fud^enb auf ben S9üdf)ern uml^er,
bie linfe ftrid^ leife on ben galten be§ ©emanbeS entlang.
S)iefe mei^e §anb fc^ien alle i^re aufeergemö^lid^e Unfid§er=
l^eit auSjubrüdfen. ^aleriu§ ergriff fie leife, bie meid^en,
. marmen Singer festen nod^ einen 5lugenbItdE bie 93emegung

■ fort unb fd^ienen ebenfalls unfd^Iüffig ju fein, ob fie ftd^ bem
'] gi^emben ergeben fottten. 5lber fie mürben ftill, unb !aum
' merÜid^ mud^S i^re leii^te ©d^mere öon*©efunbe ju ©efunbe.

SWur al§ fie ber 'iffiaim ju feinen Sippen aufhob, glaubte er

ein Ieife§ Soeben in i^nen ^n öerfpüren.

SSoIeriu§ fül^rte bie t>anh üon ben Sippen auf feine
'. SBange, bie marme $anb an bie ^ei^e SBange — er fd^roieg,
- fie fd^tüieg, i^r ^opf meubete fidf) nid^t gu i^m, aber er fal^

il^r ^erj ftürmifd^ Hopfen.

3tuS ben öorberen ßi^^i^^'-"" ^^^ ^^^ ©eröufd^; ba
: jpenbete fie fid^ plö^Iid^ ju i^m; ein unbefd^reiblid^er 2lu8=

brud bon SBe^mut, Qf^lM unb ^fni^ig'^eit log barauf, feud^t

glänjten i^re Slugen, jene bermitteinbe §anb legte fid^ eng
: unb feft in §anb unb 28ange be§ SO?anne§, er füllte il^r

, r IL S)ie Ärieger. 18. 119

^ei&eg Slntli^ an bem feinen, i^ren 3Kunb ouf feinem Stuge,
unb fort war fie, bal^in f(og fie huxö) bie 3i"iJ"er.

„§at fie nic^t ,2te6fter' gefügt, leife, ganj leife, al§
füllte i^ e§ fetfift nid^t ^ören?" fprad^ er ebenfo leife.

(£r fonnte fid^ lange bon ber ©teffe, Uon bem 3tntmcr
nid^t trennen, unb „Siebfter", „ßiebfter" ftüfterte er öor
flc^ |in.

51I§ er in ben @alon fam, ladete unb fd^erjte man noc^
barüber, ba§ bie gürftin ein faif^cä Sud^ gebracht unb bann
eiligft ein 9ied^t aufgegeben ^ahe, toa^ fie turj öorl^er fo l^ort*
nädfig berteibigt.

(Sie fa^ in einer l^olben SBernjirrung \>a, unb bie ^a(i)=
barn be§ 5Deutfd^en f[üfterten einanber ju: „©ie tt)irb aÖe
Stunben fd^öner."

SSaIeriu§ war fo munter unb auSgelaffen, niie mon i^n
nod^ nid^t gefe^en !§atte; er fd^erjte unb tänbelte o^ne 3tuf*
l^ören mit §ebtt)ig, bie me'^r al§> einmal jur f^ürftin fagte:
„(So Ueben§tt)ürbig ift ^^v SanbSmann nod^ niemals, niemals
gettjefen." ^onftantie Id^elte tt»ie ha§ berborgenc ®IM unb
fa^ einen 2lugenbIidE auf SSaleriuS. @§ l^ing bann öor i^ren
Singen ein bünner glor, burc| ttjeld^en eine unenblid^e Selig*
!eit bröngen ju motten fc^ien. — 21I§ ber (Solon leer ge»
morben, fiel e§ i§r ein, ha^ fie i^m ©riefe au§ ©eutfd^Ianb
mitgebrad^t ^abe; fie ging fort, unb at§ fie mieber fom, trat
i^r SßaleriuS einige Sd^ritte entgegen. (Sie gab il^m bie ©riefe
unb fagte mit jener leifen, bie Seele bemegenben Stimme:
„^ä) liebe bid^ unföglid^."

SDer SBinb trieb bie SBoIfen mie ein fd^eltenber ^err
fein ©eftnbe am §immel um^er. Sie flogen ft^eu unter bem
aJJonbe unb ben (Sternen l^inmeg. ©aleriu§ glaubte aber aud^
o:^ne bie§, ©terne unb ^immel bewegten fid^ im Xanje, al»

120 ^oS junge ©uro^ia.

er au§ bem ^olafte trat. 2){e Söetreguiig be§ ^erjenS ntadjt
aÖeS ßehjeglid^, unb eS gibt feinen f(|öneren ©turnt im
9J?enfd^en, qI§ wenn eine Siebfrfjaft i^re ^nofpe f(i)h)ellt, unb
wenn biefe ha^ ®e^eimni§ i^rer SBIume ju lieben beginnt.
®Q§ finb bie SKomente ber §immel§al^nung, welche un§ bie
(Sottl^eit gelaffen ^ot für bürre unerquidtlid^e (Steppen öon
freublofen ^a^xtn, e8 finb bie ^iflernen unferer Sebenäwüfte,
bie immer einige 2:!ropfen frifd^eS SBoffer bewol^ren, mag e§
no6) fo ^ei| um un§ brängen. <Bolä)t 9Komente finb'S ge=
wefen, wel^e ben 9Kenfd^en jum erften 9}?oIe ben ftoljen
Glauben erjeugt ^oben, fie feien gottä^nlid^e SSefen.

93aIeriuS flüdjtete wieber ju feinem geliebten ©trome
l^inauS, |eute mit feiner 2uft. §eim fonnte er nid^t, ba§
3inimer war ju enge für fein ^erj, benn e§ ift eine me'^r
als figürtid^e 9f{eben8art, ba^ ha^ ^erj fic^ auSbel^nt öon
großen ®ef ulkten — man braud^t wirflid^ mel^r iRaum, unb
in einer Keinen @tube fann man nid^t fobiel ®IücE au^=
ftrömen aU in freier ßuft.

„^^le§, unparteiifd^eS SBaffer, l^eut' beneibe id^ bic^
;iic§t!" rief er au§. Slber er geftanb fid^'g eigentlid^ felbft
ni4t genau, toa^ i^n beglüdfe, er l^üffte e0 in ba§ große
himmelblaue SBovt „2kt>t". Unb ber 2kht, jeber Siebe,
meinte er, bürfe man fidf| immer freuen, fie fei ber ^erjen^s
obem be§ Seben§. 5)er Keine borlaute ®efett in feinem
Sufen, mit bem fiitifd^en, berbrießlid^en 5Ingefid^te lam l^eute
nid^t äur Slubienj mit feinem ©eflüfter. Umfonft fprad^ er
öon ber fd^önen ^onftantie auf ©rünfd^Ioß, wo bem $errn
SSaIeriu§ hk bloße freunblic^e ßwneigung berfelben SDame
ftörenb, läftig gewefen fei. ®r Warb überl^ört. Siebe über=
wältigt wie bie (Sonne, o|ne gu fragen unb ju bead^ten, ob
man fie gewollt.

@§ war fd^on fpöt am anbem S3ormittage, al§ S:i^abbäu§
feinem öerm einige 93riefe auf§ Söett legte. „@ie ftedften in
ber S3rufttafd^e be§ 9tocEe§, |)err, unb waren fd^on fo jerfnittert."

- ■/ ■ II. 3)ic Ärieger. 19. ' ;;

SBaleriuS erlannte in ber Sluffd^rift he^ einen Äamttta§
^ünb, unb fein S^iaufd) berftog mie bie ®Iätte be§ 2Baffer=
fpiegelS ton einem ßnftfto^e. ßongfom entfiegelte er ben
©rief nnb la§> unb fe^te ah, unb Ia§ mieber, unb bie l^eifeen
S^ränen tiefen i§m über bag ©efic^t. 1 : : ; ^ ; ;'

„SBarum fd^reibft ®u ung nic^t, Sieber? ©ift 2)u franf?
^aft S)u ein fc^Ied^t ®ett)iffen? 9?ic^t boc^, e§ ift eine
törichte S^age, biefe groeite. SBir finb ja einig borüber ge«
tt)orben, ba^ bie 3^reue etmaä öeffreä ift, qI§ nja§ man fo
nennt. S§^ SO^änner fo^rt burc^ bie 2SeIt bal^in wie ber
©turmtoinb, unb ber mu^ mel^r fingen begegnen alS mir mit
unferer ftitten l^äuälid^en 5ltmofp^äre. ^ber ber Offenl^cit,
ber SOlitteilung mu^t ®u mic^ njürbigen, wie 2>u'§ berfprad^ft;
meine Siebe ift ®ir fidler wie ber morgenbe %aQ, nur ber
3!ob enbigt für mi(J§ beibe auf biefer @rbe.

^dj lebe ftill unb geban!enreid^ mit ®ir ^in. 35e&
SöforgenS bin id^ frü^ auf unb lefe ^eine englifd^en SSüd^er;
fie finb mir fe^r lieb mit i^reni fd^weren trüben @inne, benn
e§ fommt mir mand^mat unred^t bor, ba^ id^ nod^ foöiel
lai^en fann, feit 35u fort bift. ^6) tann mir ober nic^t
l^elfen, ba^ bie SBelt fobiel fomifd^e ®umm§eiten l^at. Qu=
weilen bin id^ mitten im SBeinen, ba§ id^ 5)id^ öerloren l^abc,
ba pafftert irgenb etwaS Sdd^erlid^eS, unb id^ lad^e famt
meinen S^rönen. 3)u mufet mid^ fd^on gewäl^ren laffen, id^
trage aud^ je^t bie Ipaare fo, wie 5)u e§ gern mod^teft. S)u
Würbeft 5)id^ gewi^ freuen, wenn S)u einmol plö^Iid^ ein»
träteft; öiel, biel artiger bin id^ alS fonft.

®er ®raf l^at einmal deinetwegen an ben Dberften
^icfi gefd^rieben unb entWeber gar feine S'Jac^rid^t erhalten
ober eine traurige. 3»^ glaube, er unb Sllberta Italien 5Di(^
für tot; e§ ift wunberlid^, \)a% mid^ ba§ gor nid^t beunrul^igt.
®amal§, nad^ ©einem 2)uett, ^ab' id^ fo fel^r für Xid) ge=
äittert, ie^t fürd^f ic^ bergteic^en nid^t im minbeften. ^d)
fönnte einen (£tb barauf ablegen, ba§ 2)u nod^ lange, tange

122 ^aiS junge (Juropa.

leben wirft — e§ ift nod^ 5ubiel 3"^^""?^ i» 2)ii^- @ie^,
tüie 6e|onber§ id^ mid^ auäbrüde; e§ ift nod^ au§ ber alten
©d^ule. Unb bann — gcwi^ Üinbigte fid^ mir'§ irgenbluie
an, wenn S)ir fo etwaS ©d^IimmeS begegnete. 2)aran glaube
id^ nun einmal feft, ganj feft. ^ä) bin faft ben gongen 2;ag
bei ®ir, eS mü^te ein 9tudE eintreten — nein, nein, la^ mir
ben 5lberglauben meiner äRutter, ha^ bie ^erälidf)ften ®e=
banfen ber 9[Renfd^en burd^ bie gonje SSelt jufammen^öngen,
bü& ein aparter ßnget baju angeftellt ift öom lieben ®ott,
ber ba^ ®enjebe orbnet unb ^ölt unb wie ber ^immel§=
ipoftmeifter bie gegenfeitigen S'JadEirid^ten beforgt. 5(d^, waS
mad^' id^ bem armen (Sngel ju tun!
; Slber, aber, ber j^ürflin ßonftantie, bie meinen S3rief be=
forgen Witt, trau' iä) nid^t über ben S33eg, WaS 3)ic^ fd^Iimmen
(Gefeiten anbetrifft. 35u bift jwar fein ernft^aft unb ehrbar,
ober ftiKe SBaffer finb tief, unb id^ fürd^te am meiften, ba^
.S)cin ^erj S3efd^öftigung brandet. SBir grauenjimmer feigen
in folc^en SDingen fd^ärfer — id^ benfe mit (gd^recEen an bie
.fd^önen Stugen S'onftantien§, wenn fie auf 2)i(^ fielen. @§
war nid^t jene Seibenfc^aft in i^nen, bie wir an i^r fd^euten,
fie waren fanft unb milbe, aber eS lagen SBünfd^e —
bin id^ nid^t redE)t einfältig, S)id^ felbft aufmerffam ju mod^en.
5td^, liebe, fuffe, fei glüdflid^, mein iperj, mein Sötut, o, mein
93aleriu§, ben id^ liebe, liebe fo ganj unb gar. Stber id^ bin
ja $)ein ,ftarfe§ äRäbd^en' ni(^t me^r, S)u wirft mir atteS
erjäl^Ien, unb mid^ immer mitlieben. 3a?"

^aä) biefem Briefe war e§ um bieSntjüdEungen öomöorigen
Slbenbe gefc^e^en. (£r glaubte, erröten ju muffen bor fid^ fetbft,
foId§ einer Siebe nid^t allein, ungeteilt anjugel^ören. SJiod^teu
aud^ all feine ©ebanfen unb ^l^ilofop^eme über Siebe§fad^en
lö^elnb i|re Stimme erl^eben, mod^ten fie i^n fd^elten, ha^ er
einer alten eingelebten ®ewo^n§eit feine Überjeugung opfere,
ha^ e§ töridf)t fei, ju barben, um romantifc^en (dritten ju genügen
— er lieB fid^ nid^t befiegen unb ging nid^t me^r jur gürftin.

II. S)te Ärieger. 19. 123

„®a§ ^erj allein ift ber 9iid^ter in fold^cn 3)ingen,"
fprac^ er, „unb mein ^er^ bulbet e§ nid^t."

Slber e§ ttjaren fd^mcrjl^afte Xage, ttield^e trüb unb
langfam borüberfd^Iid^en. ©taniSlauS befud^te öfterS feinen
greunb unb mad^te i^m bie leb^afteflen SBorwürfe, tt)eil er
ba§ ^au§ feines SSaterä nid^t me^r befud^e, ber fo l^erjlic^eS
Sntereffe an i^m neunte, „^ebnjig frogte je^nmal be§ %aQt§>
naä) ^^nen, unb ^onftantie ^at fid^ ämeimal ängftlid^ ers
funbigt, ob ©ie fron! feien. ®§ ift ein red^ter ^antmer mit
eudf) empfinbfamen 2)eutfd^en, unb mein guter Später leibet
org barunter: ^onftantie fommt nun au^ feit mel^rercn
2;agen nid^t me|r au§ i|rem ßiiwwic^^f uni> ^^^ ©olon ift
o^ne äKittelpunft. @ie fd^ü^t Untoo^Ifein öor unb Xrouer
um ben %oh i^reS (Sema^Ig." — : : \' i*

„Sft ber prft geftorben?"

„MerbingS, aber ba§ toufete fie fd^bn an jenem 3lbenbe,
als ©ie ha§> le^temal bei un§ n^aren, unb ba !^at man i§r
fein ^erjeleib angefe^en. S)er fd^mad^!öpfige 3Kann ift i§r
immer fel^r gleid^gültig gemefen, unb fie ift biel ju ftotj,
eine er^euc^ette grauer 5U geigen, ajieine Heine ^armlofe
§ebtt)ig ift aud^ übel baöon betroffen. 93ei bem raul^en,
njenig geliebten Sßater unb ber fd^meigenben (ärofemutter ben
ganjen 2;ag ju fi^en mirb i^r je^t fd^mer, ba fie hie legten
2:age reger (Sefettigfeit öern^öl^nt l^aben. SfJeben ^onftantie
!onnte fie ben größten S^eil beS 2^age§ bei un§ fein, unb
je^t l^at bie launifd^e gi^au t)Iö^lid§ !eine ßeit für fie. kommen
©ie, greunb, tröften @ie un§."

SBaleriuS entfd^ulbigte fid^ auf ba§ l^erjlid^fte. @r ^be
traurige Söriefe befommen, er tauge jefet nid^tS für ©efellfc^aft.
^ber ber greunb lom alle Süage toieber, bie ©infamfeit tourbe
aud^ bem beutfd|en Slräumer Idftig unb langmeilig, unb ba
bie fjürftin nod§ immer ni(^t au§ i^rem ^intmer ging, er
alfo i^re ^Begegnung ni^t ju fürd^ten l^atte, fo gab er eineg
5lbenb§ bem ©rängen be§ greunbeS nac^. . .v :

124 ^a^ junse Suro^a.

3)te fdjönen Säle iinb 3tnimcr famen i^m öbe öor, ha
bie beiben grauen fcl^Iteii, unb ttjenii er im @efprä(i^ bi§ an
bie Xüren ^onftantienS tarn, fo ^ielt er feinen Söegleiter oft
unroittfürlic^ einen ^tugenblicf feft unb laufd^te mitten im
eifrigen gebanfenlofen (Spved)en, ob er fein Sebenäjeid^en auS
ben ®emärf)em berne^me. ^a§ 93ilb ber fd^önen ^xavi, hk
in S^rauer berfunfen ^ag für Xag einfam in jenen l^ol^en
fc^roeigfamen 3iwmern fa^, trat oft berfto^Ien bor feine (Seele,
©r glaubte fie in fd^roaräfeibenem ©ewanbe mit aufgelöftem
^oare auf bem gufeteppic^ fi^en ju feigen, ba§ blenbenbe
SBei| ber 2lrme unb be§ ®ufen§ fa^ berrounbert auf bie
trourige garbe bc§ ^leibeS, unb ha^ ®efid£)t l^atte ben er=
fdjüttemben SluSbrucf einer berlaffnen Königin, bie über
^a^t bon atten benen bcrraten bjorben ift, lueli^e nod^ am
2(benbe i^ren SBinfen gef)or^ten.

@r ging fpät nad^ §aufe, benn ber Drt, too er tl^r
nö^er ttjar, bünfte i^m bo(^ uodE) beffer al§ fein fernes ein*
fameS ßinti^er; eine finftere, fd^tteigenbe ^aö^t l^ing wie ein
fc^mariier SJJontel in ben ©trafen. ®!e genfterreil^e ber
gürftin, nad^ meldjer er aufblicfte, toax o^ne ßirf)t, nur in
ben legten 3iniiwern bämmerte eine frf)tt)a(f)e §elle. Sänge
blieb er fte^en, bieffeicf)t ^offte er, bie ©arbinen würben fid§
bewegen, unb jene ^ol^e ©eflalt würbe fid^ jeigen, aber er
wufete e§ felbft nid^t, ma^ er ^offte unb ob er l^offte.

©§ famen me|r foIcE)e 2lbenbe, unb fein SSefen würbe
immer unrul^iger unb ungebulbiger. SfJur ju beutlid^ erfannte
er, ba^ e§ nic^t an Umgebung unb ©efeÜfd^aft liege, wenn
er bie 3cit nid^t l^injubringen wiffe, benn lefen unb benfen
unb benfen unb lefen fann man nur bei ruhigem ©emüte. ®r
geftanb fid^'S langfam, e§ fe^Ie i^m Siebe, unb jwar ^onftantie.

„SSo^I benn," rief er au§, al§ er eineS ^benb§ wieber
mifebergnügt unb unrul^boll ou§ bem ^alaiS be§ ©rafen
fd^ritt, „wo§I benn: ba§ ^erj l^at mid^ ge^inbert, ba§ ^erj
treibt mid^ je^t, irf) werb' ifjm ewig folgen." — ®(eid^ al§

II. 2)ic trieger. 19. . . ; ^iftv-

06 er einen großen ©ieg errungen ^abe, al§ 06 er öon einer
fd^njeren ^anf^eit burc^ einen plö^Iid^en .'^immelSftral^I ge=
nefen fei, fd^ritt er über bie Strafe, um öon ber anbern
<Bzite nad^ jenen legten genftern ^u fd^auen, ttjie er attc
^benbe getan, ^eut aber fa^ er mit leud^tenben 5tugen
hinauf, unb ha§ Sßilb ber trauernben Königin ^atte fid^ öer«
tüanbelt, unb er glaubte ba§ fd^öne SBeib fd^on in ben
SIrmen ju Italien. 2tüe§ bröngte i^n, i^r §u fagen, lüaS in
feinem ^erjen borginge, fogleid^, im 3tugenblidc, feine lange
S^ad^t be§ Qtvei^eU unb ^arren§ fotite fi(^ boämifd^en legen.
Unb tt)ä^renb er nod^ fann unb badete, roie ba§ ju bett)erf=
ftettigen fei, ha er^ob fidb feine «Stimme, unb er fang ein
nlte§ Sieb. @ie mu^te e§ !ennen: in jener marmen 2iebc§=
^eit auf ©rünfd^Io^, tüo aüe§ mit Püffen in ben 5lugen unb
auf ben Sippen burd^einanber lief, ba l^atte man e§ oft in ftitten
Slbenbftunben au§ ben ©ebüfd^en be§ ®arten§ bringen ^oren.
(£§ regte fid^ nid^tS in ber (Strafe, unb fie mu^te in
i^rer 3lbgefd^ieben]§eit feine Stimme flar unb beutlid^ öcme§men.

.^er§, mein §erj, toa^ foH bo§ geben? ' .."y-r ';■■/-
28a§ bebränget biä) fo fej^r? ;.' •

SSelc^ ein frembeS, neue§ Seben!
:3(j^ erfenne bid^ ntd^t mei^r. -

S8eg ift aUe«, toaS bu liebteft,
SSeg, toarum bu biäf betrübteft, V^. > '•

SSeg bein gleife unb betne diu^' — .v '

9ld^, wie famft bu nur ba^ul ^. . . *

i^ifelt bic^ bie ^ugcnbblüte,
3)ieie lieblid^e ©eftalt, . ;? ^ "

tiefer Slid öon Xreu' unb ®üte,

9Kit unenblidier ©etoalt? : ' ,:
SSSiH i^ rafc^ i^r mtd^ entäie^en, . t ■;■ ■/■■

• - 9Kic^ ermannen, i:^r entfltcl^en, -; ■'. '

gurret mid^ im Augenbad, - v ■ V-.
9lc^! mein SBeg äu i^t jurüd. .^ ,.■;;:,:.

Unb an biefem 3auberfäbc^en, > . '

2)ag fid^ ni^t serrci^en läfet, • r'' :^'V, .

126 ®ö8 junge euro;)a.

" ■> .'pnit baö liebe, lofe 9J?äbci^en

":. 9Ku6 in ifirent ^auberfreije

' ., Seben nun auf U)xt SBeife —

' .- 2)te SSetänbrung, od^, luie gro^!

.. :J ßiebe, Siebe, laß mid) Io§.

$)Q§ Si(^t in ^onftantienä legten 3iin»nern öerlofd^ biä
auf einen matten, faum fid^tbaren ©d^ein. 2)er ©änger
glaubte bie ®arbine fid§ benjegen ju fe^en, aber bie 2)unfel=
^eit tt)ar ju gro§, um etroaS genau unterfd^eiben ju fönnen.
3)aruber fonnte er fic^ aber nid^t füglid^ täufd^en, ba^ in
ben nod^ erleud^teten (Sälen ein genfter geöfifnet unb ber
SSorl^ang in bie §ö^e gebogen tüurbe. ©in Sid^tfd^immer
fiel auf bie (Strafe, oben am genfter fa^ Sßaleriu§ ben alten
©rafen mit feinen weisen SocEen erfd^einen, unb e§ mar
i§m, als mad^e ber alte 9}?ann eine ablüe^renbe Semegung
mit ber §anb. 3)er Sänger mar aber im Übermute feiner
ertüoc^enben Seibenfc^aft unb feineS SiebeS — e§ ift aud^
fd^roerer, aU öiele glauben, oom «Singen jum plö^üd^en SSer-
ftummen überkugelten — unb er roieber^olte, bie ©tra^e
§ina6fd^reitenb, bie ©d^Iufeberfe:

3)ie SSeränbrung, aä), tute gro§!
Siebe, Siebe, laß mi^ Io§.

20,

5lm anbem 5;age ritt er burd^ biefelbe ©tra^e, S^iemanb
toar an ben genftern ju fe^en, bie (Sarbinen in ^onftantienS
ßimmern fingen loie ^agSgefpenfter hinter ben ©d^eiben,
obmo^I e§ beinal^e SKittag mar. Sßaleriug mürbe berbrie^Iid^
«nb badete einen StugenblicE baran, alS er öom ©pajierritt
nad^ ^aufe gefommen toar, ^onftantien ju fd^reiben. 3lber
er bermarf ben ®eban!en fd^neü. konnte nic^t ba§ gan5e
S3er^ältni§, ba§ er fid^ mit i^r gebitbet ^atte, eine S^öufd^ung

IL 2){e Krieger. 20. .; /ri-'^ÖJ^'

fein, roenigftenS jur S^äufdjuiig getnad^t luerben? Sr tanntt
bie giirfttn at§ ein überaus ftDljeS Söeib, fie mar i^m mit
einem überfd^roellenben ^erjen entgegengefommen, er ^atte
fic^ äurücfgejogen; nein, er tonnte nic^t fd^reiben, bie gurd^t
feinet (Stolpes lie^ e§ nid^t ju. Unb bod^ geftanb er ^\d)% ■'
i)Ci^ eS feinen @toiä geben fönne ber tüirtlid^en Siebe gegenüber. .

Sein §er5 ^offte aber äuberfid^tlid^, [ie werbe biefen 5lbenb
in ber ©efettfd^aft erfd^einen, er tt)erbe fie fe^en unb fpred^en.

jE)a trat 9J?anaffe in fein ^in^t^er, eine unerttjartete @r=
fe^einung. S3ateriu§ ^otte i^n nid^t me§r gefe^en, feit er in
SBarff^au mar, unb e§ fam i^m bor, al§ fei ber alte 9Konn
in biefer furjen 3eit ouffoHenb gealtert, feine 3üge erfd^iencn
i^m nodE) fpi^er, bk klugen nod^ tiefer, bem ©rabe immer
nä|er fid^ jufe^renb, „§err," fpra(^ ber Stite, „mein (So^n
Soel ift franf, unb fein ^erj fe^nt fid^ nad^ ^^nen, laffcn
@te fid^ lernieber, unter ba^ 35ad§ eine§ armen gubcn ju
treten, bielleid^t fönncn @ie l^elfen meinem ormen 3»oel, id^
!ann e§ nidf)t." ©eine 3trme, bie er mä^renb be§ ÜtebenS
erhoben ^atte, fan!en fd^Iaff jurüdE, ber ^opf neigte fid^ auf
bie ©ruft, ber lange S3art gitterte, unb ba§ blaßgelbe ©efid^t
warb bon jenem jerbrod^enen SluSbrudE be§ Sc^mergeS über*
jogen, ber einer böfligen ©efül^nofigfeit ä§nlid^ fie^t.

Sßaleriu§ mar fogleid^ bereit, unb auf bem SBege fragte
er ben Sitten, tt)a§ '^oel feilte. (Sx fragte um ju fragen,
obmo^I er bie ^ranf§eit mit aU i^rer «S^mcre ju fennen
glaubte. 9Kanaffe§ bergrabene Singen ftiegen bei biefer grage
lerauf au§ i^ren ^öl^ten, unb fo^en mit einem entfe^Uc^cn
SluSbrucE nad§ bem §immet — mit ber §anb n)ie§ er ouf
eine fd^marje SBoIfe, meiere bie @onnc bebedftc. „Slbonai
meife -e§," fagte er mit leifer, aber entfe^üc^er (Stimme, unb
nod^ einer SBeile fe^te er mie fn ©eifteSabmefen^eit ^inju:
„SBa§ motten mir ttagen? Slbonai leibet gleid^ un§, unb
alle SfJäc^te meint er auf ben 2;rümmern 3ion§ boH Sieuc
unb (Sram, brüllenb mie ein ^iger, unb in SSeramciflung,

128

3)a3 junge 6uro))a.

fid^ auf immer mit feinem 83oIfe übemorfen ju ^aben —

tt)Q§ tüoHen mir flogen, bic ganje SSelt ift ein 2öe§c

üä), mein (So^n ^otü" \

9Kit einem leifen (Sd^auer l^örte iöolertug biefe tat
mubiftifd^en 3)inge unb fd^ritt ^aftig öorloärtä, in eine (Strafe
hinein, loeld^e größtenteils bon S^i^oelitcn betoo^nt fd^ien.
3Juben, bie i^nen begegneten, fallen mit einem ®emifd^ öon
@d^eu unb @§rfurd^t auf ben alten äRanaffe — er trat in
ein fleineS §ou§, burd^fd^ritt ben §of hinter bemfelben, roonb
ftd^ burd^ mel^rere ®änge be§ $interge6äube§ unb öffnete
enblid^ bie 2;üre eine§ Keinen abgelegenen 3iniwier§. Db=
tDO^I e§ nod^ geller Xüq brausen war, brannte bod^ l^ier
eine Sampe; man fa§ nirgenbä tkn genfter, ^oel tag auf
einem alten @ofo, ba8 mit einem fd^ttorjen, je^t abgeriebenen
©eibenftoffe überjogen luar. ©ein ©efid^t ttiar in bie Riffen
gebrücEt, unb er gab fein ßeben§äeid^en bon fid^.

„3Kein (go^n 3^oeI," fprad^ SKanaffe mit jener leifen
geifter^aften «Stimme, „er ift ba, jener SRonn au§ ©eutfc^s
lanb, ben bu ^öltft für beinen greunb."

3oet menbete fid^ l^erum unb ftredfte bie §anb nad§
5ßaleriu§ nuS — fein ©efid^t, l^alb bebecft öon ben langen,
locfigen ^aoren, fa^ gerftört au§ loie eine üeriwüftete ^ird^e,
toic ein fd^öneS ®emätbe, öon beffen Slntti^ man baS Seben
ou§getiIgt l^ot burd^ eine barüber geftrid^ene toeiße garbe.

S8aleriu8 erfd^raf im ^^nnerften, unb bit feud^te falte
^anb preffenb fragte er befümmert, ioaS i^m feilte, hja§
er für il^n tun fönne. ^od toarf einen bittenben fdM auf
feinen SSater.

„S33arum foK id^ e§ nid^t l^ören, ^od," fprad^ biefer,
„nja§ bid^ banieber toirft, i^ bin aud^ jung getoefen unb
^abc gelitten mie bu — aber id§ " toitt ge^en, loenn ber §err
mir gut fte^t, baß bir fein UnglücE begegnet, toä^renb iä)
fem bin — ^oel, mein ^inb, berlaffe nid^t frü^jeitig beinen
alten SBater."

IL 3)ic Ärieger. 20. 129 ■

Sangfam ging ber ^Ite ^inau§, unb man ^örte e§, tt)ic
er'fid) nntt)eit ber Xüre auf ben 93oben fe^te.

„(Sie finb ber einzige Tltn\^," begann ^oel mit f^mad^ec
(Stimme, „ber mein ©lenb ermeffen, mit bem iä) barüber
fpred^en fann. ^rf) glaubte nur W SSa^I üor mir ju feigen
gmifc^en einem fd^netten 3;obe ober bem 3tu§fd^ütten meineä .
^erjenS. 2)ie ^eban!en unb (^efül^le töten mid^, id^ mu§ •
äum erften 9Jiale in meinem Seben ^u jemanb barüber reben,
Dietteid^t ^ött ba§ auf einige 3cit meinen %ob auf, ben id^
meine§ Sßater§ toegen fürd^ten mu^, meine§ armen $ßater§ .
megen. — Sie loerben feine abfonberlid^en @e§eimniffe er*
märten, @ie merben öorau§ miffen, ba^ e§ fid^ nur um ein
fteineä unbebeutenbe§ 5)ing ^anbelt, um einen auggefto^enen
^uben, mie mic^. 5lber id^ mei^, @ie füllen ba§ abfd^eu«
li^e Unred£)t ber gefettfd^aftlid^en ©inrid^tung, ic^ meiß, (Sic
finb ein üarer, unbefangener SKann, ein gebrod^ene§ SKenfd^en* ,
l^erj ift S^nen fobiel al§ ein gebrod^eneS Sanb, für baS •
(Sie ba§i Seben einfe^en — fönnen @ie mid^ nid^t tröften,
fo gibt e§ feinen S^roft für mid^, unb id^ fann meinem armen
Sßater nid^t l^elfen."

^aä) biefer (Einleitung er^öl^Ite er i^m bie ©efd^id^te
feiner ^Reigung ju ^ebmig. @ie ^atte nichts STu^erorbentlid^eä
aU bie orientoIifdEie ©tut, meldte fid^ in bem fleinften SBorte
SoeB abfpiegelte, bo§ er in biefer ^ejiel^ung fprad§, bie ou§ .
bem tiefften Seben bringenbe Seibenfd^aft, womit er ba§
äRäbd^en in alle gafern feine§ Seben§ berflod^ten ^atte. 9Jie=
mafö mar e§ ^u einer @rflärung gelommen bon feiner (Seite.
(Solange er ^ebmig tögtid^ feigen fonnte, moEte er ni(^t fein
®Iüdf auf ba^ Spiel f e^en — bo§ Seben in ber ©tobt ^attc
fic i^m böUig au§ ben Slugen gerücEt. ©inmat §atte er e§
berfud^t, ha§ §au§ i§re§ SSaterS ju betreten — ^ebmig mar
nic^t ba^eim gemefen, ber alte OJraf l^atte i§n mit ber i§m
eigenen fd^nöben 9io^eit be^anbelt. :% ' '

„(£ö mar ein fd^merer Slbenb, al§ id^ au§ §ebmig§

Sottbe, ©efommelte SBerle. 2. «b. 9 >■ : .

130 '^ö^ junge dvixopa.

^aufc trat, ol^ne fie gefe^en 5U finben, unb mein ®ebö(^tnt§
bie ^ä^Uc^en SBorte be§ Sßaterg iiid^t öergeffen !onnte. (Sie
trafen mid^ bamal§ in ber ^adi^t — iä) ^atte bie ^eimlel^r
meines SKäbd^enS erwartet, id^ ttiottte nur i^ren (Sd^atten
fe^en. Unb ad^, ntein gi^eunb, boS toaren nod^ glüdlid^e
3eiten!

©e^en @ie, e§ quälte mid^ gu 2;obe, i^re Slugen nid^t
mel^r fe^en ju fönnen, unb l^eute ging id^ toieber l^in in jeneä
^au§. 3^ fanb fie, id^ fprad^ fie, ac^, unb ba§> ^er^, bo§
tiefgequälte, trat mir ouf bie Si^)pen, id^ erjä^Ite i^r att meine
greube, oU mein Seib an il^r — ^err, id^ log bor i^r auf
ben ^ien, unb bat um Seben ober 2!ob. ^ebtoig fu^r mir
mit ber §anb über bie SodEen unb bat mid^, nid^t fo l^eftig
ju fein, unb anfjufte^en, 8Sater unb ©rofemutter feien im
9Jeben5immer. Slber bie SBelt mar für mic^ berfd^munben,
ic^ tie§ il^re §anb nid^t mel^r Io§ unb befd^mor fie, 5U mir
ju reben, mie e§ ba§ ^erj i^r eingebe. ®a§ 9}?äbd^en mar
erfd^rocEen, mar geängftigt, ii) füllte e§, mie il^re ^onb in
ber meinen gitterte; id^ aber lie^ nic^t ab Don meinem
©rängen, unb ba fprad^ fie benn enblid^ äögernb unb ftotternb
jene SSorte" —

^oel l^ielt ben Sltem an, al§ muffe aEe§ Seben ftitt
ftel^en in feinem Körper, er fd^Io§ bie Singen, unb brüdEtc
fram^jf^aft bie 6anb feineS gi^eunbeS. 5lber nad§ einer furjen
^aufe ful^r er mit gefaxter, aber nod£) leiferer (Stimme fort:

„^ebtüig fagte, fie ^be mid^ gern, fie l^abe mid§ lieb,
aber id^ ängftigte fie mit fold^er Seibenfd^aft. ^urg — fie
|at e§ nid^t auSgefprod^en, fie mei^ e§ öieUeidE)t felbft nid^t,
aber i(^ berftanb e§ — ba§i arme SKäbd^en mürbe mid^ lieben,
menn i^ ein ^ole märe — öerftefjen Sie, gi^eunb, fie fann
fidt) eine§ leidsten Sd^ouerS nid^t ermel^ren, njenn fie baran
benft, ad), menn fie baran benft, ha^ id^ ein ^ube bin

®ott im §immel, bu meifet cS, toeld^ ein entfe^Iid^er
glud^ gegen bie ganje SBelt au§ meinem ^erjen ftieg, aber

; IL 3)ic trieger. 20. ; ;. 131

ber namenlofe 3>ammcr, ber itöcr mic^ l^erftcl, erfticfte i^n.
%3C^ ^ielt iä) §ebttjig§ ^anb feft, fo feft, tüte id) ie^t bte
3§rige l^alte, ic^ tooKte fie bem türfifd^en (5c|icf)ale nic^t frei
geben, nod^ lag id^ bor i^r auf ben ^ien — ba ^ört' iä)
ein rounberbareS ©efreifd^ hinter mir, unb bic §enfer§ftimmc
be§ alten ©rafen bringt mid^ jur iBefinnung. 5)ie glüget=
türe ift offen, »ie ber ^öllenrid^ter fi^t er auf feinem (Stuhle
mitten im anbern Bii^nier, bie olte fc^mar^e (^röfin fte^t
nid^t weit bon un§, il^re trodenen §änbc ftnb mie jum glud^
erhoben — öorüber, öorüber, er ^at nad^ hm ©ebienten ge*
rufen — id^ l^abe ben einen ju ^oben gefd^Iagen, ®ott wei§,
ob er njieber aufgeftanbeh ift, unb bin ^ierl^er geflogen in
93fanaffe§ öerborgene Qdie."

58aleriu§ füllte bie Unmögtid^feit, ^ier ju tröften tt)ie
bamolS auf bem ©d^Ioffe. @§ l^onbefte fid^ um ein töblic§e§
©rbübel ber (SefeUfd^aft, unb er tonnte n)ie ein freunblid^er
^trjt nur aÜe§ aufbieten, bie ©(^merjen ju linbern: ^oel
mufete fid§ au§fpred^en, ou§f tagen, austoben — bie 3eit ber
2;ränen war öorüber, aber jeber «öd^merj ift ipie atte§ ^r*
bifc^e, er erft^öpft fi(^ burc^ fid^ felbft. Unb aU 3oeI§ Gräfte
bic glügel fenften, ba erjä^tte i^m SSaleriuS alle bie öer=
fd^iebenen Reinigungen, benen biefer unb biefer -unb jeber
©taub au§gefe^t ift im Sßerl^ältni^ ju bem anbern, unJj wie
e§ fc^mad^ unb untoürbig fei, fold^en menfd^ltd^en 3"föflig=
feiten fein ganjeä SSefen ju unterwerfen.

S)er (Stolä war e§ aber juft, wetd^er ^oel ein wenig
aufrid^ten !onnte, benn er ^atte me^r ol§ bie Siebe fein iperj
gebro^en. 5lud^ ift ein ebter ©tol^ in bornel^men unb unter=
brüdten SJtenfd^en nod^ ftörfer al§ bic Siebe. (Sie !önncn
weiter leben mit einem ^erjen, ha§> mit SicbcSwel^ überfüllt
ift, aber fie ge^en unter, wenn man i|re @^re unb SBürbe
äcrfc^lögt.

SßaleriuS fuc^te alfo feinen fj^eunb auf einen ©taub*
pun!t äu erl^eben, bon wetd^em biefe gefeflfd^aftlic^cn 3Kt^s

132 ®^^ JwnQe (Suropa.

berl^ältinffe flein, unbebeutenb, lödjerlic^ erfd^einen, er fud^tc
i^nt bag ganje (äefü^I eIneS benlenben S^Zenfd^cn wiebers
jugeben, ber Iei(f)t ilber bie ßänfereten feinet Xageg, fetncä
^Ja^rjel^ntS ^intDegge^t. ^oel befafe eine gro^e, f^öne 8eele,
bie ben ^öd)ften ©cbaiifen äugänglid^ irar. Seiben erjeugen
immer bie ©pelulotion unferer inneren ^^ötigf eilen, unb fie
erft)eitern ben ®eift. ^otl ^attt aUeg burd^gebatf)t, unb jebeS
SBort be§ gi^eunbeS fonb eine befreunbete Statte. @ä lehrte
lieber SEärme in ben Ungtüdlic^en äurüc!, unb aU SÜJonaffe
eintrat, roax fein ©o^n jo »eit berul^igt, ba| er bem alten
SSater bie §anb reid^en fonnte jum ftiflen SBerfpred^en , er
werbe nid^tS ®ett)altfame§ gegen fid^ untemel^men. 9J?ana[fe
l^evjte unb !üfete i|n unb tt)ar au§fd^tt)eifenb in feiner gt^eube.

„(S§ tt)ar aud^ bon ^|nen bie ütebe," menbete fid§ plö^=
lid^ Soel on S8aleriu§ — „ber SUte fc|rie im S^^^^i ©ic
munterten mid^ auf ju fo freöel^after ^reiftigfeit, ©ie feien
ein ^afobiner, trieben fic£) in nädf)tlid^en S3erfd§lt)örungen
^erum, unb man würbe bem fremben Sanblöufer ba§ §anb=
wer! legen."

S)a§ mad^te ben njiberwörtigften Sinbrucf auf ben
2)eutfd^en. — ^nbeffen l^ielt er e§ immer für eine ,^oupt=
aufgäbe ber S3Ubung, bie eigenen ^ntereffen jurüdfäubröngen,
folange anbere unfere 2:ätigfeit ober Sleilnal^me in ?tnf)3rud^
nel^men. ©r empfal^I alfo ^oel, fid^ junöd^ft in bem S8er«=
ftedE 9JJanaffe§ aufju^alten, bi§ er fidlere 9?ad§rid^t erhielte,
ob bie ©jene bei ^ebloig infoweit glüdflic^ abgelaufen fei,
ha^ ber getroffene S3ebiente lebe ober nid^t. @r, S3aleriu§,
wolle fogleid^ ju bem S^ef il^reS 9?egimente§, bem ®rafen
Äicfi, eilen, um bie militärifd^en ©ienftber^ältniffe fo Weit
ju orbnen, ha^ ^oel in ben nöd^flen STagen bon biefer «Seite
^er ol^ne Störung bleiben fönne. So fd^ieb er.

Qu feinem ©rftounen war e§ fd^on fpäter Slbenb, al&
er in bie Strafen ^erauSIam; e§ fiel il^m f(^wer auf§ §erj,
ha^ er nid^t füglid^ nod^ in ba§ ^auä don Stani§Iau§' SBater

; n. Ste Ärleger. 20. /^ 133

ge^en !önne, ba| ^onftantie, wenn fte geftern feinen ®efang
gehört ^abt unb l^eute roieber im Salon erfd^ienen fei, ööUig
irre an i^m werben muffe, ja, ba^ fie \voi)i gar glauben
fönne, er treibe feinen ©(^erj mit i^r. (£ben ging er an
i^rer SBo^nung borüber, e§ war finfter in il^ren ßin^n^ci^"-
Unfdilüffig ftanb er einen Stugenblid; über 3oeI§ 3lngelegen=
l^eit war bringenb — er eilte weiter, feinen Oberft auf=
jufud^en.

®raf ^icfi empfing i§n ernft unb falt — ganj gegen
feine ©ewol^nl^eit. (£r war frf|on unterrii^tet burd^ |)ebwig§
aSater. S)er Söebiente lebe noc^, fe^te er l^inju, aber ber
SSorfatt fei öon fel^r trauriger Söebeutung. „«Sie !önnen bod^,"
fprad^ er mit großer @c£)neßigfeit, „@ie Jönnen bod^, §err
öon Sßaleriu§, unmöglid§ fobiet moberne Söilbung bon un§
berlangen, ha^ wir unfere ebten ganiiüen mit ^uben ber=
mifc^en. @§ fielet mir !ein ifted^t über ben jungen Wann
ju, ober ber 5(ugenblitf ift wenigften§ nid^t geeignet, bie
©otbatcn wegen i^rer ^ribatangelegen^eiten bor ®erid^t ju
ftetten, aber" unb ha^ le^te fprad^ er mit unberfennbarer
Söejüglid^feit, „i(^ wünfd^te, nid^t me^r fold^e aufflärenbe ^n=
bibibuen unter meinem SRegimente ju ^aben."

S3aleriu§ war bon bem ^eftigflen 3o'^nc bewegt unb
Jünbigte bem ®rafen mit fd^nellen SBorten an, ha^ er für
bie (g^re ban!e, mit S^ruppen ju fed^ten, weld^e il^r ^erbienft
bon ber l^öl^eren ober nieberen ®eburt erhielten.

2)er ®raf war überrafd^t unb wollte fpred^en, Sßatcriu»
ober füllte fid£) im ^fnnerften berieft, er glaubte, att feine
©runbfä^e om ^er^en angegriffen ^u fe^en, unb überliefe ftd^
rüdffid^t§lo§ einer SBaKung, wie fie auc^ bem befonnenften
3Kenfc|en biefer Slrt auffteigt, wenn i^n ein SBort au§ allen
Xöufd^ungen rüttelt. Unb bergleid^en §atte er am wenigften
bei einer 9{ebolution§armee wie bie polnifd^e erwartet.

„<Sie l^aben mic^, öerr ®raf, einftweilig be§ 5)ienfteä
entlaffen, id^ fd^eibe nun für immer aug Syrern Dtegimente.

134 ^08 junge Suro^jo.

D^immermel^r l^ötte irf) bieje Slvt^ ü6ev ©olbaten ju urteilen,
bei einem §eere errüortet, beffen alter Sern nodf) unter 9?a*
poleon geforf)ten. iöonaparte, ^err ®raf, njor ein armer
forfifanifd^er Sun^fi^f 93onaparte l^at nie banad^ gefragt, toaS
^unot, SBevnobotte, Ste^ gettjefen, bebor fie ©olbaten mürben;
bie «Säbel, §err ®raf, unb bie f^ö^ig^eit l^aben feine 93? ar«
fd^ötte gefd^affen, in S(gt)pten mar er SKufelmann, unb l^ötte
er Suben ju untermerfen gehabt, er möre in bie (Stinagogc
gegangen, er ^at nie banad^ gefragt, auf mel(d)e SGßeife feine
©otbaten ju i^rem ®ott beteten. 3*^) ttJÜnfdje e§ bon ^erjcn,
ober iä) glaube e8 faum, baß «Sie mit biefen ariftolratifc^en
SöebenÜid^feiten eine glüiüd^e 9?eboIutiDn mad^en."

2)amit menbete er fid^ jum Slbge^en. 5)er ®raf trat
i^m aber in ben SQ3eg unb no^ni il^n bei ber ^anb.

„©ie irren fid^, §err bon SBaIeriu§, menn (Sie mid^ für
einen Slriftolraten polten, id^ bin nidE)t§ meiter al§> ein ^o(e
unb ein (golbat. ^aben Sie red§t mit ^^rem Slrgmol^n,
fo bin id^ unfd^ulbig, benn ic^ meiß nichts bon fold^en S)ingen
unb frage uid^t banad^. 5Iber id^ glaube nidE)t, ia^ e§ gut
ift, alle Unterfd^iebe nieberjumerfen — Sie fottten fid^ nic^t
ha^ Seben berbittem, $err bon S8aleriu§, mit fotd^em Seufle^
Sie finb ein rafc^er, frifd^er Sieger, ein gebilbeter 9Kann,
ma§ Kimmern Sie fidö um anbere S)inge! 3d§ mar ^i^ig,
bie ®efdf)id^te mit gräulein §ebmig |atte mid§ aufgebradEjt,
nmu nennt Sie einen ^afobiner; aber laffen Sie uu§ bei=
fammen bleiben unb meiter jufammen fed^teu. — 5(^3ropo§!
ein @raf bon 2^opf au§ SDeutfd^Ianb l^at einmal on mid^ ge=
fd^rieben Q^retmegen, id^ gob i^m unbefriebigenbe 3la(i)xid)tt\\,
bie ungefähr fo au§gefel^en l^aben mögen, aU feien Sie bei
®roC^om geblieben — bringen Sie ben 9Kann auf§ reine,
id^ ^obe im 5)rong ber 2)inge fortmä^renb bergeffen, S^nen
babon ju fagen. — Unb nic^t roal^r, mir fed^ten uod^ äu=
fammen?"

. JßaleriuS gab i^m feine bejol^enbe Slntmort, er mar

II. ®ie trieger. 21. I35

11 oc^ iu heftig in 3(ufregung. (So fd^iebcii fie rofrf), unb
hühe %tik waren unbefriebigt. , .

i

SßderiuS unterrid^tete be§ anbern Xage§ $3oeI beijetten,
ba§ äu^erürf) nid^tS ju beforgen fei. 3)iefer war in ber er=
äürnten, |aI6 grimmigen (Stimmung, treidle jener ben ^ag
üorl^er mit ©ifer entjünbet |atte. Sie ift ber befte ©cl^u^
fräftiger 93?enfd^en gegen \>k unteibUd^en fonbentioneffen Übel,
unb fie ermunterte ^oel nud§ fogleicf), mie fein ^rennb ba§
9iegiment ju berlaffen. „2öir finben einen freunblid^en %ob,"
fagte er, „beim alten 2)n)ernicEi — bortl^in laffen (Sie un§
ge^en, bort gibt'S feine 5lriflofraten für Sie — unb für mid^
— ad^, für mid^ ift'§ überaß gleid§, aber bie^ugenb, bie
unter ©Wernicfi fed^ten njiff, ift bocf) beffer, i^r Sölut ift nod^
nntürlid^er, unb bie Statur fennt feinen ^afe."

SSaleriuS eilte nun ^n (StaniSlauS — er mar nid^t ju
fpred^cn — ber alte ®raf ebenfalls nid^t — bie gürftin toat
ben Slbenb bor^er jum erften 9KaIe lieber im (Salon er=
fdE)ienen. D, in Weld^ einer berworrenen (Stimmung eilte er
iintneg! SBa§ mu§te ^onftantie bon i^m benfen, wie tief
mu^te fie fid^ gefrönft glauben. (Sollte er fd^reiben? SfJein,
ta§ roax i|m nid^t möglid§ — ^ta§i §od^ unb S^iiebrig, S3or=
nel^m unb ©ering fprang fo toilb in feinem ^opfe, ^erum,
ba| i^m bo§ Sd^reiben an i>k gürftin wie ein ^inter^alt
borfom, in tt)etd)en er mit all feinem S3ürgerftoIäe fallen
fonnte wie ber arme ^od. Sinb wir einmal au§ bem 0iegel=
mögigen aufgefd^recEt, bann feigen wir in aßen ®dfen geinbe.
Unb Stani§tau§ unb fein SSater — fie l^atten ftd^ fit^erlic^
berleugnen laffen — „wie fonnte id^ einen 5lugenblidE ber=
geffen, \>a% fie feine ^eutfd^en finb mit all i^rer Sanftmut!"

3)a§ 2eben in biefem 34io»bc warb i§m uncrtröglid|;
toenn fid^ ba§ Sßer^ältniS ju StaniStauS unb feinem 5?ater

136 ®ö^ junge ©uropa.

fo feinblid^ au^bilbete, »nie cv glaubte, ba§ e§ je^t angefangen
i)abt, fo voax i^m bev Sßeg ju S'onftontien öerfperrt. S3on
ber Strmee l^atte er fitf) gefd^ieben, nja§ ^atte er nun in ^olen
no^ 5u fd^affen? 9l0er ber ®ebanfe roor il^m ebenfo un=
ertröglid^, je^t ^u entfd)eiben. 3ltte ^"tei^effen feineS ®eifte§
unb ^erjenS ^tte er in unboHforninener ^alb^eit nad^ 3)eutf(i)=
lanb gebrad^t.

3fn bem unbe^agüd^ften 2tufru§r feiner ©ebanfen unb
SBünf(^e tarn er in feine SBo^nung, 9J2agQac trat i^m mit
traurigem (^efidf)t entgegen: „§err, «Sie moflen nid^t me'^r
mit nn§ fed^ten?"

„S5?o^er loei^t bu ba§?" '

^ad) einigem Bögem crjätjite er, ba^ e§ i^m ber 93e=
biente be§ trafen @tani§Iau§ gefagt l^obe. „©r l^at ben jungen
unb ben alten §errn ©rafen fe§r ^eftig barüber fprec^en
l^ören, aud) bon ^oel ift bie 9tebe geioefen, unb ber atte
§err "^at bem jungen l^eftige 83ortt)ürfe gemad^t, bo^ er un=
befonnen fein SSertrauen unb feine gi^eunbfi^aft tt)egtt)erfe.
^err, e§ ift einer njie ber anbere bon unferen (Sbelleuten,
njenn aud^ in mand^en (gtunben einer beffer auSfie^t al§> ber
anbere, unb iä) ttjürbe nid^t öon ^^nen gelten, §err, njenn
©ie noc^ mit un§ fed^ten moKten."

„5)u miEft mic^ alfo berlaffen?" I

"So, §err, id^ bin ein Ißole."

Sßoleriu» füllte eine Strt Si^el ber Trauer barin, ha^
tl^m ptö^Iid^ afle§ untreu würbe. (£r reidE)te bem S£l§abböu§
bie ^anb unb fd^enlte i^m feine Sörfe, o^ne ju bebenfen,
bafe e§ ber le^te 9teft feiner 93arfd§aft fei. I

„Seb' njol^I, WiaQt)ac, bu bift nod) ber ®^rlid§fte bon
oßen."

2;]^abbäu§ fü^te i^m l^eftig bie §onb, eine ungemö^nlid^c
SfJül^rung trat auf fein (^cfid^t: .,§err, @ie finb gut, loffen
@ie mi<^ fo lange |ter bleiben, bi§ @ie au§ SBarfd^au ge^en,
jefet gibt e§ bod^ nod^ nid§t§ ju tun." -

: n. 3)lc Ärieger. 21. : 137

35tefe ftittfd)lüetgenbe $8orau§)e^ung be§ einfod^en 18auer§,
ba§ [ein ^err 2Bar[c^nu öerlaffen muffe, wenn er ni(f)t me^r
fechten moHte, ergriff tiefen ^eftig. ©r fül^Ite fic^ unglücflid^,
öerlaffen, beleibigt, unb ba er nid)t lou^te, wen er bireft
anflogen foHte, fo |ätte er am lieOften njeinen mögen tt)ie ein
ungejogeneS ^inb.

(So fii^nell tt)e(^feln bie ^inge, bafe er e§ ^eut war,
welcher ^oti auffud^te, um einen §reunb ju fe^en. @iner
wollte ben anbern jerftreuen, unb fie ftri^en pIanIo§ Strm
in ^rm burd§ bie ©trafen. @tani§Iau§ unb fein SlJater
ful^ren raffelnb on i§nen öorüöer, S8aleriu§ bemerfte fie ju
fpät, um ju grüben, fie felbfl Ratten feine Stnftalt baju ge=
madf)t.

„§ offen Sie wirflid^," fprac^ Soel, „mit biefen Seuten
nod^ in SSerbinbung ju bleiben, naä^ttm @ie fid^ meiner a\u
genommen, nad^bem (Sie ^'^r ^Regiment bertaffen ^aben?
0, tt)ie menig fennen (Sie meine Sanb§Ieute, im Patriotismus
liegt att il^re ^ugenb, unb wenn fie anbere eble ®efü^le
geigen, fo entfpringen biefe nur au§ einem na^en ober fernen
3ufammenl^ange mit biefem Patriotismus. Sllle 9?ationaIität
ift eine Gattung GgoiSmuS, unb bie unfere üottenbS. Unb
^ben Sie benn bergeffen, ha^ ^ebwig beS jungen ®rafen
SSerlobte ift? ©ewi^, Sie ^aben eS öergeffen, weil er feine
3eit l^at für baS arme SOZäbd^en, weit Sie nie etwoS bon
Sieb' unb Sieilnal^me an il^m bewerft ^aben — aber greunb,
fie ift feine 58erIobte, unb Sie J^aben einen 5ubringli(!^en,
niebrigen Sieb^ober berfelben in Srf)u^ genommen, Sie ge^cn
eben mit i^m Strm in 2lrm über bie Strafe. Sie l^aben
in feinen klugen ein Sofrileg begangen, Sie l^aben feinen
Staub unb bie furje pd^tige gteuubfd^aft berieft — er fennt
Sie nid§t mel^r. Wenn er S^nen begegnet."

^oet war ftärfer geworben, feit er feinen greunb unter
3)?iBber|äItniffen leiben fa'^, in bencn er Sl^nlid^feit mit ben
feinen ju finben glaubte. @S war i§m eine ^röftung, nic^t

138 2)ö^ litnge ©uro^Jd.

aüein bon ber ®efettfrf)Qft mtpanbelt ju merbeii, unb fein
Siebe^iammei berftummtc öor ben ^ämjjfen um ©l^re unb
©ftflenj, bie i^m (Seift unb ^erj betoegten.

©ie traten in ein ^affee|au§, überaß l^örte man @nt=
rüftung über bie Untätigleit ber ^tegierung, aßeS politifievte,
Ia§ ^citunflcnf fprarf) bom ^iege. S3oIeriu§ !am firf) bor
mie ein abgefd^iebener (Seift, ber nid^tS me^r mitäufpred^cn
iiabt über irbifd^e ®inge. Qu feinem ©c^recfen marb er je^t
audt) inne, tai^ er bon altem ®elbe entblößt fei, er mu^te
^oel in ^nfprud^ nehmen unb borgeben, feine 58örfe ber«
geffen ju ^aben. ®§ fiel i^m blö^Iidt) fd^mer auf§ 6cr^
njaä barauS tt)erben foHe; ^oel ^cltte gett)i| leidet 9iat ge=
fd^afft, aber er fonnte i^m nicf)t§ fagen. (Serabe beffen üble
(Stellung jur (Sefellfd^aft l^ielt i^n ah, ettt)a§ 5U tun, worin
er fonft einem greunbe gegenüber nidE)t ha§> mirtbefte S3e=
benfen gefunben ^ätte. (£r l^at feinen einzigen greunb al§
mid^, badete er, unb ber 5(rme !önnte einen Slugenblidf
glauben, id^ ftünbe neben i^m, ibeil id^ fein ®elb brandete.

(£§ mar ein fataler, übertriebener ^eban!e, ben aber
mol^I bie Situation entfd^ulbigte.

SSaIeriu§ §atte nirgenbä S^iu^e, unb ^oeB S^orfd^Iag,
in§ 2!^eater ju ge^en, fam i^m gelegen. (£r mar au§ bem
^aufe getreten unb martete auf ^oel. ^a ritten gmei 5Damen
an i^m borüber; e§ maren ^ebmig «nb ^onflantie, an ber
(Seite jener ber @raf Äicfi. .t)ebmig nidte freunbtic^ mit
bem ^opfe, nod^ e^e er 3eit gemann, nadf) feinem §ute ju
greifen, ^onftantie banfte leid^t^in feinem (Sru^e, unb e§ eifte
ein ftoljer ©d^merj fd^nett mie ein SBinbfto^ über ha§> fd^öne
(Sefic^t.

„Slc^, er ift aud^ mieber fo bla§," l^örte er ^ebmig ju
i^r fagen, imb fie. menbete fidE| nod^ einmal freunblid^ nad^
i^m jurüdE. ^onftantie aber fa^ nid^t mel^r rüdteörtS.
9^egung§Io§ blieb er fte^en. ^ene§ fd^öne 2(ntli^ ^onflantien§
war i|m rool^I befannt, nie ^atte er biefe berfül^rerifd^e kläffe.

II. ®ie Ärieger, 21. 139

nie tiefen l^o^en, tragifd^en SluSbruc! barauf erblidtt. 5)a§
fc^tüoräe, lange Siettfleib, ber fd^tuaräe ^ut mit bem toel^enben
frf)tt)aräen ©(^leier, er^öl^ten boä Söilb einer ftol5en 2;rauer,
©inäelne Socfen flogen toie fel^nfüd^tige ®eban!en über bie
©d^ultern jurüdE unb fprad^en ftumm bon ber 2l(|ttoftflfeit
i^rer ^errin. , :/ -\ - ; J .:'-:■'■

„O fd^öne, fd^öne ^onflantie, tnarunt !ann id^ nid^t ju
bir, um bid^ ju füffen unb bie törid^te SBelt in beinen 9hmen
5u bergeffen!" feuf^te er leife. „gort — fort," pfterte Soel,
ber gefommen toax, „ba§ finb borne^me Seute."

Sßaleriu§ fa^ i^nen aber nod§ lönger nad^, unb er §attc
eine ironifd^e greube an bem ®eban!en, ba^ er in ber fremben,
für i^n unroirtlid^en ©tobt eben feinen polnifd^en ^rofd^en
befi^e, wä^renb ha^ SSeib, ba§ er liebte, unb ha^ i^n üiel=
leidet n)ieber liebte, ftol^ öorüber ritte, unb bem erften S3ettler
5utt)örfe, tt)o§ bem (beliebten auf einen 2^ag ha?> Seben friften
fönnte.

„^\ä)t bod^, nic^t bod^," rief er aber fd^nett, „njoju
fold^e ^ontrafte unb Übertreibungen, fommen @ie, greunb,
in§ 2;^eater."

Slber aud^ bort litt e§ il^n nid^t longe. „Überatt
(£nt^ufta§mu§, Patriotismus, greunb Soel, ha^ fängt on mid^
5u langföeilen."

Soel löd^elte unb ertt)tberte gutmütig: „@ie finb fd^Ied^ter
Saune, unb Sie finb ein SDeutfd^er: bieg 93oIf§Ieben, biefer
§ßoI!§Iörm toor ^^nen ipittfommen, nl§ er S^nen neu toar,
er entfprod§ ^l^ren grei^eitSbegriffen; je^t finb ©ie S^ren
Saunen öerfallen, bie fünftlic^en, bie erbod^ten 2Bünfd)e an
S8oIf§Ieben fd^weigen, unb bie beutfc^e (Sctoo^n^eit moc|t S^neii
ben Sörm läftig.''

„'©ie ^aben rec^t, man mu^ über nid^tS reben, Jücnn
man unfreien ®emüte§ ift; ic^ l^abe ben Seuten unrecht
getan."

Soel führte i§n in ben ^otriotifd^en Slub, aber er ^otte

140 3)oä junge ©uro^a.

nirgenbS 9iu^e. SBeiter, immer hjeiter trieb er, unb aU er
enblid^ ^eimgcfe^rt war, ftör!te i^n felöft ber (Sd)Iaf iiid)t.
©rmattet raad^te er am näc^ften SJZorgen auf. S)ie (Sorgen
fielen über il^n ^er, unb ber böHige ©elbmonget war nid§t
bie geringfle. Unb jtnei fo berfd^iebene $)inge finb e§ gerabe,
Siebe unb ®elb, wo feine ^^ilofopl^ie l^ilft. (£r marf fid) in
bie Kleiber, um einen Söanfier aufjuf ucE)en , bon meld^em er
bei feiner ^nfunft in SSarfdjou einen SSec^fel belogen ^atte;
biefleic^t tt)ü^te ber SRonn SRot ju fc^affen. ®a§ Kontor
toar nod^ gefd^Ioffen, unb Sßaleriuä ^otte Qeit, fpajieren ju
gelten. @& regnete emfig; bie Seute eilten flüd^tig bur^ bie
©trogen. SSietteid^t nimmfl bu ^eut 2lbfc^ieb bon biefen
Drten, badete er, unb ber ^immel forgt bofür, einen legten
trüben dinbrud beinern ®ebäd^tni§ einjuprägen. Db er ge^en,
ob er nidfjt gelten würbe, ba§ ttiufete er nämlid^ felbft nod^
nid^t, bie fd^öne Sfieiterin bon geftern ritt unaufhörlich in Ä'opf
unb ^erjen auf unb ab, unb er badete eigentlidE) nid^t eine
©tunbe born)ört§, unb wenn je^t ■ eine (Stimme in ibm rief:
„^ente nod§ mu^t bu bief« Stabt berloffen ," f o fogte er:
„SattJo^I, jawohl!" unb ein Ieife§ ©eflüfter, t>a§> bon ^'onflantie
crjä^Ite, marb nur bon feinem ^er^en bernommen. 2)a§
^erj aber fd^lbieg ftitt, aU fümmerte e§ fidE) gar nid^t um
bie (Sntfd^Iüffe feine§ ^errn, al§ ^ätte e§ gar feinen ©inftuß
barauf. (So lö^t bie gebietenbe ^auSfrau ben järtlid^en
hatten, menn er im 30^^11 ober (Sturm ein'^erge^t, atte§ mijg=
lid^e befd^Iie^en, unb wenn haSi S3efd§Ioffene gefdEiel^en foll,
fo fagt fie bIo§: „SfJidtit bod^!" unb e§ bleibt beim alten.

SßoieriuS fam wieber jum §aufe be§ 93anfier§. S)a§
Kontor war je^t offen; er traf aber fd^on einen iungen
SJJann im eifrigen ©efpröd^ mit bem §errn. S)ie (Stimme
be§ 93^anne§, ber i^m ben 3iüden feierte, flang il^m befannt,
er l^atte aber feine Qdt, nod^jufinnen; ber Söanfier trat i'^m
entgegen unb fragte nodE) feinem S3ege^r. SSaIeriu§ ftettte
t'^m ff ine S3erlegen^eit bor unb fragte, ob er einen SSed^fel

r •■

II. S)ic trieger. 21. 141

auSftetten fönne für jeneS beutfrf)e ^anbeB^ouS, beffen ^n*
meifung t^m ber 93an!ier üor einigen 9}?onatcn honoriert
^ahz; ber ®raf S^opf l^abe il^n nn jeneä .^au§ empfohlen,
nnb für bo§ garantiert, n)a§ er entnehme, bie augenblicflid^e
SSerlegenl^eit lie^e i^m aber je^t feine Qnt, na6) 5)eutfc^Ianb
ju fd^reiben unb einen rüctfe^renben 93rief abjuttjorten. ®er
Söanfier jucfte natürlid) bie 3(d^feln unb erüärte, fid§ auf
bie§ ®efd)äft nid^t einlaffen 5U !önnen.

Stuf bem SBege noc^ §aufe fiel e§ 93oIeriu§ jum erften
9KaIe ein, ba§ e§ aud^ eine ^?f(ict)t fei, ©elb ju ertt)erben.
S)ie SBid^tig!eit be§ ®elbe§ erfd^ien il^m auf einmal nur ju
beutlid§. @r mu§te fid^ gefte^en, bd§ e§ unmöglid^ in ber
Drbnung fein !önne, Dom SSermögen feiner grcunbe ju leben.
Xa^n fei hk bürgerlid^e ©efettfd^aft nid^t fonftruiert.

S^' er nadE) ®rünfc^lo§ gefommen luar, ^atte er in
Ileinen, tt)o^lfeilen Sßer^öttniffen gelebt, einzelne ®eifte§arbeiten.
unb ber jen^eilige B^f'^ufe feineS greunbe§ öippol^t Ratten
für feine ^öebürfniffe 5ugereid^t. Später l^atte i^n bie liebenS»
n)üvbigfte 3ubor!ommen'^eit be§ (trafen Xopf nid^t mel^r an
(Selb unb ©elbertoerbung benfen laffen, er ^atte fid^ unterbeS
an bie 93ebürfniffe ber l^ijl^eren klaffen gettJÖ^nt, unb ber
®ebon!e überrafd^te i^n bei ber argen augenblicEIid^en S3er:=
legen^eit nidl)t eben angenel^m, ha^ er auf biefe SBeife burd^*
au§ nid^t fortleben bürfe. „5)er ©taat ift einmal auf ©rttierb
gegrünbet," fagte er fid§, „unb hu bift ein unnü^e§, un=
probuftiöe§ SKitglieb."

(£§ l^atte jttjar eine 3eit gegeben, loo er in poetifd^er
5(nfid§t be§ Seben§ fold^e tribiale @taat§forberungen entrüftet
obgett)iefen l^ätte, aber ein Slugenblicf, ttjo man ben junger
unb äWangel bor ber 2;üre fte'^t, ift ber poetifc^en Slnfid^t
be§ ©laatel nid^t günftig. Unb fein 58erlangen nad^ ©elb*
ftänbigfeit lehnte fid^ nid^t minber auf gegen bieS ftet§ ah=
l^ängige SBerl^ältniS öon feinen greunben.

S3ei aUebem blieb aber bod^ feine ftoljere unb l^öl^ere

142 .®a3. junge ©uropa.

Slrt, bQ§ Se6en ju betrad)ten, mäd^tig, er t)er[rf)ot) \>k\t öfo*
iiomif(^en Unterjud^ungen ouf eine anbere Qtit, unb fd^ritt
ftolj bie «Strafe entlang, in ttjelcfier bie gürftin ttjo^nte —
roo^in er gelten tüoUte, rou^te er felbft nod^ ni(|t.

@tani§lQu§ trat eben ou§ ber ^ür; SSaleriuä ging auf
ü)n ju. ^ener !onnte nid^t füglidE) me§r auSlueid^en, unb
mu^te e§ anl^ören, ttiie i§n S3aleriu§ mit freunblid^en SBorten
fragte, ob er böfe fei, unb toarum er fid^ burd^ ben Söebienten
ijübt öerleugnen laffen. §lber bie ^eftigfeit, meldte in bem
^olen auflobertc, liefe biefen nid^t ju @nbe !ommen, er über=
fd^üttete S?aleriu§ mit einer glut beleibigenber SBorte, mie er
fid§ be§ breiften S»ii>en angenommen, fogar um feine gamilie
ju fronbieren, 5trm in ^2lrm mit jenem fred^en Söurfd^en .an
i^m unb feinem Sßater borübergegangen fei, toie er ben
l^eiligcn ^ampf be§ Sanbe§ leid^tfinnig öerloffen, njeil ®raf
^icfi e§ nid^t in ber Drbnung gefunben l^abe, bafe biefer
3oeI eine eble gamilie mit feinen ßubringlid^Jeiien be=
f^impfe —

„©d^weigen ©ie, §err," unterbrad^ i^ S3aleriu§, „ber
(Sie allerlei fdf)öne l^umane 3f{eben§arten im äRunbe fül^ren,
unb mcnn'ä jur <Sad^e !ommt, bie beroltetften obeligen Un*
flätereien an ben Xag legen. @§ ift mir nid^t eingefollen,
an «Sie ju benfen unb für @ie eine 93eleibigung barin ju
fe^en, njenn id^ ben unglüdEIid^en ^otl gegen Ungebü^rlid^s
ifeiten in (Sd^u^ na^m. (£r l^atte meine gi^eunbfd^aft in 2tn=
fprud^ genommen, unb e§ roax meine ©d^ulbigfeit i^n ^u ber*
treten, ^a, ic^ toürbe i^n aud^ ol^ne bie§ bertreten l^aben,
ben man tt)ie einen ^aria bel^anbelt; gegen t^rannifd^e Unter*
brücEung ju lämpfen, mar id^ nod^ Söarfd^au gelommen, unb
e§ ift nid^t mein geringfter (Sd^mer§, bafe iä) fie ha finbe —
genug, §err, (Sie 2Bort§eIb ber Humanität l^aben fid§ eben
ber beleibigenbften 5lu§brüde gegen mid^ bebient unb werben
mir (Sati§fa!tion geben." I

t; , S)iefe legten SBorte riffen Stani§Iau§ au§ einem 3«*

• II. S)ic ttieger. 21. { ;v 143

ftanbe öon Söefd^ämung, toelc^e bcr erfte %til öon SSalertuS'
9icbe erjcugt ju ^aben festen. 2)te ^erouSforberung fd^ürte
feinen ßorn lieber auf. — „kommen ©ie, §err/' rief er
glül^enb, unb trat in§ ^au§, rief einen 83ebienten, fagtc i^m
einige SBorte in§ D^r, unb fc^ritt 8SaIeriu§ öorau§ bur(| ben
$of in ben großen harten, weld^er ju bem ^aIoi§ gehörte.
(Bf)t fie noc!^ ben Hinteren Xeil erreid^t Ratten, flog ber 83e=
biente fd^on roieber hinter i^ncn !^er, unb brad^te feinem §errn
einen Säbel. (Sin 2öin! öon biefem, ber Söebiente entfernte
fid^, @tant§Iau§ reichte feinem ®egner ben (Säbel, unb ^og
ben feinen, fie njarfen bie W&ntel ah, unb bie §iebe flogen.

S3on bem ^alai§ jog fid^ ein gebedfter ®ang an ber
einen Seite be§ ®arten§ l^in bi§ jum @nbe beSfelben. ©r
glidE) bon aufeen ööKtg einem einftöcfigen (^ebäube, §atte
genfter mit ^aloufien unb ftie§ leinten an ein ®arten^au§,
bo§ quer ben (Sorten fd^Io^ unb beffen gtorit leinten nac^
einer Strafe ging, ^n bem SBinM, weld^en bie beiben ®e=
bäube bilbeten, war ie^t ber ^ampfpla^. S)ie 3'i'^ouficn be§
®ange§, bie genfler be§ ®arten'^aufe§ tuaren berfd^toffen,
öon bort au§ fonnten fie nid^t beobad^tet ttjecben, eine bid^te
Gruppe Söäume, roenn aud^ bamal» unbelaubt, berfte fie fo
äiemlic^ nad^ born ju gegen unberufene ©lidfe au§ bem ^alai§.

Sie woren beibe geübte fjed^ter, beibe no^ in ber erften
?tuftt)allung, e§ regnete bon beiben Seiten §iebe — ha flog
hk le^te ^aloufic be§ 2)urd§gange§ auf, in beren Ml^e fie
fod^ten, unb bie gö^^liw erfd^ien in ber g^^fteröffnung. Sie
l^atte born om genfter ben S33oittt)ed^feI an ber JpauStüre
üngeprt, ^atte fie in ben §of fc^reiten, ben Sebienten mit
einem Säbel nad^eilen feigen unb fid^ leidet ba§ übrige er=
gänjt. ®er ©urd^gang fül^rte juft in bie 3inimer, »eld^e fie
bewol^'nte; in früheren Briten |otte ftd^ ber §err bom ^aufe
gen)ö|nlid^ barin aufgel^alten, unb bie bebedfte SSerbtnbung
mit bem ^artenl^aufe mar bielleid^t jum S3e^fe berborgener
^ufommenfünfte erbaut njorben, toie fie in einem Sanbe bei*

144 ^og junge ©uropa.

Unterbrüc!ung nid)t feiten finb. S)ie gürftin tt)ar al)o eilig
bnrrf) i()re ^i'"«"^!^ ^ie Xreppe ^inabgeeilt, unb bn§ SBajfen=
geflirr berfiinbigte i^r am legten genfter, ha^ fie l^ier in ber
S^Jä^e ber ^ömpfer fei. ©inen ^lugenbltdE fol^ fie mit Ieud^=
tenben 5tugen bem Kampfe ju, nl§ fei fie blo^ be§§alb I^er6ei=
geeilt. S)ie weibtid^e Sorge überwog ober bo^ bolb iebe§
anbere SBol^Igef allen, unb fie rief l^aftig ben 9iamen i§re3
doufinä. I

®a§ Öffnen ber ^aloufie tüax biefen entgongen, aber
bie Stimme fonnten fie nic^t leicht überhören. Söeibe l^ietten
inne, er^i^t, ^eftig atmenb.

„@rf)ämen Sie fid^ nid^t, meine Ferren, o^ne Sefun*
banten unb 3c"9C^^ *^ic c"^ P^^^ ©tegreifritter aufeinanber
lo^^ufc^Iagen ? — @o mag !ann nur in ^olen gefd^e^en!
©oufin (StantSlauS, ift ba§ 3iöiUfation, ^err bon SSoIeriuS,
finb ha^ ^]§re l^umanen ©runbfö^e, mit benen «Sie fonfl ha§>
regelmäßige 5)uett fogar njegräfonnieren mit Stumpf unb
Stiel?"

35en einen mie ben onbern trafen biefe ißormürfe: jeber
^fltte fic^ bon ber §i^e fortreißen taffen, unb bie beiben
jungen W&nnex, rot bon ber iöetüegung unb einer leidsten
Sd^am, fa^en unfd^Iüffig nod) bem Senfler, au§ beffen 2)unfet
ba§ blaffe fc^öne Stntli^ ^onftantien§ blicfte.

„^d^ ^abe bom genfter be§ Saton§ au§ ^^ren Streit
angehört; ©oufin, ©oufin, tt)a§ finb ba§ für fanatifd^e 50?as
nieren gegen einen 90?ann, für beffen greunbfd^aft Sie nod^
borgeftern fd^tt)ärmten. (Urlauben Sie, meine Ferren, baß
ic^ Sie bdhe beim Dnfel melbe, unb i^m ben Staub ber
SadE)en augeinanberfe^e — aber ^aben Sie bie ®üte, $5^re
Säbel eiuäuftecfen."

Sie berfd^manb nad^ ben testen Söorten. S5aleriu§ fa^
feinen (Segner an unb bot i^m bie §anb, biefer fdt)Iug erft
nad^ einer SBeite bie klugen auf, um mit einem jener ropiben
potnifd^en 93IidCe U^ Stimmung be§ 2)eutfd^en ^u erforfd^en.

IL 2)ic Ärieger, 21, ^iNft

3lt§ er aber bie borgebotene |)anb fa^, [rf)tug er fc^neü ein:
„Nous sommes d'accord?" ; v U

SBenn ba§ ©etüiffen nod^ nt(^t rein ift, unb boS ^erj
niii^t felbft unb mutig fpriii^t, bann reben bie Seute in fold^en
gätten franäöfifd^.

SSaleriuS nicEte mit bem ^op\t, unb fie gingen langfam
bem ^oIai§ ju. ^ener badete nur an ^onftantie: fie ^atte
fid^ öorjüglid^ an ©tani§Iau§ gett)enbet, unb er fül^tte ttjo'^t,
njieüiel S3ortt)urf barin lag, ba| fie i^m lueniger Sßornjürfe
mad^te al§ biefem, ha^ fie fein ffitä^t me^r !^aben mollte,
i^ ju fd^elten. — 5lber er ^offte, fie nod^ beim olten §errn
ju finben, unb i^r burd^ gmei, brei leife SSorte fagen ju
lönnen, tt)a§ er empföube. (Sr tt)oflte beS^atb fd^neller ge^en,
aber @toni§Iau§ mad^te feine ^nftatt, i§m ju folgen, unbforoar
er genötigt, langfam fortjnfc^Ieid^en, njöl^renb fein iperj fprang.

^onftantie tt>ar nid^t mel^r beim alten (trafen. 3)iefer
empfing SSaleciuS mit einer fü^en §öflic^feit, »eld^er man
leidet anmerfte, bafe fie nur bie eine§ 28eltmanne§ unb öon
ber ©erebfamfeit ^onftantien§ erzeugt Juar. @r bat Sßaleriu§,
5um ©ffen ba^ubleiben, unb begann ein ©efpröd^ über beutfd^e
Siteratur; e§ toax nid^t ju öerfennen, bo^ er äffe früheren
S3ejie^ungen geffiffentlid^ umgeben njoffte. Jßatertu§ füllte
fid£) gebrückt unb ertrug ben fatalen 3ufta"b nur, um mieber
in bie 9Jä^e ber gürftin ^u fommen.

„^ä) ^örte neulid^," ^ub ber ®raf an, „l^ier unten auf
ber (3tra|e ein Sieb bon ©oetl^e fingen, ba§ id^ oft in
SJ)eutfd^(anb ge()ört ^abe. @§ finb roo^t mel^rere S^rer 8anb§=
leute ^ier?" unb bie alten tiefen klugen fd^icften bei biefen
SSorten einen fpi^igen S3M auf ben Gefragten — „tt)a§
mad^eu hk Seute in einer fotd^en ^rieg^jeit bei un§?"

S8aleriu§ njar berlegen unb beteibigt, aber er mod^te
nid^t reben unb jucfte blofe mit ben Sld^feln.

S)a§ ®efpröd§ fügte fid§ nid^t, bie hieben unb ©ebanfen
gingen nid^t ineinanber über, unb ber SSorfd^tag be§ alten

Soube, ®e[ammeUe SSerfe. 2. SBb. 10

146 3)aS junge europa.

trafen, 6i§ jiini (Sffen eine ^artle <Bä)Qä) ju fpielen, tvav
ebenfo natiirlicf), um ba§ ^einlid^e be§ 3uf^oube§ aufjus
lieben, al§ er bem jungen gremben nngenelm roar. @S gibt
nicf)t§ ®rücfenbere§, al§ njenn jiüet ^erfonen bon äußeren
®rünben getrieben uierben, fic^ einanber ju nöl^ern, unb bod^
feine inneren gegenfeitigen Sßerbinbungen auffinben fönnen.
2)er SBunfcf) be§ eilten njor nic^t ju öerfehnen: SSoIeriuS
niöd)te mieber unter bie SBaffen treten, ^eber „braöe 5|3oIe"
— fo nennen fie borjugSweife i^re Patrioten — betrai^tet
fein 93aterlnnb »Die eine gan^i^icnongelegenl^eit, unb einen
Krieger bafür ju gett)innen, tt)ar in jenen S^ogen ®ett)iffen§=
facl)e. ßwn^fil i^icr, tt)o fid^ 83ater unb (So^n boräutüerfen
Ratten, ba§ fie fc^ulb trügen, tüenn i^re @a(f)e einen (Streiter
berlijre an bem 2)eutf(f)en.

,/;/ 2)er S3ebiente melbete, bofe angerichtet fei. „SBir muffen
ben ©d^Iu^ unferer Partie ouffi^ieben, ^err bon 9SaIeriu§.
©ie mad^en i)a§> @piel bem ©egner fd^ioierig burd^ ben
l^Qufigen (äebraurf) ber Springer — foIdC) ein (Springer moct)t
feine S3ett)egungen mit einer regelmäßigen Unregelmößigfeit,
bie fdfjuell einen gangen ^lan umtütrft."

^n Spott tt)or olfo fdt)on artiger geworben, aber ol^ne
^ebloigS Gegenwart toäre bo§ äRittag§ma§I bod^ toieber pein=
lid^ gettjefen. ■ 2)ie f^ütftin ttjar böllig fdinjeigfom; Stani§=
lau§ madf)te mehrere S3erfudE)e, in ben früheren ^^erjlid^en
3^pn mit feinem jungen greunbe einäuftimmen, aber tro^
beffen ©ntgegenfommen gelong e§ nid^t. §ebtt)ig nur ttiax
unberänbert in il^rer alten ^eiterfeit. ©in mal betrad^tete fie
i^ren SSräutigam unb SSaIeriu§ oufmerffam unb mit ^a\b
lad^enbem ©efid^te unb brac^ enb^d^ in ein boIIe§ ®elä(^ter
unb in bie SBorte au§: „Steine Herten, ba§ nenn' id^ S^m*
pat^ie, Sie l^aben ja beibe jerriffene Wödt an! ^ter ift
ein langer Sti^ in ber Uniform, unb bort — a^, ttiie fd^abe
ift'S um i^ren blan!en fd^toaräen fRod, .^err bon SH^ateriug!"
> 2)iefe (Erinnerung an ben SSorfaß im (Sorten toor e^er

II. 2)ie Ärieger. 21. '^^ 147

geeignet, bie üble (Stimmung no^ ju er^Ö^en; ber alte ®raf
na^m aber ©elegen^eit baöon, fein ®Ia§ bem gremben ^in=
5ureic|en unb ouf „frifc^e 2:apf erfett" onäuftofeen. 'J)iefer
begriff jttjar leidet, ba§ e§ ouf feine ju ^offenbe ^^apferfeit
gegen \)k 9ftuffen gemünät fei, aber er ftie^ an, um xdo^
mögUcI) ein frö§Iicf)ere§ $ßerljältni§ h^ erzeugen.

©inem aufmertfamen S8eobacf)ter ber gürftin fonnte e§
nict)t entgegen, ba^ fie nic|t fo ru^ig roax, al§ fie fc^ien, ba^
guiüeilen eine fd^nette Dfiöte in i§rem ©efid^te aufftieg, ba§
fie mit ungett»ö^nlid§er 2;eilna^me unb S3efürgni§ auf ben
©öbel^ieb bticfte, ben ^ebmig auf bc§ ®afte§ 3?orfe entbecft
l^atte. 5lber fie fpradE) nic^t, unb menn 83aleriu§ fie an=
rebete, unb mit ineid^er, einf(^mei(^elnber Stimme auf biefe
ober jene SBeife in ein ©efpräd^ gu nötigen fud^te, fo n)id§
fie immer au§, menn audC) geraanbt unb ^öfüd^, aber immer
talt ^^xe fd^mer ru^enbeu ©liefe, bie auf bem jungen
Wanm loeilten, fo oft feine 2tugen nicf)t bireft auf fie ge=
richtet maren, bemerkte er leiber ni(^t, bon bem mörberifc^en
^ampf 5tt)ifcf)en ©tolj unb Siebe, ber in foIdE)en Slugenblicfen
über i^re fcfjönen QÜQt ^inraegbraufte, gett)a§rte er nichts.
21I§ man öom '3;ifd^e aufftanb, entfernte fie firf) fogleic^.
5Iuc^ $SaIeriu§ ging. „S)ie liebt mid^ nid)t, id^ i)abt
früher redE)t gel^abt, e§ ift ein gemö^nlid^e? Iiebeluftige§ SSeib,
hai eine fdt)einbare S5ernad^Iöffigung nid^t üergibt. Still,
SiJeigung, ungeftüme§ SSerlangen — ^ier ift fein §eil für
mid^, unb morgen öerlaff iä) biefe Stabt." Sein ®elb=
mangel fiel i§m ein, unb unrul^ig unb nngebulbig fara er
nadE) §aufe. SKag^ac übergab i^m einen ©rief unb eine
füoilt mit ©olbftüden, bie angefommen njaren. ®er ©rief
mar bon feinem greunbe ^ippol^t, bom ®elbe erwö^nte er
gmar nid§t§, ©aleriuS fannte aber feine ©leid^gültigfeit unb
fein SKipe^agen, über ®elb nur ein SBort ju berlieren, unb
trug bem äJJog^ac auf, jum näc^ften SKorgen ^oftpferbe ju
beftellen unb atte§ für bie 5tbreife bereit ju galten.

' : 10* •

148 '^^^ jwngc @uvo^a.

„D ^err, üerlafj mi§ ntd)t!" bat 2;()abbäii§.

„3iC^ "«"&/ ajiagljac, id) muß."

Unb tvaurig ging ^t^abbäuS aii§ ^ocfeii.

22.

®S mar bem S3aleriu8, alö ginge feine ^ugenb ju
©nbe mit ber Slbreife Don SBarfdiau. SCtte feine früheren
SBünfrf)e, Hoffnungen unb ©ebanfcn glaubte er in Irrtümer
öerioanbelt ju fe^en, ba er ein frei^eit§Iuftigc§ S3oIf auf=
geben . muffe.

3;ief unb fdjtoer feufjte er auf: „Unb aud) bie Siebe
gef)t ju (Snbe, aud) fie ift nid)t me^r ju getoinnen. D,
Sugenb, bu 3"t)egriff alle§ iReijeS, ujarum fd^eibeft bu fo
frü^ Hon mir! SBa^ ift ba§ Seben o^ne Hoffnung, unb wo
gibt'g eine Hoffnung o^ne igugenb? 9lur bie ^ugenb ^t
garbe unb ^egeifterung, loag merb' ic^ anfangen mit ben
grauen 2^agen ot)ne 9iot unb ^rün, bie !eine ^raft me^r
in mir tüeden. S)ie ^ugenb allein ift ^oefie — wie fott
i^ mid) fortfd)Ieppen o^ne bic|, bu er'^ebenbe @d)tt)ärmerei!

(£§ gibt nur jmei 5lrten, glüdlic^ ju fein: entmeber
man bewegt unb beböltert fid) unb bie SBelt mit ^bealen,
2lu§fid^ten, neuer ^ufunft, man fc^aufett fid) auf ber cogens
ben 93elt)egung be§ ungejügelten (Strebend, — ober man
. betrad)tet bie SBelt au§ einem ruhigen ^erjen, freut fid^ be§
j^leinften, ^ilft unb förbert im ^leinften, pflanzt mit ©e=
nügfamfeit, märtet gebulbig auf ba§ (^ebei^en, geftaltet ha^
Unbebeutenbe jur gefälligen Sorm, berlangt ni(^t§ öom 2!age,
aU tt)a§ er eben bietet, unb |ölt ben 9^ad^bar unb fein
Sntereffe l^ö^er aU ba§ SBo^I ober SBe^e üon S^Zationen.

ytux ber le^te SBeg ift mir übrig, unb e§ fe§U mir
olIe§, tüa§ er in Slnfpruc^ nimmt. @ogar bie mol^Iige S3e=
]^agIid)Eeit be» ®örper§, biefe S3ergnügen ergeugenbe Harmonie
be» Seibe§ ge^t mir ah. 2)ie 9leöolutiou§mitd) l^at miii^

IL ®ie Ärteger. 22. ■ 149

aufgefäugt, unter ^Bewegung tft mir ®eift unb Körper gro§
geWQci^fen — wirb e§ mir gelingen, einen neuen SKcnfc^en
ju erzielen! Unb bod^ mu§ e§ fein: id) ^aht äuroenig
ganati§mu§, junjenig Seibenfd^nft, um al§ rücffirf)t§(ofcr
iöeluegungämann irgenb ein 3iel 5U finben. ^d) werbe
ein jämmerlic^eä Öeben führen o^ne 33sgeifterung unb o()ne
9flu^e, jum Reiben öerborben, jum Bürger untauglid^ —
aber jum Seiben unb Siragen gefd^idt; lebe mo^i, ^ugeub!"

®amit na^m er feinen 5D?anteI; er mottte oon ^oel
2lbf(^ieb nehmen unb nod^ einmal feine $8rücfe befud^en,
aber ber (Strafe, wo ^onftantie lüo^nte, auSmeid^en, foweit
er lonnte,

(£§ iror .ein fanfter, ftiffer ^benb, btn er auf ber
«Strafe fanb, grü^Iing§geban!en irrten fd^on bereinjelt l^ie
unb ha in ber Suft |erum, unb ftüfterten unberftänblid^e
aber frö^tidf) ftingenbe SBorte ben unbefangenen Seuten
in§ Dj^r.

Überrafc^t üon bem milben (Sinbrud ber Suft blieb er
einen ?tugenbIicE bor bem §aufe ftel^en. 2)a lam eine ber=
fd^kierte ®ame an ben Käufern entlang, fie mar nid^t me§r
weit bon i^m, ai§> fie ben S'opf aufrid^tete unb nad§ ben
genftern be§ ^weiten (Stoc!e§ ju fe^en fd^ien, ein 83ebienter
folgte i^r in ber Entfernung bon einigen ©d^ritten. ^e^t
war fie bid^t bei Sßaleriu§, ber ^opf war wiebcr gefenft.

„.^onftantie!" fprad^ biefer leife. — „Sßaleriu§!"

tiefer ©egenruf f(^ien au§ bem ^jerjen ber 2)ome ju
fpringen, e^e fie 3eit gewonnen ^atte, ha^ überrafd^te ®e=
müt 5u berfd^ liefen. Unb nun folgte eine Sjene, ^u weld^er
nur tiefe unb ftolje ©emüter ben (Stoff liefern fönnen, ober
boc^ nur fotc^e, wetc^e imftanbe finb, bie mö(^tigften ®efü§Ie
lange unb feft in i^ren Söufen berfc^toffen ^u. galten.

„(2inb @ie e§ wirflic^," l^ub biefer weiter an, inbem
er neben ber gorteilenben ^erfc^ritt. : r'.'^''^.'': ^ :<■::■ ■

„Sd^ bin e§; ber Slbenb ift fd^ön, bo§ §ou§ war mir

150 ^ci§ junge Stivo^a.

eng: mögen e§ bic i3ente unfdjicflid^ finben, tnaS fümmern
midj bie Öeiite" —

„D, lote bonf id)'§ beni milben 3lbenbe, ber (Sie ^erouSs
geführt, bn^ irf) (Sie nod) einmal fe^e; e§ foll mir ein 3eic^en
be§ .^■>immel§ fein, baf} nodj nic^t aÖe grenbe für mic^ der*
loren fei" —

„Sie iDoKen bod^ nid^t" — '

„So, ©näbige, e§ ift meine le^te 9?ad^t in SBorfdiau,"
eriüiberte er feufjenb; „e§ will mid^ nid^t§ me^r galten" —

„Sßalcriug!"

„D biefer 3^on! SBarum öffnen Sic mir ben §immet,
um i^n bcä anbern %aQe§> mit f altem Sölicfe ju berfd^Iie^en" —
->; „2)a§ fagen Sie mir? Ö^rofeer ®ott! 83in ic^ fo
fd^lDod^, mid^ berfpotten 5U laffen, ober bin id^ fo törid)t
genjefen, nid)t ju erfennen, loaS id) njünfd)te" —

„Sie finb fo f;art, Siebe ju entjünben, unb bann ftolj
gururfäutreten, iDenn Sie ein ßufaU irre füirt" —

„0, §immel, nein, nid)t ^art unb ftotj, ungliidlidE) bin
id^, $ßaleriu§ — Sie bürfen morgen nid£)t reifen" —

„@in ganzes §eer in SBaffen oermag'^ je^t nid^t, midfj
fortzutreiben, Äonftantie, reic^' mir einen 5tugenblid beine
^atih, ha^ idf) fälble, mein (Slürf fei toirflid^" —
'%:, „D bu Sieber, 0 bu Siebfter — berlafe mid^ je^t,
tüir finb an meiner SSo^nung, aber fei ni^t lange bon mir,
mein ^erj jerfpringt bor greube unb SSerlangen — brüben
in ber anbern Straße, an ber 3;üre be§ ®arten]^aufe§, tparte
einen Slugenblicf — tritt einen S(^ritt jurüd, bort unter
bie Saterne, baß iä) bein Sluge fel^e, bein Iiebe§ Sluge —
nun ge§ fc^neß, id^ fliege."

S^runlen bor Seligfeit fd^ipanfte S3aleriu§ ^inloeg uub
fud^te jene Straße. „§immel, loarum ^aft bu on einem
fold^en 9(benbe Jeine ©terne!" rief er mit freubebebenber
©timme. Slber e§ toar eine fd^lüere 5tufgabe für i^n, bie
?front be§ ®arten^aufe§ ju finben; er ^atte fie nie gefeiten

IL ®ie Äriegev. 22. ' 151

oon biefer (Seite, bie (3tra|e ttjar bunfel unb long, fein
SSefen war in taumeinber Säettjegung unb nid^t eben ge=
eignet, üiel totale Kombination ju entroideln, um au§ ber
Sage be§ ^alai§ auf bie be§ ^intergcbdubeS fc^tießen ju
fönnen. Unfid^er fd^Iid^ er an öier 6i§ fünf Käufern auf
unb nieber, unter benen er feine ©lüdSpforte üerborgen
gloubte, eine beffemmenbe ?(ngfl fam über i|n, ba^ i^m bas
&iüd roieber entfd^Iüpfen fönne. Sltte§ tt)ar ftill, feine Xür
bewegte fid^. ■;;•-.,

„^d^ UnglüdESünb," rief er, „id^ bin gewife am falfd^en
Drte!" Unb babei ging er einige 8d^ritte weiter. 9lber
hinter fic^ glaubte er je^t @eräufd§ ju ^ören — wirHic^,
eine SEür war offen, er trat ^inein, eine weid^e warme ^anb
ergriff i§n. S)ie %üx warb jugefd^Iagen, unb im ©unfein
gingen fte leife burd^ ben @aIon be§ ®arten^aufe§, burd^
ben beberften ®ang, eine fd^male %xeppe l^inauf, feine ®e=
gteiterin öffnete eine 2;ür, unb er fal^ Sonftantien neben fid^
in einem fjo^en, fd^önen ®emad^, i)a^ eine öon bcr Xtdt
l^erabfd^webenbe Sampe erl^ellte. v Vt - •

9Kit bem 3lu§rufe „SSaleriuS, mein SSateriuS!" fc^tang
fie ftürmifdt) bie 3trme um i^n unb brüdEte ben Kopf tief
in feine ©^ulter.

(£r fü^te i^v ben ^al§> unb bebedte fid^ ha^ @efid§t
mit il^ren aufgelöften paaren. «Sie fpradjen lange fein SBort.

(Snbüd^ begann er leife, gan§ leife: „SSie fonnteft bu
un§ fo peinigen unb meine Siebe nic^t fe^en!"

Konftantie rid^tete fid^ ouf, unb einen Stritt jurücf=
tretenb legte fie i^m bie bebenbc .'g)anb auf ben 3Jlunb:
„S^iid^tS, nid^tä baüon, mein Sieber; o ic^ bin unau§fpred§lid§
glüdEIid^!"

• Sluge in 3luge blieben fie Wieberum lange fc^weigenb.
Konftantie glid^ ber (^eftalt einer ftoljen ©öttin, bie alles
bergi^t unb nur in i^rer Seibenfd^aft fd^welgt. Über*
wöltigenbeg ©tücf ftra^tte au§ i^ren glönsenben 5tugen, unter

;3(|jg^* .®q8 junge ©uro^ja.

bem leici^ten fd^tüarjfeibenen (SJewanbe glaubte man ba§ §erj
fdf)Iagcn, 93Iut unb SRuäfeln in gi^eube Rupfen ju fe^en, jo
bröngtcn firf) bie ftrebenben ©lieber ber l^ol^en i^iQMX hinüber
ju bem ©eliebten. @§ glirf) ber fd^öne, fid^ neigenbe Körper
einer sauber^aften finnlirf)en 5(l^nung, ba^ firf) jttei äJ^enfc^en
im närf)ften ^itugenblidfe umarmen, bi§ jur S^obesluft um=
armen, bi§ jur Stuftöfung atte§ (Sinnüd^en ineinanber feffeln
unb brängen mürben.

Unb [o erfaßte benn auc^ S3ateriu§ ben fd^önen, in
greube unb Siebe jitternben Seib, mie er feiner ju ^arr-en
fd^ien, er l^ob il^n mit fd^meUenben Firmen an fein ^erj,
unb fic jerftörten fid^ beibe fafl in Ieibenfd^aftlicf)em ^reffen
unb ©rängen.

9?ad^ biefem erften Sturme fo lange jurüdEge^oItener
(Sefü^Ie brad^en hk Xränen ^ei^ unb ftrömenb au§ Ä^ons
ftantienS 5tugen — bie 2'ränen fel^Ien nimmer, trenn bk
©ottl^eit in un§ rege mirb, unb l^ier brad^en fie bie immer
nod^ fdfjmerjlid^e ©el^nfud^t be§ 25eibe§; i§r 3lntli^, i^re
gefpannten 5trme, i^r ganjer ftraffer Körper mürbe meid)
unb nad^giebig, unb bie 9^ebe, fanft unb innig mie ber
tieffte berborgenfte 3;on ber «Seele, trat loieber auf bie
Sippen. Unb biefe Sippen fügten je^t milb unb fc^mei^elnb.

„5)u ^aft meine ganje ©eele, SSoIeriuS, unb idE|
meine, ba^ id^ nidE)t mel^r für bid^ ^abe, unb id) meine,
ha^ iä) glüdlid^ bin mie ein ^inb, ba§ in ben ^immcl
fommt."

SBaleriuS trug bie äufammenfin!enbe ©eliebte auf ein
IIeine§ S^oburett, ha^ neben bem @ofa ftanb, f niete öor i^r
nieber, legte ben ^opf in i§ren @dE)o§ unb bebedfte fid§ batb
bie 2lugen mit il^ren mittenlofen, nad^giebigen ^änben, balb
führte er fie an feine Sippen.

@ic maren fo feiig unb ru^ig nad^ jenem ©türme, ba^
fie fid§ einmal über ha^ anbere äuftüfterten: „§örft bu, ^on=
ftontie, fie§ft bu, 5BaIeriu§, mie bie fleinen rofenroten @ngel

II. S)te Ärteger. 22. V- ; 153 ;■

um un§ l^erfTattern unb fid^ lüffen unb ©efd^id^tcn erjagten
öo.n ber Siebe ®otte§ unb feiner 5U?en[(^en."

®og finb ^tugenblicfe, wo bie SRenfd^eu unmittelbar mit
fd)önen Sßetten öerfel^ren, wo fie jene ?l^nungen bon @otte§
unergrünblid^er Siebe, bon unenbUd^en greuben au§cr§nI6
biejeS SebenS tief einf äugen in ba§ offene, empfängliche ,,
©ernüt. Söenn ber 9Kenf^ ben SKenfd^en am erfc^öpfenbften ^
liebt, ba ge^en alte (Se^eimniffe ber SSelt bor i^m auf.
®enn in ber Siebe rul^t ba§ ®e|eimni§ ber ©(^öpfung, fic
„fprid^t mit ©ngefö^ungen".

S3aleriu§ rid^tete fid§ attmä^Iid^ mieber in bie ^ö^e,
unb feine S3Iide legten fic| h)ie hk 2ktt felbft in bie 2lugen
unb ba§ fü^e STntlife be§ 2Beibe§. ©r badete nic^t§, er mu^tc
nid^t, tt)a§ er füllte, ober bie ©d^önl^eit biefeS 2Ingefid^t§
ffo^t unb medte fid^ burd^ Seib unb ®eift mit i^rer Haren
lüo^Ituenben ®ett)a(t. (£r l^atte feinen SBunfd^, al§ fie an*
jublicfen, alle ©dbönl^eitSfreube burd^riefelte i^n babei tt»ie
ein frifd^er S3ad§. ^ouftantienS fd^warjeä ^leib toar juge»
fuöpft bi§ an ben §al§, langfam öffnete er'§ unb ftrcifte .
e§ l^erab über bie blenbenbe Steffel, tt)eld^e l^erborleud^tete,
über bie ^od^gemölbte ©ruft.

«Sie Iie| atte§ ru^ig gefd^el^en unb wenbete i!^r Slugc
nidE)t at bon feinem S3IidE: „®u bift fo rein, Sßaleriu§, fo frei ,
bon jener groben männlid^en ©innlid^feit, bie aud^ ba§
§ei^efte 2ßeib erfd^redEt — o, id^ toax nie fo glüdflid^."

(£r !ü^te fie auf ba^ i)erä, unb feine SSange barau ^
le^nenb unb mit ber §anb i^r ©efid^t l^erabjie^enb, fprad^
er roie in einer truntenen ©d^roärmerei: „©ic^, Sonftantie, '
i(^ bin ein S^räumer — bu ^aft mid^ oft fo gef(^oIten, unb
bu l^aft mid^ rerf)t gefc^olten, fie^ unb l^öre, wie id^ tröume:
id§ ^obe einen ^errlid^en fd^önen ®ott, er ift mir überall,
Wo fid^ mir eine ©d^önl^eit, eine Xötigfeit, eine SSewegung \
offenbart, er raufd^t in ben ^Bäumen, in ben SSeKen, er fielet
au§ ber feudE)ten ^flanje, Wenn fie fid^ öffnet, er fprid^t au§

154

5)aS jurtfle @urü|)Q.

bem 9)Zunbe eine§ SJoIfeg, au§ beni SJZimbe cineS un6ebeu=
tenben 5U?enfd)cu, au§ iebem 93?oment ber ^^ogeSgefd^id^te,
aber fo lieb, unb fo ftar unb beäaubernb ^at er nod^ nimmer
ju mir gefprod^en, aB ^eute aug beiner (S(i)ön^eit. Stu§
beinern Sönfen flopft er in meine SÖSange, au§ ber meinen
$Qut nnb ber boüfommenen gorm beiner «Schulter lod^t er
mir in bic 5tugen mie ber unöer^üüte alte unb eirig junge
9tei5 ber ®ried)en. §ier, roo ha^ ^leib, \>a§ miberfpenftige,
mid) ^inbert, me|r aU ein <Btüd beine§ ftotjen Oberarme^
ju [e^en, ^ier beginnt bie Derfd^Ieiernbe 9ftomanti! — nic^t
toä), fie^, bie fc^mad^e (Seibe meiert ber ©ott^eit, o SBeib,
nja§ bift bu fcfeön!"

^onftantie üerfd^Io^ i^m ben 9JZunb mit Jftüffen: „SJJann
: meinet innerften ^er^enS, ic§ l^affe, id^ fürcfjte ben %ot, aber
je^t fönnt' iä) fterben, in beinem fd^önen ©btte üerge^en."
„§ordE), mie bein /perä flopft, 3Beib, bie§ ßeben ^tht
über oÖe ©d^ön^eit ^inou§; ba§ ift mieber mein ®ott, SBeib
meine» jü^en ©lüdE», §ord(), luie bein ^erj flopft, marum
jauc^jt e§ fo, mei^t bu'§?"

' „^XRein ^erj üopft wilb bemeglid^,

(£§ flopft beroeglic^ tuilb,
•; SSeil id) btc^ lieb' unfäglicfi,

2)u Hebeä 3Kenf dienbtlb ! " \

. ermiberte fie [türmif(^ mit ben SBorten be§ 3)id^ter§, unb bie

Siebto)"ungen fd^Iugen mieber jufammen über bem järtlidEieu

tßaare mit i^ren ^o^en ftra^Ienben SSogen.

@§ fd^eint ein SBiberfbrud^ ju fein mit ber rafd^en,

forteilenben (Smpfinbung, ta^ Siebenbe in ber l^öd^ften 93e=
; toegung i^rer öeibenfd^aft bie fd^mierigften (Sebanfen be»

menfd^üd^en ®eifte§ berühren, über bie mid^tigften ^ntereffen

V be§ 33?enfd^en mit menig SBorten entfd^eiben. 3lber e§ ift

• leiner, unb bie ©rf^einung ift ma^r unb aHtäglid^. 3lt[e

_ ^ö^eren ^äfte finb aber aud^ in folc^en äJtomenten ent*

; tficfeft, mirffam, tötig, ba§ ^erj liegt meit geöffnet unb gibt

II. 2)ic Ärieger. 22. : ^ ' ':

fie f^ei, nfl feine beften ©ebnnfen, uub e§ ift ein alte§ SSort: /
tiie beften (§eban!en fommen au§ bcm ^erjen.

3iDifd^en bie ^ärtlid^Eeit iinferer 2iebenben brängten fi«^
(^efpräc^e, 5tu§rufungen, einzelne ©ä^e ber mannigfaltigften
S(rt. ©te entmidelten fi^ aud) gegenfeitig i§reu S^aratter, ,
unb ^^onftantie fonnte iiid^t mübe tüerben, i^rem (beliebten
öorjutüerfen, ba% er fic^ 5U trübe, ^u noc^teiüg beurteile. '
„2öa§ bu fo Qiiflagft," fagte fie, „bie§ eiüig nac^benüic^e,
prüfenbe, befangene Sßefen, ha^ ^at mic^ ju bir gebogen,
gteid^ al§ ic^ bic| ba§ erftemal gefe^en ^atte. SSir grauen
finb ade unbefangen; tuenn wir eine ^u^ft bon brei Xageu ; ;
bebenfen, fo ift ba§ fd)on ungeiüöl^nlic^, bie 3"^""!^ ift i'er ;.
9[)?önner, barum ift ber SOknn am gefä^rlid^ften für un§, :
ber fie ju be^errfd^en, fic^ 5U fid^ern, ju unterwerfen trachtet. .
SSir fe^en, ha^ er für tttüa§> forgt, wofür wir fein 2luf=
faffungäöermögen |oben, unb ba§ gett)ö§rt i^m eine gro^e •;
Überlegenheit, wir füllen un§ gefidjerter, get)oben in feiner .-.
9?ä^e; bie unbefannten 9Käc^te, bie er bewöltigen Witt, rotbtn V
ein (^e^eimniS um fein SBefen, ba§ un§ reijt unb anjie^t, ■
unb fo !ommt bo§ gar balb, wo§ bu ^oefie nennft, toa^
un§ ^ntereffe, Siebe |ei^t. D, if)x SJZanner mögt biefen .
3ouber gar nid)t empfinben: wenn bu in bie öefettfd^aft
trotft unb ha^ ©efpröd^ ergriffft, uub e§ mit wenig SBorten
bebeutfamer mad^teft, ba wad^ten bie fü^cften Stauungen in ;
mir auf bon pl^eren, fd^öneren SDingen. ^«^ 'f^n'i fie ^ii- '
nid^t fd^ilbern, id^ Ijatte feine S'Jamen bafür, aber fie waren .,
ba, fie fommen tägli(^ wieber mit beinem bunflen, finnenben
5tuge, mit beinen Wunbertid^en, fd^weren SBorten, bie immer
fo anber§ finb al§ bie ber gewö|nlid^en Seute. 3ltt mein
©tolj war neben bir entwaffnet, mein Sßerftonb mod^te noc^
fo f^nett operieren, er mißtraute feinen SBorten, wenn id^
fie bor bir au§fprad^, aüe§ war leer neben ben beinen, e§
fel^Ite eben jene Slnfnüpfung an anbere SBetten, bie toie. ein
l^erbor^ebenber (5dE)atten auf beinen fleinften ©ebanfen lag. :

156 2)o€ junge ©uro^ja.

. v^,"--"'

S33a§ ^ah' i^ mid^ gefd^olten, njenn mein ^erj bir fo offen
cntgegenfprang, tt>a§> ^ah^ id) gelitten bei beinern 3ui^ü<^'^fllten ;
tt)ie arm, wie unbebeutenb tarn id) mir üor, tt)te bitter ^ab^
i^ geweint, bo^ iä^ nic^t geifligen ßfl»^^^ genug befö^e,
bi^ 5U feffeln, unb njeinenb ^ob' id^ ben «Spiegel gefd^Iagen,
ha^ er lüge, bafe iö^ nid^t fd^ön fei, ober bod^ eine leere,
imintereffante ©d^ön^eit — Ind^e immer, füffe immer, bu
©d^elm, nur miffen'ä fo gut, bo^ mx fd^ön finb, tt)ie if)x,
»enn i^r geiftreid^ feib.

©iaubft bu, ba^ e§ mid^ innig freut, fo alten <StoI§,
fogar ben nötigen ©tolj gegen bid) bergeffen ju l^aben —
fie^, biefen, gerabe biefen ^u^ ^ab' id^ immer bafür er=
Wartet, o, bu bift gut unb lieb; unb norf) biel ju ftolj bin
id^ genjefen.

2Bie lannft bu fragen, tt)a§ mid^ nad^ S33arfdE)au geführt
l^at — bie Siebe, unb bie Siebe führte mic^ l^eut abenb in
beine Strafe, id^ mottte menigftenS bein Sid^t brennen fe^cn.
SSenn id^ bid^ ftitt ju §aufe wu^te, ba warb id^ ruhiger,
bu warft mir nä§er bann — o, id^ wu^te aHe§, toa^i bu
mad^teft; wei^t bu, wer |ier ift? SSifliam — "
. „SSimam!"

„S)er ^iarr öerfolgt mid^ überoH mit feiner S^ieigung;
er ift einige 9J?aIe wö^renb beiner 3lbwefen^eit in unferem
(Saton gewefen, fünft fe^' idt) i^n nid^t, id^ mag biefen garten
fonatifd^en SKenfd^en nid^t, aber er fdtjreibt mir aUe ^iage,
unb ba er immer öon bir erjöl^It, fo laff id^ mir'§ gefallen.
6r ^at bid^ nid^t aufgefud^t, weit er bein reöoIutionäre§
S!reiben l^a^t, aber e§ finb nod^ me^r junge 2)eutfc^e §ier,
Weld^e bid^ oft fe^en — id^ glaub'§ wo^, ba^ bu bic^ üer=
wunberft; e§ ift nid^t nötig, ba^ bu fie fennft, i^re ®efd£)öfte
^ier mögen nid^t bie lauterften fein. 2Sa§ benift bu eben,
gefdE)Winb, fprid^, e^' bu bid^ auf eine Süge befinnen !annft!"

8SaIeriu§ wicEelte i^re ^erab^öngenben ©aare um feine
;ponb unb erwiberte läd^elnb: „S^ badete bid^ unb mid^, jwei

IT. ®te trieger. 22. ' V ISf

fo berfd^iebene SSefen, unb e§ ift mir je^t flarer aU je, ba§
bi'e öerfci^iebenften SSefen gegeneinanber bie feurigfte, tcben«
bigfte Siebe entroicfeln. 5Die ßeutc fagen immer: @§ finb
^trei gleid^e SSefen, i^re ®ebnn!en begegnen fid^ überaß, fie
paffen öortreffU^ §ufammen. Slber fo ifl'§ ni(|t; ba§ gibt
eine eintönige, langweilige Siebe, eine Siebe ber ©itelfeit, wo
fid^ ein§ in bem anbern befpiegelt. 2)ie ©egenfä^e bilben
ha^ tüd^tigfte Seben, fie entroideln bie ^raft unb bie ©törfe.
(3inb mir nid^t bie berfd^iebenften SBefen öon ber SSelt,
^onftantie? 3)u bott ftürmenber Seibenfc^aft, id^ langfam
)3rüfenber, überlegenber 9J?ann; aber bereinigt finb mir eine
SBelt, eine Sßelt boH ^aft unb mM\ 2öo bie ga^ig!eit
be§ einen aufhört, ba beginnt bie be§ anberen, mir ergänjen
un§, unb fo erjeugen mir ein britteS, neue§ Seben, ba§ unS
beiben überlegen ift, un§ beibe be^errfd^t unb gtüdEIid^ mad^t
— tonftantie, mic (ici^t bieS SSSefen?"

„Siebe Reifet e§, Siebe, Siebe, o bu fü§e§, göttlid^e§ SSort!
^omni, bu befonnener 9Kann, mein SItem, meine ^üffe, mein
iölut fotten beine (Seele aufjagen, \>a^ fie fpringt mie ein
befonnener §irfd^ — SJionn, bu erftidEft mit^."

Unter biefem Xänbeln unb ^ofen berftrid^ bie Qdt, unb
^onftantie mu^te ben beliebten cnblid^ felbft an ben Slufbruc^
mahnen. @ie er^ob fid^ bon i^rem ©i^e, unb ein f(ü(^tige§
Wiot ber «Sd^am ffog über il^r (^efid^t, al§ fie ben jerriffenen
Strmel be§ ^Ieibe§ um ben bloßen ^rm flattern fal^. Sd^neff
marf fie bie langen ^anre um bie ?rd^fel unb l^iclt bem
SSaleriug bie 5tugen ju. „®e^ je^t, mein Sieber, nimm ben
(gd^Iüffel gur Slür be§ ®arten^aufe§, unb menn bu im legten
genfter meine§ @d^Iafäimmer§ bie ©arbine ein menig in bie
§ö^e gebogen fie|ft, bann fonnen mir un§ fe^en, unb iä)
ermarte bic^ ^ier. Stber marte, bk^ eine 3eid^en ift ju*
menig, ber 3ufaö imb meine Kammerfrau fönnteu un§ einen
©treid^ fpielen. SBenn bu am XaQt jenen meinen feibenen
@c^al an mir erblidfft, fo fei bir bo§ ein ßeid^en, ha^ ^ettc

158 ®a^ junge Europa.

feibene ©timben unfer ttiarten. ^q? Unb fontme ^übfc^
täglirf) in§ §qu§, fpiele ben Söefe^rten gegen ben alten ^errn,
ob bn bic^ befe^ren foflft, befpred)en loir nod§; aber berrate
bic^ mit feinem 93Iic!e, er fie^t jd^arf ft)ie ein Sud)§, unb
traut bir auc^ in biefem fünfte nid^t. !J)ein j(i)öne§ Sieb
an jenem 5lbenbe, ba§ mid^ in§ Seben jurüdErief, !ann er
nidt)t Uergeffen. S33a§ e§ i^n !ümniert? 2)u ft)unberlid^er
^iarr, [ie^ft bu nidf)t, ba^ er bei aller feiner 83ilbung ein
ftoljeä, alteS SBeib ift, ba^ mid^ gern berfuppeln möd^te.
SBa§ Reifen nUe bie fd^önen X^eorien öon grei^eit unb
©leictigültigfeit, bie eingelebten S)inge bleiben ^errfd^enb,
toenn'S jum ^anbeln fommt — nur bie Siebe, mein iS'inb,
überiüinbet alle§ unb bie Qtit; bie S!5ernunft ift ein fc^ttiad^eS
3)ing — fort mit beinem ^l^ilofop^engefid^t, o pfui, ha^ ttjar
ein talter, ein jerftreuter ^u^, la^ bir tit ^aare bon beincr
©tirnmunbe ftreid^en, fo, fo, §immel, wenn ber ©öbel tiefer
gegangen tttäre in biefen lieben S^erftanb l^inein — o wie
fd^ön, lüie fd^ön ift foli^ ein 5ärttid^er, feufd^er ©u^ bon bir,
luenn bie Seele babei au§ beinem 5luge tt)in!t, noc^ einen!
?lc^, ba^ mir fd^eiben muffen, ha^ ba§ Seben fobiel Sücfen
f)at — 0, guter, lieber SOfZonn, mir burfen nidf)t länger
toeiten, ber .SO^orgen übereilt un§. — Unb boc^, jo bleibe —
nein, In^ un§ oernünftig ^anbeln, biefen nod^, unb blp^ noc^
biefen ^uß, unb nun 5lbe — 5lbe! ®a, ^üW bid^ feft in
ben 99?antel, '§ ift fatt brausen, — öffne leife bie %üx —
§lbe! 0 eil' nid^t fo — SSaleriu?, fomm nod^ einmal jurücf,
ha^ tvax ja fein orbentli^er 5lbf(^ieb§fu§, fo, fo — o, mein

ganje^, befte§ Seben — ®ott behüte birf) forgfam!

me — 2lbe" —

l ■ 25. ■ ' ■ ■

3tn bemfelben Slbenbe, wo in einem ftillen 3iinmer bon
be§ alten (trafen ^aIoi§ bie Siebe jmeier Seute fo lebhaft

U. S)ic Ätieger. 23. ^^;^lSt

fic^ auäfprod), toax ganj SSnvfc^au in einer ungelüö^n liefen
. SÖetoegung. 2luf allen ©trafen fa^ man (Gruppen Don eifrig
fprec^enben Seuten, bie Slöagen raffelten fc^netter unb (läufiger,
al§ man esi fonft gewohnt mar, ©olbaten öon aflen Gattungen,
Sßauern, junge Seute in 3iötltteibern ftrömten ^in unb ^er,
einer frogte ben anbern — furj, ber unaufmerffamfte 93e=
obad^ter mu^te tnne merben, bie ganje 33et)ölferung merbe
öon einem neuen großen ^ntereffe bemegt.

3mei junge Scanner in meite ^arbonarimäntel ge^üüt
brängten fid) burd^ bie SJienge unb gingen auf eine ^onbitorei
ju, bereu bunt erbeute genfter meit §erum leud^teten in ber
SDuntel^ett. ®er eine üon i^nen fd^ien fid^ menig um bie
Slufregung be§ 2?oIfe§ ju fümmern; er mar etma§ größer
at§ fein Söegleiter, bie 3üge feine§ 9(ntli^e§, ha^ man jc^t
. bid^t an ber erleud^teten ßabentüre fe^en fonnte, maren ftreng
unb ernfl, ja fie Ratten .^art geuannt merben fönnen, roenn
fie nid§t burd^ einen f(i)märmerifd^en 3^9 öon 9}?eIand^olie
gemilbert morben mären. (Sr behauptete eine gemiffe @u=
perioritöt über ben anbeven unb fd^ritt o^ne meitereS juerft
in ben Saben. tiefer 5meite |atte ouf ber ©traße mit
Dieler 9lufmer!famfeit ^ier^in unb borttjin nad^ ben 5tußerungen
ber SiRenge ge'^ord^t, unb babei fortmöl^renb leife, fd^neE unb
angelegentlich ju feinem Söegleiter gefpro^en, obgleid^ ber
le^tere gnr feine SfJotig babon ju ue^men fdjien.

5lUe 3iinnter ber S^'onbitorei maren angefüllt, unb bie
beiben SWänner fanben mit Wüi)t in bem SBin!eI eine§ ent=
feruten ®emad^§ jmei unbefe^te ^lö^e.

3)er Söefi^er be§ £aben§ l^ieß Seffel unb ful^r gefc^oftig
unter ber SWeuge ^in unb l^er, bem ^Infd^ein na^ eifrig be=
fd^äftigt, ha§> Sßerlangen feiner (Säfte aufrieben ju fteUen.
Snbeffen fonnte e§ einem fd^ärferen SBeobad^ter nid^t entgegen,
baß ber bertrocEnete fleine Wann mit ben bemeglid^en Slugen
^ie unb ba lönger fielen blieb, at§ nötig mar, unb mit großer
3lufmerffam!eit auf bie Äußerungen ber Stnmefenben ^ord^te.

160 ®aä jwnae ©uro^jo.

!Dev fleinere Uon ben 6eiben im SBhifet (gt^enbeii
inad^te then mit einem berfd^mi^ten ßäd^eln feinen f(|tt)eig=
[amen Söegleiter barauf oufmerffam, Qt§ §err Seffel an i^ren
S;ifd^ trat. — „©lü^mein, meine Ferren?" fprad^ er mit
lauter (Stimme, — leife aber fe^te er ^inju, „ber ?ltte fällt
burc^, aÜeS ge§t nad) SBunfd^/' unb o^ne eine 5lnttt)ort ahs
5un)arten, fu^r er roieber unter bie 9}?enge, unb man ^örte
nur feine burd^bringenbe (Stimme: „®Iü^tt)ein, jnjeimal!"

®a§ öerfd^mi^te Säckeln be§ sroeiten 90^anne§ im ^ar=
bonari blieb ungeftört auf bem lebenäluftigen ®efirf)te, unb
njä^renb nur ber Slusbruc! einer unfd^önen «Sd^tau^eit etniaä
ftärfer auf feinen QÜQtn l^eröortrat, fagte er ju feinem
S^ad^bar: „^abt i6) red^t gelobt, Sir SBiüiam?"

S)iefer ertoiberte inbeffen nid^t§ unb erl^ob nur ha^
tiefliegenbe blaue 3luge auf bie 9Kaffe ber @äfte, unter
ttietd^er eben bie leb^aftefte üöemegung entftanben tüax.
„@trjl}necti — Str^Viuecfi — alfD toä) (Strä^necü/' biefer
^u§ruf ftog bon 9Kunb ju SDtunb, alle§ brängte fid^ nad^
ben anberen ^in^n^ern, unb bie beiben Scanner fd^en fic^
plö^Iid^ attein.

(£§ mar nämlid^ an jenem 2lbenbe bie S33a§l be§ neuen
@eneraüffimu§ ber 5lrmee entfd^ieben morben. ^n ber
©d^Iod^t bei ©rod^om §atte man erlannt, mie nötig e§ fei,
ein militärifd^eS Talent an bie (Spi^e ju ftellen. ®er macEere
gürft ^Rabgiöil, meld^er bamalS auf allgemeines ©rängen ben
Dberbefe!^! angenommen l^atte, um ben ©iferfüd^teleien ber
übrigen 83efe^I§§aber leine SSeranlaffung ^\im 5tu§brud^ gu
geben, fonnte unb tooUtt bie§ Slmt nid^t länger behalten.
?lt§ SfJid^tmilitär unb allgemein bere^rter Patriot fonnte feine
^af)i feinen ber übrigen ^anbibaten beleibigen, (J^Iopicfi
fonnte unter feinem SfJamen \>k 5trmee leiten, beä^alb ^atte
er bamaB auf otlgemeineS 3!)rängen einen Soften angenommen,
bem er nid^t geioad^fen mar. S^Iopicfi mor aber gefallen
unb lag je^t an feinen SBunben in ^rafau banieber, man

IL ®ie trieger. 23. 161

l^atte auf bem @d^lad§tfelbe bon ^raga unb ©rod^otü gefeiten,
lüie mi|üd^ e§ fei, toenn ba§ ©d^icffal bc§ S^ageS in ben
^änben eine§ 3Kanne§ rul^e, ber, tote S^Iopicfi, nid^t offigiett
an ber «Spi^e ftanb; bie ©enerale unb Döerften Rotten fid^
geweigert, feinen Stnorbnungen ju ge^ord^en, unb bie§ SJüS*
öer§ältni§ ^atte baS' ©d^idfal ber S^iation auf§ ©piel gefegt.
®ie 9^ottt)enbigfeit lag bor 2lugen, einen tüchtigen SJJilitär
an bie ©pi^e gu fteEen, unb bie neue ©ntfd^eibung ^atte
bisher alle 5]Sarteien in Söemegung gefegt, ©frj^necft unb
^ru!oit)iecIi waren bie beiben irid^tigften ^anbibaten, gmifd^en
benen man fd^lüanfte. ^ener i^atte öom Slnfange be§ ^riege§
^er unjmeifel^afte 5)3ro6en einer tüd^tigen militörifd^en ®e=
fd^idlid^feit gegeben, er toar 6e!annt unb gefd^ä^t aB ein
milber, gemäßigter 9}?ann, an feinem ^atrioti§mu§ l^aftete
fein 3ti^eifel. Slber jene militärifd^en groben eineS unters
georbneten (S)eneral§ Waren nid^t ^inrei(^enb gum 83etDeife,
ob er als (Seneraliffimu§ an feinem ^la^e ftünbe, jene ge=
müßigten ©eftnnungen l^atten il^m fein ^ntereffe bei ber
S?oif§portei ertoedEt. ^ufotoiecfi bagegen genoß bei biefer
bie auSgebreitetfte Popularität, er galt für einen ed§ten, un=
berfälfd^ten 5)3oIen, er war einer üon benen, weld^e in ber
fd^lid^ten ^utfa einl^ergingen, er befud^te ben patriotifd^en
^lub, er berlangte burc^greifenbe, ganje SJJaßregeln, fein
foIbatifd^e§ Statent, feine Energie waren befannt, er war ein
alter ©eneral, wäl^renb ©frj^necfi erft im 9teöoIution§friege
baju aüanciert würbe.

(g§ war aber aud^ gerabe ^ufowiecfi, beffen ©iferfud^t
man burd^ bie 2ga|t D^ab§iüil§ l^atte befd^wid^tigen woHen, fein
e^rgeiä würbe über atte§ bon ber 3lbeI§portei gefürd^tet, unb
bief e gurc^t würbe felbft burd^ feine befannte bamalige Äußerung
nid)t entfernt, „©teilt un§ einen 2;ambour an bie @pi^e,
er wirb un§ ^um (Siege führen, benn wir werben i^m folgen."

<So ftanben bie ©ad^en, aU an jenem Slbenbe ©frj^necfi
5um (^eneralifftmu§ erwöl^lt warb.

Sau6e, ©efammelte SBerle. 2. gsb. / - ' 11 . > .:

162

S)a8 junge @uro))a.

^err ßeffel fanb ftd^ 6alb luieber ein bei feinen beibcn
bereinfamten ®äften, rieb fid^ üergnügt bie ^änbe nnb fagte
ju SSiÜinmS Söegleiter: „9Jun, ^ah' icl) re^t gel^abt, §err
bon 2ßan!enberg, f)a'b' ic^ redEjt gehabt, bie 5)iflomatie ber
l^o^en ^errfc^aften ift burd^gebrungen, ber aüe Söärenbei^er
ift wieber brum gclommen, nnb ber fanfte, nnfdjulbige, un=
betannte @fr§V)necfi ift @eneraliffimu§. D, id) Jenne meine
Ferren bom Sfteic{)§tage! @ie motten bie ^rmee nid)t qu§
ber §anb geben, ©Irj^necfi fann fid) auf feine Partei ftü^en,
er beruht auf i^nen aUein — ber ^3atriotifrf)e ^lub wirb
au^er fid) geraten, fie tomnten oneinanber, fie fommen an=
einanber, geben «Sie ad^t, unfere Sad^e ge|t gut, ge^t fdf)netler
al§ tt)ir backten. — (Sie täten am beften, gtetd^ in ben ^tub
ju gelten, unb oHe§ möglid^e ^otj in§ geuer ju Werfen."

Öerr bon SBantenberg l^atte nod^ immer ba§fetbe Säd^etn
auf ben Sippen unb erroiberte bem lebhaften ^onbitor mit
ber ungeftörten 9tu|e eine§ beffer Unterrirf)teten unb eine§
SSortte^meren, ber fid) am (£ifer eine§ ©teid^gefinnten freut,
i^n aber gern in bie untergeorbnete ©tettung äurüdEgebrängt
fielet: „(Sie finb ju boreilig, ju fanguinifdE), £)err Seffet, Sie
fönnten unfere (Sad^e fompromittieren, el^e fie reif ift, (Sie
finb ben jungen Seuten o§nebie§ fd^on berbäc§tig unb foHten
ine§r at§ jeber anbere auf ber §ut fein."

Seffet jog bie Stugenbrauen jufammen unb fniff bie
fdf)maten Sippen ein, aber §err bon 2Ban!enberg tie^ fidC)
nid^t ftören unb ful^r fort: „2)er ^lub ift ftüger, at§ biete
ben!en, feine ^auptfül^rer ^aben befdt)toffen, ha§> fogenannte
SBofit i^re§ 8Satertanbe§ auf feine SBeife bto^äuftetten, fo=
lange ber geinb §tt)et 9Keiten bor SBorfdtjau fte^t, atte ^aft
borber^anb auf ben ^ompf ^u bermenben, unb erft fpäter
einen bireften ©inftu^ auf bie Stegierung, ober bie 9tegierung
felbft gu erjmingen."

„(Später, fpäter," fiet Seffet ein, „n)enn'§ nur ein
(Später für fie geben wirb." '

,-•.^:J■F•l>

IJ. 2)ic trteger. 23. ^ 163

„®ut, gut, ober möglid), ma^rfc^einlid^," fiel SBanfen=
bcrg ein, „(Sfrjtinecfi ift ein unentfc^Ioffener Slifann, er tt)irb
bie |)i^e öerraud^en laffen, aber je^t ift nic^t§, gar ni(^t§
5u machen, fompromittieren ©ie un§ nirf)t, 2effel, mit S^^er
S3oreiIigEeit; ruften ©ie 5U morgen frü§, ober beffer noc^
für l^eute nad^t ben alten Sebi, iä) werbe i^m ©riefe geben
über ben (Stanb ber 2)inge; laffen (Sie nid^t roieber ben alten
granjofen fein ®efct)mä^ beilegen, er übertreibt aüe§, um
feine SBid^tigteit beim gelbmarfd^alt ju erp^en — feien Sie
unbeforgt, Seffel, ic§ tviti S^rer 2;ätigteit fc^on ermö^nen,
mein SJJißbergnügen über ^^rc S3oreiligteiten l^at nichts mit
meinen SJiitteilungen ju f (Raffen — brüben im SSinfel, hinter
S^nen ^ot fitf) ein ®aft eingefunben, üerlaffen Sic un§, unb
fd)icfen Sie un§ beffern ^lü^rnein."

Seffel nal^m bk ©läfer unb fd^rie iuieber tt)ie borl^er
im Stbg^en: „®Iü^tt)ein, jmeimal!"

SBä|renb biefeä ®efpräd^§ l^atte SBittiam ftitt bagefeffen,
unb tt)enn er nid^t jumeiten einen t)erö(^tlicf)en S3Ui auf
bie beiben (Spred^er geworfen |ätte, fo raürbe man geglaubt
§oben, er pre gar nidf)t§ üon i^rem Öiefpräc^e. SDer fd^roffe
SluSbrurf feine§ ®efic^t§ mar immer l^ärter gemorben, er
ftrid^ fict) bie langen, fd^Iid^ten §aare, tt)eld|e ungeorbnet um
feinen ^opf fingen, au§ ben Sd^Iöfen, unb eine abfc^recfenbe
Öerad^tung brüdte fic^ auf feinen Sippen au§, oI§ er bem
Kellner ha^^ frifd^ gefüllte ®la§ abnahm unb ju feinem 33e=
gleiter fprad^: : : ;. -

„Sie muffen geftel^en, §err bon SSanfenberg, orme
Slbelige unfere§ S3atcrlanbe§, unb bie alten bertriebenen
gransofen arbeiten ber fRebolution auf§ befte in bie öänbe
— fie ^aben fic^ faft ba§ ^ribilegium be§ (Spionierend er«
morben."

SSanfenberg lachte l^ell auf: „(Sie finb ein (Spaßbogel,
aber ic§ bitte Sie, nid^t fo taut gu fprec^en, ber äKann ba
brüben lieft bietteid^t nid^t fo eifrig im ,SEarfc|auer Kurier',

'" - . ---y.'.:'^ 11* .;X/ ■"

• 164 ®a§ junge ©uropa.

ot§ e§ ausfielet — bie 5){pIomatte, lieber ©ir 223tIIiani, 'i)at
man(i)erlei 93rand§en, unb itf) n)et| ja, ipie tief (Sie felbft
ba§ teöotutionäre ©efinbel !§affen."

„^rf) l^affe fie, weil id) i^re ©runbfö^e l^affe, aber id^
6in fein Spion für ®elb."

„Um ®otte§ mitten, fpred^en ©ie leifer, voenn (Sie S^i^e
2^ugenb ouSframen tDotten, ber äJienfc^ ba brüben fielet f^on
über ha§> Journal ^intüeg. SlpropoS, ^^r alter greunb
Söaleriuä, ber norf) beute morgen fein (Selb ju feiner 9tbs
reife |atte — "

„^d) roeil, id) tt)ei§, (Sie |aben mir ba§ |eut morgen
fcI)on gefügt, unb id) glaube, er ift je^t bamit berfe^en."

„ßaffen (Sie mic^ boc^ auSreben, id^ bin i^m öor
einer (Stunbe mit ber gürftin ^onftantie auf ber Straße
begegnet. Sie toar ju §u| unb im eifrigften (Sefpröc^ mit
i^m, e§ foftete mid) SOJü^e, ben n)eit l^inter i^r gel^enben
$ßebienten ju entbeden — mit ^^ren fc^önen (Srunbfö^en
mad)en Sie aüe§ ungefd)idt, unb bringen nic^t einmal biefen
Sd)tttärmer au§> ber Stobt — mir ift er fidler, mir fommt
er oudf) fpäter jurec^t; aber S§nen ift er ja böttig im Söege.
^c^ ^abe me|r für Sie geton, aU Sie tüiffen; ic^ l^abe i§n
in ben bemofratifd^en ®efettfd()often erblidt, unb bamit ^obe
id^ i^n au§ ben ßirfeln gebrängt, Ut er xdo^I ouf geben
mußte, njeil man i^m fd^eele ©efid^ter fc£)nitt, id) 'i)abe" — -

SBittiam, auf beffen 9tntli^ fid^ bie ^eftigften (£mpfin=
bungen ausgeprägt Ratten loä^renb biefer ©rjä^Iung, fprang
in biefem Slugenblide auf unb berließ fdtjuett ha^ Qmmtx.

SDie§ fd^ien aber feinen ^Begleiter wenig ju rühren; er
na^m ein S^afd^enbud^ au§ bem Sftode unb notierte fid^ etJraS.
2)iefer §err öon SSanfenberg l^atte ein§ bon jenen ber«
n)if(^ten ®efidE)tern, benen man ba§ SUter nidf)t re(^t anfielet.
(£r fonnte ebenfogut fünfunbämanjig tbie fünfunbbreißig
^a^re gäl^Ien, Seine §aare waren bünn unb eng am ^opfe
liegenb, ein fein §ugefd^nittene§ Söärtd^en l^ob ha^ glatte (Se=

II. 5)ie trieger. 24. ':^ ■ :':'" 165

fic^t, ba^ für ben erften Slnblicf gefunb unb bon lebl^after
garbe etfcl^ien. SBenn man genauer l^infal^, fo gab mon
i^m ötetteic^t ha^ unangenehme ©etroort „fd^irammig." ©eine
^önbe waren fe^r toei^ unb fein.

2)a§ (^IM einer braufenben Siebe l^atte Sl?aleriu§ in
allen Orgonen beränbert. ©r fo^ je^t atte§ berfö^nlic^ an,
freunblic^, liebeöott. ®a§ ift ja eben ba^ njunberbare ®e=
]^eimni§ biefe§ ©efül^tl, ba^ e§ ber gan§en SSelt eine anbere,
eine glänäenbe garbe gibt, unb jtüar nicbt blo^ ber (S)ebanfen=
njelt, fonbern aud^ ben fc^einbar unbebeutenbften öu^erlid^en
©ingen. ©in Siebenber fü^lt fid^ an ben Cuellen aUer
S;riebe, er fie§t mit (Staunen i^re unenblidie Ä'raft, unb
barum öergibt er am leic^teften alle Seibenfd^aften.

2)ie tt)ilben, öerje^renben ©^mpat^ien unb Slntipat^ien,
ttjelci^e ben jungen ©eutfd^en noc^ eben entfe^t Italien beim
Slnblid ber polnifd^en ßuftönbe, erfc^ienen il§m je^t in einem
biel befferen ßid^te. (Sroße Gräfte, meinte er, berlangen
avLä) gro^e, monnigfad^e unb heftige Sinterungen.

S)iefer neue ©inn brürfte fid^ bi§ in§ fleinfte in feinem
SSefen au§, benn bie ganzen ©rfd^einungen unfere§ ^^nnern,
mögen fie Siebe ober §a| ju nennen fein, bemöd^tigen fid^
aud^ be3 gon5en SKenfd^en. @o !om e§ benn, ba^ fid^ balb
njieber ein Ieiblid^e§ S^erl^ältniS, namentlid^ mit (5tani§Iau§,
l^erfleKte. 3)ie SBa^I (gfrj^necfiä l^atte im ^aufe feine§
S3ater§ bie befte (Stimmung erzeugt; bic arifto!ratifd^e Partei
fürchtet fo gut wie bie bemo!ratifd^e einen überragenben
Krieger, benn fie ift in fid£) eben au6) eine S)emofratie.
@!rät)hec!i war ein unbebeutenber ©beimann, fein diuf)m
war mö§ig, unb mon :^atte nid^t ju fürdjten, ba^ er fic^
ben SKeinungen unb ber Slnorbnung ber Korporation über=
:^eben würbe. 2)iefe Söeru^igung berlangt aber jcbe ^artei.

166 ®a§ iunge @uro))o.

anä) lüenn fie no(^ gar ntrf)t ft)ei|, tt)a§ fie Witt, ©ie fürd^tet
öor attem, ein 6Io^e§ 3>nfttument ju itjerben. 3)er alte
(Siraf nun befonberS mar nad^ tiefer SSa^I ganj in feinem
©lement: er gehörte ju benen, bie atte§ ®ble unb ^o^e bor=
jubereiten tradjten, bie fid^ borreben, bie ®rreicf)ung biefe§
3lt>ecfe§ fei i^r ganjeS (Streben, bie 5tu§fü^rung i§rer pl^ilan=
ttopifd^en ^läne aber fomeit mie mögtid^ l^inauSfd^ieben.
S^re angebornen Steigungen finb im ®runbe h)enig ftärter
oI§ it)re Jf?ultur, unb fie finb nie glüdlid^er, al§ wenn, fie
bie 5lu§fid)t bor ?tugen |aben, ba| fie auf bem eingefd)Iagenen
2Bege 5U Üieformen gelangen fönnen, o^ne |eute ober morgen
biefe 9?eformen beginnen ju muffen. ^|re Söilbung ift bann
gefd^mei(J)eIt, unb i^re ®ett)o§n§eiten fd^weigen, toeil fie nod§
nid^t bebrängt werben.

@D war'S mit bem alten trafen, oI§ ©frg^necÜS @r=
Wallung ftattgefunben !§atte; e§ !onnte aKe§ gefd^e^en, unb
man warb ju nid)t§ getrieben, ^eine Übereilung, !eine Übers
eilung! ift ba§ 2ofung§wort biefer fieute, bie fid§ in atten
gefettfd^aftUd^en Greifen borfinben.

SSaIeriu§, ber e§ nid)t ertragen fonnte, ba§ er nac^
feinem 9tu§tritte bon ber 9(rmee nid^t me^r für bottgüttig
im @oIon angefe^en würbe, ha^ i§n atte§ mi^trauifdC), faum
mit notwenbiger ^öflid^feit be^anbelte, trug fid^ emftlid^ mit
bem ®ntfdE)Iuffe ^erum, ha§i wieber in§ ®Ieid^gewidE)t gu
bringen. @o felbftänbig er audE) gu fein glaubte, fo fe§r
t|tng er bod^ bon feiner Umgebung ab unb bon ber SJfeinung
berfelben. Sld^tung, ja faft me^r al§ Sichtung War i^m S3c=
bürfni§, unb ha?> fonnte i^n fogar bermogen, gegen feinen
eigenen ©tauben ju |anbeln, beffere @infidt)t gu nel^men, unb
fid§ einer ©ewö^nlid^feit unterguorbnen, welcher er fid^ Weit
überlegen fül^Ite. ^ippoIt)t l^atte i^n jwar einmal mit ber
S3e^auptung eingefd^üd^tert, ber ®inf(u^ bon bem, tva^ un§
umgibt, ift ftcirfer oI§ atte ^l^itofo^jl^ie, er mad^t un§ §um
böttigen ©flaben, fobalb wir atten 2;ro^ aufgeben. SSaleriuS

n. S)ie triegcr. 24. - - - ■'\..y'-:]:i^,

bebte bor biefer ©fiaberei, namentlich bei feinen je^igen lim*
gebungen, aber er l^ielt e§ ebenfo auf ber anbem ©eite für
baä SBefentlicIfte einer gefettigen Kultur, bem üerle^enben
SBiberfpru(^e, ber beleibigenben Slbfonberung, bem fReä^t-
behalten fooiel aU möglich au§ bem SBege ju ge^en. „^^ur ber
^üt rec^t," pflegte er oft ju fagen, „ber nic^t rec^t l^aben Witt."

®iefe 9^a(i§giebigEeit warb nun aud^ fe^r geförbcrt burd§
bie überfd^ttjettenbe «Stimmung einer neuen Siebe. „2BaS
ift wa^r, n)a§ ift notmenbig," rief er lac^enb, „in ben üer= .
morrenen gefd^i(i)tlid^en ßuftönben biefer SBelt? S^ tt)ei§
e§ ni(i§t, benn e§ tt)erf)fe(t tvk hit SSitterung. 9?ur bie 2kbt '
ift ett)ig, unb bie Sßerfö^nlid§feit ift borum immer bie fid^erfte
iugenb."

(So warb e§ (Stani§Iau§ nid^t fd)n)er, ben befertierenben
. SDeutf^en tt)ieber gu gewinnen. @r öerfprad^, Wieber einju*
treten, fobalb e§ on§ geexten ginge. Unb fo toax atte§ im
trcfpid^ften (Steife, unb ein tt)unberlidf)er §umor ergo^ fid^
über ®eban!en unb SBorte SSateriu§'. ^eine einjige feiner
n)i(^tigen @efettfd§aft§fragen toax gelöft, aber bie Harmonie
nac^ au^en toax ^ergeftettt, fein §erä auf ha^ ©ü^efte be=
fd^öftigt. Unb bei fold^er Gelegenheit, xoo wir eigentlid^ im
tiefften Innern l^ören: e§ ift feine§njeg§ atte§ in Orbnung,
wo wir aber l^atb unb l^alb bie Hoffnung aufgegeben §aben,
bie wiberftrebenben 5DJaffen 5U bewältigen, unb tDO un§
biefer ober jener 9tei§ für ben ajiangel einer ööttigen §ar=
monie entfd^äbigt, ba fommt un§ ber §umor, ein befd^wid^=
tigenber S^röfter. ^ief in ben SSinfeln feine§ Säd^eln§ ru^t
äWar ein ewiger ©c^merj, aber biefer ^ebt nur ba§ ßad^eln
um fo me^r, wir füllen bie 9totWenbig!eit, un§ felbft ju er=
^Iten, unb jenen (Sc^mer§ unberührt ju laffen. ^n bem
Säd^etn liegt aud^ ein fo :^eimatlid§er ßug, ein @rinnem an
bie ^inb^eit, an bie 2:age, too wir nod^ ööttig unfd^ulbig
waren, eine (Stimme fagt un§: 2)ie§ Säcf)eln ift ec^t, flammt
au§ bem Urfprünglid^en beiner Statur, aber ber Sd^merj

168

®a8 junge @uroj)a.

ift crft gefommen mit ber erttjorbcnen Söilbung, folge beiner
Statur iinb läd^Ie.

®a^er fann e§ aud^ nur ^umor geben, luenn bie
S3tlbung§5uftänbe in ®ärung unb SBed^fel geraten finb unb
fid^ neu geftalten wollen, ^n Sogenannten flaffifd^en ^erioben,
too bie eben !urfierenbe Stufgabe ber 3eit gelöft, njo alleS
fertig unb beftimmt ift, rüa§> man SCugenb, ®efe^, (Sc^önl^eit
nennt, ba gibt e§ feinen ^umor. S)ie S^ben, ©ried^en unb
fRömer mit i^rer fertigen SBelt fannten i§n nid^t.

5)er olte ®raf öerfäumte in feiner guten (Stimmung
nidt)t, bie !^umoviftifd}e Saune be§ ©eutfd^en burc^ artige,
geifireid^e Söemerfungen ju unterftü^en, @tani§Iau§ läd^elte
baju, obttio^I man Ieict)t bemerlen fonnte, bafj il^m bo§
eigentlid^e Sßerftänbni§ biefer (Stimmung obging. 5(Ee ein=
feitigen SSöIfer mie bie ^olen, befi^en feinen ^umor, beffen
©jiftenä bie grollte innere SRannigfaltigfeit bebingt. 5)iefer
äRangel erfi^Ujert bem 2)eutfc§en ba§ be§aglic^e 3ufammen=
leben mit folc^en Stationen, ju benen aud^ bie f5ran§Dfen ge=
l^ören. (Schnelle, furje ^anblungen, n)eld^e biefe SBöIfer be=
5eid§nen, |aben nic^t§ gu fd^affen mit ber breiten S3afi§ be§
§umor§ unb feiner alle§ umfaffenben 9?atur. Slud^ ^on=
flantie gehörte eigentlid^ nid^t in biefen ©ereidf), i^r ent=
fc^Ioffener ©eift war nid^t baran gewöhnt, nad^ offen mög=
lid^en Sttd^tungen ju blidfen, aber bie Siebe lel^rt affe§.
SBenn fie S5aleriu§ in biefer l^eitern, betueglicEien Saune fa|,
ha fül^Ite fie fidt) überaus glücflid^ unb get)Dben, fie erfannte
barin bie frifd^e @intt)irfung i^re§ Siebe§öer^ältniffe§, ha§>
beutfd^e $JJatureff unb bie feinen SluffaffungSorgane ber
9f?eigung erleid^terten i^r ha§> Sßerftänbni§ biefer ungett)D^n=
lid^en (Sprünge be§ ®eifte§ unb ^erjenS, unb fo bilbete fid^
balb ein 3ii^^el ber ergö^Iid^ften Unterhaltung, ^ebtüig
fd^hjamm in i^rer jugenbUd^en ^eiterfeit mit barin |erum unb
fc^idfte fic^ auf ba§ Sefte ju biefer in ^olen fo frembartigen
^onberfation, benn bie gi^auen öerfte^en affe§ fdf)neff, tt)0

■:'^;i^-':-:-

;■. ■ U. ®te ßrieger. 24. 169

ba§ §erj feine ^öne beifteuert, unb fo ^atte ftd^ 6alb ein
fieftimmter ^rei§ gebtibet im ©alon, ttjeld^er fd^crj^aft „ber
beutfd)e ^lub" genannt ttjurbe.

f8aitx'm§> mar auc^ am 2;ogc öfter« im ^aufe be§ olten
trafen, unb unter bem fteten SSünfd^en, ben meinen @d^al
balb äu er&Iiden, unter ©d^erjen unb ßad^en öerftrid^ i^m
bie Qtit. @e§nfüc^tig blidte er ttjol^l täglid^ nad^ ber %üx,
hüxö) weld^e bie gürftin erfd^einen fottte, fie fam, aber ha§>
tuei^e greubenjeid^en fehlte immer. ®inige Wftak ftüfterte fie
i^m äu, ber alte §err fei nid^t o^ne Strgttjo^n, fo freunblid^
er au§fe|e, fie glaubte fid§ ftreng beobad^tet.

@o ftanben bie ©ad^en, oI§ SßaleriuS am Slbenbe be§
30. Ttäx^ in ben «Salon trot. ©§ tt)aren üiele 9WiIitör§
gugegen, unb e§ fd^ien eine ungetDÖ^nlic^e 93ett)egung ju
§errfd§en. Sie öu^erte fid^ inbeffen nid^t laut unb ftürmifc^
h}ie jumeift, fonbern baburc^, ba^ fid^ bie ©efellfd^aft in
mehrere ©rupfen gefpalten ^atte, in meldten einjelne Siebner
mit falber Stimme leb^ft, unb njie e§ fd^ien, auf Über=
geugung au§ge^enb, ha§> SSort fül^rten. SfJamentlid^ jeid^nete
fid^ ein junger Offizier bon ^ö|erem.9lange au§, er faub bie
meiften 3u§örer unb festen am ujenigften burd^ Smi^d^en^
reben geftört §u tt)erben. @r l^atte ein blü^enbe§, lebhaftes
@efid§t, große forfd^enbe 5(ugen unb eine befrembenbe 2Se^=
mut ober Sd^märmerei fd^ien mand^mal au§ ben B^Q^n auf=
gublicEen. S)a§ ganje fpred^enbe 5lntli^ ttjor aber tro^bem
beberft mit ©pi^en unb gunfen be§ nationalen @d^arffinn§,
bie bei einem Sieger auf f^Iaue ^Idne unb ^Berechnungen
beuten. SSaleriuS erinnerte fic^, ba^ i^n ©tani§Iau§ me^r=
mal§ auf bie ftrategifc^en Talente biefe§ 3)?onne§ aufmerffam
gemad^t ^atte, unb oblDol^l er bie SBorte nic^t l^örte, fo
glaubte" er boc§ au§ attebem fd)Iie§en ju fönnen, ber junge
Offizier entföicfle irgenb einen gelbjugSpIan. Sein 9?ame
njar i^m entfaden, unb er tüottte eben nS^er ^inju ge§en,
um fid^ äu unterrid^ten, aU ^onftantie eintrot. 5(uf i^ren

170 3)o8 junge @uro|)a.

(Scfjultern lag ber luei^e (SdE)aI — fie it>ar fcf)ön wie eine
©öttin, unb aHe§ anbere öerfd^ioanb für SSoIeriuS.

2)ie ©rupjjen serftreuten ftd^, boS ^treiben löfte fi(| in
ben geipö^nlic^en (Salonöerfe^r auf. SSoleriu^ bemerüe e§
!aum, bai fic^ ©tani§Iau§ mit beni iungen intereffan'ten
Dffijier entfernte, ^onftantienS fe^nfüd)tige Singen 6efd§öf=
tigten i^n allein; fie fprod^ menig mit i^m, aber e§ lag in
ben tttenig SBorten eine fo füfee ©d^trere, eine fo meid^e
93e!lommen^eit, ba§ fd^öne SfJot i^re§ ®efid^t§ ftra^lte fo
glürft)er^ei|enb, ba§ er e§ faum inne warb, tt)ie bic
(Stunben öerfd^iranben. din leidster <Sd)lag auf bie Sld^fet
lüedte i^n. @tani§lau§ ftanb hinter feinem (Stuhle unb
luinfte i^m nac^ ben ftitteren ßii^incm. 3tl§ fie weit genug
entfernt waren, ha^ niemanb fie l^ören Eonnte, ftanb er ftiU,
brüdtte i^m ^eftig bie öanb unb fprad^: „'5)er Slugenblid
ift ba, wir lönnen fedf)ten." ,

SSaleriu§ erfd^raf. — „SBann?" - • .

„^od) |eute uacf)t." !

„2)o§ flingt ja wie SetrübniS, irr' id^ midE) wieber in
S^nen?"

„9^ein, nein," erwiberte SSaleriu§, ber fid§ frf)neE gefaxt
l^atte, „um welcl)e 3cit fteigen wir ju ^ferbe?"

„3ft>ölf ift bie fpätefte (Stunbe; (Sie ^aben 3eit, bi§
bal^in ^l^re SSorfet)rungen §u treffen, ^ören @ie, wie e§
jufammenl^ängt. @te ^aben öorl^in ^ronb§in§!i gefe§en."

„SSen? 21^, jo, ha^ war alfo ^ronbäin§fi!"

„^d^ ^aht (Sie ja fd§on öfter§ aufmerffam auf i^n ge=
ma^t; er ift bie redE)te ^anb ©Jrjtinecfig, ein unerfd^öpflid^eS
^ieg§talent. Wie id^ glaube. ®r fagte mir ^eute abenb, e§
fei etwa§ im 2Ser!e, wenn id^ ßuft ^ätte, möd^te id^ i^n
begleiten. SBir gingen. (£r l^at eine unerfd^öpftidie ^rieg§=
p^ntafie unb entwidelte mir foöiel äRöglic^feiten, bie 9ftuffen
ju fd^lagen, ha^ id^, gan§ bebecEt unb öerwirrt, !aum 6e=

:. V II. S)te Srieger. 24. :- 171

merlte, tt)o|tn tüir gegangen feien. (£§ rvav ein glänjenber
©peife^aal, in bem wir un§ befanben. ^d^ 6Iie6 ein wenig
jurüd, ^ronbjinäfi trat l^inter ©frj^necfiS ©tu^I, unb fie
fprad)en leife, aber eifrig unb lebhaft miteinanber. grö^Iic^
tarn er äurüd unb führte mid^ lieber öon bannen. ,(£nblid^
tft er entfd^toffen, um jroölf U^r fünbigi er ber ®efettfd^aft
on, ba^ e§ gegen hen geinb ge^t, eine 9??inute barauf ift
er im ©attel.' — 9^un flogen wir, ben Söefeöl §um ^Ibmorfd^
5u öerbreiten, bie 2;rup)3en waren fd)on fonfigniert, bie
SSei(i)felbrüc!e warb mit @tro^ befd^üttet, wenn ©ie ]^inou§s
ge^en wollen, fo fönnen @ie ben gefpenftifd^en 3"9 ^^^
ganjen 5lrmee betrad^ten."

„2Boi)in?"

„Um 5WöIf U§r fprid^t ©frg^necü ba§> 2Bort au§, el^er
erfä§rt'§ niemanb, unb bie S}orfi(i)t ift gut, in ber ©tobt
ift'§ unfid^erer al§ im Säger."

„2ßo finb' id^ @ie um jwölf?" ;— ■

„Qu ^ferbe an ber SBeid^felbrüdEe."

Sie gingen gurücE in ben ©alon. 93oIeriu§ l^ätte um
atteS in ber SSelt gern ein SBort gu ^onftantien gefprod^en,
aber fie war umlagert öon allen ©eiten; er ftanb wie ouf
ft^o^Ien. @r winfte i^r mit ben Singen, fie fc^ien i^n ju
berfte^en, ober ber alte ®rof fdE)ien e§ ebenfogut bewerft
?iVi l^oben. 2)ie (Situation war peinlid^,

(£§ fd^Iug je^n. S)a brad^en alle Slälitcira auf, in ber
SSerwirrung !onnte er fid^ ber gürftin nähern unb it)r äu=
flüftern: „^n einer l^alben Stunbe bin id) ba." „3)a§
ift 5u zeitig," erwiberte fie fc^netl, „nid^t wal^r, lieber
Dnfel, ber @raf Sicü ift ben gangen 5lbenb nic^t ^ier ge=
wefen, §err bon Sßflteriug Witt e§ beffer wiffen."

$)er alte §err war nömlid^ farf)te an \>a^ ^^ärc^en
l^erangetreten, unb l^atte bieKeic^t fd^on gei§orc|t; tonftantie
fuc^te i^n gu töuf(|en unb fprad^ weiter in i^n l^inein;
S8aleriu§ !onnte nid§t länger warten.

172

®a8 junge ©uropa.

^Ragljac fam i^m ^u ^«»[e ft^on gerüflet entgegen, er
l^atte fcEimerjtid^ auf ben §errn gettJartet, ba er öoii einem
Stuft)ru(|e ber 2:ruppen unterrid^tet tüax. ^zl^t jubelte er
Inut, als i^m biefer entgegenrief: „St^abbäug, hit ^ferbe
fatteln, meine Uniform!"

„^(f) ^ab'S gett)u§t," fd^rie er luftig, „ba!^ (Sie fo
fpred^en ttJÜrben, i<^ f)ab' meinen ^errn gefannt, @ie mod^ten
fagen, tt)a§ @ic ttjottten. 2ltte§ fertig, bie ^ferbe fd^on
gejäumt, l^ier, ^ier Uniform, SDegen, ^aSfett, ^iftolen finb
geloben, feft geloben, §err, ^otrontofd^e öolt, ^err, brausen ouf
ber SSJeid^felbrüde, \>a§> ift ein Seben, feit jmei ©tunben bouert
berßug f<^on, unfere Gruppen, §err, unfere Siruppen, ein^eer,
ein edE)te§ §eer — tüo^in gellt'S, §err?" fe^te er leifer ^inju.

„5luf ber 93rüde werb' ic^ bir'S fogen, um breibiertel
ättjölf, (Sd^tog breiöiertel jnjölf reiten mir." — @r be*
jeidfjnete il^m einen 5]ßla^, mo er i§n mit ben ^ßferben er=
morten foffte. — „§oIt ha, ben @d§lüffel au§ meinem ^od."

„^err, bo^ (Sie bie Ul^r nid^t berpren." SSaIeriu§
f(og bflöon, lod^enb über 9JJogt)oc§ Sinterung, ber mit ber
(Sd^Iou^eit feiner S^Jotion ben ^ufammen^ong jmifd^en bem
(Sd^Iüffet unb ber ©ile erraten gu l^oben fd^ien.

@§ mor l^olb elf, al§ SSoIeriuS an ber %üv be§ ®orten=
]^oufe§ ftonb. (Sie l^otte gefogt, e§ fei ju geitig, er fonnte
auf einen i§rer ©omeftifen fto^en, bie fie bieHeid^t nod^ nic^t
^otte entfernen fönuAt — ober e§ blieb i^m nur eine ftar!e
@tunbe, entfd^Ioffen öffnete er bie %ür, unb tappte burd§
ben @ang, bie Streppe ^inouf. §ier ^ord^te er, tt)ir!lic^
mürbe brinnen eben eine %vlx jugefd^Iogen, bann marb e§
ftitt — er öffnete, ^onftantie ftonb mitten im B^ntmer unb
loufd^te nad^ ben borbern ©emöd^em. Sie minüe i^m mit
ber |)anb, ftel^en ju bleiben, unb fd^olt mit leifer «Stimme:
„Unbefonnener! ^6) ^obe mid^ nid^t !önnen umüeiben loffen,
meine Kammerfrau l^ot nod^ bie nöd^fte Xüt in ber §anb
— enblic^, je^t ift fie fort."

IL 2)ie tricger. 24. 173

S3aleriu§ ffog auf fie ju unb brücfte fie l^erjcnb unb
!ü[fenb mit einem 5lrme an fid^, mit bem anbern l^ielt er
ben «gäbet, um fein ©eräufc^ ju mad^en. S)er roei^e (Sd^al
glitt unter feiner ^anb öon ben (Schultern, unb lüäl^renb
.^onftantie feine Siebtofungen ermiberte, fd^ob er i^n unter
ben SRantel.

„2ÖQ§ mac^ft bu ba?" SBit ben SBorten fd^Iug fie t^m
ben äRantel augeinonber. ,,^n Uniform? ^immel, njQ§
fott ha§ bebeuten? @.|)ric^ fc^nelt."

SSaleriuS legte feinen ©öbel ab unb ladete. (£r l^atte
i§r nid^t§ fagen njoHen, aber fie bat fo gut, fo bringenb:
„Sei nic^t foIf(^, SJaleriuS, erjä^Ie!"

@r erjö^Ite. ^onftantie regte fidE) nid£)t, i^re 5(ugen
aber bedienen bie feinen nic^t. „Stifo nur eine (Stunbe
nod^!" fagte fie enblic^ mit fc^wad^er ©timme, „unb id^ fel^e
bid§ t>iellei(^t nie mieber." ©in ©d^auer überflog ben ganjen
Körper, unb fie fe^te nod^ leifer l^inju: „@§ wäre entfe^Iic^!
^c§ liebe ha§> ßeben über alle§; aber ic^ tt)ei§ nid^t, n)ie
id^ ol^ne bid^ leben foH — bleib; tt)a§ gelten bid^ bie Seute
an, bleib', beliebter!" ^abei rollten gro^e S^ränen über
i^re SBangen.

„^onftantie!" ermiberte SSaIeriu§, „wie f)i]t bu reijcnb
in biefer ©d^mäd^e, la^ mid^ bie S^ränen ^inwegfüffen öon
biefem (Sefid^te, ba§ nidE)t für S^ränen gefd^affen ift, aber
menn fie getrocknet finb, wirft bu nic^t me^r öerlangen,
ba^ id^ bleiben foff, SBa§ wollteft bu mit einem 3[)?anne
o'^ne ^ut, ber fein Sßerfpred^en bräd^e, ben bie Umgebungen
öerad^ten?"

„5ld^, 9Kann, e§ ift ein größerer Wlut, feine Um=
gebungen unb i^r (Sefc^wä^ §u ignorieren, e? ift eine
©d^wäd^e, ben l^ergebradjten gormen nad^^ulaufen unb ha^
(^lüä ju berlaffen, e§ ift eine eingebitbete ^§antafterei, eine
öeraltete 9ftitterfo!etterie mit eurem 90?ut unb eurer fo«
genannten (Sf)xc, unb id^ l^ätte bid^ ftörfer geglaubt. 9ünalb

174 S)tt3 junge ©uro^jo.

tüax ber getnattigfte Üiitter bor Serufalem, unb ber frf)tt)övmerifd)s
tomanti[cf)e S^affo lä^t gerabe i§n mit 5lrmiba Senifalem
unb @c^Iad)t öergeffen."

„W)tv SfiinQlb tuar öeräaubert." '

» „Unb bu bift e§ leiber nic^t — ja, ja, \>a§> ifl ber Unter=
fdjieb." 50?it biegen SBorten na^m fie ein Umfd)Iagctu(^ bont
(Stuhle, füllte fic^ barein unb fe^te fi(^ in einen SBinfel
be§ 3ii"nier§.

„®u tuft mir unreal, ^onftantie, bu roirft bi(^ beginnen;
tu' e§ fd)nett, bie äJiinuten finb un§ gejä^tt. 5)ie (£|re mag
ein äufällige§ Übereinfommen fein, aber unfere ganje &t^
fettfd^oft ift ein fotd^eS; lüenn mir in i^r beftel^en motten,
muffen mir un§ in bie mefentüd)ften ^fli^ten gegen biefelbe
fügen. 2)u mei§t, iä) bin nid^t ber SKann ängftli(i^er gormen,
iä) ^ätte mo^t auc^ bie ^vaft, biefem gemad^ten ^^antom
ber (£^re entgegenjutreten ; aber ma§ bliebe in einer Qdi
übrig, mo nur bie§ lofe S3anb nod^ bie SSer^ättniffe 5ufammen=
^ält, mo aüe fonftigen l^ö^eren Elemente ber ©efeUfd^aft
löngft entminen finb, unb ^onftantie, mei^t bu aud§, mer
mid^ Suerft auflagen mürbe, mei^t bu'§? S)u fdfimeigft; ic^
mifl^ bir'S fagen: hk ^^ürflin ^onftantie, bie ftolje ^onftantie.
Sefinne bi(^, ad) bie fd^önen Stugenblicfe, in benen mir un§
lieben !önnten, berflreid^en unter fpi^finbigen SBorten."

@§ entftanb eine ^aufe. SSaleriuS ging einigemal im
3immer auf unb ab unb blieb enblid^ bor i^r fte|en. ^§r
^obf mar auf bie 93ruft gefun!en, ha^ 3tuge niebergefd^Iagen,
fie regte fic^ nic^t. SSaleriu^ legte feine §anb auf it)r ^aupt
unb betradf)tete fie fd^meigenb. Sßei ber ^erü^rung bebte fie
jufammen, fdf)Iug bie 3(ugen auf, ftrecfte i^m bie §anb ent=
gegen unb fprad^ fd^nett: „©§ ift borüber, bu ^aft red^t mie
immer, !omm', bergib!"

Unb habd fprang fie auf unb gog i^n an§ öerj. 2)a§
alte (Spiet ber Siebfofungen begann, ba§ einzige (Spiel, in
meld^em beibe ^Parteien geminnen. @ie glaubten fid^ einer

IL 2)ie trieger. 24. ItS'

um fo größeren ^efttg!eit Eingeben ju muffen, je unfid^erer
bie iu§fi(i)t mal, ha^ ä]^nUd§e greuben 6alb toieberfe^ren
bürften. ®ie fü^eften SSorte unb (Sd^meid^elreben fd^miegten
fid^ in ha§> fefte Umarmen, ba§ brennenbe Püffen; ber Wlantei
fiel bon feinen ©d^ultern, ha§> %ü6) bon bm i§ren, unb fic
ftanben ineinanber berfd^Iungen roie jtoei Dampfer, meldte
bie ^täfte i'^rer Siebe meffen n}Dll[en.

|)oftig fprang er auf einmal äuriicE unb ri^ bie Ul^r
au§ ber S^afd^e. „9bd^ jel^n 3Kinuten,^^onflantie, finb unfer,
unb bann" — l^ier überwöltigte i^n bo§ Urfprünglidf)e feine§
ßf)ara!ter§, ba§ S^räumen ber Bu'funft, ba^ SSerjagen am
®ludE — „ad^ ^onftantte," fagte er mutIo§, „mirb unfere
greube njieberfe^ren?"

©onftontie, meldte bie §änbe auf bie 2(ugen gebrürft
^ielt, gleid^ al§ loottte fie bie fd^önc SBelt be§ 5tugenbUcf§,
mel(^e in i^rem bett)egten iperjen roHte, feinen ÜKoment ent«
ftietien loffen, fagte mit tt)eid^er (Stimme: „^omm, fomm ju
mir, tt)a§ fummert un§ bie gufunft, ba ber SlugenbüdE fo
fc^ön ift, fomm, Ia| mid^ bein ^uge füffen." — „©o, mein
^erj, bift bu nid§t aud^ fo glücEüd^, fannft bu je^t an etmoS
onbere§ benfen?"

S)a§ ift ber SSorteil leibcnfc^aftlic^er SBefen: ber ®enu^
ber ©egenmart mirb i|nen ni^t burc^ ben leifeften (Sebanfen
an ba§, ma§ fommen fönnte, getrübt, feine 3ufunft fümmert
fie, aucf) roenn fie fd^on an hk %üx Uop\t.

Slber S3aleriu§, ben je^t fc|on ber ^rennungSgebanfe
unb ha^, ma§ l^inter biefer ^aä)t lag, quölte, entbehrte bicfeS
SSorteiB, unb er prte benn auc^ juerft (Stimmen unb ®e=
räufd^ im (Sarten. ^onftantie njollte nid^t baran glauben,
ober er nötigte fie, aufju^ord^en.

®a§ ©eräufd^ mar unter ben genftem i^re§ 3immer§,
bie, on ber 9lücffeite be§ §aufe§, nad^ bem ©arten führten,
^onftantie Iöfc|te hk Sampe au§ unb öffnete leife ba§ genfter.
„@e:§t nad^ bem ©orten^aufe" — e§ mar bie ©timme be§

':'*;"'.■ *y

176 ®a3 juttfle ©uro^a.

alten ®rafen — „oh er btetteid^t bort enüommen !ann,"
eben f(i)tug'§ öom nöd^ften Säumte bretbiertel auf ätt)ölf.

„Sd) muB fort, Sonflantie!" — „Um ®otte§ iritten
nidjt in biefem Slugenblide."

S3eibe fd^tt)iegen eine 3eitIong unb ]^or(f)ten. 9Kan §örte
nid^tS mefir in ber ^ä^t, aber leinten om ©arten^aufe rief
l^ie unb ba ein Sebienter bem anbern gu. ^onftantie glaubte
tt)ol^r§unel§men, ha^ fie jurücffämen, unb bie Scilouften be§
bebecEten (S)ange§ unterfud^ten. SSateriuS gürtete fi(^ ben
2)egen um, fud^te feinen SKantel im ®un!eln, unb ftanb nun
reifefertig wie auf ^o!§Ien.

„Öffne mir ha^ anbere 3inimer," flüflerte er enblic!^,
,M^ ©tocfmer! ift niebrig, iä) werbe auf hk (Strafe ]§inunter=
fpringen."

^onftantie fd^wieg nod^ eine SBeile; bann ermannte fie
fid^ plö^lic^ unb ging mit rafd^en ©d^ritten nad§ i^rem lXm=
fd^Iagetud^e. „Sa| ha^ bumme SSoI!," fagte fie bann unb
trat 5u SSaIeriu§, „fie mögen fe^en unb erfahren, tt)a§ fie
hjotten, e§ ift !ein bIo^e§ ßiebeSabenteuer jtoifd^en un§; einen
5lbfd^ieb§fu^, unb nod^ einen, unb ben legten; nun fomm,
id^ bring' bid^ fetbft hinunter, mag un§ begegnen, wer ba tüiU."

„mä)t hoä), ^onflantie."

„2)od), wiberfpridt) mir nid^t, e§ ift umfonft, mein @nt=
fd^IuB ift feft; e§ f dalägt ben StugenblicE §n)ölf."

@ie gingen. „Seife — leife, brücP bk Söbelfd^eibe an
bid^," flüfterte ^onftantie, al§ fie im bebedten @ange wirüid^
bie S3ebienten an ben ^aloufien rütteln unb fprec^en l^örten.

„?ltte§ ift feft," fagte ber eine, „bie 2;ür bort ift aud^
berfd^toffen, er mu| in irgenb einem Sßinlel fledfen — übrigen^,
3o%nn, wenn id^ meine 3J?einung fagen foH, ein ©pi^bube
War'§ gewiß nid£)t, '§ war nur ein 5lugenblidf, ha^ ic§ i§n
feigen fonnte, aber fo fie^t ein ©pi^bube nid^t au§, '§ war
gonj gewiß ein ©betmann."

;,2lber toa^ fottte benn ber — " fprad^ ber Stngerebete.

IL ®ie ttieger. 25. '^ 177*

„«ßft, Sodann," unterbrad^ t§n ber erfte. ®ie ©timmcn
entfernten fid^. SSaleriuS unb ^onftantte famen unangefo(^teu '
in§ ®arten^au§, unb fonben aud^ ha nid^tS $ßerbäd^ttge§. @r
öffnete bie %üx naä) ber Strafe, fte umarmte il^n nod^ ein=
nmt mit ntter ßeibenf^aft, toeld^e bie ängftlid^e ©ituation
nm nidt)t§ öerminbert ju §a6en fd^ien. „öeb njol^I, tool^I,
I mein ^erj, mein alle§, leb tüol^I/' , •.=•;; -

f @r ftog burd^ bie (Strafen, unb fd^rie fd^on bon tDettetn
i „WlaQt)ac — maQViacV' ••

SDiefer tarn mit ben 5ßferben §erbei. „§err, ha fd^Iagt
e§ 5tt)ölf, tt)ir tt)erben ju fpät fommen."

SBeibe waren mit einem Sprunge im Sattel, unb in ge=
ftrecftem ®aIopp ging e§ nad^ ber SBeid^fetbrixdEe l^inab burd^
bie ftnftern, fd^weigfomen ©offen.

25»

Ungebutbig erwartete i^n @tani§Iau§ an ber 93rüdEe.
Sfrg^necfi mit bem (äeneralftabe war fd^on fort, bie beiben
jungen Dffijiere fprengten in größter (jile burd^ ^raga, hk
beiben gemeinen — 9Kag^ac war in ba§ D^iegiment getreten
— in gleidfier ®ile ^ihter|er. @o ging e§ über hit glöd^e
^in, wel^e auf ber Dftfeite 2ßarfd^au§ bi§ an bie SBöIber
läuft, ^ie 9^ad§t war ftiff unb bun!el, aber bie breite
(t^auffee erlaubte ben 9ieitern bie fd^neUfte 93ewegung. SDiefe
'G^auffee fü^rt öon SBarfd^au burd^ bie SBälber über SBabre,
^embe, 9Win§!, ©iebice naä) ben tieferen potnifd^en ^roüinjen,
uadE) bem eigentlid^en fRu^Ianb hinein, unb fte warb bi§ in
bie äRitte be§ @ommer§ 1831 ber 3[RitteIpun!t .^te . ^eer=
bewegungen. ^ '' '

^'aum eine ©tunbe bon SSarfc^au beginnen bie SBöIber.
Öier polten bk bier Steiter ben ©eneratftab ein. @taniSlau§
fcf)Io^ fid^ an einen ber borberen Offiziere, unb SSaIeriu§,
ber fid^ fortwä§renb ^u i§m ^ielt, §örte einen Seil ber Drber§

anufie, OJcfammeUe SSJerfe. 2. m. 12

I

178 ®tt§ junge Europa.

mit an, inetc^c eine fanftc (Stimme austeilte. (Sie gel^örte
einem ^o^en $U?Qnne, ber auf einem großen ^ferbe ritt, ©r
mar in einen SKantel gepüt, unb bie 3)unfel^eit Iie§ bon
feinem ©efid^t nirf)t§ erfennen. „Sßertrauen (Sie auf ©Ott,
meine Ferren, er berläßt bie (Seinen nid^t — unb nun an
^l^re Soften." ?lUc§ flog au§einanber, unb SSateriuS !onnte
erft, aU er bei feinem 9tegimente angefommen tüar, nac^
bcm SfJamen jeneä frommen ^ieger§ fragen.

„2)a§ war (Stvjtinecfi," erlüiberte (Stani§Iau§; ein
weitere» (Sefpräc^ liefe fid^ nid^t anfnüpfen. 5)a§ Sßorrüden
ber 9teiterei war nid^t o^ne 93efd^merHc^feit, ha fie einen Zeil
ber g^auffee bem gufeöolf unb ber ?lrtitlerie überlaffen mufetc;

, ber SSeg felbft na^m alfo bei ber ginfterni^ alle 2tufmerffam=
feit in 5tnfpruc^. $8aleriu§ erfuhr nur nod^ bon (SraniSIauö,
bofe ein bebeutenber S^eil ber ruffifdEjen (StreitmadE)t in bem

■ glerfen SBabre unb ber Umgegenb liege, unb bafe bie näd^t=
lid^e (Sjpebition ba^in gerid^tet fei.

5)ie Slolonnen t)ielten blö|lid£); bie borberen ©pi^en
mo(^ten in ber SfJö^e be§ Drte§ angefommen fein. ®§ mor
eine munberli^e (Stiße, bie einen Stugenblidf eintrat, alle,

. felbft bie Spiere, fd^ienen ju empfinben, ta^ e§ ber 5U?oment
bor einer (3d)Iac^t fei. ®er ©eneralftab ritt raf(^ ouf einem
SSoIbwege borüber nadE) bem 2tngriff§punfte l^in; bie bunfeln
^eftalten glitten borbei wie ©efpenfter burrf) ben bid^ten
9^ebel, ber auf SBälbem unb SJJoröften tag. 3tber balb trat
jene§ wogenbe Wluxmdn ein, ba§ nie ausbleibt, wenn eine

• fo grofee äRaffe an ein SBerf gel^t. 9Kan ^örte bie Sabe=
ftöde fallen, weit ^ie unb ba einer unterfuc^te, ob feine ^a=
trone nodl) feft fäfee; bie ^abaEeriften madE)ten bie @öbel in
ben (Sd^eiben lodfer; ©efel^Ie ber Offiziere liefen leife bon

. SKunb äu SRunb. ^lö^Iid^ fnatterte eine Sage 2Ru§feten=
feuer tief au§ bem SBalbe, unb nodE) eine, unb nodt) eine,
bumpfe ^anonenfi^Iäge mifc^ten fid^ balb barein, hk Snfanterie=
folonnen auf ber S^auffee erl^ielten 9taum, borwärtSjus

IL 2)ie trieger. 25. 179

rürfen; ha^ S^iegiinent bcg S3alertu§ na^m feinen ^lo^ auf
ber ^eerftra^e ein.

2)iefer näd^tlid^e ^ampf ma^te einen iDunberlid^en @in=
brurf auf i^n. @r fül^Ite nod^ bie njarme ^anb ^onftantieng
auf feiner SBange, unb je^t ftrid^ bie falte 9?ad^tluft barüber,
tüelc^e i^m bie %'öne eine§ mörberifd^en ^ampfe§ brad^te, im
näc^ften ^ugenblide fonnte er felbft mitten im Q^etümmel
fein. SDie (Sd^Iod^t felbft befängt öiel meniger, man ift be=
fd^äftigt, Greift unb ^^ontafie ^aben nic^t 9taum unb Qdt,
fidö be§ ®egenftanbe§ ju bemächtigen, aber bie 9?ä^e ber
@cf)Iac^t erfd^üttert am tiefften. 9Jian mei^ nur, ba^ unweit
öon un§ gemorbet tt)irb, maffenmeife gemorbet tt)irb; bit
^^antafie bemächtigt fid^ ber ©egenftönbe, unb i^re 9}JögUd^=
feiten erfd^üttern ben ©tärfften. §ier marb fie obenein burd^
bie 9^acf)t unterftü^t, nur ba^ Df)x benad^ri(^tigte bie (Seele
uou ben töblid^en S)ingen.

Xa§> geuern marb inbeffen immer lebhafter unb fc^ncUer,
man mu^te einen heftigen SBiberftanb üermuten, ba bie
.^obaüerie nod^ immer feinen 33efe§I erhielt, üorjurüdfen.
.*pie unb bo flieg au§ ber ftitten 9teitermaffe ein glud^ auf
gegen bie geinbe. ^tö^Iid^ öerbreitete fic^ eine große öeÜe
über ben SBalb; Käufer öon SSaöre waren in Söranb geraten,
^iegggefd^rci fd^oH au§ ber gerne, be§ ©rafen ^icfi JJom=
manboftimme „Sßormärtä" f(og über bie Sanjen ^in, unb in
bonnernbem Strabe flog ha^ 9iegiment burrf) ben Sß^atb, in
ba^ brennenbe S)orf hinein, ^er ©injelnfampf würgte nod^
in ben Käufern, pulöerfc^warje Ätieger fochten in f leinen
|)aufen mit bem ^^ajonett gegeneinanber; wo man §infa]^,
flogen bie glü^enbroten ©traf)Ien au§ ben geuergewe^ren,
tugeln pfiffen öon allen (Seiten, mand^er 9teU^r fanf auf ben
§al§ be§ ^ferbe§.

„(Sel^t, §err, ber Sc^mieb erobert fein alte§ ^au§,"
rief äJJag^ac, ber im Buge be§ ^aleriuS ritt, „bort rechts."

S)ie f^nelte ^Bewegung rife atte§ öorüber, aber mit

180 ®aä juiifle Suro^ja.

einem f(üc^ttgen 93Itcfe glaubte SSateriuS bod^ ben alten glotian
an ber roten 9[)?ü^e ju erfennen, tt)ie er auf ber ©d^njeüe
eincg brennenben ^aufeS ftanb unb einen 9tuffen ^ineinnjarf
in bie glamme.

S)ie §aut)tmarf)t ber geinbe luar au§ bem S)orfe ]^inau§=
getuorfen, bie hinter bemfelben aufgefatirene 93atterie mürbe
eben genommen, unb bie ^aöaüeriec^orgen marfen ben geinb
böllig in bie S^ud^t, immer tiefer in bie SBälber t)inein,
2)er geinb, ba§ (SJeiSmarfd^e ^orp§, mar jerfprengt, bie 9lefte
5ogen fid^ auf ba§ 9?ofenfd^e jurücf, ba§ brei 9JieiIen babon
ftanb. 2)en näd^ften ^ag, be§ 9^ad^mittag§, mieber^olte fid)
bei 2)embe bie (Sd^Iad^t bei SBabre. §ier njurben inbeffen
bie SfJuffen auf feine SSeife überrafci^t, fie mußten, ha^ ber
gcinb i^nen bid^t an ber gerfe fei, unb berfud^ten mit größter
9(nftrengung ba§ SBorbringen be§feI6en aufzuhalten. @ie
maren in einer feften ^ofition, ga^treic^, unb, wie alte
ruffifd^en Srrut)pen, ftanb^ft unb ^artnödig. ®ie angreifenben
^oien ftürmten ju mieberfiolten SRalen bergebtid^; ber 3::ag
begann fid^ bereite ju neigen, unb bie meiften J^ombattanten
mod^ten ber äJJeinung fein, er werbe mit einem unentfc^iebenen
3;reffeu enben, aU «Sfrj^necfi unter ben borberften Strupfen
erfd^ien. ßangfam unb fd^meigenb burd^ritt er i|re S^tei^en,
l^ie unb ha nur erl^ielten feine Slbjutanten 93efe^Ie, bie SO?affen
enger unb bid^ter ineinanberzufd^ieben, Ütegimenter l^eran=
jubeorbern, bie meiter rüdflbärt§ geblieben waren, ^ie unb
ba nur fprad^ er im SSorüberreiten ju ben ©olbaten: „Sinber,
mit ®otte§ ^ilfe muß ber %aQ gemonnen merben!" 3lud)
bie 5trtiHerie mar berftärft morben. (Sfrjtinecü er^ob bie
^anb, imb mie ein (Sd^o fd^allte ber iRuf jum Eingriffe Iinf§
unb red^t§; e§ begann ha^ ©efd^ü^ ein neue§ lebenbigeS
geuer, alle SlJaffen festen fic^ im ©turmfd^ritt in Söemegung,
bie 9fhiffen mürben übermältigt, bie unterge^enbe (Sonne fanb
fie auf ber glud^t immer tiefer nad^ ber ruffifd^en ©renje
l^in gen Sganie unb «Siebke. S)embe SSielfie mar ber jmeite

II. 2)ie f rieger. 25. < 181

S

iegeSort (Sfrä^necfiS. ©r öetoieä ha §um erften SKale bic
unerfc^ütterlid^e, unbiegfame ^artnöcEigfeit in bem einmal
begonnenen, bie fid^ fpäter fo oft tt)ieber an i§m ^erau§fteHt.
Üangfam, öorfid^tig, oft aü^n bebenflic^ ging er an hk Untere
ne^mungen, aber ba§ einmal Söegonnene fül^rte er mit ber
tübli(!^en 9fJu^e eine§ ganatiferS ju ©nbe, ber ftc^ bem ein*
mal gefaxten (gntfd^Iuffe derfatten glaubt. ©§ ift bie§ öiel=
leidet ein reügiöfe§ ©lement, ha% bei ©frj^necü überhaupt
me^r ^erbortritt aU ha^ nationale. S3on ber polnifc^en
S3oI!§tümlid^feit bemerft man au^er ber fd^njörmcrifd^en
SSaterlonbäliebe faft nur ha§ elegifc^e SBefen an i^m, wcId^eS
fid^ fo lei^t über ein unterbrüdEteS Sanb Verbreitet, unb fid^
ju einer fc^märmerifd^en üteligiofitöt auSbel^nt.

§ier \df) SSoIeriu§ ben neuen ®eneraliffimu§ §um erften
äRale beutlid^. SSon einigen Offizieren begleitet ritt er bei
ben legten BtxdfjUn ber nod^ fraftlofen grü^tingSfonne in
ba§ S)orf ein. 2)a§ Slntli^ ftra^Ite, al§ ob ein ®ebet barauf
ausgebreitet ro&xt, unb ba§ matte aber gro^e 3tuge rid^tcte
fid^ einen 9J2oment lang nad^ ber §immel§bede. 5Dann na'^m
ber ^elb be§ 2;oge§ ein @Ia§ ^erbor, betrad^tete nod^ einmal
in größerer ^iä^e hk eroberte ©tettung, unb gab einige S3e=
fe^Ie. (£r ritt, n)ie e§ fd^ien, nod§ baSfetbe ^o§e ^ferb, ha§
i^n bei SBaöre getragen l^atte; nad^Iäffig fa^ bie grofee, eble
gigur barauf, aber ein Steitberftönbiger fonnte fd^neü erfennen,
ta^ e§ nid^t bie Ungefd^icEtid^feit griebrid^§ 11. ober
bie 9^apoleon§ in ber eblen Steittunft ttjar, meldte au§ feiner
nad^Iäffigen (Stellung l^erborgudte, fonbern bielmel^r bie er=
loorbene ©id^er^eit, meldte notürlid^e Stniage unb eine ftete
Übung erzeugt. S)ie langen Steine be§ 9teiter§ lagen faft
mie eingeroad^fen am (Sattel, unb ber fd^ön proportionierte
öotte Öberf örper tt)iegte fid^ leidet unb gerabe in unbefümmerter
Sid^er^eit. SDer fanfte, nad^benflic^e SluSbruc! feineS @efic^t§,
meldten bie (SiegeSfreube nur flüd^tig öerbrängt §atte, ba§
finnenbe poetifd^e Stuge erinnerten e'^er an einen 2)en!er, unb

182 ®f>^ iunge ©uro^jo.

nur juweilen frf)ärfte ber Srnft feiner QÜQe bie meid^en
formen i)t§ jum befel^föl^aberifd^en, friegerifd^en 5lnfe^en.

S)ie Orber für bie ^icfifd^en Ulanen, ben tötigften 5tn=
teil an ber SSerfoIgung be§ geinbe§ ju nehmen, unterbrad^
bie Setrad^tung be§ 5)eutfc^en. @r fonnte nur no(^ einen
ftüd^tigen SÖIid ouf ben neben ©frä^necü reitenben ^ronbäin§Ii
werfen, unb fort rife i^n bie rafd^e SgeJregung feine§ 9te=
gimentS.

Se^t begann nun ba§ eigentliche Soger= unb Simafleben
be§ polnifd^en ^eere§, ber geinb tüurbe ^roax immer lieber
auf ber S^ouffee jurüdtgebröngt, bei unb in ^ganie felbft,
ba§ ^ronbjinäfi mit bem ^Bajonett in ber §anb nel^men lie^,
in einem mörberifdE)en ©efe^te gefd^Iagen, unb bi§ hinter
(Siebice, ben ^auptort feiner ^UZagagine unb Traufen, ^uxüä=
genjorfen. Slber ber borfi(^tige, bebenflid^e @!rjt)necfi wagte
nid^t lueiterjubringen, in ©iebice mar ein Sajarett mit
©^olerafranfen, er betrat biefe ©tabt nid§t, unb ber blutige
(Sieg bei Agonie würbe nid^t weiter berfolgt. 3lIImäl§Iid^ §og
ber ©egner SDiebitfd^ feine Xrnppen enger äufammen unb
rüdte mit überlegenen Sttäften wieber bor, unb fo trat benn
bie lange ^eriobe be§ ^iege§ ein, wo fid^ bie ^eere batb
öor= balb rücfwärt§ ouf ber S^auffee ^in unb ^er bewegten.
3uweilen Iie§ e§ fic§ an, al§ Würben fie fid^ in eine (gd^Iat^t
öerwidfeln, wie jum Seifpiele in bem 2;reffen bei 9Win§!,
ober e§ fom nid^t boju. ©iebitfd^ war wo^I aud^ burd^ bie
Xoge bei ^ogo unb (Sroc^ow ju ber Überzeugung getaugt,
bo^ er nur mit erbrücfenber Übertegenl^eit auf einen (grfolg
red^nen bürfe, unb wartete beS^oIb ungebulbig auf bie (Sorben,
weIdE)e bon Petersburg ^er eintreffen foKten.

@o beobachteten fi^ bie ^eere, nedften fid^, fd^ü^ten fid^
burd^ ^ofitionen, unb ber warme gi^ü'^'^ing war inbeffen
ring§ um fie eingefe^rt, ba§ SDZooS ber oben SBöIber, bie
je^t überaß oon Kriegern wimmelten, glönäte mit jungem
®rün, ba§ unter ber (SdfjueebedEe gebieten war, bie 9?abeln

IL 3)ie ftrieger. 25. '.183

bcr fonft fo eintönigen .^iefertoälber fd^immerten in junger »
grifd^e, bunfle gidE)ten unb Scannen ^oben ba§ monotone
Jlolont. SBenn er mit ben emig muntern 9teitern ba^injog
beim warmen SJJorgenfonnenjc^eine, njeld^er fpielenb l^in unb
^er prallte an ben SBaffen, ha füllte 83aleriu§ in feinem
^tx^m oft njieber bie lang' bermi^ten Biegungen ber Sugenb,
^inau§äufc!§tt)eifen über bie gelber o^ne Slbfid^t unb ^lan,
fingenb unb troumenb auf ben fd^aufelnben ©onnenftral^Ien.
2)ie ftete SSemegung in ber freien Suft, ber lebhafte SBe^fel
be§ ^iege§, bie täglid^e ©efä^rbung unb tägliche 3tettung
be§ Seben§ — alle§ ba§ l^atte i§n nid^t ju feinen (Sebanfeii
jurüdfommen laffen, er toax ein Krieger gemorben mie bie
anbern, Don einer ©tunbe jur anbern tebenb, nid^tS üor
Stugen l^abenb al§ ben näd^ften Qtotd. ^ux menn ein müßiger
%aQ eintrat, ba nagten leife ou§ ber gerne bie alten quälen=
ben gragen: „^annfl bu nid^t§ öeffereS tun, al§ SRenfd^en
ernjürgen? SBittft bu fo fortleben, o^e Qmtd unb Uh-
fid^t?" Slber fie mürben nid^t laut unb traten nic^t na^e
genug. 2)a§ Seben um i^n ^er Iie§ !eine 3cit ^%^ übrig,
unb ^onftantienS ^ei^e ^üffe be^errfd^ten bie Träumereien.

S)iefe Slrt iSirieg ju führen begünftigte aber me§r alö
jebe anbere ba§ eigentlid^e Söimaüeben. @§ gab feine (gc^Iad^ten,
bie alle Sräfte in Slnfprud^ genommen l^ätten, unb boc^ mar
man fortmäl^renb in fold^er Spannung unb Slufmerffamfeit,
ba§ alle gäl^igfeiten gemedft blieben, ^n ber nöd^ften ©tunbe
ftanb ben ßeuten ©efal^r unb %ot> on ber (Seite, ma§ 233unber,
menn fie atte gefeEige 9fiüc!fid§t unb 9tngftUd^!eit beifeite
festen, folange fie nebeneinanber am geuer lagen, unb i^re
SebenSgefc^id^ten ober bie§ unb jene§ erjä^lten! öatte SSa=
leriuä nod^ einen Bi^eifel gehabt über ben Seic^tfinn, bie
Sieben§mürbig!eit, ba§ IXnglüc! unb alle bie geiler biefc§
58oIfe§, bie $öimaff5enen Ratten il^n gelöft.

@§ ttjaren namentlid^ jwei Offiziere au§ ben älteren
polnifd^en ^robinjen, mit benen er am öftefteu üerte^rte, für

184

2)a§ junge ßuro^a.

bie er fid) am meiflen intereffierte. SDer ältefte üon {§ncn
juar ou8 ßitauen, ber jüngere au§ SBoIl^^nien. ^n bcr
53atcrlanb§üebe nnb %ap\ttMt glid^en fie öollfommen du. hen
^^olen, tt)elc£)e er bi§ je^t gefe^en I)atte, aber aud^ btefe beiben
C£igenf(J^aften i)atten bei i§nen eine neue ©d^attierung: fic
waren tt)eid)er, weniger lebenbig, ntan !önnte jagen fd^tt)är=
merifd^er. Unmittelbar bem geinbe einöerleibt ^aben biefe
atten ^roöinsen bie raufd^enbe grifd^e berloren, aber Siebe
nnb ^a§ finb befto tiefer eingetonräelt in i|ren ^erjen.
5)ie c^eöalereäfe ©itelfeit, bie oft in SBarfd^au an ben Xqq
fprang,, toar weniger an i^nen ju fe^en, fie fd^ienen aber
forgfältiger unb aufmerffamer ben ©runbfe^Iern il^rer ^ia^
tionalität nad^gebadE)t ju ^aben, fie fd^Ioffen fid^ be§§alb bem
gremben enger an, unb e§ f^ien bem SJaleriuS juweilen,
al§ fönben fidf) in i|nen tiefere Duetten ju einem langen
befd^werlid^en Kampfe. 5Da§ größere Ungtüd mod^te atte
^nnerlic^feit unb Sliefe mel^r auSgebitbet ^aben.

3)iefe beiben Offiziere, @tani§Iau§ unb SSaIeriu§ fafeen
eine§ Slbenbg in einer einfam gelegenen ^ütte im SBoIbe.
(Sine ©eitenwanb be§ ©eböubeS, ba§ längft bon feinen
eigentlid^en Söewol^nern berlaffen war, lag in Slrümmern, ein
3euer brannte auf bem Sel^mboben, unb ber 9?audt) fanb
einen bequemen 2lu§weg burd^ bie 93refdE)e. S)ie öier Sieger
waren lange fd§weigfam, folgen in§ geuer ober nad§ einer
anbem ®rut)|)e, bie fid^ im SBinfel ber §ütte um eine
Slrommel poftiert ^atte, unb ein (Spiel arrangierte. @in
Offijier fe^te fid^ ouf ein Sornifler an hk S^rommel unb
50g lad^enb einen @a^ SBürfel unb eine 93örfe |erbor, unb
lub bie übrigen ein, wadEer ju fe^en. (£r war §War bid^t
in ben SJJantel gel^üttt, ober man Surfte au§ bem Söetragen
feiner Umgebung fd^Iie^en, bo| er ein l^ol^er Offizier fei.
3)ie ©tatur fc^ien bie SKittelgrö^e §u ^aben, ba§ ©efid^t
war rot unb trug ben 2tu§brudE lebenbiger SSe^aglid^feiMinb
tk ©puren eine§ in grö^Iid^feit genoffenen Seben?.

■ V II. 2)ie ttieger. 25. ;^ 185

„Sßiv fabelt eben nichts 93effere§ ju tun, meine Herten/'
fngte er, „laffen @ie un§ ein !Ieine§ Jeu entrieren, wenn
bei ben Sßorpoften ©d^üffe fallen, fo finben fte un§ munter,
ber geinb ift ganj nal^e, unfer ®eneralijfimu§ will ober nid^t,
baß mir angreifen, bon, lüir njotten unfere 93örfen angreifen
— qu'en dites-vous, Monsieur le comte?"

©taniSlauS, beut bie legten SBorte gegolten Ratten, lehnte
feine 2:eilnat)me mit ben SSorten ah: „©ie miffen, |)err ®e=
neral, ic^ |abe fein ©lürf." ;: ; : -

„^efto beffer," erroiberte biefer, „ober i^ roei^ fd^on,
Sie gehören jur S^ugenb unferer neuen Generation, meinet=
falben, ieber nad^ feinem ®ef(^madE, aber rüden (Sie ein
f(ein wenig auf bie Seite, id^ bitte, bomit mir öon geuer,
Üid^t unb Söärme t)rofitiercn. "

Sie begannen i^r Spiel, ba§ balb lebhaft unb l^t^ig
würbe; bie öier Krieger am geuer rüdten nä^er §ufammen,
unb SSateriu§ fragte leife feinen greunb no^ bem 9Jamen
be§ ®eneroI§. i ' " :

„kennen Sie UminSü nirf)t?" antwortete ber Sitauer,
weld^er bie grage gel^ört l^otte, unb ein milbeS Söd^eln fpielte
um feine Sippen. „(Sr ift in ©cutfd^Ionb fonft nid^t unbeJonnt.
Sll§ bie Stcbotution au§brad^, fo^ er auf einer preu^ifd^en
geftung, id£) glaube in (Slogan, ©iner ber eifrigften Patrioten,
tjotte er fortwöl^renb SBerbinbungen ongefnüpft, um einen
Slufftonb öor5ubereiten , fie würben entbecft, unb bo er au§
bem ^ofenfd^en ift, bemäd^tigte fic^ bie preu|ifd^e 9legierung
feiner ^erfon. SSon ber Seflung entfprong er unb fam nod)
SBorfd^ou. Sll§ er au§ bem S33agen ftieg, ^örte er bie ^a=
nonen ber Sd^Iod^t öon ^rogo, warf fid^ fogleid^ auf§ ^ferb
unb fom öerpngten 3ügel§ auf bem S(^la^tfelbe an, über=
no^mouf ber Stelle ein ^ommanbo unb ftürjte fid^ in ben
geinb. 35enfen Sie fid^ i^n bort, unb betrod^ten Sie i()n
l^ier, fo '^oben Sie fein Silb. (£r ift einer ber beften
^otrioten, ein bortrefflid^er Solbat unb — ein Sebemonn."

186

S)a§ junge @uvopo.

2)iefe SBorte irurben fo teife gefprod^en, ba^ ber ®egen=
ftanb berfelben fie iiid^t bernommen l^ätte, auc^ luenn et
lueniger eifrig mit bem ©piele geloefen Jräre.

„^Q[imir," fagte l^ierauf ©tani§Iau§, fid^ ju bem SSoI=
t)i)mer tüenbenb, „(Sie ^aben un§ ^l^re Sebenägefd^id^te öer=
f prod^en. "

„SSenn ^ijnm ein einfad§e§ furjeS Seben in ben )3oU
l)l)nifd^en SÖSälbern genügt," erroiberte ber ^Ingerebete, „njol^I,
wir ^Qben nichts S8e[fere§ ju tun, unb am (Snbe ^üt ber un=
bebeutenbfte SKenfcE) ein ^ntereffe." t

S)?agt)ac l^atte unterbeffen in einem großen Stopfe bon
Sblerf) eine 2(rt ©lü^trein äuftonbe gebrad)t. ®ie[en go^ er
in bie leergenjorbene SGBeinf(afdE)e; ta e§ an (Släfem fehlte,
unb nad^bem biefe einmol bie 9tunbe gemad^t l^atte unb
njieber unroeit be§ geuerS nicbergefe^t toax, begann ber S3oI=
]^t)nier feine ©rjöl^Iung, inbem er fi(| faft auäfd^liellid^ babei
an S3aleriu§ ttjanbte. SßieHeid^t glaubte er bei bem gremben
bie meifle Xeiluat)me ju finben, ba biefem Sofalität unb S3er=
Ilditniffe om lüenigften befannt fein mußten. Unb er irrte
fid^ borin nid&t.

26.

„3d^ ^obe au§ Q^ten früheren üteben gef d^Ioffen, " be=
gann er, „ba^ @ie fid^ unfer SSaterlanb nur al§ eine traurige
Slbioed^felung bon bürrer Siefer^eibe unb reijlofer gläd^e
beulen. — @ie ^aben inbeffen nur einen fleinen 2eil ^oten§
gefe^en. Söenn mau aufmörtS ge^t an ber SBeid^fel, ba^in,
Jüo fie au§ bem ^rafauifd^en l^erunterftrömt, ba !ommt man
über faftig grüne SBiefen, burd^ fü^Ie ^o^e ©id^euwälber.
Unb roenn man fid^ njieber ^alb nad^ Dften wenbet, ba er=
lieben fid^ bie fanfteu §ügel ber Ufraine, toeld^e :^inabfü^ren
in hk ungeheuren ®ra§ebenen, burd^ tt)eIdE)e bie flüd^tigen
"i^ferbe in großen gerben jagen. 2)iefe ®ra§ebenen finb i>a^

II. 5)ie ftrieger. 26. > ;' 187

9J?eer unfere§ SßaterlanbeS, unb nu§ i^rer fd^önen, gro^ortigen
(Sinfam!eit fommen unfere fd^önften ßieber. D, ic^ ritt einft
in ber 9^ad§t über jene§ grüne SJieer, mein ^er^ mar traurig
unb lag jufammengepre^t öon fc^arfem 2Be^ in meiner ©ruft,
ber äJionb fd^ien f)zü unb !Iar, unb ic^ \a^ mit träuenlofem,
öbem 5tuge in bie unbegrenzte gläd^e hinein. 2)a §örte ic^
plö^Iid^ eine§ jener u!raini|d^en Sieber, e§ flang roie eine
©eifterflage burd^ bie ftitte ^Jad^t. $8on ber tiefen (£infam=
feit fprac^ e§, unb ba^ fein S3aum in ber 9t'&\)t fei, mit
beffen glüftem ber §irte fc^ma^en fönne. O, roie fd^ön war
biefe ©infamfeit, l^ie^ e§ meiter, aU bie ^ferbe nodb frei
waren unb feine anbern ©ättel ju fürd^ten Ratten aB bie
polnifd^en. ®a jagten fie fröl^Iid^ an meiner §ütte öorüber
unb miel^erten mir i^re greube ju, ta)^ fie täglid^ großer
unb ftärfer mürben unb balb einen polnifd^en Üteiter trogen
fönnten.

Unb je^t fommt ber Xatav

SJtit bem bicfen ©d^äbel, ' ! .> .

SSirft ba§ ftuntpfe ^luge, . '; y

SBirft bie ftarle Sd^Iinge ■ -;:

3luf ba§ freie Sier,
' ©dalägt bie plumpen Seine

Um ben freien 2ei6, - /"■;.:/

'äd), bu 9Jieer öon 5ßoIen,

®rüne Ufraine, . ; v ■ ^

®u bift je|t öerlaffen; ' . \ . ■ - '';

©infom, einfom, einfani, ■ ^ ■ : ; ■• ^

©eit ber Sator fommt —
: 'ädi, i^r freien ^ßferbe, , : : '!"

. Unb i|r freien ^olen! \' .■■-.-

Sd^ |atte Poriger nic^t meinen fönnen, obroo^t id^ mein
SiebfteS berloren l^atte, je^t rannten mir bie 3;ränen ftrom=
tt)ei§' über ha^ ©efid^t, i^ menbete ben topf meines «)5ferbe5
mieber ^erum uac^ Sßol^^ntcn ju, bon mo tc^ gefommen mar,
um mein ajJäbc^en ^u fuc^en. SDa§ 3:ier eilte roftIo§ nadj
ber öeimat, unb al§ beim Slnbrud^ be§ a)?orgen§ eines jener

188 S)a§ junge ßuro^ja.-'

■■. >';■ ' ; ■ ■ . • r - ■ -

■:':'■_' . . f

frf)fattfen ©teppenroffe itite^emb unb tt)ilb on mir öoru6erf(og,
ba fa^ id^ fd)on bon lueitem bie ettjigen l^o^en SBöIbet; in
lueld^en meine ^eimot liegt.

2)ort 5tt)ifdE)en ben alten Sööumen, auf ben feud^ten, mit
^o()em ®ra§ bewad^fenen SBiefen toar ic^ gro^ geworben,
^atte ben SBoIf gejagt unb bo§ muntere ^ferb getummelt.
9Kein SSater tüar ein reid^er ®ut§be[i^er, unb id^ war ha^
einjige auf ber SBelt, an bem er nod^ greube ^atte, feit er
Steuern jal^ten mu^te an ben ruffifd^en §errn. (£r mar
immer ein alter ftrenger Wlann, folonge id^ mid^ feiner er=
innere, ber bie gi^eil^eit nod^ gefe^en batte, unb bie Seute
erjöl^Iten öon i^m, ba^ er nidE)t me^r gelacht ^ahe, feit ber
ruffifd^e (Statthalter in Bitomierj erfd^ienen märe. Seine
Untertanen bel^anbelte er ^rt, aber fie maren i^m bamaB
jugetan, meil er für ben brabften ^olen ber ^robin§ galt.
äRir liefe er au§ ber Sd^meiä einen Se^rer fommen, ber
mid^ in aEem unterrid^ten mufete. ,^afimir/ pflegte er 5U
f agen, ,Ierne fleißig, bein SSaterlanb mirb finge Seute braud^en,
menn e§ bie geffeln ber ^rglift abfd^ütteln mitt.' ©r felbft
lehrte mic^ unfere baterlänbifd^e ©efd^id^te, unb mie ^amiüar
feinen So^n 50g er mid^ auf in töblid^em §affe gegen bie
SWoSfomiter.

eines SageS ^attt mid) bie gä^rte be§ 2öilbe§ meiter
al§ gemö^nlid^ in bie SBälber gelocEt, id^ berirrte mid^ jirifd^en
ben Sümpfen be§ bunllen 5öud^enmaibe§ unb entfam mit
9M]^e unb StJot auf eine Sid^tung feften S3oben§. (£§ mor
mo^Igepftegte§ SlcEerlanb, unb nad^ forgfältigem Uml^erbliden
entbecEte id^ in ber Dämmerung ha§> §äu§d§en beffen, bem
mal^rfc^einlid^ biefe 93efi^ung gehören mufete.

2)er §err be§ §(iu§d^en§ mar nid^t ba^eim, feine S^od^ter
empfing mid^, mie§ mic^ pted^t, unb id^ !am bei einbred^en*
ber 9?ad^t mit gefunbem ßeibe nad^ §aufe. 5tber fd^on ben
anbem 2^ag berirrte idE) midE) mieber nad^ jener ©egenb,
öubmiüa l^atte mir ben SBeg fo bortrefflidE) gegeigt, bafe id^

: ". . : • • IL ®te trieger. 26. 189

feinen anbern me|r ftnben fonnte, afö ben ju i§re§ Sßaterä
<g)äu§d§en. tiefer SSater war ein fogenannter ©lad^tcjiä, boS
^ei^t, er gehörte gu bem niebrigen, ^erobgefomntenen 2lbel,
ber oft nid^tg weiter befi^t al§ ein ^aar tüchtige 3(rme unb
ein ^aor muSfuIöfe (Sd^enfel, um ein ^ferb ju bönbigen,
ba§ nD(^ feinen Steiter getragen. SubmittaS SSater ^atte
nod) ein paar 8tü(f Slderlanb gerettet, bie ouf ben offenen
^Iä|en be§ gorfte§ in ber yiä^e fetne§ §öu§c^en§ lagen.
(£r fagte lange 3ett nid^tS ju meinen Söefu^en, oI§ er aber
gewahrte, ta^ meine Sfieigung ju Submillen immer l^eftiger
unb leibenfd^aftlic^er würbe, ta trat er mir eine§ 2^age§ in
ben SBeg, aU id^ ehen wieber auf feine SBol^nung juritt, unb
fprad^: ,®u liebft mein ^inb, bu bift jung unb reid^, mein
aJJäbd^en fie^t ^ier wenig fold^e SBurfd^e, aud^ wenn id§ fie
einmal jur ^ird^e fa§re, fie wirb beiner Siieigung fd^werlid^
entgegen fein. SSenn bu fie l^eiraten wiUft, fo Wirb bir bein
Spater bie ^üre weifen, willft bu bIo& beinen ©d^erj mit
iör treiben, fo trifft bid^ am fetten SRittage bie Shigel meiner
^üd^fe — toa^ wittft bu in meinem §aufe?* v:.>

^d^ Vtte ßubmilla§ Siebe gewonnen, unter ber ^ol^en,
breitäftigen 9tüfter neben il^rem §aufe ^atte id^ fie jum erften
WlaU ben 2;ag dor biefer Slnrebe gefußt, bie ©onnenftrol^Ien
waren burd^ bk bunfeln Sglötter gefd^Iüpft bi^ auf unfere
Ööupter, unb wir Ratten un§ im ftillen SBalbe miteinanber
öerlobt, id^ liebte, ha^ mi^ bo§ ^er^ fd^merjte öor glüctUdber
9tegung. S)e§^alb antwortete id^ bem SSater, bafe id^ feine
3;od^ter l^eiraten würbe, mein SSater möge fagen, xoa^ er wolle.

Sll§ wir 5u feiner SBo^nung famen, ftürste un§ SubmiHa
entgegen, ba§ fd^öne braune §aar flatterte aufgelöft um i^re
©d^ultern, bie roten SBangen waren bleid^, bie grijfete Söe=
ftüräung fprad^ au§ aCen ßügen unb Bewegungen. 28ir
erfu:§ren, ha^ ber ruffifd^e (Steuerbeamte au§ Serbicjow ba*
gewefen fei unb fic^ auf§ unanftönbigfte unb jubringlid^fte
gegen fie betragen i)ahe. ^n ber näd^ften 2Sod^e wotte er

• i-^J

190 2)o8 junge (Siiro^o.

ttJteberlommcn, unb lüenn bie rücfftänbige ©teuer nt(i^t be=
ja^It »üürbe, fo lönut'S tt)a§ Stieue« geben.

3fd^ teilte bem Stiten an Söarfd^nft mit, tt)a§ tc^ be[a^,
tröftete baS SJZäbci^en, ba§ fidC) ängftlid^ an mid§ fd^miegte,
unb ritt unter bem feften SSorfa^ nad^ §nwfe, meinen Sßater
5u unterrict)ten unb feine ©inroiUigung ju erbitten, ©r tt)ar
benfelben Stbenb bei guter Saune, ber Ungarmein fd^merfte
il^m, unb er ^örte mit nnberl^e^Item Sßergnügen meine
©d^ilberung Submittent unb i^rer SiebenSraurbigfeit. ,®ib
fie mir äum SSeibe', fagte id§, ermutigt burd^ [eine §eiter!eit,
,ic^ Hebe fie über atteS.'

,^u bift nid^t gefc^eit, ^afimir,' jagte er laut lad^enb,
,amüfier bid^, fobiel bu mittft, aber mit bem heiraten bleib
mir öom Seibe.'

äReine ©rmiberung marb burd^ einen an!ommenben
iöoten unterbrod^en, ber un§ bie erfte SfZadfirid^t bon ben
Unruhen bracE)te, bie in SBarfc^au au§ge6rod^en maren. ^6)
mu^te fogleid^ ju ^ferbe fteigen unb bie 9'iad^rirf)t ben nä(^ften
©utSbefi^ern mitteilen, fie aufforbem, atte§ bereit ju t)alten,
menn SSol^t)nien öietteicf)t ebenfalls loSbred^en !önnte. darüber
»ergingen jmei S^age, erft am britten fonnt' id^ mein 9P?öbd§en
mieber auffud^en.

@§ rvax gegen 2(benb, al§ i(^ in bie 9^ö^e i^re§ §äu§=
c^en§ fam, laut fd^attte meine (Stimme mieber im tt)inter=
lid^en gorfte, benn id^ lünbigte mid^ immer buri^ ein alteS
Siebeglieb on, haSt fie öor äffen gern l^ören morf)te. 5(6er
fie erfd^ten nidt)t an ber Xüx, mie fie ju tun pflegte. §aftig
unb beforgt fprang ic^ Oom 'ijjferbe unb Warf ben Qaum
über einen 5|ßfIodE unmeit ber ^au§tür. 2)iefe ftanb offen,
bie S;ür be§ 3ininier§ ebenfaff§, affe§ mar leer, bie örmlid^en
^ouSgeröte lagen jerbrodjen burc^einonber, mir a|nte ba§
©ntfe^Iid^e. ^n 5!obe§angft rief ic^, burd^fud^te id^ äffe
SBinfel, nirgenb§ eine Slntmort, nirgenbS ein SebenSjeid^en.
5turf) ber Heine ^ferbeftaff mar leer, troftIo§ ftonb iö) oor

-II. 2)ie Ärieger. 26. ' ;^ / 191

bent §aufe, unb obwohl td^ olle Hoffnung aufgcgeöcn ^atte,
fd^rie id^ ßubmiffenä 9^amen öoH SJeräWetflung in ben SBalb
hinein, ©d^auerltd^ Hang er bon ben Säumen naä) ollen
©eilen lieber, ber ?(6enb njar l^ereingebroi^en, id^ bemerfte,
ba§ fid^ mein ^ferb Io§geriffen l^atte, aber id^ tüeife l^ent
nod^ nidC)t, ipie biefe Semerfung nur in mir entftel^en tonnte,
benn meine ^ugen unb meine (Seele maren nur Don ber
Seere erfüllt, bon ber trofttofen Öbe, bie mid^ umgob.

©in ©eräufd^ medte mid^, e§ mar ein junger, etma»
blöbfinniger Söauer au§ htm näd^ften SDorfe, ber eine gro^e
3uneigung für Submillen ^atte unb in jeber SSod^e einige
9KaIe obenb§ nad§ beenbigtem '2;agemer!e l^erübertam, um
irgenb eine Söotfd^aft für bo§ SÜJäbd^en ju übernehmen, ober
bie gröbften SBirtfd^oft§arbeiten für fie ju berrid^ten. dx
gab mir 5(u§funft.

,^(^ §ab' auf bid^ gemartet, §err*, fagte er, at§ id^
i^n ftürmifd^ um S^ad^rid^ten anging, ,geftern fd^on unb
'^eute mieber — bu !annft bietteid^t Submitten 'Reifen, menn'S
aud^ mir nid£)t§ l^ilft — borgeftern tam ber 3ftuffe mieber,
ber neulid^ l^ier mar unb ba§ SRäbd^en angefaßt ^atte. @r
%tte bie§mal einen SBagen mit unb mel^rere (Solbaten.
Drin im ,^aufe mad^te er einen großen @pef tatet; am ©nbe
fd^Ie^jpten fie Submillen §erau§ ouf ben SSagen unb ben
5tlten aud^. Dem Sitten moren aber §önbe unb gü^e mit
©triefen feftgebunben, unb ber 9fiuffe l^atte be§ 5llten iöüd^fe
in ber §anb — e§ maren fünf SIMnner, öerr, mit SSaffen,
idt) tonnt' nic|t§ tun, al§ bie Qcif)nt ^uiammtnhd^tn unb
midt) l^inter bie Sträud^er berftecten. ©ie maren nod^ nid^t
lange fort, ba i^örte i^ einen ©d^ufe — id^ badete: Der ift
bem Snten in bie iöruft gefahren, nal^m ben ©tein, ber
immer bort neben bem ^ferbeftaHe lag, unb lief fd^nett auf
bem gu^teige über ben ©umpf — bu meißt, §err, ber
Sufemeg ift nod^ einmal fo turj al§ ber anbere, unb fo tam
ic^ bem SBagen gubor unb martete hinter einem ©rlenbufd^e.

. ■; 192 ®ttS junge (^uropci.

■ S)er SSageii hm, ober ber Sitte fe^tte, td^ griff feft in meinen
; Stein, ber 9fluffe tüoUte baS äKäbt^en um ben ^al§ nehmen,

aber fie fc^Iug i^u in§ ©efic^t, unb ba roarf ic^ meinen
^ «Stein, aber id) ^ah' ben Siedeten nict)t getroffen, ^perr, blofj

ben ^utfd^er. (£r fiel 'runter, unb ein onberer nal^m ben
^ Senfftricf unb fie fuhren weiter, ba§ bie Std^fen tradtiten,

immer auf bie Stabt ^u. §err, reite nad) ber Stabt, bn
,■ bift reirf), ^ilf ber Submilla öon ben fc^warjen Kerlen/
;; Tlit ber ^öd^ften Ungebulb l^atte i6) biefe ©rjä^Iung

angel^ört, je^t rannt' id^ nad^ meinem ^ferbe. Stuf mein

pfeifen fam eö l^erbei, aber um meine Ungebulb nod^ me^r
■; 511 foltern, fprang e§ fd§eu um^er unb njoKte fid^ nid)t
. fangen laffen. ®ie f leinen ^inberniffe öottenben, \va§> oft

bag größte UngliicE nid^t bermag, fie bringen bie 83erätt)eiflung

■ 5um Slu§brud^. ^dt) fd^rie, weinte, tobte, bi§ icf) ben Bügel
; be§ 5ßferbe§ in ^önben ^atte. 2)ann warb ic^ ftill, al§ ob
\ ha§> %kv mir atte§ SSerlorne wieberbringen fönnte. S)urd)
! bie ^Kad^t !^in jagte idf) nad^ ber Stobt, ^eber ^ole ift
; gegen ben fremben §errn berfd^woren, er beai^tet bie üeinfte
; Söewegung gegen ben Jßer^a^ten. Überall erhielt id§ S'Jad^ric^t,

Wölfin ha^ fd^öne ^olnifd^e SJiäbd^en gefdE)Iet)pt worben fei.
Stbcr ber SSorfprung be§ @ntfü^rer§ war ju gro^, id^ ^olte

. ' i^n nidtjt ein, unb am @nbe unferer SSälber berlor id^ and)
feine Spur. So ritt id^ auf§ unfid^ere in bie Steppe ber

; ilfraine hinein; bi§ bol^in ^atte id^ alle bie friegerifdt)en Sln=
; ftalten meiner Sanb§leute, bie id) überall angetroffen l^atte,
unbead^tet gelaffen, ba§ SOJöbd^en befd^äftigte meine gan^e
Seele, ^e^t ^örte id^ in ftißer iöJonbnad^t ben ^ferbel)irten
mit feiner einfamen, patriotifd^en 0age, er preift feine öbe
Söertaffen^eit, wenn bie Steppe, wenn bie ^ferbe bem SSater=
lanbe angehören, ^c^ fd^ämte mid^ tief, alle§ Unglüd meinet
Sanbe§ trat bor meine Seele, unauf^altfam ritt id^ nad^ ber
Öeimat, unb too mein ^ferb borüberflog, ba rief ic^ beii
Sßolen Pf fie foltten fid^ bereithalten.

It. 3)ie ftrieger. 26. 193

G§ njar ein finfterer Stbenb, al§ iä) ^n ^au\e antam V;
unb in ben |)of hinein ritt. 2Iu§ bcm ^i"^"^^^ meineä -
S3ater§ fc^aüte bacc^antifd^er Sörm, mein ^ferb ftanb pIö^Uc^
ftitt, eS würbe am Bügel gel^alten. Qu gutem ®IüdE war ;
e§ mein Steittned^t, ber mit 2e6en§gefa§r STag um ^^ag auf :
meine ffiüdUf)x gelauert l^atte. ,gort, ^err!' rief er, ,fort,
um aller ^eiligen mitten! SDa§ finb hie 9luffen, bie ba oben ;
faufen unb fingen, ba§ ganje (3d^lo§ liegt oott.'

(£r ^atte fid^ ein gefältelt ^ferb beifeit gebrad^t, unb
lüie ein S)ieb flo^ id^ öon meiner S3äter ^aufe. S3on l^ei^em ;
§a^ getrieben |otte mein SSater öoreilig feine ßeute unb bie
Umgegenb bewaffnet. War überfatten, überwältigt unb — er= ^; ;
fd^lagen worben. ^m 5lugenblicfe war nid^t§ ju tun; unter ;,
mannigfad^en gä^rlid^feiten fam id^ bi§ SBarfd^au."

„5lber warum," fpradl) @tani§lau§, „l^aben ©ie fid^ nid^t ;_.
ber @5))ebition (Sl^rganowiliS angefd^loffen, bie in bicfen ,
Slagen füblic^ l^inauf nad^ BfliwoSc §u abgegangen ift, öieU
leidE)t eine SSerbinbung mit 5Dwernicfi bewertftelligt unb
fid^erlid^ e^er al§ iebe§ anbere ^orp§ bi§ in S^re Heimat ■■
bringt? @ie !önnen bort am meiften wirfen burd^ S^re
$8efanntfd§oft unb äuerft 9?ad^ridl)t bon S^rer ßubmitta erl^alten." .

3)ie beiben übrigen ßu^örer bereinigten fic^ 5U biefer
natürlid^en grage.

^afimir entgegnete, ba^ er biefe fd^wad^en ©jpebitionen
für äu^prft nadf)teilig l^ielte. „©ntweber", fogte er, „fie er* .
reid^en unfere ^robinjen gar nidbt, ober fie bringen i^nen, -
wenn fie bi§ ^in gelangen, nur SBerberben, befd^leunigen ben ;:
5tuf ftanb, fönnen i§n nid^t genügenb unterftü^en unb ber= '
nid^ten fo alte ^u§fidE)t auf ein (Gelingen im gangen unb
großen, ^c^ mag ju biefem l^eillofen $8erfa:^ren meine §anb
nid§t bieten. — Submitta? — ad^, geben Sie mir bod^ nod^
einmal bie glofc^e ^er, ber SBinb !ommt !alt bon ber 8eite ^
— fie |at mir lange ba§ ^erj fdt)Wer gemalt; ber S3orfa(t .
ift in ber ganzen ^-ISrobinj betannt: ift fie nod^ in SSol^^men, '

Saube, ©efommclte SScvte. 2. S3b. i : 13 •■--:,

194 ^o§ iu«9e ©uropa.

fo retten fie meine SanbSleute mit eben bem ©ifer, womit
id)'§ täte, tt)äre id) ha — '§ war ein f^öne§, fü^e§
SKäbd^en — waS l^ilft'ä — id^ ^ore anä^, bn| ein Unter=
ne'^men ber ganjen Strmee naä) ben öftüd^en ^roöinjen im
2öer!c ift — "

„2)Q§ gebe ®ott!" fd)altete ber ßitauer ein. „llnb
auf biefe§", fu^r ^afimiv fort, „warte ic§. 2)a§ entfdtjeibet
ben ^ieg; Sitauen, ^obolien, SBoI^^nien, bie Ufraine, biefe§
Slltpolen ift wid^tiger al§ alle»."

©tani§Iau§ !onnte fid^ eine« leidsten ©potteS über
biefen ^roDingialftoIä nic^t entf)alten, aber ^ofimir nal^m
i^u gutmütig auf, unb bie fd^wermütige 2)arfteIIung, welche
ber ßitauer bon bem ^nfurgentenfampfe in feiner §eimat
entwarf, na^m alle S^eilna^me unb 5tufmer!fam!eit in Sln=
fpruc^.

(£r würbe ober in ber ©d^ilberung feiner blonben, blau=
äugigen SanbSleüte ftürmifd^ unterbrod^en, bie SBarfjtpoften
riefen an, man ^örte einen S^rupp fReiter l^eranfprengen, bie
©pieler fuhren auäeinanber — e§ warb nad^ bem (Seneral
Umin§fi gefragt; über bie eingefoKene SWauer ber §ütte
traten in weiten D^leitmänteln bie |o^en ©eftalten ©frjtinecüä
unb ^ronbjinSfiS ein. Qtoti Slbjutanten folgten i§nen unb
erfud^ten aße in ber §ütte Slnwefenben, ©eneral Umin§fi
ausgenommen, ben Ort ju berlaff en.

(£§ gefc^a^ fogleid^, bie Slbjutanten jogen fid^ ebenfaHS
jurüdE, unb bie brei berül^mten Offiziere blieben oHein. ^ron=
bäin§K wanbte fid§ fogleid^ mit feiner geWö(}ntidE)en Seb^ftig=
!eit an UminSü unb fe^te it)m ben neuen ^^elbäugSpIan
ou§einanber, ber entworfen wäre unb für beffen ©elingen
man feine eifrigfte Slötigfeit in Stnfprud^ ne'^me. @§ ]^an=
bette fid^ nämlld^ barum, mit ber §auptarmee fi^Ieunigft
eine gro^e ©iöerfion nad^ SfJorboft ^inab bi§ nad^ Sitauen
l^inein borjune^men, auf biefem SBege bie bereits ]^erQn=
jiel^enben Farben aufjul^eben unb ber litauifd^en Snfur=

IL 5)ie trieger. 26. 195

reÜton f)ilfe ju örtngen. ^te fd^loiertgfte Stufgobc roav e§
nun, S)iet)itfd§ mit ber ruffifc^en ."pauptarntee, bie i^nen je^t
gegenüberftanb, ju täufd^en unb in bem 2öa§ne ju erl^otten,
er l§abe nod^ immer ha§ polnifd^e ^aupt^eer öor fi(^. Qu
biefem legten Unternehmen fei er, nämlid§ ©eneral Umin§fi,
6eftimmt.

SBä^renb biefer 9lu§einanber[e^ung ftanb ©frj^necü
unberaeglid^ am geuer unb fa^ nad)benflid^ in bie glamme
linein. 51I§ inbeffen ^ronbjinSfi eine augenblidtid^e ^ßaufe
ma(i^te, toenbete ^\ä) jener rafc§ gu ben ©pred^enben, beftQ=
tigte mit töenig SSorten ba§ ©efagte unb fügte ^inju, ®ene=
rol Umin§fi foUe fogleid^ einen Stngriff auf bie nöd^ften
feinblid^en ?)ßoften machen, bamit ber W)^uq ber ^auptarmee
öerbedt trürbe. „galten @ie 3)ie6itfd^ forttüä^renb in 5(tem;
wirb er bie ^^äufd^ung §u frü!^ genjal^r, fo fte§t alle§ auf
bem (Spiele, bröngt er nad^ SSarfc^au |in, fo weid^en @ie
nur ©d^ritt für ©d^ritt."

„SRimmerme^r ift er fo törid^t," fiel ^ronbjinSü ein,
„feine ^ommunifationSIinie aufzugeben, er ge|t rüdEtüärtä
über ben Söug."

„^yiun, lüie (Sott tüill. ©eneral Umin§fi, id^ mad^c
@ie auf bie größte 2ßid^tig!eit ^^xe^ ?)3often§ aufmerffam,
möge ber §immel (Sie befd^ü^en — je^t ju ^ferbe, meine
Ferren."

(Sie bcrlie^en bie $>ütte, bie §nffc^Iäge ber 9toffe ber=
loren fid^ nad§ atten Seiten, e§ toarb einen 5lugenblidE ftill,
ba§ geuer be§ Meinen fftaumeS fiel in ^o^len sufammen,
ein leidt)ter SBinb f[og über bie eingefd^toffene gläd^e unb
jagte noc| ein paor fleine gtömmd^en auf. @in ununterric^=
teter ßufc^auer l^ätte nid^t geahnt, hal^ eben ein fo roid^tiger
9Jloment in bem S3efreiung§friege ber Station eingetreten fei,
ein äRoment, beffen golgen fid^ ja'^relang über ©uropo öer=
breiten follten.

SSon atteu (Seiten lüurbe balb barauf bie (Stille burd^
/■ " - '■" ^ .■:■:■-... ^-:-. ,;0. ■-/:..;:-.■■- 13*

196

3)o§ junge @uro:pa.

glintenfd^üffe, ben Sörm ber 3;rommeIn, ba§ ©d^mettern bcr
2;rpnipeten unterbrod^en. Uminäft griff bie iRuffen an.

27.

S)ie ^auptarmee tuor in fd^netten 9Kärfd§en bor Oftro*
lenfa angelommen, ^atte bort bie 9iarelt) überfd)ritten , roax
auf ber großen ©trage, bie nad^ Sitauen unb Petersburg
füt)rt, gegen Somja öorgebrungen unb ftieg ^ier auf bie
©arben. ©ie derliegen ^at§ über ^opf i^r Sager, unb bie
^olen normen e§ in 93efd^Iag. 2)er SlugenblidE mar ba,
biefe ©lite be§ ruffifd^en §eere§ ä" bernid^ten. 9lu§ einem
Söauern^aufe fa^ man einen ^ol^en polnifd^en Dffiäier ftürjen,
er trug ben ^ut in ber §anb, ba§ aufgeregte ©eftd^t glänjte
bor fji^eube, unb er rief ^aftig nad^ einem Ulanen, ber ju
^ferbe in ber ^JJä^e l^ielt unb ein fd^öne§ englifrf)e§ 9fio&
am QÜQÜ ^atte, ba§ bem Offizier ansugel^ören fd^ien. 2)iefer
fe^te fd^on ben gug in ben S3ügel, al§ ba§ fleine genfter
be§ ^aufe§ jd£)nell aufgeriffen rourbe, unb ein blaff e§, bon
ber ©onne leidet gebranntes 5(ntli^ jum S3orfd^ein fam.

„^ronbginSfi, ^ronb5in§fi!" rief ber ]^erou§bIic!enbe
9Kann, ein fd^n^ar^er ©Ratten bon 93eforgni§ legte fid^ auf
ha§> (Sefid^t beS reifefertigen DffijierS, jögernb gab er bem
Ulanen ben QÜQtl toieber unb ging unfid^er nad^ bem
S3auern^aufe.

©frj^necü — bie§ hjar ber ^erauSbtidenbe — fd^Iug
ba§ genfter ju, unb al§ fein ©eneralquartiermeifter eintrat,
fanb er i^n ^eftig im 3in^nter auf unb ob gel^enb.

„®§ ift ein unnü^eS SÖIutbergiegen, ^ronbjinSfi, ber
Singriff auf bie (Sarben; nix muffen erft 9?acE)ric^ten über
bie ruffifc^e ^ouptarmee |aben, toarten ©ie nod^ mit ben
Sefe^Ien" —

„Um ®otte§ ipillen, (General, foId§ eine günftige ©tunbe
fommt nid^t n)ieber, bie Farben finb bertoren, njenn tt)ir fie

II. ®te trieger. 27. 197

angreifen; fie ftrtb gerettet, fobatb tüir t^nett ßett loffen, bie
SBrüden unb ®ämme bei S^^cocjin gu paffteren, fie bereinigen fic^
bann gefal^rtoS mit 3)iebitfd§, fobalb biefer über ben S5ug
Qe% id^ befd^roöre ©ie, ©enerol, laffen ©ie un§ angreifen."

@!rä^necfi ftanb bor einem g^^o^en, plumpen Xifd^e au§
gi^ten^otj; harten, ^löne, ^^ouvnale waren barauf au§=
gebreitet, unb er fa^ fd^einbar nad^benfenb, ober wie man
am ®iibe bei fold^en 5tugenbIicEen gewö^nlid^ ift, gebanfenlol
ouf bie Rapiere.

(gr l^atte bie 2lrme übereinanbergef (flögen, unb al§
^ronbjin^fi immer heftiger bröngte, mad^te er eine leidste,
abtüelirenbe Jöemegung mit ber ^anb unb fd^ritt im 3i»nmer
ouf unb ab. ©eine breitfd^ulterige unb bo^ fd^lanfe, §o^e
©eftalt fd^ien faum ^ta^ ju finben in ber niebrigen ©tube,
fein ®ang |atte jeneS SBiegenbe, ba§> nad^benüid^en 93?enfd^eu
oft eigen ju fein pftegt; bie ©(^roere be§ ^örper§ fentte fi^
bei ben langen ©d^ritten fid^tbar bon einer §üfte auf bie
anbere, unb boc^ war eine gewiffe borne^me Seid^tigteit, ein
imponierenbe§ ©tmaS nic^t ju ber!ennen, ber Oberförpet
natim wenig ober gar feinen ?tnteil on ber ^Bewegung. —
^ronbjinSfi fd^ien einen Stugenblidf felbft bon ber gel^eimni§=
boHen SBürbe biefer ©rfd^einung betroffen gu fein, unb ben
eigenen üaren ^nfic^ten bom SBer^ältniS ber jDinge ju mi^=
trauen. SBenigften§ fd^wieg er.

^tr (grfolg l^at gelehrt, ha^ in jener Söauernftube wir!=
lid^ aae§ auf bem ©piele ftanb. Wlan ^at ^ronbjin^ü oft
ben Sßorwurf gemad^t, ha^ er bei feinem erftaunlid^en 3fieid^=
tume an ^rieg§plänen arm gewefen fei an bem 9Wute einer
fonfequenten, rücffid^tSlofen Slugfü^rung. 2)er Sßorwurf ift
wa^rf{^einlic§ nic^t ungerecht, wenigften§ barf man ouf fein
Söetragen in ber ©(^toc^t bei Sganie, welc^e§ oUerbingä
biefer Slnfii^t wiberfprid^t, !ein ju gro&e§ ©ewid^t legen.
(S§ ift wo^r, bo^ er felbft bie ©olboten in biefe überaus
fünftlic^ angelegte ©d^Ia^t l^ineinfü^rte, obwohl nic^t ade

19iB' 3)a§ junge ©uro:|)a. .

bered)neten ^ilfSmittel jur beftimmteu ©tiinbe eintrafen, e§
ift toa^x, bofe er bie grö|te ^altbtütigfeit mitten in bem
niörberif(i)en ft^anipfe bel^ielt unb feinen ßeuten njö^renb be&
<3turnifct)ritte§ unter bem feinbli(i)en Äugelregen bie Sßorteite
be§ iöajonettfamjjfeS auSeinanbcrfe^te. Slber e§ ift nid^t ber
perfönlic^e SRut, ber il)m mit jenem Xabel abgefprod)en
juerbcn foll, e§ ift ber moralifdEie Tlnt eineS Mftigen 58e=
fe^föl^QÖerS, ttielc^er grofje, getoagte Unternehmungen auf feine
Sd^ultcrn nimmt, bnrd) bcn ©ebanfen an bie $ßerantH)ort=
Iid)feit nidit erfd^reclt wirb, unb nidjt xM-, nii^t feittt)ärt§
fe^enb, feinem einmal nac^ befter Überjeugung gefaxten Snt*
fdjiuffe fd)nurftrad§ folgt. ^'i6)t bie ®efd)idlid)feit, fonbern
bie Äraft be§ ^eerfü§rer§ barf man i'^m a6fpred)cn. 5Iu§
biefer ©igentümlid)feit er!tärt fid) aud^ fein fpätere§ 93e=
tragen, al§ ha^ Unglüd feiner Station bie §ö|e ber ^ifiS
erreid)t ^atte unb t)ieUeid)t niemanb bie ftrategifd^e gä^ig=
leit in bem 2)co^e befa^ trie er — \>a i)aüe er nid^t bie
moralifd^e Äraft, ba§ Dberfommanbo ju übernehmen. 6r
befa^ bie größten Ärieg§!enntniffe, aber fie befa^en i§n nid^t,
ha% ^ei§t: fie bermod^ten e§ nid^t über i^n, ein ämeifellofeä
Sßertrauen gegen fie ju ^egcn, fie fonnten t^m nid^t hk
Äraft geben, meldte feinem S^em^seramente abging. ^?ron=
b5in§ti ift ein beutlidfjeg Seifpiel, miebiel me|r ein be=
fd^rän!ter Äo^f bermag, ber fein geringe? Sößiffen feft 5u=
fammengebrüdt in ber !räftigen §anb ^ött, al§ ein reid)e§
2;alent o|ne energifdfjen ©^araüer. ©ine getbiffe (£infeitig=
feit ift ju ben größten .^anbtungen nötig; e§ gibt nid^tä
in ber SBelt, tt)a§ nid^t in mand^er Mdfii^t bebenflid) er*
fd^iene, unb iber oKe Sftüdfid^ten bebenden mill, ibirb nie ein
©d^öpfer. i

^n biefer (Situation mar aber ^ronb^inSü au^er allem
Bmeifel. ©eine (Stellung überhob i^n ber Sßerantmortlid^feit
im großen, feine (£infidE)t leierte i^ ha^f SfJotmenbige be§
unberjügtidien, Mftigen Stngrip unb berl^ie^ i^m bie

II. Sielneger. 27. V 1^9

günäcnbften grüc^te, ftettte i^ni auf§ beutUc^fte bie fc^timmen
folgen ber Unterlnffung bar. @§ mar alfo nid^t ^u öer=
tüunbern, bofj er mit folc^em (Sifer in ben Dberfelb^errn
brang, ja, baß er biefen balb bi§ jur Seibenfd^aftlic^feit
fteigerte. (Sbenfo lag e§ aber anä) in feinem oft ä^eifelnben
unb mitten im Saufe ftitt ^altenben SSefen, ta^ i§n bie im=
ponierenbe Jßeriüeigerung be§ 2tngrip öon feiten ©fr^^necfiS
eine SBeile befangen mad^en fonnte. S33a§ ber Dberfelbl^err
einmal unternommen §otte, ba§ tt)ar ftarf unb tüchtig öon
i§m burd^gefü^rt worben — gerabe tt)o§ un§ fe^It, mad^t
ben gebietenbften ©inbrud auf un§, fobalb wir e§ anberen
entbedEen: biefe ftitte nad^^altige ^aft mirfte einfd^üd^temb
auf ^ronbäin§fi.

<So fam'S, ha^ er ben 33egegnungen be§ ©eneraliffimuS
lange fc^roeigenb jufa^ unb ju erwarten fd^ien, e§ roerbe
balb ein einjigeä SBort öon beffen Sip^jen fommen, ba§ attc
feine ©rünbe mit einem 30'iale nieberfd^Iagen !önne. Seute
üon ^ronbjinSfi? Sefc^affenl^eit, bie leicht unb gewanbt pro=
bujieren unb wenig ®raft befi^en, finb am erften ber 9J?ei=
nung, ha^ anbere mit langfamen ©eifteSoperationen ®ebanfen
gum S3orfcE)ein bringen, weld^c reifer unb öoEfommener finb
aU bie ^inber i^rer eigenen fd^netten ^eifteSbewegungen.

©frjtjnecü fd^mieg aber nod^ immer unb ging im @e=
mad^e auf unb ab. ®nblic§ blieb er am STifc^e fte^en unb
neigte fid^ über bie harten l^in. @§ War aber uid^t fd^wer
äu er!ennen, ha^ fein 5luge nid£)t§ öon bem fa^, worauf c§
gerid^tet war. ©eine §anb, bie beffer öon ben ©^mpatl^ien
i§re§ §errn unterrid^tet fein mußte, griff nad^ einem fran=
äöfifc^en Journale, inbem fie ein poluifdheä beftig beifeite
ftieß. —

„e§ ift ein freöel§afte§ ©efd^wö^, ha^ biefe 2öarf(^auer
Sournaliften fid^ erlauben, nid^t§ ift i^nen ^eilig."

SDiefe SBorte fprad^ er mit §alber Stimme, unb fie
fd^ienen i§m fo ^u entgleiten, hai er felbft faum etwa§

2)n8 junge ©uropa.

baöon ttiffen mochte, benn er bettiefte ft^ gtetd^ barouf in
bn§ franjöfif^c ^iDWi^not, unb fein ®efid)t ^eiterte fic^ mcr!«
lid) nuf bei ber Seftüre. ®§ roax ber Stbenir öon £amen=
naiS, welcher bamal§ mit bieler Salbung öon bem religiöfen
©lemcnt be§ polnifd^en Dberfelbl^errn ju fpred^en bf^egte,
biele S^Ju^onnjenbungen barauS auf bie näd^fte ©eftaltnng
^ohni, auf «Sinn unb (Seift ber 9(rmee unb ouf bie Äxieg?'
fül^rung über]^au|)t herleitete, unb (Sfr^^necfi felbft immer
auf eine anwerft fd^meirf)el^afte SBeife mit Sobeäer^ebungen
bebad^te.

•: > %{§> ^ronbäinäli biefe SBenbung ber S)inge inne würbe,
ba öevfc^ttjanb it)m notürlid^ hk Hoffnung ouf ein aUeS er*
frf)öpfenbe§ tüeife§ SBort (Sfrjljnecü?, ba§> er bisher erwartet
l^atte, unb er begann mit öerboppelter Seb^aftigfeit fein
2)röngen. @frät)necfi, ber nun einmal feft in§ SSermeigern
l^ineingeraten mar, wieS i^n ab; jener aber, übermöltigt üon
bem ©ebanfen eine§ Ieicf)ten, überoug erfolgreid^en @iege§,
■ bon ber SöorfteUung gequölt, ba^ bie entfommenben (Sorben
bem gonjen gelbjuge bon au§erorbentIicf)em S^oc^teile merben
!önnten, morf fiel) i§m enblid^ ju güfeen,

„Soffen @ie un§ feine ^omöbie fpielen," rief ©frä^necti
entrüftet, „bie JBerantmortung ift mein, id^ merb'S bertreten;
@ie ^oben nid§t§ ju tun, ©enerol, al§ meinen iöef elften ju
ge^ord^en."

(^jürnt fbrong biefer auf unb fproct) |eftig: „9^un
mo'^t benn! Jßemic^ten @ie burd^ biefeS unjeitige 3ögern
bie gonje (gypebition, fe^en @ie unfere ^rmee auf§ ©piel,
wenn SDiebitfd^ mit ben Sorben fid^ bereint unb un& ben
iRücfäug über hk Sparern bertritt, ober id^ Witt nid^tS äu
fd^offen l^oben mit biefer 5trt be§ ^riege§, id^ berlonge meinen
Slbfc^ieb — "

„S)en l^oben (Sie — 5lbieu!"

^ronbjinSfi ftürjte l^inou?. Warf fic| auf§ ^ferb unb
jogte bobon. 2)ie STrönen liefen i^m über ha^ @efidf)t.

IL S)ie Sieger. 27. 201

SBäl^renb biefer ßeit l^atten bte 5^ruppen marschfertig
geftanben itnb ben 83efe§I jum Eingriff crtpartet; ein ^rupp
Offiziere ^iett ju ^[erbe auf einer fleinen 2tn^ö§e unb ^atte
ba§ 93auernl^auS im Sluge, mo ber gelb^err mol^nte. Sie
fa^en ^ronbjinSfi in boller Karriere fid) näl^em, l^iettcn bie§
für ein Qdäjtn, ba§ ber Singriff fd^teunigft bettiertftcttigt
toerben foÜte, unb mollten fid§ eilig auf i^re ^often begeben.
($r ma^te aber im Sßorbeifliegen eine bemeinenbe 93ett)egung
mit ber ^onb, §ielt plöpid^ fein ^ferb an unb bUdte mit
bem fd^merjliiiften 5lu§bru(fe norf) ber ®egenb ^in, in metd^er
bie ®arben i^re glu<^t bemerfftelligten, bie i§nen nur burc^
einjelne polnifd^e Sruppenabteilungen fd^mierig gemad^t
tüurbe. ©ein fonft blü§enbe§ 2(ntli0 mar öerftört, fein 5luge
ftarr, bie ®efid^t§mu§!eln ^ucften jumeilen mie öom ^ampf
ergriffen.

@tani§Iau§ unb S8aleriu§ befanben fid^ in ber Dffiäier=
gruppe, unb jener menbete fid^ fragenb an ^ronbjinSü.

„^d§ i)abt feine offizielle Stntmort mel^r für ©ie, id^
bin berabfd^iebet," fprad^ er mit metattofer Stimme, „ber
©eneraliffimu§ greift bie Sorben nid^t an." V' ,■

darauf ritt er longfom nad^ bem polnifd^en Sager. —
^nx ein junger l^eftiger Dberft ftie^ einen lauten ^luä)
au§>, bie übrigen Offiziere fa^en fid§ erftaunt an, fd^miegen
aber.. ®a§ 83ertrauen auf ©hrj^necfi mor bamal§ nod^ fo
gro§, ba| niemanb an ber S!Bei§§eit feiner äRa^regeln ju
gmeifeln magte.

@§ mar ein fd^immernber SO'Jaimorgen , bie ftra^Ienbe
<Sonne fpiegelte fid^ in ben SSetten be§ gluffeS, ber %au
bli^te auf ber meiten gläd^e bi§ auf bie 2BaIbfpi|en, bie
l^ier unb ha in§ Sanb ^ereinliefen, bie Sßögel fangen, nur
au§ ber gerne |örte man ©c^üffe, unb 58aleriu§ berga^
be§ ^ieg§ unb feiner ©orgen. ®r l^atte fic^ bereit» an
bo§ med^felnbe, geban!euIofe Scben gemö^t, Iie§ bie alten
gragen feinet ®eifte§ unb ^erjenä nid^t me^r auffommen,

202 ®fl^ junge Europa.

ba er toeniger al§ je eine Söfung ber Seben§rät[el in 93e=
reitfdjaft ^atte, unb fa^ mit offenem Solide in bie frifd^c
Statur l^inein.

^a fam eine glängenbe ©quipage Don ber 9f?i(!^tung ^er=
gefahren, in njeld^er bie ©arben entflogen. äRan ^atte eine
fo große SJJenge Suju§artifel in i^rem ßoger borgefunben,
baß man autf) jenen fc^immernben SBagen für eine Söeute
ber nadfife^enben 9teiter anfal^ unb fidf) nid)t eben über feine
©rfrfjeinung bernpunberte. 21I§ er inbeffen näl^er fam, fiel
e§ borf) auf, baß eine 2)ame barin faß; in i^rem S3egleiter
erfannten S3aleriu§ unb (Stani§Iau§ ben SBoI^^nier Ä'afimir,
unb tt)ie au§ einem 3Kunbe riefen fie: „Submitta?" !5)er
SBagen l^ielt einen 5tugenblic! unb ^afimir erjällte htn
beiben teilne^menben Söefannten, toie er ju biefem gunbc
ge!ommen fei. ®ie eilige glud^t ber ©arben l^atte bie
©troße öerftopft, fo ben SBagen aufgel^alten unb i^n ben
nad^fe^enben ^olen in bie §änbe geliefert, ^afimir tt)ar
bajugelommen. — „Unb ber 9luffe?" unterbrach) i^n ©tani^s
Iau§. — „2)ie ©anatlle ^at feine 93eute im ©tid^ gelaffen unb
toar frf)on au§ bem Sßereid) meiner ^ugel. @r ift übrigen^
nid^t ber eigentlid^e 9ftöuber gemefen, jene ©teuerbeftie l^at
Submillen nidjt mal für fid^ geftol^Ien, fonbern für ben Stn*
fü^rer einel ruffifd£|en ^oxp§>, ba§ bamatö au§> bem <Bübtn
^eraufäog, um firf) mit ben ©arben ju bereinigen, fo ift ba§
SKdbd^en ^ier^er gebrad^t Sorben."

SSaIeriu§ l^örte menig bon biefen SSorten, er !onnte
feine Singen nic^t abmenben bon bem ®efi(^t 2ubmiIIen§.
@§ entging i^m nid^t, ba^ bie ©d^ön^eit unb ba§ ®Iücf
biefe§ Stntli^e§ jerbrod^en fei, ba§ große ^Äuge, boH bon
fd£)roerer SeibenSgefd^id^te, mogte e§ nur feiten, fc^üd^tem
aufjubliden, bie longen SBimpem bedten e§ fd^irmenb gu,
unb tt)enn fie fid^ l^oben, ba ftieg eine brennenbe 9ftöte in
ba^ bleid£)e, fc^öne (Seftc^t; Qoxn unb (Sd^am, ©tolj unb ^aß
fd^ienen i^m in btefer fd^nell erfd^einenben, fd^nett ber=

IL 2)ie Ärieger. 27. :. 203

fd^tüinbenben ^lote aufäuffadfern. S)a§ 90?äbd^en war nod^
gur öälfte in il^rer frül^eren länblid^en Strac^t, jur ^älfte
mit ntobifd^en ^leibungSftüden bel^öngt; ber SBagen flog
babon, unb e§ blieb ein wunberliii^er (ginbrud biefe§ iöilbe^
in S3aleriu§ äuriid. 2Bie quälen roir un§, badete er, im
engen, Keinen bürgerlid)en Seben um bie unfd^einbarften
^onöenienjen, mod^en ®IüdE unb Unglüd babon ab^ngig
unb gebärben un§ entfe^Iid^, ttjenn ein 9Jiöbd^en allein
fpa^ieren ge^t. Unb ein SBinbftofe ber ©efd^id^te wirft atte
bie fleinen S)inge foffüber burc^einanber, unb man ^at feine
3eit, banad^ gu fragen — bu arme§, blaffe§ SKäbd^en! .: . v

S^ad^benüid) ritt er gu feinem SBitoaf gurüd, SJ^fag^ac
brad^te i|m einen S3rief entgegen, ber bon 2Sarfd§au an=
gefommen war. ^onftantie fd^rieb:

„^omm, beliebter; fobalb S)u biefe geilen fie^ft, !omm
p mir. ^ä) berge^e. SBiUiam !ommt täglid^ in§ ^au§,
Wirb täglid^ löftiger. (Sin l^iefiger SSome^mer berfolgt mid^
mit ßiebe§anträgen, unb mein Onfel, ber olte ^ut)pler, be=
günftigt i^n unb feine Einträge; id^ bin bon (£nnui umgeben
unb fd^mad^te nad^ ®ir. Sa| mid^ nid^t lönger ^rren.
2)u mu^t mein 2Befen foweit fennen, ha^ bie Seibenfd^aften
in mir ftet§ auf 2;ob unb Seben fed^ten, bernad^Iäffigft jDu
meine Siebe, fo fann fie plö^lid§ über 9'Jad^t ermorbet fein.
93Zein ^er§ erträgt biefen l^alben, fd^mad^tenben, unbefriebigten
3uftanb nid^t. ^omm fogIeid§, wenn S)u mic^ nod^ !üffen
wiUft. SBa§ !ümmert S)id^ ber ^ieg biefe§ SßoI!e§? gür
©eine SSünfd^e fed^ten bie Seute nid^t; wenn fie ben ruffifd^en
^errn geftür§t ^aben, bann fommen bie polnifc^en §erren
bran; loa^» intereffiert S)id^ ba§? 2)u wei^t am beften, wie
!urä bie S«9enb, bie ^raft 511 genießen bauert. Warum wiUft
S)u fie unnötig felbft nod^" abfürjen? @0 fotl mir ba§
einzige, untrügliche B^^^n !J)einer Siebe fein, wenn Su
fommft. golgft S)u meinem 9f{ufe nid^t, fo f)abtn wir un§
iueinanber geirrt."

204 ®a^ junge @uro))a.

^aum l^atte er biefc ßcilen ju @nbc gelefen, fo fd^metterte
bie ^rom|)ete, fein 9ftegitnent follte auffi^en unb ben geinb
öerfolgen. SBaS roax ju tun? 2)er ®enerat ^cK — er
tüor im Saufe beS ^icge§ abanciert worben — fprengte
eben öorüber unb rief mit freunblid^er ©timme: „Qu ^ferb,
5u ^ferb, @ie beutfdjer grei^eitg^elb ! " jj)ie 3;rompeten
fd^metterten auf§ neue. (S§ bünfte i^m unmöglid^, e§ büntte
i^m el^rloS, je^t ba§ ^eer gu öerlaffen, obttjof)! ei* ben ©ruft
bon ^onftontien§ ßeibenfd^aftlic^feit tief erfannte, obtt}ot)I er
bem natürlid^en, ri(^tigen ®efü^I ju folgen glaubte, n)enn
er nadj SBarf(i)ou ritte. Slber bie fünftlid^en ®efeüfd^aft§=
begriffe uiaren gu tief in il^n ^ineingeroad^fen; njö^renb er
fid^ fdE)aIt, ba§ er hit ^onbenienj l^ö^er ad^te al§ \)a§ ur=
fprünglit^e ©efü^I, eilte er ju feinem fRegimente unb in=
ftinftortig mit biefem über bie glöd^e fort nad^ Sitauen l^in.
3)o§ §erj blutete in feiner $8ruft, aber er loar bennod^ rutjig
unb ergeben, al§ müfete e§ fo fein.

®ie gefettige ißilbung ift felbft in f!eptifd^en Gemütern
bereits mäd^tiger getüorben al§ bie natürlid^e Sftegung. 2)er
@eban!e, ba^ ber einzelne feine gered^teften SSünfd^e ber
attgemeinen gorm unterorbnen muffe, bamit bie 2lttgemein=
l^eit ungeftört fortbeftei^e, biefer ©ebanfe wirb i|nen nid^t
gerabe in biefer ©eftalt f(ar unb anfd^oulid^, aber er ift i^nen
fo tief eingebilbet, ba^ er fie unumfd^räntt be^errfc^t.

S)er günftige ^ö^oment, bie Sorben ju öerni^ten, mar
' bornber. ®ie einzelnen Eingriffe fügten i§nen jmar bielfad^en
@(i)aben ju, §inberten fie aber nidE)t, ben Übergang über ben
©ug ju gewinnen, unb al§ nun ©frj^necfi am folgenben
STage bei ben JörücEen unb 5Dömmen bor Slt)COCäin an!om,
njoren fie bereits bei ben anbem Ufern in (SidE)er|eit, unb
er mufete nun feine eigene ^affage erjmingen.

§ier betrat bie 5(rmee gum erften TtaU litauifd^en
S8oben, unb biefe Sbee medte einen großen ^ubel im ^eere.
(£§ mar bie§ ber ^ö^epunft ber polnifd^en Söaffen, ha^ an-

,-.Vv

IL 2)te f rieger. 27. ;. ■; 205

gegriffene SSoH mar in ein ongreifenbeS üern^anbelt, bie
(Strome nad^ Petersburg lag offen bor i^m. @§ war ein
loarmer 9Korgen, otö ha^ ^eer eine meite ^eibeftöc^e öor
fic| fa^, au§ melier eine ^ol^e Säule tt)ie eine ^^ramibe
in ber ägtjptifd^en SBüfte ragte. <&ie fül^rt ben 9?omen
©äarnecfifäute, tt)eil fie biefem atten gelben ju 6^ren auf
ber ©renje üon Sitauen unb ^o(en errid^tet worben ift.
3II§ ber ^eneralftab bei i^r angefommen war, feffelte ein
bielfad^eS §alt bie ganje ^rmee. ©frj^necü ftieg dorn ^ferbc,
unb olle iteiter folgten feinem ^öeifpiele. ©r lie^ fic^ ouf
bie ^nie nieber, unb alle bie njilben %xuppe\x, bie man no^
furj oor|er nur im blutigen §affe einl^erfd^reitenb gefeiten
|atte, beugten fid^ betenb jur (Srbe. (£§ xoax ein er=
fd)ütternber 5(nbIicE. > -■ - ' .

Sßaleriu§, bem ba§ (Sebet nur immer aU SBirfung auf
ben ©etenben felbft mid^tig erfd^ienen mar, fa^ mit einem
anbäd^tigen ©rbeben, mie e§ burd^ bie ®egenfeitig!eit, burd^
ben pVö^lid) laut merbenben allgemeinen ©ebanlen erfd^ütternb
n)ir!te auf ein ja^IreidtieS, au§ foüielen rollen Elementen
befte|enbe§ §eer. @r fa'^ auf ben garten, fonnenbraunen,
jum ^eil jerfe^ten ©efid^tern, über meldte je^t ^ie unb ba
eine ftitte, einfame S^röne rottte, er fol^ auf biefen ftarren
bärtigen ©efic^tem überall ben SluSbrud: „®ott ba bxobtn
über bem blauen ^immel, bu tt)ei§t atte§, ma§ mir gelitten
Vben, ^ilf un§, l^ilf un§!" ©r füllte in ber eigenen i8ruft
ein ^ei^e§ ®ebet auffteigen: „^u großer unb guter @ott,
^ilf i^nen, l^ilf allen 3)?enfd^en, mie tott unb törid^t mir un§
aud^ mitunter gebärben." ;^ .:. ' ' :; - ^' :: '

®ie meite gläc^e, mit einer unabfe'^baren Sxiegermaffe
bebedt, mar ftitt mie ein nur leife murmetnbe§ älJeer, bie
marme ©ommerfonne jerf^rengte bie leichte SBoIfenf^ic^t,
meiere fid§ jmifcien i§r unb ber (£rbe gelagert l^atte, ber
SSaffengtanj bli^te in taufenb gunfen auf. 5BaIeriu§ marb
on bie fonnigen geiertagSmorgen feiner ^ugenb erinnert, mo

206 ^aä junge (5urü|to.

er im ^farr^aufe feineS SSoterS am genfter ftanb unb bte
gepu^ten SöauerSleute in bie ^ird)e lüanbeln \a^. ®r l^atte
immer geglaubt, jum Sonntage unb jum ®otte§bienfte muffe
aud) bie (Sonne fct)einen; i^r Iid)ter ©tra^I loar i^m f&e-
bürfniS genjefen jur Haren Sabbatftide, bie er in feinem
§eimatbörfd)en immer fo erquirflict) genoffen |atte. 2)ie je^t
burd)bred)enbe Sonne ^ob feine 5lnbod)t gur Söegeifterung,
er glaubte ein unmittelbares ßeid^en be§ erhörten ®ebete§
barin ju erbliden. Unb nun braufte plö^Iid^ mie ha^ @e=
tümmel einer neuen 2öeltfd)öpfung ein altpolnifd^er anböc^tiger
©efang au§ foöiet taufenb S)?ännerfe§ten über bie ftiUe
Öeibe. SGSa§ gleid)t bem gett)altigen ©inbrude eine§ toufenb=
ftimmigen Sßännerd^orS! ®a§ berftodtefte §cr§ tt)irb er=
fc^üttert, ba§ mutlofefte gehoben, ^n ber menfd^Iic^en Stimme
liegt öielleid)t ba§ meifte üon ber göttlid^en Unmittclbarteit,
i^r taufenbfad^er 2lu§brud erzeugt barum bie lounberbarfte
^irlung. ®a§ polnifd^e ^eer l^ätte in biefem 5lugenblide
eine SBelt in SBaffen angegriffen mit bem 5tt)eifeUofen (Slauben
<xn unenblic^en Sieg.

S)ie feierlid)e §anblung mar beenbigt; nod) tt)ogte bie
eri^obene Stimmung burd^ ba§ fd)tt)eigenbe §eer, ta flogen
bid)t l^tntereinanber gmei Kuriere im botten 9^offe§Iaufe burdj
bie offenen ®affen ber S^ruppen nad^ ber ß^äomecüföule l&in.
Sie brad^ten bit ^JJad^ridit, ba^ SDiebitfd^, feinen ^rrtum ein=
fel^enb, mit feiner 5lrmee fd^Ieunigft aufgebrochen unb in uns
geheuren 9Kärfd)en über ©ranna unb ben S5ug gejogen fei.
^n bem Stugenblide, tt)0 bo§ ^eer gebetet l^atte, irar alfo
feine Hoffnung fc^on bernid^tet gett)efen. S)a§ ^rieg§geräufd^
tierbreitete fic^ balb ttjieber ftürmifd^ burd^ bie 9}iaffen, ber
tRüdjug nad^ Somja unb Oftrolenfa l^in mu^te fd^Ieunigft
angetreten werben, ttjenn fid^ ber geinb nid^t jnjifdiett ba§
VoInifdt)e |)eer unb 2Sarfd§au fc^ieben foHte. Unter (^ielgub
unb S^Iapott)§fi njurbe ein 2lrmee!orp§ nad§ Sitauen l^inein
Beorbert, um bie bortige ^nfurre!tion gu unterftü^en. ^ener

II. ^ie trieger. 27. \ ; - '; 207

Sitauer, meld^er bamd§ in ber SBalb^ütte neben SSoIertuS
om %emx gefeffen l^atte, ritt je^t an bem 2)eutfd^en borüber,
Jüeld^er eben im 93egriff njar, mit feiner 3::ruppenabteilung
abäujie^en. "^ v

„(Sie frf)Iie^en fid^ ber (gjpebition in S^re J^eimat an?"
rief i^m biefer ^u, „möge @ie ba§> ®Iüd begleiten!"

2)er Sitauer ri^tete einen feiner fanften fd^njermütigen
f&Mt jum ^immet unb reichte Sßaleriu§ bie §anb. „^d^
fiird^te, ttjenn @ie einft mieber im ©c^o^e ^^xe§> S8aterlanbe§
an ha% ferne ßitauen benfen, ha werben bie fanften füllen
fdetDo^mx biefe§ Sanbe§ erf(f)offen hinter ben Söäumen liegen,
tüeld^e je^t nod§ i§r einjiger <Sd^u^ finb. 5ld^, id^ l^abe feine
Hoffnung auf ©lud; @ott gebe nur, ba'^ iä) mit ben SBoffen
in ber §anb faHen mag, ba^ id^ nid^t ben Söarbaren in bie
§änbe gerote, nic^t bie abermalige ©rmorbung meinet S5ater=
Ianbe§ gu fe^en l^nbe."

5ßaleriu§ toollte i^m bie traurigen (äebanfen au§ bem
Sinne treiben, ber ßitauer fd^üttelte aber fd^merjlid^ läd^elnb
fein ^aupt, brückte i§m feft bie §anb unb fd^ieb. 'ci..:-

51I§ bie Farben ben ütüdEjug ber poInifcf)en Slrmee inne
tüurben, rücEten fie aud§ mieber öor, beunruhigten jene, unb
fc^idEten fid§ an gur ^Bereinigung mit ©iebitfd^, ber bom
©üben ^eraufrüdEte. 3)ie SSereinigung toax nid^t me§r ju
^inbern, ©frä^necfi ging raftlD§ hi§> Dftrolenfa, unb ber
größte ^eil be§ §eere§ l^atte bort bereite bie 9Zarett) poffiert.
(£§ tüax ein tuarmer 9Jod^mittag, eine SJlenge ©olbaten babeten
im gluffe, bie ^aöatterie fütterte, bie Infanterie !oc^te, atte§
toar in forglofer 9iu|e, ha l^örte man jenfeit§ be§ gluffel
plö^Iic^ ein !§eftige§ ©c^ie^en. 2)a§ bierte Stegiment toax
nod^ brüben in ber ©tobt, balb fa^ man einzelne 2rupp§
beäfelben, rüdftbörtS feuemb, au§ ber ©tabt !ommen, hit
S3rücEe lüar batb erfüllt bon i^nen, immer lebhafter ttjurbe ba§
©eme^rfeuer in ben ©trafen ber ©tabt, man fa§ ^Batterien
om jenfeitigen Ufer ouffal^ren, bie kugeln flogen ouf bie

208 ^0*8 junge ©uropa.

©rücfc, tüetd^e bai tapfere Otegiment ©c^ritt für ©d^ritt ber*
teibigenb, longfam pafft erte.

(£§ loar fein 3weifel: ^ieöitfd^ mit ber großen Slrmee
ftanb ben ^olen gegenüber. SBirflirf) mar er in unerhörten
ä)iärf(i)en herbeigeeilt, ©in fleineä poInifd^eS ^oxp^ unter
Subienäfi, ba§ fic^ i^m bei D^iur entgegengefteßt l^atte, ipar
natürlich nidtjt imftanbe gettiefen, il^n nufjul^alten. @§ gab
nur ein Sßorfpiel ju ber je^t beginnenben ©d^Iadfjt bon
Dftrolenfa. ®ie ^olen fämpften bei ^ux mit übermenfd^*
lid^er S^apferfeit unb ergmangen fidt) mit blutigen Dpfern
einen afJücfjug. jDa§ 2;reffen felbft tvax im ©runbe ebenfo*
tüenig nötig ai§> ba§ bei Dftrolenfa, in melrf)e§ fidE) Sfr^^necfi
am Sf^acEimittage be§ 26. Tlai einlief.
. .V ©in tofenber Särm brad^ unter ben ^olcn au§, bie fict)
in ber nad£)Iäffigften Situation überfallen fa^en unb fid^ nun
rüfteten mit aller (Schnelle unb Unerfi^rorfen^eit, tt)eld)e i§re
$)eere ctjarafterifiert. (Sfrä^necfi f[og auf feinem ^o|en ^ferbe
^in unb ^er unb befat)! unb orbnete mit fefter, ftarfer ©timme.
S)ie kugeln bom anbern Ufer fd^Iugen lin!§ unb redt)t§ neben
tf)m ein, aber fie ftörten i^n nic^t; ein n)unberIidE)e§ geuer
brannte in feinen ^(ugen, bie blaffen SBangen luaren Ieid)t
gerötet, unb ouf ben Sippen lag ber tapfere %xo^, tt)eIcE)er
ju fagen fd^ien: ^6) berlaffe ben ^la^ nid^t, ober i^r begrabt
mid^ l^ier. SSaleriuS, ber i^n in biefen 5lugenbIicEen fa§,
erfd^ra! bor bem Stnblid ©r tt)u|te nic^t, mar e§ ettt)a§
(Sc^tt)ärmerifc§e§, mar e§ etmaä S)ömonifd^e§ ober gar ein
ipeilige§, ha§ au§ bem erregten, gefpannten ?Intti^ fd^aute.
S)ie 5]ßuritanergeftalten ©alfour unb ©romioett mit ben ehernen
ganati§mu§äügen famen il^m in ben @inn; nimmer l^ätte er
bie fanften ßüge (Sfrj^necfiS biefe§ Stu§brudE§ fä^ig geglaubt.

SBirllicl tüei§ man ha§ ganje hartnackige, tobeSberad^tenbe
Söenel^men be§ gelb^errn an jenem Sage nur au§ einer
fold^en überfpannten Stimmung ju erflören. @r berteibigte
bie S'Jarembrüde mit einer foldE)en 93erfer!ertt)ut, at§ ob ba&

II. 2)ic triegcr. 27. • 209

Sd^idfat be§ SanbeS bom Sßeft^ bcrfet6en abgeJ^angen l^Stte.
^m 9lüden be§ polnifd^en ^eere§ erl^oben ftd^ ©anbl^ügcl,
meldte i^m bie befte ^ofttion geioö^rt Ratten, um ben Übergang
be8 i5cinbe§, loenn nid^t ju ^inbern, bod^ auf ba§ blutigftc
unb nad^teiligfte für biefen ju ftörcn. ©r fa^ aber ni(^t§
ofö bie 93rüde unb ben geinb auf ber 93rüde. 2)ie unter=
laffene ©c^tod^t gegen bie ©arben fd^ien mit ein ©ämon in
i^m ju wüten; nod^ in feinem ^^iti^iume mor bie polnifd^c
Strmee fo ja^trei^, fo gewaltig gewefen aU je^t, er wollte
nid^t nad^ SBarfd^au gurüdEfcmmen, o^ne gefd^Iagen ju ^aben,
"Da^ (Sewiffen brängte i§n ju ^aten, bie hi§ je^t berabfäumt
iDorben waren.

Kuriere flogen nad^ ben %x\ippm, weld^e fc^on nad^
SSarfd^au ^in abmarfd^iert waren; bie 93ataittone fd^ritten
mit gefätttem 93ojonett na^ ber SörüdEc, auf weld^er fid^ bie
bid§ten fd^warjen ^ÖJaffen ber 9tuffen ^erüberwäläten. ®in
9JJorben unb (Sd^tad^ten o^negleid^en begann. 2)ie ^artötfd^en
unb ^anonen!ugeIn fd^lugen mörberifd^ bajwifd^en in ben
9!Kenfd^enfnäueI, geinb unb gi^eunb treffenb. 9Ziemonb wid^
bem menfd^IidE)en (Segner, toa^ in bem 2)efilee bor ber
^rüdfe unb auf ber Sörüdfe fetbft erfd^ien, \>a^ erlag nur
bem 2;obe. §ügel bon ßeid^namen berfperrten ben 2Seg;
wo ber S3oben einen Slugenblid leer würbe, ha \d^ man
i^n gepflaftert mit kugeln groß unb !Iein. Unb immer neue
Sd^aren bröngten fid§ ju bem Dpferpla^e; fd^auerlid^ einfam
ragten bie Generale §u ^ferbe au§ ben bunüen SRaffcn.
Sie ^tten bie ©äbet gejogen unb l^alfen fd^Iad^ten wie bie
gemeinen (golbaten. 93om, bid^t an ber SörüdEe, erblicfte
man ben ©eneral ^aminSfi, ben ©äbel l^iett er ^od^ in ber
Öanb, unb rücEwört§ fid^ wenbenb, fd^rie er 93efe^I ouf 93e=
fel^I; SSaleriuS fa^ in geringer ©ntfemung nur feinen geöff=
neten SDJunb, t>a§i brüllenbe ©etofe ber (Sc^Iad^t liefe bie
bonnernbfle «Stimme eine§ einjelnen nid^t berne^men. ^(o|?
lid^ fan! er bom ^ferbe unb berfd^wanb in ber bunfetn

SauBe, ®efammflte SBerfe. 2. Sb. 14 : "

210

3)a& junge (Juropa.

90?affe. SBie ein ^rteg^Qott f}o6) ju 9to| flog ber [d^öne
^tcK l^erbei unb berfd^wanb ebenfalls tüie ein [(J^immcrnbeS
SKeteor, rafenbe Ä'ugeln l^attcn bte ritterltd^en gelben ta^
niebergerifjen. „^icfi ift gefatten, ®ic!i tft gefallen!" flog e§
in bem Stoben bon SWunb gu Söfunbe. Slber man l^atte
feine ßeit jur Sirauer, ber %oh biefeS gelben erfüllte bie
(Solbaten nur mit größerer SßSut, unb bie SBut fie^t feine
©efal^ren, fie ift blinb. 2Bie rafenb ftüräten bie näd^ften
(Sparen auf ben geinb; ba§ 2)efilee bor ber 93rüde, in
weld^eS bie 3ftuffen borgebrungen waren, ttiurbe wieber ge=
nommen, aber bid^t wie SBoIfen quotten immer neue ruffifd^e
SRaffen au§ ber ©tabt ^erau§, über bie 3^oten l^inttjeg*
fd^reitenb. S)a§ alte fWciterregiment, ba§ ^icfi frül^er gefül^rt
i^atte, ftanb o^nmöd^tig in ber ^ßä^e be§ @d^Iad^tfetbe§, ber
enge iHaum geftottete ber ^leiterei wenig ober gar feine
SKitroirfung. SSaleriu§ fa^ unb l^örte, wie bie Ulanen in
S^ränen unb ^eulen augbrad^en um i^ren bergötterten gelben,
um \>a§i ring§ mö^enbe UnglüdE, unb über bie peinigenbe
Dual, gefeffelt fielen ju muffen, i§ren alten gül^rer nid^t
räd^en gu fönnen.

©ine $aufe ber (grfd^öpfung trat bor ber SörücEe ein,
bie Stuffen Warfen Siote unb S8erwunbete in ben t^hi^, um
3fiaum ju er^Iten, bon ber polnifd^en (Seite raffelte eine
weitere Söatterie an haä Ufer |erbei. ©eneral S3em führte
fie, unb im 9?u flog ein l^agelnbeS geuer gegen bie 93rürfe.
Seber @d^uß traf bei ber großen S^iö^e, unb bie ^artätfd^en
Wül^Iten fid^ in bie SKenge hinein, biete betroffene wälzten
fid^ unter bem ®elftnber in bie ^Warew l^inob.

3tber auä) bie ruffifd^en ^Batterien bom anbern Ufer
berbopjjelten i^r gefä^rlid^eS Seuer — ©frj^necfi, ber mit
büfterem ®efidE)t born im bic^teften Kugelregen gehalten ^atte,
ftieg bom ^ferbe, fteKte fid^ an bie ©pi|e einer Kolonne unb
marfd^ierte mit i^r im ©turmfi^ritt hinein in ben geinb.
^ic iJIintenfugeln äifd^ten tok toufenb <Sd§Iangen um i§n.

IL 2)ie Irieger. 28. 'r ; : 211

fc^Iugen in feine 93?ü^e, jerriffen i^m bie Uniform, tjotmaxtö,
immer bortt)ärt§ ging e§. (£r na^m bk burd^Iöi^erte SKü^e
Dom ^opfe unb n}ie§ feinen ©renabieren ben ^unft, too fic
angreifen fottten; ein leidster SBSinb f)oh feine bünnen bunHen
§aare in hk ^ö^e, beren ©pi^en fd^on ergraut waren unter
ben SÜrieggforgen. @r gtid^ einem rüftigen 83ater, ber in ber
$ßerätt)eiflung feine§ |)er5en§ "ök le^te Stnftrengung mad^t,
feine bebrütten .'?Hnber ju retten. —

®ie (Sonne ging glül^enb rot unter, n)enige SKinuten
lang glänjten äitternb i^re (Strahlen über ben blutgetrönftcn
%ln% unb eine fd^nett l^ereinbred^enbe 2)ämmerung ^üUte bk
©egenftänbe in§ Ungewiffe. S)ie Stnftrengungen ber 9iuffen
liefen nad^, ba^ @rf)Iad§ten l^atte ein (Snbt. 2)ie 92ad^t brad^
herein, unb man ' ^örte anfänglid^ ba§ Stbjiel^en be§ poU
nifd^en §eere§, ba^ fid^ bie traurige S^re nid^t §atte nehmen
laffen, ba^ ©c^Iad^tfelb ^u behaupten. Stl§ e§ immer ftitter
rourbe, öerna^m man nur ba§ ©eftö^n unb SSimmern ber
^obeSmunben, Oft brang eine ^ergjerfd^neibenbe ©timme
au§ ber 2;iefe eine§ l^ol^en SlJenfd^enl^aufcnS. 5)ie ©teme
fd^ienen flar, bie Suft toax milb, aU fei nid^tS öorgef alten.

SSaIeriu§ lag in Söarfd^au in feiner SSo^nung banieber.
Sn ben legten ©tabien ber ©cötac^t l^atte i^m eine ^gel
ben Slrm jerfd^mettert; @tani§Iau§' (Sorgfalt l^ottc fo öiel
betpirft, ba^ er nic^t in ein §ofpitaI gebrad^t, fonbem in
feiner alten SBo^nung aufgenommen würbe.

e§ maren SBoc^en »ergangen, bie SSunbe feilte langfam
unb fd)merä|aft. SSon (Stani§Iau§ ^atte er erfahren, ban
^onfiantie auf be§ OnfelS Sanbgut njo^ne, gmei 9J2eiIen öon
ber Stabt; fie beftnbe ftc^ fe^r njo^. S5a§ Sanbgut fei be=
lebt burd^ ja^Ireid^e Sefud^e; mand^e foltten ber fd^önen SBitiüe
auf ba§ bringenbfte ben §of machen.

212 S)a§ iunge ®uro^a.

93aleriu§ bot feinen greunb, ^onftantten ju grüben. —
„^6^ merbc e§ fd^toerlid^ au§ri(f)ten fönnen, SBertefter," er=
mberte @tQnigtau§, „in einer SSiertcIftunbe ntu§ id^
Sßkirfc^u öerlaffen in ^ienftgefd^äften; tf)' iä) Wieberfel^re,
benf i(i), finb @ie gefunb."

©d^reiben fonnt' er nic^t, boju fehlte ber Slrm, frembe
Scute gemährten i^m bte nötigen ^anbreid^ungen, er ttju^te
fein 3KitteI, Stonftantten SJod^rid^t ju geben, ha ber birefte
2Beg cine§ ptumijen 83oten bur^ bie go^wi berfperrt war.
3)er olte ©raf fc^icfte i^m 93üd^er, feine ^anfenfpeifen nnb
bergleic^en — aber er glaubte, berfid^ert fein ju fönnen, ba^
biefer olte gud£)§ feiner ^Jid^te fein SBort erjä^Ie, ba§ ben
jungen 3)eutfd^en beträfe.

<So mu^te er in ber ©infamfeit ^arren unb ha^
@(|ic!fal feinen ®ang ge^en laffen. 2öir mögen nod^ fo=
öiel über bie SBorte @d§icffal, gügung, Qu^aU reben, immer
finb mir innerlic^ft ber äReinung, ba^ fie burd§ unfer 3^^^"^
roenn nic^t geönbert, fo bod^ gelenft »erben, unb unfer Tli^=
besagen erreid^t ben ^öd^ften <®rab, njenn wir un§ bon alter
Xätigfeit unb @intt)irfung auggefd^Ioffen fe^en. ®ann glauben
wir un§ bem SIrgflen preisgegeben.

@o SSoIertu§. 2lße fc^roarjen (Sebanfen feiner legten
(£ntttiidflung§ia^re fammelten fi(^ um fein ^anfenlager, unb
al§ er jum erften Wlak tt)ieber ausgeben fonnte, brad^te er
eine ganje Sßett öon quälenben ©ebanfen mit fidE) an bie
warme (Sommerluft. Unb bie ©ebanfen flogen nid^t me§r
in ©eftalt üon Zweifeln um feine @eele, e§ waren fefte, un=
umftö^Iid^e SSorfteßungen. „S)u bift ein§ ber unglücflid^ften
S33efen auf ber SSelt," fagte er fid^, „in bte ^Reform beS
9Kenfd^engefd§Ied^t§ ^afl bu bid^ l^incingeftürgt mit einem
$>eräen, ba§ jeben SlugenblidE felbft be§ StrofteS, ber Unter=
ftü^ung bebarf, ba§ an ßieb^abereien, ©ewol^nl^eiten ^öngt,
wie ha^ Äinb an ber Slmme, ba§ bei jebem neuen (Sd^ritte
taufenb fragen ber 9iücEfid§t unb Sebenfli^feiten aufwirft.

II. ®ie Ärieger. 28. 213

Unglüdfli(|cr %ox, ttjoju taugft bu auf biefcr SSelt? ^m
befd^Tönften ^ergebrad^ten Greife fortjuleben genügt bir ntd^t,
um ba§ 0eine, Unfd^einbare !ennen ju lernen, unb bic^ am
(Snbe baran ju erfreuen, fel^It e§ bir an ®ebulb unb Stu§=^
bouer, unb für ba§ ©ro^e an Mut unb ^aft. 2)etne §offs
nungen gingen jugrunbe, ba bu biefe§ SSoH anber§ fanbeft, -
aU bu bal&eim l^inter bem Ofen geträumt, mit einem ein= ;
fettigen SJiaMtobe ber Jöilbung !amft bu l^er, unb entfe^teft
bid^, al§ er nid^t pafete für neue SSerl^öItniffe. @ie §oben
Te4t, bie SSerf olger biefer neuerung§tuftigen ^ugenb, wenn
fie un§ DberfIäd§Ud^!eit öorttjerfen, njenn fte fogen: @§ finb
iunge, unreife ßeute, boll 3)rong nad^ neuen 2)ingen, Weil
fie ju ungefd^idt, ju trag, gu ftolj finb, fid^ mit allen Säften
ber alten gu bemeiftem. (£§ ift i^nen ju langmeilig, bie
bisherigen 3uftänbe 6i§ in i^r tiefet l^iftorifc^eä Seben ju
ergrünben; bie beliebten l^iftorifd^en SlejitS, einige blenbenbe
tt)iffenfd^aftlid^e 9teben§aTten, bie fie fidö angeeignet, geben
i^nen bie Überzeugung tiefer gefd^id^ttid^er ©infid^t. 2)ie
eigene innere Unluft, 2)inge grünblic^ erfd^öbfenb ju ftubieren,
ftad^elt fie, atteS, n)a§ ba ift, abgelebt, beraltet, unboÜfornmen
ju nennen, ©inige Unöottfommen|eiten, 53ernad^Iöffigungen,
9J?ängeI, bie bei feinem irbifd^en ^nftitute ausbleiben, bienen
i^nen al§ SJorwanb, aÜeS für fd^Iec^t, jebe SSeranberung für -
notmenbig ju erüären. ^n bem ^o^Ien atebolutionStärm
übertäuben fie ba§ eigene (Settjiffen, ba§ i^nen 5uf[üftert,
mt fie bie 3u!unft im ®runbe bem Qn^aU überlieferten,
bie 3ibiIifation auf eine unfid^ere Sparte festen, tt)ie fie nic^t
bie gö^igfeit befä^en, eine neue (Sefettfd^aft ju erfinben, eine
®efettfc§aft mit ben taufenb fteinen Sfiäbem unb SBal^en,
bereu Kenntnis ba§ erfd^öpfeubfte, grünbli^fte, forgfältigfte ^■
©tubium nötig mad^t. (Sold^e Seute, tröften fie fid^, werben .
fid^ finben, ba§ gehört für bie SKafd^inenmenfd^en, loir er=
finben, ton änbem im großen, ba§ ®enie lümmert fi^ nic^t
um §ilf§tt)iffenfd§aften. Unb biefe 0affe ber 9teöoIutionär§

214

5)o§ junge Europa.

ift nod^ bie befte, fie fiid^t nur bem eigenen ®eftänbniffe ber
Un5ulängltd^leit ju entjTiel^en, fie tt)ill fid^ felbft barüber
täufc^en, ba^ fie ben fc^mierigen, muffeligen SBeg ber Jtultur
iiberfpringt, fie ^at noc^ ©tunben be§ ßttJcifelS, ber Un=
fid^erl^eit, unb fie wirb nodE) bon ber anberen, fdjlimmeren
Ipälfte borgefd^oben, bie nid^t§ tt)itt al§ rauben unb ftel^Ien
im großen unb fleinen. 5)iefe Ie|itere lebt in unbel^aglic^en
Buftänben, fie ift ju träge ober ju ungefd^irft, fie in beffere
umjugeftatten — jebe allgemeine ^nberung ift il^r ttiitts
fommen. ^e gemaltfamer, je größer, befto beffer. 2)a öffnen
fid§ ß^ancen, bie au^er bem ßaufe be§ ^erfömmlid^en liegen,
ba gibt e§ aKerlei Söeute, bie nid^t mül^fam lange borbereitet
5u werben braud£)t. SDiefe ©tegreifritter be§ SBiffen§, be§
^erjenS unb fd^netter ^önbe, biefe bitben bie fogenanntc
rebolutionäre ^ugenb."

SBenn bie ßeute bennod^ red^t Rotten! (£r ftanb an
einer ©tra^cnedfe ftitt. „(S§ ift freilid^ ein 9fiäfonnement be§
X^eaterS," fprad^ er njeiter, „ebenfo oberftäd^Iid§ , tt)ie ha§>,
Wa§> fie oberfIädf)Ii^ nennen, ebenfo einfeitig, eine fd^nelle
Slntroort für ben fd^netten 3^ager, ber bie 93ü^ne berlaffen
mu§, todi man jur Sßerttjanblung geflingelt l^at. §lber tt)ie
fie^t e§ au§ in mir? 9}iu^ nid^t ein jebeS ^nbibibuum feine
ganje ^artei bertreten, mufe e§ nid£)t all feine 93er^ttniffe,
Stimmungen unb 2Bünfd£)e fortttjöl^renb ben f^oi^berungen ber
SBelt, ber Söilbung gegenüberfteHen, um ju ^jrüfen, ob "bie
neue Generation auf rid^tigem S33ege fei? ^ft e§ blo^ |)ev=
föntid^eS Ungefd^icE, ba^ ni^t§ in mir unb um mirf) paffen
ft)ilt, bin id^ ein falfd^er 2tu§brucE unferer ^ugenb? Gel^e^t
lauf id^ burc^ bie S^age ^in, aße§ entmidEelt fid^ mir gu
langfam, überaß finbe id^ ^inbemiffe, nur ber 9{aufd^, tüie
meine Siebe für Sonftantien ffU fein fd^eint, l^ält mid^ eine
3eitlang aufredet, einfomeS ^an!entager wirft mid^ mieber
in "oa^ ®^ao§ jurüdE — fann ta^ ber redete SBeg fein?"

„5Sorgefe^en!" riefen pIö^IidE) jmei Stimmen neben i^m.

II. 3)ie Ärieger. 28. 215

(Sine S^ragba^re ftreifte an bem Xrdumer §in; fein Stuge fiel
nuf einen hänfen, ber auSgeftretft auf berfelben lag. ®nt-
fe^t njenbete er ben f&üd ^intoeg. (£§ war ein oufgef^njoIIene§,
tob6Iaffe§ grauengefic^t, beffen üortretenbe Slugen il^n mit
einem gefpenftifd^en S^obegblidfe anftarrten.

^e^t fiel i^m ein, bo§ feine ^anfenpfteger crjä^It
l^atten, feit ber ©d^Iad^t bei Sßonie fei bie Spolera unter
ben ^olen jum Sßorfd^ein gefommen, ha^ ^al^Ienfd^e ^orp§
"^aht fie au§ 93e§arabien mitgebrad^t, unb je^t wüte fie in
Söarfd^au. ®ie 2;räger l^atten jene? franfe SBeib nieber=
gefegt unb reichten einanber bie (Sd^nap§flafc3^e, um fid^
für ben »eiteren 2Beg gu ftärfen. S)abei ladeten fie, unb
auf bie ^ranfe beutenb, meinte ber eine: „@ie gel^t auf§
le^te (Stabium Io§, tt)ie ber 5)oftor ju fagen pflegt, frifd^
^amerab, bo§ »ir fie nod^ lebenbig in§ ^ofpital bringen."

SSaleriuS fd^auberte, aber er !onnte fid^ nid^t entgolten,
nod^ einen SSIicE auf ba§ SBeib ju werfen. 9Wit (£ntfe|en
glaubte er ju bemerlen, tt»ie ftd^ bie fd^njarjen S'obe§fd^atten
ber ^eft immer bid^ter um klugen unb ©d^läfe legten, mit
©ntfe^en er!annte er in ben öerjerrten Bügen "öa^ ^ntli^
SubmiIIa§.

2lud§ fie fd^ien fid§ eine§ SSefannten in i^m ju er=
innern — be!anntlid^ bleiben hk bon biefer ^eft 93efattenen
i^rer öotten SSerftanbeSfröfte mächtig. Sßielleid^t ttju^te fie
aud^ werter nid^t§, aU ba| fie ha^ ©efid^t be§ jungen
9J?anne§ fd^on einmal gefeiten |atte, unb in biefer 5:obe§=
Perlaffen^eit, in ben Rauben ftodEfrember, ro§er Gefeiten
mod^te i^r ba§ f^on Slufmunterung fein, irgenb eine ^ilfe
anjufpred^en. ^urj, fie arbeitete fid^tbar mit ben ^önben
unter ber wollenen 3)ecEe unb ftredte enblid^ einen freibe=
weisen' Strm l^erauS nad^ SSateriuS ^in. 5)er l^intere 2:rägev,
Weld^er mit feinem ©eföl^rten eben bie Saft wieber aufgeben
Wollte, f prang flud^enb ^erbei unb brüdfte ben ^rm wieber
äurücf. ^aleriu§ aber, öom frampf^aften SJJitleibe burdb=

., ^.-»1:.w>. A..V.1J' USA'-

216 2)a§ junge (Europa.

brungen, üerfprnd^ ben ftier auf t^n blicfenben 3tugcn, er
werbe mitgeben.

^•e nä§er fie beut ^ofpital famen, um \o größer tourbe
bie Stnjat)! ber ^^ragbal^ren, trelrfie l^crbeigefd^afft murbeu.
9lu§ allen ©äfed^en famen roeld^e, unb im ^ofe be§ Uranien*
I;aufe§ ftodtte ber Quq, weil bie Sßorberen nid)t fo fd)nett
i'^rer Saft entlebigt werben lonnten, al§ bie Hinteren nacf)*
brängten. 5)a ftanb benn ber o^nebieS fd^on geifteS* unb
för^jerfranfe 2)eutfd^e, entfe^t bon bem f(i^recflid^en 5tn6lidfe
ber SSerpefleten, weld^e fidj) jum 2:eil in ber 5tobeSangft au§
ben Salären l^erauSjuarbeiten trad^teten, betäubt öon bem
Wüften öörm ber 2^räger, bie fi^ fd^reienb jutranlen, rol^e
©d^erje guriefen, i^re unruhigen ©d^ü^Iinge unter bie ©edfen
. brüdften unb ba§ ©onge mit nic^t me^r unb nic^t weniger
^ieilna^me be^onbelten, al§> trügen fie Kliffen unb ©orberobe
für ein Sd^aufpiel gufammen. Qu einer ©eitentür be§ ®e=
bäube§ fa^ er einen Seid^nam nod^ bem anbern heraustragen
unb fopfüber in eine ungeheure ®rube ftürjen — wenn ein
unglücftic^er Krauler fid) einen ^ugenbtid aufrid^ten fonnte,
fo fal^ er, toa^ feiner wa^rfd^einlidE) in wenig ©tunben l^arrte.
SKan nmd^te für i!^n ^la^, unb batb gab er benen ütaum,
bie nad^ i^m famen. ®er STnblidf eine§ @d^lad^tfelbe§ bünfte
SUaIeriu§ ©r^olung neben biefer ©äene. 50^an fönnte fagen,
bort fie^t ber %o\> unb ba§ ßeiben gefunb au§, unb in bem
©dfimerjenSgef^rei ber 93erwunbeten befunbet fid^ nod§ eine
SebenSfroft. §ier fa^ man nid^tS al§ faulen %oh, bie be=
troffcnen Opfer fd^wiegen größtenteils, nur au§ ben Oerjerrten,
gu (SdEimerj üerfteinerten ©efid^tern fprad^ bie unenblirf)e
dual. Unb wenn man ein Söimmern ^örte, fo Hang e§ fo
übermenfd^Iidf) f d^merjl^af t , fo unnatürlidE) jammerboü, ai§>
fäme e§ au§ einer fremben, in lauter ©lenb wogenben SBett,
au§ einer qualboUen |)ötte.

S3aleriu§ fdE)auberte im ^nnerften. @o entfe^Iid^ war
i^m ba§ SJJenfd^enleben nod§ nie erfd^ienen, unb gefoltert üon

II. 3)ie trieger. 28. ^ ■•. 217

ben S^agen bcr ©efeUfd^aft, umgeben öon bem ®Ienbc be§
ÄörperS, toav er tDoi)l ju cntfd^ulbigen, njenn er einen
^Xugenblid bem ©ebanfen fHaum gab: ttjoju ha^ ganje ^a=
fein biefer Strt? <Bo fe^r i§m fonft bie SScr^meiflunggl^elben
^uroiber waren, bie überall 3oi^n unb 0agen gegen bie SBelt=
orbnung auSfio^en, in biefen Slugenblicfen raupte er feinen
Stabel gegen fie.

93eim drängen om (Eingänge würbe eine Saläre um=
geftürät; ber ^ranfe fiel auf ha§> ^flafter mit bem ©efic^t
nad^ unten. D§ne nad^jufe^en, mag i^m begegnet fein fönne,
marfen i^n bie S^röger mieber ouf fein Säger, unb fort ging
e§, bie %xe\)pt hinauf. 2)er S3egriff eineS äRenfd^en ^ört in
foidien 3eiten auf, e§ gibt nur (Segenftönbe, bereu man fid^
fo frfjneU unb fo gut entlebigt, al§ e§ eben ge^en roill.

@r !am enbtid^ mit feiner armen Seibenben in ben
großen ©aal beS ^ran!en]§aufe§. @§ mar !etn ^la^, unb
er mu^te fid) bur(^ ®elb bie Slufmerffamteit unb 2;eilna^me
eine§ 2Bärter§ erlaufen, um Submitten unterjubringen.

„^d^ glaube, ber 5tlte roirb fertig fein," fagte biefer
murmelnb öor ftd^ ^in, unb fd^ritt nad^ einem SBiuM be§
meiten ®emad§§. S3aleriu§ fal^, roie er einen greifen J^opf
in bie ^öl^e rid^tete, bie öerroorrenen grauen §aare l^ingen
ftruppig bi§ über hk meit offenen, gläfern ^erauäftarrenben
klugen. S)a§ mogere, fnod^igc ®efid^t mar mit einer braunlid^en,
grauenl^aften ^eftfarbe überjogen, ber ©d^aum lag in einjelnen
S^TOpfen auf ben sufammengefniffenen, blauf^marjen Sippen.

n^Cif" fagte ber SBärter, inbem er fein O^r einen
^ugenblid an bie S^afe bc§ entftettten ^opfe§ geneigt ^atte,
„ber ift reif. — ^tha, if)x faulen ©d^Iingel, i^r werbet
bie ^eft ni(^t berfaufen mit eurem SSranntmein; gebt einmal
bie S^afd^e §er, na, ber alte ^ufomiecfi unb bie ß^olera
foHen leben, ma^t ^ier ^la^ mit bem Sitten, '§ l^at i^n
lang genug gewürgt, anbere el^rlic^e Seute woüen aud^ brau,
fputet eudf), bi§ i^r 'nunter fommt, ift er falt." '■:'■■:'';]:,:':'■'-

218 ^i'iä junge ©uro^jn.

5)iefe 5tnrebe galt ein ^aar rotbacfigen Söurfc^en, tt)eld)e
ba§ (Sefd^äft ber ^Totengräber öerjal^en. (Sie warfen ben
9nten auf ein paar äufammengenagelte SJretter unb traten
bie le^te 9ieife mit i^m an. SubmiUa tarn an feine ©teile.
^Jngftlid) blidte SSaleriuS über ben njeiten ©aal, fein ^uge
fui^te einen ^tvjt. SBett on S8ett ftanb auf beiben ©eiten^.
l^ier unb \>a f)ob fid^ ein bem ^obe öerfallener @d^nieräen§=
fopf. —

„S«^ lüitt 3f^nen ben fleinen beutfdien $)o!tor bringen,"
fagte ber SBörter, „ber berftel^t'S am beften; njenigftenS^
bauert'S immer ni(f)t lange: entmeber '§ ^ilft fo, ober *§ ^ilft
fo, aber tüirfen tut'§ immer. 9Kan loei^ boc^ immer balb^
tt)ie man brau ift — ba fommt er juft ben ®ang l^erauf^
feigen @ie nur njie er ^opft, munter ift er immer, aU wenn
er 'n gi^anjofe ttjöre."

SSaIeriu§ eilte i^m entgegen. Qu feinem größten ©r*
ftaunen erfannte er Seopolb, 5)iefer umarmte i^n ftürmifd^
unb ^atte fo öiel taufenb ^i^ogen, unb tüar fo l^eiter unb
QlMliä), al§ wenn er feinen alten gi^eunb auf einem Statte
wiebergefunben ^tte. ©oöiel man fe^en lonnte, ganj ber
alte Seopolb, tt)ie er auf %ünf^Io^ gewefen war.

©ein ernfterer SanbSmann führte il^n aber ol^ne SSer*
weilen an SubmillenS ßoger unb fprad^: „Ipilf, Wenn bu
fannft."

Seopotb griff nad^ bem 5)8ulfe unb entblößte babei wieber
ben Strm ber Stranfen. — „©d^öne gormen, fdE)öne goi^men!"
fagte er läc^elnb ju Jßaleriu§. 25ie ^onfe rid^tete bie ftarren
Slugen auf ben Slrjt, al§ er bie ^anb auf i^re l^eifee, trodene
©tirn legte; man glaubte, ©d^werter barin ju fe|en, bie um
ha^ geben fed^ten wollten. — „§itfe!" bie§ einzige, erfte
SBort rang fic§ üon ben blaffen Sippen.

93aleriu§ fü'^Ite fid^ auf§ fd^meräüd^fte gepeinigt.

S)er junge Slrgt öffnete ber Seibenben eine ^ber unb
wenbete aUe bie unfic^eren 50?ittel an, weldtie bamal§ gegen

II. 2)ie Ärieger. 28. ,)A 219

bieje unergrünbete ^eft geMud^Iid^ hjareii. 3)Qbei berful^r
er mit fo großer 3"öerft(^t unb ©id^crl^eit, ha§ gefponnte,
tratnpf^afte SBefen ber ^an!|eit fii^ien tüirüid^ in ettoaS
imd^julaffen, fo ha^ SSaleriuS einige Sern^igung fd^öpfte.
(£r fragte Snbmillen, ob er nod§ irgenb ettt)o§ für fic tun
!önne, ob er ^afimir furf)en folle — fie fd^üttelte ^eftig ben
^opf unb mad)tc eine fünfte ©croegung mit ber ^anb, at§
luoHe fie i^n nid^t länger jurüimten. @r öerfprad^, mit
bem ^trjte 6alb njieberjufommen, unb öerlie§ am 3lrme ßeo=
polbä ben ©aal. 9^od)bem er i^m über feine biSl^erigen
(Sd^idEfale, ben bermunbeten 5lrm unb \)k fd^öne ^ran!e ben
nötigen 2tuffdE)Iuß gegeben ^atte, überfd^üttete i^n biefer mit
(Srjä^Iung ber eigenen (Sd^idffale. ®enn nur bie 9^eugier
lüar einen Slugenblicf größer genjefen al§ feine ®efd^tt)ä^ig=
feit. SSaleriuS unterbradE) i§n jebod^ nod^ einmal mit ber
bringenben unb ernften grage, ob er fid^ auf bie gegen Sub=
millen§ ^an!§eit getroffenen SKa^regeln berlaffen !önne, ob
Seopolb fidlere (ginfid^t in biefe ^an!^eit§öer^ältniffe befi^e,
ob man nid^t bielleid^t nodf) einen älteren Strjt ju Salate
äiel^en möchte? Stber ber kleine unterbrad^ i^n läd^elnb. (£§
roor nod^ jeneS olte artige (Selä^ter, ttjorin fo biel ^inblid^=
feit, gutmütiges SBefen unb Söonl^omie lag, ha^ e§ niemanb
übelnehmen fonnte.

„5)u bift nodE) berfelbe genjiffen^afte ^ou§," fprad^ er
unter biefem Sod^en, „ber bie SKebiäin in Orbnung unb
9Zotnjenbigfeit eingefperrt tt)iffen tritt tt)ie bie öogif. ^ie
SSelt mag ein ©yenipel fein, aber roir l^aben feinen 9fled^nen*
fned^t ba5u unb fönnen'S nid^t löfen, brum ift e§ mo^I beffer,
fie für eine gro^e ^oefie ju galten, beren ^ringipien un»
unbefannt finb, unb bie tt)ir o|ne Prüfung genießen f offen,
fo gut tt)ir eben fönnen. ©ie^, ba§ ift am ®nbe in njenig
SSorten bie StuSbeute meine§ ßeben§, feit ic^ bid^ nid^t ge=
feigen ^abt. Ober rid^tiger: id^ bilbe mir'§ biefen Stugenblid
ein, foId§ eine Stu^beute getoonnen gu ^aben, benn id^ muß

220 ^^^ junge (Suropa.

bir e^rlirf) gefte^en, id^ ^aV eigentlid^ nid^tS gelernt in ber
fogenannten Sebenäp^Uofop^ic, mai man fo lernen nennt.
2)a8 Reifet, td^ bin no^ immer ju feinen ^rinjipien ge!ommen,
unb als id^ neulid) SSittiam begegnete, ba fagte er naä) ber
erften SSicrtelftunbe, id^ märe nod^ immer ber alte Spange*
nic^tg, ber ätuedfloS unb fomit tugenbloS in bie SBelt hinein*
lebte. ®ott weife, ob er rei^t l^ot, aber iä) tann nid^t
anberS, wenn id^ nid^t alle g'^eui'e ouf geben foH, unb ba§
njüre om @nbe bod^ aud^ fünblid^, ba bie ganje SBelt Doli
greube ift, unb eä fie mifebraud^en ^iefee, wollte man i^re
^auptfad^e don ber §anb weifen. 3)u bift immer gut gegen
mirf) gewejen, bu wirft mid^ beg^alb nid^t fo ^art angeben,
unb beinen 93ele]^rungen Witt id^ immer Solge leiften, o, id)
freue mid^ über atteä, bid^ alten, lieben S3aleriu§ wieberge*
funben ju l^aben; e§ war mir oft öngftlid^, fo ol^ne meinen
guten ©d^ulmeifter leben ju muffen. 2)u weifet jwar, bafe
id^ ieid^t unb bequem mit ben SRenfd^en berfe^re, bafe id^
mir atte ^age einen guten greunb erwerben !ann, aber e§
ift bod^ feiner wie bu, nein, wirflic^, wenn bu aud^ lad^ft,
feiner wie bu. ©ein (£rnft ift fanft, unb wenn bu lad^ft,
bann mi^ id) gewife, eg ift atteS in Orbnung, unb id^ barf
tud^tig mitlachen, id^ fü§le mid^ fo fidler in beiner ^'d^tl
IXnb wenn bie ßeute fagen, id§ fei leid^tfinnig, bu aber weifet,
wag id^ treibe, unb nid^t eben barüber fd^iltft, bann fümmert
mid^ ta^ ©5rebe ber ßeute nid^t. $Wun l^öre, toa§ i^ getrieben
^abe. 3tber lafe un8 ^ier bei Seffel eintreten, bu mufet etwa§
geniefeen, bamit bir ber S^oIerafcEirecE nid^t fc^abet — ja,
apropos, id^ bin babon abgefommen, bir öon ber Spolera
unb unferer Teilung berfelben ju fpred^en. S)u weifet, id^
bin in atten fingen für bie 5ßoefie biefer ®inge, unb weniger
für i^re ftrenge, au§gered^nete Sßiffenfd^aft. S)u glaubft nid^t,
wiepiel blofee ^oefie in unferer ^eilfunft ftedft. ®arum IW
id^ fie. SBie jeber 9Kenfd§ feine inbiöibuette 2)id^tung in fid^
trögt, fo jeber 'äx^t feine eigene SJJebijin. 2)er menfd^IidE)e

II. ®le firiegcr. 28. 221

i^eib ift un§ ber S!o§mo§, \>a^ berfleincrte ^ff, il^nt gelten
unfere ©onette unb ^onjonen: baS pnb bie fünftiid^en auS
^laufenberlet jufammcngefe^ten Steje^Jte, in meldten unfere
©ele^rfamfeit brilliert; bie öielfältigen, nieift unfd^ulbigcn
(Stoffe paral^fieren fid^ gegenseitig, bo§ 9lefuItot beg ©onetten«
rejelJtS ift bIo§ unfer 9iu^m. Sl^m gelten femer unfere
@pcn unb Stomane; fie finb ba§ gunbament be? örjtüd^en
2e6en§, fie bringen bie ftel^enbe Söefd^öftigung, bo§ fte^enbc
©inEommen: ba§ finb bie fogenanntcn großen unb langen
^ren. S)ie ^anf^eit nämlid§ ift unfer ®id^tung§motiö, baS
bilben toir au§ nac^ atten (Seiten, mir betrad^ten, mir be^nen
e§ red^t§, mir be^nen e§ linfö, unb je me^r ^a^re barüber
^inge^en, befto reifer mirb ba§ Sl'unftprobuft — ein fd^Ied^ter
SXrjt, ber nid^t einige (Scottfc^e dtomam unter feinen Stiren
Qufjumeifen i)at. @r bereitet fid^ ben Siomon in ber S3ors
rebe au§ unfd^einbaven 3Katerialien, ba§ l^eißt: er begegnet
bem Patienten in spe auf einem Spaziergange unb unter»
^ölt fid^ mit i^m über ^an!§eit§möglid^feiten, fpöter beruht
feine ^unft barin, bie Parteien be§ (Stoffs in feinblid^e S5e=
rü^rung ntiteinanber ju bringen, ba§ gibt bie (Spannung,
unb nun fommen bie epifc^en Stejepte. (Spifd^e 'Sit^epU
ftammen getoö^Iid^ au§ ben Kolonien, au§ ben Äquator*
gegenben , mo bie (Sonne brünftig auf ber @rbe ru^t unb
bie fabelhaften (Semöd^fe gebei^en, bie ben beften norbifd^en
äRagen in ^zi)n Spinnten außer SSemunft fe^en fönnen. BttJci,
brei fold^e dte^tptt, in benen etma ber fpanifd^e Pfeffer bie
9ioIIe ber pifanten SiQur be§ fRomanS fpielt, gmei, brei folc^c
Stejepte, greunbd^en, bringen ben 9toman auf bie §öl^ be§
Sntereffe§. 9Jun ift bie (Sefa^r ha. ^elb, SSettoanbte,
greunbe, S^fd^auer ffnb je^t ^inlönglii^ bef^öftigt, nun lößt
ber Slrjt bem (Stoffe feinen ßauf, er ift bereits unentbel^rlic^
gemorben, mie ber Ofiomanfd^reiber in ber 9Kitte beö jmeiten
%üi^, eS !ommen einige ^uSfüIIrcäepte, fanft iQrifd^e SlRorbe,
meldte ben allju fc^netten, milben SSerlauf ein wenig mäßigen,

222 2)a§ iunge ©uro^ja.

unb man imkert fic^ langsam bem ©c^Iuffe. ^ier fomnit
eä nun lüie 6eim Stomontifer barauf an, ob fid^ bie 511
Stnfang unb bei ber ^aitptfii^ürjung gebraud)ten ©toffe unb
SJiotiöe nid^t gegeneinanbergeftettt ||aben, oh eine Sßerfö^=
nung möglid^ ift. ^n biefem ^^alte fc^lie^t ha§ ©anje mit
gelinben ©tärlungen, Keinen nü^lid^en @t)rü(^en, hk man in
ber ^ft^etif ®nomen nennt, unb bie fict) am @nbe in mebi=
jini'fdCie 3)iät§regeln auflöfen. 2)er ^ranfe ge^t jum erften
SJiale roieber au§, luenn er auc^ ettt)a§ bleid^ ift unb ben
<Btod brandet, hierbei öffnet man nur nod) bie ^erfpeftioe,
ber Stoman ift ju (£nbe, unb bie SD^itfpieler rufen tüie in
ben alten ^omöbien be§ ^lautu§ unb S^erenj: Plaudite
omnes, baS ^ei^t: Söejo^It unb preift ben Str^t, ben ^ünftter
auf§ befte. ©inb jene (Stoffe unb SKotibe aber unberfö^ntid),
nun, bonn f(^liefet bie (Saä^t mit bem tragif(f)en S^or ber
©ried^en, unb ba§ poetifd^e ^ntereffe ift um fo größer, ber
§elb ift bem gatum erlegen. Honorar unb S3eifaU finb eben=
fo gro^. SBa§ nun aber bie Spolera betrifft, um roieber auf
befagten ^ammel ju lommen, benn iä) fe^e, bu mirft unge=
bulbig, fo be^anbetn mir felbige epigrammatifd^. (Sin gtürf=
Iid§er Slngenblid, ein gIücEIi(i^e§ SBort, ein ungemö^Iic^er,
plo^Iid^er genialer S^erfud^ be§ 2lrjte§ — ta^ gibt bem
2)id^ter ba§> ©pigramm, bem Strjte ha^ 9PfitteI gegen bie
Spolera. S)a§ (Epigramm l^eilt feiten, mie bu mei^t, aber
e» trifft ben empfinblic^en ^unft; Seben unb ^ob fte^t in
@otte§ ^anb, fagen wir; ba§ fd^nelle (Snbe ift ebenfalls ein
3ei(^en, bafe Ujir auf re^tem SSege waren, e§ ift ©d^itfung,
ba§ bie 9'Jatur gerabe ben negatiöen ^ot unb nid^t htn pofi=
tioen ^ol berührt l^at. S)iefe epigrammatifd^e Söe^anblung
ift ebenfatt§ fe^r fünftlerifd^, fd^on ®oet^e fagt im gauft: ^

2Bir finb 9ett)0-^nt,
r. ,; ®a6 bie ÜKenfc^eu öer^ö^nen, !

3Ba§ fte nic^t öerfte^en. —

'3)er 3)?ebiäiner ift ber i^au)t ber SJZaterie. @r ber=

IL Sie trieger. 28. . ' v ^ 223

jc^reibt fid^ bem Xeufel, um \>a^ SSSefen ber 9^atur ju er=
^rünben. ®er SEeufet befielet nämlid^ in ben öerborgenen
Säften berfelben.

Uff, fe^ tiii) l^ier^er, alteä ^rüberd^en, lafe mid^ au§=
teben, e§ gibt fonft ein UnglüdE, id^ fü^Ie atte meine ©tubien
unb Söetrad^tungen auf ber 3u«9e. SBenn id^ bir ben je^igen
3uftanb unferer SRebijin fc^ilbern fottte, — benn bQ§ mü^te
id), um bir unfere 85e^anblung ber Spolera barjutuu — fo
wäre eine ©arfteöung ber gangen ^Iturgefi^id^te notwenbig.
©rfd^rid nid^t, id^ begnüge mid^ mit einigen ©trid^en, bie
legten Sa|r^unberte gn begei^nen. 3)ie aj^ebigin ift immer
abl^ängig bon bem ßuftanbe ber laufenben SSilbung, fo tuie
e§ benn nad^ beinen eigenen SBorten feine bereinjelte ©r=
!enntni§ gibt. STIIeS l^ängt an bünnen, oft laum fic^tbaren
gäben jufammen. 2)ie ^^ilofopl^ie lernt öon ber S^ioturs
funbe, bie S^aturfunbe öon ber ^^ilofop^ie, unb bie SlJZebijin
ift ein 5)e!oft au§ beiben. ®ie (äejd^idE)te ber SJZebijin Iä§t
fid^ am tiefflen au§ einer ©efc^id^te ber ^^itofop'^ie ftubieren,
— aber bie Spolera ift gefommen, alle entbecEten ©efe^e
finb an il^r gef ^eitert, öegel pcrfönlid^ ift öon i^r weggerafft
Worben, bie SBiffenfc^aft fte^t wieber bor i^r tt>ie öor einem
bunfeln SSor^ange. 5)iefe Spolera ift eine üoUJommen neue
5D?anifeftation ber SSelt, e§ mu§ erft wieber eine neue ^oefie
fommen, um fid^ i^rer ju bemöd^tigen, bamit einer neuen
Söiffenfd^aft bie Singen geöffnet werben. ®ie (gprod^e biefer
^eft ift unferer ©elel^rfamfeit unberftänblic^, fie pa§t in
!eine§ unferer SBörterbüd^er, ha^ ®IüdE unb baS (äenie
fc^nabpt l^ier unb ba ein SSort auf unb rettet einen ?D?enfd^en,
ober an ®efe|e biefe§ neuen ^biomS ift nid^t ju benfen, wir
warten wie bie ^uben auf ben (S::^o(era=aKeffia§."

„2)u bift ein f^ftematifd^er 9^arr," erwiberte SSoteriuS
auf bie lange ^robofation, „aber ber (Sd^Iu^ ift mir ju ernft=
l^aft, um über beinen ®ailimat|ia§ §u lad^en, id^ mu§ einen
anbern Slrjt für Submitten fuc^en."

224 3)o8 junge ®itro))a.

„3^^ f(ä^n)öre bir'S, S^eunb, bcr ^lügfte tt)te bcu
©ümmfte ift öor biefer ^anf^eit gleid^ ftug; fie ift hai neue
S93elträtfel, unb baS njirb nici)t in ad)t Ziagen gelöft; ba§
9Käbd^en Ue& fi^ gut an, bu mu^t e§ bem Qu^atl ü6er=
loffen — bie ®§oIero ift ein (S^ott ber ©ott^eit über ba§
abfolute SSiffen ber äJienfd^en, [ie trirb ben $ßieti§mu§ 6e=
förbern unb bie Unberfd^ämt^eit jügeln, trinf, lieber 5SaIeriu§,
trinf, bu bift no(^ ganj hla%"

83ateriu§ trieb ben üeinen ©d^roö^er naä) bem ßajarett,
baS @d)icffal SubmittenS bedngftigte il^n um fo me^r, ba er
bie Unjulänglid^feit ber SRebijin gegen bie ^ranl§eit fii^ilbern
^örte. @r felbft wollte unterbe§ hti <StanigIau§' Sßater eine
SSifite mad^en, unb um jeben ^rei§ ^onftantien yiaä)xiä)t ju
geben fud^en. ^n Seffetö ^onbitorei, bie fie eben öertie^en,
njoUten fid) bie greunbe nac^ ungefährem SSerlauf einer
(Stunbe toieberfinben.

SSaleriuS mar fe^r gefpannt, mie er ben alten trafen
treffen mürbe. S)a§ ©d^idEfat be§ Sanbe§ ^otte fid^ gemaltig
umgeftaltet, ^Ibe SJia^regeln fd^ienen me^r aU je öerberb=
iii). ^a6) ber ©d^Iad^t öon Oftrolenfa mar ©frj^necfi o§ne
Stufent^alt nacf) SBarfd^au gefahren, um ber erfte Söote gu
fein, ben 9Jeic§§tag auf \)a§> günftigfte bom 3"ftfln^c ^^^
S)inge ju unterrid^ten, bie 9f?ad^teile ber ©d^Iat^t fobiel al&
möglid^ 5u öerbedEen. @§ mar i^m aud§ gelungen; ber %aQ
öon Oftrolenfa fonnte i§n ben Oberbefehl foften, aber ber
9ieid^§tog unb bie Sftegierung bezeigten i^m ein ungeänberte§
SSertrauen unb liefen bo§ ©d^idEfal be§ ^iegeS mit ben er«
munternbften 2lu§brücten in feinen ^änben.

5)er alte (General 9J?oIad^oro§!i fammelte bie S^rümmer
ber auSeinanbergeriffenen Slrmee, bie öerfprengten Strupl^en
fanben fid^ au§ eigenem eintriebe mieber äuföi^men, 2)iebitfc^
öcrfolgte feine etmaigen 93orteiIe nid^t tpeiter, ha fein Gruppen =
öerluft nod^ größer gemefen mar aU ber be§ polnifd^en
Öeere§. ßr rücfte' nad^ ber SBeic^fel l^in unb fd^ien bie

■■>:: VK

U. S)ie trieger. 2ö. 225

SSev^ältniffe nömarten ju tüotten, ob fic^ ein ÜOergang b€=
roerffteüigen tie§e. iöei Beurteilung bie[e§ SKonneg, foroeit .
biefe bie militäiifd^e ©eite be§ polnifc^en Slriege§ betrifft,
mu^ ber ^iflorifer fe^r üorfic^tig öerfo^ren, unb bie geringen -■■■
(Srfolge be§ gelbjugä nitf)t ot)ne weiterem bem Ungefc^icf be§
5lnfü]§rer§ jufd^reiben. Söei einem genauen SlidEe in§ ruffifd^e
Säger ftetten fid^ bielerlei t)ertt)ictelte, lä^menbe 3uftänbe bar:
bo§ ruffifd^e SlationoUntereffe ift feine§tt)egö fo inbifferent,
ha'Q e§ i^m bottfommen gleichgültig njöre, unter einem 5lu§=
länber ju fed^ten. ©iferfüd^teleien ber 9lrt, nad^Iöffig au§= '
gefül^rte S3efe^Ie öon feiten ber ruffifd^en Generale fommen
in gülle öor. Qu ^eter§burg ^otte man feinen SKoBftab .'
für bie moralifd^e ^raft eine§ auf ben Xob fämpfenben
^oHe§, man fd^rieb e§ bem mangelhaften ©ifer ober ber
uuäulänglid^en ®ef d^idEIid^feit be§ ^eerfü^rer§ ju , ta^ bie .
^nfurreftion ni^t gebömpft werben fönne, man fd)idEte ^a§=
üeroitfd^, um 2)iebitfc^ ju unterftü^en. tiefer fonnte in
folc^er StRa^regel nid^t tt)o|I etn)o§ anbereS al§ feine ^atbe
tibfe^ung erblidEen, ber Übergang über bie SBei^fel war
anwerft bebenflid^, weil man baburd^ bie Kommunikation mit .
^fJu^Ianb böHig öerlieren Jonnte, bie Spolera mutete im
§eere, unb fo fa^ man 2)iebitfd^ öon aßen Seiten gelähmt,
itiebergefd^Iagen in feinem Sager fi^en. S)a ergriff i^n bie ■
Spolera felbft unb raffte il^n ^inmeg. ^aSfiemitfc^, ber balb . .
barauf eingetroffen mar, ^atte mit plumper ßi^öerfic^t ba§ ^
^eer o^ne weitere^ über ben glu§ geführt, ©frjQnecü ^attc
nid^t ba§ minbefte bagegen geton, fogar att bie {leinen S3or=
leite berfc^mö^t, bie bei fold^ einem Krieg§ereigniffe ju er=
xingen finb, aud^ wenn ber Übergang felbft nid^t gewehrt
tuerben fann. SDie Sluffen rüdEten nun auf bem linfen SSeid^fet«
ufer gegen SSarfc^au ^eran, unb bie potnifd^e ^rmee wic^
i)on ^ofition auf ^ofition jurüdE.

<So ftonben bie (Sachen, al§ SSaIeriu§ feit langer 3cit
^um erften SKale wieber ba§ ^ataiS be§ trafen betrat. 5)er

£au6e, (Sefommette aSwle. 2. »b. 15 -,•"''.

226 25a§ junge ®itro^)a.

^crr beS ^aufeS toax fd^on am frül^cn SJiorgen ouf§ ßanb=
gut ^inau§gefa^reu. 2)n§ loar bem $)eutfd§en eigentlid^ er=
n)ünf(i)t, benn e§ gemeierte i^m bie befle Gelegenheit, auf
bem Sanbgute felbft ju erfcf)einen. <Bo ^offte er, auf ba§
bequemfte mieber in ^onftantien§ D^Zä^e ^u gelangen. 2tl§
er eilig au§ ber Xüx be§ ^alafteS trat, rannte ein l^aflig
Sßorübereilenber gegen i^n unb ftie| i§n fd^merälid^ an ben
tt)unben 3Irm, tüeläien er in ber Söinbe trug. ®er l^eftige
©d^merj pxt^te i^m einige l^arte SBorte au§, ber 58orüber=
ftürmenbe bliche fid^ ^eftig um — e§ tüar ba§ loilbe Ge=
firfjt ©lobcjefö, baS bem SSerle^ten tro^ig in bo§ 3luge
blicfte.

Seopolb rxtax nod^ nic^t in ber ^onbitorei, aU Sßaleriu§
bort anfam. ®r Io§ Journale, um fid§ über bie (Stimmung
be§ Sßolfä ju unterrichten, ba in feine ^ranfenftube nur
6inäelne§, UnöoHftänbigeS gebrungen mar. Überall fanb er
bie ^eftigfte (Sntrüftung gegen ©fr^tinecEi unb bk Untätigfeit
be§ §eere§, überall fanatifd^eS Sob be§ alten ^ulomiecfi,
ber al§ ©ouöerneur bon SBarfd^au eine raftlofe, energifd^e
2;ätig!eit entmidelte.

©in ©eräufd^ auf ber (Strafe 50g i^n bom ßefen an§
genfter. (£in §o^er Dfftäier ritt langfam bal^er, bie Seute,
toeld^e fid^ eben auf bem SSege befanben, troren überall
fielen geblieben, fd^menften bie §üte unb Tineen unb riefen
laut. 5ßaleriu§ öffnete ba§ Senfter, um bie SBorte gu ber=
flehen — „in bie (Sc^Iad^t, in bie ©d^tad^t, Sßater," moren
bie erflen SBorte, tt)eld)e er berna^m. StRit «Staunen erfannte
er in bem borüberreitenben Offizier jenen alten graubärtigen
SJiann mieber, meldE)en er auf bem S3alte beim Grafen ^icü
gefe^en, ben @tani§lau§ mit fobiel §lufmerffamteit unb
Seilnal^me bie Sireppe l^inab begleitet l^atte. ©eine l^arten,
finftern ßüge maren in biefem Stugenblidfe burd^ eine
glei^enbe greunblid^feit geglättet, t>a^ fd^nelle, graue Sluge
flog Jüie ein fpielenber iRoubbogel lin!§ unb red^tS unter bie

' II. S:ie trieger. 28. -'V'^ 227

immer größer ttjerbenbc aKenge. „^tlf, ^rufowiecft, SBoter
i^iJotüiecfi ^ilf un§!" rief man öon aßen (Seiten. 3u feinem
(Srftauneu fa| Sßaleriug feinen fleinen SKebijiner mitten unter
ben «Sd^reiern, er fd^njenfte fein wei^e^ §üt(|en, unb mit bem
if)m eigentümlichen Säd^eln, ba§ ^alb gutmütig, ^alb ironifd^,
immer aber einnel^menb auSfa^, f(^rie er tapfer mit: „§ilf,
^ru!ott)iecIi, SSater S?ru!ottjiecfi, ^ilf un§!"

S)er 5lngerufene fprad^ ettt)a§ gum SSoIfe, er tt)ar ober
fd^on 5u weit entfernt, al§> t>a^ man e§ am genfter ber
^onbitorei l^ätte öerfte^en !i)nnen. ^ubel unb Sßibatrufen
be§ SßoI!e§ fam l^interbrein.

„S)aä alfo ift ^ru!ott)iec!i!" fagte ber ©eutfd^e bor fid^
^in, „ein unl^eimlic^er SKann be§ $8oIfe§ für miä), id^ ttjei§
felbft nid^t toarum — mo§ fäEt benn bir ein, bu unt)er=
befferlid^er '^avx," rief er bem eintretenben Seopolb ju, „mit
bem Sßoüe ^u fd^reien, roa§ l^aft bu benn für ein ^ntereffc
an ^rufomiecü?"

„3d§ lad^e unb rufe," ermibertc biefer, „mit ollen oufs
gemedten Seuten, '§ ift immer ettt)o§ 9J?untere§ unb Söeleben»
be§ für mic^ borin, ttjenn bie 9Kenge jemanb jujoud^jt,
ettt)a§ »erlangt; bie Sinterung ift \o notürlid^, man bergißt
einen 5lugenblidf unfer lünftlid^eS @taat§Ieben — unb biefer
Ä\"ufoiDiecfi fjat ein fo intereffanteS ©efid^t, iä) foge bir,
greunbc^en, in biefem ®efid^t liegt ein gonjeS @tücE SSelts
gefc^id^te." — . ;; - " :■ -,7;'^;

„SSenn'S nur ein gute§ ift." —

„Sa, ^a^ ift ^k groge. 5Du toei^t, id^ ^obe fold^ einen
gelbiffen p^tifiognomifc^en ^nftinü: bie§ edige, ftorre ©efid^t,
biefer brutal ^eroifc^e ^opf, ber fic^ in ben ^locfen jurüd^
wirft, bebeutet etmoS 2Bid^tige§." — . ; ::;';;,

„SBa§ mad)t bie fronte?" ^■:^'^^ i<:J:K.,

„9^idE)t§, mein Bieber, gor nid^t§." — - .;""'>''' V

„(Sie ift bod^ nid^t — "

„5«ein, fie ift nict)t me^r, ba§ ^ei^t, fie ift bem @e^eim=

228

®a§ junge ©uropa.

ni§ ber mobernften ^^ilofop^ie, ber oflinbi)d^en ^eft ber=
falten, in popnlärer (Sprad^e: fie ift tot — feine SSornjürfe,
Sieber, bie beften ^trjte ^aben fid) mit i^r be[c|äftigt naö)
unferem Söeggange, fie l^oben aUe (S^fteme probiert unb ber
Spolera tapfer beigeftanben — njtr njanbeln l^ier in einem
bunleln %a{t, bn§ neue gro^e ®e!^eimni§, haS aii^ ©aüutta
gefommen ift, lel^rt un§ ttjieber, ha^ h)ir m6)t tt)iffen, in
meldten Sttomen ha^ Sieben befielet. SBenn wir erft etiraS
ßebenbigeS erfc^affen lernen, etmaS, \>a§> ^ul§ unb Dbem
bon un8 empfängt, bann lüotten trir ber SERebiäih bie 5In=
mo^ungen bergeben." ■ —

„^ofimir!" rief 93ateriu§, au§ einem traurigen 9fiad^=
finnen auffa^renb — ber junge 2ßoI^t)nier trat nämlid^ eben
in§ 3iitt"^c'^ — »ttiiffen ©ie, wo Submitta ift?"

^afimir 50g bie ©tirn jufammen.
- „Sm ®rabe ift fie."

„2So§?"

Unb nun folgte rafd^ bie ©rjäl^Iung. SDer 2BoI§^nier
fd^roieg noc^ eine SSeite, al§> fie beenbigt toax. jDann ergriff
er rafd^ S3aleriuö' §anb: „<Sie tt)erben mid^ berbammen,
§err, unb (Sie |aben bielleid)t nid^t unrecht. Submitta fam
au§ ben breiften |)önben be§ S^luffen in bie meinen, fie ^atte
feine ©d^ulb — aber — mit meiner Siebe nax e§ au§, ic^
berlie^ fie — ju tt)a§ anberem, 333i(^tigerem, aber §ier ift
nic^t ber Drt, bermeiben Sie überhaupt in biefen S^agen
bie§ §au§." —

9!5aleriu§ überhörte bie legten SSorte, fogte Seopolb
Slbieu, unterrichtete i^n, ibo er ju finben fei, unb ging mit
Safimir.

„SBir finb bei einer bebenfüd^en ^rife angelommen,"
^ub biefer mit leifer (Stimme an, aU fie auf ber ©tra§e
ttjaren, „l^aben @ie borl^in ^uforoiecfi burd^ bie (Strafen
reiten fe^en? ^d^ fürd^te, id^ füri^te, mit biefem (Streid^eln
ber 3Kenge pflegt er nid^t nur feine ©itelfeit, fonbern be=

II. 2)ie Ärieger. 28. ^/'-/-^^m'

reitet feinen ftoläeften planen ein f^eft. ^d^ glaube, e§
niu§ ettDa§> öon unfcrer (Seite gefd^el^en, iä) fpred^e offen
unb rücI§aIt§Io§ ju S^nen. 5tffe§ ift 6ei ber Slrmee, tt)a§
bem 2;rei6en ^rufott)iecfi§ entgegenarbeiten fönnte, mic^ fü^rt
ein äufäHiger 5tuftrag narf) 2ßarfrf)au, id^ ^abe in bicfem
5tugenblicfe niemonb, bem id^ meine lebhafte ©eforgniS mit*
teilen fönnte, id^ glaube, ^^r ^erj unb 3|re Slnfid^ten ju
fennen, bieten «Sie mir bie §anb, bieÜeid^t !önnen wir
mancherlei abwenben."

93aleriu§ geftonb, ba§ er je^t böüig au^er genauer
Kenntnis ber 93er^ältniffe fei, er miffe nid^t, vorauf biefer
(Eingang l^inauSgel^en fülle.

„(Sie finb ein ©emofrat," fu^r ^ofimir fort, „id^ bin
c§ ouc^ — glauben (Sie nid^t, ha^ iä) ^i^bxauä) mit biefem
SSorte treibe, '^ä) f)ahe e§ S^nen angemerft, ha^ @ie biete
Stäufd^ungen ber 5lrt in unferem öanbe erfal^ren ^ben,
geben (Sie un§ be§^alb nid^t auf, Sie finben D^iepräfentonten
für aHe§ unter un§. (£ine allgemeine, gteid^artige 2tu§=
bilbung würbe burdt) bie ^errfdt)aft ber f^remben unmöglich
gemad^t; e§ ift ni^t ju üerwunbern, ttjenn fid§ bie t)er=
fd^iebenften Stid^tungen unter un§ finben. allein fdjmeijerifd^er
Se|rer ^at mid^ bie größte Unbefangenl^eit in Siüdfid^t auf
?|5orteien unb ^ufiönbe gelehrt, öergeben Sie'§, roenn Sie
l^ter unb ba einen Steft nationalen Seid^tfinnS an mir ent=
beden, iä) bin jung, unb e§ ift gar firmer, ha§> Stemperament,
bie ^Itmofp'^äre jebeS Sanbe§ nad^ ben gorberungen, felbft
nad^ ben eigenen gorberungeu ber öilbung ju fügen. 3[Ran
fann im ©runbe nid^t me|r berlangen, al§ ba^ ein jeber
ben lebenbigen SBißen baju l^abe, unb, glauben Sie mir,
ben :§abe id§. SSieUeic^t gefielen Sie mir fpäter ju, ba^ id^
unbefangener bin al§ Stani§Iou§; benn id^ \)ahe e§ tt)oI)t
bemerft, tt)ie Sie mi^trauifd^ auf i§n bliden, obroo^I er ju
unfern fultiöierteften jungen (Sbelleuten gehört. Sie uierben
nid^t leidet ein Sanb finben, njo bie iBilbung fo eifrig an=

230 2)ö8 junge (Suro^ja.

erfamit unb gefc^ä^t njirb, aI8 ^olen, bergeben @te un§ bei
ber Beurteilung auf einen Stugenblid bte nationalen ßeiben=
fc^aften, toeld^e bem gottfd^ritte \o bielfad^ ^inbemb in ben
SBeg treten.

Unb nun näl^er jur <Baä)^\ SBiv mögen nod^ fo eifrige
SSoIIgfreunbe fein, nimmer fönnen toir e§ für loünfc^enänjert
Italien, ba§ 9iegiment unmittelbar in ben taufenb Rauben ber
3Kenge ju fe^en. Unb ic^ fürrf)te, barauf ge^t e§ ^inau§.
^ä) fe^e nid)t ben entfcrnteften 3tt)eifel in ben unbegrenzten
^Patriotismus ^ufomiecüS, aber id^ bin bennod^ überjeugt,
er bietet in biefem 51ugenblicfe nur alleS auf, um ©frj^necü
gu ftürjen, felbft mächtiger, getoaltiger 5U merben. Solange
id^ in SBarfcf)au bin, beobad^te icf) biefen 9}?ann, er ifl oon
glül^enben SeibenfdC)afteu getrieben, man foÜte alfo meinen,
er fönne fid^ nid^t berbergen, unb bennod§ barf id^ nicl)t
fagen: ^d^ fenne i§u. 2)ie jebeSmal |erbortreteube ßeiben=
fd^aft fdf)eint im Slugenblirfe i^rer Siötigfeit bie allein ]^err=
fd^enbe feineS SBefen§ ju fein, bie (Srö§e ber Slffefte berbirgt
ben eigentli(^en S^arafter be§ SKanueS me^r, al§ fie i^n
ent^üttt. 9?ie ober ^abt i^ biefe «Sättigung in feinen 3ügen
gefe^en mie ^eute. ^rgenb ein bro^enber Streich mu§
bereits auSgel^oben fein. SSarfd^au ift in ber bebenflid^ften
2Iufregung; baS fonnte nur einem entgegen, ber ibie Sie
jum erfteu SKale feit bieten S33oc^en auS ber ^ranfenftube
tritt. ®ie ©ntrüftung ift offgemein, ha^ Sfrä^necü fort=
mol^renb o^e SBiberftonb bem geiube meiert; bie ©ntrüftung
ift gered£|t, id^ teile fie bofffommen; ober ein 5lufftonb, wie
er in biefen Strogen brol^t, ift nid^t ba§ SJJittel. Unorbnung
erzeugt feine SSorteile. 2i3ie e§ nun immer ju ge^en pflegt
ijti SSöIfern, bie lange unter groufomem S)rudEe fd£)moc^ten,
offcS UnerttJÜnfd^te bilbet fic^ in (Gemütern jundd^ft in 93iiB=
trauen, in 5ßerbad£)t ouS. SBo ber goi^tgong jögert, ha
fürd^tet man ruffifd^en ©influ^. S)a§ ift baS (Sntfe^Iid^fte
unferer Sflaberei, bo^ fie alleS gefunbe SBertrauen in bie

II. 2){c trieger. 28. " 231

bewä^rteften Patrioten tötet, ©in ^eil bie[e§ UnglücfS
fommt mit jeber (Sflatoerei, aber ba§ förmlid^e (Softem her
ruffifd^en Söeftec^img, tt)ie e§ bon ber ^at^axina angefangen
^at, ift fd^Iimmer aU atte§, tt)a§ anber§n)o berortige§ ein
SJoIf geläl^mt ^at. ^nn ^at )iä) mancherlei jufammens
gefunben, ben SBerbad^t be§ SlJoIfeS ju fteigern; ba§ Sene^men
ber ©enerale S^ii^^on^Sfi unb ^utoroUi, meiere bamoI§ Xurno
im ©tii^e liefen, aU ein ruffifd^e^ Strmeeforp§ mit Seic^tig*
!eit öernid^tet merben !onnte, tt)ar l^öd^ft auffaüenb unb be=
unru^igenb. ®iefe unb anbere fi^en nod^ in SSarfd^au, e§
erfolgt !ein Urteil§fprud^, ha^ 5BoIf glaubt Seute protegiert,
in benen e§ bie abfd^eulid^ften Sßerräter be§ S3aterlanbe§
fie^t. 2)er geinb rüdEt täglid^ ber ^auptftobt nät)er, eine
fräftige, glü^enbe 5trmee tut feinen ©d^mertftreid^, SBarfd^au
ift in ben §änben beffen, meld^er ein leibenfd^aftüc^er ®egner
be§ ®eneraliffimu§ ift — jmeifeln ©ie nod§, bo^ lüir bei
biefen bebrot)Iic^cn (Elementen täglic^ einen gefö'^rli(^en 5tu§=
brud^ be§ SßoIf§untt)itten§ ju fürd£)ten l^aben?

©tauben (Sie nid^t, ba% id) übertreibe, id^ bin ein
eifriger 58efud^er ber fatriotifc^en S'Iubg unb fenne bie
(Stimmung. SBenn id^ audE) ba§ milbe, ungeorbnete'5)rängen
unferer 5)emogogen gar nid^t billige, fo mu^ id^ bod^ hm
Uxfprüngen i§rer SJJeinung red^t geben. Soffen mir bie
grage ungelöft, ob e§ ratfam njar ober nid^t, ben Söauer
plöpd^ unb ganä don oEer ^örigfeit ju befreien; bie Sa(^e,
einmal in Slnrcgung gebrad^t, üon ber aEgemeinen 3lufmerf*
famfeit in SlnfprudE) genommen, mußte ein genügenbereS
9tefultat geben, al§ fie gab. 5Die bemofratifd^e S"9enb ^t
bie gftebolution gefd^affen, fie ift groß, groß an Stn^al^I, ber
^ern.beS §eere§, i|re 3)?einung ift weit unb tief öerjmeigt
in bie S'Jation, fie fonnte mit 9fled^t einen Slnteil an ber
neuen S^iegierung berlangen. (Sie ^at fic^ il^n ertrotzen
muffen bon ber ariftofratifd^en Partei, unb bie fpäte Stuf=
nal^me Selebell in bie fftegierung §at fie belehrt, ba§ öon

232 S)a§ junge ©uro^jo.

bem guten SBtHen ber alten Slriftolraten nid^t ba§ minbefte
ju erlüarten fei. @o fte^en ttjir in biefem ^ugenblidEe be=
brol^ter al§ |e jmifrfien ben ©ytremen, unb aKe bemtitteinben
(Schattierungen treten je^t böÜig in ben ^intergrunb. SBaS
ift äu tun? @ie fennen (Stani§Iau§' Jßater genau, njollen
(Sie mit mir ju t^m eilen? SSir finben bei \^m eine gro^
Slnjal^I bebeutenber ^Könner, bie ftolge, eigentlid^e 3(riflos
fratenpartei, unb bie §umanitöt§ariftof raten, n)ie irf) fie
nennen mörf)te, unfere ®o!trinär§ unb atte§, n)a§ nid^t bireft
ju ben SKönnern be§ ^Iub§ gel^ört, erfd^eint faft täglid^ in
feinem ^aufe."

„(Sr ift nid^t in ber (Stabt, fonbern auf feinem Sanbgute."
„Sd^ tt)ei§ ba§; eben bort berfammelt fidt) bie mid^tigfte
©efettfdEjaft. Soffen (Sie un§ einen SSagen nel^men unb
Ibinau^f a^ren. "

tiefer S3orfdt)Iag tt)ar SßaleriuS fel^r angenehm. ÜJa^
einer SBiertelftunbe roßten fie fd^on au§ bem toeftlid^en S^ore
ber (Stabt über bie ©bene ^inmeg. ®a§ Sanbgut lag eine
l^albe 9}?eile feittt)ärt§ bon ber (Strafe, bie nad^ ßomicg fü§rt,
in einer freunblid^en S8ir!entt)albung. @§ mar fpäter ^adi=
mittag, aU fie onfamen, bie ^ei^e (Sonne be§ Sluguft lag
brüdenb auf ber ^egenb, unb bie fd^ottigen ©arten, »eld^e
ben Sanbfi^ umgaben, minften i^nen einlabenb. Sie fanben
bie (^efettfdE)oft in ben bunüeren Partien be§ ®arten§; bei
ber erften ^ru^^pe, tt)eld£)e fie trafen, befanb fidE) ber (Sraf.
@§ mar leidet ju erfennen, tt)ie i§n ber 3(nblidf be§ ©eutfd^en
nid^t eben angenehm überrofd^te, fein feiner SBeltton bebedEte
jebod^ fc^nett ben f(üc£)tig erfc£)einenben 5lu§brucf be§ 9[Ri^=
be^agen§ mit ben l§öfli(^en Bügen be§ jeremoniöfen 2Birt§.
55o§ S3orftetten ^afimirg, beffen unumlüunbene ©rüörung,
tt)a§ i^n ^erfül^re, berbrängten fd^nett alle übrigen ^ntereffen,
eine ftürmifdt)e 3)i§fuffion begann, balb biefer, balb jener ber
Stntüefenben trug ben ab= unb 5uge|enben S3ebienten auf, ba§
3lnfpannen unb SSorfa^ren ju beftetten.

IL S)ie Ärieger. 28. ; vt^ 233

®§ ttjaren tüirfiid^ bebeutenbe Stepräfentnnten ber ba=
maligen l^öl^eren (Sefellfc^aft ^oIen§ zugegen, unb faft alle
(Schattierungen ttjaren öertreten. (Sin ernfter, finnenber Wlann
ergriff juerft bo§ SBort unb erftärte mit fe§r gettjanbter
SSRotiüierung unb nac^brürflii^er 9iebe, ha% bie Unäufrieben=
l^eit be§ S3oIfe§ !eine§n)eg§ gmnbIo§ fei, ba§ man ernftl^aft
unb fd)nen mand£)erlei änbern muffe. @§ mar bic§ Söona=
öentura 9^iemo§ett)§!i, tt)el(^er ben näii^ften Übergong jur
SBoIfS^artei bilbete. ©ein Vorüber Sßinjeuä, öon fleinerer
(Stotur, mit einem blaffen, öon 9?ac|benfen unb ©tubien
gefurrfjten (^efic^te, fd^Io^ fid^ i^m an. ®r tat bie§ aber
feiner Statur gemä§ mit fel^r Diel ©d^onung, bielfadiem S8or=
bel^alt unb in me!^r Kinfllid^en al§ energifc^en SSorten. 5)iefe
beiben S3rüber waren ^äupter einer Stid^tung im 9teic^§tage,
tt)eld^c man im Jßergleid^e mit äl^nlid^en (Srfd^einungen be§
franjofifd^en ^arIoment§ bie boftrinöre nennen bürfte. ^^r
SSerlangen, gefd^id^tlid^e (Einrichtungen nid^t o^e weitere^
bem rationellen ©rmeffen unterjuorbnen, i'^re Söerufungen
auf bie englifd^e Sßerfaffung unb il^re gro^e S3orIiebe für
biefelbe d§ara!terifierten fie. (Sine '|eröorftedE)enbe !§iftorifcf)e
(Setei^rfamfeit jeber 5trt unb ein mol^I burd^gearbeiteteS (Jle*
ment ^umaner Kultur jeid^nete fie au§.

2)em SSerlangen $8onabentura§ opponierte fogleid^ mit
großer 2eb§aftigfeit ein fd^Ianter, glänjenber 9J?ann mit jenen
9Kaintien§ unb furjen, ftoljen SSemegungen be§ ^opfe§, bie
ben SSorne^men par excellence eigen §u fein pflegen. ©§
tt)ar (Suftab ^otocfi, unb er repräfentierte bie ©pt|e ber
uItra=ariftofratifd^en ^oterie. (Sin fel^r ebet unb einne^menb
auSfel^enber ®rei§ bon feinen, fünften 9JJanieren, bie me^r
ha^_ @ble al§ ha^ SBornel^me auSbrücften, milberte 5tnft(^t unb
2lu§brüde be§ ftoI§en ^otocü, obmo^t er felbft jur Partei
be§feI6en gered^net mürbe. 5)iefer ®rei§ mar ber §ürft
Slbam (Sjartor^Sfi. (£in britter SRann, meld^er feit einiger
3eit me|r §u biefer ariftoEratifd^en 9fJid|tung l^inneigte, aU

234 * 2)a§ junge @uro^)a.

man üon i^m ertüartet ^tte, ja me^r, aU i^m eigentlid^
felbft natürlirf) »rar, fc^IoB fi(i) in biefem Stugenblicfe lebhaft
unb mit öielem geuer ben SSorten Söonaöenturoä an. ©§
lag fo biet ^mponierenbeä in feinem 93ene^men, feinen
SKienen, feinen 3tu§brüden, \>a^ man Ieid)t babon auf fein
SImt frfjlie^en fonnte, in meld^em er biefe 5lrt öon 9iepröfen=
tationen bietfadf) geübt {)otte. @r fa^ nämlid^ auf bem
SRarfrfiallftul^te be§ 9?ei(^§tag§, unb il^m gebührte ha^ tt)id^=
tige S8erbienft, bie SSer^anblungen biefe§ (Staat§Eörper§ in
einer fo ftürmifciien, rebolutionären Qtit mit einer bett)un=
bern§tt)ürbigen Humanität, Unparteilic^feit unb ^aft, jo mit
einer ©rö^e geleitet gu l^aben, loie fie feiten in ber ®efrf)id^te
angetroffen niirb. ^n Sabi§Iau§ DftroroSfi fbiegeln fid^ alle
S^orjüge eine§ mobernen ^olen ab, unb bon ben gel^Iern
be§felben finben fid^ nur bie unbebeutenben an i§m. ^ein
übermäßiger ^jerfönlirfier S^rgeij, !ein ©tanbe§borurteiI, !ein
ganati§mu§ irgenb einer Strt barf i|m borgeroorfen iberben,
unb nur fur^e Qdt ^at er firf) bietteidjt ju tüeii^ unb nad^=
gebenb gegen <Stanbe§genoffen mie (Suftab ^otocfi unb ä^n=
lid^e bett)iefen. (Sr ift einer ber glönjenbften S^araftere jener
9teboIution§5eit, unb nur ber neben i^m fte^enbe iöruber
Stnton DftroJu§!i übertrof i^n an unerfd)ütterli(f) gleichmäßigen
(Srunbfä^en patriotifd)er Siugenb unb an einer ^Popularität
bon patriarc^alifc^em (Sepräge. 2)iefe beiben trüber umfaffen
in i^ren ^erföntid^feiten bie fdt)önften 3lu§brüde bon poU
nifd^em ^atrioti§mu§. SSäl^renb £abi§Iau§ ben ganäen
abeligen, c^ebalere§!en, liebenSmürbigen, glänjenben S^eil ber
Sf^ation barftellte unb alle§, iba§ ju biefem gehörte, feffelte
unb |ob, nal^m 3tnton, al% ^ommanbant ber S^ationatgarbe,
beinahe böttig bie (Stellung Safa^ette§ in granfreid^ ein,
repräfentierte bie ebelften bemofratifd^en ^n[idE)ten, tbar 2Ib=
gott ber S3ürger im engen (Sinne be§ 2Borte§.

(£§ tüax natürlich, boß er o^ne Umfd^meife bie ^artei
SfJiemoieJbSfiS ergriff, ja nod^ barüber ^inou§ging. (Seine

II. 3)ie Krieger. 29. 235

crnftcn, traurigen SBorte ü6er ben 3"f*fln^ ^c§ SßoterlanbeS
mad^ten auf alle, felbft auf ^otocfi unb ben ^errn be§ ^aufe§
«inen tiefen ©inbrud, unb e§ l^errfd^te nod^ ein langet
<Sd^tt)eigen, al§ er fc^on tt)eggegangen njar, um eiligft nac^
SSarfd^au äurüdäufel^ren.

$8aleriu§ ^atte in Söetrad^tung biefer ©ruppe otte§
übrige bergeffen, unb erft, al§ bie Seute fi^ trennten, unb
atte nad^ ber (Stabt aufbrad^en, badete er baran, fid^ noc^
^onftantien untjufe^en. SSie e§ ju ge^en pflegt, l^otte ba§
(Serüd^t üon brol^enben 83orfätten fid^ bo^in öerwanbelt, ba§
alle glaubten, e§ fei fd§on 2;raurige§ borgefaUen. 5)er §err
be§ §aufe§, bie (Staatsmänner ful^ren eiligft nod^ SBarfd^au,
unb tt)a§ an unmid^tigen 93efud^en ha war, lief erfd^rocfen
unb fragenb burd^einanber. ^afimir mar mit bem ©rafcn
^einridf) DftroroSfi nad^ ber ©tobt gefahren unb l^atte SSaleriuä
bringeiib gebeten, fogleid^ nad^äufommen. SDiefer eilte in ba§
iSc£)Io§ unb fragte nad^ ber gürftin. ©in borübereilenber
S3ebienter beutete auf bie offene Saaltür.

35er (Saal mar leer. ®urc^ bit bem ©intretenben
gegenüberiiegenbe Xüx eilten eben nod^ ein paar ©eftalten,
mie e§ fd^ien, öon ben beunrul^igenben (Serüd^ten babongejagt.
^aleriu§ §örte aber bennod^ beutli^ bie muntere, lad^enbe
©timme ^onftantienS. (Sr trat tiefer in§ ®emad^ unb er=
blidfte nun einen Söalfon, ber auf ben ©arten l^inauS ging,
ein Ieid^te§, f(attembe§ ®ac^ bon geftreiftem (Stoffe befd^attete
i^n. ®ort fa| bie gürftin §alb nac^ ber ®egenb, l^alb nac^
bem Saale jugetel^rt, menn fie bie Slugen menbete, fo mu^te
fie gerabe auf SßaleriuS blidfen, ber fdfjroeigenb, in i^rem
2(nfdt)auen berloren, fte'^en geblieben mar. 5)er meißfeibene
teid^te Sd^at flatterte mieber um i^re (Srf)ultern, aber ^eute
mar er feine greubenftagge. SSor i§r fa|en 5mei 2)Jänner

: -r ■ ■■■ ;, "'s

236 2)a8 junge ©uro^a.

mit bem 9tücfen nad) bem Innern be§ Saale?. ®a§ ©e=
fprärf) ä^if'^en ben brei ^erfouen betüegte fici) in jenen
fleinen franjöfifd^en Reifen um ein ^oIbe§ SfJic^tS, ba§ bic
^onberfation biejer 5lrt mit äierlidfien, antit§etif(^en ober
fonft !ofettierenben ^Iirajen behängt. ®§ tuor ba§ ©Jjielcn
mit ben ©rfjalen unb §ül[en ber @prad)e, tüie fid)'§ bie fo=
genannte gute (Sefeflf^aft angeeignet ^atte. S)a man biefeu
^öl^eren ©ejeÜigleitSton jumeift aug grantreid^ entlel^nt ^at,
unb er bort unter einem Sftegeuten feine ^Dd)fte 5tu§bilbung
erl^ielt, njelc^er alte STätigfeit unb '^fJlaä^t beS @taate§ in \iä)
bereinigte unb jebeS 9Witben!en unb 9}?ittt)irfen ber übrigen,
felbft ber ^ö()eren 9KitgIieber be§ @taate§, au§fd)Iog, fo |at
er öieüeici^t fd)on bon ba^er biefen (Sl^arafter ber Unbe=
beutenbl^eit mitgebra^t. (£§ lüar eine Unterorbnung ober
gar eine @c£)mei^elei gegen bie SDefpotie, eine ^onöerfation
^u erfinben, bie firf) mit nid)t§ befd^äftigte unb bodj geift=
reid) flimmerte. SDie Semül^ungen ber gronbe löften \\6)
in Epigramme auf, unb biefe ©pigramme gerfloffen enbH4
in ben c^arafterlofen (gfprit. tiefer ©fprit ^at in granE=
reid^ felbft mit ber lüiebererrungenen (gelbftänbigfeit ber
^nbiöibuen fd)on lange ben berlorenen ®§ara!ter reflamiert,
bie großen Söejiel^ungen ber (Sprad)e finb bort löngft toieber
bi§ in bie fleinfien (Spielereien berfelben jurüdgefommen,
aber bie franjöfierenben 5tu§Iönber treiben no^ immer ba§
olte leere (Spiel mit ben ®la§perlen be§ großen ßubmig.

85aleriu§ l^örte mit SSermunberung ^u, tt)ie bie geift»
reidE)e unb energifd^e Sü^ftin fidt) in fold^er Unterl^altung
gefallen !onnte. Slber (Srjiel^ung unb ©emo^l^eit finb ht-
tanntli^ bie gtoeiten (S^öpfer, unb bie fd^öne grau loar
gonj ä son aise — ba fiel i§r S3Iid äufäüig in ben (Saal,
unb fie fa^ ben (beliebten fte^en. (£in ^ol^eS 9tot bebedte
i^r ©efid^t, unb fie erl^ob fi(^ toie untt)iflfürlid§ öon i^rem
@i|e. ®ie beiben Ferren fprangen erfd^rorfen auf unb
frogten, — Sßaleriu§ fa^ jum erften 'ißlaU SBilliam ttiieber.

■' II. ®ie Ärieger. 29. ? 237

(Bx tttar einer bon ben ßeiben. Sonftantie trat rafc^ in ben
(S>aal — „SBie fommen (Sie l^ierl^er?" unb o^ne Slntroort
§u erlüarteu, [e^te fie mit leiferer ©timme ^inju: „SSann
befamen <Sie meinen Srief?"

„^m Slngefid^te be§ geinbe§, ben ttjir eben angreifen
njoHten." . r :. -

„Unb ber Stngrijf tt)ar S^nen ttjid^tiger?"

®ie beiben SRänner ttjaren unterbe§ ebenfalls t)eran=
getreten, ba§ leife ©efpröd) mu§te aufhören, S3aleriu§ unb
SBittiam begrüßten ficf) mit einem njunberlic^en ©emifd^ öon
j^roftigfeit , alter greunbfd^aft unb Ionb§mannfd§aftIic^em
Sntcreffe. Sie gürftin ftellte S3aleriu§ bem anbern ^errn
öor, er überhörte ben 9'Jomen be§ polnifd^en ^^ürften.

Tlan ging im (Saale auf unb ob. S)a§ Oieft)rö(^ ^atte
ein gefpanntel, jerriffene§ SBefen. SSaleriuS füllte fi^ ber=
le^t öon bem ftoläen, falten SBenel^men SlonftantienS unb
fe^te i^m atte fc^roffe (Sntfd^Ioffen^eit entgegen, welche il^m
eigen tt)or. 0lur einen SJioment !am eine geroiffe SSärme
in ^onftantien§ S^on, al§ fie auf ben 9lrm im fc^roarjen
^ud^e beutete unb naii^ feiner SSertounbung fragte. Um feine
Slnmefen'^eit ^u. rechtfertigen — benn er ^ätte in biefem
§(ugenblicfe felbft ^onftantien nid^t gugeftel^en mögen, baji
er äum ^eil i^retn)egen ba ttjar — erjö^Ite er furj, toaS
man in SSarfc^au befürd^te, .. ' '

..,9Kan ift nid^t ftreng genug gegen btn ^öbel getoefen,"
fagte ber gürft.

„®ie breift gelöften SSer^ältniffe," fe^te SSiUiam '^inju,
„bereu innere ^eiligteit ber fred^e ®eift be§ 3a§t:^nbert§
überfpringt, räd)en fid^ früher ober fpäter überall. " rV- s

S5aleriu§ öerging bor ^ein, er fc^ü^te 93efe^Ie bor, bie
i^' nad^ SBarfd^au riefen, unb em|)fa|I fid^. (jinen 5lugen=
blicE fd^ien bie gürftin beftürjt ju fein, aber ber alte Stol^
trat fd^nett mieber auf i§re Si^jpen, fie entließ i^n ftumm
unb jeremoniöS. : ;;;::'3;; -^ ; .■,■;,;;..■

238 5)a8 junge euro|)a. :

@r lüarf fid^ in ben S23agen, unb bon allerlei Dualen
Oemartert tarn er nad) Sa3ar[rf)au. Db e§ ©iferfud^t allein,
ober aud^ ge!ränfter ©tolj wor, tt)a§ i^n ^jeinigte, ha% tou^tt
er jelbft nid^t ju jagen. 5)ie ©trafen ttjaren bon SKenfd^en
erfüKt, bie in ber Smnfel^eit be§ SlbenbS bro^enben ©e*
fpenftern gleich l^in unb ]§er sogen. (£r eilte jum alten
(trafen, um öietteid^t bort tttoa§> D^JölereS über bie getroffenen
ober äu treffenben SKo^regeln ju erfahren, benn ba^ ^afimir^
93ermutungen nur ju rid^tig gett)efen, §eigte i^m jeber «Sd^ritt.
SDie burd^ bie ©tro^e mogenbe ^Dienge befanb fid^ ^toav
größtenteils in einem bumpfen ©d^weigen, ober l^ier unb ba
l^örte man bod^ ben brol^enben 3ftuf: „9^ieber mit ben §lrifto=
fraten, nieber mit ben Sfiuffenfreunben!" „9?ieber mit ben
iRuffenfreunben!" rollte bann gemöl^nlid^ tok eine Satt)ine burd^
hk gange ©traße l^in.

(£r fanb ben alten ©rafen in einer 5Iufregung, ttjie er
fie nie an i^m gefe^en. „S)a ^ben (Sie ben ^jotriotifd^en
^lub," rief er i^m entgegen, „ha l^aben @ie bie ge^rebigte
3ügeIIoftg!eit, ha^ fommt bon bem bemofratifdfjen Unfinn. —
Kanonen, Kanonen, S'abolteried^argen gegen bie ©anaiüe:
Grand Dieu, unb nun ift fein SKilitär ha, unb tt)o§ ba ift,
»rirb bon biefem gteißnerifd^en ©d^urlen, bem Ärufotoiecü,
fommanbiert! ^n folc^em SlugenblidEe fold^ ein ©ouberneur
ber ©tobt!"

2)er ®raf, toeld^er einen Singriff auf fein §au§ felbft
ju fürchten fd^ien, bot ben ©eutfd^en, bajubleiben, bie 5Be=
bienten bewaffnen, )3oftieren ju l^elfen, unb tt)a§ ber ©id^er-
]^eit§moßregeIn me^r waren. SßoIeriuS ober, in feiner o]^ne=
l^in gereiften ©timmung burd^ bie 2lu§brücfe be§ trafen
no^ mel^r berieft, lel^nte e§ ob. @r glaubte bie bom
Slffefte überrofd^te edjte ®efinnung be§ (trafen in biefer
oriftofrotifd^en ^erferfertout unb S3eforgni§ ju erblicfen; alle
bie fc^önen SBorte, wti^t er frül^er bon i^m bemommen,
fd^ienen i^m je^t ongelernte gloSteln, bon benen bo§ §er§

■ IL 3)ie ßrieger. 29. ;■ / v 239

be§ unöerbefferlid^en alten 5lbel§^elben ntd^t§ gemußt l^abe.
©in alte§ fd^recfUc^e§ SBort ^ippol^t^ ful^r i^m bur(^ bcn
@inn: 3)iefe ©rben be§ alten ©t)ftem§ finb burd§ unb huxä)
tnfijiert unb burrf) nid^t§ ju l^eilen, fte muffen ouSfterben.
SfJiemonb fann fie önbern.

©0 ging er entrüftet bon bannen, unb e§ mar i^m,
atö pre er einen entfe^Itd^en glud^ be§ alten ©beImonne§
hinter fid^ ^er. Stber er mod^te e§ nid^t glauben, ba^ fid^
ein fo auggebilbeter SJJann gu folc^er ^io^eit fortreiten laffe,
unb fc§ob'§ auf einen Irrtum, auf feine eigene er^i^te
^§antafie. ®ie SKenfd^enmenge auf ben fStra^en war ätoar
nid^t geringer gett)orben, aber i^re l^eftige ©ärung unb
Setoegung fd^ien nad^gelaffen ju ^aben. äRan fa^ fie me^r
in Raufen äufammengebrängt unb einzelnen Sftebnern 5u=
f)ören, meldte i^nen mit ber nationalen fieb^aftigteit bie
^er^ältniffe auSeinanberfe^ten. „Unfere (Ba6^t ift eine
^eilige," fd^Iofe ein fotd^er S^lebner feinen SSortrag, ju beffen
©ruppe ber junge ^eutfd^e eben trat, „unfere ^a6:)t ift eine
t)eitige," mieber^otte er mit größtem ÜJac^brurf, „unb mir
brouc^en fie nic^t ju öerbergen bor bem (5onnentid)te — am
leiten ^^age, im Hngefidtjte bon ganj (Europa njoHen wir
©eric^t galten über bie S3erräter. SBie? §aben wir nid^t
alie§ in bie (Sc^ange gefd^Iogen, um bie grei^eit für unfer
5BaterIanb ju ermecEen? 2öa§ tpü^ten benn biefe bornel^men
Öerren oon ber glorreid^en poInifdEjen 9leöoIution o^ne un§?
2tl§ tbir unfere Stopfe gemagt Ratten, aU bie 9tuffen au§
SBarfd^au |inau§gen)orfen troren, bo famen bie borne^men
Ferren erft pm SSorfd^ein. SSa§? 3ft unfer 33Iut nirf)t
fo rot ttjie bo§ i|re, ift e§ nid^t ebenfo polnifc^ wie ha§>
i§re? Unb föo^in ^aben fie un§ gefül^rt? ^fl ber Sauer
frei gettjorben? ^ft ber ^iuffe gefc£)Iagen? 9Jid^t bod§. ^n
lüenig ^agen wirb ber Ütuffe öor SBarfd^au fte§en, unb
feine ©pione, bon benen lotr umgeben finb, werben i^m
bie ©tabt oerraten. SSarum ^dngt man bie ©pione nic^t?

240 • 2)0^ juns^ ©uropa.

tSßetI bie öornel^men Ferren e§ nid|t äutn Stu^erfteu !ommen
laffen lüollen, mdl fie immer noii^ ein S3uücEd)en jur S^iürfs
fe^r ^ah^n möd^ten. — SSoKen tt)ir eine 'iRüdtef)v?"

„^eine, feine," ^^rie ber ^aufe,
v- „^eine 9?ücffe^r, i^r ed^ten 5|JoIen," fu^r ber Siiebner
fort, „grei^eit ober 2;obI 5)a brüben fi^en bie SSerräter
^an!ott)§fi unb Su!on)§fi, weiä)^ unfere Slrmee berraten
l^aben. — Söleibt, meine ^^reunbe, unfere @ad^e ift eine
^eilige, fie f(i)eut ben 2;ag ni(i)t, fie fud^t i^n bielmel^r. —
^ie ^ette Sonne be§ gi^ei^eit§fommer§ fott unfere fRoc^e
bef(i)einen, morgen foHen bie S3erröter am ^o^en SJiittage
fterben, bamit bie 2lrifto!raten erfennen, e§ gibt ein S3oIt,
toenn fie fic^ jur 3^afel fe^en. grei^eit ober Xob!"

5)onnernb loieber^olte bie SJiaffe ben 9fluf, unb nad^bem
ber 0tebner einigen ber ^i^^örer noc^ leifer ettoaS mitgeteilt
l^atte, jerftreute fi^ ber §aufe. SSaleriuS \af) beim Schein
einer ßaterne ha§> ®efi(^t beffen, ber eben gefprod^en !^atte,
e§ war ein blaffet, entfd^Ioffene§ ©efidit, ein junger SJJann
tjon ^oi)er, fd)Ian!er (äeftalt. — (£ine ^atrouiUe !am bie
<Stra§e entlang, unb im S^tu ttjor ber S^lebner famt aEen Qu=
l^örern öerfdEimunben.

S)ie ^aä)t öerging ru^ig, unb al§ ber SJiorgen be§
15. 5luguft anbrad), glaubten biele, bo§ Ungemitter fei
borübergejogen. 8SaIeriu§ roor no^ bem, toa^ er ben ?lbenb
tjor^er get)ört ^atte, ni(i)t ber SKeinung. ©r ging ^eitig au§,
um bem (trafen 5tnton Dftrott)§!i mitzuteilen, ir)a§ er gehört.
(£r fanb i§n ni(^t, alle§ war fd^on in 33en)egung, e^ war
ein 3cf^ta9f SDfiariä Himmelfahrt, alle (Strafen waren ange=
füllt, ein un^eilöolIeS Sßurmeln lief burc^ bie ©trafen.
SSaIeriu§ fal^ mit ©ntfe^en, wa§ e§ ^ei^e um einen Sßolfäs
aufftanb. ©ered^te klagen, törid^te§, au§fd^weifenbe§ SSer=
langen, blutbürftige 5)ro^ungen brangen in buntem ©emijd^
gu feinem O^r. SBo ift bie äl'iDglid^feit, badete er, l^ier auf=
äuHören, ju belehren, ha^ Übertriebene bom iRi^tigen ju

> -. ' 11. ®ic trieger. 29. 241 ;

fonbern! SSeld^ ein entfe^Iic^e§ SWittel, gefettfc^aftlic^e Sßer*
^ältniffe umäugeftalten, bleibt ber Slufru^r! ^ttte 3iöili[atioii ,/
ift ttJteber bem &)ao§> anheimgegeben.

@raf ?tntüu OftroroSfi tarn mit einer Abteilung ber
9^QtionaIgarbe bn^er, Wan mad^te il^m ^ia^, ja man rief:
„®§ lebe Dftron)§Ii!" ?tber wenn er bie Seute ermal^nte,
naä) §aufe ju gelten, ben 9tnf ber gered^teften äJeöoIution
nid^t 5U beftecfen, ha fc^ott e§ don allen ©eiten: „®ie ^öpfe
ber SSerräter! !J)ie ^'öpfe ber SSerröter!" unb fott)ie er mit ■
ben Gruppen öorüber war, f(^Io^ fid^ bie geöffnete ®affe
wieber braufenb. 2)ie 9'JationaIgarbiften f eiber fd^üttelten
ben 5lufrü|rern im S3orüberäie!^en bie §önbe; e§ mar leidet ; ■
einjufe^en, ha^ mit biefer SJlac^t ber Stufftanb nid^t unter* r,
brürft werben !önne. ^od^ über ben köpfen ber SJtenge ;
fa!^ man !^ier nnb ba .^änbe fic| emporftrecfen, meldte einen
©trief in ber Suft fd^menften, unb „$)urra! $)al§bänber für ^
SSerrötev! §al§bänber für 5lrifto!raten!" fc^rien rau^e ^e^Ien y
öon alten (Seiten. 33ateriu§ bemerke, ba^ ber le^tere Sftuf ^
fettener mar, unb balb erblicEte er aud^ in feiner ^ä^t hm -
geftrigen Stebner, öon meld^em befonber§ bie töblid^e 2)ro]^ung -
gegen hk 2trifto!raten auSjuge^en fd^ien. 3)er S8olfȟufru^r . '
galt mirüicf) nur ben Siiuffenfreunben.

©in milber Söurfd^e, ber neben ^ateriu§ ftanb, frogtc
biefen plö^Iid^, warum er nid^t mitrufe. „®u geprft wo^I
aud^ 5U ben lauen Sßrübern, bie fid^ allenfaUg mit ben
fRuffen bertragen!" 2)aburd^ Würbe bie 5tufmer!fam!eit aHer
Umfte^enben auf ben SDeutfd^en gerid^tet, unb biefer befanb
firf) wirflid^ wegen einer 5tntwort in ber größten SSerlegenl^eit.
®a^ §ier nic^t ber Ort fei, perfönlic^e publijiftifdje 5lnfid^ten
äu entwickeln, fa^ er wo^I ein, unb bod§ öermod^te er e§ nid^t, -
in ben blutbürftigen 2;on einpftimmen. ©in wo^Igefleibeter ^
S3ürger fam i§m mit ber 5Bemer!ung äu§ilfe: „'3iet)ft bunid^t, '
2;|oma§, ba^ ber |)err toerwunbet ift, bie Surfen werben i^m
ben5trm nic^t §erfct)offen ober ^erl^auen l^aben, nic^t wa^r,§err?"

Saube, ©efntnmelte Sfflcrte. 2. »b. . , 16

242 2)n8 junge (Jiiropa.

„9?ein, mein lieber greunb/' ermiberte $ßaleriu§ fc^nelT,
ber fid) bnrd) biefe SBcnbung be§ ®efprärf)§ auä ber pein*
Iid)en ©ituQtiüu ^n befreien l^offte, „e§ ^at'§ eine ruffifrf)e
^üQd bei Dftrolenia getan."

„(3iet)ft bn, 2^^omo§, bu bift immer itnbänbig."

„Sacl)te, f neigte, äRcifter SBar9on), e§ ^nben mandfie l)er=
bärtige Sente unter 93?abame ©trjljnecü gefoct)ten, unb fold)
eine bummc Jtugct tt)eiJ3 ben Seufcl, ob fie an ben 9ted^ten
fommt. 2)er junge §err fprid)t mir aud) fo ein frembe§
^olnifc^, unb idj fel^'S i|m an, ha^ i^m meine Silage garftig
tu bie Ouere !ommt. .'peut benfen bie Sßögel, fie feien im
^oufen am fid)erften. SSer mei|3 anä), ob unter bem fdjmarjeu
2;ucl^e eine SSSunbe ftedt, unb luarum trögt benn ber junge
^err feine Uniform, fd^ömt er fid^ unferer Uniform, |e?"

^n bem 5tugenblirfe brüllte mieber ber ganje ^aufe:
„%oh ben 83errätern!" unb ein na^er ©tricE Pog SSaleriuS
um ben ^opf. SSaleriuS, ber in einem getüiffen (Starrfinn
nid)t mitfc^reien mod}te, obmo^I er einfal^, ba^ e§ am befteu
fei, mit ben SBöIfen 5U l^eulen, unb bo| er burd^ fein
@d)meigeu eine tüirflid^e ©efa^r für \\d;) ^erbei^ie^e, fo^,
mie ber milbe %^om.a§> bie ^anb nad) i^m auSftrecfte,
l^örte, ipie er mit brö^nenber (Stimme fd^rie: „^0^0, ein
Jßerräter!"

^n biefem 5lugenbüde aber rüdte bie SSoI!§maffe mit
einem mäd^tigen (Sto^e bortt)ärt§, ein entfe^Iid)e§ bebrütt
erfd^oH, fie mad^te ben Eingriff auf ba§> ®efängni§ ber t)er=
bäd^tigeu ©euerale ^anfotüSti unb S8ufott)§!i. ®aburd^ toavh
SSaIeriu§ bon bem milbeu S(ufrü§rer getrennt, unb er ^ielt
e§ uad^ feiner (£rfa|rung für rätlid^er, fic^ au§ ber SKenge
jurüdEjuäie^en. ^a ber ^auptbrucE fid^ entfernt ^atte, fo
War e§ bünner unb lichter um i^n getüorben, er gewonn
eine Ouerftra^e unb entfi^Iüpfte. 5Die näd^fte ^auptfira^e
mar inbeffen mieber mit SKenfd^en angefüllt, unb bie Seffelfd^e
Slonbitorei, ju metd^er i^n bie SBoge trug, mar i(;m ein er=

IL 3){e trtegcr. 29. * • ;" 243

tDÜiifd^ter ^often, auf ben er ftd) äurücfäie^en tüottte. Xer
gefto^eue ?lrnt fcfimerjte i^n fe^r, unb er bemcrfte e§ in
fold^em 3"ftanbe gar iiid^t, hafi gerabe bor biefem ^aufe
ha^ SSoIE in bi(i)tefter Siei^e aufgepflauät ntax unb nur auf
einen I^mpuB ju tuarten fc^ien, um in bie Xür ju bringen,
^m Innern fanb er otte§ gefüllt unb brängte firf) mit 2)?ü^e
6i§ in bie Hinteren ^ii^tn^r, Weil er bort me^r 9taum unb
9tu§e 5u finben ^offte. ^ier begegnete if)m öeopolb, ber
fic^ in großer ^eiterfcit über biefen 5ßoIf§fturm ^in unb ^er
bewegte. „Wan fie^t bod^, ba§ fie S3Iut in ben Stbern ^aben,
ba§ finb natürlid^e Uräuftänbe, bie ^olisei ^ört auf, bie
^oefie beginnt."

$ßatertu§ fe^te fic^ auf ben einzig leeren ^la^ im
bunfelften SBinJel be§ ®emad§§. ©in mobifc^ gefteibeter
SKann fo§ neben i^m. (£§ mar bem jDeutfd^en, aB ob er
bie§ blaffe, gebunfene ©eftd^t fd^on gefe^en ^abe, unb jroor
in ber ^eimat. Seopolb, ber ab unb 5U ging unb rapportierte,
flörte i§n balb barüber auf, inbem er htn ytaä)bax anrebete:
„§err üon 2Ban!enberg, ©ie finb ttjo^l franf? ^d^ l^abe
@ie ja in meinem Seben nid^t fo bla^ gefe^en." : ' '^

S)er 3lngerebete mad^te eine öerneinenbe Serocgung
unb bat Seopolb mit leifer (Stimme, feinen O'Jamen nid^t fo
laut ju nennen, ^eber S'Jame, ber nid^t polnifd^ klinge, fe^te
er ^inju, fei in biefem Stugenblirfe berbäd^tig.

,,^6) glaube, ©ie ^ben mit bem S'^rigen befonber§
rerf)t," fagte ber Meine SKebiginer mit ber genjö^nlid^en (2d^alf=
]^aftig!eit, „e§ finb ba brausen ganj fatale Sprad^forfd^er,
unb lüenn id^ mid^ nid£)t irre, toar (£n). ipod^rool^lgeboren
tnerter 9Zame audE) ber ©egenftanb i^rer ©tubien."

.„SfJic^t bod^!" ftammelte ^err bon SSanfenberg unb
toerfuc^te §u täfeln, aber hk äitternben 3a^nrei^en liefen
ۤ ni(^t baju fommen.

„®ie beutfd^en '>Rarmn," ful^r jener fort, „fc^einen ben
Ferren ba brausen befonber§ unangenehm ju fein, ha^ SSort

■■:•.-,>--,;:>•- le* •.-:;■

244

^aS junge (Surojja.

Seffel werfen fie mit allerlei mörbertfc^en 3utt9ß«fünften
uni^er; n)ie ic3^ aber bemer!e, ^at fid^ ber e^renruerte 93eft^er
biefe§ onftö^igen SSorte§ hen SÖIicfen entjogen. SDa§ ift bic
angeborene ^öflid^feit eine§ ^affeeloirt^, er toiff bur(^ feine
©egenirart feine Sßeronlaffung ju 9Ki§fäUtgfeiten geben. ^6)
für(f)te nur, §err bon SBanfenberg, bort unter bem 2aben=
tif(^e, ober oben auf bem ©oben ift er bor biefen grünb=
lid^en gorfd^ern burd^au§ nid^t firf)er, fobalb fie einmal
ernftlid^ an bie @ntfcE)eibung i'^rer grammatifd£)en (Streitig^
feiten gelten, aber fagen mir bod^ ©to. §od£)tt)o^Igeboren,
tooburc^ @ie ftd^ \)a§> 9J?i§fatten biefer Generation äu=
gejogen ^aben; e§ ift ätuar nur ^öbel, ^olf, unb ba|er
fommt e§ n>6f)\."

„3<i) bere^re ha§> polnifc^e 83oIf über aÖeg," ertuiberte
biefer l^aftig, gleid§ nl§ ob i^n biefe Sßerfid^erang retten fönnte,
„idE) Hebe jebe SSoIfS^errfd^aft, loal^r^aftig, auf g^re, i(^ liebe
ba§ 83oIt," unb babei perlte ber Slngftfd^roei^ in großen
Stropfen auf feiner ©tirn.

Sßaleriu§ erinnerte fid[) je^t beutlid^ biefer ^erfon; e§
xoax in 2)eutfd^tanb eine renommierte ^^igur. 5tuf ber einen
@eite galt er für einen (Spieler unb für einen d^araftertofen,
fäuflid^en SDienfd^en, ber für (^elb ju allem braud^bar fei;
auf ber anbern (Seite ioar er in ber ^öd^ften abetigen (Se=
fellfd)aft aufgenommen, galt für einen ©fprit, unb toarb al§
ein unterrid)teter SSerteibiger be§ ruffifd^en (Sl)ftem§ gerühmt.
(Sin unparteiif(^er 93eobad§ter l^atte 9Kü^e, mit biefem SRenfd^en
ouf§ reine ju fommen, benn lid näherem Umgange fanb er
ein meid^eS, |)oetifdf)e§ Gemüt in il^m, ba§i jarter, l^öl^erer
(Smpfinbungen fö^ig toax, fid^ felbft in fd^tt)adE)en (Stunben
ein berloreneS ®efrf)öpf nonnte unb in Siränen au§bradE).
SSaleriuS bergegenmärtigte fidf) jc^t atte§, tba§ er auf Grün=
f(^Io§ bon i|m gel^ört "^atte, too man biefen ^erm bon
SBanfenberg fannte; unb narf) bem, tt)a§ er fal^ unb ^örte,
fd^ien e§ i§m nid^t ^tüeifel^aft, ha^ fid^ biefer Überreft au^

V , ; II. 2)ie Irieger. 29. . vV^^ 245

ber franjöftfd^en 9?o^Qltftenäeit für ni[ftfd^c§ (äotb oud^ ju
SJfad^inationen gegen ^olen berettroillig gefunben l^abe.

(£§ tüar ein auffaüenber Qüq in bem ©emüte 5ßaleriu§',
ba$ er ebenfotoenig einem bauernben |)affe fi(^ Eingeben, al§
einen mirüid^ öeräd^tlid^en 9Kenfd^en ööttig öerac^ten unb
n)egn)erfen !onnte. @r üagte e§ oft al§ eine Sc^möd^e feine§
(X;§ara!ter§ an, iinb boc^ miberftrebte ein iStroa^ feinet
innerfteu SBefen§, menn er fid^ ju biefen fogenannten ^raft=
äu^erungen ber (Seele anfpornen ttjottte. 6§ gibt ein be=
!annte§ SSort: „SBer nid^t red^t l^affen fann, bermog aud)
nid^t rec^t §u lieben"; aber er !am nie red^t äum ©lauben
an biefen gebieterifd^ flingenben (Sa^. ^n ber gorberung
biefer ^aftejtreme lag i§m ftet§ eine fultioierte Sio^eit, unb
fo unangenehm i§n aud§ bie ©d^lPöd^Iid^feit berül^ren mochte,
fie burfte fid^ nun in ^Jaten ober 3JJajimen äußern, fo wenig
!onnte er fid^ boc^ ben rücEfid^t§Iofen Sfraftprin^ipien an=
fd^Iiefeen. 5ltte S^fteme mit ftarrer mot^ematifd^er Slonfequenj
fd^ienen i§m ber unerfd^öpflid^ monnigf altigen, immer neu
unb unerwartet fid§ entmidfelnben SJJenfd^ennatur junjiber,
feinblid^, üerberblid^ ju fein. S^amentlid^ fixierten i^n ge=
fd^id§tlid§e ©tubien üon attem Unbebingten jurüdf, unb feine
eigenen früheren Stnfic^ten flößten i^m oft ein ©rauen ein
bor jeber ftarren ©infeitigJeit.

<Bo mißfällig i§m alfo ba^ erfd^ien, tt)a§ er don feinem
je^igen SfJad^bar tt)u&te, fo fül^Ite er bod^ eine 3lrt 3KitIeib
mit bem gefö§rlid^en 3"ftanbe, in meld^em fid^ biefer roirtlid^
befanb. ®ie S^obeSftrafe feber Slrt, loie fie üon 9Kenf(^en
über 3Jienf(^en ber^ängt wirb, ^atte immer etwa^ @ntfe^Ii(^e»
für SSaIeriu§; er war fid^ ju tief beffen bewußt, wie 50ZoraI
unb ©efe^e unb ßuftönbe aller 5lrt bem lebl^ofteften SSed^fel
unterworfen feien, er §ielt e§ immer für eine martialif^e
5tu§§ilfe ber ©efettfc^aft, fid^ über ba§ Seben eine§ ^JJenfrfjen
bo§ Stecht an^umo^en.

SBö^renb folc^ergeftolt bie (äewitterwolfe über SeffeB

'V-.-

246 ^^^^ junge (£uro:|)a.

Stonbitorei t)hig unb \eben Stugenblid fid) ju entloben brol^te,
f(^Iug fie bereite mit mäd^tigen ©treid^en in bie ©efängniffe
ber beiben öerböc^tigen ©enevole. S)ie Üiegierung rtiar niad}t=
Io§, foId)e ©fä^ffe ju ^inbern o^ne ben ©ouöerneur, unb
ber ©ouberneur mar ^uforoiecfi. (£§ ift nidjt ju leugnen,
ba§ er eine au^erorbentIid)e SSätigfeit an biefem t)er§ängni§=
bollcn ^age entroideltc, er toax überall, unb überall ttiar er
tätig. ©lü^rot öor ßoi^i^ ^^^ ®ifcr ftürjte er in t)a§> ^immer,
tt)D [\ä) bie fünf 5D?itgIieber ber S^tegierung öerfammelt Ratten,
unb beridjtete, tt)ie ber ^lufftanb üon äJiinute ju SJtinute
mae^fe unb ein immer brol^enbereä Stnfel^en geminne, n)ie bie
©efängniffe ber ©enerale bereits erbrod)en feien, unb er
nid)t§ l^inbern !önne, tt)enn man i§m nic!^t größere 83oIImad)t
erteile. S)ie öier 9tegierung§männer mad^ten bem fünften
unöerl^ol^Ien bie leb^afteften SSorlDÜrfe über bie (Svenen.
„2)a§ finb bie Saaten be§ ^lub," rief Sßin5enä ^kmoitmUi,
„ben (Sie ^protegieren, ba§ ift bie äRanifeftation Stirer ge=
priefenen SDemoIratie." j^er lange blaffe Tlann, an welchen
biefe Sßorte gerichtet njaren, §ucfte mit einiger ©d^üd^ternl^eit
bie ^Id^feln, unb, feinen fd)moIen ^opf auf bie S3ruft §erab=
neigenb, fagte er mit l^olber, aber n^ol^I üerftönblid^er (Stimme:
„5)a§ ift nid^t ba^ SBer! ber Siemofratie, meine Ferren,
fonbern be§ falben, jögernben (St)ftem§, -ta^ hk Stegierung
befolgt ^at. 3<^ §«6e biSl^er umfonft meine fc^tuadie (Stimme
bagegen erhoben, je^t fe^en (Sie in ben (Straßen ber ^aupt*
ftabt felbft bie %olQtn baoon. Übrigen^ glaube idE) nic^t" —
unb bei biefen SSorten 50g er einen SDioment bie SSimpem,
in bie ^ö^e unb fu^r mit einem feiner bli^enben SBIidEe an
ber breiten, ^o^en (Seftalt ^rufomiecüS in bie §ö]^e, bi§
feine tiefliegenben, fted^enben klugen ben berfd^mi^ten, Ieb=
laften 93Iid be§ ®eneral§ getroffen l^atten unb i|n feftjus
l^aiten fc^ienen; man ^ötte ^inter ber ©d^ärfe biefer bier
bli^enben ^Jupillen hti leibenfd^aftSlofer S8etrac§tung ein
£äd)eln entbeden fönnen — „übrigeng glaube id^ nid^t, baß

II. 3)ie trieger. 29. — ^ -: V 247

bie tüadere Sfiation jemanb anber§ ein ßetb äufügen tt)trb,
al§ ^erfonen, bie mit ber (gd^mad) bon SSoterlanbSöerväterei
gebranbmarft finb."

„CS§ ift ^nard^ie, gleicf)öiel, tool^in fie fid^ rid^te," ent=
gegnete äoi^nig 9Jiemoietr)§fi. •/;•.::.'

Seleöel, benn \)a§' roax ber fc^tDarägefletbete, blaffe
33Jann, gegen ben fid^ bie SSormürfe gerid^tet Vtten, surfte
abermals bie Steffeln unb fpielte mit ben meinen, mogeren
^önben an ber ^ette feiner U§r, bie er bor fic^ auf bem
%i\6)z liegen ^atte.

^utoroiecfi erhielt bie SSottmod^ten, eilte fort, fd^roang
ftd^ auf§ ^ferb unb fprengte in bie ©trafen l^inein. (Sin
wilber 2;umult mälzte fid^ über ben Sßia^, auf metd^em ber
®eneral eben anfom. 2)ie 5(ufrü^rer waren in ba^ ®e=
fängni§^au§ eingebrungen, unb ie|t fd^Ieppten fie hk @c^Iad^t=
Opfer b(tl§er. 2)ie Generale waren nur f)alb bef leibet, ber
3^ob lag bereits auf i^ren blaffen ©efid^tern, ber ©trief um
bie ^aätn; ein mörberif(^er Särm braufte burd^ bie Suft,
^aih im (Sprunge ftür§te bie jum SÖIutburft er^i^te SKenge
nad§ ben Saternenpfä^Ien , bie an ber Läuferreihe ftanben,
unb bie bem %o't>t ©eweil^ten mußten bie fd^neHe Bewegung
mitmad^en, wenn fie nirf)t fogleid^ bon ben angebogenen
Sd^lingen erwürgt werben wollten.

®eneral ^rufowiecfi, ber bon feinem ^ferbe au§ bie
©jene überfe|en fonnte, flric^ fid^ wohlgefällig ben grauen
Snebelbart unb rebete leife 5U einigen berwegencn ©efid^tern,
bk fidf) neben i^m eingefunben l^atten. SIIS ber erfte Un=
glüdEIid^e am Öaternenpfal^Ie jappelte, wenbete er fein 9ioH
unb ritt gurücE nad^ bem S^iegierungS^aufe, ben $8orfaH ju
berieten unb neue 83oIImad^ten §u berlangen.

S)ie 9?ad§rid£)t bon ber boKsogenen ©jefution rannte
wie ein Sier ber SBüfte bli^fd^neU burd^ alle Straßen, unb
bie bor SeffelS §aufe nod^ jögernben 2)emagogen erboben
ein wilbeS ®efd^rei unb ftür^ten fid^ nun unauf^altfam in

248 2)a8 junge (Suropa.

bie Xüren. 2Sie bei aßen ©ingen, jo bornel^mlii^ bei einem
Stufflanbe ifl ber Einfang, bie etfte %ai ha§> ©d^toierigfte,
tt)a§ ben @ntf(f)Ioffenften er^eifd)!. ®ie rol^eften Seute finb
fo bi§ in§ Sfniieii^e öon ber Drbnung, bem befte^enben ®efe^
umfd^Ioffen, ba& fie mit ber größten 2Sut aile§ öorbereiten
fönnen, bie ©d^ranfen ju burd)bred^en, unb bennod) an ber
äu|erften ©renje unentfc^Ioffen fte^en bleiben, ^ft nun aber
angefangen mit ber toirflicfien S:at, bann fc^iüinben alle 93e=
ben!Ii^!eiten, ber erfte l^ot gleid^fam bie SSerantioortung für
aße übernommen, unb bie SBut, lüetd^e fid^ bei ungefe^Iid^en
^onblungen oft fo grett ^erauSfleßt, ift nur ein ^inb be§
9fiaufd^e§. S)te Übertreter finb einmal über ba§> ©eiro^nlid^e
]^inau§gegangen, ber ungett)ö^Iid)e, gefteigerte ^^^f^^^^ ^^'
fängt fie; ma§ einmal mit ®efa|r begonnen ift, fott nun
anä) erfd^öpft merben, bamit man ber etiüa folgenben ©trofe
aud^ aßen @enu§ bortoeg abgefauft ^abe, aße prüfenben ®e=
banfen merben al§ unbequem in ben |)intergrunb gefc£)oben.

®ie einbringenben SJidnner be§ 5Äufftanbe§ fc^rien ein=
ftimmig nad^ Seffel, bem (Spione, bem fRuffenl^unbe, wie fie
i^n nannten. @r toar nidE)t ju fe^en, unb nadt) aßen Streppen
l^inauf unb l^inunter Perbreiteten fid^ bie Ülatfieburftigen.
S)a^ er in ein anbereS §au§ entflogen fein fönne, befürd)teten
fie nicE)t; am 9J?orgen mar er noc^ bageloefen, unb fein
SBarfd)auer, fagten fie, ^ötte an biefem l^eiligen S^age ber
Üiad^e einen glüdEjtting üerborgen.

(S§ lüor ein erf^ütternbeä ©efc^rei, ha§> in bem §aufe
l^in unb mieber flog, unb Sßaleriu§, ben bie ganje ©jene
entfette, bermünfd^te ben ®eban!en, §ier eingetreten gu fein.
2ln§ hinaufbringen mar aber nid^t ju ben!en, bie B^n^nter
toaren fo gefußt, ba§ er regung§io§ neben bem bon 'Xobe§=
fd^auem getoorfenen beutfd^en ©beimann fi^en bleiben mufete.
Seopolb mar burd^ ha^ (^ebrönge bon i^nen getrennt tüorben.

8SaIeriu§ fonnte übrigen^ fd^neß ertennen, ha^ ber
Stufftanb feine§meg§ eine bIo§e ^ad)t be§ ^öbelä mar. Sin*

IL 3){e Ärieger. 29. : . 249

ftänbig geücibete StWänner, jung unb alt, füllten ba§ (^emac^,
nur ^ie unb \>a ftredten fi^ bie braunen, nacEten Strme eine§
ro^en gemeinen SBurfd^en ober etne§ alten börtigen Srag=
orbeiter§ in bie §öl^e, um einem njilben glud^e gegen bie
Dftufjen unb i^re greunbe bie nötige ©ebörbenbegleitung gu
geben. S)ie pc^tig gett)ed§felten SBorte ber brol^enbeu ®e=
feßfd^aft überzeugten il^n ebenfo fd^neU, ba^ man nid^t§ ttjotte,
al§ bie jögernbe (Sefe^eäl^onb'^abung gegen bie geinbe unb
SSerräter be§ SBaterlanbeS befd^Ieunigen. @§ lag eine töb=
lid^e 9fiu^e be§ 9fteüoIution§red§t§ in ben tt)enigen SBorten,
bie er berna^m.

„®er beutfd^e (Spion ift im öaufe," fd^rie plö^Iid^ eine
burd^bringenbe (Stimme au§ bem anbem 3intmer, unb SßaleriuS
fd^ro! nid^t öiel weniger gufammen als ber ©beimann neben
i|m, benn er ^atte biefe (Stimme fd^on gehört, obroo^I er
im Slugenblid nic^t ttju^te, wo. 2)ie Stimme fam immer
näl^er, ber 9flufer brad^ fid^ eine ®affe burdE) bie SOlenge,
unb plö^Ii^ ftanb ber blaffe SSoIBrebner, beffcn ^eroration
SSaIeriu§ ben 3lbenb borl^er auf ber (Strafe gel^ört l^atte,
öor ben beiben S)eutfd[)en. (Sine fe!unbenlauge Xotenftille
trat ein. Stüeä ujartete auf bie SBejeid^nung be§ Sd§tad^t=
opfert. SSaIeriu§ füllte fid§ t)on bem entfe^Iic^en ©efü^Ie
burd^brungen, wie t)a§> ^nbibibunm in Reiten ber 5lnardi)ie
jeber SBittJür be§ einseinen ebenfo preisgegeben fei, n^ie in
ben Reiten eine§ unbejc^rän!ten S)efpoti§muS. 2Biv!Iid^ ri^tete
oud^ ber ^Demagoge feine löblichen Solide balb auf SSanfen=
berg, balb auf ^aUxm§>, unb auf biefem fie ru'^en laffenb,
fpradE) er plö^tid^: „Sie ftanben geftern abenb bei einer
Gruppe Patrioten, bie einem S3oI!§rebner ju^örten unb 5u=
jaud^§ten, ^^r SOiunb ober blieb ftumm unb ^^r (Sefid^t bvüite
eine SKi^billigung beffen au§, maä (Sie faben unb ^örten."

58ei biefen SBorten griffen jene braunen, neröigen 5trme
nad^ SßaleriuS, unb bie weiter ßwi^üdEfte^enben, meldte bie
beiben fi^enben ^eutfd^en nid^t fe^en fonnten, erlauben einen

250

S)o§ junge ©uropa.

iüilben ßärm: „^n bte Satertie, an bie Saterne mit bent
SBerröter!" 2)er Sßolförebner brängte aber ben Stngreifenben
jurüdf, unb ouf SBanfenbcrg jetgenb, rief er ben auf ber
onbern ©eite «Ste^enben ju: „ ©reift ben ©pion!" 5)arauf
wanbte er fid^ um unb öerlor fid^ unter ber 3J?enge, gleid^
al§ ^ahe er nod) öiel bergleid^en Giefd^äfte ju öerrid^ten unb
fönne fi(^ nic^t mit bem S)etail obgeben. B^^ci iunö^/ fein
geüeibete SRänner, bie junöd^ft on bem beutfd^en (Sbelmanne
ftanben, ergriffen i^n mit SBut, fpurften il^m in§ Slngefid^t
unb marfen il^n mit ben SSorten: „S)a ^abt il^r einen nieber=
trärf)tigen, auSlänbifd^en Jßerröter für bie Saterne!" ben
SSorberen ju. ^n biefem 9üigenblide brang ein njütenbe^
^allo öon ber %xepp^ l^erunter, man ^otte Seffel ergriffen.
(Sine offen fte^enbe Sür be§ Hinteren 3inxmer§, in weld^em
ba^ S3i§^erige borgefatten njar, lie^ öon ta ou§ hk S^rel^pe
unb ben §au§f(ur erbüden, man fal^ ben üeinen, magern
^onbitor bon gauft ju Sauft herunterfliegen. 2)ie§ (£reigni§
fe^te atte§ in eine neue 93en)egung, baburc^ mürben bie
^erfonen ineinanber gefc^oben, unb in einem §anbumbrel§en
mar feiner ber Scanner me^r in ber 9f?ä§e, meldte SBanfen*
berg arretiert Ratten. Dbmo^I fid^ alle Stugen nad) ber be=
fannten unb allgemein öer|a|ten ^erfon Seffefö ^in!e|rten,
fo mürbe ber beutfd^e ©beimann bod^ nodE) immer feftge^alten,
er mar trabitionelt bon einer §anb in bk anbere über*
gegangen. (£r mad^te fid^ aber mit großer (äefd^idEIidf)!eit
ben mütenben S^umult junu^e, ber auf bem §au§flur au§=
gebrod^en mar, fud^te ein ßäd^eln auf fein S^obeSgefidEjt ju
l^eften unb erflörte ben ^nl^abern ber göufte, meldte if)n ehm
fd^üttelten, fie feien an ben Unred^ten gefommen. „<Seib
if)r be§ Xeufete," fagte er ^aftig, „einem ber eifrigften
Patrioten bie ^el^Ie jufammenjubrüdEen! Sluf biefe SBeife
entmifd^en eurer S3tinb^eit bie ärgften Sßerräter — bort, bort,
fe§t l^in, bort ift er mieber ftill auf feinen ©tul^t gefd£)Iüpft
unb roartet bie ^a^t at in alter ©ic^erl^eit ! "

II. S)ic Irieger. 29. ''- \ :■-''' 'rtl^:.

S8et biefen SBorten beutete er auf SSaIeriu§.

„©trafen mid^ atte ^eiligen," fc^rie eine raul^e Stimme,
„nad^ bem ©urfd^en ^ab' iä) §eute morgen fc^on einmal bie
§anb au^geftredt, id) er!enne fold^ einen SBogel auf ben erften
iüd." (£§ mar ber toilbe S^oma^, ber mit blutbürftigen
Stugen unb ^änben nad^ SBaIeriu§ griff. 2)iefer fd^Iug i^n
je^t o§ne loeitereS in§ ©efid^t, ha^ er jurüdftaumelte. 2;er
3orn über biefe fd^auber^afte SBirtfd^aft ^atte fid^ feiner
ööllig bemäd^tigt unb alle ^eforgni§ öertrieben. „©c^ömt
i[)r eud^ nid^t, ^olen, eure eble Sac^e burd^ folc^e plumpe
2ölpel äu beflecEen, hk ^anb^abung ber ©trafen bem 3"fatt
preiSjugeben? ^ä) bin Dffigier im S'icfifd^en SfJegimente,
mein ?lrm ift nod) Jrunb bon Dftrolenfa."

„§olIa ^o! iia§t ift ein Sßogel für un§, 2:^Dma§, bu
|aft einen ri^tigen Sireffer," rief pIö^IidE) eine neue Stimme,
unb 9SaIeriu§ fa§ ben ungeftümen Slobcjef auf fid^ ein=
bringen. SSor bem großen 2ärmen maren bie Sßerteibigung§==
morte be§ !5)eutfd^en nur ben näd^ftcn Umfte^enben berftänbs
lid^ gettjorben; biefe fa|en i^n unfd^Iüffig an. „Überall ift
biefer ariftofratifd^e Spion l^erumgefi^nüffelt," ful^r SIobqeE
ju einigen Sßauern fort, hie hinter i^m ftanben, unb ju
2;|oma§, ber fid§ ha^ Sölut au§ bem (^efid^t roifc^te, „in
SKar9om§ Scheuer l^at er unferen ^lub bel^ord^t, erft geftem
fam er mieber au§ bem großen §aufe eine§ alten, gefö^r*
lid^en @belmann§, bem er unfer t)eutige§ geft öerraten ^atte,
l§eut rettet bid§ ber atte glorian nimmermehr," unb bamit
fiel er mit feinen ©enoffen über 9SaIeriu§ l^er, njeld^er fid^
frud^tloS gegen bie SDJenge berteibigte unb fortgefd^Ieppt mürbe.

83or ber §au§tür fam er mit §erm Seffel jufammen.
S)ie SSoIf§maffe brängte fid^ fo ungeftüm ^erbei, ha^ bie
tlrteilSboHftreder unb bie (befangenen ftillfte^en mußten.
5ßaleriu§ berfud^te e§ l^ier noc^ einmol, ben Seuten in betreff
feiner ^erfon il^ren Irrtum berftänbli^ ju ma^en, aber ba§
erfd^üttembe ©efd^rei bon Sd^impfreben unb $8ermünfd^ungcn

252 2)ci§ junge (Suro^ja.

liefe il^n nid^t ju SBorte fommen. „(So ge^t e§ benn," badete
er, „mit beinern 3iöiIi[ation§Ioufe unerluartet fd^nett ju @nbe.
3)u ^aft bie Stebolution öerteibigen Reifen, um in i^ren ättjei=
fcljneibigen Strmen ermorbet ju nierben."

©ein 83Iid fiel auf ßeffel. @§ ift ttjunberbar, n)ie bem
SKenfd^en in ben entfe^Iid^ften 9)iomenten, too man bie ganje
©eele gefeffelt unb untätig benfen foHte, ®eban!en unb 93ilber
entfielen, bie man nur ben rul^igen Sagen be§ Seben§ notür=
lid^ gloubt. SSaIeriu§ fa^ ein olteS S3ilb öor Slugen, ba§
i^n oft in feiner ^inb^eit erfd^redt l^atte. ©er Xeufel tüar
barauf fonterfeit, mie er einen Sööfemid^t jur ^öUe abholt.
3)iefen ^anbibaten Urianä glaubte er je^t in Seffel ju er=
bliden; bo§ (Sefid^t be§ ^onbitorS mar weife wie bie Sal!=
tt)anb, bie Keinen Slugen maren faft gang jurürfgetreten
l^inter bie Slugenfnod^en, ein leerer weifeer ©trid^ ftarrte nur
gefpenfterl^aft ^eröor. 2)er Unglüdlid^e fan! einmal über ha^
anbere in bie ^nie unb bat in ben jömmerlid^ften 2lu§=
brücEen um fein Seben.

„S8orn)ärt§! SSortt)ärt§!" fd^rie man öon aßen (Seiten,
„^la^ für ben |)en!er§gang ber S^erräter!" ©§ warb ein
fd^maler 9taum offen, man fe^te fidt) in Söetoegung, unb je^t,
ba e§ bireft ju bem fd^impflid^ften @nbe ging, überfiel Sl?aleriu§
eine unnennbare Slngft, beren fid^ fein 3Kut unb 83erftanb
umfonft äu bemeiftern fud^te.

„^la^ für bie alte Gräfin! ^la^ für bie befte ^olin!"
rief man auf einmal öon öielen Seiten, unb bie meiften
Stnioefenben entblöfeten i§re Häupter. (£in SBagen roUte
langfam burd^ bie 9D?enge, S8aleriu§ erfannte bie alte (Srofe=
mutter |)ebtt)ig§ in i^ren fd^wargen ©ewänbern — ^ebwig
felbft fafe neben i^r. (Sie erblicEte i^n, fd^rie laut auf, fprang
au§ bem SBagen, eilte ju il^m, griff nad^ feiner |)anb. 5lber
feine 2(rme waren öon ©lobcjef unb %^oma§ feft nad§ leinten
gebrücft. — „^olen, feib i^r rafenb," rief fie, an bie ajicnge
fid^ wenbenb, „biefer ÜJJann ift einer eurer tapferften (Solbaten,

IL 5){e Ärteger. 29. :. ; 253

bon untabelloftem ^atrtott§mu§!" ©in brol^enbeS SWurrcn
erl^ob ftd^, eine ©timme nad^ bcr anbem ftieg auf: „@r ift
ein SSertöter, ein ruf[ifd|er (Spion!"

„®ro^mutter, fprid^ ein einjigeS SBort, au§ beinern
SJJunbe roirb e§ genügen, fage biefen betörten Patrioten, ba^
bu ben §errn !ennft, ba^ er un§, unfer SSaterlanb öerteibigt
^t, baB er fein S5erräter ift!"

(Sin tanggemad^fener S8auer§mann mit hirsem rotleinenem
Mittel trat mit entblößtem ^opfe an ben SBagen, machte eine
tiefe S3erbeugung unb fagte: „SBenn bie gnöbigfte grau
(Gräfin ja fagen Witt ju ben SBorten ber fd^önen 5)ame,
fo roottcn tt)ir ben SSerräter laufen laffen." —

§ebtt)ig, Sßaleriu§, atte rid^teten i§re Slidfe auf bie alte
grau. Unbett)egli(^, fteinern blieb il^r bIoffe§ ?lntli^, bie
5tugen fa^en ftarr unb teiIna^m§Io§ in bie Suft, man fonnte
glauben, fie bemer!e gar nid§t§ Don bem, n)a§ öorgel^e.
9ting§um loar atte§ flitt.

„©roßmutter!" unterbrad^ enblid^ ^ebtt)ig bie 9tu^e
mit fte'^enbem ^one. S)a machte bie Sllte eine 93ett)egung
ber Unäufriebenl^eit mit ber ffad^en |)anb; ba^ S3oIf na^m
bte§ für ein 3eid§en ber SSemeinung, tofenb brad^ ber unter=
brod^ene Särm roieber au§: „Sin bie ßaterne mit ben S8er=
rätem! 9ln bie Sateme!" unb fort ging'§ mit ben @e=
fangenen nad^ ber ©eite |in, bon too ber SBagen gefommen
ttjar. Sttte§ SSoI! ftürjte nad^. S)er lange Söauer ^atte
^ebtoig fd^nett in ben SESagen ge'^oben, unb auf ber leer ge=
morbenen (Seite ber ©traße rottte biefer rafd^ bon bannen.

Sßaleriug, erbittert burd^ biefe ©jene, l^atte feine ^aft
im 3orne mieber gefunben. „9^id^t§tt)ürbige§, unbanfbare§
SSoW," murmelte er bor fid^ l^in unb n)arf mit einem plö^=
lid^en iRudfe bie beiben ^Begleiter bon feiner ©eite. — „^ä)
mitt frei jum %oht ge^en. ^l^r ©d§ur!en, fobiel D^ed^t l^ob'
id§ mir erttjorben burd§ bie ©(^lac^ten, bie id^ für eud^ ge=
f ödsten ^aht — gurücE, ober id^ fd^Iag' bir ben ©d^äbel ein!"

254 ®o§ junge ®uro)3a.

S)er berrounbete 5trm toax au8 bem %uä)e geriffen, ha^
93tut lief ftrömenb über bte ^anb; biefer 5lnbIicE unb ber
ftolje 5lu§brud feineS ßiefid^tS, ba§ ^riegge^renäeid^en, ba§
beim 83er[d^ie6en be§ ^rmtud^e§ jum ^ßorfd^ein gefommen
toax, wirften auf feine ^öfd^er, bie öiefleid^t einen Slugenblicf
felbft irre lourben. <Sie liefen i^n frei ein^erge^en.

®r glaubte in biefen 2tugenblic!en, ber Xob felbft fei
i^m nid^t fo furd^tbar aU bie (Sd^anbe; fo fe|r er aurf)
9iu^m unb (£^re oft berfpottet |atte al§ bon äRenfd^en ge=
nia(^te 5]ßuppen, fo njoren borf) im ®runbe bie innerften
gäben feiner ©eele boran gefnnpft. Unb aße genfter marcn
geöffnet, 5)amen jung unb alt fa§en l^erab auf bie (Sjefution,
frfjlüenften bie tüei^en S:afcf)entü(i)er, flatfc^ten bem SSolte
Beifall ju, bo^ e§ bie SfJation bon bem 2lu§tt)urfe befreie
unb riefen: „^fui unb @d)anbe über bie SSerräter!"

2)a§ ^erj im Seibe mürbe bem ungtüdli(f)en 5)eutfd§en
äufammengefd^nürt, 2)a§ 3ict war erreid^t. SBo in bie
gro^e Strafe eine Ouergaffe münbet, ftanben jmei tüchtige
Saternenpfä^Ie am ©ingange ber üeinen ®offe, fo ba§ be§
Slbenb§ i§re Sendeten einen ^eil ber großen unb bie ganje
Sänge ber fleinen (Straße erretten tonnten. 2)iefe Dtonomie
toottte man fid^ junu^e mad^en, mit reißenber «S^neHigfeit
ttjarb Seffel oufgefnüpft, ßeiter unb (Stridf maren längft
bereit gett)efen. S)er ©d^erge eine§ erbitterten SSoIfc§ ftieg
langfam bie ©proffen ^erab unb ftarrte loo^IgefäUig in ba§
öom jurüdEgepreßten $8Iute bunfel merbenbe ®efid§t be§ ^ons
bitor§; bie 9iei|e !am je^t an SBalcriu«, ©lobcje! fd^idfte ficf)
an baju. @§ f(^ien, aU ob ba§ ftolje SBefen i^n böUig
eingefd^üd^tert ^abt, bie Söemegungen be§ njilben Surfc^en
l^atten att i^re fonftige @ntfdf)ieben|eit berloren, — ha
fprangen plö^Iid^ biejenigen 3ufd£)auer unb Xeitne^mer ber
©traf^anb^abung, n^eld^e fid^ in ben ©ingang ber fleinen
©äffe gebrängt Ratten, in bie ^auptftraße äurüd. „^la^
für bie Spolera!" l^örte man rufen, unb jmei jener fc^auer=

II. ®tc trieger. 29. /':v - 255

tilgen ^ragba^ren erfci^ienen unter bem berfd^eibenbeii ßeffcl.
Dbtt)O^I bieje ^eft ntrgenb§ fo gering gead^tet lüurbe at§ in
SBarf^QU, tueit bort atte§ um %oh unb Seben fpielte, fo trieb
bod^ ber ^nftinJt bie ßeute, einem fold^en Ungeheuer au§=
julueid^en, wenn e§ i^nen gerobe in ben SBeg trat. 2)ie
(Syetution§orbnung üerfd^ob fid^, atte§ brängte fid^ beifeite,
unb 5ßaleriu§, bon ber glü^enbften ©el^nfuc^t nad^ bem Seben
erfüllt, glaubte biefen SKoment ju einem ©nttt)eid^ung§=
berfud^e benu|^en ju fönnen. @§ war wenig Hoffnung ba,
in ber um unb um aufgeregten ©tobt ben bielen toufenb
bereitmittigen Rauben ju entfd^tüpfen, aber ber ©d^iff-
brüd^ige greift ju bem legten morfd^en Sörette. ^n feiner
Sugenb Ratten nod^ bie legten Stefte be§ Xurntt)efen§ in
S)eutf d^Iaub geblüht. Saufen unb Springen fonnte er nod^
Quf§ befte au§ jener ©c^ule, hk SiobeSangft berboppelte feine
^öfte, unb mit einem mäd^tigen @a^e flog er über ba§ im
SBege fte^enbe S^olerabett ^inmeg, flog in bie enge Duer=
gaffe t)inein.

(Sin bonnernbe§ ®ef(^rei unb bie näd^ften feiner genfer
ftür5ten l^inter i^m brein, S§r ^lad^fe^en fd^ien nid^t fo
gefä^rlid^ al§ i|r ©efc^rei: „galtet auf, galtet auf! ein
©pion! ein Sßerräter!" 2)ie nä(^fte ©tra^e mar inbeffen
ftitt unb einfam, e§ ^atte fid^ atte§ SßoIE nod^ htn Orten
gebrängt, wo unmittelbar gel^anbelt mürbe. Stber biefe (Sin=
famfeit mar batb burd^rannt, er mu^te in eine anbere (Strafe
einbiegen, in meldte foeben bon mehreren (Seiten ein Xeil
ber SßoIESmenge einbrang, bie bon ber Jpinrid^tung ber
Generale jurüdEfam. @r l^orte ba§ ©efd^rei hinter fi^, fa^,
wie bie neue SJolBmaffe ftu^te unb fi^ anfd^idfte, il^n auf=
5ufangen — er gab fic^ berloren unb rannte mie ma]^n=
finnig bie erften über ben Raufen, meldte fid^ il^m entgegen»
fteUten.

®a bonnerten bie ^uffd^Iöge einer ^aballerieabteilung
l^erbei unb fprengten ba§> S3oK auäeinanber. ©§ mar ^afimir

256 3)q§ junge ®uro|ja.

mit einer Slbteifung Ulanen, ber eben on!am, qI§ Sßaleriu^
erfd^öpft in bie ^ie gefnnfen ttjar.

Sener, ber mit einem Slide unb burd§ ba§ (äefct)rei
ber 3Renge bom (Stonbe ber 2)inge unterrid)tet war, ttjenbetc
fid^ xa\6) ju einigen Scannern, beren 3tufeere§ unb SGBejen
nnbeutetc, bo^ fie !eine§n)eg§ jum ^öbel gehörten. @ie
fd)ienen bem Dffijier befannt ju fein unb i^n ebenfalls ju
fennen. ©r red^tfertigte nicf)t o^ne ^eftigfeit S3oIeriu§ unb
fc^Io^ mit ben SBorten: „2Bo|in fott e§ fül^ren, menn mir
auf biefe SBeife unfere gerechte ©ntrüftung auc^ auf unfere
mocterften Sieger auSbcl^nen — ba :^abt i^r ein S3eifpiel
beffen, roa?> iä) eud) öor^er öerfünbigte, a(§ i|r auf ro^em
anord^ifd^em SSSege ©efferung ber 93er^ältniffe fudf)en molltet.
^d) ^ahe leiber redE)t gehabt, entfeffelt finb atte Seibenfd^aften,
unb \>a§' ®ute tt)irb mit bem Sööfen zertrümmert."
-; !J)ie angerebeten Scanner fdE)tt)iegen ftitt, unb auf i^re
§anbbett)cgungen jerftreute fid^ ber ©d^marm aÜmö^Iic^.
^VLX ©lobcjef, ber unterbe§ öom Sßerfolgen mieber gu ^tem
gefommen roax, moHte feine SBeute nic^t fo leidet fal^ren
laffen. @§ l^ätte i^m je^t nod^ Ilarer fein muffen, ba§
ber Sßerfolgte nic^t ju benen gehörte, beren SBeftrofiing
ba§ ^o\t mit dtt6)t öerlongen fonnte, aber hei n)ilben fana=
tifd^en Gemütern ift c§ leiber nic|t feiten, baft fie um fo
l^artnödfiger auf einem SSerlangen befte^en, je unftatt^after
e§ t^nen bargeftettt wirb. @r rief bie leinenen ÄHttel um
fid^ jufammen, minfte %i)om.a§ an feine Seite unb forberte
mit poltcmber ©timme, f)inter meldte fid§ gemö^nlid^ ein un=
fid^ereg ©emiffen öerftecft, bie 5lu§Iieferung be§ SöerräterS bon
^afimir.

S)iefer mar nid^t fo geneigt, biefe 5lbteilung be§ 3tuf=
ftanbe§ mit SSorten ju beruhigen unb befahl trodEen einigen
Ulanen, ben iöurfd^en feftäune^men. Slobcje! fanb e§ nid^t
geraten, ben ißerlauf biefer ©ac^e abäuroarten, unb fprang
babon. 2)ie leinenen Mittel folgten feinem 93eifpiele, aber

■ II. ®ie Ärieger. 30. - 257

bie fomtnonbtcrtcn Ulanen begnügten fid^ mit btefem @rfoIge
ntct)t, fonbern fprengten ^interbrein, ben SBortfül^rer im Stuge
be^altenb.

^afimir begleitete ben erfd^öpften 53aleriu§ 6i§ in bic
9M^e ber ©tra^e, nio biefer ttjo^nte, er^ä^Ite i§m, bo^ er
5ur ^rmee abgefd^idt geroefen [ei, um SCruppen gegen ben
•jUnfftonb ^erbeljul^olen. „©lüdfUd^ernjeife," feilte er l^inju,
„tarn iä) mit meinen fd^netten, borau§eiIenben Ulanen nod^
5u red^ter ß^it» ©^e gu befreien, ©d^reiben «Sie ^^re ab'
fc^eulid^e ®efa§r ni(^t ben Patrioten ju, öon benen ic^ einige
in S^rer 'ifl'äfjt fonb; bie Stbfic^t be§ 2lu[ftanbe§ [elbft mar
bie gered^tefte bon ber S33elt, aber njir fe^en auf§ neue unb
beutlid^fte, meld^ ein entfe^Iic^e§ 93?ittei bie ©mpörung ift.
— ^c^ befud^e @ie balb!" ■ . ^

^arnit fprengte er fort. Sßaleriu§ fd^Ieppte fid^ mü]6=
fam bis in fein $au§ unb roftete eine SSSeile auf ber Xreppe,
wo i§n bie Gräfte ju öerlaffen bro^ten. ^n ftür^te ein
SDZenfd^ in§ §au§, fd^o^ an i^m üorüber unb flüftcrte:
„35erbergen (Sie mid^, id§ njerbe öerfolgt." ®ie ^uffd^lage
Don flüd^tigen ^ferben nö^erten fic^. ^^reppe unb ©aat,
bie 5U SßaleriuS' ßti^mer führten, maren bunfel, unb erft atö
biefer bem glüc^tenben feine %iix öffnete, erfannte er —
Slobcef. !5)iefer ftürjte auf bie ^ie, afö er be§ 2)eutfd^en
anfid^tig tt)urbe, ©poren unb ©äbelfc^eiben Elongen ouf ber
Xreppe. SSaIeriu§ fc^ob ben Sßerfolgten in \>a^ ©(^lafjimmer
unb 50g bie ©d^Iüffel ab. ,....,:.. ,, , ,

Sd§on einige ^age bor biefen (Sreigniffen mar ber
Dteic^Stag jur Überzeugung gefommen, e§ muffe bei ber
%mee eine burc^greifenbe Sßeränberung ftattfinben; bie
^rmee mar bi^ nad^ Söolimom äurüdEgegangen, ©frätjnecK
lie^ jebe (Gelegenheit ju einer ©d^Ind^t Oorüber. @§ marb

Saube, ®efammette SBerle. 2. S3b. ; 17 . : ,,

258 5)a§ junge (Suro^ja.

olfo eine 2)c)3utotion erwählt, tteld^e in§ Sager l^mauSfo^ren

unb nötigenfalls ©frg^necfi abfegen follte.

©ergleid^en blieb aber ber SJiaffe natürlid^ unbefonnt

unb l^atte feinen (£injTu§ auf 3lnfidE)t unb SBer'^alten berfelben .
e§ finb bierje^ ©tunben 2Bege§ bi§ nad^ Söolimoit);

am 10. Stuguft be§ SSormittagS tarn bie ^Deputation mit
^ il^rem fd^ttjeren ®efd§äfte bort an; e§ war ein bebecfter warmer
- 3;ag, unb fie fanben ben (^eneraliffimuS §u il^rem ©rftaunen
' unb mit nid^t geringer S3eforgni§ ju ^ferbe unb olle

Siruppen mufternb. ©eine greunbe Ratten i|n bereits genau

unterrid^tet bon allem loaS beöorftünbe; er na^m nid^t bie
^ minbefte S^oti^ bon ber anfommenben ^Deputation, l^ielt

ffteben an bie ©olbaten, fd^alt auf bie Sanbboten, ermal^nte,
. feft an il^m ju Italien, i^m gu bertrauen, unb „@§ lebe
[ @ft:5l)nec!i!'' fd^rien bie fampffertigen ^Truppen toeit über bie
. ©bene ^in. ' I

S)iefen gelb^errn je^t abrufe ^en, fdE)ien alfo in einer

fo geftorten, mit bem ^u^erften bebrol^ten Qdt eine fel^r
' gefa^rboKe S:at. SDie 9}JitgIieber ber ^Deputation traten bei=^
; feite unb karteten unentfd^Ioffen, ob ©frj^necü bon il^rer
; SInfunft feine Kenntnis nehmen merbe. @r tat e§ nid^t.
':■ ©nblid^ warb auf ß^jartor^SfiS Sßeranlaffung, ber fid§ unter

ben deputierten befanb, ein Slbjutant jum ©eneraliffimuS

abgefdf)idEt, um il^n offiziell gu benad^rid^tigen.

StudE) bie§ mndt)te feinen (SinbrucE, er fe^te bie 9}?ufte=
: rung fort, unb immer lauter fd^rien bie ©olbaten: „(SS
■ lebe ©frg^necfi!" S)ie ^Deputation fal^ fid^ in ber bebenf=

lid^ften Sage.

^nbeffen, ©frj^necfi war Weber ber breifte nod^ ber

fd^öpferifd^e 3Jiann, fidE) au^er ben borge5eid^neten Greifen
: weiter ju bewegen; nad^ einer furjen Sßeite bradE) er bie

90?ufterung ab unb begrüßte bie S)eputierten, feinen ^rger

in bie begrü^enben SBorte fd^iebenb: „^d^ §offe, bie Ferren

finb ha, um ben geinb fd^Iogen ju l^clfen."

II. S)ie trieger. 30. %69

9Kan berlongte einen Ort, um bem ©eneratifftmuS bie
SJJittetlungen öom S^iei^Stage borjutragen unb eine S3era«
tung ju eröffnen. @§ ttiarb eine «Scheune be§ ^ofe§ ein*
gerid^tet, tt)o baä §ouptquartier toar. @r ging, bie 2)eputQtion
Iie| fi(^ bort nieber unb befd^ieb i^ furje ßeit barauf bor
i^r gorum.

®ie gro^e flattlid^e t^iQuv erfd^ien nadE) biefem fleineu
3tt)ifd|enrauttie befd^eiben unb fanft unb mit ber ©rflörung,
fid^ bem 9teid§§tQge in attem gu untertt)erfen.

(£r ttjarb befragt, warum er feine ©d^Ind^t liefere. —
(Seine Stntroort brachte me^r Beteuerungen, ha^ er ein guter
Patriot fei, al§ (Srünbe. ^n ber je^igen ©tettung, fügte er
inbeffen l^inju, fe^e eine ©d^Iad^t alle§ auf§ ©piel; »oHe
man einen anbern gü^rer an bie ©pi^e ftellen, fo n)erbe er
i§m folgen, felbft al§ gemeiner ©olbat unter i^m bienen.

2)ie Deputation, tt)o^I einfel^enb, ba^ l^ier ber ©betmut
nidE|t au§reidE)e, fonbern bie 2;at erforbert tnerbe, lie^ einen
^iegSrat bon allen bebeutenben Offizieren für ben Slbenb
juf ammenberufen, unb ber fanb fid^ benn aud^ ein, jum
eigenen ©d^recfen ber (Sefonbtfd^aft. (Segen brei^unbert
Offiziere, bie natürlid) fe§r berfd^iebener 9Keinung ttiaren,
erfüllten flirrenb unb lärmenb, ftreitenb unb rufenb ben ©of
bor ber (Scheune, Ut einen lobten ©frä^necK, bie onbern
bermünfd^ten i^n, nod^ anbere fd^moren, nun fei enblid^ ber
^öc^fte Sl^oment ta, alleS Slriftofratifd^e nieberjumad^en, toa^
ben Slufftanb unb ^rieg fo lange gelö^mt ^abe. 2)a=
äu fd§icEte ^lamorino bon ben SUorboften bie ^nbe, ber
geinb greife an; ein IIeine§ f^Iü^d^en nämlicf) trennte nur
bie ruffifd^e 3trmee bon ber olfo aufgelöften polnifd^en.
Unb über allebem lag ein loeid^er, fd^meid^elnber Sluguftabenb,
unb einzelne (gterne Idd^elten herunter in ba§ lüilbe 33Jenfd^en=
getreibe.

©frätinecfi Ue^ fagen, man fotte bie Offiziere abfertigen,
bamit fie auf i^re Soften fömen. S)ie (Sefanbtfc^aft toax in

■ .:; -.:■•:• ■.-.■ ■ 17* :;.::•.■. '

260 ^fl^ juiiflc ®uto^ja.

ber größten S^erlegen^eit, weil jeber ein5etne befrogt lücvben
fottte; ha tarn enbUrf) ^flamorino felbft mit ber S'Jnd^ricl^t,
ber Angriff fei mieber eingeftellt.

@o begann benn nun bennorf) ha^ affer ^rieg§form
unerhörte SSerfa^ren: jebem einzelnen warb ©e^eiml^altung
feiner 8lu§fage jugefid^ert, unb jeber einzelne Offizier gab
feine 9!Keinung über ben ^rieg ab unb über ben g^Ibl^errn.

2)a§ 9tefultat mar: eine (Sd^tad^t bei Söolimon? ift nid^t
ratfam, ©Irj^necfi aber ^at ba§ 3[?ertrauen ber §trmee öer=
loren, ein neuer ®eneraliffimu§ ift nötig.

@§ begann bie fc^wierige SSa^I, unb ba§ fte nid^t ge=
nügenb erlebigt merben fonnte, war junädöft ber neue Untcr=
gang ^oIen§. 9^ämlid^ ein überwiegenbeS S^atent war nic^t
ba, ba% ju gleid^er B^it eine überwiegenbe ^erföntid^!eit
initgebrad^t §ätte, wie bie§ in fo aufgelöften ßuftönben un=
erlö^Iid^ war. ^ronbj^n^fi Würbe ba§ STalent zugetraut,
aber er felbft traute fid^ bie ^erfönlid^feit nid^t ju, ^tte fie
alfo nid^t. @ine neue 5^9"^ tt)ar übrig, bon ber biele nod^
2lu^erorbentUc^e§ erwarteten, bo§ war ber 9fteitergenerat
®embin§fi. @r l^atte unter ben gefäl^rlid^ften (S(^wierig=
feiten unb ^inberniffen einen S^eil be§ litauifd^en @fpebition§=
^eere§ burd^ bie gcinbe ^inburd^ jurüdfgefü^rt, unb wä^renb
bie oberen gü^rer ©ielgub unb @^lapow§fi mit i^ren §eere§=
abteilungen nacf) ^reu^en übergetreten waren unb hit SBaffen
geftredt Ratten, brad^te er fein ^ommanbo beutebelaben
burd^ äffe §einbe§fd§aren unb erfd^ien plö^Iid^, öerwilbert,
mit langem ^'nebelbarte, afiatifdEjen Slnftrid^§, an ber ©pi^e
feiner S^teiter, am 3;ore öon SBarfc^au. ®ie§ ^atte ein große?,
ieb^ofte§ ^ntereffe aufgewedft, fabelhaft rittertid^, mörc^en^aft
glücflid^ unb tapfer erfd^ien er ju jener Qdt, wo ber ^ieg
nur StüdE-^üge unb fRüdEjüge barbot, ber ^olb tatarifd^ ein=
reitenbe S)embin§fi. ®roße Erwartungen fnüpften fid^ an
biefen ©inbrucf; au§ ben übrigen ^anbibaten, welche (Stimmen
erhielten, au§ UminSfi, SubienSfi, S3em, 9KaIad^ow§fi warb

IL 2)ie trieger. 30. fV ; ^il=

2)em6in§fi jum ®eneralifftmu§ getuö^tt, man fd^tdfte nac^
SBarfd^au, wo er aU ©ouöerneur toiifte, um il^n jur 3trmee
5u Idolen.

Stber aud^ S)embin§fi mar ntd^t ber SKann, loeld^eii
man braud^te; fein SSefen angefüllt mit 2;aff erfeit, rafd^er,
gemanbter S^'ü^n^eit eine§ 9teiterfü^rer§, mit fd^neÜ erregter
Öeftigleit, befafe noä) nid^t jene burd^gefc^üttelte, in fid^
ru§enbe, mit ben täglid^en Seibenfd^often fertige ©olibitöt,
roeld^e man S^orafter unb ^plomb nennt, unb meldte öor
altem anbern in je^iger Sage erforberlid^ njar. " ;

SJod^ e^e er anfam, murrte e§ in ber 9(rmee uml^er,
al§ ob ein @turm Io§bred^en foUte. ^nfanterieregimcnter
fc^üttelten bie SBoffen, fie njofften feinen 9{eitergeneroI, Sln=
länger ©frjtinecfig erlauben i^re (Stimmen, Deputationen
ber Dffijiere bröngten fid^ an bie 9teid^§tagSbeputation, bie
9tuffen griffen bie Sßorpoften an, e§ mar ein üerworrene^,
böfe§ SSefen.

5lm elften erfd^ien jDembin§fi, fd^alt hk Deputierten,
ba^ fie fic^ al§ Bibilgeloalt fo au§fü|rlid^ in ben ^rieg
mifc^ten, mollte nur interimiftifd^ auf fed^jig ©tunben an=
nehmen, ergab fid^ bem ^atronate @frä^necfi§, ber i^n ber
Strmee borftellte. Diefer eintritt in att feinen ^^eilen mi^=
fiel ber 9tegierung, 3)embin§fi marb nid^t beftätigt, tie Slrmee
50g fid§ gegen bie SSerfd^angungen öon SSarfd^au jurüdE in
bie ^pofition Don Utrata. Diefer neue Sf^ücf^ug ftog roie ein
^lagefd^rei burd^ SBarfc^au unb gab ben äußeren @to§ für
bie Slufru^rfäene, meldte nun mit bem 15. 5tuguft auSbrad^.

3(n ber ©pi^e ftanb ^rufomiecfi, meld^er fid^ ber SSotf5=
Partei unb ber ^Iub§ bemäd^tigte, um bie ariftofratifc^e
^^artei ä« ftür^en unb felbft an bie (Spi^e ju fommen.
SBä^renb be§ 3lufftanbe§ erflärte er fid^ jum ©ouöemeur
ber (Stobt unb mar an allen Drten unb ©nben, ber 9iegie-
rung immer neue ©efa^ren melbenb, ben Slufru^r felbft in
aller SBeife bi§ gu einem gemiffen ^ö^epunfte förbernb.

262 ®o§ junge ©uro^ja.

@o tüaren bie 3"ftäni>e am Stbenb be§ 15. 5fuguft, tt)o
SUalcriug na^e baran toar, aufgedrängt ju werben; in ber
©tabt war leifc, ober fidler atte ©eloatt in bie langen Ringer
^ufotüiectiS gefd^Iüpft; bie o^nmäd^tige 94egierung, in weld^er
nur Selebel jur ^lufru^rpartei gel^örte, ^ielt er burd^ immer
neue ©d^rerfbilber im ©dEiad^, bie SSoÜSpartei ermal^nte er,
nad^ einer gemiffen Drbnung ju ^enfen.

3u gleid^er ßeit tt)ar bie Slrmee ol^ne gü^rer, S)embin§!i§
Slermin war in wenig ©tunben obgelaufen, neue deputierte
famen benfelben Stbenb in ba§ neue Sager, um für jeben
^reiS einen ®eneraliffimu§ gu wählen. (SErät>necfi, weld^er
burd^auS 3)embin§!i woHte, weil fid^ il^m biefer fo ergeben
bewies, trat t^nen mit ber f^jottifd^en grage entgegen: „SBen
wollt ^^r benn je^t in SBarfd^au? be§ (SuItanS Söart ober
löarbara ^tabjibittowna?"

deiner bon ben übrigen ©eneralen wollte annel^men,
ber allgemein bere^rte gürft ©jator^Sü fam berl^ängten
3ügel§ in§ Sager gefprengt, um (Sd^u^ ju fud^en, bie 2luf=
rubrer waren an ber ^Barriere feinem ^ferbe in bie 3ügel
gefallen, er ^atte fid^ burd^ einen ^iftoIenfd^uB befreien
muffen, bie Sage War entfe^Iid^, wenn ^oSfiewitfd^ ^nbe
erhielt unb mit aller Gewalt angriff.

S)ie deputierten gwingen je^t ^ronb^^nSfi, ben Dber=
befel^I anjune'^men, man fd^ilbert il^m ben ßwftanb ber ^aupt=
ftabt, wo bie S^tegierung im Söegriff ift, ben allmöd^tig ge=
worbenen ^ru!owiecfi aud^ formell bo§ gelb ^u räumen unb
nieber5ulegen. ®r nimmt ebenfalls nur interimiftifd^ an unb
erHärt, ^u!owiecIi fpred^en ju muffen unb reitet nad§
SBorfd^au. ^e^t ert)eben fid^ wieber «Slrj^necfi unb SDem=
binSfi: SBarfd^au, ^ei^t e§, muffe gebänbigt Werben, ein
militörifd^er sbiftator fei nötig. ®ie Slrmee wirb bon Utrato
nod^ weiter jurüdE bi§ in bie SSerfd^onjungen ber ^auptftabt
gefül^rt unb ben Gruppen in einem SlageSbefel^le angezeigt,
bie äfJuffen Ratten einen ^ufrul^r in SSarfd^au angerichtet.

/IL 2)ie Ärieger. 30. " ■ '// 263

Unter btefen ftd^ überftürjenbcn ^Aufregungen errid^tet man
fogar in @tle S3atterien gegen SBarfd^au.

(So fte^t'S am 17. 5luguft. STn ber ©pi^e feiner 9*citer
unb feines ®eneralfta6§ reitet S)em6in§!i in tk @tabt, öor
ben ^alaft ber 9?egierung, um eine ©iftatur in Sefd^Iag ju
nel^men. ^ronbj^nSfi l§at Bereits njieber niebergelegt , bie
9legierung tut beSgleid^en, 3)embin§!i nod^ jum @eneraliffimu§
emennenb,

©iefer, nur l^alb entfc^toffen gu einem Slu^erften, eilt
in ben ©ölen be§ ^alafteS l^in unb l^er, balb biefen an=
fal^renb, balb jenen fragenb. ^rufotüiecfi tritt ein, auf i^n
ftürät er Io§: „^d^ bin gefommen, bie SSerbrec^er bom
15. Stuguft ju ber^aften, ©ie felbft finb mir öon Seleöel
al§ 2!eilne]§mer genannt — "

^rufottjiecR erbleid^t, fein ganjeS SBer! ftel^t auf bem
©^jiele, hk 2(rmee ift ha, unb feine 5Ö?ad^t fann in einem ^ßu
entrüdt fein. @r gibt fein S^rennjort, mit bem patriotifc^en
^lub nid^t§ gemein gu "^aben, 2)embin§!i läfet fogteic^ bie
^äupter beSfelben unb Slnfü^rer be§ 9lufftanbe§ ber^aften.

Unterbeffen berfammeln fid^ hie Sanbboten, ber SKoment
!ommt, menn fid^ SDembinSfi jum S)iftator mad^en loill; er
fc^roanlt l^in unb l^er; fein SSorfo^ fommt jur Kenntnis be§
SRarfd^attS DftromSfi, unb biefer ruft laut: „Sßenn 3)em=
binSfi erfc^eint, fo berweigere id§ i^m ha^ SBort." - !

dJlan überbringt ®embin§fi eiligft biefe Stufeerung, er
erfd^ridEt, gibt fein llnternel^men auf, unb ha er bod^ ®ene=
ratiffimuS ift, rücEt er ^inauS in§ Sager.

©0 war ba§ gelb wieber frei für ^ruJomiecIi: immer
längere Siften bon fold^en, tbeld^e ba§ SßoÖ ermorben wolle,
überbrad^te er bem 9ftei^§tage, liefe ba§ ©d^Iofe mit 2;ruppen
unb Kanonen umringen, aB fei bie größte ©efo^r bor^anben,
unb warb bonn aud§ wirKid^ unter biefen ©d^recfenSumftänben,
bie er allein p bönbigen fd^ien, jum ^röfibenten ber neuen
9tegierung ernannt. V: /;::';• :\--;:-:-\^y:^'^;.

264 2)aä junge @uro).)a.

. igebe Partei glaubte, fid^ ®IüdE irünfd^en ju fönneii;
bie auäjd^ioeifenbften $)ema9ogen mürben beflraft, bie tüd^=
tigftcn au§ ber fSolBpaxtti, wie Xaber Sörontfomäfi, tourbeu
angeftettt, beu 'DoÜrinärS morb baburd^ genügt, ba& 93ona=
öentura 9ftionioien3§fi S3i5eprä[ibent njurbe, bie Striftofrateu
fonben il^re ©teilen im biplomatifd^en Greife, ein paar <BoU
boten unb gemeine Seute, meiere mon bei ben 5D?orbf jenen
ergriffen ^atte, mürben erfd)offen; ber neue 9iegent toax öon
unerme^Ud^er STätigfeit, man füllte fid^ fonfequent unb burd)=
greifenb regiert, alle§ prie§ ben Sletter au§ fo großer Un=
rul^e unb Unorbnung, ben alten J^rufoftiecfi.

S3aleriu§, ber au jenem Stbenbe ben (globcjef mirflic^
gerettet ^atte, ging je^t lebhaft mit bem ©ntfd^Iuffe um,
roieber in bie fed^tenbeu Steigen einjutreten, obtoo^l fein
5tuteil an allen biefen 5)ingen dijttig erftorben mar. (£&
graute i^m bor biefen reüolutionären ßuf^önben, bie t§m
mit aller ©rö^Iic^feit, mit i^rem entfe^Iid^en 3ufcitte fo
na'^e getreten maren, ein ganjeS ^iftorif(^e§ SSer^äItni§
mar i^m un^eimlid^, mo in feiner SBeife ein gefid^ert 31H=
gemeines feftgefteüt merben founte, aber er l^ielt e§ für fd^icElict),
je^t nid^t abäufte^en^ mo bie ©efal^r auf§ l^ö^fte geftiegen mar.

©ine atüdEfe^r nad^ ®eutfdE)Ianb mar in biefem 2tugen=
blidfe aud^ nid^t möglid^, bie 9tuffen Ratten eine S)?eile bou
SSarfd^au hen ganjen ^rei§ be§ linfen 2Beid^feIufer§ befe^t;
fogar ba§ 3f{übigerfd§e ^orp§ l^atte fid^ öon ©üben i^erauf
mit ber großen Strmee bereinigt, bor ^eutfc^Ianb lag bie
SOiJauer einer 5lrmee.

^m ©egriff, nad^ SGSoIa ^inouSjugel^en, fd^ritt er trübe
unb büfter über ben föd^fifd^eu ^la^, bo§ gange Sebeu fa^
t^m jugemauert unb oerloren an^, ba fam Ä^afimir geritten,
ber eine S3otf(^aft bon ber Strmee an ben ^rdfibenten ge=
brad^t l^atte. (£r mar fel^r uiebergefc^Iagen unb riet SSaleriuS
burd^ouS ab, nod^ einmol bie SBaffen ju ergreifen für eine
döHig öerlorene ©ad§e.

II. 2)ie Äricgcr. 30. / ": 265

^n biefem Stugenbttde ful^r ber ^räfibcnt ^rufolütecti
mit @taut§Iau§ unb beffeit SSater borüber.

„©el^eit ©te," fprad§ ^aftmir, „bie unnatürUd^en 93er=
fjältniffe: ber alte ®raf ^o^t ^uforoiecfi tüte bie ^eft, ha
fd^rt er freunbfdiaftlid^ mit i^m ]§in. 9^ein, nein, glauben
Sie ba§ nicf)t, !^offen (Sie nid^t§ üon biefer blenbenben
(gnergie, biefe 2Sarfrf)auer ^olen finb bi§ in bie innerfte
Seele eitel unb egoiftifd^, biefer ^rufott)iec!i ift ber Ggoi§=
mu§ f eiber, id^ fürchte boS Sc^ümmfte. kommen Sie mit,
i(^ Witt mein ^ferb einftetten unb einen Sd^Iupfroinfel
fiid^en. Reifen Sie mir; id) dertraue S^nc" rürffid^tSloe.
*peut' abenb !ommt S)embin§fi, ber je^igc Venera liffimuS,
mit Sfrj^necfi in bie Stabt herein, Sfrä^necfi ift feinc§
2eben§ nid^t me^r fi^er bor feinem 2;obfeinbe, bem alten
(brauen. ^ru!ott)iecfi berlangt |eute feine augenblirfUd^e @nt=
fernung bon ber Strmee, morgen, übermorgen wirb er auc^
2)embin§fi abfegen."

Sie fud^ten eine SSo^ung für Sfrj^necfi. S)e§ Slbenbe
fam wirHid^ ein SBagen bor ben 9icgierung§palaft gefahren,
in wetd^em gwei Dffijiere fa^en. 2)er eine ftieg au§, um
ben ^räfibenten ber polnifd^en Stegierung 5U fpred^en, l^ef=
tiger @rott lag auf bem Stntli^e, unb rafd^en Sd^ritteS eilte
er über ben ^of — e§ war ®embiu§fi. 3)er anbere Dfft^
gier, in einen SKantel gepttt, fu^r weiter; in einer bunfeln
Strafe ftieg er au§, ^ofimir unb SSaIeriu§ traten §u i^m,
gingen fdEjWeigenb nod^ burc^ einige fteine Strafen unb traten
in ein §au§.

®er SOiann, weld^er fid^ je^t in SBarfd^au berbergen
mu^te, war berfelbe, weld^er nod^ bor wenig S^agen an ber
Spi^e be§ polnifc^en §eere§ geftanben ^attc, war Sfrj^necfi.
Seufjenb warf er fi(| im Simnter auf einen Seffel; ber
lange, blaffe, intereffonte 5D?ann nal^m feine dritte at unb
bebecEte bie Singen mit ber §anb.

5)ie Situation fc^nitt S8aleriu§ burd^ ha^ §erj, mit ger=

266 ^oi^ junge Suro^a.

niolmcnber ©türm erfd^ien i^m eine ßeit, bie au§ bem ®Ieife
gerücEt ift.

„SBenn S)embin§fi ^eftig ift gegen ben glüdflid^en ^ntri=
ganten, fo mirb er morgen be§ ®eneraUfftmate§ entfe^t fein,
biefer ^rufowiecü ift unfer (Saturn, ein ^eibnifd^er 2)ämDn,
ber feine ^inber frifet." —

2)er näc^fte :5;ag fal^ bie Erfüllung biefeS SBorteS,
2)embin§fi ttjorb obgefe^t, SSaleriuS unb ^afimir brad^ten
bem jerbrorfienen Krieger bie 9?ad^ricl^t, unb man berot=
f (plagte eifrig über Wlitttl unb 9KögIidb!eit, ha^ (3frät)nec!i
nad^ SJratau gelange; fi'rufoluiecfi l^atte überoU feine ©pione,
e§ toar bie größte (Sefa^r ju beforgen. ^Darüber brod^ ber
5tbenb ein, mon l^atte fid^ über bie Slbreife §um näd^ften
5tbenb üereinigt, bie brei SJiönner fa^en fd^toeigenb im
SDunfeln.

2)a polterte ein fd^tüerer, befpornter gu^ bie S^reppe
i)erauf, bie %üx warb ol^ne tueitereS aufgeriffen, ein großer
breiter SKann trat auf bie ©d^toette unb blieb bort fd^tt)ei=
genb fte'^en; bie 3;ür blieb offen. |>inter i^m fam ein @oI=
bat mtT-ciner Saterne, er trat neben jenen, ba§ ßid^t be=
leud^tete bie (Gruppe.

„^rufottjiecfi!" riefen gleid^^eitig W brei Scanner unb
fprangen öon ben ©tü^Ien ouf.

„Samol^I, ^ru!onjiecfi," fprad^ jener, „©eneral ©Jrj^^
necü fd^Iägt ttjo^l bie 9fiuffen ^ier ganj in ber ©tiKe?"

©frj^necfi ^atte feine öoÖe bomel^me Saffu"9 unb ber=
l^ielt fid^ mit untergefd^tagenen Slrmen böHig fd^roeigenb.
S)ie beiben großen giguren in fold^er ©ttmmung unb ©i*
tuation einanber gegenüber, ber Ieu(^tenbe ©olbat baneben,
in meld^em S8aleriu§ ©lobc^e! erfannte, bie beiben erfd^redften
SKönner ^afimir unb 8SaIeriu§, bilbeten eine merflüürbige
Gruppe.

„©ie, junger Ttann au§ 5Deutfd§Ianb," fprac^ ^ruIo=
lüiecü 5U S8aleriu§, „finb aud§ eine ber berbdd^tigften ^er=

II. S)ie Ärieger. 31. r \ 267

fönen, bie i^ren Sol^n finben totrb — (SenernI (Sfrj^nccü,
Jöefreier ^oIen§, tcf) befehle S^nen, ©ie ta^ le^temal ge»
feigen ju |a6en, @ie gcl^ören njeber jur 3trmee, nod^ nad^
3!8arf(|au."

„®eneral ^Tu!ott)iec!i," erroiberte ber abgefegte ®ene=
raliffimu§, „ber @ie unfere 9teboIution entroürbigen, gebe
®ott jum ^eit metne§ Sßaterlanbeä, ba§ @ie nid^t ber ftnb,
für ben xd) (Sie ^nlte!"

„@ie ^aben auSgefpielt, ©frjtjnecfi," erwiberte biefcr
^eftig, „unb ^^x ©efd^luö^ foH auc^ ein ©nbe neunten."

5Damit öerfd^tt)anb er. 2)ie brei Scanner toaren njicber
im 2)unfeln unb gingen augenblidlic^ baran, anbere 3^0^=
regeln für i§re (Sic^erl^eit ju treffen.

©frjtinecü ftjar auf bem SBege nad^ Sfralau; ^afimir
unb SßaleriuS ritten burd^ bie 93arriere naö) SBoIa, um ftc^
in bie ^rmee ju retten. (S§ njar eine monb^clle ^aä^t, unb
fie !onnten nur langfam bornjörtS, weil ein ganjeS 9tnnee=
forpS bom Sager au§ burd^ SSarfd^au marfd^ierte, um über
bie ißrüdfe üon ^raga auf§ jenfeitige SBeid^felufer ju rürfen
unb einen (Streifjug ju unternehmen. @§ toax eine ^eere?«
obteilung öon mel^reren änjanjigtaufenb 9Kann, njeld^e unter
fRamorino unb Subien§Ii ben B^gang öon ?ßraga föubern
unb ber bieSfeitigen Strmee, nield^e auf eine Ouabratmeilc
eingeengt hjar, Seben§mittel berfc^affen foüte.

SBaIeriu§ war flarr unb obe unb fa^ mit SSerätoeiflung
auf bie @tabt jurüdE, roet^e unter SiJad^t unb SRonbfd^ein
hinter i§m lag. gür all feine uneigennü^ige, entöufiaftif^e
Sieilna^me an Söefreiung ber StJation, wel^e in biefer @tabt
bertörpert toar, mufete er je^t wie ein 2;ieb in ber dla6)t
entweid^en unb unter ben kugeln ber Diuffen eine greiftott
fudf)en. 5lIIe feine Stnfnüpfungen l^inter jenen SKauern fallen

268 2)a8 junge (Suro^jo.

if)m trübfeliß nad^: er lou^te nid^t einmal, ob ^onftantie
nod^ bort JDo^ne, bo§ SSSeib, boS in einem \o ftürmifd^en
9tQufd§e an feiner ©ruft gelegen ^attc; aurf) Soet§ ©d^icffal
iDor i^m unbefamtt; bie lieblid^e ^ebmig ^atte er nur in
jenem entfe^Iid^en SJZomente njiebergefe^en, ba§ ganje 2ehcn
grinfte i^n an roie ein poffenl^afteS 'Jrauerfpiel. ©aju biefer
erfd^rerfenbe Seid^tfinn be§ öorüberäie^enben §eere§, Sörm
unb ^ubel be^felben in ber niarmen ©ommernad^t, „unb fic
jie^en bieHeid^t ba^in," fagte ^afimir, „unb fe^en bie§ ber=
götterte SSarfc^ou ni(^t toieber; ^aSfiemitfd^ roei^ bortreft=
lid^, tt)ie e§ unter un§ ^ergel^t, er ^at feine ganje Wiaä)t
beifommen unb ift ein entf(^loffener, tapferer gelb^err, ber
mit ©nergie bo§ 3(u^erfte baran fe^t. — (Sott fc^ü^e ha^
arme ^ßolen!"

„5Iuf Söieberfel^en! Stuf SBieberfe^en!" riefen bie ^ieg§-
fameraben, meldte borüberjogen unb im 50?onbfd^eine ^afimir
ober 8SaIeriu§ erfannten. Stuc^ @tani§Iau§ toar unter ben
SJJorfd^ierenben , aber er ritt o^ne ®ru§ bic^t an bem
Xeutfc^en borbei.

^ener ©jpebition 9fiamorinog fd^Io| fic^ überhaupt ber
Ä^ern ber arifto!ratifrf)en Partei an, bie fid^ in einem un=
fid^ern SBer^ältniffe ju ^rufoioiecfi füllte.

2)iefer mer!tt)ürbige älionn mor nun je|t im ganzen
Umfange be§ 2Sorte§ SDütator, obtooi^I er htn Xitd nid^t
l^atte: ha§> ©eneraliffimat roar bem 7 5 jährigen 9[RaIad[)onj§!i
aufgenötigt njorben, bamit bie 5lrmee für alle $Iöne öerfüg=
bar blieb; bie ©ouöerneurfd^aft bon Söarfd^ou ^atte ßieneral
©^rjanottiSfi, ein Dffijier, loelc^er ben Patrioten ^öd^ft ber=
bäd^tig war unb fd^on lange bon Unter^onblungen mit ben
9iuffen gefprod^en l^atte; bom Dberbefel^l über bie Sf^ational^
garbe tt)ar ber ^od§gead^tete 5tnton Dftrott)§fi entfernt; ^ru!o=
njiecli Iie§ feine eigene SBo^nung bon einem ©^affeurregi*
mente bewad^en. 2)ie 2)emofraten nömlic^ gerieten je^t in
bie gurd^t, bon i§m betrogen gu fein unb organifierten eine

- ' . II. Die Ärieger. 31. " :. ;^ 269

33erfc]^tDörung. (Sie toarb entbedft — in bicfen aufgelöften
3uftanb tarnen nun bie Parlamentärs öon ^a§tietDitf(§, toeldje
Ünter^onblungen eröffneten.

©0 ftanb e§, oI§ S8ateriu§ am SBormittoge be§ 5. @cp=
temberS ben Ö^eneral ^ronbj^nSfi an fic^ öorüberfprcngen
unb über bie )JoInifd^en S3orpoften §inau§eilen fo^; öor i§m
ritt ein Parlamentär, neben i^m ^eter SBQfocfi, je^t Dberft=
leutnant, meld^er ein ^auptfii^rer ber f^ö^nbric^e beim 2lu§=
brud^ ber Siebolution gewefen toar. 31I§ fie nac^ mehreren
©tunben erft jurüdtf eierten, erjäl^Ite SB^focfi ju großer ^e=
ftürjung, ba§ ^ronbjtingfi eine ©tunbe lang geheim mit bem
ruffif^en Generale 5)annenberg in Unterrebung geblieben
unb ganj öerroanbelt, ^öd^ft beftürjt jurücfgetommen fei.
@o mar man benn au^ über biefen wid^tigften ^eerfü^rer
in Unruhe öerfe^t, wenn aud§ nid^t an einen Sßerrat Don
feiner ©eite geglaubt würbe; öiefleid^t waren i^m im @ifer
^nbeutungen entfd^Iüpft über bie ferne ^Ibwefen^eit beS
tWamorinofd^en ^orp§, über bie 9fiegierung, furj, ben üKorgen
barauf, al§ 83aleriu§ fid^ eben gegen fünf U^r öon feiner
garten Sagerftatt am ©rbboben er^ob, bonnerte ein ^anonen=
fc^u^ bom ruffifd^en §eere herüber, e§ folgte ein jweitcr,
unb al§ ob ßuft unb @rbe in S)onner aufgelöft würben,
ein ©d^Iag Oon I;unbert Kanonen, bie wie ein Hagelwetter
Iinf§ unb red^t§ neben il^m in bie poInifd|en Sßerf(^an=
jungen einf dringen, fd^war§e Kolonnen, bie 18U^ auf ©Ii|
üor fid^ ^ertrugen, famen über bie ©bene ba^er auf bie
^ofition bon SSoIa lo§, weld^e bie ftärJfte ber 9Q3arfd^auer
Ißerfd^anjungen war.

^aSÜewitfd^ begann ben (Sturm; in bem 3lugenblicfe
tuar- ber Oberbefehlshaber 5)?aIac^ow§fi gar nid^t jugcgen,
(General Sem, welcher fömtlid^e Artillerie befehligte, ftanb
Tu^ig auf bem ObferOatorium in SBarfd^au unb ^ielt ben
"Eingriff auf bo§ fefte SBoIa für einen (Sd^einangriff, üiele
SBerte Waren bon ben <Solbaten entblößt, weil bie 20 000

270 2)a§ junge ©uropa.

30?ann bon 9fiamortno fehlten, bie jum %tii jiift nod^ SBoIa
gehörten, nur UminSli, unter ttjeld^em aud^ SSoIeriuS je^t
fo^t, war auf feinem Soften unb be§ Slußerflen gcroärtig. S)er
größte Sieil öon ber Slrmee, ganj SBarfd^au badete nid^t baran,
ba^ in ben näd^ften od^tunbbieräig@tunben eineS^otalentfd^eibung
be§ gongen ^iege§ bor fid^ ge^e, juft bie§ Jßerpitte, Uner=
fannte be§ Siu^erften tüar ein fo überaus tragifd^e§ 90?oment.

3lDei ©tunben 3^^* fof^et'S bie 9iuffen, gloei Keine,
öerein5elte SSoriperfe ju nehmen, aber fie bieten, bon ber
Jröftigften ©nergie i^re§ gelb^errn ^oSüelüitfd^ gebrängt,
einen unabläffigen moffen^often Singriff ber berätt)eiflung§=
ootten Söe^r bon feiten ber ^olen; nad^ fieben Ul^r ftürjen
fie jum (Sturm auf SBoIa, noc^ einem entfe^Iid^en ©eme^el
ift e§ gegen neun U^r genommen; SB^focü, ber e§ mit ber=
teibigt, in ben ^änben ber S^inffen — e§ tritt eine Xoten=
ftiUc auf bem gelbe ein, fein (Sd^ufe föüt mel^r; ^rufomiecü
erf^eint, um ju fe^en, n>a^ borgcfaHen fei.

^I§ nun bie 9ftuffen ^u weiterem unb breiterem 2ln=
griffe borrüdten, fanben fie georbneten SBiberftanb bon 93em
unb UminSü; nod^mittag§ um brei U^r beginnen bie ^olen
felbft ben Singriff, um SBoIa mieber ju erobern. §ier gab
e§ nun eine ©tunbe lang ha§> mörberifd^fte ©efed^t be§
ganzen ^riege§; ^aSfietüitfd^ bröngte mit fonjentriertefter
^iapferfeit unb ^aft aHe§ ouf SBoIa gufammen. Um bier
U^r mußten bk ^olen auf ba^ näd^fte |)aupttDer! ©j^fti
jurüdEroeid^en unb SBoIa aufgeben; um fünf Ul^r fd^mieg er=
fd^öpft aüeä; bie dtu^'jen befeftigten SSoIa.

S)ie§ toar ber erfte S:ag be§ @turm§. SSarfd^au l^atte
in bem ^alb!reife, meldten e§ bieSfeitS ber SBeic^fel nad^ ber
tbeftUd^en ©bene au§be^nt, brei SSerteibigung§Iinien; biefer
Xqq ^atte ben fefteften S^eit ber erften ßinie gefoftet, ber
übrige ^rei§ berfelben toar nod^ bon ^olen befe^t, bie ämeite
unb britte Sinie unberührt; man ^offte iebe ©tunbe auf
9fJamorino§ Stnfunft, man boi^te nid^t an ein ©nbe.

II. S)ic Ärieger. 31. 271

^er ^ufoioieclt badete baran, ©^rjanoiuSfi, ber
(Souberneur öon SBarfd^au, ber alle§ ju betraf ten befahl,
tt)a§ in ber (Stabt bte SBaffen erl^ebe, 5ßronbj^n§ti, ber
mutlos toar. ■:":>:; -^^ '■-■,

^ruforoiecü Heß in bie (Stabt l^incinfagen, alleS fei öer=
loren, man möge i^n ju Unterl^anblungen bcbottmäd^tigen.
®r erhält borläuftge @rlau6ni§, man bentt, er ttjollc 3cit
gewinnen; aber hit SJrmee erhält feine iöefel^Ie für ben
näd^ften ^og, nod^ beorbert er SBagen, weld^e man bor-
fd^Iögt, um bem 9%amorinofd^en ®orp§ bie 3tnfunft ju bc«
f^Ieunigen; gegen 9Jtittemad§t beruft er ^ronbj^nSfl ®r
fott neue Unter^anblungen anfnü^jfen unb erhält bon Ärufo=
miecfi hk gel^eime SBeifung, 9iüd!e^r unter ruffifd^e §crrs
fd)aft fei bie ©runblage. Um brei U^r be§ 9J?orgen§ reitet
^ronbj^nSfi nnd^ SBoIa; gelbmarfd^att ^a§fien)itfd§ empfängt
i^n barfc^ in ©egentoart be§ ®ro|fürften SJiid^oel unb bc§
©eneral %oU, ber ®ro§fürfl aber bermittelt, e§ foH bi§
neun U^r SBaffenftittftanb fein, ^räfibent ^ruforniecü foüc
felbft 5ur Unter^anblung nad^ SBoIa fommen. :; .

^aä) adf)t U^r be§ 9Worgen§ am 7. September ritten
alfo ^rufotüiecfi unb ^ronbä^ngfi mit bem ruffifd^en '^axla'^
mentär, ©eneral ®annenberg, nad§ SSoIa; ^oSfieroitfd^
empfing fie, bon einem glöngenben ©eneralftobe umgeben, unb
man ging in§ !(eine 2Birt§]^au§ bon SBoIa, um ju unter^anbeln.

®u§ tt)id^ttge SSer^öItni§ tourbe baburd^ eingeleitet, ba§
ber ruffifd)e gelbmarfc|all ben polnifd^en ^röfibenten ^art
unb raul^ onging, wie ben SSertreter einer bereits ganj ber=
lornen (Satf)e, unb ha^ ^ru!ott)iec!i fid^ nun ebenfalls äoi^^^O
in bie Söruft Joarf, unb aufjö^Ite, toaS alteS für öilfSmittel
ben ^olen nod^ §u ^ienft ttjären. S)er ©ro^fürft 9Kid^aeI
bermittelte l^ierbei ebenfattS; ^aSfiewitfd^ berlangte unbebingte
tlntertt)erfung unb 9löumung bon SBarfd^au, ^rufomiecfi er=
üärte feinen beitritt, fügte aber l^inju, ba§ bie Buftimmung
beS 9teid^StagS nötig fei, ba§ biefe inbeffen erfolgen werbe.

w'.^

272 ®ö8 junge ©uro|)a.

:öi§ fte t)erf(f)Qfft fei, bt§ SRa6)mxttaQ ä^Jet U^r, [olle bcv
2ßaffenftittftanb auSgebel^nt merben. |

ßroifc^en ben ruffifc^en ßurüflungen ju einem neuen
'Sturme ritten bie beibeu ^olen jurücf , unb jnjar einen
anbern Söeg al§ fie gefommen maren. S)ie§ rettete ^u(o=
miecü ha§> Seben: on bem SBege, ben er be» 9Jiorgen§ ge=
nommen ^atte, l^arrte feiner ber Xoh, bie 5)emofraten,
meldten er je^t ein ©ntfe^en geiuorben, lauerten i^m auf.

SBarfC^au mar unterbeffen in ber munberlid^ften Unruhe
unb Ungemi^^eit: niemnnb badete an eine fo na^e ©nb*
fataftrop^e, unb bod^ füllte man fic§ unter bem |)einigenben
35rude einer ®efa^r bro^enben Suft, man fragte fid^: „SBa§
ift?" „SBfl§ gefc^ie^t?" „SBarum fc^meigen bie Kanonen?"
„«Siegen mir?" „SBatum ift ber ^räfibent bei ben 9tuffen?"

SfJur bie ^ö^er (Seftellten fa^en i>tn 5lbgrunb, on meieren
fie geführt maren, o^ne bod^ aud^ genau ju miffen, mie tief
er fei, ob ein (Sprung retten !önne; ber 83i5epröfibent,
melci)em bor hm un!^eimlid£)en Schritten ä^ufomiectiä graute,
legte feine Stelle nieber, i^m folgten bie meiften SKinifter,
bennod§ fürchtete nod^ niemonb ta^ ©ntfe^Iic^fte, ma§ bereite
neben il^nen ftanb. I

@§ ift t)ormittag§ je^n U^r, ber ^Reid^gtag üerfammelt
fid^, ^ufomiecfi unb ^ronbj^nSfi fommen an; mie fott bie
gorberung be§ ruffifdf)en gelbmarfd^aU§ , roeW)e bie gan5e
je^ige @jiften§ üernid^tet, ben deputierten öorgetragen mcrben V
^^ronbäl)n§fi loirb l^ineingefd^icEt, er fott aB betrauter Offizier
ben rettungglofen SSaffenäuftanb fd^ilbern.

©r^i^t, fieberifd^ bemegt öon htn Sinbrüdfen, bie i|u
fc^Ieubern, tritt er ein unb bittet um eine geheime Si^ung.
9Kon fc^lie^t bie Citren, räumt bie ®oIerien, ^ronb^^nSti
gibt eine ^inrei^enbe Sc^ilberung, ha^ SSarfd^au !aum nod^
eine Stunbe ju galten fei, ba^ ber gelbmarfd^att ben SBiener
Straftat, üoUftönbige Slmneftie, ^re^frei^eit, grei^eit bon
ruffifctjer 33efa^ung biete — ein Steil be§ 3tei(^§tag§ ift

II. 2)ie trieger. 31. .' ^'-/^rr 27 3

erfd^üttert, ha ergebt fid^ ber Sanbbote SSBorcett unb ruft,
man fotte fid^ öertagen unb niemals einen fold^en SSertrog
beftätigen, e8 ergebt fid^ ber Sanbbote ^elonjicfi unb erflärte,
jene ®arfteflung fei lugnerifd^ übertrieben, (Seneral S3eni ^ahc
Derfi(^ert, bie ©tabt fönne fid^ nod^ öierunbjttjanjig ©tunben
galten, unterbeS fei Stomorino bo, 5j3a§!iett)itfd^ ^abz bereite
foöiel SKunition öerfd^offen, alS S^o^oleon ju feinem ganjen
3uge bis 3Ko§!au mitgenommen, er muffe in furjem er»
fd^öpft fein.

„Ferren Sanbboten!" beginnt ^roubj^nSfi auf§ neue —
33onaöentura SfiiemoiewSfi Verbietet i^m ha^ SBort unb er=
ma§nt bie SSerfammlung, ftanb^aft ju fein, fid^ nid§t ein=
fd^üd^tem ju laffen.

@§ ift ein U^r. 5|Sronb§9n§!i jie'^t einmal um ha^
anbere feine U|r ^erau§ unb ruft: „Wleine §errn, entfdf)eibeu
@ie fid^, e§ finb nur nod^ Wenig 5D?inuten übrig, ber (Sturm
beginnt bon neuem, bie S^luffen bringen in bie ^ore."

„Saffet bie (SturmglocEen läuten," ruft SInton Dftrott)8fi,
„alle§ mit SSaffen fjinauStreiben gegen ben geinb!"

„5tuf ber ©teile," ftimmt ^iafmaSü bei, „unb ber
Söifd^of mit bem l^eiligen ^reuj foU üorangel^n."

„SBä^It D^iemojenjSfi jum ^räfibenten!" , \

„STfein, fragt ^uforoiecfi!" >

„^eine 5ßoI!§bett)affnung, fie erwürgt auc^ un§."

2)a brö^nten bie genfter öon bem ©daläge, roeld^en
ätt)ei§unbert Kanonen bonnerten, ^aSüemitfd^ begann ben
neuen ©türm. - ;■ ' ;: '^^ ,;\ • ■

„(£rtt)ä^lt ben ^aifer öon 9fiu|tanb 5um l^öntg öon
^olen, wenn 5|SoIen ganj ^olen bleibt," rufen fünf bi§ fed^S
©timmen, barunter Selewefö, Dftron)§fi§.

•„©rniartet ha^ ^rgfte auf biefen ©tül^Ien wie römifd^e
©enatoren," ruft ©janiecfi; „älöingt ben entmutigten ^ron*
bj^nSfi, ber unfer fä^igfter ®eneral ift, an bie ©pi|e ber
Gruppen ju eilen!"

Soube, Oetaminette SBnte. 2.55b. ^ ' ; : :^ 18 ;4:''\;.'

274 ®tt§ junge @uro))a.

„^a, ja! fo fei'§!" ruft alle§. ^ronbät)n§fi entoeid^t.

„Dfftiet bie Spüren," ruft ber Steid^StogSmarfd^aü, „t)er=
l^anbelt boS (SigentumSred^t ber dauern! ©o foÖ un§ ber
geinb ftnben."

5lu§ biefer ßerfal^ren'^ett, too floläe ^jS^rafen, einzelne
^ü^n^eit, aber nirgenb§ eine gefaxte, burd^brtngenbe ©nergie,
ntrgenbS überlüöltigenbe, l^errfd^enbe ^erfonlid^fetten unb
©ntfd^Iüffe §u ftnben toaren, au§ biefer Söerfammlung, roeld^e
bon ben ©reigniffen überflügelt toax, lie^ fid§ !eine Stettung
erwarten. Unb biefe SSerfammlung toax ta^ einzig noä)
geachtete mäd^tige ^nftitut ber ganjen Sflebolution. ^ron=
bj^nSü mod^te übertreiben, aber er tat e§ fidler nid^t fo
lügnertfc^, al§ man i^m öoriuirft, ^aSüetoitfdE) l^atte lüirfltd^
gro^e SBol^rfd^einlid^feit be§ ®eüngen§ für ftd^, ba bie ®inge
einmal fo toeit getrieben tt)aren, unb er eine unumfd^rönfte
©ntfd^Ioffen^eit für fid^ l^atte.

S)er ^ouptfturm war biefen Xog auf ben äRittelpunft
ber t)oInifd^en ^ofition, auf ©gtifli gerichtet, \>a§> mit ätüei=
l^unbert ^ononen berl^eerenb angegriffen rourbe. 5tuf ber
UminSfifd^en Sinie, tüo ebenfalls ftürmifd^ öorgebrungen toarb,
gelang ber ruffifd^e Singriff nid^t, fonbem tt»arb jurüdfs
getoorfen, aber ©j^fti lourbe balb fo ttjeit bemontiert, ha^
e§ fturmreif Juar; ^aSüeroitfd^, ber mitten im geuer l^ielt
unb feine jlrup|)en unablöffig borbrängte, mu^te gitiar ^er=
fönli^ jurüdE, bo eine ^gel feinen S'o^f geftreift unb öer=
ttunbet, ©eneral %oU inbeffen übernahm ha^ ^ommanbo,
unb irar eben im 93egriff, ben Sturm ju beginnen. S)a
lam ^ronbj^nSfi mitten burd^ ba§ beiberfettige geuer ge=
fprengt, unb brad^te bie SfJad^rtd^t, Ärufomiecfi fei öom dttid^^^
toge autorifiert, ä" unterl^anbeln.

©enerol Söerg rourbe mit i^m ^urürfgefenbet; biefer
öerlongt fd^riftlid^e Slutorifation bom 9teid^§tage, ^rulotoiecfi
]§at eine fold^e nid^t unb fd^idt bem Steic^Stage feine (£nt=
laffung. @ie toirb angenommen; ber ©türm auf ©ä^fti

II. S)ie Ärieger. 31. '■ -J- '''■<:'::: 275

beginnt, ^ronb^linSü lä^t fid^ nod^ einmal öon. ^rufott)iec!i
in ben 9leid§§tag fd^icEen, 9'iiemoiettj§!i unb ber SKarfd^all
ergeben fid^ gegen i^n, ber Sörm beginnt öon neuem, er
erhält aber hoä) hk fd^riftli(|e (£rlaubni§, mit 9Jud[td^t auf
ben ®eift ber früheren ®efe^e in Unteren nblung gu treten.
SfJafd) W$t nun ^ru!oittiecfi feine Stbbanfung mieber öom
%i\6)t nehmen, unb fenbet abenb§ um fed§§ ben immer reiten=
ben ^ronbj^näfi noc^maB in§ ruffifd^e Sager mit jener S3e=
öottmäd^tigung unb mit einem eignen UntermerfungSbriefe
an ben ^aifer bon 9tu^Ianb.

Unterbeffen ift ©jtifti genommen, unb bie 9iuffen bringen
burd^ biefe eine Sücfe in bie SSorftäbte, bie ÜminSfifd^en
Sinien, metd^e nod^ unberfel^rt finb, in ber glan!e unb im
'^üdm laffenb. SSon ^ier au§ greifen nun bie ^olen an,
unb e§ entfielt ein neue§ entfe|Iid^e§ ^eme^el, bie S^Jad^t
brid^t ein, ber %oh mäl^t wüft, ha fehlen plö^Iic^ Überott
bie polnifd^en S^ruppen, ttjie fie öon 9KaIad^ott)§fi unb UminSfi
beorbert ttjaren; auf ^u!ott)iecfi§ S3efe|l finb fte in bie
©tabt unb bi§ nad^ ^raga hinübergezogen njorben; ©l^rja^
noroSü lä^t niemanb über bk $8rüdfe bon ^raga fluteten,
e§ ift offenbar barauf abgefe^en, ^ufomiecfi§ Unterwerfung
an bie Sftuff en ju beftätigen.

@§ ^errf(^t bk troftlofefte SSermirrung, man rennt, man
flagt, man fd^impft, Xruppen sieben bajttjifd^en: au§ htn
S3orftäbten herein fnattert ba§ (^eme^rfeuer, brauft ba§
^ampfgetümmel — ba bringt ber 9}iarfd^att Oftroroäfi nod§
einen fleinen S^eil ber Sanbboten im ^alafte jufammen,
^rufomiecfi tt)irb öon i^nen abgefegt. 35ie beiben DfiroroSfi 'i

unterjeicfinen e§ unb tragen e§ fetbft ju i^m ^in, biele
Sanbboten folgen.

„2Ba§ ujotten (Sie?" fd^reit er unb gerät in fc^äumenbe
^ut, als i^m bie ?lbfe^ung mitgeteilt luirb — „fagt bem
(^ro^fürften, ba| er je^t bie ©tabt befd^ie^e, iä^ ne^me bie
©ntlaffung nic^t an, ^oUa, Drbonnauj, bie ©itter öom

18*

S-.

276 2)o8 junge ©uro^ja.

9ftei(^§tag§palafte foKen gef^Ioffen njerben, iä) Witt [e^eii,
ob ber 9iei^§tag meinen SSertrag rotifiäieren wirb."

Slber bie§ mar bie le^te SBut, er wartete felbft bic
dlMU^x ?|Jronbät)n§fi§ nid^t ah, Iie§ atte§ im @tid^ unb
entmid^ über bie SBeid^felbrüdEe. SDie SSerwirrung war nun
nod^ größer, al§ ber ruffifc^e Parlamentär an!am unb nur
mit ^ufowiecli unter^anbeln wollte; e§ wnr mitten in ber
9?o(i^t, unb man mu^te 9?eiter abfd^icEen, um ^ufowiecfi
jurüdEäu^oIen.

5lm 8. September eublid^, öormittagä gegen 12 U§r,
warb eine militärifc^e ^''apitulation abgefd^Ioffen, nad^ welcher
SBarfd^au unb ^raga übergeben würben unb bie polnifctje
3lrmee mit i§ren (Sffeften nad^ ^locf abmarfd^ieren fottte.

Um biefe Qtit ritt SßoIeriu§ jum legten SJZale burd^
bie ©trafen, am §oufe be§ alten (trafen oorüber, wo er
mit Sonftantien glücflid^ gewefen war; fie ftanb neben bem
alten ^errn om genfter unb fa§ in ha§> öorübertofenbe
militärifc^e (Getümmel, ber ®raf l^atte feine fonftige ftitte
9J?iene, unb man fonnte barauf lejen, ba§ er nid^t flüd^ten,
fonbern fid^ mit ben 9tuffen abfinben werbe. «Sie mod^ten
2SaIeriu§ in bem SSirrwarr nid^t erfennen, aber e§ war
biefem ein fd^neibenber (Sinbrudf, ber gürftin Slugen läd^elnb
auf biefem Untergange rulöen ju fe^n. „Söift bu ein un=
bebeutenber ®eift," fprad^ fein (Sewiffen, „ift fie ein fo über=
legener? Ober gibt ®eburt unb ©tettung aud^ in ben
Wid^tigften gragen fobiel ridjtigere (Sinfid^t? ©ie ^at e§
bir üorauS gefagt, ha^ e§ fo fommen würbe, bu ^aft e&
je^t jum ©d^redfen gefe^en, toa^ eine Wlaä)t, bie in ftrenge§
83er^ältni§, in flrenge ©inl^eit gefügt ift, Überlegene^ leiftet!
SBie gewaltig unb ganj ift bir in ben legten klagen ber
ruffif^e gelbl^err entgegengetreten neben biefen aufgelöften
9ieboIution§äuftänben! §ätte er nid^t aud^ fiegen muffen,
wenn nid^t gerabe bon ben ^rufowiecfi unb ^^x^anomiti
l^antiert worben Wäre? S^äufd^t man fid^ nid^t eben weiter.

II. 2)ie Sieger. 31. '':.:'

trenn btefer Untergang auf emjelne ^erfönlid^feiten utib S^-
fäüigfetten gefii^oben mirb? SBa§ ift otte grage unb Untei=
fud^ung unb 9fieben§art im StaatSteben, nja§ bleibt ber ewige
SOf^ittelpunft? ^raft unb SJiacl^t — tüo ttjo^nt fie in biefer
Sßcrroorren^eit?" .-

S)er QuQ mar juft bor be§ ©rafen .§oteI in§ (Stoden
geraten, unb 8SaIeriu§ ntufete bort ^arren mie im i^euQX
einer S5atterie. ^uä) 2Bittiam§ fonft fo büftre§ 3lngefic^t
fa^ er am genfter, unb er glaubte bie (Sd^abenfreube barauf
gu erfennen.

51I§ er enblid^ bi§ an bie 33rücfe gekommen mar, fanb
er ein ©rängen unb ein ®ett)irr, ba| er fein ^ferb auf bie
(Seite fd^ieben unb fid^ rul^ig im SBarten befd^eiben mufete.
Sn ben |)eere§5ug brängte fid^ alleS, \üa§> bi§t)er in SBarfc^au
regiert ober mitgefproi^en l^atte, biefer unb jener, ber bi§
ba^er ein öome^mer 9Konn genjefen war, trug fein Söünbel,
fein ^öftc^en, tt)a§ er eben gunäd^ft retten ttJOÜte; bie ganje
ie^te 3eit gewann ^ier ba§ Stnfe^n eine§ SKummenfd^onje^,
ber plö^Iic^ berboten wirb, auf bie enge ^affage biefer ©rüdfe
war mit einem 3KaIe alle§ angewiefen, rDa§> biSl^er agiert l^atte.

(Sie^ ha, auf einem f leinen S^orfprunge ftanb Seopolb
unb fal^ neugierig bem aßen §u; SSaIeriu§ rief i§n an; ber
kleine bewie§ fi(§ aud^ ^ier wie immer rebfelig unb Reiter,
„@§ ift ein ^iftorifd^er SOZoment, ben mu^ i6) mir betrad^ten,
lieber Qllter, fie^, fiel§, wie ha§ ^öd^ft intereffant fid^ geftaltet
l^at, id^ ^ab^ mir'§ gebadet. Sieber, e§ mu^te fo fommen,
eine geftorbene atte (^efd^id^te bleibt eine Seid^e, man mog
tun, ma^ man will." .-" ;';■'•

(£§ war ein wunberlid^ ironifd^er (Sinbrurf auf S8aleriu§,
ta^ .felbft biefer fleine, leid^tfinnige gant fid^ überlegen fü§Ie,
i^n gewifferma^en befd^äme ober ^erauSforbere. (Sr fragte
i^n, ob er \x6) benn nid^t retten woße, ba^ er ^ier im
bünnen SeibrodE mit bem ßufd^ouen begnügt fei?

„SSobor mid^ retten? 3«^ öi" ja fein Üiebolutionär,

278 ®öä jwnse ©uropa.

bin ein neutvaleä (SIement; bie jerflörenbe Seibenfd^aft ber
SJJenjd^en, bu lüei^t e§ ja, ift nie meine ©ad^e getoefen, nur
bie geföttige — fc^ou, jc^au, fennft bu i^n nod^ bon neulid^,
ha \d^ er anber§ ou§,"

„^rufolüiecli, ^rufotüiecli!" jpracj^ l^ie unb ba ein
SSorüberjiel^enber, aber man ^atte in ber oHgemeinen 9^ot=
menbigleit feinen 0iaum 5U abfonberlid^er Söead^tung, auci^
ni^t 5u jorniger. @r ^atte feinen 9)ZanteI umgefd^Iogen
unb ritt unter bem tjolnifd^en 3^9^/ 0^^ tt)äre ni(|t§ (StörenbeS
äioifd^en il^m unb feinen patriotifct)en 2anb§Ieuten borgefallen.

SSaleriuS reid^te Seopolb bie §anb, er moEtc nun eben=
folls burd^äufommen öerfuc^en. „ßeb rool^I, ®ott mei^, mo
tt)ir un§ mieberfel^en!"

„^n Petersburg ober in ^ari§, Sieber."
': „Sn Petersburg! §an§narr!" 1

„§öre, SßaleriuS, bift bu bieHeicIt flarf bd ^affe?"

®ü§ ®ett)ü]^I brängte ben ^Befragten Weiter, ein SBagen,
ber rafd^ öortt)ärt§ ftrebte, nötigte i^n ju großer Stufmerffom=
Jeit auf fein ^ferb — „ad^, §err bon SSaleriuS!" l^örte er
eine fanfte «Stimme rufen, fie fam au§ bem SBagen, unb
mar ^ebmigS, meldte mit ber fleinalten ©ro^mutter unb bem
Sßater barin fa^. S)ie arme kleine ^attt ein berfd^ioollen
gemeintes Slntli^ unb ftredfte i^m hk §anb entgegen. „S3itte,
begleiten @ie un§!" bat fie inftänbig. „2Sie freue iä) mid^
in aßem ©lenb, ha'^ ic^ (Sie gerettet fel^e."

^^x Sßater lag mel^r alS er fa^ totenbleid^ im SBagen,
nur bie alte ©röfin fa^ fergengerabe, mie fie immer gefeffen
l^atte, unb ftarr unb geifterl^aft fal^ i^r toter fdüd bor fid^ ^in.

SenfeitS ber Sörücfe ^atte General 93em bierjig Kanonen
auffahren laffen, unb fie famen eben baju, alS Stulomiecü
bie SBeifung erl^ielt, man merbe auf il^n fd^ie^en, menn er
ba§) redete SSeid^felufer betrete. B^fammenfattenb fud^te ber
alte Intrigant mü^fam einen SBeg nad^ SBarfd^au jurürf,
er mar bernic^tet, SßaleriuS mar übrigens nid^t mit bieten

II. 2)ie trieger. 31. ' 37|^

anbcrn ber 93lcinung, baß er offener Sßerräteret anzunagen
fei, er \df) jeneS unglürfltd^fte SKoment be§ polnifd^en ^ationaU
c^aralter§ ^um öußerften in il^m mirffam, tt)elc^e§ ben ein=
5elnen perfönlid^en.6inftu|, ben einjelnen ^serfönlid^cn @§r=
geiä ol^ne aufopfernbe Siüdftd^t für ba§ ©anje unb ®ro§e
um jeben ^rei§ geltenb mad^t. SÖ3o biefe gä^igfeit ber ©nt*
äufeerung unb ©ntfagung fel^It, glaubte 58aleriu§ je^t me^r
aB je, ha fei aud^ feine Kultur, unb, al§ @rgebni§ berfelben,
fein gebeil^enber @toot mijglid^. (So fteUte ftd^ i^m ha^
polnifd^e Unglüd atö ein regelmößiger SSerlauf ber gonjen
polnijd^en ©efd^id^te bar, in weld^er niemals bie einzelne
^erfon bem allgemeinen 58enju§tfein einer allgemeinen yiot'
»enbigfeit untergeorbnet morben , in itjeld^er ba§ Opfer im
feinften ©inne be§ SQSorteS unbefannt geblieben fet ^n
biefer SBeife ^aht aud^ ^rufowiecfi blinbling§ l^ineingenjirt»
f{j§aftet unb nur bafür gearbeitet, ti^ jum legten Stugenblide,
felbft al§ Überlieferer an ben Seinb, bie §auptperfon ju
bleiben; nebenher fei er ber gepriefene $ßatriot geioefen, mel^r
aber ^rufoioiecfi oI§ Patriot. '■ v-: > : .: -v

@ie Waren im gi^eien, linfS nac| ber @traße bon ^locf
50g ba§ §eer, gerabeau§ öor i^nen log ber SBeg nod^ ©iebice,
bie frül^er fo toid^tige große ©^auffee. Stuf biefer motttc
bie f^omilie tpeiter, um bonn red§t§ burd§ bie SSälber nad^
i^rem ®ut gu gelangen unb bort ergeben bk weitere ®nt=
wicEIung be§ S)rama§ abzuwarten. §ebtt)ig bat unter immer=
wäl^renben Slrönen, SSaleriuS möge fie begleiten; ba§ finb=
lid^e Slnfc^miegen rü'^rte i^m bie ©eele; gtorian, büfter unb
niebergefd^Iagen, fanb fid^ mit einigen Sgauem ein, um, wie
er fagte, bie alte (Gräfin in ©id^erl^eit ju bringen; er ant=
roortete bem fragenben SßaleriuS, ha§ 9fiamorinof^e ^orp»
rücEe burd^ bie SSöIber herauf, bem fönne er fid^ anf daließen;
ber ®raf fprad^ nid^t ein SSort, ber SBagen roßte weiter;
S5aleriu§ trabte ^alb unfd^lüffig l^inter^er, bon ber fid^ gum
öftern umfd^auenben §ebwig wie gebogen. ®r wußte e^,

280 2)o8 junge ©uro^ja.

ttJte gcfä^rlid^ ber SSBeg für i^n fei mitten in ba^ bon 9iuffen
übcrf^tüemmte Sanb hinein.

glorian mit ben ©auern mar beritten, e§ ging rafd^
naä) ben SBälbern ju, in einiger Entfernung folgte ein ein=
seiner 0leiter.

Stu(j^ f^Iorian fprati^ !ein SBort, nur feine ^anbbeiüegung
brüdte au§: „^üeS ift öertoren/' ein einjige^ Tlai, al§
SßoIeriu§ fagte, e§ fei ja nur SSarfd^au l^in, ertoiberte er:
„SBarfdiau ift alle?, bie großen Ferren §aben i^r ©piel ber=
loren, unb tüir fommen l^interbrein. "

93ei einbredEienber ^a6)t benm^m man au§ ber gerne
jenes rurfroeiä murmeinbe ®eräufd^, luelc^eS ben Slnjug bon
Gruppen bejeid^net; ber SBagen l^ielt ftiÜ; f^Ioi^ian unb bie
Söauern ritten auf StefognoSjierung au§; e§ tbar eine tt)inbige
unfreunblirf)e 9^ad^t, ber §uffrf)tag be§ 9ieiter§, tbeld^er bem
3uge gefolgt mar, näherte fic§ rafd^, l^ielt aber plö^lid^ ftiß,
al§ er etlua auf ^ti)n ©d^ritt bem SBagen na'^e ge!ommen tüar.

8[5aleriu§ ritt langfam unb borfid^tig nad^ it)m l^in, unb
erfannte — ^ocl.

glorion brad^te bie S^ad^rid^t, e§ fei ein Steil be§ 9tomo=
rinofd^en ^ort)§, lüa^rfd^einli^ beffen ^bantgorbe, man !önne
bie Steife rul^ig fortfe^en. — 2)ie§ ^orpS ibor baburc^ fo
berfpätet njorben, ha^ e§ fic^ mit ®efed§ten gegen ben geinb
ju tief eingeloffen, unb ba^ e§ mehrmals ibiberfpred^enbe,
mitunter ganj forgIo§ flingenbe S^iadEirid^ten bon SBarfd^au
erl^alten l^atte.

(S§ fonnte h)ünfd^en§n)ert fein, (Stoni§Iau§ barunter
auSfinbig ju mad^en, bamit fid^ biefer feiner S3raut onnel^me,
e§ fprad^ aber niemanb babon, e§ toax 9'lad^t, unb, tbie immer
bei fold^em Sffegegnen, bon großer ©d^roierigf eit , ou§ einem
marfd^ierenben §eere ben einjelnen auSjufinben. Um einen
ungenierten gal^rmeg ju getbinnen, bog man auf S^ebenroege
ab, bie ^aä^t roax bolb roieber flitt unb tot um bie Steifen*
ben, unb 5ßateriu§, ben eine fd^tbere Söongigfeit überfiel, tiefer

w ir S)ic Ärteger. 31. %

in ba§ öerlorne Sanb hineinzureiten, fanb e§ nun bod^ ge=
ratener, einen dtüätv^Q ju fudEien, meld^er i^u mit ber
91omorino|d^en Kolonne bereinigte.

^oel, ber fid^ bem SBagen nid^t ju nähern lüagte, be*
f^tDor i^n umfonft; er ritt §in, um öon |)ebtt)ig ^tbfd^ieb
ju nel^men. SBa§ foEte er ^ier? 2Sa§ fonnte er Reifen?

5lber e§ mar bereite ju fpät. ®ie ^eereSabteitung,
loeld^er fie eben begegnet iDaren, bilbete nur eine S^ebenfdule
be§ fWamorinofd^en ^orp§, bie leidste JReiterei ber Stufen
umfd^tDärmte e§ bereite, in biefem ?tugenblicfe erfd^ien bid^t
neben i^nen ein ^ofof; man \a^ i§n beim (Scheine ber
SBagenlaternen, er mod^te bk polnifd^en Uniformen öon
93aleriu§ unb ^oel erfennen, mar fd^nell mie ein ©li^ roieber
öerfd^munben, unb gleid^ barauf derna|men bie 9?ei[enben
nn§ allen Seiten be§ SBaIbe§ ein jd^recfenerregenbe§ f)urra.
^ie ^ofafen ftürjten jlüifc^en ben Säumen ^eröor; ^^lorian
mit ben Sauern gaben geuer; S8aleriu§ unb ^oel jogen
bie (Säbel unb berteibigten fid^ gegen bie einbringenben
Sanken; aber aller SBiberftanb mar nu^Io§, ber feinblic^e
2;rupp lüarb immer ftärfer, unb mod^te mo^I ein <|SuIf
bon l^unbert 93?ann fein, ba§ kämpfen mar balb ju (£nbe,
ber oUe ®raf lag im Slute fterbenb auSgeftredft im SBagen,
!öaleriu§ unb ^oel moren entmaffnet unb gebunben, g^orion,
al§ (Sd^mieb bon 2Sabre erlannt, fd^mer bermunbet, mar an
ein ^ofa!enpferb gebunben, feine Säuern Ratten entmeber
unter ben Sanjenftid^en unb ^geln ber ^ofafen i§r Seben
berloren, ober l^atten fid^ in ba§ 2BaIbe§bicfid^t gerettet;
^ebmig fa^ born auf bem ©attel be§ bärtigen gü§rer§ biefer
^ofafenabteilung, ber fie mit ben raul^en fcfjmu^igen ^änben
lieblofen mottte; man ritt unb fu^r nad^ einer 2BaIbbIö§e,
um bort ben naiven SKorgen ju ermarten unb ben SBagen
gu plünbem.

®o mürbe ein §euer angejünbet, ber olte (^raf, meld^er
inbeffen berfd^ieben mar, ou§ bem SBagen gemorfen, unb man

282

S'aS junge @uto^)a.

ging eben boran, bie ©röfin, lueld^e fortmä^renb unbetoeglid^
geblieben luar, anjuf offen, al§ f^Ioi^ifli^ i" übcrmenfci^Ud^er
Stnftrengung D^ieiter unb ^ferb, an melci^e er mit einem
ftarlen, langen Siiemen gebunben toax, mehrere (Sd£|ritte mit
fid^ fortriß, auf ben SSagentritt fprang, ben im SBagen fte^en=
ben ^ofalen mit einem @(i)Iage in§ ©enicE nieberlüorf, um ben
®ürtel fa^tc unb brüHenb in bie Sanjen ber übrigen iDorf.

SluffaHenbertüeife trat eine gro|e ©tille ein, bie ^ofalen
fd^ienen ba§ l^eilige ©efü^I be§ (Sd^miebe§ §u erlennen unb
ju eieren, fie mad^ten feine 5lnftalt, ben alfo getroffenen
^ameraben ju rächen, loie il^nen überhaupt eine fold^e
famerabfd^oftlid^e SSerpftid^tung nid^t eigen gu fein fd^eint;
i^Iorian ftanb eine SBeile unangefod^ten neben ber unbetoeg«
lid^ fi^enben (Gräfin, ha^ geuer beleud^tete fein öerloilbert
f(iegenbe§, bidEe§ §aar unb feine SiiQt, weld^c bie entfe^Iid^fte
SBut au§brücEten — nur ^oet entful^r ber 5lu§ruf: „glorian!"

„<Sd§lDeig, ^ube!" erwiberte biefer, unb in bemfelben
äßomente berfd^tüanb er unter ben ^ferben. ©er ^ofa!, an
beffen ^ier er gefeffelt toax, ^atte e§ fortgebrängt, glorian
mar ^inuntergejerrt, unb ha bie ^ofafen nad^ ber @rf(i)ütterung
be§ @dC)tt)eigen§ eine lebhafte Söeloegung mad£)ten, fo xoax er
unter ben ^uffd^Iägen il^rer 9Joffe jermalmt toorben.

S)er erfte SKorgenfd^ein flog grau über ben §immel,
man erfannte, ba^ bie alte ©röftn IebIo§ toar unb nur nod^
mumtenartig bafafe; fd^onenb |oben fie bie ^ofafen au^ bem
SSagen unb festen fie an einen S3aum.

5Dort fa§ fie, brol^enb nod^ im S^obe, atö man aufbradE),
eine fd^redEIic^e 2tiä)t einfam im SBalbe; einige ©d^ritte bor
i^r lag ber berftümmelte Seid^nam glorianS, einige (Sd^ritte
neben il^r ber erfd^Iagene ®rof, i^r (Sol^n.

^ebloig, SBaIeriu§ unb ^oet fallen nod^ tiefer au§ bem
SSalbe auf bie Sichtung ^uxüä, über ttjeld^e ein grauer
30^orgen aufging.

^ebmig toax totenbteid^, ober ol^ne ^^röne.

II. %k i^eger. 32. 283

2)er ^ofafentrupp, toeld^er bie brei (befangenen trone=
sortierte, roax folgenben %aQe§> ntd^t lüeit gelommen; bie
^aä)xi6)t üom %aUt ber ^auptftabt mo(^te Beim 3fiamorinofd^en
^orp§ eingetroffen fein, tt)enigften§ ^ielt e§ inne in feinem
SJiorfd^e, unb bie leidste Sßerfolgung ber S'ofaten tt)Qtb ba=
burd^ ebenfalls gel^emmt. @ie rafteten be§ 5t6enb§ in einem
Keinen ^eibebörfc^en, unb ber 2^etl, njetc^em junäd^ft bie
SeiDod^ung ber (befangenen anheimfiel, na|m eine ©d^eune
unb beren Umgebung §um S^ad^tquartier. ^ebmig tt)ar nod^
immer fe^r begünftigt unb burfte o^e %e^el Meiben; man fa^
e§ nid^t gern, wenn fie fid^ ben beiben ©d^irffalSgefäl^rten §u=
gefeÜte, l^inberte e§ aber bod^ nur teid^t^in unb o^ne S^ad^brurf.

@§ ttjurbe S^ad^t, bie ^ofafen lagen unorbentlid^ ouf ber
3;enne um§er unb fd^Iiefen, burd^ bie jerfd^tagenen Sorflügel
ber (Scheune fd^immerten bie in S'ol^Ien äufammenfaÜenben
geuer |erein, um rteld^e l^er bie ?|8ifen aufgeftedft n)aren unb
bie Keinen ^ferbe flanben unb lagen.

SSaIeriu§ unb ^oel, benen bk §änbe feft auf ben fßüdfen
gebunben waren, blieben mad§ unb backten auf glud^t. ^ebmig
lag in einiger (Sntfemung öon il^nen unb fpra^ leife ju
SJaleriuS l^erüber. SDer ^ofof neben i^r l^atte bie§ jtoar
meJ)rmat§ berboten, tpenigfteng war burd§ 5ßantomime unb
Söetonung bie§ unberfennbar gelbefen, obttjol^l fie be§ Sofafen
9Kunbart nid^t berftanb, fie l^atte aber feine SJotij babon ge*
nommen, unb ber ^ofa! war enblid^ eingef(^Iafen. ■

„^a^ einer SSiertelftunbe," fagte fie leife, „werbe ic^
meinem SBäd^ter ha^ 9}Zeffer au§ bem ©ürtel jie^n unb ben
(StricE burd^fd^neiben, an weld^em er mid^ feftl^ölt, bann
lomme'id^ ju S^nen, um S^re SSanbe ju löfen — geben
(Sie bod^ bem ^erl, weld^er bon l^ier au§ bor ^^mn liegt,
einen ©to^, bamit er fid^ ein wenig anber§ legt, über feine
breite gigur !ann id^ nid^t geräufd^Io§ wegfteigen." -

■<J^:

284

S)o8 junge Suropo.

@§ gefd^a^, ber ®efto§ene fnurrte unb ertüad^te ^aih,
»Dorf fid) aber in eine anbere Sage. §ebtt)tg bottfü^rte on
i^rem 9?ad^bar ba§ SSorl^erge^agte glüctlid^ unb fd^Iüpfte leife
ättjijcfien ben fdjlafenben (Seftalten ^in, \)kt über ein Sein,
bort über einen Slrm ^inmegfd^reitenb — plö^Iic^ entftanb
ein ©eräufd) öor ber ©d^eune, unb mehrere Äofafen fuhren
in bie §ö^e; ^ebinig, bie juft neben Sßaleriu§ angefommen mar,
fauerte [id^ äufammen; bie ^ofofen riefen ^inau§, unb man
anttoortete öon brausen; ^ebroigS Sage toar peinlid^, unb wenn
i^r eigentlicher SBödfjter erwachte, fo rourbe fie me^r al§ bie§.
2)enno(^ fd^nitt [ie-in (£ile bieStridfe um SSaIeriu§ |)änbe burd^
unb gab i^m ba§ 5Ißeffer, bamit er Soel ein ®Ieid^e§ tue.

Wlit Sntfe^en gelral^rte fie, ba^ aud^ i|r S93äd§ter iä^=
tingS fid^ aufrid^tete unb feine (Stimme ju einigen unberftclnb=
lid^en Sauten er^ob — aber tt)ie bett)ufetIo§ unb bom (Sd^Iaf
überwältigt fiel er fogleid^ ttjieber jurüdE; e§ iparb ftill.

(Sc^toeigenb öerl^arrten bie brei jur glu^t ^^ertigen;
Soel ergriff im 5)range feine§ ®efü^I§ ^ebtt)ig§ ^anb, um
fie ju füffen, fie jog biefelbe aber rafd^ gurücE, unb 83aleriug
bei ber feinigen ergreifenb eilte fie borfi^tig über bie
©d^Iäfer ^intt)eg naä) bem Xore. 3)ort fd^Iüpften atte brei
burd^ hk Öffnung, ttjeld^e burdf) Io§geriffene ^laufen geboten
roar. @ie ftanben im greien, ber SBalb lag nur etwa
äroangig Sd^ritt entfernt, bie S^lad^t wor fc^warj unb finfter,
wenige ^o|Ien glühten nodE) in ben Raufen. ®§ mu^te aber
barauf gererf)net werben, bo§ an mehreren ?|8unften eine
reitenbe ©d^ilbwad^t aufgefteKt fei, bie man umgeben muffe;
bie fd^were 5lufgabe blieb aud^ nod^ übrig, fic^ burd^ ben
^äuel öon ^ferben unb Sanken unb au§wärt§ ©d^Iafenben
o^ne ©eräufd^ ^inburc§ ju fd^leid^en; ^ebwig rife eine ^ife
ou§ ber @rbe, bie beiben goigeni>en taten ein ®Ieid^e§, fie
woren glüdEIid^ ben gefüllten ^ei§ faffiert, ba §örtcn fie
bid^t neben ftd^ ben langfamen Sritt eine§ ^ferbe?. 5)ie§
wor ber potrouillierenbe ^ofa!: fie bücEten fidE) rafd^ ^ur

II. S)ic Ärieger. 32. 285

@rbe, fein 5luge aber, fd^on me^r an bie ^aä)t unb 2)unfcU
^eit getoö^nt, fd^ien bod^ etlüoS gefeiten ju |a6en, er ^tclt
fein ^ferb an unb ftrerfte lüie prüfenb unb unterfu(^enb bie
Sonje nad^ ber (Segenb, tüo fie lauerten. |)ebn)ig, roeld^e
junäd^ft bamit in S3erü§rung tarn, fd^Iug fie fort, f prang
auf unb ftie^ i^re ^ite mit aller 5(nftrengung nad^ bent
3f{eiter. (Sin ©d^rei, eine lebhafte iöenjegung be§ ^ferbe§
luar bie näd^fte f^olQe. 5)ie glie^enben eilten je^t rürffid^tä*
Io§ fd^nett nod^ bent SSoIbe, hinter fic^^örten fie ben fd^nettcn
^ferbetritt unb ein poar l^in unb ^er fliegenbe ^ofafenmorte,
juöerläffig mar e§ ber jmeite SBac^tpoften, roeld^er ju bcm
erften, getroffenen ^eranfprengte, ba§ SfJötige ^örte, ba§i ^ferb
itadf) i§nen roenbete unb fd^reienb hinter i^nen breinfe^te.
8ie waren eben bi§ jroifd^cn bie 93äume gefommen, ein "Siud
öerriet, \>a^ ber ßanjenftid^ be§ ^ofafen gegen einen ©tamm
gepraßt mar, menige 9J?omente barauf !noIIte i^nen aber
ein <Sd^u^ nad^, unb fie !§örten ben Särm ber aufgefc^recften
(Sd^Iöfer.

^eblüig, toetc^e ttjieber bie §anb öon SSaleriuS ergriffen
l^atte, judEte ^eftig äufammen, fie ttjar getroffen. 9?ur eine
fleine ©trecEe fonnte fie nod^ öormärtS, bann brad^ fie ju*
fnmmen; ber SBalb mar ein bid^teS ©eftrüpp; 9SaIeriu§ trug
fie nod§ einige (Schritte mit §ilfe ^oeB, ber bei ©rfennung
be§ UngIüdE§ in Jammer au§bred§en mollte unb nur mu^*
fam bon SßaleriuS jur 'Siu^e gebrad^t mürbe. SKitten in
bent bid^ten ©eftrüpp !amen fie auf einen Keinen lichten
gledE, etma öon ber ©rö^e eine§ 3immerd^en§; bort ertafteten
fie einen mit ber SBurjel ^erauSgeriffenen Söaum; burc^ bie
aufgehobenen SBurjeln ^atte fid^ unten eine 9lrt §ö§Iung
gebilb?t, ha l^inein brad^ten fie ha^ arme SKäbd^en.

Unterbeffen entftanb ring§ im SBalbe ein braufenbeS
Getümmel ber nad^eilenben ^ofafen, bie in ben eng fte^enben
Räumen nid^t mo|t forüamen; balb fa§en bie Flüchtlinge
über ha^ ®eftrüpp ](ierüber aud^ ^ienfpäne leud^ten; aber

286

3)o3 junge (Suropa.

man glaubte bie gtie^enben fcf)on weiter, e§ l^ielt ftc§ fein
a^erfolger bamtt auf, burd^ ba§ bi(j^te ®efträud§ einen 6e=
fd^lperlic^en SBeg ju fud^en. 1

3)er Särm unb bie ®efol§r l^örten aber feinen 3(ugen=
btic! auf, unb man mu^te be§ (Sd)Iimmften gewärtig fein.

2)er ©d^ufe war in ben Süiden be§ 9Käb(^en§ gebrungen,
bie ©prad^e würbe immer fc^wäd^er, ber %oh näherte ftd^
fc^nett. Unb nod^ in biefem 3uftanbe wie§ fie bie befliffenen
2)ienftleiftungen ^oeI§ äurücf. ?II0 ber weiter fpö^enbe ^eit
ber ®ofa!en wieber am SBerftedE öorüber äurüdjufe^ren fd^ien,
ftarb bie arme §ebwig in SSaleriuS' Firmen.

2)ic greunbe fa^en erftarrt unb fd^weigenb bei ber Seid^e
bi§ 5um SÖJorgen; ber (Sebanfe an ben na^en geinb fd^ien
ganj bergeffen ju fein; wenigftenS ging ^oel o^ne weitere
S?orfid^t, fobatb e§ S^ag geworben, l^inüber nadf) bem ^eibe=
borfe, um ein ©rabfc^eit ju leiten.

35ie ^ofafen waren glüdEtic^erweife fort, er fanb ben
©paten, grub auf ber üeinen Si(^tung feiner (Seliebten, bk
bis in ben ^ob feine Siebe abgewiefen ^atte, ein tiefet (ärab
unb beftattete fie mit bem ebenfalls fd^weigenben greunbe in
fc^auerlic^er SSalbeSftiHe.

— @ie waren fpöter auf bem SBege naä) ^oelS SSater=
flöbtd^en, wo ber alte SKanaffe fd^werfran! banieberliegen
fottte. SßaleriuS fonnte ben S3erfuc^ nic^t me^r wagen, burd^
bie berfolgenben 9tuffen l^inburc^ bi§ gu 9?amorino§ ^orp§
ju bringen, er mu^te ^oelS SJorfd^Iag annef)men. S)iefer
war %aQ unb ^a6)t mit i§m burd^ bie SSöIber gewanbert,
jel^nmal Ratten fie feitab fi(^ bergen muffen, um ben ruffifd^en
S^ruppen §u entgegen; ^oel l^atte nur ba§ ^lUernotwenbigfte
gefproc^en; am näd^ften SiWorgen war i^m ber flarre ©d^merj
in ftrömenbe S^ränengüffe aufgegangen, unb bamit War i|m benn
aud^ bie ©prad^e wieberge!ommen, unb er fonnte in einem ge=
wiffen 3ufammen^ange foIgenbeS borf erlagen: 5ßaleriu§ folle mit
5u3Ranaffefommen, öon bort wollte i^nSoel nad^ Profan bringen.

IL S)ie trieger. 32. 287

„2)ort," fagte er, „werben toir biefe unglüdlid^en
©olbatenjaden Io§, iä) werbe toieber ba§, nja§ id^ bin unb
bleiben mu§, um eine ©fiftenj ju l^aben, ein ^ubeniunge,
ic^ gel^e auf ben ©d^ad^er, ba lö^t mid^ bie SBelt gewähren.
(Sie flö^t mid^, fie bel^anbelt mid§ beräd^tlic^, fie weift mid^
in ben SQ3infeI; aber ba§ wirb meinem ^erjen mobltun, e§
wirb iRul^e ^ben. ^6) ^ahz ein 9J?enfd§ fein woHen mit
9J?enfd^en, man §at baju geIödE)eIt, unb id^ l^abe leiber nid^t
fterben fönnen an biefem Säd^eln; anbrer UnglüdE ift ber
S^ob, unfer UnglüdE ift ba§ Seben. SfJamenloS, namenloS
UnglücE! Sft'§ ein nationaler 3^9/ ^cn wir öom Sorben
mitgebrod^t ^aben, biefe feige Siebe jum Seben, ober ift er
un§ eingewod^fen bur^ bie über taufenbjä^rige ©efangen*
fd^aft? SBer Wei^ e§? Ober Rängen wir in aller @r=
niebrigung ftolj unb gläubig an ber alten ^^rabition, ba§ bor*
ne^mfte Sßolf, ba§ au§erwä§lte S3olf O^otteä ^u fein? —
2öir fönnen ben %o'b nid^t fud^en unb wünf^en, fo not=
wenbig er un§ fei. S^ werbe ein ©cfiad^erjunge, um weiter
^u leben.

Unb wa§ ^ab' i6) erlebt! ©in gemeiner Jöauer ber=
fd^mäl^t ben 2lu§brucE meiner S^eilnal^me; ein SKöbd^en, ha^
mid^ geliebt l^ätte, id^ wei^ e§, Wäre id^ i^rer Slbftammung
gewefen, biefem SKöbd^en blieb id^ juwiber bi§ in ben 2lugen=
blicE be§ 2:obe§, weil mein Seib eine nationale ^Itmofpl^äre
^at, bie i|r fremb unb unl^eimlid^ ift, Weil id^ an ben
^orban gcl^öre unb an ber SBeid^fcl ein üera(^teter gremb=
ling bin. gremb, fremb, fremb! in bem SBorte liegen alle
^Ibgrünbe ber ©jiftenj! (£ud^ ftin!t bie ßwiebel, bie anberen
buftet. SfJur ba§ öerwegene (5JlüdE§finb trete au§ feinem
^eife, id^ werbe ein ©d^ad^erjube unb bergeffe meine ^^ilo=
f o^^ie unb ^enntnig, bie ic^ in falfd^en Reifen erlernt l^abe ;
(Sott gebe, ha^ iä) gurücE fann! 5)er ß^^rift berfto^t mid^,
unb id^ ^ahe fd^on lange ben iguben in mir berfto^en!
SBel^! 2)ie§ wirb ber ß^bittersuftonb, ben biejenigen burd^^^

288 '^^^ junge Europa.

mad^en muffen tpie eine lebenslange, fd^mer^Iid^e ®eburt, bie
fid^ einlaffen auf ©manjtpation. ^^r l^altet tiefe ©emöl^rniS
ber (Smanäipation für eine befonbere ®unft, für ein ttjo^ls
fd^medenbe§ 9te(i)t, ba§ i^r un§ geniäl^rt — njel^, ber eman=
jipierte ^ube gtel^t ein fted^enb §emb auf feinen Seib, ha^
er 3eit feineS 2eben§ mit @rf)meräen tragen mu|, um au§en
gracE unb SBefte borüber ju tragen, njie i^r tragt. 2Ber
^ilft, ttjer l^ilft gegen ^iftorifd^ Unglüd?

Unb biefem S3oHe, ha^ in grobe ^inberei ent§tt)eit ifl,
biefem polnifi^en, ba§ in ungebilbeter ^erfönlid^feit au§ein=
anberflafft unb beS^alb roieber berloren ^at fein (Spiel, e§
tt)irb i^m nid^t biet beffer ge^en aU ben Suben, unb wenn
e§ nid^t tDonbert, fo wirb e§ bodf) bel^errfd^t fein bon §rem=
ben, freilid^ immer nod^ ein ®Iüdt gegen ein @efned^tet=
werben in ber grembe! Ratten meine S3äter öor itjrem
Untergange (Streitigfeiten unter fid^, fo tt>aren'§ boc^ gro^e
fragen ber ©ttiigfeit. S)er (Sabbujäer fprad§: @§ lebt fein
f^Ieifd^ fort in anberer SBelt, ber ^Ijariföer h)oIIte ®efe^
unb '!J3rop^eäeiung unb ©loube mörtlic^ unb gonj. ^abt
i^r bie fragen gefd^Iid^tet, an benen mir untergegangen finb?
-;;- SBa§ mar l^ier neben un§, l^ier in ^olen gu fragen?
Über ein bi^c^eu SSermaltung, ob ha§> S)ing fo ^ei§t, ober
fo — pa\)\ Slber mo§ ^ö^n' id^, fo fprid^t fein (Sd^ad^erjube,
unb mein UnglücE ift unmonbelbar."

@r fe^te fid^ erfd^öpft nieber; SSaIeriu§ raftete fd^meigenb
neben i^m. 5üann fprang er ^aftig mieber auf unb rief:
„9lrf), id^ follte fliegen, äRanaffe ^at mir nad^ SBarfd^au
fagen laffen, er fei firmer franf, unb ,tt)0 bleibt mein (So§u
Soel?' unb ic^ bin meinem SSergnügen mit ber fleinen §ebs
lüig nad^gelaufen, '§ mar mo^I ein fc^IimmeS Sßergnüge«,
unb nun iff § au§ für immer, aber e§ mar boc^ mein ®elüft,
unb id^ l^abe berföumt, ma§ allein l^ält in biefem Seben,
ba§ 93anb jmifd^en (altern unb ^inbern. SSater äRanaffe,
lebe no(^, idE) fomme; bu bift üom beften (Stamme, öom

II. S)te Ärieger. 32. ^ 289

©tomme Sebi, unb jeber ^ube ^at ein jä^ere^ Seben qI§
ein SJJenfd^ öon anberem ^olt; mix finb in atten 2)ingen bie
5triftofratie ber SBelt, öon reinem, uraltem 93Iut — aber tt)a§
^ilft alle SBa^r^eit, unb woS ift ma^r? S)a§, roaS geglaubt
wirb, fonft nid^t§, SBir ätteften 5Iriflo!raten, mir §anbeln
mit 93anb unb l^ei^en ^uben — o ^ebmig, menn bu mid^
einen ?tugenblic! geliebt ^ötteft, bann märe otte§ gut —
weiter, weiter! — "

j)ie SBanberer famen be§ ?(benb§ bor bem (Stäbtc^en
an, in tr)el(f)em SKonaffe tt)o§nte; fie traten in ha^ erfte
§äu§(^en, um fid) gu orientieren unb umjufleiben. 2)a§ tat
Wtrüi^ not, b^nn e§ war ein Strupp 9?uffen im Orte; in
bem §aufe wohnte ein jübifc^er Xröbler, weld)er ^oel mit
lebhafter greuben(xu|erung emt)fing unb mit wahrem ^ubel
ben Stnjug eine§ wanbernben 93anbfrömer§ §ufammen[d^Ieppte,
einmal über ba§ anbere rufenb: „9?un ^ben wir ©ud^
Wieber, §err ^oel, nun feib S|r wieber bon unfere Seut!
©ottel SBunber, wie wirb fid^ ber l^eilige 9tabbiner, ©uer
SSater 9Kanafje, freuen!"

^oel ftridf) fic^ bie §aare anber§, unb ber elegante
9ieiter glid^ wirflid^ im ^anbumfe^ren einem Söanbiuben auf§
§aar, fo ha^ S5aleriu§ erfd^raf. S>ie klagen be§ fd^önen
jungen äRanne§, wetd^e er fo lebl^aft mitfühlte, waren i^m
biet würbiger erfd^ienen, folange ber Slagenbe in befferer
^leibung neben i^m hergegangen war. <£r fd^alt fid| über
fold^e (Sd^wäc£)e, fu|r in ben 5Bauernan§ug, ber i^m auf
Soel§ SSeranlaffung geboten würbe, unb begleitete biefen ju
mana\\t.

@§ war ein fleineS bürftige§ §au§, fie traten in bie
(Stube unb fanben fie bunlel.

„SSet: ftört einen fterbenben ^uben?" ftö^nte eine leife,
^opc (Stimme au§ bem SBinfel. v , , /

^oel, mit ber Drtlid^feit üertraut, ging ein paar (Sd^ritte
feitwärts unb mad^te Sid^t.

Saitbe, ®cfammelte SSerle. 2. SBb. 19 \ :'

290 2)a§ junge @uro)ja.

„2Se'^ mir, mer bringt in mein §au& mit (^ett)att?"
fprad) ftärfer bie traurige (Stimme. 8SaIeriu§ fa^ jmifcJien
bem Ofen unb einem niten ©d^ranfe in fdjmu^igem ^d^xode
eine ©eftalt |oden, jufammengetrümmt, mit langem, fd^nee=
tt)ei§em Sorte unb Javiern ©nupte: er §ötte bon felbft
SJJanaff e nic^t loieber erfannt. I

„Sßater 9}Jonaffe!" \pxaä) ^oel leife.

„(^ott meiner SSöter! meine D^ren finb ftumpf, meine
5(ugen finb ftumpf, aber i)a§ ift ein ^arabief erobern, ber
mid^ umttje^t!" i ■

.: Unb lang auf rid^tete fid^ bie magere tobeSartige ©eftalt
unb ftrerfte \>k jitternben, bürren §änbe bor.

„»ater 3Kanaffe, e§ ift Soel, (£uer ^inb!"

S)ie (£r!ennung unb Söegrü^ung ^atte etloaS fd^auerlid)
§eftige§, ^onbuIfibifd^eS. S)er ?llte fiel barauf erfd^öpft ju«
fammen, unb mit ben SBorten: „^nn, ©ott 2l6ra^am§, la^
beinen alten jDJanaffe in gi^ieben fahren, bu ^aft meine ®e=
bete erl^öret," marb er 6en)u§tIo§.

33.

SDZanaffe lag auf bem Xobe; bie legten SJionate, rt)o
er fic^ l)on feinem @o^e bertaffen glaubte, tüo fein S3eft^
in forttt)ä|renber ©efa^r fd^toebte, l^atten i^n rei^enb fd^nett
an§ @rab geführt; ber greubenmoment be§ SBieberfinbenS
l^atte feine ^raft erfd^öpft.

„83e^alte, mein <S6f)n ^oelf behalte ben diod, ben bu
jur greube beine§ S!Jater§ mieber angejogen ^aft; bleibe ein
$^ube, unb bu belauft bein SSoIf jum S^rofte, beine SSöter
unb ta^ Ungtücl beiner Später, bu bel^ältft reine 2;ränen unb
ein ftilleS ^erj; Ia| mid^ gelitten ^oben für bid^, mein (So^n!
^d^ ^at)t gelebt unter ben ©Triften, mit i^nen, für fie, id^
^aht eine i^rer bomel^mften Siöd^ter geliebt, fie i^at mid§
tüiebergeliebt, folange fie midf) ^ielt für il^reSgleid^en, bu

' ; v II. 2)ie Krieger. 33. .;■,.■ 291

öift i^t ©ol^n, ®Dtt meiner S35ter, bergeil^e mir biefen
Slbfaff bon meinem SSolfe, berjei^e mir tk§> ©eftänbni?,
e§ ift mein einjige^ ^inb, bem i(|'§ fage, bie SBege ber
3J?enfc^en finb iüunberbar, e§ fann il^m nü^en; hk fc^öne
S)ame, ^oel, bie bu gefeiten §aft bei be§ ^errn (trafen
(3tani§IauÄ ftolsem Sßater, bie fd^öne 2)ame au§ $)eutfd^Ianb ift
bie %o(i)itx beiner SJJutter. @otte§ SSunber! id^ l^abe fie
angefcfiaut, al§ fie bei mir borbeigeritten ift, in S3?arfd^au,
tüie ein ünbifd^er ^abe, fie fie^t äl^nlic^ i§rer Wütkx, wie
bu mir fie^ft öt)nlid^, ^oel, ba id^ jung unb törid^t »cor;
bn§ ^erj ift mir im Seibe gefprungen, ic^ ^atz eine fünb=
lid^e (Erinnerung gehabt an bie S^^^f ^o id^ meinem Sßolfe
untreu tnarb mit einer S^od^ter ber Stbgefallenen, id^ ^abe e§
gebüßt mit einer ftrengen (Strafe, hk id^ mir ouferlegt.
grage ni(^t§, mein «So^n, e§ toirb mir fauer, baöon §u
fpred^en, im fd^marjen ^äftd^en finbeft bu S3riefe unb 3eid§en,
e§ loirb mir fd^mad^, mein@ol^n, rüde mir ha§, ^opffiffen." —

^n bem Slugenblirfe brang tt)ilber Särm in§ §au§; bie
9f{uffen Ratten ^unbe er^Iten öon ben gremblingen, bie
SKanaffe be'^erbergte, bon 9Kanaffe§ 9teid^tume, ben er ber»
graben §atte; SSaIeriu§ f(üdE)tete auf ^otl§> ©e^eife leinten au§
bem §aufc, 9J?anaffe, im (Sterben geftört, ri^ fid^ mit le^ter
^raft ou§ bem S3ette unb fteHte feine ©ntfe^en erregenbe
S^obe^figur bem geinbe entgegen.

„Sd§ ^abt nid^tS at§ mein ^inb ^oel, meidet bon ber
(Sd^mette eineS fterbenben 9?Janne§, ober ber glud^ 5lbonai§
äerfd^mettre euer ©ebein unb eure (Seelen."

9Kan ftie^ i^n beifeite unb burc^fud^te ha^ §au§; er
tüar auf bie (Srbe gefaEen , unb ber ftarle SBitle rong mit
bemftar! einbringenben S^obe. /-^ : • " ' s ; • '

Unter potternbem ©eräufd^, mit biefem ober jenem be=
laben, ffud^enb jogen bie ©olbaten tüieber ah — „fteig in
ben fetter — ^oel, grabe Hnf§ im 2Bin!eI — fd^neE —
bring mir ba§ fd^maräe ^äftd^en — fd^neß." —

■ - ' ' - ; • .M'-:^'v--:;..-. • 19* "^-'-t-'/

292

3)a§ junge @uro:|3a.

^oel lüoffte btn fterfienben Sßater nidE)t bcriaffen, aber
!rnmpf^nft fc^Ieuberte i^n biefer öon ftd^ — ,M^ ^olb
oKein — ett^ält un§ — in ber 9}?enf4enh)üfle — fort,
3oeI!" —

Soel eilte in ben fetter, fanb ha§> ^äftd)en unb brad^te
e§ 9J?anafje, ber mit brcc^enben Stugen unb jc^ioer arbeitenber
Söruft am 93oben lag. Seim §lnblid beSfelben öffneten fid^
nod) einmal bie Singen ineit, er griff banad^ unb ftie^ nod)
folgenbe SBorte f(^nett ^cvauä: „^d) f)a.'be ebel fein ttJoKen,
fie tjaben mid^ l3erad)tet — id^ ^abt mid§ um nid^t§ mel^r
gelümmert al§ um ba§ ßJelb, e§ ift ba§ befte, n)a0 mir
^aben, me'^r' e§, adf), ^oel, mein @ol^n!" —

®a§ Slöftd[)en entfiel i^m, er griff mit ben magern
Rauben |eftig nad^ bem ©efid^te feineS ^inbe§ unb berfd^ieb.

2:ief im ^intergrunbe be§ @emüte§ lagen bereite biefe
^ermüftunggtage, al§ ^oel, ein manbernber S3anbiube, unb
SSaleriu§, ein 93auer im füblid^en ^olen, über bie gläd^e
l)inftrid§en — e§ mar über einen SKonat feit bem gotte
SSarfcl)au§ öergangen, fo langfam Ratten fie labiert, um burd)
ben ^errfcf)enb gemorbenen geinb t;inburdE)äulDmmen bi§ in
bie ytai)e be§ ^ra!aufdE)en ®ebiete§. Unterbeffen mar bie
polnifc^e Slrmee nad^ mand^erlei ftürmifc^en SSerfud^en in ber
Söa^t eine§ neuen ®eneraliffimu§, in ber SSa^l eine§ neuen
gelbjugäplaneS an bie preu^ifc^e ^renje gebröngt morben,
mar bort übergetreten, l^atte bie SBaffen niebergelegt, mar
aufgelöft; unterbeffen mar oucl) ber rau§e ^erbflminb tätig
gemefen, ba§ Saub fing jeitig an bon ben S3äumen ju fliegen,
ber öimmel marb grau unb grauer. S)ie beiben bermüfteten
SSanberer fprad^en menig ober nid^tS bon ben näd^ften
2)tngen, nur äumeilen, menn fie ruhten unb bo§ lümmerlid^e
ajJaljl Qu§> bem 9teifefacEe fie geftärft l^atte, fprad^en fie, unb
bann lourben e§ ftetS allgemeine S3eäie|ungen, unb e§ !long
mie berloreneS SSort in eine SSüfte l^inauS.

V IL 3)ic ^teger. 33. ;. 293

^n biefem füblid^en Steile be§ ßanbe§ fanben fte mit=
unter eine Saub^oljung, unb an einem bleichen SJad^mittage,
al§ [ie, eine fol^e berlaffenb, mieber in§ greie traten, fallen
fte am ^orijonte ^rafau, bie alte e^rroürbige ^olenftabt, hie
©tabt be§ polnifd^en ®efange§ unb ber ^ird^en, bor fid^ mit
ben plumpen Slürmen.

Sie festen fid^ unter einen ©id^enbaum, ber fpärlid^
gegen ben raupen SBinb fd^ü^te, unb üerje^rten i^r ^orte§
93rot, ju beffen SBürje ^oel einige 3tt>iebeln ^atte. 2(I§ ba§
fümmerlid^e Wla^l beenbigt mar, fa^en fie noc^ lange f^mei=
genb in bie traurige SBelt hinein; in f leiner Entfernung
lagen mel^rere tote ^ferbe jerftreut uml^er — ha^ fJtoä^cfifd^e
.^orp§ ^tte fid^ !§ier nod^ lange gemeiert; ein 5[)?en[c^ mar
nirgenb§ gu fe^en.

„®a§ ©tubium ber SSeItgefd)id§te," §ub SSateriu» an,
„ift unfer trauriger ^roft; jebe neue ©pod^e finbet eine neue
©tettung §u i^r, eine neue ©rflörung berfelben, unb boc^
galten mir un§ immer an bie)'en einzigen 3;roft, meil mir
un§ immer erft befd^mid^tigt glauben, menn bie 5^inge auf
ein ®efe^ geführt finb. SJfenfd^en! anä) unfer Stolj ift
ein mitleibig gemö^rter 8onnen6licE, bamit mir unfere
©d)mäd^e öergeffen. Sßor furjem mar e§ unfere natürlic^fte
gefc^id^tlid^e goi^berung, ba| ^olen beftel^en muffe, ba§ (Sd^id=
fal entfd^eibet anber§, mir erfinben ein anbereg georbneteS
9täfonnemeut, bamit mir unter einem neuen meIt^iftorifdf)en
(Sefe^e boc^ ben 3tnfd^ein bema'^ren, aB be^errfd^te unfer
®eift bie 2i3elt. 3)?enfd^en! Unb mir finb einer mie ber
anbere.

$jd§ f)att nun bie ^oten gefe'^en; fie finb lüieber be=
fiegt, unb ic^ glaube ie^t, fie merben nie fiegen, fie merben
äermalmt unter einer großen ^iftorifd^en Kombination. S3on
B^it ju 3eit wirb bie SBelt berjüngt burd^ frifc^e, bon aÜer
Kultur unberührte SSöIfer. So !amen einft bie 9iömer gegen
bie ®ried^en auf, bie Germanen gegen hk 9iömer. ®ie ofiatifd^en

294 ®a§ junge (Suropa.

(Slatücn ^aben i'^re 3cit nod^ nicf)t gefunbcn, bietfeid^t finben fie
felbigc nie, fie fdjeinen unfd^ö)3feri[d^, in bev Sinjel^eit unbegabt ;
bielleid^t bilben fie borf) einft ein neue§ grofee§ (Stement ber
S33eltgefrf)ic^te. 5lber i^ve ^ßorpoften finb fid)er bertoren, irie
c§ einft ben SSanbalen, beii Stlanen, felbft ben ^auptfiämmen
ber (Soten ergangen ift: ber Söenbe, ber Obotrite, SBilje,
Üedje ift frü^ jertreten tt)orben, ber 93ö^me nnb 9J?ä^re ift
langfam aufgeje^rt in gerinanifd^em SBefen, ber ^ole ift tief
ongeftedEt bon alt= nnb neueuroböifcljen SBerlangniffen, 3been=
rid^tungen, er mitt fogar nid§t§ ®igene§ me^r oI§ einen
9?amen, er Verlangt ^alb franjöfifdieii, ^alb fonftigen Qn-
frf)nitt; beSfjalb ^at ber ^ole feine 3"f""ft/ ^^ unterliegt
bem eigentümlict)eren fRu^Ianb. f^inbet biefer 9tepräfentant
be§ mäc^tigflen @Ian)entum§, finbet er 9tegenten, bie o^ne
^){ucffid)t auf ha^ alte ©uropa 9flu^Ianb in ganj eigener
^Nationalität jn einer öieroalt aufbilben, fo fann ein neue§
melt^iftorifd^cS ©lement entfte^en, bag bi§^erige§ freilid) äer=
matmen müfete.

(Selbft o'^ne fo gro^e 5(u§bel^nung unb SSebentung fann
'^olen auf ^a^r!§unberte aB ^olen berloren fein, unb tt>a§
ja^rl^unbertelang fic§ berUert, bo§ wirb ein anbere». Saffet
fingen: ,Se^t ift 5|ßoIen boc^' berloren!'

SBer fid^ töridjt unterfängt, in ©c^netligfeit bie SBelts
gefd)i(^te meiftern unb önbern ju roolten, tüie h)ir in ben
legten ^^^''^cn al§ eine ^leinigfeit berfurf)ten, ber beflage fid^
nictjt, tt)enn er jugrunbe gel^t. ^anble, iber fid^ berufen
fü^tt, aber feiner Juage in§ einzelne borauSjubeftimmen, h)a§
roerben fott; tvxx fennen^bie SQSelt nur einen (Schritt tt)eit.
^d) tt)itt in meine ^eimat ge^en, mir eine §ütte bauen, ba§
"üBeite anä) ferner betrad^ten, aber nur für§ S'Jäd^fte tt)irfen.

^offt it|r ^uben nic^t feit ad^tje^nl^unbert S^'^i^^n um=
l'onft auf ein loieber ertt)at|enb jübifi^ S^teid), ift ha^ nid^t
euer ^auptunglüd? SBarnet bie 5ßoIen, bamit fie nid^t mit
i§rem ftarr erl^altenen ©c^merje europäifd^e ^uben loerben?

II. 2)ie trieger. 33. ■ 295

3§r wollt e§ ^cut nod^ ni^t glauben, ia^ t^r in einem
neuen Umfc^ttjunge ber SBelt öerloren gegangen feib, unb fo
feib i^r ber enjige '^nht geiüorben^ ber nid^t fterben fann
unb üOeratt leibet. ®ott bewahre bie§ Sanb bor einem
ewigen ^olen! SBer nirf)t fterber fann, lebt auc^ nidjt.
®iefe SBett freift einmal nur jttjifd^en ßeben unb Sterben.
SBie glüdlid^ finb bie Schotten in (Snglönber aufgegangen,
lüie fdjWer Wirb hm ^rlönbern ber 2:ob, hk fi^on lange
(Snglönber finb, wie bebro^t jeber dtvid bie Sc^einpftanje
Belgien, tüie ringt (Spanien in taufenb Sd^merjen, weil bie
einjelnen 9fieitf)e nie fterben Wottten!"

„SBie foHen wir fterben, wir armen S^ben! weif er
e^rift?" fagte ^oel.

„SSenn i§r ben 93ud^ftaben ber S^rabition aufgebt, auf*
gelförte ^uben werbet, eucf) emonjipieren Ia§t, fo fterbt il^r,
freilirf) langfam unb fd^merj^ft. S3on je^t an, wo biefer
(Sebanfe auffommt, werben nod^ brei (Generationen jucfenb
leiben, wenn'§ in ©titte fortgebt unb nid^t nad^ bem gläubigen
Unglauben fd^Iedt)ter ©Triften eine ganj neue Offenbarung
über bie SBelt !ommt. ®efte^t'§ nur, i>a^ i|r juft barum
fo §artnädKg feib, weil ha^ (S^riftentum au§ eud^ erwac^fen
ift, weil i^r hk altflugen ißäter bleiben, ben Überflügeinben
^inbern nic^t weid)en wollt; e§ göb' lang' feine ^uben
mel^r, wäre ha^ ©§riftentum unabhängig üom 95Zofai§mu§
entfianben." . "::■■;■ ; - > ■

„SSorber'^anb will i^ fd^ad^ern!"

^UJit biefen SBorten erl^ob fid^ ^oel, unb bie beiben
S23anberer fd^ritten im SBinbe, ber immer me^r bunfle 3lbenb=
Wolfen äufammenjagte, auf ^rafau ju.

5)rud tion ^cffe & Stder, J?ctpä'ii.

VOLUME

X)as jun^e (Suropa

Homan in brci Büd?crn

^eintric^ tanbc*

Die Bürger.

Vfia^ fjeffes Perlag.
1908.

Die Bürger.

1. C>«P*»oW Ott »olcriuS.

3u ^ferbe, Äinb, ju ?ßferbe, flinb,
• . - Safet uns bie SBJett burd^reften,

2)ie 6ibe rennt fo bli^gefd^winb,
©ie wirb un§ no(^ entgleiten.

SBet^t 5)u nod), mein Sieber, tuie id^ bieten S8er§ in
bie Suft l^ineinfang? ^c^ nju^te felbft ni(^t, njo er l^erfam: ^ .^
ÜSenn man ein tt)enig t?oetifd^e§ ©efi^icf l^at, ba treten oft
bie berborgenften ©ebanfen be§ 3""ci^ pIö^Kd^ aB Heine ; ^ ,'
fangbare Sßerfe ouf unfere Sippen. 3)a§ ift ha% ®e^eimni§ ;
ber ^oefie unb ber SBett, am (Snbe wei^ !ein 9Kenfd^, roie ' .
er jur fogenannten SBa^r^eit !ommt, aud^ bie ©ebanfen ; '
finb 3ufäöe ohtx göttlid^e Orbnung. (£§ luar bamal§ ein ; .
fd^öner, frifd^er (Sonnenmorgen, unb mir ritten über bie V
taubli^enbe glöd^e l^in, bie Slugen nad^ ben fernen, bampfenben
53ergen rid^tenb. ign ber Ä'raft unferer ^ugenb, in ber ... ■
grifd^e be§ 9}torgen§ füllten mir allen Dteij be§ ®afein§, . . .
unb fd^moren luftig hinauf ^um ^immel, "ba^ biefe SBelt -^
5ur greube gefd^affen fei, jum S^ummelpla^e be§ fedfen, ,;:
mutigen 9Kenfd^en, unb ba§ mir ha^ bemeifen mottten burd^ ;;:
unfer frö^Iid^eS SBanberleben bi§ jum lad^enben, munteren
^obe felbft. 2)a§ alte ©uropa, ha^ bamaB feine morfc^e
söülle. faum gefd^üttelt ^atte, mottten mir berjüngen Reifen, ;
mir jungen, romantifd^en Starren! Siun, greunb, mir leben ;;.
bod| für etma§, menn mir aud^ ben ©(^metterling nid^t mit
brei fd^önen SBorten au§ ber ^uppe loden; atte§, ma§ ge= •
fd^ie^t, ift intereffant für un§, mir fe^en überatt neue ^ugenb

'i:^-- ■'■■.•,': '3)a§ junge ©uro^a.

fproffen. SBenn tt)tr un§ aucf) taufenbfncl irren, fo leben
njir borf), ta§> ^ei^t, wir em^finben nac^ alten 9ti(^tungen
unfre Gjiftenä, mir ^aben ^ntereffen, unb ber STob ftnbet
bod§ ettt)Q§ an un§ ju töten, ber näd^fte planet ettt)a§ fort=
jufe^en. Unfre übermütigen ^ngenbplöne, bie SBelt uni=
gugeftatten, l^aben mir h)ol^I jum 3^eil aufgegeben, njir finb
erfd^roden öor ber SDtannigfaltigfeit ber SBelt, bor ber Un=
erf(^öpflidf)!eit i^rer Sßer^ältniffe unb ßuf^önbe. Slber fo
f (einmütig unb berjogt njie S)u, mein greunb, bin id^ noc^
lange nid^t. ^fui! H)a§ toax \>a§> für ein mutlofer Sörief,
ben S)u mir au§ S33arfd^au gefd^rieben! ^opf in bie §ö§e!
SSietteid^t ftnben h)ir fd^on nad^ ben näd^ften (Schritten tai
Slbfolute, worin alte (Sdt)ön^eit unb §errlidf)feit jufammen=
* gebrängt ift, \>a§> ß^uberwort, bo§ oUe ©e^eimniffe löft.
Smmer weiter im einmal begonnenen Saufe, „ßa§ braufen,
greunb, la^ broufen," wir finb einmal auf bem Sßege, unb
^inber unb SBeiber feieren um, wenn bie Söetter losbrechen
unb atte§ ftürjt unb föHt.

Sa, e§ ift wa'^r, anber§ ift'S gefommen mit ber rebo=
lutionären 3eit, al§ wir erwarteten, e§ ^at man^mat ha?'
5tnfe^en, al§ trieben ^obotbe i^r ©piet mit un§, al§ fei
ha^ ^ent fd^Ied^ter al§ ba^ Sitte, ber üppige Kaufmann mit
bem (^elbbeutel in ber ^anb wiberWärtiger oI§ ber alte
2lbetige mit bem (Stammbaum; aber nur Weiter, greunb,
weiter! SBenn ber ©ebanfe, wenn hit S^^eorie nid^t mel^r
red^t be^olten foll, bann mü^te ja bie SSernünftigfcit ber
(£rbe unb mit i§r hk 6rbe fclbft jugrunbe ge^en. SDer ®e=
ban!e ift ja ber (Seift ®otte§.

S^ ^abt SDir feit bem (Sommer 30, feit ^oriS, nid^t§
me^r über mein Seben gefct)rieben. Offen geftanben, greunb,
jenes beutfdE)e 9Käbd^en, jene saubcrifd^e Sfulia l^at fobiet
öon meiner urfprüngtidE)en Ä'roft jevbrod^en, ba^ ic^ feit jener
3eit nid^t me^r gern öon mir erjäl^le. SBir finb wie bie
SBeiber: wir gefielen e§ \m§> nid^t gern, ba^ Wir älter unb

ni. S)ie Bürger. 1. .-r^7

fomtt unmSd^tiger tuerben. ^ulia f)at mir boS fabelhafte
Sßertraueu auf meine ^roft unb Waä^t geraubt, unb baburc^
ben ßöiiöcr meiner ^ugenb erfc^üttert. «Sie loar ha^ erfle
SWäbd^en, ba§ mir miberftanb. ^n jener 9?ad^t, tt)o iä) affe§
üergebüi^ aufgeboten ^otte, um fie ju erjueid^en, rannte ic^
tt)ie tott hüxä) bie ©tragen öon ^ari§, id§ ftürjte mi(!§ in
bie (Seine, um meine (Slut ju lül^len, meine (Sitelfeit unb
^uöerfid^t ttjaren in§ §erj getroffen. ^^ fenne ben fenti=
mentalen SiebeSjammer ni^t, ben hk ©eutfc^en fo ausführlich
bef^reiben, unb tüorauS fie eine Strt öon 5ßoefte gemad^t
^aben, SSe^mut unb ^^rönen famen mir alfo nid^t ju §ilfe,
um hit tt)ilbe, unbefriebigte ^raft in mir ju breci^en, fie
mu^te bal^er in fid§ felbft bertoben. D e§ njot eine graus
fame SBirtf^aft! ^^K,^ -v 7 . - ^!::= v::;

2II§ bie fHu^t tt)ieber!am unb id^ mid^ umfa^, ba graute
mir öor biefem neuen SBefen in granfreic^. 3)ie Süge ^atte
ben ^ampfpla^ behauptet, in lauter 2;äufd^ungen Iie§ fid)
ta§> leid^tfinnige, törid^te SJoIf l^erumfd^au!eln, unb e§ fd^nitt
mir burd^S ^erj, wenn id^ ben ^ubel anfa^, föeld^en fie beim
?tnblidfe i^re§ neuen ^önig§ erhoben, tiefer SÖürger!önig
Subh)ig ^|ilipp ift ber größte 9iepräfentant unfcrer je^igen
2;age, (Sott geb' e§, nid^t ber neuen ßeit- ^^ ^ft tüirflid^
ber i>elb einer 3)urd^gang§epod^e, njeld^e bie SBinbe beflügeln
mögen, unb man barf il^m ben 9tu^m einer gett)iffen ®rö^e
nidE)t öerfagen. @r ^at nid^t nur ba§ alte Söourbonentum
unb alte§, tt)a§ um unb bran luar, bejttjungen, nid^t nur
tit $5a!obiner untertüorfen, fonbern allen ßiberaü§mu§ be=
wältiget. Tlan !ann il^n Submig XIV. be§ neuen So^r^
l^unbertS nennen: jener l§at bie 5triflofratie geftürjt unb
tuarb ber Slbgott be§ 3lbel§, biefer l^at bie ©emofratie unter=
brüdt unb |ei|t ber Söürgerfönig. @r befiel alle (£igens
fcf)often, bie 5U einem gelben biefer neueften ^rt nötig finb,
er ift !Iug, fe^r fing, unb äWar beinahe fo flug al§ S^alle^ronb,
benn er l§af§ lange nid^t merfen laffen, bog er flug ift.

a ^ai jjtngo (Suvopn.

(Ir t)ennetbct ferner bie (Sjtrenic, fe^t STrteg ober ^rieben
nie ouf eine ^nrte, unb menn er'8 einmal öffentHd) tnn
mu|, fo fpielt er ^ribatim eine gans anbere, fidlere Üßartie.
2)0 J 9tepräfentatib|l)ftem, ba§ fonft ben Königen ^inberlic^
mar, ift burd^ feine ^Ing^eit für i^n bie bequemfte 8tegiernng§=
art geiüorben: ift bie öffentUrfje Partei im SiJad^teile, fn tragen
bie SÜRinifter ©t^anbe «ab ^erluft, bcr 3;^ron begQüciuiert
fie unb jeigt .befd()eiben , inie er bereite ^ribatim biel bor=
teil^aftere iSinge torbereitet I)abc; fiegt ba§ 9Jänifterium,
fo fc^lie^t er fic^ cmp^atifd) biefeni @iege on, judft bie
'!l(d)feln 5nr ^riöatpartci unb bebauert gegen bie frcmben
Ü)efanbten, bafe it)m bie :^änbe gebunben feien, ^n ber
erften ^ölfte be§ 18. .^ofjr^unbertS regierten bie 5lben=
teurer alter .2(rt mit ferfen Sügen unb Intrigen einen
großen Xeil Don (Suropa; au bie ©teile jener bered^nenben
'^^erfoneu finb je^jt bered^nete Üöegriffe getreten; man ^errfd)t
je^t mit einer geluiffcn <Staat§aIgebra, unb in furjcr 3eit
ift aller gortfdjritt, bcn mir crmarteten, auf ein paar
gormein gebogen, biefe merben ftubiert, bie neue S3Biffen=
fc^aft ift fertig, i^r Urfprung unb Söeitram merben auf bie
(Seite gemorfen.

3llg ber 5tbel geftürgt marb, fam ber S)efpoti^mu§ an
bie JRei^e, biefen ftürgten bie ^afobiner, bie ^afobiner unter*
lagen ben ©olbaten, bie (Solbaten übermältigte bo§ ®elb.
Unb ta^ ®elb l^errfc^t ^eute nod^, benn bie 53ilbung, bereu
.N>errfd^aft mir gu befefligen glauben, fte^t im @oIbe be§
®elbe§. i3ubmig ^^ilipb ift auc^ ber ^önig be§ @elbe§,
unb bie Söörfe bebeutet je^t 5ranfreid)§ ©eneralftaaten.
iii^a^ ift nun geblieben Oon ber alten ^oefie ber ^errfc^oft?
(itroa hit Slapf erfeit? 5tIIerbing§ ift eine gemiffe STapferteit
nod^ ju finben. SIber biefe S^apferfeit l^at nid^t§ Don jener
poetifd^en ©igeufd^aft, bie mir fo nennen, fie ift bie Xapfer=
feit be§ ^aufmanne§, ber fid^ für feine befferen SSarenbaHen
fd^Iägt, ber aber ben .^ompf oufgibt, menn er bebenflid^ mirb,

III. 3)tc 93ürflcr. 1. ;;' 9

um tpenigftejiS einen Xeil jeneS S3ermögen§ ju retten. @§ ift
nid^tS me^v öon bem ritterlid)en (Elemente be§ (gtreite§ .yi
entbecfen, nid}t3 me^r bon romantifctien graben jene§ S(J^Iac^t=
rufeä: „Sieg ober Xob, ftönig ober nid)t§!" nein, „Slfleö
ober bod^ etmaä" ^eißt bie neue ^orole.

Xk\t ^^rofa beugt midf) ju 93oben. 2)ie ^^oefie bc§
iHittertuni§ ^oben tuir geftür^t, unb um bie ^ßoefie be§
Liberalismus finb roix oorläufig gebract)t. SBirb bie ^eit
tommen unb Juann tt)irb fie fommen, wo bie Öiielbintcreffen
joieber bie jnjeite, unterftü^enbe, nid^t ober ^errfd^enbe ©teile
einnel^men werben? granfreici^, al§i Flügelmann ©uropaS,
ift oud) bo§ ,f)oroffop ©uropaS. Über furj ober lang fintt
aucl) bie englif(^e 5friftotratie unter ben 3<if ^^n ber britifc^en
^aufleute, unb fo ge§t'§ weiter. Ober ift nid^t eigentlicf)
je^t fd^on t)a§> @elb ein wefentlid^eä 9J2oment ber englifc{)en
SorbS? 93efi^ ift bie i^ofung unferer ^oge, unb bie Kultur,
wenn fie woS gelten foll, mu^ fic^ ebenfalls banacf) rid^teu.
(grfinbe eine ^oefie beS Sefi^eS, ober wir gelten unter in
biefer breiten ^rofa. ,;

2)u Vft rec^t, wenn 2)u mir Jßorwürfe mad^ft über
mein üöfligeS ©tillfd^weigen feit fo langer 3cit, id^ l^atte
aber audf) redl)t. ^6) fing an, ein^erjutappen, ftatt ein^er=
,^ufd^reiten burd§ bie SBelt. ©oll id^ meinen greunb mit
^erumjerren in ber trunfenen S3ewegung? ©c^on bin ict)
wieber fefter, unb ba bin iä:) au6) Wieber hd S)ir. 3So Xic^
meine Söriefe treffen werben — benn je^t werb' id^ 2:tr
öfter fc^reiben — wei^ ic^ nid^t; id^ Witt fie atte nad^ (^rüns
fc^lo^ fd^icfen, früher ober fpöter lommen fie 2)ir öon bort
fidler in bie .f>änbe. SSarum nid^t nadf) SBarfc^au? SScil
ic^ jeben S:ag badete, Söarfd^au ift wieber ruffifd^, unb nun
ift'S foweit, unb Seopolb fagt mir, 2)u feieft über bie SBrürfe,
wer wei§ wo^in; eS ift judiel brutale ©itelfeit ber ^erfonen
unter jenen ©taroften, oli ba§ il^nen etwoS gelingen fönnte,
\va^ fie gemeinfd^aftlid^ unternel^men. ,. ;^ '' ■ -

•.^% . 2)aä junge (Juropa,

SSorum id) nic^t ju eiiti) ge!ommen bin? ^d^ loeife
€§ fclbft nicfjt. 3"^ §"öe bie ^oten früher nid)t leiben
mögen, i6) \a^ fie mir in ber grembe mit i^vem ©toläe,
i^ren Söebienten, i^rer abfto^enben SfZationalität — biefen
^ieg ernjartete id) nii^t bon i^nen. Unb S)u lt)ei|t,
ic^ I^nnbclte immer meniger nacf) allgemeinen Gegriffen,
me^r na(^ befonberer 9?orIiebe> al§ 2)n, mein objeüiber
grennb. Xu fd^reibft bon einer Ö^oIbroKe, bie i(f) ®ir
mit meinem legten turjen ©riefe norf) SBnrfrf)au gef(t)irft
l^aben foü. 2)a§ ift ein Irrtum, mein SBittett ging allein
an 5)i^.

5)?un tüilt icf) 2)ir er^ä^Ien. 3c§ berlie^ 5ßori§. Un=
gern, ja mit ©cfjmerj fd^ieb iä) bon ben Si^anjofen. ©ie
finb unb bleiben ba§ liebenämürbigfte SSoI! ber SBelt; felbft
ibre 3i^rtümer unb bie 2:äuf (jungen, ttjelc^e fie erleiben,
feitnen au§ i^rer SiebenSmürbigfeit. (£ine gemiffe ^Ritters
lid^Ieit ^at immer i^re SJiißgriffe erzeugt, auä) bie legten.
SBenn fie firf) toie bie gelben gefc^Iagen Ratten, bann t)er=
^ie^en fie auc^ großmütig loie bie gelben. S)er gan§e
moberne SBirrtparr felbft mit S3erec^nung unb (Selb lüirb öon

; if)nm unb burd^ i^re Seb^oftig!eit fo bunt unb intereffant
au§gebilbet, ba§ er immer nod^ einen ©d^immer bon ^oefie
•be^ölt. 3ft i^nen aud^ oft bie grei^eit loieber entglitten,

. bie ©leid^^eit |aben fie au§ allen Stürmen gerettet; ber
reiche SBanfier unb ber ärmfte ^ournalift, einer repröfentiert

'feinen SJionfieur toie ber anbere; unb ba§ ift nid^t ettoa ge=
felligc SDulbung mit aßerlei 9lüd§alt§gebanfen, toie man fie
in ben beften ®efeUfdE)aften 2)eutfd§Ianb§ finbet, nein, e§ ift
eine @ac^e an fid^, ein 2lbfotute§. ^eber Wann gilt für

.einen SKann, unb feine SSorte merben nad^ i^rem abfoluten
SSerte beachtet, nid^t nad^ 9fiücffid^ten. S)a§ ^tlb ift mädE)tig,
aber nid^t allmöcl)tig. ^eime ju atterlei neuen, locEenben
3uftänben liegen überall am Xage, nirgenb§ ift %oh unb
(Srftarrung.

- . IIL 2)ie SBüvger. 1. 11

$^ct) tüottte mir ba§ neue ^öntgreid) betrachten, boe
gegen oUe biplomatifc^e ©rnjartung au8 ben 9?ieberlanben
aufgemad^fen tüor. ®iefe luilbe ^flanje 93elgien§ ^atte einen
eigentümiid^en Stetj für mic^. ^en ^olen üerjeil^cn bie
ärgften «Stabilitätämänner in fd^ttjad^en ©tunben eine 9ieöo=
lution. (£§ ift ©efd^id^te ha, fagen fie, nationale^, tiefet
©lement. §tber tt)a§ njollen biefe öetgicr, beren 9^ame fo
unbefannt unb neu ift, wie bie 9?amen Sigurien, 33atabien
unb bergleic^en, bie au§ bem franjöftfd^en ^^aroji§mu§ bcr
neunjiger ^a^re l^erborhjud^fen? 3)ie klagen biefe§ Sßolfe?
über §ollonb, fal^ren fie fort, finb nur Qtid^tn üon eigen=
finnigem Übermut, ba§ ©anje ift tk freöel^aftefte 9ieöoIution,
bie nod^ bagewefen ift.

®erabe \)a§> intereffierte mid^. ^d^ glaubte eine mut=
iDittige grei^eit§ft)mpat§ie barin ju finben. @§ ift fein orbi=
nöre§, anftänbige§ 9Röbd§en, ba^te ic^, ba§ mit gutem Siechte
eine (Si)t bermeigert, fonbem ein eigenfinnige§, faprijiöfeä,
n)ilbe§ ^ing, ba§ aU felbftänbigeS ^efd^öpf aud^ feine Saunen
geltenb matten will. Unb ^u ttjeißt ja, fold^e 9[)?äbc^en
finb mir immer bie intereffanteften gettiefen. ^ier ift 9iatur,
üppige 9?atur, Urfprüngli^eS, bort falte§ ^robuft befd^röntter
(Srjie^ung.

(So ritt id^ benn im ©pöt^erbft über hit nörblic^en
gläd)en gT^an!reid^§ ba|in, immer ^inab na(^ ber ?Dkere5=
nieberung unb fa^ midf) an einem Igelten SOJittage in ben
breiten, glänäenben (Strafen bon 93rüffel. (Sine borne^me,
blenbenbe ©tobt! ^d^ betrad^tete mir löd^etnb bie S'anonen=
Engeln, bie in bid^ten «Scharen ou§ mond^en Käufern guctten,
unwillige QeüQtn ber Idrmenben (Septembertage unb ber ent=
fd^Ioffenen ^oßönber, biefe fd^immembe (Stabt um jeben
^reiS wieber ju erobern, ^c^ brad^te mein ^ferb unter
unb eilte nac^ bem ^ar!. SSietteid^t mar e§ l^ier ha§> erfte=
mal, ha% ic^ ben Rümpfen um fRed^t unb grei^cit grollte,
qI§ id^ fo mand^en ber fd^önen, ftattlic^en Sööume, loeld^e l^ier

I^r « . ®a§ junge (Suropo.

i^ren majeftQttfcI)eu (Sd)atten ausbreiten, jcrftört, berftümmelt
fal^. ®iu ftoljer, nuggebilbeter 9^aum ift tüie ein fertiger, ah^
gerunbeter 9??enf(j^, feine SSerftümmetung erinnert an Barbarei.
(S§ tüax ein fct)öner S^ag, wie i^n bie fpäte ^a^xt^eit in
biefcn ©egenben bringt, unb ber ^arf War erfüllt bon
iSpojierenben ju gu^, ^u dto^ unb ju SBogen. ©in gettjiffer
grei^eitSübermut lag auf bielen ©efic^tern. ©ine gelungene
iHeboIution mad^t \tol^tx al§> eine'getronnene ©c^Iad^t, man
glaubt ben eigenen ©(i^ulmeifter überlüunben ju ^abcn, unb
ber bünft un§ beJanntlid^ immer geleierter unb gemattiger
als aUe anberen. 5Der SJienfc^enfc^Iag in bem neuen 83elgieu
fcf)ien mir übrigens mirflirf) abgefonbert unb öott @igentüm=
lid^feit, unb icf) glaubte eine äJienge ^iftorifd^er @dt)attierungen
^erauSjublirfen : fponifd^eS, berfrfjloff ene§ geuer au§ ben Briten
'iJStiiUppS, franjöfifd^e Sebf)aftig!eit, nörblitf)e§, be^aglid^eS,
faftigeS S^^if«^/ gemifdE)te S^araÜerlofigfeit unb ma§ mon
bergleic^en mel^r beim erften Stnblide äufammenfafelt. ©inen
jungen 9??ann, ber neben jmei 2)amen ^ertänjelte, |atte id^
mit eingered^net, unb je näl^er er l^eraufd^ritt, beflo me^r
befd^öftigte mid^ bie§ !leine, bemegIidE)e franjöfifc^e ®efi(^t
mit fd^marjen, fraufen paaren, bie unter bem meinen ^ute
Ijeruorquoüen, mit fdfjmarjen, unruhigen 5(ugen — ben!e ^ir,
mie idt) über meine ^laffififationen lachen mu^te, al§ id^ in
bem fleinen SJZönnd^en unfern Seopolb erfannte. @r mürbe
f (^netter mit mir fertig: mict) fe^en, an meinen §aB fliegen,
taufenb S^ogen ausflogen, midE) ben ©amen öorfteHen, mar
M^ SBerE öon gmei Spinnten. SDiefe 5)omen nun maren
bie grau unb Slod^ter eine§ reid^en, bornel^men Slbbofaten,
»an SBaelen. 3)ie gotnilie ift fe|r angefe^en unb rü^mt
fidt), mit fpanifd^en ©rauben öermifdljt ju fein. Seopolb ^atte
mid^ mit feiner fdE)neIIen ©emanbt^eit unter bem alten fpa=
nifrf)en 9?amen öorgefteKt, ben idE) feit Solaren beinahe ber=
geffen ^atte. 2)er gute Sunge badete nid^t baran, mie biefer
tiangöotte 9?ame i^m gefä^rlid^ merben fönne. @r empfal^I

: III. '3)ie ^Bürger. 1. 'r ig

mid^ fo öortreffIic£) bei biefer ganitUe, ba§ ic^ in tuenig Xagen
ein ^oc^angefe^ener §ou§freunb mar. grau üan SSaelen iit
brei^ig ^al^xe alt unb eine ftro^enbc flamönbiic^e 3d^ön^eit
öon ^ol^em, öoHem SBuc^fe, feurigem Sfuge, fie ift f(^n)eig=
famen unb bennod^ innerli^ lebhaften Slemperamente». ®ie
beften, üppigften formen für einen SJubenS, eine grau für
^^romenabe, §au§ unb ©ett, wie fie ein 3lbüotat nur münfc^en
fann. ©tolj auf fitf) felbft, eitel auf i§re Soc^ter, tommt
fie in bie wunberlid^e SSerlegen^eit, ob fte bie ual^enben £'ieb=
l^aber ftd^ ober ber ^od§ter münfd^en foü. 3!)enn ^err Oan
SSaelen ift ein langer, trorfener ^efett mit einem bufd^igen
©adenbarte, feiner einzigen 8d^ön§eit. ©§ mar mirflic^ ein
ganj neue§ (Clement, in bem ic^ ini(^ beim Eintritte in
bie§ §au§ bewegte. 2)enfe ®ir eine SBo^nung, hie äu^er=
lief) unfd^einbar, öerfd^loffen au§fie^t unb bon SötouÜen der=
ftecft tüixb, unb S)u fte^ft mit mir Oor ban SSaeIen§ ^oufe.
(£in blanf fd^immernber klopfet ^öugt auf ber bunfeln, ^ell
lavierten breiten ^auStüre. SRon Ilopft, bie ^üre öffnet fic^
burc^ einen 2)rud, ber bom fernen iöebientenjimmer au^=
ge^t, mau tritt in einen weiten §au§f(ur, oÜe§ ring§itm,
Sireppen, Xüren, S)ielen, glöngt bon (Stätte unb «Sauberfcit.
©in S3efud^er gleid^ mir, ber mit ber Sofalität fd§on befannt
ift, ge^t gerabeau§, er luei^, ha^ bie Xxeppax be§ $Borber=
^aufe§ nur wenige S^age be§ ^af)xe^, nur bei großen geftcn
betreten werben; fie führen ju ben ^rad^tjimmern, weldbe
bie ©efd^id^te ber gamilie entfalten, ^'unftarbeiten, bie fic^
forterben, wie ©d^töffer hei beutfc^en fHitterfamilien. 5)er
93ItdE nad^ einem breiten, bieredigen §ofe ift offen, tiefer
ift mit Duabern gepftaftett, ein offener ©aal, ein Heiner
2Rarfu§pIa|, auf ben ©eiten bon ben glügeln be§ §aupt=
gebäube§, hinten bom eigentlid^en SBo^ngebäube begrenzt.
Sine große ®Ia§türe mit buntem ©lafe fü^rt in ba§ le^tere
unb jwor unmittelbar in ben (galon, wo firf) bie gamilie
gewö^nlic^ auff)ält. ©ine patriard^alifc^e StiCie ift ringsum

14

S)ag junge (guropo.

über nße§ auSgcgoffen, ber tieffte gamilienfriebe fd^eint auf
bem ©anjeu ju lagern, unb unfere ftürmtfdtien ^ugenbgebanfen
tamtn mir friöol öor, at§ id) ba§ erftemal in biefe 9töume
trat, ^u bem ©alon fi^t bie grau öom |)aufe mit ifjrer
"Aoä^kx. «Sie finb mit weiblid^er Strbeit befd^äftigt unb
fpred^en fetten. 5)te 9(u§fi(^t ge^t auf ben Charten, mo im
Srü^linge bie berüt)mten Xulpen ber 9JieberIanbe blühen.
3)ie Wöhd be§ @aIon§ finb weniger mobern al§ maffiü
unb f oftbar; bunffe, famtene "Japeten bebecfen bie SBänbe,
fc^Juere rotfcibene ©arbinen mit golbenen Slrobbeln befrf)atten
bie genfter, alteä ift präd^tig, gebiegen, aUeS atmet öorne^meä
3d}tt)eigen unb 9tu§e. 3)ie äJZutter emj)fängt ben 53efuct)
mit äurürf^attenbev, mürbeboller 5trtigfeit, bie 3;orf)ter errötet,,
benn i^re §aut ift fo fein unb burd^fid^tig, "Oa^ 'ba§> föliit
bei ber geringften Bewegung barauf fid^tbar luirb. @ie ift
fiinfäe^n ^al^re alt unb fo gro^ njie bie ?0?utter. 5tIIe
gormen finb bereits fd^on unb runb an i^r ouSgebilbet
— idE) ttjurbe unterbrochen —

2. $i))polt|t an SSakriuS.

Sd^reiben unb fagen fönnt i^r a\ie§>, aber ob ein
einziges SSort öon aller SBeiS^eit ber 9D?enfd^en wa^r ift,
ta§i njeiB ber ^immel. SBenn man einmal ju ätüeifeln an«
fängt, fo mu^ man alle§ be^toeifeln. S)u meifet, e§ ift fonft
nid^t meine ©ac^e, ffeptifc^ ju fein, aber menn mir einmal
fold^ eine ©tunbe fommt, bann ift aÜe SBelt für mid^ frag=
lic^. Sieber ®ott, ift irgenb ein <3a|, eine SBa^r^eit in ber
Söelt, bon meldier nic£)t aud^ i>a^ (Segenteil t)Iaufibet gemadtjt
merben fann? 2)a§ ift ein fc^recflid^er S^riumpt) ber 33ilbung,
ber immer njieber einmal beutlid^ |erbortritt, wenn ein fSoit
feine SSolIenbung erreid()t ju f;aben gtaubt, um i!^m begreifUd^
ju macEjen, hk Söelt fei me^r al§ unfer ©eift. ^n biefen

III. 3)ie ^Bürger. 2. 15

legten SBorten §aft Xn bie ^robe uon biefem traurigen
(^yempel: öor ein paar S^agen fd^rieb ic^ gaiij anber§, bo
roar ber ®ebanfe ber Greift öiotteS unb ba§ 2)ing l^atte aud)
feine Sogit — ad^, ©flauen, ©flauen, bie mir finb in un=
fid^tbaren S'etten, gegen toeld^e alleS Stoben unb SBüten öer=
geblid§ tft! ;: k ^

(Srinnerft ®u 3)id) ber ©op^iften in ©ried^enlanb,
tt)eIcE)e bie ©cf)utn)ei§|eit fo bornel^m megroerfenb onjufe^cn
pflegt? 3)iefe ßeute finb ein entfe^Iid^eä ^iftorifc^e§ äTioment.
©ie waren bie ®rünber ber eigentü(jöen Sßilbung, fie wanbten
bie ^^ilofopl^ie auf alleS an, fie emanzipierten t)a§) S)enfen
für ben täglid^en ©ebraud^ — unb fie n)aren lüirflirf) ber
©renjftein ®ried^enlanb§. ^iä^t ba\i irf) bie unl^iftorifdje
^lump^eit nad^fagen möd^te, bie ©op^iften Ratten Ö^rie(^en=
Ianb§ Untergang herbeigeführt. @ie probujierten nic^t fonjo^l
etmaS, fonbern fie tt)aren ein ^robuft. S)er Srei§ öon
(5iriedE)enianb§ lebenbiger (Snttüirfelung ttiarb in i|nen üoltenbet,
roie bie 3eit frö^lic^er ^ugenbjal^re — bie ^a^re^äeit unb
bie SSeÜgefd^id^te »ortet nid^t auf unfere Sßünfd^e. Unb,
greimb, e§ tt)tU mid^ mand^mal bebünfen, aU fei bie SSelt
mieber auf fold^em fünfte. S)amal§ ttjurbe bo§ Slltertum
gefc^Ioffen, je^t gel^t ba§ SKittelalter ju @nbe, menn e§ auc^
iiu^erlic^ fd^on mit ^aifer 9J?oy, 93erli^ingen unb ©idfingen
geftorben ift. SSeltperioben fterben immer ja^rl^unbertelang.
®a§ ®§riftentum, bie gal^ne ber mittleren Qüt, ift je^t, wie
bamalg bie SßeiS^eit ber Stiten, in Seben§gefo!^r, fein gcitt=
lid^eS ©lement ber ^umanitöt ift in bie ollgemeine Kultur
aufgenommen, tt)ie in (^ried^enlanb bQ§ S)enfgefe^; nun be=
ginnen bie neuen, unjubered^nenben ©eftoltungen, unb tt)ir
ftel^en mitten im SSirrnjorr unb unferen ^änben entfd^Iüpfen
bie Urteile über ®inge unb ©ebanfen. 2Sir finb roieber
bei bem traurigen ©o^e: ©ogen unb fd^reiben fönnt i^r
aüe§, ober ob ein einjigeä SBort üon oüer SBei§^eit ber
9J?enfd^en tt)o§r ift, ba§ toeil ber ^imincl.

16 2)oS junge ©uiolKi.

S)u ^aft mirfj m<i)t angeftecft, ^reunb, mit deinen
lüöarfd)auer ^Briefen, ^eber bentenbe 9Kenfd^, ber on beii
^^avteiungen feiner Qüt lebhaften 5(nteit nimmt, lieft unb
bcntt feinen ^au^t ®ott fei S)anf, id^ tue e§ feiten, unb
bin härteren <Stoffe§ benn ®u. dta\6)e§> SSirfen befc^leunigt
bie 3"f^önbe, ie unfi(^erer mau im atigemeinen njirb, befto
trSftiger muJ3 man im befonberen, im 9?äd^fteu ttjirfen, nidjt
aber nnfc^Iüffig fielen bleiben, tt)ie e§ S)ir am @nbe begegnen
uürb. S)a§ nöcl)fte, flar au§gefprocI)eue ßiel ber SOfienfc^eu
ift bie g-reilieit; fd^aff fie ^erbei, tüir rooHen fe^en, waö
banad^ entfielt — „f^Iag S)u erft biefe SBelt in 2;rümmer,
bie aubere mag banac^ entfielen". —

Seopolb tüar'§, ber mid^ in ber SSefc^reibung 9}?arga=
retenä, öan 2öaelen§ fd)öuer %o(i)kx, ftörte. 3)u fannft
ermeffeu, wie er nac^ geroö^nlid^er Jöianier nic^t brei Xage
mit ättjei fd)önen SBeibern leben fonnte, ol^ue ber älteren ju
fagen, fie fei bejauberub unb tk jüngere, ben öngel feineö
2eben§, um ^erj unb §anb ju bitten. @o tt)ie er bamalS
in alter, (äefd^minbigleit eine ^rinjeffin heiraten roollte, fo
mnd^t er'§ nod^ ^eut' mit jebem pbfdjen äRäbdt)en. (S§ ift
nid)t ettoa bie Stbfid^t eine§ ungefd^icfteu 9toue, ber unter
ber fd^n^enben Stgibe einer balbigeu |)od^5eit breift feinen
SiebeSroünfd^eu folgen ju fönnen glaubt — (5^ott benjal^re,
e§ ift SeopoIbS fc^nell erregtet, übernjattenbeS ^^er^, e§ ift
fein augenblidtUd^er, Dottfommener ©nift, unb ba§ SBunber
ift grofe, ba§ i^n noc^ nirgenb§ eine ©d^öne ebenfo fd^nell
beim SSorte genommen ^at. (£r ptte in ben nöd^ften aä)t
Xagen in ber @üte feineS ^erjenS bie jmeite, in ben
nä^ften öierje^ 2^agen bie britte geheiratet, ^ä) ^abt neuer=
bingS ben jungen lieb gemonnen; S)u erinnerft 3)id^, ha^
mir eine ^eitlflug feine leid^tfinnige gafelei, fein immer=
h)ä^renbe§ Sügen böüig juloiber toar. (£r ift eigentlid^ nod^
ganj berfelbe, aber titi biefer platten, afle§ bererf)nenben
^eit ift mir ^öm Srttf)tfrnn eme Slrt öon ^oefie geworben:

/ ' . , : ■ . ni. 2)ie »ürger. 2. - 17

ber S""9€ öetüegt fiel) fortlüä^renb in ber S33elt ^erum, al§
lebt' er no^ ju ^önig 2(rtu§' 3cit; atte S3egeben^eiten feine§
täglichen S3erfe^re§ finb ätoar in feinem 9)2unbe narf) ben
gemöfinlid^en Gegriffen ßügcn, njenigften^ Unma^r^eifen,
aber fie finb romantifd^, fie beleben ba§ tote Einerlei
unfereS gefeüigen Streibeng. Unb mir tut folc^ ein ber=
fc^üttene§ ritterlid^eS ;3ntereffe manc!^mal fo not, ba§ id^
frD§ bin, mi(^ ßeopoIb§ STäufc^ungen Eingeben ju fönnen.
— 5tIfo, er fprong in§ ^in^nicr, njä^renb id) an Xid)
fd^rieb — „^ippot^t," fd^rie er, „fponifc^eS 93Iut, ®nfel be§
(s;ib, eg gibt romantifc!^e ©efc^äfte, nod^ fiegen bie ^aufteutc
nid)t über bie alte §errlid§e SBelt mit ben bunten, unerttjortet
med^felnben @rf (Meinungen, öippol^t, bie 2itbe lä^t nic^t
alte 9tomantif untergel^en. -taßon roitt morgen äRargareten
entführen — beim ^al^n be§ 3(§hilap, beim ßo^berer
SKerlin, e§ ift fein ©^erj, feine ^offe, tomm mit mir, 5)u
fottft e§ felber ^ören. ®u ttjei^t, mir finb eingelaben, über=
morgen frü^ SBaeIen§ nac^ bem Selbe öon SBaterloo ju be=
gleiten, 2^aIIon ift öon ber ^artie, im 5ßortt)erfe la belle
alliance tt)artet ber SBagen mit 9JopoIeon§ fed§§ 9Jappen,
bie if)n bomaI§ naä) 93rüffel jur .Krönung führen follten
unb meldte je^t §errn S^alton mit ber fd^önen 93(argaiete
nad) S?alencienne§ jur ^od^jeit bringen foBfen. ßac^e immer,
aber fe^ 2)ir hen §ut auf unb folge mir, S)u foflft felber
|ören." '':■•-' '■:':■:- " ^-^-.-^o., ■■■■;■■'. ^;.■ , :;..'^ v: .^ : v • -^

^d^ braud^e nur ein paar SBorte meiner abgebrod^nen
@(^ilberung ju^ufe^en, bomit S)u bie @o^e überfict)ft. 8eo=
potb, ber Iieben§tt)ürbigfte 33egriff bon ßiebe, fügte fid^ mit
ber rül^renbften (Sutmütigfeit in bie jroeite (Stellung, al§ er
fat), bof5 iä) i^ bei SDZargareten au§ ber erften öerbrängt
l^otte. (Seine jarte, wenn aud^ unermübtid^e 3u^TingIid§feit
lüar bem 3Käbdt)en ermünfc^t gemefen, meit fie ben unan=
genehmen ©en^erbungen eine§ ^errn Ballon in ben SBeg
getreten mar, ben 5D?argoreta nid^t leiben mocfite. ß^^^cm

Önube, ®ei"nmmelte SSJcrte. 3. Sb. !.;, 2

Xa^ junge ®uro|)a.

mißfällt ber fleine ©djelm ntemalg einem S23ei6e. S)iefer
Ballon nun ift eine ber rötjel^aften (Srfd^einungen, tuie fie
fett ber Otebolution l^ier in 93elgien gar nid^t feiten finb.
Man Juei^ nidjt genau, wo er ^ergefommen, man tt)ei^ nidit
genou, loag er ift, aber er jeigt fid^ überall aU einen ent=
fc^Ioffenen Üiebolutionär, ber furd^tIo§ ju ben geiragtefteu
(Schritten rät unb bei ber gefö|rjid)ften ©elegenl^eit öoran=
ge^t. (Sr ift bon au^erorbentlid^er Söilbung unb (Sefc^meibig=
feit, ein 9J?ann öon ettüa brei^ig Sorten, mit einem an§=
brucE^üotten (Sefid)te unb fted^euben fd^tüorjen 5tugen. @r
l^at fid), löie gefagt, bei aUen SSorfällen ber 9teboIution
tapfer unb unerfd^roden betpiefen, er fpielt bie StoHe eine§
glänjenben C£f;renbürger§ be§ neuen @taate§, ßeben§art unb
(SJeroo^n^eiten bejeid^nen i^n al§ einen reid)en SJJann.

SWatürlid) luar ein fold^er SJiann in SBaelenä §aufe
fe^r tt)ittfommen. §err ban SBaelen get)ört al§> 5lbbofat ju
ber abftraften liberalen Partei, beren Qid )>k 9iepubti! ift.
'SJer 3lnfü'§rer biefer 9tid^tung ift be ^otter. 2)iefe Seute
finb bie ^roteftanten ber neuen 3tra; ber bare, tüf)h 9ted^t§=
berftanb ift i^r panier, bie ^ßrofa i^re (Gebieterin. Mit
^erm ban SBaelen ift S^oUon bottfommen d'accord, ibenn
fie nebeneinanber im (Salon auf unb nieber ge§en unb
(Suropa regieren unb einrid^ten. ä)?anc^er fc^nelle ©eitenblid
aber, ben S^atton auf grau bon SBaelen ibirft unb toel^en
biefe mit einem ftoljen Säd^eln beantwortet, unterrid^tet ben
aufmerffamen Qu]ä)a\iex, ia^ 2;atton§ ®Iauben§befenntni§
mit biefen mageren ^been nid^t erfc^öpft ift. grau ban
SBaeten ift fat^olifc^, ultramontan fat^olifd^, fie gel^ört jur
fanatifd^en ©laubenSpartei, hk fid^ mit ben proteftantifc^en
9tepublifanern jum (Sturze ber ^otlänbifc^eu ^errfc^aft ber=
bunben ^at. ^^r f)elb ift ber (Srjbifd^of bon 9Jied§eIn. ^n
füllen ©tunben mag §err XaKon fat^olifd^ rebolutionär
fein, bie Ütebolution im attgemeinen ift ta§ ©efd^öft rül^riger
Seute lote Station. SOtargarete liebt bie orangegelben SSeften,

"; : /; / ': III. 2)ie JBürger. 2. :■ k;. 'Jp»

roenn man fte über ^olitif fragt, fo ift fie für ein felb=
ftönbigeS Mti6^ ^Belgien wie bie anberen, aber läd^elnb meint
fie, ber ^rinj bon Dranien fi^e gut ju ^ferbe, bie alten
Sßefanntfd^aften mürben nid^t jerriffen, ttjenn er auf einen
St^ron 5u 58rüffel gefegt ttjürbe, unb ein §of toäre hod)
notroenbig, fonft roöre Sörüffel nid^t Jörüffel, unb bie ^auf=
leute f tagten abenb§ jubiet in ber "ireeftunbe. 9Jiit 9J?ar*
gareten Iärf)elt |)crr 2;atton. Slrügt mirf) nic^t oUe§, fo ift
ber Söurfd^ ein ^toliener, obtüo^l er fid^ für einen granjofen
ausgibt. ®ie Italiener toaren immer hk 2(genten ber
SBeItgefct)id^te, menn ni(^t im großen unb ganzen, bann im
f leinen unb einseinen, ©äfar, ber ^a^iSmug, 3)2ac§iat»eü,
bie Silber, bie £)|>ern, S^apoleon, oEe§ bo§ ftammt üon
bort^er.

^n biefer gai^itie fiel^ft ©u nun ben größten ^eit don
^Belgien, in %aVion bielleic^t einen fReboIutionör bon ^ro=
feffion ober Steigung; nous verrons. ^ux^, feine §eirot§=
betüerbungen finb bi§ je^t an bem äJläbd^en gefrfjeitert, bo«
rebolutionäre ^ntereffe 58elgien§ nimmt ob, 3;atton ^t biet»
leidet alfo o|ne^in Suft, ba§ Sanb ju berlaffen, tiefe Seiben=
fd^aft liegt offenbar hinter biefen f^njar^en klugen, SeopoIb§
Öefc^ic^te bon (£ntfü|rung ift nid^t unmöglid^ — id) folgte
bem kleinen.

„§alt," fprac^ er unternjeg§, „tritt mit mir in biefen Saben,
!auf un§ gtüei 53Iufen, mir muffen ed^t belgifd§ ausfeilen,
wenn tt)ir n)a§ erfahren wollen."

ScE) tot bem steinen ben SSitten, tbir tborfen bie blauen
§emben über, unb nun führte er mid^ burd^ eine 9)?enge
©trafen bi§ bor ein fleine§ 2öirt§|au§. äRan l^örte fd^on
bon weitem ben Särm ber B^d^er, S;iefe§ §oteI ^ieß bor
ber SReboIution „3""^ guten ^önig 2BiI§eIm", ai§> e» ober in
ben Qournolen SKobe würbe, ben guten ^önig SBil^elm nur
Guillaume le bourreau ju nennen, bo önberte ber SSirt
biefeS §oteI§ ebenfalls feine 5)ebife. ®a§ <Sd)iIb änbern, ober

;"";■.>,

31^. S)a§ junge ©uro^a.

gnr ein neueS mad^en ^n laffen, wäre ju foftfpiciig geiüefen,
er ftrid^ alfo auf ?lutorität ber Journale ha^ SBort ^'önig
ou§ nnb fe^te boS beliebt geiporbne an bie «Stelle, (go
fie^ft 2)n benn je^t bie me^r al§ tnunbertictie Überfrf)ritt für
einen ©aft^of „3uni Otiten .genfer SBil^elm". ®a§ 93ilb
felbft ift bem iiünftler üon bornl^erein fo öortrefflid^ geraten,
t>a^ e§ nid^t ber minbeften Stbänberung beburft ^at — tritt
herein, ^ier finbeft ^u bie ed^teften S33aÜonen, glamlönber
nnb 58raban9onen , ®n foÜft faum in 2)einem Seben mel^r
flu(!^en gehört l^aben. I

®n barfft 3)i(i) ntcf)t munbern, wie Seopolb ju fold^en
2)etail= nnb Öofaltenntnifjen gefommen ift. 2)a^ er mit
feiner 93ett)egUd^feit überall ^erumfc^nüffelt, mei^t !^u o'^ne*
l^in, nnb bann ^ot er mä^renb be§ 9teüolution§fampfe§ al§
^Irjt figuriert, nnb biefer ©aft^of ift ein ^an^jtbepot geroefen.

2ßir traten in eine niebrige ©d^enfftube, nnb festen
un§ in ben bnnfelften SBinlel. 5)er 2Birt, beffen SBange
nnb ©acfenbart Don gett nnb SSol^lfein glänzte, fragte nacf)
unferm 93eget)r. „^db, fie^ ba, §err 5Dottor," fprad) er, on
fein ©amtfäppd^en greifenb, ju Seopolb, „iiaSi ift botf) frfjön
oon S^ncn, ba§ (Sie aud^ in langweiligen griebenS^eiten mein
§au§ nicf)t üerfdjmö^en, id^ \)ab'^ tt)ol)l immer gefagt: ber
Öerr 5)oftor ift ein tä)tex 93ülf§freunb, er tut nid^t apart
unb ma<i)t ftd^ mit jebermann gemein, o^ne Unterf^ieb —
iiab' i6) rec^t, ^err ®oftor?"

„D^neUnterf^ieb," entgegnete Seopolb, „fe^en(Sie fic^ ju
un§, ^err 93?otten, Reifen (Sie un§ eine glafd^e feinen 3f?oten
au§fte^en unb erjagten (Sie unS bon ^ieg nnb grieben unb
wie teuer bie 93?e^e §afer" — .

„§e^e! immer ber alte Spa^öogel, wie in ben munteren
©eptembertogen — ^e, ß^orleS, eine 9tote hinten au§ ber
6cfe im ^Weiten Heller! — Igol ber 2^eufel bie ^ottänber,
mein ^err, Sie tonnen glauben, unfer f leiner §err 2)Dftor
^ier ^at mand^en SBatlonen 5um Sad^en gebracht, wö^renb

.■'■:'\ y III. 35ie SBürger. 2. ''[.'./-.-''■■'■' ^" '^^y:'

er {f)m ben brnunen Wrm Dom Selbe fd^nitt, ben fie brüben
im ^axt bem armen jungen jerfc^offen Ratten; immer ^at ■ •
ber fleiue !Doftor, — mit ^ßermife, bn^ ic^ mic^ fo freunb=
fd^aftlid) auSbrürfe — immer ^at er einen Spafe bei ber
^anb; aber l§ier fommt ber 9tote!"

SSö^renb ber SBirt einfd^enfte, machte mic§ Seopolb auf '■,-■
jttjei fonnberbrannte ©efid^ter aufmerffam, hk attein beim
uöc^ften %i\ä^t fa^en. „S)a§ finb %a\ion§ ©pi^buben, §ord)
an^ fie, id) befd^öftige ben SBirt," flüfterte er mir ju. :

S)te 93ur^en aber fa^en fd^meigenb bei i^ren (Sd^nop§=
gläfern unb bliefen bie 9iaud§n)oIfen au§ ben ^^onftummeln,
welche fie im 9JJunbe hielten, ^d^ ^atte S^^i, ^i§ flanje '
Sterrain gu refogno§§ieren , foweit e§ bie 2;abaf§tt)oIfen ge=
ftatteten. ^n ^Belgien ift \>a^ 9laud^en fd^on roieber öiel :
allgemeiner aU in granfreid^. @§ maren nod^ brei %ii^e / ^
befe^t, aber bie Sölufen mad^ten aKe (Seftalten fo einförmig
unb ba§ ©urd^einanber bon ©iaieften berroirrte mid^ auf ber •
onbern ©eite fo, ba^ id^ gu feiner Haren, gefonberten SSor= '
fteEung fommen fonnte. ^ y; - .- :

(Sin fd^njarger S^rauSfopf, tt)el(|er eintrat, erregte bie
allgemeine Slufmerffamfeit, atte§ rief unb trän! i^m ju, bon
jour, Jacques! bon jour, Jacques! fd^oH e§ bon allen (Seiten,
unb ba§ attgemein tterbenbc (Sefpröd^ ging je^t in ein
rau§e§, ^art Hingenbeä ^robinjialfranäöfifd^ über. SJur ber-
neu ongefommene ^acque§ fprad^ gelöufig.

„S)ie granjofen füllen leben!" rief ein Heiner SÖIufen»
mann.

" „2)ie granjofen f offen leben," fe^te ein anberer l^inju,
„folange fie ©etgien ^Belgien fein laffcn unb »eiter nid^t§
rooffen."

SacqueS tt)arf i^m einen untoiffigen ©lief gu unb fagte :
„aSaren bie grangofen nid^t immer großmütig? 3>ft ^a^
Sanb nid^t Ujeit genug bon ber Söibaffoa bi§ an ben 9t§ein,
braud£)en bie granjofcn mel^r?"

22 ^<i8 junge Suro^a.

,,'§ foß iinS lieb fein, ^ocqueS/' ertüiberte ber Opponent
Iad)enb.

„Sl^r feib ein mi^trauifdj fSolt," \pxaä) ^acque?, „ttjenn
i[)r ein 83oIt feib" —

„^qKo^!" fc^rie au§ e intern 9D?unbe bie ganje ©tube,
aüe§ n)nr onfgefprungen unb au§ mand^er SÖIufe fa^ man
biefe ober jene SBaffe l^eröorbli^en. — „ UnOerfi^ämter gran=
äofe!" brummte ber SBirt.

SocqueS fcf)Iug ein ©eläc^ter auf, griff nad^ feinem
OMafe, aU ob it)n bie ©rol^ungen, ujel^e Oon allen (Seiten
nuf i^n ffogen, gar nicf)t flimmerten, unb rief: „9Keffieur§,
eö leben bie nörblid^en Stnüener!"

S3rummenb fe^te fic^ aüe§ nieber. — „9?örblid^e ©panier
finb lüir," fprad) ber Opponent, „fo toal^r irf) ^uan 3}?ero0itta
^eiße" —

„^eilige Wnütx (^ottt^,'* rief einer, „ba§ flingt fpanifc^."

„Sßa§ ^at bie ^eilige SOiutter ®otte§ mit ^Belgien §u
tun," erinnerte ber größere bon ben fonnbcrbrannten SSurfc^en,
5u benen fid) ^acqueg gefegt l^atte, „bie l^ilft l^eutjutage
nid^t mebr."

„§ör einmal, ^ig^manS, bergleid^en STuäügliii^feiten
auf unfere fat^oiifd)e 9teIigion öerbitten mir un§, mir
©panier" —

„^ä), bu fpanifd^er ©t^af^Iopf, bleib mit beinern
bummen 3euge gu §aufe, um eure 3Kutter @otte§ fümmert
fid) ^eutigentag§ fein öernünftiger SJienfd) mel^r, unb um
eurer Pfaffen mitten ^ahm mir un§ ba§ SÖIut nid^t abjapfen
laffen im (September" —

©in brot)enbe§ SWurren erl^ob fid) an mel^reren Orten.
„^igl^manS ift ein S)?enf(^ ol^ne ©emiffen," murmelte §err
^JJ?otten, ber SBirt, „3^r SBo^lfein, §err 5)oftor," fe^te er
t)iu5u unb leerte fd^Iürfenb fein boIIe§ @Ia§.

„S)a fel^t ®ud) SSetter SJJotten an," rief §ig§man§, „ber
lueil feine öciligen ju be^anbeln, er trinft i§nen ein ®IaS

'■■',- in. Sie öürgev. 2. 23

^){ottt)ein nad^ bem anbern ju, nt(^t tPQ^r, bu 9S3irt jum
.s!»enfer, ba§ ift bie 6efle ^Religion?"

„5Du bift ein gottloser 3Ken[d^," brummte SWotten, „itier
einmal mit englifd^en 9J?atrofen öerfe^rt l^at, ber öerlernt '&
■öeten unb ©ingen" —

„5l6er '§ Strinfen lernt er, SKotten jum §en!er, unb
tfü^ mu^ beine 9leIigion fein, wenn bu ein aufgeflärter
®eift bift — brüben in $?ujemburg nennen fie'§ «Saufen,
ein fd§öne§ SBort, beim luftigen Slltenglenb. "

„2)er 3;eufet l^ole ^It= unb S^Jeuenglonb!" rief ber
fponifrf)e Söelgier, „fie l^aben un§ bei SBaterloo bie ^ollänber
gebracht, unb" —

„ÜDu ftodfblinbcr ©panier, wie lange ift ba§ §er!"
unterbrad^ i§n lpigl^man§, „wei^t bu benn, wie weit '§ bi§
3SaterIoo ift?" : :-:v:: ': .

Sener badete nid^t baran, ha^ bie grage wörtK(^ ge=
meint fein fönne, unb f(^wieg. Sd£) ober berwanbte nid^t
Stuge nod) D^r öon §ig^man§, unb e§ entging mir nid^t,
at§ biefer leife, on ^acqueS fid^ wenbenb, bie S^oge wieber=
^olte. „^(^ bin nie brausen gewefeu," fe^te er ^inju,
„unb ^abe übermorgen ein ©efd^äft ha."

SBäl^reubbeffcn war ber fogenannte SWerabifla auf=
geftonben unb bid^t an mid§ herangetreten, aB nä^me etwa§
in meiner ^ai)t feine 3tufmerffom!eit in befonberen 3lnfprud^.
„^oltc," fd^rie er plö^Iid^, „ein Orongemann!"

83ei biefen SBorten ful^r alte§ auf unb ftürjte l^inju —
„9Sa§? SBie? 9?ieber mit ben Drangiften!"

^6), ber id§ nur auf §ig^man§ gead^tet l^atte, würbe
je^t erft inne, bo^ e§ mir galt unb ha^ ber fpanifd^e 93elgier
bie §anb nac^ mir auäftredfte. ^d^ warf i§n unfanft äurücf
unb fragte, roa^ bem 9fJarren einfiele?

„^yiieber mit i^m, i^r ^Belgier," rief er jornig, §ielt
fid^ aber in einiger ©ntfemung, „unter ber 33Iufc an ber
fc^Warsen §al§binbe trägt er eine Drangef(^Ieife!" ; ' / ^

Jl^ . ®a§ junge (Suro^ia.

i&in tüilbeö ®efc^rct er^ob ftd), uiib ber gonje ^nufe
biäugte auf mid) ein. ^d) erinnerte mid^, bafe mir äRnr=
ßarete ben XaQ öor^er im ©d^erj eine fold§e (Schleife an
basJ ^al^tud^ geftecft fjotte, beim fd)netten Slnfleiben, al§ mid)
ßeopolb brängte, Junr bie§^ berräterifd)e ^arteijeidien ber=
geffen luovben.

§err SOZotten, ber Söirt, er^ob [id^ ebenfattä mit feinem
feiften Seibe öom ©tu^Ie unb \af) mit unberfennbarer Slngft
in bie galten meiner iölufe l^inein. „S3eim glüdlid^en (Sep=
tember," murmelte er, „ein Drangebanb! ?tber mein ^err
©oltor, loie fönnen (Sie in foldjer ©efeUfd^aft meinen lüo^l
unb patriotifd^ renommierten ©aft^of" —

„SBirf bod^ ben Sappen n)eg," ftüfterte öeopolb unb
ftörte ^errn 2)?otten in feiner Stiebe. 3)er ^aufe ftürjte
aber fd^on mirüic^ auf ba§ gelbe S3anb Io§. 2)u toei^t
inbeffen, ba^ ber 3^räger beSfelben jufäHig ein 5|Saar gefunbe
Saufte befi^t; biefe toarfen benn aud§ bie näc^ften (Stürmer
o§ne weiteres ju ©oben unb beiüaffneten fid^ mit ber ^aib-
leeren SBeinflafd^e. (Sine augenbtidlid^e ^aufe trat ein, unb
id) no^m \>a^ SBort folgenbermafeen: „Steine Ferren Seigier
ober (Spanier, trie (Sie fid^ nennen, id^ bin !ein Drangift;
biefe i^nen fo öer^a^te Schleife ift fel^r äufättig bon einer
fc^onen 5)ame an mein §al§tud§ befeftigt njorben, eine fonftige
Sebeutung ^at fie für mid§ nid^t, unb id^ ftünbe feinen
Stugenblid an, fie ju entfernen, ^tten (Sie fid^ nid^t in eine
fo bro§enbe (Stettung geioorfen, aU foHf ic^ baju gejroungen
»erben. S)a§ §au§ Dranien ift mir fe^r gleichgültig, aber
jnjingen laff id^ mid^ aud^ nid^t jur gleid^gültigften ^anb=
hing. (Se^en (Sie fi^ ru^ig an ^l^re 5ßld|e, bann toill id)
S^ren SBüitfd^en ttiittfa^ren; bem erflen aber, ber fid^ mir
nähert, fd^Iag' ic^ ben öirnf^äbel ein."

^err ä)?otten toar ber erfte, toelc^er fid^ mit einem be=
beutungSöoIIen ©eitenblide entfernte; ^err ^uon SOZeraöiüa
ffuc^te bei ben ^eiligen unb fe^te fic^, unb ju meiner

- . III. 2)ie Bürger. 2. ; ; . ^ 25

eigenen ißerlüunberung taten bie übrigen ein Ö^Ieic^e§.
^acqueS, §ig§mQn§ unb fein 9?ad^6ar Ratten merftt)ürbiger=
weife gar feinen 5tnteil an bem SSorfaü genommen, fonbcrn
maren in teifem, eifrigem Ö^efpräd^e begriffen. @§ rvax
nid^t ratfam, länger ju weilen unb ouf biefeS ju l^ord^en,
toir bejol^Iten unfere Qtä)t an (S-f)axk^ unb gingen, ^err
SRotten ftanb im §augf(ur unb fd^ien auf un§ ju warten.
@r mad^te eine fd^Iaue SKiene unb fc^uttelte einige SBorte
^erau§, bie ungefö^r anbeuten mod^ten, er fenne ben 2ouf
ber SBett, unb ein guter (^aftwirt fei ein unporteiifd^er
^un!t, „e§ ift nur wegen meines @(^iibe$," fe^te er §inju,
„ba§ id^ mid^ erfunbige, ob wir eine Stnberung ju erwarten
§aben. 2)enn fe§en (Sie, id^ ^obe ben genfer brausen nid^t
l^ingefd^rieben, fonbern §igl^man§ unb ber Spanier brin',
aber mid^ würbe man beim ^opfe nel^men; wenn man aber
nur ben rechten Slugenblid wei^, ba gel^t bo§ fd^on. ^c^
Wei§ am beften, wie bie öornel^men ^erren für ben ^ringen
bon Dranien finb, ben (Sott fd^ü^en möge, unb (Setb ift bie
(Seele — öielleic^t lönnten Sure ^errlid^teit einem armen,
betriebfamen Söürger einen SBinf geben" — ''■"'.:

„9J?orgen mittag, ^un!t jwölf U^r, §err S^Jotten,"
fagte id§ unb ging, Seopolb mit fortjiel^enb. ^err äRotten
ftanb nod^ mit abgezogenem ^äppd^en unter feinem §enfer=
fd^ilbe, als wir fd^on weit fort waren. 2)ic europäifd^e
^olitiE mod^te i|n fi^wer beunruhigen. ■

^6) i^atte eigentlid^ nid^t öiel me^r erfahren, oI§ §ig^=
man§ Srage, wie weit e§ bi§ SBaterloo fei, weld^e mit Seo=
poIb§ 3tu§fage in einer Söeäiel^ung §u fielen fd^ien.

®egen bie S^eejeit ging ic^ nad^ 3SaeIen§ §aufe. ^err
5;aIIon war mir bereits äuoorgefommen, unb ba§ öefprödb
wenbete ft^ nad^ allen (Seiten um bie ^artie nad^ SSaterloo,
weld^e ben Stag barauf beranftottet werben foüte. Xit poIi=
tifd^en S^ejiel^ungen liefen nid^t auf fid^ warten, öerr öan
SSaelen fprad^ oom Könige ^§aramunb, bem ©rünber bes

35a3 junge (Europa.

fnlifd^cii ©efe^eS, imb ben ftoljen, genjnitigen ßl^Iobotuigi^
unb (Si)lotav§', bie oKe in S3elg{cn gefeffcn. „S3on ^kx au8,"
ipvaä) er mit (Smpl^afe, „ift granlreid^ erobert ttjorben,
iöelgien ift ber Urfi^ ber - 90?erott)inger, f)i§ l^eutigentag^
ber S9?ittel5, O^renjs unb ©ammelpunft ber romani[(i^en unb
gcrmanifrf)en S3ölter."

^ä) ^attt mirf) ftiE ämif(i)en grau unb gräuletn öan
SBoelen eingefd)Dben, lie^ bie t)oIitifierenben Ferren im
3immer auf unb ab ge^en unb fol^ balb in bie glänjenb
bunfelblauen Singen 9)iargareten§, balb auf bie mei^e, fd^öne
/Oaub ber SWutter. @8 ift gar fein SBunber, ba| firf) ^ier
eine SKalerfd^uIe au^gebilbet l^at: man finbet nid^t leicht
anberStoo ein Iocfenbere§, frf)önere§ S'fcifd^, eine lebl^aftere
Snfarnation, unb aud^ ba§ Steife^ ^at feine 9ted§te, ja feine
©el^eimniffe, e§ fd^afft bie gorm, e§ fänftigt unb l^ebt bie
©ebanfen, e§ fpiegelt bo§ ^lut unb Seben be§ SRenfd^en —
bie a§fetifrf)en 2eute muffen alle ploftifd^e ^unft berbammen,
raenn fie fonfequent fein tüoCen. S)ie ©c^ön^eit be§ Saotoon
berul^t auf benfetben ©efe^en ioie bie (Sd^ön^eit ber mar=
mornen SSenul. (Sott foU nun aber burc^au§ ben fdE)önen
Seib bafür gefdE)affen ^aben, ha^ er nidf)t gefe^en n)erbe. SDie
proteflantifd^=d}riflIid^e ©efittung ^at bocf) redtjt biet 2)[^nlid^e§
üon einer ^enfion§fd)uImeifterei, tüo ben ^inbem gerabe nur
fobiel frifd^e Suft geftattet mirb, al§ fie jum !ümmerlidE)en
Sebeu burc^au§ nötig l^aben.

SBorin liegt e§ wol^I, ba% öüere grauenjimmer einen
fo großen S^eij für jüngere SlTJänner ^aben? SDie 2;atfac§e
ift uid^t abjuleugnen, iia^ bie jungen 95urfc^en fid^ jumeift
in bie grauen öon bret^ig ^a^ren berlieben. ®a§ il^nen
folc^e roeiter unb bel^ilflirfjer entgegenfommen aU bie blöben
^Köbc^en, löft ha^ Mt\ü noct) feine§meg§. (£§ mu§ nod^
irgenb ein 9[)?^fterium ber Steife barunter berborgen liegen,
{sd) gehöre boi) eigentlid^ nic^t me§r ju ben jungen Söurfd^en,
unb ic^ fann mic^ eine§ großen ^ntereffeS für bie fd^one

■,"::..., ... ■III. 3)ie a3ürger. 2. 27

grau Dan SSaelen nid^t erioel^ren, ohwo^i id) WaxQaxetcn
fc^öner unb HebenStüürbiger ftnbe. S)iefe§ iruiiberlid^e S?er=
^ältniS 'i)at aud^ alle meine Söetoerbungcn gelö^mt, bie
jtDeifellofe (Streit unb ©onj^eit meiner früheren SBünfd^e
ift baburd^ gelähmt, unb fie roafS, toelc^e mir immer bie
^raft unb 3«öerft(i)t be§ ®elingen§ einflößte, ^d) öerlierc
meinen S^|arafter in biefem ^uftanbe unb mit i§m mein
§eil, benn bie§ beruht immer in bem Gleichartigen jmifc^en
unferem d^arafter unb ber barauS fliefeenben ^anblung
unb golge.

^nx tt)enn id^ mid^ red^t geläutert unb ^od^ geftimmt
fü§Ie, ha fiegt 9D?argareten§ )30ctifd^e§ ^ugenbmefen böüig.
Unb fo mar'§ an jenem Slbenbe.

®u l^aft norf) fein S3ilb öon i^r, id^ lüurbe bamafö in
ber Söefd)rei6ung geftört. @ie ift ^oä) unb f^Ian! — tva^
!önnte auc^ eine ber genjö^nlic^en, §ufammengebrüfften giguren
für ein ^nteteffe erregen! 2)er 3Buc^§ ift bie greil^eit, ift
bie Sbee be§ ^ör^er§, er mad^t au§ bem Seibe bie fc^öne
(Säule, meldte in tt)eid^en, runben SSegrenjungen ringsum unb
aufmärt§ nad^ Suft unb ^immet ftrebt. Unb nun finb atle
formen ä)?orgareteng, bie (gd^ultern, hie Ruften unb ma§
fonft nad^ au|en ftrebt, erft fo fein, jugenblid^, id§ motzte
fagen unfd^ulbig gerunbet, e§ ift nod^ feine ©pur gu feigen,
hafi fie einft ebenfo überreif, ftarf, überfüllt auSfe^en
werben, mie bie§ leidet bei Söeibem bon übriger SSegetation
eintritt; e§ ift über ba§ ganje Wlhhä)m no(^ jener locEenbe
Öö^enbuft be§ Sebengmorgeng au§gegoffen, mie man il^n auf
fernen, erfel^nten bergen liegen fie^t, ha^ id^ bie§ fü^e Sinb
nur mit einer roo^Ituenben ©el^nfud^t erblicfen f onn , mit
einer . @e^fu(i)t öon fo munberlid^em ®emifd^, mie fie mir
eigentli(^ fremb ift. 83on jenem feuf(^en, unfd^uIbSüoIten
demente, ha§i bie ®eutfd^en oft im 9}?unbe führen unb ba§
nu(J) gemi§ nur ec|t germanifcf) ift, mag etma§ babei fein;
öon meinen innigen, tiefen SiebeSgebanfen ju meinem ge=

. 2)o§ junge (Europa.

ftorbcnen (Snget SDeSbemona regt ftrf) and^ tüo^ etluoS in
mir, wenn mid^ 9Kargareta mit i^ren bunfelblouen 5tugen
öertrauenSbott anblidt. 2ft)er e§ finb bod) a(Ie§ bie§ nur
Seile unb Stnfänge, boä untuiberfte^Iid^e (&tXüa§>, . meld^eS feine
SBq^I me§r überlädt, jeneä pfi)d^ifd^e 9K^ftcrium ber Siebe
fe^It noc^. Unb fo ift e§ immer nur ein beglüdenbeS SBo^I=
besagen, ha§> id) an ber (Seite be§ 9)?äbc^en§ empfinbe, aber
wenn t(i^ mic^ i^m eine ©tunbe Eingebe, bann fe§e id^ red^t,
Jüie bcm ^inbe bie glüget njad^fen, unb e§ wirb ha^ blaue
5tuge glänjenber unb SBort unb SBefen fü^ner, id^ bemerfe
ein SSetterleud^ten an unferem ^orijonte unb id^ glaube
manchmal, über Jurj ober lang ift ha§ ©eloitter ha unb ber
SÖIi^ftra^I, bem nicf)t§ entrinnen fann, fä^rt ^ernieber. ^d)
l^abe foöiel beutfd^e @ett)o|n^eit bei @ud^ angenommen, boj^
i(!t) biefen unbeftimmten SDämmeräuftanb bereite liebe, loie
wenig er aud^ fonfl ju meinem SBefen ftimmt, ba^ bie
SJiitteljuftönbe gern überspringen mag. S§ finb fleüie,
uiebrige Se^nftü^Ie nad£) beralteter gorm, weld^e im (Salon
benu^t werben. 3tber e§ fi^t jicE) beutfdf) be^agtid^ auf ben
rotfamteneu ^olftern, unb id^ fa^ wie ein wohliger ®Iücf§=
pil§ am 2^eeti)d^e jwifd^en ben grauen, liefe Seopolb bie
93?utter unterhatten unb erjä^Ite ber 3;od^ter SKärc^en unb
®efc^ic^ten. SBenn idt) mid§ fo red^t ftarf unb !räftig fü^Ie,
fo wilb unb fataIonifd§, Wie 3)u'§ mand£)mat nannteft, fo bafe
id^ ben ^errgott ^erau§forbern mö^te, hit (£rbe auf meine
^"»anb 5u legen, bann gebe id^ bem bunfeln, ja bem farbigen
Seint be§ Söeibe§ ben SSor^ug, bann erfd^eint mir ba§ nDrb=
Iid)seuropäif^e SBeife fd^wäd^Iid^ unb franfl^aft, id§ bilbe mir
ein, fold^ ein weifee§, blaffe§ (^efd^öpf ^at feinen (Segenbrucf,
feineu SSiberftanb für meine ^raft, e§ muffe jerbred^en unter
meinen 9lrmen. 5lber jene braune, weltftürmenbe ^raft ift
burd^ S^Iicn^ SSiberftanb gebrod^en, id^ weife nic^t, ob fie
mir nod^ einmal in i^rer atteu SOf^ad^t unb gütte Wieber
fommen wirb, unb ber elegifd^e, weifee Steint ift je^t mäd^tig

; IIL 2)ie Söürger. 2. : l' 29

über ben fc^tüad^en ^ippol^t. 90?argaieten§ £)aupt tft burd)=
ft^ttg lüie ein Weiterer Slbenb^immel, id^ fe§e ben ffeinften
(^ebanJen in i§ren Stbern Rupfen unb bk^ flare, gried^ifc^e
5tntlt^ liegt »oie ein aufgefd^Ingene§ 93u(^ Dor mir. Sl^r
§aar ifl — ja, raenn iä) ba§ einfädle, platte SBort i)in=
fd^reibe, fo erfdE)ricEft 5)u unb bie ^Uufion ift 2)ir jerftört,
bie Seute ^ben \\ä) eingebilbet, rote§ ^aax fei ein für
aHemal garftig. 2)ie guten Seute! 33rQnbrote§, fd^attentofeS
§aar ift aÜerbingS tt>ibertt)ärtig, e§ beröbet ba§ ©efid^t.
^ber SKnrgaretenS Sodfen, bid^te, glänjenbe Sodfen, finb au§
(5ioIbs unb ^aftanienbraun fo fc^immernb gemifd^t, ha\i id)
nie etmoS (Sc£)önere§ gefeiten gu ^aben glaube. 2)a§ farblofe
matte 93Ionb ift burd^ bie Xiefe ber ©olbfarbe ööQig öer=
nid^tet, unb ha§> (Schattige be§ ^oftanienrotcn, bie bunflen
3lugenbrauen |eben ba§ wei^efte 9lntli| überaus. ^§ bleibt
ein mer!tt)ürbig ©piel ber 9?atur, ha^ fie i)a§> 'Jemperament
burd^ öufeere 3eicE)en antünbigt: "hinter fold^em öaar muB
ein f)ei§e§ UmarmungSfeuer lobem, ic^ fü^Ie fo etwaS öon
eleftrifd^er SSSirfung, n)enn ic^ bie hjeid^en Ringer biefeä
9J?äbc^en§ berül^re. .:;"•;;- ; : -: v-

^d^ fagte i^r mit falben SBorten etnjaS baöon, boB
9J?on)ieur Statten fie in SBaterloo entführen motte. 2)n§
iölut fd^ofe il^r in§ ©efic^t unb öerlieB e§ plö^lid^ mieber;
fie fa^ mid^ mit einem ^erjburd^bringenben SßlidEe an, morin
atterlei Sitte lag. •/-:;'.;■ ^.-v. V

9J?onfieur 3;anon aber l^atte längft ein 5(uge ouf un§
unb nötigte mic^ burc^ eine gefd^idte Sßenbung, an bem po=
litifd^en ©efpräc^e teiljunel^men.

2)u glaubft gar nid^t, tt)ie ic^ att bie poütifd^en iHeben^s
arten fott |obe, felbft menn iä) fie felber mac^e, felbft menn
idt) fie ®ir gegenüber mad^e! SBa^rl^aftig, oufrid^tig ju fein
ift bod^ über bie SDJa^en fd^mer; e§ fpri(^t ein gelernter, ge=
bilbeter SÖ^Zeufd^ in un§, ber menigftenS bei mir immer noc^
etmag ganj anbere§ ift, al§ id^ felber. ©anj eigentlid^ lebt

;|^ ■ 2)aä junge (Europa.

ein fo tiefer beftialifd^er ©rang in mir, ber ®i(^ entfe^en
iDurbe, fäiib' td) einmal bie ganj rüdfid^tSlofen SBorte bafür.
^^errfdjen mü id), befpotifd^ ^errfd}en, ba§ ift Qlle§, unb id)
nernrge e§ feinem (Staate, feinem §errn, juenn er für ab=
ftralte gorbernngen aud) nid^t ben fleinften 3iPfeI feiner
mad)t I;ingi6t, bie ma^t ift atte^, bie ^raft, bie bemalt!
SSn§ @efe|3, iüa§ 9tegel! 2öenn fie mir in htn SBeg treten,
fo finb fie mir im SBege, unb id) fto^e fie beifeite, ^^d)
Inge mir unb lüge 2)ir, wenn id} mid) in Stäfonnementsi
ergebe, benn meiner eigentli^en ©eele finb fie alle frcmb.
5lbcr S^r ^rinjipienmenfdien til\)et unb farrt, Seute meinet
@d)lage§ genießen, ^errfd^en, leben ober bie ^ugel trifft fie.

„SBarum, grau öan Söaelen," fagte i6) leife ju i§r,
„fümmern ©ie fid^ um ^olitif, bie (Sie mit ^^rer (Sd^ön*
^eit, mit S^rem ^erjen Kummer unb ßeben bereiten fönnen?
6rft iüenn luir felbft unmäd^tig ttjerben, fragen mx nad)
Parteien, el;er nidjt; nur bie äRittelmö^igfeit affojiiert fid),
nur bie ^rofa; warum bleiben (Sie nic^t altein? ^d^ bin
audf) attein." I

„^olen (Sie mi(^ ^eute im St^eater ab; ben legten 9lft
be§ (StüdfeS liebe id) nidjt."

@§ ift ein präd^tiger SlnblicE, biefe l^o^e, öolle grau in
ben fc^wer feibenen ^eroönbern; fd)tt)eigenb ru§t hie (Sd^öji*
]§eit il^reS 2lntli^e§ wie ein tiefer See, auf beffen (Srunbe
bie bemegteften ©el^eimniffe unb Seibenfd^aften fd^lafen; 5u=
weilen tritt fol(^ ein leifer S)rudE au§ unbefannter Stiefe in
ba§ fd^warje ^uge ber fc^önen grau bau SSaelen.

^ä) werbe fie abholen.

9iatürlid^ war id^ jeitig im 2;§eatcr; fie fa§ in botlem
^^u^e ha, i(i) fottte fie ^n eindr (Soiree fahren, bie fie l^eute
abenb nod^ befud^en wolle, eine t)orne|me irifd^e gamitie, bie
tag§ barauf Sörüffel berlaffen werbe, empfange gum legten
Rotöle. „©§ finb intereffante ^at^olifen, bie mein '^larm

- - . III. "Die Bürger. 2. ?, 31

nid^t fcnnt unb nid^t gouticrt — l^aben @ie Suft, borgefteßt
5U fein, man wirb ©ie qI§ ein fpanifc^e§ ^inb lüittfommcn
^ei^en, unb bie Seute galten bie paar äßonate, njelc^e fie
^ier anbringen, offene^ ^au§."

®ie grau glid^ bem fd^önften 9{u6en§frf)en ^ilbe üou
einer fpanifd^en Königin, ha§ er malen fonnte, unb boc^
raar ber präd^tige S^Jarfen* unb ©c^ulterbou nic^t fo feift
f(eifd)ig, tok i^n SRubenä Iei(^t madjte, unb bod§ mar ber
gefunb unb fröftig mei^e Xeint biefer grau ebenfo fc^önl
5Tiid§t \)a§i frani^afte 2Bei^, ba§ man bleid^ nennen foU.
Unb njie üppig, iparm unb fröftig mar bie Sitmofpl^äre bes
2öeibe§!

^c^ brängte jur 5l6fa^rt. ©inen fo Portrefflic^en S8e=
bienten mie je^t l^abe id^ nie gehabt, bie Qtoliener finb ge=
borene 33ebicnte unb JJuppler. 9?ic^t ein SBort l^atte icf)
i§m gefagt, aU i6) fie in meinen SBagen f)ob, unb er lieB
burc^ oHe frummen ©trafen SörüffelS fahren, bie er nur
finben !onnte, e§e mir jum §oteI ber ^rlönber famen.

grau ban Sßaelen !am meiner ftürmifc^en Umarmung
weniger ftürmifdö, aber ^ei^ unb feft entgegen, roie§ inbeffen
mein milbefteS ©rängen infoferne entfc^ieben ab, al% fie
mir öer!^ie^, fd^on morgen jum einfamften DJenbejöou^ ein
3immer i§re§ ^aufe§ ju öffnen.

2Sa§ intereffierten mic^ bie Urlauber unb bie fat^o=
lifd^en 58elgier, meldtie biefe 9teboIution§fpieIerei eingeleitet
l^aben! Steine ©rmä^tte mar fo auffaHenb fc^ön, ba^ id^
bröngte unb brängte, um nur mieber im SSagen ju fein unb
biefen locEenben ßeib ju liiffen. (Sine magere Jörüffelerin,
bie biel me^r ©pi^en al§ Steij bei fid^ trug, tippte meiner
2)ame ben ÜJacEen an unb belehrte fie löd^elnb, ba§ an ber
(Sd^ultereinfaffung §inten etma§ ^erriffen märe, i^re S^ammer=
Jungfer muffe fe^r leibenfd^aftlic^ fein.

„Sa, SBertefte, ha^ ift fie," ermiberte läd^elnb meine
2)ame, unb mir gingen, bem ßufd^nitte ber (^efeÜfd^aft nad^,

2)a§ junge Europa.

ungetrö^nlicJ) frü^ ; aber bie Qdt n>ax lang bi§ 5um anbern
3^age imb mein ^lut ^ei§^ unb mein ®iacomo tonnte SSrüffel
fo gut, bafe tüir erft nod^ einer guten ©tunbe bor SöaelenS
.•oaufe anfamen.

93?orgen ift morgen, berfte^ft 2)u, nod) SeopoIbS 9{e(^=
nung; jmifcfien bem Übermorgen, mo fie na^ SSaterloo fahren,
liegt alfo nod^ ein %aQ unb eine 9?a(^t — nun 9lbieu, ber
Sd^Iaf foK mid) jucken.

V. -t -

^d^ fd^reibe 3)ir ttjeiter norf) mehreren 3'agen unb jnjar
au§ Dftenbe, angefid^t§ be§ SKeereS. §öre, mie fi^'^ begab.

2tl§ id^ an jenem „morgen" ju SBaelenS fam, fanb iä)
bie fcf)öne grau dom ^aufe allein im (Salon; e§ mar ein
fonniger §erbftnoc|mittag, SKargareta mar im (harten, ^crr
Oan SBoelen auf bem ^affeel^aufe. (Sie mintte mir berebfam
mit ben großen ^ugen, unb mir fliegen bie Xxtppt |inauf,
gingen burd^ bie ^räd^tigen ®emöd^er be§ S8orber^aufe§ unb
rafteten in einem fd^önen (Scijimmer. Qton gro^e, üppige
©emälbe ber ftamönbif(^en @rf)ule Iad)ten bon ber filbermeife
tapejierteu SSanb, ber @onnenfd)ein bli^te nur in einjelnen
9ti^en burd^ bie gefc^Ioffenen grünen ^o^oufien.

§ier jeigte fie mir eine unbemer!bare Stapetentür, meldtje
auf einen ^orribor be§ 9?eben]^aufe§ fü^rt, gab mir bie nötigen
^nftruftionen unb ber^ie^ mir jum ^benbe ben (Sd^Iüffel,
roeld^er ha^ unbemol^nte 9?eben^au§ unb bie Slüre be§ ^orri-
bor§ offne. 2öie einft bie Söurg^erren ju i^ren (Sd^Iöffern,
fo ^aben ^eute bie lebelufligen SKeiber berborgene ®önge unb
5;üren. .1

(Sie mar offenherzig unb bon reijenber ^nnigJeit unb
oertraute mir unter anberein, ba^ Xatton früher umfonft
lebhaft nod^ i^rer Q^unft geftrebt, bie SDomeftifen beftod^en,
»erführt, unb ba§ Strgfte getrieben ^abc. ^a, fie fü^Ie fic^
nid^t gan§ fidler, ob ber abfdl)euUd^e ^afobiner nid^t irgenb

III. ®ic SBürger. 2. ;■ 33

ttja§ 9lä|ere§ a^ne bon einem gel^eimen 3"9önge in biefe
©emäc^er. ®a feine Söemerbungen fein ®e§ör erreid^t, fo
^abe ftd§ ber gemeine 9D?enf(^ j" 93?argartten gemenbet, „ein
©reuel," jagte grau ban SBaelen, „ber mein ^nnerfteS empört;
ic^ ^ätte ben 90^enfd§en längft au§ bem §oufe gejagt, näl^me
nic^t mein 9J?ann mit feiner j[ammeröotten ^oUtif ein fo
fanatif(^e§ ^ntereffe an i^m, aber id) merbe el^er ba§ ^lu^crfte
tun, e^e ein 5D?ann meine 2:o(^ter berüt)rt, beffen 3tuge erft
tt)o'^Igefällig auf mir gemeilt unb getoünfd^t ^at SBenn id)
SSaelen betrüge, einen oben, Häglid^en 3J?ann, fo öergibt mir'S
mein SSeid^töater, aber tt)eber biefer noc^ mein ^erj »ergeben
mir jene freöel^afte S^erbinbung. "

^c^ l^ielt e§ nidbt für gut, fie burd^ SWitteilung be§
53erbad^te§ über tk 2BaterIoo=^ortie gu beunrul^igen unb
loar mir genügenber ^aft belou^t, foI(^ ein abenteuerlid^
Unternel^men gu jerfbrengen. - v; '

^(^ !om be§ ^lbenb§ lieber, fanb bie (^amtlie, Seopolb
unb %ation im 8aale unb fud^te emfig ein !^albe§ tete-a-tete
mit i^rau ban SSaelen, bamit id^ bie ©d^Iüffel erl^ielte. Sie
fd^ien mir unruhig, unb ju meinem ©rftaunen wagte Xaßon
bie tt)unberlid£)flen @tid)eleien, aU ob er bie geftrige (Spi^en=
bame gefprod^en unb meinen ©iacomo au§fpioniert l^abe.
Wan mu^ fo borniert für nid§t§ ^ntereffe l^aben aU für
bo(itifd^e§ (^emäfd|, mie biefer Söaelen, um fo unberül^rt ju
bleiben, tük er bleibt.

©nblid^ fonnte mir grou bau SBaelen juflüftern, tbir
fönnten un§ nid^t fe^en, hie ©d^Iüffel feien fpurlo» fort, fie
argmöl^ne alle§ gegen biefen Nation, ber au§ bem 3Bege
geräumt tüerben muffe.

Sffiie ein ru'^iger feuerfpeienber 33erg, in beffen innerem
ungefei^en fulminante 5lu§brüd^e bereit liegen, erfd^ien mir
bie grau.

^m onbern 9[Rorgen beiüaffnete id^ ©iacomo tüd^tig,
ber fid^ fo ungefd^irft aufteilte, baß eine §albe (gtunbe Qd\

Sauöe, (SefomnieUe SSerle. 3. S8b. 3

ü

2)0^ junge ©uvü^jo.

barüOev üertröbelt iuiirbe, iia^m einen fjanbfeften ^ut[(^er
unb ful;v mit Seopolb nad) ber §ügelle^ne üon SSaterloo
^inau^. 2öaelen§ unb %a\ion tparen fd)on bö, wir fa^eu
fie nu§ ber gerne auf bem §ügel fte§en unb — äwei jterle
[prangen au§ bem naiven ©e^ölse, f)ot)en bli^fd)nelt 2Kargo=
vita in ben 2ßagen, warfen ben Stutfdjer öom 93ocfe unb
fprangen auf ben ©od, 2:aIIi)n mad^te einige ©rimaffen mit
Firmen unb Seinen, fprang ebenfalls nad), bie 5|Seitfd)e flog,
ber SBaflen üerfd^manb, unb aU wir im Karriere oben ans
famen, ftog er fd)on weit in ber (Sbene ba^in.

grau Pan 335aelen fd)rie mir wie eine gurie entgegen:
„9tetten <Sie mein itinb!" $err Dan SSaelen fd^nupfte unb
fc^impfte auf bie (Stra^enpolijei.

^d) befahl meinem .^utfdjer, im Si'arriere nad^äujagen,
er weigerte fid), id) warf ii)n SSaelenS Sutfd^er nod^ unb
jagte felbft bie '!|5ferbe; burd) ein unnü^e§, unpaff enbeS ßu=
greifen ®iacomo§ in bie Bügel würben bie ^;|Sferbe plö^Iici)
falfd) gewenbet, ber SBagen ftürjte, bie Spiere gingen burd),
wa§ wei^ id)! ^uf biefe Söeife fam i(^ um bie birelte Sßer=
folgung, mu^te mü^fam ein ©täbtd^en unb eine ^oft fud^en,
unb fo ^atte ber ©d^urfe weiten S3orfprung; id§ fu^r lange
in ber ^rre ^erum, Oi§ mic^ neue ^tnjeic^en nad^ Dftenbe
führten. 9^od^ ber ^üfte ju fc^ien ber SJöuber feine öeute
gebrodjt ju l^aben, unb e§ lam mir nun fc^on bie lebhafte
öeforgni§, er möd^te bereits eingefc^ifft fein.

®u glaubft übrigens nic^t, welc§ eine reijenbe gigur
bei bem aftem bie geraubte 9Jiargarita fpielte in meiner
^;)3^antafte — ha^ fd^Ianfe, nod^ fo mäbc^en^afte ©efd^öpf,
we(dE) eine urfprünglidt)e ^ragi! mu^te fid^ auSbrüden auf
biefem jarten, auSbrudSbotten ^efic^te, wenn fie gegen bie
JÖrutalitöt eineS berl^a^ten @ntfü|rerS in JJampf unb
vStröuben geriet!

SDaS erfte, roa^ mir in Dftenbe aufftie^, war — ic^
traute meinen 5(iigen nid^t unb fd^Iug mir bie Xäufd^ung

^"' ■ V in. :Sie »ürger. 2. 35

auä bem >2inne — eö mar ®iacomo! (Sine folc^e (ir=
fd^eiuung ^ufc^te im ®ebränge be§ §afenbamme§ an mir
üorüber xok ein Statten, irf) griff bonac^, aber fie lüor
aud) im lic^tlofen ®ett)ü^Ie ber SJienge wie ein ©chatten
üern}ifd)t.

^n ben (J^aft^öfen, bei atten abge^enben ©(Riffen cr=
tunbigte id) mi^ umfonft; finbifc^, baß ic§ mic^ nie in
meinem Seben an bie ^olijei wenben mog — Xu ^aft geroiß
red^t, ba§ fie ein f;eiifam, notwenbig !3nftitut ift, fo wie
bie Söelt eben fte^t unb liegt; mir roiberftrebt aber jebeS
Snftitut, ha^ bio§ i>a ift, ben natürlichen, urfprüngUd^en
^(u^erungen ber 9JZenfd)^eit aufjupaffen, bie immerrod^renbe,
lebenbige Erinnerung, ba^ mir nur nac^ bem Schema leben
füllen — laffen rair'^, ic^ bin ein milber 9Kenfd^ unb 2)u
ein jiüilifierter, mir üeieinigen un§ nidjt barüber; furj, id^
fragte nic^t unb entfd^Io^ mid§, nac^ Sonbon ju ge^en. 5)oS
^JWeer ift meit, folc^ eine ©infd^iffung fann einem leidet ent=
ge^en, ber 5tbenteurer l^iett ftd^ aud^ gemi§ nic^t fo lange
in bem (Staate auf, mo er ben ®efe^en fo fidt)er entgegen =
getreten mar.

@§ mar ein nebeliger SRorgen, al§ id^ nad^ bem Sd^iffe
ging, man fa^ ni(^t brei Sd^ritte üor fid^, ha eilt ein äßann
in berfelben 9iid£)tung nad^ bem ^afen an mir Dorüber; ber
9Jlatvofe, meld^er meine ^abfeligfeiten trägt, ruft, id^ meiB
nidf)t roarum, etma§ au§, i>a§> ungefö^r mie ,/-Sorgefe^en ! "
ober „Attention!" flingen mod^te, jener 9Kann menbet fid)
um, mir fe^en un§, id^ fd^reie auf unb ftürje nad^ i§m ^in,
er menbet fid^ bli^fd^nett unb geräufd^Io§ mie eine Sd^Iange
feitmört§ unb berfd^roinbet im SiJebel, ic^ ^interbrein, balb
^ier, balb ba merbe ic^ feiner einen 30toment anfi^tig, aber
nimmer lebhaft, ba bie ginfterniS i§n ftet§ mit menig
Sd^ritten feitmärtS meinen 93Iiden entjie^t. ^^tö^Iid^, al§ id)
i^n roo^l 5um fünften 90tate mieber öor \Jlugen befomme,
fte^t er, id^ jage gegen i^n lo§, er ftrerft mir ein 'ißiftol

-3* . - . :

jUvr ®a8 junge Europa.

entgegen unb fagt atemloS, njo§ loeiß id^l benn td^ 6carf)tete
c§ nid)t unb griff bannd^, ber ©c^ufe blt|t unb fnaHt bor
meinem ®efid^t, id^ füllte einen 9fiucf im ^rme, feine ^el^Ie
ru§t ober bereite in meiner anbern §anb. SBir maren an
eine üeine, abgelegene ©tranb'^ö^e geraten, feitab bom ^afen,
ba§ 2)?eer raufd^te einen ©d^ritt l^inter meinem geinbe —
„@ag im ^ugenblicfe, ido ift S0?argarita, ober iä) fd£)Ieubere
bid§ in§ ^eer!" bamit l^ielt id^ i^n bereite l^alb übergebeugt
nad) hinten. @r rödtjelte unb ttjinfte, irie bereitmiUig mit
bem ^opfe, meine ^au\t lie^ fein ©pred^en 5U, idE) lüftete
fie ein wenig unb er be!annte eiligft ba§ 58erlangte. ^n
biefem 3lugenblitfe füllte id^ midt) üon hinten ergriffen, mein
rafd^eS ©egeniüirfen warf XaUon in§ SOf^eer; ber neue Gegner
. mar ©iacomo, ein ©d^uft, ber mid^ atfo immer betrogen
Ijatte. S)er, loie id^ fpäter bemerfte, getroffene linfe 5lrm
üerfagte mir feinen 2)ienft, unb id^ l^atte auf %oh unb Seben
5u ringen, bamit ic^ midt) be§ gefd^meibigen 93urfd^en cr=
mehrte, i^n auf bie SJJeerfeite brängen unb l^inabbrüdEen
fonnte. ©v üammerte fidt) aber fo fefl, ha^ id) ha^ ®Ieid^=
geiüid^t berlor unb mit fiinabftür^^te.

2)ie falte 35?oge öerfc^Iang unb bebecfte un§; l^ier unter
ber SBafferberfe mu^te id^ mid§ nodt) ju ein paar berämeifelten
tStö^en aufraffen, um mid^ ber ftet§ no(^ feft^altenben Sl'Iaue
be§ ergrimmten Italieners ju erwehren, ©er (Strom ri^
un§ nun au§einanber, id^ fam an bie 2uft unb mu^te nid^t,
nio ^üften=, mo 9Jceerfeite mar, ba ber S^iebel nid^t§ fe^en
Ue§; aber hk lanbmörtSfommenbe SSette marf mid^, ben mit
einem 5trm Sfiubernben, glüdlid^ an ben ©tranb. 2Bie e»
ben ©d^uften ergongen ift, mei§ id^ nic^t, id^ blicfte nid^t
um, fonbern ftürjte fort, um aj?argariten§ SSerftecf ^u fud^en ;
ber 5U?eere§froft fd^üttette mid^, marm quoll ha^ 93Uit au§
ber Strmmunbe.

©in anftönbiger SDZenfcf) mu^te fid^ erft umf leiben, ben
6§irurgu§ rufen unb nad^ bem SKantelfarfe fe^en, meldten

.' .III. ®ie «Bürger. 2. 37

ber SDJatrofe gefd^Iepjjt ^atte; unterbe§ loäre eine ber 9latten
tüteber an§ Sanb gefrod^en unb l^ötte SKargariten beifeite
gebrad^t.

@ie empfing mid^ mit einer greube über mein @r=
fc^einen, al§ ob be§ SRenfd^en guter ©ngel pIö|Ud^ in Vit
^ölle träte unb ^immeBtuft unb ^immelSglüä ftatt ber
SSerbammni§ böte, unb mit einem 2Se§ über bie SBunbe unb
ta^ gieber, tt)eld^e§ mid^ befiel, aU ob bie (Sonne uid^t mebr
aufgeben wollte.

SSergib, id^ referiere uid^t gang paffenb, toeil id§ momentan
in ber toÜften Suftigfeit ju ^ari§ fi^e unb eben au§ (gt.
^elngie !omme, mo Seopolb ber §oIbe megen übermäßiger
«Sd^ulben tt)eilt unb ehen mit ben geiftreid^ften (Sd§uiben=
mac^ern granfretd§§ eine ^onfererij l^iett, tük bie ©(^ulben,
biefe§ SJfJegatiöe ber SBelt, in ba^» ^ofitiüe, au§ ber ®efQngen=
f d^aft in bie ^errfd^nft umäuiuanbeln feien. @§ famen au§=
gelaffen geiftreidtje S)inge öor — man ift fe!^r munter in
©t. ^elagte — unb id^ bin öon toÜen Einfällen ööHig
turbiert. @o tt)ill i^ einen ^rei§ au§fe^en, wie man ber
«Sonne einen t^Ianellmautel umfd^Iägt, bamit fie nid^t fo breifl
unb ol^ne tt)eitere§ auf bie je^t fo rücEfid^täboffe @rbe faße.

^er iä) faffe mid^. 2Bie tt)unberbar gestaltete fid^ ha§'
üBteS in Dftenbe! ®in flüd^tig tt)ilbe§ gieber loarf mid^,
ÜKargarita pfTegte mein unb ftanb in lobernber 2itbt, id^
tueiß ntd^t, »eil id^ t^r Stetter ttjar ober um n)Q§> fonft.
Uftb toie buftenb unb üppig entfaltete fid^ biefe ^nofpe!
^ber tt)a§ id^ nid^t fud^e, öertange, er!ämpfe, mag fid^ mir
aU unbegel^rteä ©efd^en! in ben (Sd^oß mirft, ta^i ift nid^t§
für mid^.

^ä) fagte, mir mollten nac^ Sörüffel — ha fd^rie fie
auf unb meierte ob, unb umflammerte meine (Sd^ultern unb
flüfterte: „©ie 9J?utter mürbe mir mein ®IüdE nid^t gönnen."

Slber ma§ foltte id^ auf bie Sänge in Dftcnbe? Sd§
beftellte un§ ^(ä^e auf einem go^rjeuge unb fagte i^r, mir

38 S)a§ junge ©uropa.

I

lüollten in bie tneite SBelt — 6alb trug un§ ba§ 5D?eer, ba§
SO?eer, ba§ id) allein feit meiner ^uflcnb unberänbert liebe.
ߧ lüar ein fcf)Ianfe§, freiem (S^iff, ta§> mit SBinb unD
5öeKen fräftig rang — ict) :§affe bie 5)ampffd^ffc, biefe
tünftlid^e SBermittlung be§ SOfenfd^en mit bem (Slemente, biefe
repräfentatiöe ©li^iffo^rt, tt)o ta^ freie, fräftige, gefä^rlid^e
^neinanber be§ SKenfc^en unb be§ äReereS geftört ift.

^d) ^attc ben 5ßerba(i)t, in einer (S^etunfe be§ (Sd^iffe§
(Siacomo gefe^en ju ^aben, nur er l^atte fold^e boldiartige
neapolitanifd^e Slugen — eine§ 9^ac^t§ ftieg iä^ auf ba§
5Serberf, ber SO^onb fd^ien ^eU, ba^^ 9J?eer ging ^oä) unb
f(^änmenb, bon einem fred^en 9?ac^tn)inbe getrieben, ber au§
Often !am unb un§ nid£)t an bie ^üfte lie^. 5lm 53orb fafe
eine bunfle (Seftalt, irf) fa]§, ba| fie 5ufammenfu§r, ha id^
mid^ na^te, — e§ mar ©iacomo.

3df) trat i^m rul^ig na^e, fragte i§n nadE) XaHon unb
ob er auc^ entfommen fei au§ jenem 93abe. ©iacomo mu^te
e§ nid^t; .§in= unb ^erfragen belehrte mid§, ha^ jener ^atton
ein SBruber ®iocomo§, ein SfJeapoIitoner unb tt)ir!Iid§ ein
9iet)oIution§abenteurer fei. Übrigen^ log ©iacomo mie
immer; bon jener ©d^u^munbe ift mein Slrra gelöl^mt, unb
biefe mir ungett)o]^nte (5d§mäd§e mag mol^I üroa^ bagu bei=
tragen, ha% id^ mid§ feinbfeliger gegen bie SBelt fü^Ie, al&
fonft. S<J^ fa^te ben (Sd§ur!en, eif er ftdf) beffen berfa|,
bei «Sd^ulter unb ^üfte unb fd^Ieuberte i|n in§ S0?eer.
SBinb unb SöeKen raufd^ten l^od^, fonft mor nid^t§ gu öer=
nel^men. —

2Bir famen abenb§ in 93rüffel an, ol^ne ha% SWargarita
gemußt ^ötte, mo fie fei; ic^ lie^ beim §aufe i^re§ $ßater§
üorfal^ren, unb el^' fie ju einer redeten ^u^crung fommen
fonnte, ftanben trir im ©alon bor §err unb f^rau bau
Sßaelen.

„®u berrätft mid^, §ip^oIt)t," rief fie unb fon! in
O^nmad^t.

.- *'■ V.'. * •-' ■> ' 1 •

, , ; • III. 'Die Sürger. 3. ; .^^ . ; * 39

5lt)er fo ettras, wie ba§ Slntli^ ber grau Dan SBaelen
unb beren ©ebärbc ^nbe irf) niemals gefeiten; id^ glaube, c§
ift baS erfte geluefen, tpobor id^ in meinem Seben irirflid^
erfd^roden bin. 5)ie unglürflid^en SBorte 93?argorita§ mD(^ten
i§r eine ^efd^id^te erjö^lt ^oben. — „9J?ann," fd^rie fie mir
entgegen unb ftredfte bie ?lrme nad^ mir au§, n)ie eine ^nvk,
bic mid^ jerfteifd^en tnottte, „'>fflann, bu bringft ben ©reuel
über unfere gamilie!" — §err öan SBaelen eilte, bie ©d^nupfs
tabofbofe in ber §anb, jttjifd^en un§, fie fd^Ieubcrte il^n jur
Seite unb id^ entmid^.

3d§ bin 5um erften SKate entflogen, aber öor einem
toUen SBeibe. ßufößig, weil bie SSogen juft ^ier^er trieben,
bin id^ lieber nad^ ^ari§ getommen; ^ier fanb id^ Seot>oIb,
ber fid§ au§ ber umgeftürgten Shitfdt)e l^ier^er betoegt unb
!§ier luftig gelebt |atte. 3ld^, ift bog eine SBelt, bie e§ einem
fo fd^mer mad^t, luftig ju leben! - ■

3. »olcriuä an f>i|)pol9t.

©Ott toei^, ob S)u jemals biefe SeiUn er^öltft, ®ott
njei^, oh S)u fie lefen fannft! S*^ fri^le fie mit einem
^leiftifte auf Heine ^apierftüdfd^en, bie id^ burd^ ben Qu^aü
mitunter be!omme unb bie jum ^eile ganj fd^mu^ig finb
— id§ bin im ©eföngniffe, unb ba§ id^ enblid^ foöiel er=
reid§t Ijabe, l^eimlid^ be§ S^ageS einige geilen oufjufd^reiben,
ift ein überfd§tt)englid§er Sßorteil. Sauge SBod^en, lange ^IKonbc
finb ol^ne i^n öorübergejogen, langfam, langfam, ad^ mie
bleid^e, ouSge'^ungerte SBefen, greunb, wie ^ahe iä) gelitten,
roie leibe id^! 2öa§ ^ätte ic^ barum gegeben, tag§ nur
einen Keinen ©ebanfen auffd^reiben ju bürfen, ber fid^ au§
ber ©ebanfenqual, hk fic^ unerlöft, furienartig in bem S8er=
fto^enen ^erumjaufet, allen übrigen borbrängt. SBenn man
nid^t§ lo§tt)erben !ann au§ bem inneren, bann ftel^t fidf)
®eift unb ®ebäd^tni§ ab toie Sßaffer, t^a^ nid^t bewegt wirb,

^"- 2)ag junge Sitropo.

entlDeber ha^ ®efe^ unÖ bte Drbnung l^ören auf, unb ber
regellofe SBo§nfinn erlöft, ober man berfättt in eine buntpfe
(Sd^wädEje, weld^e ber fleinften ®ei[te§operatton ni^t me§r
Qt'ma6)\en ift. — I

®aä 93Iatt ttjor ^u (£nbe, unb id^ f)aht lange !ein neues
ergattern fönnen; ^eute voax an einem @ierfuc|en, ben id)
Ijum SRittageffen erhielt, ein (StüdEd^en Rapier angebadfen,
bog beuu^e idf) tro^ feiner gettigfeit. ^d^ fü^Ie e§, wie au§
toeiter gerne, e§ märe mir biet wohltätiger, toenn id^ 2)ir
in einer gemiffen Orbnung erjagte, aber bie ^aft baju
gebrid^t; in gegmungenem 9'?id^t§tun, in bem ewigen mad^t=
lofen 2)en!en, auf weld^eä id^ angewiefen war, ift all fold^e
©trenge ber ©arftettung öerloren gegangen, id^ tappe unb
greife balb ^ierl^in, greife balb bal^in. S^iiemofö fann id^
fd^ilbern, wa§ ic^ gelitten unb leibe: biefe fd^weren ^nner*
lic^feiten fe^en fo unbebeutenb au§, wenn idf) fie mit einem
SBorte befleibe, iebe§ SBort ift fd^on ju lurj, ^u fribol bafur,
fie finb biel jarter al§ SSorte; bielleid^t fönnte fie uur SOZufif
wiebergeben, iebenfattS wirb nur Siebe fie a^nen unb ber=
ftel^en. Unb bann: bie Söejeic^nung berfd^Winbet mir unter
ben §änben, weil mein ©ebäd^tniS bie @pann!raft berliert
unb bie ©införmigfeit bod§ immer wieber neue S^Juancen be§
©(^mer^eg entwidfelt, unb man nun beftrebt ift, bie§ alteg
jufammenjubrängen; fönnte man'S, bie ganje SKenfd^^eit
mü§te bon einem eIeftrifdE)en ©daläge be§ SBe^S betroffen
werben; e§ gibt unbefc^reiblid§ Seib in ber 2BeIt, ha^ ®e=
föngni§ ift ein fol^eä. 2ld^, ha§> Rapier ift au§, id^ fe^e
iaum, roa§> ic§ gefd^rieben, unb bie greube war fo furj!

(£§ ift hod) iä)on ein Qtotd, für ben id^ je^t lebe, feit
ic^ ba^ fleine, fleine, ad^ fo bortrefftid^e ©tücfd^en Söleiftift
gefunben in einer üeinen U^rtafdE)e ber 93einf(eiber, bie id)

■ . III. Die Jöüifler. '3. ' ;; 41

iiiematö beiiu^t ober beod^tet §atte. (£§ ift bo(^ ein ©efc^äft,
roenn aud^ nur öon je^n äRinuten. 2)enfe 2)ir boS @nt=
fe^Ii(J)e, wenn id^ frü^ ern)adf)e, ba§ Üeine, büftere ©entac^
lüieberfe^e, ha^ i6) im ©d^Iafe bergcffen l^abe unb mit @nt=
fe^en toieber barau erinnert- werbe, ha^ mein £eben beenbigt
ift auf eine fo troftlofe 2lrt! SBir ^aben geflagt, wenn'^
leinen 9?eiä gob; ad£) gi-'eunb, iua§ ift'§ erft, roenn'S gar fein
(Sefc^äft gibt! @obaIb irf) aufgeftanben bin, mid^ angefleibet
nnb mein färglid^ grü^ftüd berjel^rt ^att, bann bin it^ fertig,
nun liegt ber lange, öbe 2:ag öor mir, grau wie bie Unter=
weit ber 5llten; id§ ^aht !ein $8ud§, id^ ^öre nic^tä, iä) fe^e
nichts, e§ ift mir feine 2;ätigfeit übrig, al§ in bem f leinen
9taume l^eruniäuge^en, bie ©ebanfen fc^weifen ju laffen, bi§
fie fc^winblig werben gleid§ meinem Sopfe, rudfweiS fommen
unb gelten, atemIo§ am (Snbe bie 2)ienfte öerfagen. ®egen
äwölf, oft lange öor jwölf bringt ber SBärter ha^i 9Kittog=
brot; ha§> ift bod^ eine Unterbred^ung, bie magere ©peife ift
bod^ ein ®egebene§, woran ber ©ebanfe fid^ wieber auf=
rid^tet, i(^ mod^te langfam barüber wenigften§ eine ^olbe
(Stunbe l^injie^en, wenn aud^ bie eigentlid^e SU^a^Ijeit in jel^n
SJlinuten berjel^rt fein fann, aber ber SSärter geftattet eine
foId§e Stu§be^nung nid^t, er ^at nod^ brei^ig anbere ju füttern
unb ©efd^irr unb 58eftecE muffen gleic^ wieber fort, bamit
id^ feinen SJti^braud^ bamit treibe. ®ie S:üre raffelt ju, e§
ift äWöIf, fieben ©tunben breiten fid^ bor mir au§, fie wollen
burd^gebra(^t fein, bann fommt ebenfo ftüd^tig ba§ bifed^en
^benbeffen; bann finb neue ©ebanfen ju fud^en für ben
Stbenb, e|e ber ©d^Iaf ju finben ift, weld^er bem (Sefongenen
D^ne Söewegung unb Suft fo träge fid^ nähert, fo unmutig!
Unb . ba§ ift nur ein %aQ unb fo rei^t fid^ au§brucf§Io^
einer an ben anbern, bi§ man eben berrüdEt wirb bon ben
unbefd^öftigten ©ebanfen ober ftarr fidE) wie ba§> Xiex ber
SSüfle in ben SBinfel ^oc!t.

<j|||- ®a§ junge ®urü:|)o.

'•■"■•V. / « ■, ^ . ' ■ • - . ■ ■- ' • ■

^önnt' ic^ ^ir nur folgevecl)! erjft'^Ien, boS würbe mir
nüt^HcI) fein; e8 brängt nnb bänmt fid^ bon ®ebanfen nÜe^
fp burd)cinanber, bo^ id^ nid)t weiß, iüonad^ ic^ greifen foK,
nnb xd) jittere, ba^ man meinen Söleiftift ober bie befrf)rie=
benen "i^apterftücfd^en entbecft nnb id^ mieber in bie alte
SBüfle getüorfen tüerbe. SBenn bie SQ3ad§e ouf bem ^orribore
einen unregelmäßigen (Sd)ritt mad^t, fo fat)re idf) jufammen,
ic^ ben!e, man fie^t e§ meiner ^Tafd^e on, baß öer6otene§
^opicr barin ftedt, nnb e§ treibt mic^ ein falber SSa^nfinn,
bem äßärter ju fagen, toenn er mid) anfielt, unaufgeforbert
5U fagen: „^enfen @ic nid^t etnja, ta^ id^ l^ier re(^t§ in
ber ^afd^e ^opierftüdEdf)en nnb einen S3Ieiftift lsabel" — ©o
nerben= nnb geifte§fcf)tt)adE) mirb man; man meiß e§ nod)
eine ß^itlang, man fie^t fid^ bei lebenbigem Seibe fterben.
3id^ benfe an aHe bie l^eruntergefommenen Seute meiner
58efanntfd^aft, e§ fiel ein§ nad§ bem anbern bon i^nen ab,
ber Söefi^, ber Umgang, hk Reibung, fie njotttcn bod^ noc^
auf 5tugenblide leben, fie tranfen ober fie fta^Ien gar unb
taten nod^ (Sd)timmere§ unb enbeten fläglid^, unb bie 3BeIt
plante barüber unb berbammte fie rüc!fid^t§Io§. ^d^ tat e§
nie, unb je^t im ©tenbe fü^Ie id^, mie na^e beieinanber bie
guten unb bie fc^Ied^ten Saaten rul^en, fo na^e mie bie glücEs
lid^en unb unglücflid^en (Sefd^idEe; ein Heiner SRangel fü^rt
5um näd^ften großen, mon greift nad^ ber nöd^ften üiettung,
®eift unb S'ieröe tuirb fdEinjad^ unb bermirrt, SBa^I ^ört
bößig auf, ber B^^foK ^ciß, moS barau§ werben mag, unb
bie SKenfd^en berurteilen! — 2ld^, mein dtaum. ift tüieber
au§, id^ bin tbieber mer meiß tüo^in geraten. —

9J?it peinlict)er SRü^e l^abe \ä) mir tagelang borgefagt,
tt)a§ id^ bamal§ nod) baju fd£)reiben njoKte, aU ber ^apter=
fe^en ju @nbe mar, unb id^ l^abe lange leinen erreid^en
fönnen; foldt) ein ^alb übrig bleibenber ©ebanfe quält unb
martert, er miß entlüeid^en, meil er nur ein §oI6e§ ift, mein

'. III. 3)te Bürger. 3. ^ ^ ^:- .' /'-IS;

6ieböd)tni§ tüirb ol^nebieS täglid^ fd^toäd^er. (5§ tvQX bte«:
tu einiger (Entfernung bon meinem Werfer ^öre ic^ jumeileu
SVetten raffeln, ic^ ben!e, e§ mag ein iööfenjid^t fein, unb
i(f) fü^l'S an meiner (S^wäd^e, baf? id^ ja aud^ gar nid^t
fid)er bin, ein fold^er ^u trerben. 0, tt)a§ ift ber 9Jienfdi!
— Unb ju einem (Srjäl^Ien tomme id^ immer nic^t, unb
mein klagen barüber füllt ben fpärlic^en ^apierraum nu^Io§.
•Jtun, id^ will meine gefangenen ^been nod^ fpejieüer eiu=
jufangen fud^en für bie ^arfteltung, biefe notmenbige Drb=
nung wirb mir bod) ein ©efd^äft fein unb oI§ foId^e§, od),
lüie raittfommen! .^cute l^obe idf) nur ein ^apierftreifd^en,
iia^ um§ Sid^t geroirfelt mar, unb muß fdjlie^en. - i

5;riump^I S)er SSärter ^at mir ein alte§, fd^Ied^te§
Su^ geliel^en, barin ift bom Otulieren ber öäume, bon S?er=
treibung ber .^ül^nermuräeln, bom ©elbmad^en ber Sutter
unb foic^en fingen hk JRebe; aber e§ ift ettt)a§ 2e§bares,
etma§ oußer mir, roa§ ju ^ilfe fommt, id^ ^abe einen Xroft,
eine Hoffnung, menn mir bie (S^ebanfen auSgel^en; id^ flettere
bann hinauf ju bem üeinen ?5enfterd^en, melc^eS burd^ (5ifen=
ftäbe unb eine iBIed^blenbe bon ber Stußenmelt abfd^eibet
unb nur ein fd^male§ (Stüdfd^en £)immel oben l^ereinlöfet,
bort lefe id^ über ba§ S8utterma(^en, unb lefe ieht Stih
Smeimal, breimal, um red^t lange 3eit über bem SSud^e ^in=
5ubringen. 2öie beraufd^enb fd^eint mir ber ^^raum, fold^
ein ©artenfned^t merben ju fönnen, ber groben unb ^oden
barf in @otte§ freier ^fJotur, unb njie föotlt' id^ mid^ bei ber
SSirtin beliebt mod^en mit ben gel^eimni^boüen ^enntniffen,
bie id^ ou§ ber bergilbten (Sd^orte!e erlerne! Unb nun ber
große ©eminn: hinten unb bome in bem 93ud^e finb jmei
eingebunbene fdEjmu^ige ^apierblätter, bie mcrbe id^ ftel^len,
unb ou§ ber 9J?itte merbe id^ mond§e§ lofe 2)rurfblatt ]^erau«=
giel^en, um über ben 3)rud linmegjufc^reiben ; menn e? fid)
f bäter fd^mer lefen läßt, fo l^obe ic^ ein neue§ ©efd^öft be^

5)a8 junge @uro^a.J

©ntjifferiiä, iä) bin je^t fel^r reid^^ lieber ^imtnel! @]§er
barf id^'S aber nid^t tun, aU bi§ iä) ba§ Sud§ äurüdfgegeben
unb nac^ mehreren Ziagen erfannt l^obe, bo^ ber SBärter ni^t§
üermiBt, (£g fommen alfo mieber einige fd^Iimme gafttoge.

@g ift gelungen, unb nun niä id£) erjäl^Ien, aber nur
uom 9}?omente ber ©efangenfd^aft an; ba§ Sßorl^ergel^enbe
l)at feine großen Umriffe mit ber äußeren SBelt gemein, ba§
uergeffe id^ nid^t, aber bie fleinen ©d^attierungen §trifd§en
üier SÖSänben entgegen mir; fie möd^te id^ feftl^alten. 3dE)
fü^Ie e§, je länger biefe Ginförmigteit bauert, befto au§=
brurfSlofer wirb fie mir, id^ gewönne mic^ unb öerliere in
ber Sluffaffung ba§ Unterfd^eibenbe. 5l(^, unb ein @nbe ift
nic^t ab^ufe^en, in ber je^igen gorm fann e§ jahrelang
bauern, brandet gar nid^t aufju^ören, D! fein äJJenfd^
f}ört unb fie^t biefen ©eufjer, erfd|rt'§, meld^ ein entfe^lid^er
©d^merjeSabgrunb ba§inter liegt. Sllfo: burd^ öiele ^öfe
unb ®änge, mehrere Streppen aufmörtS, marb id^ in ein
fleineS (Semad^ gefü^i-'t, bie %ixx marb l^inter mir jugefd^Ioffen,
iä) bemerfte nod^ anfangt nidf)t§, iä) roarb nod^ bon ben
roal^rl^aft lebenbigen (Sebanfen ber legten SSer^ältniffe bett)egt,
id^ ging ftunbenlang im ^^n^w^crd^c" um^er, bi§ id^ mübe
war. S)a bot fi(^ jum 9iu§en ein !Ieine§ fd^n)ar5e§ ^anopee,
ha^ jmav ju furj mar, um fid^ borauf au^äuftrecEen, ba§
bod^ aber burd§ fein 2)afein §arte J$er!ergebanfen nid^t auf*
fommen lie^; gegenüber ftanb ein roter, orbinörer 2;ifc^, ein
5öett unb 5mei bito Stühle fanben fid^ bor, aud^ ein f leiner
2;ifd^ mit SBafd^becfen unb bergleic^en. ^6) rümpfte ein
wenig bie Sfiafe, ta^ mein ®emad^ fd^mal unb lang flatt
öieredKg fei, ha^ man auf§ (3ofa fteigen muffe, um ^u
bem bergitterten genfter ju fommen unb in ben §of ]^inab=
jufel^en. ^nbeffen, bie ©inbrücfe waren fe^r flüd^tig; ju
5lnfange benft man aud^, ba^ werbe nid^t lange bauern, man
ift nod§ jerftreuenb mit ber legten Slu^enwelt befc^öftigt.

i ^ IIL 2)ie SBürger. 3. , :^ 45

2){c ®efängnt§ent6e^rungen traten mir a\i6) nod^ nttlbe bor
bie klugen; im %dht l^atte id§ mir ba§ leibige Xabafraudien
mieber angemöl^nt, man gab mir gcucrjeug unb pfeife, i6)
^atte eine öollc Sörfe in ber %a\6)t, e§ würbe nid^t banad^
gefragt, furj: eä ttjar nid^tS grett oufftörenbeS ®efänglid^e§
ba. 2tm anbern S^age luarb id^ berl^ört; ber ^nquirent mar
ein fe^r artiger 9J?ann, meld^er fid^ teilnehmen!) nac^ ben
tieinen SebenSbebürfniffen er!unbigtc, mir feine 93ibIiot§ef
anbot unb bie lebhafte Hoffnung beftätigte, ba^ mein Strreft
mo^I nid^t lange bauern mürbe. 2)ie aufgeregte Qdt moc^e
größere Strenge unb Sorgfalt nötig, man wiffe, ba^ id)
rebolutionöre ©runbfä^e gehegt unb mic^ bafür bemaffnet
'ijahe, um mid^ ber )?oInifd^en 9?eboIution anäufd^Iiegen. ^as
leugnete idt) nid^t, fe^te aber l^in5u, ba^ bie t)oInifd^e ©ad^e
einmal für eine l^iftorifd^ red^tmö^ige gelte, unb ba§ ii^
ferner nirgenb§ eine l^eilfamere Se^re gefunben l^ättc, al§
juft in SBarfd^au. Stuf ba§ erfte entgegnete er t)öflic^: „Sie
finb ein miffenfd^aftlid^ gebilbeter SJiann unb merben leidet
einfe'^en, ba^ ber beftel^enbe Staat nid^t auf alte l^iftorifd^e
9ftücEforberung eingeben fann, o^e ftete Unrul^e unb bie
beliebigfte 9ted^t§änberung gu geftatten; Sie miffen, mie bie
©efd^ic^te öorrüdEt unb fid§ geftaltet, niemals alten SBefi^
refpeftierenb : mo fämen mir l^in, menn alle fold^c 9{eErimi=
nationen geftattet mürben, menn j. 93. ber @Ifa§ Don jDeutfd§=
Icinb §urüc!bege^rt, bie römifd|=beutfd^e ^aifergemalt öou
Öfterreid^ angef^jrod^en mürbe? jDa^ Sie jmeitenS ba«
93?i|Ud^e ber 9?eboIution fennen gelernt, glaube id^ mo^I,
aber Sie fe^en ein, ba^ fold^e 93erfi^erung je^t, mo Sie
im (Sefängniffe beS^alb finb, nid^t bon großem 93elange ift.
Sie laben mit S§ren greunben burc^ SSort unb Schrift bie
Siebolution bireft ^jropogiert, Sie |aben felbft an ber einen
mit ben 2Saffen in ber ^anb teilgenommen, meiere gegen
bie gefe^Iid^ befte§enben 2;raftate (Suropo§ gerid^tet mar:
ta^ merben Sie jugeftelen, unb Sie muffen fi(^'§ nun ge=

>||6 2)aä junge (Suro^)a.

fnlleii Iciffen, ba^ man fiel) 3^ier ^erfon üerfid^ert, bafj mau
bie ®Ieirf)gefinnten bon ^f^nen 5U erfahren fuc^t, uon S^rev
betannten öebeiiätätigfeit auf unbelanntf fc^Uefet unb beveit
mächtig ju luerbeu trachtet." So fam'i in ®Qng, \va§> man
eine Uuterfuc^uug nennt; luie ^umon biefer 3J?anu gegen
ini^ war, ^abe iä) fpdter mit großer 53etrnbni§ eingefeljen,
mit ^^etvübniS barüber, ba^ i<i) i^n nicl)t bet)ielt. 2)en
jlDciten Sog roar mir fc^on unruhiger im ©efängniffe än=
mute. 2)ie erfte 3tt"fio"f bofs e§ in ein paar (Stunbeu öor=
über fein löune, luar üorüber; mit ber ®egentoart fiel nun
aud^ bie unfid^ere ßulunft laftenb auf micl), mein eigene^
:3ntereffe erfd^ien mir fo bebro^t, baß mir bie ^-ntereffen
ber üöücfiev, welche mir ber gütige S"iui^*c"t geliehen Ijatte,
fremb unb fünftlirf) gemai^t üorlamen, icf) t)otte feine 9hil)e
jur Öeftürc. ^d^ erinnere mid), ba^ mir eine cinjige ©teile
oon üielem (^elefeneu einen (Sinbrucf mad^te, bie ftanb in
„5)eppingg (Erinnerungen au§ 5Pariö"; er fc^ilbert einen
glürtlidjen 3Kenfd^eu unb fagt: jum B^^if^^'i^ i^oB er roirflid)
®Iüc! ^atte, iDurbe er auc^ Pou einem tüd^tigen UnglüdEe
betroffen. 2)iefe 3teEe war mir ein mirflid)er %xoit; bie
3)id)ter, meldte er mir mitfc^idte, mollteu wenig Reifen,
mertwürbigerweife auc^ S^afefpeare nic^t: feine 2)inge fielen
aüe in tine. tobenbere, n)ill!urlid)er med^fetnbe B^it, al§ ba^
eine iBergleid)ung gepaßt ^ätte, feine ®eban!en überftür^en
fid^ in il)rem 9?cic^tume fo, ta^ fie mir be§^alb weniger
wa^r unb notwenbig Porfommeu. @r fd^üttet fie, badete iä),
au§> einem güdljorn beö @enie§, unüberlegt, ungepflegt unb
ungeprüft, er weife felbft nic^t, ob fie immer wa^r finb,
Unb c§ tröftet nur, voa^ ber Ströftenbe felbft glaubt, unb
wenn wir fe^en, bafe fic^ ba§ SBort be§ @dl)reibenben wirf=
Iic§ bewährt ^at. 3!)e§^alb Pießeic^t war mir ©oet^e allein
öon ßrquidEung: ba war nid^t§ Überfpannteä, Übertriebene^,
nur ha^ ^iiöertäffige war einfad^ gefogt, ha^ SSerlangen an
bie SSelt war immer gemeffen — biefe Seftüie allein gab

III. 3)ie Söürger. 3. 47

mir 9tu^e. — Uub woS glaubte id) bamalä 511 leiben, roeim
icJ) nid^t§ anjufangen lou^te, al§ ju lefen, einmal an§ gcnfter
5U flettern, in ben leeren ^of ^inab^ufe^en, wo eintönig bie
©d^ilbnjad^e ouf unb uieber [c^ritt, uub bann mieber 5U Ie[enl
Wan tüirb fo müft baüon, man fc^Iingt am (£nbe o§ne
Unterfc^eibung atteä hinunter, nid^tä ift me^r frifc^, nic^t»
lücft, — aä), unb wie fe^nfüc^tig l^ab' ic^ fpäter jene 3cit
loieber ^erbeigett)ünfc|t! ©eföngniffe, meiere bem meinigen
gegenüber, Ratten Sßled^faften öor ben genfterd^en unb fa^en
lüie troftlo§ erbünbet au§; loenn ic^ mitunter hinter i^nen
fpred)en, gar lad^en ^örte, fo berührte es mid^ immer un=
t)eimlic^. SKein [reunblid)er SBärter ermiberte mir auf 53e:=
fragen ad^f eljucfenb , bort fäfeen fd^mere ißerbrec^er. ^c^
fd^auerte, e§ überlief mid^ mit Oiraufen, fo burd^ ein SSer=
brechen öom 2:age§Iid^te abgefc^Ioffen ju fein. 2ieber (^ott,
je^t fi^e id^ fd^on feit dielen ^D'Jonaten hinter folc^er iölenbe,
unb boc^ bin id^ noc^ berfelbe, nur fc^roäc^er, bo(^ lebe ic^
auc^ tt)eiter, unb ba§ moralifc^e SKoment biefcr 2)clmmerung
fümmert mii^ nid^t me^r; ber 9}lenfd^ lernt atte§, auc^ bie
S^erbrec^ermaSte tragen, unb am @nbe ^ält er fie für fein
iüirflid§e§ ®efid^t. ^6) öergeffe e§ je^t fd^on manchmal
ööllig, ba| iö) feiu Sßerbred^er bin, 16) mu§ mic^ felbft baran
erinnern, ha^ e§ nur ^ö^ere, roec^felnbe Staat§rüdfic^ten
finb, meldte midE) in ben ßuftanb gebracht, ba% id) nur felbft
in bem SSerpltniffe bergeftolt fin!e; nad) längerer ^^it werbe
id^ in moralifc^em ©enjufetfein ganj in biefen Werfer gehören,
^ir finb nichts felbft, mir finb §alb ober ganj unfere SSer=
^ältniffe. ^d) rufe mir'§ je^t jurüdf, nja§ e§ mir bamol»
für berwunbenbe ©inbrücEe gab, roenn abenb§ um je^n U^r
an bie %üx getlopft unb bemerft mürbe, ha^ öid^t fei au§=
^ulöfc^en; je^t fäöt e§ mir nic^t me^r auf, roenn bie SSad^e
fd^reit „Sid^t au§!"; in jenem erften ^nterimSgefdngniffe
fa^en Jßagabunben unb folc^ leid^te§ ©efinbet in meiner
9M^e, ha§> fid£) burc^ leid^tfinnige, ro§e ^u^erungen, burc^

48 2)o§ junge ©uropa.

gemeinen ©peftoM oft auffällig mad^te, jutüeilen lourbe be§
9tbenb§ ein Söefoffener ober fold^ ein «Stra^en^elb eingebrod^t,
er tobte tt)ie ein ^ier, unb ict) ^örte mo^I, ba| man i^n
l^ier im abgelegenen ^orribor nid)t eben gart jum Eintritte
nötigte; nun flud)te ber Ä^erl bie ^albe ^ad^t unb ttJÜtete
gegen bie %nx, bi§ er äufammenfiel — io, bamat§ !am ic^
mir fe^r entmürbigt bor; je^t t)ielte i^ e§ bereits für eine
5lbnjerf)flung, eine (Sr^olung gegen bie§ tote, bleierne (Einerlei,
ba§ mid^ umgibt, ha^ nur junjeüen Dom Staffeln jener ^ette
unterbrochen toirb. 5)amal§, tt)o iä) tt)üft bom Sefen mar
unb nur na<i) 51bmec^flung berlangte, roo ic^ tt)ie ein (^e=
fängniSbilettant mict) betrug, tt)orb mir aud§ bon born|erein
eine greiftunbe bewilligt, um auf einem Keinen berfd^Ioffenen
Öofe l^erum^uge^en, unb iä) törict)ter SKenfd^ nal^m gar !eiu
^ntereffe baran; e§ mar ^ei|er (Sommer, menig ©d^atten
im ^ofe, unb eine (Stunbe lang bort auf unb ah §u ge^en
fc^ien mir fe^r langweilig, i^ bünfte mir ein tt)ilbe§ 2;ier, beffen
iüäfigbecfel aufgefdE)oben wirb unb ba§ bor Seuten ^in unb §er
rennt. (Sinige 3Irbeitftuben ber ©el^örbe nömlid^ unb mehrere
(^eföngniffe fa^en in ben §of, orbinäre (befangene fpotteten
über mic^, iia^ i6) im ^ut unb mit §anbfd^ul§en l^erumging ;
wenn id^ gor eben ein frifd^eS ^emb ^atte, beffen Tlan^
fd^etten fid^tbar woren, fo mu^te bie fSiaä^t oft bem Spotte
9tu^e gebieten. 3)o§ !rän!te mid^ tief, unb id§ lie^ bie
©tunbe oft borüberge^en — je^t bin id^ fo abgeftumpft,
ba^ id^ atte§ täte einer gi^eiftunbe willen: fo fd^mad^te iä)
nad) frifd^er Suft, fo bürfte id^ banadt). ^c§ ginge mit
meinem langen SSarte unb meinem wa!§rfd^einli(| berbleid^ten
Slntti^e auf einer Valerie um^er, mod^te jufd^auen, wer ha
XDoUtt. ^n jenem Keinen ^ofe fal^ id^ einen longen Söeamten
ftet§ an einem ^ulte ftelien unb fd^reiben unb id§ bilbete
mir fteif unb feft ein, ber fd^riebe meine (Sad^e, unb er
mü|te nun balb meinen Freibrief fd^reiben; e§ war mir ftet§
auffaHenb, bo| ber XRann nid^t mit größerem einteile auf

III. ^ie Bürger. 3. c V^ i C4i>-'

mid^ |erunterfa§. ^ott n)ei§, iraS ber lange 9Kann ge=
fd)riet)en ^t^ at)er er ^ätte ettoaS biel $8effcre§ fd^rciben
fönnen. Überl^aupt, a^, roiebiel ^Infnüpfung unb Stomantif
gab'§ bo brüben tu bem (äjefdngniffe! ^e^t empfinbe id§ e§
erft in biefer t)ht unb öntbel^rniS, mie man erft fie§t, ba^ /'
man ©tut ^at, ujeun man'§ öerliert. 3luf ben Keinen §of .:
ging and§ ein f$Iurfenfter, mo grembe 5utt)eilen erfd^ienen, .
n)a!§rfc^einli(^ foId)e, bie ettt)a§ petitionieren moHten. jßa ;
faub fid) benn tt)o^I auc^ eine S)ame ein, mitunter aud^ eine ; ;
fcf)Dne in feibenem ®ett)anbe, mit einem ©d^Ieier. 2ld^ bu jv
lieber §immel, fönnt' id^ bod^ in meinem Seben nod^ einmal :
eine fd^öne S)ame mit feibenem ©etoanbe unb ©d^teier [el^en! r
Sßom Iläglid^en S3ebürfniffe jum ?lu§fommen, bom 3tu§!ommen .
5ur SBol^I^öbigfeit, üon biefer jum ßufu§, jum gefälligen ;
Steige, rt)ie meite (Strerfen liegen gnjifd^en aEebem, unb biefe .
gange, gro^e ©trecfe liegt gmifd^en mir unb ber SSelt! ^d^ :■
liege l^ier im «Staube, ©d^mu^, in ber Jümmerlid^en @r=
uä^rung unb ftrecle §onb unb SBunfd^ au§ na^ einem " ;
feibenen (Semanbe, mie ber Sßettler nad^ einem ©olbftüdEe. •
$8in id^ berfelbe, bem eine ^^ürftin in ben Slrmen gelegen,
ber ^rad^tgemänber gerriffen ^aV? @in ge^en babon fönnte ;
mir je^t einen glüdlidf)en 5!ag mad^en. Dft l^abe ic^ folc^e V
©elüfte ber^ö^nt, ttjeil fie bie Harmonie eine§ 3uftanbe§,
unb auä) ber unterfte |at eine, njeil fie biefen Sintlang äer=
flirrten, meil fie frant^aft feien. 0, rt)ie graufam mar id^
in fold^en SBorten, bie tote 3fiegel ift eben bie ^rofa, ber
Stob; — !önnt' id^ meine §anb je^t nur einen 5lugenbIidE "
ouf einen (Seibenftoff legen, um an bem feinen, glatten
(Stoffe 5U empfinben, e§ gibt nod^ Sfleij unb Sd^önl^eit in
ber SBelt! :,"-.-:;<■:;■- -^ -■'

3)er ^apierborrot mar gu (£nbe, unb e§ ift mieber eine
lauge 5|5aufe eingetreten; burd^ rüftigeS SDarben ^ahe id^ mir
einige ^reuger obgefpart an ber üled^nung, »eld^e ber SSärter

SauBe, ®efamtnelte SSerte. 3. S3b. 4 ' \

■''iiO- S)a8 junge ©uro^ja.

fül^rt, unb mir. ein ©tüdc^en ^d^en taufen laffen, Weil bei
mir ju öaufe ^ud^en etmaS ©onntöglidEieS, geiertäglirf)e§ ift
unb i6) gern einmal foI(J^ einen ©inbrucE be§ 93e[onberen,
be§ i5eftli<^en ^nben möd^te. 9^e6en^er — nun, e§ ift ge=
lungen, unb ic^ lüiU mir ben ^lo^ nic^t berringern burd^
(Srää^Iung ber fleinen Intrige: ber ^udf)en mar in ^ot)ier
eingefdE)Iagen, ba§> id) je^t benü^e. '2)n glaubft nid§t, tt)iebiel
id) @cf)merä ^aht bei SBcfc^reibung jener erften @efängni§5
5eit, meil fie mir je^t fo bunt unb reid^ bortommt gegen
bie je^ige, ttjeil ic§ midE) banad^ jurüdEfel^ne, tt)ie nad^ einem
(Slborabo. 80 gibt e§ aud^ unter ben S3ettlern S^ieidEitum
unb SIrmut, unb über ben glücflid^eren ©enoffen ge'^t be&
"Dorbenben SBunfd^ nid^t ^inau§; idt) bin fo mit gebrüdft,
ha^ id^ ba§ 93eraufd^enbe einer totalen grei^eit gar nirf)t
me^r l^offe, nur na^ jenem 3uftfl"^c fd^mad^te, too !eine
35Ienbe bor bem ^^enfter ift, mo i^ raud^en, lefen, am tSnbe
gar fd^reiben burfte, frf)reiben mit orbentlidEjer Stinte, tDirf=
lid^en Gebern unb auf ganj reine§, tneißeS ^a^jier; tt)o iä)
be§ 3:oge§ eine fleine ©tunbe in ben §of !am unb mitunter
einen onberen Sl'Jenfc^en fa^ aU ben SBörter. Senfe, meldE^
ein 9teid^tum njor foIgenbeS: ^n jenem ^eföngniffe würben
oudf) bie leid^tfinnigen SJJftbd^en ber ©trafeenromantif ein=
gefperrt, ttielc()e in i^rer gefe^tid^en ©efe^Iofigfeit ettt)a§ ber-
fe^en unb fid^ Ratten aufgreifen laffen; biefe leidsten ^inber,.
bjeld^e ju ßo^oi^äisen in einem großen (^emod|e famulierten,.
tt)o allerlei anbere§ 2Seib§biIb, ta§i fid§ irgenbtro im ^Ze^
ber $ßorf(^riften berirrt ^aben mod^te, jufammentraf, fangen
unb tänbelten in i^rem ^äftg, tt)ie e§ ibnen bie Sangebjeile
eingab unb folange e§ ber (SdEjIie^er geftattete, beffen Sßer=
bot unb Stnrebe aüerbingS unangenehm tttax. 3utt>eilen nun,.
tt)enn idf) in bie l^it^eiftunbe gefül^rt mürbe unb an biefem
S^errain borüberfam, ftanb bie %üx offen, ttjeil aufgefegt
ober eine ber ^elbinnen abgerufen ttiarb, bie unter ben ftarf
aufmunternben Söorten be§ (Sd^Iie^er§ i^re S^oilette beenbigte.

f III. 2)ie SBürger. 3. 51

^(i) l^ntte bann einen boHen Solid in bie§ ©eroit; fie lagen
jum 3;eile, f)alh entÜeibet megen ber SBärme, in ollen ^ofi=
tionen uml^er, ober fa^en, ober feuerten, ober berfud^tcn e§,
in bem (Sebröngc ju promenieren, unb fd^mad^tenber ober
fred^er mürbe mir in ®ile al§ einem jungen äl^annSbilbc
allerlei STeilnal^me auSgebrurft. 3"*^cilen gab e§ wirflid^
fd^öne @efd§öpfe borunter, unb ber «Sc^Iiefeer mod^te mir
ftet§ einen fd^led^ten (Sinbrud, menn er ol^ne oUen Unter=
fd^ieb ieglic^e Sinterung grob jur 9iu^e tt)ie§. greili^ war
ber 9Jfann abgehärtet; id^ fprod^ i^n jumeilen, unb er fogte
ftet§ mit einem glucke: ba§ ^ad taugt ott' nid^t§, erfl ^oben
fie fidE) auf ber ©tro^e l^erumgetrieben, od^ bo tun fie un=
fd^ulbig, mir laffen fie roieber laufen, bonn fommen fie jum
^roeiten 9}?ate, nun iff § fc^on fd^Iimmer, unb fo brei=, diermol
fort, bi§ fie jum 3ud§t^aufe reif finb, unb bie ^übfd^eften
finb immer bie Strgften. — ®§ gab immer eine öierteU
ftünbige Unterl^oltung, wenn fie auf ben ^of gelaffen würben,
ben i6) öon meinem genfter fa§; loufen mod^te feine, grauen=
f^immer finb nid^t für Söewegung; fie janften fid^ um bie
(Sd^attenplä^df)en, ouc^ bie §ä§IicE)fte, bem ®efängni§ tief
S^erlorene, mod^te ben Steint nid^t ouSfe^en. 2)ie Sllten
jerrten, bie jungen nedEten, fel^r öiele Rotten ftet§ ein 2;öpfd§en
bei fid§ mit irgenb weld^em ©^frome; ober mir erwud^§ nod^
ein fpe§iellere§ S^tereffe barau§. 93?ein SSörter nämlid^ be=
nu^te biefe (^arbe, um mein ®emad§ täglid^ reinigen ju
laffen, unb mit munterem ©efc^morfe wählte er ftet§ eine
§anbfefte fürs ®robe unb eine ^übfcöere für§ Seid^tere,
ba§ ©ett 5U mod^en, ben (Staub objufe^ren. S)a§ war
ben 9JiäbdE)en oudt) eine ^Ibwed^flung, unb fie fomen mcift
fe^r. Reiter, erjö^Iten oudE) meift in ber Ä'ürje biefer SBierteI=
ftunbe i^re SebenSgef^id^te. @in bilbfd^öne§ äRöbd^en fom
öfters wieber, enblid§ %aQ für ^og; ber SBörter no^m ein
gewi§ ]^er§Iid^e§ ^ntereffe an i^r unb on il^rem Sd^idEfale,
er l^otte fie gefonnt, bo fie nod^ aU fleineg 9J?äbd^en ^erum=

52 3)00 junge (Surü))a.

gelaufen irnr, fagte, fie fei ein ttjirflid) gutmütige^ ®ef(^i)pf,
nnb bod) fei fie immer iuieber auf leic^tfinnigem 93erfe^r
mit SlRänneru betroffen njorben. «Sie nonnte fid^ Suife unb
mar fe§r fümmerlic^ unb fpärlic^ getleibet. SBenn fie beim
5Iu§fegen manchmal bie %üx ^erumfd^Iug, fo bafj ber SBärter
auf ber S^ürfc^mette ober meiter 5urürf auf bem ^orribor
ung einige 5(ugenblicfe nid^t fe^en fonnte, bann er^ob fie
i^re gutmütigen, f(i)önen ^ugen fo fanft unb locfenb gegen
micl), unb e§ lag ein fo merfmürbiger 3lu§bru(f barin, baf?
id^ fie gern weitläufiger befragt t)ätte. ©orglofer £ei(^tftnn
mar fo unOcrfennbar babei, unb boc^ fo jutraulid) unb f)arm=
Io§! @ie fagte mir aud), ba^ fie mol^I bieSmal in§ Su(i)U
!^au& kommen mürbe, fprac^ aber bie§ für mic^ fo entfe^Iid)e
SBort fo leidet au§, mie mir einft öom ^affee^aufe rebeten.
'§ tft fd^Iimm, meinte fie, unb nictte babei mit bem ^opfe.
Söenn man i^r aber bie 58adfe ftreid^elte, fo mar ba§ £ädf)eln
gleid^ mieber ha unb fie flüfterte: „SSietteic^t !ann ic^ mid)
einmal be§ ?Ibenb§ gu S^rer %üx herauf fdE)Ieid^en." — „5lber
mein ^inb, meine Xiix ift ia gugefc^Ioffen." — „@o? 5Da§
ift freilid^ fd^Iimm, aber bieüeid^t gel^t'§ bod^; ad^, ha unten
ift'§ langmeilig!" — Sängere 3eit, al§> 5U biefer $D?ittetIung
nötig mar, bauerte uufere ^albe ©infamfeit nid^t; fie mu^te
mieber fort, id^ marb mieber eingefd^Ioffen, unb id^ fonnte
über bie pifante Situation nad^benfen, mie mit einer 3ud^t^ou§=
fanbibatin getänbelt merbe. @ie fam je^t ieben 95?orgen unb
flüfterte mir immer ju: ^d^ fomme nöd^ften§, (So gab'§
bod^ eine orbentlic^e 9tomananfnüpfung bort; tt)ie buftig er=
f(^eint mir je^t ha^ unborfid^tige 50Mbd^en! @ine gemeine
©pi^bübin, bie mir i|re SebenSgefd^id^te erjällen mollte,
märe mir je^t fel^r ermünfd^t, man |örte bod^ etma§, ber=
fe^rte mit einem SJienfd^en. — SBtrflic^ ^fd^te e§ eine§
9tbenb§ um meine 2;üre ^er unb fto^jfte leife, bie fede Suife
mar ba; ber ©d^üe^er unten l^atte ben (Sd^Iüffel nid^t um=
gebre^t unb fie mor ^eraufgefd^Iid^en. 5lber bei mir mar

' III. 2)ie ©ürger. 3. ";!;', 53

ber Scfilüffel jtüeimal umgebrel^t, bo§ letc^tjtnnige ^tnb fragte,
06 i^ fein SKittel wü^te; bie SBad^e tarn unterbe§ bpnt
anbeten @nbe be§ ^orribor§ langfam aber [id^er l^erju^
gef(^ritten unb Suife mu^te fort, ^d^ §ab' fie nid^t roieber
gefe|en; mit ben guten, treuen Slugen l^at fie ttja^rfd^einlid^
aufg 3ii<^t^flu§ gemußt. 5lber aud^ bort wirb fie jie^t mit=
unter lachen unb fid) glüdlid^er füllen aU idE). .'.

^d^ lerne fo Hein fd^reiben unb, raa^rfd^eintid^ auf
Soften meiner klugen, fo unbeutlid^ ®efd^riebene§ lefen, bofj
idt) geftern mit meinem ^ud^enpopiere nid^t fertig geworben
bin. ^a§ ^at mir ben beften ©inbrucf gegeben, bie§ StüdEd^en
übrig bleibenbe§ Rapier ^at mir bie 9KögIid^!eit eine§ Ü6er=
fluffe§ berfd^afft, eine§ Überf(uffe§, unb id^ bin orbentlid^
aufrieben gewefen im SSerl^ältniffe ju ber fonftigen 3eit.
So mad§t bo§ SSer^ättniS atte§ in ber SBelt, fo eloftifc^ ift
ber 9Jfenfd£). — 93ei allen ben 5lbtt)ed^flungen meineS öorigen
@eföngniffe§ fiel bod^ bie Sänge ber ^Ibgefd^Ioffen^eit immer
fc^tüerer auf mid£), la^ midE| S)ir'§ offen gefte^en: mandjmal
gtoubte iä) erbrürft ju werben, fo einfam, öerlaffen, unglüdf=
iiö) erfd^ien id^ mir, unb hie |ei§en, bid^ten Slrönen bxad^en
über mid^ l^erein. 5td§, wie ein ^'inb §abe id^ geweint,
mandjmal ftunbenlong; id^ werbe e§ nie öergeffen, wie id)
ben küp'j an bie SBanb klonte unb mid^ rücEfi(^t§to§ bem
fi^neibenben 2Se^ |ingab, bon ber SBelt au§gefd^Ioffen ju fein
Xag um Xag, D^Jad^t um 9^ad^t! — Unb wenn id) in einer
gewiffen (Sü^igfeit be§ gang freigelaffenen Sd^merjeS er=
fc^öpft war, ha trat ein 5ßer§ bon (Soet^e fo oft mir auf
bie Sippen, act) fo oft, unb brad^te immer wieber neue
STrönen. 2)urd^gefü^It, burd^geweint |abe id^ jebeS SSort,
jebe Heinfte, mögliche S3ebeutung be§felben; e§ war ba§
Sieb au§ bem SSil^elm SKeifter, ba§ ber §arfner unb SKignon
äu S23it^etm§ (Sd^merje fingen:

54 ^"'3 junge (Suropa.

r; yiüx mer bic @cl^nfud)t lennt,

SBeife, iua§ tcft leibe:
* Stüetn unb abgetrennt öon aller greube

'Bti)' ic^ an§ Firmament

3lad} jener Seite.

21^, wer miti) Hebt unb fennt,
.,, ;. Sft in ber SBeite,

'V:, @§ fc^minbet mir, eg brennt

SJtein (Singehjeibe —

9Zur wer bie ©el^nju^t fennt,

SBei§, roa8 i(^ leibe!

©igentUd^ l^ätte id) ba§ Sieb toie ^^rofa, o^ne Stbfa^
fc^reiben follen lüegen be§ ^apiermongel^, aber iä) tonnte
mid^ nid^t ba§u entf d^Iie^en ; ein ^önig fann in Sutnpen
gel^n, aber nid^t betteln. Seb mol^I, leb beffer, haS^ Rapier
ift au§; empfinbe nie hi^ in§ ^er^ bie fo ^armIo§ au§=
fe^enbenSBorte: „allein unb abgetrennt öon aller greube." —

^abe wieber ein Sieb gematf)t,
';: • |)abe mid) auSgeweint,

®enle nun an bie ftille 'üflaäjt,]
'JDleinen einzigen ^Jreunb:

3Senn bie ©onne binunter ift,

SBirb fie leichter, bit 3lot —

2)enle bann: ^liäit me^v allein hu bift,

9iing§um ift aQe§ tot.

^Ka§ bid^ in ber fjerne liebt,
3ft je^t ftiQe wie bu,
^ancöeS ift wo^^I um bicb betrübt,
Igat eben 3^^* i>%vi.

■; ^öric^te Seute fd^mäl^en bie greube; e§ gibt fein Seben
ol^ne tie. gi^eube, alle 3Komente berfelben finb allein unfer
Seben, atteä anbere ift bumpfe, tote äRaffe; felbft in ber
Strourigfeit, im ©c^merje finb e§ altein bie uner!annten
üeinen greubenpunfte, bie ein Seben, ein 93ett)u^tfein ge=
ftatten. §ier in meinem ©lenb ift'§ ber ^oge§frf)immer, ben

> V III. 2)ie Bürger. 3. 55

ic§ fe^e, ba§ förperlid^e Seben, bo§ id§ in biefer unb jener
SBenbung ober Biegung einmal empfinbe, be§ Genüge „35u
befommft etmaS ju effen" — ober „®u wirft bic^ bef treiben
lernen"; bieje f^i^eubenatome galten auc^ mic^ om Seben.
ßum S3ei[pieie, bafe id^ lieber ^oliier i)abe, lauter Heine
@tücErf)en, aber öiel ©türfd^en. ^ä) fann roieber fc^reiben.
— ^n jenem S23e^ ber Slbgefd^Ioffen^eit, ta^ mir fo tränen»
Teid§ war im bamaligen (Sefängniffe, ba fa§ irf) benn eineö
SlageS brütenb unb traurig, afö id^ ^u meinem ^nquirenten
bef (Rieben würbe. Sf^§ grei^eit? weiter badete ic^ bamal§
nid^t, foöiel Spielraum war bamalS nod^ gegeben — mit
lange ift ber fort! Unb ber SSärter war fo gutmütig, auf
bie äRöglic^feit einjuge^en unb ju fagen: „'§ mu^ wol^I noc^
nid^t foweit fein." — S)er Qnquirent empfing mic^ emft=
freunblic^ unb beutete mit ber ^anb feitwärt§ auf ben Sinters
grunb be§ 3iinmer§. ©ine S)ame flanb bo, ©efic^ter, &e=
ban!en ftürjten übereinanber in meinem ^erjen, id^ fanb'S:
e§ war ^amitta, bie id^ in fold^er Situation ju begrüben
^atte. SüSeld^ ein ®emifd^ üon ©mpfinbungen! 2)a§ bor=
trefflid^e SRäbc^en l^atte in ®rünfd^Io§ erfal^ren, wa§ mir
begegnet fei, t;atte fid^ o|ne weitere^ felbftänbig, allein auf=
gemad^t, war ^ier^er gekommen, ju aßen §erren unb öe=
l^örben gelaufen, um für mid^ gu wirfen, um ju mir ju
bringen! Unb fie weinte je^t nid^t, fie fragte ftarf unb
eifrig, worin fie Reifen unb nü^en fonne. D wieoiel diüf)=
renbe§, Überfd^wengtid^eS liegt im ftarfen, liebenben ^erjen
eine§ SBeibe§! SDa^ id^ nidöt ängftlic^ treu fei, wu§te fie
au§ meinem früheren SBefen unb Seben, ba§ id^ e§ i^r nit^t
geblieben, wu^te fie nur ju gut; aber fie ift ein wirflid)
liebenbe§, ein ec^te§, unüerfalfd^teS SSeib, fie fam bennod^,
ba ic^ im UnglucEe war; im ©lücEe ^tte fie mic^ niemals
geftiJrt: O bu gute, ^er^enSreid^e ^amilla! ^onftantie wol^nt
nd^er unb ^ötte mit ber geringften 5lnftrengung große SDlittel
für mi(^ in ^Bewegung §u fej^en üermod^t — hierbei brangt

V|B5 ^oä junge iSuropa.

eg niid), ^iv uieine ©(^idfatc bon beni 5lugen6Iirfe an 511
ergänjeu, uiü icl^ mit Sfoc^ in ^xafau onlam, 6i3 ju bem
^itugenblirfc meiner SBer^aftung. ©in SOtenfd^, ber unfer
greunb fein mu^te, wenn er ein ^erj ht\a% ttjenigftenS ein
grennb in öejug auf bie 9{uffen, @Iobc5ef, bcn »ir öor ben
Joren ^afauS im Santmer fanben, ben mir retteten unb
nö^rten, überantnjortete un§ bem geinbe, meil e§ i^m einen
Keinen SSorteil brad)te, iweil er unbanibar ift, tt)ie e§ ein
nid)t feltener flattiifd^er 3u9 "lit fi^ bringt, weit er ben
'iMuSlänber unb ben ^uben feiner weiteren Sfiücffic^t n^ert
ad)tete. 3"ni ©lücf waren wir an reine Äofalen gefommen,
unb unfer 5Beg ging nad^ bem füblid^en Sibirien, weil er
ben ^ofafen ber wünfd^enSwertere fd^ien. 2)er ^ofaf ift
gutmütig, unb in ben meiften Steilen Sibirien^ öerfe^rt er
gern, weit er e§ norf) für ein ^ritoatreid^ feiner ©tämme
onfie^t; benn fie l^aben e§ in ber 5Weiten §älfte bc§
17. So'^rl^unbert? bem ruffifc^en Steid^e unterworfen. SBa^
foü id^ 5)ir nun fagen, wo id^ überall l^ingeraten bin?
SGßir finb eben 2;ag unb SfJad^t geritten, unb an einem frifd^en
SKorgen l^oben bie ^ofafen miteinanber beratfd^Iagt, ha§> §at
nur ein ^aar 9J?inuten gebauert, unb wir §oben bann unfere
urfprüngtid^e Siid^tung aufgegeben unb un§ nad^ ©üben ge=
wenbet. 3^ann finb wir geritten, lange, lange über unenb*
IidE)e ©benen, ic^ l^atte Oergeffen, voa§> ©onntag ober SJZontag
fei, id^ ^obe aud§ mit ^oel fein SBort gefproc^en, wir waren
beibe blaftert. (£nblid^ in ber ^aä)t toax^Si, ia Soel äu mir
trat unb mic^ feit unbenflid^er Qtit wieber einmal in beutfd^er
@prad§e anrebete. „ßa§ un§ t)eimfe^ren," fprad^ er, „id^
^abe wieber ©e^nfud^t nac^ 9Kenf(^en; bie S^ofafen fümmem
fid^ nid^t barum, ob wir bei i§nen finb, ob nid^t, unfere
^ferbe finben ben Dtüdfweg." — 2öir breiten auf, aB bie
Karawane f erlief, wir ritten öiele, öiele S^age; al§ id^ jum
erften SJiale wieber beutfrf) ring§ um mid^ fpredtjen ^örte, ha
War ber grü^ting aufgeblüht unb mit ben Sauten unb

; 111. ^Eie SBürger. 3. - ')■• 57

iÖIumen be§ SßatertanbeS mad^te meine alte SBett toteber auf,
hit alten Xräume unb SBünfd^e fernen njteber, ber (Starre
f^Iummer mar gebrod^en, id^ ftrerfte wieber bie Slrme au^
nad^ beni ßeben. Slber ic^ mar allein; i^oel toar in ©ali^ien
geblieben, e§ blieb mir nii^tS übrig, al§ 5u fingen unb ju
hoffen, ^d^ toav o^ne 9teifemittel, unb an einem roarmen
grü^Iing§tage mu^te idE) hie legten S^öfte anftrengen, um
ein <g(^Io^ ju erreid^en, ba§ im «Sd^atten feiner ^ol^en Säume
am tt)o^Ibefannten ©trome lag. ^d^ nju^te, bafe e§ ^on=
ftantien gehörte, ic^ mu^te, ba| fie in ber grü^IingSjeit ba
5U wohnen pflegte, unb meine ©el^nfud^t nac| einem öerjen,
t>a§ mid^ !annte, mar fo riefengrofe geworben! ^d) bergafj
ba§ frf)öne SBeib unb atte§ übrige Sßerl^ältniS, nur ba§ 5tuge
löoüte id§ fe^en, bie (Stimme ttJottte id^ l^ören eine§ SBeibe§,
ha^i mid^ fannte, ba§ eine Xeilnal^me geigen mod^te für heu
emigen SBanberer. (Srfd^öpft, bürftenb, §ungernb, bon allerlei
5)rang gepeinigt fam id^ an§ ©d^Io^tor, wo ber Sortier fein
Stübc^en bat; id§ fiel auf bie S3an!, ic^ fragte; bie gürftin
fei ha, mar bie Slntroort, fie fö^e eben bei 2:afel. S)er
Sortier mu&te mir ©d^reibjeug geben, id^ gab bor, eine
brängenbe 9Kitteilung muffe ber gürftin fogleid^ gemacht
merben; ic^ fd^rieb i^r, mid^ einen 2;ag ju beherbergen, ic^
fäme ermübet bon ber ruffifc^en ©renje l^ier borüber unb
feinte mid^, ein befannte§ SBefen ju fprec^en, — ber Sortier,
meld^er ben S3rief felber auf§ ©d^lo§ l^inauftrug, blieb fe^r
lange, am (£nbe fam ein SSagen l^erabgefd^offen, barin faß
bie gürftin unb SBittiam, ic^ fauerte erfd^opft auf ber fleinen
Sauf be§ ^orticr§, fie brauften an mir borüber. S)er alte
Sortier fom mit bem 33efd§eibe nad^gel^inft: ba§ mü^te feine
boüfommene 9tid^tigfeit gehabt |aben, benn bie gürftin l^abe
Öafö über .^opf naä) bem SBagen gefc^itft, unb bo fal^re fie
^in. — 2)er alte SOZann fd^enfte mir ein @tüdE ©d^marjbrot
unb einen STrunf, bann fd^teppte id^ mid^ weiter, bie ^erbc
SSunbe im ^ergen. ^^": :,

58 ®a^ junge ®uro})a.

Ü

Söalb barauf begann bie ©efongenfd^aft, tarn Uamiüa.
^^Iber bla^ mar bog arme SKäbd^en fe^r geworben — a^,
roie burd^brungen mar id^ bamalS, i^r biefe rü^renbe 2tn=
l^änglid^feit mit aller Siebe ju banfen, bie nur in meinem
.V)eräen gebei^en fönne. ^n ber (£infam!eit meinet ®efäng=
niffe» matte ic^ mir e§ au§, wie fie aufrieben unb glücEUc^
fein würbe, wenn wir eine fleine l^äuSlid^e (Sqiftenj neben=
einanber führten; bie SBelt muffe freilid^ aufgegeben fein,
ober SamiHa fei jufrieben mit einem ^btß. Um biefe 3eit
trat eine ^ataftrop^e ein, unb alle§ würbe anber§; i(^ wartete
tägli^ auf meine 83efreiung; eine§ 2;age§, ai§> ber SBörter
mein SRittageffen brachte, fiel mir fein ftitteS, jurüd^altenbeä
Söene^men auf; ic^ fragte, er fd^wieg, id^ fragte bringenber.
— „(£rfd^reden «Sie nur nid|t," fagte er enblid^, „@ie
!ommen bon un§ weg, unb bie Unterfud^ung wirb größer
unb ftrenger." — SBer hit gaffung im Augenblicke berliert,
ift fel^r fd^wadE) ober wenig gebilbet, bie Kultur ift ja eine
gaffung, id^ glaube, bamatS tröftete ic^ ben SBärter unb afe
mein 9Kittagbrot. AI§ er abgeräumt unb jugefc^Ioffen ^atte,
ai§> id^ wieber fo redE)t gefänglid^ allein war, ba ftür^te ber
Jammer wie ein (Sturäregen über mid^. 3Rit jener SfJadEjrid^t
war nidEjt nur atte 2(u§fid§t auf grei^eit öerui(^tet, fonbern
icf) wu^te nun aud^ juberläffig, ba§ ic^ minbeftenS ein |albe§
^a^r Gefängnis nod^ bor mir ^atte. D bu, jur fd^önften
iKeife (Gegürteter, loffe bi(^ in§ öett brürfen mit ber ®e=
wifel^eit, biete äJionote barin leiben ju muffen, öielleid^t nid^t
me^r aufjuftetien. @§ war ein f^werer 9tac^mittog unb
Stbenb, bi§ alte ^offnungSmögtid^feit in mir erwürgt, jum
©d^weigen gebrad^t war. SSer fid^ ergeben fann, leibet
weniger, ic^ fonnt' e§ nid^t, unb !ann e§ in meiner 3ämmer=
Ud^feit ^eute no^ nid£)t; nun famen bie @eban!en an gluckt,
welche bie Unruhe auf i^ren (gd^ultem tragen unb eine er=
^i^te Hoffnung hinter fitf) l^erfc^Ieppen. — SJJein bamaUge§
Öieföngni§ lag bergeftalt in ber SKitte aller feffeinben 3ln=

>.^ -J^ -' "•'

: III. S)ie S3ürfler. 3. \; 59

ftalten, ba§ ein S)urc^6rud^ unmögltd^ fd^ien. 2tn hit t^xti^
ftunbe auf bcm §ofe Hämmerte ftd^ alle§: biefer |)of lag
am Slwffc unb mar oon biefem nur burd^ ein gro^eS %ov
getrennt; baS würbe juweilen be§ SfJad^mittagä geöffnet, unb
einer ober ber anbere Söeamte fe^te fid^ in ben Sal^n,
tüetd^er an ber S^reppe lag, um ju angetn, ober er fd^IoH
gar ben S$a§n Io§, um fortjurubem — ber ®türfUc^e, er
raupte nic^t, roie er beneibet mürbe. 3^ nä^er bie ©efangens
fc^aft mit ber freien SSelt in Söerü^rung fommt, befto
fc^merj^aft pridelnber mirb fie, bie SSergleic^ung ^ebt ober
fc^möd^t alle ©iubrücfe. 2)ie @onne fd^ien roarm, id^
fd^mimme mit Seic^tigfeit, jenfeitS be§ ?5Iuffe§ lorfte bie
offene (Slra^e, ein ful^ner ©ntfd^Iu^ fonnte mid^ retten; bie
beftür^te Sßad^e, bie neben mir ftanb, möre nid^t fo fc^neü
5um Saben i^rer 9Ku§fete ge!ommen, ba^ id^ nid^t bie auf
größere (Sntfemung gro^e Unfid^er^eit be§ @(^uffe§ ^ötte
ri§tieren fönnen — luer mag bie Situation bef ^reiben!
2)ie Situation, mo ein ©ntfd^Iufe in fd^nelle 2;at übergeben
foü, in eine 2at, bie fo mi^Iic^ mar. SBaä fottte gefd^e^en,
menn id^ brüben pubelnafe an§ Sanb !rod^, am fetten, lid^ten
Sage, in ber fremben ©tabt, hie mitten im Sanbe liegt!
Unb bodt) mar'§ fo lodenb. @§ ^ob fid^ ber %u% e§ pochte
ta^» ^erj! SSie fd^mer ift foId§ ein 5lu§brud^, menn man
befonnen bteibt, unb nid^t öon einer Seibenfd^aft geftad^elt
roirb — ba§ 2:or marb §ugefd^Iagen, unb nun badete id^:
35u ^ätteft e§ bod^ magen fotten! — Xie 3eit mar öon
peinigenber Unruhe, ba iä) auf ben neuen ©efängni^juftanb,
auf ha^ neue SSerfa^ren martete, fie mar ganj überpüffig,
förberte gar nidf)t jum @nbe, mar ein unnü^eS Interregnum
unb . bod^ ein (Gefängnis. Sie bauerte root)l eine 2Bod)e, id)
led^jte nad^ ber SSerönberung, nad^ bem neuen ©eföngniffe,
\)a§> Unbefannte fd^meid^elt mit taufenb 3JiögIid^feiten; aud)
für bie glud^t l^offte i6) neuen befferen Stn^alt; fo fam ber
le^te Slbenb unb mit i|m ein fd|mere» ©emitter. Solange

i^lß© Tn* juitiv (iiiropn.

ic^ gefangen wnx, i)attc bic Sonne gefd)icnen, unb bnbnrc^
Wüv meine Unruhe, meine ^^^cin nur beförbert tüorbeu: je
lüdfcnber bie äMt nugHet)!, befto fii^mercr ift baä C^iefängniö.
^'^ejjt, unter bem gief^enben biegen, ben frad^enben !I)onnei=
fd)Iägen, ben 5ucfenbcn 83Ii^en mu&te jebermann im ßimmer
bleiben, i(^ ^atte njiebcr eine gleite (Semeinf({)aft mit bcr
ÜiJelt, baS war beru^igcnb. Hub melc^ ein ®enu^ für
meinen ^ribntnberglaubcn tunr ba§ Unmetter! (Solrf)e un=
getDÖl^nliiie (£rf(^einung mnfjte einen grofjen SQöedifel in
meinem Sebcn anfünbigen; mer im Unglüct nid^t abergläubifc^
unrb, bcr ift fe^r ftarf, ober febr fü^ßo§, ober fe^r arm ou
^4?^antafie. 3ebe§ fleine 3Köbel, jebe^ 33u^ l^atte mir eine
i^ebeutung, menu e§ fo ober fo ))oftievt mar, jebe mieber=
fc^renbe 53efd)äftigung, ba§ ^(ufjie^en bcr U^r, ob ber redjte
ober ber linlc (Strumpf juerft ausgesogen mürbe, ob id) baS
i?id^t fo ober fo anjünbete ober auälöfc^te, bo§ l^otte aVit^
feine 93ebeutuug, feinen (Siuftuf3 auf (Suropo unb rüd=
mir!enb auf mid). SBenn man nid)t§ ju tun \)at, aU ju
I;offen, ba mirb jeber ®egenftanb tätig. Unb befonber§,
tücnn atte§ fo einförmig mieberfe^rt, fo unberrüdt bleibt,
^e^t tobte ein roilb ®emitter, je^t mn^te alle§ auberä merben l
9(d^, ja mo^I!

Senn id) luieber ^inuntertomm',
2)0 finb bie Slunien öerfd^rounben,
5)a i)at ivo^I auc^ bein liebet Slug'
<Bid) neuen 28eg erfunben.

S§ ift fo lang', fo lange fier, I
^afe man inid) !^ält gefangen,
Unb ha bein |)erä eine SBIume ift,
3[ft'§ tf)m wie jenen ergangen.

©out' tc^ bie Seit je wieberfei^en,
S)ein Stug' je mieber erbltden,
5ld^ ®ott, id) toill ben SBIumen unb bir
SBergei^ung bitden unb nirfen.

lil. Xic iöürflcr. 3. . ■ ^1 '-.lll«

(£g tuarb QiibcrS. Sonntag beö 9?ac^mittagö nol^m ic^
^i(6fd)ieb Uon meinem ®efängniffe, unb fo tüie man, mie ge=
jagt, aud^ unter bcn 3)ür[tigen 9fieid^e unb 2(rme finbet, fo
puffte aurf) ic^ öon einer S3eränberung beä £rt§ unb ber
S3er^ältniffe. !3(^ fe^te micf) ^u meinem !3nquirenten in ben
SSagen; auf meiner Seite roar er jugefd^Ioffen, jur anbern
()inauö aber fa!^ id) bie Strafen unb bk Spaziergänger,
lueWje fonntöglid^ gepult ba^ineilten ju it)rer £uft unb ßr*
tjolung. 2)a§ fd^neibet tief in§ ^erj: Sift bu fc^Iec^ter al§
biefe SOZaffe gewö^nlidjer Seute? Sie bürfen Sonne unb
grei^eit foften, unb bu fie^ft feit langer ßeit beibe§ 5um
erften Walt ttjieber, unb nur üon meitem, unb nur, um für
lange 3eit babon ^Ibfd^ieb ju nehmen, öietleic^t für immer.
— S)er 2lbenb biefe§ 5;age§ fanb mid) in einem fe^r fleinen
unb fafl ganj bunflen ®eföngniffe, ber Sßerjmeiftung SSor=
böte; bie Stroftlofigfeit lag mit mir auf bem garten fiager:
ha^) ®elb, bie öüd)er, ber 2;aba!, alle§ roar mir abgenommen
irorben, ic^ ^atte nid^t^ jur Sefd^äftigung al§ bie öier fallen
Söänbe, einen fic^tenen ^if^, einen fic^tenen Sd^emel, ein
biedrem ^anbberfen, bog im Staube be§ %u^b6bm^ ftanb.
^er SQäörter, ein großer, bierfü^rötiger 9J?enfc^ mit tal^Iem
^opfe War furj, frenib unb grob. @§ toax ba§ Stufeerfte,
ma§ mir begegnen fonnte, ba§ id) nad^ bem früheren ®e=
fängniffe jurüdöerlangte tt)ie nac^ einem ^arabiefe; ic^ weiß
faum, mit meldten Gräften id^ bie erften SBod^en biefe§ Qu=
ftanbe§ überlebt 1i)abt: benfe 2)ir ba§ üeine, büftere Soc^, in
ben SBinfel bon jttei (^ebäuben öerfterft, burc^ einen 93Iec^=
faften berbunfelt, unb mic^ o^ne ben geringften Stn^alt
barin, ^erumtappenb ben taugen ^iag unb 3Ibenb, o^ne ©ebanfen,
o§ne Hoffnung. 2)ie Unterfud^ung »ar mir je^t mit bem
grauen (Sefid£)te einer Unenblic^feit ange!ünbigt, ber 3wftanb
!onnte fo lange bauem, al§ mein Seben — o bie SKenfc^en,
bie 3Jienfd£)en! badete tc§ wol^t mand^mat ba, menn id) au*
ber S)umpf§eit aufroad^te, hk Wenfc^en treiben miteinanber

S)a8 junge ©uro^a.

ba§ UnberantttJortlirfie. Umfonft aller S33unfd^! SlRctiie
(Jjifteiiä \x>ax an^ ©efängniS öerloren, unb jtuar an§ tob=
einfame, bunfle, troftlofe. 2öa§ 9terf)te§, ®eiiaue§ tt)ei§ td)
etgentli(^ nid^t me^r bon jener erflen Qüt meiner je^igen
®efongenf(i)aft, icf) erinnere ntid) nur, ba^ id^ oft au§ einer
(Starrheit unb ^aubi^eit ermad^te, mi(i) an ber SOinuer lel^nenb
fanb unb äufammenfd)auerte, ba^ eine mir ganj frembe ®es
feUfd^aft in meinem ^opfe ju mol^nen f(^ien unb ^inge
trieb, bon benen mein eigentliche^ 3i<^ 9^1^ nid^tS ttju^te.
^6) badete mit ©df)auer an bie SBa^nfinnigen, bie furd^tfam in
fid^ felbft äufammenfried^en. Steine Sterben mürben nnd^gerabe
Qud^ fe^r 5upaffenb erfd)üttert: ber eintönige (Sd^ilbmaddentritt
auf ber g^ur, ha§> regelmäßige Slblöjen nod) je jmei (Stunben,
befonberS 5ur S^odEit^eit, jerrüttete mid^ gang. 3Kein Söett
ftanb uämlicf) an einer SJinuer, bie ben ©eng bilben ^alf,
burd^ meldten bie SBad^mannfd^aft borüber trottete; mar iä)
nad^t§ eingeschlafen, um bie müfte ©fiftenj 5U bergeffen, fo
fu^r id^ immer nadE) je jmei ©tunben ^06) auf, menn bie
©d^ritte tief an mein Ö^r traten, ober gar bie SBaffen
flirrten unb :boIterten. ßiott bema^re meinen örgften geinb
bor folc^em 3uftanbe, mar bo§ SSort meiner 3Kutter; id^
^atte einft bon einem befangenen gehört, ber alle ©tunben
auf ben ^nruf ber SSnd^e antworten mußte; e§ mar i^m
hQ§> 92erbenft)ftem babur^ fo jerftört morben, ha^ er fidE)
ni^t me^r tief genug unter bie @rbe retten fonnte, um feine
S^tö^e, fein ©eröufdE) ju empfinben. ^n einem ^emad^e, bag
breißig guß ^od^, mit einem (grbmalle bebedt mar, über»
fielen if)n 3udungen unb Krämpfe, menn jemanb über ben
SBatt fd^ritt. S)er SJiann quälte mid^ fe^r; id§ fu|r äu=
fammen bor ben eigenen Söemegungen meine§ 5trme§ ober
Seines. @§ mar red^t fc^Iimm; unb ha^ fold^ Seben enbIo§
bor mir lag, ad) unb liegt, bie§ mod^te mo^I ba§ fdE)Iimmfte
fein; e§ fd^eibet fic^ fd^merjl^aft bon Seben unb S^genb,
unb menn man obenein ni(^t ju ber ©ntfagung fommt.

m. ®ie ^Bürger. 3. V^ 63

wenn man nid^t f(i)etben JüilT, fo leibet man fel^r, fel^r. —
3fc^ ^abe bomaI§ oft an bag gebanfenIo§ biet gebraud^tc
iöilb be§ ^romet^eu§ gebadet, unb bie ^erjenSfcnntniS bcr
®ried)en bettjunbert; ber getoaltige 9)?enfd^ ift in erfd^recfcnbe
©infamfett an ben gelfen gef(^miebet, er, ber bie üj?enfd^en
jufommenbanb gegen bie ©ötter, ift einfam, ftarrt in§ Un=
enbli(f)e, Seere, unb on ber ßcber nagt i^m ber ©eier, gegen
ben er feine ^Ibwel^r, feine SSaffe befi^t; jaroo^I, an ber
iieber nagt ber einfame J^erfer, er njü^It unb bo^rt, unb
ber ftö^nenbe ©eufjer ift eine ©rleid^terung.

(S§ finb tt)ieber biete, biete 2;oge bergangen, ol^ne bo§
i^ 55ir fc^reiben fonnte; bie SKittel, Rapier ju erlangen,
moren alle berfiegt, je^t ift lieber ein ge^en, wenn au^
grau unb fd^mu^ig, in meiner .»panb. ^(^ fage nid^t§ mc^r
über jene erfte Qtit be§ ^iefigen ^erfer§, id^ ttjei^ ni(^t§
me^r, id^ ^abz nid^t gettjeint unb nid^t geflagt, 2;tönen gibt
e§ nur, tt)enn tt)ir bie §ilfe be§ 2eib§ in ber SfJö^e glauben,
menn ba§ Seib in unfere SßorfteHung unb gä^igfeit be§
©d^mergeS pa^t, toenn haS 2zit un§ natürlid^ hkibt. ^^
litt bamal§ bergeftalt, ba§ iä) nic^t baran gebadet f)ahe, e§
fehlten mir 58üd^er unb ©d^reibmaterial, unb fie fönnten
mir tt)O^Itätig fein, ®ott mag e§ miffen, tt)ie bod^ bie langen
Xage unb fllää)tt an mir borübergejogen finb — fie finb'§
bod^; beffen erinnere id^ mid^, ba^ id^ juttjeilen ben Sd^emel
auf ben %i^6) geftettt ^abt, um ju bem berfe^ten f leinen
j^enfter ^inaufjufommen, um burd^ bie fd^male Sücfe, weld^e
üben offen blieb, ben Streifen blauen ^immelS ju fe^en,
nadt). bem ict) bürftete, n)ie ein SBüftenreifenber nad^ einer
SSoIfe bürften mag. ©ort oben am genfterd^en fanb ic^ bie
Söorte ©ante» mit 93Ieiftift angefd^rieben, nseld^e bie 2)ebife
otler ©efängniffe geujorben unb in allen ju finben finb, bie
SBorte: „Saffet brausen bie Hoffnung, bie i^r^ier eintretet." —

64

T'aö junge (Sutopa.

^a^t braufjen bic .'poftnuug, baä ^nt lange, lange in meinem
M^opfe alg einziger, ungeboii^ter ®ebanfe (jerumgcHappert ;
luie lange |ob' icl) Don biefer eintönigen .^offnung^Iofigfeit
gelebt! — 6ine^ äRorgenS lüarb'Ö beffev, i6) befom ein
anbevcS (Gefängnis, mein je^ige§, e§ liegt nic^t an jenem
5)urcl)gange, wo bie SBacI)poften üorübertrampeln, bo§ üerfe^te
Senfterc^en ift ettt)a§ tiefer, unb id^ fe^e burd^ bie 58Ienben=
üffnnng oben bic (Spieen eine§ 93aume§ — SSotteite, bic
mir einen glüdlic^en ^ag bereiteten. 3llte§ übrige blieb
beim alten, bennod) fc^ien mir ber gortfc^ritt riefengrofj;
für ba^ ©lenb ift affe§ ®IücI mo^Ifeil. 3lber e§ bauerte
nid^t lang: ^e^t fam bie fdjmerjlaftefte Se^nfud)t nadf) i8e=
fc^öftigung, nad^ einem 3lnl^alt ber regeÖoä fd^meifenben, ftd^
ju ^obe ^e^senben (^ebanfen. ^6^ marf mid§ auf§ iöett,
brüdte ben Stopf in bie Riffen, aber bie ®eban!en merben
baöon nid)t berührt, fie fangen i^ren lüüften 3;umult tüieber
an, fie fd^rcien nai^ @toff, ic^ fprang wieber auf unb lief
nm^er, iä) oerfud)te e§, ob ni^t ein alte§ Sieb in ber einge=
trorfneten Se^Ie rafte, fräd^jenb begann idt), benn bie (Stimme
roftet in biefem SJianget aßer Übung ööllig. „Stu^e ba!"
fd^rie bie SBad^e unter bem genfter, bie Sßadje auf bem
S?orribor — id^ ^ielt mid^ für öerloren. Slber ma^rfd^einlid)
f)atten midf) juft bie Söai^en gerettet, ber Qom voadjtt auf
unb er fanb leidet feinen (Stoff, fo mürbe ber ^ei^^unger
nad^ ®eban!en für ben gefö^rlid^en 5lugenblid befc^mid^tigt, —
3i§r mifet e» gor nid^t bo brausen, ma§ ^^r ^abt, menn
^i)x Qua) über SKangel ober Sangemeile befc^mert; ©ure
"Jür ift offen, Sure Senfter finb'§ ebenfattS, S^r fe^t
ä)?enfd^en, ^^x fe^t Spiere, menn Sure (äebanfen gönnen,
ma§ mi^t ^i)x bon Seib! SBenn (Suer Seben ftoden mid,
benft an ha§> fc^redtic^e ^6)t§> eine§ ^efängniffe§! :

;..,./ III. 2)te ^Bürger. 3. 65

§Qt benn nid()t ber men[c^ücf)e Greift Ä'raft genug in
ftrf), o^ne ^n!nüpfung unb äußere Wlxüti 5U befte^enV Sft
ber meine fo befonber§ [d^mac^? ^ttterbiugg probujiert mein
0»3eift imablciffig, aber meil ba§> @ef (^offene auf feine SBeife
nac^ au^en ^in (Srfd^einung unb (SJeftalt emt}fangen fam;,
berwirrt fid§ atte§ in mir unb wirb jur Saft; ber öeifte§=
arme mag in folc^em gatte fogar beffer baran fein. Cxinen
fleinen SCroft finbe i6) barin, bie traurigen ©inbrücfe in ein
paar S3erfe ju geftalten, bie atfo geironnene gorm befreit
gett)ifferma§en, unb ber alfo georbnete ßuftanb erholt roieber
ettt)a§ bon bem Slbel in Segie^ung auf übrige SSett, mie
man il^n bei fold^er (Srniebrigung am meiften braucf)t.
SJ^e^r al§ jmei ober brei behalte 16) freilid^ nidbt, unb icf)
mö^te S)ir gern einige ältere i^erfc^reiben, um neue machen
äu fönnen, menn S8erfe nur nid^t fobiel ^la^ megnä^men.
Unb ic£) tann mic!^ nid^t entfd^Iie^en, fie aü ^rofa o^ne
?tbfa^ ^erjufd^reiben, e§ fd^eint mir bie§ eine grobe ^e=
leibigung ber <Sd^ön§eit ju fein, eine %\QHX in fc^mu^igem
(Sd^Iafrocfe auf bem $8atte. Unb mie rü§renb tft mir bie§
S3eftreben, S)ir alt ba§ aufjufc^reiben, ha e§ mo^I nie bor
S)eine klugen gebrad^t toixbl 2)iefe Unenblid^feit meinet 09e=
fängniffe§ ift eben ber 2;ob felber; in je^iger SSeife fanu
e§ ein Seben lang fortgeben; mie beneibenSroert fd^eint mir
berjenige, meldEier ju smanjig ^a^x Werter berurteilt ift,
er fann bod^ bere(^nen, ob i^m roa^rf^einlid^erroeife nod^
ein paar ^a^re für bie freie Suft unb bie 3!)knfd^en übrig
bleiben: jeber 2;ag förbert t§n boc^! D !ommt, 53erfe!

9Bie gelten bie ©tunben langfam ^in,
Sc^ glaube, bet 5;ag ftel^t ftiQ, '.; - ;

. ^ein müber, obge^^e^ter ©inn
3Sei6 nic^t mel^r, n)a§ er luill — ; ;■ ■

^at alles jel^nmal fd^on bur(^irrt, ' ;' /;
2Ba§ jemals er erlebt, .^ . . . . .

SSa§ nur üorüber t'^m gef^toirrt, ; V

SBa§ er gel^offt, erftrebt' — . .. ■; "
Sauße, ©efnmmelte SBerfe. 3. Sb. ■-S''.

S)aS junge ©uro^ja.

®r juet^ nid)t§ mel^r, unb bump^ imb tot
Siegt aUe§ toor il§m ba —
9)iem ®ott, erbarm hiä) btefer SWot,
®er 2Sa:^nfmn tritt tntr nal^!

2)ie ®IocIen läuten brausen,

2)ie Seute beten ju (Sott —

Unb ben ©turmminb l^ijr' id^ braujen,

D ®Ioden unb ©turnt, loeclt @ott —

SSecft ®ott, bafe er ntir l^elfe,
^d) bin ja aud) fein ßinb —
(k§ fjtukn bie ®Iocfen wie 28ölfe,
9ln§ genfter f(^Iägt l^ö^nenb ber SBinb

9Kit bem (Sonnenf(^ein mag e§ brausen ein (Snbe
l^aben, 9tegen unb SSinb f (plagen an meine Sleii^blenbe, e§
wirb ^erbft fein — ha§> beruhigt mid) in etiüaS, nur bie
§^pO(i§onbriften ge^en je^t brausen fpajieren. Slber e§ ift
(Sonntag, ^at mir ber SSärter gefagt, unb ber (Sd^mu^ unb
ba§ Unfonntäglic^e ift ring§ um mic^ l^er in alter trauriger
(Seftalt.

§eut ift (Sonntag in ber 3BeIt,
'■l @8 ^u^en ftc^ oUe Seute,

''■'r 6in jeber l^offt für ®Iürf unb ®elb

'* . §eut irgenb eine f^reube.

^ab' brum mein befte§ §emb ermö^It,
:.f Söoöt' auc^ gern Sonntag l^aben —

— S)u fiedle 93ruft, fo org gequölt,

(Boßft bic^ am .f)embe loben.

.-: SBenn fie aurf) 2)ir nic|t nal^e liegt, benn 3)u bift ein
gottlofer 33?enfcf), aber anbern Seuten ift bie gtoge notürlirf):
SSarum fud^ft bu leinen %xo\t bei ®ott, tuarum flüc^teft bu
nici^t, öon aöer SSelt berlaffen, in ben <Sä^o^ ber üteligion'?
3)arauf mu^ i^ gefte§en, ba^ idf) nad^ ber allgemeinen
2tu§bilbung je^iger ^ugenb alle§ auf bie geftigung meinet

III. S)ie a3ürger. 3. ^ ''':;■:;■ ■^:

S^arafterS berluenbet, alle ^öl^eren 93eäüge ha l^tneiu 96=
woben ^abe, unb bo^ e§ mir ntc§t§ ^itft, ein Slu^enliegenbe^
ju fud^en. ^ft e§ mir nid^t gelungen, tt)o§ bte äfJenfd^en
©ott^eit unb 9ieIigion nennen, in meine innerftcn gafern
auf^unel^men, bann bin iä) njirWid^ öerlaffen, wenn bie SBelt
mic^ öerläBt. Sllfo ift e§ mir aber niemals geworben,
meinen inneren §alt ^aben nid^t äeib nod§ ©ntbebrung er=
fd^üttert, unb infomeit ^at mir ber je^t jiemlid^ attgemeine
3u[tanb, weld^en hk ^^^eologie beflagt, ^robe gehalten.
Sft er ein falfd^er, fo njünfd^e id^ bcnen ©liidE, Welche im=
ftanbe finb, einen anberen mit fid^ in @in!Iang ju bringen;
id^ glaube e§ gern, ha^ ber S^rabitionSgläubige fefteren Sln=
l^alt nac^ biefer (Seite ^in finben mag, aber 16) fürd^te, bie
übrigen felbfteigenen (Stufen be§ ®^arafter§, bie felbft*
gezimmerten, finb i^m f(^tt)äcf)er unb unträftiger. ^d^ bin
ju trocfen Oernünftig, um einem ©ogma anjugcl^ören, ba§
mir nid§t auf bem SBege meinet (^eban!en§ jutommt, unb
fü^Ie midf) ju fe^r in poetifd^e Stauungen l^ineingebr&ngt,
um mir ba§ Unfid)tbarc borbefinieren ober wegbefinieren §u
laffen. (So glaub' id^ an bie ^aft unb SJJad^t be§ ^ebete^,
aber wenn e§ ein UnglüdE ift, fo |abe id§ e§, bie Sraft unb
SKacfit be§ ®ebete§ nur barin ju finben, ha^ e§ mir f eiber
Järoft unb 9JJodE)t gewährt, ©ott id^ S)ir'S nun offen ge=
ftel^en, ba^ e§ mir wie fläglid^ unb jämmerlid^ bor!am, juft
im tiefen ©lenbe ba§ ®ebet fo aufjufud^en, wie e§ mir
niemals na^egetreten, niemals für mein ^d^ natürlid^ ge=
wefen war; biefe S3erleugnung meiner felbft mod^te id^ nid)t.
2)er innerfte (S^ebanfe eineS nid^t Oerwal^rloften SRenfc^en ift
für mid^ ein ®öttIid^eS; bagegen ju lügen ift mir ein greöel,
eine, ©ünbe, wie eS bie ^Terminologie nennt — baS ®Iürf
bieUeicE)t befel^rte mid^ gu etWüS ^erfömmlid^em, ha^ meinem
SBefen fonft fremb ift, ha§> Unglüd nimmer. 5)er gel^eimfte,
befte (Stolj ift gar oft ber ßebenSobem einer moralifd^en
(£jiften5, man mu^ i^n refpe!tieren, felbft beim 93öfewid^te.

. '^a'i junge (Suropa.

Srf) lonntc Wott bitten, bafj er mir ba§ Sßctteln crloffe, lueil
ein fold^ Syer^ältni(J ^u i^m nie ba§ meine geiuefcn, ober id)
fonnte nicl)t bitten, bafj er einflreifcn müfle in mein traurig
@c()irffal; folc^eiJ nufiueije Siegieren ber Söelt mag für üicie
ein fegen*reicl)er Xroft fein; roe^e bem, ber i^n Ieid)tfinnig
bcn li0^cnfd)en rauben JUüUte, für mid^ ift er ein <yrembeö.
^c^ ^abe mit (S3ott gefprod)en, ober mein ^nbioibnum ift
babei für mid) felbft unberloren geblieben. (Sagt man, ic^
l^obe feine 2)emut, unb fei be^()atb norf) tueit ab Don bcm,
Uiaä baS 3)ogma ^eifd)e, fo ^at mau Uolltommen rcd)t.
5lber e§ ift eben mein (Glaube, bafj id^ nid)ts in mid) auf=
nel)meu fann, maS meiner beften ^nnerlic^feit nid)t jupaffeu
will, unb ba^ id) nid)t imftanbe bin, ja eä für freüel^aft
I)alte, gegen mid) felbft 5U lügen.

Unb nac^ aUebem mirft 2)u mir bod) glauben, bafj eö
meine befteu ©tunben in biefem ©lenbe finb, tüenn id) einen
QntiDortreid)eu 53erfe()r mit ber ©ott^eit finbe, luie ic^ mir
fie beute burd) äöelt unb ©efd^id^te regierenb. ®ben roenn
fie antwortet au§ mir ^erau§, bann f)ah' id) meinet (£rad)ten§
ba§ rid^tige Jßert)äItniS 5U i^r gefunben. SBarum foü fie
ber eine nic^t im brennenben 93ufc^e fe^eu, ber anbere im
©öufeln ber Süfte ^ören, ber britte im 2;obe§fd)ttjeigen ber
Söüfte ober be§ Jler!er§!

SBenn S)u biefe fd^mu^igen iölätter je feigen fottteft,
njte tDÜrbeft 5Du läd^eln, ba^ i(^ nad^ ©einer SJieinung ed)t
beutfd^ ba§ le^te (Stücfd^eu Rapier für metap^l)fifdbe 9teben§=
arten öerbrau^te. ^(^ §atte eben einen gefammelteren %aQ
gehabt unb über ©Ott gebockt, unb über bie 5lrt unb SBeife,
in roeld^er bie SDZenfd^en fidf) auf ber (£rbe untereinanber
eingerid^tet, unb ba^ fie foöiel einzelne auSfto^en muffen
burd§ (Gefängnis unb Stob. SJebenl^er f)ab' id^ mir eine fleine
i8efdf)öftigung erfunben; täglid^ mirb mir eine 51afd)e orbi=
nären S8tere§ üerabreic^t, an tDeldfjer ber ^or! mit S3inb=

,' .■; ÜI. ^te "öürgcr. 3. "^'vT -".v^J-

fabeii feftfle^alten luirb. 2)iefe fleinen Sturf(^en fornmlc ic^
mir, t(ed)te ic^ äufammen, unb fofere fie bann om (Snbe auf,
um eine 2(rt üunte ju erfc^affen. 9}iit biefer fte^e ic^ bann
ftunbenlaufl an ber ^ei^en Ofenröl^re — benn e§ ift fälter
gemorben unb roirb ge^ei^t — unb warte, ob fie fic^ nic^t
entäünben werbe. 2)er Ofen nämlic^ mirb brausen gefeuert,
man ^at mir aber eine ^^feife unb ein 9teftc^en 2abof
lüieber gegeben für "ozn galt, baß ic^ enblirf) eine g^eiftunbe
betäme, unb weil auf bem $)ofe geraucf)t werben barf;
j^euerjeuge finb in ben ©efängniffen nic^t geftattet, unb
^)iau(^en ift ftreng unterfagt, pfeife unb Sorgnette, bie mir
gelaffen ift, fe^en mic^ alfo ganj ironif^ an, unb bie Öunte
mi(( fid^ nicf)t entjünben; ba§ «Streben banact) ift mir aber
bo^ eine S3efd)äftigung.

^e^t ift nod^ neuer (Sd^merj bon außen ^injugefommen —
um (^otte§ Witten mad^t brausen nid^t nod^ gorberungen an
mic^, bie SBänbe finb bicE, bie ©d^löffer unb (bitter feft,
werft ni^t nod^ ©torpionen in meine (Sinfamfeit, id^ fann
niemanb l^elfen, id^ gebiete bloß über odt)t ©d^ritte 9taum.
Sll§ mein alter Später ©onntagg öon ber ^anjel gefommen
ift, ba finb ^farrünber ju i§m getreten unb ^aben gefragt,
ob e§ benn wa^r fei, ein S^ieifenber ^abe e§ erjä^It, ba}i
ber ältefte ^farrfo^n ein Jßerbred^er geworben fei. 3;ritt
un§ erft bie Sefdt)ränft^eit na§e mit atten Siechten ber un=
funbigen S^eilna^me, be§ unerfahrenen SßorwurfS, bann wirb
bie Sö^mung üottftänbig. 5)er Spater jammert unb fragt,
unb id^ fann i§m nid^t Reifen, ja ic^ fann i^m nid^t ant=
Worten, benn e§ fe§It mir ^opier unb geber, unb jur Tortur
^ot man biefen SSrief unb ein xBittett ^amillaS l^ereingelaffen,
feit SOfJonben ha^ erfte SSerbinbungSjeictjen mit ber SBelt,
iinb ein fo traurige^ wie ein ©rabeSflor — öer^öngt i^r
mir au(^ nod^ bie SBelt braußen mit weinerlid^en SBoIfen,
bie SSelt, nac^ ber icf) fd^mac^te? 2So fott id^ ^in mit

M

S)a8 junge ©uro^a.

meinen SBünfcl)en! UngIüdfUd)e SlamiUn! ©ie ^nt nad^ ©rün«
frf)Io^ feine SfJnii^rid^t gegeben, wo fie ^in fei, fie t;at ^immel
unb @rbe onf geboten in ber fremben (Stobt, um ju mir 5U
bringen, mir ju Reifen, |e^t liegt fie erfrf)öpft bnrnieber,
niemonb l^ilft i^r — unb id^ fonn nid)t§ tun, at§ an bie
bier SBänbe laufen.

hinter jenen ©ifenftäbeu
■, t " Siegt baS lueite, offne g-elb,

"S; Siegt bie f^reube, liegt baS Seben,

t ' ©otteg gro^e, fc^öne SSelt —

Sränen, krönen, acf) i!^r brechet
3lene l^arten (stcibe nicbt —
..' g-erne Sonnenftrablen, f^jrei^et

9Son ber fd^önen SSelt mir nid)!!

": 2)enn e3 fc^merjt mi^ fo unfäglid),

3)a6 ba§ §erä mir ftilfe fteb't —
,^--; Unb fo fommt bie Seit mir täglicb,

33i§ bie ©onne untergel^t. r

@§ ifl 5tbenb genjorben unb ttiieber %aQ unb wieber
9(benb unb wieber Sag, ber (^eier ^ot fid^ bicE gefreffen an
meinem ©ingeJoeibe, je^t ift e§ mieber gang ftitt; ein Sieb
ift mir geblieben au§> ber fd^Iaflofen 9?acf)t mit einem garftigen
©cföngnigfd^Iuffe:

. . r §ier geben in golbenen ©älen

;: ®ie SJfenfcben bin unb ber,

, - ©ie böben nur ju wäblen,

3ßa§ ba§ SSergnügIid)fte \mv\

; i^ier loeint ein blaffer SSater

■:K. 3n bunfler 9lbenbnot,

e§ feblt ibm Sroft unb 9?ater,
®ie Sinber jcbreien naäj Sorot.

.", ; ^ter ioanbeln fiiebeSleute
'> 3n bunüer ©trafee bin,

• ; @ie fid)ern üor lauter ffreube,
;. SSor fröbUcbem SebenSftnn.

III. Sie SBürger. 3. ^-^ ;■ %

§ier ft0t in trü6er Kammer ^ •? ■

2)er ©efangnc mit feiner Duol, .■"':'''j'''\.'.

Tlit feinem einfamen 3a>«iiieiV
SUiit ber fdinjar^en ®ebQn!en S(>^^- '; ; ■ \

Unb ob bem allem fc^Jtjefien , - ■ :;>-V '
Fimmel unb ©lerne füQ — ■ '

3)ieS ift ba§ ÜKenfd^enleben,
@§ fommt, raie'g eben will. ; ■ .: .'

SBi^t S^i^r ttJö^ fRefignation ^ei^t? S^r berfagt Gud)
eine greube, ja ^^r entfagt manchem 9lottt>enbigem, aber
S^r lebt weiter. S*^ 'fo'^" i>em troftlofen S3ater, ber ber=
loffenen ©eliebten mit feinem SSorte beifte^en, unb iä) bin
enbtid) anä) ru'^ig geworben, id§ fd^tafe toieber ein, id^ effe
meine befdjeibene ^'oft, tt)a§ man fagt, id§ bin refigniert.
@inb'§ bod§ ®eban!en, neue ©inbrüde geiuefen, bie ein paar
Xage erfüttt ^aben, ift bod^ fold^ ftec^enber (Sd^merj aud^
ein ©eirinn neben Dht unb Sangemeite! ^d^, ^ippol^t, irf)
^abe e§ oft mit 9teben§arten beüeibet, id^ ^ielt'§ für unrecht,
ia§i nadEte, fd^onung§tofe 2Sort §u toä^len, aber mu^ e§ ni^t
einmal gefagt fein, wenn e§ benn hoä) öor^auben ift?
Söenn ber Körper öerfd^Ieimt unb berftopft Wirb, unb man
%t felbft grei^eit bor bie S^üre gu ge^en, rDa§> ifl'§ mit
bem Seben? SSenn bie SBelt au§ ben gugen reifet, unb
nirf)t§ allgemein ®eglaubte§ unb ®ead§tete§ übrig bleibt,
roa^ Io|nt'§ §u leben? S3ewa|rft 2)u babei DIerben wie
ftraffe ©triefe, wo^l S)ir, 5)u fannft mit §ilfe ber !örber=
lidjen (glaftijität l^ie unb ba einen 'üld^ gewinnen, bie Sßer=
worren^eit §u einem pifanten 5tnblicEe ineinanber bid^ten,
am f leinen ßuftonbe S)id^ laben; aber wenn aud^ ber Körper
blafiert wirb, wa§ bann? 2Sa§ ift ber 9iu^m? @ine 9k|rnng
finbifi^er (£itel!eit; roa^i ift bie Xeilna^me, welche ®ir werben
mag in greunbfd^aft ober Siebe? (Sin 3ufällige§, weil 5^u
juft mit Seuten in Söerül^rung !ommft, bie ha§> mögen, tDa%
2)u fd^einbar befi^eft, unb Wa§ S)ir über Sßad^t eine Saune,

.'f2 3>aä junge ©uro^ci.

eine Slranl^eit rauben fann! 2öa§ ift bie äWenfdjenentinicflung,
für lüeldjc 2)u bid) er^i^eft? C£nn fo langfam unb nmnnigfad)
Söerbenbeö, bn^ X\i 2)id) in ©wigfeit feiner nidjt bemäd)=
tigen tanuft, lüo 2)u mit otten ©djtüffen unb Folgerungen
om fd)einbnren ©nbpunfte $)id) getäufd)t, 3)id) in ben öänben
einer eung unerflärten Ttad)t fietift? SBa§ ift ^^oefieV dnne
Spielerei Seine» ^erjenS, folange S)ein ^er^ Äroft f)at ju
erfinben, ju fombinieren, ju empfangen unb ju genießen,
unb toenn ®ir bie Slraft auäge^t, ift fie nic^t§. ®Iaftifd)c
gä^igfeit unb ^raft ift aütS, don i^nen luirb al(e§ bebingt;
wenn fie S)ir fehlen, fommt ju 2)einem größten 9{eirf)tume
bie 93Iafiert^eit, ein fünftUd) SBort, ba§ wir aufgenommen
l^aben, um htn garftigen SluSbruc! „(Stumpfheit" ju umgeben.
^ä) mödjte bie 5lugen fd)Iießen fönnen, unb lange, lange
fd)Iafen. $t'lägli(^e, fd)tt)ä(^Ii(|e (^efd^öpfe, bie i^ren 3ovn
gegen ben C^efängni§^errn rid^ten; ber ift eben aui) eingefügt
in ben großen 3ufammen§ang, tüeld^er immer ber einjelnen
fpotten muß, lueld^er üon unjulänglid^en 3Kenfd^en erfunben ift.
Sßenn man ben ©eföngni^roärter tiaffen rnoßte, barn würben
fie fd)nett ^ur §anb fein mit roeifem Sabel unb meinen:
3)er SOknn fann nid)t bafür. ®e§t bod^ 5tt)ei, brei, Pier
@d)ritte weiter, wer fann bafür? ilDer SlJenfd^ im großen,
ba§ §eißt ber 9)Jenfc| im f leinen; id^ l^abe Suft, i^n Pöttig
aufjugeben, unb in ^aä^t unb Öbe ju Perfinfen. — <Bo fing
war wo^I ^romet^eu§ aud^, aber er fonnte nic^t fterben.
2)a§ Seben attein ift fdfjWer, unb ber Stob ift unmöglid).
SBenn id^ nur fd^Iafen fönnte!

. ©raue, graue %aQt finb Porübergefd^ü^en , Porüber=
gef rochen; ein fleine§ (Sefd^öpf l^at fid^ meiner erbarmt, ein
9[l?äu§d^en, unb nun bin idf) nid^t me^r allein, ^c^ fann
eigentüi^ biefe fleinen 2;iere nid^t leiben, ober in ber SBüfle
l^ören bie feinen Unterfd^iebe auf, ift ha?> fleine 2)ing bod)
ein lebenbig SSefen, ba^ unabl^öngig Pon mir feine 93e=

IIL 3)ie iöürfler. 3. ':':':■:■'':■■■ ^ :it:-

wegungen mad^t, uiib burd^ biefe (Selbftänbigfeit in meine
öbe unb Seere Stbmec^felung, id^ möchte fngen objeftioe
2t6iüecf)felung bringt. SSenn irf) fo ru^ig auf meinem
(Sc^merjenSIager liege, bann wagt fie fid^ immer weiter Dor,
um bie fleinen 83rotfrumen ju furf)en, hk id) jerftreut f)abt.
geilen biefe, fo fnubbert fie an meinen «Stiefeln, al§ ttjüßte
fie, ba§ id^ feine ©tiefein me^r brauche; gläfern ift ha^
f leine 5(uge, aber bie Söemegungen be§ Ä'örperd§en§ beuten
auf SSo^tbefinben unb 5öe|aglid)teit — fott ic^ ba§ Sier
beneiben? ^fui, mie fd^njadf)! SBer au§ bem streife feiner
(Syiflenj §erau§ Witt, ^at feine ©yiftenj fd^on öerloren.
Slber ein ©perling fe^t fi(^ jumeilen auf bie gpi^e be§
^lec^faftenS, er getüö^rt feine Unterhaltung, ba er nic^t lange
bleibt, aber er gemährt mir greube unb bringt mir bie
3)?ärc^entt)elt. ^n biefe ^üW iü) mid^ wie in weiche enblofe
©eiDönber, mit benen man aucf) 2tugen unb D^ren öerfc^Iießt,
um in eine gan§ frembe SBelt ju finfen; S^raum unb ©laube
finb fo gefättige Ströger, wenn unfer ©eift feine ^ilfe ^at,
id^ reite fanft auf bem 9iücfen be§ 83ogeI§ fHot, \)o^ über
bie füblitf)en SBüften, ©ebirge unb SSaffer ba^in, noc^t§
jwifd^en ben (Sternen um^er, balb Iinf§ grü^enb, balb rerf)t§,
Stuf ben Sternen nömlid^ wohnen berteilt alle bk SRenfc^en,
bie mir jemals wert gewefen finb, fie reid^en mir bk ^anb
beim S3orüberftiegen, unb wünfd^en mir glüdEIic^e 9teife —
ad), e§ wäre bem Herrgott bod^ eine Äleinigfeit, toa^ im
5ö?ärd^en möglid^ ift, in SBa^r§eit möglid^ ju mad^en, unb
wie neu unb intereffant wöre bie SSelt, rDa§> gäb'§ für
Kombinationen, unb bie 55id^ier §errfd§ten, benn bie ^l^antafie
l^errfd^te. SSietteid^t ift bk näd^fte ßii'fwnft bie 9KQrc^en=
pfunft. 323enn ic^ je^t ftürbe, mü^t' i^ fie finben. 2;ann
ift fein ©eföngniS me^r moglid^, aU %lkQe, al§ Sperling
f[ög' id^ babon. SBo bin id^? So wed^felt'§ im ü)?enfd^en=
l^erjen, unb ba§> ftete ©rwad^en in biefem fc^mu^igen i3o(^e
ift fo unnennbar fd^merj^ft! SKanc^mal, wenn mic^ ein

m

^n8 junge ©uropa.

fcfter ©cljlaf unb Strnum beglüdt, ttjac^e \d) riiftig auf, unb
crfenue banu mit (Sntfe^en lüieber, wo ic^ hin — iraum
unb SJiär^en, fie fönnteu üor Slafiertl^eit itub bor Werfer
retten, fommt, fommt!

©teigt (jerunter auf golbencn SBotfen!

,-- (£8 laufen ®ebanfcn in mir Ijerum,

darunter nitd) jencS SSovt,
'3)er SSelten tiefet TOi)fteriuin,
!^(i\d)' id), fo fliegt cä fort!

3d) Inufd)' oft gon.^c Stunben lang,
. - . Ob c§ ein öeift mir nennt,

■ ' J?d) I)inc nur ueriuorrnen illang:

■']: „m SSiffen I)at balb ein CSnb'!"

Unb fpred)' id) laut, ma§ id) empfanb,
3Sa§ mir burd)§ ^erje giel^t.
So luirb barauS folc^ bunter Sanb,
;j. ©in Hein armfelig 2ieb.

■ Unglau6ürf)e§ ift gefc^e^en, unb bie SSeränberung ift
groß; t)on ben alten, längft gelefenen Suchern, bie id) im
crften ©efängniffe l^atte, finb mir einige öerabreid^t tüorben.
gür Seftüre Reifen fie nun 5tt)ar ui(i)t§, aber id) fd^reibe
je^it alte njei§en ^lä^djen öoH, meldie bie fftönber be§ @e=
brucften bilben, unb bie S;itel= unb @ci)lufeblötter bieten hoff-
nungsreichen Sftaum. S)ie gi^eube tuar gro^, unb e§ ereignete
fid) noc^ ®rö^ere§. 5tl§ iö) l^eut morgen nod) im öette
lag, um ben S^ormittag fürjer ju mad^en, ^öre tc| l^inter
ber SBanb neben mir ©eräufd^ unb (Stimmen. ^(^ unter=
fdjeibe, ba^ ein (befangener neben mir eingebrad)t mirb, id^
fe^e bie Hoffnung beutlid) ju mir l^erantreten, ba| eine Sßer=
binbung, t)ielleid)t gar ein ®efprä(| möglid^ ju machen ift,
ber SSerüe^r mit einem SWenfd^en tritt mir na|e, id^ bin
au^er mir. Xtm nic^t§ ju übereilen, He^ iij mel^rere ©tunben
t)evge^en. ?ltte§ ift ftiti unb tot rote fonft, i^ f topfe leife

-■i:

. ■ ' I^ 2)ie SBürger. 3, ; :;t' > 75

an bte Söanb, unb erfd^rede felbft bor btefem ftgnalartigen
^eräufd^e — atte§ bleibt ftiU; id^ faffe mir ein ^erj, unb
ha bie 333adE)e auf bem ^orribor gerabe obttJörtS fd^reitet,
tlop^t idi) ftörfer — atte§ bleibt ftitt, leife, ganj leife, roie
au§ weiter gerne |ör' id^ ©rttjiberung be§ Ä^Iopfen§. S3or=
fid^tig, langfam gefteigert fe^en toir bie Sßerfud^e fort, U^
tt)ir ben SBinfel, in melc^em mein SBett fte§t, al§ ben Ictd^teft
fdjoHenben aufgefunben. S"^ ^joge e§ fogar, bie l^eifer ge=:
tüorbene (Stimme ha ^ineinsufd^irfen, aber bie SBarf)e öer^
^inbert gro^e §ö§e unb ©tärfe, trir muffen oft lange ftitt
fein, aber in ben S3emü|ungen ^a^' iä) allen ;3<^nin^er öer=
geffen, mein Werfer l^at einen belebten 2BinfeI, alle§ anbere
ejiftiert im 5tugenblicfe nic^t me§r für mic^, e§ ift gegen
Slbenb, id^ l^abe ben 2:ag gemonnen, unb id§ tt>ei§ bereits
ben SfJamen meinet 9?ad§bar§, unb ba^ er fc^on brei äRonate
ft^t; mel^r freiüd^ loar nod^ nid^t ju öerftel^en, unb id^ roei^
nid^t, njiebiel i^m öon meiner SD^itteilung beutlic^ gettjorben
ifl, aber ic^ bin feiig, unb tpenn tt)ir nid£)t me^r ^aben lijnnen
al§ ba§ Klopfen, e§ berbürgt boc^ eine SOfeufd^ennä^e, bie
^obe§einfam!eit ift borüber.

(£§ ^at lange an ^apierlappen gefehlt, bafür l^at fid§
mit meinem 9^ad^bar eine Unterhaltung eingerid^tet, wobei
5tt)ar manches SSort berloren gel^t, bie aber bo(^ 5In!nüpfung
an ein wirHid^eS Seben ift. (^ott, tt)a§ tft'§ für ^^roft um
eine SKenfd^enftimme, um ein ^efpräd^ nad^ fold^em @rabe§=
fd^weigen! SBer nie gefangen fa^, ber lt)ei^ e§ ni(^t gu
fdE)ä^en, maS 90?enfd^ennöl^e fagen iritt. ^d^ liege je^t ben
grö|ten Sieil be§ 2;age§ auf meinem S3ett, ha^ ©efid^t nad^
unten !e]^renb, tüeit id^ in biefer (Stellung, fo unbequem fie
auf bie Sönge ift, meinen S^ad^bar am beften berftel^en fann.
S)er (^lüdflic^e l^at brei 93üd£)er, ben gauft, Dr. S'a^enbergers
^abereife unb bie ®eri(i)t§orbnung feiner §eimat; er ^at bie

76 ^ö^ junsc (Suropa.

<Sad)en fd)on fünfmot burd^gel'cfen , unb beginnt je^t ben

. fed^ften SturfuS, aOer e§ ift bod^ ein Stn^nlt an gegebene

3)iuge, unb ber ift Don fo großem SSerte, wie e§ jener

^unft lüor, ben 9lrd)imebeö au^erl^alb ber (Srbe unb feiner

Umgebung fud)te, um ben C^rbball in eine anbere ißetüegung

5u fe^en. (£r lieft mir bor, unb obiüüt)! bie SSanb mand^eS

üerfd)Iingt, unb in je jttiei 9Jänuten eine ^aufe eintreten

mu|, menn bie Söod^e öorüberfc^reitet, fo genieß' id§ boc^

mand)e§ baöon. greilirf) muffen tt)ir fe^r aufpaffen, ta^

nid)t einer ber SSärter ober 5luffe^er natjen fann, o^ne ha^

lüir'ö bemerten, benn fonft f;at unfere §errlid)feit fc^nelt ein

Gnbe. SBir finb aber fd^on fo eingeübt, wie ein paar SBilbe,

bie burd) bie ftitten UrJoöIber ffüd^ten unb auf gro§e ®nt=

fernung l^in ben Stritt eineä §irfd^e§ ober ^ant§er§, einer

Stot^aut ober eine§ S33eiJ3en unterfd)eiben. 2öir ^aben auc^

:;■ i^ren ©ignalruf angenommen, unb wer öon un§ juerft ettt)a§

:•. na^en ^ört, ober bie 9KögIicf)feit einer (Sefa^r wittert, ber

• : ruft <,J^ug^!" unb ber anbere fdfjweigt fogleic^. 93eneibe mid^

j um Sie a^iomantü, welche tu meine Dht getommen ift, aber

:: ftö^Ie mir audE) bie 9Jerüen bafür.

X ^annft 35u ein Sett 5uredf)tmad^en? Unterridf)te 2)id^

- ja beim näcf)ften Sammermäbc^en, e§ foHte midE) fe^r Wunbern,

wenn S)u, ein wirflid) egoiftifd^er geinb be§ 5D?enfc^euberein§,

bem (^eföngniffe entgingeft, unb bort ift fold^e Kenntnis nötig.

9lnfang§ !am id§ mir wie ein ju SBeibern be§ §arem§ er=

^ niebrigter iöettelfarbanapat üor, wenn ic^ abenb§ öor bem

jerwü^Iten Sager ftanb unb meine eigenen §änbe gebrauchen

' foßte — ha^i gibt fi(^ mit ber 3cit; jwifc^en biefen bier

traurigen SBönben fd^Winbet atte ^ttufion unb gemad^te @^re,

ba§ 9lotwenbige öer^ö^nt unb brängt fo lange ba§ ^er!ömm=

lidtje, bi§> man nur uod§ ba§ näd^fte S3ebürfni§ ^ört. ^dt)

bin nod^ weiter gebieten: e§ wirb feiten unb oberf(öct)lid)

auSgefe^rt, abgeftäubt gar nid^t, fo wa§ ift Sujuäartifel,

. unb ber SSärter, bem brei^ig (befangene obliegen, ^at bafür

III. ®ie SBürger. 3. 77

aurf) njirfUrf) feine Qnt; ber <Sd)mu^ ift al)o arg, unb bQ§
bleibt ein iä|menbev (Sc^merj für mtd^; für SBäfd^e fann
ic^ nur menig üom fd^malen ^oftgelbe, ba§ ber SBärter au§=
legt, obfparen, roaS bleibt mir alfo übrig, al§ biSroeilen mein
graue§ SSIed^l^anbbeden ^^erjune^mcn unb 2;af(f)en' ober ^anb=
tüd^er §u njafdfien? Unb ber SSeltöerbefferer bebürfte be&
Unterrichte öon einem alten SBeibe! 2)a§ Seben l^ot alle
STofctien bott ^i^onie! ^e^t, ta tt)ir'§ einanber erjö^Ien, mein
9Za(^bor unb id^, wirb e§ fpa^^aft: menn ein jnjeiter ber=
fetben SfJotttjenbigfeit folgen mu§, bann mxh fie baburd^ auf
ber ©teile legitim, unb fie fann al§ ein gered^tfertigte«
Dbjeft §u altem ausgebeutet tt)erben. Sott id^ 2)ir nun ba§
©d^Iimmfte gefte'^en: in ben bierjel^n SJ^ogen l^at fid^ unfer
0^efpröd§ unb unfere Söefanntfd^aft fd^on fe^r abgenu^t, mir
finb fcf)on mitunter auf bem SrodEnen. (Sr ^at me^r Slu§=
fid^t, einmot mieber loSjufommen, al§ id^; aber i^n fümmert
bafür eine anbere Sorge, au§ ber id^ ibm ein Sieb ge=
madt)t f)abe.

(5§ fingen brei befangene: ;:•..;

@§ jogen luo^^I brei Bäjtv'dm

SSom ©üben noc^ bem 9?orb, / - '

Sie fuc^ten atte greunbe — ;■ '■■ ;^ ' '

^ie t^reunbe waren fort. : ; ; . . '

©§ jogen \vöf)l brei <Bd)tv'änt . r';-.,:

Sßom 9?orben nod^ bem ©üb, '- -■' '.^i^-'-'^-
'Bie. fugten bie alten Ufer — T ^^'.v
®te waren beriDÜftet, berblül^t. V" - • .

, Sie i^atten nic^t mel^r §etmat,

S'Jtd^t greunbe in ber SSelt — ..;•;,

^a :^ab«n on ben ^Jelfen ->:...■'
©ie ftd^ bie Äöpfe gerfd^eHt. ;' ■ -

- Unb roenn wir einft befreiet, ' " ; ■ . ^

©0 fennt un§ niemonb me'^r, :X -

@§ bleibt un§ nur §u fterben,

S)ie SBelt ift luüft unb teer. ..'.;•

78

5)nS junge ©uvopa.

2)er Sommer fcfieibet, faltcr SSinb
3-äni auf bie 3)ä^er uieber —
5)eä blauen $immcl8 j^arben finb
3lu ®rau oerbUd)en Jüieber,

9118 id) ble 28clt jum legten fo^,
2)a luar fie beQ unb milbe,
Sid) meife ni^t, mag feitbem gcfd^a!^,
3c^ fa^ fie nur im Sötibe.

3d) fübl' avi6) ^eut nur falten Söinb,
©et)' feine 33Iätter foflcn —
®enn ferne Sieben geftorben finb,
^öttn mir ®Iorfen IjaÜin.

2)11 Jüunberft 5)id) üießeid^t, ba^ id^ über ba§>, iDoriu
bcr 3KitteIpunft meines ßtenbeS rul^t, über ben (Staat felbft,
fo luenig benfc unb 5ufammenfteffe; i^ wunbere mid^ man(i)=
mat felbft barüber; aber e§ ift nid^t anber§. SBa§ fottt' ic^?
©inen (Staat fonftruieren tüie @iel)e§, öon bem man fagt,
bafe er immer mehrere ©jem^Iare be§ Staates in ben Stofrf)en
gehabt? 3)ie§ 5)efinieren au§ ber ßuft ift nidf)t meine Sa^e,
unb S)u glaubft nid^t, loie bie ©ebanfen, jaumloS frei=
gegeben tüie bie ^^^ferbe ber Xlfraine in ben unabfel^baren
Steppen, S)u glaubft uid^t, mie fie in ber ^rre mübe loerben.
'Xflan benft im gefd^äftli(i)en ßeben, too be§ 2;ag§ faum jloet
einfame Stunben gewährt finb, oiel mel^r S)arfteIIbare§ ;
unfer $5nnere§ braucht ^Iblüec^felung, Slnregung ebenfogut,
um ju fd^affen, toie ber- Körper, um fid^ fräftig ju enttoirfeln.
©§ gibt fein abgefonberteS innere al§ bie Sd^toärmerei.
Unb foff id§ toben, bafe ber (Staat ©efängniffe braucht?
SBürben lüir einen Staat erhalten o^e fie? ^ein mora^
lifd^eS ©efüp, ha§>, )Da§ man innerfte @^re nennen fann,
üerlangt je^t gerobe öon mir bie größte 9J?iIbe, weil id^
felbft l^art betroffen bin unb bie 9f{oc^e mir etlüoS Unehren*
^afte§ bünft. ®ie ©efängniffe felbft anbelongenb, tt)ürbe id§
eine unabhängige ^ommiffion ber Humanität im (Staate er=

Iir. 2)te ©ürger. H. * , ; > 79

ridjteii, tüe(d)e bie (^efängniffe fontroUierte, iinb, unabl^ängig
üom ®erirf)t imb bon ber Dlegtcrung, loenn auc^ mit Müd-
fic^t auf ben iebeämaligc« fpejictten J^aH beä Ö^efangencn,
üerfügte. 5)ie Unterfud^ungSarrefte finb ber luiinbe glecf;
fie er^eifd^en ftt^ngftc Stuffic^t unb fotten bod^ noc^ nid)t
ftrafen, meift finb fie aber fd^merj^after alg ber Strafarreft ;
jebenfaüä finb fie ju fe^r über einen iieiften unb bem mits
beteiligten Unterfucf)ung§rid^ter ju fc^r überlaffen, ber jur
©rreid^ung feiner Qrotde feine ^^orturgrobe baburc^ in ber
(Stmalt f)at 5)u fie^ft, bo§ ift ein b(o§ Stbminiftratiöes
unb ^at mit ber ©taatsfpelulation im großen gar nid^tS ju
fd^affen, man pit fid^ eben immer an ba§ S^iäd^fte, menn
mon fing niirb. SBäre id^ ba§ früher geworben, bann fäße
iä) fdf)merttd^ im £ocf)e. Sitte ^enntni§ unb görberung
fonftiger ^olitif ift mir j[e^t benommen, bie ^olitif felbft
alfo Hegt tot in mir; ic§ möd^te aud^ nie einen ©taat au§
bem ^efängniffe erfinben. ^^ft bie politifc^e gluftuation ber
neuen 3cit ein Übel, fo ift fie'§ eben barum, weit man ben
(Staat erfinben Witt, ftott i^n merben ju loffen, mac^fen ju
madf)en. (Sott er ed^t fein, mu^ er fid^ ^iftorifc^ entmideln
mie ber 9Kenfd§, mic bie 5ßf(anäe. — @§ ift mieber ein
gro§e§ ©reigniS bagemefen: man l^at mir einige öon ben
iöüd^ern gegeben, bie id^ mitgebrad^t ^abe. greilic^ ^ab' xd)
fie fd^on gelefen, aber e§ finb tod) Söüd^er, i^ werbe boc^
überaC wieber 3}Jenfd§; hinter ber SSanb eine ^albe ®efeÜ=
fc^aft, ouf bem 2;ifc|e ein gebrucfte§ Sud^! SSelc^er 5ort=
fd^ritt! (Sc^IegeB ^^ilofop^ie ber ®efc^icf)te ift babei, ein
S3ud^, weld^eS jur Demütigung ber äRenf(^en gefd^rieben ift —
iDogu tiättc mir ®ott ben (Stotj unb bie fü§ne Sraft ge=
geben unb bamit foüiel be§ Söeften öermoben, roenn ic^ fie
nur öernic|ten fottte? ^ä) fü!§r§, einen größeren @ott ju
l^aben, bem mein Söewufetfein irgenbweldfjer S^ü^tigteit xüoU=
gefättig ift. 2(ud£) in meiner Sßerlaffen^eit überlebe ic^ micf)
biefer Ilöglid^en 5tnfic|t be§ entmutigten (Schlegel. 5lber id)

80 " 2)aä junge ISuvopa.

finbc in bem 33ud)e S8e[d)rei6inigen ber inbifdjeu (Sinfiebler
unb .*pcitiöen, lyeld^e mir Don großer !!Öef(i)äftigung finb,
iDcil fie nud) mit ber äußerften (Sinjamfeit 5ufammenfnUen.
SBa§ tanu ber 93?enfd), ben ein fanati[d)er ®Iaube treibt!
^d) erfc^recfe baüor; lüie Hein finb luir, benen bie ffeptifd)c
itultur ieben foId)en unerfd^utterlid^en Sln^att genommen;
ein guter ^""fltitfi^ erobert ein ©tüd ©ott^eit unb ein @tüct
2;ier jugleid). 2)ie[e l^eute [teilen fic^ auf bie (Sinfamfeit
eines ^o^en ^oftamenteS, mitten in bie Oerje^renbe inbifd)e
Sonne hinein, ftrerfen ben 2trm in bie ^ö^e, bi§ er erftarrt,
DeriDäd)ft in biefer 9lid^tung, fe^en in bie blenbenben <Sonnen=
ftro^Ien unüermanbt, bi§ bie klugen erbUnben, unb beuten
nur ben ®otte§gebanten, um gang in bie (^ott^eit 5U Oer*
finfen, ma§ i^nen benn mo^I am (£nbe gelingt, benn tt)eld)er
SLl?enfd)engeift berfönfe nid)t am (Snbe bobei! <So werben fie
mirtlic^ tialbe SBilbfäuIen, bie 58ögel bauen DZefter auf i§nen,
bie 3BalIfa^rer beten im 5tnfd§auen biefer ^eiligen! Unb
id) fann je^n «Sdjritte um'^crge^en, !ann liegen, !ann fi^eu,
beuten, waS id) loitt: toic bequem ^ob' id)'§ neben biefer
30?enfc^enart, unb bod^ finb'S and) HKenfdien. ^(^ ftett^ mid^
jc^t man^mal eine 3cittang unter meine f^nfterblenbe, fe^e
in ben ^immel§ftreifen, ftredfe ben Strm au§, beute einen
©ebanten, bi§ iä) mirbüg merbe unb erfd^öpft 5ufammen=
finte. S)ann cmpftnbe ic^, ba^ mein ßo§ nod^ beneiben§=
mert! I '-■■

SSeld^ ein falter Strom l^at fid^ lieber an meine (£in=
famteit ]^ergcn)äl§t! ^d^ ^abt taum gaffung, S)ir ju fd^il?
bem. Heftern tarn ber entfd^toffene, tUrrenbe Sd^ritt be§
Drbonnonjfolbaten neben unferem SBöc^ter ben ^orribor ent=
lang, unb über jeben üon un§ legte ftd^ ha§i atemlofc Soeben,
baß ber Schritt bor feiner QtUt Ratten, feinen SfJamen rufen
werbe — ba^ ift fo fd^red^aft! ®ente S)ir, tt)ie fe^r unfere
9?erüen fd^on jerftört finb: ba^ Sßerl^ör altein tann un&

in. S)ie Bürger. 3. ^::'' 81

förbern, ben traurigen 3uftonb änbern, juenn nid^t in einen
befferen berttjanbeln, benn im fd^Ummften t^alie. ift (straf =
gefängni§ eine ©r^olung gegen ben Unterfurijungäarrcft —
unb bod^ fürd^ten wir atte ba§ Sßerpr, wenigftenä bie 3(n=
fnnbigung beSfelben, i>a§> Klopfen, ben 9Zainen§ruf, ba§ l^aftige
Stnfleiben, ben ©ang burd^ bie bunflen Eorribore. SBenn
man ben Xritt ber Drbohnonj ^ört, ba njünfc^t mon ftetö,
er möge öorübergel^en, man benft an ben genfer, welcher
ein 2;obe§urteil bringt, unb bebt. 9^ur Ungeftört^eit, un=
beachtetes ßufammenfauern in ben traurigen ^erferfc^mu|
iüünfd^t bie furd^tfame @eele — fo niirb bie gurd^t in
Körper unb (Seele gebrad^t, tt)ie man ben SJiut l^ineinbringen
!ann; id^ ^abe jc^t eine beutlid^e SJorfteUung bon ben 93Iöb=
finnigen, meldte in ben SBinfel fried^en, fobalb fic^ i^nen
irgenb etmaS na^t. 2)u glaubft nid^t, roie fe^r man, wie
frampf^aft man bie (Erinnerung an einen ftolgen SDZenfd^en,
ber man einft mar, jufammenl^alten, in fid^ hinein flammem
mu^, um nid^t ber üägüd^fte SBid^t ju metben!

S)er ©porenfd^ritt be§ Drbonnonäfolbaten ^ielt ftitt bor
meiner 2üre, mein 5ttem ftorfte unb jagte; e§ marb geflopft,
mein 9?ame ttjorb gerufen — toir fd^ritten burd^ ben Sorribor.
5)ie Orbonnanj ift ein bärtiger, freunblid^er SJZann, er fagtc,
id^ fei fe^r bla^ geworben, unb mein 93art fei lang, fe^r
lang — er ^at mid^ feit mehreren SJionaten nic^t in§ Sßer^ör
geholt. 3ln ber Xür flüfterte er mir ju: „^d^ bringe Sic
l^eut bor einen anbern fftiä^tex." SfJeuer ©d^red. — - SScr
iff§? — ,/§ ift ber ^err Dberrid^ter!"

2tn ber langen grünen 3!afel fa§ er, fd^warj geüeibet,
mit bem 9JüdEen nad^ ber %üx, burd^ welche ic^ eintrat,
neben i^m ber ^rototottfülrer, fonft war niemanb in bem
großen 3iwmer, e§ war gang ftitt; o^ne umäubliden wiee
er mit ber §anb auf einen ©effel; id^ ging ba^in, fa^ ben
Oberrid£)ter unb ftanb wie bom (Sd^Iage getroffen — e§ war
^onftantiu!

ßaube, ©ejammette SSerte. 3. Sb. . (S^; , - ,

82 ^aä junge duroVa.

••" @r fat) mid) nur äutüeilen mit ^aibtm 93Iidfe an, unb
iuquirierte bortrefflid) : aU cinftiger ^iöfo^i^er fennt er aUt
öieban!engönge, ^läne unb 3uftänbe fel^r gut; e§ tt)ar ein
intereffantegSßer^ör! SDer <Btil, bie §Iu§brüdEe, bte SSenbungen,
JDeld^e loir früher gemeinfdjaftlid) oufgefud^t, geübt, n}urben
je^t gegen mi(^ benü^t! iöeim legten SBorte fd^eüte er, unb
tf)' id^ nod) meinen Sfiamen unterjeidinet l^atte, lüor bie
Drbonnonä loieber im ®emad)e, unb id) marb abgeführt. —
SSir l^aben fonft nid^t ein S23ort miteinanber gefprod^en. 2tber
alle Seibenfd)aft unb mit it;r alle ©tärfe mor mit biefem
®inbrucfe lüieber in mid) eingefe^rt: ^eute l^ört' id^ mit 93e=
gierbe ben 2:ritt ber Orbonnan5, ba§ Klopfen an meiner
%üx, ben S^Jonienäruf — o Bovn, bu mad^ft nodf) ftraffer
unb tüd^tiger aU bie Siebe, barum finb bie feinbUd)en 2;aten
meiftl^in fobiel gewaltiger.

^eute empfing er midE) in einem S3orberäimmer, ta§>
auf einen offenen STeil ber ©tobt fiefjt; ha§> Sid^t blenbete
mtd^, in ber gerne erblidte id^ ^armIo§, freige^enbe SJienfd^en,
bie SSinterfonne in allem ©lanje fc^ien mir entgegen, id)
l^ätte nieberfinfen mögen, beftürmt öon bem plö^Iid^en {£in=
brude, ober burd^ bie genfterfct)ei6e fpringen im trunfenen
S)range nad^ grei^eit.

@r toav allein unb ging im 3ironier um^er. goIgenbe§
tüor feine 9tebe:

㨤 fprid^t ^eute nid^t ber fftid^ter ju S^nen, fonbern
ber Sugenbbefannte. ^^ !enne ^l^ren ©ebanfengang unb
njei^, ha% @ie fid^ in einem gewiffen ©tolje meiner über=
lieben, ha ©ie ber Unterbrürfte bor mir ftel^en, loeld^er ic^
thcn ®ett)oIt unb SJlod^t über ©ie ^ab^; \>a^ @ie ben 5tn=
fangen meiner SebenSgef^id^te nod^, bie id^ mit S^^nen ge=
meinfd^aftlid^ erlebt l^abe, glauben, biefe meine je^ige ©tellung
fönnte mit einer Untoürbigfeit meine§ fittlid^en äWenfd^en
jufammen^ngen, toeil fic mit bem 93eginn meiner bamaligen
SebenSanfid^ten auf ben erften ^Inblidf nid^t :§armoniert. Um

III. 2)ie Bürger. 3. 88

einer fotd^en golQCtung ju toiberffredben, tüeld^e ^f)tem
inneren ©d^icffale eine folfc^e 9tid6tung geben unb mid) in
eine fnlfd^e ^ofition bringen fönnte, Witt ic§ $5^nen mit ^njei
SSorten meine ßeben§enttt)irflung mitteilen. SBarum id) bie§ ,
auf fo förmlid^e SBeife unb nid^t im tt)ieberangefd^Iagenen
Stone unferer früher forbiaten ©efanntfd^aft beginne, mxb
^^nen erüärlid^ fein, wenn @ie bemerken, ba^ id) eben v
^erfönlid^e§ affer 5trt ber gorm unterorbne, tüenn e» fein
mu^, geWaltfam unb fd§onung§Io§ unterorbne, ba^ ic^ eben -
in ber 3lnfid^t ju meinem je^igen fünfte gefommen bin, bie
?5orm fei affe§, fei bie eigentliche Söilbung, ber loSgeloffcne,
feiner gangen ^nnerlid^feit freigegebene 9Kenfd^ fei ein ewiger
f^einb be§ 3wfon^i^cnIeben§. 51I§ S^ifobiner, al§ SSergötterer
atter D^lebolution fam id^ nad^ ^ari§ unb erfannte langfam, .
aber fidler, bo§ bie (Sefefff^aft barin jugrunbe ge^en muffe,
wenn ieber 9tegung be§ unbönbigen 9}?enfd^en gotge gegeben
Werbe. ®er erfinbenbe äRenfd^, bo§ ©enie, ift wilb unb
graufam, e§ entfprid^t bem rei^enben ^iere, bei weld^em fic^
ebenfaffS bie größte ^otenj ber SCierwelt borfinbet, rüel<i)tv ;
nur jum 9fad^teiie feiner Umgebung lebt unb überatt ouf
ben 2!ob berfolgt Werben mu^. dagegen ift bie ©d^ronfe
erfunben, weld^e man goi^ot nennt, unb je eiferncr biefe ift,
befto beffer wirft fte. Slm du^erften ©nbpunftc ber 9teöo=
lution wirb nid^t§ gewonnen al» ein anberer §err, ein ~
anberer SDiener; wcnn'g §od^ fommt, ein geltnbereS SSer=
]^ältni§ jwifd^en biefen. ©in SSer^ältniS alfo wieber, eine
gorm wieber, bie juft burd^ il^re ©ntftel^ung bebro^t ift.
§at man frül^er bie §eilig!eit ber gorm jcrrei^en bürfen.
Warum nid^t fpäter au^? (So wirb bie 3luftöfung geboren,
unb- juft ber SBilbl^eit ift ba^ %ox geöffnet, weil fie im
Grfinben am mäd^tigftcn ift. Unb §alten 'Sie bo§ gelinbere
^er^ItniS für einen ®ewinn? @§ fu^rt ju nid^t§ aU jur •
Übergebung be§ SfJiebrigeren: weil er feltener unb weniger
5u ge^ord^en, ßeid^tere§ §u leiften l^obe, ift i^m jebc Söfung

6*

84

'2)0^ junge (Juro^ja.

imb 9?icf)t6ead)tung um fo nä^er gelegt. (Sriüortcii (Sie Don
bcr SDioffe bie feine Sonberung be§ ©rlaubten, lueit ©ie fein
SBerf)äItni8 feiner gemQrf)t? 5Dann mü^te bie 9to^eit Oon
bcr ©rbe Jüeid)en, unb bod^ ift fie ein XXrelement berfelben.
tiefes ^inaufejperimentieren bringt enttoeber immertpö^renben
2Bed^fel, ba jeber SRenfc^ einen «Sd^ritt weiter üerlongt, al§
er geftettt ift, ober e§ bringt bie Jölafiert^eit. S23arum? 2)ie
gnnje SBelt ift in großen Unterfrf)ieben begrünbet, fie finb
crforberlid}, bamit tt)ir einen 2)rang, ein 3i"tercffe ^aben;
wenn biefe aufhören, bann beginnt bie Dbe. S)ie§ mar mein
Öo§ in ^^ari§, unb e§ ift ba§, tt)Q§ id) mein Sebtog niti^t
me^r bertoinben tperbe; benn mein SSerftanb ^at fidi 5mor
einen anberen ^reiS, eine anbere ©jiftenj geft^offen, bie in
©d^Iuß unb D^otmenbigfeit feft begrenzt ift, aber mein ^erj
ftammt qu§ ber Geburt einer anberen Söelt, treil meine
Sugenb reüolutionör mar, mein ^erj ift öerarmt, unb wirb
nur burc^ fünftlirf)e SRittel aufredet erl^alten. S)ie 9tebolution
^at mein Seben berfct)Iungen; mein Slutomatenf chatten, ber
ißt unb trinft, fußt unb fprid)t, lauft allein noc^ weiter —
mißderftel^en ©ie mid) nid^t: mein ^erj ^ängt nid^t etwa
nod^ an ber 9ieboIution, o nein, ad^ i<i) beneibe jeben
i3df)Wänner, für ein fc^Wung^afteS ßeben ift fie unbejal^Ibar,
bie (Schwärmerei, fie rid^te fid^, auf toa^ fie Wolle, ^n beu
unnatürlict)en ©egenfö^en aber, ■ wo^inein id) geriet, ift alle§
brängenbe Seben in mir getötet wotben; Wenn id^ ^3^antafierte,
fo täte id^'§ in einem fünfllii^en SBa^nfinn, bem id^ mid^
felbft bewußtbolt in bie Strme ftürgte, unb ber fidt) meiner
bann bemäd^tigte, ftärfer werbenb,al§ id^ felbft. 9ln J)ämonen
möd^te idf) mid^ fct)ließen, um öon einer ftärferen Wiaä^t ge==
fd)Wungen gu fein, aber mein falte§ ^erj ifoliert midt) auc^
Don biefen. So öeröbet gewann id^ ^ulia, ha^ fd^öne
90?äb(^en, weil fie ®cfe^ unb 5D?aß in mir fanb, wa§ fid^
beibe§ bamal§ in feiner Geburt um fo ftär!er l^erauSbrängte,
weil fie einen Sd^u^ fud^te öor ber SBilbl^eit ^ippoI^tS,

III. ®ie S3ürger. 3. '■■■:^;./;;;-:';;;'^^^

©ie warb meine i^xau unb ^at nie jemanb anber§ geliebt,
at§ i^n, ben tobenben ^ippoI^toS; ha^» reijenbe ©efd^öpf ttjar
in bie ^ocrn hinein öerjogen, fic ^atte ba§ umgefe^rte Un=
glüd: i^re natÜTli(i^en ftarfen Gräfte roaren öon .<paufe au§
5ufammengefd)nürt unb erfticft Sorben, fte l^atte feinen 9}?ut
me^r ^ur breiften Ä'raft unb i^i^eube, an benen ein 2;eil ^ur
roir!ti(f) elaftifc^en ©yiftenj nötig ift, fte fonnte fid^ nur noc^
freuen, roo bie greube jebem anftänbigen SBeibe erlaubt ift,
unb berlor fo jebe eigene perfönlic^e Suft. Sic unb öippol^t
Ratten ftd| üietteid^t ergänjt unb ein gelungene^ ^aor ge=
bilbet; mit mir, bem gegen feine Stniagen formell ®ett)orbenen
mufete fie öerfteinern, micl) mu^te fie berfteinem, ha ba§=
jenige, tüaS fie in meine Slrmc fül^rtc, ber 9Korb meine§
eigentüd^en ßeben§, ber Woxh i§re§ Seben§ mar. Ob ic^
fie geliebt? (Später erft i)aht id) eingefe^en, ba§ ic§ öon
ba an, wo ber gro^e SebenSmed^fet in mir eintrat, mo id)
mein Jperj auf Soften ber Söilbung erwürgte, gar nit^t mel^r
lieben fonnte. SBir ftellten un§ fo, weil e§ für fol(^e§ 3?er=
|ättni§ in ber gorm ift, järtlid^ 5U fein, unb weil bie Sinne
ia noä) 5u ^ilfe fommen; gtücEü(|ermeife mußten mir ni(^t§
öon biefer S^erftettung, ba§ mar unfer einzige» ®Iürf, ha^
un§ je geblüht |at. SSir §aben ^inber gezeugt unb ein
§au§ gemacht unb gelten für ein mufter§afte§ ^aar —
gegen bie SBelt ^aben mir in alle SSege rcd^t, unb bie§
ift bü§ Dpfer unb ber einzige Xroft, an bem ic^ mie
an einer ®ra|tfd^nur meiterge|e; gegen un§ felbft §aben
mir imred^t, unb bie SSett mit i^rer ferner ju fügenben
Drbnung trägt bie S^ulb. Sie fe^en, id^ bin fo fe'^r ein
Dpfer, -mie Sie, id^ l^atie mir ein grö^ere§, ebenfo trau=
rige§ (Gefängnis bereitet, aber mit mir gebeult ber Staat,
mit S^nen öerbirbt er. könnte man mir biefen ©lauben
nehmen, fo gäbe man mir ben ^ob. S)a§ @efängni§, gro§
unb ficin, ift für bie äRenfd^enerfinbung, ben Staat not=
Wenbig. / ■ -" . . . ?

86 2)oS junge (Surojja.

2)a8 9?ä(J)flc, iüa§ mir ju entgegnen, wäre bieÜetc^t
bie§: (Sie ^aben S^ren SSed^fel in ©taatSnnfic^ten gewaltfam
übereilt, (Sie ^aben mit einem Wide ben geiftigen 931utnmlauf
S^reS ^erjenä geroenbet unb baburcf) ben Seim be§ Zohe^
in S^r |)er5 gelegt. Söo^I, e§ intereffiert niid) in meiner
üölofiert^eit einen Stugenblicf ju njiften, ob eS bIo| bie 9J?anier
gemefen i[t, bie mid) geftijrt l^at; id^ ^abt ju bem @nbe
^()re Söer^aftung bett)ir!t, unb biefe in bie ftrengften ©renken
eingebrängt, je^t will irf) fe^en, waä au§ ^^xtn SKeinungen
geworben ift. ^n unferm bamaligen Umgange lag ber
gru(f)tfnoten meine§ ßebenS, ber je^t öerborrt ift; ben fleinen
9teiä, beffen id^ noc^ fä^ig bin, gewährt mir üon meinem
ganzen ßeben nur ha§ S3er^äitni§ ^n jener Seit Sagen
Sie mir, auf wog für einem «Stanbpunfte ber SKeinung finb
(Sie je^t?" I

©Ott wei^, tt)a§ id) i^m in meiner (Sntrüftung gefagt
l^abe. Slm ärgften betroffen fd^ien er bon meiner SSer=
fi(i)ening ju fein, bo^ id) fein eigentIidE)er JReboIutionär me^r
gewefen fei, al§ id^ baS ®efängni§ betreten, ba^ id^ niemals
in eine S3er5tt)eiftung meiner Slnfid^ten geraten, bo^ id^ aud^
je|jt barin befonnen unb ru§ig fei. ^d^ l^abe il^n lange unb
1i)att i^n totenbleich gefprod^en; aU wir fd^ieben, war e§
bunfel. 93on bem Joenigen, wa§ er erwiberte, erinnere ic^
midf) nur ber öfter§ wieberfe^renben SBorte: „S3efreien fann
id^ '^iä) je^t felbft nid^t mel^r, e§ ift ein eingeleitet S3er==
fahren."

@rmi§, weld^en (Sturm id£) bonod^ mel^rere %aQt lang
in meinem engen Söfig burd^gelebt l^abe. SBol^in geröt ber
3!)ienfdE), wenn er ha§> §eil nur immer in ben äu^erften
©egenfö^en fud^t! I

3)er SKangel an ?|Sapier ^at aKe golgerung jener ©jene,
bie reid^Iid^ in mir gärte, aufgel^oben; je^t bewegen mid)
fcfjon wieber ganj anbere S)inge. @§ ift mir eine greiftunbe.

III. S)ie SSürger. 3. ■-.'.■'■':' 'yßC'-'''-$f '■

freiließ nur einen %aQ um ben onbem benjittigt morben; o,
baS mar ein (Sreigni§! ^ä) n}urbe in einen kleinen ^of
gefül^rt, ber mit t)o^en 9J?auern umgeben ift, ein 9tuffe|er
f(i)(ug mir geuer für bie pfeife. SBie l^abe iä) ben 9J?ann
bcneibet um fein gro§e§ ©tüd ©d^njamm, bon weld^em er
mir ein fleine§ ©nbd^en anbrannte! 2)er ^nftinft lie^ mic^
alSbalb ein ftein, ganj flein ©tüdd^en abreißen, um e§ für
meinen bunflen Werfer ^u fparen. 9^od) eine SSad^e ift au^er
bem ^uffe^er bzi un§; an ber anbern (Seite be§ ^ofe§ ge^t
ein äh)eiter befangener f)in unb |er, er ift bärtig unb bleic^
wie irf), aber er btöft au§ feinem ©tummel anfd^einenb
beften äRute§ 9taud} in bie ßüftc. 9tiemanb borf ein SSort
fpred^en. 3)ie Suft mar bicf unb büfter, e§ regnete unb
fc£)neite; meine ©efellfd^afterin, bie 9Kau§, ^at Wirtlid^ ein
Soc^ in meine ©tiefet genagt, ha§> ^at feine Übelftönbe, aber
irf) fd)Iürfte bod) biefe fleine ®efängni§frei^eit mit bollen
3ügen, e§ mar mieber SSett, mieber Seben, ma§ mir nol^e^s
trat. ®egen @nbe ber ©tunbe mar iä) au^ fd^on mit
meinem ©egenfü^Ier in Ütopport getreten, aUmäl^Ii(^ Ratten
mir ben 3ttJif'^cnraum, ber un§ trennte, immer Heiner ge=
madE)t, bie SBädE)ter maren be§ 9tegen§ falber in§ @d^ilber=
f)au§> gefrod^en, er flüfterte mir etma§ ju, ma§ id^ freilid^
nid^t öerftanb, aber er lod^te, unb ha^ mar großer 2;roft.
^ann borf) alfo aud§ ^ter gelabt merben! 9Iu§ feinem gangen
9(u^eren fprid^t eine ^er:§ö^nung ber Letten, bie §ebt mid^
felber mit. ^I§ ber fliegen plö^Iid^ l^eftiger mürbe, marf er
mir fd^nell etma§ an ben gu^, id^ tat, al§ fiele mir bie
pfeife an bie @rbe — fo lügnerifd^ !Iug mirb man in ber
UnterbrücEung ol^ne meitere§, unb l^ob e§ ouf. (£§ mar ein
üeiner «Stein, S3ei^ilfe gum geuerfc^Iagen — bei ber näd^ften
S3egegnung fagte er beutlid^ „§ofenfc^naIIe!" SBa^rfd^einlid^
foll fie bie ©teile be§ @tal^I§ bertreten, id^ %be aber leiber
feine, unb judte mit ben Std^feln, er gudfte aud^ unb ladete.
Se^t plag' id^ mid^ nun ben ganjen 3;ag mit einer Reinen

88

,3)aS junge (Suro^a*

©d^noHe meinet ^irogebaube^, um gener ju frf)Iageu, abev
t>a^ Steind^en Ijat loenig geuer, bie ©cbnatte ipenig ©ta^I,
iö) fd)Iage mir bie Singer blutig, aber eä ift bod) eine Arbeit
nad^ einem näc^ften 3icle, id} l^abe bod) grofje Sortfd^ritte
gemad)t im ^^erferleben, unb mei^ bod) je^t, baf^ id) für eine
©tunbe be§ S^ogeS cyiftiere, für bie greiftunbe.

V-, Qd) l^abe ^ent gefragt, lueld^er SOionat in ber äßelt ift,

■ bie 3cit ift lange bon mir gemieden, unb ein anberer 3[Renfc^

:•■ ; Jri^elt 2)ir biefe SfiJortc. ®er plö^Iid^e (Sinbrud frifd)er Üuft

■^ nämlid) mar Uer^eerenb auf meinen ßeib geftürjt, id) brad)

i; jufammen , al§ id) au§ ber smeiten greiftunbe mieber in

mein ©efängni^ lam, bie SSefinnung entmid^ lange 3eit, ber

SBärter fagt, biele SBod)en ^ah' id) im ^i^igen gieber ge=

legen. @o teuer ift fonft bie 3eit für ein SuQf nbteben, mie

n eS ba^ meinige nod) fein fönnte, mir entmeid)t fie finfter

> unb unbeachtet, ^ä) finbe ba in meiner ^afd)e auf tieinem

fd)mu^igem blatte folgenbe Sßerfe, bie fid^ borauf bejie^en,

fie lauten alfo:

SSeife Wöijl eure 9?ic^tertugenb, '

3Bo§ t^r mir genommen |abt?
;■ , %ä), eS ift ja meine igi^Senb,

3)ie i^r langfam i^ier begrabt,

Cl^ne Sugenb ift i>a^ Seben
28ie ein i^rü^Iing o^ne ®rün,
>. - • 3töe§ fann man luiebergeben, . ;

.' . fßur ni(f)t 3eit imb i^iigenbblül^n.

•; • ■ • • Unb ein jeber 2;ag ma^t älter, .

• ■• " • Unb id) leb' hod) feinen %aQ,

j ". Unb bo§ §erä fc^Iägt immer fölter —

2öa§ eucf) ©ott üergeben mog.

S^ foÖte trauern, hü^ id§ jie^t !aum nod^ bie S8e=
;, beutung fold^er SBorte empfinbe, unnü| triöial erfd)eint mir

III. 2)ie SBürger. 3. ' c^'^^-VV: r gt;

je^t atteS, nid^t Ä'Iage, ni(^t ßo^n ift me^r in mir, id^ bin
ftumpf, gang ftumpfl SBo§ fümmert'§ mid^, ob id§ im ©lanj
ober (Sd^mut^ eyiftiere, n)a§ fümmert'S mid^! (S§ ift ein
OiejeUfd^after ju mir in ben Ä'erfer gegeben morben, aber
ba§ So^ ift nun fo eng, ha^ ber eine fi^en mu^, njcnn ber
anbere l^erumge^t. SSir fprad^en nun in ben erften gmei
STagen me^rere§; mein (^enoffe, ein baumftarfer SRenfd^, fi^t
fdE)on öie( länger d§ id^ unb ift tief öergrottt, man fönntc
fi^ in ber 9tbgefd)ieben^eit mit i^m fürchten öor feiner mit=
unter öorbrei^enben SBilb^eit, wenn man fic^ noc^ mit gurd^t
unb |)offnung abgöbe. C^eftem obenb äußerte er, al§ mir
fc^meigenb auf unferen S3etten lagen, ettt)a§, mofür id^ mic^
einen ^lugenblicf intereffiert ^abt, er fagte nämlid^: „SBenn
einer in biefen Kammern fein ßid^t unter ba§ Söett ftettte,
unb foldfjergeftalt geuer au§bräd^e, bann müßten mir oUe in
ben fd^mer öerfc^Ioffenen Bitten öerbrennen wie milbe 2;iere,
unb e§ mü^te ein mer!mürbige§ (S^e^eul geben. Qu etma
brei^ig Spüren, bon benen jebe bo^jfelt unb breif ad^ t)er=
fd^Ioffen ift, l^at nur ein 9Jiann bie ©c^Iüffel, bon Stettung
märe alfo ni(i)t fel^r bie 9iebe. 9tun gibt e§ bier fold^er
Stbteilungen, e§ fönnte alfo ein tüd^tiger f5euerfc§mau§ bon
'^unbert 9tebolutionör§ merben, unb ber (Staat märe einer
großen ^Beunruhigung Io§. " — 9)Zitunter finb mir aud^ grob
luftig unb lad^en fo lout, \)a% e§ bie SBoc^e berbietet. ^0)
glaube, ber 90?enfdE) brau(^t fold^ einen 9?eij, unb menn fi^
!einer bieten mitt, fo mirb er ro^. ^e^t mürbe id^ nid^t
me^r bermunbert fein mie früher, menn id^ Sßerbred^er in
Letten luftig fa'^, bie 9?ätur "^ilft fid^, unb bie ©emein^eit ift
ouc§ eine 0iettung. Sßoju f (^reiben unb ®eban!en fpinnen?
;3d^ tüitt nun enblid^ bie Sörücfe abbred^en, bie nodf) bon mir
jur SSelt hinübergeht; mein f leiner Sleiftift ift aud^ ju @nb'
gefi^rieben — leb mo^l auf emig!

90 2)aä junge ©uro^ja.

4. «nierius an ©IjJlioHjt.

.'peilte Dov arf)t 5;tjgen ift her gro^e Xqq gefommeii, hm
id^ nii^t nie^r ä" ^offen wagte. 58or einigen SBo(i)en tt)urbe
un§ ein onber ^eföngni§ geftattet — tüenn in ben tietnen
§of unferer greiftunbe bie (Sonne ^ineinäüngelte, ad), ba
roax mir'S ho<i) manrf)mal norf) ein fd^merjlidier ©tic^, ba§
id) lüiebev in ba§ S)unfel unfereS ®efängnif[e§ jurüd mu^te,
ba§ r\aö) ber 93?itternad^t)eite belegen ttjar. Dbmol^I \6^ fonft
ftnmpf nnb gleichgültig geworben, bie ©onnenftra^Icn , mein
eigentiid^ ©ottedeben, jünbeten borf) eine fleine glocfe in
meiner aufgebrannten (Seele, ^e^t fül^rte man un§ in ein
fleine§ (Stübd^en, ba§ auf ben großen §of fielet; e§ waren
nur ©itter bor bem genfter, eine 83Ienbe war nid^t ba, bie
5Worgenfonne quoH warm herein — e§ war ein wunber=
barer äRoment: aUe bie alten greubenfröfte meine§ ^i^nern
rüttelten nnb regten fidj, unb e§ ^ob fid^ ein 2)rang, al§
ob irf) norf) einmal iaudt)äen fönnte; id§ l^ötte Wo^I felbft ben
fjarten ^erfermeiftern einen Stugenblid banfen mögen. SIber
e§ frod^ wieber 5ufammen, mein öergrollterer, ftärferer @eno&
fd^alt mid^ unb fagte, e§ fei unwürbig, biefer Gewalt gegen=
über eine banfbare ^Regung 5U jeigen; wir fa^en aber ben
gangen 'Xag am genfter, um un§ ju fonnen, unb e§ befc^Iid^
midf) juweilen wieber ein Ieife§ ge^eimni^öoüeS SBe^agen;
ber SBinter fc^ien im @turme?iaufe au8 ber SQ3elt ju gießen,
unb bie Suft l^atte wieber öefrud^tung in fid^. 9(uc6 ein
unter^altenber StnblidE war in ber neuen Beße; auf bem
großen §ofe genoffen bie ©efongenen biefe§ Viertels if)re
greiftnnbe, nad^ jeber @tunbe fam ein anbereS ^aor. ^He
waren blafe, aber wie berfd^ieben trugen fie i^r Unglücf: ber
eine rannte ftürmifd^, unauf^altfam, bi^ er am Saternenpfal^I
ausrufen mu|te; ber jweite ^atte 9iocE unb ©eftd^t unb
^Mugen tief jugefnöpft, ber §a^ War in ^unbert galten ein=
gef(^nürt, er ging ru^ig unb gemeffen um^er; ber britte war

::;■.;:-■ III. Xie löürger. 4. 91

jerbrod^en, matt, elenb; ber öierte gleichgültig unb forgIo§.
SSenu fold^e Unterhaltung nur früher gefommen wäre, bie
(£mpfängni§ blieb boc^ gar ju taub in mir; je^t gab'§ aud^
(Schreibmaterial, aber id^ |atte nid§t§ me§r ju fd^reiben. <Bo
öergingen SBod^en, unb am @nbe bac^t' id^: '§ roax im falten
Sorf)e, hinter ber 93Ienbe brüben, nicfjt Diel fd^Iec^ter.

^eut bor od^t 2;agen fam ber gro^e S^og, biefer einjige
^ebanfe feit fobielen SJconben: id^ marb frei, ftanb aüein
unb unge^inbert auf ber «Strafe, fein i^ü^vtx hinter mir —
ad^, unb biefe greube alter greuben fam ju fpät, fie fonnte
mi(^ nid^t mel^r re^t bewältigen, (£rft fpät abenb§, al§> id)
im 9Konbfc§ein bur^ bie ©trafen fc^tenberte, meiner neuen
grei^eit geniegenb, brad^ plö^Iirf) ein ^eifeer ^^ränenftrom au§
meinen Singen, unb üon ba an füllte id^ mi(^ ben 9Jlenf(f)en
«lieber nä^er, id^ badete roieber in i^rer SSeife, fd^Iug mir
bie 83efümmerni§ um meinen im Werfer jurüdEgelaffenen
^ameraben au§ bem «Sinn, bemerfte, ba^ idE) feinen Steujer
(Selb befö^e, unb in ber großen, weiten grei^eit nid^t mü^te,
mo^in mein ^aupt ju legen fei, ^d^ fenne in biefer Stobt
nid§t§ als ha^ ßpefängniä unb waS bamit äufammen^öngt,
id^ wollte ^onftantin um ein ^Jac^tlager an'\pxed)e.n , wir
braud^en ja nid^t miteinanber ju reben, unb morgen, nun
morgen wirb fid^ tDa§ anbereS finben, ober aud§ nid^t, ba»
Seben mag fidE) einen 2Seg fud^en ober aufi^ören, wie'§ will!
3)u wirft fd^etten, e§ unwürbig nennen, ba^ id^ mid^ nur
um ha^ Sager auf einem SSrette an ^onftantin wenbe,
immerl^in, id^ l^affe fd^led^t bon §aufe au§, unb je^t erft
gar, fd^ilt meinetwegen!

Um ^onftantin ju finben, mu^te id^ wieber an§ @e=
föngni§]^au§ jurüdE, bort feine SBol^nung ju erfragen — '§>
iatte etwas SBerl^öngniSöotteS, ba% idE) mir bort S^tat für bie
grei^eit |olen foUte. Sie fragten mid^, ob e§ mir fo gut
gefatten ^ätte, unb td^ wieberlommen , wieber bei i^nen
fd^lafen wollte? SSo^r^aftig, e§ wäre mir ganj red^t ge=

92 ^fi8 junge ©uropo.

loefen, f;ättcii fie ein Sager jur §nnb gehabt, i^ ^ättc mic^
i^ingeftrecft.

.^Tonftautin fafj mit feiner t^xau am Xeetifrf)e. i&x
empfing mirf) Mt, nnb ^ulk eigentli^ onrf), aber ba§ SBeib,
and) wenn e§ nod^ fo blafiert unb üerfteinert ttjäre, ift
milber nnb forglicber; fie betlagte mein bleid)e§ ^nSfe^cn
nnb bat mid), ben langen 33art abfd)neibcn jn laffen; über
meine abgeriffene ^leibung fagte fie nichts, fonbern i^r Stnge
flagte nur barnber. 2)er fc^öne S£ee, bie reinli^e, feine
3urüftung nahmen mid) me^r aU atte§ anbere in Sßefd^Iag,
e§ fam mir lüieber eine Iei(^te Söörme in ^erj nnb (Sinne.

511^ nn§ ^nlie berlie^, fprac^^onftantin: „SSnnbern (Sie
fic^ nid^t über meine ^ölte, id) |abe feine onbere 5tn§erung
mc^r, ober ^^r (Eintritt in mein §an§ bemegt mid^ eigentli(!§
fe^r, unb njenn ic^ in mein erftarrte§ ^erj nod) einen fleinen
Zugang bötte, fo lüürbe id) bid^ njiH!ommen ^eifeen. 5)aJ3
bu bid) ju mir menbeft, ber bein ©lenb gefd)affen, ift eine
©röf3e beineg ^erjenS, bie mein S3erftanb too^I anerfennt.
Sa§ bid^'§ nidjt irren, ttjenn bu ettt)a§ 9t|nli(i^e§ nid)t
nneber Don mir ^örft."

^d^ blieb aÖein. Sie^, mein ^erj ift gro^, meit id^
fein 9fac^tlager l^otte unb bie le^te 3uffud^t ergriff!

^n einem ®artenfaIon l^abe id^ bie legten STage öerlebt,
unb me^r unb me^r bin ic^ ju mir gefommen unb merbe
aHmä^Iic^ micbcr 9Jienfcf). ^onftantin unb feine fjrau fe^e
id^ menig, fie fommt nur äumeiten in ben (harten, mo e§
ju fnofpen anfängt, unb mir fprec^en bann ein paor SSorte
miteinanber. " ,'

(Sonft laufe id^ biet um^er, in§ greie ^inau§, e§ ift
mir, aU menn ic^ baburdt) öon Xüq ju 'Sag mörmer mürbe.
®ie 3ettel an SDid^ l^abe id^ je^t obgef^rieben, unb iä) fd^ide
S)ir ben ^ad nadE) Trüffel, mo ®u fein follfi 2Ser l^ätte
gebad)t, ha^ e§ boc^ nod^ an S)id^ fommen mürbe!

■^ \ •« - ■ m. 2)tc SBürgcr. 5. . '.. '.-^ -^^^ 93

5. «alerlttö an €>l»><Jolöt.

(S§ tüirb mir tägU^ beffer, üiettetd^t, toeil ber gi^ü^Iing
brausen immer wärmer unb öolter tpirb. 5)enfe, e§ ift mir
fd^on tpieber ein Sieb au§ bem ^erjen gemad^fen, nun roirb
aÜeS lüieber gut werben, ha ift e§: ^ • ; ;; /v ^

;(£§ ift ein Siegen gefallen ^^ ;;;'.. -^

S« ei^fter i^ritt)Iing§nad^t,
Siun brängen unb treiben unb njotten
: 3)ie träfte nüt aüer SRac^t,

S)ie Meinte in bunter ^racf)t. .--■•^,:-

>" • Swngg^ün f^ringt auf ben ^totiQtn :■.;..

' Wlxt ber ©onne ^in unb l^er, - ':. 1} v

Sein ©traud^ fann'§ me^r t)erf(^tt)eigen, .; \; v •
fi'ein §erj, fei'§ noc^ fo fd^tuer, .;;..,•.

Sein §erä, fei'§ nod^ fo leer. " ;:• ;.>^; \' v

; . Sein Stuge fann'S öerbergen, iV. :v > :

S)afe — ja, wer'S nennen !önnt'! -'; ,-
' S)er |)errgott fteigt üon ben Sergen,

. Über§ %cd bie Stauung rennt: • _: ; r

9?euer Einfang fommt, neue§ @nb'! . -^ - •

©ntfe^Iid^! S^ nal^m ba§ Sieb mit l^inauf ju ^onftantin
unb la§> e§ i^nen beim Kaffee ödt. @ie waren beibe eine
lange ßeit ganj ftill, bann fagte ^onftantin: „S8eneiben§H)erter
3Kenfd^, beinem^erjen foramt alle§ 93Iut, alle SSärme, atte
^uft wieber, teilgunel^men" — unb ju ^ulie fe^te er ^inju:
„SBir bleiben allein öerbammt. ©pric^!"

„SBa§ fott ba§ Unterf ud^en ! " fagte fie, „lüir gelten
toeiter ^" ■;..:...... ,,-.■::

;■,:., „aBoäu?". :■ v.:;:%-- ;■}.:> :;,,; - -h:> ;>;:;;.^..:::/;;.

35arauf winJte er il^r, unb fie gingen in§ 9?eben=
gimmer, — ^vdk ift tüunberbor fd^&n unb bott!ommen
geworben, blenbenb Wei§, ha§i grofee blaue Stuge ift nur
etwa§ gtäfern. i :.,.;.;.::..,... ■ .. ~^.-- .- .

94 ®ö8 junge (Suropa.

©^ mocI)te feine Sßiertelftunbe bcrgaitgen fein, baf} id)
allein mar, ba ^örte ic(} einen ftarfen (Sd}u^ im 9Jeben=
jimmer, irf) ftürje I;inein — fie ^ahm fic^ gegenfeitig er=
fd)C»ffcn, fid) »üot)I getroffen in§ erftarrte ^erj.

55c^ eile Don bannen, um nidjt loieber ben Werfer ju
fct)en; äunöd}ft ^ält mon lüoljt mid) für ben rad^eburftigen
93Jörber. Söelt, bu bift fc^mer!

6. SßiUiam an ^onftantien.

^ä) mu^ S^nen, burd^lauc^tige grau, einen Sßorfatt be=
rid)ten, ber ein fc^Iagenber Sgemeig bafür ift, tüa§> id) oft
gegen ©ie behauptet. 2)er junge 9toturier, ber ^rebiger§=
fo^n !öaleriu§, iüeld^eu ©ie in SBarfd^ou öfter Uiel ju an=
gciegentlid^ in <Sd)u^ nal^men, §atte enblid^, tt)ie ba§ t)orau§=
5nfet)en ipar, fein Ouartier im (Sefängniffe erreid)t — tt)a§
ift mit ftörfamen Süiitgliebern ber ®efellfd)aft anber§ anjus
fangen? @ie lüerfen bie S3egriffe ber ©tanbeSfd^eibung tt)ill=
fürlid) burd^einanber, unb wenn fie ^eift ^aben, wirb bie
SBelt nur ju leidet baburd^ getäufdf)t, benn tk notwenbigen
llnterfd^iebe finb einer breiflen ^^ugenb immer unbequem.
S^r @inf(u§, weil er ju ben leidet gereiften Seibenfd^aften
fpridf)t, ift rafc^er wir!fam unb folgenreid^, al§ bie befonncne
SBiberlegung, wcld^e ftet§ Opfer unb fftefignation l^eifd^en mufe,
ot)ne weld^e feine (Sefellfd^aft befielen fann. @§ bleibt alfo
gegen fie nic^t§ übrig aU bie ©ewalt. Unfere @tanbc§=
genoffen l^ätten nur früher ju bebenten gehabt, tva^ ri^fiert
würbe, wenn fie ben @eift in i^re ^eife aufnahmen unb
i^m bod^ bie bürgerlid^e Sibree liefen; (£nglanb§ äJianier
mu^te ein 93eifpiel fein: mo ber (^eift au§ unteren ^Regionen
eine (Geltung erzwingt, bann berfie^t man i^n oud^ mit ber
S)eforation be§ l^ö^eren (StanbcS, ber geiftreid^e ^aröenu
wirb wirflid^er Söaronet, babur^ ift ha^ ä^i^iörenbe feineS
S3er^öttniffe§ aufgelöft; er fonfurriert bann im Stange wtrf=

m. S)ic SBürger. 6 M

lict) mit Ulla, ber ererbte SßortetI, ber ißorteit ber öiefc^it^te
unb be§ uotttjenbigen ^nftttutS ^at bann nid^t§ öe^ffige§
mel^r, unb fein notwenbiger (Sieg über ben ^aröcnu [tört
nic^t metjr, tücit ber ^ampf auf gleichem Xerrain gefd^te^t
unb fd^einbar mit gleichen SSaffen. S^ '"ci'ie ba§ nid)t
einmal 5um ^iad^teile ber unteren klaffen, fonbern nur im
Sntereffe beS ®taat§ unb ber l^ö^eren ©täube. (Jrgänjeu
muffen mir un§, menn mir mit ber Öiefd^ic^te befielen moUen,
unb bie§ ift bie befte 5trt: fie reijt feine offenen !i;eibeu=
fd^aften unb erhält ha^ aufredet, ma§ bie Ginfid^t niemals
aufgeben fann, nämlid^ ba^ bie Unterfc^iebe in ber ißer=
fd^ieben^eit be§ menfd^Iicf)en 3Befen§ begrünbet unb in einer
georbneten (5inridt)tung notmenbig finb.

Söei un§ ift biefe Slnfid^t nic^t eingeführt, unb uirf)t
l^errfd^enb; e§ bleibt alfo ntd§t§ übrig, al§ fold^e ©ubiefte
ein^ufperren, bie man in ©ngtonb j^u 58oronet§ mad^en mürbe.
S)te pofitibe ^riminalberfaffung l^at nun nid^t genügenben
Stn^ait ju au§gebe^nter (Strafe bei i^m üorgefunben, unb
man |at il^n bor einigen Xagen enttaffen, borau§fe^enb, bie
^arte iöuge merbe mo^t befc^mid^tigt unb beruhigt ^aben.
9?un fe^en @ie aber einmal beutlid^ bor 5tugen, meine
gnöbigfte grau, ma§ (Sie fo gern abjumeifen geneigt maren,
fe|en Sie'§ an biefem fc^reiflid^en öeifpiele, mo^in ber SKenfcb
gerät, menn er bie pofitiben ^auptpunfte einer ^iöiüfation
berlu^t unb auf eigene breiftc ^anb ein fittlid|e§ Seben
improbifieren mitt. (Sie erinnern ftd^ — bodf) nein, er mar
nic^t felbft in ®rünfd^Io§, aber er mar ein äKitglieb unfcr«
5)id^terberetn§, ju bem mir un§ am Sc^Iufe ber Uniberfität§=
jeit berbunben Ratten. ®in §err ^onftantin bon SRüttcr,
cjgentrifd^ über bie SKa^en unb in ber beften S3erirrung
jum ^a!obtuertum begriffen, mar ein§ ber SRitglieber unb
befonber§ intim mit $ßateriu§; er berleuguete feinen 3tbcl,
unb ging nadt) ^ari§, mit ber fd^önften Slbfid^t, ju feptem=
brtfieren. S)ort ift er gu ftd§ gefommen unb at§ 5(nti=

96 ^aö junge ©uropa.

rebülutionär ^eimgefe^rt. (Seine juriftifc^e Karriere %t i^m
^ier Calb eine gute (Stellung gebrad^t, er ttjar ein gemeffener,
fe^r orbentIidE)er unb beliebter ®efd)äft§mann unb ein feiner
i}Jlann guter (Sojietöt geJüorben. gräulein ^ulie, hk ©ie
au§ ®rünfdf)Io^ tennen, iro fie öor bem fred^en unb ro^en
^ippol^t pd)tete, war feine ®atttn. 9Kan fagt, S3aleriu§
fei auf ^errn öon SJZütterä Sßerantaffung in $aft gebrad)t
unb ftreng gehalten njorben. 35e§ greigelaffenen dtad)^
»nenbete fid) alfo gegen biefen irürbigen SRann, ber ben 9(b=
geriffenen nod) obenein ntilbtätig aufgenommen ^atte, ja bie
gemeine SBut begnügt fid^ nid^t an biefem einen Opfer be§
§affe§: borgeftem erfc^ie^t bicfer jTugenbprebiger S3ateriu§
ben SDJann unb bie grau unb entlreid^t.

5)er SÖebiente |at i^n nod^ ru^ig bie %xtppc ^erunter=
fommen feigen unb bie SBorte fogen §ören: „Sauf nad) bem
Slrjte, bie ^errfdf)aften ^aben fid^ beibe entleibt." 9^atürlid^
ift er nad^^er üerfd^tüunben, unb bie (Stedbriefe öerfolgen
i^n ie^t.

— I ■

7. »otcrittS an ^Ittpom.

^d) bin nad^ ®rünfdf)Io^ gegangen; ber ®raf ift fd^road^
unb alt gettjorben, unb er raupte riid)t red§t, ob er fid^ freuen
ober öerlegen fein foHte, ba id^ eintrat. Sld^, wie berwüftet
erfc^eint mir olleS: ber ^axt ift bernjUbert, ha§ ©ebäube
wirb fd^ab^aft. 3tlberta §at einen gleid^gültigen ©beimann
geheiratet, bringt ^inber jur Söelt unb fd^eint für bk ge*
njöl^nlic^ften 2)inge i^ren früher fo anmutigen @nt^ufia§mu§
ju berfplittern. ^f)xe ©d^önl^eit foH fe^r jufammengefatten
fein, unb ba§ id^ S)ir'§ nur gerab' !^erau§fage, ber alte
§err mirb mitunter fogar ettraS finbifd^; feinen baroden Steb=
l^abereien, benen wir früher gern einen elaftifd^en, fd^n)ung=
^aften ®eifl unterlegten, mu^ bod^ in jeber Söeife ein tüd^tiger
Sßittelpunft obgegangeu fein. Saburd^ Wirb je^t aud^ jur

III. S)ie Bürger. 7. ■ v:- > ; Vijf .

gafelei, ruaS früher d^ara!ter[pröbe, intereffantc Kaprice roax,
unb bie ßeute öerlad^en t§n — baS ift bod^ falfd^; jene 3eit
mit t^rer Saune mar boc^ in i^rer Slrt intcreffant, unb ber
93ejug auf ben Stuägang mit bcm alten ^errn ift unrid^tig.
'ää) bie SSelt, bic Söett, wa^ wirft fie atte§ burd^einanber!
Unb ba§ Seben in feiner fd^onung§Io§ mä^cnben SBeife, waä
ift eS crnft^aft! 2öie traurig erleb' id^'§ an mir felbft, auc^
im Sßer^Itniä ju biefem Sngcl Äamitta, ben id^ öemid^tet
^abe, id^ mog fie nod^ fo fe^r für einen ©ngel galten. Sic
ift nid^t l^ier, fie ift au§ ber SSelt berfd^ttjunben, !ein SKenfd^
n)ei§ ba§ geringfte öon i^r. ®a fiel^ ben SKenfd^en ganj
unb gar, inbem 2)u in mein ^erj blidfeft: in ber erften
traurigen (^eföngniSjeit ^ielt id^ mid^ glüdlid^ gonj unb gar,
wenn id^ ein ganj fleineS, ftille§ Seben mit Äamitta fül^ren,
i^r mit eitel Sorgfalt unb Siebe banfen fönnte, tt)a§ i^r
^erj an mir getan — im ©efängniffe felbft berfd^manb
biefe§ iöilb fd^on ööttig, ganj einfam in ber grei^eit roünfd^'
id£) bod^ |c^t nid^t einmal, an i§rem ^erjen getröftet ju fein,
roenn aud^ nur für einen 5tugenblid. ^6) möd^te i§r (SuteS
unb ßiebeä ermeifen, aber nid^t in ber SSeife, tt)ie e§ ber
Sieb^aber loitt — ba§ nennt bie SBelt nid^t§mürbig, ad^, bie
SBelt! 2Ser flaffifi^iert bie ©efü^Ie, o^ne ju lügen! gür
bie diof^en, für bie SfJid^tbenfenben bewahrt eure 3^abetten,
ba§ ftarfe fräftige ^nbiöibuum berfd^ont bamit, wenn i^r'§
nid^t lähmen mofft.

2)ie ©anfbarfeit ift eine Xugenb ber ©efinnung, ein
|)erä, ha§ il^re Biegung nid^t empfinbet, ift freöel^aft, mer
fie im allgemeinen nic^t öertan^t, ftettt bie 9Kenfd§en einanber
mit ftetfd^enben Q^mn gegenüber. 2)ic 2)anfbarfeit aber,
roenn fie überaß berlangt mirb afö fraglofe %at, ift eine
Saft, weld^e bk äRenfd^en unb ben gortfc^ritt ju ^oben
brücEt. 5)ie ®rö&e fann faft niemals banfbar fein, unb
wenn bie 2ithe im 93oben ber ©anfbarfeit groB gebogen
werben fott, fo wöd^ft bie Süge ober bie aKittelmäßigfeit auf.

Sau6e, ©efommeUe SBetfe. 3.8b. 7

98 2)n^ junge ©uro^a.

9lurf) ©eine 93ricfc ^obe irf) gefunben — .^err be§
^liminelS, fd^icfc mir enbüc^ ttieber einmal ein 9Jienfd)€nbilb,
an bem icl) mid) laben fann! 9Jienfd), menn 3)u ni^t eine
Söelt erobern lannft, fo njirft Xu ein gemeiner greöler, tüeil
1)u ganj nnban!bar, ganj rürffid^t§Io§ nur !5)einen (^ielüften
lebft. 5)u mu^t ein ^J^npoleon werben, ober man mu^ !J)ic^
totfc^Iagen; nur ba§ Stu§erorbentUd)fte barf fo fred^, einfeitig
unb egoiftifd) fein.

S)er alte S^^vx Ijat mir |eute einen «Sterfbrief geioiefen;
mit .^^onftantin^ STobe ge^t c§> mir, mie id) ^ir fagte. (5r
Joor fe'^r betreten, ob er mid) berbergen bürfe — i^ werbe
morgen in einen SBatb ge^en unb mit einem ^ö^Ier äJleiler
brennen. Unb ift bie SBelt nt^t fdimer?

8. $)ip)iol))t an S3a(ertuS.

(Seftern ^at mir ber Heine liebenSmürbige ^elagianer
fotgenbe§ au§ feinem Sörüffeler Seben erjä'^It, n)a§ er jum
S^eil nod) neben mir angefponnen ^at. 2)u roei^t fo gut
tt)ie id), ba^ auf bie SBa^r^ftig!eit ßeopolbä fein @ou
5u berroetten ift, bo§ t^olgenbe ift aber giemlid) attgemein
beJannt worben, unb man beftätigt mir ba§ einjelne öon
bieten ©eiten.

©ine reid^e ^anbetäfrau, SKabame ^oao, fö^rt bei rauher
SBitterung burd^ eine enge (3tra|e in ©rüffel; e§ fommt ein
SSagen entgegen, borauS entft'e^t S3eräug. hinter einen ^rell=
ftein gefd)miegt, fpärlid^ bon öumpen bebedt, fi^t ein fleineS
3)?äbd^en. 5)a§ fleine SBefen, in einem ^örbd^en 5rüd)te jum
SSerfauf ^altenb, friert fe§r unb blidt mit i^ren ttjunberbar
fd^önen 5tugen rü'^renb ^u SRabame ^oao auf. 2)iefe fül^It
fi^ im ^nnerften betroffen bon bem rü|renben S3Iide, lö^t
ba§ ÄHnb in b^n SSagen lieben, loärmt e§, finbet ein fein
gebaute^, reijenbeä ©efd^öpf, • fragt nadt) Sßater unb SKutter
beSfelben, fä^rt bal^in, Iö|t fid^ ba§ S^inb abtreten unb ber=

III. 1>ie Siürger. 8. . , 99

fpridjt bell (Altern bafür eine jä^rlid)e Unterftü^uug. Xai
ä)?äbd)eu ^eifjt 'iOlaxia unb nimmt firf) in ben neuen kki-
bern luie ein (finflel au§>; bie munberboren Stugen, un)c^ulbi(j,
lieb, bittenb, tüie man fie bei (^emfen finbet, übtn ben fle=
roinnenbften Bauber auf oUe Söelt. $)aut, J^orbe, formen
finb öon jortefter ^einlieit, bie Sprache ift meid), ba§ S8er=
ftänbuiS jeigt fid) fe^r empfänglich, boö (^efü^l überaus fein
unb tief, bie fleinfte (Erregung beSfelben gießt eine fc^öne
Wök über baS fonft ein wenig blaffe (^efic^tc^en.

9}?obame ^oao ift fet)r glürflic^ in bcm neuen 93efi^e,
e§ berge^en ein paar ^a^xe, fie lö^t SQiarien forgfältig unter=
rid^ten, biefe lernt aUe§ mit iieic^tigfeit unb gebeizt aurö
befte. SlJiabame ^oao, eine reiche, unabhängige Süßitroe in
ben beften ^a^vtn, ^at einen jungen @d§oufpieIer jum .öauö=
freunbe, namen§ Sa§pi§, bem fie fic§ fe^r jugeton ^eigt,
unb ber täglid^ in§ ,f)au§ fommt. (Sr ift ein fc^öner, feuriger
9Kann, mit ganzer Seele (gc^aufpieler, unb befunbet bieö
burd) lebhaften SSortrag jeber 2Beife, burd) bid)terifd)e ^uö=
brüde, bie i§m für aKe§ jur öanb finb. (5r mac^t ben
ttefften ©inbrucf auf bie bamalS jroölfjö^rige 9Karia, fie fe(jt
fid^ oft ouf bie Xreppe, bamit fie i^n beim SSegge^en fie^t,
fie ift ungeraö^nlid) bercegt, wenn er ein Ieid)te5, fc^erjenbeä
SSort an fie rid)tet, ober mo^l gar, mie man mit einem
{(einen 9J?äbc^en ju tun pflegt, i^r bie Soden, bie SSange
ftreic^elt. @§ Uergel^en mehrere ^a^re, bie in ber Stiüe
mit aufroac^fenbe SfJeigung 9Jiaria§ wirb burc^ nid)t§ unter=
brod^en, fie ift übergtüdlid) unb au^er ^emo^n^eit luftig,
roenn bie Spante, SKabame ^oao, fie mit in§ l^eater nimmt.
(£ine§ ^yJa^mittagS beim Kaffee fagt öerr 3a§pi§ §alb fc^erjenb
§U i^r, ob fie nic^t Suft ^ah^, felbft ^omöbie ^u fpielen, fie
fei je^t beinahe fünfje^n ^a^re unb ein ermad)fene§, fc^önes
5)[Röbd^en. 3Bie ein Söli^ftra^I jünben bie SSorte, 2:ränen
ftürgen 9Karien au§ beu ^ugen fie föttt ber Xante um ben
^al§ unb bittet fie, befdjmört fie um (rrlaubnis, auf§ 2^eater

7*

100

S)ag junge @uro))a.

ju gelten. 2)ie ü6erraf(^te 2;antc, meldte auf bie ^erjenäs
beiuegungeu be8 9Ji(ibd)en8 nic^t fo forgfditig ad^t gegeben l^atte,
jagt ja, äRaria melbet fic^, 3n8pi§ ftubiert i§r ein paax dioUtn
ein, bog 9)iäb(^en lüogt in ©lud unb 93en)egung, fie !ü^t i^m
bie §anb, man finbet, ba| fie eine geborene ©d^aufpielerin
fei. (Sie tritt auf; boS njunberbare 9J?öbrf)en, mit bem un=
tüiberfte^Iid^en tiefften 5tuSbrucEe be§ Stuge^, mit bem feinen,
fc^önen k^örper, mit ben garten, ^alb öerfd)ämten, l^alb ]^erau§=
brängenben 93elt)egungen, mit einer ©timme, tt)orin bie (Seele
f eiber flingt, macf)t gurore. 9iun erft mirb SaSl'iS auf=
mer!fam, er red^net atteS jueinanber, unb fie^t e§ nun
erft, ba§ eine tiefe Sfieigung für i^n ejiftiere. ®8 rü|rt i^n,
unb bei ber näd^ften ^Begegnung nimmt er SKaria in btn
5lvm unb lüfet fie auf bie (Stirne — ba§ äJJäbd^en erbebt
unb gittert am gangen ßeibe. (Sold^e (Sgene tüieber^olt fic^
im S3erlaufe ber nädE)ften Qeit nodf) gmeimol, Sa§pi§ fprii^t
aber nie ein erftärenbe§ SBort bagu, nod^ weniger fprid^t er
bireft etlüag auS, tt)a§ ein Sßer^öItniS, ein S8ünbni§ münfc^en
fönnte; bie Xante bagegen, n)eld^e irgenbroie ettt)a§ bon bem
3uftanbe geal^nt ^aben mod^te, roarnt SOJarien o^ne Ütüd^alt
öor Sa§pi§, fogt, ha^ er nur gu geneigt fei, in Xänbelei
mit einem SKäbi^en einguge^eu.

90?aria wirb franf; um biefe ßeit ift Seo^olb im §aufe
ber SSitme eingefül^rt morben. (Sein einfd^meic^el'nbeS, liebenS*
tt)ürbige§ SBefen erwirbt i^m bo§ größte SSol^ImoHen ber
SSitwe, er überpgelt am ^an!enbette ber .^'leinen mit
leidster äßü^e bie materiellen SSerfud§e ber übrigen ^rgte,
Weld^e wie gewö^nlid^ nid^t§ al§ ein för|)erlidf)e§ ^anf^eitS*
fd^ema bor Singen ^aben. $)u wei^t, er öerfte^t e§, in
m^ftifd^spoetifd^er SSeife über ba§ menfc^Ud^e |)erg gu fpred^en,
i^m ift jebergeit eine gang fdt)armonte ibeale SBelt gur ^onb,
wenn ein finnigeS j^i^auengimmer banad^ t)erlangt, furg, er
poetifiert '^ßlaxkn gefunb, unb mit ber gefällig unterftü^enben
SBitwe ift er balb Sßerlobter be§ liebenSwürbigen 9Käbd^en§.

III. 2>ie Bürger. 8. r '■;:': : 101

3)aS 0e§t fo eine SBeile, aber beim ^omöbtcnfpicl bleibt bie
neue ©erü^rung mit Sa§pi§ nid^t au§; ber fc^eint äwor nod)
immer !eine £uft ju ^aben naö^ einem eigenen ouSgefproc^cnen
Söeft^e, aber, tttie bog in ber neibif(i^en äJlenfd^enbruft immer
gc^t, er wiU aud^ bie 9KögIi(^!eit nid^t abgef^nitten, er roitt
aud^ 9Karia nid^t al§ Eigentum eine§ anberen fe^en. 2)a§
alte ^albe S3er^ältni§ mad^t mieber auf, Seobolb, ber SSanbel*
bare, lä^t fid^ mand^erlei Heine ©eitenroege ^ufc^ulben fommeu,
bie 2:ante enbigt unb fd^icft SKaria nac^ 5tnttt)erpen, roo ein
Engagement offen ift unb fie Dom ^ublifum mit ®nt§ufia§=
mu§ empfongen mirb. ©türmifd^en, unruhigen ^erjenS lüar
fie angefommen, benn am ^ore öon Srüffel toax Sfl^l^i^ an
il^ren SBagenfrf)Iag getreten, l^atte i^r bk ^anb ^ineingcftrecft,
i^r mit ireid^er (Stimme Sebett)o|l gefagt, unb jum erften*
mal menigften§ bie Sitte bireft an fie gerichtet, feinen
anbern ju heiraten. -::;:. ^

Slber ber SSerfe^r mit ber großen SKenge toirft feine
9iebel auf ba§ ^erj, ber allgemeine Söeifatt ift ein natürlicher
geinb ber ßalb Siebenben; SDtaria gewann eine unbefangene
(Stimmung, Seopolb, ber nad^ 2tnttt)erpen fam unb fid^ um
bie (Stellung eine§ S^^eaterargteS unb X^eaterbid^terS bewarb,
fam i^r ganj angenehm, fie unterftü^te fein ®efud^, fie t)er=
fd^affte i^m ben ^ontraft. @r mar f o meid§, fo innig, f o poetifd^ ;
oud§ bon Sob unb @nt^ufia§mu§ umgeben, brandet man ein ^erj,
ba^ an unferm ©igenften, ^nnerflen teilnimmt. 2)u mei^t,
h)ie derfü^rerifd^ Seopolb fein Eann, 9Karia füllte in 2tnt=
merpen me^r al§ in 83ruffel, mieöiel 9Jiifelid^e§ ba§ ?lUein=
ftel^en eine§ SD?äbd^en§ ^at. 3o§pi§ lie§ nid^t ba§ minbefte
oon fid^ l^ören, furj, Seopolb eroberte il^re ^anb unb ein
tüd^tige§, l^erätid^eS SBol^tooIIen mit i^r. ©ie umarmte i§n
oft plö^Iid^ mit ben SÖSorten: „5)u bift bod^ mein ^erjiger,
lieber äJJann." @o ging'S eine 3eitlang auf§ befte, ba plagt
ben kleinen bie attc (Sud^t nad^ Söemegung unb Unruhe,
eine bei^enbe S'ritif fdmtUd^er ©d^aufpieler brudfen ju laffen;

102

2>a8 junge (Juroipa.

btefc erflären oHefamt imb gef;arnijc()t ber ^Direftion, nid)!
ine()r aufjutveten, trenn Seopolb in S3erbinbnng mit bem
jTljeater bliebe. Sie mu§ fid) f^uv (Sntlaffnng ßeopolb^ ent=
fd)Iieöen, ÜDiaria fenbct natürlid^ and) bie irrige, nnb atte
Ä^elt erJuartet, biefer ent^ufiaftifd) geliebte iJiebling be§
^ublifum? fönne nid)t entlaffen merben; bie 3)ireftion ift in
größter 83erlegen^eit, aber bie @d)aufpieler befte^en energifc^
onf i^rem @ntfdjln[)e, eg wirb aud^ SRarien bie (Sntlaffung
,^ngefd)idt. 9Zun fammeln fid^ bie g^ennbe be§ ^aare§, bie
änfjerft ja^Ireid) finb, ber größte Xeil beS X^eaterpublifum§,
ba§ fie öergötterte, fd^Iießt fic^ i^nen an, mon fe^t feft, baß
jebe (3d)anfpielerin, bie in einer 9JoUe ^arieng anftreten
würbe, ausgepfiffen fein foHe, man bringt SJZarien. 9^ad)t=
mufifen nnb S3iüat§, nnb erwartet nngebnlbig ben Stag, wo
eine StoHe SDZarienS brantommen werbe. ®ie 2)ireftion ift
tlug genug, ben fo weit aU möglich ^inanS-^nfi^ieben, unter=
be§ erfaltetc ba§ Qntereffe, gegen bie übertriebene ^^eilna^me
bilbet fid^ wie immer eine nüd^terne Oppofition, ber ^Tbenb
fommt, bie SJad^foIgerin 9)iarien§ wirb mit bem beften ^d-
falle aufgenommen.

S^iefe 9{o^eit, weld)e in jeber 9J?affe liegt, trifft
SWarienS ^erj wie ein 5)old^; fie treibt 5ur Stbreife, fie
fü^lt fid) üerlaffen, ba§ Unglücf füt)rt fie naC^ Trüffel
äurücf. S)ie Spante tröftet auf§ befte unb wornt bor bem
^^eater, aber 93?arie fann e§ nid)t entbehren, bie übrige
23elt ift i^r ju profaifc^, nnr auf ben Srettern finbet fie
9?a^rung für i^re ibcale (Se^nfud^t. 3a§pi§ l^at fid^ unter=
beffen ebenfaKS ber^eiratet, bleidj, fc^wermütig tritt er tt)r
entgegen, aber burd^ ben Siebet glaubt fie bie eilte berborgcne
3ärtlid^feit ju fe|en. @ine§ 2lbenb§ ergreift er i^re ^anb,
beberft fie mit Süffen unb fagt:' „SJJarie, Wir finb beibe un=
glücflid)!"

3Warie fäHt in Dtinmad^t, fie muß nad^ §aufe gebrod^t
werben, unb bon ber ©tunbe an ^ot fie ilir Säger niä^t

^ i; III. 3)ie Bürger. 9. \ 103

mel^r öerlaffen, c§ entmirfelt fid^ eine ^er^franl^eit, an
weld^er fte ftirbt.

jDa§ finb (Sure fläglid^ falben ßuftänbe nnb iBer=
langniffe. Seopolb jagt, er fei lange 6e[innung§log getpefen
Dor ©d^mer^, je^t ^t er'§ lange öergeffen, unb crjä^lt bie
(Sad^e feiner furjen Söer^eiratung tt)ie eine SfJobeÜe fonft
wo^er. ; ;, , .-

9. ©HjjiolQt Ott »alcrtu«. ' ?

3(u§ aonl)6n. '

^d^ ^6e ^ari§ öerlaffen, njeil e§ mic^ langmeilte:
für§ genjö^nlid^e Seben ift faft alle§ erlaubt, e§ reijt fein
SBiberftanb, unb boc£) lodft aud^ feine ungemö^nlic^e Sraft,
njo fie fidf) aber ergebt, tt)irb fie gra^e. @§ reijt au(^ fein
Sßiberflanb bei ben SBeibern, fie finb munter unb geföttig
o|ne ^fJac^benf en, unb bleiben aud^ in ber Siebe fofett. 2)ie
beutfd^en SBeiber laben mid^ berlDöl^nt. 6§ ift |ier at(e§
^oprice, eigentlid^ oud^ bie ^olitif, ba§ SSolf ift üiel gu ge*
fettig unb ju gefallfüd^tig, um eine bauernbe 3:üd|tigfeit in
fid§ unb in einer gorm gu erzeugen. 9Kan mu^ nad^ ^ari§
nur auf Söefud^ get)en, bann ift e§ amüfant, m ber Sänge
fie^t all ber Söed^fel, bie @trebfamfeit mie S^önbelei au§.
SDie Seute mag'S munbern, %vi) nid^t, ber S)u mid^ mirfUc^
fennft, ba^ id) fo abföttig über granfreid) rebe; jawohl, ba§
meifte öon unfern SSünfd^en ift ^ier leidet gemalt ober gar
öernjirflid^t, aber \^(i.l Clement, nu§ tüeld^em |ier alte§ ent=
fte^t, in toeld^em e§ ^erumfpielt, fann mir nid^t jufagen.
9Kan mu§ nid^t in bie Ä^üd^e ge^en unb bie @pä§e ber
Söd^e anhören unb anfeilen, toenn einem ba§ (Sffen fd^mecfen
foll. 50?eine SSünfc^e, meine ^tdne, meine 5tnfid^ten üon
(Staat unb Seben, fie quellen au§ tiefer, ftarfer Seibenfd^aft
— '§ mag mo^t fein, ba^ id^ bie SBelt barüber mi6=
braud^e unb am @nb' jugrunbe gel^' — ^ ober "ikt fran=

104 ■ S)ft8 junge (Suro^ja.

äöftf(]^en quellen qu8 bet iJeibenfd^aftlid^teit, ba§ ift ntd^t
mein ©efdiniacf.

^^ bin 5u ben 9lepublifanern gegongen, ba fanb ic^
otterbingS ^a§ unb Qotn unb flolje SBut gegen bie Un=
lauterfeit ber ^errfdienben, weldtjen bie ©teile, boS Slmt, bie
Stugjeid^nung läuflid^ unb feil ift für bieg ober jeneS Sßeffere,
für eine Überjeugung, für ein mürbigeä Sßer^ältniä, ba§ fie
fpielenb in ben Sfauf geben. Slber ber ^a§ mar aud^ fe§r
mit 3)eIIamation öerbrömt, toar unf(J^Dt)ferifc^, unb baä eigent«
Iid)e 2thm ber Seute toax in fleinerem SBerl^öItniffe entjoeber
. cbenfo Jüie ba§ getabelte, ober eS tt>ar gegen allen Sfieic^tum
ber SBelt s^nifd^ — ni^tä feffelte mid§.

^d) mag oberfläd^lic^ geblieben fein, meil meine ßieb=
tjobereien unb 5lbentüren njie gemöl^nlid^ meine ßeit in Söe«
fd^lag nahmen; bie§ mog ein ®runb fein, ba| id^ immer*
loS^renb eine beutfd^c 5tnefbote ouf ber 3wngc be!^ielt, bie
mir aöen ©efd^macE berleibete: ©in beutfd^er ^rofeffor jer*
laut in einer potitifd^en Unterl^altung bie 3ettung, toeli^e er
in ber ^anb l^ält; man totU enblid^ ettt)a§ nad^fe^en, unb ber
®egner fogt entrüftet: „§err, @ie ^aben ja bie B^itung ge*
freffen." — „3)rum," ertoibert biefer, „brum fd^medfte mir'§
fo nad^ Rapier."

(£§ fd^medt l^ier atte§ nac^ bem ^oumalpapier. S)ic
Kammern l^aben fid^ überlebt, e§ finb nur ein paor tt)irf=
lid^e, urfprünglid^e ^otenjen übrig, ha§> ift äuerft Subloig
^§ilipp, unb bann finb'g ein paar ©d^riftftetter, bie freitid^
auf ben trourigen ^uSbrud burd^ bie geber angetüiefen finb.
SGSenn man lange fd^reibt, fo mirb bie geber entnjeber burd^
ba§ (Einerlei ober bie öiele, notluenbige Söenbung unmöd^tig
für ben ßeitgenoffen, i§r ^raft ernjad^t erft tüieber für ben
©nfel. ©0 iff§ mit SamennaiS, ben id^ im ©inn l^obe, ber
eine bämonifd^e ^otenj ift; l^ier^er gehört bonn bie S)ube=
öant aud^, ber ^erjlid^ aufrid^tige, lieben§tt»ürbig befd^ränfte
S3eranger unb ber lautere, naibe Sfiobier. Stnbere §oben

- ni. 3)ie Sürger. 9. ;; ' v jqö

tne^r ®etft unb %aUnt, aber fte ftnb ber Urfprünglid^feit
ju weit abgettjenbet unb tief in ben geffeln öon 3^*1^^^^
unb 9Kanier.

©ei aller SBi^tigfeit, bie id^ gi^antreic^ für bie SSeIt=
gefc^irfjte äuerlennen mu§, bei ber gebieterifc^en SSid^tigfeit,
boB e§ ber Wlittüpuntt europätf(i^er SBemegung ift, tarn idf
boä) öon bem ©ebanfen nic^t Io§, bie§ SBoIf fei eigentlich
ber @d^aH§narr unferer SSeltregierung, be§ ^errgott§ §omöbien=
l^aug. 2öenn bie granjofen felbft jum ©d^afott ober in
bie ^geln rennen ober gefc^Ieppt werben, fo tritt mir boc^
üud^ ber ^arlefin bor bie ©eele, njelci^er in ber ^oH^eit
oud^ ba^ Sirgfte tut unb mit fi(^ tun lä^t; ber 3)on ^uaii,
tüetd£)en nur jum ©rgö^en be§ ^arterreS, unb ttjeil er ein
paar SBeiber öerfül^rt ^at, ber Sieufel fo lange l^olt, bi§ ber
Jßor'^ang gefallen ift. ^(^ ^be fd^on baran gebadet, ob
nid^t aUe bie toten ^ranjofen, hk feit Slnno 91 auf ber
93ü^ne geftorben finb, nur für ein ©c^aufpiel agiert ^ben,
unb alle nod^ leben, unb an einem fd^önen ©onntage mit
93tumenftröu§en unb ^otl^urnfd^ritten bafte^en auf bem
SKarSfelbe, mo i^nen bie SBenjunberung @uropa§ angratu*
liert loirb. r -w: v^;

93ei biefer SUerpl^nung aller ^llufion mu§ td^ bem
SBotfe unrecht tun, unb e§ mu§ mid^ longmeilen.

(So fam mein le^tcr 2lbenb; iä) mu^ 2)ir geftel^en, ha^
id^ hti SBeibem unb Sl^önnern nid^t mc^r für fo frifd^ unb
intereffant gelte, al§ ba id^ mit ^onftantie ^ier roar; ba§
ftört natürlid^ meine ©itelfeit, id^ fnirfd^e gegen bie Söclt,
tt)eld§c altert, unb bin nid^t fo unbefangen wie fonft. ^urj,
eine fd^öne 2)ame ou§ ber üomel^men SBelt liefe mid^ ^arren,
ergab fid^ nid^t, id^ treffe fie in einer großen (^efeUfd^aft,
fie ift fel^r fd^ön ben Slbenb, unb id^ öerfud^e ha^ ^ufeerfte.
(£in öebienter toirb nad^ i^rem .^otet gefd^idEt, um ben SBagen
eine ©tunbe fpäter ju beftetten, al§ er beorbert war. 2ll§
bie (Sefeßfd^aft aufbrid^t, begleite id^ fie in§ SSorjimmer —

106 . ®a8 imifle ©urü^a.

id) lünr bcu 5t6enb fel^r fanft unb jurürf^altenb gemcfen —
ber Wiener, bie (Squipnge fe^It, id} ^änge i^r ben äJiantel
um unb berühre i^re fd)ön gewölbten (Sd)ultern laum mit
ber 5i"9erfpi^e, foüiel Übertoinbung e§ mid) foftet. (Sie
()Qt nämlid} bie in ^ariS ungewö^nüdie SOianier, fe^r bers
fc^Ioffen, bis an ben .'^oIS öer^üllt, fic^ ju Ileiben, obtüo^I
man am fdjönen S33ud)fe, ber botten .*panb, bem ttjei^en,
jdjönen ipalfe, ben Umriffen unter ber feinen §ütte fe^eu
fonnte, boß juft i^re 5öüfte fe^r fd^ön fein muffe. 3ld).fa9Cf
ber 2)iener warte öieüeid)t ungefd^idt am SBagen, ic^ bringe
fte l^inunter, i^re ©quipage fel^It, fie lüitt fein 5(uf feigen
mad^en, entfd^Iicfjt fid^, fteigt in bie meine.

2)u magft benfen, baf3 id^ bie (Situation ju benu^en
fuc^te, fie loe^rte, id^ würbe ftürmifd), ha§> SBibevftrebenbe
lodt am meiften, id^ ri§ i^r ben .fragen bon ber Sld^fel,
unb fonb DJaden, (Sd^ulter, 93ruft boü unb buftenb bom
fdjönften Seben. — ,

„5lber, SOfonfieur," fagte fie Iöd)elnb, „fal^ren wir bodfi gu
mir nadf) Ipaufe, bort fönnen wir ja bie ijiebfofung biel be*
quemer ^aben." ®§ gef d)a^; fämtlid£)e 5)ienerfcf)aft eilte. be=
ftiu-jt ^erbei unb entfd^ulbigte ba§ 5tu§bleiben be§ SBagenS
mit erl^altenem 93efe^Ie — fie jog ben dJlanttl feft um bie
Sd)ultern unb wenbete fid) IödE)elnb ju mir: „^d^ banfe fe§r,
5Konfieur, für ^^re Slrtigfeit, grüben @ie SJiargarita unb
fdjiafen (Sie wot)I!"

2)u fie^ft, mein ßeben ge^t gu @nbe, unb id^ |abe alle
Urfad)e, befperat gu fein, ^dt) fenne feine onbere ©jiftenj^
aU eine bom ®Iüd getragene, bom @enu§ befd^wingte, barauf
ift mein fieben gefteHt. 3öa§ wollt ^r^r. bon mir, wenn
^f)x bon Streuloftgfeit rebet! Solange mein ^erj treu ift,
bin id^ e§ audf), 2)e§bemonen wäre id^'§ bieHeid^t für immer
gewefen, Julien fieser — e§ ]§at fid§ anberS gefügt, fott
ic^ bie Slreue lernen? ^dE) bin ju alt unb gu Wilb für hit
(Si^ule, i^ fann fterben aber nidt)t barben. Unb bie§ patter*

III. I5ie Sürger. 9. ■::,■-'} 107

^afte ^ari§ mill mi^ §ö§nen — td^ fann ^iero begreifen,
tüie er einer ^Regung ju jDienft eine gonje ©tabt anjünben
lä^t. ^(^ ^atte !eine ßeit, ben Steinen noc^ einmal in
©t. ^elagie ju befud^en, jeber muß felbft fe^en, njie er
firf) §ilft, bie äßclt ift ein ä^ampf. 2)er Sunge wirb nuc^
langweilig, er ^t [id^ t^eofop^i[d^e§ 3eug in ben S'opf ge=
fe^t unb ml)ftifc^e 9teben§arten ; wenn er \o fortfährt, ift er
in furjem fromm.

Unb nun bin id) I)ier, unb ttiie befinbe tc^ mic^? ©age
mir um Ö^otteS Witten, waS f)abt id) für eine ^hte bon
grei^eit? jDie britifd^e fott bie freiefte 9iation ber @rbe
fein, unb ic^ werbe be§ XeufeB bei biefer freieften Station.
Sft ba§ atte§, ha^ icf) nid^t teirf)t öer^aftet Werben, bafe id§
brucfen laffen !ann, wa§ id^ Witt, unb bergleic^en? 3ft ^o^
bie f^rei^eit? Sann man in ©ad^en ber 9fteIigion unb Wloxai
bornierter fein, aU man §ier ift? 3)ie ^oefie be§ firc^Iid^en
®Iauben§ ^aben fie mit 5Ü?ü^e aufgetrieben, wie ber (f jorjift
einen ©eift auftreibt, unb ba§ notwenbige Übel atter 9teli=
gionen, ben ^riefter, ber fie jum öanbwerfe mad^t, ^aben
fie in attem ^ompe unb aller 5tnma§ung beibehalten ! Unter
einer pröd^tigeti Sriftattfuppel, bie mit ®olb unb Gbelfteinen
beforiert ift, bewat;ren fie eine graue, traurige Suft. Unb
tna^ nic^t unter biefe Snppel Witt, bie äRittionen 3)iffenter§,
welche fid^ in ©eften Oon ber bifd)öftic^en Sird^e getrennt,
fie finb ebenfo afd^farben unb traurig. Unb für biefe
pl)antafie=ent!leibeten, mageren ®inge, für biefe Ieibenfd^aft§=
lofen, oben gormein l^errfd^t ein tQrannifdöer 5anati§mu§,
wie i^n bie Puritaner für il^r ^olj unb i^r Seber nur
^aben fonnten. S)ie 5ßuritaner ^tten aber boc^ wenigftenS
ben Sampf für ft(^, ben Sampf auf Seben unb Sob al§i
SSermittlung jum ganati§mu§; je^t er^i^t man fid^ förmlich
nur für bie bürre Stute. . Unb bie§ ift 2ltmofpl)äre be§
gangen Sanbe§, be§ freieften Sanbe§ öon ©uropa, ba§ mir
entgegentritt wie eine große, traurige Sorffd^ule, in weld^er

; 108 • 3)o8 junge duro^a.

ber abgefci^abte ^rääeptov feinen ©torf frfjtomgt, bafe aße

^öpfe fd^eu unb ftumm na<i) bem löoben gefenft h)erben unb

fein Saut fid^ regt. @in ©onntag ^ier in ©nglanb ^ot ba§

. Slnfe^en, aB ob iönnn unb Snterbift auf ber ©rbe Inftete,

:; furd^tfnme ©titte frf)teid)t über ©tra^c unb gelb unb SSalb,

J ber SBinb erfd^redt, menn er Sölötter belüegt, bie trübe,

■ neblige Suft !ommt ju $ilfe, bofe id^ meine, in ®ante§

§ölle ju wanbeln unb 5)eine traurigen ©efängniSmortc ju

l^ören: „Sa^t brausen bie Hoffnung!"

Sft bog jener ®ott, mcld^er bie ©onne gefdE)affen, ben

' luftigen S23alb, ba§ fpringenbe 9?e^, ben jubeInben SBogel,

■- bie (Sdf)ön^eit unb bie greube?! ^e^oöa, ber rad^Iuftige

■: felbft, njar l^eiterer unb fd^öner! Unb biefe Station, welche

fold^ergeftalt ba§ innerfte Seben in eine traurige, bunfle

-^^ö^Ie bergräbt, ift bie freiefte? SBal^rlid^, mein Söauer im

iöaftantale, ber om ärgften §lberglauben feine§ 3)?öndt)c§

;. ^ängt, ber einem Rey netto unb jeber anbern SBiflfür ol^ne

'}- weiteres untergeben ift, er lebt in golbener grei^eit neben

J; biefem gottfurcf)tfamen, gottbürftigen Söriten! Unb biefe

i S^raueratmofp^öre eine§ bornierten ®ebanfen§, tt)eld^em fid^

;; atfer innere Sl^enfd^ ballier gebeugt l^at, fie burd^bringt alle

/:■; ^ö^ere 2;ötigfeit biefeS SßoIfeS. $)ie Siteratur mirb nad^

bem 95?oraIfobef fonftruiert unb gerichtet, eine freie ©d^öns

^eit, eine @df)ön]^eit an fid^ befte^t gar nid^t; biefe alten

©ro^mütter mit ^ornbriUen, biefe Reviews fritifieren in

;: einer 3(ItIIug^eit, ha^ jebem ^ünftler bie §aare ju Söerge

fte'^en muffen; ber eigentlid^e 93rite, ber nid§t infonfequent

ben ^rci§ feine§ SanbeS öerlä^t, barf fein ©emölbe, feine

©tatue mit SBo^Igefatten anfc^auen. S:itian§ gteifc^ ift

': gegen bie $D?oraI, ber borg^efifc^e geexter ift gegen ben

moralifd^en 2lnftanb, barum leiftet aud^ bie§ S3olf in ber

bilbenben ^unft nid^t§, gar nid^t§. 2)enn bie Sieb^abereien

eingelner, hit mitunter foloffal erfd^einen, weit man fef|r

reid^ ift, finb einjelneS, ba§ eigentlid^ Siiationale ^ot bamit

III. S)ie Bürger. 9. ^^ ; ;•: 1

nt(^t§ ju fd^affen. Unb toer in bcr iöilbung frei unb unbe*
fangen geworben ift, ber »irb im Parlamente loie eben ein
anberer in ben moralifd^en unb religiöfen ^Q^gon einftimmen,
weil er ftc^ fürd^tct, fürd^tet teil§ bor ben bornierten ß^e*
noffen, teil§ bor bem SSoÜe felbft. (£r njagt e§ nid^t, bafür
einen ©d^ritt ju tun, bofe bie§ SßoH felbft einmal über feine
niebrigen ^öläernen ^ird^ftü^Ie l^inloegfö^e, unb fo ^ält fic^
ba§ freiefte fSolt mit geläufiger gormel in ärgfter ©flaberei
be§ bornierten ®eban!en§. @ie ^aben (S^afefpeare ignoriert,
hi^ fie ©arrif mit eminentem ^^alente baju berfül^rt l^at,
unb loäre ba§ rein ©nglifd^e nid^t fo aUgcwaltig im großen
SBiUiam ausgeprägt, wir mürben munberli^e 5)inge l^ören;
iebenfattS ift biefer englifd^e ©id^ter in jDeutfd^Ianb bergel^oc^
größer unb rid^tiger gemürbigt al§ in (Snglanb. (Sie §aben
«S^ette^ auSgeftoßen unb in ben Xot) gejagt, fie §aben S^ron
5u 3^obe gemartert — bo§ ift ha§) freie ©nglanb, Orbinäre
bürgerlid^e SSermaltung, barin finb biefe guten Seute unb
fd^ted^ten SOtufitanten gu §aufe, barin finb fie unbefongen, brcift
unb frei wie fein f8olt auf ber SBelt, barauf l^aben fie fid^ eben
befd^rönü, auf bieS S'Jöd^fte, §au§bacEene, bafür unb für alle
©nttüidftung ber Strt feien fie (£ud^ borfid^tigen ©d^ritt für
(Schritt meiter ^^apbenben meineti^alben ein Söeifpiel. 9Kir
finb fie unauSfte^lid^, mid^ intereffiert ha§> große ©ebid^t ber
grei^eit unb ©d^önl^eit, nid^t ba§ 2lbc berfelben; id^ fann
lefen unb fingen bou ber ®röße unb Suft be§ äJienfd^eii,
unb mitt nid^t toarten, bis e§ 9Jiittionen befd^ränhcn SSolfeli
aud^ gelernt §aben.

Unb nun biefe Süge hd aller ^rüberie unb S!)?oral!
SDiefe Eroberungen @nglanb§ in anbern S3?eltteilen, biefe un«
moralifd^en Slnfprüd^e, mit 93lut, mit ©trömen 93lute§ ber=
fod^tenen Slnfprüd^e auf 2(meri!a, biefe ganje auSmörtigc
^otitif be§ attertribialften faufmännifd^en S3orteil§ mit
läd^elnber ^intanfe^ung aEe§ ^rinjip?, bermünfd^t feift bn
§eud^terifc§e§, puritonifd^eS ^tbion, meiner ©eele ein ©reuell

.i*;»\t-

110 ®ci!^ junge ©uro^a.

;^cl) l^atte eä Ucrgeffcn, ha^ bu ben gewaltigen S^ZapoIeon
ec^t pnritQnifcl) tn§ ®rab geärgert ^aft, bafj ^ubfon iiome
bein So^n ift, bajj beine (Srö^e orbinärer (SgoiSmuä tüor
für nnb für — o, fort mit ber gebcr!

S)u fagteft eintnol 5U mir, id) muffe gar niii^t über
Stationen nnb beren Srei^eit rcben, benn id) {)a^te im (^rnnbe
iebeä öiefe^, weil e§ geniere, id) wollte 3ügelIofigteit —
meinethalben! Söarnm genieren a\i S'ure ®efe^e? SBarum
ift mit mir fein ©taat nwglic^? Sarum feib ^^r fo arm!
©rfinbet! ISrft wenn ^t)r einen l^abt and) für ben örgften
Unbanb, bann Witt id) (Sud) preifen, bonn feib ^^r wirflid)
jiüilifiert. S)ie weitefte f^örbernng mu| in ben Staat auf*
genommen fein, nid)t bloji bie Üeinfte.

5ld^, S3aleriu§, wie fpred)' ic^'§ au§? ^sä) werbe immer
ungebulbiger, immer jorniger; Rotten nnr all bie ^inberniffe,
bie mid) beengen, einen (Sd)äbel, nnb wäre er oon @ifen,
id) rennte bagegen, wenn auc^ ber meinige jerfc^ettt würbe,
fo ingrimmig werb' ic^ %aQ um %aQ. ^d) tobe, ba§ id)
nur immer (Sinjetn^eiten faffen fann.

10. OiPfolDt an »oleriu^.

Wldm Unjufrieben^eit mit ©nglanb fc^Iiefet jebod) meine
bereitwittigfte ^nertenntniS ber ein5elnen ®nglönber ni(^t
nu§. ^ij finbe bie ^erfonen üon einer außerorbentlic^en
Süd^tigfeit nnb ^otenj, id) ^aht nie fotd^e fefte, in äRut,
©^arafter unb ^ü^nl^eit gehärtete Ttzn\6)m gefe^en, ober
rid^tiger — bei genauer Söetrad^tung ertannt al§ §ier. 5)iefe
bid^ten, gefefteten, ftö^Iernen 5$uuertid^feiten, §err be§
§immel§, wele§ ein fUeid) ber STitanengewalt l^ätten fie au§
biefen ^nfeln gemacht, wäre bie Station nid^t eine faufs
männifc^e geworben — ber Kaufmann ift unb bleibt ein
geborener geinb be§ ^oetifc^en, be§ (genialen. 3)er @eniu§

III. 5)ie Söürgcr. 10. '--■ ^-ryl;^ 111

unfere§ rontantifd}eu SSunjd^eä ^ot niemals ^rojente gefurf)t
unb 2öed)fel auSflefteüt, 5)ie (Snglänber ^aben au§ bem
Öanbel haSi ®rö§te gemadjt, tüoS barau§ ju machen tft, fie
^nben ein üie^ über aüe Erbteile unb atte Ozeane gemorfen,
aber ber |)anbel felbft ift ein ßrroerb, ein ft.ramgefc^äft, fei
er noc^ fo gro^, bie uneigennü^igen, bie granbiofen 5Je=
toegungen ber menfc^Ii^en (Seele, bie Götter ber 9Uienfrf)^eit
^aben nid^tä bamit ^u [(Raffen.

SBenn ber @nglönber heraustritt auS feinem Ißannfreife
ber engen Sitte, be§ engen ©laubenS, fo ift er ouc^ ber
gro^artigften 5red)§eit fä^ig. 9Ser nic^t frec§ fein fann, ber
ift and) o§ne (5)en)att, bo§ Stu^erorbentlic^e roirb immer ben
® Ottern geraubt; bie Q^ried^en Ratten i^ren ^romet^euS, loir
nennen e§ eben barum ba§ 5(u|erorbentlic^e.

(So ^aben bie (Sngtänber bie 9?et)ubtif erfunben, meiere
ba§> fc^redenbe 93eifpiet eineä S*önig§fd^afotte§ gab, tt)eld)e
(ä^romroett mit ^oHen jeugen unb erjiel^en ^alf, meiere (Sng=
lanb ^eute no(j^ befi^t, tt)eld)e bie ganje ftürmifc^e SBelt ber
mobernen ^olitif gettjedt ^at, unb in 5lIbion felbft nur
^jrofoifd^ nieberge^alten ift burc^ it)re Geburt au§ bem bürren
^uritani§mu§, burc| i^re SSer^eiratung an ben Kaufmann.
®iefe mobeme Siepublif ift innerlid) bie frec^fte f^orberung,
fie l^eifc^t ®enialität jebeS einzelnen.

So I)aben bie (Snglänber ba§> 9J?eer bejnjungen, fie
l^aben bie taufenb unb abertaufenb SorbS gefd)affen, bereu
jeber bie Souberänität eineö ^mperatorS in fid^ trögt, un=
eingefd^ ränfter SJJenfc^ fid^ fü^tt ganj unb gar.

Sie ^aben S^afefpeare gezeugt, ber at§ orbinörer Sc^au=
fpieler bie ^oefie be§ UniberfumS an feine SSruft rife, fie
l^qben ®ibbon gezeugt, ber ha^ S^riftentum t)erf(ud^te, ^aben
S^efterfielb ge5eugt, ber bie ^ugenb mit ber ^tugtieit §er=
brüdte, S^ette^, ber ®ott leugnete mit einem fünften ^erjen,
Sö^ron, ber bie ®efettfd)aft fc^tug mit göuften, n)el<^e öon
9lmbra bufteten.

?^.':- ■

112 'SXxS junge Suropa.

9?orf) ^eut ftnbet man ^Htcfen^jotcnj im einjelnen ©ng»
lönbcr, iiod^ ^eiite ift mitten in biefer ©tabt DIb SSoileQ,
ber Slufcnt^olt nllerfredifler ®emein^eit, beiläufißen SJiorbeä,
nnbejnjnngen. ßonbon ^at fobiel greubenmäbd^en, wie ein
beutfd^cg ^erjogtum (Sinmo^ner, unb barunter bie fc^önften
unb bie gemeinften ber SBelt, nod^ ^cutc finbet man in ©ng*
lanb neben bem öernünftig bereii^ncnben ^aufmanne bie grofes
mütigfte, erfc^iitternb unbefangene ^nerlennung beS Unge=
teuren, Sieilnal^me am 83ertt)egenften — mit einer S^iafetc
biä ouf bcn SJionb gefc^offen ju toerben, mad^' e§ mög*
lirf), unb ein (Snglänber flammert fid^ faltblütig on deinen
9iafetenftoct.

gä^nrid^, e§ ift etlooS bom ®efc^Iec^te beS 3:antalu8,
ba§ mit ben (Göttern fredf) berfe^rte, im (Snglänber, waä
meine jd^taff iperbenbe (Seele, n)eld)er nid§t§ gro§e§ me^r
ju §ilfe fommen tbiÜ, lüunberbar fd^imellt — iä) berfe^rte
mit einigen Sorb§ unb 93aronet§ bon biefer S33eife, unb mit=
unter fd^reit mein alter SKenfdf) nodE) einmol auf in ^aud^jen
unb Genüge.

• ^d) lege 3)ir ba ein Sörieflein SeopoIbS bei, t)a§> er
mir mitgefd)irft ^at, fie|' ju, njie e§ 2)ic^ anmutet, mir wirb
bie gafelei unauSfte^Iic^.

11. ßeojjolb an »oleiius.

9Jad^ langer Qtit brücEe id) 2)ir wieber einmal bie
§anb, mein Siebwertefter. ^d^ bin, feit lüir in SSarfd^au
fd^ieben, nod§ burd^ mand)e§ ßeben§ber^ältnt§ neben ^ippol^t
leidet unb o^ne innere ©ebanfen, o^ne Söead^tung be§ ge*
^eimni§reid^en, tief liegenben äJienfd^en gefd^tüpft. 2)u treibt,
5)ippol9t fc^öpft feinen ®eift unb feine Söelt nur au§ einem
finnlid^en ^erjen. §ier ^atte id^ mid^ brouiUiert unb geriet
nod^ <3t. ^elagie, ein artiger 5luf enthalt, ber 3eii^^c"""S
bietet unb ©infamfeit, tt)ie man'S fann unb mag. (£§ fi^ea

III. ®te »urger. 11. y-::-''-/-- r 113

Seute t)ier, bie SDlittionen tommanbicrcn unb fid^ jur 93e=
j^al^Iuiig irgenb einer ©c^ulb nic^t oerpfCic^tet glauben, baS
SSeltlic^e ^ot ja taujenbfad)e 2)eutung. (So wirb großer
^ufroanb gemalt, folange bie Duetten fliegen, man trinft,
fingt, fpielt, liebt, Iad)t, man jie^t fic^ äurücf in Söefd^auUc^f
feit unb ©ruft. 9^ad) jenem erften ift mir "ba^) smeite ges
ttjorben, ^ier unter ben fremb rebenben SKenfd^en ift mir
bie ^bentität ®otte§ unb be§ menfd)üc^en C^ebanfenS auf*
gegongen, id) bin fe^r gtüdtid^ unt) beruhigt in mir, ftitt
fieiter, e§ ttje^t ein ^auä) be§ §immel§ burc^ meinen ft'opf,
bur^ mein ^erj. S8aleriu§, 35u roärft am erften fä^ig unb
würbig, biefe§ ®Iüde§ ouc^ teil^oftig ju roerben, be§ @Iücfe§,
bog ein ^neinanberleben be§ (^eifte§ unb @inne§ biefer
SBelt mit bem Greift unb @inne ^ö^erer ßjiftcnj bietet, ^c^
bin fe^r gtücflid^, auc^ bie $ßerfe finb mir tt)ieber gefommen,
id^ f)abt zin großes ©ebic^t in Sl'ompofition, roo bie O^ott^eit
fäufelnb über eine (Sngelfd^ar ^infc^mebt, bie (Sngel ttJoUen
biefen ettjigen ^on ttjiebergeben, um ben §errn ber §eer=
fci^aren ju loben, jeber berfuc^t'S auf feine SBeife, unb fo
entfielt bie Wlu\\t in i|rer öerfd^iebenartigen Slufeerung.
9?un fliegen fie öoneinanber in otte Qdttn, in aüe Sönbcr,
teuren ein bei biefem SDienfc^en, bei jenem, fc^ttjeben be§
9?ad§t§ über ben .^äuptern berfelben unb fingen "Den ^errn;
biefe glurflidien äJienfc^en finb bann Dom näd^ften SKorgen
on bie großen SKufiter, ttjelc^e ha^ träumerifdl SlJernommenc
ju feffeln fuc^en unb ber SBelt überliefern. (So öerbreitet
fid^ ber ^immet, bie berfd^iebenen Stpoftet berfte^en oft felbft
ni(^t bie ©prod^e, weldie fie reben, ber 2)ic^ter nur beutet
fie, unb ha§> tu' id^; jeber SSaljer ift bie ©efd^ic^te eine»
9[lienfdt)en, ber fic| im leidsten (Sinne jum (Smigen burdE)=
fd^au!elt; bie «S^mp^onie ift fd^on ber SSerfud^, fic^ einer
ganjen ^immefögegenb ju bemächtigen, unb ber (Sd^Iuß meinet
®ebid§te§ mirb bann ba§ große, le^te irbifd^e ^JKufiffeft, ba§
profane SWenfd^en ha§> ©nbe ber SSelt nennen, ha löft fie

Sau6e, (SefammeUc SBerte. 3. Sb. / ; '$:-';■':':,■''

114 . .' S)o8 junge ©uro))a.

: fic^ auf in berf(i^it)ebenbe Harmonie, ber SRenfd^ toirb S^on,

bie @inne§rid^tungen entnjicfeln fid^ al§ Xonarten, ber ber»

einte gro^e 4'>et5frf)Iag ber SD?enfd)^eit ttjirb 2:aft, bo§ all=

% gemeine Slufgel^en in bie ©ott^eit lüirb SSeltend^oruS, jene

, unenblidf)c, nur öon ben jarteften ©emütern geahnte @5m=

; Päonie ber ©p^ören. ..j

3)ie§ Sanb ^at ben SBein erfunben, um au§ ber irbifrf)en

', föntjüdfung in hit überirbifd^e äu gelangen. (Sine junge (Gräfin

an§> ber S^am^jagne, Sitti t)ei^t fie, üerforgt mic^ mit (S^am=

* pagner. SSir lieben einanber lüie jttiei pfiffe, bie fid) un=

öermutet im Uniüerfum begegnen. S^) ^abc fie ^ier in '

©t. 5ßelagie gefunben, tt)ot)in fie nadt) einer fliUen ^laufe

geflüdjtet toar, loeil bie SBelt if)r goöftridfe legte, unb il^re

- 9ieDenuen unüermutet ausgeblieben njoren. 2öir l^aben ge=

fd^märmt unb gebic£)tet unb gerungen miteinanber bom 2tuf=

; gange bi§ jum DJiebergange, e§ ift enblirf) ftitt um un§ ge=

njorben, ber ^riefter t)at feine 2öei§e über un§ gefegnet, ein

SSerroanbter ^at bie ©d^ulben beja'^It, fie bot ben ©taub

, biefe§ ^aufe§ bon i^ren gü^en gefc^üttett, unb idb erwarte

: je^t täglid^, ha^ fie aud^ mir tit ^atme be§ 3lu§gang§

_ fenben loerbe. : j

©pöter.

@§ ^at fid^ ein junger 3Kann an mid^ angefd^Ioffen,

ber ju benen in granlreid^ gc^iJrt, njeIdE)e hk unruhige, !^alt=

lofe SBelt mieber ju einem religiöfen SRittelpunfte fül^ren

ttjoffen. ©r fagt, gerabe bie leb^afteflen ^inber ber SBett

müßten juerft genjonnen fein, meil in i^nen bie größte 83e=

: njegung, alfo ouc^ bie größte ®mpfönglid£)teit '^errfd^te; ber

^ neue ®Iaube muffe bie SBelt mit i^rem ©türm unb orange

be§ finnlid^en Seben§ nid^t leugnen, fonbern juft auf ben

gittid^en berfelben l^inburd^fü^ren. ^ud) meine grou l^at er

. ^ier fennen gelernt unb i^r fetir gut gefallen, er gel^t immer

^eUblau getleibet, l^alb elegant, i)aih orientalifd^, unb in

©t. ^elagie l^ält er fid§ nur auf, um ^rofcl^ten ju machen;

: III. 2)ie Bürger. 11. ^ ; ' v ■/ 115

®elb |at er l^inreic^enb, ba er einer großen tüo^Iberfe^enen
®efettfd^a[t angehört. SSenn id^ nid^t balh befreit tüürbe,
fo §Qt er mir öerfprod)en, mi6) au§ feinen SKitteln ju löfen.

• (Später. •
. 35et Juacfere ßid^tblaue ^at SSovt gehalten. 2Sir ftnb

fogleid^ ju Sl^er^ gegangen unb ^aben gut gefpeift, bann
^aben mir mein 5Q?anuf(ript in bie Drucferei feiner ©efeH=
fc^aft gebrad^t, bann bin icf) nad^ meiner grau auSgemefen.
Sener SSermanbte mar bei ii)x unb moßte mirf) eine Qüt=
lang nid^t in§ ßimmer laffen — unfere (£§e ift nod^ ein
(i^e§eimni§. Sitti mar fe^r aufgeröumt, obmo^I fie mir ju
erjöllen |atte, ba^ fie um i^re ß^uter in ber ß^^ompagne
betrogen fei. «Sie t)at feine SJorurteile unb l^at fogleic^ i^re
gä^igfeiten unb ^enntniffe in Kontribution gefegt: fie tanjt
unb fingt an einer fd^armanten ©ü^ne unb geföttt fe^r.
®er ßid^tblaue unb id^, mir mad^en ^rof elften unter bem
^erfonol. .

• ' Bp&ttx.

Sitti ^at boEfommen red^t: fie fagt, ba^ ®elb fei
unter Siebenben eine ^fiebenfad^e, aber menn tk ßiebenben
in ber großen Söett lebten, fo fei e§ feine Siiebenfac^e, unb
id^ müfete mit meinen S;alenten aud^ etma§ öerbienen. @ie
l^at mir mit il^rem 83ermonbten, meld^er ber t)ortreffIid^fte
^ierrot öon ber SSelt ift, Unterrid^t gegeben, unb ic^ mirfe
je^t fdt)on ganj ' leiblid^ al§ fleiner ^arlefin. !J)er §immel=
blaue fagt, in biefer SSeife fönnte meine ©inmirfung auf
ba§ ^erfonal immer intimer merben. SKeine ®age ift nod^
flein, aber ber SDireftor meint, menn ic^ fo fortftrebte, mürbe
fie mai^fen. ©obatb mein 9Jiufif^immet in ßettern fte§t,
fenbe id^ S)ir ein @jempIor, bie ©ruderei fd^eint fel^r langfam
ju arbeiten, ^c^ lege 3)ir ein Sflejept bei ju Cotelettes
ä la Dejanira, fie ftnb eine fuperbe ©peife; benfe bobei
an mic^. Slbieu, mittionen=, m^riabenmal Stbieu!

8* ■ :

116

^a§ junge Europa.

12. ^ippoim an mitxiüS.

©ie l^aben ^ier in ©nglanb fo ftarrc ®cfe|e ber Ste?
ligion unb SKoral, ba^ bie Stuäno^men nirgenbS beffer
fc^mecEen; unb ba§ junge ©efd^ted^t tft ^ngrig unb burfttg;
bo8 ®efe^ ift einmal ber %o'o für aUe ^ugenb; toenn bie
SBUbl^eit ®efe^ toäre, id^ glaube, njir lebten bann beä ®e=
fe^eS iücgen ^a^m.

Unter bem Greife, mit lueldjem i(^ mid^ in ^oU^eit
^erumbetoege, jeidinet fici^ mir ein ßorb ^enrt) au§, öon
beffcn Sanbfi^ id) 2)ir jd^reibe. SBir finb ^ux ^ogb ^ier
unb jum 5lu§ru^en öon ben 9J?ü§en be§ S8ergnügen§ —
über bie faftgrünen weiten $ügelf(öd)en jagen toir ^in mit
bem 3Jiorgentt)inbe, tteld^er ben 9f?ebel jagt, bie longgeftredten
^ferbe weifen ba^in, aU Rotten fie Sttem unb ^aft ber
®ötter; ba§ SBort ©efal^r fprid^t niemanb ou§; wer ftürjt,
möge fid^ Reifen, ber ^odti unb bie §unbe wiffen aud^
tiidjtS babon. 2)er Körper ftredEt fic^ unb prüftet grifd^e in
biefem je^renben Älima, bie ßeiber finb t)ier lang auf=
gefd^offen, bie Hautfarbe ift Kar unb fein unb rot bel^oud^t,
unb eS ift jum erften 9KaIe, ha^ mir biefe meinen SKenfd^en
nid§t unfräftig erfc^eincn.

Sorb ^enr^ ift folc^ ein langer fcf)maler ©nglönber
mit f^weigenbem länglid^ englifd^em ©efid^te, ba§ fo fd^one
St^nlic^Ieit mit bem ^opfe be§ ^iefigen ^ferbeS ^at. @r ift
ftiil unb üerfdf)Ioffen, aber mag l^erauätritt, ift fo energifd^
wie ein bonnernber SBinbfto^ au§ übrigen§ ru|enber Suft,
fei e§ SOieinung, fei e§ (gmpfinbung. 2)aS ift überl^aupt ein
SBort @urer ©prad^e, welches id^ liebe, ©mpfinbung; ftatt
beffen fpred^t ^^l^r immer öon @efü§t; fann fein, ba^ ic^
©efü^I nic^t l^abe, aber ©mpfinbung ^ah' id^. (£§ fott eine
bulfanifd^e SSergangen'^eit unter ^enr^S fd^weigenber Dber=
fläche unb bereu ©efc^id^te ru^en, wenigftenä erjä^It man
fo; an i^m felbft ift nid^t§ ju fpüren: wenn er ha§> Söe=

; / in. 3)ie Bürger. 12. ' :::}:^ ::■'/■. \17

rü^renbe finbet, fo fteigt ber Slnteil unb S)rang in t^m auf
wie ein fod^enber, gewaltiger ©trübet; wenn ber ^odei ein
l^umoriftifd^ Sßer^ältni§ trodfen fc^ilbert, fo lac^t er tüchtig.
@r fott ju einer na^en SBerroanbten in frül^er ^ugcnb liebenb
entbrannt getoefen fein unb wie ein 93erfer!er atle§ beifeite
geworfen l^aben, toa§i im SBege ftonb; bonnembeS, hli^^
treffenbeS SDurd^einanber wirb ba er5ä^It — ba§ 9Käbc^en
fei an^ ber SBelt dcrfd^wunben, niemanb wtffe wol^in.

S^ wei^, bafe ic^ 3)ir ein Greuel bin, wenn ic^ biefen
^unlt ber SBerWanbtfd^aft§Iiebe onrü^re; ^ir ift fte ein
3iöiIifatton§freöel — iä) l^abe nie ©mpfinbungen, beren Ur=
fprung in ber ßiöiüfation ru^te, bielleid^t l^at fie fein fräftiger
SWenfd^, ber nid^t oud^ feine SfJeröenfpi^en 6i§ jur gurc^t
unb Slrtigfeit erlogen |at, unb meine ©mpfinbung frogt nic^t
bonac^, au§ wetd^em ©c^o^e ba§ SSeib ftammt, weld^eS mein
Stuge liebt, mein Slrm begel^rt. 2Sa§ taten bie alten fßölhx,
wo e§ an äRenfd^en fehlte? Ratten fie fold^e <öh:upel?
D nein, felbft bie fanfteften nic^t. §at mein §erj nad^ ben
ßiften unb S^abetten ber Überöölferung ju frogen? 5)ie
(Sried^en branbmarften nur bie Umarmung ber eigenen 'SRutttx,
iebe§ SSoH ^atte feine inbiOibueHe ^biof^nfrafie, id^, ber
id^ feinem affgemeinen, alfo aud^ feinem SSoIfe mid^ füge
unb feiner einzelnen ©itte eineS fold^en, id^ empftnbe feine
Sbiof^nfrafie, Wa§ gelten mid^ Sure gormein an! Unb i^
glaube ßorb ^enr^ benft ebenfo. ; ' . " v

SRorgen mad^eu wir eine Xour ju ^ferbe burd^ bie

^robinj. . ..

Später.

G^eftem öormittag famen wir an ben 9lu§gong eine§
(£id§.enwalbe§, bie (Sonne fpaltete ben StJebel, ein ftattlid^
@d^io§ lag auf bem §ügel öor un§, au^ ber gotifd^en S3au=
weife ftammenb, aber glänjenb erl^alten, ba^inter bonnerte
bie 3Jleere§branbung. Sorb ^mx)^ rief einem S^ieitfuec^t §u,
öorauSäujagen unb einen SBefudf) be§ ßorb 9fioIban ju melben.

118 2)ciä junge ©uvo^a.

V SDieä ift §enrt)g 9fiame nic^t, ic^ fa^ i^n fragenb an.

- „S)ie alte SabV) ba oben", fagte er, „^a^t meinen ^armn

■ "■ unb mid), it^ ^öre e§ gern, wenn ein 2:obfeinb bon mir

rebet, id^ fi^e einem folrfjen gern einmal na^e, tk 2lu§=

fid^t üon ber alten Slbtei ba oben foll entjüdfenb fein,

tüir reiten eben borüber, warum fotten wir nid^t ein (Stürf

9tinbfleifc^ ba oben effen? 'än^ foü bie 2a\)\) eine fd^öne

' S^od^ter ^aben, man fagt'§, benn bon un§ l^at fte nie*

, manb gefe^en, bie ^Ite fommt feit jel^n ^a^ren nid^t nac^

Sonbon."

SBir mürben in bie gro^e fteinerne ^olle ju Stifd§ ge=
;■ fü^rt; ic^ benfe ^ier fortmä^renb SSalter «Scotts, mon fie^t
: burc^ ^o^e Sogenfenfter meit in§ äReer |inou§, feitmärtS
l auf grüne§ ober malbigeS Söergufer. ®a§ (Sc£)Io^ ru§t bon

■ biefer «Seite auf einem gelfen, ber fenfvect)t au§ bem äJieere
'}- auffteigt, ha^ SSogenbraufen ift eine S^afelmufif be§ emtgen

6tement§, beffen SBeHen ah unb ju ge^en gmifd^en ben ®rb=

teiten biefe§ 5ßlaneten.

2)ie alte Sob^ ift eine ^öf)t, bornel^me f^i^au, l^öflid^
: mie ein S3ud§, nid^t me|r fpred^enb, aU bie ftrengfte 3enfur
; einem 93ud^e erlaubt ^ötte — fte fam attein, mie mir er=

märtet l^atten; mir maren fe^r artig unb befd^eiben unb
. fpradf)en über SSalter @cott unb beffen 9tomane. @§ ift
' reijenb, miebiel unbefangen romantifd^eS igntereffe in biefen

■ ©nglänbern lebt: jebe erfunbene ^erfon einer ©efd^id^te,
iebe§ SBort, ba§ biefe fprid^t, jebe SBenbung, metdt)e bie (3ad§e

.nimmt, atte§ finbet ^ier ben freunblid^ften 83oben, finbet unb
mecft ben 9teij einer (Sefd^id^te. 2ßie arm feib ^^x bagegen!
SSo nid^t ein Se^rgebanfe ha§> ga!tum, bie ©c^ilberung, bie
Söegebenbeit unterftü^t ober gar red^tfertigt, ia meint Q^r
Unnü^e§ ju treiben; ba§ Sörid^te nennt S§r 9tomanl^afte§,
barum befi^t ^f)x auc^ ben reinen 9toman nid£)t, ^f)x feib ber-
borben für reine, blo^e 93itber, bie nid^t§ fein moüen unb
fein fotten al§ Söilber.

III. Sie ^Bürger. 12. :- 119

• 2Sir lüurben eingelaben, länger ju bleiben. 2lbenb§
junt Slee erfd^ien bie Stod^ter: fd^Ianf, fein gefärbt roie ber
^firfid^, mit langen 9lugenlibem unb reichem ^aare, jurücf=
fiattenb, ober naiü, ernftt)aft, mit au§ ber 2;iefe burd^=
fd^Iagenber ßuftigfeit, falt, aber mit burd^fliegenben ©puren
tieffter ^nnigfeit, fo ift 9Kift ?tnna. v;:\ ■■■;•■'

©päter.
SBir finb nod^ immer §ier. Sorb ^enr^, ber ^ier @ng=
länber ift bom ©dE)eiteI bi§ jur ©ol^Ie, gefällt ber alten
2aht) fe^r, unb §lnna gefällt un§ beiben, bem Sorb au§er=
orbentli^. @r fie^t fd^eel baju, ba^ ic§ fie gern ^abt, id^
lai^e feine Sorbfd^aft au§.

■,.: •■ ,. ^ ,;■ ©päter. ,'

§ui! tüir ^aben erfahren, bn^ nod^ eine S)ome ^ier ift.
©eftern obenb bei !larer Suft tiefen mir un§ auf bem SBoote
in ber Sranbung ^erumtt)erfen, xd'vc feigen beibe fc^arf mt
galfen unb entbedften am genfter eine fd^njorj getleibete
gigur, bie nid^t bie Sab^, nid^t Slnna war. ' -'

■V D^ne n)eitere§ fagten roir'S, fo §ormto§ wie möglid^,
bei nnferer 9Jüdffunft ber ßab^. (Sie fagte ja, unb be§
2lbenb§ erfd^ien bk fdCiwarje 2)ame. — ^enr^ fu§r bom
©effel auf; 3Ki§ Ttaxt) fd^auerte jufammen, fie ift jene
^ugeabliebe. Sie otte 2aht) fc^eint nic^t§ (Sid^ereä bemerft
5U ^aben bei biefer ©jene.

35ie§ fc^warj gefleibete SKäbc^en mad^t einen tt)unber=
baren ©inbrud, fie ift blei(^ wie (Sd£)nee, faum ber 5)uft
roten 93lute§ fd^immert burd^ biefe bleichen SSangen, burd^
biefe weisen §änbe. 2)unfle§ §aar unb buntle Singen ^eben
tt)ie ber lebenbiige ©runbton eine§ Iü§nen ©d^merggefangeS
tit in fd^roarjen ©amt gepHte gigur. ©ie ift fein jungeS
9Käb(^en me^r, feine ßüge be§ ßeib§ fc^weben §in unb ^er
burd§ boä 5arte Slntli^, aber fie er^^en bie öorne^me 2;ragü

120 2)ai8 junge ®uvo)ia.

ber goMäen @vfd)cmung, ic^ mödjte fage«: fie reiben wie boS
t)iftc»rif^e Kolorit eineS 9tomnn*.

2!u JDci^t, iuie fe^r icf) bie Qugenbfrifd^e be8 SBeibe^
ollem fpätereu ateije öotäte^e, joeld^e gefülltes fcf)öne§ glcifcl)
gemä^ren mögen, ber S^rieb ift mir ein ^nabe, bcr baä
aSac^ghim nod^ üor Stugen ^at; bic Sfieife ift ber le^te
(Sd)ritt bor bem SKelfen, ber .«perbfi ift tragif^, be§ SBinterS
Xob lauert i^m auf ber @d§ulter; au§ beS öoHen Seibeä
locfenber ^aut fe^' iä) bie gölte loufd^en, njeldie ber näd()fte
©rbe ift unb nur bon Unerfo^renen nid^t gefe^en ttiirb.
9?ur bie junge go^'"' ^ot wirtlid^ jeugenbe ^xa^t, gefunbe
@el)nfud)t, ed^ten S)rang jeugenbe; bie erfüllte i^oxm f)at eine
SDhUtigfeit beS ^eenbeten.

SDennod) fe^e iä) mit einem fd)önen (äefü^le bie§
juunberbore SBeib Wli^ äRorl), ici^ ertenne, bo§ ein 3ouber
bo^inter ru^t, ber fo mächtig, bielleid^t mdi^tiger fein fonn,
ol^ ber 3o"t)er junger ©inneSmelt, njeil eine 5ltmofp^öre
barum tt)cbt, bie etmoä ^oben mog bon ^roft be§ er=
fo^renen ^erjenS, bon Sh:aft ^iftorifdier SBelt. 2)effen
warb id) bentlid) inne, ober geföl^rlic^ ift fie mir bod^
nid^t — 3)u tüürbeft bieUcid^t fogen: 3)a§ ift eben bein
2)?ongel.

ä)?i^ Wilaxt) fprod^ bei jenem erften (Srfi^einen fe^r
wenig, unb i^re Stimme roonfte wie eine unfid^er ange«
fc^logene ^orfenfoite — §enr^, ber bel^errfd^te ©nglänber,
tonnte nur mü^fom ben erregten inneren «Sturm nieber*
polten.

@)3äter.

SDie 3cit bergest, e§ gefd^ie^t öu^erft wenig, unb boä)
ift ba§ SSort Sangeweile gonj unbe!onnt, mir finb alle tief
unb roftloS bewegt, e§ brängen unb murmeln tiefe SReereS*
fttijmc unter ben innerften Stöumen unferer SSelt, tok fie
in ber SBirflid^leit unten am i^elfen oblonge Wülsten.

III. 2)te ©ürger. 12. \'"- \'.::-1'- 121

SBir finb olle rote im falben (SomnanibuIi§ntu§: bie
Sabl) Q^nt unüar Ö^efö^rlid^eg, aber fie roei^ nichts unb
tüe^rt tu feiner SBeife, unb liebt ^enrt); Stnna liebt i^n
roatirfd^einlid^ au6), unb über SKi^ ^tRart) fd^roeigt otte ©i^er=
^eit. 3"'^eilen \af) id^ eine plö^Iid^e 9töte in§ bleid^e 2(ntli^
treten, unb id§ meinte ein SBad^tfeuer auf lobern ju fe^en,
ba§ ben na^en Xobfeinb bertünbet; bann fliegt ein (Sd^ouer
über ben jarten Seib, mie eine falte Suft rofc^ burd^ bcn
l^ei^en SKittag fliegt.

S)a§ ift ein bömonifc^e§ S3er^ältni§ ju §enr^: ic^
glaube, fie liebt i^n nicf)t, fie roürbe el^er in meinem Slrm
miä) unb glürflid^ werben, fo fagt e§ mir mand^mal ein
f leiner @tra§l, ber f)inter i^rem Slicfe ru§t unb feften öon
einem fo geübten Slugc tt)ie ha^ meine §u erfennen ift, fo
fagt e§ mir bie eleftrifd^e ^raft, meldte fid^ äußert, »enn
i^r famtene§ ^leib an mid§ ftreift, ober gar bie fd^önen
i^inger wie ein §auc^ an mtd^ treffen, ^l^re §anb ift mie
ein präd^tig S^rauerlieb üoll meland^olifd^er Socfung, ba^ in
tt)ei§e @eibe, in föftlid^en (Stoff gebunben ift, ein ß)ottüftiget
«Sd^merj lorft ou§ biefer weisen ^anb.

SBei^t 3)u eS nid^t, ha^ bie urfprünglid^e ^Weigung §anb
unb Qodt be§ fdliaml^aften 9J?äbd^en§ treibt, flüd^tig loie ein
©ebanfe aber mirflid) ben ©eliebten ju berühren? 8ie
niei^ e§ nid^t, unbefannte 9Käd§tc tun e§.

^ber ba^ bämonifd^e SSer^äItni§ ju §enrt) wirb nac^
au^en ftärfer fein, e§ fd^Iie^t bie ftarfen Letten immer fefter
um fie, fie fd^ouert, aber fie fann fid^ nid^t wehren, bie
§änbe finfen, fie ftürjt i^m in bie 51rme, oon bem fie weife,
ba| er i|r ^erberber. S)u wirft e§ feigen.

Unb §enr^! 2)emfelben SJ&mon ift er unterworfen,
unb ein ebenfo fd^Iimmer, ber englifd^e ©igenfinn, eine SOkd^t
über Xob unb 9Köglid)feit ^inau§, fd^liefet fid^ an, unb mad^t
ba§ toEe S3er^ältm§ jum S8er^ngni§. |)enr^ liebt offenbar
mit aHter finnlid^en iBiebcSneigung unb @lut 9Kife Slnna, er

122

^ai junge ($uro^a.

ift bezaubert bon i^r, ober er fc^Iögt bie %aü\t barauf, boB
e3 i^n felber 511111 Slu^erften fd^merjt, unb — ftrebt nac^
SWavi), biird)nug nac^ 9J2ar^. ..

©^jöter.

(I§ ift ganj fo, Juic ic^ fagte: er liebt 'änna, ober
er toitt SO?art) befi^en, burc^auS, uiib füllte er fie au§ ben
SBoIfeu reiften.

S35ir fo^en be§ ^WorgenS an ber genftertür beS großen
©aale§, bor loeictier ein f dentaler fteinerner ©i^ überm
SOieere ^ängt unb ba§> tief tofenbe ©lement glei(i)fam ber*
^ö^ut. dJtaxi) fprac^ mel^r al§ geluö^nlid^, boS ^ei§t, fie
fprac^, benn fonft fdjtüeigt fie meiftenS; t>a^ eutjüdte 2tnna,
benn 3lnna liebt fie jörtlid^, unb ber^ei^t in ber Seibens
frf)aftlid)feit, tüomit fie ba§ juroeilen au§brücft, bem geliebten
ajlanne einen ^immel bon geuer unb Eingebung. Sie um=
armte 5[l?arl) nie^rmaB unb ttiar biel luftiger al§ fonft, bie
olte, ftrenge Sabl) war aud^ nid)t jugegen.

^lö^Iid^ ftanb ßorb 9toIban auf unb führte miii) auf
'j bie @eite, fü^I unb troden alfo fpred^enb: „äRein ^err, @ic
. fofettieren mit ben beiben grauen, bie mein finb, mein fein
foaen — " . ,

„53eibe?" fragte iä) läc^elnb. '

-'.-■■ „|)err, «Sie erlauben fic§ meiner gu läd^eln?"

^tem, er forberte mid^, unb gegen Slbenb beftieg jeber
bon un§ allein ein Söoot, jeber nal^m brei n)o|IgeIabene
^ ^iftolen mit, jeber überlief fidE) ber ftürmifd^en Söranbung.
JBerabrebet war'S alfo, ba^ wir aufeinanber f(^ie^en wollten,
fo na§e al§ jeber imftanbe fei, mit SBette unb 9hiber bem
Soote be§ anberen gu fommeu. . 1-

2)ic (Sonne festen flar, aber bie See ging l§od^, bie
SBetten warfen un§ batb na^e aneinanber, balb trennten fie
un§ weit. ®IeidE)äeitig bli^ten bie beiben erften <Sd§üffe,
einen ^alt ]§örte im SSogengebraufe nur jeber bon feinem

m. 3)ic Bürger. 12. 123

eigenen ^iflol — tvtt getroffen würbe unb be§ Siubers
nid^t mä(^tig blieb, ber mar unrettbar berloren.

5J)a§ 90'?eer fct)Ieuberte un§ au§einanber, feiner ttju^te,
ob bie ^ugel ba§ Qki gefunben, ic^ tvax unoerle^t. (£§
bauerte lange, e^' wir un§ beutlid^ wieber erblicften, Sorb
§enrt) griff naä) bem ^iftol unb jielte wie id^. S)ie ^weiten
©c^üffe fielen, i(f) fa^, ba^ Sorb^enr^ ba§ 9luber entglitt
unb er in ben fKaunt feine§ 83oote§ jurücffanf, bie ]^od)=
ge^enbe SSoge fa^te fein ga^rjeug unb fd^Ieuberte e§ Oon
bannen. ^(^ ftrengte aQe ^öfte on, um e§ ju erreichen,
bamit er nid^t ba§ Opfer feinet übermütigen (£igenfinne§
werbe, benn bei aller feinbfeligen Söetroffenl^eit baüon liebe
id^ biefe gewaltfame 9?atur, unb id^ fe^te mein eigenes Seben
baran, um fie nic^t bem wilben ©lemente al§ 93eute ju
laffen. Stber meine Strafte erfd^öpften fid^, jener 3uftönb
ber (Sc^wäd^e, ber mir fo oer^o^t ift, trat ein, mein (Seift
fdblug umfonft in ben unmöd^tig werbenben Körper §inein
— ba bef(^ämten mid^ bie Sßetten, fie warfen mir plö^Iic^
^enr^S S3oot entgegen, id^ fprang mit meinem Siuber ^incin,
unb überlief meinen ^a^n bem Speere.

Sorb §enr^ lag blutenb am ©oben; ic^ banb mein
S;afd^entud§ um bie SBunbe unb legte il^n fo, wie e§ am
wenigften fd^merj^aft ju fein fd^ien.

SBir ladeten beibe auf — um ein 9^id^t§, um eine Kaprice
öernic^tet ber 5Kenfd§ ben anberen! „3Sa§ folt mir aber ha§>
Seben," rief §enr^, „wenn id^ nid§t bamit fd^alten fann, wie
e§ mein wei^felnber SBille eben |eifd^t; wer für ha^ Seben
forgt, ber lebt nid^t, bem ift§ eine S3ürbe; tDa?> iä) bewachen
mu^, ha^ ift nic^t mein, unb ber eingefd^ränfte Sefi^ ift nur
einer für bie ^ed^te." ,iV;' v' ' '4^ ,. :-,':s- vc. .

2Sir waren nun aber weit in§ SKeer hinaufgetrieben,
unb ber 3lbenb fiel bunfel l^erab, id^ arbeitete, ba^ ber
©c^Wei^ in (Strömen über mid^ ftürgte, bie @teme gingen
auf, ^enr^ warb totenftitt, hk SSunbe mu^te in ber !alten

124 S)a8 junge ©uropa.

Dkd^thift l^eftig fd^meräcii, aber er öerriet e8 nid^t mit einem
üaute.

^^ hxa6) jufammen, al8 iiS) baS f&oot enblid§ on8 Ufer
geiuorfen -^otte, unb eiJ blieb mir bod^ nod§ bie ftfimerc Saft
^enrl)§, ben id^ big an^ ©d^Iofe ju tragen ^atte. @r Iie§ eiJ
ni^t gefd^el^en, wnb fc^Ie^jpte fid§, auf meine ©d^ulter geftü^t,
mit eigener $lraft. I

S)ie (Strenge ber Umgnnggfitten in biefem Sanbe brüdte
fcf)n)er: 3Ki§ 5hina berging üor Stngft, ben leibenbcn ©enr^
' nid^t fe^en, nid^t pflegen ju fönnen.

^c^ öerlie^ fein 3inimer nidE)t, einem ajiad^tlofen tt)ill
ic^ nid^tS ftreitig mad^en, id^ fo^ 9Kiß 'Sflaxt) mit feinem
Singe; tuir fprad^en öiel, fe^r biel, befonberS über bie <B(!l)'m<i6)t
ber äRenfd^en.

Sltg er fomeit inieber^ergefteUt mar, um im Biwii^er
nml^erju gelten, ging id) jum erften Wlak bon i^m, um in
freier, rafd^er ©ettjegung Suft ju fdf)öpfen, ic^ Ue| ein ^ferb
fatteln unb jagte um^er bi§ tief in ben Slbenb l^inein.

2)a§ l^atte bie wilbefte ©iferfud^t bon neuem in il^m
erwedEt: fein ®eban!e war, idt| !önnte bei äJZi^ 3Kar^ fein,
er ergreift eine SSaffe unb eilt nad^ ben 3inti"ern ber
3JZeerfeite, wo bie äRäbd^en njoljnen, er bringt unbemer!t biS
an i^re ©emöd^er, er |ört Slnna unb Wart) fpred^en; fic
finb allein; beruhigt fdjleid^t er jurücE in ben @aal, ha l^ört
er bom anbern (Singonge beSfelben bie Sab^ fommen. Um
feinen ^eiS ber SBelt njitt er gefeiten fein; bie %üx nad^
ben 3i^niern ber SWäbd^en ^in ift nod^ offen, ber S!5erbad^t,
bie 3iii>i^fi^etiDn, biefer gan^e ©ittenbrud^, ein (Snglönber
empfinbet i^n wie eine 2:obfünbe. Slber e§ ift fein SluStoeg
übrig al§ burc^ bie gro^e genftertür nad§ bem SKeere, fie
ift einige @IIen l^od^ bon bergenbem $>oIäe, l§inter meld^em
man fid^ nieberfauern fann ouf ber fd^malen Steinplatte, bie
brausen über bem Speere l^ängt; bie ^aä)t ift bunfeL @r

IIL a)ie Sürger. 12. 125

ergreift ^aftig biefeii StuStocg unb jie^t bie 2;üre leifc an
ftdj, o^ne fte in§ ©c^Io^ ju roerfen, benn loenn bie§ le^tere
gefd^ie^t, fo ift er auSgefperrt, fie tft nur üom ©aale au§
ju öffnen.

3»n bem peinlirfien 9Jiomente, ttjo bie Sab^ mit einem
leud^tenben Wiener ben (Saal entlang tommt, bemerft er
!aum hk entfe^Iid^e ©ituation, auf fc^malem 9taumc, o^ne .:
Sln^alt bic^t über bem tiefen Stbgrunbe ju fein.

2)ie Sab^ fommt 6i§ an bie Xür, fd^ilt ben 2)iener, '
ba& mon ba§ oft Gebotene nid^t beai^te, ba^ bie Xür nid^t
gefd^Ioffen fei, unb brüdEt fie feft in§ ©cftlo^ — ber Stücfroeg
ift il^m abgefd^nitten. !Die Zah)^ gel^t in ba§ S^iebenjimmer,
bon neuem fd^eltenb, ha% aud^ bortl^in bie Xüx offen fei;
ber Wiener beteuert, e§ fei niemanb bagettjefen.

2)a§ Syiebenjimmer ift ber Sab^ ©d^Iafgemad^, bie
Kammerfrau fommt, um bie ^errin ju enttleiben, atfo anc^
bie Hoffnung fd^njinbet, ein genfter ber ^ür einzubrechen ;
unb baburd^ ben 9iü(fjug ju gewinnen: ba§ ©eräufd^ mürbe ;
bie ßab^ roecEen; mit (Sntfe^en wirb er inne, ha^ aud^ bie
Kammerfrau in ber ^Rä^e fc^Iäft. 5)ie Sab^ bürfte im c
äu^erften galle ha^ SKifelid^e erfal^ren, niemals aber eine
2)ienerin.

(S§ wirb ftitt im ©d^Ioffe, bie Sid^ter üerlöfd^en, aber '■
bem reid^en, ftolgen Sorb erget)t e§ ^art: SBinb unb Sftegen
machen fid^ auf bom ^eere, fie überfallen i^n, ber fid^ bor
groft foum nod^ erl^ölt. Unbeweglid^ mu| er ftel^en — benn
je^t |ot er fid^ wenigften§ aufgerid^tet — ein fefter Sln'^alt %
ift nirgenbS, wie immer jiel^t Ue ©efal^r wie eine Sirene,
ber ganje Körper Witt im wüften @(^winbel nac^ bem 5tb=
grunbe ju, er fommt au§ bem Kranfenjimmer unb ift mit
ßeid^tigfeit bon 9^ad^tluft, Siegen unb unbequemer ©tettung
bernid^tet. — @r entfd^Iie^t ftd§, lieber felbft ^inobjufpringen:
ber ftolje fred^e Sorb, ber fonft bk bidften Staue be§
3Jienfd^enberfel^r§ o^ne weitere^ jerrei^t, er ift bon biefem .

126 2>a8 junge (Suro^a.

©Viimiuebfaben ber (S^reiifittc bergeftnit umranft, bo^ er
e^cr fi4 al§ einen ©Ratten Stnftonb feiner SBirtin opfern
luill. S)ie§ finb ®e^eimniffe fpe^ietter ßiöilifation.

'^d) tarn fpät nnd) §nufe, unb ineil id) fein ßi(^t in
§enri)S 3"wmer fa^, fo meinte id^, er fei ju Söett; e§ tt)or
mir iuiüfommen, nun einmal nad) mand^er geftörten 9'Jad^t
feft fd^Iafen ju fönnen, id) üerriegle bic Xiix meinet (S^emad^g
unb liege balb im tiefften ©djlummer. §enrt)§ 9ieitfne(^t
fagte mir am anbern 9J?orgcn, er ^abe umfonft gepocht unb
gelärmt an meiner 2^üre, ba er feinen .^errn öermi^t unb
bei mir 5Kat gerooßt ^abe. ^d) erinnere mic^ nur, einen
Slugenblic! ernjac^t ju fein unb mic^ beglürfroünfd^t ju ^aben,
bo& ic^ bei bem @turm unb 9tegen, ber on bie genfter
fc^tug, im 2;rodenen unb ©id^cren fei.

3)ie Suft nm Seben, welche ntlen ©efd^öpfen inneiüotjnt
unb tt»eld^e bie größten ©mpfinbungen gemad^t ^ot, trieb Sorb
iQenx\) enblid^ aud^ ju einem ©ntfd^tuffe unb Sßerfud^e —
ba§ ^iflol, weld^eg er bon feinem ^ii^n^cr mitgenommen,
lag neben i^m auf ber (Steinplatte, er unterno^m nodf) einmal
ba§ ©efä^rlir^e, fid^ ju büden, unb mit erftarrter §anb
banadE) ju greifen. @§ gelong, unb er gielte nun mitten
\n§> (3d)Io^ ber %üx hinein, um fie aufjufprengen, unb mit
einem tüd^tigen üiude in ben (Saal, unb bon bort rafd^, e^e
jemanb in ben 2Beg treten fönne, auf ben ®ang, nadt)
feinem ßintmer ju fommen.

3)er (S^u^ berfagte — ^enr^ äwang feinen (Sinn bor
fic^ felbft gur Sftu|e, jum (Sleic^mut, jog ha^ ©eioe^r nod^
einmal langfam auf, brüdte nod^ einmal ab, e§ fnaHte unb
trad^te; e§ gelang.

9?atürlidt) geriet ha oben otte§ in S3ett»egung, man ftürjte
l^inju, man fanb i>a^ Unerttärlid^e, man mutmaßte nad^ aßen
ätid^tungen — ^enr^, um attebem eine anbere Söenbung
5u geben, tt)arb am näd^ften SJJorgen um bie §anb ber äJJi^
Slnno, entbedte ber ßab^ feinen toal^ren ^amtn.

in. Sie SBüvgcr. 12. 's;;";- 127

Söeftüvjt unb erfreut trieb fie jur augenblicflid^en 9leife
iioc^ ßonboit, bamtt bort bie ^od^jcit gel^alten würbe, ©e*
ftürjt toax fie um 9J?ar^§ tuillen, bie einft juft öor ^enr^
ju i^r gerettet tuorben tüar, erfreut mar fie, weil Stnna in
gtü^cnber Siebe für \>en Sorb brannte, rotii i§r fetbft bcr
@rf)tt)iegerfo]§n föo^Igefiel. v N>S:- ■ ••■

®§ tüar noc^ nid^t iOJittag, ba ful^ren wir alle gen
Öonbon, idE) mu^te ^axxt)^ S3itten Weid^en, id^ mu^tc mit;
benn SKart) blieb prürf, meber er noc^ ic^ ^atte fie wieber
gefeiten.

©päter.

8eit ber Qtit finb SBodt)en bergangen, bn§ ©§epaar
fd^njelgt in ben f5Kttertt)orf)en, idE) fonnte ba§ d^arafterüotte
58ilb 9KarQ§ nid^t öergeffen unb i^re öerjauberte ©infamfeit
auf ber 9lbtei; in einer ©tunbe be§ @ebanten§ baran warf
id§ midt) auf§ ^ferb unb ritt Stag unb 3lad)t, ^inau§ na(^
bem gelfenfdEjIoffe. ^m SBalbe öor bem ^ügel liefe ic^ ba§
^ferb meinem ^urfd^en, unb eilte hinauf, niemanb begegnete
mir, id^ fam in ben ©aal, SKar^ fafe am %tn\Ux unb fc^outc
in§ 9Keer l^inauS; \>a§ bunfle ^aar l^ing oufgelöft über ben
blofeen Suaden unb ba§ fd^n)ar5e (Samttleib l^erob, fie glid^
einer Sallabenfönigin, unb ^ob ftaunenben StufS i^re 5lrme,
ba fie mid§ fal^. . v;

3)a§ Äletb toar fd^inarj, ber Selb toat weife, ■ ; ,'
S)te ^anb war falt, ba§ ^erj war l^eife; ,
6ie wel^rte, rang unb füfete — -

@§ gibt ©ämonen, bie t§re Waffen tief l^erein ftredEen
in bie SSelt, glaub' mir'§. (Sie f(^üttelten bie§ SBeib felbft
in .meinen ^rmen, fie gönnten i§r feine 9iu§e, fein ©lücf,
in ben Xröumen rang fie mit ^enr^.

Unb biefem erging e§ ebenfo: bon bcr «Seite be§
tiebenben unb geliebten SBeibe§ warb er jur SZad^tjeit ge=
trieben, unb er f(og nod^ ber Slbtei, unb al§ id^ nad^ einem

128 . ®a^ junge @«ro))a.

^[ngbau^fliige öou ätoei Xagen jurudfe^rte, ba ftanb SO?ar^
hinter ber offenen genftertür be8 <SaaIc8, auf ber ©tein=
fci^iüette, bie über bem 90?eere ^ängt, i^r ©amtfleib §ing
jevriffen nn ber einen (Sd^ulter, baS ^aax ftog aufgelöft im
Söinbe, fie fang Sieberberfe D^l^eüen^, unb mic^ fanntc fic
.. nic^t me^r. ®§ mar granfig, unb idj entflol^ jum ätoetten
v' maU. I,

Sorb ^tnx\) ift nicf)t irieber gefe^en toorben in Sl(t«»
englanb.

3»c^ ^<iöß fonft ein fatum^arte§i SS^efen, id) !aim arge

5)inge fe^en, tt)ie fie bie Sijlenfd^en Unglüc! nennen, unb fef)r

;: unbefangen babei bleiben; für mid^ ^ot bie Söelt ftarfe

Sterben, tüeil fie i^r meiner äJieinung na<i) notlüenbig finb.

2öir finb toie SEiere in ben SBalb gefegt unb ^aben un§

'. unferer .^aut ju wehren. 5tber e§ f(f)auerte mid^, al§ ic^

-> am ©ingange be§ (Sic^enioalbeS mic^ nocf) einmal ummenbete,

unb bie öeröbete 5lbtei ba oben fa!^, ba§ jürnenbe 9}?eer

ba^^inter §örte. SBSie lag fie bamal§ fonncnfrö^Iid^ ha\ SBir

!^aben unfern gu§ ]^ineingefe^t, unb ber 2)ämon ift auf

unfern (Sd^ultern gefommen — je^t ift fie bermüftet.

Set) mu^ ber SQ3eIt nid)t nie^r (Sefid^t ju @efic!^t gegen?

t überfielen, benn loo id} tjinbtirfe, rid)t' id^ Unglüd an,

■ ober ^elfe e§ anrid^ten. Unb tt)o !ein &lüd me^x ift, ba

^^- ift ber loh, ®Iü(f ift eben ha^ rid^tige SSer^öItniS. Sc|

■: l^ab'§ öerloren — pQ\)\ iä) mu^ hoä) weiter.

; 9Kit tt)eld^er 9J?ü§e entrinn' id^ ber alten Sab^, ber

;■ berätueifeinben, über ungemiffe S3erlaffen^eit |inftorrenben

. 9(nna! @o jung, fo rot, fo Ieben§rt)arm, fo bertrauenb, fo

:• ^ingebenb, fo fd^ön, fo gut, fo lieb unb fo bernid^tet! SSßenn'S

mic^ rü^rt, SSaleriuS, toie mu§ e§ fein!

@e^t'§ nid^t audf) mit mir gu @nbe? ^d^ erfd^recEe,

:, idj fliege, id) bebauere — n)ie mitt ta^ in mein Seben

paffen?

III. 2)ie SBürger. 12. ' • ;> 129

(Sie berfotgcn mid), biefe unglücfUc^en SBeibcr, td^ füll
iöneii 5lugtunft geben, ober mit i^nen nad) 9(ugfunft fud)eu
über öorb .§cnr^.

5)ie ftol5en, fc^weigfamen Sob^§, biefe fc^tt)orj ges
bimbejieii 93elinbüd)er, njelc^e bie Sitte mit gofbenen Spangen
oer[d)lie^t, mit nörblic^em 9?eife be^aud^t, unb in benen
morgenlänbifd^ glü^enbe Wdxd^tn ru^en, fie betrachten mid^
falt unb fd^eu unb neugierig. 5)iefe ^Bereinigung im 93lirfe
tft cd)t englifd^. Um foldjer SBelt ber Unterfud^uug ju ent=
ge(;en, fd^Iie^' iti) mid^ an bie ®enoften totten iiebenS, it^
broud)e eine traf tigere 93en)egung, al§ fie bn§ S^iac^benfen
über unabäubertid^ ®e[d^e§ene§ bietet — nmnd^e 9?ac^t
fprangen wir burd) bie ga§lic^teu Strafen ^inau§ in bie
9Jad)t, um ein Sanb^au§ ju befudf)en, wo eine frö^Iic^e SBirt=
fdjaft gebeizt. SJiäbd^en ou§ 9lfrifa, iöajaberen au§ Cft=
inbien, öerfd^loffene 9lmeritanerinnen, öerfd)Ieierte 2abq§,
öerlarute ÄHuber begegnen un§ bort, ^rinj ^einj ^at reij^
lüfer lieberti(^ gelebt.

®§ ift ein 9}Zäbc^en bort, bon aßen bie ^crle genannt,
bie mic^ munberbar fe|"fe(t, obwohl fie mir niemoB i^r 5(ntli^
,^eigt; fie f leibet fid^ frei unb prächtig wie eine ^nbierin,
fie ton^t mit bem S^amburin jum ©ntjürfen, atte übrigen
^aben if)r ?lntü^ gefe^en unb nennen fie f^ön jum ßr»
ftaunen, alle übrigen I^oben mit i^r gerebet unb finben fie
lieber.Snjürbig 5um Söeraufd^en — mir nur jeigt fie i^r
'3(ntli^ nic^t, mir nur gönnt fie fein SSort; aber fie fu^t
mid§, fie l^ört mid^, fie üerftönbigt fic^ mir burd) bie rei§enbfte
Pantomime, ^erle, bu reijeft mid) jum 5{u^erften, erhöre
mid^ aud^, erfülle htw Steij! Sie f (Rüttelt mit bem Stopfe.

Sd§ jagte ^eut attein l^inauS unb fanb „bie ^erle"
in einem m^ftifd^ beleud^teten ßiniiner, wie e§ bie beutfd^en
Stomanfd^reiber gern für SiebeSabenteuer f^ilbern. Umfonft
brol^te id^, bot id^, flehte id^ fie, ben üerpttenben Bc^leier

2au6e, (Sefammelte SSJerfe. 3. 8b. * ' f:'^ : '

r'*-'M':-

130 ^0^ iiingt (Suvüpa.

öom (^efic^t 511 jie^en, ein -föort ,^u fprec^en, umfonft. Slber
übrigens war fie fonft, mar fie ijingebenb, luiegte m\6) in
fuße Sßerlangniffe, iiberf^iittete jene 9?eugier mit Sßottnft.
5118 irf) barein öerloreii it»or unb fie üerloren glaubte, raffte
i(f) mid^ ouf nnb rifj i^r ben (Sd^Ieier Dom Raupte — wen
: erbtirft' id) nnb loaä erfuhr ic^! ^Jnr ein ä)'?oment blieb
mir greifieit, 'JO?argariten§ fc^öneS, aber töblic^ bro^enbe»
9intli^^ 5U fe^en, im näcf)ften Slugcnblirfe ^atte irf) mit aller
^tnftrengung um mein ^th^w. ju fdmpfen. ©ie ()atte bet)enb
ttiie eine @d)Ionge ben leidsten ©d^al i§re§ ."galfeS um meinen
9?acfen gefc^ürjt, fie frfjnürte i^n mit aUer ^raft jufammen,
um mic^ ju crbroffeln — e§ mar ein 9iingen um Seben
unb %o\> mit einem ftarfen, mütenben SRäbc^en.

51I§ \6) fie mn^fam übermöltigt unb nac^ iJuft gefc^öpft
■ l^otte, lag fie 5itternb om SBoben, jitternb öon ber gemalt=
famen 5tnftreugung unb bor 9But — „35u ^aft mid) jur
SSajabere gemad^t," fagte fie ^alb erflidter (Stimme, „mac^c
midt) aud^ jur Seiche, ober idf) merbe birf) üerfolgen, bi§ irf)
bidf) ermnrgt ^aht."

^6) eilte öon bannen. S)ie§ fc^reib' id^ auf einem
' omcrifanifd^en ©c^iffe, ba§ ouf SBinb |arrt, um bie Stn!er
ju üd^ten. 5tm (Stranbe, öon mo id^ in§ iöoot fprang, fa^
tcf) öon neuem SWargarita, fie mar e8 fid^erlic^, obmot)! ein
bic^ter SJiantel unb «Sdtjleier fie öerl^üttten, mer !önnte fonft
bie SBorte fprec^en, bie id§ beutUd^ bi§ auf bie fleinfte ©ilbe
öerna^m: 1

„SBo bu aud^ ^inge^ft, meine Ülad^e mirb neben bir fein."

Sßerfudt)'§, rac^Iuftig äRöbd^en, burd^ ben £)}^z(\\\ ju
fd^mimmen. Seb' mo^I, fanfter ^eutfd^er!

13. »ttlcrlttö Ott C>i<niüHjt.

Unfere Staturen fc^eiben fid^ für immer: 2)u gibft ouf
eine grob finnlic^e SBeife fo ganj unb gar jebem ©elufte

:;-'-r.i/-

Iir. 2)ie Bürger. 13. 131

fragtet naä^, ba§ SDir am (Snbc gnr fein Unterfc^teb tne^r
übrig bleibt öou bem blo^ ?lnimatif(^en. SBenn bie ©ilbiing
nir^t eine gemeinfd^aftlic^e Statur lüirb mit bem, roaS Sinn
unb ft^örtjer f)eif(^t iinb ma§ ber einfcfiräntenbe unb orbnenbc
®eift julö^t ober gebietet, wenn fiel) nid^t eine fö^e georb=
neter ^rt ^mifd^en Seib unb @ecle bemerfftettigen löfjt, bann
t)inau§ mit bem 9J?enfd)en unter bie 2:iere be§ 3SaIbe§ ober
ber SBüfte, er überlebt fid) i^rer in feiner anbern SBeife,
oI§ bafj feine (Sinne bietteic^t no6) raffinieren.

WöQt ^ie unb ba ein einjelner TOenfc^ S)einer ®ottung
übrig bleiben, mte man für SBiffenfrfiaft unb ^unft eine
Urpftanje, ein Urgefc^öpf aufbewahrt, um ftet§ ein ed)te§ 93ilb
bor fid^ 5u ^aben, ioona^ bie 5lu§bilbung geregelt werbe;
möge einem Öieifte wie bem meinigen norf) oft eine (^rquicfung,
ein (SpefulationSwecfer oufftef)en in einem SRenfc^en wie
®u, in einem teilno^mSboHen SSer^öltniffe, wie gwifd^en un§ —
aber bk jibilifierte SBelt mu§ 5)ic^ bemic^ten, wie ganje
©egenben auSjie^en, um einen SBotf ju erlegen. ga§re
wol)l! ^<i) werbe 5)einer gebenfen, unb §war mit einer
Siebe, wie ic^ fie bietleic^t allein auf ber 'Süelt für S)i(^
^aben fann, weil iä) allein '^dm innerlirf)fte 5D?enfd)en=
bebeutung erfenne. .

SSunbere 2)id^ nic^t, beflage S)ic^ nic^t! 2Ber feine
Söef(^rönfung bulbet, ber bulbet and) feine Siebe; 2)u üer^^
einfamft ®id) für Steine Suft, unb fo wirft 5)u aud^ tier=
einfamt unb bogelfrei für jeben @d)ü^en, ber auf 5)id^ jielen
will, fo bereinfomft SDu 2)ic^ aud§ §um "lobe, ga^re wol^l!
S<^ fe^e 2)id^ einfam erfd)lagen am 9)?eereaftranbe eine§
fernen 2Seltteil§ liegen; 55eine gornige Seele ringt fid^ mü^e=
boll öom ftarfen, wiberfpenftigen Seibe unb ftürjt bro^enb
in§ 3m :^inau§, um t^re SBerbinbung mit ber ©ott^eit 5U
fud^en, i§re unmittelbare SSerbinbung. 5trmer ^ippol^toS!
SDa§ ift eben ber tragifd^e SRenfd^, ba| er nur mittelbar ber
©ott^eit fic^ bemächtigen fann, unb e§ ift wenig Slusfid^t

182

^a§ junge (Suropa.

/

Uov^anbcn, bo^ bie Unmittelbovfeit gleid) nad^ biefem ßeben
eintreten merbe! Strmer .^Mppol^tog!

^»olüo^t, iatüo^I, njtr laben un§ einft aüe erhoben für
^bie gi^eifieit, ober bie grei^eit für ^iöiUfierte ift nur ein
freiet ®efe|j; ja root)! |aben luir nn§ erhoben für ben rvdf)X'
ijnften, e^ten Sßer!e|r jiDtfi^en ben ©efdilec^tern unb gegen
bie lügenhafte ®|e, aber nur gegen bie Iügent)ofte; wo in
SSa^r^eit 5mei Sßefcn in eine§ aufgellen, ba ift eine ©r»
füUung be§ 3Jienfrf)entum# geluonnen. SSa§ mir eine ©e«
liebte 5urief, t>a?> be^eic^net für mid| ben lüotiren ©tonbpun!t,
fie fagte, ben öere|elid)ten 5|Serfonen gelte ber ^ainpf, nic^t
ber (£§e.

4")altet bie ©|e offen, ttjie ber ^err be§ §immel§ feine
f)anb offen erf)ält für ben n)at)r|aft notnienbigen SBedifel ber
irbifct)en SBelt, ben SSed^fel bon %aQ ju 9^arf)t, öon Schnee
5u SBIumen; fdiüttelt bie ^ßerfonen, lueldje burd^ ßüge mit
bem Snftitute greoel treiben, fd^ü^et biejenigen, toelc^e öon
ber Unma^r^eit einer Sßerbinbnng gefeffelt unb jcrtrümmert
werben, fämpft gegen unb für bie 5?ere|elid)ten, galtet bie
3^ür ber ©vfinbung offen, bodö öermengt bamit nic^t bie
Gf)e felbft. ' ^

^Xber, ift 1)ein 93er|ältni§ jnm SSeibe et\va§ anberc^
al§ ein ^rieg, ein 9taubäug? 8o(f i^n bo§ '^eib gutljei^en,
fann i^n ber äRann loben? ®u mttft üom SSSeibe nur bie
Suft; ba§ SSeib fann aber aud| ein iper^ gebeu, eine (£n)ig=
!eit barin, unb bergleic^en lüillft 5)u nid^t, lüeit 3!)u'§ nic^t
brausen fannft; S)u bernidjteft alfo ba§ SBeib.

ga^re rooi)V. 2)er ©d^rerfen roirb ®i(| ereilen in ber
freien Söelt 5lmeri!a§. S)ort ift bie grei^eit ein 9ied^en=
eyempel, unb ein fc|Iimmere§ al§ ba§, um beSwiUen ®u
©uropa flie^ft. ^n einer burd^ipirften alteit SBelt finb bie
3a|len, biefer unpoetifd^e S3e|elf, abgeftumpft, unb bie
9}?annigfaltigfeit entfi^äbigt für einzelne» SKi^fäUige — bort
briiben in ber amerifanifc^en Stnfänglid)feit ftel^en fie nod^

III. 5)ie 33ür9er. 13. 133

nacft unb einjeln ba toie ein ^fa^Iroerf, iia^ ble 3cit über=
fleiben foH, unb nn biefem ^fa^Iroerfe tt)irft 2)u gefpie^t.
(£tn SJec^eneyempel, ein ^[a^Iroerf ber grei^eit ift bem poe=
tifc^en (belüfte biet unerträglid^er aU eine befleibcte, mit
gefd^id^tlic^cm 9Koo§ bemadjfene Untertänigfeit; ber blofee
Söegriff ift ein dtt^tpt, bie ®en)o§n]^eit aber ift eine ©peife,
unb ©peife brauet ber 50Zenfd^. ga^re luo^I!

^ct) bin njirflid) bon (Srnufd^Ui^ näd^tlid^crnjeite in§
(äJebirg getoanbelt unb §nbe aU ^Dt)Ienbrenner bie 33erge
burcf)ftric^en aufwärts unb abwärts. §ier in einem abge=
legenen 2;ate fa^ id^ eine§ 9J?orgen§ unb labte mi^ au bem
garten, fii^tüarjen 83rote, ha§ in meinem ©c^nappfade ju
finben war; bie (Sonne fd^ien, hie SSögel fangen, mein Seib
mar gefunbet unb gefräftigt, mit i^m mein ®eift, ic^ backte
bamalS: @i nun, bu bift ja nid^t allein fing in ber SSelt,
fie wirb'S fo gut mad^en unb beffer al§> bu, Ia§ fie ge=
Währen, glaube i^r, betrad^te, finne, bid^te bon nenem, aber im
fleinen. 90^it ber großen SBelt bift bu gefd^eitert, berfud^'S
mit bem berjüngten SKoßftabe; ^ar!e bie ©rbe, pflanje ^o§t,
wirfe auf ben 9^ad^bar, fu^e ba^ 9?äc^fte, wage bid§ nur ^
kngfam unb äußerft borfic^tig mit bem ©d^Iuffe, mit ber
gorberung in§ Sittgemeine.

2)a trat ein Sauer ju mir, ber an§ bem ^otje !am,
unb grüßte midE|; er fragte, ob id^ feirig fei, unb warb
meine gäufte unb meine ^agegjeit. Unb jwar für feinen
(Sorten, für feine ^Saumfc^nle, wenn ic^ bergteid^en berftünbe,
„benn ^^r fel^t mir", meinte er, „nic^t fo red^t au§ wie
gelborbeit." ^c^ berftanb'S, unb e§ fcf)iclte fic^ gut: e§ ge=
bic^ bie Srin^t, unb be§ Stbcnb§ fd^wa^te ber ©auer mit
mir unb ließ fid§ erjätilen unb 9totfd^Iäge geben — e§ er=
quidfte mid), bie SKad^t be§ ®eifte§ ju fe^en, be§ unbefangenen
®eifte§, wie er fid^ abgefegt ^at in mir burd^ f obiel ©rfa^rung
unb (Sebanfen. (£§ war mir greube unb (Genugtuung, einen
(Srfolg foIdE)e§ unparteiifi^en, laß mic^ fagen naiben ®eifte§

,3,34 ®'^^ jwflc ®uvü))a.

auf bell üöaner^mnnn ju [e^en, irf) fprod) nid^t in Kategorien,
nid)t im SiiJ-'flo» nnfever Kultur, unb eS trat ein luirflid^
bilbenbeö Söer^öltni^ .Vüifdjen unS ein — Jua§ erfannte id)?
Sld)! 9^id) beflimmten Bielen rennt man, Derfe^It fie unb
Iäf?t bie 5lrme [infen; man glaubt, umfonft geftrebt unb ge=
wagt ju ^aben, aber ber 3"ffltt ntad)t nn§ aufmerffom, ba§
unv jn einem ganj anberen iöeHlje getommen finb: ,vüifd)eu
ben 5-ugen, in benen roir unS benjegt, jiuifdien ben gingevn,
mit benen Jüir gerofft unb nid)t§ errafft i)oben, finb feine
Sommerfäben fangen geblieben, %&btn, tneldje eine Sßer=
fünbigung ftiüen glürflid)en ©ommerS finb. 2)ie 2öe(t befiegt
man nic^t, ober cinjelne i^eitgebanfen, ein,^etne SBeiSficit ber*
felben fiebeln fid) unferer ©eele an, unb ftatt ber .^errfcöoft
über ba§ ©onje, nad) n)eld)er luir auägejogen finb in Kampf
unb ©treit, finben wir eine loerrfd)aft über un§ felbft, einen
^^Iplomb unferer felbft, eine ©ntfagung, an§ welcher §erauS
eine 9!)?ad)t unb §errfd)aft unferem (Reifte wäd^ft, größer
unb bid)tcr, benn alle äu^erlic^e.

5Der SöauerSmann erjä^lte feinem §errn, meld) einen
(iiärtner er gewonnen; ber ^err !am, id^ fanb mit Seic^tig*
feit ben ^ö^eren, richtigen öejug ju i^i, o^ne ganj meinen
ß^aratter ju üerleugnen, o^ne ba§ (SV)ftem aufjugeben, ba§
mir bie SÖelt nod) einmal üon ber ©injeln^eit unb öon ber
3{efignation auv ju erobern fei. ^d) gefiel auc^ i^m, —
bie gaffung, ba§ S3er^Qltni§, in weld^em ^itoa§> erfd^eint,
mac^t ja aüe§; bie meifte ^ejie^ung, weld^e in ber SBelt
eyiftiert, ift la in ben erften taufenb ^a^ren ber SBelt anf=
gefunben tüorben, ba§ S}er^öltni§, in welc^cS biefe Söejiel^ungen
jueinanber gebrad^t werben, bieg allein ift ha^ 5Weue, ba§
9tei5enbe, ift bie Slufgabe. @o war benn ber weife ©örtner
bem ©uta^errn ein SKunber, ic^ mn^te auf§ «Sd^Io^, mu§te
einen großen Seil ber Verwaltung übernehmen; mein 9tegi=
ment über Dbftböume unb ben Sauer wud^§ fold^ergeftatt
rcißenb, ber ©c^lo^^err, jung unb warfer, §at e§ mir nad^

III. 2)ie ^Bürger. 13. 135

i)

unb nacl) über fiel) felbft etiigcräumt, er lüei^, ba^ id) fein
Gärtner bin, bafj id) eine bemegte (^efd)i(^te i)abe, aber wir
fct)Uietneu barüber. jDie ^^^oUäet nu§ jenem (Staate brüben,
bic mid^ für ben 33Jürber ^'onftontinä unb ^uüeng ^ält, fott
niic^ nicl)t quälen, unb ic^ roill beS^alb in ber ©tiUe
bleiben, tiefem über mir fd^autelnben (2cl)njerte, ba§ meine
''■öeroegung bannt, fe§e id) ru^ig §u; früher aüerbing§ ^ötte
id) bie§ nid^t bermoc^t: wer aber refigniert ^at, ift öiel
ftärter, at§ wer atle§ befiel, ©in 2;urd)reifcnber tann mid)
aUerbingS erfennen, benunjtereu, aber ic^ benfe, e§ roirb
nid)t gefc^e^en.

SO'Jeine äl?ad)t luottte no^ weiter §inau§: ber ©üuöerneur
beä DiftriftS, üou meinem ®ut§^errn unterrichtet, lie^ fid^
mit mir ein, mollte mir ein gro^ Stegiment anoertrauen;
id) f)ab' e§ abgetel)nt, »eil ic^ babei wieber in bie Unfic^er=
^eit be§ offenen SJJeereS geworfen mürbe, unb weil ic^ fü^Ie,
baf5 meine .straft unb 9tu^e bod) noc^ fe^r jung unb
fd^möc^tig ift; möge fie ^ö§er unb breiter unb möge i^re
3f{inbe mac^fen mit ben ^a^ren! §aft beraufc^te e§ mic^
fd)on, wie biefer 2öeg be§ tleinen (Sd^ritteS boc^ fo rafd^
unb fieser ju grof^er ^errfd^aft fü^re; wer noc^ beroufc|t
wirb, ber ift nod) ju jung. Dfiic^t wa^r, id) werbe ein
^^ilifter? 'ß ift uid^t fo arg: mand^erlei Hoffnung, fogar
mancherlei Überfd^wenglic^feit fd^lägt fc^on wicber bie Si'iQel
in mir. SSenn i^ nod^ einmal lieben fönnte, bann wäre
alle§ gut; id) fürd^te aber, biefen fc^önften S!eim |oben mir
bie SfJac^tfröfte öerborben.

(Sin ganj öerfd^wiegen 2;al — freiließ ift mir bie S8er=
f ^wiegen^eit gar ju wünf d^engwert geworben — ein %al
mit ber Üiu^e unb wormen (^i-'ud^tbarfeit be§ ^arabiefeS
l)äbe iä) aufgefunben, bort baue id^ mir ein 5ierlic§, |eimlic^
§au§, ic^ bin fe§r gut beja^lt unb ^abe ta§> ®elb baju, eö
wäd^ft täglid^ unb runbet unb fc^lie^t fid^ im freien Schatten
bun!ter S'aftanienbäume, bie für mein @onnenl)erj eine große

136

'^ai junge ®iiro).Hi.

(Spalte nad^ ^JJorgen offen nnb frei loffen. 3)u flinubft
nid)t, \m^ mir baä für t?reube gcinö^rt, folcl) ein eigene^
Söefi^tum ju fc()affen, einen tüunberbaren, ganj neuen 9ieij.
Sft''^ ein (igoi^mu!?, o la^t mir bie fleine ©ünbe, icl) ftelle
ancf) feine unbebingten syerlangniffe mc^r nn i&ud), id) bin
nid)t mef)r fntegorifd), feib'8 nud) nid^t gegen mid)! Söirtlid)
bie grüßte grenbe, $ippoIl)t! ipeute I)obe id) fognr eine
(Spchilation mit gewagt, eine inbuftrieHe, bie id) mit all
meiner ©rfa^rung aufgerechnet ^att; SBalben, mein ®ut§^err,
fagt: „SSenn fie gelingt, fo fott ^^r ©eioinn bn§ gange Xol
fein, mo @ie ^^r .»gauä bauen, unb id) rufte S^nen bie
^efi^ung mit jmei @tücf «Stommöie^ Pon jeber ©orte au§,
öon ^^-^ferben, üon Oc^fen, bon iSlü^en, bon @d)ofen, don
3iegcn" — benfe 2)ir, bann ^tte \6) eine ganj öoUtommenc
SBirtfd)aft! 5tu§ bem unglürflid)en SBeltreformator »uürbc
ein befd^ränfter Sanbroirt, beffen Söeforgniä ia^ halben einer
^u^ Jüäre — fpotte gu, id^ bin gefunb befd)äftigt in biefem
treiben, unb bie grolle SBelt in mir ftirbt barnber nid^t, i\
fie ift fo gefd^äftig im kleinen!

"triump^! @§ ift gelungen! ^d^ bin 4^err meines
2ale§, bcr SBefi^, ein SBort, ha^ un§ bisher immer unbe!annt
geblieben ift, rantt feine toeid^en, Perfü^rerifd^en Slrme um
mic^, unb feine S)?nd^t ift um fo größer, weil iä) i^ felbft
eriDorben Igahe. 3)a§ ©efc^en! bcraufd^t, ha^ ©rmorbene be=
glüdft unb feffelt. 2)er Stegen, welcher Pom §immel fällt,
ber vSounenbUd, ipelc^er fid^ burd^bröngt unb einen S33edf)fel
Per^ei^t, fie ^aben je^t einen Piel njid^tigeren SSegug auf
mi(^, fie mirfen jum ©ebei^en meiner f^rudfit, fie beftimmen
bie jebeSmatige 5tnorbnung be§ (Sefd^öftS, id^ gehöre je^t jur
großen gamitie @otte§, tt)eldf)er bie (Srbe jur Sßermaltung
übergeben ift. 2)enen, bie brausen finb, bie um^erfd)meifeu
lofe über bie befc^te (^be, bleibe bie ©pefulatiou , bie

III. ®ic SBürgcr. 13. }/ i;^ 137

ftürmtfd^e, in§ altgemeine Oraufeube, beii anberen a&er bleibe
uitgeftört bie nöd)fte @orge, bie Serteibigung beS 9?u^enben —
au^ biefem ®emifc^ bilbe [\d) bie SSelt lüeiter; ober e§ ber=
ac^te mir feineS baS anbcre, Uiib tomnit man auf meinem
SBege 5um (Sigentume, fo entiueic^t bie (Spefulation nic^t,
aud^ bem 9tu^enben freifet bo§ SBIut; aber fie . ge^t in
Heineren (Schritten. Xro^bem arbeitet fie unabläffig: Ia§
mir bcn Heineren Scl)ritt.

©in id) furc^tfam getüorbenV ®u mirft e§ fagen; aber
x6) ^obe eine ®rfal^rnng gemacht, bie mir einen anbern @e=
banfen aufbrängt: ber Mut lä^t fic^ nid^t al§ etmaS ?tffge=
meinet aufftefien unb öerlongen; fo lüie ha^ SSerbienft nnb
bcr l^e^ter bei jebem einzelnen ein eigene^ finb, fo ift and^
ber sohlt für jeben einjelnen ein anberer. SBenn er f)inau§=
ge^t au§ ber eigen tümtid^en 58ilbung unb lUnlage be§
SOlenfd^en, fo wirb er ein forcierter, nngebeifili^er — 16)
f)ab'§> mit @cf)rec£en eingefe^en. .^öre:

SO^ein ^au§ unb öanb waren befteHt, id^ fonnte ob=
fommen, beftieg meinen Ä'Iepper, um an§ meinem Qaubex^
freife loieber einmal in bie Sßelt ^ineinjufetien. S)u bauft
bid) bielleid^t in einen Irrtum ein, fprod^ mein Greift 5U
mir, bu befängft bid^ in Slbgefc^ieben^eit, betrad^te rafd^ bie
frembe 2öelt mit einem prüfenben 83Ude. ©inige äReilen
öon un§ Hegt ein S3ergftöbtd^en, ttjo fic^ öiete ©trafen freujen,
mandberlei grembe jufammenfinben, tt)o ein reger äRenfd^en»
tjcrfe^r fic^ bett)egt — bort^in ritt i^, unb fiebette mid^ an,
um einige SBod^en 5u§ufc^auen.

SBen fanb icft bort? ^d) trat in eine fleine (^efellfd^aft,
uiib an meinen )pal§ ftog ^'omiUa. 2)ie ßeute gucften,
fterften bie Ä'öpfe jueinonber, berwunberten, fragten fid^.
2)a§ arme SO^äbd^en mar ju einer SSermanbten ^ierl^er ge=
flüchtet unb lebte füll unb anfprud^§Io§ — bo erfc^eine id^,

138 2)f»S )»nflc (Suropn.

bei- iiatüj-Ud)fte ©ebanfe, bo^ id^ fie aufgcfiul)t, fliegt iuie
ein gvü{)Iing?unnb burd) i^r ^erj; fie fragt nid)t, fie be*
Qd)tet liiert, fie liebt, ha^ gute Wäbd^eii!

„j£)u t)aft eine ^^tntipnt^ie gegen bie ©^e," fagte fie;
„!ÖQleriu§, lüiberfprid) nid)t, id) tuei^ e§, fie foU bir nid)t
geftört merben, icf) tinnme ^u bir aU beine Ö^eliebte, id) Witt
nie nie^r fein al§ beine beliebte, nimm mid) nuf! SBa§
flimmert mid) fünft in ber SBett aU beine Üiebe, (af] bie
Seilte reben, Iäd)Ie bod)!"

33in id) furd^tfam, ben goi^Jnen, bem ©eflatfd) unter=
roorfen? ©§ fd)cint fo, benn id) ertrug e§ nid)t, baji man
mit (Ringern ouf un§ inieS, bo^ bie !Iäglid)ften, orbinärften
Söeiber i^ren Stu^l megrüdten, roenn fid) ä'amiUa neben fie
fe^Ue; ^amilla, ein ©ngcl neben biefem Xroß, ?5"tter für
.'pebammen — id^ fa^ bo§ 9?id^t§ biefer ®efd)öpfe, mu^te,
ha^ fie feinen begriff baöon ^tten, xoa§> blo^e gorm, roaö
^ö^erc, innere Söo^r^eit, ma§ n)irflid)e ©ittlic^feit fei, id^
raupte nUe^, ober id^ ertrug e§ nic^t. ^d) litt golterquat
für StamiÜa. @ic, bie f^einfü^Ienbc empfanb e§ nur ju balb.
(5ine^ ?lbenb§ njaren. mir in einem öffentlid)en ©alon, wo
ein allgemeine^ f5eft gefeiert mürbe, man fe^te fid^ on eine
grofee Slafel, um 5U fpeifen, e§ blieben für un§ an einer
©cte ^wzi ^lö^e leer, loir ge^en barauf ju, eine orbinäre
iipaufmann§frau Pon ber plebejften gorm unb ©efinnung fi^t
auf bem angrenjenben (Stuhle, fie^t un§ fommen, ftef)t bon
i^rem ©effel auf, legt i^n um, fe^t fic^ auf einen ber beiben
^^lö^e, bie tt)ir einnehmen moflten. ^d^ froge ^öflidl), ob fie
biefe «Stühle nod) befe^en motte, „^a," ermibert fie mit
lauter (Stimme, „\ä) mitt nid^t neben einer Sieb^aberin fi^en,
baju ift mir meine Oteputation ä« Ikh." /äü mein Sölut
trat mir au§ bem ®efid)t, in§ .sperj ^ufammen, id() erinnere
mi(^ faum, je eine folc^e SBut empfunben ju ^aben; id^
fa^te fie bei ber ^anb, ba^ i^r mo§l |)ören unb ©e^en,
tüenigfteng ha§> ©d^reien berge^en modf)te, jog fie in bie

III. 2)le SBüvger. 13. -r:; 139

^lö^e, füllte fie 5tt)ei Sd^ritte t)inter ben 2tut)l, luib i§r

fagenb: „SOJabame, üertaufen 8ie 83iubfaben, iinb bleiben

©ie unbetümmert um fonft etJüaS!" gab id) (TamtUa bie

^anb, unb luir festen un§. D biefer 3uftfl»b! 3^as ging

nun lüie ein 9tottenfeuer um bie %a\d ^erum, balb lauter,

balb leifer, burc^weg mit einem 5Ju§bru(^ gegen uns bro^enb;

atte§ fa^ auf un§, id) jc^Iang (ijif-t ()inunter mit bem (Sffen,

unb bie 9tad)e, mir fonft fo fremb, fdjrie in mir. Somiüa,

biefen (Sngel, lüie tonnft bu i[)n räd)en an ber Sörutalität

beS ^ad§ — je frember biefe «Stimmung in meinem jc^igen

SBefen mar, befto öer^eerenber tobte fie in mir um^er.

Stm anbern 9}Zorgen njar ft^amiUa bevfc^munben ; ber

Storfd)reiber ^atte fie mii einem SBünbcl unter bem 9hine

bei grauenbem Sage fortnjanbern fe^en; ic^ fc^icfte 93oten

nac^ allen S^iiditungen, id) jagte felbft nac^ allen «Seiten,

umfonft. Unb id^ n^n^te obenein, bo^ fie mittellos* ^inau§=

gegangen war in bie frembe, feinblid)e SBelt, id) luar in

SSerjtüeiflung. (Sin 3^*^^'' allein auf meinem -JJadittifc^e

mar mir geblieben, folgenber:

„^u ^aft nic^t ba§ SSefen, Sßalertuä, ein illegale^

Sßer^öltni§ ^u ertragen, ^u leibeft, 2)u fottft aber glürflic^

fein. ^(^ ge^e, folge mir nid^t, mein 2ieber, e» gibt

nidl)t§ ®ute§ für S)ic^, menu ;5)u mid^ fönbeft. 9)(einer

^erjinnigften, unberbrüc^lic^ften Siebe für Qtii unb (£n)ig=

feit fei ganj gettiife; fud^e 2)ir ein ®l)eft)eib, fie wirb 3)ic^

beglüdfen. 5)u fd^läfft feft, roö^renb iä) bie§ fd^reibe, id^

füffe 2)ic^ nod^ einmal leife unb fd^lurfe ben Sränenftrom

hinunter, bamit er 2)id^ nic^t roede; bann ge^' id) für

immer. S3i§ an meinen 2^ob miß ic^ für S)ic^ beten.

SDeine, ad), bi§ in bie gel^eimfte Sofer besi .^er^en^

... . . ; • . . 55eine

..: ' ^ -■■.:^ .— ■■-- ■ ^amiüa."

SBod^en finb Vergangen, ade 9?ad^forfd§ung bleibt üergeben»'.

140 ®a8 junge (£uro))a.

iJl 14. ^\ppoltit m »olcrtuö.

:■-' * 9luf belli Wcere.

J)ev %aQ 5ic^t eintönig üorüber, bie ^ad)t mit bem
bli^enben )pimmel fteigt einmal tt)ie ba§ anbevc ^evauf,.
Inngfam iinb unmerflic^ entfernen fi(^ bie europäifc^en @tern=
bitber, bo§ StRcer raufest nnb ftreic^t, ^ebt fic^ unb faßt
einmal wie ba§ anbete — iä) ^abe fie gemünfd^t, biefe
großen ©lementarber^ältniffe ber SSelt, [ie ^oben mict) oft
geftärtt. ?(nc^ fie merben mir einförmig nnb öbe, 2)u ^aft
UieKeid)t rerf)t: ic§ braud^e eine anbere S23elt, öietteic^t ba
oben, auf bem rotblinfenben 9War§, finb' irf) (Genüge, in ber
@ünne felbft bicfleid^t finb' id^ Seben. 3(nc^ ttjenn fie brüclt
unb brennt unb bie ^eufrf)en- uiebermirft, ift fie mein (i^c=
ftiru, id^ bin bal^eim, meun fie ba ift, id^ liebe fie, felbft
bie üerfengenbe möd(}t' icf) umarmen.

©roll unb ®alle nnb SBilb^eit bleibt in meinem ^erjen,
nnc^ bie SOieereSeinfamfeit t)ilft uid^t bogegen; bo§ enropäifc|e
Sonb bleibt in mir liegen, id^ fef)e barauf ^iu, tüie auf einen
bemegten, fd^toarjen 9lmeifeu^aufen, e§ jurft mir in ber ^anb,
eine f)oi)e SSoge ju faffen unb barüber §in ju fd^ütteu, bi§
nid[)t§ übrig toäre al§ unbelebter 33oben. 5Die SSelt im
ganjen ift anberS gebilbet morben, al§ iä) fie ^aben möd^te.
2>ie ©efd^ic^te f)at nur für bie ^l)ilifter eine Söelt erfuuben,
eine 3^öiiifotiou, ^l^r !önut nid^t anber§ fertig Joerben, al§
lüeun SO'iiHioneu gefleibet finb einer mie ber anbete, ben!en,
tüünfd^en, ^anbeln einer ttiie ber anbere, bie (Sleid^förmigfcit ift
(Suer einjigeS SJiittel be§ ©eifammenlebenS — ein trautigeS,
motbenbe§ SJlittel. ^d^ bin übetjeugt, ba| erft bie unterfte
klaffe ber ©tbentmicElung etfüttt ift, menn ^l)r ba§ fläglid)e
3iel erreicht, unb alle§ unter einen §ut, unter eine 5)ec!e
gebradfjt l^abt, bann wirb bie 5meite, bie bebeutenbere (£nt=
midlung beginnen, nod^ ber id^ fd^ma^te, hk ©nttttdflung
ber SRanuigfaltigfeit, ber S^oufenb^, ber SJtiUionenfaltigfett.

IIL 2)ie SBürger. 14. 141

^onn lütrb ieber ein etgeiiev 9Jienfd§ luerben, waä) feinem
(^efd^niadf fic^ f(eiben, iwct) feiner njirflid^en (Sigen^eit reben,
nad^ feinem eckten .^erjen tun, o^ne bo^ ber in ber Ginjeln*
fjeit o^nmciii^tige |)aufe erfd^rictt ober ©c^aben leibet. (Sure
SÜienfc^^eit ift eine .^ammet^erbe, bie gleid^mä^ig blött, biefer
53egriff SKenfd^^eit ift mein Öireuel; aber id) erlebe feinen
neuen, ^i)x \)abt für i^a^i^^ui^berte ^inauS bie 9?ibeüierung
gepad)tet, S^r reöolutiouiert gor für bie (iileid)ma(^erei, (Sure
öangweil' gä^nt mid^ an tuie ta^) breite SSüftenmauI ber
(ga^ara, über meldte je^n arabifd^e ^ferbe mit abmec^felnben
Gräften jagen fönnen, o'^ne ein anbere§ Qkl p erjagen al§
ben %oh. S^r ^abt ba§ präd^tige SSort erfunben: „Seute" —
ßente! barin liegt @ure SSei§()eit, ©uer (^iüd\ SSer ju
ben „Seuten" gered^net fein tD'ül, ber braud)t nur einen
Körper, eine S^Jafe, einen äRagen unb ba§ @ebräud)Iic^e ^u
^aben, ba§ reid)t ^in, er ift bon ben (Suren. 2)er ©tar!e
mu| fd^njad^ Werben, ber <B6)Xvad)t ftarf, ttioS über ba§ 5a^r=
tDoffer ^inauSgreift, ba§ ift be§ Xobe§ — ^ei^e Sonne, öer=
tof)k mic§, id^ mü. be§ 2;obe§ fein, e^e id) in biefer WüttU
möfjigfeit fortöegetiere. . ; ; • :;

^abt ^l)x'§> nie begriffen, ba^ e§ ber fürc^terlid^fte 2?or=
iDurf tüar, wenn (Sure ^oeten bie ^oefie ba fuc^ten, mo ^^r
nic^t Wart, wo ®ure SSelt nic^t war? SSenn fie ibealifierten,
eine poetifd^e Sßelt erfanben, unb (Suc^ barauf 9lbonne=
ment§bittett§ öerfd^afften? ^^r berberbt für 6ure ßiöilifation
fo biet ^lug^eit, bo^ S§r (Sud^ felbft in (Suren pumpen
nid^t me^r erfennt. „gre^t Staub, wie eure SRu^me, bie
©d^Iange!"

2)arum §abt S^r fobiel SSerbrec^en in (Surer SSelt,
wie in ber (Sr^ie^ung eine§ §öflic^en Slaufmann§fo^ne§ atteS
berboten ift, unb nur einjelneä au§nat)m§weife erlaubt wirb.
2Ba§ roi^t ^^x bom SSerbred^en ! S5?enn wir beff en nid^t mefir
fä^ig finb, fo ^ören wir auf, 5JRenf(^en ju fein, werben
3a^Ien unb ^Begriffe. S" jebem 9J?enfd^en Hegt jebe§ S3er=

142 2)aö junge ©uro^a.

brecf)en, ober er ift fein öoÜftänbiger SJ^enfc^. S93a§ eircid)t
^^r nun mit @urem Sloted)i§mn§? 2)n§ S3erbrecf)en flüd)tet
)id) in (Sure ^ugenb, benn bie gä^igleit be§ Sßer6rec^en§ ift
bie Urfraft, iüelrf)e (Sure ©leid^niod^erei nid)t leiten unb
riitten, fonbern töten Witt; bo§ öermögt S^r nirl)t, benn
3f^r bleibt [tcirfer, gijttlirf)er qI§ ^^r eS lüoltt unb begreift,
bie gelnebelte Urfraft ändert fiel) nun gemoltfam, fie
njirb barum ^erbred)en, fie wirb Sßerbred)en, auä) tüenn fie
äufällig in (Suer (Sefe^ f(ücf)tet, ber ftreng ^^ugenb^nfte ift
ein S8erbred)er ber Stugenb unb rid^tet mit ber Stugenb fein
Unljeil an.

2)n§ gefd^ie^t, weil ^t)r au§ ben ungeheuren Gräften
be§ 5in§ lauter fteine 2)orffd)utmeifter mad^en luottt. ^d)
l^obe man^ fanfteS unb gute§ ^ferb gefe^en, ba§ ftörrifc^
unb fdjled^t mürbe nac"^ menig Söod^en unter §anb unb
(Sd)en!el eine§ pebantifd^en, ^art=bogmatifd^en 9ieiter§. (So
trenfet unb fanboret ^^r (Sud) eine berbred^erifti^e ^ugenb
jured^t.

Sd) f)af)'^ befd^Ioffen, mein g»^ betritt ben 33oben
@uropa§ nid)t me|r; gefallen mir bie ^antee§ nid^t, fo ge^'
id) 5u ben 9tot^äuten ber SBälber, bort mirb e§ mir mo^I=
gefallen. «Sie ^aben menig ^''ultur, aber barum audf) menig
^erborbene.

SfJac^ts, menn id) auf bem Sßerbecf um^ergel^e, fd^Ieidjt
l^inter mir, öor mir, neben mir eine üer^üUte ©eftatt —
id) ^dbe nie begriffen, mo§ ^^r mit bem SBorte „un^eim=
lid)" anSbrücft, je^t empfinbe id^'§; id^ mu§ mir ba§ öom
^atfe fc^affen! @ie fd§IeidE)t leife, faft un^örbar, bennod^
erinnert fie mid^ an ben ehernen ^ritt be§ ^omturä im
SDon Suan.

(£§ finb einige beutfd^e 5Ju§manberer auf bem ©d^tffe;
marum manbern fie a\i§>? Sieber ®ott, meil fie juöiel
S'inber für ben fleinen 5lder ^ben. Über bie§ Slbc ber
@taat§not lä^t fid^ nid^t§ fagen; aber e§ finb aud§ einige

. •; III. 3)ic iöürger. 14. , ; ^- -^ ' 143

Üiobe§pierrtaner mit un§, tt)a§ loollcn bie[e qu§ ber ffielt
matf)en? (£§ ift t^neu nic^t genug, bo^ gIeid^gemod)t lüirb,
e§ foK aud) gIeict)gefd)lQgeu roerben: ba§ S3äumc^en, ba§
ettuaS größer, ber <gtrau(|, lücli^er ettt)a§ niebriger ift, oI§
man'§ eben beliebt, ba§ foll bertiigt fein, unb fie ^offen
aud), i^re Siec^nung in 5tmeriEa ju finben. @ie erwarten
eS, ic^ erwarte e§ — ad^, nein, iä) erwarte nid)t§. Sure
Sfleöotution ift noc^ profaifd^er at§ ®uer 5(Ite§; inaS id) fo
öon ein poar ^robeeremplaren au§ ^tmerifa fefie unb ^öre,
ba§ grinft mid) an mit totem, gläfernem ?tuge. ■• ' ^•^^^^^^^, •

3)er SBinb ftreic^t frtfd) au§ ©uropa in unfern Sauden,
er ift meinem ^er^en günftig. .§eute morgen finb wir bei
ber großen 33anf angekommen, Weld^e fid^ oiele bunbert @ee=
meilen nad) S^orbnorboft §inauf§ie^t unb ben 3tmerifa feglern
©efal^r bro^t. @§ walten tjier bie biegten ^ebd, wir fa'^ren
bol^iu in tjalber 9^ac^t — gibt'S einen einfomeren, groß-
artigeren Slob? ^n ber SDunfet^eit mitten im SBeltmeere
öerfc^Winbet man wie ein 5(tDm. 0 flöglid^er, Häglid^er
3uftanb eine§ äRenfd^en! @in tt)rannifd^er, weit forbernber,
weit greifenber ®eift ift t^m gegeben, unb ein 2Bed)feI be§
Drte§ reid^t |in, baß bie§ (S^efc^öpf berfd^winbet, jad^ unb
unbemerft!

S3etrac^te, wie unfere Söelt berarmt ift! 2)a§ 9KitteI=
alter ^atte feinen 'Jieufel, feinen lieben Xeufel, §u wctd^em
bie fogenannte grec^^eit flüchtete; bie 3;orbeit unb bie S'Iug=
l^eit glaubte i^n ju fe^en, er war ein Hilfsmittel, wenn bie
betannte SBelt mit i^ren ®eban!en unb Gräften nic^t me^r
jureic^en woKte, er war eine lörüde in§ Größere, wenn aud)
eine brennenbe. 2ScId^ eine Slnreijung wäre mir ha^, mid^
i^m äu berfc£)reiben? ^^r bergeßt fold^e SSer^Itniffe ganj
unb gar, weil ^^r profaifd^ nibettiert feib, @uer Xttanen=
dement berwäffert l^abt. 2)?and^mal, wenn e§ in ben biegten
^Rebeln biefe§ WeereS gar nid^t %aQ werben fann, fi^e ic^

144 ®Q2> junge (Suro^a.

i)kx nm ©orbe «nb fd)rei' in bie Söafferetuigfeit l^iimu§, ob
eg feinen 5)ämon gibt, ber fid) mit mir einlaffen mitt; ^ier
lüäve bodt) lua^rlicl) ber Ort für einen roüften, fdjroeifenben
Urgeift. !Cerfnd)' e§, in totenftiUer 9^ad)t unb ^infamfeit
bcn ^^enfel 5U rufen, aber bireft in ber S8oit§fprnc^e ju rufen,
mit flarcr, öerftänblirf)er Stimme: Teufel, l^ole midf)! @§
liegt eine Üteijung barin.

Slber bie roüften SBaffer fd^lüeigen.

2)er Stnpitän ^ot 9ieifebefd^rei6ungen, in bcnen lefe iä).
2)a finbe ict) in ber einen foIgenbe§: 2)er «Sultan mar ein
eifrig ©laubiger, unb al§ er nac^ ^erufatem fam, unb bie
gro^e 5[)?ofcf)ee äum ®otte§bienfte einrid^ten mottte, mo ber
atte ©alomonifd^e Stempel geftanben, unö mo ber S^rift ge=
betet ^atte, ba liefj er bie ganje 3)?of(^ee üon oben bi§ unten
mit 9iofentt)affer abmafd^en, bamit fein Stäubdjen übrig fei,
ba§ Dom S^riften öerunreinigt märe.

^on bem, ma§ ^f)r rellgiöfeS SKnment Reifet, mag ni(^t§
in mir fein, benn ^l)x feib gemo^nt, nur ba§ alfo ju nennen,
maä mit Surer pofitiöen Überlieferung, mit ber entfogenben
5erfnirf(^ten ©emut deibunben ift, unb mein SSejug jur
Öiott^eit ift ein forbernber, ein tro^iger, ift baSjenige, ma§
bie ©ried^en im ^^romet^eu§ jufammenbic^ten — aber jener
Sultan ift mir red^t. ^at man fid^ einen ®ott c^arafteriftifd^
gebilbet unb angef leibet, bann fott i^m auc^ fein Stäubd^en
öorent^alten fein.

^iber @uer ©taube ift nid^t gefaxt, nid£)t gef(^Ioffen,
fd^mcift in förflörungen — mag ift ein ©laube, ber erflört
mirb! Unb boju mögt ^^r (£ud^ noc^ munbern, ba^ eine
3eit in SSermirrung um^ergemorfen fei, bie meber eine
flaffifc^e ^Religion, nod^ eben barum einen flaffifd)en Staat,
no(^ eine flaffifc^e ^oefie tiat! gür meinen SÖIidf gibt e§
nur jroei Seiten be§ 3)ienfc^en, bie ^ole be§ ^erjeng, unb
barum ätt)ei Ströme ber SSelt, um meldte fid) atte§ bemegt.

III. 2)ie SBürger. 14. . ■; 145

ö

!J)a§ ift bie ©elbftjuc^t unb bie @eI6ftaufopferung. ^e"^ l)at
t)a^ imge^eure 3tttertum gefd)affen, biefe ift mit bem ®^riften=
turne eingetreten unb |nt beinahe ä^eitaufenb ^o^re ®e=
fcl)id)te erzeugt. ®egen fie ^at fi(^ ein breifter, neuer ®eift
erhoben, ber ^oI6 öon i^r, ^olb öom ^lltertume ftammt,
^^ilofop^ien ^aben fic| gebilbet, bie auf eigenem gufee fid^
ergeben, unb eine (Selbftönbigfeit neben ber pofitiüen Üieligion
in Stnfprud) nel^men, al§ felbftänbige (Staaten mit i^r unter=
^anbeln. ^ebe foId)e ^^ilofopl^ie ift und^riftlic^, aud^ wenn
fie äu d)riftlid)en 9tefultaten fommt. S)urd^ fie ift ber 28elt=
gebanfe einer burd^ge^enben ©elbftaufopferung erfc^üttert,
unb nun morbet fid^ bie ®rö§e be§ anbern ^rinjipä, ber
@elbftfudt)t, roieber |erau§, um neue§ ©lement ju bringen,
unb öietleid^t ein neue§ dritte ju erjeugen, unb biefer
^ompf ift unfere fläglid^e 3eit. Um fo flöglid^er, ba
niemanb mit ber geteilten Söa^r^eit feine§ ^erjenS offen
^erau§ge^t, jeber ein ®eorbnete§ lügt, um fid^ felbft ju be=
fdt)önigen. So feib ^^r alle befd^rän!te 3Kenfd^en, roeil ^^x
furd^tfam ober frec£) abteilt, @uer ^erj f)at feinen SDiut gegen
(Suer Ofiebäd^tnil, bie SSefferen l^atten §urücf wegen ber ®e=
fettfrfiaft, unb barüber öerlieren fie i()r 2öa^re§ unb ®ro|c§;
id^ Witt midE) aber nid^t befd^ränlen, barum werbe iä) ein
®ott ober ein Ungeheuer, f : i^

®a meine ©ebulb unb meine ^raft fd^winbet, fo wirb
Wo^t ein Ungeheuer entftel^en, 5öu magft rec^t ^aben.

^errfc^en,^errfc^en! um bie§ eine SSort tobt aller tampf
ber SSelt. ^6) wollte lieber ein 9J?eer fein, al§ ein fo großer
D^nmad^t fid§ bewußter SKenfd^; ba§ 9Keer in feiner weiten
SRad^t bäumt fid^ gegen einbringenbe ©ewalten, ^eulenb unb
fd)üttelnb ringt e§ mit bem ©türme, fid^ jerfdjettenb ftürjt
e§ dn ba§ ©eftein be§ ßanbe§. ^c^ aber liege fraftIo§ auf
Sörettern unb S3alfen, unb wo id^ fei, id^ bin preisgegeben.

8au6e, ©efammette ntxlt. 3. 93b. lÖ'

146 2)aS junge (Suropa.

15. «ttlerluö an CJi^ipoliit.

2)u getjft 5u (^rabe, 2)u ge^ft ju (^raOe, (^euoffe meiner
Sugenbjeit! 2)u ()nft 5)id) allein in ben Djeon gemorfen,
2)ein ?trm ift [tnrf, jDeine ^xa^t ift grojs, aber menn ber
SDlenfc^ allein mit ben (glementen ringen \mü, ha ift itjm
ber Xob gemiJ3, nur in bcr ©emcinfc^aft ift ber Tlen\d)
möd^tig. 2BeiI er bie ©efeUfdjoft erfnnben ^at, ift er ^err
ber SBelt, unb 2)u (jöljnft nnb töteft bie ®efeUf(i)aft. ^6)
i)ahQ ^eine lejjten ©riefe au§ ©nplanb cr^Iten — 2)eine
Slragöbie gef^t 5U ®nbe, ®u raffinierft fc^on mit Sa Hon
unb i3t>rb .'^enrl) nac^ Sinterungen be§ ^erjenS unb Seibe§;
erinnerft 2)u 2)i(^ Öot§ario§ in 2Öil|eIm SReifter, aU er
inne loirb, bo§ eine !!Öhit§üenpanbtfd)aft 5mifd)en i^m unb
Stf)erefen fei, erinnerft jDu ^ic^, bajj er fliegt? 9}?ag fein,
t)a^ anbere anberS em^jfinben, baß aüeS Sl^nU^e nur ein
3iöiIifation§gefu^I ift; aber e§ lüitt al§ foIc^e§ geacf)tet fein,
bie .3iöiUfation mu§ S)ic^ erfd^tagen, unb tt)enu fie e§ nid)t
tut, fo raerben'ä bie 9tot^äute 5lmerifa§ tun, benn aud^ fie
finb eine ©efeüfcftaft. 2öo jtoei (Sefi^öpfe nebeneinanber
treten, ba entfte^t ein SBer^ältniS, unb ein SSer^öItniS braucht
ein ®efe^.

^ä) bin traurig benjegt. §ippoIi)t, 2)u bift ber le^te,
an bem meine ©efc^ic^te, mein ^erj, mein (Seift ^ängt,
aüe§, neben bem ic^ geworben, ift ,^erplünbert, Derroüftet;
STonftantiu erftarrte unb fc^ieb, SSittiam, ber un§ nie mit
SSärme na^' getreten roar, ift im falten öoc^mute ein ein=
feitiger, unbebeutenber §err geworben, in lueld^em gar feine
SBelt fid^ entmicfelt ^ot, Seopolb blieb, tt)a§ er tnar, warb,
nja§ er werben mußte, ein 9Jarr, fein (£nbe Wirb im @pitale
fein; ^oel, ba§ fd^öne ^erj, fc^ac^ert, weil e§ bie graufame
SSelt fo \)a.hen will, bie SBeiber finb geftorben, öerborben,
jerfnicft, S)u fämpfeft ben testen SßeräWeiflungSfampf mit
ijeben unb %o't> — ic^ allein ^att mid^ in ein grüne§,

III. ®ie Bürger. 15. 147

ftine§ lal fjerettct; ober iä) bin au6) öerarmt; ntctn §erj
ift iii^t erfattet, aber e§ ^üpft ni^t me^r, fein Slicf, feine
.^offnnng entjünbet e§ me^r, id^ baue mir eine neue SBelt,
tüie trourig ift ba§! Xk 5[Renf(^en, bie ic^ geminne, lüiffen
nid)t§ öon meiner untergegangenen SSelt, fie finb neu für
mid^, bie fennen nur ben fohlen 83aleriu§, ber öon borne
anfängt, bie taufenb ^(ammern gemeinfrf)aftlic§er ^ef(^irf)te
fehlen un§, idE) bin ein ©efuc^. ®ott meifj e§, menn man
nid)t gro^e§ ®Iücf ^at, fo ift ba§ üeben ferner, fd^roer.

Unb boc^ bin i^ ftitt=^eiter, loenn icf) nic^t deiner ge=
benfe, wenn ic^ ni(^t an S)ic^ fc^reibe.

Tldn 93efi^tum gebeizt, bie Seute fud^en mic§, mein
,^au§ mäi^ft unb feine ©dfen werben roeidE) — jo, greunb,
idt) gefte^e mir'§ felbft, mand^e§ ^^ilifterforn fängt f^on an
in mir ju mudjern. 9tetten mü iä), folange id^'§ öermag,
aber bie Urf ad^e, bie Urfad^e ift fo §erb, unb id§ fürd^te,
e§ ift i^r nid^t me^r abjul^elfen: ic^ fann nid)t me^r lieben!
IJene 93eroegung unb S£eiInot)me, o^ne ha^ gefragt würbe,
tnarum? iene§ 2Sac^§tum ber ©mpfinbung iiii ^age unb bei
SJac^t, W§> S^ifi^e, SSogenbe, bie§ öei^ unb ^alte, biefe
Überraf^ung unferer felbft, bie§ weit aufge^enbe, bi§ ju
2;ränen oufge^enbe .^erj, ber ganje SJaufd^ eine§ ftet§ inter=
effierten ®emüte§, aÜe§, aUe^ bie§, e§ ift bal^in!

SDer rauf)e SBinb be§ Krieges, bie bumpfige 2uft be§
Werfer«, fie |aben "öa?) ^erj ber^ärtet unb berbumpft,
id^ mu^ mü^fam er^Iten, wa§> firf) gerettet ^at, mu^ mid)
in§ S^Ieine gießen, um ouSjufommen. SSarme ^^ränen
fliegen mir feit langer Qdt auf ba§ Rapier, id§ weine fie
unferem ®enie, ha^ fic^ aufgebrodelt §at an einer feinblidf)en
SBelt. —

5!)a§ ift bie 2öelt, fie fü^rt alle§ jum 2^obe, fie gab
un§ ba§ ßöd^eln, e§ tut mir tbo^I. S8in überhaupt biet
glüdlidtjer, mein alter ^mpan, al§ biefer S3rief au§brüdt,
id§ fann mic^ nur be§ ®ebanfen§ ntd^t erwehren, ha^ e§ ber

:- . • < .. 10*

■ :.-^''

148 ®o8 junge Suro^ja.

le^te fei, ben id^ an 3)ic^ ftf)reibe. Über ha§> lüeite 2öelt=
meer bift 2)» in blutigem (Sirotl üon iin§ gefcfjieben — man
f(i)Iägt feine ©rüde bn t)inuber.

9?imm nun ben legten @tric^ ju bem 93ilbe meinet
Seben«, lüie e§ fid^ roo^I ^ier unter Öinben unb ^oftanien
ju @nbe fpinnen wirb — benn nact) ou^en ift oud^ ber
le^te gaben, ein gaben ber S8efürgni§ abgertffen: ben ®e=
rid)ten nämlid^ ift e§ burd^ ^onftantin§ §interIaffenfd^oft
Har geworben, ba§ er felbft ber Xöter lüar, unb ein 9i?ann
gegenüber ^at burrf)§ genfter bie S^otaftrop^e erblidt, ou§
@c^eu üor ^riminolien aber lange fein 3eugni§ jurücf*
gehalten.

Sd) bin gelöft bon ber 5ornigen SSelt, unb in ben
luarmen ©ommerabenben promeniere id^ getroft über ben
Söalbberg, weld^er bie (^renje bilbet. ^enf eit§ ber ©renje
fte()t ein fleineS igagbfc^Io^, ha^ ^inabfie^t in§ weite 2anb,
bort am genfter ftel^t jeglid^en 3Ibenb ein SRöbdjen mit
blijjenbem 5tuge, fie Iadt)t, fie toHt, ift tüi^ig unb munter,
loitt ©efc^idjten ^oren bon ha unb bort, unb fann ftiH unb
toeid^ fein, man foHt' e? nid^t glauben.

©er SSater fogt, mir liebten un§, id^ mu| ätuar ben
üopl baju fd^ütteln, aber i(i) ge^e §eute abenb lüieber l^in.

@o gel^t atte§ ©innen unb Sirod^ten ber SSelt am ®nbe
immer lüieber in ein §anbbrüden au§, in ein ©treid^eln
ber 2Röbdt)entt)ange — ber unru^igfte ^opf ru^t om @nbe
au§ auf eine§ 9}?äbdt)en§ ©d^o^e.

^ippoIl)t! ©leibt un§ ©ett)u§tfein für neue SBetten,
bann finben mir un§ auf ein unb bemfelben ©terne tt)ieber,
toir gehören jufammen, oudE) menn toir entgegengefe^te ^ole
gemefen finb auf biefer SBelt. @tirb n)o|I! ^ippoIt|t!
O ioie natürlid^ ift ber SBunfd^ eine§ SKenfd^en, ta^ unfere
@eele eine Erinnerung, einen ßwfammenl^ang trüge in neue
3uftönbe, tpenn ber 2db au§gefpannt njirb für immer.
2Ba§ öon (Sott in un§ tüor, jaud^jte fid^ bann geläutert ent=

III. ®{e SBürgcr. 16. I49

gegen, ^ipfol^t, ad), td) !ann'§ nid)t in SBorte orbnen —
ftirb njot)!!

16. aJlttröttrito Ott SJalerittö.

' • 9?eu^or!.

S»«^ ^ttbe feinen Sluftrag, S^ncn bie nac^folgenben
l^apierftücfe §ippoI^t§ ju fenben, ober i(^ mei^, bafe er ©ie
ftet§ feinen einzigen gieunb ouf ber SBelt genannt ^at, id)
gebe fie auf ba§ ©d^iff. Sinb bie SBeHen nid^t lüftern
bonad^, fo nehmen @ie biefe ©d^Iu^ioorte eine§ gemaltigen
SRenfd^en freunblid^ auf. ^^ : {

„gürd)teilid§e ©nttäufd^ung! 0 fürd^terli^! SRad^e ftarr
meine t^au\t, ^luto, ba^ id^ biefe§ gra^enbilb einer neuen
SBelt in (Sdjerben fd)Iage. -Die j^rei^eit |offt' id^ ju finben,
unb finbe bie bettel^aftefte 5lrmut, unb neben i§r nod) ade
gred^l^eit ber Slrmut. @oIb ^ah^n fie unb fud^en fie, aber
fein Seben; oEen 9?eid^tum be§ SOZenfd^en, feine Suft, feine
^lage, fein «Seinen, feinen geinb, fein ewigeS ^erj, feine
fd|aufelnben ©ebanfen, feine ^itanengebanfen, feine SSottuft,
feine SBerjmeiflung, ben ganjen S^lomon be§ 30?enfd^en, um
ben ottein e§ fid^ Io§nt, morgen§ auf§ufte§en, abenbg fid)
nieberjulegen, atte§ ba§ ^aben fie jenfeitS be§ 3)?eere§ ge=
laffen, baöon finb fie frei, t>a^ ift il^re gi^ei^eit. 5luc^ ba^
%kx ift frei bon menfc^Ui^er Sorge — o!" , . .

- :. 3e&t fü^Ie id^, n)a§ Xoh ^ei§t, jum erften Wlah in
tnetnem Seben, e§ ift ein giftiger 9teif ouf mein ^luge, ouf
mein §erj gefotten, mein innerfter Sern löft ft(^ gö^nenb
in (StüdEe, i^ bin träumerifd^, meland^olifd^, id^ f^reibe auf
einjelne ^^opierftreif en , i6) ftiel^e bie 9Kenf(^en unb fud^e
hk S3üd)er, id^ liege im öerfd^Ioffenen ^inii^er, unb fürd^te

^'V--:::

150

®aS junge (£urü:|)a.

bic 9Jatur; Dov bem SO^eere 5tttere id^. ^cl) äittere, id^,
§ippoIt)t — bie (Spiegel ^abe icf) 5itge§ängt, um uic{)t ju
fe^eu, uiie id) üor mir felbft erröte."

'C. „^er ^erl, ttiel(^er mir bie ©tiefel pu^t, ein plumper,
einfältiger ^erl, lüitt be^qnbett fein n)ie ein (Seigneur —
iDo^I ^tteft ®u red^t, SSaIeriu§, bie gteid^e Berechtigung
^aben fie üerleumbet, inbem fie bie ®Ieid}§eit barnu§ mad^ten.
Unb biefe ©dimarjeu! O fred)er grebel mit ber grei^eit!
2tl§ lüenn bie Bebienten Guropaä firf) ®elb gefpart unb fid^
einen ©taot errid)tet Ratten! 2öa§ nid)t and) iöebienter ge=
luefen ift, ^ei^t 3(riftotrat, meffen ?lntli^ anber§ gefärbt ift,
ber {jeißt |)unb, toirb mit güfjen getreten, 5ertreten. Sitte
''^rofa (£uropa§ ift I)ier jur ^errfdjoft gebiel^en; id^ erftidfe
^ier."

„Äeine ®efd^id^te, feine freie 2Siffenfd)aft, feine freie
^unft! greier ^nnbel ift bie ganje grei^eit, ein @ott öon
'ißappe, in atterlei fleinen 5önc^binbernu§gaben, ein ®ott,
bem man feinen ©efd^macf jutmut, meil man felbft feinen
!^at — eine neue SKelt, tt)eld)e Don ber alten nur ein poar
3a^ten geerbt f)at; ma§ nic^t ®elb einbringt, ift unnü^,
tria§ nid^t nü|t, ift überflüffig! D fd^öne greube einer eblen
iöilbung, warum i)abt id} bid) mit %ü^en gefto^en, eine
^aufmann§fd^ule, n)eldf)e fid) für eine SBelt ausgibt, räd^t
bic^ an mir!"

I

■; S)ie übrigen Bettel finb im Strubel ber legten ^oge
üerloren gegangen, '^ören (Sie bie (Sv^ä^lunq berfelben §um
legten Stnbenfen an ^^ren greunb.

^d^ fam auf bemfelben (Sd^iffe mit i^m ^ier^er, bie
9laCt)e trieb mid^, i^n ju berntd^ten. ^uf bem Schiffe fonnte

III. 2)ie aSürger. 16. 151

i^ ntd)t an t§n fommeii, obmol^t ftd^ mir mehrmals bie
(Gelegenheit Cot, i^n rürfüng§ über 93orb ju flogen; id)
fürd^tete midf) bor if)m. Unb ^ier, ad), l^ier mürbe id^
tüieber SBeib, ber äevfc^metterte 2itan jammerte meine (Seele,
td§ ft)einte t)inter i^m ^er, menn er einmal einen (Spajier=
gang wagte. ®ie ftolje ©eftalt war gefnicft, ber wilbe ^op\
neigte fid^ auf bie 93ruft, ba§ fi^warje §aar ergraute, haS'
gro^e, !ü^ne 5luge war öerfc^ leiert unb juckte ben ©oben,
feinem 2iebling§tiere, bem mutigen Sioffe, wic^ er fd^en au§
bem SBege. 5ld^! @§ wor ein trüber regnerifc^er 2ag, al§
t(^ mein öerj fo bewegt füllte bon 9J?itleib unb SSe^, bafj
iä) 5u i^m Eintrat, meinen ©d^Ieier ^urüdEfd^Iug unb fagte:
§ippolQt, ic^ bin berfö^nt, fann id^ 5)ir tielfen, foiin id^
3)id^ tröften? ßr fd^raf jufammen, bann na§m er meine
§anb, tü^te fie, unb e§ fielen SErönen barauf, DieEeid^t bie
einzigen, weld^e er in feinem Seben geweint ^at. (£§ war
fpöter SiJad^mittag, bie 5(rbeiter fe^rten §eim, plö^Iid^ braiig
@efct)rei au§ einem ßiiOfinge ber no^en ©tabt, ein 9?eger
flürjte wie ein ^feil ^erau§, eine @(^ar SSeifeer l^inter i^m
brein; ber «Sd^warje i^atte ben ^orfprung unb flog me ein
^irfc^ bem na^en SBälbd^en ju, fd^on war er bid^t boran,
ta fielen 5Wei, brei @dE)üffe, ber arme glüd^tling fprang t)odf)
in bie §ö§e, bann ftürjte er tang |in an ben Soben. 3JZit
Wilbem greubengefd^rei ftürjte bie immer größer werbenbe
93?enge nad^ bem Dpfer l^in, an un§ borüber. 90?it (Snt=
fe^en erfannte id^ unter benen, bie ein ®ewe^r trugen, ba§
noc§ rauchte, ^^atton, ben ÜBer^a^ten. S<^ ^üarf eilig meinen
©d^Ieier über — welche SSeränberung aber war mit ^ippol^t
borgegangen! SBie bon einem eleftrifd^en Schlage War hk
gan^e ©eftalt aufgerid^tet, ba§ Singe bli^te, bie SKuSfeln
äudten, gewaltiger al§ i(^ i^n je gefe^en, ftanb er ha unb
fc^ritt ftroffen ®ange§ bem Raufen naä). tiefer war über
ben Seid^nam l^ergefallen, ein beutfd^er Slrbeiter ^otte ein
poor SSorte be§ SRitleibS geäußert, unb man fiel eben aud^

152 .■ 2)0^ junge ©uro^ja.

I • .

if)n ü6ev ^er unb fd^rie: „St)ud^t i^n, It)nd^t t^n!" al§ ^ippO'
Il)t löte ein ßöloe in ben Raufen ^ineinfprong, linfä unb
rechts bie rol^e SJJaffc beifette fd^Ieuberte, ben beutfd^en
3trbeiter on feine (Seite ri§ unb mit bonnernber ©timme
i()nen öorronrf, ta^ fie ein nid^täwürbig ©efinbel feien, ba§
SiZenfrfienrectjt unb grei^eit mit %ü^en trete.

(Sie ftür5ten mit ®ebrüß auf il^n ein, ^ippol^t entriß
bem einen hk SSüd^fe, fc{)lug unb mä^tc loie ein Slt^Iet, unb
fd^uf änjeimot, breimal freie So^n ringä um fid^ ^er, er ftanb
bn roie ein gürnenber .^nlbgott!

Station aber war äurüdEgetreten, bie tüdifd^e @d§Ionge,
^atte feine 93üdE)fe h)ieber geloben, fd^Iug an — iä) fa^'S,
ftür§te ^inju — ju fpät! SKitten in bie Söruft getroffen
ftüuäte ber ftolje £ei6 ^ippol^t^ nieber, mit furd^tbarem
(Scheut fd^Iug bie äJienge über i^m jufammen.

@§ njar 5lbenb geworben, alS fid^ bie 9iotte jerftreut
^ntte, ber 9tegen go§, ber fd^öne Seib ^ippoIt)t§ war jertreten,. -C
unb nur an ben ^leiberfe^en war er öom nadEten S'Jeger* «
leic^nam ju unterfd^eiben. ^d^ Ijobt bie gan5e $yjac^t bei
i§m gefeffen unb geweint, bort, bie 9taubüöget fd^euc^enb bon
feinen öerftümmelten 9?eften, ^ab' iä)'§ wie S)oId^ftid^e
empfunben, ha^ id^ i^n geliebt ^abe U^ jur S^ioferei, au^
ba, wo id^ i^n morben woßte.

^d^ werbe in bie SBälber l^inüber gelten, ^aun fold^
ein großes SJJenfd^enbilb nic^t befte^en in biefer SBelt, toa^
tut'§, ob ein öerloren äRäbd^en unter ben SBei^en ober unter
ben 9tot^äuten ober in ber ©infamfeit jugrunbe gel^t —
^löfter gibt'§ nid^t mel^r, aber ber Urwalb ift nod^ nid^t
befiegt, bort ift no(^ 9taum jum Sterben.

S)r«d Bon $effe 4 Secfer in Seijjjig.

ng, linU unb
ben beutfd^en
rnber (Stimme
bei feien, ha^

jippol^t entriß
in Slt^Iet, unb
^er, er ftanb

i[rf)e (Sd^Iange,
t — id^ \a\)%
3ruft getroffen
lit furd^tbarem
i.

9?otte jerftreut
9 tüüv vertreten,
nadften Siegers
anje ^adjt bei
I fc§eu(^enb bon
mie SDo^ftid^e
: 9^a)erei, auc^

n. ^ann fold^
:fer SBelt, luaS
;i^en ober unter
cunbe ge^t —
) ift nod^ nid^t

t. ■*

R£W

aoTE S TORAGE

f)cinrtd7 £aubes

gefammcite IDerfe

in fünfstg Bänben.

Unter rnUiüirfung oon5tlbcrt^äncl

tjetausgegeben oon ■ ' i

I

Hetfenopellen, I.

ZlTaf fjcffes Derlag,
1908.

k— ^-■■^ju.c^.L±''i*Ai/.^Ä-.'A;» .fc«:* .;

Heifenoüelleru

Pon

^eintric^ €anbc*

e^Pfet (ganb.

Znaf J^cffes Pcriag.
1908. ■-::

3 n l? a 1 1

©ette

58orbemerIung be§ §erau§=

geberS 5

1. SBreSlou 9

2. gortfe^ung .... 21

3. Set^äig (1813) ... 82

4. diumo^v 52

5. 8IItenburg 59

6. S)te 9?oöene .... 68

7. giDicfau 80

8. £oTl§bab 91

9. gortfe^ung .... 99

10. Sortierung .... 104

11. Sortierung .... 120

12. Sortierung .... 126

13. 3Karienbab .... 135

Seite

14. SranjenSbrunn . . . 146

15. 93o^ern 149

16. ®ie torltften ... 158

17. 3?egen§burg .... 172

18. SRünc^en . \ . . . 180

19. Sortferung .... 187

20. Sortierung .... 192

21. ©algburg .... 197

22. • SD^arlSittid), berSifc^of 201

23. Stirol 210

24. (Sine Strofer ©efc^tcftte 215

25. SnnSbrucf .... 223

26. 5lnbrea§ |)ofer ... 230

27. ®er Srenner ... 240

28. S3oäen 247

> V

r ^. .---.•»£. J!it7'

REMOTE

Porbemcrfung bes Herausgebers.

SSon einer Stolienreife, bie Saube im ©omtner 1833 mit feinem
jungbeutfd^en ßoöegen Äarl ®u^!oiu unb einem Scipsigcr greunbc
unternahm, l^atte er eine neue iRoöeHenform mit l^eimgebrad&t , bie
er, nidöt ungefd^idt in ber ^ßrägung öon ©^lagroorten , „9lei|e =
noüelle" benannte. (5e^§ SBänbe biefer wenigftenS bem Xitel na(^
:()D^)uIär geworbenen „JReifenoüeKen" [inb in ben Qa^'^e« 1^34 bi§
1837 öon i^m erfd^ienen.

Tlan ^at fic^ getüö^nt, i^n gerabe al§ Slutor biefer SBücfier ju
einem fflatiifd^en 9?oc^a^mer i^eineS ^u ftem^eln, bem bie Spanier
ber „ateifebilber" einen Xon öermittelt l^at, ben er nidbt me^r Io«=
werben fonnte. Saube felbft :^at mefirfa^, befonber§ im SBorroort
gum fed^ften SBanbe ber „Steifenoöellen", biefe Sloffifigierung in i^rer
oEgemeinen ©ettung mit ^täjt surürfgeroiefen.

®en weitaus größten Seil biefer „SReifenobellen" nimmt
nod) bie weitfd^weifige Steifebefd^reibung ein; l^ier tjerleugnet fid^ ber
©d^üler öeineS nid^t; Übermut unb (Sentimentalität, 28i^ unb
^umor, «Satire unb Igronie, all bie f leinen ^auSmittel au§ §eine§
§lpotf)efe finb jur ©teile; bie anfälligen 9!Jiit))affogiere bieten bie
billige ©elegen'^eit befonber§ jur (Satire unb ^u l)erau§forbernber
Unterhaltung. 2)a§ noöelliftifc^e Clement befd^ränft fid^ junäc^ft
auf SBegegnungen mit SReifebegleiterinnen , bie aber fd^lie^lidf) ju
^j^antaftifd^em (Bput unb ^olluäinationen burc^einanberlaufen unb
gu ^^öufionen, gum unerreid^baren ©t)mbol ber SSeibtid^Ieit über=
l^aupt berfcfiwimmen. §ier ift in ber SJiifc^ung bon ^oefte unb
griDolität bie ^einefdtje 9iote am ftärfften angefd)lagen. Slü biefen
pd^tig geseid^neten grauengeftalten fe^lt aber ieglid^e 9?ealität unb
ber aSerfoffer, ber mit ben SlHüren eine§ 3)on ^uan unb 2ann=
]§äufer auftritt, ift naiö genug, offen gu beridi)ten, wo er, über
bie Slnfänge feiner ^J^antaftifcben. t^mbination f)inou§, öon einer

■''/■'■

ß 58orbemerfung be§ ^erauSgeberä.

fal^renbeu Sd^önen — gcnaSfül^rt tütrb. ®te§ aßeS fd^wanft regellos
auf ber ©renje ä>üifd)en 9?eifebefcl^reibung imb noüeüiftifcfier (Jr=
jäl^tung iinb :^ot feinen felbftänbigen !ünft(erifcf)en SSert. 3113
Kommentar gu Saubeg S3tograp;^ie aber ift e§ um fo njertüoüer, benn
f amtliche Stationen feineS Sebenö feigen luir l^ier ftcb luiberfptegeln;
öon feinem bidjterifd^en ÜJetj ftnb btefe ©fiäjen ba, loo Saube ju
feinen ^«genberinnerungen äurücfgreift unb au§ ©prottau, ®Iogau
unb @d)iDeibni^ ^abinettftürfe intimer ©(^ilberung ju geminnen
mei&. 3Jiit SSorliebe ftnb bonn bie ®eftalten ber SSergangenl^eit,
befonberS bie üerfc^iebenen Qugfnblieben, mit ben ^rmlofen 9(ben=
teuern ber jeweiligen Dteife öerfnüpft. 9lud^ bie 9ieifebegleiter ftnb,
menigften§ in ben erften beiben SBönben, ido bie Steifeluft unb bie
g-reube am bunten j^abulieren noc^ am frifdieften maren, notiettiftifd^
toermummt unb me!^rfad) aU ^Jit^anbelnbe eineg 9tetfeerlebniffe§
eingeführt : (öu^fom ob feiner ©ele^rfamfeit olg ber „StrcbtbariuS
be§ ßönig§" unb ber anbere, ein begüterter Kaufmann au§ Seiipjig,
Siteraturfreunb unb gelegentlicher S^äcen, al§ ber „©taroft", meil
er als galijifd^er i^ube mit langen Söcfen öor ^a^^ren au§ Srob^
nad) ©ac^fen eingetoonbert luar unb bie ÜKanieren eine§ ^oInifd)en
©belmannS jitr ©c^ou ju tragen pflegte; er l§ie§ 2ljenfelb.

2)er fern ber „DieifenoüeHen" foHte aber ein anberer fein.
Saube gebad)te, auf feinen f^atjrten (Sräätilungen ju ftnben, bie
mit i^ren SKotiüen im Sonbe, in 9Jalur unb ©itte ber SBemol^ner
murjeln, bie @igentümlid)feiten ber jenieiligen ©egenb unb SBe=
öölferung in bid)terif^en Qiebilben miebergeben. £)^ne. biet 2Sefen§
barauä ju mad)en, war er alfo auf bemfelben Söege, auf bem mir
!^eute ba^ ©(^lagmort §eimatfunft oufge^oben l^aben. ®ie 3tu8=
fü^rung lä^t gmar noc^ mandjeS ju münfd)en übrig, aber in 'okkn
©tüden ift bie 3lbfid)t erreid)t. ©c^on ein pbf^eS ignterieur au§
ber ^Jitolaiftraße ju £ei:päig, mo Saube längere Stit mol^nte, löft
fic^, obgleich ber SSerfaffer felbft babei bie §aupt:perfon ift, in be=
fd^eibener ^faftit auS bem bi§:^erigen Stai^men be§ urf;))rüngltd)en
erften SBanbeS ber „9?eifenobeIlen" ab: bie t^enfterliebe einer armen
©d^neiberin unb bie fo fd^nelle ©nttäuf^ung gefien mie ein flücfitiger
©onnenftra^I burd) baS öbe, bunftige ®rau einer bunfeln §anbel§=
ftra^e, unb biefer tontraft be[eud)tet bo§ äfiilieu beutlic^er al§ alle
umftänblid)e ©d^ilberung. ®ie nocb befonberS „SJZoöeüe" über=
f^riebene unb öom 2)id^ter in ber SSiener 2lu§gobe beibel^oltene ein=

:;,v;' - $8orBemer!ung be§ Herausgebers. ■':_■/ '-.:v^ --'-il'^

fcidie (ärjäl^Iung öon ber Sreuloftgleit eineS Siebl^aberi unb eineä
greunbeS, bie Saube auf ber i^ai)vt öon 3ütenburg nac^ Qtvidau
erlaufest !^aben tüiö, tft bagegen feineStuegS in i^ren SJZottöen an
irgenb einen Drt gefeffelt. t^aft jur 9?oDel[e erf^ebt ftd^ aud^ bie
unmittelbar baran anfcfilie^enbe S^jifobe ou§ SaubeS Seben, bie
öon einer 8lrt 3)o^)peIgänger be§ 9ieifenben in ^^oirfou öorgetragcn
wirb; eine mit jartem ®etail aufgeführte ©d^ilberung ber ®Iogauer
©d^uljal^re, bie er in innigfter ®emeinici)aft mit bem SBetter 5;i§eo=
logen (tiermutlic^ (Jouftn i^ri^) unb mit Xuli, bem Slbclcl^rer, in
bürftigfter Sefcfieibenl^eit burc^Iäm^fte. Stuf ber i^^i^rt über bie
©renje nad^ ßfterreid) unb SBöl^men ]§inein formt fid^ ba§ bettel=
l^afte SJJilieu ber bö^mifc^en ©renjgebirge ju einer fnappen unb
baburd) h)ir!famen, in ber SSiener STuggabe bennod^ unterbrüdEten
^afdfiernoöeae. Sluf ber 9?eife nad^ 93at)ern erführt Saube bie 2cben§=
gefdf)id^te einer franjöfifd^en ßarliftin, unb fo fd^iebt ftc^ l^icr eine
f^jesififd^ franjöfifctie 9?oüeae ein. Qn Stirol märtet unfer bann eine
Siroler ©efd^id^te unb fo fort.

3n biefer 9trt ift eine überretd^e ÜJJaffe bon ^ZobeHenfeimcn
unb f^jroffenben 9?otietten^fIänäd)en öKentl^alben auf ben ©puren be§
9?eifenben auggeftreut, unb alle finb menigfteng fo gebadet, al§ ob
fie nur in ber jebegmaligen ®egenb murgeln fönnten, in ©c^Ieften,
in Stauen, in 2Bien, 5ßrag, an ber Cftfee ufm. ©tabt unb Sanb,
Bürger unb 93auem bunt burd^einanber.

9?ur einige feien baraug noc^ befonberg ermöl^nt. S)em 9lufent=
l^alt in ©räfenberg, mo Saube im ©ommer 1834, unmittelbar öor
feiner Sßer^aftung, M SSater ^riefenig bie SBafferlur gebraud^te,
entfprang eine „©ebirggnobene", bie bieUeid^t bem am näc^ften
fommt, wag Saube mit feinen 3?eifenobenen geben moDte; il^re
entiuicHung ift leiber, um ein lü^neg SSort ©ebbelg ju gebrauchen,
nur „in ber «ßerf^3e!tibe" gegeben unb nur in biefem ©inne bon=
ftänbig. Slug bem grofeftäbtifc^en 9RtIieu SBerling ^eraug ftnb jmei
9JobeUen gearbeitet: „S)ie «Dkgfe" unb „3)ie «ßobeße in ber J^eater=
löge". 2luf einer Sour burcb bie ©äc^fifdöe ©c^meij reijt ben SBer=
faffer ber ®ef(^i(f)te ^oleng hk Begegnung mit polnifc^en 5Iücbt=
Imgen ju einer ^olennobelle, unb in ©roinemünbe fommt etmag
äuftanbe, wag loieber an bie foäiale «Rebolution beg „jungen Europa"
erinnert, eine «eine Senbensnobette, bie bie öffentliche «Koral ad
absurdum ju führen fud^t.

. jWi-^ViWj*:.l*--MA'dJ...la^AAi.:>>.-i ^

8 SBorbemerfung be§ §eraulgeber§.

•- ©oDiel über ba§ noüelliftifc^e SRejuItat ber boflftänbigen „9teifc=
noöeHen". Wtit bem fed^ftcn 83anbe (bem jttjeiten ber „5Reuen 9ieife=
noüeüen") jdilofe Saube [te ob unb fc^tdte i^nen boS ®e[tänbni§
Woran, bo& er i^re i^orm für crfd^ö^jft J^alte: „©ie würben in einer
3eit begonnen, luo boS Sntereffe beS Ißublilumg fo [törfam bc=
flügelt loar, bofe eä nur burcf) leb^^ofte Slbmed^flung gefeffelt »erben
fonnte. ^d^ jud^te felbft ein ^^id, eine gaffung, ber 9iame bafür
war „S)a§ ®Iüct", nad) biefem bunten, fabelhaften SSogel festen fid^
bie erften 93änbe in ft^arriere, bie ätoeite Steferung üerfolgte unftd)er,
aber aufmerf famer, benfelben 2Beg in einem fdt)üd^ternen Xrabe;
bicfe legten geben im ftiKen ©djritte bi§ ouf ba^ le^te Sölatt unb
wenben eine Überjeugung im ^erjen l^in unb ^er, tüeldöe bem SBuc^c
einen ©c^Iufeftein fe||t. ®§ ift bie Überjeugung, bafe man mit ollem
Steifen unb ©udien jenen rot unb golbenen (3unip^af)l be§ ®IücEe§
nid)t auffinbet, ba^ \id) ober oHmötiHc^ eine 3tu^e unb ©ic^erl^eit
in ^erj unb ®eift einflellt, Wenn man für jeben neuen fRaum eine
eigene felbftänbtge ©jiftenä erfennt unb gewährt, wenn mon bo§
3ufammengeprige in eine gebrängte fjorm bonnt. Sä^t fid^ ba§
®Iücf nur finben, fo lä^t ftd^ bod} ba^ ^offenbe gewinnen."
Saube fd^reibt bamit bie ^ouptbebeutung feiner ©ommlung „9fteife=
noüeHen" feiner inneren ©ntwicEIung ju, unb in ber Xot ^ot oud^
biefer onbere Qn^alt bie urf:|)rünglid)e Stoüeüenform bolb über=
wuchert.

^ölit gutem iRedf)t l^ot aber ber olternbe S)id^ter, oll er in
feinen gefommelten ©dEiriften eine Summe feine§ 2eben§werte§ jog,
gerobe bie SioöeHenform a.l§ ba§ 6:^ara!teriftif(^e biefer feiner
^robuftion ]^erou§geftelIt, um fie öon ben „9teifebilbern" §einefd^en
9Kufter§ gu fonbern, unb er l^ot ft^ bo^er, unb wol^I aud^ mit
3lücffid)t auf ben gewaltigen Umfang be§ ©anjen, ouf eine aud^
nur teilweife 3Stebergabe ber erften äwei Driginalbänbe befc^rönft,
bie biefen öorwiegenb noüeüiftifdien (J^oralter in ber erften fjrifd^c
einer bewußten Steuerung aufweifen. 2(n biefen legten SSilten glaubte
oud^ unfere 2lu§gabe ficE) binben gu muffen, unb fo fd^Uefet fic^
SaubeS eigene SluSwo^I ber „SteifenoüeHen" noc^ Qnl^olt unb @nt=
ftel^ung^jeit an ben ^ugenbroman, ba§ „^unge duxopa" an.

. -:*>^ ■^•^■it :-

2?eifmot>^nen. I.

1. S3rcölou.

Unb ic^ sog auS ber $«mat unb futi^te baS ®Iücf,

Unb fatn am (Jnbe jur ©etmat jurürf —

«(^ bie ipetmat, bie ^eimat ift ft^on ein ®lürf.

@§ mar ein fd^öner ©ommertag, unb id^ faß unter
bem ©diatten etne§ 93trn6aume§ am Söei^er unb fa'^ ben
@(^tt)änen ju. ©c|tt)äne finb grobe ^autreliefgebanfen, bon
weitem biet ^übjc^er at§ in ber ^Jäfe. <gie waren gerabe
weit genug bor mir unter einer üeinen, gewölbten ^rürfe
unb tänbelten unb flapperten mit ben ©^nöbeln umeinanber
\)zx. SScnn iä) aber Sd^wäne fe^e, fo ben!e ic^ an ben
©üben, unb wenn id§ an ben @üben benfe, fo benfe ic^ an§
müd unb an§ Steifen, benn ba§ Steifen felbft ift ein ®Iürf,
unb nur auf ber Steife fann man einmal plö^lid^ ba§ ©lücf
finben. ®o§ ^lüdE ift nämlic^ jener einzige S3er§, au§
weld^em ber liebe ©ott bie ganje (grbe gemad^t ^at, unb
ber flattert ^erum auf ber Dberftäd^e ^ier^in unb bort^in,
unb wer i^ einmal erl^afd£)t, bem fte^en atte ©eligfeiten
ber @rbe ju ©ebote. S)a ict) nun aber niemals glouben
!ann, ba^ ein fo fd^öner ®eban!e, wie ber (Seban!e unferer
ganjen @rbe, fid^ anberSwo aufhalten fönne, al§ wo bie
9tatur fortwä^renb empfängt unb gebiert, nämlid^ im (2 üben,
fo fe^' ic§ mid^ bon ^ugenb auf nad^ bem ©üben. Oft
mit großen ©d^merjen. @§ ^at Reiten gegeben, wo mic^
feine blauen ober fd^warjen 5Iugen au§fd^Iie^lic^ bef d^äftigten ;
in fold^en 3eiten gaben mir bie Stamen: ^taticn, ^o§poru§,
Sibanon, ge^ unb 9Jtarof!o, 58ilebulgerib, ju beutfcf): 5^otteI=

10 iHeifenoücncn. I.

lanb, einen Stirf) in§ ^erj. ©ottenanb! wo biefe üpftge
grud)t JDäcI)ft uüc bei nnS bie orbinäre Stortoffel, ift ber
5)Janie nid)t öerfü^rerifd^ füjjl Unb in ges, ba fott ber ganje
SibiuS 5u finben fein, weil ein S3ifd)of ober C£räbi[d)of au§
iö^janä ficf) bnl)in begeben in Söegleitung beä i^ioinS, ^6)
^obe nun jmor meine fd)n)ad)en ©tnnben, wo id) mid) nid)t
fo leibcnfd^af tU(^ nnc^ bem totalen Siöin§ fe^ne, aber bie
gel^eimniSdotten berbevifd^en 90?äbd)en, unb bie öortrefflid^
trabenben berberifd)en ^ferbe — wie loden [ie mit i^ren
langen (Sd)Ieiern, ben ^od^fltegenben (Sd^meifen unb 9J?ä^nen,
bem üppigen SBie^cin, wie loclen fie einen armen S)eutfc!^en,
weld^er ©djöpfenfleifd) unb treibe 9tüben gegeffen l^at, unb
am Söei^er fi^t, wo bie ©djwäne i§r Perfü^rerifdj fübUdje§
©piet treiben. I

Std^, unb ba§ Hauptwort berfc^weig' id^ no6) immer,
benn bann ift e§ gleid^ mit bem- @d)reiben au§, unb id^
mu^ ha§> genfter oufmad^en, Suft fd^öpfen unb tiefe ©eufjer
^inau§fd)iden in bie Suft. SDann erfaßt mid) eine (ran!§afte
(5e^nfud)t. I

SSarft bu, jugenbüd^er Sefer, niemat§ im ST^eater,
wenn SlRo^art^ Son '^uan aufgefül^rt würbe, l^aft bu nie
ben ®ib gelefen, finb bir nie bie 9?amen 2)onna ?tnna,
©uabiana unb dorboün ge^eimniStoott über bie Sippen ge=
floffen? /paft bu nie einen jauberifdEjen ©d^auer cmpfunben,
wenn ein 9J?äbdf)en mit i^ren weichen Sippen öom (Sdf)otten
am (SuabalquiPir fprac^'?

„Stber in Spanien!" — ^a (Spanien, ba§ ift ha§>
3auberwort be§ @üben§, wonad^ meine ©eele lec^jt Pon
frül^er ^ugenb auf. ^m alten 3KaurenreidE)e ©ranoba, unter
ben öorne^men ©ranatbäumen 5U liegen, auf bem Sftüden
gu liegen, unb bie B^Ö^^i^ w^b 5lbencerragen öorüberreiten
ju l^ören, am Sore be§ 5tl^ambra ju ftel^en gegen 5lbenb,
wenn ber äRaurenfönig l^erau§reitet auf bem ed§ten 9iaffe^
pferbe mit ftal^Ifdilanfem %u^ unb arabifdf) geiftreic^em <3tuten=

1. SBreälau. Cv, '.: '; "/•■^-.-■.■jtij

fopfe. 2)er ^önig fie^t ernft^aft, toeife unb fc^ön au§ wie
ber ^oraii, unb neben tt)m reitet feine golbene Xod^tex mit
ber überirbifc^en ©c^ön^eit, unb fie Iä§t leife eine 9tofe bei
bir l^erabgleiten, unb in ber tt)eid[)en, maurifc^en 5Karf)t, wo
alle ©terne ^eij?e 2ie6e§berfe l^erunter^ouc^en, wo bie (gpring=
brunnen f^roeUenbe ^üffe brüfeln, in folc^er Siomanjennac^t
gibft bu ber golbenen Soc^ter in ben m^fteriöfen (Härten be§
§ll^ambra bie ^io\t roieber, bie fRofe üon Xama^tu^.

®a fam fd^wei^triefenb ber S3re§Iauer Briefträger über
bie iBrüde, gab mir einen Srief, öerfc^eucfite bie Schwäne,
»erlangte äwei unb einen falben ©ilbergrofc^en, unb fagte,
ber Sommer fei bod§ eine fc^Ied^te ^ai)ve§i^it ton wegen
ber §i^e. .;;-■:.:

2)a§ «ISoft^eic^en war nic|t ©panien, fonbem Sctpjig,
unb ein greunb f^rieb mir, ob iä) benn nid^t balb fäme,
bie ganje fc^armante SSeltgefc^ic^te ginge üorüber, unb wir
Würben am @nbe gar ni(f)t§ me^r fe§en, öor einigen ^^agen
— e§ war im ^uni 1831 — fei erft wieber eine ganj
erflecEIidje 9teboIte in ^ari§ gewefen. (Statt bei fold^en
fingen gegenwärtig §u fein, fä^en wir in Seutfd^Ianb, unb
i(^ wohnte obenein on ber polnifc^en ©renje, wo bie Souern
faum notf) beutfrf) üerftünben; ob ic§ mid^ benn nid^t fd^ömtc!

Sd§ lief ^aftig auf mein ^immer unb fc^rieb bem 9lIp^on§,
idj fd^ämte mid^. 5)ann pacEte ic^ meinen ß'offer unb war
nur unfc^Iüffig, ob idE) meine unfterblid^en SKanuffripte mit
ben 2BeItberbefferung§gebanfen aud^ einparfen foUte. Senn
bie SSelt ging alfo im (Galopp, ba§ id§ mid^ immer wunberte,
wie mon nod^ SBüd^er fd^reiben fönne, unb wä^renb ic^ felbft
weld^e fd^rieb, badete id^ immer: 3)o§ fommt ja boc^ alles
äu fpät, beine 9teformgebanfen werben nid^t fo f(^neU ge=
brudt werben fönnen, oB bie 9teform eintritt, e» wirb
moutarde apres diner fein. Stber ber Meine ^aul, mein
neunjähriger, leiber aud§ fd^on reüolutionärer Stubenburfd^e,
gab ben 2lu§f(^Iag unb fagte, e§ fei ja fc^obe um bie

imaiiiiii^-'^'^-^--'-'— '"

\'^ ateijenoöeHen. I.

toicic ^^ilofop^ie, lüeldjc id^ gefd^rieben l^ätte, i^ fottte fie

hod) mitnehmen.

Unb am anbern %aQt naf)m. id) ^6[rf)ieb, auä) bon
A meinem fleinen ßitouer, bcr mtd^ fo oft getragen, bon ber

Jöibliot^ef, nomentlic^ bon ber fd)önen ©räfin Stgne§ in ben

; . ■ 93?emoiren be§ grei^errn bon © — o, bon ben ©c^trönen an

; ben S^rauenoeiben om SSei^er. <3te Ratten mid^ immer an

iV . bie SBeiben bon 93a6^Ion erinnert, an benen bie i^uben, ba§

unglüdlic^fte S3oIf ber @rbe, i^re ^arfen auffingen, unter
[v benen fie meinten. Unb aU man mid^ fragte, mo^in.id)
^ benn eigentlid^ reifen tooUte, fo fagte id^ „nad^ S8abt)Ion ju

ben Warfen", benn in jenen .^arfen Rängen norf) gro§e,

( marf= unb melterfd^ütternbe Sieber, melcfie nie ein SDtunb

. au§gefprodf)en ^ot, ob i§rer jerfd^metternben ^ül^n^eit unb

SIraurigfeit. ^d) ^abe SDJut unb mitt fie ^olen, um ben

Suben menigften§ i^t S^eftament ju retten.

• \ ©0 fc^ieb id^, berfprad^ bem ^aul, i!^m SBaffer au§

■ ■ bem ©upl^rat mitzubringen gegen bie ©ommerfproffen feiner
: " (Sct)mefter, unb fu'^r neben ber Ober l^in bie furje ©trecEe

norf) $8re§Iau hinein.

■ 5)er ©üben, ber £ibiu§ in gej, ©panien, ad^ ©panien,
: ' ba§ purpurgotbene 5)Sori§, 58abt)ton, öeipjig, atte§ ba§ trieb

fic^ bunt in meinem ^erjen um, nur ein§ mu^te id^: bo§

• ©lücE moUt' icf) fud^en, unb ju bem ®nbe mir einen ^la^
r • ouf ber ©ct)neUpoft befleHen.

-.'. . 5Der SBagen roÜte am 2)om borbei, ba§ ift ein eigenes

-,:., !üt^oIifd^e§ ©tabtbiertel, menfd^enleer unb ftitt im SSer^Itni§

:•■• jum übrigen roogenben unb ftutenben S3re§Iou. §ier fte|t

|. immer eine gro^e ^trd^e nur fünfzig ©d^ritt bon ber

:'' ■ ; anbem, gefreujigte (£(;riftu§bilber berfümmern ben ©onnen=

fd^ein; purpurrote äReSner !ried£)en mie gefod^te ^rebfe an

ben 3JZauern l^in, bie f leinen blaufd^marjen ^ird^enfenfter

btinjeln wie falfd^e tüdifdöe 3tugen, bie c^riftüc^e S3erjn)eif=

lung ift ring§ berbreitet. SBenn idf) nid|t fe^r frifdE)er Saune

■JV-;.V-:

I

1. 58re§Iau. ,:;/V -■■:■// ■[■;^$$:--

wav, fo wagte id) mic^ in 93reglau ntematö ^inau§ auf ben
®om; e§ fiel mir immer ein SBerbrec^ergefü^l auf bie ©ruft,
n^enn ic^ biefe fteinerne 93etrü6ni§ unb ^erfnirfc^ung fa^,
e§ war mir, at§ ^aufe bie ^eft in biefem ©tabtüiertel.

3I6er ^unbert (Scf)ritt weiter umfängt einen ba§ rau= ;
fc^enbe 93re§Iauer (Strafjenleben, man Wirft ben 5(lp bon ber ,
93ruft. ^ä) fprang Dom SSagen unb lief auf bie ^romenabe, /
id) wollte atte§ nod) einmal fe^en, iii) woUte Slbfc^ieb nel^mcn
bon aU btn ^lä^en unb 2luSfid)ten, too id) mic^ gefreut
ober gelangweilt ^atte. 2)enn otte^, tDa§> man berliert, ift
fe^r fd)ön.

®ie 93re§Iauer ^romenaben ftnb poetifd§, in 2)eutfc^= ;
lanb finb bietteid^t nur bie granffurter fc^öner, unb ber
Hamburger @tieg unb bie SBiener Sßaftionen finb biel= ■
leidet oüein fo ©ebanfen wecfenb, SSünfc^e ^ebenb al§ bie .
S8re§Iauer !^0(^geIegenen Einlagen.

Stuf ber einen (Seite fc^wimmt ber 2)om mit feinen
.^reujen, feinen Pfaffen, feinen plott biererfigen 2;ürmen, mit
feinem ganzen ^at^oligi^mu^ in ber breit ^infc^weüenbeu
Dber. (gine ge6re(^Iid)e 93rüde berbinbet i^n noc^ mit ber
lebenbigen SBelt, fonft ift er ifoliert bon ber SJJenfd^^eit.
5Die§feit§ ber Sörüde ift ber S3re§Iauer Äat^oIiji^muS ein .
munterer SBeltgeiftlid^er mit nad^giebigen bemünftigen Sln^
fid^ten, ber be§ 9bd§t§ bie Slugen beibe jubriidft.

®o§ finb 9tüdft(^ten, weld^e id^ bem 55ome fd^ulbig bin:
id^ Wenbe mic^ aber nun auf bie anbere (Seite ber ^romenabe,
um borwärtS ju fe^en. ®a gie^t fic^ bon ber ^afc^en^
baftion meine ganje fc^öne §eimat, ba§ bergblaue getieften' ■
bon 9j;orgen nad§ Slbenb, unb lebnt liebeSIuftig ta^ öaupt
an ben ge^amifd^ten langen unb l^o^en (Subetenritter, ber
auSgeftredt liegt bon ben ^arpat^enpöffen bi§ an bie fQC^= ;
[ifc^e ©renje.

©c^Iefien gel^ört bon gfJatur unzweifelhaft gu ^olen, e» .
ift nur ein ®Iüd§!inb ®eutfc|Ianb§. 2)ie Dber ift faft burt^ ,

14 Sfclfcnoücnciu I.

öan5 (Sd^Iefien ein polnifc^er ghiß, an feinen Ufern, anf
feinen SGßellen üerninimt man lauter polnifd^e SBorte, bie H)x
5u (£l)ven njafferpülnifcl)e (jenannt merben. 2)ie 93re§Iauer
l^aOeu bie ^olen niemals geliebt, unb ba§ alte <gpricl)tt)ürt
ge^t in @d)Ieficn nid^t unter: „^n ^olen ift nid^t biel ju
Idolen." 9t6er bie polnifc()e (Sprod^e Hingt wirf Ud) bi§ an§
löreglauer ItniöerfitätSgeböube; ita^ ift ber beutfci)e SJiartftein.

55d) ^abe mid) and) nie ber trüben t)iftorif(^en 51§nungen
cntfd)lagen fönnen, Uicnn id) auf leichtem SBagen mit rafttoS
cilenben farmatifd)en ^ferben oftmärtä über bie i^ihd)^ ^infutjr.
5)a f)erüber a\i§> bem tiefen Dften finb bie §unnen, bie
5(Ianen, bie Sßanbalen, bie ®oten, bie Tataren unb tit
^ofafen gefommen, Slüffc finb feine ©renjen, bie JJofafen
fd)n)immen burd) bie glüffe, ber ganje prcufeifd^e (Staat, mit
9lu§na]^me ber Stl^einprobinäen, fdjläft bn offenen Fluren, erft
ba» übrige 3)eutfcblanb ift burd) löerge öerfd^Ioffen.

{£§ ift ein lüe^rlofeS Sanb, unb SSarfd^au ift am ad)ten
(September gefallen. Sluf ben (Ebenen jroifd^en (Stettin,
Königsberg unb S3re§Iau mirb über furj ober lang ber öor=
le^te gro^e ^ieg gefd^Iagen werben, ^ier wirb ber Oft unb
SBeft äufommentreffen. Sbenen finb ein llfcelftanb, gläd^en
ein Unglücf. @§ ift in ^reu§en fe^r biet Sfnteltigeng, aber
ber Söobeu ift f(ad^, e§ fe^It an ^ö^en; ber Sixieg I^at ben
gefä^rlic^ften ^Enftinft. 5ld), unb aud^ ber Krieg wirb profaifi^,
alles §elbentum ^ört auf: ein wenig realiftifd^e SBiffenfc^aft
unb ®elb tut aUeS. ign einigen Sat)ren werben (Sifenba^nen
unb Kampfwagen bie Kriege entfd^eiben, unb ber le^te Siropfen
Slut wirb ber SBelt ausgepreßt. (SS war ßeit, bo§ id) auf
3teifen ging, bie weiten unbefannten Sauber finb ber le^te
Sttemjug ber ^oefie, bie ^oeten ge§en rettungSIoS unter.

6^re, 'Stn^m, Siebe, bie ganje Stomantif, welche fonft
(Staoten unb Sö'ienfc^en ^ob unb l^ielt, ift berbraud^t, bie alte
^oefie ift an (Sntfräftung geftorben, baS neue SebenSelement
ift baS ®elb unb nod^ einmal baS ®elb.

1. ^xtniau. ■-;■,;•'■;■• '>'if-:

Das Öiolb ift aKittelpünft, baä &oih ift SÖIut geworben,
äöem e§ öelinßt, ^oefie barauä 5U machen, ber ift unfer
ntobernfter Dichter.

2»tefer le^te (^eban!e peinigte mirf|, al§ ic^ ju ©reSlau
Don ber Slafd^enboftion ^ernbfa^ auf ben im ?Ibcnbrot bli^cn«
ben ^alaft eineS fc^Iefifc^en (ärofen, tpelc^er bii^t on ber
Söaftion fte^t unb glatt unb ftol^ ^inau§blicft in baö ge=
fegnete, in grüner Üppigfeit tnogenbe Sianb, 3tuf bem 93olfon,
tüeld^er mit einem purpurnen unb golbenen S3albad^in beberft
ift, ftanb ein ftoIjeS abeligeä grauenbilb. 3^ tannte fic
unb tt)u|ite, ha^ fie öon ber abetigen ^errlic^feit be§ ^a=
Iafte§ unb Don bem nobeln ©efc^Ie^te ber ^Ritter unb
S3arone träumte.

S!Jon ber ^romenabe l^erein ober bog ein fc^tperer
9Jiann in fd)iünräem %xad. ?lu§ feiner SBefte quollen bitte
golbene U^rge^änge, bie bi§ ju mir ^eraufbli^ten, unb er
blieb fte^en üor bem großen ^alaiS unb befa^ e§ oufmertfam,
ää^lte an ben gingern unb nidte mit bem ^opfe. 2lud^ i^n
!annte iö). ®§ mar ein fel^r bürgerlicher S3anfier, unb man
fagte, ha% er bamit umginge, gelegentlid^ ben ?|8aloft ju
faufen. 5(l§ i^n ha^ abelige grauenbilb erblirfte, griff fie
^aftig nad^ i^rem 2;afc^entuc^e unb öerfd^manb. Sie (gönne
ging eben unter, unb ber ölte lobten bor mir bompfte bunfeU
blau, ba§ ferne 9tiefengebirge lächelte uuberftänblic^e SBorte.
D, bie Söerge finb gor flug; fonft Hangen nur fRitterfporen ouf
i^nen, je^t berloufen fie taffee unb SSeipier, fonft maren
fie unzugänglich, je^t betaftet jeber 2;ertianer i^re feufc^eften
©teilen. 2)ie 5lrifto!ratie ift tot, ber S3erftanb unb ha^
®elb, jmei platte ©efetlen, jie^en in bie Sc^löffer, regieren
bie SSelt. ®ie iöerge miffen'g unb fc^meigen, bk Stbeligen
moUen'S nid^t miffen, unb gelten jugrunbe, benn bom 9lbel
fonn man ni^t me§r leben mie fonft; bie abeligen grauen
meinen unb merben intereffont. SSenn fie aufgebt unb
tbenn fie fin!t, ift bie @onne am fd^önften. (Sin romantijc^ct

JKeijenüüeüen. I.

S)id^ter mn§ ^eutjutage abeltge S)amen lieben ; in fotd^er Siebe
QÜein iüo^nen nod^ Stomonjen unb 93aIIaben.

Unb e§ warb buntel auf ber iöaftion. ®ie auSlänbifd^en
Säume auf ber ^romenabe fjjrad^en mit i^ren SÖIüten unb
5)üften l^erauf ju mir n)ie mit Siebern in fremben ©prad^en.
S5ie SÖIüte ift be§ S3aume§ ©efang. Sine 9?ac^tigatt fing
longfom an ä" fingen in hen na^etiegenben ®ebüfrf)en.
Siebe§paare ftriii^en füffenb an mir borüber, in bem ^alafte
brüben fang eine fc^öne (Stimme jum ^labier. ^c^ glaube,
e§ tDax §eftor§ ^Ibfd^ieb, unb ber bicfe Söanüer mit ten
ftro^enben U^rge^öngen erfc^ien mir al§ 2td)itt mit ben un=
na^baren .S^önben. 9J?ir warb fo fremb ^eimatlid) jumute,
ber äRonb ging auf über bie ©ünbenftabt unb ba§ tüeid^e,
fru(f)tbare ©c^Iefien, id) ^ätte weinen mögen, ba^ id) 5lb=
fd^ieb nebmen foüte öon bem luftigen beutfd)en SKintel
gwifdien Söl^men, Ungorn unb 5|ßoIen, bon bem Sanbe, wo
iö) äuerft geatmet, juerft geliebt, juerft gebic^tet ^atte.

^d) ftieg in bie ©äffen ^inab, wo e§ wimmelt unb
flutet öon weisen ©c^ürjen, fragenben 3lugen, tro^igen SBaben,
burd^ weld^e bie ^üngling§blüte S3re§Iau§ prüfenb mit ^alb=
gefd^Ioffenem Slugenlibe f)inftreid^t. Srnft wanbelt ber 9^obi(e,
ben §ut tief im ©efid^t ber l^offenbe iReferenbariug, breift
©ruber (Stubio, fd)üd)tern ber St^eologe burd) bie D^Iauer
©tra^e unb ^ält nöd^tlid^e ^eerfd^au, unb erfpä^t bie 9f{äum=
lid^teit unb bie ©elegen^eit, burd§ ben 2Bin! ber ^arole
einen 2)eferteur ju gewinnen. 3)a fam auii) ^ulia mit ben
fd^warjen ®apuletti=2lugen, ein elegifd)e§ SKöbd^en mit d^rift*
iid^en, fanften (Sefü^Ien allgemeiner 9Kenfd)enIiebe. ©ie lifpelte
„Siomeo!" „©d^weig, ^ulia," fagte id^; „SRomeo ift tot, er
ift in Spanien, id^ faufe bir ^eute bie legten S3onbon§."

©ie fa^ midf) fragenb an unb woUte wiffen, wie Weit
e§ bi§ ©panien fei, unb ob fie mitreifen fönne. „5)Jein,
mein ^inb," fagte idf) i^r, „e§ ift fe^r weit." — „Sß3eiter at§
SJ^e^ibor?" — „SSeiter at§ äRejibor unb auf einer gang

1. 93re«Ia«. / ■; ■ /■ V;

anberen Seite, unb e§ tft auc^ fe^r lange l^er, ^uüa, ba^
iä) für bic^ fc^toärmte. 3)ic ^eit ift lang unb ber SiBeg
ift weit, ®ott fd^ü^e bir §aupt unb ©c^o^, fc^ttjarääugige
Sulta, ^ier finb bie legten i8on6on§. Unb menn fid^ mtebcr
einer fo törid^t in bid^ berltebt, tt)ie id^ c^ tat megen ber
äRabonnenfaIfc|§eit beiner Büge, unb bir auc^ i8onbon§
frf)enft, fo benfe mein; id^ füffe bann anbalufifd^e 9JJäbd^en.
©ottte bir'§ aber fd^Ied^t ge^en, fo bergig mein, benn id^
l^abe bir'§ prop^ejeit; jerre nid^t fo an meinem 9todE, unb
tt)cine nid^t ttalienif^e Slränen, mein ^erj ift löngft tot
unb liegt mit meinem ©Tauben im ©arge."

^<i) bog in bie öif^ofSftrafee l^iuein, ^uüa ftanb an
ber (Sc!c be§ roten §irfc^ unb ftredEte bittenb bie ^änbe au§,
unb id^ fa^'S beim äRonbfd^ein, ba^ ii)v bk S^ränen über
bie SBangen liefen. @ie trug ba§ l^iftorifc^e fd^ttiaräfeibene
^leib, öon meld^em foüiel gefprod^en worben mar, unb nad^
bem bunfeln ©^at, tt)eld§er i^re blenbenbe ©d^ulter bebedfte,
1 fdE)mad^tete mand^er Jüngling be§ luftigen S8re§Iau. ^d^
|örte e§, wie i^r bie legten 93onbon§ ouf bie ©teine fielen,
oB fie bie Slrme auSftredte, aber ii) l^üttte mid^ in meine
unnjanbelbare 2;ugenb unb fd^ritt njeiter.

®ie Pfaffen geftatten ju SreSlau fein Iegitime§ ipeiben=
tum, brum nimmt fid§ alte§, maS ein gefül^Iöotte§ ^erj l^at,
be§ berpönten ®ötterbienfte§ an, unb Söacc^analien unb Orgien
aller S(rt erfüllen Sre§Iau§ ©trafen unb 9iäc^te. ©in mora*
lifc^er ^roteftanti§mu§ unb gefälliger gat^oIijiämuS galten
einanber ^ier bie 2Bage, unb ber le^tere miegt nod^ etttjaS
fc^roerer — fo ift iöreSlau eine ber liberalften ©tobte ge«
ttJorben. ©ein Umfang ift gro§, feine §öufer finb ^06),
e§ gibt berborgenc, meitabgelegene ©trafen, e§ ift noc^ biet
9iomanti! in ben 9Köbc|en aller ©tönbe, atte bunfeln öau§=
türen unb §au§f(ure finb be§ menb§ befebt, bie Jünglinge
fud^en Slbenteuer, bie äJJöbd^en erroarfen fie, e§ werben plö|=
lic^e Söefanntfd^aften gemad^t wie in ber bunteften 9iitter=

Saube, (Sefainniette aiBerfe. 4. Sb. - 9

18 3»eifenoüeIIen. I.

jeit; man fragt na(f) feinem SfZamen, e§ ift nod) 2)uft, iioc^
©tra^enpoefie in 33re§Iau. S)ie (beliebte wol^nt brausen,
lüeit brausen, jenfeitS ber Ober, fiinter ber (£Iftaufenb=
Sungfrauen=^ird)e, ber (beliebte f(i)Iäft bie§feit§, iüeit brüben
Ibinter ben „öarm^erjigen 93rübern", unb be§ ?lbenb§ reifen
fie einanber entgegen biS in ben breiten (Srf)Qtten be§ ^efuiten=
!oÜegium§, tt)o %aQ unb ^a<i)t bie fieben freien fünfte iinb
unfreien SBiffenfdjoften gele'^rt werben, n)Q§ Tjeutjutage Uni=
berfität l^ei^t. @ie wiffen nichts öoneinanber, al§ ba'^ fie
fic^ fe§r lieben, unb lüenn bie Siebe aufhört, fo fommt einige
Sage nur ein§ bon bciben in ben «Schatten ber Uniberfität,
unb bann berfi^roinbet aud) ba§>, unb ein neue§ ^aar er=
fdjeint. ®a§ ift ber üauf ber SBelt. ^oben fie fid) aber
t)ietteid)t jttjei 5lbenbe nur berfe^lt, fo Ijat ba§ ©d^irffol fie
getrennt, unb fie fud)en fi^ eine B^itlang umfonft in bem
weiten 93re§Iau, unb finben fid) einmal äuföüig nad^ einem
^a^re lieber, unb erfennen fid) nid^t me^r, ober beginnen
al§ grembe eine neue ßiebfd)aft.

-:i> 2)a§ ift S3re?4auer (Stra^enjjoefie. @§ werben unglaub=
lid^ biel üßerfe in S3re^lau gemad)t, bie beften Iä§t man nur
nid^t bruden. ©d^Iefien unb @dE)iDaben, bie öftlid^en unb
meftlic^en Qxpitl bon S)eutfcl^Ianb, probu^ieren immer bie
meiften beutfd)en S)id)ter; nac^ ben ©renjen l^in f preisen bie
Seute immer am eifrigften, um bie <3prad)e ju retten, bort
im SBeften öor ben j^^^oi'äofpi^ iw ^ari§, ^ier im Dften bor
ben granjofen be§ S^ZorbenS. Unb bamit fein Unglüd ge^
fd^iel^t, ^at man einen SlbjugSfanal gegraben unb einen
fci^Iefifd^en 5D?ufenaImonad6 geftiftet, mo jeber brabe ©d^Iefier
feine SBerfe lo^merben fonn für ein SiüigeS, unb 2)ic^ter=
öereine unb ÄünftlergefeEfc^aften finb ein fte^enber Strtifet
in S3re§Iau, (£§ wirb gereimt, gebic^tet, öerbünnt, rejenfiert,
geraud^t, gefc^nupft, al§ mü^te bie gonge SBelt bamit ber=
forgt werben, SfJamentlid^ blühen t>k ©c^araben unb erfreuen
fid^ entl^ufiaftifd^er S;eilnaf)me, unb ber Wonb ^at fel^r großen

I

: 1. SreSlau. >;; ..■;:• 19

^n^ang. CSr f(i^eint aber auä) fel^r fd^ön in SBreSIou jmifd^eii
bie ^immel^o^en Käufer ^tnetn, auf bie breiten SBaffer=
fpiegel unb bie berfc^iüiegenen ©ebüfc^e um bie @tobt ^erum.
SBJil^elm SBarfernagel, ber fo fd^armante ßteber fdjreibt,
öerfi^crte mir immer, ber S8re§Iauer SJionb [ei öon gang
befonberer Oualität, bei weitem nid^t fo obgenü^t al§ an
Qubern Orten. IJnb menn ic^ ju i^m fam, t>a^ §eißt ju
SBacfernaget, fo fd^rieb er auc^ immer ©ebic^te an ben
StRonb, unb i^re Überfc^rift war immer: „(i^ fprid^t ber
Wlonh". 9^ur in S3re§Iau tuei^ man, wie ber 9J?onb fid)
äußert, '^ahti fa^ SBacfernagel immer in einem langen,
§ö(^ft langen ^reu^ifd^sgreimiUigen-aJiantel auf bem (gofa,
bie langen blonben öaare l^ingen i§m mittelalterlid^ um
^opf unb ®efic^t, er fa!^ au§ tt)ie ein ©d^üler Dfterbingen§,
ber nur be§ 9Konbe§ wegen öon Berlin nad^ 93re§Iau ge=
fommen mor. ^n feinen großen, beutfd^en, l^armlofen 3"9€n,
in bem üaren, blauen ©e^erauge lagen alfe bie fd^önen
SDic^terworte, bie er nod^ fingen unb fc^reiben wollte.

SSenn iä) ju SSacEernagel !am, ba finb mir immer
bie reid£)en, fa^renben ^oeten 2)eutfc^lanb§ eingefaflen, weld^e, ^;
bie (Solbgruben be§ poetifd^en ®ebeimniffe§ in ber 93ruft, •
mit leerer Stafc^e unb fingenbem SKunbe burdf) bie 2SeIt ^
^ie^en, SRangel leiben, unb borf) otte§ lieben, immer bie
füfee, göttlidt)e Sl^nung in ben Singen tragen. SSacfernagel '
ift einer öon benen, weld^e mit brunftiger Siebe unb gcfunbem
topfe bie alte beutfdje ^oefic ftubiert unb burc^gefungen
l^oben. @r ift eine Stutoritöt im Slltöeutfc^en, unb auf einer •.
Segelbo^n ift'§ gewefen, wo er ba§ D^ibelungenlieb unb ben v.
gjarciöal unb 2:iturel bi^ in bie innerften galten getefen ^ai, -
auf einer tegelbal^n in ^Berlin ^at er fic^, in Ermangelung
einer anbern SBol^nung, f)äu§Iic^ einrichten muffen, bort ^at -
er, in feinen greiwiltigenmantel unb feine longen ^aaxe '
ge^üat, Sag unb 9ffad)t gefeffen unb ftubiert unb gebetet,
tro^ .t)unger unb tälte. (ginen alten fd^war^en 9iocf §at er ..

20 Dieifenoüeöen. I.

juiücilen üorft(()tig abgcftäuöt, unb tft ^inaufgefttegeu in bie
golbenen ©öle ber öorne^men Söerliner, um fid^ ju »armen,
unb bie Söibliot^efen ju orbnen, unb bie alten, fd^ttjeren
Sucher äu [teilen, üon benen fie nidjtS oerftanben.

^d) ^nbe aud) in SSreSIau nie ®elb bei t^m gefeiten,
unb bod^ wax er immer gtüdElid^, bag ^ei^t poetifcf), unb litt
nur juroeilen an 83ofl6IütigIeit, boci) fdE)ri^b er mir immer
bie ^eiterften, borne^mften 33iltett§ auf fpiegelglatteS Rapier
mit faubern römi[dt)en 93ud§ftaben, na^m .öoItei§ Sieberfpiele
gegen mirf) in @rf)u^, unb träumte bon einem gried^if^en
Suftfpiele, bo§ er nädf)ften§ in beutfdE)er ©prad^e fd^reiben
lüottte. S)er liebe SBacfernagell ^d^ war bamal§ ein bummer
SJienfc^, ber i^m nid^t glouben mottte, bo^ ÖJoet^eS 3!affo
mel^r toert fei al§ (Sd^iKerS iöraut üon SJtefJina, unb id^
^atte midt) be§^alb ein S3iertelja^r lang auf %o't> unb Seben
mit i^m (;erumgefc[)Iagen in ben ®re§Iauer 3citungen. ®a
erioeid^tc er eine§ S^ageS mein öanbalifd^eS ^erj burc^ eine
fi^öne, innige ©l^afele, unb ic^ ging, um i^m meinen erften
üöefuc^ ^xi machen. @r wol^nte bei bem beriü^mten ©^emiter
ütungc unb a§ alle S^age (Sdf)öpfenf(eifc^ mit i^m. 9iunge
afe nömlic^ einige 9J?onate lang nicf)t§ al§ @df)öpfenf(eifd^,
um 5U fe^en, wag babei au§ i§m irürbe, unb SBadEernagel
litt gebulbig mit, al§> Dpfer ber ©jperimentold^emie, a§ mit
9tunge (3rf)öpfenf(eifc^ unb Iie§ ben Tlonh fprec^en.

(Seit ber 3^^* hent' idt) bei Sd^öpfenfleifct) immer an
9?unge, ber ftetS gefunb toax, mie ein geiftreic^er Ouä!er
au§fa^, unb au§ einem Keinen (Stummet ^eftig S^abal raud^te,
wenn er nid^t ©d^öpfenffeifd^ geno§; unb an SQ3adEemaget
benf idf), menn mir ber $8re§Iauer SKonb einfällt, ber fo
fd^öne Sieber fdCjien, aU \6^ ben legten ^benb burd^ bie
iöreStauer ©offen f(^Iüpfte. ?Iud^ bamal§ fielen mir lauter
füfee SBadEernogelfd^e S3erfe ein, unb id^ ftanb ftitt am
©raupenturme, in beffen 9^ät)e er gettjol^nt ^atte, unb bid^tete
mir im SRoubfd^eine ein tt)eid§e§ ^ibfd^iebSlieb.

2. Öreglau. 21

Selber ^db' id^'S öergeffen, eS njar aber fe^r fc^ön unb
ging nad) ber SOJelobie: _

9Jad^ ©eöißa, nad) ©eüitta, ' : ■ :^^^^^

SSo bic legten ^äufev [te^en, '^ •-

@id^ bie Wac^born traulich grüben,

«üKäbdtjen au§ ben genftern fe^en, . '. ./^ •

3^re SSIumen ju begießen,

3)a]^in jel^nt mein |)erj ftc^ fe^r. ,. . •

2. gortfeftutiö.

D ro6 raid^ lauf(^en, lafe mic^ lifpe[n, foi'en
SKtt btt, bu ®ci[t ber TOonbft^einnac^t!
Du l^Qft mit belnen ailien, betnen 3tofen
Den ®etft bec Siebe mir gebraut.

^offmonn öon gallerSIeben,

SBeun ic^'§ befd^reiben fönnte, wie fd^ön an meinem
legten Stbenbe in $8re§Iau ber 9[Ronb fd^ien, fo hielten mic^
bie Seute für monb — füd^tig. S)enn id^ empfanb roirflic^
eine lebl^afte ©e^nfud^t nad^ bem 93Zonbe, unb id^ ^ätte mic^
auf ha^ ^ftafler legen unb ben ©d^ein füffen mögen, ^ber
eä ^tte furj öor^er ein wenig geregnet, barum tat i6)'§> nid^t.
2)ie nüd^ternen Seute, meldte in einer ^affion für ben SDJonb
üiel Überfd^wenglid^feit unb wenig SSemunft finben, mögen
fid^ beruhigen, gür geroöl^nlid^ lieb' id^ ben äWonb nic^t:
er ift mir ju bleid^, ju fd^n)inbfüdE)tig, ju fraftloS, ju monoton,
5u langmeilig. (£§ fte^en nod^ einige 2lbjc!tiöe ju 2)ienften,
n)enn'§ fein mu^.

?lber menn ic§ einen 9iaum jum crften= ober le^tenmal
fe^e, bann ift ber SJJonbfc^ein fein ötmmel§nimbu§, bann
mad^t er atte§ fo weic^, fo fromm, fo rü^renb. ©§ mar
mir bamal§ am (^raupenturme in S3reaiau, al§ fä^en mid)
Ott bie lieben Stugen im ©tra^I be» 3)bnbe§ an, meldte mir
jemaB in järtlid^er Steigung gugemenbet maren. ^ fonntc
bie 3üge nid^t orbnen, nid^t unterfd^eiben, aber e§ mar ein

SJet^enoücßen. I.

füfeeä CS^eirirr üon all ben SWienen, tuelcfie meinem ^erjen
rool^Itun, e» in jüf?em 2Be^ fiemegen.

^u§ auf iuB warf id) bem äKonbe ju. ^6) füllte,
ba§ ber 9l()fcf)nitt all meiner 3u9enbneigungen mit biefem
SKonbfdjein ju @nbe ging, be§ anbern 3;age§ reifte id)
in bie SBcIt, nac^ (Spanien, 93abt|Ion unb Seip^ig; i(^
mu^te Stbfd)ieb nehmen öon all bem, n)a§ ber 9J?onb mi^
füffen fa:^. ' \ • . I

hinter mir, im ©d^atten be§ ®raupenturme§, ftanb ein
langer SJtann mit gefreujten Slrmen unb fal^ ebenfalls in
ben 5Wonb. Sangfam tam er l^erauS in ben fetten ©d^ein.
Söiebernm ha§> Söilb eine§ $Ö?innefänger§. $8re§Iau !^at in
Dielen fd)tt)eigfamen SBinleln ungenjö^nlid^e, ernft^aft ganje
giguren, e§ ^at biele 93Iätter, bie nod) niemanb umgenienbet
f)at, nod^ biet unberül^rte ^ugenb.

2)er SJiann war lang, unfid^er.Iang, ein magerer grauer
SOtantel ber^üttte faum bie Sänge, unb er ^otte einen ^opf
wie ein ernftl^after S3ogeI, weit flogen im Ieid)ten S(6enb=
Winbe bie weichen ^aare babon wie wogenbe ©d^wungfebern.
gein, fpi^ unb flar wie ßuft formten fic^ nadf) born bie
faubem Qiefid)t§5Üge bott finblici^er Unbefangenl^eit, unb bie
fanften, a^nungSreid^en klugen fa^en milb wie jwei glürflid^e
(Sterne brüber §in. (£in fc^warjeS Siapfmü^djen beutete
barauf ^'m, er fei ein (Sd^oliaftenbogel, ber fidf) mit 2Bei§=
l^eit nä^re; aber in freien (Stunben fingt er, wie i§m ber
©d£)nabel gewacE)fen ift, unb ber ift i{)m fd)ön gewad^fen.

2Bir gaben einanber bie §anb unb fpradf)en über ben
SJJonb, unb er fonnte mir nid^t genug befd^reiben, wie fdt)ön
fid) ber alte 9J?onb au§ne^me in ber großen S3ibIiot§e!, in
weld^er er wol^nte. ^offmann bon galleräleben war
bamalS Ä^ufto^ ber 93re§Iauer UniberfitätSbibliot^ef, unb er
lub mid^ ein, mit i^m ju ge^en.

(£§ tat mir fe^r leib, biefe ©inlobung obfd^Iagen ju
muffen, aber id) ^atte nod) gar jubiel Sefud^e ju mad^en,

^'it.' i^U^. i

, . l>;..^w.i.

■ . ;; , 2. 93rc§Iau. , ;■ ': 23

" -'. , : . 1 ' T " .. . ■ , . "■ 't -. "jv- ■.!^-■;■

unb ben SKonb braud^te i^ iiotwenbtg bap. ^^ berfit^erte
^offmann, \>a^ e§ in S8re§Iau fe^r öiel genfter gebe, grofte
unb fleine, an weld^e meine Solide unb ber 93?onb l^eut noc^
flopfen müßten. @r nicEte mit bem ft'opfe, benn er ift ein
©ic^ter. 3td), bie ©efc^ic^ten öon ben (^enftem, nu§ welchen
bie Sorfenföpfe unb bie Weißen ^änbe fe^en, biefe öiefc^tc^ten
finb nid^t eben U^vxtidj, ober fe^r fd^ön. öoffmann fagte,
ta^ ^ötte feine S^iic^tigfeit, unb er freute fic^ immer, wenn
er mid) mit ben unternel^menben Singen unb Sd^ritten fäf)e,
bie ^laffifer auf ber Sibliotl^e! bräd^ten itoat fc^öne Sieber,
aber wenig reelle ^üffe, ber SJJenfd^ tebe bod^ nic^t üom
33rot allein — —

„gteilic^, freilid^ — bie§ Kapitel würbe un§ ju weit
führen, lieber ^rofeffor, mic^ rufen bie genfter!"

Unb er wünfc^te mir glücflid^e Steife nad^ (Spanien,
unb öerlangte, i(^ foüe i§m brei anftönbige SöaÜabent^emata
ou§ ©ranaba fc^idfen mit ber orbinären ^oft, ober nic^t ju
Ieict)tfertige, bat er nod^ !^interbrein.

Sd§ ^ah'§ i^m berfprod^en. 2iamal§ blieb er nod^
fteben auf ber fleinen Srücte am (^raupenturme, bie großen
2(ugen ernft^aft auf ben SWonb rid^tenb. So ift er mir
im ®ebä^tni§ geblieben, bie fd^öne SRonbfd^einftatue eine§
norbifd^en ©änger§, an weld^er finblid^e S^räume auf unb
nieber flettern. ^i^ "Jeife nid^t, wenn er nac^ öaufe ge=
gangen ift.

2)urd^ unterfd^ieblic^e (S^affen ging mein Sauf, unb ber
gute 9Konb lief wie ein luftiger ^ubel mit mir unb blieb
fielen, wenn id^ fte^en blieb. ^^ blieb aber oft fte^en.
5ld§, hinter ben meiften genftern waren weiße @xahe^=
garbinen; in ein paar ^Q^ren änbert fic^ öiel. 9Kan fie^t
fic^, man begegnet fic§, man fud^t unb finbet fid^ — man
öerliert fic^. äJ?ein ®ott, bie @tabt ift groß, unb bo§ 5(ugc
ift fein «P^ilifter; e§ ift frebel^aft, bie «Sd^ön^eit ber 33elt
nic^t in i^rem größtmöglid^en Umfange 5u würbigen.

9ietfenoöeücn. I.

SBte ber 9JJoub ladete üor einem großen ^aufe auf ber
8ll6rec^t?ftra^e , ber ©c^alf! 2)a tno^nte einmal wä^renb
eine§ milben ©ommerS, lüo aUeS reif njarb, ein SKöbd^en,
fd^Ianf inib luftig roie ein diei), im jmeiten ©toc!, ic^ mo^ute
aber im brüten, unb id) luar ein ©tubent. 2)e§ ffl'iorgenä
mod^te fie mit ©eräufcl) i^r ^eufler im ätüciten «Stocf ouf,
unb nun öffnete id) ba§ meine im britten «StocE unb fang

^ * 3id) mar, loenn idi criuac^tc u\\v.

®o fai^ fie l^erauf unb läd^elte, unb ic^ fa^ l^inunter
unb läd^elte aud^. SBenn mir aber ausgingen, fo fd^Iugen
lüir l^eftig bie ^türeu ju, unb bann begegneten mv einanber
auf bem ©aale. 2)ann fagte idj: „(Bä)'ön guten SWorgen,
mein gräulein," unb fie erroiberte: „^d) münfd^e S^nen,
iroftl gefd)Iafen ju ^aben." ©päter im Saufe be§ ©ommerS
fagte ic^ U)v mel^r, unter anberm .aud), bafj id^ nid^t mol^l
gefdEjIafen l^ätte. SSir begegneten unS auf bem SKartte, unb
ic^ faufte i^r öerräterifdje SÖIumen; e§ famen bie fc^öneu
©ommerabenbe, id^ fang jur Gitarre ^immüfd^e Sieber an
beu Stbenbftern bon 9tidf)arb 9tüo§, 2;^eobor §ett, bem '^flatux^
bitter .'pitter, ober fonftigen ouSgeseidjneten ^eutfc^en, i(^
fang fel^r, unb fpielte baju bie ®itarre. 3"*i^citci^ begegnete
mir'S in ber §i^e be§ ®efedf)t§, ba^ id^ falfd}e SlHorbe griff,
aber fold^ ein gemeiner SSorfatt ftörte unfere ebleren (Sefü^Ie
nidE)t, meine beliebte ^atte aud^ glürflid^erioeife ein bern)a]§r=
Iofte§ tnufifalifc^eä (S^e^ör unb fonnte nid^tä fingen al§:
„S)u, bu liegft mir im .^er5en", unb aud§ babei erlaubte fie
fidf) immer einige mufitalifd^e grei^eiten.

©0 fam ber ©pätfommer, unb mx freuten un§ fd^on
fel^r auf hk langen 5lbenbe. S)o näherte fid^ mir eine§
2lbenb§ auf eine ernft^afte 2öeife meine Sßirtin unb erflärte,
ha^ \\ä) bebeutenbe SDifferenjen jtüifdien un§ üorfänben,
namentlich wegen ber Witte, ^ä) ftubierte jur bamaligen
3eit 2:§eoIogie unb äußerte mid^ fel^r fanft. S)ie gute %xau

■•■,■'/,;;•;. 2. 33re§lau. .. ; v 25

^atte aber roentg aiicltgion, fprad^ Uon SJ^angel an ©olibität
unb nötigte mic^, plö^lid) au§äuäief)en. @ie mar üon fe^r
niebriger ®e[tnnung unb o§ne atte ^oefie. ^d) ^abe i^r
ba§ fpäter üor bem Unioerfität^gerid^te au§einanbergefe^t,
aber au§äie§en mußte ic^ bamoIS. Söei foIcf)er SSerlütcflung
ber SSer^öItniffe bergaß ic^ meine gefällige ^iac^barin mit
ben 9iel)augen unb bem f erlaufen SBuclife, ic^ !am in ein
ganj anbere§ S3iertel ber @tabt, too ic^ an ber meiteren
5tu§bilbung meiner frül^eren Öiefül^Ie be^inbert tt)urbe.

3)er SÖ?onb trat ungebulbig ^inter bie .Käufer ber
Sllbrec^tSftraße, id^ mußte weiter. 3^ fann nid^t im 35etoit
fortführen, fonft mürbe meine SIbreife ju lange oufge^alten,
ic^ fann nur bemerfen, boß in jener legten S3reSlauer 9?a(^t
ber 9f?ac|ttt)äd^ter mand^eS abgelegenen S3iertet§ unruhig mürbe,
meil ein SRann fo lange öor mond^em fleinen ^aufe fielen
blieb. ®ie S3re§lauer 9?adE)tmäc^ter finb berüd^tigt megen
i^rer ©igjiplin unb STapferhit, fie l^alten ni(^t§ öon ber
2)i(^tlunft unb berfolgen bie ©d^mörmerei, fie finb ol^ne
äußere iöilbung unb fd^onen fein jarteS Oiefü!^l. (Sie ftörten
mid^ in meinen beften ©mpfinbungen.

©0 mußte id^ benn aud^ ftü^tig an einem ^aufe bor=
über in ber füblid^en ©it^, mo id^ fonft ein gonseä ^a^r
lang nid^t borüberge^en fonnte, meil id^ immer genötigt mar,
einjutreten. ^n jenem §aufe ^atte id) biel ernft^afte 3;rönen
gemeint, unb jene§ ©cEfenfter mar mir lieber gemefen al»
bie gan5e @tabt 58re§lau. öinter jenem ©rffenfter faß fie
otte Stbenbe im Se^ftu^le, bie öänbe ruhten i^r im @(^oße,
bie Slugenliber logen mie gel^eimniäboUe Slbenbmolten über
bem §immel, unb fie fa^ bon unten auf berfto^len nac^ ber
2;ür, ob id^ eintreten mürbe. Sie l^atte mir immer etma§
Sraurige§ gu fügen, e§ ging un§ fe^r fc^lec|t, unb irf) fonnte
it)r immer feinen anbern 2:roft mitbringen, al§i alle läge
neue ©ebic^te. 2)ie lafen mir miteinanber unb meinten i^re
a)?elobie, unb meinten mie bie ^inber. 5ln einem falten

SBtntermorgen imifjte fic fort, weit fort, „bietteic^t gar über
ben (See" — o, bnä mar ein fetjr f alter SWorgen.

Unb t>a^ arme genfter, tuo am %aQc nic^t me^r i^r
5^opf, beS Stbenbg nid^t mel^r it)r :lJid)t t)inter hm 33Iumen
511 fef)en tuar, njie lange ^abe id^ baS arme, leere genfter
bebouert, biejen gläfernen ©arg! St^^t njo^nten frembe Seute
t>a, unb bic ©efdjidjte wax fdjon fel^r lange ^er, aber e&
fu'^r mir bod) lieber jener f(üd)tige ©tid^ au§ bem Jperjen
burd) ben 3trm bi§ in bie ünfe ^anb, nnr fd^wöd^er, wie
e§ mir bamoI§ immer gefdje^en ttiar. 1

— — iSniiwer weiter, immer weiter! 2)ie Stabt ift
gro^, unb ha^ Seben ift lang.

SDcr alte ^ebett grefe war tot, ber (Sturm, fein 5WaC^=
folger, ^atte bie grofte eiferne ^ür ber Uniberfität nid)t
jugefc^Ioffen, id) trat l^inein in bie fi^aHenben ^orribore.
(£§ war bod^ traurig, ba^ aud^ grefe ^atte fterben muffen, er
War fo römifd^ lang unb fprad^ immer im plurali majestatis:
„2Sir ^aben befd)loffen." ®ie ^efuiten, bie geiftreic^ften
(Sd^ufte jener legten Sal§r|unberte, bie id^ niemals l^offen
tann, wegen i^re§ imjjertinenten $ßerftanbe§: bie ^efuiten
l^aben t)a§> ftolse ©ebäube erbaut, unb bie ^efuiten unb
grefe finb tot. SBir ge^en alte wie Sd^atten an biefer
(Sonne borüber unb foÜten bod^ nid^t fobiet 3Sefen§ bon
unferm bi^djen ^^(rger unb 3orn mad^en.

S)ie breiten fteinernen S^rebpen, bie |of)en gewölbten
^orribore gaben all meinen Stritten laute 5Intwort. S)er
90tonb ful^r unruhig an ben ^^enftern l^in unb ^er; er fonnte
nid^t ju mir. (£§ ift ein fdt)öner Staum, um SBei§|eit ju
l^ören unb ju lehren, bie§ S8re§Iauer Uniberfitätägebäube.
3d£) wollte mid^ fdf)nett erinnern, wo§ id^ alle§ l^ier gelernt
l^atte, id) breite atte 2^afdf)en um, fie waren läd^erlid^ leer.
2lu|er §enri! (Steffen? war mir in biefen Siäumen nidf)t
einmal ein ^ntereffe na'^e getreten; bie ftingenben (Sporen,
bie jungen SSärte, bie bunten 23tü^en ber Stubenten waren

'*:,. ,\V •' ■■:

.V • 2. 93reglau.- ■ / : ' 27

mir in beii ^o^en Söogengängen nocf) immer ba§ ^ntereffantcfte
getoefen. SDie ^^eologen lafen brei ^a^rc long über eine
alte, abgebrofc^ene &t\ä)iä)te, unb lafen nod) ba^u unjtocct^
möiiger al§ auf mancher anbern Uniöerfitöt; bie Suriften
lafen brei ^a^xe über ein anbereS S3uc^, unb bie ^fjilofop^ie
roar ganj ob^anben gefommen, nur i^enrit Steffen^ rebete
ftürmifd) poetifc^e (^ebanfen über bie ^^ilofop^ie. ,f)enrif
Steffens ift ein fe^r intereffanter 9J?ann. Sein Setter ift'ö
nur, ba^ er me^r fein roiü. ^I§ ic^ feine erfte SBorlefung
im aRufiffaate ^örte, ha toav e§ mir, al§ ftünbe ic^ unter
bem SSafferfatte be§ 9?iagara; betäubenbe§, übertuältigenbeö
©etöfe, ringS ftäubenbe§ SSaffer, ftorffrembe breitblätterige
^ftanäen, auf einem einzelnen pfeifen ein SBilber, ber nad)
einem Sßofferöogel fc^ie^t unb bann fopfüber mit ber glinte
in§ braufenbe SBaffer fpringt. (£§ mar mir urmeltUc^, flöj^
gebirgig, fabelhaft §umute, unb oI§ irf) ^inauStam an bie
frifd)e Suft, ha fing irf) plö^Iid) an laut ju Io(^en. SBa§
mar bo§? ^rofeffor ^enrif @teffen§ §atte über Stnt^ropologie
gelefen. ^n biefer Stnt^ropologie fehlten nur bie SKenfd^en,
aber bie Serge, ^ftanjen unb ©teine fprac^en munbcrbar
intereffante Singe. SBie er fo baftanb, ber lange Sf^orlDeger,
mit ben irren blauen Singen unb ber nad^ öintmel unb @rbe
jeigenben meinen ^anb, ba bad^t' ic^ fortroö£|renb an einen
alten Sruiben, ber bie 9?atur belaufest ^at in ftitter ®infam=
feit unb bis SKenfc^en unb ben gewöhnlichen ©ang ber 5^inge
üergeffen ^at, unb nun gurüciEommt in bie Stabt, um über
ben SJZenfc^en §u fprec^en unb 9^obeIIen ju fc^reiben. Qx
trug einen feinen blauen ^xad mit gelben knöpfen, in ber
einen öanb ^ielt er gegen (Snhe ber ©tunbe feine golbene
U^r; irf) backte ieben Slugenblicf, menn in irgenb einem 5Iöj=
gebirge eine ©c^Iuc^t fic^ öffnete, er mürbe fie einem ber
3u|örer an ben S^opf werfen, nömlii^ bie U^r. Sr mar
eine fc^öne ©rfdjeinung auf bem Sat^eber, biefer lang unb
gerob' gewac|fene ^rofeffor. (Sein ^opf ift fein unb fc^arr.

'^ 9{ei{enoöeIIen. I.

bie glatten grauenbcn §aare unb einige frü^e galten geben
it)m etJuaä SSeifeS, nnb bod) mirb (Steffen^ ebenfottjenig
jemalö weife lüerben, al§ ber (Sturm nac^ bem ^aft ficf)
bewegen lernt. @r ift ein Wlaim ber ftrubeinben 93ett)egung,
lüelcl^er fiel) bie unnatürlic^fte aJZü^e gibt, feftguftel^en.
S)ur^ fein ©efid^t loufen fü biet jurfenbe, fpi^ige öinien,
poetifd§e Sift, frommer ^cfniti§mu§, ein unreife^ ßäd^eln,
oüeä bn§ ftürgt fi^ über= unb burd^einanber, ba^ e§ mit
ä)iü§e öon bem ftar!en ©eifte be§ ©anjen gebänbigt wirb,
ba^ mon in fteter ©rregung bleibt bei feinem 2lnblic!e. Unb
nun fommen bie SSotte baju, bie fic| wie eine unerfd^öpf«
lic^e glut au§ feinem SKunbe ftürjen, eine SBelCte Witt e'^er
ba fein al§ bie anbere, wie auSgeriffene, frembartig grüne
$8äume fliegen auf ben SSogenfpi^en bie ungewö^nli(l)en ®c=
ban!en mit herunter in§ Stubitorium, unb ba§ ©ebraufe, ber
frembartige überöotte norwegifc^=beuifd^e ^on, bie gifc^enben
©prad^fe^ler braufen, fcf)äumen, toben raftIo§, rul^eloS burd^=
einanber, nid)t ein ©onnenftäubd^en fann fid^ ba5Wifrf)en=
brdngen — man wirb betäubt, bebest, man fd^nappt nad^
Suft. ©§ gibt Pietteid^t feinen 9i)?enf(^en, ber eine foId§e
enorme unb fd^nette ®ebanfenprobu!tion befi^t al§ (Steffen?,
bie (Sebanfen ge^en. wie ein braufenbeS Sßiergefpann mit i^m
burd^. SBenn er auf ben Ä^at^eber fteigt, ba ge^t e§ i^m
wie ber 5)3l)t^ia, Welche fid^ auf ben 2)reifu§ fe^t. 5Der
2)ampf ber 9Bei§^eit unb ber Segeifterung umfängt feine
(Sinne, bie Ora!eI jerwü^Ien feinen .Körper, er wirb ^erum*
gefd^Ieubert Pon ben Dämonen, er wirb äerbrod^en. 9Jatürs
ti(^ l^ält er, ein langer, ftarffe^niger SfJorweger, ha§> länger
au§ aI0 bie ^t)t^ia, üon weld^er bie meiften ernfl§aft Per*
fid^ern, ba^ fte ein grauen^immer gewefen fei. I

@teffen§ ift eigentlidt) ein ^rofeffor ber freien fünfte,
unb er trägt bie 9?aturgefd§ic^te unb ^^ilofop^ie unb ba§>
^eilige ©onnerwetter ber ^oefie unb bie 9Kenfc^enIenntni§,
er trögt atte§ bie§ Por wie eine freie ^unft, er fafelt über

. 'r^;; • •; ; 2. Breslau. , .^'cV, 29

alle§. Slber er fnfelt im größten römifd^en 93aufttle, er
fafett ^fiiefenfc^nörtel. Söebeutenbe ^oeten tüie ^eine fpred^en
i^m bie ^oefie ab; iä) glaube, ha^ rü^rt öon einem ^i^tum
|er: Steffen^ f)at einen belebenben, einen erjeugenb poetifd^en
^licf für ha^ SSegetabile, ba§ halbtote, ba§ ©anjtote, er
mac§t ben ©c^nee nnb bie ©teine unb 93erge lebenbig, welche
]xä) \>mä) brei enge SDrudbogen feiner 9?oüetten erftrecfen,
aber er ^t ein ganj orbinäre§, ju unorbentlid^eS Slugc für
bie 3)?enfd^en. Unb mir finb nun freiließ ber 9(nfi(§t, bojj
bie 9[J?enf4en in ben S'loöeßen bie ^ouptfad^c feien, SBei
(Steffens ift e§ aber immer ber ©oben, unb bie S)?enfcl^en
finb umgefel^rt bie «Staffage, tt)eit er fic nic^t Eennt.

®oc^ bin irf) ber 9J?einung, er fei reid^ an ^oefie, über:;
reid^, unb §eine, ber SSere^rer @oet^e§, öernjed^felt bei Steffens
bie ^oefie mit ber ^unft; le^tere lernt ber beutfdf)e 9?ortiicgcr
in feinem Seben nid^t. ®§ wirb nie '?Ola% in i^n fommen,
er tüirb nie ein 2)id^ter werben; aber ein 5ßoet unb obenbrein
ein gemaltiger bleibt er. «Seine 9?oöeIten mit ber oltflugen
ober im 3;raume fpred^enben dlatux finb ^otoffe Pon Un=
gefc^idflid^feit, gro^e ©c^ac^telfunftftüde. 5tber ein ^unflftücE
ift eben fein ^unftwerf, wirb nie münbig; aud^ wenn er eine
9?oPeIIe fc^reiben will, fo gelten bie SfJoffe mit i^m bur^
tief in ben SSalb hinein, unb wenn fie nun nid^t weiter
fönnen, bann fteigt er ab, bewährt feine ©efc^icflic^feit unb
^aut linfS unb red§t§ SSege burd^ ben 2BaIb, bi§ er enblid)
fc|wei^triefenb wieber ^erau§fommt; unb biefe Arbeit nennt
er eine 9f?oPeEe. (£§ fe^It i^m offe Ä^nft ber empfängni§,
e§ fe^lt i^m bie SDid^tfunft, aber itic^t bie ^oefie.

®o§ l^aben bie greiwittigen im Kriege ]^crau§gefü§It,
unb fie §aben fein eifemea ^euj Perböd^tigt unb nie etwas
Wiffen wotten Pon feinen !onfreten Xaten. ©ie erjo^Ien
Wunberlic^e ©pottgefd^ic^ten üom 9?orweger unb feinen langen
©einen unb ber @c|lac^t hd Seipjig, bie er fo fc^ön be=
fc|rieben. S)arauf ift aber nic^t Piel ^u geben, benn §inter

30 SieifenoöeHen. I.

einem uiigettjö^nlic^en 9J?enfd^en tüeift ber §aufe immer mit
ben Sinflci^i^ ^^^t ^^"^ c§ ift auc^ nid^t fd^ioer l^erou^äufü^Ien,
ba^ (Steffen^ fein 9J?ann ber %at ift. ©ein (Seift ift ein
bnnter, ein ^errlic^ bunter 9?enommift ber ^fiantafie. @r
ift ein fpefulatiöer ?]ßoet; wer i§m aUeS glauben tüiU, Wirb
guöerläffig ein 2)umm!o<)f, wenn nucf) ein merfroürbiger.
©eine politifd^en Sucher ^ab' id) immer wie geiftreic^e
Ä^ornebaI§entwnrfe gelefen; wenn @teffen§ einmal 9Kinifter
be§ 2(u§wärtigen würbe, fo fönnte bie ^olitif auf Uierunb=
gwanjig ©tunben fe^r omüfaivt werben, benn länger würbe
ber ©paß nic^t bauern. I

5)cr äRonb wollte fort, bie ^orribore würben finfter,
icf) glaubte bie ©timme be§ .^enrit ©teffenS au§ bem SKufif*
faale ju öernel^men: „äßeine .^erren, betraii^ten ©d)ie bie
glöägebirge."

@§ war aber ein Irrtum; ©teffenS war f(i)on nadj
93erlin gegangen, um öon ben glö^gebirgen ju fprecl)en, unb
über ben Dpernpla^ fteuerte er mit bem breiten Cuäfer^ute
nnb ben ftarrenben ^rop^etenaugen.

SBäre icl) ber ^önig öon ^reußen, ic^ erfm^te ben
^ßrofeffor ©teffen§, unbefannte ©egenben 5U bereifen. S)ann
{önnten wir intereffante SJü^er erwarten, er improüifterte
neue SBelten. SBenn fie fid) aud^ fpäter nid^t al§ rid)tig
erwiefen, fo wären fie boci^ unter^altenb; benn er ift ein
!leiner ©djöpfer, e§ fe§lt il^m nur ha§> bißcljen Orbnung, in
weld^er ber Herrgott gefd)affen i)at.

©raupen auf ber DberbrüdEe war Piel §lmüfement: bie
luftigen Söurfc^en fülirten i^re luftigen 9}iäbd)en jum Xanj
l^inüber nad) ber „golbenen ©onne".

9ll§ iä) nod^ ©tubent war, fam id) be§ ©onntag§ au§
bem „blauen §oufe" immer an ber „©onne" öorüber, unb
ber 9Kenfd^en!enntni§ falber ging id^ gewö^nlic^ l^inein:
bamal§ locften bie neuen Dberontönje, bamal§ war Oberon
jung; et ift bod^ entfe^lid^, ha'^ auä) folc^ ein geenprinj

altert. 2)amal§ fc|eute ic^ aud^ eine maffibe prügelet nid^t
für ein ^aar jcfjöne ^ugen. ^c^ trug nod^ feine S3ater=
mörber unb ^afete nocl) §ut unb gracf.

Stn einem fotd^en meland^olifd^en (Spätfommernbenbe
tt)ar'§, al§ id) jene fc^tDarjen 3(ugen, jene fd^öne anbalufifc^e
gigur tt)ilb an mir borübertansen fa^, ttjetd^e im ganjen
^ulia ^ieB. allein 93egleiter, ein olter, erfahrener iöurfc^
mit bemooftem Raupte, mad^te mid^ aufmerffam unb rief:
„@ie^ um ®otte§ mitten biefe 9(ugen!" (Sie njoren ttjirflic^
erfc^redfenb feurig unb fc^ön, njie ein fd^öneS Sud^, ha^ mit
bieter greil^eit gefc^rieben ift. 3d^ eilte, e§ i^r p foöen,
mein Söegleiter be§gteidE)en. D, mie fie ladete unb mir bie
^ei§e §anb auf ben lobpreifenben 3Wunb legte, — mein
53egleiter war im geuer biefer 5(ugen grob gegen unfere
9lac^barn gettjefen, unb id^ fol^ eben nod§ in ber gerne fein
rubernbe§, !ämpfenbe§ ^feifenrol^r, er tt)urbe juft §inau§5
gett)orfen, ober mie bie (5d)Iefier fagen, ^inau§gefd^miffen,
al§ mir ^vilia i^ren 3trm gab. ^d) geleitete fie nad^ §aufe
unb faufte i^r ^onbon§.

5ld^, id^ f(^mad^tete in biefen Slugen unb Ia§ um jene
3eit ben ^lato, unb ha^ toav meine SDumm^eit, benn ^ulia
tüu^te nid^t§ bon ^lato. ^d§ glaubte nod^ an bie 9Wenfc^=
^eit unb on bie ^ugenb, unb eine§ Xage§ f c^enf te mir jener
eifo'^rene, §inau§gefcf)miffene ©tubent ein Söonbon, ba^ id)
ben Slbenb bor^er ber ^ulia gefd^enft unb worauf iäj ge=
fc^rieben ^atte „9fiomeo unb ^ulia".

2)o§ mar ein mer!tt)ürbiger 2;ag in meinem geben, \>a^
fü§Ite i<S) tief, aU id§ mic^ im äJJonbfc^ein auf ber C)ber=
brücke fein erinnerte. 5ln jenem 2;age berwünfd^te id^ bie
Slugenb unb meine ©umm^eit in einem Sltem. (£§ toax ein
fd^recfUc^er SRittag, ic^ a^ gerabe äRiId^rei§ bei ber SKabame
Sauge im „weisen ©ngel" auf ber ^upferfd^miebftraBe, unb
bort im „weisen (gngel" berwünfc^te id^ jum erften 2RaIe
meine burfc^enfd^aftlic^en ©runbfä^e, bie mid^ fd^on in ^otte

32 akifenoöeHen. I.

unb fonfttüo um fobiel SBergnügen gebrod^t l^atten; im
„tüei^en Sngel" auf ber ^u^ferfd^miebftTo^e frf)tt)or i^ bir ab,
0 ^lato! —

S)iefe ®riuneruugeu trieften mid^ fort ton ber Dber=
brüde, ic§ ging naä) $au§ unb legte mic^ fd^Iafen unb
„^lato ober ni(^t ^lato?" befi^öftigte mirf) bi§ ^ur ©tunbe
ber Stbfa^rt. ßwei greunbe geleiteten mid^ bi§ jum „fd^ttjarjen
SBären", bort tranfen tt)ir jum legten Malt eine ©d^ale
fdE)Iefifd)en Kaffee miteinanber, fie fegneten mid^, unb id^ fu^r
öon bannen gen iöab^Ion. 3uerft nad§ öeipjig. ^c^ fa^
mid^ nic^t me^r um, benn id^ fürd^tete mic§ bor bem 2lb=
fd^iebe, unb id^ fu^r ol^ne ®eban!en burdt) ba§ möbd)enfreunbs
lic^e ßiegni^, o^ne ©ebanfen U§> auf ben 9Kartt öon Seipjig.

rc"^- 1813.

Seipäig ^at W SD?erfit)ürbig!eit, ha^ man ba§ meifte
barüber §u fd^reiben öermag, tt)enn man e§ nic^t gefeiten
^at. 3»e länger man ha lebt, befto Weniger tt)ei^ man bar=
über 5U fagen. Sßenn man ein bürgerlidf) ^übfd^eS ^äM)m
fie^t, fo fann mon allenfalls ^interbrein mit i^r fd^loärmen,
fall§ man gerabe nidt)t§ 58effere§ ju tun ^at; fommt man
aber öfter mit i§r äufommen, fo bleibt nid^t§ 93effere§ übrig,
al§ fie äu heiraten. Unb öon folc^ einer §eirat ttjei^
niemanb Diet ju erjagten.

^ä) wollte nadf) ^ari§ reifen unb blieb in ßeipjig, unb
fdt)rieb über bie beutfdE)e Siteratur unb ha§ Seiögiger X^eater,
unb würbe fein 9JeüoIutionör, wie meine 9Kutter ^offte,
fonbern leiber ein foliber SD?enfc§, ber jweiunbjwanäig (Stunben
auf feinem ßimmer ift, wenn'§ regnet; f parieren ge|t, wenn
bie (Sonne fd^eint, bor jebem anftänbigen SKenfd^en ben ^nt
abnimmt, feine ERiete rid^tig beja^It unb ^offentlid^ einen
guten ütuf |at.

" . 3. 2ei))äig. ; ; ' : . • •,-v; 33

2l6er Qeip^iQ i)at bor ben Xoren ein (Sd^lad^tfclb, Xüo
ötele taufenb 2eute mit gutem unb fc^Ied^tem 9tufe tot=
gefcf)offen tüorben finb. 3" ^^nen ge^' i4 mit benen unter=
f)alt' i(^ mirf) über bergangene ßeiten, unb tt)a§ bie SScIt
gehofft unb gefürchtet ^at bei ber @(^Iad^t bei ^Beipjig. ®§
tft nur traurig, bo^ bie Stoten, fo laut fie reben, bod^ nic^t
t)erftanben toerben.

^reu§en unb Berlin finb nie fo UebenSmürbig geraefen
ül§ im ^a^re 1813, loo fie ben Tlüt Ratten, au jürnen
unb bie beften ©ö^ne l^injufd^irfen unter hie kugeln. Unb
ttienn man ba§ beutftfie ^§ilifter leben fennt, fo njei^ man,
ha^ foIcE) Sßerbienft je^nfad^ anjufd^Iagen ift. ^c^ meiB noc^,
tüie rool^I e§ un§ tat, al§ narf) ber ©c^Iac^t an ber Sia^baö^
bie erften greimifligen ju un§ in§ Quartier famen: bie
giguren fd^toanften nod^ wie W (Herten, e§ tüar nod^ feine
empirifc^e St^onfiftenj barin, bie bünnen (Stu^6örtd§en famen
erft fd^alf^aft f(^üd^tern jum S3orfd§ein, bie ^önbe tparen
no^ fein unb Joeid^, fie ttjaren nod^ nid^t burd^gegriffen, bie
Sßäfd^e njar biel gu fein für ba§ gelblager, fie trugen noc§
3iingc an ben ginQern unb golbene U^rletten unb ttjeid^e
^apierftiefeln, unb fangen ^örnerfc^e unb ©d^enfenborffd^e
ßieber. ^d^ fa| meinen SSater ben <(^opf fd^ütteln ju ben
tt)eid§en Stittern, er ^atte bie ©d^tuielen^anb mand^eS alten
granjofen, ber in Italien unb (Spanien mitgefod^ten, gefüllt,
er ^atte bie bertoitterten ©efid^ter, bk unburd^bringlic^en
Störte ber alten ^erntrubpen, er l^atte i^re flaffifd^en, sroeifeU
lofen 5tugen gefe^en, unb er f(^üttelte ben ^opf ju unferer
jungen JRomantif.

3)amal§ betete id) alle 3(benbe borm ©d^Iaf engeren, unb
loenn ber Sßater am 3:age bie 3eitungen befam, ba betete
tc^ nod§ einmal für unfere greinjittigen, unb i^ f^abt an
jebem neuen äRorgen gefragt, ob id§ hk 9kd^t über nirf)t
grog gettJorben fei, um ouc| mitjugel^en mit ben blanfen
S^leitern. ., • ,.;:,- -:v-;::;";-.;'..v- .:-.-/ ■••'.■:■'-•'::".■

Saube, ©efcimmelte SBerle. 4. ob. Is. ' - -ft -;-::;v^

84 JKetfcnoüeHen. I.

llnb toenn id) ^citt au§ beu Xoren Don Seipjig ge[;e,
fo toenbet fid^ mein gii§ immer nad§ ^robft^eiba unb jenem
Sl^onberge ^in, ido bie g^anjofen fo fürd^tevlid^ nid^t mel^r um
bcn ©teg, nein, um if)r Seben unb um i^r gt^onlreid^ fod^ten,
tt)o @r fa^ mit bem gernro^re unb bem ru'^igen ©efid^te. —

Untet ben legten ^RegierungSja^ren be§ ^iberiuä mol^nte
untueit S^iomä in fleinem Sanb^aufe ein alter 9iömer, ber
l^atte in feiner ^ugenb ben ^uliuS ©äfar gefe^en, al^ er
Qu§ Slfrifa unb (Spanien jurüdfam, mo er bie legten größten
römifrfjen 3)?änner überlüunben; er lonnte bie ©rbheiäftirn,
bie ;3mperatorennafe unb ben gef (^loff enen , berfd^wiegenen
SRunb befct)rei6en, unb fonft fonnte ber alte 9iömer nid^t§.
Unb boc^ gob'§ feinen beliebteren äRonn al§ i^n ju 9tom:
Dom SJiorgen bi§ gum 5tbenbe tamen bie jungen Stomer ju
i§m unb er mu^te erjagten bou ®äfar§ (Stirn unb feiner
fd^ttjeigfamen Sippe, unb mit @§rfurd^t betracfjtete man i§n,
ber ben ^uliu§ ©äfar gefeiten.

SBenn man mid^ peinlicf)ft inquirierte, fo fönnte id^'ö
nic^t befd^ttjören, ba^ id^ i^ gefe^en l^abe. Unb bod^ ^ab'
ic^ i^n gefe^en. S)a§ (Seroffel ber Kanonen, ba§ ^ebrau§
ber ^eereSföuIen, aU er nad^ 9?u^Ianb ging, liegt nur lüie
eine bumpfe militärifdt)e 9Kaffe in meinem ©ebäc^tniS. S[?on
ber Sdf)Iod^t b^i ber SO^oSfma, bom SBranbe ber ^ai^enftabt,
üon ber grä^lic^en Söerefina, bem entfe^Iid^flen S3itbe be§
^ItiegeS, ba§ je ben guß auf§ Sluge metner (Seele gefegt,
i)abz i6) erft öiele ^a^re nadt) ber (Sd^Inrfit bei SBoterloo
etmaä erfatiren. 3tber in gellem @onnenf(|eine liegen bie
^riegSerfd^einungen nad^ ber Söou^ner Sdtjtad^t in meinem
©ebäd^tniffe, mie fie in (Sprottau, einer f leinen (Stabt im
Sanbe (Sd^Iefien, meiner SJaterftabt, auftraten.

ajtein SSater nal^m Ieb^afte§ ^ntereffe on ben S3egeben=
Reiten unb |a§te bie grauäofen mit ©nergie, idf) mad^te i^m
atte§ nad^ unb §a^te fie mit. @ine§ %aQt^ ging id^ mit i^m
öom gelbe nad^ ^au§, ha legte er fid^ plö^Iid^ auf bie (£rbe

' -j '■. _ . ... . *"■';■

■ ' ' ■'■.*' •- ■" ," . - - , . '.

unb brüdtc ha»» O^v an bcn Siafen, iinb bebeutete mir, ftiU
5U fein, unb e§ aud) \o jii machen, ^(i) ^örte ein bumpfe§
(^tx'ävi\ä), unb e§ jd)ien mir bie ©rbe leife ju beben.

„in§ ift ^anonenbonner, mein Sol^n, roa^rfd^einlid^ eine
gro^e ©djlad^t."

93on biefem SKoment an na^m id^ jum erftcnmal 3nter=
effe an ber SÖ3eIt, ic^ mor erft [ieben ^a^x olt, unb fonnte
norf) nid^t§ al§ lefen unb ein wenig fc^reiben.

@§ tvav mir fo ttjunberbar feierlid^ jumute, unb ic^
fa§ mid^ nad^ aUen ©eiten um, ob feine ©olbaten jum SSor*
fd^ein fommen mürben. 2)ie maren ober in gerober Sinic
IDO^I an bie ä^ölf 9JleiIen entfernt unb fd^Iugen bie er=
fd^ütternbe ^ononenfd^Iad^t bei Sauden.

Söotb bergab id^ über meinen «Spielen bie gi^onjofen.
{S§ fom ber ^immetfal^rtStog be§ ^a^xt^ 1813; bie Sonne
fd^ien rü^renb ttjarm, id^ fktterte mit ©üben meines ®e=
Iid^ter§ auf allen Seitern l^erum, un§ mar fo mo^t, al§
moüten mir in ben ^immel fteigen.

®a morf man un§ plö^Iid^ bon ben Seitern ^erob, jagte
un§ au§ bem §aufe unb fd^lo^ bie Xür §u. 3Bir maren
bei fremben Seuten gemefen. ^d^ mu^te nid^t, mie mir
gefd^a^ — brüben am SD?arfte fprengtc ein ^ofo! mit ein=
gelegter Sonje, bo§ Heine ^ferb ftredfte fid^ fo gemoltig, ia^
ber S3aud^ ha^ ^ffofter gu berühren fc^ien. ®a§ freute mid^,
iä) Üatf^te in bie ^önbe — meine 9Kutter, bie üorüber=
fom, fa^te mid^ ^ftig unb fc^ritt auf unfer nol^eS §ou§ ju.
Sd^ fol^ fie fragenb an. „5)ie gi^onjofen fommen," fogte
)ie unb balb fc^rie olIe§ in unferer SfJad^barfc^aft: „5^ie
granjofen fommen" unb morf bie 2;üren ju, berl^üKte bie
genfter, unb ber äRarft mar mie au§geftorbcn; er ^atte feine
klugen me^r. SKein Sßoter ging refognofjieren, unb tro^
meiner äl^utter gießen na^m er mic^ mit. ©in S^ofafen=
bifett ritt bor un§ |er, einjelne 9Känner fc^Ioffen fid^ Sngfts
Iid§ fragenb an un§ an.

■ ■■*.'■

86 akifcnoücUcn. I.

''Mi unr über bic ^rüctc tarnen, um )id) bie 2lu§ficl)t
öffnet, t)ürten luir ein Ueriüirvte^ iöraufen, ^tftolenfc^üffc —
ptö^tirfj anmmeUe nüeS, njn§ ipir üor un§ fallen, bon grünen
Üteitcrn.

S)ic ^ofafen Ratten i^re ^^^iftolen abgefeuert, ein erfd^rerf=
lid^er Säriu tuie 9.1feere§braufen erfc^ott bon brüben, njo bie
grünen 9{eitcr fanien, eine SJicnge ©(i)üffe fnallten, bie Ä^ugetn
pfiffen über un§ ^in, bie ^ofaleu raften jnrücl, eiujcinc
grüne 9teiter an un§ borüber i^nen nad). ^ir eilten, mae
lüir bcrmocf)ten. SDieiue fleinen Seine reid)ten nid^t au&,
mein 9?ater fcl)alt, id) uieinte, U)ir flü(i^teten nn§ in ein
©eitengäfedien. 3)a fa^ i6) ben erften ^ranjofen beutlid^ an
mir borüberfbrengen : er fa^ auf einem großen, braunen
^ferbe, '^atte eine erfd^recflidie iöärmü^e auf bem ^opfe,
unter einem breiten @d)uurrbarte im SDJunbe ftedte ber
@äbel, in ber ^anb I)ielt er ben Karabiner, unb im 91ugen=
blide be§ $ßorüberfbrengen§ fd)oß er i|n ab hinter einem
f(ü(^tigen ft'ofafen ^er. @§ mar ein S^affeur.

Sefet mu^te id), wie bie grauäofen auSfa^en, ic^ lief
uun bortreffUd). Söalb mareu mir burd) bie Hintertür in
unferem .^^aufe. Über ber §au§tür mar ein üeineS genfter,
ein großer Slifc^ warb §inter bie berfd^Ioffene 2;ür gefegt,
id§ ^olte mir uoc^ ein fleine§ ©änfc^en, bon ta gudte id)
mit meinem S3ater ^inauS auf ben Tlaxtt 3)ie ä)Zutter bat
un§ fortmä^renb, in bie §interftube ju fommen, fie bad)te
wie ber ©trauß: wenn mir nur bie %zmh^ ni6)t fä^en, fo
fä^en fie un§ aud^ nic^t. 5tber Wir %tten eine gefä§rlid^e,
neugierige ©ourage, unb widmen nid^t bon unferem ?J5often.

SSorfid)tig fprengten einzelne ^^affeur§ bii auf ben
SilJarft, fie wußten nid)t, ob fie trauen burften. ®a§ fam
mir gerab fo bor, al§ ob iä) mit meinen ^ameraben hinten
auf bem S3raupla^e 9täuber unb (S^enbarmen fpielte; iä) lachte
fe^r über bie furd^tfamen ®^affeur§, aU fie i^re Karabiner
luben unb ganj longfam iu bie ©logouer ^affe l^ineinritten.

@ine Stabt, bie plö^lid) öom geiiibc geiiümmeii roirb,
liegt jufammengetauert ha mie ein armfelig Xier, bein bie
.SHapperfcfilange langfom nä^erfommt. Söenn fid), wie ^ter,
and) ber geinb fürd^tet, fo tft ber 3(iib(icf norf) beängftigenber.

^lö^Iid) bonnerte üon ber ©logauer (Seite eine türc^ter=
lid^e ^ononenlabung. Xk G^affeurö, n)e(d)e eben üorü6er=
trippelten, ftanben mit i^ren ^^ferben plö^lid) elettriiiert, iä)
purjcite öon meinem löänfc^en unb flammerte mid) an meineö
Isyaterä 9todfd^oj}. Stuf jener Seite ftanb nämlid) eine ruffifc^e
33atterie; bie fing i§r «Spiet an, hafi mir bie fleinen C§ren
brummten. Salb antwortete öon ber anbern Seite, bon wo
bie grnnjofen famen, eine nod) gröbere (Stimme. Xa l^otte
id) ben jjrieg, unb hinter meinem .^auötürfenfter fanb ic^
ha^ fet)r üergnüglid^. Saut ftogen einige franjöfifc^e SSorte
üon Siciter 5U 9teiter, fie fc^ienen öon äurücffprengenben
C£^affeur§ auSjuge^en. (5in fürchterlicher i'ärm, ber roie
Subet flang, entftanb, fie fc^offen i^re Söücf)fen in bie 2uft,
ic^ l^örte genfter flirren, mancf)e .^ugetn mochten fic^ ber=
irrt ^oben; e§ begann bie ^tünberung. ^d) lüurbe mit
atten grauenjimmern be§ §aufe§ in ben Stetter geworfen,
ba§ mar mir fe^r fatal. 2)ie SBeiber jammerten, nur unfcre
atte Söcf)in mar guten 50?ute§. (Sie l^atte eine gro^c .ftanne
Slaffee unb eine S;affe in atter (Site gerettet, unb tröftete bie
(^efettfc^oft mit i^rer laffe. Xa^ SRitglieb, metc^es tranf,
tonnte nid^t minfein, fie ließ fo fc^nett mie mögtic^ i^re Saffc
bie 9iunbe moc^en. ^c^ taufc^te an ber Züx; oben gingen
tlirrenbe Säbelftf)eiben auf unb ab. Herrgott, fie famen bie
Ireppe herunter, bie SSeiber fanfen ' mimmemb jufammen,
meine SKutter gebot mir teife, öon ber Jür megjuge^en.
lr§ mar eine fc^Iec^te Brettertür, §erunterfommenbe§ Sic^t
fd^immerte burd) i^re breiten 9ti^e, ic^ tonnte micf) nic^t ent=
Ratten, noc^ einmat burd^äufe^en, e^' id^ ber, meinen 9?amen
immer bringenber roifpemben äRutter ge^ord^te. ^3i)Zein 58ater
leuchtete, bärtige, mie mir'§ fc^ien, ^immet^o^ ©eftatten öon

38 JHcifcuüücHcii. I, -

(£^affeuv8 folgten U;m. ^c^t waren [ic an unfcrcr Xüv,
iinfere alte ^örf)in neben mir betete leife öor ftd) ^tn ein
syaterunfev, unb go^ fid^ eben fo leifc bic le^te Xnffe ft^affee
ein. .'peftige franjöj'ifcfie SBorte, mie %lü(i)e flingenb. Sie
ge^en üorübcv nnd) beni großen ^eUer. «Soiüie wir be«
geling finb, ^ält nnä nid^t§ mel^r, l^inanf inö ^au^ fä^vt
allcS, unb jerftveut [ic^ nacl) allen Seiten. (Sinen 93Iict inö
^iiumcr werfenb, fel^' id) einen langen S^affeur bie Stommobc
meiner ^Il?utter auäräunien, eben ftecft er bnS braunfeibene
.Stieib meiner iHhitter, boä id) fo liebte, in ben @ad. Xai-
ilberniöltigte mid^, unb ic^ fd^rie: „SKutter, ber ,^erl nimmt

bein braunfeibene?" luftig tei|t mid^ meine 9J?uttcr

bon bannen, ba^ id) auf ba§ fteinerne ©ftrid) be§§aufe§ fd^Ioge.
2)ie ^Jafe blutet, aber auf unb fort ge|t'§ nad) bem ®arten=
^aufe hinter unferer SBo^nung. 93?eine SJiutter ift in jä^er
^aft: ber plünbcrnbe ©l^affeur l^at fie gefefjen, fie tt)ar eine
junge fdfjöne grau mit fd^lüatäem §aar unb hiaxmi 5tugen unb
einer weisen ^aut. 2Sir ^örten eine 3eittang feinen jögernbeu
©dfjritt l^inter un?. (Sr moct)te unfid^er fein, ob er eine
gemiffe 93eute ber ungetüiffen opfern foüte. jDa§ Sid^ere
l^atte i^n gelodt, mir ^örten i^n nid^t mel^r. 5)a fa^en mir
benn in bem Weiten leeren ©arten^aufe, bie 90?utter, meine
Heine (Sdf)»pefter, id^ unb bie alte ,§anne mit bem leeren
.^affeefruge, ben fie in ber Stngft nic^t aufgab. ®ie (Sonne
fd^ien marm unb lieb, bie grünen Säume fallen unfc^ulbig
unb ftumm herein burdj bie l^ol^en genfter, fie mußten öon
nid^tg, bicfer ^ulöerbampf Wäljte fid^ jumeilen jufammen^
geballt öorüber. SDie SKutter ängftigte fid^ um ben Jßater,
i^ fing an, mit meiner Sd^mefter 83o^nen ju fd^iebeu. 55o
bonnerte unb !rad^te e§ plö^Iid^ bid£)t hinter un§, i>a'^ bie
genfter flirrten, günfjig <Sdf)ritt bon u\i^, jenfeitä be§ einen
üeinen gluffe?, ber riug§ um bie ©tobt fliegt, auf einer
fleinen Stn^öl^e, büßten unb leud^teten au§ bem bid^ten ^ulber=
bampf l^ette Ä^anonen. Unb ju gleid^er 3cit e^^ob fid^ öorn

nm (harten, wo uiifer laiiflcr ^Jferbeftolf ftanb, in bcm id)
immer SBifd)emann gef^jielt ^attc, meil nie ^<)8ferbe brin roaren,
ein toller Speftafel, ^ferbe ftampften, frembe Stimmen
lärmten, gelbe ^efi(f)ter, mie id) fie in meinem iieben nid^t
für möglid^ gehalten l^ätte, mit fraufcn .^aoren unb Jöörten,
bie fdjloärjer al§ fdjiüarj waren, ftreiften im (harten ^erum,
j^uttev für bie ^ferbe ju ^olen, SBir waren jwifc^en ^roei
geuern. 9^un fing ic^ an, mic^ jämmerlid^ ^u fürchten, bie
gelben ^erle, bie wie unfereg alten ©rabebitterS Zitrone aus«
fa^en, roenn er jum ^Begräbnis einloben fam, entfetten mic^
unb roubten mir ba§ ©teid^gemic^t. C£§ waren ^ßroOen^alen,
wie iä) fpöter erful)r; wegen biefe§ unangenehmen CSinbrurfs
i)aht id) lange nid)t baran glauben fönnen, ba^ bie proöen^o^
lifd^en ßieber füfj unb f^ön f(^me(ften. ^c^ bockte immer
on jene 3iti^onengefid^ter mit ber f^warjen (Jinfaffung am
.§imme(fa^rt§tage. 2)er alte ©rabebitter mugte auc^ erft
fterben, e^' ic^ unbefangen würbe, benn er erinnerte mid^
immer wieber baran. Unb atteS, wa§> ]xd) mit bem Xobe
befd^äftigt, ^ab' ic^ bon ^uge^b auf nic^t leiben fönnen.
^ä) glaube, ic^ würbe el^er felbft fterben, afe mic^ mit
(Sterbenben abgeben. (£§ ift leidster, ju leiben, alö teiben
5u fetien.

Salb weint' ic^ aber bamal§ nid^t me^r bioyi au§
gurc^t, fonbern öor |)unger unb ©rimm über bie garftigen
granäofen unb bcn garftigen ^rieg, meine Sc^wefter weinte
bor einfad^em junger. 5)ie alte öanne ffennte, baß gar feine
§tu§fid^t äu neuem Kaffee ha Wor, meine äRutter weinte leife
über atteS. 5tl§ ic^ ba§> fo§, ba fc^wur id^ mir, mk idf
fpäter l^örte, ba^ e§ ber fleine öannibal getan, bie fd^Iimmen
granjofen ju öerfolgen unb ju Raffen, bi^ fie atte tot wären.

®a l^örten wir be§ Sßater§ Stimme, unb a\it^ jauc^jtc.
G-r fagte un§, bie Infanterie fäme unb bie ^lünberung fei
äu ®nbe; ba ^nbe er uns ein Sorot gerettet. SBir fauten
unb lehrten §urucf in unfer §au§, wo aae§ leer war; nur

40 Si'eifenoüellen. I. j

^annc lyeinte noä), lüeil eö feinen Jii^affee gab. (Später betete
fie alle Xage beim grü^ftücf, unb mehrere SÖiale naö) STifc^:
„(S^ott beiua^re un§ öor ber §immelfat)rt ber granjofen",
unb fie jDufjte am beften lt»orum.

3lut bem SKarfte ging bie Xrommel, unb aüe§ lag üoll
Stro^, unb blaue, blaffe (Solboten fielen barauf unb baten
um ein (Stücf S3rot. 2)a§ waren aud^ granjofen, id^ njarb
ganj üernjirrt. 2ll§ icl) bem nödjften ein @tüc! öon meinem
33rote gab, ftreicl)elte er mic^, ifi) erfdjra! unb öermunberte
mic^, baB mir nid^tS gefd^o^, benn ic^ ^ntte geglaubt, wo
iold) ein j^ranjofe l)ingriffe, bo gefd)ebe ein Unglürf.

9?un lie^ fid) aucl) unfer alter 9tat§biener fe^en, öor
bem mir un§ alte fürchteten, unb je^t badete ic^: 9cun iff§
gut, ber mirb bie S-rnnjofen fdl)on ÜJäfon lehren, unb tüenn
fie muctfen, fo mirft er fie in ben fclimarjen ^rifon. (£r
fa^ jmar ^eute fel)r blo^ au§, aber al^ er gong fanft fprac^,
mo§ er bo(^ fonft gar nidljt tat, qI§i er fogar bei einigen
Oüppenftö^en , bie i|m üerabrei^t mürben, fein fpanifc^e§
Üto^r nic^t ^ob, fonbern fogar feine 9)M|e abnahm unb ein
itompliment moctjte, mag fonft nur bem §errn Söürgermeifter
unb bem öerrn ^oliäeiinfpeftor miberful^r, ba mar id^ ganj
oerbu^t unb befam burcl) eine unbemufet in mir öorge^enbe
Sd^lu^folge einen graufamen fKefpe!t bor ben Ferren Sran=
jofen, bie ja foüiel mie unfer ^err Bürger meifter unb ber
Öerr ^olijeiinfpeftor fein mußten.

Sr trug 33illett§ in ber §anb, bie ©olbaten friegten
mid) beim D^r, id^ mußte i^nen lefen unb bie §au§nummem
geigen. ^^ führte alle gu un§, meil iä) mic^ auf bie
3a§len noc^ nicl)t redjt üerftonb, üor ben fremben grangofen
mid) aber nid)t blamieren motlte. SBarum meine SJJutter
fein freunblic^ @efid)t baju madl)te, fonnte id^ nid^t begreifen,
je me^r, je beffer, badete ic^.

5?er micf) geftreidbelt ^atte, meil id^ i^m ein Stüd 33rot
gegeben, mar oud) babei unb ^iefj ©arbl) unb mar au§ bem

(&i\a^. (Sr gehörte nid^t jur Infanterie, fonbern ju ben
9teitern; man ^atte i^m aber hd Söau^en fein ^ferb tot=
gefd^offen unb er ^atte noä) fein neue§. &axbt) unter=
ri(i)tete mid^ jwei^^ft bon ber großen Slrmee, er war mein
erfter (^efrf)id^t§Ie^rer. Söalb tarn ein afjittmeifter ju un§ in§
Ouartier, ber l^atte ein Söeutepferb, ha§> betam ®arb^; bafür
ntn^te er bie (Sorge ber ^ferbe über fidf) nehmen.

^d) ritt mit i§m in bie (Sd^ttJemme, id^ fa| bei i|m
oben auf bem gutterboben, tt)o er ben ^ödEerting fd^nitt, tt)a§
fte in ©d^lefien „Siebe" nennen — paille hachee, fagte
©arb^ — unb ^örte mit offenem 9Jiunbe ju, toie er erjö^Ite.
(Sigentlidf) erjä^Ite er gar nid^t, fonbern er f (^impfte unb
fluchte nur. (£r fonnte ben ^aifer nid^t leiben, aber er betete
i^n an wie einen @ott, wie bie ^uben ben ^e^oba nid^t
liebten, aber fürd^teten. ■ ;-v;iv: ;^ ' .;;••■:.

©arbl) war einer bon ben jungen Sonffribierten, bei
93ittoria lag fein ättefter 93ruber begraben, in ber ®onau
fein jmeiter, ber ,britte war ni(^t au§ 9iufelanb jurüdE^
gefommen, „meine äjJarion wirb mic^ luo^I aud§ ni^t lDieber=
fetien", fagte er, ftampfte mit bem gu§e, unb ful^r fic^ mit
ber |)onb über bie Singen. @oöieI id^ mid^ erinnere, mar
er nid£)t ^übfc§, eine fleine !norrige (^eftalt mit einem äu=
gel^äfeiten (^efid^t; er trug einen grünen ^ufarenpelj unb
feiten eine 9J?ü^e. S)?it feinen ^ameraben fprad^ er gar
nid)t. ^urd^ i|n erfuhr id^ benn, ha^ S^JapoIeon bie Sc^Iad^t
bei 93au^en gewonnen l^abe. S33enn aber ®arbt) öon ben
©c^Iadjten erjö^Ite, ba war er ein ganj anberer SWenfc^, ba
nannte er ben S'aifer nur SfJa^oIeon, unb er fprad^ ha^
SSort fo ftolj ou§ wie unfer alter 9iat§biener, wenn er
„2)onnerWetter" fagte. (Sprach er aber fonft bom taifer,
fo nannte er i|n „rempereur" unb bi§ bie Sippen babei
5ufammen, al§ fc^mer5e i^n etwa§ ouf ber 3unge.

^6) frogte i^n, wie'§ benn ber ^aifer mad^e, ba^ er
immer bie ©d^Ioc^ten gewinne, unb ba^ er wieber bie bei

Lk;

SReifenoüeUen. I.

Söau^en geuioiinen ^obe. ,Sacre nom d'Dieu!" — rief
&att>t) — „bnfür ift er ber SfJapoteon." Unb nun fagte er
unter gludjen, StJapoteon f)aht bei Söau^en fo öiel Kanonen
äufammenfa^reu unb auf einmal Io§fd)ie|eu laffen, bn^ fie
alle gebaii^t ^tten, ber äRonb fiele herunter. „Ah" —
fu^r er örgerlid^ fort unb fragte fi(^ in bem fd^ttjarjen
bid)ten ipaare — „il est trop grand."

@arbl) |ielt ben ^aifer für ein überirbifd^ SBefen, unb
ha^ belegte er burc^ bie @d)Io(i)t hei S3au^en. ®o l^abc
9Jopoleon mitten in ber <Bä)la6^t gef(i^Iafen. 9tl§ man i^n
enblic^ oufgeroerft, ba ^dbt er feine ^anb an§ linfe D§r
gelegt unb ben Ä'opf nac^ ber (Seite gebogen, bann genirft,
unb mit ber ^anb „oui" gefagt. Unb gleich barauf ^be
man roeit linfS brüben ^anonenbonner gehört, unb ba^ fei
ber '^let) getüefen, ber befte Solbat ber großen ^rmee, ben
auc^ feine ^ugel töte, unb nun ^aht S'JapoIeon angreifen
laffen, unb tüie man eine ^anb umbre^e, fei bie ©c^Iad^t
gemonnen geroefen.

„Ah — sacre nom d'Dieu — il est trop graud."
Sßon ha an mar ba§ ^orp§ be§ ^erjogS öon SSetluno
unb bie 9*{eiterei be§ ®eneral§ ©ebaftiani burc^ bie ®ör=
li^er §eibe gefommen, bort fei nid^t§ ju effen getoefen,
unb in ©prottau, bem erften @täbtd)en, l^ätten fie erft
tüieber 93rot gefunben, unb iä) l^ätte i^m ben erften Riffen
gegeben.

Sebaftiani§ ^Reiter tüaren atfo jene grünen ®§affeur§,
bie erften grauäofen getüefen, tt)el(^e i(f) fa^. ©pöter, loenn
irf) bon biefem SJJjlnnd^en au§ papier mache mit ben (S(^ön=
t)fiäfterrf)en unb bem glatt geroid^ften ®efid§td§en, menn iä)
t)on biefem fd^Iüpferigen (Sebaftiani bie neuen jitternben ®r=
flörungen ber SJi^tinteröention lag, ha t)ab' id§'§ immer nid^t
glauben lönnen, \>a'$ jene erften franjöfifctien Leiter mit ben
grimmigen Söärmü^en, öor benen ic^ mid) fo gefüri^tet, feine
9ieiter getüefen fein !önnten.

3. 2ei))jig. ,','**

^d^ nju^te aber tro^ ©arb^S älfittteüiingen immer noc^
nid^t, tuaS id^ mir unter bem SSorte „gro|e 5trmee" benfen
fottte; ha tarn ber 15. Stuguft, tuo SKabame Sötitia in
größter Sil auf ^orfifa ben ^f^apoleon geboren ^atte, unb
td§ erfuhr'S auf einmal ®a marfd^ierte atteä, waS in ber
Umgegenb bon ©olbaten log, über ben äRar!t, unb id^ fa^
äum erften ^aU hk rot, blau unb mei^ fc^immernben SJkffen,
i(^ fal^ jum erften 9Kate ^ier jene 5lbler, welche räuberifrf)
unternel^menb bie glügel angießen, al§ iüoüten fie über bie
©onne §inau§ftiegen, id^ ^orte bie beraufd^enbe '^anit^ti^axen^
mufif be§ 9iu^m§, id^ fa^ bie erften 9)io^ren mit ben ber=
ftorbenen, unerflörlic^eu (Sefid^tern, unb fie fc^Iugen bie iöerfen
^ufammen, ba^ mir bie ©lieber bebten, id^ fa§ bie braunen
@at)peur§ mit ben orientalifd^en S3ärten unb ben bli^enben
93eilen, ben unnahbaren (Sd^urjfetten unb bem barbarifd^en
©rnfte ber (Sefid^ter. @o l^atte id^ mir au§ ^inbergefd^id^ten
bie alten Slittergefpenfter unb Qaubextx gebac^t, unb id^ ent=
fe^te mid^, tttenn bie ^erle au§fpucEten, benn bunfelbraun
ttjar i|r ©peid^el, unb id^ lou^te nodf) nid^t§ badon, baß
man Xabaf tauen !önne. 2)a brürfte id^ mid^ furd^tfom in
ben SBinfel be§ 9tat^aufe§, öon wo ic^ äufammeugefauert
gufa^. Unb ba§ SKarfc^ieren unb ba§ 2^rommeIn unb ba§
2:rompeten unb ha§> genfter erfd^ütternbe ©efd^rei: „Vive
l'empereur" na^m fein @nbe, unb immer neue (Generale in
®oIb geuäl^t famen öorüber, unb ber emfte 9Wunb 58ertranb§,
ber nid^t tüeit bon mir gu ^ferbe §ielt, tüarb nic^t mübe,
immer mit ^u rufen: „Vive Tempereur», unb aUe§ ^ob
bie «Säbel unb bie SBajonette fo '^od^ bie ?trme reid^ten;
fogar ®arbt) fam borüber im ftattlid^en ^ufarenpetj, fein
^ferb mar blanf gebürflet, ha^ man fi(^ barin fpiegeln
!onnte, unb er fd^rie aud^ mie befeffen, ber f(ud^enbe ®arbt):
„Vive l'empereur !"

(£§ marf edierten bie Kolonnen, e§ flogen bie Slbler, e§
jauc^äten bie «ecfen, e§ fd^rien bie taufenb ^e^Ien, bi§ e§

44 ^Keifcnoücöen. I.

bunfel lüarb. lliib mm entjüiibetcn fi(^ -ju meiner grö|teii
93ertt)unbcrunfl über unb neben mir nÜe genfter be§ alten
Oiat^aufeS; bie !Siirf)tfän{en liefen an ben 2:ürmen in bie

: :pö^e, bnrdj aHe genfter, über alle 2)äd£)er fo ttjeit i(^ fa^^
unb an beö geftrengen ^errn 93ürgcrmeifter§ ^au§ brannte
unter einem 15, 5luguft ein ftral^lenbeS — N — fo roa^^

■ l)atte irf) nie gefe^en.

9?un lüor ba^ defilieren ju ©nbe unb bie ©olbaten

f jerftreuten fid^ jubelnb. ®er SSein fpri^te über bie ©tra^en^

. bie filbernen 9'Japoleonäftücte flogen, meine armen iianbSleute,.

;: bie eine fläglid^e 9iolle bobei fpielten, fingen fie auf, ic^ felbft
eroberte ein granfenftücf unb faufte mir lauter Pfannen»

; fudjen bafür, unb fd)maufte unb fa^ ju. 3luf bem 9Warlte,
auf alten Straften lagen bie bunten, jaudjjenben ^-ieger bor
großen SBeinfäffern, bie ^Unmination leud)tete ba^u, unb loo

:' ein 9}?äbd^en fiel) fe^en lieft, ba muftte fie auf§ SBo^l beö
.•ilaiferS trinfen, unb fic^ §u i§nen fe^en unb füffen laffen

i? D^ne Gnbe. 5lllc Käufer ftanben offen, unb mo mon l^intrat,

, ba trällerten fie Sieber, ba umarmten fie einanber, ba waren
fie bün!el§aft, übermütig unb liebenSmürbig, ha braufte plö^=
lid^ immer einmal bajnjifc^en vok ein SSinbftoft: »Vive
l'empereur", unb ba§ mar hk grofte 5lrmee.

@ine§ 2;oge§ fagte (^arbl) gan^ ge^eimniSboll, al§ er

' mic^ auf§ ^ferb ^ob: „®r ift ba, bu foUft i^n fe^en."

Sll§ mir nad^ ^aufe famen, mufd^ er fid), 50g feine
befte Uniform an, unb bebeutete mir, id^ möge mein (Sonntag§=
jädd^en ^olen, ba§ mar aber fe|r fd)ön, nämlic§ öon grauem
9Janfing, um bie 3^ai£le mit einer fdimarjen ©amtborbe be=
fe^t. (£§ mar gegen Stbenb unb meine SOiutter fa^ mir
lödl)elnb 5u, unb fragte, marum id) mid^ fo fpät nod^ pu^te.
3dl) burfte nidE)t§ fagen, legte ben Ringer auf ben 9Kunb
unb 50g ge§eimni§öoß bie 5lugenbrauen in bie ^ötje. @ie

V fa^ mir fopffd^üttelnb nac^ unb erfäl^rt e§ erft je^t, ju

* meld^er dour id^ bamal§ gelangt fei, benn id^ ^abt immer

baöon ge[d)n)iegen, loie öon einer ^eiligen .^anblung, bie
ntd|t cntroei^t tperben bürfe.

3d) ging aber bamalä mit (^arbt) Dor jeiieS ^o^e .^qu§,
an ber (£cfe ber ^errngoffe, mo (General Jöertranb wohnte.
Cg§ würbe, ttiie gefagt, fc^on bun!el, unb e§ ^alf mir nid)t
öiel, bafe ©arbtj mid) ouf ein offenes genfler im erften Stört
hinwies, ^cf) fa^ aUerbing§ eine gigur, bie un§ ben 9fiücfen
fe^rte, i^ fal^ ein ^aar breite 2ltla§frf)ultern — plö^Iit^
berfdiroanben biefe bom genfter, ein 2öagen ful^r bor§ §ou$,
OJarbl) na^m mid) l^aftig bei ber .^anb unb 50g mid^ un=
geftüm an bie §au§tür. »hinten an ber 2:ret)|)e erfd&ienen
i3id)ter, jroei 3J?änner famen langfam ben gtur entlang auf
bie ^ür ju. ®orbl) ftie§ mic§ in Ut 9iippen. 2)er fleinere
blieb einen Slugenblid auf ber ©d)tt)elle fte§en unb fa^ nac^
bem Jpimmel. ^d^ mad^te e§ i^m nac^ unb fa^ auc^ nac^
bem .^immet, e§ §og roeid^er, feibener (Sommer öom 5irma=
mente nad^ bem 2lbenbe ^in in ha^ erblaffenbe Slbenbrot.
3)effen erinnere id^ mid^ beutlic§; t>a§' ©efic^t be§ 3Wonne§
gefiet mir inbe§ bamal§ nidf)t befonberS, e« fal^ tt)ie öon
2ßadf)§ au§ unb fiatte feinen S3art. S)er fleine breicdige
Öut, ber auf bem .ft'opfe fa^, mißfiel mir entfc^ieben. 2lber
bennod^ riefelte mir ein fold^er 9f{efpeft burd) alle Qjlieber,
baß iä) ber feften SOieinung mürbe, ber 9Kann fei ein i8er=
manbter öom lieben Herrgott. SBäre er nur größer gemcfen,
ptte er einen langen Söart gehabt unb feinen $)reimafter
getragen, fo ^tte ic^ i§n für ben lieben Ö^ott felbft gehalten,
benn at§ er ba§ Sluge nieberfd^lug, fa§ er mid^ einen 5lugen=
blid an. 3)a mußt' ic^ nid^t, mie mir gefd^a^; e§ mar mir,
al§ fei ic^ in ber S?irc|e unb al§ beldme ha^ braunfc^marje
gemalte 5luge (Sotteg, ba§ oben an unferem ^Itar in einem
2)reied l^ing, Seben unb Sßemegung. @§ mar aUeS ganj
ftiU, aud§ ber Wann mit bem Sluge ®otte§ fprac^ nit^t.

Pö^lid^ luenbete er fid^ jumÖieneralSöertranb, fagte: „Bon
soir, mon eher," ftieg eiligft in ben SBagen unb fu§r baöon.

:^j|| JReifenobeÜen. I.

SBiv ftQiibeii nod^ lange ha unb rül^rten un^ nic^t.
l^nrbl) tüar fogar niel^rere Xage ^inter^er gan^ ftilK. ''M^
id) nad) Jpaufe tarn 50g iö) fadjt mein ©onntaggiärfd^en au§,
ging nid^t snm 5lbenbeffen, fonbern legte mid^ inä ^ett,
mad^te bie Singen ju unb fa^ unbcrnjanbt in ba§ 5luge
Öotte§, nnb ^ötte f ortmä^renb : „Bon soir, mon eher."

Steine 93Zutter, bie fic^ gettjunbeit, ba^ id^ nid)t ge=
geffen, fam mit Sirfjt unb fal^, ob idf) f erliefe, ^d^ mad^te
bie 3Iugen nirf)t auf, idf) regte mid^ nid^t.

5lm anbern äJiorgen mußt' id^ nid^t, 06 bie ©ad^e
roirflicf) paffiert fei, unb barum n)ei§ id^'ä audt) ^eut nid^t
fo geiüt^, ha^ ic^'S 6efcf)tt)ören !önnte, 06 id^ ben ^aifer
9tapoIeon gefe^en. ^6) wei^ jmar nod^, ba§ meine 35ZutteT
om näd^ften Sage fragte, marum iä) nid|t jur ^aä}t gegeffen,
unb tt)e§^alb id^ mir baä (Sonntag§iädE(^en angezogen l^abe,
ber brannfd^ttiar^e ©lanj öom 5luge ®otte§ fd^immerte eben=
fattS nod^ in meiner ©ecle; iä) mitt'ä aber ber SRomantif
\)albtx unentfcf)ieben laffen.

®arbi) mu^te balb barauf marfdtjieren, id^ ging neben
feinem ^ferbe bi§ borS %ox unb meinte fel^r. SDie ^xan^
5ofen gingen alle fort, aud^ ber gro|e 8ergeont, ber hti
unferem 'iflaäßax im Duartier lag, unb ber einen fo großen
roten SöacEenbart ^atte, immer fdfineemei^e ^ofen trug, fer5en=
gerabe ging, fortmä^renb bon ber großen Slrmee \pxaä), unS
aÜe auf baö Übelftc be^anbelte, furj, ber ein unau§fte§Ii(^er
9J?enfc^ mar, um beffentmiUen id^ lange ßeit bie gi^anäofen
ge^afet f)obe. Stud^ ber mu^te marfrf)ieren, unb balb mar
fein (Solbat me^r bei un§; mein Sßater fagte, ber SBaffen=
ftittftanb fei ju (Snbe.

3<^ fpielte nun mit meinen ^amerabcn ©olbaten: mir
l^atten au§ einer alten 9lumpelfammer einen breiedfigen §ut
erbeutet, ben friegte immer ber ^nfül^rer be§ ©pielS, unb
i)k^ bann „ber ^fJapoIeon", SBir l^a^ten i^n atte fe^r, ge=
^ord^ten i^m aber o^ne SSiberfprui^.

_','■■■_■ 3. ßeipjig. ■•■■i^' . : '"] - y"'v\ _„.^

eine§ XageS toaxh plo^lxd) ein großer Xrupp öc*
fnngener in bie ©tabt gebraut, wir ^örten, baß an ber
^a^bad^ unter bicf)tem Stegen unb in bid^ten SJRänteln eine
©d^tad^t gefd^Iagen unb bon ben granjofen berloren ttjorben [ei.
Stber fie fa^en fo iämmerlid^ au§, tt)ie unfer alter Söettler
öorm ^ore. @ie ttjaren fo fd^wod^, baß fie immer nieber=
fielen, unb ttjenn fie fielen, ba f dringen bie ÖJenbarmen fie
mit ben blanfen düngen, ^ä) mußte bitterlid^ meinen unb
^ätte ben armen Seuten gern gel^olfen. Qu meinem ©d^rccfen
erfannte id^ aud^ ben garftigen ©ergeonten unter i^nen, unb
id^ wußte gar nid^t, wie id^ mid^ bobei benehmen foüte.
(Sr War totenbleid^, unb ein roter (Säbelhieb, ben ein Keines
Xud^ fd^Ied^t beberfte, ging über fein ganjeS ®efic^t. S(u§
alten ^öufern brad^te man große ^örbe iörot, bie garftigen
©enbarmen wollten aud^ ba§ nid^t einmal, greilid^ warcn'S
biefelben granjofen, bie un§ alle§, aud^ meiner SDJutter
'i)a^ braunfeibene ^leib genommen Ratten. 2tber tk armen
aRenf(f)en tüinfelten öor junger. S«^ 6at meine SKutter
um einen großen Sl'orb, unb ftal^I mid^ hinter einem ®en=
borm mitten in ben Raufen hinein. 31 d^, nja§ fa^ ic^ ba
für blutige, berfd^njoKene, bon Sammer ou§einonbergefd^nittene
©eftc^ter. ©in armer granjofe, bem eine Ängel im ipalfe
ftecfte, fd^rie unaufhörlich bor serftörenbem Sc^merj, e§ §ätte
bie <Pf(afterfteine erbarmen mögen, ©eine Singen unb §änbe
frümmten fid^ nac^ einem ©tücf S3rot, a^ unb er fonnte ben
SKunb nur öffnen äum §erjäerfd^neibenben Sontntergefc^rci.

0, was bin id^ ba böfe auf ben J^ieg geworben, unb
ic^ ^abt jene ©jenen nie bergeffen tonnen, unb meine 3ibi=
lifationSgebanfen ^aben fid§ immer unwittig gefträubt gegen
bie ro^e Sßaffenentfd^eibung.

„^enri, ^enri!" rief§ hinter mir. ^immcl, jeneS
abgeriffene ©efic^t, in weld^eS bie berwüfteten öaare ^inein=
fingen, war e§ nic^t ©arb^! ^6), leiber war eV§. €, wie
bcr^ungert fiel er über ha^ Sorot |er. „ßr §at uns ber=

48 SReijenoüeUen. T.

laffeii," fagtc er, „barum ^at man un§ gefd^Iagcn." ^u ber
größten ©etpegung lief ic^ naä) meinem S3ater. 2öir tuoKten
i^n Io§macf)en, um i^n bei un§ ^u behalten, trir fegten,
bafj er ben 9?apoIeon ^affe unb ein falber ®eutfd^er fei,
ad), fein ®eficf)t bat fo flägli(i) um %xd^eit.

Umfonft! — ^oä) ^eut fc^' iä) bie fd^minbetnbe ^off=
nung in feinem ©efic^t jä^IingS foffüber berunter auf
baä ^^flafter ftürjen, nod^ §ör' icf) bie @c§meräen§tt)orte:
„Oh Marion, j'avais raison!"

SBie eine §erbe S3ie^ mürben fie fortgetrieben, laut
fc^Iuci^5enb lief id) mit, ben armen ®arbt) im 5luge. SSorm
2^ore ftie^ mic^ ein ©enbarm mit ber ©übelfd^eibe, ba^ idj
nieberftürjte unb lang nid^t auffielen tonnte.

gort ging ber 3^9^ ii"^ i*^ ^örte nod^ lang fein iämmer=
Ii(^e§ SBinfeln. .(Seit jener 3cit tann id) bie ©enbormen
nid)t leiben. 2)en armen (Sarbt) ^ah' id) md)t ft)ieber ge=
fe|en; roenn ic^ einmal nad^ grantreic^ fomme, mitt id) mid)
nad) feiner 3)Jarion ertunbigen. —

®§ tüar fd)on lange §o§e§ ®ra§ über biefe meine ^ieg§=
erinnerungen gemac^fen, aU id) auf bem Si^onberge bei
SeijJäig bei bämmernbem 3)?onbf(^eine toieber lebl^aft be§
Sa^re§ 1813 gcbac^te.

^e^t überfa^ id) i§n im ganjen biefen öterten 9t!t ber
großen 9?apoIeonifd^en 2;ragöbie, ha^ ^a^x 1813. ^d) fa^'§,
mie bie SBaffen bon allen Seiten gegen i^n l^eranbrangen,
mie ®uroc neben feiner Seite bei 9ftei(^enbad^ erfd^offen mirb,
ofine ba^ er e§ gewahrt ; ic^ fal^ feinen Sc^merj, mit bem
er ]id) einfc^lie^t unb feinen 9Wenfd§en ju fid) unb ju ben
©ebonfen an bie Seiche feineS greunbeS lä^t. 2)ie ganje
5trmee erhält !eine Söefe^te, ttjeil ber ^aifer um einen greunb
trauert, '^d) erfannte je^t jenen büftern SBaffenftittftanb,
mit bem er felbft bie 3eit gemährte, ba^ fein Ungtüd reif
«»erben tonnte. SBä^renb id^ bie erften granjofen fa^, grub
man bereits i^rem ^aifer bog ®rab. S)amat§ mo^nte er in

:.ij«s;.

einem fleinen §aufe p Bresben unb regierte jum legten
malt ^alb (Suropa, öerfc^anste fein Ie^te§ «ottroerf, bie
2)re§bner ^egenb, tt)ünfd()te jum erftcn SRale Icb^ft ben
^rieben, meil er i^n brandete, unb fprac^ ä""^ ^^^*c" ^olc
ben ^Ofietternic^.

51I§ ber ft'aifer lebhaft mit i^m im ßimmer ^erum=
ge^t, fönt i^m fein fleiner ,t)ut auf bie ©rbe, unb 9Wetternic^
§at bie S^ü^n^eit, jenen üeineu §ut, öor bem (guropa fic^
gebeugt Vtte, nid^t aufjul^eben. 5«apoIeon mu^ fic^ felbft
banad^ büden.

Sn biefem SSorfall mit bem fleinen .^ute liegt bie
@d)ilberung be§ ganzen bamaligen 3uftanbe§. 3Kan bücftc
fic^ ui(^t mel^r bor ^UpoUon, fein öorle^ter 5tft war ba.
^d) toeine aber nie fo beim 2;obe felbft, al§> ttjenn id^ bie
5tn,^ei^en fel^e, bafe ein großer 9Wann fterben wirb. 35ie
Xobe§angft ift fd^Iimmer al§ ber Xob.

Unb nun brect)en bie legten ©jenen bonnernb herein,
^aifer Sranj Oerleugnete feine Siebe ju 9^apoIeon unb
ju feiner 2:od)ter, Öfterreic^ trat §u ben Alliierten. Sieg
unb 5yiieberlage be§ .<paufe§ ^ab§burg gegen granfreid^
tt)aren immer gleid^ fc^merj^aft: für bie Sfteöotution fiel
äJZarie SIntoinette, für ben gi^ieben ju SBien 9Jfaric ßuife,
bie beibe in ber S3urg §u SSien blonb unb fd^ön gelDorben
maren.

3lu§ (Sd^tefien bräugte Studier, le sabreur, au§ ben
bö^mifd^en ©ngpöffen bie §auptarmee ber 5lEiierten. 9lapoIcon
frf)ien'§ ju a^nen, ha^ i^m einft SBIüd^er ein öauptftein beS
?lnfto^e§ tüerben fönne, — er eilte über bie fd^tefifc^e @ren§e,
unb immer nocf) tüirb ber (Strom aufgel^alten, too er ftd^ ^eigt.
5)ie ^auptarmee ber tlttiierten ift auf bem Slnäuge gegen
35re§bcn, bem bamaligen ©d^lüffel ju Sieutfd^lanb unb granf*
reid§. @dl)on tt)irb 5Dre§ben angegriffen, ber 90?arfd^att St. ©Qr
fc^idt bie bröngenbften Söoten, 2)re§ben ift üerloren, unb ber
^aifer ift nid^t ha. ., .

Saube, ©efammette aStrIe. 4.8b. ^o '; . ' .: - 4^. ' ' - ■ . ■ '

50 . 9?ct)enoDeUcn. I.

G§ war ber 26. Stuguft, ein 'Tag ber töbtic^fteix ?tngft
für ^re§ben; fd)on njoren bte ^reu^en 6iä in ben großen
(harten gebrungen, ber alte ^önig öon «Sad^fen, SfZapoIeon^
trenefter gt^eunb, ber ben gelben liebte mie feinen ©o^n,
fal^ troftIo§ au§ bem genfter feineS @(i)Ioffe§; bie ganjc
(Sbene am Iin!en (gibufer njar bon ^tttiierten beberft, bie
itanonen rei(i)ten fc^on bi§ in bie @tabt, bie erften tt)eft=
fälifdien 9tegimcnter gingen über, man fprod^ öon 5la)3itii=
lation, unb ber J^aifer ift ni^t \>a.

Qef)n U^r fc{)Iägt'§ in ber ©tabt, ha erfd^eint im
(Galopp auf ber (jlbbrüde 5RapoIeon, 'hinter i^m fommen bie
.Qüroffiere Satours9Jiaubourg§ unb bie ®arbe im @turm=
fd^ritt, unb al§ ob ein ®ott erfc^ienen fei, lebt aÜe§ auf,
er ift ha, unb ba§ Sßertrauen ift ha. (£r eilt, griebrid^
5luguft ju umarmen unb bie @cf)Iac^t 5U orbnen, bie unglQub=
lirfje (Sd^Iadjt bei ©reiben,

9J?an gab bie granjofen auf, unb bie 3tIIiierten brangen
fctjon 5u ben SToren l^erein. 9iopoteon tt)u|te e§ beffer unb
fagte 5um ^önig öon (Sad)fen, er möge rul^ig in feinem
©d^Ioffe bleiben. S^Zun ftürjen ou§ allen 2'oren bie tobe§=
entfd)Ioffenen franjöfifd^en 5tu§fätte, 5ltteä änbert fid^ toW
mit einer ^anbbemegung. „®er ^aifer ift in ®re§ben,"
ruft gürft ©d^roarjenberg, „ber günftige SlugenblicE ift bor=
über, benfen mir nur baran un§ ju fammeln."

©0 bacfiten bie Xrojer nur an 9fiettung, nimmer an
@ieg, mo fie ben SBagen be§ 2ld^iIIe§ fa|en. Unb ber ^e!tor,
^arl bon Öflerreid^, lag ftiff unb berftorben auf feinem
©c^Ioffe SBeilburg im fd^önen ^etenentat bei 93aben. —

Unb noc^ l^ielt e§ 9'JapoIeon ni^t einmal für nötig,
felbft in ben Sl^ampf ju reiten, er ermartet ouf ber ©Ibbrüdfe
mit Ungebulb bie ^erjoge bon ©ettuno unb bon Stogufa.
9ling§ um i^n |ielt man atte§ für berloren, aber er fagt
mit geifter^fter Stulpe unb ©emi^eit: „Wldnz greunbe, ber
geinb loirb nid£)t mieber ftürmen."

; ■t^r::.J;7',^--'-'vV'

Unb nun reitet ev im (^aiopp nac^ bem Xip\>oH>ii=
toalber Xore. 9öie mit einem 3aii6fi^fc^ta9e wirb ^reSbeii
frei, bie 5lfliierteii meid^en jurüd.

e§ »oirb 9^ad^t auf ber 2)re§bner @6ene, unb ber 9?egen
fällt ftär!er unb ftärfer, bie SBac^tfeuer leuchten matt tüie
!ümmerlic|e ©iegeS^offnung — einfam reitet Skpoleon über
ba§ gelb, um ben fotgenbeu Xag ju orbnen. 2)er %aQ fommt,
unb e§ regnet unb regnet unauf^örlid^. Um fed^^ U^r rücft
SfJopoIeon au§ bem greiberger 2;ore; hie gegenüberliegenben
§ö^en finb nod^ leer, fein ^uge lai^t burd^ ben 9^egen, öon
jenen ^ö^en mit bie ©d^Ia^t gettionnen, öon ba herunter
totrb ^urat fommen. '

2)ie ^anonabe beginnt, ber ^aifer tft öor bem ^lp|3olbt§=
roalber Xore, ba§ SSaffer ftürjt öom ^immel, er läßt ein
großes geuer an^ünben, unb leitet bon ha bie Sc^lad^t.

9Jiurat ift auf ben .^ö^en angefommen, ber ^aifer läßt
bie ^anonabe in feinem Zentrum öerboppeln, "bk SBoIfen
werben babon in bie §ö§e gejogt, bie ©onne fd^eint einen
5lugenblid, man fie^t auf ben näd^ften §ö§en biele ^anb*
pferbe — bie 9tegenten @uropa§ finb einanbcr gegenüber.
2)ie S3attericn beginnen auf be§ ^aifer§ S3efe§I neue Sauf=
feuer, ba bie Stufmertfamfeit be§ geinbeS auf biefe Seite
geteuft werben mu§. 9}lan fie§t ouf jenen ^ö^en bie lebs
laftefte S3etDegung, ein bebeutenber Wlann mu^ getroffen fein.
SDie granjofen glauben, e§ fei (Sd^mor^enberg. ©rft am
folgenben %aQt finbet man in S^Zöt^ni^ ein jurüdEgelaffene^
S23inbfpiel, auf beffen §al§banbe fte^t: „^d^ gehöre bem
©eneral 93?oreau." —

3)er ^önig bon ©ad^fen fc^icfte bem ^aifer bte§ öal5=
banb — SWoreau, fein gefö^rüd^er SBiberfad^er mu§ bon
Weit l^er über§ ^Jieer tommen, um bon einer ^ononenfugel
be§ ^aifer§ jerriffen ju werben. SKoreau §atte fein ©lücf. —

Unterbe§ fommen äRurat^ Kanonen nö^er, 9iaboleon
fprengt burd^ einen Sugetftrid^ nac^ feinem linfen glügel

4*

52 ^leifcnoüeKen. I.

auf bie ^irnaer (Strafe unb befeuert i§u burrf) brei SSorte.
i&x fommt äurücf — ba erf(i)eint ber fliegenbe gotbgeflicfte
SKantel unb bie Sfieil^erfeber SRurotö, unb er flürät mit
^arabiuier» unb Ä^üraffieren tüie boö geflügelte Unglüct auf
bie Öfterreid^er ^erab. Sluf oÜen (Seiten entäünbet fic^ be§
^aifer§ @(^Iarf)t auf§ neue, bie Strtitterie ber 2tttiierten lüirb
frf)n)ä(f)er, fie f)ört auf, e§ ift erft brei U^r, ber (Sieg ift ha.
SfJapoIeon erteilt noc^ rafd) Söefe^Ie unb reitet nod) 2)re§beu
l^inein. S)a§ SSaffer läuft in SÖäd^en bom grauen diod unb
ben fteifen Stiefeln, bie bur(i)nä^ten ^utfrempen Rängen i^m
ouf bie (SdE)uItern, fo umarmt i^n, ben trief enben ©ieger,
ber S?önig bou (Sactjfen bor feinem @d)Ioffe, mo er bor
bierunb5n)anäig ©tunben nic^t me^r fidfier ju fein glaubte.

2)ie (Sd^Iac^t bei ®re§ben roar ber le^te flüd^tige Äu§
be§ ®Iüd§. 5Der bierte Wtt ging feinem (£nbe ju. 8San=
bamme bernjidelte fid^ in ben ©trübet be§ 9f?üc!5ug§ auf ben
9?oIIenborfer §ö^en, ftatt i^n aufjul^atten, unb fam brin um.
2)ie SBeiS^eit SJapoIeonS marb bom UnglücE jertrümmert.
Sein 3ug na^ ^Berlin ftorfte in ber Unluft feiner ^^ieger,
welche naci) ^ari§ fc^madjteten, unb nur äögernben gu^eS
bie (Strafe narf) granfreirf) ouf gaben, bie ©laftijität be§
Strieg§ unb ©lud» mar ba^in, unb ein berlaffener ®ott fajj
er am 18. Dftober auf bem X^onberge bei Seip^ig.

4. Stumo^r.

S)er gn^üi^Iiug ging, ber Sommer fam; e§ mar füt)t
unb be^oglic^ im §oteI unb objeftib ru^ig in meinem ^erjen.
@§ famen 93ZaHaroni ouf ben %i\ä:), unb ict) befd^Io^, nocf)
Italien ju reifen, unb teilte ba§ meinem 9?act)bar mit, ben
id^ nid^t fannte. ^6) l^atte mir fd^on lange borgenommen,
menn e§ einmal frieblirf), menfd^enfreunblid) in mir ou§fä§e,
unb id^ nid^t§ al§ öuft unb (Sonne, unb ®cgenb unb f(^öne
3(ugen brandete, nod^ Dbcritolien ju reifen. 3)ie 9teife=

■; . 4. 3iunio^r. : ' ; --^Wi^

6efc|rei6ungeu |atteu mic^ immer abgefc^rerft, aber fcl§on in
3:ertia Ratten mid^ ftet§ bie .f)ol^enftaufen banad^ lüftern
gemad^t. (Sie Rotten otte§ bafür Eingegeben, um fid^ bie
eiferne ^one aufjufe^en, e§ fd^ien mir eine 9(rt Sßerjauberung
barin ^u liegen, bo^ [ie immer ttjieber ^injogen in bog ßanb,
lüo fie fd)on foöiet roteä beut[df)e§ S3lut bergoffen Ratten,
tüo fd^on [oöiel fd^öne blaffe, beutfd^e ^eic^en lagen. SSenn
ic^ bon ben ^o^enftaufen ^örte, fo bad^k id^ an bie jauber»
^aft fdE)önen, golbenen iJombarbifdf)en ©benen. 3(uc^ ©oet^c
^atte mid^ fonft baöon abgefc^recft, aber er ^atte jwei SSerfe
gefc^rieben, bie mein 3Jiunb oft in warmen 9?ä^ten unnjiÜ=
fürlidf) fprnd§, wenn ein innige§ Söo^Ifein burd^ mein öerj
ging, eine Sel^nfuc^t nac^ Sd^ön^eit, eine Siebe ju fernen
unbefannten SWenfdf)engeft entern meine "Seele f(^tt)eUte, biefe
5iüei Sßerfe überfielen mid^ in jebem meieren (Sommer jur
9?a^t§5eit, wie Iieben§tt)ürbige ^khe, l^eut fogar am 2^age,
oI§ ein feibener SBinb burd^ ben Saal be§ §oteI§ ftric^.
(S§ finb aber bie SBorte |ene§ wunberfd^önen Siebet, au§
welchem taufenb fc^öne 3(ugen ^talienS fe^en:

„(Sin leichter 3Sinb Dom blauen ^imnxel roe^t, : -■

2)ie 9JJ^rte fttU, unb :^ocf) ber fiorbeer fielet." •■;.:.

SKein DZac^bar ^atte blo^ mit bem ^opfe genidt, er »Dar
in ein grifaffee bertieft unb ^atte feine 3eit S^ tooltt'
e§ i^m eben nod^ einmol fogen, oB mir ber SSirt öom
Öaufe, mein ritterlicher greunb, mit ^anb unb Sluge roinfte.
^d^ !annte jenen SSin!, er fagte: 2)ein Sfiad^bar ift ein be=
rü^mter äßann, unb nun betrachtete ic^ i^n. ©§ loar ein
großer bidfer 9Kann mit fd^mu^iger Seibmäfd^e, ber fe^r on=
gelegentlid^ ju 9J?ittag a^. ^n feinem ©efic^t fehlte oüe
^lar^eit, ber gradE mar mit rotem Sd^nupftabaf infijiert,
unb Wenn er fic| ettt)a§ bom ©ffen erholte, fo ftopfte er
fold^en garftigen, unonftönbigen i:abat in eine weii^e fraft=
lofe 9?afe. S)ie ganje ^erfon fam mir ungewafc^en bor,

54 : ateifenoöellen. I.

benn i6) mng nie begreifen, wie ein reinlict)er ^en\ä), ober
' ein ßieb^aber, ober ^id^ter, ober wer noi^ ein <Btüd (Spiegel
im §aufe ^at, %ahat f(i)nupfen, ein ^otreferboir in feinem
©efid^t anlegen fonn. ®a§ ftorfe, in faftlofem gleifd^c
baumeinbe ©efid^t l^atte bon eblem ^u§brucf nur eine fulti=
Dierte @rf)Iou]§eit, unb eine fein fibele ©ourmanberie.

Sll§ bie Sofel ju @nbe roax, ^olte er Sltem, na^m eine
^rife, fa^ mid^ an, unb fprad^: „2)a§ mad^en @ie red^t,
nadf) Stolißw ä" reifen, ba§ mu^ jeber 9Kann Don 93ilbung,
man mu^ feine @aifon ba gubringen, ftatt in ben Söäbern."

S)ie fleinen Singen läd^elten ha^u, al§ jerbrücfte bie
3unge fii^e Konfitüren.

„<Sinb (Sie nid^t ein öerr bon Ucfermann," fragte er.

„SfJein, mein §err, id^ bin fein $err bon Ucfermann."

,Md), <Sie löd^eln, (Sie finb ganj geirife ein .^err bon
Ucfermann."

„Dlein, mein ^err, id^ bin ganj gemifj fein i^evv bon
Ucfermann."

^aufe. 9Jian flüftert mir in§ D^r, 't>a^ e§ ^err bon
Stumo^r fei.

fRirf)tig, tief in ben |albfa^len Kopf frfjlic^ bie ©tirn
J^inein, unb ha waren olle hk feinen, glatten ©ebanfen gu
; fe^en, bie fid^ in 9iumo§r§ ©d^riften finben. 2)a§ fleine
SBoIf fpielt efarte unter fic^.

9?un entmidfelte fid^ ba§ ©efprödf). ©eine ä)?anieren
' finb bie eine§ fidleren S3}eltmanne§, ber SDZanieren l^at unb
gern i^er§li^ tut, feine ©prad^e ift geräufdf)Io§ unb o^ne
^rätenfion, loie fie ein objeftiber äRann ^aben muß, unb
bie Unterhaltung mit i^m ttjarb fe^r amüfant, tbie fict) ha^
ermorten Iie|.

S*^ liebe e§ fel^r, wenn man bie einäelnen S)inge, ja

oft bie größeren ^ntereffen, leidet, nebenher abmad^t, nur

berührt, unb fidf) im eigentlid^en Seben nicfjt ftören tö^t.

• ^ö) ^alte ha^ Seben, ba§ 2)o^iuge^cn für bie ^auptfad^e.

■ .•:s;,:^^^y. ■' ■

uub l^Qffe bie ©efd^öfte. S^Jid^tä ift mir toiberttjdrtiger, al§
ttjenn uitfere großen Sntereffen aU @efrf)äfte betrieben toerben,
wenn man feierlich mxh, fic^ erft röufpert, ha§> 3:afc^entud^
^erauSjiel^t, eine ©teile gittert, ober ben lieben ®ott um
33ciftanb bittet, ben überhaupt bie Seute fel^r infommobieren.

Wan barf nad^ meinen Stimpatl^ien ]^örf)ften§ ctnjaS
baüon tun, wenn man unter louter Gegnern lebt, too man
fovtmä^renb um Seben unb %o\> feiner 5(nfid^ten bejorgt
fein mu^. —

SSenn man bie gro^e unb fleine (£rfa^rung§= unb
3Siffen§tt)eIt burd^rennt, fo fommt man attmö^Iid^ ju ber
©infid^t, ba^ jebe§ ^a^r§unbert für irgenb ein neu gewonnene^
Terrain leibenfd^aftlic^ ^ßartei nal^m, ha% biefe§ Xerrain in
fur^em toie eine befannte ©egenb burd^ bie öielen 9ieifenben
abgenu^t war, ha^ eine neue S^^Oetib ber SBeltgefd^id^te fom,
ba^ ba§ 9^euefte alt würbe, darüber foU man nid^t bie
(£mpfänglid^!eit berlieren, man foll in jebem grü^Iinge poetifd^
fein unb mit ben S3ögeln fingen, ober man fott — ^man
werben.

Humanität ift ba^ Qiü aller ßiöilifation in aEen ein=
jelnen 9tabien, unb Humanität ift me^r al§ ftrenge§ 9ted§t=
loben.

^ä) Wei§, ba^ bie gorberungen, weld^en wir Seute ber
broufenben ^ugenb un§ onf daließen, geredet, tugenb^oft finb,
idt) wei^ e§, ba§ id§ bafiir fterben werbe, wenn e§ not tut,
benn fie finb meine 9teügion; ober id£) wei§ oud^, bo§ fie
mein fpefulatibe§ gntereffe bereite mi)t mel^r befriebigen,
bo^ fie für mic^ bereits ®efc^id^te finb, obwohl bie SBirIIid^=
!eit nod^ lange nad^§in!en wirb, id^ wei§, bo^ fie barum
an fid^ meine ßeibenfd^oft nic^t mel^r erregen, benn nur
bfl§ SBerben unb (£ntfte|en öerbünbet fid^ mit ber Seiben=
fd^oft, unb hai^ jeneS nur ber goß ift, wenn ic^ fie öon
arroganter 3)umm]^eit ober egoiftifc^er 33ö§wittigfeit ange=
griffen fe^e.

56 J)fclKmiücUcn. I.

(£'§ ift mir inbcö nicf)t unbefoiuit, bafj man nid^t in
feibcnen (Strümpfen, mit jeibenen .^anb[ct)u^en unb einem
^^.^arabebegen bnrc^ einen 5BaIb gefjt, in wdd^en man erft
einen iOäeg ba'^nen miß, bornm lieb' ici^ meine rauheren
XtnmpfeSbrüber, meldte bie l^art lebernen Stiefel unb ben
raupen gilj tragen unb fd^onungs^Iosi bie grofje ^oljayt
fd^mingen, um bn§ Okftrüpp auö bem SBege ju räumen.

SSä^renb einer ©ntmicfIung§periobe gilt ba^ ^avtxaU
gcfe^ in bev 2i?ettgefc^id)tc, unb e§ bebarf ber fd§onung§=
lofen 9{id)ter, aber e§ gibt fein (öefe^, i)a^ nid^t ju ftreng
märe; id^ mürbe aud^ an (Septembertagen baä leidste SeOeu
eineä ^lerrn bon 9himo^r in @d^u^ ne'^men.

3hi^ bie bemofratifdfie ®efettfd£)aft foK nic§t tt)ranni-
fieren; e§ muf3 aucl) jebem frei fielen, fidt) fein Söerbienft
um bie ©efeflfdf)aft ju ernjerben.

5)ie 2eidt)tigfeit Ütumol^rS, über. atte§ SBicf)tige ^in5u=
gleiten, mar mir angenehm. ®r treibt'^ hiS^ jur ^ufetterie.
SKeinetl^alben. CSr lieft feine Leitung, fonbern fein Qofei
tut e§ für i'^n unb referiert i^m nur, menn etma§ gefd^iet)t,
alfo oft fe^r lange nid^t. Unb e§ mu§ ettt)a§ 9teeIIe§ ge=
fi^e^en, e^' biefer SJeferent brau glaubt. «Seit bem gaüe
SSarfd^auS — an ben ^olen nehmen alle mobernen (£bel=
leute leb^fteS ^ntereffe — §atte er bi§ jum ^uni 1833
faft gar nid^t§ gefd^el^en laffen.

Übrigens gab fRumo^r ber alten Qdt nur ungefähr
nod^ brei ^a^re jum Seben, „in jmei ^af)x, elf 93?onaten
iff§ mit i^r borbei," fagte er. ^d§ fd^reibe bie§ im ©ejember,
olf 0 nur neununb§manäigmal bier SBod^en ®ebulb, ba§ fann
eine SSelt fd^on au§|altcn, bie bereits fobiele ^unbert ^a^re
gemartet l^at. f^i^eilid^ finb bie legten SO^inuten im Werfer
fd^Iimmer unb länger, alS bie erften ^a^re.

6r fprid^t mit Iieben§mürbiger SBegttjerfung unb er=
laubter ©elbftfd^ä^ung bon feiner (Sd^riftflellerei. ^e^t mirb
er SfJobeffen fd^reiben unb lauter 9bbetten, id^ ]§ab' i|m mit

.. • • 4. 5)iumof)v. ■. .':;■■: $#

eifet jugerebet. SBir fafjen nebeueinanber auf bem 5enfter=
6rett, c§ Iad)te ein fultibierter guc^S babei auö feinen 9fuflen,
unb er tüie^ auf eine f erlaufe ®ame, bie eben borüberging,
unb fagte: „®ie l^ot mir auc^ fo jugerebet, unb ift fd^ulb,
ba| irf) je^t lauter 9?DbeKen fc^reiben werbe."

^d) fagte e§ i^m borau^, t>a^ er unfern beutfc^^I^rifc^en
^ritifern mit feiner gormeneinfac^^eit nid^t jufagen toürbc.
(£r jucEte bie Steffeln unb löc^elte. 2)er Lettner (George
ttjarb gerufen, wußte aber auc^ nic^t, wo bie bcutfrf)e unbe=
fangcne ^ritif ju finben fei.

SSir ^aben beibe red^t gehabt, fie toften mit Dcebel*
l^änben feine fteinernen ©eftalteu on. Übrigen^ bin id) mit
feinem feiner 93üd^er .^ufrieben, er Wei^ fie bloß anjuf engen.
Stber biefer Sfnfang eine§ plaftifc^en ©efc^mocfö ift fc^on ber
9tebe wert.

a^tumo^r ift ein bequemer SWonn, nid^t gefc^nffen, um
bie SBelt gu förbern in großen ©d^ritten, aber boc^, fie auf
üeinen ^romenaben ju begleiten, wo fie i^re ©cfunb^eit ftär!t
ffVL ft}äteren 9ieifen. ^tf) glaube, er ift o^ne ariftofratifd^en
Söeifram, bin aber nid^t ganj fi^er unb äußerft mißtrouifd^,
ha id) in neuerer ßeit fobiel berartige ^ferbefüße au§ ber
unfd^einbaren Sßer^üttung ^obe §erborgucfen fe^en.

2öir blieben nod^ eine SSeile auf bem genfterbrett fi|>en
unb famen auf ^eine ju fpred^en. SSon bem §atte er nid^t^i
al§ einen 3luffa^ über eine O^emälbeauSfteUung gelefen.
©aran war nun ber ^ofei fdbulb; meine neununbjwanjigmal
bicr SSod^en würben aber fe^r baburd^ erfc^üttert. SBie fann
einer bie 3eit bered^nen, ber nid^t einmol i^re bebeutenbften
Söeweger !ennt, wie fonn eine U^r rid^tig bie 3eit weifen.
Wenn man beim 5(ufäte^en nid^t genau weiß, wie fpät c§ ift.

SBa§ er über ^eine fprad^, war borne^m orttftifc^c§
tohu wabohu, id^ gab i§m feine 3tntwort barauf, fonbem
rief ben Solei, unb trug i^m auf, §errn ipenrQ ^eine ju
faufen. ^d) glaube aber nic^t, ha^ 9iumo§r§ einfach plaftifc^e.

SHeifenoüeüen. I.

fonjerüntiue ÜRi^timg be§ (Sd^reibenä ^eineS reöolutionöre
govm je berfte^en wirb.

Unb bodfi ^oben beibe einen 83ereinigung8punft in ®oet§e,
ober öon ba an§ gelten fie nad) entgegengefe^ten (Seiten.

®§ ift in Ütumo^r ba§ ©oet^efd^e be^aglid^c SBefen,
, unb fobolb ha^ nirf)t§ ^retiöfeS jur @^au trägt, mag id)
c§ gern leiben; e§ ift ein angenehmer, bome^mer 9KateriaIi§=
mn§, ber SBo^Ibe^agen erjeugt. (SJoetl^e l^at aud^ nur feinem
SBol^lbe'^agen aü bie ^fiilofop^eme angepaßt, bie an i^m
uorübergegangen finb. @r toax im ©runbe ber fubjeftiöfte
ä)?ann, ober er raar ein SBeltmann, ber fein ®elüft 5U ber=
bergen raupte, unb feiner 2;on ift immer Dbjeftioität.

@o ift ber Sauft, ber Spiegel bon ®oet^e§ ^nnertid^s
feit, eine berförperte ^ntmirflung ber p^ilofop^^ifd^en ^httn,
mie fie eben im ©d^munge waren. 2)a§ mirb im jttieiten
steile bi^ jur gra^e flor. — SBenn bie Sfabetta in ber
Söraut bon SJZeffina nur einen @obn gel^abt ^ätte, fo Wäre
t>a§t ganje Unglücf nid^t gefd^e^en.

9Jiein ganzer 2!raum bon ber ©d^önl^eit be§ unboEen«
beten gauft ift bernid^tet, meine §reube über bie ^oefie ber
9?id§tboHenbung ba^in — 0 ©oet^e, Warum ^"aft bu mir
ba§ getan, unb bir fobiel 9Kü§e gegeben, einen @d§Iu^ be§
gauft ju fd^reiben, unb fo gute S3erfe bafür ju mad^en!

ütumo^r glitt herunter bom genfterbrett unb fagte
fdfjüd^tern: „(Sie finb boc^ raol^I ein ^err bon UcEermann?"

„9Mn, mein §err," fagte id^, „id^ bin fein §err bon
Ucf ermann, aber id^ bin be§ S^eufeB." . I

„3)a§ tut nid§t§," erwiberte er, „barf id^ fragen,
iborum?"

„Sfiein, mein §err, ha§> bürfen (Sie nid^t; benn (Sie

würben meinen 3;eufet nid^t erfennen, (Sie finb ein Slrtift,

unb ma§ bie beutfdf)en S^rifer jubiel ^aben an nebelhafter

^oefie, ha?> ^aben 8ie juroenig. 2)er gauft ift ju tief

für $5^re ©tatuen, Sie ge^en barin unter. 5ld§, ber arme

■ i 5. 2(Itenburg. C ; V 59

Sauft, ba§ obieftibierte ^c^ ®oet^e§, mirb ein ©e^eimer diät
unb befommt Drben, unb lüirb alt mit bem (5^e^eimen 9tate
unb ben Drben, unb bie jauberl^afte gorm ber rebolutionären
STragobie ift äertrümmert, unb er appelliert an bie OJnabe,
ober ntit anbern SSorteu an bie Saune ber ©ott^eit, benn
(i^nobe ift ja bod^ nur gute Saune. SBa§? — 9?ein, nic^t
m^? ^ä) tt)ia feine Slntmort." ^ -'^r

„9fteifen (Sie bielleict)t mit nad^ ©erlin?"

„Sflein, id^ reife nac^ Stflüen; njenn id) nad^ 33erlin
ginge, fönnte id^'§ borm S3örne nid^t entfc^ulbigen, bafe id)
mic^ je^t mit Humanität befd^äftigte. "

„Berlin ift ein pbfd^er Ort."

„SBerlin ift mel^r oI§ ein pbfd^er Ort, e§ ift ein Iiebenö=
tt)ürbiger Ort, e§ ift ber gauft unter ben ©tobten, aber
man ^at il§n fortgefe^t, unb id^ liebe bie ©nabe nid^t."

„Sßiffen (Sie, ma§ Se Seiletier über bk ^efuiten fagt?"

„^a. ®ie Sefuiten maren gemi^ el^rlid^e Seute, aber
e§ f)at feit brei^unbert ^al^ren feine ©c^urfcrei gegeben,
mo fie nid^t hahti genjefen wären."

„SSa§ galten (Sie bon ben ^efuiten?" - -■ ^^=^ '

„^ä) liebe fie, weil fie \>ie einzigen SKenfc^en i^rer
3eiten maren, in benen ©eift fterfte; unb e§ ift eben mein
Unglürf, ba§ fie nid^t nur geiftreid^, fonbern auc^ ©d^urfen
waren."

„Seben (Sie wo^t."

„®ott ftärfe S^re ©c^ön^eit." V :;Q-t :;

5. aittnbux^,

5tl§ 5D?ann bon Söilbung fc^idte id) ouf bk ^oft unb
licB mir auf bem näd^ften S33agen nac^ ^talkn einen ^laß
beftetten. 5)a§ Bepter, momit ic^ bie unruhige beutfc^ Site=
rotur regieren §elfe, legte id^ nad^ einer faIbung§boßen «Rebe
in eine§ greunbeg §önbe, ftedte mir für ben DJotfaü einige

60

Steif enoöellen. I.

Söüd^er in bie %a\ä)t, faufte mir eine 9}iü^e, unb ging nad)
ber ^oft, feft entfcf)Ioffen, m\6) glüctlic^ ju reifen.

Sli§ gute§ Dmen, bafe id§ njenigftenS biel «Sd^öneä ^ören
würbe, begegnete mir auf bem 2;^oma§gä|d^en ber ^om=
ponift SKnrfd^ner, ber au§ ^annoöer gefommen njor, um
feinen §an§ §eiling aufzuführen. SBir fagten un§ in
aller (Sile, ba^ lüir fe^r berühmte bortrefflid^e SJJenfc^en feien,
roir näherten un§ einanber mit beifpiellofer ©d^nettigfeit,
benn e§ fing an ju regnen, unb tuir Ratten beibe nur einen
9iegenfrf)irm. Stuf biefe SBeife fd^ieb id) no^ mit einer
l^iftorifc^en Slrbeit bon Seipjig, unb \a^ 9Karf(J^ner, bem
^ampt)x, bem Xempler, tief in§ ®efid^t. äRan fiatte mir
gefagt, er tt)iffe fel^r, toaS er n)iffe, er miffe fid^ ju fdf)ä^en.
2)a§ ^ab' id) auf bem 2:i^oma§gäfed^en unter bem 9tegett=
fc^irm gar nid^t fo arg gefunben. (£r tt)u^te e§, ha^ er
beliebte Opern gef daneben, er tt)u^te e§, ba§ mir feinen
Überfluß an ^omponiften ^aben, er mu^te e§, ba^ e§ eine
ipauptfac^e fei, bramatifd^ ju fomponieren, er mu^te e§ enblid^,
ba§ er mit (Sifer, g^eil unb grn^em ^ntereffe bei feiner
Sunft öermeile. ^d^ mürbe e§ i^m übet ne'^men, menn er
ha^ nid^t raupte — marum folt einer bar^öuptig ge^en, ber
fid^ einen §ut laufen !ann?

„9tur bie ßumpe finb befdtjeiben." ^d^ l^atte mir
9)?arfdt)ner größer «nb ernft^after gebod^t, er ift ein Keiner,
feifter, fijer 9Jiann mit einem be^aglid^en, fd^Iauen ©efid^t,
fpric^t mie ein fönä) unb trägt mei^e ^alätüd^er, meil er
beina'^e blonb ift.

SBenn id^ it)n in großer Sioilette be§ 5lbenb§ auf bem
mufifalifc^en, ©erüft bei Sampenfc^immer gefe^en '^ätte, fo
möre er mir ioa!^rfd)einIic^ äu^erlid^ roie ber beutfctie 9loffint
t}orge!ommen. 9iuf bem jC^omaSgö^d^en ift aber bie ^»ttufion
fe^r fd^mierig. (£r l^at tuie jener ettt)a§ öome^m too^U
genä^rte§ im ©eftc^t, ein gemi^ be^aglid^eS Stbagio. ©eine
Dpern finb aber beutfd§ bi§ auf ben legten @trid|. 5)ie

5. SUtenburg. 61

flugen Seute [agen, er fei ein S^ad^a^mer öon SBeßer. 2)ie
t^nli(!^!eiten in alten ^unflprobuftionen finb in S)eut[cl§lQnb
ba§ ©tubium ber mittelmäBisen 9tici^ter. @ie jagen öiel=
mt^x nad^ ^l^nlid^feiten aU mä) (Senu|, unb „fßeminifäenjen"
ift ha^ 3au6ern)ort, womit [ie fic| unb anbere töufc^en.
SDieje Strt tt)ivb nod^ lange nid^t anSfterben, weit e§ ba§
bequemfte Mittel ift, fid§ felbft mit alt feiner enormen
^iftorifd^en ^enntni§ ju befptegeln.

^(^ fe|e biefe gelben, mit ber Dpemgucferbatterie be=
waffnet, t)a^ ^anpt '^in unb ^er miegen, unb bei jeber neuen
Stummer ber fd^önen 9tac^barin fo getni^ „o mein O^ott"
juftüftern, „ (Surlgant^e — greifd^ü^ — Dberon " .

@ä fingt eine SfJad^tigatt toie bie anbere, unb fie al^men
einanber nid^t nadt).

S)er gelbe ©d^wager blie§, id^ fragte eiligft SJJarfd^ner,
roie, bei weld^er (Selegenl^eit, in ttield^er Situation, um ttjeld^e
3eit er feine Opern fomponiere, ob bor ober nad^ 3;ifc^,
im 5RegIige ober im 'Qxaä, im SSett ober im freien, fi^enb,
fte^enb ober ge^enb. S)a§ ift mir fd^ intereffant, feit id^ mei^,
ha% ber berühmte 5p^iIoIog Steifig jum Söeifpiel feine beften
unb tiefften ©tubien an ber ^statten @rbe auf bem Saud^e
liegenb. machte. 90'Jein ©tubenfamerab auf ber Uniberfitöt,
mit bem jugteidt) id^ jene wid^tige STtotij ^örte, fing öon ba
an, aud^ ^^ilologie ju ftubieren unb fic| auf ben S8au(^
5u legen; id§ erwarte aUe %aQe, ta^ er berühmt werben
wirb. 93eet|oben fomponierte im ©d^Iafrode, unb jwar in
einem fe^r fd^Ied^ten ©d^Iafrodfe, ben er mit einem ©tridfe
jufammenbanb; SJ^arfc^ner geftonb mir, ba^ er feine beften
©ebanfen auf bem ©pagiergange in einer ^appekttee ^abe.
®er ©c^wager blie§ §um gweiten WaU. gür bie Rappeln
fann id^ nic^t ftel^en, e§ !ann oud^ eine Sinbenodee fein,
mein ©emiit warb bewegt burd^ bie ganfare be§ @d§wager§
unb burd^ ha§> ©d^eiben, aber für bie Mee bürg' ic^. ®er
©d^Wager Uk§i gum britten äKate, id^ mu^te ben 9{egen=

1^ JReifenoöeUen. I.

fd^irm unb 9}iarfrfjuer üerlaffeit. 5)ie greunbe gaben mir
i^ren (Segen, benn icl) jog l^in in§ Sanb ®o[en, unb toenn
i(j§ eine f(^öne 3tgt)pterin fanb, bie mic^ lieben mollte, fo !am
i4 nicfjt balb loiebev. 2)a§ tonnten fie. ^er Sorglid^fte
Don i^neu fragte, ob ba§ aud^ bie ^oft nad^ Italien fei.
„9?e", fogte man i§m, „bie ge^t nad^ ©orne."
@r rief erfdE)rerft, ber SBogen ffog fort. (£§ regnete
f(eiBig unb unöerbroffen tt)ie fittfame SKäbd^en be§ SfJad^^
mittag^ unauf^altfam fpinnen: bie 9{äber fdfjnurren, ber
^egen flotfd^t an bie genfter, e§ ift af ergrau beutfd^e§
Söetter. ^u fold^em grauen Steitermantel lag ba§ Seipjiger
@d^Iad)tfetb ba, fo öerlie^ idf) jDeutfct)Ianb, mad^te bk Slugen
5u unb refapttulierte mein ganjeS Seben, tt)ie id^ beim Stn=
tritt jeber großen ^leife ju tun pflege unb erfd^öpft, üon
meinem Qtbtn unb üon jDeutfd^Ianb, fd^Iief id^ ein.

91I§ id§ erroad^te, fal^ id) bie fleinen Sanboieredfe on
beiben (Seiten be§ 2öagen§, öon fleinen ©räben eingefdt)Ioffen,
mit fleinen munteren SBäumen bepflanzt, ipte unb ha nidften
]^armIo§ bie einäelnen 3BäIbd|en, bie nid^t breiter unb nid^t
länger finb, oI§ ein befd^eiben 93auern§äu§d^en. ^dt) erfannte
\>a§i Sanb an feinem bleibe, e§ mar Slltenburg. 58oIb famen
au6) bie uniformierten Sanbleute l^ie unb ba jum Sßorfc^ein.
3)ie grauenjimmer muffen einmal im Slltenburgifd^en gro|e§
llnglücE angerid^tet ^aben; feit ber ßeit ^at man i§nen eine
3n)ang§trad^t ongelegt, bie fie gorftig mac^t. Jßor ber ©ruft
tragen fie ein Sörett, bamit ^erj unb ©ufen üerfümmere,
bie fRöde reid^en nur hi^ an§ ^nie, um plumpe ®ebirg§=
JDaben ju äeigen. jDa§ (Srägebirge ftrecEt einen feiner legten
ßmeige in baä ßönbd^en, unb e§ ift merfroürbig, mie fi(^
biefer fleine 2)iftrift abfonbert bon feinen 9'Jad^born. @§
ift S^arafter im Slltenburger, fottt' er aud^ nur in ber
furjen ^ade liegen, bereu XaiUe unter ben Strmen ftedft.
2)ie |)auptfarbe ift nod^ fd^märäer, alS bie bei ben 58raun=
fd^roeigern, aber fie ift trauriger, gefd^macEIofer, nid^t fo

5. Stitenburg.:: •: . . v : v^lp;':.;;

mutig, als bei jenen, fte fie^t me^r leibenb, gotte§füic^tig ■
nu§. Stuf bcm ^opfe trägt ber SWtenburgcr ein fleineä ■
unreifes gilänäpfc^en, um bie iöeine weite fd^raarje ßeber«
l^ofen, bie ober nur bi§ an§ J$nic reichen; e§ mu^ öiel
leberne Hantierung in ^Itenburg geben: aud^ ba§ Söcrü^mtefte ;
in ber ©tabt finb fc^öne, folibc unb wohlfeile ^anbfc^u^e.
5)ie ^Itrad^t ber Sanbleute, bon njeld^en §ier nur bie 9lebe
ift, fielet fteif, gemad^t unb gefd^raubt au§, e§ ift feine
Seid^tigfeit unb Sequemltd^feit barin, bie Seute feigen oud^ v
trübfelig ernft^aft barauS tierbor, obrool^t e§ i^nen gut gel^t ,
unb fte meift tüo^t^abenb finb. @§ ift fein geuer, feine
ÖJeniatität in il^nen. Stber treu^erjig finb fie unb gut, unb
lieben i^re niebrigeu ©erge unb i^re Kröpfe.

3n bie (Stabt fetbft, Stttenburg, roltt man bergab fd^nelt -
hinein unb fommt langfam mieber l^inauS. 2)a§ ift ein
gutes 3ei^en, eS ift nid§t übet SBo^nen \>a; man finbet t)kl .
ßiberatiSmuS, biet offen unb S^rinf en, biet ®efunb§eit unb .:
biet fd^tec^teS SBetter. SBenigftenS regnete e§ immer, toenn
td^ nad^ Slltenburg fam, barum tiegt bie @tabt na§ in ■
meinem ©ebäd^tniffe.

5lber immer gucEten ^übfd^e 9Köbd^enföpfe ouS hm
genftem, unb ^eute raar boS ®tüdE unb Unglürf gor 5U .
gro^. ^n einer engen (Strafe, burd^ lüeld^e ber ^oftroagen
bonnerte, fam ein bunfelgelocfteS 9)?äbd§en^aupt auS einem
genfter, unb jnjar fo na^e an meinem ^utfd^enfd^tagc, baß
id^ mutwillig ^inauSfa^ren unb i§r »enigftenS eine Öorfe
füffen wollte. @ie fu^r jurücf, aber ha^ frifc^e ^a^tUtn^
äuge IadE)te, id^ ftredEte bie §anb au§, baS' fd^atf^afte ^inb
tat'S aud^ — wie ein 93ti^ fc^tug bie ^anb in mein @e=
bädjtniS. ^^ fannte biefe botle, weifee §anb, id^ fannte jene
©ajettenaugen unb jene ftiegenben Socfen, id) fannte fie auS
2ln|att unb SKagbeburg.

S3orüber ftog ber SBagen, ber eilwagen ift baS mobeme
gatum, nichts ^emmt feine 'Speichen. SBergebtid| fprang ic^

ateifcnoücUen. I.

auf unb uieber, bergauf, bergab ging'S metter burd^ baS
xomantifc^e ^Htenburg. Xiz @tabt ift iDirf(id^ in fid^ roman»
tifd^, §öf)e unb 2;iefe, SBegeifterung unb ^ot medifeln fct)nell
wie ein SBinbfto^. ^räd^tig öerlaffen fte^t jenfeitS eine§
Ileinen SöafferS bü§ ^errenfc^Ioß. ©in ^rofeffor neben
mir, ber bereite bie ^omöopatf)ie, ba8 öffentliche (Sierid)t§=
Derfa^ren, bie 2)ampftt)agen, bie neueften geograp^ifd^en @nt=
berfungcn unb bie preu^ifd)e unb fäd^fifd^e ^olitif erfd^öpft
t)atte, betaittierte ber ®efeÜfc|oft mit jener tobeSberad^tenben
9iebfeligfeit beutfd^er ^rofefforen ben ^rinäenraub, meld^er ha
bruben im ©d^Ioffe bollenbet morben njor. @r fannte jebeä
genfter unb jeben ^Äbfa^, beffen fid^ ^unj üon Häufungen
bebient l^atte, unb er bef(t)rieb fo lebenbig unb fo genau,
bafi mir je^nmal fragen mußten, unb al§ ber SSagen red^t§
einbog unb ta^ (Scf)Io^ öerfc^manb, nid^t Ilüger moren
al§ Porter.

^i) teilte i^m hit 9?otij mit, ba^ ^unj Pon Häufungen
5ur bomaligen 3eit ftarf an ^ämorr^oibalbefd^merben gelitten
^obc, unb ba^ e§ nur be§l^alb mit feiner glud^t fo mangels
l^aft gegangen unb er fpäter ertt)ifdt)t morben fei.

S)er ^rofeffor mar fe^r banfbar für biefe SiJotij unb
fragte l^aftig nad^ ber Ouelle. ^d^ jitierte i^m ben Codex
Clermontanus, ben er ju Seipjig auf ber <Sd§meijer Söibliot^e!
ju jeber ©tunbe einfe^en fönne. @r mar nod^ einmal fe^r
ban!bar.

^Zac^ fünfjig ^a^i^en merben e§ bie Seute, meldte feine
Öiftorifer finb, gar nid^t glauben fönnen, ha^ einft ber diauh
oon jmei fleinen ^uben ganj 3)eutfd§Ianb in 5llarm gefegt
unb ^rieg unb SJot unb ja^r^unbertelonge $ßermirrnt§ ^abe
erzeugen fönnen; fie merben ba§ SBort „^rinjenraub" nid[)t
me^r Perfte^en. <So ge|t bie Kultur Perloren. —

SdE) fragte ben ^rofeffor, ob er in gi^eiberg ben blauen
Stein gefe^en, auf melc^em ber Häufungen ^iugerid^tet morben,
unb ber eben Pon ^unjenS ^8morr|o{baIifd^em SÖIute btau

■.■?«l^,*:.7v-j • -:*^'/i

^ . ■ >; 6. Slltenburg. '; - • t^^^;.

getoorben fei — ber ^-^rofeffor mar außer ftrf) üor ^Jieugierbe,
bcr SSoflen f)kit, „3e|n SKinuten, meine Ferren", fc^rie ber
Äonbulteur, id) mu^te roiffen, ob e§ ^txta getoefeii, ic^
füllte bie tüarme, tt)ei|e §anb an meinem 9Kunbe, id) rennte
bobon. 2)er ^rofeffor f^rie, id^ rief im Saufen, ba^ id)
n)ieber!äme, er fd^rie jammemb, ha^ er ni^t meiter mit
un§ fa^re — id^ ^örte nid^t§ me^r. ...:.

(Sc^idfal, <kiä)id\ai, iä) öerirrte mic^ unb fonnte bie'
©tra^e nid^t finben, fieben SKRinuten maren um, idt) n)u|te
aud^ nid^t me^r, mo bie ^oft war, ^unj öon ^oufungen,
bod^ njarft bu glücflidjer, id^ fanb nid^t einmal meine ^rin=
jeffin. ^d) mufete mir für einen altenburgifc^en Scd^fer
einen SBuben geminnen, ber mid^ im ^irabe jur ^oft jurürf=
bradf)te. (£§ mar ber 9Jfoment be§ ^bfo^renS. 2Sie ein
^afet marb id^ hineingeworfen, ^änberingenb ftonb ber ^ro=
feffor am (Schlage, eine antiquarifd^e Slröne ftanb auf feinem
miffenfc^aftlic^en 3tuge, „ber blaue @tein", mimmerte er.
Sd^ fonnte i^m nic^t t)elfen, bie ^ferbe 5ogen an, idf)
fd)rie, aU ob ein SJtenfc^enleben auf bem @t)iel ftünbe:
„Steifen @ie nad^ greiberg", oh ef§ aber gel^ört ^atte, raupte
ic^ nid^t, •:

D, ^erta, betne (Sefid^tSjüge finb mein Mal^eml 3(I§
id^ nod^ jung, fe^r jung mar, unb ben erften grünblid^en
Unterrid^t im (£J)riftentume erhielt ju ©prottau in ber fleinen
gemölbten ©afriftei, mo e§ immer fc^möl^tid^ falt mar, ba
foß mir gegenüber ein fd^tan!e§ 9Käbc§en int graumoUenen
Überrode, bie mor größer al§ id^, unb ic^ liebte fie fc^on
bamaB me^r at§ ba§ g^riftentum. 5Iu§ i^ren großen blauen
Slugen, bie fo tief maren roie ber (gee ©enejaret^, Ia§ i(^
alle bie Slntmorten d^riftlid^er Siebe, meiere i^ bem öerrn
^aftor Primarius gu feiner größten ßufrieben^cit gab," unb
um i^re Sippen l^atte fie einen fd^alf^aften, lieben^mürbigen
Bug, ber mein §er§ jerfd^nitt mit ber (geligteit be§ ^immel§.
2ld^, id^ l^ätte immer meinen unb fterben (önnen, menn fie

Soube, ®cfammeltc saserle. 4. Sb. 5

66 ateifenoöellcn. I.

mid^ dnfn^ mit biefeii lieben, lieben ^^üißen unb ienem Hwge
unb Sluäbrnrf, ber mic^ fo namenloä glücüid^ machte, ^n
ienem QuQt mußte tüotjl baä gnnje (^e^eimniö aüer irbifd^en
gveube liegen, bie mir juteil werben fönnte, id) müßte fon[t
nic()t, »Do^er biefe übermältigenbe ^immel*feUgteit über niid)
getommen. O, eö ift ein großeä 9Jh)fterium, bie erfte iiiebc,
unb nUe Seibenftfjaften borgen i^ren 9ieiä üon i^r.

2Sie ujußt' id) nid)t^ üon ^älte, obttjot)! mir bie .'pänbe
erftarrten, roenn fie ba nax, unb luic langmeilig wax tai
ß^riftentum, wenn e§ i^r einmal jn talt luar unb fie nid^t
tarn. (3ie trat immer erft fpäter mit bem .'perrn '!]Urimariu§
in bie «Safriftei, unb id^ glaubte longe, ben ^errn ^^rimaring
allein ju lieben, unb irrte mi^ boc^ fo fe^r. ?ld), mit
lüelc^er 5lngft bemerfte id)'§, mic wir immer mef)r lernten,
unb bie bümmften dauern jungen fd^on imißten, ta^ ber
Slppftel ^^aulug früher (3aulu§ gel^eißen, unb ta^ er ba§
heiraten uerteibigt ^abe, iüenn'ö einmal fein müßte; benn
je ^ö^er unfere ®elet)rfomfeit ftieg, befto nä^er fam baö
©übe meines (älücf§, ba§ @nbe be§ Unterrid^tS.

Unb bag (£nbe !oni luirtlid), e§ war gar ju traurig,
unb ic^ fa^ fie nur nod) bon weitem hinter bem Sanfter,
unb begegnete i^r mand^mat, wenn fie in bie (Stunbe ging
jum ^errn Primarius, al§> iä) fc^on ein f leiner (£^rift unb
fie nod^ eine Ikbt, ^albe lo^ibin war. 2)a^er mag'§ wo§l
Jommen, baß mir mein ganseS ßebelang ba§ §eibentum fo
üiel fc^öner erfd^ienen ift. ^d) lebte ac^t Stage unb ad^t
9?öd^te öon einem einzigen Jölicfe, unb wenn e§ Stbenb warb,
ba fd^lid) id^ um t^r ."^auS unb wartete fo lang, bi§ in
bem unteren ®efd)oß Si(^t warb, bann aß bie gamilie ju
2lbenb unb. fie oud^. $)a§ genfter war ^oc^ unb mit @ifen=
gittern öerfe^en, aber id^ fam hinauf unb i^ing fo lang an
ben (£if engittern , al§ e§ meine fleinen ^äfte erlaubten unb
fa^ i^r ju, wie fie ju '»^Ibenb aß, unb fal) i^r in ba§ ^imm=
lifc^e ®efid)t, unb bie S^rönen liefen mir über bie S3acfen, —

»o.;- f;- "-. : 'i'fi.r r'- '.^-- :.'^:-

5. 9IItcn6urg. ■ - ; ^^'• 6?

@o fam .beim aud) bcr le^te 3tbciib, beii anbern Xag
füllte id) weit fortgebracht werben auf eine gröfjcre Schute,
bamit ic^ auc| Ö^riec^ifc^ unb ^ebröifc^ erlerne, »oaS in
©prottau niemanb fonnte. O, iä) roor fo böfe auf bo§
©riec^ifc^e unb ' ^ebräifc^e, unb ^obe in beiben ou§ ^afi
niemals waS Drbentlic^eS gelernt, ^c^ fottte ben legten
Stbenb fein artig ^u §aufe bleiben, bie SRutter ttjottte noc^
biet mit mir fpred)en, unb ic^ foEte parfen Reifen, aber ic^
fto^l mic^ immer einmal fort unb fa^, ob bei i^r im (Srb=
gefd)o^ tein Sic^t fei. Umfonft, ber erfte Stocf mar er=
leuchtet unb unten blieb e§ finfter. ^c^ mar fo traurig, al§
foöt' iä) fterben. 2)o fam ein tleine§ 2id)t; — ^ufd^ hinauf
ans genfter, mal^rfiaftig fie war'S, roor ottein unb fuc^te
ettt)a§ im ^ininier. 3" ber finfterften Üiad^t am beften, unb
oud^ am ^ettften Xagc mei^ ic^ nod^, wie "öa^ ßic^t i^r
mitbeS Slntlil^ befd^ien, atte §errlic^teit ber Grbe lag auf
biefem fleinen, lieben, fü^en ^ngefic^te. ^d} f)'&tte nid^t
geroagt, ein 3ci<^en meines ^afeinS ju geben, meine Siebe
war eine fc^weigfame SfleHgion, fie ^at nie eine Silbe baoon
erfahren, nnb eS fiel meinen fü^nften Xröumen nid^t ein,
bafi fie in baS untere 3iniwer gefommen fein fönne,
um meinen klugen einen ?lbfd^ieb ju gönnen. 3d^ rootite
nid^tS bon i^r, fie |atte nichts ^u tun für mid^, alS ju
eyiftieren.

5)en anbern 2;ag reifte id^ in einem ber^angenen Äorb=
wagen an i^rem öaufe borbei auf bie ferne Sd^ule, eS
regnete wie ^eute, unb id^ ^obe fie nie wieber gefc^en. Slber
i§r füfeeS 5lngefid^t ift für immer bie 9tomantif meiner Siebe
geworben, unb jener ßug um ben lieben äRunb, ber mein
^erj mit (Setigfeit burc^fc^nitt, ift noc^ l^eut ber 5:i5puS jeneS
3nnberS, ben mon SiebeSjauber nennt, unb er §at mic^ oft
ungtüdEtid^ glüdlid^ gemad^t.

(Sein gebadet' ic^ je^t im ^oftwagen, benn jeneS 9Köb=
d^en in Sittenburg glid^ ebenfalls jener lieben, fleinen öeibin

5*

68

ateijenoüeüen, I.

avL§) ©prottaii, itnb gli^ boc^" anä) ber ^erta, unb trorf mein
^evä gangbnll unb quälte mid) auf baä (Sü^efte.

®§ war glüdl^ertt)ei[e finfter geworben, ba gef)t baö
Sie6e§träumen fo bortreff lid^ ; icf) brucEte mi(i^ in bie ©rfe unb
fc^roelgte mie ein türüjc^er Dpiumeffer, unb felbft bie @r=
innerung ftörte mid) nid^t, mit man mir einft erjä^tt, t>k
fleine ^eibin fei fe^r gro^ geworben unb '^abe einen bidfen
^uftijrat geheiratet. —

6. ^ie 9}otieUe.

3n 5tltenburg waren jwei 2)amen eiugeftiegen, unb erft
oor ber ©tabt Ratten fie fid^ in bie ©efid^ter gefe^en unb
fidf) erfannt. (£§ fc^ienen f)erälirf)e greunbinnen ju fein, hie
weit entfernt boneinonber gewefen waren, aber ber 2lu§brud
it)rcr greube fam mir fo bumpf gemöfeiQt bor, wie man bie
trommeln fd^Iögt, wenn ein ©olbot begraben wirb. @ie
fügten '\id) unb brüdEten fidt) bie §änbe; genauer fc^aute id^
nicf)t ^in, ic^ war ju fe^r befd^öftigt, i^re (äefid^ter l^atte id^
au(^ nic^t gefe^en. ^d^ fa§ neben i^nen auf bem ^interften
@i^, unb al§ e§ ganj finfter war, unb fie mid^ gewi^ feft
eingefd^Iafen glaubten, erjö^Ite bie eine mit feife flüfternber
©timme folgenbe ©efd^id^te. SSor^er ^atte id^ auf i§r ®e=
fpräd^ nid^t adf)t gehabt, ber epifdt)e ^on aber, weld^er plö^Iid^
an^ub, werfte mid^ algbalb. 35ie erjö^Ienbe 5)ome ^atte eine
fi^öne Stitftimme, weIdE)e juweilen über ba§ glüftem ^erau§=
trat, ©onft fproc^ fie atte§ o^ne SKobuIation, eintönig, unb
ba§ erlöste mir hen ©inbrurf au^erorbentlid^. ®ie S^ad^t
unb ber SBagen War übrigen^ finfter unb ftitt, ununter-
brod^en, aber in gleid^mä^igem ^^empo, regnete e§ brausen.
^ä) l^örte ^alb wocbenb, l^alb tröumenb 5U, bod^ Werb' id^
faum etn>a§> 2BefentIid^e§ geänbert ^aben, wie id^ bie @r=
jö^lung au§ meinem ®eböd^tni§ objeftibiert l^ier wiebers
bringe. . •: . '/ ^ •;

6. 2)ie 92oüene. M

5)rau^en am 9ft^ein in einem madigen ©täbtd^en fajj
eine bürgerliche gamilie beim grü^ftüd. ©§ lüar noc^ fe^r
frü^, bie SKorgennad^t fa^ grau ju ben genfterii herein, ^a^
,^ominfeuer brannte, unb auf bem Stifd^e ftanben jroei
brennenbe Öid^ter, Um ben Xifc^ l^erum fafeen ber SJater
in einem warmen (gc^Iafpelje, bie äKutter mit ber weifeen
^fJac^tlaube, unb ber @o|n, ein ftattüc^er Jöurfc^, jur Steife
gegürtet, gerbinanb wollte in ber ^rül^e fort, er fotite bi§
narf) 9tu^Ianb reifen. Slm Slamin ftanb bie ©c^wefter, einen
frifd)en S^opf SBarmbier fod^enb, benn e§ war falte 5rü^=
ja^rStuft brausen. ®a§ SKöbd^en tt)or l^od^ unb fd^Ianf ge=
wac^fen, fie l^atte ein grofeeg %u^ umgefc^Iagen unb auf
bem Üiücfen bie B^Pfet jufammengebunben. Unberwaubt fa^
fie in§ geuer l^inein, unb langfam glitten bie S^ränen i^r
über bie SBongen.

„Slber SO^iatl^ilbe," rief ber 9!5ater, „bie ^anne ift leer,
unb gerbinanb l^at erft gmei 2^affen getrunfen."

®a fu^r fie erf(f)roden jufaramen, unb bie weisen,
fc^önen 5lrme famen au§ bem ^^uc^e ^erau§, unb legten
frifd^eä §0% an, bie 2;rönen fielen in§ geuer, unb fie na^m
fid^ !oum bie 3eitr ^ie SSange mit bem ^ud^e abäutrocEnen.
2)a§ SBarmbier fod^te, fie brad^te e§ auf ben Stifd^, fd^cnfte
bem Sörubar bie Xaffe bott unb fu^r i^m bann mit beiben
Rauben über ^opf unb Öiefid^t, unb leife ttjeinenb brürfte
fie i§r (^efic^t an feine 3lugen. „Unb bu ge^ft nun auc^
fort, g-erbinonb." — ■ —

^el^r fonnte fie nid^t fagen. 2)er 93ruber fd^Iug ben
%cm um fie, ber Sßater ftettte bie pfeife meg unb warb
unruhig, bie äßutter weinte fe^r unb trot ^inju unb na^m
ben @o^n bei ber öanb. ©nblid^ tat ber JBoter, al§ fei er
öerbriefeUdE), unb fc^alt, bafe man ben jungen nid^t wenigften§
in giul^e frü^ftücfen liege.

70 JReifenoöcHen. I.

^a tnoHte cö laut im l^auäfluv, iinb alle riefen: „3)er
Jilutfc^ev."

gerbinaiib fpraitfl auf, füfjte ben 8Sater. ®eS ^Uten
(^cfid}t mar in ftüvmifd^er Bewegung. @r fü^te bie laut
meinenbe SWuttcv; unter loutem Steinen banb fie il^m einen
5ud)§fd)ii)an5 um ben igaU unb lüoKte i^n ui(i^t meljr loa*
laffen. (Sie fterfte i^m nod) ba§ STafdientud^, baS er auf
bem ©tu^I ^atte liegen laffen, in bie 58ruft f)inein. S^un
nioUte er bon bcr (Sdjroefter fd)eiben. Sie legte ben Strm
um feine (Sd)ultern unb bat innig: „9?oc^ nid)t!" — 3)ie
©Item burften nid)t mit üor bie %m, e§ fei ju falt für fie
braujsen. Unb brausen am Söagen, ba brücfte fie bem
lieben Söruber nod) einmal bie jitternben, warmen §änbe ing
(^efidjt unb bat i^n bom ^erjen, er möge ja red^t glüdlid^
leben. „Unb loenn hu i^n in 9tiga triffft, fo bitte if)\\, ba§
er treu ift."

2)er SBJagen roßte fort. 93Zat^iIbe fol^ i^m mit fd^merj=
Iid)em ®efid)t naä) unb flüd^tete if)re fd^önen 5trme unter
ba§ %ud). (£§ mar falt, bie Strafe fal^ nod^ tot au§ mie
eine graue Stube, bereu 2)erfe abgetragen ift. 2)er ^Jad^t^
möd^ter auf ber ©auf gegenüber mar aufgemad^t, ^alf fic^
langfam am Spie^ in bie ^o^e, lüftete feinen breiten §ut
unb pfiff fünf U^r. Sangfam, fc^auemb bor groft unb
Trauer, ging QJiatl^ilbe in§ £)au§ jurücf. 2)a§ ^amin«
feuer mar ausgegangen, bie ©Itern fa^en im 2)unfeln.
Sie fe^te fid) fttß in einen SBinfel am Ofen, mo fie oft
mit bem trüber unb bem gefeffen l^atte, ben fie in 9iiga
grüben liefj. — . '

:.::: "■"«.' -" ' '- '- ■■■■

Sine§ Stbenbg fam gerbinanb in 'ötxQa. an. @r ^otte
in ^eibelberg feine Stubien boUenbet unb fottte je^t eine§
reid^en 93anfier§ ^inber erjiel^en. S)e§^atb mar er ^ier
unb fd^ritt über bie Sd^meffe be§ l^etl erleud^teten ^aufeS.

Üi mv 2cc9efcUfd)aft ha, man na^m i^n öonie^m freunb»
üöi oiif, bei- 93anKer mad)te if)n mit feiner Samilie befannt.
®ie f5rnu Dorn .^aufe ^ottc ein eitIcS, anfgeblafcneä Ö4efi(^t,
e§ tunr Uiel S^ön^eit in ben ?^ormen, aber eine gewiffe
Unorbnung in ben Bügen , fie bet)anbelte gcrbinanb mit
jenem (Siemifd) bon .ftaufmann§bünfel, (i^elbftolji unb ^alb-
gebilbeter ^rtigfeit. ^^x 5(njug tvax reic^, aber o^nc Ö^e=
irf)macf, bic Toilette üppig unb frei. $)inter i^r, jum Xeil
ouf i^re @c|ulter gelernt, ftanb bie äUefte %od)tn CJmilie
unb fa^ ben Slnlömmling neugierig mit i^ren brennenben
Slugen an. 5)a§ äJtöbc^en trat eben in§ §llter ber 3un9=
frau, n)ie junger Üieif lag ein frifc^e§ Sßerlangen auf ben
feften jugenblid^en gormen, auf bem fecfen 9iot ber (5^efunb=
^eit. (Sie ^tte rabeufd^marjeS ^aar unb fd^trarje Slugen,
unb tüar fc^on fo gro^ iüie i^re 90?utter. j^etbinonb fottte
fie granäöfifcf) unb Wtu^it leieren, ©ie fiel roie gcucr in
feine 9(ugen, unb er fal^ fie mit Ieurf)tenben ©liefen on.
5)ie 9JZutter begegnete feinen SÖIirfen unb löd^elte. 9Jion
fragte i^n, ob er öorlefen !önne, unb gab i^m G^oet^e§
©tetta.

i^erbinanb Ia§, ©milie fa^ neben i^m, er fül^Ite i^ren
?ttem, i^re Singen auf ben S3ud^ftoben unb la§ ^ei^ unb
leibenfd^aftlid^. ®a§ SJföbd^en l^örte mit großer ^ieilno^mc
ju, unb nad) ben Slften njar fie er^i^t unb l^olte tief 5ltem
unb läd^elte bem ßefer ban!bar in bie 5lugen. !£ie SJJutter
applaubierte, ber ^apa ging langfom im 9?eben5immer ouf
unb ah, unb fprad^ leife mit einem gremben über ®efrf)äfte.
yinx jumeileu blieb er in ber ^üre fte^cn unb fa^ bie
Gruppe an, aber man fonnte leidet unterfd)eiben, baß er auf
©tetta nid^t ^öre. Qtoti jüngere Vorüber @milien§ waren
bei Söeginn ber Seftüre öon ber SKutter entfernt roorben,
iDeil ha^ ^u6) nic^t paffenb für fie fei.

3ll§ bog 33u(^ 5u @nbe njar, glül^te ^erbinanb unb
ioar fe^r glüdlic^. ^ie Wutttx trat na^e an i^n ^eran.

72

Dieifenoüellen. I.

lächelte jutiQuIid) iinb meinte, e§ fei fd^arniant, bajj er fo
^üb^ä) unb mit foöiel (S^efü^t tefe. ,M^ ja!" fe^te ©milie
fcf)neU ba^n, iinb [taub mit nieberblicfenben 5tugen finnenb
lieben i^in.

?tm folgenben ^oge traf gerbinanb auf ber Strafe
feinen UniüerfitötSfrennb Stid^arb, unb bie greube mar grofe,
fie l^atten miteinanber ftubiert, unb 9Jici}arb war einft in ben
fd)önen ^^fingftfeiertagen mit gerbinanb naä) §au§ gereift,
^inau§ an ben 9f{^ein in jeneS Keine ©täbt^en, ttio e§ ftitt
unb ^übfc^ ift, unb ttio SDJat^ilbe öor ber %üx fa^ unb i^rem
©ruber einen bunten (Stubentenbeutel ftirfte. Qm grütilinge,
ha famen bie Slumen ad unb anä) bie Siebe, unb 9iid^arb
l^atte SOtat^ilben gefügt, e^' bie luftigen S^^eunbe lieber öon
bannen äogen, e§ tüav gro^e gi^eube brausen am Stfiein ge=
iDefen. @)jöter mar er mieber gefommen, unb mar 9lrm in
3trm mit bem Heben ä)iäbd)en fpajieren gegangen, unb bie
Seilte l^atten gefagt: S)a§ ift ein fc^öneS ^aar, Sßater unb
9Jiutter aber Ratten fie gefegnet. —

^e^t richtete gerbinanb SKatl^ilbenS ®rufe unb (Sorge
au», unb 9ti(i^arb fragte jurüd, mie e§ i^r ginge, darauf
liefe er fid^ t>on gei^binanb in ba§ ^au^ be§ 58anfier§ eins
führen, ßr fpielte beffer Plattier aU jener, unb übernahm
jum Sd^erj unb au§ greunbfd^aft bie SKufifftunben für
(Smilien. 5)ie SKutter mar e§ aufrieben, benn 9fiid^arb mar
ein fe|r artiger SWann unb ein geliebter ©efellfd^after in
9tiga; er Ijatte foüiel ^erbinblitf|e§ , unb mar auf bem
beften SiVge, eine gtän^enbe jiiriftifc^e Karriere ju mad^en.
S)er ©anüer mad^te i^m fe^r freunbüd^e ^Verbeugungen, unb
gerbinanb ftieg im greife, bafe er f o refpeftable ^onnejionen
befäf?e.

^n ben SKorgenftunben unterrid^tete gerbinanb (Smilien
unb i^re S3riiber, bie SWntter fd)Iief ha noä), ober mad^te

.-. '^.-.a

6. ®ie «Robeüe. :; c: . 73

9J?orgentoiIette, bev ^ater ^atte ©efc^äfte unb Ue^ fid^ ouc^
niemat^ fe^en.

gerbinanb lehrte atte§ fo innig unb einbringltd^, ba^
©milie bie (Stunben immer lieber gewann. SBenn nac^ Xi^d)
bie eitern ausfuhren, blieb fie je^t immer ju ^aufe, um hei
ben ©tunben i^rer Vorüber juäul^ören, unb felbft noc§ mand^e^
mitjulernen. SSenn bie (Sonne fd^ien, lie^ gerbinanb bie
Knaben in ben §of fjjringen, unb ber SSinter begann ju
fd^eiben, bie ©onne fc^ien oft.

S)a fprarf)en fie ftitte, ^erjlic^e 3)inge miteinanber,
gerbtnanb unb (gmilie. Sin einem fold^en fonnigen 9?ac^=
mittage max% al§ er fic^ ein ^erj fa^te unb fie bü ber
^anb na^m, unb bie frifd^e, pulfierenbe ^anb ^ei^ unb Ieb=
^aft filmte. @ie legte in i^^eube unb (Schrei 5ufammen=
fd^ouernb bie anbere §anb auf bie feine, unb fie fa^en fic^
cnblid^ in bie Stugen unb fielen fic^ in bie 2(rme. @§ be*
gann ein Püffen unb 3)rücfen, fie wußten nid^t, mie i^nen
öor (Setigfeit gefd^al^.

®a ftief? ein grü^Iing§tt>inb ba§ genfter auf, ba§ nad^
bem Jpofe ging, einer ber 33rüber unten rief: „SudtudE", unb
fie fprangen erfd^redEt tiefer in bie @tube.

gerbinanb fagte im S^aumet feine§ ®lüdfe§ ju (Smilten,
er »DoIIe ben Sßater, fobalb er nad§ .^aufe fomme, bitten,
t^m feine fd^öne Xod^ter §ur grau ju geben, ©eftern §obe
er SJriefe öom Dt^eine bekommen, unb bie ^farrftette in
feiner ^ßaterftabt fei i§m angetragen, ©milie Eü^te i^n ba=
für, ber SSagen fu|r bor, fte fprang in ben §of, um ben
ißruber bon lofem ®efrf)toö^ ab^ui)alttn. gerbinonb ging
hinter b^m Söanlier ^er unb bat um eine Unterrebung.

■'■'.i *• .-■•./'■'^

9lid^arb mar im ^ofe unb fpielte mit ben SBubcn. S5cr

5ittefte erjä^Ite i^m, iuaS er ^eut gelernt, unb wie lange

er ie|t fc^on gefpielt |abe. 31I§ 9?i(^arb na^ ©milien fragte,

74;

ateifenoüeüen. I.

antnjprtetc er i§in leife, fie füfetc ftd) c6cn mit .^errn
Sevbinonb.

®nranf ginn 9ti(i)arb eiligft 5UV gtiäbigen ^rau tiom
.^"jQufc, imb gerbinanb mar faum beim 93antier eingetreten,
fo erfd^ien ai\d) jene mit jornflammenbcm ©efid^t nnb nnter=
brad^ ben SBortrog 5-erbinanb§, roeldier eben begonnen ^atte.
S^aih ^n i^m, ^alb (^n i(;rem 5J?Qnne geioenbet, [ogte fie mit
fd)neibenben Sßorten, baß ber ^err ^anSIefirer fidf) S3ers
traulicbfeiten mit feiner (2ct)ülerin erlanbc, irelc^e fid^ burd}=
auö nid^t fd)idften.

9Knt)fam fd)ob gerbinanb bosinifd^en, baß er zhcn ben
SSatcr anfgefud)t f)ahe, nm (£miüen§ .^^anb ,yi erbitten. ®a
fc^rie bie 3Jhitter laut ouf, l^ö^nijd^ unb fd)neibenb, ber
58ater aber, meldjer hi§> ba^in nur mit l^albem 5tuge auf«
gefe^en ^otte, fa^ i^n plö^Iid) groß an, runjelte bie Stirn unb
fprad) mit fefter (Stimme: „iOhin /i^err, boöon !ann nid^t
bie 9iebe fein." — —

5Juf bem Storribor fanb ber jurürffel^renbe, jerfd^metterte
gcrbinanb ©milien, bie in grenbe, Siebe unb 9(ngft bebenb
feiner ^arrte. ($r reid^te i^r bie $anb unb fagte i^r mit
uieid)er, Don l^eftigem Sd^merj bemegter (Stimme, ha\i aüe^
öerloren fei. Sie fiel i^m um ben ^aB, überfd^üttete i^n
mit Reißen Sränen unb Püffen.

„2oß un§ nad^ 5)eutfc^tanb fliegen!" bat fie.
.; - .' „5)u miOft?"

„Sd^ miü alle§, mo§ midf) mit bir Dereinigt, id^ liebe
bid^ fe^r."

Unb nun befprad^en fie, tt)ie ba§ gu beginnen fei, benn
e§ toar nid^t ma|rfdf)einlid), baß man gerbinaub nod) lönger
im ipaufe bulben merbe. Spüren mürben geöffnet, fie loaren
nid)t fidler an bem Orte unb üerabrebeten ein 9tenbeäöou§.
(Smilie mottte fid^ ben Sd^lüffel gum ©arteu^aufe berfd^affen,
bort mürben fie, menn aUt^ im ^aufe fdf)liefe, ha^ S^Jötige
befpred^en. ' --

■\\ 6. 2)ie 5«oöenc.'' O-^ -^ :,';'! ""V^^---

@te fd^ieben unter Püffen, ermutigt burc§ i^re ^läne.

®enfelben 3l6enb trar Th^ dansant im §aufe. (Smilie .
er[c^ien gefd^mürft unb war auSgelaffen uiib fd^ön uub lochte
unb fd^ergte unb tankte wilb unb luftig, öoräüglirf) mit
3f?id^arb. gerbinanb ftanb in einem genfterminfel unb fa^ ■
i^r mit (gntjücfen ju; feine ©eele mar mit ber Siebe für
ba§ fc^öne, frifc^e äJiäbdjen unb mit 93eforgni§ wegen ber
gluckt erfüttt. (£r tankte nic^t. 51I§ fic^ bie ©efettfd^aft ;
trennte, flüfterte fie i^m jwei SBorte in§ D^r unb eilte auf .
if)r 3intmer, ,

(£§ War eine monbl^eHe 9?ad^t. $5ie Gartentür fnarrte,
unb eine ber^üttte meiblid^e ©eftalt l^ufdjte unter bem
(Schatten ber Säume l^in. @§ mar ©milie. gerbinonb ;
fc!^Iid) brüben an ber ©artenmauer entlang, ©ie mußten
borfid^tig fein, benn ber SRonb frf)ien berräterifrf) flar, unb ;
in be§ S8ater§ «Sd^Iafjimmer, \)a§> auf ben .?)of l^inauSging, .
mar nod^ Sid^t. ^lö^Ii^ fctjrie ©milie laut auf — rüd» '
fid)t§Io§ ff rang getbinanb über bie S3eete ^erbei. Sie jitterte
am ganzen Körper unb beutete auf eine bunfle ©tette bcS ;
®arten§, bon bort ^ahe fie il^ren 9?amen nennen ^ören. ■:
Siiüdffic^tSloä ging gerbinanb auf bie ©tette lo^ — er fanb ;
nid^t§. «Sie gingen in§ ß^arten§au§ unb fügten fid^ unb
famen in folgenbem überein: gerbinanb fottte au§ bem :
^abillon, ber in§ greie führte, fogleid^ nad^ bem ^ofen eilen, .
jmei ^lä^e auf einem ©^^ff befteUen, unb bann an ben=
felben €rt jurücffe^ren. ©milie merbe i^re §abfeligfeiten
unb ^oftbarfeiten ju einem SBünbel fc^nüren unb i§n reife=
fertig ermarten.

gerbinanb geleitete fie erft jurüdE ine |)au§, no^m
feinen 3KanteI um, ftecEte ein 9?eue§ Seftament in bie ^ofd^c
unb ging. 5tm §afen mar§ ftiU, ein «Schiffer f erlief auf
bem 2)amme. (£r mecEte i^n unb begann feine Unter^anb»

aieifenooeüeu. I.

lung. 'J)er (3d)iffer 6IieD liegen, ftemmte feine 9(vme unter,
Iic§ il)n auSreben, ftanb bann nuf unb ruberte, o^ne ein
äöort gefproi^en 5n l^aben, gerbinanb ^inüöer an^ ©d^iff.
S)er ii'apitäu lüorb gerufen, ba§ ©efc^äft voai bolb abgemacf)!,
um feci)!5 U^r tüoßte ba§ «Schiff in @ee ge^en. —

j^erbinanb eilte jurücf, fanb ©milien i)arrenb unb trat
ben Sßcg jum ^afen mit i^r an. @ie »Dottte immer be=
merlen, ha^ i^nen in weiter Entfernung eine gigur gleirf)=
mä§ig folge, aber getbinnnb nannte e§ Träumerei. (Srft
am §afen fd^ien e§ auc^ i^m, aU folge il^nen iemonb,
ba§ Soot, ba§ fie überfe^en follte, zögerte, er marb
unrubig. 2)rüben öon ben Käufern ^er nö^erte fidt) eine
Siguv. —

5lber ba§ Söoot mar ba — fie fegelten t)inüber, unb
beftiegen ba§ @dt)iff. 93eibe polten tief 5ltem unb füllten
firfi in 3i(^er!^eit.

m war noc^ nid)t %aQ, ba begann eine grofie ^er=
niirrung im ^aufe be§ S8anfier§. (Sin 9}?onn, in einen
langen 50cantel ge^Ut, l)atte ^eftig an ber §au§tür gefdfjeHt
unb barauf beftanben, ben .§errn oom §aufe augenblirflic^
fpred^en ju muffen. S)er SBagen be§ S3an!ier§ rollte nact)
bem ^oliäei^aufe, bie ^oli^ei eilte balb barauf nac^ ber
9tid^tung be§ ^afen§ ^in.

2)er ©reimafter |ob tf>en bie 5(n!er, in 0iiga fd^Iug e§
fed)§, al§ ber ^oliäei^auptmann auf einem 93oote am ©d^iffe
öutam unb im S^Jamen be§ JJaiferS ben Kapitän ju fpred^en
öerlangte. 5)ie SJJatrofen fd^rien, bie 2tn!er würben gelid^tet,
e§ fei 5U fpöt. „^m 9?amen be§ ^aiferS" flang e§ ber=
^ängni§doU in ba§ ©elrirr. 5)er S'opitdn fam.

!ÖaIb barauf fa^ man ©milien unb gerbinanb bie fleine
@c^iff§treppe l^erabflettern in§ SBoot. 9fii(^arb, ber in feinen
langen SD^antel getjüllt, auf bem (Steinbamme ftanb, führte

6. 2)ie 9?oüeae. ,i:,^f^'

emüten an be§ SßaterS SSageii, ^ob fie ^iuein, tüBte t^r bie
^anb, unb rief beni ^utfc^er ju, nac^ .<pau§ ju fahren.

gerbiuanb marb in§ ©efängniS ge6ract)t, unb e§ begann
ein Ätiminatproäe^.

3n ben erften 3;agen t)atte (gmilie oft geweint; 9tic^arb
tt)ar aber reblid^ bemüht, fie ju tröftcn.

9Jac^ einiger 3eit fagte man it)r, gerbinanb fei nod)
^entfd^Ionb entlaffen unb bie @ad^e fei au^. r .: ■; .: .

©rangen am 9t§ein in bem f leinen (Stäbtc^eii blieben
nun auc^ bie Briefe üon gerbinanb au§>, benn Sriefe öon
9iid^arb erwartete man fd)on nid^t me^r. äRat^ilbe war fe^r
btafj geworben unb nod) emft^ofter al§ früher. ßine§ Xagee
fagte fie bem Später, fie woHe mit ber ^oft nad) ißigo reifen,
gerbinanb fei gewi^ franf unb l^obe in ber grembe feine
Pflege. ®er 58oter fagte nid^tä unb mad^te i^r ha§> JReife=
gelb jured^t. — ■>-'■.) ^\

3n ^iga ^örte fie auf ber ^olijei, i^erbinanb fei nac^
Sibirien tran§)Jortiert werben. @ie weinte nid^t, fonbern
traf ^nflalten, nad| Petersburg 5U reifen, um bem ^aifer
einen guBfaÜ ju tun, 2tl§ fie nad^ bem ^afen ging, um
einen ^(a^ auf bem ©d^iff ju beftelten, ging ein eleganter
^JQtann bor i^r ^er, ber ein beutfd^eS 2iti> fang, ha^ man
bei i§r ju §aufe am fR^eine oft ju fingen pflegte. Sie
ging etWa§ fd^netter; üietteid^t ^atte ber 3J?ann gerbinanb
gefannt. @r wenbete fid^ um. SWat^ilbe ftanb ftitt wie
eine ©ilbfäule, fie fannte ben 9Jtann; er ^ie^ Stic^arb. @r
fannte aber fie nid^t unb ging weiter, unb trauerte fein
r^einifd^eS Sieb. ^.w. v . ,> - .

SRit bieler SUJü^e war fie in Petersburg jur Slubicn.^
ge!ommen, mit öieler SRü^e ^atte fie i^reS iöxuberS iöe=

78

JKeifenobeHen. I.

gnabiguug cxijaltzw. • ^e^t fu^r fte über bie tneite (£i§ftä(^e
(Sibiriens ^in, fie fjatte fd)on öiele l^unbert Söerfte jurürf*
gelegt, bn§ ©täbtc^en log öor i^r mit feinen .^ütten, tt)o fie
geibinanb finben, il^m feine Söefreiung anfünbigen mürbe.

Wlan trug eine Seid^e an i^rem ©d^Iitten öorüber, unb
qI§ fie in bcn Ort fom, erfuhr fie, hci^ e§ ^^etbinanbä Seid^e
gewefen ioar. —

SOiat^ilbe meinte nid^t. «Sie moüte ^uxüd nad^ bem
St^einc, um il^re alten ©Itern ju pflegen. —

^n ber ^Jä^e t»t»n 9tiga begegnete i^r eine fdf)öne
(Squipage. 3)er ^utfd^er be§ fd}önen 2Sagen§ fuf)r ^eftig
gegen einen Stein, e§ frac^te ein 9iab, bie ^arinfi^enben
fttegen au§, bev ^oftiUion, meld^er ^SRat^ilben fut)r, l^ielt ftitt,
um bem S^utfd)er be^ilflid^ ju fein.

^er §err unb bie jDame, eine junge fc^öne 2)ame,
baten 9Kat^ilbeu, fie mit^unefimen na^ ber na^en ©tabt.
SWat^ilbe er!annte ben ^errn unb lie^ i^ren (Sd}Ieier über
ba§ (^efid)t fallen, e§ mar 9ttd)arb. ©r faß i^r gegenüber
unb fd)er^^te mit i§rer ^fJad^barin. 55ie 9?ac^barin mar aber
feine junge ^i^au, unb aü fie nad^ ^iga famen, fagte i^r
ber ^pftiUion, bie junge grau märe bie 2;od£)ter eine§ reid^en
S3anfier§, meldte einmal mit einem jungen ®eutfdE)en l^ötte
fortfahren motten.

SO?at§itbe fagte nid^tS unb fu'^r meiter naä) S)eutfdt)=
lanb ^inein.

S" biefem 'iJtngenblidEe ^ielt ber SBagen bor bem ^oft=
^aufe in ßmidau. 50?an leud^tete mit einer Saterne hinein,
unb ein Sid^tftra^I fiel über bie ©rjä^Ierin. ^d^ erbebte
mie 5um ^ob erfc^roden: ba§ maren bie öerftorbenen großen
5(ugen 93?at]^ilben§ , auf biefen blaffen, eblen ßügen lag bie
ganje Öeiben§gef(^id^te be§ unglürflid^en 9J?äbc^en§ au§ jenem
©töbtd^en brausen am 9i§ein. 5ld§, e§ fd^ien mir ein er*

6. 2)ie 9?üöeUe. :■', yC'-INi-;.^

fd)rerflicf)eö Uiiglürf auf biejen totgeroeinteu ^JJienen füll unb
ftolj ä" i^u^en, longe, lange fc^on mochten e§ feine Xränen ■
met)r befeud)tet unb gefdjmeibigt ^aben. ©in ftrenger Seibeös
fc^merj fa^ f)evau§, trorfen mor ba§ 5luge etne§ SKäbd^enS ■
nad) fold^ trauriger @efd§id^te. d)M\\e S^iac^barin, an melt^e ;
hk ©rjä^lung gerichtet roorbeu mar, bebectte ba§ Q^efic^t mit ■
bem Slafcl)entu^e unb fc^luc^äte innig, unb bie erfc^ütterte ;
@eete brängte fi^ in ben bebenben Körper ^erau§.

33ei (grää^lung folc^en Unglü(f§ fonnte nur ru^ig unb -
trönentoä fein, roer ha^^ Unglüd felbft erlebt f)atte.

deinen ?lugenbltct. ämeifelte ic^ me§r, bafe e§ SKat^ilbe
felbft fei. ^d^ ^ob fie auö bem SBagen, i§re ^anb, i^r
Slrm mar talt, fogar i§r 5ltem, ber miö^ berührte, fc^ien
feine Seben^tüärme me^r ju §aben. @§ toax eine i)oi)t ®e=
ftalt. ©ie üerga^ mir ju banfen unb reid^te ftumm ber
naä) x^x fommenben roeinenben greunbin bie ^anb. Stfe
biefe beim ^erunterfteigen beiber §änbe beburfte, unb einen
Slugenblicf ha§> Sluc^ Dom ®eftc^t no!§m, fa^ ic^ ouc^ i^r
<äefirf)t — ifS) mar öerfteinert öon ben öerfc^iebenartigftcn
(ginbrürfen. S'§ toar ber fd^öne 3?iäbd^enfopf au§ 3tltenburg,
c§ waren bie berioeinten ^ugen, bie fc^merjlic^ üerjogenen
3üge meiner fleinen §eibin au§ (Sprottau.

Umfonft §atte idf) fie gefugt, o^ne e§ ju al^nen ^atte
ic^ eine ^oftftation neben i§r felbft gefeffen unb mit i^rem
S3ilbe gefi^melgt, unb je^t toeinte fie unb toax fc^merjerfüUt;
iä) fonnte fie nic^t anreben, lüenn e§ mein Seben gerettet
§ätte, fie gel)örte bem ©c^merj unb äJJat^ilben.

9J?ein SBeg führte über Sc^neeberg, ber ^oftroagen ging
aber gerabe fort über flauen nac^ 5ßat)em §inein. (£§' ic^
meine bermirrten Slffefte georbnet ^atte, waren bie 9Jeife=
effeften gef^ieben, bie äliäbd^en ful^ren öon bannen, id^ ^atte
nic^t ben Tlut gehabt, ein SSort an fie ^u richten, ^inauö
in hk 9ia(^t fu§r ha^ 9Kabc^en mit bem füfeen ©efic^t
meiner ^ugcnbliebe.

;|H|:;, . aieifenoüeHen. I.

o,.

^(i) ftonb fd^merjlirf) bemegt, üotl 2;rauer unb @e^n»
fud^t im STorroege unb fa^ ber Saterne beS SSageiiä fo
lange nad^, bi§ fie berjd^manb.

2(tt bie fü§en SiebeSfc^ouer au§ ber <Safriftei, ail bag
SiebeSfe^nen ber frifd^en ^ugenb ging burrf) mein ,^erj —
t^ ^atte ein alte§ ©ebic^t gelegen unb ^ötte n)ie bamalS al§
.^nabe bitterlid^ »einen mögen, ba^ e§ 511 @nbe toax.

7. 3ö»i*«»tt.

„Unb et na^nt «öm ein ©tücf felneä Seben§
:.:''■ * unb lachte bQju."

«u8 ber öerlornen ft>anif(i&en Xragöbie.

^ad) allen Seiten Ratten fidf) bie 9tei[enben au§ bem
^oft^aufe 5u ^ß'irfou jerftreut. ^^ fafe mit einem rul^igen,
behaglichen 9^orbbeutfd^en oni @nbe apein in bem minteligen
©aftgimmer auf einem öerfledft liegenben @ofa. (£§ tt)ar in
ber jweiten ©tunbe ber ^ad)t, ein einfame§ Sid^t brannte
trog auf einem entfernten STifc^e Don lang gebranntem 35otf|te
befd^ottet. 3)er 5Rorbbeutf(^e raud^te feine pfeife unb fol^
gufrieben bor ftd^ ^in, meine @efü^te fc^tugen aud^ attmä^tid^
immer fleinere SSeKen, e§ war fo fein ftill in 9läf)e unb
gerne, ber 9J?orgenroinb fd)üttelte leife äumeilen an ben
genftern, man §örte e§, tt)ie er ben erfd^öpften Siegen fort=
blie§, ein früher ^a!^n begann fc^üd^tern unb tük unfid^er
probierenb fein erfte? (Signal eine§ neuen Sage§.

^d) njoUte aucf) einen neuen 2:ag anfangen unb öer=
fd^to^ bie 'iJür ju ben (^ebanfen be§ öorigen ^age§, unb
lüenbete mid) an meinen 9?adE)bar. ©in neuer 9}?enfd) auf
einer Sieife erfc^Ue^t immer lieber ein ganj anbere§ S^erroin,
menn mon feinen (Seift unb fein ^erj nur ein menig 5U
öffnen tt)ei|.

S)er SfJorbbeutfd^e mar einer üon benen, njelc^e nad^
äe^n SKinuten fo befannt unb offenherzig finb, al§ märe

7. 3»ot<*ow- ' V 81

man fd^on jahrelang mit i§m umgegangen. S)o§ ift bei
Dielen äitenfd^en eine (Sd^tt)äd)e, bei i^m aber war e§ 8tärfe;
er mar ftd^ feiner ^raft bemüht; bie i^m begegneten, mod^ten
mit bem, mag er i^nen gab, mad^en nja§ fie mottten, bo§
mar i^m einerlei. (£r ^atte ein gute§ (Semiffen, mie benn
ein ftarfer 9Kann, beffen Unterleib gefunb ift, feiten ein
fd^le(^te§ l^at. ®enn an einem fcf)ted^ten ©eroiffen finb immer
jmei ®ritteil Slngft unb ©c^möc^e.

©§ ergab fid^, ba^ mir §ufammen über (Sd^neeberg nad^
^arl§bab reifen mottten. ©r fa^ ftämmig unb robuft au§
mie eine gefunbe tiefer, unb ic^ fragte i^n natürlid^, ma§
er benn in ^art§bob motte, ha er nid^t t)orne§m genug ou§=
fä^e, um biefe grage überftüffig ju mad^en. >':'.

2)a jog ein liebenSroürbig Säd^eln um feinen 9Kunb,
mie menn in ben legten 2^agen be§ Sl^ril bie Sonne jum
erften SKale mieber oben über bem Siefermalbe jum f8ox=
fd^ein fommt, unb hk menigen Slfte einanber zuraunen:
„@eib munter, fie ift ha." (£r na^m bie pfeife au§ bem
äKunbe unb fonnte fid^ gor nid^t me^r an§ bem Säbeln
^erauSfinben, id^ tror emftlid^ beforgt, ba^ e§ fid^ in ein
ßadf)en dermanbeln unb id^ gar nid^t§ erfahren mürbe, unb
unterbrad^ i^n beS^alb, al§ er lä^elnb aufftanb unb ba§
Sid^t fc^neujen ging. v '

„@ie muffen nid^t baöon fpred^en — "

<So fangen alle Seute an, bie in S)eutfd|lanb münb=
lid^ etmof er^ä^len motten. 5)ie jungfröulid^e finbifd^e ©d^eu
bor ber Öffentlid^feit ift immer fo gro^, ha'^ fie rot merben,
menn fie i^ren Säumen gebrucEt fe^en, unb bteic^, menn etma§
babei ftel^t, tt)a§ fie felbft gefprod^en.

^6) mad^te i§n fidler, unb nun erjä^lte er mie ein
langfameS, aber regelmäßige^ SKü^lrab.

Se^t fei er gmar ein tiefer dreißiger, aber er fei einft
oud^ jung gemefen unb l^abe fid^ auf ber ©c^ule mit bem
®ornetiu§ 9^epo§ unb anbern mid^tigen fingen befc^äftigt.

2au6e, ®efatninelte SSerle. 4. Sb. 6

■S : §2 9{ci|enüücl(en. I. .

; ; ■ Unb mm beciaim cv eine !3)etailer5ä^tung unb ftopfte fid^
■.. t)%u eine neue ^^^feife. ^d) erinnerte i^n, ha^ mix feine

i ; öoHe ©tnnbe me^r übrig ^tten, bann ginge ber SBagen
\'y':' nad) (Sd)nee()erg ab, unb ob er woXjl bi§ ba^in fertig ju
''; ' luerbcn gcbad)te mit bem ©ornelini 9?eDo§ unb anbern njid)s
;i tigen 3)ingen, um berentiüiüen er nad^ ^arlSbab reife.

(Sine Zeitlang mu^te id^ anf ^Intioort Darren, ba bie pfeife
>■ eben in 93ranb gefe^U würbe, bann gog er einen tiefen ©c^tucf

: . .,. 9iaud) unb fagte: „2öir fönnen ja im SBagen fortfahren."

^ad) biefen SKorten fe^te er fic^ unb erjö^Ite. {£r

'■:, ^atte ouf ber @d)ule jtüei treppen f)oä) hinten ^inau§ in

>V. ; einer ticinen ©tube mit einem langen, fe^r langen %^to=

' : logen unb einem fe^r fteinen Slbcle^rer jufammen gemo^nt.

; : i ©eibiger letztere ^be fic^ fe|r Piel auf feiue @d)mefter, bie

einen ©olbfc^mieb ge^eirotet, unb auf ba§ ^erfeftum be§

SSerbum§ ferre ^ugute getan, ba§ er al§ e^rtüürbigen 9teft

fonftiger ftaffifdjer 93itbung, bie i^m geblieben, allen anbern

^^erfetti§ ber 5BeIt öor^og.

„2)e§^alb nannten toir i^n Stult — " „Iperr Sluli," fiel
id) bem 9?orbbeutf(^en in§ SSort, unb ttiar äuf^erft bemegt,
benn ha§> mar ja meine ®efd)ic^te, ienev 3;uli mar mein
* ©tubengenofe gemefen, jener ©d^üler mar i6).

®er 9?orbbeutfc^e lit^ fid) aber nid^t ftören, fogte: „©el^r
; • ridt)tig, be§f)alb nannten mir i§n 3;uli," unb fu^r gleid^mäfeig
fort 5u erjä^Ien. 3)?id) überlief e§ eiSfalt, aKe ©efd^id^ten
öon ^Doppelgängern, bon gefto^Ienen ©piegelbilbern famen
mir in ben ©inn, e» mar fpöt in ber 9'iad^t, id^ mar allein
mit bem äRanne im ©aftjimmer ju 3"'^^^'^", id) träumte
bietteidjt, mar auf bem buntein @ofa eingefd^Iafen, id^ fragte
ben 9?orbbeutf(^en, ob er gemi^ mü^te, ha^ iä) madl)te.

„^a", antmortete er troden, unb fu|r fort in feiner
: ®efd^id)te.

„Xuli §atte bie ganje ©tube öott Sßögel Rängen, unb
menn fie aüe fangen, fo prte man fein eigen SBort nid^t.

.T"™£r''^ - . M r-

.: 7. Btüirfaii. 83

hinter bcm Dfen aber befonb ftd) eine .^ecfe öon .ftanorieiis
öögeln, auf roeld^e Stuli aü feine ©rmartungeit baute. SSir
führten ein fe^r ftiöe§, gottfeligeä Seben: am S^age lehrten
unb lernten roir, Xuli ta^ 5tbc, ic^ Sateinifd^, ber Ideologe
Ia§ §o(i^beinige ^-laffifer unb fammelte fic^ fd^öne 9iebcn§=
arten für jufünftigc ^rebigten. öegen ?lbenb fanben wir
un§ atte ^ufanimen, STuU öerfnd^te e§, eine feiner berftopften
pfeifen in S3ranb ju ftecfen, n)a§ nid^t immer gelang, ber
X^eologe, ber nebenbei mein 33etter mar, 50g fid) feinen
altteftamentlid^en ©c^Iafrocf an, ber grau mie ©uße unb
lang mie bic @mig!eit au§fa'^, unb ging mit großen Schritten
nid^t ol^ne ©d^mierigfeit im fleincn ßintmer auf unb ab, id)
fa§ im SBinfei unb badete an ben ®paminonba§, ber bic
f^Iöte fo fd^ön gefpielt f)ahe, unb befd^Io^, meinem SSater ju
fd^reiben, ha^ i6) audE) glöte fpielen moUte, um ein (ipami-
nonbag §u merben, meiner Wflüüex aber mitzuteilen, mie
fleißig il^r 'iRat befolgt merbe, unb mie id^ mid^ aüe 3;age
am Streppengelänber baumle, um ju mac^fen. 2)enn id^ fo^
mot)l ein, bag icf) größer merben muffe, um ben (Spaminonba§
§u fpielen, unb meinen langen SSetter beneibete ic^ in foIrf)cn
Slugenblidfen immer fel^r."

„Se^t räufperte firf) 5:uti unb fteüte mit fc^üc^temer
Stimme bie äJtütion, ein übrige§ für ben fd^önen 2Binter=
abenb ju tun unb eine 53re^elfuppe ju lochen ober Kartoffeln
in (gpecE ja braten, ba bie |)erren — ba^ mar mein Sßctter
unb i^ unb bo§ fdjmeid^elte mir fe§r — bon ber legten
(Senbung ber refpettiben ©Item mo^I nod^ (Specf befoBen!"

„®er Stntrag ging burd^, e§ warb Sic^t gemacht, %uü
äog "feinen blaugeftreiften leinmanbenen ©c^Iafrocf an, gab
bic Sßerfud^e mit feiner pfeife auf unb ^infte hinunter jum
Söäcfer, um SSre^eln ju faufen unb berfprac^, ben ©ec^fer
auszulegen unb au§ bem Heller Kartoffeln mitzubringen."

®er fdjarffic^tige Sefer mirb bemerEen, ha% ic^ zumeilen
bem S'Jorbbeutfc^en ba§ SBort abnehme unb in ber ©rjä^Iung

6*

84 JKeifcnoüenen. I.

feinev Söeinulaffung, iiad) SlarlSbaö ju reifen, felbft fortfahre.
S)a5i üeriuunbevt i^f^n gar nid)t, e§ ift eine fd^rerftic^e Sage,
fd)vecflic()er nlö bie be§ iJeferS, ber nid)t abfielt, mie wir
nad) ^orl§0ab fommen werben. !J)eu öefer fann id) tröftcn,
benn id) a^ne e§, njo c§ l)inaug tüttt, unb mic^ quält nun
auc^ jd^on bic ®iferfud)t, aber Jüer tröftet mi(^, bem tu ber
9?ad^t 5u ßivirfiiw ouf bem bunfeln ©ofo ein S;eil feineä
i}eben§ ob^anben gefommen ift! i

aßir fuhren fort:

„9tu§ einer ©d^üffel, bie auf einem nacfteu 2ifd)e öon
iüci^geroafdjcnem Jic^ten^oläe ftaub, o^en ttjir alle brei friebs
lid) unb befüunen Söre^etfuppe ober (Spedtartoffeln. ®anu
fpieltc id) mit Sluli eine Partie S)ame, bie er mid) felbft
gelehrt, unb loenu er 5ubiel ©d^treinc^eu be!am, fo '^örte er
tjerbriefjlid) auf unb fe^te fid) auf bie Dfenbanf, bie furjen
93eine l^orijontol fo laug tt)ie möglid) öor fid) ^inftrecfeub.
S)a fa^ er au§ mie ein ^ubianer^öuptling öon einem öer=
iua^rtoften Stamme unb fprai^ brei ©tunben lang fein SSort
unb regte fein (Stieb unb, u>ie id) geiüi^ mei^, backte aud)
ni(^t htn fleinften Öiebaufen. SDer SSetter eyjcrpierte bon
neuem tlaffifc^e (Stetten, id^ Ia§ alle epifd^en ®ebid^te, bereu
id) ^abtjaft merbeu fonnte, unb 3lljinger§ 2)ooIiu bon Wain^
unb SliomberiS unb <3c^uläe§ ßäcilie unb Sßeäauberte 9fiofe
loaren uod^ lang ni(^t bie fd^Ied^tefteu. @§ mor totenftitt
im !teinen 3in^n'ci^f ^^c 93ögel fc^miegen fd^on lang, unb
gefpenftifd) l^ingen bie 58auer ba unb öon meinem SSetter unb
mir ^örtc mon bie iölätter umnjeuben, bi§ e§ ^ebn fd^lug.
Sd^ fcgne aber je^t bie ßeit, benn idE) braud^e fie nottt)enbig für
meine literatur^iftorifd^eu ^euntniffe, fpäter wäre id) nimmer
imftanbe gewefeu, foüiel ^elbengebid^te mit burc^5ufc|lagen.

©d^on gegen je^n tummelten fid^ hk gelben berworren
bor meinen müben klugen, ©obalb e§ fd^Iug, fd^Ieifte ^uli
feine @lemeutarglieber bon ber Dfenban! herunter bi§ in§
SBett. 2tuc^ id) fd^lüpfte ^ineiu, unb in bunten SE^räumen

fc^tug id) mid) |erum mit bem cinfänglirfjen ©cfic^te Ju(i§,
ba§ einem Albino, einem luei^en Sieger, angehört I;ätte, mär'
er in Slfrito geboren gemefen. ^uf feinem ©c^eitel ^attc
er nur smanjig lange ^anre, meiere ouf bem ^interfopfe
entfprangen unb mit öfonomifc^er Senu^ung einen ganjen
.^aarrouc^S dorftetten mußten. Sie maren nämlic^ burc^
üorfid^tige nnb fanfte, aber unauSgefe^te CSrjie^ung baran
gemö^nt, gegen if)re natürlid^e 9f?eigung öorn nad^ ber falten=
reid^en ©tirn ju, glatt unb befc^eiben anzuliegen. 2;ie Stirn
mar furj mie %uü§> 83erftanb, um bie (Siegenb, wo ?higen
fein fottten, fd^mebte ein beftönbigeS Stbenbrot, in bem 2l((er=
^eiligften be§ mutma^Iid^en 5luge§ taute unb regnete e§ aber
beftänbig, unb fein SSatb bon SBimpern fi^ü^te bic Iöf(^=
papierne SBange bor Überfd^memmung, jenen ©d)u^ ^atte
i^m bie S^Jatur böüig berfagt. 2)a^er fam feine boS^afte
S'a^ennatur, meldte fid^ balb offenboren mirb, benn er marb
alle 3J?orgen blinb mie bie ^a^en geboren, unb erft nad)
longen 3lnftrengungen mit (3d)mnmm unb Xüd)em gelang
e§ i^m, ben Slag ju geminnen.

Flimmer, ^iuli, bergeff ic^ beinen 9(nbUcf, menn bu
am l^etten 2)?orgen taftenb bi§ §um ^anbberfen ftolperteft,
in meld^em bein 3;age§Iid£)t berborgen lag. 2)u marft im
tiefften 9^eglige, aber auc^ im 9?eglige fc^am^aft, nimmer
bergeff id^ beine bräunlichen, ftaneßnen Untermobeften, aber
ou^ nimmer hen SRorgen, mo bu mic^ unbarmherzig au§
meinen 3:räumen bon bir rüttelteft, ber %mt ^atte not^
nid^t gepiept unb mid^ gemedEt, id) träumte bon bir unb ber
bezauberten 9tofe.

SGBie ein rad^eluftiger ®nom ftanb er on meinem söett
unb üogte mid^ ber fürd^terlic^ften grebeltat an, bie fein Slbc=
berj zu erfinnen bermoc^te, ber grebeltat, feine ^anarien=
^ecfe bergiftet zu ^aben. 9(m Slbenbe ^ötte i(^ i^m aüc
fetten Kartoffeln bon feiner Seite roegftibi^t, ic^ fei über=
^aupt ein junger ©öfemif^t.

«r

Si'cifeitüUellen. I.

(i^ntfe^t fu(;r i^ auf, mein Sßetter, bem i6) cimge
fd)led)te 2öi|je in fein §eft großartiger ÜtebenSarten ge^
fd)rieben, tva? er eben entbedte, fprang au§ bcm 53ette unb
iiberfd)üttetc niid) mit einer 9?ebe be§ 2)enioft()ene§, id) tarn
nid)t (^u Aborte unb cntf(t)^ mit 93hil}e in bie @d)ule ä"i"
Qtorneiiutf 9Jepo§, wo id) mid) ein iuenig mit bem leibenben
«Iriftibe^ trüftete.

9?un tamen trübe ß^i^en, id) lebte in unferem tleinen
^immcr une ein Sluggeflofjener, fogor tie S8öget fonuten
mid) nif^t me§r erfreuen, benn fie erinnerten mid) an bie
^anarienl^ede — id) glaubte am (Snbe felbft an meine
@ci^Ied)tigteit unb ^ielt mic^ für ein öerma^rlofteS öiemüt,
»t)ie mid) mein langer SSetter immer nannte. 5ld), id) njar
fe^r betrübt.

Sn biefer traurigen (Stimmung fafj id) eine§ 2lbenb§
einfam am blaffen 3;ifd)e öon Si^ten^olj — bie Qeit ber
^re^elfuppen unb mit Sperf gebratenen Kartoffeln mar öor=
über — unb lernte mit fd)mer(^lid) bewegtem ^erjcn bie
^räfatio imSornelauSroenbig: „Non dubito, fore plerosque"
— id) jmeifelte aber unb üerjmeifelte an allem. (£•§ tpar
red)t beutf^ un^eimlid) i)eimlid) um mid), ein fleineS (Sed^fer=
Iid)t brannte matt, ber SSinb tüarf murrenb ben ©d^nee an
bie Sanfter, t)ie unb ha fii^Iug gefpenftifc^ ein SSogel leife mit
ben glügeln, menn er Dom 9Iar, ober ®eier, ober don Seim=
ruten, ober aud) don einem fern ftiegenben Siebc^en träumte,
beffen Untreue i^m natürlici^ fd^ien, ha @d)legel ben SSögeln
feine Sftomantif ^ot beibringen fönnen. SKic^ f(^auerte dor
(Sinfamfeit.

1)a tlopfte e§ bünn unb furd^tfam an bie %üx. ^d)
l^atte niemanb fommen ^ören unb erfi^ra! fel^r, ba§ bünne
Klopfen ftang fo geifterartig. Kein STon mar in meiner
Ke^Ie — e§ üopft mieber, lä) ermanne mid) ju einem iämmer=
liefen j^erein'. (Sin fungeä bIonbe§ äJiäb^en öffnet bie Slür
unb bittet fc^üd^tern, ob fie i^r 2id)t bei mir anjünben lönne.

.: • 7. 3>"irfou. \ , . !^ 87

3)a8 9}?äbd^en prägte fid^ mir [c^netter ein, al§ bie
^räfatio im (S^orneliuä ^lc\)o^; fic macl)te einen wunberbarcn
©inbrud auf mid) unb id) §ielt [ie für einen (5ngel, tro^
be§ reellen 2;alglid)te§, ba§ fie in ber ^anb ^ielt unb baS
id^ mit meinem ©ed^ferlid^te in 93ranb ftecfte. iöei biefer
(Gelegenheit 5itterte meine ^anb, unb ic^ erinnerte mid) nac^
öielen SBoc^en, al§ ict) wieber etiüa§ jur S^ernunft gefommen
»Dar, bafi ber (Sngel bamal§ ein wenig fc^alf^aft lächelte.
(Sie mar §tt)ar auc^ fc^üd)tern, aber wir waren beibe t)ier=
je^n So^i^e, alfo war fie älter unb ^atte fc^on me^r öeiftee=
gegenwart. W^'

Sd) fanb fie fel^r fd^ön, unb id^ ^abe fünf ^ai)xe lang
geglaubt, jebeS 9Käbd)en, ha§ ^übfc^ fein wolle, muffe btonbe
^aare §aben unb ein tüti^t^ ^kih trogen unb ein ^immeU
blauet' ^aUtüd). 5ttte§ onbere fanb ic^ fünf '^ai)xe lang
orbinär.

@ie frogte mid^, tüa§ id) fo attein mochte, unb ic^ fagte
i§r, i)a% id) bie ^räfatio im dorneliuä 9^epo§ lernte. %l^
fie nid^t wu^te, ma^ ba§ fei, wieg ic^ fie i^r, unb al§ fie
ungläubig ben topf fd)üttette, wuc^S mir ber äRut, unb ic^
Wieber^olte mit 9?ac^brucf, ha§> fei wirflic^ bie ec^te prae-
fatio Cornelii Nepotis. ßui" SJeWeife Ia§ ic^ ibr öor:

,Non dubito, fore plerosque, Attice, qui hoc genus
scripturae leve, ac non satis dignum — "

5tber fie unterbrach mid^ mit ber grage, ob ic^ fc^warjen
^eter fpielen fönne. ^ßortrefflic^. Unb nun ging ic^ mit
i^r, fie wohnte mit i|rer SRutter nur fünf Schritt öon mir
auf bcmfelben (Saale, aber boni^inau«. e§ waren noc^
einige ä)?äbd)en ha, unb wir fpielten fc^warjcn ^eter, ic^ wor
aber ber einzige .^eter, weit ic^ fortwä^renb in bie großen
blauen 5lugen meiner üeinen gül^rerin fo§, unb würbe üielfac^
in§ (Sd^Warje gemalt.

ein fold^er ^^eter blieb id) fünf ^a^re lang, wir wuc^fen
nebeneinanber auf, unb meine Siebe ju bem blonben 9)?äbd)en

Ilii atcifenoöcHen. I.

n)uc^§ immer ßiööcv, id) touftte iiid^t me^r, wo id) fie 6e=
Verbergen foHte, uiib teilte fie ollen SBinben unb aßen Söolfen
mit, bie toorü6eräogen, unb ftrömte fie ou§ in brangüotte 0^e=
bi(^te, in metand)ülifd^e @d)araben, ober bem blonben 9}?äbd^eu
fogte id) nie etiüa§ baüon. ^e^t mei^ id^, ba| fie'S lüu^te,
benn id^ erinnere mid), bafe fie fet)r finge blaue Singen ^atte.

§tl§ bie fünf ^a^re um »oaren, Derliejs id) bie 3d^u(e
unb moHte bie UniUerfität bejie^eu, obmo^I mir Stuli, aB
einem üermeiutlid)en ©iftmifc^er noc^ immer nid^t »ergeben
^Qtte. S)a tarn id) 2lbfd)ieb nel^men ju i^r. ^Die 9}?utter,
meldtie fonft immer, Joenn id^ bn mnr, öerbrie^Iid^ nad) ber
SBoubn^r ^interm Ofen gefe^en unb be§ Slbenb§ immer ge=
fagt ^otte: ,§Dren @ie, e§ mu§ balb gei^n fein, unb (Sie
fiub uo(^ ju jung,' bie äRutter war l^eut freunblid) unb
fagte, id^ fönnte i^nen fd^reiben, unb foüte bie ^Briefe uid^t
froufieren. S)a§ roax fel^r öiel. .^d^ ^atte mir jiüar feft
öorgenommen, meinem Siebd)en nad^ fünf ^a^ren jum erften
äJiale beim 5tbfd)iebe bie ^nnb ju fnffen, aber e§ gelang
mir uidf)t, uub fo ging idf) üon i^r unb ^atte i^r nie ein
SBort gefagt, ba§ ic^ fie feit jenem 5lbenbe ber 'j^räfotio bor
fünf Sat)ren fd^iüärmerif^ Hebe."

$ier njarb un§ gemelbet, ha^ ber Söagen nocf) (gd^nee=
berg bereit fei. S)er SKorgen loar frifdf) unb blie§ bon
meinen (3d)Iöfen ba§ ^oar, oon meinen Slugen bie näd^t=
lid^en Sd^atten. ^df) fagte meinem ^Begleiter, bafe er mir
ouf unbegreiflid^e SBeife ein ^Btüd meine§ Sebeuä, unb gmar
nid^t bo§ fc^Ied^tefte, nämlic^ meine romanhafte 2kht auf ber
<Sd^uIe entmenbet ^aht, ba^ id^ mid^ bnrc^au§ uid^t erinnerte,
fie jemals einem 9J?enfdt)en im 3iifflw^n'en]^fl"9c erjöl^It ju
^aben, ha^ idf) i^n aber je^t am frül^en SJiorgen für einen
©pagbogel l^alte.

@r breitete feine Sü^e au§ im SSagen, beberfte fie mit
bem SJZantel, rücfte ben Oberleib bequem in bie @cEe uub
ignorierte abermals meine ©inrebe.

, 7- BiwiftöW- ' ■-!Ä>-

^Jiit cjleic^mäfeiger (Stimme fu^r er imd) einer tleineu
^nufe in feiner ^rjäfihing fort: „^(i) fanb im nörblic^en
®eutf(^Ianb eine SlnfteUung, nnb im SBirbel ber (^efc^äfte
^atte i^ nid}t Q^it, an bie :^iebc ju benfen, id^ lonrbe be=
qnem unb brauchte biel (i^elb, fo mürbe ba^ Reimten öer=
fc^oben. ^albe SfJac^ridjten, bie mir 5ufamen, crjö^Iten
übrigen^, mein bIonbe§ 5D?äbd^en ^abt auf 2)rängeu i^rer
SKutter einen trorfenen Leutnant geheiratet, unb nun begab
fid^ noä) obenein ba§ Unglürf, ba^ ic^ nad) einer heftigen
©rfältung ein ftarfeS 9Zeröenfieber befam, bo§ aüe früheren
®emüt§einbrü(fe au§ meinem (^eböd^tniffe öermifc^te. ^c^
^atte öergeffen, ha% id^ jemals einen Später unb eine SKutter
ge^bt, benen id) mit Siebe jugetan gemefen; ic^ mufjte nic^t§
baöon, ba^ id^ S3rüber ^abe, bi§ fie an mic^ fc^rieben, unb
mir'ö fagten, ba^ fie meine 93rüber feien. 3J?ein 09ebä(^tni§
mar gleidf) einer abgemifdjten STafel, mit mäßiger 9Kü^e
ftoppelte id^ mir mieber bie notigften juriftifc^en ^enntniffe
äufammen. ^n ben erften öierje^n klagen mu§f id) S3ifiten=
farten um meiner felbft miUen bei mir tragen, meil id)
meinen 9iamen öergeffen l^atte.

Sßon meiner blonben Siebe mufete id^ fein !föort me^t.
3n biefem grül^ia^r fd^rieb mir mein 93niber, feine '^xau
t)obe ein SDiäbd^en !ennen gelernt, ba§ fic^ meiner mit großer
"leilna^me erinnere. ®ie 3Wutter biefeö ^öbc^eng ^abe i§r
eine öormalige SiebeSgefd^ic^te Don mir erjö^It unb öielfad^
gefragt, ob id^ benn no^ immer fo blöbe fei. 3)?eine
©c^mägerin, eine reb= imb fd^reibfelige 2)ame, bie .Vlomöbien
unb Silobellen fc^reibt, l^at mir aUe früheren 2)etailö mit=
geteilt unb befinbet ftd| je^t mit bem btonben SWobdien in
^arl§bab. -

S)e§§alb, mein ^err, reif id^ je^t aud^ nad) Äarlsbab,
unb menn ic^ bem SKäbd^en gefalle, unb fie mir nod) gefaßt,
fo \)ab' id) fie ju heiraten befc^Ioffen. ^d^ meiB äroar bur(^=
au§ ttid^t me§r, mie fie ausfielt, ic^ iDÜßte über^aupi o^ne

^ aieifenoDeUcn. I.

meine <Sd)»r)äflerin iiid)t§ üou tiefer meiner fd^tüärmerifc^en
^ugenbüebe, nid)t^ Don Suli, bem gintler, iä) bin aud) bafür,
ba^ mein bIonbe§ 5Diöbc^en für ein 9Jiäbd)en fd)on etma§
^i)d) in ^nljren fein miiffe, lücnn id) mid^ anberä red^t er=
innere, baß fie flIetd)CH ^)tlter§ mit mir gemefen fein fott —
aber id) merbe fie bod) ma^rfdjeinlid^ tieiraten. ^c^ liebe fo
ctma§ ^')iftorifd)e§ bor ber @^e, unb id) ^abt immer ge=
fürd^tet, bafj id) einmal fo ta^l bom g^erf meg ot)ne (£in=
leitung nnb S3egebent)eit heiraten müßte. 2iJa§ meinen ©ie,
mein .»^err, bajn, nnb morin beftanben S^re Unterbrechungen
meiner ®efd)id)te? @ie muffen mic^ entfd^ulbigen, baß ic§
feine S^otij baüon genommen %be, mein ®ebäd)tni§ ift nod)
fe^r nnfi(^er, unb menn ic^ mic^ auf S^ebenmege unb S3e=
rid)tigungen einlaffe, fo üerliere ic^ Ieidf)t bie ganje ©efd^id^te
unter ben ^änben, ober er^ä^Ie bie ätüeite §älfte einer ganj
anbern an meine angefangene. ®a§ begegnet mir leiber fe^r
oft, id^ i)abe bor fur^em unfere gamilienpapiere burd^ftubiert,
um bod) mieber etvoa^ bon meinen früheren unb je^igen Sln=
gehörigen ju miffen, ba ^aben benn bie §eirat§fc^idEfaIe
meiner ©roßmutter einen fo Iebt)aften (Sinbrud auf mic^ ge=
macf)t, baß id^ fie fe^r oft in anbere Stngelcgen^eiten mifdt)e,
namentlid^ in bie meinen. SBenigften§ berfid^ern mid^ beffen
meine Umgebuitgen, ya, unb ma§ id^ ^^nen ergäl^It ^obe bon
meiner S'ufine mit ber fd^önen %aiUt "

3)n fd^Iief er ein. SSäre e§ nid^t om frül^en SOJorgen
gemefen, id^ ^ätte midf) bor bem äRanne gefürd)tet, biefe $ßer=
mirrni§, in meldte meine eigenen ^ugenbleiben bermebt maren,
öer^äfelte mir felbft SSerftanb unb ®ebäd^tni§. ^d) befd^Ioß,
ben bermorrenen Ä^näuel bon 2)ingen bi§ ^arlSbab in bie
Stafc^e ju ftecEen, bietteic^t ließ er fid^ bort mit .^ilfe jener
©d^mögerin entmirren, bie am Stnfange biefer gäben ju
ftel^en fdfjien.

UniD boä) lag auf bem ©efid^te be§ @df)Iöfer§ foldf)
flare Orbnung, foId§ ein befonnener (Sd^alt, in^ e§ mir

. -■^; ../ ■■.-,■ 8. ÄorI§6ab. '^V:- ■'-'-\-/:y\^,

mand^mal f^ien, olä fei ic^ in beii ^änben einer überlegenen
gopperei. . /■<. :. ;:■.<?•■•^,

2)cr ©c^iüager blieö fid) ein iOJorgenlieb, ic^ freute mid^
ber gaf)it. Xa§ Sanb ift ^ier bergig, ber 2ßeg ift einer Don
ben ^^äffen, meldte burd) ba§> fid) abfentenbe (Srjgebirge nad)
iöö^men führen. .

8. ftor(§6oö.

©§ öffnete fidj bie latfc^tud^t jur Sinfen; ba froc^ eö
^in, ta§> tt)unberUd)e unfd^öne, aber pittore§fe ÄorlSbab roie
ein Stegenmurm an bem inbifferenten glüßd^en Xepel, an
beiben Seiten eingeengt bon Sergen, hinten üerfc^Ioffen
tt)ieberum öon einer buntein iQ'öf)e, fo baß man meint, ba fei
bie Söelt ju (Snbe.

Sßom tieinen X.urme ^erab erfd)OÜ ein entfc^IoffeneS

Xrompetengefd^metter, al§ jögen neue Kämpfer in eine olte

9titterburg ein. bie tvadev gleic^ ben alten St^n^errn faufen,

fed)ten unb fte^len fönnten; fo begrübt bie böt)mifc^e moberne

9tittern)irtfd)oft ju ^arl§bab bie gremben mit mittelalter=

lieber (Sitte. ^^ glaubte in einen igpinblerfc^en 9fioman

1 ^ineinjufa^ren. !.'•'-: --s,

i ®§ mar ein bunte§ n)irre§ S^reiben auf ber formalen

\ ©gerftra^e, ber SSagen fonnte faum l^inburc^, fo brängten

unb tt)ogten bie 9J?enf^en unb gu^rmerfe. ^Jotroenbig mußte

ein geft in ber S^tätie gemefen fein. Sin ber nöc^ften $)auö=

tür flimperte unb jubelte eine ^arfcnfpielerin, unb wucherte

mit^ bem legten 9ieft i§re§ @c^aufpielDermögen§, ein ^aor

großen fc^warjbraunen klugen, bie fc^on öiel gefe^en Ratten,

unb einer roeifeen ^anb, einer berfü^rerifd^en, empirifc^en $anb.

3d) ftiefj meinen 9^orbbeutfc^en an, ber fe^r begierig

auf att bie ®inge mar, roetc^e it)m ^ier in ^arlSbob fommen

fottten, unb fagte, ob ba§ öielleic^t fein öertleibete§ SRäbc^en

ber fc^tt)aräen=^eter=S8efanntfc^oft fei. (£r fe^te feine maffiöe

S3riIIe mit großen, runben Biofem auf, ber Söagen mußte

Hl JHeifenoüeUen. I.

in bcm Öiebräiifl einen 5(ugen6Iicf galten, bie 5)irne Iäd)elte,
mein ^Wac^bar iQd)elte auä), unb er fagte leife, e§ fei botl^
nirfjt n)a^rfd)einUd^, bnfj blonbe ^aare unb btane ^ugen fo
nnt)erfd)ämt fditttarj nnirben in einigen ^a^ren.

Man ^t Söeifpiele." —

„SBirflirf)?" I

5)o§ ^Wäbdjcn trat mit bem 9?otenbIattc bor ben SBagen
unb ftrerfte e§ mit i^rer ti»ei|}en §anb hinein. SUiein yjad^=
bar fubr nid)t o'^ne S?erlegen^eit in bie Siafdje, unb e§e er
ben söentel geöffnet unb ein 3*^f'"äi9^i^cwäci^f*ücf — er tt)ar
fd)on in ber 3>ö"fit>n — gettjo^tt l^atte, flüfierte id^ i^m ju,
eö fei gen)i^ et»pa§ bQt)inter, unb er foHe t^r unter bem
Slotenblatte bie fd)önen Singer brücten.

©r fafstc fid) ein Jgerj unb tat'S, taS» Waöd)tn fii^Iug
iüie ein bu^Ierifd)er SßüDmonb bie klugen löd^elnb auf unb
warf ben fd^elmifdiften ^ticf auf feine üörifle. 3)a roüte ber
3öagcn meiter. — „©d}oftopf!" fc^rie ber 9?orbbeutf(i^e, unb
ber ^oftiUion fa^ fic^ um, fi(^ genauer ju erfunbigen, wie
ber ^aftf)of ^iefee, in welchem luir abfteigen iDoHten, er f)abt
e» nid)t öerftanben. I

SSergnügt ftiefe er mid) an unb fagte: „'§> ift wa§ ba=
l)inter. "

^d) touftte bereits, ha^ feine @d)alf()aftigfeit nid)t fo
riefenptanig war, ic^ n)u|te alfo au(^, t>a^ nic^t ic^, fonbem
er bei ber ju oer^offenben ^arlSbaber ©efd^ic^te ber ®e=
fop^Jte fei, mein 5)i(i^ten unb 3;rad)ten ging nun auf feine
Sci^Wägeriu.

hinter aÜen Soloufien gurften lorfige 9Käbd^en!öbfe ^er=
üov, bie blinfenben ©quipagen mit ftra^Ienben 2)amen
brauften oorüber, auf aßen ^rottoirS ^üljften bie leidjts
unb ^od^gefd^ürgten — eS lag nod^ ein feiner ^au öon
Stegen auf bem ^flafter — mir mußten nic^t, mol^in
lüir fe^en foltten, unb trunfen famen mir tjor bem
„Sd^ilbe" an.

8. tarlSbab. V • 93

Set) eilte fogleid) jurüc! imc^ ber CSgerftra^e; hinter
bem „^nrabiefe" fanb t^ bie üUen^änbige, ^arfenfpielenbc
gftoufifaa, ftreic^ette i^r bie SBangen uiib beftettte fic mit
einem atteii, fe^r alten Uiebe, ha^ fie glürflic^emeife fannte,
abenbS um neun in ben ÖJarten öor bem „(Schübe". ^6)
mufete meinen 9{omantifer burc^au§ gleic^ öorn^crein fopf=
über in SSernjirrniS ftürjen, benn ic^ war noc^ immer nirf)t
ganj o^ne 33eforgni§ wegen meine§ blonben 9Käbrf)en§. Unb
e§ ift eine meiner (Sc^ttJäd)en: ic^ fe^' eS nic^t gern, wenn
äRdbc^en heiraten, bie id^ lange unb treu geliebt i)abe, unb
fünf ^a^re fommen mir länger, biet länger öor, al§ ber
toüfte atomantiter berlangen lann. ©§ ift bie§ nic^t blo^
eine ©c^njä^e, e§ ift ein lafter^after SBunfc^, benn i^ bc=
abfic^tige teine§meg§, fie felbft einft gelegentlich ju heiraten,
unb bie§ ift olfo ein ganj artige§ ©türfd^en öon rotem,
lafter^aftem S)eft)otiömu§. 2(ber bei unfern meiften ©9m=
^jot^ien ift etXDa§> öafter. (gelten ift jemanb fo tngenbl^oft,
ba^ er bie (Suppe o^ne (3olj ä^e; ein wenig «Sünbe ift ju
icbcm ^ntereffe nötig.

Sd^ inftruierte ba§ öarfenmäbc^en, ^albe ^tntworten
foUten fie meinem 9^a(^bar romantifd^ madjen, unb wenn fie
fenfjte, fo müfete fie nie anberS feufjen ol§ „2;uU!"

(£§ war ein gefälliges 3W oberen, unb i^ eilte j^urücf
unb fagte meinem (Sefä^rten, bo^ id^ überall üon bem Qe=
^cimnigöollen ^arfenmdbd^en fpred^en gehört, bie mon für
mel^r al§ ein ^arfenmäbd^en hielte. @r mad^te 3;oilette unb
lächelte. 'äU er feine neue feibene Sßefte anjog, ba flog ein
freubiger, unauSbleiblid^er (Sieg über fein gutmütig ®eftc^t,
er wufete e§, rDa§> biefe SBefte öermod^te, er baute auf fie,
wie Gäfar auf feine bierte Segion.

9?un führte id^ i^n au§, mit Staunen fal^ er ba§ ©tüdf
großer (Stabt, ba§ id^ i^m auf ben SÖSiefen unb am Tlaxht
zeigte, §o^e fteineme Käufer, bon innen unb au^en gepult
wie ^oc^jeitSgerät, fortwö^renber (Sonntag, ^a^rmarft, 93afar,

•|^ Stcifenoöellen. I.

flüfteriibe SJaftanienböunie, unter benen bie öerrätertfd^en
iDetßen Kleiber fi^en, mit ^ot)eu Sergtoönben rtng§ aÜcS
öer[d)Ioften, öor oller @törni§ ber SBelt gefd^ü^t, angefüllt
mit aEerIci 3J?enf(i)en6iIbern quS 8üb unb ^loxh, ber frfjönftc
SBintet ber (Srbe jum ftillen, be^aglid^en ®Iürf mit biefer
ober jener. — - 1

Unb er nidfte mit bem ^pfe unb freute fid^, befonberS
ha e§ 5tbenb marb. ^d) begrüßte meine @e(^§=Söod^ens
g-reunbe, bie aUe ^n^re in§ ©ob fommen unb greunbe
braud^en, um beim ©runnen mit i^nen ^u rebcn, menn'S
regnet SB()ift mit i()nen ju fpielen, unb üon ben tjielen unb
intereffanten Söefanntfc^aften ju fpred)en, raenn fie nad^ §aufe
fommen. (£§ finb bie 'IReubleS ber Sßrunnenorte, unb id^
begrübe fie mit bemfelben ^ntereffe, wie id^ bie 83rürfen unb
(Straßen öon ^arl§bab mieberfe^e, fie gehören baju, fonft ift
ber Ort nirf)t met)r ber alte; njenn idE) nicf)t§ S8effere§ ju tun
^ab^, fo intereffiere idE) mic^ für fie, —

©in meic^er, üppiger ©ommerabenb ^ing toie ein feibener
bunfler äRantet über bem ^ale, bie wenigen tranfen ©öfte
aßen im ©arten, raeld^er öor bem „@c^ilbe" ift, unb mir
festen un§ auc^ ba^in. (£§ fd)Iug neun, unb aümä^Iidf) marb
e§ ftitter.

5)a erflangen ^arfentöne, nid^t roeit Pon un§. 9?ad^
einem turjen ^^^rälubium mit ber bermitterten 9J?eIobie:
„Jpier ru^ft bu, S?*arl, l^ier tt)erb' idE) ru§en," änberte
ftd^ bie SBeife, unb eine flare, bö§mifd^=beutfd^e Stimme
fang ba§ alte Sieb: „^einric^ fd^lief bti feiner 9^euoer=
mahlten." —

'5)er 9?orbbeutfc^e fteEte bie pfeife beifeite unb faßte
mid§ fräftig unb beroegt bei ber ^anb: „^einridl) fdl)tief bei
feiner 9^euöermä^lten, o, id^ !enne ba§ Sieb, obwohl ic^ nic^t
mufifalifd^ bin," lifpelte er.

„(£§ ge^t auf ben liebeSabenteuerlid^en Henri-Quatre,"
jagte id^, unb ging leife auf Stefognof^ierung au§.

„'-,;■ 8. torisbob. r:'> _:'■■'-'■:: ^r0'

„@ie ift'§/' pfterte idj 5urüdfe^renb — „Sie finb ein
mUdmnb — auf!" ■ :>:?■•

@r jog feine feibenc SSefle gerabe unb morf einen for»
frf)enben SÖHd barouf, bann fd^Iidjen ttjir nad) öerfrf)iebenen
Seiten fort. ^lö^Iid^ blieb ic^ tt)ie öom 93Iife getroffen öor einer
anberen öaube fte^en, unb in bem Stugenblicfe fdjnoppte brüben
ba§ Sieb bon ^einrirf) mit ber 9^eubermä^Iten in ber 9)?itte ab.

SSou mir aber fpeiften jur ^aä)t mein antiquarifc^er
5j3rDfeffor au§ 5lltenburg unb bo§ reijenbe 9J?äbd)en, \>a§i au§
bem f^enfter gefeiten, ba§ neben mir im ^oflroagen gemeint
I)atte unb naci^t§ in ß^^iffö« öon bannen gefahren mar mit
ber unglürflic^en 5Katf|iIbe, ba§ (SrinnerungSbitb meiner Siebe
au§ ber ©afriftei.

^immel, roa§ mar bie ßrbe unb ba^ SJZöb^en fd^ön in
biefem ^ugenblid, ma§ f^^rang mir für eine greube bom
Sluge in§ §erj, unb aud^ ber ^rofeffor fprang mir entgegen
unb fragte mid^ nad) bem ^ämorr^oibalifc^en blauen (Steine
in greiberg. Unb al§ ic^ i^n mit äRü^e jufrieben geftellt,
erää^Ite er mir, i>a^ i^m in bem Öiemirr be§ ^rinjenraubeS
an ber 5|ßoft in Stitenburg feine ^iii}te ab^anben getommen
fei, bie er bort ^abe abholen motten. Selbige 9?i(^te i)ätte
aber beabftc^tigt, il^n ju überrafd)en, ba fie i^nbeim S3orüber=
fahren im ^oftmagen gefeiten, unb fei bor feinen «lugen ein=
geftiegen, in ber SKeinung, er folge i^r. Xa§> i)ai>e er aber
aIJe§ in ber Stngft um ben blauen Stein nic^t bemerft,
fonbem ^be ^interbrein fogleic^ ©jtrapoft nehmen muffen,
al§ er inne gemorben, ma§ dorgegangen fei. 2)ie ^Jic^te
aber, burc^ eine öu^erft unglüdlic^e greunbin, \)k fie ouf
bem SSagen getroffen, böttig in Söefc^Iag genommen, f)aht
erft M grauenbem äRorgen erfannt, ba§ ber Onfel fe^Ie,
^he fic^ ein ^ex^ gefaxt unb fei attein hinübergefahren nac^'
ÄorlSbab, bor einer Stunbe fei fie angefommen, bor ^mei
Stunben er, unb bie 9?ic^te fei bie junge ®ame, mcldje er
mtr borftettte.

96 9?eifenobeIIen. I.

3ie fa6 mtd) mit jenen üaren, fragenben Singen an,
njetcf)e bie Unbefangenheit fo gefä^rlid^ mad^en — aä), ba§
ganje Witten War ein fo fnf<i)e§, glänäenbe§ ^ungfrauen=
äuge, bafs meine in bid^tem ^apierftaub lange ber^üllte «Seele
^od) auf bie glügel frf)lug, unb i6) mußt' e§ i^r fagen, wie
tt)ot)Ituenb i^r Slnblid auf mt(^ einbringe, ^d^ wußte mir
nirf)t ju Reifen, aber fie mußte mid^ i§re §anb füffen laffen.

Unb fie warb nicf)t einmal rot, fo l^armIo§ unb notür=
licö War fie, unb gewährte mir lad^enb beibe §änbe,
unb al» id|'g ju org mad^te, fd^Iug fie mir eine fd^armante
£)t)rfeige.

Sie meinte, mid^ fd^on gefe^en ju l^aben, id^ meinte eS
noct) Diel me^r, unb er^ä^Ite i^r mit unenblid^er ©eügfeit
meine Siebfd^aft wä^renb be§ S^riftentumS in ber Sofriftei,
unb babei würbe i(^ fo gerührt, boß mir baS SBaffer in bie
Slugen trat, unb au§ Iieben§würbiger®efäEtgfeit ließen fid^'§
i^re klugen aud^ gefallen, unb ii) fagt' e§ il^r runb unb au§
ganzer Seele, baß fie audf) in einer Safriftei ha§> ß^riften=
tum gelernt ^aben muffe, unb baß id^ i§r fe^r gut fei.

„Sie finb gewiß aud^ ein guter SJienfd^," erwiberte fie
unb fu^r mir leife unb fanft mit i^rer ftad^en ^anb über
ben Sl?unb. S)er ^apo, ber babeiftanb, unb gebanfenbott
mit ^eibe auf ben Stifd^ giguren malte, rid^tete fic^ je^t
auf unb meinte. Wir möd^ten fd^Iafen gelten.

„O, ^rofeffor," fprad§ i^, „warum finb wir feine
öernünftigen Reiben, unb i^re erfte ^erfon ^luraliä würbe
eine SBa^rl^eit, fei'§ auc§ nid^t lönger aU bie franjöfifd^e
Sparte." —

SOJarie unterbradt) mid§; id^ fürd^tete, äKarie fei ein fe|r
flugeS aWöbd^en. I

Söir gingen burc^ ben (Sparten unb begegneten plö^Iid^
bem ganj bon mir bergeffenen §arfenpoare. Qu meinem
(Srftaunen ging ber 9lorbbeutfd^e ernft^aft mit bem 9Jläbd^en
auf unb ah. S)a§ „Sluf" unb ha^ „Unb" fc^ien mir fe^r

.■•-.3t . . .■

8. ÄotI§i6ab.;^-.-:\ ''}'-:-:^:,-:

überpffig. ®r fagte fogar laut unb berne§mlic| : „®uten
Slbenb!" SWarie frogte mic^, ob id^ benn fc^on S3efanntc
l^abe. S(^ erjä^Ite i^r mand^erlei bon Bn^itfa« t)i§ ®arl§«
bab. (Sie fal^ mid^ mit großen 5lugen an, unb ber ^rofeffor ■
fagte, fie erwarte aud^ il^ren 93räutigam ^ier. . ..• .'

„m^t boc^, ^apal"

SBir fc^ieben. — ®a§ öerätreifelte heiraten, hit äRenfc^en
morben atte meine gi^euben mit bem SBorte. 9?ur ein SßoH, ;
i)a§> nid^t frei fein tt)itt, fpric^t bei jebem fd^önen äKäbd^en
biefe§ SSannWort, biefe ®jfommunitation§formeI au§, bamit
id^ atöbalb mein erfreutet Singe tt)ie ein armer ©ünber ;
nieberfc^Iage.

3)a fprang fie nun im Galopp l^inein, in meine iunge '
SfJeigung jur rofenfrifd^en 3Karie, jene ^aft, metd^e bie (Sd^ön= .-
§eit unb bie Sftu^e unb be§ DIt)mpo§ ®Iücf ju ^obe ^e^t, unb
weld^e nid^tS bafür gen^äl^rt al§ eine fd^ttjinbfüd^tige mobern= / ,
romantifd^e (Spannung, einen neröenquälenben 23ed^fet.

^<i) lief ]§inau§ über hk Söiefen, l^inauf ouf bie SSerge, :
ba§ ganje %al, meine Seele tt)or mir ju eng. Sitte Singen
fd^Iiefen, bie legten lid^ten genfter fd^Ioffen il^re Siber, in ^
^art§bab §ebt ber ^ag mit ber (Sonne an, unb fd^Iiefet mit '
ber (Sonne, e§ finb ba lauter (Sonntage, ^d^ sollte meinen .
Körper ermüben unb flieg immer bergauf, bergauf. @o fom ;
icl) mit bem 9JZonbe ju gleicher 3eit auf bem jDreifreujberge
an. ®er ^trr ©§riftu», leiber ®otte§ einziger ©o^n, ^ngt >
bort gmifd^en ben beiben Sd^äd^em. gd^, ein britter ©d^äd^er, .
fe^te mic^ auf bie Söanf an ben Srfreujen unb ba^te an mein
^eu§, unb ber äRonb blie§ feine lid^ten iöadfen fetter auf —
an ba§ ^reu§ ber SKenfd^en, bie ha unten in ben 2;älern :
unb auf ben Sßergen tt)ol)nten, unb fragte ben fc^morjen ■
^immel: „SBamm ^euje? Sinb bie ©terne, ha^ ^ti^t bie
(SlüdfSfterne, nid^t ebenfo lüo^lfeil?" \ ■'• .:^

Sc^ fa§ tief linein in bo§ monb^ette tarl§bab, beffen •
öorne^me, egoiftifc^e Slugen au§ ber S;epel öerbrieBlid^ herauf = "

2au6e, ®efamntelte SBerfe. 4. 93b. 7

98 JReifenobeKen. I. .

blinzelten. @§ fie^t öon ber $ö^e be§ 2)retfreu5berge§ au§
tt)ie ein d^riflli(i)e§ S^^nfalem, bag fid^ üor ben SKufelmännern
öerfterfte mit feinem n)ei§en, reinlirf)en SBiered ber beiben
SBiefenftra^en, welche fct)Ianfe ©rücfen öerbinben, wie eine
äierli(^e ©tabt öon ^appe. 91I§ fleine Sßuben bauten mir
un§ fogenannte Hippel, ha^ Reifet, mir ftectten auf grüneö
9Woo§ ein papierne§ ^erufalem unb Set^Ie^em. ®a burfte
ber Stempel ©alomoniS ni(^t fehlen unb ber (Statt mit bem
Dd)^ unb bem (Sfel unb ben brei Königen au§ bem ä)^orgen=
lanbe unb mit bem ©tern barüber, unb bie igirten bei i^ren
Würben fnieten auf bem gelbe, unb bie ©ngel, auf langen
2)rä^ten in ber Suft ftiegenb, bliefen lange 2;rompeten mit
unglaublid^ biden S3acEen. ©ine (Strafe mit weitem Ä'üd^en=
fanb legte id^ immer an, lüeldEje nac^ bem Stempel führte, e§
mod^te eine buntle 5t^nung in mir. fein, ba^ mon nur mü^s
fam in ber SSelt jum Sltter^eiligften täme, unb blaffe, fc^meigs
fame SKenfd^enbilber ftedten mir an bie S33ege, meldte (Sd^afe,
3;auben unb anbere§ unfd^ulbige§ f8k^ jum Dpfer nad^ ber
©tabt trugen, unb ba5u fangen mir, wenn bie bünnen SSadE)§s
lid^ter brannten unb büfter d^riftlii^ ba§ ©tücE ^aläftina er*
l^ettten, meland^olifc^e 2Bei^nac^t§Iieber bon ber Grippe unb
ben SBinbeln.

28ie jenes ^ippelbilb lag J^arBbab in d^riftlid£|er 9Konb=
beleud^tung unten, unb bie Sepel mar bie meifee ©tra^e öon
^üc^enfanb, unb bie SRenfc^enbilber mit ben fc^ulblofen
klieren im 8lrm fa^ id^ t)inter ben fc^mar^en genftem fcfjlafen.
©aS Üeine ©tiriftfinb aber fa^ mid^ au§ bem 5)ämmerlid^te
mit ber ^^ung feiner grunblofen Siebe unb ben fc^merjlid^
füfeen Stugen ber ÄHnbfieit fo tief bemegtic^ an, ba^ id| bie
®ebanfen meine§ friöolen Ji3Iute§ öergafe unb ftitt ^inabftieg,
unb, 9Karia§ gebenfenb, mie eine§ jungen (£ngel§, mic^ ^u
93ett legte.

9. ÄarTäbab; t

9. gortfeläunö. ■;./-'.i::-y:-_^_-.

Stm anbern äWorgen öerfc^Iief irf)'§ natürlich, 511 rechter '
ßeit an "btn 93runnen ju fommen. S)ie S3rotftubenten be§
^arlSbaber 2öaffer§ gingen fc^on l^eim, al§ ic^ mtc^ einfanb;
boc^ wogten nocl) gro^e SO^offen auf bem f leinen, mit äier=
lid^en Duabem belegten ^la^e öor bem 9Kü§lbrunnen, unb
bie 2:reppen hinauf, bie lange SSanbetba^n entlang, auf ben
2;en:affen be§ X§erefienbrunnen§, unb bie äRuftf fpielte nod^
raufc^enb bie berfü§rerifd^=finnUc^e, fpanifctje SSoIIuft atmenbc
Duöerture jum 3)on ^uan.

@§ ift mir immer, menn ic^ biefe 9JJufif ^öre mit i^ren :
n)eirf)en unb bod^ ^ie unb "Qa, fo ftolsen, jierlidjen, über*
mutigen 9i^9t^men, al§ mü^te id^ "üa^ näc^fte fc^öne SijJäbd^en :.
bei ber §anb nehmen unb fte ba^infü^ren in gemeffenen, :
^üpfenben Sianäfd^ritten , voo man bie ©d^ön^eit ber SBelt •
überfielt, unb fie füffen mit ßidf)tftra§Ien unb greube, 'ba^
bie ©ott^eit un§ au§ Slugen unb Sip|)en fprü^t.

®er SRorgen tt)or ^od^golben, feine blaue 9?e6el flogen
mie öerfpätete nöd^tlic^e Xräume öor ber ©onne l^in burd^
bie Salfd^Iuc^ten, bie alten morfd^en 33erge trocfneten fid^ bie
bärtigen, betauten ^efic^ter in ber ftd^ auSbreitenbeu SKorgens ,
tt)ärme, aud^ ber 2)reifreujberg fol^ berjüngt au§, unb alS '
tt)ü§te er ni^t§ me^r öon ber njüften, und^riftlid^en 3la6:)i. ,
(£r ^tte aHe§ öergeffen, unb ba§ ift fo fc^ön an ber S^Jatur, "
"boä ift i^re romantiffeinblid^e 9tomantif, ba§ fie oüe§ öer*
gi^t unb ade 9Jiorgen frifd^, jung unb neu auffte^t. ©ie
ift ber ^^öniy ber §llten, bie ^oefie ber Swgenb, unb bo§ ■
ift noc^ me^r wert, al§ bie ^oefie be§ Sllter§, bie njtr
Sflomantif nennen.

Sd^ fa^ mit jenem innigen 2Korgenbe§agen in bie
ttjogenben ©ruppen, ba§ foöiel Suft jum Seben in ftc^ : *
trägt. ®ro& unb Hein, ^oc^ unb niebrig ftrid^ neben» r
einanber ^in, al§ fei bie geftrige 2SeIt äu ©nbe, al§ Ratten

7*

100 3f?eifcnoöenen. I. ,

(Stoaten iinb (öefe^e, bie ^üc!en ber älienfc^en, oufge^ört,
nötig $u fein. 9f?eu=(Sricd)enIonb fat) id) öor mir, unb unter
ben (Säulengängen 5tt]§en§ \)a^ alte ®e[d()Iec^t, baS aU feine
©ünben öergeffen ^atte unb lüiebergeboren lunr. S^ ftonb
eineu 5tugenbIicE ftiü, um ba§ nödjfte aKäbdjen, ba§ fomnien
»üürbe, 5U umarmen. (Sinem Iat^oIifd)en ^riefter mit ben
blanfen, fteifen ©tiefein, ben furjen, prallen, öerfd^tüiegenen
fd)tr)ar5en S3einfleibern, bem neugierigen, meltlic^ = lüfternen,
fd)malen Weisen <Streifd)en über bem fdjiuarjen ^alStuc^e,
einem foId)en ^riefter mit bem glatten, gläuäenben ©eftd^tc,
üon bem bie fönt^altfamteit in ed)t !atl^oIifd)em i$ett lt)iber=
ftra^Ite, ttjünf^te id^ ®IücE, baß ber ßölibat ju @nbe fei —
ba fam Wiaxia in einem fliegenben fc^iraräfeibenen Ü6er=
rodfe; frei luie eine übermütige neue ©ried^in trug fie auf
bem fd^önen meinen §alfe ben fdf)olt^aften, bli^enben !^Dpf.
^d^ Wottte fiaftig auf fie ju, ber SfJorbDeutfd^e trat jmifd^en
un§ unb I)inberte mid) an bem bummen ©treidle, ben id^
gemife gemadjt ^tte.

@r fagte mir, idE) fei ein Xräumer, ber ben %aQ
üerfd)Iiefe, unb SKaria fei bie romantifd)e Siebe feiner
^ugenb, unb bie jDame im bunten 2)?antel mit bem be^og=
lid^en ©efid^te fei feine (5d)roägerin, unb ber ^rofeffor,
ber bort brüben feinen 93runnen trinfe, fei fein bolbiger
©d^ioiegerbater. 3(11 bie (£rfennung§f§enen ^ätte id^ t)er=
fdjiafen.

3teu=(Sried^enIanb ging mir unter. S<^ ^Qtte faum bie
^raft, leife nadf) bem ^arfenmäbi^en ju fragen, er runjelte
bie ©tirn unb meinte, ba liege ber SJJittelpunft be§ ®en)irr§,
er a|ne eine tiefe Sift, 9Karia fei fd^ön, aber gu jung, unb
blonbe §aare toürben fdtjmarj, ha^ iparfenmäbc^en fei bie
^auplperfon, unb fo leidet foüte man i^n nid^t täufd^en, er
njerbe feine 9ffotte fpielen unb alle Überliften.

3lc^, id^ ^atte atte ©pannfraft gum ©d^erjen berloren
unb ließ i^n ge^cn unb lel^nte mid^ an bie 9JJa uer.

aKanrfimal ^ah' id) mid^ gettjunbert, tuie bie ^oeten
i^re größten SWenfc^en, bie nnd^ ber SBelt SSurjeln unb
äu^erflen ®ip[cln jagen, bie ben @ott mit Stecfbriefen öer=
folgen, gleic^ bem gauft unb feinen ©enoffen, roie bie 2)ic^ter
bei folc^en ßeuten ber Siebe fo großen ©influß geftatten, ja
n>ie fie ein 'üßaax blaue klugen jum 9J?itteIpun!te eine§ Sebenö
machen fonnten, ha^ naä) bem Urquell atte§ 2eben§ Icc^jt.
2Ba§ ift eine Heine warme, meifee ^onb, mag ift fie einem
^immeBftürmer? S^ ^atte meine bummen ©tunben, njo ic^,
nngefterft öon meinen Umgebungen, fold^e ^i^agen aufmerfen
fonnte. S^^t tueig id^'§ beffer, benn id^ meiß, boß ein
ge^eimni§öoIte§ SDiäbc^enauge unb eine f leine, morme,
ttjeiße .^anb me^r finb aU atte§ anbere, benn fie finb
ba§ ®e]^eimni§ be§ ®Iücfe§. S*^ frage nid^t me^r: SSorum
immer unb immer tt)ieber 9Käbd^en unb Siebe? ttiie mand^er
gute SSürger fragt, iä) frage nur: SBarum nid^t me§r Siebe?

SBie mar mir eben Ä'arl§bab unb ber äRorgen unb bie
SBelt fd§ön gemefen, mie maren hk ®eban!en öon meinem
neuen ®ried^enlanb in mir !§erumge^üpft — je^t toax aüeö
borbei, mei( man einen bunten, liebenSmürbigen Sßogel in ein
plum|)e§ Söauer fperren moUte.

Sld§, bie bummen, bummen SKenfd^en, atte§ ift ©efd^oft,
©efd^äft unb Sered^nung. Stief öerftimmt, ja traurig brängte
id^ mid^ burc^ bie SKaffen l^inauf nad^ ber S^erraffe über
bem 2:^erefienbrunnen. ^ort ging id^ auf bem britten ©in*
I fc^nitte langfam auf unb ab. S)a§ ift ben Seuten ju ^o(^, unb
man !ann ungeftört l^in unb ^er gelten. Unter ftd^ ftel^t man
bie murmeinbe bunte 9Kaffe §in unb l^er sieben. 55rüben,
f)oä) oben über ^arlSbob am (teilen 93erge§ab^ng fommt in
bro^enbem ©prunge bie (Strafe öon ^ag ba^er unb be=
^errfd^t mie ein borüberfIiegenbe§ ftoIgeS SWäbd^en ha^ ganjc
^al. SSiele meinen beS^alb, man muffe nur mä) ^arl§bab
reifen, um ha anjulEommen, benn e§ muß ein überrafd^enbcr
©iegeStaumel fein, toenn man plö^Iid^ au§ ben S8ergfd^Iu(^ten

102

Steifenoöellen. I.

l^eraug auf tiefe übermütige Stb^angSftroße gelangt, unb ein
fabel^afteg Xal mit einem ©tücE Sfiefibenj unb ^tn unb l^er
JTutenben, gepu^ten 9Kenf(i^en ju feinen gü&en fie|t.

Std^, id^ lüollte mein ^erj jerftreuen mit ber fraget
©trafee, aber i(^ fa^ niemanb babonfa^ren unb in ben S8erg=
fd^Iud^ten öerfcf)iv>inben, aU ^axia, bie morgenfrifcf)e, an ber
©eite be§ SfJorbbeutfc^en mit ber feibenen SBefte. Unb 9}2ario
I)atte einen bid^ten njei^en (Sd)Ieier über ha^ ©efic^t gebogen,
id^ fa^ bie§ tröftlic^e Stntli^ nic^t toieber. —

9Jur bie ber^eirateten Seute werben fid^ tt)unbern, tt)ie
9iomeo unb ^ulie fo fd^nell fid^ finben fonnten; id^ ^atte
3Jiario faum gefe^en. ©ben barum toax idt) bobpelt un=
glücEIict). S<^ war an jenem 9}?orgen auf ber Sl^ereftens
terraffe nid()t met|r fo jung, ha^ idt) öor^er nod^ fein
SJiäbdtien gefügt, !ein ©lud erfal^ren |ätte, aber ber ©trat)!
^atte nie fo plö^Iid^ gejünbet, id^ ^atte meift^in lieben ge=
lernt. 9^un ift ba§ jroar eine fd^öne SGSiffenfd^aft, aber bie
plö^Iid^ empfangene ^unft, ha§> bli^fdf)nelle ®enie ift me'^r
al§ SBiffenfd^aft. Söet ajiaria§ Stnblicf ^atte mein ^erj toie
ein (Senie empfangen, unb ba§ njar meine unenblidf)e ^^i^eube,
bie mid) trieb, ba§ 93?äbd£)en mit ^efa^r be§ Seben§ an
meine Söruft, an meine Sippen gu reiben unb fie öor allen
gcmö^nlid^en, tugenbl^aften |)änben ju beuja^ren. 9Jiein ^erj
unb meine Sippen maren aber beffer aU aße anbem SJfarien
gegenüber, benn fie ^tten bie (Sdt)ön]^eit unb Sieben^loürbig*
!eit be§ 9)Jäbc^en§ am fdt)nettften empfunbeu. i

^d^ ^ötte meinen mögen, ob au§ S^rauer ober ^rger
tt)u§t' ic^ felbft nid^t. SSotl S3ortt)urf unb 93etrübni§ fa§ ic^
ftarr in ben SÖJorgen l^inein.

S)a ftanb SRaria bor mir mit be§ S^orbbeutfd^en
©d^njögerin, unb 9Kario rebete mid^ an, unb mein ^erj
brod^ gufammen bor il^ren frül^IingSweid^en SBorten, id^ §atte
SKü^e, meiner S^ränen §err ju werben. 31I§ bie ©d^wägerin
fic^ nad^ einer Sölume bücEte, flüfterte ic^ i^r liebeSfeud^t,

r^: 9. ÄadSbob. '-.__ • •, ? 103

wie fie mir qu§ bem ^eräen !amen, bie SBorte ju: „9Käbc^en,
ic^ liebe bic^ unfägüd^."

„®a§ weife ic^/' fagte fie laut, unb fteßte mir bie
®ame aU eine Sanb§männin öor, mit ber fie atte SBoc^en
luftige Sßriefe wec^fette. Unb biefe ©ome war wirflic^ ein
Weiteres, wi^igeS SBefen, mit einem jener unüeränberlid^
pbfc^en grauengefi(!^ter, öon benen aßeS fpurloä abgleitet,
rok üon glottem a^armor. @ie behauptete, mic^ ju fennen,
unb nannte mir ben Drt, too iä) auf ber ©d^ule gewefen
fei, nannte mir bafige gamilien, mit benen i(^ ber!e|rt,
unter anbern auc!^ jene, wo i6) fd^warjen ^eter gefpielt unb
fünf S<i§re ftumm geliebt ^atte.

®a§ überraft^te mid^ nid^t wenig, unb bunte ^om-
binationSgebanten fingen an, in mir ju fd^wirren. 3lber
ba§ na|e UnglüdE öerfc^eud^te atteS: ber S^Jorbbeutfcfie unb
ber ^rofeffor traten ^eran, unb jener gebärbete fid^ wie
ein Söräutigam, biefer wie ein beforglid^er ©d^toiegeröater.
äßaria fragte mid§, ob ba§ nid^t ber §err fei, weld^er geftern
abenb mit bem §arfenmöbd^en promeniert Wäre. ^6) wufetc
nid^t, ob ic^ bie ß'amerabfd^aft üerle^en follte, unb zögerte,
ber SJiorbbeutfd^e bejahte aber felbcr läd^elnb. S)er ^rofeffor
mad^te ein aufmer!fame§, bie ©d^wägerin ein ernfteS @e=
fid^t, man fprac^ aber ni(^t me^r barüber,

SÖBir gingen frü^ftüdEen. ?luf ber alten SBiefe war
unter ben ^aftanienbäumen eine lange 'dtd^t öon buntbebecften
2:ifd^en aufgefd^Iagen, ber .Kaffee bampfte, bie weisen Srötc^en
lodten, alle§ genofe; ba§ grü^ftiirf ift in ß*arl§bab ber erfte
unb f^önfte ^ufe be§ 2;age§ nac^ ber ©e^nfud^t ber äRorgen«
frü^e. 5Der SBrunnen erzeugt nämlid^ einen energifd^en junger.
3luc^ wir liefen un§ ba nieber unb genoffen.

S«^ fonnte meine Xraurig!eit nid^t überwinben unb
fa^ StRarien oft mit fd^merjenSreid^en ©liefen an. 21I§ wir
aufftanben, pfterte fie mir ju, id^ möge mid^ nid^t fo
jämmerüd^ gebärben, unb mid^ umfe^en, on jebem 2;ifd^c

104

üteifenoDeffen. I.

fä|e ettoaS @d)öne8, bem bie ßieöegl^offnung auf ben ?tugen=
Jüimpern ru^e. SO^an ift lüirflid) tt)te auf einem forttrö^renben
Söatte in ^arlgbab. 2)a lie^ fie einen fleinen feibenen ©d^al,
ben fie in ber ^a}}b trug, entgleiten, id) ^ob ifjn auf, fie
fo^te beim $inne^men einen ginger bon mir unb fniff i^n
unter fd^oI!§aftem ßä^eln mit i^rer fleinen .^anb unb fprad^:
„Courage, Monsieur 1"

10. ^ortfeijung.

§(m anbem ^age ^atte id^'ä ttjieber öerfdilafen, unb
ju meinem Sc^redcn erfuhr id), ba^ bie ®efettf(^aft eine
^ortie unternommen unb öergeMt(^ auf mid^ gettjartet ^abt.
S)aS g^öulein l^obe öorgefd^lagen, mii^ tt)eclen ju laffen, ber
Jöorfc^Iag fei aber bermorfen njorben. S)er S*eUner fagte,
fie I^abe in aller @ile auf ein fleineS 3^ttelcl^en für mid^
gefd)rieben, unb fudjte banod^ in allen S^afd^en. ^cl§ brannte
bor Ungebulb, ^offentltd) ftanb ba§ 3^^! i^i^cr 9ieife barauf,
ha§> bie ©omeftifen nic^t fannten, unb iä) fonnte il^nen nad§=
eilen, ober eS toax ein freunblic^eö SBort be§ SlrofteS —
enblid^ fanb ber unanftänbige SDJenfd^ ha% ^ajjter. SJ'iit
S^Ieiftift gefdEirieben fonb id) bie faum leferlid^en SBorte:
„Vous Stes du genre des sept dormants."

^6) war fo berbriefelid^, ba^ id^ afle 83runnengäfte ^tte
burd^Urügeln mögen. SDen gangen 2;ag über fd^lenberte id^
^eium; e§ warb Slbenb, unb fie famen nid^t, e§ roarb nod^
einmal Slbenb, unb fie famen nic^t. 2tu§ Sangemeile unb
9Serätt)eifIung machte id^ lauter iöemerfungen über hk 5örunncn=
gäfte unb f(^rieb fie auf.

SSenn man unbefangen ift, fann ha^ 3"fc^cn in ^arl§=
tob auf ein paar 2;age intereffant fein, benn mon fielet alle
Parteien unferer ftürmifd^en Xage burd^einanberlauf en , balb
tpirb ba^ ^ntereffe aber matt, meil alle Parteien l^ier fau*

10. ÄarlSbab. ;; 105

o

lensen. @§ ftumpft fid§ ab, tt)ic baö für einen ^id^ter, mit
bem man täglid^ öerfe^rt, unb ber nid^tS mel^r probujiert.

6§ ift eine ollgemeinc europäifd^e ftlage, baß Parteien
bie SBelt jerriffen, fie unruhig, ungenie^ar machten. 5lber
@tot)l allein erzeugt fein ^euer, mon braucht (gta^I unb
(Stein, bie ^arteiungen förbern eine ©ntroirflungäepod^e,
toelc^e ha^ ju erobernbe ierrain t^eoretifc^ abftecft. ^ux
ber ^at, ber Eroberung felbft finb fie nacf)tcilig; alte euro=
päifd^en Sänber, ^^olen öoran, finb bafür ber fid^erfte 83e=
toeiS. 3§r Xreiben ^ält ben @ieg einer SSa^r^eit ouf, aber
e§ flärt, läutert bie SSa^r^eit felbft. 2)ie beteiligte ®ene=
ration öerliert immer burd§ ^arteiungen, bie Söeltgefc^ic^te
geroinnt.

^n einer Stußerung ber ©efettfd^aft aber, in ber Ö^e=
fetttg!eit, bleiben fie unter allen Umftönbeu ®ift. 3Kan fte^t
ba§ nirgenbS beutlid^er al§ in ^arlSbab. $)iefer Srunnenort
ift bo§ mittionenfad^ öerfleinerte ©piegelbilb, ha§ ©c^oc^brctt
@uropa§.

^arföbab ift ^leininbien; e§ teilt fic^ nic^t nur 2lbet=
unb S3ürgertum, fonbern beibe jerfallen njieber in eine SKcnge
(Sdf)ublaben.

^ä) |abc aü6) unred^t, ujenn id^ fage, baß alle ^ar=
teien faulenjen: bie l^ö^ere abelige ift §ier fe^r tätig, ha^t
l^eißt fie tut ha^, tt)a§ ^eutigentagS %at bei i^r genannt
tt)irb; fie reitet, fä|rt, taufd^t ^ferbe, fpreijt fid§, ift bauern=
ftolj, unb bod^ lüo^i am @nbe babei gutmütig, ©in mobemer
©§riftu§ mürbe ebenfatl§ biefen ^el^ooiten gegenüber lel^reu:
ßeute öergebt i^nen, benn fie miffen nid^t, toa^ fie tun.

SBenn biefe Partei aud^ längft bergeffen fein wirb, in
^arläbab tt)irb man @jemplare babon finben, benn l^ier ift
i§re beutfd^e 3uflw^t§ftötte. Unb id^ ^offe e§ mit all meinen
©^mpat^ien, in tbeld^en ber rei^e 5lbel feine ^inber auf=
äie^t, boß i^r ^tpot fo lange au§^ält, al§ id^ nac^ ^arföbab
pilgere, benn id^ braud^e fie äußerft notmenbig. ©rftlidf)

106 SReifenoöeUcn. I.

lieb' id) bte fd)öneu SOiäbd^en, unb unter ber göttlidien ^auU
f)eit unb Söe^aglid^teit gebeizt baS äliäbd^enfleifd^ bortreffUc^.
(£ä gibt eine ©c^ön^eit, welche ofine einen gemiffen ®rab
Don j)umm^eit nid)t befteben fann. ^iefe fd)önen abeligen
ÜJJJäbcben 5u ^arlSbab will ic^ nimmer lieben, irf) mitt fte
nur fe^en, mein ©d)ön^eit§gefü^I baran njeiben. SGßenn mir
baS Ungtüdt begegnete unb irf) alt mürbe, fo jög' ic^ bod^
nod) gen Si'arläbab unb fe^te mid^ auf jene ©auf beim
©tefanten auf ber SBiefe, um mein alteä äft^etifd^eä §erj
ju evfrifdjen für§ ganje ^af)x an abeligen S^rmen.

2)enn — unb ba§ tft äweiten^ — ba§ Jßürgerbotf,
lüofür man arbeitet, ben!t, unb über furj ober lang aü6)
ftirbt, ha^ taugt jur @d)önt)eit nid^t; man brandet nid)t nur
SKut, man braud£)t ^übn^eit, um fd)ön ju fein unb fd^ön 5U
erfd^einen. ^d^ reife ,^tt)eiten§ nad^ ^arlSbab, um bie ^auf=
leute unb alle hk 9tec§enmeifter ju öergeffen, meldte feinen
anbcrn ®enu§ al§ ben Sßorteil fennen, unb ®Dttc§ SBcIt,
unb bie greube unb alle§ (Srofee jerredtinen unb jerfalfulieren,
ic^ reife nad^ ^artSbab, um breiften 3lbet ju fe^en, ber nac^
frö^Iidtjem ®enu^ trad^tet, um bem beginnenben, troftloä
öernünftigen SJorbamerifa, ta§ fic^ ju bilben anfängt, ju
entrinnen.

3m @migrantenafl)I ju ^artebab fpiegelt fid^ bie römifd^e
Striftofratie, al§ fie na^e am S3erfd^eiben xoax, unb bie erften
2;riumüirate entftonben. (£§ fte^t ^ier obenan ber fran«
jöftfdtie, ruffifd^e unb bo^mifd^e tJlbel. Slm ungebärbigften
ift ber ruffifc^e: er poltert mit fä^tf)ifd^er Siol^eit, ungebän*
bigtem Übermute, plumpem 9teic^tume, f)ä§lid^er ^rad^t ^ier
berum, man mirb an bie SSöIfenoanberung, ben fäbelbeinigen
fd^moläugigen Sittila unb feinen Steffen ©uttjarom, an ©enferid^
ben SSanbalen erinnert, loeld^e Italien, ha^i 2anb ber Kultur
geplünbert l^aben, unb mit fd^mu^igen ^änben au§ golbenen
etrurifd^en ©c^üffeln effen, mit ungemafd^enen SJJäuIern au§
SSed^ern öon S'apua ober (S^bariä fdf|Iürfen.

- 10. Äarläbab. , ' v^ 107

eine geroaltige SKaffe folc^ev Xataxtf^an^ gibt'ö ge^
lüö^nlic^ in ftarlSbob; man ^ört Üßamen, bie ftc^ grottenb
lüie bie SBolga um§ €)f)x iriäläen. 3n bli^enben (Squipagen
jagen bie ö^QUigin, 3:rube^!oi, gtajomonjfoi, unb n)er weife
lüie diele ^oi unb Äoro öorüber, unb bie tieinen totigen
^ferbe mit bem unartigen ©efc^irr flappern tt)ie fpöttifc^
läd^elnbe S^ommentarien bor ber ^errlic^feit einher unb
erinnern an bie füfeen ^ofafen unb Äalmücten. 5)ie beftio«
lifc^en ^utfc^er unb ^ferbetnec|te beJunben ben ungeledten
l^unnifc^en Ursprung. 5«ur tt)a§ jur 2)ipIomatie gehört, ^at
in ^ari§ ftubiert unb glänjt im 3iDilifation§firni§. So
9tibeaupierre, [onft ©efanbter in Ä^onftantinopet, ie^t in
Söerün, alfo be§ ßai^c»^ ßiebling, ein tt)o]^lbeIeibter, feiner,
^übfc^er 9Kann mit einem öerbinbUdöen ®e[irf)t, trinft lang*
fam in tieinen Bügen öon feinem Söed^cr S^teubrunn, unb
fprid^t Iint§ unb re^t§ artig unb freunblid^.

Unb ic^ glaub' e§ nimmermehr, bafe jene gra5iöfe 2)ame
mit ber bejaubcmben 9tomantit im buntel befc^atteten 5tuge,
mit ber blenbenb njeifeen @d^ulter, mit ber üerfü^rerifc^en
£)anb unb bem franjöfifd^en Sufee, mit ber giöilifierten
äJJelanc^oIie in ben roeid^en Bügen unb ber fci^tanten Sigur,
ha^ jene liebreigenbe ©troganof eine 9fiuffin fei.

Unb bod^ berfid^ern mid^ grünblid^e S^enner, bofe man
in 9lufelanb neben ber niebrigften JRol^eit bie größte ©t^ön*
^eit, unb n)o§ me^r fagen toiU, bie aUergrofete Sieben§=
raürbigteit finbe. @§ fei ein Saub ber ^ole.

Sn i§rem fd^önen, elegifc^en ©efic^te l^abe id^ täglid^
gelefen wie in Xkd^ ©enoöeba, unb id^ glaubte bie ganje
ftürmifd^e ®efd§id^te barin gu finben, oI§ i^r ®atte ©e*
fanbter ju ©tambul toax bei 2lu§brud^ be§ ®ried^entriege§,
unb bie routfd^äumenben 2Ro§Iem§ ben ruffifd^en Slbler oon
feinem §oteI reiben unb ben Slmboffabeur ftrangulieren moflten.

S«^ glaubte immer Xränen in ber ©d^ön^eit il^reS (Se=
fid^tä 5u fe^en, unb id^ tomponierte mir ein ®ebid§t, roenn

108 jReifenoöellen. I.

i^r ®atte bie %üx be§ 93aIfon§ aufreijjt unb l^inouStvttt
öor bie 5lugen bcr brüÜenben 9Dfenge, in ben 93ereid^ ber
auf feine 93ruft ongef erlogenen 3a"itf<i)(ii^enrö^re, unb baS
S8oIf ^aranguiert — ha fa^ id^ Da§ fd^öne, liebenbe SBeib
in SBerjitteiflung auf bie rotfeibenen ^ßolfter fallen, id^ fa^'§
njie fie firf) aufrichtete bi§ auf bie ^nie, roie fie bie fd^marjen
gledjten juvüdroarf in ben SfJacfen unb bie meinen, fd^önen
?trme auSftredte nod^ i^rem ®atten, unb bie (Sefa^r mit
tl)rer ©d^ön^cit befc^njor. ^c^ fn^'S, wie fein 9J?ut gefiegt
unb er unberle^t jurüdE in§ ßimmer trat, fa^'S, tt)ie fie i^m
in bie Strme ftürjte unb bie S^rönen ^ei^ unb unauf^oltfam
au§ ben Slugen brad^en.

D, id^ tt)oUte, alle Staaten l^ätten immer fo entfd^loffene
SKdnner, njie fie 9iu§Ianb an allen roic^tigen fünften l^at,
unb id^ njoHte, e§ liebte mid^ ein fo fd^öneS SBeib unb
meinte lüoHüftige SSrönen um mid^, um biefer Strönen willen
njürb' ic^ taufenb ^anitfd^arenröfjren trogen.

2)a§ SBeib unb bie Siebe, ba§ ift i§r 83 tut, erzeugen
bie ^elbentaten, nur bie 83cgeifterung für bie ^Itur gel)t
nod^ barüber unb jeugt bie großen ^aten, aber e§ ift bie=
felbe gamilie, aud^ bie Söegeifterung ftammt bon ber Siebe.

93ei fotd^en ©ebanfen fa^ ic^ ber fc^önen grau unt)er=
Tüanbt in§ ®efid)t, unb mie ein §eiligenbilb lie§ fie e§ ge=
fd§e^en, bi§ fie läd^elte. 3)a warb ic^ bemünftig unb na^m
meinen §ut ah, unb fie fagte mit i^rer fd^önen (Stimme:
,Bon jour, Monsieur!"

5)iefe§ „Bon jour, Monsieur!* tröftete mid^ ob Wlaxia^;
unb id^ öerga^ meiner Se^nfu^t, wenn id^ bie§ f^rauens
gebid^t mit bem lieben, burd^ unb burd^ gebttbeten Slntli^e
unter ben plumjjen Sanb§teuten um^erge^en fa§, wie ©ur^bice
unter ben graben be§ Ortu§.

Übrigens ift biefe ruffifd^e Partei ber SOJetnung, fie
^errfd^e in unferen iööbern wie ju 9JZo§fau; in ungefd^ictt
fc^werfeibenen unb fommetenen (Sewönbern fd^Ieifen unb

10. ^atmab. 1^

fd^Ieppeu fie i^re ^errlid^feitcn um bie Sörunncn ^er, unb
loffen fi^ bon ber §o^en bö^mifd^en ÖJobleffc unb bcn ^llt*
franjofen ben §of machen.

Sediere anlongenb, fo ift ißö^men otterbing§ ^Weu^^oblcnj
gelDorben. SDer ©yfönig ^orl jte^t öon einem Orte jum
anbern, um ben regterenben Ferren qu§ bem Söege ju ge^en
— e§ ift ein tragifc^er Slnblicf, ba§ ber alte äRann ber
^ircf)e unb be§ 2;i)rone§ nic^t einmal ba§ entblößte ^aupt
ru^ig nieberlegen barf, felbft l^ier ift er uberott im SBege.
©ogar bie ©laubiger »erfolgen i§n öon ollen ©eiten, ^foffen*
^ofen ttjar mit fd)roeren f^oi^berungen im Sfnjuge, unb ber
öfterreid^if^e ^aifer, ber !ein leic^teS franjöfifc^eS ©d^ulben*
gemiffen ^at unb feine ^riöatbebürfniffe, bie (gd^ufter* unb
(Sc^neiberred^nungen ufm. prompt bejadlt, fott fe§r lebl^aft
wünfd^en, ha^ fotd^e fatale ©elbüer^ältniffe nid^t in feinem
Sanbe gur ©prad^e fämen. 31II bo§ ertrögt nur ein echter
SSourbon mit ftoifd^em ©leid^mute, ber aud^ in ©d^mad^ unb
@Ienb meife, ba'ß er ber ed^te ^onig granfreid^^ fei. Wan
öerfolgt unb öerfpottet ben SBo^n biefer Söourbonen unb
»ergibt, bo^ oße kämpfe unferer 5;age bie alten @lauben§s
fämpfe in neuen Kleibern finb. * ^ :?: .?

®ort ift abfoluter ^at^oliji^mu?, ^ier neu geftalteter
^roteftonti§mu§; ber je^nte Seo ]^ie§ bie§mal ber je^nte SJarl,
SBittenberg ^ari§, 2:e^el ^olignoc, bie S^utten Riegen bie
Orbonnanjen, ta^ alte ^arifer @tabt^au§ roarb bie SBitten^
berger ©c^Io^firc^e, unb Safa^ette fpielte ben l^umanen unb
borum untröftigern Sut^er. Unb auf 9ieIigion§friege meinten
wir bod^ immer borbereitet ju fein, unb mir moUten nid^t
mel^r fanotifd^ miteinanber umgel^en unb einanber nic^t tot=
fd^Iogen, meil mir über bie§ ober jeneS berfc^iebene ©ebanfen
l^ötten. Unb boc^ r ,:-^^

@§ märe bod^ fel^r traurig, menn man ben SKorb
unb Stotfc^Iag burc^ ^oütil unb Suftij noc^ lange befielen
liefee.

llÖ ateifenoöellen. I.

S^atenubrianb , ber Slarl X. in ^^öpli^ 6efud)t ^atte,
um bie ®ntlnnbung§^orf)§eit, boä geborene Impromptu ber
^erjogin üon Serrl) auSjugleic^en, ^ttc fi^ nur einen %aQ in
^arlSbab aufgehalten unb »üor fort — fort Joar mit i^m baS
fc^önc filberne Xrinfgelb, ha^ id) auf ben legten (Stationen
öerfc^weiibet ^atte, um ibn norf) anzutreffen. @r foftet mid^
jmei ®ulben äJJünäe, toie foH iä) bie au§ i^m l^ernu§fd)reiben!
SBenn irf) ben 9?omen ß^ateaubrianb l^öre, fo benfe ic^ immer
an einen ber 5n)ölf f leinen, unb wenn id^ etmaä bon i^ni
lefe, an einen ber oier großen ^rop^eten im Otiten 2;efta=
ment. (£r ift ein franjöfifdier ^eremiaS ober !J)anie(, ber
unter Subroig ^^ilipp unangetaftet in ber Somengrube fi^t
unb fic^ ben S3art roadifen läßt. 2Bie jene Sui>en fonftruiert
er ben «Staat ou§ ^iraumgefpinften ber ©ottl^eit, unb eine
gefalbte ÜKad^t ber 9tebe befi^t er . toie jene für ben 2:^eD=
fratiämu§ begeifterten ^oeten, ttjeld^e unter ben Ölbäumen
fafeen unb l^ineinfd^auten in ben mtifteriöfen blauen ^immel
unb bo§ fd^njeigfame ®un!elgrün beS Sanbe§ ^alöftina unb
njelrfje man ^ropl^eten nannte. ®enn in ber olten 3cit
toax alte SDid)tfun[t SBeiSfagung, loie fie'S benn au6) mirflid^
ift. 3)a^ man nic^t allen 2Sei§fogungen glaubt, ift ettt)o§
onbere§ unb gar ni(^t fo bumm.

S3ei bem Sßorte (j^oteaubrianb benfe irf) aud^ immer
an ^einrid^ §eine, unb tt)enn iä) an §eine benfe, fo fe^e
i(^ eine inbifc^=n}oßüftige SBelt, tüeld^e ein fleiner S)efpot
regiert, ber oH feinen bejaubernbeu unb peinigenben Saunen
ben QiiQzl fc^iefeen löfet unb bem ein frf)öne§ SBort mel^r
gilt als ein gute§ unb ber beS^alb bie S[Ronardf)ie liebt.
StdeS in jener SSelt fprid^t aber in ftotjberfigen SBorten, an
allen SBegen blühen öotoSblumen, unb unter ben ^almen
unb 3ebern liegen purpurne unb golbene ©etoönber, unb
ouf biefen hk reijenbften iBajaberen, meiere ©oet^efd^e
ßieber fingen unb bie ßimbel fpielen unb ha^ ^^amburin
fi^Iagen.

10. ÄadSbab. . • - Z-

^eine faun nämlic^ \o fc^ön fc^veiben al^ ß^^oteaubrionb,
ja roenn er eben gut gefc^lafen ^at, noc^ fc^öner, benn er
~ ift offen^eräiger, unb fein ^crj ift an fleinem lieben ©picl*
jeuge noc| reicher, .^eine ^at auc^ jnjei S3oränge, bie
e^ateaubrianb nic^t erreichen fann, felbft wenn er noä)
einmal jum ^orban reifte: er ift wi^ig unb ^intt nic^t.
<|SaIöftina war immer poetifc^, aber niemals nji^ig, ber 2Bi^
ift uuc^riftlicl; unb ber Xeic^ ©et^eäba ift öertrorfnet.

®ie franjöftfc^e 5lbelSpartei ^at fic^ öölüg in 33ö§men
angefiebelt, bie ^rinjen JKo^an ^aben fic^ ®üter getauft unb
finb ber fe^r rid^tigen 5Uieinung, beffer nad^ löö^men atö
nad^ granfreict) ju poffen. @ie galten mit bem bö^mifc^en
Slbel aüjö^rlic^ bie ©aifon in ^^arlebab ab, mic ber fpanifc^e
§of oUjä^rlid^ einige SDionate nad^ Slranjuej ging. SSa§
öon guter gamitie au§ gi^anfreid^ fommt, fd^Ueßt fic^ alt ben
erwähnten 9?otabiIitäten an unb fpric^t öon ber Sßergangen=
l^eit. @ie tragen auc^ nodj SubroigShreuje unb fc^reiben ba§
Imparfait unb ben Conditionnel mit oi.

21I§ SJZaria oud^ ben jmeiten Xag nic^t !am, ent=
fd^Io^ id^ mid^, mit einer ^arlSbaber S^iarität im fäd|=
fifd^en @aale §u effen, mo bie haute societe an fleinen
^ifc^en fpeifi ®iefe 9taritöt ift ein üergeffencr ^ammer=
l^err mit einem großen Umfange an ßeibe^bilbung, er trägt
einen Orben, ju beffen (5rfenntni§ mon einen Sllmonoc^
* braud^t, unb fpielt, folange er fic^ erinnern fann, täglic^
SB^ift unb i§t töglic^ ju SKittage. ©r fommt alljährlich
iiad§ ^arlSbab in ^Begleitung feiner ©d^roefter unb einer
großen golbenen ^abatäbofe, üü^ welcher er nie fc^nupft.
©eine ©c^roefter unterfc^eibet fid^ nur boburc^ öon i^m, ba^
fie meiblic^en ®efct)lec^t§ fein foU, unb bie 'JJofe ^ot i§m ber
öerftorbene beutfdje Äaifer Seoiiolb *burd§ bie ^oft gefc^itft,
ber ^ammerl^err ift aber fo ftolj borauf, rocil er ^eute noc^
nic^t meife, marum fie i^m ber Slaifer Seopolb gef^enft f^at
@r fteüt fie immer neben feinen Steiler, bamit fie iebennann

112 ateifenoöellen. I.

fe^e iinb i^n um eine ^rife bitte. ^Itsbann entfd^ulbigt et
fic^, greift nicfjt ol^ne Unbequemlid^feit in bie Safere unb
präfentiert eine anbere 2)ofe, erjä^It ober äU9^ci'^ ^^^ ®e=
f^ic^te öon ber unbegreiflid^en ®nnbe be§ ^aiferS Seopolb.
S)er JJammer^err ift mein guter greunb, ttjeil 16) i^n ftet§,
id^ mag i^m begegnen mo id^ rniH, äuerft nac^ ber Sofe,
unb bann nac^ feinem Söefinben frage, unb o^ne 9J?urren
bie lange ©efc^ic^te anhöre.

@o fafe ic^ benn mit biefer 9tarität unb feiner 3)Dfe
im föi^fifd^en ©aale, ber ^ammer^err fpra^, ioie er bei
öffentli^en ®elegent)eiten immer ju tun Pflegte, franjöfifd^,
fo fauer e§ i^m aud) roorb, al§ ein ftarfer, mäfeig bejal^rter
ajiann eintrat unb mit weiten, nad^Iäffigen, aber feften
©d^ritten burd^ bie ©efettfd^aft bi§ in eine entfernte @dfc
be§ @aale§ fc^ritt. 3" meiner 83ertt)unberung ftanb jeber
üom franjöfifd^en ?lbel, hti bem ber 9Kann borüberfam, et)r=
erbietig auf unb grüßte. ®er Sammer^err erjä^Ue eben
bie SDofengefc^ic|te, ic^ burfte unfere greunbfd^aft nic^f' burd^
eine 3tt)ifdE)enfrage auf§ ©piel fe^en unb mußte meine 9^eu=
gier jügeln. 3)er §err mit bem beutfd^en ©d^ritt unb bem
beutfd^en ®eftdf)t fe^te fid^ allein an ein !Ieine§ S^ifc^d^en
unb begann feine SKa^Igeit, o^e fidf) um bie übrige ^efell=
fd^aftju flimmern, ©ein 5tu§fe^en tjatte etroaS bemofratifd^
ßieben§tt)ürbige§, ha^ turje .'^aar fing fd^on an meiß ju
werben, ha^ ®efic^t fa!^ aber nod^ gefunb rot unb fd^arf
gejeii^net au§, ein !räftige§ blaueS Singe bli^te manc^mol
!^ormlo§ unb o^ne ®ebanfen über ben ©aal l^in. S3oIb Der=
traute mir ber ^ammerberr, ber äRann mit bem feinen weißen
3!eint unb bem grauen 93acEenborte fei SKarfd^all SJtaifon.

©r wirb aud^ bon ben Stltfranjofen mit fernbleibenber
Slrtig!eit be^anbelt, weil er üon guter gfimili^f ^^^ mo^U
renommierter 9iapoIeonibe mit ber 9teftauration§taufe unb
alö befignierter ©efanbter in ^eter§burg eine wid^tige poti=
tifc^e 5ßerfon ift unb ein paar ^ouptleinen be§ europäifd^en

■■■,/..:■■. 10. Äarlgbab. ■ '■ ;" :

@efpoiin§ in ^önben ^at. Sßenn er aiic^ itid^t oßein öom -
83orfe feieren barf, fo tüei^ man bod^, mieüiel auf einen fanften
©rucf, eine leife gü^tung bei fi^Itgen fingen anfontmt.

?tm anbern 93?orgen traf xä) i^n in feinem groben
$Brunnenro(fe beim ©prubel. §icr ftac^ feine napoleonifd^e '
Ungeniertl^eit nod§ ouffattenber öon bcm SBefen ber übrigen
granjofen at: jum ®IücE liegt ber ©prubel mit feiner ^romc*
nabe öon ben übrigen Sörunnenplä^en abgefonbert, unb bie -
(Emigranten fommen fomit roenig mit i^m in 93erü^rung. ©ein
unbe!ümmerte§ SSefen treibt er fo weit, ha^ er mit einem ^ ^ -
SSiener greubenmäbd^en, bog er ju feiner Unterhaltung bei }
fic^ ^otte, öffentlid§ ausfuhr unb mit fonft niemanb umging. ^,'
2lm iörunnen \pvaä) er l^ie unb ba leidet, be^aglid^, bequem, , v^
faft ^moriftifd^. @§ tvax namenttid^ intereffont, njie leidet,
fc^erj^aft unb fidler er mit ben i^m begegnenben Stuffen ;•
öerfe^rte. ®ie ganje fronjöfifd^e SBrabour mit i^rer uns .
erme^Iic^en friegerifd^en 3uöerfid^t lag in- biefer mol^Itlingen»
ben, forgenlofen iöa^ftimme unb in ber 9fJondöaIance feinet
SBefen§. @r ^atte bie erfte DJad^rid^t öon 9?opier§ foloffalem
©eefiege am ^op Sßincent, unb teilte fie beiläufig mit, al§ '
er einen S3ed^er ©prubel au§ ber ^eüe ^ob. ^ie §iefigen ';.
Strjte f ollen fe^r unsufrieben mit biefer 9}iitteilung gemefen
fein; e§ toaxh ein fd^Ied^ter Sörunnentag, Pott 5)iötfe^Ier.

2)er britte %di, ber bö^mifc^e Slbel, ift alte ^di)xc: ber= ■ ■
felbe; fommt man oft nad^ ^arlSbob, fo njirb er allerbingS .
langmeilig, aber mit tt)enig fc^roertoiegenben SluSna^men ift ■ ■-
er boc^ ber angene^mfte unb Iieben§tt)ürbigfte. (£r ift ätoar •
ganj öon Slbel, aber er ift artig, unb weil er eigentlich
immer in einer mel^r ober weniger öerbecEten Oppofition .i
gegen SBien, ha^ ^ei^t gegen SRetternic^ lebt, fo finbet man v
größere 9tegfamfeit, ofö man im attgemeinen erroarten foHte.

SJian barf aber boc^ nirgenb§ bie Dppofition be§ SlbelS ; -
mit bem ber böl^mifd^en SfJation öertt)ed§feln, jener ^ot immer
ein Heinere^ ^erj al§ biefe. ®ie 9?ation würbe frei fein Y'-

Soube, ®efommette SEBerle. 4 »b. 8

114 JRelienoöcaen. I.

wollen, voerm fie etlüaS iDoIIte, ber Slbel tt)itt ^ertfd)en, unb
e§ fontmt i^m nit^t barauf an, ob baS ju SBien in ber
Söiirg ober ju ^rag ouf bem ^rnbjd)in gefrfjiel^t. @r ^ätte
nid)t§ gegen SJiettenud^, wenn ba§ ein bö^mifc^er ^aöalier
wäre, er ^ofet il^n nur, weil äRetternid^ fein Sööl^me ift.
Sier Slbel bringt e§ nirgenbS weiter qI§ ^u einer 2lrt
S3rotneib, er wiE feine S^iationalfrei^eit, fonbern ^ö^ftenS
eine Station al^errfd^aft. Unb üon biefem ®e[id^t§punfte au§
neljnten fie aud) Partei für bie ^olen, atte alten 21beligen
(£uropa§. SO^^an bavf fid) ja nicfjt täufd)en laffen, al§ f)ätten
fie einmal im ^taufc^e ber ^a^jferfeit für bie grei^eit ge*
fd^wärmt, e§ war nid)tä oB eine gottlofe StbelSromontif,
welche i^nen in bie leeren Söpfe ftieg.

^ie 9}iinifterfteUen in SBien unb ba§ bo^mifdje SSige»
tönigtum in ^rag finb ein ftovfe§ Sßanb, ba§ ben bö^mifd^en
3lbel an Öfterreid) feffett, unb in biefem 3lugenblide nehmen
fie um i^re§ £anb.§mann§, be§ ä)?inifter§ ©ottowratf) willen
^ntereffe am ^aifertume. SDer ©turj S^Jetternidfiä befd^äftigt
bie bö^mifd^e Partei am §ofe unb in ber ^roöinj fd^on
feit oielen So^i^c"; unb oon 3cit ju 3fit tröften unb ftörfen
fie fic^ mit einem Doreiligen ^^riump^e.

2lud^ oor ^^voja war unter ben Strgiüern ein ewiger
S'Jeib um bie ®ewa It be§ 9td)itteu§, unb ber fd^Iaue SDiomeb,
ber eiferfüc^tige Sljof, ber flugl^eitmäc^tige Obt)ffeu§ trad^teteu
i^n ju ftürjen; aber feiner entberfte feine i^erfe, unb al§
5id^iüeu§ enblid^ Dom geinbe fiel, ba war auc^ bie §elben=
jeit ju ©nbe.

SBenn ber ^eleibe SJlettemid^ einft bem belagerten euro=
pöifd^cn ^^roja gegenüber falten foßte, fo wirb iljn fein
fc^lauer S3ö()me crfe^en, mit einem f)elben au§ göttlid^em
(Stamme fättt aud^ fein ^abrl^unbert, unb wenn bie taufenb*
jährige 3fber auf bem 2ibanon unter bem ©türme jufammen»
ftürjt, fo äerbrid^t fie mit bem Sturme aUe§, wa§ in i^rer
mäi)e ift. : ? V . .

.; ; V / v:V • 10. Äarläbab. 7: .V'X;.-...

^ä) tüitt inbe§ barüber nic^t ju bemerfen öergeffen, bo§
ber bö^mifc|e SJcrftanb fc^Iau unb empfänglich ift, ba^ ^1^;
mit ®etüanbt^eit ä" fpäfien unb ju forfc^en öerfte^t. Slbec ; ;;
bie ©röfee erfinbet. —

(Sonft dritten im ©ebäd^tniffe meinet ^erjenS fd^lanfe,
5o^c Sö^minnen einher, mit ge^eimniäöoUem 9leiä, Der* .;
fto^Ienen fü^nen buntein Singen, mit öerfc^roiegener grcubc - .
eine§ innerlichen @innenfeuer§. ®ie[e§ ^a^v roax wenig
tt)ol)Ituenbe Sc^önl^eit unter il^nen ju finben unb hk Toiletten» .
fünft entfproc^ ben Stnforberungen ber Äünftlerinnen burc^au^ ; '
nict)t. ^6) ^atte feit langer geit nid^t fo breift Rouge et
Noir fpielen fe^en, unb wenn man in einem Söeutel meutere
unect)te äJiünäen finbet, fo traut man bcm ganjen 93eutel ; :;
nid^t mel^r: eine falfc^e tarte derbirbt ein ganjeS Spiel.

S)iefe erfte Slbteitung öerbirbt benn ^icr auc^ ba§ gan^e v : .
©ommerfpiel. . 9^ur ber befte 2lbel unb bebeutenbe biploma«
tifctje g^otabilitäten ber fonferüatiöen Partei bilben bie haute , ' '.
soci^te; fc^on ber äWeite 0{ang be§ 5lbel§ fpielt eine örm* .' • ,
lic^e ®enitiörotte, unb ber gewöhnliche 3lbel fällt ber großen ; •
93?affe an^eim.

@ine abgefonberte Partei bilben ferner bie unglüdtlid^en ;
^olen mit il^ren Häuptern ©l^topicfi unb ©frj^necfi, bie furjc
3eit äufammen ^ier waren. (Sfe^^necft mit feiner ^ol^en, .
tmponierenben Sigur, bie fi(^ in Ijeroifd^en Sil^Qt^men öor«
ne^m ein^erbewegt, mit ber ganjen einfd^meid^elnben üiomanti!
feiner weichen, milben (Stimme unb be§ l^umanen @efi^t§, ■-
mit bem forfd^enben, aber blöben Singe ^abz ic^ fc^on früher : -
befd^riebeu. @r ift ba§ Sgilb eine§ weid^en jiöilifierten v
^olen, aber bie S23eid^^eit ift im 9ieöolution§friege ein Un«
glürf. 6l)lopicti ift aud^ im ^u^eren nid^tS weiter al§ ein ]
flraffer Solbat, wie er un§ ju SBarfd^au erfc^ienen ift. 6c .'
^at eine t)o^e tüchtige gigur, lurjeS, weifee§ §oar unb ein . ^
fe^r bebeutenbeä rote§ ^efidjt, auf weld^em ftatt ber (^ebonfen
rafc^e ^ommanbowörter, fc^ncHe Schwerter ru§en. 9Kit

8*

116

SReifenoöcIIen. I.

furjen potnifd^en (Sd^ritten gef)t er ferjengerab foIbati[^ ein=
^er, fprid^t ruenig unb ge^t gle^gültig ^erum. S3on ber
Granate, toeld^e i^n bei ©rod^oto öom ^ferbe warf, fie^t
man ntd)t§ mel^r, unter ber ftraffen roei^en ^ofe fdieint bie
SSunbe öernarbt -^u fein, njo^I i^m, ttjenn oud^ bie tiefere
unter ber SBefte tjerl^arfd^t ift. ®r öerfe^rte nur mit einigen
feiuer Sanb§Ieute unb tänbelte öie( mit einer fleinen, lad^tuftigen
polnifd^en grau, unb mit ber läd^elte er aud^ juweiten. ©ein
großes UnglücE mag mit feiner S)i!taturuniform in irgenb
einem Koffer liegen; man fie^t nid^tä baöon unb ift bumm
genug, fid^ ju rounbern, ba§ man nid^t§ baöon fiei^t, ha^ er
loie jeber anbere fdf)Ied^ten SJielnicEer trinit unb feine mei^e
©emmel jum grütiftürf i§t. (£r n)ar immer arm ttjie ber
Stomer f5öbriciu§, ber ba^eim feine 9iüben a|; bor ber
Siebolution njo^nte er in einer fleinen 3Dad^ftube unb trug
tt)ie EWapoIeon einen fd^Iid^ten grauen Slorf. S)en ^ienft
l^atte er quittiert, weil man feinen |)oInifd^en @toIj beleibigt
^atte; aber ^onftantin, ber tüilbe Korporal, ^tte großen
Ütefpeft oor i^m, unb roax fe^r artig, tt)enn er gutüeilen
auf ben fäc^fif^en ^la^ fam unb bie ^arabe anfal^, S)ie
^olen gloubten oEe großen unb tiefen patriotifc^en Xugenben
JJo§ciu§fo§ in i§m ju bere^ren unb polten i^n nad^ ber
fiegreid^en S'Jooembernod^t au§ feiner Meinen ©ad^ftube, jogen
i^m ben grauen fRodE au§ unb befleibeten il^n mit bem glänjen«
ben 9tocfe ber 3)iftütur. 316er nic^t atte füllen SBaffer finb tief,
unb feine einfamc ßurüdfgeäogen^eit l^atte i!^n intereffanter
gemad^t, atö er'§ üerbiente, er war nid^t me^r oI§ ein iä^=
jomiger, gefät)rlic^ tapferer ©olbat, in feinem ^opfe üapperten
nur 93ajonette, in feinem ^erjen brö^nten nur JS'anonen,
aber !eine moralifd^en S'röfte, bie mel^r finb aU SBojonette
unb Kanonen. ■ |

(£§ ging ein einföltige§ ^erüd^t um, er l^aBe afö armer
9Jiann nur bie einfädle Slirtaje gejault, unb bier (Bulben
Äonb.=9Künäe, bie ganje, für fid^ ju ^oä) erad^tei Qn gleicher

\ ■'■■:'. /-[._.-/-::':■■ 10. ÄarlSbab. ; -J ; • 117

3ett crsQ^Ite mir ein 5ötann, ber au§ SSarfd^au !om, e§ ^abe
i^n in ber ®egenb bon talif(| ein ^utfd^er gefahren, ber
alter giöilifierten ©prod^en mäcfitig unb jn feinem ©rftaunen
öon großer ©ilbung geroejen fei. 9^ad^ einigen Stationen
^be er erfahren, ba§ fein ^utfc!^er no^ bor jibei Sa^^en
al§ reiciier (gbelmann gelebt unb nic^t§ gerettet ^ahe, al§
jwei polnifc^e Klepper, mit meieren er je^t burc^reifenbe
ft'aufleute bon einem Orte jum anbem fa^re, unb fein
Seben frifte.

Stber tt)a§ ic^ bon ©^lopicfi gefe^en l^abe, beutete auf
jureid^enbe SBo^I^aben^eit. ®er (Sto% feiner ßanbSkute
würbe aud) fd^merlid) jemals eine foI(!^ertt)eife oftentierte
Strmut bulben, fie würben i^rem früheren 5Diftator bier (Bulben
^onb.sTOünje jufammenbetteln.

Sener Wlann, ber au§ SBarfc^au fam, erjö^Ite mir ferner,
ha^ je^t nur bie greubenmäbd^en bort bergnügt feien, menn
ber gürft ^a§fiett)itf(^ einen Söatt antünbigte, benn in (£r=
mangelung anftänbiger ^Sängerinnen würben bie %an^[&U au§
ben SSorbelten gefüüt.

2tud^ ber gebred)Iid^e alte ^licü war in ^artebab, unb
e§ mad|t anföngüc^ einen wunberbaren Sinbrud, wenn man
bie polnifc^en l^elbl^erren hti ben ruffifd^en (äeneraten, unter
benen nur ^a^Ien einen 9?amen ^at, borüberftreid^en fielet;
man glaubt immer, nun muffe etwa§ gefd^e^en. öalb aber
gewö!§nt man fid^ baran, ba§ biefe ßeute ol^ne 2lufmer!fam=
feit nebeneinanber ^erge^en: e§ ift l^ier curopäifd^er Comment
suspendu, man ift auf einem neutralen SSoben, auf einem
anbem «Sterne, Streit unb B^ift bleibt jenfeitä ber 93erge,
alte fügten biefetbe SBirfung bom Sörunnen. 2)ie§ warme
SBaffer, ba§ wie §ü^ncrbrü^e fd^medEt, ift bie moberne Setl^e.
Stur ber Stein ber Stäube wiberfte^t il^m.

S5ie klaffen ber 93ürgertid^en fatten fid^ gwar ebenfattS
gteid^ einem gäd^er bietfad^ au§etnanber, aber fie finb bod^
burd^ einen ®riff berbunben. 5)er ^ammerl^err berfel^rt mit

118 . 3ftet{enüöeIIen. I.

bem ^anbibaten, unb ^anbibat ^et^t boc^ fo btel al§: einer,
ber md}tö ift; ber ^öürgermeifter mit bem ©c^neibermeifter.
Stuffallenb ift e§, lüiediet Patienten ^reufeen beifteuert; bie
eminente Siegelmäfeigfeit feiner inneren SJermaltnng mufe ben
Unterleib über bie ®ebü^r anftrengen; e§ fd^eint fein ßonb
fo reid^ an ärgerlichen, gattid^tcn ^erfonen gu fein.

©§ ift fe^r ju bebauem, ba^ jene äußere ©emofrotie
ber iöäber immer me^r t)erfd)tt)inbet, nad§ ttjeld^er bie ®äfte
bloß al§ SKenfd^en, fo ober foDiel @c3^u^ f)o^, l^erfamen,
unb aEe gleid^ waren öor bem gleic^mößig njirfenben Sörunnen,
ber fein Stnfe^en be§ ^od^ ober niebrig gebornen 9Kagen§
fennt. 2)amal§ erjä^Iten mir ältere Seute, mo nod§ oKeS in
griebe unb 9fiu^e beftanb, ber SSornel^me üornel^m unb ber
S^iebrige niebrig tt)or, ba brad^te man feine Drben unb Siu§=
Zeichnungen in bie Söäber, fold^e «Sad^en maren feiten unb
fidler, ^t^t glaubt jeber, man fönnte nid^t miffen, ob er
morgen no^ ein au§geäeid^neter 90?ann fein werbe, unb man
fie^t immer nad^ je^n ©d^ritten einen aufgeflebten Drben
ober fonft ein Stu§^ngefc^ilb. (Sie nü^en bie 5)ingc ab unb
mad^en'§ wie bie SSerfd^menber, weld^e ben ©rben nid^t§ laffen
wollen. SD^ne Stuf^ören fielet man, baß in bem gelben Spanne
unb in jenem ein granbiofeS Sßerbienft an Seberjd^merjen
leibe. ©eutfd^Ianb ftro^t öon großen Seuten. S)iefe großen
Seute foUten offiziell Verboten werben, ein fleiner ßaie, ber
in feinen Drben aufgenommen ift, fann leidet burd^ Steue,
9^eib, Sirger, (£^rfud§t ober fonft eine anbere ^arl§baber ^ranf*
l^eit ^eimgefud^t werben heim 3(nblid fold^er SSerbienfte, unb
ba^ ftört bie ^ur.

Slber bem ©ebei^en fe^r juträglid^ ift bie Sörunnenlifte
mit i^ren ed^t beutfd^en, wirflid^ ingeniofen Titulaturen. (Sie
quetfd^en ben ^aß eine§ armen ^riöatmanne§ fo lange, U^
etwas au§ biefem wirb, unb mandE)er !^at erft in ^arlSbab
erfahren, tüa§> er eigentlid^ fei. (Sin gewö^nlid^e§ Hubert
reidt)t für hk %itd unb SBürben nid^t au§, an weld^en ein

%•;' ;. . ' .^ 10. ÄarlSbab. V': : ::'" 119

ed^tCT ^urgaft leibet, unb mancher e^rlic^e äRaim mit fc^tüoc^em
©ebäc^tniffe ift nic^t imftanbe, mä^renb eineS langwierigen
gf^ad^mittogS feine 2:itulaturen augwenbig p lernen. 5Da gibt
e§ „Staijerlic^ ^önigüc^e prioilegierte (SiiiberniQl=^affen=
9flenbantur=Slfftftenten=®attinnen" mit i^ren ©Dianen, bie noc^
einige 9tbj[untturen unb 5tbfpeftanäen anju^ängen ^oben, e§
laufen 9tentier§ au§ aOen 3onen ^erum, mit unb o^ne 9Koo§,
unb wenn einer gar nic|t§ ift, fo ift er ein ^riöatier, ober
feine öffentliche (S^e^lfte ttjenigften§ eine ^ribatier§gattin.
Stud^ bie SBeiber muffen ettt)a§ fein.

^6) %be bie ®rurfer in SSerbad^t, ba% fie ein gut Xeil
©d^ulb babei t)aben, e§ ift meift an ben Seuten fo wenig,
unb ein öflerreic^if(^er S)ruder, ber fonft ni^t§ ä" brurfcn
]§at, mufe ettt)a§ au§ i^nen mad^en. S)arum Raffen fie bie
franjöfifd^en, furägefd^ö^ten citoyens.

^orbbab ift ein gerienpunft ber europaifd^en ^iota^
bilitäten. /-.•:■- ■,>■:" -r^'-::>-,' --"':' >--'^;:- wi-

SBenn e§ ouf @rben nid§t§ 5U tun gab, ober wenn fte
be§ 2;un§ fatt waren, gingen bie ©otter in ben £)It)mp, um
fic^ gu reftaurieren. ^arlSbob ift bie üleftauration ntand^er
europäifd^en (Götter in ©rmangelung ber ol^mpifd^en; id^ ^offe,
man befingt e§ aud^ einmal, ein guter 9tomontifer finbet alte
©orten' öon ^^leäepten.

Söequem genug lebt fid^'§ ba; bafür forgt ^öc^ft Ioben§=
Wert 9f{egierung unb S3runnen=^ommiffion, bie gremben werben
wie franfe ^inber bejubelt, benen man mit SSerleugnung
mand^er ^riuäipien ollen SBillen tut. Unb §'inber finb Wir
bod§ alle gar 5U gern; ha bürfen wir wieber an eine Siebe
glauben, wo'§ feine ©iferfuc^t, feinen SBec^fet, feine 2;reue,
feinen (gigennu^ gibt, an bie SRuttertiebe, an ba§ erfte unb
le^te (S^efü^l be§ Seben§. ■-';%

120

D?eijenoöeIIen. I.

11. ?5ortfeftuttfi.

2)te 3cit ift eine Saft, ttienn man njartet; bie @rrt)ortung
felbft ift eine nad^l^altigere ©eiDoIt al§ ber ©^redfen, bex
©d^recfen tötet, n)ie bie ©rmartung ntorbet, ber (Sd^recfen ift
ein SReud^etmörber, ber halb mit feinem ©efd^äft fertig ift,
bie ©rroartung ein ©iftmifd^er, ber 3eit brandet. —

Unb 3Karia, bie fd^armante, mar beteiligt bei biefem
SKorbberfud^e: fie fam nid^t loieber. @§ ift atterbingS eine
afutere ®IüdE§!ranfl^eit, ein SIRäbd^en ju lieben, oB in ttjeiterer,
breiterer Siebe ju leben, burd^ bie fdf)Iafenbe, im SKonbe
träumenbe ober ermad^enbe SfJatur ^injuftreifen, in il^rem
Dbem äu ttjeben, bie ©ott^eit mit SBoßuft tief einatmen.
3lber bie Siebe ift eine (Sinfeitigfeit. ©infeitige äRenfd^en
njerben gro§e SKönner, unb namentlid^ ^ünftler, bmm |at
bie Siebe mit jeber Strt öon ^nft fa diel ju tun. ©inen
großen %til ber l^eutigen SiebeSarten berbanfen wir bem
(S^riftentume: bie romantifd^e, bie fentimentate, bie e^elid^e
unb bie une^clid^e. ®§ ift eine liebe unb fd^öne <Ba6)t um
bie Siebe aber feine gro^e, badeten bie ©ried^en unb 9tömer,
unb mir fönnen ^eut bod^ nod^ größere ®inge |aben aB jene.
6in bi^d^en SSaterlanbSliebe geprt bod^ je^t jur bourgeoisie
ber ©mpfinbungen, unb ift bei ber 5D?affe ni(^t öiel mel^r
at§ ^pi^ilifterei unb 93arbarei, barin ^a^§ bie pommerfd^e
Sanbroel^r fo meit gebrad^t roie bie 2lt§ener.

SBo ftedEte benn bie gro^e <Baä)t ber Sllten, toeld^e fie
für bie i5Uttertt)od§en be§ §er/\en§ entfdf)äbigte? 9D?it ber
9?atur l^atten fie fic^ ein für attemat abgefunben burd^
Tb)tf)tn unb (Sagen unb Steligion unb ^ultu§, fie nol^men
weiter feine S^Jotig öon berfelben, fie l^atten i^re ^ebanterien
wie wir; §ötte nidE)t Sucrej fo ^übfd^e 3)inge barüber ge=
f(^rieben, man mü|te glauben, e§ fei früher in Italien unb
©ried^enlanb eine ganj anbere SRatur gewefen o^ne Sfieij unb
greube.

:. : ? " 11. ßorläbab. 'v ' ': : 121

2ßo ftedte benn bie gro^e (Satire ber Sllten? ßefen mx
irgenbiDO, ba| StIcibiabeS, ber ©uitier, in einer äßonbnad^t
fanfte ßieber gefungen? Unb bod) n)ar er, waren bie ©ried^en
jo glücflid^.

Sa, unfere Siebe ift eine d^riftlid^e ®injeitig!eit, aber
nur bie ©egenfä^e f (Raffen bie 2)inge; wir Wüßten o^ne jene
einjeitigfeit ni(^t§ üon ber großen foloffalen eblen Siebe,
bereu Wir föl^ig finb, wenn wir un§ in feinem berliebten
(Stabio befinben!

2öa§ ift e§ für eine ©eligfeit, über Sanb gu fahren
ober ju reiten, wenn fein unbequemer ftörfomer SBinb wel^t,
fein ungezogener 9fiegen ftört, unb unfer ^erj langsam unb
meIobi[d^ feine Pforten öffnet ber @d^öpfung§=§armonie, wenn
ber (^eift (Sotte§ um unfere ©d^Iäfe fäufelt, ober feine ge=
fd^äftigen glü^enben Söoten fenbet au§ ber fammetfd^Warjen
©ewitterwolfe.

Unb att hk großartige ^errlid^feit bläft ein SJJäbd^en
mit rotem SJJunbe auSeinanber — ^errgott, tDa§> wittft bu
mit ber äRäbd^enliebe fagen?!

@oId|e gerriffene SSoIfengebanfen trieben mid^ eben über
ben ^^erefienbrunnen auf bem fleinen ^lateau be§ Söergeg
uml^er, iä) fonnte ha^ iöabeleben mit feiner bunten, murmeinben
äKonotonie nic^t brand^en, SWarie fel^Ite mir, meine (Seele Wor
öerbrießlid^, mein |)erj feefronf.

Se bunter bie ®efettfd§aft, je größer bk @tabt, je 6e=
wegter bie 3eit, je reid^er, fe§nfüd§tiger ba§ ^erj, befto
größer bie Sangeweile, ©oöiel 5)ingc, fobiel SBebürfniffe
be^nen ba^ ^erj au§, unb bie große, wüfte 9Kaffe be§ ©top
füllt e§ nid^t immer, ^n einem fleinen ©täbtc^en ober
©örfd^en, wo wir mit ben fleinften greuben groß werben,
ba gibt e§ feine Sangcweile, benn e§ gibt feinen leeren «ßla^
für ha^ SSerlangen unb bie @e§nfud^t.

Unb ift man gar im S3egriff ju lieben, unb bie wad^fenbe
©öttin berlößt un§, fo ift ba^ ganje ^erj auSge^ö^It für

--j.PF'"

122

DJeifenoöeDen. I.

ba§ 9Keer be3 ®IücI§; ba§ einbringen foü, aber ba§ 50?eer
bleibt ou§ — roer ju lieben beginnt unb bie Siebe
ni^t finbet, fann bor Sangermeile be§ fd^merj^afteften ^obe§
ftcrben.

^n bem ?tpfel ber @rfenntni§, üon meldjem bie blonbe
@öo nafd^te, ru^te nirf)t bloß bie fogennnnte (Sünbe, meiere
wir greube nennen, fonbern aud^ jene göttlidie «Se^nfud^t,
bie burc^ alle greuben ber ßrbe nid^t befriebigt wirb, bie
^^nung überirbif(i)en ®IüdE§, loelc^e tief unglürflic^ ntad^t,
menjd^Iid^ unglürflid^, tt)eIdE)e in meidCien Gemütern bie füt-
ligion unb ^oefie, unb in garten, ftörrifc^en bie Songemeile
erjeugt.

Unb borf), blonbe @ba, l^aft bu wo^Igetan, ju nafdjen,
breift unb opbonierenb Witt ber Herrgott feine SKenfd^en,
Witt iä) meine @d)Weftern unb 93rüber. S^ t>in audf) ber
5Keinung, bie SiSeiber Ratten urfbrünglic^ frifrf)ere, natürlidiere
©ouroge al§> wir. 2)a8 ^at 2J?ofe§ burc^ bie ©öa angebeutet.
2)ie SSeiber finb burd^ ba§ äRenfdtiengebören ber ©ott^eit
nä^er.

9[Raria, id^ fing on, bic^ immer 'heftiger ju lieben, be§=
'^alb langweilte ict) mid^, unb ba§ fann man nirgenb§ beffer
oI§ in einem ©abeorte, benn fein bunte§ ©eräufd^ geftattet
feinen erquidfenben (Sd^Iaf unb 2;ob, e§ tötet burd^ fort=
wäl^renbeS SSadt)en.

SBiebiele 9?odetten liefen hinter ben berbleid^enben
50?(ibc^engefid£)tem ^erum, bie ^ier gefunb werben wottten,
wieöiel ©d^auerromane galanten l^inter ben leberwüften ®e=
fid^tern ber SJfänner. 5)enn ^arlSbab ift ber ^bäuggfanot
atter gallid^ten ^itif ©uropag. (Sogar Slmerifaner waren
ba unb Ratten i'^re traurige UnterleibSgefd^id^te über§ 2SeIt=
meer gefa'^ren, um fie bem l^ei^en iörunnen ju erjöl^Ien.
©er 3lbel au§ (Süb unb SBeft, lauter ^iftorifd^e unb dt)ronifd^e
Seiben finben ft(^ ^ier ein. ©efd^id^ten öon gebrodtjenen unb
jerftijrten .^erjen unb Sebern unb ^IRagen tief auä ber SBalad^ei,

> :. 11. tadSbab. >. _;;; 123

oöen au§ (Sc^iueben ftretd^en mit i^ren ^ängenben Stußenlibem
an mir borüber, taufenb ®ebanten würben in mir aufgeregt,
unb wer fennt nic^t ba§ ©lenb, unter ber (SJebanfenfütte, ber
man nid^t §err werben fann, iu ftö^nen — aü meine @e=
banfen ^otte 2Jiaria.

®§ mar mieber ein 2;ag unb eine 9^arf)t um, unb fie
mar no(i) nici^t jurürf. S<^ ftanb in tiefen ©ebonfen om
©prubel, unb fa^ in bie emporfpringenbe unb nieberftürjenbe
fiebenbc Slut, unb meine ^ebaufen öerloren ftd^ in bcm
burd^einanberbraufenben ©efd^äum unb ftiegen hinunter in
bie Wäxäjtn ber ®rbe. 5)ie Gnomen unb ©rbgeifter finb
toij immer am fd^Ied^teften meggefommen: ^ufammengefcfirumpft,
bleid^, Hein, mad)tIo§ werben fie gef(i§ilbert, fie Wben nie
(^tüd in ber Siebe, mod^en fd^Ied^te SBerfe unb fe^en feine
(Sonne. Strme ©nomen, paudrc Semofraten, bie man unter
bie (Srbe gebrad^t ^t. v -; ^; . ■/.'■■'.■:-^"\'^-^'.y'

SBo je^t ber (gprubel unb ^art§6ab ift, ba l^at man
früher nid^t§ aU einen bid^ten, unburc^bringlid^en SBoIb ge=
fe|en. SKitten in biefem SSalbe ^at eine Heine ©Ifenfamilie
ein Iieberlid^e§ Seben geführt; i^r grofeeS DfJeid^ war fd^on
jerftört burd^ bie 5lriftofraten, bo§ ^ei^t: bie SWenfd^en unb
bie ganje ©Ifenfippfd^aft war in bie bab^Ionifd^e unterirbifd^e
©efangenfd^aft getrieben, ^ier in biefem unjugönglid^en S^ale
lebte nur noc^ ein Heiner Überreft unb ^otte fid^ au§ SSer=
jweiflung über ha§) ©d^irffal feiner IBrüber einem leic^tfinnigen
Sebenäwanbel ergeben, trän! ben gongen ^ag ©^ampagner
unb fang unb lärmte SBaterIanb§Iieber au§ ^ömer§ Seier
unb (Sd^wert, hk einige Qa^r^unberte fpdter burc^ ben 2)rucf
be!annt Würben. eine§ XagS ftür§t atemlo§ f)0(i) öom gelfen
l^erab ein §irfd§ mitten unter fie — in Ermangelung befferer
©efellfd^aft §atten fie fid^ mit ben 5:ieren be§ äSoIbe§ fantiliör
gemarf)t — bricht ein Sein unb fc^nauft fe^r iömmerlic^.
@ie öerfud^en e§, i^n mit e^ampagner ju fic^ ju bringen,
man übergießt, man erföuft i§n in fd^äumenbem SBeine.

124

ateifenobellen. I.

S)a Iniftern bie ©efträuc^e, ein bö^mifc^er ^err, ber Säger be8
."pirfd^eS, erfd^emt, ^euleiib ftürjen bie ®nomen aH in einem
Knäuel in bie ©rbe hinein, unb au§ ber Öffnung beginnen
fie eine ^anonabe mit ®l)ampagner. ^m erften ©rf)recf ruft
ber bö^mifd)e ^err: „^eiliger StäfuIapiuS, fte^' mir bei!"
2)er ^eilige !^t§fulapiu§ ^at aber bie größte SDtad^t über bie
(önomen in ©eutfc^Ianb, er ^at fie einft otte unterworfen,
beS^oIb finb bie ölfen bon Stotmenbigfeit unb diaä^e ge=
gttjungen, i^re ®^ampagncr!nnonabe ununterbrodE)en burd§ aüe
Sal^r^unberte fortäufe^en. 3!)a§ marfjt i^en fo unfäglid^ öiel
ju tun, bofe fie faum Sdt ^aben, fid^ fortjupffanjen, unb
nun meinen fie über i^r groBe§ Unglüd ganse ©tröme bon
Strönen in bie glut. Sllfo ift ber (Sprubel entftanben, ber
bon ben l^ei^en ^iränen ber (Slfen einen feinen faltigen ©ei=
gefd^mod ^at, aber ouf bem S3erge ä^tgt man nod§ ^eute ben
^irfd^enfprung. Einigemal l^abenbie ßlfen berfud^t, in i^rer
^ffid()t nad^5ulaffen, unb erft bor einigen i^'^'^i^cn berfd^ttjonb
einmal plö^lid^ ber ©prubel; ha erfc^einen aber nur bie
Ferren bon ©öl^men mit il^ren S^rabanten unb fpred^en i^re
^efd^roörungSformel, unb laffen Ä^eile in bie @rbe fd^Iagen
auf bie ^öupter ber Gnomen; ba tun biefe al§balb roieber
feufjenb i§re @d§ulbigfeit.

©in leidöter @dE)Iag auf bk Std^fel »ecEte mid§ au§
meinen ©prubeltröumen. 3)er JRorbbeutfd^e ftonb neben mir
mit ber feibenen SBefte. I

vv „Sft fie ba?"

„2Bir finb atte ha, nidE)t bIo§ fie," fagte er fe^r ernft*
l^oft. ^d^ eilte fort l^inüber jum äKül^tbrunnen, wo id^ fie
ju finben l^offte. Um bie @c!e biegenb, praß' ic^ überrof(f)t
gurücE, benn ^^xta, ^exta bom ^oftwagen, bie englifd^e ^exta
ftanb bor mir, rot unb weife unb fd^ön wie bamafö. Slber
nid^t bie fleinfte äRiene bon Söelanntfd^aft war in t^rem
©efid^t. ^d^ mad^te il^r in ber @ile ein Kompliment, fie
tat, aU gälte ha^ fonft jemanb unb ging Wie ein ^erid§t§=

11. j^arlgbab.

flong unbeteiligt, unporteiijd^ weiter. iOiit offenem äKunbe,
ftaunenb fa^ ic| i^r mä^ unb berga^ ben .^ut aufäufe^en.
<So unbebeutenb mar iä) mir no^ nie borgetommen.

„$)err 9titter, ift ba§ (Sure Xreu?" SRaria ftanb
neben mir. Qc^ fa^te mi(|, benn bie greube meine§ .^erjenä
unterjochte eitigft t)a^ (grftaunen — aä), 9Karia fa^ au§ wie
ba§ 9Käbc£)en au§ ber grembe, in einem 2luge tauf(^te ber
fe^nfüc^tige grü^Iing, in bem anbern ber glücflic^e Sommer.
Unb ic^ :^u6 an, mein .^erj in SSorte ju bringen, — ba
l^ielt ein ^oftttjagen neben un§, man rief meinen Sf^amen
l^erauS, e§ roar ber ©taroft, ber mid^ jur IReife nac^ Stauen
ablauten mollte. 3^ mu^te ^in, i^n ju begrüben, id^ mufetc
fet)en, tttie ber SfJorbbeutfd^e i^ren Slrm na^m unb fie öon
bonnen führte, auf i^rem ®eft(^t lagen bie ©ebanfen in ber
@an§!rit)prad§e, ii) begriff fie nid^t. .-■•*/.

S)ie Sntereffen l^e^ten mid^ tot, e§ wor nid^t eine
9Kinute ßeit me]§r übrig jur Songemeile. S)en anbern %aQ
fd^on wollte ber ©taroft fort; meinetmegen war er ba, er
l^atte mein guoerläffigeS frü^ere§ ^ßerfprec^en ; wenn ic^ ein
e§rlid§er StKann fein wollte, mufete id^ il^m folgen, aber ic^
Wollte !ein e^rlid^er Tlann fein, fonbem ein glüctlic^er. Über
bie englifc^e ^erta mu^te id^ aud^ notwenbig auf§ !Iarc
fommen, bo§ war eine ju wichtige ^Jf^d^otogifc^e Slufgabe,
benn t)a§> äßäbcf)en war fel^r l^übfc^. 2)er ^rofeffor fagte
mir femer, er ^abe befd^Ioffen, übermorgen bie £)od^äeit feiner
Xoc^ter ^ier in ®arl§bab ju feiern, ber ^aftor feine§ Ort§ fei
ange!ommen, unb bo e§ ^ier feine proteftantifd^e Äird^e gebe,
fo werbe er fie im B^ntmer trauen.

„^err," fagte ic^, „ic^ bin auc^ ^roteftant, unb ic^

werbe bi§ ju meinem legten Sltem^uge proteftieren."

SSon ©innen war id^, ein jerrütteter 9Kann. Unb auS
SRalice würbe ba§ SBetter wunberfc^ön, ic^ ^otte mid^ mit
bem Herrgott fd^Iagen mögen.

126 SHeifcnoüeDen. I.

12. ^ortfeljuttg.

3;rf) rannte, ber %aQ rannte, benn ber $ag tut un§
atteg 5U ®ef allen. 5)er (Staroft lächelte üerneinenb, ol8 tc^
meinte, e§ njäre ^übfd^, menn wir norf) ein paar 2;age blieben.
S3erbammte§ ariftofratifc^eä Säd^eln bei bem S^i^niCT^ eineS
armen 2;eufel§. 9Jiit fliegenben ^änben padte ic^ bit^ unb
jeneä ein, unb padte e§ immer mieber au§, e§ mar nid^t baS
9te(i)te, ic^ ^ätte meinen mögen öor So^cn, Sßerlegenl)cit unb
Siebe, namentlich) fludjte ic!^ jeber 2)elitateffe. SBöre eS ein
nnbereS ^inberni^ gemefen, ein turm^of)e§, icf) ^ätte einen
hinnen Slnlauf genommen, ein belifateS, mie ba§ bie^malige,
löl^mte oltt meine S'räfte. ®abei fo^ ber ©taroft unbefangen,
^ijc^ft unbefangen auf meinem genftertritt unb raud^te mit
cmpörenber S3et)aglic^teit feine lange türfifd^e pfeife, ftrid^
fid^ ben ©tu^bart, befa^ fid^ im gegenüber^ängenben Spiegel,
murmelte in falbem ®efange Dpernorien, beren äRelobie
aber immer ganj falfc^ mar. Sanier 5)inge jum ärgern,
t^alfd^ ©ingen tann ben beften :pumor öertreiben, unb nun
gar — id§ ^ätte i^n gern gum Sanfter hinaufgeworfen, ben
©törenfrieb, aber er mar ein großer, breit) c^ultriger SKann,
id^ märe ma^rfc^einlicf) e^er brausen angefommen al§ er.

SBagen, Sieiterinnen unb 9teiter brauflen üorüber, ba§
amüfierte it)n fel^r, aber e§ |ielt it)n nid^t. ^ö^ mu^te, ba^
er öiel mo^ammebanijd)e ^ntlinationen l^otte, id^ machte i|n
auf bie ergiebige ©aifon aufmerffam; er Iädf)elte mieber, aber
e§ ^alf nichts.

3d) rannte l^inauS, ^Karia mottte id^ fe^en, il^re ^nic
moüte ic^ umfd^Iingen, mein tränenüoEe§ ®efi(^t einmal
in i^ren ©c^ofe brücfen, i|r fagen, bafe fie ein ©ngcl
an ©d^ön^eit fei, unb bann fd^eiben. 5lber in ©ebanfen
ftürmte id^ ganj mo anber§ l^in, ic^ lief t)ieÜetd^t on il^r
oorüber, unb al§ idf) enblid^ inö „©(^tlb" fam, mar fie ni^t
ju §aufe.

' ' ■.'^■■' ' '*'-*•'' ■ '. ■ - l "

12. Äarlgbab.-

-^ -/;-'■: , 127

5(4 e§ tuar troftIo§! '^tv ZaQ ueißte fic^ fc^on gegen
ben Stbenb, e§ war mein legtet 5t6enb, unb am @nbc
\ai) iä) bo§ 9J?äbc^en nic^t me^r. ^erfnirfc^t fe^te ic^ mic^
auf eine San!, unb e§ fiel mir plö^üä) ein, bafe id^ mo^t '
nur wegen ber öielen ^inberniffe foöiel ^ntereffe an bem
aRäbc^en nä^e, unb id^ mufete felbft nic^t, wie e& (
fam, bal i(| t)lö^ac^ laut auflad^te. 3l6er meine Ungebulb ■
blieb biefelbe, ic^ |ätte berge^en mögen bor fridetnber
Dual.

@§ warb bunfel, unb ic^ fa^ noc^ auf berfelben Sauf
am „©d^itbe". ^lö^Iid) erhalte id^ einen leidsten ©d^Iag ,,
auf ben Jfopf, ic^ fa^re auf, SRaria fte!^t am offenen genfter ';
unb lad^t. ^n meine ^röumereien öerfunfen, l^atte id^ fic ;.
nid^t in§ .f)au§ ge^en feigen, ic^ ^otte fogar öergeffen, bafe
id^ unter i|rem genfter faß. ©ie wohnte ju ebener ©rbe. -
^aftig griff id^ nad^ ber ^anb, hk mic^ gef erlagen, fie 50g
fie weg unb trat einen ©d^ritt in§ 3i"""ci^ äurücf. @ie bat o
mic^ mit teifer (Stimme, nid^t fo öiel (äeröufc^ ju mad^en, ;
fonft mad£)e fie augenblidE§ ba§ genfter gu, ber Sßater lefc
im SfJebenäimmer. ^d^ öerfprad^, mic^ ru^ig ju öer^alten
unb bat fie nur innig um eine §anb. ©c^erjenb gewStjrte
fie enblid§, unb nun war fie gefangen, ^ituf bem genfter= i
fim§ fi^enb, 50g id§ fie bid^t an§ genfter unb Iie§ fie nit^t ,
wieber Io§. 3^'ii^ tot fie böfe, aber fie war e§ nid^t, unb ;
nun fa^ iä) erft, wie fc^ön fie eben war. SBom ©pagier^
gange leidet er^i^t glühten ^ugen unb SBangen, bie öoden '
flatterten wie lofe SJögel um ^aden unb ©d^ultem, ba ic^
au§gelaffen genug war, i^r ben ^amm au§ ben ^oaren ju
gießen. Sie trug ein weifee^.IuftigeS gfJac^tüeib, unb fie war '
warm unb lieb wie eine blumige grü^ling§gegenb, bie ben .
^ag über im 5tuge ber ©onne geruht ^at. ^ä) bebecfte i§rc
§änbe mit Püffen unb fle'^te um il^ren 9Kunb, aber fie nerftc
micJi nur, blie§ mir ben blül^enben 2(tem über ben SKunb ^
unb entwid^ ftet§. y^^^^ ■::;/:. ::;-^-':::y:^: /. :v^^;ü^

. . . . ■ ■? ■.">■-

128 ajetfenobeöen. I.

.. ^e^t erft bc\amx ict) mid^, ba§ e§ bie legten klugen*
blidfe feien, ba^ mein (Staroft mid^ morgen bon bannen äerre,
bofe i(^ äu fragen ^abe, ob fie n)ir!Iid) ben SKann mit ber
feibenen äßefte heiraten tt)erbe. 2lber über aU baä fprang
fie Ijinroeg; morgen bürfe id^ nid^t fort, fonbern muffe fie
jum §eiling§felfen begleiten, i^re S3er^eiratung ginge mid^
nichts an, unb id) würbe bod^ Qdt meine§ Sebenä ein SSaga*
bunb bleiben

„^üU" — fogte fie plö^Iicf) jufammenfcfirecEenb unb
brängte i^r ^aupt ängftüc^ ^orc^eub an meine ©d^ulter —
„man öffnet über un§ ein Senfter — e§ fonimen ©d)ritte
burdf) ben ©arten — "

Sn biefem 5tugenblicfe regte fid^ aud) ber ^rofeffor in
ber 9?ebenftube iinb fom auf bie Xür ju.

Söir rührten un§ nid^t; e§ mar ftodEfinfter geworben.
Oben om genfter blieb ©eröufd^, bip (Sd^ritte auä bem
©arten famen bire!t ju un§, ber ^rofeffor war an ber S;ür
— er öffnete, e§ fiel ein Sic^tfd^ein au§ bem S'Jebeuäimmer
in \>a% äJiariag.

„Sc^ gel^e §u Söett, "^apa," fagte ba§ böfe SOiäbc^en
leife unb regte fid§ nic§t. 5)er ^rofeffor mar fe'^r lurjs
fid^tig, fagte gutmütig: „©ut 9^ad^t, mein ^inb," unb ging
mieber.

2)ie (Schritte au§ bem ©arten enbigten bic^t Oor mir.
(Sine 93a^ftimme begann ein järtlid^eS -franjöfifd^eS ©efpräd^,
noc^ järtlic^er mürbe bon oben geantmortet. 'Sflaxia fniff mid^
mit unterbrüdEtem Sad^en in bie SBange, id^ füfete fie auf§
^iluge, fie fonnte nidt)t entrinnen, meinte id^.

S)a fiel mir öon oben ein ©d^Iüffel auf ben OtücEen,
er ^ing an einem S3anbe, unb id^ fd^Icuberte i^n eiligft
meinem unbefonnten 9^od^bar ju. 5Diefer fd^ien barauf ju
märten, fing i^n glüdflid^ unb entfernte fid^ nad^ einer anbern
Xih ^in. S" biefem Slugenblicfe entglitt mir SKaria, ic^ !am
bur(^ tu unöermutete SBemegung oöttig ou§ meiner ^ofition

■^ 12. ^atUhah. v " .; 129

unb ^atte äJZü^e, niic^ auf ber 53aii! gu erhalten, ^ött^fc^iielt
^tte fie unterbeffeu bic genfter gefd^Ioffen. .'...:• v

Sd^ mar auSgefperrt, unb e§ fing an ju regnen, ^e^t
fiel mir'§ erft fc^toer auf§ ^er^, ba^ fie meine Stbreife fort=
lüö^renb fd^erj^aft aufgenommen l^otte unb nic^t baran
gloubte, bo^ e§ ber le^te Sffloment gemefen, in tt)eld§em ic^
fie gefe^en. Slngft unb Unruhe fam über mid§, ic^ Köpfte
ftär!er unb immer ftörfer an bie ©d^eiben. ©ie ant=
ttjortete nid^t.

„(So wa^x (^ott lebt, ic^ reife morgen," rief id^ enblid^
mit lauter (Stimme; id§ evfd^raf felbft babor. ^m obern
3immer antroortet ein bur(^bringenber ©d^rei, ic^ ^öre ®e=
räufd^, id^ ^öre ben ^rofeffor, oben fe^e id§ Sid^ter ^in unb
l^er fliegen, om ©artenjaune bernel^m' id^ (Stimmen — ic^
ftürje nad^ ber anbern (Seite unb mitt über bie ^lonfen.
©ine Ä'artoffelfauft parft mid^ beim ^agen, al§ tc^ auf ber
©rbe anfomme. Stn ben gingern fü^l' id^, ha^ e§ eine
§anb ift, bie fid) einigen 3tt5anäigh:eujern frümmen werbe;
ftumm greife id^ in bie ^afc^e unb ftumm empföngt er unb
iö^t mid^ gie'^en. 2öa!^rf(^einlid§ irar e§ ein gebilbeter 9?ad^t=
tüäd^ter.

5tm anbern 9J?orgen mecEte mid^ ber (Storoft, er luar
reifefertig, ber ^oftraagen ftanb bor ber Sür, e§ galt fein
3ögem, über ^al§ unb ^opf mu^te id) paden, hei jebem
ÄleibungSftüde feufjte id^: „SKaria." ^aum gewann id^ fo
biet 3eit, ben ^oftiHion ju befted^en, ha'^ er ben Umweg
nod^ bem §eiling§felfen §u einf^Iage. >. ■-

@§ regnete mit fommerlid^er 2trbeitfam!eit; ^arlSbab
fal^ grou unb feud^t wie eine trauembe SBittib au§, mein
^erj war bolt trauriger (Se|nfuc^t. Sin einer @de fallen
wir unter bem fRegenfc^irme eine feine, fd^miegfame ®eftalt
]|intrippeln. SDie ^ob il^r feibene§ 0eib regenfurd^tfom leinten
auf, unb ber ©taroft ftiefe mid^ bergnügt an unb beutete
ouf ben fd^önen gu^ unb ba§ runbe, lodenbe ©ein mit bem

Sou6e, ©efommelte Söertc. 4. S8b. 9

130

JReifenobellen. I.

engen, fd)neett)ei^en ©trumpfe, ©eufjenb fagte id^ il^m, ba§
er |eut nod) i)a§ fc^önfte äRäbc^en feigen follte, nienn ber
^imniel ein (£tnfet)en l^ätte unb fid^ bie SBoIfen au§ bem
©efid^t flrid^e.

®r ^ovd^te ^od) auf. S)a§ 93?äbc£)en aber bor un§ toar
bie englif(i^e ^erta, unb §eute Iäc£)elte fie; e§ ftanb aud^ ein
fleineS SBörtdfien bom ^attifd^en ^ofl^aufe in biefem Säd^eln.
5lber borüber, borüber, !§inau§ tobte ber SBagen; id^ l^ötte
mid^ in biegen auflofen mögen, um bie SQienfd^^eit äu
ennuyieren.

S)rau^en fa!^en bie %äUx unb bie bemad^fenen ,^ö§en
filbergrau au§, unb tt)enn bie (Sonne nianc^mal einen ber*
fto^Ienen Sölicf l^ineinraarf in bie Sfegenbämmerung, ba
glän5ten unb gli^erten über breite ©trecfeu l^in lauter
^üpfenbe Stugen. ®§ ift ein l^albwüfteg, I)albbern)ad^fene§,
ftummeS SSalbgebirg nod^ bem §eiling§felfen ]§in. ©ine
l^albe ©tunbe babon l^ört bie ©tra^e auf, unb tt)ir mußten
au§fteigen. SDer ^ofiiüion foHte un§ ermarten, tt)ir machten
un§ auf, bie ©onne jagte bie legten SBafferfd^auer in§ i^anb
l^inüber nad^ ©ac^fen ju.

Über eine fc^nieigfome ^oc^ebene, bie an SSalter ©cott§
^lateau in ©(^ottlanb erinnert, ge^t e§ nad^ bem ^eiling§=
tale. ^d^ bilbete mir ein, §u fRobin bem S^ioten gu ge^en,
unb fd§ottifdf)e Siräume fanfen bjie meid^e Werfen auf mein
!ranfc§ S;rennung§!^er§.

Sangfam öffnet fid^ ein unovbentlic^ jerriffeneS 2:al. (£§
ift feine Unorbnung ber (^röfee ober ©c^ön^eit barin, e§ ift
eine wüfte SSirtfd^aft bon fd^Ian!en Scannen, burd^einanber=
geflürjten gelgblörfen, fallen ©tridt)en; basmifd^en gel^t mit
rafc^en ernften 5tugen ber glu^.

Körner erjä^lt eine lange ®efdf)idf)te bon ^eiling unb
benu^t babei fleißig ben SEeufel. ^d^ l^atte fie früher ges
lefen unb nal^m it)m bie unnü^e Xeufelei übel, benn ber
2:eufel mn^ überall ^er^alten, tt)0 man nid^t§ S8effere§ mti%

12. Äarläbab. 0 131

unb er |at bie poetifc^e (Spekulation fe§r gehemmt. 3)er
5;eufel toar ein äRonopoI ber 5ßoeten. 21I§ id^ inbeffen
biefe§ 2;al fal^, tt)arb id^ biel milber gefinnt gegen X^eobor,
ber \o glüdlid^ geroefen ift, in allgemeiner Segeifterung ju
fingen unb ju flerben; ber Xeufel §at allerbingS fiier unb
überhaupt in Söö^men arg geirirtfd^aftet. SDer gelbe (Salpeter*
otem liegt überalt noä) auf ben (Steinri^en, e§ ift wie eigen=
finnig burd^einanbergen)orfene§, reüoItierteS ®rbreic^. Sööl^men
ift eine ber befterl^altenen S3arri!aben ou§ ber 9fteboIution
ber ©rbe. 2)a iä) ber äJteinung bin, ha^ atte§ fo longe
befte^t, hi^ e§ gu einer gewiffen (Sd^ön^eit ober SBoE«
fommen|eit gebiel^en ift, fo glaube id^, bie (Srbe roerbe fid^
nod^ lange in ben je^igen (Sonnenfreifen unb SSer!^ältniffen
befinben, e§ ift nod^ gar guöiel oufjuräumen, einjurenfen,
einjurütteln.

2)a§ ^eiling§tal ftärfte mid^ fold^ergeftalt in einem
ftitten SiebtingSglauben, tt)eld§er mic^ oft ^inter bem ttjarmen
Dfen erquidt ^at, ha^ nämlidf) bie S[Renf(|en nod^ biet üolls
fommener werben, al§ fte'§ je^t finb. „2)en ^inbem ift
ba§ ^immelreic^," man öerl^ö^nt immer biejenigen Seute,
meldte aKe ä)?enfd§en für bortrefflicE) f)a(ten, e§ gibt nun
fogar meldte, bie alle 9J?enfc^en no^ öiel oortrefflid^ec
glauben, al» fic6 ein Wltn\ä) borftetten fonn: biefe Seute
befi^en bie meifte ^oefie, unb bie fingen Seute, bk atteS
beffer miffen, alfo auc^ biefeS, foHten fie fe^r um ba§ ©el^er*
glüd beneiben. .:>.-:

Unweit be§ Ufer§ lag ein großer (Stein im gluffe,
barpuf fa§ ein SJJann unb angelte. Seute, bie angetn
fönnen, finb geborene ^^ilofop^en ober fü^e poetifd^eS;räumer;
ein anberer bemünftiger SJZenfc^ l^ält \>a§ ^efc^äft nid^t au§.
Sd^ fprang auf einzelnen ^erborragenben (Steinen hinüber ju
i^m, ic^ ftanb hinter i^m unb er regte fid^ nic^t. ©in @to§
bon mir unb ba§ SBoffer berfd^Iang i^n, unb er bockte im
fc^netten ©(Reiben, bie ©ott^eit ^aht i^n plö^Iic^ l^intoegs

132 SReifenotoeaen. I.

geriffen. @o roo^tfeil ift oft bie ©ott^eit. Sangfam unb
ftttt fd^Iic^ id^ äurüd; id^ lüoUte i^n nirf)t ' er[(f)tec!en.

^e^t jeigten \\d) am jenfeitigen Ufer bte §eiling§felfen,
e§ finb fenh:ed^t aufgefteflte ©teinblöcfe bon mäßiger ®rö^e,
bie für eine bettjegte ^^antafie n)unberltd^e gigui^en bilben.
®er ©taroft meinte, bergleidtjen fe|e man in SlöerSbob an
ber fc^Iefifc^en ©renje biel fd^öner, unb er l^atte red^t; unfer
gü^rer, ein moberner Xifd^Ier au§ Slid^, l^atte aber aud^ red^t.
S)en erften ungefd^Iadf)ten S3Iorf nannte er ben ^apujiner unb
bie folgenben einen Söroutäug, raeld^er bem ^apujiner jur
^ird^e folgenb, ptö^Iid^ berfteinert ttjorben fei. ^n ber
3ugenb Vtte ber S^ifc^Ier biefen SBrautäug ganj bi§ in§
S)etail lennen gelernt, benn ba ^atte er noc^ frifd^e, junge
Slugen gel^abt, unb bon ba^er fannte er nod^ bie erfte unb
gmeite Brautjungfer unb ben $od^äeit§bater, bie luftige ^erfon
beg SuQt^, ja, er §atte ben S3ufcn ber fd^ijnen iörout fic^
lieben fe^en. ©päter aber mar ber 9Kann gebilbet tborben,
je^t mifdf)te er l^od^beutfd^e SBorte in feinen bö^mifd^en
3ugenbbiale!t, trug be§ <Sonntag§ unb wenn er grembe
fül^rte, ^anbfd^u^e unb Sßatermörber, je^t n)ar fein 2luge
blöbe gelDorben, er fa^ feine ^eifter me|r unb erää^Ite un§
nur au§ gül^rerfd^ulbtgfeit ba§ 9JJcird^en bon |)an§ §eiling,
eine fe^r oberglanbige ®efdf)idf)te, mie er fie nannte.

§an§ ^eiling ^at al§ ein ^nabe am Ufer gelegen unb
mit ben SBeßen geptätfd^ert unb mit flad^en ©teind^en fo*
genannte ^Butterbrote über bie Dberf[äd£)e tiingemorfen. S)a8
%al ift tief unb eng, ft)enn e§ brausen, jenfeit§ ber 93erge
nod^ golbener Stag ift, ba ftnft ^ier fd)on ein roter §lbenb
in ben glufe. 51I§ ber ge!ommen, l^at fid§ ^an§ aufmad^en
unb ^eim fc^Ienbem motten, aber er ift plöi^Iid^ fte^en gc«
blieben. (Sine übermäßig fdt)öne (Göttin ^at fid^ nömlid^ auf
einmal au§ ben SSetten erhoben unb ein tt)unberfdf)öne§ Sieb
gefungen, ba^n f)at fie mit runben meinen Firmen ba§ golbene
^aar au§ bem göttlichen ©efi^t geftrid^en, unb ba§ ift

■;-.-■, 12. Äarläbab. | ,- .. , ., 133

^inunterge[atten über bie treiben, öollen Stufte tief in§
SBaffer hinein. S^re großen, blauen 5lugen §aben i^n ober
l^ingeäogen bi§ bid)t an§ Ufer. 9f?un ^t fie if)m mit einer
(gtimme, bie wie |)arfen gelungen, üerfproc^en, fie merbe
i§n heiraten unb juin ^ijnige machen, wenn er njarten motte,
bi§ i§r fc^neeatter SJater geftorben fei, wenn er i^r treu
bleiben motte, bi§ fie i^ abholen werbe. |)eiling §at bor
lauter ®Iürf unb Sßergnügen nic^t fprec^en fönnen, fonbern
nur mit bem ^opfe genidt. darauf ^at hk Göttin i^m
einen ^u§ mit ber ^anb jugeworfen unb ift unter ben
SÖ3etten berfd^ttjunben, ^eiling aber ift feelenbergnügt nad^
§aufe gegangen.

@§ finb einige ^a^re öerftoffen, ^eiting ift täglid^ in§
%ai ^inuntergeftiegen, bie (Göttin l^at fid| aber nid^t me^r
fe^en laffen. 5tuf bem fRüdwege ift er immer bei einem
Jpaufe dorbeigefommen, an beffen 2:üre ftet§ ein bIonbe§
äKäbd^en geftanben, meldte feiner ®öttin fe^r ä^nlid^ gefe^en
nnb i^m fe^r gefatten l§at. (Sie l^at immer auf feinen ®ru§
ertüibert: „^uten Slbenb, ^an§," unb narf) einigen SBod^en:
„®uten Stbenb, lieber ^an§."

<So ift e§ wieber einmal ^erbft gemorben, unb eine^
5lbenb§ ^at ha^ äJtöbc^en fogar gefagt: „@uten 3tbenb, liebfter
^an§", unb i§re Stugen finb öott Xränen gewefen. 2)a ^at
fie ^eiling bei ber §anb genommen, unb fie ift i§m meinenb
an§ ^erj gefatten, unb §eiting |at i^re öotte Söruft marm an
ber feinen gefüllt. Unb nun ift er l^eiter geworben, „fie bleibt
mir ju lang," ^at er gefagt, unb ift mit bemSKäbd^en in§^ou§
getreten, um fie bon i^reni Sßater jum S33eibe ju öerlangen.

©runten im Xal ^at eine ÄHrd^e geftanben, ba ^inab
ift einige Xage brauf ber Srautjug gemattt, ber Stapujiner
öoran. Unb al§ ber Quq ba^in ge!ommen ift, wo öon§ ber
ßiöttin Sirene berfproc^en l^at, ift ein fürd^terlid^ SSetter Io§=
gebrod^en, unb ber ganje ©rautjng, ber ^apujiner boran,
ft in ©tein berwonbelt Würben.

^Vi*-

134 DJeifcnoöeQen. I.

„(S§ ift eine fe|r aberglaubige (^efrf)id)te," tüieber^olte
ber Xifc^Ier boii Stirf), imb ber (Stavoft fdjhig fic^ Iärf)eliib
i5eiter, iinb fagte: „S" 9tii^Innb ^aben mx öiel foldje bumme
®cfrf)id)ten."

3fd) aber badete an unfere ^iftovifer, beneii bie ®ötttu
einen ^olaft Don ^Begriffen gebaut, benen [ie berfprod)en ^at,
ba8 Joeidjc, warme öager mit i()nen ju teilot, tt)enn fie uns
öer5agt beu 2;ag i^rcr §tnfunft empörten wollen. SBenn fie
ftd) aber ungebulbig gebärben unb [id^ trauen laffen mit
gleißenben 3u9eftönbniffen, fo werben fie öerfteinert, Wie ber
Sörautjug §an8 ^eiling§. I

2öir gingen langfam 5urüc!, ber SD^ann mit ber 5tngel
fc^ritt öor un§ ^er unb bemerkte un§ wieber nic^t, obwohl
ber j£ifd)Ier öon 5lidj laut fprad) unb bemonftrierte. Sli§
wir an i^m öorüberfamen, ftredte er un§ IautIo§ einen großen
f^tfc^ entgegen, ben er gefangen, unb öerjerrte ba§ ®efid§t
widerwärtig baäu. 2)er ©taroft fragte i^n tttoa^, er na^m
feine Siiotiji baüon unb antwortete nid^t, e§ war ein un]^etm=
lic^ SSefen. (£rft al§ ber 2:ifd^Ier §eranfam, ber, um einen
«Stein aufju^eben, ei^nige ©d^ritte gurudEgeblieben War, er*
fuhren wir, ha^ ber 'SJlann taubftumm fei. (£in Slinber
erregt 9JiitIeib, ein S^aubftummer (brauen; e§ ift etwa§
Söeftialifd^e§ um ben gelagert, ber bie ^auptftnne ber 3ibili=
fation, ha^ ®e^ör unb bie (Sprad^e nid^t befi^t.

3)er ©taroft fragte mid§, wo ba§ fd^öne 5D?äbct)en bleibe,
ba§ idE) öerl^ei§en f)abe. ^d^ ^udtt traurig bie 5l(^fetn unb
beutete auf bie Stegenwollen, bie wie ®efpenfter öorüber=
flogen.

§eiling unb '^Olaxia erfüllten mein §erj, al§ ber
Söagen immer weiter forteilte bon t^ren (Stötten. 2lc^,
©d^eiben unb SOhiben tut we^! „ßebe wo|I, 90?aria mein,"
rief id^ jum SSagen ^inau§, „unb wenn bu mid^ liebft, fo
benfe mein!"

„Sc^ benfe, fie l^eiratet?" fagtc ber (Staroft.

•■ *v-

■•.■.'>:•. 13. TOarienbab. ; " y-lMIft^

SBenn irf) nur müfete, wer ha^ erfunben i)at\ e§ ift ein :
fluger, aber ein langweiliger ©ebanfe, ba§ .^eiraten.

®er ©taroft [prad): „(Se^r richtig/' unb toeiter fprac^
er nichts. 2Sir fuhren ober weiter, unb e§ mar fel^r biet -
Srecf unb fc^ted^ter 2öeg ollba, unb ber ^oftittion meinte,
ta^ fönte öom Stegen unb üon ber geuc^tigfeit. { :v .y

13. maxitnbat>. '■■

$)ie Öiegenb ^t fortmäiirenb jenen bö^mifc^en, ^alb
nomabifc|en e^arafter, fie fie^t '^alb tt)üft au§. öier unb
ha ift ber «ßftug barüber l^ingejogen. 9Kon fielet wenig
3Kenfc^en, wenig Dörfer, ba§ ©anje ift eine niebrige §od^s
ebene. Unbebeutenbe Söerge unb SBalbungen jie^en fi(^ balb
^ier balb ha im Sanbe fierum. SSorne^me 9{eifewagen flogen
guweilen an un§ borüber, bie (Segenb fc^ien nur jum 2)ur^=
paffieren für bie S3abegäfte ha ju fein, benn fonft ful^r
niemanb. S<^ mad^te bie Stugen ju, brüdEte mid^ in bie ©de
be§ SBagenä unb backte an 9J?aria unb i^re warme, fd^öne
SBange. S)er ©taroft fprad^ öon ben potnifdEjen ^uben. ^an
l^alte if|n oft wegen feine§ ruffifd^en iBart§ unb orientalift^en
Slnfe^en§ für einen S§raeliten. S" 5)eutf(^Ianb ^abe man
überhaupt gar feinen afiatifd^en ©efd^mad, unb oüe§, xoa^
orientalifd^ auSfe^e, nenne man S^ben. Tlan derftünbe auc^
Wenig bon orientalifd^er @d[)ön§eit, bie flaren, ausgeprägten
SRenfd^enjüge, welche ben f(^arf abgefd^nittenen (Sternbilbern
am morgenlänbifd^en .^immel glid^en, wüßte man gar nic^t
ju würbigen; weil bie ^uben Unarten l^dtten, bie ein @r=
gebniä jeber (Sflaberei feien, ^aßte man aCeS an i'^nen, aud^
il^re «Sd^ön^eit. ®ie fleinen berwifd^ten 3üge unfere§ ®e=
fc^ted^t§ l^ätte nur bie fRomantif genießbar gemad^t; ein
gefunber, plaflifd^er Sd^ön^eitSfinn werbe fid^ immer jum
§trmenier, Stürfen, ^uben flüd^ten, wo er bottftänbige, reife
SJJenfc^enbilber fänbe. ^n 'iDeutfd^Ianb feien aUe ©eftd^ter

136 SReifenoDeUe». I.

.; ftumpf; e§ ijahe fein Sanb bie ©manäipation ber ^uben fo
. nötig, al3 biefe8, bamit bie bcutlid)en 9Kenfd^enöefirf)ter ge=
■ biegen; nnr Stufilanb ^obe e§ nod) nötiger, fid) mit ben
Silben jn üerniifft)en. ^etjoüa ^nbe aud) geiri^ eine folc^e
JHnfjenöerfd^önerung beabfid)tigt, aB er ein ofiatifd^e^ 83oIf
öoni Sorban in alle SBinfet jerftreut l^abe. ^n§ Stfien fomme
bie (3c^önl)eit, au§ Stmerita ta§> ^olb, ©nro^a fei eigentUd^
bettelarm, unb nm boc^ etiDa§ jn befi^en, ^abe man t)ier bie
; ©ele^rfamfeit erfnnben. 5Knr ft)Dtte bie t;errfd^enbe 9^eIigion
nid)t basn paffen, benn ba§ ®()riftentum beförbere fie weniger
aU ber SRofaiSmnä. 2)ie '^utm feien bon S^ieligionä liegen
flüger al§> bie (Sbriften, ber Xalmnb le^re nad)benfen, er
entmidle, bie ^ibel gebe I)iftorifc^e 5)ata unb Olefultate,
®^riftu§ ^aht fid) ju lange präpariert: bie Seigre fei ^u fertig
unb bie Seute Ratten nid^t§ mel^r ju tun. 3)er Salmub unb
bie Unterbrürfung fei fd)ulb, ba^ bie i^uben fd^arf finniger
feien al§ bie ©Triften.

^d) fragte i^n, ob er SSurft unb @d)tt)einef(etf(^ ö^e.
„üKit SSergnügen" — erloiberte er — „iä) gebe mid§ ^loar
gern für einen ^»^^1^ Qu^» "in i>ie Seute §erou§äuforbem,
aber id) teile bie ^or^eiten i^rer flimatif(^en ®efe^e nid^t."
2)er ©taroft ging augenfc^einlid^ barauf au§, ein großer
SKann ju njerben, namentlich ba er eben nid^tS 93effere§
ju tun l^atte, benn e§ regnete nid)t nur inbuftriöS, fonbem
^aftig.

S)er SBagen rollte in ein tt)albtge§ %al hinein, ferjen^
gerab unb triefenb ftanben an beiben (Seiten hk jungen
fd^Ionfen Spönnen n)ie ein i)eer römifd^er i^ünglinge in ber
©d^Iad^t. @ie begleiteten un§ treu auf einem im Greife
l^inobeilenben SSege, in beffen Reffet plö^Iic^ SKarienbab bie
n offen 2)äd^er jeigte. ©tärfere Söäume gruppieren fid^ bi§
unten an bie Käufer, unb e§ gewö^rt ben Stnblid, al§ fü^re
man in ein alte§ i^eater ^inein, bie terraffenförmig auf=
fteigenben S3äume feien bie 3iif<^aiiei^-

-• ; 13. «üiaricnbob. .' " '■ 137

2)te rebu^ierten Stblißen etablieren in öfterreic^ Öiaft^ofc,
unb i^re 2;itel bienen al§ ©(^ilber. 5)er ^oftittion fragte,
ob er un§ gum Öirafen ober jum 93aron fahren foUte, ber
aiaron fei aber beffer.

SBir fc|tüpften in§ ^immer unb ließen geuer anmachen,
obwohl e§ mitten im (Sommer ttjor. yja^bem roir un§ um=
getleibet unb in bie weichen ©c^Iafröcfe gewictett Ratten,
öffneten wir bie Senfter unb ließen bie S^ieifeluft bampfen
au§ ben frifd^gewafc^enen ©efic^tern unb 5lugen. !J)ic SSärmc
ftric^ un§ um bie ©djläfe nac^ ber fftegenluft ^inou§, oor
unferem öaufe mor ein abfc^üffiger freier ^lo^, weit brüben
an feinem ©nbe öffneten fi(^ bie SSalbberge, unb große
6^riftu§!reuäe lieben fic^ in bem ^affe empor. 3)a^inter
aber öffnete fic^ lid^t ha§) Sanb mit unbeftimmter, matt
fd^immernber %txne, burd^ ben bunfel regnerifd^en S3orber=
grunb fa^en ttjir in ein füß bämmernbe§ ^enfeitö. 3)er ganje
Slnblicf war füß fat^olifd^, bie fäd^elnbe SBärme ftüfterte ftiüc
Iateinifd^=italienifd^e SBorte, große ^arteten öon ftoljen ©e*
bäuben fa^en un§ nun mit bunfeln, öom Siegen gefd^tüörjten
Slugen an. 2ltte§ mar totenftitt. Seibenbe ^erjen, l^offenbe
Unterleiber au§ Sterben unb ©üben faßen ^intcr ben ftummen
9}fauern, aber fein ßaut öerfünbete, baß ein 2Kenfd^ in
SJJarienbab mol^ne.

2(I§ e§ bun!el mürbe, fc^Iug id^ bem ©taroft bor, eine
Partie SB^ift mit mir ju fpielen, bie ^oftpferbe ju befieüen,
unb nid^t§ me^r bon äRarienbab ju fe^en, fonbem biefen
©inbrudE ftummer, itaUenif(^er S8iüen mit un§ ju nehmen.
(£r mar'ä jufrieben, unb mir ließen un§ harten bringen. l)k
harten bebecEen bie Stimmungen, ol^ne fie gu jerftören;
id^ mochte mir'§ faum gefielen, mie hk Keinen öänbe ber
fd^önen äRaria an meinem ^erjen gerrten. ^di) erjö^Ite bem
©taroft bie ©efc^id^te bom 9?orbbeutfd^en, unb ha^ er mir
ein (StücE ^ugenb geftol^Ien, unb all bie beunru^igcnben 55er=
l^ättniffe, für meiere id^ feinen ©c^Iüffel fanb. SSöIfcr, me((^e

138 Sieifenoöellen. I.

in einfad)en (Situationen gro^ getüorben finb, bie tüenig mit
!ompIi§ierter ©efellfd^aft berfel^ren, fe^en fdjnelt unb jrf)arf,
jie muffen in oben (Steppen unb berroicfelten SBälbern oft
ben SBeg fudjen, i§r SÖUcE ift unbefangener — ber ©toroft
fagte, jener SfJorbbeutfd^e mit ber feibenen SSefte ^abe un§
alle bupiert. — I

3n biefem Stugenblirfe ging bie %üx auf, ein um unb
um jugefd^Iagener 2Jiantel trot ein, unb ber SSolf in ber
gabel tDar'§. (£r legte ftumm Tlantd unb §ut ab, fe^te
fid^ Iäd)elnb ju uii§ unb bat fid^ einen (Strol^mann au§.
SBenn mir eine (Stunbe gefpielt l^ätten, mollte er un§
mand^erlei erjä^Ien.

5(I§ abge^örtete Sebemenfd)en ä^^Ö^^^^ ^^^ Q^^ ^^^^^
SSermunberung unb fpielten ru^ig SBfjift. ®o er ben
'tfiod auftnöpfte, fa^ i^, ba^ er §eute bie feibene SBefte
nid^t trug.

2tl§ mir aufhörten, befteltte i<i) %te, ber 9f?orbbeutfrf)e
raud^te fid^ eine frifc^e 3i9fli^e an, räufperte fid^, fa^te meine
§anb unb fprad^: „(Sie finb ein ^fJobellift, unb fönnen eine
DIoüeKe nic^t übelnel^men, menn ©ie nid^t boE ^onbmer{§=
neib finb. ^oren (Sie midf) an, unb erlauben (Sie, ha^ ic^
nic^t um SSerjei^ng bitte." Unb er fpradt) mie folgt:

„SJleine (Sd^mägerin ift ein nafemeifeä SBeibc^en, bie
gern aüe SBelt bermirrt unb au§Iad^t, (Sie l^atte in i^ren
©riefen fd^on allerlei SBege berfud^t, mid§ gum 9?arren ju
laben; id^ befd^Io^, i§r felbft einen gu öffnen, unb fd^rieb i§r
bie @efd^idE)te bon meinem 9?erbenfteber, unb ha^ iä) ha^
(Sebäd^tniS berloren l^ätte unb nid^t§ me|r bon meiner Si^Ö^ttb
mü^te. ^Darauf l^atte fie bie (^üte, mir jene Sd^ulbegeben=
Reiten mit ^ulie unb bie fünfjährige ftumme Siebe gu bem
blonben iKRöbd^en mitzuteilen, unb mir i^re lebl^aftefte SBer=
munberung barüber ou§5ubrüdEen, bafe id^ fo tiefe ©inbrürfe
l^ätte bergeffen !önnen, ba§ btonbe 9Köbd£)en gebenfe nod^
leb^oft meiner. SJiein 83ruber ober, ber mit mir unter einer

: ■ 13. SKarienbab. ; 139

®ec!e jpielte, ^atte ben §errn %uü leicht aufgefunben, unb
!om mit leichter äRü^e ba^inter, bafe @ie, §err SDoftor, jener
dogeImörberifc|e, fd^tüeigfam liebenbe Jüngling geraefen feien,
gfiun liefe id) «Sie in ßeit)äig au§l^ord^en, ob unb mann ©ie
in ein ^ah reifen mürben, ober ob bie Snt^Qe in ßeip^ig
abgefponnen njerben müfete. ®egen meine ©c^roogerin ^atte
i(^ mirf) nämücl ^öc^Ii^ft erfreut geftettt unb lebhaft bon
i^r mir ein gfienbejöoug mit meiner Sugenbliebe erbeten, ^c^
erfu'^r, ha^ unb ttjann (Sie naä) Ä'arl§bab ge^en mürben,
unb beftellte fie ba^in. 3u rechter Seit mar ic^ in Seipjig
unb fttcg mit ^^nen auf ben ^oftmagen; eine (Stunbe dor^er
§atte ic^ noc^ bon meinem S3ruber bie Stac^ric^t erhalten,
ba§ SRäbdien, ba§ mir feine grau in Sarl§bab öorfteüen
mürbe, fei nic^t S^r blonbeS SSefen, melc^eS Sie ein Duin*
quennium angebetet, fonbern eine§ ^rofefforS S^od^ter, ein
Iofe§ ^inb, mit meli^er meine ©c^mägerin in Söriefmec^fel
ftünbe. ®er ^ßrofeffor ^abe bereits bie ©inmilligung jur
§oc^äeit mit mir gegeben. S)a§ 2Käbd)en moHte fid^ aber
erft ben S3röutigam anfe|en. ^n Qrüidau trat bie SJobeüe
in§ Seben, in ®art§bab ift fie bor mentg ©tunben ju ®nb'
gegangen. SJtaria moltte l^eut morgen tro| be§ Stegen^
naä) bem $)eiUng§feIfen fahren, meine (Sc^mägerin unb ber
^rofeffor, benen (Sie, lieber 3)o!tor, im SBege maren, moüten
nid^tS bon ber ^artie miffen. (£§ gab eine ^öuSIid^e ©jene,
ba iä) mid§ bem §u!ünftigen Sd^miegerbater anfd^tofe, unb
SRaria erüärte, bafe fie mid^ nimmermehr l^eiraten motte.
darauf jog id§ Ia(^enb ben (Sd^Ieier bon ber ©efd^id^te unb
teilte unter anberm meiner grau (Sd^mägerin mit, bofe ic^
fdf)on lange ber^eiratet fei.

@ie mottte mir bie Stugen ausfragen, ber ^rofeffor mar
fe|r örgerlidE) unb erinnerte fid^, ha^ (Sie fe^r fd^öne anti=
quarifd^e ^enntniffe befäfeen, SJtaria ladete o^ne ^luf^ören
unb fd)icfte nad^ ^oftpferben, bamit id^ S^nen nad^eiten unb
man(^erlei fagen fönne, j. S. bafe man fie im (September in

140 9ieifenoöeIIen. I.

SBien ermorte unb bort im ©rä^erjog ^art tüol^nen luerbe.
3Kf) ^Ciii^ aöer bie ^ferbe fogleid^ felbft beftettt, al§ id) ^^re
Slbreife erfuhr — unb niijt ioa^x, @ie nehmen bie ^lobelte
nic^t übel?"

2)er ©Tälerjog Starl mar mir immer ber liebfte Öfter*
reid)er, iä) fragte nur nod^ nad) bem §arfenmäb(i^en.

„2)ie brouc^te id) mir jum Stefognofjieren," ertoiberte
er, „unb ju einer anbern Sbbette, bie iä) S^nen in SBien
erjagten n)erbe."

5)a6ei umarmte er mid^, fagte: „SO^aria ift ein fd)öne&
93?öbd^en," unb ging unb berfdituanb.

S)a§ mar ber SWann mit ber feibenen S33efte. 2)er
•Staroft ging fc^Iafen, id) aber rannte ^inau§ bi§ ju jenen
^eujen unb fa^ in§ Sanb, über toeldjeS ber 9??onb jumeilen
mit f{üd)tigem SSIicfe ^inmeglief. @§ regnete no(i§ fanft,
unb immer fanfter fprad^ mein ^er§ „9Karia ift ein fd^öne^
9Räbd)en."

äJiit benfelben SBorten ermad^te id^ am anbern SJJorgen.
2)er (Staroft war fdf)on reifefertig unb ging fe^r bewegt im
3immer auf unb nieber. SfJeben mir, fagte er, l^abe ein
junget, rote§ 5D?äbd)en ou§ iöatiern gefd^Iafen, ba§ ^eut
morgend ebenfalls nad^ (Sger unb fo weiter reifen werbe, er
^aht ehm auf bem 83orfaaIe i^re S8e!anntfc§aft gemad^t unb
i^r gefagt, bo§ wir aud^ fogteic^ nad^ @ger fal^ren würben,
unb barauf ^abe fie erwibert, ba§ füllten wir nur tun. (Sr
rieb fid^ fe^r öergnügt bie |)önbe unb trieb midE) jur ^breife.
©§ war nod^ grau brausen über SRarienbab, bie genfter be^
§immel§ waren noc§ geöffnet, biefer Sörunnenort woHte
burd^auä tat^olifd^ in meinem (Seböd^tni§ jurücfbleiben. 3tt'ei
9leifewagen ftanben dor ber 2;ür, wir wollten langfam bor=
ausfahren, bamit un§ bie üeine S3a^erin jum 90^ittag§effen
in granjenäbrunn ober (Sger nid^t entging.

Unfer SSagen fd^Ieppte ftd^ am 93runnen, ba fd^Iug
SJiufif ^erauf an unfer D§r, fü|e, überfd^wenglid^ fü^e ^effonba*

13. SKaricnbab. '■ .-. • - \:: 141

ftimmen an einem erft aufmac^enben afd^grauen regnerifc^en
aJ?orgen. ®er ^utfc^er mufete l^alten. D, ftc lodten fo
inbijc^ in ber äJiorgcnftitte bie unerfahrenen ßie6e§töne: „ßofe
un§ ba^in, ba^in sieben, wo bie ^er5en t)ö^er fc^Iagen." ^c^
\pxanQ au§ bem SBagen unb eilte hinunter; in bem 9(ugen=
blide f(og bie S^aife mit bem boQrifc^en äRäbc^en Dorüber,
löbliche Unruhe, fie möchte il^m entfliej^en, bemächtigte )\6) be§
(Staroften, er bat, er flehte f)inter mir Jier, biefe fabelhaften
inbianifci)en ^erjen jum SIeufel fd^Iagen ju laffen, ba un§
barüber ein reeüeS ba^rifd^e^ jum Teufel fa^re — umfonft
— in jenen l^üpfenben glöten: „®a^in — ba^in" ^ört' td^
äfiaria§ locEenbe (Stimme, in jenem jubeInben ©nfemble aüe
bie garten Stimmen, njelc^e mir jemals gefagt l^atten, bafe
fie ^erjen befäfeen. @§ Hang bal^er toie SiebeSanbad^t burc^
ben fd^tüeigenben grauen SKorgen. ©roHenb folgte mir ber
©taroft. SRan tritt in ben langen 93runnenfaal, toie in ein
^lofterrefeüorium, reijIoS unb n}üft fie^t er au§. ©d^Were
SKöntel unb Überfd^u^e fd^leppten bie ßeute, lueld^e fo frül^
an i|re ©efunbl^eit unb bie S3ergeiftigung be§ Unterleibs
gebadet l^atten, auf unb nieber. @onft betete man in einer
fo frühen @tunbe nur für ba§ SBol^I ber ©eele, je^t unb
^ier betete man für ba§ SSol^l be§ Unterleibs, für eine ge=
fegnete SeibeSöffnung. (Statt ber (SJebetbüc^er unb 9tofen=
Mnje öer!aufte ein ftitter Wlann in einer ge»fterbrüftung
»Deiche Duartblätter fanften S)rudEpapierS, unb läd^elte babei
ftitt unb innerlid^, al§ id^ mir ein SSlatt taufte unb lefen mottte.
9fiid^t §u fo gemeinen Qtüedtn toaxtn bie SÖIätter beftimmt,

31ber mer war jener gro^e aJiann mit bem großen,
toeitläuftgen (^efid^te, njeld^er entblößten ipaupteS in einem
SBinfel lehnte! SDie QÜQt fd^ienen mir fo befannt, tt)ie bie
3KeIobien ber ^effonba mit i^ren fe^nfüd^tig ein^eräie^enben
Sfi^^tl^men, unb biefe SKelobien fc^roebten in gebahnten @e=
leifen auf unb nieber burd^ beS SKanneS große l^eroifc^c
3üge, bie 3KeIobien fc^ienen aKe in bem ©efic^te ju ^auS

142 iKetfenoöeKen. I.

ju fein. Unb tüenii ber 9t^^t^mu§ roecfifelte, ba lenfte er
it)n mit ben Slugenlibern, roeldje fid) feft auf bie loeiten
iQrifrfien blauen ^)lugeu brücften. (£r bemerfte eä nict)t, ba^
id^ bor i^m fielen blieb unb i^n anftarrte, aU fönbe ic^
einen alten SÖetannten. (Selbft ein ^ißäbd^en, ba§ fict) an
i^n letinte unb mit ebeufold^eu mufifalifd^en 5(ugeu fc^wel^
genb an il^m l^inauffa^, beamtete ni(^t§ al§ i^n. Sie fc^ieu
i^n ebenfo ju lieben luie jene 2)?u[i!, unb bie feufd^e Siebe,
mit ber fie it)n anfa^, beutete barauf, bofs fie feine S^oc^ter fei.
2118 iene§ fdjöne SJiebe§buett bem ©übe jueilte, ba fd)Iug er
bie 2lrme unter ber SBruft 5ufammen, unb ba§ ^aupt, baS
fo gro§ unb fo runb war, luie man'§ ben ^olbgöttern gibt,
nidte fc^neHer unb triump^ierenber. 5lüe ^atbgötter l^oben
nömlic^ üoße, runbe @d)Iäfe, njä'^renb bie ber gen)ö^niid)en
9Keufd)en!inber eingebrürft finb bon irbifd)en ©orgen. 9}ian
erfennt an biefem 3ei<^en antife ^ö^fe, ic^ erfannte aud^
ben meinen baron, e§ ftörte mid^ nid)t, ba§ nur bünne,
glatte braunblonbe ^aare i§n fpärlid^ bebedten. — (£§ War
^effonba§ SSnter — e§ mar ©po^r. 5ttte goic^inen an i!^m
finb !oIoffoI, unb man follte glauben, er muffe fd)Dn ber
Proportion falber ftatt ber ©eige n)enigften§ ein SSioIoncett
in ben 2trm nehmen unb an ta§> breite übernapoleonifd^e
Sinn brüden. 2:rüge er uic^t unter bem bloßen $alfe eine
altmobifc^e 93ufenf raufe, man l^ielte it)n für einen alten
romantifc^en 9teden, ber wiebergefommen wäre, um 9?ibe*
lungenftüde ju geigen unb ju foniponieren, unb ber nur
immer noc^ nic^t ben rechten (Stoff gefunben tiötte. Sitte
3üge feine§ ®efid)t§ finb fdjweigfam, aber mufitalifc^e S;itanen=
Worte ru^en in biefem ©d^weigen, unb in feiner 9Kufif ift
atte§ feuf(^, unb öon ber (Srbe fftegungen ift nur bie Sßer*
wanbtfd^aft mit ben ©Ottern wiebergegeben. I

2)er 8tarpft bat mi(^ ftc§entlid^ öon bannen ju fahren,
@po^r§ ©efid^t entging un§ nid^t, aber wo^I bo§ ba^rifd^e
9Käbd^en.

. ;>;: ^- 13. «marienbab. \. 'y , ': i U3

„$err," \pxaä) ic^, „^abtn (Sie erbarmen gehabt mit
meinem gaibte für Ataxia, ^aben ©ie nic^t felbft baS bi§
in§ je^nte Ö5ilieb rad^füc^tige Subentum in ©c^u^ genommen?
2öaö ift fo ein ba^rifc^e^ äl^äbc^en, ba§ ^ier trintt, gegen
'ifflaxia, bie bon Stt^er unb (Sonnenf^ein lebt! ^ber id) mü
@ie befd)ämen — 5tbieu, ©po^r, ic^ mii nic^t§ öon SKorienbob
fe^en al§ bid§."

Unb mir fuhren weiter. SDer Sßogen mit bem ba^rifd^en
a^äbc^en tt)ar nic^t me^r ju fe^en, ber ©toroft mar fe^r
nnrnt)ig unb öerjpracf) immer ^ö^ere§ S^rinfgelb. 5)ie ^egenb
blieb müft unb unorbentlid^ wie bor SKarienbab; jenfeit§ ber
SSalbberge lag ha§ @d^Io§ ^o^enttjart, mo SRetternid^ mit
feiner jungen fdEjönen grau augru^te öon ber ^ftegierung
be§ fonferbatinen ©uropaS. ®ie ^Diplomaten feiner Partei
fommen taufenb äJieiten raeit ^er in ba§ Juilbe, abgeftorbene
iöö^men, um i^n ju befragen über bie äl^a^regeln gegen
ba§ unbänbige neue ©efd^Ied^t. (&x fprid^t franjöfifd^ mit
feiner fc^önen grau beim Seüer, unb beim Souper fagt er
mit eben ben franjöfifd^en SQ3orten htn 5)ipIomaten, tt)ie bie
grei^eit ju befiegen fei. ©§ ift nur anbere ^nterpunftion
ba^wifd^en, unb feine junge fd^öne grou Iä(^elt be§ 3lbenb§
baju, mie fie be§ 9[Rürgen§ geläd^elt ^at. 2)ort brüben ^It
man bie glittertüod^en be§ SPongreffe§ ju SKünc^engrö^.

©nblidt) famen wir nad^ (Sger, mo man ben SBalten-
ftein ermorbet ^at. (£§ fie^t unorbentlic^ in unb bei ber
©tabt au§, mie bei einer armen fd^mu^igen gamilie. (JS
mu§ fid^ fogar fatal ^ier fterben. 2tuc^ bie alten Xrümmer
finb norbifd^ ^eibnifd^, unerfreulid^. @o wie ba§ norbifc^e
^eibentum mit feinen 9?ebelgeftalten unb erfrorenen Stugen
ein unerquidlid^ ©ebröu ift. 2Benigften§ ^ot e§ feit Ofnan
leinen intereffonten Sinter gefunben, benn bie matten,
frierenben ©arftettungen Deljlcnfd^läger§, gouque§, unb ü^n=
lid^er mittelmäßiger ^oeten medEcn fein ^ntereffe. ©» efiftiert
in ©fanbinaüien nur 2luftorität§poefie; je langweiliger bie

^■„ S' ■' ■' ':• ■/'■■^ :

144 SReifenoöellen. I.

©ad^cn finb, für befto beffer gelten fie. Offion warf toenigs
ftenS @i§gebirge, unb man erftarrte bor ber entfe^Iid^en S^Jatur
unb ben ungel^euren 90?enf(i)en; inenn gingal' ben SKunb
öffnete, fo bebten bie fc^ottifd^en Ufer; aber n)a§ ntid) ^ier
in @ger an ben Sterben erinnerte, loar auglofeS, t)eibnifd^e§
©erüll. ©teingebrötfel o^ne ®rün. @§ ift örgerlid^, ba^
SBaHenftein in fold) einem 2oä) jugrunbe ge^en mu^te —
Söattenftein, ein 9tame, ber immer n)ie ©tait in meinen
D^ren flingt, SSaKenftein, eine Stragöbie, bie i^ bem ©dritter
nie bergeben l^ätte, ttJöre fie nid)t feine fd^önfte, märe nid^t
jebe 3eile barin fd^ön. 2)enn bie ganje 9lnlage ift bod^
öerbeutfd^t, beutfd^ untötig, beutfd^ tröumerifd^, ttiie'ä nur
irgenb gefd^el^en fonnte, fie ift ein Straumbilb öon jenem
fd^neibenb tätigen, gef^jenftifd^ roagenben, wie ber 93Ii^ l§in
unb l^er fa^renben grieblanb, bon fenem eiStalt üerftänbigen
Spanne, bem ber ^am^f um @Iauben§binge ^inberf^jiel, bem
bie mad)t, bie SKac^t — o bie SKac^t aEe§, alle§ war.
$5ener SÖBaHenftein mit bem 3)Dld§auge, mit bem graufam
furj'^aarigen rötlid^en (Schöpfe, bem ^öl^nifd^en irreligiöfen
^inn, mit ber jermalmenben, edigen, langen ^nod^engeftalt,
jener SBallenftein mit ber Sl^nung SfJopoIeonifd^er ^raft, mo
ift er ^ingefommen?! ^ft er nid^t ein ^rofeffor geworben?
D, griebrid^ ©dritter mar öiel ju tugenb^aft, um eine gro^e
^iftorifc^c SEragöbie ju fd^reiben, er l^ätte au§ bem SfJapoIeon
einen ^beotogen gemad^t, il^n flimmerte nid^t bie §anblung,
fonbem ber @runb ber ^anblung, nid^t bie %ai, fonbem
i^re Söefd^reibung, er mar gu meid^, ju gut, unb fa^ ^woid
in ber (Stube.

5Da gebac^t id^ SSilliam @^a!efpeare§, al§ id^ in ben
®ird^§of SSaHenfteinS, in§ alte (£ger ^ineinfu^r, meld^ einen
geuergeift l^ätteft bu au§ jenem bold^augigen grieblanb ge*
mad^t! SSieöiel größer maren feineS ^erjen^ frebell^ofte
SBünfd^e al§ bie beine§ brüten ^iid^arb, unb ma§ ^aft bu
au§ i^m gefd^affen! ©in ^iftorifd^er S^ragöbe muß fein be*

yiü

fongeneg 2tuge ^aben, auä) fein burc^ bie ^iugenb befangene^,
er mu^ tü^n unb ol^ne Qudtn ^infe^en fönnen, tüenn aud^
ha§ Söluttgfte gefc^ie^t. Solc^ ein Stuge ^at (g^afefpeare fo
gro^ gebogen.

dJlan i)at neuerbingS ben SSottenftein tüieber e^rlic^

gemad^t unb öelüeife aufgefunben, ba§ er ein legitimer

sodann unb fein ©mpörer gettjefeu fei. SBo irgenb eine

f)iftorijd)e Sllbern^eit gefdjiel^t, ha ift aud) griebric^ i^örfter

^ tätig, er ift immer tätig bti ben Semeifen, ta^ e§ ttjo^re

2)umm|eiten gibt, um nid^t ju fogen, bumme SBa^rl^eiten.

©ie merben über fur§ ober lang aud§ fidler nod^ auffinben,

ba§ 9iapoIeon eigentlid^ ein fe^r guter S^rift unb ein red^t*

I fd^affener Wtann genjefen fei. ©lüdEIid^erttieife ift bafur ge*

8 forgt, ba^ bie SBäume nid^t in ben §immet njad^fen, bic

:| frommen Staupen fröd^en oud^ ba l^iriauf unb matten un§

I ben §immel tugenb^aft. >;

* S23aIIenftein folt fid^ aud§ biel mit fonftitutioneüen @in=

rid^tungen befaßt ^aben, ba§ fielet i|m juft fo ä^nlid^ roie

bie ©rünbung einer Söibetgefellfd^aft, er ift aud^ tt)a^rfd^cin=

lid^ ein f e^r guter ©l^emann gemefen unb l^at feine grau

immer erft um ®rlaubniö gebeten, wenn er einmal ^at

fpa^ieren ge^en motten.

S!urä, bo§ garftige @ger unb jene fingen Seute ftörten
meine SBaHenfteiniaufionen auf ha^ ärgfle. 5)a ta^ ba^rifd^e
SJfäbd^en fold^e ®efü|Ie mit mir geteilt boben mod^te unb
aud§ fogleic^ weiter gefal^ren mar, fo eilten auc^ mir ftradfS
Don bannen. S)er ©taroft mar fe^r bemegt unb erteid^terte
fein §erä burd^ ein Ieife§ glühen. ®e§ ^Inftonbs falber
erfud^te ic^ it)n, feinen ©efü^Ien ruffifd^ Suft ju mad^en,
unb biefen Gefallen ermieS er mir.

Coube, ®e[ommerte Säerfe. 4.8b. -t , 10

146

ateifenoöeüen. I.

;^ 14. i^ranjenSörunn.

Über eine belebte gläd^e ging'S nad§ bem eine fleine
©tunbe entfernten granjenSbrunn. 25a§ ift ein fleiner
fauberer Ort mit lauter maffiben, t)übfd^en ©ebäuben.
(£§ fie^t fo ouSgelel^rt unb jierlirf) aufgeräumt au§, als
!äme man in eine alte Su"9fernflube. ^enen 83ilbern
t»on franjöfifd^en Suftfc!^Iöffern gleidjt e§; ^Iein= unb
©rofetrianon unb bergleic^en fielen mir ein. granäöfifd^
munter ift ber Ort o^ne ^umor unb SBörme unb o^ne
<&rf)atten.

Unfere Stuf gäbe ttjar aber nirf)t gering, ha^ SKäbd^en
aufäufinben, i^a mir nid^t ben Ileinften 9tnl^alt§pun!t mußten.
Slber ber ©taroft mor feft entfc^Ioffen, fie ju finben. SG3ir
fingen alfo unfere Unterfudjung beim erften ^aufe an, unb
unfere löblidjc Slbficf)t erftrecfte fidf) auf gang granjenSbrunn.
@S ift ein Sijoöellenftoff, meirfien id^ ^iemit fe^r empfehle,
jmanjig bi§ brei^ig Derfd^iebene SBo^nungen ^intereinanber
ju betreten: l^ier mirb gcfd^Iafen,. bort gemeint, ^ier geliebt
unb bort geprügelt, unb bie ^JoPette ge^t mie ein Perbinbenber
©ebanfe l^inburcE).

Sß3ir traten in ein l^albbunfleS SSoräimmcr; nad^ bem
Sid^te ju maren jmei gro^e (Glastüren mit bünnem gtor
Per§angen, meldtier bie 5)urd^fic^t menig ^emmte. SSor bem
l^ot)en (Spiegel fa§en mir ein SJJöbd^en fielen ; fie mar nur
mit einem blenbenb meinen Unterrödd^en befleibet, unb fIodt)t
fid^ mit Pollen, frifd^en Slrmen bie fd^marjen gled^ten beS
$aare§. 3^r ^opf nad^ Pornl^in niebergebeugt, ein Poller
fflaäen unb feifte ©d^ultern fa^en un§ lad^enb unb fecE in
bie 3lugen. Sautloä ftanben mir, mit l^alber ©timme fang
fie Por fid^ l^in:

V': @ot>iel SSöglein, al§ ba fliegen,

?tl§ ba ^in unb niieber fliegen,
■' ■ • ©obiel ©rü^e fenb' tc^ bir!

14. t^ranjenSbrunn,

Se^t wenbete fie [id) nad) einem ©eitentifd^, um etroaä
an fiel) äu nehmen, roir fa^en ba§ ^rofil — e§ wor unfer
bo9rifc^e§ SRäbc^en. 55er «Staroft brücfte mir frampf^oft bie
^anb. 2)a§ ^iefe foDiel, al§ bleibe äurücf. 3c§ Ue^ mic^
[tiU auf einen ©tu^l nieber. (gr fc^Iic^ leife ^in, öffnete
bie %üx unb trat ein — fie erblicft t^n im Spiegel, ruft
feinen tarnen, unb fc^reit laut auf. 2)er ©taroft ^ält einen
2tugenblicf inne, unb ha^ bermunberte mic^ — fie f priest
granäöfifd^, ba§ berrounberte mic^ noc| me^r. ^t^t eilt er
äu i^r, ergreift i^re $anb unb fü|t fie lebhaft, id) fe^' noc^
einmal i^r boHeS Öiefi^t, aber e§ ift ein anbeue§, eS ift
nid§t ba§ be§ ba^rifd^en 9JJäbd^en§, innige§ Sitten liegt
barouf, id^ ^öre beutli^ bie SSorte, bo§ fie jeben Slugenblicf
i^ren (Scmo^t ermarte. SSirflic^ fommen ^aftige (Sd^rittc
bie Streppe herauf, ber %üx be§ SSorjimmer^ ju — ^aftig
rufe iä): „@r fommt," fe^e meinen (Stu^t bid^t bor bie Xür,
unb mid^ auf meinen ©tu^I. — @türmifd§ rennt ber ©in*
tretenbe an mi^ unb meine Sßerfc^an§ung, ic^ fpringe auf,
um i^m bie 9tu§fid£)t gu benehmen, er fragt entrüftet, niet
id§ fei. ^antomimifi^ fudE)e id^ i^m begreiftid^ ju mad^en,
ha^ id) ftumm ftäre unb ^ier auf jemanb ttjarte. @r ftö^t
mic^ beifeite unb eilt nod£) bem 3iniitter, in weld^em niemonb
me^r §u fe^en war. ©iefen 9Koment aber benu^c id^ jum
(gntfd^Iüpfen. 31I§ iä) auf bie ©tra^e fomme, tritt eben au§
bem SiJad^bar^oufc ber ©tarofl. D^ne ju miffen njol^in, '
ge^en mir eine ©tredEe fort, unb er erjä^It mir, ba§ bie
®ame eine alte Sefanntfc^aft au§ ^epli^ fei, unb er in
großer (Sil burd^ (Seitenjimmer, mel^e fid^ bi§ in ba§ an=
fto^enbe §au§ erftredten, enttommen märe.

Sc^ mahnte i|n baran, ba§ id) e§ bur^au§ nic^t für
geraten ^ielt, bem ^errn ©emal^I noc^ einmal ju begegnen,
ha meine ftumme 9iofle einige Unanne^mlic^feiten mit fic^
bringen !önne, ha^ id) e§ otfo für bcffer erad^tete, bie öa^rin
oufäugeben unb nac^ @ger äurüdäufa^ren. 5tber er töar

10*

148

JReifenoöeHen. I.

burd)au§ nidjt ba^in ju bewegen, unb jog mid^ in ben ^ur=
foal, tt>o eben gefpeift jourbe. SBir festen un§ an bie %a^el —
neben un§ fa§ ha^ bn^rifd^e 3Käbd)en mit i^rer bicien, l§art=
l^örigen äRutter.

2)er ©taroft erneuerte mit geuer bie Söefonnifd^aft
unb äberfd)üttete bQ§ gefunbe, iiatürlid)e ^inb mit öiebe§=
erllärungen. @ie tarn nid)t au§> bem 9Jottt)erben l^erauS,
unb beibe ^^eile berjöumten ba§ fd^Iedjte SKittagefjen, ^a^
aufgehobener Safel ging man im ©oale auf unb nieber;
id) na^m mid) ber I)ort^örigen, bat)rifc^en SJiutter an, unb
liefe mid^ angeIegentIidE)it in aUe SWljfterien i^rer geftörten
83erbauung einweihen, um meld^er Witten fie 5erbinanb§=
brunnen trinfe. @ie liebte mie att fold^e giguren bo§ Seben
über atte§, unb id) !onnte nidf)t§ S3effere§ tun, al§ il^r mit
rationetten, pf)t)fifalifd)en unb fobbaliftifd^en ©rünben ju be=
weifen, bafe fie fe§r, fe^r alt werben muffe. ®er ©taroft
war mit ber 2;od^ter in ein ©eitenjimmer getreten, ic^ ftettte
mid^ öor bie ^alb offene ^ür unb öer^inberte burd^ lebhafte
Unterhaltung bie StRutter am ©intreten, unb bamit fie nid^t
I)ineinfe^en fönne, beutete ic^ auf einen erfältenben 3^9^
ber au§ bem 3^"^"^ci^ bränge. ©ie trippelte auf bie ©eite,
unb idE) erfud)te fie nun um eine öottftönbige ©efd^id^te il^rer
^ranf^^eit, bamit id^ ungeftört nad£) ber ©jene in ber ©tube
l^ord^en fönne.

35a§ ®efpräd^ in jener ©tube aber warb immer weid^er
unb ftodte juweilen; al§ id^ mid^ einmal fd^nett umwenbete,
fa'^ id^, bafe ber ©taroft feinen Strm um bie Staitte be&
SJiöbd^enS gefd^Iungen ^atte, ha^ bie 2;odE)ter ber biden SKutter
nur nad^giebig wehrte, ^^r ®efid^t fonnte id^ nid^t fe^en,
benn fie fe^rte mir ben 9?ürfen ju. ^oum ju meiner 9}?agens
ftörung jurürfgefe^rt, fal^ id^ jenen ^errn ®emal^I mit feiner
grau in ben ©aal treten, unb, ^lä^e fudE)enb, langfam auf
un§ ju fommen. S<^ ftanb auf ^o^Ien, benn meine ftummc
9?otte fonnte arge Unonne]^mIidE)feiten bringen, ^n biefem

' ': ;; 15. SSa^em. - .;;;•; 149

^ugenblicfe fc^rte ha^ SKöbc^en im 9fJebenäimmer laut auf
unb ftütäte ^erau§ in bie 5lrme i^rer SKutter. ^ä) l^örte
nur noc^ i^re leife Kagenben Sffiorte: „^ä^ ®ott, gjJutter,
er ift ein Sube!"

25er ^err ®ema^I tarn bireft ouf mic^ Io§, ic^ jog
mic| eiügft in§ 5«ebenäimmer jurücf, §ut unb Überrocf im
(Stid^ laffenb. „?5ort, fort," rief id^ bem ©taroft ju, „ber
©emal^I fommt." 2Str eilten in§ näc^fle ßimmer, in§ britte,
bte ©(firitte famen hinter un§; bie Si^nnt^i^ waren ju @nbe,
ber 5tu§gang öerfd^Ioffen. ^m ^ui fprangen mir burd^ bie
offenen genfter; ber @aoI unb bie ßimmer waren auf ebener
@rbe. föntblö^ten ^aupte§ famen roir beibe ju unferem auf
ber (Strafe l^altenben ^oftittion unb fprangen in ben SBogen.
^(f) na^m bem Raufet bie B^gel ab, mit einigen 3tt3fln5i9=
freu5ern bewehrt, mürbe er abgefd^idEt, um ha^ im Stid^
geloffene ^[Rateriat burc^ einen ÄVÜner ju gewinnen, ^d^
fu^r un§ eiligft au§ ber ©d^u^ttjeite bi^ bor ha^) ©täbtd^en.

^anfel ging lad^enb, unb nacf) einer SSiertelftunbe fom
er lo^enb mieber unb brod^te 9iodE, SÖJantet unb 9Rü|e.
^ux mein §ut fel^lte; ic^ l^atte ben ^opf berloren^ unb bar*
l^äuptig fam id^ nadf) ©ger jurüdE, ■ :■ ■:

©ort ging eben eine ^oft ab, iä) requirierte eiligft eine
5iRü^e, unb fort ging'S nad§ 93a^ern.

Sc^ banfte e§ meinem S8ater innig, ba% iä) fein
Sube fei.

■'■■'■-■-■": 15. »a^ern. ' \ '::'''■ ':^'^<'r:-\

^ä) fa§ ftumm im ^oftwagen, eine berfd^Ieierte 5)ame
lel^nte ftitt in ber anbern Mt, ber ©taroft mit nod^ einem
^affagier fafe brausen im Kabriolett. e§ toar ftumm unb
ftitt in mir; ba§ leere bunte Seben ol^ne §alt unb ßiel, ha§
fribole ©piet mit 2kbt unb SiebeSbingen, att ha^ pc^tige
Steifegenie^en, wobei bie ©eete l^ie unb ha geftreid^clt, wobei

150 SicifenoöeUen. I.

i^r innerfter ^evn niemals beteiligt lüirb, ging roacfelnb unb
fopffd^üttelnb gleirf) pu^igen ^arneöolSfiguren an meinem
halboffenen Stuge borüber. SßieÜeic^t war 5öat)em baran
fd^nlb, 93al)ern mactjt heutigen 3^age§ biel ju ben!en, tro^=
bem, ba^ in ©at)ern nac§ tt)ie bor fo ungtoublid^ biel SBier
getrunlen wirb, bietteid}t onc^ namentlirf) barum, ba^ bod^
norf) immer fo unglaublid^ biet 83ier getrunfen njirb.

®rüne ©efitbe rannten am f(i)nell rollenben SBagen
borüber, unb bie bal)rifrf)e ©renje ift nid}t ju berfennen: e§
beginnen bie §opfenftangcn, bie fü^e ©^mbolif be§ fd^önen
bitterri S3iere§, unb bie §opfenftangen berlaffeu einen nid^t,
fie rennen wie ©efpenfter mit fliegenbem §oar neben bem
Sßagen l^er bi§ l^inab an bie fal^burgifd^e ©renje. ^Rur
brüben auf ber SBeftfeite fotten fie ^ier unb ha burc^ ffteben
obgelöft werben, ©ie ftnb bie ftel^enbe ^oefie unb ein fü|er
Slugentroft be§ 93a^er§.

@§ mar ein gar trüber, melond^olifd^er 2:ag, graue
SBoIfennebel lagen auf ben niebrigen bö§mifd)en ©renjbergett,
Überott auf bem grünen Sftofen perlten bie feinen SBaffer*
tropfen. 9)Jan berga^, ba^ e§ eine ©onne gebe, unb meine
jungen frf)Iefifd^en ©ebanfen, melrfie ou ber ^eimat bers
gttjeifelt maren unb ba§ ©lücf unb bie ©d^önl^eit fud^en
tüoüten in ber SSette, fie fdf)üttelten berneinenb i^re fioien
in mir, ia^ e§ ma^nenb flang mie bie 3Kemnon§föute, menn
tk ©onne untergel^t t)inter ber SBüfte im unabfe^aren oben
StReere.

®ie ^WaturforfdEjer l^aben un§ bie ^oefie ber S)?emnon§=
faule genommen, wir wiffeu je^t, bo§ e§ fein geiftiger 2:on
ift, ben fe^nenbe Siebe ober tröumerifd^e (Sefd^id^te au§§aud§t,
wir wiffen, ba^ er bon moterieüen ©ingen, bon SBörme ober
^älte l^ertommt, weld^e bie (Steine affigiert — bie Steife
l^atte aud^ meine Hoffnungen flüger aber nid^t glüdEIid^er
gemad^t. 2)ie SCage flatterten ober frod^en borüber, ha^
Sluge fal^ balb bie§, halb jeneä, ba§ §erj Rupfte wo^t einmal

-^^!!P-.

>; 15. Sofern. / V^ 151

l^ter ober ha, ober in du bem ®ebrau§ \di) iä) fel^nfüd^ttg
äurüc! naä) jener ftitten fd^leftfc^en (Stube, too einft bie
taufcnbjäl^rige Slume ber Siebe aufging in meinem ^erjen
an einem milben ©ommerabenbe, too iä) in |äu§Iid^er 5öe»
fd^räntt^eit alle ffid<i)t ber (£rbe befa^. 9lc^, n)a§ ift bie
Siebe§[pielerei gegen bie Siebe, ^eneä Heine ©tübd^cn mit
ber Keinen gu^an!, auf tüelc^cr ic^ fa§ unb i^r in bie
fe^nfüd)tigen 2(ugen blidte, bie auf unb nieber gingen in un«
enblid^er Siebe §u mir, tt)0 finb' iä) fie luieber! ^ä) für(|te,
fie finb nid^t me^r an ber ^eerftra^e ju ftnben, lüo bie ^oft=
ftationen borübergel^en.

(£§ ift gut, bie SBelt mit taufenb Siebe§augen auSgu»
fc^müden, aber e§ ift beffer, nur gnjeier ju bebürfen, jmeier
Stugen, bie §immet unb @rbe in unfer ^erj fpiegeln. (£§
ift gut, ba§ ^lüd ju fud^en frül^ unb fpöt unb im Oft unb
Söeft, aber e§ ift beffer, feiner ^err ju fein in einem fleinen
Stübd^en, wo nid^t 9?egen nod^ SBinb l^ineinfd^Iägt, ttjo ein
treuer Dfen unb ein treuer Söufen njörmt, tt)o im 2Banb=
f darauf rul^ige Sudler ftel^en, tt)eIdE)e angefüllt finb mit
2öei§^eit.

©old^ergeftalt ftrid^ mir ber fd^Iefifd^e ^l^ilifter mit ber
^anb über ba§ Slntli^, unb id^ ^ielt ftitt auf bem ^oftttjagen
jlDifd^en @ger unb Stmberg, unb öor jebem gefd^Ioffenen Stugc
ftanb mir eine S^räne, auf meinem SJJunbe aber löd^elte
ettt)a§, tt)a§ ic^ felbft nic^t erflören !onnte. ^d^ fül^Ite ettoaS
öon Ironie, bon inniger SBe^mut, ebel ^erber SSo^r^eit, ttjaä
in biefem Söd^eln fid^ au§prögen muffe, aber id^ !onnte e§
leiber nid^t fe^en.

SSSenn bie SBelt fo red^t gro^ unb lebenbig »erben
tüirb, bann gelten gett)i^ re(^t biel Meine ^efü^Ie öerloren,
hit ha?» Seben§glücf fo befd^eiben, aber fo fidler mad^en. S)a3
fü^lt man auf ben ffüd^tigen ifteifen unferer Sage, ^ä) bin
aud^ mel^r für gro^e 5)inge, aber iä) möd^te bod^ barauf
l^innjeifen, ba^ bie ftitten unfd^einbaren ®üter nid^t ganj

./ ■.■■

152

SieifenotoeUen. I.

bergeffen mürben, e§ lüäre bod^ fd^Iimm, benn e§ begibt fid^
gutueilen, boß ba§ ^erj feine fd^madCien @tunben ^at unb
fid^ nid^t mel^r red^t auSbe^nen miß für alle bie tt)eltgefd^idf)t=
itdE)en gorberungen, ba tun i^m bie tieinen ^öuSIid^en @lücf=
feligfeiten fo unauSfpred^Iid^ njD|I. Sld^, unb tnenn fie bann
cinmol gar nid^t nte§r ejiftieren fottten, ba mü|te man mit
gufammengepreitem f)er5en eine§ fdf)merä^aften , lieblofen
:S;obe8 Sterben, unb ba§ fann mand^em öon unfern Slpofteln
begegnen.

(£§ marb mir plö^Iic^ fe^r falt, unb ic^ mu^te mic^
bidf)t in meinen ÜberrocE |ütten.

V Unb tt)enn ein fü^ner (Seemann 9ieifen burd^ taufenb
unb abertauf enb lüeite SO?eere antritt, fo forgt er hoä) öorl^er
für eine Heine ftitte ^eimat in einem SSinfel be§ t)ater=
iänbifdE)en «StranbeS, bort Iä§t er feine 2kbe. in einem fleinen
^äu§d^en, ai§> fönnte er morgen wicberfe^ren, unb fie ift,
bie Siebe im Meinen §äu§cE)en ift fein S'ompa§ in n)eiter
gerne, unb tt)enn er untergeht, fo ge^t er unter in i|rem
SlnblidE. ®§ ift gar ju f^Iimm, attein ju fterben. 5)ie
fremben bunten Sönber erfe^en nid^t ha^ eine fd^Iid^te
SJtenfd^enünb, ha^ um un§ meint. I

3d^ mar fc£)on lang öon ber §eimat fort, unb ä^fifd^en
©ger unb Slmberg mar id^ red^t reifemübe.

„Est-ce que vous parlez fran^ais?" lifpelte bie S)ame
fc£)üd^tem neben mir. @ie fd^ien fe^r öerlaffen gu fein, unb
al§ fie nad^ einigen aufmunternben 9?eben§arten öon meiner
©eite i^ren ©d^Ieier jurüdfrfilug, fa^ id^ juft fold^ ein me^=
mutig ^iftorifd§e§ ®efic§t, di§> e» eben meine ©ebanfen bar=
geftellt Ratten. 2)a§ tat mir mol^I, fel^r mo^I. ®§ mar ein
feine§, fran§öfifd^e§ 5lntti^, beffen .^errin etma fünf= bi§
fed^§unb§man§ig ^al^re äö^Ien mod^te. SSeidEje braune §aare
fd£)Ioffen fic^ in menigen, l^alb aufgetoften Soden an ein
fleine§ §äubdE)en, eine IeidE)te, Keine ^ummerfalte lief ju»
meilen flüd^tig über eine mei^e, ^ol^e «Stirn unb über guts

.^5M,l4l*UJI|lipj«iJ!l#..,

" .15. SBa^ern. a . / \ IbS

mutige braune frän!if(i^e Stugen, benen man anfal^, ba^ fie
früher öiet gelad^t l^atten. gein unb gried^ifd^ tüor bie 5Kafe,
aber bie botten Sippen fa^en fo fd^merjlid^ au§, in ben
3Kunbtt)in!eIn log öiel inniger gefc^ic^tlic^er ft'ummer, bie
feine 9töte be§ lieben, wenn aud| nid^t fc^önen ^Ingefid^t^
\ai) au6) naä) manchen 2:ränen au§. S^re Stteibung war
au§ unf^einbaren (Stoffen, ober fe§r mobifd^ gefd^nitten, fie
glic^ einem arm geworbenen Stolge, einzelne ©türfe, wie ein
pröd^tiger 9fteifebeutel, fontroftierten org mit ben übrigen, foft
Weniger ofö fc^Iic^ten fingen. 3)er 9tu§brucf i^re§ ®efid^t§
Wor fo Iiebfanft=nnglücflic^. ©ine unglücflic^e gron^öfin ift
anwerft angenehm, benn 'fie öerföllt nie in bie beutfd^e
2BeinerIid^!eit, "öa^» ^eitere S^otureH loufd^t immer l^inter ben
Singen, ob nid^t ein SKoment jum ^eröorfpringen tommen
wirb. 2ln i^rem Stf^ent unb il^ren jeremoniellen feinen
SBenbungen bei groge unb SlntWort er!annte id§ bolb ben
goubourg @oint=@ermoin. @ie fom au§ ^rog; id§ fpra(^
il^r SOJut ju; mit ein poor f leinen fd^nett weggefd^eu(^ten
tränen erfuhr i^, bofe fie in ber erften §älfte be§ ^uli
1830 nodE) in ben 5^uilerien gewol^rtt l^obe, in ber S^tä'^c ber
^erjogin öon SIngouIeme, fpöter ^obe fie in (Sd^ottlonb
logiert, unb je^t fomme fie bon ^rog. Unb fie Kogte
nomentlid^ borüber, ba^ man in alt ben ©egenben nic^t
franjöfifd^ fpred^e. 5lIfo eine fd^tanfe, Iieben§würbige S*ar=
iiftin. Sd^ l^otte ba§ SSourbonenunglüdE nie in ber 9?ä^e
gefe^en, unb id^ badete mir'§ immer mit ben ^rten, unbulb=
fomen ©migrontenjügen; je^t erfd^ien mir'§ ptö^Iic^ fo Weid^
unb fonft. S)ie Keine l^ilflofe grau reifte aÖein auf ber
orbinären ^oft burd^ SDeutfd^Ianb nod^ StQ^ien, wie fie fogte,
nod^ ^ari§, wie i^ bolb mer!te. '^6^ l^ötte bie ^orliften
bebouern mögen ob biefer öerloffenen, ^übfd^en (Stettöer=
treterin. 2)ie§ gutmütige SBefen fottte bietteid^t intrigieren
für feine ^ortei, aä), wie jerbrod^en, wie alterSfd^wod^ fom
mir in biefem ^ngenblicfe ber ^arli§mu§ bor, mt eine ber=

154 SReifenobellen. L

ormte gamilie, welche bie jüngfte, mä|tg pfifd^e %oä^ttx in
bie iRefibenä fct)tdft, hafi fie mit i^ren onmutigen, bertüeinten
Stugen itnb bem liebenStoürbig bittcnben 9Kunbe alte gi^eunbe
erweiche.

^d^ fagte e§ i^r rec^t innig, h)ie id^ fie bebauerte, oh:»
lüo^l id§ i^re ^artei gar nic^t liebte, idE) fagte e§ i^r fo
fdl)onenb toie mögtic^, ba^ fd^ttjerlid^ jemolg eine 3tnberung
eintreten bürfte. 2)a !amen i§r gro^e S^ränen in bie Singen
nnb fie feufjte fo tief, wie eine ^Jranjöfin nur feufjen !ann
unb meinte, auc§ fie ^offe fe'^r ttjenig. 5lber in ^ag
fc^elte man, menn fie fo fpröd^e, unb in ^rag mü^te man'§
bod^ njo^l beffer öerfte^en. 2)ie*§auptfaci^e fei aber, wenn
fie nur njieber aüe offen nad§ g^anlfreidE) bürften, unb bo
fragte unb bat fie mid^ fo i)tx^li6), ob id^ i:^r ha§> nid^t ber*
fpred^en fönnte.

^c^ fonnte mir nidtjt l^elfen unb berfprad^'S i|r feiers

lid^ft. ^un mürbe fie munterer unb erjä^tte Ut^ unb iene§,

bom fleinen ^einridt) V. unb bon ber ©aupl^ine unb bon

i^rer großen S3ermunberung, ha^ fie in 2)eutfdf)Ianb alle armen

"Seute Kaffee trinfen fä§e.

„Unb in bemSanbe, wo mir je^t finb," fagte id§, „trinfen
bie Seute aÜe 58ier."

S)a§ mad£)te i^r fel^r biet @pa^, unb mir maren an§
erfte bat)rifd^e ©töbt^en gefommen, mir mußten felbft
nid^t mie,

^ier mußten mir au§ft eigen, um unfere ^äffe unb
unfer 5tu^ereS unterfuc^en ju laffen. @§ mar in biefem
Sa^re ju granffurt ein Sittentat auf ben Söunbe§tag ge=
fd^el^en, unb ha§> mußten bie 9teifenben in SDeutfd^Ianb ent«
gelten, namentlid^ ^tte e§ S3at)ern fe^r übet genommen unb
ber^ielt fid^ mie in S3elagerung§ftanb erflärt. 9Jian be=
fid^tigte un§, unb bier hi^ fünf mol^Igeföttigte Sägern ent=
fd^ieben, ob unfere fonftigen (Sebärben bem ®^ara!ter an«
gemeffen feien, meIdE)er im ^a^ berjeid^net ftanb.

:-;■•■; 15. 93al)ern. V ; : ■ 155

©iefe feierltd^e ^onblung tourbe burd^ einen Ieiben=
fc^aftlic|en 3rt)tfcl^enborfaII äerftört. 2Ste fc^on bemerft, l^atte
nod^ ein ^aff agier mit bem ©taroft im Kabriolett gefeffen.
®er roor noi) nic^t in ber ©tube erfd^ienen, unb e§ lief ein
beunrul^igenbeg ©eräufd^ burd^ bie mad^tl^abenbcn öa^ern,
n)arum ber nid^t erfd^einen möd^te. 2)a§ (S^erdufd^ tt)ud^§,
al§ ber S^ieifenbe noä) länger sögerte, e§ warb ein (Subaltern
nod^ i^m gefenbet, ber (Same be§ 9KiBtrauen§, ben jeber
^affagier in ^at)tvn erzeugt, fd^o^ fd^neö in bie ^ö^e, wir
h)urben nod^ einmal inquiriert, id§ mu^te nod^ einmal ben
®olmet[d§er ]üx meine ängftlid^ breinjel^enbe S^anjöfin
mad^en. (Sie war fe^r lieben§tt)ürbig babei. ®lüdElic^ertt)eife
l^ie| fie SJiabame le 3)uc unb !am bon ^rog; id^ rounte
einem iBeamten bie refpeftöotle 33emerEung ju, e§ fei gett)i§
ein iDid^tige§ ^nfognito, id^ l^ötte fo gewiffe öerlome SSorte
gehört, ha^ fie ben König üon 93a^em befud^en tt)0Üe,
9Kabame le 2)uc — fei ein berfänglid^er ^ame, tt)er fönnc
SKabome le ®uc ]§ei|en, ber D^fame fd^icEe fid^ gar nid^t für
eine ^ßriöatperfon; er fterbe fid§ au§ ben Bettungen erinneni,
fteld^ eine tt)id^tige ^erfon am fronäöfifc^en §ofe bie äJiabomc
SJJabame fei unb le S)uc ^ei^e ber i»er§og, man mü&te ber=
nogelt fein, wenn man ni(^t einfe^e, ba§ bie S)ame bie ber=
fleibete ^erjogin bon S3err^ ttjöre. : . :

@r prallte §urädE unb mad^te ber granjöfin ein tiefet
Kompliment. ®er (Staroft raunte mir in§ D^r, ber noc^
fel^tenbe 5ßaffogier fei ein SSicomte, ein gran! Karlift, ber
au§ Slfien fomme, ein ©tüdE mit Samortine gereift unb ein
fel^r unterrid^teter äRann fei. ,^ . . . •. -
^n biefem Slugenblicfe trot er ein. @ott)te er feine
SanbSmännin erblidte, ftürgte er bor greube unb S8er=
h)unberung ftra^lenb auf fie gu, ,oh, Madame!« rufenb
unb ttjiK i^re §anb füffen. (Sie tritt erfd^rorfen äurüd
unb pftert mit unfid^erer ©timme — „Monsieur le
Vicomte" — —

156 SReifenoöeÜen. I.

(£§ befaiib ftd^ aber unter ben ^Beamten ein rürffirf)t§=
lofer 93tertrinfer, ber ttjeber bon ben Sßermutungen über
^Jiabnmc, nocf) bon bem §errn Sßicomte bie minbefte 9?ottj
nol^m unb ben Ie|jteren mit unjmeifel^after ©rob^eit jur
Ütebe ftettte, njo er fid) l^erumtreibe unb tpo fein ^a§ toäre.
®er Sßicomte berftanb fo jiemtic^ bie beutfd)e (Sprad^e, i^re
©rob^eiten ober erft unboUfommen. (£r überreid^te einen
gewaltig großen unb fe^r jerlefenen Sßa^ unb tüenbete fid^
mit bem größten Slnteil fogteic^ ipieber ^u 9[}?abame. ©ie
übrigen SJeamten maren burc^ bie borl^erge^enbe ©jene, burc^
„SKabome" unb „SSicomte" üollfommen überzeugt, baß §ter
ein legitimes ^nfognito auf ber orbinären ^oft reife, fie
f (garten fid£) um ben 9lücEftrf)t§Iofen, ber fid^ nid^t beru'^igen
moHte unb bon unüerftönblid^en franjöfifd^ien ^?öffen murmelte,
bie nid)t nad^ SDeutfd^Ianb gehörten, ^ä) fa^ auf ber anbern
@eite beuttid^, boß ü)?abame nur' mit großer ^O^ü^e i^rer
SSerlegen^eit bem S3icomte gegenüber §err n)urbe, id^ l^örte
e§, tüie fie i^n leife bat, nod^ nirf)t in ben SBagen ju !ommen,
fonbem im Kabriolett 5U bleiben, id^ §örte, wie fie'§ i^m be=
ftimmt unterfagte, al§> er bröngte.

S)a'§inter mußte eine ^J^obeHe ftedEen. ^d^ betrad^tete
nufmer!)am ben farliftifd^en 83icomte. Stu§ ieber S3emegung
fa^ ber abelige (Stolj unb ber 93ourbonen§of |erau§, S^hir
luenn er mit ber ®ame \pxad}, ndi)m er feinen fd^äbigen
^ut ab unb büdfte fidE) unb fprad^ berbinblid^. Wiit ben
^Beamten berfu^r er !ur§, |od^fa^renb, gebieterifdE). Sr trug
einen abgetragenen unb bon Stegen unb @onne au§gebleid^ten
SKantet bon ^IJZerino, toie man bie fogenannten gried^ifd^en
SJtäntel in SSenebig lauft. 3ln mand^en ©teilen mar ber
3eug fd^on gebrod^en unb geigte lange fRi^e. ^Darunter
l^atte er einen bergängtid^en braunen fHod hi§> an bie
^aroatte jugefnöpft, blau unb meiß geftreifte SSatermörber
unb 9}?anfd^etten befd^atteten fleine öon bürftigen ^anbs
fd^u^en bebedte §änbe unb ein bon ber SSitterung unregel=

15. Sofern, ^'v / • ■' 157

mä^ig gerötetes ©eftc^t. ®er 5{u§brucf bie[e§ le^teren \vax
nid^t ol^ne ^ärte unb bocE) lüteber nid^t o^ne eine genjifjc
glatte gein^eit, bie gormen beäfelben inaren regelmäßig, um
ben 9Kunb lag eine megroerfenbe 9Kebi[ance. 2)ünne ^aarc
lagen fd^Iid^t um fein §aupt, er fa^ ärmlic^, aber öornel^m
fouber au§, unb ein gemiffer fcf)roeigenber ©tolj l^ielt aUeS
bon i^m in Entfernung. 6§ loar nid^t eine bemofratifd^e
ßinte an il^m ju entbecten. '\.:Är'y " . 1/

2)er 0iü(ifid^t§lofe er^ob ftd^ bon feinem ©d^reibttfd^e
unb fagte i§m, e§ fönbeu fic^ Unregelmöfeigfeiten in feinem
^affe, er muffe bableiben. 3lber er mar no(^ nic^t ju ®nbe
mit feiner langfamen 9iebe, aU auä^ fd^on ein ftür5enber
©ießboc^ frangöfifd^er SBorte be§ SSicomte i^n betäubte; tt)ie
®oId^e fc^Ieuberte er i^m jmanjig f leine @ä^e in§ Slugeftd^t,
riß i^m ben ^aß au§ ber §anb, na^m einen onbem 93e=
amten; brängte i^n auf einen ©tu^l unb fagte: „©d^reiben
Sie, baß ic^ miff reifen nai^ SKünnid^." —

Sttteä tüor in Sßertoirrung, ber SftüdEfi^tSIofe ftanb ipie
bertt)irrt bon biefer ©reiftigfeit, unb hjenn er ben 2Kunb
öffnen iDOÜte, fo fu^r i^m ftet§ ber SSicomte mit einer neuen
5|?arabe töblid^ entfc^Ioffener, franjöfifc^er SBorte baä^ifc^en,
einige feiner Kollegen fud^ten il^n gu befd^ttiid^tigen, bie anbern
arbeiteten am ^offe, mitten in biefer SSermirrung faß SJJabamc
le ®uc auf bem alten Se^nftul^Ie, ben man i§r pröfentiert
l^atte, unb blirfte mit unruhig, beforgt forfd^enben äRienen
in bie ftürmifc^e ©jene. ®er SKantel mar il^r bon ben
(Schultern geglitten, bie SBangen Ratten fic^ gerötet, fie fa^
fc^armant au§ in ber nieDem BoKftube unter ben bunfeln
^iergefic^tern.

S)er 9ftüdfid^t§Iofe rief plö^tid^ mit einer Sötoenftimme
nac^ ben ©enbarmen, bie S)ame fu^r erfd^rocfen bom ©tul^Ic
auf, al§ fie ba§ SBort ^örte; i^r aRontel blieb auf hem
©tul^Ie, id^ fa^, mie fein franjöfifc^ fie geroad^fen mar, fie
trug ^in eng anfc^HeßenbeS, berfd^offeneS feibeneS meib.

158 DieifeitüöeHen. I.

S)ie ®enbarmen traten ein; beä SSicomteä ^a§ toax unter*
be§ bi[iert, er ging ftolj ^inau8, irir folgten i^m; e§ gefd^a^
nid^t§.

2Sie in fidlerer ^eimat füllten mir un§, al§ mir toieber
im ^oftmngen maren, biefe§ quälenbe Sßerba(^t§= unb Si^^ui=
fition§f Aftern , mel(i)em mon bei jeber (Station auSgefe^t ift,
peinigt mel^r aU bie gurd^t öor Unfid^erl^eit ber ©trogen.
S)er Sßicomte mar ge^orfam in§ Kabriolett geftiegen, id^ mar
mit meiner Iiebcn§mürbigen 5)ame allein; e§ fing an bunfel
5U merben, unb ic^ ^ätte gar ju gern jene S'JoöeÜe gemußt.

16. 2)ie Äarliftctt.

^ie ^erjogin bon ?lngouleme ^at fidE) eine§ jungen
2)?äbdf)en§ ongenommen, melc§e§ au§ einer alten, aber öer=
armten abeligen gamitie mar. ®ie ©Itern be§ 9D?(ibd^en§
maren geftorben unb Ratten fid^ famt i^ren SBorfa^ren burd^
treue 5)ienfte ouSgeäeid^net: einer ber legieren mar fogar
einmal 3eremonienmeifter in ben Xuilerien gemefen. 2)a§
9Käbd)en ^ie§ 5tngelique unb mar fe^r pbfd§. (£§ mar
inbe§ nicf)t eine ^erborftedE)enbe (Sdf)ön^eit, meldte fie au§=
jeid^nete, fonbern me§r ein unbefangene^, einne^menbeä
SBefen. @ie ^otte ein Iiebe§ ©efic^t, in meld^em fid§ alle
©inbrücfe fc^nett unb angenel^m, ja einfd^meid^elnb abfpiegelten ;
bie QüQt be§felben maren meii^ unb fein, fie ^atte ein Stntli^
mie ein ®ebid^t unb eine überaus fc^öne fanfte (Stimme. 2)ie
^erjogin öon Stngouleme gab fie nad^ (St. ©loub ju einer
öltlidfjen 5)ame, melc£)e mehrere SDiöbd^en §u i^rer ©r^ie^ung
bei fidE) ^tte. SSegen i^rer angenel^men Stimme mar fie
ober oft nad^ ^ari§ gefal^ren, um ber ^erjogin boräulefen.
@§ maren immer emft^afte, moralifd^e ©üd^er, loeld^e i^r ju
biefem Qtoeät gegeben mürben unb bie tugenb^aften ®runbs
fö^e, meldte barin auSgebrüdft maren, prägten fid^ mäl^renb
be§ ßefen§ treu unb fc^ön in 5lngelique§ ©efid^t au§. ®ie

; / : 16. 3)ie Äarltften. 159

^erjogin bon Slngouleme, eine |o^e grau mit einem ®e[ic^t
tt)te öon ^axmox unb Xugenb, fafe getüö^nlic^ auf einem
%abuxett in einer ©cfe be§ 3immer§, i^re |)änbe ruhten
ftiH auf i^rem Sd^ofee, weit ringsum in oKen ©emäc^ern
nmr e§ totenftiU, unb menn ein 2l6f(|nitt ^u (£nbe toax,
fo toinfte fte bie ßeferin ju fic^. Slngelique fniete öor i^r
nieber, bie ^erjogin fü§te fte auf bie @tirn unb entließ
fte bann wie eine SJtutter mit einigen tüol^Igemeinten guten
Seigren.

SSenn ?tngetique naä) §aufe fu^r, fo mad^te fie genjö^n=
lic^ ein @Ia§fenfter ber großen ^utfd^e auf, obmo^i hie fie &e=
gleitenbe ältere ®ame immer üiel bagegen einjumenben ^atte.
SKe^rere 9KaIe öegegnete i^r nii^t weit bon ber ©arriere ein
Sfteiter auf einem ftoI§en großen 9tap^3en, hinter welchem ein
fe^r reic^ gattonierter 93ebienter ritt. 2)er 9teiter ^atte ein
fe|r bornefimeS Slnfe^en unb fol^ breift, unb tt)ie c§ fd^ien
fel^r aufmerffam in ben SBagen l^inein; fpäter toaxtn feine
SSIirfe fel^r freunblid^, unb er grüßte jebe§mal. Sine ber
§ofbamen, meldte aHmö^Iid^ bie regelmäBtge Söegleiterin
^ngelique§ gemorben war, !annte t^ unb fagte, e§ fei ber
SSicomte b. S8., ein fel^r wol^Igelittener S^ebalier 6ei ber
©uite ber ^erjogin bon Söerr^.

@ine§ 9fJad^mittag§, d[§> Slngelique nadf) ^aufe fu^r,
war er eine ©trecfe neben bem SGSagen l^ergerttten unb
l^atte mit i^r gefprod^enj (Sie !am ein wenig erregt nad^
^oufc unb eilte fc^nell nad^ i^rem Qimmex, um fid^ um=
äufleiben, aU 90labame Söerrault, i^re ©rjie^erin, eintrat unb
i§r anfünbigt, ha% i^x „ber ^er^og" feine 5(uf Wartung mad^en
Würbe.
' •■ „SBeld^er ^erjog?" • - ' ^^ . .v ■/"; -^ :

SRabame Söerrault legte ben ginger auf ben 9Kunb, um=
armte Stngelique unb fagte i^r, fie fei ein glücHid^eS SJläbc^en.
„3)er ^erjog" war ein Ianggewad£)fener, junger 9Kann mit
einem fel^r gutmütigen, regelmäßigen ®efid^t unb einer fel^r

160 .aieifenotiellen. I.

liebenSioürbigeii guten Saune. @r fd^roa^te mit Stngelique
ba§ broÜigfte Beug, fie Ia(t)te ^erjlid) mit i§m, unb er tarn
alle 2:age mieber. 9)kbame S3errautt ^otte i^r öerboten, ber
^erjogin etroaS baüou ju fagen.

9tl§ ?lngelique eine§ 3;age§ eben mitten in il^rer SSor=
lefung war, entftanb ©eräu^df) in ben ^Jebenjimmern, bie %üv
flog ouf, unb bie fjerjogin bon Söerrt) jTog in§ ßi^n^er, füfete
bie 5lngouleme flüd^tig, fe^te fid^ neben fie unb roinüe
^Jtngeüque, ru^ig fortäufa^ren. Man f)ab^ i^r gejagt, bafe
fie fo fctjön lefe, unb fie njoHe fid() babon überjeugen.
Slngelique Iq§, e§ bauerte aber ni(i)t lange, fo fprang bie
Söerrt) mieber auf, fagte: „<S(^ön, f charmant," ftrid^ bem er=
rötenben 3!)Jäbd)en bie §aare au§ ber @tirn unb fii§te fie
auf§ 5luge. 5)arauf erbat fie fid^ öon ber Stngouleme bie
(£rlaubni§, 3lngelique morgen unb je juroeilen bei fid) lefen
5u laffen. S)ie ^erjogin öon 5tngoulSme gögerte mit ber
(Sinttjiüigung, bie Söerr^ aber ftreic^elte i^r bie SSangen unb
öerfid^erte: „SBenn wir aud^ nic£)t ganj fo ernff^afte ®ingc
lefen, fo follen fie bod^ nidf)t öiel Weniger ernft^aft fein."
Unb fie eilte baoon.

5lngeüque warb mit bieten guten Öe^ren enttaffen, bie
fie jur ^ölfte öerftanb, menn fie an ben nebenher reitenben
Söicomte unb ben fie enuartenben „^erjog" boct)te. 3)iefer
pflegte fid^ nämlid^ immer ein^ufinben, wenn ber Slbenb fam.

^eut mar er munterer al§ je unb fe^te fid^ auf eine
gu^ban! neben il^re S^Be, unb nal^m §um erftenmal i^re
^anb unb fü^te fie unb trommelte , i^r leife mit ben gingem
auf ben üeinen %ü^en ^erum. 2lngelique fdEjIug il^n auf bie
ginger, ober al§ fie fi(^ babei ein wenig büdte, fa^te er fie
mit beiben ^önben beim ^opfe unb füfete fie munter unb
^erj^aft. 3lngelique wollte fel^r böfe werben, aber er fe^te
ftd^ neben fie unb ftreidtielte i^r bie SGßangen. —

2lm anbem. STage war fie bei ber ^erjogin bon iöerrt).
@ie befanben fid^ in einem fe^r großen pröd^tigen 3^nimer,

; ■ - 16. ®ie Äarliftcn. ; 161

bic ^eräogin roax eben boii einem Spazierritt gekommen unb
fa^ noä) im Steitanjuge ober lag üielnie^r in einem 2)iWQn,
ben dtixtf)üt mit ben ^o^en Gebern in bie Riffen brücfenb,
fo ba§ er fi^ i^r born tief in bie ©tirn brängte unb ba^
muntere, neapolitanifd^e Öiefid^t befc^attete.

93?an mufete genau l^infe^en, ob bie fc^Ianfe gigur mit
ben fd)arfen ^efid^tSjügen o§ne ©d^ön^eit ein 9JiännIein ober
ein gräulein fei. 9Kit ber ^Reitgerte fpielte fie ouf bem
Stifc^e, bor meld^em Stngelique i^ren ^lo^ l^atte unb i§r eine
bunte, au§getaffene SfZobette Ia§. äJJe^rere ^erren unb j)amen
fafeen im 3i»"nier jerftreut unb ftüfterten leife mitcinanber.
SiJiii^t njett üon i^r in einer genfterroölbung ftanb ein ein-
zelner §err, Slngelique loagte nid^t, genau ^inzufel^en, e§
fc^ien i^r aber, al§ fei e§ ber SSicomte. ^ie ^erjogin fpra^
§ulüeilen einige SBorte in italienifc^er (Sprache gu i§m, welche
5lngelique nid^t genau berftanb, ha fie ber Sprache nid^t
ööttig mdd^tig mar. Slttmö^Iid^ marb bie ^erjogin ftiU,
Slngelique Ia§ unb Io§, bi^ e§ bunfcl marb, ba bemerfte fie
erft, ba^ jene eingefd^Iafen fei. @ie ^ielt einen 2lugenblicf
inne, bie (Stimme ou§ ber genftermölbung fogte leife:
„Continuez." 2)a fu'^r bie ^erjogin in bie öö§e unb fagte
leife in fic§ hinein: „Perche no — si, perche no* —
barauf fid^ ermunternb, rief fie bem SSicomte in ber genftcr=
toölbung, er möge bo§ gröutein begleiten, reichte i^r tk ^anb
5um ©uffeu, flopfte fie leife auf bie SSange unb ging in ein
anbereS ®emad§.

(£§' fic^ ^ngelique befinnen fonnte, §ing fie am Slrme
be§ Sßicomte, füllte fid§ fanft gebrücft, l^örte fie feibenmeic^c
SBorte, mar fie in ben SBagen gehoben — unb ber Sßicomte
fa^ neben i|r. . \- ; ' :

©r mar ein feiner, aber feuriger Wann, ber fd^nett unb
eiligft fiegen mottte. ®o§ erfd^recftc Slngelique, e§ erbitterte
fie, bafe fie umfonft berfud^te, il^re ^anb au§ ber feinigeu
au befreien, fie bro^te il^m, fein Söetragen „bem ^tv^Qf

ßau6e, ®efatnmette «Berte. 4. »i». 11

162 SReifenoöeHen. I.

tnitjuteilen. $D?an fagte am atibern ^age im «Salon ber
^erjogin boii SBerrt): „®er Sßtcomte reufficrte nidE)t," unb
man bertt)unberte fid^.

^n ber erften Jöeftürjung l^atte Slngelique bem fte er*
martenben „^erjog" olle^ erjä^It; er ^attt fte feft in feine
^rme gefd^Ioffen, unb fie ^atte firf) gum erften 'SflaU ttiie
f(^u^bebürftig feiner Umarmung Eingegeben.

5tm anbern 2;age erfcf)ien auf Slngeliqueä ^ini^ier
SRabome SSerrauÜ, ein ^riefter, ein i^r unbefannter 9}?ann
als Beuge unb „ber .fieräog". Slngelique ^atte ein fd^oneä
tt)ei§feibene§ 0eib befommen, ba§ trug fie ^eut, unb bic
ftiegenben ^aore l^atte man i|r fünftlid) in bie §ö|e unb in
einen OrangenäWeig t)ineingef(orf)ten, unb fie geigte jum erften
SRale i^re tt>ei^e Söruft unb bie meinen (Sd^uttern ^alb entblößt
unb fa^ fd^amrot aber begaubernb baju ou§. S)er ^riefter
aber §ielt eine furje 9tebe unb erflärte, ba^ er berufen fei,
ba§ gräulein mit bem §errn „§eräog" gu fopulieren. (£r
mar nod^ mitten im (Sprechen, ba l^örte man Steuer unb
SSagen eilig in bem ^ofe anfommen, ftürmifd^e, üirrenbe
dritte !amen bie Slreppe herauf — ber ^riefter ^ielt inne.
SKabame JBerrauIt ging an bie %nx unb f(^Db ben iRiegel
öor, bann faltete fie öon neuem bie $)änbe unb erfüllte ben
5]ßriefter, bie ^eilige ^anblung ju bollenben. 2)er ^riefter
jögerte; e§ mürbe an ber %üx gerüttelt, man prte eine
bonnenibe ©timme: „^m 9^amen be§ SönigS öffnet, e§ ge*
fcE)ie]^t ein 93etrug!" Slngelique erfannte mit Soeben biefe
«Stimme, fie bat mit ftel^enbem 5luge ben ^riefter, ju enbigen,
unb in falber ^^ft^euung öoUenbete biefer ben 3lftu§, mit.
feinen geift^meltlid^en 5(ugen in ben bittenben 5IngeIiqueS
ru^enb. Steuer Sturm an ber %üv, meirfie gefprengt mirb.
^IRobame Söerrault mirft Slngelique einen äRantel über, „ber
^erjog" nimmt fie bei ber ^anb unb entmeirfit mit i^r .
bur£§ ein S^ebenjimmer, ba§ er innen berfc^Iie^t. darauf
öffnet bie 83errault W eben meid^enbe Stür unb frogt ben

;; : ■ -/^ 16. Sie Sarliften. / IM

mit Säeitjaffneten l^ereinftürmenben Sßicomte, lüa§ i§m ju
2)ienjt fei. -^ i v^ ; ;•^ -

„3330 ift ber fogenannte §erjog?"

„äRein ^err SSicomte, @ie läftern bie 2;oten: mem
erfter Öiatte liegt auf bem Pere la Chaise unb l^iefe
öor aller S93elt mit feinem rec^tmö^igen 9?amen Monsieur
le Duc." -/-:/"■■::-:;■■■; ^.- ;•;:;;;.: v::-- '■■-::■

5tngeHque lebte in ber ®egenb öon Drieang betnol^e ein
^a^r lang fliff unb rul^tg mit il^rem ©atten ouf einem ein*
famen Sanb^aufe. S)a fragte fie i^n etne§ 3;age§, ob benn
ber SSicomte noc| immer in ^ari§ fei unb ob ber ^err
§eräog nicf)t balb m^ §ofe gurüdee'^ren n^erben. ^l^r (^otte
entgegnete, ba§ fotte in näc^fter Söoc^e gefc^e^en, ber Jßicomte
fei nac^ (Srieci^enlanb gegangen unb feine, beS hatten, ajiutter
§abe i6m eine angenehme (Stellung im 2)ienfte ber ^erjogin
öon ijtngouleme öerfd^afft.

3n ben Xuiterien erfu'^r bie fonfte 3lngelique, bo§ fic .
SKabame le 2)uc, aber nicöt äliabame la ^uc^effe fei, unb
ba fie gar ni(i)t e^rgeigig mar, fo munberte fie fic| nic^t
lange, aber fie fing an, öftere unb meniger furd^tfam an ben
^ßicomte ju ben!en, al§ man i|r erjäl^Ite, er ^ahe au§ un=
gIücEIic!^er Siebe ju i^r gran!reic| berlaffen. SSie man granf*
rei(i) berlaffen fönne, mar i^r lange unbegreiflid^; je lönger
fie barüber na(J^bad)te, befto ftitter mürbe fie.

©inft ging fie gegen Slbenb mit mel^reren ^ofbamen
fpajieren, unb eine ber Samen erää^Ite, ba^ ber SSicomtc in
^tl^en lebe unb alle Slbenbe gmifii^en ben ©äuten eine§ alten
%tmptU mit einer munberfd^önen ©ried^in fi^e, meldte t^m
oft bie §anb füffe. 2ier SBicomte ftiinbe ju mieber^olten
Scalen auf, le^te fein §aupt tief in ben Sorbeer, meli^er
fid^ an einer t)o|en SlJlarmorfäuIe emborranfe, fel^e nad^
Stürben unb feufje. darauf ftetie oud^ bie Oiried^in auf,
ftreic^Ie i|m liebfofenb bie SGBangen unb fü§re il^n ftill in
ba§ Dtbaumge'^ölj, ba§ in ber Stö'^e fei.

11* -■■■?:''•?■•'■■

-^^f.

164 ateifenoöctten. I.

3)te ^erjogin üon 5lngouIeme, tt)eld)er 3(itgelique je^t
njieber uorlaS, fragte fie oft, njarum i^re Slugen fo trüb
feien, if^r^er^og mod^e fie ja toä) iiid^t ttjeinen. Slngelique
!ii§te i^r ^ei^ bie §anb unb fu§r mit bem 2;ofcf)entud^e über
bie 5tugen.

Um jene ßtit warb e§ fe^r unruhig in ben ^^uilerien,
iinb eilt paar ^age barouf waren in ^ari§ bie brei garben
mieber äRobe, Stngelique aber flo^ mit ber föniglid^en gamilie
au8 g^antreid^ unb erfuhr erft in ©d^ottlanb, ba^ i^r ftittec
„^erjog" im Soubre erfd^offen morben fei.

(£§ war auf ber 2)iligence än)ifcf)en ©ger unb Slmberg
Statist geworben, unb aU wir auf bie (Station famen, l^otte
aUe§ junger unb ®urft; SJiabame le ®uc woEte öev=
fc^mad^ten. 5)er Sßicomte war untröftlic^, bafj im ^oftl^nufe,
einer gewö^nlidf)en Kneipe, alle§ fd^Iief. ©igenl^änbig wecften
wir eine mit ba^rifdf)em 93ier feftfd^Iafenbc 9Kagb, unb auf
bem ^aminl^erbe warb ein gro^e§ geuer gemalt. 2)a faß
bie tiebenSwürbige granjöfin unb wärmte fid£), ber ©taroft
mit bem bunfeln afiatifdt)en ©efic^t ftanb nid^t weit öon i^r
im l^etten (3rf)eine be§ geuerS, ber SSicomte ftanb in i^rem
Slnfd^ouen berloren öor i^r, unb feine ganje wilbe ^arliften=
feele lag in feinem Stuge unb mit bem ^uge auf ben Soliden
ber l^olben Sfngelique, bie finnenb in§ geuer fielen. 'äU
i^rc §änbe warm geworben waren, reid^te fie bie eine bem
58icomte unb fa^ i^n mit jenem möbd^en^aft, fanft fragenben
Sölicfe au§ @t. ©loub an unb fragte nad^ ber fd^önen ©ried^in.
O, wie beteuerte er — , unb id^ freute mid^, enblidE) baran
glouben ju bürfen, ba§ fie eine l^i^an^öfin fei, benn fie feufjte
nid^t, fonbern qah i^m einen leichten 93acfenftreid^.

@g war gegen 93?itternad^t; bennod^ trat ein ©olbat
ein unb üerlangte unfere ^äffe. 5)a er nur mit SUZü^e bie
beutfd^en entzifferte, fo l^atte er nid^t übel ßuft, bie i^m

16. 2)ic Äarliften. - 165

ftoctfremben franjöfifc^en 6i§ jum WloxQtn äurüdfäube^altcn, v
obwohl bie ^oft in einer ^Ibcn ©tunbc weiterging. 2Rit
foliber (£nt[c^Ioffen^eit nur brachten mir it)n üon biefem .
poIiäeigemäBen Söorfa^e ab; benn er bet)auptete fteif unb feft,
Seutf^Ianb unb befonber§ iöa^ern fei nic^t rerf)t in Drbnung ;
unb nientonb aU hie granjofen feien fd^ulb boran.

^n einem gut ba^rifc^en SBirtSl^aufe ift nic^t» ofö 93ier ;]
5u ^aben, bie fd^läfrige 5D?agb föchte un§ alfo brummenb ein ;
Sönrmbier, unb wir a^zn f^warjeS, trodfcneS 93rot baju.

Se^t warb ber ^icomte in§ $^nnere be§ SBagenS ge=
laffen, unb er erjä^Ite unb fprad^ norf) mehrere ©tunben, .;
e§ war nientonb fd^Iäfrig, unb er war artig rvie ein feibener :
^anbfiJ^u^ gegen feine wiebergefunbene ^erjogin, bie glücflid^ U
befreite SBitwe be§ @o^ne§ ber SRabame Söerrautt.

®r war biel gereift unb erjä^Ite bon ben frcmben :;
@prarf)en, wie bon wunberlirf)en fremben 3[Räbrf)en, ober bn§ V
^yjeugried^ifd^e mit bem meIanc§oIif(f)en i wor immer bie ; '
goborit«. SKobame mod^te il§m ba§ lebhaft jum SJorwurfe. . ;
2Ber wei^ e§, wie bie Stömer unb ® riechen i^re SBorte au§= .
gefpro^en §aben, unb man fottte eigentli(^ glauben, bie :
romonifd^en SSölfer fottten nomentlid^ bo§ Stömifc^e om .
rid^tigften ouSfprec^en, ober bie ©ubieftibität ber fronjöfifd^en
5(u§fprod^e gel^t bi§ in§ Säd)erlid^e. SBir 2)eutfc^e fpred^en C
bie floffifc^en @prorf)en jwor oud^ beutfd^, ober unfere ^ro= '■';
nunäiotion ift on unb für fi(^ einfa(i)er, id^ be^oubtetc
borum, wir fpräd)en om rid^tigften Satein unb bie @ng=
lönber am rid)tigften ©ried^ifd^, benn ta^f ii) unb bie fßox- >
liebe für |albe Sßofole teilen oud^ bie je^igen (Sried^en mit .;„
ben 93riten, unb ber ©nglönber wirb mit feinem Stltgriec^ifc^en '
am erften bon ben je^igen ^ellenen berftanben. 2)o§ er^i^te
ben ^icomte fe^r, unb id^ mu^te ben §errn ^rofeffor ßumpt
in S3erlin bielfod^ gegen i§n ju ^ilfe rufen. (£§ ift ober :
wirflid^ notwenbig gewefen, ba§ Sßerbienft Subwig§ XIV.,
bo§ gran§öfifrf)e ^ur allgemein berftänblid^en SBeltfproc^e ju

'. ■• ■-•■■(.' 73LÄ?.:. ' -■ ■ - ■- ->■ ^- ■ . -.-.•,■■

■'-. ". .->'■;>•-' ' ;.''■■■■■. ' . * *.■' "V

166 aietfenobcaen. I.

mad^eit, benn ba§ franjöfiftfie unb englifd)e Satein unb
©ried^ifrf) ift ein un§ ööttig unberftänbli(i^e§ ^biom. S)er
SSicomte bel^auptete übrigen^, bie europaifd^en @pra(f)en
njären atte burc^ eine engere ober tDeitläufigere SSerroanbt*
fd)aft berbnnben, nur bie Ungarn unh ginnen gehörten gar
nic^t äu biefer gamilie. ginnlonb war meine fd^roac^e (Seite,
ic^ erroiberte nur, bie gran^ofen brächten burd) i^r leiben*
f4aftli(i^e§ ^laffifiäieren Diel Überfid^t, aber oud^ biet Irrtum
in bie SBiffcnfd)aft. ®§ lontmt il^neit auf einen fleinen gel^Ier
nid^t an, roenn ber 5lu§fprudf) nur runb unb impofant flingt.
©ie finb bie 9i^etorifer in ber SBeltgefc^id^te.

S)urd^ bie mec^felboßen (Scf)icffate gran!reid^§ finb aKe
Parteien genötigt werben, unter frembe Seute ju ge^en, unb
i^rer Sßemunft ^aben fid) biet fo§mopoIitifdf)e Segriffe auf=
gebrängt, aber ha§> ^er§ eine§ ^arliften ift altfranjöfifc^ ge=
blieben mit aftem äußeren, gefd^meibigen SSol^IttJoIHen unb
atter brutalen (Sitelteit eine§ Stitfranjofen. @r ^ält feine
furje, fertige ©prad^e, bie einen einzigen, glänjenben, burpur=
berbrämten Stnjug l^at, biefe arme ©prad^e, njeldfje nid^t
einmal boppette Seibtt)äfd)e befi^t, bie ^a^rje^t um Sa^r=
je^nt mit bemfelben berblid^enen ^urpur, benfelben ab=
gegriffenen granfen fotettieren mu^, er ^ölt biefe unglüdlic^e
^röfentiertetterfprad^e für bie fd^önfte, er fpric^t bom (Corneille
nod^ fieute: Oh, si noble, nennt ben (S^a!efpeare einen
tribialen Söarboren, genelon unb 93offuet SJJufter für ^olitüer,
bie @pract)e be§ neuen granfreid^, SSiftor ^ugoS unb feiner
©enoffen banbalifd^.

@§ gibt fe^r biet ^ergebrad^te S3egriffe in ber ®^ara!=
terifti! bon Sänbem, SSöIfern, klaffen, bie tt)ie 93udt)ftaben
bon einem gum anbern übergeben, ©d^ema n)erben. @ie
änbern fid^ nid)t, aud§ tt)enn fid^ bie ®inge geänbert ^ben.
^d^ glaubte, bat)in ge'^öre auc^ bie ©d^ilberung eine§ ^arliften,
unb id) mar überjeugt, bie nad^Iäffige neue Partei übertreibe
bei ^orftellung be§ 5llten. Slber ber S^icomte, ein nod^

. : 16. ®ic Äarliftcn. ? . "■ ■ - -C

tunger, fe^r erfahrener, unterri(!^teter Wann, \vax bis in§
tnnerfte ^er§ ein alter ^arlift, unb wenn man i^n reiste
unb fold^ergeftalt einen feiner fd^njac^en 93?omente ]§erbei=
führte, fo tarn bie ganje, alte fron!=rot)aliftifc^e ©eftialität
jum S3orfd^ein. (Sr ^ätte in ^ariS bie ©(^riften ber 9loman=
tifer »erboten, bamit ba§ Stltfranjöfifc^e nic^t barunter litte,
er mar öoll 93?ut bi§ auf§ 33tut ju fäm^jfen, für feinen
(Silauben äoi^ni9 S« fterben, aber er |atte nid^t ben fleinften
9JJut, ettt)a§ grünbüc^ ^yJeueS ju benfen, er mar ftreng
au§ bent unfruchtbar gemorbenen Seibe ber gebärmüben troio=
nifd&en ^eluba.

Qn ganj g^onfreid^ l§a§te er niemanb me^r al§> Submig
^§ilipp, bie 9tet)ubti!aner be^nbette er mie @ngel neben
jenem. 2Ser atten Seuten ha^ ©elb abgeminnt, ben Raffen
alte ©pieler.

(£§ ift mer!roürbig, ttjeld^ ein t^aihU bie ^arliften für ben
9^apoIeon=^ournaIiften, für Slrmanb ©arrel, ben 9fiebafteur
be§ „S^ationat", ^nben. (Sie öere^ren in i§m ben gefä§r=
lid^ften getni» be§ ie|igen ä^önig§ unb ben (Sprößling einer
nobetn farliftifd^en (Sr^ie^ung. ©arrel ift nämli^ unter ber
gürforge eineS (trafen 6;§afel in ber ^roüence aufgewogen
roorben, unb alle ^arliften nehmen barum ein grofee^ ^ntereffe
an i^m. ©eine feinen 5JRanieren, feine belifate, eble ©d^reib*
ort, fein bon aller (Son§fuIotterie entfernter S^iepublifaniS«
mu§, fein burc^bringenber, gebietenber ©eigneuröerftanb, alleS
ha§>, mag ifin ben Parteien fo gefürd^tet mad^t, nennen fie
farliftifc^en Urfprung§, unb al§ id^ ben SSicomte frogte, ob
(S^arrel bietteid^t gor ein berftedEter üuger ^arlift fei, fd^mieg
er ^rtnöcEig ftill. ,

®iefe Sbee ift ungefö^r fo geiftreid^ tt)ie bie SJermutung
eine§ berliner ^oIi§eirat§, ha% ^afpar ^aufer ein iöetrüger
fei. @in öerr Oon Sang l^at biefe Igbee fo gtön^enb au§=
gebilbet, ba^ er bie SKeinung brudEen liefe, ^afpar ^aufer
l^obe fi(i) am (Snbe felbft totgeftoc^en, um feinen Söetrug red^t

168 atetfenobctten. I.

auffaUeiib glaublid) ju mad^en. ®i mar tu biefem 93Ql)cr=
lanbe, wo jener romanl^oft unglüdEIictje Siiobe anS Sid^t beS
%aQe^ tarn — ; je^t, bo id) bte§ fd^reibe, laufen erfc^recflid)c
®erüd)te tok Ijeulenbe, blutbürftige jliere ber Sßüfte im Sanbe
^erum, unb jeme^r man fie ju unterbrücfen trad)tet, ju befto
iDÜbcren Solf^märd^en njerbeu fie auSarteu unb ein gut
$eil ber anuod) befte^enben Steltgion berfdjlingen. 2)ie &e=
jc^ic^te ^ot ein ©infe'^en unb toiti bem armen ^af^av
njenigftenS einen l^iftorifc^en 9?amen fidiern für fein fabel=
l^afteg Unglücf.

5(ud^ ©arrel l^at fid) einen fd^arfen, falten StarUften=
begen in ben ßeib fto^en laffen, um feine 9totte tt)a^rfd^ein=
lic^ 5u mad^en, ber feine, geiftreid)e SJiann, ber ni^t mir
ein ^erj bott SpfJut, fonbern aud) einen ^opf üott Wlut be=
fi^t, fied§t ba^in unter einer altfranäöfifd^en SSunbe, unb
loenn fein Seib üerÜimmern unb am (Snbe ta§> mutige eble
Öerj bred)en tt)irb öon jener farliftif(^en narften ^^ubring=
lic^feit, fo werben fie fein 5lnbenfen nod) befleden mit ber
plumpen SSerleumbung, er fei ein öerftedter ^arlifl gemefen.

3)enn fie werben e§ noc^ lange nic^t begreifen, ba^
man ein bemofrotifd)e§ ^erj unb bo(^ arifto!ratifd)e 5(ugeu
unb glatte, reine ^änbe unb ©itte unb ©rajie in SBorten
unb ©liebma^en ^aben fönne. @oId)e S)inge fagte id^ bem
Sßicomte, unb id) fagte i§m, ha^ fie granfrei(^§. neueftem
(Sbelmann unb ber SlbelSfd^ön^eiten le^tem Stetter unb bem
jüngften 9JapoIeon in 5lrmanb (S^arrel, bem Dtebafteur be§
„9?ationaI", ben S)egen in ben ädb gerannt Rotten, unb
ba& t^re §etbentaten bumme ©treidle feien.

@r warb fe^r ^eftig tro^ 3lngelique§ öefd^wid^tigungen,
benn bie ^olitif gel^t bem granjofen auc^ über bie Siebe;
aber 2(ngelique war fel^r liebenSwürbig babei. @ie war
J^arliftin, weil fie a\§> foid)e aufgewad^fen fei, ber ^arli§mu§
war il^r Sßater unb 5[J?utter, fie liebte i^n, o^ne gu fragen,
wie er auSföl^e. S)o§ id^ rec^t ^aben fönnte, ftettte fie gnr

16. S)te Äartiiien. 169

nicf)t in 3t6rebe, fie ^a6e aber aurf) rerf)t, obmoi)l fte iiic^t
ttjü^te, tunrum.

SlUmä^Iid^ niad)te ber (Sd^laf feine 9terf)te geltenb, unb
ntt bie ®inge, tt)eld)e bie 3Kenf^en trennen, fanten in ©taub
unb Slfd^e öor ber 9Jienfd^Iid^feit. 5tlg mir erroarf)ten, ^ielt
ber SBagen ju 2tm6erg auf bem SlWarftc, unb alteS um un§
iüor S8at)ern. (£§ ift unglaublid^, wie biefeä SBöIfc^en in
fid) abgefc^Ioffen unb fertig unb befc^ränft ift; tt)enn fie
tt)d§ fprcc^en, fo betrifft e§ immer 33a^em, unb fie finb
eigentlich ganj öerföunbert, hafi hinter ben Sergen aud)
Seute tt)o^nen. (Sie finb eine ftrengbaijrifd^e Sf^ation, unb
i^r S'iationQl^eiligtum, i^r daterlänbifd^er SKittelpunft ift
ta^ iöier. SSenn ber Söa^er in S3engQlen bn§ ^eimnje^
em^finbet, fo ift bo« ni(^t§ al§ ®urft, 2)urft na6) ba^rifti^em
Söiere. j)iefe§ S3ier ^ot atten fo§mopoIitifc^en f^oi^tft^i^itt
aufgellten, aüe SBelt ift i^nen gleid^gültig, benn fie finb
Dürftige 50iaterialiften, unb ber Surft ift i^nen hit erfte
unb le^te Äußerung ber Kultur. SSenn bie (Stubenten unb
mit i^nen bie legten Stefte be§ alten ®ermanentum§, bie
2;rin!geIoge, bon benen 3:acitu§ erää^It, 5ugmnbe gelten,
fo tt)irb immer no(^ 93a^er(anb bie le^te Stubentenfnei))e
repräfentieren, tt)o man trinft, abfolut trinft, an fic^ trinft,
roo man trinft, blofe um ju trinfen o^ne ftörenbe S^iebenjnjerfe.

3)iefer äRateriaIi§mu§ liegt tt)ie ha§ mecflenburgifd^e
SBap^jen mit untergeftü^ten 5(rmen faul unb feift auf ben
®efid^tern, er glänjt bon ben fetten S3odEen, ben tt)o^Ige=
nährten ^öadenbärten, er Hegt mie ein bömmernber Sd^Iaf
auf ben Setüo^nern. (£§ ift ein gute§, ftorfeö SSoH mit
ftarfen ^nod^en unb öoöen ^er^en, aber e§ ^at feine l^ö^ereu
2;ätig!eiten abgeftumpft, jebe ©egeifternng ift abgebämpft unb
äußert iiä) ]^öd^ften§ no^ al§ ©rob^eit, bie 3"n9e unb bie
iJBünfc^e finb fd^ttier unb trag unb fc^Ieppenb gett)orben, ha§)
Sanb ift fleifd^ig, unb feine (Se^en finb bid unb ftarf, aber
bie elaftifc^e ^efd^meibigfcit, ttjeld^e fd^nellt unb f(i^offt, fie

170 SRcifenobeücn. I.

ift ni(^t me()r 511 fliibeit, bie S^fd^e, bie ^ugenb, ba8 C^rüii,
ber 5rüf;Iiiig — alle§ ift mit 5)ier überflutet. Tlan ift
nid^t nte^r feufcf) nitd)tern, ein fteter 2)ämmer nje^t um bie
gläferncn klugen, unb bie fdfd^en, tauigen nüd)ternen äRorgen=
ftunben finb'^, in benen bie JBöIfer i^re ^iftorifd^en ®ebnn!en
unb Sßorfö^e empfangen.

3cl) 6emer!e t^ierbei für biete anbere gätte, ba§ auf
bergleid^en GI;arafteriftifen nid^t me^r ju geben ift, al§ mon
auf Stnfc^aunngen 5U geben ppegt. Wlan mu|3 bie (Sinfeitig*
feit be§ ^nbiüibuumö babei nid^t bergeffen. (S§ ge^t in
foIdf)en fingen roie in ber äJtebiäin, tbo einselne gäHe leiber
nur ju oft ein ganjeS S3erfa^ren, ein QJefe^ erjeugen.
Stationen finb reid^ an !iOJiIIionen bon S^iid^tungen, ber 58e=
oba(()ter experimentiert, einen 2)urd^meff«: biefer Öiid^tungen
5u finben, unb er ^at bod^ nur jwei Stugen, unb er ^at
bod^ nur eine Stuf f off ungägabe, nämtid^ bie feine. ä)?an
mu| atfo auf fotd^e SSorte fic^ ebenfomenig bertaffen, al§
man fid^ auf ben järttid^en 93tid einer ^ofette bertaffen barf,
ein 9fleifebefd^reiber mu^ aber mit ben (Segenftänben !ofettieren,
ba er nid^t immer unb alte§ wirftid^ lieben fann, ba einem
2iebe§bticEe fic^ me'^r öffnet al§ einem gteid^güttigen.

Stn ber SSeftgrense SJaljernS §inab äußert fid^ oud^
biefe SfJation fd^on ganj anber§, ba ttjdd^ft fd^on bie Mtht
ftatt be§ d^araftertofen tanggererften §opfen§, unb au§ bem
SBeine fteigen bie ©eifter, au§ bem 93iere bie @nomen.

SSir fa|en in einem großen 3i»nmer am SKarfte ju
Stmberg unb frü^ftüdften. ©raupen ritten bat)rifd^e Steiter
jum ©jerjieren borüber, innen ging ^arli§mu§ unb ^otiti!
im roarmen Kaffee unter, loir maren nid^t friegStuftig, fonbem
hungrig, unb e§ mar alle§ fel^r fd^ön in ber SBett.

5)a fdt)Iug ptö^Iid^ bie SfJad^ric^t tt»ie ein SDonnertbetter
ein, ha^ bie 2^our 3tngetique§ ^ier bon Stmberg abginge gen
S^iürnberg, nun mar bie Sßermirrung ber ©efül^Ie gro^, feiner
mu^te, miebiet er babon entfeffetn foHte. Stud§ 5tngetique

16. ®ie ÄarUften. / : : :;'■ 171

fiatte bie Unbefangenl^eit öerloren, ic^ g(au6c, baä öcrrotttoelc
^äbc^en raupte e§ je^t noc^ iiid^t genau, irie fte gefiniit
fei gegen ben ^ßicomte. Unb ber Jßicomte wufete erft gar
nid^t, tt)o t)inauä; er fafete l^aftig an alle Stafd^en, an Äopf
unb §al§, an fragen unb glügel fcineS ffiode^, alö fud^e
er ba§, toa^ not tue. ^c^ fal^'S i^m an, bie farliftifc^e
^flic^t rief i§n nad) SKünc^en, unb er backte felbft an feine
^)tettung. 93ei fold^en Gelegenheiten befc^äftigt man fic^ in
ber Stngft be§ @d)eiben§ am erften mit ben unbebeutenberen
"slßerfonen: 2tngelique nal^m toeitlöufigen 2lbfcf)ieb öom (Staroft
unb öon mir. Stu§ i^rem großen ^ompabour ,^og fie eine
grün unb tt)ei|e Starliflenframatte, bie fd)enfte fie mir ^um
^nbenfen, ic^ jog aU ©rmiberung ein 93u^ au§ ber 9JionteI=
tafele be§ ©toroften unb bat fie, felbige§ öon mir anju^
nel^men, unb e§ in ^ari§ überfe^en ju laffen, e§ tpürbe
bie ©ourbonen lieber glüdtid^ mad^en. @rft fpöter bemerfte
ber (Starofl, ha^ il^m ein S3anb bon i8örne§ Briefen fehlte.
Unb nun öerfprac^en toir einonber nod^, nämlic| Sfngelique
unb id^, tt)ir ttJoHten einanber fc^reiben, aber ganj geioiB
unb red^t öiel. Sll§ fie fort mar, fiel mir ber Übelftanb
ein, ta^ fie meinen Stamen nic^t mu^te; unb ba§ nix unferc
beiberfeitigen 9leiferouten unb bie fpäteren mal^rfc^einlid^en
^ufent^ttSorte nid^t !annten.

(Sie §attc mir bie §anb gegeben, unb bann ^atte fie
ber SJicomte ]^inau§gefü^rt an ben 9fhirnberger ^oftmagen.
3um (Spred^en toax nic^t mel^r öiel 3eit übriggeblieben,
unb fie Ratten gett)i| ba§ 93efte öergeffen; id^ ^ahe nie er=
fahren, tt)a§ fie bamalg miteinanber gefproc^en ^aben, ob
über au§njörtige ober innere 5lngelegen Reiten.

Stber e§ war mir wehmütig unb leer 5umute, afe
ber gro^e SSagen mit Slngetique um bie ödEe ful^r unb t)er=
fc^manb. @Ieid£) neben bem ©aft^aufe in Slmberg ift bie
Äird^e — ba ging id§ §in, um auf anbere ©ebanfen ju
fommen. (£§ gelang mir tt)o^t Qud§, benn e§ beteten lauter

172

Sicifenoüellen. I.

alte SBeiber, bic iiid)t ute^r jum ©ünbigen taugten, unb e§
fingen bie iöilber öoii lauter gefd)uubenen, geröfteten unb ge=
fottenen l^eitigen an ben Söänben. @o tarn i(^ auf anbere,
joenn and) nid^t befjere Öiebanfen. gür ^unfttenner, meldje
i^ren ^enntnifjen ^uliebe reifen, fiemerfe id), t>a^ ber ^eilige
Sebaftian auf bem 5lltar6Iattc in ben 9fieifebefd)reibungcn
unb bei ben 5(mbergerjt ein gro§e§ 3tenommee ^at. @§
^jaffierte i^m unb mir bo§ Unangenehme, boß tt)ir un§ nid)t
fürcinanber intereffierten. ^n ßeipjig unb 50?agbeburg njürbe
übrigeng fold) ein nadter ©ebaftian njegen ber Äeufd^^eit
unb SKoralität nid^t gebulbet: e§ müßten if)m tt)enigften§ ein
"i^Jiaar ^JiantalonS ongejogen werben. !J)ic nadten 58ilber in
ben fat^olifd)en ^ir(^en finb übrigen? fel^r mid^tig geworben
für bie gortpffanjung be§ 9Jlenfcf)engefd)Ie(^t§, fold^ ein §ei=
iiger ©ebaftian ^at mond^eS illegitime ©enie SlmbergS 511
üertreten. ^d) fü§Ie immer ein tiefe? SKitleib, wenn ic^
fold^e $8ilber in ^Konncnflöftern fel^e unb an bie unglndlid^en
^Äugen ber armen ^Wonnen benfe.

3)ie Söilber in ben fat^olifd^en Älrd^en finb fe^r rt)idf)t{g
für bic Kultur« unb Siteraturgefc^id^te; e? gab' aud^ Diel
weniger ütomane o^ne fie.

17. 9legenSbttrfl.

®er 2öeg ge^t burd^ flad^e %'äkx unb ftumpfe fteintge
iöerge fort; ba§ Sanb fie^t indifferent au§, o^e befonberen
glei^, bie üeute geben fic^ nidf)t biet bamit ab, fonbern
galten fidf) me^r in ben 33ierftuben auf. 5lud) ber niebrige
Söö^merwalb bilbet nur einen motten ©eitengrunb. Stber
mon merft e§, ba^ mau me§r nad^ bem eigentlid^en ölten
Xeutfdf)en 9teid)e fommt, ^ier unb Do erblidt man ein ber=
foUen ©d^Io^ unb bie 5)örfer werben immer feltener, bie
(Sinwo^ner ^ben fid§ jum «Sc^u^e bor ben ftra^enräube=
rifd^en Sbelleuten, hinter bie 50iouern Üeiner (Stöbte gebogen;

; .17. gflegengburg. _ V^\'S::i§ßi^^

öon ba au§ treiben fie aud^ ben Slcferbou. 35er Xro^ öcgeu ,
ba§ geubattum beginnt. > v: . - -vs;;.-;

(Sowie man an t^n 9?egen, einen artigen f5I«B/ fontmt,
geioinnt ba§ idmh ein cttt)a§ toeic^ere^ 3tnfe^en. ®er 9?egen
fpU ein alter öoiüarier geroefen fein, weiä)tx i'xd) tüeit untrer
ba§ Sanb unterworfen t)at. 9U§ er weiter öorgebrungen ift,
l^iit mon i^n überrebet, ficf) taufen ^u laffen, unb jum @e=.
bäc^tniS on biefen 3tftu§ ^at er ba§ ©täbtc^en 9iegen§tauf
erbauet, burc§ wetd^eS wir paffierten. (£r ift ober nod)
weiter l^ineingeäogen in§ Sanb unb l^at fi^ eine gro^c 9icft=
benj angelegt, unb l^at fie na^ feinem 5)?amen 9iegenöburg
genannt. ®er 5Wame ift geblieben, aber feine iperrfc^aft ift
t)erf(J§lungen worben bon einem größeren (Eroberer, ber t)on
©üben ^er getommen ift. tiefer ^at öon be§ 9legen§ ftotjer
Sßurg gehört unb ift mit alt feinen Scannen ein ©tüdE nörb=
lid^ gebogen, obwohl er fonft ben 9?orben nid^t geliebt, ^at
fid^ ben iRegen famt feiner ^errfd^aft unterworfen, unb firf)
bann ftolj wieber nad) ©üben gewenbet. 3!)iefer ^errfd^er
au§ ©üben l^ie^ aber ®anubiu§. 5lte bie 9tömer inö Sanb
famen, gab e§ in ©eutfd^lanb fel^r öiel 3fiegenwetter, unb
als fpäter ber l^eilige SSonifojiuS mit bem S^riftentume fam,
ba würbe überall getauft, unb ba^ 3Baffer würbe mächtig,
fo finb allmö^lid^ alle bie alten ^errfd^er in glüffe öer=
wanbelt worben, unb man l^at i^re äRad^t burd) Ufer unb
©iebödfc unb SßrüdEen unb SBe^re gebrod^en. dlux wenn ber
grü^ling unb ber ©ommer !ommt, ba fd^willt i^nen in ber
warmen ©onne gewö^nlid^ ba^ §erj nod^ einmal auf Don
i^rer alten ftarten ^errlid^feit, unb fie fprengen bie Ufer
unb Sörürfen unb öerfud^en eine Gmeute, ju einer fßeöolution
fönnen fie e§ aber nid^t me^r bringen.

©otd^ eine ©meute war eben im iöeginne, alö wir bei
9iegen§burg an ben ©anubiuS !amen, beffen 3orn man mit
bem Weid^en SBoMnamen 5)onau ju befd^wid^tigen gefud^t ^at.
©rimmig fd^lug er feine grünen SodEcn an bie Pfeiler ber

174 SRelfenoöelTen. I.

moffiuen Siriicfe, ober ber alte §elb ift ber ^inber ©pott
nett»orben. (Sin ba^rifdjer 93finifter fii^r xa\(i) mit biev
''Jßfcrbeu brüber ^in unb ignorierte i^n böttig.

SBie ein aufeinanber getürmter §anfe oon Käufern unb
türmen fie^t bie alte 9fteic(}gftabt au8, unb aU i^ in bie
engen, minteligen (Straßen ful^r, ba bad)t' irf) an bie @tu=
(^'ige ber Surften unb ^^crren ju beu 9teid^gtagen, an i^re
gä^nleiu unb i^re @d)nurrbärte unb an bie ganje mebiatifierte
.'perrtidtifeit, bereu breiter 2öat)tplajj \>q^ meftlic^e unb füb=
Iicl)e 5)eutfd)tanb ift. 3>a bie 9fea!tion üom ^a^tt 1833 fo
glücflirf) nonftatten gegangen ift, fo l^aben biefe alten 9fieid^§=
perücfeu auci) luieber ju iracfeln angefangen, unb fie fingen
micber i^re fd)Iecl)t ftilifierteu berfd^oHenen rei(^§frei^err=
liefen Untenlieber in ber „^lllgemeinen ßeitung", unb moHeu
priöatim ©efanbte ju beu ^ongreffen fc^iden. Slber fie finb
ein fläglid) ga^rjeug jmifdjen ber (Sct)IIa unb ©^ar^bbiS,
nid)t ba§ fSolt, uic^t bie dürften motten bie ^errfd^qft mit
i^neu teilen. «Seit Submig XIV. l^aben bie dürften jene
unbequemeu 8[?afattenred^te in SSergeffen^eit gebrad)t, unb bie
äJiebiotifiernng ber üeiueu (SouUeräue auf bem SBiener ^on=
greffe mar nid^t ber tieiufte Sieg ber größeren ©ouberäne.
(Seit ber öerrentragifd^en vierten 5luguftnad^t ju ^ari§ finb
fie aud^ hei ber anbern ^nrtci mit ber 2;obe§ftrofe belegt —
fie finb ber einjige unglüdli(i^e ^un!t, über beffen jBegröbnig
bie Surften unb S3ölfer etne§ (Sinnet bleiben.

6§ mar fc^on gegen Slbenb, aB id§ nad) 9ftegen§burg
fam, unb ic^ eilte gleid) öon bem ^oflmogen naä) bem
2)ome, ber je^t bie größte SDiJerftrürbigfeit öon 9legen§burg ift.
iReett fa§ er mic^ an mit feinen §o^en fteinerneu SJiaueru
unb Pfeilern. SJfan !ommt fid^ örgerlidf) Hein öor im Sln=
gefid^te eiue§ fold^en mittelalterlichen fd^meigenben ®ebäube§.
@d^t d^riftlid^, jur ®emut nieberbeugenb, ift ber 5tnblid ber
olten ®ome. (Sie finb fo breit unb maffib unb ol^ne otte
moberne 9tenommifterei, baß mau i^re laftenbe, gebieterifd^e

\: '-r-;./-'\ \^: ■:':: 17. SRegenäburg. 175

Öirö^c uub ©enjatt erft etnt)finbet, wenn man bic|t bor i^neu
fte^t. Sauter fleine föinfc^nitte unb Sßertiefungcn ftreden
fic^ uiienbUd) lang an ber i^^ffabe in bie ^ö^e, unb in
f leinen Saferen unter jierlid^en gejacften Srf)u^bäc^ern [teilen
pu^ige Könige unb gt^auen unb iöifcJ^öfe, bie in ber "^ä^t
gan^ artig grofe fein mögen. Ä'raufer al§ bie SBeUen be§
aWeereS loufen hie mannigfad^en fteinernen (Srf)nörfel bi§ an
ben ©iebel hinauf, mie bie taufenb fleinen ©efe^e unb Sßer=
Oote be§ e^riftentum§ — man fie^t fold^ einem 5)omc bie
gange SJiu^e be§ 9[RittcIaIter§ an, ttjo ein einziger 9Kcnfc^
fein ^albe§ Seben an fotd) einem ficinen fteinernen Sßifd^ofe,
an fold^ einer Steige (Sd)nörtel arbeiten mod^te, bie man
beibe niemoI§ in ber 9^ä^e fa^.

©rinnen im ®ome mar e§ fc^on mittelalterlich bunfel,
unb ic!^ glaubte bie taugen unb Iangtt)eiligen Oiefic^ter unb
(^eftalten ber alten äteid^Stage in ben ©eitengängen l^in unb
^er gießen ju feigen. 3)ie blau unb rot gemalten genfter
fielen tt)ie matter, romantifd^er ^'arfunfet in ba§ ^o^e @d)iff
ber ^ird£)e, id^ badete an be§ Dfterbingen§ „blaue Ißlume"
unb fe^te mid^ auf eine fteinerne ©tufe. (5§ mu^ boc^
aud§ fd^ön gewefen fein bomaI§, wo man nid^t§ ju benfen
braucf)te, fonbern fo träumerifd^ bor fic^ ^in lebte, unb fanfte
äRäbd^en mit niebergefd^lagenen Singen fü^te, unb fd^tt)er=
mutige, n)eKenh)eid§e Sieber fummte, unb tt)o e§ feine ^oliget
unb feine Stegenfenten gab. SBenn einem bie ^oefie ausging,
ba trat er in fold^ einen SDom, benn fold^ ein ^o^er 5)om
ift ein ^immell)o^er boetifd^er ®eban!e, bor bem man fid^
beugt, ttjenn man bebenft, ba^ bie SÖJenfd^en oft ein l^alb
^atir^unbert biefen einen, einzigen (Sebanfen l^aben mußten,
um i^n fertig ju bauen. SSeld^e (gr^aben^eit in biefer
Slrmut — unb in biefen Söorten liegt ein SKittelalter. 9?eben
mir mar ein unermefelid^ tiefer SBnmnen, grunblo§ tief roic
bie ®nabe; ber enthielt lauter '^eiliges SBaffer. §ier fonnten,
gteicl einer gongen §erbe, bie ©ünben obgefc^roemmt werben.

176 Dteifenooeaen. I.

S)ic guten ©d^äflein; man möchte läd^elii, lüenn e§ bie 9tü^rung
julie^c. 5nie^ TingSum war Stein — unb wenn brausen
au ber 2)uuau ber eine bem onbem ben (Sdjöbel eingefd^Iagen,
unb wenn er ben nun uunü^eu Störper in§ SSaftev geflogen
^atte, fo ging er ^ier^er in ben 2iom, unb nad§ einigen
fteinerneu (Stoßgebeten war'ä fo gut, al§ ob nid^tS gefrf)e^cn
fei. SBa^rlid^, bie fat^olifc^e 9fieligion ift bie größte ^ünftlerin,
i^re ^§eater, ba§ finb bie 2)ome, finb an @ffe!t noc^ un*
übertroffen.

3d) fe^te mid^ auf eine Slltarftufe unb ftü^te mein
^aupt in bie §anb, unb ließ e§ ttjeben unb fcf)tt)eben unb
träumen unb fliegen in mir mit blau, rot unb gelben garben
in ber ge'^eimniäüoUen fteinerneu (Stille. 2)er (Storoft ging
fporenflirrenb fd^eußlid) mobern an mir oorüber unb marf
bie entfe^lid^e 3(ußerung §in, e§ ennutjiere i§n, baß er ^ier
feine QiQaxxe rou^en bürfe. 2)er SKenf^ fam mir mie ein
©rudfe^ter öor; e» ift ein S3erge^en, in einem 2)ome bn^
SSort „ennuyieren" au§jufpreif)en, e§ ift ein Sßerbrei^en, nad)
einer fünbl^aften B^Ö^Tre ju öerlangen. ^d^ Oerabfc^eute ben
Reiben unb ging meiter, unb berfanf immer tiefer unb tiefer
in ba§ ©unfelblau be§ 9tittertum§, au§ mcld^em ge'^eimni§=
öott bie blanfen 9tüftungen glänzten, unb bie langen roeißen
mt)fteriöfen grauengemänber fd^immerten; ic^ ^örte^od^ in ber
Suft bie ernfte, ^eilige ®lode fummen — äßaria, o lateinifc^e
SWaria, roo bleibft bu, fagte id) halb fingenb öor mic^ §in.

35a füllte idt) roirflid^ eine meid^e §anb auf meinem
Raupte unb l)örte bie SBorte: „(Stehen «Sie ouf öom 2tltar,
ber SSater läutet bie Sßefperglodfe. "

„S3ift bu'ö mirflid^, äRaria?" — „^a," fprac^ ba§ ©c^o.
'_■-.- @§ mar ganj bun!el im 5)om, id^ faßte il^re ^anb, unb
mein ^erj fegelte im <Sd^iff ber ^ird^e mit ßiebe§gebanten
uml^er.

„Sitte, ftel^en «Sie auf," fagte 9}?aria, „bie Seute fommen
jur SBefper." — „SBarum," entgegnete id^, „warum, äRaria,

17. .8f{egen§burg. ; /^ >: 177

fpric^ft bu in folrf) feierlirf}em 5lugen6Iic!e nic^t ,bu*

511 mir?"

3t(f), barauf ertüiberte mir ba§ fat^otifi^e Wdbö^en, fie
^ei^e gar nid)t 9J?arta, fonbern S3eronita, unb fie fenne mic^
nic^t, be§f)oIb büife fie mic^ nic^t bu^en. ^ ^

D, 9JoöaIi§ mit ber „btauen ^tume"; e§ toar ein
orbinöre§ ^ähä^en, ba§ ein Xrinfgelb bafür ^aben mottle,
ba^ fie micf) ftatt be§ tüfter§ gettjecft §atte, ba§ mic^ in atter
(gile barauf aufmer!fam machte, ba§ bie Drgel öon §dIj fei,
unb bie gemalten genfter jum 2;etl ganj neu öon SKünd^en
ge!ommen loären.

®iefe§ Wähdjm !oftete mi(^ ein ^rinfgelb unb eine
©tunbe i^ittelalter, unb je^t fagte iä) felbft §um ©toroft:
„Saffen Sie un§ eine l^eibntfdie Qigarre raud^en, bog 9JiitteI=
niter ift unbanfbar." , v/v; ^:

SSir fud)ten un§ ba§ fftat^au^, wo hie Üteic^Stage ge=
Ratten morben ftnb, 3)ur(i) fd^iefe, fleine (S^affen, eng trie
^orribore, fommt man ^in, unb roenn man öorm Siat^aufe
fte^t, fo fragt mon einen 5ßovü6erge^enben, tt)o ba§ ütatl^auS
fei, in meiern bie großen S^ieid^ätage gehalten tt»orben finb.
(S§ ift nämtid) ein fleine§ berfdf)obene§ ©ebäube mit grömlic^
öerjogenen genftern. ®ie Sitten brandeten wenig Otaum jum
9teben, ein SBort unb brei Saaten, unb ba^ nennt man tat=
fäd^Iid^, je^t ]§ei^t'§: brei SBorte unb nod^ feine %at, unb
ba§ nennt man jibilifiert. S)ie ro^e %at tritt atterbing§
immer me§r jurüdf bei ber ^i^^ilif^tion. 5tber e§ ift bie
(Sorge, weld^e ben (Sd^riftftettern obliegt, ta% bie fd^nette,
fc§i)ne, frtfd^e ^iot nid^t bergeffcn werbe.

Übrigens ben!t man fid^ bie 9?ömer unb bie 9(titter unb
bie alten ©tobte fo ungel^euer, unb irrt fel^r. SBeil fie weit
entfernt finb, öergrö^ert man fie ungebü^rlid^, benn bie ©nt=
femung ber 3eit Wir!t entgegengefe^t öon ber Entfernung
be§ 9f{aume§: eine entfernte 3eit mad^t grofe, ein entfernter
üiaum !Iein. 2)ie großen 9iüftungen, weld^e man ber ^iarität

Sau6e, ©efamtnette SBerle. 4. Sb. 1^; :

178 ÜtetfenoücUeu. I.

falber aufbeauiljit ()at, bie ^etbengebicl)te unb bte 9tomaii:=
jct)reiber l^nben and) ba? i\)xic\t (\ctan.

Wum fingt jctU bnriibev, bnfj mx feine $elbennebid)te
bnbcn, .'pelbcnncbid)te ^nt mir eine un^ibilinerte ober balt)=
^iütlifievto 9?atiun. ÜDüt ben auggebilbetcn gä^iflfciten
frf)lüinbcu bie SlUmber. (Sine beiiiiiiienbe ^oefic bebavf ai)cx
ber großen iWaffen, ber fiiloffale» (5"onnen, ber Übertreibimg;
ba^er ^abeii lüir \o turm^of)e SL^orfn^ren erhalten, iiiib ben
^Jionioiifd)reiberii ift nlle? (£j"äentrifd)e uiilltommcn: je gröfjer
ber ÜHupred^t, bcfto mcl)r erfd)re(feii bie .SÜiibcr. @i) fiiib
ȟir 511 ber ^bcc boii riefcnbafteii ^Ilienfdjen gefummeii, uield)e
Dor un8 gelebt ()nben.

©in breit ge()ftrnifd)tev, foIo[faIer 9iittcr, lüie er un§
gefdjilbert luirb, faiin tt)al)vlid) inand)e Straße 9{egen§burg«?
gar iiid)t paffieren.

;3nbef barf ba^ 9(bleiigneii jener großen Störper nid)t
aU5u lüeit getrieben irerben; wie mir ben ®eift pflegen, fo
pflegten fie bamaB ben .^törper, iinb 5)untm^eit niad)t grofj
«nb ftarf, ber Seib ift ein ^^einb be§ (Seiftet, le^rt fd^on ha^
ß^riftentum ; loer wenig bentt, ißt üiel.

ferner lebten bie Seute einfad^er unb aßen feine fom=
plijierten (greifen üoll ©eirürj unb CSrfdjIaffung. Siolaub
wäre nidjt S'iolanb geworben, ^ötte er biet ©änfeleberu öon
©traßburg üerfpeift.

©in alte? Ipautrelief am 9tegen§burger 9tat^aufe wirb
äffen g^-emben gewiefen. ®in ungarifd^er Sflitter unb ein
berurteilter Söürger werben bargeftefft. ®er 9iitter ift ge=
]^arnifd)t unb ber ©ürger nur mit einer ^eule bewefirt,
fc^Iägt aber ben 9titter tot. 2)a§ ©ebilbe üerfinnlic^t ben
alten 9teic^§bürgerftoIä, welcher ber erfte ^ämpe war gegen
ben Slbel.

^n ber 9tegen»=$8urg ließen wir au^ ben ütegen ges
fangen jurüd, unb bei einer fd^immernb ^ereinbredjenben
JRad^t ful^ren wir hinauf gen SanbS^ut unb ^Künd^en. Sie

J: ', 17. SRegengburg, 179

(Strafte gilt nid)t für gaiij ficl)ev, unb ein bi§ oii bie ;Jä^ne
bewaffneter (Solbat fe^te fid) auf bcii 83orberfi^ neben ben
.U^onbufteur. (5§ maren aber im :3n"ci^" "»^' 5*1^^1 fd)malc
^-^lä^e, unb ber 83iconite mufUe fid) auf uu§ fe^en. 9'?ic^t
ber reüolutionärfte 2'äxm erfdjütterte ben Slonbufteur, einen
flleid)mütigen 5iaQer. (&§> voax eine $>öüenftatiDn, unb ic^
betete inbrünftig ben .§errn bon S^Zagter an. Dtv SBicomtc
üapperte üor C^rtmm unb MUt unb roünfc^te nic^tö alö
einen franäöfifd)en 3)egen. ^(§ ber .ftonbufteur bei ber
näc^ften (Station abftieg, no^m ber Jßicomte feinen ^(0^5 ein
unb fogte bem opt)onietenben ÄonbuEteur, er werbe i§m ben
(Schabet einfd^Iagen, fonft fagte er aber nic^t^, wiediel ouc^
jener f^rad). 'Hlun warb ber (Solbat oben auf§ Jßerbecf poftiert,
unb bort na^m er fiii^ gut c^inefifc^ ouö. !Die fnirfc^enben
^einbefa^en aber je^t nebeneinanberunb§a^tenfic^fc^ttjeigenb;
ia fie fd^Iiefen öott ^o§ nebeneinanber.

ö§ mar ein fc^öner SJiorgen, al§ mir nad^ 2anb§^ut
famen, unb ber mäb^enf(^IanEe, ^immel^o^e 2urm mit bem
pfeil^od^ ftiegenben 5)ome unter fid§ lachte un§ mein unb rot
in ber ajiorgenfonne entgegen mie eine luftige $)immel§fee.
jDa§ ift ber SDom einer fd)önen 9f{eIigion, fc^lanf mie meine
äJiäbdienarme ftredt er feine t)o^en, ^o§en Pfeiler ^um öintmel
auf, ber ^^ag flog mie ein gi^eubengebic^t im §üpfenben
©onnenf^eine bon ber fü^en, grajiöfen ftuppel ^erab ouf
bie 9Jienfd)engefic^ter, bie gonje freie, luftige Äirc^e atmete
Wlut, luftige tü§n§eit, frö§Iic^en 3(ug nad) bem blauen
Öimmel, mo ba§ (^lüd unb bk @c^ön|eit mo^nt. Xie§ auf=
ftiegenbe §au§, biefen ^immelan rennenben ^urm ^at ein
frö^üdier S^rift erbaut.

@§ ift einer ber ^öc^ften 3:ürme unb S)ome in !J)eutfc^=
lanb, unb im gegenüberliegenbcn ®oftt)ofe, mo ic^ i^ im
5tuge §atte, fc^medte mir bo§ grü^ftüd öortrefflic^. 2oIc^
eine S3auEunft erzeugt Courage, man fte^t'§ an biefem SSagni§,
ba| mir Keine Götter fein können, unb ba^ mir mit biefev
"\-:^ /•"" -■ -^-V^-:"--' vS 12» ;--,'vC

180

iHeifenoöellen. .1.

J^inft bem fc^affenben ®ottc am näc{)fteu tommen. Wit bem
babl)Ionifcl^cii Surme l^obeii bie Reiben fi(i)erlid) einen 2öeg
in ben ^"»immel erbanen moUen, ber t£goi§mu§ nnr, ber
'iSatex be§ 3o»fe§ nnb be§ Siriegeö, ^nt ba§ Unternehmen
geftört; fonft wären joir üielleid)t je^t fd^on bi§ ju einem
|o^en (Sterne öorgebrnngen. — . . |

5)er Samt, ber öon SJiünd^en ^ernnterfam, aU tüh
iueiter fn^ren, innrbc immer größer nnb tobenber, bie ^far
it»ar an§ i^rem iöett gefprungen unb fprang über bie gelber
nnb öanbftraBen. Sote§ unb ^albtoteS SBilb tarn ba^er=
gefc^roommen, rafc^e ^irjd^e, furc^tfame |)afen, fogar fd)Iane
güdjfe in SRenge. ®§ mar, al§> bräche bie «Sünbflnt über
bie bal)rifc^en S3ierfünben unb fonftigen ©ünben herein. S33ir
fuhren immer tief im SBaffer nnb mußten enblicf) auf bie
5(ug§burger Strafe ablenfen. SBie ba^ ®eric^t ermartenb
er^ob fic^ leinten am ^orijonte ällünd^en mit feinen ftnmpfen,
plumpen Stürmen, ein 5tnblicf einfad^ unb reigloS.

2)ie (Strafe fü^rt über eine ftille @bene, auf meld^er
balb §ier, batb bort ein fleiner t^orft lief. 9?eugierig ftanb
an ber SSalbecfe ein dit^ unb fa() fid^ um, frieblic^ mei^
leudtjtenb fd^ante tief au§ einem geraben Söalbmege ©(^lo^
(Sc^Iei^eim herüber unb lub uns ein gu ben fctjönen ©emölbcn,
loeld^e e§ birgt. (Sin fü^Ier SSinb ftridt) über bie glöi^e,
9J?ünd^en liegt auf einem |o^en ^lateau, faft fo ^oä) mie ber
^arj über ber äReere§f(ädt)e. äRidJ) fror immer me^r, je nä^er
mir famen.

18. 3Kütt(^ctt.

2)iefe 9tefibenj ift gegen alle§ grembe in fortmö^renbem
S!?erteibigung§juflanbe: fd^on ein meiteS ©türf öor ben Xoren
fjaruen mit ©olbaten gefüllte SBad^t^öufer ber 5ln!ommenben
unb beginnen ba§ erfte ©jamen, fobolb man aber bie @tabt
betritt, ba me^en einem mit frifd^er ®üf)Ie bie florften arrf)i=

18. 2Künc^en. 181

teftouif(f)eu ©ebaufen entgegen, eS em^jfängt einen bie breite
i'ubiDig§ftraf5e, unb tt)ie ftumme G^ötteraugen ru^en linE» unb
ied)tö alte bie neuen fauberen Ö^ebäube öon Marfter <B(i)'ön'
t)eit. (&^ ift ein (Sntree, \>a^ bie alten Öiebanfen an 'ätifen
unb glorenj aufluedt in ber ftaunenben ißruft. Unb felbft
bie G^iebäube, iüeld}e uirf)t fertig finb, erfrifc^en unb ftärfen
ba§ 5tuge burd) bie Sauberfeit i^re§ 9?egligee§. 2)ie Bieget
ovbnen fid^ tt)ie gematt, bie berufte unb Stpparate finb mit
^etüateffe eingerichtet, e§ ^at alte§ ein fo appetitliches ?tn=
fe^en, at§ mären e§ tauter SKeifterftücfe, njo mirftic^c
ft'ünftter bie (Steine aufeinanber getegt Ratten, nn metd^e
feinet fauten, tntJfd^mierigeu 9Jiaurer§ unreine ^anb ge=
fommen lüäre.

(£§ ift nid)t ju leugnen: reifer, geläuterter ÖJefc^macf
baut in SKünd^en. 9?ict)t jene plumpe antiquarifc^e Kenntnis,
roelcl^e bie (Sd)ön§eit ber ^inge auf 9(uftorität annimmt,
nict)t jene plumpe l^iftorifc^e ^etät ift'§, meldte in Söa^ern
eine 9leftben§ ®riec^enlanb§ baut, e§ ift ein feiner, gebilbeter
(S(^ön^eit§finn.

2Bir fuhren ©d^ritt für ©d^ritt burd) biefe fü^l unb üor=
ne^m ftotje 2ubtt)ig§ftra§e, at§ mürben bie inbifferenten ^oft=
gäute eingefd)ü(^tert burd§ bie ftill ^arrenben ^alöfte unb i§re
marmornen 5tugen. ^a§ fauber S^atfäc^lic^e läd^ett bem
raffinierteften ^beologen in§ ®efid^t.

®er 9Kay=^ätaft, bie 8ubmig§fir(^e unb nod) neuere
5öauten fte^en ha in ungefd^min!ter ©ra^ie mie Statuen mit
tabeltofem SJiantetrourf, unb bod^ f o fein, ba^ man fü^e XaiHeu
in i§nen ju erbliden meint. 2Bie eine rätfel^afte ©p^^nr
ru^t ba§ ^^eater auf fd^meren, gemid^tigen Säulen, feine
feiner fd^meigfamen, flaffifd^en 9Jiienen öerrät, ob ©mft ober
(Sd^er^ hinter ben ftotjen Sörauen mol^ne. v -:.--;:;;

Sdt) mugte fogleic^ öon ber ^oft äurüdElaufen, um äff ha§'
nod^ einmal ju fe^en; td^ gloiubte in einer griec^ifc^en ^rd^e
gemefcn ju fein, mo ringsum ©c^ön^eit mar, unb boc^ nid^t^

'■j'

182 9Jei[enobeneu. I.

beu ^immel itnb bie fonnige Hoffnung berbarg. ©tttt maren
bie (Strafjen, id) glaubte, in ^ompeji ober ^erlulanum, ober
fonft einer unterirbifd)en ©tobt ju fein. ^Die ftiH an ben
i'^öufern ^infc^Iei^enben S3c»)o^ner glid^en 5'i^emben, bie aUe
öcrfd)iebene «Sprachen rebeten, unb barum feinen Sßerfnd)
machten, )\ä) mitcinanber ju berftänbigen. Ober fie waren
an§ Irrtum ober Sieugier ^ergeraten, unb fie lüagten e§ noc^
nid)t, in ber tiefen, toten <Stabl laut ju fpred^en. 2öa()rltd),
mir tt)av'^, al§ befönbe id) mid^ in bem präd^tigen ^alafte
iöelfa^arä, unb e§ fei eine (Sonnennad)t unb aHe§ fd^Iüge
bie Stugen nieber, ttjeil man in jebem ^lugenblide bie ge=
fpenftige §anb erwartete, luel^e ein unglüdtid) SGBort an bie
bunfle S)ede fd^reiben merbe. (£§ ängftigte mid) unter all ber
@d^önt)eit ba§ un^eimlid)e ©efül^I, al§> fei nicf)t nur ein gro^eä
Unglüff gefd)e^en, fonbem, al§> erwartete man mit 93angen jeben
9(ugenblic! ein nod) größeres.

(£§ iüar Sranf^eit, werben bie Objeftiöen fagen —
ja, ja ^ranf|eit, fdjwere ^ranf^eit, SKündiner ^ranf^eit.
55d) wollte fie bon ber (Stirn unb bon ben 5tugen ftreid^en,
x(i) \\ai)m bie 9J?n^e ab unb fu'^r mit ber ^anb über bie
^aare, um bie böfen Nomonen in bie ßuft p fc^eud)en,
ober e§ fomen immer nur bie SBorte ber unglüdlit^en
iTönigin ©tifabet^ auf meine Sippen: „9Jian ift fe^r ru§ig
in SJJabrib."

9Kit SJJü^e erfuljr i^ bon ben gleid^ @d)attenbilbern
^l^orübereilenben, ha^ im englifc^en ©arten ^onjert fei.
Cbmol^I ^ier unb ta ein §äufleiu äRenfc^en Einging, fo l^örte
man boc^ foum ein (S^eräufc^, !ein Surfd^e fang, fein (hoffen*
bube pfiff, fein SRöbd^en Iad)te, ber ^ofgarten, meld^er an
bie alte 3fiefibenj onftö^t, war §öd^ft anftönbig ru^ig, obwol^I
e§ ein fd^öner ©ommerabenb, unb nod) baju ein ©onnabenb
war, wo bie ^anbwerfer am geierabenb bie ©orge ber fe(^^
SSod^entage abfd)ütteln. 9^id^t einmal ein ^ogel fang, unb
man f)at mir fpäter erjä^It, ha^ naä) 9Jiünd^en feine ^aä)ü'

r. .Ij^L.-^ .■'.'■ "^^ -J.,t_^-ji'.V, !.-» "^ '»i-V.'r Ji.. ^i»t..feK^'-»ii_LEjI»J

18. mmd)tn. , :• 183

gaUen !ämen, treil e§ ju tait fct. Strme (Stabt, wo !eine
9^ad^tigallen fingen! 2Ba§ Reifen bir beine fd^önen falten
.^äufer, n)a§ l^ilft bie (Srf)ön^eit o^ne bie !dkbe, unb bic
(Stimme ber 9^ad)tigaII, ba§ ift bie Siebe, [ie ift ha& .^er^ ber
Suft unb ber Säume. 2(rmer ^ofgarten o^ne ^erj!

9(n 5tt)ei ©eiten beSfelben äiel^en fic^ bie fogenannten
2(r!aben §in, (Säulengänge, an beten SSänben gi^eSfogemälbe
nngebrad^t finb, meift italienifd^e Sanbfc^aften. 5t6er bie falte
SJiünd^ner Suft grüßt ben l^ei^en garben, unb ^tnlien ftirb
unter ben 2(rfaben täglich) ärmer. ®egen biefe arfabifd^e ^het
lä^t fi(!^ nid)t§ einttjenben, e§ !ommen einem fo pbfc^e ]^efpe=
rifd)e träume, tt)enn man baneben l^inmanbelt, auf frembe
öäunie fie^t unb eine SJJünd^nerin mit i^rem golbenen ^ftiegel*
^ubii^en öorüber|ufd)t.

2öir gingen tiefer in ben ^orf, tt)ir fuc^ten ba§ S'onjcrt,
bie ^\ax braufte unb tobte unb bro^te in einer finftem
9?ad^t bie gange (Sinfomteit mit 3;obe§bergeffen ju übergießen.
(Sc£)tt)eigfom fam bie bornelßme f(^öne SSelt üon bem Sonderte
gefahren; man fagt mit 9ie(^t bie fd^öne: bie SBeiber in
äßündjen finb ebenfo fd^ön tt)ie bie neuen marmornen Käufer,
^a, fie faßen an jenem 3tbenbe auct) ebenfo Haffifc^ au§: bie
Büge ftumm unb fteinern, iä) l^abe feinen 5lffeft rDdi)x=
genommen, unb nad§ bieten Stunben loaren bie Äieiber nodE)
ebenfo unüeränbert tt)oßIgefaItet, al§ ob fie eben au§ bem
^arberobengimmer fämen.

©pöter berfid^erte mon mir inbe§, hinter ben fteinemen
ÜKauern brenne mitunter bie ßei^efte ßiebeSfreube, unb aucß
hk borne|mften fd^önen SKünd^nerinnen Ratten j^ei^e ^erjen,
unb e§ fämen fpäte @tunben, tt)0 bk glatten ®ett)änber ißre
®en)iffen§oftigfeit berlören gum 2(rger ber tammergofen, mo
ber äJJormor be§ S8ufen§ unb 2eibe§ ßei^ toerbe unter ^t)g=
maIion§ 9Kunbe. — /- ::;

®a§ ^t mi(^ innig getröftet. Unb e§ ift ein feßr
fcßöner Irrtum, ben fold^er 2:roft berichtiget.

184 afeifenobcaen. I.

^d) ging ^in, um beii „^tvdjiüariuä be§ Völlig?" ju
fiid^en, lü^t be^ S^önigg i?ubtr)ig, fonberu fünft eineS ^önigS.
2)tefer 5trd^it)artu§, ein 2)oftor ber ^^ilofop^ie, ^atte ein
iöud) über bie OJnrr^eit nnferer 2:age gefd)rieben, obmo^I er
felbft au§ Söerlin war; er Ia§ übrigen^ atte Leitungen unb
mar fomit ba§ befte ^ntelligenjblatt; er wollte mid^ auf
meiner lüeiteren 9teife begleiten, unb ^ier in 90?ünd)en lüottten
mix einanber ^um erften 2KaIe fe^en. Qd) tnu^te nic^t?^
weiter Don i^m, al§ ba^ er noc^ nid)t üierunbjwanäig 3a|r,
mö^ig blonb, !ur5fid)tig unb ein leibenfc^aftlic^er Jßere^rev
SBoIfgang äJienjelS unb ber gried)ifd)en ^ortifeln fei, ja für
le^tere einft ernft^aft unb ^äu^Iid) gefd^wärmt l^abe. SSor
jebem l^albblonben jungen SJianne blieb i^ fielen unb fa^
i^n an, unb fragte mit ben ?(ugen, ob er ber Slrc^iOariu§
fei unb mic^ geföUigft ertennen unb umarmen tooüe. (£§
mad^te aber feiner baju 5tnftalt, ber ^nftinü fd^wieg, unb
id) fam wirflic^ auf bem gewö^nlid^en SSege, ben gen)D^n=
lid^en 2;reppen jur SBo^nung unb 33e!anntfc^aft be§ brief=
lid^en Strc^ioariu§. 1

SBir befprad^en miteinanber, wag wir für berühmte
Seute werben würben, wenn ba§ fo fortginge mit unferen
fid^ entfaltenben (^eiftern, unb bonn gingen wir in§ ST^^eater.
^ier bewaffnete er feine 5tugen bi§ an bie S3rauen unb wie§
mir in einer Meinen Soge ein fc^öne§ äRöbd)en mit gläuäenb
fi^warjem §aar unb einem greubenauge, ha§> hin ®e§eimniäi
mad^te au§ bem ©lüde, bem e§ entgegenfal^. S)enn e§ war
nÜeS übrige tabello» fd^ön an bem 3J?äbd^en.

2)er Strd^iöariu§ bef tagte fidf) bitter, ba§ er mit bem
SRäbc^en nid^t jufammenfommen fönne, eine furjfid^tige Xante
beauffic^tige fie; aber ha^ Wä'bä^tn fei gewi§ nic^t !alt. ©ewifj
nidE)t. — (It ging im ^Weiten 2l!te öon bannen, um bie neu
angetommenen Journale eiligft ju lefen; bor bem ©d^Iuffe
uerfpracf) er wieber einjutreffen. 5)o§ SJtöbd^en fa^ luftig wie
«in glänjenber ©ee l^erunter, unb id) l^atte alfo redE)t, bafj

:. ;; ^ IS. «Oiünc^en. ; . . - 185

ber 2)o!tor nic^t blo^ ein 2)o!tor, fonbern „ber Slrd^ioariu»
be§ ,^önig§" fei, bem ba§ Sefeii iiod^ luiditiger ift, al§ ba§
Sieben. ^^ bat i^n um feiner felbft lüiflen, bei biefer ®c=
legenl^eit einen rofenben, Iiebc§s unb tobeSentfd^Ioffenen Sörief
an ba§ 9Jiäbd)eu aufäufe^en, er tt)erbe fie l^eute fpred^en, aber
Dietteic^t nic^t lang genug fprec^en, um be§ )öriefe§ ju ent=
beeren. (£r ging fopffd^üttelnb.

®a§ innere be^ SKünc^ner X^eaterS ift tt)eit, ^oc^,
reic^, gülben, pröc^tig, überpräc^tig, überlaben. 2)ie raftIo§
auffteigenben Sogenreil^en überfatten unb überfüllen ba§ 5tuge,
bie maffiben garben f(^ü(i^tern e§ ein. 51ber e§ ift ein
ISorl^ang im SJZünc^ner ^aufe, mo bon einem grünen,
überaus grünen §üget ein frf)öne§ gi^auenjimmer ^inabftiegt
in§ öanb mit ben klängen unb ber Sc^ön^eit unb fouftigen
2)ingen, biefer Sßor^ang ift öoü njo^Ituenber poetifd^er S3er=
l^ei^ung. : c : v

2)a§ ^^eater ging §u (Snbe, ber 3tr(^iDoriu§ !am micbcr,
ber ©taroft tüarb in§ Komplott gebogen, wir warteten an
ben Suren, ^n ben weid^en Sommermantel gefüllt, fam
ba§ fc^öne ftinb mit ber furjfid^tigen Xante. 2)er 35ebiente
^ob beibe in ben SSagen, f^lug ben Schlag ju. 3« biefem
Momente ftog auä) fein §ut Pom Stopfe, er ipor öon mir
unb bem (Staroft Pom Sßagen fort in§ (^ebröng gebrüdft,
bem 5lrd^iPariu§ fa^ ber 2:reffen^ut auf bem ^opfe, er
f prang |intenauf, i6) rief: „gort!" unb ber SBagen bonnerte
Pon bannen.

S)er ^ebiente fucf)te feineu §ut; ic^ fagte i§m, ein
IjJoIiäeibiener ^be i^ aufgel^oben, ^ier^in, bort^in fei er ge=
gangen, ^c^ beneibete übrigen^ ben 5{rcf)iPoriu§, wenn er
i>a^ fc^öne SJJäbd^en au§ bem Sßagen ^eben werbe. ■ ?.'.0\ ..

SSir gingen in ben „^irfc^" unb fprac^en mit 93a^ent
unb gremben, unb a&en gleifc^ unb tranfen Söier. ©§ gibt
ein alte§ Sieb Pom batjrifc^en ^immel, \>a^ murmelte mir
o:^ne 5luf^ören stüifd^en ben 3ö^nen. G§ berfpric^t tauter

186 JReifenotoeHen. I.

reelle^ SSergnügen im ^immel unb lüo^I au^gefod^te Ä'Iö§e
«nb trefflic^ aufgeroärmteS (Soiier!raut unb 33ter öon ber
crften Sorte, bie§ Sieb ift öon ergreif enber SBa^r^eit. 2)er
SRoSlem enoartet bie fc^önften ^uriS unb bie fd^nellften, ge=
lenfften 'ijSferbe unb ben fiif)Iften ©(Rotten, unb ber Söa^er
erttiartet trefflid) aufgeloärmteS ©auerfraut unb üßier unb
nod) einmal S3ier, unb tt)enn er bon Slttap eigener <SeIig=
feit träumt, i8od§bier im ^immel.

SBq§ fanu ein Sßol! für fold^en fiocEIebernen ."pimmel
tun, n)a§ fann man bon folc^em SSoIfe ertüarten, ta^ fo
bodEIeberne SBünfc^e |at. D, fie fe|en fo tool^Igenöl^rt au§
unb tragen oÜe 33ärte, JüenigftenS einen Henriquatre, unb
fe^en f)'d6)\t energifc^ hinter bem ©lafe au§ unb fpred^en,
inenn fie erft anfingen, ba fdjmiffen fie bie (£rbe in htn
d)lonh unb noc^ ioeiter, aber fie fangen nic^t an. SSie bei
beu Sfiömern „33rüt unb jirjenfifc^e (Spiele", fo ^ei^t'§ bei
ben S8al)ern „Jöier unb Schnurrbarte". ®o rul^t il^r Seben;
folange ha§> unangetaftet bleibt, fotange :^at'§ gute SBege in
5lltba^ern. jDie§ bumpfe, teilna^mälofe S5oIf ift al(erbing§
aufi) in neuerer 3eit reger, frif(i)er gemorben, unb ^at )i6)
um bie§ unb jeneä befümmert; aber man muß ja nic^t an
bie n)irbelnben, lang aufgefc^offenen romaneSfen SJ^einba^ern
mit bem S3Iute bot! SSein unb bem ^erjen boll moberner
iWenfd^enred^te unb poetifd^en, mautfeinblirf)en 3;i^eorien babei
benfen. 2)iefe SSöIfer finb je^t fo öerfcfjieben aU SSein unb
iöier. S)er 2Bein regt bie überirbifd^en öerborgenen Gräfte
be§ SKenfd^en auf, ha§> 33ier bie unterirbifd^en, ber SBein bie
rofenroten geen unb bie himmelblauen Qaubtxtx, haS) 93ier
bie fpei(i)elbleid)en Gnomen. 9?acl^ bem SSeine tangen bie
ÖJebanfen, nad^ bem Siere prügeln fie einanber fo lange, bi§>
ber bleierne (2df)Iaf fie betoältigt. 2)er Söierraufc^ ift ein
5llpbrud, ein SSoIf, ba§ leibenfi^aftlid^ Söier trinft, ^at feinen
energifd§en 2Bi(ten. 5)ie Stenommiften auf ber Uniberfitöt
finb auc^ immer bie beften 93ierfäufer.

19. SHüncften. , 187

9^ur in einem 2;eile gronfenS, öon wo au§ man ben
QÜen, tt)ürbigen $8ürgcrmeifter Se^r ouf bie gronfefte nac^
aKündjen ^olte, öou IDO ©c^öntein, ber geiftreic^e gjJebijiner,
abäog, um na^ 3üric| ju pilgern unb ben Staub Sa^ernä
üon feinen gü|en ju fc^ütteln, nur um SBürjburg ufro,, mo
mieberum SBein mäd^ft, mu& man ftrebenbe 93al)em fuc^en.

„^urra, e§ lebe bo§ ba^rifc^e öier," rief eine ©efett»
fc^aft tü(i)tiger Söo^ern unten im „|)irfc^" bei öerrn ^aöarb
in ber «Sd^roabinger (S^affe. ^ä) ging eiligft fc^tafen.

19. gortfe<äUttö.

5tl§ id§ in 9J?ünc^en erma(f)te, lag fd^on ein l^eifeer, 5U=

bringtic^er «Sommertag über bem 93ai)erlanbe. 3*^ 91^9 ntit

bem Sßicomte burd^ bie ©trafen, meldte fid^ neu ^mau§>=

ftrecEen in bie ^avte @bene. @r mar öoü 9^eib unb ladete

1 bö^nifdf), ba§ ber ^önig öon granfreidE) nid^t foöiel |)errlid)=

I feit §abe bertoenben !önnen, unb ben bieten Söetteljungen,

V bie un§ begegneten, gab er reid^Iid^, unb „58at)ern liegt bod^

l nod^ äiemlid^ meit öon granfreid^," murmelte er, „unb ber

\ Qax öon äJJüm^en |at bod^ !eine öergmerfe." :.

I SSir maren auf§ greie gefommen, aber bie 8onnen=

% ftra'^Ien trieben un§ äurücE. Tlit ©e^nfud^t flogen ^mei

eilige SSIirfe nad§ bem blauen ^ö^enrau(^ am füblid^en £)ori=

5onte, mo hk Sülptn flanben unb lodEten. S)a ^inten, hinter

jenen S3ergen, ba mirb bie @rbe bunfelgrün unb ber ^immel

bunfelblau, unb ba fommt ha^ ebenfo bunfle 9KitteIIänbifdt)e

*J>Jeer unb ba§ fabelhafte 2lfrifa mit ben meinen SOtJaurinnen

unb ben glänjenben 9?egermäbd§en, ba hinten, §inter hin

'■Bergen leud^ten lauter glü^enbe Siebe§blide unb ftorffremb

auSfel^enbe |)äufer unb ©tobte, \>a ift atteS neu unb munber=

lief), aä^, ha mirb man bie alten, quölenben einförmigen (^e=

banfen Io§ über 2trifto!ratie unb ^afobiner unb 33odEbier unb

©taKfütterung, unb ba braudjt man feinen ^a%

188 DteijenobeÜe«. I.

^et§ bon <Se^iifu(f)t unb (Sonne fönten mir üor ber
®h)\)toti)d an. Sie ift ba§ (^efiänbe, in roeld^em bie
3)enfmäler ber alten unb neuen t^Iaftifd^ien Äunft aufgefteUt
finb. Seo J^Ienje, ber ^auptbaunieifter in äRünd^en, §at e§
gebaut.

'JJtugenlog, ftumm, af)er großartig ru^ig wie eine (Statue
liegt bn§ ©ebäube üon außen ba, man [ie^t feine genfter,
benn biefe gef)en alle nod) bem innern ^ofe, nur au§ S^ifd^en,
ben ?tugen(;ö^Ien, fet)en bie (Statuen be§ ^^ibia§, ^erifle§
unb anberer. 5)ie fpätere ©efc^roä^igfeit bc§ 2^age§ unb ber
ßjefd^ic^te tterftummt üor biefer fteinernen 9iu^e. 6§ ift in
govm eine§ DuabratS gebaut unb enthält jel^n (Säle, in
lueld^en bie plaftifd^en ^unftmerfe öon i^rem ägl)ptijd^en 5tn=
fange auf, bie fd)öne gried^ifdie 3eit, bie ber^aHenbe römifd^e
borüber, bi§ ju ber neuen, tt)ieber fd^ön geworbenen Slra
GTanobaS unb 'J^ormalbfenS aufgefteUt finb. 9Jur ber ©in»
gang ift ein gleichgültige^, unbejDo'^nte^ ^erj gttiifd^en ber
oltäg^ptifd^en unb ber feinen, frfjönen, mobemen Qeit ®ie
SBauart ber Säle ift beftmöglid^ft ben Statuen unb i^rer
d-ntfte^ung^jeit angepaßt. 5Die ©I^ptot^ef ift ein plaftif(f)cr
§(u§§ug ber ptaftif(f)en ^unftgefd^id^te.

@§ mar un§ beiben, bie mir au§ ben trocfen= Reißen
Sonnenftra^Ien ä)Jünct)en§ famen, tt)ie ein ^^runf au§ frifd^er
Cuette, al§ wix in bie fügten Säte traten. (£§ ift ein
rooßüftigeä ^unft^eiligtum, biefer fteinerne Stempel. 2)ie
'Sin^t ber SBeItgefd^i(^te, in meld^er fie Steine gemeißelt ^at,
flog mir tok ein erquicEenber treid^er SBinb, ber an§> einem
^almentoalbe fommt, um \>it Sd^täfe, id^ fa^ bie fd^ottige
SSSertftatt aller DJationen. Sllle§ ift marmorglatt, marmor=
fül^l, frifd), Reiter, antif; benn atte§ ift 9}farmor.

!J)a§ Sid^t fommt roie bei ben romifd^en Stöbern burd^
l^od^liegenbe, ^albrunbe genfter, atte einfache ^radtjt ber
^ilbnerei ift auc^ bei biefen ^o^en SDecEen aufgeboten, unb
bie nad^ ber norboftlid^en gronte gu liegenben ®efet(fd^aft§=

19. 9«ünc^en,

fäle, Joelc^e ©orneliuS gemalt \)at, bottenben ben freien,
griec^ifd^en ©inbrucf, ben ba§ Öianje mac^t. ^m gro^artigften
Stile fc^reitet bort ba§ (^e\^iä ber ©ötter unb gelben
(^ried^enlanb§ oorüber. 2)ie großen i^eiber, bie ehernen
(S^Iieber, bie etüigen Slugen, ber unfterblid^e 3oi^" — «tteS
tritt mie ein narfter, f(Qffifc|er @eban!e au§ bem ^iufel beS
gried^ifc^en 2)eutfd)en mit bem römifd^en ^Wamen eorneliuä.

@§ finb gro^e gibelbitber ju ben S3üct)ern be§ ^omer
nnb ber gried^i[(i)en Stragifer.

©in paar SSat)ern fa^en fic^ ba§ aUe§ mit an, unb
al§ fie bon ®ejellfd^aft§fälen l^örten, ba ftie§ einer hcn
anbern unb ftüfterte i^m gu, bafe ber näd^ftc „öod" ^ier
gefeiert werben fotte. 2)er anbere aber fd^roieg, unb fein
5(uge faf) frogenb jum alten ^riamu§ ^in, auf beffen ©efic^t
ber gange trojanifdEie (Sd^merj fid^ geflücf)tet §otte. Starr
unb fteif fal^ er ol^ne 5tuf^ören !^in unb f^üttelte enblid)
ba§ §aupt: e§ marb i§m nic^t beutli(^, tt)a§ für eine Sorte
S3ier ber alte SKann getrunfen l^aben muffe, um foIc^e§ Übel*
befinben ju erleiben. 3(u§ hen 2;afd^en ber beiben reifenbcn
Söa^ern fa^en §mei naibe Sabaf^pfeifen, je eine au§ ber
Slafd^e eine§ jeben.

3)a§ ift bie Se^re bon ber ^i^onic. ®in ba^rifd^cr
^feifenftummel erhält erft feine 99ebeutung in ber ®I^p=
tot^ef.

©in ent^fiaftifd^er grember rief: „Wlan ift in ^ellag!"
Unb bie ^eHenifd^en ^feifenftummel ftie^en fid^ mieber an
unb läd^elten unb ftrid^en fic^ hie Sorte.

Sonft ^aben fid^ bie 9JJünd^ner felbft im oUgemeincn
fd^on glatt unb fein gefe^en: man ^ört fe^r gebilbete Urteile
über iunft unb Sd^ön^eit. SDer (5^It)ptot§eI mad^en fie ben
^ßornjurf, ta^ fie feinen einzigen bofl!ommenen Saal ent=
§alte. Sd§ bin aber nid^t ber SJieinung, ha.% man biefen
SSormurf bei bem einmal !Iar ausgeprägten ^iftorif(^en ^wjecfc
inad^en . bürfe.

190 ateifenoöeHen. I. •, '

^^ möci^te alle SBo^en einmal in biefen marmornen
©älen «nter biefen fteinernen ©eftalten ernjad^en. 3)a§
njürbe mein Sd^önleitS^erj erfrift^en roie ein bli^enb frifd^er
S^runf im SlKorgenionbe. (£§ bebarf einer 5(nftrengung, alle
bie fnirfvigen (3orgenge[i(i)ter ju öerarbeiten, n)elcf)e man auf
ben bentfd^en ^romenaben fie^t, man mufj ha^ (S(^ön^eit§=
gefügt fogar gegen bie täglidjen ®tnbrürfe üerteibigen, unb
icf) gefje nur anf 53äne, nm gepu^te, forglofe ßeute ju fe^en
unb ben täglid)en öft^etif(i)en ^efet)bungen einmal einen
9tu^etag jn geiüä^ren. §ier aber ^at e§ nid)t §u fämpfen,
fonbern ju empfangen, ju genießen. 5)ie (Sd^ön^eit fällt ttjie
2;age§Iid^t auf bie gIüdEIic()en ?tugenliber.

5)ie beutfd^eu fd^öngeiftigen (Sdt)riftfte(Ier, meldte mit
gtt)ei ober brei StuSna^men alle I^rifd^^r^etorifd), forman=
fänglid) finb, füllten hk ®It)ptot|ef mie einen ©efunbbrunnen
befnd^en unb ©eftatten trinfen.

Unmeit babon ragt ^ö^er unb mannigfad^er ba§ ®e=
mälbe^au§, bie ^ino!ot^e!, bem Sluge entgegen. 2)ie bunten
garben fünben fidE) fd^on burd^ biefe SJJannigfaltigfeit, burd)
bie ja^Ireit^en "^otien genfter an. 9?od^ ift ba§ innere nid^t
fertig, unb id^ fjobe e§ nid^t gefe^en. (fbenfo ^ahe id^ nur
loenig fd^auen fönnen bon @dt)norr§ großen Söilbern in ber
„neuen Otefibenj", bie nac^ bem ^ittifd^en ^alafle in f^Iorenj
erbaut ift. 2)ort meben hit langen romantifdfien (Seftalten
au§ ben DJibelungen. mit il^ren langen ßeibenf^aften unb
langen Sieben. SSenn in S5al)em für alle§ fo geforgt
ttiürbe, mie für biefe Xeile ber Sf'unft: man fänbe fein @nbe
be§ 2obe§. SBenn man aber biefe @adE)en gefeiten ^at,
mu§ man abreifen, einen löngeren Stnfent^alt geftattet bie
3enfur nidt)t.

^n ber ^I^ptotl^ef fa^ ein blaffe§ SWäbd^en au§ ©ng*
lanb mit unparteiifd^en großen blauen Singen. @ie trug
ein longe§, fd^roarjeS ©ammetlleib, unb nur ba§ @ammet=
Heib ^inberte mid^, fie aud^ für eine ©tatue ju galten. 9Kan

: , ; - 19. aJlünc^en. /V'- 191

erja^Ite mir, fie fei fel^r reic| uiib fe|r unglücflic^. 2)aö
bertpunberte mi(i^ fe§r, benn toenn man bie ©d^ön^eit liebt
unb öiel ^etb |at, fo fann man eigentlich nic^t ungtürflic^
fein. Xev 3orn fann un§ entflammen 6i§ jum 2ßa§nfinn,
luenn tt)ir bie „9Künd^ner ßeitung" lefen, aber ber ßoi^n ift
!ein UngtücE; 5lc^itt §at töblic^ gezürnt, aber unglücflic^ tüar
er nic^t. S)e§ ?U?äbci^en§ (beliebter fei auf einem ^ampffc^iffc
na^ Dporto gefahren unb eine ^ugel ^abe i^n bei ber ©in=
fal^rt in ben 2)uero gemorfen. 31I§ ba§ ajtäbd^en eineS
9Jiorgen§ bie§ in ben „Xime§" gelcfen, ^aU fie lange ganj
ftittgefd^lüiegen unb fi^ nid^t geregt; bann aber ftumm ba^
Statt ber „S:ime§" juf ammengefaltet, e§ in i^ren Koffer
gepadt unb fei auf ba§ erfte «Si^iff geftiegen, ba§ au§ ber
2;^emfe gelaufen.

SKan mu^te nic^t, ob i^r ©dimerj barum fo grofe fei,
ba^ i^r beliebter für bie ^Jrei^eit geftorben, ober barum, ba^
er nur geftorben fei unb nic^t gefämpft |abe. (Seit bem
2;age, wo fie ba§ erfahren, !^a§t fie bie grei^eit unb will
fi(^ fo lange in 'SRün6)tn aufhalten, bi§ 2)on SJiiguel in
Portugal gefiegt l^at. ®ann njirb fie t)inge^en unb im Sln=
fc^auen feiner Saaten leben, ^n 93?ünd)en lieft fie ju i^rem
Strofte nid^t§ al§ batirifc^e Leitungen, unb in ber Q^l^ptotl^ef
fi^t fie immer ha, no id^ fie gefe^en, nämlid^ im römifc^en
©aale, mo man faft lauter ^aifer unb Xl)ronnenföpfe
fie|t. ©i". Sltironnen l)aben alle furje, bide ^ölfe, unb
ber römifc^e ©aal liegt etlt»a§ tiefer al§ bie übrigen unb ift
ber größte.

^d^ !ann nid^t an bie ©l^ptot^ef beulen, ol^ne ha^
blaffe 9Käbc^en mit bem fd^njarjen ©ammetüeibe unb bem
großen, ftarren ©tatuenauge ju fe^en, ba§ unter ber 93üfte
i«ero§ fafe. ..^ ..,.•:

S)ie§ 3luge ^at mic^ eigentlich au§ äRünd^en öertrieBcn,
benn e§ fa^ au§ mie frei^eit§mörberifd^er äRarmor=2>efpoti§=
mu§, tt)ie ein überfd^njelgte§ ^unftauge, bag bie SRenfc^en

192 MeifenoOcUcn. I.

iiid^t me^r fennt. 3«^ tt)itt meine a6ergläu6ige ^üxä)t offen
Hefteten: folangc ii^ in ^SRündjen töcix, bonnerte mir fort=
loä^renb ^einric^ ^teiftS „©rbbeben bon ßiffabon" im Sl^opfe
^erum, id^ fe^te unfid^er bie gü^e anf bie ßrbe unb glaubte
leben §tugenbIicE, ie^t mürbe e§ Io§get)en, unb hk groben
^ürme ber grauen!ir(^e loürben juerft über un§ äufammen=
ftür§en. ®er (Sebanle oerlie^ mic^ nid^t, id) fei in Siffabon,
unb no(^ ^ente benfe icf) immer an ben 2:urm iöelem, tt)enn
ic^ bon ber ^^ronfefte in äJlünc^en lefe, unb nod) l^eute fann
ic^ mic^ be§ ®ebanfen§ nid)t erroe^ren, e§ ttjerbe in SJtünd^en
einmal ein fürd)terlic^e§ (Srbbeben bie guten unb böfen
SJJenfd^en berfc^lingen, unb tt)enn iä) meine büftern Silber
niegfd)eud^en Witt mit ber füllen, glatten @It)ptot|e!, bo fe^'
id) ba§ ungtüc!lid)e reid)e äRäbd^en au§ (Snglanb unter bem
9?ero fi:^en mit bem fctittjnrjfammetenen ®rabfleibe unb ben
tobe§IieberIicl^en Singen.

^6^ otmete tief auf, ai§> ber ^oftmagen au§ ber ^^ax=
borftabt in§ f^reie roüte, benn id) meinte, einem ©efängni^
entronnen ju fein, unb bie frifdE)e SJJorgenluft unb bie 3^ritter
ber Serd)en, ad), id) fog fie fo mottüftig ein, al§ fei id^ au§
einer großen (Sefa^r gerettet. Sid^t unb Suft ^atte ic^ ttjieber;
Sid^t unb Suft finb aber bie ^anptfad^e.

20. gortfefeunß.

@rft in biefer g^ei^eit be§ ^ofttt)ogen§ tt)agte id§ nad^=
5u^oIen, tt)a» i^ mo^l fonft nod£) gefe^en in 3Künc§en. 3)a
gebadete id§ bein, unglüdlic^er fogenannter ^ntenbanjrat, ber
bu berufen bift, bon fd^Ied^ten unb guten SBi^en ju leben,
unb an i^nen 5U fterben, bein gebadet' ic^, 0 ^Berliner
iSoptiir, ber bu je^t mie Dbib in 2;omi ju 9}iünd^en S^riftia
fobrijiereft!

@§ roar um bie 5tt)ölfte (Stunbe be§ 9J?ittag§; aU er in
ben (Baal ber p^iI^armonifct)en (Sefettfc^aft plö^Iid^ eintrot

20. aKünc^en. ' '';,y:^:C-: 19S

tüie ein öerbrie^ltd^er, aber entmannter ßöroe. ©eine 9Ka§fe

pa^te gut ju feinen ©d^riften; man benft, er üerfleßt fic^

nnb mad^t nur einen p^^fiognomifd^en 2öt^: e§ ift öiel breifte§

Öunnentum, nu^Iofe ©ouroge, föuerlid^e§ S^ergnügen, ha§i felbft

feinen ^pa^ bom (Bpa^t l^at, unb — tounberbar genug —

i eine tiefe liebenStrürbige ©utmütigfeit in bem ©efid^te bicfe§

I beutfd^en ©d^alfSnarren. 3)er ^ntenbonjrat fdf|eint il^m fd^Ied^t

I ^u bebmmen, ober er l^at unrul^ige 9Md^te ober jubringlic^e

' Söefud^e — er fa^ fo gemi^ jämmerlid^ malfontent ou§.

©eine Un§ufrieben^eit |at feine ©ourage, fie ift tüie ein

fleiner ©tra^enföter, ber auf alle§ Sßorüberge^enbe loSföl^rt,

al§ njoHte er'§ jerrei^en; man tt)ei^ aber fd^on, er tut nid^t§,

e§ ift nur blinber ßörm, man fielet fid^ faum nod^ nad^ bem

kleinen um.

<Bapf)ix ift ein S3eifpiel, wie ein fd§armante§ S^alent ol^ne
S^rafter ebenfogut Söanferott mad^t aB ein begüterter ^auf=
mann ol^ne Drbnung. Qum ©ulenfpiegel berufen, l^at er ftd^
äum ^ofnarren ober gar nur gu beffen ^ntenbanj emiebrigt,
unb ift bann »nie jeber befolbete ©pa^mad^er ^um ^an§tt)urft
^erabgefunfen. ©apl^ir mirb nie majorenn, er bätte immer
einen Sßomtunb neben fid§ ^ben f ollen, eine ^Ißribatjenfur;
@ap|ir ift nid^t feine§ SBi^e§ ^err, fonbern ber S33i| ift
fein ^err, er mu^ alle bummen ©treidle mad^en, bie feinem
3Bi|e einfallen. @o n)ie Sorb Sö^ron ben Wla^eippa auf ein
mitbeS ^ferb binben tie^ unb bie§ in bie SSälber unter hie
anberen milben gjferbe, unter bie hungrigen SBöIfe jagte, fo
l^at fid^ @ap§ir auf ben lüftemen Sfel feine§ SBi|e§ gebunben,
unb er mu| nun aU ba§ Übel tragen, ba§ biefer anrid^tet,
mm er unanftönbig fd^reit, auSfd^lögt unb bergleid^en
5Dinge mad^t. . v;-

©ap^ir ift nid^t äured^nunggföl^ig. ein guter greunb
öou mir fagt immer bon i^m: ©r ift ein liebenSmürbiger
Sump, aber er tut i§m Unred^t; fein SBt^ ift ein Sump,
unb ätoar ein rac^füd^tiger, eitler, borlouter Sump, ober^apl^ir

Saube, ®efommette SSerle. 4. Sb. 13

194 • 9{eijenoöeKen. I.

felbft ift ein guter, ja ein Heber 3laxx, bent man nidjt
jürnen fann. ^c^ fe^' e§ fommen, ba§ er nod^ für eine
,<(Heinigteit feil ift; benn

„®u fängft mit einem t)eimli(^ on.
- • -V 58alb !ommen it)rer me^re bran,

-•"•-: llnb wenn bt^erft ein 35u^enb ^at, j

60 ^at bi^ aud) bie ganje ©tobt!"

Wan ttJtrb ^aäquitte bon allen ©eilen bei i^m beftellen
!önnen. ©eine ^ungfräulid^!eit ift l^in, mon ^at i^n fogar
um ben ©infa^ betrogen, unb ein geprellter ^an läuft
J^arrtere — ®ott iuei^, tt)o er nod^ ^iu!ommt. @§ tat mir
in ber (Seele we^, at§ tc^ bie§ jerbro^ene ©efic^t fal^. 5)er
9Jii§mut raud)te f(^Ied)ten ^obaf in feinen Bügen, unb ha§)
©eläc^ter, ba§ junjeilen au§ ben SBinfeln feine§ ®efi^t§
Horüberfd^ob, bebecfte fid^ mit krampfhaften §önben bie 5lugen.
(Seine ftarfen femmelblonben SodEen liegen mt ©r^nniennji^e
unburd§bringli(^ bid^t auf feinem Raupte, unb brauen '^erab
auf bie jttjinfemben fd^Ied^ten ©emiffenääuglein, unb auf
bie auSfd^meifenbe 9^afe unb ba§ gro^e SKauI, ha^ jeber
(S!anboIfrf)riftftetter ^aben mu^. Unb boc§ liegt ber 9^ebel
eine§ guten, ja poetifd^en ^erjenS über biefem unort^os
grap^ifC^en 5tntli^e; id^ ^aht (Saphir lieb, tt)ie id§ mand^e§
geföllige SSRöbd^en lieb l^abe, ba§ unter bunter, öielfac^er,
täglidjer unb näd^tlid^er Siebe ein gefü^lboll ^erj bema^rt;
er ift ein guter SJienfd^, ber nid^t bafür tann, wenn er
fd^Ie(^te ©treidle mad^t. ^d) ft'ei^ öuc^, ba§ er nid^t
be§^atb njeinerlid^ ausfielet: bie fdf)Iedf)ten (Streid^e mürbe
er fid^ Vergeben, ober bie bummen (Streicf)e nagen i^m am
^nnerften.

(£§ tiegt tiefe 3Sei§^eit in (StabertS SSorten: „SSBann i
nur n)o§ bodon f|ätt'!" ba§ meife (Saphir, ber Souit^aIiften=
(Staberl fe^r tt)o^I.

3tber bie Syjatur trat un§ in einem l^offnungSreid^en
9Jiorgen!Ieibe entgegen, entfd^Ioffene blaue S3erge flogen tro^ig

. 20. «ötünc^en. - " • - 195

an unfereii ölidf en öorüber, unb ^oä) bn'iben fn§ tief au§
ben ©a^rifd^en unb Sliroler Sllpen in ber (Sonne glänjenb
ber blenbenbe ©(i^nee in bie grüne (£bene l^erunier. ©alb
tuaren wir l^ineingefd^oben in bie (Soljöurgifd^en fSoxalpen,
neue Q3ergformen entroidfelten fid^.

2)er.SSicomte mar mir unter ben atefibenjen in 9Jiünc^en
öerfc^munben, er l^atte ©efd^äfte mit bem ba^rifc^en ^aifer=
turne, ber Slrc^iöartuS fa^ fd^meigenb neben mir unb backte
an 'öa§' greubenouge, ba§ er ou§ bem SBogen gehoben, jroei
janfte Steifenbe lafen mit ftiHer ?lnbad)t ^iinalbo Stinalbini,
ber (Staroft fa^ im Kabriolett unb t>fiff. ■ \'^^'■■'::::^'^■'^■■
^xi\ä) grün roie junget ®ra§ !am bei SBafferburg ber
^nn gefd&offen, immer fteiler ttjurben bie Serge, unb i§re
2Saffer öon Stegen gefd^tt)ellt, fd^äumten tärmenb burd^ bie
Später. (£§ l^ie^, bie ^al^a ^abe bie %äki jerriffen, unb
tt)ir müßten einen weiten Umweg burd^ bie 8c^Iud^tcn
machen. rv;

®ie '>:ila6:)t breitete fid^ frül^ jwifd^en biegen ^o^en
2öänben au§, wä^renb f;od^ oben unb weit brausen ber 2;ag
noc^ jpielte. ^uf allen (Stationen war grofee ©cf^äftigfeit,
bie langen Sauerboten famen bon alten (Seiten l^erbei unb
erjäi^lten öon ben Untoten ber SBoffer, unb fi^itberten (^e=
fat)ren unb warnten bor ber SSeiterreife. ^n fold^en tiefen
Sergen ^ot bie näd^tlid^e ©efa^r etWa§ lln^cimlid^e§, fie
fann au§ jeber Krümmung, au§ jebem §inter^alt turm^oc^
^erabftürjen, flaftertief mit bem D^fer in bie ©rbe fallen,
©in paar fat^olifc^ ernft^afte Saljburger ritten mit
Saternen bewaffnet Oor bem SSagen ^er, unb bie Std^ter flogen
fc|eu über bie fc^warjen Sergmaffen unb ^jlö^lid^ über einen
fc^weigfamen m^fteriöfen (See, ber ftill unb ru^ig fd^lief. Son
ber Spannung erfc^öpft, fdt)tief ic^ ein; ein bumpfe§ Bonnern
WecEte mid§ wieber; ber f^were ^oftwagen rottte buird^ ba§
l§o|e geftunggtor bon (Salzburg, ber weifee ofterreic^ifc^e
©renabier nal^m bie 5ßäffe ab, burd§ abgeftorbene Straften
.' ^"■'' '^ ' 13*

DieifenobeHen. I.

bornierte unl^eimlid^ ber Söagen, ein gro|e§ 'Zox ging fnarrenb
auf; e8 wor ntir, al§ ging'S in bie SBorf)öfe ber ^eiligen
gfnquifition.

©inen ®aft^of jud^enb fd^ritten ttjir über bie ^Bat^a::^
brüde: bie l^ofie ^eftnng, bie fteilen Söerge fa^en toie alte
SBerftorbene auf un§ l^erab — ber 9Konb toax leife auf=
gegangen, bo§ gan§c ttjunberlid^e ©aljburg glid^ einer fteitcn
fat^olifd^en ^ird^e mit ^o^en unb niebrigen Slltären öon
fd^marjem 3Kannor, bie einjelnen l^alb italienifd^en §äufer
nm gluffe ^in ttjoren bie Keinen 93etaltöre, unb ber SRonb
go§ (Segen unb Sid^t unb 3Kufi! unb ©lonj ber bifd^öflid^en
©enjönber bom .<p0(|altare.

fflux bie ©atja, weld^e bid^t unter ber Srücfe bie üolten
l^o^en SBeÜen luarf, ftörte bie ^'otenftitte.

SBir ttjaren njieber in Cfterreidt). ^n biefem öfterrei(^ifd^=
fat^olifd^en ©ebiete ift atte§ tot unb ftitt, unb eine blöbe
@d^Iaffurf)t, eine ftupibe ^pönitenj liegt mit fnöd^ernen Strmen
über bem 2anbe. 2)ie moberne SSilbung ift unbefannt unb
berboten, nur git^embe, bie bamit beruftet finb, betreten bie
©aljabrüdEe. —

J^ ®§ bebünfte mid^, tt)ir !ämen in eine @tabt, njelc^e feit
5n)ei ^a^r^unberten öergeffen worben fei l^inter ben ^o^en
S3ergen. ^er ©taroft bonnerte an bie §au§tür eine§ ®afl=
!^ofe§; wir erfd^rafen Oor bem ßärmen, ben bie§ ^od^en in
ber ^o^Ien, fd^Iafenben ®ebirg§ftabt mad^te. (£r pod^te
ttiieber unb mieber; e§ regte fid^ niemanb, man fd^Iäft feft
unb faf^olifd^ in ©algburg; leife fing e§ an ju regnen, wir
tuaren au§gefd^üttelt öom ^oftwagen; e§ begann ein leifeS
glud^en. 2)a öffnete eine blinjelnbe ^öd^in mit falgburgifd^en
au§gefpannten , leeren 3ügen unb einem faljburgifd^en
^röpflein.

S33ir !onnten nid^t§ SöeffereS tun aU fd^Iafen.

- rT: .^r ": :-. •

^. '^ .• 21. ©oläburg. .i-./ 197

21. ®a(}0urfl. . > :

55iefe (Stobt fte§t in bem 9lufe exorbitanter ©c^ön^eit
unb berbient x^w nid^t gon^. ?ll§ mir aufroad^ten, regnete
e§ [o innig unb gemütlid§, wie "txx^ nur in einem furjen,
gottöergeffenen norbbeutfc^en ©täbtd^en paffieren fann. (£§
gibt Stäbte unb 3eiten, in benen ic^ e§ fe§r gern mag,
wenn ein ununterbrod^ener biegen „ein§, jwei, brei, öier,
ein§, ättjei, brei, bier" an bie %tT\\itx fd^Iögt, mand^e ©tobte
gewinnen 'boibti an büfterem S^tereffe, jum Seifpiel ba§
troden lut^erifc^e SBittenberg, "ba^ cigentlid^ hd ©onnenfc^ein
gar nict)t ejiftieren fottte, 3lber für ©al^burg fd^idfte fid^
'ba^ gar nic^t, ba§ mar o^nebieS fd^on römifd^=fat^oIifc^
genug, fd^roermütig unb büfter. — 3)er ©taroft, ber ?lrd^i=
bariu§ be§ ^önig§ unb 'x6:^ bemo^ten jufammen ein ©alj;
burgifdE)e§ 3i«iiner, in meld^em brei l^immel^o^e 93etten, bicr
gro^e ^ifcf)e unb einige Heinere, ein 3)u^enb oltfränfifd^e
©tü^Ie unb biet fonftigc Wöbtl au§ ber 3eit be§ ^rei^ig»
jährigen St^iegeä ftanben. @§ fd^idEte fid^ nid^t, in biefem
ßimmer §u lad^en ober p^ilofojjl^ifd^e ©efpröd^e ju führen.
SSir Ratten . einen fe^r rid^tigen ^^af t unb erjö^Iten einanber
bormittag§ ®ef)3enftergefd§i(^ten unb fat^olifd^e Segenben.

2Bir motten bid^t an ber 83rüdEe, unb bie umfte^enben
^o^en Käufer liefen un§ eine ©palte offen, um über bie
bom Stegen gepeitfd^te ©alja nad§ einem ber beme^rten Söergc
äu fe^en. ®er 3ird^ibariu§ erjäl^Ite lauter traurige 3)inge
bom ^erm Slbälorb unb feinem unnatürlid^en, priefterlid^en
UnglücE, unb befd^rieb bie fd^öne ^eloife unb fagte, fie l^ätte
gtän^enb fd^marjeS §aar unb klugen fo bunfelblau mie ^orn=
btumen gehabt, t§re §anb fei aber njeid^ unb roarm unb
fc^neemeiB gelbefen, unb biefe fd^neemeifee §anb ^ätte eben
ben 9lbälarb fo unglüdEIid^ gemad^t. •' 'r. ;.

^d^ lel^nte mit ber ©tim an ber genfterfd^eibc unb fa^
bur^ bie ©palte nod^ ber geftung hinüber, auf bem bunficn
^intergrunbe fpielte ber gefc^äftige Stegen, unb au§ ben

198 SKeifenoöellen. I. .:

fpielenben tropfen fat) mic^ ba§ bleiche, üertümmerte (^efi(i)t
51bälarb§ an, \)a^ etnft fo fd)ön gemefen fein mu^te, feine
blaffen i]ippen öffneten, feine gebrorf)enen großen braunen
5tugen fdf)Ioffen fic§, unb ber 9?egentt)inb peitfd^te feine SBorte
an bie Senfter, ttieldje ber 2lrd)it)ariu§ hinter mir luieber?
§oUe: „D, bie ©aljburgifd^en Pfaffen!" I .. -

9Zad)mittag§ fom bie (Sonne einer roärntenben ?tuf=
flörung, unb mir fuhren aiii. Stber bie proteftantifd^e Sluf-
flärung führte diel unerquidUdje Sälte mit fid): fd)on auf
ber Sörüde überrafdjte un§ ein ^raffeln be§ ei^falten iSd)Io^en=
loetter» üoH fataler 53ernunft. 5lber ber Sampf fal^ fd^ön
ou§. SSie eine fci^niarse fliegenbe S^Jac^t ftür^te fid^ Iint§ bie
SBoÜe fopfüber in bie ©aija; unb umfing mit ben bunfeln
falten 5trmen einen Steil ber Stabt unb ber 33erge, unb
ouf ber anbern @eite ladete bie (Sonne auf ben meinen
ttalienifd)en §öufern. Über bie Söurg- unb bie fteinigen öerge
jndte ein ftoIjeS Sädfjeln ob bem SBüten ber SBetter. —

(Salzburg liegt an beiben Ufern ber (Saija an ben
93ergen in bie §ö^e. 5)ie Sßerge fetbft ftürjen fic^ in unb
um bie (Stabt unorbentlid^ burd^ bie Singen, üerrennen fid^
ben SBeg unb bie 5lu§ficl)t. @§ ift öotlfommen originell in
biefer Unorbnung, aber nur aufregenb, nirgenbS mobltuenb,
t>a^ Sluge wirb gel^e^t, man fommt in ein frembe§ S:§eater,
ift nod^ öom Sampenlid^t geblenbet, ^ört Sßorte, aber !eine
9^{ebe, fie^t giguren, aber feine (J§araftere. 2)er 93lid finbet
mand^e ©d^ön^eiten, feine Harmonie. 35ie 33erge liegen ring§
um bie «Stobt, al§ ob ber Herrgott mit einem Sad bolC
Gebirgen über bk ©egenb geflogen fei unb einzelne 93erg=
ftüde l^ätte fallen laffen. ^n all i^rer Sage ift fein not=
roenbiger ßwfflmnienl^ang, fie erl^eben fic^ nid^t aHmä^lid^ au§
ber @rbe, fonbem fielen auf plattem l^ori^ontalen S3oben, al§
fönnte mon fie megfd^ieben.

SSir ful^ren jmifc^en ben Sergen l^erum unb maren ganj
oerroirrt. Slm UnterSberge liefi ber gü^rer füll Italien unb

• - 21. ©aläburg. . : V. •^:;}- 199

erää^Ite eine lange Öiefc^id^te. S" tiefem Serge fi^e ber
St^aifer ^arl, ben man aud^ ©arbaroffa nenne, unb laffe feinen
Söart ttjod^fen unb fammle fünfmal^unberttaufenb 3Kann.
SBenn aber fein roter 8art fünfmol um bie Xafel reichen
werbe, an weld^er er mit feinen ^alabinen jed^t unb täglid^
je^ glafc^en ^o^anniSberger trinft, bann fomme er ^crau§
unb nac^ ©eutfc^Ianb. ^m ^a^re 1830 fei großer ©peftafel
gewefen, unb bie «Saljburger l^ätten gefürchtet, ber rotbörtige
.^aifer merbe mit feinen fünfmal^unberttaufenb 9)lann jum
Sßorfd^ein fommen, unb ba§> öfterrei(^ifcf)e 9KiIitär ptte alle
STage fd^orfe Patronen gehabt, benn ber alte beutfc^e ^oifer
fei ein S)emagoge unb ^afobiner. Slber ber gnäbige ^err
93arbaroffa t)ätte rool^I nur gro^e 3ftedue abge^tten, benn e§
fei fpäter roieber ganj ftill gettjorben. Übrigen^ ttjöre es
ein fel^r fcf)Iimmer Söerg, ben bie SfJegierung ntd^t genug im
9(uge ^aben fönne, ein S3ädEer, ein gleifd^er unb ein SBein=
^nbler feien l^intereinanber barin öerfd^rounben. Über^oupt
muffe ber ^err ^aifer im Unter§berge bergleid^en @efd^äft§=
leute brandneu, benn namentlid^ feit ©aljburg toieber an
öfterreid^ getommen fei unb §anbel unb SBanbel baburc^
fe§r gelitten Ratten, ba toärc e§ mit bem UnterSberge gar
nid^t me^r auSgu^Iten, feit ber 3eit fehlte e§ i^m gor ju
fe^r an ©efd^äftäleuten, unb menn biefe Seute immer fo ber=
fc^mänben, fo litten bod§ bie 3a^Iunflcn, unb burd^ bie 3o§Iungen
bie SKitbürger. X

3KerItt)urbig genug fü^rt tt)irEU(^ bie ßl^ronif ba§ '^a^x
1830 an, in tt)elc£)em ber ^aifer mit feiner großen Slrmee
^erau§!ommen n^erbe. 2)er Slrd^ibariuS meinte, ber 3lu§gong
fei eng, ber ^aifer fönne nur langfam feine ^äfte ent=

lüicEetn, man fönne nid^t luiffen borauf ertt)iberte ber

,5ü^rer, ba§ ©oubemement miffe atte§.

®er iöerg felbft fie^t mu§fulö§ unb ftarfnerbtg ou«.
Dieben i^m ift ber (Stauffen l^ingeftülpt mie eine p^rt)gifd)e
^O^Jü^e, ein ^eft ber großen iafobinifc^en ©rbreüolution, bie

200 jReijenoöeüen. I.

man ringSum ^ier \o beutlic^ fielet. SDie onbern iBerge finb
§arnif(i)e unb fonftige SBaffen, unb tüie eine glöttäenbe 9itefen=
rüftung fielet ber je^ntaufcnb gu^ i)o^t SSa^mann mit feinem
fc^neemeifeen Raupte über hk niebrigen ^inroeg narf) @alä=
bürg ^erab. ®ie ganjc ©egenb ift ein 93ergtt)irt§]^au§. 2)ie
gefte äu ©aljburg ift ber SBirt. S)ie tiefe SfJac^mittagäfonne
legte fidf) eben golben über fie !^in,

S3orüberge]^enbe fagten un§, oben bei ^oHein fei eben
ein S3erg in§ Xal geflürjt. 35a§ burften tt)ir nidit berföumen,
bie ftummen ^öerge l^onbeln fo feiten, öielleic^t n)ar'§ ein
S^orpoften öon SöorbaroffoS ^eer. SBir ful^ren ^in nnb
fanben mirflid) ein fleineS ©rbfd^Iaii^tfelb. j)ie (Strafe noc^
^allein xoax öon einem auSeinanbergefallenen 93erge gefperrt,
tt)ie öevarmte einzelne ^erfonen unb gamilien ftedten !§ier
unb ha ein Saum, ein umgeftülpte§ §au§ §anb unb Slrm
au§ bem ©rbfd^utte. jDer ©turj roor o§ne romantifd^en
(£!Iat langfam unb naä) bielem borl^ergel^enben ©efeuf^e unb
(S^eftöl^ne unb Stuflöfung bertünbenbem trödeln eingetreten.
(So mar !ein 9}?enf(^ üerunglüdt, aber bie armen ßeute,
jpel(i)e ie^t bei ^ereinbred^enbem Slbenb erft mer!ten, bafe fie
feine «Sd^Iafftelte me^r l^ötten, fa^en red^t traurig au§, wie
fie mit berftörten ©efid^tern bie ®rbe anftarrten. S)er eine
^atte eine 2Ijt, bie jlDeite einen 3;opf, bie brüte ein @pinn=
rab gerettet, unb fie trieften bom Stiegen, benn fie Ratten
fc^on ein paar ©tunben ba geftanben unb njorteten, bi§ bie
§äuf er tüieber auffte^en mürben.

SDergleid^en fann oft in biefen ©egenben borfattcn, benn
ber 2;9pu§ ber 93ergformationen ift fteil unb fenfred^t, unb
an biefe Urfnod^en ^at fid^ ha^ meid^e gleifd^ ber fpäteren
@rbfd§id^ten gelegt. S3ei einem regnerifd^en «Sommer löft
fid^ teidf)t fold^ eine ©d^id^t bon ber lompalten 93ergmaffe.

5Durd^ bie füllen Dörfer, in benen ^ol^e SlfJaftbäume in
3}Zenge aufgerichtet ftanben, ful^ren mir jurüdf. 2tn ben
l^o^en, glattgefd)älten SSäumen fiotterten bunte Söänbeir, unb

22. SÄarf ®ittt4 ber aSifc^of. ' : ■', 201

hk Söuben unb Surfc^en flettern baran be§ @onntag§ in
bie $ö^e, unb bie 9Käbc^en flatfd^en bei bem in bie §änbe,
ber am l^öd^ften Keltert, ^e^t lag ba§ Slbenbrot auf bcr
gefte ©oljbuig, unb fte \af) je^t umgeroanbelt, ftolj unb
pröd^tig Wie ein ©ieger au§, unb fd^Iug fid^ ben roten
§immel wie beh 5j5urpur um bie ©d^uttern unb fa^ ^ö^nenb
auf ba§ fleine ®efd^Ie(^t mit feinen Keinen ©orgen l^erunter,
ba§ ftcf) abquält in @d^tt)ei^ unb Slngft mit ben fragen:
SSa§ n)erben mir effen, roaS merben mir trinfen, momit
werben mir un§ Keiben?

Slfö ber le^te (gonncnftrol^I auf ber glönjenben geftung
äudte, ba la§> i(| auf i^rem ftoläen 3tntli^e, ma§ fte bod^te
über ba§> 9Kenfd§enpadf tief unten: S^r §abt feinen (Seift,
i^r brandet feine grei^eit, bie ^a^t mitt id§ über eud^
werfen.

Unb bie 9^ad^t flog herunter, unb wir famen im ginftern
burd^ bie bergige ©tabt bi§ an unfern @aft§of, liefen un§
Xte fod^en unb tranfen i^n au§ blaugemolten Keinen S^affen
unb fprad^en über bie§ unb ieneS.

22. äßarf (Sittich, bcr »ifc^of.

@§ |atte ein Söouer eine SKenge jungen, unb er ließ
fie alle in feine SBirtfd^aft l^ineinwad^fen. 9^ur ber eine
wor ein Xifd^Ier geworben, unb War be§ Sßater§ Siebling,
Weil er ein ftitteä, f(ei^ige§ unb gef^icfte§ SBefen §atte.
^er iüngfte Söube war nun nod§ übrig, ber 9Kutter ßieb=
Hng, über beffen Bu^Eunft man nod§ nic^t gan§ einig war.
(£r ptete ba§ fleine SSie^ unb galt für einen muntern burd^=
triebenen S3urfd§en. SBenn ber Keine btipugige Söube am
Sßater öorüberging, fo ladete er immer f(|elmifc^ unb fnattte
mit feiner ^eitfd^e, ber SSater aber bro'^te i^m ftet§ mit
bem ginger, fonnte ftc^ aber bod^ aud^ bei feinem 3tnbücf
eines gewiffen wo^gefäEigen ßäc^eln§ nid£)t erwehren. 3)te

202

JKeijcnoüeHen. I.

illfuttev ftrid) i^m immer, inenii er obenbä ba§ Sßiel) ein=
trieb, bo^ Iur5e, Iraufe ^aax Don ber ©tint, trocfnete i^m
ben (Sd)lDciö Dom fleiiieii, braunen ®eftd^t, unb ftedte t^m
ein paar 3l)jfel ober gefoc^te (Sier in bic %a^ö)t. Sß3enn eS
ber S3ater \df), fo fdjalt er fe'^r unb foQte ju feiner ^atl^arina,
fie würbe ben SSuben l)erl^ätfrf)eln. !

2(l§ ber Süngfte mußte er bei Stifd^e ba8 ®ebet unb
ben (Segen fpred)en, unb ba er eine flare, türfjtige (Stimme
l^atte, fo tat er ba§ felbft jur ßwf^icbenl^eit be3 ftrengen
i^atcrS. Xk^ lüar'S t>ielleid)t, waS bie SKutter barauf brachte,
i^n bem geiftliii^en Stanbe ju tüibmen. 35a§ ©el^öfte unb
bie ^rfer waren in Orbnung, bie ®etreibepreife roaren in
ben legten ^a^ren äiemlid^ l^od) gewefen, ba§ fd^njarjbraune
SBanbjd)ränfd}en hinter bem Himmelbette mit ben breit=
blätterigen Sc^nörteln mar ni(^t leer, • ber Keine SÜJortuS
burfte nid^t o^ne 3ubuße bleiben. Ünb menn ber ?(Ite jagte,
e§ »Dürbe ben anbem Söhnen juöiel entzogen, ba erwiberte
bie ?[Rutter, ber 9Karfu§ fei ja aud) ber 2e|te öon i^rer
(£^e, unb eä fofte ja bod^ im ^lofter eigentüd) nur l^ie unb
ba ein ^übfd) ©efd)enf au§ ber SBirtfc^aft; bafür lerne ber
SllfarfuS Sateinifd^ unb bie ^eiligen Sßerric^tungen, unb e§
bräd)te bod^ aud) ber gauäen gamilie (Sl^re, unb ba§ fei am
©nbe bod^ bie ^auptfad^e. SRan fönnte bod^ nidtjtS §übs
f^ere§ unb 9iü^renbere§ juftanbe bringen, aU wenn ein
©lieb ber gamilie bem Herrgott biene, e§ brädf)te Segen in§
ganje ^auS, ber äßarfuS ^abt ein freieS, !Iare§ ©efid^t, er
werbe beffer auSfe^en al§ mand^er anbere im el^rwürbigen
Ornate, unb er fei ein anfteUiger, aufgewehter Siinge, man
fönne nidE)t wiffen, wie weit er'§ bringe.

3)er ?IIte war ein paar 9}?inuten ftitt unb langte bann
ben bon fliegen ^eimgefud^ten ^atenber bon ber SBanb ^er=
unter; fa^ nad^ bem Duartember, unb tmg ber g^au auf,
fie möge i^n ^eute abenb an bie große braune fleirifd^e ^1^
erinnern, fie ^aht ^eute gefalbt, unb ä)?arhi§ fottte e§ auf»

22. 3«arf ©ittid), ber SJtfcfiof. ;;.: 203

fd)rcibeii. Xann 509 er fid^ bie SKand^cfterjadc an uiib
jagte ju feinem SBeibc, ob fie firf) einmal bie ©aat mit an=
fe^en wollte brausen hinter bem CSrlen^oIäe, e§ l^ätte ^cute
nac^t fo ^übfd) geregnet, unb ber 3Rarfu§ l^üte ba§ Keine
!öie§ in ber S^Jä^e, man fönnte firf) monc^erlei babei über=
legen. Unb bie 3tlte fagte ^urtig „ja", benn fie fannte
if)re (g^e^Ifte, unb fie gingen.

^rau§en lag Waxtxi^ an ber ßrbe auf einer .^ügeU
le^ne, unb f)atte frifd^e, faftige SBeibenftöcfe um fic^ liegen,^
unb fd^nitt fid^ pfeifen. 9?ur ^ier unb ba warf er einen
fd^neHen 58Iirf auf ba§ Sßie!^, unb wenn e§ fic^ ju Weit nac^
ber Saat ^in ri^tete, fo jagte er tvie ein fleiner ^eihf)exv
feinen großen fdiworjen @pi^ nad^ ber bebro^ten Seite,
ba^ er "Da?» SSie^ herüber belle, unb lenfte i^n mit wenigen
laut gef(^rienen SBorten. @r felbft aber üe^ fic^ nid^t ftören
unb pfiff unb jobelte in hie Suft ^inein. S?ater unb SWutter
waren unterbeS in feine S^Jäl^e gekommen; aber obgleid^ er
fie nidE)t ju bemerfen fd^ien, fo warb er bod^ gar ni^t über»
rofdf)t, fonbern rief i|nen ju, e^' fie backten, ba^ er fie

gefeW

2)er Sßater fogte jur SO'Jutter: „SBenn id§ nur gleid^ an

feine SteHe einen Söuben für ba§ f leine SSie^ ^dtte, benn

ber Sunge ^ütet auf§ befle, ftört ha^ S3ie§ ni^t unnötig im

treffen unb Iä^t'§ bod^ nid^t au§ bem 9(uge — fie^ nur,

Wie runb unb glatt e§ ausfielet." Slber bie 3)?utter Wußte

immer diät: „9^ad^bar§ ?tnton fei ein gefd^icfter ^unQe."

Unb fo fünbigte benn ber SBater bem SKarhi^ an, er

fottte nac^ ber Slircf)mefe brüben in§ ^lofter !ommen, um

geiftlid^ §u werben. SRarfuS fa:^ itjn mit neugierigen Slugen

an, unb al§ i^m bie SRutter fagte, ba^ er bort alle 3;age

^onigfd^nitte friegen würbe, ha nirfte er mit bem Sopfe

unb probierte feine eben fertig geworbene pfeife.

^-

204 9fetfeuoüenen. I.

^IRarfu^ war fc^on mcl^rere ^ai)xt im ^lofter, aU er
eine? XageS am Sloftergorten ein [ri[d^e§, fd^öneS S8auem=
mdbd^en borüberge'^en fa^. @ie gefiel il^m fel^r, unb er rief
it)r 5u. 5tn ber l^o^en 9Wouer beS ®arten§ nämlic^ War
tief im jDun!eI bon l^ol^en iöäumen ein alteä offene? genfter,
ba^ wenige fannten, weil e§ gang mit Sfeu berwac^fen wor.
2)ort pflegte SOi^arfn? oft gu fi^en, um 9J?enfd^en borüber=
ge^en ju feigen, benn er liebte S^eifd^ unb ölut.

^a§ älMbd^en ftanb ftiE, unb al§ fie mit SKü^e er=
funbct, wo^er ber 3ftuf föme, unb bo^ e§ ein ®eiftli(i)er fei,
ber äu i^r gefproc^en, trat fie nä§er. Sie erfannte 5[Rar!u§
unb warb rot. @r erfannte fie aud^, benn e§ War bie Keine
Älara au§ feinem 3)orfe. «Sie reiften einanber bie ^änbe,
unb baS 50iäb(!§en fam oft wieber. 3)amit i^re @efpräd)e
über 3>ugenberinnerungen nid)t auffallen mörf)ten, bat 9J2arfu§
bie ^lara, il^re ®efdE)äfte fo einmündeten, ba| fie abenbg nadi
ber 9.^efper öorüberginge. Unb ^lara ridf)tete i^re ®efd)äfte
fo ein; benn be§ 9Karfu§ Stugen waren nod^ immer fo
munter, al§ ha er einft ha^ tieine Sßie^ |ütete unb mit
i^r beim iörunnen SBaffer fc^öpfte. (Sie l^atte aud^ nid^t?
bawiber, aU er eine? ?t6enb? bie ©feuranfen au§einanber=
fd^ob, ben Sopf unb einen 5lrm l^erauSftredte unb fie üi^te;
benn ha^ ^ffen gefiel il^r.

^n müßigen ©tunben öerfertigte 9J?ar!ug im ©d^atten
be? ^loftergarten? eine Heine ßeiter, unb Weil ha^i ^ffen
burd^ ba? genfter ^inob fo unbequem fei, bat er ba§ SRöbd£)en,
l^eraufäufteigen, im ©d^atten be? ^loftergarten? fei weid^er
fd^öner 9tafen, ha fi^e fid^'? fel^r fd()ön. Unb ^lara ftieg
l^erüber unb fie festen fid^ ouf ben 9ftafen, unb e? fomen
fd^öne warme 9^ädE)te, bereu bie ^ugenb allerwege ftd^ freut.
9Kar!u? unb ^lara fanben bie Sloflerftitle fe|r angenehm. —

3)er ^rior be? ^lofter? war ein fanfter unb geleierter
9Kann. @r liebte ben Wlaxtu§>, weil er aKe? fe^r fd^nett
gelernt l^otte. S^iamentlid^ fd^ö^te er an i^m einen unbe=

22. 2ÄarI ©ittic^, bcr SBifc^üf. jl 205

fangeneu (Sd^arffinn, ireld^er bei fd^tüiertgen (Stellten ber
l^tlaffifer ftetg fc^nett unb leidet ein flareS, einfad^eä 5ßer=
[tänbnig auffanb.

^n einer ber fdE)önen ©ommernäd^te Ia§ ber ^rior in
ben ^omilien be§ l^eiligen (S^r^foftomu§ unb ftie| auf eine
i^m bunüe (Stelle — im ©ifer be§ StubiumS öerga^ er bie
S^toditäeit unb eilte über ben monbl^etten ^orribor nad^ beS
SJruber§ SpfJarFu^' Belle, um i§n ju befragen. 2)ic 3eüe
luar leer, unb nun befann fid^ ber ^rior, ba§ e§ 9Zo^t unb
fe^r auffaUenb fei, wenn ©ruber SWarfuS fi(| jc^t nid^t in
feiner QtUe befinbe. @r rou^te inbeS, ba§ 9Karhi§ ein
junget frifd^eä ©efatten an ber S^Jatur fanb, unb öermutete,
ha^ er fid^ bei ber fd^önen 9^ad^t im ^loftergarten ergeben
werbe. 2)ie§ benfenb flieg er in ben (harten l^inab. SJiarfuö,
ber mit ^lara im ©unfein fa^, unb beffen gefunbe §irten=
finne nod^ fd^örf unb aufmer!fom ttjoren, l^örte ben leifen
Sdf)ritt be§ ^rior§ unb l^ord^te. S)o rief biefer mit lauter
(Stimme: „93ruber 3)?arfu§!" unb ^lara, ^eftigft erfd^recfenb,
ftie^ einen gettenben Sd^rei au§, ^ v - '' .

äRarfuS ^atte e§ ber nad^fid^tigen Siebe be§ ^riorö ju
ban!en, ha^ er in eine gro|e Stabt berfe^t rourbc. 2)ort •
mad^te er öiel (^lüä unb mar ein gefut^ter S3ei^toater;
er fprad^ foIbunggboH unb raupte ^u »ergeben. @r morb
ein renommierter ©eiftlid^er unb ftieg üon Stufe ju Stufe. •
Sluf ber tanket mar er ber 5lbgott ber grauen, benn fein
5luge mar immer nod§ frifc^ unb fd^ön, feine Stimme Hang
frei mie auf bem gelbe, unb bie 3:onfur ftanb ganj öor=
trefflid^ ju feinem mutigen fraufen §aar.

Stn einem fd^önen ^irc^enmorgen liefe i^ eine ^o^c
öerfd^Ieierte 2)ame bitten, i^re Seid^te anju^ören. Sie f^rad^
öiel bon ber ©rregborfeit i^re§ ^erjenä, unb bafe fie unmiber= :
fte^Iid^ pr Siebe getrieben merbe. ^rölat äTcarfuS öerfid^erte

.,■ :-■ y

206 SieifenoDeHen. I.

i^r uQtürlicl), bn§ fei gniij in ber c^viftli(i)en Orbnung unb
burd^auS feine Sünbe. darauf eriüiberte fie, i^re Sfieigung
rid^te fid^ ba^in, lüo ©Ott allein Stnfpvüd^e ^u mod^en ^a6e.
S)cr ^rälat meinte menjd^enfveunblid^, ber liebe ®ott erlaube
ben 50?enfc^en, atteS ju Heben, unb derlange in [einer grunb=
Ipfen ®nabe feine ^ibilegien. 3luf biefe bemofratifd^e
^)(ufeerung er^ob [idf) bie 2)ame feufgenb unb ging. 3tu£>
üyerfe^en lie^ fie i^r 2;ofd[)entudE) auf bem brauneu 83rett
am 35eid§tftu^I liegen. 2)er '^xälat toav bon ber munber^
litten ©äene überrafdf)t, benn er lüar gar nid^t jur eigent=
Iid}en @ünbe, nod^ aud§ jum 3IbfoIUieren gefommen, unb in
©ebanfen griff er nac^ bem Stafd^entud^e. (£§ fiel i§m ein
3etteldf)en barauS in ben ©^o^, barouf ftanb: „Jpeiliger
äRarfuS, ic^ bete bid§ an ottnäd^tlid^ um bie elfte ©tunbe
an ber großen Pforte be§ bifd^öflic^en ©artend."

9JJarfu§ mar ein fluger SD'Jarin, unb in einem ^O'Jontel
gebüßt ftanb er um elf U|r an ber (Gartenpforte unb fagte
ber Der^üttten (Seftalt, fie l^abe i^r S^afd^entud) §eut im
53eidf)tflu^t üergeffen, unb menn fie'S nid^t übel ne^me, fo
möd^te er i§r felbige§ ein^önbigen. ©ie flüfterte i|m 5U,
t)a^ fie ha§i burdf)ou§ nid^t übel ne^me, unb reid^te i^m bie
iponb. (£§ mar eine feine, marme, pulfierenbe ^anb, bie
i^n in einen (Seitenflügel be§ bifd^öfüd^en ^alafte§ leitete,
^m 3i«iwter anfommenb warfen beibe Steife bie SKäntel ab
unb ladeten fel^r. ®§ mar aber unter bem anbern 5D2anteI
eine meiblid^e l^o§e (Seftatt gemefen, hk gro|e 3t^nli(^feit
mit ber 5}ame l^atte, meldte benfelben äl^orgen om 93eid^t=
ftu^Ie gemefen mar.

S)er ^eilige 90?arfu§ fü§te i^r löd^elnb bie leitenbe §anb
unb fie festen fidt) nieber. .; I

©elbige S)ame mar bie Dhd^te be§ regierenben ^ifd^of?,
unb menn fie mittag§ bem Dnfel einen gafanflügel jerlegte,
fo erjäl^Ite fie immer eine rül^renbe gotte§fürdf)tige (Se=
fcf|irf)te öom ^rälat 2Karfu§, mie er bie gamilie be§ 83ifd§of§

22. maxi ©tttid), ber öifc^of. 207 •

leibenfc^aftlid^ öere^re, unb bie d^riftlic^e Siebe bi§ aufS
öufeerfte treibe.

^rälat 3Kar!ug lüurbe immer öfter ju Xifc^e gebeten, :
unb trenn ber 33ifd)of, ein alter, fd^trad^er Tlann ftd^ jurücf» : ^
50g, fo ^jromenierte er nod^ mit ber menfd^enfreunbnd^en
5J?i(i)te in ben tieferen ©emäd^em l^erum unb erjäl^Ite i§r, >
mie er in feiner ^ugenb 9to§rpfeifen gefd^ni^t unb hk .f>ontg= \'
fd)nitte Qu|erorbenttid§ geliebt i)ait. S)ie 9Zid^te be§ 93ifd^of§ •
galt im ftitten für beffen Xoc^ter, unb l^atte bie tt)ei§eftc
bifd^öftid^e §aut, ein römifc^eS iölut unb f^euer unb sroei
gro^e alleinfcligmad^enbe päpfttid^e Stugen, be§ ^rälaten ®e=
fd^id^ten unb ^^romenaben in ben tieferen 3iniwern !amen .
immer in§ ©tocEen, obirol^I er fonft immer gut ju reben ;
n3u^te. @r fagte immer, fein bifd^öflid^eS iöeid^tfinb fei ,.
baran fd^utb, bie ^'ird^e ^ahe i^m ober, ®ott fei 3)onf, bie •
SKad^t gelaffen, ju abfoloieren. Unb Maxtu^ toav in jener
3eit reid^ an nad^ftd^tiger Siebe unb §lbfoIution. .;.

SDurd^ ben guten Dnfel ber noct) befferen 9?id^te njor
SKarfuS ©ifd^of bon ©oljburg gemorben. 2)er Dnfel mar :'[
tot, unb bie traurige SfJid^te meinte, l^inter b«n 93ergen don
Satäburg fönne fie i^ren großen ©d^merj beffer öerbergen.
©inen ftar!en @dt)Ieuberfd^u^ bon ©algburg, in einem ber ■
bieten uml^erliegenben Xäler b^ute i^r Waxtn^ au§ jarter
©rfennttic^feit ein fd§öne§ Öuftfd^IoB, unb erfd^öpfte fid^ babei ■^,
in ben ^errtid^ften Einlagen, namentlich mu|te ha^ SBaffer -
aaerlei ^unftftüde machen, unb ba§ (gc^Iofe mürbe beS^alb
^peUbrnnn genannt. Söifc^of 9Karfu§ galt übrigens in ©alj^
bürg für einen großen greunb ber STJatur, benn ber bifc^öf=
lic|e SBagen fu§r alle Xage nad^ ^eübrunn. ••:;-:'

@ine§ Stage§ trat i^n ein nid^t me^r ganj jungeS
58auemmäbd^en on, al§ er au§ bem SSagen ftieg. SRon fa^
e§, ha^ fie einft fe^r ^ubfc^ gemefen fein muffe, unb ber '
^ifd^of fc^ien genau ju toiffen, mie lange ba§ l^er fei; er

208

3fJeifenobeIlen. I.

toax fe'^r l^erafilaffenb, obwohl bie 2)irne fe^r tro^tg tat.
(Sie erhielt eine §lnftellung in be§ S9ifcE)of§ SBirtfcfiaft, unb
fpielte .eine äiemlid^ tro^ige 9totte in feinem §oufe; jo biefe
^laxa galt bei Dielen für bie §ouptperfon in ber S)iöäefe,
unb bie jungen ®eiftticf)en njenbeten fic^ meift an fie, bcnn
ber 93ifd^of war immer fe^r öerlegen, njenn fie if)n um
ettt)a§ bat.

©inft ^atte er i^r tttva^ abgefd^Iagen, unb fie polterte
Unglüd berl^eifeenb im §aufe ^erum, (£§ toax fci)5ne, ttjarme
©ommerjeit, ber §err @räbifd)of befanb fidC) eben jum 93e=
fudE) in ©aljburg, unb ber fonft fo freunblirfje SOknn toaxb
narf) einigen ^^agen feine§ 2tufent|alte§ fel^r ernft unb »ort^
farg. 5ln ber S^afel beim Söifd^of 5[Rar!u§ fproi^ er fort«
irö^renb öon einem ent^altfamen, nüd^ternen SebenSttjanbel,
roieS bie beften ©d^üffeln unb glafd^en bon fid^ unb Kagte
bitterlic!^, tt)ie ha^ S^eifd^ in ber ßird^e immer breifter mürbe,
©ifd^of SKarhiä mar fe^r berftimmt unb ful^r gegen 5lbenb
§inau§ nad^ ^ettbrunn, um bei ber ftillen S^tid^te mieber ouf
anbere ©ebanfen ju !ommen. Söolb nad^ il^m ftieg ber ©rjs
bifd^of audf) in feinen SSagen, unb aud^ 0ara l^atte smei
5(cferpferbe bor ben ^üd^enmagen fpannen laffen, unb beibe
fuhren ebenfaܧ nad^ ^ettbrunn ju.

S3ifd^of 9Jiarfu§ pflegte an marmen (Sommerobenben
mit ber ftillen S'Jidfite in ben fdEjönen ©artenanlagen ju ber«
roeilen, namentlid^ mar e§ eine buntle (trotte mit meinen,
fdtjmeHenben 9Koo§bänfcf)en, in meldte fie fid^ gemöl^nlid^
gurücEjogen, um hie (Sorgen ber SBelt gu bergeffen, S)ie
9^id)te ging megen ber SSärme nur fe^r Iei(^t angefleibet,
unb ber 58ifd^of, für il^re ®efunb|eit beforgt, ftreid^elte il^r
ben meinen römifd^en 9?acEen unb Q3ufen, unb legte il^ren
bollen Strm in fein ®emanb, bamit fie fid) nid^t erjälte.
2)iefe 33eforgni§ fteigerte fidE), je länger fie in ber ©rotte
fa|en, bie 9Jid^te lachte aber immer baju. ^lö^IidE) mürben
fie burd^ ein raufd^enbe§ SBafferbraufen aufgefdf)redft. 9Kor!u§

22. Wtaxt ©tttic^, ber S8ifd)of. ' :; ' 209

ipar üon ^"9^"^ f^uf anftettig unb fc^Iau geroefen. (ix 6e=
griff fc|nett, tt)a§ ha^ SBaffergeräufd^ tthtiite, warf fein
tüetteS öetranb über bie 9?i(^te, f niete nieber unb brücfte
feine ^önbe auf ben Söoben. ©ogteid^ begannen birfe SBaffers
ftra^len nad^ otten (Seiten om ©ingange ber ©rotte ^erbor*
gufpringen unb ben 3ugang braufenb ju fperren, ha§> Ö^e*
räufrf) würbe immer lauter. H

S[Ritten im ©arten ober ftanben ber ©räbifd^of unb
^tora, unb au§ atten SSafferfpiegeln, au§ bem 9J?unbe oller
(Statuen, au§ otten Steinen brouften bie SBofferftröme über
ba§ ^oar. §eftig berfud^te e§ ^loro, ben ©rjbifc^of weiter
fort§uäie^en, unb beutete ouf bie wofferfd^äumenbe ©rotte,
ber breite, böttig burc^nö^te ©rjbifd^of oerfuc^te e§, nod^
einige ©d^ritte bor§ubringen. %!§> er ober eben mit einem
flüchtigen S3IidEe be§ fnienben öifd§of§ inne mürbe, fd^üttete
eine foloffole (Steinfigur eine breite 2Bafferf(ut über i§n.
2)er alte 9Jiann mar ermeic^t, eilte, fo fd^nell e§ feine ^öfte
erlaubten, jurüdE unb er|ob ein fläglid^e§ ©efd^rei über
§ejen= unb ^Quöei^fünfte. ^tovo, fortmä^renb l^inter i^m,
befdtimor i§n, bi§ giir ©rotte öorgubringen. Umfonft. 3lm
Eingänge be§ ©arten§ fiel er l^olbtot feinen SDienem in bie
Strme, unb fonnte foum nod^ lollenb ben löefe^I erteilen,
^lora aU eine ^eje ju beruften.

3lm onbern Stoge ftarb er infolge ber jö^en ©rfältung.
©r ^atte lonm nod§ 3eit gelobt, ben Söifc^of ^orfu§ megen
eine§ unziemlichen 5lrgmo^n§ um SSergei^ung p bitten, unb
feine grömmigfeit in 5lugenbliden ber SSerfud^ung ben 3ln=
mefenben ju empfehlen.

^loro morb ben geiftUd^en ©eric^ten überantmortet unb
megen Sßerleumbung einer gel^eiligten ^erfon unb megen
äouberifd^er fünfte im ^nn erföuft. ®er 93ifc^of ober fom
in ben atuf nod^ größerer 2;ugenb, meldte felbft über teuf=
lifd^e ^ejenberfu^e ben Sieg boöontroge, unb aEe§ Sßolt in
unb um (Salzburg nannte il^n ben ftttigen 3Rarfug.

Sau6e, ®efammelte aSJerte. 4. SJb. .'-- 14

210 ajeifenüüelleu. I.

©0 ^at bie ilirrf)engefcf)td)te feinen 9?omcn aU Wart
(Sittid) überfommen.

§111 feine SBafferfünftc in ^eHbrunn, rodd)^^ bie «Saijs
burger ^eHabrnnn nennen, finb nod) too^l erhalten, unb ber
SBovfaU mit bev füllen 9?id)te fonn nod^ alle Jage ^offieren.

Unfer gii^i^'e!^ ^flt un§ aß biefe 5(ttrapen geroiefen unb
erflärt, unb er nmd)te fid^ ba§ fd)Ied^te Vergnügen, einige
^Qnbh)erf§burfd)e, üon benen fein Jrinfgelb ju ernjarten
war, tt)ie jenen ©rjbifd^of ju taufen, obgleid) in ber (Sprotte
nid}t§ 5u öerfteden ioar, aU ein fdjeu^Iid) fteinerne§ SBeibSbilb.

gür ben 9fobeüenfd)rei6er ^at e§ ettt)a§ S8etrüblid^e§,
ba^ alle bie lüftemen ^faffengel^eimniffe je^t bon profaifdjeu
Üoi^nbebienten für njenige ^enjer ent^üÖt njerben.

3)?an fö§rt bur^ eine fd^öne Slttee öon ^ellbrunn nac^
©oljburg. ®ie «Sonne fd)ien fo fd^ön tt)ie bamal§, al§ Tlaxt
©ittic^ biefen äöcg paffierte, unb rair moren alle einflimmig
betrübt, ba^ bie fdjönen ©emäd^er be§ bifd^öflic^en gi^euben=
fc^loffe§ je^t fo leer ftünben. 5)er Storoft meinte, etttiaS
vgünbe unb öiel greube fei ho6) beffer aU beröbete 2ugenb,
unb ber §trd)iOariu§ fonnte ben romifdfien ^fJaden unb bie
aÜeinfeligmac^enben ?tugen gar nid)t oergeffen, unb fragte
ben So^nbebienten nadf) mand^em detail.

S)er So^nbebiente Iäd)elte unb tat, aU tt)ü^te er noc^
öieL ®r toax aber ein bummer Teufel, unb tt)ufete nid^t^ me^r.

23. %\xoU

®§ mar eine red^t ünbifd^e gi^eube, bie id^ em^fanb,
al§ ber ^oftmagen in§ J^troler %al l^ineinfu^r: idf) glaubte,
nodE) einmal in ein @tücE meiner ^inbl^eit felbft ]§inein=
jurotten, unb id^ fang, mie idf) atö S3ube gefungen l^atte:
So, io, jiroler mad^en'§ fo! S)ie 3:iroIer ^tten mid) nämlid)
in früher ^ugenb beifpieIIo§ omüfiert, fie gingen immer in
SonntagSÜeibern, fie maren immer luftig, fie fagten ju aßen

■,- v,;- :„' ;^;^ \, 23. Sirol. ;/.;■■ ^■..■>^::: 211

üeuteii „®u", fte trugen grüne §üte unb tounberfd^önc
.^ofentröger, fte l^atten fammtene Surfen, unb ölumen unb
!!Öänber flatterten an i^nen, unb mein S3ater [agte mir, baf}
fte alle mit il^rem furjen ©tu^ bortrefflic^ fd^ie^en fönnten.
3ct) bod)te, ba§> öanb, Wo folc^e Seute wohnen, mu^ gar ju
fc|armant fein, ha ift geroi^ alle Xage ©onntog, unb bie
ßeute ^aben gar nic^t§ ju tun, fie oerfaufen bIo§ einanber
i§re bunten 2)ecfen, benn SJJü^iggang fc^ien mir eine ^oupt*
fad)e für§ 2öo^t6efinben ju fein. Unb in ^irol, bac^t' ic^,
ta ift'§ immer grün unb warm, unb jeber fann munber*
fct)ön fingen, unb jebermonn lod^t, unb fing finb fie alte,
benn fie |a6cn aUe fo grofee, flare, frifd^e klugen. Stber
entfe^Iid^ weit bac^t' ic^ mir ha^ Sanb, tt)eit brunten ^inter
Spanien, unb ta^ toax eben fo f(i)ön, ba^ e§ weit entfernt lag.

^(f) l^abe öiel ^ugenbirrtümer berid^tigen muffen im
iianbe S^irot, aber meine f^i^eube ift mir nid^t genommen
roorben: bieg mer!tt)ürbtge Sänbd^en ^at mir gefallen bom
Slnfang bi§ ju @nbe. @§ ^ot ein flareS, jroeifenofeS ©eftd^t,
nic^t fo biel ^(ug|eit, al§> iä) ermartet ^atte, aber einen
S^aralter ganj unb gar. ®a§ ganje Sanb ift ein 9Kenf(^,
ba^ ift ein »enig tangtt)eilig, aber fidler unb bel^aglid^.

S33enn man ba§ SBort 2;iroI l^ört, fo mu^ man an
lange fdt)male Später benfen, bie fid^ faum auf einige ©tunben
Sreite erweitern, fe^r oft aber ^ur (Sd^male eine§ ®ebirg§=
paffes öerengen. ©anj 3:iroI befielt au§ brei ^oupttälem
unb ift nid^t biel größer al§ bie §ölfte ber «Sd^toeij. 2;a§
^aupttal läuft bon 9?orben nad^ ©üben in bie ßombarbei
hinein, unb ift ber le^te Xröger be§ beutfc^en 2)ialeft§, ber
bort bem füblid^ften '2;iroler, bem beutfd^en SBelfd^en au§=
geliefert wirb, welcher ein fc^led^teS Staüenifc^ fpric^t. Sßo^en
ift fein SRittelpunft. 3)ie§ §aupttal fentt fid^ jenfeitS beä
S3renner§ bi^ fRoberebo unb ben (Sarba l^inab. 2)ie anbem
beiben laufen bon SSeften uad^ Dften, ha% ©tfd^tal jenfeitS
ber Söerge, ha^ ^nntal bie§feit§. Slu^er biefen gibt e§ frei*

14*

212 SReifenoüeHen. I.;.

lid^ nocf) mc(;rere fleinere Säler, mie ba§ S^Uex-, boä ^^ufter=
tal unb anbere, fie münben ober alte aU S'iebenftüffe in
biefe ^nuptftröme. 2)a§ ganje übrige Sanb ift fteinerneS
Urgebirge, ein l^ol^er 5IIpenrücfen, nur für ®em|en, Slbler
nnb Säger äugänglid).

2Sir fuhren in§ ^mxtal hinein, ha§> fid) bon Oft nad)
SBeft über 3inn§brucf ^inauffd^Iängett bi§ ©roubünben. ®nt=
fd^Ioffen^eit, (£nt[c^ieben|eit ber Statur trat un§ auf beiben
(Seiten be§ 2Sege§ in ftolgen f^elfen entgegen, bie i^re nadten
magern Sinne jum ^immel emporftredten, aU forberten fie
i§n fragenb f)erau§: SSarnm l^aft bu bie SBelt nid^t mei(^er
unb fd^öner gemad^t, ha bu bod) fonft fodiel Xalent an
ben 2;ag gelegt l^oft, marunt S^ran!^eiten unb Unfrud§tbar=
teit unb Stugenben au§ Unterlaffung, njorunt ber am glüd=
Uc^flen, ber am ipcnigflen tut.

Unb ba fa^ id^ fie lieber, bie bunten S^iroler meiner
^ugenb mit ber melanc^otifd^en ^eiterfeit, bem Slbglan^ i|re$
2anbe§. ^^n finb bie gelfen, aber orm, golben unb lueid)
ift ber ©onnenfd^ein, aber ha^ Sanb ift §od§, er tt)ärmt
wenig, ber 93oben ift l^art, er jeitigt tüenig. @§ ift ein armeS
i]anb, bieg S'Jorbtirol, färglid^ fpro^t ein wenig betreibe,
au§ bem ©üben ^aben fie fid^ eine bemofratifi^e Sruc^t, ben
SKaiS, ^olen muffen, um fid§ §u fättigen. 9Jid)t einmal bie
i3c£)n)e!5er Slriften unb SJlatten finb i^nen gemährt, hk Söerge
finb fteinig unb l^arter, unerf^rie^lid^er Saune, aud| bie SSiel^-
gudtjt finbet feine S^Jal^rung. 2)a§ atteS fte^t bon Urelter=
bätem l^er auf htn Sliroler ©efic^tern, fie finb bon ^au§
ein SSolf mit gefunber Seber unb SJlilj, fie lä^eln au§ ber
^Xrmut ]^erau§, aber bie Slrmut töd^elt mit, fie finb ein
faubere§ S8olf. (£§ ift unbegreifUd^, njo^er fie i^re §übf(^en
§üte, il^re glatten Soden, i^re ^ierlic^en ^ofentröger nehmen.
@ie finb orbentlid^ unb bod§ feine ^^ilifter, finb munter
unb bod^ nid^t leid^tfinnig, finb bef darauf t unb boc^ nid^t
bumm, liftig unb bodf) nid^t falfd^, ftolj unb bod^ nid^t über=

•:.'. •^'■•-

■.";:.; ■"V/-; ' -■ "'^ ;;. v/-; 23. 3:iror. -^^.jv / .';■■ ::-:-r;;2i3'

mutig, ernft unb bocl) ntc^t traurig, öorftc^tig unb boc^
^Qli gjjut — fte fiiib unberfälfc^te ^inber t^rcr Haren,
fc^arf oögegrenäten Söerge, fie l^aben t^r ßanb getroffen ganj

unb gar.

äRan barf fic^ unter fold^en «Ratur= unb ßebengumftänbcn
auc^ ni^t irunbern, baf? bie fanftere gorni unb (gc^önl^eit
be§ 2ßet6e§ nic^t gebeizt — bofür ftnb S3erge unb innere
58er^Itniffe 5U raul^. 3)ie 2;iroIerinnen finb gar nid^t ^übfci^;
ta^ tüiffen fie nJot)t om (£nbe aud^, unb ha?> l^at fie ein=
gefct)ürf)tert, benn aud^ i^r ©efd^macE ift mißraten. <Bie
tieiben fic^ ööllig unfiön, berftopfen ben Seib ^inter bicfe
Sabungen toottener 'iRödt unb tragen ^üte wie bie SKönner.
SBenn man blofe ^öpfe fie'^t, fo fann man oft bie (Sefc^Ied^ter
uic^t unterfd^eiben. 5)a§ rau|e unfanfte ißergleben l^at auc!^
bie roeiblid^en ßüge ^art gemacht.

Stile biefe S^Jad^teile fommen aber ben 9Kännem jugute.
3^re ®efirf)ter finb geftö^It unb gefättigt mit frifd^er, fc^arfer
iöergtuft, au§ ben Slugen fpringen bie metterfd^arfen Sgerge,
öon SBange unb Si)3pe ftro^t bie gefunbe, unöerfölfc^te
Sltmofp^äre, ber gange Körper ift gefd^meibigt burd^ bie
©efal^r ber fd^toinbelnben, fid^ um ^bgrünbe iüinbenben
Slippen, burdE) bie Siätigfeit, toeld^e ber unebne 93oben fort=
roä^renb in Stnfprud^ nimmt. ®er ^^iroler gehört ju ben
fd^önften SJtännern (JuropaS, unb id^ ^abe oft bei feinem
SlnblicE an einen fpanifc^en S3rigant gebadet, ber au§ einer
<Sd^IudE)t ber (Sierra Tioxtna l^erabfteigt unb mit bem fem=
^aften fd^tt)ar§en 2tuge um^erfpä^t nad^ ber bunfeln ©bene,
tt)o bie reid^en Slöfter unb ©d^Iöffer au§ ben fc^tüarjgrünen
füblid^en Säumen ieud£)ten.

Sn ber S^tö^e be§ Sofer ^affe§, njo bie 5:altt)änbe fic^
§ufammenbrängen tt)ie ftolje geinbe, bie einanber haSf SBei^e
im Sluge fud^en, ba trat ein 2;iroIer ©d§ü^ plö^Iidf) um bie
(SdEe, unb blieb, bie ^anb auf feinen (3tu^ le'^nenb, ftel^en,
um un§ oorüberäulaffen. ^d^ meinte, e§ fei eine fobel^afte

•■.■>'•,■•■

21i

atcifenoöeKen. I.

©rfdjeinung, fo grünfrifd^^poetifd^ \a^ ber S3urfrf)e ou§, tvk
ein junger ^Tlpenfönig, ber eben au§ ben fliegenben 2SoIfen=
fdjid^ten trete; ber Steif l^ing i^m um ben boufd^igen Knebel»
bart unb bie langen 5lugenn)tm^3ern, bie Singen büßten ttite
menf(J)lid)e ©emgangen l^erbor, an ber (Seite ftedte ba§ SKefjer,
tueld^eS jeber 2;iroIer trägt, ttienn er aud^ nur 3?rot bamit
fd)neibet, im SBetter gebleicht, fa^Igrun mar fein ^ut unb
fein 2Sam§, unbefangen unb fü^t mie ein ®ie|bad^ fal^ er
in unfern Söagen.

5tm Sofer 5|Sa§ ^at e§ ein fnrd^terlid^ granjofenme^eln
gegeben, nur bermitterte (Steintrümmer maren übrig bou ber
früheren Söefeftigung , ber (Sd)ü^ ftanb an einem !Iaffifd)en
fünfte, man fa^'§ i'^m an, feine ^geln fehlten feiten —
er fd^aute au§ mie ein moberner Siitter mit menig Söilbung,
ober fidlerer SBaffe. ' v -; 1

^n biefen S^iroler 2;ölern mag bie 9fteben§art entftanben
fein: 2)ie S33elt ift mit ©rettern öernagelt. (£§ gibt immer
nur einen SBeg, auf meieren mon bormärt§ ober rüdmärt§
mu^. S)a§ Sßolf in biefem Sanbe mu^ aud^ notmenbig
tobeStapfer ober feig merben, e§ gibt feinen juste ober triste
milieu, feinen anbern 2tu§meg, unjugönglid^ mie Sl*aufmann§=
]^er5en fielen Iinf§ unb red^tS bie ^immel^o§en fallen f^etfen,
unb öerfd^Iie^en bie übrige Söelt.

(Sotd^ eine meilenlange SBanb trennt im .^nntale 2;irol
nac§ 9?orben §u öon ^eutfdE)Ianb. (Sang S^Jorbeuropa ift l^ier
ju @nbe, man ift für immer abgefcf)nitten bon ber 3lbenb=
Leitung, bom |)ofrat Söttiger unb bon feinen 9fiejenfionen —
SDeutfd()Ianb§ ©tolj ift ju @nbe.

9?ur nad§ mehreren Stunben fd^Iüpft einmal ein fd^moIe§
%al nad^ ©üben l^inein, um eine i^lu^i naä) Italien ju
fud^en.

@§ mürbe bunfel, unb l^ie unb ba fam ein tiroler,
unb marnte un§ gutmütig bor ben SBoffem, meldte bie SBege
fafferifd^ jerriffen |ätten.

■•CSS;;.

. . 24. eine Siroler ®e|c^icöte. J'^---}^^i 215

SSenn man bem 3:iroIer ba§> SBort fa!fert[c^ öerbietet,
fangt er audf eine gtebolution an.

Sn lurjem mar e§ unburc^bringlid^ finfter. ?Str mußten
au§ftetgen unb einen gfJebenhJeg jucken, bie Strafe mar jer^
ftört. $Rur ein fc^maler, für ben fd^meren SBogen gefä]^r=
lieber 5lu§^ilf§n)eg tief in bem engen 3:ale an ben gelfen=
klonen ^in. ®§ mürben Seute mit ^ienfacleln ^erbeigebrac^t,
mir ta)3pten unfid^er bei bem ftodernben ©d^eine burd^ bie
9^ad§t unb bie S3erge ^in.

(Sin tobblaffes 2;irotermäbd§en ging ftumm unb gefpenfter=
^aft mit ber ^ienfacfel neben mir ^er. (Sie ^atte ein mirre§,
unleferlid^e« 5tuge, bo§ niemanb anfa^, unb ft>rang mit un=
glaublidfier Sraft über bie ^öd^ften geI§bIödEe. ^6) mar mit
i^r immer ber übrigen ^aramane boran, unb bie meit
f)inter un§ einjetn fc£)immernben gadfeln, unb ha§> müftc
^eftd^t be§ 9J?äbdf)en§ neben mir, regten un^eimlid^e @e-
fc^id^ten meinet 93ufen§ auf. : > : "

24. ®int lixoUx %tW^tt' " -'

^n biefem Sanbe muffen red^t traurige ©efd^id^ten
paffteren fönnen, bad^t' id§ in meinem ftitten näd^ttid^en
(Sinn, unb fa"^ nadE) ben fd^marjen geBmaffen in bie §öl^e,
hk bei ber ginfternis fein (Snbe nel^men, unb nad^ bem
ebenfalls unenblid^ fd^mer^baften ©eftc^te be§ 9[)?öbd^en§. 2)a§
arme ^inb ri^ fid^ ba§ $8ufentuc^ ]^erau§, al§ id^ fo in bie
|)ö^e bItdEte, unb trocEnete fid^ bamit bie Slugen, obmo^I bie
fingen gar nic^t meinten, ©ine alte (Erinnerung mod^te i§r
mo|I fagen, ha^ fte eigentlid^ meinen foüte, unb fie mottte
bie ^arte 3^atur ergangen. S^r meiner 58ufen fa^ talt unb
unempfinblidtj in bie ^a6)t, unb eö bebünfte mid^, aU gtid^
er einem 2J?armorbenImale, ba§ auf bem ^rabe ^eiliger
^oten ru^t.

216 DteifenotoeHen. I.

®§ loar gar 511 auffattenb, bemi bie ^iroleriiineit finb
feufd^ unb fdjam^aft, e§ niu^te nic^t rerf)t rid^ttg mit bem
äJiäbd^en fein.

Sld), e§ luar aud^ nict)t red)t rid^ttg. ^n biefem ßanbe
paffiereu lüirflid^ rec^t ttauxige ®e[d)irf)ten, benn bie ^ilbung
t)at nod^ feine Seibenfd^aft in 93aumn)onc gettjidelt, fie öu^em
ftc^ in barer, njilber S^aturfraft, unb frei finb bie STiroIer
aurf) nidjt, Wenn fie fid) aud^ fo ftetten.

2)a§ 9Köb(^en loar einmal red^t glüdlid^ geioefen,
fie ^atte geliebt. 2Bar fie nid^t eigentlid^ ju beneiben?
S33i^t i^r e§ roo^l, itjx ftumpf glüdlidEjen SKenfc^en, bie
i^r gebanIenIo§ in ber güHe eure§ i8e^agen§ fjinlebt,
wißt i§r e§ wo^I , ba^ biefe Iad)enbe gotbene ©onne
SWenfcfjen 6efd)eint, welche niematS, od^, ba§ §er§ brid^t
mir bei bem SSorte — niemals glüdlid^ geroefen finb,
niemals nur ben SRantelfaum bc§ fliegenben G^Iürfe§ gefe^en
l^aben!

SJland^mal mad^t e§ mid£) irre an ber Siebe ©otte», bie
burd^ otte§ raufdf)t, tt)a§ ba ift, ha'^ e§ tt)ir!(id^ SJZenfd^en gibt,
itield^e nie bie Siebe empfunben ^aben, nie bie Siebe emp=

funben .^err be§ ^immel§, e§ gibt foIdf)e 3Kenfd)en!

SRad^teft bu fie über ^aä}t ftug, fie liefen auf bie 2ürme
unb ftürjten fid^ ^erab, um bie troftlofe 33ruft gu äerfd§mettern.
Unb e§ finb \>av nid()t immer blofe alte S^aufleute, bie nur
if)r ®elb, olte ©belmännev, bie nur fid^ lieben, alte Jungfern,
bie ein ^erj öon ©o^IIeber gehabt §aben; e§ finb mitunter
ganj anftönbige Seute.

SGBie ein ^la^regen mürbe e§ auf fie l^erabftürjen, tt)enn
fie plö^Iid^ i()r Unglüd erfül^ren. ®§ ift eine traurige, ent=
fe^Iic^e ^oefie um einen SKenfd^en, ber ha fielet, mie alle§
übertüältigenb bie Siebe bei atten 93Zenfdt)en ift, unb ber
niemals felbft etwa? baöon erfahren ^t.

^d^ meine, e§ fei ber unglüdlidf)fte SJienfd^ unter ber
©onne, unglüdüd^er al§ ber größte Sßerbred^er.

"•. ' 24. eine Siroler ®efd)icf)te. ^ • • 217

@Ifi, bein Unglürf lüar eine Slleinigteit baneben, oblüo^l
e§ gar nic^t Hein mar. :..;/■

©Ifi ^atte in einem artigen §öu§d^en bei i^rem Später
unb t|rer 9J?utter getüol^nt, beim :^aufe war ein ©ärtdjen,
im (Statte flanb eine ^u§, ber 2tltan, lueld^er bei ben meiften
SLiroIer Käufern angebra^t ift, war erft bor fed^§ ^a^ren
blanf unb feft auSgebeffert tuorben. ^m «Sommer 50g ber
Sßater mit gu^teppid^en unb ^anbfd^ul^en nac^ S)eutfd^tanb,
im ^erbfte fam er wieber, unb ben SBinter über l^atten fie
§0(5 genug, fo^en fein warm, ba§ 2)arf) wor gut erl^aUcn,
e§ brang fein Sd^nee burd^, unb ha^ ©rfparte reid^te and)
^in, in ber SSod^e jweimat %Ui\ä) gu effen.

@§ ging ber (£Ifi wirüic^ red^t fouber, befonbcr§ aU
ber Sepperl immer regelmäßig be§ 3lbenb§ öorbeifam, im
grü^ja^r wenn fie oben auf bem 3lltan hinter ben beiben
S3Iumentöpfen faß, bie il^r ber Sepperl gefd^enft ^atte, unb
wenn ber (Sepperl immer freunblid^er fagte: „@Ifi, guten
9lbenb." SDenn ber <Se:pperI war ein bli^'^übfd^er iöube, er
fd^oß bie meiften ©emfen bon ollen Sd^ü^en im 2)orfe unb
l^atte ben fd^wörjeften fd^önften ^ebelbart. 31I§ ber Sßater
fd^on einen äJfonat fort War, §inau§ in§ 9teid^, ha trat ber
Sepperl einmal wirüidf) ein in§ §au§ unb fd^üttelte GIfi§
SWutter bie §anb unb ber @Ifi auc| unb fe^te fid^.

®Ifi§ 50?utter war unten au§ SBeIfd)tiroI unb ^atte
fte(^enbe fd^warje 5tugen unb (Sepperl gefiel i^r, unb wenn
fie bie Xod^ter finau§fd^icfte, fo ftreid^elte fie i^m t>ie öacfen
unb ben J^ebelbart. 2ia§ gefiel bem Sepperl, unb ba
(SIft§ SKutter nocE) eine rüfttge, ^übfd^e grau war — @Ifi
war erft fünfje^ ^a^x — , fo ftreic^elte er fie wieber, er
war jung, fie war au§ SBelfd^tirol, fie Würben warm mit=
einanber. .•,,-, ^•;. .:,..• ,[:•■.-■:_ ^:-. ;-^y;",-:6^;;:.; - ;

SDie arme iStfi merlte nid^t§, benn ^eppcrl gab tl^r
immer bie ^anb, wenn er fam unb wenn er ging, unb
(Sonntags tankte er mit i^r wie bie anbem Söurf(^en mit

218

Sleifenoöellen. I.

i^ren öerlobteii 2)irneii. (£§ tat i^r nur letb, ba^ bte 3Kutter
immer be§ 5(benb§ fobiel ju fdjicten ^atte, toenn ber
©epperl fnm.

@o Oerging bie Qüt, bi8 ber SBinb fd^on trieber rau§
öim söal)ern ^er über bie 53erge herunterfiel unb ba§ Saub
üou ben 93äumen blie§. 2)a fam eineS Stbenb§ (£Ifi§ QSater
ou§ bem 9teid^ jurücf unb er munberte fid^, ba^ e§ nod)
bun!el in feinem §aufe tttax, marf)te leife bie (Stubentur auf
unb blieb fte^en, hinten öom blauen Himmelbett ^er öer=
ual^m er herauf d), oI§ wenn §irei Seute fc^ön miteinonber
täten unb fid^ fügten. (£r fd^üttelte unmiUig ben Stopf, bafe
©Ifi folcj^ergeftatt bie «Sitte l^intanfe^e, fe'^rte ftug§ um unb
ging jum ^forrer, für feine ^od^ter bie |)Oc^ä^^t ä^ ^^'
ftelfen; benn er ^tte e§ fd^on im S^ül^ia^^ Q^fe^en, ta^
@epperl ein 5tuge auf fein 90'?äbel ^atte. Unweit be§ ^farr=
]^aufe§ aber begegnete i^m ßlfi. @ic grüßte i^n fd^ön unb
gab i^ni bie ^anb; er fragte fie aber blo^, tt)er benn
eigentlid^ ba^eim in ber ©tube fei, unb aU ©Ifi antwortete:
„^ie ?0?utter unb ber «Sepperl," ha fagte er: „@Ifi, gel^'
jum Herrn ^farr unb warte ouf mid^, id^ werbe auc^ gteid)
liulommen."

@ie ging, er feierte um unb trat ftumm in feine @tube.
S)a§ SBeib fa^ mit entblößter $8ruft auf bem Söett, «Sepperl
fprang ^aftig auf bie (Seite. @Ifi§ Sßater trat an fein SBeib
^eran unb fragte, ob fie i^n !enne. SDer SKönb !am eben
l^inter ben 93ergen ^eröor unb fiet mit feinem blaffen (Schein
über beiber ®efid§t. 2)a» SBeib war totenftitt; er griff nad^
feinem SReff er an ber ©eite unb ffad^ e§ xi)x tief in bie
offene ©ruft. 8epperl fd^lid^ langfam auS ber @tube; er
fal^'S aber nod^, wie ba§ SÖIut emporfprang unb ba§ SBeib
auf§ ©ett jurücfftürgte.

(£§ ^tte niemonb ein 2Bort gefprod^en, aber (Sepperl
mußte wo^I fpöter gefc^wa^t ^aben, benn am anbern S^age
war bie ©efd^id^te rud^bar. (£Ifi ^atte bi§ fpät in ben 3lbenb

.■■S.t.'

: ■ 24. eine Xirofer ©efcfiic^te. ';■ .'-^IS

int ^farr^aufe auf i^ren S3ater gewartet, 'äl^ er gar nid^t
!ommen mottte, ging fie ^eim, unb ha unten otte§ finfter
unb ftitt ttjor, badete fie, bie ©Itern fcf)Iiefen fc^on, unb ging
l^inauf in i^re Kammer, unb fd^Iief hi§> an ben frühen
SJJorgen. ^nt ^aufe felbft f(^Iief aber niemanb mit i^r alö
bie tote SKutter]

9n§ @Ift frü^ in bie (Stube trat, begann i^r Unglürf:
bie 9JJutter fort, ber Sßoter fort, bo§ äJieffer mit feinem

SRamen bei ber Seid^e, unb (Sepperl bie SfJad^barn

erää^Iten i^r fd§onung§Io§, voa§> fie mußten unb tt)a§ fie nic^t
njufjten.

@lfi mar alt genug, i^r UngtüdE ^u überfeinen: Sßater
unb SKutter öerloren, unb nja§ me^r fagen roitt: ben öe=
liebten, unb tt)a§ nod^ nie^r ift: bie Siebe, unb aUe§ in einer
9laä)t — e§ mar UnglüdE genug, um ben Sßerftanb ju öer=
lieren. (£Ifi berlor il^n aud^.

5tber »er nie geliebt l^at in feinem Seben, ift bod^ noc^
fd^Iimmer bran.

$ßon @lfi§ Sßater ^atte man nie mieber etmaS gehört,
aber ©epperl ^atte ©olbat werben muffen, ßlfi fafe ftilt
in i^rem ^äuSd^en, legte ben ^ag über bie ^änbe in
ben <B^o% unb fang bie alten glüctlid^en Sieber; fie pu|te
fid§ forgföltig, weil fie glaubte, ber SRongel an <Bä)dn=
]§eit fei ©d^ulb gewefen, ha% fie (Sepperl§ Siebe nid^t ge=
Wonnen. SDie S^ad^barn brad^ten i^r (Sffen, unb fie a§ mit
großem 5lppetite, war ftitt unb fanft unb tat niemanb etwa§
juleibe.

@ine§ ?tbenb§ fa^ fie wieber im 2)unfeln attctn, un=
weit be§ blauen §immelbette§, in wettern je^t niemanb
fc^Iief; bcnn fie ging immer nod^ l^inauf in i^re Kammer,
obgleid^ ber (Sd)nee je^t bur^ ha^ öerwol^rlofte $)a^ l^erein^
brang. (Sie fummte leifc ein alte§ Sieb, ba ging bie S^ür
auf, unb @Ifi fprang in bie ^ö^e unb rief jaud^jenb:
„©ep^erl!" (Sie l^atte i^n am Stritt er!annt. ©§ war

220

9?eijenoöeUen. I.

(Scpperl, bev bon SBten befertiert toax; fie fd)ien ganj
üernünftig ju fein, fotonge fie mit il^m rebete. @r fteHte
i§r bor, mie man \i)n berfolge, iinb bofe fein anberer 5lu§-
tt)eg übrig fei, al§ auf§ ®ebirg ju fliegen, benn tt)enn man
feiner ^ab^oft tt)ürbe, erfd^öffe man i^n. ^n biefem Slugen»
blicfe fei er ^albtot gel^e^t unb bebürfe einer ftörlenben 'Siüf)t,
im (Gebirge fei'§ norf) falt unb rau^, (£Ift folle i^n bierunb=
jtDanjig @tnnben beherbergen.

©Ift nidfte mit bem Stopfe, er berfd^Iang hungrig ein
©tüd Sorot, ha§> auf bem genfterbrett lag, bann fiel er tob=
mübe auf jene§ Söett, tt)o i)a§> UnglüdE gefdEiel^en ttjar; er
^atte feine 3^^^ u^5) feine ^roft jum (Sd)auber; ber (Srf)Iaf
fant bleiern auf feine klugen. (£Ifi ging unb riegelte bie
Xüx ju, bann legte fie firf) angef leibet neben i^n auf§ S3ett
unb fc^Iief nid^t, fonbern fal^ ben ©d^Iöfer an mit offenen
3lugen, obmol^I fie menig an i^m fa!^, benn bie SfJarfit tt)ar
bunfel.

21I§ ber Stag graute, erttjad^te ©e^jperl, fa!^ i>a§> Wätä^tn
neben fid^ ^alb aufgeridE)tet fi^en, fal^ feine Sagerflätte unb
fu^r entfe^t in bie ^ö^e. (£r wollte fort. (£Ift umflammerte
feine ^nie, er möge bleiben. (Sepperl n)u|te nid^t§ bon @Ift§
Sßal^nfinn; er njottte norf) einen 2^ag bleiben, um fid^ einjus
rid^ten für feinen 5lufent^att auf ben Sergen.

21I§ e§ 9Korgen tt)avb, fam bie S'Jad^barin unb brad^te
(^Ifi ha^ grü^ftücf, (gepperl frodf) l^inter ben Dfen, unb ©Ifi
fd^ob ben f leinen ©d^ieber am i^cnfter auf unb nal^m ben
^opf ber DZad^borin ab.

„®er ©epperl ift ioieber ba," fagte fie.

(gepperl erfd^raf be§ 3;obe§ in feinem 95erftecE.

®ie 3tacE)barin aber, gemol^nt fie bom ©epperl fpred^en
5U ^ören, ad^tete nidf)t barauf, fonbern ging, ftd^ befreujigenb
roteber bon bannen, ^e^t fam bem (Sepperl jum erften
äRale ber ©ebanfe bon i^rem ^rrfinn, aber ftenn fie fii^
5u i^m ttjenbete, fpradf) fie unbermirrt.

;■: - ; 24. (Jine tiroler ®efc^ic^te. J-^ 221

@§ war i^m boc^ un|etmüd^ in ber fc^Itmmen ©tube
jumute; er inarf)te fid^ inbe§ ju tun, fud^te ben ©tu^en unb
^ulber unb SÖIei bon ©tfig Sßater äufammen, pu^te ba§ ®es
me^r unb mad^te fid^ reisefertig. 3)er (Slfi berbot er, tt)enn
bie SJac^barin tt)ieber!äme, [einen tarnen ju nennen; al§ fie
aber fam, fogte 6I[i ttjieberum: „2)er (geppert ift ba, id) barf§
aber nidf)t fogen." : ; ■ ;.v ,-; Vy t ;

9?un blieb i^m !ein QtDel^tl me^r über i§re [d^rerfüd^e
Sage; er fa§ aud§, ba§ fie ni(^t§ tat unb fid^ mit eine ^ranfe
bon au^en l^er ernöl^ren Iie§. ^|n berlangte angftbott nad^
bent 5lbenbe, er fd|mad§tete nad§ ben ^Bergen, ©d^ulb unb
Unglücf laftete mie SBerbammniS mit ber niebrigen ©tube
auf feiner S3ruft.

©Ift tt)ar unterbel lieb unb järtlid^ gegen i§n unb fprac^
fein törid^t SSort.

, @§ warb ^benb, unb er mad^te fid§ reifefertig. 6Ifi
tat'§ aud^. (£r fragte. (Sie motte i§n bi§ an§ @nbe ber
SBoIfen begleiten, unb loenn'g weiter ginge, weiter. ^I§ er'§
i'^r abfd^Iagen wottte, weinte fie bitterüd^.

Seppel fud^te fie ju beruhigen unb ftreid^elte i§r jum
erften 9J?aIe bie SBangen, unb !ü|te fie flüd^tig auf ben 9Jiunb.
3)a fu!^r'§ wie ein geuerftral^l burd^ i^r 5tntli^ unb i§re
^lieber, bie 5tugen leuchteten, unb fie preßte i^n tüffenb unb
wieber füffenb fo l^eftig an fid^, ba^ e§ i^n fd^meräte.

@r ftedfte fobiel S3rot, atö im |)aufe ju finben war, in
bie ^agbtafd£|e, unb fie gingen; Wa§ er mit i§r beginnen
fottte, wu^te er nod^ nid^t.

e§ war Slbenb. @ie fd^Iüpften jwifd^en Käufern unb
3äunen ^in. ^lö^lid^ l^örte ©epperl Su^trittc unb fauerte
ftd^ linier einen 3aun. Sll§ @Ifi bie§ bemer!te, waren bie
äRönner, bereu gufetritte ©epperl gel^ört, fc^on ba unb fragten
fie, wol^in fie bei fo fpäter 3eit nod| ge^e.

„3d§ gel^' mit bem ©epperl auf bie 93erge, fie wotten
i^n totfd^ie^en."

222 äieifenoüelten. I.

©iSfalt überlief eg ben ©epperl, beim er l^örte SSoffeu
flirren; e§ waren Dfterreid^i[rf)e äJiilitärä, bie i^n öerfolgten.
®r ^ufd^te fo leife alS möglid) auf ber @rbe ^in «nb fiel in
eine (Snibe, budte fid) äufamnien unb regte firf) nirfjt.

„(3ie ift ntrf)t Hug," fogte ein 3;iroIer, iüeldjer babei
mor, aber ®ifi fe^te l^inju: „§ier hinter bem 3aune fi^t er."

^an trat ^inju. ©in ©olbat nöl^erte ficf) ber ®rube.
Sepperl fpannte feinen (Stufe, ber §a^n !nadte, ber ©olbat
trat näl^er unb rief: „SlntttJort ober id^ gebe geuer."

(S§ fällt ein @ct)u§, e§ fliegt ein tflawn über ben Qami,
Sdjüffe fnaßen ^intenbrein, man fe^t i^m nac^, nur ber
Xiroler unb (Slfi bleiben bei bem btutenben ©otbaten. ©Ifi
ruft ängftlid) nad) (Sepperl.

9Iber Sepperl mar ein gemanbter iöurfc^e unb fannte
aUe 2Bege unb ©tege — erft ein paar ^a^xt nad^ biefem
S3orfatte ift il^m oben auf bem l^öd^ften ©ebirge ein (^em§=
Jäger begegnet, ©epperl ^at fe^r mager unb alt au§gefe|en,
unb audf) ein langer iöart, ber i^m unterbe§ gemad^fen. @r
lebt nur üon ©emfenfleifdt), unb e§ foÜen nod^ mel^rere fold^e
UnglüdEIirfje bo oben im ®ebirg ^^erumirren, meldte ber ^on=
ffription entpo^en finb. @ie magen fid§ oud§ nad^ öielen
Sauren nid^t l^erunter, benn ba§ (SJoubernement ift unerbitttid§.
3Kan erjäl^It, ba% einer bon i^nen aIter§fc|madE) mit fed§§ig
^al^ren ^erabgefrodE)en fei, ber§offenb, man ^be fein bergeffen.
Witt man bergi^t nidE)t§, l^at if)n eingefongen unb an Seib
unb Seben geftraft. SSie bei ben 3;ür!en unb ^erfern ejiftiert
aud^ ha^ §eimfall§red§t hei foIdf)en ^erfonen: jener 9JJann
^at neuuäigtaufenb Bulben befeffen, metd^e bem ©oubemement
berfatten finb, — i

®er 3;iroIer, meld^er mir bie (äefd^id^te mit @Ifi unb
@epperl erjäi^Ite, al§ er mid^ fo betrübt unb bermunbert über
i^ren StnblidE fal^, fe^te ^inju, man tt)iffe nid^t, ob fie mit
bem ©epperl mo^l äufammen!omme. ©ie merbe oft be§
9?ad^t§ ^od^ oben auf ben gelfen gefe^en unb |afd^e begierig

-V' ■ 25. 3nn§bru(f. ; ■'•'■ ;

nod^ Bunber, ^ulöer unb 93Iet, womit fte tüa^rfc^einUc^ ben
beliebten berforge. @ie f^^rec^e übrtgen§ !ein SSort me§r,
trorfne fic^ aber immer bie trocfnen klugen, menn fte l^inauf
nad) ben Sergen fel^e.

SDer 3:iroIer erää§lte mir affe§ in il^rer ©egentüart, fie
l^örte aber nid^t§, fonbern leud^tete un§ fc^tüeigfam tok ein
9Karmor6iIb über bie frf)malen Söalfen, welche man in bic
braufenben SSergtüaffer getoorfen l^atte, um bie ^ommunifa=
tion l^ersufteaen. 'äU i^re garfei ju ©nbe ging, öerfc^ttanb
fie plö^Iid) auf ber (Seite, tt)o bie gelfen in bie ^ö^e taufen,
um i^ren ©epperl ju fud^en. 7 i.^^:

25. SttttSIiruff.

5tl§ mir bur^ bie SBaffer l^inburd^ ttjaren, feierten mir
in einem 2öirt§l^aufe ein, um §ur ^aä)t gu effen. S)ie Seute
lüaren fo ftiÜ gefd)äftig, meland^olifi^ freunblid^, wie man bic
3:iroIer meift in il^rem Sanbe finbet. Stuf ber SanbftroBe
unb in ber grembe finb fie am meiften gefpröc^fam unb
luftig. 2Bi^ unb §umor l^aben fie niematS, bafür finb fie
ein 5U anföngtid^eS SSoIt. «Sie finb jufrieben, unb biefe
Bufriebenl^eit gemährt i§nen eine ruhige ßoune, in meld^er fie
bie Iieben§tt)ürbige Sefd^ränft^eit niemals irr werben tä^t.

9?ur bie ^ntettigen§ mac^t unjufrieben.

®ie 2;ifd^e waren fauber gebedt, ein langet, fanfte§
^pfJäbcj^en, ba§ immer rot würbe, wenn fie Jemanb öon un§
jungem ^olt anrebete, ferdierte un§ ein ärmlid^ ©ffen. ®ie
„Leitung für Stirol unb SSorarlberg" tag auf bem ^lifd^e, id^
freute mirf), ba| ha§) f leine Sanb boc^ aud^ feine eigene
Beitung |abe. ®§ war lauter 3;ür!ei borin, unb ber Dfter=
reid^ifc^e Söeobad^ter mad^te franjofifd^e $8Iötter herunter, öon
benen bie Xiroler nid^tS wußten. Sie Suürebolution |oben
fie burd^ Dteifenbe erfahren, aber immer nod^ früher al§ bie
(Spanier, bie bod) nö^er an granftceid^ Wol^nen, unb erft im

224

Steifenoöeüen. I.

SBinter 1831 fraiijöftfii^e Wäxä^en l^örten, toeit, tüeit |er,
lüie bie SßorfäKe öon ^önig S(rtu§ 2:afetrunbe.

(£§ fa|en aber bod^ ein ^saar Stiroler im SBinfel, bie
fic^ üon erfd^redflid^en Singen erjäl^Iten, loeld^e brüben l^inter
ben Söergen ge[(i^e^en fein fottten. .' : • ' I j

fßox ber %üx fanben fid) STiroIer SO'Zuj'ifer ein unb
begrüßten un§ mit fanften hängen. 2)iefe (Sitte |at etrt)a§
©nftfxeunblirfieS unb $eimlid^e§, [ie famen aiid) nidit mit bem
DJotenblatte, um ettt)Q§ ju §aben, [ie fpielten i^re SSeifen au§
bem ^Dpfe, unb al§ mir i|nen etroaS fd^en!ten, waren fie
banfbar unb bergnügt njie bie ^inber.

2;irül ift über^upt ba§ ßanb ber großen ^inber. —

3)a i(i) ben anbern 3Korgen im SBagen erwachte, trar
ha^» 'Zal breiter gemorben, unb hk (Sonne lag njie ein iung=
fräulidier ^n^ barouf. 2inU öffnete fic^ ha^ ßi^ertal, ba^
fid^ l^eimlid^ unb traulid^ in bie Serge §ineinfd§Ieicf)t. 33ei
ber Umfpanuung fagte mir ein S^iroler, bo brin im QUiex^
tale fi^e in einem einfam gelegenen ^öuSd^en ein red^t arme§
9Käb(^en, bereu iSc^a^ fei öor mehreren ^a§ren auSgejogeu
mit feiner fd^önen ^obelftimme, unb ba§ ^äbd^en wartete
no(^ immer mit (Sc|merjen, ta^ er mieberfommen werbe,
unb an jebem SJlorgen bä(f)te fie, ^eute fei ber redete XaQ,
unb fe^e in§ %al l^inunter. ^ber ber rechte %aQ fei noc^
immer nirf)t ha.

91B id^ i§m fagte, ber Sc^a^ möchte Wo^I ein anber
3Jiabc§en unb Unterfommcn gefunben |aben unb fäme bieUeid^t
gar nict)t mieber, ba fd^üttelte er läd^elnb ben ^opf unb fogte:
„2)a§ tut !ein tiroler, jeber Stiroler ift treu."

Unb wirüid^ finb fie ba§ miebemm wie bie ^inber
unb wie ein anfänglid^ SSoIf, bem bie 2!reue, aud^ bie
bümmfte, Sieligion ift. 9Kan erjä^It unglaublid^e Söeifpiele.
®rft bor furjem war ein STiroIer wiebergefommen, ber brausen
ein fteinreic^er äRann geworben war unb bie fdt|önften SJiöbd^en
l^ätte l^eiraten fönnen. @r war wieberge!ommen, um feiner

25. :3nn86nKl. •-,;:.: .225

®retli SSort ju Ratten, uiib at§ er bie (^xetü abgemagert
elenb miebergefunben, al§ fie i()m aud^ gar ntd|t mel^r ge=
fallen f)at, fo ift er bod^ feinem S3erfprec^en treu geblieben,
unb bat fie geheiratet, unb lebt je^t red^t freubIo§ mit i^r.

Sft ba§> nic^t eine rüfjrenbe, bef^ränfte 2;Teue? —

^mmer breiter nmrbe \)a§ %al, immer grüner unb
fonniger, ber SSagen roEte burd^ ^aü, ba§ über unb über
in S)ampf gefüllt ift üon ben (Saläfiebereien. Sluf breiter,
glatter i>eerftrafee, an meld^er ftro^enbe Dbftbäume prallten,
tanjten bie gSferbe im luftigen (Sonnenfd^ein, ein bunter
2;iroler nod^ bem anbem lam öorüber, bie 93erge traten
!§öflid^, aber t)od^ unb fd^ön immer tt)eiter jurücf, immer
lerrtic^er lüarb ba§ weite Xalberfen, io ^irol! jaudjjten mir
alle, e§ toar gar 5U fc^ön — ^nn^brudE lag Dor unfern ^ugen.

9ting§ ift atte§ bon ben bo^en iBergroönben gefd^loffen,
nur 5u ben befreunbeten S^irolern fielen bie Stalmege offen,
nac^ SDeutfc^lanb fc^ü^t bie fteile äRortinSroanb mit i^ren
(Senoffen, nad§ Italien ber ftol§e §o^e ^Brenner, 9ftoum jum
©pielen unb (Springen ift im breiten 2^ale genug — §ier
njolten mir öütten bauen, riefen mir aüe, öon nirgenb^ ^er
!ann eine (Storni? bringen. '■ '

^6) mei^ feine ©tobt, in tt)eldt}er beutfd^ gefprod^en mirb,
meiere meinem Stuge, meinem, ^erjen fo Qkid) einer ®e=
liebten mit offenen Firmen entgegcngefommen märe, al§
^nnSbrucf. ^yjur SBien brad^te mir auf ber Spinnerin am
^euä nod§ me§r, nod^ rofd^ere ^üffe, aber id^ mufjte e§
fd^on, ha^ in SSien fooiele Dfterreic^er mo^nten, id^ mu^te
e§, bafe e§ eine unleufd^e Stabt fei.

S)a^ ber Sonnenfc^ein mie blanfe§ ®olb ju ^nn§brucf
auf allen Stürmen, allen S)äd^ern lag, mochte mol^l auc^ Oiet
ba^u beitragen, ^d^ liebe ben Sonnenfd^ein mie bie Singen,
id) fud^e i^n mie bie ^f(anäe, id§ bete il^n an mie ein Peruaner.
SSenn e§ büfter unb regnerif^ mirb, ba mögen mo§l bie
Seifen um ^nn^brud bebro^tic^ äufammenrürfen unb traurige

8a übe, (Sefontmelte aSerfe. 4. SJb. 15

226

SReifenotoeUen. I.

S)cmonftrationen gegen bie (Stabt marfjen, unb in ber
©olbenen (Sonne ju ^nnSbrucE mag e§ ein menig langweilig
»erben.

Slber ic!^ froge nict)t, tpie wirb ba§ fct)öne 9Wäbc!^en
au^fe'^en, Wenn e§ 9tunäeln l^at! ^(^ ging mit einem n)unber=
Ii(f)en SBo^Ibe^agen unter ben Slrtaben ber ©tabt ^in, Jro
man SSerftecfen§ mit ber Sonne fpielen fann. 3)ie 2;iroIer
l^ott' id) mir eigentlirf) nie eine bebeutenbe @tabt bilbenb
benfen fönnen. ©ie finb aud) f)ier meiftenS entartet, ober
feigen au§, aU ob fie nur jum S3efu^e ba feien. 2)er 2;iroIer
gehört auf§ ßanb, bort ift er eine 5WotabiIität. @§ ift merf=
toürbig, loie ebel er auä) in ßum^jen au§fiet)t, ha§> feierliche,
eble ®eficl)t eine§ Xiroler S3ettler§ mit ben ftiHen, regel=
mäßigen 3ügen fe^t einen in SSerlegen^eit. (Sie fa|en alle
ou§ mie l^oc^gebome ©rauben, bie hinter ben berborgenen
Xölern einen ^arnebal aufführen • mit grün unb roten
Söönbern.

5lber fein ftolj auf ^n^^brudE gelten fie uml^er, fein
ftotj auf i^re $)auptftabt. S*^ glaube, fie ließen fie tt)ö!^renb
ber fec^§ SBod)entage leer ftet)en unb fämen bloß be§
@onntog§ ^er, um bie Ä1rd)en ju befud^en, auf ben (Straßen
Ijerumäufd^Ienbern , auf ber Snnbrüde ju fte^cn unb bie
Stiroler ^erge an^ufti^auen — ba§ täten fie, wenn bie
äußeren Sanbftraßen nat^ ^nnSbrud plö^licf) berfd^üttet
würben, unb hit S8ewot)ner ber Stabt nic^t me§r befte'^en
fönnten. Sie ^aben ein gaible für S^n§^i^»cE. S3o5en ift
biet bebeutenber in Sage unb SBo^Iijaben^eit, bie Sölüte
2^iroI§ ran!t fid^ ba jufommen, aber S^^nSbrudE ift bie
alte Sugenbgeliebte, fie |at i^re ^eißeften Siränen, i^re
befferen Xaten gefe^en, e§ ift i^r ,f)eiligtum, ha^ SWeHa
ber 2;iroIer.

®o brüben, einen 93üdf)fenf(^uß öon ber Stabt, liegt
ber iöerg ^\tl, wo bie S3at)ern wie bie Sparen erfd^offen
würben, wo fie fic^ gufd^rien: „@in^unb§fott, ber nid^t

25. 3inn§6rucf. ; / ,;^ 227

feinen SJJann trifft," tt)o i[)re (Stufen on einem 83or=
mittage fünfuntfed^ä^Q Offiziere nieberwarfen, tiefe 3i^n=
6rücEe ^t ^ofer geheiligt, ^ier freuäte er feine Strme unb
ftüräte burd^ ben Kugelregen auf bie geinbe unb rief: „8Sor=
märtg, 2;iroIer! (St. ©eorg unb mein S3art werben eud^ al§
©d^ilb bienen."

Sn unb um ^nn§6rutf liegt bie Duinteffenj be§ Xiroler
9ftu^m§, fie lieben e§ tt)ie bie S^ben ^erufatem, tt)ie bie
9iömer 9flom, mie bie gi^anjofen ^ari§. SBenn man einem
Xiroler begegnet, fo fragt er: SBo bift hu f)tx, unb ^aft bu
SnnSbrucE gefe^en?

3)ie ©tabt jie^t fid§ mit i^ren elf|unbert Käufern bon
S)eutf(^Ianb nad^ Stauen ^in unb ^ot für me^r al§ je^ns
taufenb ©inroo^ner ^la^. (£ine läc^erlid^e SKerfwürbigfeit
ift ha§> golbene 2)act), beffen iöebeutung fd^on ber Söeiname
be§ (Stifters begeid^net, griebrid^ mit ber leeren 3:afd^e l^at e§
angelegt, unb e§ ift eine leere, t^u^ige 9fienommage, ein Heine§
öorgebauteS ©äc^tein bon golbbelegten ßiegeln.

StudE) ber ®eban!e folc^ einer golbenen ^ra^Ierei ift
burdf)au§ nid^t tirolifc^. 5)er Stiroler ertt)irbt gern ®elb, unb
er öerfd^Ieubert e§ aud^ nid^t fo fd^nett unb leid^tfinnig tt)ie
ber |abfüdf)tige ^taüener, aber e§ :^at i^m auc^ feinen fo
toten SBert tüie bem geijigen (Srfjweiäer. @r liebt ha^ (Sc^mucfe,
er fauft öiel unb gibt o§ne S3ebenfen §n)ei 2)ritteile feine§
@rtt)erbe§ für einen fc^önen ^ofentröger, ein feinet ^emb
unb eine meid^e (Samtjocfe. ®r ift öiel §u eitel unb ju
reinlid§, um me^r aU orbentlic^ ju fein.

(£in§ ober betoeift bie§ golbene ®ad^, ba§ fd^on ja^rs
^unbertelang unangetaflet liegt: \>k ©^rlid^feit ber tiroler.
@ö ^at fid^ nodE) niemanb on einem Biege! bergriffen. ^d^
glaub' e§ gern, bofe ber SSerfuc^ be§ 5)iebfto^l§ am Qvl=
fommenl^onge ber SJJoffe unb ber fonftigen Sefd^roerltd^feit
■fd^eitem mürbe, ober englifd^e Sni>uftrieritter Rotten geroig
f4ott ^unbert Sßerfud^e gemocht, ©in 2)iebfta§l ift in 2:irol

15*

228 Steijenoöellcn. I.

eine orge (Seltenheit, unb menn einer öorfäHt, fo tft ber 'ij)ieb
genjötinlirf) qu§ Italien ober brüben au§ (Steiemtarf.

Stn Sl'ird^en unb ^eiligenbilbern fel^It e§ in ^ircl,
namcntlitf) in Snn^öinicf, nic^t: ber 2;iroIer ift nidE)t nur
fromm, er ift nod) macfer abevgläubifd^. @§ war !ein geringer
®Tunb jum 5lufftanbe, aU bie ba^rifd^e 9tegierung bie geift=
lirfjen ^omobien unb SöaUfal^rten unterfngte, n3elcl)e bie 2iroIer
in großen Scharen befuct)en. ^e^t ift faum ein Sänbd^en in
(guropa, tt)o ber ^af^oIiäiSmuS unb bie patriarrfjalifd^e
^^ierard^ie nod§ fo üppig, marm unb feift gebiet)en, al§ 2;iroI.
Spanien unb 'i^ortugal finb fteptifd^er, unb in Stadien ttud^ert
befanntlid) nur bie Sinnlid^feit ober gar bie ßieberlid)feit be§
^at^oliäiämu?. S)a§ ift um fo ouffattenber, ba man bon ben
öielen SBanberern au§ 2;iroI, bie mit Seppidien unb bergleid^en
in (Suropo ^erum^ie^en unb bann äurücffe^ren, einen pro=
fanierenben ©inbrucE in ber .»peimat erioorten follte. 3lber bie
Siroler l^eulen mit hcn SBöIfen, fie füllen fid^ in @d^af§=
üeiber, bod^ bie tiroler (Stimme, bie 2;iroIer §aut bleibt
üon allem ^u^eren unberührt. Sie finb für fein ^ontagium
empfänglid^, anc^ bie Spolera ^at feiner mitgebracht. —

9iärf)ft $)ofer ift ber ^aifer 9J?ay eine |)auptperfon in
Snn§brudE. ©r |ot in ber ^auptfirct)e ein eigentümlid^
SDenfmoI. ^inter einem ©ifengitter fte^t eine 3lrt ©arfop^ag,
auf mel(i)em mit ber größten 3iP^^^ffit in lauter fleinen
tJiürnberger ^autreliefS feine ©c^Iacf)ten abgebilbet finb, ®&
ift fe^r beseid^nenb, ba^ man i§n burrf) fold^e fleine fd^armante
erhabene Säctjeld^en üer^errlid^t bot, biefen legten beutfc^en
ritterlirf)en Sanguinifer mit ber braben SiebenSroürbigfeit.
.©in f(i)nurriger ^enbant ju feiner (Sefd^id^te, beffen (Sd^alf*
^aftigfeit baburd^ er^ö^t tt)irb, ba^ e§ bie Xiroler mit ben
nieblict)en fleinen Sdt)Iac^ten ganj ernft^aft meinen. 5)ie)er
brabe, ein ttjenig befd)ränfte, poetifd^e ^aifer 9Kay, toaS unter=
nat)m er für gewaltig ritterliche ®inge unb ^atte nie ®Iüd,
erreichte nie ettt)a§, gewann nie ©inf(u|. ©r loar ber fd^önfte

25. 3»»§6rucf. -:vH>' 225

beutfc^e igd)aufpieler, ber noc^ eiiimat bie 9?omantit, baS
per[önlid}e ^elbentum fpielen wollte ju einer B^it, wo bie
antiromantif(f)e SSernunft erfunben würbe. Qu ^nnSbrud in
ber itirc^e ift fein gar ju treue§ JÖenfmal.

©in entarteter Stiroler, ber mir bie 9JZartin§roanb iüie§,
erjö^Ite, eigentlich fei'Ä tein (gngel gemefen, ber i^n ge=
rettet, fonbern ein ®em§jäger, unb ber ^aifer SRoj f)a.U i^n
bafür geabelt, unb feine gamilie ejiftiere noc^. „^ber" —
fe^te er ect)t tirolifc^ ^inju — „auf bie 9Kartin§n)anb
ift nod^ fein SCiroIer ^inaufgefornmen unb herunter erft gar
nic^t." —

^n unferer SBirt§ftu6e gob'g foöiet Söilber öon §ofer,
al§ ^uöert§ ouf bem S^ifd^e. Slb'er ber gute ^aifer granj ^ing
einfam l^inter bem Ofen, öon fliegen berunglimpft. ®a§ ift
nid^t bö§ gemeint, ha§ ©c^idffal ^at'§ fo gefügt. Unb ^ofer
^ot ben 2euten wirflic^ einen großen ©efatten getan, 35amoI§
gemöl^rte er i^nen eine 5lrt 93?ittelpunft unb ha^ tut er t)eut
nod^. %üx bie beften (S^ebanfen brauchen bie 835Ifer gleifd^
unb $ölut, fie muffen fie roie ber 5lpoftet X^omaS mit Rauben
greifen !önnen.

2)iefe ^nfarnation !^ot • aber S)eutfd^Ianb immer noc^
gefehlt. SBir ^aben gar feinen gemeinfd^aftlid^en gelben, unb
t>a^ ift unfer Unglücf. ^lüc^er war ein ^reu^e, ^arl ber
(Sro^e ein granfe, Sut^er ein ^roteftont, $einric§ ber 'i^'mtltx
mu^te bie SSälber ausrotten unb ^atte für bie SRenfd^en feine
3eit, bie ^o^enftnufen liebten nur Italien, griebrid^ ber
@ro§e nur granfreid^ — Wir Ratten noc^ feinen gelben unb
^aben feinen, ^ut älopftodf unb bie baterlönbifd^en SK^ftifer
fönnen am ©trol^feuer öon SSorten warm werben unb fid^
mit ^ermann tröften, mit ^ermann unb 3;^u§nelba unb mit
^^u§nelba unb ^ermann. 5(nbern öemünftigen Scuten, bie
gern wa§ 9fted^tf(|affene§ lieben möd)ten, ift ba§ ju lange §er,
unb e§ ge^t un§ fein Sanbwe^rmann in§ geuer, wenn
wir i§m fagen: ^m Sffamen ^ermann§ unb 2;^u§nelben§,

230 Steif cnoüellen, ].

Wliä)d brauf! SSa§ üimmert ben 3[Rirf)eI ^ermann iinb
3:^ugnelba!

@§ ift eine (Sd)tr»ä^e, bo§ |»elbentum ber ^er[onen unb
9fQmen; bur%ebilbete.S3öUer enttt)ad)fen i^r, aber e§ ift eine
poetifc^e @d)tt)äd}e, wenn ber 9?ame njirflid^ auf eine§ gelben
(Stirn, auf ber ©tivn be§ tüd^tigften 9)?anne§ fte^t. S^Jur ein
93ol!, ba§ feine anbere ^Bereinigung i)at, oI§ ben ^larmn unb
bie ©prod^e, «in folc^ SSoIf mu§ einen öelben fiaben, bei
beffen 9Jamen il^m ba§ SKaffer in bie klugen f(i)ie^t. (£§ ift
leiber in 2)eutfd)Ianb jubiel 9JepubIif in Ä'unft unb SBiffen=
f(f)oft: ha gibt'ä ein immeriDöl^renbeS ©uittotinieren, Unf§
unb red^tS fliegen bie Stopfe ber §errfd)er, (^oet^e, @(i)iUer,
J^ant, gierte, (Sd)eUing, ^egel, unb ä^öiel 9?epubli! unter
ben 9?otabiIitäten aller 5lrt. 93in id) nid^t fet)r Iieben§tt)ürbig,
ta^ iä) juöiel 9iepublif finbe?

@§ ift in 2)eutfd)Ianb gumenig S(u§erorbentIidt)e§, burd)
(Brö^e Übertt)ältigenbe§. 3)a§ Sanb l^at fein ^eroenjeitalter
überfprungen, e§ ^t fid) 5U frü^ etabliert, ^at bie ^inber=
tranft)eiten be§ ^elbentum§ nid^t buri^gemac^t, ba^er feine
'Mrmut, fein ©ied^tum.

Tirols ^inbertranf^eit tt)ar ber 5tufftanb bon 1809 unb
5lnbrea§ ^ofer toax fein Hrjt, S9eid£)tüater unb Stotengräber,
ba§ frühere ©efc^Iec^t ift freilid^ hab^^ jugrunbe gegangen,
aber in einer frifd|en, fdineÜen ft^ranff;eit, bie eine gefunbe
Strauer jurüdlä^t, unb im 9Jamen 2lnbrea§ ^ofer l^at bie neue
(Generation ein 93annern)ort bekommen für atte Reiten. 5tnbr^a§
^ofer ift ein moberner (Sdf)u^patron StiroB geworben, unb er
f)ängt nid^t nmfonft in aUen SSiit^ftuben.

26. atiöreaä C)ofer.

5)urd^ SmmermannS „3^rauerfpiel in ^^irol" unb ä§n=
lid^e iöüd^er ift e§ 9J?obe gen)orben, hzn §ofer immer nur
für eine gro^e ^uppe anjufe^en, roeldje bie Pfaffen am

■ ;; . " 26. StnbreaS Mc^- - -^ ■ • v 231

®va^t äogen. (£r mar eine ^uppe, aber eine lebenbige, er
^afete nic|t blofe auf ©e^ei^, er ^afitt öom ^ergen unb liebte
Dom ^er^en. Unb fein ^ofe traf nic^t blo^, tt)ie bie Pfaffen
mottten, bie granfen unb Söa^ern, fein ^afe traf auc^ ben
5tbet, feine Siebe umfaßte nic^t aüein bie unantaftbare ftirc^e,
fie ttjar eine bemofratifd^e. Unb ber gonje ^lufftanb roar
nic|t bloB eine btutige ^offe, jum SSergnügen be& ©aufe§
§ob§burg aufgeführt, er ftammte roirflic^ öon ber grei^eit.
Xa^ ^faffen= unb §ob§burgtuni ^aben feinen ölanj getrübt,
ober fein Clement nic^t öeränbert. 2)ie „roten ^ofen" be§
öfterreic^ifc^en S'aiferl ^aben allerbingS i^re 9ioIIe babei ge=
fpielt, aber fie tuaren ni(i)t ba§ äJZotiö be§ @tü(fe§.

®§ mar eine öettoidelte ©efd^id^te um ben ^refeburger
^rieben unb um bie Urfa(i)en, bafi in ber ^aä^t be§ 10. 3lpril
1809 ber Slufftanb loSbrad^ in 3:iroI, ic^ ^abt ^ier auf ber
9ieife nicf)t ßeit genug, fie ausführlich ju er5ä^Ien. Dfterreic^
§at biete feiner fleinen ^lugl^eiten babti entmirfelt, bie feinem
^erftanbe immer @^re mad^en merben. Ol^ne biet Umftänbe
gab e§ 9Japoteon ^irol in ben ^auf, at» er e§ üerlangte, man
fannte ju SBien bo§ e^rlid^e, offene 2;iroIer^erj auf unb
nieber unb trat bie ^roöinj biet leidster ah al§ jebe anbere.
äJiit bem ^aragrapl^en biefer Stbtretung marb bem S'JapoIeon
ber UriaSbrief eingefiegelt in bie §rieben§bepefd^e; ba§ njufete
man. (£§ mar eine bergiftete ^oftie, bie ben ^rieben meiste.

Öftevreic^ be^anbelte nämticE) feine ^robinjen immer mic
bie Sinber, benen man in fleinen Ungezogenheiten ben SBSitten
läfet, bamit fie nur fonft artig bleiben, ^n S^irol mo^nten
bie fleinften ^inber, benen man aß bie garftigen 5i[nge=
möl^nungen bon ^iationalitöt, ^ribilegien, ©elbftbefteuerung
unb bergleid^en burc^ bie ginger gefeiten l^atte. <Bo maren
bie Siiroler meift guter Saune gegen SBien. '■■■•■-■ S^:^^'-:''

92apoIeon aber unb ba§ bamalige ba^rifc^e ^oubernement,
meld^em Xirol jugefaKen mar, berfu'^r mit ber neuen ^robinj
mie mit einem erma^fenen SOienfd^en, meld^er ^örteu unb

232 äfeifenobcden. I.

Übelftänbe ju überfe^eu üermag gegen otigemeine, tt)eitau§=
fe^enbe Sßorteile, gegen moberne SBerbefferung. ^a§ erjeugte
baS Icb^aftefte äRifebel^agen gegen bie nene ^errfd^oft. S)er
^Tiroler fie^t öon einem fd^molen Xale bi§ jum anbern, feine
?)5npitte gewöhnt fid) nirf)t o^ne ©d^nterj plö^Iid) an meite,
breite SBeltieformen. 2)iefe total falfdje ©e^nblung \mx ber
erfte ®runb jum 5tufftanbe,

2;iroI ift fromm, mon taftete feine ^ird)en nnb ^ricfter
an. S)ie ^riefter fc^rien: „^nat^ema!" Xirol ift nid^t blo^
fromm, e§ ift abergläubifd^ — bie ^riefter legten einen breiten
5ir)eiten %unb jnm ?lufftanbe. I

2;iroI ift arm; man öerlangte ^ö^ere «Steuern öon i^m,
ba§ mar ein britter ®runb. Slber ha§) maren atte§ nur
S)inge für einen, ber burd)au§ ®rünbe ^aben ttjoßte. 2)ie
$)auptfad^e njoren tauter ©mpfinbungen, für tt)eld)e fie feine
SBorte Ratten. 2)a§ 3;iroIertum mar bebro^t. $^ebe Stnberung,
jebe§ '^em ift einem ftabilen Sßolfe wie biefe§ ein ©reuel.
(Sie ahnten e§, ba§ am @nbe oud^ i^re f)ofenträger, i^re
grünen i^üte, i^re bunten 58änber bebrol^t mürben, fie al^nten
e§, ba^ man i'^nen am ©nbe gar ben ©tu^en nehmen tonnte,
llnb alle§ gefd^a^, o^ne ba^ fie gefragt mürben — bie gauje
grei^eit mit att ben greuben, fßed^ten unb Ungejogen^eiten,
melcfie in biefem SSorte liegen , mar gefä!§rbet. 2)o§ tag bem
S)ümmften öor 2(ugen, menn er nid^t me^r tun unb laffen
burfte, ma» früher. - - • : M • 1 .

Unb um hk grei^eit l^anbelte e§ ]\ä) mirflic^ in biefem
Stufftanbe, menn fie auä) einen anbern diod trug al§ gemo^n^
lirf), menn fie aud^ öerböd^tigt mürbe burd^ ta^ Qulääjein
5L)fterreid^§.

2)ie 2^iroIer fagten untereinanber, fie mottten biefe
SSirtfc^aft nirfjt leiben, nnb gingen ftill ju 9fiate, mie ba§
gu önbern fei. 9?un mol^nte auf bem ©onbe ju 5ßaffe^cr
ein großer, gemattiger ®aftmirt, ber mar in gang 2:iroI
befannt megen feineS enormen StpjjetitS, feiner !^er!ulifc^en

/- 26. 9(nbrea8 Mer. -■/-', 233

Seibeälänge unb wegen feineS erfc^rerflic^ grüßen, fd^marjen
Söarteg. ©iefer SJ^ann a& unb tranf me^r qI§ jeber anbete
2:iToIer, führte ein entfd^Ioffen S^ieginient im ^au\e, unb
auc^ bie SBeiber Rotten i^m gor nichts an. tJlan ttju^te
5um S3eifpiel, hafi fein SSeib ben großen ©art nicf)t leiben
foimte, unb ha^ er i§n nur mad^fen liefe, um aller SBelt
unb feiner j^rau §u geigen, bofe er ^err im .t)aufe fei.
S3ei biefem SJJanne, ber öon ber Statur ju einem Stnfül^rer
beftimmt fc^ien, berfammelten fid^ bie un^ufriebenen Xiroler
unb fd^rooren, fie ttiolltcn galten ju Xirol, ja, fie öerfd^njoren
fid^ gegen bie granfen unb Söa^ern auf Seben unb %ob,
unb tranfen baju S3o^ener SBein beim Sanbroirt ju ^offe^er,
unb ber ©anbroirt trän! me^r al§ aüe.

tiefer «Sanbnjirt mit bem großen Appetite, großem
Seibe unb großem 93arte ift aber ?(nbrea§ ^ofer.

^06) e^e fie miteinanber einig waren, \)a^ man jum
@tu^ greifen muffe, war ^ofer mit einigen Sßerfd^wornen
tlinabgeftiegen nad§ ®rä^, um mit Öfterreid^ ju unter^anbeln.
2)er ©rj^erjog ^o^ann nämlid^ war ber S^aturforfc^ung
wegen bereite löngere 3eit in ben Kärntner ßiebirgen um^er=
gebogen, um für bie Stiroler Statur rafd^ bei ber §anb ju
fein. @r empfing ben langen unb breiten ^nbrea§ auf ha?>
SSortrefflid^fte, unb aU i^m öofer fagte, fie wottten Io§=
fd^iefeen in Stirol, wenn nur Dfterreid^ l^interbrein fc^iefeen
wollte, ba flopfte i§n ber ©r^^erjog auf bie 2l(^fel, unb
öerfic^erte i^n, bie @ac^e fei gonj in ber Drbnung.

®iefer SRoment ber legten ßeit ift fo überaus inter-
effant, weil Öflerreic^ eine 9{eöolution angeftiftet. SSenn
id^ ben Dramen Dfterreid^ l^öre, fo benfe i^ an Olmü^ unb
3J?un!atfd^, wo Sofa^ette unb ^pfilanti, jwei Srei^eitS^elben,
gefc^mad^tet ^aben, ic^ beule an ben „Öfterreic^ifc^en S3eob=
adliter", an 9}Ze^tfpeifen, an ba§ teere Säckeln einc§ ganzen
S3oll§, ba§ man öerWa^rloft "^at, id^ benfe an bie frieblid^e
Hofburg in SBien, an SBiener SSaljer, an ben ©taberl, on

234

üteifenoüeHen. I.

bie langen ungartfd^en ^enabiere; aber ba§ SBort 9ieboIution
fäHt mir nid^t ein. ^c^ fel^e bie im Werfer jerftörten SBangen^
bie zertrümmerte Söruft ^pfilantiä jum legten StRoIe fc^merjs
I^aft Sttem {)oIe.n unb bie gequälte (Seele aug§aud^en, aber
QU eine 9leöoIution beuP i6) nid^t. - ' ;. I .

Unb bort, bort gu ®rä^ unter'^Qnbelte ber öfterrei(3^ifrf)e
(Srj^erjog mit einem ©oftmirt au§ 5^iroI um eine fRebolution,
er fd^tofe ben ^outraft ab, unb §ofer ging äurüdE guten
5[Rut§, unb trani eine glafd^e Söo^ener mel^r, lub feinen
©tu^en, unb bie ©ej^id^te ging Io§.

D Öfterreid^, Dfterreic^, ^oft bu leine nädE)tIid^en ©r«
fc^einungen, wenn bu gegen bie gi^ei^eit ogierft, fie^ft bu fie
uidf)t, bie jd^önen, Ujo'^Igebilbeten 3;iroIer Seiber, bie btut=
befierft, Don kugeln jerriffen in ben ©d^Iud^ten lagen ober
bie ber grüne Qnn ^erabfc^ttemmte bi§ in bie ©onau?!
gällt bir'ä nid^t mandE)maI ein, bafe um§ ^a^x 9^eun aufteilen
bunte burdCifd^offene 93änber an ben SBiener S3aftionen auf
ber 2)onau öorbeifd^roammen ^inab nadE) Ungarn, unb ba^
bie Seute fagten, bie öänber fämen au§ 2:iroI l^erab, unb
bort gäb'§ üiel Unglüdf. I

Stieiu, folc^e 3)inge fallen bir nid^t ein, unb ic^ lobe
bid^ brum, bu |aft rec^t, e§ loäre eine (Sentimentalität, , um
berentnjitten id^ \>iä) auSlac^en mürbe, ©in obfoluter (Stoat
mu^ fein ®ett)iffen l^aben, fein SSorteil ift fein ®efe^. ®a|
DfterreidE) S^irol aufreihen unb bann im Xobe§ungIüd£ ber*
laffen fonnte, ha^ ift ein Söett)ei§ feiner abfoluten (Srö^e.
^ä) fteil, ha% ^aifer S^anj bittere Xränen um feine armen,
braöen Xiroler geweint ^aben mag, idt) fe^'il^n mit feinem
quölenben SBel^ in ber ."oofburg um'^ereilen unb bie ^änbe
ringen um bie armen S^irolet, bie man jufammenfd^o^, aber
Dfterreid^ ift me^r oI§ ^aifer S^ang; bie ©ötter bermod^ten
nid^t§ gegen ba§ gatum.

Unter foIdf)en Umftänben ift ber J^iroler Slufftanb ctt)ig
merftpürbig. . ;.:

^;

. 26. 3tnbrea§ ^ofer. " • ■.•• 235

Unb ber ©anbirirt oon ^affe^er jagte ju feinen 93rübern :
(5^ ift aUt§> richtig, man wirb un§ l^elfen. ®e^t ^inab unb
orbnet atte§ on. ®ie Qa\)l ber Sßerjd^roornen war aber an*
getoac^fen bt§ auf fec^ä^unbert, unb biefe fec^§§unbert be=
iüa^rten ba§ (äe^etmni§ mehrere SOiJonate. 2)a§ fönnen nur
Stiroler, bie alle ba§felbe motten.

21m 9. 5lpril waren bie Sööd^e, welche öon ben
Söergen fommen, mit ©ögfpänen beberft unb auf bem gnu
fd^wammen Söretter unb S3alfen mit gö^c^en bepflauät in§
%al ^inab, um ben tiefer SSSo^nenben anjuseigen, ba^ mon
im ©ebirge fertig fei, Unb in ber 9Ja(i§t jum gel^nten Stpril
büßten auf ben Söergfpi^en gacfetn in bie ^öl^e, in ben
Dörfern antworteten grofee ^^euer, bie ©turmglocfen brö^ten,
atte§, toa§ eine SBaffe führen !onnte, griff banac^, unb burc^
bie bunüe ^aä)t ftrid^en bie langen ©eftalten ba^in nac^
ben (Sammelplö^en ftitt unb berfd^wiegen ; nur bie ^riefter,
bo§ ^ruäifiy in ber ^anb, prebigten. 5tl§ bie (Sonne fam,
bra(^en fie l^erab auf bie fremben X^ruppen wie bie 5er=
fd)metternben Sergwaffer, „jerrei^t bie ©d^urfen mit ben
Bahnen," fd^rie ber lange, au§ bem bunfeln Raufen ragenbe
§ofer, unb wie eine figilianifd^e S3efper braufte bie ^iroter
iiad^e burd^ bie 2;äler, bie ©tu^en fttattten, bie Siroler
johlten mit toblic^er Stimme, bie betroffenen fd^rieen nur
einmal gettenb, bie Söerge raud^ten, ber ^nn blutete — binnen
wenig Xagen war S^irol gefäubert.

!J)a§ war bie gtü^in^i^Soi^beit ber 2;iroIer Sdnbleute,
benn !ein ©beimann l^atte fid^ fe^en laffen, aud^ bie ©täbter
!§atten nur bott ^eilnal^me jugefd^aut — bie Urbewo^ner,
bie ber garten SO^futtererbe am nöc^ften, l^atten aüein ben
33oben gereinigt. @§ war eine legitimierte Sauemrebolution.

9^un fd^icEte Dfterreid^ ein iömmerlic^ ^öuflein ^^ruppen,
ha^ langfam bie gerfen ^ob unb fid^ nad^ bem Müd^uQt
umfa|. j)ie Sliroler meinten, fie würben abgelöft unb gingen
^eim, ber 5tbel Warb nadt) 95at)em §uf ammenberufen, bon

236 SJeifenoöeßen. I.

;*!>•:

■ . SBien tarnen ein paar magere SBorte, unb §ofer tüarf fid^
; toeinenb irie ein ^nb an bie ©rbe — e? überfo^ mit ber
■ SBut eine§ getöufrf)ten 35emohaten ba§ ganje ©lenb, er flud^te
ben unnü^en ^unfern, er findete bem tritgerifd^en SBien.
„(Siulben, ©ehjel^re, ßebenSmtttel, Kanonen braud^en mx,
unb ba njotten fie un§ mit Söorten abfpeifen!" rief er ääl^ne=
fnirfd^enb. ' ,

5trmer §ofer!

Unterbcffen l^atte 9?apoIeon bie bermorrene mörberifc^e
" ©d^Iac^t bei SSagram gefrf)Iagen, über (Salzburg herein er*
goffen fic^ bie granjofen^eere, unb Sefebre, ber ^er^og bon
©anjig, brang gegen ^irol!

2)ie Söa^ern fa^en . wieber in ^nnSbrud. ®a§ ertrug
^ofer nid^t, er !am tt)ieber l^erunter bon ben Sergen, ber
^rieg begann bon neuem unb mit nod^ größerer SBut. Siftig
jogen fid^ bie Söergbeluo^ner in bie @d^Iuct)ten juriicl unb
, berlorften ba l^inein bie f^einbe, in bie S^Iüfte be§ ^Brenner.
®ort Ratten bie 5£iroIer gelSblöde unb l^albe ißerge be=
tüegtid^ gemad^t unb ftüräten fie jerfdEimetternb auf bie
geinbe. S)a§ gab eine 9?ieberlage im brüdfenbften ©inne
be§ 2Sorte§.

§ofer na^m bon neuem ^nnSbrudE unb toaxb S)iftator
üon 2;iroI. „^^x tonnt aU 93al)ern nid)t leben, auf benn,
feib 2;iroIer U^ in ben S^ob!" rief Stnbrea§ mit lauter
(Stimme gu ^nn§bru(f.

S3i§ in ben %oh — Öfkrreid^ fd^Io§ ben SSiener

i^rieben unb trat ^irot tt»ieberum an Söa^ern ah — mer

ben^ieg nod^ fortfe^te, toor ein SfiebeK, ber erfdf)offen tburbe.

. Unb ^ofer looltte fterben al§ freier S;iroIer unb fe^te tro^

allgemeiner (Entmutigung ben ^ieg fort.

83on Söerg ju S3erg, bon «Sd^Iud^t ju ©d^Iud^t ttjarb er
getrieben, e§ iDurben ber (Stufen immer weniger um i^n,
bie geinbe umarmenb, wenn fein 5tu§tt)eg mel^r übrig blieb,
ftürjten fid^ bie 2;iroIer in bie 5tbgrunbe, ber langbörtige

: ', ^: 26. Stnbreoä §ofer. ' i' 237

Völlig öon Xixol mußte fein ©d^trert nicberlegen, ba§ ©tue!
war ju (Snbe.

®a ftieg ber unglüdltd^e, äermolmte §ofcr auf einen
ber ^öii^ften iöerge, wo faum ein meufd^Urf)er guß Einbringen
fonnte. ^ier legte er fic^ tobmübe in eine ^ö^Ie, in welcher
neun SKonate be§ ^a^reS ber (Srf)nee nidfjt fd^molä, unb
hungerte unb betete unb fror unb ängftigte fid^ für fein
SUaterlanb. 9?ur fein SSeib tarn ^u i^m unb brad^te i^m
einige S^o^rung, er fa^ nichts al§ ben fetten, falten ^immel
über ftc^ unb bie wüften Söerge unter fid§. @r mar ein
au§gefto^ener, geärf)teter 9)tann, ber ^önig bon Slirol.

®a tarn eine§ STageS fein SSeib unb fagte i^m, fein
Stufent^att fpi entbecEt, er möge weiter ftüd^ten. ?lber §ofer
ontwortete: ,,^6) Witt bod§ fe^en, ob mid) ein Siiroter öerrät."
(Sie bat i^n aud^ öon neuem, ben taugen Sart abjufd^neiben,
aber er tiebte feinen 93art, er wußte e§, boß biefer fdjwarje
93art wett^iftorifd^ geworben fei, unb erflörte: „SKein 93art
fättt nur mit mir."

©0 fnm ber 8. Januar be§ ^a^re^ 1810 l^cran, §ofer
arbeitete eben, ben bieten ©d^nee ju befeitigen, ber i^n ju
berfd)ütten bro|te — ba fa^ er ringsum btanfe ©ewe^rc
bti^en, er war umftettt, bie granjofen rücften ^eran. S^tafd^
griff er nad^ feinem (Stufen; aber ba§ Unnü^e eine§ 2Siber=
ftanbe§ einfe^enb, tegte er bie SSaffe ob unb trat ftotj wie
ein a3erg!önig bor feine §ütte unb rief: „3df) bin §ofer,
fd^ießt granäofen, fd^ießt f(|nett, nur fd^ont mein SBeib unb
meine .^inber!"

Stber fie tegten i^n in Letten unb führten i^n '^inab
gen ^öojen. SSon ba fottte er eine§ iiorgen§ weiter
l^inuntergefüt)« werben in bie geftung SJJantua. ©r mußte
?tbfd^ieb netjmen bon Söeib unb ®inb, bie i^n nid^t bertaffen
wotiten. @§ war ein fd^timmer SJiorgen für 2(nbrea§. ^dn
JBube jerrte an bem tid^tgrünen .^ögerrodEe be§ 5Isater^
unb ftammerte fid^ an bie braunen ^o^en ©amaf^en be^

238

Dteifenotoellen. I.

©d^ü^en, fein SBeib tag t|m an ber Söruft unb ttjeinte bic
ftürsenben S^rönen eine§ 3:obe§at)fd^teb§. StnbreaS ^ofer
fegnete fie, rüdte ben breitränbrigen IquI mit bem befannten
braunen geberftu^ tief in bie klugen, ftieg auf ben SBagcn
unb fu^r bergab burct) 2SeIfd§tiroI in bie lombarbifctje ßbene
nad^ S^fiantua.

©r warb al§ 9tebett öor ein ^riegSgerid^t geftettt. 2)a§
ift ein töblicf) SSort.

K-fe 5Die Sranäofen be^anbelten i^n tt)ie einen gelben mit
^od^ad^tung; er war ein furi^tbarer, aber ein menfd^Iic^er
geinb geroefen, nie ^atte er befiegten geinben ein ^aar
Wimmen laffen. 2)er Slbbolat ©afficot öerteibigte il^n mit
geuer unb (äefrfjid, ber 2;ag beä UrteiB ttiar ha, mon
erwartete feine greifprec^ung. ®a f(og rafd^ wie ein Un=
gtücE ein telegrap^if(^er 2;obe§befe^I narf) bem Sturme bon
SKantua.

Um je^n U^r be§ 5Korgen§ öörte er ben ©eneralmarfd^.
„®o§ ift mein le^ter ®angl" f^srad^ er, „S^rael ju beinen
Betten!",

@§ tt)or ein ^er^jerrei^enber ^nblidf, al§ er am 9KoIina=
tor öorüberfam unb bie tiroler ®efangenen an ben Gittern
i^n erblicften. Saut t)eulten fie auf in !rampf§aftem (SdE)merje.
3fl)r SSater §ofer, ber SJiann ®otte§, ber atte§ mit einem
SÖibelfpruc^ begann, ben fie öere^rten wie einen (£ngel, (Sanftu§
2lnbrea§ ^ofer foöte mie ein SSerbrerf)er erfd^offen Werben.
@ie fielen alte auf bie ^nie unb beteten, unb bie 3;ränen
liefen ftromloeiS über i^re SBaden,

Slnbere 2;iroter, hie frei herumgingen, tärmten tofenb
unb rad^etuftig, aber §ofer befd^n)idE)tigte fie, gab il^nen
einige ^unbert Bulben, bie er noc^ befa§, feine ©ofe unb
einen 9?ofen!ranä bon SBert unb fprod^: „Xirol ftirbt nid^t
mit mir."

<Bo tarn er auf bie Söaftion bon ©efena. 2)a fal^ er
nod^ einmat nad^ feinen l^eimattid^en Sergen, bort oben nad^

r ;■ 26. StnbreaS ^er. / .'^J'v^ 239

jenen ?lblern, mit benen er ouf ben ©iSforften fo lange ge=
^ouft ^atte, unb er breitete pm legten 9KaIe feine 3lrme
au§ nod^ 2:iroI, ber gro^e, gewaltige, ttje^rlofe 9Kann, ein
grtann be§ 2;obe§.

®r tt)ie§ ben Slambour äurüd, ber i^m bie 5tugen ber*
binben »oute, unb at§ man il^m nieberäufnien befahl, rief
er jum legten Wlak tro^ig: „9^immerme|r! ^ä) ^abe ftet§
aufrecht bor @ott geftanben unb fo Witt ic^ hk «Seele ^umd=
geben, bie iä) i^m berban!e."

„ge^tt nic^t," fogte er noci^ ju einem ©olbaten, h)arf
t^m einige ©elbftücfe l§in unb fommanbierte mit fefter@timme:
„geuer!"

®ie Söüc^fen büßten auf, bie ©d^üffe !nallten, §ofer
tüar fc^Ied^t getroffen, ftürste auf bie ©eite unb mottte fid^
tt)ieber aufrid^ten, ba rettete it)n ein (Snabenfd^u^.

S)a§ gefd^a^ auf ber SJaftion ß^efena in SDZantua, weld^eS
je^t mieber eine ofterreid^ifd^e geftung ift, an 5tnbrea§ ^ofer,
ber bie SBaffen erhoben ^tte für fein Sßaterlanb gugunflen
Öfterreid^S, ba§ gefd^al^ ongefid^tS ber Söerge bon 2;iroI unter
(Sotte§ freiem ^immel.

3lnbrea§ ^ofer mar nod^ nid^t bierunbbierjiig ^ai)x, unb
bie frangofifd^en ©renobiere trugen it)n feierlid^ mie einen
©tabSoffi^ier in einem großen, großen ©arge gu ®rabe, benn
man ^otte nur ge^orc^t, inbem man il^n erfd^o^.

Dfterreic^ ^at fpäter feinen ©o^n geabelt, i^n ju einem
3un!er gemad^t, meil fein SSater bie ^unfer bermünfd^t batte
bi§ in ben 5lbgrunb ber @rbe. ^n ber Sird^e ju S^ngbrudE
liegt fein ©enfftein bäuerlid^ an ber ©eite, unb man muß
mit güßen barauf treten. $5e^t erft, im ^ai)xz \Sdi, laffen
t^m bie Xiroler ©tänbe ein "JJentmal fe^en. .. V-' -..-''

Stber in aUen glitten SliroB finbet man ben fabell^aft
grog unb ftarfen SCRann mit bem fa^Igrünen 9f{ocfe, bem
buntelbraunen geberbufd^ auf bem breilen §ute unb mit bem
langen ^o^enpriefterbarte, ben ^iftolen im ©ürtel, bem langen

240

ajeifenoüeHen. I.

(S^lücrte au ber @eite, bem (Stufen an ber ^anb, ha ftnbct
mon 3lnbrea§ §ofer, beu 3;eII ber 2;iroIer.

27. 25cr ©rentier.

3c^ ^atte mir nun fo [irf)er eingebilbet, in ^nnSbruc!,
in biefem fonnigen 2^iroIer %ait hjol^ne ba§ ©lud 9(d^ eS
tt)ar mieber nid^tS. ^rf) glaube, ba§ ®Iürf ift 6lo^ ein @e=
baute. Unb weiter, tt)teber lüeiter ging'S; bie 2;iroIer finb
gut, brat), lieb unb i^re 2;reu§erjigfeit ift feine J^^ofetterie
unb ift aud) in ber grembe uicJjt affeftiert, tt)ie iä) immer
geglaubt ^atte, aber longroeitig finb fie fe^r. SJJan mü|te
gerabeju ein öanbttjert erlernen, tt)enn man lange in Snn§s
bruc! bleiben rooClte.

3<^ ging red^t traurig i^inau§ gum füblid^en jTore auf
ben 3fet ju unb nat)m rec|t traurig 3lbfrf)ieb üon meinem
lieben langweiligen $5nn§brurf. (£§ war mir, aU id§ mid^
wenbete unb nodf) einmal über bie fonnen^elle @tabt fol^ —
bie 2!urmfnöpfe funfeiten, bie Söergipönbe raucf)ten — al§
föl^e id) jum legten fOlah über ba§ glatte blü^enbe 5tntli^
einer einfachen 5)irne, bie icE) oftmals gefü&t, bie iä) ju lieben
geglaubt §atte, biS idj erfuhr, bo^ fie nic^t lefen unb fc^reiben
tonnte unb langweilig war. 5Ibe ^nnSbrucf, bu I)übfd^eS
befd^räntteS iJnnSbrudE.

5tuf bem Sfel, einem fanft fidE) nac^ bem ©üben lehnen-
ben Serge, fe^te id^ mid^ — unb träumte nod^ einmal bie
jtiroler ©d^Iac^t, fa^ nad^ Schloß 5tmbra§ f)inüber. Wo 2BaIIen=
flein ^age gewefen unb einft ^odt) öom genfter l^inabgefallen
ift. ^er ein großer äßann werben fott, brid^t in ber ^ugenb
nic^t ben §al§.

Smmer bergauf, bergauf ging e§ je^t, über ben Sd^öm*
berg nadf) bem SSrenner — wie ferne (Sebanten lagen balb
5)eutfc^lonb unb Xirol unter unS — id^ l)attc einmgl in

, ■ ;; 27. 3)er SBrenner. "''--.■' 241

metner ^ugenb einen (MxinUn, aber id) tt)ei§ i^n nic^t
nie^r. ^ud^^e! brüben hinter bem öerge fontmen gan^ neue
50?enfd|en, bie öerfte^en fein SSäort ®eutf^, unb i§re SSäter
iraren bie alten 9lömer, unb ring§ um fie finbet man lauter
S^oturmerfmürbigfeitcn, j. 33. 39Pi^effen, ^omeranjen, bie
im greien mad^fen, einen ^apft unb ganj rote Ä'arbinäte,
l§öttenf(^tt)oräe SSeiberaugen unb ^ird^en üon allen ©orten.
Sudele! l^inter jenem 93erge, bem fatal ^ol^en örenner ftecft
Italien — jud^l^e!

^df) fdf)ämte midt) über ben <BpettaM, ben id^ ha oben
auf bem ftiflen S3erge mad^te. ®§ mar atte§ totenru^ig um
mid£) ^er, §ier gähnte eine fdfimaräe (Sc^tud^t, ber !ein 2luge
auf ben ®runb fa^, bort l^ob fid^ eine magere Eleine §od^=
ebene, unb ber fromme SBa'^n §atte ein ^irc^Iein barauf
gebaut, ba§> ftanb einfam unb berlaffen mie eine abgeftorbene
Steligion. Sßietteid^t l^atte §ofer einmal bort gebetet, menn
bie (Sonne unterging, ha in ber 2;iefe über bem ^nntalc.

3luf fold^en l^o^en, frfjmeigfamen ©ergen lernt man beten,
ha ift man bem |)errgott mirtlid^ nö^er unb ^offt, er werbe
ein paar SSorte t)ören, bie man fprid^t. ^d^ ^ah'^ bon
^ugenb auf für ein unbittigeS SSerlangen gehalten, ha^ er
fid§ in aH bie Keinen, niebrigen Ä^ammern begeben foE, um
oE bie bermorrenen SSünfd^e anju^ören, namentlich, ha fo=
biet Seute im SBinter unter bie Söettbecfe fried^en unb i^m
bort i^ren Jammer bormurmeln.

5luf folc^ einem ^o^en ftitten Serge, ba fpürt man'«,
buB bie SfJaturfräfte ganj in ber 9?ä^e finb, unb immer
attent, benn jebe SSerföumniS ift l^ier Ieben§gefä^rlid^. SG3enn
foId§ ein Sßerg einmal unbebad^tfam einfd^Iäft, unb im Sd^Iafe
Sc^malben fc^ie^t mit bem ^opfe unb gelegentUd^ bo§ Über=
gewicht berliert, fo fättt er bi§ über ^nnUbrucf nod^ 5^eutf(^=
lanb l^inunter, fd^Iägt fid§ unb anbern ßeuten 5trm unb Steine
entjmei, mac^t nichts al§ UnglüdE, unb bie ganje SBeltgefd^id^te
tüirb aufgehalten.

Souöe, ©efammelte SSJerfe. 4. Sb. >' " ^ JÄvi . C

242 JKcifenoDeKen. J.

2luf ber Steife bin id) iiämlitf) immer ber SJieinung,
bie ©rbe mad^e ebenfo i^ren 53evöottIommnung8furfu§ iuie
bie 9Jienfd)en burd^ bie ^al^vl^unberte. SBenn fie einft ganj
fultiöiert fein mirb bi§ auf bie Spieen be8 ipimala^a unb
ber 5lnben, bann ift i^re Se^rjeit überftanben, unb fie fommt
and) in ben |)immel. SDort gibt i^r ber Herrgott eine eigene,
fe^r fd^öne SBo^nnng, ba boren bie 9?aturgefe^e auf, e^
tnu§ nic^t regnen, menn SBoIfen fommen, e§ mu§ nic^t lalt
uierben, loenn bie Söinter^jeit ba ift, fie fann mad£)en, ttJoS
fie raitt, fie tann faulenjen, lauter SorSborfer Stpfel njad^fen
iaffen — furj, fie fann ein (Sd^Iaroffenleben führen. Unb
ba befud^en n)ir fie mandjmat, unb fie erjä^It un§ lauter
®efc^ict)ten, bie ^ier niemanb gefeiten ^at aU fie, nid^t ein=
mal bie ©onne. 2)a werben wir einmal 9?euigteiten l^ören
unb DboeUen fc^reiben !önnen! S)arum beraubte i6) aber
oud) immer ben (Srbboben mit öielem 9tefpett, benn er I)ot
ein ©eböd^tnig tt)ie mir.

Sluf ber äufeerften ööbe be§ S8erge§, roeli^e bie (Strafe
erreicht, ift nod) eine einfome ^oftftotion. ©ort a^ id^ ein
©tue! S3rot unb traut ein ®Ia§ SBoffer; ha§i mar meine
le^te beutfc^e ^anblung. (So mürbe buntel, id^ fe^te mic^
in ben SBagen unb mad^te bie klugen ju. \llbe ©eutfd^Iaub !
6ö ging bergab nac^ bem ©üben, ben SBeg hinunter, meldten
bie Xeutonen unb "^mbrouen bamalS gemad^t t)aben fotten.
Set) fann ba§ inbeS nic^t öerbiirgen, e§ ift nur eine bunfle
Erinnerung öon ber flöfterlid^en ©c^ulgeit, in meld^er id^
immer jämmerlidt) hungerte. 5)ie S^eutonen unb SImbronen
trugen S5?ilbfc^uren öon Söären unb SBoIfSfetten; ha^ ift bk

befte ©rfinbung, meiere fie gemocht I)oben. @o

ging ba§ immer weiter in meinem Stopfe, bi§ id^ plö^Iid^
ermüdete unb inne marb, ba^ ic^ rec^t gut gefd£)Iafen l^atte.
SBie lange ba§ gefc^e^en mar unb ma§ ic^ berfc^Iafen fiatte,.
mar nid^t ju ermitteln. 3)er SSBagen ^ielt, id^ ftieg ouä,
e§ mar fel^r buntel, bie ^^ferbe mürben gemec^felt, fein

27. 3)cr SBrcttncr.

9Kenfd) fprarfi, ein fanfter liefienSlöürbiger fRegcn träufelte
öom ^immel, bie Suft toar tüarm wie OTäbd^enotem, öom :
«Serge fnl^ ic^ ntct)t§ qI§ jioeifel^afte groteSfe Umriffe —
e§ toar fe^r tounberüc^, aber fe^r l^übfd^.

3)a§ war in ber 9Zac^t ouf bcm lörenner — al§ ber
SBagen mit mir tüeiter rollte, ba brac^ att bie fc^Iefifc^c ;
©et)nfu(f)t auf in meinem ^erjen, meiere feit 93re§Iau ftitt
gelegen ^tte, jene fü^e fponif^e ©e^nfuc^t nad^ ben njeißen
Firmen ber maurifc^en aJlöbc|en unb i^ren einbringlic^en,
burd^brennenben fd^roarjen Slugen, bie au§ Slrabien ftammen.
Sd^ freute mid^ ^erjinnig, ba^ e§ fd^on bergab ginge bon
ben ^^renäen, hinein in ta% bunfelbefonnte ßanb, „unb
wenn bie SKorgenfonne fommt", fagte id^ fe§r öergnügt ju
meiner 9?ad^barin, „ha fahren njir burc^S %al öon 9flonccoal, '
njo ber 9?otanb gefallen ift, unb bo fingen mir Stomanjen ,
öon iHotanbS |)orn, Oon ber getreuen Dlifante. kennen
©ie bie (Sefd^id^te öon ber Dlifante?" -^ ^ ■

®a§ SJJäbd^en, ein nieblid^ SöürgerRnb au§ 93o|en, bie
bei ber 'XHui^me in ^ä^toa^ geroefen toar, ba§ gute ^inb mit
bem mild^roten ©efic^te öerftanb getoife nur meinen fpanifc^en
^änbebrudf, ttjomit id^ i^r bie $)albinfel bemonftrierte; fic
war fd^läfrig unb lifpelte, nein, bie Dlifante fenne fie nid^t;
id^ möd^te e§ nid^t übel nel^men.

„SJJun fe^enSie, meine iikiie," ^ub id^ an, „felbiger Stolanb
toax bon ^ugenb auf ein SBunberünb, unb bie Olifante ttjot
ein fd^öneS ^orn, womit er feine Srieger äufammenbUeS, »
benn er roar ein gefährlicher ^riegS^elb, ber 9tolanb. 9ll§
er nun auc^ einmal in ben fpanifd^en Stieg 50g, ba warb
er im ^ale 9fionceöal bon ben geinben ei gefperrt unb über*
foHen, unb ba ging e§ il)m fe^r fc^led^t, bie beftenr feinet
Seute würben totgefd^lagen. 5lfö bie§ Sflolanb fa^, ^ielt et
einen ^upenblidf inne mit feinem ©d^wert, unb ftieB in fein
^om Olifante, ba§ ber Xon weithin fd^aHte burd^ bie ^9re= •
näen, um hit ©einigen äufammenjurufen.

16* y"-'--'';:-': '

244 Steifenobellen. I.

3u bei' jelbigen ßeit, e§ \mx immlid^ um bie ^ei^e
aKittog^ftuube, wo 9?oIanb fo in 9^ot max, fa^ ber Äaifer
Slarl in feinem füllen ©aale ju 2toct)en, mo^I an öiele
^unbert "ütlieilen weit öom 3;ale Sfionceöal mit feinen 9tittern
bei ber S^afel unb tvanf 9f{{)eintr)ein unb tt)or guter 2)inge.
Unb fe^en Sie, aU 9toIonb in ber 9Kittag§f)i^e hei 9ionceöai
in fein Iporu ftö^t, ba fä^rt Reifer ^arl ju Slad^en in bie
ipö^e, fragt: 2Ba§ ift ba§? unb irirb fe^r ernftt)aft — benn
J^arl unb 9toIanb, ber alte unb ber junge ^elb liebten
einanber fe^r. 5)ie SfJitter aber fagen, e§ fei ni^tS getoefen
unb er fe^t fic^ langfam tt)ieber ^in.

Unterbe§ lüirb'ä ju Ütoncebal immer l^ei^er, 9toIanb§
©d^njert luivb immer üirjer, fein ^äuflein immer Heiner,
unb bluts unb fcf)tt)ei|triefenb bläft er jum jioeiten SOfale
einen tiefen fe^nfüd)tigen iEon in feine Dlifante. ®a fpringt
flirrenb jum jmeiten 9KaIe ^^aifer ^arl ju Slac^en in ber
füllen ^aüe auf, er fiet)t ängftlid^ bem S^one narf), tt)ie er
an ben ^o^en 93ogen be§ (Saaie§ unb btn bunten geuftern
l^inläuft unb ruft öicl ftärfer, at§ ba§ erftemal: ^\)x greunbe,
iDa§ ipar ba§?

2)ie greunbe aber fallen läd^elnb einanber an, unb il^re
großen pumpen unb be§ Ä^aifer§ größten, unb fagten: ^err
^oifer ^arl, e§ mar nichts.

^aum ^at firf) ber Jft'aifer aber mieber niebergelaffen,
ha fällt ber ftar!e fRoIanb im S^ale Stonceöal unter ben
legten ©treit^en, unb fterbenb l^auc^t er ben legten 5ttem
in feine DUfante, unb hk genfter altern in ber §atte ju
Sladjen, e§ fpringt ^aifer ^arl in bie §ö^e unb ruft mit
entfe^lid^er Stimme:

Um ©Ott, bo§ ift be§ 9ioIanb§ Sott,
• '" SRein Diolanb ruft in ©panien.

Unb ber ^aifer unb att bie Stitter §ogen bie langen ©d^roerter
unb riefen nac^ ben ^f erben; e§ luar aber ju fpöt. "

■-a:-^; '-■_;:•■, ■;,.'■■■;. 27, ®er SBrenner. ; .;'■,. a;w::;:'2545

2II§ tc| ermad^te, lag ba§ liebe 9Jiäbd^en qu§ ©ojen,
bie in ©d^tra^ bei ber SKul^me gewefen mar, mit bem ge=
neigten ^öpfd^en an meiner ©ruft unb fd^Iief fanft mit i^ren
glül^enben roten SBangen. Steine ^anb rul^te feft in ber
irrigen, unb hk irrige jurfte mand^mal leife; luer toeife, öon
melctiem 9toIonb fie träumte.

2)er 2Beg ging burc^ breite (2c|Iu£^ten, unten au§ Italien
fam grou mattenb ber borgen l^erauf, id^ fa^ ha^ %at öon
9ioncebaI üor mir, fogar bie olten Söefeftigungen ÄarB be§
(%o|en auf beiben (Seiten beS «JJafteS roaren noc^ fid^tbar.
@§ ift bod§ frf)ön, ba^ bu nad^ Spanien fö^rft — badete
id^. — S)a§ Sanb ift nod^ fo frif^, unberührt, eine blanfe,
jungfröulid^e ^ieifejungfrau, nid^t jeber alte ^rofeffor ^at baran
^erumgetaftet mie bei Italien, unb feine 9^oten gefc^rieben,
unb feine mibrigen ßiebfofungen genäfelt. O ^ifpania, id)
liebe bid^, loie ha?> nie gefel^ene Söilb jener ©eliebten, meldte
id^ noc^ nidE)t gefunben ^abe, bei beren 5lnbIidE meine (Seele
fc^mel§en toirb in ©lüdEfeligfeit, bie iä^ totfüffen merbe,
roenn idf) fie finbe, bie mid^ lieben mu^, loeil id^ fie über=
roättige burdE) Siebe. SBenn ic^ fie nid^t finbe, bann toerbe
iä) ein großer S)id§ter; ^offentlid^ aber merb' id^ glüdElid^,
unb babei merb' id^ mid^ beffer befinben. 9lu(^ njenn id^
ein SJialer märe, id^ fönnte t>a§> 95ilb nid^t malen, benn
e§ liegt öerfd^Ieiert in meiner (Seete, unb in ben beftcn
Stunben fe^' id§ feine Slugen, unb bann möd^t' iä) meinen
öor ©ut^üdfen. • ^;v/v^;^> ■:■''■' 'v;'-- : ^^--- "'>-'^::-^.:':': ■:':■' ■...

D |)ifpania, p %u^t merb' ic^ btd^ burd^manbem unb
fe^r gIüdEIi(^ fein.

2ld^, e§ mar S^rijen unb nid^t 9ftoncebar, ha^ öor un§
lag, unb i^ ^atte gefafelt. Wlan ift redbt unban!bar: menn
fid^ bie 5lrme einer f(^önen SSitme offnen, bebauert man, ha^
eg nid^t bie Slrme einer Jungfrau finb. SBie mand^cr meiner
©c^uüameraben ^ötte öor @nt§üdfen ben §oraj beüamiert,
ben r^etorifdEien ©ourmonb, ben bie ^rofefforen immer einen

■.-i'-rriM,- ''

246 SieifenoöeHen. I.

S)id}ter nennen, tuie mancher wäre auf einem SBeine ]^erum=

' gefprungen, roenn fein SBagen fo l^inabgeroHt luöre in bie
alte Sombarbei.

^c^ ft^Iug mir ^ifpanien au§ bem ©inn unb freute
mid) aud), meine (Sd^läferin ertt)a(^te unb fc^ömte fic^ tro^
meiner Sßerfidjerung, ba§ bo§ nid^t nötig fei. ©in Offizier
ou§ SKailanb erflärte mir bie 93efefligungen be§ ^affcS. @ie
rühren nid)t bon ^arl bem ©rofeen ^er, bem beutfd^en ^aifer,

. fonbern üon Si^anj I., bem Siaifer bon Dfterreic^. 9D?on
baut ein „^toingtirol" unb fperrt t>tn SnQcrnQ jum ©üben
unb ben Slufgang t)om @üben, unb bie btau unb roten grau-

, jofen füllen nid)t njieber ^inauftanjen. S)ie abfd^üffigc @d^Iud)t
ift ^ier gang eng, unb e§ fie^t au§, al§ fönnte man l^inunter^
fc^ie^en bi§ nad^ dtom unb 9?eapel.

85on Sörijen beginnen bie SBeinreben; fie laufen an
ben Söergen ^in , unb SBeIfd)tiroI • fällt immer tiefer unb
tiefer nad^ ber %i&i^e, bie ©onne mirb immer gefd)äftiger,
bie SBangen ber SLiroIer merben bunüer, hit klugen brauner.

' §ier fa^ iä) mit bem ©taroft eine ^albe ©tunbe in einem
fleinen §öu§d)en am SBege. @§ mar ein anbäd^tiger fSox-
mittag, bie «Sonne blinjelte marm burc^ bie bid^ten Steben,
njeld^e ben iöalfon bid^t umfponnen l^ielten. ©raupen taugten
fie auf bem rafc^en grünen 3Iuffe unb ben f^el^njänben, bie
immer niebriger mürben. (£§ mar fein ftill brausen, mir
tranfen ^armlofen S^iroler SBein unb o§en meifeeS S3rot,
ein 2;iroIer fe^te fid^ neben un§, fal) un§ lange fd^meigenb
on unb fagte bann langfam, er fei arm, mir Ratten mel^r,
unb möd^ten i^m ma§ abgeben. 2)a§ taten mir, unb e§
mar gut. @§ blieb fein ftiff ringsum, mie l^eimlid^e @r=
martung, Sl^ung be§ @üben§. I

Sd§ fal^ ben «Staroft an unb na'^m feine 5lugen mit
mir ring§ um^er unb fagte: „@§ ift pbfd^." Unb er nirfte
mit bem ^opfe.

V ; ;: ■ . 28. SSojen. 247

• 28. »ojen. 7

S5ie 3l)pre[fe ift ber grei^eit 33aum, - '

SSeil [ie feine grücfite trägt
. Unb ru^ig fdjtoanft im .^immelSraum,
, SBenn man bie gruc^t üon ben anbern ?c^(ägt.

2)ie 3^preffe ift ber ^^rei^eit 59aum,
gSeil fie trägt ein einfad) tleib;
®er t^rü^iing fticft i^r nic^t bunt ben @aum,
®arum trägt fie im §erbftc ntc^t Seib.

3)ic 3Q<)reffe ift ber grei^eit 93aum,
, ^eil man fie bir ^flangt auf§ ®rab.
S)ein Seben war im Werfer ein Sraum,
2)em ber ^ob bie f^lüget gab.

Sei S3oäen \af) iä) bie erfte B^^^i^cffe. "^W öor ber
©tobt fliegt fie trie ein füblii^er greubenfd^u^ in bie §o^e.
5)a fiel mir ^üätxt ein mit jenem Siebe, benn ha^ Sieb
ift fc^ön, unb 3ftücfert ift ein 2)i^ter. ^oä) öor einigen
^al^ren tüarb er drmlid^ geliebt unb tüenig ge!annt, unb ha
fang er iüie bie ^Rad^tigatt ungefel^en im bunMften (^ebüfc^
bie frf)önften Sieber. Se|t wirb er fd^on gefd^mä^ig; aber
bie innerlichen ^ugenbtöne bringen oft no^ fiegreid^ ^eröor.

SDie B^Pi^effe ift ein l^ol^er, fd^Ianfpoetifd^er $8aum, ein
fd^öner, It)rifdt)er Sßer§. Unb fie ^at fold^ ein milb emft=
^afte§ Stnfe'^en, tüie fü^e§ Siebe§lDe'§, ha§i ftd^ tröftet mit
ben janften Süften unb ber fd^önen @onne; tritt man na^
5u i|m |in, fo ftnbet man bie feinfte 83ilbung — od^, ber
©üben ift be§ (£rb6oben§ ^Itur, aHe 33öume finb fein
unb fauber auSgebilbet, toöl^renb unfere norbifd^en tt)te bie
grobften grc§fo§ nur öon tüeitem angefe'^en werben bürfen.
^ie 39Pi^cffe gleid^t faft unfern 3}i^rtenftöden, bie fo l^od§
getoad^fen finb unb |ö^cr at§ unfere ^öd^ften Rappeln.

^ene ß^P^^ff^ Pon SSojen war wie ein romantifd^cr
SBegWeifer, an i^r fa^ id^'§: e§ gibt wirHid^ einen ©üben,
Wobon bu fobiel gelefen ^aft, unb nun gibt'§ awd§ gewi^

243 ajciicnoüenen. I.

^^almeii, biefe licOengtin'irbtgen, Uoriier^mcn ®ebic()te ber 9Jatur,
unb i^ebcrn, bie ftoläeii S'ürften bcr lönume. ^ä) tuar borüljer
äuüerft öIürfHd), beim id) mu^ gcfte^eu, ba^ icf) ben ®eo=
gvnpljien unb 9ieifebefd)relbunfleii immer gemifUrant ^abe.
(>Sax mnnä^mal bad)t' . id^, bic i?eute feien ju fo gemeinfd)aft=
liefen i?ügen iibereingetommen, unb wenn ii^ {)in!ommen
unirbe, fo un'irbe man mir eröffnen, id) mü^te nud^ fo lügen,
menn id) nid)t tütgefd)Ingen fein moHte. ^e^t aber mar id^
plö^Iic^ biefe @orge Io§, unb id) glanbte nun fogar an bie
Gebern auf bem Sibanon, unb id^ fa§ je^t mieber mie in
meiner biblifd)en ^ngenb be§ S'önigS (Salomo langbörtige
^^inimerleute oben auf bem Sibanon QtiiQxn fällen für ben
Tempel ju ^erufatem, unb tnenn ein fo großer 93aum ge=
ftürjt ift, fid) Einlegen in feinen ©djatten, ben er liegenb
nod^ lüirft, $)onig unb Satteln geniefsen unb fd^Iafen, 2ttt
meine füblid^en 2:räume mad^ten ouf, aU ict) bei Jöojen fal^,
ba^ e§ mirtlidf) 3i)prcffen göbe.

Unb immer mäd)tiger brang meid) unb mottüftig bie
italienifc^e Suft ^erauf, fie quoll mie marme greube au&
bem ©üben ^er. (£§ mar ein l^ei^er Sonnentag, al§ lä)
in§ (£tfd)tal ^inabfut)r unterhalb 58oäen, aber bie l^ei^e ßuft
mar leii^t, rein, bequem. SBenn e§ in 2)eutfd^Ianb ^d^ ift,
ba fällt un§ bie |)i^e mie 83Iei auf S*opf unb Ötüden, fo mie
affe§ ift aud§ bie Suft bicfer unb plumper. S)ie itolienifc^e
Suft ift bott geuer, ober o^ne 2)ampf. I

^ier föüt ha§ Sanb immer jä^er ^inab nad^ Stotien.
5)ie Seifen finb ju @nbe, breit unb buntelgrün ge^t bie
©tfd) burd^ ta^ breit gemorbene Sanb, fie trögt fd^on (SdE)iffe.
2)er enge S^ald^arafter SiroB ift Perfdf)munben , man fäf)rt
burd^ lauter ©orten, aße§ ift mit SBein bebedft, mie breite
SSiefen laufen bie Sieben ^in, nur §ie unb ba berftedft
man nod) ein menig ßietreibe barunter öor ber «Sonne, mie
haS' ^nblein unter bem SJJontel. ®er 9J?ai§ allein blieb
un§ treu.

,1

. ■ ■; ; 28. SBojen. ':;{■] :■'-;; 249

e§ rvax ein üppiger fflaä^miüaQ, ber <Staroft ^atte ge^
fd)Infen, al§ lüit auf ber (Station au§ftiegen unb er feine
getoö^iic^en ?5^agen an ben näd)ften Wann rid^tete, ber an
einer |)au§tür fafe. 2)a begegnete e§ i^m plö^Iic^, bafj fein
2)eutfc^ ni(i)t me^r öerftanben tt)urbe. S)er Sprung nac^
Stauen ift äiemlid^ pB^Iid^. @§ toax ein§ öon jenen Keinen,
unorbentlitfien ©täbtrf)en. Unter jebcm fonnüerbrannten
gelfen liegt ein foIrf)e§; bie eigentlid^en SDörfer t)ören auf.
®iefe Keinen 5Wefter fe^en au§, wie wenn man fid^ afiotifd^e
ft^aranjanfereien benft — lieberlid^e ©äd^er, (gd^mu^ in güüe
unb braune ©efid^ter. 3)ie ^affeel^öufer beginnen, unb hk
SKü^iggänger präfentieren fid^. S)a§ fteinfte Sod^ ^at beibe.
2)n§ ^affeef)au§ ift ba§ moberne gorum ber neuen 9iömer.

5Da fafeen bie erften mit ben dorne^men ©efic^tern unb
ber malpropern fd^mu^igen ^leibung unb fo^en ftolj ^erob
auf un§ ©arbaren. S)ie 2;iir nad^ ber ©trafse ift immer
offen, unb teil§ in bem Keinen offenen ^i^imer, ha§> man
öon aufeen überfielet, teil§ bor ber 2;üre fi|en bie raud^enben
SiJobili, unb nur menige üeräel^ren ein paar ©enteftmi. 5)er
@aft unb ber SBirt mad^t ©peKafel, roenn eine ^leinigfeit
berlangt tt)irb.

®a§ tt)ar alfo ^tatien? S)ie§ ©täbtd^en fal^ au§ tt)ie
eine ß.lscunerfolonie. 5)ie Käufer mit i^ren l^ol^Ien, fenfter=
lofen Öffnungen glo^ten un§ an. 5tIIe§ SSoIf lebt auf ber
©tra^e, unb ift un^öuMid^; barum öerteibigt e§ benn aud^
feinen §erb fo fd^Ied^t. ^ße Seute feigen plö^Iic^ toie ©pi^-
buben au§.

®§ mar fd^on Stbenb, aU mir nad^ Orient famen. SBie
^tte id^ mir Slrient gebadet, menn ber ^rofeffor ©efeniu^
bon bem großen Sonjilium aüba erjä^Ite! 2)a mar ©erid^t
gehalten morben über ben §immel, mie er un§ beizubringen
fei, fobiel ^unbert e^rmürbige, bud^erfa^rene öotteggela^rte
maren ^ier^ergefa^ren, ttjaren l^ier l^erumgemonbelt mit ben
langen 9lö(fen; fo tok ^atte, eine ©tabt in 55eutf(^Ianb,

250 SRcifcnobeÜen. I.

nad) Storf unb <3d)mu^ unb t)roteftantifd)er (äelel^rjam!eit
ried^t, \o bad)t' ic^, roirb 3:rient nad:) fotl^oUfd^er riedE)en.
gjd^ rod). ©d^mu^ig ift ber Slat^oIiäi§mu§ unb ber ^rote=
ftanti§mu§ ^ier unb bort, ober jener ^anbelt en gros unb
^t öorne^me, fc^öne 93?anteren babei; man lä^t ftc§ mand)erlei
gefallen um ber fci^önen S&öpfe, ^ufen unb (Stimmen roiUen,
S)iefer ift ein SBiftualien^änbler, ber fic^ mit jebem in einen
§onbeI einlädt; er ift nötig, aber n)a§ ®ro^e§ richtet er
nid^t au§.

2Sie bie 2id)ter tonjten, tt)ie bie 9Kenfd)en' auf ben
(Strafen ^in unb ^er fummten in Xrient, aU fämen fie eben
oug bem ^onjitium unb n)ören nur eben fertig geworben
mit bem ^at^olijiSmuS, unb befpräc^en nod^ im (£ifer biefe§
unb jenes. 2)enn 3^rient ift bie Sßaterftabt be§ ^ot]^oliäi§mu§,
^ier ift er in feiner heutigen ®eftalt gur SBelt gefommen,
Orient ift eigentlidf) bie fieiligfte ©tabt ber ^at^olifen, ha§)
SKebinal^ ber 9Ko§Iemim§. 2)a]§in ftüd^tete fid^ SJio^mmeb
öor ben SSerf olgern, l^ierl^er ber fat§oIifct)e ©taube öor ben
i^n dexfolgenben SBittenbergifd^en ©ebanfen. Unb ^ier festen
fie feft, tt)a§ nimmer aufgegeben merben bürfte öom römifc^en
©tauben, tt)a§ nimmer angetaftet »erben bürfte an ben petri*
nifdE)en ©agen unb S^obetten. (Santa ^^riente ttiar ber (Si^
ber SSerfd^mörung.

^ä) gebadete untt)ittfürlid^ jene§ grauen iRegentageS, an
bem id§ i\im erften SKate nad^ SSittenberg !am. SBitten=
berg ift befannttidEj ein !^ödE)ft öernünftiger Ort, tt)o man Pon
9Wid§tern^eit trunfen werben !ann. S8or bem ^^ore tiegt bie
mär!ifd^e SBüfte, unb id^ war batb ein ©egenftanb ber S8e=
tpunberung, al§ id^ tägtid^ einen (Spaziergang Perfud^te;
brausen mo^t ber fd&attenlofe (Sanb, innen Wonnen bie
'Xudf)mad)er, bie S^ugenb unb ber mar!=fäc^fifd^e 3)iate!t, auf
bem SRarfte fte^t ber Sutl^er unter einem 9^egenbadE), Por
bem ©tftertore fonnte man alte 2;age einige üeine 5]ßappetn
feigen, jum 3ei<^en, ha^ Sutl^er.^ier bie 58utte Perbrannt

w^

■■V'--;';; .-■/, \i 28. SBoscn. V;:;- " ; : ;v V;'>i|W;'

^abe, beg StbenbS trän! man ^uchicfbier unb fpielte ©d^offopf
mit beutfd^er ^arte — lebhaft erinnerte id^ mid^ biefer pxo=
teftantifc^en StmüfementS. Unb je^t fprang id^ bom äöagen,
um !at^oüfc|e ju fud^en.

^u, war ha^ ein (Senjimmel, ein Sßogen öon ge=
^eimni^ootten äRenfc^en auf ben (Strogen. 2)unfle aRäbc^en
toifperten ^ier^in, pfterten, fd^Iüpften bort^in. Unb bie
Suft flatterte wie ein fc^aK^after ©c^Ieier lieblid^ um bie
©cbläfe unb tänbelte mit ben «Sinnen, unb frembe, mufifa=
Iifct)e klänge, bie in SSittenberg fein SKenfc^ öerftanb,
flatterten njie lofe, l^olbe Sßögel um bie O^ren: Signore —
Tedeschi — buona sera — si, si, si, questa piazza!

(&§> mar eine ftolje fat^olifd^e gigur, bie öor mir ]^er=
ging nac^ bem ^Io|e l^in, ein langet, fd£)tt)aräfeibene§ ®e=
tt)anb, ein bitter ©d^teier, aber ha^ ^uge erfannt' ic^, ed^t
tribentinifd^ ttjor e§, e§ beftanb feurig auf ber SBere^rung
ber 9J?abonno. 55a§ mar getnife bie beliebte eine§ olten
^arbinal§, ber fie nad^ bem ^onjiUum ^ier gelaffen l^atte
jum ett)igen 3)en!mal einer (Sd^önbeit be§ 16. ^al^r^nbertS.
@ie mar mit SSei^maffer befprengt unb olterte nid^t, fonbem
befe'^rte be§ SlbenbS junge lut^erifd^e ®eutfrf)e, bie über ben
JBrenner !amen, belehrte fie jum aUeinfeligmac^enben ©lauben.

31I§ id^ eine SBeile neben i^r gegangen mar, faB id^ feft
in ben Sfie^en il§re§ gefä^rlid^en ^uge§, räufperte mid^ unb
münfd^te i^r einen ®uten Slbenb. @ie fd^mieg. ^d^ fogte
i|r, Sirient fei eine fd^öne ©tobt, menn man fie be§ ^benbS
fe^e, unb SBalc^ erjäl^Ie in feiner ^rdE)en= unb ^e^erl^iftorie,
bo^ e§ fd^on 1545 fel^r fd^öne SJläbd^en l^ier gegeben f^abt.
(Sie fd^tüieg; blieb aber ftel^en, menbete fid^ ju mir, marf ben
@dE)Ieier Dom ©efid^t unb fagte: „No capisco."

2)a fiel e§ mir erft ein, ha^ id^ fein SBort italienifd^
öerftanb, bie ©rammatif mit ben 9teben§arten ftedfte im
Koffer, ber (Staroft, meld^er gleidf) 3Kit^ribote§ unb SRejäo»
fanti neununb5tt}on5ig ©prad^en rebete, ja, fogar nod^ me^r,

252 Steifenoöenen. I.

nämlirf) (Sprat^en, bie ju SOfJitl^ribateS' 3eiten nod^ iiid^t er=
f unten njaren, ber ©taroft roax mdjt bei mir, id^ mar in
einer fd^Iimmen Sage unb berlie^ nitd^ auf bie unberfenn*
bare Pantomime, ^rf) jucfte bie 5td)feln unb fagte: „55aS
ift fel^r fd^Iimm, 9KabemoifeIIe!" '$)äbti Iü§te id) i^r aber
bie §anb unb fa^ i^r in§ ®efirf)t. 2)ie ^io^jo irar ju
bunlel, i(^ !onnte nic§t biel fe^en. @ie fam mir wie eine
bunfle !at^oIif(^e ^ircl^e bor, e§ wirb man(i)erlei getrieben
brin: gebetet unb geliebt, in tt)eiter gerne fd^immert un=
beutlid^ bie eioige Sampe. 55a§ waren bie felbft im 3)un!eln
bli^enben Stugen. ^^re ©timme war tief wie bie Drget
Sie ^atte nod^ nid^t berftanben, bo§ nidf)t§ ju berftetjen fei
unb fprad^ in fragenbem STone Untcrfd^ieblirf)e§. ^(^ ber=
fud^te e§ mit bem gmnäöfifd^en, id) fprad^ ou§ SßeräWeiflung
ßateinifd^ unb fagte yes unb si promiscue, fo ha^ iä) mid^
felbft nic^t me^r berftanb. Umfonft -r- fie warb am @nbe
ftill unb blieb an einem großen 2;ore fte^en.

5)a§ SömpdE)en bon einem 9Kuttergotte§biIbe, ha§ in ber
9?ä^e war, fiel über i^r ©efic^t — fie fa| Wal^rlic^ au§ wie
eine fc^merjenSreidfie 9}Jabonna, Weld^e irgenb ein berühmter
9J?eifter gemadf)t l^at. (Sie trögt einen frfiWarjen Sd^Ieier,
unb ict) glaube, unter bem Stugenlibe fielet auf jeber Seite
eine gro^e Ströne. Sßon je^er ^tte i^-ha^ frebel^afte S5er=
langen, biefe 2:ränen unb ba§ gro^e, galitäifd^e Singe boU
menfd^Iid^en Sc^merjeS ju !üffen. ®a id^ ^roteftant War
unb an bie Jungfrau äJ^aria nicf)t gu glauben braud^te, fo
bergab ic^ mir biefe läfterlic^e Sünbe.

Unb biefe aJJabonna ftanb bor mir unb fa§ mid^ mit
t^ren berliebten bolorofen Slugen on, unb ha^ äWitgefüp über
meine fe^erifd^e Sprad£)e War nid^t ju berfennen.

^d^ füllte beutlid^, ba§ etwa§ gefd^el^en muffe unb be=
mäd^tigte midE) nun alter Superlatibe, bereu id^ l^abl^aft
werben fonnte, iä) rief: „bellisima, amabilissima, extreme-
mentissima," id^ Jeufjte: „30?abonna."

28. SBojen. 253

(gte läd^elte unb trat in ben büftern |)of burc^ mehrere
buiille Sheujgänge. ^ä) führte fte am 5lrme, unb i^v
ttiarme§ fat|oIifrf)e§ ßeben fd^lug ]^et§ in mein S3Iut; — ic^
fügte fte, unb bergafe SBittenberg unb ttn Dr. Sut^er. 2)a§
war ber erfte italienifd)e üu^ — 6öfe SJienfd^en fagen, wir
l^ätten bie ganje 9?eformotion nur einer !ügluftigen Sf^onne
5u banfen, nur bie Sl'üffe ber ^at^arina Oon ©oro l^ötteu
bem Sut^er fobtel 9Kut gemad^t. 9Kan fott nic^t fpolten,
aber ^lofterfüffe finb bon befonberer ©eroalt — meine füge
9lottm führte mid^ im ÜDunfeln eine fteinerne Xre^pe in bie
^öi}e, Iinf§ unb rec^t§ ging'§ auf einem ©aÜon weiter —
blö^Iirf) rief bon ber anbern (Seite eine gebämpfte Wänntx=
ftimme einige rafc^e itaüenifd^e SBorte. SJtabonna fd^raf
jufommen, rig fic^ bon mir lo§, berfd^wanb. ©§ flog eine
%üv; 16) ftanb im 2)unfeln. ^c^ ftanb lange; nirgenb§ ein
Sout. Unb bie 3üge ber SOiabonna würben mir immer
fd^öner, unb i^r warmeg Seben, ba§ id§ gefüllt, morb immer
iocfenber, unb bie 3cit immer länger.

Stefignierenb fud^te id) ben Stücfweg. Umfonft; feine
Strebpe mar ju finben, fo gern id^ bie ©ntbecfung mit einem
Keinen ,@turj beja^It l^ätte. 3lIIe§ War folte iO^auer, talter
@tein. Söenn ic^ etwaö jünger war, fo f)ötte id^ weinen
fönnen. 5Die ?lu§fid^t war bo, bie erfte italienifc^e ^ad)t
romantifd^ fampieren ju muffen, unb bie ^oft ging ab
mit meinen Sfteifegefä^rten unb meinen ^abfeligfeiten.
Slud^ würbe mir fe^r langweilig ä«niute in biefer ®tocf=
ftnfterni§.

Sll§ i^ mid§ fpäter wieber auf bem ^oftwagen faiib,
ber gen 9ftoberebo ^inabful)r, wugte i^ gar nid^t, wie bo§
jugegangen fei. SJiabonna i)atte i^ leiber, fe^r leiber nid^t
wieber gefe^en, il^r 93itb fügte meine gefdjloffenen Singen,
unb wenn ic^ ein wenig einfc^lummerte, fo war mifS, al§
fü^v' ic^ mit i^r in ben ^^inirnel. 2iebe§gebanfen aber unb
bie (Strahlen unferer ^ugen jogen unfern weid^eu SBagen.

254

SReifenoöellcn. I.

S33enn iä) nur tuüfete, tt)er mirf) ^inuntergefü^rt ^at
öon jenem 83a(fon; e§ ift mir, al§ erinnerte id^ mic^ bunfel
einer njamten §anb, unb gefprorf)en mürbe gar nid^t§, ge=
liebt ^ab' i^ aber ba§ leitenbe SBefen fe^r, unb S^rient »ar
ganj ftitt unb finfter. 1 \

Orient mar ganj ftiff unb finfter, aber id^ ben!e gern
an 2;ricnt, obroo^l iä) nid^t öiet baöon gefe^en §abe.

■■> ■■ ".

S)rit(t Don $effe & äJecter in ätipiiq.

VOLUM

Ketfeno:)eIUru

Von

^einrid? €anbc*

^ntiUv (^fttti.

Zltüf fjcffes Derlag.
1908.

!p^:

29. ®ei- ©orbafee

30. tyortfe^ung

31. f^ortje^ung

32. f^ortje^ung
38. 3J?aIceftni .

34. SBarboIini .

35. SBerona

36. fjortfe^ung

37. gortfe^ung

38. f^ortfe^ung

39. aKontebeao

40. SßicenäO

3nl^alt.

©ette
5
11
14
21
32
36
43
49
57
68
69
83

@eite

41. ^abua . . . '. . . 93

42. fjortfe^ung . . . .103

43. aSenebtg i08

44. f^ortfe^ung . . . .114

45. ©on maxto . . . .119

46. 5)er ©ogen^alaft . .123

47. Srrb SB^ron .... 127

48. 31 Äain^anile . . .138

49. Slbria 145

50. Srieft 151

51. ai\in Xiieft noc^ 28ien 156

29. ^cr ©oröttfce. -rv

Sc^ f)atte nie ettüa§ fo @cl^öne§ gefe|en; rote bürgerlich
unb orbinör erfd^ienen mir baneben unfere Sanbfeen, biefe
übergetretenen ober jurürfgebUebenen S^üffe, öon benen jeber
ebenfogut mo anber§, an beren ©teile ebenjogut etnja§ anbere§
fein fönnte. S)ie fteil auffteigenben Ufer an beiben «Seiten
be§ ®arba fa^en ernft unb gebieterifd^ au§ roie ftoI§e !J)iener
eines reichen §errn, man fa^ i^nen an, ba^ ber ^err ^u
Öau§ in feinem ^atoft fei, Signore Garda il primo. ^n
fd^malem S3ett, ungefähr fo breit tt)ie ^roei breite ^auptftröme
ge^t ber ©ee eine ©trede weit '^in unb ^er, bann tt)irft er
fic!^ bie Socfen ou§ bem (Sefid^t, fc^iebt bie ßeltborpnge unb
feine SDienerfd^aft beifeite unb ge^t breit unb fUegenb tief
in§ ßanb hinein, unb feuriger unb fröf)Iid§er fenft fii^ feine
Sippe äum ^uffe in ha^ fonnen^ette StntU^ ber Sombarbei.

(£in feiner ©c^Ieier bon blauem ®uft l^ing über bem
^ntli^e be§ (äarba; er ift einer ber attitalifc^en (Sötter, unb
bie (Sötter icrfd^einen bem äRenfd^en nie unberl^üUt, unb bie
großen ^iftorif(^en (Sreigniffe flüchten fi(^ in i^ren ©d^oB,
um fid^ bem breiften 5luge eine§ fribolen (Sef(^Iec^t§ ju ent=
jie^en. (S§ ift biet ^oefie in bem ^uttu§ berjenigen S?ölfer,
bie einen ©ee ober einen einzelnen ^o^en SBerg anbeten, fie
glouben babei au(^ ba§ Slrd^iö i§rer (Sefd^id^te ju üerel^ren
unb bie unfterblic^en Saaten i^rer ißorfa^ren, bie barin üer=
borgen ru^en. (£§ njottte mid^ bebünfen, at§ id^ öon ba
oben bie blauen SBetten be§ ®arba fid^ fräufetn fal^, bie
(Simbern unb Sleutonen tanjten mit flirrenben SSaffen unter

6 9?eifenot>eüen. II.

i^nen, unb i^re meland^olif^ gelüorbenen ^riegSgeföiige 6e=
roegten bte SBeÖen öon unten auf. ^d^ bebauerte nur, ha^
id§ nid^t teutonifd§ berftünbe, unb äum erften SJiale lüarb
mir'S leib, ha^ id) ^q^uS SSoIfStum unb 9Kevfe, unb bie
^^Iften be§ SBiener ^bngreffeS nid^t genauer ftubiert l^ötte. —
S)er ^oftor aber belehrte mid^, e§ fei burc^au§ nid^t er=
roiefen, ob fid^ bie ©imbern ober bie Stmbronen, ober "bk
2;iguriner ober bie S^eutonen im ©arba gebabet Ratten —
ba§ fd^tug mic^ fe|r nieber, unb id^ gab meine ganje ]^iflorifrf)e
^oefie auf, mit tueld^er id^ in ©eftalt einer 9Zote bei ben
beutfd^en Uniberfitäten mein @Iürf mad^en !onnte.

SBir fprangen au§ bem SBageu unb ftiegen auf l^öi^ft
eigenen güfeen ablüärtS jum ®arba, unb meine ©ele^rfamfeit
lie^ id^ gurücE, mid^ aber lie^ ic^ ge^en, unb nun fa| icl)
mit unberfälfd^ten Slugen, Wer ber ®arba eigentlid^ fei. SUlit
ber toid^tigften ©ntberfung begann id^:(£r ifl fein 9Ka§fuIinum,
fonbem ein Femininum. (Sr ift bie erfte italifdf)e Jungfrau,
roeld^e bem blöben, blonben ©ermanen, ber bon ben 8tlt)eu
^erunterfleigt, mit bunflem füblid^en ©licEe in§ ^erj §inein=
fte^t, mit jenem ^QuberbUdEe, bon bem bie ^oeten er5ö^Ien,
man bergä^e \i)n nimmer ftjieber, unb tt)enn man in fpöten
^a^ren baron benfe, fo ibenbc fi(^ ba§ ^erj nod^ um bor
füßem (Sdfimerj. 2)a!§er flamme bie beutfd^e (Se^nfud^t nad)
Italien. S)amit man aber ben S3Iirf berfte^t, benn ha^
beutfd^e ^erj ift bi§tt)eilen ettba§ ^artnädEig, fliege nod^ jener
norbifd^e Dteif um bie (Sd^Iäfe unb SBimpern ber (Signora
®arba, ber un§ l^eimatlid^ beföngt unb berlodt.

Unb mirflid^, ber ©arbafee ift ba§ ^ompenbium ^talien^
für ben S)eutfdf)en, au§ bem er bie Stnfang§grünbe italifd^er
©d^on^eit in einem (Sommermorgen erlernt, ^n fapl^irblauen
©maragb ift e§ gebunben unb mit fonnengolbenem ©d^nitt
gejiert, Wlan glaubt in ®eutfd^tanb nidf)t baran, bo^ SBaffer
fo fd^ön au^fel^en fönne, unfer SBaffer ift bleid^, farbloS,
d^arafterloS, ^öd^ften§ einmal traurig bun!el, adt)erontifd^ —

29. 3)er ©arbafee. V-C^'vf

fd^on in %ixol tt)irb boS SBaffer lebenbig, unb im ©arbafee
liegt e§ bor un§ tüie eitel ©c^ön^eit im blouglänjenben
(Seibengetüonbe, ba§ auf unb nieber fd^ittert, au§ bem bie
Äuglein lorfen mit lad^enben Siränen. 2)ie (Sagen tion
SBaffernijen finb mir immer unglau61id| gemefen, »er rool^nt
an ber ©pree ober ^lei^e unb traut irgenb einem göttlid^en
SSefen ben fd^ted^ten ©efd^mad ju, in bem fd^mu^igen SSaffer
ju l^aufen! Stber ^ier am ®arba fie§t man ben ?vifd^er=
fnaben fi^en, hk toaxmt ©onne über i^m, ba§ moHüftige
SSaffer gel^eimniäöoK ))Iätfd^ernb ju feinen f^ü^en, mit feinem
erfrifd^enben ©d^meid^eln, „!ü^l 6i§ on§ ^erj ^inan" ficfi
brängenb. §ier ober nirgcnb§ glaubt man an SBaffermörif en,
benn ge^eimni§boIl präd^tig öffnen bie gefd^äftigen SBellen
i^ren blauen @d^o^, unb ber SÖIidf brängt fid§ l^aftig unb
fe^nfüd^tig hinein unb öerfolgt ftürmifd^ bie tiefabgleitenbe
fd^immembe ©d^önl^eit — ha fd^tie^t fid^ bie neibifd^e, fofett"
SSoge, unb eine anbere fommt, unb bagfelbe ©piel beginn!,
unb ^opf unb ^erj mirb irr unb fd^manfenb unb hie p^an-
taftifi^e SSelt bebedEt un§ mit i^ren »eid^en, bid^ten ^etüänbern.

^d^ l^atte bie 5lugen nid^t abmenben !önnen bon bem
berfü^rerifd^en (See; menn mir bie ©egenb i^n berftecfte,
fc^Io§ id^ fie, unb fo mar id^ nad^ Storbole gefommen unb
ftonb auf bem Wtolo, unb fe^te mid^ auf feine Steine, ber
See ging ]^od§, bk SBeffen fc^Iugen mir m an hie güfee,
meine Singen maren ben SSellen anheimgegeben, id^ träumte
meine erfte italienifd^e gfJobeHe, unb id^ mei^ nid^t, mer in
mir bie SBorte l^örte: „Soffen mir i^n, er fann ja fc^mimmen
unb SSaffer mod^t mieber nüd^tem."

3tu§ meinen 2;räumen med^te mid^ plö^Iid^ ein Iaute§
greubengefd^rei unb ber gellenbe fRuf : „Stlp^onfo — ^Ip^onfo."
Sc^ fa^ in bie ^ö^e, feitroärtä ftanb ein §au§, nod^ tiefer
in ben See :§inau§gebaut, ber 9KoIo lief an feinem ©runbe
meiter. S)a ftanb im meit offenen genfter be§ erften StocfeS
eine grauengeftalt, bie rief lauter lebenbige SSorte äu mir

g steif enotoeHen. II.

t)in unb breitete bie Stritie qu§, iinb i^r Stofc^entud) flottettc
mie 9?e5ia§ Slogge- 9?oc^ war id) iuirr öon meinen S^räumen,
richtete mid^ auf nnb eilte auf ba§ §ou§ ju. @ie !am mir
entgegengeflogen, ri^ mid) an i|re 93ruft, fü^te, ^erjte, briirfte
mic^ mit tt)ilbem geuer unb männli^er ^aft. ^6) liefe mir
alle§ gefallen, e§ war ja pbfd). 2)onn brängte fie mid)
einen ?lugenblid Don fid) unb betrad^tete mid| öon oben bi&
unten, unb al§ id) ladete, bo rief fie: — si — si — si
nnb eine 9!)?enge anberer Sffiorte; id) fonnte aber noc^ nid)t
italienifd^ unb öerflanb blofe i^re 5lugen unb i^re SDHeneu,
unb freute mid), bafe fie fid^ freute. «Sie na^m mi(j^ beim
Strme, unb ftürmifd) ging'§ in§ ^au§ hinauf in jene§ ßimmer,
unb babet fprad^ fie fortwä^rcnb unb liebfofte mid) ol^ne
@nbe. 3*^ faJii> inid) aHmä^Iid) in meine 9tolie unb bod^te
nid^t weiter barüber nad^, bas fonnte ja in Italien fo SJRobe
fein unb jur (Sd^önl^eit be§ ©arbafee^ gehören. Umwälzung
alter ©Uten war nid^t ber Smä meiner JHeife, nomentlid^
5.^oIt§gebräud^e adjt' idE) immer |od^; id^ fing an, i^re Sieb=
fofungen lebhafter ju erwibern. 2öir ftanben am %en'\iex,
unb fie eräö^Ite mit unglaublid)em (Sifer eine lange ®e=
fd^id^te, öon ber idt) natürlid^ nid^t§ öerftanb, wenn fie äu=
weilen fragenb inne l^ielt, antwortete id^ — si, Signora,
unb fufete fie auf ben Sfflunh unb wir tanjten einmal in
ber (Stube l^erum. 5)a§ W&hä^en ^otte ein fc£)mer5'§aft eble§
@efidE)t, grofee tränenWeic^e Singen, unb bie feinen SKunbwinfel
waren wie öom ©d^merje ein wenig nad^ unten gebröngt,
felbft bie i^i^eube, weld^e je^t über ha§ ganje ®efidt)t öer=
breitet lag, fonnte biefen 5tu§brud ntdE)t ganj gerftören, aber
fie machte ba§ braungelbe flore Stntti^ boppelt reijenb. (£§
war ein warmer Xag, unb fie l^attc fid^ auf ba§ leid^tefte
gefleibet, nur ein bünne§ braune§ ^leib bebedte fie, unb um
bie offenen öoffen (Sd^ultem flog ein Ieid§tfinnige§, gelbe!
Süd^Iein. @o ftanb fie öor mir, lel^nte fid^ auf meine
2d)ulter, l^atte ben 9(rm um meinen §al§ gefd^tagen unb

S

29. ®er ÖJarbafee. v' " 9

fa^ mit mir über ben @ee ]^inau§. S)n§ loar ber erfte
SKoment, in njeld^em fie fc^tt)ieg, unb in meld^em ic^ mein
„no capisco" anbringen unb i§r begreif lid^ mad^en fonnte,
ba§ irf) norf) gar md)t miffe, maS e§ für eine S8ett)anbtni§
mit un§ beiben ^obe. «Sie fa^ mirf) mit weiten, uerwunberten
klugen unb ein njenig geöffnetem 93?unbe an.

5Da famen meine ©efö^rten au§ bem 2ßirt§^aufc, tt)al^r=
fc^cinlicö um mic^ ju fuc^en. ^\:}vt ©liefe fc^roeiften um^er,
ha fie mid^ nid)t om ©tranbe, rao fie micf) öerlaffen, fanben.
93alb entbecften fie mid^ unb mod^ten bermunberte öiefic^tcr.
@ie maren aud^ f^on romantifdf) genug, um feine S'onüenienj
ju bead^ten unb famen eiligft ju un§ auf§ ßin^^cr. SD'Zeine
@ignoro lie^ fid^ nid^t im minbeften befongen, unb ftettte
mic^ aU il^ren enblirf) gefunbenen ©eUebten öor, ben i^r
§ärtlidt)ft f^eibenber ^tp^onfo ju fenben berfprod^en, unb
auf meldten fie nun fd^on fünfje^n 9J?onate am ßiarbafee
gemartet ^abe.

®ie <Sa(i)t ttjurbe nun flor, ba ber ©taroft i^re SBorte
überfe^te. ©ie mar au§ Siborno gebürtig unb gehörte bort
einer öorne^men gomilie an. @ine§ 3lbenb§, oI§ fie eine
Sufltfo^rt ouf bem §afcn gemad^t, fei ba§ SKeer unrul^ig
gemorben, unb ein junger Tlann, ber fid^ aKein in einem
f leinen, fdE)Iedf)ten ^yjadEien gerubert l^obe, fei plö|lid^ in i^r
größeres, mol^IbemannteS Soot geftiegen, fein unfid^ere§
©c^ifflein ben ftürmifd^en SBogen überlaffenb unb fid^ ffüd^tig
bei i^rer ©efettfc^aft entfd^ulbigenb, er fei ber SOieerfa^rt
unfunbig unb \)aht nic^t ßuft ju erfaufen. 2)iefer grembe,
melc^er einen reinen togfanefifc^en S)ialeft gefproc^en, fei
oon ]§o^em fd^önen SBudE)§ gemefen, blonbe §aore feien um
ba§ er^i^te eble ©efid^t geftogen, fedf unb breift ^abt er
mit allen ftd§ befannt gemad^t, boräügtid^ mit i^r, unferer
eifrigft erää^Ienben ^ortenfia.

@§ maren jumenig (Stühle im Bin^mer, nur ber ©taroft
fa^ l^oc^ äu (Seric^t auf einem ftu^Id§nlid^en ©erüft, §ortenfia

10 JReifenoücKcn. II.

auf bem genftertritt, üor i^v, mie bte jünger ju (S)amaliel§
gü^en, ber Slrd^ibariuS unb id^ an ber plotten @rbe. SDa§
äßäbt^en faö fd^ön au8. ®cr eifer beg ©rjä^IenS Ratten
il^re bunfle Sßange leidet gerötet. —

Stig bie Söarfe gelanbet, ^abe er fie auf btn ©traub
ge^obeu uub i^r babet brängenb tie] in bie 2(ugen gefe^eu.
SSäic eine bunte uedfifd^e SSelt fei eg in jenem Stugenblicfc in
i^rem Innern aufgefprungen, c§ fei ein ^vibtl, ein Seinen,
ein ©ntjüden in i^rem SBefen laut getoorben, toie fie e§ nie
Dörfer gefannt. — jDer blonbe SO?ann ^abe i^ren 2lrm ge=
nommen unb fie nad^ §au§ geleitet, föeil aber ber 9?egen
att^u ftar! getoorben fei, ^tten fie in eine ^ird^e eintreten
muffen. 55ort ioöre in einer bunfeln ®cEe ein breiter 93ei(^t=
ftu^I, ber l^abc offen geftanben, unb fie Ratten fid^ ]^inein=
gefegt unb ha^ @nbe be§ Sftegenä abgewartet. 5Der Stegen
f)ahe aber lang gebauert, unb ber frembe, blonbe ajiann i)Qbt
fie unterbeffen füffen gelehrt, unb glül^enb ^ei^ unb glül^enb
tt)o^t fei fie erft bei einbrec^enber ^aä)t dor i^rer ©Itevn
§aufe angefomnien. —

^er 8taroft fragte §ortenfien, ob fid^ bie ©Item i^rer
fpäten ipeimle^r nid^t geraunbert Ratten, aber ^ortenfia er=
roiberte ernft^aft: „3^ fagte i^nen, ha% id^ einen @turm
erlebt, unb fie berul^igten fid^ balb, unb id^ tügte innig
meinen SSater unb meine Vorüber. 5De§ ^ad^tö fd^Iief id§
nid^t, fonbern träumte, unb al§> e§ SO^orgen njurbe, warf id^
meinen (Sd^Ieier über unb eilte nad§ bem Söeid^tftu^Ie.
9[Reine üKutter begegnete mir, unb fie barfjte f{(^'§ atöbalb,
ba^ iä) mit i^r jur ^ird^e gelten njoUte, meinem ©(^u^patron
für ba§ ®Iüct im , geftrigen ©türme ju banfen. S8i§ nod^
9[Ronte 9?ero gebac^te fie ju pilgern, benn fie roottte ein
Opfer bringen für meine 9fiettung, id^ fagte i^r aber, ba§
id^ meinem ^eiligen, bem iä) geftern nur flüchtig gebantt,
öerfprod^en ^be, l^eute raieberjufommen. darauf ermo^nte
fie mid^, mein SSerfprec^en ju l^alten, mir sogen unfere

v

' v;^: ■; ; ■ 80. ®cr ©arbafee. . v V C

©d^leicr über ba§ Öiefic^t, unb fie ging mit ber 2)ienerin '
nad^ äßonte S^Jero, id^ aber jum meinem ^eiligen. —

3n unferm breiten 93eic^tftu^le fa| ein alter, magerer
Mona) mit fttengem apoftolifd^en ©efic^te, ber wartete auf
©ünben unb ©ünber. ^(ü) tniete ju feinem D^re l^in unb /
beichtete i^m, ha^ id^ ni(^t§ ju beid^ten müfete, wenn e§
ni^t eine (Sünbe fei, fid^ fe^r glürflid^ ju füllen. !J)arauf
eräö^Ite id^ il^m, tt)o§ mir ben 3:ag öor^er grö^Uc^eS roiber^
fahren, unb ba^ ic^ an feinem gJIafee gefeffen unb eine
anbere Söeid^te gehört i)abc. SBä^renb ic^ aber fo fprac^,
fa^ mein ^erumfd^toeifenbeS Sluge ben blonben Sremben an
eine na^e ©äule treten unb mit ben Slugen mir lauter S'üffe
tt)in!en. 2)a erjä^Ite ic^ noc^ eifriger unb feuriger, bi§
mic^ plö^Iid^ ber ^ater mit ftrengfter Stimme unterbrad^.
2)a§ ®lücf fei atterbing§ eine ©ünbe, unb id) fei eine tiefe
öermorfene .Kreatur, bie er nid^t obfotüieren fönne. Unb
me|r bergleid^en fpra(^ er unb fc^rieb mir tk Su^en öor, ■
idE) l^ing aber an be§ gremben Sippen, unb öor bem Püffen
^ört' i(^ nid^tg me^r bon be§ ^ater§ SSorten. 9(l§ er feinen
3orn beenbigt, fd^Io^ id^ bie gälte meine§ @d|Ieier§, toeld^e
id^ nad^ ber ©öule gu geöffnet ^atte, ftanb auf, ging an ■
bem blonben 9J?anne borüber, l^inau§ in§ greie bi§ bor
bie «Stabt an§ 9Keere§ufer. Unb er folgte mir ©d^ritt für
©cfiritt.

30. gortfcftunfl. > '

Sie (Sonne mar eben aufgegangen, unb e§ mar fe^r ■
fd^ön. SBir festen un§ auf einen über^ängenben gelfen unb
fa^en in§ üJteer l^inauS. Stber e§ bauerte ni^t lang, unb
mir fa^en einanber nur in bie Singen, unb bie ©eligfeit ,
mürbe fo gro§, ba^ id^ aud^ bie fingen fc^Iofe. S)er gel?
fd^ü^te un§ bor ber 9[Rittag§§i^e, unb al§ e§ Slbenb marb,
gingen mir über bie Gli sparti, mo bie Seute fpajieren

fei

12 JReifcnoöeHen. IL

gc^en, inib festen un§ nod) einmal nieber auf bem eng=
lifd^eii @otte§acfer unter einem SRonumente, um 9l6f(i^ieb
5u nehmen, bi§ 5ur erfteu ©tunbe ber 9?ad^t, too er burd^
ben ©arten über ben iöalfon in mein ßimmer fommen
Jüoüte.

@§ war tt)ieberum ^laä^t, al§ icf) ju §aufe anfam.
llnfere ganje gamilie mar im ©aale berfammelt, unb äße
fuhren mir mit ben ^eftigften 9teben entgegen; man ^otte
i^nen erjä^It, id^ fei am frühen ^D'Jorgen au^erl^alb ber ©tobt
gefe^en morben, unb ein 9J?ann fei ^interbrein gegangen,
mein iüngfter SSruber moHte mi(ft be§ §l6enb§ auf bem Gli
sparti am Slrme eineS 9J?anne§ promenieren gefe^en "^oben.
iOJeine ^Kutter weinte, mein 5ßater fragte, nur mein älterer
löruber fct)tt)ieg unb fa^ mict) jumeilen nac^brüdlid) an. ^d)
^atte wenig 5tufmerffam!eit für all bie ®inge unb fagte,
lä) fei bon ben geftrigen 5(nftrengungen unb ber fc^Iaflofen
''yiaä)t erfd^öpft in ber ^irrf)e eingefd^Iafen unb erft fpät am
Slbenbe erwacht. SJJan möge mir ju effen geben, benn iä)
hungerte fel^r. äReine gamilie berlie^ ben ©aal, nur mein
älterer Sruber blieb noc^ eine Zeitlang fi^en unb fa!^ mir
fc^meigenb ju, wie icf) eifrigfl a% ^ann ftanb aud^ er auf
unb ging f^meigenb fort. (£r War mir ber liebfte bon meinen
©efc^miftern. 2)a§ 9J?äbd§en Ieud£)tete mir auf mein Qimmtx,
unb ict) legte midt) rul^ig fi^Iafen, benn id^ mar mübe. S)er
Slonbe fannte genou ben 2Seg gu mir, unb ic§ freute mid^,
uon i^m gemedft ^u werben. I

(Sin ©eräufd^ auf bem S5orfaaI wedfte mid£) auf; id^
wu^te nid^t. Wie tief in ber ^a^t e§ wäre. @in glüftern
gebämpfter (Stimmen bringt an mein D^x, ii) erfenne meinet
älteren 58ruber§ Stimme, ict) ^öre bie SBorte: ,fd§amIofer
beutfcf)cr ^e^er' — ober feine Antwort, gefte, f (Quelle
gu^tritte, bie immer I)eftiger unb eiliger werben, fi(^ aber
uic^t bon ber Stelle entfernen, beuten mir an, ha^ ^wei
iOMnner miteinanber ringen. S^id^t lange bauert'S, fo fällt

'::/'-^::: ■:.'/:- -:-^-- "■ so. 3)er ®arDo|ce. ;■ ■ - '^' '■ XS-i^-y/'^-
ütoa^ iü S3oben, unb e§ tt)irb ganj fttß. Sine SSeile barauf
roirb meine Xüx geöffnet, id^ fü^Ie bie l^et^en S*üffe meine»
beliebten, ^^n ju fragen fanb id^ feine 3cit- 2(1§ bie '
bidite S^Jad^t ein menig ^u meit^en begann, ^ie§ er mic^
meine Kleiber anlegen unb i§m folgen, in meiner ©Item :
.§aufe fönne id^ nid^t bleiben, ©d^meigenb tat id^'§, unb er
führte mid^ on ber ^anb jum Salton. @§ fdtjien mir, al§ •
läge eine ©eftalt am S3oben, aber id^ fal^ ni(^t genauer ^in.
SJiein (beliebter ^ob mid^ über ben Salfon, fo tief er !onnte
t)inunter in ben ©arten — er mar ftarf unb gemaltig —
fo mürbe mein 6t>rung abgeüirjt, unb id^ fam unberlc^t
unten an. @r fprang mir nac^, unb wir fd^Iid^en un§ burc^
ben ©arten. Sißein SSater fd^Iief ben ©ommer über im
©arten^aufe, bei welchem mir öorüber mußten. G§ mar
grü^fommer, id^ fa'^ i§n in ber Dämmerung fd^on am offenen
genfter fielen unb mir fd^ien'§, al§ fö^e fein emfte§ ©efic^t
nod^ ernfter au§. 2Bir mußten langfam ge^en, um fein
©eräufdf) gu machen, bor bem Slnblicf fc^ü^ten un§ bie S3öume,
e§ fd^ien mir aber bod^, al§ fä^e er un§ unb minfte mir
mit ber ^anb, gu gelten, r .,>"•;':: -^ ^ ; ■ v;: ■'

SBir eilten fort burd^ bie (Strafen 5t§ an ben §ofen.
^ier fagte mir mein beliebter, ha^ er Sll^^onfo ^ei^e unb
mid^ mitnehmen motte an ben ©arbafee, mo mir un§ bee
^immel§ unb ber ©rbe freuen mürben, ©o finb mir über
\)a§> SJfeer gefa'^ren unb über bie 93erge geftiegen, unb ic^
^abt ben SBeg nic£)t bead^tet unb fänbe i^u nid^t jurürf.
^ier in biefem ^imnier ^aben mir bann eine 3eitlang gc=
mo"^nt. 5tIp^onfo fagte jmar, e§ fei eine lange 3eit gemefen,
aber er irrte fi(^, e§ mar nid^t lang. Unb eine§ SKorgenS
trat er ju mir unb fagte: ,$ortenfia, mir muffen fc^eiben,
in mein SBaterlanb fann id^ bid^ nic^t mitnehmen, bort ift»
5U lolt. Slber id^ mill bir einen greunb f^irfen, ber fott
bid^ tröften unb märmen.' darauf fagte id^ i^m, id^ brause
feinen Slroft, aber Siebe unb füfete i^n auf bie Slugen unb

14 ateifenoöeUcn. 11.

legte mid^ fd^Iafen. (£r aber ging. Unb e§ ift fdf)on fünf=
ge^n 9Konbe ^cr, ba§ er gegangen ift, unb biete finb ge«
fommen, aber umfonft l^ab' id^ auf ben greunb 5tIp]^onfo§
gewartet. SQ3enn nid^t bit ©onne fo fd^ön gcfd^ienen ^ättc
unb ber «See fo blau märe, fo mären bie Xage fel^r traurig
genjefen. 3tber je^t ift er ha, unb nun ift bie SBelt norf)
einmal fo fd^ön."

Unb roenn wir fie fragten, woran fie mid^ erfenne, fo
fagte fie: „am ^erjen." 2)amit meinte fie bie Singen, unb
nod^ einmal: „am ^erjen!" baniit meinte fie bie (Stimme.
Stlpl^onfo l^abe gerabe fo beutfd^ gefproc^en wie id§.

^<i) fanb e§ nid^t für nötig, alle biefe 5lngelegen]^eiten
grünblid^ ju unterfuctjen. 2Bir liefen unfere äKittagStafel
ou§ bem SBirt§§aufe bei ^ortenfien auf f dalagen, a^en i^ifd^e
au§ bem See unb Wei^e 5|8oIenta unb tranfen bunfeln 9ftot=
wein unb fpielten l^omerifd^e gelben, hk fein @elb l^aben
unb feine ^olijei fennen. 5)ie Sonne ging oorwärt§, wir
aber fa^en unb fd^Wa^ten bon biefem unb jenem.

31. ^ortfe^ung.

2tm ®arba erhält man ben erften S3orfd^macE öon ita=
lienifd^em S?oIf§d^arafter. SDian fie^t fd^on überall Ut wo]^l=
gebilbeten SJiännergeftalten mit ben fdf)arfgefrf|nittenen formen
unb 3ügen, ba§ «Stumpfe, Unflare, Sßerwifd^te im ^ufeeren
be§ beutfd^en gemeinen SO?anne§ finbet man nirgenb§. ^eber
einzelne ^at ein ©efid^t, wä^renb hti un§ oft ge^n ba^u
gehören. $)ie Wärmere (Sonne, ba§ mitbere ^lima jeitigt
unb reift aud^ hk ©efid^tSjüge mel^r; bei un§ werben wenige
reif, barum fe^lt un§ ta^ StuSgebilbete. ®er Italiener aber
wirb ausgebrütet hi^ bie ©ierfi^ole trodEen an i^m abfättt,
er fennt ben Slu§bru(f „®rünnafe" gar nid^t. ®er Italiener
^at nid^t nötig, gleich Don frü^ auf feiner 6rbe ein forgen=
öotte§, arbeitfameS ©efii^t äujuttjenben, bo^ fie i§n ernäl^re

/■/-■\r::'::'-lr. ■-:'::' i'^ 31. S)er ÖJarbafee. :; ' ,:v\:-;:^^vfö^

unb er^Ite, bie itdienifd^e (£rbe ift liebeooller unb freU
gebtger, bie gurd^t öor bem (gr^ungern niftet fid^ nid^t in
bie jungen ®enrf)ter tt)ie in 5)cutf(i^Ianb. ®a gelten natür=
Iic§ aud^ bie Qüq^ mutiger auSeinanber, unb ha§ ®efid^t
wirb flar unb Jlaffifd^, eine ^ebamme ber 9fiomanti!, bie
bleid^e (Sorge, ift ööüig unbefannt. ®ie natürliche ©ntroirflung
wirb in nid^tS geftört, unb otte^, tt)a§ tt)ilb roöd^ft, ift fd^ön.
2Ran finbet fd^on unter ben ©c^iffern bom ©orba fd^önc
^öpfe. 5Die Seutc fangen aud^ nid^t fo frül^ an ju lernen,
fie fiebeln nit^t bie Slltflugl^eit fo §eitig auf ben Si|)pen an,
fie lernen fpäter lefen unb fd^reiben, aber bafür be^olten fic
beffere Singen unb gefd^icEtere ^änbe. 9Kit fünf ^a^xcn gel^t
ja bei un§ fd^on ber ^ieufel (o§, unb bie ^errfd^aft beS
§erm $8afel beginnt mit aller 5lngft unb ,§oft be§ Knaben.
2)a liegt ber itolienifd^e 93ube nod^ fünf ^al^re in ber ©onne,
unb fein SSerftanb übt fid^ in eigenen (Sprüngen, unb ttjenn er
bann in bie (gd^ule fommt, fo ift er in einigen fräftigen (gä^cn
ba, bis mo^in mir un§ bleidf) unb fränÜid^ gelrod^en l^aben.

Slber ber Körper unb bie SebenSflugl^eit finb bo§ ein*
äige, ma§ fie borau§ l^aben. ^n allem onberen finb fie ein
beprabierteä S80IE, bie d^riftlid^en ^uben @uropa§. Unb e§
mären ^öeflien au§ il^nen gemorben, befänben fic fic^ fd^on
fo lange in einer fo fd^auberl^aften (SHaöerei mie bic§ SSoIf
au§ ^aldftina. ®ie moralifc^e ^aft be§ ^tolienerS ift bereits
gebrod^en mie Söinfe — er ift nid^t me^r topf er. ®r lann
mitunter nod^ eine tapfere ^anb l^aben, aber ba§ tapfere
§erä ift bur(|löd^ert. ©r l^at geu£r, ßeibenf(^aft, er §a§t
mit burd^bringenber ^aft, aber ber ebelfte biefer ^ffette, ber
3orn, ift i^m lange fdE)on entmenbet, ber (Stolj ift gebrod^en
unb fpreijt fid^ nur nod^ ol§ öod^mut.

Tlan ift gemol^nt, fid^ ben füblid^en gemeinen 9Kann
au§ cbleren (Stoffen gebilbet §u beulen; mei^ man aud^, ba§
ber beutfc^e Sauer bon Siiationalru^m unb bergleid^en nid^t§
üerfte^t, ha^ fein (Streben nur bon ber §anb bi§ jum SRunbe

V'vf

16 aieifenoüeUen. II.

reicht, fo benft man [\ä) tod) immer hen @üblänber ibealifd^er.
Unb man ^at ein 9fiec^t baju, benn biefer bebarf nid^t jeneS
f)arten ß^ampfeS mit bev ©c|oUe (£rbe um ba§ magere üörot;
bie Stol^rung fallt if)m in ben (Sc^oß.

2)ie 8d^iffer bom ®arba finb ni^t biel beffer ai§>
unfere SSauern: toenn fie bon ber ^errfd^aft i§re§ ßanbe§
fpredEjen, [o reben fie aud^ nur bon ben (Steuern. "Die
^^oeten finb ein trügerifc^ Sßolf, ibenn fie bon fremben
Säubern reben, unb bod§ ift'§ ein ©lücf, ha^ fie lügen. SDie
fi^öne Süge unb ber golbene Xraum bleiben ba§ befte an
ber SSelt, unb boc§ mu^ etn)a§ SBol^reS an il^nen fein, tt)ie
!ömen wir fonft ju Süge unb S^raum. SSir erfinben nichts,
nid^t einmal bie§. Sßü^ten toir nur erft, njer am ri(i)tigften
fie^t, bo§ 5luge ober ba§ ^erj. SDie fritifd^e ^^ilofop^ie
unb bie Sfiaturp^ilofop^ie finb nid^t fo unmid^tig mit i^rem
<Su(^en nad^ (Subjeft unb Dbjeft, nur hk ^^ilofoptjen finb
oft unibirf)tig. —

@§ mar eine SSoIf^fjcne, bereu fid^ bie ©rocd^en, mie
Sato gefd^ömt l^ätten, atä toir bie St(i)e bejahten unb un§
einfd^iffen moHten. ^m ^intergrunbe be§ ©aateS ftauben
roo^t jtbanjig ©d^iffer, im SSorbergrunbe eine unberf^ämte
italienifc^e Sßirtin, un§ gegenüber am genfter fa| unbe=
fümmert um atte§, maS borging, ^ortenfia. 5)ie SBirtin
berlongte eine «Summe für unfer fargeß 9Ko|I, aB l^ätten
brei SufuUe bei i^r gegcffen. S<^ 6at ^cn ©taroft, i^r ^u
fagen, ba§ mir feine (Jnglänber feien. ®a§ nü^te nid^t§.
@r rapportierte, mit feien gmei beutfd^e ®o!toren, bie bon
Söüd^ern lebten, unb in 2)eutfc^Ianb feien bie Söüc^er fe^r
mager. S)o§ ginge fie nid^t§ an, unb bei i^r l^ätten mir
bon fd^önen ^^ifd^en gelebt, übrigens l^abe fie bei SDurd£)=
reifenben fd^on bidfe unb fette beutfd^e 83ü(^er gefeiten,
unb ©ignore — ber ©taroft — fä^e ja fo golben unb
filbern au§, ba§ e§ i^m auf fold^ eine ^leinigfeit nid^t an=
fommen merbe.

31. ®er ®arbafee. . ■;v-/^'if;

5)aburc^ mar er au§ bem gelbe ge[d)Iagen, er breite
i^r läd^elnb ben fRücfeit unb fd^Iug (3ci)amabe.

^e^t tarn bte Steige an mid^; beim ber 5tvd)tt)artu§
l^atte feinen Slnftanb boju, ben öeuten auf ben Selb jii
ge^en. (£r ftecfte ^tüax bie ioänbe in bte Xaf^en al§
mimifc^e 5lnbeutung, bort fei alle§ unter Kuratel getegt, t)ing
ben ^opf öor, fo§ ba§ Söanbitenüolf unter ben Stugenlibern
l^eröor fpi^finbig an, fprac| ein paor fe^r dernünftige SBorte;
aber er räumte immer nad§ einigen getinben ©treid^en ba§
©d^tad^tfelb. ^c^ räufperte mi(^ alfo unb fragte ben (Staroften,
-waä auf Staüenifd^ „niebertrö^tig unb §immel=taufenb=
©onnermetter" ^ei^e. ^a§ jmeite raupte er nid^t, ic^ gab'S
olfo beutfd^ unb fprad^ fünf 9)?inuten lang in öermifd^ten
<Sprad§en alle ©rob^eit über eine untoerfc^ömte fRed^nung
burd^. SDabei ging iä) ber SSirtin mit bro^enben ©ebörben
na^e; fie jog fi(^ auf ba§ äa{)Ireid§e S'orp^ i^rer ßanb§Ieutc
jurüdE, ba§> eine fd^föeigenbe (gauöegarbe bilbete. 9Kand^
beutfd^e§ St^eater ^ätte tt)a§ gegeben für äwanjig folc^e
©tatiften ^nx (Stummen öon ^ortici. Unb bod^ marcn bie
^erle nid^t einen ©entcfimo tt)ert, fie öffneten ber SBirtin
eine 9ftüdäug§gaffe, liefen mid^ fogar f)ineinbrtngen , o^nc
mid^ in ©efd^Iag ju nehmen, bulbeten, ba^ jene i'^ren 9lüds
jug al§ öottfommene SfJieberlage in ber ^üd^e fd§Iie§en
mu^te. Unb ju biefer ßanbeäöerräterei trieb fie nur bie
©eroinnfuc^t. ^eber bon i^nen red^nete barauf, ju unferm
gö^rleuten ju gehören, feiner nioüte fic^ burd§ unnötigen
3orn öer^a^t machen; bie ®efd^ic^te bon ben breifeig ©ilber=
lingen ^at einen tiefen @inn. ^d^ feierte, mie bie fpäteren
römifd^en Imperatoren nac^ einem unblutigen (Siege, tt)obei
id^ nur §eIbentt)orte geliefert, einen glönäcnben ^riump^,
unb tüir jogen a^, bem 5)ienftmäbd§en bie un§ beliebige
(Summe ein^önbigenb. Unten öermifete id^ ben Staroft, unb
ic^ fürd^te l^eute noc^, er ^at e§ nid^t über§ ^erj bringen
fönnen, bafe ber Slnflanb fo »erlebt unb bie 9ied^nung nic^t

Soube, ®efommeIte SSerfe. 5. a3b. 2

9iei)enoüenen. II.

ganj 6erirf)tigt iuurbe. (St n>ax fe^r belifat, unb |at
tt)a^rfd)ehilid) mein mü^fani erobertet Xerroin tüieber auf=
geoeben.

^ortenfia l^lng an meinem 3trme, um i^re ©d^ulteru
bte tleine italienifc^e Saute, fonftige§ ®epM f)attt fie uid)t,
unfere SüfJontelföde lagen auf bem 9)?oto in bev Sonne. 2)ie
Slffifenüer^anblungen mit ben ©d^iffern begannen. 2)er Sube
öerlangt ba§ doppelte für feine SSare, ber Italiener t>a§>
S)reifarf)e. ®ann fotc^ ein SSolt ftol^ fein, fann eine ^JJation
p^ne (Stolj etma§ leiften? Sie ßijitation ging Io§. 93ei
foI(^en ®elegent)eiten entmicfelt ber Italiener fein ganje^
©rbteil ©iceroS unb S)ante§, er l^öuft r^etorifd^e giguren,
betaiüiert ben (Satilina bi§ auf alle möglictjen 5)efefte in ben
Unterbeinfleibern, erfinbet ^öüen= unb $)immel§äuftänbe. (£r
ift ber geborne improbifatorifcf)e Stebner unb Siebter. ®§
ift aber afle§ nur Stenommifterei, fein Slrgument unb fein
©ebid^t; menn ber Seutfc^e fein orbinäreS 2;a{gHc£)t bran=
^ält, fo berfd)tt)inbet ber leichte (Spul 2>rum |oben bie
Italiener auc^ nie anber§n)0 etrao§ geleiftet al§ in ber breiften
5;äufd^ung be§ @po§, fie finb gefc^mä^ig trie bie @po|eu
unb lügnerifrf) mie bie ©autogner. ^ebe§ fSolt, ha^ lügt,
!^at einen @rab Iebl)after ^fjontafie, bie auf ben Söergen
l^erumfpringt, roenn fie fid^ aud^ niemals ^ineinmagt. 9^ur
©ante mad)t eine Slu§na§me, meil er ein melts unb ^immel§=
gefc^i(^tlidf)er (Spiter mar, man fie^t i^n aber au(^ immer
ei§grau unjufrieben mit feinen ßanbSleuten, borum t)aU' iä)
it)n au^ nie für einen reinen Italiener, tiefer |at bie
trefflic^ften Stniagen unb Anfänge ju aßen Singen in fid£),
er ift Dielleic^t ber reidE)fte ©mbr^o unter aßen europöifdfjen
SSöIfern, aber er brandet ein ^ui)n, um feine (Snteneier au§=
jubrüten, er allein bringt nict)t§ ®rofeIebenbige§ pftanbe.
SBcnn man fid^ 9J?ü^e gibt, mirb man bie frembe 3^it^9U"9
bei allem großen ^tnlienifc^en finben. 5tud) ber Italiener
SJapoIeone gebie^ burc^ gronfreir^. ^ft fo(ct) eine ^^pottiefe

31. Ser ©arbafec. 19

nud^ tüie im Satein bie Steget, tüeld^e fo reid^ an SliiSnal^tnen
finb, fie §ilft hoä) orbnen unb lernen.

2)0^ ii(i) ni<^t öfter ein 2;affo finbet, liegt an btn

neueren ^a^x^un'ötxten, tt)eld^e feine orbentlid^e neue 9ieIigion

mit p^antaftifd^en Xaten, alfo aud^ feinen glauben, feine

Söegeifterung me^r brachten für blau unb rote ©efd^id^ten.

Petrarca ift mir immer ber rebenbfte 58en)ei§ geroefen, ba§

e§ mager um bie italienifc^e ^oefie ftänbe, ein fauberer

®red^flermeifter fann nirgenbS anberä foöiel ®Iücf machen,

eine ^u^blumenmadf)erin ift anber§iDO eine ^u^blumen-

maäjtxin, aber feine ©öttin, bie 53Iumen fd^offt, auc^ wenn

jene gefd^idEte ^erfon neue 93Iumen erfänbe. 9?ur in 3^^*^^^*^

n)irb ein ^etrarca barau§. 5)ie ^totiener mad^en oiel

©efd^rei, mitunter auc^ ein fünftlid^ ©efd^rei, aber öon bcn

Urtönen ber 9J?enfd^^eit, öon ber eigentlid^en ^oefie roiffen

fie nid^t§. SBenn mir i^nen auf ein paar ^a^re einen

unferer Ütomantifer, 5. S8. nur §erm ^ovali^ leiten — mir

werben un§ munbern, ju welchem fapitoHnif(^en £)elben

l^erau§ftaffiert wir ben wieber befommen! ©ie l)aben ben

3auberborn ber beraufcf)enben (^riftlic^en SJi^t^e in ber 9iä^e

gehabt, ha§> Qan^e fat^olifd^e Sanb war ein romantifc^e§

(Sebic^t, fie burften nur abf (^reiben — fiaben fie'§ wo^l

bermoc^t?! SBie feinfü^lenb finb ftatt i^rer i>k ^eutfc^en

jenen m^ftifd^en d^riftlid^en Sfierüen taftenb nad^gegangen,

SDeutfd^e, bie in ber SKart ober Sauft^ wol^nten unb oud^

t>k Stnregung improöifieren mußten. Unb ba fie nun ben '■

©efü^Ien feine ©ebanfen erfinben f onnten , ^aben fie benn

wenigften§ bei bem SKangel an gfJomantif plaftifc^e gigurcn

erfunben, ^ben fie Aromen gefc^affen?! @inb bie 3llfierifc^en

9}?arionettenret)ubIifaner, bie im SDral^t auf unb nieber ge^en,

finb biefe SKenuettentän^er ber 9tebe wert?

2Ba§ 2luge unb €^r fi^elte, roa^ Sluffe^en unb Särnt
machte, war immer i^r SBefen; ^öne unb garben ^aben fie
erfunben, unb ba§ ift aüt^. Unb weil ba§ fc^öne 3)inge

iL^/- .

■4 '.;;-:-^;r»-'-. ' • n

-^:, SRcifenobeUcn. II.

finb, fo fommt un§ no(i^ ^eutjutoge i^re 9tenommiflerei fo
fd^ön uor. !5)a5u je|e man Italien an unb frage: SSie
fommt i^r ju garben? 9D?an i)öre bag S3olf fpred^en unb
fingen unb frage: 2Bie fommt i§r ju 3;önen?! (Sie ^aben
ein Sanb tt)ie gemalt unb ^aben alle (Stirn mri^en fur§ iffon=
feröatorium in SBien. 5)er Herrgott mu^ bei (Sd^öpfung
Stalten^ fürtrefflii^ bei (Stimme genjefen fein — ber jämmer^
Ii(^fte Jäert jenfeitS ber 5llpen ^ot ein Organ bott ^lang
unb ^lor^eit.

Stu§ bem ^ao^ bon ©timmen unb SSorfd^Iägen fons
berten fic^ enblid^ öier rüftige 9luberer ^erau§, §ortenfia
f prang in ba§ breite, geräumige S3oot unb mad^te fic^ unb
mir an feinem Raupte bequeme (Si^e jurec^t. ®a§ ©efd^rei
unb Unter^anbeln warb immer ftärfer, mir maren taub ge=
morben unb antworteten ntc^t mel^r barauf, bie Pier 'iRnb^v
flatfd^ten in ben (See, mir fuhren babon, o^ne ba^ mir nac^
fo Pielem ©efc^roä^ gemußt ptten, ma§ mir eigentlid^ jaulen
foÜten. ^m 3tt^le" ift iier igtatiener romantifd^, biefe Un=
gemife^eit ift fein ©tement, ba fpintifiert er nun über bie
ungcmiffe i^orberung ober ©d^ulb. ©ine SIrt Slmbition in
©elbangelegen^eiten l^abc id^ nirgenbS gefunben. —

§ortenfta ^atte fi(^ ju meinen gü^en gefegt unb fol§
mit bem ru^igften ®eftd^t Pon ber SQßelt balb mid^, balb ba§
fd^eibenbe 2;orboIe an. S)er 2lrd^ibariu§ fa^ neben mir, mar
aber eigenttid^ fdjon feit einer Reiben ©tunbe im genfter
eine§ ^^i^uc^t^änbler^, mo ein fe^r braune§ SKäbd^en ein
Öemb nö^te unb bon weitem mit i^m fc^äferte. ®er (Spa§
rourbe i^m fe^r baburd^ erfc^roert, ha^ er ein furje§ Sluge
]^at unb fic^ einer jerbroc^enen antifen Sorgnette bebienen
mußte, äu öeren (Sebraud^ biet (SefdjicEIid^feit gehörte. 5lber
burd) bie fd^le(^te ßorgnette mürbe i^m ba§ 9J2äbdt)en ma^r=
fd^einlid§ intercff anter — ba§ Söoot menbete ftc^, e§ ging
an§ 3lbfd^iebne^men mit ber j^rud^t^önbler^tod^ter, unb nun
ging bie beutfc^e 9flomantif Io§. Söeinal^e einen %aQ über

■- y ,\r' 32. 2)cr ®arbafee. ^ ' ■ - J;;v^vil\

^otte er fte in ber 9?ä^e gehabt unb fie war i^m reiäloä
geroefen, je^t öerlangte er, lüir füllten ein ©tücf umfe^rcn,
er woße telegraU^ijc^e ©elettöüorfc^Iäge machen. S)er SSor=
fc^lag warb mit attgemeinem SRurren aufgenommen, unb
^alb öerbrieBIic^, l^olb lac^enb legte er fic^ auf bcn mdtn
nnb fa^ in ben §immet. ®er ©taroft war burc^ bie
gfluberer total öon un§ abgefd^nitten unb lag im jenfeitigen
(gnbe be§ S3oote§, feine Xürtenpfeife rauc^enb unb bie ©d^iffer
noc^ aüerlei unnü^en fingen fragenb. 5)er See ging l^oc^
mit feinen blauen, blauen, ac^, fo rei^enb blauen SBellen, ber
5lrc|iöoriu§ üfpelte mir ettoaS öon mögtid^er ©eefranf^eit
5u, id§ miberfprac^ nic^t. 2;orboIe, ba§ ftürmifc^e, öerfc^wanb
me:§r unb me^r, fßiöa trat feitwärtä öor bie ^ugen. Xie
^erle ruberten, al§ ^tten fie (gd^muggelmaren. §ortenfia
griff leife über bie ©aiten l^in.

32. gortfctjung.

^d§ bin e§ nie imftanbe gewefen, mehrere (Stunbeu
lang ununterbroi^en erregt, entjüdt, begeiftert ju fein —
roenn'g burd^au§ fein mu^, fo Wirb mir bie fd^önfte @a(^e
langweilig ober !omifc^. (£ben weil ic^ ben 9?apoIeon nur
einmal al§ Heiner Sube gefe^en, bleibt er mir ewig fo
intereffant unb gro|. S)ie ©ewol^n^eit fann lang bel^nen,
aber nid^i gro^ mad^en. ©ogar bie ©d^önl^eit fann lang*
weilig werben, brum gibt e§ immer no(^ etwa§, toa^ für
unfere öerwö^nten reüolutionären Sinne über bie ©d^ön^eit
ge^t, ba§ ift bie ^ugenb, ift ber 9teiä.

3)er ©inbrucE be§ (Sarba war mir fc^on l^iftorifd^ ge=
worben, öortenfien§ klugen l^atte ic^ öielfad^ gefügt — id^
fd^Iug bie italienifd^e ®rammatif auf unb lernte fonjugieren,
bie SSeifpiele lagen natie, ber 3lr(^iöoriu§ warf fid^ eifrigft
5um S^ollegen auf, eg würbe in einer SSiertelftunbe foöiel
gelernt, ha^ wir einen gangen %aQ baöon leben fonnten. —

Dteifenooellen. II.

2)a er^ob £)ortenfia i§re Ilare «Stimme unb griff öotl in bie
©aiten, unb i<i) war fo erfd^rorfen öon bem fd^önen ^^one,
ba^ mir bie ®rammatif in ben (See fiel. 5Wit einer merf=
toürbigen geierlid^feit beginnt bie Italienerin i|ren ©efang.
®a§ tommt voo^l jum %Q[i bon ber öottrunben, majeftätifd^en
Stimme, ben öollen S3of almorten, mit benen fie ant)e6en,
unb bem ^albtird)li(i^en 9fi^t)t()mu§, ber i^nen in feiner
fat^oIifct)en S33eidE)f)eit eigentümlid^ gelüorben ift. Sie finb
atte njeltlirfie Spönnen, unb e^' fie l^ei^ unb luftig werben,
ift 2Iuge unb Stimme erft feierlid^. 2)o§ ift feine ^ofetterie,
e§ liegt tiefer. 9Kan fönnte ottenfattS fagen: hinter bem
üppigen Sonnenfd^einleben liegt eine bunfle 9^ad^t, bie ou§
2(uge unb ©timme ^erauSf dalägt, wenn fie plö^Iid^ fid^ er=
^eben. 2)ie italienifd^en $D?änner finb meift fd^led^te SJJönner
für bie 2öeiber, e§ ift wenig 3öTtIict)feit in i|nen, unb —
fie finb Sflaoen. Söenn fie'S berfuc^t ^aben, bie Letten ju
bred^en, fo finb fie au§gelad§t worben, weil fie feinen äJJut
bewiefen. 2öa§ finben bie SSeiber hti i§nen? Unb bie
SBeiber finb römifc^er geblieben al§ bie 9Jiänner; man finbet
e§ bei aßen SSöIfern, \>a% ha§> ©runbelement ber SfJation bei
ben SO^ännern el^er öerwittert; bie SBeiber werben weniger
öerwirrt burdf) biete ©inbrücfe, i§r Sd^a^ ift fleiner, aber
gebröngter.

(£§ ift nod^ l^eut etwa§ bom alten 'diom, ein ©ebanfe
GorneIia§, ber ©racd^enmutter, ober fo etwaS in 3lug' unb
(Stimme be§ italienifd^en SBeibe§. 3<^ fa^ u^b ^örte ftaunenb
naä) ^ortenfien l^in. Sie fang ein Sieb bon Napoleone,
bem imperatore grande, unb bie bärtigen Schiffer ftrecEtcn
bk Stüdfen gerabe, riegelten bie Slugen auf unb ftimmten
mit tiefen Stimmen ein. (S§ war ein Sieb au§ jener fabel-
l^aften Qtit, wo ber junge 58onaparte mager, wüftenbürr unb
trodenbraun im ©efid^t au§ ^tg^pten unb Serien jurüdfam
unb ta^ Sluge ru§me§wottüftig überoll ^erumirrte. (£§ ift
bie§ immer bie intereffantefte Qüt in 9^apoIeon§ Seben für

,:: 32. ®er ©arbafee. '; - 23

mic^ geioefen. 2)amal§ brod^te er ftd^ ben erften ?(raber
mit, er gtid^ bem ©äfar auf ein öaar, uiib er l^atte nur
me^r ^oefie unb tüeniger ®goi§mui im ^efid^t al§ jener.
Sn bem 2luge lag nod^ bie ganje SBoIIuft be§ jungen 9tu^me§,
bie Büge »aren nod^ burftig, bie §aare nod^ lang, ber Körper
bog ftd§ nod) gefdimeibtg, feine ganje geiftige ^"9^"^ ftieg
tüie bamaB ä" ^ferbe, al§ er mit ben barfüßigen unb bar=
t)äuptigen @on§culotten bon SKontenotte unb äRittefimo, bie
je^t (Sd)u^e unb D^Jarben Ratten, njieber nad^ Italien 50g.
Sie Uniform mar i§m weit, e§ foltte atte§ erft erfüllt werben,
e§ ftanb erft alle§ auf bem (Spiele — unb ba§ gertige ift
gro^, ba^ SSerbenbe reijenb. 2Bie ein jnjeifel^afte^ arabifc^e§
(Spo§ brad^ten feine ©otbaten bamal§ bie ©efd^id^te öon ber
^^ramibenfd§Iac§t nac^ (£uropa; mon fa^ im bämmernben
©onnenlid^te auf ber unabfe^baren trodEenen gläd^e ba§ große
@^oufpieI, 2:urbane in enblofen S^iei^en unb blinfenbe ©übet
flogen im Galopp öorüber, „'äüa^ il 'äUaf)," ber alte fabel=
]§afte 9tuf, !lang gefpenfterartig in ha§> moberne: „Vive la
Republique." 3tugenIo§, ftumm fallen bon fernem ^orijonte
bie mörd^enartigen riefen^o^en ^^ramiben ju, wie ein be=
rittener junger inbifd^er $8ramine, ber nur ©ef^id^te ftubiert
:^ot om ®ange§, fprad§ ber junge SBonaparte ju feinen
(Solbaten bon ben bierjig So^r^unberten, Ut bon jenen
(Spieen il^nen jufe^en, man fd^lüieg bor (Staunen über all
bie wunberboren SDinge. S)ie ^eftfran!en in ^offa mit i^rem
fürd^terIidE)en einfamen Sobe bröngten fid§ au(^ in jene be=
fremblid^en SlableauS, wo bloue unb rote granjofen unter
öfiatifd)er unb afrifanifd^er (Sonne l^erumf^ritten. 2öie ein
®eift war ber junge ^elb burd^ ben 93JeereanebeI unb S'JelfonS
lauembe @c^iffe jurud nad^ gronfreit^ Qe^ogen. 3Kan wartete
begierig auf ben neuen Selb^ug, ob benn ha^^ atteä wa^r fei.
9fiopoIeon§ ganje ^errlid^feit, bie man fc^on ju a^nen anfing,
ftanb auf bem Spiele, unb au§ §offen unb gürd^ten braut
bie SBelt i^r ^ntereffe. . -:

3?eifenoüenen. IL

Sßon jener glönäenbften ßeit be§ jungen afrifanifd^en
9kpoIeon unb öon ben früheren galoppierenben ©legen bei
Sobi, Strcole, Qt^aftiglione unb all ben 9?Qmen, bie tok ®oIb=
ftüde bei tollem glücflid)em (SilücfSfpiele übereinanber flürjten,
öon jenen fliegenben, broufenben, jö^en Säten be§ jungen
®enie§, be§ oIt)mpifc^en 3lbler§ fong ba§ Sieb. @g brängte
alle ^roft auf ben 9Jionient jufammen, njo er jur (Si^Iac^t
bei SPfiarengo abging, tt)o ©öfar in ben ^a^n bei örinbifi
fteigt unb ben ©d^iffer im (Sturme ttöftet: „2)u trägft ©äfar
unb fein ®IüdE." Unb e§ fang bon bem emporgefprungenen
SSeibe Stfl^ia^ i"*^ fi^ niit offenem Sufen bem millfommen
f(^önen (Jöfar an bie ßippen geworfen, bem er ben l^ei^en
ög^ptifc!^en ^u^ auf bie geöffneten Sippen gebrüdt ^abz.
D, e§ fang hü§> Sieb ttjunberbar fd^öne 5)inge bon neuer
9Jömer!§errIi(i)feit , unb al§ e§ ju (£nbe mar, fd^mieg otte§,
nnb bie ©d^iffer taud^ten bie ^iuber leife unb geräufd^Io§
in ben ©ee.

^aä) einer SBeile fragte i^ fie leife, ob fte mo^l ben
SfJapoIeon liebten, unb münfd^ten, ba^ er nod^ gebiete. Oh,
si Signore, fagten fie, aber er ^abe bodE) jmei gro^e geiler
gehabt, erfllid^ Ratten fie juDiel ©teuern jaulen, unb gmeiten^
alle ©olbaten roerben muffen. 2)abei rei(^te mir einer bie
©rammatif, bie er au§ bem ©ee gefifd^t |atte, unb erbat
fid^ bafür einige ©entefimi.

SBal^rlid^, e§ ift eine tief poetifd^e SfJation, unb bie ^erle
i^atten ^öpfe, aU tarnen fie eben au§ bem ©enate in 9ftom !
@ie l^aben eine ötel abfd^eulid^ere ^rofo, al§ mir in ®eutfd§=
lanb, weil fie umringt fiub üon fd^önen Sßerankffungen.
SBir lieben ben 9?apoIeon, obmo^I er un§ mit Sü^en ge*
treten, bie Italiener ^at er miebergeboren, unb fie fürd^ten
il^n nur. ^d^ miß inbeS nid^t ungered^t fein unb nid^t ber=
geffen, ha^ meine gelben ©arbafd^iffer, unb baB bie meiften
StaHener, bie id^ gefeiten, nid^t öon ber öorne^mften klaffe
moren. Slber e§ ift leiber atte§, tt)o§ mon in jenem Sonbe

■ /. 32. S)er ®orbafee. 25

,fie^t, bon niebriger Slrt, benn offener ober öerftedfter ftrecft
ieber bie ^awb nad^ ®elb au§. SO^an ^a^t in jenen &tQtr\=
ben Dflerreid^ nur njegcn be§ ^opfgeIbe§ unb be§ 3:abat§,
man Hebt nod^ am meiften iöo^ern, weil e§ am menigfteu
(gteuern berlangt ^at. Unfere lonorigc, intelligente 2KitteI=
Haffe, bie fic£) jur guten ©tunbe bo^ einmal für ettoaS
intereffiert, wa§ über (Sffen unb 2:rinfen ^inauSge^t, ejiftiert
gar nid^t. Unb bie |ö^eren klaffen unb bie ftrebenbe Sugenb
Italien fic^ ben SJJunb ju unb loffen fic| nid^t fe^en ober
bürfen fi(^ nid^t fe^en laffen. ©in Sanb ber fleinen £ons
fpiration ^ot öiet fleine äJJenfc^en. @§ ift gar jubiel Slöufi^ung
in biefem Sanbe; nur bei ^riüatangelegen^eiten gilt i^nen
bo§ Seben nic^t§, bei öffentlichen 2)ingen finb fie feig. 2)er
beffere 2)eutfd^e mad^t e§ bod^ umgefe^rt, er ift l^umaner,
unb ber gronjofe l^at priöotint unb öffentlich alle ^afd^en
öott ©ourage. Söa^rlid^, e§ glaubt'§ !ein 9Kenfd^, tt)enn er
biefe bebeutung§bolIen ©efid^ter fie^t. -SSie ein gefallener
^errfd^er fal^ ber bor mir fi^enbe ©d^iffer au§, borne^m
fd^aute er auf bie Slrbeit, al§ erniebrige er fid^ burd^ fie,
ftoläe 3üge, gro^e gel^eimniSbolIe klugen, fd^arfgefd^nittener
äRunb, bie ebelfte 9^ofe, ein fraufer bid^ter SadEenbart, eine
ftarfe, l^o§e unb fd^öne gigur fd^ienen ber ©inbanb be§
fd^önften S8ud^e§ ju fein. Unb wenn man bie ßüge ou§=
einanberb lotterte, fo fauerte hinter ben gemaltigen gormen
eine jämmerlid^e, innere 93iutlofig!eit.

^ux bie SSeiber ^aben aKe 9Kut, tt)enigften§ ^ur Siebe,
feine meiert einem ®efedl)te biefer Slrt ou§. 3)ie SDMnner
finb bie ©d^aufpieler (£uropo§, fie führen um§ (Selb S?omöbie
auf luie ^ragöbie; ^liffenrei^er finb fie aud^ o^ne Qjelb
bon §aufe au§. Um nid^t§ ben entfe^lic^ften ©peftafel ju
mad^en, ba§ berftel)t ber Italiener bortrefflid^.

SBir legten am ienfeitigen Ufer be§ @ee§ an, um ben
©fetSberg ju befteigen 9Kan ge^t neben !leinen malitiöfen
(Sfeln aufwärts unb :^at ftd| bor i^nen ju ^üten; e§ gibt

26 ateifenoöeßen. II.

eine (Sorte bummeS 83oIf, ha^ nt^t nur bumm, fonbern mtcf)
brutal ift; ttjenn fie fid) fatt gegeffen ^aben, fd^Iagen fie
hinten au§. Dben fie§t man nichts al§> ein unbebeutenbeS
Stürf SBafferfaU unb weiter unten ä)iift in aßen SlBinfeln
(£§ njaren öiel ^äfer ba, unb ba§ S3oI! mad)te öiel SBe[en§;
tdE) ^atte nicf)t Qüt, niic^ um ba§ eigentliche SBefen biefer
8pelunfe ju fümmern; nicl)t einmal ju einem §aufe ttiar
^la^ ba, ber [teile Sel§ berengte alle§. (Sonft f leben ober
an jebem ©inbug be§ @ee§ hk fleinen italienifc^en ©täbte
njie @rf)malbennefter, unb bie fremben (Sparen finben überall
in Italien ein ^lä^c^en. I

i^ortenfia tnar im 93oote jurürfgeblieben, unb mir fd^ien'«,
al§ i)aht fie geroeint, ^c^ na^m fie um ben ^al§ unb fragte
fie, roa§ i|r fe^le. (Sie mad^te ein fe§r ernft^ofte§ ^ntli^
unb fagte: „®u liebft micf) nid^t!" Qc^ öerficfierte fie natür=
tid^ be§ ®egenteil§, fe^te ^ingu, ha^ ic^ eben nid^t biel 3eit
]§ätte roegen ber neuen ©egenftönbe, unb roottte fie eben
äärtlid^ft füffen, ha flie^ ber (Staroft ben ^al^n ah, unb roir
üurjelten au§einanber, fie in hie Slrme be§ (Sd^iffer§, ic^
auf ben ©d^o^ be§ 5lrd^ibariu§, ber über bie magfuline Qu=
bringlid^!eit fel^r ungehalten mar. SBir ladeten unb festen
unä an ben ©oben be§ ^a§n§, unb fie lehrte mic^ ©itarre
f fielen, ^e^t fonnten roir nirfjt me^r fallen. @§ roar aber
boc^ fe^r jart öon ben bier (Sd^iffern, ba§ fie mit bem 5lb=
flogen be§ ^a^n§ geroartet Ratten, hi^ unfere 3öi^tlid^feit§=
angelegen^eiten georbnet roären — o^ne ßntun be§ (Staroft§
roären fie nid^t abgefahren. Xaft für ßiebeäberpltniffe |at
ber gemeinfte Italiener, er roei^, roo» fic§ fd^iclt, roenn man
ein SKäbd^en im Slrme ^at. —

S)er %aQ fenfte fid^ attmö^tidl), unb roir fteuerten auf
^o^e, roei^e (S^töffer ju, bie am Ufer be§ (See§ lagen —
nac^ Simone führen fie, fagten bie ©d^iffer. @§ roären
f^)anifd^e (Sd^löffer, nömtid^ terraffenförmig abgefegte roei^e
Pfeiler, grotfc^en benen 3it^onenroälbd§en gepflegt rourben,

• \ ■ : . 32. 5)er ®orbafee. •'• ■v/^;;

c§ iDD^te niemanb ta al§> ein ®örtner unb bid^ter itatienifd^er
S)uft, ber bte Sinne befängt, ^c^ fag mit |)ortenfia an
einem fold^en Söaume, unb wir fa|en un§ abmed^felnb in
bie Slugen, unb burd^ bit breiten ftißen SÖIätter auf ben
(See ^inau§, auf melc^em ber Sonnenuntergang mit au§s
geftrecEten Slrmen fid^ gelagert l^atte. —

^lö^Iic^ fprang ba§ äßäbc^en auf, fa^te mid^ Erom^f^aft
bei ber §anb unb flarrte nad^ ber (Seite. (£§ mar mir, aU
fä^e id^ eine männlid^e ©eftalt l^inter einem entfernten Pfeiler.
äRit metattofer Stimme fagte fie: „@§ ift mein 93ruber,"
unb ftiiräte wie ein 9le^ bie Stufen l^inunter. ^d^ i|r nad^,
fie erraffte untermegä ben Staroft bei ber §onb unb ri§
i|n mit fid^ in§ 33oot, id^ befolgte biefe ftumme, fraftifd^e
Sd^netttgfeit unb griff nac[) bem unter ßiti^oi^en njonbelnben
3trd^iöariu§. 3)er Sluffe^er trat mir in ben 2Seg, eine
discrezione er!^eifd§enb; i^ i^atte fein fleine§ @elb unb gab
i§m, toa^ mir in bie ^anb fam. 2)ie allju gro§e ®abe
tDoIIte id^ aber bod^ gut ^au§§älterifd^ ausbeuten, e§ fehlten
mir nur bie itatienifd^en SSorte. ^c^ tt)u|te nid^t§ ol§ rücf=
toäxtö äu beuten, öon tt)o wir jemanb bie 2^reppen t)erunter=
eilen l^örten unb ,N"o — no — no!" ju fagen. (£r nirfte
mit bem Sopfe unb eilte §urüdE; mir ful^ren ah. S3atb ^örten
tt)ir einen heftigen SSortwed^fel — ,oh, questa voce!" rief
^ortenfia unb berbarg i§r §aupt in ben Sd§o§. ®er pfiffige
Italiener ^atte mid^ berftanben unb bezeugte fid^ banfbar,
foroeit -mir t^n |ören fonnten. 5luf töngereä 3utun bon
feiner Seite mar nid^t gu red^nen, ber Staroft mu^te alfo
unfern Seuten funbtun, ba^ mir nid^t eingel^olt merben bürften.
gn biefem Sanbe, mo jeber ^a6)bax ben S^Jac^bar betrügt,
mo bie Intrige überall gu fe|^en ift, mie bei un§ bie ^oliäei,
fällt ba§> nid^t ouf — fie nid^ten mit ben köpfen, brüdEten
bie Stuber tiefer unb flacher in§ SSaffer, unb marfen, o^e
ein SBort ju mec^feln, ben ^o§n in eine anbere S3abn, aU
moUten mir gegenüber bor ben jpanifc^en Sc^löffern tanben.

28 3leifenobeIIen. IL

5)er Slbenb tarn un§ ^u §ilfe unb legte fid^ fnnft toie
ein famtener SÜfJontel über ben @ee. ^ortenfta war tDten=
ftitt unb fa^ f(f)arf nad^ ber ffttd^tung öon Simone ^in, ber
2lrd^ibariu§ fong leife ein beutfd^eS Sieb, e§ Warb fo ^eim=
lid^ unb tDo^nlid^ in meinem ^erjen, ba§ id^ mid| nad^
freunbfc^aftlid^em SBefud^e fefinte. 2)a famen au§ ben SBipfeln
ber ßiti^D^enbäume alle bie SBeiber, bie id^ je geliebt, über
ben ©ee gerauf(^t unb festen fid^ mir auf bie ©d^ultem
unb auf bie SSeften unb 9ftocEfIügel, unb jebe ftüfterte bie
fü^en ®inge, meldte tt)ir einanber gefagt Ratten, unb jebe
flüfterte fie mit bem Slnftuge i^re§ ®ialeft§, bie eine norb=
beutfd§, bie anbere fübbeutfd^, (£§ ttjar ein gtüftern unb
Ä^ofen rt)ie beim 5;urmbau §u S3abel, unb e§ mar mir fo
menfd^enfreunblic^, fo mal^omet§fü^ um§ ^erj, ba^ ic^'§
nid^t anber§ begeidtinen fann, al§ mit ben SBorten: „@&
mar fel^r ^übfd^." - : . '■ . I

Unterbe§ fiel bie SDun!eI!^eit mie ein Stiebet in§ SSaffer,
unb bie flare dlaä^t er'^ob fid^ unb öffnete itjre golbfilbernen
Singen, unb ber @ee fd^Io§ fidf) unb ftredEte bie SBetten gum
©d^Iaf mie nadE) boEbrad^tem 2;ogemer!e.

2)a§ finb bie Slugenblicfe, mo fic^ au§ na^en unb fernen
Sanben alle§ um ben 9JJenfd^en öerfommelt, ma§ je eineS
feiner beften ©efü^Ie getroffen ^at 2)ie Reiben ber ©e*
fd^idöte gießen borüber, unb ba§ gefd^ie|t immer nur be&
9Zad^t&, benn nur be§ 3la<i^t^ erfdf)einen ©eifter. Selbft bie
größten ^eifter be§ 2!age§ merben erft gefeiten, menn e§
SfJac^t mirb. SDie Reinen menfd^tid^en beliebten Ratten fid^
bis jum Unfid^tbaren gufommengelauert, fie finb ^inber be&
liebenSmürbigften '31a.ttt§) unb mottten ba§ gro^e S^ableau,
ba§> fidt) eben auf bem SSaffer auffteHte, nid^t ftören. S33ie
©d^ottenbilber in ber Suft gogen bie alten 9iömer borüber,
fein menfd^Iid^er 5(u§brucE be§ ßeibe§ ober ber gteube mor
in i^nen ju fe|en, fie maren nie SKenfd^en, fonbern finb
immer ©olbaten gemefen.

32. ®er ©arbafee. ; ■ ^, .. 29

^ä) !enne lua^r^aftig nur au§ ber fd^on öerfälfd^ten
3eit be§ l^eud^Ierifc^en 2tuguftu§, be§ großen 3l^n§errn Sub=
tüig ^^ttippS; einen 9iömer, ber auc^ ein 9J?enfd^ roar.
©iefer 9Kenfd^ ^ei^t ^roperj unb l^at feine SKenfd^Iid^feit in
©legten niebergelegt. 3tuguft ge^t nad^ ^leinaften, unb
^roperg fott mitgeben, um unfterblid^e ßorbeeren ju jammeln.
(£r bot aber eben einen Setbjug mit bem fd^önften römifd^en
StJ^äbd^en eröffnet unb ge§t nid^t nad^ ^leinofien. 3tl§ Sluguft
§urüdfommt unb einen pomphaften ^riump^jug in 'Stom
l^ält, ta jtti)t 5|Sroperä mit feinem SJiöbc^en dor ber %iix,
unb lächelt fe§r über ben bei i^m borüberjie^enben Snipe=
rator mit aü feiner afiatifd^en ^rad£)t unb §errtid^feit unb
erjä^It i^m feine (gd^Iac^ten unb (Siege, in benen 9fiom 0tom
fid^ unterworfen.

©anj hinten auf bem (See lagen bie ßin^bern unb
Teutonen unb fd^mauften, unb i(^ fa§ e§ mit on, tt)ie bie
römif^e ^lug^eit unterbeS fie berüdEte, unb bie 9f ömcr waren
eherne 5lrifto!raten, unb bie ßintbern unb 3;eutonen waren
beutfdf)e Stämme. 2)a§ ©ffen unb ^Irinfen mar öon jel^er
bei ben 3)eutfd^en bk ^ouptfad^e. ^d^ brüdte bie Slugen
ju, unb al§ id^ fie mieber öffnete, fa^ i^ bie römifc^en Xier=
unb ^[Renfc^enl^e^er unter ben ^aifcrn, unb bie langen ger=
tnanifd^en SßarOaren, meldte ben römifc^en 2;^ron einriffen,
unb bie ßangbörte, bie ßangobarben, bie über ba§ Ufer
l^erüber!amen. Unb all biefen (Gewinn, biefe§ dJlaxt fal^ ic^
^infc^winben bor ber römifd^en ^lugl^eit. Wlit ein wenig
wofitried^enbem 3ftaud^, einem bifed^en SKufi! unb Sirum=Sarum=
Söffelftiel würbe aüe§ wieber genommen. 3«^ ^obe mir bie
^öpfte, unb id) fal^ ein, ba§ bie ^lug^eit ba§ befte fei für
bie SBölfer. ®er 2lrd^ioariu§ fang ben legten Sßer§ feine§
beutfc^en Siebe§. ^lö^lic^ fpvang ^ortenfia ouf, ^ielt il^m
ben 9J?unb ^u, fd^lug ben nöc^ften (Sctjiffer auf bie ©d^ulter
unb wie§ nad§ Simone ^in. 5:;er Schiffer fd^Iiff feine 5lugen,
legte fic^ mit bem D|r über öorb bi§ bid^t an bie SJQffer=

30

ÜteifenoüeÖen. II.

f(öcf)e, nidfte mit bcm ilnpfe, gab ben ©efä^rten ein 3eirf)en
iinb lonrf ben ^a^w auf eine anbere (Seite. ^(S) \a^ unb
prte nirf)t§. 9Jtit Sßli^eäfc^neHe fuhren mir eine ©trerfe in
anberer 9{id)tnng unb l^ielten flöjjlid^ gan5 inne. ^ein
SOJenfc^ regte fic^, ic| !onnt' e§ f)ören, tt)ie i)inten ber @tnroft,
ber wie ein J^orfnr onSgeftrecft int Söoote lag, ben !5)ampf
ou§ feiner pfeife ftiefe. 2lIImö^Iirf) f(^ien e§ aud^ mir, ai§
l^örte i^ leife 9tuberf daläge, mit ^ilfe be§ ®Infe§ gewatirte
i(^ ein Söoot, ba§ in einiger Entfernung öon un§ gang in
unferer früheren 9tirf)tung mit aufgefpnnntem (Segel borüber^
ftric^. S!Bir bücften un§ nUe, um ben Umri| über bem
SSaffer fo unbebeutenb al§ möglid^ ju machen. (Sd^on
glaubten mir ben geinb borüber, ^ortenfio '^ielt firf) frampf=
t)aft an meinem Slrme feft, ha öerfcJ)tt)anb auf einmal ba&
(Segel, unb unfere Sd^iffer fingen au§ SeibeSfröften an ju
rubern. SBir rooren entbectt, i)a§> un§ öerfolgenbe Söoot {)atte
umgelenft unb fam ijinter un§ brein. 3)er Sßerfolger nö^erte
fic^ tro^ unferer (Sc^neßigfeit, unb bie Schiffer fagten, er
muffe fünf 9?uber ^nben. 9^ur ein 9?uber fanb fid) nod^
in unferem S3oote, iä) ergriff'S unb orbeitete nad^ ^röften.
^ortenfia lüßte mic^ mit faltem 93?unbe bafür unb nal^m
meinen SfieifeftocE unb t)alf aud^ rubern. @§ mar umfonft
— bo§ S3oot fam immer naiver, ^c^ §og meinen 9?eiferoc£
au§, ^ortenfia befleibete fid^ bamit unb fnöpfte i^n bi§ oben
ju, fe^te fid§ meine Wtü^t auf, legte fid§ ba^» ®eftd§t in ben
Slrm unb lagerte fid^ gum (Sd^taf jured^t. S(Ue§ gefd^al^,.
o^ne ba§ ein SBort gefprod^en mürbe. S3ei italienifd^en
(Sd^iffern bebarf'§ ober feine§ S23orte§, fie berftanben aUe§
unb liefen nac^ mit heftigem S^iubern. ^d^ begann mit bem
5lrd^ibariu§ taS) ®uett: „S8ei SJJännern, meldte Siebe füllten,.
fet)It bie ©ouragc nimmermehr," nnb erwartete ben geinb.
Über bie berräterifd^en ^üße ^ortenfienS marf ber ®oftor
feinen ©(^lafrodE. 5)a§ ©oot braufte l^eran. 2)er 5tuf[e]^er
bon Simone, ben id^ fo reid^Iid^ befd^enft ^atte, mar ber fünfte

32. 2)er ©arbafee. /-^-\^';:^\

9tuberer, ein e^ter Italiener, ber eine neue discrezione t)er=
bienen wollte. §orten[ienä Söruber max ber fed^fte 9Kann,
unb fc^on ^ielt iä) unfere 9)Jannfc^aft triump()terenb für über?
legen an Qaf)l, aU plö^Iid) im feinblid)en Soote noc^ ein
langer bärtiger Ä'erl fid) aufrichtete. „Wachen Sie 3§ren
Steifefad auf, $err ©taroft, unb fe^en @ie ^^upfer^ütc^en auf
3^re Xeväerole, antworten Sie fo grob, at§ S^r ®ebäc^tni§
2Borte auftreiben fann."

Xex 3itronenauffe§er griff an unfer S3oot, um ju
entern, mein ©toc! fiel bli^fc^nelX auf feine §anb, unb ^eu=
lenb äog er fie äurüct, §ortenfien§ 93ruber unb ber bärtige
^erl inod^ten ^nftalt, in unferen ^a^n gu fpringen. ^cf^
ftettte mid^ jenem, ber ^oftor biefem entgegen. 3)a§ .^anb=
gemenge roarb allgemein, ba ber ßitronenauffel^er je^t gegen
ben ©taroft anfe^te; nur bie 8d^iffer hielten fict) auf beiben
^ä^nen böüig neutral, luie blo^ weiter leitenbe ©temcnte.
— 3)a bronnte plö^li(^ ber (Staroft feine ^wei Sc^üffe Io§,
unb mit einem SJucf war bie (S^ene geänbert, bie «Schiffer
beiber S3oote budten fid^ unb ftiefeen bie Jlä^ne auSeinanber.
|)ortenfien§ ©ruber unb i(^ fdt)wanften einen SlugenbUd über
ben (See; — wir ftürjten beibe l^inein.

^d) fanE tief, et)' icl^ in meiner l^alben (Sinnenloftgteit
5u ben ©d^wimmoperationen Stnftalt mad^te. 9J?it ^aft
brüdte id) mic^ an bie Suft l^inauf, benn id^ ^atte, fur^^
öor^er na^e am (grftidtwerben, feinen 5ltem ^uäufe^en. ©^
war finfter unb teer, 2;of)uwabot)u, aU iä) 5Item fc^öpfte,
nid)t§ äu fe^en, nid)t§ ju ^ören, unb ic^ war fo total oer^
Worren, boft id) aud^ feine 0tt(^tung unterfc^teb, ic^ fonnte
ebenfogut ben ©ee ber Sänge no^ ^inunterfd^wimmen, ftatt
nad^ einem Ufer l^in. ^Jlatt unb erfd^öpft war ic^ bereite,
meine Sage glid§ ber eine§ SBerlorenen. 3^^ fa^ "litö noc^
bem Himmelswagen um, ber am weftlid^en ^orijonte fte^t,
id§ l^orc^te, ob §ortenfien§ ©ruber nic^t barin fc^wimme, bie
entgegengefe^te 9tid^tung müfete ja bie meine fein. (£§ fc^ien

82 JKetfenotoerieit. II.

mir, nig ^örte id^ ein fernem, leifeä ^lätfd^erii. jDer @ec
\mx fe^r fd^ön, unb baä SBaffer wax linb uitb blnu, aber
c8 »Dar eine gefötirlid^e ©rf)ön{)eit; id) lüüujd^te in einem
fcf)malcn beutfd)en ^^eic^e jn fein, hit äWüUerflube mit beni
warmen Ofen unb ber pauäbäcfigen, behäbigen SBirtin in ber
9?ä^e. SSaS Ralfen mir je^t bie ^iti^onennjälber! 2)a fam
bem ©taroft ber gtücflict)fte Oebanfe, er fc^o^ fein ^iftol ob,
unb id) roarf mid^ luftig in bie SBeÜen hinein. Söalb ^ört'
\6) fte mir entgegentommen, balb lag id) Jute ein noffer
9iobbe in ber Söarfe.

33. »lotccflnt.

©lüdlidjcrmeifc war mein SKantelfac! auf bem Söoote,
ic^ fleibete mid^ in @ile um, bie @d)iffer Iad)ten ftitt, ber
9tr(^iöariuS unb ber ©toroft ftcüten fid^ bor ^ortenfien unb
ladeten ebenfalls. , I

Unfere geinbe galten gar feine ^riegSerflärung für
nötig erad^tet, man ^atte ftdE) auf gar feine ^i^agen unb (jr=
örterungen eingelaffen, e§ roor römifd^ hergegangen. 2Bir
mußten nidf)t, ob ^ortenfia erfannt worben, ob i^r Söruber
erfoffen fei. ©inem lebhaften Eingriffe unb Söiberftonbe meidet
ber Italiener au§. Unfere ©(^iffer legten bei SDJalcefini an;
bort wollten wir einige ©tunben fdt)Iafen unb bor 5lnbruc^
be§ SO?orgen§ weiterfahren. 9Kit einigen glucken unb
S)emonftrationen burc^ @tocf unb f^auft würbe ber ©d^warm
(Sefinbel§ bertrieben, ber fid^ überall, wo gi^embe onfommen,
an biefe ^ängt unb auf baS ©epödf ftürjt. (£§ war wenig
Sid^t in bem f leinen Orte gu fe^en, unb er bot einen un=
^eimlic^en italienifc^en Slnbltcf bar. ^ortenfia l^ing ft(^ beim
5luöfteigen innig an mic^, unb al§ id^ fie auf§ 9tuge füfete,
fü^te id) eine tränenf endete SBimper. S^ fragte fie, toa^
i^r fe^Ie, fie fc^üttelte ben S^opf „niente, mio Tedesco",
unb brüdte mir einen ^eifeen ^'u§ auf bie Sippen. 5)a ging
fie bon mir unb machte fic^ mit bem ®epöd 5U fd^affen.

33. aKotcefini. ";: v ^3

91I§ lüir mit einer gefc^iüäjjigen SSirtin, bie f)alb f)üb\ä),
!^aI6 garfttg tvax, ^immer, löetten unb ©peifcn be^anbett
t)ntten unb un§ f)äu§üd} einrichten njoüten, warb .^ortenfia
öermi^t. SBir liefen an ben (See, roir [achten an aUen
CScten unb (Snben unb fc^icften Soten an^ — unifonft, fie
mar nic^t aufjufinben. (Sin 5öoot mar nic^t gelanbet,
Dom (See ^er !onnte i^r nid}t§ begegnet fein; e§ blieb
nichts übrig, al§ fic^ in be§ munberlic^en aWäbc^enS 2;un ju
ergeben.

e§ mar alleä fo märi^enartig hergegangen, feit id^ ba§
ä)?äbd^en getroffen, ba^ iä) je^t nac^benftid^ an bem großen
Stifte unfereä 3immer§ fag unb ben Slrd)iöariu§ fragte, ob
benn bo§ alte§ mirflid^ ^jaffiert fei. ©r lächelte unb fprad):
n^n Italien fann alleS paffieren."

Sc^ fragte unfere ämeifelgafte SSirtin, ma§ fie ^ur
^ortenfia meine. (Sie lächelte mie dm beutfd^e Soubrette,
mad^te mir ein Kompliment, marf mir einen oerräterifc^en
S3Iid 5U unb Rupfte, o^ne ^tntmort ju geben, ^inau§.

'2)er (Staroft öffnete einen üeinen iöalfon, ber auf ben
«See hinausführte — e§ mar eine rabenfc^mar^c Stiac^t
brausen, tro^bem, ba§ bie (Sterne am ^immel glüt)ten, unb
e§ mor totenflill. ^ä) fafe nnbemegli^ an meinem 2;if^e
unb badete fortmäl^renb: 2)a§ alfo ift Italien!

2)a ert)ob fid^ plö^Iic^ brausen ein öiefd^rei, meld^eS
burd^ feine 9tegelmä§igfeit ben (S^arafter eine§ ©cfangeS
annahm. ®§ mar ein Stänbd^en; in 5)eutfd^lanb l^ötten
mir'§ anfdngüd^ für geuerldrm gehalten, unb bie Slnfid^t
märe freiließ nic^t ganj falfc^ gemefen. @§ mufete entfe^Iid^
brennen bei bem 83urf^en, benn er fd^rie mie ein ^a^brec^er
unb fang menigftenS fünfje^n bi§ jmanjig ©tropfen in einem
Strid^, nac^ ein unb berfelben a^iejitatipmelobie herunter.
Sie t)aben in Italien alle (Stimmen mie bie ^ä^ne, unb
menn er gegen ©übe ber «Strophe ein menig erfc^öpft mor,
fo fing er bod^ bie neue ftet§ mieber mit einer SSe^cmenj

fiaube, ©efammelte SBerle. 5. »b. t. .$•;:-■.

34 SReifenobellen. II.

an, ha^ iä) nod^ bei ber jtuanjigften baüor er[d^ra! unb mid^
öor bent näc^ften Slnfange fürcfjtete.

Qd^ \)ab^ no(^ niemals einen fünften ^rieb tt)ie bie
Siebe fo entfd^Ioffen um ^ilfe rufen |i}ren. ^lle§ mar toten=
ftitt, nur ber arme öerliebte 3;eufel fcf)rie feine Sitanei; e§
^ätte ein (Stern herunterfallen mögen,

Sßenn mon im «September ober Dftober burd^ einen
großen, pflernben beutf^en SBatb fä^rt, ha ^ört mon ben
Öirfcf) fein (Stönbd^en brüllen, jnft mie biefen Italiener, unb
e§ ift Ieben§geföt)rlid^, it)m na^e §u fommen.

SBir fc^Ioffen ben S8oI!on unb fletterten auf ha^
]^immelt)o'f)e S3ett, tt)eld)e§ in ununterbrod^ener iöreite ein
2)ritteil ber SBanb einnaf)m unb un§ breien überflüffigen
Ütaum gen)ät)rte.

^u§ fü^en italienifcl)en 2;räumen wecEten un§ bie
©d^iffer. SBir mottten nod^ in ber äßorgenfrü^e ben @ee
entlang fahren, unb wenn bie (Sonne im SRittag ftünbe,
bereits §u Söerona im füllen (Sdjatten ein fd^öneg 9J?äb(^en
!üffen, üon beffen liebenSroürbigen QÜQen tt)ir ie|t nodl) feine
5l^nung f)atten.

SRalcefini lag nod^ tief in feinen nöd^tlid^en Werfen.
2)ie ©nglänber mad^en öiel fc^öne (Sta]§lflidt)e, unb ftellen
oft einen tleinen ^afen bar mit einigen feden §öufern
unb fecfen Giraten — fo ift mir SRalcefini erfd^ienen in
feiner ^yiad^trutie.

2)o§ SSaffer be§ (See§ mar roarm roie ein fd^lafenbeS
SKäbc^en, bie (Sterne maren lebenbiger geworben, bie Suft
fd)lief regungslos. ®oS ©c^ifflein flog rafdl) in ben buntein
«See l)inauS.

®a flogen graue 33li^e über ben §immel; furdjtfam
traten bie Sterne jurücf. Unb bie SBli^e würben lieller,
unb mit i^nen flog ber 90torgenfonnentt)inb über bie 93erge
beS UferS, bie ©terne tt)i(f)en Weiter unb weiter, unb bie
Schiffer fpannten baS ©egel auf unb brandeten nid^t mcl)r ju

; ■ . ;. 33. aRoIcefini. 35

rubern — bie ^raft be§ XageS regiert, ber Xüq tarn öor
ber Sonne :^ergef(ogen. 'r >

greiltd^ mürbe e§ plö^lic^ kit, unb Qt§ ein ©d^iffer fa^,
ba§ it^ nm meiften bnbei fror, marf er mir feinen braunen
50?antel gu unb fagte refigniert, er fei'§ geroo^nt.

3)er ©ee öffnete fic^ eben in ftoljer 33reite nac^ bem
©üben hinunter, unb bie ernft^aften fftinalbiniufer be§ nöcb=
liefen <See§ würben roeid^ unb runb unb berloren ftd^ meiter
unten in bie gläd^e ber Sombarbei, nad) '^e§>6)ieva unb
S^erona ^inob. SDie ^folo beEa — benn eine fold^e ^at jeber
italienifd^e (See — fprang Wie ein ©arten ber Strmibe au§
bem ®ett)äffer, unb e§ leud^tete au§ ber gerne bon i^r ^er,
mie mei^e Sd^Iöffer leuchten, hinter bereu Säulen fd^öne
9^t)mt)^en tanäen. S)ie Singen ^ean ^aul§ büßten mir bon
ben Rinnen entgegen, unb id^ fal^ ben S^itan bie l^ol^en treppen
auf unb nieber fteigen unb in ben tt)oIIüfligen ©ebufd^en ber=
fc^minben.

®a§ Sd^ifflein trieb um ba§ SBorgebirge unferer guten
Hoffnung, bie Schiffer nannten e§ bie Spi^e be§ l^eiligen
SSigilio. S)er gute fteinerne Sllte fte|t ^ier am ©ingange
in ben engeren ®orba unb wei^ gett)i& nid^t meSl^alb. ^c^
tt)ill nid^t bofür einftel^en, aber e§ tt)ar mir, al§ trüge er
einen §enri=quatre, ein SdE)u^patron ber SBod^famfeit, fommt
ben Italienern fe§r ungelegen unb geniest tt)enig 3i[fti=
mation, unfere Sd^iffer nahmen nic^t einmol bie 9J?ü|en bor
i^m ah. — . ; :;:

Stber eine alte berfaltenbe ^ird^e l^inter il^m bon gutem
Stein, unb roeiter am Ufer ^in, ha§ immer ergiebiger unb
gefälliger tburbe, roeid^e, famtene Dlioenroälbc^en, eine
gtänsenbe 9Korgenfonne, ein bompfenber See, unb in ber
genfterblenbe ein 90?enfd§, ber über un§ ^er ben See ent=
lang bMt — mu§te mir'§ nid^t einfallen, wie ha^ alle§
ein (Soet§efd^e§ (Sebid^t fei; id^ |örte bie SBorte in bem
SSettenfi^Iage.

36 9?eifenoöelIen. II.

^n 4Deut[rf)Ianb ift ©oet^e geftorben, ober in Italien
fa^ er bieHeid^t in ber genfterblenbe ber niten ^ird^e SSigilio
am SSorgebirge be§ Qoaxha. ®§ war ein fc^öner fat^olift^er
«Sonntag, ber mit ber fd^önften ©onne auf Italien ]^erunter=
fiel. SDer SJiann ta oben war gewife — er regte fic^ nic^t,
nnb e§ mar ju meit, um genau ä« fel)en. ^d) ließ bie
©d^iffer galten unb fang mit lauter (Stimme:

^ '■'■ „fiennft bu ba§ Sanb, voo bie ßittünen blül^n?"

„Sölül^n" antwortete i)a^ @c§o, unb ber (Staroft fogtc,
ber äRann ob St. SSigilio t)abe mit bem ^opfe genidt.

34. «orDoliiti.

2Bir ließen un§ bon ber Sl^orgenfonne befd^einen unb
badeten nidt)t§ unb mottten nid^t§ — aHe§ ringsum mor
®otb, unb gefunb waren wir auc^, unb e§ War mir, al&
ginge e§ bireft nad) 9tom.

2Bir lanbeten am Meinen fleinernen 9KoIo bon 93arboIini
unb f ödsten mit ber italienifd^en ©efättigfeit um unfer ©epÖcE.
©§ war ein fauler papiftifc^er Sonntag, ba§ ganje Stäbtd^eu
war in ^u^, unb ber Söirt be§ Meinen, gan§ fleinen ^offee=
J^äu§d^en§, bei bem wir eintraten, um ju frü^ftüden, fal^ an§>
Wie ein alter S^iömer an einem gefte be§ Jupiter. @r trug
ein ^aor ungewiß gelbe 9?anf ing^^of en , bie er unjweifeltioft
tag§ öorl^er eigen^änbig im See gewafc^en l^atte unb je^t
nn ber 93?orgenfonne trodnen ließ. Sie waren no^ biet
länger al§> feine fe^r langen Söeine. ^d^ l^iclt ben SKann
für einen 9?ad^tommen ber gabier; mit bemfelben altrömifc^en
©rnfte, wie jene ju brei^unbert in ben Xobe^fampf jogen,
fdjritt er hinter feinen fleinen Sabentifc^ unb bereitete eine
^affe Toffee. Gin ed^t römifd^er ^affeewirt, ber nad^ 9tom
gel^örte — er bef)anbelte fein ^efc^öft mit berfelben geier=
lid^feit wie ein ^rälat in St. ^eter ba§ feine. Sein blauer

, ': ; 34, »arboUni. ' : ' 37

%xad war bon einem loürbigen, tlaffifd^en 5tlter, man 6e=
iDunberte bie ®efefte ber Strntel, tüenn man in ba§ feierliche
©efic^t be§ 9Kanne§ blicfte. ©eine ^a^e toax fc^öner unb
größer a(§ bie 3^efpafian§, unb bie moberne ©itbung ttjar
nict)t fpurIo§ an i^r öorübergegangen, ber ©d^nupftabaf war
barin gu §aufe. (Sr fod^te immer nur für eine Xaffe, unb
feine gläfernen 5lugen fa^en ftier ^inein in bie fleine
glamme, er §olte immer nur ein 5t?oIentabrötc^en öom
9Jaci)bar, unb jebe neue Söeftellung einer ^offe unb eine§
Ißrötc^enä na^m er mit fold^em ©eräufd^ unb fotd^er SBicl^=
tigfeit auf, unb er lief fo toeit ^in unb ^er, ba§ Söorbolini,
bo§ fid^ mit ^ugenb unb 5llter bor feinem |)aufe berfam»
melte, glauben mu^te, e§ fei eine ^nramane bei i§m ein*
ge!e^rt. ®a§ ift italienif(^e ®efd)idflid)feit, au§ ^leinigfeiten
^iftorif(^e gafta gu mad)en. : ;^B;: '

Slnfänglict) mar e§ mir überrafd^enb , balb aber bod^
fe§r Iä(^erli(i), biefe ^etbenfigur Kaffee fod^en unb mie einen
f leinen äRarför „subito — subito, Signore" fd^reien ju
l^ören, menn eine ^leinigfeit berlangt mürbe. 2)a§ ge^t aber
in Italien nic§t anber§; ber ^immel ift nod§ jener alte
tateinifd^e, bie 93fänner mod^fen nod^ lang unb gro^, aber
fie erfei^ten feine «Siege me^r, fonbern fie tod^en Kaffee.

SBir tiefen un§ einen ^utfc^er rufen, unb e§ begann
mieber eine römifd^e ©jene, mobei ha§) fonntäglid^e Söorbolini,
ba§ fic^ um un§ l^erum gruppierte, feine 9?otte getreulid)
mitfpielte. 3)er SJutfd^er mar ein fd^öner 9tömerfopf mit
beutfi^en klugen unb germanifd^em §aore. (£§ mar eine
greube, i^n an§ufe^en, menn er ba§ ^of)t gu^rlol^n, ba§ er
bi§ Sßerona berlangt ^aü^, mit SBort unb ©ebärbe, mit 3orn
unb Sad^en berteibigte. (£r tot ha^ mit folc^er SBid^tigfeit
unb fprad^ mit einer ©nergie, mie ber junge ©cipio mit
^artl^agern unter^anbelt ^t. ^c^ betrad^tete mir ben
jungen 9Kann mit bielem SSergnügen unb fonnte ben ®e=
banfen nic^t Io§ merben, ma§ er für ®Iücf mad^en mürbe,

38 aieifenoöellen. II.

menn er nad) Söerlin fäme, namentlii^ ba ei* nur itatienifd^
berftonb. @tc loürben jagen — menn id^ fage „@te", fo
meine irf) immer bie Söerliner — „S^Je, bet i§ een iebornet
^arbeoffe^icr, unb er fprid^t een 5lu§Iänb[d^e§ tt)ie bie ^eine=
fetter."

^d) fonnt' e§ i^m gar nid^t berbenfen, ha^ er foöicl
forberte unb joöiel ©peftafel mad)te: e§ mar (Sonntag, unb
er ttJOÜte mit feinem 93?äbd)en ©onntag feiern, unb fein
9[)?äbd)en mar gett}i§ ha^ §ü6fd^efte in S3arbotini. 216er tt)ie
fc^nöbe berleugnete aurf) er bie germanifd^e Erinnerung feiner
Socfen unb 3tugen, ba§ ^of)t gul^rlo^n locEte i^n mel^r al§
ta§> f(^öne Singe feine§ Siebd^en§, er jiirnte fortmä^renb,
ba^ er un§ fahren fottte, aber er fu^r un§ unb Iie|3 um
einige blanfe (äutben fein 9Käbc|eu im <Stid^. @in ed^ter
Italiener! I

^raufenb ging'S ^inab bon fiiügel ju §ügel gen S3erona
^in. S)ie 9lebengelänbe am SBege mürben immer üppiger
unb jörtlid^er, ha^ Sanb mirb immer bunüer grün, immer
meid^er, immer reidE)er. 2)ie ?|3ferbe trabten luftig, hk (Sonne
Iadt)te bem (Sonntagmorgen in§ (^efid^t, ber Italiener fang,
mir ftrecEten un§ be^aglid^ in unferem SSagen, mir maren fo
!^errfdf)Iuftig, al§ führen mir gum .^ongre^ nad§ SSerono unb
aU mären mir §nuptperfonen.

SDer 2lrd^ibariu§ mar eigentlid) au§ S3erlin, unb al§
mir SSerona unten in ber 5Iöd)e liegen fallen, ba haä^tt er
an Söerlin. 2)a§ tut nun jmar jeber ^Berliner bei jeber
(Stabt, aber f)kx gab'§ bodE) eine llrfad^e baju: mir fpradE)en
bon öorbenberg. S3or ge^ Satiren mar er aud§ l^erab bon
ben Silpen nod) SBerona gefotjren, unb aU man ii)n äurüd=
fu^r über bie Sllpen, ha mar ber menfd^enfreunblid^e SD?unb
falt, unb ha§> jörtlii^e Stuge mar gefd^Ioffen.

^6) erinnere mid^ nod^ fe^r lebl^aft, e§ tvax ein fe|r
falter, ruffifc^er SBinter im ^a^xt 1823, id^ Ia§ bamaB
alle belletriftifd^en Journale, obmo^I i^ nod^ fe^r jung mar.

34. Sarbolini. 39

unb alle öeHetriftifd^en ^oitrnate fd^rieben bamal§ mit
(Snt]^ufia§mu§ über t)a§ 2:§eater, bom Slongre§ in SSerona
mottten fie nic^t§ ipiffen. Sd^ trar ju jener Qät ein
SEertianer unb fd^tt)ärmte für bie ©c^aufpieler unb (3cl^au=
fpielerinnen, bon benen 16) in ber ^(benbjeitung gelefen ^atte.
211g nun ber fReftor bor 2Bei|nad^ten unfere ©d^ule f^Io^,
worin er un§ ermahnte, mö^renb ber getien tugenb^aft ju
fein, unb tnorin er un§ mitteilte, ba^ er fünftig nid^t me|r
„§err 9teftor", fonbern „§err 3)ireftor" ^ei^e, ha mod^t'
id^ mid§ auf unb ging auf ber langen ©l^auffee bon (Sd^Iefien
bi§ nad§ S3erlin. 3)a§ bauerte biele Xage, unb e§ mar
grimmig !alt, bie ©d^neebäd^er flimmerten mie ^riftatt; iä)
fd^ritt aber immer mutig fürbaß, unb ber ®ebanfe ftär!te
mid§, balb ba§ berühmte (Sd^aufpielt)au§, unb bie berühmten
©c^aufpieler ju fe^en. @o fam id§ gegen 2(benb nad^ 33erlin
unb ging fogleidf) in§ 2;^eater. ^c^ tvar fel^r glücflid^,
immer einen gelben ber Slbenbjeitung nad^ bem anbem
fennen gu lernen. (Srft nad^ bieten ^al^ren marb iä) inne,
ba^ an jenem 2lbenbe lauter f(^Ied§te (Sd^aufpieler fpielten,
unb i(^ eigentlich gar feine Urfad^e ge'^abt batte, glürflid^ ju
fein. @in§ nur mar mir bamal§ fe^r unangene'^m; id^
fanb nidC)t genug Segeifterung im ^ublifum; namentlid^
fprad^ man, mo id^ ^in|ord§te, bon ber Seid^e, meldte an=
geJommen fei. ^(^ mar ein Heiner bemeglid^er S3urfd§e unb
l^ord^te überatt l^in.

9lm anbem 9Korgen erfuhr id^, bie ßeid^e |)arbenberg§
fei in einem metattenen ©orge au§ Italien angefommen.
93ei feinem 2;obe lernte iä) i^n alfo erft !ennen; benn bie
5Kabame ©eibler mar mir bamalS biet intereffanter al§
^arbenberg. S)ie ^Berliner maren gar nid^t gut auf i^n gu
fpred^en, unb iö:^ erinnerte mid^, ba^ i^ felbft in müßigen
©tunben, menn i(^ !eine Journale ju lefen §atte, fel^r un=
aufrieben mit §orbenberg gemefen mar, obmo^I \^ i^ nid^t
gefannt ^tte. SOiJein Sßater fagte immer, er ^aht ben

ajeijenoöellen. II.

/f.'->-

granjofen äiibtel nac^gegeOen, unb ha§> fnnb id^ fe^r int«
red^t, benn bie granjofen waren in meinen klugen ntte ©pi^*
buben.

21I§ mx je^t naä) Sßerona fuhren, unb mir ber 3Ird^i=
boriuä SiebeSgef^idjten oom ^arbenberg erjä^Ite, badete id)
etn)a§ anberS über i^n. I

®r ift eine weiche, abelige ©rfi^einung in ber prcu^ifd^en
(^efd^id^te, feine 3)?anieren maren borne^m, öerbinblid^, bott

; ©rajie unb Slultur, feine jDipIomatie mar artig unb bodi
boH SSürbe, fein ^ix^ mar poetifd^, fein Stuge l§ing boü
®eift unb 3örtlic^feit, fein ganjeä SSefen mor übergoffen mit

. jener beftec^enben Humanität, meldte ben SfJeib entmaffnet
unb ben fouöeränen ©tolj be§ 9[Ranne§ au§fö|nt mit ber
SfiotmenbigJeit, be^errfd^t ju merben. ^arbenberg regierte
liebenämürbig, unb ba§ mill öiel fagen, benn jebeS 9tegieren

. l^at ettt)a§ ®enjaltfame§.

(Sr ^atte früher 5tn§bad^ unb öaireutl^ bertoaltet, unb

:, ber munberlid^e ^augmi^, ein fd§Iefifd)er ©belmann, mar i§m
gu Berlin im SBege. |)augtDi^ leitete bamal§ in ^reu^en
bie ®ef Gräfte, unb i^m jum 2;eil berbanft ^reußen bie

; gefdEjidfte SBenbung ber SSerl^ältniffe, meldte bie ©d^Iad^t bei

■ Sena erjeugte. ^arbenberg nal^m eine entfc^Ioffenere, tt)ür=
> bigere ©tettung ben granj^ofen gegenüber. 3lud^ er mar
: für einen ^ieg, aber für ben ^rieg 1805, bor ber 2Binter=
'. fd^Iad^t bei Stufterli^. ^augmi^ mar eine fe'^r merfmürbige
[ (grfd^einung ju S3erlin mit bem §auptportefeuiIIe in ber

■ öanb, ein fo^ialer abtöne, ein S3iIbung§=9'ioue, ein 9ioue be§
@enie§. @r ^atte ein fel^r rafc^e§, ebelmännifd§e§ ßeben
gefül^rt, überolt oberftäd^Iic^ nebenbei nad^ Kultur getrad^tet,
befa^ empfinbfame Partien be§ ®emüte§, mad^te, menn td§
nic^t irre, fogar ©ebid^te, mar fel^r eitel unb beftrebte fidf)

- lebhaft, originell ju fein, griebrid^ ben (Sro^en fopierenb,
regierte er au§ ber StRitte feiner Orangerie, trug einen genial
fd)mu^igen ^abot unb fa!^ ftet§ überl^äuft, tieffinnig unb

34. 33arboIim. '''^' -^ly^^M^.:

oufgelöft au§. ^lö^Ud^ intereffierte i^it ein 93?ift6eet me^r
aU ein ^^riebcnSfc^Iug, unb er warf bie Sitten an bie @rbe.
^m (Salon afier jpielte er ben alten, weitläufigen 2)ipIomaten,
l^ielt lange 9teben, um ni^t§ ju fagen, manöörierte mit ber
Slabafäbofe unb fpielte am (Snbe un^eitig ben erjürntcn _
beutf(i)en trafen, weldEier bie neuen f^ranäojen meprifierte. ;
S)ie ba malige romantifd^ fran!enfeinblid^e Stimmung tarn
i^m äuftatten; nur ber ^önig felbft, ber öon je^er öerfö^n=
Ii(^ unb friebliebenb war, blieb in bem bomaligen Taumel
nüchtern unb befonnen unb wel^rte ab, fotange e§ irgenb
tunlid^ war. 5t6er äffe 3)amen glühten bon granfen^aß,
fie teilten garben an bie 9titter au§, öor bem ^oIai§ be§
^rinjen 2oui§, be§ jungen freu^ifd^en S^iitterg, ber weniger
befonnen al§ topfer war, weiten bie .gelben il^re Schwerter
— ba§ oltobelige 9titter= unb (Solbatentum öertangte ben
^ieg 1806, §augwi^ äog fid^ eine§ 3;age§ bie ©taot§uni=
form an unb lie^ ben franjöfifd^en ®efanbten abweifen, ber
o'^nenbe ^önig gab enblid^ na^, unb ber ^rieg brac^ Io§.

^arbenberg war ganj anber§. @§ war ein anberer
Slbel, ben er repräfentierte; er war mit SSürbe öome'^m, er
war ein wirüic^er SSeltmann. ©eine imponierenbc 'Sit-
präfentation fteffte auf bem ^ongreffe gu 2öien ^reu^en
würbig neben ben berühmten Sßertreter Cfterreid^§, ben
Surften SKettemid^, beffen 5|SerfönIid^feit fobiel Paragraphen
gewann. 9Jtan l^at e§ bem ^arbenberg borgeworfen, bofe er
gu großmütig gewefen, ju nobel, namenttid^ gu generö» gegen
hk grangofen, bo^ ^reu^en mel^r ^ötte gewinnen fönnen.
®a§ moralif(^e (äewid^t, ba§ i^m §arbenberg berfc^affte, war
l^D^er an§ufd^Iagen al§ einige Cuabratmeilen.

^arbenberg ift afö iftoman= ober ^JJobeffenfigur inter=
effant. @r ^t fici^ wie ein äRenfd§ mit ben @taat§gefc^5ften
abgegeben, nid^t wk ein ®efd^öft§mann, er bel^ielt ein fen=
fible§ §cr§, ba§ il^m bie beften (Streiche fpielte. Unb gcrabe
feine ©d^wäd^en finb fo Iieben§würbig. @r war bon S«9enb

42 SNeifenobellen. 11,

auf galant gegen bie tarnen, nnb er ift mit einer Galanterie
geftorben.

©eine le^te Siebe bejei(i)net fein Ieid)t bemeglidEjeä ®e=
müt om beften. (£§ war um bie Qeit, al§ ber ©omnam*
buli§mu§ 9J?obe tuarb. ©in junger ^rjt in S3erlin, ber
iDunberlid^ genug, an mel^reren Drten auf 3tugenblicfe in bie
SBeltgefc^ic^te §erou§tritt, ber Dr. ^oreff, erää^It bem !Staat§=
fanjier öon biefem tröumerifd)=))oetifd^en ßuftanbe, unb
^arbenberg, ben aüeS SKoberne intereffierte, ber mie ein
^oet bie§ unb jeneS romantifd^e %aibU ^atte, ttjar fe^r neu=
gierig, bie§ ju fe^en. Dr. Sl'oreff erjäl^Ite öon einem jungen,
fdf)Dnen SJiäbd^en, unb fie fprad^en über ba§ ^ät^d^en öon
^eilbronn unb ben ®rafen SBetter bon ©tral^I unb Dorn
^olunberbaume, unb ba| ber (SomnombuIi§mu§ bem Wähäjtn
in ^arbenberg§ 5|8alai§ Diel beffer fielen merbe al§ fonftmo.
S)ie ©emal^Iin be§ «StaatSfanjIerS mar eine finge grau unb
na^m ba§ SKäbc^en ju fi(|, unb man tröumte unb fomnams
bulierte wie ^ät§d)en unter bem ^olunberbaume.

S)a erlauben fid^ bie ®orte§ in (Spanien, unb bie 9fte=
genten berfammelten fic^ in SSerona. Slurf) ^arbenberg füllte
auf bie Steife; aber er war fron!, fein ^ntereffe für ben
Somnambulismus ^atte feine 9^eröen angeftrengt; ber Slr§t
unterfagte bie Steife. Slber ^arbenberg unternahm fie, unb
^ätl^d^en blieb njeinenb in iöerlin ^uxüd. ^^x SBetter fu§r
über bie Sllpen.

Qu Sßerona erfrifditen ^arbenberg bie (Staat§gefd§äfte
tt)ieber, fein 5luge marb mieber ftar!, feine «Stimme wieber
feft. ®er ^ongre§ ging ju ©nbe, bie S3iIIett§ jwifc^en ^aifer
5tlejanber unb ©l^ateaubrianb, worin fie einanber bie
S^erü^mt^eit garantierten, prten auf, §arbenberg reifte an§
50?itteIIänbifd)e äJteer, um fid^ burd) bie Seeluft öoEenbS §u
ftärfen, er fam in Genua an, unb Reiter unb bergnügt ftanb
er eines %aQt§> am genfter unb fa^ über h(i§> weite grüne
SJteer unb badete aud^ an ein grüneS Seben, ha§> nod^ bor

35. Sßerona. ■■-■':' ^z TiÄ

i[)m läge. 2)a broufte ein SBagen ben ^la^ herauf, er
^ait bor feinem §aufe, eine ©ante fpringt ^erau§, fie füegt
in§ Bimmer. S)ie (Se^nfuc^t :^at ^ät^c^en über hie. 3llpen
getrieben.

5lber ber bejahrte (äbelmann mar bem Xumulte feinet
^erjenS ni(i)t me^r gett)ad)fen. ^ad) wenig 3;agen fanb
man il^n tot in feinem Se^nftul^Ie, bie Siebe lag auf feinem
flarren (Sefic^te, glücflic^ mt er gelebt l^atte, mar er
aurf) geftorben. 5Der %oh mar i^m plö^Iic^ getommen roie
ein ^u§. .•:-■■■,- :; ^::x: ^v'''^:;'- ■' '. „ -^\:^^" ;'

Unb bamat§, al§ icf) be§ 2;^eatcr§ megen nad^ Söerfin
!am, traf eben feine Seiche au§ Italien ein; benn ber Sönig
^tte ben liebenSmürbigen 9Kann fe^r geliebt.

2)a§ ^ät^d)en öon ^eilbronn l^ob' id^ niemals in Scriin
gefe^en. ; - ^ ; - . V:'-

^6) mar ganj traurig über biefe ©efd^id^te morben
unb öerga^, ha^ mir bid^t bei ^ßerona maren.

35. ä^erona.

©§ liegt in einer bon ber (Sonne braun gebrannten
(Sbene. SBenn man nid^t befonber§ neugierig ift, fä^rt mon
öorüber. ®a§ @ntree ift ebenfalls nid^t lodfenb. (£§ ift ein
ftattlic^ ®orf, ba§ aümäl^Iid^ jur ftattlic^en ©tabt mirb.
SBir fa^er nid^tS al§ Wön<i)e, ©olbaten unb (gd^Ieier. 2)ie
Wönä)t finb nodE) nid^t tief genug au§ igtalien, unb bie
(Solbaten finb Öfterreii^er, alfo beiber Gattungen ©eftd^ter
ftumm. Slber bie ©d^Ieier fprad^en befto mel^r. ©§ mar
gegen SRittag, bie ^irc^en maren au§, unfer ^on ^mn üou
Sßarbolini ful^r mie Sl^efeuS burd^ ben belebten ^orfo, bie
fd^male lange ^auptftrafee SSeronaS. Sinf§ unb red^t§ flogen
bie langen meinen ©d^teier, unb in ber ©d^neltigteit fallen
mir ba^inter unb baneben eitel töblid^ fd^marje fingen, unb
aße fd^offen unb alle trafen.

^\ OteifenoöeKen. II.

^(i) tüu^te nur ntd^t, ob i^ rec^t§ ober linfg gelten
foffte, fonft tt)äre tc| gar nic^t in ben ®aft|of eingetreten,
llnb bie Sftomanfc|rei6er Ratten bod^ aI[o rec£|t; id) tt)u§te
nid^t, mo id^ l^infetjen foHte öor ^übfd^en SKäbd^en, unb fie
marf)en'§ ni(|t fo ftorftugenb^aft mie in S)eutfc^Ianb, n)0 jebeä
^uge entroeber fagt: 3^dE) bin ber()eiratet ober i(^ werbe l^eiraten.
@ie I)nlten bie Siebe nid^t für ein ^anbmerf, idoju man
einen ®enjerb»f(^ein braucf)t, fonbern für eine freie ^unft.

9Kit einem tiefen beutfd^en ©eufjer trat iä) in§ ^au§.
©ine bratte t)übfc^e franjöfifd^e ©rifette mit ^üpfenben ©ajetten»
äugen f prang an un§ öorüber unb Iadf)te unb rief: „Bon
jour, Messieurs!" unb al§ mir nid^t rafd^ genug banüen,
flüfterte fie ladf)enb jum Kellner, tt)ir feien fic^erlitf) au§
S)eutfd^Ianb. Unb aU id§ au§ bem genfter unfereä 3in'ttier§
fol^, ba lag ein breiter eiferner S8aI!on einen StocE tief unter
mir, barauf flanben brei grouengeftalten in fd^mar^feibenen
Kleibern, unb bk eine mar immer fd^öner al§ bie anbere.
©d^marje fc^miegfame Socfen, braune Sodfen, an ben Sterben
mafinenb, fielen auf W öoKen meinen ©d^ultern, unb gro^c
nörbtic^e klugen, in benen man au§ru§en !ann, fallen |erauf
nad^ bem gremblinge. I

Sd^ mu^te gar nid^t, mie id^ mein (Slücf, meine gteube,
mein Söo^Ifein äußern follte, fo bergnügt mor id§, iä) mu^te
nod^ gar nid^t, tt)a§ atteS gefd^e^en mürbe, aber idE) mu^te,
ha^ fe^r (Sd^öneS fid^ ereignen muffe, unb ic^ mu^te, ba^
iä) nichts äu miffen braud^te.

S)ie ^auptfad^e loaren aber bie norbifd^en Stugen —
0, e§ finb bie Stugen ber ^eimat, unb fie erjöl^Ien lange,
lange ®efc^idE)ten mit liebengmürbiger ©d^mo^^aftigfeit. ©üb*
lid^e 3tugen finb S3Ii^e, fie treffen ef)' man fie bötlig fielet,
fie finb jmei ßeibenfd^aften, benen man fid^ in bie ^rme
lüirft. 3tber nörblid^e 5tugen finb ftitt mebenbe (Sebid^te mit
ge^eimnigöoHer ^iefe, bunfle SSaffer mit locEenbem enblofem
©runbe, fie finb fein blenbenber geuerfd^ein ber 3)onner=

35, SSerona. ' ' 45

tüoüe, fie finb fc^öneS erqutcflic^eS Sage^tid^t. 8ic entäünben
nic^t bie unbänbtge ßeibenfd^aft; aber fie roedfen bie fc^merj=
lic^ füfee ©etinfud^t, fie emeid^en un§ ganj unb gar, unfere
ganse @eele ftrecft btttenb, fte^eiib hk Slrme au§ nad^ biefen
meinen nörblid)en klugen.

^ä) fenne ätüei graue SKäbd^enaugen mit ge^eimniSöoüer
fd^toaräer ^upiße unb mit fd^warjen ©chatten, unb roenii
id^ ein ©ebid^t mod^en miß, unb »enn i^ auf ^ugenblidfe
ein gtücflid^er unb guter 5IRenfd^ ttjerben will, fo benf ic^
an jene großen grauen Slugen mit ben ge^eimniSDoIten
fd^ttiarjen @d)atten.

SDie Sßeltgeifter ^aben bie SKcnfd^en gefc^affen; oBer
bie unenblic^e ®ott§eit felbft ^at un§ bie 5lugen gegeben,
^n ben ^ugen aüein roo^nt bie Unfterblic^feit, unb ic^ mW^
jebem SKenfc^en an feinen Stugen abfegen, njie er au§fe^en
wirb in einer anbern SSelt.

3lber bie Stugen muffen nic^t eintönig fd^warg, braun
ober blau fein, benn in füllten ftet)t nid^t§ gefd^rieben.

Sauter folc^e ©ebanfen fdt)au!elten mic^, al§ id^ auf ben
^orfo in SBerona |inabfa^ nod^ bem 53aIfone. SSenn bie
fd^tt)ar5feibenen ®amen mit ben boHen i^ocfenföpfen unb ben
meinen Schultern ]^erauffat)en, fo waren i|re SöüdEe aüerbing^
fet)r ernft^aft, e§ toaxen nid^t bramatifc^e 33Iide ^talienS,
aber e§ toax jener fd^öne, fanfte ®rnft, ber auf ein Säckeln
njartet, e§ toax ber ®mft eine§ reichen epifd^en ®ebict)te§.

S)ie fleine ^^rangöfin ^atte mir balb bertraut, ba§ e&
unermeßlich reid^e, fe^r fc^lec^t franjöfifd^ fprec^enbe S)amen,
ha^ e§ fe^r fonberbore, ja berrücfte 2)amen, mit einem SS^orte,
baß e& ©nglänberinnen feien. S)ie öltefte mar bie grau
eineä fe£)r gorfligen Sorb§ genjefen, ber Sorb ^atte fid^ aber
erföuft, n)eil er juoiel (Selb unb juDiel Sangeroeile gehabt,,
bie Sab^ Ijalte i§re 5;raueräeit in SSerona, unb i)aht ju bem
@nbe ben gonsen erften ©todE be§ ®aft^ofe§ gemietet unb
5tt)ar auf brei SRonate gemietet.

46 DkifenoöcKen. II.

Uiib bie nnbern beiben 2)amen? !J)ie fannte [ie nirf)t,
"fte fpräd^en immer ®ugltfd). (Sie foUten bie (Sd^tueflern bcr
£abt) fein.

S)abei ladete ba§ SWäbd^eii immer f(^elmifc^ unb jagte,
fie fei au§ ^Qri§. Sie badete, id) mü^tc ba§ indjt, al§ fie
aber nacf) einiger ßeit bie feifenbe (Stimme ber Sabt) f)örte
unb mit roten SBangen^^biW mir fd^ieb, ba fd^ien mir'§, oI§
äweifeltc fie nid)t me^r bergeftalt an meinen geograpl^ifc^en
unb ortI)ograp:^ifd^cn ^enntniffen.

;- " '. 9Keine ©efö^rten loaren ausgegangen, um ^ir^en unb
9??erfiDÜrbigfeiten Sßerona§ anäufef)en. ^c^ fanb meinen
®otte§bienft auf bem ©alfon biet paffenber, unb brei fd^warje
fd^öne ^amen fd^ienen mir eine fe^r roid^tige 9Jcerftt)ürbigfeit,
bie mon a\§> gemiffen^after ."piftorüer forgfältig betrachten muffe.
>, 2)a§ ©rabmal ^ulien§ füllte id§ mir anfeilen — ^ulia,
bu lüeißt e§, tüie ic^ bid^ geliebt bon jener Stunbe on, ba
id^ ju bir fpradt): „®a^ iä) ber §anbfd^u§ mär' an beiner
^anb unb !ü|te beine Sßange," id^ tüax nod^ fe^r jung
bamalS, aU iä) jum erflen SU?aIe Ia§ öon beiner plö^ti(^en
göttIicE)en Siebe, unb feit jener 3eit befud^e ic^ alle SfRaUm-
böüe, um bid^ ju finben. @{)afefpeare mei^ e§, benn ein
großer ®id§ter fief)t tief in bie .•perlen, ba^ id^ ben ganzen
SSinter unter järtlid^en Püffen bie ^ulia liebe unb ben
ganzen ©ommer unter luftigen unb fd^alft)aften Püffen bie
fdt)öne ^umoriftifdtje ^orcia. ^c^ gebenfe beiner in 83erona,
id^ fe^e bie fd^marj unb roten 9Kontague§ unb bie fc^n)ar5en
ßaputetS unter meinem SSatfon auf bem ^orfo ^eranjie^en
unb bie 2)egen entblößen, id^ fe^' e§: ba brüben an jener
tiefen lpau§tür fällt mein alter S^^eunb SKercutio, ber 'Xoh
unb ber §umor ringen ttiie %oh unb Seben auf feinem
bleid£)en, bärtigen ©efic^te. ^6) fe^' c§: f)ier au§ ber Seiten=
gaffe ftürjt a^tomeo mit ben langen Soden unb großen
fd^roärmerifd^en Singen, fein S)egen ift Uant unb er fc^reit
laut, iia^ meine ©nglänberinnen felbft erfd^reden: „%t)talt,

35. «erona. ^:'-:_^ .-.■''•:■, 4lf

SDiercutioS 93?örber, fte§'!" Unb ^icr auf bem Xrottoir bor
bem offenen ^affee^aufc beginnt bcr ^ampf. %t)balt fäüt,
gfiomeo wirft ben 2)egeu weg unb ge^t in jene enge Sieben*
goffe; bort füt)rt ber 2öeg ]§inau§ nad^ ber ©tfcf) unb nadf

bem ©arten ber ©apulets, roo ^ulia ^arrt ja, ja,

olleS bo§ gefc^al ^ier unten unb brüben auf jenem ^la^e.
9lber ^ulia, n)a§ fott id^ an beinern ®rabe, wenn id^ ben
Stomeo nirf)t finbe! ' ':• v^:-.^ - .

(Soldie alte ©teilen fe'^' td^ ntd^t gern toieber, e§ tft
'i)o^e§> ®ra§ brüber gemod^fen, ©d^utt unb (Steine liegen
^erbrörfelt uml^er; alte Siebe§= unb 5;rauerfpiele ^aben fpäter
feine Singen me^r. ^d^ lie§ ben 5lrd^iöariu§ unb ben Staroft
l)inau§get)en unb blieb. :-,, . ^■..■:

'Den ©rabftein ^ulien§ ^ot man fortge!auft für ein
SJtufeum — roenn bie arme ^ulia nod^ lebte, ic^ glaube,
fie festen oud^ fie in fold^ 5lntiquitätenfabinett unb jeigteu
fie al§ äRerJroürbigteit. ^öroöe Seute, biefe Slntiquare, braöc
Seute, ober fd^lec^te SKufitanten. — ®a§ ftotje §au§ ber
(Sapuleti, mo ber glönjenbe 9Ka§fenbatt tt)or, jener 5)?a§fens
ball, ouf welchem roir unfere .^erjen öerloren, ba§ ftolje
§au§ ift je|t eine gut)rmann§fneipe. Unb ba§ foll id) mir
anfe^en — für eine gu^rmannSfneipe ben ^alaft ber ®apulet§
geben, ben iä) mir feit ber erften Seftüre üon 9tomeo unb
Sulia erbaut i)ai)^\? 5Kidt)t bocl)!

^6) blieb [tili an meinem genfter fte^en unb fa^ ^inab
auf ben fd^attigen Söalfon, mo bie fc^marjen ©nglönberinnen
mit ben treiben (3tf)ultern ^in unb roieber gingen. G§ timr
mir fe^r mo^l jumute, bie 8uft mar fo oerfü^rerifc^ roeid),
bie aJtäbd^en waren fo na^e, unb bffonber§ bie eine mit
bem braunen |)aare, bie fo oft ^erauffa^. ©§ lag fooiel
englifd^e ©efc^id^te in bem großen grauen ^uge.

Die anbern gingen in§ ßimmer, fie blieb allein auf bem
iöalfon. ^ä) legte mic^ tief §inab ^ui^r unb flüfterte : „DaBic^
ber Jpanbfc^ul) war' an beiner §onb unb fü^te beine SSange."

48 äteifenolieHen, IL

^?au[e. (Sie regte fid^ ntc^t. (g§ ift nic^t tool^rfd^eiultc^,
ba{3 fie (3cf)Iegelfc^e§ SDeutfc^ berftef)t. ^aftig ri§ ic^ ein
^latt au§ meiner ©rief tafele unb fd^rieb i^r 9iomeo§ SBorte
bnrauf, faltete e§, lie^ e§ bor i^re göfee faden. ®§ glitt
über i^re fd)önen (Schultern unb fiel an ben S3oben be&
S3aIfon§. (Sie regte fid§ nid)t. ^d^ fürchtete ben Üeinften
SBinb, aber e§ welkte nic^t ber Ileinfte SBinb. (S§ mar
eine fdfjarmante S3inbfttHe, man nju^te nid^t, mag ge=
fct)e^en mürbe.

Unb ba^ mei^e Siafd^entud^ fiel i|r au§ ber §Qnb.
(Sie ^ob e§ auf unb ging in§ ßin^n^er. S)er ^immel fegne
beine unfterbli(^e Siebe, Stomeo!

3d^ eilte l^inab auf bie ©tra^e, benn ba§> (Sefe^ ber
(Sd)mere jie^t aud^ bie SiebeSbriefc^en nad^ bem Soeben.
J^Iaffifdtjer ^orfo, ein neuer SKontagne ging auf unb ab.

@ie fam mieber unb fa^ l^inauf unb fa^ ^erab, aber
ber 3cttel flog, o^ne ba§ fie'§ bemerfte. 3ln ber §au3tür,
lüo 2)?ercutio jum le^tenmol \a% ert)afdf)te ic^ i^n. (S§ toax
mein Qettel, unb menn e§ nid^t fo fd^ön %aQ gemefen märe,
fo ^ötte i(^ nidfjt gefefien, ba^ unter meiner (Sd^rift gtuei
tleine SSorte ftanben, jroei f leine unbebeutenbe SBorte:
„Why not?"

D, bu fd^armanteg „SBarum benn nid^t!" ^^ füfete
bid^ „SBarum benn nic^t?" unb mein englifd^e§ 'Sk'&t>ä)tn
ging läd^elnb in§ 3i^'"c^- 1

(So fagte [a auä) ^ulie ju 9?omeo, afö er fie ba§ erfte*
mal !ü§te, „SBarum benn nid^t!"

„S^r fü^t rec^t nac§ ber ^unft" — ei, unb warum
benn nic^t?!

; >■ 9Ber am SLifc^ ft^t unb ntc^t ifet, {

Unb nac^ ^toHen ge^^t unb ntcfit fü^t,

-•; Unb bie ©onne fte£)t unb nic^t Iad)t, i

.'■': S)er ift au§ Sangerroeil gemalt. i

i SBenn id^ bid^ »ieber fe^', ^ulia au§ Slltengtanb, »erb'

36. Verona. 10

id) nod) biel glüdEIid^er fein, unb bod^ Oin ic^ frfjim jo

fllücfüd^: :..•■;

2Sa§ noc^ luac^fen fann :; ^ '-■ö'^

3ft eben bie ©eligfeit — ■' : /,: t ..

2öenn id^ nur jemanb in ber Sil' ^ötte umarmen
fönnen, ba§ mar meinem .^erjen burd^auS notmenbig.

36. gortfel^unfl. ; -V

SBir fnieten in bem bunften SBinfel einer fleinen ^rc^e
nebeneinanber. ®ie S'irc|e mar fe^r flein, unb eS mar nur
ein ©d^leier ju fe()en. ®a§ ^ubitorium beftanb nämlid^
au§ eitel graueuäimmern, unb alle lpäut)tcr waren gebüdft
unb befd^attet öon ben langen deronefifd^en (Sd^Ieiem. ©in'
junger birfer ^rebiger fprad^ öon ben .ööllenftrofen unb 1)oh '■:
befonberS ^erau§, ba§ e§ in ber ^öße gar nid^tS ju trinfen
gäbe, njeber SBein noc^ SCßaffer, no^ ®efrorene§, no6) -['
Simonabe. 5)abei tr)ifdf)te er fid£) ben ©d^tt)ei| üon ben ^eifeen
SBangen. 2Benn ein Säa^er jugegen gemefen märe, ber l^ötte
fic^ [d^ön in§ göuftrf)en getad^t; benn ber §err Kaplan ^atte
^a^ ^ier auägelaffen. SSa§ ift 'ba?) für eine miferable ^öüe,
tt)o nod§ Söier §u l^aben ift, fold^e ©fpecen §aben mir genug
in beutfd^en S5ierfneipen , unb babei §aben mir nod^ SSer=
gnügen. ©in gebilbeter 9J?enfd^ trin!t ^mar niemals Söier,
aber ma§ fümmert bo§ bie §ötte? , .; : v, ;,

^u^erbem erjä^Ite ber junge ^rebiger nod^, mie mon
mit glü^enben Sangen gejmicft, mit fpi^en 9?abeln geftod^en
mürbe, unb ma§ man für fd^ted^te ©efeUfd^aft finbe, e§ mar
gum (Srftaunen, mie er in ber öötte ju ^aufe mar unb
alle ®etait§ gu entmidEeln öerftonb — bie meiblid^e S3er=
fammlung regte fid^ nid^t. 9hin !am er nod^ einmal auf
ben ®urft unb ging bann mit einem tiefen (Seufzer ju ben
greuben be§ ^arabiefeS über. (£r trodhtete fid^ mieberum
ben (Sd§mei| ab unb fd^ilberte ben intereffanten Umgang mit

Saube, ®efammelte aserle. 5. Sb. ' !♦

50 SReiienobellen. II.

ben ^eiligen männlid^en unb meibüc^en ®efd^Iec§t§, tt)el(f)en
man ha genießen tt)ürbe. @r enttütdeltc bie befonbern
gefeüfd^oftlic^en SSorjüge jebeS einzelnen unb ieber einzelnen
unb fprac^ befonberS Don ben auSgcäeid^netcn ä^iebnertalenten,
njeld)e man bort berfammelt ftnbe, unb bon bem bor^üg*
lid^en Drd^efter, tt)elc^e§ 3J?abonna Santa ß^öcilia birigiere.
2)a§ war ein fel^r gefäl^rlid^er SKoment, unb mein öer=
berbte§ ^n^ere neigte ftc^ fe^r ju ber jd^Ied^ten ®e[eflfd)aft
in ber $öüe, benn Iangft)eilige, bortreffIi(^ unb rein ge[e^te
^ird^enmnfif unb jd^öne ^anjelreben föunen mir au^ bo§
^arabie§ nerleiben. ^t^t fd^mang er [ic^ aber mit einer
oratorifc^en SSenbung jur ^immlifdjen Siebe unb öerbreitete
[16) borüber lin!§ unb red)t§, ba entftanb eine Unruhe,
ein gliiftern unb ^iäufpern ätt)i[(i)en ben (Sd^Ieiern, ba§
id^ meinte, ttjir befänben un§ im englifd^en Unterl^aufe, im
§aufe ber (Gemeinen, unb e§ flöge „^ört, l^ört" öon S3ant
5u Sßanf.

S)er SJapIan fd^ilberte aud) biefe ?tngelegen^eit maffiti,
unb x6) barf§ nid^t leugnen, ha^ ba§ ^arabie§ mit bebeu=
tenber SOf^ajorität burdf)ging. (£r t)ielt fid^ namentlidf) fe^r
lange bei ben elftaufenb Jungfrauen auf unb fam mehrmals
barauf ^urudE, ba§ im ^arabiefe ©ütergemeinfd^aft |errfc^e
unb jebermann madf)en fönne, tt)a§ er ttjotte.

darauf entließ er un§ mit feinem beften Segen. Jc^
fü^te meiner fdEimarg berfd^Ieierten ©nglänberin bie njei^e
§anb inbrünftig unb anbad^tSbott unb reid^te i^r meinen
^rm. SBie ein 9fiabe flatterte id^ jmifd^en aU ben njetBen
(Sd^Ieiern jum ^rd^Iein l^inauS. ^ier gab e§ tro^ be§
(Sebränge§ !eine (Stö^e unb ^üffe tt)ie in ^eutfd^Ianb, e§
maren lauter fanfte, fd^meid^elöolle ?trms unb ^anbbemer=
fungen, toeld^e mid^ unterrichteten. Unb alle liebten ben
jungen Kaplan. 93ei ber ©iulietta war er geftem gewefen,
bei ber granceSca ^eute, gur Saura wollte er morgen fommen,
er fd^ien ba§ ganje ^ubitorium perfönlid) ju lennen, um

: 36. Sßerona. 51

!ra[t feine§ 3(mte§ bie Siebe on aßen Orten ju ber!ünbtgen.
2)a§ roirb getpifj ein ^eiliger, unb er betommt 6alb eine
größere ^irii^e.

S)a§ ^trd^Iein ftanb fc^rägüber öon unferm ©nft^ofe,
mir Ratten gar ntc^t meit bi§ noc| §aufe, aber mir rooßten
eben meit ntiteinanber ge^en. @§ war böttig bun!el auf
ben ©trogen geworben, unb um biefe Qeit fliegen bie ita=
lientfc^en Ißac^töögel au§. DtJad^tööget finb atte ^tatiener,
bie glügel |aben, bo§ |ei§t: loufen fönnen. @§ ift um
biefe 3eit in ben italif(^en (Stdbten, al§ begänne ber SSalf
auf ben großen ^lä^en: burd^ ade ©trafen fluten hie
9}ienf(f)en unb fc^ma^en unb lachen, bie meißen ©^leier
fliegen tt)ie @ommertt)öI!(^en unb bie Trabanten jene? ®c=
ftirn§ l^interbrein. 2)ie fteinernen Käufer öon allerlei 93au=
ort f(i§lie^en bie müben "^^age^augen, in i§ren ^orriboren
lüirb geflüftert unb gefügt, fie berraten nie ettt)a§ babon,
benn fie f(|lafen unb ^ören unb fe^en nichts. (Sie finb bie
Sßertrauten au§ ben beutfd^en ^omobien, bie am S^age für
bie Siebe§^aare mad^en unb be§ '?flaä)tö für fie fd^Iafen. ^

5SSir famen am Grabmale ber @!aliger borüber —
^enn^ fagte mir'§ — unb id^ fa^ bie großen fteinernen
9?itter. SSa^ fie aber mad^ten, n)ei§ id^ nid^t, e§ mar ju
finfter, unb ^ennl) fagte: „3Sa§ ge'^en bid^ hie ©faliger on?
Sie finb bon ©tein, fel^r falt unb lange tot. 9J?an mu^ ben
2:oten au§ bem SSege ge^en, benn ber S^ob ift bie tt)iber=
tt)5rtigfte Unregelmä^igleit be§ Seben§, ber 3;ob ift ha§> ein=
gige UnglücE ber @rbe, menn'§ !einen Stob göbc, fo toören
mir ©Otter. ®ie Seute, toeld^e i^n nid^t fürd^ten, finb
bumm, finb befoffen on ]^ergebradt)tem SWute, id^ fürchte ben
Stob, unb toenn id§ ein Wann märe, fo fürd^tetc id^ md^t§
aU ben 2:ob. — Vorüber an ben ©foligern!"

„58orüber, S^nn^! bu bift ein 9Seib." ^^^

§u, mie fd^mar§, mie bicE, mie breit, mie unfofelid^ fticg
ha^ alte (^ebäube bor un§ auf; man läuft, man läuft, unb

52 aieifeitüüelleu. IL

entläuft i{)u nidjt, eg liegt einem mit ben fd^roeven (ötein=
blöcfen auf bcr gerfe. 2)ag ift bie Mirena, baä Slmp^it^eater.
lotenftiÜ loar'S ringS um bie Strena, mit berroitterter
brol^cnber ^raft ftanb fie ha in ber ginfterniS wie befiegter
lömifd^er %xo^, tok ein jüvnenbeS 2tUertum. ©ie gleidjt
üon au^en einer unmirfd^en römifd^en 9tuine, unb mit ge=
runzelten ^tugenbrouen \ai) fie hinüber auf bie ^ia55a 93ra,
wo bie öfterreid^ifd^e 9tegimentSmuftf <Strau|fd^e Söaljer
unb 93eÜinifdf)e 9KeIobien fpielte, wo bie ^eronefer ju
§unberten auf ben breiten Duabem ^in unb |er tänjeüeu.
SSir traten in bie njogenbe 9J?enge hinein, ©in fold^er
?(benb in ber ^iajja 93ra ift öiel bergnüglid^er al§ ein
beutfc^er $8aII; e§ ift nid^t foüiet ßid^t ba unb bod) üiel
me^r geuer, man braud^t nidfjt untabell^aft njeifee ®Iace]^anb=
fd§u§e, man brandet feinen guten fRuf, feine S^ugenb unb
feine (Smpfel^Iung, unb SKäbd^en unb SKufif finb biet luftiger.
(Sben fam ber 9Konb über bie Mirena !§erauf, ein reputier-
Iidt)er ^onIeudf)ter, unb au§ ben glänjenben ^affee^äuferu,
bie alle offen flehen, fam üielfad^er ßampenfd^ein ju §ilfc.
^unbert (Stiitjle ^arren, id^ fe^te mid^ mit S^nn^, tt)ir a^en
pesce, fd^öne§ füblid^e§ (£i§, unb faljen ju, tt)ie bie SBeiber
unb bie ^aare borüberladE)ten. 2ld§, mieüiet Intrigen tiefen
ha burd^einanber, ttjer. fie atfc niü^te! ?lu§ fold^en Raufen
^at fid^ Söoccacä ben S)ecamerone gcfto^Ien, unb S3occac5 ift
nod^ ^eute ber l^übfd^efte italienifd^e ©pi^bube.

9^ad^mittag, al§ Senn^ bei Stifd^ gefeffen, mar id^ in
bie Strena gegangen; je^t mußt' id§ i^r er^ä^Ien, maS i6) ha
gefe^en.

SBer biefe i^ennt) fei? ^a, ha^ erfal^re idt) felbft erft
fpäter; e§ mar ba§ SO?äbd^en mit ben blenbenb meinen
Sd^ultem, unb fie tüar mir aÜerbingS befannt megen i|rer
©d^önl^eit, benn ©d^önl^eit fielet ber Sd^ön^eit ö^nlid^, ober
id^ mottte e§ lange nidf)t glouCen,. baß mir un§ au§ 2>eutfd()=
lanb fennten.

^ 86. SSerono. ; ' -•: 53

(£§ lüar alfo jur Seit, tt>o bie ©nglänberinnen 511
aJZittag a^cn, al§ ic^ in bie Mirena ftteg, ^6) ging roo^I
eine l^albe @tunbe um fie ^erum, e^e iä) ben ©ingang fanb.
9Son au^en l^at fie ein fe^r mürrifd^e§ 5Infe^en, mie eine
öerfattene ©tabtmauer bel^nt fie fid^ im weiten Greife, bie
f(i^njäd^üc^e S^od^tuelt §at §ier unb ba fd^mäd^Iid^e, ötono=
mifc|e ^oljgeftelle in il^re 2;iefungen gebaut — bie Qe'üen
purzelten mir fo f(äglid^ burd^ Äopf unb §erj, ha^ iä) um=
fe^ren unb öon bonnen ge^en njottte. 3<^ meinte auc^,
e§ fei nid^t§ 93effere§ brnn ju feigen al§> hk^ braune Qa^^a-

Ratten nur nid^t bie ©nglänberinnen gerab bei Xifc^
gefeffen!

©nblic^ geriet id) in eine Öffnung, man bertangte einige
(£entefimi bon jnir, man fc^ob mic^ l^inein, unb — beim
Jupiter ^apitoIinuS — e§ mor mir, oI§ ftarrte mi^ on au§
weiten fteinemen klugen ütoma, bie emige, f eiber. SRein
alter jertefener Sibiu§ blätterte fid^ ouf bor meinen Slugen,
unb bie bier SSeltbud^ftaben S P Q R ftanben bor meinen
Söüdfen. @§ läuft mir nod^ |eut' ein 9iiefeln über bie
©c^nltern, menu id^ fie auSfpred^en ^öre bon einer tiefen
(Stimme, bie bier SBorte: „Senatus PopulusQue Romanus'
— ba fa^ id^ ha^ braune 9Jumibien, \)a§i ^eiße (Serien, bie
l^o^en Sufitanen, bie fernen Sßriten in bie ^nie ftnfen, aUeS,
ttia§ gro^ ift, beugt fid^ bor biefen bier eifemen 58ud^flaben.
Unb biefe Söuc^ftaben fallen mir plö^Iid^ in§ (^fid^t, iä) füllte
mid^ plö^Iid§ in ber 9tömer ©emalt. 9iing§ um mid^ liefen
bie §o^en fteinernen 5:reppen hinauf bi§ an ben öimmel,
bi§ äum Jupiter, unb oIIe§ War berf^Ioffen, nur biefer l^ol^e,
römifd^e ©teinweg fül^rte hinauf.

^d^ füllte e§, ba^ id^ ein germanifd^er Söarbare fei,
beun fo f)oä) unb fteinem l^atte id^ mir ba§ Ütömertum
nimmer gebadet. SSenn mon aber in 2)eutfd^Ianb, wo ein
paar alte 9tat^äufer unb ein paar neue X^eater bie SKac^t

SReijenoöcüen. II.

bcr Sinnen unb ber Bcitgenoffen befunbeii, menii man ba
oben öon römifcfjen 93auten §ört, ba poltern bie SSorte |tn=
burd^ burd^ bie SSorfteüung unb ba§ ^ebäd^tniS, unb e§
bleibt nid)t§ jurüct. — Slber jene derone[ifc^e Strena liegt
je^t tüie ein gro|e§ römifcf)e§ 9D^onument in meinem «Sinn.
^ä) begreife e§ je^t, wie bie 93arbaren, meldte über bie Stipen
ftiegen, meift in £)beritalien rafteten, l^ier in SSerona, bem
erflen römifd^en SSorpoften, ftill hielten — fie fürd)teten fid^.
3!)iefe Strena Rotten bie Ütomer in ben ttjenigen 9Ku|eftunben
beiläufig aufgetürmt, fie voav eine fleine ©r^olung^ftubie —
ba§ 83dI!, ttjelc^eä fic^ fold^ergeftolt mit 9Jiefenbauten ert;oIt,
bo§ fu(^t man nid^t gern in SBaffen auf. Unb man ^ört
gar feinen nennen bon ben ftoläen römifd^en S^amen, ber
fidf) für biefen 9tiefenbau intereffiert ^ätte, au§brudf§Iofe
SRamen, tüie ©d^ulj unb ä)?üller, erföl^rt mau bei genauer
gorfd^ung. (So alltäglid^ ttjor fold^ ein SSerf.

^u — e» fpringt ein 93ilb öon fc^auerlid^er ©rö^c
9?oma§ in bie §ö§e, menn man ju S3erona in bie ^rena tritt.

^rf) ftieg langfam bie (Stufen t)inauf, unb bie ©tufen
roaren fo ^od), ha^ meine preu^ifd^en 93eine gar nid^t äu=
reidf)ten. Ratten benn bie 9lömer audt) fo lange 93eine?

93?it bem einen SBeine traten fie tief hinein in§ ftille
Stfien, big on bie Qütt ber ^artl^er, mit bem anbern ftanben
fie auf bem SBalle öon (Sborafum, toaS ^eute |)orf Reifet,
im luftigen 5lltenglanb. @ie Ratten lange S3eine. gür bie
üeineren 9J?enfdf)en unb für bie Sf^eiber l^aben fie aber Üeine
gu^wege gefiauen in bie l^o|en Duabern, tpeld^e ben langen
(gdjritt teilen. §ier unb ia läuft fold^ ein gu^meg bi§
f)inauf jum S^piter. 35a id^ fein 5lntiquar bin, fo t)ielt idf|
biefe fleinen (Sd^ritte für moberne§ 9tömertum.

(£§ rvax mir fo feierlid^, al§ wenn id) tüieber in ber
lateinifd^en klaffe ju (äro^=©Iogau fä^e, unb ber 9teftor mit
lateinifd^er Sippe ben römifd^en ^laffifer ejplijierte. Qn
folc^ feierlid^er (SdEjttieigfamfeit ftieg id) hinauf bi§ auf bie

36. SBerona. • : / ' .:%l^-

breite oberfte Stufe. 2)ie ^iömer fc^winbelten nic^t: bie
fteile §ö§e ^inab nac^ ber ^piasja ift burc^ nichts befc^ränft,
unb trenn man fid^ umnjenbet unb hineinfielt in biefen fpi^
julaufenben STrid^ter bon treppen, bo Wirb einem ba§ §erj
weit bemotratifc^. §ier fönnte fid^ bie 9tepräfentanten=
fammer eine§ ganzen (£rbteit§ öerfammeln, unb bie ^Republifen
fönnten SBeib unb ^inb mitbringen, unb e§ mürbe noc^ ^Ia|
genug fein ju Intrigen.

^d^ badete mir folct) einen alten römifd^en 3t6enb, roenn
ba§ bärtige ^^ogenöoH lang unb breit öon oben bi§ unten
auf biefen D-uabern gelegen ^at, ftotj unb ^od^mütig: Unb
tiße§ fpradt) römifc^ — ttjer ^ot ba§ ftolje Satein erfunben
mit beu üotten, unbeugfamen ^onfonanten unb ben ftarr=
äugigen SSofalen! 2Sie öome^m fprad^ ein römifd^er ©ettler
feine unbeugfamen lateinifd^en SSorte, unb ber ^ube unter
ben jtempelgängen in ^erufalem, ber (^ermane in feineu
SBälbern mu^te bie njid^tigften biefer SBorte lernen.

^d^ \)aht bie Stömer nie geliebt, benn id^ liebe nimmer
ba§ blo^e prügeln unb ^iegfü^ren, bie (Sd^tagebrein unb
^aubegen, feien fie noc^ fo gro^, id^ liebe bie ©d^ön^eit
me^r ol§ bie ro^e ßraft. ?lber ttjenn id§ in bie 9?ä^e ber
9tömer fomme, fo trete ic^ immer fd^eu tt)ie öor bem Slnblicf
einer impofanten 9Jiatrone äurücE. ^d^ roitt fie nid^t füffen,
aber id^ Witt fie ftaunenb betrachten. Unb bie großartige
(Sin^eit be§ engen ®ebanfen§: ,Roma, nil nisi Roma", bie
ftarre ©in^eit biefe§ engen ®ebanfen§, in meldten fie atte 2Selt=
teile feilten, befängt mirf) mie ber ftrenge ©lid einer SRatrone.

2Bie in ein SD?eer fie^t man l^inein ba oben öon ber
Slrena, mie in ein römifd^eS äReer — ha unten ber enge
@c^aupto|, ba§ ift ber ©enot, ber (Senat au§ ®olb unb
eifen. ®a'§in taufen atte ©tufen; er fi^t tt)ie 5Tfeptun mit
bem SDreiäarf im Mftattenen, tiefften 9J?eere»grunbe. SBenu
bie alten grauen Senatoren i^re 33örte f^üttelten, ba bebte
ber (£rb!rei§. - : ;- . ^ : .; %• -

SfeifenoncIIen. 11.

JKonm — 9toma — Iftoina — iüie lädjedid^ Hingt
bein Sötpenname je^U, roie ba§ cnttocil^te 3flw6ertt)ort einer
Derftorbenen 9?eHgion, beren äJl^fterien ba§ ©cfpött eineS
J^naben finb. 5)a unten in ber Mirena roax ein itolienifdje^
'^(jeatev oufgefd^Iagen, nnb man gab ein fläglicl^ Suftfpiel
nacf) bem bentfdjen (Signore ^^o^ebue, worin eine ^^i^au i^ren
''Mann betrog, nnb bie Italiener ladfjten barüber fo greulid),
bn^ mand^mat ein !(einer ^a6)f)QU bon bem ®etöd^ter bi§
5u mir ^eroufbrnng, ber icf) oben bei ben alten 9lömern fa^.
(Sin abgeriffen, ^iftorifd) Sad^en, ba§ burd^ bie ßuft flog.
Sn§ ^atte e§ ju bebeutcn? Stnmpfnüftrige ^unnen unb
S:fc^eci^en gingen neben mir ba oben ouf ber altrömifdjen
!^of)t auf unb ab, ai§> bewaffnete SBad^en. @ie woren in
graue§ öfterreid^ifd^e§ Xud^ genöl^t, auf i^reii fd^Iaffen, ftrup=
pigen 58arbarengefi(^tern lag eine enblofe Öbe bon Un!ultur,
auf i^ren fc^roülfligen Seberlippen fxoä)m fotige, unjibilifierte
Sorte — unb fie betoad^ten bie alte 0ioma.

S)er römifd^e ©tolj, bie römifd^e 9?ebe, bie rümifd)e
©ötterform, bie römifd^e ^eroenfrei^eit betuadfjt bon ein paar
()unnif(^en unb tfc^ed)ifd)en 2J?u§!etentrögern , bie 9ftömer
Italiener geworben, meldte in ber Mirena über ^o^ebue
lad^en — Italiener! flingt ber 9^ame nid^t fd^on fd^neibenb
wie ein fuvd^tfamer näd^tlid^er 3)oId^, unb ber §immel nod^
berfelbe bunfelblaue ^öttermantel, unb bie ©teine nod^ fo
^ort wie bamalg — o, bie Italiener finb mir nie fo !Iein
borge!ommen, aU ba i(^ fie ba oben bon ber 5trena betradE)=
tete. ^ä) tarn mir wie ber weife (Gibbon bor, ber auf bem
^oloffeum äu ÜJom feine gigantifd^e 9iömergefd^id^te fd^Ue^t,
mit jenem marfjerwül^Ienben güu^e fd^Iie^t über ba§ j[ammer=
boHe d^riftlid^e 9{om. Gibbon war garftig, unb bie 9?ad^t
brad£) l^erab auf Stom, al§> er ben fd^önen glud^ au§fprad§
unb feine ©efid^tSjüge babei ju einer erfd^redElid^ fd^önen
i!^ä§Iid^!eit auSfpannte.

SBenn man ba» (^firiftentum liebt, fo mu§ man nimmer

^^*i'l

37. SJerona. 57

nad^ Stauen iitf)en, bie d^riftUd^e fran!e ©ruft ^ot äff ba§
QÜe Dtömermar! berje^rt. —

3Jd^ fticg bie fleinen (Stufen hinunter unb , bravo, bravo,
bravi, bravi", fd^ric offeS um mic^ ^er; ta^ theatro diurno
ging eben ju @nbe.

(£§ roax ein guter ^iftorifd^er @d^er§, al§ ftd^ bie nor=
bifd^en 93arbaren im borigen 3><i§rje]^nt biefe ©tabt jum
Slongreg au§erfa^en. ©in römifc^er ^oft§umu§ ttjar jer»
f erlagen, unb ^ier auf Haffifd^em Soeben tüoffte man bie
5ßertaffenft^aft teilen. 2)amal§ ^at man ^ier in ber Slrena
ein @d£)aufpiet arrangiert, unb äffe @i^e finb öoff gemefen
— in biefem einzigen 5tnbtirfe !onnte ber romantifd^e 9?orben
feinen (Sieg über ben üafftfd^en (Süben erblirfen. (Sold^ ein
?tnblidf ifl ein Sieg. 3<^ glaube, aud^ S^ateaubrianb ^at
|ier gefeffen, unb hk großen SBorte fjoben fid^ auf feinen
S'nien gefd^auMt. 9Kan mu^ fo eitel fein toie ®^ateau=
brianb, um auf römifdfien Steinen gro^e SBorte ju ^aben.
^n römifd^en Söauten fann id§ meine Sd^reibtafel nid^t au§
ber S^afd^e nehmen. ; X'l"':^-': ' ■ . ; - ' ---^^

37. gortfel^unfl.

^ennt) fagte, ic^ fei ein 9^arr, unb id§ foffte il^r lieber
bom ^|eater erjä^Ien, id^ fei ja aii^ Sieutfc^Ianb.

Sd§ ^atte beim ^inauffteigen lüirflid^ eine 3eitlang ju»
gefe^en unb ^ugel^ört. 2)er 5tnbIidE War mir neu. @§ mar
unten in ber Slrnea ein ^^eater aufgefd^Iagen, fo gro^ roie
eine beutfd^e ^robin^ialbü^ne, einige Sogen jogen fid^ bi§ an
bie Stufen §eran, unb bie übrigen 3"f<^fluer fa^en nun an
bie fünfsig Stufen l^od^ übereinanber unter @otte§ freiem
§immel. 35ie ^öd^ften maren afferbing§ einige StocEroerfe
bon ber Söü^ne entfernt, aber fie Ratten feine 3lugen unb
Citren, n)enigften§ ladeten fie tüd^tig mit. S)ie Sd^aufpieler
felbft toaxm einem 5J)eutfd^en fe|r auffaffenb: bie S)ame be§

58 SKetjenoöeHen. 11.

©türfeä, eine ()o^e römifrf)e ©d^öiil^eit, erfd^ien in einem mit
ftra(;Ienbem ®oIbe t)e[e^ten roten ©amttleibe unb mar 6i§
in§ detail pröd)tig gefleibet. @§ mar aber ein einfact)e8
^onberfationSftnc!, n)el(f)e§ aufgeführt tt)urbe. 5lt§ irf) immer
Jüeiter ^tnaufftieg, unb bie 9t5mer fiel) in meinen @inn ein=
nifteten, ba Rupfte bie rotfamtene ^rinjeffin ttjie eine fleine
Cleopatra üor meinen klugen l^erum.

Slu^er il^r looren noc^ 5tt)ei Ferren in bem (Bind be*
fd^äfttgt. S)er ältere, mar i^r SJfann, ber fie nid^t liebte,
ber anbere i^r greunb, ben fie fe()r liebte. ^Ile brei fprarf)en
mit einem ^ufmanbe bon ^raft unb (Energie, al§ mollten
fie bie SQ3eIt erobern. Sene§ präd)tige, mid^tige (Sprerf)en
unb Stgieren ift aber ed)t italienifc^; fie ftammen mirflid)
meift nod^ öon ben alten ^Römern, unb ta fie feine ©öl^ne
ber «Scipionen unb feine floljen 2!aten me|r f)aben, fo
affeftieren fie menigflen§ ©ö^ne be§ ©icero unb mad^en ftotje
SSorte. Unb 9tebetalent ^aben fie mirflid^ alle. ®ie @d§aus
fpieler fprad)en i^r bumme§ 3cug mit einem ?tu§brucE, mit
einer ^lar^eit, mit einer ftürmifdf)en (Sinbringtid^feit, atS
feien'§ bie midjtigften S)inge. Sd) ^a^" ^^^ tnnerlid^ leiben«
fdf)aftlid^en 2;on nod^ ^eut ntd^t Pergeffen, mit meinem ber
Sieb^aber feiner ©eliebten aufjä^Ite, mie rafenb er fie liebe,
mie unglücEIic^ er fei, unb mie bie ^toliener auf ben fteinernen
(gi^en mit i^m lärmten. Unb hd fold^en ein5elnen SSorten
unb bei plö^Iid^en fd^reienben SSenbungen il^rer üppigen
Dpernarien, ba ift e§ einem, al§ menbe fid^ bie italienifdf)e
grei^eit im ©rabe um unb feuf^e tief mie eine unglüdEIid^e
llRutter — unb bann glaub' idE| einen Slugenblidf bran, ba§
bie Italiener mit i^rem bepraoierten SßoIfSd^arofter nur eine
gro^e ^omöbie fpielen, unb eigenttid^ alte§ folfd^, alleS
■i0?a§ferabe, ja ha^ alle§ in großer Sßerfd^mörung begriffen
fei, unb auf ben roten SRorgen einer fiäilianifcfjen SSefper
^arre. @§ ift aber nid^t fo — nur bie ^ugenb unb grei^eit
gehören jufammen mie ©d^önl^eit unb Siebe. Stber oHeS anbere

:; 37. Verona. 59

ift leiber ec|t. Ober fie finb toie bie alten ^omöbianten,
bie nid^t mel^r-auS ber ^ofetterie ^erauSfönnen, fie mögen
auf ben ©rettern fein ober nic^t.

Qd) fürd^te wirltirf), bie gtaliener finb alte tomöbianten
— befanntlid^ ba§ furi^tfamfte ©efinbel. —

@g war ein ec^t italienifd^er SÜnhlid, mt bie feinften
9?uoncen ber ^onüerfation gefd^rien werben mußten, bamit
man auf ben fteinernen STreppen etttja§ babon merfe, unb
raie man ta^ «ßlumpfte jubelnb aufnahm. 2)er betrogene
C£]§emann fpielte feine Slolte mit einer SSoIubilität unb einem
Seben o|negleid^en, unb «publifu§ lachte erfc^ütternb über
fein e]^eli(i)e§ SO^al^eur.

2)a§ ®a!rament ber (£^e ift aud^ ^ier mo^l befteUt —
unb niemanb lonn n)a§ 9^eue§ erfinben.

Sennt) lachte unb geigte mit bem ginger in ba§ ©e*
bräng. ®a fpagierten bie anbem ©nglänberinnen , unb mir
fa^en'§ an ben gebeugten Stugenlibem, ba§ fie ha^ üerlorene
^inb fud^ten. ^ennt) rief nad^ i^nen, id^ erfd^ra! be§ XobeS
unb t)ielt i^r eiligfl ben 3Kunb ^u. (Sie ^tten'S glürflic^er=
roeife im ®emü^I nidljt bernommen.

„^ber Sen"9/' fPi^Q«^ i^^ i^"^ o^ meine Siebe§=
Hoffnungen lauerten ftd^ äufammenfd^rumpfenb nieber - —
„aber ^enn^ "

(Sie l^atte mir berfprod^en, brausen im ©orten, mo
^ulia fd^Iöft, mit mir ju fd^mörmen, fie ^atte alle (Einleitung
in befter a^iomanform getroffen, mid^ ju lieben, mie e§ einem
jungen feurigen SDZöbd^en mol^t anfielt, unb je^t tüirft fie
oHe ^nofpen unb Blüten unfereS Sn!ognito§ htn Seuten an
ben ^opf — Senn^! — @ie ladete finbifc^. - .;

5ldH, unb ha^ SJJäbc^en mar fo fc^ön in biefem 9tugen=
blirfe, fie ftrid^ fid^ täd^elnb mit ber meinen §anb über bie
5lugen, unb \>it ^ugen fprül^ten geuer, unb id^ mufete, boB
mir all mein ^erorieren nid^t§ ^alf, ba^ id^ aber fel^r gtürf=
lict) märe, menn icl) ba§ englifd^e SJtdbd^en in biefem ?lugenblicfe

^lil Dieijenoöenen. II.

^ !üffen fönnte. ^c^ brnd^ ab hei ben SSorten: „^u bift — "
■ unb bat Sennl), mir einen !at]^olifcf)en ^u^ ju geben, brüben
im (Srf)atten ber Mirena, im breiten, toleranten ©chatten.

(Sie fl^i^tc, mirf) ju necfen, ben SKnnb, na^m mid^ bei
ber |)anb unb führte mid^ in§ ©ebräng, unb aU iä) i^r
järtlid^ bie ^anb brüdfte, lachte fie, unb gob mir eine jarte,
liebengroürbige Ohrfeige. ^lö^Iid^ aber Iie§ fie mid^ M
unb ftanb lat^enb bor ben ^^rigen, ben anbern fd^njarjen
©nglönberinnen, erjö^Ite i^ncn, t>a^ fie mit einem ©eutfd^en
fpajieren gemefen fei, unb fprad^ gleid^ bon etma§ anberem.
@oId^e ©pajiergänge fc^ienen alfo gar nidtjt an i^r ju be=
fremben. ^d£) ftanb ibie ein ©d^ulbube baneben unb mar
fein (Segenftanb. SRan promenierte meiter auf ber ^io^ja,
man fam äuriid, id^ mar fo beutfd^ bumm, bergleic^en eng=
Iif^e§ SBefen nid^t begreifen ju !önnen, id^ ftanb nod^ an
berfelben ©teile. Umfonft fprad^ id^ brei SBorte für l^ennt),
al§ i^r 9trm mid^ ftreifte, unfere S3efanntfc§oft mor ^u @nbe.
Dumme bornel^me ßeute mad^en'g in jDeutfd^Ianb fo, menn
fie bem armen ^Jlebejer auf müftem gelbe ober in bürger=
Iidf)er ©efellfc^aft begegnet finb, unb i^n bann mieberfinben
im «Sd^ofee i^rer ^air§. ^ber 3^ennt) mar bIo§ bome^m
unb nic^t bumm, ^ennl) mor nur englifd^, unb mürbe e§
mit i^rem ©l^emanne ebenfo machen. %i), unb ^enn^ mar
fo fc^ön, id^ ^ätte bor i^r nieberfnien mögen auf ber
fteinernen ^iajja. I

«Sie fam nic^t me'^r ^urüdE. 3)er Str(^ibariu§ ftrid§
borüber mit einer fc^ma^l^aften Italienerin, aud^ er fa^
mid^ nid^t, benn er fal^ in näc^tlic^e 5tugen — ber 8toroft
ging fporenfUrrenb neben einer ftolgen ^ol^en SSeroneferin
einiger, unb fprad^, unb fprad^, oI§ gölte e§ fein Seben.
9?ur iä) mar eine müßige Striabne — bumme§ Italien, ma§
^alf mir beine üppige 9?ad^tluft, in ber man fid^ nic^t er=
faltet, ma§ l^alfen mir hie füblid^en SJ'Jäbd^engebanfen, bie
in mir l^erumflogen, ma§ Ralfen ©ebanfen — ©ebanfen.

, 37. «erona.' "-■: "'-;-';; X'-'-'/^Kl.

Überhaupt benf idf) nur, menn iä) ni(^t§ ^efferc§ 5U
tun i)a^t. ^-' "

Sangfam ging id^ nad^ Saufe quer über bcn großen
^la^. '©ie ©uelfen unb ®§ibetttnen ^oben ^ier oft i^re
©d^merter gemeffen, unb bie ^^taliener fagen, aiid) 9lomeo§
unb ^ulienS UnglüdE l^abe barin gelegen, baß bie ®uelfen
unb ©^ibeUinen einnnber totf dringen. 5)ie 9}lenfd^en tooren
immer bumm unb mad^ten fid^ ba§ Seben fauer unb ben
%oh leirfjt. 3)iefe (kneifen« unb (S^ibeHinenfämpfe finb mir
immer wie hk ©tubentenffanbäler borgefommen — > at§ e§
nod^ beutfd^e Uniüerfitäten gab, ha befeinbeten fic^ bie Parteien
unb fd^Iugen eöentuaUter einanber tot, weil bie einen fagten,
fd^marj unb rot fei ^übfd^er, bie anbem ober blau unb rot.

3um 3eitöertreib finb bie fd^Ummften 5)inge gefd^e^en,
unb bie grünblid^ften §iftorifer, bie überaß tiefe Urfad^en
fud^en, mad^en bie bümmften ©treidle unb Oerfälfd^en bie
®efd§id^te am meiften. 3)ie fteigcnbe ^iöilifation ift oft nur
barum ein S^roft, weil fie ha^ 2;otf dalagen attmä^lid^ gonji
unb gar abfdfjofft. Qn einigen ^al^rl^unberten wirb man
afleä fd^riftlid^ abmad^en, unb eine ©d^ad^ljartie wirb bie
Kriege entfd^eiben. -i^- /

2öer lad^t ba?

Sd§ ftanb an einem ?|8alafte unb fa§ burd^ ben S^orweg
tief in einen ©arten hinein, über bie @tfd^ §inweg, unb in
bämmerigen E)Zonbfd§ein bi§ l^inauf auf ferne fd^warje Söerge
mit fanften Konturen. @§ wor gor nichts ju lod^en — 0
^ennt), mit bev Weißen ©d^ulter, e§ war gor nid^t§ ju lad^en..
^d^ lehnte mid^ an eine falte ©totue, unb au§ meinen 5lugen,
bie buri^ hie fd^mole SDurrf)fic^t über ben gluß flogen, ouö
meinen 5lugen liefen worme S^rönen.

3Barum Weinte ber beutfd^e ^Worr? Stiegen i§m bie
beutfd^en romantif^en ©d^riften ju ^opf? — 5td^, e§ fiel
mir ein, ha^ id^ Wol^I nimmermehr ba§ (Slüd finben würbe
— ha§> ®Iüdf, beffen ?l|nung in meiner Seele liegt. 5)iefe

9?et|enoüeIIen. II.

'-'■ tütrre SBettgefc^id^te unfereä burc^einanber gebtibeten SBefen§,
biefe Unruhe, bie un§ Don ßonb ju Sonb jagt, btefer tüette

'.' ^^tmmel, bieje fteinerne ©rbe, biefe ©d^ön^eit be§ SBetbe§,
lüel^e ein StZnc^tfroft jerftört, biefeä Saunen^afte, an bem
alleä l^öngt in bie[er SBelt, biefeS Unred^t, bog fortttJäl^renb
f)err[d^t unb nid^t ju beftegen ift, biefe SKod^tloj'igfeit be§

' einzelnen SJJenfd^en — atte§, alle§ ba§ peit[d)te mir bittere

: njarme tränen au§ ben Slugen.

5^räneu finb ein fleiner 9teft ber alten ©ott^eit in un§
— e§ gibt ?JugenbIic!e, ido man öerrüdt njirb — fo nennen'^
bie 93?enfc^en — menn man nid^t meinen lonn. !J)ie SKenfd^en,
njetd^e fd^mer meinen, Serben leidet ttia^finnig. 2)a§ ^ei^t,
fie benfen IeicE)t anber§ al§ bie meiften übrigen, unb man

' nennt fie bann tt)a!^nfinnig, weil ba§ ®efe^ ba§ rid^tige

; ^ei^t, on tt)elc£)e§ bie meiften glauben.

„$5ulia, ^ulia ©apulet, id§ fönnte eine ganje ^a(i)t
lüeinen, wenn ber tobeSbleid^e ©ebanfe bor meine 3lugen
tritt, ba§ bu fterben mu§teft an biefer ©rbe, weil bu

" eben bie fd£|öne ^ulio warft, weil biefe (£rbe ju arm
für bid^ mar."

Sll§ ic^ biefe Söorte laut gefprod^en, trat ein iöettler
hinter ber ©tatue |erbor, unb bat mid^ im Siamen ber

• ^eiligen ©iulietta um eine ^abt. „'Ultin, ^ulia, i<i) mei^
e§, bu bift feine heilige, id^ ^offe e§, bu mirft nimmer eine,
bu bift 9iomeo§." ^d^ griff in bie ^afd^e unb gab bem
Söettler ein ©elbftücl. (£§ mar ein öfterreid^ifc^er SDufaten,
aber id^ ^atk nidf)t§ anbere§, unb mu^te in biefem Slugen=
blicfe bem iöettler gemä^ren, ^ätte e§ mein ßeben gefoftet.

, Stile ^eiligen münfd^te er auf mic^ §erab. ^d^ !am jum
Slobc ermattet in meinen (Saft^of jurücE, bie 3^'^w:er ber
©nglänberinnen glänzten im fetten Sid^terfd^ein, in bem
meinen mar e§ finfter. S^ 1^9*^ ^^^ t^"f^ 'Bo'ja, ein alte§
fiieb in alter Siebeäjeit, tief oben in 2)eutfd^Ianb gebid^tet,
fummte mir burd^ ben ^opf:

■ .. : 38. S8erona.\ ; :• 63

Sränen fallen hinunter .,.-•"-

: ^ 3n eine tiefe SBelt, -^"^ ■:"i;,

^0 fromm unb fd)ön bie iBiebe .' . .*..-

:'■,/ ' 3)e§ 3iec^te§ Sage ^ä(t — '^^ . ' i^;: -K; • ' :■

©infl ftnb fie lauter Äüffe, ".iy: :;':.;
®enn Siebe ift gerecht, , ' : .•' ^

^um meint l^ier lauter .^offnung V; . • ,• .
(Sin tränenrei^ ®efd^(ec^t. :-..">

Unb ba§ Sieb, ba§ iä) einft ben lichten 2(ugen eine»
blonben 9Käbc^en§ in ©d^lejien gemad^t ^atte, fanf bunfel
in Sßerona auf meine Stugen. ^ä) fc^Iummerte ein, unb ic^
weife ]§eut nodi nid^t, wie fpät e§ bamal§ war. .

38. gortjcfeunö. ;:

„SSoKen ©ie ftc^ ergeben?" r :;.;:;.,

fragte fie mt(i^ l^eut — • • :■:■.-.
„^Zimm," f^jrad^ id), „ba^ Seben, : .

?tber nimm e^ l^eut!" - , ,'

„SKorgen," fprac^ fie mit 2a(^en '. , :. '

Unb banb bie ©(^leife feft — ..>:,-

:, ©ie roill mic^ elenb madjen, , '■ : .;."

S)urt^ ba§, ma§ fie mir täßt.

,Yes, Jenny — yes," tief id^ unb f prang in bie
^öl^e. 3)er 5trd^ibanu§ ^atte mid§ geioerft, id^ fottte mit
l^inunterge^en unb jur ^aä^t effen, e§ feien 2)eutfd^e ha.

^Yes* — fügte id^, unb loir gingen hinunter.

S)er (Sd^Iaf ift ein§ öon ben ©e^eimniffen, in ipeld^en
bie Ouinteffenj ber fünf iöüd^er ^ofi§, ba^ l^eifet bie ganje
©d^öpfung ber SSett ru^t. ^ l^atte attc§ rein üerfd^Iafen
unb bergeffen. ■:--:''- :^:.'/.-':'y i.^.

2Bir toaren nod^ faum au§ 2)eutfd^Ianb !^erau§, unb
fd^on flang e§ fo berul^igenb ^eimatlid^: „(£§ finb SDeutfc^e
ba." 9Kan barf nur etroaS berlieren, um e§ ju lieben.

Sm (Speifefaale fafe ein fc^tuammigcS, aufgeblähte»

64 SHeifenoöellen. ]I.

Sörilleugeft^t, lute man bereit ju l^unbert im $)eut[cl)en 9ieid^e
fie^t. Sn ben QÜQtn fein S^arofter, über bcn 3Iugen ^löfer.
©aS ftnb eben bte Seute, au§ benen man otteä madfien fann,
nur nid^tg S8e[onbere§. Sfieben biefem orbentlicEien SRanne,
ber mit 8lufmerf[am!eit bie neuen italienifdtien ©erid^te fpeifte,
fo^ ein trodfen blonbeS 55ämd§en. SDa§ beutfd^e ^^iliftertum,
eine öottfommen originale ©igenfd^aft nnfereä SSaterIanbe§,
fa^ i^r mit ad feiner glücEIic^en SSefd^ränJt^eit au§ ben in=
bifferenten Bügen unb gingem. (Sie njar l^öd^ft blonb, burd^
unb burdE) blonb. @§ gibt eine ©orte blonber 9Köb(^cn in
3!)eutjd^Ianb, öon benen id^ fd^on mel^rere ^a^te argn)0^ne,
bofe fie tt)ei^e§ S3Iut ^aben; fie finb alle 6i§ jur 2angen=
n)eile bürr tugenbl^oft, unb bilben bie ^auptreferöe ber
alten ^lUngfern. 3)ieje 99?äbd^en galten bie ©nergie be§
beutfd^en SSoIfe§ fel^r auf, fie finb hie S^renbamen ber
©leic^gültigteit. I

©old^ beutfdt)e§ ^aor fa^ am ^ifd^c, unb id§ tüar burd^=
ou§ nid^t begierig nad§ feiner 93etanntfd§aft, berfd^anjte mid^
hinter unfd^mad^aften italienifd^en ©peifen, fümmerte mid^
um nid^t§. Slber ber ©taroft fonnte nie einer Söefanntfd^aft
au§ bem SBege gelten, unb ba§ ^ärd^en tat nod^ Säften
erfreut, aU e§ ßanb§Ieute berfpürte.

2)er §err mit ber 93ritte bewieg mir fel^r balb, ha^ id^
gan5 ol^ne SWu^en reifte, er frogte, ob id^ bie§ ober jeneS,
unb ba§ ober biefe§ gefe^en — nein, nein, nein, o mein
(^ott, nein. Unb nun fagte er mir, ba^ ic^ nid^tS gefe^en
^ahe. SBie mir ber 9J?enfc^ ^ngft mad^te megen be§ S'Ju^enS
unb njegen be§ Q3ud^§, ha^ iä) über bie Oteife fd^reiben wollte.
Unb nun erjä^Ite er, waS alleS ju fe'^en gemefen fei auf
unferem SBege unb maS tt)ir aße§ öerfäumt Rotten. (£r
ftonb forttoö^renb ämanjig ®rob fReaumur unb fanb alle§
|öd§ft, ja §D(f)ft intereffant.

^d) bezeugte 9teue, unb l^örte auf 5Uäu§ören; ba8
©cf)tafgIödEd^en ber fiangenioeile fing an ju flingeln, ber 95?ann

p"

^' 38. «erona. ■ V ■--::':- ■'■'■^^\

fprnd^ bot! ber 5lrtftofratie uub ber rid^ttgen SKitte, unb ba§
blonbe g'^fiuen^immer fogte immer „ja," unb imd^ einer
SScile „ja gewig." 7;;/.a -::

5d§ lieg mir in ber ©tiffe ba§ f^J^cmbenbnd^ bom Kellner
bringen, unb bergewifferte meine fd^Iäfrige SKutmagung, bog
ber §en: mit ber Söritte unb bem fauber gebürfteten blauen
9?ocfe ein fd^Ied^ter beutfd^er ©d^riftftetter fei, bem ber 93iid^=
l^önbler wenig Honorar 5a^It, weil anbere Seute bic noble
^efinnung be§ 5lutor§ beja^Ien. ©old^e Ouincaifferie^änbler,
bie mit i|rer furjen, unbebeutenben SSare 5U wud^em ber*
fielen, fann iä) in 2)eutfd^Ianb genug finben, in ^to^icn
ge"^' ic^ i^nen au§ bem SBegc.

S)er sodann l^atte nod^ einen freil^errlid^ berühmten
Dramen, er ^ieg ^ouffeau. ^d) begreife nid^t, wie man
SJouffeou t;eigen unb nichts, gar nid^t§ Weiter werben fann
aU ein orbentlid^er, gemäßigter ^eitungSfd^reiber^ bo§ ift
ein naturwibrigeS S8erge^en. V • r..^^- ,.., "

S)er ©toroft, bemofratifd^er al§ i^, ber fid^ mit altem
herumbalgt, tüa^ if)m in ben 2Beg fommt, lieg fid^ mit
§errn 3iouffeau ein; ber Strd^ibariug fag äufammenge!aucrt
ha unb lachte mit ben klugen unb mit ben gingerfpi^en ;
icl^ ging bon bannen.

(£§ wor fd^on fpät in ber ffla^t, ba§ §au§ wor fd&weig^
fam unb tot. 31I§ ic^ über ben @oaI be§ erften ©todwerfö
fd^ritt, tüo bie ©nglänberinnen wohnten, ^örte id^ leife SRufif,
^arfentöne unb eine meland^olifc^e, beraufc^enb füge ^(It=
flimme. (£§ war ein alt altenglifc^ Sieb, ^(i) liebte einft
ein fc^tanfe§ norbbeutfd^eä SRäbc^en, unb fie fang ba§ Sieb
oft fpät be§ 3lbenb§, oI§ unfere Siebe fd^on ju ©nbe ging.
(£§ flingt nod§ biet trauriger aU „ber ^önig in 3:^ule",
unb ba§ |)erä tut einem fo we§ babei, wenn man c§ ^ört.

^d^ fd^Iid^ ben ©aal entlang ben ^önen nac^ — ein
grogeS genfter ftanb offen, ha^ ^erauS auf ben glur führte.
Irinnen im 3immer am jenfeitigen genfter fag bie ©Sngerin

Saube, ®efammette SBerle. 5. S5b. 5

^

Dieijenoöellen. II.

im fetten ä)?onbf^eine, bk §arfe fd)immerte, ba§ »ei^e
9(a(^tgen)onb be§ 9J?äbd)en§ leud^tete. i

©§ njar ^ennt). 5Dq§ braune ^aax fiel in aufgelöften
l'orfen über t'^re ©(i)ultern, bie öoßen Slrme tänbelten auf

• ben (Saiten, i^re tiefe 3tomanäenftimme fpra^ üon S)iamanten=

■ gruben if)re§ ^erjenS, bie niemanb je gefe^en. SBie ftiü
le'^nte id^ mi(i^ auf ba§ genfter unb |ord^te unb badete ber

.' ©efrf)id^te btefe§ 9[Räbd^en§ nad^, öon ber ic^ nid^t§ mu^te.
^a§ ntu^te eine fel^r moberne englifc^e S^oöelle fein.

3II§ ba§ Sieb ju (Snbe toar, fteÜte fie bie §orfe njeg
unb fal^ in ben 9J?onbfd^ein, eine '^o^e, mei^e fiab^ SRacbet^.

■ ©anj leife fing id) an ju fpred^en unb fie ju bitten: „^enn^,
erjät)Ie mir beine ©efd^id^te." Sd§ wußte e§, baß fie nid§t

■ erfd^reden mürbe. (Sie menbete fi(f) langfam um unb !am
; nad§ ber Siefe be§ 3^*"wier§. S)idE)t bor mir am genfter
,. blieb fie fte^en — „erjä^Ie ^ennl)!" ^^ ergriff i^re ^anb

unb i'^ren meid^en 3lrm unb brüdfte meinen 90'Junb unb meine

Stugen barouf. „Senn^ erjä^Ie."

2)arauf fd^ien mifS, al§ bringe ein leifer (Seufzer au§

il^rer ©ruft, 'kä), ha^ mar mir fo unenblicE) rü^renb; idf)
} t)atte nie geglaubt, ha^ ^enn^ feufäen !önne. @ie legte i^re

• flad^e ^anb auf mein ®efid§t unb fagte: „SJieine ©efd^id^te,
^enr^, ift fe^r beutfd^, biefe motfüftige beronefifd^e ^Jac^tluft
paßt nid^t baju — bu foüft fie in 2)eutfd£)Ianb erfahren,
reife naä) 5)eutfdf)Ianb. " Unb i§r ^aupt mit bem maKenben

■" §oare fanf einen SlugenblicE auf meine 5lugen, unb e§
V mar mir, aU jurfe Sennt)§ Söufen mie unter einem fd^netten
«OJefferftid^e.

SBalb barouf mor ha^ genfter gefdE)Ioffen, unb id§ manbte

mic^, um l^eimjugel^en — ^eim? id^ mußte felbft nid^t tt)0=

; §in. 9f?od^ einmal aber mußte i^ an§ genfter f topfen:

„3enn^, bu fennfl mid§ nidt)t, hn tüirft midt) im breiten

! 2)eutfd^Ianb. nic^t finben."

2)0 fam ^ennt) nod^ einmol, legte mir mit gmei f^wgem

Pfy ■ ::■■ ''"';:iffi^'^'

38. SSerona. ';V . v^'^'-l-'f^^-

noc^ einen f leinen ^u^ auf bie Sippen unb fprod^: „!3(§
fenne bid), bu bift ein fompromittierter ©d^riftfteller, bic
^oliäei njei^ beine ^breffe — ge^!" ' • :'■

3d§ ging. 2)ie fleine granjöfin fu^r im 9?ad^trötfc^eii
über bie Xreppe unb flüfterte „tomm mit", aber mein ^crj
njor befd^äftigt, i6) mecfte ben Kellner, liefe nad^ ber ^oft
fd)icfen, ftieg in ben SBagen unb fu^r öon bannen.

„SSenn man nid^t genau l^infiel^t, fann mon borübers
fahren" — njeldE) ein bumme§ SBort mar ha^ gemefenl 2)a§
ganje braunrote 83erona legte fid§ auf meine (Seele für
iene§ Söort.

S3erona ift eine ^öd^ft mid^tige, poetifd^e Stabt — id^
geftanb mir'S je^t. 5lIIe ßeitalter finb bort abgebrudft, unb
ba§ l^ätte id^ mo^I miffen fönnen, al§ id^ bie alte braune
äJJauer, bie ernfte, meland^olifd^e iöefeftigung, brüben jenfeit§
ber @tf^, nad) ben Söarbaren ju erbtidfte. ^ier fanb ic^ bie
erften 9flömer, ?tuge in 3luge fa^ iä) biefen ernften ^ugenb*
be!annten, mit benen id^ im ^omeIiu§ 9tepo§ fobiel um=
gegangen mar. §ier fanb id§ bie ®oten, meine ^ll^nen —
0, e§ moren tüd^tige ?l^nen unb alt, alt, langmeitig alt.
^ort brüben im 9Konbf^ein ftanb bie Söurg Stl^eobrid^S mie
ein beftaubte§ golioejemplar be§ SflibelungenliebeS. SBenn
er nun !§inauf träte auf bie Qinne, bein 3l^n]§err, ber alte
lange, in ©ifen raffeinbe S)ietrid^ bon ^ern — mie long
mü|te fein S3art je^t fein. S)ie Italiener nennen l^eut nod^
einen roten ^olenber^eitigen gur ©id^er^eit neben bem
räbernben S^amen S^eoborico. >>' \ 7: ■,'--/

§ier fanb iä) bie legten Spuren ber langen bIonb=
börtigen Sangobarben, in Sßerona nur gibt'§ nod^ l^ier unb
ba ein munberlid^, gefö^rlid^ bIonbe§ SKöbc^en. ^^ moHte
ben §ofrat Sööttiger füffen, menn er mir bie Sßerfid^erung
geben !önnte, ^ulia ©apulet fei blonb gemefen, für biefe
^Jotij fc^eute ic^ fein Opfer. -;•;:

®a — ^alt ^utf(§er — [a, ba§ ift 11 castello vecchio

5*

:-S'-.

68 SHcifenobellen. II.

unb cä ift fefjr möglicE), bafj ber blutrote ©.^jelino bort
gekauft unb feine Werfer bcdölfert ^abc. @e^r mögltd).
ÜK>eiter, Stutj(i)er, mid^ friert hti biefem SlnblidE.

(So? — brausen, fagte er, tueit brausen fott aud^ ein
©rabmat be§ SönigS ^ipin fein. 9Kan wirft bie 3eiten
l^ier n)ie ein «Spiel SB^iftfarten burd^einanber, ^önig ^ipin
möge nitc^ entfd^ulbigen, ba^ ic^ i§n mit einem „<So?" ab=
fpeife, e§ ift ju lange §er, ba§ er geftorben ift, unb id^
^abt e§ nie ju einer ^ttufion über i|n bringen fönnen,
roeil er „!Iein, furj unb bid" genannt tuirb. ^ätte ic§ nic^t
ben 9?apoIeon gefel;en, id^ ^ötte mein Sebtag nidf)t baran
geglaubt, ha^ man ju gleid^er 3eit flein, furj unb bidE unb
gro^ fein fönne.

^ipin njor ber erfte franjöfifd^e S^apoleon, er n)irb nur
niii)t gejagt, weil er einen größeren «Sol^n l^atte. ^inber
finb oft ein grö^ere§ UnglüdE, wenn fie geraten al§ lüenn
fie mißraten; '§ ift wie mit fd^önen ß^emeibern.

„3J?an fönnte borüberfa^ren" — tt)a§ ift bod^ fold^ ein
launenhafter, moberner Sfieifenber für ein unjubertäffiger
SJienfdf). 5)ie 5llten Ratten gar nid^t unred^t, ha^ fie fic^ auf
üteifen ex officio offe§ onfa^en — man ^t al§ fReifenber
ein Slmt unb fott beffen nsarten.

^ier fal^ iä) jum erften SDZale hie breiten äJiaffen einer
lombarbifd^en «Stobt, ben gangen großen Unterfd^ieb gmifd^en
i^r unb einer beutfd^en. SBir finb @oten, ©ingeroanberte,
toir füllen un§ nie fidler auf unferem Söoben, tüir l^aben
eine 0leligion unb §äufer gebaut, bie jur ^älfte fe^füd^tig
im ^immel leben. 2)a§ ift ^ier otte§ anber§. ^tobig, breit=
gebrürft finb bie ^aläfte, nirgenb§ fpi^ ftrebenb, nirgenb§
nad^ bem ^immelreid^ lüftern njie hei un§. Söefriebigt
finb bie ^öufer unb 2;ürme, fertig mit il^rem S)afein —

mm-

©in offijietter S^leifebefd^reiber mad^t'ä tüie bk (Sjegeten
mit ber 93ibel: er nimmt mit lücnig ^Variationen benfelben

39. aRontebeüo. i y 69

(i)runbtejt an unb mad^t bie gebräud^Iid^en ©(offen. Söi§
einmal ein gefd^eiter 93?ann fommen unb biefen unb jenen
fagen wirb: 3f^r feib aÜe Starren, ^d^ njottt', er fönte ba Ib,
e^' man ju alt unb ein jäl^er Sf^arr wirb, ^enn ba§ SKter
unterfd^eibet fid£) eben baburd^ bon ber ^ugenb, ha^ e§ an
feine 5J?arr^eit glaubt.

35er SRonb fd^ien flar, id^ badete, S^nn^S Stugen brin
5u feigen, id) l^ätte meinen mögen über bie traurige ®ef(^id^te
Senn^§, bie i(| nid^t kannte. SSerona, hk ©tabt ber Wlon=
tecd)i unb ©ojjuleti, ftanb fo regung§Io§ ba, tt»ei§ wie ein
Xotenl^emb fiel ber SD?onbfd^ein in bie ©äffen, ^uüa ift tot
— ane§ tot. 2)er SBagen rollte weid^er auf ber breiten
weisen ^eerftra^e, ic^ brüdEte mid^ in bie SBagenecfe, unb
loetl id^ mübe war, banfte id^ ®ott, bafe id^ nid^t bie SSSelt
5u regieren brandete, fonbern fd^Iafen fönnte.

3)a§ ©eräufd^ be§ S33agen§ würbe immer leifer unb
leifer, unb immer fdt)Wä^er unb fd^wöd^er würben bie SBorte:
Steine (Sefrf)id^te ift fe^r beutfd^ — bie ^olijei wci§ beine
5lbreffe — nid^t bod^, ^enn^ — nid^t bod^

39. gwontcbcllo.

@§ war immer nod^ Harer äRonbfd^ein, al§> irf) auf ber
Station anfam. 3)er ^oftiHion 6Iie§ ein alte§ iieiterlicb,
id^ bad£|te an bie ©d^wabronen ßatour=93Jaubourg§ in bem
granjofenfriege, backte nn D^teiten, ^Reiten, id^ badete, ob man
nic^t au§ ber SBelt reiten fönne. 93cim SKonbfd^eine fdßt
mir gar ju oft ©ürger§ Senore ein, ba reiten fie auc^ ge=
fpenftifd^ jum 2;eufeL

SSor bem ^oft^aufe l^ielt ein eleganter 9Jeifewagen.
eben fpannte man frifc^e ^ferbe bobor. ein 9Kann ftanb
on ber Sure, e§ fc^ien ber 3fieifenbe au§ jenem SBagen ju
fein. 2)er SRonb befd^ien i^ ^ett; er l^atte jeneS wunberbar
Slngie^enbe, ha^ wir ^oefie nennen. S)ie fc^malen Sippen

70 JReifenoDenen. II.

lüoren gefd^Ioffen, gro^e, fe^r fd^ön gro^e graue 5lugeit
fa^en ftarv norf) bem SKonbe unb regten fi(^ ntd^t. ^ie
langen fd^njorjen SBimpem maii^ten ntd^t bie geringfle 33e=
lüegung, ber 9Wann ^atte ein feine» ©efid^t, beffen garbe
ganj bla§ mar. ©in fd^ntaler 93art jTog leiii^t über bie Dber=
lippen. ^(^ l^ielt i^n für einen 9JiiIitär, unb e§ lag gewiß
nirf)t blo^ am 9}?onbfrf)eine, ba^ er mir fo leibenb, romantif^,
intereffant borlam.

SSunberlic^ genug fonnte id^ ben ©ebanfen nid)t Io§
j- ttierben: ber ^Jann ^at fel^r unglüdüd^ geliebt, ober ift
öfter am JWanbe be§ %oht^ gettjefen, tt)a§ im ©runbe
einerlei ift.

2Bir bemerken e§ beibe nii^t, ba^ id^ i^n unberwanbt
anblictte. ^a fam man fragen, ob unb mo^in iä) weiter
: fahren wollte. I •

V- rfSo," erwiberte irf), „nad^ SRontebeffo."

©ei biefen SSorten fol^ er mid§ an, e§ f(^ien mir, al§
freue i^n mein 5lnbIidE. ^ä) grüßte i^n; er na^m feine
; 9?otiä babon, bot mir aber einen ^la^ in feinem SSagen an,
■ ba er audf) nadE) 9J?ontebeIIo reife.

S)a mid^ fein eigener SBagen "^inberte, fo na^m id§'§ an.
„Sieben (Sie ben äRarfd^all 8anne§?" fragte er mid^.
„@e§r, mein §err, er war einer ber frifdf)eften ^alabine
. 9JapoIeon§."

„9?id^t wal^v?" fprad^ er unb brüdte mir flüd^tig bie
^anb. „3d^ fo^te eigentlid^ ju i^m auf§ ©d^Iad^tfelb, Wenn
@ie nid^t§ bagegen ^aben."

3)er Söebiente be§ fReifenben fal^ midE) fd^eu unb wun=
. ; berlid^ an, oB id§ in ben SSagen ftieg.

2)ie (Strafe jwifd^en SSerona unb SSicenja ift eine breite,
. fe^r breite wei^e ®§auffee. ©§ fönnten bier SBagen ne6en==
. . einanber fal^ren.

SKein neuer ©efannter fprad^ nid^t; id^ glaubte alfo,
/ - ©d^weigen fei i^m angenehmer, unb fd^wieg aud^. 2)a bat

39. gKontebelfo. ' 71

er mic^ aber fel^r liebenStüürbig, faft rü^renb, tc^ möge
fprec|en; er f)aht eine gro^e ©e^nfud^t m^ ä)?enfd§enftimmen,
namentlid^ nad^ beutfd^en SBorten.

^d^ njei^ felbft nid^t, wie e§ tarn, wir Ratten bcutfc^
miteinanber gefprod^en.

®er ^poftillion f erlief ein, bie 5|Jferbe gingen fad^t, bie
SfJad^tlnft ftog leife unb fanft wie ein müber Sßogel an
unferem offenen SSagen ^in, bie wei^e (Strafe leud^tete ge=
fpenftifcl, e§ war fo ftitt — warm — italienifd^, ic^ badete
an S3occacciü, ber in fold^en laufd^enben S^iöc^ten feine fd^önften
Sffoöetten gef^rieben ^at. ^d^ l^ätte gar ju gern eine 5lJoüeüe
gel^ört. SBenn e§ fo fd^weigfam ift, ha fled^ten fid^ bie Keinen
ißegeben^eiten, bie ß^arafteräüge, bie ?tugen unb att bie
ein§elnen ^eile fo befd^eiben unb fleißig ineinonber, fie öer=
fc^rän!en orbentlid^ gegenfeitig bie Strme, unb el^' man fid^'§
öerfiel^t, ift bie SSorarbeit erfüllt, unb bie Ä^ataftropl^e über*
rafd§t un§ felbft wie fteine ^inber, weld^e langfam ba§
©runbbtatt i^re§ ^artenl^aufeS weggezogen !§aben unb nun
erfd^redEen, ha^ e§ plö^Iid^ 3ufammenftür§t.

^ein ^Begleiter nirfte fe^r lebl^aft mit bem Sopfe, unb
al§ ic^ i'^n fragte, ob er gern 9^oöetten ^öre, ba nidEte er
nod^ fort, nal^m meine §onb, fa^te fie feft unb fagte: „^d^
werbe Q^nen felbft eine erjäl^Ien. (Sogen Sie mir offen,
mein ^err, Würben (Sie fid^ erfd^ie^en, ober beffer, fönnten
Sie fid) erfd^ie^en, wenn (Sie grenjenloS unglüdEIic^ wären?
Stber, id^ bitte Sie red^t fd^ön, gang, ganj offen, al§ fpräc^en
(Sie mit ftc^ felbft? 9Ji4t§ bon ber falfd^en SWutpoItronerie,
bitte, bitte."

S^ fügte, ein wenig betroffen über bie Duerfrage, bei
ber ßeben unb 5;ob auf feinem ^eftc^te ftanb, unb bei ber
er in bie SSogentofd^e nad§ einem Pftol griff — e§ fnarfte,
er äog ben ^a|n auf — id^ fagte offen unb e^rlid^, baß
id^'§ fd^werlid^ !önnte. @§ gehöre gewi^ ber größte ^ufwanb
öon 9Jtut baju, wenn man nid^t ^arojiSmen auSgefe^t fei.

.5l8(f- V atetfenobellen. If.

urib i)a§> ©efd^tpä^ boii ^^eig^eit, lüenu ftd^ einer erfd^ie^e,
fei eben ein ©efd^wä^ ber %dQtn, hk ftd^ nimmer erfd^ie^en
lönnten. 9Kan l^obe e§ au§ Sßorfid^t jur religiöfen %oxmd
gemacht, ben ©elbflmorb geigtieit gu nennen. 5)a§ Sefien
fei alleS. [

©ein ganjeS ©eftdit ftra^Ite bor greube, er fd^o^ bie
^iftole in bie Suft unb umarmte mid£) fliirmifd^. 2)er
^oftiKion fu^r ^06) in bie ^ö^e unb peitfc^te maf deinen«
mä^ig foglei^ in bie ^ferbe l^inein, einen 9täuberanfatt
fnrd^tenb, boS bebenflid£)e ®efid^t be§ Söebienten bog fidf) in
ben SBogen.

SJZein ©egteiter fagte mir leife in§ £)^x: „^d^ fann'§
oud^ nid^t."

Unb al§ er bie SBorte gefprod^en, warb er »ieber fe^r
ernft^aft. — 35ie ^ferbe gingen tüieber langfomer, ber
Ißoftillion fc^Iief tt)ieber ein. ^6) f)atte nid^t§ me^r gefagt,
unb nod^ einer langen Sßeile fprad^ mein SfJaC^bar nod^ ein=
mal leife bor fid^ l^in: „^d§ fann'§ auc§ nirf)t," unb bann
fing er unaufgeforbert folgenbe ©r^ä^Iung on.

„@§ gibt in ©eutfd^Ianb ein f(eine§ ^erjogtum, ba§>
l^ei^t SBrounfd^njeig, unb feine ^auptftabt |ei^t ebenfo. S)ort
lebte ttjä^renb eine§ falten beutfd^en SSinter§ ein junger
franjöfifdfjer Offizier. @r ttjor au§ bem früheren 93urgunb
unb toar trie aKe mobernen Sßurgunber bon tiefer, melondf)o=
lifd^er Steigbarfeit, l^atte weniger Seb^ftig!eit, aber me^r
innere S3eftänbigfeit unb 2lu§bauer, ai§> bie f^i^anjofen fonft
l^aben. 2)iefer SKann ttjar eine§ §lbenb§ auf einem ^ofbatte
im (Sd^Ioffe. SSeil er nid^t biet tanjte, ftanb er in einer
genfterbertiefung mit übereinanber gefdf)Iagenen Slrmen unb
fat; bem bunten, ^üpfenben ^ireiben ju. 2)a tangt eine |o^e,
fd^Ian!e 2)ame borüber, i^r Sluge ft)eilt einen SO?oment fra=
genb auf il^m. @ie mar fe^r fd^ön, unb Sllejanbre fielet i!^r
neugierig nad^. 2)ie jnjeite 9Junbe bringt fie tt)ieber in
feine S^Jäl^e — bie 5tugen begegnen fid§. (£§ mar ein tiefer

^ ; 39. aHontektto. : . V V 73

§immel in biefem bunfelbtauen 2(uge — 5llejanbre ging
in ben ©aal, bie 2)ame ju fu(i^en, fie fennen ju lernen,
©in 93efannter fagt i^m, e§ fei eine reid^e ©nglänberin. ©ie
tritt eben junt ^ontertanj an. ^l^re Sigur toax bon jener
I^rifd^en SBeid^^eit, tüel^e bie (Snglönberinnen fo reijenb
mad^t, bon jener luftigen ©d^Ianf^eit, um njeld^e ein öoÜeS,
partes gleifd^ fpielt üon jauberl^after ^nfornation. Söiele
gefd^eite Seute galten bie (Snglänberinnen für bie fd^önften
23ei6er.

@ie ^atte Iid^tbraune§ §aor, eine feine golbene ^ette
fd^immerte barin. (S6en fing fie ben ^ontertanj on, unb bie
fc^öne, njiegenbe Sigur fd^njebte bor i'^m ^er, i^re fd^önen,
entblößten Slrme tanjten langfam mit loie ernft'^afte ®roäien.
SSar e§ bie golbgeftidte rote Uniform Sllejanbre§, »ar e§
fein entjücEteg, Iobernbe§ ^uge — tk englifd^e 3)ome fa§
oft na6) i|m ^in, ober nid^t mel^r mit jenem erften un=
befangenen, forfd^enben Slidfe, fonbern mel^r eilig, t»orüber=
ftiegenb.

®Ieic£) nod^ bem l^ontertanj ttjar fie berfd^njunben,
^Uejanbre fud^te fie umfonft; er l^arrte, fie !am nid^t njieber.
©r ttjarf fid^ in ben SSßagen, er ful^r burc^ bie ©trafen,
hinter jebem erleud^teten genfter öermutete er fie unb fd^njelgte
mit i^rem 93ilbe.

@§ öerging eine SSod^e; er fanb fie in leiner ®efell=
fd^aft. (£ine§ 2lbenb§ glaubte er fie in einer Soge be^
Sl^eaterg ju feigen, unb e§ fd^ien il^m, fie jöge fid§ jurüd,
al§ fie il^n erblicEte. Stber ttjorum ha§>? (£r warf ben ®e=
ban!en fort. Dtl^etto lourbe gegeben.

Stm anbern SKorgen fanb er einen S3rief auf feinem
9tad^ttifd). SDarin fragte man i§n, ob er be§ SKol^ren ©ifer»
fud^t übertrieben fänbe. SDen ^opf boK ©nglanb fd^rieb er
barunter: „yes" unb öerfiegelte ben Sörief niieber, ttiie e§
»erlangt tt)orben toax, unb gab i^n feinem Söebienten, bei
bem er abgeholt werben fottte. ©r |atte für nid^tg (Sinn;

* ^ ■

Steifenoüeüen. II.

l^eut hjar er bei ^ofe §ur Xafel unb njufete, fie tuerbe ouc^
ba fein.

(Sie Jonr nid^t bo. @rft ad^t %Q%t barauf begegnete
er i^r ^u ^ferbe. @ie mar fedE genug, ol^ne einen ®eleit§=
l^errn au^äureiten unb ^atte nur einen ^orfei l^inter fid^; er
war breift genug, fi^ auf ber Sanbftroge felbft boräufteüen
unb äu i^rem ©efd^ü^er anzubieten. !J)ie j)ame tpar tt)ir!=
lid^ ein menig berlegen, aber 5llejanbre loar ein geraanbter
SRann. — @ie ritten auf ^JJebenroegen nod^ ber ©eite be§
^arjeS §u. @r erjäl^Ite i^r bon granfreid^ unb bon ^ari§.

^ari§, fagte fie, gefiele il^r, unb fie werbe ^inreifen.
:'• ,2gann, SO^^Iabl)?' . I

,©alb — morgen.*

Unb fie beftettte beim %o^z\ bie 9teifeangelegen]^eiten
unb jagte i^ im Karriere nad§ ber ©tabt. Stieyanbre mar
in ber peinlid^ften Unrul^e; \ivt Sab^ ftumm, aber fc^ön,
überau§ fd^ön. 3)ie Sonne ftog mit einem leidsten SBinbe
über i^r Slntli^ unb bie fliegenben ^ellbrounen Sorten. S)er
aufgeftülpte fdfitoarge Samt^ut mit ber ibogenben geber, \iQ^
weite 9leitfleib gaben i^r etwa§ gabel^afteg, ba§ Slntli^ war
nömlid^ übergoffen mit jenem englifd^en ^Jebelreij, ber gleid^
bem rofigen 9ieif eineS ^firfid^ wie ^immelSfamt auf ben
fdt)neewei^en SBangen liegt.

Stiejanbre bat fie bringenb, ben Sßorfa^ i^rer fi^netten
^b reife aufzugeben. Umfonft. @r fd^üttete Skfc fein gon§e§
^erg ou§, geftanb i^r feine glü^enbe Siebe. Sie ^ielt i^r
^ferb, fa'^ i^m lange, burd^bringenb, bott ^nnig!eit, boll
Stounen, bott greube, boll 3^ß^f^^ ^^^ ^i^ Slugen. 5)er Sölicf
war eine ganje Sf^obelle.

^ann wanbte fie ptö^tid^ i|r ^ferb unb fagte: ,5)u
bifl galant/ unb jogte pfeilfd^nell nad^ ber (Stabt. Stlejanbre
^olte i^ren englifd^en 9Jenner nidt)t ein.

^n i^rer SBo^nung warb er nict)t borgelaffen — alle§
padte an bem DteifeWagen.

39. WlonitUüo. 75

3tm anbern SJiorgen fanb er toieber ein Sittett auf
feinem SttfdE), barin ftanb: ,SII§ irf) 3)id^ jum erften 9KaIe
auf bem 93at(e in ber genftertiefung flehen fa|, liebte id)
jDid£|. 3)u l^aft iene§ Slntli^, ba§ meine (Seete fud^t, 55eine
^ugen %b' id^ bon ^ugenb ouf in meinem ^erjen gefeiten;
mit i'^nen 'ijo.h' i^ <Si^a!efpeare§ Siebelfjenen gelefen. Silber
i6) tiebe mie ber kob U^ 5ur 5?ernid^tung ; id^ tt)id^ 5)ir au§,
weil icf) ®id^ au§fd^tie§enber 2khe ni^t fällig ^ielt, id^ öermieb
2)ic^, al§ SDu mir fd^riebft, Ot^effo§ 2kie fei übertrieben, ic^
flie'^e S)id^, ba ic^ 2)eine fü^en SBorte gehört. S)u bift §u
fd^lüad^, meine Siebe mürbe 2)id^ unglüdflid^ mad^en. ^

Senn^/

Stleyanbre mar au^er fid^, er flog gu il^rer SBo^nung
— öor «Sonnenaufgang iüaren hie SBagen baüongefa^ren.
9^od^reifen burfte er nid^t, e§ feffelten i§n S)ienftgefd^äfte.
^aäj itod XaQtn untertag er ber ßaft ber ©e^nfud^t, eilte
gum ^ergoge, erjä^Ite il^m fein unglüdEIid^eS ®IüdE, bat um
einen S3rief nad^ ^ari§ unb ha^ man einen anbern an feine
(Stette fd^iebe.

®er ^erjog ladete unb gemährte. ^Jac^ enblofen bier=
ge'^n Xagen njaren bie 3lngetegenl^eiten in Drbnung, unb
^leyanbre reifte nad^ ^ari§,

@r lüu^te nic^t, roo er ^enn^ finben follte unb ließ
gteid^ am S^age feiner 5ln{unft 5lufforberungen für fie, i^m
tl^re Stbreffe mitjuteilen, in alle Journale rüdfen. 2)ie Sour=
naie brad^ten feine Slntmort. Sllejanbre ftog brei S^age burd^
alle @aIon§, burd^ alle ^^eater unb fanb fie nic^t. Stm
öierten Siage njurbe in ber (Sro^en Dper 9toffini§ Dt^eÜo
gegeben, ^a jaudEiäte er auf, bort mu^te er fie finben. Sie
fa| mit einem fd^önen jungen äJianne attein in einer 2oge.
@ie toar gang loei^ gefleibet unb fa^ mie ber gi^ü^^ing au».
S^r ^Begleiter l^ing mit ben 5tugen an il^rem Stntli^e unb
f^rad^ Diel unb eifrig mit i^r. Steben fi^ |örte er: „Voyez
la belle Anglaise et le duc"

76 SHeifenoöeHen. II.

: 2)ie (£iferfu(i)t Dt^eIIo§ fd^ien i^m l^eut natürlid^, unb
er eilte üott ®Iücf unb Btt^eifel in i^re Soge. @ie empfing
il^n wie einen alten Söefannten, aber fü^l unb gett)5^nlid^,
unb liefe fic^ in i^rer ^^eilna^me an ber Oper nid^t ftören.
(Srft am (gd)Iu| berfetben brad) fie auf, fagte i^m: »Bon
soir" unb tiefe firf) bom .^crjoge an ben SSagen geleiten.
5Uejanbre mar beftürjt bi§ 5um Sßerftummen. ^aum er=
mannte er firf) nod^ ju rechter 3eit, um ben Söebienten uad^
ber ^breffe ju frogen. @r ful^r nad^ il^rer SBol^nung, feft
entfd^Ioffeu, fie ju erwarten, unb irenn fie erft gegen SRorgen
au§ ber ©efeflfd^aft jurüdflel^re.

©ie njar ju ^aufe unb allein. Unangemetbet brang
er in i^r 3^nii^ci^- ^^wf einem fleinen Staburett fafe fie im
2öiu!el eines matt erleud^teten 3inimer§ unb bemer!te fein
Eintreten nict)t. jDen toeifeen ^ut l^atte fie abgelegt unb ben
@d^al, ber il^r bie <Srf)uItern tehedt ^atte, bie §önbe mieten
il^r im «Sd^ofee. '

9?ac^ einer fleinen SSeile trunfenen 2tnfc|auen§ fagte
Sllei'anbre mit leifer (Stimme: ,3)e§bemona, Otl^etto ^at
red^t!' I

,?(c^/ rief fie ebenfo leife unb fragte mit njeidf)er
(Stimme: „Yes?"

„Yes," fprac^ Slleyanbre, fiel bor i^r nieber unb brängte
fein §oupt in i^re »armen §änbe, in il^ren Sd^ofe.

darauf l^ob fie i^m ben ^opf in hk §ö^e, t^re Slugen
waren bott Stränen, unb fie fragte i^n nodt) einmal ernftl^aft,
ob er einer folrf)en nid^t§ bulbenben, grenjenlofen 2k^t fid£)
tjingeben !önne. Ob er nid^t§, aber oud^ nid^t§, nid^tS aufeer
i^r lieben lüotte. Unb al§ er bejahte, ha ftieg ein unenbUc^er
^ubel auf, unb ein ^ffen unb ^ofen begann, bafe -i^r
feibeneS SttlaSfleib böUig jertnittert unb bo§ golbene ^ettd^eu
im §aar jerriffen würbe.

2lm anbern "SRoxQtn berbanb fie ber ^riefter, unb fte
lebten wie bie föngel im ^immel.

■ '; ; ^ . 39. SWontebeüo. V ^ 77

©inige Sage barauf reiften fte in bem grollen, bequemen
afteifemagen ber ßabt) nad^ Italien, jnjifd^en Sßerona unb
SSicenja fauften fie eine S3itta, bie in ber 9'?ä^e be§ <Sc]^Ia(f)t=
felbeS bon SKontebetto liegt, unb fie waren fe^r glüdCid^.

(£ine§ Xoge§ l^atten fie eben gefrül^ftücft unb fid^ gefüfst,
al§ ber ^ammerbiener eintrat, um ben Serbice objuräumen.
(Sr benal^m ftc§ ein wenig ungefd^ictt bobei, unb Stleyanbre
fc^ärfte il^m ein, bie gro§e golbene Stoffe, ou§ tDelc|er er
täglicE) trinfe, ja in ac^t ju nehmen, benn er ^aht fie au^er=
orbentUd^ lieb, ^enn^ trat ju htm ^ammerbiener, um nod^
ettt)o§ ouf ben Steiler ju ftellen, ber ^letter gerät in§
(3d§tt)an!en, bie SKunbtaffe StIeyanbreS faßt an bie @rbe unb
ift jerbrod^en.

®r ift berbrie^tid^ unb tüiU au§reiten, um e§ ju ber=
geffen, n3a§ i^n ärgert. «Sein ^anarienbogel fd^mettert i^m
ein luftig 3lbfd|ieb§Iieb, unb er bittet Si^nn^, ben 83ogeI ja
in ad§t nehmen ju laffen, er l^abe i§n fo gern, i^enn^ mar
^oc^f^Wonger, unb bie furje Trennung auf einige ©tunben
war immer fel§r järtlid^. 5tl§ SKeyanbre jurücEfam, begrüßte
i^n fein 5ßogel nid^t mel^r, er eilt jum Söauer: man l^at i^m
bie f$ü^e abgefd^nitten. 3lu^er fid^ eilt er nad^ ben Liniment
^enn^§ unb erjäl^Ite i^r bie bo§^afte 3;at, fie orbnen fogleid^
eine gro§e Unterfud^ung an, aber e§ ergibt fid^ ni(^t§, nie=
manb iüitt im Qimmtx gewefen fein.

Unmutig ruft ^lejanbre bei Sifd^e au§: ,(S§ fel^It nur
nod^, ha^ man ben ipeftor, meinen getreuen ^agbl^unb, unb
bie 3ulma, meine fd^öne ©tute, bie bu mir au» ©nglanb
fommen lie^eft,. ^enn^, ha% mon biefe beiben Siere noc^
berftümmette, bann loär' id^ bod§ all meiner Sieblinge bar.'

SBenige Sage barauf mar ber ^eftor berredft unb bie
3ulma la^m. §lber ^enn^ lag in ^inbe§n)e§en , 3llejanbre
l^atte feine 3eit für feinen ©rimm. Sie gebar ein reijenbe^
äJläbd^en, unb 9(Iejanbre War unauSfpred^Iid^ glüdElic^; er
^erjte unb !ü^te ha^ tinb o^e ©nbe. —

• ^' ■*■'-;-■ J-'

'"■■'-H''

78 iReifenoüeüen. II.

,S)u ^ofl tpo^l bie ft^Ieine fe^r Ueb, 5t(ejonbre/ fragte
3ennl).

,5lu^erorbentItd).'

,SBo^I Heber, al§> mic^, 5lleyanbre ?'
' •: ,2öie fonnft bu [o törid)t fragen!*

Stlejanbre gel^t auf fein ßin^w^er. 93alb barauf f)ört
er ein freifc^enbe§ ©efd^rei. (S§ ift bie Stmme, mel^e i^m
bie fd)redlirf)e ^unbe bringt, bie gnäbige grau ^a^t eben ha^
tieine ^inb erftirfen wollen, ©ie l^abe e§ mit 9Kü^e gerettet;
bie gnäbige grou muffe fd§tt)er franf fein.

©ntfe^t eilt er ju i^r, fie liegt bleid) auf bem SBett
unb erflärt i^m mit motter (Stimme, er möge fie berlaffen,
n)enigften§ auf einige Qdt öerlaffen, fie liebe i^n fo grenjen^
Io§, ba^ fie barüber jugrunbe ginge. 2lu§ ©iferfud^t "^abe
fie hk 2:affe jerf^Iogen, ben SSogel üerftümmelt, ben ^unb
öergiftet, feinem ^ferbe eine gled^fe jerfd^nitten, ou§ @ifer=
fud^t l^abe fie eben i§r ^inb töten njoHen. (Sie fönne nid^tS
um i^n bulben, tt)a§ er liebe.

Unb er reifte ab bon ber fd^önen Scilla, ging über bie
5npen nad^ S)eutfd)Ianb, er reifte o^ne ^tt^ecf unb ^lan, e§
voax i^m roüfl unb traurig jumute, öor feiner fc^önen ^enn^
empfanb er einen un^eimlirf)en (Sd^auber. ßuföttig fam er
raieber nac^ ©raunfd^ttjeig.

3ennQ ging öon SJJontebeHo nad^ ?)3ari§. (Sie fd^rieben
einanber furje 53riefe, unb fo öerging ein ^al^r. ^^r ^inb
tüax an ber üöröune geflorben. ^(lejanbre fonnte fid^ nid^t
mel^r benfen, ba§ er on ^enn^S (Seite ru^en, ha^ er i^ren
äJJunb fuffen fönne!

®in weid^e§, beutfdt)e§ SRäbd^en fam i^m in Q3raun=
f(^tt)eig mit bieler Siebe entgegen, unb er entfd^Io| ftd^, ^ennt)
bie Sdt)eibung öorjufd^Iagen, ha i^nen gufammen bod^ fein
(Slüd billigen fönne. @r eräö|Ite i|r, ba^ er ein 5lRäbd^en
gefunben , bk i^n mit i^rer f anf ten Siebe beglücfen tt)erbe.
^enn^ antwortete ru^ig unb ganj jufrieben bamit. 2tud§

^ :/ ^- . 39. monttbtüo. ■■ '• ; - 79

fte |a6e eine weniger heftige Steigung gefunben, fie fei öott=
fcimmen einberftonben mit feinen ®rünben. @in§ nur erbäte
fie \i(i): er möge fie %aQ unb Stunbe feiner neuen ^od)-
jeit ttjiffen laffen, bamit fie ^n gleicher 3eit i^re SBermä^Iung
feiern fönne.

S)a§ gefd^a^, unb einige SSod^en borauf morb ^lejanbre
in ber ^ixä^e ju SBrounfd^toeig getraut, ©eine neue f^rau
war nid^t au§ Söraunfd^weig, unb fie Ratten befd^Ioffcn, fo=
gleidf) am anbern Slage ju il^ren (£Itern ju reifen.

@§ wor nod) fe^r frü^ am Xoge, man öffnete erft ^ier
unb ba bie .^au§türen, al§ Stiejanbre bie treppe ^erabftieg
nad^ bem gtur, um etwaS in ben Steifeioagen ju legen, ber
f(^on bereit ftanb.

^a fie^t er mit ©taunen ^^""9^ ^orfei eintreten, ben-
felben, ber bamat§ il^re 5(6reife nad^ ^ori§ befteEt, ber i§m
in ber Oper bie 5lbreffe gefogt ^atte, ber mit i^nen bei
9}?ontebetto getuefen mar. @r berid^tet bem al^nenben
5tlejanbre, ha^ feine §errin geftem morgen in iöraunfd^meig
angefommen fei. (Seftern abenb f)abt fie il^m ben Srief
gegeben unb if|m aufgetragen, mit bem ^i^ü^eften i^n abju^
liefern. SßoH trüber S8eforgni§ erbrad^ i^ Stiejanbre l^oftig.
(&x lautete folgenberma^en :

,3dE) mu§te ©eine neue i^vau fe§en, id^ mar in ber
^'irc^e. 9Keine ^eirat mar nur ein Sßormanb, ÜDid^ nid^t p
ftören. 'J)ie Siebe gu ®ir, mein Slleyanbre, ift nod§ fo un=
fäglic^ Wie fonft. ©ie l^eutige 9fJac§t fann i^ nid^t überleben.
Söenn 5)u biefen Söricf er^Itft, ift ©ein ÖiebeSgefpenft tot.
@ie|, ha§i mu^te i^ alle§ bamal§, al§ id§ 5)id^ jum erften
Wiak in S8raunfct)meig fo^ — @ott moltte e§ aber, ha^ ber
Ctl^etto nod^ einmal erfüEt mürbe.'" : ■ •.

„Questa e la campagna de Montebello," fprad§ ber
^oftittion unb ^ielt bie ^ferbe dn^

2)er SBagen ftanb am Ufer 'eifteä au»getrorfneten gluff e§.

80

SReifenobcHeu. 11.

in »elid^em Inuter trodene (Steine lagen, ber 50?onb fn§ bleic^
barauf l^erunter.

^i)tDtiQ\am ftteg mein Begleiter mit mir auä, er
ftü^te fid^ ouf meine ©«j^ulter, unb mir gingen in ba§ S^ufe*
bett l^inaö. ©in lauer SBinb ftric^ barin entlang. 5)er 33e=
biente fam, um un§ Riffen jum (gi^en unterzulegen. SBir
festen un§ aber auf bie «Steine, unb mein ^Begleiter fagte:
„^a^ ift ber unglüdlid^e 3fDrf ei, ba§ einzige, ma§ mir geblieben."

„Sie l^aben mic^ ftitt angehört, mein ^err," fu'^r er
fort, „unb am (SdEiIuß nid§t§ Unnü^eS gefprod^en. galten
(Sie mid^ uid^t für ma^nfinnig, mie mand^e tun, ict) bin'§
leiber nidE)t, unb id^ fann mid^ oud^ ni(^t erfdf)ie§en — nidC)t
ipol^r, mein §err, ba§ ift ein Unglüd. SBol^nfinn ift ein'
Irrtum, unb ba§ Unglürf ift ein ^inb be§ ^rrtumä, unb
böfe ^inber merben immer fdt)Iimmer al§> i^re ©Item; benn
fie werben immer größer. — SSotten (Sie mir einen ®ienft
ermeifen?" ,

.Sa."

@r fül^rte mid^ eine (StredEe in bem gluPette hinauf,

bis on eine bunfle ©teile, tt)0 fid^ bie Söäume neugierig über
ha^ Ufer legten, ©ort trat er mit mir in§ ©üftere, 50g
einen S)oIcE) au§ ber SCafd^e unb bat mid^, i^n ju erftec^en.
"S^ fd^öme mic^ öor ^»enn^," fagte er, „mad^en @ie meiner
(Sd^am ein ®nbe."

©er ^ocfei mar un§ nad^gefd^Iid^en unb ftanb l^inter il^m.

^ä) fagte i§m aber, ba§ Seben fei bk ^auptfad^e, ben
•Job fönnten mir nid^t berantmorten, au§ ©efäUigfeit unb
^ergebrad^ter ^onöention mitfterbcn, fei nur in öeralteten
2:rauerfpielen SJlobe. (£r fotte eine gu^reife nad^ Spanien
machen, ha mürben i§m bie ©ritten berge^en, er fotte bie
®efd^id^te atte S^age jemanb erjäl^len, ba mürbe fie il^m
bolb gleid^gültig borfommen. ^m näc^ften ^al^re um bie=
felbe Qdt ^offte id^ i^n am füblic^en 2:ore bon (Sebitta
mieberjufinbcn.

39. SDfüntebeUü. ,;/ ? 81

„%o\)p\" [agte er.

„%opp," faßte id), „triufen «Sie öiel frifd^e§ 93ruHneii=
mafier unb gelten (Sie biet ju guß; babet bergi^t ficf) aUeS."

Unb er ging. Solb ^örte id^ ben SBagen rotten, immer
weiter, weiter auf ber garten ^eerftra^e. 9Kein f(i)ön ge=
fticEter ^^abafSbeutel ftedte in ber SSagentafc^e, iä) ^ötte i^n
gern tt)ieber gefjabt, benn ein franjöfifrf)e§ SJlöbc^en ^otte
mir i^n gefticft in ftitten näd^tlid^en ©tunben. 2)er arme
?((eianbre! (£r brandet öiel ^lug^eit, um feinen ^ommer ju
betäuben, unb erfrf)ie^en fann er fic^ nid^t, unb idj fürd^te,
ber IvSantmer wirb atte S^oge luad^fen. 3lm füblic^en 3:ore
bon «Sebitta merb' id^ i^n f^merlid) ftnben unb nad^ meinem
XabafSbeutel fragen fijnnen.

(&§> mar ein fd^Iimme§ Dmen, ha^ er fid^ ouf ber
(£ampagna bon SJJontebetto eine 58itta faufte. ^a, l^icr fd^Iug
er 5tt)ar feine fc^önfte @d)Iac^t, ber fc^öne, ftattli(^e Sanne§,
l^ier morb er burc^ fein ©d^mert ein ^erjog bon SJZontebetto.
^ber jener ftattli(^e ßanneS, jene 2)uc be äRontebetto mar
juft fo unglücflid) Wie ^lejanbre. Unb auf biefem 5öoben
muffen tauter fold^e ©efc^id^ten fpielen. (£r liebte bie grei=
^eit mie S8rutu§, aber er fonnte bem göttlid^en ?tuge '?llapo^
Ieon§, be§ fränfifdf)en Jupiter, nit^t miberftel^en. (£r fal^ bie
St)rannei unb ben ^ommer unb bie mörberifd^en kugeln, er
faf) aHe§ ba§i borau§, aber er flüräte fid^ i^m in bie 3(rme
wie ^enn^ bem fc^önen Sllejanbre mit bem fü^en, melan=
c^olifd^en Ö)efid^te.

^Japoleon mar ein fluger 3Kann, unb er mu^te mo^I,
miebiel ber ritterlii^e Sanne§ i^m opferte, wie jene Siege,
meldte er fo milb miterfed^ten l^alf, fein ^erj immer me^r
jerriffen. SfJapoIeon mu^te e§ mo|I, ha^ ber 2)uc be 39?onte=
betto me^r mar al§ ein ritterlid^er (Solbat, unb al§ bei @^=
lingen bie ^ononenfugel feinen Seib jerfdfiiug, ba beugte fid^
jener unbeugfame ^aifer in bitterm (gd^meräe über ben
blutenben Sanne§ unb rief: „(S§ ift nid^t möglid^, Sanne§,

Soube, ©efnmmelte SSJerte. 5. SBb. v '* ' -■-' . i8 ' ; "" ■

^1^ SJeifenotoefkn. If.

bQJ3 bii ftivbft!" — beim ber ergebene greuiib, ber unfevc
(S(f)tt)öd)en !ennt, ift mefjr tüert, n(§ ber törid)t ergebene!

,11 est impossible, Lannes, que tu nieurs." — —

Snnne§ aber ftarb, nnb feinen legten, bredjenben $8Iicf
ipollte ber ^aifer niii^t öcrftet)en — er ging blo^ hinein in
fein 3clt nnb hjeinte bitterlid) nnb fdjrieb nn be§ Sänne»
grau nnb bat iljr ba§ Unglücf ab.

SBenn n)ir'§ fonft nid^t müßten, bafj 3lapoleon ein
großer 9J?ann gemefen fei, bie SWönner, jene ehernen greunbe,
bie ring§ um i§n fielen, roeil fie i|n anbeteten, würben'^
nn§ fagen. 5ln 9toIanb§ Siebe i)ate iä) ^orl ben ©rofjen
erfannt.

(£§ iDar fo monbeinfant auf bem ©d^Iad^tfelbe , ic^ fof]
im (Flußbett unter einer langl^aarigen SBeibe unb bad)te an
bie närf)tlic|e ^eerfc^an bom grei^errn öon S^^^^^ ""^ <^i^'
„bie blutigen alten ©d^mabronen" , bie „trapp — trapp —
trapp" öorüberritten, unb an bie marmornen bärtigen (Farben,
weirfie borübermarfd^ierten, „ein§ — jtüei — ein§ — §trei".
9iegung§Io§ fa^en aUe Singen lin!§ §er, ba ftonb er, unb
tt)0 eine SSärmü^e ftüräte, ba trat eine anbre ein, unb bie
klugen blieben immer lin!§- l^er gerid)tet, ob er fie aud)
fö^e. (So tanjen junge 'SRatäjtn, bereu beliebter an ber
(Seite fielet unb bem ^^anje jufie^t, fie fe§en nur nad^ i^m.
So tanjten bie alten ©arben im ^arabefc^ritt 5um 2;obe
burd^ ben Kugelregen, unb erft bid^t bor bem geinbe fällten
fie ha^ Sajonett, unb o^ne einen Saut brangen fie töblid^ ein,
bor biefem gefpenftifd^en, marmornen @tittfdE)n)eigen aber tiefen
bie geinbe |eulenb babon. SDenn ber f(^tt)eigfome ä)?ut ift
ber öelbenmut.
,v- Unb all t)a§> fjat bir nid^t§ geholfen, unfeufd^e ^talia.

Wü biefen SBorten road^te id^ auf unter ber SSeibe am
(Sd^lad^tfelbe bon 93?ontebetto. ®ie (Sonne fd£)ien mir in§
®efid^t, ber ganje Seib fd^mer^te mid§, idl) |atte auf (Steinen
gefd^lafen. ^a, mon bettet un§ ^art.

40. «icenja. , : . i/; VV ;'^-v

^(i) ^tn!te nac^ ber Sörürfe, über ttjeld^e bie Strome .
fü'^rt — ia tarn ein (ginfpänner ^ergetrabt, brin fa§ mit
feinem Stubu§ ber 2lrd^iöariu§, unb al§ i(i^ unter feinem :
&la\e erfd^ien, fd^Iug er bie -§änbe äufammen unb rief:
„Sie werben fi^ noä) einmal fd^ön erfötten."

„SflttJO^^;" [aßte ic^ unb ftieg ju i^m in ben SBagen.

„3Bo finb mir benn je^t?"

„2Bir fahren über ha§ ©^tad^tfelb öon Sl^ontebeUo." .
: „©0?" , 'y- ;■

40. »lcen$tt.

5{n^er in iöelgien unb in ^leinafien ft^en fid^ nirgenb§
bie großen ©täbte fo auf ber (Schütter al§ in Dberitalien. '--
Wlan fd^Iäft nid^t au§ öon einer jur anbem. 9Jad^ 9J?alto
unb Söelgien mo^nen aucf) bie meiften SJJenfd^en |ier ^u= .
f ammengebrängt.

^ie @tra|e nod^ Sßicenja ift nod^ l^eut fo breit, baß
bie gro^e 3trmee fünfunbäroanjig SJJann ^od^ marfd^ieren
fann; unb mei§ mie treibe. SBeit^in nad^ 9?orben unb
«Silben jie^en ftd^ bunüe au§brucE§Iofe gelber bon 9tanfcn=
gemäd^fen, bie SQlorgenfonnc lag glü^enb auf ber ®egenb,
al§ mir un§ S^icenja näherten. (£§ fd^meigt alte§ in i^ren .
(Strahlen, ha§> ganje Sanb l^at ein fat^olifd^ ftille§ Kolorit:
iä) !önnte mir feine fd^ma^^aften, prebigenben ^roteftanten
in ^tolien benfen. ©c^on megen ber «Sonne !önnen Sut^er
unb Sabin fein ^lüdf l^ier mad^en. .

SBicenja ift eine (Sommerrefibeng ber Öombarbei, ein ;
SWittetpunft be§ lombarbifd^en 3lbel§. S)ie meite bunfelgrüne
glädlje ift erfüttt bon Sßillen unb abeligen Käufern, unb in
ber Stabt — ftolje, fd^öne ®ebäube, unb o^ne 3luf§ören .
ftolje, fc^öne ©ebäube. SBie oft blieben mir fielen üor einem
merfroürbig majeftätifd^en .§aufe — unb bie majeftatifc^en
Käufer glid^en alle einanber mie bie ©ö^ne einer unb ber«
felben SKutter. «tuf einem ^la^e ftanben totr plö^d^ felbft

■84 ajeifenoüellen. II.

fteinern \)ox einem öeiDaltigen, fteinernen (Säulen|au|e — eö
lüar el^rinürbig bunlelgrau unb ^otte ein üoIIeS biftatortf(i)e§
©efi^t ttiie ein römifd^eg 9?id^tl^aug. ^n ben (Säulengängen
waren bie fd)önften SKelonen, ^firfid^e, ^prtfofen, geigen,
Drangen unb Simonen aufgel^äuft, i^re blenbenben garben
^oben ba§ büftere §au§.

2ßir fa^en un§ !op|fd^ütteInb an unb fragten einanber,
ob njir un§ irrten, ob nid^t er au§ SJicenja fei. ®rauf
erfunbigten njir un§ bei einem SSeibe, ha^ Simonen üer=
faufte, öon wem ba§ §au§ erbaut fei. ^n ©eutfd^Ianb
Rotten ft)ir einen Slntiquar fud^en muffen, ^ier tt)ei| ta§>
jebeä §öfertt>eib. 2)er olte (gtäbteftolj ift nod^ nid^t erlofd^en,
ber eine 3eitlang bie Gräfte ber Somborbet fo auf hk «Spi^e

' getrieben ^at. @ie loiffen nidf)t§ mel^r bon ®uelfen unb
©^ibeÜinen, bon pä^jftlid^ unb faiferlidf), aber fie finb nod^

- eiferfüd^tig, nodf) neibifcf) aufeinanber. ^n foIdE)en 3eiten i>er
©iferfuc^t §aben bie ©riechen unb Sombarben i§ren ©turj

' DorOereitet; aber aud^ i^re größten 5ü?önner erjeugt. @§

: ge^t mit S3ölfern unb Staaten njie mit ben grüd^ten be§

; gelbe§ unb S8aume§ — inenn fie reif finb, merben fie ge=
mä|t ober faUen ah.

Unb t>Q§ ift bie ^^ragöbie ber SQßeltgefd^id^te, über ttield^e

; man eigentlid) at§ ein gebilbetev SWenfc^ nid^t mel^r meinen follte.
®ie Simonenberfäuferin beftätigte mit geuer unb |)aft,

.. l>a^ er au§ Sßicenja fei, gan^ unb gar au§ Sßicenäa, unb
bort brüben fei ha^ ^au«, ha^ er bemo^nt, unb aEe 5pala5§i

Italiens |obe er gebaut — si! I

Sni Sa^re 1508 würbe be§ S0?orgen§ einem armen
Sßicentiner, ber in einer fdEimalen ©eitenftra^e wohnte, ein

• 3öf)nlein geboren. 2)er ^ube warb Stnbrea getouft unb

". iuud^§ auf, mel^r ju feiner SOZutter aU fetne§ SSaterS greubc.
'; @r ^atte ein ftitteä fd)n)eigfame§ SSefen unb befd^äftigte fid)

'_ üiel mit Spielereien, malte fid^ ©ilbc^en, fnetete giguren
, : au§ 2;on, lag in ber Sonne unb träumte. ®er SSater meinte,

40. JBicenja.:.". vr-;; ■ ;^:0\

er fei jum .^anbrnerfer öerborben, unb bie SKutter entgegnete,
ba§ freue fte, benn 9(nbrea fotte dn Sünftler werben. 2tuf
ber ^ia^ja dorn mo^ne ein fe^r gefd)irfter 93?eifter in ber
öilb^oueret, mit bem ^abe fie geftern abenb gefproc^en, unb
er werbe ben Stnbrea ju fi(^ nehmen. Unb fo gefd^a§'§
benn aud^; ber SBilbl^auer fagte, Stnbrea ^abe ein fd^önea»
5tuge für ttn Wlaxmox, ein gro^e§ weitläufige^ Ä'unftauge,
?tubrea würbe ein tüchtiger SJJeifter werben.

Um jene Qtit War ber 5öu6e gro^ gewad^fen unb ftügge
geworben, er ftrid^ be§ 2l6enb§ auf bcm ^orfo um^er, unb
bie SO^äb^en fd^nlten i^n ^eftig, weil fie i§n in bem $ßer=
badete Ratten, ba^ er mel^r al§ eine beliebte fuffe. 3(nbrea
fa^ aber fel^r ernft^aft boju au§, wud^§ immer größer, warb
immer üotter unb tüd^tiger, unb bie giguren, bie er mit
feinem äJZeifter fd^uf, würben i^m täglid^ f (einer unb un»
bebeutenber. (£§ war öiel Unrul^e unb .2)rang in feiner Söruft.

Wm Store bon Sßicenja liegt nod^ l^eut ein Meiner bunfeU
grüner §ügel, ber ^ei^t feit bieten ^a^rl^unberten äRonte
SJerico, unb barauf ftanb bamoI§ eine ganj fleine S^opette.
^ort^in pilgerte 3tnbrea gewö^nlid^ gegen «Sonnenuntergang,
unb fa^ mit ©e^nfuc^t in bie SSeite. 2)enn unter bem
äJionte Söerico breitet fic^ wie ein bun!elgrüner äJJantel bie
Sombarbei au§. S)a§ §erj fd^woH i^m auf, @rö§ere§ ju
f(^affen al§ feine fteinen ©totuen, unb e§ quälte i§n, ba^
er nic^t wu^te, wie ha§> anzufangen fei. • •

(So fa^ er auf ber 2;reppe ber Kapelle, ha^ Sanb war
bom STbenbe tief rot unb blau, brin am Slltore fniete ein
SQ3eib, alle§ war ftitt, unb bie finnlid^e lombarbifd^c 5(nbad^t
fc^webtc burd^ bie Suft. ^§ war bem Slnbrea feiig ungtücf=
liä), ai§ mü^te er eine SSelt gebaren.

S)a raufd^te ein ^leib hinter i§m, er blidfte rüdwärt^,
ha^f SBeib bom Slltare ftanb hinter i^m, bie legten roten
Sonnenftral^Ien fielen auf i^re l^o^e ©eftalt unb i§r ^ol^es
5(ntli^. ©ie war fd^ön unb berfü^rerifd^ wie eine griec^ifc^e

g"6 äieifenotiellen. II.

^eilige. 5tnbrea fprang öor gveube erf(i)rodEen auf, unb
feine ausgebreiteten 3(rme unb feine trunfenen 3tugen fagteu
i§r, ba^ er fie liebe.

5)ie gri€(j^iftf)e ^eilige fol^ i^n mit einem 93Urfe an,
öor bem fein ^erj auffprang mie eine ^nofpe öon ber
'iOtorgenfonne, unb it)r weitet, fd^marjfeibeneS ®emanb raufd)te
an if)m üorüber, unb ^nbrea feufjte laut auf unb Warb
fid^ feiner erft mieber bettJu^t, al§ ber ftiegenbe frfimarje
«Srfjleier unten in ber ©ömmerung berfd^manb.

@r tt)or in einem njunberlid^en 3"f^fli^^c; bie ®efid)t§=
5Üge be§ fd^önen SBeibeS luaren tüie ©onnenftra^Ien nur
flinburd^geflogen burd^ fein ®ebäd^tni§, er l^ätte fie nimmer
malen fönnen. 5iber ftolje Stempel unb ^aläfte ftiegen auf
öor feinem ®eifte, ^od^ unb üppig mie ber 2BudE)§ ber fd^tt)or5=
feibenen S)ame, mit moKüftigen «Säulengängen unb breiten
beraufc^enben ßid^tern tt)ie bie ^ugen, bie großen Singen be§
2öeibe§. Q^re klugen erfd^ienen i^m fo gro^ mie ber §immel.

@§ tt)ei^ niemanb genau, mie jene 9Jad§t unb jener %aQ
üergingen, am anbern Stbenbe ftanb er mieber oben auf bem
9Konte Söerico, unb ba§ fd^öne Sßeib ftanb neben i^m, unb
erllärte i'^m bie ©c^ön'^eit ber SBelt. @r ftanb eine ©tufe
tiefer benn fie, uiib fa^ mit bem feligften ©d^merje hinein
in ba§ meite Sluge ber ®öttti(^en, e§ mar i|m, all fönne
er immer nid^t tief genug ^ineinblicEen , benn bie ©ebäube
ber at^enifd^en ^fropolil, unb bal^intcr bie ^aläfte Pon
33abt)Ion meinte er ju feigen, unb hinter biefen ^aläften mar^n
nod^ fd^önere, fein 5(uge reid^te nur nid^t ireiter. ©o brängte
er im ®\üd bei (gd)auenl fein ^aupt na^e an i^ren Seib;
fie trat aber jurüct unb fprad^: „^u barfft mid^ nimmer
berü'^ren, 5Inbrea,"

(So berging ein Stbenb nad) bem anbern; fie fanben
fid^ immer mieber bei ber Keinen ^apeUe, unb er5ä^Iten
einanber Pon ben @dt)ön'§eiten ber SBelt. Sin einem marmen
Slbenbe, all bie fd^mar^feibene S)amc i^ren fcf)iinen, entblößten

S(rm QuSftredte unb einen §aI6frei§ 50g an bem ^orijonte,
um einen p^antafti[cf)en ^alaft borjufteEen, al§ ©d^ulter unb
33ufen bem öorgebeugten ^rme fid^ nad^fenften, f)tn ju ?(nbrea,
fo baö ber roarme §nuct) i§re§ Seben§ i§n beraufd^te, ba '
berga^ er i^re§ 2Sorte§, brürfte i^ren fc^önen %xm um feinen
ipalg, bebecfte 93ufen unb ©d^ulter unb 9Kunb mit Püffen,
ftürmte mit aller 9?aferei ber ^ugenb in bie meiere öotte
Sc^ön^eit be§ SRäbd^enä ein, tüor unbänbig mie ein ^albgott.

Unb 'bdS, jrfjöne 9J?äbd^en mehrte matt ber überH)ältigen=
ben l^eifeen Siebe, unb e§ warb bunfel im Stal, e§ toarb
bunfd auf bem SO^onte Söerico — tia^ unenbUd^e Püffen
fragte nid^t nac^ (Sonne unb 9Jionb. —

Seuc^tenben, glüdlid^en 5(uge§ ftieg am anbern 5(6enbc
^itnbrca lieber ben §ügel |inauf, um feine (geliebte ju füffen.
5tber e§ roarb bunfet in ber (£bene unb ouf bem 9Konte
S3erico, nid^t 9Konb, noc^ ©onne, nod^ irgenb ein Stern
fonnten einen ^ug berraten, Slnbreo fa§ einfam an ber
S^opette. Unb e§ öergingen fieben Stbenbe einer langen
SBod^e, feine (£infam!eit blieb ungeftört. ®r burd^fragte alle
^aläfte, alle §ütten SSicenja?, er fragte jeben SSagen, jeben
(Schleier auf bem J^orfo, "iyaS) 931ut ftürjte i§m in bie klugen
— ntrgenbS, nirgenbS mar bie S)ame feiner ^alöfte ju finben.

SfJadt) bielen SBod§en erjä^lte i^m feine SÖiutter, ba^
man lange ^z\i fein Seben unb feinen Sßerftanb aufgegeben
\)abt, fo fei er öom l^i^igen gieber gefd^üttelt morben. 51I§
er bleid^ unb matt jum erfteu 9)tale mieber bor 'aQ§> %ox
fam unb bie fleine S^opeUe auf bem 9[Ronte 33erico erblicfte,
ba ful^ren il^m bunfle, ferne, ferne 9J?ärd|en burd^ ben Sinn
bon fd^maräfeibenen Stempeln, fleifc^igen, botten ^aloften mit
großen ^immel§ougen, genftem, auf roeld^en bie ganje Sonne
fdt)Iafen !önne. Unb auf bem 9tücEir)ege trat er in» §au§
be§ berühmten Striffino, jeid^nete i^m munberlic^e ©ebdube
auf ben 2;ifd§ unb fragte i^n, ob efä nic^t erlernen !önne,
folc^e Käufer njirflid^ äu bauen, er l^ätte i^rer gar jubiel in

'^"- 9{eifenDüeneu. IL .

Uop^ iinb ^erjen, unb muffe einige Io§ ttjerben, fein Stngc
lecfije narf) i^rem Slnblicf. Stnd^ fü^Ie er, ba^ er bie ®eftnlt
feiner berlornen ©eliebten mieber aufbauen fönne in fc^önen
^aläften.

Unb 2;riffino ftieg mit i^m ^u Stoffe, unb fie ritten
nad^ Siom. 2)Drt erflörte er i^m bie @d)önt)eit ber Wrd)i=
teftur, unb 5(nbrea fagte, bog flimme alleS Uonfommen ju
bem, n)a§ er früher barüber empfunben, tt)a§ er ficl^ über
üolle ard)iteftonifrf)e formen gebockt |abe.

91B fie jurücFfamen, fing Stnbrea an ju bauen, lauter
I^Jatäfte au§ bem 5tnge feiner fd^maräfeibenen 2)ame, unb
ouf bem 9Jionte ÜSerico erbaute er eine Kapelle in gorm
eine§ 9JtaItefer!reuäe§, welci^e bie frühere Heinere einf(i§Iof5,
unb tt)eld)e ^eut nod) fte^t.

9[Ran erjä^Ite firf), jene Se^rmeiflerin ^nbrea§ fei eine
fel^r borne^me 2)ame au§ JBenejia gemefen, unb e§ bauerte
gar nic^t lang, fo fcf)icften bit §erren öom 9J?arIu§pIa^e in
9}enebig ben Stitel eine§ „33aumeifter§ ber 9tepubli! SSenebig",
unb niemanb boute in Dberitalien einen ^alaft, ber nic^t
bem 9lnbrea ben S3au übertrug.

9tn b r ea ^a Hab io ^ie^ aber jener Jüngling mit feinem
öollen S^Jamen, meldten jene i^imonenüerfäuferin fo eiligft
auSfprac^. 5)3aIIobio ^ei^t ber (Stol^ SSicenjaS, unb tt)o man
in Dberitalien einen bon ben üollen, f(eifcJ)igen ^aläflen fie§t,
on föelc^en felbft bie üppigen (Säulen SBoIIuft ber <Scf)ön^eit
gu empfinben fc^einen, au§ weld^en gleic^fom gro^e, !ü|Iuflige
§immei§augen blicfen, ha fann man immer bon öorn^erein
lüiffen, ha^ ift einer bon ^^aIIabio§ boHen ßiebe§geban!en.
Unb er l^at ber (Seban!en unglaublid^ biet gehabt, JSicenäa
tüimmelt bon ^aläften beS «Signore Stnbrea ^attabio, unb
^abua, S3enebig ^at ^rd^en unb ^öufer in %üUt bon i|m.

SDi£ ©itelteit ber italienifci^en ©tobte auf i|re ^ünftler
^at etnja§ 9?ü^renbe§. S3erona auf ^aul Sßeronefe, ^abua auf
^^etrarca, obnjo^I er blo^ ba geftorben ift, SSenebig auf Sitian,

, • ' :: 40. Sßicenätt. ; .:^ - ^l: 89

SSicenja auf ^allabio. Unb jebe @tabt fennt i^ren gelben
6i§ auf bie guMPi^en. 9Kan tt)ie§ un§ ba^ §au§ bes
llßattabto, unb mir ^ofien tl^m ju @§ren öor feiner 2;ür
Kaffee getrunfen. 3)amit id^ bod^ einen beglücfe, melc^er
bic Qa^reSja^Ien liebt, fe^e id^ fein Xobe^a^x f)tx — Stnbrea
^allabio ftarb im ^a^re 1580. (£§ ifl nid^t ju überfe^en,
ta^ er ba§ finnlidf) fd^öne, römifd£|sfat§oIifd§e 3eitalter be§
5e]^nten ßeo, be§ njeid^eu, fc^ön'^eit^fd^njärmerifd^en 9J?ebiccer5,
mit burc^Iebte. ®erabe bamalS legte fid^ ber ^at^oligiämu^
red^t an bie 93rüfle ber (Sd^ön^eit unb ^nft, unb roo^renb
bie gribolität feineS ort^oboyen 3l6erglau6enö auf§ §öc^fte
ftieg, erftieg aud^ feine (S^ön^eit ben ®ipfel. @r glid^ einem
Jo!etten f^rouenjimmer, bie immer übermütiger lüirb, je me§r
fie i^re ©d^önl^eit fic^ entftjidfeln fielet.

®amal§ tt)arfen bie lebernen ^änbe ber niid^ternen
ueuen Pfaffen in S^torbbeutfi^lanb hie fd^önen nadEten Söilber
au§ ben ^'ird§en, ftrid^en ha§> SK^fterium mit meiBem ^atf
an, bermanbetten ben berborgenen ©efang ber §immet in
ta§> trodEen irbifc^e ®efrf)rei einer unmufitalifd^en 9J?enge.
^m ©üben rafte man mit SBa^finn, im SJorben mit S3cr=
nunft. Unb bei (St. SSeit eine bernünftige 9fioferci ift bie
un^eimti^fte.

^DJan l^at bem ^ollabio ben fd^önen 'tarnen be§ 9Jap§aeI§
unter ben ©aumeiftem gegeben.

2Sir brannten bor iöegierbe, auf ben 9Konte S3erico ju
!ommen. ®r ift ha^ Sluge SSicenjaS; ja er ift für mid§ ha^
Stuge ber ßombarbei. ©anft auffteigenb ge§t man §inouf
burcf) einen tongen, langen bebedten ©öulengang, burd^ bie
Strfaben. 'iflaä^ ber ©tobt ju unb nad^ Often ftnb fie offen,
unb bie ßombarbei möd^ft immer länger unb breiter bor ben
SBlicEen, \e ^öl^er man fteigt. Unb tt)enn man i^r ©nbe,
i§ren öu^erften ^ö^tpnntt erreicht ju.^aben glaubt, ba ^aben
biefe lieben§tt)ürbigen Slrfaben nur i^r §aupt gemenbct unb
in ber nämlichen langen, langen Stu§be^ung laufen fie nad^

90 iKeifenoöellen. II.

©üboft firf) fe^reub big jur SOiabonna bei tOJonte hinauf,
jener ^npefle, wo bie fdjroarjfeibene 2)ome geftanben.

©ie ftiib ein jauberljafter ©ucffnften, biefe ^rfabeu.
^kx erfährt man bie 58ebeutung be§ SBorteS „üombnrbei".
SSie ein bnnfelgrüneS fpiegelglatteä 2)?eer läuft bie @bene
bi§ an bie 2;iroIer 93crge, unb auf ber anbern @eite, enblos,
o^ne Söcgrenjung nad) ^abua hinüber, beffeu 2;ürme toie
ferne «Segel frf)iüimmen. ®Iei(^ fü^neu Sßerfen fdjie^en ^ie
unb ta bie fecfeu ß^P^^ffen, bie Ieud}tenbeu gerab in bie
^ötje gel^enbeu ^irc^türme auf; einmal mie ha^ anbere, linfS
wie red)t§, uub biefe liebengiüürbige, großartige ©införmigfeit
beraufd)t bo§ ?(uge mit einer flaffifc^en ^oefie. Unb ein
bunfetfarbiger romantifc^er gviebe liegt toie ein 9toman5en=
nebel auf ber lueiten ©bene, bie alten römifd^en |)elme, bie
gotifd)en San^eufpi^en, bie mittelalterlidjen ©arettfebern, bie
fvanjöfifc^en 5lbler, atte§ bo§ fie^t mou abtt)ed)felnb jlüifc^eu
ben fernen 3Jjpi^effen auftaud^en unb öerfdjttiinben.

S)ürt ohtn in ben Strfaben mufj man römif^e ®efd)ic!^te
fd)reiben.

(S» f)at jeber 9}fenfd) einen Sid)tpunft in feinem Seben,
Don tüo au§ fid) bie «Stral^Ien über hk früheren unb fpäteren
Sage berbreiten, bem einen ift'g ba§ 5(uge ber äuerft ®e=
Hebten, bem anbern ein freier, fröl^Ii^er grü^IingSmorgen,
bem britten ein ®ebanfe, n)el(^er i§m ba§ SBeltgel^eimnig
auffd^Iießt. ^ene SKobonna bei SKonte mar mein Sid^tpunft
Italiens — bort cmpfanb id) hi^ in§ innerfte ^erje bie
©c^öntjeit ^talienS.

^6) ftanb mit öerfc^ränften Slrmen auf ber S^reppe jener
äRabonnentapette wie ^oI^!rate§ auf feineS SDa^e§ Binnen
5u (Samo§ unb fa^ l^inüber bo§ f(od|e buuHe Sanb entlang
bi§> an bie Serge 2;iroI§. ®ie (jbene ge§t pgetloS glei(^
einer glatten STafel bi§ an i>a§> gupiott ber Söerge, wie ft(^
biefe gormation fd^on bei ©aljburg anfünbigte. geine, burd)=
fic^tige ©onncnnebel flogen ^erab bon meiner ^eimat wie

■- : \'; 'V • 40. SBicenja. v- v ^1

Öeiftergelüänbei — ©eifter ^aft bu tüol^I, o ^eimat, aber
feine garben.

5)ie gatben finb e§ eben, iDeId)e tüte bunfle öerfü^rerifc^e
Soden auf biefem ßanbe ru^en.

2)ie Pforten ber S'apette ftanben offen, burc^ bie öer»
()angnen genfter fiel ein fü^ter, bun!eIroter 2ag in ba§
marmorne ®otte§^au§. S)ie aJZabonna felbft ift fd^am^aft
raie eine beutfd^e Jungfrau, ftet§ öerl^üttt fie fic^ mit einem
golbenen (gdjleier, nur wenn ber ^riefter ba§ Sltter^eiligfle
jeigt, enthüllt fie i^r 3(ntH^ auf 2(ugenblicfe. SSor i^r lag,
n)ie bamat§ al§ 5|ßattabio eintrat, ein fd^ttjarj öerfd^Ieiert
grauenbilb, ftitt unb regung§Io§, fc^Iafenb ober fterbenb in
Stnbac^t.

Seife fd^tüpfte iö) auf bem glatten DJiarmor ^in; ber
Drt fd^ien mir burd§ ben ©louben unb bie Statur, welche
burd) feine genfterfpalten fal^, fo l^eilig, ha^ mir |ebe§ öe=
räuftf) berle^enb erfc^ienen märe.

SSenn id) jum erften 5lRaIe ein überaus fd^öneS SJiöbd^en
fe§e, fo !ann id^ fie nur mit gebämpfter «Stimme anreben.
(£§ gibt eine gettjiffe @d^önf|eit, bie StiUe unb Sd^meigeu
er^eifc^t.

^m 9tefe!torium l^ängt ein gro^ ©emälbe öon ^aut
SSeronefe, ba§ fie^t einen plö^lid^ mit rü^renben 2(ugen an.
@§ ift Sa (S^ena bi ©an ©regorio. ^apft ®regoriu§ ^at
immer eine reiche S^afel für bie 3trmen bereit gehalten. (Sinft
fanb fic^ ein fetjr fd^öner ^ilger babei ein unb fe^te fid^
neben ben mitfpeifcnben ^apft, unb al§ ba§ 'SRa^l ju ©nbe
tt)nr, berttjanbelte fid^ fein Xelter in ®oIb. 3)a erfannte ber
§err ®regoriu§ ben §errn ßl^riftuS felber, n)ie mid^ bünft,
nur ettt)a§ ju fpät, aber fel^r be^eic^nenb für einen ^apft,
ber erft ®oIb fe^en mu^, e^' er on bie öeUigfeit glaubt.
3luf l^eiligc Setter Perfteit er fid§, aber nid^t ouf l^eilige
klugen, ^d) lann mir nid^t l^elfen, aber loenn ic^ bie @aft=
freunbfd^aft fe^e unb ?lrmenfpeifung, fo benfe id^ immer an

^••.v' ".■■■.-":." • ' ■■ . '■ :.-y ■

92 Stetjenoüetten. II.

SKo^mmebaner, ^ödC)ften§ an bie Stpoftel, ober an unfere
guten ©Triften nimmer. @§ mag bol^er fommen, ba^ atte
bie magern ^aufteute mit burren, langen ginflctn, bie ic^
gierig unb einfam i^r 5Ka]^I berfcf)iingen fa^, d^riftlii^e ^auf=
leute tt)aren. 3tber tro^ be§ realiftifd^en ^opfte§ unb biefer
rud^tofen ©ebanfen fiel ba§> iöilb njo^Ituenb auf mein Stuge.
®§ füllt eine ganje SBanb unb ^t ein berfc^menberifcf)
reiii^eS füblii^eS ?tnfe^en. ^n einem l^ol^en (Säulengange
fpeifen bie bärtigen ßeute, Xreppen führen öon beiben (Seiten
l^inauf, bie bunten 2)iener mit bcn breiten (Sc^üffeln brängen
fid^ aneinanber üorüber, ^inber, Stffen, ^arbinäle, §unbe,
^agen fi^en burd^einanber, inmitten glänjt ba§ egoiftifd^=
^eilige ^apftgefic^t — e§ ift ein fd^öneS Sßilb.

Wan erjä^lt, ^aul Sßeronefe ^be ha^ Söilb auf ber
t^Iud^t gemalt, ^n ber 9^ö'^e öon SSicenjo Hegt nömlic^ bie
93iffa be§ (trafen ©albogno, bort l^abe ^aul öon SSerona
unb gafolo greifen gemalt, unb hie be§ %a^olo feien bem
^aul fo fd^ön borgefommen, ha^ er i§n on einem Reitern
9Korgen au§ ©iferfuc^t niebergeftod^en ^abe. 2)arouf fei er
nad^ ber 9}tabonno bei 93^onte geftüd^tet unb ^abz ^ier ^ux
93efdf)tt)id^tigung feine§ ®ett)iffen§ unb ^ur 5(u§füttung feiner
3eit hk berühmte ß^ena gemalt. 2)ie ®enjiffen§biffe fönnen
nid^t fe^r l^eftig gettjefen fein, benn ber ^infel ift ftarf unb
Mftig, bie garben finb frif^ unb munter, rot unb grün.
S)a§ fommt don ber itaIienif^=fat^oIifdf)en ^iöilifation.

?ll§ id^ roieber burd^ hie ^'apelle ging, feuf^te ba§
fd^ttjarje grauenbilb tief unb laut. 2)er 5trd^ibariu§ ftanb
in einer (£dEe, beobad^tete fie burd§ fein ®Ia§ unb mad^te
mid^ aufmerffam. @ie fd^Iug wirflid^ ben (Si^Ieier jurürf
— e§ toax §ortenfia, ha% ttjunberlid^e SJJäbd^en bom ®arba=
fee. Stber Vok beränbert, mie tief unb fc^ttjer berönbert!
Qin ftrenge§, bü^enbeS 9flömerinnengefid^t fd^aute au§ a§!e=
tif(^en Singen, unb um ben SKunb i^atte fid^ ber be!annte
griedE)ifd^e S^ragöbienjug unauSlofd^Iii^ eingegraben.

.41. ißabua. / ' ■ ' -

^ä) trat an fie l^evan, ein toter ^M fiel auf mic^,
tot, lang, falt — bann winfte fie mir abttje^renb mit ber
§anb. @in Heiner Lüfter trat an mid^ l^eran unb bat,
\)a§> SRäbd^en nid^t ju ftören, fie ipotte eine Xod^ter ®otte&
werben. :v^' ^> ■

5nfo aurf) in bir, bu unternel^menber ^at^otiäi§mu§,
irrt man fid^, ttjenn man bauernbe§, fü^ne§ Seben fuc^t.
^n S)eutfd^Ianb »erben bie Seute moralifd^ unb ge^en in
bie öetftunben, wenn fie fic^ öor bem SSergnügen ju fürd^ten
anfangen, in Italien ge|en fie inS ^lofter. ©§ ift boc^
fdf)redflid), ba| ber Herrgott foöiel Sßergnügen gebei^cn läßt
nuf ber SSelt, e§ ift nid£)t nur fd^rcdlid^, e§ ift unred^t.

41. $abua.

©er SBeg nad§ ^abua mirb immer beutfd^er, mon fielet
fogar ^ie unb ha eine SBiefe; e§ fte§en SBeiben am SB3ege,
italienifd^e ^apt>eln, Stüftern mit i^ren flüftemben ©lättem,
Oktanen mit i^rem hellgrünen SBalbe, fogar bie fd^öncn
italienifc^en Od^fen njerben feltener. <Bolä) ein ^aar Cc^fen,
bie mit altrömifd^er ®emüt§ru]§e öor einem SSagen liegen
unb fäuen, bürfen auf einem rid^tigen italienifd^en Söilbe nid^t
feilten. (Sie finb fe^r gro§ unb ftarf, l^aben eble, noble
Dd^fcngefic^ter mit ernfter, Haffifc^er 9iu^e, unb i^re ^örner
finb grc^ unb fiif)n tt)ie bo§ ^apfttum. Sitte Cd^fen, bie
id^ bort gefeiten l^abe, waren öon weiter garbe, unb biefe
gab i^nen fotd^ ein menfd^Iid^ meland^oIifc^eS Kolorit, ba$
id§ mir ^tatien gar nid^t me^r benfen fann, o§ne feine ftillen,
n)ieber!öuenben Dd^fen, bie in fd^meigfamer ©d^önl^eit unb
lautlos i§re Saften gießen. SDiefe Od^fen l^aben ouc^ bie
Dielen taufenb SSerWunbeten gebogen, meldte für bie grei^eit
ober fonft etloaä in bie kugeln gelaufen finb. 2lud^ bie
blutenben Üiöuber jie'^en fie nac^ ben ©tobten, unb wenn
i§nen ber ^riefter begegnet, fo galten fie ftitt, bomit ber

^|f|' aieifenoDellen. II,

@terbenbe bie le^te Ölung befomme, ja fie fnien jelbft ta^
&ci nieber — e§ finb liebe ^iftorif(^e Stiere, bie fid) in
alles ju f (Riefen ipiffen, unb gleid^ aßen Dc^fen nic^t
a^nen, lueld) eine furd^tbare ^aft in i^rem ßo^^ii ""i» tl^i^en
Römern ru^t.

5tuf bem SBege nac^ ^abua finbet man fogar eine ^rt
öon Dörfern, bie mie in 5)eutf(j^tanb l^inter S3dumen liegen.
©§ gel^t ber 9)?eere§füfte ju, alle ?tu§fid)t ift ^u ©nbe, unb
bennod^ luurben mir Ieb{)aft baran erinnert, ta'^ njir nod) in
Italien feien. S)er Xüq neigte fid^, ber S3etturin fu^r mit
feinen üeinen balmatinifd^en ^ferben, bie f)ier fe^r geniöl§n=
iicf) finb, auf ber breiten «Strafe frifd) trabenb bot)in, e§ lag
alle» ftilt unb glücflid) um un§ ^er. $)a wieg ber $8etturin
mit ber ^eitfc^e auf eine njei^e Sßolfe ^in, meldte nad^ bem
2lbriatif(^en 93?eere gu langfam öorüberjog. ©ie tüax flein
unb unbebeutenb, unb tt)ir begriffen nid^t, ma§> er bamit
motte. 5)a fa^en mir plö^li(^, ba^ bie SSoIfe in geuer
aufging; atte beutfc^en STräume unb 5tttegorien fielen mir
ein. (Sie fc^teuberte Solide nac^ atten (Seiten unb rüdte
nid^t öon ber (Stette. So flein, fo njeißsblonb unb fo bott
geuer. „5luf bem 9Keere ift ein ©emitter," fagte ber
^utfd^er unb fe^te fic^ auf feinem (Si^e fefter unb fc^üttette
mit bem ^opfe.

^aä) einer Keinen SBeile feierte er fid^ lieber um unb
fagte un§ leife, an unferer Strafe feien foöiel Säume, unb
e§ mürben läufig SBagen angefotten bon (Spi^buben.

^n jßeutfd^Ianb ^abt i<i) immer auf bie gute ^olijei
gefd£)impft, |ier fdt)impfte ic£) auf bie fd^Ied^te. Wit melcfiem
SSergnügen l^ätten mir einige preu§ifd[)e ©enbarmen umarmt,
menn fie un§ begegnet mären, ^eber bon un§ berad^tete
lout bie gurc^t bor eingebilbeten ®efa|ren, unb jeber fenfte
ftitt bie §auptbörfe in ben (Stiefel unb rüflete fid^ eine
2;]^eaterbörfe für ben Söanbiten. ®amit fetbiger auc^ meine
2)eli!ateffe erfenne, ftecEte id^ einen ®u!aten unter ba§ Silber*

■ '■ \ .■' -

41. <ßobua. . -,v;:^'»i

>. •

gelb; loir lourben ftiff unb erwarteten unfer ©d^irffal. (S§
roorb immer bunfler, unb „^abua" — „^abua" feufjten
unfere ^erjen.

^löpd^ ^örten rt)ir lärntenbe (Stimmen unmeit bor .
un§ — ber SSetturin [eufjte ben D^Jamen eine§ ^eiligen unb
^iet) in bie ^ferbe — e§ fd^ien ein 2;rupp bon Sanbleuten
5u fein, bie au§ ^abua !amen.

©nbUd) lag eine fd^marje SKaffe bor un§, unb ber .
SSetturin atmete tief auf. 2)er öfterreid^ifd^e Korporal mit :
ber meinen ^adEe unb bem gelben SBüftengefid^te mar un§
ein |öd§ft erfreulid^er ^nblicE, unb jum erftenmal in meinem
Geben gab \6) meinen ^aJ3 mit SSergnügen ab.

SDa§ ©emitter bom ^iReere l^atte einen ©d^auer feine§ .
3orne§ ^erübergemorfen bi§ auf§ 2anb, bie ©trafen maren
feud^t, unb bie D^egentropfen glänzten ^ie unb ba im ■
Saternenfcf)ein. ®§ xoax ein enbIo§ ga^ren burc^ ollerlet
«Strafen, unb «id^ mu^te mid§ immerfort befinnen, mo ic^
fei. @§ gibt (Stäbte, bei benen man nic^t einen 5tugenblii 'i
bergeffen fann, mol^in fie gehören; tüer fanu burd^ bie bor^ ^
nehmen SSertiner, burc^ bie ängfttic^ ftiUen ^affeler, burc^
bie mogenben SSiener ©trafen fahren, o^ne fortttja^renb
33erlin, J^affel unb SBien bor Slugen 5U ^aben, mer berfennt :
eine beutfd^e 9ieid^§ftabt, eine polnifc^e Sanbftabt!

Slber in bie§ ^abua fonnt' ic^ mid^ nid^t finben, bie
S)Dltoren bon ^abua rauf^ten mir mit i^ren longen fRoben '
im ^opfe ^erum, id) fonnte bie ^ßorftettung nid^t Io§ njerben,
ito.^ xo'xx in eine beutfc^e Uniberfität geioten feien. 5ln ben
Käufern liefen bie fteinemen Sauben entlang, trie.man fie
in ben fd^lefifd^en ®ebirg§ftäbten fie^t. 5)ort »erben fie
„Söben" genannt, unb e§ finb ©d^u^bäd^er, meldte fünf,
fec^§ ©d^ritte breit ^erüberreid^en in bie ©tra^e unb lange .
^Bogengänge bilben, mo man bor ©onne unb iRegen gefd^ü^t ift.
Unter biefen „Söben" maren bie Söutifen geöffnet, unb bie -
SKenfd^en liefen ^in unb §er, roie bei ben beutfd^en ^a^rmarften.

96 9?etfenobenen. II.

■^ ' 35ann roKtc ber Söogen tüieber neben finftern alten
(Gebauten borüber, unb bie gan^e mittelnlterlid^e ®elc^r|am=
feit ^nbuaS fa^ fc^marj bon i^nen l^erunter. 3)a§ gab ber
(Stabt mieber eine büflere SBürbe. 5lnf einer ^iagja hielten
lüir bor ber „(Stella b'oro."

5lHc§ in bem ^au[e iror bunfler, lalter SKarmor, ber
gufjboben, bie SBanb, ber %i\ä), ber genfterfimä, e§ warb
mir am (Snbe feierlirf) gelehrt ^n ©inne, unb iä) ging mit
gemeffenen, ernft^aften (3ct)ritten au§, um mir bie nöd^tlid^e
8tabt 5u befel^en, unter jebem Duoberfteine, bad)t' id^, ru|t
bog Suct) eines ®oftor§ bon ^abua.

©in glönjenb erleud^tet (äebäube jog meine 93Iicfe unb
Sci^ritte an. (£§ fam mir bor mie ein moberner jalomonifd^er
Xempel, auf ben Sßorplö^en fa^en Ferren unb ®amen.
SGBenige (Stufen führten l^inouf, unb ba fa§en wieber Ferren
unb ®amen, unb eine enblofe ^teil^e bon 3^nimern lag bor
mir, id^ mocf)te mic^ retf)t§ wenben ober Iin!§, unb aUz§>
max glönjenb |ett, unb überall fa^en Ferren unb ©amen,
^ct) tnax mt beraufd^t unb griff nad^ ber erften «Säule,
ob id^ träume ober wad^e. ®ie (Säule mar glatter, fü^ter
5Karmor — idj rannte fd^nett burdt) bie @äle, überatt fd^öne
SSelt, glänjenbeS Sid^t, überall SKarmor, alleS 9Karmor.

„§at benn S^affo in ^abua gelebt, ift'g ein ^ataft au§
3trmiba§ ©arten?!" — „^ein," fagte ber Slrd^ibariu§, „e§
ift ein ^affeel^au§, in Söerlin mürbe man'§ eine 2^abagie
nennen, ©euie^en mir ein ®la§ @i§."

SBir festen un§, unb man brad^te un§ (£i§. Slbgerunbet,
abgejirlelt mie ein fc^lanfer rofenroter Sturm ftonb ba§ ®la§
bor mir, id) fd^eute mid^, ha§t ^unftmer! anjurül^ren. ©ine
botte ^abuanerin fa^ nid^t meit bon mir unb fal^ midE)
forf^enb unb löd^elnb an — ber gotifd^e 58arbar mod^te mir
au§ allen gingerfpi^en gudfen.

Unb bod^ mar mir alle§, \)od) mar id^ mir felbft nie=
mal§ fo tlaffifd^ borge!ommen, al§ l^ier mitten in biefem

■;'V-; " ; ,,---r . 41. ^abua. -sX ' .^^ •-■;■•::; ^tf.

SJtarmor. (£iu anftänbiger 93?enfcl^ !ann ^ier gar iiid^tS Cr*
binäres fprcd^en. 2)ie alten ©ricd^en Ratten aud^ ttJirHid^
Diel leidster fd^reiben, menn fie unter i|ren flaren, fd^öncn
fallen fa^en; bte ©ebanfen finb wie bie ^inber im 5D?utter=
leibe bon ben Umgebungen ab^ngig: bie 9JJutter berfie^t
firf), unb baS Stuge bcr[ie]§t fid^. 3)a§ S3erbienft eine§
5Deutfd^en ift nod^ einmal fo gro^: er fie^t in feinem f leinen
Sanbftäbtd^en nid^t§ al§ SKift^aufen unb forgenüoüe ©efid^ter
mit bem unttjanbelbaren äl^otto: „®ib un§ unfer täglid^
S3rot!" unb fott fc^öne, frö^tid^e 35ingc fd^reiben.

2Benn man aber fo unter SKarmor unb ©d^önl^eit fi^t,
bann ^ält man aud^ ba§ ganje ©d^reiben für überpffig —
ttJenn tt)ir befriebigt finb, braud^en mir feine geber. O^ne
junger gibt'S feinen (Sd^riftfteller. @§ ift nur ju bebenfen,
ba^ e§ mondE)erIei junger gibt.

^d^ tt)ei^ e§ felbft nid^t, toie lange id^ an jenem Slbenbc
im neuen pabuanifd^en ^affec^aufe gefeffen l^abe. 9Keinc
Steif egefäl^rten njaren fortgegangen, id^ n)u§te nid^t me^r,
toann unb mo^in — burd^ bie offenen genfter brang bie ab"
gefüllte, üppige ©emitterluft, ringS um mid^ l^er erblidEte id^
WHaxmox unb flaffifd^c, römif^e ^öpfc, unb ein fd^öneS SBcib
barunter fpielte mit i^rem ©d^al, mit il^ren Slugen unb fleinen
©efd^ic^ten, bie fie erjäl^Ite.

9?ur eine baöon ^ah' id^ bereiten, ^m ^a'i)xz 1812,
üU 9?apcIeon nod^ ^err ber SBelt war, fam ein blutjunger
franjöfifd^er SSoIontär burd§ bie ©trafen bon ^abuo geritten.
(Sr ^t nod^ feinen SBart, aber gro^e, berliebte klugen, unb
oI§ biefe jwei anbern berliebten 5tugen im erften ©todtoerf
begegnen, ha fteigt er bom ^ferbe, tritt in§ §au§ unb cr=
fud^t bie ajtutter be§ frönen S[J?öbd§en§, ba§ er am gcnftcr
gefe|en, i^n in§ Duartier §u nel^men. S)ie ÜKutter fragt
nad^ feinem ©illett. 5)er gtanjofe fagt, er l^abe e§ berloren,
ober e§ laute ju i^r — „ÜRabame ^ei^en bod^?"

„(Signora ©ormagnola." .^ i;-' :-:

Saude, ®efammelle ajerfe. 5. »b. * . ": ■ 7^ '^ :;

IIÜ^^ DteifenoüeHen. II.

„ÖJanj red^t, ©ignora ©armagnola; id^ ^abe ben ^Warnen
f(^on in ^ori§ gefannt, ber Dberft meinet früheren 9fiegt=
ment§ ^ot un§ oft erjäl^It, trie er im ^iege gegen bie
Stuftrioci ^abua jum erftenmal befe^t l^abe, bomatö ^aben
bie fc^önften 3)amen ^obuaS auf ben Solfonen geftanben unb
bie granjofen ,tt)ittIommen' ge^eifeen. S)anial§ — fo er=
jä^Ite, ©ignora, mein Dberft mit geuer — bamal§ ^abe er
oor bem fdiönften ^IRäbrfien ^abuaS feinen 2)egen geneigt,
bor äJtabemoifeffe darmagnola" —

2)Qbei lü^te ber junge gran50§ ber ©ignora mit bieler
©alonterie bie §anb, öffnete bie Stür be§ 3intmer§ unb bat
fie, öoranjugel^en. ^n f eibigem ßintmer befanb fid) ba§
fd^öne 2Räb(^en, ba§ er am genfter gefeiten ^atte, unb ber
junge ^err öerfid^erte ber 3)?utter unb ber ^iod^ter, hai^ er
nie eine fo frappante 9t^nlic^!eit gefe^en ^aht.

5lm nöd^ften Slbenbe, al§ bie ©ignoro ©armagnola nad^
bem ^rato beüo SBaUe fpa^ieren ging, lag ber junge gJ^onjoS
öor ber 9}?abemoifeIIe ©armagnola auf ben ^nien unb be=
fcEiroor fie, i^n gu lieben. S)a§ Sll(äbd)en bermirrte i^m mit
ber Keinen ^anb bie fd^marjen SocEen unb fagte, er fei nod^
ju jung. jDa fprang ber granjo^ auf, ^olte ein ^ftol unb
fc^roor bem äJ?äbdE)en mit bebenber Stimme, bo^ er fid^ ouf
ber ©teile erfd^ie§en merbe, menn fie i^n nid^t liebe. S)a§
SDläbd^en ladete unb beruhigte i^n, ma§ i^r nid^t fo fd^tüer
würbe, ha ber granjo^ fel^r ^übfc^ toar. (£r blieb ein
^albe§ ^Oi^r in 5ßabua unb fprarf) nid^t mel^r bom ©rfd^ie^en.
^2ln einem fi^onen äRorgen aber erl^ielt er brausen an ber
Jörenta auf bem ©jer^ierpla^e ben Söefe^I, äüfogleid^ ju
marfd^ieren. @r gewann nid§t fobiel 3cit/ ^^ 5Ibfd^ieb ^u
nehmen, unb erft bor einigen SSSod^en fam er §um erften
93?ale mieber nad^ ^abuo gurücE.

(£§ waren alfo über gwanjig ^al^re bergangen, unb in
gmanjig ^a^ren önbert fic^ biel. @r forfc^te umfonft an
allen Orten nad^ ber ©ignora ©ormagnola. 9iiemanb wu^te,

41. «ßabua. ■ 'v^:-: .fi!^

tt)a§ au§ ii)x gettjorben fei; im ^a^re 1813 fei fie au§ i^rem
.•paufc berfc^tounben, bk ©tobt l^abe fieben italienifd^e SJciglien
im Umfange, e§ |abe fid^ niemanb bie 9Kü§e gegeben, bie
grou mit i^rer blaffen 2;od^ter aufäufud^en,

S)er t^^anjoä ergibt fid^ in fein ©d^irffal unb bergi^t
bie Stngelegen^eit, er mar feit bem '^a^xe 1813 meit in ber
SBcIt l^erumgefommen unb l^atte öielerlei erlebt, ©efd^öftc
l^atten i|n nad^ ^abua geführt, ©efd^äfte feffelten i^n eine
3eitlang bafetbft,

(£ine§ 5;oge§ fc^tenbert er in ber Äird^e ber l^eiligen
^uftina "^erum, betrad^tet ba§ fd^öne Slltarblatt ^aul SSeronefeS
unb bie gefd^ni^ten ß^^öre, an benen fÄiccarbo 2^aurin jmeis
unbäman^ig ^a^xt georbeitet l^at unb ift feftlid^ geftimmt
burdf) ba§ ^o§e, einfädle Öiebäube — ba erl^ebt fid^ an einem
©eitenaltare eine f^i^auengeftalt. 9?ur einen 93?oment fie^t
er bie klugen, bann fättt ber ©d^Ieier barüber. Stbcr jene
Stugen mecfen alle ©eftalten feine§ ^erjenS auf. Sld^t ^^oge
long ge^t er umfonft nad^ ©anta ©iuftina, ba^ SRöbd^en
mit ben munbertätigen Stugen ift nid^t mel^r ju feigen. 3lm
neunten 5;oge, aU er eben mieber in aller grü^c nad^ ber
^ird^e fteuert, tritt fie mit einer ölteren grau eben au§ ber
%üx, i^r Sd^Ieier ift jurüdgefd^Iagen — ha^ 5tntU^ fättt
i|m mie ein ©ebic^t feiner Suflenb in hit ©eele. (£r glü^t
unb bebt, er !ann fid§ nid^t f äffen — ha^ SRäbd^en um=
armt bie öltere grau, hk nad^ ber anbem Seite öon bannen
ge^t. $5ene fommt auf i§n ^u, unöerfd^Ieiert, fd^ön mie
ein (Sonnenftral^I — bcraufd^t öon i§rem ^nblidE tritt er
i^r entgegen unb bittet fie, feine Begleitung anäunc^men.
(£r bittet fo ^ei| mie ein SSüftenroanberer, ber am 9Ser=
fd^mad^ten ift, um einen S^runf bittet 55aS SJJSbd^en
iäd^elt — er mar ein SRann don etma fünfunbbrei^ig
^a^ren in öotter 9Kanne§fd^ön]^eit. Sie fagt i§m, i§re
äRutter fei eben nad^ ber 93renta gegangen, um nod^ SSene^ia
5u fahren, fie mol^ne allein unb !önne feinen 3Kann bei fid^

7*

:.^-T:.-

aieifenoöetten. II.

fe^cn. SBenn er i^r lüoS ju jagen ^abe, fo möge er ein
(Stücf mit il^r ge^en, nur nid^t 6i§ an i^r §au8 njegen ber
S^Jad^barSteute.

Unb ber gettianbte f^ronsoS ttjar fo beftür^t bon ber
©d^ön^eit unb Slnmut be§ Wähä^m^, ba§ er ntd§t§ gu fpredf)en
raupte unb fie nur bringenb bat, be§ onbern %aQ^ njieber
jur !§eiligen ©iuftinn 5U fomnten. I

2lm anbern 2;age fniete er neben il^r in einer ftitten
©eitenfapeüe, unb fein SJ^unb f(o§ über bon bent ©efange
feines ^erjen?. (£r fagte i^r, fie fei bie ^eilige feiner (Seele,
ba§ ®e^eimni§ feineS Seben§ ru^e auf il^rem 9J?unbe, ber
^immel feiner ©eligfeit in i^ren Stugen.

jDoS 9J?äbd^en löd^elte unb ging ^eim. '^n einiger (£nt=
fernung ging er i^r nad) unb fol^ ba§ öau§, in tt)elc!§e§ fie eintrat.

SIIS e§ buntel marb, öffnete er bie ^ür il^reg 3in^nici^^
unb ttjorf fid§ ju i§ren gü^en unb befd^wor fie um Siebe.
SDo§ 9Käbd^en ma^te il^m lebhafte 93orh)ürfe, bo^ er fie fo
in S^erlegen^eit bringe, bie §au§Ieute l^ätten i^n gemi^ ge=
fe^en, unb i^re SJiutter !önne jeben Slugenblidf bon SSenejia
jurüdfommen, unb hk ^att fie immer auf ba§ ütübrenbfte
genjamt bor unborfid^tigen Siebfd^aften. I

(£r blieb aber ungeftört bor i^ren Sä|en liegen unb
befc^ttjor fie immer glü^enber um Siebe, ©nblid^ fagte fie
i^m, ha^ er ein ^übfdtjer, angenel^mer SlRann fei, ha^ er. aber
me^r ba§ 3"ti^flwen wecEenbe SSefen eine§ SSruberS für fie
^be — ie^t aber möd^te er nadEi ^aufe ge^en, benn bie
äRutter fönne jeben StugenblidE fommen.

^n bem Stugenblid ging bie %üx auf — e§ ttjar unter*
be§ fe^r bunfel geworben — eine grou, bpm 9tegen triefenb,
fam bis born an§ genfter, tt)o ber gi^onjoS nod^ bor bem
SRöbd^en fnicte, unb fud^te im 3)unMn bie ©eftalten ju er*
forfd^en. %l§> fie eineji Sißann unb bie Situation ju erfennen
fd^ien, njenbete fie fic^ jurüdE in§ Bin^tticit^; ^^^ gto^eg feud^teS
2:ud^ fiel jur ©rbe; fie Iie| eS liegen.

■-■ - .-v>> ■ *r.v:

r; 41. ^at>m. . •^; - 101

9?ur bem ita^en D^r be§ granjofen berne^mlic^
ffüfterte ba§ SKäbd^en bie f(^hjan!enben SBorte: „'§ ift meine
ä^utter." — —

2)ie grau ftanb im ^intergrunbe ftid — niemonb regte

fid^ im 3ii"in^r-

Untueit bon bem ©emad^e, baS bie betben grauen be»
njo^nten, lebte in einem f leinen 9Jaume ein bejahrter Stu=
bioju§, ber ein eingejogeneS ftei§ige§ Seben führte unb be§
SlbenbS immer ^u §aufe mar. ®ie 9}?utter be§ SRäbd^enS
mar i^m fe^r äugeton, meil er ein fanfter, oerläffiger 9Kenfc^
äu fein fd^ien, unb bie 2^od^ter mad^te e§ i^r oft jum SBor=
murf, ba^ fie bem ©tubiofuä me^r üon i^rem Seben erjö^Ie
al§ i^r, ber leiblid^en %oä)Uv.

S)iefer ©tubiofuS trat |e|t mit einem Sid^t in ha^
fd^müle, fd^meigfame ßimmer, er ^abe hk «Signora ©armagnola
nad^ ^au§ !ommen ^ören unb motte fid^ erfunbigen, mie e§
i^r in Sßenejia ergangen fei. SDie ©ignora aber nal^m i§m
^aftig ha^ Sid^t au§ ber §anb unb fd^ritt ju bem fremben
ÜOJanne unb i§rer Sloc^ter. S)er granjo^ fprang auf, al§ er
jenen 3iamtn ^örte — fie ftanben einanber gegenüber, bie
Slugen mü^tten einanber !rampf§aft in ben Bügen, ba§ @nt*
fe^en trat immer üarer auf i§re ©eftd^ter.

9[Rit tonlofer Stimme fragte er nur §inmeifenb: „Unb
ta^ ift beine Xoc^ter?"

S)i«i 5lugen brängten fid^ ber grau au§ ben ^ö^Ien, bie
Sippen bebten, fie fonnte nur roieber^olt mit bem Raupte
nicEen — fie Ratten fid^ bottftönbig erfannt.

^n bem SKomente biefer ungmeifel^aften ^lar^eit fiel
ber armen ßarmagnola ba^ Sid^t ou§ ber §anb unb berlofd^
— ber granjoS ftürjte fd^aubernb nad^ ber %üx, hinter i§m
brein ber @tubiofu§. — —

^ier l^ielt bie S)ame einen SlugenblicE inne unb legte
i^re §onb auf bie ©d^ulter be§ neben il^r fi^enben 9[Ranne§,
unb i§re ginger fpielten, al§ !omponierten fie baä @nbe

102

9{eifenoöeUen. II.

ber Söegeben^eit. 2)er ganje Qufjoxtxtxei^ War mäu§^ens
ftiH, eS toar jc^on äiemtirf) fpät, tüte id^ glaube, .unb bie @äle
maren leer gemorben. ^a6) einer ^aufe fprod^ fie uiiauf=
geforbert toeiter:

„25er Stubiofuä fc^eint bon allem gi^ü^eren burd^ bie
©ignora ööÜig unterrichtet geroefen ^u fein — er ift eilig
hinter bem gransofen hergelaufen; biefer aber ^at nid^t e^er
geraftet, bi§ er erfd^öpft bor (Santa ©iuftina niebergefunfen
ift. 5?er (3tubiofu§ ^at fid^ neben i^n gefegt unb i^n nad^
biefcm unb jenem gefragt: automatifd^ ^at ber UnglüdEIid^e
geantwortet. ©nblidE) ^at ber StubiofuS i^m OorgefteHt, ba§
er feinen geiler gut mad^en unb ©ignora ©armagnota bie
untere l^eiraten foUe, er, ber ©tubiofuS nämlid^, werbe in
näd^fter SBodtje ^Iböofat, ^ab^ al§ foldfjer fein SJuSfommen
unb erfud^e i^n im borau§ um bie §onb feiner Xod^ter,
bie i^m fe^r wo^I gefaKe. @ie !önnten barin eine fjantilie
bilben.

Xa ift ber Sranjoä aufgefprungen, l^at ben (Stubiofuä
weitl^in gefd^Ieubert an bie (Srbe unb ift bon bannen geftürjt.
S5iefer aber ^at ftd^ aufgerafft unb ift i^m nad^geeüt burc^
alte ©trogen bi§ ^inau§ öor§ ^or. ®a§ 9tegenn)etter, ba§
fd^on ©ignora ß^armagnola überfallen l^atte, ift ein ftarfeS,
bom SJJeere t)er fommenbeS (Gewitter gewefen. 3tl§ bie beiben
braiifjen an ber 93renta umhergeirrt finb, ift ba§ Unwetter
immer ärger geworben — nac§ einem heftigen S8Ii| unb
2)onnerfd§Iage §at ber (Stubiofu§ ben granjofen nid§t me^r
gefe^en."

®ie 55ame ^ielt nod^ einmal ein. @§ war wieber atleä
ftitt, bann fd^Io^ fie plö^Ii^:

„^dE) f)aht bor einer- ^Iben ©tunbe ben ©tubiofuS
gefprodE)en; er ^atte nic^t ben 50iut, nad^ ^aufe ju ge^en
unb ben unglücflid^en grouen ju fogen, bafe ber granjoS
töblirf) getroffen fei bom §immel für fein Siebe§gIücE unb
UnglücE.

. . 42. «ßabua. : '\ 103

5)ie <SaÖ)t ift nämlic^ l^eut obenb gcf^c^en, unb jener
l^eftige ©c^Iag, ber um bie neunte ©tunbe fiet, f^at ben SÖZann
getroffen. "

O bu f(i^Iinime meiße SSotfe, flüfterte td^ öor mid^ l^in,
bie fo unbefangen au§fa^ unb tuie jum (Spa§e bti^te, qI§
njir narf) ^abua ful^ren. . ^^ ;^

2)te ®efeUfcf)aft brod^ auf — td^ blieb allein in (^c=
banfen fi^en. 5Jtad^ einigen SD?inuten tarn bie 2)anie aUein,
eine Dpernorie trällernb, ^uxM. ©ie t)atte i^ren .^anbfc^u^
öergeffen. ^^ ^otte i^n in ber §anb unb tänbelte bamit,
o^ne e§ ju tt)iffen. @ie nal^m i^n mir unb fd^nippte mid^
leifc bobei an bie SinQet unb läd^elte. 3lu§ meinen ©ebanfen
^erau§, fa'^ id^ fte ftaunenb an.

„Veramente uno Tedesco!" -/• v *

,Si Signora!" - /'rJ^w'. :'::■;

Unb fie läd^ette tt)ieber unb ging, ^d^ bin fpäter affein
nad^ §au§ gegangen. ..-.,.

42. ^ortfetjung.

Unfer franjöfifc^er ©icerone fc^ttiur beim '^eiligen 9(n=
tonio bon ^abua, ber ^rato betta SßaHe fei bo§ fc^önfte
50?ar§felb ber SBelt. S3e!anntlic^ ^anbeln i>k ©iceroni mit
ben 9}?et!tt)ürbigfeiten, njeld^e fie jeigen, unb jeber Stämer
lobt feine SBare. -V ■':-;:

2)er ^la^ ift aber n»ir!Iid§ fd^ön; man atmet tief auf,
njenn man au§ ben berengten fc^njeren pabuanifd^en (Waffen
!ommt. ©r ift fe^r groß, unb h)ie überoll läuft ber ^orfo
an ben ©eiten |er, benn ber ^orfo ift ber ©ufenftreif ber
itaüfc^en ©tobte. @§ ift biet SÖIut barauf geftoffen, fo ftitt
öfterreic^ifd^ er je^t oud^ erfd^eint. ®egen ben langen bärtigen
5IIarid^ ift ^ier gefod^ten roorben, gegen ben fleinen bergelbten
unb berfi^robenen ?lttila, ber bie garftige ^unnenfauft nad^
einem purpurnen römif^en ^aifernieibe augftredEte, unb in

>'^-.--<

104 9kifenoücUen. IL

bell italiciiifdfjeu ©ürgerlriegcn n?ar btefer ^(n^ ein getuö^n«
Iirf)er gecl)tboben. 3)amalg fjatte man meiter feine öefd^äfti*
gung, aI8 fid) gegenfeitig 6ei Gelegenheit totjnfdfilagen ; mau
nennt biejc 2trt bie poetlfd()e Stitterntte, unb bei einer folc^en
(öelegenljeit blieben benn a\x(i) ^ier ouf bem ^rato betta 83attc
bie SSenejioner (Sieger auf bem ^la^je unb jogen mit roten
S^toertern l^inein in bie 3;ore.

SEnmittcn biefeä weiten ^la^eä ift eine grüne ^n\d,
meldte ber 93rentafanal abfo.nbert. ©8 ift eine Heine ober
erquirfenbe ^nfel beS 9iu^me8, ba^ ^ont^eon bon ^abua,
brüben ftaubt ber Ä^orfo, bo§ geioöl^nlidje, bef(i)n)erlid)e Seben,
^ier bie§feit§ ber S8rüc!e grünt ein bunfelgrüner 9tafen, über
uielcf)en breite SBäume i^ren Statten iDerfen, unb in biefem
©chatten fte^en orfjtäig berühmte fteinerne 9J?änner unb ttjarten
auf grenibe, \vüä)t fie anftaunen unb im ©tonnen bie alten
Späten erjagten, meS^alb fie öerfteinert worben finb.

@§ ift ettüoS öorne^m SangtueiligeS, fold^ eine «Statue
5u fein, au§ folter 'SRa\'\e iol^rein, ja|rau§ unbemeglid) ju
fte^en. ^^ l^abe f(f)on al§ Heiner ©übe bie Statuen be=
bauert, ttjeil i^nen bie 3cit erfdirecEIic^ lang werben muffe.
^n unferm ©arten ftanb ein berwal^rlofter Heiner ©ngel au§
öaterlönbifd^em Sanbftein, ju bem ging id) wenigftenS immer
an ladgen ©onntagnad^mittagen unb erjä^Ite i§m ©efc^id^ten
unb tröftete i^n wegen be§ SSerIufte§ feiner ginger. ®ie
einfame Sangemeile einer eingelnen, befonber§ auSgejeid^neten
(Statue 5at inbeS immer nod^ etwa§ ^oetifd^e§, fo 5ßeter§
be§ ©ro^en auf feinem gel§ i^ Petersburg; ber (Sro^e üux=
fürft in Söerlin, ber unbermanbt, ja^rauS, jahrein auf einen
gied über ber fd^mu^igen (Spree fie^t, fte|t ju fe^r inmitten
be§ SärmS ber berliner gifd^meiber, bie ou§ einem ^§eater
in§ anbere laufen — einfame Söerü^mt^eit entfd)äbigt
menigftenS burd) ha^ ^^eln be§ 3)efpoti§mu§. Slber wie
§ier in ^abua mit aditjig berühmten Seuten unberwanbt auf
einem ^la^e fielen, ba§ ift töblii^.

42. ^abua. ; 105

' @§ ift übrigens ^ier eine fe§r gemtfd^te ©efeUfd^aft, ein
bentfrf)e§ ^ofino ttjürbe fold^e SJerfc^iebenartigfeiten nimmer
bulben. 3i^iftf)ew berühmten ^obuenfern unb köpften fte^t
ber ^olenlönig ©obieäfi, ja ber ebangelifd^e Sanbgeifttic^e
(^uftob 5tboIf unb fein wüfter ^enerol |)err ^Banner, ber
fo gern bic SWäbd^en berfü^rte. Wlit biefen beiben fpric^t
bo(^ gemiö feiner ber übrigen ein Söort, au(^ wenn $err
iöanner bom langen Sln^ören ber S3orüberge^enben Stalienifd^
gelernt ^tte. @§ fie§t »irflid^ qu§, qI§ f)ätk man ben
beiben Ferren ein raffiniertet (£jU bereiten moÜen. 2;enn
angenommen, ha^ bie (Statuen in ftitter 5ßad^t lebhafte Äon=
berfation miteinanber führten, tt)ie erfd^redte 2iebe§paare
n)irHid) gel^ört l^oben njotten, fo ift bod^ ber ©eneral 93anner
in einer bebauernSwertcn Sage, ©ein Äönig prebigt o^ne
Stuf^ören proteftantifd^e SRoral unb t>it S3erberbUc^feit be§
gleifd^e§, unb Söanner mu§ ä^^neflappernb all ber mei^ unb
roten, fünften beutfd^en 2Käb^en geben!en, benen er ganj
atibere 2)inge gcprebigt ^at, 9(rmer Söanner!

!Die granjofen, meldte bor tatlofen (Statuen feinen
9tefpeft füllen, ^aben in ber ^afobincräeit miberttjärtig auf
biefer $^nfel genjirtfd^aftet. Slud^ bie tote, fteinemc 5Crifto=
fratie ttjor i^nen jub^iber, unb fie ^aben biele alte bencjia=
nifdf)e 5KobiU gefopft, beren abgefc^madfte ^^^fiognomien
i^nen nid^t bel^agten.

SDie ^obuanerinnen fennen bie (Statuen alte bortrcfflid^,
bie ^iflorifc^e SBiffenfd^aft blül^t l^ier, bie alten fteinemen
©öfte geben bortrefftid^e 3WerfmaIe ^u Sflenbejboug, unb ein
9Käbrf)en bon fünfjel^n ^o^ren njürbe fid^ fd^dmen, eine ge«
fd^id^tii^e (Sd^tbäd^e ju berroten, wenn i§r Sieb^ober bon
Sobie§fi fpräd^e.

9?un gingen mir jur (Santa ©iuftina. 2lrme§ SKöbd^en!
S)te ^ird^e mar fel^r fd^ön, befonber§ ba mid^ brausen auf
bem ^rato hk ^elbenglut ber pabuanift^en Sonne gepeinigt
unb nad^ !ü§Ier ^Religion lüftern gemad^t l^atte. ^k

106

J)fetfcnoüeIIen. II.

5)eutf(^en Jülffen gar ntd^t, iuaS Slat^oIijiSmuä ift! SBenn
ein «Saci^fe biefe§ SBort au8[pric^t, fo benft er bobci an ben
STc^et unb an ben §lberglau6en unb fd^üttelt fid^ bor 5tufs
flörung, benn jum Slberglonben fe^tt i^m bic ^^antafie —
ber italienif^e ^at^olijigmuä ift ein SonbeSprobuft ^toIienS
wie bie 3itronen unb Wdoncn, man brandet i^n ^ier gegen bie
SBitterung. ^iefe füllen ^ircljen preifen ®ott in ber «Sonnen«
^i^e bortreffüc^. jDiefer italicnifd^e Herrgott ift ein freunb*
lirf)er, njof)Itätiger alter ^err, ber'§ feinen ^inbern bequem
mad}t — ber norbbeutfdje proteftantifct)e ^err 3cbaot^ ift
nur um einen ®rab befferer Caune al§ ber i§raelitif(f)e
Qe^Düo. S<^ ^aht Seute gefet)en, bie fid^ an frifcf)en
SBintertagen bie ©liebma^en erfroren in ben proteftantifd^en
^irdjen — unb me^r al§ bie ©liebmaßen tt)ie bie go^Eii^^.
bie fic^ offijiell gotte§fürd§tig molträtieren. ©tatt bie ^ird^en
ju ^eijen — benn bie Steligion ergänät bie @rbe — mad^ten
fie no^ bie Xüren auf unb hielten lange Sieben.

^ lobte mir ©anta ©iuftina, eine fd^öne, einfädle unb
fü^Ie ^irdf)e. ®a fe^te id^ midf) auf eine ^Warmorftufe unb
ba^tc in erfrifd^enber SBequemlid^feit über ben iftu^m nad^.
Ob'§ ber SD?ü^e njert ift, nad§ 9iu^m ju jagen! ^^ §flt)ß
meine ftillen, fartoffcigenügfamen @tunben, tt)ie bort 5U
©onta ©iuftina, tt)o id) nid^t mit bem Stugenlibe judfe, aud^
wenn mir'§ atten Ütul^m ber @rbe bräd^te. Slber man fi^t
freilid^ nid^t immer ju ©anta (Siuftina! '§> ift eine feine
moralifd^e (Sourmanberie, bie 9?u^mfud^t unb ber ö^rgeij —
aber bie gaull^eit unb ber ^goi§mu§ nehmen mie bo§ Uns
gejiefer überl^anb, wenn man fie gang bernad^Iäffigt. ®er
S^ac^ru^m ift ©enf nadE) bem 9Kittag§effen, tt)enn man feine
^oefie befi^t; maS ein orbinörer SSürgermeifter, SKinifter ober
©d^riftfteßer mit bem ^Jac^ru^m mitt, ^ah' ic^ nie begreifen
fönnen — ber ift nur ettt)a§ für bie ^oeten.

(S§ gibt ein ©tabium in jebem 9JJenfd^enIeben, wo man
einfielt, ba^ att unfer SSiffen unb ©lauben, felbft bie älteften

42. «ßabuo. '"; \ 107

^runbfä^e, ein äufättige§, fünftlid^cä Ö^ebäubc ftnb, ba§> über
^iadjt einftürjen fann. StRorgen fann ben Seuten ba§ alTe^
blau erfd)einen, tüa§ un§ ^eute rot ift, morQcn öcrlieben fic^
bie öernünftigftcn Seute in öetld^enblouc ÖJefirfjter unb rofen=
rote klugen.

^n foI(i)em ©tabium l^ält man \iä) an bie ^oe^ie, man
fdt)offt. 5)a ift man benn n»o§I aud^ imftanbe, ben 9^a(^=
ru^m unterzubringen. SBenn ein SJienfc^ mit 9iu^m beberft
ftirbt, fo entfielet jum 93eifpiel ein neuer (Stern, unb bie
SReufdEien biefe§ <Stern§ erhalten eine ©eele be§ 2öo§lbefinben&,
tocld^e eben au§ biefem ^aä^xnf^m befielt.

3)er ©taroft ftörte mid^ in meinem fubtimen ^hten'
gange unb fogtc mir, bo^ tt)ir nocl^ in bie ^af^ebrale ge^en
müßten. SBir gingen in bie S'at^ebrale, id^ fe^te mic^ tt>ieber
auf eine SJiormorftufe, unb ber ©taroft trot nad^ einer SBeile
ttjieberum ju mir unb erjä^Ite, ta^ id) bor bem ^eiligen
Petrarca fö^e. @r ift im ^alenber fd^Ied^t bcroanbert unb
nannte ben ^etrorca einen ^eiligen, njeil er in ber ^ird)e
l^ing, ol§ ttjenn blo^ ^eilige gegangen mürben unb in ber
^ird^e bIo§ ^eilige l^ingen.

^ä) fül^Ite einen angenehmen junger beim SlnblidE be§
Petrarca, fo rool^Igenä^rt, feift unb be^aglid^ fie^t er au§,
unb fo l^atte id) mir i^n gebockt, ^n biefem ©eftd^te lag
ein immer l^eiterer Slppetit, eine bequeme ariftofrotifc^e
©inntid^feit, eine Iieben§n)ürbige ©innlid^feit, aber nid^tS,
nidt)t§ bon ^^antafie. '. v- ;;^\-;:

SSon meinem niebrigen ©i^e au§ fal^ td^ i^m fo lange
in bie wohlgenährten klugen, bi§ id^ l^erjlid^ lad^cn mufete.
®en)i§, i(^ ^atte red^t gel^abt: er mar eine ©onettenfofette,
meldte bidE unb fett mürbe beim SiebeSme^. ©eine Sf^eigung
gur Saura ftörte i^n nid^t im 9}iittag§effen , unb menn er
fdf)IafIofe ©onette mad^te, fo gefd^a^'S be§ 9ftu^m§ unb ni(^t
ber ßiebe megen. ^d^ mar bon frü^auf mi^trauifd^ gemefen
gegen biefen ^oeten: e§ maren immer unfere mittelmäßigen

108 9{eifenoöeÜen. II.

©elfter, it>eld|e fo biet Särm öon italieuif^en (Sonettiften unb
ber Duefle üon S3auclufe mad)ten, unb atte bic 5)amen,
lüeld^e mit jü§er, bünner (Stimme fo überaus ben ^etrarca
erhoben, fonnten geipö^nlic^ nic^t lieben, fonbern nur über
bie Siebe fpred^en. 2)enn e§ ift mit ber Siebe tt)ie mit
anbern fingen; ttjer ernftlid^ bamit befdjäftigt ift, fpric^t
nic^t diel babon. Saura unb Petrarca heirateten fid^ bIo§
ber (Sonette megen nid^t. ^d) mü beS^alb bie SKeinung
nid^t Verbreiten l^elfen, ba§ Petrarca nie gefügt ^abe — fo
fal^ bie§ ^übfd^e, bequeme Q^efic^t be§ pabuanif(^en S)om^errn
gar nid^t au§, bo§ öor mir am Pfeiler ^ing.

43. ä^encbtg.

•> Qux 3cit i>e^ Petrarca trugen bie grauenjimmer breite
geftidte (Spi^enHeiber, unb tt)enn'§ in Slbignon ^benb tt)urbe,
ober e§ 50g eine 9iegenmoIIe über be§ ^apfte§ §au§, ta
fa^ man bie fd^önften grauen mit jener befannten frf)h)aräen
STapuje, tt)elc^e mand^er 5U?aIer fo reijenb bargefteUt l^at.
S!)a§ (Sefid^td^en fiel tt)ie ein 2id^tftra|l au§ ber ginfterniS.
(S§ ift bamal§ ein fe^r muntere§ Seben in Slbignon gett)efen,
folange ber ©ouberneur be§ ^errn ©f)riftu§ ta gewohnt l^at,
unb man erjäfitt fd^armante 3Ibenbgefdf)ic§ten bon ben jungen
Prälaten unb ben f(^önen ^robenjalinnen. igene ^apuje
lüar eine t^eologifd^e (Srfinbung, bamit fein 33Z^fterium
profaniert njurbe.

S)iefe§ S^reiben ber bamaligen Qdt ging mir im ß'opfe
^erum, id^ fal^ bie jungen S^or^erren mit ben langen ©e*
mänbern unb ben gefunben ©efic^tern, ic^ fa^ bie luftigen
^robenjaünnen mit hm Iiebe§IieberIidE)en Singen, ic^ ^örte
bie jungen probenjalifd^en ßieber, e§ mar gegen Slbenb, unb
mitten brunter raufd^te granjeSfo l^in, er mar ein faf|ionabler
junger ©eiftlid^er unb fpielte bie Saute mit bieler ®efd^idftid^=
feit — icf) fu|r mie ein S^räumer au§ ^abua !§inou§.

43. SBenebig. ; J • 109

S)ie ©tabt ift tueitläufig wie jebe a!abemi[d^c ®elc^r=
fomteit, wir fanben un§ mit SKül^e l^inauS qu§ ber gelehrten
^^aboüa. Sil ber legten (Strafe erjäl^Ite mir crft ber 3trd^i»
bariu§, roaS für Seute id) üergeffen tiatte in ^obua. iöeljoni,
ber ©tubent unb nad^matige ^rofeffor ber ^t)ramiben fei
l^ier geboren ttjorben, ©alilei fei ßettor an ber Unioerfität
getoefen, ?lrioft ^abe ^ier ftubiert. Striofto! 9JJein Siebling
Sobobico! ^ä) wäre gern au§geftiegen unb ^ätte mid^ nad)
biefem unb jenem erfunbigt, aber ber SBagen fu^r ju fd^neU
auf bem alten ^ftafter. ®a§ war ein ^oet wie id^ fie liebe;
auf ber ©tra^e ein ftoljer 9Jfann mit einem ftoljen Sd^werte,
unter Sftöubern bornel^m wie ein ®ott, auf bem Stoffe ein
Jöniglid^er §elb unb ba^eim ein frifd^er ©d^reiber.

3lriofto war au§ Steggio gebürtig unb l^atte fe^r öiel
©efd^wifter. Wit biefen führte er fruJ^jeitig ^omöbien auf,
namentlid^ war „^^ramuS unb X^i^bt" unb „2)er Söwe
unb ber SKonbfd^ein" fein Sie6Iing§ftüd — er ^tte oon
^ugenb auf ben ^opf boll toller (Sefc^id^ten, unb atte ©trafen
öon gerrara, wo er aufwud^§, fannteu ben fleinen Soboöico.
Stud§ i§n ättJang fein SSater, ^urift ju werben; bie Suriften
waren bomalS in Italien fo Wohe, roit l^eut in ^rcu^en
hk 0leferenbarien. Unb aud^ l^eut finb in ^jgreu^en bie
meiften ©d^riftfleller 9?eferenbaricn.

Sobobico warf ba§ ©orpuS juri§ balb jum geufter
^inau§ unb fd^rieb J^omöbien unb ®ebid^te, unb Weil er ein
gewanbter, feiner SBeltmann war, ber ju fprec^en wu^te, fo
ftellte man i^n im ^al^re 1503 am ^ofe an. §ier ^ot er
biet S^tobeKen erlebt, unb ber f erlaufe Sobobico fannte aHt
^ofbamen, otte ^orribore unb Keinen Spüren. 9Kon erjdl^It,
\>a^ einmal fein Dnfel ju i§m gebmmen fei, unb il^m bie
unjWeibeutigften SBorWürfe gemad^t §obe ob feine§ leidet»
finnigen Scben§wanbel§, Sobobico l^abe am 2;ifd^ gefeffen,
eifrigft gefc^rieben, mitunter einmal ben Dnfel angefel^en,
bann wieber eifrigft gefd^rieben, ol^ne ein SBort ju reben.

110 9{eifenoüeaen. IL

!5)er Dnfel ift ju ©nbe unb tt)itt gelten, ba bittet i!§n plö^Iid^
ber 9?effe, nur nod^ jtoei SOJinuten fort5ufd)imt)fen, er braud^e
ba§ gerabe 511 einer Suftfpielfjene, unb bi§ je^t fei'§ ganj
üortreffUd^ gegangen — „Söitte, lieber Dn!el, fc^impfen ©te
nod^ jlpei SWinuten lang auf miiJ^I" — ^m ^a^xt 1516
trat er eine§ 90forgen§ 5um ^erjog 2lIp^on§ öon ©fte tnS
ßimmer unb gab il^m feinen gebrurften Drianbo gu^iofo-
5)er ^err ^erjog mu§ fein feiner S3eobad^ter getoefen fein,
benn er fragte i^n naiö: „5)?eifter ßubirig, lüo^er ne^mt
3^r nur atte bie ^offen unb 5llbern^eiten?"

Slber Slrioft§ 2anb§Ieute fanben mel^r (äefrf)mad an
biefen Stlbem^eiten unb nannten i^n „ben (Sötttid^en".

®en 5lriofto l^ött' id) gor ju gern einmal gefe^en!
SBenn ict) aber an bie ftitten, fonnöerbrannten ©egenben
Italiens ben!e, fo jiel^t ein tiefeS 9KitIeib ntit bem f^t^paä^on-
brifd^en ^J^orquato Xaffo burd^ mein ^erj, unb eine bröngenbe
(Sel^nfud^t, mi(^ in fold^ eine fdf)tt)eigfame ©egenb 5U fe^en
unb einen Üioman ju fd£)reiben, ^^orquato 2!affo. ^tx un=
glürflid)e blaffe SJiann ift ein ööüiger Sftomant^puS — mon
^at ein fd^öne§ 93ilb, tt)o er in einem freien (Saale ju
@t. Dnop()rio fi^t unb mit fterbenbem Sluge in bie bunÜe
ßanbfcfjaft ^inauSfie^t. ®er %oh jögert nur nod^ eine äl^inute
über il^m. 35a§ ift ein gemalter 0tomanf(^lu§, in ber offenen
%üx follte nur. nod^ feine geliebte Seonore fielen, bie bors
ne§me liebenäroürbige %xau. 1

. ^ßetrarco überlaff id^ ben ^l^ilologen.

6§ tpar ein frifd^er 9fJad£)mittag, al§ id^ mit biefen ®e=
bauten auf ber (j^auffee gen SSenebig fortroHte. ^ i^nimer
beutlid^er füllten wir ben feud^ten @eett)inb öon ber 3lbria
herüber. Italien fd)ien derfdt)tt)unben gu fein, burd^ ein
ebenes SBiefenlanb fd^Iängelt fic^ bie ©tra^e, beutfd^e 93äume
flehen am SBege. äRan nennt ben SBeg bie SSorftabt bon
Sßenebig, Iinf§ unb red^t§ finb Sanb'^äufer, bie fd^mu^ige
Sörenta, auf welcher bie ^ä^ne mit $)Saffagieren unb SebenSs

' ' :. / "^ 43. SBenebig. ■- >'■ Hl

mittein naä^ SSenebtg hinabgleiten, läuft neben ber (Strafe
^in, unb in ttjenigen ©tunbcn fie^t man linfö unb red^tS
bie (Sümpfe, tüetd^e bie S^Jä^e jener S^felftabt berfünbigen.
S)urd| biefe ©ümpfe wateten einft fliel^enb bie jiSalpinifc^en
3fiömer, um fid^ öor ben ^ereinbringenben SSarbaren ju retten,
fie ftüd^teten auf bie unfein unb grunbeten SSenebig.

(£§ mar un§ tounberlid^ jumute; bie f endeten SBiefen
maren ringsum totenftid, ba§ Sanb lag ru'^ig ba mie eine
norbbeutfd)e Sßrud^gegenb, unb binnen menig SJiinuten foÜten
mir ba§ ööIEermimmelnbe Sßenebig fe^en, iene§ SBenebig, ba§
mie ein Qauhntooxt in allen 93üd^em ru^t, mo ein jDritteil
aller Üiomane fpielt, bie gefd^rieben morben finb,

,Ecco, Venecia !* rief ber SSetturin. 3Bir fa^en leinten
am ^oriäont einen erhabnen ^äuferftrid^ in ber Suft fd^meben
— SSenebig fd^mamm auf bem Gaffer, ^ä) l^att' e§ fo oft
gehört, ha^ SSenebig mitten im SJJeere fd^mimme, id^ ^atte
e§ fo oft abgebilbet gefe^en, id§ l^atte mir ben ©inbrud noc^
Oiel großartiger gebadet, al§ iä) i^n je^t empfanb, ba mir
in gufine, bem fleinen ©tranborte einful^ren. 5lber id^
fonnte mid§ bod^ einer munberbaren ©timmung nid^t er=
mehren; e§ mar gegen Stbenb, brüben lag bie olte, öicis
befungene, meißfd^immernbe SSenejia, e§ fam mir atte» fabel=
l^aft, orientatif^ bor. kleine totenfd^marje ©onbeln lagen
am Ufer — ba§ maren jene fc^marjen ©onbeln, meldte in
aßen 9*omanen ^erumfol^ren, auf meldten Dt^etto nac^t§
unter jDe§bemono§ genfter gefal^ren ift, um i^r l^ei^e,
afrifanifd^e ßieber in§ D^x §u fingen.

§ier ift ber ©tranb, mo einft bie ^Barbaren unb fpöter
biete anbere S3öl!er tatIo§, ratIo§ flanben. ©ic moHten
^enebig äüd^tigen, unb famen l^erangefprengt mit bli^enben
©d^mertem, unb fonnten nid^t meiter — e§ ift nur eine
fleine ©tunbe bi§ hinüber, aber fein geinb ^at biefe ©tunbe
befiegt. D^nmöd^tig brol^ten fie l^ier am ©tranb bon gufine
unb äReftre, brüben auf ben S3ollonen ftanben bie f^marjen

112 SReifenoöeKen. II.

Dlobili uiib Iad)ten. 2)ie Sagunen finb ju fTad^ für größere
@df)iffe, ber fette Stonboben geftattet nur ben fleinen (Son*
belli bie Überfahrt. 9^QpoIeon§ groiiäofen ^aben bie SSenejianer
felbft geholt — fein geinbeäfu^ ^ot je mit ©d^JDert unb
@pie| SSene^ioS 9ioft betreten.

^d^ ftrid^ mir b"a§ §aar bon ben (Srfjläfcn, um ge*
nauer ju fe^en, ober id^ ftric^ i^n nid^t l^inttieg, jenen fabel*
§aften, orientalifd^en %lox, ber bor meinen Stugen lag. ®a
brüben fc^mamm e§, e§ ejiftierte njirüic^. 233enn fold^e toUe
3)inge famen, tt)ie bie ©efd^id^te öon SSenebig, ba glaubte id^
ftet§ in meiner 3»u9enb, bie erma^fenen SD?enfd§en Rotten
ein Übereintommen getroffen, !onfequente öügen burd^jufe^en
— Warum? nju^t' id^ f eiber ni(i)t. gür eine fold^e fonfe*
quente Süge l^ielt id^ aber namentlid^ bie (Seograp^ie, unb
id^ freute mid^ anwerft auf ben 5lugenbIidE, tt)o idf) einmal
5um 2;ore l^inauSioifc^en unb ben J^önigftein, SSenebig, ba§
33?eer unb fold^e unglaublid^e 3)inge auffud^en fönnte. SBenn
id^ fie bann nid^t fanb, tt)ie id^ beftimmt borau§fe^te, bann
n)oUt' idE) äurüdfommen unb bor ber ©d^uljugenb eine
bonnernbe fatilinarifd^e 9?ebe galten gegen bie gro^e trügerifd^e
S5erfc^tt)örung ber ©rmad^fenen.

:3e^t mar iä) nun ^inau§gett)ifd§t unb ftanb befdE)ämt
am 9}?eere§ftronbe; ba§ SWeer unb Jßenebig ejiftierten tt)ir!(id§,
unb je länger id^ l^infa^, befto me^r tt)ud§§ beibe§, nament=
lid^ löc^elte SSenegia immer ftoljer.

(£§ l^at einmal ein 5)id§ter gefagt: „gelben erbaueten
D^iom, SSenejia aber hk (Sötter/' mein ^err Sßevleger fagte
aber, id^ follte mid§ nur nid^t ju lange bei Sßenebig aufs
l^alten, ba§ fei ein abgebrofd^ene§ 2;§ema. 3>^ ti^teb alfo
5ur ©infd^iffung. §ier auf biefem <^tranbe !önnten bie
SSerliner ©dfenftel^er i^re (Stubien mad^en; eine (Slite bon
93anbitengefi(^tern liegt l^ier um§er; loenn mon nid^t bie öfter=
reid^ifc^en ©olbaten bojroifd^en fäl^e, man glaubte, unter eine
3täubcrbonbe geraten gu fein — ringsum ttjolbbid^te SöadEen«

":;,/;■ 43. SSenebig. '^, 113

bötte, fief erbraune ©efic^ter, Slugen mit langen ^Jingem,
ränberifrf) fd^nette, unberftänblid^e Sieben.

SSir retteten für einige Wünit ha§> ©epäd au§ tl^rcn
^änben, ba^ Söfegetb ift roo^Ifeit toegen ber ä^onfurrenj,
unb festen ung in fold^ eine fd^roorje ©onbel. 3)iefe ^dl^ne
fe^en au§ toie SUieereSjärge, bie Kajüte ift aud^ mit fd^njarjem,
grobem STuc^e bebedt tok ein beutfd^er ßeii^enttjagcn. 2)ie
Sflepublif ^at e§ einft fo befohlen, weil man einen ber=
fd^roenberifc^en SuyuS mit ben ©onbeln getrieben l^at — bcr
S3efe^I bauert fort, obnjo|I fein ßuju§ me^r ^u fürd^ten ift.
Sßon ber fd^marjen ftoljen %xa6^t ber einfügen SJenejianer
ftnb bie üeinen ©onbeln übrig geblieben. ®ic Kajüten finb
^öd^ft elegant unb üppig, man fdttt meii^ in fd^wettenbe
^olfter, hk feinen ®ta§fenfter fönnen öer^üEt werben —
biefe Kajüten waren unb finb bie 93ouboir§ ber romantifd^cn
Siebeäberl^ältniffe. SBenn hk unerreid^bare ^atrijierin in bk
9Jleffe Witt, befteigt fte hk ©onbel, unb bie ©onboliere finb
bie biSfreteften, erfal^renften Seute öon ber SBett, fie reprö*
fentieren in SSenebig ba§ unöerle^Iid^e S3riefge§eimni§. (Sie
finb bie wo^Igebilbeten 2)omefti!en beS alten Slbetö öon Sßencbig
unb fpielen aud^ im Sflotfott ben cavaliere servente.

2)ie giafer in SBien unb bie 5)rofd^!en in Berlin mit
i^ren nationalen gü^rern finb nur mangelhafte Kopien ber
SSene^ianer — bie ®onbeI ift ein poetifd^eS (Supplement be»
]§äu§ttd^en SebenS, bie ^auptergönjung ber @^e.

3u unferer Überrafd^ung fanben wir eine üerfd^Ieicrte
5)ame in unferer ^ojüte. @§ war nid^tS öon i^r ^erauSju*
bringen, al§ ha^ fie au§ ?|5abua fomme — „Sarmagnola" —
pfterten wir, unb ber Slrd^it)ariu§ wofl^te bewerft l^aben,
ha^ fie bei bem ^fJamen §ufammengefd^roden fei.

(£§ waren jwei ^erfonen äubiel in ber Kajüte, unb ic^
fa^ beS^alb pm genfter l^inauS, ©ie Sagunen finb Oon
biefer Seite feid^t, unb e§ ge^en lombarbifd^^öenejianifd^ rot
unb wei^ angeftrid^ene ^oljfäulen at§ SBegweifer be§ ga^r«

8ou6e, ©efammelte SBevIe. 5. »b. 8

114

ateifenotoetten. II.

ttjafferS burrf) bie gläc()e ba§ ö^anje gleid^t einer regel=

mäßigen Übevfd)tr)emmung. ®ie ©tabt tarn immer näl^er, e§
iDurbe met)r unb mel^r §l6eub, bie ©lorfen üon @au WiQutlc,
ber borberften S"fel, begannen if)r ®eläut, i|i:en mittelatterlid^en
Stird)engefang, ha^ %aUimtxt ber ©c^iffe 1m §afen leuchtete
burd^ bie beginnenbe ^Dämmerung, ber ^a§n fc^Iüpfte meid)
bur^ bQ§ ftitle ßagiinenroaffer, bie ^äufermaffe entmicfelte
i^re ®eficf)t§jüge, jetfattenbe SOtouern, mit Sörettern der=
fd^logene f^enfter, lange (Stangen mit ärmlid^er 2ö(lfrf)e famen
jum 93orf(i)ein, bie ©lorfen in ber ©tobt bereinigten i^re
melond^olifc^en, einförmigen 9ieime mit benen bon @an 90'JigueIe
— e^ njar, al§ führen wir in einen S8egräbni§ort hinein.
Üßenejia ift tot.

44. ^oTtfe^ung.

^a, 58enejia, bie ftoläe, ift tot, id^ ^abt i^re Seid^e

• gefeiten.

Unfere (Sonbel ^ielt bor bem alten ^jjalajjo ^iuftinioni,

bem je^igeu ^otel be I'ßurope. (£§ ift ein ftoIjeS, normale^

; ??obiIi^au§, in ber SKitte mit bem meiten luftigen ©aale

* jur conversazione, unb burd^meg fteinern mie ba§> |)erj
jebe§ ed^ten '?floUU. ^a§ tüor alfo bie erfte ©rabftätte;
allerlei ungebeten SSoIf ftieg au§ ber ©onbel auf bie treppe
be§ alten ^ala^äo, unb fie mu^te jeben gaftlid^ empfangen,

■ ba§ ftolje §au§ »or gu einem SSirtS'^aufe gebeugt.

^d^ ijabe fpöter l^ie unb ba alte öermitterte ©efid^ter er=
' blicEt, bie nic^t betteln unb nid^t fterben !önnen, unb njenn ii^
- fragte, fo nannte man mir ftDl5e 9tamen au§ bem golbenen 93ud^e.
! SDer ^oifer bon Öfterreidj jal^It t§nen je^t für i^re alten
; Skmen täglid^ jwei ßwan^iger, bamit fie nid^t ^ungerS fterben.
: V- Unb einft loar jeneS golbene ^uc^ bo§ ftoljefte Söud^
in ©uropa, ja ber'Sfiame, ber barin ftanb, fa^ übermütig
auf einen f^ürften ^erab, nodE) §einric^ IV. bon gj^anfreic^

• - 44. SBenebtg. ■ . : ^!c 115

faiibte feine fc^immernbe 9tüftunfl nad^ SSenebtg, um feinem
9?amen einen ^la^ im golbenen 83uc^e ju ertaufen.

Jßenejia ift ha^ furd§terlic^fte memento mori ber 2lrifto=
fratie unb atter irbif^en ^errlic^teit.

jDie mutma§Iirf)e ö^armagnola entfd^Iüpfte un§ beim
9tu§fteigen, mein 5(ug' unb ^erj tvax mit ber großen Stuine
S3enebig befrf)öftigt, ber 9(rc^iöariu§ fa^ aud) gebanfenöoU
auf einen glecf, unb ber ©taroft üermif^te feine fämtlid^en
^abfeligfeiten. 2)a§ Särmen mit bem ©onbolier führte ju
nid^tS, er mu^te jurücE naä) guftne. ©§ ift bejeid^nenb,
ha^ au^er^alb ber Käufer in Sßenebig faft niemals gefto^Ien
wirb. 5)ie Gelegenheit ift bei ben engen Oiaffen, bem
9}Za§tenbergnügen auf allen Strafen mä^renb bes 2Binter§
fo gro^, ha% man öon altera l^er jeben (Stra^enbieb fcf)onung§=
io^ bel^anbelt §at. Unb fo §aben fict) bie iieute an bie
^ugenb gewöhnt, benn aud^ biefe ift eine Sßiffenfd^aft.

®er ©taroft fu^r flud^enb mieber jurücf, ber 2lrd^it)ariu§
wollte fid§ ben 9J?ür!u§ fud§en, id^ fül^Ite mid^ erfc^öpft unb
angegriffen, unb Iie§ mic^ burd^ bie fteinernen ©öle, über
bie falten 2;reppen nai^ unfern ^ii^niei^n führen, 'äuä) ^ier
nod^ ftanben bie großen italienifd^en ©etten mitten in ber
©tube; id) war fo matt, ba^ id^ faum Sraft ^atte, mid^ auf
ein§ berfelben ju werfen.

(S§ war mir, aB woÜten alle bie (Sinbrücfe ber Dtcife
ptö^Iid^ an bie Dberfläd^e, mein ®opf glühte, meine SfJeröen
bebten, id^. fa^ mid^ aüein in einem großen, oben 3inimer,
ein Xeil ber f^enfter führte auf einen fc^malen ^onal, es
war bunfel brausen, nur ber unberftänblic^e 9fiuf eine§
®onbotier§, jad^ ^erau^gefto^en, unterbrach bisweilen bie
S:otenftine, unb id§ prte ^iuterbrein ba§ SSaffer ber ßagunen
plötfd^ern. ^ä) war felbft ba§> tobfranfe Sßenebig. 'Sbif)t=
fiid^tig fd^Iofe ic^ bie 5lugen, umfonft, bie ganje SBeltgefc^ic^te
goloppierte mit fd^weren öufen über meinen ftöl^nenbcn Seib.
Suft al§ toär' td^ S8ene§ia — aud^ i^rer erbarmte ftd^ ta^

8*

J)?ei}eitoöeUcn. IJ.

/

9Jieer iiicl)t, nud) Sßenebig marb iiid)t üerfc^iittct, al§ feine
Seele gebrod)en ioarb, fein gemarterter Seib liegt nod) ^eut
aller SBett 5nr ©cl^au. $)ie bejnjungenen Sagunen werben
immer brcifter mit i^rem @d)liamme, langfam, profaifd^ öer=
fanben fie bie ÜDJeere§fönigin, unb bie je^t nod^ ftolje Söettlerin
lüirb einft ju einer gifd^erruine ^erabgefunfen fein.

5ltt bie ®efi(^ter meiner 9ieifen, ^ennQ, bie golbene
5$ugenbliebe au§ ber ©afriftei, bie blonbe (Sd^öhe mit bem
blaufeibenen ^atätüd)lein öon ber (Sd^ule, bie fd^öne, ad),
bie fd)öne 9J?aria unb nod^ einmal ^^enn^ 'Rupften über meine
klugen unb fpotteten meines armen ^erjenS, ta^i fein ®lürf,
fein übertt)ältigenbe§ ®tücf finben fönnte, ha^ an f leinen
©abeii öerfd)mad^tete. „S)a§ ift eure fläglic^e ^errtid^feit,
i^r mobernen ©öl^ne be§ Sorb Sö^ron" — flüfterte e§ in
alten SBinfeln be§ weiten, toten ®emad)e§ — „fo fd^nauft
iljr öon einer l^alben greube jur anbern, eure SSünfd^e finb
unbänbig, euer ^erj ift unftet, nad^ bem (älücf jagt i^r in ber
SBelt umfier, unb in SSenebig bred^en eure ^erjen, mie ba§ eure§
Sßater§, nai^ bem ^immel greift i§r unb öerliert bk @rbe."

5Öa§ %kbex-lk\ ^ei^ unb falt über mid^ ^tn^ D fd^öne,
neugebärbige Qcit, tt)ir fd^affen bid^ mit unferem beften Sölute,
unfere alten Seiber öermögen ben üteid^tum nod^ nid^t §u
ertragen, ber au§ unferen neuen (Seelen blü§t, Ujir befiegetn
bie neue, lebensübermütige 9lomantif mit unfern Dualen
unb unferm frühen S^obe, aber einft tt)trb bo§ ©lud ge=
funben werben, ha^ mir fud^en, ba^ ®lüä, ba^ bie ^^ilifler
in i^ren ^o^len berbergen. (S§ ejiftiert, unb nur bie
SJienfd^en finb feig.

(I§ mar ganj finfter geworben, eine ©onbel raufc^te'
unten öorbei — Sorb S3^ron fam au§ feinem ^ala^go im
großen banale l^erüber, er trat in mein ^iw^mer, fe^te fid^
an mein Söett, legte bie fdEione fü^le §anb auf meine ©tirn.
D bu f(^öne§, geängftigteS ©efid^t ou§ 5lltenglanb, Wie mol^l
taten mir beine unglüdlid£)en, unfterblid^en Singen.

[ . ,: ^ U. paiebi^ ;.■■:' 117

. Stief hl ber Stod^t toar'S, oI§ id^ ben blonben S(rc^iöariu§
neben mir ^a^ unb feine ©rjä^Iungcn ^örte bom ttjunber=
fd^önen SDiarEu§pla^e unb ben ttjunberfd^önen 9Käbd)en unter
ben ^rofuraäien.

^ä) feuf^te tief unb fragte narf) bem ©toroften. @r roar
nod^ immer nid^t äurüdf, unb branden erl^ebe fi^ ein ®etr>itter.

D, SSenejia, bu alte @d§5ne, roaä für S3ertt)irmiö
brad^teft bu über un§.

Slm anbern %aQt moc^t' e§ tt)ieber gegen ?lbenb fein,
auf bem näd^ften '^ad)t lag eine rote ©onne, e§ roor iüieber
totenftitt in meinem ©emacf), al§ id^ öon neuem au§ meinem
gieber ermad^te. @o foHt' ic^ benn nid^t§ feigen bon biefer
roeltberü^mten «Stobt, al§ einen fc^mu^igen ^anal unb l^o^e
fd^toarärote Käufer, e§ ertüad^te eine unnennbare ©e^nfud^t
in mir nac^ bem 9JJarfu§ unb ben ^rofuraäien. 3)a§ leere
italienifd^e 3inintci^ niü ben altmobifd^en fd^Ied^ten Wöbein
ftierte mic| mie ein Werfer an. ^ie Italiener leben meift auf
ber ©tra^e, unb bie 3inimer finb i^nen nur Slbfteigequartiere.

®a begann eine brö^nenbe ©lorfe i^r eintönige^ ©efumm
— ba^ toax bie S^efperglodEe bon ©an 9}?ar!o. 2)ie ®Iorfen
finb bie rl(^tigfte ©rfinbung be§ ©^riftentum§ , Iebenöfeinb=
lid^e, erben^affenbe, tobe^led^jenbe ^nftrumente ^- id^ f)aht
fie bon ^ugenb auf gel^apt. S§r ©efumm ift bie perfönlid^e
S^riftentumSmeland^oIie. ©o ^at biefer 3}tarfu§ gebeult, aU
man auf ben !atten ©teinen ber 9{iefentreppe 50?arino galieri
ben ^o|)f abfc^Iug, al§ bie ©onbel S3rabantio§ ben erbroffelten
fd^önen 2tih ®e§bemona§ l§inau§trug auf bie 93egräbni§infel.

©d^lüarä trot ber ®ebanfe in meine ©eele. S)u mußt
bietteid^t aud^ fterben unter biefem ®ett)immer be§ alten
Wlaxlu^; benn ba§ gieber fnifterte in meinem ©ebein. —
SDu mu^t fterben unb ^aft ©panien nid^t gefeiten, nid^t ben
©an SRarfo, nid^t ben größten- S)id^ter unferer jungen, ^eib=
nifd^en 9tomnntif.

SHUt bie alten grauen OJefd^id^ten bom ^ogenpalafte,

118 JKeifenoüeHen. II.

üoii ber 5euf5erbrü(fe, ben blutigen ©äulcit, ben SSIeibäd^ern,
bem unterirbtfd^en ©efängniffe gingen in näd^tlid^en äRänteln
an mir öorüber, — @o foll einft eine fd^öne, überou§ fd^öne
Königin üon Supern nacf) Sßenebig gefommen fein. «Sie l^at
jmci Slugenbrauen gehabt bon unbergleic^Iic^er S(i|ön^eit unb
baruuter jroei blnufd^ioarje, Iiebe§bergeiftete Slugen, unb
äippen fein loie SÖIumenblötter. Stuf Supern ^atte fie einen
SBertrog gefd^Ioffen mit ben SlJenejianern, ber il^r öiele unb
grofee ^iJec^te garantierte, unb je^t trat fie auf bie ^iajetto,
nm bie ftol^e S[)?eere§!önigin Sßenejin ju fe^en, bon n}elc^er
bie «Schiffer aller leoantifc^en (äeiDüffer bie munberbarften
©inge erjäblten. . . ' -, .i, . |

S)iefe überaus fc^öne Königin foll ^ineingetreten fein in
ben 3)ogenpaInft, unb fein menfc^Hd^eS Stuge fott fie ttjieber
gefe^en ^aben. Söenn ber SBinb norböftlic^ ^inabtüe^t nod^
ber Sebante, ba njoüen arme Seute in ber 92(il^e beS 2)ogen=
l^aufeS gried^if^e «Seufjer gel^ört ^aben — aber, 'üxi lieber
(Sott, ira§ ftnb ba§ für ©eufjcr, gried^ifc^e ©eufger, unb roaS
i^clfen bie ©eufjer, nid^t tt)a^r Italia austriaca!?

SDie 2;oten ber üenejianifc^en Sie^jublif waren aud^ nid^t
fo übel bran, fie fanben ein fd^öneg, reinlid^eS ®rab. 3)ie
fteinernen Ferren ber ^rofurajien waren nur blutig, nid^t
fd^mu^ig: e§ waren jwei näd^tlid^e ©onboliere angefteKt,
weld^e um 9Jiitternac^t ^inabftiegen in bie unterirbifd^en ©e*
fängniffe, in bie fleinen, fteinernen ^ö§Ien, bie fogenannten
^ojji, bie benejianifd^en 93runnen. ®ie ©efongenen in biefen
^ojji litten nie an Sangerweile: entWeber e§ fam bo§ äl^eer
unb befud^te fie unb erfäufte fie bielleid^t, ober e§ !amen
gewi^ bie mittemäd^tlic^en ©onboliere unb luben ben- Uns
glücEIid^en etn, ^inauSjufommen auf ben fd^malen (Song unb
fid^ ju erholen ouf einer tieinen 93anf. @ie liebfoften i^n
unb legten i^m hti biefer (Selegenl^eit einen (StricE um ben
§at§, ber ©tridf ging burd^ jwei ßöc^er ber 3;ür, bie %vix
fiel unöerfe^enS ju, fie brel^ten am ^ebel, al§ wottten fie

\ 45. ©an «öiarfü. 'l':. 119

ben Si^tum loieber gutmad^en, unb fo marb ber SWann
roenigftenS mit aKer Sd^nettigfeit erbroffelt, toa^ boc^ immer
Oeffer ifl, alS toenn man jemanb ein ^al6e§ ßeben lang tot
ängftigt burd^ Werfer unb 2)ro^ung, tüie'S in gebitbcten
Staaten gefd^ie^t. ■ " .

2)arauf nahmen bie Oionbotiere ben warmen Setd^nam,
legten i§n fogleid^ in t^rcn ^al^n, rüdEten i^m ba§ ^ntU^
au§ bem ©d^ein be§ 3Wonbe§, bomit ber feinen ©d^laf nid^t
ftöre, nnb ful^ren i^n leife unter ber ©eufjerbrücfe ^inmeg,
bur(^ ben ^ofen, ^inau§ in§ SKcer, unb fangen habd bic
järtlidlften, italienifc^en ^anjonen, wie fie bem poetifd^en
italienifd^en SSotle gelöufig finb. ©raupen an ben äl^urajjig,
tt)o bn§ ^o^e ä)?eer feine langfamen ^ol^en Söogen ju rcerfen
beginnt, tüarfen fie ben talt geworbenen Xoten an§ bem
Saline in§ fd^önfte @rab ber SScIt unb ful^ren fingenb §eim
unb ftiegen ju i^ren SBeibern in bie ^o^en Söetten.

S!Jon jener überau§ fd^önen Königin öon Supern unb ben
taufenb, taufenb nä(^tlidt)en Sßefud^en n}€i§ noc^ |eute niemanb
bie 9?amen — am äßeere üerfd^roiuben biele SJlenfd^en plö^*
Uc§, t>a^ äReer roirb oft oufgeregt öom brängenben SBerlangen
nad^ SKenfd^enleibern, benn ha^ 9Keer ift eine ewige griec^ifc^c
Königin, ein SBeib mit grünen Soden. @§ fehlten oft
SRänner in SSenebig, unb e§ fragte niemanb, nur bie nöd^fien
SSertüanbten fagten einanber: @ie werben wo^I im äJieere
fein, i^re ^erjen waren ^u l)ei§. ~ <: :\ '■:-.-■>■:■ ■:.-

®a^ ift repubUfanifd§=t)eneäianifd^e ^oefie.

^n meinem grojgen ^immer war e§ wieber ganj finftct
geworben.

45. (»ttn fEftavU. : >v

^elft mir au§ ben engen ®afjen, ..;'.■

^0 bie 9K(ibd)en mid) erbrürfen,
8e|t nur mie bie Sterne laufen, ". :' .

Sie hk |)äujer fic^ fd^on bürfen '■ '-

120

* "^'-^'V.

aieifcnooeüen. II.

Unb nun fommt ber Sturm üom 9)?eere
2tc^ bu fdjiuarjgelodtte kleine,
Sd)ü§' mi(^ armen blöben 3)eutfd)en,
@)3rid), unb motinft bu mo!^I aUeinc? —

,Si Signore!" —

SBenn man irgenb fann, foü man unter freiem ^immel
fterben, ha^ t[t beffer.

^d^ war fefir Ua% unb bte Stugen unb \>k ^nie bebten
mir, aber id^ trat au§ bem §oteI be TSurope unb wanfte
nad^ bem 9Karfu§pIa^e. Q'max loufef i6) aud^ ben SBeg nid^t,
unb e§ ttjar 9?ad^t, aber in Sßenebig barf man uur hinter
ben aJienfd^en ^erge^en, fie gel)en aUe auf ben 9Jiar!uS unb
be§ SiJad^tS ä^^^i^^ci^er aU am. Xage. 2öie ^odt) waren bie
Käufer, mie eng hk ©offen, wenn fid^ ätoei Siebenbe auf
beiben ©eiten au§ ben genftern legen, fo fönnen fie beinahe
-etnanber füffen, moulf duellieren fönnen einanber §tt)ei ^dfU
liebenbe ganj geroi^.

SDer §immel ifl in ben ^o^en, engen ©äffen fo l^od^,
bie paar ©teme finb fo ireit, ba^ id^ mid^ lieber und^riftlid^
unten umfa^ — buona sera — giovine Tedesco — piccolo,
mio piccolo! flang'§ öon atten genftern, au§ allen Spüren,
uitb lüie getüorfene ?5arfeln freujten fic^ bie lobernben 5tugen,
iüie füfee auf @id^t ja^Ibare SBed^fel trinften bie weisen
Strme — jubiel 2)emo!ratie für SJenebig. ^6) »ollte jum
erften 9KaIe lod^en, ta war mir'§, oI§ göge ^ortenfia öom
©arbofee unb ber SKabonno bei äJionte i^r blaffe§ ®efid§t
jurüdE — „öorüber, il^r ©d^afe, borüber, bem ©d^äfer mirb
gar §u roel^l"

SlHerlei füblid^e grüd^te, oHerlei SIeifd§ unb ©peife ift
aufgel^äuft in ben engen ©trafen, fie finb louter ^urd^gänge
äum großen ©aale — ta ftanb id^ an feinem (gingange.
Sa, er ift ber große fteinerne ©aal bon Sßenebig, ber l^eilige
Wlaxtu^pia^, fo komfortabel unb obgeglöttet ift alle§ an i^m.

;/ '45. ©an SÄarfo. ' -: 121

ber Ä^aufmannäfaal ber mtttelatterlid^en ©belleute, moffiö bon
9iei(^tum, ftolj öon §IbeI.

2)a tnar er! 6§ tuar feine Süge, ber öinimel lag
ernftl^aft mit bem ©tertienbad^e über i^m, bie langen emft=
^aften ^roJurajien ftonben ftetnern an ber «Seite ^in, im
|)intergrunbe log ©an ^axto felbft rt)ie ein alter Slraber
mit golbenem ©arte, ber ein Ä^reuj auf feine SlRü^e geftecft
^at; bor il^m flogen bie brei fi^Ianfen «Säulen nad^ ben
Sternen auf, bie Säulen ber brei ^önigreid^e Supern,
©anbien unb 9Korea, bie benesianifc^en DbeliSfen berlomer,
geftorbener §'önig§gefd^led^ter. 3)ie gan^e (Sefd^i^te Sßenebig§
ftel^t auf bem 9Karfu§bIa^e gef(|rieben; red^t§ bon ben ^önig=
leid^en fte^t europäifd^ breift, abgefonbert bon ber ^rc^e,
mie überall in Italien, ber ©locfenturm be§ 9Jiartu§, bie
©ampanile. Seine eisernen 3ii"9^" l^aben ben fd^Ianfen
gried^ifd^en Sateinern bie benejiantfd^en S^riump^e in§ D^r
gebeult, aU ber blinbe, neunjigiö^rige ®oge J)anboIo in
ber ^aä)t SS^äanj erftürmte, bo l^aben bie ©lodEen ber
©ampantle auf bem Wlaxlu§> aud^ geftürmt, unb ganj Sßenejia
^at döriftüd^ gebetet um neue§ ®oIb unb neue griec^ifd^e
9[Räbc^en.

Sd^ fe^te mid^ ermattet nieber auf bie mormornen
glichen be§ großen Saal§, fein S3oben ift glatt tt)ie ba§
^arfett eine§ 93attfaal§. Unter ben ^rofurajien mar e§
tagcSl^eK, ein fpiegelnbe§ ^affeel^au§ am anbern, bie SKenfd^en
njogten auf unb nieber, al§ fei bie SRad^rid^t bom eroberten
Sö^jonj eben angefommen, al§ fei SSenejia nod^ lebenbig.
(Sefang unb Saitenfpiel fd^njirrte über t>a§i Stimmengebrau§,
namentlich eine jener mörberifd^en welfdEjen Sopranftimmen,
roel^e bie 5trie au§ bem Barbiere di Sevilla fang unb roie
tt)a|nfinnig „Lindoro, oh Lindoro!" treifd^te, al§ fd^rie
SSenejia um §ilfe. ^d^ ^obe bie ^n^aberin felbiger Stimme
fpöter !ennen gelernt, fie mar bon altem bene^ianifd^em @e=
blüt, bon Jaufmännifd^ abeligen Sitten unb o§ne SBorurtcile,

122 JKeifenotoeöcn. II.

jpenn fie ®elb üerbienen fontite, rote if)ve Sinnen, fie tnar
nod^ aii8 jener afiatif(^=öenejiantfd^en Qdt.

35er 5[J?nrfu§pIa^ ttjor frül^er ber lebantif^e Söafar
tSuro^Qg; ^icr^er fam atteg juerft au§ bem Oriente, bon l^ier
au§ ging aüeä na(^ bem Oriente, auä) Wlaxco ^olo, einer
ber früfiften gelben unferer (äcograp^ie.

ßangfam ging id^ fjinob nad) ber 5[)Znrfu§!irc^e ^in; i^
trat leife auf, benn i^ füllte mirf) befd^ämt, ic^ f)attt an
ber ©d^t^eit biefer 5)inge gejiDeifelt. SBei ben brei ©äutcn
öffnet fid^ red^tS bie SSerlängerung ber ^iajja nad^ bem
ilKeere ^in, bie ^iajetta, bie SSor^atte be§ ^-J3Ia^e§. §ier ift
ber SDogenpoIaft, ^ier ftef)t bid^t an ben Sagunen ber geflügelte
Söroe Sßenebig§ unb ber ^eilige ^i^eobor, ein berfd^oüener
alter ^eiliger mit fc^maler S^aiüe, ^ier fliegen bie gelben
ju ©d^iff, ^ier lanbeten fie, toenn fie lüieberfcmen, ^ier trat
ber 2)oge auf ben SBucintoro, um bie alte SDi^t^e ber iD?eere§=
l^od^jeit ju feiern — ^ier ift bie %viv SBenejiaS. 55iefe
^iajetta ^at aUeS gefe^en, unb bod^ ift fie glatt unb naio
roie ein junget aWöbc^en unb läd^elt ^ier jum grauen S)ogen'
polafte l^inauf, unb ^ier ju ben genftern be§ öfterreid^ifc^en
ÖouöemeurS, ^ttterlei 58Iut ift auf i^r geffoffen, jlcifd^eu
il^ren beiben Säulen ift mand^ ebler S*opf öom Stid^tfc^roerte
in§ SOZeer geflogen, ba^ ^IWeer ift herausgetreten unb ^at mit
i^r gebuhlt — i^re ließen Duaberfteine l^aben fein ©eböd^t*
ni§, fie ift ein unbefd^riebeneS 93tatt. 2)rin ouf bem eigent*
Ud^en Wlaxhi§>pia^, in jenem fteinemen, berfd£)tt)iegenen Slrd^ibe
fte|t alle§. 5luf ber ^iajetta treiben alle öorlauten Wleex-
roinbe i^r «Spiel, aber linfS hinein in§ Heiligtum ber alten
Stabt,' in§ Souboir ber 5[)Zeere§fönigiu , in bie 90?arfu§tiefe
roagen fie fidE) nid^t.

SBenn einft Sßenebig untergeht, fo ftirbt bie ^iajetta
mit eben bem lö^elnben ©leid^mute, aber ber ^ampf, ipeld^en
ber alte äRarfu§ brin ergebt, toirb fürd^terlid^ fein, unb man
tüirb ha^ Gebrüll feiner alten benejianifd^en 2öft)en über ganj

.l-rti?".-

46. 3)er 2)ogen^alaft. \ '' 123

©uropa ^ören. 3)enn bort brin liegen aud^ bie alten arifto=
fratifd^en Sömenfünben, unb bie ©ünben ^a6en i>a^ jö^cfte
ßeben, namentUd^ bk ariftofratifd^en.

@d^eu fd^ticf) id^ jurüdE um hie leöantifd^en (Säulen, ic^
l^ätte eS nimmer gettjagt, fie anjutoften, eilig fd^Iüpfte ic^
unter bie ^rofurajien, too bie SKenfd^en wogten; e§ überfam
mid^ eine finbifc^e gurd^t bor bem alten Sßenebig, ba§ unter
ben SKarmorpIatten ^erauSfried^en fönnte.

3d) mar nod^ red^t fron! unb fe^te mid^ ftitt in ba§
offene ^affee^auS, um beutfc^e 3cit«nöC" h^ fud^en.

. 93or mir, ben 9lüdfen nad^ mir menbenb, fafe eine ^o^e
üenejianifd^e ®ame. ^c^ fal^ nid^t§ alS einen ftoijen 9ZobiIe=
nadfen unb !ü^ne (Schultern, !ü^n loie id^ mir bie ©d^ultem
be§ SBucintoro benU. Unb bie§ breifte gleifc^ mar meifj,
mie man e§ feiten fielet in ^^talten, unb ermecfte mir ba§
füfeefte ^eimme^, ein fü^ereg ^eimme^ oI§ bie „Sittgemeine
3eitung", bie üor mir lag, unb in meld^er ber Slrtifet
SBien nod^ immer anfing mie in meiner frü^ften ^ugenb:
„öproj. aKetattiqueä 97^81 4proä. äRet. SSV/^; »anfaetien
1247^2- — 5lu§ ^onftantinopel ^at bie ^oft nichts 9?cue§
gebrad^t."

O liebes SQSien, bu langer einfad^er ©ebanfe eineS guten
9Kagen§, @ott erl^alte bid^.

'5)er fd^one l^eimatlid^e 9?arfen mar oerfd^munben , ber
2lrd^idariu§ erfd^ien unb frf)alt mid^, ta^ iä) ausgegangen,
unb mir führten einanber nad^ ^aufe. !j)er 2Beg mar aber
meit, meit; (Sott mei^, mo mir überaß nod^ gemefen finb.

46, 2>er Sogenpalaft.

'am anbern 2^age fa§ id^ biefe ^errlid^teiten hd freiem
©onnenfd^eine, unb aU meine gurd^t mar Oerfd^munben, ic^
erblidEte bie grauen ^aare unb bie Ütun^eln ber 9[Rad^tlDfig=
!eit am 5)ogen^aufe, bie ©eufäerbrüde, ber beriid^tigte Ponte

/

124 afieijenoöeaen. IL

dei sospiri ift bermauert, ber olte @tein be§ gan5en ^oufe§,
beffen ©torfmerte f lump überehtanber getürmt finD, ift te6eng=
mübe, bie Sötrenrac^en finb berfd^tüunben, nur üeine fd^mu^ige
Öffnungen finb geblieben, ©onft warf man jene Ieben§=
gefä^rlid^en Stnflagen feiner 9J?itbürger in biefe Stadien,
roeld^e oft boS ßeben be§ 5lngeHagten üerwirften, e§ roaren
bie S3e^ältniffe jene§ fd^auerli^ ge^eimniSöoIIen OftrajiSmuS,
bem fo oft bie fürd^terlid^e 5tnttt)ort tt)urbe: „2)ie Stepublif
forgt für i^n." — je^t finben fid^ nur nod^ tieine, bettel=
l^afte Jßerleumbungen üor.

Unb tt)o§ ift Söenebig o^ne feine (Seufger, feine Söwen
unb feine @(^recfen! 2)er tote 9?umpf eine§ 9Keere§ungetüm§,
in beffen fftaä^zn atterlei f leine gifd^e gefn^rIo§ fpielen.

?ln jenem 3;age bauerte mi(i^ SBenejia jum erften WtaU.
@§ begegnet un§ mo^I, ba^ toir einen reid^en, übermütigen
®ecfen berroünfc^en, ber ben armen ^^cufel mit bem gufee
bon fid§ ftößt, bo^ wir im Unmute fogar ben SBunfd^ auS=
fto|en, ben gefü^IIofen Übermut felbft am Söettelftabe ju
feigen. SBenn e§ fi(^ aber mirflid^ ereignet, tt)a§ in unferein
^a§r§unberte ber Sftac^e gefeUfd^aftlid^er «Sünben fo leidet
gefd^ie^t, wenn tt)ir ben geftürjten ©lang in Sumpen fefien,
fo jammert un§ fein — unb fo ging mir'ö bamafö mit
Sßenebig. Qd^ mei^ nid^t me^r, ob e§> ein ©onntag ober
einer ber bieten geiertage $^talien§ war, meldte bo§ ßanb
boppelt fc^ön mai^en. ^urj, e§ toar aUeS aufgepu^t, afö id^
nad^ bem äJfartuS ging, unb au(^ ber äRar!u§ |atte feine
@onntag§fä^nd§en umhängen muffen, unb hierin lag ba§>
S^ragifd^e. 3luf \>a^ alte, borne^me ©efid^t ^atte man eine
bürgerlid^e SonntagSmü^e geftülpt. 2luf ben brei lebantifd^en
«Säulen flatterten bie fclttjarj unb gelben gähnen Öfterreidf)§
— SSenejio ©uperba mar unterjod^t.

S)a§ finb bie ironifd^en ©pä^e ber SSettgefd^id^te, —
breift flatterten bie gähnen an ben roten turm^o^en ©äulen.

.^eut trat id^ jum erften Walt in hk 9KarIu§fird^e, ein

\> 46. 3)er ®ogenpaIoft. 125

®e6äube, f(i^on im neunten Sa^i^^"ni>erte begonnen unb üon
au^en unb innen mit plumper ^rac^t befäet. @o(b unb
(Sbelfteine fcied^en trog an aßen Sßänben auf unb niebcr,
ttio man bie ^anb, tuo man ben gu^ ^inftrerft, aÜeä ift
foftbar, e§ ift eine brüdenbe, e^te ^rac^t, o^ne ©d^ön^eit,
unb aud^ o^ne K^riftentum. @§ gleid^t in aßen formen
me§r einer finnlid^en SKofc^ee, e§ ift nic^t§ afö berber
9KoteriaIi§mu§ barin, unb feine einjige, nac^ einem 3enfeit§
berlangenbe d^riftlid^e ^bee ift in biefer ^ird^e.

§ier beten feit beinal^e taufenb ^al^ren bie fc^önen
SSeuejianerinnen in ben langen fc^toarjen ©amtröden mit
ben offenen Strmeln, bie fo roeid^, fc^meid^elnb unb jutraulid^
finb; Ijier beten fie für ba§ (^ebei^cn i^rer Seibenfd^aft.
hinter bem Pfeiler fte^t ber blutjunge, blaffe Sßenejianer unb
beflügelt i^r (^ebet, — ba§ nennt man fat^oIifd^e§ @^riften=
tum. — §ier in ber 3Karfu§firc§e ^aben aud^ bie Stuffiani
il^re öerberge, bereu ©efd^macE burd^ ben fteten 5tnblicf öon
^laftif unb tJlakxti öortrefflic^ gebilbet ift. ®in Otuffiano
ift nämlid^ ein 3}?enfd^, melc^er ben ©efd^marf beS gremben
leitet, in ©eutfd^tonb mirb er fel^r ptump „Kuppler" genannt:
ber Italiener ift aber mit feiner (Sünbe breifter unb befi^t
einen gett)iffen S^rgeij ber ©d^ön^eit. 3Kan trönft i^n aufs
tieffte, menn man bie ©d^ön^eit feiner T^ame nid^t an*
ertennt.

9^un traten mir unfern ®ang in ben ®ogenpaIaft on.
Unten an ber 9iiefentreppe ftecEten in alten pulten jmei
mürbige italienifd^e ^l^^fiognomien mit langen gingem unb
langen 9?afen. @ie fa^en au§ roie öergeffene S3olf§tribunen,
unb finb aud^ wirüid^ meldte. S^r ©efd^äft ift fo fü^, baß
man e§ ben ernften SWienen nimmer aufäße: fie fc^reiben
Siebesbriefe für ha^ junge SiebeSüoIf, ba^ be§ ©d^reibenS
unfuubig ift. S)er 5]SIa^ an ber SfJiefen treppe ift merfroürbig
genug baju gemö^Ü, — l^ier foH ba§ §aupt 50?arino galierig
§eruntergeroHt fein, unb loer bie 9fiiefentreppe hinauf ftieg,

126 9?etfcnoüenen. II.

mu§te feine SiebeSgefi^trfiten bergeffen. Übrigens ift bicfe
%xeppt nid^t riefenmö|tg gro^, fonbern ^at i^ren ^amtn öon
ben 9fiie[enbilbfäulen, roeld^e auf t^r fte^en.

.^ier f)inauf geht'S in ntte bie fd^auerlid^en ®e^eimni[fe
ber 9iepublit, in biefem grauen ^alafte liegen alle 9fiegierung§=
memoiren S3enebtg§; eS ift mir unmöglid^, naä) ber Steige
ju erjäfjlen, ict) mar ju befangen, ^d^ bin bie golbene
S^reppe (jinaufgeftiegen, auf melc^er man hk fremben ®e=
fanbten einführte, id) ^abe in all ben Sälen geftanben, tt)o
bie feierlirf)en, grimmigen 5)ogengefic^ter l^ängen, no ber erfte
5)oge mit ber gif^iermü^e, roo ber fc^marje Schleier ftatt
be§ üerloren gegangenen §aupte§ äJiarino galieriS |ängt.
3)er (Saat rei^t gerabe au§ bi§ ju bem legten S)ogen, ben
9iopoleon penfionierte, bie 3ßit mar erfüllt, für einen neuen
S8ermoIter ber 9f?epubUf mar !ein ^la^ mel^r. • 1

^d^ bin im Saat ber Sei)n gemefen, unb obmo^I er
leer mar, fc^nürte er mir bie ^e^Ie ju, auf ben bunfel=
braunen 93än!en Ia§ id^ lauter 2:obe§urteUe. S)er Saal ift
nic^t gro^ unb gleid^t einer ^eimlid^en, mörberifdjen gamiUen^
ftube. Unb überall, oHüberall finb bie mimmeinben S3ilber
2;tntoretto§, biefeS goIiomalerS, bei bem bie 9[Renfd^en tov^U
feil finb mie einft in S8enebig. ©iefer 3^intoretto mar ein
^elferSl^elfer ber üeneäiantfc^en 9tidE)ter, fie fonnten nic^t fo=
Piel giguren l^inrid^ten laffen, al§ er malte, lange, tange
SSäube finb öoH bon i^m. SBalter Scott |at in feinen
langen Stomanen nic^t foöiel ^erfonen genannt, al§ 2^intoretto
in feinen longmetUgen SBilbern gemalt l^at.

^ic Sonne fiel über bie ßagunen l^eretn in bie großen,
prdd)tigen Säle; id^ ^Stte e§ garnid|t für möglid^ gehalten,
bofe Sßenebig unter Sonnenfd^ein regiert morben märe; bie
großen, fabelhaften Seefd^Iad^ten an ben SBänben gemonnen
bei bem l^eitern SidE)te ein fo luftigeS 9tnfe§en, aU feien da
bie !©inge nur pm ß^itbertreib gefd^el^en.

. ®er grelle Sonnenfd^ein in bem näd^ttid^en §aufe trieb

;; : .. 47. üorb «ijron. < ;V 127

mirf) bon bannen, unb id^ geriet tief in bie <Btabt hinein —
nimmer merb' i(j^ jeneS alte $)ogcn§Qu§ öergeffen mit [einer
^armtofen Unbefangenl^eit, l^inter ttjetd^er bie ©efd^ir^te fo
grä&Iid^er ^a^rl^unberte grinft.

(£§ njaren jene engen, erbrücfenben Waffen S8cnebig§, in
welche i(^ geraten toax, wo ba§ (Stenb nacft an ben Xüren
fte^t unb bei ben SBunben S^rifti um einen ©entefimo fle^t.
Sie nacften SBeiber bieten i^ren ßeib, bie SO^önner i^re Stufte,
i^re <Scf)uItern, i^r ©eraiffen für einen (Tentefimo.

D, Wlo\t§> rvax ein weif er SKann: e§ röd^t fid^ bie
«Sünbe hi§> in§ taufenbfte ®Iieb, öom ®ogen§aufe führte ber
SBeg bireft in ben Jammer biefer ® äffen, 4 .

(£§ ift ba§ größte Unglücf, betteln ju muffen. ^^^^ .; .'

: ■ ^ 47. ßorb S39ton. v--

„3c6 iabe bte 9BeIt tjerwunbet."

5)a§ SfJä^ere, Umftänblid^e ift mir entfallen, aber e§ war
mieber tiefe üiad^t in SSenebig, al§ ic^ in einer (Sonbet bor
Sorb SS^ronä SBotinung ftanb. (£§ ift immer 9?ac^t, roenn
id^ an Sßenebig ben!e, unb bie ßic^ter fpielen entmeber auf
ben glatten ^^liefen be§ SOJarfuSpta^eö ober über bie Sagunen
l^erüber bon ber ^iajetta ober ben langen, ftoljen, oben
©anale granbe entlang, ©in wenig fpärlic^ finb bort bie
Stifter, wenn ber SKonb nid^t l)ilft, bie ^aläfle finb, wie
gefagt, meift tot, bom Stialto fd^immem einige öfterreid^ifd^e
ßatemen l^erunter in bie Siefe. : v ■ . ;

Sie ®onbel war feftgemad^t, il^r gü^rer lag om fRubet
^ingeftredft unb fd^lief, id^ lehnte an jenen f leinen genftern,
weld^e bid^t über bem SBaffer finb, unb hinter benen ber
giovine Inglese oft gefeffen §aben foU. '-'^y-^ r :'■':. ^-y

Siefer Sorb SS^ron, bti beffen StJamen bie tugenb^aften
SKütter in ©nglanb ^eut nod^ erfc^recfen, ftammte bon ben
9littem SBil^elm§ be§ ®roberer§. S§ war normönnif(^ S5Iut

^128 3ici}enoüe(Ien. II.

in i^m, Juie in 9?o0evt bem 2^eufel, uub bie S^ormänner
loareit üiele ^•^»'^»^^unberte bie füblid^eu ^eufctegenieS beä
9?orben§. «Sie ^aben and) bie bottblütigen normännifd^en
^ferbe gejogen, bie ieber ^l^ilifter ju tüürbigen njei&. 3)ie
Urlauber fageit, feine fd^öne, liebe 9JJutter fei mifunter nja^n=
finnig geiocfen, unb e§ ift etma§ Söefnnnteä, ba^ fein ®rofe»
ooter 30?enf(^en totgefd^Iogen, unb fein Sßater in tollem
Strubel fein SSermögen burd^gebrad^t ^at.

(£§ ift eine 5)?atuverfd£)einung, bafe bie |)auptben)eger ber
9)?enf(^§eit feit mef)reren ^a^rl^unberten immer auf jener
ftocfp^iüftröfen S^f^I fic^ ergeben, wo bie 9teIigion fletS eine
platte, leberne S8efdf)ränlt^eit unb bie ^oefie eine gefpreijte
Sr§ulfnc^fevei war. 2lu§ ©nglanb ift ©^afefpeare unb bie
5-rei^eit unb Sorb Sljron ge!ommen. ßorb 93^ron ift aber
ber loilbe Söater jener mobernen ?)8oefie o^ne ^ietät, meldte
mit narften Rauben an§ ^erj greift. (£r gibt ben 3^on ju
jener poetifdtjen ^oliti! an, au§ roeld^er njir nod^ feinen 3(u§=
gang gefunben ^aben, weld^er fid^ bie taufmännifd^e ^rofa
unb bie leeren, formellen ^onftituierer bemäd^tigt ^aben unb
für meldte mir in bie ©efängniffe geworfen werben. Sllle
bie Sonnen, Ungejogenl^eiten , XoII^eiten, alle bie fc^önen
grePel finb gu feigen an biefem witben, frönen Sorb, meiere
man bem mobernen ©id^tertume jum SSormurfe ma(^t. ^a,
e§ war wirflid^ nadt) ben laufenben Gegriffen ein ^oIo§ öon
^mmoralität. S)ie ©nglänber werben e§ aud^ am fpöteften
lernen, bo^ bie großen SDid^ter bie neue SKoral mad^en, ba^
bie 3)id)ter ®otte§ ed^tefte Sö^ne finb, ba^ alle 5)idE)tfunft
3f{eIigion ift unb atte 9teIigion ©ic^tfunft. 5)ie SO^oral ift
ber Sauf be§ Sa^re§: im gi-ü^Iing blül^t unb grünt fie im
9[>?unbe ber ^oeten, im Sommer wirb fie burd^ bie Sonnen*
ftra^Ien unb warmen Süfte unter ber 9J?enge oerbreitet, im
^erbfle trögt fie bie tugenb^aften grüd^te, unb im SBinter
erftarrt fie unb wirb alt: bie Söelt brandet immer neue
3)id^ter.

:- . ;• 47. 2orb öl^ron. ,: 129

Unb mit großer Dual fc^affen biefe oft ba§ 92eue, ba§
mit ®eburt§tt)e^en au§ i^cem Reifte brid^t, unb meift merben
fic bafür gefreujigt. @ie fe^en in fd^önen, göttlid^en Bingens
kicEen ba§ neue SBeib ber SBelt am ^orijonte öorüberfliegcn,
aber e§ mirb balb mieber orbinäre 2)ämmerung um fie
l^erum, fie ftürjen ftd^ fd^noufenb na^ bem ©e^eimniffe ber
«S^ön^eit unb ^ormonie, ba§ eilig borüberftog an i^rem
Stuge, fie jertreten in jad^er $aft biefe§ unb iene§, fie merben
tt)ir!Iid§ untnoralifd^ unb gebären nur bie 5lnfönge einer
neuen ^laffif, aber nod^ feine ^laffif.

Sorb iö^ron ift burd^ feinen launifc^en (StoI§ ju mirf=
liefen Unflätereien berleitet ttjorben. (Sx tt»ar imftanbe, Seuten,
bie i^m begegneten, bereu ^^^fiognomie i^m mißfiel unb bie
fic| nid^t mit i§m fd^ie^en moHten, mit ber 0ieitgerte m§>
©efid^t ju l^auen. ©old^e äRenfc^en ftnb bie quälenben
Stauungen einer reicheren SBelt, fo mic ber Sieufel nod^ ben
meiften SK^t^en au§ bem ^arabiefe ftainmt. Sie gehören
aber ebenfomenig mie ber %tu\ü in bie ^änbe otttdglid^er
9}?enfd^en, benn felbige machen eben bie bummen Sleufel
barau§.

(Stttt unb Üöfterlid^ tt)udt)§ biefer junge 9?ormann in
einem alten l^loftergebäube auf, in einer jener ftitten, fird§=
Itd^en englifcEjen ^Jrobinjen gmifdtien bii^tem grauem 9?ebel
unb famtgrünem 9iafen, SSon §au§ au§ Ia|m unb fd^n)äc^=
lic^, barf er brausen in ber frifc^en öuft ^erumfpringen, um
fid^ ju ftärfen, unb fo derbrübert er fid^ frü^ mit ber @rbe
unb laufd^t i^ren gel^eimniSOotten 5ttemäügen. 93eforgIid^
ftreid^ett it)m bie füfee S^fJutter ha§> feine, intereffante ©eftc^t,
unb fie entfc^Iie^t fid^ mit 9JJü§e, i^n auf eine Iateinifrf)e
(Sd^ule ju geben. (Störrig gegen ben ©d^uljmang ge§t er
l^ier uml^er. ^it fed^je^n ^a^ren bejiel^t er bie Uniüerfttät
ß^ambribge, ift faul, berabfd^eut bie SKat^ematif, berfpottet
bie langweiligen ^laffifer, lieft englifd^e ©id^ter unb mad^t
Siebe§gebid^te. (Sein ©tubenburfd^e ift ein junger S3är, unb

Soube, ©efammelte SBerfe. 5. SJ). 9

130 Sleifenoöetten. II. '

nI8 er abgebt, läßt er i^n in feinem 3ii"»"c^f bamit er bei
ber nörfjften SBol^I eine§ geHott) aU ^anbibat auftrete, eine
S8er^5^nnng ber afabemifd)cn SBürben, njelrf)e i^m bie @ng=
länber nie bergeben ^oben. 3tu§ ©rimrn mad^tcn fie il^m
. bie Originalität ber 5öörengef(t)id)te ftreitig unb publiäierten
eine 5lnefbote öon ^^^ilipp, bem au§fd^tt)eifenben ^erjoge
t)on SB^arton. tiefer fei in ®enf plö^Iid^ feinem ^ofmeifter
burd^gegongen unb i)aht i^m foIgenbeS SSittett auf ben %i^ä)
gelegt: „^d^ bin fort, bamit e§ S^nen aber nid^t an ®efeü=
f(^aft fe^Ie, l^abe iÖ) ^l^nen meinen jungen $öären äurücf=
gelaffen, al§ ben paffenbften (Sefä^rten, ber irgenblüo für (Sie
oufgefunben merben !ann."

9Kit neunje^n 3o^t:en fommt ö^ron tt)ieber nad^ ber olten
2tbtei SRetofteab in bie l^ol^en ßi^imer, unter bie breiten,
fd^attigen 93äume, unb l^ier gibt er äuerft feine ^Hours of
Idleness" („©tunben be§ 90?üBiggang§") l^erauS, ^ier erfürt
er ftd^ in einem neufunblänbifd^en ^unbe einen neuen @e=
fährten, ^ier ift er bieüeici^t über bie 3öune gefprungen, um
jenem füllen, englifd)en 33?äbd£)en ju begegnen unb bie ^anb
ju brücfen, bie mt ein fanfter ®eift burd^ feine Si^S^nb
fdf)reitet.

2lber balb ge^t ber 5;eufel Io§! ^m „(Sbinburgl^

JRebiett)" tüerben feine (^ebid^te auf ba§ 9taffiniertefte ]^erunter=

geriffen — ^enr^ SBrougl^om ^at fid^ fpäter ju ber Shitif

befannt — unb S^ron fdE)reibt feine berühmte ©atire „@ng=

lifd^e S3arben unb fi^ottifc^e ^itifer", er ift ein gefpornte§,

normännifd^eS ©d^Iad^troß, er ftampft unb fd^äumt. ^Jun

!ommen bie tollen S^age in SfJenjfteab, bie ttjilbeften, geift=

reid^ften 93urfc^e au§ Sonbon, bie l^übfd^eften ^Iftricen bom

.;[ ^ing§t^eater lärmen unb fd^Iüpfen in ben .(heujgängcn

- 9?cn)fteab§ l^erum; mit ©ntfe^en fagen bie ©nglönber:

^ „35iefer junge 9!Kann ]§at me^r (beliebte nlä 9Jiufen", mit

[ ©rouen er^ä^Ien fie fid^'§, ha^ er au§ ben ©d^äbeln feiner

Sinnen einen ju feinem 9J?unbpofaI l^abe mod^en laffen, ha^

: 47. Sorb »Vifon. ; ^ ': 131

er feinem neufunblänbifd^cn $unbe ein SRonument im ^Qr!e
gefegt unb i^m ein ©pita^j^ium gebic^tet §abe, ba^ er hk
9Ken[d^en nid^t broud^en fönne unb ber §unb fein einziger
greunb geirefeu fei.

@§ mar eine tt)üfte 3eit 5u ©anft SJerofteab — blafj
unb überbrüfftg tarn er bon ba nl§ junger Sorb in§ D6er=
]^au§, unb ba er feine (Stellung fanb, fe^te er fid^ mit bem
n)ilben ^ob^oufe ju ©c^iffe unb ful^r nad^ Portugal, Spanien,
©riec^enlanb, fd^mamm burd^ ben S8o§poru§, ftric§ mit bem
^omer auf ben Sippen in ber trojanifi^en ßbene um^er unb
Iie§ fid^ enblid^ ftiU unb einfam in @ried§enlanb nieber.
^ob^oufe !e^rte ^eim.

SBunberIidf)e SBelt! ^e^t ift ^ob^oufe engtifc^er ^rieg5=
minifter unb tritt jurüdE, njeil er nid^t atte gorberungen
feinet liberalen öersenS realifieren fann, er ift bleic^ wie
immer, aber auä) betagt — ber fd^öne 93t)ron ift fd^on
lange, lange tot unb l^at nic^t§ mc§r t»on ben neuen 3:ogen
gefe^en.

2)amat§ blieb er unter ben Ölbäumen in ©ried^enlonb
fi^en, fü&te fd^öne l^ettenifd^e 9Jiöbd^en, trän! 39PertDein unb
fc^rieb bie Pilgerfahrt feinet „S^ilbe ^arolb", ba§ ®ebic^t
feines Seben§, erjöl^Ite ben „®iaur", jene bunte, türfifc^e
©efd^id^te, unb feine runbefte, „S)ie ^rout öon Ubtfho^",
bid^tete ben „ßorfar", ben SDJebora liebt, ha§> munbcrbar
fd^öne SBeib, jenen ©orfar ßonrab, ben „3Kann öon einer
S^ugenb unb tauf enb Sßerbre(^en".

5)ann fam er mübe nad^ ©nglanb, in ba§ il^m ISftige
SSaterlanb jurüdf. ^^ njei^ nid^t, ob er jene ©ebid^tc fd^on
fertig mitbrad^te, aber fte erfc^icnen balb barauf, unb e§
folgten fd^nett „Sara", eine Strt Supplement beS ©orfaren,
unb feine berühmte Cbe an ^fjapoleon, bie i§m jene plumpen
(Sngtonber nie öergaben.

Unb Sö^ron mar in jener 3eit ru^ebcbürftig, unb
S'iapoleon war jum erflen 9JtaIe geftürjt — ba trat ber

„ .. 9* .■,.-■;:'

132 JKeifenoDcUcn. II.

gequälte ^oet am 2. ^faimcir 1815 mit einem Söcibe an
ben StItQV unb tuoHte ein ^ouäbater merben nnb ruhige,
glüdlic^e 2;oge geniejjen. ($r wirb orbentlirf), he^a^lt feine
@rf)ulbcn, tt)irb folib — ac^, lüclcl) ein Irrtum! tiefer erfte
ber mobernen ©lementorgeiiter mufj borauSbeja^Ien für alle
folgenben. '5)ie 2SeIt feineä ^erjenä unb bie SSelt um fein
.'panä gerinn finb in fdjreienber ©iSl^armonie, e§ befielt fein
^rü^Iing mit froftigen 9iötf)ten.

jDiefe @^c frönt feine bürgerlid}e 3ein:üttung, ein jipp»
englifrf)e§, platt tugenbt)afte§ SSeib wirft §aget unb ©c^Io^en
auf fein ^erj, unb bie englifd^en ^l^ilifter Reuten if)r S3raOo.
„!öefonber§ ift e§ in Sonbon ber gall/' fagt ein granjofe,
„ba& t)on allen törid^ten ^Dingen bie SSerl^eiratung al§ bie
ernftlid)fte betrad)tet loirb." — 2Sie pa^te 93t)ron in eine
cnglifd^e (£^e, roie pa^t ber 5ßoet in ein einjigeS 9Ser§ma^?
@ie folterten i^n mit 9?abelftid^en, fie ^tten il^n getötet,
menn er nid^t tüieber auf§ ©d^iff entronnen ipöre. ^em^
garewell, ba§ er bort auf bem Sßerbed fang, ba§ ift beine
unau§Iöfd)lic^e 5tnflage, bu abertpi^igeS, profaifd^ moralifc^eS
©nglanb, mit beinen Pfaffen unb alten SCßeibern gotteSIäfters
lid^er grömmigfeit. I

Söö^renb feiner SSer^eiratung ^t er bie „§ebräifd^en
9J?eIobien" l^erau^gegeben, in benen e§ bie traurigen ^erjen
jenfeite be§ Sianal§ übelnal^men, ba^ er bie ^ibel al§ ein
^iftorif(i)e§ ^u<i) be^onbelte. S)arin ift jener gro^e Unter»
gang öon ©an§erib§ ^eer, »uie bie Slfft)rer in ber @bene,
unter bem bunfeln, üerpefteten §immel bal^infterben. Unb
„3)ie Belagerung bon St'urintl^, unb „®ie ^arifina" ^at er
bamalS gefcf)rieben.

SSoIt bittern ®roEe§, Pott peinigenben <gd§meräe§, öotl
mörberifd^en Unwillens öerließ er bo§ wibermärtige Sßater=
lanb: bamal§ lebte fein (geliebter, ber wilbfd^öne ©l^eriban,
e§ lebte 2emi§, ber unbönbige „Wlöni)" no(i), SGßalter Scott
fct)rieb ^Romane, danning ©atiren, SSorbSwort^, ber melan*

^ 47. fiorb «ijtün. - 'x>-/,>, 133

c^oUfdje, Ci:i)I6ribge, her Eecfe, unb ©^effe^, (S^eüe^, fein
Sicbiing, ber ffepttfd^e ^etb, alle biefe fammelten fid^ bamal§
um So^n SKurro^, ben eleganten 53u(^§änblcr, ber [eine
filanfen ®uineen für i^re blanfen ©ebanfen gab. Unb jür^
nenb ritt ßorb SB^ron, ber äßittelpunft biefer ßeute, über
ba§ (Sii^Iad^tfelb bon SBaterloo, ben 9t^ein hinauf, tief in bie
©d^tüeij t)inein. §ier unterpit er fic^ mit Stouffeau unb
Slbälorb unb ^eloife, fd^reibt ben „(befangenen in ß^itton"
unb ben britten ®efang be§ „S^ilbe Jparolb" unb „SKonfreb",
ben (Sprößling ®oet^e§, ben ©tiefbruber öon ber erften
§ätfte beä gauft. . ,. ■:.-^r: x. .^ : .,.• -;5:r

(£§ ift einer ber wenigen rü^renben SRomente in ®oet^e§
Seben, njo feine Siebe ju biefem njilben ©o^ne wie ein
iüarmer ©trom au§ feinem ^erjen bricht, ©oet^e §at roirf-
lid^ Sorb S3^ron geliebt. SBie manches ^inb ber ö^ronfd^en
ßeibenfd^often war i^m befannt, benn er ift ber ^atriarc^
ber neuen 9leIigion — aber er ^atte me§r ®Iürf unb fü^Iere»
93Iut unb mad^te ein Siebd^en barau§, menn bort jmei SSelten
aneinanber prallten. @§ ift eine ber njeid^ften ©tunben im
langen Seben be§ ©e^eimen 9tat§ ber ^oefie gettjefen, afö
bie ^lad^rirfit nad^ SBeimor feud^te, ju Xrieft fei ein f^tt)ar5=
bemimpelt ©d^iff gefommen, auf beffen S!?erbecEe f)abe bie
2;rauerbotfd§aft gelegen, ba| er in (äried^enlanb geftorben fei,
ber fd^öne Sorb au§ bem garftigen (Snglanb.

5ltt feine tollen ßmeifel waren im „SKanfreb" on ben
SWpen hinauf in ben ^immel gevettert, jene töblid^e ©e^n»
fud^t nad£) Kenntnis ber jenfeitigen ®inge, bie jeben gelben
eine ^eriobe ^inburdC) big auf ben %ot fd^üttelt, jene menfd^=
göttlid^e ©e^nfud^t ^atte er auSgeftreut in jenem ©ebic^te;
er ^atte ben ftarren ^opf an bie gclfen gefto^cn, bie l^eifee
Säruft an bie ©letfc^er gelegt, unb nun ftieg er l^inab nac^
Italien. Unb ^ier pacEte er no^ einmal mit all feinen
Gräften hk WirHic^e fd^öne SBett, bie un§ (Sott freigegeben
l§at ju unfereS ^er^enS unb unfereS SeibeS greube. 9lb=

134 aicifenoöellcii. II.

Qcfd^üttelt lüor im SKaiifreb jene fuOttlc, c^riftli^e Ü6er=
frfjnjcngüc^feit, lüeldje bie @rbe über bem leeren, unerreic^=
baren §immel bergi^t, ber 5)on ^uan irbifc^er Sd^ön^eit
ftieg er herunter öon ben Sllpen.

SRanfreb ioor tuo^I öon «Sl^elle^ angeregt. 3tuf einem
StuSfluge nad^ ®enua trifft er feineä ®eifte§ unb feine§
ßeben§ unglüdlid)en Doppelgänger, ben Heben, armen ©^ette^.
©ine innige greunbfc^aft berbinbet fie balb. «Sie hofften
einer fo wenig roie ber anbere öon ber unnatürlid^ gearteten
SBelt, unb ©^etteQ ^offte audE) nod^ meniger öon ®ott, unb
bie törit^ten ©nglönber nannten il^n be§^aI6 einen ^Itl^eiften.
$)a§ Ungtüd l^ing mie ein (Sforpion an feiner gerfe unb
jagte if)n burc^ bie SBelt, er tt)or ebenfo ungtücflitf) tt)ie
S^ron, nur nod^ ungliidEIid^er, unb barum liebten fie einanber
fo fe^r. ^n Djforb mar ©Zettel; relegiert morben wegen
irreiigiofer ®ebict|te, beäl^alb öerftö|t i^n fein S3ater, e§ öer*
Iö§t i^n bie (beliebte, er ffiel^t löie SB^ron au§ (Inglanb.
5)ie englifd^e Dumml^eit bebro^t fogar fein ßeben, unb am
^oft^aufe ju ^ifa fällt i^n ein moralifd^er ^lumpubbing
morberifd^ an, al§ er (5^ette^§ S^amen l^ört.

6r fommt wie 93^ron jurürf, ^eirotet wie biefer, um
nur etwas £iebe§ ju ^oben, finbet wie biefer fein ®Iücf,
öerlö^t SSeib unb SBaterlonb wieber unb fommt nad^ Italien
in $8^ron§ Slrme. 2)a§ StReer erbarmt fi^ be§ SJerftofeenen,
bie SSeHen bebecEen fein ßeben, unb fie bringen bem fud^en=
ben SS^ron ben gequälten Seib plätfci^emb an§ Ufer. Sorb
S^ron errid^tete einen ©c^eiter^aufen, um bie ©rbmoffe be§
i5reunbe§, weld^e fo fd^wer auf i^m gelegen, ju berftüd^tigen.
G§ war einer ber fd^Iimmften Xage be§ ßorb§.

©l^elle^ war'S, ber i§m juerft ben „gauft" in bie ^änbe
gab unb öerbeutfd^te. Slrmer ©l^eUe^! SBiebiel ^aft bu für
un§ gelitten!

Stauen ift S3^ron§ jweiteS SSoterlanb, SSenebig bie (Se*
burtSftabt feine§ ®on Quan. §ier traf er feinen greunb

47. 2orb Sö^ron., - 135

^ob'^oufc wicber, ^ier fu^r-er nac^tS in bcn Kanälen um=
l^er unb träumte öon SSelten unb 5)?enfd^en, frei tt)te bie
©d^ön^eit unb ^(i)'ön mie bie gj^ei^eit. 9Zur im ©üben ge-
beiden bie frf)önen Säume, 33t)ron tüäre in jenem füllen
©nglanb üor ®ram geftprben, ^ätte e§ feinen ©üben gegeben,
mie bie Singöögel, m^nn, fie unfern SBinter Überbauern
müßten, ßorb SS^ron märe and) nic^t fo unglürflic^ gemefen,
l^ätte er bon S"9enb auf unter biefen füblid^en 9Kcnfd^eu
gelebt, bie bon i^rem $8ater ^er miffen, ba§ bie ©d^ön^cit
ber ©rbe unb ber SBeiber feine S^^eaterbeforation fei.

^uf biefem munberbaren, unbef riebigten SSenebig liegt
Sö^ron^ 3tntU| mit feinem 3ouber unb feinem töblic^cn
S8erbru|. SBie 33l)ron mit ber ©innüd^feit , bu^It Sßenejia
mit bem meid^en SJJeere — jmei fd^öne ©terbenbe, eine
l^iftorifd^e ©tabt befi^t nur ein größeres ^ev^ unb ftirbt
länger. @r nannte fie aud^ nur „hk frifc^efte ^nfel feiner
2;räume", unb ^ier tam i^m aud^ afö XobeSfuß ber ^umor,
^ier fd^rieb er feine erfte ^umoriftif^e ©rjä^Iung, ben „öeppo",
ik ©efd^id^te jeneS muntern ©eefal^rerä „(Siufeppe", ^ier
öoUenbete er ben „S^itbe §aroIb" unb erfann ben genialen
„ai^aäeppa".

^6) ^atte nie etma§ bon 93^ron gelefen, meine greunbe
Ratten mir nur feine ©d^riften befc^rieben, ba fa§ id^ eine»
S;age§ ba§ SSilb SKajeppaS: ein fd£|öner, nacfter äRann ift
auf ein milbe§ ^ferb gefc^nürt, ba?) ^ferb ftürjt burc^ ben
SSolb über einen fd^roffen 5lbgrunb, XobeSangft bricht au§
feinen klugen unb SiJüftern, SBölfe ftür^en ou» oüen SBinfeln
— auf bem jmetten ^Blatte ift e§ tot jufommengeftürjt,
9Kaäeppa§ falber Seib ift unter bem Seid^name begraben,
feine fingen led^jen nad^ bem %ohe, milbe ^ferbe fc^reien
unb fd^lagcn ringsumher nad| bem UnglüdElid^en, oben flattert
ein fRatt nad^ bem Slafe tüftern. ®amal§ fagt id^: 5)icfer
SKajeppo ift Sorb 93^ron, ber fc^öne UnglüdElid^e, ber in
©nglanb lebt unter ben SBölfen unb ro^en gerben bet

136 3{eifenoöellen. II.

^ofQ!en unb feftgebunben ifl auf baS gcängftigte ^ferb einer
alten, derlornen SWoral. 2)a§ Söilb mad^te einen un&ef(^rei6=
lid^en ©inbrucE auf mid^, unb iä) ^abe bon ba on niemals
einen StugenblidE gegnjeifelt, ba^ ber 2)i(^ter be8 M%tppa
öoK ^oefie fei. ^n meinen Sträumen fal^ id^ \>a^ ge^e^te
^ferb fliegen, fal^ bie offenen ülod^en ber SBöIfe unb ben
entfe^Iid^en ©dfimerj im 9tug' unb in jeber äRuSfel be§
fd^önen nacEtcn ^a^eptfa.

Slrmer Sorb SS^ron! I

©eine bunte SBol^nung am banale granbe tüar eine
trogifc^e äJ^aSfe feineS ©efc^icfS. Unter Sären, Stffen,
Papageien unb ebenfo fdE)edfigen ^ebienten fa^ er bo, ber
feine, eitle, berfül^rerifdf)e gormariftofrat, fd^rieb ben „SKRarino
galieri", bie „goffari", ben „©arbanapol", befang, tt)ie
früher ben S^affo, je^t oudE| ben ®ante, bebauerte lebl^aft
ben 2;ob eine§ einjigen @nglänber§, be§ Qa^nax^te^ S23ot§e,
öerfd^rieb fid^ Qaf)npult)tx au§ Sonbon, jerftampfte bie gcber,
ba^ er nict)t fo gro^ ttjerben fönne rok ©^afefpeore, fpielte
mit feinen ^unben, umarmte bk fd^önen SSeiber unb fd^rie
auf jum ^immel über hk Strmut biefer (Srbe.

D, bie ©ried^en mußten c§ tuo^I, tt)ie unglüdflid^ bie
Xitanen auf biefer (Srbe feien.

(Segen Slbenb ful^r er mit feinen ^unben an§ Sonb,
ritt feine fd^netten ^ferbe, fd^o§ ^iftolen unb !am in ber
9^ad§t mieber, um in ben ßagunen fic£) fd§au!eln ju loffen
unb ju träumen bon (Sotte§ 9ftatfd^Iögen.

SBenn e§ nid^t erjöl^It tt)ürbe, id^ ^ötte e§ erfunben,
baJ3 er eitel gen)efen fei auf feinen fc^önen ^opf, eitel loie
9^apoleon unb jeber große Wlann auf feine fd^öne §anb,
baß er fogar beim ©c^mimmen §anbfd^u^e getragen, baß er
ftoljer gemefen fei auf feine ^erfon, al§ auf feinen ®eift.
S)a§ njar feiner launifd^en ©d^önl^eitSluft notmenbtg, unb
folgenbe Stußerung ju feinem ^an^ax^k ift genjiß wörtlidE)
lüal^r: „2)rei Slinge machen (Sie mir nid^t nad^; xä) l^abe

p

^: f; ..:-■.-:> .■;;,. ^': 47. Siorb SBijron. . .--.::-.:; :^V-';;^f:;:

ein (SJebtd^t gcfd^riebeii, toobon in einem %aQt je^ntaufenb
©jemplare berfauft morben finb, id^ pu^e eine brennenbe
ßerje auf breißig @(^titt mit ber ^iftole, unb ic^ bin burc^
ben S3o§^Joru§ gefd§tt)ommen."

§ier in SSenebig njar'§, in biefem ^alafte, roo einft
2;^oma§ ä)?oore mit i^m fpeifte, unb tuo er beim 2)effert
l^ereintrat unb i^m feine 93?emoiren übergab. !J)iefer mittel«
mäßige gjoet, beffen glotter SBortreid^tum bie 9KitteImö^igfeit
beftid^t, ^t e§ gewagt, ben Sluftrag jeneS ©terbenben ju
öeruntreuen, er ^at bie SKemoiren berfälfd^t ^erauSgegeben.
SDie§ prübe ^rämerboK ^at bie beiben erften ^Poeten unferer
S:age, ben Jfiopoleon unb ßorb SÖQron jutage gemartert
unb t)inter^er burd^ feine 5ßoeten, bie ©bleu (Scott unb 9Koore,
berleumben laffen. ^-Pfui über fie! SSenn baS SSoIf nid^t
fonft fo gro§, fo fonfiftent tüd^tig märe, id) fönnte e§ Raffen
ob biefer l^iftorifd^en ©efd^müre. 3)iefer mo^Igenö^rte S^oma^
SJfoore bilbet fid^ ein, ba^ befte f^J^eunbfi^aftSftüdEd^en geübt
ju l^aben, um 93^ron§ 9luf bei ber englifd^en ^rüberie —
ber SßSid^t mei^ nic^t einmal, ha^ er bie (Sefd^id^te befto^Ien
l^at, unb bo§ foId^e§ eine (Sünbe ift gegen ben l^ciligen ©eift.

Sßon SSenebig gel^t e§ rafd^ mit SS^ron ju @nbe. (£r
fd^reibt noc^ ben „^ain". §ier foHte ber Sieufel mie ein
^eiftlid^er fpred)en, aber SB^ron meint, e§ fei nid^t an=
gegangen, ber 2;eufel mü^te ^oflid^er reben.

(Seines gequälten ^erjenS erbarmt fid^ nod^ einmal bie
Siebe, bie fd^önfte feineS Seben§, bie innige, fiegreid^e Siebe
jur fd^önen Gräfin (Suiccioli in ^^ifa. (S» mar ein SBeib
fo fü§ unb meic^ mie ber fd^önfte Siebe§öer» au§ Otomeo
unb ^ulia — unb biefe ed^te, alte, moraliftifd^e Siebe, bie
er umfonft gefud^t, bie§ @in unb 91tt be§ Seben§ fättt nod^
toie eine milbe (Sternennad^t über fein Stug unb §erj. (Sie
bef(^ämt fein ganzes Seben unb gie|t i^m ben göttUd^eu
5£ob in bie 93ruft. (£r toeint mieber S^ränen, bie i^m feit
ber ^inb^eit gefep, fü^t !eufd^ i^re klugen, befteigt ben

138 SJeifenobeQcn. II.

:^erfule§ imb fegelt gen ©rieci^enlonb, um für bte grci^eit
ju faßen. Uhb ber §immet liebte feinen (So^n, ber fterbenbe
gelter moberncr 'i^oefie öerfd^ieb bolb nnb fanft in ben
^rmen feinet getreuen Serfjter, breiunbbrei^ig ^a^xt olt.
So fd^Iofe im S^^re 1823 biefe§ gemattige, moberne ®|jog.

48. 31 jtamtianite.

@§ loar faum Xag geworben, ba lag ic^ fc^on mieber
in ber ©onbet unb lie^ micö t)inabfd§au!eln nad) S8^ron§
^aufe. Untertt)eg§ locEte mid^ inbeS bie fd^öne iSlird^e betta
©olute in i^re rote äRorgenfrü^e. «Sie fte^t in i^rem fc^önen
einfad^en ®elranbe, idj glaube ein KeineS ©piegelbilb ber
^eterSlird^e, bic^t am 33affin. ^Die (Sonne legte fid^ löc^elnb
in bie roten SSort)änge ber genfter, unb e§ ttjogte ein bräut=
lid^eS 5DömmerIid^t burd^ ba§ fd^öne §au§. (£§ ift bie§ einer
ber wenigen Stempel, mo man mit greuben an ®ott ben!t.

SBenn id^ meine SanbSleute in 35eutfd^Ianb red^t fenne,
bod^t' id^ bamalg, fo wirb e§ nidt)t an foli^en fe'^Ien, meldte
fid^ befreujigen bei beinern 9^amen. ^d^ fa^ wieber Oor
einem fd^önen Silbe, unb e§ war mir, afö |ört id^ bon
9'Zorben l^er bie beforglid^en SGBorte: 3lber tt)a§ ift benn biefem
aWenfd^en ]§eilig? D, bu fd^öne§ SJiäbd^ejaauge, in ba§ xä}
eben blidfte, unb bu morgenrote Sonne antworte für mid^!
©a§ Sluge ®otte§ ift mir l^eilig, unb i>a^ Sluge ®otte§ ift
gro^ wie bie 28elt, unb e§ ftra^It mit jenem unenblid^en
Räuber in jeber fleinen gi^eube, in jeber poetifd^en Biegung.

^d^ war fe^r onbäd^tig in ber ^rd^e betta Salute.

„5lberft erloben Sie mid^, e§ mu^ bod^ atte§ een 9KaH
unb 3ifl ^oben" — flang e§ l^inter mir — ,Mt i§ bod^
eene unmoralifd^e ^ielijon mit bie nadften %xaütn^mmtx;
unb §anbel unb SBanbel leibet od^ natürlid^erweife, wenn
bet fßolt an foliben ^od^enbagen fd^on am frühen SJJorgen
in be ^ird^en liegt unb nidE)t§ bu^t, unb ba§ fütte SSaffer

y 48. 31 tanUJonile. :■ 139

bei Sßcnebig i§ boc^ od^ een ßuyu§, unb feene ^Itur
natürlid^ertüeife; benn lüarum? @S fönnen feene 5)rofd^Ecn
beftel^n unb feene jute ^Polijei, nur be foftfpieligen ^tr^en=
gebäube nehmen bet bi^c^en ^la^ nod§ ttjej, unb bet ^off
fielet au§ roie be Sntrigant§ uf ber ^önigSftabt."

,Te barbarum praebes" — oKemeile fprec^en ®e
roieber preu^fd^ — antwortete eine ^^enorftimme.

@ü§e üaterlänbifd^e klänge! 6in malfontenter Söerliner
95?uttt)ittiger unb ein lateinischer @ac^fe, meldte äufammen
eine S8ilbung§reife unternommen Ratten, ftanben ^intcr mir.

2)er 93erliner fd^rai^te Oerbrie^lic^, ber ©od^fe wer fel^r
fibet unb erjä^Ite mir, SJeopel fei eenjig, uubSflom, na0Jom! —

„^a, bu jro^er Sott," fiel ber berliner ein, „bet
fönnen (Sie alle§ in Söerlin öie( fommober ^aben, et i§ cene
unnatürlid^e ^i^e, unb bcuer i§ od^ otte§, weil bet Sßolf
nid^t nac^ (Silberjrofd^en red^net." : , ■-:

^ä) mu^te mit i^nen fahren, ^unftroerfe anjufel^en,
„bet fompeniert fid^ beffer," fagte ber SKutroittige öon 1813,
„unb man mu§ bie ;3ef<^id^ten bod^ jefe'^n ^aben, njenn man
eenmal bajenjefen ift, man tt)ee^ benn in ber 9iefource toaS
ju erjagten."

hierauf ging'S in ben großen ^anal — 0, wie fd^Iug
mein ^erj, aU bie ®onbel an ßorb Sö^ronS §aufe borüber*
raufd^te. ^ber ber fürd^terlid^e 58erliner fprad^ üom giirften
iölüc^er unb öoni fünften ober üon ®ott weife welchem 3trmec=
for^)§, öon ben 9teferenbar§ unb bon SBifo^f^. — ^a§ flingt
otte§ in SBenebig wie ber orbinärfte 3öpfenftreid^ neben alt=
romantifd^er 9J?ufif. @in juter ^Berliner au§ bem ^a^xt
breije^n ift aufeerl^alb i8erlin§ ein SOf^al^eur; ba§ SSetter
mag noc^ fo fd^ön fein, er trogt feine ^ud^tenftiefeln, baS
Reifet, er fprid^t bon ben ^reufeen, er überfe^t erft alleS in?
■^reufeifd^e. 2)er lateinifc^e ©ad^fe erjö^lte öon il^m, bafe
er in iHleaptl nur einmal bergnügt gewefen fei, al§ er bie
i3aä5oroni§ gefe^en, ha i)ai)t er entiüdft aufgerufen: „Jvott

140 SieifenoöeHen. II.

fei 2)anf, ^ier gibt'S od^ (£(fenftet)er§! ©c^abe man, ba^ be
Kultur nod^ fo jurücE i§ unb fe feene Drummern ^ofien,
l^ier fönnte man bie Stummer jlDeeunglüanäig unterbringen,
bie in SSerlin leener me^r nimmt, feit ber Spante mit S'iummer
gnjeeunämanäig ufjefommen i§ — '§> tüäv' boc^ fd^abe um
biefe ganj anjene^me Stummer, it»enn fie man fo brad^e
liegen mü^te."

5(n jenem Xoge würbe id^ genötigt, fortmä^renb ju
jenie^en, mie e§ ber SKuttDiUige nannte. 8!Jon 93Jonfrini§
ging'§ ^n ^efariä unb bann in bie Stapoleonifd^e Siabagie —
fo nannte er bie ©arten, meldte ber ^aifer angelegt l^at.
Qu bem (gnbe ift ein ganger ^anal auggefüllt, unb man
tritt mit ©rftaimen auf eine breite (Strafe, auf einen jener
fecEen ^aifergebanfen, bie auct) bie Elemente roie Untertanen
be^anbelten, unb fommt bon ba in ©artenanlagen.

„S33a§ ift ba§ jejen ben SDierjarten," fagte ber iöerliner
läd^elnb, „über^oupt, biefer 9tapoIeon! SBir l^atten un§ man
ju lange ben @pa^ jefaEen laffen, id ^abe mir immer je=
njunbert, ba§ ber alte 83Iüd§er nidE)t früher feinen orbentlid^eu
iöo§ loSlegte."

2)ie Jöerliner äRanfriniS unb ^efariS finb bie berül^mten
^alöfte ber äRanfrini unb ^efari, njetd^e trefflid^e ^nft=
fammlungen enthalten. ^6) erinnere mic^ au§ bem 83erliner
Getümmel, meld^e§ biefer einzige 9Kutn)iIlige mad^te, nur
eineg gefä^rtidf) fd^önen SBeibeä öon ©iorgione unb be§
5lrioftfd^en ^opfe§ bon Xijian. ©iorgione unb Xi^ian finb
bie öenegianifd^en S)io§furen ber SWalerei; jener toar ber
SReifter, biefer ber ©d^üler. 9lber ha^ blül^enbe gleifd^
2;iäian§ |at biefen nod^ berül^mter werben laffen, unb öor
einigen S<i^i^c« kannten unfere unbanfbaren ^onberfotion§s
leyifo nid^t einmal ben Stamen ©iorgione. ©iorgione ift
aber ein fel^r rül^menSnjerter SJJaler, bie @innlid^!eit feiner
^öpfe ift geiftreid^, unb feine ßeid^nung ift faft überoll beffer
al§> bie feine§ @(|üler§.

,^>r' — -i , »ju^ttj. jfifpi

; , 48. ^I Äampanile. : . ■ 141

2;itiano Söerceßi übermälttgt burc^ i)k «Sd^önl^eit fcineS
ä)iatertalt§mu§, bitrc^ fein berfü§rerifc^e§ gleifd^ unb ©lut.
(&x ift einer glüdlid^ften 9J?aIer genjefen, unb mcl^r benn
neunzig '^ai)xt alt geworben, biefer 3tIpenfol§n au§ bem griaul,
3u gerrara f)at er mit Slriofto muntere 2;age beriebt, al§
er auf feinen großen ^orträtreifen auci^ in ber S^iomagna
einfprad^, unb bal^er ftommt t)a§> fd^öne S3ilb Soboöico^.
e§ |at nid^t leidet ein ^ünftler iene§ romantifc^e 3eitoIter
ber ^unft fo mit öoEen 3ügen genoffen, me biefer öene5tanifcl^e
9KaIer 5;täiano. ^lUe berühmten ^öbfe be§ bamaligen ©uropa
maren i^m Untertan, er l^at bie gan5e ^iftorie jener Xage
porträtiert. Obenan ben großen ^aifer üaxl, ben man ben
fünften nennt, unb metd^er ber ®ett)aUige Reißen foUte.

©r fiel mitten in jene 3eit, tt)o bie Sunft bie 9fteIigion
ber ^öilbung wor, unb hit Sßenejianer bere^rten feine S3ilber
tt)ie Heiligtümer, 'ifflan erjäi^It, ba§ eine berarmte Familie
nichts me^r befa^ al§ ben legten ^umelenfd^murf unb ein
33itb bon ^ijian, unb ha^ fie Sie legten ^uroelen bertaufte,
um bo§ Söilb ben 9tad^fommen ju fid^ern.

5)amal§ ift auc^ in ©eutfd^lanb ba§ SBort SBilbung
entftanben au§ ben 93ilbern.

Sn ber pröc^tigen ^iri^e (Santa 9J?aria bei Srari ift
XigianS ®rab unter einem einfad^en (Steine. Sll§ er ftarb,
befd^äftigte bie ^eft in SBenebig alle ^ergen unb §önbe, unb
man fonnte bem SJJeifter in @ile nid^t me^r antun, al§ i^n
in jene prac^tbotte ^ird^e legen, ^^e^t §at ©onoba ein
S)en!mal für i§n gearbeitet, unb ©uropa l^at'S beja^It.
©anoba ^at jubiel fleine ^oftpapiergeban!en gehabt, unb bie
ftoläen ^efari mit i^ren foloffaten SJJonumenten baneben
fe|en ftolj auf i^n ^erob. (Sine bene^ianifd^e gamilic neben
ben 93eiträgen ©uropa§! Wlan mu^ nie bergeffen, \>a^ ber
StoI§ unb bie Siebe bie größten 2)inge mad^en.

S§ ttjor fpäter ^Jad^mittag gettjorben, unb i^ fanb
«Sinn unb Stuge erft wieber oben auf bem ^ampanile.

142 ■: SRetfenoüellen. II.

meldten mand^e 3(J?arfu8turm nennen. S)cr 53erlinei* puftetc —
„3iott »üot foftet bog üßergnügen für Unannel^mlid^feten!" —
9?orf) e^' td^ mirf) umfe^en fonnte, ^fa^te er mid^ beim ?trme
unb fprad): „'iUprüpoiJ, eenen SKoment, bebor toir unä ^ier
jerftrcncn. 3^ liebe bie Drbnung unb een ufj[eräumte§
3immer — loat fagen @e ju ben forint^ifd^en <ßf erben?
©ie lenncn be ©iejeSjöttin uf'm öranncnburjer 2)o^re —
no, iDot fojen @e — nu, ^be icf nid) re^t; een berliner
braud()t feen ^^oftjelb auä^uieben. 5)ie Sinben, bet i§ be
i)?atur, bc noble iKatur, ber ©ierjarten be§ i§ be anbre
9;ntnr, unb ba§ Sronnenburjer ®o^r, bet i§ be ^unft —
»aS, i)ah' id nid^ rect)t, Sanbämonn! ^orint^ifc^, torint^ifd^!
iua§ fte bomit jagen njoüen, bet i§ fo eene blaue 9lenom=
mage — läd^erlidf), ^ö^ft Iödf)erlid^ mit bem ^orint^ifd^.
!J)e§ ^orint^ifd^e iä odf) in Berlin nic^ beuer — ^ott, be
llffc^neiberei, roenn'S nur man feene Uffc^neiberei jäbe!"

!J)ie ©iorfen fingen i^r bonnernbeS Gebrumm an unb
erlöften mid^, ber SBinb er^ob fid^, bie Steifem ü^e be§ S9er=
linerS flog ^inab nad^ bem 9}iartu§pla^e, unb feine SSer=
äroeiftung !onnte fic^ wegen ber betäubenben ©lodEe über
unfern köpfen nur pantomimifd^ äu|ern. . |

§lber man fennt Sßencbig nid^t, wenn man nid^t auf
bem Äampanile war — l^ier ift bo§ 9tegifter be§ großen
9Keere§bud^§. SBie ^riege§fd^aren öon i()rem e^einbe, bem
Speere gebrängt ftür^en fid^ bie öäufer jufammen. ^abua
fte^t hinten auf, unb bon ben anbern (Seiten eilt bie Slbria
in l;o^en SBogen ^erbei, ®er SBinb flog wie ein über»
mutiger Söubc brausen im 9Keere um^er, ic^ fa^ jum erften
9)?ale einen (Sturm, ©ie tollen S3efd^reibungen ber 9{omon=
tifer, toelf^z id^ immer fopffc^üttelnb gelefen l^atte, waren
öor meinen 3lugen, wie bie SBerge wälzten fid^ bie SBogen
l^erein nad^ bem bunfeln ^afen, eine falbe SBoIte flog oor
bie ©onne, bie ©lodEe bonnerte unau§gefe^t, meine S^terben
bebten, unb id^ fc^rie au§ ßeibe§fräften,bie Stepublif fei in ®efa^r.

48. 31 Äampanilc. 143

"*'-''/• -■' ■..•■- ■-.':>■■■,■:■ ' ' ■■: --i^- ■■■:■

Ä'ein Wenfc^ ^örte mid^, unten auf bem War!u§ gingen
bie SKenfd^en ftitt unb friebUd^ fpo^ieren.

„©et finb unanjene^me ^tffefte," fagte ber ^Berliner,
al§ er fid^ unten eine neue SJiü^e gcfauft ^atte. 2tber
tro^bem mußten mir il^m noc^ in§ ^rfcnol folgen. 3Kit
beifpieltofer ©efäfligfeit führte un§ ein öfterrcic^ifc^er Dffijier
um^er. Wlan finbet nirgenbS mitunter eine fo f(^armantc,
Rumäne ÜDummieit al§ in Cfterreic^. Die ©efc^ränft^eit ift
ba fo naiü, ja man möd^te fagen, fo licben^mürbig, bo§ man
il^r nid^t bü§ werben fann. ®ie öfterreidjifd^e öefc^ränft^eit
ift fogar immer bereit, 5u lernen unb fi(^ ju ermeitem, ber
ec^te Dfterreid^er ift fo burd^brungen Don feiner Ginfalt, baß
man i^r nimmer 6ö§ werben fann. 5)er ^reu^e gebärbet
fic§ fo überaus üerftänbig, ba^ man i^m au§ bem SBcge
ge^t, ber Dfterreid^er ift befd^eiben, aud^ roenn er ben in
Siebe ftel^enben (Segenftanb genau fcnnt unb meife, ber ^reuße
ift unberfd^ömt, au^ wenn er nid^t§ boDon meiß.

8o ftanb ber Sertiner neben bem öfterreid^ifd^en Cffijier,
loeldEier un§ im ^rfenal l^erumfül^rte. ^Der Offizier mar feit
feinem fed^jel^nten ^o^re Unterleutnant, unb ba§ mar über ein
Jünglingsalter l^er, aber er mar boct) fe^r jufrieben mit fetner
^orrierc. ^6) ^be mit ©rftaunen biefeu yjlann betrachtet.

?lu8 bem üenejianifd^en Slrfenalt mirb nic^t öiel 2;apfer=
!eit Verborgenen, e§ ift ein jmar enbloS gro§e§, aber lecrcS,
unmöd^tigeä ®ing. ©d^recten unb ^eg mad^t munter, id^
mürbe fd^Iäfrig unb langmeilig unter jenen h:icgerifd)en Um=
gebungen. 5)er fleine ^öucintoro mirb mie ein 3lff gemiefen,
unb fie arbeiten ^ie unb ba an ©d^iffen; it^ glaube aber,
e§ mirb nie ein§ fertig. Sinienfc^iffe bürfen fie nic^t bauen.
®a§ Jutereffantefte maren mir bie SBaffen ber legten 9flo=
mognolen, meiere unter Qucä^i na^ ber JuIiuSreboIution
einen Stufftanb berfud^ten. S)ie neuen Slalicner fielen in
bem 9lufe, gut laufen ju fönnen, unb jene SSorfötte ^aben
fie um ben legten Steft bon ^riegSbertrauen gebrad^t, (Sogar

144 .aJeiienoüellen. IL

bie 6e[ci)eibeneii Öflerreid)er erlaubten fid)'§, loi^ig 5u fein,
oI§ fie 51t i^rer 83efämpfung auäjogen, unb riefen bm be«
forgten 3"i^ürfbleibenben ju: S!Sir ^ki^m \a in§ ßanb ber
geigen! 3^) Juieber^ole e§, ba^ aud^ id^ fie für eine bepras
üierte 9iation era(i)te, ober über bie ?lftion ber 3ucd^iQner
bin id) etroaS onberer 50?einung geworben, aU iä^ i^re SBoffen
im Strfenal ju S3enebig fa^, nnb bie ©rHörung be§ Unter=
Ieutnant§ prte.

^lein nnb gro^ lagen fie burd^einanber, loie fie i^nen
im Stugenblicf ber 9^ot in bie ^änbe gefallen Waren. 2)er
größte Steil mar alte§ öerroftete§ ®erät, ttiie e§ in ben
Sßinfeln unfercr S3oben!ommern ju finben ift, unb jerfd^lagene
SSogelflintcn, jerbrod^ene alte §aubegen unb SWeffer erjö^Iten
me^r bon einem öerättieifelten §anbgemenge al§ üoreiliger
glud^t. jDiefer Striump^ im 5(rfenoI fat) e^er banad^ ou§,
al§ Ratten fict) bie Seute mit leeren /pänben gefd^Iagen, unb
al§ fei me^r i^re ^tuga^I aU ^apfer!eit jämmerlid^ gettjefen.
SOZit großer Unfd^ulb jeigte man un§ rol^e, ungefc^lad^te
^ifen, raetd^e in aller @il ju Üiimini gemad^t toorben njaren,
um ba§ SSoIf ju bewehren, unb fanb nid^tS baran al§
folbatifc^e Unfultur. ^inter biefen bolföfouderänen ^ifen
tag aber mel^r, al§ td^ in Statten ertoartet l^otte.

3ucd^i njarb belanntlid^ auf bem ÜKeere öon einem
öanbSmanne gefangen, unb ber ungeftüme ®rei§ bon fed§§=
unbfiebjig ^al^ren ^arrt je^t auf ber S^ftung feine§ %oht§.
55en SZamen feineS tbadern ßanb§mann§ f)a\y iä) nid^t
aufgefd^rieben.

Italien unb ©eutfd^Ianb finb ®enitibftaaten ©urobaS,
fie finb inie ber Einfang eine§ SBorte§, unb i^re Siiebolutionen
merben nur in ^ari§ gemad^t, bor ben 2;uiterien unb in
ben SEuiterien. Subroig ^^ilipp tbar für bie rebolutionören
Parteien beiber ßönber eine größere S^Zieberloge, aU bie
j£reffen bei gorli unb in ben ©trafen bon granffurt.

^m ^afen bon SSenebig liegt eine öfterreid^ifd^e gregatte.

> • 49. Slbrio. .V 145

ba§ aBnc^tfrf)iff , ber Italien ifd^=öflerreid^tfcl^e ^iobaä)tex. @r
fprirfjt alle Xage nur ein Söort, be§ 3lbenb§ um ^alb neun
iöft er einen bonnernben ^anonenfd^u^, unb ber ganje 9?orben
öon Italien mu§ biefe (Sprad^e berfte^en. (Solange man
barauf feine paffenbe 'änttttoxt tt)ei§, fo lange mirb bie Drb=
itung öon 1813 nic^t geftört iücrben.

„^ott," fagte ber 93erliner, al§ wir auf bem SWarfuS
anlamen, „bet mar een le^rreid^er 9(müfement§bag, aber od^
be§ SSerinigen mirb ecnem fauer. 333a§ bu^ id) mit ber
Sefc^ic^te! ©§ i§ loal^r, be Scfc^ic^te i§ ni^Iid^, bet fe^en
lüer an be ^efd^id^te öon griebrid^ bem ^i^o^en un an be
Sefd^id^te bon be ^ompabour§, tt)o bie 3)amen§ ben ^ud^en
rinner fterften — aber be ^e\äji6)te bleibt ho(i) immer bloB
eene ^cfd^id^te, maS man fo fajt, eenc SBiffenfd^aft, eene
3bee — eene, nu ja, eene ^ttt; — fel^n @e, für be 93e=
gebenl^eten un ^been ^ier ufm 9Karhi§, jibt mid^, folt mir
^ott ftrafen, feen bernünftiger Söerliner ettt)a§ S33arme§ in'n
Seib, unb roenn idE bar an benfe, benn bin idE gleid^ lieber
unjlüdlid^. 2Ba^r§aftigen ^ott, id^ bin een ebrtic^er SKann
un een -potriot obenbrin, aber be§ italienif^e ^h^effen ruiniert
mir: Sötte, ^otte, nid^ eene ^arbonabe, eene unfd^ulbige
^arbonabe fönnen fe mad^en o^ne bet iottbergeffene öo§m=
öl, et grault mir im SJJagen, wenn irf man bran bcnfc —
unb nun fompenfieren @e, §err Sanb§mann, roat bu^ id
mit ber ^efd^id^te?" ;\ - :

49. «ÖtiO. ' ' -

^(i) ^abe mid^ immer umgefe^en in S3enebig nad^ ben
QSanbiten, bon benen bie Seute fobiel gcfc^rieben l^abcn, aber
umfonft. ^ie S3itbung jerftört aÜ fold^e intereffantc klaffen,
bie Söilbung unb bie ^blijei. @§ ift in Dberitalien auf
ta^ ©trengfte berboten, Waffen bei fid^ ju führen — c§
mag nod^ SBrabo§ in SSenebig geben, aber Jie l^aben feine
5)oId^e mel^r. :;. > - :S.

Saube, ®efammette SBerfe. 5. Sb. Ift-v^ • .

146 SReifenoüellen. II,

3|n bev 9)?eräeria l^ab* id^ einmal einen jungen 9Äann
gefeiten in td)t öenejjianifc^er ®oId)iüut. @o etwaS ^atte id)
nid}t für möglirf) gehalten, nnb id) fa^ jeben Slngenblid au§
jeber %a\d)t, au§ jebem ginger je^n 3)oId^e fpringen. @§
njar ein ßuftonb, bem i<i) felbft einen 2lu§tt)eg njünfd)te, bk
SSut ^ob ben fleinen Wlann öom gw^^oben auf. 5Der ^eutfd^e
^ürnt oft fd^neU unb bonnernb, aber ber Italiener ^a|t
ptö^Iid) unb lebenSgefä^rlid^.

gaft alle neueren ©rfinbungen ber Kultur gel)en ba()in,
bie ^nbiüibualitöt ju berniii^ten, nur bie moberne beutfc^e
^oefie ber ^rofaiften unb l^ie unb ba auc§ bie neue franjö=
fifc^e @d)ule fud)t fie ju retten: fie !ofettiert, um burd^äu=
bringen, mit ber Sreiftigfeit be§ ^nbibibuumS. ^u Stalien
fann fie i^re «Stubien madjen. @§ ifl ber liebenSnjürbigfte
3ug ber Italiener, ba^ fie jebe ^erfönlic^feit gemä'^ren laffen
— ber gemö^nlidifte 93urf(^ in Stadien ift ein (Selbft, unb
auf ber 9tiba ber (Slomonier in SSenebig finbet man l^eut
nod) bie trefflid)ften ©^afefpearefd^en ©eftolten. — ®er
Sdjiffer, melc^er un§ jum 2)ampfboote fu^r, befa^ eine fe^r
fötale ^nbiöibualität: er fpielte mit un§ ha^ toUfte §afarb=
fpiel. @§ mar ber öu^erfte Siermin, bie le^te Sßiertelftunbe,
um aufgenommen gu merben am SSapore. S)a§ mu^te ber
©onbolier oortrefflid^, unb mitten im Söaffin legte er ba§
Sfhiber ^in unb erflörte, nid^t meiter ju fahren, fall§ i^m
nid^t ha§> befprod^ene gö^rlo^n boppelt auSbeja^It mürbe.
3ugeftanben. 9?a^ einer SRinute berlangte er ba§> S)reifadE)e,
nod^ jmei 9Kinuten ha§> Sßierfad^e. Sßir fonnten nid^tS tun,
al§ i§n in§ SKeer merfen, unb bann !amen mir gu fpät.
6r öerjog feine 3Kiene baju, ai§> iä) über ha^ ®onbeI^äu§d^en
üettern unb bie ©yefution beginnen mollte. @§ mar ein
fc^marjer 5lbenb, bie Sid^ter fdC)immerten un^eimlid^ öon ber
^iagetta unb ber 9Jiba ber ©lamonier herüber unb gli^crten
gefpenftifd^ l^ie unb ba über ha^ SBaffer in§ 93anbitenantli^
be§ ®onboIier§. 2)ie 9)?ad^tIofigfeit gegen jene SSittfür ber

■+^ ■•

49. Slbria. ' ^'^^^ 147

9}?orfu§|erren toar mir nie fo fd^merjl^aft eingebrungcn aU
tu bicfem SlugenbUde, roo fold^ ein fti^uftiger j^ä^rmann
gangbatt mit un§ fpielte.

Sß3ir öerjprad^en i^m at(e§, unb ai§> bie ^onbel im
legten SKomente ber nod^ erlaubten grift an ben Sßapore
anlegte, unb ber ©d^uft nid^t me^r entrinnen fonnte, ba gab
irf) i^m ben bom |>au§ au§ bebungenen 2o§n unb jog i^m
für ba§ übrige einen ^ieb über ben ^ucfel. Unb er? —
er ladete unb bettelte um eine ^(einigfeit unb fu^r fingenb
öon bannen. (So lüunberlid^ finb biefe Sause.

5)a§ 2)ampfboot war fe^r üoü, unb wir fanben mit
9}fü^e auf einigen Stauen ein ^lä^d^en. ©§ begann ha5>
9töbertt)erf feinen Särm unten am Söaud^e be§ ©d^iff§, tvo
bie ©c^aufeln bom 3)ampfe gebrängt fd^Iürfenb in bie SBetten
greifen, unb immer weiter ^uxiid flog ba^ näd^tlic^ f(immembe
Sßenebig, ba§ be§ 9?a(^t§ au§fie]^t njie eine fabelhafte Suft=
erfrfjeinung mit ^in unb |er füegenben ©ternen. !J)a§ 9Kecr
ift nod^ weit ^inau§ ru^ig unb wirft nur bie fleinen ^afen=
iüellen, f o gro^ ift ber ©inftu^ ber äRuroä§i. 2)iefe 9Kura55i finb
bie !oioffaIfte ©rf(^einung S8enebig§, riefen^fte ©teinbämme,
welche tief in§ SlJeer l^inein errid^tet finb. (Sie foUen fd^on
5u 3eiten ber ülömer begonnen fein unb f(^ü^en bie ©tobt bor
bem (Einbringen be§ äReereS, fie finb bie Garantie SSenejioS.

?|5Iö^Iid^ flog ber SSapore l^inab, l^inauf "— bie SJJurajjt«
finb §u ^nbt, ^ie& e§ auf bem (Sd^iffe, bie eigentlid^e
SI?eere§fa^rt begann mit allen il^ren tragifomifd^en 3«ftönben.
^d^ tt)or 5um erften 9KaIe auf bem l^ol^en 3[Reere, too bei
frieblic^fter 9fiu^e bie SSogen fortmöl^renb gefcbäftig auf unb
nieber rotten, jene ftitte ©d^njermut be§ 9Kagen§, jene Ieben§=
mörberifd^e ©e^nfud^t ber (Seefranf^eit fam benn auc^ aBbalb
über mtd^, inbeffen l^atten bie 2Reere§götter ein ©infel^en, ba
fie meine 5öereittoittig!eit erfannten. ^ f)aht nie eine
Xapfer!ett fo bemunbert, at§ in jener SfJod^t bie 2:apferteit
ber ©eel^elben — man erjöl^tt, ha^ ytd\on immer feetrant

148 SRcifeuoüeHen. II.

getpefen fei. 2)er SO?ann mu^ eine geiftige (Sournge befeffen
tjabcii o^negleid^eii, benn e§ gibt feinen ä^nlid^en, ebenfo
nieberf(^Iagenben , entmntigenben ß^ftfl«^ i>cä ^öuperS aU
ben ber Scetranffjeit. ^d) wei^ nid)t, weldje Organe in
mir bie gö^igfeit behalten Ratten ju Iarf)en, aber id^ tt)ei^,
gelacht umrbe in mir beim ?lnblicf ber ®efettfd)aft auf bem
S3evbect unb in ber Kajüte. 80 müßten fic^ bie eilten ben
Ovfn§ unb ben 3"f^<i"^ ^^^ Sßerbammten gebadet ^aben,
roenn fie ^umor befeffen Ratten. — Xk entfdiieben Unglücf=
liefen, ju benen ic^ gleic^ üon öorn^erein gehörte, ftnb oIIer=
btngS ntd)t fomifct), aber jene 5J?enge, bie wie StantotuS
jiöifdjen gurd^t unb Hoffnung qualbott fd^roebt. ©0 fa^en
meine alten 9^eifegefä^rten, ber 5trd^iöariu§ unb ©taroft mie
gequälte «Sc^Iod^topfer auf ben ^auen, mit jufammen=
gefrümmten ßeibem, fd^merj^aft bubtöfen ®efidE)tern, gefal=
teten .'gänben, mitten in jenem entfe^ürf)en juste milieu
ber @ee!ranf^eit. — ®ie 9Katrofcn f^jannten bie ©egel ouf,
unb eine (Stonge rt§ bem ©taroften bie 9J?ü^e Dom Raupte in§
fd^äumenbe ä)?eer, ber Unglüdlid^e fprang in bie §ö§e, rooßte
i^r nad^, fpottenb murmelte ba§ 9Keer in feiner ginflemi§,
unb ber 9^ad^ttt)inb flog bro^enb über be§ S!3eraubten ^oupt.
SBenn ic^ nur gewußt ^ätte, wer bom im äu^erften
SSinfel be§ <S(^iffe§ leiben mochte; unter einer breiten 5)ecfe
benjegte fid^'S frampf^nft f)in unb l^er, unb ein olter 9J?atrofe
ftanb immer fo teilnel^menb babei unb brad^te mand^erlei
l^erju unb fa^ unter bie ®ecEe unb xdqx gar nid^t 3)?atrofe.
— S)iefe bemeglidje 2)edEe ^atte etiDa§ Stü^renbeS für mid^.
Söei aH bem Jammer rtng§ um mid§ ^er mar ic^ neugierig.
^ ftolperte inbeffen in bie Kajüte tjinab unb legte mid^
auf ben ©oben, ba aUe Söönfe öon Seibenben in Söefd^Iag
genommen tüaren. <SoId^ eine Kajüte ift ein HeineS ®^okra=
f)ofpitaI, "ök ©pucfnäpfe ge^en l^erum n)ie 3:aba!§bofen. @in
ooUe§, f(^ön gebilbete§ SBeib roäljte fid^ neben mir am 93oben,
fie litt unauäfpred^Iid^, l^atte fid^ in ber Stngft be§ ^erjen^

V ; : 49. mtia.; ; U9

bie §aare unb ben iöufen auföeriffen unb ftrerfte bie öänbc
fle^enb nad^ mir auS, oI§ tonnt' td§ i^r Reifen. 3^ W^^ f^^^f*
alle möglid^e S^arafterftärfe nötig, um nic^t in bie [c^Iec^ten Wa-
nkten meiner Umgebung öerwidEelt ju werben. 2)a§ i)oriäontaIe
ßiegen am 93oben unterftü^t hierbei ben 5tnftanb auf§ befte.

(£§ ttjar eine red^t fd^lec^te ©ituotion. ^aö foüte nun
jenes gepriesene SJieer fein: ber ^immel, in ben ic^ fol^,
lüar eine ^öläerne ^ajütenbecfe, ba§ Unenblid^e um mic| ujar
jene§ ^rad^en ber ßeiber mit bem fatalen reüolutionären
^one, meine poetif(§en ©efiil^Ie glid^en jenen unöergefelid^en
(Smpfinbungen meiner ^inbl^eit, wenn mir ju befferer 2etbe§=
Öffnung (Senne§blätter eingeflößt roorben roaren. ^d) er=
innere mid^ nur, ha^ hie tarnen „Xäufd^ung — Jliefebufc^
— «Sd^tüeiuigel — ©d^öpfuug" in mir ^erumwirtfd^afteten,
ha^ bie 9iäber unter mir im äßeere brauften, unb baß ic^
enblid) roieber aufioad^te. 2)ie ßampen brennten büfter in
ber J^ajüte, bie tleine ^^reppe l^erab frod^ ein grauer ^age§=
fd^ein, atte§ fc^Uef ringsum mit jenen leid^enartigen,
fd)mu^igen (Sefid^tern, unb ber ganje iRoum l^otte aud^ ba^
Slnfe^en jener toüften ©tubentenftuben , mo man bie 9?ac^t
Dörfer glüdEIid^ geroefen ift. 5)ie Seute mit fünf ©innen
nennen e§ ttienigften§ fo. ©old^e Sftöume finb mir ^rd^l^öfe
ber menfd^Iid^en ©d^önl^eit — id^ raffte mid^ auf; ba§ arme,
fd^öne SSeib lag no(^ neben mir, i^re aufgelöften ^aare
waren auf meine §anb gefallen, i^re Slugen unb Sippen
judEten nod^, al§ fönne fie aud^ ber «Sd^Iaf nid^t fc^ü^en.

Oben auf bem SBerbedE h)ar§ nod^ möuSd^enftiü , felbft
bie 9J?atrofen !ouerten in ben SBinfeln unb fd^oben nur ein
Stugenlib in bie ^ö^e bei meinem ©eräufd^. 5^er SBinb lag
tief in ben «Segeln, ber frifc^e, falte ä)?orgentDinb, unb fem
an ben grauen §immel§ränbem Mettertc unfid^er bie 5)ämme=
rung über ba§ 9Keer herauf. 3ufammengerolIt roie 3)(antel=
fäcfe logen ber «Stnroft unb ber ?trc^ioariu§ neben ben Xauen,
ein buntes %nd;) erfe^te jenem bie öerlome SKü^e, ber iöcriiner

150 SReifenoöeUcn. IL

bilbete ben ^intcrgrunb ber ©rup^e — e§ flog ein S33üften=
bilb burc^ meinen @inn: bie ^xabtx fc^Iafen an boS ^amel fi^
le^nenb auf bem Söege bon ^ama§fu§ narf) Slleppo.

S<ä) lehnte mid^ au ben 9J?aft, ber Xag flomm immer
6ö^er, gum erften 9[)JaIe tranf mein 3Iuge ring§ 9Weer, nid^tö
qI§ älZeer, wonarf) e§ fo lauge gebürftet ^otte öou S^geub auf.
(So mie bie @tt)ig!eit, ein ®iug ol;ne Slnfang uub (£nbe,
fonut' irf) immer ha^ 9Keer nid^t für mögtid^ !^alten. Uub
tteibe fiub ha, id) mei§ e§, aber idE) beufe nid^t gern barüber
uad^, meil man babei berrücft merben fanu; ad^ mir üeinen
fomifd^en 93?eufdE)en, — e8 ift ber edf)te §umor ®otte§, ha'^
er unS fo gro^e SeibenfdE)aften gegeben |at.

90?eiu SJZagen mar bamal§ nod^ ju fentimental, al§ ba^ id^
mid) ^ätte auf abfouberlid^e SUZeereägebanfen eintaffen fönuen,
obmo^I id^ mi^ fe^r barauf gefreut l^atte. 2)a§ fü^It' id^ aber:
e§ ift munberbar fd^ön auf bem 9Keere, unb wenn einem nid^t
eben übel mirb, fo finb bie ^elbentaten natüxliä), bie @d^min=
gungen be§ ^erjenä finb ouf ber (See diel meiter, meiter, ge=
mattiger. SlUe Sanbpoefie ift pu^ig neben ben 2)Jeere§gebanfen.

S23elc^ ein (Stolj gleitet auf ben ^öuferbreiten SBeKen
ein'^er, unb ba§ SBaffer ber 5lbria ift mirflidE) blau, reinblau,
jauber^aft blau mie ftro^enber blauer S^offet, au§ meld^em bie
üörautfleiber gefdEjnitten merben. — D, bu gel^eimniSöotte
blaue 5lbria, bu 9iömerfee, mie großartig fluteteft bu mir
ben 3lbf^ieb Italiens, mie ganj gel^örft bu p ^tatien! 3luf
bir ift ©äfar gefd^mommen unb 2)ioctetian unb ßorb S3t)ron!

f8a\h nadE) ber äJiorgenfonne ftiegen bie itt^rifd^en lüften
au§ bem 9Reerc. ©§ mar ein purpurgolbener SKorgen, bie
^oefie flog an bem fernen fteilen ©eftabe mit leud^tenben
Kleibern l^in unb ]§er. : I :

5lbe, Italien, id^ merbe micberfommen, bu bun!Ie§,
fd^öneS SBeib, um beine nacEte Söruft ju füffen, unb nur
^ifpania merb' id^ mel^r lieben.

3tn einer ©erge§buc^t lief S^rieft in bie §ö^e, pfeil-

50. Sricft. V 151

i^neU frf)o§ ber SUapore barauf Io§. @§ war ein Reißer
5D?orgen, at§ tütr lanbeten, td^ lie^ meinen alten SWatrofen
nid^t au§ ben 5lugen, er ^atte fortiDö^renb Kaffee unter jene
ge^eimniäöotte S)ede praftijiert, je^t erft §06 er fic — ein
garftige§ alte§ SBeib tarn äum S8orfc^ein, beren fd^warjc
§aare ttjüft über ba§> braune Slntli^ l^ingen. ©rfd^rerft fprang
iä) an§ Ufer — S^rieft, ba§ war ein fd^timmeä Omen.

50. Xriei't.

^n Strieft l^ab' ic^ eigentUd^ nid§t§ gefc^en al§ «Steine,
&tib, nD(f) einmal (Steine, (Selb unb ^aufleute unb 2Saffer=
melonen. S)a§ finb meine l^erben (Erinnerungen au§ biefer
Stabt, ber ^jrofaifd^en Überwinberin Sßenebig§. 35iefe beiben
•Stäbte repräfentieren unfere l^eutigen 2eben§öer^ältniffe: bort
brüben fielet ber ftolge S^obile mit einem magemben bor=
nehmen ©efid^te, fein dtod ift nad^ ber dorle^ten 9}?obe, unb
bie garbe üerfd^ie^t, ^ier aber neben un§ fte^t ber übermütige
Kaufmann mit bem fetter unb fetter anfd^njettenben ^efid^te,
feine mobernen, feinen ^ud^fleiber bel^nen fid^ au§, feine U^r=
gel^änge quellen ftro^enb über ben Unterleib l^eröor, Sßenebig
ift bie magere äg^ptifd^e ^^i*; Sirieft bie fette. Umfonft ift
jenes enblid^ aud^ jum gi^ei^afen gemad|t worben, e§ war ju
fpät; bie junge bom 58erge l^erabroüenbe fteinerne ©tabt ^at
^eft^ genommen bon ber Slbria, bie Sebante fteigt je^t in
S^rieft an§ Sanb, man ber'^ö^t ben benejianifd^en ^afen
neben bem weiten, tiefen ^rieftiner. : , ; :

(£§ werben nid^t jel^n ^a^xt in§ Sanb gegangen fein,
unb wir werben un§ nad^ ben alten Ungejogen^eiten be§
@eburt§abel§ fernen, wir werben nad^ ben bergeffenen abeligen
Söd^erlid^feiten fd^mad^ten. (Sie affeJtierten burd^ ein ^ö^creS
Kriterium, fie fofettierten bod^ mit ^oefie unb nobler ®e=
finnung, e§ war bod^ eine 5lrt 2lnftanb in ber 9Ra§ferabe.
S5ie ^nbuftrie überflutet aKe§, unb in !urjem mufe jeber

152 Steif cnoöeKen. II.

9J?cn|cl^ eine 9ht bon Kaufmann fein. @g fonfurriert oticä
naci^ ben 9tegeln ber Slbbition. S33er einen iJoui^bor me^r
i)at, ift einen SouiSbor mel^r twert. !J)a8 ®elb fiegt \jolU
ftönbig — loir muffen mit aUen ^önben arbeiten, irgenb
nod^ ein ebleä ©efül^I in üuxi ju erholten.

S)Q? ift mir QÜe§ mit ber fteinernen (Stobt S^rieft ouf&
^erj gefaflen — irf) l^ätte äroar no^ einige anbere grüne
(Erinnerungen au§ einem ftol^en glatten ^aufe am ^nfen,
iä) muB mid^ aber erft befinnen, ob ic^ aÜeä öerraten barf.
3d) fam an§ bem SJZeere, falggeftärft unb erfrifd£)t tt)ie ein
©ceprinj, t>a bettjegte fi(j§ oben im jttjeiten ©tocf jene Iid^t=
grüne ^oloufie, unb e§ flogen griec^ifd^e Soden unb klugen
l^erunter — — id^ werbe nüd^ befinnen.

@§ gibt öiel griecf)ifd^e? unb tür!ifd^e§ SBefen in Jirieft,
unb t>a^ Sßolf rebet ein fo forrupteS ^atoig, bafe einem-
türfifd^ jumute mirb. ßttJifd^en italienifdfien Sörorfeu njäljen
fid^ ftodfrembe ©prad^figuren einiger, bie ®ott mei^ in melc^er
afiatifd^en SBüfte gro^ geworben finb. ®ie ganje @tabt ift
mir mie ein ^a^rmarft erfd^ienen an ber ©renje eine§
fremben SBettteilä. ®ie ©efd^öfte werben aber atte in @oIb
gemad^t, unb bie paubren 3ttt)rier, meldte bie ttjol^lf eilen
SBoffermelonen ou§fc^reien, erinnern an ha^ ^^reiben bei einer
i^arobanf, roo einer nad^ berlomen (SoIbftüdEen ein (^Ia§
3udEertt)affer fommanbiert. 3tffe ^öufer finb bon faltem,
jiDeifellofem ©tein, alle «Strafen finb mit fold^en Duabern ge=
pflaftert, c§ fie^t aÜeä fo trocEen, aufgeräumt faufmönnifd)
au§, atö ttjöre bie ganje «Stabt ein SBarenfpeid^er, unb bie
©tra^enräume feien nur eben jufäflig leer, ©ine töblic^ folibe
^aufmann»ftabt, id^ ^abi ni^t eine einzige SÖIume gefetien.

^6) ging in ftitter ^ittogS^i^e bie langen meinen
©trafen l^inauf nad^ ber ^oft — an jeber @cfe füllte id()
nadf) meinem ©elbbeutel, benn ^^rieft fie^t ganj fo au§, afe
mü|te man gleid^ ©aleerenfflabe werben, menn man feinen
^elbbeutel berliert. 9P?an fprid^t nid^t, man ja^It blo^.

50. Srieji. ., • 153 'f

3)ie alte ©tabt mit einem itt^rifc^en Söettelgefic^t,
f riecht ^ö§er nad§ bcm Serge hinauf um ba§ S'oftell l^er,
ignoriert bon ben neuen fteinernen ^i^embUngcn. ^ier tauert ;:
auf einem ^irc^l^ofe ha^ ^en!mal SBinfelmannS, ber in 2;rieft ^
geftorben ift. ^i§ 1833 ^at man ^erumbetteln muffen in
2)eutfd^Ianb, el^' e§ juftanb gefommen — trieft mit feinen
rcid^en beutfd^en ^aufleuten, 3)eutfcl^tanb mit feinen reichen
58ere^rern Don öiteratur unb fc^öner ^unft tierleugnen fic^
nirgenb§. @d^on ©eume l^ot für bie§ 5)enfmal gefammcit.

35a§ je^ige 2:rieft ift ba§ SBerf be§ ^aiferS ©aroli VI.
^uf ber ^ia^ja betta iöorfa fte^t fein 93ilb. ©§ f)at mid)
erquirft, »eil e§ ba§ einjige Qtiä^tn ift, ba^ biefcr falte 9^ei(l^=
tum bod). nic^t ööttig ifoliert fei tion aller menfd^Iid^en ^t- •
fc^id^te. (Stolg löc^elt baneben bie mei^e 93orfa, natürlid^
ta^ befte ö^ebäube ber ©tobt, nad) bem fleiuen ^aifer §in.

Sc^ füllte mid^ fo bürr unb au§getrodnet in biefcm
loutlofen ifteid^tume, \ä) braud^te jenen guten olten @ott,
roeld^er bie grünen SSöIber unb fc^ma^^aften S^üffe gef(^affen /
^at, unb nirgenb§, nirgenb§ mar er ju fe^en. 5n folc^
einer §anbel§ftabt müfete man öon öornl^erein ein ©pi^bube
toerben, um bie ^rofa auszubeuten unb etma§ unbered^cnbare
^oefie ju erzeugen, ^ä) ging ni^t, id^ ftürjte l^inauS nad^
bem 9JJeere, unb in ben meieren Strmen ber Slbria fü^It' id) -
erft mieber, bafe id^ nodE) in berfelben alten ©d^öpfung ©otte?
fei, wo 2§ ©efül^le unb greuben gibt.

@§ mar tieffinfterer Slbenb, al§ id^ im ©ilmagen am
fteilen (Gebirge l^inauffu^r, moran Xricft fid^ le^nt. 5(^ mar
nid^t mel^r begleitet bom ©taroft unb ?(rd^iöariu§, erft in SBien ; •
sollten mir un§ mieber treffen, e§ fa^en brei SKenfc^en mit mir :
im SSagen, bon benen id^ feinen Söegriff l^atte, ic^ ^atte nodt) *
feinen Qip^d bon i^nen gefe^en, unb fie regten fi(^ aud^ nic^t.

2)er SBagen fu§r langfam, meil e§ fteil aufmärt§ ging, :^
unb id^ legte mid^ bequem in§ Xürfenfter, um in frifc^r
5lbenbluft ju träumen bon ben munberlid^en 5)ingen ouf

154 9{ei|enoöetten. II.

■ . 1 - ■ ■ , • ■■

biefer ©rbe, wie icf) iuieberum über ein ©ebirge fül^re, um
ba8 ®Iürf ba^iiitex 511 fud^en, naä) meldfiem id) ausgefahren
Don 3äf^fonjit\ im Sanbe (Sd}Ieften. ^d^, e§ maren aud^
nocf) immer nid)t bic ^t)renäen, eä njaren unbefannte illt)rifd^e
Sßerge, unb man l^atte mir fogar erjä^It, äwifdien biefen
Gebirgen big ßaibad) hinunter mimmte e8 bon ittt)rifd§en
9iäubent. @ie fa^en am ®nbe fdf)on bei mir im SBagen
unb tiefen mir nur nod^ ein wenig SKu^e jum ©d^wärmen
in ber fd)iinen IJZac^tluft. (Sott totx^, maS fie für eine
©prad^e rebeten unb auf wetdEje SBeife man il^nen einige
menfd^Iic^e Söorflellungen mad^en fönnte.

®§ war fo ^eilig räuberifc^ ftitt auf ber l^o^en illt)rifd^en
©ebirggftra^e, id) war wirllid^ tobeSeinfam unb badete an
meine SRutter, bie immer fürd^tete, eS würbe Wa§ 93efonbere§
ou8 mir werben. SBenn man mic§ ^ier totfd^Iug unb in eine
<SdE)Iud^t warf, fo erfuhr fie nie, xoa^' au% mir geworben fei,
unb ba§ beunruhigte mid^ — ba öffnete fidt) ein wunber*
bareS ©d^aufpiel meinen 93Iiden: weit, weit unten in ber
fd^worjen 9?adE)t fprangen taufenb Sid^ter in bie f)öl^e, unb
plö^Iid) erfd^ien ein bid^ter fompa!ter geuerfd^ein, al^ tue
fid^ bie ©eifterwelt ba unten auf. 9?eugierig fam aud§ ber
9J?onb baju, unb ba fal^ id^'§ auf einmal, ba erfannt id^'§ an
feinen im blaffen Sid^t äitternben SBeEenfpi^en, ba§ bunfle
in ber 9?ad^t rul^enbe ^briatifd^e äReer. (£§ ift eine alte
Sage öon ben Siebfd^aften be§ 5U?onbe§ mit ben SReereS*
wellen; fie mod^ten nid^t gtauben, ba^ i^nen ha ^od^ oben
jemanb äufe^en fönnte, ic^ ^db' fie belaufd^t unb wei^ S)inge
äu erjä^Ien, ®inge, bie mand^em ftillen, meere§tiefen SljJäbd^en
ben @ct)taf ftören fönnten.

■^: - „(S(^aun'§, bo i§ Slrieft nod^ mol, unb Seid^tturm unb
bie ganje ©efd^ic^t," rief mein vis-a-vis.

S)aburd) erfuhr id^ jugleid^, ba§ id^ ru^ig fdE)Iafen
fönnte, benn einen ©pi^buben mit öfterreid^ifd^em ©iaiefte
wei^ id^ mir nid^t ju benfen. ^d^ erful^r au^ noc^ me§r

50. Srteft. 155

öon 2;rieft: ha unten, lüo einfamc Std^ter brannten, feittoörtS
öon ber (Stabt, mo^nte je^t nod^ ein 2öei6 üon jenem be=
rühmten (Sefd^Iec^te ber ^elopibcn au§ ^orfifa, eine ©c^roefter
be§ fetigen ^aifer§ 9?apoIeon, jene ß^arotina, bie ^emo^Iin
SÖ^urotä, be§ berühmten fReitergeneratS, roeld^er aud^ ^önig
öon ^taptl ttjor. @§ ift bcfannt genug, ba^ jener roman=
tifd^e iWeiter, beffen «Straugfebern wir bei 2>re§bcn unb
SeiPä^B geje^en l^aben, einen un^iftorifc^en %o\> fanb: er
warb priüatim erfd^offen. ©eine grau, be§ S*aifer§ ©d^wefter,
ftü^te fid^ auf Dfterreid^ unb lebte juerft in ber 9?ä^c
bon SBien. j)a§ warb aber nid^t lange gebulbet, unb fie
niu^te nad^ Sßenebig gefien. Unb auc^ öon ^ier öertricb
man fie roieber; je^t befi^t fie bie S3iIIa SKarjo in ber
9?ä^e öon ^^rieft, man nennt fie in i^ren ßirfe^w Majeste,
man fpridt)t mit i^r öon i^rem Söruber — auf ber iU^rifd^en
^iifte Hingen bie ®inge fabelhaft, wie ein 8§aEefpearef(^e§ Suft«
fpiel — eine ©d^njefter 9'?apoIcon§! 35a§ ift ho6^ wirflic^
was S8efonbere§, ber befte Slbel in ©uropa, ba'§ eine ©d^weftcr
ift. S)enn SfJapoIeonä Söruber ju fein, ift unbequem.

2)0 war id^ nun tief in ©ebanfen über ha^ UnglücE
biefer ^elopiben; ba§ §au§ be§ ^^antaluS ift öerwüftet bt§
auf ben legten: ber ^aifer ftirbt jenfeitS be§ 3(quotor§ an
einer langweiligen ^ranf^eit, an ber fd^on fein Sßatcr ge*
ftorben ift, fein fd^oner fd^tanfer «Sol^n mit ber fd^malen
lot^aringifc^en SSruft be§ ^oufe§ Dfterreic^ ftirbt unnapoleo*
nifd^ an ber ©d^winbfud^t, feine ©rüber fterben an ber SSer=
geffen^eit, feine (S^weftem fterben an bem fleinen, einfamen
^riöatleben, fein SBeib gebiert ^inb auf ^inb, not^bem fie
einen S^apoleon geboren, fein ©d^wagcr äRurat, ben nie eine
^gel traf, faßt unter orbinären 55elinquentenlugeln, unb
feine alte SRutter mit bem gefpenftifc^en 9?amen Sötitia fann
nid^t fterben, fie fi^t äufammengefauert ha wie ^ehiba im
berbrannten ^alafte öon ^lium.

®ie Sid^ter würben immer f leiner, ber Seud^tturm mit

156 9iet{enot)eaen. IL

bem Speere üerfd^mniib, e8 öerfd^ttjaub aud^ Xrieft. @8 wax
mir mit biefer ©tabt toie mit einer Si^eoterbeforation ge»
gangen: in ber 9?ä^e Ratten mid^ bie plumpen groben ©triebe
angeroibert, unb in ber Entfernung wav mir ber 9tei,^ ge»
fommen. ;panbeISftöbte unb große ©ete^rte muß man nur
au8 ber gerne anfe^en, in ber 9^ä^e ftören ber @d^mu^ unb
bie ^^intenflecte.

51. »Ott Xrlcft mit^ »ien.

Qmi iüienerifc^e SBefen faßen mit mir im ^^oftmageu,
e§ war ein SKännlein unb ein gi^äutein, tt»ic SJtofeS un=
golant fagt. 2)a§ 9KännIein njar ein reicher 93ödermeifter
ou§ SBien, jung öon So^^en, gtatt unb f(f)ön bon SlntU^,
gcfunt tpie ein ^eb§. @r faß ben ganjen ^ag ftiU unb
raud^te fo lange, bi§ er n)a§ ju effen ^atte, unb aß fo lange,
big er niieber rauchte. S)iefer SKann ftro^te öor 2öo^I=
befinbeu unb njor biet ju fd^mer für eine (Silpoft. 8eine
©t^mefter tvav eine fomplette ©d^önl^eit, mie man fie auf
bieten berühmten ^eiligenbilbern fic^t — nid^t bie fleinfte
©törung fanb fid^ an ber ganzen ?ßerfon, alie§ mar fd^ön
unb regetmößig unb ol^ne Seibenfd^aft. 9Jiau fonnte barauf
fd^mören, e§ fei eine aufgenubelte ^eilige, meldte ben SWunb
bloß 5um (Sffen unb SSeten, unb bie großen ^immelblouen
Stugen nur jum ©d^Iafen ^atte. ©ie mar ein X^pu§ jener
langweiligen ^eiligenbilber, bie nur jum Slufe^en auf ber
SBelt finb unb nur ju Söilbföulen unb Ehefrauen taugen,
nidEjt aber ju ©emölben.

©0 groß ift aber bie SRac^t ber bloßen gormenfc^öne,
haji \(S) bie§ leblofe SKöbc^en fieben^ig ^Df^eilen lang immer
mit SSergnügen angefe^en ^ahe. ©ie fprad^ nur juroeUen,
wenn fie gefragt würbe, ja ober nein, i^r S3ruber fügte auf
ber 2:our bon Xrieft nadf) SBien nur breimal: „'§ regnet
^olt wieber", einige 93efe^Ie in ben Sößirt§^äufern abgered^net,
bie er ben JS'ettnern gab. 3)er britte Segleiter, ein atter

51. ^on Zvit^t mä) mtn. 157

©ouberneur irgenb einer balmatifc^en geflung, unterhielt fic^
immer beä S3ormitta9§ eine ©tunbe mit mir, mäl^renb ber
übrigen 3eit f'^Iief ^^- 2;äglic^ behauptete er be§ 9Korgen§,
eine fe^r gro^e ^^nlid^feit mit S^opoleon ju ^aben, „fe^r eine
fotole ^^nlid^feit", pflegte er ju jagen. 9Jion l^abe i^n f(^on
einmal beS^alb abfegen motten. 3)ie 9l^nli(^teit beftanb
barin, ba^ er nid^t gro^ mar, fd^Ied^t ©c^ac^ fpielte unb feit
öierjig ^ai)xen an einem unerfötttid^en 9Kogenfrebfe litt.
(SigentUd^ mar er ein fe^r gebilbeter 9Kann, er §atte fid^
nur mit ganj anbern fingen befd^äftigt aU bie gen)öl^n=
lid^en Qeute öon Söilbung. ©o erfunbigtc er fic^ bei mir,
ob id^ i^m nid^t Stuffd^Iu^ über ben „^arj" geben Eönne, unb
n)a§ man fid^ eigentlidf) -barunter ju benfen \)ahe. Urfprüng=
lic^ ^ielt er i^n für einen großen 93erg in S^urlanb, raupte
aber nid^t gett)i§, ob er noc^ eyiftiere. ©eine 5tt)eite (hrhin=
bigung ging nad^ bem ^erm 9Karqui§ tjon Safa^ette; öon
biefem öerrn SDiarqniS l^abe er fpred^en ^örcn, folange er lebe,
unb er |abe nie ettt)a§ „®'roiffe§ über i^n ju feiner SBiffenfc^oft
mod^en !önnen." — „(£§ mu^ ein fe^r fonberborer äRenfc^ fein."

Stber er l^otte öiele l^uubert SKale bei ber grau @ene=
rolin 9^eiperg gefpeift, bie einft bie ®attin ^apohon% mar
unb ben ^önig öon 9fiom geboren ^at, unb öiel taufenb
SJiale beim ^aifer S^^anj, bie fatole ^^ntid^teit mit S^JapoIeon
mar i^m nur immer im SBege genjefen. 2)en 9?opoIeon
nannte er immer einen unrul^igen SKann, ben je^igen @e=
ma'^I ber äRarie Souife aber ftet§ einen „feinen ^aöolier".

S^eiperg fott mirHid^ ein fel^r liebenSmürbigcr 3)iann
fein, obmol^I er frönflid^ unb, menn id^ mid^ red^t erinnere,
ia§m ober gelö^mt ift.

^d) merbe mid^ immer eine§ ?lbenb§ in ©itti erinnern,
meil er biefe ®egenb aufS befte c^orafterifiert. SSir fa§en
beim Siiad^teffen in einem reinlid^en, be^aglid^en SSirt§§aufe,
einige ^Rotobilitäten ber ©tabt reiften fid^ um ben (Souöers
neur unb l^ofierten i§m auf ba§ Untertönigfte, ha^ ©efproc^

-v;^:{Äj>." ■

158 ateifenoüeUen. II.

lam auf ^axi X. luib bie Söerrl), ttjel(i)e fic^ in (Stetermar!
nieberlaffen mürben, unb bie ganje ^efettfd^nft jerbrac^ fid)
ben ^o^rf barüber, loarum ber ^önig öon granireirf) fid^ fo
lange au^er SanbeS aufhalte, ya fi(^ gar au^er Sanbeä
niebertaffen iDoIIe. ^aufe. ©ine ®eric^t§perfon au8 ßitli
lüürbe fid) ertouben, e§ unred^t ju finben, lüenn man fo
ettDa§ über ^ol^e ^erfonen jagen bürfte; e§ fei eigentlid) x'v^=
tiger, wenn ber ^önig in feinem ßanbe bliebe. 2)a ergebt
fi(^ unten am @nbe ber 2;afel ein fleiner (^illiäier unb
murmelt 5iemlid) unberftänblid), ba^ er biefer ©ac^e fd^on
lange nad^fpüre, unb e§ müßte ba irgenb ma§ borgefatten
fein. ®er ^önig öon gi^Qn^freid^ |ätte Unanne^mlid^feiten
gehabt, unb ba fei er berbrie§Ii(| geworben unb eine 3cit=
lang außer 2anbe§ gegangen, bie Stegierung i^ätte unter*
beffen ein SSermanbter übernommen. —

S)iefe SJfeinung mürbe aber mit allgemeinem Unmiüen
berworfen, unb ber 9tebner mürbe einer nafemeifen 3eitung§=
leferei befc^ulbigt. ®er ©ouöerneur fagte: „@oId)e ©'fc^id^ten
ge^n un§ nij an," ber SBädermeifter trat in§ 3i»wwici^ ^^'^
fprad): „'§ regnet ^olt mieber." I

SGßir brad^en auf. 3)ie ©ittiäier münfd^ten bem alten
©Duöerneur alle§ möglid^e ®Iüd ju feiner großen Karriere
unb empfahlen fid^ i§m namentlid^, einer nad^ bem anbem,
ber ©Dubemeur aber fprad): „@d^on redf)t, fd^on red^t, mann
ie nur nidf) bie unong'ne^me St^nlid^feit ^ätt'."

3)urd^ ba§ SJiurtal in ©teiermarf ging'g immer meiter
unb meiter. ^dE) Ia§, bie fc^ijne ^eilige fd^mieg, ber Söäcfer=
meifter raud^te, ber ©ouberneur fd^Iief. SRan fprid^t fe^r
biet bon ber fd^önen Steiermar!: id^ fn^ nur eine gemö^n»
lid^e l^alb gebirgige ®egenb, bie emige SBieberl^olung einer
^alb reifen ^atux. Stber e§ gebeizt ^ier ein fd^öner äRenf^ens
fd^Iag, namentlich in ©rag. 2)ort im 2;^eater ffah' iä)
iene ©laurenfd^en 9JtäbdE)en gefunben, meldte mit aU ben
Keinen materielleu (Sd^ön^eiten, mit ©rübd^en unb 9tofen

51. SSon trieft nod) SÖten. "(^ 159

uub allem fouftigen 2)etai( öerfe^en [iitb. Uiib ö^roj ift
ioirüid^ bcr Drt, too man ba§ Sßergt^meinuic^t nod^ einmal
lefen fönntc, bie 9ftomantif ift nod^ in arger, plumper fttnb=
l^eit, unb bie Wä.'bd^Qn finb furioä berfül^rerifd^.

2öir flogen mit ber golbenen ©oune burc^ bie ftiUen
SSalbberge. ^ä) bemerfe hierbei, ha^i bie Sobpreifungen ber
fteirifc^en ^atnx me^r bie Sllpen DberfteiermorfS angeben
mögen, ttjo^in bie befferen SBiener i^re ©ommerauSflüge machen.

®egen Stbenb ging e§ forttt)ä§renb bergauf, mir njaren
am 5u§ be§ (Semmering, auf beffen Ö^ipfet ba§ eigentliche
föräl^erjogtum Öfterreic^ beginnt. S)ort fte^t ein fteinerner
DbeiiSf, ein einfameS 2Birt§^au§ unb bunfleS SfJabel^oI^, unb
öon ^ier fällt ber SBeg fteil ah burd^ bunfle ^'alfi^lünbe
in bie öfterreid^ifd^e f^Iötfie l^inunter. 6§ mar buntler
5lbenb geworben, unb einzelne Sid^ter blinten ^ie unb ha
au§ ben fd^margen 2;iefen. (Sinft finb per bie franjöfifd^cn
Kanonen ber großen Slrmee abnjärtS gebonnert ^u ben blu=
tigen ©c^Iad^ten an ber 5)onau. ^e^t war mir'S in ber
fd§tt)eigfamen 2tbenbru|e, ot§ fä^en unten in ben öerborgenen
(Sd^tud^ten be§ ©emmering, bon tt)o bie fd^üd^temcn Sid^t*
lein l^erauf büßten, jene fünftlid^en alten S^eutfd^en, bie nad^
bem grei^eit§!riege in ®eutfd^lanb jum S?orfd^ein famen, al§
^örte id^ wieber jene m^ftifd^en, bunfelfräftigen SSaterlanb§=
lieber Sollend, (Sd^en!enborf§ unb iJ^eobor ^örner§, wie wir
fie ju ^cffenborf bei ^alle gefungen Ratten, al§ fpräd^e mtc^
jener bärtige SSruber ©tubio in Saud^ftöbt um eine pfeife
^abaf an, al§ fei wieber jener fabelhaft beutfd^e Saifer ber
9Kittelpunft unfere§ Seben§. 3^ 9^^ i^ni bamal§ bie
pfeife %abat unter ber iöebingung, ta^i er meinem ^anbi=
baten, bem Könige bon ^reu^en, feine Stimme erteile — er
winft mit ben Slugen, brüdt mir bie §anb unb fd^weigt
unb ftopft. ^d^ l^attc i)eutfd^lanb ein fd^öneS Opfer gebradljt
unb war aufrieben; e§ war abgeniad^t, unb id^ fc^rieb'S
meiner ©etiebten. SBo war fie pn, jene in ©egeifterung

160 3tei|enobeDcn. 11.

gepferd^te ^ußenb? ÜDiit !üeld)cn Qiiberii ©ebanfen fu^r id)
ben ©emmering hinunter? Unb in ben |)erjen meiner 93e=
gictter toar irebev Uon jenen oerftorbenen ^been, noc^ öon ben
neuen eine Sl^nung. S3unberli(^e SBelt! Unb t(^ fclbft badete
mir'§ gefpenfter^aft, wenn fid^ ha unten in f leinen §ütten
bie alten ©eutfd^tümler i^re langen ^aore mit btn gingem
fämmten, bie ftrupptgen iöärtc ftretd^elten, mit alten 9Korgen=
fternen baS ^'aminfener fd^ürten, ober im SfJibelungenbud^e löfen,
unb jumeilen ^inau§§ord^ten in bie tote 9^ac|t, ob be§ alten
Dbin§ ©efd^rei über 3)eutfd^Ionb ^atte unb jum Slufbrud) mo^ne.

$'a tt)or e§ plö^Iid^, aB betoegten fid^ bie Sid^ter, unb
ma'^rlid^, fie fommen nö^er unb nä^er ha^» %ai "herauf, e§
befiel mic^ eine 3lngft, al§> brodle bie Sßölfernjanberung l^ereiu
— e§ rt)aren aber brennenbe i3atenten, bie langfam ben
Öerg ^erauffu^ren, unb auf ben offenen fleinen SBagen fo^en
gefangene ^ölen mit bernjilberten ©d^nurrbärten, bie nad^
Xrieft unb öon ha nad) Slmerifa gefal^ren würben. Irinnen
in unferm SBagen befreujigte mon fid^ öor biefen S3öfett)id^tern,
bie gleid^gültig au§ i§ren furzen pfeifen raud^ten. SBeiter
unten auf bem legten SBagen fangen fie ein alte§ polnifd^eS
9?ationaüieb, ba§ fremb unb njunberlid^ in bie S^annengmeige
be§ ©emmering flatterte. Un^eimlid^ bli^ten bie SSajonette ber
öfterreic^ifd^en @otbaten, meldte neben ben (befangenen fofeen.

Ma\ä) unb unempfinblid^ rollte ber ^ofllpagen öorüber
wie ein ^al^r^unbert neben bem anbern. 51I§ id^ mitten in
ber 9?a(^t erwad^te, waren wir im ftad^en Sanbe, unb l^inter
mir l^örte ic^ ben SädEermeifter jum brittenmat fpred^en:
„'§ regnet ^olt wieber."

3um jweiten SRale wedEte mic^ hie SKorgenfru^e auf
ber (Spinnerin am ^reuj, bor meinem SÖIirfe lag ein glängen^
ber ^äuferfee, unb ber ^oftittton fnaüte, ber ^onbufteur
fagtc mit befriebigenbcm Säd^eln: „@d^aun'§, (Suer ©noben,
ho^ i§ SBi— en."

tuend uon ^cffe 4 »etfet, fiel^tfl.

VOLUME

Heifenot) eilen.

Von

^ eintrieb €anbc*

^viHtv Qgfanb.

TXla^ Reffes Vevlag.
1908.

3 n I? a 1 1,

I. SBten. 1838. ©ette

1. 5){c 2eopoIb[tabt . . 5

2. ©t. Sttpffan .... 13

3. ©perl in &lori6u§ . . 19

4. So^anna 27

5. SRationaleS .... 33

6. ©olbaten unb aRäbd^en 44

7. S)ie Mnftler unb bie
flauen 48

8. S3aben 53

9. S)er aSiener SHjent . . 62
10, &mpaxitx .... 66

II. aSeetl^oöen unb Äanne . 73

12. S)te S)onaubergc . . 78

13. ®ic närrif^e ©efeUfdiaft 90

14. fjlorenttn 95

15. «jJrag 109

16. ®a§ bö^mifc^e 3Käbc^en 115

IL SBonS)re§ben in baS
©dllefifd^e ©ebirge,

©ette

1, S)re§ben 121

2, 3)ie ©öd^fifdie ©d^weij . 127

3, ®ie ^dmat .... 139

4, 2)a§ «ßfingftjc^iefeen . 147

5, S)er max]d) .... 152

6, S)ie Dber 158

7, 3)ie beutfd^e ^roöence , 162

8, ®ie lonimerjd^ierenbe
^roüence 167

9, 2)ie ©atfon in ®räfen=
berg 173

10. S)ie ©ebirgSnoüefle , . 188

11. 2)ie glu(^t bur(^§ ®e=
birge 195

^eijmoveüen. III.

1. 5)ic ßeojiolDftabt.

®ie atte, gute ßeit! 2)a§ ift eine 9Jeben§art, bie bon
^Q^rl^unbert gu ^o^r^unbcrt Hingt, atte§ SSergangenc ift unS
Slutoritöt, ift un§ umf leibet mit epifd^em Steige. 6§ mag
eine ©ntfd^öbigung ber (^ott^eit für unS barin rul^en, ba§
roir ®ol^ingefd^iebene§ jum ®enu§ berarbeiten !önnen, unb
ättior ha^ SDa^ingefc^iebene jeber 5lrt, aud^ bo§ ^lögüd^fte;
eine ©ntf^äbigung für unfere mongell^aften Organe ju gegen*
njörtigem reellen ®enuffe.

^ie alte gute 3cit unb ha% alte gute SBien gehören
§ueinanber tt)ie ein ^aar (Seeleute. $8ei bem einen bcnft
man an ba§ anbere. (£§ ^at etrooS 9fiü§renbe§, mit weiter
öngftlid^en (£mfig!eit fic| bie SBiener ben glauben ju erhalten
trad^ten, e§ fei bei i^nen nod^ bie alte gute 3cit ""^ SBien
fei unb bleibe etoig unberänbert SBien, ibie e§ SBien geroefen
bor fünfäig ^o'^ten. @ie mögen fid^'S !aum gefte^en, baB
e§ ^ie unb ha an ®elb fe§Ie, ba§ i^r ßeopolbftöbtcr Ü^eater
nid^t me^r fo befud^t fei.

(£§ toax ein fonnenl^eKcr 9tad^mittag, al§ id^ bie Säger»
5eil entlang ftri(^, um ben ^rater ju fud^en. ^ie§ ift ber
SBeg ber großen ^raterfa^rten, belannt unb berühmt burc^
©itber unb (Srjä^Iungen. 2)ie Strafe ift fo breit, ftattlic^
unb gerabe ibie feine anbere in SBien, ^ier fa^rt ber ^aifer
am Dftertage mit fe^§ Sc|tmmeln, unb bie reid^cn ^abaliere

ß JHeijenoöeaen. III.

au8 Öfterreid), Ungarn unb 93öl^men fud^en unb ftubieren
ein 3^a^r long nad^ fd^önen ^ferben unb SBogen, na6)
glänjcnbem ^ftiemjeug unb bli^enben ßibreen, um ftc^ qu§=
jujeid^nen auf ber ^raterfal^rt am Dftertage. ®rinnert baä
ntd^t an unfere finblid^e ät"9enb5eit, mo wir feine größeren
Sorgen fannten, al§ bie für grad unb §ofe, n)eldf)e wir an
einem g^fttage fpa^ieren tragen, für bie Sufenfraufe unb
bie grüne ^ud^nobel, mit tüeld^en ttjir prallen ttJoUten!
^armlofe ^ögerjeil! SSon einem Dftertage jum onbern
erjä^It fie, maS bie föfter'^aj^fd^en ©tuten für ©ielenjeug
getragen — ^omerifd^eS Söien!

$)ie ga^rt nad^ ßongd^ampS öon ^arig ift ettt)a§ St^n?
lid^eS, man fä^rt im Sonboner ^^be^arf unb 9tegent|)arf,
ju SBerlin Unter ben Sinben aud^ mit fd^önen ©quipagen
fpoijieren, a&er mo ift an biefen Orten fold^ !inblid^e§
Sfntereffe on Söufenfraufe unb fRiemjeug! 2)ie i^eute mit
i^ren ©ebanfen finb bort ^auptfad^e, nid^t me^r bie ?|8ferbe
mit i§ren ungarifd^en ^irobbeln.

§omerifd^e§ SBien! 5)ie ^ferbe öor 3tc§iU§ SBagen gelten
aud^ für beneiben§tt>ert, weil fie l^iftorifd^ geworben finb.

SSiet(ei(^t ge^^t e§ mir nid^t allein fo, ba^ idf) midE) bei
aller ©d^ön^eit, bie entgegentritt, in ber ^liabe bod^ immer
toie in einer üerftorbenen (Stabt befinbe — fo bamafö, roo
id^ in ben ^rater ^inaugroanbelte. SOfan mu§ fold^e £)rte
nur in i^rem Süftre fe^en, fie gleid^en ^^^eatern, bie man
nid^t am %aQt betrachten barf, um nid^t aller ^Hufion bar
äu toerben. @in ftiUer, ober ^ar! mit einer berwirrenben
©tra^enmenge lag bor mir, aU iä) au§ ber ©tabt ]^inau§Iam.
@in bünne§ ^arfengeüimmer brang au§ einer ber bieten
Sutifen, bie jerftreut unter ben Sßäumen uml^erliegen ; id^
ging i|m nac^, an einjelnen paubren (gpojiergängern bor=
über, bie me^r be§ 33etteln§ al§ be§ <Spaäieren§ wegen
promenterten. 3öürft(^en, eine bergelbte, wie alte§ ^erga=
ment berwifdE)te §arfeniftin, eine unbe^aglid^e ©ommerfnetpe

I. 1. 2)ie fieo^jolbftabt. . 7

unb iraS baju gehört, faiib id.) auf — ocf), fragte id) ärgerlich,
wo ift benn eigentlich ber ^^rater?

„©to. (S^nobcn fein'si re^t fpofjig," luor bie ^nttüort;
„(Se fein'S jo im ^^roter!"

©0 trodene ©oune, fo unerfprief}{icl)eu Sd^atten, fo
magere äßeft ^atte id^ freilid^ nid^t emartet — ber Sßiener
gel^t nur an ben großen ^rotertagen §inau§; für geroö^nlic^
ift nic^t üiel me§r aU aufgefra^te 3Kifere im ^^rater ju
ftnben. Unb id§ mugte nun ben weiten ©onnenweg burd)
bie Säger^eil jurücf machen o^ne (Sfter^aj^fc^e ^^ferbe. SBo§r=
Itrf), ber berühmte ^rater l^atte fic^ mir fd^Iec^t empfohlen.

Um ben ^ilnfang be§ Seopptbftäbter X^eaterS abju=
warten, ntod^te iä) eine (Station im erften beften ^offee=
l^aufe — toa^ man ^affeel^auS nennt, ba§ ift in SBien ju
^oufe. (Sie nennen'^ ßaffe^^au§. Saffeetrinfen, S8ittarb=
fpielen, Sabafraud^en ift nationale 58efc^äftigung, unb 'ö ift
ein wa'^reS ®Iüd, ha^ §err bon ß^otta ein fo gewanbter
9Kann war, für bie „^tttgemeine Leitung" ©rIaubntS ju
bewahren, fonft öerftopfte man in biefer S^ationalität. Sie
ift aber überatt ju finben, biefe 3^itung mit i^rem !oIoffalen
Slbftanbe aU bebeutenbfte§ beutfd^e§ Journal neben ben
unbebeutenbften ofterreic^ifi^en ©Idttern, bie auf ber weiten
SBelt nid^t§ ju tun ^aben, al§ Slnefboten ju erjö^ten unb
©d^oufbieter unb ©ott unb bie SBelt ju (oben. ÖIüdEIid^e
Seute, biefe öfterreid^ifd^en ^oumatiften, fie bürfen fid^
burd^auS nid^t örgem, leben im Staube ber Unfd^ulb, unb
glouben an ik ^ntereffen i^re§ SebeiiS.

"ifflan treibt jener ftatiftifrf)en SBid^tigfeit falber oud)
biclfad^en Sufu§ mit ben Saffee^äufern, unb e» gibt unter
anbern ein fogenannt „ftlbeme§". ^nbeffen ift nidfjt ba^
^au§ bon (Silber, fonbern nur ba§ ^affeegefc^irr.

5U§ e§ Slbenb warb, machte id^ micf) auf, ba^ berühmte
Seobolbftöbter ^§eater §u fud^en. 2So§ l^atte icf) nic^t attes
baöon gel^ört! ©inen Saal be» unau§Iöfd^Iid^en ©elöc^ter'?,

8 JHeifenoöellen. III.

ber unevfd)öp[U(i^en Söolföluft, bcr bel^aglid^flen Söiener Siebet
iiub (^eftd^ter unb 9Jiäbd)en badete id^ ju finben, bcnn baS
SBort „ßeopolbftäbter 2:i^eater" bebeutete immer fo biet nlS
„SSergnügeit o^u' (Snbe!"

®ie Seutc lüiefen mid^ immer naö) einem Keinen ^er*
Dorfte^enben ®ebäube ^in, wenn id^ nodf) bem SBege fragte,
id) fteuerte barauf Io§, unb obhjof)! mid^ bie «Stille be§ (£in=
gangS frappierte, fo trat id^ bod^ hinein. 2)en bejo Irrten
51Konn, njeld^er mir l^inter ber (Sd^meÜe begegnete, würbe tdt)
o^ne Seopolbftöbter ^Irunfen^eit überall für einen Jf*üfter
gel^alten l^aben, bieSmal fragte id^ i^n aber, oh id^ l^ier in§
2:i^eater !äme. SDiit einem ftaat§ttiiffenfd^aftlic§en Sftd^eln
fogte er, bie§ fei bie ^ird^e, aber ba§ 5:§eater fei bid^t
baneben. igd^ bat errötenb um @ntfd£)ulbigung, er berfid^erte
mid^ ober, e§ fei fc^on mand^em fo gegangen, unb ju einem
guten ©taate fei ^ird^e unb S^^eater notttjenbig, ber (Spe!=
tafel in ®uropa rül^re je^t eben beider, ha^ man in biefem
Sanbe nur bo§ eine, in bem anbem nur ha^ anbere l^aben
JDoße, ober bie rid^tige Sf^ad^barfd^aft nidE)t treffen !önne.
„Sft @tt). ©naben eine gute ^rife gefällig?" fe^te er ^inju,
unb idf) !anu ttjo'^r^aftig nid^t fagen, ob ber Wlann mti)x
ober weniger aU ein Lüfter geroefen ift.

S)a§ ßeopolbftäbter ^^eater ift wirflid^ ein IIeine§,
fibele§ ^äu^d^en, bürgerlidf), orbinär, ein §äu§d^en, Joo einem
bie grage einfällt, ob nid^t ha$ ganje SDing nur jum ©pa§
errichtet fei, ju einem SiRobell für ein n)ir!Iid^e§ S:^eater,
ba§ man nur einftmeiten benu^en, unb fpöter bem Bufött,
ben großen ^inbem unb feinem ®ef(^id überlaffen miß.
©in beliebtet ©ingfpiel war angefünbigt, id^ glaube: „®ie
Siebe auf ber 2llm", aber ber Keine 9taum tüar bürftig
befe^t, unb- ba§ bünne SßöÜd^en war ftiH unb artig; ein
bidfer 'SRann, ber neben mir ftanb, fpra(^ bon (Steuern unb
3lbgaben. ^fui! ba§ alte SBien, ba§ ed^te alte SBien, Söien
au§ ber alten guten Qdt Wei^ nid^t§ bon Steuern unb

I. 1. Die fico^olbftabt. 9

Stbgaben; am wcnigfteii im Seojjolbftäbter Idealer. SStrfUc^,
mit ber 2)i§fufj'ion fommt auö) ba§ graue gWiPe^ogcii
unter bie Sßölfer; menn'S irgenb anginge, foüte man fie
i^nen erfparen; bie Siebe lüeifj nic^t öon Siebe ^u fprec^en;
ba§ ®Iüd befiuiert firf) nict)t; bie Unf(i^ulb fpric^t nid^t —
|o, lieber ®ott! fann benn aber nod) üon Unfd^ulb bie 9tebe
fein nadf) 9Ko^ammeb§, nad^ S3oItaire§ Xobe, nad^ bem
^öd^ften Söefen in '>Jßaxi§, naä) ben ©taatSbanferotten, nad)
©rfinbung be§ @imoni§mu§ unb bc§ 93örfenft)iel§?

^ux^, ber SBiener fprad^ aud^ öon (Steuern unb 9(b=
gaben, unb e§ mar mir überrafd^enb genug, af§ er fagte:
„@d^oun'§, ba fommt ber SSSenjel 3Küüer, ber ift nod^ auä
ber alten guten 3cit."

SBenjel 3)?üIIer, ber „2)ie ©d^meftern bon ^rag" fom=
poniert, ben „©(^neiber ^a!abu", biefen Siebling meiner
(Sd^uliugenb, in 9^oten gefegt ^nt, biefer olte SBenjel
lebt nod^!

"SOf fdf)aun'§ nur, tt)ie er fic^ umfc^autl"

@§ mar ein freunbli(^e§ alte§ (Sefic^t mit freunbfc^oft=
li^en, atttäglidfjen @eban!en; ha§> ^aupt mar mit ber SGBürbe
eine§ Iieben§mürbigen §llter§, mit meinem §aar umfloffen, unb
ber kleine na^m feinen niebrigen, bemofratifc^en ^röfibenten=
pla^ ein, ergriff fein fleine§, bürgerlid^e§ ^^aftierftöctc^cn,
läd^elte Iinf§, löd^elte red^t§ gu feinen 9J?ufifonten, al§> bäte
er fie um Erlaubnis, anfongen ju bürfen, unb begann enb=
lid^ feine Seopolbftöbter Dubertüre, al§ menn er feinen
Kollegen, ben SSiener S3Drftcbtem, ein fleine§ ®efc^ic^td^en
erjä^Ien mottte öon „g'fpo^igen ßeuten, bie o red^t gutes
^erje l^oben".

Unter fotdf)en 'üfufpijien gemeierte bie überau§ einfache
SKufif, SJiufif mit finblic^en, anfänglid^en 'DZelobien, o^ne
5)uft, 3ouber unb ^flomantif, mit gutmütiger 'Jriinalität unb
frifdjem onfpruc^§Iofem öerjen öerfe^t, einen ganj angenel^meu
©inbrudf, unb e§ marb mir ganj bel^aglid^, jumal i(^ hinter

IQ SKeifenoöeDen. III.

mir merftc, wie fid) baS .'päuSd^en me^r unb me§r fülle unb
feine naiüe Bwfi^iebenl^eit auSfpred)e über 2Ben5eI 9Jiütterg
unfd^ulbige 50ielobien.

@ie fiiib lüirüid^ iiod) nu5 ber 3eit bcr Unfc^ulb unb
beg niten SSien. ®uter SßJenjel, ^eute, im ^erbfte 1835,
lefe 16), 't>a^ bu geftorben bift! — SBie öbe mag'§ in ber
Seo)?olbftabt fein, ino bein weißer ^op^, beine beroeglid^e
§anb, bein glüdlic^e§ i]öd§eln fehlen. :3^ weiß nid)t§ bou
bir al§ jenen 5lbenb unb einige ^JZelobien, aber id^ will
bein ganje^ Seben erjäfilen, Wie bu bein @eibel Söcin ge=
trunfen, einem ^übf(|en „9KaberI" bie Snden geftreid)elt,
aJiittag beften 5lppetit§ gegeffen, Heine 9?elfenftöde gepflegt,
einen geblümten, warmen Schlaf rod getragen unb jeben
3Jienf(^en freunblid) befjonbelt ^aft, felbft ben gelben, lebete
franfen ^a6)bax, ber hie SKufif nid)t leiben !onnte.

5lud) hk öeopolbflabt liegt im Sterben; man fönnte
fagen: t>ieUei(i^t nur barum, weil e§ on ^^alenten fe^It, aber
e§ mag wo^l tiefer liegen. 2(uc§ bic Seopolbftäbter fangen
an, über ben (Staub ber Unfc^ulb ()inau§§ubliden. ^^r befter
^omifer, ber befannte Sd)ufter ift unbefc^äftigt. S)ie ^rone§
ift freilid^ geftorben, jene^ wunberbare S^alent ber (gemein =
l^eit, weld^e§ ba§ Unonftönbige mit ©ra^ie unb 3'iitt)er
probugierte, |ene§ fc^öne 9}Zäbd^en mit fd^önen Singen unb
fd^öner Stimme, mit ber örgften SBiener ßieberlid^!eit unb
ber größten SGBiener Sieben§Würbig!eit, bie Ä'roneä ift tot;
fie ift geblieben; ein Solbat, ber rüftig fod^t bi» auf ben
legten 9Konn. ^eine ^iftorifd^e ^erfon wirb in SBien fo
betrauert wie bie§ SBeib, bie Seopolbftäbter berufen fid^ bei
etwaigen 5lnflagen auf bie§ äRäbd)en wie bie 93onapartiflen
auf 9?apoIeon. SBien ift biejenige Stabt, wo e§ nod^ B^it
unb Ütaum genug gibt, ^iftorifd^e ©rf^einungen aller 2trt
breit unb fottfam §u würbigen.

Unb fie ift freilid^ nicf)t erfegt worben: 9)?IIe. ^öger
gibt fid^ SKü^e, mit g^eifd), ^reiftigfeit unb Talent etwa§

I. 1. Xic Seopolbftabt. 11

5)l^nlid^e§ barjuftetten, unb ftc reufftcrt auä) fe^r; t)k SBtener
lütffen berglei(i)en ju tüürbigen; ober e§ fel^It ber Sunte,
unb e§ gehört ju nichts me^r größere Qötniaütät, al§ ju
einer gi^ibolität, bie attgemetn gefallen foß. 3^1^ SSeg ge^t
fd^mal, ganj fd^mal jtoifcfien tiefen SSoIf§gruben.

@o blieb benn aivS) bie§ Singfpicl matt unb triöial.
(£in fold^eg SßoIf§t§eater ü§ne belebenbe ®enie§ mirb ein
abgeftanbeneS @Ia§ ^fennigbier. 2)ie SfJaibitöt o^e golie
ift al§ fünftlerifd^e ©rfd^einung ein läl^menber Stnblicf. äRan
fann ha§> ^ßtäglid^e probujieren, aber man barf bobei nt(f)t
felbft atttäglid^ fein.

SBie geiüij^nlii^ fehlte e§ ni(^t an einigen norbbeutfrf)en
S)anb^8, tDdä)t fid^ ^od^beutfd^ gu fpreii^en bemühten unb
ba§ meifte Sachen erregten, je beffer c§ i§nen gelang. (Sin
rid^tig au§gefproct)ener 5)oppeIöofaI ift bort in 2Sien bie
Sofung jum (Seläd^ter; fie galten t)Q§> für 3iei^crei, bie
Seo^jolbftöbter, unb bie Seute au§ „5)eutfd^Ianb" finb ifinen
fe^r fomifd^. «So tt)ie e§ in (Snglanb nod§ genug önglönber
gibt, meiere glauben, bie granjofen §ätten nid^tS ju effen
al§ gebratene grofd^feulen, fo gibt'ä Seopolbftöbter, bie un&
nirf)t biel me^r gutrauen al§ ^albauneu.

©in n)unberli(^e§ (^efpräd^ l^inter meinem 9tüdEen na^m
meine 5lufmerffamfeit in Slnfpruc^. ©in 9D?ann fprac^ fran=
äDftfd|=beutfd^, ein gmeiter ungarifd^=beutf^, eine 3>ame roiene^
rifd^=beutfd^, ha§> gab ein S^rio, an roeld^em ^af)n unb ber
^rofeffor ßuni^t geftorben wären. S)ie franäöfifd^=beutfdic
(Stimme glaubte ic^ ju fennen — ricfjtig, e§ mar ber «Staroft,
ber fid^ inbuftriöS mit einer ftattlic^en 3^ame unterhielt.

S)a§ Seopolbftöbter 3;^eater ift in jeber 9türfficf)t 9?oIf j=
berfammlung, man ^egt bort bie liberalften, menfcl^enfreunb=
lii^fteu ©efinnungen, bie S)amen finb emanzipiert, man ift
o^ne 5ßorurteiI. 2)iefe ftatiftif(^e SJüdfid^t ^atte ben gtaroften
§ingefü|rt. 2)ie ftattUd^e SDame üerlieis am Sc^Iuffe ber
SSorftellung ha^ §au§ am Slrme be§ Ungarn, i^re§ Sieb=

12 Dkifenoöellen. III.

^a6er§, ber biel Siebe, aber tüenig SSerbienft l^aben mod^te.
^m ^cbränge blieb ber ©taroft jur anbern (Seite ber 5)ame,
unb ioä^renb ber Ungar mit feinem ©Ilenbogen ben SBeg
bahnte, würben neben i^m berräteri[d)e Unter'^onbtungen
gepflogen mit brei leifen, fd^neHen SSorten: j

„D Ißäbc^en, hai in meinem 91 rm !

?Kit tugeln fc^on bem yiadjbax ftc^ üerbtnbet!" —

^Äuf ben ©trafen lag eine ttiarme, „bufenmarme" S^Jad^t,
bie ©terne fnnfelten, bie ßüftc buhlten, nnb au§ bem ^aufe
quollen bie meinen ©emönber unb bie jobelnben SKelobien
ber Sieb' auf ber ?llm.

Sieben mir entmidelte ber ©taroft franjöfifd^e, un*
intereff ante , unmürbige ^nfid^ten über bie '^Rtf^x^ai)! ber
SBeiber, bie mein .^crj nid^t gloubt, folange bie (Sterne
fd^einen. 2)enn e§ gibt einen (Stern, bon meld^em auf*
opfembe, loeltengemaltige, unfterblid^e 9Jiäbdf)entiebe fd^immert,
fd^immert unb ftrablt, h[§> mein ganjeS §(uge unb ^erj er=
füllt ift bom ©lanje unergrünblid^er äRöbc^enliebe. (£§
fd^ieben jtuei Siebe§Ieute in ftiHer ^ad)t, unb fie fonnten
fid) nimmer mieberfe^en, fie burften fid§ ni(^t einmal fd^reiben,
fein ®nt^ mar i^nen geftattet, ben ein gleichgültiger SJlenfd^
oon einer «Station 5ur anbern trägt, fein einjig SSort unb
3eid§en für bo§ lange, lange Seben. Unb mie lang ift ha^
Seben, menn man liebt unb fd^eibet unb öerliert, benn e§
liegt öbe, unabfe!^bar roie äJieer, roie SBüfte öor ben trönen«
büftern Stugen. — 2)a njie§ ha§> Wlät^en auf ben ^immel,
unb fprarf): „S)en föunen fie un§ nidt)t nel^men!

Senn bir red^t bang, rcci)t elcnb loirb,
2)ann blicf' nad) jenem ©teme —
®§ fü§t mein Slug' bic^ taujenbmal
2)oit üben in ber gerne."

^rater unb Seopolbftabt tüaren mir o|ne ©inbrudf ge=
blieben, umfonft fprac^ ber (Storoft; — e§ finb biete ®inge

I. 2. et. ©tep^on. 18

nur ha, um einen Maum au§äufüllen, ber un§ aufnimmt,
o^ne un§ weiter ju berül^ren, Stationen jum 5(u§ru§eii für
ba§ Sntereffe. ®a^in gehören: bie Sägerjeil, ber ftiffe ^rater,
bie Sieb' ouf ber Sllm unb bie lebernen ©runbfäfee, bafe bie
3Sei6er nid^tS taugten.

^di l^ab' lüo^l nadj bem Stern gefc^aut
&ax manche 3lad)t unb ©tunbe,
(£r Brachte S^ränen, fü§ wie ®Iürf,
5ßotn .^iinmel bracht' er Äunbe.

@§ tüar 9J?itternad^t, al§ id^ ^eimfam, unb ber Staroft
fprad^ nod§, unb bie Sterne f^ienen noc^.

2. ®t. (Stephan.

^etliger ©d&uti)»ntron, ben lotr Berf^ren,
S)er über unfrer Äinber ©c^trffal loac^t,
■ - Sitte für bell ©taroften

Unb für baS frcöel^afte TOäbc^en;

Sie bid) gefrönt am gellen, lid)Un Xa^t —

Stumme »on ^ortict.

@§ njar einer jener golbenen SWorgen in SSien, njo bie
Sonne wie ein muttt)ittige§ SDiäbd^en über bie ^äc^er ber
l^o^en Käufer läuft, 'ba^ ftünblid^ größer, roärmer, gefö^rlid^er,
füfeer tüirb. £) SSien, id^ werbe bid^ mit beinen ^o^en .^äufem
unb engen Strafen, welche ma;itelbid^ten, ^eimatlid^en Sd^atten
toarfen, wie bie Stobt meine/^jt^enb, ba§ alte ^od^gefd^ürjte
93re§Iau, SBien id§ werbe biq unb SBien§ SJiorgen nimmer
bergeffen: bie 2)Dnau bampft, auf ben 93aftionen liegt weife
wie eine Jungfrau bk ^^i^ül^fonne, blauer 2)id^tung§nebet
faßt wie Sd^melj unb ^ttufion auf bie ^ereinragenben Serge,
burc^ bie Strogen, burdf) bie Xore, über bie Brüden ftrömte
bie SRenf(^|eit, läc^elnb gefd^äftig, greube erwartenb, an ben
StrafeenedEen werben bie großen S3ergnügung»äettel angefiebt
— ba§ ^or ber SBett öffnet fi^ !narrenb, alte ^errlid^teiten
fönnen über ben gremben !ommen, ber au§ bem genfter
feine§ ®oft]^ofe§ in biefe lad^enbe XageSjufunft blirft.

14 JHeifenobeaen. III.

^cl) Juo^ntc in ber SSorftobt unb überfa^ baS alle§:
SBoffer «üb @tabt, 83erge unb Sörüden, QtüeltxäQex unb
'iOMbdjcn. Unter mir f(o^ bie 3)onou mit golbenen ©onnen=
teKern öcbectt ^inab nacE) Ungarn, \>a^ einzige ®oIb, ha^ fie
^inabfü^rt in bie§ l^eifee, peläöerbrämte, fd^nurrbärtige S'önig*
reic^. 9?eben mir arbeitete bie Seo))oIbftabt mit i^ren 9fiiemern
unb ©attlern unb Söagenbauern.

S(u§ ben bieten SBorten be§ (Staroften ^atte id^ begatten,
ba^ i§m bie fc^öne SDame bon geftern für biefen SJ^orgen ein
SfienbejöDuS im Stephan jugefagt. Xa?> unb ben (Stepi^an
felbft moHte ic^ fe^en. S)er ^urm biefer ^at^ebrale gilt,
wenn id^ nid^t irre, näd^ft bem fi^Ian! aufftiegenben ju Öanb§=
^ut in S3a^ern für hen ^öc^ften ®eutfdötonb§, feit (Strasburg
un§ geraubt morben ift. SDiefer (3tepf)an§turm ift eine
5(rbeit, Uor lüeld^er man ben ^ut abnel^men mu^: einmal,
njeil fie fo ^oct) hinauf in ben ^immel ge^t, i>a'^ man fie mit
bem §ute nid)t iün^I betrad^ten fann, unb ^ttieitenS, weil fie
ou|erorbentlid^ ift. ©ine fteinerne ^^ramibe, bie otjne ah-
gufe^en, o^ne ju ru|en in bie SSoIten fteigt, unb ^max Ieict)t
unb o'^ne S3efc^n)erni§, tt)ie man bie §anb aufgebt. ?lu§ Stein
gifetiert, mie ber 5D?etottarbeiter ein §iertic^e§ 9)?obett ausfeilt
für feinen SKeifter, ber sugleic^ Jßater unb S8er|eirater einer
frf)önen 2;od^ter ift. ^eiliger (Stephan, njoburd^ ^aft bu fold^
eine 3trbeit, fold^ einen 5[)?enfd§enfieg über (Stoff unb Steine
tterbient, tt)a§ ^aft bu getan? ^<S) tüd% e§ ni(^t, unb brauc^'
e» nid^t 5U njiffen; fid^ertid^ bift bu über ^erbienft belohnt,
benn folc^ ein SBerf ^iemt ben (Söttern, nid^t ben ^eiligen,
.'geiltge finb ^arbenu§, ©ötter unb Reiben ftammen au§
3ooi§ Senben.

55er Ste^jl^an ift bie beutfd^e SBarte für ta§ Ungarlanb,
feine Spi^e reid^t über bie mag^arifd^e (Srenje f)inein, unb
Steptian ift ein ungarifd^er ^eiliger, ein ^eiliger Ungorname,
.töntg Stepl^an ^at bie SKag^aren jum (S^riftentume bejö^mt,
fie mit dtoi unb Säbel getauft. ^0% unb Säbel finb nod^

I. 2. @t. Sttpffan. 15

^eute ebenfo c^riftlid^ tuie ber Ungar felbft; ba§ bezeugen bie
armen ©auern öon ber ^aab bt§ l^intcr hk X^ei§.

Steinerner, gemeißelter, ^rad^tboüer Stephan, bu ^aft
mid^ oft an bie @age bon unterirbifd^en Stiefen erinnert, hie
unter un§ arbeiten im @d^o§ ber @rbe, bie 9?ac^fommen ber
alten, bejlüungenen ^^itanen. ©ie Meinen 2;itanenbuben ^aben
^ricg gefpielt unb fid^ baju Xürme au§ «Reifen genauen, unb
einer i^rer übermütigften ^at fein Stürmd^en ju weit in bie
^öl^e gelrorfen, ha ift e§ bei ber ©erolbfc^en 95ud^]^anblung
in SBien au§ ber @rbe gefahren.

^n jener 93ud^§anblung am (Step^an§p(a^e f)ab' id) mir
biefen 2;urm am fleißigften betrad^tet. SBenn man i§n lange
unöerrürft anfielt, fo Rupfen am (Snbe bie Oielen ©d^nörfel,
bie fid^ regelmäßig p^ramibenförmig aufbauen, ju einem
luftigen Spange burdE)einanber, bie SBelt bebünft einen ber
luftige ©paß eine§ ^onbitor§, ©t. ©tepl^an eine ©oumtorte
öon äl^arjipan — aber ba§ fann nur paffieren, wenn man
bereits öom Söüc^ertreiben im (SeroIbfd£)en Saben bermirrt ift.

'2)ort gibt'§ nämlid^ eine ganj anbere Siteratur al^ bei
un§: bie fämtlid£)en Söer!e ber Caroline ^id^Ier, be§ öerm
üon ^o^ebue unb ^ff(anb§ ©c^aufpiele merben ein 3KoI über
ha§> anbere öerlangt, unb ^err (^erolb mit feinem leutfeügen,
fd^alf^aften Säd^eln gibt Iinf§ unb red^t§ iöefel^Ie, bie unfterb=
lid^en SBerfe biefer löeroen in bauer^afte§ ^adfpopier ju
embattieren. ^d^ ^abe nirgenb§ foöiel faufen fe^en ai^ bort,
unb ber «Sd^riftfteUermut ^ötte mir wad^fen fönnen, wenn bie
in Seinen unb @eibe grün unb braun gebunbenen langen
Steigen anbere SDeüifen unb SSappen getragen ^tten.

S)ie allgemeine Seftüre in Öfterreic^ ift nod^ ganj alt^
mobifc§, tro^bem, baß nirgenb§ pufiger nad^ 33öme unb §eine
gefragt, ja tro^bem, baß nirgenb§ bie§ gefürd^tete ^^aar
^ufiger befeffen njirb al§ bort. Witan lebt nod^ im ßeitalter
ber beutfd^en 0afft!er, unb Caroline ^id^Ier, ber §offd)au=
fpieter Sembert, ber nebenbei ein liebenSwürbig ^öflid^er

ijß SfieifenoüeÜen. III.

äRann ift, 5öiaun Don ißrauut^al, ber 9titter, gehören ju beu
^nffifern. ^olbe ßeit ber Sllofftfer, wo ber 5Dicl^ter itod§
jerftreut uub ungejogen fein barf!

Sin ieuem 3J?orgen ging e§ fe^r ftürmifd) §er bei ©erolb:
otteä iDottte Caroline ^id^Iev befi^en, unb e§ tüar ftarf
baUon bie diet>e, ber !J)id^ter ^er^enSfron toerbe eine Ö^efamU
ausgäbe feiner Üföerfe ijeranftalten. S^l föfj über S3onaparteg
^Briefen an ^ofep^ine, bie eben angefommen roaren, ober
neben ^erjenSfron ignoriert würben, unb über bem Särmen
unb ü)JapoIeon§ Siebe§öerfirf)eruugen !^ätte id^'§ beinahe über?
l^ört, tt)ie ber ©tep^an elf fi^Iug, bie ©tuube be§ Sienbeäöou^.

®er ©taroft lehnte mit feiner Sorgnette an einem Pfeiler,
aU iä^ in bie ^irc^e trat. S)ie großen, geräumigen, Kielen
^ird)en ber fat^olifc^en ®^riftenl§eit fc^einen roirfli^ nidjt
blofe 5u !ird)Iid)en 3werfen erbaut ju fein. 2)iefer bärtige
@Iatt)e war leiber ouc!§ nid^t il^retwegen gefommen. ®ott
tt)ei§, tt)a§ er für eine fReligion ^tte; wegen feiner großen
^nflination für ben ^almub fragte idj i^n öfter§, ob er ben
9)?ofai§mu§ liebe. @r Iäd)elte bann au§brud§Io§. .^m all=
gemeinen gehörte er ju ber franjöfifd^en, "^albbeiftifd^en Sln-
fic^t, jum «Softem ber 5lufftÖrung, ba§ wirflid^ öon ^rofa
unb Ünerquidlid^feit ftorrt. ®ie ®efe^e be» 91 bc, be§
(£inmalein§, ber Siriöialität finb biefem ®enre ein unb atte§,
ber Herrgott wirb berei^net wie ber ^^ranfito; Sll^nung unb
^oefie finb (Spielereien. Unb obwohl ber ^almub unb bie
fonftigen Xrabitionen be§ Subai§mu§ bie ®lauben§parti!elc§en
bi» 5ur (Sewüräfrömerei in§ detail trieben, fo l^errfd^t bod^
jwifi^en i^nen unb ber blo^ öerftönbigen Stufflärung eine
mer!würbige SSa^Iöerwanbtfc^aft. ^n beiben ift ein fanatifc^er
9JiiBbrau^ einzelner (SeifteStätigfeiten, ber Sßerftanb ift bort
in fnebetnben ©cl^Iüffen ebenfo nafeweiS wie |ier in auf=
löfenben Folgerungen. S)ie meiften ^uben, welche feine
^uben me§r finb, gepren ^ux ^artei ber bünnen Slufflärung.
^^re unteren SSerftanbeSfräfte finb tüd^tig routiniert, unb i^re

I. 2. ©t. ©te^j^on. 17

^ö^eren Stnfnüpfungen finb burd^ bie SSibertoärtigfetten i^rer
^ofitton für immer burc^^uen.

2öir ^roteftanten I^aben Don i^wgenb auf öiel mel^r
'dit\pttt öor einer S^ird^e, fie ift un§ mel^r eine alte, ftrenge
2;ante, beren Sc^eltmorte mir fürd^ten, bie roir beerben luotten ;
in S^orbbeutfd^tanb n)ä§tt man ni(f)t leidet bie ^ird^c ju einem
StenbegbouS. S)a§ ift bei ben ^at§oIifen nja§ anbre§. S^^nen
ift bie ^ird^e eine äJtutter, bie alleS öergei^t, auf beren un=
erfd^öpflid^e Siebe gefünbigt merben barf. SSic ber ^at^olit
fid^ felbft ganj unb gar in S?ernunft, ^erftanb unb SBiUen
an feine 9fteIigion l^ingegeben ^at, nimmt er e§ nid^t fo
genau mit ii)x; fie mu^ i^m aber be§]^alb auc^ für atte§
forgen, felbft für fein 93ergnügen, S23enn man glaubt, baft
junge 3Köbd§en, ober ^Damen überhaupt, nid^t fo räfoniertcn
unb fombinierenb badeten, fo irrt man fid^ — alle ©ebanfen
i)aben i^re Sltmofp^äre, beren aud^ ber ©ebanfenlofe tci(=
^aftig wirb.

äRanc^ SJtännlein unb ?5i^äulein toax §u fe^en im l^ol^en
®ome be§ ^eiligen <Bttpi)an, bie frö^Iid^e, ffrupellofe ©onne
be§ @pdtmorgen§ quott lad^enb burd^ bie fd^malen l^o^en
genfter unb befc^ien ben Reitern ^at^oIiäi§mu§, 3<^ toanbelte
öon einem Meinen 3tltare jum onbern. 3)iefe fleinen Slltöre
finb eine präd^tige ©rfinbung, ein Iieben§tt)ürbige§ 3"=
geftänbni§ für bie Söelt, meldte ©infamfeit ju jroeien furf)t.
®er ^roieftanti§mu§ ift für bie @^e, ber ^at^oIijiSmuä für
bie Siebe.

©ine §o^e S)ame im feibenen ©emanbe rauf(^te an mir
üorüber nadf) bem §od^attare ^in. ©ie mar'S, bie Ungar=
bame bon geftern. @ine l^erau§forbembe, imponierenbe ®e=
ftott. SSIaffer voax fie al§ ben 5lbenb borl^er, aber ba§ Stuge
war boKer grei^eit unb Seibenfd^aft, unb biefc Seibenfc^aft
mar nic^t gebanfento§. kennen mir nid^t jene großen,
feftfd^Iie^enben Stugen, bie juroeiten plö^Iid^ irre merben
in i^rer ftoljen ©id^er^eit, crweid^en, fragenb unb boll ®c=

Saube, ®efamme[te SBerte. 6. 8b. 2

1^ SieifenobeHen. III.

bau feil ftilleftet)eu uub bie runbe blaffe SBange ju betrauern
fd;eineu?

Söeim SSorübcrge^en ^atte fie mid) mit itjrem ^erau§=
forbernbcu iölirfe gemeffen, mid) gejnjungen, ii)r borau§=
juge^en, nad) i(;r umäubüden. Unb ba fa^ ict), rvit i^r
5tuge äufammenbrad), at§ fie in bie ^nie fanf unhjeit be§
§od}aItar§.

(Sie ^atte für nid)t§ me^r SBIide al§ für ben fungierenben
^^.^riefter unb i^ren 9tof entrang, ben fie leiber mit ©lace^
t)anbf^u§en betete. (Slac^l^anbfd^u^e finb fo arg mobern,
ba^ man nid)t bamit beten fe§en mag. Sft ha§> nid^t ab=
fd)eulid)! 3tl§ ob ber Herrgott blo^ für bie armen Seute
unb fonnüerbrannten $)önbe ba träre — man mu§ aber
tt)irltid) nid)t in ^anbfd^u'^en beten. S)a§ galten ber §önbe
ift un§ üon ^inb^eit an (Symbol, unb bie ©mpfinbung be§
^anbberül^renS gilt unferer ^ietät für einen elettrifd^en Seiter
5um ^immel. 3)er ©lace^anbfc^u^ ift aber ifolierenb burd)
feine falte Glätte, ^ah' id) red^t?

SBie oft glaubt man beim ^artenfpiel unb in ber Siebe,
e§ lebte ein Sßerräter in ber Suft, meld^er unfere innerften
©ebanfen bem S^iadibar fagte, ein Heiner (Sott ber ^Iatfd)erei,
bor meld^em fein ®e^eimni§ befielt, ein S3ürge, ha^ ade
Sltome ber SBett geiftig belebt feien — barum finb bie
9Kenfd)en fo löc^erUd), tt)eld)e il^re SBefenl^eit in 93ett)a§rung
öon ©e^eimniffen fe|en, e§ eyiftiert fein§, mon fie|f§ un§
QU ben gingerfpi^en an, tt)o§ tüir berbergen moKen. —

SDie 2)ome jog nömlid^ einen ^anbfd^u'^ au§, um unter
bi€ fd^wargen Soden ju fahren, meiere über bie ©c^Iäfe ^ev
öorquollen. 3)ie .f)anb ttjor etmaS ju gro|, um für fd^ön
gelten ju fönnen, aber fie toar intereffant.

(S§ gibt Ujirflic^ intereffante ^änbe; aber id^ irre micf):
bie l^ier gu befcE)reibenbe toax öerfüfirerifd^, unb ba§ ift
toieber etroaä gonj anbereS. S^re gefättigten gormen njaren
mit jenem leidsten ^elb überflogen, ha^» äutoeilen eine ^raft

I. 3. S^erl in ^iovibu^. 19

be§ ©üben§ nnjeißt, eine männüc^e 2:ücf)tigfeit bev (£mpfi"=
bung. garben ftnb ja überhaupt 93erräter unb gehören in
bie oben erroä^nte gro^e 83erfrf)n)örung, meldje fein C6e^eim=
ni§ bulbet.

2)er ©taroft tarn mit feinen ©porenftiefeln ^eran=
gefd)tür[t, fo Iei[e, al§ e§ fein fcfjnjerer Xritt geftattete,
aber grauen erfennen am Xritt il^ren Sieb^aber, auc^ roenn
fie i^n niemaB ge^en fa^en. Sie blictte öon ^ofenfran^
unb 2(nba(i)t auf, nicfte mit bem 5tugen(ibe unb betete
weiter.

^at^olifd^e Wcit>d)tn ^aben iBieb^aber unb Herrgott ein=
trörf)tig nebeneinanber, unb fie finb nic^t fo töricht, biefem
eine @iferfu(i^t §u§utrauen.

(Sie erl^ob ficf), lenfte ben Staroften mit bem 58Iicfe unb
fd^ritt burd^ bie ^ird^e.

©raupen auf bem ^la^e blieben fie beibe fte^en unb
h)arteten ju meiner Sßerwunberung auf mic^. (Sin britter
ift bo(^ fonft fe§r überftüffig. Ober §atte ftd) ber Staroft
in biefem SSeibe geirrt?

Sßon grünen Siegeln ein foloffaler ^oppe(ab(er fie^t
üom ^irc^enbac^e herunter — ma§> ift ba§ für ein Symbol:
ein 9tauböogeI auf ber ^irc^e? Unb nocf) obenein mit äroei
köpfen.

3)ie§ fe^enb unb benfenb trat ic^ ^inon unb fagte:
„Bon jour!"

Sie löi^elte unb fagte audj: „Bon jour!"

3. ®|)crt in i^toribuä.

2)ie S)ame §atte un§ an jenem Xage öiel 5u fd^affen
gemacE)t, benn tüa§> lüir nid^t in bie geroö^nlic^en Kategorien
unferer ^nfd^auung^roeife einorbnen fönnen, ba§ marf)t un§
äu fc^affen. SBenn tt)ir'§ auc^ no^ fo fe^r leugnen, roenn
toir anc§ nocf) fo l^äufig ba§ öiegenteil derfid^em unb jroar

2*

20 • aieijenoöeaen. HI. .

e^rlid) uub treu üerftd)evn — unfer arroganter Söerftanb
glaubt im ®iunbe utrf)t barän, haj^ i^m ettüag ganj S^^eue*,
grenibartigeS üorfommen tonne. 5)ie§ macl)t bie breift öcr*
ftiinbigeu Scute oft fo uuongene^m. Unfer orbinärer, gro^=
ftäbtif(l)er SSerftanb roarb fold^ergeftalt burd) bie 5)ame fet;r
blamiert.

©ie roax ernft^aft unb läd^elte l^öd)ften§. Sll§ luir
in ber (Singerftra^e njaren, fogte fie ^um ©taroften:
„^eben @ie mir ben 2lrm, ©ie finb mein Söruber unb
Ijei^en ^afimir."

^aum tt)or bie§ gef^rod^en, fo flanb aud^ mirflid^ i^r
Begleiter Don geftern abenb, ber Ungar, bor un§; fämtlid^e
ungarif(^e S'reuäbonnertt)etter lagen ouf feinem ^ntli^e, unb
er ftrit^ ben ^ebelbart, wie man einen i5it<^§l^tt)anä jjeitfd^t,
ber clettrifieren fott. Sßorfteüung in angefünbigter SSeife;
id) roar ein beiläufiger, unintereff anter 9teifebegleiter ; ein
nienig öermanbt, wenn ic^ mid^ red^t erinnere, fonft nid^t§'
at§ ^JKitläufer.

S)ie 3)onnern}etter entluben fic^ in unfct)äblid^em S33etter=
Ieu(^ten, ba§ f)ei^t: ber Ungar njoKte Sid^t in ber ©ad^e
^aben unb gab, tük billig, äßi^trauen unb gelegentlid^eä SoS«
fd)Iagen feine§n)eg§ auf. $)a§ war aud^ gan§ rec^t, nur i^ötte
er fein Ungar fein muffen. SSetanntlid^ finb bie Ungarn
fe^r gefdCjeite Seute, nur ta^ ©d^ie^puloer unb bie S"ti^i9c
t)oben fie nid^t crfunben; unb fie glauben mand^e§, ttja§
anbere gefd£)eite Seute nid^t glauben. 83orftel^enber Ungar
loar feine ^uSna^me, fonbern ftanb unter ber Siegel.

S^ad^bem roir un§ barüber bereinigt Ratten, au§ meld^em
Sanbe unfere SSernjanbtfdliaft ftammte, ba§ einer gemeinfd^aft=
lid^en fremben ©pracf)e njegen ni(^t ganj leicht toax, fd^Iugen
n)ir bem Ungar öor, unfere Stn fünft in öaterlänbif d^em ®e==
tränfe ju feiern; er fludbte „Sa".

Gittern Stnfd^ein nad^ inaren tt)ir in So^anna§ SBo^nung.
— SBir Ratten im Saufe be§ (^efprädfjeä biefen ^amm

I. 3. ©^evl in %loxibu§. 2 1

unferer fd^önen ©oufine erobert. (SS lüaren fo gelüife öer=
fd^joiegene ®emäct)er eines falben erften ©torfeS, wie man fie
an einigen Drten in Söien ftnbet, nid^t §oc§ genug, um üor=
nel^m jn fein, nic^t niebrig genug, um auf ben S:opf unb
bic 93e^aglid§feit ju brücfen. ©arbinen unb SJJöbel njoren
bunfelfarbig unb nid§t o^ne ©olibität unb SSo^l^dbtgfcit. ©in
alter Wiener unb eine bito ^ammerfrou Jraren jur ^anb unb
ferbierten auf tüenig ^jantomimifd^e ^anbbeutungcn ein %iüi)'
ftüdE, beffen §auptperftie!tit)e in ben SSinfel geftetlt tüurbe.
2)a§ tüar ein Sorb mit glafc^en.

Um nid^t gefragt ju tüerben, fragten tüir ben Ungar
nadt) feinem S3oterIanbe. $)er Ungar liebt e§ faum toeniger
als ber ^ole, ober rid^tiger: er ift barein öerliebt unb er*
jä^It baüon mit ginatiSmuS. 3)a er jubem nic^t gern trorfeu
er§ä^tt, fo mürben mir nac^ einigen ©tunben aller ScforgniS
enthoben.

©S mar an jenem mid^tigen ^age, mo „©perl in
gloribuS" an alten ©tra^enecfen glänzte in rot unb blauen
S3ud^ftaben. 2)aS §ei§t mit anberen SBorten: ber ganje
©arten @))erIS brausen in ber ßeopolbftabt brennt in
toufenb Sampen, atte @äle finb geöffnet, (Strauß birigiert
bie San^mufü, Seud^tfugeln fliegen, alte ©tröud^er werben
lebenbig, maS ein mienerifd^ Öerj ^ot, fteuert beS SlbenbS
l^inauS über bie gerbinanbSbrüde, beim Sampel öorüber, linfS
um hit @cEe. —

@§ öerfammelt ftd^ bort atterbingS feine ^autebolee,
eS ift eine fel^r gemifd^te ©efettfc^aft, aber bie ^ngrebienjien
finb nid^t §u t)erad^ten, unb ha§> ©ebröu ift !Iaffifd^=mienerifd^.
@in ^benb unb eine §albe ^aäi^i beim ©tjerl, wenn er blü^t
in atter Üppig!eit, ift ber ©d^Iüffet jum SBiener finnlid^en
Seben, ha^ ^d^t: 5um SBiener Seben. Unter erleud^teten
Sööumen unb offenen Slrfaben, meldte an ben ©eiten ^erum=
laufen, fi^t SRännlein bei SSeiblein an äa^IIofen S^ifd^en unb
i^t unb trin!t unb fd^loö^t unb lad^t unb l^ord^t. ^n ber

:i

22 SJeifenotoeHen. III.

iOJitte be§ ©arten? nömlirf) ift bfl§ Drc^efter, bon meld^em
jene Derfü|rerifd)en ©irenentöne fonimen, bie neuen SSaljer,
ber 3(rger unferer gelehrten 9JJufifer, bie neuen SSaljer,
Weldje gleic^ bent ^arantelftirf) ba§ junge Slut in 5lufru^r
bringen, ^n ber SÖiitte be§ ®arten§ auf jenem Drdjefter
ftef)t ber ntoberne §elb Dflerreic^§, Napoleon autrichien —
ber 3}iufifbire!tor ^o^anneS (Strauß, SSa§ ben gi^an§ofen
bie 9^apoIeonf(^en ©iege waren, ba§ finb ben Söienern bie
(Straufjfdjen SBatjer, unb wenn fie nur Kanonen Rotten, fie
errichteten if;m beim ©perl eine SSenbomefäuIe. ®er Sßater
n)eift i^n feinem ^inbe, bie geliebte SSienerin i^rem fremben
©eliebten, ber ©nftfreunb bem 9f{eifenben. — „®a§ ift
er!" — „SBer?" — „(gr!" SBie bie Sransofen fagen:
Voici l'homme.

®§ ift ein Reiter finnlic^ SSoIf in Öfterreic^ — D^JapoIeon
foftete ben gi^anjofen öiel ©öl^ne unb ^Brüber unb Sßäter,
et)e fie fagen fonnten: „Voici rhomme!" — jDie Dfterreid^er
t)oben nur einige (Bulben unb ^ää)tt gejagt, unb bafür ^aben
fie einen au§Iänbifct)en SSoget mit bunten SodEfebern für bie
S)amen, unb wenn aud) nic^t mit §oc^gefü^I, benn bamit
gaben fie fid) nic£)t ab; bod^ mit ©ntäüden fagen fie: „®a§
ift ber ©trau^!"

^aä) abgefertigtem Ungar fd)Iug un§ ^o^anna bor, in§
St^eater unb bon ha jum ©perl ^u ge^en.

^ä) war fe^r begierig auf ben öfterreid)ifc^en DZapoIeon,
unb e§ freute mid^, ha^ id^ i^n mitten auf bem ©d^Iac^tfelbe
finben foltte.

@r fc^Iug gerabe bie ^aiferfd)IadE)t Oon 5lufterli^, al§>
wir anfamen, mit bem gi^^^^ogen wie§ er l^inauS in btn
ipimmel, unb bie ©eigen fd)rien: „2)ie ©onn' ge§t auf" — -
er birigierte juft feinen neueften ^eutfc^en.

^a ftanb er bor mir, ber britte au§ bem italienifd^en
S^riumbirate ber ßauberer — Napoleone, Paganino-Straussio,
luie biefer bie ®eige in ber ^anb ^altenb, taftierenb wie

I. 3. Bptxl in gIori6u§. 23

befeffen, öon unftd^tbaren SKäd^ten gefc^Ieubert, aber ebenfo
oxaMb^ tüte bie ^t)ti)ia.

3ttte ®eii(f)ter tuaren auf t^n gerid^tet, e§ roar ein
SKoment ber Stnbac^t. Sßan tüirb bid^ ftägen, fagte ic^ mir,
befonber§ bie S^än^er unb äJtäbd^en, bie (Generation ber 3ti=
fünft, H)erben fragen: „SBie fie^t er au§, ber Strauß?" ^«^
betrad^tete fe^r; man bid^tet immer, tüenn man öor einer
^iftorifdE)en ^erfon fte^t: — mar ba§ 2lu§fe^en 9iapoIeon§
griec^ifd^ ober römifd^sHaffifd^, ru^ig antif, toar iia§> ^aganini§
§ofmonnsromanttfd§, flofterbrüberlic^sromanteSf, grab= unb
monbfd^ein=intereffant, fo ift ba§ iene§ Maestro Straussio
afrifanif(f)=!§eipiütig, leben = unb fonnenfc^eintoü, mobem
berioegen, jappelnb unrul^ig, unfdjön teibenfrfjaftlic^. ^flun,
ha finb ^Ibjeftiba gum 2lu§tDä|Ien.

S)er 9Kann ift ganj fc^toar^ toie ein ERol^r; iia§> §aar
frau§; ber 3Jiunb meIobiö§, unterne^menb, aufgetüorfen ; bie
9?afe abgeftumpft; man l^at nur §u bebauern, bü}i er ein
lt)ei§e§ ®eft(^t l^at, ba§ roenigftenS mit größerem 9ted^te toei^
genannt merben barf, fonft möre er ber fomplette SOiZol^ren^
fönig au§ bem 3Korgentanb, S3alt|afariu§ genannt, ber am
großen S^euja^r in fat^oIifdEien Säubern ^erumge^t unb auf
bie 2;üren fc^reiben ^itft: „C. M. B." unb bie ^a.^xe^ai)i,
um bie 9Karf)t be§ S;eufel§ unb 3tntid^riften ju bannen. Unter
bem pd^ft unfeligen §erobe§ brad^te felbiger Söalt^afar ben
bampfenben SBei^raud^, njomit man bie «Sinne befängt, unb
fo ift e§ aud^ mit ©trau^: er treibt ebenfaü§ bie böfen
Sieufel au§ unferen Seibern unb gtrar mit SSalsern, tt)a»
moberner (gjorjiSmuS ift, unb er befängt auc^ unfere Sinne
mit fü^em S^aumel.

®d^t afrifanifd^ leitet er audf) feine ^iänje: hk eigenen
©liebmafeen ge!^ören i^m nid^t me^r, toenn fein SSaljers
bonnertoetter losgegangen ift, ber gibelbogen tanjt mit bem
3lrme unb ift ber leitenbc S^apeau feiner 5)ame, ber ^^aft
fprtngt mit bem gu^e l^erum, bie iOielobie fc^roenft bie

'%4 aieifenoüeflen. III. .

ß^Qmpagnergl&fer in feinem ®e[irf)te, ber gange SJogel (Strauß
nimmt feinen ftnrmifd)en Slnlauf jum S^i^Q^n — ber Teufel
ift Io§.

Unb biefe IcibenfrfjaftUc^e ^rogebur nehmen bie SSiener
mit beifpiellofem ®nt^ufia§mu§ auf, unb fie ^aben eine
Slufmerlfomfeit, ein ®ebärf)tni§ für i^ren gelben unb feine
Saaten, bn§ ^ei^t: feine mufüalifd^en (Sebanfen, mie e§ bem
beutfd^en ^ublifum ju lüünfd^en lüäre für man(i)e anbere
S)inge. ^n einem -ilJotpourri, ba§ er auffül^rte, »aren
einjelne feiner Söaljergebanfen jerftreut, unb ba§ größte
gemifd^te ^ublifum fannte ba§ fleinfte ©tran^fd^e SSort
l^eraug, unb begrüßte jeben SBaljerr^^tl^muS mit bonnernbem
^ubel.

@§ ift eine bebenüid^e 9Kac^t in biefcS fd)tt)aräen
9J?anne§ |)anb gegeben; fein befonbere§ ^lüd mag er e§
nennen, ba§ man fid^ unter SOZufif alle§ möglid^e benfen,
ba^ bie 3cwfiii^ "lit ben SSaljern nid^t§ ju fc^affen fiaben
fann, bafe bie Wu\it auf unmittelbarem 23ege, nid^t burd^
ben S'anal be§ ®ebanfen§ hk @m))finbung anregt. 2)ie§
njunberüc^e SSort: man fann ein mufi!alifd^e§ ®enie unb
ein 3)umm!opf in einer ^erfon fein, fommt i^m guftatten.
hiermit foH i^m feine ©eleibigung, fonbern eine ®rotuIation
gefagt werben: iä) toti^ ni(^t, tt)a§ er ou|er DZoten öerfte^t,
aber bie§ tt)ei§ id^, ba^ ber SKann fe^r biel Unheil an=
rid^ten fönnte, wenn er Sfiouffeaufd^e Qbeen .geigte; bie SBiener
mad^ten in einem 3tbenbe ben ganjen Contrat social mit
if)m burdt).

©emiffermofeen tun fie bie§ freilid^ beim ©perl, benn
eine 9te|abiIitation ber (Sinne geigt er mirflid^ uitb ift
üiepröfentant be§ jungen Dflerreidt), ha§> gerobe fo gerne
tangt unb fü^t, tt»ie e§ ba§ alte getan. SSenn man'§ nid^t
glaubt, fo mu§ man hinauf fteigen in bie (S)JerIfd^en (Säle,
ttio bie bocd§antifdt)e Suft i^ren 2tu§brudf, i§re 6ab^Ionif(^e
SSöIferfprad^e finbet. ©in Evan-evoe begrübt i^n, menn er

I. 3. «S^crlin gloribug. 55

bort auf ber mutifali[(i)en Tribüne erfd^eint, ber moberne
äRo^renfönig mit bem 2ßei^rau(f)feffcl, feiner öeige, in
ber §anb.

^rf) mar on eine @äule gelernt unb )af) öott ©taunen
bem 2;rei6en ju: bie Sperlfd^en <SöIe berttianbelten fic^ mir
in ein inbifc£)e§ S3a|aberen^au§, unb bie nad) j^reuben f(^reien=
ben S3ec!en würben ^ufammengef dalagen, bie 3i'w6eln lorften
fe^nfud)t§öolI, bie großen öörner ftürmten fro^Iocfenb brcin,
unb hit 9Käbd^en brcl^ten fic^ unb lachten ^üffe unb Rupften
um^er toie §ei^e ©onnenftra^Ien mit i§rem blü'^enben £eben.

(£§ ift bemerfenSttjeri, ia^ bie öfterreic^ifc^e ©inntid^teit
nie gemein ausfielet, fie ift naiü unb feine (günberin. 2;ic
bortige Suft ift bie ©ünbe bor bem ©ünbenfaUe, ber 93aum
ber @rfenntni§ ^at nod^ feine 2)efinition, fein 9fiafftnement
nötig gemacht.

iöunt tüogt bk 9J?enge burd^einanber, bie SSKäbd^en
brängen fid^ toarm unb lad^enb burc^ bie muntern S3urfd^cn,
i^r feiger Sltem fpielte mir, bem fremben Säulen^eiligen,
tt)ie ein fübüd^er S3Iumenftrau^ um bie 9^afe, bie 3lrme
bröngten mid^ mitten in§ (Getümmel — um SSerjei^ng
bittet niemanb; beim ©perl roitt man feinen ^arbon unb
gibt feinen.

SiJun werben bie 3(nftalten jum lüirflic^en Xanje ge=
mad^t. Um bie gügellofe äRenge in @dE)ranfen ju weifen,
wirb ein grofeeS ©eil l^ergenommen, unb alle§, toaS in ber
9J?itte be§ (SoaIe§ bleibt, wirb üon ben eigentlid^en @e=
fc^äft§Ieuten, ben Stänjern, getrennt. S)ie ©renje ift aber
fd^wanfenb unb nad^giebig, nur an ben gleid^mä^ig Wirbelnben
SJiäbd^enföpfen unterfd^eibet man ben ^^anjftrom. i8acd^an=
tifd^ Wöljen fid^ bie ^aare burd^ alle bie 5uföUigen ober
abfid^tlid^en ^inberniffe, W wilbe Suft ift Io§geIaffen, fein
(Sott ^emmt fie, nid^t einmal bie ®Iut, weld^e ftitt unb ein=
bringlid^ l^in unb ^er wogt, wie ein üom 5tfrifaner ^erab=
gefenbeteä SSüftenmeer.

26 JKeifenoüenen. III.

Gl^nratterifttfdE) i[t ber 5tnfang jebeS ^ianjeS. (Strauß
beginnt feine gitternben, nad) öoEem Slu§ftrömen led^jenben
^rälubien, fte üingen trngifd^ tt)ie eine nod) Dom (Sd^merä
ber ©eburt umüammerte ®lüc!felig!eit; ber SSiener legt firf)
fein SKäbd^en tief in ben Strm, fie wiegen fidf) auf ba§
SÖunberIid)fte in ben Xatt 5Kan ^ört norf) eine ganje SSSeile
biefe langbefiattenen Sörufttöne ber S^ac^tigatt, mit benen fie
il)r Sieb anhebt unb bie Sterben beflridt, bi§ ^Iö^Ii(^ ber
fd)metterube ^^riller |erborfprubeIt, ber eigentli(f)e S^anj be=
ginnt mit feiner gangen tofenben ®efrf)tt)inbigfeit, unb l^inein
in ben (Strubel ftürjt fid) ta^ ^aar.

21II biefe 9[Ranieren, jener (S trief unb ä^nlic^e§ fönnen
ben Sefer leidjt ju bem (Slauben öerfü^ren, er befinbe fic^
in einer Kneipe. SDem ift !eine§tt)eg§ fo. 93ei glänjenber
S^eleud^tung, in einem fd^ijnen, ^o§en «Saale begibt fi(^ ba§
alle§; baneben laufen offene, freie Speifefäle |in, rao bie
noble S3ürgerflaffe i^r 9Ja(i^tma§I öerge^rt unb l^armloS bem
treiben jufie^t.

^<i) l^abe nie ©fäeffe bort erlebt; ta^ fatale QaubeX'
Wort be§ SfiorbenS, S3rannttt)ein, fe§It, bie§ geuerföaffer ber
^nbianer,- e§ fehlen bie bumpf 2::runfenen, bie Sinnlofen.
S!er leidste öfterreic^ifd^e SÜBein mad^t nur ber Sinne be=
iDu^t — unb bie SBiener ^aben gro^e SKagen, aber Meine
Sefilen.

2)iefe Orgien bauern bi§ gegen ben SD^orgen, ha nimmt
Dfterreid)^ mufifalifd)er §elb, '^o^anm^ (Strauß, feine ®eige
unb ge^t ^eim, um einige Stunben gu fd^Iafen, um bon neuen
@d)Iod)tpIönen unb SSaljermotioen §u träumen für ben näd^ften
9?ac^mittag in ^ie^ing. ®ie ^ei|en ^aare ftürjen fic^ in
bie tüaxme SSiener S^Jad^tluft l^inoug, unb ba§ ^ofen unb
^id^ern berfdE)tt)inbet nad^ aßen Strafen. ,

S)o§ ift (Sperl in gtoribuS.

SBir begleiteten ^o^anna über bie gerbinanbSbrüde
äurüdf, unb ber Staroft madt)te breifte, einfeitige 58emer!ungen,

I. 4. ^o^anna. %f

^o^anna aber war ftitt unb blirfte in ben SKonb, ber auf
ber ®onau gefd^tuommen tarn.

4. ^oöönna.

@§ tüor eine fo berlocfenb milbe Suft, ha^ wir un§
nic^t entf(^Iie§en mochten, nad^ ^aufe ju ge^en. Xic Sterne
glänzten tt)ie öiebe§Qugen einer fernen 2BeIt; Sfiac^troinbe,
n)ei(^ roie ©arnt, fpielten in ben Süften, üppige§, üerfü^re=^
rif(f)e§ (S(f)tt)eigen lag wie ein ©eibenmantet über ber ©rbe.

So|anna, bi§ gum Slbenbe emft unb jurüdt^altenb, war
beim ©perl munter gemorben, je^t fang fie ein ungarifc^e»
Siebd^en in bic Suft l^inau§:

Süftd^en, fommft bu au§ bem SKorgen,
So bie f)o^tn Bibern flehen,
^a^t bu bort mein tt)et§e§ ^äuSc^en,
Witintn bunflen ^errn gefe|en? "**

Slugen ^at er fi^iDarj wie Äol^Icn,
Unb fein S3art ift bic^t unb lang,
©pielenb roie ber 35aum am SSaffer,
. ßräftig ift fein 2eib unb fc^lanl.

Unb fein 9to6 ift fo be^enbe,
So beioegU(^ »ie ber SBinb,
(Sürte bi^, mein Süftd^en, fcftroebc,
@ile ^eimiuärtS, flieg' gef^winb!

„@mb ©ie benn au§ Stfien, ^o^anna'?" ■

„^rf) bin au§ bem öimmet unb bin ein oerftoBene« Sinb.
5tc^, ba^ id^ nid^t fprec^en fonn, niemanb ^ob' idf) e§ fagen
!önnen, unb bod§ mü§t' irf) fo leidet toerben, roenn id^ e^
einmal erjä^Ien fönnte — unb id^ miß'», |ier auf ber ftißen
53aftion lüiH id§'ä. ©e^en mir un»."

©ie er^ö^Ite.

SSon ber ungorifc^=po(nifd^en ©renje mar fie ber. ^oii
lebte öor manchen ^a^ren ein junger ."girt, welcher feine»
Öerrn Od^fen ^ütete brausen in ben meiten, enblofen ijelbem.

28 SteijenoöeHen. III.

©r fd^Iief ba be§ 3laä^t§> mit feinen Vieren, unb folange ein
grüner ."palm 5U fe^en mar, fa^ er feinen äRenfrf)en al§ ben
Jöermaltcr, njeld^er jumeilen geritten fnm, um einige Dä)'\en
au§5uniQl^Ien unb i^n, ben Wirten, mit ber ^eitfd^e ju frf)Iagen.
Qm Sinter aber fa^ er im 2)orfe bie fd^öne S3eronita, ein
90'?äbd)en Don fünfje^n ^a^ren mit jmei ^ugen öoHer SKufif.
SSeronifa mar i^m geroogen, unb er traf fie mand^mal be§
Stbenb§ ^inter bem 0(i^fenftalle.

(£§ raar ein fe^r glücflic^er SBinter gemefen, obmol^I
ber ^irt me^r trüget gcfriegt ^atte al§ fonft — in einer
lid^ten Siiac^t ftonben fie lieber am «Statte unb genoffen
fd)tt)eigenb il^r ©lücf; ha ftieg eine Serd^e ueben i§uen in
bie §ö^e.

„£> leilige S"ngfi^iu/' klagte ber ^irt, „^örft bu, Sßeros
nila, bie SerdEje ift ba, nun mu^ ic^ l^inauS auf bie SSiefen,
unb ber Sommer ift langl"

(Sie faxten firf) ein ^erj unb gingen be§ 9Korgen§ jum
Öerrn unb baten i^n, firf| heiraten ju bürfen. SDer ^err
mar ein junger, fc^öner §err unb ladete unb lie^ ben
^riefter rufen. 5lfö biefer fie fopuliert ^atte, trat ber SSer=
roalter ein unb fagte: „2lttergnäbigfter ^err, l^eut morgen
§at bie Serd^e gefungen, ba§> $ßie§ mu^ auf hk Söeiben."
S)er ^irt behielt nid^t fobiel B^it, SSeronifa ju fuffen, unb
mu^te ^inau§.

„(£§ fott beinem SBeibe gut ge^en," fagte ber ^err,
„fie fann im ©d^Ioffe tt)o|nen."

5Der Sommer mar fe^r lang, unb ha SJeronifa fe^r
fd^ön mar, fo ^atte ber |)irt biel ju meinen; benn er mu^te
e§ fdE)on im grü^ja^r, ba§ e§ einen fd^Ied^ten SBtnter geben
mürbe biefe§ ^a^x, ber junge §err mar ju l^übfc^ unb ^atte
5u fdfjuett getad^t. 2öa§ fann man aber meinen bom ©eorgen=
bi§ ä"i" 9}iid§aeli§tage!

@r ^at aud^ ben näd^flen SBinter gemeint unb ^at
fic^ nid^t einmal freuen fönnen, al§ er ^örte, SSeronifa l^abe

I. 4. 3o^anna. 8^

im (Sd^Ioffe ein SJJöbd^en geboren, unb jttjar ein ft^öne^
SO^äbd^en.

2)a§ aJZäbd^en lüud^§ auf, SBeronifo aber unb ber ^irt
gingen gugrunbe; benn (S(i)ön^eit njö^rt nid^t eroig, unb bie
^unft ifl roed^felnb ttjie ber SSinb auf ben gelbern.

9?ur bie fleine ^o^onna tt)urbe im ©d^Ioffe behalten,
weil fie gar ju l^übfd^ mar unb ber §err fie leiben mod^te;
ber §au§fapIon gab i^r Unterrid^t mit bem @o§ne bc§
Öerrn, unb fie lernte mand^erlei, oud^ eine grofee ßörtlid^teit
für ©tepl^an, ben jungen (£rben. ©tep^an erroibertc fie, unb
beibe »üären fe|r glüdEUd^ geroefen, wenn hk gnäbige grau,
bie äRutter ©tep^anS, gnöbiger jugefe^en ^ätte. 2)ie »ar
ober eine flotje 3)ame au§ ber ^^rentfc^iner ®efpanfd^aft
Dom SJJat^nfd^felbe, meldte bie ^o^anna nid^t leiben mod^te
unb öftere auf bie roten S3adEen fd^Iug.

@ine§ 2^age§ bvad^ten fie ben |)errn, <3tep^an§ 83ater,
au§ bem Sßalbe, tt)o man il^n an ber ©rbe gefunben l^atte;
fein fd^öner roter ^engft ging traurig neben bem ficineu
gu^rroerfe l^er. 2)er atte iperr mar nämlid^ erf dalagen, ob*
rDoi)i er eigentlid^ nod^ fein alter ^err mar, unb (gtep^onä
SKutter übernahm bie ^errfc^aft unterbeS, njeil (gtep^an erft
fünfäe^n ^a^xt jö^lte.

Sttm S9egröbni§tage na^m bie SDame bom SRat^nfd^felbc
So^anna bei ber (Schütter unb fagte, fie foüe mad^en, baB
fie forücmme unb fid^ nie mieber auf bem §ofe feigen loffen,
menn fie nid^t bie ^eitfd^e füllen tooUe.

So^anna ging roeinenb ^inau§ auf§ gelb; obenb» fam
i^r (Step^n nod^, mad^te i^r eine ^ütte jured^t, unb brachte
if)r ©ffen unb Srinfen. ^o^onna lachte micber, unb e§ ging
mel^rerc SKonate ganj bortrefflid^.

S)er SBinb roe^te, bie 9?öd^te mürben falt, über bie
blauen Serge om ^orijontfe l^er fam ha^ toilbe @ef(ügel
l^od^ in ber ßuft, bie SBicfcn mürben trodEen unb müft,
@te)3^an fam nid)t mieber, Sol^anna ^atte fein SBäoffer in

IJO äJeifenoüeHen. III.

^ i -

ben 2(ugeii mel^r uiib tunnberte ber Sonne r\aä), fort, fort
öon ber §eimat, bie fie f^merjte bi§ in bie innerfte «Seele.
Strümpfe unb Sc^u^e, bie fie nod^ au§ bem @bel|aufe mit=
genommen ^atte anf§ gelb, Waren jerriffen, bie nadten güße
binteten auf bem t\axttn Soben, be§ ^laii)i^ fiel eiSfalter
9f{eif, unb erftarrt, Dom junger entkräftet, aber o^ne ©eban!en
an groft unb .f)unger fam ^o^onna in monb^elter S^ad^t on
einen großen See. Sie ging gerabe barouf Io§ unb märe
hineingegangen, o^ne eg ju miffen unb ju motten, menn fie
ntd^t oon einer Stimme angerufen morben märe. 2)er
9iufenbe mar ein 9teiter, metd^er bic^t neben ii)x ^ielt, ber
SJionb fd^ien gtänjerib unb fpiegelte fid^ taufenbfodf) bon ber
breiten Söafferffäc^e, bie ^anb be§ 9?eiter§ legte firf) auf be§
äRäbcf)en§ §aar unb bog i^r hm ^opf in bie 9}ionbe§ftra§Ien.
jDann lehnte er ba^ falte ^inb an bie SSeid^e be§ ^ferbe§
unb fDrarf): „SBärme bidE), aber fei ftitt, ber SBoIf iftna^e."

So^anna ftanb unb fd^mieg, be§ jDampf be§ ^ferbe§
tat i^r mo^l — nac^ einer SBeile brang ein munberlid^eS
©eräufdE) au§ ber gerne, ein ©eröufd^ mie ^eifere§ ^unbe*
gebett. S)er Steuer fpannte ben ^a^n feiner langen ^üd^fe,
ha^ ^ferb gitterte unb ftö^nte, ein bunfter Sdt)atten geigte
ficf) in ber Entfernung oon etmo gtüangig Sc{)ritten. @§ mar
ber SBoIf.

S)ie 33üdöfe fnattte, ber Sd^atten berfd^manb, aber ein
lautes ®e|eul marb in ber gerne l^orbar, ba§ ^ferb mürbe
immer ängftIidE)er, ftöi^nte immer l^eftiger.

„Spring auf, 3Käbd^en," riefl^aftig berfHeiter, „e§fommt
ein ganger SErupp — greif au§, Selim!"

Tlit biefen SSorten l^atte er fie gu fidt) auf ben Sattel
gehoben unb am 3ftanbe be§ See§ l^in jagte !eud^enb, in
Sobegangft ha§> fHo^, ha^ ©e^eut. ber SBöIfe ^interbrein.
So ging'g mo^t eine fialbe Stünbe, ba mürben bie Stritte
be§ ^ferbe§ unfid^er, fein ^eug fd^manfte, baS ®e|eul ber
SBöIfe fam naiver — „Selim, nod^ einen StdEer lang §oIte au§,

I. 4. So^anna. j||;

fonft finb tt)ir öerloren," rief ber 9fieiter, unb brüdfte bem
Xiere bie ©poren ein. Sa(i§ flog e§ noc^ eine furje ©trerfe
l^in, bann ftür§te e§ jufammen. 2)er 9ieiter raffte fid^ unb
ha§> 5D?äb(i)en auf unb ri§ fie fd^netten £aufe§ am Slrmc
fort. @ie waren aber !aunt taufenb ©d^ritte weit getommen,
bo brachen ^o^nnaS ^nie, unb fie fanf fraftloS jur @rbe.
Smmer näl^er tarn. ha§> ®e^eul ber SBöIfe. ®er atemlofe
fJteiter fe^te ein §orn an ben äJiunb unb preßte einzelne
grette Söne l^erauS, bann nat)m er M^ äRäbd^en auf tit
3trme unb fprang weiter — ein breiter ©d^atten jeigte ftd^,
e§ war fein ©e^öfte, aber bie SBöIfe waren if)m bid^t auf
ber gerfe — in biefem gefö^rlid^ften Stugenblide brö^nte ber
^uffdE)Iag einer 9?eiterfc^ar ben S3ebrängten entgegen. 2)er
|)ilferuf be§ ^errn war gehört werben, feine ^^ä)te fprengten
^erbei mit Knütteln auf nacften ^ferben. ^^re SKenge öer=
trieb bie ^ngrigen S3eftien. —

!5)er @raf, weld^er ^o^anna gerettet l^atte, war ein
l^o^er, ftraffer §err öon öierjig Sa^i^c^^ ^em öiele ^dfer unb
S3auern gehörten. @r behielt ^ol^anna bei fid^, gab i^r ju
effen, ein weic^eS S3ett unb gog i^r am SJiorgen fd^öne
©trumpfe unb ©d^u^e an.

^m nöd^ften gru^ia^re nal^m er fie mit nad^ ^reßburg,
unb bon bort enttief ba§ SKöbd^en unb fam an einem warmen
Slbenbe nadE) SBien. Stuf ber ©ingerftra^e begegnete i§r ein
S^ai^bar i^re§ trafen, er war inbeffen ein guter ^auj unb
öerfprac^ i^r, jenem nid^t nur nid§t§ mitzuteilen, fonbern i^u
fogar auf falf(|e gä^rte ju leiten, ber gutmütige Ungar warb
i^r ein ^^roft, er war ntd^t ungeftüm unb gewährte i^r einen
erwünfd^ten 5ln§alt. Singer ber §eimat befinnt ftd^ wo^I ber
3}iagt)ar, ba§ er mit bem 3?iäbd^en nid^t fo furj angebunben
fein fönne.

^efunb^eit, ^ugenb, grü^Iing waren wieber auf=
gewad^t in ^o^anna, unb SSien ^atte ha^ ©einige getan.
@§ ift biefe ©tabt ein wirfüc^er Setl^eftrom, wenn man

32 SKctfenoöelten. III.

^ineintaurf)t, tüd^tig untertaudjt, fo bergi^t man (Suteg wie
@cf)Iimme8. I

(£ä lag atte§ luie ein ferner ^raum l^inter ^o^anna,
i^Ui\ä) unb S3Iut gemährten i^r bie füfee 93e^aglid^!eit be§
tdglid^en Sebeng, fie fa^, ba§ niemanb mel^r roottte, fie fu^r
narf) §ütteIborf, nad) ^ie^ing, fie ging jum ©pert unb in
bie Xl^eater, fie Iie| fidf) S3änber faufen unb Kleiber, fie
promenierte auf bem (Kraben unb fi^ol^Imarfte, fie fanb bie
ßuft roarm unb ba§ (£i§ öortrefflid^, fie lebte, war Söienerin
geworben.

SfJirgenb onber§ aU bort wäre i^r bie» geglüdt.

@o weit war fie in i^rer ©rjöl^Iung gefommen, al§ ein
weiter 2)uft über ben ^immel flog wie ein ©d^u^ — e§ war
ber SOJorgen, ein Serd^entritter brang leife ou§ bem gelbe
herein biS auf hie 93aftion.

„3ld^, bie Serrf)e ^ör' ic^ ni(i)t gern," fagte fie aufftel^enb,
„babei beut' id^ an meine S>?utter, unb bie gremben, bie nid^t
wienerifdE) reben, tun mir audf) we^; i^re (Sprad^e Hingt mir
wie ein Sßorwurf meiner ^iefigen 93equemlid^feit, wie eine
trourige SRal^nung, ha% e§ lebhaftere, tiefere greuben gibt
bronzen in ber SBelt, aU fie mein artig Seben bietet basier
in SBien.

(Sie, ^err ©toroft, §oben mir eine fd^Iimme 9^a(^t 6e=
reitet, ic^ glaubte, «Stephan ju fe'^en, al§ id) Sie im SeopoIb=
fläbter 2;^eater erblicfte, «Stephan, ben Streulofen. SBarum
liebt man bog om meiften, na^ unä öerlöfet?

S33eil ber ^eij alle ^äfte be§ ^erjenS anfpannt,
ftraffer felbft alg edt|te Siebe, unb weil ber diei^ öon ^inber*
niffen lebt.

2Sa§ ift fReij? — ©c^ön^cit? '

S^ein, 9?ei5 ift weniger al§ (Sd^ön^eit, aber für ben Slugen«
blicE möd^tiger, borum me^r aU Sd^ön^eit.

D pfui, ba§ ift mir ju fdfjwer — nun guten SJJorgen,
id^ Witt fd^tafen ge^en, ad), fd()Iafen ift fü§, ha§> i)ah' id^ erft

I. 5. 9?ationaIe§. $S

in SBien erfahren, — ba fommen fc^on hk Sarren mit 2RiIc^,
— nun Slbicu, ^olcn @ie mic^ um fed^§ jum Ü^eattr ab;
bi§ tiier f^Iof id^ unb bann mad^' ic^ Toilette — bin tc^
bequem? ^a, feit id§ in SBien bin. Slbieul"

5. ^ütionaUä.

^n ber (£rfd6einung§tt)elt ftrebt atte§ nad^ einer gemiffcn
Harmonie, barin beruht bcr fünftlerifd^e Dbem biefer großen
Schöpfung. 3Kan erftaunt über bie ®ro§artigfeit, wie fic^
biefer purjelnbe, fommermübe, woUüftige 3)iale!t bem ganjen
bequemen, moKüfligen Seben unb Sireiben angefd^Ioffen ^at
(£r gehört nad) SSien, unb fodiel man aud^ an biefer merf*
würbigen «Stobt au^äufe^en ^ahe, ha^ mu^ man jugeftc^en:
fie ift au§ bem ©angen, ift eine runbe, erfüllte gorm. 3)ic
gonge Soge ber ©tobt, nid^t glönjenb fd^ön ober pittore^t,
aber rei§enb, üppig, meid^; ber wärmere öimmel, bie fugel=
runbe 8prod^e, bie fteifc^igen, mol^Iigen S^örper ber SBiener,
bie (Sitten unb ©ebröud^e, alle§ liegt fid§ fo materiettfelig in
ben Firmen, ha^ man felbft bie Strme öffnet, Unb in SSien
öffnet fie ni(^t leidet jemonb umfonft; '^ien l^ot aud^ feinen
Siberali§mu§.

^m SSoIfögarten woßte mir ein öernod^Iäffigter ^Beamter
burd^au§ einen üerfoppten i8rutu§ äeigen; ober man borf'§
nic^t glauben, ^rutu§ ift gar fein öfterreid^if(^er 9Jame unb
wirb nie einer, weil er fid^ nid^t abKirjen iä^t; ja, wenn
fid^ ouc£) ein 93rutu§ fänbe, \va^ tonnte ha^ fd^aben, eine
Sucretia finbet fid^ nid^t fo leicht.

Überl^oupt finb ba§ fel^r bornierte Seute, weld^e bie
©ntWicEetung ber öerfd^iebenartigften «Staaten in berfelben
SSeife erwarten unb fid^ in Öfterreid^ jum Söeifpiel aud^ nat^
9leöoIution§feimen umfe^en. 9teöoIutionen finb bie fcfjled^teften
(£ntwidfelung§mittel, weil fie bie ^eftigflen finb, unb baju ^at

Saube, ©efammelte äßerte. 6. Cb. 3

84 9{ei|enobeaen. III.

Öfterreic^ fo menig Einlage, wie ein p^Iegmatifc|er 9Kann ju
entjünblirfien Ärant^eiten. ©§ ift ein fel^r grünblid)er Irrtum,
üom Söiener uiib Dom ^arifer gleid^e 3(u^erungeii ber 2Sünfd)e
ju entarten.

Slüeä übrige beifeit' geftettt, bie Sßiener ^aben aud)
juüiel SIeifrf) unb l^aben ju gute Unterleiber, 2)er SJienfci^ens
fc^Iag ift ein gejunber; feifte Soi^iW/ ein fdjöne§ angene'^meS
gleijd^. ift I)eröorfted^enb, StaiHe unb eleganter 2Bud^§ tritt
baburd^ etn)Q§ in ben ^intergrunb, nic^t ober I)o^er, ftatt=
lid^er S33ud)§. ©o ift ein f^öner SKenfd^enfd^Iag ber l^alben
@Iegant§ in Söien ju finben.

jDer öor^errfd)enbe ^uSbrurf be§ ©eftd^tS ift eine ge*
lüiffe faubere grö^Iid^feit, ber altgemeine 3lnftrid^ l^eiter, e§
ift abfolut unmögli(^, fic^ be§ ®inbrucf§ öoIIEommener S3e=
^aglidjfeit in SBien gu erttje^ren. 9^ur ein bößig berftodteS
9Jienf(^enfinb fd)Iie§t bort ein fro^IidjeS ^erjenSlämmerdien
nid^t auf. —

Sreilid), tuenn man eine ßeitlang in bie muntern,
fibelen ©efii^ter ^ineingefc^aut ^at unb finbet bann am (Snbe
3;ag für %aQ benfelben leeren, frö^lic|en Slu§brud, ba§felbe
forgtofe, befd)rönfte 2'ää)dn, voenn man immer umfonft bie
Stugen ^ineinbrängt in bie glatten ®efid)ter, um ^ö^ere,
geiftige ÜJienfc^^eit gu entbeden, ba gibt'§ ein ttjunberlid^
bönglid§e§ ®efü^I.

S)ie SBiener fönnen nic^t bafür; fie finb auf anbere
gö^igfeiten jugeftu^t, id^ gloub' e§ gern, aber mond^mal ift
mif§ in jenem ©eröufc^ toteinfam borgefommen, aU fei id^
in einer öerjauberten geennjelt — eine 9J?enge §errlid^!eiten
finb aufgelegt unb bie SKenfd^en fidlem unb lachen unb
fpringen, unb bie munterfte SKufif Hingt brein, ober tt)enn man
jemanb beifeite nimmt, fo tt)irb man bie SBer§auberung inne.
®ar t)iele fe^en nur au§ ttjie gebilbete 9Jfenfd)en, jeneS §ö^ere,
ha^ bie 9Kenfd^en mitunter aud^ fo nad§ben!Iid^ unb unglüd^
Ii(^ mad^t, all ha^ ®eiftmenfd£)Iid^e, ba^ im tiefflen Jammer

I. 5. SZationoIeg. 35

unfern ©tolj er§e6t, ha'o ^at bie böfe gee in bte btcr SBinbc
geftreut. 2)iefe SBinbe l^aben bie SBiener öegenb mit ber
eben em^jfangenen (Seele unb ^oefie burc^ftrid^en, unb fo iit
bie buftige fd^öne Umgegenb entftonben; jene SRenfc^en finb
aber SBiener getoorben.

2)enno^ mag fie mancher beneiben; i^nen ift bie
^armlofigJeit, ba^ fugelrunbe Sad^en, bie frö^Iid^e Öeber
geblieben.

SSenn aud^ jene ©ntbecEung nieberfd^Iägt, SBien l^eilt
feine SBunben. S^ner geenjauber bon öegenb unb Suft ift
nod^ l^eute in alte 2Bege hjirifam; tüie man in olten 9iitter=
geilen bon einem Süftd^en erjä^Ite, ba§ alte SBunben fd^Ioß,
fobalb e§ nur flüd£)tig barüber ^inftrid^, fo fann mon je^t
öon ber SBiener ^tmofp^äre unb ©egenb erjö^Ien. Über
ben fi^merglic^ erregten (Seift ftreid^t fie bol^in mit meid^er,
meid^er §anb, unb feine SSunbe f(^Iie^t fid^, e§ roäd^ft
blumige? ®ra§ barüber, alte bie ©pehitationen, gorfd^ungcn
unb fedEen 3iöitifation§geban!en finb binnen menig SSod)cn
unter einem bid^ten 9tafen öerfd^njunben, mon lüei^ faum
nod^, ba^ e§ ein blü]^enbe§ @rab ift.

SBa^r^aftig, SBien ift in öieler SBeife bie Snfet ber
©irce, unb man mu§ geioarnt unb ftar! wie UI^ffe§ fein,
um fein Sßertt)anblung§unglürf gu erleben. Unb me inftinft5=
mä^ig ^Iten fid§ bie Sßiener in jener glüdEIid^en Witte, bit
öor ber ßauberin fd^ü^t; il^re greuben finb ftorf unb berb,
über man fie^t fie nimmer gemein.

S)er Sefer mirb e§ empfinben, loie man l^in unb I)er
gett)orfen ttjirb mit feinen Slnfc^auungen, wenn man nid^t
nad^ einer leitenben, ftorren ^bee ba§ O^anje beurteilen ttiiU.
SDie§ le^tere mu| ober meines 6rad§ten§ am forgfoltigften
bermieben »erben, e§ bringt nur eine irrtümlid^e @in§eit in
bie Sßetrod^tung, ba§ Dbjeft felbft wirb überritten, unb man
lonftruiert eine ©tobt ou§ goi^berungen, ä)?ögli^feiten unb
2lntipot|ien äufommen, roie fie nid^t ejiftiert.

3*

36 9?eifenoüeIIen. III.

5)a§ Siedet ber einmal »jirflirfieu ©jiftenj mu§ bor allen
2)ingen geadjtet werben, unb e§ fommt weniger barauf an,
ob biefelbe üom SDarftcHer aU ^armonifd^eä ÖJanje aufs
genommen unb öerorbeitet, al§ öielme^r, ob fie e^rlid^, un=
befangen, aud) mit aÜen fd^einbaren SSiberfprürfjen aufgefaßt
iporben ift.

2)ie SBa^r^eit barf hierbei ber ^unft ni(i)t einmal unter=
georbnet, biet meniger geopfert werben, unb man ^at nur
jujufe^en, ba§ aud^ bie gemifd^ten ©inbrüdfe ein jufammeus
gefügtes, barftettbareS (Sanje bilben. —

2)ie 93ölfer finb mit aU i|ren Sitten unb ßigenfd^aften
immer mel^r ober weniger ha^ (£rgebni§ i^re§ 93oben§; fie
finb nur ettt)a§ öerfeinerte 93äume. (£in 83oIf, ba§ fid^ feinem
iöoben am natürtid^ften onftf)miegt, ift t>a§> glüdlirf)fte. 2)ie§
ift htn Sll^nen ber Dfterreidjer burrf)ou§ nid()t ab^ufbred^en:
fie ^aben bie unterirbifdf)en (Stimmen i^reä 2anbe§ öerftanben,
i^r urfprünglid§e§ SBefen ift übereinftimmenb mit i^m, unb
ba^er i^re Söe^^aglid^feit.

Selbft bie granjofen ^aben i§r Sanb nid§t fo begriffen,
fonft märe i^re 9J?aioritöt einer materiellen 9?id^tung !om=;
pafter, al§> fie e§ ift, nur bie ©nglönber übertreffen bictteid^t
bie Öfterreic^er, benn fie ^aben neben i^rem Komfort nod^
taufenb anbereS erftrebt. Rotten bie Öfterreid^er ebenfo
Sdjritt ge(;alten mit biefen, fie mären i^nen an Humanität
überlegen; benn e§ ^at fein SSoIf fobiel natürlid^e 2ln=
löge baju oI§ fie, e§ ift fein anbereS bon §aufe au&
fo befähigt, menfd^^eitlid^ liebenSmürbig 5U fein, al§> ha§^
öfterreic^ifc^e.

SQtan fann fid^ nid£)t§ S3e^aglid^ere§ benfen al§ ha§^
2)onautaI, in welchem SBien gelegen ift. S)er ^a^Ienberg
unb feine (Senoffen fd^ü^en e§ bor bem S^orbmeft; bie ®onau,
ber rafd^e ^iegSftrom beutfd^er S^üffe, bringt bem 93ebürf=
niffe feine rafd^en, frifd^en SBellen; in bem bunf leren ^immet
fie^t man fd^on bie tiefere @e|nfud^t nad^ bem ©üben; ber

I. 5. 9?ationaIe§. , Sf

iöoben ift freunblid^ unb ergiebig, bie gonje (Stimmung ber
©egenb Iieben§tt)ürbig. (S§ gibt, njie fd^on angebeutet ift,
öiele ©tobte, bie pittoreSfer, intereffanter liegen, aber mon
furf)t umfonft eine, bie fo bel^aglid^, loo^nlid^ an ben Söoben
fict) fd^miegt, tt)o man augenblidS erfennt: bie (gtabt gehört
in biefe (Segen b.

SSien ift an feinem Orte. S)ie (Stobt felbft ift nur
ein 93?ittel= unb ©ammelpunft, bie jnjeiunbbreiBig S3or=
ftäbte bilben SBien ttjie Strahlen bie Sonne. Unb aü biefe
SJorftäbte finb frei für Suft unb Slugfid^t; felbft bie Serge
fe^en in bef(^eibener Entfernung ge^orfom wie ©omeftifen
mit niebergefenften Stugen hinein. SBien ift eine groB=
artige SBinter* unb «Sommernjol^nung, tt)o man nur ba§
ßimmer ttjed^felt, unb fid^ baburd^ alle 93equemlid^feiten öer=
fc^offt.

!5)ie Qai)l ber SSergnügungSorte um SSien ift Segiou;
benn ha^ Sßergnügen ift ein ©efc^oft, bo§ jeber SSiener mit
Seibenfc^aft betreibt, ^n ben nal^e gelegenen 2)örfem loo^nt
tt)ä§renb be§ Sommert ber begüterte ^od^bürger, ber (Sd^au=
fpieler, ber 9lentier.

2)er 3"fattimenf(u^ öon gremben ift roä^renb be§
(Sommert gro^, man befudEjt SSien mie eine merfroürbige
ou§Iänbifd^e ©tabt, eine Steife bat)in ift ha§> gewöhnliche 5lfi)I
ber überlabenen ^efd^äft§Ieute, welche i^rem Unterleibe auf
einige SJBoc^en gütlid^ tun wollen. ©§ ift in feiner Stabt
fo leidet, nid^t§ ju tun unb §u benfen al§ bort. — Sro^bem
fommen bie SSiener (Saftl^öufer nirf)t au§ bem Sd^Ienbriau
fierau§. (S§ gibt in gan§ SSien bereu jwei ober brei, bie
nadf) 5Irt guter ©aft^ofe eingerid^tet finb, aüe übrigen finb
mel;r ober weniger olltöglid^e Kneipen, wo man nid^t§ ^at
aU ein mittelmäßig Dkc^tlager unb fc^Iedf)te 53ebienung. 5^a§
ift aber üon je^er fo gewefen, unb barum muß e§ aud^
immer fo bleiben; unb wenn man it)nen erjä^It, wie ganj
anberS unb beffer ba^ im 3tu§Ianbe ift, fo löd^eln fie, fc^wappen

88 - 9?eifenoöeaen. III.

fic^ auf ben 93aud^ unb fagen ungeftört: S)o§ {§> ^olt onber§
bei un§ in SBt=en. —

Unb fie ftnb in biefer Borniertheit fo fd^nurrig unb
liebenSraürbig, ha^ tc§ mitlarfjen, unb am (£nbe gar ein=
gefte^en mu^te, bie ©inrid^tung mit ben mittelmäßigen ©aft-
I)öfen fei gar nid^t unpaffenb. 2)a§ SBiencr Seben ift nämlid^
ganj unb gar broußen/ an ätt"inäi9 Orten, hie 2)imenfionen
finb groß, man fommt gen)ö|nlid^ erft bei einbred^enbcr 9?ac^t
in feinen ©aft^of äurürf unb 6raud)t nid)t§ al§ ein ^taä^U
lager, unb ber ®afttt)irt finbet e§ eben aud) in ber Drbnung,
baß man fonfl nid^t öiel mel^r berje^rt.

2lIfo ^at ber SBiener aud^ barin redf)t, n)enn er fagt:
„'§ i§ ^olt onber§ bei un§ in S23i=en."

®roße (£^rlid§feit unb biet ^Bettelei l^errfc^t natürlid^
in Dfterreid^, me in jebem alfo abgefd^Ioffenen (Staate, mo
ber gonb be§ SSoIfe§ brab unb gutmütig ift tt)ie ^ier. 5)ie
^oefie ber Söettelei — ba§ SSerbieten einer jeglidEien ift bie
profaifdt)fte (Sraufamfeit — fteigt freiließ |ier bi§ jum Un=
ertTögIidt)en ; ber Steifenbe ift in einem fortmä^renben föe-
Iagerung§5uftanbe. ©benfo n)irb jene (£§rUd^!eit ober ber
barauä ffießenbe S^rebit hi§> in§ Ungel^eure getrieben, 9Jian
beja^It in einem öffentUdf)en ^aufe nichts beim (Empfange,
ba§ ^au§ fei noc^ fo groß, bie ©efeÜfd^aft nodt) fo 5a^I=
reicf), bie Sßertt)irrung nodt) fo betäubenb. S)er gi^embe fann
für biete Bulben berjel^ren unb mel^rmalS umfonft fragen,
n)a§ er ju äa^Ien f)abe, unb ungel^inbert bon bannen ge^en,
o^ne einen ^reujer ge^a^It gu §aben, 2)iefe Strt bon ^ebit
ift fogar läftig. (£§ gibt nömlic^ beftimmte ß^^^^^ttner,
unb nur bonn jmei ober brei, wenn bie ©efeßfdjaft außer=
orbentlidt) groß ift; biefer 3a^l^cIIner mad^t bem ®afte
bie 9ied^nung unb nimmt allein ®elb. ©iefer eine äRenfd^
ift nun gemö^nlic^ fo in ©efc^Iag genommen, baß man
um einiger ^reujer tt)ilten meift^in unertröglidt) lang tt)ar=
ten muß.

I. 5. gjationaleS.

Table-d'hote tüirb nirgenb§ gefpeift, ber Öftetreii^er
fpielt iDte ber ©nglänber beim (äffen ben ^nbiöibuellen —
unb tüunberbar genug l^aben biefe Aktionen gerabe babet
•gar nid^tS ^erfönlid^eS, fonbern effen rote eine ©attung alle
ba§felbe, biefer fein 9iinbfleifd^ unb ben ^lumpubbing, jener
„a gebodfneS ^ä^nbrl, o äRel^IfpeiS unb a Stoftbraterl".

Sm SSeintrinfen finb fie mä^ig, ic^ tt>ei| nic^t, ob bie§
am SSeine ober an i^nen Hegt; SSerleumber fagen, man
friegte e^er Seibttje^ al§ Saune öon großer Quantität. Unb
boc£) fommt er ber ältaffe trefflid) ^uftatten, »eil feine
fc^led^teren (Sorten roo^Ifeil unb aÜen klaffen gugänglid^ finb.
So entgegen fie bem garftigen, bem norbifc!§en (S4nap§=
trin!en, man fief)t nirgenbS jene bumpfe, beftiolifdtie @d^nap§=
befoffcnl^eit, bie ben ®eift nidit aufregt, fonbern öertoirrt,
Oerbummt, bo§ §im nic^t lodEer mad^t, fonbern 5ufammen=
quetfd^t.

®ie Öfterreid^er finb ttjirflid^ aud) im attgemeinen
mä^ig, unb felbft i§re auSgelaffenfte t^tö^Iic^feit, bie man
|aI6 irrtümlid^ ju i^rem ftel^enben d^araüer rechnet, ift
immer poltjeigemä^. 3i^^c, luftige güüen, bie ben öafer
ni(^t !ennen, unb öon i§m nid^t geftod^en »erben.

5luf ber Sörigittenau §, SB. feiert man att|ö!^rlid^ ein
gro§e§ S^olfgfeft, bei ioelc^em fic^ an brei^igtaufenb äRenfd^en
einfinben, Uq in Suft unb greube ^erumfpringen lüie hie
iöödlein — unb nid^t ein einziges öon biefen 93ödflein ftö§t
ha§i anbere.

^d^ gefte^e, ha^ biefe 2lrt t)on SBo^Igejogenl^eit ettt)a§
^§iüftermö^ige§ l^at, unb ha'^ id^, felbft al§ 9tegent, ein
SSoIf me^r lieben iDÜrbe, bo§ piüeilen burd^ eine ^oprice
feine§ ^erjen^ (Spann!raft befunbete, natürlitf) burd^ eine
unfcf)ulbige unb fleine, bie nid§t§ foftet. ©in 9?o^, ba§
nid^t einmal auf ben 3^9^^ beißt, ifl langtüeilig unb bon
üierje^n STagen ju bierjel^n S^agen fann einem fold^ eine
(ämpfinbung tool^l arriöieren im Sanbe Dfterreid^.

40 9?etfenoöeaen. III.

S3efonber§ [inb bte Ultra! tberalen in einem großen S^r=
tum, toelc^e in Dfterreirf) einen mit ftarfer ^anb öerftotjften
SSulfan fe§en — nic§t§ bon SSerflopfung, nid^t§ bon SBuHan;
^öct)ften§ ein fol^er, bei bem gefod^t unb gebraten n)irb;-
baö SSoI! ift fo unbulfanif(^ niie nur möglid§.

^c^ l^abe fd^on früher einmal barauf l^ingebeutet, tt)ie
ein 9fieft be§ italienifd^en (Stra^enlebenä, unb mand^e ^alb=
italienifctje (Sitten in SSien ^u finben feien. S)ie alttäglid^en
greuben finb aud^ tjier meift auf ber (Strafe unb in öffent=
lid^en Käufern ju fud^en — ha fi^en fie mit i^ren großen
93acfenbärten unb furjen äReerfdC)aumpfeifen unb trinfen
Kaffee ober ßitdtermaffer unb fe^en ber 3eit nac§, bie rafts
Iü§ ge^t.

^ux bie giafer, ber tud}tigfte @d§Iag in 2Sien, weit
er einen SSitten ^ot unb im 9^otfatte grob ift, finb in fteter
Söett)egung. «Sie fal^ren fo fd^nett unb gefd^idt, tüie bie
93erliner fd^ted^t unb langfam. (Sie berfte^en i^r §onbtt)erf,
lefen in ben (Stunben be§ 2Barten§ i^ren 9?oman n)ie einer
unb finb baneben betriebfame ganje ^erle. 3<^ ^obe eine§
5tbenb§ mit ©u^fott) ein ganjeS l^iafer^^ßiteraturblatt burdf)=
gefprod)en, toix fuhren bon ^ie^ing nadf) ber Stabt unb
fanben in allen Stafd^en be§ SSageng Üiomane — in unferer
norbifd^en SSoreiligfeit glaubten tt)ir, fie feien bon ^affagieren
bergeffen morben unb machten unfern SDutfd^er barauf auf=
merffam. ©r lädf)elte aber fe^r unb beutete mit bem Singer
auf feinen eigenen Sdt)äbel — bie giafer in S33ien finb eine
Stü^e ber Literatur.

DHd^t barum, fonbern au§ anbern Oirünben glaube idt),
ha^ fie näc^ft ©tabert ben meiften SSi^ in SBien ^aben, unb
ba^ \mü ettt)a§ fagen, benn i^re Sai){ prt erft in ber 9^ö^e
bon 3^aufenb ouf, SSom Staberl, ben Ungarn unb ben
giafern l^at man bie meiften $8onmot§. ®ie giafer finb
aud^ ber Stol§ SBien§, ben e§ gegen alle Stationen unb
^auptftöbte geltenb madtjen fann. @§ glauben ©ete^rte, fie

I. 5. ^Rationales. 41

feien — nic^t bie ©ele^rten, fonbern bie '^ialex — hk eigent=
Itc§ gefunben llrbett)ol^ner, bie 9lutod§t^onen 2öien§, hk ux-
fprünglid^e ^riegerfafte — i^r ga|t:en ift eine ^unft, njeld^e
hk leb^afteflc Slnerfennung berbiente: im ftärfften Xxaht
jagen fie burd^ bie engen, bon SWenfd^en unb SSagen an=
gefüllten ©trafen, oft nur eine öinic breit an ben ©egen=
ftönben borüber, unb e§ ift ein pc^ft feltener gaU, ba^
fie anfto^en ober gar ein Unglüd anrichten, fie fa'^ren,
tbie man fid^ auSbrüdEt, ben ©d^toonj bom Söud^ftoben ^er=
unter. —

jDie SSerglei^ung SSien§ mit 83erlin unb umgefe^rt ift
oft ba getrefen, e§ ift aber mirüid^ intereffant, h)elc^ ftrenge
©egenfö^e fid§ bei biefen beiben ©tobten ^erauSbilben. ®er
(Spott über foId£| gro|e S^erfd^iebenl^eit ift in SBien nocö
fe^r lebhaft; toenn bie SSiener l^affen fönnten, bie 33erliner
mürben einem lebl^aften §affe nid^t entgelten. Überlegen=
^eit brüdEt. 2tu§ ben immer mieberfel^renben Jßerfud^en,
Berlin ju perfiftieren, fielet man beutlid^, tt)ie unbequem
i§nen ißerlin ift.

Slber tt)o Ratten fie bog StüQ ju folc^er ^erfiftage ^er!
2)ie ©d^ärfe ber B^nge, ber Übermut, bie Unberfd^ömtl^eit,
bie abgefd^macEte ^ra^Ierei, bie ganje ^oc§näfig!eit, todä^t
fie bartun tt)Dtten, fte^t i^nen auf feine Söeife ju ©ebote.

3ur ^erfifloge ift ber ^Berliner eben fo gefc^irfter, tt)ie
fie bem breiften, gehärteten SJtanne beffer anfielt al§ ber
fanften grau. 2)er berliner 'ät^mt l^ot in feiner 9tein=
l^eit ettoa§ entfd^ieben Sßorne^meS, unb in feiner ol§ren=
gerfd^neibenbften ©emeinl^eit immer nod^ eine ftraffe %iQVix,
ein |erau§forbernb UnberfdE)ämte§ ; ber Slf-^ent ^at immer
©ourage. Unb fie ift ba§ 93Iut be§ ©potteg, o^ne fie
perfiftiert niemanb, n)enigften§ glaubt niemanb an ben @pott,
raenn i^n nic^t ber 9J?ut be§ @potte§ ä^^'^'^Gt-

(£§ fann hinter bem Söerliner ^od)aufgerid^teten fpi^en
SSorte ebenfobiel iDumml^eit lagern njie hinter bem platten

42 SHeifenoüeüen. III.

2Sieneri[c|en, aber ber SBiener njei§ um feine 93e[d)ränfts
^cit, unb benft, e§ fie^t fte jeber — unb barum fe^en fie
bic nteiften; ber Söerliner aber ift tjimmelroeit entfernt ba«
Don, on fid) nur einen Slugenbltcf ju jmeifeln; „Unb wenn
if)r nur eud) felber glaubt, fo glauben eud) bie anbern
(Seelen".

2)er SBiener ^at nur he\i Sßorteit, njeld^en jeber be=
fd)eibene 50fenfd) bem ^oltron, bem Sluffc^neiber gegen«
über ^at; aber er ttei^ biefen Sßorteil nid)t genügenb geltenb
5U madien. S)e§ S8erliner§ 9{ebe ift immer friegerifd^, beS
S5Jiener§ aber fpa|ig — waS bermag ber (Spa§ gegen ben
Strieg? ^a, märe e§ ber SSSi^! ®er 2öi^ tötet aüe^, er ift
ber 5Defpot ber (3prod)e, ber ©ebanfen unb ®efüt)Ie, er tötet
fd)onung§Io§ auc^ hak ©djönfte, feine eigenen SSermanbten,
meil er feine alten ©efe^e refpeftiert, fonbern immer felbft
ein neu ®efe^ ift; er ift bie genialfte ©rfinbung ber «Sprache,
ber einzige ^teufet, tt)eld)er jugteid^ f<^fifft, inbem er gerftört.
(£ö ift SSerleumbung mi^Iofer ßeute, menn fie ben SSi^
uiebrig anfd^Iagen; fie finb mie bie SSeiber, bie nid^t an
t>m <gicg glauben, meil fie felbft nid^t fed^ten fönnen, ober
fie ^aben nur bie (Sap^irfc^e ^rt bor Stugen, meldte fid£)
an feinen ^intergrunb le^nt, unb (Seittänjerfünfte mit ber
«Sprad^e öornimmt. SSenn ber SBi^, mie oben angebeutet
ift, jenem 5i(on gIeidE)t, ber mit bemfelben §aud^e eine SBelt
^eröorbringen unb bernid^ten fonnte, fo barf nid^t öergeffen
werben, ta^ jener 2ton aud^ mie unfer SSi^ nur ber 5tu§=
ftu^ einer ^ö^ern SKad^t lüar. S)a§ ©emaltige be§ SBi^eS
liegt eben barin, ha^ er ein (Symptom ift. — SiJnnten bie
SSiener i§re @päfee al§ foIdf)e Symptome berborgener ©e*
malten anfeilen, fie bönbigten mit Ieidt)ter SJiü^e bie breifte,
fritifi^e ffiti^e be§ ^Berliners.

3lber, ^ei§t e§, l^aben nic^t bie SBiener §umor? Hub
ift nid^t ^umor eine ber fd^önften, meidtjften ©runblagen
be§ SSi^e§?

I. 5. yiaüomkS. 43

G§ mu^ ettüttS bo^inter fein, fagte ber einfädle SJtann,
menn'§ ^umor geben fott; ber §umor ift nid^tS Urfprüng=
It(^e§, er ift ba§ ©rgebniS eineS Sßerl^ältniffe^; e§ muffen
3uftänbe gegeneinanber tDixttn ober geroirft ^aben, wenn
er entftel^en foH; aber bie 3uftQnbe ber SSiener StRaffe l^oben
juft barin i^r SejeirfinenbeS , ba^ fie bon jel^er äWeifelloS
unb tt)ecf)feIIo§ gettjefen finb. 2öer ni(j^t bi§ tn§ tieffte ^erj
®c£)meräen empfinben !ann, bermag'g nurf) nid^t, §umor
augjuftrömen. — SSo ^at ber SBiener feine ©d^nterjenV
SBenn i^m ber SIppetit auSge^t, ift er traurig, aber nid^t
^uinoriftif c^.

2)er SBiener ^at Saune, lüeil er ftd^ tüo^I befinbet;
bie Saune ift nur ber Saufburfrf)e be§ §umor§; fie ift nur
bo§ Sad£)en, Junior aber ift ber (Sieg burd§ ba§ Säc^erlirf)e.

Unter ben öffentIidE)en ©eftalten ift nur 9ftaimunb in
SBien ^umoriftifd^, benn er oKein malt feine fornifc^en öe=
ftalten auf einen ernft bewegten ^intergrunb; unb bie ge=
bilbetften SSiener fönnen'§ neben i^m me|r oI§ alle anberen
$ßölfer fein, weil fie burd^ i^re (StcKung in mannigfache
©egenfä^e gebannt finb, unb ben ^ang jur gutmütigen 3(u§s
gleid^ung ber 5)ifferen§en, jum Sad^en unter ulrönen bom
nationalen §er!ommen au§ befi^en.

(£§ ift eine nid^t unroid^tige Setrad^tung, wie bie Aktionen
einanber au§tadC)en, fobatb e§ ber ^a§ jum Sad^en fommen
lä^t. @d^weben unb ®änen l^ätten frül^er übereinanber ge=
lacf)t. Wenn fie fid^ nid^t ge^a^t l^ätten; ber ©nglänber wirb
bon ben meiften S3ölfern auSgelad^t, Weit er eigenfinnig feine
■Jl^anieren beibel^dlt, obwobi er in bie mannigfac^fte 83e=
rü§rung mit alten $8ölfern fommt. S)er (Snglänber ladete
jal^r^unbertelang über ben gran5ofen, weil biefer mager war,
!ein 9iinbf[eifd^ o^ unb attenfaü§ grofc^leulen berje^rte, ber
(Spanier würbe über ben ^ortugiefen lad^en, wenn er ladete,
ber 9tömer bertac^t ben SJenejianer, ber granjofe Ia(^te über
alle, wenn er nid^t 5U eitel unb ju ^öflic^ wäre. S^er

44 SReifenobeHen. III.

2)eut[d)e Iad)t über bcn (Srf)triaben, obirol^I er tt)ei|, baß
®c()iüaben bie größten ©eutfd^eii geboren f)at; ber SfJorb*
beutfdje Ind^t über ben SBiener, unb ber SBiener, bamit il^m
bo^ nu(^ etrtjaä übrig bleibe, Iarf)t über ben Ungar, unb
wenn er fe^r übermütig ift, auä) über ben 93ö^men, ben er
eigentüd) ^o^t. Söenn man über jemanb laä)t, fo ftettt man
fid) in bem 2(ugenblicfe über i^n; bei Sßölfern ift e§ immer
©laube an eine Überlegenheit.

Unb ber ööbme ift bem SBiener on attem, nur ni^t
nn ©utmütigfeit, an bem gefälligen ^erjen beä Umgang^
überlegen. SSie ber 2;ürfe ben ^erfer, fie^t ber SSiener
ben 93öbmen an; bafür ertjolt er fid^ am Ungar unb rüttelt
fid) fd)on jum Sad)en bei ber bto^en Stuf ünbigung : „S8in
id) ein Ungar!"

6. ©olbaten unb SRabd^en.

®ie englifc^en 2;orie§ ttjaren Ü)?apoIeon§ unberfö^nlidie
geinbe, bie preu|ifc^e ^ugenb brad^te feine ungeftümften, bie
öfterreid^ifdjen ©olbaten aber maren feine mauerfeften, au§=
bauernbften ©egner.

Ungarn liefert bie beflen unb ftatttid^ften ©olbaten, fie
finb üon ber §eimat §er in ßuft, (Sonne unb 9tegen ge=
l^ärtet. (Sie l^aben esprit de corps al§ Ungarn, unb mögen
5um Steit barum bie geraubten, mel^r bereinjelten ©alijier
übertreffen. ®ie ungarifc^en ©renabiere fe§en au§, rote man
fi(^ bei ber Xenop^onleltüre bie „Unfterblic^en" be§ S(rta=
jerjeS benft. (£§ ift eine B^f^opcnlönge, ttjetd^e burc^ bie
Sörmü^e in§ Ungeheure gefteigert wirb. SSenn mon biefe
langen Seiber in lei^namartigen weisen ^aden, mit grab=
fd)tt)ar5en ©amafd^en unb Slurmmü^en, mit jenen fal^Igelben
(Sefic^tern üon ber mongoIifd)en ^od^ebene, mit ben 5er=
bunfenen, matten Slugen, bem ftruppigen, bünnen, fd^mu|igen
Jöarte, ben braungelb lebernen Rauben in SDtaffe einiger-

I. 6. (Solbaten unb SRäbc^en. ' , 45

marfd^teren fie^t, fo glaubt man ma^rl^oftig, e§ !ommc ^(uto§
Öarbe, bte er ftd^ in neuerer Qüt angeschafft ^abe. ^d^ l^abe
nie einen Saut öon folrf) einem ungarifdien ©renabier gehört;
er §at jmar ba, tüo mir Singen ^aben, aud^ fo etmaS; aber
id^ l^abe nie einen S3Iid öon i^m gefe^en, ic^ bin immer
fd^eu an i§m borübergegangen rt)ie bei einem SBaIbmenfcf)en,
bem |)lö^li(j^ feinet 2SaIbe§ SBilb^eit fommen fönnte — unb
bann tüäre fein giöitifierter Unterleib fidler bor bcr langen
SWu^Jete mit bem langen Söajonett.

S<i) ^abe bie Sirupbenmaffen be§ ^aifertum§ faft in
allen ^robinjen gefetien: eifeme Unbefümmert§eit lagert auf
bem.ßrften toie auf bem Seiten; man mu§ boUfommen
überzeugt tüerben, ba§ fid^ in einem neuen grauäofentriege
tt)ieberum fein §eer fo e§em unb älueifelloS f(f)lagen mürbe
al§ ba§ öfterreic^ifd^e. 9^ur eine fanatifd^e 33egeifterung unb
überiüältigenbe§ gelb^ermgenie fönnte fie überroiuben, eine
blo^ gebilbete Slrmee, bit ba luei^, toaS Seben ift, überlädt
if)x fi(^erlid^ ha§ ©d^tac^tfelb. (Sie fommen ba^er marfd^icrt,
biefe praftifd^ gefleibeten SKoffen, mie eine Steige metallener
giguren, in ber ganzen gronte nur ber ein unb ein5ige öe=
banfe auf ha^ näd^fte ^ommanbomort: „6in§ jmei, einS
jroei, aufg'fd^aut!" unb fo marfd^ieren fie in ben ^öflen=
rad^en hinein, menn ber Offizier nid^t §alt ruft. @ie tun'g
nid^t au§ ©uborbination, fie ^aben gumeift in i§rem Seben
nid^t gel^ört, ma§ (Suborbination fei, fie tun'§, meil fie felbft
fuborbiniert finb, eiuejcrgiert, inftinftmä^ig. (Sie bienen bem
(Staate bierjel^n ^af)xe, fie finb Solbaten ganj unb gar, eine
riefenftorfe Slrmee, ftarf wie ein unwanbelbarer Segriff.

^ene bierjemöl^rige 3)ienft5eit trifft namentlid^ bie
öfterreidf)ifd^en ®rblonbe, bie meiften anbern ^robinjcn bienen
fürjere Qüt — bie eigentlid^e (Solbatenfpielerei finbet mon
nirgenb§: man fie§t il^nen ha§ rul^ige, arbeitSboKe tobe§ernft=
^afte (^efd^äft an. ^ie Offiziere finb faft burd^gängig be=
fd^eiben, o^ne ^ottronerie, öu^erft geföllig, ja liebenSroürbig.

46 SHeifenobellen. III.

SSeim bie 33eftiaUtät ber 9J?affen n^t gemecft tüirb,
muffen fie ein ganj angenehmer geinb fein, UJeil fie im Innern
eine unnberlüinbüc^e Üöerjeugung öon ber geiftigen ©nperio*
ritöt nnberer ^ölUx trogen. —

®ie Söiener ^olisei ^ält fe^r auf ben äußeren 5(nftanb,
unb fo fe^r and) bag SSergnügen in SBien gepflegt mirb, fo
lüenig barf ein %di be^felben breift auftreten. Sitte ber=
artigen öffentlichen Stnftalten finb ftreng üerboten, unb om
ließen SDiittage luerben bie Kupplerinnen auf bcm ^o^en
SKarfte an ben oranger geftefft. S§re Si'Iientinnen ge^en
mi^üergnügt unter ber SBoIfämenge um^er unb murmeln öon
S3orurteiIen unb befcf)ränften 3tnfid)ten. S)ie§ toar bie einjige
5(nbeutung gu einer üeinen ©meute, bie id) bort gefe^en
l^abe, unb fie fa^ nur auf ben Sippen einiger unterne^menben
grauenjimmer, meldte anbere Stnfi^ten über bie Siebe liegten,
als ta^i ©ubernium.

SSon ben Ieid)tfü^igen Sitnbern, bie fonft am fpäten
Stbenbe burd^§ ^alaiä 9fto^aI tänäelten — fonft, benn bie§
orleaniftifc^e ^alaiS ift je^t aud^ tugenb^aft getporben —
unb manct)en fd)ü(^ternen Jüngling aufmunterten, mand^en
ernfteren abfd^rerften, don benen, bie in Hamburg an ber
Stifter bei ben Saternen öorüberfc^äfern ober feufjen, öon
biefen Iei(f)ten S^J^mpl^en fief)t man in SBien abenb§ nac^ bem
S:^eater nid^t§ auf ber (Strafe, bie ^oltgei ^It ha^ näd^t=
Ii(|e 93efanntfc^aftfuc§en für unfc^icflid^. Unb bod^ gibt e§
in 5)eutfd^Ianb feinen Ort, ber im SSerl^öItniS p (Srö^e unb
ß-inroo^nerja^I fobiel luftige 9Räbrf)en barböte ai§> SBien. ^c^
fiabt e§ fdjon ermähnt: hk SKäbd^en gebei|en nun überhaupt
in SSien öortrefflic^, benn i^r Stufroad^fen mirb burdt) fein
frü^jeitig S)enfen, Sefen, burdf) feine Sftomantif unb ©enti=
mentalität geftört, fie ^aben atte öon §aufe au§ guten Slppetit
unb runbe, öotte gormen, fie merben in einem l^alben Kat^o=
Uäi§mu§ aufgejogen, ber bie bequemfte 9teIigion unter ber
(Sonne ift, tt)eil er atte§ öergibt, ein luftiger Söeltgeiftlid^er — -

I. 6. ©olbatcn unb 9Köbc^en. 47

fte feigen öon Sugenb auf otte SSelt nod^ finnltd^en O^cnüffen
jagen, bie Hauptfrage pren fte etotg, ob ettt»a§ gut fc^mecft,
unb „SSie ^oben fic^ ©uer ©noben unter^olten?", bie ftetö
tüaubeinbe SSoge öon gremben erholt fte fortmä^renb in
5ttem, fte ^aben ein meid^eS, üp<)ige§ Stima, warnte Dlöd^te,
bie niemanb erf ölten — njaS SSunber, ha^ bie (Senfibilitöt
größer al§ fonfltoo ift. jE)a ber 5l6enb i^nen jum Rennens
lernen üerf(^Ioffen ift, fo tuerben fie an§ ©onnenlirfjt unb
5ur 2)reiftigfeit genötigt, fie njanbeln um bie 9Kittag§ftunbe
ben ^ol^Imarft unb ®raben entlang inmitten ber par excellence
anftänbigen Beau monde, unb e§ gehört ba§ 5tuge eine§
Sinne baju, um biefe derfd^iebenen ^ftanjenarten ju unter»
f(f)eiben, ha ba§ luftige Sö^äbd^en fo freubig unb elegant ge=
jleibet ge^t, trie bie ^^ürftin, unb bie gürftin auf ber Straße
fo einfad^ tüie biefe, ^nbeffen finb bie Dfterreid^er in ber
SfJaturgefd^ii^te ju §aufe, unb leiften barin bo§ Unglaublid^e.
(Srft üor ioenigen ^a^ren ^at tt)ieber ein Dfterreid^er au§>
SOZä^ren ha^ ^reofot erfunben, ha§> gegen ßo^nfdimerjen ^ilft,
unb i(^ ^aht fie auf bem ^o^Iinarhe unb O^raben nie in
SSerlegeu^eit gefe^en.

2)ie ^artie ber gremben ift übrigens in SSien fc^r
intereffant unb ni(^t in SSergleid^ ju fe^en mit ber in ben
norbbeutfd^en ©tobten, tt)o bie meiften gremben nur be§
®ef(^öft§ unb ^anbete ftegen l^inJommen, 2)a§ öfterreid^ifd^e
^ro^ibitiöf^ftem lä^t nid^t öiel ®efd^äft§freunbe ju, einige
Orientalen etnja, hit unten am ©ingange ber Seopolbftabt
roud^en unb fo faul finb, ha^ man i^nen fein (^efd^äft ab'
merft, ba§ fc^mierige 5]ßubU!um ber SRiiflerreiter fel^It aber
ganj. 2)ie gro^e 9JJenge bon ?5remben, hk man in SBien
erblidft, ift meift lebiglid^ ha, um ftd^ ju amüfieren. SBien
ift bie beutfd^e SSitta, tüo ber norbbeutfd^e 9fiömer au§ru§t
bon be§ 9fiegieren§ 3Jiü!^en, unfer 2;u§!ulum unb Siternum.
2)iefe 3Kufe mirb beförbert burc^ ben 'änUid ber tbo^lgeöüen
@taat§mafd^ine, ber frö^Iid^en SJJenfd^en unb SRöbd^en —

4$ ' 9ieifenoüeIten. III.

man JDunbert ftd^, ba§ in SSien auä) gearbeitet lüirb, ba^
iiid^t SOianna bom §immel fällt unb fü^er SBein ani ben
2^a(i^riimcu fprubelt.

7. 2)lc SJ^ünftlev unb öle grauen.

äJtan ift in SBieit biel auf hm iöeinen, unb tt)enn irf)
frage, luortn eigentlich ha§> gro^e Sßergnügen befielt, ba§
einen forttttä^renb in Sttem erhalte, fo ftodft man mit ber
Stntlüort. (S§ ift tüie mit mancher ^oefie: man tt)et§ i^r
5)afein nid^t al§6alb ju befinieren. Unb meift^in ftnb biefe
unbefinierbaren greuben größer al§ fonftige, benn fie liegen
weniger in ber Sererf)nung, bem Urfprünglid^en unb 9?atür=
üd^en nä^er, unb ©ott bleibt fc^on einmol größer aB bie
ä)ienf(i)en.

Snbeffen ^at'S mit h^n SBiener greuben !etne gar fo
bIo§ göttIidE)e löettianbtni?, man brandet bod^ red^t öiel irbifdE)e
2)inge ba5u: einen guten Slppetit, einen Söeutel boll ®elb,
gutes SBetter, ©d^önbrunn, 2;iboIt, ^ie^ing, Sayenburg, bie
5;^eater, bie ^^iafer unb mand^e§, toaS man gu öerfc^roeigen
Pflegt. —

35a§ SBort ^ünftler graffiert fe^r in SÖSien, unb man
mu§ immer genau §inl^ören, ttiag bie Seute barunter t)er=
fielen. ^ebeS S5oIf fü^It ein SöebürfniS nad^ Darlegung ge=
njiffer geiftiger 9ftegfam!eit, unb fo berufen fid^ benn aud^
bie SSiener auf bie fc^önen fünfte, hk hti i^nen auf§ S^reff*
lid^fte gebieten. (Sie frogen mit fe^r lüid^tiger SKiene, ob
man beim St^efeuS, im 93elbebere unb in ber ^orjettans
auSftettung geroefen fei unb ob man ben ^aifer ^ofep^ ^aht
reiten fe^en.

@§ ift tt}ir!Iid^ auffattenb, ha^ SSien in SlKaleret, 93tlb=
^auerei unb ©fulptur nidt)t me^r leiftet, bo l^ierin aller 3lu§=
brudf, aüe Sonfurrenj freigegeben finb — bietteid^t fe^It eS
an ©rmunterung§inftituten? S3So§ leiftet ha^ Keine 2)üffel=

I. 7. '2)ie tünftler unb bte '^xaum. 49

borf, tt)a§ leiftet äRünd^en, 2)re§ben, 83erlin boneben, ©in
^err ^rofeffor §öfer f^neibet red^t |üb)c^ in ^ol^, unb ein
anberer äei(i)net fd)armante SOiobefupfer in bie ßeitu^Öf o"^
irerben bie ^au§' unb Sabenfrf)ilber fe§r artig gemalt, roie
tt)ir ba§ balb eine§ iöreiteren fe^en werben; aber ha^ ift
aüe§ unb tt)a§r§aftig bod) nid^t genug für SSien. Äunftfertig
ift e§ überaus, aber ttjo ift bie Slunft, tt)o i§re 2;aten? 2;a§
^elbebere enthält fd^öne ©ad^en bon alten SDJeiftern, mag
fönnen bafür bie SSiener? 3)ie ^orjeUanniebertage mit i^ren
93lalereien ift artig, fe^r artig, aber e§ bleibt bod) nur ein
fbielenbe§ @enre, ber ^aifer Sofe^§ ^at ein fd^öneS ^ferb. —
Qd§ mu^ gefte|en, ba^ mic^ bie ©ntbedung felbft im ^ö^ften
@rabe überrafd^t, warum man nid^t in Sßien eine fom^jlette
^ünftlerfc^ule §uflanbe bringe. 2)a§ ruhige, bon {einerlei
ftaatlid^en S)ingen geftörte Seben, ha§> l^eitere, finnlidöe 9(uge
be§ grünen, faftigen ßanbe§, ber reid^e Slbel, bie leichte S3er=
binbung mit Italien, bie fd^önen äRenfd^en, baju 9}?inifter
an ber (Spi|e, bolt ®efd§mac£ unb @d^ön^eit§finn, wie
SJletternid^ — wa'^rlid^, e§ ift ein 9iätfel, ha}i mix nic^t
fd^on eine glönjenbe SSiener (Sd^ule l^aben, welche fid^ an
9iJatürIid§feit ber nieberlänbifd^en anfd^Iöffe unb an garbenreij
unb irbifd^er ©d^ön^eit ber öenejianifd^en. Sff§ ein 9tötfel?
gragt bie ^olijei!

2)er Xl^efeuS im S5oIf§garten §u SÖien ftammt befannt=
Iid£| öon 9?apoIeon ^er, biefe Übernjöltigung be§ SDZinotauru»
tvax öietteid^t ein (Sinnbilb, wie er felbft hie 9let)oIution mit
il^ren 5lu§fd)tt)eifungen erwürgt i)ahe. (Sr wußte e§ aud),
Wölfin be§ Xl^efeu§ S'ampf gu fteüen fei: auf ben Stipen
füllte er ftel^en, wenn id^ ni^t irre, auf bem (Simplon; bie
(Strafe unb ber S;i§efeu§ foHten hit ©ewalt be§ menfd^Iid^en
§aIbgotte§ über bie unge^euerflen äRaffen ber DMtur bar=
ftellen. S)ort oben, wo fid^ SDeutfd^Ianb, Italien unb 5ranE=
reidf) begegnen, foltte bie foloffalfte SKad^t unb JSunft bem
j^armlofen SBanberer in hk Stugen leud^ten.

ßau b e, ©efornmette aBer!e. 6. S8b. 4

60. ateijenoöenen. III.

Unb mirHid^; für ben S^itancnlampf mit foIrf)em Uns
geheuer mu| man diavim feigen — ju SBien im SSoIfSgarten
^nt man i^n in ein fleineä Slempelc^en gefterft, unb e§ fte^t
5u fürdjten, ba^ X^efeug bie na^en Söönbe tt)ie ^arten=
lüänbe einbrid^t, fobalb er mit ber Strbeit fertig i[t unb fid^
nad) 5trt ber alten gelben rerft unb be^nt, um bie ©lieber
in Drbnung ju bringen. ®ä ift ein brürfenber ©ebanfe,
@ro^e§ unb ®etöaltige§ in eine fleine ©(i)arf)tel gepacft ju
fe^en.

S){an erjätilt oft bon einem feinen ^itifer, njelci^er beim
5inblid be§ ol^mpifrf)en Qtu§>, ben ^^ibia§ gefc^affen, in bie
äiJorte auSgebrod)en fei: SBenn 3eu§ üon feinem X^rone
auffte^t, fo ftö^t er bie 2)ecfe be§ Stempeln entjloei mie
eine (Sierfc^ale. Sturjfii^tige Seute nehmen ha§ nur immer
für ein 2ob be§ ^t)ibia§ unb ber gemoltigen Slugenbraue
3eu8 itronionS; eg ru^te aud) ber lui^igfte Xabel be§
l^mpeU barin.

9}?an malt mirflid^ f(i)öne ©(^ilber in SBien, unb e§
befte^t eine fc^armante 9trt öon ^fiiöalität unter ben ^auf=
leuten, ba§ frf)önfte @(i)ilb ju l^aben. 5)ie |)ölfte biefer
©c^ilber fleltt fürftlid^e ^erfonen bor: ber Slaifer öon Öfter*
xdä) in allen S^rad^ten, ber St!önig üon ^reu^en in ungarifc^em
9JationaIfoftüm, ber J^önig öon Ungarn, ber ^rima§ üon
Ungarn, fürftlic^e ©amen öon ber öerfd^iebenften ©d^önl^eit,
ein ?tmor, ber Söänber öerfauft, eine Jungfrau bon Drlean§,
bie mit ©eibeuäeugen l^anbelt, ein S3ifc|of, ber ;öuju§artifcl
feilbietet; nur ein $a^ft fel^It.

2)ie fogenannte fc^öne SBienerin, eine SBad^Sfigur, tt)eld)e
immer na6) ber neueften 3Kobe angeüeibet ift, repräfentiert
wegen fteten SBed^felä bie Sieöolution unb fte^t unter ®Ia§.

3m altgemeinen aber l^ei^t in SBien ^ünftler fobiel al§
vS(f)aufpieIer. S)a§ <S(i)aufpiet ift 9KitteI^3un!t be§ SSiener
2eben§, be§ SBienerä ©totj unb ©e^nfuc^t unb SlJergnügen.
Sßa§ bem ^arifer bie ^ountale, ha^ finb bem SSiener bie

I. 7. 2)ie tünftler unb i>k «grauen. ,■ 51

S^eaterjettet: er ftubtert, glofftert, memoriert fte, gür ben
Sd^aufpieter ift Dfterreic^ nod^ ba§ Sanb ber äRärd^en, fte
bürfen nidE)t getabelt lüerben; i^re !ünftlerifrf)e Unbeffedftl^eit
fc^ü^t bie Benfur.

SBäre ha§> ^^^eater nod^ ntd^t erfunben, bie Öfterreid^cr
erfänben e§.

^n fünf Käufern tüirb täglid§ gef))ielt, unb fein'§ ber=
fetben ift in ben fd^önften ©ommertagen leer. — —

5(ufmerffame Sefer werben e§ leidet ^erau§Iefen, ha^ id^
mic^ eigentlid^ in 2ßien fel^r tt)o§t befunben f)abe.

©er 9luf üon ber Sieben§tt)ürbigfeit ber SSiener S)amen
ift ebenfo allgemein befannt unb wirb fo o^ne SBiberfprud^
aufgenommen, wie ber bon ber ©emütlid^feit ber Öfterreid^er
im allgemeinen. Unb man fommt in SSerlegen^eit, trenn e§
fid^ um eine Definition ber öu^eren (Sd^ön|eit ^anbelt; \>a^
(Snfemble tut mie bei ber ^omöbie al(e§, unb ^omöbien
finb fie atte, fd^on barum, lüeil i§nen ta^ 3;ragifd^e ju un=
natürlid§ bünft. 9Kan finbet nid^t fo ^äufig glänjenb elegante
giguren, tt)ie e§ bereu im nörblid^en SDeutfd^Ianb, befonberS
in S3ertin fobielc gibt, tt)ie fie ba§ (Sigentum granfreic^ä unb
(Snglanb§ finb. ^ene in leidsten, feinen Sogen gefd^meiften
giguren, bie burd^ i§re gierlid^en, ^üpfenben formen fo be=
ftec^en, burd§ ben fc^njanfenben ^al§, auf bem ber üop^ fic^
fd^aufelt, burd^ bie fid^ tief l^ineinfc^meid^elnbe 3::ailie, welche
t^n fein geformten «Sd^ulterförper trägt, burd^ ben f leinen,
^oc^gcfpannten gu^, ber in bunter Soune mit bem gangen
iTörper fpielt — jene giguren finb nid^t ju ^aufe in SSien.
Körper unb 2Bud|§ ift fd^on ein tt)enig mit bem italienifd^en
oertoanbt in ber gülle; franjöfifd^e^ ift nid§t§ an i§m. 2)ic
Italiener finb befanntlid^ ein SSoIf, ba§> nur au^er^alb fcine§
Sanbe§ ^nftrengungen bertrögt, in ber §eimat aber bequem,
roeid^üd^ unb faul ift; — bie Stoßenerin fc^nürt fic^ feiten
ober gar nid^t, njeil e§ i§r läftig ift; eine fd^öne 2::aitte fud^t
man in Italien bergebenS, fie entfd^äbigen bur^ i§re ©üften.

4*

'5tJ{' ÜkiienoöeHen. III.

(Sljcnfo finb tu SSien bie feinen Siguren nid)t ha^ §erbor=
fted^enbe, wenn aucf) ber Körper l^ier fd)on ftraff itnb feft
äufammenge^nlten tuirb. — iinft unb SIeifd) bilbet einen
Übergang jn SDeutfd)Innb, Söien ift ein ©renjort, SSenebig bie
«rfte «Station. 2)a§ SIeifd) ber Sßienerin ift ober frifd^er
unb bln^enber, ipie e§ im allgemeinen bei ben nörbli(!^en
Jßötfern leb'^aftere Sarben §at. SSenn man bie bieten
StiäianS in Dberitalien fie^t, fo glaubt man, e§ ^aben i§m
SBieuerinuen gefeffen, beuen er fübtid)e Stugen gemalt, benu
in biefen betet ber ^at^ütiji^mn^ bie (Sd)öu^eit an, fnieub
bege^riid).

3tud) ben lebeubigen SBieuerinuen felbft, glaube iä), muf?
mau uid}t ju tief in bie 5tugeu fe^en; 5um SBerlieben ge=
t)i)reu fie lüa^rfc^einlid^ unter bie erften Sßeiber ber SSelt;
id^ tueig uid)t, ob e§ i^nen bie Stömerin unb granjöfin barin
guöortut; für romantifc^e Siebe finb fie ju ^rmloS, ju
lebenSluftig, ju uatürlid), beun eine gett)iffe blinbe Xreue unb
fHomantif ift uidjt (Sa(i)t ber 9?otur, fonbern einer 3iöüifa=
tiou§ri(^tuug.

Sältt inbeffeu ein gtüc!Iid)er Sleim in fold) ein ttiieuerifd)
grauen^erj, fo mag e§ auf ber SBelt ni(^t§ SBeic^ere§, (Sin=
fc^miegenbereS, 223eiblid^ere§ geben.

Sturer ber feinen Sigur fe^It aud^ ber feine gu^; aber
fie erfe^eu beibeä burc^ Sülle; aud^ i§r gu^ ift fleifd^ig, unb
njenn auc^ uid^t jierlid), bod) öoll unb runb geformt. S)ie
ganje übrige ^ilbung be§ Ä^ör)?er§ ift ttjeid^ unb bod) frifc^
unb fröftig, ein gefuubeS Sßerlaugeu ^üpft auf jeber Sinie,
i^re ©c^ön^eit ift jene fanftfd^immerube be§ buftigeu Dbfte§,
ha§> noii} am Söaume |öngt unb öom Dteife ber Suft über=
§aud)t ift.

SBa§ il^nen an ©eift unb tiefer ©m^finbung abge'^en
fottte, erfe^en fie burd^ ©d^alf^aftigfeit unb Saune. 5lu|er
graujöfinuen fenne id^ feine 2)amen, bie fo liebenSttJÜrbig
für ben belegten gefeüigen Umgang wären, ai§> bie tarnen

■;•'

I. 8. Söaben. 53

üon SBicn. Sn i^i-'er natürlicfien Unbefangenheit finb fie bei
lüeitem angenehmer, aU biete unferer nörblic^en fentimentalen
^rinjeffinnen, bie jeben freien, frö{)Iic^en ©i^erj unanftänbig
finben unb an^er ficf) mären, tüenn ntnn i^ren Glauben in
ßtüeifel äöge, ha^ bie Äinber öon ben Säumen gefc^üttelt
würben.

oben njeil ben Dfterreirfiern t)ieffeicf)t monrf)erIei SBilbung
mangelt, fe^It i^nen aurf) glücflic§ertt)eife bie Sßerbilbung ; fie
finb ein unbef(erfte§ '^bÜd^en, bem nid^t Xugenb, nic^t iiafter
öiel äu fc^affen mad^t.

SDie l^übfc^en Samen lefen franjöfifi^e unb englifc^e
Schriften, ba^ man erfc^reden möd^te, aber ta^^ ift gar nidjt
nötig; bie Seftüre bringt i|nen tpeber SfJu^en nod^ Sd^aben.
^cf) rooUte inbeffen boc^, fie läfen mefir beutfc^, e§ fönnte
i^nen guftatten fommen.

^m allgemeinen l^at ha^ öfterreiC^ifrf)e Sßol! fe^r öiel
2(nlage gur ^ugenb, e§ ift reic^ an Sölut, unb au§ Sölut unb
frifd^er Suft mad^t man ^ugenb unb @eift. Man fie^t'§,
wenn man i^re SJJoben betrad^tet, ha% fie aud^ erfinben fönnen.
2)a§ (Gebiet be§ bequemen, \>a^ fie mannigfach fultiöieren,
belunbet i^re fd^Dpferif(^e gä§ig!eit. / '

8. «oben.

S)er S8er!e§r jiuifd^en SBien unb biefem Suftbabe ift fel^r
lebhaft, gumal bo ber ^aifer einen S^eil be§ @ommer§ bort
jubringt. SBir gingen bei früfefter SD^orgenjeit auf bie ^oft
unb mürben in einen unangenehmen Stffentragen geftedft; in
einem furjen haften laufen an beiben (Seiten ber Sänge nad^
§n)ei Sän!e ^in, unb fo fi^t man fid^ gegenüber, al§ menn
man §ur ^oc^jeit fä^e. SSilbfrembe @efi(i)ter, bie meber am
Söege, no(| am SLiiorgen, nod^ an irgenb mag ^ntereffe ju
nehmen fc^ienen, fa§en un§ gegenüber, fie ftierten in bie

54 9{ei)enoöeIlen. . III.

untergcfd)Iagenen Strme l^tnein unb regten [id^ nid^t. Sßenn
fie nur JuenigftenS gefdjiafen l^ätten, baä befunbet hoä) eine
nienf(^Iid)e üiegung, nein, fie ftierten unöeriuanbt; unfer gc=
äiüungeneä C^iegcnüberfi^en befam etoaä ©rauen^afteä. ^6)
fragte leife hin Staroften, ioofür er bie Seute hielte, benn
laut ju fpred^en n»ar bei ber ftiHfd)ipeigenben Übereinfunft
unfereg SlaftenS nid)t rntfam — er madjte mir ein ßeid^en;
)üa^rl)aftig, cä max ein Stur§äettel, ber au§ ber SSrufttafc^e
be§ einen (2d}mcigfamen gudte, e§ njaren Sßantierä; —

„8ie ^'6xm nid)t, fie fc^eii nid^t, fie fprcd)cn ntc^t — fie f))telen!"

2)er alte Sid)ttüer f)at mit feiner %ahd nod^ immer red^t,
tt)ie benn über()aupt einjetne Söorte etn)a§ 9}lagifd)e§, über bie
täglid)en (^efe^e ^inau§greifenbe§ §oben. SS^ift, L'hombre,
Saro finb Äinbereien geworben, wobei man je^t ^ört unb
fiebt unb fprid)t, ba§ moberne ©piel ift bie $8örfe, ha fann
man auf äJlillionen redjuen in ®ett)inn unb S3erluft, ha ift
cine§ ganzen 2anbe§ SBo§I ober 2Sel^e ^öegleiter be§ (Spielt,
ber moberne (Spieler ift ber Söanüer. (£§ ift angene|m,
öanüer 5U fein, wenn man fonft weiter nid)t§ ift; man muJ3
al§ folc^er rechnen !önnen unb bie SBec^felfunbe üerftel^en;
etwa? ©eograp^ie, gute 3eitungen lefen unb ein paar Soui^bor
gel^öven auc^ ba^^i, unb bann ift man $8anfier unb fann
iOZiüionen lommanbieren. @aIomon §eine, ber Onfel be§
®id^ter§, ift ber Sd^riftfteller aller S3anfier§, er f)at i^nen
ha?) SKotto, ben gamilienfpruc^ erfunben. 5n§ man t§n
nämlic^ gefragt ^ot, ob er fid) nic^t freue über bie Erfolge
feine? Steffen, ha ift i^m jene flaffifc^e 55anfierertt)iberung
entf^Iüpft: „SBenn er bod) waä gelernt ^ätte, fo braud£)t' er
feine S3üd^er ju f (^reiben."

©in ganje? SJioIierefc^eg Suftfpiel liegt in biefen SBorten.

5)er SBeg fü^rt über bie Spinnerin am ^eu§ auf ber
§eerftra^e nac^ bem (Semmering unb menbet fic^ bann ein
wenig feitwärt§ nad) fleinen blauen Söergen |in.

I. 8. »aben. 55

(£§ xoax ein faltet SKorgen mit ben Ferren 93an!ier§,
unb id^ tarn ein njenig erfroren nadE) 83aben. 06 wirtlicher
Sa^rmarft in bem ©täbtc^en njar, fann ic^ nid^t fogen, aber
ein ia^rmor!tIiclie§ Xreiben em^jfing mic^ in ben ©offen, ^d)
l^atte mir ben Ort großartiger gebad)t; inbeffen ift er boc^
ganj ortig, unb ber SSerfoIg feiner ^^romenoben noc^ bem
^elenentol ^inob, ift fe^r angenehm. 5(m (Singonge biefeä
|)eIenentoIe§ ftel^t ftolj unb ftottli(^ SBeilburg, ein Suftfc^Iof^
be§ (£rä!^er§og§ ^orl. 3)a§ ÖJebäube §ot ebenfottjenig ölücf
al§ fein §err; man fagt, ber 93oben tt)irf)e unter i^m, unb
e§ bro^e, gelegentlidE) 5ufommenäubred^en. Unb ber §err, ber
fdE)IanEe Slrcfiibuj mit bem longen, nod^benüic^en @efict)tc,
tt)iebiel bergebtid^e, fd^ön fomponierte (S^Iod^ten l^ot er gegen
fflapolton gefd^togen! — 2Kon !ann ba§ ®enie unb ba§
tapfere S^olent nid^t beutlic^er einanber gegenüber fe^en, bie
immer borouS ernjod^fenben Stefultote nid^t ouffaüenber er=
bliden. (äötter befiegen eroig bie 9}?enfdf)en, mären biefe ouc^
jlitflnen unb Rauften mü^fam ©ebirg auf O^ebirg. 5)a§ ®enie
ift ein eroberter, unmittelbarer (^eban!e (^otte§, ba§ Xolent
ein mü^fam in einjelnen Steilen errungener, ^m SWege
erfennt man gett)5!^nU(^ bie 2^alente an fombinierten ^lönen
unb fd^önen Stüd^ügen: Xenopl^on, 9J?oreau, (Srj^erjog Sorl
finb folc^e ^yjomen. S)o§ (5^enie broud^t feinen 'tRüd^nQ —
bergteid§en benfenb, ftanb id^ im frö^Iict)en (Stange ber
9}Jittag§fonne bor ©(^loß SSeilburg unb §örte mit 93etrubniö,
tt)ie franfenb unb jurücEgejogen biefer talent= unb mürbeboUe
©rj^eräog lebe. (£§ tvax eine ber bieten ^ifen in 9tapoIeon»
Seben, ot§ ber ®aifer§fo§n, ber in 3)eutfdE)Ianb bie franjös
fifd^e 9fi§einarmee fo glüdlic^ befömpft ^atte, nac^ ^tolien
gefd^icft tourbe, um ben ungeftümen jungen Söonaporte §urüd=
jumerfen; am ^^ogtiamento begegneten fie fid^; rofd§, al§ ob
i^m bie SSinbSbrout entgegentöme, morb er in bie fliegenben,
f[einen (Sc^Iod^ten bermicEelt unb jurüdEgebröngt bi§ in bo§
§er5 bom eigentlichen öfterreicb, bi§ 5nm ^röliminorfrieben

56 atcifcnoueUeu. III.

Don Seobcii. 9Japoteou legte fel^r biet ©emid^t auf bie S3Dr=
fälle am Sagliamento — bie befonnene, gefrf)icfte Seitung
be§ (SräljerjogS lie^ bie ©rfolge einen StugenblicE fel^r smeifel«
l^aft, bi§ ba§ (^Uid ebenfo bitrd^fdfjlug, mie e§ i^m toci^renb
beS italienifcfjen gelb5uge§ in ben tüid}tigen aJJomenten ftet§
gcfommen roar.

3n Öflerreid) ift übrigen^ ber §af5 gegen Napoleon
feine§lDeg§ fo jä^Iebig al§ im übrigen üDeutfd^Ianb ; e§ ift,
aU ob bie 95ertt)anbtfd)aft§banbe auct) in bie SKaffen über=
gegangen njören, nirgenb§ ift bie ftruppige, fanatifd^e 5lni=
mofität äu finben, weld^e nic^t fterben miß beim ®ebäd^tni§
biefe§ SfJomen^. Slud) ber täglidie Slnblicf feine§ blü^enben,
lieben§tt)ürbigen (So^ne§ unb ber frü^e %oi beäfelben mog
linbernb unb befänftigenb eingetoirft ^aben, benn an Seiben
i)at er'§ biefem 58oIfe, feinem unermüblic^en geinbe, nja^rlid^
auä) nid^t fehlen laffen, bie großen fu^jfernen Sreujer, toeldie
fo menig gelten, unb bo§ bünne ^apiergelb erinnern no(^
töglid) an feine ©ei^el.

©c^IoB SBeilburg, fd^tafe too^I. (£in anbere§ ^ntereffe
begegnete mir auf ben ^abener ^romenaben. ^m @d)atten
einer ^tu^eban! fal^ ic§ einen alten greunb au§ (Sd^tefien
fi^en, ber (S^ebanfe an bie §eimat öerfd^Iang atteS anbere,
unb wir fpradf)en öon bem Sanbe jenfeitS ber blauen 9tiefen=
berge, öom Stnblicfe be§ 3ot)ten, öon ben SSälbern ber Dber.

SJiein greunb jeidEinete giguren in ben (Sanb, unb au§
allen ^euäungen feineS @tode§ entftanb immer lieber eine
gro^e 2i)ra — rva§> raillft bu bamit?

,M^, biefer ^(a^ ift fd^ulb baran," fagte er. „58or
jiDÖlf Sfl^i^en führte mid^ aucf) ein frifc^er, fonniger 5;ag mie
^eute na(^ ©oben ^erau§, unb ^ier auf biefer 5Ban! fa| bie
gebeugte, bunfle ®eftatt eine§ Sigorianer§ unb §og mit bem
Stocfe giguren in ben @anb. ^df) blieb fte§en, bie ©r*
fd)einung, hk bun!(e ©eftatt, tt)eld)e fict) nad^ ber (£rbe beugte,
bie fd)arfen Umriffe be§ magern ©efid^teS, bie lange, fpi^e

I. 8. Saben. , 57

9fafe, ba§ Über^^änflenbe ber 2(ugen!no(^en Ratten etiraS
9}lagif(^e§ für mid^. @r blicEte auf, mir fa§en ung an; eine
grunblofe, berttjirrte S^raurigfeit lag in ben eingefattenen
Stugen, e§ bauerte njol^I eine 9Jiinute, el^e i^ hm alten S8e=
!onnten lieber ^erau§finben fonnte au§ ben ^ri^gängen biefer
Stugen — ,3acf)aria§!' rief id§. —

,^oter Qa<i)axia§' ^ei§ i^ je^t.' — (£§ njar 3a<^aT^ia^
SÖBerner, ber 2)id)ter ber ,@ö^ne be§ 2;ale§', ber SSer^erT=
Iicf)er Sut§er§, ber fpäter biefe ,3ßei^e ber S'roft' tt)iber=
rief unb bie ,2Bei§e ber Unft:aft' publiäierte, ber ungtücf=
lid^e SSeruer!"

(£r ift longc au§ ben literarifd^en S8eft»rec|ungcn tier=
fc^njunben, unb tt)ir l^aben au§ SDep^ingS „^arifer (£rinne=
rungen" ein garftige§ S3ilb bon i^m al§ legten (Sinbrud.
2!ort louft er, ber bejal^rte, ^aI6 blinbe SJ^onn lüftern im
^alaiS dto'i^ai ^erum, generft bon ben fribolen greubenmäbc^en,
bie bon allen «Seiten rufen: „^opa, ^a|}a!" ®er ^rjfid^tigs
feit falber gel^t fein Wiener mit i|m, um bie gröbften 93?iß=
griffe ber SBol^I 5U berpten.

S)ort in 93aben traf i^n mein greunb, al§ jene ^eriobe
bereut unb abgebüßt tourbe. SBerner loar fat^olifc^ geworben
unb in ben Drben ber Sigorianer getreten — er l^atte menig
gefproc^en auf iener S3anf, aber unabläffig eine gro§e St)ra
in ben Sanb ge^ei^net mit gerriffenen (Saiten.

„,^a§> mad^ft bu ha, ^oter Qaä)axia§>?' — fo ^örte er
ficf) am liebften nennen. —

,?t(i), iä) htnU an ben Xob — fold^ eine S^ra mit
5erriffenen Saiten tüürbe fic| auf mein ®rab fc^iden. —
greunb, e§ toax bo(^ eine fc^ijne 3eit, al§ fie no^ ganj
ttjaren!' —

^n bem Klange, h)omit er bie§ fprad^, lag ein er=
fc^ütternber Sd^merj, er ftanb auf, brüdte mir hk ^anh mit
feinen magern, trodnen gingern unb fi^Iic^ langfam bon
bannen, eine bunfle, traurige ©eftolt.

58 ateifenoöeUen. III.

T)runten in SBien fte^t eine fleine ^ird^e im SBinlel,
bort ^at er oft geprebigt, id^ ^abe i§n nid)t tüiebergefel^en,
unb nic^t lange 3eit baranf l^orte iä), er fei geftorben nnb
in gettjei^ter ®rbe begraben njorben. ©r ^tte fein 93?af}
gefnnben für ein ftarfeä §er§ unb einen ftarfen ^o|)f — bie
©rbe fei i^m leicht!"

SBir gingen in§ ^ab, liefen un§ in wei^e 93ra^minen=
getoänber ptten unb fliegen §inab in ha^ warme @(j^tt)efel=
baffin, wo SJiännlein neben gräulein l^enimftrubelt. S)o§
Söaffer bricf)t bie lH(J)tftra^Ien fo ^B^ic^, bie giguren fe^en
äffe fo üerälüergt unb ungeftaltet au§, "ba^ öon SiebeSiffufion
nid^t lüol^I bie Stebc fein fann, folange man nic^t in jener
i3eben§epO(i^e begriffen ift, wo man liebt quand meme.
gür fold^e ßeute finb aber bie mobernen ^oöeffen nid)t
erfunben. I

Unb e§ paffierte mir irirüid^ ba§ IXnglürf, eine alte
flamme in biefem Srfjroefelbampfe wieberjufe^en , 90^aria
au§ ^arl^bab plätfd^erte in jenem f(i)Dn^eit§feinbIid^en (Sd^mefel^
pfu^Ie um^er. @ie erfannte mic^ — 3Karia, mie lang ift
e§ |er, ba& id) ein gaible für bid) ^atte, unb wie ^aft bu
bic^ öeränbert. @ie mact)te mir 23ortt)ürfe, bo| id^ ni(f)t in
ben „ßräl^erjog ^arl" gefommen märe, unb id^ beteuerte i^r,
ba^ id^ midf) foeben mit il^m bef(ä)äftigt ^ahe.

S^re §aut fei fpröbe geworben, f tagte fie; unb be§^alb
muffe fie boben. Unfer §er§ ift bocE) ünbifd^ tüie ein 9Käbdt)en,
\va§> tjatte e§ fid^ barum ju fümmern, ob 9Jtaria§ .^aut ein
bi^d^en me'^r ober weniger fpröbe fei, aber e§ ftüfterte fort«
ttjö^renb unb öerleumbete ba^ 9Käbd^en.

2Bie l^ötte mid^ öor Wenigen 9Wonaten biefe (Situation
mit 2Karia entjücft: wir fonnten un§ bie ^änbe brüdfen unb
miteinanber §erumfdf)Wimmen!

SBenn wir blo^ ein fogenannte§ gaible :für ein SKäbdtjen
gehabt :§aben unb ba§ ©tücfd^en Seibenfct)aft aufgehört ^at
ju fpornen unb bie fpannenben ^inberniffe au§ bem SSege

I. 8. 93aben. ; JM>

geräumt ftnb, bann finb toix ^d^Uö^t ober gut genug, ba§
SJiäbd^en ju unferer greunbin, gu unferer SJertrauten ju
tüünji^en, mit ber wir fd)ma^en unb ,^onfeffton§ au§=
taufd)en.

©ine 3lriabnc mad^t fein ®Iürf; — e§ ift in unfern
©l)mpot|ien jumenig tragifc^e @rö^e; ^umor, Sa^en, gar
^u§getad)ttt)erben lauern im ^intergrunbe. SSiberftanb, IWeib,
öifer[ud^t in größerem ober geringerem SDia^e reiben grö^ten=
teil§ 5U Intrigen ber f ogenannten , ßießfd^af ten, jenen <£piele=
reien be§ ^erjenS. 2)iefe S3erfü^rung überfüllt mand^en ber=
geftalt, ha^ er gar nid)t ju einer tt)ir!tirf)en, tiefen, uneigen=
nü^igen Steigung gelangen fann. 3)?on(^er freilid^ gerät über
biefe Sörütfe ber ^er^enSintrigc ^ur njirÜid^en Seibenfc^aft.
S)enn auc§ bie ßiebe geiüö^nt fid^ an, fid§erlid£) bie Seibens
f(^aft berfelben.

Unter ben oben angeführten Umftönben »oKte id^ SJJaria
jur greunbin l^aben, gu einer greunbin, tt)el(^er man bie
.§anb fü^t, ber man ol^ne 9tütf^alt erjä^It, tt)a§ einem olIe§
begegnet fei am bergangenen Stbenb. 9J?aria, ber (Sd^alf,
lächelte unb machte midE) gef^jräd^ig. —

51I§ tt)ir au§ ben Slnfleibejimmem in§ greie traten an
htn bollen, Haren Xag, roar id^ nid^t wenig erftaunt, fie
fd^öner al§ je, umringt öon 5tnbetern gu finben. SSie mit
einem ßauberfd^Iage war bie alte ^Ilufion wieber ha, biefe
fofette QHufion — „leben (Sie wo^I, §err SDottor," rief ber
©d^elm, „grüben (Sie SJZabame ^i(^Ier, mad^en @ie i§r mein
Kompliment über hk ,grauenwürbe', bie id^ bor jwei So§ren
gelefen l^abe unb 3|nen anempfehle."

gort war fie — ba§ War eine ganj anbere (Stimme
al§ im SSaffin, wo i^r 2:on fo ergeben, fo refigniert warl
SSie übermütig ^atte fie je^t gefprodE)en, wie l^erauSforbernb
lai^te fie ba in ber gerne. (Sie l^ot bid§ gefoppt — nur
SSertrauen auf (Sieg erringt ben (Sieg. Tlut ift in allen
Sßer^ältniffen ber (Sd^öpfer — berwirrt unb nad^bentlid^ ging

^ , JHei)"enoücllen. III.

irf) äiir t^xan .STaroIiiic ^id^Ier, gebornen bon ©reiner, um
t§r meine Stufiüortung ju marfjen. '^k\&n eben erlebten galt
wollt' ic^ i^r vortragen.

©ine bejahrte ^töd)'m ^ielt mir auf bem ^orfaale ha^
O^r ^in, bamit id) meinen 9?amen ^ineinpfropfe, langfam
nmrb id) angemelbct, ^err bon Slurlänber ^atte mir einen
©mpfe^lung&bricf mitgegeben, langfam rourbe id) ange=
nommen.

3a, nun fragen hit 2)amen: 2Sie fielet fie au§? 2öa§ ^at
fie für Stugen, tva^ für eine S^aille, ft)ie alt, tt)ie fte^t'S um
^anb unb gufj?

S)a§ l)ah' id), ©ott trei^ e§, fo jiemlid^ bergeffen, unb
nur ba§ id) bergeffen !onnte, mag mir fd)ilbern Reifen. ߧ
liiar eine nid)t eben gro^e, öltlid^e «^i^an, bie mic^ ein nienig
jurüd^altenb empfing — e§ War gegen SJZittag, unb e§ fd^ien,
al§ ^ätte ic^ fie im öauSmefen geftört.

S)ie» fd)eint ie|3t ein %id ber S^riftftellerinnen geworben
5u fein, fid) bor alten 2)ingen be§ Sod^en§ ju rühmen —
gatlfd^irme für bie gewö^nlid^en 3Wännertritifen. gräulein
gann^ ^arnott), eine teb^afte, ftrebfame (Sd^riftfteEerin , ber
id) fpöter in 2)eutfd§tanb ju begegnen ha§> S^ergnügen l^atte,
fprad^ äuerft fef)r lange unb fe^r berfül^rerifci^ über Tlti)U
fpeifenrejepte. —

grau Carotine ^id^ter, geborne bon ©reiner, füllte fid^
unb raar fid^ i^rer fedt)§unbbrei§ig 9tomanenbänbe mo^ be=
lou^t; — bamit foll inbeffen nic^t gefagt fein, fie ^ab^ fid^
gefpreijt unb gebrüftet, o nein, fie !§at ganj ba§ 9tnfe^en
einer befonnenen, flaren grau, bie mit 9?edf)t barauf fu|t,
bie ^erjen bieler SÜZenfd^en bef(^äftigt ju ^aben. ^m ganzen
gleid^t fie mo^t i^ren <Sd)riften, bie fidf) in einem üeinen
@ebanfen= unb ®efü^I§freife betoegen, barin ettt)o§ breit, aber
ge§attIo§ werben — e§ intereffierte mic^, gu wiffen, wie fie
fic^ ber (Stubien bemächtigt ^ahz, bie äum „5tgat^ofte§" nötig
finb, einem 9iomane, ber gur Qdt 2)ioftetian§ fpielt. ®§

I. 8. Söabeit. ßl

ttjarcn nic§t tüenig Hilfsmittel, bie fie mir aufführte, jebenfaüs
bebingten fie gro^e ©eifteSbe^enbigfeit einer 2)Qme, unb t>a§
geftanb fie läc^elnb 5U.

Sßon ie^t an warb fie munterer, ^c^ fragte, ob ,öerr
SOZenjel bei feinem 93efud§e in SBien nic^t ju i^r gefommen
ttjüre. — S^iein, fagte fie ttii^ig, tt)ie einft ©tolberg bon
^afobi: (Sr Eann mir'S nid^t bergeben, ba^ er mic^ ^erunters
geriffen ^at

3)iefer SJiann ftört mit feiner Äantfc^utritif manc^
fc|ü(f)teme§ S^alent, bn§ ben groöenben §au§önter fürd^tet,
ber feine ©tentorftimme ergebt: grauenjimmer, laff hie
fSüdjex unb nimm ben Sod)IöffeI in bie ^anb! — (£§ gibt
tjiele S)inge, bie nur grauenjimmer tt)iffen, unb abgefe^en
bon biefem (£got§mu§ ber Silbung, meldte bie gi^auen auf=
muntern mü^te, abgefe^en bon taufenb anberen Stücffid^ten
bleibt e§ eine brutale 8tnmo§ung, fie bon ber Öiebanfenmit=
teilung mit ^eitfc|en^ieben ttiegjubröngen, ein trüber üteft
alter Üto'^eit.

©olc^e ^u^erungen besagten 9Kabame ^id^Ier unb fie
erjä'^lte mir, voa§> fie je^t fd^reiben moüe. 9J?aria S^^erefia
foU berl^errlic^t Werben auf Soften griebriC^S be§ OiroBen;
— bie fdf)öne ^aiferin mag fic^ atterbing§ in einem Stomane
beffer ausnehmen al§ ber magere Stönig mit ber 2;ofct)e
bott (Spaniol unb ber Ö^leid^gültigfeit gegen grauen^immer;
aber, unter un§ gefagt, id^ lefe htn 9toman auc^ nid^t. SSir
benfen unb §anbetn je^t bod^ ein menig f(^netter unb ftraffer,
al§ e§ in ben 58üd§ern ber grau ^i^Ier gef(^ie|t, unb bie
^reu^en fennt unb liebt fie aud^ nic^t genug, um fie richtig
ju f(^ilbern. S)ie alte S)egen5eit be§ großen j^ri^ ift freiließ
fein 2:^ema für graueuäimmer.

^d^ em|)fa§I mic^ unb na^m im gangen einen red^t on=
genehmen (SinbrudE mit l^inweg; felbft bie ein menig l^arten
formen ber alten S)ame ftörten mic^ nid§t, jumal gegen
ba§ (Snbe meinet ^efud^§ ^^od^ter unb ©nfelfinber ber ©d^rift=

62 DJeijenoöeüen. III.

ftellcrin erfd^tenen unb fie in einem ntuntern, bel^aglid^en
gamilienfreife geigten.

S)ie gamilie bilbet ftetS einen fanften, lüo^Itdtigen iRa^men;
3Dli6atör§ behalten immer ein f(i)roffere§ 2tnfe|en.

Sluf bem Stüdroege nad§ SBien ftieg id^ in einem ®afts
^aufe q6, tt)el(i)e§ am Söege liegt; — ba gab'S ein mnntereä,
luftiges Slreiben, §in= unb 3wi'^üdfal^renbe begegnen fid^
bort, unb eine emfige tüienerifcfie grö^Iid^feit fpringt bom
^la^e in§ §au§, dom §aufe in ben §of; — äRaria fpielte
^illarb mit einem SBiener 2)anbt|. (Sie lüar im 0ieit!leibe,
na'^m fe^r toenig S^otij bon mir unb fe^te fid^ nadf) be=
enbigter Partie §u ^ferbe. (£§ ttjor eine gro^e ^abalfobe,
auS mel^rercn 2)amen unb bieten Ferren beftel^enb, in braufen^
bem Galopp ging e§ nad^ SBien ^inab, SJlario mit ftiegenben
SocEen boran. I

äRöbd^en, abfrf)eulid§e§ 9}?äbd§en, bu ftürjeft mid^ in§
3)?al^eur! 9)tein ^utfd^er mit feinen fteifen ©äulen mu^te
nad^^mpeln fo fd£)neit all mögtid^. 9lt§ lüir an ben 5(b=
^ang ber (Spinnerin am ^ceuj !amen, gab iö^ e§ auf;
— tt)eit, tt)eit unten fprengten fie in ben golbenen gun!en
ber unterge^enben (Sonne ba'^in, bie flunbenlange Stabt glänzte
mit taufenb genftern Wie ein SCageSfeuerroerf; fie empfängt
bid^, SKaria,

9. S5er SBlcttcr «fjent. '

©S ift unglaublid^, mit meldfier S^Jeugter bie SBiener
olleS aufnel^men, h)a§ über SBien gefd^rieben ttjirb; fie finb
bariu iDie bie 0einftäbter unb tbie bie 5|5arifer. ^n Sonbon
fümmert man fid^ bei foIdE)en fingen nur borum, n)enn ber
rebenbe (Sd^riftftetter in ba§ ®e|eimni§ ber gamilien unb
ber borne^men Qixhl gebrungen ift, tt)eil e§ bort ein ganj
gefc^iebeneS öffentüd^e§ unb pribateS ßeben gibt. Sfiid^t alfo
in SBien. SJianier unb SebenSart ift ^toax bei ben äu|erften

I. 9. ®er aSiener 2«äent. 68

©egenfö^en ber (Stänbe mobiftjiert, aber im ©runbe bod^
bon glei(^em ©toffe unb Kolorit. S)a§ rüdEfid^tSIofe öffent=
Ii(^e Urteil ifl ferner nad^ ben befle^enben ©taatSöer^ältniffen
nid^t geftattet, unb fo !ommt i^nen bem gremben gegenüber
bie ^^XüQt, ob fie aucf) i§ren beften (Sd^ön^eiten trauen bürfen.
«Sie ^aben auc^ too^l erfahren, ba^ bie SBelt jenfeitä ber
©renken eine öielfad^ onbere ift; fie fpred^en, toie fd^on er=
roä^nt, bon bem, nja§ brausen in ©eutfd^Ianb gefd^ie^t, unb
barau§ erfiärt e§ fi^, ba§ fie jebe§ in 2)eutfd^Ianb gefc^riebene
^udf) über SBien mit großer S^eugier betrauten. 3)a i^nen
nun feine§ red^t gefüllt, fo ift e§ eine ftereot^pe ©el^auptung
genjorben, mir öerftünben e§ nidE)t, il^r Seben rid^tig auf5u=
f äffen; auf ber anbern (Seite finb fie aber au^ el^rlid^ genug,
bie fd^attenlofe Sobrebnerei nid^t o^ne ttjeitere§ gu goutieren.
S)e§^alb waren fie mit äRenjet^ „9ieife burd^ Dfterreic^"
!eine§tt)eg§ gufrieben.

S^re ©onberung bom fogenannten „!5)eutf erlaub" ift
nicf)t blo^e 9fieben§art; man mu| UjirflidE) jumeilen glauben,
e§ ejiftiere nur eine Sßermanbtfd^aft än}ifd^en ben SfJationoü»
täten. S§re ©prad^e ^at nic^t nur ^bb^eid^ungen in ber
9)Junbart, fie erfd^eint oft tt)ie ein bottfommen anbereS ^biom,
fie enthält eine 9Kenge SBorte, gormen, 33eugungen, hk un»
entmeber ganj fremb ober ganj fprad^lbibrig finb. 2)a§ lie^e
fid^ bielleid^t atteS nod^ auf einen 9ieid^tum an ^robin^ia^
liSmen jurüdOfü^ren — aber biefe Stbmeid^ungen unb neuen
gormen finb f(|riftlid^ emanzipiert, man n)o§nt „am (£rf",
mon lebt auf ber „(Strafen" ufro., mie hit§> gebrudft unb ge=
fc^rieben in SSien ju fe^en ift.

©obiet man auä) in ben beutfd^en Säubern, mo platt
unb tt)o uic£)t platt gefprod^en wirb, Stbweic^ungen bon ber
©d^riftfprad^e finben mag, fd^arf ausgeprägte ^robin5iaI=
gefid^ter ber «Sprad^e — in ber (Sd^riftfprad^e fommen ibir
boc£) bi§ auf üeine SKobifitationen böltig überein. 2)0^ ber
©üb= unb SSeftbeutfdE)e ©amStag unb ber S^iorb^ unb Dftbeutfc^e

04 DkifcnoöcIIcn. III. I

(Sonnafienb fagt, ba^ jener bie ^nttanfitiöa „fi^en, liegen,
ftefjcn" rici^tiger mit bem ^^eittüort „fein" fonftruiert, biefer
ober mit „^aben", bn§ bringt feine gro^e Störung l^erbor.
^^örfjften^ I;ält einmol ein üorlouter 9?orbbeutfd)er jenen, ber
gcfeffen ift, für einen ^uben. Stber in Dfterreirf) berfinft
ba§ 2)cntfd)e immer me^r ä" ci"^^ un!enntlid)en Stbart,
meldte oHmö^Iid^ bie feineren St'ennjeicl^en einer jnr ftoljen
(Srfc^einung nnb ©c^önl^eit anägebilbeten ©prad^e öerliert.

3)ie 3tn§fprac()e anlangenb, fo ift ein reiner SSofoI „a"
in ganj Dfterreid) nid)t me§r aufjufinben.

Sä^t man übrigen^ bie ^ö^eren ®efid)t§|)nn!te ber
(Sprad^e au§> ben Singen, befc^ränft man fid^ auf ben bortigen
^ö^enmeffer, auf bie SBequemlid^feit, bann mirb ba§ ^biom
aUerbingS bortrefflic^. @§ ift bott 3wfn'"wen5ie^ungen, Stu§=
laffungen, SlbKirjungen, eine @prad)e für ben ©ommer, ben
9J?ücfen jum 2:ro^. 9Kan öffnet taum ben $D?unb, nnb in
ben ungeledteften S^önen lö^t man tk SBorte i^erau^purjeln.
Sebe§ SBort fann im tiefften 9^eglige, mie e§ eben in ber
Stelle auffielt, jum 85orfdE)ein fommen, ungemafc^en unb un=
gefömmt. 2)ie Seute finb fo fern bon bem (Sebanfen, bie
©prad^e fei in i^rer fd^öneren ©rfd^einung ein ^robu!t ber
Äunft unb ©Übung, bafe fie jeben SSerfuct) au§Ia^en, n^elc^er
bie fdf)Ieppenbe gaul^eit be§ SSorte? abwerfen unb baSfelbe
ftraffer aufricf)ten tt)ill. @o gellt'S in ben üeinen ^robiuäial»
ftiibten, namentlid^ (Sdf)Iefien§ unb 2;^üringen§, menn einer
fic^ über ben Sfli^QO" ergeben tüiü — man Iadt)t i^ au§
unb fagt, er 5iere fid§. Unb e§ ift nid^t mal^r, ha^ alle ge=
bilbeten SBiener fid^ babon frei erhielten, e§ mienert ber eine
ttma^ meniger al§ ber anbere, aber fie Wienern alle; bie
feinfte S)ame wienert nur ein wenig beffer atö ta§> Obftweib
an ber (Strafe. 2)aB e§ im SOlunbe einer ^ubfdt)en SDame
pbfdf) Hingt, ift rid^tig unb natürlid^: im S^fJunbe einer
^übf^en Same Hingt atte§ g^^embartige l^übfd^ unb reist.
3ubem ift biefeS weid^e S^iom fo bertraulic^, t>a^ e§ un§

I. 9. 3)er SSiener 'ät^ent 65

fd)on barum beim S3egrü^en einer utt§ unbefannten S)ame
fefir angenehm bünfen mu§. ^

(£§ ift übrigen^ hierbei ju erinnern, bo§ biefe 2J?iß=
biUigung eine§ obmeid^enben ^biornS nirf)t fo ju öerfte^en ift,
aU ob aUer ^robinjialbialeü auSjurotten fei. (£§ enthält
ein fold^er oft bie ganje ©efc^id^te eine§ 2anbe§ unb feinet
58er^öttniffe§ ju ben §?ac^barn, alte Ö^ett)o§n§eiten, <g^m=
patl^ien, SSorjüge unb geiler be§ 2anbe§ finb barin ^u finben,
unb biefe Slfjente bleiben eine unerfi^öpflid^e gunbgrube für
bie Sßerbollfommnung ber 9Jationatfprad§e. Seber (5ci^rift=
ftetter follte einige gute ^robinjiali^men jur ©manjipotion
öorf(i)Iagen; bie ©prai^e mürbe an ben feinften ©d^attierungen,
an SSejeid^nung ber belüateften ^uftänbe gettjinnen, njelc^e
je^t oft mit öielen SSorten ungenügenb umfc^rieben werben
muffen, ^n feinem ^auSföefen ift man am 2lu§bruct§=
öoÜften, unb ber ^robinjialbioleft ift bo§ D^Jeglige einer
SfJationalflJrarfie.

2)a§ nur ift ^u befämpfen, i>a^ bei ber mid^ttgften
^ulturaufgabe, bei ber @prad§e, nur 9ZegIige gelten foll wie
in £)fterrei(^.

äRan ^at bem öfterreid^ifd^en S)iatcfte immer bie ß^re
angetan, i^n „gemütlid^" gu nennen, unb e§ rul^t Diel S8e=
äei^nenbe§ barin. ©in ^olf, bo§ weniger im großen SSelt*
oerfe^r fic^ bewegt, erfährt weniger Söufc^ungen, bleibt ju=
trauli(f)er; ein ^oU, ha^ gum 2;eil jeneS @runbe§ wegen
feiner ^-uttur nid§t breift öertrauen mag, bemüht fid^, für
mangelnbe ©ewö^rteiftungen burc§ (Sutmütigfeit unb öerälid)=
leit 5u entfd^äbigen; e§ Witt ficfier etwa§ bieten, unb bietet
beS^alb ha§i gange ^erg.

S)a§ l^at gewi§ öiel 3lngene|me§, unb man mag wünf(^en,
ha% biefe 93ereitwittig!eit be§ ^er§en§ in jebe 3iöilifation
übergel^e: nur bürfte nid^t anzuraten fein, biefen SSorteil
überatt burd^ gänglic^e Slbfonberung gu erfaufen. S8ictteirf)t
lö^t er fid^ aud^ ouf anbere SBeife äuwege bringen.

aau6e, ©efammeUe aSetle. 6. »b. 5

66 ateiienoDeUen. III.

5)er 2)iale!t in feiner i8eqnemlid)fcit unb (Sutmütigfeit
ift aber and) nid)t bIo§ für bcn UlarxQ unb Xon ber Unter=
Haltung tt)id)tig; bn§ ®e^ör jeber <Bpxad)t mirft oud) anf
(Stoff unb ©egenftanb. ^eber Slfjent trägt in fid) eine
SBoronSbeftimmung feinc§ ^n^altS. 5tnf biefe (Seite l^in ent=
unrfeln fid) benn mehrere SfJod^teile; e§ ift öottfommen gleid)=
gültig, worüber man öfterreid^ifti^ rebet, bie Sprad^e Hingt
über grei^eit unb Unfterblid^feit ebenfo njollig unb motlig
unb tribial, wie über „^Die^Ifpeif" unb „giofer". Somit
mangelt jebe Stnreijung, ba§ ®efpräd§ ju ergeben, fomit
mäd)ft au§ bem ^Ifjente felbft eine l^ormlofe 2;ribialitöt in
ba§ Seben 'hinein, bie man nid^t böHig wegleugnen fann,
wenn man fid) eine ßcitloi^Ö ii^ bemfelben l^erumbemegt l^at.

2)er 9[)ienfd) mu^ fortmä^renb auf ber §ut fein, fagt
bie d^rifllid)e ^Itur, fonft überwältigt i§n bie plumpe, irbifd)e
33iaterie einmal böttig über 9?ad§t.

StRitten in einem fo bequemen 5lfäente )[Dk ber wienerifc^e
öergi^t man folc^e ^'ulturmad)t gar ju leid)t.

10. (SrilHJttr$cr.

@§ ift in SSien fe^r fdjWer, Seute jn finben. 50ian
barf bort nic^t etwa an jene S3iertelabteilung, an bie 6e=
quemen Hausnummern, an ben ftet§ ^ilfreid^en 5lbreB=
falenber, an ba§> gan^e jum S^Jad^fdilagen fo bequeme $öureau=
wefen 58erlin§ beulen; nein, huxä) eitel 9?omantif ^inburd^
ge'^t ber SBeg. ©riffporjer, wo bin id) überaß l)ingeraten,
um bid) ju finben! — erfter §of, gweite Stiege, britter
Stod, öierte Sür! (£§ wirbeln mir nod^ bie S3efd^reibungen
im ^opfe. ^ad) einer Oormittöglid^en Suc^jagb ftanb ic^
enblid) in einer fd)malen, oben ©äffe oor einem großen
f^Weigfamen §aufe; meine dritte fällten Wiber ouf ber
fteinemen treppe, an ber gewölbten S)ede. ^lofterftilte unb

L 10. ®rin^oräer. ' «7

^ü^Ie umgab mid^, braufjen lag ein ^ei^er Xüq, iä) bad)te
an ha^t (gd)Io^ be§ alten Söorottn in ber „5l^nfrau", an bie
ganj^e fd^auerlid^e (Sinfamfeit biefe§ (Stucfe§. (S§ trat auc^
fo fd)auerlic^ einfam in ber Literatur auf, nur in ben fterben^
ben 5tugen trug e§ etroaS öon jener poetifd^en ;^eben§tt)ärnie,
bie e§ nod^ eine ß^itt^ng öor bem Sßergeffen fd^ü^en wirb;
fonft war e§ falt wie eine £eidf)e.

©in eiferne§ bitter l^emmte meine Sd^ritte, bie Xüre
War öerfd^Ioffen, nirgenb§ ein ^enfc^ ju feigen ober ^u
l^ören; ber alte Sßorotin liegt im Sterben, badete id^.
©ine fd^mere, roftige Klingel gab einen fc^ritten, gefpenftigen
Xon. — 9'iiemanb regte fi(^, uodE) einmal fd^ettte id^; wieber
umfonft.

@o ftanb id^ tv6i)l eine SSiertelftunbe unb ^atte 3cit,
gu überlegen, wo§ @ri(I)3ar§er für ein 2)id^ter fei. i8or ber
Klingel fürd^tete ic| mirf), madf)te aber boc£) einen legten
SSerfud^. 3laä) einer SBeile §örte ii) einen langfamen grauen=
tritt fd^Iürfen, eine ©eftolt mit faft ganj öer^ütttem ^opfe
näherte fic^ — bie 5l^nfrau, wie fie leibt' unb lebte, fragte
nad^ meinem Sege^re unb 9?amen.

^aromir t»on ©fd^en ^ei|' id^, unb wünfd^te §erm
©rillparjer ju fpred^en.

©r ift nidbt ju ^oufe. — ^6) mod^e |ier feine ®efd^id§te,
fonbern e§ fügte fid^ wunberlid^ genug in ber 2;at fo, wie
id§ er^ä^Ie, hk arme 3l|nfrau mod^te 3ö^nfc^n'cr5en ^aben.

^aum l^atte idf) ben 9Kut, biefer mittelalterlid^en 23e§=
geftalt eine moberne ^arte anzubieten.

9?un blieb nod§ ber „ (Stern " übrig, eine tief in ben
SBin!eI ge!auerte SBiener ^eipe, wo fid^ bie ^oeten be»
3tbenb§ jufammenfinben follten. grüner gefd^al^ bie§ in ber
fogenannten „ßublam§^ö^le", aber bie poetif^en ^offen unb
ha§ S8unbe§artige, ha§> fid^ bort l^erauSgeftettt |at, finb bem
(äubernio mißfällig geworben, unb mon ^at bie J^ö^Ie t>er=
fd^üttet. greie fünfte, ©unb unb .§ö§Ie finb bebenflic^e

68 atcifcnoUetfen. III,

SngrcbicHäicn, unb „'i}o^ex <Bxmi liegt oft im finb'fd^en ©piele",
man barf ben ^^eufel itic^t an bie Söanb matcn uftü,, furj,
man f)at (^rünbe gehabt, bie un8 nidjtä angeben, unb irf)
mußte na(i^ bem „(Stern" fragen, einem üeinen giliot ber
untergegangenen iiublam§l^ö()le.

'Olad) einigen unerfdirodEenen Sßerfndjen fanben mx i^n,
®u^füiü nub ber ©taroft iuaren mit auf biefer ©jpebition.
C£"inc cinfad)e Sßiencr ©peifefneipe fteltte fid^ bar; an einem
geberften 2^if(^e, wo etloa je^n fi|jen fonnten, faßen brei
••^^erf inien ; — bort tt)oIIten n)ir un§ anfiebeln. (Siner ber
brei ^')erren bebeutete un§ aber fe^r artig, baß ber 2;ifd^
einer bcftimmten ^cfettfd)aft angel^öre, — e§ iuar ^riüparjer,
unb er ^icfj un§ freunblic^ tt)iüfommen, al§ tt)ir unfern
(^ctperb^fprud) anbrad)ten unb un§ al§> Seute öom §anb=
uierf legitimierten. Qn ber (grjö^Iung nieine§ i8efud)§ in
feinem §aufe läd^elte er; aber er läd^elt ^öd)ften§. @r ift
ein fanfter, ernfter, tragifd^er 9}?onn, ein jerfdilagener 93aum,
ber fid) traurig umfie'^t na(i^ feinen 5tften, nai^ feiner ^\one,
bie jerfplittert feitab liegen. SDiefe fragenben blauen 5lugen
lüaren mir rü^renb — „er l^atte meber ®Iüd nod^ <Stem",
ift nie 5um 2ad)en fommen.

SKandje Seute tt)erben fagen: ©rittparjer ift an Dflers
reicj^ geftorben, — fie ^ben unrecht; ^riHparger l^atte bon
^aufe au§> ben Xob im ^erjen; auf ber (Sonnenfeite toax
e§ berfdjioffen. Sßon feiger |at er mit Eingebung 9to^aIift
fein njolten; er ^at ben rechten 2Beg nid^t gefunben; man
^at i|n berfannt; ben „Söanfbanuä" §at er gefc^rieben, „ben
treuen 2)iener feine§ ^errn", ber fid) treten läßt wie ein
^unb im jmeifellofen (Sifer, in unergrünblid^er Streue für
feinen .^errn, umfonft; er l^at ©ebic^te probujiert, fie finb
mißbeutet njorben.

Sarin liegt etmaS mirftid) ^^ragifd^e?: ein e^rlidier,
bürgerlid)er Sieb^aber ju fein, ber für einen SBiberfad)er
angefe^en tt)irb. ^c^ fann mir jenen Slbenb unb ben Stn=

I. 10. ®rtn|)aräer. ' ' «9

büd ^rittparjerä nic^t jurürfrufcn, o^ne ftttt öor mirf) i)in
5u fageii: 5trmer (Jirißparjer! (5r pröfibierte an bem be=
fc^eibenen Xifd^e, trug ein grüneS 9iörf(ein, mav fe^r einfacf)
unb ein tuenig prefj'iert l^öflic^. (Sein (^efic^t roäre nic^t
leicht au§ ber SKenge ^erauS^ufinben , ttienn man nicf)t ben
9?amen baju tt)ü§te. (£§ ift ü6rigen§ mo^Igeformt, i)at eine
tabelloä gutgeratene Strafe, eine 5tnbeutung ber öfterreidjifc^en
Unterlippe, roel^e man nod^ fpejietter bie ßeopoIb§Iippe nennt,
unb einen ftitten, fanften StuSbrurf ber SÜQi, ber, roic gc=
fagt, nid)t frei üon SJJetanc^oIie ift. Um bie äußeren 2(ugen=
tüinfel ru§t nämlirf) mand^ §er6e 93eforgni§. (Sr fpric^t mit
einem tt)eid)en gefi^meibigcn Drganc. (5§ würbe über bie
Europe lit^raire gefprod^en, meiere ein junger 95?onn mit
ältli(^em öefic^te bor fidC) ^atte, unb au§ roelc^er er üon
3eit äu 3eit einjelne ^affagen mitteilte. Sliefer junge SJiann
mit einer großen dritte war 33auemfelb, ber ©d^riftfteüer,
ou§ bem er öorIa§, §eine, unb jwar enthielt ba§ öeft ben
^weiten Slbfd^nitt öon beffen 9ftäfonnement§ unb (Srjö^lungen
über bie beutfd^e ßiteratur borle^ter ßeit.

!^o§ (Sefpröd^ haftete, iro 0{acine unb ©uripibes in
<S>ä)u^ genommen werben gegen bie ©(Riegel, ©ritlparjer
na§m fe^r leb^oft ^artei für (£uripibe§ unb beflogte ficf)
wie bie ©d^rift, weld^e borlag, über SSernad^Iäffigung unb
^intanfe^ung be§feI6en. ©u^fow ftimmte mit ein, unb
Söauernfelb bilbete eine unbebeutenbe, nergeinbe Cppofition,
bie mel^r ben Dfiacine borfd^ob unb ia^ Sob be§)elben miß=
bittigte.

@rittparäer§ S^orliebe für ©uripibe§ ift äuBerft natür=
lid^. ^ene St^etorif ber (^ebanfen, id^ möd^te felbft fagen
IR^etorif ber ©mpfinbung, welche namentlid^ auf bie 5ran=
gofen übergegangen ift unb welche ba^ ^^erj @ri[[par,^erfcf)er
SJiufe ift, ftammt bom @uripibe§. ^d^ bin wö^renb jene«
®efpräc§§ bie im (SdE)nürIeib bacd^antifd^ tanjenben SSorte
ber Sl^nfrau uic^t Io§ geworben:

fQ Dfeifenoüellen. III.

^a, td) bin'g, bu Unglücf fcl'ge !
^a, iä) btn% ben bu genannt,
Sin'g, ben jene SBälber fennen,
«in'« ufw.
Sitn'ä uftü.
SBin'g ujn).

2)a§ ©efpräd) mar aber auc^ bebeutung§boII, ha man
(i£-urtpibe§ bon einer anbern «Seite be^ie^ng§reid) für unfere
©egeniüort Qufrfiaiien !onnte. SO^it ^f4l)IuS unb ©op^ofloS
war ebenfalls eine (Sc^iIIer= unb ®oett)eäeit in ©rie^enlanb
Dorüber, alte «Sitten unb gönnten loaren in ®ärung, bie
Stutorität ber ©ötter lüar in grage gefleltt, ba§ 83otf tüar
auf einem §ö^epun!te, öon it)eld)em eine neue glänjenbe
3eit ober ein ©übe beginnt.

S)a§ finb Stttribute, tüomit tt)ir je^t eine moberne
©pod^e beäeid^nen; SOfangel an ^ietät gegen bie olten ©otter,
bie er ^erabjog, mar mie je^t eine ^auptanflage be§ (£uripibe§,
S3ermif(i)ung be§ ^erfömmtid^ ^oetifrf)en mit bem fedfen $y?euen,
— unb fo finben fic^ $8erü|rungeu in gütte, borber^anb
fe^It un§ norf) ber berbe ^arobift 5lriftop|ane§, unb e§
wirb un§ ^offentlid^ bie 5)?ac^fommenfd)aft be? @uripibe§
fehlen, welche nichts taugte unb i^ jum legten gried^if(ä)en
2)ic^ter mad^te.

„SSa^r^aftig, er ttjor ein ®ic^ter," fagte ©riHparjer ganj
im geuer, — S3auernfelb fonnte e§ ben gangen Slbenb nid^t
Derf(^nupfen, ha^ §eine ben SfJocine gelobt ^be.

5t6gefe§en bon ben politifd^en Wnfid^ten, beren 2)i§!uffion
^ier nic^t am Drte war, unb bie er notürlidE) nid^t teilen
mod^te, fprad^ ©rittparger ein fe^r gro^e§ ^ntereffe für §eine
au§, unb bei ©elegenl^eit %kä§, welchen §eine aud£) gur
Sprache bringt, bezeigte er fid§ in bielen 2)ingen erfreut
über bie Urteile. S^amentlidE) über baSjenige, welches ben
meiften neueren 9?obelIen 3^iedE§ 2;ribiaie§ unb DrbinäreS,
SOlangel an ^oefie gum ^ßorwurfe mac£)t.

I. 10. ©rittporjer. 71

(£§ ift nun freilief) eine anbere grage, ob (^xiüpax^tx^
r^etorifd)er Stid^tung barüber ein !ompetente§ SSort jugeftanben
Jüerben barf.

3m allgemeinen erf(^ien ©rittparäer bti aßen Urteilen
fel^r liebenSroürbig. ^m ^ontrafte ju ben meiften älteren •
S)i(i)tern fprod^ er fid^ milb, fd^onenb unb mit mancherlei
^offnung§gebanfen über bie junge (^lieneration au§. ;

Söauernfelb gehört im ©runbe ju biefer, unb feine ko=
möbien Ratten mir weit beffer gefallen, a\§> er felbft mir
gefiel. 6r ^atte in feinem langen ^^ilifterfittel, in feiner
ganjen abfdjmecfenben SBeife biet (StörenbeS. ^a§ fott inbe§
nid^t mit 9?adE)bru(f gefagt fein; id) l^abe i§n nur an jenem
Stbenbe gefe^en unb gefprod^en. -5)er tiebenSmürbigfte SKenfc^.
fonn aber manchen langen Slbenb unau§fte^Iid^ fein, roenn
ifjm ein atenbejöDuS fehlgegangen, ein 9)ättageffen im SWagen
fi^en geblieben, ein ^robuftionSberfuct) mißlungen ift.

jDamatS tnar 33auernfelb§ „§elene" an ber Steige; ein
«Sd^aufpiel a la ^^^ebue, ober boÜ 9iei§, 2)ie Seben^äuflönbe
unb $8er|öltniffe finb nidf)t einfeitig, borniert, Ieibenfc^aft=
lief) geftempelt, fonbern alle bie üeinen ©d^attierungen be§
®efübl§, ber fd)üd^terne Einfang, ber l^albe SBitte, felbft bie
^nbifferenj finb gefi^idft unb treu öerbraud^t, mie fie fic^
finben. $ierau§ erroäc^ft bie 2ln5ie^ung§traft ber ©d^t^eit,
iDeI(^e bie ®ramatifer immer berlieren, folange fie nur au§
oollem §alfe gu fd£)reien toiffen.

©a^u !ommt, bafe S3auemfelb bie reijenbe unb erlaubte
^ofetterie be§ fRomanS berfte^t; bie Seute glauben nid^t, baß
fie fidf) nötig finb, ber ßufd^auer aber tt)ei^ e§, roeil er fie
beffer fennt, fie mad^en ^Inftalt, für immer boneinanber ju
ge§en, unb ber 3uf'^<iuer bebt, bie 9?ad^ttt)anbler ju mecfen.
(So gebeizt eine ©ponnung bott ^ntereffc, unb brid^t ba§
öe^eimniS enbUc^ burd), fo gefc^ie^t e§ mit einer Mftigen
8tinblicf)!eit, tt)elef)e ben 5lnteil nic^t enbigt, fonbeni nur er=
füHt. S)ie§ atle§ ift mit einem feinen, gefcf)macfboIlen Kolorit

72 {Keifenoöellen. III.

ilbcrgoffen; eS ift ein artiger, rafiJ^er, feffeinber «Stil, tüeld^cr
über etiuaigc 35e^nungeii täufrf)t unb l^innjegl^ebt, 5)ie fronjö^
fifd)e (3pra(^e ^at ein prägnante^ S3ein3ort für fold^e (^x-
fii^einung: fie nennt fie souple.

3)urd) fpätere ^robuftionen ^at Söauernfelb 5U unferer
Sreube unüerfennbnr beriefen, bafj er unfer talentöottfter
moberner Jitomöbienbic^ter ift.

©ä iparen noii^ anbere ßiteraten an§ SSäien jugegen.
(£ä waren gnte, freunbli(^e Seute, wie benn meift bie @d^rift=
ftetter am liebenSroürbigften finb, folange fie nod) feinen
9?anten ^aben. Sie !ämpfen bann für bie ©fiftenj, bieten
alte gä^igJeiten auf, bewerben fid^, — unb Wenn man nid)t
-gar jubiel (Sffig unb ©oüe in [\6) f)at, fo ift man in fold^en
53räutigam§f(!^uf)en am braud^barften für ben Umgang. grei=
lid^ gibt e§ aud^ ®emüter, welcl)e erft nac| bem 3)urc^=
brucf) 5u genießen finb, welche §lnerfcnnung nötig |aben,
nm ju ejiftiercn.

Ungefähr SOiitternad^t moct)te e§ fein, al§ wir ben Stern
berlie^en unb in Söegleitung ©rittparjer^ unb eine§ fold^en
JJanbibaten ber ßiteratur nod^ eine (Strecfe burcE) bie ©trafen
gingen, ^ener war ftill geworben; fein ^aupt neigte fic^
finnenb nad) ber 85ruft, ha^ Slbfdjiebnei^men unb feine natür=
li^e ööfüc^feit fd^redten i^n noc^ einmal auf — bann fa!^
ic^ i^'n leife fortfdfjreiten im 5ö?onbfd)ein. Si^enb im Sterne
war er mir jiemlid^ lang gewad)fen erfdf)ienen, je^t bewie§
er fi^ aber nur öon mittlerer ^rö^e. ^d^ l^örte in ber
ftiHen 9?ad^t nod^ eine lange SBeile fein fanfte§ Organ; wie
ein Sd^atten berfd^wanb er in ben engen (Waffen, im un=
fiebern SidE)te be§ SJJonbe^. — S)id^ter ber 2l|nfrau, monb=
befd)ienener ^oet, fd^Iaf wo^t, bie 9Jad§t unb ber Sd^raerj
intereffieren bid£) am meiften, e§ ift bir fd^wer ju !^elfen,
fd^Iafe ro6f)V.

I. 11. SBeetl^oben unb Äannc. 73

11. 'S&ttttiobtn unb Stanne.

Dpcrnbireltoren pffegen atte (Sänger für fd^Icc^t ju l^alten,
bie nid^t in SQSten fingen gelernt ^aben. Xie genaue Äorre=
fponbenj biefer «Stabt mit ^taikn, i^re 9Kuf}e, bie unbewegte
(Stille be§ ®emüt§ ^aWn fie jur mufifatifc^en ^auptftnbt
gema<^t. ^Dte italienifd^e Oper mit ben tlingenben ^tiamen
Xamburini, «Santini, 2abia^t, gobor ift ^roax jerftreut, bie
ftDljen Sl^omponiften finb tot, aber bennoc^ ift SSien noc^ ber
^auptpta^ für SJiufif. ^d^ glaube, man tt)enbet in ©erlin
nod^ niel^r ®elb baron, jebenfaUS ift hk bortige £per bie
präc^tigfte in ©eutfd^Ianb, i^r ^öattett übertrifft in manchen
fingen t)a^ ^arifer, aber e§ fe^It bie mufifalifd)e (Sin^eit,
ba§ ^ublifum SSien§. 2)ie S3erliner |aben älfufif erlernt,
aber bie SBiener finb mufifolif^. Um einen begriff öon
feinem Dperngefd^made ju erl^alten ober rid^tiger bon G^efang§=
gefd^madE — beiläufig ein abfd^eulid^ SSort — üom ^beal
eine§ mufüolifd^en ^ublifum§, baju mu^ man in bie Oper
am S'ärt^nertore gelten, ^ier finb bie @ourmanb§ ber 9KufiE
5u finben, unb — ma§ nidE)t ju überfe^en — fie geben ben
Xon an. Sfiid^t ba§ Siototo unb ^rumtrumtrum unferer
Sd^reiplfe wirb beflatf(i)t, nid^t§ bon bem rüben 9iemonten=
fpeftafel gewö^Iid^er Sänger wirb auägejeid^net; — ein
^on, eine SSenbung, eine 9?uance, ein ganjer, anfprud^SIofer
Sßortrag, iebe§, h)enn aud^ unfc^einbare, aber ed^te fünft=
Ierifd§e S3erbienft. ©§ ^errfd^t 3:otenftiffe, man Jennt jebe
9Zote, ein Ieife§ Bifc^^n tt)eifet bie auftaud^enbe Unart 5ur
Sfiu^e, einzelnes ^Iatf(i)eu au§ ben entfernteften, berborgenften
Steilen bei «"paufeS empfängt jebeS SobenSmerte unb roäc^ft
mie eine ßatoine jum bonnernben ©eifatt, wenn bie ganje
^iece beenbet unb bie lobenbe Unterbred^ung nic^t metjr
ftörenb ift.

§ier in SSien l^aben fie aber aud^ gewaltet, unfere
§errfd^er be§ %om§>, Wlo^axt unb 93eet^oben. ^d) bin mel)r=

?^ • ateifenoDeacn. III.

mnlä l^inouÄgegnngen auf ben fogcimnnteu „<Spittet6erg", njo
SDio^art täglid) iTegel gefrfjobeu ^at, unb ^ab' mir erjagten
laffen Don bem imintern Riefelten. Mdn ^Referent tüor ein
alter ^nabc, bcr tücf)tig mit i^m geladjt §atte. — „(^lauben'S
nid) etwa, baf} er a Stopf^änger luar, ber SOiojart, o je, bo
fein'g Iiii!§."

Unb nun ging'§ an bie einjelnen ©djnurren unb ®e*
td)i(^ten, bie fie niiteinanber burc^gemac^t fiatten, unb ber
Otefrain mar immer, baf? er i^n nodimol n)ieber|e[)en möd^te,
njie er in ^emb§ärmeln unb roter SBefte, auf beibe Soden
tauenb unb mit ben 9tugen Iad;eub alle 9^eun gefd)oben ^abe,
ber 2au[eubfafa.

SSirÜid) ift er uac^ aU ben Üeinen ßügen, bie ic^ Don
if)m bernommen |abe, ein gefunber Sßurfd)e gemefen, tt)eld)er
bie irbifd)en greuben ber @rbe mit ^nbuftrie unb Saune
genoffen ^at. 9tm njenigften |at er ein fü§e§, öerge^enbe§
'iöefpred)en feiner .^^ompofitionen leiben mögen, bafür ejiftiert
nod^ eine fe^r berbe ^rabition. ©ine empfinbfame «Stimme
fragte i§n, woran er gebad)t ^abt b^i ^ompofition be§ ®uett§
in ber 3owberpte: „S3ei äRännern, n)etd)e Siebe füllen",
unb 93?05art antmortete: „5ln meine alte ^a^".

9J?05art Ijat bie fd^öne, flare ©innlid^feit ber italienifc^en
SÖhifif, bie 8innli(j^teit ber SKelobie in unfere 9J?ufi! ges
brad^t, unb weil er babei feine fröftige ^nbiöibualität nid)t
aufopferte, fonbern auf i)a§> nac^brüdlid^fte gettenb mad)te,
ift er national geblieben .unb populär geworben. (£r ift
uoc^ immerbar ber einjige, weldjer ben ^öc^ften ®efe^e§=
anforberungen ber ^unft entfpric^t unb 5ugleic^ bem ein=
fad^ften S3ermögen fa^Iid) unb begtürfenb bleibt. 2)ie§ ewige
SJierfmal be§ ®enie§ ift fein.

SKufit! (ä§ wirb ein Hauptwort neuerer 3cit> ""b bie
Unterfuc^ungen barüber fönnen gu neuen, unbetannten 2öät=
bem be§ ^ebonfen^ unb ®mpfinben§ führen; aud) unfere
^oefie fdjwärmt fc^on barin um^er. Säge nur bo§ gafeln

I. 11. SBeet^oüen unb Äonnc. 75

barüber nid^t fo nal^e in ben unüaren inneren ®efe^en ber*
fetben; möchten tt)ir nur einerfeit§ hk^, unb anbererfeit§ 'ok
'^^lott^eit berer fd^ned burc^eilen, roeld^e nichts boran fennen,
(i(§ bie ted^nifd^en ^efe^e.

9Kufif ift tt)irf(t(f) eine unfid)t6are SBrüdfe in ben öimmel,
loeld^e bie moberne SBelt aufgefunben ^t, al§ ber Öiebante
nid^t äureirf)te unb ber Glaube au§er Srebit mar. Xe§
SJfenfd^en S3erlangen flrebt nad^ einer unmittelbaren 9Ser=
biubung mit ber C^ott^eit, barum flammert er fic^ um
fo fefter an bie SJZufü, je mel^r im übrigen Seben bie
]^ergebradf)ten Stnfnüpfungen öerböd^tigt, öerjd^tpunben finb.
S)iejer «SenfuaüamuS o'^ne beftimmtc SSorte ift i^m eine
njitttommene 9tettung öor bem öerbinbungSlofen Tlatexia=
Ii§mu§. — 2)ie §ouptfurd^t je^iger S3ilbung ift biejenige:
^renjen abjuroel^ren , meil man ta^ Unglüd fefter ?lb=
fc^Iie^ung in bem jä^en Seben alter Sultur bor 2tugen §u
§oben meint; unb barum ift bie SRufiE fo populär geworben,
roeil fie eine neue ^ugenb be§ ®eifte§ unb ^erjenS öer=
fpric^t, unb bi§ je^t no^ nirgenb^ ein (Snbe öor klugen ftettt.

S(u§ fold^en (Srünben ift SBeetl^oöen ber ^ijnig unferer
SKufifer geworben. S)ie tiefften Gräfte be§ inneren S[Renfcf)en
glauben tt)ir in feinen ^ompofitionen ju a^nen. ©r mar
ein entfdiloffener, tüchtiger ®eift, wie man fc^lagenb au§
feinen SSorten in S3ellina§ ©riefen erfe^en fann, unb e§ gibt
alfo öielteic^t bod^ Organe, biefen in ber 9)tufif geltenb 5U
mad^en; au§ feinen foloffalen (S^mp^onien ftrömt eine güüe
gewaltiger (Seele in un§ über, unb l^ie unb ba fällt ein
großer glänjenber 8tern öom ^immel.

^n 2Sien !onnte man i§n nur befd^reiben, wie er in
feiner testen, unglücflid^en 3eit gewefen fei, al§ er hav @e^ör
foweit berloren §atte, 'ba^ man fic^ nur mit 5.1cü§e i^m iier=
ftänblic^ machen fonnte. (Sin ^^arter ©ebanfe ber 9?atur,
bemfenigen ha^ D§r 5U fd)lie^en, bem c§ bie '!|?forte in
beffere SSelten war. ^ie Siebe o^ne fingen.

9teifenoöeIIen. III.

(£r fef)rte töglidj in einem ©aff^aufe ein, brausen in
ber ^ofep^ftabt, fe^te fid§ jd^njeigfam an ben %\\ä), fümmerte
ftd^ um niemanb, ging fd^roeigfam lieber öon bannen, ©eine
(äefirf)t§äüge ttjaren ^art unb ftxeng; ha^ grofec groue 5luge
warb Don biden ^Brauen überbufc^t; unorbentlic^ fielen bie
graugemifd^ten |)aare um bie ftoläen @(i)Iäfe, bie ftolge Stirn.
(Srfjnjev gugängtid^, fpvad^ er nur, tt)enn er ein ®Iaä 333ein
getrunfen ^atte unb boburd^ animiert mar; — nur menn
^anne ju i^m trat, ftog ein ©tra^I öon §eiter!eit über fein
®efi(^t.

(£§ ift mo^l nid^t nötig, ber breiften ©rfinbung ^uleS
Sanin§ ju miberfpred^en, ber i§n jungem lä^t unb mit einer
Portion ^talblbroten ju 2;ränen unb SJiitteilungen rü^rt.
S)iefem muntern glitten !ommt e§ auf eine g'-'iöolität me§r
nicf)t an, menn fie ouc^ ba§ ^iftorifd^e betrifft, unb ^offent=
Hd) finb hk granjofen fing genug, fid^ an feinen geiftreidf)en
SBenbungen ju ergoßen, feinen gefc£)id^tlic^en S)aten aber fein
®ebäc^tni§ ju leiten.

^anne unb SSeet^oöen gehörten ^ufammen. ^anne§ §aar
njar nod^ ftruppiger unb milber; fein !nodf)ige§ 51ntli^ noc§
härter, feine ©eflalt nodt) breiter, f lobiger. Slber er l^atte
, biefelben großen, grauen Stugen. (Sin 5ltla§ öon ®ele|rfam=
!eit lief in feinem fdfimu^igen, grünen glaufd^rorfe um^er.
^df) glaube, am befannteften ift er burd^ feine ©tubien über
(SittengefdE)idf)te; feine ©tubien über SKufif gelten aber für
ha§> @rö§te unb Driginettfte, tt)a§ er probujiert ^otte, unb
fie finb un§ öerloren; er ^at fie gevriffen. 2)iffoIut, un=
orbentlic^ mie er mar, mad£)te er nie etma§ fertig, l^atte
niemals @elb. 2)ie erften 93önbe feiner ,Jft§etif ber äl^ufif"
finb fertig, er bietet ha§ 9Kanuffript bem 9JtufifaIien=
i^änbler ©teiner an unb berlangt §onorar bafür. (Steiner
mei^, ha^ er atte§ liegen lö^t unb üerlangt erft bie
ISoüenbung be§ SBerfeS, bann merbe e§ i^m mittfommen
fein, ©rjürnt üerlä^t i§n ^anne, ge^t §eim in feine

I. 11. Seet^oöen unb Äannc. 77

jd^mu^ige, iämnterli(i§e SSo^ung unb 5erftört bQ§ unerfe^=
iid)e äRanuffript.

«So finb mit um ein rtja^rfc^einlic^ öortreffIirf)e§ Suc^
gefommen. — ^anne toav ein heftiger, l^alSftarriger 9J?ann
mit ben munberlic^ften (Eigenheiten. SBe^e bem, ber i^n auf
ber «Strafe öon leinten anfpra^: „®uten %aQ, lieber Ä'annel"
unb mit ber ^anb auf feine ©(^ulter flopfte. — „53anbit
infamer!" fd)rie ^anne unb ^ob feinen großen Stocf in bie
§ö^e, „i^ bulbe e§ nid^t, ba^ mic^ jemanb üon ^inten an*
fäKt, f)oV (Sie ber Steufel!"

@§ mod^te ein nod^ fo maderer ©enoffe fein, e§ erging
i^m fid^erlid^ Immer fo. ^6) erinnere mic^ nicfjt beutlid^, ob
e§ ^anne ober SSenter njar, roeld^er ha^ SSafc^en für ein
Sßorurteit erüärte; iebenfaKS mar ^anne biefem Örunbfa^
ni(^t gang fremb; er mar ein 9^omabe, ber suföflig in bem
Greife bom ^rater bi§ pr SBieben, öon ber SSieben bi§ jur
^ofepl^ftabt ober ßanbme^r fid^ bemegte. ©r orbeitete aud^
nur auf ber Strafe; on feinem großen StodEe mar eine
SSorri(^tung getroffen, ba| er eine fleine Sd^reibtafel barauf
etablieren lonnte; fiel il^m nun etmaS ein, fo ftie§ er i§n in
bie (£rbe, mo er eben mar — gemö^nlid^ im ^rater — ,
unb fing an §u fd^reiben, 9loten, SSerfe, ©ebanfen, mie e§
fom. SBe^e bem, ber i^m über bie Schultern gudfen mottte,
er fnurrte i§n an, fd^üttelte feine öermorrene SRä^ne mie ein
äorniger ßöme.

©benfo munbertic^ ift er aud£) geftorben. SJJan motttc
nac^ einem ^trjte fc^idEen, al§ er fid^ nid)t mel§r öom Sager
ergeben !onnte, aber in altem, ungefd^mäd^tem 3otne ful^r
er in bie §ö^e, aU er ha^ öerna^m unb rief: „^d^ merfe
ben DuacEfalber, ben i§r mir bringt, !opfüber bie treppe
l^inunter."

sau man fo^, ba| e§ böllig ju ©übe ging, moUte man
nac| einem ®eifttidt)en fenben. ©iefelbe energifdi)e ©rflärung.
Unb fo öerfd^ieb er grottenb.

78 5ReifenoöeIten. III.

@§ muJ3 ein trngifc^er 'änUid (jetüefen fein, biefe beiben
unglürfUrfjen Litauen, meldte einanber liebten, burrf) ba§
Söurgtor roanbern 5n fe^en, ftumm nebeneinanber, benn
Öeetf)oüen f)örte im @erän[d) ber ©trage nirf)t§ unb ^anne
führte niemanb am 5Irme, auc^ feinen gi^eunb nic^t.

Unerflärlid) ift e§, bafs tanne au§ Seipjig ftammte, aii§
einer fo manierlicfjen, artigen ©tobt.

12. 2)ic ^onauberfie.

;^err bon ^urlänber fragte mic^ eineS 2;age§, ob iä)
fc^on in ber roienerifd^en ©c^weij geiüefen fei, unb fd)Iug
mir ben näcf)ften (Sonntag baju öor. gür fold^ eine fleine
Suftpartie über Sanb, mo man nid^t gerabe 5lcfer§Ieute finben
fann, ift ber (Sonntag om beften. S)ie Seute ftrei^en bann
nirfjt belaben, feudfjenb, gebeugt bon be§ ^oge§ Saft unb
.^i^e an un§ SÖ^ügiggängern borüber, fie finb gepult unb
luftbefliffen. 5tn SBod^entagen berfö^nt nur ber 5tcEer§monn
mit bem fc^meren ®efcf)icfe, im ©d^meig be§ 5tngefid)t§ feud^en
5u muffen bon (Sonnenaufgang U^ (Sonnenuntergang, 2)a§
pflügen unb Säen ift ein fd^öne§ poetifd^eS ®efd)äft, man
berfe^rt mit ben berfd^Ioffenen ®ebanfen ber @rbe; i^r
innerfter 5(tem ge|t un§ ouf, ha^ Stnbertrauen be§ Samei:§
erzeugt eine fo fd^öne Unmittelbarfeit mit i^r, unb eine fo
traulid^e Unmittelbarfeit mit ®ott. ®er 5(cEer§mann ift
für mid) bie religiöfefte ^evfon; er berfe^rt mit (Sott in
echter %at. —

§err bon ^Urlauber löd^elte baju unb führte midE) in§
njeige Qimxmxii)tn, um mir ueu bearbeitete ßuftfpiele ju
geigen, ©r ift nämlid^ ber befannte Herausgeber be§ bra=
matifdt)en ^Imanad^S, unb ha^» loeige 3inii"erd§en ift ein
glättet, fc^armante§ 5)ing mit glönjenben, meiggrauen
SSänben unb SRöbeln, gan^ ein Qimrmxö^zn, um Suflfpiele
äu fc^reiben.

I. 12. 2)te 2)onau6erge. 79

^ä) bin rtämltd^ immer [e^r für Umgebungen unb ge=
ftatte jebem ^fu^erüd^en eine (ginmirfung auf ben @eift,
itieil ic^ ben (^eift julueilen für einen äufammengefe^ten
ilRcc§ani§mn§ anf e^e mit uncrflärten ©tafylfebern be§ §immel§.
©0 Jüürbe irf) nic^t begreifen, wie ©rittparjer feine bunfeln
^^oefien in ^urlönber§ lichtem Q3ouboir empfangen fönnte,
njie ein moberner Sc^riftftetter in einem 3^"^"^^^ o^ne
(Sonnenblicfe, an einem 2;ifc^e, roo aüe§ freujmeiS burc^=
einonber liegt, auf einem Rapiere arbeiten fann, ba§ nid^t
glatt unb f^ön bie geber be^aglic^ fd^aufelt.

9^id)t blo^ ba§ ^erj, au(^ ber ®eift |at feine ^ttuftonen,
ober rif^tiger: ©eift unb §erä finb ein tt)irt(ic^e§ (S^epaar,
man !ann bem einen nichts antun, o§ne ba» anbere mit ju
treffen. — §err öon ^urlänber ift ein ®ar9Dn üon bem
5llter, tt)o bie ^ferbe feine jungen 3ä§ne me^r ^aben, er ift
ein 2Siener Sabalier — , gibt e§ für folctjen Ö^ar9on eine
paffenbere 33ef(^äftigung, al§ franjöfifrfie ßuftfpiele für§ ©urg=
t^eater ju bearbeiten? 2)er munteren Caroline 9Jiüüer, ber
romantif(^en ^ed^e l^at er bann SSifiten ju mad^en ipegen ber
ober jener ©jene, ob blaue§ ©anb ober rofenfarbene§ an ber
§aube beffer fte^en Würbe, unb wie furj ober wie long hav
(Sc^ürjc^en werben muffe. (S§ ift un§ rafttofen, weit !reifen=
ben (Gefeiten be§ jungen @^rifttum§ überau» l^eilfam, äu=
Weilen mit foId§ einem (^ax^on im weisen 3in"^crcf)en äu=
fammenjufommen, ha§> üeine ^ntereffe ju fe^en an einem
©ärtnerburfd^en ober pobagriftifc^en Sllten be§ Suftfpiel», xoa^
foI(^er (S(i)riftftelter tagelang auffangt, bie fcfjüc^terne, gc*
fettige 9tüdEfid^t einmal wieberjufinben, mit welcf)er er über
einen (Sd^riftftetter berfelben @tabt fprid^t in „bietteicf)t" unb
„bürfte", unb bamit unfer breifteS Urteiten in ben 3«9 bringt
unb un§ f(f)Iie^li(^ berfi(^ert, juft fo ben!e er aurf).

@§ l^atten fid^ einige SSiener ä" tnir gefettt, unb am
frifc^en, bampfenben 9}Jorgen ftrid^en wir über bie Saftion
^inau§ naä) bem äußeren 2;ore. S)ort §arren bie Siniens

80 JKeifenoüeUcn. III.

frfjtffe ber ^ofi'agiere. — 2)te jDouane beim ©ingange in bie
Stabt lüirb nämlicl) bie Sinie genannt, unb mit Zatat unb
^^otitif pnjfieren fie nirf)t alle gefahrlos ; bk Sinienfrf)iffe felbft
^ei^en aber and) im gewö^nlid^en eblen lüienerifc^en „3eifel=
wagen", nnb !önnen allen ^^pod^onbriften empfol^Ien werben,
.^eine an§Iänbifd)e geber ()inbert ben nationalen @to^ auf§
CiVingIienfi)ftem, meine ßeber "mav nmgeirenbet, al§ tuir ba§
nädjfte 2)orf erreid)ten. Stber 2)ornbad), bie§ S)örfct)en, ift
fo nal^e, nnb bie ;öinienfd)iffe ^aben fo trefflid^en Sßinb, ha^
ic^ feine 3eit 5U ^Betrachtungen gewonnen ^atte unb mid)
in§ ST^eoter berfe^t glaubte. ®enn wie man eine ^anb
nmfe^rt, war id) in§ ©ebirge öer[e|3t, bergauf, bergab gwifdien
ben Sanb^äufevn ber SBiener ging ber SSeg ba^in; üor einer
SSiertelftunbe etwa War i^ nod^ in ber breiten ebenen §aupt=
ftabt gewefen, je^t war feine ©pur babon 5U erbliden, burd^
einfomen, romantifd^en S3ergwalb jogen wir fingenb unb
lad^enb. ^ie (Sonne fpielte mit un§ burd^ bie Söaumjweige;
e§ war bie alte jutraulid^e (Sonne be§ ßanbleben§, toit iä)
fie fannte au§ früher ^ugenb; benn in ber (Stabt ift fie
borne'^mer, mad^t Komplimente um S)ädE)er unb (Scfen, ift
ernft^after unb älter. iJ)ie SSiener erjä^Iten SBi^e bom
Staberl, bon ben Ungarn, bom ^aifer unb wieber bom
2:§eater; — überall erfd^ien ber ^aifer; man glaubt e§
nid^t, wenn man fid^ bie einfädle, l^armlofe ^erfönlid^feit
biefe§ ^errn in§ ®ebäd^tni§ ruft, ba^ er eine fo wid^tige
gigur l^abe fein fönnen im Unter^Itung§Ieben. ©§ war
aber wirflid^ aud^ barin ber 9Kittetpunft in SBien. 5)amat?,
wo id^ mit ben äSienern in einem ftiHen (Sd^wei^er^ufe auf
bem Sföalbberge fa§ unb ^nm frugalen grü^ftüde i^re @r=
jäl^tungen anl^örte, bamal§ lebte er nod^ unb ^tte feine Ie|te
Steife nad^ 93ö§men angetreten, Sranj I.

2)ie Sugenb unferer ßeit berwirft bie ^ietät unb Witt
feine ^Kufionen geftatten, fie finbet eine 5(rmut barin, atte§
^ntereffe an eine einjelne ^erfon ju berwenben, fie mag ben

I. 12. Die 2)onauberge. , 81

Staat nic^t a(§ Sontilte ftatuteren, — lücnn man ftc§ aber
in biejcm le^teren ®ebanten ein^eimifd^ mad^en tann, )o toirb
man jener warmen öfterretc^tfd^en ©e^agtic^fett teilhaftig, bc=
greift, empfinbet bie S^mpat^ien biefe§ SSoH§, tritt mitten
in i^r SSer§äItni§ jum S'aifer. 2)ann ftnbet man e§ nid^t
me^r auffaltenb, ha^ i^nen ba§ SBort „Saifer" ebenfoöiel
bebeutet, al^ einft ben ^ranjofen ber Ülame Tempereur, ja
ha^ fie am @nbe für Sranj I. größerer Dpfer fä^ig waren,
aU hk granjofen für 9?opoleon, obmo^l jener fein §elb ber
(^efd^id^te war; benn bie {^amilienliebe fittet fefter al§ ber
9fJu^m. ^n biefem, al§ einem SSeraufd^enben, au§ bem ®e=
roö^nlid^en |)erau§tretenben liegt fd^on beS^alb ein flüd^tigcreS,
öorüberge^enbe§ ©lement. $)er 9tut)m reigt me^r ju 5tu§er=
orbentlid^em, al§ baß er ju ©auernbem feftigte. ®a§ ift ju
erttiägen, wenn man Öfterreic^S 3uftänbe betrad^tet, unb ha^
warb üon meinem bamaligen ®efä§rten wo§I empfunben.
Klaifer granj ift mit ben SBienem aufgewad^fen, er ^at in
[)Xtn Sitten gelebt unb gewebt, er ^at bie ungel^euerfte 3eit
mit i^nen burd^gemad^t, ift ber le^te beutfd^e ^aifer gewefen,
er ift mitten unter ben SSienem ein^ergegangen, allen Unter=
tanen immer gugänglid^, ein {^öntitienöater gewefen ganj unb
gar. ©aju War er fc^einbar unbefangen, unb barin ru^t ein
unf^äpareS ®ut be§ §errfd^er§.

SBenn i^nen atte§ fe^I ge§t, wenn fie Unred^t ju leiben
glauben, fü bleibt i^rer Hoffnung in Öfterreid^ unb ^|keu§en
immer nod^ ber ^aifer unb ^önig unb ber geredete ©inn beiber,
nuf weld^en fie unwanbelbar bertrauen.

^ie§ atte§ barf feinen ^lugenblidE bergeffen werben, wenn
man ben monart^ifd^en (3^mpat§ien biefer SSöIfer begegnet,
^n ben ^u§brüdfen: „^d^ ge§e an ben ^aifer, id^ ge^e an
hen ^önig" liegt eine unenblic^ breite i8aft§ biefe» @taot8=
leben§ unb biefer SSotfSwünfd^e.

(giner unferer (äefä^rteu war bor jwei Sa^^-'C"; 5lnno 31,
bei unferer (Sd^weijer^ütte bem ^erjoge bon Sfteid^ftabt be=

aaube, ®efnmmeUe SBerte. 6. S9b. 6

82 SieifenoöeHen. III.

gegnet, unb a\iä) bie§ führte fie mieber auf ben ^aifer. ^iit
Öicgenteile ju ben ®erüd)ten bon ber jd)ümmen «Stellung
biefeS ^^rinjcn jum öfterreid^ifd^en ^ofe toiffen nämlic^ bie
SBiener eine SKenge intereff anter (öefdjid^ten , mie SJopoIeonä
So'^n geliebt tnorben fei, namentlich öoni ^aifer felbft. CSr
^obe ftunbenlang mit i^m gefpielt, i§m bleierne Solboten
unb Slrommeln gefauft unb tjerälid) gelacht, menn i^n ber
Heine 5Wat>oIeon mit unabläffigem ^^rommeln jur 5^üre t)inau§
genötigt. 2tl§ ber (Snfelfo^n größer geworben ift, ba f)abcn
bie fd^önen SKäbc^en if)m biel ju fd^affen gemad^t, unb ba§
^afd()engelb t)at nid^t immer reid^en tooEen für bie freis
gebigen ©efd^enfe. SQ3enn er aud^ bem ©rofeöater nid^tS
Jüeiter aU ben leeren 83eutel gezeigt unb ba§ übrige üer=
fernliegen t)aben mag, fo tt)ei& man bo(^, bafe biefer itim
ftetg roieber auSgel^oIfen ^at. . ©inige 9JiaIe f)at i^m ber S'oifer
eine gan5 befonbere gi^eube mit neuen 2)ufaten madljen tt)0Üen,
t>ie erft au§ ber SJiünje gefommen unb nod^ nid^t in Um=
lauf gefegt luaren; ber junge S'iapoleon aber ^t fte ol^ne
numigmatifd^e !öebentlid)feiten ausgegeben unb baburc^ bie
größte iöeforgni§ unb Unterfud^ung erregt, bi§ man jur
fd^önen ^ome, öon ber fie ausgegangen toaxtn unb jum
leic^tfinnigen @eber burd^gebrungen ift. 2)ie ältere ©iSler
foll lange ^nt ©egenftanb feiner 5ärtlidren Steigung gemefen
fein; übrigens ttjaren alle SRöbd^en in i§n öerliebt; ber
fd^lonfe ^aiferfo^n, ber fü^nfte 9fieiter mit bem fd^malen,
fd^önen ©efid^te §at alle SBienerinnen an bie genfter gelorft
unb ift unföglic^ betrauert Sorben bei feinem frütjen 2!obe.
5ln ber fd^malen, lot^aringifc^en ©ruft unb jugenblid^en Un=
bebod^tfamfeit ift er geftorben, bei ben S'apujinem fc^läft er
je^t neben ben ^abSburgem, bicle taufenb äJceilen meit üom
©rabc feines gewaltigen SBaterS, ber auf ber SBelt nichts
^ei^er liebte olS i^n.

SKunberbare SSerl^ältniffe um biefen ÜJeid^ftobt! @o^n
eines S^aiferS auS bem (Stegreife unb einer gebornen fi'aiferS-

I. 12. 3)ie 3)onauberge. 83

tod^ter; aufroad^jenb unter bcnen, geliebt öon benen, bie feinen
SBater gcftüvät; fterbenb in ber grembe, o§ne granEreic^ gc*
feigen ju ^aben; begraben unter ben legitimen gelben unb
^aifern 5)eut[(j^tanb§; eine fc^öne Seiche, bie brei Sa^re lang
Äönig Oon 9toni gemefen. ?ll§ oh er mit biefem üermobertcn
SfJamen ben 3^obe§teim erhalten ^ätte!

Unb tt)ie freunblid^ ^at bie ^oefie bie§ §au§ yiapoUon^
bebnd^t mit Sorbeer erft, bann mit 3t)Pi^cffen! 5)er öcr=
bannte $ßater njagt feine zweifelhafte glud^t au§ feiner
3Keere§einfamfeit unb bewahrt fid^ fo bie fiaffifd^e Stu^e be§
2ciben§; fein l^eujer erholt bie 9Kögüd^teit, feineS gälte»
©rö^e in ber ^onnerfc^Iac^t Oon ?BatevIoo burc^ eine (Se=
fangenne^mung ju jerfplittern, fc^meigfam erbulbet ber 5;itan
bie 9^iebrigfeiten eine§ gemeinen @nglänber§, fd^roeigfam
ftirbt er mit einem ^uffe auf feine§ @o^ne» ©ilb. Unb
biefer <Sof)n wirb nid^t in SSerfuc^ung geführt, bie 9ioüe
eines ^rätenbenten ju übernei^men, ber mit einigen %n^
Rangern öon Sanbe §u Sanbe flutten unb ouf ^onfpiras
tionen ^offen mu§, ein blü^enber, unbefc^oltener Sünflting
ftirbt er in ber legitimen alten ^aiferburg, unberührt, un=
befledEt öon ^oliti! — ber le^te beutfd^e ^aifer mit fd^nce=
weitem §oar weint fc^merjtid^e 2;rönen an feinem ©arge.

SU§ wir aufbraten, um weiter ^ineinjufteigen in bie
SBerge unb Stäter, fe^te ber (Srjä^Ier nod^ ^inju: „©ic wiffeit
eä ba brausen gar nic^t, wie fe^r unfer Ä'aifer bem 9Japo=
leon jugetan war, ic^ meine bem 5Sater, unb toa^ e§ fein
^erj bebrängt l^at, i^n ftürjen ju Reifen."

9iein, ba§ wiffen Wir nid^t unb glauben wir aud^ nic^t.
SBarum fottten wir'S eud^ glauben, bie i^r breifeig ^a^re lang
bon ber (Sutmütigfeit eure§ ^oifer§ erjö^tt unb bann erflärt
^bt, ba§ fei ein Irrtum gewefen?! —

@§ ift mir nod^ mit feiner ®egenb fo gegangen wie
mit biefen ^Bergen an ber 2)onau: id^ bin uömüd^ in (^t--
fd^wö^ unb (Sommerträumerei fo gebantenloS burd^ bie

'■■■ ■ " ■;-c-" '-.: 6*

84

JHeifenoöeHen. HI.

grünen 333cilbev fleftric^eii , bo^ mir nur ein einjiger großer
5?tict bnüon im ©ebäc^tniS geblieben ift. 5)ie S3ögel fangen
au§ ßeibeSfröften, bie ®räfer bnfteten, ber Sag, ein l^alb
bebecEter, järtlidjer (Sommertag, blinzelte fo ^ufi^icben an ben
janften Söergle^nen, bie geputzten 2eute, beren un§ nnr etma
,^lDei ober brei in biefer 2)id)tung§einfomfeit begegneten,
gingen fo ftift fonntägtid^ an un§ borüber, ba^ nid^t§ mid)
lüccfen fonnte au§ bem .'galbfcf)(nmmer meines ®eifte§ nnb
.'OerjenS.

SBeld^er '?liti^ einer großen <Stabt liegt barin, binnen
einer (Stunbe au§ bem Sofen eineS mobernen SRitte(punfte§
in beraufc^enbe Söergeinfamleit treten, fi(^ fammeln ^u fönnen
mit ben urfprünglic^ften , einfad)ften ©mpfinbungen nnb ®e=
banfen, on§ uield^en ber ©ott^eit 58ilb un§ anblidft mit
großen StinbeSaugen. jDer muntere SSogel mit bem arglofen
fc^marjeu 5(uge auf bem nä^ften 3tfte fielet un§ bie ^ugenb
mieber in§ |)er5 ^incin, feine alte 9D?e(obie bringt otte bie
fleinen einfad^en Sieber jurücf, bie »üir gefungen l^aben mit
ber fd^n)arääugigen 9^ac^bar§torf)ter, ttjir werben mieber
unfc^ulbig nnb fönnen luieber beten unb naib un§ be=
f^jred^en mit ber ewig med^f einben , immer gleid^en ©migfeit
®otte§.

®a quetten Sieber bou ben Sippen, man mei^ !anm, mie
fie werben, man a^nt nur, waS fie bebeuten, i^r innerfte§
iSort jie^t wie ein 2)uft über fie ^in, ber fid§ nic^t greifen
Iä§t mit irbif^en ^änben:

®ie Säume raufd)en,
($g flüftert ber 9Binb,
3c^ fte^e laufc^en,
^in mieber Ätnb. —

SBa§ tuerb' itt) feigen:
3)er ^immel gc^t auf,
3&a§ wirb gejd&el^en:
3)er iBerg ftel^t auf. —

I. 12, 2)ie 2>onoubergc. S(

■ ' ' 58on allen 6eiten

Xritt e§ mir naf)', "

©ebanten fc^reiten,

®ie SBelt ift ba. / ; 7

^n folc^em Lämmer erreid^te id^ bic ^ö^e eine§ langen
2öalb6evge§, unb eine buntelgrüne §ügelf(öd^e be^nte fid^ qu§
üor meinen SlidEen, unbeftimmt, o^ne Slbroed^flnng, njicgcnb
nnb roogenb über ben bunüen ©d^ein ber ®onau ^inmeg,
bie ftitt in ber SJJitte log, roie ein fdbtüere§ SKetaü. @^
lüar ber ttmnberlid^c 3lnbIicE einer grünen SBüfte, bic un=
miberfte^Iid^ locfte mit einem nie ergrünbeten, niemals be?
rührten Seben, 2)q§ Sluge legte fid^ öotter 93efriebigung in
bie^e njeite ®införmig!eit hinein. 3tuf ber einen (Seite roiefen
fic^ meine (Sefö^rten einanber bie S3erge in Ungarn, auf ber
anbern bie fteirijd^en Sllpen, mid^ feffelte nichts ai§> bie grüne
SDonounjüfte, eine Sanbfc^aft, mie id^ fie nie gefeiten. SKolt
einen 51bler oben in bie SSoIfen bie)e§ 58ilbe§, unb jebermann
tüirb e§ berfte^en, ha% ein großer 93Jann ämifc^en biegen
^ügeln leben mu§, ber abgetreten i[t t)om 9tegieren ber SBelt,
etroa 9?apoIeon.

3c^ inoüte, fein @ol§n löge ^ier begraben. —

2Sir fliegen mit einem fonnburd^mirften, feinen @taub=
regen bie Söergtel^nen mieber abroärtS nad^ SSien ju unb
famen in ein I^eimlid^e§ Xal, au§ tt)elc^em ölte ©cmöuer mit
öerwitterten Stirnen unS entgegentraten. @in OerIaffene§
Jfartäuferflofter ftanb öor un§.

SSiebiel ^oefie liegt in einjetnen ^loftergebanfen, tuieöiel
^oefie ift hinter ben unbeugfamen SJJanern öerfc^rumpft unb
üermobert. 3"ft"'^t^ftötten foüten fie fein o^ne ©(^rour unb
(Selübbe, unb njurben Sa fernen.

jDer rebfeligfte meiner ®efö^rten njuBte lange ju er=
jä^len bon ben tlugen Sartäufern, bie fid^ bieS frieblid^e,
abgefd^iebene fdtjöne 2;al erroä^It ^botten, luie benn au^ in
ber Drt§tt)o]§I überaß befunbet mürbe, \>a^ bamal§ (Sefd^madf

86 SReifenotoeHen. III.

iiiib Söilbung nur 6ei ben 9J?önnern ber Oteligion ju finben
gewefen. 3^) ^obe mir einjelne @trirf)e feiner 0t^ap[obie
bel^alten:

©in reid^er ^rof f)C[t eine 2;oc^ter gehabt, bie einen
reidjcn 5Kad^bar heiraten füllte. @ie tt>ar nid^t aüäu fd^ön,
aber fie twar fel^r gut unb l^otte jtoei gro^c, blaue Slugen,
bie wie eitel Xroft unb greunbfd^aft fprorf)en. ©er ^aä^bax
iDor ein ri>^er ©efeU, unb fie niod^tc i^n nid^t. ®en 2^ag
öor ber .öod^jeit ritt fie mit it)rem jungen, blonben SBetter
in ben SSoIb l^inauS, um einen gud^^ äu jagen; fie fam
aber nid^t roieber, benn fie Hebte ben blonben SSetter. S)er
alte ®raf fd^irfte tt)oI)I an bie l^unbert 93otcn, e§ mu^te aber
feiner etroag 5U fagen. (So öergingen mehrere Sa§te, unb
ber atte ®raf ftarb im S'ummer bat)in; bie näd^ften ©rben,
bie 2;od^ter unb ber Jßetter fehlten, ha^ alte Sd^lofe ftanb
leer. S)ieS bauerte inbe§ nur bierunbjwanäig ©tunben,
ba erfc^ieu ber blonbe SJetter unb nal^m Söefi^ baöon.
3J?an fragte i^n, tt)o er benn feine äRu^me gelaffen l^abe,
bie in ben SBalb mit il^m geritten fei, er fagte aber, bie
SKu'^me ttJäre i^m f^on bamalS im SBalbe abl^anben ge«
fommen.

©ein neues 9iegiment ging eine ßeitlang ungeflört, bo
crfd^ien eine§ jtageS im ©c^IoPofe ein jerlumpteS SRäbd^en,
unb ber 5lnblict beSfetben erregte großen Särm. 2)ie Seute
fagten nämlidti, fie \)ahe eine munberbare Stl^nlic^feit mit ber
oerlornen S^od^ter be§ alten §erru, freilid^ fo bIo§ unb jer^
lumpt fei jene nid^t gemefen, aud^ \)ahe fie nic^t ba§ ^aar
um ben ^opf fliegen laffen. S)e§ ^errn (trafen S^oc^ter
l^atte njol^I aud^ fanft unb freunblid^ gelöd^elt, aber nid^t
immerh)ä^renb tt)ie bie§ jerlumpte SRäbd^eu, fonft ladete fie
gerabefo mie jene, aber man muffe meinen über bieS Sockeln
unb \>K großen blauen Stugen, bie ha leud^teten mie ber
3J(onb am. XaQt, wenn bie ©onne in fd^marge SBoIfen ein=
gepadft ift.

L 12. ®ic S)onau6ergc.

S)er blonbe Sßetter erfc^raf fe^r, al§ er boS 50?öb(^en
\a^ unb befotil, t^r Kleiber unb ®elb, ^ferb unb Begleiter
5u geben, bomit fie meiter jie^en fönne, — fie lief ^afttg
auf i^n to§, unb el^e er fid^ beffen erttje^ren fonnte, füfete
fie i^m bie ^anb.

dreimal mar fie neu au§gerüftet unb fortgefc^irft roorben,
breimol tarn fie in Sumpen njieber, unb tro ber S^etter ging
uttb ftonb, bo begleitete i^n jeneä rounberbare Säd^eln; — er
öerje^rte fid^ in Slngft unb SBe^, niemanb begriff e§, moS
bem rcid^en §erru abgeben fönne. — ©ine§ Xage§ na§m er
ben ^aumeifter mit fii^, unb fie ritten in bie 58erge §inein,
bie naä) ber S)onau ju liegen; in einem ftillen ^eimlid^en
%aU ^ielt er fein fRol an unb fogte leife bor fid^ ^in: „^ier
ttjar'S, wo fie mir nid^t me^r gefiel, roo ic^ fie öerlaffen
^be. 5Keifter Urbon," fjjrai^ er bann, „baut mir einfteinern
^tofter an bie Stelle, ein ^lofter für ^artöufer, bie ni(^t§
Unnü^eS fpred^en unb niemoB lad^en ober löc^eln. 2)a»
Sad^en ift öiel fc^redlid^er at§ baS SGSeinen."

2)a§ ^lofter njud^§, ber Sßetter aber fan! barin äufammen
unb mar in wenigen klagen ein alter SKann, ein jerbrod^ener
^artäufermönc^, ber ben %oh im ^erjen unb auf ben Sippen
trug, aber nid^t fterben fonnte.

®a§ jerlumpte äRäbd^en blieb auf feinem ©d^loffe, unb
obtt)O^I fie fein Bi^i^er betrat unb in ber §atte fc^Iief, bie
Kad§ bem SBalbe fal^, mürbe fie bod^ mie bie $errin be=
trautet.

31I§ ber S3etter in§ Stiofter gegongen mar, oerlor fid)
atlmö^Iic^ il^r Säckeln, unb eine§ 90?orgen§ fanb mau fie
tot, ha^ §aupt ftü^te fid^ an einen Pfeiler, unb ba§ ftarre,
blaue 3luge fa^ noc^ bem SSalbe ju, in roeld^em ba§ neue
mofter lag.

Sll§ ber Sßetter bie§ erfut)r, ftarb er aurf), unb alle
SSelt ^ielt i^n für einen frommen öerrn, e§ mar lange bie
9tebe boöon, i§n Zeitig ju fpred^en.

88 SReifenotocHen. III.

S3on alle bem ift nid)t8 übrig geblieben, felbft bon ben
S'Iüfterfteineii wenig; im SBivtäl^aufe njivb eine öortreffUc^c
iDJel^lfpeife gebnrfen, nnb bie SSiener befnrf)en e§ wie einen
SÖQlIfa^rt^ort.

(S§ ttjar awcf) nid^t niöglid), anf unferem Siürfroege nod)
an bie ©ejd^id^te ju benfen: mehrere (Stunben lang gingen
mir im faftigcn 3:ale ba^in, e§ war ein ununterbrod^ener
©arten, unter allen iöäumen famen gepu^te, [pa^ierenbe
SSienev jum 83or[rf)ein. Über ^aberSborf nnb §ütteIborf
ging nnfer ^^fab on SaubonS 2)enfmal üorüber, tt)elrf)en mau
je^t Soubon fd^reibt. SBem ber (Sieben|äf)rige ^rieg nic^t
gegenwärtig ift, biefeS energifrf)e S3erftanbegepo§, ber wirb hm
DJamen fenneu au§ bem rnl^renbeu S3oIf§Iiebe: „i^elbmorfd^aU
Saubou ift ba, ba, ba." —

@r war ber befte 9ieitergeneral unter gi^iebrid^§ geinben,
unb biefer hmk^ immer einen großen 9tefpe!t bor bem
rafd)en 2^oIente beSfelben. ©tili ru^t fein fleinerneS, lic^teä
ÜJionument unter Sßäumen, bielteid^t wäre e§ für ben nnga=
rifd^en 9fJeiter begeic^nenber, wenn e§ mel^r S3ewegung au§=
brüdte — ein moberner, ^umoriftifd^er ©efc^macE würbe
eine ^ferbeweibe barum ^er legen, auf weld^er frifd^e, füb=
lid^e 9ioffe um^erfprüngen. (J§ fel^It nur an ^la^ baju;
er ift tot, ber alte 2)egen, e§ ftirbt alle§, bie SBiener
fpagieren öorüber unb benfen an Püffen, (Sffen unb
S^rinfen; man bxauö^t wirfUrf) ein fe^r borniertes ober ein
fe^r weites §erä, um etrDa§> auf ben 9tu|m bei ber ^}aäy
weit 5u geben.

Sn ^üttelborf wimmelt e§ bon SBagen unb Seuten;
man fa^ im greien, fa^ bie SBiener (Strafe ^inab, lachte in
®otte§ golbener @onne unb fanb hie SSett bortrefflid). ^d^
wollte nod^ in§ 5t§eater unb beftieg allein hen merfwürbigften
3eifelwagen, ber jn finben war. 2)ürr war ber ^utfd^er,
war ba§ ^ferb, war ber Sßagen, mein blanfer gracf unb
meine blü^enbe SBefte nahmen fic^ ^öd^ft unpaff enb au§, id^

I. 12. 2)ie 2)onoubergc. ■ 89"

muftte bfl§ Slnfe^en eiueS glüd^tltngg §a6en, ben ber geinb
auf einem 58atte überrafd^t l^atte, mie bie dlad)viä)t öon ber
©c^Iad^t bei Sign^ SBeEington ju Sörüffel. S)aö mürbe immer
örger, afö id^ in bie S^ö^e öon ©d^önbrunn tarn mitten unter
bie ftrn^Ienben unb bli^enben (Squipogen be§ 5lbel§, ber
fciufenb l^in unb prüc! fnl^r.

SBie ein geenfc^Io^ lodte ©c^önbrunn auf ber rechten
Seite an ber Söergle^ne, bieg* Slbfteigequartier 9?apoIeon§,
wenn er mit Öfterreid^ Sfrieg fül^rte. ©ntf^Ioffen fomman=
bierte id^ meinen 3eifelfutfd^er mitten §tnein unter bie
glänjenben ©quipagen ber ^abaliere. SaüoUer ift befannt=
lid^ ber ted^nifd^e ^uSbrucE in Öfterreitf) ; öiefteid^t ftammt
er nod^ ou§ ber fpanifd^en Qnt, au§ ben Sagen ber
^abaIIero§.

^Wein 3eifel flatterte unftd^er mie ein ®pa^ unter eblem
(Geflügel um^er, unb möre iä) mir nid^t eine§ ftorffremben
®efid^t§ betpu^t gen)efen, id^ l^ötte mid^ fe|r gefd^ämt. SBar
e§ (S^iJn^eit§=, mar e§ (Sd^amgefü^t? Sft e§ eine (Sd^roäc^e,
für fold^en 39i"^wiu§ unbraud^bar ju fein; id^ l^abe fie:
biefe unpaff enben ©egenfä^e, mein ?^radE, ber Bcifel unb
bie S^'aöaliere peinigten mic^, unb id^ l^atte feine ^u^e, bie
fd^önen üorüberfliegenben abeligen SDamen ju betrad^tcn, am
menigften für biefen 93e^uf bie öorgnette ^erauSjune^men.
Sorgnette unb B^ifel waren nid^t mef)r unpaff enb, fonbeni
löc^erlidb.

^ä) mu^te auSfteigen, um eine ^ffufion üon !Sd^ön=
brunn p geminnen. ßmei gro^e golbene 5tbler fi^en auf
ben fd^Ianfen Sorpfeilem unb geben bem fd^önen Suftfd^Ioffe
fo etma§ üorne^m ^aiferlid^e*. SSeiter mei^ id^ nid^tS ju
befd^reiben, iö) ^atte ben Xüq hin @eböc^tni§, id^ meiB nur
uod§, t)a^ fid^ bie öerfd^iebenen ftoljen ©eböube terraffen=
förmig aufftettten, unb ba^ ganj oben auf ber ^ö^e ein
^aöiUon mit oielen genftern golben brannte in ber 5lbenb=
fonne. -

90 JRetfenoöeaen. III.

^n ©(^önbrunn auf bem großen ^la^e öor bem ©d^Ioffe
roor'ä, njo ber iunge StapS aii8 2;^üringen SJapolcon er=
fielen moUte unb öon diapp berl^aftet mürbe, ^n bcn
franjöfifrfien ©tücfen, wo ber bentfc^e (Stubent jum fortleben
genötigt wirb, Reifet er gewö^nlirf) Monsieur Burskenschaft
unb trinft fe^r öiel 93ier.

üteic^ unb borne^m erfd^eint SBien bem Sieifenben be=
fonberS, wenn er im (Sommerabenbfc^eine unter ben golbenen
5tblem ©(^önbrunnä ^inburd^, neben ben unjä^Iigen ©qui«
pagen, in bie breite Sßorftobt fö^rt, bire!t jur ©urg, unty
bort im 3;§eater atteS befe^t finbet tro^ be§ warmen SlbenbS.
35a wei§ man nid^t, wo^in mit 9J?enfd)en, Söo^Iftanb unb
'öergnügen.

13. t>\t narrifi^e @efel(f(^aft. '

®8 War eineä SfJad^mittagS, unb wir fa^en ju ^ie^ing
im ©aale, wo (Strauß birigierte. Unter ber SRenge fd^öner
'J)amen entbedte id^ äRaria. (Sie fa^ bejaubernb au§> unb
Iie§ firf) bcn ^of madC)en Don jwei jungen fdfjönen Ferren
mit öortrefflid^en SBiener Sacfenbärten. 3utt)eilen wenbete
l'ie firf) audE) bel^enb gegen einen anbern 3laä)\)ax, ba§ war
ein feifter, alter ^err mit einem !(ugen, jobiolen ©efid^te,.
beffen id^ mic^ bunfel au§ S^arlSbab erinnerte, ©g war
eine§ t)on ben Qiefid^tern, bie fo biel 93e^agen über bie
©d^Iau^eit einselner QÜQt öerbreitet ^ben, ba^ man Qii=
trauen für fie fo^t unb nur in feltenen 5lugenblicfen baran
benft, e§ ftünbe einem grofee Überlegenheit gegenüber. SKarie,^
ber id^ mein Kompliment nmd^te, ftettte mid^ i^m öor unb
nannte i^n On!eI. (&: war fe^r artig unb lub mid^ ein,
ben 5lbenb in ^ie^ing ju bleiben, er wol^ne mit feiner 9lid^te
"iia unb fä^e oiel ©efeÖfc^oft.

3rf) na^m e§ an, unb al§ bk ^auptaftion ber STiufi!
üorüber wor, brachen wir auf; Ferren unb ®amen folgten
un§ nacf) unb nad}, unb at§ wir eine Sßiertelftuube in bem

I. 13. 2)ie närrift^e ®cfeÜf(^aft. 91

Sonbl^oufe troven, ba§ er benjo'^nte, beftanb bie ©efettfc^aft
tüo^I au§ jcl^n ^erfonen, bie ftd^ im großen, gonj artigen
@a(on um ben Xeetifd^ grup^jierte.

Wan ^pxa(i) öon Strauß, oon 9Kufif, t)on ben SBtenem.
(S§ ttjurbe bunfel, ber luftige O^eim, meld^er eben ottetn
[pro(^, f(i^lDieg mitten im @n^e, fein ^eitereS ©efic^t njurbe
ernft, fteinern ernft, mit ber ^anb roinfte er ben ©ebienten,
bieje berließen ben @aal unb fd^Ioffen bie 2;üren.

„ Steine ^errfd^aften," fagte ber Dnfel mit fefter Stimme,
„ber SlugenblidE ift ta, bie 5Dia§fe abzuwerfen: id^ bin ein
alter 2lr§t, (Sie finb mir übergeben, um öön einem t'ortieUen
SBal^nftnne gel^eilt ju »Derben, ber Sie in ber öerfd^iebenften
SBeife befangen ^dtt. Sie, mein §err ®raf, ^aben übcr=
gefd^naplJt au§ ^od^mut, Sie mad^en SBerfe unb fomponiercn
unb polten jeben für einen Unnjürbtgen, ber nid^t aud^ @raf
ift, SSerfe mod^t unb fomponiert. Sie motten bort ba»
gnöbige gräulein im grünfeibenen bleibe l^eiraten, §aben
aber nie baran gebadet, fie glürflid^ ju mad^en, bie 5)ame
i^rerfeit§ ^at in i^rer großen Sd^ön^eit ftd^ ebenfotoenig
barum gefummert, Sie motten repräfentieren ein§ mit bem
anbem, c'est tout.

2)a§ ift moberner (S^ema^nfinn; td^ bitte, §err (Sraf,
gnöbige§ gräulein, ftd^ üon ber ©efettfd^aft abjufonbem
unb ba§ eben beregte Kapitel gegenfeitig mit @mft burd^=
jufprei^en."

2)ie (ä^efettfd^aft mar anfangt einen 9Koment lang ge=
neigt, ju lad^en, unb bie garce für einen breiften Spaß an=
jufe^en, ber gebieterifd^e Srnft be§ DnfeB aber, ben man
niemals fo gefe^en, ließ bergleid^en ntd^t auffommen, man
toar bietteid^t ^ie unb ba ber 9Keinung, feinem eigenen SSer=
ftanbe fei etma§ begegnet, unb fo fügte man fid^ ber fRei^e
uadt), teils au§> Überrafc^ung, teils um ben Sllten gu fc^onen.
2)er ®raf unb ha^ gröulein ftanben auf, unb bie fpöter
angerebeten unb beorberten gel^ord^ten ebenfattS püuftlidEj.

..§|| jReifenoDeiren. III. i .

„(Sie, mit ber fc^tuarjcii iöriUc »nb bem juDeifid^tIid)eu
5liitli^e, (Sie finb anitSöerrücEt. SSeil (Sie ein gefd^idfter ^u^ift
finb, jü meinen (Sie, bamit fei e§ abgetan, unb nberl^eben
fid) ber Söelt unb i^rev Jöilbung, I)oIten oIIe§ übrige ^öd^ftcnö
für gebulbet, fid) felbft für eine fertige ^auptperfon. —
(Sie blaff er, breifter SRann, miffen (Sie, wo (Sie finbV
Sn einen ftaubigen SSinfel ber Söelt ^aben (Sie fid) ge=
fleHt, njü eS feine 5tu§fid)t, feine Umfid^t gibt — miffen
8ie, waä ^ilbung ift? ^id)t§ einjelneä. Unb njenn Sie
einmal in ein Jöud^ gurfen, ba? nidjt juriftifd) ift, fo fe^en
©ie ftolj um, unb motten e§ angerechnet wiffen, ba^ (Sie
fic^ ou» ©efättigfeit ein hors d'ceuvre aufgebürbet. SDort
im !!8üd)erfd)ranf fte^t ®oet^e§ ,3Bil^eIm 9Keifter', lefen
(Sie fo lange, bi§ Sic eingefe^en ()aben, bie SBelt fei
taufenbfältig.

(Sie, mein gräutein mit bem glatten Sd^eitel, l^aben
fic^ erjie^en laffen nad) ^^^rinjipien, f)aben gelefen unb ge=
bad)t morgens unb abenb§, unb nun ift S^^^ii '^ein SJiann
n)id§tig unb fc^roer genug, (Sie teilen ^örbe über St^örbe auö,
Joeil i^^nen bie greier nic^t genügen, lüeil (Sie nic|t öom
9}?orgeu bi§ jum 5lbenb über ^tft^etif fprec!^en; Sie l^aben
bie Unbefangenheit be§ ^erjenS öerlefen, bie abfid^tlofe, finb=
lidje Siebe öerloren, finb bilbungstott — fe^en Sie fic^ mit
biefem frauSblonben ^unfer bort in ben Sßinfel 5)iefer
rotbärtige 9^imrob ift einfaIt§tofI, finbet nirgenbS 33eäug,
5tnfnüpfung, nimmt ©ffen, 2;rinfen, Sa9t>Pferb, 9?ac^bar
ol^ne ©ebanfen ^in — (Sie fönnen unb muffen fid) 9egen=
feitig furieren.

@ie, mein ^err ^apellmeifter, ber Sie fid^ brübeu im
©aale bie Dl^ren jul^ielten, um feinen ©trau^fd^en SBaljer
5u ^ören, roeil er bie Äunft entlnei^e, ©ie finb funftberrücft,
öerte^en burd) einen gemachten (Sfoteri§mu§ bie freie ^err=
Jid^feit ber ©rfinbung, ©ie werben bort am ^ianoforte ben
SBenejianer fpielen, U^ 3^nen bie Sieger erta'^men.

I. 18. Die närrifdöe öiefellfc^aft. 93

©ie, mein )peir, mit bem fü^en Säckeln, ber @ie 3lu§er=
orbenttid^eä für bie 9Wenfrf)§eit ju leifteii glauben, roenn ©te
immer am erflen unb am tiefften ben ^ut abnef)mcn, immer
öott attention unb Strtigfeit fi^einen, ©ie finb ein ^ötlic^teit§=
narr, benn (Sic ^aben feinen 93egriff öon jenem an^erorbent=
lid^en 33ilbung§teile, ben iuir ^öfU^feit nennen, roelci^er auf
unerfrfjütterlic^er ßiebe unb 9ta(f)ftd^t beruht, ein fd^öne§ d}xi]U
Ii(^e§ ©lement, eine Sßerleugnung be§ (£goi§mn§ ift in ben
feinften Slonfequenjen beSfelben. Unterl^alten «Sie fic!^ mit
unferm fd^riftfteHernben Softor, meld^er tro^ atten fd^önrebs
nerifc^en 33ilbung§ftreben§ bic ©rob^eit nic^t berlemen tann.
Sie bürften fic^ gegenfeitig ausgleichen.

Unb Sie '^flaxx be§ (Snt^fia§mu§ mit ben füegenben
iiorfen, S^r ^erj ift auc^ nid)t au§ ben ^nberfc^ul^en ju
bringen, an atte Oppofition, bie mit gewaltiger, jerftörenber
ätaft öorgetrogen roirb, fd^Iie^en Sie fid^ an, aUe§ einjclnc,
lüenn e§ ftadfernb ouftaud^t, beföngt Sie, e§ ift feine gc=
glieberte, im ©teic^mofe fid^ bewegenbe ^iltur in 3^nen,
brum fönnen Sie nie etroaS 2)auembe§, UmfaffenbeS tüirfen,
Sie leben in (StüdEc^en, roirfen in ©tüdfc^en, gerftören ober
babnrd^ im ©anjen, fd^toärmen für einen fc^Iagenben 5lu§5
brucf, finb ol^ne Dhi^en für orgonifc^eS Silben — affojiicren
Sie fid^ §ier mit biefem magern §errn, ber feit ^af)xen mit
ber Söelt unb i^ren Söeftrebungen fertig ift unb nur ^ö^nifd^
lächelt. @r ift fonfequenätott unb lä^t tjinrid^ten, menn er
bie SOfad^t erl^ält, er läßt guillotinieren, menn jemanb einen
fleinen Stift feinet Sl)ftem§ bejmeifelt. (£r fennt otle ^^ito=
fop^ien, aüe @efdf)id^te, atte 3)inge, er ift ein auSgejeid^neteä
!öu^, aber er fott ein SÖJenfd^ fein, weld^er ber emigen
SSanbcIbarfeit ber 2SeIt nac^ge^en unb fid^ mobifijieren fann,
benn bie SSelt mit i§rer lonfenben ©efd^id^te ift flüger atö
ber 9J?enf(^.

Sie, SKobame, mit bem fc^marjen Slnjuge, Sie finb
jung unb ^übfdE) unb gefc^eit unb glauben gemi$, irrtümlich

j^ SietfenoücHen. III.

'•-: - \ ■

iii bicfc Ok'[cUfcl)aft ber 9?arven eingetreten 511 fein. !5)q^
finb Sic nid^t. Söarum bcifrf)mä^en ©ie eine neue .^eitat?
5öeil Sic 55^r ict^igcä iieben gan^ bequem unb nrtig finben,
fic^ feinen neuen (£t)ancen ou^fe^cn itjotten, Sie finb eigennu^=
nänifd) — bic äKenf(^en bebürfen ber Söerbinbung, [it l)e=
büvfen baju ber ©efettigfeitäopfer; wer fid^ baöon ou§fd)Ue§en
will, ift lafter^aft gegen bie Sozietät — befprec^en @ie fid)
mit meiner 9?id)te 9Jtnria, bie in ber entgegengefe^ten '*Raxx=
§eit befangen ift. ©ie will nur ben öeuten gefntten, tofettiert
brnm mit aller SSelt, bilbet fid^ otte ^^lugenblide ein, ju lieben
unb bringt fic^ fo am (Snbe ganj nm bie gä^igleit ber ßiebe,
jerfplittert fic^ in 5(tome. 5)er junge .»pcrr ba neben i^nen
beiben mag ber Stonberfation ju^ören, er glaubt, meine SfJidjte
ju lieben unb ift rüdfid)tentolt: bor louter ©ejic^ung fommt
er nid^t ^^u fid^; atteä mitt er beachten unb berliert fic^ auf
biefe Söeife fetbft. 3»^) glaube, er liebt 9Jiarien aud) btofj
aug 9iüdEfic^t, meil fie il)n liebeüolt anfielt.

Unb nun, meine üerrücften ^errfd^aften, nod^ bie Söe=
teuerung, ba§ «Sie ade feine Dfterreic^er finb, benn fold^e
©pielorten fommen l^ier nid^t öor; — morgen muffen Sie
aüe über bie ©renjc, unb ^njor unter meiner ^Infül^rung,
benn id^ bin felbft toll, nafeweiStoH, ic^ überlebe mic^ in
föinfic^t über Sie otte unb fd^nappe fomit felber über. ®a
id) aber am längften tott bin, fo i)abt id) bie meifte 9toutine
unb 3Wet(jobe, unb be§^alb fd^idEe id^ mid^ am beften jum
Änfül^rer, wenn aud^ in biefer ©e^auptung wieberum ber
flarfte Seroeiö meiner SSerrücft^eit ru^t.

Stitt! fein einziger laffe fid^ in ber i^m angemiefenen
SJefdjöftigung ftören — §err J^opeümeifter! feine falf^e ^aufe
im Sl^enejianer, Sie, mein |)err, fein leereS Kompliment!

Sol^ann! ben Stee!"

äRaria mit ber i^r zugeteilten (ä^ruppe, ber fd^marjen,
fd^önen SBitroe unb bem rücfftd^t§toUen fiieb^ber mad^te ben
%ti, bie 58ebienten reichten i^n uml^er, atte übrigen blieben

in ber beorberten Üage unb fc^ienen faft ipie bur(^ eine
ntagifc^e ^aft ^ineingebonnt. Sitten 9(eue, Uncrflärte über=
rafc^t unb feffelt, aud) im Ö^e^orfam — ber ftapellineifiev
nat)m fid^ gar nid^t bie ß^it, feinem S3ene^ianer nur einen
^tugeublid ju rauben für bie bompfenbc Xaffe, er fpielte
immer rafc^er unb rafd^er, man warb an bie ^ferbe erinnert,
tt)eld)e ben dotier tricgen unb fic^ ^u 3^t)be laufen, ^cr
.^öfIid^feit§norr lief tomplimentierenb neben mir im ©aale
auf unb nieber unb prallte öftere fc^cu nn(^ ber Seite mit
Hoppember Xaffe unb ^ittembem ßöffel, roenn niid) eine ^crb-
^eit überrafc^te; ber ^urift fa^ derbrie§lic^ in ben SBinfel
unb trän! Xee in leibenfc^aftlid^en Bügen; er befd^äftigte ben
©ebienten ununtcrbrod^en; um Terrain für (^rimm unb
Bö^iie ju getüinnen, berfd^mö^te er SBodfraert unb fiel t)er=
^eerenb ein in§ ißutterbrot. 2)er (rnt^ufioft Rupfte neben
bem JJonfequenjtotten ^er unb liefe bie Xaffe fallen, ol«
biefer einen großen ßiebanfen, einen erfc^ütternben ijlud^ über
bie törid^te SBelt entttiicEette. 9Jütten burd^ biefe unb bie
übrigen (Siruppen fd^ritt majeftötifc^ ber Cnlel, ebenfatts
^ce trinfenb.

2Bir iDotlen un§ ju ber Oiruppe am 2:eetif<^c jurüct^
begeben, ba fie allein für un§ bon 3utunft ift. glorentin
Reifet SOfiarien^ l'ieb^ber, bie frf)öne SSitroe 5)iana. Sie
fpred^en öon bem »»iiberlid^en Dntet, 9Karic ift ungeroö^n^
lid^ fd^eu geworben, S)iana emft unb nacf)benflic^, glorentin
allein fprid[)t biel.

14. i^lorenttn.

(S§ fam ber frifd^e, fonnenrote ÜRorgen, wo id) ^inaus^^
fu^r über bie jDonau unb SBien berlaffcn mußte, ^uxtbi
äRä^ren ging bie 9teife. ^fc^ed^ifc^ frembartig finb biefc
Söüber — SRö^ren unb ©ö^men finb nömlic^ im ganjcn
ein unb berfetbe ©egriff. 5)ie öeiber ber 2R5^rcn finb
mir etrooä fleifc^iger borgefommen. 6§ ift ein fruc^aie«.

96 akijenoöeUen. III.

tüd)tige^ i'cmb, ba§ [icl) in ber 5ouue ^inaufbe^nt an bic
©ubeten — e§ l^iefj cinftenä „bo§ große 9Jeic^" unb rang
mit ben Ungarn; aber bie tfd)ecl)ifc^en 58ölterf(i)aften t)a6en
lein (^lüd in ber S23eltgefd^ici)te, fie [inb alle untergeorbnet
uiorben. ©o finb öor otten bie lang oufgefc^offenen SBenben
nerunglüdt: in 3fIIi)rien finben fic^ (Spuren Don i^nen, 9iameu
wie SSinbif^grd^ fünben eine «Sc^öbelftätte berfclben an, in
(Sai^fen begegnet man noc^ n)enbifcf)en ^Dörfern. 3)ie§ ganje
.•^äufiein SfJamen: SBenben, (Sorben, Dbotriten, SÖSilfen, Sufaten,
unb fo fünf 9[J?inuten lang, bie ®ef(i)ic^te ^at fie jerrieben
unb bic ^olen, '3Jl&f)xtn unb ^ö^men ^ben allein norf)
^robinjen gerettet. S[Ran njirb tjierbei an bie legten gelben
©ooperS erinnert, loe^e bie ©elartjaren, bie 93lo^iEan§, bie
@iouj untergeben fe^en, — ja bie ©rbe felbft ift ein
£»afarbfpiel.

6§ fann nid^t leidet öermntet njerben, ha^ bicfe tfd^ed^if(i)eu
SJölIer je mieber ouffommen merben, fo lebhaft oud^ 2)rang
unb Se^nfurfjt berfelben ift. 93Ieiern ift bie ©efd^id^te ein
für attemal auf bie ^äupter biefer S!?ölferfd^aften gefallen.
■'■ß: ®er 3)ialett biefer tfd^ed^if d)en ßönber fle^t betanntlic^
bcm polnifd^en anwerft nd^t, unb ba§ 93erftönbni§ mit \>en
(Sarmaten ift fe^r fd^neU l^ergeftettt. ©in 3lnf(ug bon SSilb*
I^eit ift i^nen geblieben, obmo^I fie eine Zeitlang bie 2(bant=
garbe ber SBeltgefd^ic^te waren: bie öuffiten maren tk ^alo=
biner be§ fünfzehnten l^fl^^^^^^f^t^» einfame 9fiuinen auf
biefen iparlefin§felfen fprec^en mit 5a'§nIofem SRunbe üon
3i§fa, bie bö^mifd^en SBälber waren aÜen 9lomontifem ber
(Si^ unbänbiger ^O^enfd^en, hk ungeograp^ifd^en granjofeu
nennen ^eute nod^ ßioeuner, 3f>u6erer, fabelhafte SBefeu des
Bohemiens, eine gewiffe Unfid^erl^eit befängt einen bei biefem
iJnnbe. SBenn wir al§ fa^renbe (Sd^üler au§ ber eingeengten
öftUd^ften Sanbjunge 5)eutfd§Ianb§ burd^ hk Söerge ftric^en
unb bolb ^ier, balb bort ftocffrember (Spradt)e, büfter bli^en=
ben ^ugen begegneten, ba ^aben Wir un§ oft gefürchtet, unb

I. 14. giorentiit. 97

bicfev (Stnbrurf bc§ Un^ctmlid^en läjit fid^ niä^t me^r ocr=
irifcl)en, tüenn nud) bie iißölterfc^aften nid^t bafür fönnen,
unb t^n oieffeid^t nur baburd^ erseugten, bafe fie un«
fcemb raoren.

^n mannigfachen ^iueigen greifen fie ineinanber über,
namentlid^ auf bem SBege burc^ Dberfd^Iefien nac^ ^oleu
f}inein. Xtx SfJome Qi§>ta lebt in ben O^egenben oon Statibor
unb ßeobfd^ü^ ^eute nod^ in mehreren gnniitien fort; ein
iüilber, fct)tt)orä§aariger ©profe berfelben ftubierte mit un§ in
'öreSIau, unb fein fe^niger ^rm, feine fd^onung§Iofe 0inge
mod^ten ben blonben !J)eutfd^en biet ju fc^affen.

55iefe äUTÜdfgebliebenen, frembartigen SJöIferrefte mitten
unter breiten ^Nationalitäten ernjedEen bod^ überall ein be=
frembenbe§, tragifd^e§ Öiefü^l. @ie erfc^einen un§ mie ber=
geffen bon ber auSgleid^enben Siebe allgemeiner SSeltgefd^id^te.
^ber bie SBaüifer in Snglanb, bie SBalbenfer in ^iemont
fc^einen weniger getrennt ju fein al§ bie ©tocftfd^ed^en in
Deutfd^lanb.

^rag ift i§r ©totj, i^r ^eiliges äJleffa. @§ mar gegen
3tbenb, ol§ ic^ bort anfam, ein regnerifd^er ^^iebel l^ing über
ber Söergftabt, über ben ftoljen @d^löffem, roo bie prSd^tigen
Ottofare, bie nüd^tem=roilben öuf fiten gekauft ^aben, unb,
ba ber Stiegen in «Strömen herunterfiel, mu|te id^ eingefperrt
im 3""iwcr bleiben.

35a§ ift ein paffenber ^eitpunft, um über bie närrifd^e
(S^efcflfc^aft unb i^re Solgen aufjuflären. —

glorentin ttjor bei einem öflerreid^ifc^en 93eamten auf=
erlogen roorben; ba§ ift bon SSid^tigfeit. 2)ie SSeamtenroelt
eines (Staate^ ^at allgemeine SSejüge jur 9?otionalität, ober
aud^ fe'^r beftimmte Slbroeid^ungen bon biefer. ^er (Srjie^er
3lorentin§ fa^ fid^ nur mit einem ^^omplimente nad^ einem
itottegen um, mit einem tiefen Südling nad^ einem SBor=
gefegten, er erftarb in ®emut, menn er in bie 9M^e einer
bebeutenben (3taat§figur geriet.

ßaube, ®efainmefte SBeife. 6. «b. . 7-

98 aieifenoöeflen. III.

35ie 3ltmo[p^äre teilt fic^ mit: glorentin, ein fein
organifierter, empfän9Hd)er ft'naOe, warb ber ^öfUd^fte unb
üerbinblid)fte iunge SJZann, er f^tug fid^ fogar mit biefev
i^öflid^feit unb SBerbinblid^feit burc^ bie ©tubentenja^re auf
einer norbbeutf(i^en Unioerfität, \va§ ungefähr \o öiel fagen
miß, al§ ber glüdlid^e Stücfäug Xenop§on§ burd) Diele ^unbert
SKcilen feinblic^en £anbe§.

2)er (Sräie^er ^atte i^n nämlid^ entlaffen, unb glorentin
begann feine Jl'arriere in 9?orbbeutf(i^Ianb. ^n furjer ßeit
»oar er ber allgemeine ßiebling feineS neuen 5tufent^alt§=
prt§, niemanb entging feiner Slufmertfamfeit, jebermann fonb
fid^ mit befonberS juöor!ommenbcm SSSol^InjoIIen be^anbelt,
glorentin niar ajiittelpunft, Siebling, äRufterbilb. «luf t>a^
günftigfte unterftü^te it)n fein 5iu^ere§ hierbei; er loar
fd^Ianf, §od^ unb gefd^meibig aufgefd^offen, fein unb jierlic^
geft^meift in Staitte unb (Sd^ulter, unb bod^ ftar! unb fröftig
genug babei, um ben boü!ommen be^agIidE)en (SinbrudE einer
fd^önen gigur 5U ermedfen. ©ein ®efi(^t roor ou§brudE§reid^,
ba§ 2tuge bolt ßiutmütigfeit, ba§ braune §aar bic^t unb reic^w

(So lebte er eine 3eitlang in ber angene^mften Sage
l^in, bie reid^ften, gefäüigften ®inbrüdEe famen iljm bon aßen
©eiten entgegen, benn bo§ ©efinben in ber ©efeßfc^aft ift
eben ein nad^ ben Ciefe^en ber ©c^roere unb Söeroegung ftd^
regelnbe§ S3er^öltni§ — \oQar eine natürlid^e Einlage ju
3tDeifcI unb ©d^tt>ermut fd^ien bon i^m getuid^en ju fein.

SBoran lag e§, baß bie§ Seben plö^Ii^ in§ ©toden
geriet, ganj unb gar in§ ©toden geriet? ®r be^anbelte bie
äßenfc^en mie ©t^emata, njie Segriffe, nid^t wie gefonberte
Snbiöibuen, unb \)a§> bemerften fie nad^ unb nad); feine ^öf=
lid^feit unb Strtigfeit l^atte nur eine aügemeine ^^t)fiognomie,
ba§ genügt aber ben ßeuten nid^t, jeber einzelne mU ber
einjelne, eigene (Srjeuger fold^en (SntgegenfommenS fein, er
roiÜ au§ge5eid)net merben, nid^t ober eine gemö^nlic^e 9?ummer
in ber aügemeinen 5BiIbung§äiffer fein, glorentin war gegen

I. 14. S'Iorentin. 99

^errn ©d^mibt ebenfo artig tüie gegen §errn St^ulj unb
gegen §errn ©d^ulj ebenfo mie gegen ^errn öoffmann, er
fragte bie %xau ^rieg§rätin mit bemfelben öerbinblid^en Säd^eln
nod^ ber ^anf^eit be§ 9Kopfe§, wie er ftc^ bd ber grou
D^iegierunggrätin nac§ beni ^apagei erfnnbigte, er tanjte mit
9ienbanten§ äRald^en ebenfo oft mie mit ^oftat^ 2;§u§nelbc^en,
e§ fonnte fid§ niemanb über i^n befd^roeren, unb barum
tt>urbe er juerft öielen gleid^gültig. ©§ blieb iöm gegenüber
nid^tS gu hoffen, nid^tS ju fürchten übrig, unb biefer 3«=
ftanb ift ber ^ob atte§ S«tereffe§, ba§ ^eißt §ier: alle»
Qntereffantfeing. ^

3)iefe SBa^rne^mung ging inbeffen eine 3eitIong an t^m
borüber, njeit fein §erj oon einem ungeroö^nlid^en 2Bo^I=
njotten für eine S)ame bewegt rourbe. @ie roar bie einzige
^od^ter ^oc^geftettter ©ttern unb befaß atte§, um ein (Semüt
njie S^orentinö jur lebhaften 2;ei(na§me anjuregen: fic roar
fc^Ian! unb ^o^ geroad^fcn, ba§ 3lntH^ tnar üon fein bt-
grenjter grie^tfc^er %oxm, alle i§re iöeroegungen maren
leicht, flein, in lodEenbe§ SRafe, in reijenbe ©ren^e gebrongt.
(Sie gab wenig nu§ in SBort ober föiid, aber ba§ (^anje
mar in ben ®uft einer be§enten, einfc^meic^elnben 9Beibli(^=
feit gcpßt, oUe§ an i^r fd^ien gefd^affen ju fein für bie
®eiDo^nf)eiten unb Steigungen gtorentin§: er roar entjütft
bon Sturetien.

Slber hierbei trat i^m fein ganjer 50Jen)d§ ftörenb in
ben 2Seg; e§ war gegen feine ^nnerlid^feit, einem SBefen au§=
fd^lie^enb ju bulbigen, e§ öerle^te t^n, irgenb jemanb ju öer=
nod^löfftgen. 5tud^ ba§ in Siebe bewegte öerj glaubte er
feinen gorberungen an SBilbung unterwerfen ju muffen.

©0 gemattete er feiner järtlid^en Xeitna§me feine be=
ftimmte gärbung, unb 5(urelie gewöhnte ftc^ baran, nic^t me^r
al§ einen teilne^meuben greunb in i^m ju erblidfen.

■^Jie (SteHuiig i^ver Altern in ber ©efetlfc^aft war i^m
aud^ ein äUT^üdbrängenbe» ^emmni§, fie waren ^ö^er gcftellt,

7*

100 * 5Retfenoü?nen. III.

nl§ er e§ jemals 511 Juerbeii ^offte. Soor jeber 3i»fo»öenleii5
bebte er ober jurücf, Seute einen 3(iigenblicf in bebenÜi^e,
[rfimierige nnb prefäre S5?aI;I ^u berfe^en, mar il^m ein
')lu0erfte§, ju bem er fid) nid^t entfd^Iie^en mod)te.

(So ftanben bie ©ad^en: at(e§ ^ing on einem f (einen
'2Jnfto^c, e§ bebnrfte nic{)t§ al§ einiger ^erjenScourage bon
feiner ©eite, unb Slurelie, bie nnberü^rte 93Iume, tuel^er nocl)
fein bröngenber ©onnenftra^I na^e gefommen roor, l)ätte fiel)
über 9?ad)t entfaltet jnr buftenben Slume, 511V I)ingebenbeit
Siebe. (Sr fü'^Ite au^ genou ben n)ic!^tigen 50Joment bcr
(Sitnation, aber fein SBefen geftattete e§ ni(i)t, foüiel 9?ürffid)t
i)on (Seite ber föltern, fobiet §lffeft bon feiten 5lurelien§ in
^ilnfprncf) jn nefimen für fid) allein. (£r jögerle, e§ fam ein
anberer, fii^never 93ett)erber, on einem frönen 9J?orgen gab
ber gaßonierte Söebiente au§ SturelienS §aufe eine SSev=
Iobnng§!arte bei i^m ab. —

SCon biefem 3lugenblicfe an brad) alleS um il^n 5«=
fammen ober bielmel^r genjo^rte er e§ böÖig, ba^ bereits
allcS jufammengebrod^en fei. (Sein bon Siebe ge!^obene§ ^evj
()atte e§ nic^t bemerft, loie gleid^gültig bie 9J?enfd^en gegen
i^n geroorben feien, mie fie feine ^i)flic^feiten anfna^men gleid)
einer Sci^ulbigfeit, n)eld)er er fi^ ju entlebigen, unb W man
nad) Jöelieben ju ertt)ibern ober unermibert ju laffen ^ahe.

2;a§ ganje ©eböube feiner (Syiflenj ftiirjte über il^m
ein, er fa^ nirgenbS 2öirfungen feiner gefeüfd^aftli^en (Sd^ritte,
er mißtraute nid)t ben 2}?enfd)en, fonbern fid^, er glaubte
bie SS^elt bnrd)au§ nid)t berftanben, eine burd^anS unpaffenbe
(Stellung eingenommen ju l^aben, furj, e§ übertanien i§n
aüe bie Cualen eincS gett)iffen^aften 93?enfd^en, meld^er plöjjs
lid) inne ju werben meint, ba^ er ein ftorenbeS, jebenfaltS
unpaffenbeS SJtitglieb ber @efeUfd}aft fei, ba§ notmtnbig ^n-
grunbe ge§en muffe.

5)ie törperlic^e Einlage jur Sc^toermut bilbete fid^ mit
SÜiefenf Geritten au§, benn Körper unb Seele finb ein Seib;

I. 14. ^lotmün.

er machte unter ber ärgften ^ein, bie er firf) aber um feinen
^rei§ crjpart ^ätte, überall 2tbfd^ieb§biftten unb tarn bei
5Serätt)eifIung na^e in ^arBbab an.

@§ ift l^ier, lüo er o^ne SßerEe()r mit ber Söelt, einfam
im 3inimer lebt, bie Söemerfung ein5u[c^alten , bo§ bie biö=
()erige ©Eijse glorentinä nid^t etma ftüd^tige Sefer öerleiten
fotte, biegen für einen unbebeutenben (Sdjroac^fopf ^u galten.
(£r ttjnr nichts weniger oI§ bie§. «Sein gonjeS SSefen roar
ou§ einem breiten, mannigfachen (S^fteme jufammenfonftruiert.
(Sbenfo barf man feine ^öflic^teit nid^t o^ne meitereä für
©c^iüäd^e, für finbifd^*eingelernte§ treiben anfe^en — ein
innerer, tieferer ßufammen^ang trurbe nid^t bergeblid^ in
i^m gefud^t.

Sßon öorn^erein lebte unb roebte burrf) fein ^cx^ mie
bur(^ feinen (^eift ber ©runbfa^ einer unenblic^en ^ietät;
aüe§, tua§ einmal mar, !^atte brei SSterteit 9fic^tigteit bei i§m
öorau§, weil e§ bie gö^igteit befeffen ^atte, fid^ jur ©yiftenj
j^u malten, bie gö^igfeit, fid^ 5U behaupten. ?ltte§ ^iftorifc^c
im tt)eiteften Sinne be§ 2Sort§ mar i§m ?tutorität, ba§in
gehörte nid^t blo^ bie tüi(^tigfte (Staat§einrirf)tung, fonbern
auc^ ber fleinfte SSejug jmifd^en Seuten, tk ß^eroo^nl^eit im
Siatdglic^en.

@r liebte feine§n)eg§ bie ^riec^erei, aber üon bem einmal
obgettjogenen Jßer^ättniffe rooEte er nid^t einen ®ran ö€r=
loren fe^en.

Sid^ ju ifolieren §ielt er au6) für unred^t, er ging be§
9)lorgen§ jum Brunnen unb lernte bort unfere fd£)öne SBittpe
$)iana !ennen. S)a er fic^ aud^ mie einen SSitroer anfol^, fo
fanb bie öefanntfc^aft fd^neU unb leidet barmlofe unb un-
gefö^rlii^e S3eäügniffe. 5)iana §atte man^erlei Stl^nlid^teit
mit glorentin, nur befofe fie mel^r S)rang nad^ Stbroedliflung,
unb biefer l^atte i^r eine jag^afte ©ourage au§gcbilbct, womit
fie me^r anbere al§ fidö felbft aufjumuntem pflegte. ÜReift=
l^in finb nur biejenigen 3Sefen am öerlorfenbftcn , Pon bcnen

102 SieifenööeHen. III.

lüir eine ©rgönjuiig unjereä ©elbft (joffen. Sei aH feiner
tonferöatiöcn 3Irt tnor glo^^cntin fein iWittev ber (Stagnation
nnb be§ ©tiUftonbeS, ein jo ermunternbe§ (£tn)a§, weld^eS
nid^t ja^ nnb fred^ ieran§trat, reijte il^n ungemein, er öer=
brachte in bem engen SSabeleben bie nteifte Qtit mit ber
fi^önen SSitlce im fdiwar^feibcnen bleibe.

Sie njor furje 3cit öerl^eiratet gemefen, ücr^eirotet au§
Ji^onbenienj. 2)er 90?ann rvax geftorben; fie fprac^ feiten bon
i^m, nnb menn e§ gefd^a^, fo lag in bem Sluäbrude: „9Dfein
üerftorbener 2>?ann" eine fo unflore äRifd^ung üon 5ßietät,
C^Heirf)güUigfeit unb d^emo^n^eit, bo^ glorentin feine weitere
Sl?errtiiIoffnng barin finben fonnte, nä^er nac^jufrogen.

(Sin ungen)ö^nlirf)e§ ^"tereffe, ha§> fie an männlid^er,
ernfter 93ilbung nai)m, gob ben Unterl^altungen feften §alt,
glorenting «gd^crj bariiber nat)m fie emftl^aft läd^elnb §in,
o^ne i^n weiter ju beantworten.

Sörunnen nnb Umgang öerfdbeuc^ten i^m ben S^rübfinn;
wenn er juweilen nod^ flagte, fo tröftete i^n 3)iana mit
wenigen fc^erjl^aften, ben Kleinmut uerwerfenben SSorten.
2)abei blidtte fie auf i^re Slrbeit, unb erft wenn glorentin
5U i^rer Ermunterung fd^wieg, fd)Iug fie bie großen Stugen
auf, in benen eine fidlere ©utmütigfeit unb mancherlei ge=
banten=a^nung§reid^e ^^antafie gu ru^en fdiien. 2)ie l^atten
ÜVOQ^ fe^r S8ebeutenbe§ für i^n, biefe großen, fd^önen Singen,
\otl(i)t bunfle S3rauen unb Söimpern in lorfenben Sd^atten
fteüten. (£r fudt)te bann wo^I i^re §anb unb fü^te fie;
5)iano war ober bei aU foldjen" 3Innä§erungen gewö^nlid^
»erlegen, bie 0iöte ftieg in i^r @efidf)t, unb foöiel 9iei5 auä)
biefe Sungfräulidf)feit l^aben mod^te, fie war nid^t geeignet,
ben bebcntndf)en glorentin aufäumuntern.

Um biefe 3eit traf Slurelie mit ifirer SKutter unb i^rem
^Bräutigam im ^ahi ein; glorentin war beftür^t, dl§> er fie
be§ 3Korgen§ traf; er ^ötte fliegen mögen, aber fein SfJaturell
geftattete e§ nid)t, ben 5lrtigfeitcn 5U entrinnen, Welche bie

I. 14. glorcntin. :1W

9?euangcfommenen öon i^m, bem alten öefonnten unb g«u"i>c
\ ertuarten burften, ber ba§ ©ab unb beffen ©elegcnl^eiten fd^on
I genauer fenncn mufete.

^lurelie mar noc^ öiel fc^öner geworben, bie Steife ^atte.
fie aufgeregt, i^rc fonftige ©tttte njorb burd^ ein lebhafterem
Söefeu bemegt, unb g^orentin glaubte mand^mal ju entbccfcn,
bn^ au§ ber fc^roeigenben ^iu^e i^rer go^me« unb 93Ucfe
ungeiuö^nUd^e Beteten öon tiefem, ftarfem ^Temperamente auf=
• fd^Iügen, roie in ftitter, fi^roeigenber ©ommernoc^t plö^Iic^
93Ii^e am ^orijonte leud^tcn.

Unb wie unpaffenb erfc^ien i^m ber ©räutigam: ein
glatter, genjanbter SBettmonn, ein aimable Roue, ber fd^ön
tanjen unb reiten, 5trtig!eiten jagen, eine 2)ame fc^ön am
5trme probugieren fonnte. ©r bat glorentin in ber ®ile um
feine ^reunbfc^aft, ba i^m ^lurelie erjä^It, mit welcher ^trtigs
feit er fic^ früher i^re Unterf)oItung ^obe angelegen fein
laffen, er bat, ber S)ame im fc^roarjen ^eibe öorgefteüt ju
luerben, mit welcher glorentin eben promeniert fei.

Stuf biefe 2Beife ging bie ©efeUfc^aft iueinanbcr über.
©alb barauf erfc^ien auc^ SKarie, eine S3efannte 3)iana§, an
\vdä)e fie fid^ anfd^Io^ unb woburd^ fie ebenfalls biefem SixUi
eingeorbnet Würbe.

@§ begann eine ftörfame bewegte 3eit für glorentin,

Seid^e, fpefulierenbe ©§araftere fönnen niemals fo un=
glüdtlid^ werben, ober wenigftenS nirf)t fo leidet unglücflid^
werben al§ öfterreic^ifc^e, welche glorentin gleid^en. igenc
' fud^en fid^ bei ungewöt)nlic^en, mi§Iid§en 53er^Itniffen neue
SSege, unb gelingt e§ aud^ ouf biefen nic^t, fo tröften fie fic^
bod^ leidet über bie fehlgegangene ©pefuintion mit ber $off=
iiung, ba^ bie ri(^tige wal)rfc^einlic^ bid^t baueben ru^e unb
beim näd^ften Sßerfurfje gefunben werbe. Stber glorentin
fürd^tet fid^ bor ber 5lbnormitöt wie öor bem Segler, bem
Irrtum felbft, ta^ 9lbwei(^en öom ^lergebrad^ten ift i^m ein
riefige§ SSagftüd. 5)a \ai) er fic^ mit leb^oftet SSeforgni»

104 aieifenoöcaen. III.

brci jungen dornen gegenüber, ju toeld^en er, wenn aud^ in
öerfd^icbenartige, hoä) gleid^ na^c unb jutraulid^e SSer^ältniffc
geriet. 2)iQna 50g fid) j^mar in if)rer ©rf)ü(i)tern^eit metjv
jurücf, fobalb [ie leb^afteä (ijefpräc^ unb ^ntereffe bemerkte,
in h)eld^e§ glorentin üon onberer ©eite gebogen njuvbe, nbev
boburd) 50g fie am fid)erften glorentin nod^, o^ne e§ ju
loiffcn unb ju motten, ©eine feinen gefettigen Drgane enip=
fanben eS auf ber ©tette, roenn jemanb ni(i^t me^r ben botten,
befriebigten |)er5en§flang erroiberte im Umgange unb (^efpräcl),
ba§ le^tere mochte noc^ fo unbebeutenb frf)einen.

3)oneben frappierte i^n äRarie burd^ %vi\(i)t, 93?utn)iüen,
burd^ fpringenbe, ^erau§fovbernbe ©d^önt)eit. ®er SSed^fet
il^rer ©tinimungen unb Saunen, ba§ Seid^te, ©pielenbe i^rev
SLuffaffung, ba§ SSerlocEenbe, Söeroufc^enbe i^rer einzelnen
iöIicEe, biefeä ganje Perborgene S^riebmert einer jugenblii^en
Äofetterie überrafd^te unb reijte i^n auf eine anbere, neue
SSeife. 2)ie§ SBefen ging au§ bem ®ett)ö^nlic^en ^erauö unb
mar bodf) fo gefättig! ©r füllte fid) aufgemuntert, in 93e^
»egung gefegt, fanb atte bie ©egenfeitigteit unb ©laftijität
ber ®efettfrf)aft, iDeIdt)e er fo lange unb f^merälid§ bermifet
'^atte, in einem er^öl^ten ®rabe »ieber, mie ein S^ampagner=
raufd^ broug bie S^ö^e 9Jiarien§ auf i^n ein.

Unb jum brüten, n)a§ foUte er mit feinem ^erjeu
Sturelien gegenüber? ©^mpat^ie ift in Pieler 9f{ücEfid^t mie
ber 3lbel: fie njädfjft mit ber bloßen ^^itlönge, fie ift ein
©amentorn, in§ ^»er^ geroorfen, ba§ o^ne weitere^ ^utun
iDuc^ert unb feimt unb aufgellt, gro§ unb gemaltig mirb, ein
93aum, ber atteS überfdE)attet, o^ne ha^ wir nod^ baran ge=
bod)t, bafür gemirft l)obeu. 5(uc^ bie Siebe §at i^ren un=
fid^tbaren ®ämou, ber im ©d^Iafe mit un§ fpiett, ein ^raum
bringt ha^ alte Söilb por nnftre klugen, ha^ mir beftöubt,
bergeffen bad)ten, unb am nödfjften 3Korgen fte^t e§ frifd)
unb rofenrot Por unferen ^liden, Periost un§ nic^t me^r,
treibt un§ ju ^ferbe, ^inab in ben jahrelang Perlaffenen Ort,

I. 14. f^Iorentin. 105

wo fie tüo^nt, iüo iie wottet, ju i^ren gütjen, an i^ren ^al^.
SSir finb befangen, tt)ir ftnb im «Strubel, lauge nac^l^er ge=
wahren roir üteüeid^t erft, ba^ mix eyaltiert roorben, burc^
bte gerne ber j^orbe getöufc^t roorbeu finb, ba§ Sugcn^ unb
«Schimmer fel^Ien — aber biefer le^tere ®ang mar fremb in
?5Ii)rentin§ (Seele. @ie loar ju bid^t mit ^ietöt angefüllt,
um i^m 9taum ju geben. C^ fa§ nur Sturelie öor fic^, bic
beglüdenbe ©d^önl^eit, gebadete nur aU ber ^etmlid^en Stunben,
IDO er neben il^r gefeffen in ^armlofem, mo^Ituenbem ®e=
fpräd^e, no er t^re junge, ()offenbe ©eele aufgefd^Ioffen l^obe
ben iorfenben 5lu§fid)ten ouf ftitte, genügfame greube, auf
feufc^en ®enu§ in ber wo^lgefügten SBett. Unb er fa§ ben
faben ©rben einer fo tt)o!^igen SSergongen^eit, er fa^ baö
ungett>ö|nlic^e, neue %tutx, ba§ ?lurelien iu SBangen unb
?tuge trat, wenn i§n eine entfd^Iüpfte 2(nbeutung an bie
(^efcftic^te feine§ ^erjenS, ein ungeiDÖl^nlic^ tt)arme§ SKort,
eine jufößige S3erü§rung ibre§ 5trmc§ ber jungen S3raut
nä^er brad^te!

SBar e§ ein SSunber, menn ein ü^axatttx wie ^^^oi^cntinS
al(e§ Steuer ju öerlieren glaubte bei fold^er äReere§fat)rt?

@§ mar an einem bli^enben Sommermorgen, al§ biefc
®e)eIlfdE)aft, ^lurelie mit i^rem SSröutigam, SWarie, ber alte
Onfel, S)iana unb glorentin eine ^artie nad^ ^rag unter-
nahmen. Sie ^tten ä^ei bequeme SSagen unb rafd^e ^^ferbe,
bie SJJorgenfonne Oergolbete bie Söerge, ber Sau tropfte üon
ben 33äumen, Serd^en ftiegen um bie Söette fd^mirrenb unb
trilternb auf, bie Suft mar burd^ ein nöd^tU(^e§ ©emittcr
aufgeregt unb mogte in marmen, üppigen Strömungen —
glorentin, meld^er ^tuvelien unb ber fc^önen SQSitme gegenüber
fa§, marf alle ftörenbe ^erjeng^ unb ©efeüfd^aftSforge ^inta:
fid^, unb gob fid^ ben üerlorfenben, füfeeu ©inbrücten ber
gol^rt o^ne meitere§ l^in. So marb er fveunblidfier, breifter
al§ gemö^nlid^ gegen bie junge ^raut, unb e§ mar nic^t
mol^I 5» öer!ennen bei ber ©infa^rt in bie ftolje 58erge§ftabt,

106 aieifcnoöctlen. III.

baß SlnreHe in einer nngctüöl^nlid^en ^enjegung war. Xer
Slbenb loche bie ©ejeüfc^aft jn einem @paj\iergange, man
war äeitig genug angetommen unb füblte fid^ nid^t crmübet.
@ie roaren fd^on alle im §auSf(ure be§ ®aft^of§, al§> Slurelie
bcn 5lrm i^rc§ Sröutigamä fahren ließ unb mit ber 6r=
flärung, etroaS üergeffen ju ^aben, umf eierte. f^Ioreutin,
meld^er if)ren Surfen begegnete, bmki fid§ galant unb fprang
bie !Jreppe üorauS, um ba§ S3ergcffene ^erbeijubringen, atem=
loa famen fie auf bem ßii^Jwer an, 5lurelie blieb fielen,
i^re Söruft [türmte, glorentin fragte faum öerftänblid^, roaS
fie ^urürtgelaffen ^ahe, fie antwortete nid^t, fa^ ju Söoben.
(Sr fdfjnjieg ebenfatt^ unb ^atte i^re §anb ergriffen, bie leife
gitterte in bcr feinigen. ^lölUid^ rid^tete fie i^ren ^opf in
bie §ö^e, fa^ il^n mit Iebt)aften, glü^enben Stugen an unb
fiel i^m mit bem SluSrufe: „glorentin, o ^lorentin!" um
ben ^aU. @ie fußten fidE), wie SBanberer trinfen mögen,
bie eine brennenbe Xagereife burdf) Sßüften gemad^t l^aben
o^ne SBaffer.

„?turelie!" rief ber Söröutigam, bie S^reppe l^erouf»
fomntenb. S)ie %vix war nur angelehnt, fie l^örten i^n unb
flogen ooneinanber. —

SSer bon biefen SBer^ältniffen unb S3orgängen untev=
richtet gewefen wäre, für ben ^ötte e§ ein fe§r auffottenber
Slnblirf fein muffen, bie ©efeüfd^oft auf ben SfJeben^ö^en be§
^rabfc^in fpagieren ju feljen. 3)ie Sonne war eben untere
gegangen, rot wie @d^am unb greube ftarfer, Ieibenfd^aft=
lieber SSefen lag i^r (SdE)immer auf ber buftenben (Srbe, bie
genfter ber ^aläfte auf bem S3erge glühten, unb immer
bunfler, unenblic^er warb hk untere (Stabt mit il^ren fteinernen
.pänferfoloffen, mit ber gewaltigen Sörüde, mit ben bieleu
^iürmct)en: bie ©efettfd^aft war füll unb fo^ l^inunter nad^
bcr ©tobt. 2(urelien§ 2(ugen teud^tcten in ungewö^nüd^er
iöegeifterung unb fuc^ten glorentin.

^ber glorentin ließ bie feinigen nic^t finben, eine SSoIfe

I. 14. ^iovtntin. 107

bid^tcr Trauer l^ing ü6er feinem StntU^e, unb nur feine große,
gefettige 0ioutine berbarg e§, mit meld^er Slnffrengung er
feiner Dbtiegen'^eit nad^tam unb Dianen unterhielt öon ben
bö^mifd^en iperjögen unb Königen, öom ^eiligen ißcpomuf,
bem ©rfäuften. -

®efliffentlid^ ttiid^ er Slurelien auS beim 9iurffe^ren, unb
al§ biefe nid^t fogIei(^ erfonnte, bofe fold^e ^inbcrniffe nur
Don i!^m allein ausgingen, mar jeben ^tugenblirf ein leiben=
fd^aftlic^cr ©d^ritt bon i^rer ©eite ju beforgen. (S§ ift, 0I0
ob bie ^affionen ein ©rbred^t öon ganj beftimmter ?tu§=
bel^nung auf un§ l^ötten, ba§ fie früher ober fpäter uner=
bittlid^ unb rüdffid^t§Io§ geltenb mad^ten: fc^meigfam, mie
nid^t ejiftierenb, Ratten fie in biefem ruhigen Siöbd^en ge=
fd^Iununert, ja niemanb ^attc il^r 5)afein geal^nt, unb jefet
traten fie plö^Iic^ fo bro^enb, ungebunben ^erbor. •

9Kan ^at bicl ^in unb l^er gefprod^en unb wirb biel
l^in unb ^er fprec^en, ob fie me^r @öttlid^e§ ober me^r
33eftialifd^eg in fic^ tragen, bie eblen Seibenfd^often unfere^
^erjenS, tpeld^e bie Sd^ranfen atter 33itbung bred^cn, bem
^erjen bie urfpritnglid^en fRed^te erjttjingen, feine (Schonung,
feine 9ftüdfid£)t erfennen.

gut biefen Qmed genügt e§, barauf ^in^uioeifen , ba^
fie iuft in ftitten meiblic^en ^^arafteren oft in größter @c=
joalt angetroffen n}orben, fie finb njie ber 93Ii|e§f{f)a| einer
f(^tt)eren S)onnern)oIfe oufgefpart tt)orben, welche geräufc^Io§,
blaß unb o^ne bie minbefte ^nfünbigung ba^erjie^t, bei bem
leifeften SInftoße aber eine nie erroartete ^aft unb ^üUe
entlabet.

Slureüe jagte an biefem 3lbenbe i^ren ^Bräutigam fort
unb rief unb fd^idfte forttt)ä^renb nad§ ^^lorentin.

Qx xoax nid^t ju fe^en, ber (^lücf§taumel ^ntte i^n bor
bem (Spaziergange übernjöltigt, er ^atte fid^ eine furje 3^it
gang unb gar bem 9f{aufd^e Eingegeben, ben ein plö^Ud^e^
begegnen in Siebe befonber§ bann mit fic^ bringt, roenn c§

108 ateifenoöellen. III.

mit einem alten SBunfrfje be§ ^erjenS änfammentrifft. 35enu
unfere SBünfc^e ttind)|en un§ unbemerh über ben Jtopf niie
unfere .^inber. ^n jenen Momenten f)atte er jum erften
äRote alle 9flüctfic^t öergeffen, fic^ ber ^oefie be§ 5(ugenblicfö
l^ingegeben toie ein ^inb. 9f?ocl) et)' bie «Sonne unterging,
^atte er aber fid) nnb ba§ ©runbmefen [einer 93tlbung tt)ieber=
gefunben, e§ bebrängten i^n ftürmifd) bie ©ebanfen: 3Ba§ foU
auv ber Seit werben, wenn mir allen plö^Iid^en Biegungen
nacl)geben ober gar frönen unb fd^meicl^eln tt)ollen, njenn mv
olle abgejdjloffene Übereinfunft, aEe§ georbnete SSer^ältni^
o^ne 5ld)tung beifeite fc^ieben, um unferm egoiftifd)en belüfte
noc^jufommen, roenn un§ bie Söraut, bie ©attin nid)t mel)r
Verpflichtete, gett)eif)te SSefen finb, meiere bie Kultur au^er=
l^alb unferer ©ebanfen unb SBünfd^e bingefteHt l^at.

6§ gab einen garten J^'ampf in feinem Snnern, unb al§
er fpöt in ber 9Jac^t in§ ©aft^auS fam, gloubte er einen
(Sieg errungen ju l^aben — er fe^te fidi l^in, um 3lurelien
ju f (^reiben, lüie notmenbig e§ fei, ba§ i^re beiberfeitige
äugen blidlii^e S3erirrung für eine folc^e angefel^en werbe unb
bie einjige bleibe. —

5)er Onfel erjäfilte i§ni, \va§> üorgefatten fei, mie 5turetie
noc§ il^m berlangt f)abe, unb bie§ befd^leunigte feine gcber,
gab i^r nod) entfc^iebenere SSäorte. ?li§ er ^örte, ba^ in
5lurelien^ 3i»nmer no^ Sid^t fei, lie^ er ha^ J^ammermäbi^eu
rufen unb gab i^r alSbalb ha^ Sd^reiben.

Slurelie fc^rie laut auf, al§ fie'§ getefen, bann fd^wieg
fie lange, trat in§ genfter, fa^ in bie bunflen 3^ac]^ttt)oIfen.
9tl§ enblid) ha^ SKäbcben fragte, ob fie auSgefleibet fein wolle,
fprad^ fie: „^arfe meinen Koffer unb beftetle mir ^oftpferbe."

2)ie erften JageSftreifen surften am .öoriäonte herauf,
oB fie nac^ ^arl§bab äurürffut)r.

^^r ^Bräutigam, wetd^er gut gefd^lafen ^atte, erfuhr
biefe ^Ibreife erft fpät am anbern SJiorgen unb fu^r i^r
gegen 5J?ittog nod^.

I. 15. «ßrag. 109

15. ^rufl.

S)tefe legten ©reigniffe fielen in bie SRitte bc§ 8ommer§
1833, unb bie SteifegefettfC^aft tuar erft feit roenig S^ageti
Don ^rag gurüdgefe^rt, al§ id) bamalS nad§ ^nrlSbab tarn
unb ein Janguinifd^eS 9leifefaible für 9J?oria fn^te. 3<^
erinnere mic§ fe^r mo^l eine§ fd^lanfen jungen äJJannes,
ber leidsten aber langfomen @d^ritte§ bei ben SBrunnen
umtierflrid} im langen bunflen Surtout. @§ roor ein au§=
brud§t)otte§, tragifd^e§ ©efid^t, unb obnjo^I bie ganje (£r=
fd^einung im (Srunbe nac^ @infam!eit ju bürften fc^ien, fo
fa^ man i§n bodE) immer jeglid^er 3tnfprad^e mit ber größten
^ereitmittigJeit entgegenfommen; bie» tt)ar ^^lorentin.

^turelie mar abgereift; SJiaria lie^ e§ fid) angelegen
fein, i^n ju ermuntern. S!)ie§ munberlid^e SRöbd^en tonnte
niemanb traurig fe^en, unb fo l^atte fidi)'*§ benn ereignet,
ba§ id^ nad^ einem S^iertelja^re biefe beiben Seute in 28ien
al§ Sßerlobte tüieberfanb.

Sser alte Onfel, loeld^er mit großer 5lufmerffamfeit
gIorentin§ frühere ©efd^ic^te erforfd^t, taS^ SSefen unb S^reiben
be§felben beobod^tet l)atte, fprac^ fid^ an jenem 'ütbenbe in
^ie^iug frei unb unummunben barüber au§, rao er bie
9^id^te fomt i^rem ^Bräutigam in bie närrifd^e (^efedfd^aft
einfc^Io^ unb bie ßuneigung öon feiten 9Karien§ einer
^ofetterie jufdEirieb, bie fic^ felbft täufd^e, bie Siebe gIoren=
tin§ aber nid}t§ aU eine ermibernbe 9tüdEfic^t nannte, mie fie
feinem ^öflid^en $)er§en nod§ l^unbertmal entfprie^en fönne.

SDie mi^^anbelte (^efellfdiaft löfte fid^ on jenem SIbenbc
nod^ in ein erträglid£)e§ 2öot)IgefaIIeu auf; al§ e§ je^n W)x
fd^Iug, erüärte ber Ontel, bie erfte ^robe fei hiermit übev=
ftanben, bie ^beteiligten möd^ten in ber angebeuteten SSeifc
i^re 9iarr§eit ju furieren fud^en; fobatb er »ieberfe^re,
fotte ein fpe5iette§ (£jomen ftattfinben. S)amit na§m er ben
3lrm feiner 9^id^te, führte fie an ben |arrenben SSagen unb
fu§r baüon. ^

110 SReifenoOeKen. III.

3ni 3rembcnüer5eirf)niffe be§ „(S^lParjen Stoff eä" ju
"•^rag fanb id^ an jenem regnerifd^eu 3lbenbe feinen Siomen,
nnb bet Slettner berichtete, ba^ bie ^errfd^aften brei 3i»inter
im erften ©tocf bemo^nten, nämlid^ bei* alte §err, fein
Svöulein 9?id)te nnb bie SBitnje im fdjmarjfeibeijen bleibe,
©eftcrn fei aud^ ^err gloi^entin mieber angefommen.

5Da§ tt)ar erllärlid^: feine ^öflid^feit fonnte nidf)t ge-
ftatten, bafe bie eingegangene SSerpfIict)tung mit 9[>iarien auf
eine fo 6rü»fe SBeife gelöft mürbe.

SRan ^ätte nid^t glauben foHen, ha^ fid^ unter foIdf)en
Umftönben ein be^ogtic^er Ißerfe^r 1)abt geftalten laffen.
Unb bod) njar bem fo. SDer Onfel, njeld^er ba§ Öianje
^moriftifd^ anjufaffen, unb bem Sßer^ältniffe auf fold^e SBeife
eine angenehme gärbung ju geben ttju^te, tt)irfte boburd^
auf§ befte ein. 3J?arie, hk leidste, lofe, fa^te bie§ mit i^iem
glüdEIid^en S^Jaturctt auf, unb fo roarb bie mi^glürfte 9Ser=
lobung entroeber leid^tfinnig unb Reiter perfifliert, ober mit
ungejnjungener 5[Ranier o^ne 93eod^tung gelaffen. 2)iana
lüor ftitt unb lieb bobei; tt)enn glorentin feine SBünfd^e über
engeg, ^äuälic^eS Seben entmidelte, unb 9Karic i|n beS^alb
oB einen jungen ^^ilifter berfpottete, bann ftimmte i^m
Diana bei mit loenigen aber ^erjU^en SSorten. (Sie gab
reijenbeS Detail ju feinen Söilbevn.

„3d^ bin üerloren," pflegte er ju fagen, „für bie be=
megUd^e, freifenbe SBelt, id^ werbe in meine ^eimat Dfter=
reid^ jurücEfetiren, irgenb eine l^armlofe ©efpielin meiner
^ugenb auffudE)en, unb mir ein befd^rön!te§, ftitteS Seben
einricfjten."

„Da§ wirb «Sie beglucEen," fc^te Diano ^inp.

Sßert)ältniffe nnb Stimmungen njaren auf biefe SSeife
wo^Igeorbnet, um unS für aUe äußeren ©inbrüdfe unbefongen
ju erhalten; mir betrachteten bie alte mertmürbige ©tabt.

@ie ift burdE) bie äRoIbau in gtuei Steile gefd^ieben.
9tuf bem redtjten Ufer, alfo ber jenigen ©eite, bie SBien 5u=

I. 15. «Prag. 111

iiäc^ft liegt, ift bie 2llt= unb 9Jeuftabt, auf bem Itnfen an
ben Söergen hinauf unb auf ber ^ö§e felbft bte berühmte
^(einfette unb ber ^robfd^in. SBien ^t ^atäfte, in ^rag
präfentieren fie fic^. 5)ie grouen ftoljen ©^löffer bon Stein
auf ber ^leinfeite fpredEjen geroaltig öom böt)mi)c^en 5tbel,
bon feiner SJtac^t, feinen ^roteftotionen gegen bie ftaifer,
bon alt ber flaroifd^en öerrlic^teit früherer Qa^rtiunberte.
?luf ber fompaften fteinernen 93rüde, roeldje bie beiben
©täbte berbinbet, fte^t ber ^eilige Sflepomuf, toelc^er fein
Seben bafür geopfert ^at, auf aUtn SörudEen fd^njeigenb fort=
leben ju bürfen. SBiebiel Seute, bie ungered^t erföuft rourben,
finb in ber SunM^eit berloren gegangen: fo njic^tig bleiben
SSer^ältniffe für @ebäc^tni§ unb Stul^ni. ^ebe^ Äinb mad^t
bie 33e!anntfc^aft be§ l^eiligen 9?epomuf unb läßt fid^ bie
(Sefd^ic^te erjagten, wie er fic^ gemeigert l^abe, bem müften,
befoffeuen ^önig SBenjel ha^ Sei^tge^cimnig ber Königin
5u berraten, raie er bon ber 93rürfe ^inabgeftürjt bjorben in
ben 5Iu^, bli^enbe ^eltebarben l^aben ba§ J8oIf äurücf=
gebröngt, fünf Keine glommen finb leud^tenb ou§ ben SBetten
getreten, al§ er untergefunfen ift.

SKoria, bie lofe, blieb lange bor ber «Statue raften
unb fagte: „(£r ift ein SJJärt^rer ber grauen gerocfen, ha^
ift feinem 9tufe fe^r ju §ilfe gefommen; e§ ift nid^t genug,
feine gelben nid^t §u bergeffen, mie il^t 93Jänner tut.
Übrigen^ mu^ man biefe§ Silb fe^en, um einen ©inblidf in
9fepomu!§ ßuftönbe unb ©l^arafter 5U gewinnen. 2)a§ ift
ein gefälliger menfct)enfreunblid^er ^opf, e§ ift eiji notür=
Iid^e§ ©efü^I in biefen Bügen, unb 9Zepomuf ift fieser nid^t
fo blöbe geroefen, tt»ie man töric^terroeife borau§fe^t — braber
9lepomu! mit fobiel 3)i§fretion für bie fd^öne Königin, blauer
3)?ann, tt)ir!Udt)cr älJärt^rer!"

^iluf bem ^rabfc^in, bem ftoljeften alten öerrfd^erfc^Ioffe,
wo^tc eben ber ^aifer gran^, er roar ba§ le^temal in
S3ö|men, e§ bjar Sonntag unb er gab 3lubienj. $)ie SJienfd^en,

112 ^Reifenotoelten. III.

uicUi)e 5u bitten l)attcn, man bcntc alfo uicld)e «Scharen!
ftrömten Ijinnnf, nm i^m nn§ .^erj ju lecjen bic öerlang=
famen C^kbanfen fcl^laflofer 'i)JäcI)tc. SBal^rlid), e§ tft ein
tiötttid)e'? (3iM, Ä'^aifer ju fein, ^nnberten fonnte er Reifen
an biefem @onntag§niovgen, .^pnnberten fonnte er bie Oer=
loelfte ^ooffnung anfrifrf)en.

'ülfle ®iinge be§ ^"'rabfc^in iuaren mit <Su).)pIifantcn an=
gefüllt — nac^ Dielen, bielen ^at)ren merben bie gamilien
erjä^lcn bon jenem 9[Rorgen. I

29ir treten in ben munberüd) fc^önen Som, loo ein
roter jl'üfter mit jnfommengeleimter ^erüde fdjted^te 9Kcrf=
unirbtgteitcn seigt; aber bie Sonne brac^ brausen bie 9ftegen=
luolten nnb flog bleid) in bie langen genfter über ben
maffiben @arg be§ ^eiligen 9Jebomut, über ba§ ®rab ber
Dttofarc. ©§ ift mir nnfidier im ©ebäd^tniffe, ha^ jener
Sarg uon blantem (Silber ttjor, aber id^ fann nid)t§ ^ofitibey
fagen, ba mir 'iOfo^ammeb? Sarg nic^t au^ bem (^eböd)t=
niffe mitt, ber in ber ßnft fc^mebt on ben unfid^tbarcn
Ä'räften eine§ ü)Jfagnet§.

S)er rote itüfter fd^nnpfte am ®rabe Dttofar§ — eine
fd^led^t gemad)te ^erüde iinb eine Sd^nubftabotbofe finb jeber
.^rd^enittufion töblic^; e§ fottte beibe§ nid^t gebulbet werben.
^Die alten dürften ber SJird^e gingen im 9?otfoKe mit böUig
jmdten köpfen, id) gebenfe immer mit !^eiligem Sc^aner
eiue^ fold^en SSilbeS, wo ^ern^arb bon ©lairbauy bem Reifer
STonrab ^reujjug prcbigt — tüenn SBernl^arb bie ^erüde
«nb Sd)nupftabafbofe meinet roten ^üfter§ gehabt ^ätte, er
Jüürbe feinen ^en^jug juftanbc gebrad^t ^aben. Sd^nu|)f=
tnbaf geftattet feine iöegeifterung.

(5§ ift eine milbe Sd^önl^eit in biefer S^ird^e, ber groue
vtag unb bie bleid^en Sonnenftra^len mochten ha^ il^rige
baju bettragen, eine bö^mifd^e, ftattjifd^e Sc^önl^eit, etwa?
Unorbnnng unter maffiben, ftoljen Stoffen, feine loeid^e,
fünftlerifdöe S'ultur.

I. 15. <ßrag. 113

^n biefe ^uffaffunggtoeife paftt Dttofor; Oteüetc^t ift
er \ä^\ilh baran, id^ fo^ forttüä^renb fein &xab offen, unb
hinter ben Pfeilern ging er untrer ^aftig, inne^aüenb, mit,
i)alh in t)erfd§offenen, öorne^men Samt gef leibet, tialb in
ßifen, eine 6ö§mifrf)e äRifd^ung bon 9tei^tum, .Kultur unb
SBitbl^eit. @§ ift mir nict)t me^r re(f)t gegentt)ärtig, roeld^er
^ebel mangelt in @rittpar5er§ „Äönig OttofarS ölücf unb
@nbe", ta'^ e§ !ein überaü öerlangte§ ©tuet geworben, aber
ic| erinnere mici^ beutlic^ f^öner Silber barau§, bie mir
immer einfallen bei 53ö§men unb böl^mifc^en Stönigen: Saifer
l^at er werben motten, ber ftol^e, l^od^gemac^fene ^fd^ec^e,
ein fdjmeijerifc^er ©beimann, 9fiuboIf öon ^ab§burg mirb
i§m öorgejogen, fnienb fott er, ber fc^immembe Surft, bem
fd^Iid^ten 9ftitter ^ulbigen. 2)er Übermut, ber ßom fc^äumt
auf ber Sippe; bie Umftänbe Werben ungünftig, er bezwingt
feinen @toIj, beugt feine ^nie unter einem bergenben QcUt —
ta^ Qelt fliegt au§einanber, bie SSölferfd^aften feigen ben
gebeugten S8ö^mer!önig; raffelnb, öon SSut gepeitfc^t, fpringt
er auf; ber ^rieg um S^ob unb 2ihen wirb entjünbet, auf
bem mienerifd^en SJiari^felbe fommt e§ jur milben ©d^Iad)t
unb (£ntfdf)eibung, ob Dfterrei^ ober 93ö^men oben fei.

93ö^men föttt unb ift Öfterreic^§ nimmer mieber öerr
geworben, benn aud^ tit rauhhaarigen ^uffiten gingen unter.

^m abgetragenen fd^iwargen bleibe irrt ber fleinmütig
geworbene Dttofar on ben Burgtoren uml^er, aud^ feine
Keinen geinbe bemütigen i^n, er ift jerbroi^en; \>a^ ftolje
Söö^men ftirbt mit t()m.

SBattenftein war ber le^te Sßerfuc^ biefe§ Sanbe§; in
ben fanatifd^ften 9fiettgion§trieg trat et mit bem fü^lften
t^eologifd^en ^nbifferentiömuä, unb erlag, weil er feine 93e=
geifterung mitbrad^te unb fid^ nid^t mit jweiten ^ofitionen
begnügen wottte. 2)ie erften ©tetten ber ^crrfd^aft finb
immer nur bem ^erjen feil, wenn e§ aud^ ein wilbeö unb
irrenbeS ift, ber ^opf attein wirb nur SKinifter. /

Soute, (Sejammette SBerfe. 6. Sb. 8

114 ' JHetfenoöelten. III.

©in büfterer ^aloft ift in ^rag nod) übrig bom
fnöd^ettien gtieblanb, unb auf ben «Sdiloffern im Sanbc
begegnet man nur nod) feinem ©ebäd^tniffe, fonft ift bei*
9ffame SKalbftein berfc^tounben. ^d) l^obe fcf)on früher er=
mä^nt, ba^ man i^n je^t unfd§ulbig mad^t, ba^ er für ein
O^jfer ber ^offabale auggegeben wirb, — wer nimmt ben
«Sc^itter jurücE unb bem 53oIfe ba§ JBilb ou§ ber ß^ottafd^en
Sluägabe?

^arl X. war burd^ bie Slnmefen^eit be§ ^oifer§ üom
§rabf(^in toertrieben, unb e§ !§alf unS nichts, hit ©tunbe
feiner SKeffe abzuwarten, wetc^e er fonft täglic^ in biefer
^ird)e einzuhalten pflegt.

©in 9fiegenfd^Ieier lag über bem fteinernen %aie, al§>
uür heraustraten auf ben 93erg — id) ^atte mid^ fo lange
gefreut, ba§ pittore§!e, gepriefene 5|ßrag gu fe^en, unb fanb
eg in fo fc^Ied^ten garben. S)arum enthalte id^ mid^, ein
Urteil au§§ufpred^en : ein wenig wüft unb fteingrau gefärbt
mag e§ wo'^I am beften Siage fein. 5)ie§ ift ein ®runb=
mangel öieler beutfdt)en ©egenben, weld^er ben noc^ fo inter=
effant gruppierten Srbmaffen ben Slnftrid^ einer gewiffen
3lrmlid^!eit gibt. S)a§ SBort pauvre brüdt nod^ beutlid^er
au§, roa^ id) meine. 33ei äI)nIidE)en beutfc^en ©egenben werbe
id) immer profaifdf) an bie ©ntfte^ung fold^ pittoreSfer Partien
erinnert. S)ie gluten, bie Überfd^wemmungen, weld^e einen
großen Seil unferer Dberflädf)e geformt i^aben mögen, er*
fdjeinen mir wie erft geftern bagewefen, bie garben ^aben
bie (Srbwunben nid^t hi^t genug beberft, unb ber ßufaü
einer foIct)en Silbung, in weld^e wir Saufenberlei hinein
biegten möd^ten, ftört ebenfaKS meine ^ttufion.

SBer läfet fid§ beim Slnblirfe einer glänjenben §rauen=
fd)ön^eit gern baran erinnern, wie bie ®ame öor wenig
^al^ren ein mageret gifd^Iein gewefen fei mit abgefd^nittenem
$)aar — tie. llnmittelbarleit beftidt)t; eine fc^öne ^egenb
erinnert nidt)t guerft unb junäd^ft an bie Geologie.

I. 16. ®a§ bö^mifc^e «Käbc^en. v v 115

i^axhttt, garben fehlten unb fehlen 35eutf(^Ianb, ba^cr
unfere ^fbeologte, unsere blaffen ^beale. ®ott fei 3)ant,
tai^ mir grüne SSälber ^aben, fie tröften unfer Stuge unb
§erj. SlRarie fang in ba§ %al hinunter:

®rüne§ ©nglonb, grünet ®eutfc^Ianb,

5)eine SDiänner finb fo lueife —

fennft bu feine fd^tuaräen Slugen, " ' '

Slugen glü^enb, brenncnb ]^ci&?

S3Iaffe Sänber, blaffe Siebe,
^erj, tt)o ift betn SSaterlanb?
^ufet junt SSanbern bic^ entfcblieBen
yiaäj bem bunfelbraunen Sanb!

„^ä) gloube, a)?öbcl^en," fogte ber Dnfel, „bu wirft
nod^ öerrüdEt, boll bornierter, gemachter Seibenfd^aft, fünft:=
lid^er ©e^nfud^t, ^ofetterie — bu !riegft in beinern Seben
feinen 9J?ann."

„® od), Dnfel, boc^!" ^

16. ^as bö^mtfc^e SRabi^en.

3Jiaria mar unb blieb ein au§getaffene§ ^inb, ber Onfel
^atte feine liebe 5Ttot. 31I§ mir bom S3erge ^erabftiegen,
gab fie mir ben 2(rm unb erflorte mir bie ßanbfd^aft —
fie mar ja fc^on bomatS in ^rag gemefen, atö 5lurelie mit=
reifte — bei fd^önem ©onnenfd^eine mu§ e§ ein roman=
tifd^er SlnbüdE fein, ben bietteid^t nur ^eibelberg in 3)eutfd§s
lanb übertrifft. 5)ie «Stäbte be^nen fid^ an beiben Ufern
be§ SluffeS unb an ben S8erge§^ängen l^in, tief unten erjä^It
fd^motägrau ber SBifd^erab bon alter, un^eimlid^er (SIatoen=
jeit, inmitten ber äßolbau liegen jmei grofee ^nfelu, bie
@d^ü^en= unb Särberinfel genannt, „^0^= unb ^Ictn=
benebig", bort tummelt fid^ (Sonntag§ ber 93öl^me, unb c»
mor (Sonntag. — „SBir motten |eute unter ba§ SSoIf gelten,"
fagte Wtaxia, „id^ |abe eine f leine ^annSgarberobe für

.8»-

116 SReifenobeKen. III.

©ebirgSreifeu bei mir, bie leg' id) an, unb |o [treid^en wir
l^erunt. 5(ber ^^lorentin mu§ mit un§ ge§en, ^ören @ie
warum, ^rf) liabe l^ier ein fd^Iid^te§ SRäbd^en beobad^tet,
ha^ in unferer 3^ät)e roo^nt. 2)ie ge^t ^eut abenb ju ^^anje,
td^ glaube, fie ^ei^t iHofalia. 3)a§ Söö^merlanb würbe id^
wieberjufe^en glauben, wenn mir bie§ SDJäbd^en in 5(frifa
begegnete. @§ ift eine fc^Ianfe ©eftalt mit rafd^en Söe=
megungen, ein blaffe§ (^efid^t mit bunüen, meift berfd^Ioffenen
Singen, bie einäelnen ^eile be§ 9(ntü^e§ ftetien nid^t in ganj
rid^tigem S5ert)ältniffe jueinanber, bie ßipjjen finb fd^mal
unb feft aufeinanber gebrürft, aber ber ®inbrud£ be§ ©anjen
mag für bie Scanner pifont unb ^erauSforbernb fein. @§
bewerben ftd^ biele um ba§ ?0?äb(^en, fie nimmt aber wenig
9^Dtij babon, nur einem jungen S3urf(^en geftattet fie ein
wenig mel^r SSertrauIid^feit. 5)iefer granj l^at eine auf=
fallenbe Sl^nlid^feit mit ^lorentin, be§ 5tbenb§ ge§t fie unter
unfern genftem mit i^m fpogieren. SSorgeftern mufi§ierte
unb fang id) bt§ tief in bie ^aii)t l^inein, mein ß^wmer
wor bunfel, uub id§ trat bor bem @c§Iafenge|en nod^ einmol
an§ offene genfter, ber SWonb fd^ien ^eü, bei glorentin war
nod^ Sid^t, id^ ^örte, wie er fein genfter fd^lofe, unb brüben
ou§ bem ©d^atten ^ufd^te eine öer^üttte (äeftalt, in bem
^äugd^en, wo Stofalio wo^nt, öerfd^wanb fie, id§ er!annte
fie am ®ange." —

gtorentin ^atte auf all biefe 2)inge nid^t ad^t ge'^abt,
unb mit gewö^nlid^er Igjöflic^feit fügte er fid^ 9Warien§ ^Bitten,
fie ju begleiten. @r bat SDiana, auc^ bon ber 5|Sartie ju
fein; e§ war biefer inbeffen ju gewogt unb unternel^menb,
ber Dn!el fd^üttelte ben ^ot)f jur breiften 9J?a§!erabe feiner
Sfltd^te unb murrte, aber ha^ toHe SRöbd^en feierte fid^ nid^t
baron, unb um neun Ul^r be§ 9lbenb§ fugten wir ben Ort
be§ ^anjeS auf.

S)ie Slufgabe war nid^t leidet unb Wäre un§ ol^ne ba§
im SRonbfd^ein ^erumf^jajierenbe ^aar S^anj unb Slofalie

I. 16. S)a§ bö^mtfc^e SWäbi^en. 117

!aum gelungen. äRarie fnnjjfte fogleid^ Unterl^anblungen an,
öon 9fiofaIien toax fie oft gefeiten roorben, e§ war ju öer^
muten, ba§ bte§ SRäbd^en fte erfennen mürbe, unb be§§alb
festen e§ geratener, 9tofaIie felbft {n§ (^el^eimniS ju gießen.

®iefe le^tere benahm fic^ mit einer feltenen äRifd^ung
öon fd^üd^ternem, blöbem SBefen unb Saftiger ©reiftigfeit, i^re
öerriegelten Singen fprangen oft plö^lid^ über glorcntinS
©eftalt ^intt)eg unb hafteten bobei einen älZoment lang ftarr
unb forfd^enb nad^ ben ©lidfen beSfelben.

äRan ftieg einige ©tufen nieber in ein (Souterrain, e§
waren ©ewölbe, bie mit fpärlid^er Söeleud^tung auageftottet,
3fiäume jum Qtäi^tn unb ^^anjen barboten, ©in bumpfeS
SBefen ging burd^ bie bereinjelte ©efeßfd^aft, nid^t§ Oon ber
SBiener ßuftigfeit, bon fd^Iefifd^er (Sd^roa^^aftigfeit xoax ju
bemer!en, id^ !onnte mid^ eineS un^cimlid^en (£inbrud§ ni^t
ganj ernje^ren, unb aud^ SKarie an meiner (Seite Oerlor bie
^eitere ßuüerfid^t. @§ fel)lte njirflid^ nid^t ganj an bcm
©inbrudE, meieren eine Sftöubergefettfd^aft mad^en fann, bie
unter (Sd^Io^ruinen fid^ für ftete ©efa^ren §u entfd^äbigen
trad^tet. SDer %an^ im gröfeten ©enjölbe njar roilb, aber
ftitt, bie fd^lanfen 83urf(^e fa^en un§ forfd^enb öon ber ©eite
an mit i^ren bunflen, fd^netten Singen.

gtorentin, ber fidE) anfangt in biefem SSoIBelemente
ganj unglücEIid^ befanb, njurbe bur(^ SfJofatien, bie er ouf
9Jlarien§ drängen jum ^^anje aufgejogen ^atte, Oon öotalitSt
unb Umgebung abgeleitet. ®a§ äliöbd^en legt fid^ i^m fo
feft in ben Slrm, aH i§re Setoegungen erhielten eine fo be=
ftimmte ßeibenfd^aftlid^!eit in bejug auf i^n, ba§ feine er=
wad^enben (Sinne alle§ übrige ©eforglic^e oerbecften, luaS
fonft in biefer Sage fein SBefen fic^ertic^ übermannt ^ötte.

@§ gehört aud^ in ben Söereid^ eine» guten loerjcnS,
ein SiebeSOerlangen, ba§ i§m na^e tritt, nidf)t l^art jurüdf^
pmeifen. @§ ift bie§ eine ber gefä^rlid^ften 'örüdEeu: loieoiel
SOfienfc^en gemö^ren au§ bloßer 2;eitna|me, au§ ?[Ritgefü^l,

Z;e^.^Ift ■j.-itii.-Lf^L. A^\J..r

118 9?eifenot)caen. III.

oft au§ ÜKttleib ßiebe§6e5eigun9en, bie fie fonfl berjagt Ratten.
S)a§ einmal (Getane ift ber auSgel^obene ©d^rttt jum glpeiten.
©etDo^nl^eit ftum^ft bie SJZotibe ah, unb bie Sieberlid^feit
tüirb au§ ber ®utmütig!eit geboren.

S)iefe ^erfpeÜibe ftörte inbeffen glorentin an jenem
Slbenbe nic^t, ba§ ftitt unb entfd^toffen Seibenfd^aftlid^e ^Rofa*
Iicn§ befd^äftigte il^n lebiglid^. SJiarie, ber (Sd)al!, fa^ fd^aben=
frol^ brein, al§ fid^ glorentin neben ha^ SKäbd^en fe^te, al§
granj entrüftet aufftanb.

^n ben nödiften 2!agen önberte ftd§ ba§ natürlid^,
glorentin erfannte, ba§ bie S^iu^e eineä äRöbd^enS ouf bem
@))iel fle'^e, tt)enn er feinem ©elüfte nid^t (£in|att tue. (£r
berbammte o!^nebie§ bon §aufe au§ jene leid^tftnnigen ^ben=
turen, tt)el(^e gefliffentlid^ aßen 3wfunft§!eim jertreten. 5)iefe
apl^oriftifc^e, rafd^e ©rgreifung ber SebenSäu^erungen tt)ar
feinem ©l^arafter fd§nurftrad§ entgegen.

@r trat alfo nirfjt mel^r an§ Senfter, um Stofalien ju
fe^en, ging i^r nic^t me^r ju ®efatten über bie (Strafe —
bie berfd^iebenen 9lnfid^ten über 5lbfoIuti§mu§ nötigten mid^
inbeffen, per ©ytrapoft nad^ ber fäd^fifd^en ^renje ju fal^ren,
unb biefe Sßerl^ältniffe in ^rog fd^h)anben au§ meinem ©inne,
berbröngt burdE) anbere.

@§ mar um bie 3^^* ^c§ ^ongreffe§ bon 9Jiünd^engrä^,
unb bie äßonard^en maren eben in ^l^ercfienftabt, aU id^
borüberfu^r.

®§ gibt feine fd^önere Simonie, al§ menn man nai^
Sauren hk bro^enben ^emonftrationen ber ^olitif mieber=
erjö^It, meldte ju il^rer 3eit ©türme unb (Srbbeben ermarten
liefen unb fpurIo§ borübergegangen finb. ®orum bleibt
ba§ Söerufen auf bie näd^ften 2)inge in ben ftaatlid^en 5tn=
gelegen^eiten immer unb emig ^annegie^erei, bie Strömungen
ber ©efd^id^te gelten tief unb leife unter ber Dberflöd^e;
aber bie S^^erefienftöbter l^ötten mir bamal§ fc^werlid^ eine
5Reife unter europäifd^em grieben bi§ an bie fdd^fifd^e ©renje

I. 16. 5)a§ bö^ntifcfie aJJäbd^en. 119

garantieren mögen. Unb bte ©renje hoax etwa nod^ fed^§
SJieiten entfernt.

^d^ fam §ier in einen neuen ®e6irg§d^ara!ter, überatt
taud^ten fd^male blaue Spieen auf, ein meilentt)eiter ^reml
mit ^unbert 2;ürmd^en gruppiert fid^ bie ©egenb, unb im
toeiten ^effel berfelben liegt be^aglid^ unb mollig Eingelagert
bo§ toeic^e Stepli^.

SBie fo gern tiatte iä) ^ier eine ßeitlang geruht, frieb*
lid^e grauengefid^ter ftubiert, in ben ©efd^id^ten ftitter 3lugen
gelefen; biefer ^abeort erfd^ien mir fo glüdflid^ neutral, fo
noöettenfromm, fo ganj öon (Samt unb (Seibe unb 3ufneben=
^eit. 5tber e§ ging nid^t; bei f alter SJionbeSnad^t ful^r mid§
ber f(^Iäfrige ^oftittion über bie Sulmer unb S^ollenborfer
§ö]^e, tüo ber ^önig bon ^reu^en felber, ^le'ift unb Dfter=
mann ha§> wieber aufroad^enbe (Blüd 9?apoIeon8 erbrüdEten.
^n biefem engen ^affe, njo 83anbamme bie öon $)re§ben
retirierenbe 5lrmee ber Alliierten aufhalten, abfd^neiben follte,
auf biefen SBalbbergen, ber ©renge jwifd^en Dfterreid^ unb
©ad^fen, mürbe 9?apoteon§ ßuftinft in ®eutf erlaub äcr=
trümmert. Slugengeugen er§dEIten mir, toie fie ben gefangenen
SSanbamme gefe^en Ratten: ein fc§öner, ftro^enber SJiann,
überfüllt öon franjöfifdCiem 9Kute unb übermute, fott er wie
ein gefeffelteS milbe§ 9to§ gefd^öumt unb fid^ gebörbet ^aben.
Qd^ erinnere mid^ au§ meiner ^ugenbjeit, ba^ er fpöter in
Sarifatur grafficrte, wie er in «Sibirien 3obeI fd^o^ unb
fror; mir maren fo lange unb fo ^art gebemütigt morben,
ba^ mir aud^ ha^ Unglüd öerfpotteten, um unfern enblid^
roieber aufatmenben ©mpftnbungen einen ffteij ju öerfd^affen.

2)ie !atte S^oc^t gab mir größere ©mpfönglid^feit für
8Sanbamme§ IXnglüd, unb (Sad^fen mad^te ben mo^Itätigften
©inbrucE auf mid^ burd^ eine marme ^oftftube in 5J5irna. —

SBa§ mag au§ bem blaffen bö^mifd^en äRöbd^en ge=
morben fein, badete idf) olle Xage in ®re§ben, ma§ au§
glorentin?

120

iKcifenotoelfen. III.

'- : ^Wnd^ einigen SBoctjen Tjolte mid) bie ©efellfd^oft auä
bem „©c^tüarjen 9tDfj" ein; glorentin toax nid)t bei i^x,
93?arie war ni^t fo auSgeloften tuie fonft, ber Cnfel mürrifd^,
2)iQno l^atte jumeilen Verweinte klugen. Sangfam, ftücfmeife
erfuhr ict), maS toorgegangen.

Ütofolienä Seibenfd^aft \vax in ^elle flammen au§=
gebrorf)en, fie ^atte Sranj berabfc^iebet, biefer tvax in milber
©ntrüftung glorentin ju Seibe gegangen, nnb bie örgften
©Jjefje l^ntten gebro^t. glorentin ^atte eS für ba§ befte
gel^nlten, bie (^tud^t ä" ergreifen. I

Sei) n»itt l^ier ber ^^it boreilen unb feine fpäteren
©cf)ic!fale erjä^Ien. @r f(ürf)tete fid^ nnf ein Sanbgut nu
ber böi)niifd)-föd}fifd^en ©renje, nnb in ben Söölbern unb
3:älern nnb 3)i(!^tern fanb er aÜmötilid) feine gaffnng tt)ieber.
©§ überrafdjte unb beftürjte i§n eine 3eitIong, ba^ bie Söilber
3turelien§ unb 9Karien§ gonj ou§ ®ebäd)tni^ unb ^erjen
öertt)ifd^t maren, bagegen 2)ianen§ treue fingen flar unb
locfenb unb öer^ei^ungSreid) täglich bor feine ©eele traten.
2)iefer neue 2Sed)feI feiner S23ünfc^e §atte i§m öiel 93etrübs
lid^eS, unb er geftanb fid^'§ mit ^erber ©mpfinbung ein, ha^
e§ fein fd)tt)anfenber ä)?ann, fein wtiä^ex, Uiö)t ^in unb ^er
beluegter (J^arafter fei, njelc^er bk^f öerfdiulbe. (Sine ein=
fad^e, treue @|e, meinte er, tüerbe i^n retten — offen unb
e^rlid) fd^rieb er atte§ an ®iana, unb fragte unb bot, ob
er in i^re SfJä^e fommen bürfe. @ie antwortete fanft unb
gut, aber able^nenb. 6r fd)rieb roieber, bie ^orrefponbenj
rourbe lebhafter, er fa^te fid) eine§ 2;age§ ein ^erj unb
fu^r nad^ jDregben, too 3)iana bei einer alten greunbin lebte.
aWarie mit i^rem Dntel War längft abgereift.

gIorentin§ wirüid^ treue§, braöel ®emüt, ba§ nur burd^
bie SBer^ältniffe unb bie gutmütige (Sd^wöd^e feiner |)öflid^=
feit in fo rounberlic^en 2Sed)fel geraten War, blül^te auf jur
fd^önften, wo^Itätigften 93Iume — ba§ einfädle gute §erj
5)ianen§ fonnte bem tiefften ©inbrucfe nid^t wiberftreben, fie

. IL 1. 2>re8ben. 121

geftanb i^m eine Sfieißung, bte fie bom erften Sefonntluerbeu
für i^n empfnnben, glorentin warb bon Qfflüd unb @clt0=
feit fo übermältigt, ba^ er an fic^ l^alten mufete, um nid^t
aller SBelt fein öeil ju erjagten, unb iebermonn ju um=
armen, ber i^m auf ber @l66rücfe begegnete.

(£§ ift barau§ eine ®^e geworben, öon tüclc^er bie
tJrauen fagen, fie leben wie bie (Sngel im ^immcl, biefc
beiben iieute.

„^atüo^I," wirb gtotentin fagen, wenn er bieg lieft,
unb „aber id^ mar ber unglüdlid^fte äRenfc^ unb öerfam im
fölcnbe, ttjenn irf) nic^t in 35iana meine böUige (^rgänjung fanb."

II. Port Dresben in bas Sd^lejtfd^e (Bebtrge.

1. J)reäbcn.

Bresben ift eine fc^öne ©tobt an ber ©Ibe, ba§ weiB
jebeS ^inb, unb e§ wäre SuyuS, über bie 9)?erfn)ürbigfeiten
biefer ©tabt noc^ ctwaS ju fogen, ba jeber reputierlic^e ®e=
btibete unfere§ SSaterIanbe§ einmal ha gewefen ift ober ^in=
reift. (£§ f)at an bie fec^jigtaufenb fö^fifd^e ©inmo^ner,
bon benen ätoei ©ritteile feit bieten, bielen ^o^ren an einer
epibemifd^en unb !ontagiöfen Äranf^eit leiben, nomlid^ am
©torffrfjnupfen. S)e§§alb f|)red^en fie wie gerbinanb bon
SJJei^en au§ bem be!annten Suftfpiele „2)ie ®rittinge", unb
finb wegen biefeS 9Kei§enfd^en ®ialett§ unb wegen be»
grammatif(^ berftorbenen ^errn Slbelung überzeugt, \>a^ fie
„ba§ reenfte §od^beitf(^" fpred^en. (Sie f einreiben rid^tig, baber
ber Si^i^twi^- ^0" 5)re§ben nad^ 2Kei§en finb brei Keine
50'?eiten, unb man fä^rt fie in bier ©tunben; ein S)re§bner
braud)t lange nid^t fobiel Qdt, um hie erfte Silbe biefer
^orjettanflabt auS^ufpred^en, e§ ift 83erleumbung, wenn man
ba§ ableugnet. (SdC)Ied^te ^iftorifer finb ber 9J?einung, 9Jleifeen

122 StclfenoöeOen. III.

fei bie ättefte ^ouptflabt @ad^fen§ geroefen, lueil man nod^
^eutiQentagä jeben (Sad^fen an bev ^luäfprad^e bicfer @tabt
erfenne, aber bie berül^mte ^oräettanfobrif bafelbft ^at tüixU
li^ 6inf(u^ auf ben S3olf§d)orafter gehabt: fein beutfd^er
üSoIfSftomm fa^t ben gtemben fo ^öflid^, porjellanartig unb
belifat an, al8 ber föd^fifi^e. äRei^ner ^orjellan unb färf)=
fifd^e §öfli(|feit finb meltbefannt, aber eS n)iffen'§ nid)t
alle Seute, bof3 biefe§ ^orjellan unb biefe ^öflid^feit bie
f(f)neibenbften ©d^erben geben, wenn fie berieft n)erben.

.Über bie ^unftanftatten 3)re§ben§, bo§ ^opanifc^e ^alai§,
®rüne ©eluölbe, bie 9iüftlammer unb S3ilbergalerie löfet
fid) nur lauter preisliches fagen, unb bie Sei(^tig!eit, in
le^tere ©intritt ju erhalten, jeigt öon ber liebenSroürbigften
öiberalitöt.

S)ie ©innjo^ner fd^eibeu fid^ in ftreng gefonberte Gruppen:
nuter ben ^ö^eren klaffen unb ben ^öl^eren S'iegierungSbeamten
finbet fid) fe^r feine, fe^r gefd^madbolle S3ilbung, üorne^me,
fuüiöiertefte äRnnier, (Sie erfennen, ba§ fie an Subnjig %ud
am ^Itmarft einen bebeutenben S)i(^ter befi^en, unb roenn fie
feine ^Borlefungen unb i^n felbft nidE)t befud^en, fo gefd^ie^t'S
entroeber, roeil man baS eine nidfjt fann o^e ba§ anbere,
ober tt»eil fie nid^t dier bis fünf (Stunben mäuSd^enftill fi^en
mögen, ober ineil i^nen bie ©(^riften bon biefem Spanne
ha§> ßiebfte finb.

% (£^e id^ 5u einer anbern klaffe ber Seroo^ner übergel^e,
nod^ ein paar SBorte über ßubnjig %itd für biejenigen, bie
i^n gar nic^t fennen. 5)ie ®id^t l^at i§n ein menig jufammeus
geroorfen, fonft trägt er nod^ bie üarften ©puren eineS
3)knneS, ber fc^ön gewefen ift. SBaS ben bid^tenben S)enfer
bor ber blöben äßenge immer auSjeid^net, baS ^uge mit
feinem ©lanje unb orange, baS ift i^m in atter ©d^ön^eit
geblieben. 3;ierf ift ein fel^r überlegener ®eift in ber
®efeHfd^aft, folange i§m feine UfurpationSgebanfen an bie
$?iteraturt]^rone in ben ©inn fommen, er tt)ei| njie ein über=

iL 1. 3)re§ben. 123

legener ®eifl bei htn groben ©d^nteic^eleien ju fd^njeigen,
bie tl^m ber @(^tt)arm mit plumpen, fetten ^änben auftifc^t,
er jprid^t ttjie ein überlegener ®eift, wenn ein literarifd^eS
SebenStl^ema berührt mirb, SBie gemöl^nlid^ mad^t er me^r
SBefen bon bem, maS unttjic^tig an i^ni ift; er fpricf)t mit
größerem S^ad^brud öon feinen ©tubien, al§ oon feinem
Stolente, 51I§ er „ben Xob be§ 2>id^ter§" gefd)rieben ^ot,
ba fott er anwerft gefeufjt l^aben über bie äRaffe beffen, mae
er lefen muffe, ungefähr wie ein .^iftorifer, ber eine un=
befonnte ®efd^id)te fd^reibt, §u tt)el(^er eitel neue Oueüen
gelefen merben muffen.

9^un, ba§ ift nid^t ber 9flebe 2Serte§, unb e§ tt)irb'§
i^m niemanb übelnehmen; aber bie ^amen bürfen aud^ nid^t
ftridfen in feinen SSorlefungen, \>a§i ift ©toff ju 5)ebatten in
2)re§ben geworben, bie l^eute nod^ nic^t auägef ödsten finb:
ha§ ift ein §auptfto| für ben 9fieft feiner Popularität in
S)re§ben gemorben. TÜberl^aupt barf man ftd^ burc^au« nidjt
ben 2)re§bnern anfd^Iie^en, wenn man fid^ erlaubt, bie§ unb
jenes an ßubwig XiecE auSjufe^en. @ie mögen i§n um feiner
befferen ©igenfd^aften willen, unb nid^t, weil er fein ^l^ilifter
ift, i^re Slntipatl^ie gört au§ wiberwärtigem proteftantifdb=
borniertem «Sauerteige. SBa§ bie ^erren SBinfler, ®ebe,
Sööttiger mit i^ren Kommittenten an Subwig %ied nagenb
ausfegen, ift beffen (Garantie, ba§ er ein 2)id§ter ift.

©eine SSorlefungen, bie er mit großer Seb^aftigteit,
mit ©timmenabwed^flung unb folc^em bramotifd^em 5lpparate
l^ält, regen bie wichtige ^^^age an, ob biefer 5lufwanb bem
SSorlefer jufomme unb erfprie^lid^ fei. S3icllcid^t finb bie
©c^attierungen biefem ©eure ber 2)arftellung am ptrag=
lid^ften, welche fe^r fein unb wenig marüert erfd^einen, wie
bei ©ti§äen ein anbereS 9Ka^ erforbert wirb, al§ bei ®e=
mälben, §u benen alle Hilfsmittel öon garben unb bergleidt)en
öerwenbet werben fönnen.

2)ie 9ieifenben tx^ä^tn immer mit ©tounen unb be=

124 3ieifcnüöeIIen. III.

fonberS bie ^öerliner finb „tt)ed^" borüber, n)Q§ bie Heine
gigur be§ grof?eii ^id^terS für öortrefflid^e 33ruft unb
S?unge fiabe.

(£ine anbere '')^axtk beS ®re§bner ^ublifum^, bie nid^tS
gemein ^at mit ber erft erttjäl^nten öornel^men, ift bie Partie
ber ^ofräte: fie ignorieren Xiec! unb üiele§ anbere. S(i§ bie
^eriobe ber 93rieftt)ed^fel in unferer Siteratur begann, ba
brofjte eine ©meute unter i^nen auSjubred^en, Ä^u^n, ^inb
unb ©enoffen erfcf)ienen mit ed^auffierter SDJenge im ^afino. —

„©d^een guten 5lbenb, ^err ^ofrat — " 1

„(St, fdC)een guten Slbenb, ^err §ofrat!"

„SBie befinben fidE) ber ^err Sruber ^ofrat?"

„2)ante ge^orfd^amft, ."perr 93ruber ^ofrat — "

6§ tritt eine ^auje ein.

„^en angepriefenen S3rieftt)ed^fel fd^on gelefen, ^err
93ruber ^ofrat, glüifd^en ©d^üer unb ®eet^e?"

„5ld^ ja, \va§> meinen ber .^err §ofrat baju?"

„Unter un§ gefagt — "

„SBee^ e§ ©ott, Söruber |)ofrat, tt)enn mer alle unfere
93riefe Ratten brucfen — "

„Ipätten brucfen laffen motten, ^ah' id^ nid^t redE)t, ^od§=
gefd^ä^ter ^err Söruber — "

„®ie SSSelt ^ätte onbere 2)inge ju beeren gefriegt, aU
— aB — "

„Sub sigillo, ^err 93ruber, oB biefe ßoppalien — "

®er ^or^ng fättt, bie Ferren raud^en meiter, unb be=
!(agen fid^, ha^ bie ©oUbitöt au§ ber ßiteratur berfd^roinbet.

daneben ift 2)re§ben reid§ an feinen alten Späten öom
SlppettationSgerid^te ufm., bie mit biefer klaffe gar nic^t§
gemein unb eine feine Iiterarifd§e S^^Q^ f)ahm, ein ftitte§,
gebiegene§ Urteil.

©inige beutfd^e ©tobte führen, mie bie (Stubenten, i^re
@^)i^namen, unb finb oft unter biefen befannter al§ unter
ben iüirflid)en; mer finbet fid^ jum ©eifpiel no(^ ^erau§ au§

II. 1. Bresben. 125

Sitten unb 9Künd^en, unb ä)?ünd^en unb 2(t^enl Sogar boS
93ier fommt einem ni(i)t me§r ju ^ilfe: aud^ an ber ^fropoIiS
ttJtnft ber 93o(f unb ba§ perlenbe ©eibel. 2tt^en graffierte
fonft befonber§ auf Untberfitäten : ba gab e§ @aal=9(t^en
unb ^Iei^=5lt^en unb fonftige, Sßeimor §{e§ par excellence
SIni=3ltl§en, weil bort bit leibhaftige ^laffijitöt fid^ ^äu§Iid^
niebergelaffen l^atte.

@o nannte bie S)id^terf(^ule au§ bem „linfifd^en" 93abe
2)re§ben nie anber§ al§ ©Ib^gloreng, unb obnjo^I id^ fonft
ni(i)t biel (Semeinfd^aftlid^e§ f)ahe mit biefen Sängern bc§
fd^njarjen f5radE§, fo ^ab' id) bocf) 5)re§ben aud^ immer gern
glorenj genonnt. ©§ finbet fid^ njirflid^ üiel 6ntfpred^enbe§
in SSer|äItniffen unb SSejic^ungen biefer (Stobt mit ber
toSfanefifd^en Kapitale.

®ie fünfte waren lange 3cit par excellence in 2)re§ben
ju fud^en, wie einft unter ben iÜZebiceern in glorenj, ber
^of unb ber @Ianj mar fat^olifd^ unb gumeift mit italienifd^en
^rinjeffinnen gefticEt, meldte itatienifd^e Sprad^e, italienifc^e
Oper öeranla^ten; nod^ ^eute liegt in ber SfJöl^e be§ ernft=
^ft grün=grauen Sd§aufpiel§aufe§ ein itolienifd^e§ 2)örfd^en,
too man ^nadfmürfte frü^ftücft unb leiber je^t au§ ®runb=
fa^ fäd)ftfc^ parliert, ^aläfte mit italienifd^en 9^amen, ®enf=
jeid^en an be§ präd^tigen Sluguft Briten, loelc^er im füblid^en
©uropa, namentlidf) in Spanien, foöiel Stbenteuer erlebt ^aben
foK, finben fid^ noc^ bielfad^ unb l^elfen erinnern an romo=
nifd^e 2)inge unb ^one.

2)er fleine roo^l^abenbe Staat Sad^fen bot ebenfoü^
mancherlei parallele mit SToSfana: im (Srjgebirge Koppeln
fie Spieen, in ben toSfanifd^en Sergen f(ed§ten fie Stro!^=
l^üte, unb fo fijnnte man ein unnü^e§, tänbelnbe§ Spiel
weiter au§be^nen — aber befonber§ bie Sage bon 5)re§ben
l^ob mir ftet§ ein 33ilb bon glorenj in ben (Sefidf)t§frei§.

SDreSben ift eine ber Stöbte, wo id^ gerne anfomme,
fie ^t mir immer au§ ber gerne ba§ meifte Sßergnügen ge=

126 ateifenoöcüen. IIL

• ■

mad)t. 'ütbev mau mit^ au§ ben fdjlefifdtjeii ©renjtDöIbern
naä) ©ac()feii reifen, um einen entjüdeuben italienifd^en 2ln=
blicf ju finbeu: ba§ bergige, fonneufrif(i)e Sßau^en, bie fd^öne
bügelige (Strafe öou bort, linfS mit ben blauen Sergen,
Jüeld^e ^inabfü^rt ju bem Reitern ©ifd^ofgmerba, too fo ^übfd^e
äliäbd^cn roo^ueu unb bie (Stubenten im „öngel" tt)itt=
fommen finb, ba& atte§ ftimmt überaus empfönglid^. Unb
nun fommt man auf bie molbigen Söerge, roo bie breite
Strome eilig ^inabrennt narf) bem ©Ibtale, unb jnjifd^en
gi(f)ten unb ^^annen unb Sanbl^äufern fte^t man weit unten,
hinten begrenst bon fünfter §0(j^ebene, eine breite ©tabt mit
•italienifd^en Sürmen, ^ird^en unb (Sc^Iöffern, gtorenj, bie
blül^eube, in roeid^en gefälligen Sai^ben prangenb unb lodEenb.

5luf biefem Söege famen ^apoUon^ ®arben §erab, al§
bie Alliierten bereits in bie ©tobt ju bringen berfud^ten,
unb ber S^önig bon ©ad^fen fein SDreSben berloren gloubte.
2}er Ä^aifer fam mit i^nen, erfd^ien unten auf ber prad^t=
öotten örüdEe, belebte burcf) feinen SlnbtidE aHe§, liefe feinen
bärtigen .gelben SBein unb (Speife reid^en unb fül^rte fie in
bie ©d^Iad^t.

Slber nirf)t biefe ©riunerungen finb'S attein, meldte foöiel
ßauber über biefe Strafe gießen, ber ^Inblidt S)re§ben§ üon
^ier au» §ot fobiel @übUd^e§, gabel^afteS, bafe er mir ftet§
bie bunteflen Hoffnungen unb S^ufionen medEt.

3)re§ben roimmelt ftet§ bon 9teifenben, eg ift eine
3Binter= unb ©ommerfaifon , bie ifinen Italien bertritt, bie
5iörü^Ifd^e jTerraffe an ber (£Ibe, bon njo man l^inab gen
SDieijgen, hinauf bi§ in bie S?orberge ber ©äd^fifd^en (Sd^nieig
fie^t, flingt tt)iber bon allerlei ©prad^en @uropa§.

Öatte bod^ felbft für ben fo mäßigen f^riebrid^ ben
®rofeen bie§ 3)re§ben bie lebl^afteften fReije; er ^at l^ier ate
^ronprinj feine bunteften unb munterften SCage beriebt, unb
mand^e ^iftorifer, bie gar nid^t bruber l^inauS !önnen, bafe
ber groBe ^önig feine 9^ad^!ommen gezeugt ^at, bemühen

II. 2. ®ie ©ä(^fif(^e ©{^roeij. . 127

fid) mit alTerlei Operngefc^id^ten in 2)re§bcn bie ©rünbe für
bk^t ©rfd^einung aufjufinben.

Slud^ Erinnerungen an bie 3citen ber polnifc^en Ärone
treten einem nod^ in ben 9?amen mancher ^aläfte unb ^er=
fönen entgegen, ©rinnerungcn an bie föc^fifd^en C^l^en mit
italifd^en ^rinjeffinnen. ^apokon roo^nte jum 33eifpiele
mä^renb be§ SBaffenftillftanbeS in einem fold^en italienifc^
benannten, abgelegenen ^alai§, bem äKarcoIinifd^en. Qmi
SSac^en fd^ritten auf unb ab, ringsumher mar e§ ftitt,
unb innen bemegten fid§ bie ftürmifd^ften fragen über SBeIt=
]^errf(^aft.

<So Oielerlei 5(nregung bietet 35re§ben mit feinen ^o^en
fteinernen ^öufem, unb fotange man bie Seute nid^t rebcn
l^ört üon „aKetueile" unb öon ber „fd^eenen SBitterung"
fann man fid^ in mand^erlei bunten träumen fc^aufetn.

2. Jiie (©tti^flfdftc (Si^wcij.

5ln marmen ©ommerabenben ift e§ fe^r l^übfd^ auf ber
S3rü§Ifd^en Xerraffe, fo bunt, borne^m unb Reiter, ba^ man
gar ni^t in ^eutfd^Ianb ju fein glaubt. ®epu^tc, fc^öne
©eftalten mit fremben ©efid^tern ftreid^en borüber, man ^ört
allerlei Sprachen, bie S^erraffe felbft fteigt fo !ü§n ^o(t) unb
fteinem bom gluffe auf, unb ftö^t rücEroärtS überaß an ben
langen ^alaft — bie ^Kufion be§ grembartigen bauert fo
lange, bi§ un§ ein a^iegiftraturgefid^t aufftöfet, ein» jener
unbertilgbaren baterlänbifd^en ©efid^ter, bie :2ad^en, Strger unb
alle l^eimifd^e Siebe in un§ ermedfen. Sold^e alte *Sufcn=
fraufen, getbe ©tulpftiefeln, mei^Ii^e ^afimir^ofen, ©d^nupf=
taba!§nafen, mei^e Unter^aBtüc^er, filberne U^rfetten fielet
man no(^ l^öufig in ®re§ben, unb fie erinnern unS baran,
ba^ bie örü^Ifd^e S^erraffe in 55eutfd^Ianb liegt, unb bafj
loir jDeutf^Ianb immer unb elüig lüie jene alte ©eliebte be=
l^anbeln, bie wir erft lieben, menn mir nidjt bei i^r finb.

128 SHetfenoüeüen. III. •

5tud) eine (Erinnerung au§ bcr roten Wü^tn^txt Don
fQütie, au§ ber Qeit be§ 3otne§ unb be§ ©nt^uj'iagmuS o^ne
(SJebanlen begeflnete mir bort. SBir fa§en einonber itoti^d-
^aft an: „ßntfc^ulbigen ©ie, mein ^err — a^, iä) wollte
mir eben auc^ erlauben — finb @ie nid^t — l^aben ttjir
nid^t jnfammen — bift bu tüirflid) ber 93ruber SOZebarbu»
Don ber ^lauäftra^e?"

(Sä ift ein fe^r bebenüic^ Unternehmen, einen alten
Unit)er[ität§freunb mieber ju finben. 3)ie SRenfd^en ge^en
gor gu Oerfd^iebene ©d^ritte in @ad)en ber Kultur, ber
(Smpfinbung, ber ©^mpat^ien, unb ber 3ugenbfirni§ afabe=
mifd^er ßeit, »oeld^er aHe§ au§gleid)t, ge^t öerloren. D, ba
gibt e§ oft wüfte, fatale ^irdE)§of§fäenen, unb bie S3ergangen=
^eit wirb felbft öergiftet — gerab fo, tt)ie man fid^ nur
oorfid^tig baran mad^en ober boEig |üten mu^, olte ^lö^e
einftiger ^oefie aufjufuc^en, meldte neue anteillofe (Sefid^ter
entmei^en, ober, tt)a§ nod^ fd^Ummer ift, mo bie greunbe
unb beliebten alt unb ftumpf geworben finb.

äRein Söruber 9}iebarbu§ ^atte fid^ leibUd^ frifd^ er*
galten, l^atte jahrelang ftitt ä^i'^f'^^'^ Söergen gelebt, dn
liebenb SBeib gefunben unb l^offte nod^ öon ber SBelt. ^a§
ift bie §auptfad§e: tt»er nod^ ^offt, ift noct) iung; feine
^ugen fönnen nod^ leud^ten, fein ^erj fann nod^ beben;
bittet ®ott, ba^ er eud^ nict)t bie Hoffnung überleben töfet,
unb bilbet eudf) empfänglich für bie fleinften, pu^igften
Hoffnungen.

^m ^a^re 27 waren wir auf biefer S^erraffe geftanben,
ben ^opf boü gried^ifc^en ^eftamente§ unb orientatifd^er
^r^enbäter, ba§ ^erj boß @et)nfud^t nad^ himmelblauen
klugen, bie wir auf ber ©d^ule geliebt Rotten, boll ©e^n*
fuc^t nac^ ber ftillen, fc^attigen ^farrftelle, nad^ bem ^rieben
befc^rän!ter aber eigener §äu§li(^teit — wie ift ba§ anber§
geworben, 9Kebarbu§, mobeme SBünfd^e fd^Weifen über Söerge
unb Sönber, unb ba§ 3^9^ be§ ^erjenS ift bod^ nid^t jerftört.

II. 2, S)ie 8äc^|tf£^e <Bd)mei^ 129

SBir tüotten mieber in bie ©äd^fifd^e Sc^tueij jic^en
tüie batnaB, unb toieber ju gu^ «nb mit brei fleinen 5!Qlern,
unb morgen frü§.

©in l^eifeer fonnenbreiter 3J?orgen fa^ un§ ftapfen
bur(^ ben fanbigen SBeg nad^ ^ittni| — in jenem ©d^Ioffe,
lüo man ben ^önig öon @ad§fen ju SKittag effen fielet,
ttjurbe einft bie Koalition gegen ba§ reöolutionör aufbäumenbe
gron!reid^ gejd^Ioffen, unb eben bort fa§ fpäter ber förbe
jener 9?eboIution mit bem Könige öon (Baä^'ien friebtid^ nnb
freunblid^ ju ^ifc^e — über bie 5D?enfd^en, meldte ft^ töten
muffen tt)egen weit au§fe^enber ^läne —

3cÖ werbe bi^ morgen Raffen,
Unb morgen liebt er fte — -

^i) Werbe bic^ morgen lieben, , -

Unb morgen roar fte tot —

®ie§ ©tücfd^en ©ad^fen ift burd^toirft mit ^jolnift^en
unb franjöfifd^en (Erinnerungen, fie befd^äftigten un§, menn
toix fprad^en. Unter ber t)oInifd^en 9tegierung ber Augusti
Don (Sad^fen ift mand^er ^ote ju feinem großen ®rftaunen
in biefe Serge geraten, wo man bog ^ferb nid^t gebraud^en
!ann; e§ ronr bo^ eine tt)unberltd§e 3eit, bon ber e§ l^ei§t:

3)ie ^olen tranfen alle mit,

2Benn Äönig Stuguft je^te — . ■ :

Unb er jed^te oft. , ^

®a trän! mon nod^ au§ ^ofalen, ni(^t ou§ ttjinäigen,
jerbred^üd^en (Biofem, man trug ^erüdEen unb goIbgefttdEte
Kleiber unb mad^te großen ©taat; bie \kbt beutfd^e 9Kutter=
fprad^e ttjarb für gemein unb unanftänbig gehalten — ad^,
SKebarbuS, tt)a§ fott un» ba^ atte§, la% un§ fingen!

Unb fo finb tt)ir burd^ bie (Söc^fifd^e 8(^n)cij gejogen,
Siebeglieb auf Siebe§Iieb fingenb, innig, flüd^tig, med^felnb
njie ber fd^Iefifd^e 5|Sietöt§öogeI, bie ©d^roatbe, SBerfe ^aben
tt)ir ouf fleine JÖIötter gefd^rieben unb l^aben fie ^inflottern

äavLit, ©efammelte SBeite. 6. 8b. 9

130 9ieifenoöet(en. III.

laffeii Don ber Söaftei in bie grüne Xtefe, bnvcf) meldte
fllän^enb luie «Silber bic (SIbe jie^t. jDer SSinb, jener
fd)al!§afte nur äuiueilcn ftürmifd)e ibu^Ie ber ®rbe, nol^m
fie auf feine Slügel, unb jebeS SKäb^en, ba§ fie gefunben
i)at, wax gemeint.

ß"g finb feine grofjartigen Sßer^ältniffe, aber e§ ift
monnigfad^er 9tciä in biefem fäd)fifd)cn Gebirge, blau unb
inolett ert)eben fid) bie einzeln abgefpaltenen 93erge tt)ic
©teinfd)Iöffer ringsum, beren üöe^errfdjer ber bunfle SiUen=
ftein unb ^önigöftein. i

2)ic ©äd^fifd^e (3d)n)eiä ift ein 9[)?ild^fd)tt)efterd)en be^
Oiiefengebirge§, ber fd)limme, geroaltige üöruber ^nt alte Sfraft
in fid) gefogen, nur bie §lnmut, bie feine ^aitte unb ber
ppfeube S2Bud)§ ift bem ©d^wefterlein geblieben. jDag 9tiefen=
gebirge ift ber 9fapoleon ber beutfd)en 53erge, bie ©äd^fifd)e
©d^weij beffen leidjte, bemeglid^e ^ofep^ine, melc^er er mit
ber 3^afelfid)te bie §nnb reicht. 9iafd^ ftürmt jener bon
bort, bom SSeften be§ 18. Sa^rt;unbert§ aufroärt?, unb immer
aufwärts, auf bem „^o^en Stabe", bem ^onfulate, ru^t er
einen 31ugenblirf unb eilt bann geflügelt auf bie ^oppen^ö^e
be» STaifertumS.

S)ort fc^Iiefet jad^ ba§ ^ol^e (Siebirg unb fäHt in entfe^=
lid^e ©rünbe. 5)ort öerfc^minbet ber ^aifer.

SIber auf ber SBaftei gibt ^ofep^ine i^re Reitern §of=
fefte, unb im C)ttott)aIber= unb Slmfelgrunbe finb bie fü|en
@rinnei*ung§plä^e ber rebolutionören Siebe be§ (äeneral^
iöonaparte. 5)ort liegen für emige ßeiten jene unfterblicf)en
Liebesbriefe, njeld^e eine großer 3Kann öergeffen muß, benn
hk ©röße ift einfam unb liebloS. —

9tud) bie roeinenbe 9lebe bringt SBein. ^ofep^ine blieb
immer anmutig; man fann ba§ bei gutem (Sonnenfc^einc
noc^ alle S^age auf ber ©aftei fe^en; nur jenfeitS be§
©ebirgeö nac^ 9?orben ^in, tt)o einft bie große ©traße
nac^ ber polnifd|en ^one, nad^ 2Borf(^au führte, bort|in

IL 2. 3)ie ©äd^fifc^e ©c^tueij. 131

barf man fid^ nid^t öerirren, ba fäHt (Sad^fen äufammen lüic
ein ©ierfud^en, njte ein entfröf teter ©liicf dritter, njeld^er be§
Öie^eng nid^t geiool^nt ift, unb tläglid^, ein 33ilb be§ ^ammex§,
friedet e§ in bie Saufi^ hinein. 2)ort giebt'ö ein forgen*
bleid^e§ Sanb, eine ^albfdimefter ber Süneburger öeibe.

Sßir eilten über S^ad^t roieber jurücf in bie 93erge, ber
äRorgen umfing un§ mie ein golbener ©dfjein gmifdEjen ben
fteilen SBänben, lüie bie Sßögel fangen wir unfere ö^mne
l^inauf unb baten bie meinen ©onnenmölfd^en, fie mitju^
nehmen in§ Unenblidt)e.

93ei einer 2)urc^fid)t in bie gelfengrünbe fanben mir
eine feltfame ©ruppe: ein großer SRann fa§ ^alb liegenb
auf bem 5JRoofe, ftü^te fid^ mit einer §anb unb ftrecfte bie
geöffnete gläd^e ber anbern in bie Suft ]§inau§, um fic^ bie
©onnenftra^Ien bom Stuge abgu^alten. @r trug einen bun!el=
blauen pDlnifd[)en 9{oc!, neben i|m lag eine rot unb roei^e
^rafufenmü^e; fein Iic^tbraune§ §aar legte fid^ hinten in
fc^road^en Söc!dE)en über ben fleinen fragen be§ fRocfeS unb
flatterte um bie @di)täfe im SBinbe; ba§ ©efid^t roor t)Dn
un§ abgefe^rt. Sieben i^m ^ingeftrectt, ha^ §aupt an feine
öruft le^nenb, mit einem 3(rme auf feiner (Schulter, lag eine
öotte fc^öne grauengeftalt, in ein tüdte^ bunfelrote^ ^leib
getiütlt. 5tud^ fie njenbete ta§> ©efic^t nad^ ber offenen ©egenb
l^in, mir fa^en nichts beutlidE) aU bie bunflen flattemben
2odtn unb eine fdf)öne mei^e §anb, bie auf ber Sd^ulter
be§ 3Kanne§ rul^te. leiten i^nen fpielte ein blonber ^nabe; •
au§ einiger Entfernung, bem 5tnfd^eine nad^ au§ ber SÜefe,
!Iang ein munberbar tßnenbe§ poInifrfjeS Sieb. @ä fd^ien
einer jener meIand^oIifdC)en SJationalgefönge ju fein, bie au§
bem poInif(^en ©üben, ber Ufraine, mit i^rcn meergleidjen
baumlofen (Steppen ^erftammen. S)ort möc^ft, mie in ben ^
^ampa§ bon Slmerifa, ba§ ®ra§ mann§^oc^, unb öon ben
^inburd^ ftiegenben be^enben, polnifd^en ^ferben, bie milb
fc^tüeifen, fie^t man faum bie äu^erften ©pi^en be§ ®rafe§

9*

132 JKeifcnoüeneu. III.

beipeflt, ^enc ©tille uub SSertaffen^eit i)at bcn %i)p\i^ 511
biefen fe^iifücl)ttgen SJ^oniiebern gegeben, bon benen mir ein§
fjürten. SDiebarbug berftel^t poIntfrf), aber wegen ber @nt=
fcvnung waren bie SBorte nid^t flar jn unterfrf)eiben.

SBir ftanben fd)auenb nnb laufrfjenb ftill im füllen
SöalbcSfd^atten. 35er Shiabe \q^ un§ juerft unb fprang jum
Ü^ater; biefer nnb bie gron wenbete fi(^ um, unb fa^en
gleirfigültig narf) un§ ^in. SBeldE) ein wunberbarer grauen=
topf, metrf) eine fc^öne ®ruppe! (Sie ^ntte firf) nur fobiel
an^ i^rer Sage geteert, um un§ ^u [e^en unb ftü^te fid^
mit ber ^anb auf bie Sruft, auf bie rote SBefte be§ Tlannt^.
2)a8 ©efi^t fa^ auS, wie ein Söanb lebenbiger Siebe§Iieber,
bie man au8 SSerfe^en fdiwarj wie ein Xrauergefangbud)
eingebunben.

2)er ^t'opf be8 Mannet war nii^t )ä)ön, aber tragifrf)
wie ber einer männlid^en ?[)?eIpomene; ein frfjwac^er, blonber
\i^art f(o^ Ieid)t um bie fd^malen Sippen, auf benen Pater«
lönbifd^e ^irauer unb üaterlönbifd^e ®ebete in jufammeus
gebeugter ©tellung ju liegen fdjienen. 3Iber feine ®efid^t§=
färbe ^atte aud) iene§ Suftreine, Suftgefunbe, rva^ bem
polnifrf)en 9?oIfe ein fo frifd)e§, ntorgenfrü|e§ ^nfe^en gibt.
SS>ie bie fvifd^en grüc{)te, bie eben Pom S3aume fommen,
liegt auf bem Slntli^e ber freie gl^um unb 9fJeif — fie leben
in ^olber Barbarei naturgetreuer, fie finb nid^t abgegriffen
unb obgefü^lt, wie unfere ©olbftürfe unb ^onOerfationS^änbe.

S)ie 83etanntfd^aft war fc^nell gemad)t: wir fagten, ha^

wir mit i^nen weinen fönnten über i^r gro^e^ Unglüc! unb

, brücften einanber bie §änbe. 5)em ^olen würben hie 5tugen

feu(^t: „3lße§ Porbei — Porbei atte§, meine ^erren!" fagte er.

©entimentalität ift etwa§ fo @d^öne§, fie ift ha^ Sörouillon
unfcrer ^erjenSpoefie, bie jum fd^önften ft'unftwerfe Per=
arbeitet werben fann wie ba§ ro^e WlttaU. W)tx fie mu^
au§> gefunbem ^erjen fommen, wie bie ^räne au§ gefunbem
'^(uge, um fc^ön gu fein, ^onfe klugen weinen niemals Sieij.

II. 2. 3)ie 8ä(^ftfc^e ©c^toeij. . 133

90Zan fc^ilbert mit einem ^ßolen alle; fie ^aben feine
abf onbernbe Snbiöibualität, ba§ ift aud} ein (^runb i^rer
(5Jrö|e: fie imponieren al§ ein 3Kann. (i§> ift bei allen
l^albäiöilifierten Golfern fo: i^re 93ebürfniffe, geiler, 83or=
jüge finb einfach, iöre Sßer^ältniffe nid)t ntinber. 2)orum
finb fie nur al§ 9JJaffe ober aU 9teprnfentanten ber SRaffe
intereffant; einjeln aber fd^nell langnjeilig, weil bie innere
9lu§gebi(bet^eit unb 9Kannigfaltigfeit fe^It, bie bei nö^erer
S3e!anntfcf)aft immer neue ©eiten entroidelt. i^rf) begreife
barum aud^ immer nid^t, wie fid^ ein freifinniger ©uropäer
nad^ ber anfänglid^en, einfeitigen unb langweiligen grei^cit
SflorbamerifaS fernen !ann, id^ Witt bod^ lieber an einer ©nt*
rüftung in SBien, al§ an ßangerweile in SBaf^ington fterben.

jDer ^ole war ein S^iad^jügler, ber bon ®lbing fam
unb feine ^o^itie bort erwartet ^atte, ©oc^fen ift i^nen
au§ ben legten ^önigSerinnerungen nod^ eine ^albe ipeimat,
bie i^n aujog. dJlan finbet in (Sad^fen nod^ mand^e polnifd^e
t^antilien, bie fict) eingebeutfd^t ^oben au§ jener Qtit, jum
$8eifpiel bie Jöreja^.

(£r ift au§ ßitauen unb ^at 2)embin§fi§ 3^19 "^it^
gemalzt. 3*^ beborjuge bie Sitauer: fie l^aben fo unenblid^
biet me^r berloren, benn fie l^aben e§ einfam unb o^ne
atu^m bertoren — ber «Sprung be§ ©urtiuä auf bem SDiarfte
bor attem 85ol!e ift eine Heine %at, fie würbe augenblicflic^
mit 9)Httionen golbenen Üiul^meS beja^tt, 3^f^auer finb bie
§älfte jeber ^ü^n^eit; aber ber ^^ob im SSerborgenen , ben
niemanb fie^t, aU ber ftumme, teiIna§m§Iofe äRonb, er ift
ber gro^e unb poetifd^e. 5tttein hinter bem 93oume ju fterben,
wie ba§ S^ier be§ SBatbe§ berenbet, unb bennod^ hinter ben
93aum treten, ba§ ift ®rö^e.

®a§ (^eräufd^ unferer Stage ftijrt barum fobietc in poe=
tifd^en (Srfinbungen, weil fie am ^ergebrad^ten l^ängen, unb bie
einjelnen Sid^tfpalten be§ ©eräufd^e§, bie poetifc^en 9teije ber
fc^einbaren ^leinigfeiten moberner SSelt no(^ nid^t ertennen.

134

ateifenoüeüen. III.

Sßir festen iin§ ju ben gremben unb Derrid^teten uiifere
5lnba(i)t: mir labten un§ an bev i3uft, ben SßoÜen, ben
Jöergen. 2)ie 9?atur bringt mit unn)iberftef)Iid)ev Harmonie
anf nnä ein, inenn wir ®efn^Ie unb Strönen entgegenbringen,
bie nirf)t erfte, unna^are ßeibenfd)aft finb.

!Die Sitaner finb bie 9iomantifer, bie ^olen ^laf fiter
bc§ legten ^anipfe§.

©anj fold) ein %i)\>ü§> war unfer Sitauer: fanft unb
reirf) mie (Samt, nur in bem öaterlänbifc^en ^ntereffe felfen=
I)art unb einfeitig. ^o§ciu§co, ber ebenf aU§ au§ Sitauen
ftommte, mar'ö eben fo: ein ftiller @ee o^ne (Sct)aK unb
SBoge, aber öoH fußen, Haren, tiefen 2Baffer§ mit altem
(Strome nad^ ein unb berfelben 9fiid^tung,

SBö^renb wir fd^meigenb fafeen — »üa§ läßt fid) ju
politifd^em Unglüd fagen, bie finblic^en Hoffnungen mod^t'
ic^ nid^t jerftören, obmot)! id) fie nii^t teilte — er^ob fidE)
öon neuem jener polnifd^e ©efang, aber etmaS nä|er, fo boß
bie SSorte ^u öerfte^en waren. @§ war eine§ jener Sieber,
bie bor furjem fo fd)ön öerbeutfdt)t worben finb:

S8in id) benn im SSnIb geboren,

iföarb td) auf bem g-elb getauft?

£)ber iuaren'§ foId)e ^aten,

2)te fein ®Iürf mir gaben?

'ää), mein 9?ocl)bar fä't unb adtert,

llnb ba§ tyelb, e§ grünt bei i^m:

3)oc^ mein ?t(fer, ber liegt müßig,

llnb mirb niemals grünen!

3td), beim 9fact)faav gibt'ö ein 3Seib^en,

5tlte S-reunbe, afte§ 95rot,

Sine fc^ijne lueiße öütte

llnb gereifte Äinber nurf):

'^od) idj lebe unter SJZenfc^en

©infam wie ber 58aum im S'clb,

llnb ber 3)?onb ift meine (Sonne,

llnb i)k ®riße ift mein ^reunb.

II. 2. ®ic ©äd^fifc^e ©c^tüeij. 135

@§ toarb ftitt; ein ^unb beute leife. ^alb er^ob ficf)
bie Stimme öon neuem, aber gebämpfter, unb fang:

2)ort im grünen 58albe

5)a ftürjte ein 93aum.

Unb er fcfilug im iJ'iüe

lüt ein fc^öne§ ^aar.

93eibe fc^lug er tot,

Unb tat iDo!^! baron:

9?iemanb blieb jurüc!, -.

2)er öergebenS liebt. ;,

„St(J^, unb njir leben alle nod^?" jagte fc^merjl^oft be§
2itauer§ 2Setb, unb berbarg i^r ©efid^t an ber ©ruft be&
3iRonne§. ®er S'nabe tam ^erbei, er mod^te bie dltem oft
meinen fe^en, ftreid^elte ber Tlntttv bie SSange unb legte
fein ^öpf(i)en neben il^r §aupt.

2Bir fragten ben Sitauer, tt)er noc^ mit i§m reife.
(Sr erää^Ite un§, e§ fei ein junge? 9}2äb(^en, ha^ er am
SSege gefunben, al§ ber le^te Xeil be§ üt^binsfifd^en ^orp§
über hk ^jreufeifd^e ©renje gegangen fei. ©ie §abe fic^ auf
t>k ©tra^e geworfen, um bie abjielenben Gruppen aufju^
l^alten, fie l^obe fi(^ öor bie Kanonen geftürjt unb flel^entlid^
gebeten, man möge über fie ^intüegfa^ren — al§ fie bemu^tlo*
getüorben, ^abt er fie auf einen Söagen gelegt, fie fei fanft
unb ftiH, aber bem Slnfd^eine nad^ meiftenS geifteSafttüefenb,

2öir gingen nad^ ber «Seite ^in, öon mo bie Stimme
!am, um ba§ SJJöbc^en ju fe^en: fie fa^ auf einem 5elfen=
öorfprunge unb ttjarf gelbblumen unb ®räfer, bie fie im
Sc^o^e liegen l^otte, in ben 3lbgrunb. @in großer Sc^äfer=
|unb lag neben i|r.

jDer ^Injug be§ StJ^öbc^enS mar jerftört: fie trug ein
fc^maräe§ ^leib, ba§> auf ber linfen Schulter ^erabge^errt
mar, ein rote§ %u6) ^ing an einer einzigen ^ahd unb flatterte
balb berpttenb, batb entblö^enb um bie fd^Ianfe Scf)ulter;
lange, bunfle Sd^eitellocfen fingen i^r über bie ^Bangen,

136 Sicffcuüücnen. III.

iinb ftc fäntmte fic juttjeilen mit bcn gingern. $)o§ ®efi(i^t
fd^ien ebel itiib fc^arf gefdjnitten, bie ^outfarbe tuar bon
Öuft unb (Sonne ein raenig bunfel überflogen. — —

2)er ßitouer nnb SDiebarbuä gingen, nm fie ju ^olen,
benn [ie inor bem Jperabftürjen auggefe^t.

9U§ fie bei un§ anfomen, toax fie njeic^ unb fanft
nnb njeinte ftiU Dor fid) ^'m; öon i^rer ®eifte§äerinttnng
war leine ©pur ju fe^en. (Sie lann nid)t fc^ön genannt
werben, aber wnnberbar anjie^enb ift bie§ gebräunte, feine
Slntli^. ©ine toeinenbe 9tomontif eilte l^änberingenb in bem
großen 5luge ^in nnb l^er, bie Meinen, fd^malen Sippen
jucften juweilen wie burftig naä) S^üffen unb greuben. 2)er
Ä^ör^cr ift auf Soften be§ ®eifte§ gebieten, wie wir ha^
nur gar ju oft wal^rne^men, fie ift Pott, fröftig, unb bie
®efunb!^eit fc^ant tro^ig au§ jeber 9Ku§feI. Sßerlegen ^atte
fie t^r Xuc^ wieber in Orbnung gebracht, al§ fie auf SJ^e?
barbuS' 5lrm gefturjt, ber ©efal^r entgangen war.

Sßott $5nnig!eit rul^te juweilen i^r Singe auf bem fräf=
tigen 2)eutfd^en, welci^en ein tief nad^benflid^eS ©efid^t bem
Unglüde Pon Pom^erein empfehlen mod^te.

SBir ftrid^en noc^ eine ßcitlang bur(^ bie ®egenb; ?|8irna,
ba§ wie hie ^öuSd^en auf ©lefantenrüden ou§fie^t, Wenn
man'S ^ier au§ tiefem 2:oIe fie^t, ging langfam Poruber.
^n einem !J)örfd^en wottten wir libernad^ten ; jebe§ ^aar er=
l^ielt ein IIeine§ ^ämmevc^en ^um Sd^Iafgemai^e angewiefen:^
ber Sitauer mit %xüü unb SJinb, ^ebwiga mit i^rem §unbe,
3Rcbarbu§ unb id§.

®§ war eine warme aber luftige '^}aä)t. S)er SBinb
ftrid^ ungebutbig ^in unb §er, al§ fönnte er nid^t finben,
ober al§ wiffe er nicf)t, ma§ er fud^e, bie fd^weigfamen 93erge
fa^en feinem ^ireiben Porne^m unb inbifferent ju, unb bie
SBoIIen fpielten SSerftecEenS mit bem SKonbe.

SSir waren beibe mübe unb fd^Iiefen balb. ©in lid^ter
Sd^ein fd^recfte plö^Iid^ meine fingen auf; e§ mod^te mitten

KT'-'J*-'"'

II. 2. I)ic ®ftc^)tfc(}c 2cl)H)ei,v 137

in ber 9?ad^t fein, ^d) fu§r Dom Sager auf, ha§> ^aii§
brannte. 9tafd^ ipedte id^ 93iebarbu§, mir warfen unfere
^abfeligfeiten jum genfter ^inau& — unb öebroiga?! —
rief SD?ebarbu§. Sßor bem §aufe ftanben fc^on Seute, tuir
fallen bie polnifd^e SWutter mit i^rem Knaben fc^on au§ ber
2:üre eilen, hielten and) öebnjiga für geborgen unb fprangen
auä bem genfter, ha§ nur einen mäßigen ©tocf l^oc^ mar,
l^inunter. — §ebtt)iga mar ni(^t ba; mir erfuhren erft, bofi
i|re «Sd^Iaffammer jmei (Stocf i)o<i) gelegen fei. 2)er Sitauer
l^atte eben aud^ faum ß^it gel^abt, fic§ unb bie (Seinen ^u
retten, ha^ arme äRäbd^en, bfl§ fidiertict) nad^ ben l^eftigen
©rfd^ütterungen be§ 2:age§ feft fd^Iief , mu^te bieüeid^t no<i)
gar nic^t, bafe e§ brenne. 3[Rebarbu§ ftürgte auf ha§> fd^on
um unb um lobernbe /pauS ju, fie p t)oIen — ba flog fie ,
au§ ber qualmenben Xüxt unb fiel i^m, beö S(tem§ beraubt,
in bie ^rme.

(Sie erl^olte fid^ balb, mir freuten un§ ber IRettung unb
fa^en ftaunenb in bie l^o^e ßo^e, bie je^t bi§ an bie ®iebel=
fpi^e ba§ ^au§ inbrünftig umf(^Iungen (jielt. ^lö^lic^ ftiefj
^ebmigo einen burd^bringenben (Sd^rei au§, bebecfte i^re
^ugen mit beiben ^önben, mie§ bann mit berjmeiflungS»
öoKer 93äene nad^ bem ^aufe l^inauf unb befd^mor un§, i^ren
Jpunb ju retten, ber jurücfgeblieben fei. hinter einem genfter
be§ jmeiten @toc!e§ fa^en mir einen 5tugenblirf bcn ^opf *
be§ treuen XiereS. @§ fd^nitt un§ in bie (Seele, aber öilfe -.
mar nidE)t möglid^ — ein 3;ier fann alle tragifc^e ©mp=
finbung |erOorrufen, niemoB aber eine nur ^olb eutfpred^enbe
^ätigfeit, biefe Iö|t ber 5triftofrati§mu§ ber Gattung nic^t -
^u, unb fie mirb !^öd^ften§ bei l??inbern gefunben — bie :
brennenben SSalfen be§ ^öläernen öaufe§ ftürjten gafammen.
^n einer Slrt bon Sobeiangft, gleid^ al§ moHte fie un§ ju
fRettungStoerfud^en anfpornen, er§ä§Ite fie in füegenber @c^neUig=
feit, mie feft fie gefd^Iafen unb nidt)t§ non bem ^ranbe be=
merft, mie ber §unb fie ^eutenb am ^Irme gejerrt unb

138 9{eijenoöeIIen. III.

immer ftärfer gejerrt ^ahc, bi§ fie erirad^t fei. 93eftiir5t fei
fie öom Sager aufgefprungen, aU fie bie öo^e gefeiten, fei
fci^nell burd) bie ^üre geeilt, l^abe biefe loa^rfd^einlidC) in ber
.•ooft t;inter fic^ jugeroorfen unb fo bem armen Xiere bit
^lud^t berfperrt. (Sie mar troftloS, i^ren 9fietter mit folii^em
Unbanfe gelol^nt ju §aben; bie Stränen ftürjten i^r unaitf=
I)altfam au8 ben 5(ugen.

®o ftürjte frod^enb ba§ ganje obere ©todmerf ein,
fd^reienb lief ba§ SDtäbd^en in bie 9^ad^t ^inau§. (£§ jammerte
mid^ innig be§ nngtüdIi(J^en S'inbeS; fie mar o^ne S^u^c
an§ bem 3ii^i"ßi^ geflogen, ha?> §aar flog aufgelöft um i^re
Sd^ultern.

SOfJebarbuS moltte i^r |eftig nact)eilen, fie meierte i^m
heftig unb lief immer weiter. Slraurig ging ber Sitauer
mit SSeib unb ^inb i^r nad^ unb fagte: 㨤 liegt ber
glud^ ®otte§ auf un§, mie auf ben ^uben — ift e§, lieber
5)eutf^er, eine neue babt)Ionifd^e (Sefangenfrf)aft; lieben un&
jc^t bie ßeute nod), meil unfer Unglücf neu ift, merben mir
ölter merben unb gleict)gültiger unb frf)tecl^ter, fommt etn§
mit bem anbern."

S)omit ging er, fein SBeib fa^ flarr in bie SJac^t hinein,
mo ^ebmiga üerfd^munbeu mar, ber Ä^nabe meinte fd^Iäfrig.

SBie 9(nea§, ber fein SSeib im brennenben Stroja üer=
kiren, ftanb S)?ebarbu§ eine «Strede meiter einfam mitten im
33ege, ber geuerfd^ein judte auf feine öerftorbenen ßüge. (£r
reichte bem öorübergef)enben Sitouer ftumm bie §anb unb
Iie§ i^n meiter^ie^en.

^adj einer langen ^^aufe medte id) i§n; leife fprad) er
Dor fic^ ^inau§ in bie ^a6)t: „(£§ ift boc^ noc^ öiel jumenig
Siebe in ber 2SeÜ."

2)ie Sauernmeiber jammerten um ben ©ranb, SBiegen
unb nadte ßinber tagen im SSege, öorüberftrid)en mir fd^on
überfüttt mit 2öe^. greilidE), ein größeres Unglüd ift t>a§,
feine paffenbe (Stelle ju finben für 2;eitna§me unb Sebauern. —

IL 3. 2){e .§eimat. 139

2)eit polnifd^en Seuten begegneten mir ntd^t mel^r; alv
ber 9Korgen bämmerte, fa^en lotr un§ in ber ©egenb bon
^ittni^, mit ber 5(6enbfDnne nahmen toir Stbfc^ieb öoneinonbcr
unter 9leifet)Iänen unb $)offnnngen für eine lange 3uifunft.

^löglirf) ©efd^irf, ha^ \o wenige Öileid^eS öerfolgen
fönnen — al§ i^ nadf) einiger 3eit bem Söruber 2)Zebarbu&
fd^rieb unb i^n anfforberte, mit mir l^inauSjuäie^en in bie
SSelt, ba mu^te er antroorten:

^ä) fann §eute ni^t fommen, ; ~

®enn td^ i)abe. ein 9Sei6 genommen. —

©tili fi^t er l^inter abjc^tie^enben 95ergen im fleinen
§äu§(^en unb forgt mü^fom für ba§ tägliche S8rot — bie
gro^e 2SeIt ift i^m berloren, ein Heiner ^ei§ fperrt ott feine
(Sebanfen ein, bie @äd§fifd)e ©c^meij unb ber Sitauer mit
h^n SSeibern liegt in unerreirf)barer blauer (Smigfeit bor
feinen trüb geworbenen Stugen.

3. «Die ^txmat

SBa§ man Mftig ^offt, bo§ gefd^iel^t — ein ferfe§
SBort, bo§ aber wunberbar tröftet. SBar um^ergejagt nad)
®Iücf, ^Qtte e§ nirgenb§ gefunben — bort in ber fleinen be=
fci^eibenen ^eimat am grünen Sßiefenufer be§ 93ober§, ba ttjirb
e§ am Snbe ftitt unter einer SSeibe fi^en, ftrebe bort^in,
fprad^ e§ mir mand^mol im ftiHen ^»ergen.

5lber e§ war feine anbeve 3tu§ft(j^t ta ai§> bie ftiUe
Hoffnung, unb bie ftiHe $)offnung arbeitete fo fröftig, bofj
id^ mir (gjil unb alleS äl^öglid^e bereitete, um bie SSeibe
auf ber ^öobermiefe ju fud^en, mo id§ in frü^efter 3ugenb
bei ben @dE)afen gelegen, pfeifen gefd^ni^t, nad^ ben SSoIfen
gefeiten unb geträumt ^atte fleine unfd^ulbige "Iräume bon
ber 3^.od}ter be§ S8ädEer§, ibeld£)e midi) beglücfen unb mir ben
befd^eibenen ,§au§ftanb unb bie Ileinbürgerlid()e (£riften5 mit

; jl 140 Steifenoöeaen. III.

: bell äöoc^enforgen imb beni ©omitagSfpaäiergange Oefd^eren
tpürbe.

3Keine (Seele led^jte imd^ jener patrtQr(i)alijcf)eii 9iu^e
beS .^eimatftäbtrf)en§, roo man be§ ?Ibenbä in ^cmbärmeln

; öor ber ^iiir fi^t, O^Iauer boterlänbifd^en Jflnafter in bie
reine Suft blöft, frieblid^eS ga^bier trinft unb öon ben %xan=
jofen rebet, bie 1806 bie Särmftangen öon ®Iogau an=
gejünbet, nid^tS al§ SSein getrunJen, bem alten SKaurers
meifter jwei^unbertbreiunbfünfjig 2^aler an§ bem ©d^ornftein

. genommen, nnb fonft biel öeben in §anbel unb SBanbel gc*
brod^t l^ätten.

Sd^ reifte über ©erlin. ®ott fegne bie ©trafee öon
Seipjig nnc^ ^Berlin, fie t)at'§ nötig; ginge fie nid^t bnrd^

l 93itterfelb nnb bei ©onSfouci öorüber, fo brandete man gar

: nid)t auf5unjac^en ober aufjufe^en. ^i<i)t§> ftört ben 9?eifenben
auf biefer 2;our, unb wenn gelegentlid^ in 5)eutf(^lQnb eine
neue Sitevatur ober fo etiüoS erfunben mirb, fo finbet man
gen)i6 bie %'&^xte biefe§ Urfprung§ auf ben «Stationen 2)eli^fc(),
©räfen^ainid^en, SBittenberg, Slreuenbrie^en , 53eli^ — be=
fanntlid^ fam Sut|er audt) in S23ittenberg auf bie ^ird^en=
öerbefferung; mie oft mar fie im <Bühen angeregt njorben,
aber bie fd^öne umgebenbe 2SeIt geftattete nirgenbS eine fo
entfc^Ioffene 9tefignation; in SSittenberg werben bie «Sinne
burc^ nichts berfü^rt, ber ®eift bleibt unberfölfc^ter ®eift.
Über 93erlin fpvecf)' id^ ein anbermal, je^t reifte id^
V blo^ burdt), ^atte e§ feit bem !otten SSinter Slnno 23 nid^t
gefe^en, mo mid§, ben Tertianer, ba§ ^ntereffe an §evrn
9J?att^aufd^ unb gröulein ©unidEe: meilanb S;^eater^eroen ^u
einer gu^roanberung bewegte, unb War überwöltigt öon bem
ftattli(^en ©inbrucfe, ben e§ mir gewö^rte. S)amal§, wo ic^
wie bie gro^e Strmee 1812 mein S)afein gegen ben SBinter
auf§ «Spiel fe^te, um Söertin ju fe^en, wie jene SJioSfau
fe§en woüte, wo man ju §aufe ben S^ertianer erfroren
glaubte, bamal§ gab'§ nod£) fein 9}Zufeum, feine gontaine,

II. 3. 2)ie Heimat. ^j , 141

fein ^öntgSftäbter Z^tattx, obioo^I ic^ hierin irren fann,
aber id) fannte ttjenigftenS 5tngel^ nod^ nid^t, ben Meinen
2oten öon ber ©panbauer (Strafe. Unb aU i^ je^t an
einem buftenben SJJorgen be§ 9Konat§ Wai ben ^opf au§
bem Hotel de Russie ftedfte, ben fd^öumenben SSafferfprung,
ba§ gebieterifrfie SKufeum fa§, unb biefen gongen floffifd^en
©inbrudf floljer ^ebäube plö^Iid^ empfing, ha mufet' td^ mic^
ttjirflirf) beftnnen: ^ft bie§ bagfelbe 93erlin, ba% bu at§ Ältabe
gefeiten? 9?un, i(^ l^abe fpäter genügenb 3eit gefunben, mic^
barüber ju beginnen, unb fa^re je^t l^inouS burd^ bie x^xanU
furter Sßorftabt, njo mit jeber ©tra^enbiegung bie lörmenbe
^önigSftabt me^r unb me^r berfd^winbet unb man am @nbe
gar in einem Ileinen ^robinjtatorte ju fein glaubt. 5)o§
ift bie fd^n)ä(^fte Seite 93erlin§, feine 5lc^itte§ferfe, öon ben
meiften übrigen gerät man al§balb in bie bewegten, impo=
nierenben ©tabtteile. - " •

SRein le^ter ©ebanfe roar aber bod^, al§ id^ au§ bem
2;ore fu^r: Söerlin ift bie fd^önfte 8tabt, bie bu gefe^en, ber
bu tt)o§I nimmer nad^ Petersburg !ommen wirft, menn breite
©trafen allein eine fd^öne ©tobt mad^en, unb ha§> tat meinem
preu^ifd^en ©toläe fe^r be^aglid^.

iöei granffurt fa^ id^ bie Ober Wieber, meinen alten
fd^Iefifd^en ©enoffen, er fam öon 93re§Iau ^erab, ^otte bie
alten ^öufer gefeiten, war aud^ an ber ftiüen SSo^nung oor=
iibergejogen, öon wo id^ mand^mal traurig in feinen ©piegel
geblidft, traurig bor Siebe unb waHenber Stauung größerer
Söelten. (£§ finb immer neue SBellen, bie fold^ ein glu§
bringt, er l^at infofern gar feine eigentlid^e ^erfönlid^fcit, ift
wie ein Saufmann, ber tote SBed^fel fpebiert. 5)a§ SBaffer,
ibeld^eS mir je^t bei g^anffurt begegnete, §atte mic^ nie ge=
fef)en, ^atte in tiefen ©d^ad^ten unb ©teinri^en ber ^arpat^en
gelegen, at§ id^ tränenfeud^t bei 83re§Iauer StlfJonbabenben in
bie Ober blidte, unb bennod§ war e§ mir befreunbet. S)er
3D?enfd^ brandet gar wenig 5tnregung, um ju lieben.

142 JRcifenoüeHeii. III.

^ter. treibt ber ght^ 93äume unb C^riin au§ bem 93obctt
bev SWarf, granffurt ift betanntlid) ein frifd)er, artiger Drt,
eine Dafe — bie (Sd^Iac^t bei ^unerSborf, bie morbenbe, unb
>3tubentcn, bie ^alb (Stiefel unb ^nlb ^ut gewefen finb, fielen
mir ein, qI§ i^ in§ %üx fu^r. ^znt ift in ber 9Jä^e bon
J-ronffurt gef dalagen morben, unb bie iöefanntfc^aft biefer
Öerren (Stubenten ^aht \6) in 33re§Iau gemarf)t, mol^in mit
ber Uniöerfität au6) bie ^^i^antfurter ^^robitionen unb (Stürmer
unb (Sd^Iäger unb (Stiefeln gettionbert finb. 2)ie ©tubenten
Don gi^antfurt finb in ber §iftorie qI§ fel^r ttiilb unb un»
bänbig betannt. SSenn mnn in i^ren alten fogenannten
„2Öid^§" genjorfen würbe — übrigen^ tm SBort, n)eld)e§'
tragifc^ in ber mobernen ßiöilifation untergeht — bann t)er=
fd^manb man ööüig al§ ^nbiöibuum unb fi^Iurrte, fd^Ieifte
unb flirrte al§ ein öerfc()onener ^Begriff be§ 17. unb 18. Sa^r=
I;unbert§ um^er; jener f)ut, melcl)er fo ftolj „ber (Stürmer"
genannt tt)urbe, ma§ mit feinem frf)tt)ar5 unb Weisen geber=
bufc^e an bie öier gufe r^einlänbifd) 9[l?a§, man balancierte
einen ^urm, ^erj^afte ^oftiUionSftiefel finb ^inberfd)u^njer!
gegen bie Kanonen, meiere tt)ie ein ga^rjeug mit bem Stubio
umberfd^ifften; id) erinnere mid^ eine§ S9egräbniffe§, mo ic^
einen granffurter (Scbläger gefenft tragen mu^te, wie man
alten 5)eutfd^en unb S^iittcrn ba§ Sd^Iad)trofe l^inter bem Sarge
nac^fü^rte, biefer (Sd)Iöger l^at mic§ bie ganje ©d^were ber=
gangener Qditn erfennen gelehrt. SSie oft tounbern tt)ir
un§ über bie fdjmeren, ungetjeuren SBaffen unferer SSor=
fal^ren unb meinen, fie müßten einem anbern riefen^often
©efc^Ied^te angehört l^aben — fo ift'S auc§ mit bem Stubenten=
tume: fein ^u^, feine ßuft, feine SBerfjeuge paffen nic^t
me^r ju unfern grarf^.

(Sd^eltet nid^t, menn id^ juttjeiten ber (Stubenten gebenfe,
id) bin einer ber legten (Sd^riftfteUer, bie e§ lönnen, jener
Oieft jroerflofer, flirrenber Otomontif ift gu ®rabe getragen;
,5erbi-od)en finb bie ^funbfporen, bie buntglocfigen SdE)Iöger,

II. 3. 3){e ^eimot. 143

jerfiröcfelt ber frerfifreie ®efang, melc^er am fetten Sage, auf
offenem 9J2arfte angeftimmt rourbe: „SSir ftnb bie Könige ber
SSelt", e§ i[t ein 58egräbni§ unbänbtger Sugenb ju erjagten.

Unb wa^rlic^, bie (Stubentenfd^oft mar ein unnotürlirf)
^nftitut geworben, möge fie fc£)Iummern neben bem 9iitter=
turne unb ben 3ünften ber fa^renben (Sänger.

@anb, tiefer« unb 33irlentt)älbc^en laben euc^ auf biefer
(Straße jur innern S3efd^auli(^fett; man paffiert 3ic^i"9C"f
tt)o (Solger gewohnt unb mit 9Jaumer unb S^iecf nad^ C^e=
frf)mad§regeln geforfc^t |at. 2ttte obftratten gorfc^ungen finb
ber ^axt fe^r angemeffen, möre bie SDfat^ematif noc^ nid)t
erfunben, ^ier müßte fie erfunben werben.

^lü) tarn, natij ©rünberg, ber erften fi^Iefifc^en ©tabt,
■mo unfere 9tebe wöc^ft, (^ott fei'§ geflagt, &mää)^ fie^t au«
wie SSein — ber Ort ried^t nad^ ©aumöl unb ^opffd^merj,
er ift ba§ @rab öon dielen §unbert fpinnbleic^en Sud^mac^em.
CSinft ^atte er feine 3eit, wo ber Xud^macEieriubel in biefem
%tiU (Sd^Iefien§ ein ^iftorifd^e§ 9}?oment war, fie ift öorüber=
gegangen, bie Spulmäbd^en ge^en SonntagS ni(^t me^r ju
Sanje in feibenen gä^nd^eu, be§ 3lbenb§ johlen feine iöe^
trun!enen me^r, ein gerlumpter, ölfc^mu^iger ^öetteljunge tritt
un§ an unb erjö^It, fein SBater fei no^ 3tuffifd§=^oIen au§=
gewanbert unb |ätte feit je^ So'^i^en nid^t me|r gefc^rieben.

(So §at jeber bort feinen fpe^ieHen Jammer; aud^ fonnte
fic^ !ein Sui^mac^er erfäufen, benu e§ gibt l^ier feinen %lvi%.

(£§ war Slbenb geworben, al§ mid^ bie ^oftfalef^e über
gelb= unb SSalbwege ber S?aterftabt immer nä^er brachte; id)
fannte fd^on atte großen S3auernge^öfte, wußte wieoiet ^ferbe
unb gölten fie l§ielten, alle bie fümmerlic^en fleinen :3wter=
effen fielen mir ein, um mtlfi^t fic^ ba^ Seben biefer 2anb=
befi^er fe^rte; al§> id^ nod^ ein f leiner ^ube war, ^atte ic^
il^ren ©rjjä^Iungen aufmerffam 5uge^ört, unb icf) weiß e§ nod^
öortrefflicE), wetd^ eine öbe unb S^raurigfeit fie ftet§ in mir
wedEten, obwohl ic^ nid^t wußte warum. , ;-

-,,-V,T..,

144 . ^feifenoüellen. III.

S'-'tt )nt)t-'n bic imgoftlid^en S33o()nuugen am feiertags»
nbenb — cS mar ^fiiigften — fo auägeftorbcn au§, ba^ ic^
iiiid) bcffen faum freuen modele, roie id) je^t reicher au
Ä^üufdjcu uub ®ebauleu r)etm!e]§rte, al§ i6) je geahnt. 2)er
äl^onb frf)teu über bie nai)tn SG3aIbftredfeu, grü^Itngähift ging
I)iu unb Ijev, aber felteu gucfte ein fauleä ©efid^t au§ einem
?^eufterIod)e, öom ungcnjo^nten üiaffetn eineä SBagenä auf*
gen:)erft. 9?irgenb§ ein Öiebeäpaar im ©d^atten, bie (Sorge
I&Öt fie nid)t jur Siebe !ommen — \>od), on einem olten
iörunneu, ein @tüd öom 2)orfe, fa§ ein foIc^eS, ber grül^Iing
unb ber ^perrgott mögen'§ eud) lohnen, ba^ i^r meinen
finfenben ©tauben an bie !c>eimat lüieber aufgerid)tet ^abt,
it)r fd^üd^ternen SiebeSIeute. SBie ein ^raumbilb mag bie
^olefd^e an eud^ öorübergebrauft fein in ber ©infamfeit eure§
abgelegenen 2)örfd^en§ unb iörunnenS, einft merbet i^r euren
S?inbern babon erjä^Ien, ma§ i^r am ^ßfingftabenb jur 3cit
eurer gleite im fetten SO^onbfc^ein gefe^en.

SSunberlid) Seben mit feinen taufenb üerfd^iebenen Wa^^s
ftSben — n)ie mo^Ifeil ift eine ^ütte ju beglürfen, unb toit
feiten fud)en loir'S! (Sine SSod^e 0teifegeIb, ein freunblid^
2öort fonnte eine ganje, glücEIii^e SebenSbid^tung fd^affen für
folc^ ein ^aar am jerfaUenben ^Öljernen S3runnen. —

(£§ fd^Iug neun au§ ber gerne, tt)ie tt)o|I fannf id^ bie
®Iode, wie oft ^att' idf) fie felbft gejogen! «Sie njar mein
patriotifdf)er @tol5, nivgenbS fanb id^ auf meinen Keinen
Steifen fold^ ftarten gewaltigen %on, unb S^riftian, ber mit
gegen bie granjofen gewefen roar, ^atte mid^ oft burdE) bie
SBerfid^erung i)0(i) beglüdt, audt) in bem großen ^ariS bimmelten
bie ®Ioden aüe bünn unb jömmerlid^ neben ber unfern in
Sprottau auf bem grofeen 5:urme. 1

5)er ^^appelmeg, ha§> Äird^Iein erfc^ien, bor bem id^ mid^
eroig gefüri^tet ^atte — ha§> roax ein merfroürbig ^ird^Iein,
ber Inbegriff be§ erften mt)flifd§en ^at^oIi§i§mu§, roeld^er
über mid^ gefommen roar. SBeit abgefonbert bon ber <Stabt

U. 3. ®tc Heimat. 145

liegt e§ auf einem .^ügel, an beffen gufte fc^tuar^ unb Iang=
fam ber Heine glufe «Sprotta borüberäie^t, immer ift e§ öer«
irf)Ioffen, nur einmal be§ ^af)Xi^ jog bie (^eiftlic^feit in roei^e
©pi^enfleiber unb bam))fenbcn SBei^raud^ ge^üUt ^inau§, um
(^otteSbienft barin ju polten, ba§ fleinc Häuflein (Gläubiger
— Sut^eraner finb hk meit übermiegenbe Söie^rja^I beö
iStäbtd^enS — , ber frembe ^ird^engefang, bie roten §ä§nd^en
mit langen Strobbeln maren mir bon bem munberbarften
©inbrude. Unb nun !am bie (Sage über jene§ S'irci^Iein
linju, tt)elct)e mir bie 9J?utter erjä^Ite, um aUe St^nungen
ge^eimniSdoÜer ^ocfie in mir ju mcden, unb ha^ SBort
„fat^otifd^" fragenb unb feierlid^ in mein ^erj ju fc^reiben,
®ine§ 2^age§ nömlid^ fei bei einem gefte in ber großen
(gtabtfird^e ber ^at^olifen, an meiere ein S'Jonnenflofter ftie^,
foIgenbeS gefd^e^en: S)er ^riefter jeigt bem fnienben 5ßoHe
bie ^oftie, biefe aber erl^ebt fic^ plö^Iid^ in bie Suft, öer=
fc^roinbet au§ ber ^ird^e, fliegt longfam über bie @tabt unb
fenft fid^ brausen auf jenem $ügel erft mieber jur (Srbe.
3)e§tt)egen fei ba§ Sird^Iein an jener ©telte erbaut tt)orben,
unb njenn biefer Xag im ^sa^re njieberfomme, jiel^e man in
^roäeffion §inau§. @§ fei übrigens ber Xüq gemefen, an
metcf)em eine junge SiJonne ben ©d^teier \)ab^ nehmen fotten,
einige Ratten bie§ für ein SSarnungSjeid^en gehalten unb öer=
langt, ba§ SKäbd^en ber SBelt tt)ieber§ugeben, ber ^ropft aber
l^abe erflärt, e§ fei im Gegenteil ein 2Sin! be§ .^immelS, ba^
bie neue ©d^wefter gu großen S)ingen au§er!oren fei, unb
ba§ man bie ©infleibung berfelben um feinen ^^ag ber^ögem
bürfe. S)a§ SKöbc^en foH aber blü^enb fd^ön gemefen fein
unb bli^enbe Stugen gel^abt ^aben, erjäl^Ien bie Seute, unb
nod^ in bemfelben ^al^re fei fie geftorben unb brausen unter
bem ^ird^Iein begraben tt)orben.

„SBarum finb mir nid^t aud^ fat^olifd^?" fragte irf)
meine SKutter, „e§ finb fd^öne S3ilber in ber großen (Stabt=
ürd^e, unb ba§ ©ingen unb bie SKufi! flingt fo rounberlidi

Saube, ®e[ammette SBerfc. 6. Sab. 10

146 {RetfenoöeDen. III.

l^übfd^; C'i üöcrlduft mict) fo angenehm baftei, tuib ber 9taud)
Qu§ ben filbernen ll^efjeln ift fo fein unb fc^ön, befonbevy
wenn bie (Sonne bnrd) bie grofjen ^ivd)enfenfter fcl)etnt — "
bie 9)Zutter warnte nitd) aber, befonber§ üor bem ^irc^Iein.
S)ort t)abc audj ber „fd^öne ©ottiteb" gekauft, unb erft neulich
fei luieber ein 9!Kenfd)enontIi(j oben am ®Iodenfenfterd)en ge=
fc{)en njorben, obJüo^l ber ^^^ropft aKein bie @d)lüffel ^abt
«nb alle ^a^xt nur einmol ^inau§!onime.

9Kit bem „fd)önen ©ottlieb" f)ötte e§ folgenbe 93e=
n)anbtni§. @r loar ber 5tnfül)rer einer 9täuberbanbe unb
tüegcn feiner aiiffaüenben (Sd)ön^eit fo genannt. (£§ ^ei^t,
er fei au§ ^efperation unter bie ©pi^bubeu gegangen, meit
i|m feine (geliebte geweigert loorben. ^m „Silrc^Iein" — fo
joirb e§ o^ne njeitereä genannt — ^abe er Bufoninieitfünfte
mit it)r gelobt, oben bom ©locEenfenfterd^en ^ätte er fic^ oft
bie iBürger angefe^en, ioenn fie in§ gelb fpagieren gegangen
feien, mand)er roadere 9}?eifter ^ahe i§n gefe^en unb bie
Singen niebergefc^Iagen. ^a, man er^ä^It, e§ gäbe im ^ircb=
lein ein fo trefflic^e§ 83erftedplä^d)en , ba^ ber fci^öne ®ott=
lieb am einzigen J^ird)toge be§ 3a^re§ bort gemefen fei,
bie 9)(effe mit gefeiert unb fogar mit feiner ©charmanten,
iuelc^e ba§ 5piä^d)en gefannt, geliebäugelt ^aht. Qrgenb ein
foliber Bürger fei aber iebeSmal an foldjem Sage mit
einer Ohrfeige überrafd^t njorben, o^ne ju bemerken, mo^er
fie !äme.

^n ber §eibe ift e§ nun fpäter bem „fii^önen ©ottüeb"
ho^ mißlungen, man t)at i§n gefaxt unb unroeit be§ ^ird^=
lein§, mo ein großer fteinemer bälgen ftanb, in Letten auf=
gegangen. $öi§ auf ben l^eutigen S^ag aber fie^t man fd)eu
nod^ bem ©lodenfenfterd^en, unb öiele ttjolten ben Saben be§=
felben ganj frü§ am S^age offen unb ein ©efid^t erblidt
^aben — ba§ foU ber fd^öne ©ottiteb fein, roeld^er fic^ ben
f^lu^, \)k SBiefen, bie ©ebüfd^e unb ha^ @täbtc|en betrai^te,
fotange ber büftere äRorgennebel brauf rul^e.

II. 4. ^aS gJftngftiWefJen. 147

Wan tann alfo benfen, ba^ iä) nid^t o§ne lebhaften
Slnteil je^t bei fettem SD?onbfc^ein baran borüberfu^r unb
narf) bem ßaben be§ ©lodfenfenfterc^enS blicfte — ba§ Ä:irc^=
lein ftanb wie fonft mit feftgefc^Ioffenen 3iugen ba, ÖJebüfc^e
unb 93äume untrer ttjoren l^ö^er gemac^fen, ber ^u^ öon ber
9Kauer unb bom Siürmrfien tt)or ^ie unb ba abgefatten —
wie longe, boc^t' id^, l^aft bu f(^on gelebt, unb boc^ nimmft
bu nod^ Sntereffe an bem jugenblicl^en Ä^at^oIiäi§mu§, roie er
bir bamal§ na^egetreten, an alt ben unfic^tbaren (S^eiftcrn,
ttjeldtie au§ bem bämmernben ,^immel in i>a§ Seben herein*
reichen, ja, fommft mit fc^wimmenben , nad^ unbefannten
©ingen öerlongenben träumen mieber in bie öeimat! Unb
ift'§ nic^t am (£nbe fo: SBem bie §eimat, bie§ Symbol alter
Siebe, nid^t (Se^nfud^t na«^ bem ^irnmel erwerft, ber ^at
feinen ^immet ju ^offen.

4. I)aä ^fingftfc^icfecn.

„^ftneften lam, bo8 geft bet gfreube,
SBo ba grünen gelb unb ^eibe' — _-

©eib i§r nie an bli^enben ©ommertagen über Sanb
gegangen? ^Üe§ war fefilid^, bie @rbe grün, ber öimwel
btau, bie ißögel jubelten, bie. S3äume glänzten in ßaub unb
^Blüten, feib i^r bann nid^t juweilen an einer fläglidben 2e]^m=
l^ütte öorübergefommen, ou§ bereu 5^ür ein gelbe§, ber=
^ungerte§, im (SIenb ber§e^rte§ 5lntli^ blicEte? §abt i^r nie
biefen fc^neibenben ^ontraft geje^en, roeld^er wie ein ©toB=
begen in§ ^erj bringt?

9^un, e§ gibt faft nod^ @d^Iimmere§, tia§> il^r wo^I ge=
fe^en ^abt: junger lä§t fid^ ftiüen; aber wie f(^merä^oft bc=
rüi^rt e§ un§, wenn wir au§ bem bewegenben ©eröufc^e ber
(Stabt, au§ bem anregenben ^eife einer Samilie ober @e)'en=
fd^aft in ein armeS ^örfd^en geraten unb l^inter ber §anb=
großen, ^exbxoä)emn genfterfc^eibe ben ©tumpfiinn, bie Öbe,

" -10*' ■.:■.--:----.

148 aietfenoüellen. III.

bic mtereffenlofe Seere fi^en fe^en mit braunpetb Icbernen,
burd^furd^teu SSangen, toten 9tugen, geirelttem SJJunbe.
!J?iemalS ftnbet hk fletnfle greube einen Sößeg über bie morfc^e
(gd^ltiette, o^ne Solang unb ^on gel^t bie Qext in fold^em
büftern Öoct)e borüber, wnb foIrf)e ©fiftenj wirb aurf) noc^
Seben genannt!

(So fdjlimm finb bie Seute nic|t bran in meiner SSater«
ftabt; fie ift fein unb fauber unb artig, bie Wt^x^ai)! ber
S3ett)ol^ner fann täglid) ein StücEd^en gleifd^ faufen beim
@(j^Iä(^ter an ber ©de, unb etroaS ju berfctjueiben, ettt)a§ ju
fc^ma^en unb ju flatfdien ober ju biSfurieren l^at ber
58ürger§mann aud^, e§ fel^lt nirf)t an alten ^ntereffen, n)enn
aurf) bie geiftigen nicf)t me^r fo lebhaft finb, mie feit ber
granjofenjeit unb feit bem 9f{eformation§iubiI(ium 1817, mo
bie ^ird)e unb Ue ^rebiger unb bie öernünftige ®otte§t)er=
el^rung reid^Iid^ burrf)gefprod^en mürben. (Seit jener 3eit finb
bie fleinen ^roöinäialftäbte etma§ in SSerlegen^eit geraten
über l^ö^eren <Stoff; ber fteigenbe Suju§, bk fteigenbe SöoHe
unb bk 9feboIutionen, für meldte fid^ biejenigen intereffieren,
meldte öiel (Sdt)ulben §aben, reicf)en bod) nid)t au§ für fedf)§
SBoc^entage unb ben langen (Sonntag. ®arum freue i^ mic^
ftet§ auf§ befte mit i^nen, menn ^fingften mieberfommt,
^fingften mit feinen geften ! 2)o t)erfc£)tt)inbet bem (Sprottauer
bie tröge @rbe mit il^ren ^ef orgniff en , (SdC)uIben unb Iang=
meiligen Stunben, er pu^t bie lange ©onnerbüd^fe jum
©d^ie^en, ^önigreid^e blühen üor i^m auf, er fann toieber
!röftig ^offen, bie (Erfüllung eineS @d^ü^enfönigtum§ mit
fünfzig SCalern, jmei ®ra§fleden, jmei ©ebräuben S3ier liegt
bid^t dor bem 3^ore, ein tüd^tiger @d^u§ fann fie bringen;
bie 9?onfing^ofen, bie gelben, werben §ur S23äfc§e f)eröor=
gefud^t, bie taugen (Stiefeln ad^t Slage öorl^er gepult, e§ ift
eine Hoffnung ha, im Stan5e fein ®Iüd gu ma(^en; ba§ ^a^r
^inburd^ gibt'§ au^er bem SSei§nad§t§batte nur biefe einzige
Gelegenheit ba§u, ber ^unggefeß wirb alt, unb ba§ rotbadige

II. 4. S)a§ ^fingftfc^ieBen. 149

Üiifd^en ^at ft(i§ noc^ immer nidöt entfc^Ioffen — hkS' ^fingflen
tüirb atte§ in§ (^eleije bringen, bibat ^fingflen!

Um ba§ ftattli(^e (Sd^ie§^au§, ii)elc^e§ unmeit jene?
^ird^IeinS fte§t, waren bie großen Söuben jd^on aufgef^Iagen,
al§ id§ abenb§ borüberful^r, biefe ftiUcn bretternen Käufer
berfd^loffen eine reiche, bettjegte ^u^^unft; ^ti ^^^^ getrunfen
unb gefügt werben, unb SSer^ältniffe werben emporwad^fen
bon allerlei 3trt — objeüib betrad^tenber, leibenfc^aftSIofer
9Konb, bn ^aft mic^ einften§ ouc^ in ben ünbUd^en, n>of)h
feilen ^Itufionen biefer ©üben geje^en, al§ mir bie Kultur
ber SBelt nod^ je^r gleid^güttig war. 5)ie Ieudf)tenben S3irEen=
gebüfd^e gitterten ftüfternb unb l^eimlid^ im leidsten 9fiad^t=
winbe, unb e§ war mir, at§ bernä^m' i(^ bie Sßorte: SBa§
tut i|r ftolj ha brausen in ber SSelt mit euren wanbelbaren
SDingen, ber SKenfd^ jum SWenfd^en, \>a^ ^erj gum |)er3en
bleibt ewig 9KitteIt)unft atte§ 2;reiben§ biefer S23elt, unb e§
wirb geliebt unb gehofft unb bertraut l^ier unter biefen ©irfcn
fo fd^ön, fo ftarf wie anber§wo. —

Unb fd^öner: fold^ eine einfame, bon ber großen ^oft=
ftraße abliegenbe «Stabt ift ein S^t)tt ouf ber Sanbforte, ha^
fd^öne SRäbd^en, ba§ mir bie .§anb reid^t, wirb bon feinem
gremben gefe^en, fie ^at mtd^ gewäl^tt, nac^bem fie alle
^errlid^feit bor fic^. erblidEt ^t, bie i^r jemals geboten werben
lann ouf biefer SBelt, fie ift mir nun ein (^ut, bon feiner
unerwarteten 9)?ac^t bebro^t, mein gang unb gor; fie quält
mid^ nidE)t mit Stnfprud^en ouf 3erftreuung, fie weiß bi§ auf
jebe 9Kinute im ^o^r, wa§ in ben fleinen SSerl^ältniffen ge-
wünfd^t unb erreicht werben mag — e§ ift ein floffifd^er
3uftonb.

SBol^rüd^, fie faßen in ber Jßorftobt unb in ber @tabt
nod^ bor ben Spüren abenb§ um neun, wie fie gefeffen Rotten
bor je^n ^o^ren, in §embärmeln mit langen pfeifen, bie
SSeiber mit ©tricEftrümpfen, ber Wlonh mod^te bie (Sefid^ter
bleid§, ober id^ erfannte fie oUe, etwa§ ou§ge§ö^Iter woren

■:»T-f>

DleifenoDeneti. III.

fic, ober nnlieränbert. 3Jlan nitert langfam in einer fleinen
©tobt, man üertrocfnet üon innen ^ernu§, unb bog tt)irb fpät
bemerft. — 9?od) tt)ie fonft fragte fid^ oIIe§: SBer mag in
ber ^alefd)e fi^cn? 9torf) loie fonft mar fold^e ^aU^(i)t ein
(Sreigniä, ba§ bie Seute nid^t fdjiafen gelten lieft, bcbor eS
aufgeflärt mar bon .f>au§ 5n ."pau§.

3118 man fid^ bi§ jnm anbern 9Jiorgen brein gefunben
^atte, baft 2anbe§ ipeinrid^ in ber Stalefd^e gefommen, al§ ber
erfte 5(nlanf öon Söegriiftungen ber S^ettern unb SRu^men
burcf)gefod)tcn mor, ba ging \6) unter im ^fingftfd^ieften, bie
©ignate fd)rien, bie jungen rannten mit berfpäteten S3aubes
lieren unb S^Janfingl^ofen, bie ^Irommeln mirbeltcn, bie groftc
Slrmee fd^ien mieber im ^tnjuge ju fein — bie (Sd)n^engarbe
rüftete fid^ jum 5tu§marfd).

SDag 9J?obernifieren mirb in menig ^ff^'-'cn aü fold^e
miirbige ^^^fiognomien bermifd^t ^oben, mit Stecht mar bie
atte ®arbe fc^on fe'^r erbittert unb bro^te mit ©meuten gegen
bie uniformen gelben 9?an!ing^ofen ber jungen — e§ lann
ein ord^äoIogifd^eS Sßerbienft begrünben, menn idf) biefen ^u§=
5ug ber ^inber unb Sßöter ©prottauS befd)reibe. beiläufig
ift e§ mir aud^ ein ©tolä, meine 93aterftabt 5um äRittelpunfte
einer öftl^etifd)=^iftorifc^en S3eftrebung gemad^t jn fe^en, öieHeid^t
ftiden bie @nfel einft beS^alb meinen tarnen auf eine ber
i^af)mn, öon meieren id) aläbalb reben miff.

2)er erfle §elb be§ 2;oge§ ift ein ^^rompeter, genannt
^ox%, er fängt bereit? om frül^en SRorgen an §u blofen, als
ftammt' er öon ^ofuo unb moHte bie ^autin ^erid^oS nieber*
fd^mettem. 2)ie SSid^tigfeit feinc§ S(mte§ — bunfelgrün unb
orfergelb finb bie garben, in benen er ouftritt — erloubt
i^m übrigen? fein tribiale? Oefpröd^, offijieU ^ütut fein auf=
geblafene? 5lntli^, fein ©affenjunge erl^ölt 93efc^eib, unb on
biefem Stagc erfährt'S niemanb, ha^ er beim 93Iafen meniger
ftammelt als beim ©pred^en. Sßon ber SBürbe biefer feft«
lid^en 2;age lebt ^oroj ben übrigen 9ieft be§ S^^i^e?: mo

II. 4. 2)a§ «ßfingftfc^iefeen. 151

er gefoppt toirb, iro er onöetet unb feine (Srl^örung finbct,
ha appelliert er an feine gelbttiollenen ®pouIette§.

©päter treten auf bie %amboviX§, bie fid^ jum Strger
i^rer S^e^ölften feit mehreren SSod^en bie ftac^eligen Söörtc
fiaben njad^fen laffen; fte tragen, tt)ie ?D?ep]^iftop^eIe§, rote
^a^nenfebern ouf ben ^üten unb trommeln o^ne ©rbarmen.
J)ie Sugenb begleitet fie mit patriotifc^em ©efü^le ob be§
@peftafel§, tüel^en brei ©prottouer machen fönnen, in fetten
Öaufeu.

3)ie alte unb junge ®arbe berfammelt fic^ einzeln, man
ttjunbert fic^ alle ^ai)XQ, ha^ bie Ferren SSürger nid^t pünft=
tief) fommen, man fann nic^t antreten, meil nod^ bie njid^=:
tigften SJJitgtieber fehlen, man fprid^t über bie SBitterung,
über @etreibe= unb SBoHpreife, unb ob ber ^err §auptmonn
reiten toerbe ober nid^t. 2)a§ ttjar bon jel^er ber ttjunbe
glecE: burc^fc^nittlid^ eyiftierte gar fein Steitpferb im ©täbtd^en,
unb ber §err Hauptmann mar alter grage überhoben unb
ging in ben blanfen 9fteitftiefeln ftolj ju gufee. S;ie§ jie^en
bie meiften bor, e§ gemö^rt me^r 6i(^er]§eit beim Sl'Jorfc^ieren;
benn im anberu ?^alle, tt)o ein ©aul gu l^aben ttjar, traten
größere Übelftönbe ein. jDie eble Steitfunft mirb au§ taufenb
©rüuben in meiner foliben SBaterftabt nid^t fultibiert, unb
bie etujaigcn Sfieitpferbe bejeigten gettjö^ntid^ eine unan=
genehme Slberfion bor ber friegerifd^eu ^anitfd^arenmufif, e§
waren J^inber be§ gi^ieben§, unb fie proteftierten öfter§ ener=
gifd^ gegen ben (Sd|lad^tenlärm. ®iefe ^roteftationen Ratten
i§r Unangene]^me§: ber §err Hauptmann berfd^roanb oft bor
ber gronte unb erfd^ien lieber mitten im bic^teften Raufen
ber ®orbe, n)elc^e fid^ bei folc^er ®elegent)eit gar ni^t be=
rufen füllte, ftanbju^alten unb patriotifd^e Minderungen ber*
nel^meu ju laffen. ^a, e§ ^at fic§ einmal jugetragen, ha^
ber §err Jg)auptmann in ber S^d^e be§ <Sd)ie^§aufe§, al» ha^
^eer über bie S3rücfe 50g mit luftigem 3i"feu= unb ®IodEen=
fpiel, ganä attein unten mit feinem Stoffe burd^ ben gtufe

152 atdfenoüeUen. III.

flefd)it)onimen ift — evftarrt l^at ber 3"9 fti^ gehalten, bic
rafenbe 9Jäiftfa ift mit SKül^e gebämjjft iüorben. Xüd^tig,
iDcnn aud^ na^, ift ber abfid^t^IoS lül^ne (&d)rt)inimer, ber
.'Oerr Hauptmann mit feinem (Sd^immel, tuieber an§ ßanb
gefommen imb l^ot mit einer 5tt)eibeutigen 95etDegung Wlut
unb SSertrouen lieber ^ergefteflt. 2)e8 nät^ften ^a^reS ^at
inbeffen bic t^xavi ^auptmännin ein befonnene§ S8eto eingelegt,
e§ ift Don mel^reren (Seiten unberl^ol^len geäußert njorben, ba§
bie mürbigften Seiber ber ©tabt nid^t fürber gefö^rbet fein
bürften, ber ©d^immel ift nie lieber bor ber gront erf^ienen.

2)iefe§ ^atfx fanb fid^ ein befonnener, brauner @ng=
länbcr bor, ineldjer bie ftürmifd^e ßeit ber ^ugenb l^inter fid^
^atte, unb bon bem fid^ ehrbare, folibe S3ett)egungen ermorten
liefen. (£r ^atte bie groben mit fd^öner ffiui)t beftanben,
fogar ^orojenS S^rompete l^atte i^n nidE)t alteriert — ber
^err Hauptmann erfc^ien ju 9tofe, bie ©orbe trat on unb
fe^te fid^ ftattlidf) in SKarfd^. 9?ad)äügler ftürjten ^toax nod|
au§ mand^en §öufern, unb befliffene ©attinnen eilten ^ier
unb ba im !^äu§Iid)en 9?eglige l^erbei, um bem ©ema^Ie ha§t
üergeffene boummottene ©dtjneu^tud) , bie grüne gui^ierbinbe
jujutragen ober mit brei l;aftigen @tid§en bie lodere ^ofarbe
feftjunäl^en an ba§ fd^Ionfe, fc^marje ©d^iff, ben gefd^meiften
franjöfifdf)en ^ut; aber nid§t§ ^ielt me§r mefentlid^ ben friege=
rifd^en Ungeftüm auf, fobalb ber atte floffif^e ^ax\ä), ha^
loeltbefannte „^f^ababum" begonnen l^atte.

Um biefen SOfZarfdE), ber ein @tüd beutfd^er ©efc^id^te
getborben ift, böÜig ju roürbigen, mu§ ic^ ein neueS Kapitel
anfangen.

5. 2)er 9Uorf(ft.

:' DJennt e§ bodf) jo nic^t ettt)a «Spott, Wenn idf) munter
über bie §eimat§binge berid^te — er l^at an euren eigenen
.'Oänben geflebt, wenn il^r i^n finbet. SDer «Sd^alf tt)o'^nt

II. 5. 2)cr aKarfc^. 153

aud^ im .^eräen, unb id) gäbe ntte biefe tieineu fc^iiurrigen
3)11X06 uic^t für ba§ ©rö^te l^in, id^ ^erje in eitel 2Bo^I=
belogen, ©oldje Heine Sßer^öltniffe ^aben immer wie tleine
Silber mit jDuobejfigürc^en ein jum i^äd^eln ^erau§forbernbe&,
fie mögen be^anbeln, tva^ fie tüoUen. SBenn iä) ^injufe^e,
ta^ fid^ juft in ben §ier beregten 3uftänben eine überaus
onftänbige SBürbe, ftattUd^e ^erfönlid^feiten, @r!enntni§ ber
im S3ergleirf) f leinen SBer^ältniffe borfinben, fo tt)irb um fo
ttieniger ein SJJi^derftanb ju fürd^ten fein.

D, id^ benfe fo gern biefe§ fleinen ©töbtc^enS, ba§ mic^
iDie eine e^riüürbige Korporation mit fd^arfen ©d^attierungen
an ba^i äliittelalter gemo^nt, mo bie ^nbiöibualität nod^ gilt,
ttto bie Samilie mit i^rem ftitten SfJeije norf) mebt, roo man
bIo§ 3f{egiftrator ju fein brandet, um ben Honoratioren, mie
fie'§ nennen, anzugehören unb ben „0ub" befucf)en ju bürfen
mit 9f{eberen§ unb S:aba!§pfeife, roo bem fidt) auftuenben
Xalente ber 2Beg jum ©tabtöerorbneten, ja jum Senator
unb fomit §ur regierenben 9Jefpett§perfon geöffnet ift wie
in ben ftoljen ^nftitutionen 5IItengIanbö. 5)ie DortreffUd^e,
fd^ön geglieberte (Stäbteorbnung ^reu^en§ §at gar treffe
iid^ beigetoirft, bie§ !räftige organifc^e £eben gu bewahren,
ju tjerjüngen.

Unb nun jurüct in§ ^eitere ^fingftleben, bie Klarinetten
f(^reien, bie ©eden fd^atten, bie gro^e S^rommel, bie§ (Staunen
Sprottauifd^er ^ugenb, bonncrt ben gemaltigen SJiarfd^, melc^er
genannt mirb öon 33re§Iau bi§ £»eibelberg „ha§> 9tababum",
toeld^er gefannt mirb öon alten S)eutfd^en, bie Dom ^al^re 22
an flubiert §aben. S)iefer Sprottauer SDkrfcb ift bie beutfc^e
SOJarfeillaife gemorben, aber feine 2;öne öerüinben feine (^uiilo=
tine, feine 3SoIf§tt)ut, feinen 9teöoIution§ffanbaI; öotte ®Iöfer,
tuftige klugen, grüne ^ugenb^offnungen minfen hinter ber
Sprottabienne, fie ift ein ®efang be§ griebeii§ unb ber
^eiterfeit. ^6) glaube nid^t, ba^ fie ^atrunfe, ber Stabt=
Pfeifer, erfunben ^at, aber er fpielt fie feit 9Jtenfd^engcbenfen,

154 ?){cifcnol)encn. III.

iinb mein (^oufiii, ein fnfd)e§ iiebegcmüt, erfanb ben bevül^mten:
Xejt: „Stnbabum, vababum, tfrf)ing, tfc()ing", iuenn tüir ^eim=
fuhren 511111 ^^fiiig[t[d)ic6cn in ber golbenen gerienäeit unferer
C^Mogau[c!)cn @^ule; baüon blieb i^m auf allen Uniberfitäten,
bie er bejog, ber d)ine[ifc^e itotfername ^fd^ing jum @e=
bäc^tniS jenes i).l?arfd)eS, loeld^ec biird^ i^n ©tubentenmarfrf)
unirbe unb bie 9fiunbe burd^ ganj 2)eutf^Ianb mad^te.

3)ie grenbe ift flüchtig, oller 9iu^m ein Stugenblirf —
ber luftige S^fc^ing liegt fc^on in füi^Ier @rbe, ben (grfinber
be§ 3Karfd6e§ fennen mir nid^t, unb ber SWagiftrat !ann i^m
feine ^enfion befretieren, toenn er nodE) lebt, ^ber bei biefer
®elegent)eit niu^ trf) alle bie ä^nlid^en SlJJärfd^e, felbft ha^
beliebte unb gefd^ä^te „Sumratiba" für bto|e ©(offen unb
(Sd^oUen be§ urfprünglic^en Xejte§ erflären, bie ^atrun!e§^
Pfeifern unbe!annt finb.

9Kit bem „9fiababum" beginnt eigentlid^ ba§i ^fingft=
fd^ie^en, e§ ift ba§ beutfd^e „Evan, evoe" ber (äried^en,
mit bem erften 5;rommeIfdE)Iage breitet ftdt) bie ganje, mai=
grüne ^Ilufion über ©prottau, bie gal^nen njerben aufgerollt^
ber fpanif(^e ^arabefc£)rttt lentt fid^ jum ^errn S8ürger=
meifter, biefem wirb ein SBaljer aufgef^jielt, unb er traftiert
bie §en:en öom fftatc unb bie ^erren ^uxkxe mit SSein
unb foltern SBraten. S)er ^oufenbfoppermenter be§ (Stöbtd^enS
tritt auf, ber So^nenfd^menfer, unb mod^t feine fünfte, atteS
fc^roeigt unb fd^out unb ftount. §err Sftitter ift ber einzige
feiner ^unft, unb loeitfel^enbe, forglid^e Söürger fürchten, fte
werbe mit il^m au§fterben. §err Stitter ift ein fd^lanf, wenn
aud^ etmaä mager genjod^fener 93?onn, feine ^^omilie gebort
5u ben Dlod^fommen ^leon§ be§ ®erber§, fte ignoriert ober
i^ren St^nl^errn. @r trögt einen fleinen, nieblid^en runben £)ut,
einen braunen, roürbigen gracE mit großen, talergro^en <Bta^h
fnöpfen, ein fur^eS, bnnfelfeibeneS Unterfleib unb (Strümjjfe,
gemifc^t au§ (Seibe unb S3oumtt)oIte, toeld^e geftreift finb mie
bo§ meifroürbige unb feltene Xier, weld^eS man Qebxa nennt.

II. 5. 3)cr Ttax\(i). 155

Wi feine SSetregungen finb !ur§ unb lei^t unb ftetS boit
einem gemeffenen Sf^eigen be§ ^opfe§ begleitet, ein§ feiner
grajiöfen Söeinc pffegt borgeftrecft ju loeilen, unb leidet unb
anmutig in feiner ^raft ju fpielen. ^m 5(rme rul^t bie
ga^ne, folange er ru^t, unb fein mürbcöoÜcS Säbeln be=
meift, tüie er ber großen S^rommel unb ben fd^reienbcn
Klarinetten gern htn ^pdtaM gönnt, hnxä) lange ©rfal^rungen
überzeugt, ba^ feine eigenen Seiftungen, fobalb bie fReil^e an
i^n fommt, alle§ übrige bergeffen madtien.

Unb e§ f^meigt ber Särm, ^atrunfe bringt mit (Energie
ben jungen jur Stulpe, welcher feine ^itfoloftöte Don neuem
einfam ba§ „fftababum" fd^reien lä^t, unb entfc^ulbigt mit
einer baffenben, unöertennbaren ®efti!ulation nac§ ber un*
reifen ^igur be§ ^ünftlerS bie (Störung, bann gibt er bo§
(Signal no(J§ einmal, e§ fliegt üon ©ttenbogen ju ©ttenbogen
ber SKufifer, ein gebämpfter ^ep^irwoljer entmidelt fid^,
^err 0titter fc^reitet öor, mit ®rajie, nimmt fein §ütd^en
ah, fenft grü^enb bie gal^ne, auf feinem fonft ernft^aften
©efid^te erfd^eint fü^e 3ufi^iebenl§eit unb ©otiSfattion. @r
fd^mentt bie ga'^ne red^t§, er fi^menft fie linB, er bugfiert
fie ätt)if(f)en ben ßebroftrümpfen §inburd^, ja er njirft fie in
bie Suft, unb — ftaunenb mad^t fidE) bie ^^eitnal^me ber
^ugenb Suft in einem W)\ SDer Qtp^ivtval^ex fd^meigt tro|
^atrnnfeS, be§ Slbge^ärteten, (Stampfen unb S)räuen — er
fängt fie Iädf)elnb luieber auf, §err ^Ritter, nimmt »ieber
fein §ütc^en ah, jiel^t fid) mit 5tnmut §urüdE unb geniest
ba§ allgemeine (Staunen über feine ©efc^icflid^feit, inbem er
fc^nseigenb unb löd^elnb mit bem blauen öaumwollentud^e
firf) ben (SdEiwei^ abtrorfnet.

Söum! bröl^nt bie gro^e Sirommel unb ruft neue
Stimmung, unb toeiter ge|t ber ßuQr lebhafter bereit», aber
immer tüürbig.

^d^ barf e§ nid^t berfd^föeigen, fo fd^mer e» mir tuirb,
man !önnte fonft falfdEje Folgerungen baran fnüpfen, roenn

156 9Iei|enoüeIIen. III.

eä anberSioie an ben Xag töme: .»perrn ^Hitter§ ga^ne trögt
jene brei ^^otben, loeld^e urfprünglid) bem .»v^aufe Orleans
unb ber ©tabt ^^^ori§ angehört ^oben, bie man Xxitoloxe
nennt, unb «)eld)e bei aEen franjöfifcfien 9teüotutionen ä"
fe^eu maren: „9iot, S3Iau unb SBei^". ^6er id) barf öer=
liefern, ba& ©prottau [olc^e @t)m6oIit nidjt fennt, auö) |)err
9titter nid)t, obwohl fein gontiliengelocrbe bemofrotifd^en Ux-
fprung§ ift. (ginfnii^ ift unfer ©inn, unb ©oppeljungigfeit
üerad^ten Joir — üiettei(i^t ift'§ ein punifd)e§ ®ef(^enf bcr
gran^ofen, biefe ga^ne, aU fie 1813 im grü^jolr bei un§
waren jum ©efud^e; ic^ roei^ e§ nid)t, aber id^ tt)ilt feinen
SKenfd^en in§ ®erebe bringen. Seiber fungiert fie freiließ
^eute nod^, roenn '^^fingften tt)ieber!ommt ; aber §err Splitter
ift tot, man ^at mir'g gefd^rieben, ad) alle§ ftirbt, ^titter
unb Otomantif! (Sin gefd^icEter ©attlermeifter fc^toenft fie
ie^t, roaS ©ottlermeifter! 2)er ^at feine ®efd)id)te unb feine
3ebraftrumpfe.

SSorüber, öorüber! ^d^ gebe ber SBel^mut nad), ber
Sötarfc^ ne^me feinen Sauf, idf) folge i^m nid^t, fage nic^t§
Pon ben ^uftänben, wenn i^n unb bie SfJanfing^ofen ein
9tegentt)etter überfäÜt, wenn bie Sahnen, bie SDi§äipiin, bie
ganje 5trmee ju retten finb, @§ fei un§ ein fleine§ $8ilb
einfad^er gj^euben unb Sßer^ältniffe, beren ©igentümlid^feit
bie '^ffloht nod^ ni(^t gang aufgerieben ^at. ^oii) ein Slirf
in§ @d)ie§^au§ felbft, unb bann weiter, immer weiter!

Sinfg im ©aale fi^en bie Honoratioren, fpielen L'hombre,
raud^en jlabaf, trinfen ©ier, begrüben @äfte au§ ber Um=
gegenb, fe^en bem Xan^e ju, ber im mittleren ©aale brauft.
3)iefe ©öle finb nömli^ burd^ offene Sogen berbunben, unb
bilben ein gar ftattlic^eS Sofal — im brüten fi^t ber Tiers-
^tat, ber eigentlid^e SSürger unb SKeifter, er fd^maud^t, fpielt
mit SBaftanfarten ©olo unb ift in feinen Stu^erungen nic^t
btöbe. S)ie§ ift ein Söilb be§ ©taat§ mit feinen Slrennungen,
bie wir bi§ gegen ta^ SJBeltenbe ni(^t überwinben werben.

II. 5. ®er SKarfcf). 157

@§ ift bort artig ßufd^auen: SJiütter unb Xöd^tcr fi^en
^arrenb — bie SOJütter nod^ meifl in jenem 'Btaate, ben fie
uor Sauren getragen, bie STöi^ter fd^on nad^ 9}?obernem
ftrebenb, fei'§ nur mit einem Söanbe ober einem Steinc^en
üon @Ia§. jDie Surfd^e fd^treigenb, über S3equemlid)feit ^öf=
lid^, ftill rafenb im 2;an§e, bi§ fie glühen unb bampfen,
.^eiratSpIäne mit befct)eibenen 83erglei(^en unb Umftönben
unter ber ©ufenfraufe §eg€nb. SRit SBo^Igefaüen fie^t man
bie breifteren, frifd^eren, gefc^idEtercn 93ürger§fö^ne fic^ tiefer
^ineinmagen in ben linfen @aal, unb bie meinen ^inber jum
%an^ aufjiel^en — ^ier fi^t manche ^onoratiorentod^ter ober
STod^ter be§ fteinen 2anbebelmann§, bie be§ 9ftefpeft§ falber,
be§ @i^e§ falber tief jttjifc^en üorne^men Seuten ju feinem
Xonje fommt, meil fic^ bie Surfc^e nic^t Einwogen.

§at man biefen 9Jiifrofo§mu§ genug betrad^tet, bann
fie^t man oom 33aIfon bem treiben ju, ha^ fic^ unten
5tt)ifdf)cn ben ®ebüfd^en an ben @piel= unb Sc^enfbuben
^erumtummelt: e§ tt)irb geliebt, genjagt unb intrigiert, bie
Sonne fc^eint boju unb bli^t äurüd öom na^en Bluffe, bie
olten @tabttt)agen, 9tefte ber Älofteräeit, njorin bie 9?onnen
fpajieren gefahren mürben, bringen au§ i^rer Xiefe immer
neue föei^e (Seftalten, man fprid^t mit biefem, mit jener,
bie Suft ift linb unb weict) — ha ftürjt e§ einem plö^Iic^
lüüft in ^opf unb öerj, ba^ man fid^'S öerborgen ^t: e§
ift ein ^uppenfpiel, ba§ bu öor bir l^aft, beffen leere 5tn=
mut bu bir leugneft, um ein Seben ju geminnen; auc^ §ier
ift e§ nid^t ba§ ®Iüdf, tt)eldf)e§ bu fud^eft. ®ie Seute nel^men
ein Qntereffe ber 9^eugier, be§ ^erfommen§ an bir, bu ^aft
don ben grüd^ten be§ 2BeItftreben§ gefoftet, e^ ift öorbei,
unb bu mu^t toeiter. S33ieberfe^en magft bu bie ^eimat
nod§ ^unbertmal mit tiefem Steige, aber al§ £)eimat ift fie
bir boct) öerloren — ad^ arge SBelt! SSa§ jule^t mit un§
üerfe^rt ^at, ift un§ ni(i)t nur ftet§ ba§ liebfte, fonbern ba§
nötige, weil wir tt)ac£)fen unb un§ geftalten bi§ in ben ©arg

158

Sieifenoüeßcn. III.

unb ®egenbvucl füllen, unb nid)t immer Uon (Srimb au§
\mS> bie Umgebung jubilben JuoUen.

^aum ift ber @traf)I au§ (^otte§ Stuge, bie Siebe, ju
retten in biefer xa)d) geioorbenen SBelt — fetbft 5u biefem
Cilücfe ift ein befonbere§ ®Iürt nötig; nur eine §reunbfc|aft
ift noc^ btt§ fid^erfte, ioeldje auf f)o^eni «Stanbpunfte ber
Humanität begonnen f)Qt, unb wo bon beiben (Seiten baö
(Streben feinen 5tugenblicf ermattet.

5td), nein! 5tuct) fie bebarf be§ (SilücfS. Üieböabereien,
9iid}tungen, Bwfäßc, 3ii^^t»nicr fleiner 5lrt trennen aud) ^ier
— fo ftanb id) gebanfenftarr auf bem StÜane unb fal^ in
ben Xrubel, unb empfanb e§ fc^merjlid^, ha^ bie SSelt auf
foId)cr iöitbungäftufe blafiert fein muffe, wenn fie ni^t einen
gefunben Öeib ju fröl)Iid)er 9?aturempfängni§ unb ba§er
fprie^enb ein frifd)e§ ^er^ jum Siebeäreige fidj ben^al^rt.

5tbe bu tieine 3SeIt, ^fingftfd)ie^en mit beinen tieinen
Sfieijen, id) get)öre nid^t mef)r ju bir, ireil id) feine ^ufunft
in bir fu^en fann — unb nod) am felbigen 5lbenbe fu^r
id^ üon bannen, 2;röuen im 5luge, 2Be§ im ^er^en. —

'ädj, juieöiel mufe ber betüeinen,
;. 3)er bie SSett erfflffen toiü,

. 9tlte^, mübe§ ^erj fd)iueig fttll,

hieben teuren Üeidjenfteinen

SSäc^ft bir neues grüne? @ra§.

6. ^ie Ober.

2)er ^pftittion fu^r mic^ ben alten «Sd^ulroeg nad^
©logau — mie oft toai id^ i^n geloanbert ober auf trögen,
fd^Iei^enben SBagen gereift mit einem ^opfe boll ^ofabeln
unb ^oxmeln, mit einem ^erjen o^ne SRut, ha§> hk (Sd^ul*
forgen äufammengefd^rumpft l^atten.

9Kan foll fidf) ber überftanbenen (Sd^ulleiben mit greube
erinnern! 3)a§ fönnt' id^ nid^t fagen — iene§ brüdenbe

IL 6. 2)ie Cber. 159

■Stlpgefü^I be§ terrorifterten ©^mnoftaften fommt nod^ l^eutc
tüieber, toenn id^ an bie langen, eingefpervten S3ormtttage
benfe: bie (Sonne lag fern auf einem ^o^en Xad)c, ju uns
tarn [ie nid^t, feftfi^en mußten wir, wenn un§ oud^ ein Oer*
irrte§ grü^ling§Iüftd^en mit !J)rang unb Se^nfuc^t erfüllte.
DJ?el^r al§ einmal finb mir hk 2;ränen in bie Stugen ge=
fommen, wenn id) morgeng um fieben U^r mit bem S3üc^er=
päd burd) bie ©trafen roanberte, rotgolben fiel bie 9Korgen=
fonne auf bie taubebecften ®affen, bie ftaufmannSlaben öffneten
fi(^, SSagen unb 9ieiter festen fid^ nac^ bem -Tore in iöe=
wegung, bie ©olbaten marf edierten mit ftingenbem Spiele
auf§ ®Iaci§ ]^inau§, ber fröl^Iid^e ^offenjunge begleitete fie
mit muntern Sprüngen, bie ganje a^nungSreic^e SSett eineö
fd^önen 2;age§ ging auf — unb 16) mu^te in bie abgefperrten
3immer, au§ benen fein ©ntrinnen möglid^ mar.

(S§ ift tt)o|I red^t traurig, "bafi man in ber Qdt bee
£eben§, wo man am glücflic^ften fein fonn, glücflic^ o^ne
^oUifion mit ber ^oligei unb @eiflli(^feit , ba§ man juft in
biefer 3eit fodiel lernen mufe, um fpäter ein 9Kenfc^ oon
©ct)ulbilbung ^n fein. Unb wie wirb \)a§^ immer bebenfUd^er:
id^ empfinbe oft innigeS SOJitleib mit ben ^uns^u, bie jeßt
no^ in ben 9tinnfteinen ^erumfriec^en! SBenn fie ben ganzen
fogenannten flaffif(^en ®urfu§ burd^mac^en fotten, fo werben
fie nid^t 8eit übrig behalten, fic^ bie 9kfe ju fc^neujen —
wa§ ift, ®ott fei'ä geflagt, unterbeS alle§ erfunben unb nötig
geworben! ®a§ äßaterial ber SSeltbilbung wöc^ft wie ein
üppiges ^leefelb — e§ werben unermeßliche 9teformen im
@dt)ulwefen nötig, unb jugrunbe ge§en über furj ober lang
bie äRagifter unb bie lateinifc^en Sd^ulen. SBenu man nur
erft ben Sößeg finben möd^te, hal^ barüber nic^t atte§ Satein
5U (Snbe ge^t — man wirb äJiet^oben entbecfen, nic^t me^r
al§ fed^§ ^af)xt für ba§ bißd^en Satein ju brauchen, unb e§
wirb man^erlei ©eograpl^ie unb 9?aturfunbe bei ben SSinb=
mül^Ien unb an ben SBafferbäd^en gelehrt werben; wir muffen

160 JlteifeiiüOenen. III.

e? bat)tu öriiigen, bnfj bie 9[)?önner ni^t me^r mit 'iJhigft unb
©direcfeu nii i^re ^tugenb benfen. jDie§ tft eine gorberuiig,
unb e§ ift ein 3eirf)en ber Kultur, ba§ e§ ftetiS ^iureid)t, eine
gorbernng erfunben ^n ^oben, fie gebiert bie ©eioä^r.

©inseitig berteibigen -i^äbagogen bie bumpfen ©tuben,
ba§ (Si^en unb SluSmenbiglernen, einfeitig oerlangen §uma=
niften bie grei^eit ber ^ugenb, aber la^t ben JS^ampf toben,
bie 5tnforberungen ber SaSelt an bie ^Bürger, bie ?tnforbe=
rungen ber ^iigenb au bie Söelt tnerben einen Sßereinigung§=
punft finben.

®a fa^ irf) bie Ober uneber in ber gerne burc^ ta^
Ölacf)felb jie^en: er §at aud) menig greube, biefer glu^; nad)
einer furjen, njilbeu ^ugeub in ben ®arpat|eu= unb @ubeten=
pöffen burd^furc^t er ein gleichgültig flad^eS Sanb burd^
(Sd)Iefien, bie Waxt unb ^Jßommern. (£r fielet nur ben S^eil
©d^Iefien?, ber fe^r ein^aii) unb oöne 9teiä ift: auf bem Ufer
nad^ ^^^olen ^in unterhalt il^n nod) auf langen ©trecfen ber
alte ^ate, ber Oberhalb, mit !noxTigen (£id)en unb büfterer
©tille, Sd^iffer mit flawifc^en Seibern unb SBorten gelten auf
ben einfamen Ufermegeu mit Seilen unb 3tyten entlang, ent=
njeber um ben fc^merbelabenen Jfta^n ftromaufmärtä ju tröbeln
ober bie §eimat in Dberfd^Iefien aufjufud^en, voo fie ein
neue§ glo^ §immern unb befteigen motten, ba§ fie §inab=
fahren. ilRartätfc^e nennen fie e§ in i|rem SSafferpoIafifd). —
(£§ ift feine greube, biefen üJJartätfc^enfü^rern im Obertoalbe
5u begegnen, obtt)o§I man fagt, fie feien gefa^rlofer, al§ fie
au§fä^en; ba§ fommt biettcii^t nur ba^er, toeil feine (£ng=
lönber ^ier reifen.

Stud) bie ©Ibufer finb f)inter 9Kei§en unbebeutenb, mie
bie ber Ober — biefe ©rfd^einung l^at barum nod^ ettt)a§
i8ebenflid)e§, ha^ man nun im (Sänge biefer gtüffe feine
S^otmenbigfeit entbedt, fie fe^en faft mie berirrt au§, fönnten
ebenfogut meiter re(^t§, meiter linfS ge^en, unb biefe Qu=
fättigfeit, meldte bie ©ammbefi^er fel^r tief empfinben bei ben

II. 6. S)ie Ober. - ; 161

gefä^rlicf)eu, immer roieberte^renben Überfc^memmungen, raubt
beu glüffen aud§ ^iftorifd^en dtd^. ©ie med)[eln i^r 93ett:
eine alte Dber unb alte ©tbe ift an wer weife mieüiel «Stellen
^u finben, !urj, bie beiben S^üffe fönnen e§ uic^t mo^I ju
einer foliben ^oefie bringen. 3)a§ bifec^en SBeibengeftrüpp
am Ufer reid^t nid^t baju l^tn, unb ber $8oben be§ ©tranbeS
ift fo gebrei^Iic^ unb brödlig, ha^ bon gelfengängen gar
nif{)t bie 9{ebe fein fann.

Sebe tt)o§I, Ober, bie f leinen (SebirgSraaffer meiner
.s^eimat intereffieren mid^ tüeit me^r benn bu; gfli^^c ^aft bu
aud^ nid^t, tt)enn'§ nid§t regnet; id^ müfete bir'§ benn an*
red^nen, bafe bu nid^t leidet fo gelb au§fiel^ft wie unfcre alte
^ante, bie (SIbe.

®amit roill id^ ben fd^Iefifc^en ®^mnafiaften ha§ ftolje
SSort Viadrus nid^t rauben, unb ^err güttebom, ber im
Söre§Iauer ©rjäl^Ier biefen Viadrus ftattlid§ befungen, foU
ungeftört fd^Iafen mit feinen SSerfen unb feinem 93re§louer
9iu^me. @§ ift fel^r Iieben§tt)ürbig an ben ©c^Iefiern, toie
fie i§re SanbSleute lieben, öon benen ettt)a§ gebrudt njorben
ift; i^x Patriotismus §ot fo etmaS bon einer fc^wad^en
©rofemutter, bie für ba§ ©nfelfö'^nd^en immer ein ©onbon
unb ein paar §au§mittel bei ber §anb ^at, menn auc^ fonft
weiter nid^tS.

S8ei biefer ©egenb ift nod^ ju bemerfen, ha^ bie ®Iogau=
fc^en ©auern wegen il^rer ©robl^eit berühmt finb, man nennt
i^re ^onbuite „fadgrob", unb i^r täglic^ @prid^= unb 9ted^t§s
wort lautet: „SBa§ grob ift, |ält gut." S^r S3oben ift fc^warj
unb ergiebig, er nä^rt i^re ©rob^eit, ber S)ialeft fällt bid^t
wie ein fd^werer ©uferegen im (Sommer, er ift bidE unb be=
quem, ein guter §Dd^beutfd§er wirb wenig babon uberfe^en
fönnen.

5)en 9hif einer foliben S)erb^eit in oüen ^ufeerungcn
genießen übrigens atte Dberbauern, bie man aud^ Oberbeutfd^e
nennt, unb man berfte^t'S o^ne Kommentar, wenn e» Reifet:

Saube, ®efammette SBerle. 6.8b. ■ . ; 11

102 5)ietfeuoöeaen. 111.

„?ld), er ift boii bcr Ober ^er." !I)a§ auäbructSüoUe ®prid)s
tuort: „©in 3Bort iinb ein ©ci^Iag" l^eifjt bei i§nen: „(S^ib'm
an Stvabä" it»itt fnflcn: „SBerfe^' il^m ein§ n^nc 9teben§arten."
©üjje ^eimnt, ic^ mu^ meiter.

7. Die bcutld^e ^rodence.

ÜKan fönnte mit bemfelben 9ted)te (Sd^niaben fo nennen,
tuenigftenä ^ot eä größere ©ic^ter unb bebeutenbere $)id^ter*
fd^ulen l;ertiorgebrad^t nl§ (Sd)Iefien, aber ber ©d^erj biefe»
9?amen§ für einen 3;eil meinet ^eimatlönbd^enS foü anber?^
motiöiert merben aU mit großen Sfiamen unb 9flid^tnngen.

SBenn man bom Dberftrid^e einige äReilen nad) SSeften
fäl^rt burd) ^eibe unb berfterfteS Sanb, fo gelongt man bei
ßtegni^ in ben Sßorl^of be§ eigentlid) fd)önen (Sd)Iefien. @anft
anftrebenbe, lange ^ügelrei^en tt)iegen fic^ im ©onnenfc^eine,
ba^inter minfen bie blauen ^od^gebirge, bie ^ieferttjölber finb
in lorfenb grüne f leine ^oljungen bertuonbelt, raei^e Älöfter
unb @d)Iöffer bün!en bei einjelnen SSenbungen be§ SBege§,
S?iegni^^, ein freunblic^er, Weiterer Ort, in feiner go^m ^em
lä^elnben öeipjig anwerft öl^nlic^, empfängt un§, tt)ie e§ mid)
ftet§ bebünfen mottte, mit offenen Firmen. @§ ift hk^ ein
Drt Weiterer ©e^aglic^feit. ©rüne SBief enflöc^en , !ud^en=
freunblid^e? (Sartenlanb, tuol^I grünenbe unb buftenbe olte
©d^attenbäume umgeben ben Ort, freunblid^e (SJefid^ter, fd^öne
äWäbd^en, luftige Söurfc^e erfüllten i^n. S8et fd^önen 9Jfonb=
abenben ^ört man balb l^ier balb ba ©efang unb ©aitenfpiel,
bie ]^übf(!^en, feiften ^öutermöbd^en fi^en bor ben Spüren,
unb tt)eifen ben ©d^erj nid^t ab, aud^ menn fie aufftel^en,
Siebespaare ftreifen unter t>^n ßinben ^in auf ber ^romenabe,
berlieren fid^ tpol^I aud^ ttjeit ^inau§ in ben monbftimmemben
§ag, unb bie StJad^tigaÜen fingen befonber§ fd^on unb jörtlid^
in Siegni^.

II. 7. Xic beutfc^c ^rouencc. '; . 168

®§ ift ein äärtlidj S?oIf bo§ fd^Iefifc^e, e§ tft fein f(^5nftc§
©cnüge ünb ba§, morouf e§ immer bringt beim Umgänge: bn$
^crj mit alkn ft'Ieinigfeiten gegenseitig nu^juf chatten,

Unb roer'S mit ^übfc^en 28orten fann,
1)a§ ift ein öu^erft fjübfd^er flKann.

D, toie reid^ finb fie an folgen proben^olifc^en Sßirele^^,
njie propagieren fie järtlid^e SSerfe, wie gerne Rotten fie
3J?inne^öfe unb bergleid^en, menn'S bie ^olijei unb bie
^laffenfteuer geftatteten. 3tud^ ift e§ mir ftet§ borgefommen,
al§ ob bie Siebfd^aften ^ier niemals jeneS bunfle, ^^pod^ons
brifd^e Kolorit annähmen, ha^ mit büfterem 9?a^rung§ Jammer,
pebantifdber (gintönigfeit, egoiftifc^er ^lage foli^e ©über ab=
fd^redfenb marfjt. 2Sem ift'§ nid^t begegnet, ta}i i^n bie lieber
iodfenbe 9Konbnad^t in ^Kufion oerfe^t unb ber nö(!^fte bleiche
Stag erfd^reclt §at, hjenn il^m Stäume unb ^erfonen ber
romantifd^en S'iad^t bla^, bebenflid^, pfunftforgenb erfc^ienen.
©anj anber§, immer läd^elnb, prooenjalifd^ ift bie ^^9fio:=
gnomie biefe§ fd)(efifc^en (Stäbtc^eng.

SdE) toei^ e§ tt)o^(, mie foI(^e ?lnfid)t eine juföUige fein,
ouf einigen (Spezialitäten beru^^en fann — ift'§ benn aber
anberS mit ber ganzen Söelt unb Slnfc^auung berfelben! Unb
tt)ie oft ^ah' 16) Siegni^ gefe^en, unb meldte jupaffenbe &t=
fd^id^ten ^ab' 16) bort erfal^ren! öier nur folgenbe.

2Iud§ bie jungen SKönner, njeld^e fic^ bort jur Uniberfitdt
borbereiten, jeid^neten fid^ ou§ bur^ eine be^agtic^e 5rö§lirf)=
feit, buv(^ ein bratte?, ^übfd§e§ 5lu§fet)en; e§ mar an einem
tt)ormen ^erbftabenbe, al§ mir einer biefer .^atbftubenten
fagte: „^omm' mit, mir motten ju öannd^en ge§en, unb Du
fottft auc§ einen ^u§ bon il^r §aben."

^n ben SSorftäbten nömlic^ mo^nen bie fogenannten
„Kräuter", meldte ha^ fd^öne ®emüfe bauen, momit Siegni^
unb 93re§Iau bie ganje ^robinj berforgt. öannd^en mar ein
foIc^eS ^räutermäbc^en — fie fa^ in einer Keinen «Sd^cune

164 JKeifenoüeUcn. III.

auf ber 2;eniie mitten unter (Surfen, bie [ie fouberte unb
au§Ia§. (£§ mar ein rotbacfige§, frifd^eS SJJabdien mit Ieb=
tjaften, buntelblauen 3tugen; bo§ braune ^aor trug fie unter
ber gebräud}Ud^en fc^roarjen ^appt, unb e§ fom nur auf ber
braunen ©tirn jum iCorfc^ein, ba§ Ieic|te furje 9töcf(^en lie^
i^re fräftigen, blanfen ©eine bi§ ujeit über ben ^'nöd^el un=
bebectt, ta^) baummotlene rote S3ufentü(^Iein aber f(^Io§ h^^i^tiQ
bi§ unter ben §aB unb Ue^ nur menig bon ber meinen
§aut fe§en, bie nic^t in ber ©onne berbrannt tt)or. ©ie
Teirf)te i^rem Sieb^aber bie ^anb, njelc^e fie frei ^atte, jog
i^n, ben roißigen, ju fi(^ nteber unb gab i^m einen unb
noc^ einen ©c^ma^. jDann reid)te fie mir autf) bie ^anb
unb ^iefe mi(i§ roiltfommen unb er§ä§Ite bom (Semüfe unb
bon SfJac^barg Sorc^en, bie nun au(i) einen Siebften l^obe, unb
ba^ fie fpöt geierabenb machen fönnte, luenn toir nid^t flug
fein unb bie ©urfen unterfd)eiben lernen unb i^r au§Iefen
(;elfen looHten. 2Bir ließen un§ belehren unb Ralfen, unb
nal^men i^re SSern)eife ber ©tabtfinber freunblid^ |in. ©o
njurben mir bann fertig, unb meinem S3egleiter ttjaren fo unb
fo biete ^üffe jugefagt — id) ^ielt e§ für angemeffen, mir
ben meinen au§äa^ten gu laffen, n.ia§ fie benn auct) ^armIo§
auf i^reö iiiebften SInmeifung tat, unb mid^ fortzubegeben;
fie n)oUten fpajieren ge^en. —

^a^ mehreren ^a^ren fam id^ roieber mal burd) ßtegnt^
unb ging in bie ^röutergaffe I)inau§, um .^annd^en ju be=
fudtjen. ^d^ tt)u^te e§, ha^ ber Stebfte auf eine ferne Uni=
berfität gegangen fei — §ann(^en mar im ©arten unb grub
bie @rbe um. ©ie mar nidbt i)iel älter gemorben unb !annte
mid^ gteid^ roieber. 93?it einem freunblid^en Säd^eln, ba§ fid^
in bem arbeitSroteu ®efid£)te gar anmutig au§na|m, reid^te
fie mir bie §anb, hk roaxm unb fc^mieüg mar bom ®rab=
f(^eit, unb fragte, mie'§ i^m ginge, ^d^ mu^f t^r erää^Ien,
ma§ tdt) !onnte — er |atte i§r -beim Slbfd^ieb einen ^u& ge=
geben, unb bamit roar'§ au§gemefen; „'§> ift mir red§t na^

IL 7. 2)ie beutfdie ^roöence. 165

gegangen," meinte fie, „ba^ er fort mu^te; no, tt)enn'§ i^m
nur gut ge^t, §ü6[d^e M'ähä^tn tt)irb er fd^on finben, er fa§
gar .f^i^wrf' au^^ wtein Stebfter, nid^t?"

3)a§ mar alte§; unb gibt e§ me^r? SBer Ikbt moi)l
beffer: ^annd^en ober bie ©boli?

@§ tüax juft eine 3)tonbnaC^t, oI§ id§ bie^mal burc^
Siegni^ fc^ritt, unb iä) fanb atte§ beim Eliten, ^od^ibealiftifd^
finb bie fc^Iefifd^en ^robenjalen nid^t, \)a?> mag ttja^r fein,
aber tt)a§ tut'§? ^bealiftifdE) fein ift \a auc§ nur eine @igen=
fd^aft; Petrarca, biefer natürlid^e ©ol^n ber ^roüenäalen, ber
ha^ ^o!ettieren mit bem ^beale bi§ in§ Unn^al^rfd^einlid^e,
unb ganj unb gar anber§ al§ feine SSorbilber trieb, ift be=
Eanntlid^ ein ganj anberer 5lRenfd^ gemefen 5U Sldignon unb
^obua, al§ in feinen (Sonetten, ein 9J?ann fel^r öergnüglid^er
9iealität, ber nur für feine ©ebid^te ein ibealiftifd^eS Sd^emo
§atte. SBarum foC id^ e§ nid^t erjöl^Ien, ba^ id^ bamalS
unter einer großen ßinbe einen jungen gant, bie ©itarre im
5lrme, fte^en fa^, meld^er ungefö^r mit folgenben SBorten ben
Sbeali§mu§ ^erou§forberte:

^ur^ bie 9iebel fcfteint ber 9Jtonb

3n bie näditltd^ ftißen ©trafeen —

©d^ten nic^t bamal§ aud) ber SKonb, ■ - .

306 iDtr na!^' beifainmen fa^en?

!Spred)eu bie Seute nid^t üiel baüon

3Sün beg ®etfte§ Äraft unb ©enüge, ; .

58on be§ ^erjeng tiefinnerftem 2on,

^eld)er bie Suft burd) bie Süfte trüge?! — -^

Siebe gäb'g ni^t o^ne i^n!

3lber ein einjig iölicfen unb Äüffen,

©in etnjigeg Sln^l^eräe^ie^n, ' -

Saffen mid) ^Konb imb 9?ebel miffen.

(£§ ttjar eine grüne, jugenblid^e S3a^ftimme — unb fott
id^'§ befennen, fie §erftörte mir alle ^ttufion, ic^ eilte, ben
SBagen gu erreid^en.

:•'■ 166 ütetfenoüeneit. III.

Überall unb überntt ®uali§niu§, auc^ in ber Siebe —

*t1iel^mt un<J bn§ ^cv^ mit feinen Siväumcn
Unb bic ®eifter in fäufeinben üBöunien,
Unb be§ 9JebeI§ fci)immcinben ®uft,
^^Iffe bie taufenb ©tinunen ber fiuft,
38aö ift un§ bann übrig blieben
SJon ber (i^ott^eit nnb ooni Sieben?

S)ie SJerfcbieben^eiteii, ber Streit unb ®egen[a^, ber
' . Slompf inib ba§ atingen nact) Urteil finb am ©übe ntt unfer
. : Ofeij, Hergebt e§ nictjt im Jitampfe, bnmit i^r über i|n treten
unb leben möget.

'55amit erioadit' id^ am 9}?orgen, unb tröftli(^ grüßte ber

bunfelblaue 3obtenberg, ber mir jur Seite lag. SKitten im

5; Sanbe, ein ^rop^et be§ 2öetter§ unb blauer gerne fprid^t er

■; täglich" ju feinen Sonb^Ieuten, biefer öltefte ©c^Iefier, unb e§

:^';. ift fel^r unred^t, baß i^n ber S3oIf^biaIe!t ben „3oten" nennt.

SIuc^ er bringt meiner (Erinnerung ein @tüd probenjas

>■ lifcfjen £eben§, Sieber unb SCurniere, <Sdf)tt)erter unb greuben^

; f)öfe, leiber aucf) f(^n)ere Söejoffen^eit, ben beutfd)en B^fi^.

■: 2)ie 93re§Iauer ©tubenten galten alljä^rlid^ einen

$tommer§ an feinem guße. ^n toller 9Jia§ferabe, mie beim

• römifd^en gafc^ing, 5ie|en fie ju 9?oß unb SSagen im buften=
-. ben 9J?onat ^uni au0, unb 93re§tau ftaunt ber unpolijeilici^en
;■ ©eftolten. S3iel SSi^ unb 5lbtt)ec^flung wirb ba entwidelt,
■ : 2)on Duid^otte unb ©and^o treten leibhaftig ouf lüie in ber

SOtand^a , unb bo§ SBergnügen an gwecf lof er ^or|eit !ommt
■'■ öietteidf)t in unferem ganjen Sßatertanbe nid)t fo l^eiter gum

iSorfdt)ein al§ bei jenen ßobtenfommerfen. SO?an muß bie
■ ß^auffee nac^ (Sdf)tt)eibni^ ^in gefeiten §aben an fold^em

5:age: ber mogere 33eutel ober ^ebit ber 9}Jufenfö§ne reid^t

• bei ben meiften für ^ferb ober Sßagen nid^t meiter aU bi§
, -; jum n&d^ften $)orfe. ^on ha fdE)Ieid^en fi(| nun bie l^ete«
:,. rogenften SJZaSfen auf enblofe Söauernmagen : bie ®irne fi^t

auf bem Seiterbaume, tebig be§ ^opfpu^e§, unb ha§> fede,

II. 8. 2)ie lommcrfd^tercnbc ?ßroöcnce. . ,. 167

furje ©tubenten^aar, ber (gd^nurrbart unb bie pfeife fe^en
rote ein anbere§ ©efd^Ied^t auf bie !attimene Unter^jortie,
brennenbrote 3)o!toren au§ ©eöitta gelten jungen ©d^ritteS
auf bem gu^tüege, tragen bie Slüongeperüde in ber ^onb,
erquirfen bie 9J?ä§berinnen auf ber SBiefe mit kräftigem Ungar
au§ ben äRebiäinflofd^en, 9Kar§ -^at fid^ einen öauemHepper
gemietet, fingt tirolerifd^ unb bittet bie ju %u% ge^enbe
3Wineröa, unter beren ©öttergenjanbe bebcnflid^ irbifc^e ^an=
taIon§ 5um 93orfdE)cin fommen, um ettt)a§ ©d^roomm. 2)er
Söefi^er beg ®aul§, meld^er ber ©id^erl^eit megen ncbenl^er
ge^t, trögt ben unfterblid^en öelm unb bie rote 3;abaf§blafe.

8. 25tc fommerfd^ierenbe ^rotience.

fillngt e8 out^ nur loie ®ebt(^te,
Xod) tft'8 wirHtcfie ®efc^ttf)te —
Sinb m<i)t aUe ^elDentaten,
SBenn fie flonj unb »o^l fleroten,
gabel^aft unb tounberbar?
3)te ©tubenten mit i^ren ©(^erjen,
SBaren ber aWenfc^^eit b[onle Serien,
Xöric^te, reijenbe, blani unb bar.

@o famen wir ©ötter unb ^robenjalen benn be§ 2lbenb§
in einem Orte an, too bie SSege nad^ 83re§tou, ©d^roeibni^
unb 3obten äufammentreffen, auf biefem ^eugmege ftel^t ein
2)orf, ha§ in ber 8prad^c öom De „9JJerfd^eItt)i|" Reifet.
@§ ift ju ertt)ä^nen, ba§ ber Sd^Iefier ba§ SSörtd^en „od"
gebrandet, njo bie anbern ®eutfd^en „nur" fagen. ^Ifo ben
erften ^ag ge^t'§ „od" bi§ äRerfdE)eItt)i^, ber bunte Sd^marm
öon ^unberten würbe feinen S^taum jum 9iac^tlager finben,
er njö^It alfo ben ft(^eren 5lu§iDeg, fetn'§ ju fud^en. S)ie
9Jad^t mirb fü^ öerfc^toärmt bei unfterbtid^en ©pielen. (£»
finb ^ier weniger griec^ifd^e, noc^ <SaitenfpieIe, uod^ ^fönber=
fpiele gemeint, fonbern Sanjfned^t, ba§ rei^enbe, unb ^^arao,
ber Si^röumer öon fieben fetten unb fieben magern Wi^tn.
Sanjfned^t ift urfprünglid^ ein 9tepetitorium mittelalterlicher

168 JHeifenotoetten. III.

r^

Institutionen gciuefen; man ^at fi^'§ öergegennjörtigt, luie
bie gütften unb Ferren mit i^ren San5enlned^ten auf ^teg
unb Sßeute au^ge^ogen finb, man ^at ^iä) bie ©itten biefer
romantifrf)en ^beale nati^gebilbet, unb fo ift mit einigen
mobernen ßwfö^en öon ©ilbergrofd^en unb ä^nlic^em ha^
tjolbe (Spiel entftanben.

®§ ift nirfjt 5U fagen, in loeld^ mannigfad)em 5J)erangement,
in meld^ fü|er SBermirrung bie ^oftüme unb ©eftalten jener
9?aci)t gefeiten merben. SD?ar§ ol^ne SDtantel l^at feinen legten
@iIbergrofd)en öerloren unb berfud^t feinen ^rebit bei einigen
fc§üd)ternen ©rbenfö^nen, bie feinen „©turj" unb feinen 5lrm
f dienen, SDünevöa, tief im S'Jeglige, mad^t gute Xaitten unb
ift öott SBürbe; ©ettjinn befängt, bie Suftigen ber ©efeÜfd)aft
^abe.n alle§ öerloren unb berfpotten ha^ ©lud, fe^en )\di
gufommen, fingen unb fd^ersen unb fragen nebenher gang in
ber ©titte bei biefem unb jenem an, ob er i^nen mit ein
paar (^rofd^en Reifen fönne. Qft ^^^ gefd)e^en unb ^aben
fie erft ft)ieber ein !Ieine§ jeu für 5tnfänger jufammen, bann
fc^njeigt bie Saune, bie 93egier ift ftumm — im anbern
SBinfel be§ §aufe§ beginnt ber untevbrod^ene ^ubtl bei benen,
bie eben ausgebeutet finb. Um unb um f(^n)ebt ber blaue
Dualm, bie (Sffeften be§ SlnjugS liegen in füier Unbefangen^
l^eit burd^einonber, 33iertonnen finb S;ifd^e unb ©tü^Ie, mo
e§ an biefcn fel^It, l^ier unb ba liegt unter ber ^öljemen
iöan! ein 9)?attgett)orbener, ein 5lbgefattener, tt)üfter @df)laf
läl^mt SKiene unb ©lieber — fo finbet bie SKorgenfoune hav
SBirt§^au§ bon SRerfd^etoi^, unb i^re erften ©trollen jagen
aßey jum 5lufbruc| empor. Übernäd^tig, aber bon iugenb=
lieber ^aft getragen, jiel^t bie ^aromane bon ber ^eerftra^c
ab bireft auf ben QoUm ju, ber mojeftätifd^ unb immer
größer au§ bem SKorgen l^erbortritt. Qtoti fleinere ©enoffen,
ber ^elfd^en= unb ©eier^berg, bie man au§ ber gerne gar
uid^t mer!t, probujieren fid) neben bem §auptberge — fo
ge'^t'S mit allen 33erü§mt§eiten: fie erfd^einen in ber SSeite

II. 8. Xie fommerfc^terenbe ^roüence. / 169

fo fe^r al§ (^anjeö unb @ine§, baji man nid^t fragt nac^
j^rau unb Ä'inbetn, noc^ 9?ad^bor unb f^^eunb, meiere öieüeic^t
ein gut 2!eil ber Öirö^e mitgcfd^affen ()o6en. ©§ ift aud^
nid^t nötig: ba§ finb fe^r f leine ^iftorifer, tt)eld^e einen
großen 2Rann au§ äufälügen Umgebungen, )pilfen unb 2ßerf=
geugen erflären; ber ma^re SRittelpunft ber C^röße finbet
onbere, tt)enn er biefe nic^t ^at, er fc^offt iie erft ju bem
SSereine; 9KitteI finb für alle§ "Da; aber jeneä ßmige, ha^^
bie ©roße mad^t, ift fo feiten njie ber |)elb mit «Sd^mert
ober geber. (Sie fagen, SJiirabeau tt)äre nid^t§ o§ne feinen
(gefretär geroefen, 9?apoIeon nid§t§ o^ne feine TOarfd^älle unb
bie§ unb jeneä, ©oetl^e ni(^t§ o^ne 9!Jfercf! jDie ^tten anbere
gefunben unb gefc^affen. @enie ift O^ott^eit, roelc^e ^enfd£)en
mad^t, auc^ njenn fie biefelben nur ju finben fd^eint.

„2)er 3obten ift boc^ bk ^auptfac^e!" fc^rie ber (£^or.
^e^t war giemlid^ alle§ ju guß, unb ob ba§> (Eigentum au^
bie Syjad^t ^inburc^ grell geroec^felt ^at, ber «Sonne @oIb
tröftet aUe, fie jubeln mit ben Serc^en um bie SBette.

Sobolb man be§ unfd^einbaren @täbtc^en§ 3"^^^^ an=
fid^tig mirb, metd^eS bef (Reiben am gu|e be§ 93erge§ liegt,
orbnet fid^ ba§ §eer ein menig, bie ^räfibe§ fd^ieben i^re
großen Stiefel an, fd^natlen bie Stürmer auf, jiel^en bie
«Sd^täger au§ ber Scheibe. SBenn ber äußerfte ßobtener
SSorpoften bieg glimmern im Sonnenftra^Ie fie^t, fe^t er bie
l?unte auf unb brummige 53ötterfc^Iäge begrüßen bk neue
^errfd^aft, benn lobten öerföttt in tjotter 9fted^t§tt>a^r^eit ben
neuen Eroberern, ^m Xore §arrt bie Unfd^ulb, bie jeboi^
l^Dd^ften§ je^ ^a^re alt fein barf, in meiß gemafd^enen 0>e=
ttjönbern mit grünen (Sirlanben unb empföngt bie Sieger —
atte§ übrige grauenjimmer ift au§ ber Stabt geflüd^tet ^c^
muß jugefte^en, ha^ biefer 3"9 n^^* Q^^i proöenjalifd^ ift.
Stuf bem S)?ar!te begrüßt ber iperr iBürgermeifter bie neuen
Ferren mit einer fftebe unb übergibt i^nen bie Stobt,
fie tt)irb in einer feierlid^en ^egenrebe mit öau§ unb §of.

170 ateifenoüellen, III.

gomilie uiib SJiotburft angenommen — ba8 nene 9f{egiment
beginnt.

3(^ brandete nun ^omerifd^en ©c^njung unb 9iaum, um
eud) Details ju fingen bon bem ßager bei ^^roja, unb wie
fi(^ bie .f)elben redten unb bel^nten, tt)ie fie i^re gei^teifpicle
trieben, »Die X^erf^teä ber^öl^nt tt)urbe, Sljnj brüHte, Db^ffeuS
unb 5)iümebe§ intrigierten hd ben Sonä!nec^ttifdE)en, bie an
htn ©tra^enecfen ftanben, tt)ie bie SSerfiflerbänfe im SSor*
^ofe be§ @olomonifrf)en Stempels, begleitet mid^ in ba§
ßett Stgamemnonä, inS $)ouptquartier ber ^rft[ibe§, njeld^eS
einem ©eifenfieber gel^örte unb tt)o bie gü^rer ruhten unb
^läne mäljten in i^ren ^erjen. 3Kan fü^It fid^ fidler: jmei
trojonifrfjc Jünglinge, bartlofe Kriegsgefangene, galten SBad^t
an ber ^ür, fie finb bie Sölüte ßoötenfd^er ^ugenb, unb man
^at fie fd^njorj angeflrid^en bon oben bi§ unten. @§ ift nid£)t
meine ©df)ulb, wenn bie Zeitalter ein wenig burd^einanber
geworfen werben, Klaffifd^eS unb 9lomantifd§e§ bunt burd^=
einanber ge^t: e§ waren ^^ilologen unb 3:i^eoIogen unb
9?eoIogen im Qdtt be§ ^ttriben. „Susifer" l^ie^ ber eine
Jüngling, „Unfinn" leiber ber anbere. ^aä) barbarifd^er
atter SBeife ^ot man i^nen ben ©ebraud^ ber ©prad^e beT=
boten bis auf 5Wei 9?eben§arten: Unfinn mu^te auf aÜe Stn^
fragen erwibern: „SBarum benu biefeS nic^t!" Sujifer aber
^atte äu antworten: „©atomo fagt: 5)a§ SSeib ift bitter."

SBenn alfo Sujifer gefragt Würbe bon einem öorüber»
ge^enben 5lrgiöer, ob ber göttlidEje ^eleibe, ber Sßaron oon
Sl^iHeS 5U §aufe fei, fo mußte er fpred^en: „@aIomo fagt:
®a§ SBeib ift bitter" — unb wenn ein leic^tfinniger %ant
»on ber lofrifd^en ^enje gu „Unfinn" trat unb infinuierte
i^m bie 9teben§art: „^^r STrojaner au§ 3o6ten feib ©efinbel
unb euer 93raunbier ift, wie man in @d)Iefien fogt, ^aurf)e!"
fo mußte biefer erwibern: „SSarum benn biefe§ nid£)t!" S8er=
fehlten e§ bie jungen, fo würben fie geftäupt; — id^ fag'
es ungern unb oerfdt)Weige bie ßci'^c'^oi"^. ^nnen aber im

•Ll^^r. A-\ kC;tääS£^

II. 8. 3)ie !ommerfd)ierenbe ^rouence. 171

3elte 3tgamemuon§ beim ©eifenfieber ©dimalä ging'S luftig
J^er; ouf bem §ofe brannte ein gro§e§ ^tuex, baran tt)urbc
ein ganzer Rammet gebraten — |)omer würbe fagen: ein
(Sd^öpS — unb e§ erhoben fid^ boreilig man^erlei Ringer
nad^ bem lerfer bereiteten ^^iere, S)ie ©blen, meldte in ge*
fälligem 9?eglige um ba§ geuer ruhten — SBaffen unb
9tüftungen lagen beifeite — Pftogen ^armtofe 9teben über
bie geier be§ (Siegel, Welche balb öor fic^ ge^en fottte, unb
über bie (Sd^utben ber fSölUx, föeld^e noc^ öon frütieren ®r=
oberungen in 3o6ten reftierten. 2tud^ trauten fie ©urfouer
Sagerbier au§ ftottUd)en (S^täfern, unb bie Qdt derftric^ i§nen
lieblid^; befonberS 51} aj au§ ber ®egenb öon §unb§felb bc*
teuerte öfter, er befänbe fid^ fomfortabel. Äam benn auc^
^unbe bon einzelnem 5tufrul^r unb öon (Sntjmeiung ber
SSöIter, man lie^ fid^ nid^t ftören, 83ertlagte unb Slöger
blieben raften im 3elt be§ Sltriben, befonber§ al§ ^ahame
@df)mal5 an§ub ben (2dC)öp§ ju tranchieren.

51I§ §eIio§ mit bem flammen^ufigen ®efpann tiefer
^inabgeeilt mar gegen bie fä(^fifd^e ©ren^e, begann bie eigent=
Iidf)e, folenne (Siegesfeier auf offenem SJlarfte, weld^e genannt
mirb ber ßobtener ^ommerS — erjäl^It e§, i^r Sterne, »ie
i§r bie gelben noc^ trinfen folget unb |örtet fpät am 3lbenbe,
e§ gitterten bie fleinen Käufer, ober bie ^erjen ber 3lrgiber
loteten, unb niemanb ertöltete fidf).

9?cd^t njar'S geworben, bleierner Schlaf lag auf bieler
ütecEen ©lieber, bie forgloS niebergefunfen waren, roo i^nen
bie äRattigteit ba§> ^er§ berül^rt, ^eß f(^ien ber JDJonb, bie
Süfte fäufelten Weid^ unb linb aufmörtS, um ben unglücklichen
©Ottern, weld^e e§ gehalten l^atten mit ^^riamS iöurg, Sunbe
äu bringen bom tragifd^en @nbe, nur beS oIt)mpifd)en Qtu^
be^aglid^eS ßödf)eln bebte wottüftig burd^ bie Sd^öpfung, ba
ging idf) mit einigen ©enoffen burc^ ba§ ffäifdt)e 2or ^inauS,
an ber befannten (£fdf)e borüber, ber ©ötterbater batte unS
^aft erhalten, wir wollten ben ^erg noc^ befteigen.

172 SRetfenobeaeu. III.

Uiib al§ iüir in ben fd)iüar5eu 33ergit)alb traten, ta
med^felten bte Beiden, roie meilenentfernte SSergangenfjeit lag
boä ^omerfd^e (5po§ fc^Iafenb hinter unb unter un§, Öanb=
leute, melcfie fid) ju un§ gefeilten, teilten un§ mit, h)iv lebten
in einer (^riftlicf)en @porf)e, unb oben in ber Kapelle be§
öergeä beginne mit anbred)enbem 3Jiorgen ha§> %t^t be«
^eiligen, lueld^er ba§ ^o^t^nci^ ®ebiet bef(^ü^e. SBie 'iflebel
fiel e§ Don unfern 5tugen, wie ein 2;raum fünftlid)er (3d)ul=
jeit — fern an§> bem SBalbe brang ta?> pöbeln einzelner
^ameraben mie ber unberufene ©efang einer Dtad^tigall, bie
fid^ ouf bem gUeberbaume an ber ^irc^e niebergelaffen l^at
unb in bie Drgelf länge fingt; benn öon ber anbern Seite
be§ 93erge§ trug ber porteilofe ©d)all ben monotonen (Sefang
einer ^rojeffion — mei^ flog ba§ neue SSeltUd^t über ben
^immel, e» marb 9Korgen. 9J?itten unter Sanbleuten be=
fanben tt)ir un§ auf ber (gpi^e be§ 33erge§, ba^ 9tiefen=
gebirge in bunflen 93laffen ftieg tior un§ auf, unb ber 2:ag
^ob einen (Schleier nad) bem anbern öon ber mannigfad^en
®egenb, ber l^obe ^^urm öon (Sd)meibni^ enthüllte fid), über
bie ftjeiten, bunten gelber nad^ 93re§Iau ^u fd^o§ ber erfte
(Sonnenftraf)!, bie SSelt bampfte in frifd^er ä)Zorgenfrü|e, bie
Serd^en erl^oben fid^, unb meid^er, bittenber ^irdf)engefang
ftieg neben un§ auf. 5)ie bleid^en ©efid^ter, bie abenteuer=
iid^e 5;rad^t ber (äenoffen goben t)a§> 33ilb öerfd^offener 58ar=
boren — bie SKannigfaltigfeit unferer 3"flönbe trat öor
meine Solide mie ein §arle!in mit taufenb §arben, ber beim
SlageSfd^immer öom Söatte !e^rt, feinen Tlantd öerloren ^at
unb nic^t mei§, ob er fic§ fd^ämen fofi öor bem ^eimjie^enben
SRoc^tmöd^ter.

^df) ging feittt)ärt§ in ben Söalb hinein unb fam ju
einer grünen ^oljblöfee, öon tt)o man ^inabfe^en fonnte nad)
bem ©täbtd^en. öier fa§ ein Sanbmäbdjen im tauigen (^rafe,
ftarr fa^ fie in§ Sanb l^inunter, fie kartete auf ben ®e=
liebten, roeldfier fonft regelmäßig jum ^apeKenfefte gekommen,

^T...j£^^ll. 1. ^.u>.\l«..iAt.4d^

^

II. 9. ^ie @aifon in ©räfenberg. - ■ 173

nber ba§ le^te Sn()r auägeblieben wor. ©r »Dornte bort am
gu|?e be§ 33ergeS, lüo bie Sonne aufging, [ie aOer an jener,
100 fie unterging.

SBir warteten re^t lange; ic^ fa^ unten auf ber Straße
bie Stubenten in üeinen %xüpp§> langfam ^eimtt)ärt§ ä^^'^^"»
^ier nnb ha blieb einer ermattet fi^en — tnilbe ^^i^eube enbet
frf)Iaff.

„(£r fommt nidfjt," fagte fie enblid^, bie arme ^ime,
unb ging in ben Sßalb hinein. —

SBaS atteS bett)egt bie StRenfd^en! Unb bu, golbene
Sonne, bie immer Reißer tt)urbe, bift ftet§ biefelbe, bift \>ie^
felbe gemefen auf bem gelbe üon S^roja, auf ben Sc^Iöffem
ber ^robence, auf ben bergen unb gelbern Sc^IefienS, tröfte
mic^, Sonne! . / l'-^;.? -

9. 2)ic (»aifott in ©röfenöcrß.

Über D^lau nacf) 9?ei6e fü^rt mein SBeg. D^Iau ftel^t
in fe^r fdjlec^tem ®erud)e wegen feine§ Xabaf^, ber dorn
fd)tefifc^en Sgnuer unb 5(cterbürger berbraud^t wirb. Übrigens
gehört ba% §iefige Statt nocf) jur Slriftofratie unferer %ahaU'
blätter, ber eigen tli(^ jafobinifd^e Softer gebeizt in SBanfen.
2)iefer tragifd^e S^Jame SBanfen ift l^inreid^enb, eine 3)ame
in D^nmad^t ju werfen. r"

(£§ ift eine ftiHe, unintereffante gläd^e bi§ D^ei^e. ^n
einem fleinen Stäbti^en, ha§> man paffiert, mor ein großer
Söranb gewefen, ein großer STranä^jort ^ulber begegnete mir
nod^, bie fd^waräen gö^nd^en auf ben SSagen, \)k borreitenben
Sotbaten, bie ^utfd^er o^ne 3^abat§pfeifen, ein bleid^er Sonnen=
f^ein, unter weld^em ein trodEner, talter SBinb ein^erftric^ —
alleg ba§ gab einen ©inbrud bleierner 5lrt, unb bie ^^oft
fdf)lid^ langfam im Sonbe, 5JJei§e wollte nid^t fommen. ®nb=
lidf) gewinnt man eine Stn^ö^e, unb bie alte geftung unb
bat)inter bie @ebirg§anfänge jeigten fid^. 2)ie öuft erwörmtc

174 SReifenoUenen. III.

ftd^ jum 9tegen, unb mit t^m gelangten joir burd^ bte btelen
^Äu^eniüerfe in bie ©tobt.

(£§ mar ein roaxmex, tt)oIfiger Xag, aU iä) fie be§
anbern 9Korgeng in einer Ieirf)ten ^ale^d^e berlie^. Giebel
unb SBoIfen ma(i|ten bo§ ©ebirge öor mir unfic^er nnb
romantifd^. Stber e§ war ©lafliäität in ber Sttmofp^äre, unb
i^ begrüßte mit §eiterfeit bie öfterreicf)tfd^e ©renje. (£§
waren meine atten Söefannten bon ^irfd^enftanb, ^eter§=
walbe, 2;rieft unb üon ber Sinie in SBien, bie Ferren 9Kaut=
beamten, Wir er!annten nn§ auf ber ©teile an ben pbfd^en
3wanäigfreu5ern, brücften un§ bie ^änbe unb fc^ieben in
©intrac^t. Übrigens fd^ü^t fie gegen 2)eferteur§ ber fteinige
SBeg jur Genüge, weld^er fid^ bei ben meiften öfterreid^ifd^en
3ottftätten finbet. SfJiemanb fann otine SebenS* unb 2öagen§=
gefal^r in Site borüber. ^d^ wage nic^t ju entfdf)eiben, ob
bie§ auf einem ^rinäip beruhe.

3»e|t befanb idt) mid^ benn in bem ©tücEc^en ßanbe§,
baä man in ber ®eogra^j|ie „Öfterreid§=(Sdt)Iefien" nennt,
ober 2;ro^jpou, ^ägernborf unb 2;efd§en, ha§> fleine 2^errain,
für wetd^eS ber ©iebenjä^rige Ä\ieg nid^t ^ingereii^t ^at, unb
Weld^e§ gwifc^en ©c^Iefien, Ungarn, SJZä^ren unb 93ö^men
cingefeitt ift in ^o§e Serge unb tiefe 2;äler.

S)ie SBerge rüdEten immer näl^er unb enger jufammen,
unb aU iä) noc^ einigen ©tunben in ba§ ©töbtc^en grei=
walbe tarn — eine onbere Sefeart ift ?5reienwalbe — ba
war ring§ bie ®egenb jugeftefft öon fteiten ©ergen, toa^
man fagt, mit Sörettern öernagelt. 2)ie ^immelSgegenben
waren wie öerrürft worben burd^ bie mannigfad^en 2Bin=
bungen be§ SBegeS, bie SBoIfen fielen in fanftem biegen
l^erab, id^ war unfid^er in einer neuen SBelt unb wu|te
Weber bor= nod§ rücfwärt§.

5)a§ ift aber notwenbig, wenn man unbefangen in eine
neue Söelt treten fott; barum fütirten aud^ bie Drben i'^re
neuen 9J?itgIieber immer mit öerbunbenen 5tugen burd^ allertei

II. 9. S)ie ©aifon in ©röfenBerg. 175

wirrfamc ®änge, bnrum berbrannte ©ortej feine glotte —
ic^ füllte mid^ in gi^eitpalbe ber neuen SBoffergeroalt ööüifl
Eingegeben unb fragte bemütig im SBirt§§aufe, ttiie weit e§
noct) nad^ (^räfenberg fei. " ." .

®§ ift nämlid^ ju fagen, ba§ id^ meine ©jügeit ju
^oKegien für meinen Seib benu^en moHte: nun ^atte id^
gelefen, ha oben in einem ganj abgelegenen 33ergtt)infel, mo
feine B^^tungen l^infämen, furiere man atte§ mit !attem
SBaffer; bie§ lorfte mid^. 5)ie ®efunb§eit, ba§ ®elb unb
bie politifd^e Stellung finb ]§eutigentage§ ber 9KitteIpuntt
menfd^Iidtier S3eftrebungen gettjorben. 9Kan roitt gefunb, reic^
unb frei fein, mie man ju anbern Briten poctifc^ ober
öomel^m ober liebenSmürbig fein tüoltte. S)ie 9Jiotionen in
(Sad^en ber ^olitif finb befannt genug, ^n (Sad^en be§
(^elbe§ ge|t e§ bire!t barauf Io§, ba^ bieUeid^t fd^on in je^n
^a^ren fein 5lmt, feine ^ofttion me^r befielen mirb oI)ne
einen ^Jebenjmeig üon ^nbuftrie. ^ebermann mirb neben
fetner laufenben Xötigfeit ein (^efd^äft fud^en, um feine ^änbe
in bem auf unb ah mogenben SJleere be§ (£rroerb§ unb ®elb=
berfe^rS ju ^aben; fije ©ehalte, fie feien nod^ fo ^oc^, werben
für ^2lrmut gelten, bie ^oefie be§ ®lüdE§ mirb ein notmenbige§
S8ebürfni§ merben, atte§ mirb Kaufmann fein muffen, wie
atte§ gebilbet fein mu§.

^n @ad^en ber SKebigin liegt bie Ummanblung bor aller
Singen. 2)er atteinfeligmad^enbe (Staube ber Slllopatl^ie marb
angegriffen bon ffteformatoren, bie mieberum, mie bamal§,
il^ren @i^ in @ad)fen Ratten, bie balb folgenbe d^olero
fpiette ben S)rei§igiä^rigen ^rieg unb entblößte bie ©d^mäd^e
ber ^arteten auf eine töblid^e SBeife. Silier fat^olifd^e, un=
fe^lbare ®laube an bie bisherige SBiffenfc^aft marb erfd^üttert,
marb aufgelöft, unb mir bef^nben un§ nun im neuen «Stabium
ber ©pefulationen, ber ®ntbecfungen unb förfinbungen.

Sßon ben bermicEeltften 3wf^önben in SBiffenfc^aft unb
^unft ge^t bie SBelt meift^in ju ben einfad^ften unb urfprüng=

i^..^-:-^,^ ^'^

176 JKetfenoücaen. III.

lidjfteii über. (Siii imbcfangeiicö (Clement, bag ÜKaffer, luirb
nud) jc^t plü^lid) ber 9KitteIpuuft öieler iöerfuc^e.

®cr Jperr i^rofcffor Oevtel in ^tnfpad) Ijatte ia^relang
übev bic iyürtrefflid)fett beö SBa[fei§ gefd^riebeu, man fprad>
nid)t mc^r Uom 35?aftev, ü()ne be§ '!)Jrofeffor§ Deitel ju gc=
benfen, nnb nmgete^vt; aber er brang, lüie ^ofianncS §uö,
nid)t tief gcnng in bie ungläubigen .t)ev5en, mon öerfe^erte
if)n fpöttifd). ^a trat nun ba oben, wo bie legten 33erge
ber ©ubetcn il^rc fteinernen 5trme hinüber au^ftrerfen nad)
ben Jftarpat^en, ein fdjtidbter i'anbmann a\i^, errid)tete eine
öoUftöubige C^eUanftalt, nnb fe^te ba§ SBoffer ein in alte
iWajeftätäret^te ber legitimen 9J?ebi5in. SSinjenj ^rie^ni^
ift fein 9Jame, nnb ®räfenberg tieifet ber Ort, mo bie neue
Duette ©iloa^ über bie (Steine l^eruntcrflie^en fott.

:Danad) er!unbigte iä) niid) im ©aft^ofe ju grein)albc
«Inno 1834.

2)ie blaffe, lange SBirt§tod^ter lächelte mitleibig unb be=
fd^ieb mid) furj, auf bem ©räfenberge hinter ber Stabt
fei ba§ Drtd^en gelegen, eine ^albe ©tuube lang fa^re man
hinauf. Übrigen^ feien fc^on fo biet ©öfte ba, ha^ id) feineu
^la^ me^r fönbe, unb überl^aupt fd)eine e§ i^r fel^r turioS,
ba^ id^ nac^ bem SBaffer ^ergefal^reu fomme, fie trönfen e§
in greimalbe fd^on feit unbenflic^en Sauren, unb e§ l^atte
nod^ tein SKenf^ h)a§ barin gefunben.

<Bo ge^t'§ atten *!)5rop]^eten in i^rem SJatertanbe. Unb
bie lange, blaffe 5)ame mit beu fel^nfüc^tigen Sorfen hinter
bem C^re luar obenein felbft fran!, fie litt an jenem @r=
iDartung§übel, iüeld)em fobiele Wäbä^en öerfatten, wenn fie
ju reiferer @rfenntni§ !ommen, unb ba§ heiraten ju l^affen
onfangen. ®a§ ift jener 3eitpuntt ber matfontenten 9Käbd^en=
romautif, wo fie §öltt) unb bie l^rifd^e ^oefie Pere^ren, bie
reette SSelt aber, unb befonberä bie 90^änner abftraft öers
ad)ten. 2Sir pflegen e§ auf ßilauren unb bie Siomane über=
t)aupt äu fc^ieben, e§ ift aber biefe 9iomanti! ein ganj natür=

. -.i.wJ:;ir.V...'

II. 9. Sie ©atfon in ®räfen6erg. 177

Iid)eä, tetturifc§e§ Übel Joie bie (Grippe; in %xzitvQÜ>e gibt'§
feine S3üd^et unb feine 33ilbung, id^ l^abe fpöter^in gang
umfonft eine refpeftable Prämie für bie öraut öon SWcfftna
geboten, ic^ braucl^te einige SSerfe be§ ®^or§ jum SKotto
eines Stefrologg, aber niemanb fonnte bie Prämie öerbienen.

SfJatürlid^ fi^Iug id^ bcr 2)ame mit ben flöfterlid^ fd^malen
iiippcn bie SBafferfur öor, ober fie äußerte fid^ fe^r öeräc^t=
lid^ barüber, unb fragte mid^ fd^neibenb, ob id^ wirf Ud^
fo bumm fein unb glauben fönne, ha^ if)x SBaffer, nid^tS
fagenbeS, nid^tä fül^lenbeS, falte§ SBaffer Reifen »erbe.

„^Q," ernjiberte id^ fd^üd^tern — fie aber ging §inttjcg
mit einem unangenehmen ölidfe öott SSerad^tung über tm
9D?angel meiner Sebenäart unb warf mit ber magern §anb
bie 2;üre l^eftig inS ©c^Io§.

(£ine Steligion wirb aber ftet§ am meiflen burc^ bie
3weifler beförbert, id^ fe^te mid^ Doli neuen SBafferöeitrauenS
in ben SBagen, unb war Oott 5lngft unb (Sorge, feine 2Bol^=
nung ju finben. äJJein ©ifer war fo gro^, meine Hoffnung
fo gewaltig, ba^ id^ feft bei mir befd^Io^, im fd^Ummften
gälte eine fteine §ütte ju bouen, wie man fie auf ^artoffcI=
felbern anlegt, wenn fein Ort ju ermitteln wäre, wo ic^
mein §aupt Einlegen fönnte.

(£§ regnete inbeffen immer arbeitfam, aber fo burd§=
fid^tig weiter, ba§ id^ bie ©egenb Wie burd^ einen bünnen
glor erfennen fonnte. (£§ war ein tiefeS 93ergtoI, in weld^em
id^ aufwärts ful^r. 3)er SBagen feud^te burd^ einen fd^malen
SBeg, unb oi§ un§ plö^üd^ ein §erabfommenber Söauem=
wagen begegnete, ha war bie dlot gro^.

Sinf§ bom SBege famen attmdl^Iid^ einjelne SSauem«
Käufer jum iBorfc^ein, welche jerftreut an ber Se^ne be§
^erge§ l^inauf lagen, unb.nad^ einer SSenbung be§ SBegeS
erblidfte i^ einige größere SBo^nl^öufer — ba§ war (Sräfens
berg, ba§ erfel^nte 93ab in ben ^^^renöen. hinter ben ^öufern
lief ein bufd^iger Söerg nod^ weit in bie §ö^e, rüdf= unb

Saube, ©efamtnelte SBSerle. 6. »b. ,12

178 JReifenoüeHen. III.

feittüQvt^ ftanben bknte iöerge, imb auf ben Söergen lagen
SBoüen, tief nuten über bie grün unb getben iöerge ftog
ber @trid) regen.

$)er SS?eg mürbe immer fteiler, unb al§ mir üor bem
Üeinften ber maffluen Jpöujer hielten, t)a mußten mir Steine
öorlegen, bomit ber SSagen nid)t eigenmöc^tig jurürfranntc.
3|n biefem ."gaufe mo^nte ^rie^ni^, ic^ mor an Drt unb
«Stette.

Q\r)ci i?eute gingen im 3'mmer auf , unb ai>; fte fa^en
fe^r abgemafd)en unb etmaö pauvre, rot unb bläulid) im
®efid}te au§. Stuf bem %i^ä^t ftanben jmei glaf<^en SSaffer,
baran§ f^entten fid^ bie o()nebie§ frf)on frierenben i?eute ein.

^ä) ignorierte Siodtje ertaubte mir einige bef(f)eibene
grogen nad^ ber !?eben§meife in ©räfenberg, jum 33eift)iel:

„Sie entfrf)ulbigen, meine Ferren, ma§ genießen (Sie
mo^I ^ier jum grü^ftüde?"

3lntroort: „SBaffer". '

„?ttfo befommt man mo|l erft jum ämeiten S^ü^ftürf — "

„Söaffer".

@§ fing mir an fü^I ju werben, unb ba§ eine ber öor
mir ^erumfpajierenben Sd^Iad)to^fer, ein fleiner 9Kann o^nc
XoiHe, in einem abgefd^abten grünen 9iödd^en, ha^ i^m ju
htrj gemorben mar, fd^enfte fic^ jitternb ein nene§ (^lasi
ein, unb ftür^te e§ hinunter.

„^ber be§ SKittagg, meine §erren, erhält man bo(^ — "

„^Baffer" — mar tk einftimmige Stntmort; fie fd^ien
mir mie Unfenruf au§ einem ^^eid^e ju fommen.

jDer .kleine im grünen 9törfdE)en feufjte unb ftridf) mit
ber §anb über bie unfd^ulbigen blauen Stugen unb ba§
unmirfc^e, fpärlidf)e blonbe §oür, haSi feinen §interfopf

„^^fui bod^, §err Seutnont," fprac^ ber anbere unb
berfd^Iang ein gro^e§ ®Ia§ SBaffer — „o^ne SSanfen unb
©eufjen im geuer, Seutnant! 9?od^ ein§, Seutnant!"

II. 9. %k ©oi|on in öiräfenfaerg. 179

@§ wax eine alte, auägegurgelte ftonimrtnbeurftimme;
am ®efid^t öticb nid}t üiet ju unterfd^eiben, ba§ max
burd) 2)unteIrot unb alte§ S^eifd) öertüifd^t; mei^c ftarre
^är^eii tüud^fen au§ bem ^opfe, ein olter penfionicrter
blaner ©ommervorf [d)Iotterte um ben ^o^en £etb unb bie
breiten ©lieber — iä) bel^ielt foum ben 5D?ut, lociter 5U
fragen.

„Sühzx, meine Ferren, nad^mittagS ober abenb§ mirb e§
njü^l ettt)a§ anbere§ geben, al§ — "

„Söaffer, tüieber SSaffer" — fam'§ feufjenb au§ ber
einen, |eroif(^ au§ ber anbern ^e^Ie.

^6) fanf erfc^öpft auf einen ©tu^I, e§ mar mir, alS
fei i(^ unter ©araftroS Seute in ber ßöi^^c^fföte geraten.

2)a erfd^ien ein fd^Ianfer SWann in einem gcbraud^ten
fc^ttjorjen grad; er §atte etmaä Gutmütiges in bem bon ^oden
ge-^eic^neten @efidf)te, unb feine iöegrü^ung mar äutraulid^,
obrooi^t er menig fprad^ — e§ mar ^rie^ni^ felbft.

®ie SBo^nung mar ber forglic^e ©egenftanb unfere§
®efpräd)§, er ftanb lange fc^roeigfam bor mir, t)a^ 2(uge fa^
finnenb auf einen gled, id) ert)ielt feinen 83efd^eib. Sd^on
fal^ id^ midE) in ber ^artoffel^ütte, benn bo§ rabitale Sßer=
fahren bor mir flößte mir unter ©d^reden boc^ lebhafte
ßuberfid^t ouf ©rfolg ein. : I " ■ ? ^ '

(£r ging I)inroeg, fom 5urüd, ging mieber, aber ic^ cr=
fu^r nid^t§ — bie i)erren bon ©araftroS Gefolge tranfen
unterbeS fortmä^renb SBaffer, ber tleine ßeutnant ftö^nte, ber
große 33ramarba§ pfiff bo§ 93tantellieb.

©nblid) fam ^rießni^ unb ertlärte mir, ha^ id^
in einer iöauernflnbe eine (£de befommen fönnte, atte§
anbere fei befe|t.

®a foß iä) benn be§ 5lbenb§ in meiner ©de auf bem garten
53ett unb fa^ in bie ^Dämmerung l^inein, brüben im anbern
SBin!eI ber^e^rten meine SSirtSleute im ^unfein i^r fümmer=
lic^ Slbenbeffen; fie fprad^en !etn SSort unb berfd^Iangen

12* .. .

^.-'xilÄll

180 aieifeuoöellcu. III.

ftumm bie ^rtoffelu Dom üovigeu ^af)xe mit gutem ©otje;
als fie fertig loaren, fnieten fie auf bic iöan!, ba§ (^efid^t
uac^ ber ^öl^erneu 9JZauer ric^teub, beteten i^veu üiofentrauä,
unb trod)eu bann ftill ju 93ette.

@§ mar totenftiü in ber niebrigeu ©tube, bie 9}iäufe
tamen an^ ifjreu @rf)lupfn)infeln, ber 3J?onb brad^ brausen
burc^ bie SSoIfen, unb e§ fii^ien mir in bem gefärbten,
unfid^ern üid)te, ta^) burd) bie fleinen, fd^Ied)ten (Scheiben
brad), al§ föf?e bie SSafferfur njie ein bla^blaue§ ©efpenft
auf ber Dfenbonf. I

^c^ eilte ^inauS, fd)o6 ben ^öläernen Stiegel öon ber
ÖouStür unb luoflte in bie ^adjt l^ineinlaufen , um mid^ in
anbere ©ebanfen ju laufen. 5lber ba§ ge^t in ©räfenberg
nic^t, am njenigften be§ 5tbenbg, benn ba§ 3;errain ift fo
abfc^üffig, bergig unb ungleich, ba^ e§ nur einen einzigen
Sßeg gibt, ber fünfgip ©djritt laug ebene gläd^e gewährt —
atte§ anbere ift Söerg unb 3^al, ic^ lüöre mit meiner näd^t*
liefen SBafferfurftimmung unjtoeifel^aft auf bie S^Jafe gefallen.
Otefignierenb fe^te ic^ mid) neben meiner 2Bof)nung auf ein
©tue! Söau^olj — bie SBolfen ttjaren au§einanbergebrängt,
ber 30'ionb fd^ien t)cü. 35em 5tntli^e be§ §aufe§ gegenüber
lag eine @d§eune, unb biefe beiben (Sebäube bilbeten einen
üortrefflid^en iRal^men, ben einige ftd) an bie Käufer le^nenbe
^öume nod) fdjöner mad^ten,

@§ lag ein§ ber munberbarften Sßilber bajraifc^en, ba§
id) je gefe^en: ber ^licf lauft fc^neü unb hod) nid^t jad^ in
einen 2;alfeffel ^inab, in welchem fid^ ft)ie ein italienifd^er
^inien^ain ein mäßiger mit gi^tP" bett)od^fener §ügel er=
^ebt — baf)inter mie fd^roarje ©njigfeit fte^en ungeheure
5öerge, bie nur wenige ^unbert gu^ ntebriger finb al§ bie
©c^nee!oppe im Dfiiefengebirge. (£§ ift befonber§ ber „Sllt=
üater", ber mit runbem, fahlem Raupte tjinüberfie^t nod^
(SJaliäien unb Ungorn, unb tit „^od^fd^ar", meldte über
3)?ä(jren nacf) SSien l^inabfc^aut. 9}?an finbet fetten fo ttjeite,

II. 9. 3)ie @ot|on in ©röfenberg. ■ •; 181

tiefe 'Hälev, unmittelbor öon ben l^öd^ften Söergcn eingefd^loff en ;
bie ^örfiften, öonie^mfteii Seilte fommen nid^t leidet in fo
nal^e 39cru^rung mit ber nnterften ^loffe.

Unb über biefen bunfelgrünen unb blauen unb [c^tüorjen
Stbfc^üffen fi^tünmm ber 9Jionb mit feinem läd^elnben ßid^te,
unb oben öon ^rie^ni^en§ §aufe ^er Hang ein bünner ®^or
bon 93?ännerftimmen, bie in Ermangelung be§ 2SafferIiebe§
ein alte?) SBeinlieb fangen, ^n ganj ©räfenberg war aber
nid^t ein 3;ropfen SSein ju finben — ^otte e§ nid^t ben 9ln=
fd^ein, ai§> ob bie alten ©ötter öon Sarbaren au§ ber SBelt
getrieben feien. !5)a§ ®erüft mar geblieben unb bie alte
©Ijrac^e, aber fonft nid^tS. SBar e§ nid^t iene§ nüd^terne
njunberlid^e ®efü^t, al§ menn fparfame, mäßige d^^riften in
einer Slufmaffung nad^ ®i)tt — 95acd^u§ fd^reien.

JBermorrene ^uftönbe öon menfd^Iid^er S^Jüc^ternl^eit unb
irbifd^er 9fJoraantif in ©räfenberg, unb mie Iä(^erUd^ mar id^
moberner ©yut mitten barin! ^I§ ob id^ eine neue SBelt
entbedfen gemottt, mar id^ ©orgen unb SSerfoIgungen in eine
modrige Sangemeile entflogen. v;v ^ ; " V ^ •

Slm anbern 3)?orgen begann ba^ neue Seben um bier
Ul^r, bie SBafferfur begonn an meinem eigenen Seibe. SJlan
micfelte mid£) in mottene ®ecEen, marf nod^ ein Söett über
mid§, unb überliefe mic^ meinem @df)idEfale. 2l(§ na^ einigen
©tunben bie§ ©d^idffat im ©d^tüeifee meinet ?tngcfid^t§ led^jte,
marb mir falte§ Sßoffer eingeflößt. ^ie§ beförbert bie 2;ran=
fpiration auf§ äufeerfte, unb menn biefe nun ben ganjen
^örber aufgelöft ^at, ha mirb ha^ SDerfbett meggel^oben, unb,
ein meiner Söettelmönd^, manbelt man in ber rooKenen ^ülle
^inau§ 5um Sleid^e 93et^e§ba.

®iefe Söäber finb meift bid^t an ben §Sufern angebrad^t
unb merben fortmö^renb bon bem in Spinnen unb Siö^ren
§erabfommenben Söergwaffer angefüllt, finb alfo ftet§ lieblid^
eiSfalt unb frifd^. ^iad^ meinen unfid^eren Stbenbfc^märmereien
mußte ber 9}?onb fd^Iedt)te 5[Ritterna(^t gehalten ^ben, bcnn

182 ateifenoüellen. III.

als id) in jeiier S)ecFe meinen ÖJräfenberger Srautganfl ^ielt,
flog mir ber ©c^nee in§ ®efid)t.

SBirflid) tritt nacl) nugefötir einer SDännte üöttige (£r=
iüiirmung in bem !alten Sönffer ein, bie inbe§ balb neuer
•SHIte weidet, ^iefe jnjeite ^''ölte mug eigentlid) obgeiuortet
luerben, fie fc^üttelt innen nnb auüen ben 9)?enfc^en jnfammen.
^ie %ux(i)t dor bem @d)Iagfluffe unb bergleid)en fatalen Qu^'
fällen ift übrigen^ hierbei eine ööÜig unbegrünbete, bie
fc^iüödiften ^crfonen erleiben gefa^rIo§ biefen Söed^fel, unb
e^ wirb tägtid) bie Söemerfung gemad)t: je grünblidjer unb
I)eftiger bie Sranfpiration bor^ev, befto mo^Ituenber ift "ba^
falte öab barauf. Sin ^ab Don fold)er ^älte ift o^ne uor^er=
get)enbe Xranfpiration biel empfinblid)er. 9J?an barf auc^ babei
nidjt au^er a^t laffen, bofs ber öor^erge^enbe ©d)tt)ei^ burd^
nid^tg @d)auffierenbe§ erzeugt Joirb, ba^ man bei offenen
genftern liegt, bafj bie öungen in Oottfommener 9iu^e babei finb.

9?un f leibet man fid() an unb trin!t SBaffer; ber groft
treibt genjö^nlid^ jum Saufen l^inouS, unb man fie^t ba hk
frierenben 33abegäfte überall auf ben Sergen ^erumtraben.
-J)er gewöhnliche 2Beg ift nad^ einem ber ©räfenberge, üon benen
bie fleine Drtfdf)aft ben 9^amen ^ot, nad^ ber fogenannten
Stoppe, bie nur je^n äJiinuten Oon ben Käufern entfernt ift.

Sluf biefer J^oppe ift eine munberbare ^anu^au^fid^t:
rücfnjörtS ba§ alte fabelhafte @efid)t ber ^o§en Söerge unb
be§ tiefen ernften S^ale^, ha§> fein ©efid^t in taufenb ?$ormen
loec^felt, balö eine neue ©cfjluci^t mit einem SDorfe geigt, balb
eine öerbirgt — üormörtS aber öffnen fid^ bie Söerge, unb
jung unb blau unb rofig liegt bie %lää)t be§ preu^ifd^en
Sd)lefien üor ben rueiter unb meiter fud^enben S3liden, am
gufee ber ^oppe fte^t ftitt mie ein 2öei§nacf)t§bilb ba^» (gtäbtd)en
greimalbe, loorin bie magere 3Birt§tod^ter ärgerlidf) ^arrt.

tiefer ^la^ ift alte 2;age neu, unb menn midt) ba§
falte Sßaffer nod) fo quölle, auf biefer ^oppe fanb id) einen
frö^lid^en iOJoment.

II. 9. 2)ie Saifon in ®räfen6erg. 183

9iun ge^t'ö jum grii^flüde in ben ©peifefaal. „SBaffer!"
^atte id) geftern gehört, unb iä) ttjar barum nid^t fet)r eilig.

©einem fleinen SSo^n^aufe gegenüber ^at ^rie^ni^ ein
großes ^au§ gebaut, in tDeld^em bie meiften iöabegäfte
lüo^nen, unb njorin fi(^ auc^ ber Speifefaal befinbet, benn
c§ wirb wie im ^lofter atteS gemeinfd^aftlic^ genoffen. SSa§
in biefem .'paufe nid^t ^la^ finbet, luirb in ben fünf 6i§
fed)§ in ber 9?ä^e liegenben Söauern^äufevn untergebracht.
3)a nun aber ber 3ubrang fo gro^ luirb, baß auc^ biefe
9täume nid^t me^r auSreid^en, fo ^at ^rießni^ ben Söou
cine§ nod^ größeren §aufe§ begonnen, ba§ je^t roo^I fertig
fein mag, ein neue§ Sßafferfd^Ioß. Unb je^t fennt ber Sefer
ben Umfang ®räfenberg»; e§ gießen ftd^ jmar norf) einige
33auern^äufer tiefer unten in§ %a.l ^inab, abei' bie werben
nur im äußerften 9?otfatte benu^t, meil fie ju meit ent=
fernt finb. ©inige SBod^en nad^ meiner Stntunft trat aller=
bing§ biefer galt ein: wie jmei SSaffernijen fliegen tög=
licE) jwei Uerfcfjleierte ©belbamen an meinem §aufe öorüber
ben S3erg hinauf.

(S§> wirb jwar jum grül^ftücE wieber SSaffer getrunfen,
aber baneben werben oud^ SJfilc^, Sorot, «Semmel, S3utter unb
frifd^e ^-Beeren öerfpeift, unb ber fd^rerfenerregenbe SJlafor
präfibierte mit würbigen Säten. ,

3m Saufe be§ S3ormittag§ ge^t man nun eine §albe
©tunbe weit hinauf in ben SSBalb — ba§ Sal rüdEwärt§
wiib mit febem Stritte fd^öner, unb bie ©rmübeten nimmt
ein fü^Ier, fd^auernber gorft auf. 2)a fäufetn bie l^o^en
93ud^en unb bie füblid^ auSfe^enben Pannen, ba ift e§ ftiH
unb einfam, nur hie ^ergWaffer, ^rießni^en§ SRebijinarten,
raufd^en. Sen Sßögeln ift ©räfenberg 5U !^od^, ic^ ^abe
beven fe|r wenige gel^ört, bie Söafferfur ift i^nen ^u traurig.

2)urc^ bief en fd^altenben gorft fd^reitet man eine ©trede
unb finbet pli)^lidt) in einer SSertiefung bie fogenannten
S)ufd)en. 2)a ftürjt ungefähr 5immev§od^ ein ftarfer SSaffer=

184 3ieifenol)eUen. III.

ftral^I au§ ber SJittne l^erab. Unter biefen ©tra^I pofttert
iiton fid^ in porabiefifd^er Unbefangenl^eit unb überlö^t ftd)
je^n aKinitten feinen f(f)metrf)Ierifd^en StuSbrüden.

darauf folgt ein fo entfd)iebener groft, bafe bie ®Iieb=
nta^en eigenmächtig naä) ntten 9Jid§twngen fahren — ®ott
fei ®anf, ba^ ie^t bie 3eit "oa ift, tt)o id^ ta^ blo^ §n
befd^reiben braud^e, waS id^ fo innig empfunben. SIRan trabt
ft)ie ein naffer ^ubel, ber feine l^eitlofen ^unftftüde ge=
mad^t, bur^ ben SBalb jurüct. 3^ ^obe ober täglid^ inne
gehalten, njenn id^ ^erauättat unb bon ber fteilen 2SaIbe§=
grense bie§ munberbare S3erg= unb ^alt^enter erblidfte.
SKand^erlei iöergformationen liegen in meinem ®ebädf)tniffe,
aber bie Originalität biefe§ ©räfenberger ^effeB |at mid^
alle Xage bon neuem überrnfd^t, id^ l^obe biefe obfonberlidlje
®egenb täglid^ in neuen SSerl^ältniffen gu erblidfen geglaubt.

2)ie iparme ©onne em^jfing mid^ 2)urdE)fäIteten bann immer
fo lieb wie eine forglid^e SRutter, id§ ban!te i§r öon ^ergen,
bafj fie fid) nic^t ouc^ in bie SBafferberfd^njörung mifdf)te,
fe^te midf) auf einen (Stein unb gucfte in bie blau, grün unb
gelben 58ergle^nen, unb loartete unfer 3)Zittag§giödfd§en ah.

5)iefe (Situation wiö id^ mir jurücErufen, ttjenn id^ einen
mitteIaIterIidE)en 9toman fd^reibe: fc§tt)eigfam mie hie ^ird^e,
abgefonbert wie ba§ ^lofter liegt taufenb (Sd^ritte unter mir
ba§ frieblid^e ©räfenberg, in ber ganjen ^iatur regt fid§ ni^t§
— plö^Iidf) Hingt l^eE ba^ ^lödEIein auf ^rie§ni|en§ ^aufe,
wie ba§ ^eimlid^e S^Iofterglödfd^en jur ©räfenberger 3lnbod^t,
juni SBaffertrinfen unb nebenl^er jum (Sffen rufenb.

^ie§ ift ber einzige 50Zoment, beffen iä) o§ne ©d^mer^en
gebenfe — ba§ SBaffer fpielt atterbingS be§ SCRittagä mieber
eine |)auptroüe, unb bo§ ift ein fd^Ied^ter Dritter, ber nid^t
hjenigftenS feine glafd^e leert, aber man i^t audf) tüd)tig babei.
^rie^ni^enS, be§ immer fdf)n)eigenben S?orfi^er§ ©runbfa^
lautet, t>a^ SBaffer öerarbeite atte§. ^e mei^r man trin!t,
beflo mel^r fann man effen.

II. 9. ®te ©aifon in (Srüfenbercj. 185

ij)er SJiajor tuürjte fein ^^röfibium mit bonnemben ®c=
fdfjic^ten — bie ©etöiette, breit unter feinem ^ntU^e ^erob^
tuattenb, roax ein unbefd^riebener 5rieben§fcf)(uB neben bem
blutroten ^iege. @r t)ielt aud^ tüd^tig auf 5tnciennität
unb @tanbe§orbnung; ic^ mu§ ju meiner Sc^anbe gefte^en, '
ba^ iä) aU jioeibeutige bürgerliche ^^igur ju öräfenberg eine
fe^r untergeorbnete ÜioUe fpiette: eine ©eroürjfrämerin au§
S8re§Iau, bie meine (Srunbfö^e in 3tt'eifel gejogen tiotte unb
ein ®ut§befi^er intrigierten lebhaft gegen mic^, unb mä^renb
ein leberbrauner (Sd^ulmeifter unb ein fontratter Sud^mad^er,
bie nad^ mir eingetroffen tüoren, aöanciert mürben, blieb idj
auf bem legten (Schemel unb erfreute mid^ nie einer 2luf=
munterung im jDienfte bom öerrn 9Jia|or. @in bürgerlid^e§
gröulein öon Waf)xm gemalerte mir für biefe fc^merjl^afte
©rniebrigung einigen ^roft. (Sie fbrad^ nämlid^ jumeilen
mit mir, unb ha fie in hit Dtanglifte aufgenommen mar, fo
erhielt mi(^ biefe leife 3tn!nüpfung bod^ fo meit in ber
@efe!ttfd^aft§balance, bo^ id^ feinen offenen (Sflot erlebte.
2)iefe iöürgerin mit re})ubli!anifdt)en ^Uiünieren mar fe§r
maffib, maffib mar i^re S^aitoitöt, i^re (Sd^ön^eit, i^re
^ugenb. ^n biefem Urorte, bei biefer Urmetiobe, bei
aßen biefen üor^anbenen Urelementen fprad^ fie fe^r an,
ber 9J?ajor beborrec^tete fie offenbar in abfoluter Söeife,
unb als e§ ni(^t mel^r atte 2:age fd^neite, erfd^ien er eine§
frö^Iid^en 93?ittag§ in feinem blauen DJanfingrocfe. tiefer
färbte nad^ be§ S5efi^er§ fluc^artiger SSerfid^erung feit brei
Sauren nic^t me^r ah unb umfd§Io§ ben mürbigen Seib
mit nad^giebigen galten.

5Die SlifdigefeUfd^aft ift fo munter, unb ©räfenberg ift
überhaupt baSjenige S8ab, mo bie Traufen am munterften
finb, menn fie feine ßolufd^merjen ^aben — frifd^ finb fie
immer, ba§ falte SBaffer toerft auf. S)er ^aupiftamm ber
Söebölferung beftanb au§ olten unb jungen ^riegS^elben,
gelbäüge aller 5lrt, Sßunben ber 5lafd)e unb ber SBaffen

\fy-X-jjii\,/2±M^3:if-y ,

%f^ 9{eifenolietIen. III,

follten geseilt merben; biel ^enfion roorb ju Qiräfen6erg
öerjel^rt, öiel ^elbentaten lebten auf, mand^ langet (Bpo^
lie^e )ic^ fingen; natürlich fehlte e§ aurf) mie niigenbä in
ber 9iäf)e be§ preufeifc^en @taat§ an Sieferenbarien, ha§> Jus
befängt ben Unterleib.

jDrei ^riegSgele^rte unb jtüei 9{ed)t§gele^rte, ein ®ut§=
befi^ev, ber bie SBiffenfi^aft über bie 5td^feln anfielt unb
fec^g iieute, bie aüt^ ipiffen, bieS ift ber (Stamm jener ®i^
feüfd^oft. Slufeerbem mar ein ^rteg§rat ba, meldten i^ f)kx
nur anbeute, ba er mir auf 3i"fen im ^ortefeuitte rul^t —
er ^atte im Kriege äuöiel 3u9lörf)er in bie äJZagajtne ge-
marf)t, unb ba§> mar feinem öeutel unb bem ^obagra fel^r
gut befommen. (Sr mar ein fe^r ^übfc^er SO^ann, mie fie
fagen, er rauchte jeben SEabaf, er glaubte alleS, trug fi^marje
®amafd)en unb mar für bie Stufflärung, fomeit fie feinen
@(^aben bringt.

Stu^erbem mar bie (SefeUfd^oft gan§ leiblid^, befonber^
ha man feine 3cit bafür f)atte, benn nachmittags begann
mieber bie SDtorgenprojebur mit ©c^mi^en unb ^aben, unb
menn e§ bunfel mürbe, mar man mübe. ]

©l^rli^ geftanben, e§ gibt feinen Ort, mo man bie
Öangeroeile fo menig gema^r mirb, al§ S8ab ®räfenberg —
iä) bin öor ^^^nfi^wtc^aen ni(^t baju gefommen, unb ben
^iegSrat fcl)ü^te ia^ !Jobafrau^en, ba§ befanntlid^ auc^ gegen
bie ©l^olera l^ilft. 93efonbcr§ Ö^Ianer unb SBanfener S3Iatt.

(Sinj^elne 3üge öon ©räfenberger ^otienten unb bon
Qiröfenberg finb nod^: ^Ittgemeine SSerai^tung ber Strjte,
nomentlic^ ber attopat^ifc^en , gemö^nti(i)e§ SSeimort für bte=
felben: SRörber unb ©iftmif^er — Unterhaltung über
Homöopathie — man finbet meit unb breit feine SKebi^in,
in ^röfenberg felbft nid)t einen Stropfeu ; alle Übel, bie au§s
bred^en, merben mit foltem SBaffer furiert, ßeute, bie mit
gieber ^infamen, berloren e§ nacf) menig S^agen — man
bcbauert bie SBelt, meldte nod^ nichts bon ber SBafferfur

. II. 9. 'Die ©aifon in ®räfenberg. . ^; 187

loeife — man lieft feine 3cit"ng, 6e[onber§ barnm, rtjeit - ;;
man feine ^at, bie fpefulatiüe ^olitif ift für (if)'ma — e§ . .■
^ic6 einmal, ber |)err Wlaiox befomme bie „SSiener 3ettung",
aber fie fei ä" ions, al§ ba§ er fie roegtei^en fönne, er :>:
nierbe allein faum fertig bamit — au^er ^rofeffor Dertel§
bicfem Sßafferbud^e ^abe iä) fein ißud^ gefe^en, e§ machte .; '^
öiel ^uffe^en, al§ ein junger 9J?ann au§ ßöirenberg, ber an
ber 9tüctenborre litt, ben „2)o^mfrf)ü^ unb feine Qiefetten" :

mitbrad^te — be§ 2lbenb§ mirb loieber geläutet, unb man
üerfpcift wie am äRorgen Wlil(i), SButter unb S3rDt — wer ben -'-X
onbern nid)t grü^t, gilt für ungebilbet — ber Sarbier fommt ;.
für bie bärtigen männlii^en ®efd^Ie(i^t§ immer ben britten -:_.;
2:ag au§ greienroalbe herauf, unb wirft aud^ mo^I im greien, . :-
menn'ä nic^t ju ftarf regnet. — 55er iperr SDJajor ift fen= ; -:
fioniert, unb niemanb erinnert fi^, bo^ er je etma§ anbereS : -j
gemefen wäre; feine ^i^genb fällt in bie ^eit be§ ^artoffel= •
friege§, feinen 5tamen ^ab' id& nie gehört — wer nid^t laufen 4
tann, wirb mit Dd^fen jur 2)uf(^e gefal^ren — wer nic^t
barunter fte^en fann, fe^t fid^ auf einen «Stu^I; biefer braucht
be§ SBafferS wegen fein ^olfter ju l^aben — wer am meiften
SBaffer trinft, wirb am meiften bewunbert; fonftige bürger*
(id)e SSerbienfte werben in ©räfenberg ignoriert, wie bittig —
ber 2öi| ift fd^Iec^t angefc^rieben, unb e§ \)at in biefer ©e=
5ie§ung nur folgenbe ^nefbote ©nabe gefunben: 2)er ewige
Qube, weld^er befanntlic^ nic^t flerben fann, l^olt fid^ einmal
ouf feinen S23anberungen ben «Sd^nupfen, unb wenbet fid^,
um biefe Unbequemlic^feit Io§ 5U werben, an einen atto=
patf)ifd^en Strjt. 9^ad^ einiger 3eit ift ber ewige ^u.ht furiert,
^^a^' ^ei^t: er ift tot. —

jDie 5lnftalt unb ®rfinbung in öjräfenberg ift ober
wirf(id) öon großer SBid^tigfeit, unb SSincen,^ ^rie^ni^ ift - : j
eine bea^ten§werte ^iftorifd^e ©rfd^einung. '^a<i^ aUt bem, .■*'^
maS' idE) öon itjm gefeiten f)abe, ift er ein finnenbev, aufmerf=
famer 'Mann üott Sraö^eit unb 9ted§tlid^feit. ©r fennt ben

.■-*-M..'.jJ.^.:.-^^\ili6.t^^.,i. 7-^--.' .1 -L^'ir,.-.- .rv'i.'^-^i,;' ., -1,. , .. '.u.r'->^l£tTi>iL'»'S*lZV^'.^>

188 ateifenoüeüen. III.

ineiifcl)licl)eii Ä^övper unb l^at feine SBoffer!ur bei taufeiibi
öcrf^iebenen gäüen öerfuc^t. ^eineSttjegä fanatifd) für feine
^cilmet^obe, ift er borf) ber Überjeugnng, bo^ mit 2tu§=
bauer bie meiften Übel burd^ Söoffer gehoben werben !önnen.
@r gibt fe^r biet baranf, ba§ ba§ SBaffer feineätüegä ah-
ftumpfe, unb otterbingä ift mnn nncJ) mehreren SBod^en nod)
ebenfo em^jfinblict) bafür ol§ im Stnfnnge ber ^ur.

(£§ ift nic^t mein Qmeä unb meine gäl^igfeit, ein
mebi^inifc^eä Urteil ab5ugeben; i6) ^abe nur 3WitteiIungcn
öerfud^t, um jene im äu^erften SBinfel !Deutfrf)Ianb§ ber=
borgene SJtet^obe befnnnt ju mad^en. @obieI iä) gefe^en
^nbe, njirft e§ auffattenb günftig gegen Übel, bie jum S^eil
öufeerlid^ finb, tt)ic öäl^mungen, ®ef(j^tt)ulft, ^uäfc^Iag, ®id^t
unb bergleid^en; ^uSf daläge finb faft immer bie Übergänge
jur Teilung, ci^ronifdje innere ^onf Reiten f)ah' iä) weniger
öor ^ugen gehabt — man barf aber feinen Slugenblirf üer=
geffen, ba^ e§ fe^r langfam ft)ir!t, unb ha^ man i^m biel
3eit geftatten mu^. (£§ regt alle Übel auf, unb too^I mag
e§ gef(i§e^en fönnen, wie in ^räfenberg bie Segenbe ge^t, ba§
man ficf) einen neuen Körper antrinfen unb onbaben lann.

5)amiber freilidE) mag id^ aud^ nid^t§ einloenben, baß
bie SBiffenfd^aft eine fo plumpe §eiImet^obe läcf)elnb an=
feigen mag.

SWögen bie Sefer jene ^ouptfadf)e nur nidE)t Pergeffen,
ha% jenes (^räfenberger SBaffer nömtidC) unfd^ulbige§, alltäg=
lid^eS SSergWaffer ift, o^ne ben geringften ©eifa^ bon SOf^ine»
rolien ober bergleid^en, blaffeS SBaffer, wie man c§ atter=
wört§ finben tann, unPerborbene @otte§gabe, überall nad^=
jua^men, it)ot)IfeiI unb anfprudC)§to§.

10. 3)ie (äeöirgötioPcUe.

(S§ war be§ 8onntag§, unb bem 2:age ju (£§ren gudEte
bie Sonne mitunter burd^ bie 9tegenwoKen, ha^ iä) SKut

■ , I^- 10. 2)le (öeblrgSnoöene. i ';:^ 189

geiüaiui, niid^ aufjumad^en unb auf ben ^Sergen unb Söölbern
^erumjuftettern.

Xtef im Sergforfte ^atte id) Sßeg unb @teg Uertoren,
unb eS mar mir fet)r ermünfd^t, in ber grünen ©infamfeit
einen 93urfdf)en ba^erfd^reiten ju fe^en; bem 5lnfd^eine naä)
luofä ein 83auer, ber au§ ber ^ird^e fam. 2)ie igonne unb
ba§ äöetter Rotten fein Stntli^ gebräunt unb gefärbt, unb
al§> i6) nä§er jufal^, ba bünfte e§ mid§, er fönnte ^öd^ften§
bvei^ig ^al^re alt fein, wenn auc^ bic ^önbe, meiere ba§
(Sefangbudt) unb ben <Btod hielten, bidE, rau^, jerarbeitet au§=
fa^en. ^ä) begrüßte i^n, er banfte freunblic^, nal^m feinen
garten (SonntagSfilj ah, unb befd^ieb mic^ mit guter ÜKiene
meines Sößege§. Unterbe§ |oIte er fein rotgebIümte§ bäum»
n)oIIene§ ©adEtud^ !§eröor unb trodfnete fiel) ben ©c^njei^ bon
ber «Stirn — bo§ gob Slnlaß, i^n ju fragen, marum er fo
rafdE) gegangen fei, unb ba er offen unb treu^er§ig mar, fo
erful^r id^, ein ©türf mit i§m fc^reitenb, feine ganje @e=
fd§idt)te. ^ä) fann feinen S)iale!t nid^t mieber^olen, aber bod&
etma bie Strt feiner 2)arfteffung.

„©d^aun @ie," fagte er, „ic^ bin bon bort brübeu hinter
bem iöerge |er, ber nad^ ber §od^fd^ar ju liegt, unb n»ic
fie mid^ ha fe^en, ha bin iä) ganj unb gar, nur eine ^adEe
unb ein |)embe, ein ^aar ftramme Seberl^ofen unb fefte
©tiefein l^abe id^ für bie S33er!toge, aber id^ ^aht frifc^ unb
rüftig fein muffen, um e§ fomeit ju bringen, unb roeiter
mirb'S mol^t nid^t möglidb fein, ic^ l§ab'§ §eute ber SKargaret
gerabe 'rau§ fagen muffen, '§ ift t§r nal^e gegongen unb '§
!^ot mir aud^ ^erjlid^ mel^ geton, aber '§ ift nun einmal
nid^t anbcrS auf ber SBett." —

^ä) fragte il^n nad^ äRorgareten. —

„9tu, junger ^err," fagte er, „ba§ ift bie SOZargaret
bei 9JJüßer S3incenj, fte bient fd^on in§ öierte ^o^r bort
unb ift mein ©d^a^; aber bu lieber (Sott, an§ heiraten ift
^It gar nidE)t ju benfen, ha^ ^ah' id§ i^r §eute fagen muffen.

•, .'gj -^-i^^:;';^. _'*^r.^-..'f.ti.K i-;»:'. .. j-j ^.t. ^j ^

190 SReifenoüellen. III.

ber liebe §eirgott mu§ e§ boc^ nitf)t \)abm motten — nehmen
Sie mtr'§ nur nid)t übel, ba§ ic^ fo flin! fd^reite, tüir §aben
5U lange miteinnnber gesagt, icJ) unb 9J?argaret, unb tt)enu
fie ftd^ bei unferm Sönuer um ben j?ifc§ fe^en. unb '§ ^etjlt
einer, ba ift'§ an atten föcEen nirf)t red)t." —

^d^ l^atte nichts gu lierföumen, ging mit ibm unb lief?
mir erää^Ien. 5)iefe üeinften SSer^ältniffe, biefe unfd§ein=
baren unb boc^ unüberfteiglic^en ©djmierigfeiten, biefe ®r=
gebung in ben traurigften ^uft^nb l^atte für miä^ etn)a§
fel§r IXberrafd^enbeS. (So niebergefd^Iagen, fo burdfjbrungen
öon einer innern Sltmofp^äre ber 5lrmut ^atte id) mir ben
Söauer nic|t gebadet, ber boc^ im fleten unmittetboren SSer-
fe^r mit ber probugierenben @d£)öpfung, in ber ^aft förper=
U(^er j£üd^tig!eit meine? ©rodeten? mutiger fein mü^te.
5lber «Sommer unb Söinter, (Saat unb ©rnte, bie regelmäßige
SSieberfe^r unabönberlidf)er ©efe^e, gänjlid^er 50?angel jebeä
Ungett)ö^nlidt)en, ununterbrod§ene§ Ütingen um ha^ 9Jotbürftige
brücfen ben Sanbmann unferer ^age nieber.

5tnbrea§ mar ber gtoeite So^n feine§ Sßater§, ha^ Heine
IpauS unb ®ärtdE)en mar an ben (Srftgeborenen gefommen,
eine öerla^mte (Sd^ioefter mußte öon biefem mit ermatten
werben — „fie mitt boci) au^ atte 5£age effen, unb menn
jmei ^a^re um finb, braui^t fie einen neuen mottenen Mittel,
er fi^t fic^ ju fc^anben, wenn man i^n aud§ nid^t in ber
5trbeit abreißt; ba mußt' idt) mir benn einen 3)ienft fud^en
unb mi(^ madfer regen, um fomeit ju fommen, mie ic^ bin,
unb — nun ber ^immel mag mir'ä bergeben, mit ber
5U?arg'ret f)ab' idf) mid^ freilid^ übereilt, baß idf) fie §u meinem
«Sd^a^e mad)te. ^ber, iunger ^err, Sie fönnen mir'§ glauben,
id£) meiß felbft nid^t, raie'S gefommen ift, unb aU wir jum
erften SJtale miteinanber gefproi^en l^atten, ha bad^t' ic^:
5Wa öietteic^t fd^idt ber Jpimmel ein paar gute ^a^re, unb
ber ©ruber rafft fid^ ein wenig unb gibt un§ bie Heine
iöobentammer mit ein. Wo bie Sd^wefter fd^Iäft, unb voa^

IL 10. S)ie ©ebirgenoöelle. 191

i(^ etoa fonft nod) für (Sebanfen ^atte, '§ foK aber nid^t
fein: geftern na^t tarn tDieber ein i^xoit, unb f)at bent
bi^ii^en ®rnte be§ S3ruber§ ben Ütefl gegeben, unb je^t ^ab'
id^'^ ber SKarg'ret fogen muffen."

^6) brachte if)n barauf , tnie er mit 9)?Qvg'ret betannt
geworben fei, um i^n feilerer ^u ftimmen.

„@e^en ©ie," fprac^ er, „'§> wax um ©eorgentag, tüo
bie öorne^men ©tabtieute in gj-eienroalbe i{)re ^inber jum
erftenmal mieber barfuß ge§en laffen, ha tarn irf) (Sonn=
tag§ in bie ^ird^e. '§ Sßetter roax fc^öne, bafe einem ta^
^erj im Seibe ladete, olle alten Seute, bie neben mir in bie
^ir^e na<i) greienioalbe gingen, freuten firf) über ba§ %xüi)=
ja^r, unb fagten, ha§i fönnte eine gefegnete (Srnte werben;
bie @d^neebec!e toax ben SSinter burcE) marm gewefen für bie
©aaten, unb geregnet l^atte e§ in ben legten öierje^n ^^ogen
auä), bie SBitterung §atte i^re gehörige f^eud^tigfeit unb '§
fc^önfte ©ebei^en, ber olte Sßater SSiller S^riftop^ fagte,
mx folIten'§ nur nitf)t bef))red^en unb ben lieben (^ott
fc^önften§ bitten. @o gingen wir |ier burd^§ grüne ^olj,
'§ roar fcf)ier grüne, wenn auä) nod^ nid^t gonj, bie $85gel
roaren fd^on atte mieber ha, unb munter unb ftei^ig, unb
ipie wir bort unten auf bie Seltne famen, wo man nunter
fe^en fann in§ (Stäbtet, ba Porten wir bie ®Iodfen in bie
^irc^e löuten; id) fann i^nen gar nic^t fogen, tok fromm
unb ^iibfd^ mir jumute war, unb fe§en ©ie, an bemfelbigen
SKorgen begegnete mir brunten bei ben erften 3äunen in
greienwalbe SRarg'ret, fie l^otte auc^ i|ren Sonntag juft
unb ging in bie ÄHrd^e, unb fagte ju un§: ,®elobt fei Sef"§
S^rift/ unb wir fagten aÜe gar ^erjlid^: ,in (gwigfeit, 5lmen.'
S)er alte SSitter ©t)riftop^ aber meinte fadste ju mir: ,®ucf
mal ?lnbrea§, ha^ war fo a äRabel!' Unb öon ber @tunbe
an ^ah' iä) fie nid^t me^r öergeffen !önnen. ,^a, fie würbe
S^nen aud^ gefallen, wenn Sie fie fe'^en fottten, fie ^at ein
^aor fo|tcnfc^waräe 5lugen unb ift fdf)mucf, gro^ unb rüftig.'"

SieifenoücHcu. ILL

!J)a§ öing mm fo beii ganjen ©ommev burc^, mir fat)eu
im§ (ittc Uierje^n 3;age in ber ^irc^e — benn id^ ^tte mir'§
behalten, lüann fic it;ren ©onntag |ätte, unb am 5D?id&QeI§s
tage ba faßt' id^ mir ein ^erj, unb fprad^ fie on, aU irf)
fie juft alleine bei ben (Scheunen fanb, unb fie ftonb mir
aud^ Dtebe, unb wir fragten einanber, wie ttiir gießen unb
iDo mx f)er wären, diu, fo ging'S ^alt weiter, jur ^rrneS
in greienwatbe, ba mad^t' id^ mir einen «zeitigen geierabenb
unb ging 'nüber unb in§ SBirt§^au§. ^d) badete, SKarg'ret
wirb fid)'§ wo^I beuten, unb fie ^atte fid^'§ aud^ gebadet
unb ftanb unter ben SÖZäbeln im Söinfel; irf) jog fie jum
@d)ie§er auf, unb wir waren ben 5lbenb feelenbergnügt.
iSie §atte i^re ^ul^ fd^on beforgt unb braud^te nid^t bor
3e^ne ^eimäuge^en. Um brei Sßiertel ging i(^ benn a <Btüd
mit i§r, unb ba §aben wir un§ jum erften Tlait beim
SOionbfd^ein einen (3d^ma^ gegeben, unb id^ l^ab'g i§r gefagt,
ba^ ic^ badete, wenn no(^ fo a gut ^a^v fäme, mein SBruber
würbe un§ bie Kammer geben — wie iö) jenen 3lbenb burd^ä
.s^olj nad^ §aufe gefommen bin mit bem listen SOJonbfd^eine,
bo§ fann id^ mein ßebtag nid^t befd^reiben. 31I§ id^ mid^
aber nieberlegte, ha ^ab' id^'§ aud^ ber äJlarg'ret unb bem
lieben Herrgott fd^önftenS gebanft, unb (Sie fönnen mir'§
glauben, junger ^err, t^ bin nod^ nid^t fo gotteSfürc^tig
gewefen al§ bomate, unb beS 9Korgen§ wor id§ immer ber
erfte aufm 3cuge. 'ö !^at mir freilid^ nid^tS geholfen, na,
id^ muß benfen, ber Herrgott ^at'S nid^t gewoUt; aber wenn
id^ an bie ^ÖJarg'ret gebenfe, bie §eute ju mir fagte: SlnbreS,
id^ loß bic^ nid^t, e§ mag ge§en, wie'§ wiU — fe^en (Sie,
lieber öerr, ha fommt mir'§ SBaffer au§ ben ^ugen, al§
wenn td^ nod^ in bie (Sd^ule ginge, unb '§> orbeitet in mir,
al§ müßte ic^ fterben." —

2ld^, wer bod^ aller SBelt l^elfen fönntel fprad^ id^ ju
mir auf bem Heimwege, wenigften§ ben Siebe§paaren, bereu
®Iüc! fo wo^Ifeii ift. Steine Äaffe wor ju fpärlid^, faß i^

II. 10. ®ie ®ebirg8noöeIIe. 193

bod) felbft QuSgeflolen, öerloffcn in biefem abgcfonberten,
äu^erften SBinfel beutfd^er SBelt unb wu^te noä) nic^t, wo
ftd^ mir ein 2o(i) beg 3"8<i"g^ luieber öffnen mürbe. 5lber
i(i) red^nete auf ben alten äRajor, iä) roottte il^n bereben,
eine ©ammtung ju fanüionicren für ^nbreg unb 9}Zargret.
3Kit biefen ©ebanfen tarn id^ auf bie S8lö§e, weld^e ]^inab=
fällt ju unferer SBoffer!oIonie — eine tiefe SBel^mut über»
mannte mid^. SKeufd^enjammer, SJienfd^enfeinbfd^oft, roo ift
beine SBurjel ju finben, ba^ man fie auäreuten fönne ganj
unb gor? SlJiein Seben unb ha^ (Sd^icEfoI biefeS ßiebe§paare§
tuaren eben wie biefe (Segeub, über ttjeld^e bunüe (Strid^*
wotfen jogen unb tro^igen Stegen warfen, aller öorijont
war bon ^immel^o^en ^Bergen berbannt, unb wenn id^ fie
überfliegen fönnte, wo^in fäme id^ bann? 9?ad^ 9Käl^cn,
nad^ Ungarn — berfto^Ien lief ein «Sonnenftra^I in bie
einjige öüde ber Öiegenb hinein, nad^ ©d^Iefien; id^ fe^te
mi^ auf einen gelbftein unb lic^ mid^ beregnen unb war
boH 3;rauer — ■■ ..•-::

Unb l^aft bu mt(^ Dcriaffen,
SBelt, bie ic^ fo geliebt?
S)o^ Witt td^ bie Siebe nid^t laffen,
^ie mir nur 'Jränen gibt. —

5)0 mutete ha^ aRittag§gIöctc^en in ©räfenberg — fottft
mir eine 2;röftung fein, bu ftär!enber 3fiuf. SBir mod^en ja
immer bie 2)inge ou^er un§ ju bem, xoa^ eben in un§
waltet — unb ^eut ift |a aud§ ^ofttog in ^eienwalbe, bieU
leidet fommt enblid^ eine S^Jad^ri^t au§ ber SBelt. @§ waren
bcinol^e bier SBod^en bergangen, unb id^ ^otte nid§t§ erfahren,
al§ Safo^etteS S^ob, ol§ ob bie greunbe unb bie 3iöiIifation
geftorben wären, fo ftiü war e§ für mid^ geworben.

^a, iä) fonb einen Sörief, ober barin für mid^ nur bie
traurige 9lod^rid^t, bofe bie bleid^e ^erferforge bid^t an meinen
gerfen fei, bo^ id^ bie größte @ile broud^te, i^r ju ent=
rinnen. <So blieb benn !eine Sdt übrig für ^nbre§ unb

Sauöe, ®efammelte SBerle. 6. »b. 13

-^-•--t*-'*'-*'^^- -1 ^jii^j'i^. iHJtVinLki .1 '- ■*"•' -^ --■'' i-diZ >.'

SJeifcuotoeÜen. III.

SKargret — ormeg Söolf im Gebirge! Unb wie reid) ift bic
Strmut, menn fie Siebe im ^crjen, ein fo getüaltigeS übcr=
manneiibeä ^»"tcreffe ^ot! 8lber bie ^rmut biefer Seute be=
rii^t borin, bop fie feinen Wlut jnr ^^ontafie finbet unb
elcnb üerfümmert in bef(i^ränfter SSerjagtl^ieit.

SKeinev fdjmarjäugigen Söirtin trug id^ auf, fid^ naö)
bcn ßiebeSlenten umjufe|en, id^ würbe il^r fd^reiben, unb fie
foUte mir bann öom ©d^ulmeifter einen Sörief auffegen laffen
über ba§, mag firf) jugetrogen. <Bk fonnte e§ jttjar nid)t
begreifen, woju bo§ atteg, foldt) ein ^^ntereffe . ttjor i^r ju
fein gemoben, fagte aber boc^ „|a", unb mit beS näd^ften
%aQe% grü^e marb ict) auf bem garten SBagen üon bannen
gefc^üttelt! 5tuf bie eintönige ©röfenberger Ütu^e folgte
fd^neUer SSedE)feI nnb ©türm; bie? a!§nenb, ful^r id) traurig
gmifd^en ben SBalbmänben ber Serge, an ben raufd^enben
©ebirgäbäc^en bol^in, unb e§ mar mir ein orbenttid^er S^roft,
ba^ fidt) nirgenb§ ein 5lu§tt)eg jeigte in offene^ Sanb; hinter
biefen Söergen, in ben ^öläernen ^ütten unter biefen Seuten,
lueictjc ba§ SBort ^oliti! nid^t tonnten, war ic^ om fii^erften.
:- \!lber be§ 9[Rittog§ öffneten fid^ ßugänge in bie ©bene,
ber ©ifc^ofgfi^ ^ot)annt§berg minfte, unb balb l^otten mir
i^n erreid^t. ®a§ SG3ort ^o^anniäberg buftete mie eine
S3Iume, unb menn'§ l^ier aud^ nid^t ba§ r^einifd^e mar, e§
l^atte bo^ ouc^ feine fd^önen Sölätter. 9lm ^b^nge be§
©ebirgeS liegenb, fie^t e§ meit t)tnein in bie lid^te fd^Iefifc^e
ßbene unb ift ftiti unb be^aglidt) mie jeber @i^ mo^U
gepflegter ®eiftli^!eit. ©benfo ftitt unb fanft läd^elnb fie^t
bo§ @d)IoB be§ i8ifdt)ofS ouf ha§> (Stöbtd^en ^erob — i^ ben!e
mir ftetS in folc^er ©ommerrefibenj eineS t)o]§en geiftli(^en
^errn grofee, ^o^e, mit (Samttopeten auSgefc^Iogene ßi'nw^er,
wenig, ober eingeweihte, berftänbige, freunblid^e Söebiente, in
einer @dEe ber 3i"^>"crrei^e wobnt ber ^rälot mit feiner
liebenswerten, rötlid^en ©efunb^eit, an ber onbern wot)nt
feine luftige S^Jid^te, bie ouc^ fe^r gefunb ift unb §ufrieben

II. 11. 5)ie 5Iucl)t burc^S ®e6irge. ; V. 195

lebt mit ©ffen, ^^rinfen, fletnen ©paäiergängeu unb gal^rten
unb üeinen ©(^erjen. ^m rottnj)ejierten ®emadf)e, ha§> etwa
in ber äRitte liegt ätrifc^en ben SBol^nungen, !ommen fie 5U=
fQtnmen ju l^eiterem ©enuffe ber ®aben ®otte8, ber 5lu§=
jtd^t, be§ ®epgel§, ber anmutigen SSaKungen be§ 9Kenfc^en=
^erjenä, ber fü§en Siebe unb eine§ ^eiteren SSerfes. —
^oc^ liegt ba§ ©c^Io^, mon fie'^t in§ ßanb, bod^ niemanb
fie^t in§ genfter. —

(So öerträumt' id^ mir meine bebenüic^e ^ofition; ic^
ttjottte bem geifttid§en ^errn ha^ (Sd^idEfat öon 2lnbre§ unb
SKargret empfehlen; aber er njar ni^t ba; jur ©l^olerajeit
^atte er fidt) in bie reine ®ebirg§Iuft ^ergeflüd^tet; je^t tvax
er gar geflorben, ber alte .^err. 2)a§ S3ilb roottte alfo gar
nid^t paffen ju meinem romantifd^en ^rölatentraume; —
idC) ful^r weiter, bie bebenflid^en ©renjämter famen, tt)o einem
politifd^en (Sd^riftfteKer ba§ gri)§te UnglüdE begegnen !ann;
id^ ftieg au§ unb fud^te gc^bfpat. S8ei folc^er ©elegenl^eit
fie^t man red^t ein, mie nü^Iid^ bie natur^iftorifd^en Stubien
finb. — 9^ad^ einer falben ©tunbe war mein Surft geftittt,
unb id^ begegnete bem SBagen wieber.

5Die beften Singe in ber SBelt werben beiläufig ge=
funben — i(^ ^aht freilid^ in ber (Segenb bon ^atfc^fou
ntd^tS entbecEt atö einen 5lu§weg.

11. 2)ic &tu(^t öurdiö ©eblröc ' „

^c^ glaube, e§ f)ei^t ein iRoman fo, ben id§ nid^t fenne,
aber id^ glaube aud) öerft(^em ^u bürfen, ba^ e§ fel^r un=
bequem fein mag, einen Stomanl^elben borjuftetten, wenn er
burd^§ ©ebirge fliel^en mu^. Sie SSege finb fd^Ied^t, an
^oftftationen fe|it'§ auc^, unb wenn einer orbentlid^ ftietien
wiE, fo mu^ er atte Safd^en öoll ®elb l^aben. gi^eilid^ hk
9tomantiE gewinnt, tüa§> bie Söequemlid^feit öerliert, bie
^olijei ift im (Gebirge niemals fo gut aU in ber (Sbene,

196 JReifenoöeKen. III.

%eUQXQp^cn gibt'S ba quc^ nid^t, unb ungetDö^nlirfie S33ege
fallen ni^t auf. 2)aä war afleä xt6)t gut, über bie ^n=
üoliben in ^atfc^fau toar irf) aud^ ^iuau8, aber ber (äröfens
berger 3S3agen ftie^ mir bie 93MIj bi§ in8 ^er^e, ba8 ©attcl*
pferb fonnte ha^ frembe SBaffer nid^t öertragen unb ftürätc
bon ^olif betroffen banieber, ben 9Beg nad^ gi^anfenftein
mußten mir and) nid^t, unb e§ marb bunfel — SBoIBmengc
fammette fid^, unb id^ tuäre fo gern o^ne ^uffe^en burd^
bie SBelt gefd^Iüpft, wir tooren erft eine fleine ©trede über
ta^ (SJrenjtor ^inau§, bie ^^nöaliben fonntcn burd^ ben Stuf*
lauf herbeigezogen werben unb einen ^affagier ftnben, weld^er
jur unredt)ten Qtit gelbfpat gefud^t ^tte. ^ie (Situation
mar einem 9fJomone ganj angcmcffen, aber nid^t meinen
SBünfd^en. 3^ ^\>^^^Q öom SBagen, berfid^erte meinem ©räfens
berger, ber, fo weit bon ber ^eimat, fid§ gottberlaffen borfam,
i^ würbe ba3 ^ferb befpredtjen, er follte mit einem tüd^tigen
^eitfd^enl^iebe ju :pilfe eilen, wenn iä) ba§ Beiden gäbe.

SBä^renb id^ ba§ 5tbraja§5cid^en über ben Unterleib beS
^ferbe§ madjte, flüfterte ein ^unge au§ bem Raufen „bie
Ignboliben fommen" — bie§ furzte meine ßc^emonie ab, be=
fd^Ieunigte ben ^eitfdf)en]^ieb, biefer fruchtete, id^ fprang jum
^utfdt>er hinauf, im ®atopp ging'§ bon bonnen, Unb 5öe=
wegung ^ilft foIdCjem 2;iere am fid^erften; aU ber 9Konb
I)erauffam, trabten wir luftig fürbaß. ©§ war eine ber
fd^önften Sf^äd^te, bie über ©d^Iefien geleud^tet §oben mögen,
ber SBeg, welchem wir toit alte Mütter auf gut (^lüdt folgten,
ging unter fc^Ianfen grünen Söäumen an einer ©ergle^ne §in,
Sfo^anniSwürmc^en flogen wie fleine ©ternenfinber in bem
grünen 55unfel um^er, wot)in bie Sic^tftreifen be§ 9Jtonbe§
nid)t brangen, unb al§ wir an eine SÖIö^e famen, fallen wir
bid)t unter un§ ein f(i)Io]^wei§e§ ^(ofter liegen, fd^ön wie
eine junge, blaffe 9'?onne. ^lofler ^amenj Wirb e§ genonnt.
5)at)inter ftieg fd^Warj ha^ |)od^gebirge auf, bon weid^en,
flie^enben SJionbwöHc^en umfäumt, unb afö fid^ wieber eine

n. 11. Sie glud^t burd^S ®c6irgc. . ■ 197

büniie iiaub^oläung baätüifd^enbröngte, ba erl^telt ba§ ©anje
einen blaugrünen ©d^immer mie au§ bem fd^önften ®eifter=
reid^e einer MnbeSp^antafie.

^ein 9}Jenfd^ genie&t aber fold^ eine S^iad^t au§ ®otte§
@d^o|e beffer aB ein glüd^tling, weld^er fortluöl^rcnb auf
bem gufee langen 5tbfd§iebne^men§ öon ber Statur fte^t.

Sn biefem fü^en Lämmer fam id§ an§ %ox bon i5i^on!en=
ftetn, ^'narrenb öffnete fid^'§ ber ©räfenberger warb l^ier
enttoffen mit neuen Slufträgen für StnbreS unb SJiorgret;
biefe Firmen fc^ienen mir je^t bie nöd^ften in ber SSelt.
Stuf neuem SBagen ging e§ weiter; gtatte (Jl^auffee fü^rt
über iReid^enbad^ nad^ Sd^roeibni^. 2)iefer granfenfteiner
f^^^vt ift bie üppige SBeijcntammer (Sc^tefienä. S)a§ ®es
treibe wogte auf ben i^tlhexn in ftro^enber ®efunbl§eit, offen
ift ^ier ba§ Sonb, unb bo§ „^ol^e 9}(enfens unb (£ulen=
gebirge" fd^aut fd^toeigfam wie ein wo^tiüottenber ©ro^bater
l^ernieber.

§ier fie§t man ba§ fd^öne SSiberfpiel be§ Oberftrid§8 —
in berfelben fftic^tung wie jener ©trom ge^t, j^ie^en fid^ weiter
WeftUc^ bie reijenben ®ebirge bon ber ungarifd^smäl^rifd^en
©renje bi§ an bie fdd^ftfd^e ^inab, unb an ber legten 55[b=
bad^ung biefer Si'ette führte mein SBcg l^in wä^renb jener
^aä)t 3J?an !ann ^ier auf ben (Sebirggfämmen über hk
mä^rifc^en Serge, ben ^ablunfapa^, bie ^arpatl^en ^inab=
fteigen bi§ in bie Ebenen ber SRoIbau, wo bie ©^weine
gebei^en, unb auf ber anbern ©eite über hci^ 9iiefengebirge,
ben Sfertamm, bie föd^fifd^en S3erge nad^ 5l§üringen l^inein
bis in bie äu^erften ^ö^enpunfte be§ ^orjeS unb ber SBefer=
berge, bon wo ein ungewö^nlid^ gute§ Sluge bie norbifd^en
ajJeere unb bie SDlöwen fie^t. S5enigften§ bon Ungarn au§
bis tief nad^ ©ad^fen |inein ^ängtn bie ©ebirge ^ier ju*
fommen wie eineS @otte§ fpaltlofe eherne fftüftung.

(Sü§ meiner unfid^ern grei^eit geniefeenb, fd^autelte ic^
im weid^en SSagen angefid^tS biefeS langen, unburd^bring*

';!:

198

Dieifenoüeücn. III.

lid^en ScibeS ba^in — im 3Konbfrf)etu fal^ id) bie langen,
meilenlangen Dörfer am guß ber @ule liegen, meldte einft
bie güfee be§ ®t)mnafiaften ermübet Ratten. 2)a träumte
je^t mein 9[ßebarbu§ bon befd^eibenen ©vfüttungen — ber
®ute o^nte nid)t, rote i6) ©turmbogel mit meiner ttjeiten
SBett je^t gefä^vbet an i^m borübergeriffen mürbe, ibö^renb
er unbebro^t ft^Inmmern fonnte. 2)ie SSer^öItniffe gleid^en
firf) au§ mit i^rem 9?eiäe. ®ie Kapitale biefer ungel^euren
'J)ürfer ift Sangenbielou, ein Ort fo gro^, ba^ berfd^iebene
©iaiefte borin • gefprod^en merben: bieSfeitS be§ Söac^eS,
roeld^er i|n burc^fd^neibet, fagt mon, inenn bie genfter be§
;pimmel§ geöffnet finb, „'§ re^nt", jenfeitS aber „'§ ra^nt".
^ieüeid^t gibt e§ überhaupt fein SänbdE)en in 3)eutfd^ianb,
tt)o ber 3)iale!t fo taufenbfad^ mobifi^iert ift, unb tt)o mon
fobiel ?tblbed^flung, SDreiftigfeit im ©rfinben antrifft olS
Sd^tefien. 3)obei ift borf) bie @prod§atmofp^äre fo gemein*
fd^aftlid^, bo^ fid^ otte§ berfte^t, jn bo& mon ben 8inn
fold^er SBorte, bie im 5(ugenbIidEe erfunben werben, alSbolb
begreift, ©ie neuefte, unermartetfte, nie bogeroefene SBenbung
eines ßuftonbeS moc^t ben ©d^Iefier leinen SiRoment long
um ben StuSbrud bofür berlegen, er improbifiert eiligft au§
bem ^effel feiner gormotionen eine gonj frifd^e ©eftolt,
ein SBort, bo§ niemonb je bernommen, ober ber onbere
©d^Iefier weife auf ber ©teile, ft)a§ jener meint.

®ie ®ebirg§bialefte finb Wie überaß in ben Söergen,
wo SBoffer unb Soben ^art finb, weid^ unb bofalboH, ja
reic^lid^; ober in jebem ^ole onberS. ^e nä§er bem eigent*
lid^en ©ebirge ju, befto tiefer gießen fie bie SSo!aIe; fo be=
jeid^net man ben 2)ialeft bon biefer (Segenb mit folgenbem
^erfe, in welchem man fid§ förmlid^ ouSftredt auf u, a unb i :

^ä) bin bo uba i^ar

^0 be lange Siele,

3Bu bie gni^a 9te§fa ttjad^fe

^lüit be lange ©tiele —

II. 11. 3)ie gtu(^t burc^g ©ebirge. 199

9ic§!a finb nad^ einem borne^meren @tlefia§mu§ Stei^fen,
eine fto^Ifd^medenbe 3(rt ^ilje, bie geröftet ober nu§ benen
«Suppen gefod^t merben. „SBir flippen 9iei§fen/' fagen fie,
benn fie erfreuen ftd^ biefeS bequemen SSert)um§, ha^ öiel=
Ieirf)t 5u empfehlen märe, wenn e§ melobifd^er flänge.

St unb ia ift aber bie l^errfd^enbe ©nbung im Gebirge,
bie faft aQen (Subftantiben unb Stbjeftiben angehängt tt)irb,
unb im ®runbe jene ade ju ^iminutiöen mad^t — a Xippla
unb a Söffla (ein S^öpfd^en unb ein Soff eichen). SDie Stiebe
ftingt wie ba§ ßöuten ber ß'ül^e. ^m übrigen (Sd^Iefien
^errfd^t lebiglid) ba^ ^iminutiö auf el, bo§ auf d^en gilt
für ^od^beutfd^e 3iererei. 9Kon fagt nid^t ein ^önnd^en,
fonbern ein Kännel, nid^t ^öljd^en, fonbern ^öljel, nid^t
^öbd^en, fonbern 9KäbeI, unb jcber ©d^Iefier, er fei nod^
fo tüeit unb long bon ber §eimat, ruft in ber Site mat:
„SBart a biffel!"

Sll§ id^ hinter Sc^weibni^ voax, ging bie @onne tönenb
auf, bie gelber gli^erten im SKorgentau, wie ein mo^Ituenber
5ltemäug ^06 fid^ ber grül^nebel bon ben Sergen, Serd^eu
ftiegen in bie Suft, S3auer§Ieute jogen au§ ben Dörfern an
bie Slrbeit, adi^, bie SBelt ift mir niemals reicher unb fd^öner
entgegengetreten aU auf biefer ftüd^tigen Steife, gi^eiburg
lag bor mir, ber Ie|te ©ren^ort ber ®6ene, bon bort au§
ging e§ tiefer in bie S3erge l^inein. ^d^ na^m Slbfd^ieb bon
ber fd^lefifc^en ©bene, bie man überfielet bi§ nad^ Söre§Iau
^in, in bereu 9Jiitte tt)ie ein bunf(e§ (Sd^Io§ ber 3obten liegt;
bie Keinen ^ügel bon ©triegau, in bereu 9ia^e gi^iebrid^
ber ®ro^e bie ©d^Iad^t bon ^o^enfriebberg gefd^Iagen, brad^ten
mir ben leliten ®eban!en au§ biefem <Stri(^ Sanbe§. 93atb
war ber fteile 83erg übermunben, unb id^ fu'^r ba^in burc^
ben üiugenbeu SSSalb bon gürftenftein. 2)iefer Drt roirb für
einen ber fc^önften fünfte <Sdf)lefien§ gehalten. 9Kan be=
greift barunter eine olte öurg, eine tiefe Söergfd^Iud^t unb
ein neue§ ©d^Io^. Unb roa^rlid^, an einem founigen ^\mU

200 JReifenoöettcn. III.

morgen mag ntd^t Iei(j^t ein fc^önerer 5ßla^ gefunben werben.
S)a8 neue @(I^Io| tiegt auf ben erften ^ö^en, bie an ber
©bene auffteigen, auf ber einen ©eite fie^t man burd^ einen
lid^ten SßSalb l^inab in t>a§> blaue ßanb, bie 2lu§fid^t ift erft
ba 5u @nbe, wo ber ^immel auf bie @rbe fällt, um unb
neben un8 jjrangt t>a^ ftattlid^e toei^e ©d^Io^, üor un§ öffnet
fid^ ber bunfelgrüne mit njilbem S8a(^ unb raufd^enben
SSäumen fpred^enbe ®runb; gwifd^en gelfen unb bid^tbelaubten
Jöergen ge^t er tief, tief unten eine l^albe ©tunbe toeit bi§
jur alten S3urg, beren braungetbe äRauern ^erüberblidfen
Jüie ftitter gnebe, füfee ^bgefd^Ioffenl^eit eineS alten (£§e=
paor?. 2)ie Säume um bie SBurg finb niebriger, lid^ter
grün gefärbt, ein einfad^eS ®ebirg§tal mit ben Käufern bon
©aläbrunn öffnet fid^ bal^inter unb mirb weit oben Dom
bunflen „^od^malbe" gefd^Ioffen. @o gewinnt ia§i S3tlb bie
too^Ituenbe (Sinl^eit eine§ ganjen Seben§: hinter un§ in§
buftige unbeftimmte ßanb ^inab hk SKärd^enp^antafien ber
^ugenb, um ung bie ftattlid^e 3iiöerfid§t be§ prangenben
Süngling§, ha unten im bid^ten ®rün ba§ abfd^üffige, ge*
fä^rli^e Seben be§ SJJanneä mit üerfcf)njiegenem @infam!eit§=
reij ^äuSIidjer greube, mü^fame§ Emporarbeiten bi§ ^um
befd^eibenen 5llter ber ftillen S3urg, unb jum @d|Iu§ be§
ßebenS befd^ränfte aber hjol^ltuenbe ib^üifd^e 2lu§fid^t auf
ein Xal mit 5)orf unb Sldfer. Unb ber ^od^loalb fd^Iie^t,
eine gro^e, unbettjeglic^e äßauer, welche bie fragen ber @n)ig*
!cit berbirgt. Stile S^iebel unb SBetter lagern fid^ in SSa^r^eit
um biefen ^od^malb, unb menn ber 93auer am frül^en Siogc
bor ha^ ^ou§ tritt, fo gel^t fein Sluge nad^ bem .^od^toalbe,
um SBetter unb 3ii^unft ju erforfd^en.

Sld^, e§ mar an jenem SJiorgen be§ gotbenen ^uni, wo
aüd) i^ Slbfd^ieb nol^m bon ben ^^röumen fd^Iefifd^er Swgenb,
bon ber StuSfid^t in fd^iminerube§, weitet 2anb, idE) geno^
ein ftär!enbe§ f^niM^üdf auf jenem ©d^lo^pla^e, ttio id^ fo
oft bie fd^önen Äinber be§ Sanbeä an ©onn* unb gefttagen

IL 11. 3)ie ^Ittd^t burd^a ©eBirge. 201

gefeiten unb mir ha^ öerj ^tte benjegen loffen öon §l^imng
unenbltd^en (älürfeS, bo§ ®ebäd^tni§ ©oetl^eS ging bor mir
l^er mit ber ernften Wla^nmiQ, SSunfc^ unb ©trcben ju bc*
fd^ränfen, ju geftalten, fei'S aud^ in bie üeinften gormen,
unb id^ ftieg l^inab in ben bunHen ®runb. 3)urd^ bunfle
2;annengaffen fül^rt ber SSeg, ein (StücE über grüne, fammetne
SBiefen, über fd^mole Sörüden, an gelfenftiegen, man fann
fc^I gelten unb in fd^Iimme Sage geroten, greilid^ wer einen
gül^rer l^ot, für ben ift ber 28eg nur romantifd^ unb on=
genel^m jtt>ifd§en ben ftorrenben ober raufd^enben Söergtoänben
l^in. Slber ^ugenb ift ungeftüm unb frogt unb fud^t nid^t
nad^ gü^rem.

Seber ©d^tefier unb Sfleifenbe, ber irgenb einen S?er§
mad^cn !ann, ^at gürftenftein befungen, id^ bin einiger SSotten
öon biefer 5ßoefie l^abl^aft geworben unb toiU fie l^ier mit=
teilen — warum nid§t? ^febeS ^erj l^at feine ^ieige. Qmi^t
fingt ein ©d^ulmeifter — nun wo§I, ic^ Witt bie äRitteilung
hi§> jum ©d^luffe auffd^ieben, ober bie 5tngft fonn id§ meinen
Sefem nid^t erfporen.

e§ mod^t fein SJoIf foöiel ©ebid^te al§ wir, bo§ ift red^t
fd^ön; ober ber ^^toliener, ber oud^ biel unnü^ reimt, l^at boc^
bie melobifd^e ©prod^e für fid^ unb für bie 3«^örer.

5)Jid^t§ fott fd^öner fein im gürflenfteiner ©runbe al§
ein ©ewitter; ein neugieriger fönglönber ^ot bo§ burd§au§
fe^en unb Igoren wollen unb ift öom 93U^ erfd^togen werben,
©ebid^te unb neugierige ©nglönber gibt jebc romontifd^e ^ortie
in ben ^ouf wie ber gleifd^er ein poor ^od^en.

2)ie oüe S5urg ift gonj er^otten, man fonn bort Stitterg
fpielen. 2)er 2:^umierpIo| ift oud^ wirflid^ bei Sebjeiten ber
Königin Suife on einem fd^önen ©ommertoge jum 3:umier
gebrandet worben. ®ie alten Ferren ber Umgegcnb erjöl^Ien
nod^ mit ©ntjüdfen baöon, wie bie Ferren tumiert l^ättcn,
wie bie fd^öne Königin bom Söolfon §ugcfe§en unb greife
berteilt l^abe. 2)ag Slnbenlen biefer poetifd^en grau lebt noc§

202 9?elfenot)ettctt. III.

mannigfach im (S^ebirge; aud^ l^ier trägt nod) ein reijenber
■^unft, öon voo mon eine überrofd^enbe StuSfid^t auf bie
©egenb ^at, ben 9Jamen Suifenpla|.

S3ei jenem 3!urniere ober bei einem ä^nlid^en in ^otSbam
^ai aui^ ber gürft ^üdler einen ^rei§ errungen. @r toav
ein 3)?ann beS @IücE§ öon 3iugenb auf, toenn iä) mid^ aud^
in biefem goftum irren füllte. I

Sßon ber alten S3nrg ift'g nur ein ©üd^fenfdE)u§ biS jum
anfange ©nlgbrunnS, wo bie ^rdf)e ftel^t unb ber neugebaute
•Jurm — bort befud^te id^ meinen alten, wadfern ^oftor, bei
bem id^ fo mand^e länblid^ t^eologifc^e SBodf)e toerlebt uni>
über ©upranaturaliSmuS unb Siturgie berfprod^en l^atte. @r
brod^te nod^ tt)ie bamoI§ feine Argumente gegen Sßegfd^eiber
unb ^autuS jur ^anb unb toax noc^ rüftig in feiner ^er*
minologie mie el^ebem, unb mie iä) i^m fagte, ha'^ mid§ fo
unb fo öicl anbere ^fntereffen bewegt Ratten unb bewegten,
bn brol^te er mir Iädt)elnb mit bem Ringer unb fagte: „@r
mar bon je ein SBeltfinb, unfer alter greunb." —

SBir gingen in§ ^^elb ^inau§, um unfere alten ibtiÜifd^en
greuben mieber ju fuc^en; bie§ ^farrl§au§ mit ber rührigen
ÖauSfrau unb ben aufblü^enben S^öd^tem, mit bem ©emüfes
garten unb ben na^en Sergen, mand^en (Sommer unb SSSinter
mar e§ mir S8offen§ ©rünau gemefen ober ®oet^en§ @efen=
l^eim, ?Id^, mie öbe mar e§ geworben! 3)ie rül^rige, freunb*
lid^e ^au§frau mar in bie ^ütten ber «Seligen gegangen,
ber rafd^e ©o^n in ungemiffe SBeite, bie äRäbd^en ber Um=
gegenb waren geftorben ober weit in§ Sanb ober an gteid^=
gültige Seute t)er^eiratet, fogar bon ^urm unb ^ird^e Ratten
fid^ ^u^ unb einzelne Biege! gelöft, nur ber ^aftor unb bie
jßerge woren bie alten.

^6) nal^m weinenb Stbf(^ieb, aud^ id^ ^abt nirgenb§ ein
bleibenb Duartier unb fonnte ben Weinenben Sllten, ber feine
©eföl^rtin unb feine Hoffnung berloren, nid^t tröften. 311S
ber SBagen mid^ fd^on ein ©tüdE fortgefül^rt l^atte, fal^ id^

II. 11. 3)ic fjluc^t burd^g ©ebirge. - 203

nod^ einmal jurüdE — ber alte ^err ftanb an einem grünen
gelbe, iDtnfte mir no(!§ einmal, nnl^m fein fc^ioarjeS (Samt=
fäptJd^en ab, unb beutete mit ber ^anb jum |)immel — ber
leidste «Sommerioinb träufelte fein bünne§, tt)ei§e§ ^aar.

Unb bod^ gtürflirfier Slltcr in beinem patriard^alifd^en
©tauben! — SSie gebred^tid^ erfd^eint man fid^ neben ber
feften Örtlid^feit biefer ®rbe; bie SKenfc^en tt)aren geftorben;
aber Säume unb Söerge toaren biefelben.

35er SBagen raffelte ha^ enbtofe 2)orf aufwärts, am
^Brunnen unb ben iörunnengäften öorüber. (Sd^Iefien ift
reid^ an fold^en Sörunnenorten, bie eine länblid^e einfädle
©aifon bieten, §eirat§inftitute, ©r^oIungSorte öon bem stiten
mit bem Anfluge öon Sabeleben, ber feit bem Untergange
?ßoIen§ fel^r berlorcn l^at. SDie 3)u!aten ber »üben @bet
leute don bort, i^re breiten SSiergefpanne waren ein roid^tiger
©eftonbteit fd^tefifd^er (3aifon§.

SSorüber, borüber! 2Bie ha^ §au§ einer unglücftid^en
ßiebfd^aft tüinfte bie Slpot^efe bom 93erge herunter, in weither
id§ Slnno 31 mit einem polnifd^en Dffiäier auf einem ßimtner
gettjol^nt i^atte, ber berwunbet bon Söarfd^au !am unb mir
ben ^ieg erjäl^Ite, beffen innere^ (betriebe bamolS nod^ aüer
SBelt unbefannt War. SfJie werbe i6) jenen eintönigen (Sc^merj
üergeffen, ber für ba§ SSatertanb beim ©rwad^en betete, ben
fein ©ommerglanj ber (Srbe einen 5tugenbIidE ablenfen fonnte
bon bem ®ebäd^tniffe feiner |)eimat, ber für ba§felbe betenb
jur ütul^e ging. (£§ war t>a§> langweilige ®inerlei be§
Ätoftergeiftlid^en, ober fo ftarf unb fo gewaltig, bo§ man
ba§ Söort iiangeweile nid^t ju benfen Wagte. — Slrmer ^ole,
l^ier an biefem §ügel §örteft bu bie ©d^Iac^t bon Dftrolenfo
erjäi^Ien, in fü^Ier @rbe ber SBarfd^auer ©d^anäen mobert
je^t bein Seib.

SSorüber,

@§ war ein l^ei^er äRittag, oI§ id^ in ben $Berg!effeI
bon ßonbSl^ut ^inabfu^r — ein langgeftredter Keiner (äebirgS=

204 DtetfenoöcHen. III.

ort fd^Iummert baä ©täbtc^en oben in ben bergen. @8 ift
ein n)id)tiger ^a| burdjg ipod^gebirge in ber 9?ä^e, be§ großen
griebrid^S gi^eunb, ©enerol Souqu^, ^at ^ier ftationiert unb
gefoc^ten, unb jnjifd^en (Säbeln unb Särcnmü^en mit bem
S'önige über Humaniora forrefponbiert.

35et SanbS^utcr 93crg, eine lange, gewaltige Stn^ö^e, über
n)eld)e bie S^auffee hinüber nad) ©d^miebeberg unb inä ^irf(]^=
berger %a\ fü^rt, in bie§ eigentlich aller^eiUgfte %ai be§
9fiiefengebirge8, mar ju paffiercn. (Sin fd^tt)ar5eS ©emitter lag
über il^m unb feinen bunflen gi«^tentt)älbern, ber ©infpänner
feud^te, mein ^utfd^cr, ein ßanbS^ter Söürger unb id^ ftiegen
langfom nebenher — roiebiet S)?eIand^oIi[d^e§ ^at ein foldt)
einfamer ®ebirg§n)eg, er werft bem ®eban!entofeften bie 3tn=
bod^t. Sonnt' id^'S erjöl^len, tt)a§ jenfeitS ber ^o^e, unter
ber berühmten großen Sinbe, bie ^ier im ^od^gebirge fid^
roie ein (Sbelmonn ®otte§ ausnimmt, burd| mein ^erj ftrid^
öon (Sebanfen unb SBe§ über ®otteä @tt)ig!eit unb ber
^OfJenfdfien !urje§ — Raffen unb ©ebaren! 5!)a§ fleine, flögs
lid^e gul^rmer!, ber erfdf)öpfte, magere Stderbürger, ba§ ernfte,
fd^roeigenbe ^oc^Ianb, id^ unter ber Sinbe fi^enber glüd^tling,
ber leife grottenbe 3>onner in ber finftern SBoIfe, njeld^e bid^t
neben mir am Serge l^ing — miebiel (Seban!en !önnte ein
9J?aIer mit fold^em Silbe anregen. Unb ift nid^t Slnregung
bo8 SiebeSge^eimuiS aßer Sunft?

Sei ©d^miebeberg, hinter meld^em fid^ bie ©d^neefop^ie
mit i^rem tollen ©d^eitel oufrtd^tet, !ommt man in ba§
^irfd^berger ^ol, ein mit ^ügeln befäter ©trid^ ßanbeS bon
fünf bi§ fe(^§ äJJeilen, bon ber böl^mifd^en ©eite gefd^toffen
burc§ ba§ nadfte 9tiefengebirge, bon ber anberu begrenzt burd^
bie Sorberge, meldte e§ bom übrigen ©d^Iefien trennen. Sin
ben Sleid^plö^en, gabrif Käufern unb ber langen §äufer=
Teilte ©(^miebebergS borüber, ba§ mit lodEenben Sanb^äufern
unb befd^eibenen 5Irferbürger^öuSd^en abmed^felt unb an bie
Station äwifd^en ^abua unb Senebig gemal^nt, fliegt ber

II. 11. ®{c &Iu(^t burc^S ©ebirge. 205

Söogcn auf feftem, glattem 93oben burd^ eine Sonbfd^oft,
bie einem ^arf gleirfit, ba§in. ^ux bie emige SWauer be§
^amm§, ttjie man ba§ Hochgebirge nennt, ftel^t bunfel unb
unöerrürft, bie anbern, Heineren 93erge wed^feln wie in ber
magifii^en Seuc^te, balb erfd^einen fie ^ier, balb bort — bie
(Sonne tüax untergegangen, fd^neü wirb e§ Sf^ad^t in biefer
93ergumfd^Ioffen^eit, unb öon allen Söergen no^ unb fem
flommten geuer auf, e§ voax ^ol^anniSabenb, au§ aßen Drten
fc^ott ^aud^jen, ein leii^ter, meiner 9^ebel, tt)ie ein geen=
f^teier, fiel üon ben (Sternen auf ha^ ^od^gebirgc, iä) fu^r
bal^in tt)ie in einem 93iör(^en au§ Xaufenbunbeiner S^Jad^t,
SöreSIau bei Sofep^ SJiaj unb Kompanie.

93i§ jum anbem SD^orgen niar e§ neblig getporben, hk
(Segenb fa^ reid) ge^eimniSbott au§, al§ id| öon |)irfd^6erg
bie SJieile ^inau§ nac^ SSarmbrunn ful^r, balb trat ein buntler
Söerg au§ ber gerne öor, balb fc^Iug er roiebcr ben grauen
SRantet um fid^; bie Sßögel fangen, ber SBcg war betebt —
ein ©if(^of im bli^enben Ornate braufte mit bier ^ferben
öorüber, e§ mar bie Seit ber girmelung, ein junger ^af
Sd^afgotfd^, beffen gamilie biefe§ jauber^afte Sol gel^ört,
folgte in leidstem Kabriolett.

@§ war eine melan^olifd^e Slnbad^t, in meld^er id§ balb
barauf öor jenem Kaffee^aufe 2Sarmbrunn§ fa§, welches im
^Ingefid^te ber ^od^gebirge liegt; e§ würben mir SBaffeln
gebarfen, unb id^ ftorrte nad^ ben fliegenben SfJebeln, meiere
um bie ^o^en öerge flatterten. 3)a§ ®ebtrg foJettierte roie
eine (Schöne mit i§rem Sd^Ieier — nur ber Sßorgrunb mit
bem grün unb weisen K^naft unb ber 3lnnafapette lodte
o^ne Sßer^üIIung — od§, id^ burfte nid^t bleiben! S^^ci leberne
Sabegäfte l^atten fic^ in meine SMl^e niebergelaffen unb fprod^en
über hk beutfd^e Siteratur. Seit 2;§eübor SJJörner, meinten
fie, fei e§ borbei bamit, unb nun !amen fie auf bie ^olitif
ber je^igen Siteratur, unb berührten fd^mierige (Saiten. —
„3^ t^nnt i^n," fagte ber eine, beffen gelbgebtümte SSefte

206 a^eijenooellen. III.

/

mir undergeglid^ tft, „unb i^ toerbe ha§> meinige tun, menn
er mir üorfömmt; er fofl in «Sd^Iefien fein." —

2ld^, e§ mar mir redit, ba^ e§ öon ^erjen regnete, nl^
ic^ in bie Serge be§ 3ferfamm§ ^ineinfu^r, tt)ir hielten ju
SO^ittage an einer einjamen §eibefd)enEe, bie mar \o abgelegen
unb öerborgen, ha^ i^ tt)o^I l^ätte bableiben mögen. ^^
fuc^te mir bie gier auf bem ^euboben unb fabrijierte mir [elbft
einen ^c^en — bie ßeute ttjoren im ^olje, nur ein fc^nee*
meiner ßirofedater unb ein Eleiner 33ube, ber nod^ nic^t mit=
laufen lonnte, tt)aren bal^eim.

®urrf) triefenbe Xannenroälber, bergab ging e§ mit bem
rüftigen Sftegen weiter — i^ tarn nad) Sööl^men, unb in
ftodfinfterer S^ad^t ^ielt ber SSagen erft. —

SBo finb iDir?
■ S)a§ ift ©d^IoB grieblanb.

Unglüdtid^er SBaüenftein, bein ®eböd^tni§ mar nid^t
oufmunternb. @§ mar gegen alle§ ©rmarten ein trefflid)er
(ä^aft^of ta, unb bie (StiHe be§ S8erge§ unb ber ^a6)t tat
mir mo^I — bo§ ©täbtd^en liegt unten am j^Iuffe.

3)er anbere SJiorgen mar trüb, aber e§ regnete nid^t
mel^r; bie 5T?atur |alte jene Stimmung be§ 3)?enfd§en, meld^er
alle S^ränen öertoeint f)at unb bumpf ^inmartet, ma§ au§
feinem ©d^merje fid^ geftatten merbe.

@o ging id^ aud^ in be§ grieblänber§ ©c^Ioffe um^er
unb blieb in bem ©ctjimmer fi^en, ha§> fein Siebling§=
aufent^It geroefen ift, \a^ l)uiau§> auf bie Sgerg^eibe unb
üerfe^te mid^ in feine (Sebanfen. — (£r foU unfd^ulbig
gemorbet fein, t)at man neuerbing§ bemiefen — gleic^*
Diel; (^aUaS), ein ©eneral be§ §ofe§, mar am förberlid^ften
ju feinem ©turje unb ^at bafür einen großen Sleil ber
frieblänbifd^en Sefi^ungen ert)alten, unter anbern aud^ bie§
ftattlid^e, fefte ©d^lo^; ber ^immel ift aber mit feiner mann*
lirf)en Siod^tommenfd^aft nid)t freigebig gemefen, fie ift ein*
gegangen, bie le^te ®a(ta§ ^at einen Slam geheiratet, unb

IL 11. 3)ie glud^t burd^g ©efiirge. .'> 207

fo ge'^ören bie ®üter je^t ber retten bo^mifd^en Familie
©Iam=®aIIa§.

@§ esiftiert auf @d^Io^ gtteblanb ein mobern e§ ©ilb
ber %i)dia, ha^ ben greunbetx ber ©d^itterfd^en XxaQÖbk
äutieb gemad^t ift, unb ba§ fic^ fel^r furio§ neben ben
anbern mürbigen gamiltenbilbem aufnimmt.

SBalbfletn — fo ift ber eigentüd^e Partie — !ann für
aW bte 3)inge nid^t.

Wltin Klepper gog mid^ toeiter burd^ grünen, naffen
SBalb, unb fo paffterte id^ enblidö bie grün unb »ei^e (Säute
©od^fenS unb \ai) Qittau öor mir liegen. ®ie (Sonne brad§
bur^ bie SBoIfen, unb e§ warb mir ber be^oglid^fte @in=
brudE, al§ id§ in bie§ reinliche, freunblid^e unb pbfd^e
©täbtd^en einful^r. §ier ttiUft bu öütten bauen, bad^t' itf),
bie Serge, loeld^e ha^ ©täbtd^en umlagern, fc^ü^en bid^ öor
ber SSelt, §err Sd^öp§, mit (£rlaubni§ ju fagen, ber ©ud^=
§änbler, ^at Söüd^er, bie ©ad^fen finb ^öflid^ — bo§ ®Iücf
ift aufgegeben, bietteid^t finbeft bu aber S^tu^e §ier; e§ lebe
Bittau, ba§ Slf^I! . <..;u.^;: ■ •;"-•

2)TU(t t)on $effe & Seder in Sei))ii8.

0 i.u! w ' vivuOn ; ' i >-' ''^ ^ i>!

1

m

w&

^j^T^ihb

l

«

Hffi

f

iifj

ihIIi

l*

m

Wa

wi&ssa

Jllj

HM

Ik

Jiämüä^

j...: v.i .Jj^j. -,;.;. .-jLa..

._^d !!__:%? jj^_i__tojL9 -* - »^>i*.ftV-^'- -

f}(jtnrtd? taubes

in fünf3tg Bänden. ]

Unter 2Tiitr»irfung üon Gilbert fjäncl

W-

linausqtqtbtn Don

^einticJ) ^nbcvt Boubcn*

Ctebesbriefe. — Die 5d?au[pielerin.

Cei|»ii0*

2Tlaf Reffes Dcriag,
1908.

Liebesbriefe.
T)ie 5d?aufptelertn.

gipet XioveUen

von

fjeinrid? Caube.

ZlTaf Reffes Perlag.
1908.

REMOTE STORAGE

Dorbcmerhing bes Herausgebers.

2)ie gebämpfte Xonart her gteftgnatton , in bie baä „^un^t
(;Kuro;3a" mit feinem brüten XetI ausgeflungen war, fotite meiir fein
als ein mufüalifd^er 9Zotbc]^eIf, bic ©c^Iufetenbens bcr „^Bürger"
nie^r als ein 9Zotbac^ be§ fc^on aufgeführten ®cbäubeS nad^ ben
einmal nic^t ju umgel^enbcn baupolizeilichen SJorfc^riftcn. 3)iefe
immerhin überrafc^enbe, »enn auc^ tjorbereitetc 9Benbung folltc eine
neue ^^afe otganifd^er 6ntnji(flung bebeuten, bie Saubc nac^ bem
aQgemeinen 3ttfo>"»«enbruc^ Don 1835 mit SSemufetfein fulti»>icrte.
©ie wirb bur^ brei 9ioüellcn bejeic^net: „ÖiebeSbriefe", „5)ie
©c^aufpielerin" unb „ölücf". 3)ic crfte war bereits im ^abre
1833 ju ßei:|)äig begonnen worben unb bal^cr noc^ im ökifte ber
„'^otttn" erbad^t, in einer f^rü^lingSlaune fomponiert; bic 3rtagc nad)
bem Sßerl^ältniS ber ®ef(^le(^ter, bie ber (Saint ©imoniSmuS in bem
58erfaffer beS „jungen ©uropa" aufgeregt l^atte, follte bier abermals,
unb in einer fonnigl^eiteren @t)mpbonic üariiert werben. ®aS 9!)tanu-
ffrl^jt blieb aber liegen; jene Steifen famen bajwifc^en, benen bie
„9ieifenoOellen" entfprangen. ?lu^ bie Weitere Stimmung, auS ber
ber ^lan gefloffen war, wanbelte ftc^. „3^^ ^«tt« jubem oon
mehreren Seiten gel^ört, man mifeöerftänbe bicfe 3)ingc üon rcidicr
Siebe, man üerwec^felte btefe träumerifc^en Spelulationcn mit bem
orbinären, befonnenen fieben, waS feine ®renjen unb ^äum für
einjelne braucht, um aüe ^u fiebern, baS befrembete, beftürjte micb",
geftanb Saube in ber SSorrebe ju biefem 1835 erfc^ienenen ©ücblein.

Q SSorbemerfung be§ .{"»erau^geber^.

grft olg er 1834 in SBerlin weilte, fiel i^m bog SKonuffript tüiebcr
in bie 4)änbe ; auä) in feinem Seben luor ou* bem gtü^Iing unterbc^
ein fe^r l^eißer ©ommer geroorben, unb er befc^Iofe nun, „auf jene
fecfen ©runbmauern ber SiebeSbriefe ein nörblic^ereS , joenn ouc^
Ieid)tes (Säulengebäube ju fefien, toa^ bie 9tu?= unb S)ur^ftc^t noc^
ölten ©eiten be-^olten, ober fein fd)u^Iofer unb üerlodenber J^reubens
tempel werben follte." Unb biefe Sßorftrfit tat not, benn er entwarf
biefe i^ortfe^ung ber„2iebegbriefe" im ®efängni§, auf chiffrierten SBogen
be§ *^iapier§, ta^ xi)m ber ^olijeirat Wunder gnäbig jugeftonben fiatle.
Sll§ Saube om 8. 2(pril 1835, eben au§ ber fo ftrengen Unterfu^ungö=
f)oft entlaffen, bem fjürften ^üdler bie 3Sibmung biefcr ^Joöeffe
antrug, füäjierte er i^m ben i^n^olt f olgenbermafeen : „®ie 9?oüeIIe
wirb Dom fiieb^aber in S3riefen an feine (äeliebte gefd^rieben : fie
l^aben fi^ gegenfeitig baS SBerfprec^en gegeben, einanber nicht treu
ju bleiben, weit fie 2reue im alltäglichen ©inn.e be§ 3Borte§ für
eine 9(rmut, ja unter gewiffen 93ebingungen für ein Übel, für ein
Safter Riehen. ®er beliebte wirb inbeS öon feiner S)ame büpiert,
unb bie <Bad)t enbet ^joKjetlicf) ftraflog; ba§ ^anje wirb mefir ©^jiel
unb 9{nregung alä 2)09ma, unb bie 9(tmofpI)äre ber SJoüeüe bleibt
b^ird^weg l^ett unb fonnig."

2)ie Steftgnation in bejug auf bie 9(rt ber ju bel^anbelnben
Probleme lam ber gorm jugute, ber nun bie 4>auptforgfaIt ju=
gewanbt würbe, unb nac^ biefer 9tid)tung bebeuteten biefe 9ftefig=
nationSnoöeüen Saubeg immerhin einen (^ortfc^ritt. SBic^ bie leiben^
fc^aftlidje Slnteilna^me am ©toffe notgebrungen jurücf, fo trat an
if)rc Steüe bie Suft an ber rein fünft(erifcf)en, plaftifd^en ©eftaltung,
unb Saube traf in ber 2:at bag 5Ricf)tige, wenn er biefe SSerlegcns
^eitSwanblung feineS eigenen Scf)affen^ auf ein allgemeines S3e=
bürfniS jurürffü^rte. ©eine näc^fte 92oöeIIe „3)ie ©cfjaufpielerin",
in ber er olle ernfteren ^ßrobleme „tief unter ber Cberflädie" rul^en
liefe, wie in ben „SiebeSbriefen" alleS nur „mit l^alben garben,
bünnen, ftcf) öerlierenben ©trtct)en" i^inwarf, wibmete Saube bem
®atten diaf)dS, Sarn^agen Don (Jnfe, beffen Selanntfc^aft unb
„®üet^efcf)e Stnfc^auungSweife" auf bie ©enbung feincS fünftlerifcf)en

ISmpfinbcnä bic cntfc^dbenbe Sirfung ausgeübt Ratten, unb in
bicfer SBibmung fprid)t er fid) über bie neue ^f)afe aug, in bic
feine eigene ^robuttion unb überf)aupt bic moberne SBeüctriftif ju
iietcn i)aiic.

''Kiid) in ben „SiebeSbriefen" ^attc e§ jum (Eingang, al§ nod)
Der (öcift bc^ „jungen (Europa" in bem SSerfaficr Icbenbig iDor,
geheißen: „'3)ic Unterbrücfung, SSerbammniä jeber 9(rt oon 2ciben=
fc^aft ift mein SSorrourf gegen ba§ (£f)riftentum unb bic 2(rt 9Jü=
mantif, tt)eld)e nur mit i^ni bul^It — bie geroaltigften fträfte, bie
unmittelbar göttUcf)en rul^en in ben 2eibenfcf)aften — man foU fte
jur Sc^iJnl^eit jügeln, aber nic^t unterbrücfen." 5ßunme^r in ber
„6cf)aufpieferin", in ber Saube „alte ©cftalten früherer, bemegterer
Xage", imci^eUo^ ein (eibenfcl^aftli(f)e§ Qxkbnxi feiner 93reSlauer
(£poct)e fünftlerifcf) abtat, üerfuc^tc auc^ er bie ßügclung ber Seibens
fcf)aft jur ®c^ön^eit unb bracf)te ein mol^Ifomponicrtcg fouberei
•ißaftellbilbcl^en ^erüor, bem aber mit ber ®Iut ber f^arben auc^ aller
JReiä be§ Urf^)rüngHrf)en üerloren ging. 5(uf ben ©til ^at Saube
offenbar Sorgfalt gelegt; er gefällt ftc^ in oft gcfc^icftcn SSorts
bilbungen, unb treffenbe StuSbrüde gelingen i^m. 2)ie 52oDeIIe er=
fc^ien im Wdx^ 1836; Saube {)atte fte in ber erften 2tugufttt)o(t)c
1835 gefc^rieben unb für einen „Stlmanac^ ber Scf)önf)eit" beftimmt,
beffen Verausgabe er bamalä plante, aber nic^t burc^fc^en lonnte;
er foHte eine Siei^e Don Tupfern roeiblic^cr Sc^önfieiten entl^alten,
bie bei ber fcf)recf^aften 9JatIoftgfeit , ber in jenem ^erbft 1835 baS
allgemeine Urteit öerfallen mar, gemi^ feine ®nabe Dor ben Stugen
eine§ 3enior§ oud^ ber liberaleren SBunbesftaaten ober gar beS
OberäcnfurfoHegiumg in ^Berlin gcfunbcn Ratten. .■'-

28er auf ©runb ber gleichseitigen Söriefe unb alter ber llr=
funben, bie ber Söiograp^ benu^en muß, bie SJic^tUnien ber Saubefc^en
(JntiDidfung Derfolgt unb jugleic^ feinen fpäteren Seben^meg Dor
^^(ugen :^at, empfinbet roof)! bie energifc^e SBiegung, bie mit biefen
'DJoOellen in Saube§ Schaffen einfe^t, aber fcincrlei plö^üc^en ^xui)
ober gar eine übereilte llmfe^r. §tnberS muftten biefe Sirbeiten
auf bie 3eitgenoffen roirfen, benen bie ^enfroeife i^re§ SSerfaffer»

L

8

SJorbemevhing be§ Herausgeber*.

nur au§ ben fertigen Dtefultaten erfidtitlici^ fein fonnte. 9Äan cr-
fannte bie faubere ©rajie ber S)arftenung allgemein bereitmilltg an;
aber biejenigen, bie fic^ biSl^er eineS ®eifte§ mit bem SSerfaffer ber
„^oeten" ju roiffen glaubten, mufeten naturgemäß biefeä befonnene
StuSbiegen auf einer im ?lnfang l^immelftürmenben 93a^n al§ ein
bebauerlid^eS ©rmatten, faft al§ eine Sreuloftgleit, minbeften§ aber
als eine ^ingobe an i>a^ Unbebeutenbe empftnben, wobei 2aube§
me'^rfac^e (Jrüärungen über feine Trennung öon bem geächteten
„jungen ®eutfd)Ianb" al§ erfc^merenbe Umftänbe l^injutraten.

C>ottbeti.

mjlBi<Hi|.;u.."ji'T3n7":!'rr

Sr. Durc^Iaudjt bem ^fürftcn pücflcr^Zttusfau, ^ .
föniglid^ preufifc^er (ßeneralmajor.

(£tt). ©urd^Iauc^t wirb e§ nid^t befrembet ^oben, bafe e§
juft Siebesbriefe lüarcn, um beren ©ebtfation tüitten ic^ Seiten
iiQd§ Stigier fd^rieb. ©3 ^at mir immer gefd^ienen, ol8 ftünben
(£iD. SDurd^kud^t ftetS wie ein Sieb^abcr ber SBelt gegenüber,
ber jebe (Gelegenheit mit greuben ergreift, tt)o er biefer ©eliebten
ein ©ittetbouj fc^reiben fann. Unb e§ ift fo gut, bie SBett ju
lieben, benn fie ift eben bie SSelt, ein launifd^eS grauenjimmer.
Unb id^ glaub' e§ ju n)iffen, ba^ ©ie ba§ ferfe ©oetl^efd^e
233ort aud^ immer mit innigem Sßergnügen gelefen ^abcn:

„SSenn irf) bid^ Hebe, njaS gel^t'ä bid§ an?"

(£tt). 2)urd^Iaud^t gi^eunb, ober Vertrauter ober ©fpebient,
ober tt)a§ er fonft fein mag, furj ber „SBerftorbene", ber
„S^uttifruttift" ^at fid^ immer fo roa^r unb natürttd^ geäußert,
er l^ct bie moberne S23elt für me^r afö eine bIo§ faftifd^e
imb jufäßige angenommen, er ^at i§re ©elüfte, ©^mpat^ien,
i^re 3'Jeigungen unb Stid^tungen nid^t o§ne weiteres ber«
bammt, fonbem ber $ßrüfung onem|jfo]|Ien, furj er l^at fid^
feiner 2lrt gefeÜiger «Spefulation ab^olb gejeigt.

35iefe SiebeSbriefe entl^alten jnjor feine ©pefulotion,
aber fie enthalten bietteid^t bie Stnregung baju; wie id^ benn
überhaupt glaube, bafe bem 9Joman unb ber S^obettc nic^t
Diel mel^r jufommt. 2)a§ Äunftwerf ^at nid^t ben ^ated^iSmuS,
baS 3!)ogma ju erfe^en, unb man tut namentlich meinen
©d^riften, bie fid^ in äft^etifd^en gormen bewegen, unred^t, wenn
man fie für me^r al§ Anregungen jur ©pefulotion erad^tet.

(£8 ^nbelt fid^ übrigens hierbei auf feine SBcife um
^olitif, waS id^ ber ffüd^tigcn Sefer wegen hiermit fogteic^

10 2iebc8briefe.

bcbortüorte, fold^e S3üd)er ^aben bietteid^t erft nad) l^unbert
^fa^rcn ettoag mit btefcr fd^Iimmen ®ame ju [d^affen, eS
l^anbelt fict), tuie ber 3;itel fagt, um Siebe unb nid)t8 aB
Siebe; ber 2;itel ift fein trügerifd^eS 2(u§]^ängefdE)iIb, er bc=
äeid^net bo8 $erj beS S3ud)e§.

„68 mar im fdf)önen SWonat 9Kai, afö offe iÖIüten
f prangen," ber bunte 9leid^elfd^e ©arten p Seipjig, in tüel^em
id^ bomalS wohnte, bebecEte fi(^ mit Shtofpen unb ®rün, ber
§immel fiel toarm unb milb auf bie @rbe, bie befd^eibenc
^leifee öffnete unter meinen genftern il^re feud^ten Stugcn,
um in bie junge fröl^Ud^e ©onne ju blicEen, hie 93?äbd^en
liefen mit flicgenben Säubern unb äurüdfgefd^Iagenen Sudlern
über bie ©rüdfen, bie erften fü^nen grül^UngSbögel flogen
neugierig bon 83num ju 93aum unb jmitfdfierten einanber
i^re Jßertounberung unb greube ju, bo^ e§ mieber grün unb
warm werbe in ber SBelt, ein munterer %'mt fe^te fidf| nicbt
weit bon meinem genfter auf einen fd^wanfen 9lft unb
trompetete mit feiner gefunben ®intönig!eit ben g^^ül^^ing in
bie SBelt. ©eine SBeibd^en unb bie ©pa^en fomen neu=
gierig ^erjugeflogen, unb piepten ^wifd^en bie ganfaren be§
!ü^nen §inl^a^n§ ein Iuftige§ „pinf, pini," ha§ ^ei^t: ^a,
ja, ber gi^ü^^ing unb bie Siebe finb wieberf ommen !

3Ed^ ftrid^ mir bamalä bie (Sorgen bon ber ©tirn, id^
wunberte mid^, ba% man bie wirflic^e, eä^te SSelt fo lange
über ber gemad^ten ^ahe bergeffen lönnen, ha^ man fid^ fo
blinb unb einfeitig in ^ampf unb SBirren l^erumbewegen
möge, wä^renb ber ewige ©eift ber Süfte unb Blüten immer
SSerfö^nung unb greube fäufle, 2)a§ lange S3uct) be§ S)?ons
fieur X^ier§ warb in ben SSinfel geworfen, bie Erinnerungen
unb Slräumc meineS ^eräen§, hie nur mit 58Iumen unb
Muffen bewaffnet finb, fprangen auf Wie alte, bcrgeffene
3auberfd^Iöffer unb führten i^re 93ilber mitten hinein in bie
weiche Suft, in bie grünen B^eige, unter bie jubetnben
Sßögel — bie Sffielt unb ber ^OZenfcf) finb ewig, weil bie

nitcn gcen unb B^iuberet in unfern ^erjen nid^t flerbcn,
loetl bie Siebe ewig ift, unb fein ^ieg, feine gcinbfd^aft,
fein $a§ fie töten fonn. Unb ber grü^Iing ift ber beftc
Unfterbli(i)feit§bett)ei§, weil er ber befte ©cmeiS ber Siebe ift
«nb nie ausbleibt. ®ie 9Kenfrf)en bürfen ficf) eift Raffen,
lücnn einmal bie neuen ^nofpen unb ber ginf^al^n nit^t
lüieberfommen, ' . ^v^r :;.;'. ^, 5

^6) fing bamd§ biefe SiebcSbriefe an; eS fel^nte fic^
mein ^erj nad^ .^erjen, menn id^ SBfanfa füfete, fo meinte
id) bie blanfe, blü^enbe ©eele ber SBelt, id^ möre am Uebften
in h^n ^uf)imQ ^ineingefprungen wie in einen tiefen, gött*
lid^en @ee öott «Sonne, S)uft unb ®efong. Slbcr ber 2Kenfc^
ift leiber nur etnjaS unb f(^afft nur ettt)a§ in unb burc^
©efrfiränfung. 5)ie ©renge gebiert bie ©d^önl^eit, id^ mußte
bie SSelt irgenbwie ju f äffen fud^en, wenn ic^ meine Siebe
nidE)t fpurloS öerfliic^tigen ttjotttc. SKein Sluge ^aftete auf
ben fd^önen SRäbd^en, mit ben lofen, mattenben 93änbem;
man fagt fid^ fo gern in ber S«9enb fold^e ßawbcrfprüd^Iein
oor, tt)ie jum 93eifpiel:

:3a, ba^ frifc^e, neue SÖIatt :^ ■ '>'i ;"^ ■

Unb bie Änofpe rofenrot, :.,;'';

Unb ber SBogel, rifcft unb laut, ^' , , \

Unb bie Suft Dorn ^immel felbft, • . ■ '''

Unb ba§ SG3eben unb ber ®rang, f ' : :.- v

2Sa§ tt)ir fjrül^ling nennen, i";' v; ;;

2;o§ erfd^eint nid^t blo^ im Wäx},, . -

. Sitte 3eit gebeizt e§: :■:■;'

, ero'ger fjrü^ltng ift ba§ SSeib,

■ Sit ba§ rofenrotc SSSeib, '" ^^ >: .

3ft bo§ braue 9Käb(f)en. ;

^ie jungen, fc^önen SKöbd^en, meiere öorüber^üpftcn,
fie bewegten, befd^öftigten mic^ auf mand^crlei SSeife. 6»
gibt ni(^t§ in ber ^ahn, mog fo gefunb, Reiter, flor unb
fc^ön inore, aB ein SKöbd^en, ba§ nod^ urfprünglid^ ift, noc^
feine ©entimente ou^njenbig gelernt §at. Unb nai) ber
Sreube über biefe ©eftalten be§ (§ilücf§ überfam mid§ ein

ii^tiitL!t'-:JiiiiaL'tMi,

ßiebeSbriefe.

tiefeä 9JiitIei6, oI8 i^ jnjei, brci, jcl^n, jwanjig Qal^re fort«
lebte mit biefen grü^linggfinbern. @ic werben berl^eirotet
fein, wenn bQ§ ®Kicf gut ift, ober alte Jungfern, roenn fie
lein ®elb l^aben ober ju bilifat ttjä^Icn. So^nt ba8 wol^I
ber Wn^e, fo ^übfd^, fo retjenb onsufangen, um fo orbinär
unb freubioä ju enben. SBie arm ^aben fid^ bic SKenfd^cn
i§re S23elt gemad^t, unb fie finb ftolj barouf, unb fd^elten
ben, roeld^er auf größere Üteid^tümer benft. O, i^r armen
3Käbd^en! ^d^ fe|e fold^ ein fd^marjäugig ^inb mit auf«
gel^enber ^eifeer Sippe auf bem Söotte, ein gewanbter, frifterter,
fd^njarjer §err ift ber befte ^^änjer, er fd^ttjingt fte, er ^ebt
fie, er tanjt i^r fo red^t nad§ 2trm unb 2;aifle, er ift ein
fd^armanter ^err, unb mie bequem mei^ er ju fpredf)en.
2)ie Siebe ift jung, bie Siebe ift ]^ei§, am onbern 2;age er*
ftürmt fie bie Sßerlobung. Stber bie Seute tonjen nid^t atte
^age, e§' bie ^od^jeit fommt, finbet fid^ manches ein, roai
gar nid^t paffen toitt ju ben iöattöoräügen — mein ®ott,
ttjir finb feine fe^Ierlofen ßngel, ba8 lebt fid§ ein, bo8 lebt
ftd^ jufammen, öermcibe um'§ ^immefö »iüen ben ©flot, eine
Sßerlobung rüigängig ju mad^en, bie harten ftedfen an atten
©piegeln — morgen ift ^od^jcit. @S ift nja^r: bie Seute
nel^men fic^ gut aug nebeneinanber, e§ trifft nid^t immer fo,
unb man fann loirüidE) in ber %olQt nic^t begreifen, njarum
i>a§ 9Jlöbd^en fo bla^ wirb, fo falopp, fo olt! Um bie
Steinigfeiten ^ärmt fie fid^! @ie foKen nid^t füreinanber
paffen, weit fie berfd^iebene Slnfid§ten ^oben bom Seben, bon
ber Siebe, bon ber Drtl^ograpl^ie! ^offen! (So ift bie SBelt
nid^t eingerid^tet, \)a^ man fid^ um fo unbebeutenbe 2tnti=
pat§ien fümmern barf; lieber ®ott, hai trifft bietteid^t beim
taufenbften ^JJaare mal ju, ba§ fie fid^ böHig gtücEtid^ machen,
unb nid^t mit ber geit einige S3eränberung münfd^ten.
9?ic|t§ ift boüfommen in ber Söelt.

2ld^, e§ wiffen'S nidbt alle Seute, bafe bie fteinen, tägtid§
erneuten SSunben am fd^merj^afteften töten.

fiiebeSbriefc. IS

Unb bie oimen Äinber, bie feine Siebe finben r-^ oc^,
®ott ift fo gut unb lieb, eS finb bercn fe§r, fe§r wenige, bcncn
fid^ nie ein öerj jumenbete, fei'8 ouc^ ein flcineS, fei'iJ and)
nur auf lurje, furje 3«*- Stud^ baä fleinfte ^erj.ift ein
.Öimmel, unb e§ ift bod^ ein ©onnenftra^t fürä ganje Sebcn,
einmol ben §immel offen gcfe^en ju ^oben. 5Ibcr beren,
bie feinen 2Konn finben, finb öiele, gnr äuöiele. %rüf)tx
öerborgen fie ftd^ in ben Älöftern, je^t werben fie alte
Jungfern, ein Orben, tueld^er bie tetöuferregel umgefel^rt
^ot, ein Orben, ber feinem 3KitgIiebe gefällt, fo fel^r mon
aud^ ba§ Gegenteil berftc^em ^ört.

2)ie alte Jungfer ift ber eigentlid^c «Stoff unferer
mobernen Xrogöbie; biefen SBinf mögen unfere 5)ilettontcn
benu^en. @old^' ein arme§ SBeib butbet notmenbig für unfere
<Sitte unb 3ibilifation — unfere 5ßoeten finb nur eben ju
roenig aufmerffam ouf bie taufenb fleinen 9?abelftid^e großen
UnglüdS, fonft würben fie igüben, alte Sungfctn, SöudElige,
ßeute mit branbroten paaren größerer unb fd^önerer 2^rauer
roürbigeu. ©oet^e ^at, wie immer, bie§ e(|te, tragifd^e @tement
mo^l ]§erau§gefunben, unb.bie „natürlid^e 2:od^ter" gefd^rieben.

Slber ba§ allgemeine Übcreinfommen, bie iebcSraalifle
S3lüte beS menfd^tid^en ®eifte§ bilbet bie (Sitte, bie Seele
ber (Sefettfd^aft — fotl man Unfitte prebigcn, weit bielleic^t
bie alte 58lüte geweift ift unb i^re grüßte gebrad^t J^at,
weit bie neue ^nofpe nod^ nic^t oom reifenben Sonnenftra^t
befrud^tet, nod^ nid^t an ben %aQ gebrungcn ift?

®arin liegt ba§ JBerfennen poetifd^er Spefutationen;
^oefie prebigt nid^t, fie wedEt. Unb mit ber Sunbe bringt
fie ben ©alfam. 2:ragt. einanbcr mit ßiebc, wenn i§r nod^
nid^t atlc cinanber bie ßiebe erflären bürft. ®a8 ^erj fonn
ntte 3uflänbe anti5ipieren, Weld^e bie ^cfd^id^te nod§ nid^t
bulben barf, um nid^t SSerwirrung unb Unl^eil ju erjeugen. ;

®§ l^at in Söerlin eine grau gelebt unb 99riefc ge?
f^ricben, eine gewaltige grau, weld^e Don atten gelefen,

T il"!''™ \'^"

X4 ßiebeSbriefe.

ftubicrt werben follte, bte ftii) unfcrä ftttlic^cn unb gefelligeu
3uftanbe8 bemüht njerben wollen, ober mit anbern, gewö^nlid)
mipraud^ten SBorten: öon allen, bie auf Söilbung 3tnfprud)
mod^en. ©w. ©urd^laud^t Wiffen mol^l, wen td^ meine, (Sie
l^aben biefe moberne Si!omelia, bie auf ha^ nur ftolj war,
wag bem ed^ten, eigenen ^erjen unb SBefen entfprong, ©ic
l^oben fie oft gefeiten in jenem lirfjten ^aufe ber 9Kauer=
ftra&e, wo fie waltete unb^fp^^a^, tt)o fie bie g^eunbe mit
immer gleid^er Siebe, mit Unterorbnung aKer eigenen 3"tci^=
effen empfing, jebem 2Jienfrf)en, oud^ bem unbcbeutenben,
auc^ bem unangenehmen jugänglid^, bereitwillig, ^ä) meine
S^la^cl, bie wal^rl^aftige, weld^e bei oßen äußeren unb inneren
©türmen fid^ frei erhielt bon bem berpöenben Sii^"i^/ ^^^^
5)erfommen, ©ewol^n^eit über bog ^erj unb ben ®eift ber
ä)?enfdE)en breiten. SBenn an jemanb appelliert werben fanu
bei Söefpred^ung menfd^lid^er ^uftönbe, bei Unterfud^ung über
ed^te, gefittete ©jiftenjen, fo ift bieg Sftal^el. SBir l^aben !ein
fo offen^erjigcg ^uä) in unferer Siteratur alg i^re Söriefe.
Joenigfteng feing, wo fobiel ®eift unb ©pehilation ber Dffen=
^^erjigfeit ju ^ilfe ge!ommen wäre. 35eber 9}?enfd^, aud^ ber
unbebeutenbfte, ift reid^ unb originell, wenn er nur offen
unb wal^r ift. 5l6er id^ glaube, unter l^unberttaufenben ift
immer faum ein ganj wahrer, offener ju finben — bog ^ei^t:
nic^t einmal wal^r gegen fid§ fetbft. 5)ie SBa^r^eit berlernt
fid^ wie bie ©d^ön^eit. ^ene ©rfd^einung fommt Wol^l jum
2;eil ba^er, weil wir nodl) auf einer ©tufe ber Kultur
fte^en, wo bie berfd^iebenartigften ignbibibuen nad^ allgemeinen
^injipicn erlogen werben muffen, bog ^Inbibibuum mu0
unterge^n in ber ?lllgemein§eit. ©o wirb oft bag gremb=
ortigfte äufammengeüttet, unb bie meiften 9)hnfd^en finb
gebanfenlofe ©ummen unferer jeitigen ^ulturrec^nung, bie
unterfd^eibenben ^^^fiognomien gelten berloren, unb bie Seute
lügen ftünblid^ gegen it)r eigeneg, urfprünglid^eg ^erj, ol^ne
cg ju wiffen. 35ag ftettt fid§ nid^t beutlid^er ^eraug, atg bei

üiebeSbviefc. 15

einem lebhaft ftrömenben Beitßeifte, niic er unjcrc Xoge be-
jüegt, unb wo bie einfeitigfeit jur ©rrcic^ung be§ näc^ften
3ieI8 für eine STugenb gelten mu^. 2)ie innerlich reic^ften
3Wenfci^cn werben ba ^robuüe beg ^errfc^enben @ebanfen§
unb öerlieren i^re eigcntlid^e SBefen^eit.

gflal^el ^at fic^ i^r eigenfteö, pribateS Seben nac^ otten
gtic^tungen ganj bettJal^rt, unb i^r Seben unb fomit i^r 93uc^,
benn e§ ift ein S^agebud^, fommt mir immer öor wie ein
fortmä^renber ^ampf um bie ursprüngliche, wa^re (Sfiftenj.
^nfofem ift e§ unfer neuefteS roirlUc^fteg (£po§. „^ux bie
Öaleerenfflaben !ennen ficf),". ruft fie öfterä au§ im peini»
genben ©d^merje über bie burc^ge^enbe Süge ber SWcnfd^en.

®arum ift fie aud^ tie feltene (Srfd^einung eincg ganjen
^Kenfd^en — wir finb meift nur Stürfe, cinjetn auSgebilbete
(StücEe eine§ großen Xorfo — unb fie ^ot barum für unferc
ganje moberne SKenfc^^eit gelitten, ift unter Süge unb önnui
ein aJZärtt)rer geworben.

Unb biefe§ eifite SBeib ftimmt an bielen, bieten «Steffen
in bicfen ^auptgebanfen ein, \>a^ bie reid^e, fd^öne Siebe ber
SKenfd^en, bie§ S)o!ument unferer öottberwanbtfc^oft, nod^
uid^t genügenben ütaum gefunben ^abt unter unS. 3d| äiticrc
nur eine <Sonntag§fteffe bon allen übrigen:

„@§ mag mit ober o^ne Söebad^t gefd^e^en fein, c§ ift
pon einem mäd^tigen S)id^ter, ba^ bie brei SSciber im SKeifter,
bie lieben, SUarianne, Sturelie unb SRignon, uic^t fonnten
leben bleiben: e§ ift noc^ !eine Stnftalt für folc^e bo."

SBenn man an fd^önen grü^IingStagen über bie Strafe
fd^weift unb fie^t bie ©d^Ieier welken, ^ier einen, bort einen,
unb ienfeit§ wieber einen, unb bie jungen 5tugen leud^ten ^ier
fanft unb bort fü^n, unb e§ befängt l^ier ber (grnft mit feinem
Bauber unb bort ber SKutiDiKe mit feinem ^eije — ift nic^t
boun ber ®eban!e betrübenb, lä^menb: wälzte jwifc^en bem
©ruft unb bem SO?utwiffen, wägten mu§t bu, unb nad^ ber
SBSa|l bift bu fertig mit ber rei(^en SG3cIt, bie Hoffnung, ba§

,:4--L*.-t'!it;;/.^.".

J6 SiebeSbriefe.

JReid) ber möglitf)eit (SJeftalten unb S9ilbcr, mufet bu öerfd^ütten^
beine purpur« unb golbengeflügelte ^^antafie ciiiorbnen in
bie fleinen fd^malen S'iäume bc8 abgemachten 93cfi^e8.

©inem törid^ten, jungen SWenfdien, mie i^ c8 monc^mal bin,
fann in einer ejattiertcn (Stimmung bieg trauriger öorfommen
otö großes SiebeSroc^. ©old^ ein 3)on Ouid^ottc ber 5Poefie fann
2;ränen öergießen, wenn er an einem ßeipjiger SKeßfonntage
am 9iofentaIer %oxt ftc^t unb bie gluten üon junger, bemegs
lirfjer SSelt murmelnb unb lorfenb an i§m öorüberfpielen.

'ätit biefe übertriebenen ©ebanfen bon ßiebegreid^tum
unb bergleid^en waren e8 aber, bie mid§ an jenem grü^lingäs
morgen beftürmten, SiebeSbriefe ju fcf)reiben, unb \6) muß e^
gefte^en: bie ^rofpeftibe, ttield^e bie folgenbe f leine 9?oüette
bamalS ^atte, war nic^t fel^r paffenb ju ben furanten 5Je=
griffen über Siebeäöer^ältniffe.

Stttcin e8 begab fid^ foIgenbeS: Steifen unb ©efd^äfte
unterbrad^en bie grü^ItngSnoöelle, e8 warb wieber grün unb
bunt auf ber @rbe, unb bag 5U?anuffript war nirf)t gewad^fen,
lag öergeffen unter norf) jüngeren, ^iftorifdE)en Siragöbien,
beren gelben in meinem ^erjen geftorben waren, ^(i) ^atte
jubem bon mehreren ©eiten gehört, man mißöerftönbe biefe
fü^nen ®inge bon reid^er Siebe, man berWed^fette biefe
träumerifdf)en ©pelulationen mit bem orbinäven, befonnenen
ßeben, toa^ feine ©renjen unb Q&mxz für einjelne broud^t,.
um alle ju filtern, baS befrembete, beftür^te midi). 9luf bem
Libanon lebt eine Sobt) Stan^ope einfam unb abgefonbcrt
bon ber SSelt, befd^aut bie (Sterne, raud^t wo^Irierf)enben
2;abaf, erwartet einen neuen SKeffiaä unb erjiel^t jwei frf)öne
$j8ferbe, ein§ für fid^ unb ha§> anbere für ben 9J?effia§.
SSenn er fommt, fo wirb fie mit i^m nadf) ^erufalem reiten
unb einen gweifi^igen 2;^ron errid^ten für ba§ neue arabifd^e
9teict). 3)iefe engtifd^e Ssame wartet ft^on lange, §at bereit?
i^r SSermögen jugefe^t mit ber meffianifd^en (Erwartung,
wirb balb @(^ulben madt)en auf baS neue 9ieid^, wenn e&

.;':,. Siebegßricfc. " ■ 17

jemoub aU eine fiebere <0l)pot^ef onfc^en foUte, unb (^nj. 35ur(^=
Iaud)t fönnten i()r leidet auf 3^reu orientalifc^cn 9Jeifeu einen
^^efui) abftatten roie iJomartin. 2)iefe ©efc^ic^te ift au8 be§
franäöfifc^eu S)tc^ter§ Üieifen in bie Beitungen übergegangen,
eä lefen fie atte Öeute, bie fc|ttJärmerifc^en unb bie nü(^=
lernen, aber ic^ glaube nic^t, bafe fie ber neuen Sieügion
Diel 3tn|änger gewinnen werbe, fo lorfenb auc^ ber fc^öne
Xabaf banttjft unb bie arabifc^en ^^Jfcrbe prüften. .V: - ^

aSenn mir ber ®on Duic^otte ber Siebe nicfft jugeftanben
wirb, fo betrad^te man jenen Xröumer in ^^ieid^elS (Porten
wie einen fabel^often Sibanonritter, einen :^orb (Stan^ope,
ber in 2Sol!en fid^ wiegt unb beim erften heftigen SBinb=
fto^e Ieirf)t auf bie yjafe falten fann. '-• •■

3ft bieS 93efenntni§ nid^t (Sül^nopferä genug für alte
■^räume?

Äurj, al§ id^ in iöerlin auf ber Söel^renftra^e in eine
^übfrfie SBo^nung mit wei^= unb bunfelroten Ö^arbinen ein=
gejogen wor, fielen mir beim 9(u§paden bie angefangenen
iiiebc§briefe wieber in bie ^änbe. 3)a§ feine Rapier war
gelb geworben, bie fecEe, fd^warje 2;inte war »erblichen, fie
gemannten midf) wie ein berfallener, üppiger ^alaft ber
•iDiauren in ©übfponien, über beffen Xrümmer ©eifeblott
unb ©feu unb fd^maro^enbe ©d^lingpflanjen fpottenb hinauf*
gewac^fen waren. S)ie 3eiten waren emft, ber Sommer
war ^ei^, f<^]^r l^eife geworben; in bcn breiten, f(^attenlofen
Strafen lag bie ©onne wie ein befcf)Werlid^e§ geuer; üom
fernen ^aUifd^en Xoxe. tarn ber ©toub ^crgewirbclt burc^
bie ftarre, ewige griebrid^§ftraße, einzelne Seute feuchten
gebrücft an ben §äufem !^in, bie meiften genfter waren mit
trouriger ro^er Seinwanb berfd^loffen, nid)t mel^r bie g^cubc
unb (Erwartung einer fpenbenben 9?atur, fonbem bie 93e=
forgni§ bor ben ernften ©Ottern webte ring§ um^er. 35a fam
benn au(^ mir bie ernfte Stbfid^t, auf jene !eden @runb=
mauern ber SiebeSbriefe ein nörblic^ere?, wenn auc^ lei(^te§

Saube, (Sefammette SSerfe. 7. »b. . . . 2 . ,

5^8 üickötivicfc.

©dulengebäube ju fe^eu, moS bie 3(ugs uiib 2)uic^fid)t md) allen
«Seiten behalten, ober !eiu fd^u^Iojer unb uerlocfcnber Sreubeu=
tempel iüerben joltte. 35er grü^Iing war Sommer gemorben.

8l6er e8 folltc nurf) ^evbft tüevben, el^' biefeä S3ürf)Ieiii
tüunberlid^en ®efd)tde§ reifen fonnte. berliner SSeintrauOeu
blau unb grün ftnnbeu bor mir auf bem 2;ifd^e, al§ iä) ben
legten 93rief erbad)te, unb bie§ 93ilb ct)aralterifiert bielleic()t
ba§ (^an^t am beften: e§ njor auf fprubelnben, beraufd)enbeu
SGSein abgefe^eu, unb eS mürben nur fanfte, frieblid^e S33ein=
trauben barauS. — 5)a§ fann aud^ fein ®ute§ ^aben.

SBenigften§ ^atte bie äußere SBelt feine (8elegen()eit

mel^r, mid^ ju berfü^ren: id^ fa^ einfam unb ollein, unb

Deriie^ SBod^en unb SOZonbe lang ha^ Meine 3i'""^c^ "i^)t-

(S§ mar nid^t me^r auf ber SBe^renftra^e, fonbern anberSmo.

9^ur am 9lbenb, toenn bie (Seiüitter be§ §immel§ ausgetobt

l^atten, ^örte id^ junjeilen eine pbfd^e 9Käbd§enftimme, bie

in berlinifdf)em granjöfifdf) ©ertranbS 5lbfd^ieb bon 5ranl=

reid^ fang, fie ^atte bieIIeidE)t nie etttjaS bom General S3er=

tranb gel^ört, unb ber ^amt SfJa^oIeon ru^te i^r \r)df)l nur

loie ein ttieit, meit entfernter ^anonenfd^Iag in ben Dl^ren,

aber fie fang mit großer IRül^rung unb, tt)ie mir'S fi^ien,

bon Stbenb ju 5lbenb mit immer größerer hit legten SBorte:

J'ai partag^ ta gloire et ta puissance
,■ Je veux aussi partager tes malheurs!

S«^ merb'S bem 9Köbd^en nie bergeffen, tt)ie fie midE)

immer geftörft l^at mit i^rem lieben eintönigen Siebe —

»nenn id^ fie nur ein einjigeS SOkI erblidt t)ötte, menn idE)

nur i^ren Flamen mü^te. 2lber id^ §abe fie nimmer gefel^n,

id^ fenne nid^t§ bon i^r aU bie fanfte (Stimme mit jenen

ftärlenb meland^oHfd^en SBorten —

Sie fonnten ftc^ nid^t eireid^en,
^ai f^enftev tuor biel gu 1c}oi) —

— Unb fie ift geh)iB fe^r fd^ön! — «Ind^ Ut a)?ögtic^=
leiten jur Sd^ön^eit erl^eben, ift ^oefie.

SiicbcSbricfc.

19

2)ie3 flc^eimntSUoUe ajiäbc^cn breitete mir mit i^rcm
S3crangerjrf)en Siebe bie ^nfel .*pelcna, ha^ (^rob be§ er=
Icgenen Xitaneii, bo§ SBeltmeer, bic SBeltgefc^ic^tc mit i^ren
©türjen unb SSed^feln, ba§ flanje iiotmenbige Unglücf, bic
nottpeiibigen geinbfclaften linderes turjen i'ebenS breitete fie
öor mir qu§, bie entfe^lirf)en 2)inge fanbeii nict)t ütoum in
meinem f leinen (^emarf)e, unb ic^ ^ätte immer bitterlid)
meinen mögen über bie SO?enfd^en, bie )\ä) nic^t immer lieben
bürfen, um ju befte^en, um fortjurücfen. 3tber am anbcrn
SKorgen tarn aud^ bie ©tärfung, unb irf) rief roieber mit
®oet^e: „SBeun id) biet) liebe, njQ§ gellt'S bic^ nn?" boK=
enbete bie SiebeSbriefe, unb rettete für bie Seute foöiel nl§
möglid^ bom näd^ften ©lürfe.

Quel bruit pour une omelette! fönnen (Stt). Xuxä)-
landet fagen. Slber id^ njottte ^f)nin ein ©tücf 2)eutfc^tanb,
beutfrf)er SBelt nad^ ^frifa fd^idfen, barum ging id) fo ^ifto=
rifd^ 5u SBerfe. ®§ ift nod^ fein <Bpxid)tüoxt, aber e§ fonntc
ein§ ttjerben: 3Sn§ man nid^t ju fagen tt)ei§, bo§ erjä^It man.

5tl§ mir (Sm. ^urd^Iaud^t bamafö, »o niemanbe§ Stimme
aU bie be§ 93erangerfd^en W6\>6)en^ ju mir brong, öon
^ari§ au§ fo überaus milb unb freunblid^ fc^rieben, ba be=
fd^öftigten mid) am meiften ^f)xt SBorte: „^n ber literarifc^en
SaSelt fönnten wir fäm)jfen, unb in ber gemö^ntid^en bennoc^
i^erjtic^e greunbe fein. 5)ergteicf)en ift ritterlich, unb bie
beutfd^e Siiotion ift bie§ burc^ oUe klaffen me^r ober weniger,
oft o^ne e§ felbft ju niiffen. ^c^ nel^mc nur biejenigen ou§,
bie ha^ ®elb an bie 8teÜe ber ©^re fe^en." —

S^ fam balb ju bem 9iefultate, ba§ jwifc^en bem
fpesieltften greuube be§ „$8erftorbenen" unb bem alfo an=
gerebeten gtejenfenten ber Xuttifrutti gar nichts geinblic^e«,
3:rennenbe§ inne läge. SBenn öerfd^iebene Golfer in i^ren
(Sprachen etnja§ ©teic|e§, ©emeinfameS auSbrürfcn, fo mirb
e§ bod| immer m^ berf(^ieben jutage fommen, niit bloß
mit anberen SBorten, oud^ mit onberm @efi(^t, anberer

20 yicticebricfc.

^^ijfiognoniie, bnö ift \a bev (Spott ber SKelt iiöer im§ imb
t>a^ ungelöfte Stätfcl i|ve§ SSefenS, ba^ fic im§ IüüI)! ben
Öcbflufen öerftattet, ober beS §lu8brurf8 fid) bemäd^ttgt,
fobolb er bon unfern £lp)3en ift. 2)a^er ift c§ gefommen,
bafj fid) ^4^nrteien unb 83öltcr jn^retang behiegt ^oben,
lueil fie für gleiche Ö3eban!cn unb ©efü^Ie berfrf)iebene Stu§=
brürfe fnuben. ®ie ©nglönber unb gi^nnjofen 5um iöeifpiel
^oben fid) inegen eine§ einjigen iöud^ftabenö Diele, Diele
^n^re lang genoßt unb ganj ernftlid) totgcfd)Ingen: bie
einen nannten'^ mit einem nltgriec^ifd^en 3eic^en liberty,
bie onbern neumobifdjer libert^.

2)er „S3erftorbene" unb ber ^Jte5enfent rebeten nur ehtn
in Derfd)iebenen ©iaieften, aber id) glaubte I;erau§äufinben,
ha^ beibe ©onnenfc^ein, ^^reube unb ^oefie für bie SSelt
ertüünfc^ten. 3d) ^atte ferner längft getim^t, bafj bie ©tettung
be§ „Sßerftorbeuen" in ber ©d)riftftellern)elt eine ^öc^ft er=
freulidje, eine Dermitteinbe, öerföl^nenbe fei, bafs feine @d)riften
löie gTiebenSpräliminorien angufel^en wären 5Unfd)en 'i)m
Sagern unferer ^oge — biefe, Don nid^tS al§ Siebe ^nnbelnben
üöriefe erfd)ienen mir nad) aüebcm geeignet, einen ^arla=
mentär DoräufteÜen, (£id. ®urd)taud)t felbft bie oufrid^tigfte
Öod^ad)tnng, ben ergebenften ®onf für bie mir perfönlid^
beioiefene .^utb, bem „SSerftorbeneu" aber meine Siebe au§=
5ubrüden. ©inen Siebe§antrag fann am ©übe aud) niemonb
übelnehmen, e§ gibt ja nid^tS 58effere§ al§ Siebe, unb bie
roeilanb iungfräulid^e Königin (Slifabetr; r)at im (SJrunbe i^r
ganzes Seben (jinburd) nidjtS getDoHt afö ^jerfönlit^e Siebe
Don aßen (Snglänbem. —

SO?an tt)irb mir nid)t bie ©efc^modlofigfeit gutrouen,
ta^ biefe Sßorrebe eine Unterfd)rift ober ©rllörung ber fleinen,
folgenben 9?oDeße fein fotl; nein, einen aiJal^men mit SlrabeSfen
ftellt fie bor, unb ha fie nad) 5lfrifa ge^t, fo glaubte id^,
ein (Stüd beutfdf)er 6^efd^idf)te paffe am beften bogu, loenn
biefe audf) nid^t intereffant ift, fo !ann fie fidj boc^ auf bm

2ict)eö6nefc. 21

^rünimevii be§ alten ^art^ago intereffant ausnehmen, ^lad)
bei- üorfle^enbeu ©efd^tc^te mel^rerer Safjve Ukbt mir nun
nlfo noc^ fc^üe^lid) unfere neueftc ju fc^ilbern ü6rig.

2)eut{rf)Iaub tft mieber grün, ber ©c^te^born leuchtet
iüet& QU allen ßäunen, tief an^ bcm SBalbe ruft ber Äucfucf,
bie 93äuber ber 9}iäbrf)eu flattern mieber im loeic^en SSinbe,
bic neuen ©üc^er rufen, ber 2)uaü§mn§ atter «Trt, n)elrf)er
bie Sßelt entjttjeite, ift aufgehoben, ein neuer §ö^epunft,
welcher bic 9Kenfd)en bereinigen foü, ift gefunben, nud) ber
ginf^Q^n ift roieber ba — ; "^

„^tc 3SeIt Juilb icf)öner mit jebem Xag, C ,

Man loeiB nidit, luaä nod^ luerben mag, V ■. ,

' 3)aö SBIü^en luitt nicf)t cnben" — , '' -.

§egel unb grül^Iing greifen um fic^; unb ba^ ift alte«
n)a|r, id) fe^'§ au§ meinem ®orten!a6inett ^ier an ber Porte
t)on 2;§üringen, §egel unb grii^Iing fteigen mir be§ iTags
unb be§ SfJac^tS in bie genfter herein, ic^ lueifi nid^t, rvo id)
t)tn Ütaum ^erne^men fott für ha^ weite wnllenbe %ai üon
greiburg bi§ nac^ ^öfen l^inunter, für bie gewaltigen ©ä^e:
Söa§ ©onbern öom Sinnlici^en unb ®eiftigen ift nur ba§
S3erft(lnbige unb weiter ni(j^t§. ^d^ beute, bie§ unb ber
grü^ting foKeu meiner gi^ü^ling^nobette 5ugute tommen.
Unb bom alten 2)omturme in 9?aumburg, htn bie Cttonen
noc^ gegrünbet l^aben fotten, btafen fie — nici^t bie Dttonen,
foubern 9?aumburger — in biefem ^tugenblide hen 3igeuner=
marfd^ au§ ber petiofa, unb ^eute nachmittag ge^en bie
Seute auf bie „§enne" ^inau§ unb trinfen 93raun6ier unb
Kaffee — ift ha^ nid)t eine bunte, luftige (Sef(^id^te 5)eutfd)=
Ianb§. @tt). ©urd^Iaud^t ^aben öielteid^t ba§ alte ^art^ago
bor fid), aber geroi^ fein 93raunbier. ^d) wo Ute mit einem
^nglönber bie gewöl^nlic^e SSette um einen neuen öut ein=
ge^en, bafs fid) ein S)eutfd^er nu(^ bon bem Stein be§ alten
^arf^ago, worauf ©cipio ber jüngere unb Kompanie gefeffen,
nac^ ber „§enne" bei S^aumburg fe^^nt, fobalb er erfährt:

22 Siebc^briefe.

Xtv grü^IiuQ unb fri[d)e§ finl)rtfd^e§ SBier unb gepu^te
SKäbd^en finb angefommen. SBenn idf) and) ben ^Begleiter
(Sit>. j)urd^laucl)t, ben ^erftorbenen , üom „bal)vifd^en Söier"
freifpred)e, üom übrigen foun id^'S nict)t.

©oltteit (£m. S)urd}Iaud)t bieKeid^t über ^onftantinopet
unb SfJaumbiirg jurücf reifen , fo öerfäumen (Sie nid^t, ben
^oftiUion an ber „^enne" galten 511 laffen, unb bie näd^fte
mit ^nppelu getrönte ^öf)e ju befteigen. (Sine fd^öne 3)Qme
(jnt mid) geftern l^ingefü^rt nnb mir erjä^It, bie preu^ifdf)e
ilönigin öuife l^obe f(üd)tenb nad^ ber (Sd)Iadf)t bei ^cna
f)kx einen 5tugenblicf auägern^t nnb eine 2^affe S3oniIIon
getrnnfen. $)a ift bie fiegreid)fte parallele mit ©cipio nnb
^art^ago. 2)iefe njunberbare fc^öne unb ergreifenbe grau,
bie» glonjenbe iBilb fürftlid^er @d)ön§eit unb 9litterlid)feit
auf jener §ö^e, mit bem großen Unglür! im großen, fd^önen
^er^en, bie 5lugen boll J^rönen über bie ftürjenben 2;rümmer
eine§ ftoljen didä)^ — ift (gcipio me^r? 2)ort ber junge,
ftolje 9tömer, ber feine (Eroberung mit ^i^onie betrad^tet,
l^ier eine junge, fd^öne bentfd^e S'onigin üoll blü^enber iieiben=
fd)Qft für bie ^eimot, boH glänäenben S^vw^i gegen frembe
l:i)rannei, beren meinenbcS Singe über eine ber fdt)önften
ßjegenben be§ SJaterlonbeS blidft, über meldje ber frembe
Gröberer bolb Oer^eerenb l^ereinbred^en njirb. D, tt)ie reid^
ift 2)eutfd)Ianb an fold^en ©eftalten unb foIdf)en 5ßnn!ten, mir
finb fo bnrd)mir!t, \)a^ unter jebem gußtritte eine l^iftorifd^e
(Staube emporfdt)ießt. SSo ift bergrül^Iing fdt)öner! 2)a§ junge
@ra§ fd()ießt nirgenbS auf fobiel geliebten ©räbern empor.

Unb lüa§ ha^: nlleä foü? 3tn ben beutfc^en grü^Iing
möge e§ (Sm. S)nrc^Iaud^t im 3)?ol^renIanbe erinnern, ein
grüne§ ^latt foH er über ba§ ^JReer fliegen unb bie auf=
rid)tigften S3erfid)erungen bringen, mie id^ midb in ben mannig=
faltigften Sagen berpflic^tet fü^Ie al§

(Sm. 2)nrd()Iauc§t ergebenfter S)iener
;^'' Dr. ^einrict) Saube.

^*

Sc^ tücrbe Xidi) nie wieberfc^en , SÖIanfa, ba§ mod^t
micf) je^t rec^t traurig, weil ic| S5id§ in biefem Stugenblirfe
uic^t blüfe liebe, fonbern ireil ic^ fe^r berliebt in 2)i(^ bin.
35u würbeft 2)einen ftarfen 9(lfon§ gar ntd)t lieber er!enncn,
ber bor öier S23orf)en trönenIo§ toon 3)ir Slbfc^ieb nal^nx —
ic^ mar ein ftorre^ %u(i) bon bunfelroter, ftraffer ©eibe,
je^t ift ba§ STucf) bon Slränen burd^geroeit^t, e§ flattert nid^t
me|r unb ift §ufammengebrüdEt in eine Keine ®dEe. ^dtten
wir je geglaubt, ta^ nod^ fobiel 9fJomantif^e§ in mir tböre,
in mir, ber iä) mir fobiel barauf jugute tat, ba§ mein SBefeu
ewig Reiter ionifd)er öintmel fei! 35iefe§ Ä^orlSbaber %ai ift
jmar fel^r weinerlid^ romantifc^, aber e§ ift bod^ nid^t allein
fc^ulb baran, meine Weiche, warme, a6j ferne ©lanfa, bo§
id^ wie ein beutfi^er SKinncfänger fc^mac^te, ber nid^t red^t
bei Slrofte ift.

^ä) werbe X'vi) nie wieberfe'^en — mögen mir auc^
bie garftigen SSorte ha^) §erä jufammenframpfen; man mu^
boc^ fein ^inb fein unb in Unruhe ba§ aufgeben, nja§ man
in aiul^e bebad£|t unb befc^Ioffen l^at. SSir motten ba§ Äunfts
wer! unferer Haffifc^en Siebe nid^t burd^ einen fentimentalen,
fpiepürgerlid^en ©d^Iu^ berunftalten. SJiöbd^en meiner inneren
©d^öntjeit, flare, fonnige Sßlanfa! nid^t ma^r, mir motten'§
ni(f)t? 2:reue ift eine ©c^mädEje; mir motten unfer SSerfpred^cn
^Iten: einanber nid^t treu fein.

2)u barfft nid^t fo bamit eilen, benn ^u bift ba§ SSeib —
ftitt, feinen leibenfd^aftlid^en (iinmurf, ^i)x fottt emanzipiert
werben, id^ ^ah' 3)ir'§ berfprod^en. ^aft '^u an ber (Statue
be§ oIt)mpifd^en Supiter§ etwo§ gefeiten, wog ba^ @benma§
berieft? 9fJein. Stuc^ bie SSeltgefd^ic^te ift ein gro^e§ ^nft*

24

üleöe&bricfc.

lücrf be§ großen Öiotte§, aud) in i^ren Üeileii mu^ (Sbenntaf?
fein. S33äre bie große gorm ber SBeIt9efc^id)te aber frf)öit,
ttienn bie SBeiber plö^Iid^ frei luie bie SJZönner iuürbcu? —
(Site nid^t, mein SWäbd^en, einen anbern 5U lieben; menn er
aber ju ®ir tritt in ben ©d^atten be§ großen Ölbaums am
genfter S)eine§ ©d^Iaf5immer§, unb S)ein .^erj ]^odE)fcf)tägt,
unb 35eine ^anb l^inlebt, f|inled)ät nocf) bem :^eben beä neuen
SQlanneS, bann lege fie auf feine blutbolle ©ruft, unb ftreirfje
mit ber anbern bn§ §aar bon feinen ©d^Iäfen, füffe feinen
öotten 9J?unb, unb miffe, ha^ 5)u mir greube mad^ft, toenn
SDu S)i(^ freuft.

©oKteft SDu'§ balb tun, fo fc^reib mir'§ boc^ erft f))äter,
ic^ bin je^t in einem fc^Wad^en ©tabium meiner Shaft.

9Keine „©legien öergongener §errüd)feit", bie ic^ an=
fing, als bie ^errlid^feit nod^ blühte, l^obe id) fortgefe^t,
mitteilen fann id^ 2)ir fie aber nod) nid^t, mcil id) ber Seiben»
fc^aft niä)t immer |)err gett)orben bin. ^n foldjen ^id)s
tungen fott 93Iut unb l'eben fein, njag burd^ ben 9J?nrmor
ber i5orm ftrömt, aber fein Qudtn; ba§ war ha§> einsige,
iüa§ icf) l^ie unb ba an htn ^roperjfdfien auSjufe^en ^otte,
bie id) S)ir üorIa§, njenn id^ in l^eiteren ©ommernäd^ten auf
S)einem ßin^iwcr roar unb mir un§ unb bie Slaffifer !üßten.

^ct) bin red^t ungufrieben mit mir, boß id^ ebenfott)enig
ä>?aß unb 9tu|e in mir ^abt, um über unfere ^erjenS^
angelegen^eiten frifd§ unb frei fpred)en ju fönnen, öon fräfs
tigen, ftarfen HKännern unb fd^önen, ftor!en SBeibern.
S)u mußt mir'§ berjei^en, baß idf) fo ^in unb §er fpringe.
Später, wenn id) burd^§ geuer ber ^olemif etmag munter
geworben bin, roitl id) 5Dir eine (Sefd^id^te erjäl^teu, wie
Stlfonä unb 93Ian!a fid^ jum legten SJfale fußten. SBenn
S)id^ 2)ein näc[)fter Sieb^aber einmal red^t fcf)ün liebt, foKft
2)u fie i^m borfngen.

Sft e§ nid^t ein großer ®eban!e, ber SBelt nod^ einmal
fobiel (£inlt)o|ner 5U geben, tt)enn man bie SSeiber emQn=

: üicbeSfariefc. ; ^^^ 25

jipicrt? S^r fotttet ©ud^ mit beii Sf^cgerffloöcii unb 3«t)cu
nffojiieien. SKcirf)' bod) fein fo garftig ©efid^t baju. äßas
bic SBelt evmeitert, ift Kultur, nic^t bloß loaS fie oerfc^önert.
Unb njenn fie ^ir fageit, boä 9JiännUd)e ^errfc^e in ber
gangen (Schöpfung, fo fage S)n, baä SBeiblic^c fott ni(^t
l^errfdjen, aber e§ foffe mit^errfd^cn. Xie 9?atur fei ein
großer, fc^netter Öiebanfe, unb bie ^Inltur fei feine ©rgänjung.
Stber mit ber finbifdjen Galanterie ^at'§ feine 9iid)tigfeit,
wnb ha^ (£-ifern gegen fie ift nic^t nur männlic^ Uebcne=
lüiirbig, fonbern aud) gerecht.

Xa^ bie SBeiber nid)t fc^rciben follen, ift eine ^hee,
über ttjeld^e ic^ gar nic^t§ jju fagen meiß. ©ie liegt außer=
l^alb be§ Greifes meiner ®ebanfen unb 3?orfteUungen; id)
fann ni(!^t glauben, Daß gefd^eite i'eute fie unbebac^tfam ge=
öufjert unb ein gan^e§ Seben ^inburd^ behauptet ^aben;
ober idf) finbe burd^au§ feinen ßugang in biefe öiebaufen^
folge. 3)enn bie gettJÖI^nlid^en ©rünbe: ba% bie grauen auf
(Striden, ^od^en unb ^inbermafd^en angemiefen feien, finb
bod^ gewiß nur täufd^enbe Stußenwerfc biefer männlid^eu
geftung, unb finge SKönner merben nid^t »erlangen, baß man
fold^e oberfläd^Iid^e, äußere Singe, folc^e alberne 83orn)önbe
gelten laffen fott. SBie bei beix meiften luic^tigen fragen
ber ©efeÜfd^aft liegt njo^t auc^ ^ier ein unau§gefpro(^enc?,
efoterifd^e§ aiJäfonnement im ^intergrunbe, roa§ me^r ober
minber nur auf einer unbefragten Stntipat^ie berufen mag.
Sogenannte ^raftgenie§ behalten immer einige barbarifd)e
9tefte eine§ geniiffen (^efc^Ied^t§fanati§mu§ an fic^, ber auf
biefer ober jener Seite mit feinen grellen 3ügen ^eröortritt.
e§ gleicht biefe ©rfc^einung oft einem alten ^eibnifc^en Cpfcr,
tt)a§ fie ber urfprünglic^en, rüdfid^tSIofen Dktur bringen.
(Sine ^iöiüfation, bie aUe inneren 3:eile be» 93Jenf(^en gleic^=
mäßig burc^bringt, öertrögt fid^ roenigften? fieser nic^t mit
biefer be^ementen ?lu§fc^Iießung, iüeld)e bie Harmonie ber
SSer§Qltniffe ftört. 3ibiIifation ift aber Harmonie ber 33er=

Sicbcöbiiefc.

'^ältniffe, fie ift bie ©d^ön^citSreget für ba§ Äunftluerf „(8e«
feafc{)aft".

Sä) ^abe mir auf bcr niten SSiefe eine feine SBol^nung
gemietet unb fc^reibe Sir bieg am genfter fte^enb, in bie
grünen 83äume, bie bunten 93utifen unb bie nod^ buntern
öorüberfd^Ienbernben 9Kenf(f)en l^ineinfd^auenb. 2)er ^reuj«
berg mit feinem gefunben ®rün unb feinen frifdjen iöäumen
fpiegelt firf) flöglic^ cf)riftlidö in meinem Sanfter. SBa§ ^aben
firf) bod) bie J^ünftler für unfruchtbare äJiü^e gegeben, bie
äft^etifd)e Unform be§ S^reujeä fd^ön ju mad)en. (£§ ift unb
bleibt fo unfd)ön ttjie ba§ heftige, frampfl^ofte Sd^tud^jeu —
luenn e§ bie Ütomantifer bod) nur beim SSeinen Ratten be=
lüenben loffen, barin ift bodE) nodt) meife Siegel.

können ein ^aar ßiebeäleute in 2)eutfc^Ianb roo^l
fröl^Iid) öoneinonber 5Ibfd^ieb nel^men? ^ü^t Slbfd^ieb nid^t
immer foöiel al§ Jammer? Unb ift er nidf)t ein njidE)tiger
Stft ber menfd^Iid^en (Sntnjidfelung? 2)iefer SlugenblicE fd^eibet
fo reijenb tjlö^lid^ ba§, ma§ bie Seute einanbcr gegeben,
üoneinanber genommen, er orbnet ba§ Eigentum, man fd^enft,
man erl)ätt bie Cluinteffenj eine§ ganzen Seben§abfd^nitte§.
9Kan fü^It feinen 9ieid^tum, meil man fobiel ga^Ien fann.
Sft ba§ nid^t ber S^^^juS be§ freubigen, be§ fc^önen ©d^merjeS —
unb ber 2lbfc£)ieb foüte ein Jammer fein?

SBeifet SDu nodf), 93Ian!o, e§ mar ganj, gang frü^, bie
©onne lüftete erft ein wenig bo§ Stugenlib, ob e§ 3cit äunt
(£rnjad£)en fei, ba traten mir au§ Seinem ^iJ^n^cr auf ben
33aIton, unb Su geigteft mir nod^ einmal aß bie lieben ^lö^e,
unb ^ingft mie eine 6d^iffbrüd^ige an meiner ©d^ultcr, unb
Seine jufammengefalteten §änbe brüdten fid^ ^eftig in meine
3(d^fel. ^d^ mor ^eife öon ©d^Iaf unb Siebe, unb ber 9f{eiferodE
kg noc^ auf bem ©tul^Ie, Sein entblößter üotter Slrm puU
fierte marm an bem meinen, ba§ ^lut unferer ^erjen ttjottte
fid§ noc^ einmal füffen.

. iJiebcöbncfe. ; 27

2d) würbe geftört, mein ftinb. SBil^elm, bcr fibele
äöil^elm mar bei mir. (£r lüor in feiner p^ilofopiiifc^en
^3ufrieben^eit bie SBiefe entlang gegangen, ^atte mirf) am
genfter entbecft iinb war fogleic^ ^eraufgeftiegen, nm mid)
5u berfi^eni, baj? eS i^m lüie gemö^nlirf) auperorbentlic^ gut
gefje, nnb ba^ er fid^ fe^r freuen mürbe, menn'ö bei mir
ouc^ fo wäre. ©§ ift ein langtoeilig gtücfüc^er SWenfc^, ein
unbequem löflid^er SKenfc^. 2Benn icf) i^n boc^ nur ein
cin5ige§ Slial flagen ^örte, ein einjigeä Wial ennuyiert, ein
einjigeg SKal un^öfUd^ fö^e; benn eigentlich grob fann er
nie merben. 2)ie ©rob^eit ift fein feinblid^eS (SIement, ber
gifc^ lebt e^er in ber l'uft, ber Jßogel unterm SBaffer, al&
SBil^etm mit einiger ®rob^eit. Unb boc^ ift biefe (^rob^eit
oft ein fo notmenbige§, erfrifrf)enbe§ Oiemitter be§ gef eiligen
:Beben§. ®in 9Jtenfd§, ber gar nid^t grob fein fann, §at bie
befte Anlage jur Sangweiligfeit.

SSie SBil^elm auSfal^? 2öie er üor fünf ^af)xen au§=
gefe^en ^at, wie er nac^ fünfje^ '^a^xtn nuSfe^en roirb.
9)JüilerbIauer fftod, gelbe 9^anf ing^of en , Sd^u^e unb graue
Strümpfe, ein fdf)male§ Sßeftc|en, ein fd^male§ fc^njarjeS
.•^al^tnd^lein, ein trocfeneS, Iur§]^oarige§, roei^eä öütd^en.
^n ber $onb trägt er wie immer ha^ fleine ©töcfc^en,
momit er fpielt, bie bünnen, fa^Iblonben §aare finb auf
beiben ©d^löfen in jwei jierlid^e Socfen gebre^t, bie Stirn
ift lang unb meitlönfig, ha^ 2(uge wafferblau, einfältig gut=
mutig, ber 3Kunb immer ortig unb affabel, ber Steint n)ei(^=
lict), nid^t gefunb noct) !ranE — furj alte§ wie einft; tie
Sdtinltern unb Ruften finb ouc^ nid^t breiter geworben, fo
fd^mal al§ möglid^ fd^miegt er fid^ burc^ bie SBelt, um
nirgenbg anjufto^en — ein grauer ©trid^ roanbelt er bal^in
mit üeinen, äudenben ©d^rittd^en.

^m tarn ber ©cf)tt)oK öon 9ieben§arten , efel^aften
fen — id^ laffe mir t)a§ allc§ gefallen, wenn e§ blofee

^.: fiicbeöbriefe.

t^orm ift, bann hin tc^ (Stein unb filmte nicl)t§. Xa§ (Srf)rcct=
Iid)e bei biefem 9Kenf(^en ift e§ aber, ba^ er babei empfinbet,
bau fei« ganäeg SG3efen ein SBafferfpicgel mit raftloS auf
unb ab fteigenben Üeinen SBeflen ift. ®ariu ru^t ba§ Un=
angenehme: man füt;tt fid^ für bie SDuobeägefü^Ie öcrpflid)tet,
man bringt e§ i^nen gegenüber ^u feiner ©mpfinbung, fie
flleiten un§ unter ben Singern roeg, man wirb gequält.

Sonl^omic unb Humanität finb \)a§ SiebenSmürbigfte
t)on ber Söett; biefe SlffermeltSliebe ift unauSfte^Iid). Söil^elm
ift 5tt)ei 2;age l^ier, aber 2)n ^ätteft ha^ ^eer üon Söefannten
()ören follen, bei benen mi(^ einjufü^ren er fogleid^ borfc^Iug.
Unb barin ift er nun Joieber fd)armant: e§ mar bie buntefte
Semofratie Dom ^rinjen herunter bi§ jum .<panbmerter.
<£r ift ^wav gegen jenen etma§ ^öflid)ev, aber bo^ au^ gegen
biefen ^öfliii^ unb öerbinblid); man !ann eigentlid) nie fagen,
^a)^ er fic^ etma§ bergibt, er mirb nie fabe, er ift and)
eigentlid^ nie 5ubringHd), aber langweilig, langmeilig burd;
unb burd}.

Unb icb bergebe alte aftibeu «Sünben, aber bie ber
i.'angentDeiIe nid)t.

©S ift ein leiber gar jn gemö^nlid^er gelter unferer
^e)ettig!eit, ba^ bie Seute fic^ nic^t ju trennen miffen, menn
i^re gefettige Äxaft erfd^öpft ift. Unb fie erfc|öpft \\^ bei
bem bebeutenbften ?D?enfd^en, hit größten gäl^igfeiten in uns
finb nur t)er§öltni§mö§ige, enblid^e, mir gleid^en in atten
5)ingen einem 33runnen, bem man 3cit laffen mu^, fic^
tüieber ju fütten. 2)ie ungeftörtc 9latur mirft ebenfo fic^cr
mie ber langfam ficfernbe Cuett — einige ©tunben @infam=
feit Raufen neue», frifc^e§ 9[Raterial in un§ auf. 2)ie Sßer=
fäumni§ biefer Dfonomie er,^eugt bie Songmeiligfeit. 9^id)t
bloß meit fie in einfacheren S3erf)dltniffen lebten unb barum
ineniger Slnfpru^ auf SKannigfaltigfeit mad^ten, nid^t blo^
barum mar unfercn SJorfal^ren bie öangemeite weniger be=
fannt, nein, i^re ©enügfamfeit mürbe aud^ burd^ ben SJJüngel

üiebeäbncfc. 29

i^e) eiliger S"ftitute iiuterftii^t. 2)te SBelt lunr leerer, bie
Seute fnmen feltner äufammeii, iiub fo tüunberlid^ e§ flingt:
bie umfetofe ®efeüig!eit ift bie .f)amjturfad)e ber Sangenmeile.
(5§ ift ha^ alte @prid)njort Don ben (Sjtreinen: jubiel (Sin=
famfeit iiiib 5ubiet SSerfel^r erjeugen bQ§ 9?ämlid^e. (£-benfo
ift c» mit ben ^ntereffen ber olten iinb neuen ^]cit. grüner
luaren bie Scute bon menigen bewegt, aber biefe ioenigen
bemegten ben ganjen 9Wenfd)en, je^t ftumpft bie /^üüe ab.
'So ift ber fönnui ein ganj eigentüd^ moberneä ^robuft.
So nja» njirb bei neu fic^ bitbenben 3uftönben immer ab=
gefegt, bi§ bie 9Wenf d)en eine boüftänbige Ctonomie be&
neuen 9teic^tnm§ erlernt ^ben. CSin ftiKe§ ©emarf) in einer
alten fcf)lücigenben ?ieirf)§ftabt, auf einer einfamen Söurg mar
barum hm rul^igen, ungeftörten (Gemütern nid)t fo lang=
roeilig, al§ mir in unfern gefüllten (SaIon§ oft beuten
mögen, nnb bie oltc ^ßoftitte ftärtte bie 2cnh mef)x, aB ber
,§aufe mannigfad)er ^ounmle unb ©d^riften, ber je^t nod)
oft müft unb uuerquirflid^ auf un§ einmirft. Stber e§ ift
ebenf 0 läd^erlid^ , biefe 3"ftäni>e mieber l^erbeimünfc^en ju
motten, oI§ menn ein reid^ gemorbeuer SWann feinen Überftujj
megmerfen moHte, meil er nid)t foglei^ bamit ju f chatten
Uerfte^t. Söil^elm ift nun ein Opfer biefeS moberneu 9teid^=
tum§: er |at fic^ in ben gormen öereinjelt, berf|)Iittert , ein
gemöl^nlic^er SSerftanb unb ein gutmütige^ ^erj ^aben i^n
langmeilig merben laffen, „.(:■:

©ogleid) mufjt' iä) mit il^m fpoäiereu ge|n, er mollte
mid) orientieren. Über ben ^oftl^of fül^rte er mic^ nad)
bem greunbfd^oftSfoale. S23euigften§ fed^^mal grüßte er unter=
meg§, blieb fte^en, ober ftettte mid^ fogar bor, menn id^ i^u
nid)t burc^ einen ^tippenftofe babou abhielt. 2)iefer toüe
Jüngling ift imftanbe, mic^ binnen bienmbjmanjig ©tunben
in fo biete Sefauntfd^aften ju bermirfeln, bafe id^ am ®nbe
feinen Slngenblicf 3eit für mid^ unb 2)id^ ober fonft etma«
3ntereffante§ übrig behalt«, ba^ id) au§ gurtet bor lauter

2lcOe§briefc.

5öe!annten, bte id) oKe grüben mujj, nid^t me^r au§s
gefien !ann.

?tm gteunbfd)aft§tempel ließen lütr un^ nieber, SBil^elm
eilte, ©rfrif^ung ju bcforgen; nur bei fold^en ©elegenl^eiten
ift feine ööflic^feit bequem. 3d) faß ftitt ba unb ftarrte in
ben bunfeln SBalb, ber ring§ bon ben 33ergen fdimeigenb
l^erunterfal^; buvd) eine SBinbung be§ %aU quott meißgolbner
©onncnfd^ein über bie grünen SBänbe be§ ^ol^en ©ernad^?.
^in ]^äßli(|e§ §arfenmäbd)en fpielte bie 3;iroUennc a\i^
SfioffiniS %tU; in einiger (Entfernung öon mir faßen biele
Scute, aber man ^örte njenig öon i^nen: ^arlSbaber ^ur=
gdfte ^aben feine ©onrage, fie ge^en gebücft unter bem |)immel
einher unb ^oxä^en ftitt unb öngftlid), ob er il^nen wo^I
auf ben 9flüclen fatten fönne.

^^ fd^loß bie Slugen unb fa^ ®id^, meine lt)ei|e 2)ame,
in ber Saube auf unferer ©lüdfeligfeitginfel fi^en unb nad^
hm Süften laufd^en, ob fie S)ir SSorte unb ^ffe öon mir
brädjten. @§ me^te ein fanfter (Süb, unb iä) fa^, ttiie 35u
S)ein tt)eiße§ f(iegeube§ ©ettjonb noc^ ftiegenber mad^teft unb
bie le^te §ülle öon ©einem feften Söufen l^obft, bamit bie
Süfte i^re füßeften SSerfe unb ^üffe an ©ein ^er^ legen
Jönnteu.

S)a ftörte mid^ SBill^elm, ber l^öflic^e, unb erjäl^Ite in
<£il, »Die ber ^rinj oben im <Baal fei unb bie Iieben§=
tüürbigfte ^omteffe öon ber SBelt mit i^rer feingebilbeten
SOffutter, unb wie er mid^ bereits angefünbigt ^ah^. SKürrifd^
folgte ic^ i^m, um mid^ öorftetten 5U laffen.

^ ■ ■ ■

5tIfD aud^ 5S)u Ilagft, ha^ ®u SDir ben fentimentalen
^d^mer^ nid^t ttjeit genug obl^alten !önnteft. Wdn Iiebe§
^inb, ®u ^aft red^t, inarum foH man bem notürlid^en SDrange
be§ trönenreid^en ©dimer^eä nid)t nad^geben, menn er fid§

ÜtebealJrlefe. '■>;;.: -ftt

wie ein SiebeSgtäubiger cinftettt? ®ie ^atux f)at immer
red^t; wenn fie beim burd^auS gettteint i)ahtn Witt, warum
fott man nic^t weinen? 9^ur nic^t nac^^ängen folt man ben
Stbnormitäten. Sßermeine 2)ir nid^t 3)eine fd^öncn bunfel=
blauen Slugen — bie Stomtcffe |at öl^nlid^e — ein rot=
geioeinteg ?tuge ift eine ©ünbe gegen bie ©d^önl^eit unb
gegen deinen beliebten, ber bie @d^ön§eit in 2)ir berel^rtc.
S<^ l^offe, ®u trittft in ben ©tunben, wenn luir un§ ju
fe^en pflegten, f(ei§ig bor ben ©picgel, unb gibft 55ir 9ftcd^en=
fd^aft, ob 2)u gefd^marföoH gelleibet bift, fomit ber glütf=
lid^en 'iflaiux i^r S^ied^t genjöl^rt, ob 2)u bem f^ön^eit§Iuftigen
beliebten genügt l^abeft — 3)u mu^t mid^ immer l^inter
S)ir [teilen unb mit 2)ir in ben (Spiegel gudfcn feigen; tuaS
mir gefällt, ba§ toei^t 2)u la, 3)u liebe ©d^önl^eit, (^agie
meiner beften @eban!en. S3ergi§ mir'S aud^ nid^t, be§ 9?ad^t§,
ef)' S)u in§ S3ett fteigft, mit bem Sid^t an ben ©piegcl ju
ge^en unb mir ju roinfen, bann ttjirft 2)u aud| funftio«
gefd^müdft mit bem ©d^tafe berfel^ren, ^u mu^t ben Bräutigam
allnäd^tüd^ erwarten, bann bleibt bie ^oefie ber 9?a(^t on
©eine <2d^Iöfe gefeffelt, bann bleibft SDu aud^ immer gtönjenb
unb ftraff mie ber SJZorgen,

^d^ tt)ei&, ha% id^ ®i(^ nid^t erft bor jenem jämmcr=
lid^ faloppen SBefen romantifd^er SDimen 5U tbarnen braud^e,
bie Slnjug unb Haltung bernad^Iäffigen, fobalb ber Öi^eliebte
bon bannen ift; bie ba fragen: „SBofür i)ab' ic^ mid^ benn
gepult?" (Sie o^nen feinen 3auber ber gorm, feine @d^ön=
|eit, ja au^er fd^nirfelnb romantifd^er, aud^ feine ^oefie.
®a§ ebenmo^, bie Harmonie, hk platte ^larl^eit, t>a§i reine
©lement, iüag über bie ©rbe, bon ber ©tirn ^erab über bie
«Sd^ulter tt>aKt — atteS ba§ ift flaffifc^e ^oefie. — ;

— Sd^ mu^ bem SBil^etm eigenttid^ fel^r berbunbcn fein
für bie Söefanntfd^aften, in bie er mic^ gewaltfam ]^inein=
äie^t. ^d^ fann lüod^entang in einem SSabe fein, o^ne etlüar
§übfc^e§ fennen 5u lernen. S)o§ 9(uge ift ju bcfpotifd^ in

32 üieliegbviefe. •

mir: ic^ begnüge niid) öoUfommeii bamit, fd^öne ©cftalten ju
fe^en, e§ erfreut micl) ein freier/ mit bollcn, runben Seffeln
fpielenber S2ßud^§, e§ mod^t mid^ ein fd^öner, leidster (Sang
frö^Ii^, e§ erquidt mid^ ein fd^öneS ©efid^t, JDa§ mir bortut,
ber ärgerlid^e ®ott ber ©Triften fei nod) ebenfo gro^, iuie
e§ bie Götter ®ried^enlanb§ maren, bie törichten SJJenf d^en
lüottten'S nur nid^t gtnuben. ^ä) fü^Ie feiten bQ§ Sßerlangen,
ein fdf)öne§ 5D?äbd§en 5n fpred^en, ober rid^tiger gefagt, idt) bin
5U fd[)eu, 5u fnrd)tfam nnb ju faul, t)en @umpf ber 2ln=i
fnüpfnng§gefprödf)e bnrd^5utt)nten, um om @nbe jn einem
293efen 5U gelangen, IP0§ mir burd^ bie SSerfd^ieben^eit be§
Innern nnb 9(u§ern einen njibernjörtigen, bi§|ormonifd§en
(Sinbruc! gettjö^rt. ^t^ f^feß ^Q^ei aud) immer bie äußere
(Sdf)ön^eit be§ 90?äbd^en§ auf§ (Spiel, benn fie ift olSboIb
für mid^ berloren, luenn \ö) unter bem fdt)önften Söufcn
ein gebanfenleere§, arme§ |)erä, hinter bem locfenben Stitel
Ieud)tenber, lüeiter 5lugen ein öbe§, tt)üfte§ §irn!ämmerd^en
cntbedfe.

Unb niufj man ba§ nic^t 5umeift erttjarten bei ben fd^Iec^t
erjogenen STöd^tern unferer Ijö^eren (Stäube? Sie fpred^en
fc£)Ied^t gronjöfifd^, fafeln ^öc§ften§ bon SdEjiHer ober äffe!*
tiercn unb tofettieren mit ©oetl^e, ttjenn fie eine fogenannte
(Sr^ie^ung genoffen l^aben, aber finb prübe, 5imperlid§, o^ne
(Sd^önl^eitSmut, ol^ne poetifd^e Seben§fraft.

@en)inne id^ nii^t alfo, Jüenn ic^ bie fd^önen ®ämd)en
nid^t fpred^e unb meine gefunben SKöbd^enfeelen barin "^erums
Rupfen, bom Stugenlib unb ber ineid^ gerunbeten §üfte bor
i^nen l^erfpringen laffen? Sprieß, S3Ianfa, gewinne id^ nidE)t?
Öob' id) nic^t and) SDir lange gugefd^aut ftumm unb roorts
farg, bi§ ^eine inneren ©rogien mir unmiberftel^Iid^ tt)in!ten?
Söei^t ®u nodf), mir gingen in ber Stllee, bie an 3!)eine§
iSater§ ®arten^ou§ ftö|t, nad^ bem Suftfd^Ioffe, unb id^ er«
•^ä^Ite S)ir, bo^ idf) fortreifen ttjürbe in bie Weite SSelt.
2)a fa^ft 2)u mid) mit 2)einem grofieu 3tuge gro^ unb offen an,

■■ ,. y ' iiieOcsilJneic. ; i ■; 33

teilte fd)öiie (Seele ftrectte bittenb bie ööiibe au§ i^m mir
entgegen, 2)eine fcfjmad^tenben Sippen teilten fid) langfam,
um 9tauni ^u geben bem fjeifj erregten .^erjengobem —
tüir ftanbeu ftitt einnnber gegenüber. Xn reic^teft mir jum
erften ^JJtak bie $anb, irf) jog 2)ir langfam beu ^anbfc^u^
baöon, unb füllte 5)ein toarmeS Seben, ttJoS cleftrifc^e gunfen
in mid) fd)Iug. (£3 fd^Iid) fi^ leife au§ 5)einer iDcic^en,
pul[ierenbe.n .»panb 2)ein 2Be)en bi§ in§ ^erj be§ meinen.
ilRit einem Uiä)ten Xvud, ben 3)u mir mit ben ?lugen=
tüimpern ertuiberteft, gab id) Xiv bie ipanb jurüd, ben öanb=
fd^u^ behielt i(^, unb mir gingen longfam, nur einjelne
SBorte fpred)enb, nad) bem (^orten^aufe. Sn§ grüne ßim'wci^
im @rbgefd^o§ txattn mir, liebefd^auernb mie hie öiried^en in
^p^robite§ 2;empe(. 5)u fe^teft S)id) in jenen laufc^igen
SBinfel unb fdimiegft,- bie ^änbe in hen ©d^o^ gelegt; ic^
ging einige TlaU im 3intmer auf unb ab unb btieb bann
öor 2)ir fielen. 2)ein 5(uge, mit bem 2)u 5U mir in bie
§ö|e fa§ft, mar liebeSmeic^. ^c^ na§m 2)eine §änbe —
®u latteft auc^ ben anberen Ipanbfc^u]^ ausgesogen — unb
(egte fie auf meine 58ruft, mein ^opf beugte fic^ öormärt§,
ber S)eine ^urücf, bie Sippen brängten fid^ aneinanber im
erften, ^ei^en SiebeSfuffe. 2)a 50g id) ben leichten feibenen
@^al, ben Su trugft, üou ©einen boUen Schultern, brürfte
meine SBange barauf, na^m bann S)ein öaupt in meine
.^Jönbe, in benen fic^ bie meid^en Sotten Eräufelten, fü^te
2)id} auf bo§ Sluge unb ging babon. ,;*•*'.

erft nad^ ac^t 2;agen fa§ ic^ Xid) mieber — 'Xu trugft
ba§felbe grünfeibne SIeib, mir fanben un§ in bemfelbeu
3immer.

^d) mollte 2)ir anbere 5)inge f (^reiben, je^t fann ic^
nit^t me^r. SOforgen. \ ov'; \ -^.

Sau6e, öeinmmerte SScrte. 7. Sb. .r..':. ' 3

34 . fiiebcSbricfe.

3c^ faub bie ©efeUfd^oft, \vdä)ex ntid) Sötl^elm im
Sreunbfrf)aft§faale üorfteÜte, fel^r l^eitrer Saune. 35er ^rinj
beacf)tete mid) wenig, imb boS lunr mir fel^r angenehm; er
be^evrfdjte nnb leitete haS^ ©efpräd), unb id^ fonnte fomit
me^r empfangenb nl§ geöenb unbeteiligt beobachten. @r ift
ein großer, ftarfer Wiaim mit einem feiften, jiemtid) regele
mäßigen ©efid^te, ipaS einförmig unb reinlid) mie ein Hotel
diner ou§fiet)t. 3Kan fie^t nicf)t bie fleinfte ©pur, ba§
irgenb ein bebeutenber ®ebanle jemalä nur barauf fpa^ieren
gegangen ft)äre; ber ©adfenbart ift wo^i gepflegt, ber @tu^=
bart in befd)eibener ßu^t^ürfö^äogenl^eit gehalten, e» ift atte&
5iöil unb orbentlid^ in biefem 5lntli^e, lüie in einer mo^t
aufgeräumten ©tube, aucf) nid)t ein poetifd^e§ SBinfeld^en ift
5u entbeden. Sluf einem grünen Überrorf trögt er einen
großen ©tern, bamit i^n niemanb berfenne. (£r fprid^t feinen
probinäieHen S)ialeft; ha^ mad)te ben n)unberUd^ften C£nnbrud
auf mid). 2>er gürft ift ä^meift bie große ^luSnal^mc öon
ben üeinen SanbeSintereffen, er ift unberül^rt öom ©taube
be§ SebenS, er ift einjig in feinem Sänbdjen — id^ fonnte
gar nid^t begreifen, mie er fid) foldtiergeftalt auf bie fc^Iec^tefle
3trt mit i^m öermifd^en unb ber proöinjieHen Unarten mit
i^m teill^aftig mad^en fönne. S)u weißt, id^ gebe nid^t öiel
auf bie mit glittergolb prunlenben ©prod^fenntniffe, weil
man ju oft ba^inter bloße ^apageimenfdtjen finbet, bie, ftatt
ben SSerftanb ^u bilben, ba§ (Seböd^tniS gemartert l^aben,
loeld^e bie Snftrumente jur 2;at, b. |. bie SSorte jum ®e=
ban!en, für bie 2;at anfe^en unb ausgeben. 5tber bie üKutters
fprad^e bedang' id^ rein unb mafcIIoS. ©ie ift ber 2tu§=
brud ber ^ilbung, bie ©rfdtjeinung unb SKanifeftotion be&
inneren SKenfd^en. @in 9J?ann au§ ben l^ö^eren klaffen,
ber feine 2RutterfpradE)e öerunftaltet fprid^t, fommt mir immer
raie ein gepu^ter .§err mit fd)mu^iger SSäfd^e bor.

I

Siebesbriefe. 35

Xti ^rinj fc^eint übrigen^ gutmütig, oberftäc^Uc^ miffenb
iinb obcrf(ä(^Ii^ eitel ju fein. (&x gehört tuo^I ju "jener,
ireiin and) unterften klaffe öon öilbung, bie wenigftenS
Xeilna^me für bie 93ilbung offeftiert. 5KatürIi(l^ §at er
feine eigene 9J?einung, fonbem nur biejenigen ajieinungen
anberer,, bie er am bequemften unb leid^teften gefaxt §at.
(Sr voii anä) eigentlich nid^t red^t §a6en, fonbcrn nur
fprec^en — eS gibt nid^tä S3effere§ für eine Srunnenfur,
eine Äurbitbung. ^(^ glaube, er ^at auc§ gar feine 2eiben=
fd)aften, nic^t einmal für bie ^a^h ober bie ^ferbe unb
iöunht, bie ^rörogatiöpaffionen unferer otten Sflitter. ©r
begnügt fid^ mit Keinen, leid^tfü^igen, furäfid^tigen iWeigungen.
2)a§ ift etwas, tt)a§ mir ftet§ ein tiefet SWitleib einflößt;
bie Sfiatur §ot fold^en 3Kenfd^en bie Sl^nung, wenn auc^ bie
oft fc^merj^afte Sl^nung i^rer 2;iefe tjerfagt. 2öer öon
feinem tiefen Seibe crft^üttert wirb, fennt aud^ feine tiefe
greube, fennt feinen SSer§ jener ©d^wärmerei, roeld^e um
tcn öerfagten Fimmel bul^lt, empfinbet feine 3lrt bon 9?eligion,
ift feine§ Opfer§, feiner (SJrö^e fö^ig. 3)er Wunberlid^fte
Sffarr ift ein @ott an 9tei(^tum neben i^m. 2)ie Singen ber
Sflaä^t finb i§m öerfd^loffen, bie Sörunnen ber SSeltfeele t)€r=
fiegt, er ift fo arm, ba§ id^ Weinen möd^te, wenn id^ bie
leere greube auf feinem ©efid^t fe^e. 2)ie Unterbrücfung,
SßerbammniS jeber 2lrt öon Seibenfd^aft ift mein SSorwurf
gegen hQ§> fö^riftentum, unb bie Slrt 9Jomantif, weld^e nur
mit i^m bul^lt — bie gewaltigsten ^äfte, bie unmittelbar
göttlid^en ru^en in ben Seibenfd^aften — man foll fie jur
@d^ön§eit jügeln, aber nid^t unterbrücfen. 2)ie ftorren
StSfeten finb für mic^ grauenerregenbe Sünber; fie legen
bie frebell^afte, löppifc^e §anb blinblingS an ben (Sott im
SWenfc^en. ^• ^;r; --.-;.-;;;,::■':., ■.■ .^,:;--::n,

5*

36 £iebes>tiricfc.

5»

@§ ift hoä) red)t fc^obe Sölnnta, bofj Xu widjt Doii SIbel
bift! 2)u glaubft iüd)t, lüie einem bieä baä fieben erleicl)tert.
@g ift eine ^rt Orbcnäberbinbung, bie fid^ burd^ alle üänbev
erftredt, namentlicf) feit ben ßcitbeiüegnngen, bie wie ^u
tueifet bon SBoltaire unb 9touffeau batieren. ©ie loirb immer
inniger, je me^r fie bon ber jungen SBelt angegriffen unb in
ba§ l^iftorifrfje 93ereid^ jurücfgebrängt tüirb. ^d^ glaube, man
JDÜrbe fie biet erfolgreicher befämpfen, menn man fie, ftatt
5U fpotten unb ^n f)ö§nen, unbeadjtet liefse. 6in (Sterbenber
lebt norf) langer, inenn man i§n nod) einmal t)eftig bei feinen
£ebeu§frogen angreift, ia man \)ai 33eifpiele, bafe folcfie, bie
fc^on aufgeatmet ^u ^aben fdEiienen, lieber ouf eine ^tiU
long lebenbig gemorben finb, menn irgenb ein S^on früherer
Seibenfd^aft, fei'§ einer ber Siebe ober be§ §affe§ angefc^Iagcn
tt)urbe. Sd) tbill e§ gern glouben, ha^ ber §lbel burrf) fein
StuSru^n auf SJor^ügen, bie feine me^r finb, bie Ä'uttur
l^emmt; aber i6^ fe|' e§ nid)t gern, menn man i^n mit fc^meren
SSaffen angreift. 21I§ ob man gegen einen alten Xon5mcifter,
ber ni«i)t§ mei^ aU bie SfZamen feiner au? ber Spf^obe ge=
fommenen Stouren, Kanonen aufführe! Unb biefer ©egenfa^,
biefe ftitte ^ribatranliine in ber ©efeEfd^aft berfd^afft un§
ho^ bieten Sfteij. SBiebiel ^ntereffe ginge für un§ berloren,
lüenn bie gepu^te grau ^ommerjienrätin nic^t me^r neibifd)
tüäre auf bie grau Söaroneffe, unb bie grau 93aroneffe ni(^t
me^r bornebm ^erabfel^e auf bie grau ^ommeräienrötin, bie
in ber frf)önften (Squipage an il^r borüberraffelt. Sß3ir finb
einmal bermöl^nt unb brauiiien bie ^ontrafte ju unferer S(n=
regung. SBie troftIo§ märe e§ für un§, menn blö^Iid^ ber
Slbel ober bie StanbeSunterfd^iebe im ottgemeinen aufhörten,
tt)ie mürben mir in einem ®Iei(i)]§eit§ftaate berfdjmod^ten,
mie mürben bie J^ämpfer gegen 5trifto!ratie in Sangermeile
unb ^teijlofi gleit fidE) be^nen! 93in id^ nic^t ^eute fe^r Iieben§=

-. .• 'l;t - •

5;:;^ ..'.*-* "'* "^^fSjN'i'vi.*"' ..■ ■ ^^ ■.^y^^-:."

'\ ' iiiefaeSfancfe. V 37

lüürbig? 2)eitn baf] mein eigener Slbcl bnbei nic^t mitrebct,
iüeif?t :Du roo^I, obgleich ic^ 2)ir gefte^en mufj: eö mürbe
mir gar fpanifd) borfommen, wenn mein ^nebrid) mic^ eineS
^.Uiorgenä itic^t nte^r „gnäbiger .^err Cdxa^" aitrebete, fonbern
firf) üerne^men licfje: „ löruber SlIfon§, roie ^oft Xu gcfcf)IafenV"
Stur^, loie ein rerf)t bequemer öebemann, njie einer, ben bie
junge milbe SBelt einen §er!ömmlic^en ©c^terfer, einen un*
braud)baren ^nbifferentiften nennen loürbe, öerfic^ere ic^ Xir,
mein ^olbeS ft'inb, e§ ift fe^r bequem unb angenehm, \)on
^ilbel äu fein, ^ä) fü^re Xic^ fo gern in ö^ebanfen in bie
Ijiei'igen Greife, baju barfft Xn aber nic^t bürgerlich fein:
meine äufättigc ©eburt üerfc^afft mir mt eine CSmpfe^Iung
überall antritt. Slber abetn laffen mujj man fic^ boc^ nie,
ba§ ift ein grö&ere§ Unglücf al§ in bcmofratifi^en Qeiten
üon 3lbel fein, benn e§ ift ein unöerantnjortli(^e§ 3ugeftönbniö
an eine ^artei, beren angenommener SBert im Sllter beftc^t,
alfo nid^t burc^ SBerbienft ober gä^igifeit erworben roerben
fann! ^d^ fprec^e mit ben :Beuten natürlid^ mie ein Gin*
gemeinter mit bem anbern, unb erjäl^lte bem ^rin^en mit
öiclem Sebauern, ha}i idj eine 2Jie§alliance gef(^loffen; er
erbot fid) fogleic^, Xid^ in ben Slbelftanb ju ergeben — Xic^
abligfte§ SRäbc^en unter SKonb unb Sonne mill man abcin.
^c^ bonfte üerbinblid^ft unb bebauerte, ha^ Xu aud^ h^^kid)
eine ^afobinerin unb auf feine Sßeife ju retten feift. 9luf
biefe SBeife l^ab' id) fogleid^ ben fRuf eine§ unglücflid^ fßtV"
heirateten befommen, am anbern SKorgen moUte id^ mid^
fd)eiben laffen, am britten erää^lte jemanb neben mir, bcr
mic^ ni^t fannte, id^ ptte mid^ bon einer fe^r liebenS*
luürbigen grau fd^eiben laffen, meil fie nid^t oon 3lbel fei.
Xie feine SBelt ift unfic^er über mid) gemorben, unb fo bin
ic^ fd^nett intereffant. ©in junger SBitroer ^at me^r 9tei5
al§ ein ^unggefeH, ein falber SBittt)cr nod^ me^r al§ ein
ganjer. ^d) promeniere je^t in einem romantifc^en SKantel,
unb jebe§ fteine ^änbd^en jucft e§, i!^n ju lüften.

88 SicbeSbrtefc.

Übrigen^ 6in i^ iDunberlid^ genug bereite um uiib um
in gefeHige ^^ntereffen berfloci^ten. SBenn man liebenSroürbig
\m\> öon 5lbel ift, mein liebeS ^nb, fo fann man fid^ nid^t
in bie (Sinfamfeit retten. SBorum f(^Iögft 2)u mid) auf ben
SWunb? ^üffe mid^ lieber; id^' toerbe bodt) balb anbere
SKäbd^en füffen. ^^ mei^ e§, bo^ 3)u S)id^ borüber freuft,
unb id§ merbe aud^ gett)i^ mein ^erfpred^en Italien, unb S)ir
nid^t§ berfd^njeigen, unb 2)u wirft bodE) immer mein Sieb=
ling bleiben.

S^ad^ ber Suft fommt ha§> ©lement ber ®efettfc§aft,
bem man nid^t entrinnen fann. ®ie ^omteffe, tt)eldt)e bamal§
mit bem ^rinjen im fj^eunbfd^aftäfaale toax, ift ein fel^r
Iiebe§ ®ef(^öj)f. 2)a§ feine, garte ©efid^t ift öon einem fo
njeid^en, fanft njec^felnben 5lu§brudEe, ba^ fie fein SJtenfd^
l^art anfel^n fann. 3^ möd^te fagen, e§ ift ein l^uman fd^öne§
^efid^t, h)eic£)e§ braune§ §aar, eine flare (Stirn, ouf ber
lauter freunblid^e ©ebanfen fte^n, im flarften 2Sei^ ftitt
^in unb ^er gel^enbe fanftblaue ^ugcnfterne, öon ber njeid^en
Öütte langer SBim^ern forglid^ befd^ü^t, ein f leiner 9Kunb
öon fd^malen Sippen, lieblid^ einfd^meid^elnb tt)ie ein Siebe§=
liebd^en U^InnbS — gefäUt S)ir ba§ nid^t? ©aju ber fd^önfte
Steint, eine ^anb toei^ unb länglid^ tt)ie ein feibenttjeid^er
§immefööogeI, ein fd^öner gnfe, eine feine, fd^Ianfe unb boc^
runbe gigur, bie einfad^fte gefdEimadEöoUfte Meibung öon ber
2Sett, braud§t e§ mel^r, um ju erfreuen? Unb bie ^omteffe
l^ot nodE) me^r: fie l^at eine loeid^e, elaftifd^e, melobifd^e
(Stimme, ha'^ jeber 2:on fid^ mie ein SiebeSgott fanft on§
§er3 legt unb fd^önften§ bittet, mitzufühlen unb gu empfinben.
(£§ ift eine It)rifd^e Stimme.

S)a§ S^r je^t fo furje Kleiber trogt, gefäUt mir fe^r,
obgleid^ tk ®rö§e, ba§ gmponierenbe, ^eroifd^e ber gigur
bd langen ®ett)änbern mel^r gewinnt, ^l^r braud^t aber
nid^t ju imponieren unb |eroifd^ auSgufe^n. S)aburdE), ba^
man htn gu^ hi§ über bie ^nöd^el fielet, fommt mc^r

£iebe86ncfc. , 39

SlIafHäität, flare 9ktürüc^feit in CSure (^cftalt; ba§ fein ge^
feffelte, in Icid)t aufftrebenber 5tu§6reitung fic^ entnjidfeinbe
S3ein gibt bem Orange unb fomit bem ganzen Ä'örpcr me§v
üuftigteit, §eiterfeit unb grei^eit. Unb ^f)x Söeiber mü^t
ja \o oft bie Suft fein, welche ben SRann, ba§ fcl^merere (Clement
bev @rbc fäct)elt, SSenn ic^ einen größeren Zeil be§ fc^Ianfen
gu|e§ fe^e, fo njirb mein 3(uge mc^r an gormengrajie ge=
ttjö^nt, ^l^r enttt)idelt unb ent^üttt aurf) boburc^ ba§ ®e=
^eimni§ (£ure§ ganzen SBürfjfeS me^r, mein fünftlerifc^eö
Singe ergönät ben Unterförper öööig, S^c bilbet boburd)
me§r ^ünftler, ha^ Sßerlangen nod) ©ud) wirb ein florerc^,
{uftigereS, fc^önere§. 2)ie langen ®en)änber finb me^r büfter
romantifd^ nnb erjeugten eine bumpfere, öernjorrenere (Sinnii(^=
feit, berpadten unfd^ön bie gorm unb feffelten bie ©rajie.

allein §er§ labt fid) am Slnblid ber Äomteffe. (£§ ift
etlüoä 5tragif(^e§ über fie au§gegoffen, man glaubt, fie ne^me
fortttJä^renb Stbfd^ieb bon ben greuben ber SBelt unb liebe
bo^ biefe greuben innig, fie ift eine elegifd^e ©c^ön^eit.
^^xe ^ugenbblüte ift eigentlich borüber, fie ift fd^on in ben
jtpanjiger ^a^xen, unb iä) fann ou§ ber SSe^mut um 9Kunb=
Jüinfel unb Stugenliber nod^ nic^t rei^t ^erau§(efen, ob fie
unglüdtid^ geliebt ^at, ober nur nac^ ßiebe, glei^biel ob
glüd(i(^ ober ungtüdUd^ fd^mad^tet. @ie ift eine renommierte
@d^ön§eit gettjefen, unb gilt bei bieten jum Xeil nod^ bafür,
fie ^at fe^r biet greier unb Stnbeter gehabt, ift aber glaub'
i^, orm unb l^at feinen genjö^It. Se|t mac^t i^r ber ^rinj
leb^afteft ben ^of, unb bie alte Söoroneffe, tüdä^e mir bie»
offe§ auf bem ^eimwege mitteilte, fe^te ^inju, bie Intention
üon (3r. ®uc^Iaud^t fc^eine feriö§ ju fein. Unb boc^ glaub'
id^, bie Äbmteffe §at nod^ nic^t geliebt, e§ ift jubiel uner=
fa§rene ^ungfräulid^feit in i^rem 2(ugenauff(^Iage , jubiel
S8erfc^Ioffene§ in ben Sippen, hk tt)ie ßentifolien aufjuge^en
pflegen na^ '^ei^en Siebe§füffen; bie milben Siebe§jüge um
Shige unb 9Kunb finb no^ Änofpe, e» ift nic^t t>ie leifefte

40 £iebe§briefe,

SSoHiift im ®efid)t ju fe^eii. Unb bie bleibt iiid)t au§ unb
ift fo öertnngenb fd)ön tüie ein üt)piger grü§Iing§abenb.
5)u roei^t, tDie oft ic§ 2)iv gefügt ^abc: 93Innfa, bie 2iebe§=
luft pbft auf ©einem ©efic^t l^erum, unb 5)u ^oIbe§, ge=
funbe§ SJZäbdien leugneteft e§ nicl^t mel^r, fonbern öffneteft
Iäd)elnb bie 5tvme.

5Iber 3c"§» Uiarum bulbeft jDu f0ld)e a\k SBeiber auf
ber Söelty 25a§ I)ab' ic^ gelitten üon biefer alten SSaroneffe!
2Bie groB ift bie gefenf(^aftlid)e ©ünbe, fo grouen^ft f)ö§ii(^
5U fein, luie fürd)terlid) ift e§, mit ber .'gä^Iid^feit fd^ön tun
5U fe^n! ^d) fann niid) nid)t entfd)(ie§en, 2)tr ba§ garftige
SSeib ju fd)ilbern, man fotüe liber^oupt burd} ©c^ilberung
Öä^Iidjfeit nie bleibenb machen, SGSaä Ijot e§ für einen
äft^etifdjen Qrotä, ba§ llnfd^öne Uorjufüpen? SSie !önnen
fic^ 33eUetriften in biefem frauenhaften ^'ontrafte gef ollen?
SSa§ ift e§ für eine Ä^unft, 5U fopieren'? (Sin ^ünftler mu& fid)
nie baju l^ergeben. SSoäu ^aben tüir Sßerftanb unb ©efd^macf,
al§ um foI(j^e Slbnormitöten ber Statur ju üerfi^meigen ?

S)a§ Ungetüm berfolgte mid^ mit einer 3trt S^eilna^me,
e§ lief mir ei§!alt über ben fRücFen. 2)a§ ©efü^I nnb 33e'
bürfni§ ber (3d)ön^eit ift boc^ fo gro^ in mir, ha^ id) ein
garftigeS SSeib nur mit bemfelben SBibermitten !üffen fönnte,
mit njelc^em id) 9tt)abarber einnehme, ^d^ iuei§, e§ gibt
@innlic^feit§menfd)en, bie aUe§, maS SSeib l^ei^t unb nid^t
djm tt)ie be? 2^eufeB ©ro^mutter au§fie§t, an fidf) äu brüden
Vermögen, ^ä) bin !aum imftanbe, ein mittelmö^ig §übfd^e&
grouenjimmer, maS nur bie üeinfte unfd^öne Slbnormität
^t, eine 3citlfln9 «^it gettjö^nlid^ l^umanem S2So|Itt)oIIen
anjufe^n — (£uer (SIement ift (SdE)ön|eit unb 'ifiixy, atte§
(Sarftige ift'§ an @uc^ boppelt. 5)a§ fottten fid) namentlid^
bie olten grauen mer!en, unb mit ©efd^id i^re urfprunglic£)e
iüeiblidf)e ^eftimmung öerleugnen. (Sie muffen gar feinem
@efd)led)t mel^r angel^ören, berl^üllt mit Rauben unb Siüd^ern
bi§ an ha'^ ^inn gef;en, unb fidf) eine unparteiifd^e ©tettung

■ Stebeäbriefe. ; • •, 41

,^tt)i)c^en Wlann unb SBeib grünben. 3"^cm ift bn§ ®e|id^t
einer dteu grau boä Urteil t^re§ früheren Se6en§; aU bie
OkQungen unb Seibeufc^often, benen fie fid§ früher Eingegeben,
fjaben fid^ öiel tiefer eingeniftet in bie nnd^giebigere grauen^
^aut, unb grinfen h)ie (Sd^auergefd^id^ten mit ©pieken unb
(Säbeln um Stugen unb S)?unb. Wan inirb feiten einen fo
tiefgefalteten SKonn fe^en, lüir Verarbeiten burd^ ^anbeln
uiele§, loaS fid^ bei äußerer Untötigfeit in ha^r (^efid^t be§
SSeibe§ eingräbt. SSir finb uid)t ha, um ju gefallen, aber
bie grauen finb'§; tt)enn man bie SKaffen berloren ^at, fann
man nid^t me§r ©olbat fein, wenn mau nid^t mefjr gefallen
faun, mufj man'§ berftec!en, ha^ man eine grau ift.

S)ie atte SSaronin luar nod) bei ber beutf^en ß'aiferin $)of=
fröulein genjefen unb l^atte gefd^tüärmt, al§ man nod} auf bem
Ütömer frönte. (Sie luoltte mir burd^au^ öon ber ^omteffe
erjä^Ien, wie fd^ön fte tanje, finge ufro.; id§ bat fie um ßiotteS
lüiüen, ba§i uic^t §u tun. (Sott lüei^, tüa§ ic^ gu i§r gefügt,
aber für gan^ flug ^ält fie mid^ gett)i& nirfjt me^r. ©§ jer^
ftört meine ^ttufion, hit ©d^ön'^eiten eine» älJäbc^enS öon einem
alten jalnlofen SSeibe aufjä^Ien ju ^ören, <Bo möd^te id^
ein junges fd^öne§ S3ud^ nid^t auf altem bergelbtem Rapier
mit altmobifd^en Settern abgebrudft feigen; tc^ traute ben
jüngften, frifc^eften ®eban!en nic^t, ic^ fürdjtete mic^ öor
innerlidt)em 9J?ober. ©o fönute id^ uie alteg, üertrorfnete»
Rapier gu meinen ^Briefen an ©id^ unb bergleid^en nehmen,
e§ tüürbe mid) ein SJüpe^agen beim ©d^reiben überfallen.
(£§ gibt einen ^aut^ ber Sugenb, ber aHe§ erfrifd^t, unb e§
ift eine ^unft be§ Seben§, i§n immer §u füllen unb p fefjen.
2Ber i^u auc^ uid^t ju reprobujieren tt)ei§ burd^ frifd^e Suft,
S3äber, blü^enbe Sßäfd^e, glänjenbe (Sauberteit in allen
2)ingen, ber lebt tote ein barbarifd^er 9tuffe unb ift ber
3iöilifatic>n fremb. ,,.->,^

S)ie Sllte ^atte mic^ tüirflid^ ein gan^ (gtücf ^intueg^
gebrängt bon ber ^omteffe, mit welcher ber ^rinj eifrigft

fiiebeäbvicfe.

jpradf). S*^ lueifj nid^t, ob e2 fo QeWutertcr, flutev 2^on,
über toirllid) ^er^Iicfie ^^eilnal^me war, metd^e bie 2llte au§s
brücEte. «Sic behauptete, meine f^ojnitic ju fennen, unb er«
funbigte ftd^ aufg forgfältigfte nac^ meiner Jlh:änfIidC|!eit.
^ä) rief bie alte (Gräfin, tt)et(^e mit SBil^cIm hinter un§
!am, ju §ilfe unb lie^ mid) über bag gefeUfd^aftlid^e üehtn
in ^arBbab unterrichten. Xk Gräfin gel^ijrt ju ben gi^auen,
bie fid) bis in ttn ©arg eine 3lrt ftarrer ©d^ön^eit bemal^ren,
eS finb bie Umriffe, bie ©üjäen ju einem fd^önen ®emälbe,
ober bie Stugenl^ö^Ien finb wie bei (Statuen leer, baS gleifd^
unb ha^ öertrautic^e lieben fe^It. Slber id^ befd^reibe folfdE):
®u fimnteft S)ir nun ein fel^r cble§ ^efid^t benfen, 'Sia^ in
fteinerner Stulpe läge; ba§ ^nt bie ©räftn aber nid^t, fie l^at
nur bie gormen baju, eine fd^öne S^Jafe, gro^e Stugen, ^o^e
@tirn, imponierenbc gigur, ber ©ebanfe beS 9lbel§ fe^It aber.
Sn ©rmangelung beffen ^ot fid^ bie ©ewöl^nlid^feit , meldte
nur §u oft ©emeinl^eit ift, in bie leidsten galten gelagert,
bie fic^ nttmö^Iid^ in ha§> gelblid^e ^ergomentgefid^t einfnittern.
33lan tann an i^r red^t fe^en, wie tote gorm feinen S3or=
teil gewährt, wie in bem ^[u^erlid^ften eine 2(rt ßeben fein
mu^, foH e§ gefallen. (g§ fe^It nömlid^ aud^ i^rer fc^önen
gigur ber ©ebante be§ SSud)fe§: fie ge^t ganj fd£)Ied§t. ^d)
möd^te fagen, fie gel^t gar nid^t, fonbern fd^Ieppt einen gu^
nadf) bem anbern fort, ©aburd^ Wirb i^re (Srfd^einung gan§
niebrig. Sie fcE)ien niebergefdt)Iagen, unb wenn iä) einige
i^rer beforgten ©lidEe rid^ttg belaufd^t ^at^, fo f)at i^re
^oc^ter diel fc^ulb baran. 2)er Sfieigung be§ ^rinjen mag
fie nid)t red^t trauen, wenigftenä fc^werlid^ etwaS @oIibc§
bobon erwarten, fie foH arm fein unb wa^rfc^etnlidf) wünfc^t
fie eine balbige, gute SSer^eiratung il^rer 2;od£)ter. (Sic !ann
red^t l^aben mit i^rer S8eforgni§: ic§ f)abQ meift gefunben,
ha^ feltner bie mittelmäßigen SKöbd^en unöerl^eiratet bleiben,
aU bie intereffanten. @§ fommt öietteid^t ba^er, \>a^ e§
oudE) mel^r mittelmäßige 90?änner gibt.

£iet»e§6nefc. - \ : lÖf;

2Ö0 üor beut ^^oftfiofe ber Sufjfteig fic^ t»om ga^rmege
trennt, ftanb bie tomteffe mit bent ^rinücn ftiü nnb er=
wartete un§. ©ie fd^ienen beibe leb^oft gcfpro^cn ju ^aben,
unb bie ft^omteffe war noc^ Weicher, janfter, fcibncr alö im
©aale brausen. (£§ tat mir fe^r tt)o§I, liebe Sölonfa, olö
fie il^re erften SSorte an mid) richtete unb fortroä^rcnb lieb
unb gut mit mir ptauberte, bi§ wir un§ anf ber SBiefe
trennten. SBirüic^ ttJor'§ fo e^rlid) unb lieb.bon i^r, oI§
fie mir gute 9?ac^t njunfcf)te unb ^injufe^te, e§ fei pbft^,
bo^ fie mid^ fennen gelernt ^cibz.

6*

^ä) mu^ eilen, fonft bleibt meine Sßefd^reibung hinter
ben fingen unb 3;agcn gurüd. Sßorgeftern erlebte ic^ einen
l^übfd^en 9Korgcn. ^ä) badete unnjiHfürlid^ an unfern ^b=
fd§ieb§morgen, unb eine lebl^afte ^öcttjunberung ber ©ott^eit
erfüllte mic^, wie mannigfad^ fie ha^ f leine SRenfc^enl^erj
bewegen unb begtücfen fann. ®u wei^t, id^ fpred^e fonft
nic£)t Diel bon ber ©ottl^eit, ic§ l^affe e§ fogar, wenn man
fie fortmö^renb im 9Kunbe fü^rt, fo wie ic^ bie bramatifc^eu
Sieb'^aber unb Sieb^aberinnen nid^t leiben mag, bie fort=
wä^renb in fd^önen ^iebenSarten üon ber Siebe fpred^en.
223ie wäre bie ^ott^eit !Iein, Uertangte fie Slnerfennung öon
ben 93?enfd^en, toa^ wäre fie ha für ein farg menfc^Iid^er
(Sebanfe. SBer über ber (Srfiönl^eit ber SSelt, über ber ©ott^
^eit bie ©ottl^eit öergi^t, ift ber nid^t göttlid^cr, frömmer
al§ ber, weld^er fid^ au^er§alb ber ©ott^eit §infteffen unb
fie ^jreifen Witt? 5ltte fd^önen ©mpfinbungen, bie greube
jeber 5lrt ift ber beftc (SotteSbienft.

SBie wenn unfere ^erjen in worme§ S3Iut, in $immel§=
ätl^er getaud^t werben wären, fo webte e§ in un§, aU id)
bamaB meinen 9teifero(f angezogen ^otte, unb wir miteinanber
ouf ber <B^n)tUt ®eine§ ©c^tafjimmer^ ftonben. Unter

Sicbeölnicfc.

meinem Strni lagft 5)u an meiner iBrnft, große 2:ränen=
tropfen brängten fid) Xiv nu§ hen Singen, nnb id^ nberfd)aute
felig noci) einmal ben 9Joum nnfereg (ölnclc§. ^uf bem
Stutjle am 33ette lag 2)ein meißeä SfJadjÜamifoI, bo§ id^ ®ir
^erunterjuftreifen pflegte bon ber runbeu ©d^ulter unb bem
üoücn SHxm. ©umottteft mir anfänglid^ immer bie 5(ugen
5u()alten, n)enn ic^'S ju l^aftig tat. Sluf bem 9fZad)ttifcf) am
^^ettt ftanb bie.U()r, bie id) ju ber^ängen pflegte, in ber
anbern (Srfe be§ 3i"""er§ bie trene, tiefbefc^irmte SZad^ttampe,
bie mir fo oft gelenc^tet ^atte 5um 9lnfd)auen meines weißen,
fd)önen 90?äb(^en§. (£ö iDorb mir meic^ nm§ ^erj, id) britcfte
mein (Sefidjt in S)ein ^aar unb brängte meine §onb tief
in Seinen SSnfen, um bie ©inbriirfe meinet S3Iute§ Seinem
Öei'jen mitjuteilen. SSir ftiegen kngfam bie 3^reppe ^inab,
Su bliebft lieblid) jögernb immer eine ©tufe äurüd unb
^atteft ben 5trm um meinen 9?arfen, ba§ ^aupt auf meine
®d|ulter gelegt. 3)u liebet, gried)ifd)e§ 5DZäbd)en njarfft aUe
mobernen franjöfifd^en 9iüd)id)ten öon Sir unb gingft, ein
leibenb SSeib mit ibrem hatten, neben mir über bie ftitte
(Straße, bie noc^ im tiefen (Schlummer ber äRorgenfrü^e lag.
33eim erften 33runnen blieben mir fielen, Su lel^nteft Sid^
ermattet an, Sein ^opf lag jitternb auf meinem .f)eräen.
Ser 9la(^tn)öc^ter mit feinem mittelalterlichen ^oftüme, bem
breiten §ute unb furjem (Spieße foß nid)t meit öon un§ ouf
einer fteinernen S5anf unb fd^Iief, fein ^unb fam einige
Sd)ritte auf un§ ju, blieb fte|en, redte ben ^opf neugierig
in bie §ö^e unb fa^ un§ mie ftaunenb an. Sa, mein füße§
^JMbd^en, übermöltigte Sid^ ^um erften Tlale ba§> Perlangenbe
'JSeib: Su fd^Iongft Seine Strme feft um mid) unb fprod^ft
5um erften 93ZaIe: „^Jein, SllfonS, Su borfft nid^t fort!"
D, lüie t)a§> burd^ alle Si'ammern meine§ innerften SRanne^
brang. ^d^ fußte Sic^ mit allen gibem meiner (Seele;
na^m Seine erfd^laffenben Slrme bon meinen Sdf)ultem, be=
teäit meine 2lugen bamit, fußte il^re l^ol^le gläd^e, legte fie

Sicbcsbricfe. ? '.!^':?il^^■

fanft in S)etu öiefic^t unb quiq. SBir fprac^en fein SSort
me'^r. 'sMIä id) an bie @cfe fam, wo ber ^oftmagen meiner
^arrte, fa^ id) mid^ jum erften nnb legten Wak narf) Xir
um, nadjbem id) mir bic legten 3;ränen getrorfnet §atte, id)
moÜte freubig öon 35ir fd^eiben. D, wie entjücft mar id),
cil§ id) fa^, bafe aud) 2)eine Siebe ben ffüd^tigen Sc^merj
befiegt ^atte. 3)u ^otteft bie Slrme jum ipimmel erhoben,
i|n jum ®Iüd l^erauSforbernb mie 2)Dnna Slnna jur ^ad)t,
bie greube be§ 5t6fd)ieb§ lag ergaben ouf 3)einem (Sefic^te,
eine mutige 9lntigone ftonbeft 2)u ba. ^Der bunte ©d^ol,
ben id^ 2)ir über bo§ mei^e SDZorgenfleib gemorfen batte,
mar 2)ir bon einer ©d^ulter ^eruntergeglitten, 2)ein leichter,
meiner Überrod flatterte im SBinbe — o mie ent^rfteft 5)u
mid^ ha, SBIanfa; id^ eilte fort, um 3)id^ nid)t me§r anberä
ju fe|en. — (£§ i[t fo berfü^rerifd^, bergangene üiehe^-
gefc^id^ten ju fd^reiben, hie gegenmörtigen erbtaffen bor i^rcm
leud^tenben ^iftorifc^en ©d^ein, 9Kein ^arföbaber SRorgen
ift pIö^Hd| Hein unb unbebeutenb genjorben. SSüßten c§ alte
SRenfd^en, meldte tiefe ^oefie in attem, ma§ bergangen ift,
liegt, melc^' unau§fpred^Iid^e Ä'unft über atle§, ma§ gef^ie^t,
fid^ berbreitet, fie mürben fid^ bie ©egenmart berfd^önern
bur^ bie epifc^e 3)arftettung ber SSergangen^eit. 3)a§ fleinfte,
unbebeutenbfte Seben ift fo übermältigenb rejd^, menn e^
borüber ift unb mon mit fc^affenber §anb bie iöilber ju
orbnen mei^. S)o§ ift ber tiefe Qaubtv ber 9tomanti!, ber
in feiner ©infac^^eit fo gemaltig i)"t, unb htn fie über laben,
bermirrt, ja jerftört §aben, bie m^ftifc^en 9fiomantiter mit
i^ren Spielereien. SDer plumpfte 3}ienfdE) fprid^t bon feiner
glüdlic^en früheren 3eit, luenn fie aud^, folange fie @egen=
mort mar, nur bie gemö^nlic^en, alltäglichen S)inge brachte.
5)a§ ift bie grofee Waä)t bei (Spo§, in beren ©d^o^e bie
Hoffnung fc^Iummert. —

SBir begrüßten un§ mie alte gi^eunbe, bie ^omteffe unb
ic§, al§ mir un§ am Sörunnen fanben. (2ie mar fo lieblic^

46 SicbeSbvicfc.

in i^rer einfachen 9)?ov0entrad)t, i^re jaite «Seele, i^re Unben,
f(i)meid)eliiben SBorte finb fo übereinftimmenb mit einem
ftiHen ©ommermorgen, bafj fie nnr bei fliHer 9Konbfci^ein==
nac^t f(i)öner fein !ann. —

3)a§ grü^ftüdE ift in ben meiften Sörunnenorten, üorjügtid)
in ^arlSbab, bie praftifd^e ^oefie beä Xageg, ber erfte unb
f d^önfte 2tn!nüpfung?punlt an bog SfJeijenbe ber materiellen SBelt.
2)ie ^omteffe l^otte mtd§ baju eingelaben. Stuf ber fd^attigen
(Seite ber SBiefe mar unfer sierlic^er 3;ifd) nnfgefd)tagen, an=
genel^m ermübet bom bieten promenieren festen luir un§, bie
l^omteffe machte bie liebenSWürbigfte SBirtin, audf) bie altt ®räfin
loar l^eute befferer Saune, unb SBil^elm unterhielt fie nad) feiner
2lrt auf ba§ üerbinblid^fte. (£§ njar ber SJJorgen eine§ fat^o*
lifc^en gefteg, andt) bie 5öürger§Ieute, bie an ben §au§türen
ftanben, ober dorübergingen, maren gepult; bo§ l^at für mid^
etmaS fe^r 2(ngene^me§, iä) liebe bie gefttage. @§ fieöt mir
immer fatal ariftofratifd^ au§, wenn id§ midE) mü^ig ber SBelt
freue, unb unmeit bon mir lEeud^t ein 9Kann im ©d^mei^e
feine§ Stngefid^tS, um ber fpröben @rbe ba§ 9?otbürftigfte
abpgettjinnen. S)ie SBiefe entlang fa^en an ben ttiei^ unb
bunt bel^angenen Siifd^en lauter eben genie^enbe SKenfd^en,
ibie SBei|roud) flieg überall ber 5Dampf be§ ^affee§ in bie
reine ßuft, brei Schritt bon mir lag toarm unb h)etd^ ber
junge SonnenfdEiein auf ber @rbe, bie ßuft mar nod^ frifd^,
morgens unb Ieben§Iuftig, böl^mifd^e $0?ufifanten fpielten in
ongenel^mer gerne einen ber lufliaud^äenben (Strau^fd^en
SBatjer, ring§ um un§ ladete, fd^erjte man, mar man munter —
furj, e§ mar gar pbfdE), liebe $8Ianfa. 2)er ^ört)er ift burd^
^Brunnen, Suft unb SBemegung baju fo geläutert, !Iar in
feinen Stnfprüd^en, offen allen ©inbrücEen, ba§ ein fold^er
SBrunnenmorgen mirüid^ eine fd^öne finnlid^e 5|Soefie bringt.
3dt) bat bie ^omteffe leife, i^re ^anbfd^ul^e au§äujie!^en,
menn fie un§ Kaffee in bie blintenben ©dualen göffe, bamit
ic^ tk lebenbige, fd^öne öanb fel^c — fie !eunt feine ßiererei,.

bliche micl^ IicOIäd}eInb oii unb tQt'§. ©ie fn^ licbrciicnb
inorgenbüftig auS, fc^neeiueiß gefleibet, o^ne bie rollen SBaffcn
bcr ©d^ön^eit: ©d^nürteib, fteife Kleiber ufiu. SKcin 2luge
fü()Ite glüdlicf) ba§ lueid^e Seben burc^ bie bünnen fiieiber.
iJäd^elnb teilte fie einen Xatitfd^ejf mit mir. 3)a§ finb bie
weileften tieinen Sßrötd^en, benen man njunberlid^ermeife ben
fh)t^ifd^en 9?amen be& luffifd^en ©efanbten gegeben, weil er
foüiel rid^tigcn ©efd^macf gelobt ^at, fie aßen onbern t)or=
5Uäie^en. Unb nun rürften mx un§ ret^t bel^aglid^ nä^er,
nni red^t bequem, innig unb l^erjlid^ miteinanber ju fpred)en.
Xk 9Kutter gab nid^t auf un§ ad^t unb n)or burd^ SBil^elm
befd^äftigt. 2)a§ ©efpräd^ !am balb auf ben ^rinjcn, ber
in einiger Entfernung an einem S^ifd^e ftanb unb feinen
.Kaffee fd^Iürfte, ein fc^limmeS ©cfid^t mad^te unb bie STugen
äuweilen im (Galopp ju un§ ^er unb njieber jurüd jagte,
bajmifd^en aber fd^ncÜ einmal laut auftad^te, mit ben Xamen
unb Ferren an feinem "Jifd^e in ein fd^erjl^aftcg ®efprä(^
geriet, unb unä eine S3iertelftunbe lang gonj öerga^.

^d^ fagte ber Ä'omteffc leife, bafe man öon ernftlid^en
3Innä]§erung§fd^ritten fpred^e, njcl^e ber ^rinj ju einer 5ßers
binbung mit i^r in ben legten flogen gemad^t ^abt. 3ie
fdf)uttelte wehmütig löd^elnb ba§ ^aupt, unb öerfprod^ mir
babon ju fpred^en, menn tüir nad^ bem Srü^ftüdE ein wenig
promenierten.

7." "■'■"'■' ■ '

SBir waren nod| nid^t aufgebrochen, afö ber ^rinj mit
einer großen ©uite an unferm 2;ifd^ borüberftric^. Sr fpracfy
nur ein paar ftüd^tige SBortc jur ^omteffe. ^c^ ad^tete nid|t
barauf, weil mid^ etwoS anbereS lebhaft bcfd^äftigte, e§ fc^ien
mir ober fpäter, al§ ^tten fie bie ^omteffe fe^r entftlic^
berührt, hieben bem grinsen fal^ id^ nömlid^ eine 5)ome,
beren Sluge mic^ traf wie ber Straft bc§ Sic^t§. e§ xoav

Üicbe^bvicfc.

eine, ieiier glücllid^eu ^^l))io9nomien, bie überrafc^en, er=
freuen, entjücten, o^ne ba^ ber SBerftanb ein 2Söictrf)en bahti
5u fprec^en ptte. (Sie finb ber (Spott ber (äott^eit über
(ille SKnIerfunft, fle entgolten jeneä ^tmaS ber ^unft, tunS
fein 9Wen[d) erfinbet, Jüeil e§ ba§ rein ©öttlid^e bc§ menfd^s
liefen ®e[i(^t§ ift. (Sold^ ein 5tntüfe §at bie ©ried^en auf
bie Sbee eine^ (5iotte§ bev (Sc^ön^eit geOrad^t. ©§ ift bie
geiftige (Sc^ön^eit be§ Stopf e§, unb bod^ ift e§ feine§tt)eg§
ha^, ttia§ ttiir &d)t nennen, e§ ift ba^ ®Iüc!, ba§ loir nur
erfahren, aber nid)t erfinben fönnen, tt)a§ nn§ plö^Iid) in bie
(Seele leud^tet. ^a, fopieren tonnen wir armen 3;eufel fo
€tlDa§, aber bann ijahen toir bie§ eine löilb, e§ ift feine
Gattung, in tüdä)^x mir Pariieren fönnten — ein Qüq anber§,
iinb bie Öjott^eit ift unter ben ^änben Perfd^n)unben. (Sold)
ein ©eftd^t mad^t mid) immer red^t uuäufrieben mit ber
^mft — mie loeit ^ahtn mx'§> benn in i^r gebrad^t? (ginige
(Stridf)e, Umriffe, tote gormen finb unfer gonjer 9teid£)tnm,
etwas innerlid^ lebenbig (Sd^öneä fönnen wir nid^t erfinben.
2)a§ ift eine ^rärogatibe ber (Sott^eit, wie baS (^lücf.

^c^! ba§ (Slücf, S3Ianfa, ba§ ®Iücf, biefer glönjenbe
^ett)ei& unferer (Sflaberei, wei^t 2)u nid^t wo e§ ber ^txx-
gott Perftecft ^ält?!

^d^ badE)te an bk junge 9iapoIeonifd)e ©orbe, aU id)
ha^ glüdf(id) fc^öne SKäbd^en Porüberfc^reiten fa^: fie ge^t
einher wie ein fiegeSluftiger (Sotbat. Um bie fd£|arfgefd^nittene
9?afe we§t fü^ner 9J?ut, ba§ lieben 5U genießen, ha§> grofee
blaue ?tuge, beffen bunfle ^upittenrönber einen ppfenben
©d^atten über ben ganzen 5Iugapfet gießen, bie§ Stuge fpringt
l^erum wie ein glöuäenber, übermütiger Stnobe, ben man
füffen unb fofen möchte, grei War ber ^opf, fein §ut
l)emmte ba§ ftiegenbe faftanienbraune §aar, fein (Sd^irm
fd^ü^te bie mti^t ^^aut Por ber (Sonne; fie forberte btn
(Sonnengott l^erau§,, feine Pfeile an i^r ju Perfuc^en. (So
fc^ritt fie Porüber in einem graufeibnen Dberrocfe, ber SSinb

f^Iug bie Slügel ^land, jeigte ba§ ]^oc^ge)d)iir5te roetBe llittcr=
hetb unb bo§ üottc fd^öne iöein, rocld^eä faft tüie männtid),
nur runber, in fü^neit borftrebeiibcn Stuten in einem ®uf5
bt§ au[ bie fleine gußfpi^e fprnng. 5)er fpringenbe Stnabc,
bieS 5tugc be§ ©lüdfä traf mtd^ einen SWoment, mein (^eiid)t
mu§ öor greitbe geftro'^It ^aben, ein )c^neffe§ Söd^elu fprang
über i^re üotten Sippen, fie njar öorüber, unb id^ fonntc
nur eiligft ben ^opf roeubenb, bie gigur nod^ betrad)ten.
Sie ein reijenber ©d^olf gleitet ber SBuc^S dorn ftraffen
SJaden über bie fd^öngefd^toeiften ©d^uttern unb ^üpft in bie
roeid^e elaftifdje iaiße, ru^t ouf ben ftotjen Ruften, unb
fd^roingt fid^ loeid) unb nad^giebig ha^ 93cin entlang.

S8Ian!a, S8Ian!a, %üa\) ift grofe unb bie Sd^ön^eit fein
^rop'^et.

?U§"ttjenn id^ unartig gemefen loäre, )a() 'vi) je^t bc=
fd^ämt bie ^omteffe an, 3<^ füllte, \>afi iti) il^rem fanften,
befd^eibeneu 9Jeije untreu gettjorben mar, fie fa^ ftiff üor
fic^ ^in, unb ic^ freute mic^, \)a^ fie meine ?(bfd|njeifung
nid^t bemerft l^atte. @§ fd^ien i^r gelegen 51t fommen, bafj
bie äRittter ha^ ©efpräd^ allgemein mad^te, wir fafeen nod^
eine SBeile ^jufammen, ber ©inbrudE öerlor fidf) attmä^Iid)
njieber bei il^r, unb al§ mir aufbrad)en, tüar fie in i^rer
öorigen l^armonifd^en Stimmung. 3^ tunkte, ba^ SSil^elm
oiet D^otiäen über ben ^rin^en gefammelt §atte, berührte
biefe 8aite, 'Dk, lüie ic^ rtd^tig bermutete, für bie alte ©rafin
einen fe^r guten Slang gob, unb lie^ bie beiben ©ti)moIogen
bann üorau§fd^Ienbern.

;S^ meinte, bie .^omteffe würbe berlegen fein, mir
bergleid^en mitjuteilen/ l^atte mid) aber geirrt. Sie fagte
mir Iieben§n)ürbig offen, "öa^ fie mid^ für einen guten
SKenfd^en l^atte, ber il^r namentlid^ ungemein öiel ßutrauen
ernjerfe. „^glaube/' fu|r fie ftnt, „8ie finb mcniger
egoiftifd^ al§ bie meiften Scanner, bief er @goi»muS ift euere?
®efd^te^t§ fd)Iimmer unb allgemeiner geinter. 2Sir graucu

Soube, ©efammerte SäJevIe. 7. Sb. \:-,::;: 4 " •; '■ '■

r

0 Siebesbriefe,

finb oft nur UeDenäJüüvbiger, tueil lüir öeffcr finb. ^^x ttJoDt
immer ettooS, menn i^r an jemonb l^erantrctet; nur bie
fofetteflen bon un§ teilen boS mit eud^, unb eS ift hoäj fo
I)armIo§: fie n^otten SeifaÜ. ^^ ^offe, lieber ®raf, od) jn,
iä) tt)ei§ e?, (Sie finb nid^t fo egotfüfd^." I

9?idjt nja^r, SBIanIa, 'g ift ein liebeS ©ing? 93?and^erlei
fprod^ fie über ben ^rinjen, m^i tüax im ganjen entfd^toffen,
i^n ju l^eiraten. ^d) geftel^e, ba§ mir bog ein Wenig Wi^-
besagen ertt)edfte, bie§ innige (^efd^öpf in bie 5(rme eine&
leeren, oberfläd^Iidien SKenfd^en geben ju fe^en. 9II§ i^ fie
borauf ^inwieS, tt)ie fie bodf) eigentlid^ iüenig jum ^rinjen
Vaffe, ernjiberte fie mir nmnberlid^e SDinge. fßox allem be=
tonte fie'g, bajj fie i^rer SKutter bamit eine greube mad^e.
Snsbonn ersä^Ite fie fel^r unbefangen, ha^ fid^ fe^r öiel
greier um fie beworben Ratten, bafj fie eigentlid^, njolle fie
geredet fein, feinen öorjie^en, feinen nodjfe^en lönne. „^'^r
feib eudf) fonft alle gleid^, ein joenig mel^r ©igenfinn ober
ülol^eit finbet fid^ rool^I bei bem ober jenem, aber bie SKenfd^en
finb ja bod^ aUe nur fo ober fo, je nad^bem mit biefer ober
jener SBeife auf fie eingemirft tvirb. Xit ®ett)ol§n!^eit tut
attc§, unb ic^ bin immer ber SKeinung, e§ gebe meber ®Iüc!
nodf) Unglücf."

^df) fal^ bo§ SRöbd^en berttiunbert an unb fragte fie,.
ob fie nie geliebt ^ätte. fiäd^elnb fal^ fie mid^ on. „^d^
»ei^ eigentlid^ nii^t" — flang i^re Stntloort — „tt)a§ il^r
fo nennt, ob bie 30?enfdf)en roo^I über biefen aKgemein on«
genommenen ^Begriff einig finb." 6§ tt»at überrafc^enb, njo&
fie mir barüber fagte, im ®runbe fam e§ barauf l^inau?,.
\>Q% bie 2kf)t bie eigentlid^e STugenb unb ba§ ein5ige SebenS*
Clement fei. SSa§ bie ^oeten abfonberlid^ fo nennten, l^obe
i^r immer \)a§> Stirfe^en einer liebenSmürbigen ©jaltation
ge^bt, unb fie l^abe on bie begeifterten gried^ifd^en (Se|er
gebockt. SKeift^in l^ielte fie hk fogcnonnte Siebe für einen
^uftonb ber ^efd^td^te. SDamit loill fie fogen, tt)enn id^ e§-

ßiebeSbriefc. i , $^

glatt auSbrüden fott, eS fei eine <£ac^e ber ÖJ^ol^nl^t;
5»jei 2Renfd^cn lebten fid^ fpejictt aneinanbcr, unb au§ on=
geborener gurc^t, nid^t mieber (Srfa^ ju ftnben, fonnten fte
fict) nid^t trennen. „®ebcn fte bem SJJonne, ber mid^ liebt,
wein @6enbilb öon innen unb au^en, er wirb mi(| nid^t
üermiffen, unb fo lönnen fie il^n bie S^iei^c burd^ üiele anbere
ßbenbilber mad^en laffeu. 3f* i>fl§ "it^t ein 3"^^«"^ t)of?
er fid^ nur an ntid^ geftö^nt ^at?" ©S ift olfo äiemlidb
gleii^gültig, ttien man heiraten unb lieben will, roenn er m(^t
gerabe bumni ober fd^Iec^t ift. SBarum id| bi§ je^t nod)
immer gejögert l^obe, begreif idi) felbft nid^t, ba mid^ eigent^
lid) bie SRutter immer brängte. SBenn ber ^inj l^eutc
feinen Slntrag tt)ieber§oIt, Jüiff iä) ja* fagen.

^d^ fafete fie jum erften äßole ^aftig bei ber .§anb,
id^ njeife fetbft nid§t, wie e§ !om, unb bat fie, nid^t fo bamit
5u eilen, fie fd^mad^te in einer tüunberlid^en ^rmut, bie Siebe
fei me'^ al& fie glaube, fie fei fo öiel me^r aU ^oepe ^öl^r
fte^e, benn bie ^mft, Sßerfe ju mad^en. (£§ eyiftiere in
^oefie unb Siebe eine götttid^e Offenbarung, ein au^crgett)ö^n=
lid^er Sauber. ," . :.

@ie mar rot gejoorben, al§ id^ i^re ^anb gefaxt ^tte,
unb id^ füllte, ba| bie irrige Iei§ bebte, aB id^ ju fpred^x
aufhörte unb ffin^t flemann. SBir waren an eine gelfenerfe
be§ SBegeS ge!ommen, l^örten ha^ ©eräuf^ einer großen
®efettfd^aft unb bie S3egrü§ung§tt)orte ber olten (Gräfin.
^ä) lie| bie ^anb ber ^omteffc Io§. Sic fal^ nod^ einen
Slugenblirf 5U iöoben unb mar ftel^en geblieben. S^re bunleln
SBimpern unb ta^ geud^tglöuäenbe be§ l^alb gefd^Ioffcnen
9tuge§ fielen wie romantifd^er 2;au ber Sltbeubbömmernng
auf bie nod^ l^od^gctöteten SSangen. ^^ l^attc fie nie fo
jungfräulid^ gefeiten. SKit bem ©onnenfd^irme ful^r fte im
Sonbe l^in unb l^er. ^tö^Iid^ l^ob fte ha^ ßö^ft^en, nxirf
e§ in ben S'Jadfen, fd^üttdte fo bie Soden auS bem @c=
l'ic^t unb ba§ bertriebene inbifferent freunblid^e unb hoä) fo

4* ■:.-■;-

52 Siebeijbviefc.

fc^öne öäd^etn Rupfte iüieber um bte SitJpen. „^d) mörfjte
lool^t öim 3»^nen erfo^ren, ob »üivfltd^ etn)a§ bo^inter fei,"
fagte fie mit bem leic^teften unb hoä) fidjerfteu 2onc, ha)]
fie nid^t baran glaube. „Über bem großeu aKgemeinen SSunber
ber SfZatuv lieb' id^ bie ^riöotlpunbev ni(f)t. ©ie muffen mir
morgen eine SBorlefung borüber l^alten, lieber ®raf."

S8ei biefen SBorten roaren mir bei ber ©efeUfd^aft.
3)er ^rinj unb ba§ fd^öne, glücflid^ gefd^affene 9Käb(^en,
baä ic^ be§ 9J?orgen§ gefeiten, waren babei. ^dj roax ah=
wefenb unb mad^te faum einige linüfd^e ISßerbeugungen.
©oute bie§ ^armlofe, liebe SWäbd^en folc^ergeftatt tofettieren —
baS ging mir im ^opfe ^erum. ®ie unglüdfelige alte Söaronin
war auc^ öon ber ^artie unb mad^te ftd^ fogteid^ njieber
mit mir ju fd^offen. ^eiliger ®ott, tt)o§ ^ah' \d) berbrodf)en,
ha^ biefe ^tau fo freunblid^ gegen mid^ ift. ^d) fonnte uid^t
l^erauS au§ meinem ©innen über hie Äomteffe. S)er ^rinj
fragte midE) etmaä; id§ wei^ nid^t, tt)a§ id^ i§m geantwortet
^obe, ettt)a§ UnpaffenbeS mu^te eS feiu, benn ein lid^ter
5lugenblicf Iie§ mid^ bemer!en, ba^ er midE) erftaunt unb ein
wenig einfältig aufo^. ^df) mu^te mir ®ewalt antun, nid^t
unöerwanbt in§ (SiefidE)t ber S^omteffe ju blidfen. S)er ^rin^
«ol^m mid^ plö^Iid^ hd ber §anb unb ftettte mid^ bem fd^önen
SKöbd^en im graufeibnen ÜberrodEe bor. 9?od^ immer War
id^ fo wenig bei 1)er ^efellfd^aft, t>a^ id) uid^t§ al§ beu
•Dfomen 5»^anji§!a behielt. @rft nllmä^lid§ fam ict) etwa§ ju
mir unb ertappte mid^ auf bem fo oft öon 2)ir gerügten
gel^Ier, ba^ id^ mein ©efid^t in bie grimmigften gölten 511=
fommengejogen ^ielt. S)a§ begegnet mir fo leidet, wenn id^
über etwas Unbequeme^ grollenb narf|benfe. gröulein gran=
äi§fa mag eine gute $^bee öon mir be!ommen l^aben. %{§<
id) e§ bemerfte unb bem Übelftanb abhalf, fal^ id^, ba| fie
ein fel^r ^umoriftifd£)e§ (Sefid^t ba^u mad^te. ^d) erfannte
wie be§ 9(Rorgen§ i^re @d£)ön^eit, !onnte e§ aber ju feiner
5Iufmerffamfeit für fie bringen: ber ^rin5 fd^ien mit ber

.Stomteffe ber ©efeUfd^aft üorauSjueilcn, e§ tarn mit plö^Ud^ ;
UDV, nl§ ^abe er mxä) mit gräulein gj^onii^^a ""^ barum y
befanut gematfit, um bie ^omteffe bon mir ju trennen.
(i§ njeife ber ^immel, marum mid^ ein fo fatale^ Unbehagen
überfam; !aum fonntc id^ ffüc^tig läd^eln, ai§> granjiSfa mit .
fd^nurriger 9?aiüität mir ju öerfte^en gab, fie ^alte mic^ für s
einen fdEjönen 9J?aun. 1)er ^rinj beugte fein $)aupt fo no§c
5ur Ä^omteffe unb fd^ien fo eifrig 5U fpred^en; i^ liefe un= ;
gejogen eine neue S8efanntf(f)aft fte^en, unb eilte |aftig bem
^^oare nad^. (Srft je^t fällt mifS ein, ha^ bie ganje ©efeßs
\d)a\t öerrounbert auf mid^ fal^. „Sllfo «Sie geftatten mir,
i>a^ id^ S^nen l^eut' abenb 5U bem @nbe meine Slufroartung .
mad^e?" S)a§ woren be§ ^ringen SBorte, al§ id^ in feine ■<
9?ä^e !am; babei füfete er ber ^omteffe bie ^anb, unb bicfc
ma^te eine bejal^cnbe ^ßerbeugung. @§ peinigte mid^ ein
uubefd^reiblid^ beengenbe§ @efü^I. 2)a§ liebe SKäb^en fann
itid)t !ofettiert l^aben, barf nid^t in biefer traurigen 2lrmut '
üerbleiben, fagte i^ ju mir unb nal^m mir Oor, noc^ auf ■
bo§ einbringli(^fte mit i^r ju fpred^cn, e^' ber ?lbenb unb
ber ^rinj !äme unb e§ biettcid^t ju fpöt njürbe. v ■ Ä

^or bem böl^mifd^en ©aale ^ielt ein SBagen, ein alter
^abalier ftanb babei, lub bie ©räfinmutter ein, i§m il^re
unb be§ gnäbigen gröulein 2^od^ter Oegenirart ju ber be*
fprod^cnen Partie ^u fd^enfen, man muffe eilen, wolle man :
oor Slnbrud^ be§ 5lbenb§ jurücf fein. 2)ie alte Gräfin ^attc '
be§ ^rin^en (Sifer gefe^n, fie mufete etwa? Oon Spannung
be§ 3ntereffe§ miffen, flieg ein unb ful^r babon. I

geft befd^lofe id^ in mir, ben ^rinjen be» 2lbenb§ nic^t '
5iir ^omteffe gu laffen. ~

^d^ roax in ber größten Unrul^e: bon ber 9Biefe lief
irf) noc^ ^aufe, bom §aufe auf bie 2Siefe, nad^ bem ^oftl^ofe,

54 Siebesbriefe.

mieber jurficf; mein Wc^t beg€0nete mir, \af) mit @rftaunen
meinen erl^ifetcn ßwftanb unb befaßt mir bringenb, big ^um
anbem SKorgcn mein Simrmx gu lauten. (Sinen Stugenblic!
mar id§ i§m gegenüber ru|ig unb beneibete il^n glu^enb um
bie Iloffifd^e Ungeftört^eit, bie ftoifd^e 9lu^e feineS SBefen?.
(Soge mir, Sölanfa, mag ift bo§ für eine unerquicEIid^e, nu^=
lofe, jtoedflofe ©etocgung, Unruhe in mir? SBo§ für 9iürf=
f dritte — a6) mag, mon mu| ntd^t immerloäl^renb fein
eigener ^oliäeifommiffariuS fein! ^arft eud^ fort, inqui:=
ricrenbe @eban!en, je^t ^ab' iä) feine Suft, feine ßeit, eud)
9td>e ju ftel^n!

®ie bunteften, njunberlid^ften ^läne gingen mir burd)
ben ^opf, tt)ie id^ ben ^rinjen bon bem 93efu(^e abl^alten
lüöUte: man fottte i^m ein Söiffctt bringen, feine SRutter
f)obe i^n befud^en motten, fei franf gemorben, liege im näd^ften
(3täbtd)en, Verlange t^n augenblidflid^ ju fpred^en — ober:
ein SKann mit ben merfmürbigften «Sammlungen öon 9?atu=
ralien, ^anbfd^riften, SKünjen, SSappen unb bergleid^en treffe
f)eute abenb in ^rag ein unb reife morgen frü^ auf unb
baöon nad^ 5lmertfa. @r liebt mie fobiele mittelmäßige
SRenfd^en bergleidtien Sfiaritäten unb (Sammlungen auf§ öußerfte.
9(d^, mag mottt' id§ nid)t atte§! SDuett, ®efangenne!^mung,
?5euer§brunft, atte§ ha§i ftürmte mir im ^opfe l^erum —
e§ fd^Iug fünf U^r, id^ mußte nod^ nid^t, ma§ id^ tun fottte.
2)ie (Stube beengte mid^, fte mar fd^ulb an meiner ®umm=
f)eit, id^ ließ mein 5ßferb bringen, ritt nad^ Jammer ju, um
etma§ ouSjufinnen. ^d^ bemerfte nid^t, ma§ um mid^ bor=
ging; al§ id^ enblid§ einmal auffa^, ritt ber ^rinj in geringer
Entfernung öon mir. ^6) fonnte nid^t auSmeid^en, er l§atte
mi(f| gefe^en unb na^m mic^ in $8efd^tag. S3on ber ^om=
teffe burfte id^ nid^t fpred^en, id^ ^atte fc^on be§ SWorgenS
5u ungefd^idft mit offner ^arte gefpielt. ßeute feiner %xt,
bie an einer gutmütigen Dberftäd^Iid^feit franfen, fönnen feine
Öeforgnig, feinen ^an attein berfolgen, fie muffen um 9tat

2icbes(6riefc. ; ■ ' ' ^ '" - ' '^--^ ^'':^$^^-

fragen. @r fing felbft an, unb jwar galt feine ©eforgni»
jenem alten S'aöalier, ben er jmar wenig tonnte, ober fürchtete.
2)iefer 9}lann fei i^m fd^on me^rmotö begegnet, immer fefjr
artig geroefen, er, ber ^rinj nämlic^, f^abt aber, fuöiel er fic^
erinnere, nirgenbS reüffiert, roo er ben 5!J?ann gefe^n.

S)a^inter fonnte jnjar etttJoS fein, ober meine 3^»* bröngt.
^ä) fc^tug bem ^rinjen eine Partie öor jnjifd^en bie Serge,
bie stumpfte Sift ift oft bie befte; ober id^ l^otte Uergeffen,
"Oa^ er gor nid^t§ ^oetifd§e§ an fid§ ^abe unb ein ^ebont fei.
S^iatürlid^ f<^tu9 ^^'^ ou» unb fo^ nod^ ber U^r. 3c^ fam
ni(^t bon i^m loS; at§ wir auf ber 3o^anni§brücfe in ^arl§=
6ab ttiieber onfamcn, fd^lug e§ fieben, ber 3tbenb war ba,
bie Spajierfrf^rer fomen don otten «Seiten jurürf, ic^ glü§tc
t)or Slngft. J8or be§ ^rinjen Söo^nung ftiegen wir ob, er
fommanbierte einen S^ifc^ bor bie %üx unb ein Sd^oc^fpiet
unb bot mir eine ^artie an. @§ wor eine grauent)oUe '^ht^,
e^e man bem öiebc^en ^erj unb §onb antrogen will, @c^o(^
^u fpiekn; e§ war raffiniert groufom, mid^ baju einjulaben,
beffen Ö^e^irn fid^ eben auf Öeben unb 3^ob um ben Sonferott
fd^Iug. ^ber mon mufete i^m bergeben, er wußte nic^t,
wa§ er tat.

^d§ erbat mir nur einen äßoment, fprong auf mein
3immer, bütierte meinem griebrid^ ein todeS 9ftenbejboue=
Sittett in bie geber, brol^te mit m^ftifd^er ^rop^ejeiung ent=
fe^Ud^ Unheil, wenn 8e. 3)urd^iaud^t ^eute über eine»
reinen 50?äbd^en§ ©d^wette fc^reite, ber§ie^ wichtige (I-nt=
bedEungen auf ber «Spi^c be§ SreujbergeS. 5^amit foüte
griebric^ bor ber 'Xüx ber ^omteffe ben ^rinjen ouftouern
unb e§ il^m mit ben SBorten „Seft f(ug§, bie S^oten reiten
fd^nett" — ein^änbigen. SZoturlid^ mu^te er berf leibet fein
unb at§balb berfd^winben, 2)iefer ultroromantifd^e ©treic^ war
boä einjige, toa^ mir übrig blieb in meiner Unfruc^tborfeit.

^d^ eilte jurücf, wir fpielten ^(i^aö), ober bielme^r:
er fpielte mit mir. S)o§ in ber 9?ä^e liegenbe ^oau» ber

56 i*iebc§bviefc.

iTomteffe — luir iüttl)neii alte auf bcr 2Siefe — Ratten loiu
beibe im %nQt luib luavteten auf bie 5tntunft berfelbcn.
(£•§ fd^tug nd)t, fie luav nod) mä)t ba; ber alte ^abatier
fiel miv ein, ic^ badete barau, boj} id) ciu ©lüdtgünb unb
bei <3onntag§ geboten fei. ^ä) 5ät)Ue an ben luenigen SSorten,
bie wir fpradjen, bie ©üben, um burd) ®erabe ober Ungerabe
ein DvoTehefüItat 5U be!ommen. Söenn ioir etJüaS red)t
Ieb(;aft unuifcien ober fürd)ten, fo finb mir alle abergläubifdj
unb mifitrouen bein S8erftanbe. (£•§ ift bem alten ^ant nic^t
beffer ergangen: ein ßeidjen, »uicüiel auf unfere SBeiS^eit ju
geben ift, lüie tief bie 9)h)ftif in unfer Seben l^erein^öngt.

(£§ fing an 5U bunfeln, nun würbe ber ^rinj aud^
unruhig unb fd^irfte in baä §au§ ber Slomteffe, um fid) ju
etfunbigen, ob bie jDamen nod) nid)t jurüdgetel^rt feien.
9fod^ el)e ber 2)iener feine berneinenbe 5tntn)ort jurürfbringen
fonnte, fam ein Söe!annter be§ ^rinjen oorüber unb rief i^
beifeit. 5)er ^rinj fd;ien, nad)bem er einige Söorte mit it)m
geioed)feIt, ein ireuig beftürjt jn fein, entfd^ulbigte fic^ flnd^tig
bei mir unb ging in§ :>Qau§>. ^ewex 93efonnte tvax mir
fremb, id) fonnte i^n nic^t fragen unb fct)Ienberte l^alb üer=
gnügt, bafj fid) foldje (Störungen einftellten, auf ber SSiefe f;in.
löalb braufte be§ ^rinjen ©quipage an mir üorüber, ber
SSagen mar gefdjloffen, bie ^ferbe f(^offen im längften Xxatt
ijin. 5Da§ trieb meine 9?eugier ouf§ ^öc^fle. ^d) eile 5nm
Öaufe be» ^ringen jurüd, um bieUei^t üon einem 2;iener,.
ber beim 9(nfpannen gel^olfen unb be§ §crrn Sefebl für ben
iTutfd^er gefrört §at, bie 9ftid)tung ju erfahren unb ben Qwcd
^ü fombinieren. ©in ^utfd)cr fte^t mirflid) an ber ^ur
unb fie^t in bie 5)untel^eit I^inau« bem SSagen unb hm
"^.^ferben nad). (Sr befd)eibet mid) auf meine grage fel^r
bünbig: „^Uä) 5ti4" ®a§ ift ein Drt in ber dVa^t Don
£arl§bab, ber oft befud^t wirb. SDie plö^tic^e gal^rt mufste
mit ber ^omteffe 5ufammenl§ängen — nia^rfd)einlid) mar
biefer etma§ begegnet. -So§ mad^te mid^, munberlid^ genug,

.Ä^iv

• . üiebeäbriefc. 57

burrf)nii§ iiid^t beforgt; i^ faiintc nur ein Unglürf, ba^ ficf)
uämiid) ba§ ^olbe ®e[d^öpf mit bem ^rinjen üerbänbe.
!J)a^ ber S'utfdier umgeirorfen l^aben fönnte, bofe bie ^ßferbe
bnr^gegnngen fein fönnten, fiel mir jdo^I ein, aber bo& ftörte
mic^ menig. $)ie meid^en, elüftifd^en ©lieber beS 93?äbc^cn&
uat)men, meinet ©rodeten?, nid^t fo leidet (Schaben, I^Drf)ften§
fonnte bie beiben morfd^eren Sllten ettt)a§ betroffen ^abm.
3u ^cirat§befpred^ungen fonnte hierbei ber ^rin^ feine 3cit
getüinnen. 9J?it biefem 9täfonnement in einer lunnberlic^cn,
Ijalb fröl^Ud^en Stimmung, tarn \d) an ber SBo^nung ber
.Siomteffe öorüber, unb fd[)icfte eben lädfjelnb ben griebrid^
nadf) ^aufe, \)a fommt ber 5llte mit ben 2)amen munter
angefal^ren; ber ^rinj l^otte entWeber eine anbere ©trn§e
cingefd^tagen, ober loar borbeigeraft, o^ne fie ju erfennen.

^c^ l^ob mein gerettete^ SKöbd^en qu§ bem SSagen;
fie toar fe^r l^eiter unb gut, unb e§ festen mir, al§ lege fie
rcd)t 5utraulic^ il^ren öotfen 3trm in meine ftü^enbe ^onb.
glüd^tig lü^te idE) i§r ben ^anbfd^ul^, fie ftrid^ mir nod)
ftüc^tiger mit einer nerfenben, frfjQÜ^aften Söemegung bie
dürfen in§ ®efict)t unb fagte: „©d^elm, njie fönnen (&ie de
^atient nod^ fo fpöt fid^ "^ier l^erumtreiben?" 3)er roeid^e
§anbfd^u^ l^atte mir bie SBange geftreift, bie§ ^atte mir fo
lüD^I getan, bie SInrebe toav aud^ fo öertraulid^; id^ mar
fel^r angenel^m erregt. ®ie alte (Gräfin fa^ nad^benflid^ oue,
loar aber fanfter freunblic^ gegen mid^ al§ bisher — id)
jagte fein Söort bom ^^rinjen unb feiner i^a^xt, unb empfahl
mid^ an ber %vtppe. 5)er alte Ä^adalier tat baSfelbe; e§
brängte mid^ jn fpred^en, id^ teilte il^m öon meinen 3>er=
mutungen über ben ^rinjen mit, unb fragte i§n um feine
3)?einung, ttiie ba§ lool^I äufammen^öngen möd^te. (Jr liefj
fid^ in, feiner freunbUd^en ^öflid^feit nid^t ftören, Iäd)elte
nidjt me^r unb nic^t loeniger unb fagte: „Irrtümer, ^xx=
tümer, fönnen too^l Irrtümer fein — bon soir, Monsieur
le comte!" .: ■' ■ ■ /': • , .\: V;

58 . £ick8bricfc. .

Unfere gcfettige ^(tmofp^äre ift plöjjlirf) mie bie Siift
nacf| einem ©elüitter iiiii unb um üeränbeit. Sllä ic^ l^eute
<iuf bie ^romennbe tarn — ic^ ^atte eS öerjd^lafen, unb e§
iDor ein roenig fpät — fd)icn mi(!^ bie ^omteffc ungebulbtg
«rnjartet 5U l^aben, mcnigftenS ließ fic ben Strm i^rer 93e=
(jleiterin I08, um mir entgegenjutreten. @ie fragte mid),
üb i^ ben ^rinjen gef^roc^en, unb öertroute mir mit einem
Üä^cin, n)a§ frfjon eine weit borgerüdfte SSertrauUc^Ieit au§=
brürftc, baß er fid) l^eut nod) gar nid^t um fie gcÜimmert
iinb fie foum auS ber gerne gegrüßt §a6e. ^d^ war fe^r
Dergnügt unb erjä^Ite fo öiele ©d^nurren, bofj felbft bie alte
(Gräfin, bie ungemein toerbrießüc^ au§faf;, lochen mußte.
t)kmentlid^ amüfierten fie ®efd)id)ten bon einem atten ber=
■fc^ottenen D^eim bon mir, ber bei außerorbentlid^en geiftigen
l^ö^igfeiten ein außerorbentlic^er ©onberting wor, ben (3taat§=
bienft meines SBaterlänbc^enl berlaffen l^atte unb al§ außer»
orbentlid^er ©efanbter ouf eigene ^anb bei allen §öfen
^erumgereift war. Sßon feinen früheren ©efc^äften §atte er
110^ überall 93elannte, fein bebeutenber S3erftanb mad^te i^n
immer al» 9iatgeber wittfommen, fein großeS Jßermögen gab
i^m bie 9J?itteI ju fold^ wunberlid^em Seben. ^d^ erinnere
mic^ nur flüd^tig nodj einer Äußerung meinet ißaterS, bie
«r einmal bielleid^t l^alb fd^erj^ft gegen meine 9Kutter au§=
fprad^, baß ber Dnfel bie (S^e ^affe wie bie (Spinnen, unb
baß fein ein5ige§ bipIomatifd^eS ©efd^äft fei, alle bebeutenben
e§eUd|en SSerbinbungen ju jerftören. (So etwo§ fd^ien aud^
in unferer Umgegenb ju !urfieren, man befc^rieb meinen
Onfet allgemein al§ eine 9trt fleinen Sieufelg mit louter
fomifc^en SWanieren. SBenn er bon einer ®^e l^öre, fo fpurfe
er fid^ in bie ^anb, niefe breimal, unb werfe feinen .^opf
breimat auf bie redete unb breimal auf bie Iin!e (Sd^ulter.
Sfrmeren ^^erfonen biete er ©elb, bamit fie bon i^rem e]^e=

ilieöeslbriefe. ' ; "; ^

t^cn Söor^abeu aöftünben; ba§ f)bhen fid^ bann bic 2eute
üuf unb benagten eS alg SWa^lfd^ojj, fobatb i^n feine 9iaft=
bftgleit toeitergefü^rt ^abe. '^nht^^en erinnere ic^ mid)
i)oä) bunEet, ba§ bieg aüeä nur öu^ere ^orlefinSmoSfe fein
ntod^tc, unb bo^ mehrere bebeutenbc Seute fe^r ernft^aft,
aber nic^t eben roo^lgclaunt würben, wenn fie ton
meinem Dnfet fprad^en. 3t^ war nod) fel^r Hein unb »ein
nid^tS SterfiteS me§r barüber, ober 2)u wirft wol^I auc^ fd^on
bie 93enierfung gemad^t l^obcn, ba^ geloiffe 2)inge i^re garbc
in ha^ ®ebäct)tni§ einölen, ol^ne ba§ loir eigentlich wiffen,
wie ba§ ge!ommen fei, ba wir felbft nid^tS jugetan ^aben.
<So iffg mit einer bunfetn ©d^attierung ber S^arafterbilbung
meines D^eim§. ®§ ift mir eingeä^t, bofe er bie 2lriftofratie
unb bie alte SBelt ingrimmig ^affe unb ^erumgercift fei,
um ha^ ^erj biefer SBelt aufjufud^en, bamit er feinem 2)afeiu
mit einem ©to^e ein ©übe mad^en fönne. 3)a§ ift nun
einer meiner läd^erlid^ften ©ebonfen. ^d^ war fünf '^a^xe,
al§ mein D^eim un§ berlie|, unb id^ fjabe bomalS bon
?(riftofratie unb atter SSelt fobiel gewußt, al§ bon 93ral^maö
SSerWonblungen. 5lber e§ ift unb bleibt ein eingegebene^
SSorurteit meines ®eböc^tniffe§.

Übrigens ift mir jol^relang ber alte D^eim nid^t inS
(^ebäd^tniS gefommen, er ift bieffeid^t fd^on lange tot; fein
SSermögen l^otte er fc^on bei Sebjeiten ben S3ürgerf{^ulen
bermad^t; ic^ totijß ni(^t, Wie ic^ plö^Iid^ ouf ben fc^nurrigen
ölten ^aug ju fpred^cn fum.

S)cr ^rin§ fam nid^t in unfere Sfiöl^e unb fa§ mürrifd^
aus, bie alte ®räftn War fel^r unruhig unb jer^püftte bie
Sfieuigfeiten SBil^elmS, bie Somteffe war liebenSwürbiger
benn je. SG3enn bie 9Jiäbc^en einen ßieb^aber am gabd^en
gießen, wie fie ben ^rinjen, nic^t red^t entfd^Ioffen finb,
bon Jeiner heftigen Seibenf^aft geklagt werben, unb große
bürgerlid^e gi^eubl ju erwarten fte^t, fobalb fie baS gäbd^en
bis an i§re §anb sieben unb „ja" fagen, bann finb fie oft

60 Üiebe^tuiefe.

in einer lueid)=üt»ermiitigeu «Stimmung. (Sic gleid^en einem
warmen SBoIIentngc, njo bie njcid^e, woKiiftige Suft ni(i)t
fidler öor 9?egen ift nnb bod^ nid)t niei^, oh fie ben 9?egen
flirrten ober ^offen foll. Qu. biefer Stimmung ift ein neuer,
iebl^ofter !öere§rer notmenbig, unb iä) bin ma^rl^aftig einer;
ha^ linbe, burd^ioeid^te 28e[en be8 Iljrifd) fc^önen 9Käbc^en§
mad^ten meinen ganzen äJtenfd^en berlangenb. 2)a§ SBetter
mar ein wenig trüb, loir fa|en auf bem ßi^imer beim
Srül^ftüd — man ^atte mir'§ unb SBil^elm aU S3ergünftignng
geftattet, täglidje (Softe beim gi^ü^ftüd ju fein. 2)ie ^om*
teffe l^atte ein !Ieine§ leid^tfinnigeS §Öubd^en auf bie Soden
geftülpt, beffen offene Sänber lodenb um §al§ unb Schultern
flatterten. 3^r weißer Oberrod toar äwar bi§ an ben §al§
äugefnöpft, aber ein Snöpfd^en ^atte fic^ gelöft, unb bie fonft
fo öerfd^wiegene obere Sruft flüfterte mit bem auf unb
§u fd)reitenben üeinen glügel beä S?'Ieibe§ fü^e, ^eimlid^e S)inge.
2)a§ ift ein wunberlid^ (Se^eimniS ber 9Somanti!: id^ ^abe
ba§ 9J?öbc^en in großem ^u^ offen unb frei gefe^n bi§ an
bie Sd^nltern, e§ ^t mict) nic^t gereijt; Wir finb unb bleiben
burd^ unb burd^ l^inber: rr)a§^ fid^ un§ ^alb entjie^t, bem
rennen wir ^aftig nacb. — '^a^^u läd^elte mir ta§ 30'Zäbd}en
fo tief unb innig in Slugen unb Seele l^inein, il^re fd^önen
ipönbe täuäelten fo reijenb auf bem bunfeln ^^eppid^ um bie
2affen unb Sd^alen ^erum, e§ burc^bli^te mid^, atö fid^
unfere .^önbe einmal pliJ^Iidf) berül^rten. SBil^elm unb bie
alte (Gräfin gingen langfam im 3^ii^iwcr auf unb ab, fie
f ehrten un§ eben ben 9?üden, id^ fonnte nid^t wiberftel^en,
ergriff bie fd)öne §anb ber ^omteffe unb brüdte fie rafd^
an meinen Reißen, burftigen SKunb. ©ine leidste fRöte f(og
wie ein fd§nette§ SBetterleud^ten über i^r ®efid§t, man fielet
nod^ feine Söolfe am §immel, mon wei^ nodt) nid^t, ob ein
©ewittcr fommen werbe, obwol^I e§ ^ei| unb fd^mad^tenb
wie ©ewitterfe^nfud^t auf ber (£rbe rul^t. *SSie fdE)ön bligte
einen Slugenblid i^r fanfteS Singe, el^e e§ fid^ fenfte, ber

fiicOcebncfc. ."--'- ;j(tet-:

innige 2)rurt meiner |)onb njurbe letfe erttjibert — bic (Sräftn
tcl^rte mit SBil^elm um, tc^ mufete meine fd^öne S3eute aufgeben,
iä) mu^te fpred^en, njeil unfet ©d^meigen aufgefoHen njörc.

®§ lonnte alle§ nod^ gutmütige greunblii^feit ätt)ifd)en
un§ fein — weiter nic^t§. Slber baS grül^ftüd toax bocf)
fel^r pbfd§. @ie ^otte mir jinar fd^dt^aft mit bem ginger
gebro^t, aB bie erfte Übereilung au§ @efid§t unb klugen
öerfd^njunben mar — aber e§ fonnte immer nod^ meiter
nid^tS fein.

. SBil^elm brad^te eine munberlid^e SfZeutgfcit jutage, bie
er bon mehreren ©eiten gehört l^aben mottte, ber ^rinj
nämlid§ fei nid^t ber ^rin^. —

3)ie- ßomteffe ladete, bie alte ®röfin runjelte bie 8tim
unb ging bem SSil^elm fe§r ernftl^aft an§ Seben, mo er folc^
3eug ^er ^ahe. SBil^elm fo^ nic^t minber ernftl^aft aus
unb gitterte Ouellen.

■^■' ^'^ '■-'/ ':,^-'..' ■" xo. Y['":-r ' ::\ -'^yJvYi.

2)ie Suft mor fo linb unb umarmungSluftig,'^ id^ moUte
fi€ fd^melgenb genießen unb ftieg hinter bem fäc^fifd^en Soale
ben fötxQ hinauf. ?ll§ id^ jenfeitS au§ bem 2Salbe ^erau§
auf bie Sanbftra^e trat, hk naö) Jammer fü^rt, famen bier
^ferbe mit .einem fleinen SSiener SBagen ba^er gebrauft.
SDorin fa^ ber ^ßrinj mit gfröuteiu f^ronäi^'Ea Q^^i attein.
9Kan mei^ ^ier fd^on affgemein,, ba^ bie fdf)öne granji^fa
feine fonbentioneffen @inf^rän!ungen bulbet: fie gel^t unb
fä^rt, mit mem fie eben miff, mo^in fie miff, fie beachtet ben
iSd^ein gar nid^t. 2)arum ge^t fie ben (Sommer über tn§
58ob, meil \>a bie gormen freier finb unb fie noc^ meiter
in i^rer Ungeniert^eit ge^en fann. 3lber man fann bei i^r
fe^en, mie ^onfequenä unb affeS ©anje imponiert: id^ l^obe
fie bon äffen «Seiten tabeln l^ören, i§ren fRuf l^at aber bk
fribolfte QxmQt nod^ nid^t angetoftet. ©§ ift ein merfmütbig

62 ÜicOcSbviefe. .

Sing: fie ^at t^re Stubcriüanbten unb ®üter in ^urlonb
unb lebt oÖein, ein ad^tjel^njö^rig 9)Mbd^en, f^ön rt)ie bo^
jüngfte SSBeib 9)?ol^ammebS, im fübUd^cn 2)entfd^lQnb, jumcift
in SSien.

S)er ^rinj fc^t eine gro^e (gitelfeit bavein, ou§ bem
Sonb beS freilid^ fcl^r bequem ba5u eingerichteten SBagen^
feine öier rafd^en englifd^cn ^ferbe 5n futfd^ieren. 35er ge=
iüö^nli^e SSorreiter mu^te buri) irgenb einen Stuftrag jurüdE^^
gel^alten tt»orben fein, 16) fotj erft in meiter gerne feine
gaüonierte %xaä)t ^eranjagcn, bie öier (Snglänber gingen in
ungeftümem S^rabe, ber ^rinj fpra^ eifrig mit granjiSfa
unb gab nirf)t ad^t auf SBeg unb ^ferb. ©ie njaren fd^on
bid^t bei mir, ba mürbe id^ auc^ erft auf einen l^albnadften
bö^mifd^en Su^Qen aufmerffam, ber mitten im go^rmege lag
nnb mit bem @anbe fpielte. Statt bo§ er auffpringen unb
auf bie ©eite laufen foHte — e§ mar ein ftarfer S3engel
öon menigftenS öier S^^i^^" — fing er au§ öoHem §atfe
an ju fd^reien unb l^ob beibe Strme in bie §ö^e. 2)er ^rinj
bemerfte nid^tS, fprad^ ungeftört meiter, granäi§!a fal^ aud^
nidf)t nadf) öorne, bie SSorberpfcrbe maren nod^ menige (Sd^ritt
öon bem jungen entfernt, ber Söengel fd^rie mörbcrlid^ , —
ba fprang id^ fd^nett l^inju unb morf ben ©d^reil^afö au§
bem SBegc. ^d^ ^atte aber nid^t öiel beffer al§ ber S8ube
ebenfoknge totIo§ auf ben SBagen geftarrt, ba§ e§ faft ju
fpöt mar, unb mid^ baS Sßorberpferb famt bem geretteten
Sööl^merbubcn ouf bie ©eite §in an bie @rbe njarf.

^m legten entfd^eibenben SJJomente mod^tc gi^anjtSfa
entmeber ha^ ©efd^rei be§ ^inbe§ gehört ober un§ gefe'^en
I^aben, fie mar freifd^enb aufgefprungen, !^atte nad^ be§ springen
Ütrm gegriffen; biefer ^tte bie Bügel angezogen, bie ^ferbe
ftanbcn. granjiSfa fprang auS bem SSagen, id^ l^atte mid^
foiun aufgerafft, benn id§ mar mit meinem fleinen ©d^ü^Iing
ein menig üermicfelt gefatten, bo ftanb fie üor mir unb griff
iiaä) meinen ^önben unb nad^ bem fd^mu^igen 93uben.

£ie0c«6ricfe. Q'^

Sd^ überzeugte fic f(^ncU, boß nid^tS Unglü(lltc^e§ gc=
fd^e^en fei; [ie luar ItebenStüürbig, erfd^rorfen unb bewegt.
3)er fleine bö|nitfd^e S^iangc erhielt einen ^u§ unb eine ^anb
öott ©ilbermünäe, fo^ fie mit oufgefperrtem 5ö?urbe an unb
fe^te fid^ fogteid^ lüieber in ben SJeg, um mit neuem <BpitU
zeug weiter ju fpieten. 35er ^rinj ladete, granjiSfa toav
böfe unb jagte i§m äornig, er möge aUein nad^ öaufe führen.
2)amit gab fie mir ben 9(rm unb ging öon ber ©tro^e ab
auf ben SwBtt>C9 ä«- 3<i) entf^ulbigte midb lac^enb beim
springen; er ^icb in feine ^ferbe unb jagte i>a\)on. '-^ ■'■■'■(■'::;. ^

gi^onji^Ja fd^alt i^n fel^r; aber toir waren nod^ nid^t
5n)an5ig (Stritte gegangen, fo ^atte fie bie gan^e 9lngelegen=
^eit öergeffen, unb meinen 8lrm loSlaffenb, wanbte fie i^ren
gürnenben ©ifer gegen mid^. (Sie begreife nid^t, wie fie baju
fomme, einem ungatanten SKenfd^en wie mir ben 9(rm ju
geben, ber bi§ je^t immer faum 3cit gefunben §obe, bie
nötigflen §öfUd^teit§formen ju beobad^ten. „@§ ift Iang=
weilig," meinte fie, „wie @ie über ber Äomteffc alle SBelt
üergcffen. 5lber e§ ift wo^r, bie ^omteffe ift ein liebreid^c*
@efd^öpf!" Unb nun ergofe fie ftd^ in einer fortlaufcnben
S3ewunberung berfetben, bie burd^ bie finblid^e Slufrid^tigfeit,
mit ber fie aKe SBorjüge jener jä^tte, bie naiüfte 2ieben§=
würbigfcit an ben 2^ag legte. „3ld^ wenn id^ bod^ nur einmal
fo jufrieben, einfach, abgemad^t fein fönnte wie bit befd^eibenc
^omtcffe!" fd^Io^ fie i§re 5lpot^eofc. Unb nun war ber
©egenftanb erfd^öpft; fo gern id^ i§n aud§ befpred^cn ^rte,
e§ ging §u etwa§ anberem.

Unb wie fd^ön fal^ ba§ SKöbd^en babei au§. 2)urd^ ben
Vorfall auf ber «Strafe war fie f^ou erregt worben, jc^t
Woren wir langfam bergouf geftiegen, fie ^attc mit ©fer
unb ßebl^aftigfeit gefprod^en: i^re SBongen glül^ten, i^r Ätcm
eilte unb beftürmte bie junge, frif^e ©ruft. Seger wie fie
immer ift, öffnete fie ben ®ärtel i|re§ leisten feibnen Dber=
xod§> unb Iie§ i§n im SBinbe fliegen. 2Hc öoUe, wcid§c

64 ÜiekSbricfc.

©eftaU bräiißte firf) jc^mad)tenb narf) (Srfvifdjung an ba§
nn[cl)Iie^cnbe rociße Untevgetünnb ^ernuS; oud) bie 93ruft=
fh'igel b€8 Cberrocfä gaben nad), bie tucige $aut ladete frö()s
lic^ in bie Saft, boS Hotte ^nar Juogte i^r im S33inbe, beii
(Stro]^f)ut ^atte fic mir fd^on tängft umgegangen. SBir luaren
nocl) nid§t ganj oben, ba fo^te fie mid) beim ?lrme uub fagtc
tad^enb, id) fottte fielen bteiben, fie muffe einmal rutjen.
5tt§ id) mid^ töd^etnb umfe^rte, fa^ fie mir fo rü^renb gut-
mütig in bie ^ugen, bafe mir baä ^erj aufging über biefen
l'tnblid. 2)ie§ fd^öne Stnge, auf ioetdjem bie junge tiebe
(Seele fo^, bie ^änbdjen erl^ob unb: „Söitte, bitte" fagte,
t)otte eine magifd^e ©ematt. ^d) badete on bie atten Sa\ibtx=
märd^en üon beftrirfenben 5tugen unb iötirfen; biefem 93tid
fonnte man nid^t§ öerfagen, er mar bie reijcnbfte Siebe
©otteS. Unb fie luar erfd^öpft, e§ mar i^r unöerfätfd^te?,
eigentümlid^e? ^d^ — o maS ift atler Urfprung fobiet ge=
mattiger atS atle Äuttur! ®iefe§ gemiffe, ge^eimniäbolte
@troa§ bcr (^ott^cit, mir finben'3 fo menig, al§ mir ba§ nad§=
mad^en fönnen, ma§ bie eigenttid^e SebenSfraft ift, ber §aud}
bc§ 2eben&.

^dt) reid^te i^r beibe §änbe, fie legte fid) mit ber ganzen
lieben ©d^mere i^re§ ^örperS barauf unb fiel ermattet an
meine ißruft. ®a§ fd^ijne rei^e ^aor übermattte i^r Jpaupt,
mit i^rem leiten (Sefid^t tag ba§ tiebe, unbänbige SRäbd^en
iml^e an meinem ^erjen, i^r l^ei^eä Seben go^ feine ©trollen
über mid^. Sie rid^tete fid^ ein menig auf, tegte i^re ^änbe
auf meine ©d)uttern unb fa^ mid^ mie ein eiiifättig 9Käbd§en
neugierig, läd^etnb an. 3lc^ ftridt) i^r bie tjei^en ^aore bon
ber (Stirn — «Std), mie ^ei§, Sieberl" fagte fie. Unüer=
manbt gudten läi^elnb i§re Stugen in \>k meinen — „nid^t
lüo^r, bu bift gut?" fragte fie naib. ^d) !ü§te i^r innig
ba» reic^ ^uge. „5)a§ tut ^übfd^," meinte fie, unb reichte
mir löd^etnb ben gefpi^ten Wluni ^in. 3^ ^(^^ ^^r förm^
lid^e 9?arr i^rer 9?aiüität, aber id) ^atte nid^tg bamiber unb

SiebeSbrtefe. 65

üifjte munter unb ^er^^aft, ba§ Wdhö^en mar untniberftel^Ud^.
SJZeinen ?trm ^atte id^ unter ben fitegenbcn Dberrorf in bie
feine, na%iebige, marme ^^nitte be§ tt)ei^en ®ett)anbe§ 0e=
legt unb brürfte taSi frfjöne SKäbc^en an mic^. — „®enug,
genug" — rief fie unter meinen Ä^üffen, „boS mac^t nod^
wärmer." 51I§ id^ fie nid^t gleid^ lie^, ri^ fie fid^ (o§, fagte:
„®u garftiger äRenfc^/' unb fprang ein paar ©d^ritte auf=
njärt§. 2)er gegenüberftel^enbe Serg unb ber SBatb um unö
fallen neugierig ju, toit fic^ ha§> fü^c ^inb bie ^oare orbnete
unb ben (Stro^'^ut, ben fie mir abgeriffen ^atte, auffegte.
«Sie lag auf einem ^nie einige ©d^ritte ^öl^er al§ ic^ ftonb,
unb ^atte ben anbern fju^ mit bem jicrlid^en ©tiefeld^en
unb bem runbcn, blenbenb meinen ©trumpfe bogenmörtS
auSgeftredft. 5)a§ ^odEjgefd^ürjte ^leib lie^ bie fd^öne 2fO^«"
be§ gufee§ hi^ an bie |)älfte be§ untern S3eine§ fe^en; fie
glid^ einer ferfen SSalbn^mpl^e, bie man mobem angejogen
^at, unb bie auffpringen miß. 3(I§ id^ i^r bo§ fagte, lachte
fie tt)ieber, nannte mic^ einen lieben Starren, fprang auf
unb taugte nad^ ber $>ö|e be§ 93erge§.

^6) eilte i^r nad^. Qu meinem größten ©rftounen, ja
id^ !ann \v6f)l fagen, ju meinem nid^t geringen llrger fo^
iä) an bem 5tu§gange eine§ ©eitennjegS ben alten ^aOalter
fte^n. (£r l^at feine Sorgnette auf ber SfJafe unb fie§t in
hit ®egcnb ]^inau§. ^ebenfalls l^at er unfere ©jene a l'enfant
amoureux gefe^n. 2)er ©d§aK fprang mit 93od§beinen um
feine Sippen. @§ blieb mir nid^t§ übrig, al§ il^n anjureben.
2)er fd^laue gud^§ tat, afö ob er mid^ erft bemerfe unb gar
feine Qdt ^abe. „SReinet^alben," brummte id^ in mid^
l^inein unb eilte meiner gronjiSfa nad^. 5)ie fang fid^ oben
ein luftig Sieb, „ßilen ©ie, eilen ©ie, 3)bnfieur, fonft be=
!ommen mir nid^tS mel^r ju effen, unb id^ ^abe SJarföbaber
3tpt>etit!" fo rief hk f leine @(fe unb fprang öorou§ ben
®erg l^inunter. S^ ^olk fie fd^nelt ein unb motttc fie om
9lrme führen; fie meierte e§ aber ob unb meinte, bergunter

Sauöf, ©efammette SBerfe. 7. fßb. 5

66 - SiebeslJricfc.

braud^e fie feinen @c^u^. SKuiiter iinb unbefangen Rupfte
fie tt)ie ein frifrf)er CucK bergab, ein ©ebäd^tniS fc^ien ftc
gar nirf)t ju befi^en, jwifd^en bem ^e^t unb ber borigen
@5enc lag balb ein groger 83erg. 2(I§ mir unten anfamen,
mar fie nid^t um einen 3119 cinberg, al§ ba mir brüben unten
anfingen. SBie muntere, gteid^güttige Seute famen toir im
fäd^fifd^en (Saale an. 5)ic ^omteffe faß fdf)on bei STifd)
unb rid^tcte neugierig i^re gro|en ^itugen auf mid^. 3)er
^rinj faß einige (Sd^rittc babon. S^Ziemonb mar um i§u
atö feine (Suite, ^ie alte ©röfin 50g mid^ fogleid^ beifeite:
„Um Lottes mitten, ma§ ift ba§ für eine ©efd^id^te mit bem
fingen, atte SBelt fprid^t booon — fe^en (Sie nur, mie er
Perftört augfie^t?!" —

^d^ mad^te ein einfältig ®efid§t. —

. r (Sage mir, S3Ianta, mie e§ juge^t, baß id^ ^eine iöviefe
immer fo fpät befomme? 3lIfo S)u bift neugierig, mie meit
e§ mit meiner ^laffijität ge^en merbe? SSenn — bebenfe —
e§ ift atterbing§; ac^ — i^ mei§ je^t nid^tS barüber 5U
fagen; ein anbermal. I

©ie S)inge mod^fen mir l^ier über ben ^opf. §öre in
®il: ber ^inj mod^te natürlich ba§ ©erüd^t erfahren l^abcn,
ma§ über i^n im Umlaufe mar, bie ®räfin ^atte red^t, er
fa^ mirflid) berftört au§. 35en Xag barauf, ha^ mar geftern
morgen, erl^alten mir atte ©inlabungen jum SDiner öon i^m.
3ttte§, ma§ nur öon 9tang unb gamilie im f&abt ift, mar
gelaben, ber ganje fäd^fifd^e ©aal mar in Söefd^Iag genommen.
Sfhtn ^ätteft ®u biefe SSerlegen^eit fe^en fotten hei ben guten
Seuten ber gorm: (Sotten mir ge§n, fotten mir nid£)t gel^n?
Sft e§ ber ^rin^, unb mir erfd^cinen nid^t, fo ift'S ein faux
pas o'^negleid^en, unb ift*§ ber ^ring mdf)t, unb mir fommen,
fo finb mir öietteic^t in ben näd^ften S^agen ber ©egenftanb

SiebeSSriefe. : ^ .!f^v~

beä ®eläc§ter§. 2)er alte Sl'abQÜer ging läc^elnb ein^ei uiib
fprad^ mit bieten alten .^erren leife unb gefd^ftig; wenn id)
im SSorüberge^n einige SSorte berftanb, "öa war immer bie .
Siebe bom „ Jf om^jromittieren, man muffe f e^r ouf ber §ut fein. —
§ier fönne fid^ ber feine ^a!t ermeifen — etioa§ 9?ic()t=
gefd^e^eneS fei immer leidster tuieber gntjumad^en" ufnj. —

Sd^ fragte i^n bireft, njaS er bojn meine, unb ob er
l^inge^en werbe — e§ gibt einzelne SOlomente, roo er munberbar
^erjlid^ 5U mir ift, fo bo^ id^ eigentlich fe^r biet S3ertrauen
5U il^m f)aht. 216er ^eute njid^ jeneä unerÜorlic^e £ärf)eln ■
itid^t bon feinem ©efid^t, womit er fein ganjeä ®efi(^t äu=
beclt, fogar fein fd^arfe§, fpred^enbcS 9(uge.

^u borfft übrigeng nid^t etwa glauben, \>a^ er ein
©rimacier, ein plumper ^öfUc^feitSmenfc^ ift, bem mon'»
fogleid^ anfielt, er fei etwa§ anbereS al8 fein ®efid)t —
ei 6ewal)re: feine SO?o§ten finb biet feiner unb mannigfattiger.
Übrigens fanb er e§ für fid^ unb mid^ gan^ in ber Crbnung
^injuge^n, e§ !önnte Ieid)t ©jenenerHörungen geben, unb in
einer Qtit, mo bie ^»n^ibibuen immer weniger ^anbetten,
weit bie ^nftitute atteS töten, muffe man bie fteinften 2aten,
bie fteinfte ©efc^id^te ouffud^en.

®abei brüdte er mir ^erjlid^ bie §anb — fonft empfiehlt
er fi(^ alter SBett mit einem Komplimente — unb fc^tofj ;
fid^ einem jungen, btonben ©rafen au§ ^otftein an, ber feit
einigen 2^agen ^ier ift.

2)ie atte (Gräfin war fe^r uad^benftid^, i^re <Stirn lag
ftorr unb öngfttid^ in galten, il^r ®ang war langfamer unb ;
fd^teppenber at§ gewö^nlid^. @ie l^otte für ni(^t§, für niemanb
IStufmerffomfeit. 5)ie Komteffe fc^ien jiemtid^ unbefangen ju ■
fein unb war fel^r lieb 5U mir. ^d^ foltte fie 5U Xifd^e
führen. 2)ie alte, unglüdfetige 93aronin mit i^rer efel^aften
®arftig!eit bröngte ftd^ leiber ju un§ unb bertrieb mid^.
^§ übertöuft mtd§ falt, wenn id^ baran benfe, boB fie eine
^fJeigung für mid^ ^egen fönnte, unb i^r 58ene^men läßt mid)

6.8 , SicfceSbviefe.

nidjt mel;v bavan 5ir)cifelii. «Sic foH fe(jr rcid) fein, unb ha^
Qibt i^r tt)oI)t einen SKut, ben ber (Spiegel üei'ingt. —

•' it)ie «Suppe \x>avi> aufgetragen, id) fül^rte bie ^omteffc
5U 5^ifd)C — bie .'pälftc ber ©ofte fe'^Ite. ©§ Joar allen
peinlid) jumute, bie olte ©räfin a§ feinen Riffen unb fal^
ftarr auf i^ren %eUn, 5U meinem Jammer fa§ bie ber=
Siüeifelte 93aronin ttjieber an meiner redeten (Seite unb fagte
mir ®üf3igfeiten. Snbe§ tüor bie immer luftige gtanjigfa mein
93ifabi§ geworben, unb fo fe'^Ite e§ balb nic^t ein (Sd^erj, hin
and) bie ttieid^e ^omteffe neben mir auf bo§ befte ^innal^m.

!J)er ^rinj fafj nic^t meit öon un§, er mar bla| unb
unrul^ig — für mid^ jum erften äRale intereffant. S<^ burfte
e§ ber ^omteffe ni^t mitteilen, fie l^atte eS fel&ft bemer!t,
5um Söemeife für mid), ba^ id) nod) !eine§meg§ ©ebieter
if|rc§ IperjenS fei. ?lber granji^Ja mir gegenüber, bie ju
i^rem Slad^bor SBil^elm lauter nerfifcf)e ^inge über mid)
fprad), unb fortmöl^renb mit i§ren munteren 5tugen fd)o^,
biefe lofe granjigfa jerftreute mir bie üeinfte SiebeSforge,
id) iüufete fcIOft nid^t, tt)a§ id^ moHte, aber ic§ füllte mid^
ganj munter unb glüdlic^.

®Iaubft 2)u mo|( aud), ba§ foIdt)c ßufiönbe meift Pon
Gitelfeit :§er!ommen? ®§ miß mi(^ mand)mal fo bebün!en.
dnnft fagte mir ein fd^timmer aber fluger SJtenfd^: „3tt)ei
^tritteile unfere? ganjen ®Iüd§ auf ©rben ru^cn in unferer
CSitelfeit" — pfui, meiter, metter. —

®an5 in ber ^äf)c be§ ^ringen fa^ ber alte ^aPoIier
«nb ber junge '^oIfteinifdE)e ®raf. @g mar ein bleid^eS, Por=
nel^me» @efic£)t, biefer ®raf, mit einer ^o^en, breiten (Stirn,
um meldf)e fi^ bünne, bunfelbtonbe ^aare legten. S)ie Unter*
Jippe mar aufgeworfen, unb e§ lag biel 3orn in bem
ftraffen (Sefid^t. 35er ^oPalier fprad^, unb ber ^olfteiner
antwortete immer nad) langer 3eit 5tt)ei, bret, furje, fd^neKe
Sßorte; bamit fam unb f(og eine Ieid|te 9^Dte über fein
©efic^t.

SiiebeSönefe. • 0^

^ic ^omteffe ^atte anä) bo^in gefe^en, fie fafjte mid)
ängfttid) bei bei* §anb unb bat, ic^ möchte fein Unglürf ge=
fd^e^en laffeii. 2)abei \af) fie ftarv auf beii iuiigen ©rafen —
biefer ricf)tete p(ö^tid) feine 5(ugen auf fie, unb fein ölirf
fd^ien noc^ äoruigec ju iuerben. ©ie iüanbte erfd^rorfen i^r
©efid^t ^erum, licfj meine ^anb fahren, feuf^tc tief unb
fogte leife 5U mir: „Sieber, i(i) bin fo bekommen, ai§> foKtc
ein ®ett)itter Io§bred)en."

gran^iSfa warf un§ mit Sörotfugeln, unb i^rc Xoü.=
Reiten brod^ten un§ auf anbere ö^ebonfen.

(Sollte man nic^t ättjifc^en jroei SKäbd^en einer britten
om Icidjteften treu bleiben, menn man treu bleiben mitt?
5Die (£infam!eit öerfü^rt fo fe^r, ha^ mon hk erfte um=
armt, wetd^e un§ bonn begegnet, ein SJZäbc^en ift befanntlic^
immer fe^r öertodfenb, in einer f leinen Stobt berliebt man
fid) am fc^ucUften — aber smifd^en jroei Schönen? —
ölaubft jDu ttjo^l, S3tanfa, ba^ id§ 2)iv eigentlich immer noc^
treu bin? S)en!e, ba§ id^ bort bei bcm 3)iner nic^t mu^te,
ob bie ^omteffe ober %xan^i§la §übfd^er fei, bofi ^ei$t Iieben»=
lüürbiger, benfe. : '"

^Iö^üc| ^örteu n)ir l^eftige Sorte öon beä ^rinjen
^ta^e ^er, ber ^rinj glühte, ber §oIfteinifc^e ®raf gtü^te,
tt)ir Oerftauben bie SSorte nic^t red^t, aber e» mar mir, al»
flögen fd^arfe Si^njerter ätt)ei=, breimal fd^nett burc^einanber —
beibe ^eite fprangen auf, bie Umgebungen befd^roic^tigten fie
aber, unb e§ lüarb einen Slugenblirf totenftitt im 'Baak.

@§ fd)ien mir, aU 06 ha^ Söd^eln auf be§ ^aoalier»
^efid)t unöeränbert fielen geblieben märe. 5)ie Äomteffc
gitterte unb tt)ar totenbleid^, i^rer SRutter ftanben jmei gro^e
jTrönen in hen 5(ugen, nur ber 93öfenjic|t granjiSfa untere
brüdte mit 9!)?üf|e ba§ SadE)en unb fd^nitt mir ®efid)ter.

S)ie 2:afet marb batb aufgehoben, bie (^efeUfdi)aft ,5er=
ftiebte, tneber ber ^rinj noc^ ber ölte ^obalier mit bem
(joIfteinifdf)eu trafen moren ju fe§en.

70 -V:' SiekSbriefe. ■

55ie Stxnnteffe luav fef)r unrul^ig, unb iial^m [ogleit^ beii ,
33oric()lQg on, einen ©paäierntt 5U niad^en. gvcinjiSfa unb
2BiI^eInt tuaren auc^ bon ber ^^artie — \v\x ritten üöer bie
(igerfivücfe l^tnauS in§ ßanb.

S3Qlb |oItc un§ ein 9teiter ein, e§ war bev alte ^labdier,
wir luaren bic^t an einem SBälbd^en. „(Sie luerben ju frül^
fommen, meine ^errfd^aften," fagte er — in biefem 3lugcn=
bliffe fiel ein Sti^njs unb ein sroeiter — „a pro^oS," fn^r
ber SUte fort — wir fa^en un§ alle Ueriminbert an, ber
$)oIfteiner unb ber ^rin^ flogen mir burd) ben ©tun, id^
blicftc fragenb auf ben ^aöalier.

©r nidfte Iö(i)etnb mit bem ^opfe unb pflerte mir ju:
„(£§ gibt noc^ «Sc^lüftrmer, bie für ben bloßen S3egriff ber
9JobiIitt), ineldje fic^ ein ^arbenü anmaßen fönnte, ba§ Seben
onf^ Spiel fe^en" — unb mit ben Seibenfd^aften fängt unb
5erftört man bie (Sefd^tei^ter — luir fliegen ab.

„9teben (Sie, erflären (Sie," bat a^nungSboII bie ^omteffe;
(^ranji^fa bog \>a^ ©eftröud^ jurüc! unb ging in boS ®e^ölj
binein, SBil^elm befdjWor fie umfonft, fii^ nidjt auS^ufe^en,.
fie fd)aU nur, bo^ bie B^^eige na§ mären unb ging meiter,.
^aftig aber fd^meigenb folgten mir. ®a fnottten bid^t in
unferer 9?ä^e 5mei neue Sd^üffe, granjiSfa fam furc^tfam
5urüdfgefprungen unb flüd^tete fidf) je^t ju mir.

„9teben <Sie," rief bie ^omteffe mit ©ntfd^Ioffenl^eit bem
alten ^oDalier 5U unb ^ielt i^n am Slrni. ®r fa^ fie feft
an, fpradf) aber fein SSort, ging ciligft borau^, unb mir folgten
i^m fc^nett — nad^ je^n (Sd^ritten ftanben mir auf einem
freien ^ßla^e.

®er ^rin5 beftieg eben fein ^ferb, ein bem Stnfd^ein
nadf) 33ermunbeter lag am 33oben, fnienb maren mel^rere
um i^ befdf)äftigt — e§ mar ber ^olfteinif^e ®raf. S)er
^oöalier mar an ben SSermunbeten ^inangetreten, er iDintte
bem jögernben ^rinjen mit ber §anb, unb biefer flog burd^
t)tn 93ufc| babon. —

Siebegbriefc. •; v

5llg wir in bie «Stobt jurüdfamen, wav bcr ^rinj fort.
:3n biefem Slugenblide jtücifelt fein SWenfd^ me^r, ba^ er
ber rechte ^rinj getüefen — fo finb bie 9J?en[^en: fie ^oben
feinen neuen 93ett)ei8, ober e§ gefaßt i^nen, nod^ fold^er
.^otaftrojjl^e tt)o§ onberä 5U benfen. ®crn(i^te finb hk Saunen
be§ gefettigen SBetterS.

S)ie SBunbe bcö iungen §oIfteiner§ ift ganj o^ne @e=
fo^r. (Sr ^ot eifrig borouf gebrungen, jum jnjeiten SD?aIe
5u fd^ie^en, aU fie beibe gefehlt Rotten. 9)?on ftört mid^. —

S)er alte ^obalier befud^te mid^. (£» mar bo§ erfte=
mal, unb er ^otte fidt) ou^erft liebeöott.

^cf) ^aht S;ir iro^I ju fogen bergeffen, boß bei bem
3)iner be§ ^rinjen bie alte gorftige Söoronin njieber neben
mir fa§ — nein, ha§i l^ob' id^ Sir gefagt, ober nic^t, bafj
fie loieberum überflog bon ©c^meid^eleien für mic^. —

3^ mu^ ®ir ein ^eftönbniS mod^en, Sölonfo, mid)
quält eine entfe^Uc^e 5tngft. 2)enfe 2)ir, id§ erholte feit
einigen S^ogen Sie fü§eften Siebe§briefe bon unbefonnter
.s3onb — fie finb 50uber§oft fd^ön gefd^rieben — bon roeni
finb fie? ^onnft 2)u'§ erraten? ^d) nid^t.

(Sinb fie bon ber ^omteffe? SDogu fc^einen fie mit=
unter ju frö^Iid§ unb frei gu atmen — finb fie bon
gronjiSfo? ©obiel tiefe, anbouernbe ^nnigfeit möd^te id^
i§r nid^t jutrauen, wie fie in biefen ©riefen gleic^ einer
golbnen, fd^wer ibiegenben ^oefie rul^t 9JJid§ quält ein
fürd^terlidEier ^ebanfe, Sölonfo, ber ©ebonfe an bie alte
Söoronin — att i§r ^immlifd^en SKöd^te, »oenn bie Söriefe
bon i^r björen! —

3d^ ^otte e§ foum ouSgefd^rieben, bo fommt ein neuer
^rief an; fie tberben immer unten obgegeben bon fremben
Jöebienten, balb bon einem blauen, bolb bon einem grünen,

72 : Siebeäbriefe.

bie niemals Stebe fielen. 2)ie SBirtSteute mögen aud) un=
(•\efd^ictt fein. 3c§ tt>iÖ bodj bie feinften SKo^regeln treffen. —

Xröfte mid^, rebe mir'S au§, 931anla, eben fom ber
üüebicnte ber alten 93aronin unb labet mid^ jum Xee ein —
ba§ ift nod^ nic^t bagenjefen, unb ber 9Kenfd^ läd^elte fo
fonberfiar, fo bertraulid^, aU ftänben wir in einem gemiffen
a'japjjort — id) tüHi mid^ ü6ertt)inben, id) toiU \)in, iö^ ttjitt
®ett)i§^eit l^aben.

3tt)er e§ märe bod^ gar ju mertttjürbig, njenn bie alte
grau fo fd)öne SiebeSbriefe fdE)reiben fönnte; id) fage 2)ir,
^Ian!a, fie finb fo in mein ^erj l^inein gefd^rieben, tt)ie ®u
e§ nid^t beffcr ge!onnt l^ättefl bamal§, tüie unfere öer5en
einanber nod^ töglid^ bie fü^eften ^e^eimniffe jufTüfterten —
fd^öne SBIanfa!

@)3öter.

^d^ bin bei i^r getüefen, unb ie^t bin id^ troftloS.

VI'

(5§ bleibt mir foft fein Btt^^ifel übrig: i|re Steben, i|r ganzer
^beengang, fogar einzelne ^uSbrüde, SSilber, id^ i)ah' eine
©tunbe auf ^o^Ien gefeffen. ^eben 5tugenblid fürd^tete id^:
^c^t wirb fie bid^ umormen — pu^, unb S)u glaubft nidf)t,
wie fdEjwer e§ mir wirb, eth)a§ (SarftigeS nur an5urü]^ren.
^u gutem ®Iüd fam bie ^omteffe mit i§rer 9Kutter unb
2SiI§eIm unb am @nbe aud§ granjiäfa. 5lber meine Stngft
bin id§ bod^ nid^t loSgeloorben, unb nja^rl^aftig, e§ fd^ien
mir mitunter, al§ njottte mid^ bie Söaronin bamit foppen: —
„SBer fann bie beften ßiebeSbriefe fd^reiben?" fragte fie ein=
mal plö^Iid^. '^ä) glaubte, be§ %obt^ ju fein.

greilic^ fd^rie granjigfa — idf) — idE), unb fam ju
mirunbfagte: „ Sieber StIfon§,fott id^ ^^nen meldte fd^reiben?"
unb il^r 3tuge mar öott fü^er ßöi^ti^'^c^t; unb bk ^om=
teffe mar gan§ ftitf, fa"^ jur ©rbe, warb rot, menn ic^ mic§
nid^t irre. —

D, mer rettet mid^ au§ biefem SSirrfal! Unb nicE)t ma^r,
S3Ianfa, e§ mirb immer ärger mit meiner ©itelfeit, immer

ärger — id) trau' bie Sörtefe öctben SJiäbd^cu ^u; aber bie
otte Söaroniu ^at fie getoi^ gef^rieben, getui§.

'§ ift bod^ eigentümlid^, tüie meine SBer^öItniffe ^ter
geäubert fiiib feit ber Stbreife be§ ^rinjen; unb lüie bie
Sßer^ättniffe un§ änbern. ?ld^ ©ott, luir finb bod^ meift nur
au§gered)nete Sfiefultate! 9?imm biefen ober jenen Umftanb
weg, fe^e biefen ober jenen ju, unb id§ wiü ^ir fageu, wa§
au§ bem 9Kenfd^en wirb.

Sft'§ roirflic^ fo? ^a§ ttjäre troftIo§, unb wir tun un§
fobiel 5ugut auf unfere gä^igfeit 5U l^anbelu. ©inb wir
wirflid) bie 9}iarionetten gennffer ^onbenienjcn — finb bie
SOiittiDuen JBer^ältniffe biefe§ Se6en§ auSgered^net wie eine
93oftoutofcI?

93?einetroegen, i(§ tappt ie|t ^erum. (Slaubft 5)u mir'§
tt)O^I, ba^ mir ba§ ^auptintereffe, bie 9?omantif ber ^om=
teffe, fortgenommen ift. @o fd^eint mir'§ beino^c. !J)ie alte
(Gräfin ift je^t fo genn§ familienfreunbtid^, fie nimmt plö^Iid)
ha§> fpe^ieÜfte ^ntereffe, fie fragt nad^ f leinen bäu§Uc§en
S)ingen, um bie fie fid^ nie geÜimmert ^at.

SdE) führte bie ^omteffe nac^ §aufe, fie niar jutrauli^,
unb ic£) — benfe 5)ir — ic^ toar jerftreut. SBil^elm ging
mit granjiäfa einige @d§ritte bor un§ ^er, ic^ looÜte fd^nett
loSfommen, um nod^ mit granji^fa gelten ju fönncn.

Unb bie ^omteffe njor fo lieb in i^rem fc^neeroeißen
9ln5uge, fie legte i!^ren 5lrm fo bertrauenb in ben meinen,
neigte i^r ^aupt fo nal^e ju mir, fprad) fo lieb leife — 0,
i(^ bin ber obfd^enlid^fte SKenfd^ bon ber SBelt, i^ fanb fie
5um erften SKale ein ttjenig langtüeilig. Sd^ empfahl mic|
eitigft an ber Xüx unb überl^örte beinal^e bie ^er^Iic^fte
©nlabung auf ben näc^ften S^og.

Sßör' e§ mirflic^ fo? SBär' e§ fo, toeil ber Jl^rinj a^-
gereift, nid^t mel^r ju fürd^ten njöre, roeit ber öintergrunb
für ba§ SDtöbd^en fehlte? D pfui, pfui, njenn e§ fo ift, bonn
^aben bie alten, abgebraud^ten S^lebenSarten boHfommen rec^t.

■r'^^.--

74

ÜicbeSbriefo.

bafj bie ^inberniffe jumeift bte SZciguiigen nid^t nur fteigern^
fonberu nurf) erjeugen — o, loie fläglirf)! njte Häglid^ —
bie gonje SBelt befielet aug einigen alten 9fJeben§arten, unl>
c§ gibt gar feine eigentümlid)en äRenfrfjen.

2Bir l^aben un§ foöiel jugut getan mit unferer ab=
fonberlic^en Siebe! Unb njoS ift'8 bamit? ^d) bin auf bem
beften SBegc, ein getuö^nlid^er Stöenturier ju ttjerben. Unfer
a?er§ältni§ fd^ieu un§ fo fein unb apart fonftruiert ju fein —
ein paar falf^c ©d^ritte unb eine fci)iefe Dffentlid^Jeit, fo ift'§-
Dor ber SEBelt in bem geroö^nlid^en ^fu^Ie ber Unorbnung.
l£-in njenig Seid^tfinn bon meiner ober deiner «Seite, fo ift
bie (Lerneinheit t>a.

jDie 9J?enfd^en tt)iffen'§ gar nic^t, ttjie fel^r fie bie mangel=
fjafteften ^nftitute fcl)ü^en, unb irie \d)tvn e§ ift, \va^ ^tm^
ju finben.

2trf), bie SBett, bie SBeU unb bie garftige Söarouint
^(S) foun ®ir nid^t auSersä^Ien, morgen, S3Ian!a.

^d^ na^m eiligft an ber %üv Uon ber ^omteffe 3tb=
fd^ieb, um granjiäfa mit SBil^elm nod^ einju^olen, bie ftd^
fd)on empfol^Ien l^atten. @§ fd^ien mir jmar fo, ai§ fomme
eine rounberlid^e, tt)e(jmütige grage au8 ben loeid^en Slugen
ber ^omteffe. @ie l^alte ben S'opf Dorn nad^ mir über*
gebeugt, unb bie 5lugenliber mit ben langen, fragfamen
ÜSimpern bebedften i>a§f Stuge ^nx §älfte; alS id£) i^r bie
Öanb !ü§te, tvax e§ mir, al§ flöge ein IeidE)ter S)rudf burd^
i^re 9?ert)en, mie ein geiftiger feiner (SdEimerj. igd^ loei^
ni(^t tt)a§, id^ eilte fort; an ber ©de öeranla^te mid^ ein
Öeröufd^, nodt) einmal jurüdfäubleiben, c§ tt)or mir, al§ l^ätte
mid^ jemanb leife gerufen — ha^ njei^e ©eluanb ber ^om=
teffe leud^tete nod^ burrf) bie ^aä)t, fie tt»ar nod^ an ber ^ür.
©in tt)unberlid^e§ (£d§idlid^feit§gefü^I öermocfjte mid§, eine

Siiebe^Oriefe. ♦ ^ - 75

nnbere Straße eiiiäuf djlageii , ali bie gernben SBegS nad>
3roiiäii8!a§ Söo^nung fü^rt — ba rief granjiöfa, bie mid>
ou8 ber Seme !ommen l^örte, meinen 9?amen. Stiun mußte
ic^ gerabe fort.

(Sic l^atte fid) mit SBil^elm gejonft unb jagte i§n eben
fort, aU id^ ju il^r trat — „®eben Sie mir ben 2(rm,"
fprad) fie, „ber garftige 9Kenfd) foK mir ^eut nid^t mc^r
üor bie fingen fommen."

S8or i^rer §au8tür ift eine fteinerne Stufe, barauf trat
fie, mid^ l^ieß fie unten ftel^en bleiben, Unb nun l^ielt fie
mir bie Iieben§mürbigfte ^aj^ujinerprebigt öon ber SSelt,
bereu §au^)tt^ema toav, iä) fei ein langweiliger SKenfd^, ber bi&
über bie D^ren in bie Stomteffe öerliebt märe, für fonft
niemanb me^r Stugen unb ^nt^reffe ^6e. —

NoD, non, Mademoiselle — certainement pas —
id^ meiß felbft nid^t, marum id^ franjöfifd^ fprac^, griff nac^
i^ren §änben unb mottte fie !üffen. Sie gemährte aber
nid^t, tänbelte mir bamit üor ben Stugcn l^erum unb nerfte
mid) auf aüe SBeife. ^lö^lid^ f prang aud^ id^ auf ben Stein
unb umfaßte fie. ?(ber fie entfd^tüpfte mir gemanbt unb
tat böfe. ^m geuer mad^te id^ eine lebhafte SiebeSerflömng.
Sie fd^mieg gan^ ftitt unb ließ mid^ reben; ber §immel
meiß, mag id^ aHe§ gefd^ma^t l^abe — mit einem 33lalt
füllte idE) einen marmen, lieben Sfuß, unb fie mor im
Öaufe öerfd^munben. 5tuf ber Xreppe rief fie nad^ i^reni
aiMbc^en.

^ä) ftanb mie beraufd^t ha — täufc^te id^ mid^, ober
mar e§ mirflid^ fo: bort um bie ©de, bie id^ furj t)or]^er,
Uon ber ^omteffe fommenb, paffiert toar, fd^Iüpfte eine meiße
©eftatt, gerabe fo meiß unb fo groß — i^ fu^r mit ber
Öanb über bie klugen unb taumelte nad^ ber ©de f)in.
©§ mar nid^tS me§r ju feigen.

9JJeine Stimmung mar eigentlich red^t §übfd^, aU id)
nad) §aufe ging, aber ein wenig traurig.

76

SiebeSlJrtefe.

5)ie iVomteffc ift Qmi)^ ein fefjr lieOeS SKäbd^eu, uitb
luenn fte einmal liebt, fo liebt fie gett)i§ rec^t innig; aber
gtanjiäfa ift wie ein bti^enbeä 5luge, ba§ nid^t au§ meinem
(Siebäc^tniffc ipeid)t.

2)ie ^omteffe loürbe mirf) e^ev lieben, aber ic^ mödjtc
wöi)t, bo^ mic^ g^-anji§fa, bec SBilbfang, liebe; c§ mn^ ein
«iro&cr ®enuö fein, fold^ ein ftraffeä, fpröbeä SBefen roeid)
nnb gef^meibig merben ^u fel^n.

3n ^aufe fanb ic^ roieber ben äärtlid^ften Siebe^brief —
feinen 3'oeifel, biefe ^eillofen iöricfe finb bon ber löoronin,
bie 2;inte fd^ien mir nod^ jiemlid^ frifc^ jn fein, nnb ttieber
granjiSfa noä) bie ^omteffe Ratten ftunbcntang eine $8iertel=
ftunbe Qdt gehabt jum (Sdjreiben. 2)ie Söaronin mar aber
einmal abmefenb, bie ^omteffe gab mir bie 5tt)eite S^affe S£ee.
^d^, all meine ^ttnfionen njaren Uernid^tet, unb id^ legte
mid^ in ber fatalften ©timmnng jn 93ett.

mien, nanUl

@§ ift ein gelter ffarer 9JZorgen, unb beg SRorgen»
ftnb boc^ bie Singe alle fo ganj anber§, reiner, unfd^ulbiger,
^oetifd^er. SKan fü^It feine ©d^ulb, feine geldutertfte ^offs
nung, hen @ott im |)er5en mel^r al§ fonft.

SSenn bie Seute ettt)a§ erjagten, fo mu^ man immer
fragen, loenn unb njie fie bie ©ad^en empfangen |aben, mu^
ad§t ^aben, menn fie biefelben miebergeben, unb bann mu§
man eine Dbjeltiöbered^nung anftetten, um bie ttja'^re ®e=
fd^idf)te ber (Sac^e ju erhalten.

ajZon benft fid§ aud^ be§ 5J?orgen§ bie anbern SJienfd^en
fo gut unb lieb — tuft 3)u'§ nid^t auc^, $8Ian!a? 9J?and^=
mal — id^ n)itt 2)ir'§ nur gefte|en — benf ic^: Sötanfa
lüirb bir bocE) fel^r bö]' fein, ha^ bu fold^ 2iebe§getönbel
treibft, fie roirb f)'ö\' fein tro^ unferer t(affifd)en Übereinfunft,

Sieksbriefc. - . =^. Ov ■ 77

lueil bu e§ fo d^arafterlog treibft. 3<^ glaube, baS t'oar bcr
le^te (äeban!e, mit bem ic^ geftern abciib einf erlief, ber ©e=
ban!e mar nid^t me^r f(ar, aber feiner 2)ömnterung erinnere
id) mid^ bod^.

^e^t aber ift'§ SKorgen, unb ic^ febe 2)id^ mit beu
fliegenben i^odfen im leidsten 9Korgen!(eibe auf bem SBalfou
fi^en — S)ein 3(uge gtän5t, 2)u blidft über bfl§ 2anb i)m,
unb blirfft bann in ba§ S3ud^ öor 2!ir, unb bann fie^ft Xu
einmol ol^ne ju fe^en auf, unb toinfft mit bem ftopfc unb
füffeft mit bem 93iunbe bie unparteiifc^e Suft, unb !Dein ©e=
fid^t ift lauter ßäi^tUd^feit — nid^t toal^r, nid^t ma^r, 93Ianta,
jene§ ^nä) ift ©oet^e unb jener ©rfjatten, ben Xu grüMt,
ift 2lIfon§, ber (5rf)Umme?

0, \ä) mei^ e§, aud^ menn Xu. mic^ ni(f)t mel^r liebft,
lüirft Xu mid^ nod^ lieben.

SfJun grü^' Xiä) ©ott, mein ^erj, je^t mujj iä) jum
Sörunnen, ^inb.

3n ber 9?o(^t.

SSenn id^ Xn aÜeS fc^reiben njoüte, nja§ biefer 3xig
enthielt, e§ mürbe mieber 9Jiorgen. Xtx S^iei^tum bc§ menfc^=
li^eu l^erjeng ift unfcr Unglürf; menn jeber SRenfd^ einfarf)
bie§ ober ba§ braud^en fönnte, fo märe e§ eine äleinig!eit,
glücflid^ ju werben. (Sin 2)ing, unb fei e§ ba§ größte, ift
immer ju erlangen. Slber jeber SKenfd^ fann aKe§ braud^en,
unb ha liegt ber Jammer. S)arum mei^ er aud^ oft nic^t,
uia§ er brandet. . . , ,.

Unb ein fold^er ^Un, ^lanfa, ift S^ein S(Ifon§; Xu
^aft bod^ eigentlid) einen red^t bummen Sieb^aber.

granjiSfa mar l^eute fdjön wie ber SKorgen felbft , üIv
ic^ 5um iörunnen fam, unb Reiter, au?gelaffen, friool, mi^ig
mie nie borl^er. 2tl§ unfer Xrinfcn ju 6nbe mar, ging
id^ mit i^r unb ber ^omteffe jum 5|ßoft§ofe ]^inau§. SSir
fd^ioa^ten unb tollten mie bie ^nber; erft auf ber öölfte
be§ SSegeö bemerfte id), ha^ bie ^omteffe gar nid^t fproc^

i;l '.'

7|^ üickSbviefc.

unb \o getotfe iüc()mütiö auäja^. ^d) fragte fie, aber fie
und) mit nu?. Sranjtöfa fiel i^r um ben .<pal8, ftrcid^clte
i^v bic SSougcn, unb hat \k, luftig ju fein. 5Da brod^en
i^r bie 2!ränen au8 ben 3tugen — e§ tt)nr unenblid^ traurig,
aber fo fiiß, id^ §ättc mit i^r njctnen mögen, ©ie fd^icn
tio§ 5u bemerfen unb reid^te mir bie ^anb unb brüdfte bic
nteine red^t innig,

Srouäiäfa fud[)te fie aufjul^eitern, fü^te fie auf bie klugen
imb bat fie tt)ie ein Heiiteg ^inb, bod^ luftig ju fein.

ä\Jo8 ift ba§ on ber fo rul^igen, gleid^mä^igen ^omteffe?
lötonfa, id^ bin in biefem ^ugenblic! nid^t eitel, ober id)
ötaube, bie S'omteffe liebt mid^. Unb id^ finbe fie oud^ fo
lieb, aber fie erregt mir nid^t ^ntereffe genug, bo^ id§ fageu
fönnte, i6) liebe fie. granjiäfa ift intereffont. ^d^ glaube,
loenn id) njü^te, granjiSfa liebe midf), bann mürbe id^ bie
il'omteffe lieben. Ober wenn fie ber ^rinj nod^ l^eiraten moüte.

D, id^ bin ein fe^r garftiger 99?enfd), meil id^ fo auf=
ridjtig bin. ® taube nur, bie meiften SDJenfd^en lügen otte
■Jage, barum belügen fie fic^ felbft mit i^ren beflen ©efü^Ien,
unb barum entfielen bie unnotürlid^en 3»ftünbe unb ©ebid^te
unb (^efe^e unb gönnen. I

31I§ id^ uad^ l>Qufc ^ant, fanb id) mieber einen SiebeB=
brief ba. (£§ ift jum SSerjmeifetn bor ^ieugierbe unb 5tngft.
;;^eut l^at xf)n ein 9Käbd)en gebrad^t; eine berfd^teierte ®ome
f)ate i§n i^r am 93runnen gegeben? (Sold^e ^ö^tlid^feit mie
^cute ift nodf) nid^t bagen)efen.

Übrigens mad^t je^t ^ier eine 35ame gro^e^ Sluffe^en,
i)ie nie anberS atä berfdf)Ieiert erfd^eint. @ie foU reijenb
^enjod^fen fein, ben liebenämürbigften gufe unb eine minber
jc^öne ^anb §aben. 9Kir ift fie nod^ nid§t begegnet.
; Sft ba^ meine Sßrieffteßerin. ^d^ ^abc l^eute an hk
^oronin gefd£)rieben, unb um ein ^ar 3citen 5lntmort gebeten.
®ie plump ! SSießeid^t befd^Ieunigte id) aber bie ^rifi§, menn
fie il^re ^anbfc^rift md)t Verleugneten, ^d) fc^rieb beSbalb

Siebc§btiefe. ' 70

<iud) an gronjigfa unb bie Ä'omteffe — Juer n)u|te, ob fic
md)t boraiif ttjartctcn.

(Sie tiefen atle münblid) SBcfc^eib [ogen.

Ü^cgcn SKittog ging id^ in§ iöob. 2)a§ SJäbd^eii tpeift
mir bie %üx unb fpringt babon. i&in ©türf Briefpapier,
baS an ber (Srbe liegt, nimmt meine ^ufmerffamfeit in 5(ns
fprud^, id) ^eb' e§ auf unb fe^e meinen ^amtn. ©ine an=
gefangene ^erfonalbefd^reibung bon mir, fonft nichts — in
(äebanfen öffne ic| bie Söabetür, unb in ©ebanfen toax idj
an bie falfd^e geroten — ©efd^rei, »einerlic^eS öeläc^tcr,
neueg ®efd§rei — granäi§fo fi^t öor mir im SBaffer, wirft
fid^ bie ^oare über ben Süfen, unb fpri^t mit bem anbern
fc^önen Slrme mit aller äliad^t SBaffer auf mic^.

2)ie (Situation mar fo unemjartet, ba| id^ einen 2lugen=
blicE ööttig unentfd^Ioffen fte^en blieb — ha^ SKäbd^en ift fd^ön
wie $)iana. 2lm @nbe toor id^ boä) fo friüol eintreten ^u »otten,
ba ^örte id^ tüeibUd^en @u!fur§ bie treppe l^erunterfommen,
ber ba§ ©efd^rei beruommen l^atte. 3^ fd^Iüpfte rafd^ in
meine S3obeiammer. @ie tpar bid^t neben ber irrigen unb
nur burd^ eine örettermanb gefd^ieben. SWeine Unberfd^ämt=
^eit mar fo grofe, ha^ id^ ein ©efpräd^ an!nüpfte; fie er=
roiberte fein SSort.

"S*^ fe^e @ie burd^ eine 2Sanbri|e, fd^önc granjiSfa!"

^ein SSort. @§ mar übrigens nid^t wa^r.

^aä) einer Keinen SBeile ^ör* id^ fie an bie SBanb
flopfen. „SSenn bie (Sad^e §erumfommt unb ein 3Rcttf(^
babon fprid^t, ®raf, fo ^aben <Sie ba§ SScrgnügen, mid^ ouf
ber ©teile ju heiraten, ober id^ loffe ©ie totfd^ie^en."

„Bravo, ma belle!"

^ä) trieb meine <Bp'd^t nod^ fort, erjö^Ite i^r, mic mir
un§ einrid^ten, mo^in mir reifen mottten. (gie fc^mieg ^art=
nädEig, unb balb ^örte id^ fic gel^n. ,

5(I§ td§ balb barouf aud^ ging, fa^ id^ ben alten
J^abalier bor mir bie S^reppc ^inaufftcigen. ^i) blieb be=

Iflfv: Siebegbriefe.

ftürjt einen 5lugcnblic! ftel^en unb lie^ i^n fort. SBenn ber
neben mir gebabet ^attt, fo fönnte er ba§ meifte gehört
l^oben, nnb ber ©fnnbnl !onnte in ber näd^ften (Stnnbe
fertig fein.

^d) !am auf bie SBiefe. 2>ie ^^omteffe faß unter ben
Säumen, gronjiSfa ftanb bor i^r. 21I§ fie mid^ fommen
fn^, ging fie fd^netl babon. ®ie ^omteffe fa^ erftaunt balb
auf bie ©e^enbe, balb auf midf), ben ^ommenben, unb e§ mar
mir, al§ !nittere ein öngftlic^er ©d^merj über i^re 2tug€n ^in.

^lö^Iid^ ernftl^aft gemorben, fe^te id) mid^ ju i^r.
5lber mir fanben beibe eine longe ßeit feine SBorte, unb
hod} mar bie ^aufe nid§t ängftlid^, mir fdjienen'S beibe ju
miffen, baß mir miteinanber bef(f)äftigt feien.

. „®ie äJJenfc^en finb bod^ eigentlid^ arge ^inber, unb
bie fingen eigentlid^ bie läd^erlid^ften," fagte iä) enblid^ l^alb
bor mid^ ^in, „fie meinen alle, i^r ©efd^idf ju mad^en, unb
e§ mirb bod^ ba§ meifte, unb menn fie burd^au§ felbft red^t
Diel jutun moüen, fo jengen fie meift ba§ <Sd^Ied§tefte. 3J?an
foKte nichts ftubieren al§ bie S^ieigungen, benn fie beftimmen
oHe^, unb menn man nod^ fo fein rid^tig ge|t, unb e§ fommt
eine SfJeigung basmifc^en, \>a mirb ber 2Seg pB^Iid^ anberS
I)inau§gemiefen. 2)ie 9?omane finb eigentlid^ bie mid^tigften
söüd^er, unb e§ ift ein Sd(i)en, mie fel^r bie SBelt nodf) jurücE
ift, ha^ fie fo menig notürlid^e, eiufadE) rid^tige 9tomane l^at.
D, bie munberlid^en Steigungen! 9}?it jebem ©d^ritte fönnen
mir bor einer neuen SBelt ftel^en."

„Wlan barf aber gar nid^t biet bon fold^en fingen
reben, fonft legen bie Seute oH bie $änbe in ben ^ä}0%
unb e§ ift olle S^^ufion ba^in, bo§ ©jferiment be§ ^err=
gott§ mit un§ fommt in§ ©todEen — marum tragen ©ie
je^t immer meiße Kleiber, ^omteffe?"

©ie läd^elte einen äJloment, bann mürbe fie mieber
erufl^oft, nirfte ein paarmal mit bem Stopfe unb fagte
i^alblaut: „^a — ja." fflaä) einer SBeile fe^te fie §injn:

.V Siebesbriefe. 81

„Erinnern ©ie fi^ tt)o§I, Sllfong, unfereä Q^efpräc^ä über
bte Siebe, toir gingen noc^ bem grii^ftüc! promenieren;
i(i) ^abt ©elegen^eit unb SJerantoffung gehabt, biet borüber
nad^jnbenfen. «Sie werben fid^ wunbern, wenn iä) S^nen
fage, n)a§ mir in bicfen S^agen für ein $8ud^ bor bie klugen
gefommen ift — 2Bert^er§ Seiben. ^d^ §atte gor nid^t bie
5lbfidE)t, [ie ju lefen, unb fal^ abfid^t§Io§ ba§ alte gelb ge=
wovbene Stitelbintt nn unb menbete e§ um — bie alten
Settern unb bie§ ganje Sturere mad^ten mir ben (Sinbruct,
oI§ feien bie 2)inge jcneg S3uc§§ nun längft öeraltet. (go
■ Ia§ idö bie erften Qtikn unb Ia§ weiter, unb bie @rbe njurbe
mir fo grün unb lebenbig, e§ mor, aU oh mein alter ©ro^*
tjater mieber fpräd^e, ber fo fing mar, unb mir immer er=
jäl^Itc unb gute Se^ren gab. 3d^ ^atte im ©te^en ba§ l^albe
93udj gelefen; oI§ mic^ bie 3Jiama medfte, unb iä) f)ab' e§
faum ermarten tonnen, bo^ id^ mieber 5U bem 93ud^e fäme,
e§ ift affe§ fo ed^t baöon — fe^t ^b' id^ e§ eben au§=
getefen."

(Sie feufjte. ^ä) njufete !ein SSort ju fagen, e§ pa^te
nic^t einmal, i^r §u er§ä^Ien, bajj id^ SUieifter unb gauft
alle ^a^re unb SBert^er alle ^mei ga^re einmol lefe. „Unb
bod^ ^at ba§ Söud^ etniaS ^einigenbeS" — fu^r fie nad^
einer langen 5ßaufe fort — „aber ma^r — roa^r. — S<^
glaube, in meinem Seben nid^t fold^en ©d^merj empfunben

ju ^aben al§ §eute. 2Ber bie 2SeIt ganj fennte! —

5lbieu, ?ttfon§, meine ÜKutter ift unmo^l unb §ütet bo§
3immer." —

5)amit reichte fie mir bie §onb, hie iä) luftig tü^te,
unb ging nac^ bem §aufe. ^d^ blieb neben i§r bi^ auf ben
<SaaI, o^ne ba^ mir ein SBort barüber fagtcn. Oben menbcte
fie fid^ ju mir, gab mir nod^ einmal bie ."panb unb fagte
unenblid^ fanft: „®e^en Sie." —

^d^ brüdfte mir bie §anb in§ Slntti^, unb id^ füllte
einen leifen S)ru(f i^rer Si"gc^- Sie 50g fie nber bolb

2au6e, ©«famtnelte SSJtrtf. 7. Bb. 6 -. . ^

My'.

m

SieBeSbriefe.

IjtntDeg, fut)r mit bem ^afc^entu(i^e nad) i§iem Öjefic^t, ging
nad) ber 3inimertür unb mintte mir, ol^ne fid) urnjuwenben,
no4 einmal mit ber ^nnb 5um i^oxtQe^n.

@ie t)erf(^tt)anb in ber Xüx; ic^ eilte bie Streppc ^in=
unter, unb mei^ nur noc^, ha^ mir ber (Sonnenfd)ein brausen
unpaff enb borfam. —

2a^ mid^ etlüog ru^n. . .j

^ie i?omteffe l^atte mid^ öor^er niemals SltfoTtS genannt.

®a§ ^ntereffe, tt)a§ mir in einem meieren S^arafter
üor un§ angeregt fe^n, n.ia§ fidi äurüctgiel^t unb im füllen
toixtt, fd)eint mir biel gefö]^rlic^er aU jene laute Seibenfc^oft
ftürmifdjer 9?aturen. 9Jian behält foöiel ju bi(^ten babei,
unb bn§ ift e§ — ber 93Jenfd) ift fic^ felbft immer om ge*
fä^rlic^ften. S)ie ©itelfeit fpielt un§ täglic^ ©treiii^e, unb
bie ©itelfeit ift fd^Iimm, menn man i§rer nid^t gebenft, unb
fc^Iimm, n)enn man i^rer gebeult. «Sie mac^t aUe 9ied)=
uungen fe!^Iert)aft.

®§ lag lüieber ein Siebe§6rief auf meinem Sifd^e, fo
meic^, fo einfd^meic^elnb, al§ fpräc^e i§n bie ^omteffe mit
ifirer fanften ©timme.

Stber ebenfo mirtjtig al§ att biefe ®inge ift mir folgenbe
(Sntbedung gemorben. (Sie betrifft jenen alten Dnfel, beffen
ic^ mol^I fd)on einmal gegen S)i(^ ermähnt f)ahe, unb iö:) bin
bod) fd^on fo objeftiö geartet, ha^ id^ meine perfönlid^en
SDinge ouf eine 3citl(^n9 i^ bergeffen mei^.

, S)u erinnerft ^id) mo^l, ba^ id^ eine fleine ©d^atuUe
bei mir fü^re, toeldje öoll alter gamilienpapiere ift; aud^
ba§ SSitb meiner 9Jtuttcr befinbet fid^ borin. ^df) war ^eute
in einer meieren (Stimmung , bie mannigfad^ften Siebe§=
äu|erungen ber SBelt lagen bor meinem l^erjen, unb e§
brangte mid^, in ta§> liebe 3luge meiner äRutter ju fe^n.
S)a§ ^ilb tag mitten in ber ^orcefponbeuä jeneS Dnfel«,

^ StebeSbriefe. • ; ■ 83

bie ic^ bisher, luunbeiii^ ßeiuig, iiid^t bead^tet ^atte. ßiifättig
l^nftete mein 93Iid auf bem ^Infonge eine§ 93riefe§, bie (Sad^e
feffelte mid^, unb i(i) l^abe ol^ne Unterbred^ung alle ba^in
gehörigen ^Briefe burc^gelefen.

SBa^rlid^, S3Ian!a, Siebe§briefe finb bie ei^teften OueUeu
ber Söeltgefd^id^te. jDarin geben fid) bie 90^enfd§eu nod^ am
erften natürlid^.

S)ie ^^orrefponbenj be§ On!eI§ enthält im njefentlid^en
fotgcnbeä — e§ finb nämlirf), ba^ id^ nic^t üergeffe, 2)ir
ben 3"9ö"9 ä" eröffnen, ^Briefe öon §tt)ei grauen, welche
Slmalie unb ©loubia genannt merben. 'y-s> '='

^n ber 2;an§ftunbe |at ber On!eI hit S3e!anntfd^aft
eines bürgerlid^en 9}iäbd§en§ gemacht. Sie ^at fe^r fc^ön
getanjt unb ift öott (Seift gemefen; ^rvax einige ^a^xt älter
als ber Dnfel, aber bon fe|r intereffonter, einbringlid^er
®efic^t§bilbung. 2)er Dnfel ift nöl^er mit i§r befannt ge=
tt)orben, fie t)at i§n angezogen, o§ne ha^ er fid^ felbft ge=
fragt, fic^ fetbft 9ted[)enfc^aft gegeben ^ötte, ob unb ma§ er
für fie em^finbe.

S)ie S^anäftunbeu finb ju @nbe gegangen, ber grül^Iing
ift ge!ommen, ber Dnfel |at Slmalien mod^enlang- nid^t ge=
fe^en unb i^rer beinahe öergeffen. 3)a gel^t er eine§ 2^age§
bei einem ©j^agiergange bor ber @tabt an einem ©arten
borüber unb ^öxt einen ber Kontertänze fingen, meldte in
ber S^anäftunbe gen^ö^nlid) g^fpielt ttjorben ttjaren. @r bleibt
fielen, fief^t burdj hm ©artenjoun unb erblidft 5tmalien.
(Sie ift'S, n)eld£)e fingt. (£r begrübt fie, Slmalie ift fe^r er«
freut, i|n gu fe^en, fie unterl^alten fic^ an ber (Gartentür
auf baS angenel^mfte. Slmalie inbitiert i^n, einzutreten, fie
promenieren burdt) bie fd§attigen (Sänge be§ (SartenS, unb er
mirb burc^ bie leidste Seb|aftigfeit be§ SQJäbd^enS auf ha^
befte unterhalten. 5]ßlö^lid^ bleibt fie fte^en, l^ordjt unb
erüärt, ta% fie i^ren Später fommen l^öre, ba^ er fe^r ftreng
fei unb e§ i^r fe|r berargen njurbe, fänbe er fie mit einem

84. StebeSbricfe.

jungen fremben SDhnne aüein int (iiarten. ©ic nötigt bcn
Dnfel, fid) in einer bid^ten Saube ju öerbergen. |

®ieje iiage öerfc^t i^ plö|)li({) in eine ganj anbere
gtimmung ju bem 9Jiäbd^en, unb ai§> fie 5nrücftonimt unb
i^n, banfenb für feine golgfantfeit, öon freien ©tüdfen a\\^
bcn SKRunb fü§t, ift ev plö^Iirf) in ein SSer^ältniä ju bctn
^?äbd^en ^ineingel^oben, an bo§ er Dörfer nid^t gebadet f)at.

®r fommt täglirf) toiebcr unb finbct 5tmalien täglid)
in jener ;öaube. 5)ie 9?eigung n)Qct)ft burd) pfiffe unb Sßer=
borgen'^eit, ^tmalie mu^ i^m hcn ©artenf^Iüffel berfd^offen,
fie fe^en fid) be§ ^Zad^tS in jener Saube. I

^n einer tt»armen ©ommernad^t überrafd^t fie ein ^eftige§
(Gemüter, ber Sli^ f dalägt in ba§ ®arten!^au§; el^e fie ffüd^teu
fönnen, ift ber ©arten mit SKenfd^en erfüllt, ber geuerf^ein
leud^tet hi?> tief in t>it Saube, e§ bleibt i^nen nid)t§ übrig,
alä auf§ ©erabelüo^I burd^ bie SKRenge ju entn)eid^en. ©ie
ttJoHen fid) eben im Söaumgange trennen, meil fie (herauf d)
hinter fid) ^ören — e§ ift ber 93ruber Slmalien§, lüeldjcr
nadt) einer Seuerftange in ben ^intern S^eil be§ ß^artenä ge=
fprungen n>ar. ©r ertennt bie ©d^mefter, ^at e§ gefe^u,
wie fie bem Dnfel bie ^anb gereicht l^at, wie biefer feit=
rodrtS über bie Söeete baöongeeilt ift, fie wirb genötigt, if)r
18er^ältni§ einjugefte^en. 3)er heftige trüber ^at noc^ im
©arten feinen 3orn gegen bie (Sd^iuefter unjweibeutig ge=
öufeert, bie SDienge ^at «Stoff ^u Kombinationen erljalten,
unb fd^on bie anbem 3^age finb bie ffanboBfeften 2)inge
über ^malien ©tabtgefpräd^ gett)efen.

2)er SSater be§ Dnfctö l^at mit ©ntrüftung eine SSer=
binbung unterfagt, meldte ber Dnfel je^t au§ boppelten
©rünben, au§ gefteigerter ^JJetgung unb um StmalienS @^re
I)er5ufteüen, lebhaft erbitten moEte.

®ic Sage ber beiben Siebenben tt)irb je^t auf ha^'
öu^erfte peinlid^, fie l^ören mod^enlong nid^t§ öoneinanber.
5)e§ OnlclS Sf^eigung mirb unauf§oltfome Seibenfd^oft. Stmalie

üiefaeSbriefe. ' • : - ' 85

iiiad^t eiibUd^ einen SSeg auSfinbig, in geheime örieflid^e
SDiitteilung mit bcm Dnfel ju treten. <Sie befd^Iiefeen ju
ftiel^en unb fid^ trauen ju laffen.

(S§ gefc^iel^t. S)er Dnfel tüirb öon feinem S^oter ent=
erbt unb lebt in ben fümmerlic^ften Umftönben mit feiner
jungen grnu. ©in ^inbbett jerftört SlmoIienS ®efunb^eit;
o^nebie§ fc§on älter al§ ber Dnfel, entbehrt fie balb jebeS
förperlic^en Steijeä für i^n. ^n Jßerfud^en, feine äußere
«Stettung ju üerbeffern, mod^t er eine 9ieife nad^ ber Slefi*
benj — bie blü^enbe 2BeIt, n)eld)e firf) bort unter feinen
5tugen ^erumbemegt, niad^t i^m fein fertiget, abgefc^IoffeneS
unb fo reijIofeS Seben nod^ empfinblid^er.

2)ie Briefe au§ ber Ütefiben^r^^n 5(malien finb ^ö(^ft
luerfroürbig; ftatt ber 3ärtUd^feiten, meiere man öon einem
jungen @|emanne erwarten foUte, enthalten fic ©pefulationen
über bie gefellfd^aftlid^en 3"ftä"be, namentlich über bie (£^e
unb bereu mangelhafte ®inrid^tung. 5(malic antroortet menig,
aber l^inter jebem SSorte fie^t man bie 3'räne.

3lt§ er jurücfgefe^rt, finbct er ftatt feiner grau einen
33rief, worin fie if)re (£inn)ittigung gibt, ha^ bie S§e jroifc^en
bem Dnfel unb i^r aufgelöft werbe.

S^re «Spur ift nirgenbS auf^ufinben, ber Dnfel ift troftIo§,
er flagt fict) auf ba§ l^ärtcfte an, er fud^t überaß nad^ i§r.

2)er 3ufatt fü§rt i^n eine§ XageS in ein abgelegene» 2)orf —

Stber idE) mu^ ouf^ören, bin tobmübe: e§ ift tief in
ber 9?adt)t. ; , . ,/ .

Sc§ Jüilt ^eut nid^t jum Brunnen ge^en, um an ^id)
5u f^reiben. , : ■ r Ov /■ .

SSa§ ic^ mit jenem ®orfe gemottt f)abe, ift mir ent*
falten. 2)er Später be§ Dnlet§ ^ot biefem beratenen, al§ er
bernommen, ha^ biefer allein lebe, §at i^n felbft abgeholt
unb bem SSiebergefunbenen atteS @ute unb Siebe angetan.

86 yicbeSbriefc.

5)e§ Dntel^ 2Befen ift ober innerlich serftört, Slmaltcn§
leibenbeS ®e[irf)t berläfet i§n nid)t nie^r, er trifft unter ber
Sgianb taufenb §ln[toIteii, i^ren Stufent^alt 511 erfahren. Wit
Stufopferung unb nller (Selbftöerteugnung miti er i§r üon
neuem angehören.

2ltte§ ^emütjen ift umfonft; c« wirb iiid^t bie fleinftc
©pur Don i^r entbecft.

(SS Derge^eu Söocfjen, 9Jionbe, Sa|re — ber Strübfinu
weidet nic{)t öon i|m. ®leic|gültig fte^t er am (Sarge be§
S3ater§, gleicf)gültig tritt er in bie Jperrenred)te über grofje
93eft^ungen.

(^egen ®ett)o^n^eit folgt er eineä ^age§ ber ©inlabung
auf ein benachbarte^ <Scf)IoJ3, wo fid) gro§e ®efellfcf)aft 5u=
fammenfinbet. Sine ^od)getoac^fene, fd^öne 5)ame ift bie
Königin be§ gefte§, e§ ift eine reid^e, junge SBitiüe au§ ber
9Jad§barfct)aft, namen§ ßlaubia. @ie jeid^net i^n ou§, fie
intereffiert i^n. 5llä man fd)eibet, bittet er um bie (£r=
Iaubni§, fie befud^en 5U bürfen. S)ie Sitte mad)t fie öer=
legen, i^re Slntloort ift ungenügenb, ja un^öflid), er ioeifj
fid^ nic^t au§äufinben. S)a§ 5tblef)nen mar inbeffen fo ge=
fd)e^en, ha'^ ber Dnfel leidet erfe§en fonnte, tk ®rünbe
lägen nid^t in i^r, ja e§ gefc^el^e fe^r ungern t)on i^rer «Seite.
(Sr fc^reibt be§fjalb an fie, benn bie pifante Sage ber S)inge
reijt i^n fel^r. Slaubia antwortet jurücf^altenb, au§mei(^enb,
ber Dnfet fd^reibt miebcr, e§> fommt eine eifrige ^orrefponbenj
in ®ang, unb burd^ ^alM ^Verneinungen, ^a(be§ ^UQ^fte^n,
burd^ {(eine 9?ebenp^rafen unb berglei(^en fteUt e§ fidf) i§m
benn am (Snbe ^erau§, mit weld) ttjunberlid^em SBefen, mit meld)
iDunberlic^en ©rünben er 5U fämpfen ^äbt. ßlaubia ift bürger=
ftoIä,prübe, furd^tfam unbbefd^ränft: fie fcf)eut auf ba§ äufeerfte
bie SSerbinbung mit einem öorne^men Stbligen, alfo audE) ba§
©ntree 5ur SRöglic^feit einer fold^en SSerbinbung, fie tno^nt auf
bem @ute aÜein unb geftattet e§ i^rer Slnftönbigfeit nid^t,
einen Wlann jn empfangen, fie fürd()tet ben Dnfel wegen feiner

: Älcbeäbriefc. , ,' .-; 37

frul^crn S8er6inbung mit ^malten, ü6er tüeld^e fie bie 6ebent=
lic^flen ©erüc^te erfahren, fie l^ält fein $ßer^ältui§ ju biefer
feiner erftcn ^xau für feincöwegä fott)eit gelöft, bo^ er ju
einer neuen §eirat bered^tigt fei. —

®§ ift nid^t ju öerfennen, ha^ ber Onfel, burc^ bie
(Sd^wierigfeiten gereijt, förmlid|e 2)e!iarationen gemad^t l^otte,
©laubia war i^m in ®efeüfc^aften öftere roieber begegnet;
eS ift fein ßtü^ifel, ba^ bon beiben ©eiten bie entfd^iebenfte
9f?eigung ha war, fo fe^r aud) bie S3riefe (JlaubiaS ber un=
5H)eifel^aften Jöejcid^nung biefer ßuftänbe au§njeid^en.

Über biefen fingen öerliert ber Dnfel ha^ gorfd^en
nad^ Slmalien eine ^cit^otifl ööüig au§ ben 3(ugen — ha
tv\)ait er eine§ Xageä einen iörief, ber biefe Sorge pIö^Uc^
leb^afteft roieber aufroedft. @r ift öon bem ©d^uljen eine§
2)orf§ in ber S'Jö^e jeneS @töbtd^en§, wo er mit Slmafien
gelebt ^atte. §n jeneS 5)orf war er einmal auf feinen 3n^=
fahrten nai^ ber S3erfc^tt>unbenen geraten unb ^atte ben
©d^uljen ausgefragt. S)iefer, ein rühriger, anfc^tägigcr 90?ann,
^atte fic^ erinnert, ba^ ein fleiner (Sinfpänner an einem
^ei^en a)?ittage leinten um§ 2)orf ^erum gefahren fei, er
f)abe beim 93runnen am ^intertore geftanben, unb ein Gdfc^en
^lee gemäht für bie ^ü^e, weil fie feit ein poar STagen mit
ber 9}äld§ nad^gelaffen. SJor feinem §intertore nun ^abe
ber (Sinfpänner geißelten, unb eine fräntlic^e grau ^abt bie
SeinmanbbecEe be§ fleinen Korbwagens aufgefc^Iagen unb i§n
um einen S^run! SBaffer gebeten. 5)en §ob' er i^r benn
and^ gebrad£)t, ba gerabe furj üor^er feine 2t(te ben fleinen
Söierfrug für i§n gebrad^t |obe, Unb ba ^ttc fie getrunfen unb
aud^ ber fleine Sube, ben fie bei fid^ gehabt, ^ätte getrunfen.

3luf biefe StJac^rid^t ^atte ber Dnfet fogleid^ weiter ge=
forfd^t, aber in ber naiven §eibe war alle weitere <2pur
öerloren gegangen.

^e^t fd^rieb nun biefer ©d^ulje, ein burc^reifenbcr §err,
mit bem er über biefeS unb jeneS gefproc^en unb bem er fo

gg Siebegbriefc.

bi^furfiue aud) jene (^efc^icfttc erjä^It, tjabe i^m gefagt, ba§
fei getpi^ bie grau gemefcn, bie iejjt in ber nabelt gabrit=
ftabt löol^ne, unb jtüar bei i^rem Söruber unb unter intern
tvamiltennamen. Gä ginge i§r fe§r gut, unb fie föl^e fef)r
munter au§, unb ber löruber fei fe§r reirf).

®er Dnfcl reift auf biefe SZad^ridit fogleic^ i^in, fteigt

im ©aft^ofc ob, erfunbigte fid), finbet aUe§>, wie e§ ber

(2d)ul5e gefd)rieben, unb fe^t in Site ein ©iUett an Slmnlien

' auf, um fie borjubereiten. (£§ ift i^m, al§> fäme feine frü^efte

■ ^ugenb lüieber, er ^offt einen @o^n ju finben unb bo§ SBeib
feiner elften ßärtlidjteit, unb ber ©tein ift öon feinem ^erjen,
t>a^ SImolie barbe — i^r Söruber ift ein reidjer %ahxili)evc.

@r erhmbigt fid^ im (Softl^ofe auf ha^ genauefte —
aÜeä trifft ju, ?(maHe mo^nt fd^rägüber in einem großen
^aufe. S)ie mannigfaltigften ^efül^Ie burd)ftürmen i§n, er

■ ttiei^ fid) nic^t flar ju mad^en, it»a§ er mill, n)a§ er münfd^t,
nur eine (Smpfinbung fte^t in aH bem 2öirnr>orr beutlic^
Dor i^m: er werbe in furjem fein ©inb umarmen.

^n biefem ^"ftanbe fe^t er fid^ an ben Stifd^ unb fc^reibt
mit f(üdbtiger §anb an 5tmalien, mie er fie gefnc^t, mie er
fie enblid^ gefunben, wie er Doli ber beften ©lücfeS^offnung
fogleid) ju i^r eilen merbe, menn biefe feilen erft atte ju
jä^e Überrafd)ung öerl^ütet Ratten, ^aftig nimmt er fidE) faum
bie 3cit, iiQ^ ^latt ^alb ju öerfd^Iie^en, abreffiert e§ mit bem
9?ameu feiner grau unb fd^idft ben Lettner bamit hinüber.

2Barum ^ah' ic^ benn eigentlid^ erft gefd^rieben? fragt
er fid^ — ift e§ nid^t Unnatur, bo§ id^ ärgere, ba^ id£) nid)t
o^ne SSermeilen l^inüberfliege, mein SBeib unb ^inb in bie
%vme 5u fd^lie^en — er greift unfd^Iüffig nad^ bem §ute,
ber auf bem genfterbrette fte^t. ®abei fällt fein 3tuge §in=
über auf \>a^ ÖQu§ feine§ (Sd^magerS, er fie^t, ba^ fid) ber
Lettner mit feinem Söriefe thm ber STüre nähert, bo^ ein
großer, ftarter SlJZann barau§ ^erbortritt, ben 93rief an fi(^
. nimmt, Stbreffe unb ©iegel betrad^tet, ba§ ^opier aufreiht.

Siebegbrlefc. 89

eine tjeftige, äurücflueifenbe ®ebärbc gegen ben iöotcii mocf)t
unb fc()neßen @cl)ritte§ in ba§ ^au§ jurürfeilt.

Sangfam !ommt ber Kellner zuruft: ber .^err 93ruber
ber ®ame ^abe i^m ben 93rief abgenommen unb mit bicier
.S'ieftigfeit gefagt, bie nötige ^tntmort werbe fogleid) ba fein.

©er Dnfel ift in ber peinlic^ften Sage: er tonn fic^
je^t nid^t me^r entfd)Iieöen, hinüber ju ge^en, unb bn§ SSarten
^ölt il^n auf ber golter; er läuft in ben harten be§ ,<poteI§
l)inab unb rennt unruhig in ben (Spangen ^in unb ^er, immer
nac^ fünf SUMnuten im igai\\e frogenb, ob nod^ feine 2tnt=
Wort ba fei.

@o bergest beinal^e eine l^albe ©tunbe, ber 9tngftfct)tt)eiH
fle^t bem Onfel auf ber «Stirn, er fommt fic^ roie ein 5ßer=
bred^er bor unb fann fic^ bod^ nid^t befinnen, tt)o§ er ber=
brocken ^ate; er finbet e§ törid^t, \>a^ er nid^t ^inübereile,
unb fann fic^ bod^ nid^t entfd^Iie^en. —

2)a tritt ein äßann in ben (Sparten, er ^at eine bunfeU
blaue ©d^ürje umgebunben, fommt auf i^n ju unb übergibt
i^m mit ben SBorten: „^ier ift bie S(nttt)ort!" einen örief.

2)er Dnfel rei§t i^n l^aftig auf unb bemerft e§ faum,
ha^ ber SKann mieber fortgef)t. @§ ift ?lmaüen§ .^anb.
3)ie SBorte be§ 93ricfe§ tauten:

„S^r ^inb ift löngft tot. ^d^ l^abe im ftiüen bürger=

iiiiltn SSirfen bei meinem iöruber bie nötige 9tu]§e für§ hieben

miebergefunben, bie «Sie mir genommen Ratten, ©eftatten

Sie mir fobiet ^eilnal^me, mid^ nid^t wieber aufjuftören.

iDkin S3ruber §a^t @ie; möge «Sie bo§ öeranlaffen, biefen

Drt fobaib al§ möqlidb m meiben. „, „

' » J 0 STmalie."

Qn ben bor mir Itegenben Söriefen fagt ber Cnfel, er
erinnere fid^ feine§ einäelnen ®ebanfen§ unb 3ufto«^c§ au§
ben ©tunben unb klagen, meldte biefem ?tugenblicfe folgten.
@§ fei nid^t jener bumpfe ©d^merj ber ^Serjmeiflung geroefcn,

90 fiie6e86riefe,

ber einen 9}?enfd)en ergreift, menn er plÖ^Iid) alteö berlorcn
fef)e. (Sin ftarfer 53eifa^ üon Qoxn möge tätig geroefen fein,
ber äRunb fjahz i^n noc| lange nadj^er gefd^merjt öoni 9tuf=
einanberpreffen ber B^^ne.

3ufäHig geriet er anf ber 9ieife in einen menig be*
fud)ten iöobeort, ber ftiU nnb ^eimlid^ jmifdien großen S8nd)ens
bäumen liegt, ^ier blieb er eine Zeitlang, um fid^ auf bie
S55clt unb if)re 2)inge unb auf ba§ ju befinnen, wa% nun
ju tun fei. ©§ bergingen mehrere SBod^en, er faß be§
9)?orgen§ öor bem grofjen 58aume au feiner %üx, \ai) gc=
ban!enIo§ bie (Spajiergänger on, ging felbft fpajieven, laö
iöüd^er, antwortete, iuenn man i^n fragte, unb war bod) tot
für alles. I

5tn einem trüben SRorgen, al§ i^n fein SBebienter fragt,
ob fie nid)t balb loieber nac^ $aufe reifen luürben, erinaii^te
er au§ feinem 3iif^0"5)c, fe^te fid) in ben SBagen unb fu^r
^eim. ©inen bid)ten (Sd^Ieier warf er auf biefen S^eit feiner
S5ergangen^eit, fie tüar abgemad^t, Verarbeitet in feinem ^nneru,
unb ba§ S8ebürfni§ 5U leben medte tt)ieber allerlei ."pcffnung
in ben SBinfeln feineS ^erjenä. 2)ie Hoffnung ift ber 93lut=
Umlauf be§ menfc^lid)en ®eifte§, ber bei einiger ©efunb^eit
immer tätig ift. @§ regt fid) hü ben meiften, aud^ nur
l)albtt)o]^len SOtenfc^en l^ie unb ba eine plö^lic^e, rafd^e ®mp=
finbung tool^liger 93e^aglid)feit: fie ift ha^ fd^önfte @rinne=
rungSjeid^en , baß tt)ir leben, unb ebenfo fliegen oft plö^lid)
burd^ unfern ®eift bie buntbefieberten SSögel ber Hoffnung,
unb o^ne ba^ mx eigentlid^ miffen warum, finb tüir wieber
üoa Sebensiuft. j .

2)a§ ift ein tt)eife§ (^el^eimniS ber ©d^öpfung, e§ ift
ber IReij. D^ne bicfe (3(^tt)ungfraft gäbe e§ für ben SKeufd^en
feine bauernbe ©fiftenj.

S)a§ öilb jener ßlaubia trat bem Dnfel bor bie ©eele,
unb fomit roor bie ©laftijität feiue§ 2Befen§ mieber gewonnen.
2Sa§ iljr ein §inberni§ gewefen, ba§ SSer§ältni§ ju ^Imalien,

."j- >.

üiebeSbikfe. 91

iuar ja nun öötttg gelöft; fobalb er ju ^oufe angefommeii
wax, fd^rieb er an fte, unb fc^üttete fein gonjeö $)erj öor
i^r au§. ^n bie[em S3riefe er^ä^It er i§v atte§, »aö fid)
mit i^m jugetragen, ba§ ?luf= unb 9l6njogen feiner Der=
frf)iebenartigen (Smpfinbungen, namentlich in ben le^tüergnngenen
©ituationen; wie er fein §evj anfängüi^ beruhigt ^abc mit
ben ^iftorifd)en ?5ami(ien)3f(irf)ten, welt^e fein lieben in iöe=
fd)Iag nähmen, wie er fic^ auf ein farge§ aber friebüc^cS
Familienleben faft gefreut ^abc. ^ad^ ber Ä'ataftrop^e unb
nad^bem alle§ in i^m beenbigt gewefen fei, l^abe i^n eine
fanfte öerul^igung ergriffen, ba§ atte§ fo beffer märe, baß
Stmolie i^n nimmer geliebt ^aben fönnc, ba fie i^m fo ^arte
SBorte gefd)rieben, ba^ er einem ärmlid^en, peinigenben 3"'
ftanbe entronnen fei. Unb nun flattre bo§ 93ilb ber teuren
(Tlaubia wie bie leibl^aftige Hoffnung unb ^^i^eube öor feinen
5tugen, nun fei er frei unb lebig, unb fie bürfe ba§ Ieb=
l^aftefte 6Jeftänbni§ feiner Siebe ungeft^eut annehmen.

ßlaubia antwortet i^ni in einem fünften, weichen ^Briefe
ba§ Xraurigfte, wo§ man fid) benfen fann. «Sie l^ätte fo
lange atter ^a6)xiii)ttn Don i^m entbehrt, bie S^i^iQ^" wären
immer bringenber geworben, einem unbefc!^oItnen, bermög=
lid^en Spanne, ber um fie geworben, i§re ^anb ju geben,
fie ^ätte fic^ enblid^ baju entfd^Ioff en , unb ben 2!ag uoc^
Slbgang biefe§ S3rtefe§ würbe i|re öoc^jeit gefeiert. (Sie
leugne nid^t, ba§ bie 83orftetIungen ber S^^igen öiel baju
beigetrogen l^ätten, ba^ e§ il^r baburd^ immer einleud^tenbcr
'geworben wöre, wie nur ganj gleid^e ©tänbe jur @^e für=
einanber paßten, ©ie fei Don niebrigem, unbebeutenbem,
-| ber Onfel aber bon l^o^em 5lbel, ha§> S?er^altni§ fei eben
audf) nur um ein wenig beffer al§ ha§> ju Slmalien. 5(ud^
möge er nid^t einwenben, ha^ e§ nod^ 3cit fei, ba bi§ je^t
nid^t§ al§ eine borläufige SBerlobung ftottgefunben §abe: bie
@ac§e fei bor ber SSelt bcfannt, unb bem e^rlid^en SKanne,
i^rem braben ©atten, muffe fie SSort galten.

92

ÜicbeSbricfc,

Unb bod) ge^t burc^ ben öfl^ä^'i törid^ten 33rief eine
fe^nfüd)ti9e Siebe jum Dntel.

^icr ^ören bie 58riefe eine 3eitlang auf — boS Unglücf
be§ DnfelS mag man ermeffen. 9Jad^ einigen SOZonaten
folgen aber plö^Iid^ eine SRenge ber Ieibenfd)oftIid^ften iöriefe
Dom Dnfel, njorin er fie auf ha^ ftürmifd^fle bcfd^wört,
i^re ®^e ju löfen, i^m anjuge^ören. (Sie fenbet i^m all
bie Söriefe jurürf, unb auf einem f leinen Bettel finben fid|
nur etlüa fünf Briten bon i^r, in benen fie i^n ffe^entlid^
bittet, i^re 9hd)e jn fd)onen unb fie i^ren ^flic^ten -^u
überlaffen.

©eine 2eibenfd)aft ift aber einmal im (Sturme; nid^t§
I)äU i§n ah, nad) i^rem SSo^nfi^ ju reifen. @ie lüo^nt in
einem Öanb^ufe, an beffen ©arten ein glu^ borübergel^t,
ber ©arten felbft ge^t bon beiben Seiten bi§ an bie gront
be§ §aufe§, bie .^ecrftra^e läuft bid)t an ^au§ unb ©arten
bnrüber, eiferne ©itter bor bem ©arten laffen ben 93orüber=
reifenben ipeit l^ineinfel^en.

2)er Onfel Iö|t feinen SBagen (angfam fahren, al§ er
on ba§ ©ittermer! fommt — eine meiblid^e ©eftolt ge^t
unter ben Sööumen l^inob nad^ bem S^uffe ju — e§ ift
®Iaubia§ ©eftalt — er fö^rt fc^neÜ borüber, fpringt bom
SSogen, fud)t unb finbet einen ^al^n, rubert fic^ jum ©arten
^in, fielet plö^Iid^ bor ©laubia unter ben bid^ten Säumen
be§ Ufer§. Sie ift äu^erft erfc^redft, fa^t fid^ aber fd^nett
unb fprid£)t mit bem innigften SluSbrucEe, mit einem Slidfe,
bor meld^em ber Dnfel in bie ^ie finft, er möge fid) bie
6^re feiner ©loubia teurer fein laffen. Tiit htn glül^enbften
SSorten fc^ilbert er i^r feine Siebe; bie Slränen fließen i^r
über bie SBongen — „unb ttienn (Sie mid^ lieben" — fagt
fie mit bredf)enber (Stimme — „fo berta^ mid£) für je^t unb
immer." — S)er Dnfel, in iüeldf)em blö^ti(^ eine n)unber=
bore SSeränberung borgest, fagt jum erften SJJale: „^a, t>a^
will i^," ergreift i^re §anb, um fie gum le^tenmal an feine

Ütebeöbriefc,/ v- 93

iiippcn 5u brürfen, unb fie liegen fid^ fd^Iud^jenb in ben 3(rmen,
o^ne ba^ fie ttiiffen, wie eg gefd^el^cn, fic l^erjen unb füffen
ftrf) unb lueinen babei au^ ba§ fü^cfte unb bitterfte.

äöunberlid^ ßcnug ift'§, ber £intd, weltl^er fic^ juerft
ermonnt, legt i^re §anb auf feine Slugen unb fprid^t: „5)eiu
Söilte gefdje^e, ha^ toax ber einjige ^lugenbUcf unfcreS 2ebtn^,
ic^ njitt hiä) nic^t njieberfel^n" — bamit ge^t er nod^ bem
Ufer, tcife ruft (Jloubia no(^ einmal feinen S^iamen, er wenbet
f!(j|, aber fie winft i^m mit ber §anb ju ge^en.

Unb er ge^t unb ^at fie nid^t lieber gcfe^en. ; '^'

(&§> finbcn fid^ nod^ biet Sßriefe an dlaubia, bie iDal^r=
fc^einlid^ alle nirfjt abgefd^icft ttjorben finb. Sn ^^ni crften
öon biefen ift jene le^te Gegebenheit crjä^lt, in ben fpäteren
finben fic^ Ui bitterften JJlagen über ha§t SSefen ber bürger=
lict)en ©efellfd^aft, über ba§ unglüdfbringenbe Slbfperren burc^
©^e unb @tanbe§ber^ltniffe. 5lm @nbe fd^rumpfen bie
Sßriefe ju Eleinen 2tp^ori§men jufammen, roeld^e unfägli(^e
58itterfeit, ja oft töblid^en §a^ in wenig SSorte äufammen
brängen.

2Sie ber arme Dnfet barouf in bie weite SSelt gegangen
ift, wie er feinen ©roll auf bie wunbcrlid^fte SBeife am Slbel
unb an ber (£^e an ben %aQ gelegt ^at, weifet 2)u fd^on,
id^ ^aht 2)ir, glaub' id^, in ber erften Qdt meine§ $)ierfein«
einmal baöon gefd^rieben. 3d^ ft^liefee §aftig, bie ©ac^e ^t
mid^ unglaublidt) angegriffen.

Sonnt' td^ ®ir bod§ befd^reiben, 93lanta, welc^ eine rege
SSeränberung mit mir borgegongen ift. Slber ic^ fann c§
nid^t. 6§ gel^t mir wie einem, ber in eine bunfle öö^le
geraten ift, er fü§lt, ha% i§n 9?äffe unb ßätte ergreifen,
ober er weife nic^t, er fielet nid^t, wo§er beibe tpmmen.

'^;;'' 2ietie8bnefe.

SJöar e§ nirf)t bo^ Öeid^tfinu, bn^ id^ mid) immer
fpotteub imb lad^cnb über bie gefcttfcljoftlid^en (£inrid)timgcn
I)inltteg[e^te, ift e§ iiic^t am (Siibc unredjt, [\t ßufcittigfeiten
ju nennen, finb [ic t)ielteicl)t loirflid) natürlid)e, notJoenbige
©rgebniffe ber Sänber Jüie ^äume unb Kräuter? 9Jinß man
nid^t ^jrüfen, ob benn nnfere Söilbung, bie je^n t»erfd)iebenen
JBöIfern unb 3eitaltern entlehnt ift, für nnfer S3oIt, für nnfer
l^eitalter paffe? JOhi^ man ntd)t ju ^anfe feine Sanbe§=
fprac^e reben, um nid)t fid) unb feine Umgebungen o^e 9^ot
ju öerwirrcn? ^a^t nnfer i^iebcSjonien nad) ber Saufi^?
Sft nid^t Humanität ber ®egenfa^ Pon allem (Sgoiämu§, unb
ift e§ nic^t ©goi§mu§, ein Seben ,^n führen, ma§> mit allen
Umgebungen biö^armoniert, um un§ größere gi^ei^ett gu
fc^affen, ein Seben, beffen ®efe^Iofig!eit eUn ein üDiebftat)!
on ber un& umgebenben gefe^Iidjen g-orm ift? I^erftört e§
nid^t aud^ bie 9tu|e unb be^aglidfie ©ic^er^eit, bie erften
Söebingungcn jeber 9trt am ®Iüc!.

Man ^ot nichts S)eutlid^e§ unb Mare§ meljr Dom Dnlel
gehört, aber iüa§ man I;örte, mar unerfprie^Iidt) — e§ mar
fein ®efdf)äft, bie SKenfd^en ju ftören. 2Sie fann e§ i^m
felbft babei mo^t erge^n! @§ fann ja in ber SSelt fein Qu=
ftanb ottein eyiftieren; ba§, ma§ in nnfere 9?ä^e fommt, gibt
i^m bie garbe. 2öir finb ja in atten S)ingen (Sefd^öpfe, bie
öon au^en f)er atte§ merben. (£§ ift mie mit ber SSitterung:
mir fönnen nidf)t im Stegen augge^n, of|ne na§ ju merben.

(Sin §eer foldjer ©ebanfen bemegte fi^ in mir, e§
iDor mir mie einem ©eiltänjer jumute, ber ieben Slugenblid
ha^ ®Ieict)gemid^t 5U Perlieren fürd^tete. (Se^en mir PieIIetdf)t,
93Ianfa, auf einem Seile? '1

S)u fennft meine Unort, unb ^aft fie oft getabelt, mie
id^ mid) einem neuen ^ntereffe, ha^ mid^ feffelt, fei'§ ein
8Jud^ ober eine Qbee ober fonft etma§, fo au§fdf)Iie^Iid§ |in=
gebe, bi§ idf) e§ erfd^öpft ^ahc, mie id) aHe§ anbere barüber
Pernad^Iäffige. 2)u l^aft recf)t: e§ ift ein Ieibenfd§oftIid)e§

Üiebe86riefc. ' 95

Llnmaf}. So Ijotte id) beim üuc^ l^ier jlDei Xage laug Slarl^bob
unb meine Sßetauntft^nften bernad^läffigt, unb war nic^t bon
meinem 3intmer gctommen. gut alle 9?ad^fragen ^ie^ e§, ic^
fei üerreift. jDer SiebeSbrtef blieb aber nic^t au§ unb mar,
fonberbar genug, aB ob er meine Stimmung fenne, ernfter,
id) möd)te fogen ^Ö§er gehalten aB bie früheren, er flang
foft mie eine poetifd^e 9tefignation. granjiSfa mar bie erfte,
ber id) begegnete. „Seben ©ie nod), <Sie Sböferoic^t, unb
mir glaubten, @ie feien über alle Serge!" So rief fie mit
großer iieb^aftigteit xnib §ing fic^ an meinen 5(rm, unb mar
fo naio, fo lieb unb f d)meid^elnb , mie ic^ fie lang' nic^t
gefe^n. C£-§ mar niemanb in ber '>Mf)e, unb id) tonnte mic^
nic^t enthalten, if)r einen ^ü^ 5U nehmen. Sie gab mir
if)n mit ^erjlic^teit jurücf, mad)te fic^ aber bann oon mir
lct§ unb fagte mit einem gor munberlid^en ^uSbrucf, ber
mid) fogar einen 5tugenblid befrembete: „'Slod) finb mir feine
beflarierten ^DC^jeitSIeute, mir muffen un§ ein menig genieren,
meil baä fo 9Kobe ift." —

33or bem §aufe ber ^omteffe fa^ eine G^efeUfc^aft, alle
riefen erflaunt: „Unb Sie finb nod^ ba!" — 3ttte Ratten gc=
glaubt, id^ fei sans adieu mie ein öoüänber baOongegangen.
I)ie ^omteffe mar l^aflig aufgeftanben , ic^ fa^'§, mie fie bie
5arbe med)felte, bie Singen leud^teten, fie fam auf mic^ ju
unb gab mir bie §anb. Sie fal^ babei fo lieb, fo unau5=
fprec^Iid^ ftid glürflid) au§, bo^ ic^ mein 9(uge nid)t üon if)r
menben fonnte. ^6) erfuhr je^t, ba^ namentlid^ ber alte
STaöalier überalt öerfid^ert ^atte, id) fei plö^lid) abgereift.
2So ift er? — Seit üorgeftern morgen ^at i^n niemanD
gefe^en.

SSie bo§ 5U gelten pflegt, fo maib meine Unfitte eine
tleine äöeile mit ber größten Seb^aftigteit befprod^en, bann
fam etma§ anbereS aufg S^apet, unb nac^ einer falben Stunbe
fc^ien% al§> ob mein S3erfc^minben fd^on ein ^a^r olt fei.
Unb e§ ift ein öauptreig ber §ö^ern ©efeltfdt)aft unb ein

96

Siebe§briefe.

.^paiiptgrunb, tüarum fte fettere SRenfd^eu fo leer mad^t,
ba§ nichts tiefe SßSuräeln f^^gt unb ber äRenfd^ tpte auf
f(^neltem SBSagen öorübertollt.

jDie ©efeüfd^aft berlor fid^, e§ toar fpät geiuorben, aucf)
bie alte (Gräfin, beten ^rönflid^feit geiüad^fen 5U fein fd^ien,
ging in§ ^au§, mir liebreicher al§> gemöl^nlid^ Slbieu fagenb.
@§ iDor mir, oI§ §uc!ten bie ^ummerfalten auf i§rer gelben
(Stirn fragfam, ^a fie mir gute 9?od§t nirfte. — 9tur bie
olte unglüdEfelige ©aronin fafe nod§ tti ber ^omteffe, unb
wenn mid^ nid^t bie gw^d^t töufd^te, fo fprad^ fie ebenfo
feierlid^ unb ergaben, wie ber le^te Siebe§brief. O — 0. —

©nblid^ ging fie. 3)ie ^omteffe fa^ micE) liebreid^ an
unb feufjte tief auf — „ha ha, je^t bin id} ha§> brücfenbe
©efül^I mit einem Wate Io§, ba§ miä) bie beiben S^age ge=
quält l^at — (Sie muffen nid^t mel^r fo garftig fein, lieber
5ttfDn§." So f^3rad§ ba§ gute ^inb unb reid^te mir bie
^anb ^in. S^Jid^t wa^r, fie ift Heb unb lieber nod^ al§ bie
railbe j^ranäiSfa?

3d^ wottte i^r thtn auf ha^ ^erjüc^fte ermibern, al§
SBil^elm unb granjiSfa, toeld^e bie SBiefe auf unb ab ge=
gangen roaren, bei un§ fte^en blieben unb unnü^e§ QtuQ
5U fpred^en anfingen. (£§ war on feinen ruhigen Slugenblicf
me^r ju benfen, unb id^ ging §aI6 öerbrie^Iid^ fort.

(£§ ift eine milbe, fd^öne 9Ja(^t brausen, ^d^ §abe
®ir ha^ alle§ nod§ eilig niebergefd^rieben, unb id§ f)ahi nod)
öiel im ^opfe öon SJetrad^tungen über biefe wunberlid^en
3uftänbe, e§ ift mir aber a!tte§ berworren, e§ wirb mir ^ei^,
wenn id^ einzelne flare ®eban!en ]§erau§wir!eln Witt. 8SieI=
leidet morgen; ic§ Witt nod^ l^inouSfe^en in bie DJad^t, öiel=
leidet fommt mir bie Sluflöfung be§ 9fiötfel§, roa§ e§ mit
mir fott, in einem füllen Suftd^en. @§ ift red^t törid^t öon
'Sir, SKäb^en, ha% Su'g nid^t wci&t. —

:j

V SiebeSbriefc,/ ,,/ ^ 97

;:;.,■:; 9lm anbem 2Rorgen,
2Ke{n Sieifcmagcn fte^t bor ber 2:ür, td^ fd^reibe bte§
iiod^ ftel^enben fjufeeä. ©eftern mitternad^t fam ein @fpre[fer
bon ber fäd^fifd^en ©renje — ben!e S)ir, ein 93rief bom
On!eI, bom alten Dnfel. 3d^ tüax berfteinert — er glaubt
fid^ töblid^ franf, id^ foll über ^al§ unb ^opf nad^ Seip^ig.
@elt[am, fett[am; i^ reife ben SlugenblidE, unb nun roirfUd^
Sans adieu, ^d^ f(^reibe 2)ir gleid^ au§ Seipjig; Wenn nid^t:
ber Dnfel tpol^nt im §oteI be S3abiere.

^d^ '^aht ®ir bon ßeipjig au§ ge[df)rieben, ba§ ber
Dn!el nad§ Söerlin borau§geeiIt fei, unb ia^ 2)u mir ba§in
fdE)reiben mögeft. 9?od) l^ab' id^ feinen 93rief bon SDir.
SSie fommt ba^? (£§ finb fd^on nd^t Xage, ha^ iä) l^ier bin.
5ld^, $8Ian!a, gute Sötanfa, fd^reibe balb, id^ bin ein ouf=
gelöfter StRenfd^, e§ finb bie tüunberlid^ften ®inge borgegangen,
^aum ^ah' id^ Ä\aft unb gä^igfeit, SDir bie ^auptfac^en auf=
gujeid^nen. ©in @ct)Iu§, ein @ntfd^Iu| ift noc^ njeit bon mir.

5Der Dnfel ift — ben!e, Sölanta — niemanb anberS
at§ ber alte ^abalier au§ ^arBbab. @r !ran!t weniger
!örperlid§ aU geiftig. „@in falfd§e§ Seben ^ab* iä) geführt,"
fprid^t er mit feinen marfburd^bringenben langfamen SBorten —
„unb bu, SfJeffe, l^aft mir bie flarfte @inft(|t babon gegeben.
SGSo fott e§ ]^inou§, biefeS ^erumtänbetn, ^erumliebeln, bon
tntereffanten (Spielen? SBei^t bu benn ttjol^l, nja§ bu bamit
anrid^teft? 2)a§ Sßeib ift ^otb fd^u^Io§ in ber SBelt unb
tro^ aller fd^einbaren Söefd^irmung nur be§ SKanneS @§re
on^eim gegeben, ^ft e§ nid^t unttjürbig, mit bem (S^u|=
lofen fein Spiel gu treiben? Unb tüa§> tat'ft bu anberä in
^arlSbob? SBei^t bu benn, ob ha^ 2thtn unb ®IüdE ber
^omteffe ober granäi§fa§ nid^t böttig ^ugrunbc gerid^tet finb
burd^ bein Sßerl^alten gegen ftc, burd§ bein leifeä 3tntnüpfen,

Saube, (Sefontmette SSSerte. 7. S3b. v. ■^;. T --^-r-'-^y .:

98 fitebegbriefe.

plö^Iid^eS S\ixMQei)n, plö^lic^e§ SBieberfel^ren, furj burd)
bein JS'ofettteren? SBeifet bu e§? Äannft bu e§ fieflimmeii,
ob bu ntrf)t immentlirf) in bie 5arte S3ruft ber Ä^omteffe ben
(Samen be§ Xobe§ geworfen? SBöttig l^armloS mar fie ju
5lnfang ber ©otfon, fie fügte fid^ in oKe Saunen einer
törid^ten SKutter, meldte fie gleich einer SBare bel^anbelt,
fie fügte fid), njeil fie feine SBünfdje fannte. ®u ^aft bie
SSünfdE)e gettjedt — wie wirb fie nun bie So'^i'ei^unQen i^rer
SDZutter anfe^n, unb wei^t bu nun, wie weit ha^ Unglüd
rennen tann? —

(£§ ift ein grebelmut ber egoiflifd)en 3"9C"^/ ^iß
nienfdjlid^e (äefeUfc^aft für eine unbequeme 3ufätti9feit flii=
jufel^n unb allen egoiftifd^en Saunen ju folgen o^ne 9fiüd=
fid^t, \oa§> neben ober hinter i^nen jugrunbe ge^t. «Sie füllen
fi(^ fogar nod^ redt)t erl^aben, wenn fie bergleid^en mit redjt
eigentümlid^en abfpredtjenben 9'läfonnement§ befleiben fönnen,
fie bün!en fid^ ganj 6efonber§, ha^ fie nidt)t in ben ©d^Ienbrian
|)a^ten, unb machen fid^ geniale @t)fteme. D, biefer unfelige
©goiämuS, biefe bobenlofe ©itelfeit, benn biefe beibe finb
ba§ ©Iternpaar att ber l^eillofen ^inber, bringen namenlofeS
llnglüd. (£§ ift nid^t f(^Wer, fid^ tDa§> 9teue§ ju fudjen,
wenn einem bo§ 5llte nidE)t gefaßt, aber e§ ift nii^t red)t,
fid^ einen 3uftanb ju extemporieren, welcher §u offem übrigen
nid^t pa^t unb fo alle§ übrige Oerrüdt. @§ ift Oerbienft«
lid^er, fid§ bem ^ewö^nlid^en ju fügen, al§ Ungewö|nlid^e§
auSjuftöbem.

;5d§ rid^te ha^ atte§ gegen mid§ felbft ebenfowo^I oI§
gegen bid^, id) bin fo ^eftig, weit idt) e§ nodE) ärger getrieben
l^abe aU bu, id^ ^abt abfid^tlid^ jerftört, wie ein ungezogener
^nabe au§ ßci^ftörungäwut jerftört. SDa§ ift ein gefeIIfdE)afts
Iic^e§ Unred^t, wa§ nid^t ju öergeben ift. 3tn beinem treiben
in ^arlSbab ift mir ba§ SSerftänbni§ aufgegangen; ^um erften
ÜDiale fa^ id^ in ber 9Jä^e, wo^in bie§ S^reiben fü^re, jum
erften SKoIe fal^ id^ bie ©c^Iad^topfer f;infied^en. granji^fa

Slebcäbriefe. ;:.^ -VlÄ;

flatterte nod^ tüie eine SRotte um§ ßic^t, bte Somtcffe roar
jerbrod^en, man tütcä mir ein öerfd^Ieierteä SOZäbd^en, nja§
bir nod^gereift ttjar, njaä bu ebenfalls berlaffen ^atteft, maä
mit feinem SWenfd^en fproc^, roo§ öieUeic^t eine SSeute beS
2Sal^nfinn§ trirb. — ';:^ >:

D, 0 über bie menfd^Iid^e Sßcrblenbung, mit dnt^üden
fa^ id§ bir anfänglich ju, mie ein ^nb, bo§ bie ^änbe nac§
bem luftigen fjeuer ftredt unb nid^t mei^, ba§ e§ brennt.
Sei) ^alf bir öon ben bornierten ^rinjen, ja id^ trieb ben
greöel fo raeit, SKenfc^enleben babei auf§ <Bpkt ju fe^en,
weil irf) finbif(f)e Duellanten für ^artenfiguren ^ielt, oc^ ic^
tat oIIe§, tt)a§ törid^t mar." —

@o fprid^t ber äRann ben ganjen 2;ag, mand^eö üerfte^'
ict) gar nidjt, tt)ie bie ©efd^i^te mit bem öerfd^Ieierten üOidbci^en.

§eute ^at er mir nun beftimmt erflärt, id^ muffe bie
^omteffe heiraten, unb er merbe fogleic^ be§§alb fi^reiben.
söi§ je^t ^ab' i^ ju allem ftitt gefc^roiegen.

Slber niarum fd^ttjeigft auc^ SDu. / v U "

Sft e§ möglich, ift e§ möglich, SQlanta, 35u, Du, Xu
^aft alle bie SiebeSbriefe gefd^rieben, Du roarft in ^arlSbab,
Du njarft bie üerfc^leierte Dame, Du fagft Dic^ lo§ öon
mir, al§ öon einem manfelmütigen äJ^anne? — Da fte§f§,
id^ ^ab' e§ ^ingefd^riebeu, maS mid| au§ allem Sinn unb
SSerftanbe heraustreibt. — ' ;V r

^t^ fann nid^t§ ^injufelen, id^ tt)ei§ nid^tS alv bicfe
Sragen — fi^reibe nod^ einmal, ob e§ fo ift, bann roerbe id) »
lüiffen, ie^t mei^ id^ nid^t§, nid§t§.

Du bift ^ier unb roittft mic^ nic^t erfahren laffen, ko
Du feift, roittft mid^ nid^t feigen?

2£t«>i.'.^^'.>äl«i:«^,'l.LiL <;

..-^

100 Siebeöbricfe.

yiun tüo^I, tcl) ^ahe obgefd^Ioffeii mit ber SBelt, unb
ie^t bin id^ rul^ig. 3)Qmit iä) bem alten äl^ianne tt)entgften§
eine greube mad^e, fo mU irf) mid^ feinen SBünfd^en fügen.
®r glaubt, fein ganjeS Seben tt)ieber gutäuma^en bnrd^
meine S8erbinbung mit ber ^omteffe. @§ ift ein Iiebe§ SWäbdfien.
SSßar gi-anjiSfa t>a§> lebenbige, frf)öne Stuge, fo ift bie ßom=
teffe bie (Seele be§ StugeS.

SSBenn ber Dnfel ftiü auf bem @ofa liegt unb id^ auf
einem üeinen ©tul^Ie neben i^m fi^e unb "^inauSfe^e burd^
bie genfter über bie breiten, ^erjlofen ©trogen 93erliu§, auf
toeld^cn je^t %aQ um STag ein auSbrudSIofer ©onnenfd^ein
liegt, ba fd^nürt e§ mir tt)ot)I mand^mal ia^i .^erj ju wie
2!obe§angft. ^^ öerfprec^e i^m bie ^eirat, unb e§ ift mir,
al§ ginge mein Seben 5U @nbe.

©0 ge|e e§ benn ju ®nbe, id^ ^aht e§ felbft berfd^erjt.
SKeine SfJeigung ju 2)ir — id^ fü^Ie e§ je^t tief — ift ber
^ern meine§ Seben§. ^ugenblid^er Übermut Iie§ un§ mit
bem ®Iücfe fpielen, mir lüarfen bie bunte .^ugel in bie Suft
unb liefen e§ barauf antommen, ob fie un§ wieber in ben
©d^o^ fallen ttjürbe. ®ott mei^, tüo fie Eingefallen ift.

Sft e§ ein %xe'oel gegen bie 3eit, gegen bie Umgebungen,
natürlid^e ^^ftänbe ^eröorjurufen, hk nid^t gur je^igen ®es
fellfd^aft paffen, Kafftfd^e Siebe o^ne Pfaffen unb kontra ft
in eine nnflaffifd^e SGBelt f^u brängen — ift e§ ein grebel,
id^ ttjiH i^u bü^en. 5lber bereuen tt)itt idf) i^n nid^t; all
meine alte 8tärfe ift mir je^t loiebergefommen, id^ fterbe
l^eiter ouf bem Sd^tai^tfelbe.

äthe rtol^t, 83lan!a, 0 meine fü^e SBlanfa, lebe lüo§l.
3)er ^omteffe loiff id^ SDid^ fd^ilbern fo fdl)ön, mie 3)u in
mir lebft, unb fie tt)irb mir geftatten, Xiä) ju lieben, aud^
wenn id^ 2)idE nimmer wieberfe^e. I

S^r fagt mir, id^ fei eitel um unb um, unb burd^ unb
burd^, unb biefe (Sitelfeit fei bie SJZutter aH meiner ^i^eorien
unb Siorl^eiten. ^dl) glaub'§ ©ud^, ic^ glaub'§, ba§ S^r red^t

' 2tebe§Bnefc. ". iOl

^abt, QiauU mir aber aud^, biefe ©itciteit fei nic^t [o fd^Umm,
unb fie fei eigentlid^ ettoaä anbereS, mir ^aben nur lein
SBort bafür. D^ne biefe (Sitelfeit mofl iä) gar nid^t weiter
leben, fie ift bie ©pannfraft meinet SBefen§.

3)er Oufel treibt mid^ jur Slbreife — id^ f^reibe 2)ir
jebenfattg nod^ in brei SBorten 2ebett)o]§I. 0 ba§ id^ 3)ir
bann nic^t me^r fc^reiben foH, ba§, ba§ gräbt mir im .^erjen
uml^cr. 2)iefe ©riefe maren mein jweiteS Seben — unb unfere
t)o^en (Gebauten, wie wir un§ aUt^ fagen wollten, aurf)
wenn wir nidf)t treu geblieben wären, fie waren \a bo^
Wa^rlid) feine Sügen, Sölanfa.

3n biefem Slugenblide ift mir'§, aU fei id^ 2)ir immer
treu gewefen, al§ würb' id^ ©if^ immer fein. 3)ie Streue
ift ganj gewi§ etwa§ anbere§, aU toa% bie Scute fo nennen.
9Jid§t Wal^r, föianta? SBitte, fd^reib' mir nod^ einen S3nef
über bie Sreue. Söitte, bitte!

S33a§ ift ba§? jDu bift beim Onfel gewefen, er ift ent=
jüdEt bon 3)ir — unb in ber näd^ften ©tunbe fott id^ reifen?

^d^ fi^e am (3c^reibtif(^ be§ OnfeB, er ge^t läc^elnb
im 3i^i^ci^ auf unb ah unb ift l^eiterer al§ je. (£r erjä^It
mir, wie 2)u in ^arlSbab oKe ^Briefe öon mir aufgefangen
^abeft, mit bie alte Söaronin 55ir bel^ilflid^ gewefen — toa^
i)örf id^ ba eben? ©ie ift ©eine Staute — fie ift ©laubia?
Unb ber Dnfel l^at e§ felbft nid^t gewußt, heftige ^anf=
l^eiten ^aben fie fo entfteßt. —

$8alb ^öf id^, balb fc^reib' id^, e» wirb ein törid^ler
©rief, aber fd^reiben mu§ id§, benn ber Dnfel wieberl^olt,
bo§ ber SBagen balb borfa^ren Würbe. „S5u l^aft Site" —
fagt er — „benn jener junge l^olfteinfd^e ®rof, beffen hu
bicti erinneni wirft, ift nod^ ^arlSbab äurüdEgefommen unb
^at ber ^omteffe feine §anb angetragen, unb bie blonbe

102 aiekSbriefe.

Sanftheit gefältt i^r fc^r, SranjiSIa ^at fi(3^ mit SBil^elm
bcriobt — bu lommft am (£nbe ju fpät. Söemä^re bcine
®ttclfett unb mad)' alle Söemerber jufc^anbcn." —

Saä ftnb bog für ^Jinge!

„Sötanfa ift ein fo UebenStüürbtg ^iiib" — fä'^rt er
fort — „aber mit beinen törid^ten flaffifd^en planen. — "

^6) fonnte m<i)tö njeiter fdEireiben, unb je^t fliegt mir
bie geber mic im gieber — böfe§, böfe§ SRäb^en, atteS ift
au^geglid^en, unb ^^x foltert mid^, unb ju ®ir in bie näci^fte
(Strafe fott id^ reifen, unb S)u ^aft bie abfd^eulid^e S9e=
bingung gefteUt, unb ber abfd^euUiJ^e Dnfel l^at fie jugeftanben,
ha^ id^ eine öolle ©tunbe warten muß, nad^bem id^ bie§
oHeg erfal^ren ^ahz, baß id^ SDir ben legten SiebeSbrief
fd^reiben muß. $)a ift er, bo ift er — id^ njeiß nid^t§
anbere§, 58Ian!a, oI§ \>a^ i6) ®id^ liebe, fo liebe, baß mir':?
bor ben 5tugen flimmert unb id^ nid^t me^r fc^reiben fann —
0, 0, roaS jögert bie ©tunbe, id^ muß aufhören, benn mid)
übermältigt bie greube.

^o6) roenn ®u bk^ Sölatt in ber §anb ^öltft, fliegt
in 2)eine Slrme Dein 2tIfon§.

;:-l;

J>xe Sd^an^pieUvm.

djzvxn Darn^agen von (£nfe ergebenft getDtbmct.

^^ ergreife jebc ©elcgen^eit, l^oc^geel^rter öerr, S^nen
boräulegen, mit treld^er 3;reue, Ergebenheit unb Sld^tung
mein §erj an S^rem Glauben in ©ad^en ber J^nft unb
Söiffenfd^aft l^ängt, wie lebhaft e§ ^f)xe fc^öne (Stellung in
unferer Siteratur unb bie günftige ©inmirfung S^te^ @^araftcr§
äu erfennen glaubt.

^n einer 3eit berniirrenber kämpfe, too atteä Urfprüng=
lid^e unb Umfoffenbe ol^ne Söead^tung blieb megen ber bomi«
nierenben (Sinjel^eiten, too aud^ bie Siteratur unb ©efeüfd^aft
nur ©egenfä^e ^u enthalten fc^ien, in einer 3cit, wo oud^
ic^ mitten im SSirbcl bebenüic^ herumgetrieben warb, ba
nahmen 8ie mid^ freunbUd^ auf, @te fragten nid^t nac^
Partei unb S^amen, @ie griffen mit weicher §anb nur nac^
bem, nja§ man beim @d§riftftetter ^^alent ^ei§t; ©ie fagten
e§ nid^t bireft, aber id^ erfuhr e§ burd^ Sie, ba§ bie oielen
§ufdttigen Stid^tungen unferer Xage einen 39?enfd^cn nid^t
erfc^öpfen. 2)er SJtenfd^ ift me^r al§ ein ^iftorifc^eS SKoment,
benn er fann beren öiele erzeugen — bo^ id^ bcffen unb
fomit eine§ größeren 9ieid^tum§ meiner felbft inne rourbe,
^abt iä) fifl^rlid^ größtenteils bem (SfüdE ju öerbanfen, ba§
mic§ öor S|r freunblid§e§ Stntli^ fül^rtc.

^d^ t)alte bie§ für einen roid^tigen 5l6fd^nitt im öeben
eine§ 9Kanne§, weld^er fein 2lmt barin fud^t, fortn)a§renb
bor feiner gangen Station ju fprec^en. S)ie SSelt ift mir
öon ba erft hit SBelt geworben, feit mir bie fleinfte 9)2ani=

rii-K! -■-

104 2)ie ©d)auHjieIcrin.

feftation i^rer SKonnigfaltigfeit lüic^tig imb bea^teiiStnevt
erfd^ien — e§ gibt eine bornierte, ftörenbe Siebe unb eine
begliirfenbe, iä) meine ftörenb ober beglücfenb mit SBejug auf
ba§, njQ§ au^er^olb ber ßiebenben rul^t. 2)ie bornierte Siebe
!ennt nur ein einjigeS unb toiä nur ein einziges fennen,
fie roiU eine ©onne ol^ne <Btxdi)kn fein, meldte nur einen
^unft entjünben foU, mag ringsumher atleS anbere barüber
berberben — ber StnblidE biefer Strt ift leibcr im gett)ö§n=
lid^cn Seben nic^t fo gar feiten, e§ begegnen un§ gar oft fold^e
Siebesleute, tt)eld§e in @iferfurf)t, 9Ki§gunft unb Unjugängticfi^
feit bereifen, bo§ in ber gegenfeitigen 9!?eigung aller Duett
bon 5;eiIno^me erfc^öpft, ba^ i'^nen fein Sltom öon 3ärtlid^=
feit übriggeblieben ift für bie SBBelt, ba^ i^re Siebe feine
5Itmofp^äre gemorben ift, tt)ie fie ber begtüdenben Siebe jus
teil wirb. S3on ber le^teren gewinnt atteS, unb ba§ ift i^r
göttli^eS ^enngeid^en.

!J)ie 3uftönbe unferer SSilbung l^oben l^eutigeStagS gar
öieleS, tt)o§ biefem ^^änomene entf^rid^t, unb iä) glaube
namentlid^ burd) «Sie erfannt ^u Ijaben, \ia^ ber ©eloinn
jener fc^öneren Siebe ein SBefentUd^eS ®oet^efdf)er Slnfc^auungSs
loeife, bafe er ber ^ern beutiger Kultur fei, öon meinem au§
bie fdtjönften 9ftanfen, ©tauben unb 58öume unferem ftreb=
famen SKenfd^en entfprießen.

(£§ toaren frifd^e, fproffenbe grü|Iing§tage, al§ ic^ ha^
®Iüdf l^atte, mit ^^nen Unter ben Sinben auf unb ab ju
Jranbeln, ©efpröc^ unb 2tnfidt)ten berloren fid^ niemals in
enge 2)efileen, auS benen nur gettjaltfam ein StuSweg ju
bal^nen ift, niemals in bie (S^i^en ber SSinfel brängten fie
iid), fonbern in bie SSeite ber 3J?ögIid^feit, ber ©^jetulation,
ber raftlofen Stufna^me; idE) füllte eS innig, wie foId^er=
geftalt baS ^erg fd^miegfamer unb wittiger werbe, jebem
©ebanfen, jeber Slnfd^ouung fidE) anjufdjlie^en , unb ouS ber
3)ütte fold^ neuer SBelt traten gwei gro§e, flare 5tugen mit
einem überaus wohltätigen Solide. ®iefer Solid, weIdE)en mir

;.^. ;vvi_-.ji

• . S)ie ®(f|aufvteledu. . ; ^ 105

ber 95erle§r mit Q^nen entfc^Ieierte, ift hoffentlich in mir
geblieben, irf| glaube i^n ftctS ju fe^en, unb er berfagt mir
bann niemals feinen 9^at. , ..- v

(£§ ift ber ©efd^marf.

SSenn eine fi'Iagc geredet ift über ba§ Xreiben unfcrer
je^igen Siteratur, fo ift e§ bie über SJemac^Iäffigung beö
®efd^madE§. ©ebanfen, 9fii(!^tungen »erben in güffe ongcregt,
baron leiben wir fi(^erlic^ nid^t SWangel, aber bic 'i^ovm,
ba§ 3J?a§, bie innerfte iöebingung ber Harmonie ift wenig
5u finben. ^d) laffe meine SBorte biefe 3fti(^tung nehmen,
roeil fie mid^ auf 9'iobeIIenprobuÜion unb Beurteilung ber*
felben fü^rt, wie fie eben gang unb gäbe finb, unb weit fic
fomit einen ^öejug auf t)a^ folgenbe S3üd^Iein gewinnen.

5)ie ®efd§macfIofig!eit unferer berartigen ^robuftion
prägt fid^ bieüeid^t auf ber einen (Seite in ju grober 2lb=
fic^tlic^feit au§, auf ber anberen in ju farblofer 2lu§bru(f§=
lofigfeit, ^\xx für jene fd^einen mir einige Stikn am Drte
ju fein, @§ mu|ten S^een an bie Seute gebrad^t werben,
o^ne ba^ man fid^ bie 3eit na^m, i^re ?lb!Iärung abzuwarten:
öon allen 3)ingen be§ ®ebanfen§ unb ber (Jrfd^einung fattcn
mit ben fommenben S^agen unb S^äc^ten f^Iitter ab, Sc^Iarfen,
^|[u^erlid^!eiten, bie (Sd^öpfung an fid^ ift fo fe§r ha§> öotts
fommenfte ^unftwerf, ba§ fie o^ne unfer Qutun bie 3)inge
orbnet unb geftaltet oud^ für ba§ feinfte fünftterifc^e S3e=
bürfniS; ridt)tige§ @efü^I unb guter ©efd^macf wartet auf
fold^en ^roje^ be§ ß^eifte§ unb gibt nur ba§ (Gewonnene,
nid^t jebeS (Erraffte. • ' v •/ i^s .

3)ie§ eine wirb mannigfad^ öermifet. ©in äwcite§ ift
bie ®ewaltfam!eit, mit weld£)er eine wirflid^e gorm be§anbelt
wirb: biefe ober jene polemifd^e 9tidötung, biefe ober jene
©petulation mu^ in i^rer rol^eften, erften ©rfc^einung 'JJobelle
werben, ein p^iIofopf)ifc§e§ «Softem muB fic^ wo^I ober übel
in eine ©rjä^Iung bel^nen, unb \>k ^itif ge§t mit eben=
fotc^er ^erjl^aftigfeit an bo§ Urteil, ©ie empfängt nic^t

106

3)ie @ct)aufpielerin.

toitttg ba§ einmot begebene afö ®anjc8, um borübcr p
fprcd^en, tDte man einen SIRenfcf)cn empfängt, ber ebenfoÜ^
ein fertiges ift; nein, fie finbet eä tabeingtüert, ba§ nici^t
bicfe ober jene ©l^mpati^ie bie Seele be§ ®an5en fei, unb
biefe erfte ungeved^e Slnforberung berfolgenb, berfd^iebt unb
berrucft fie nun nad) Stimmung unb Saune ba§ ©an^e.

^6) übergebe norf) ben ^uSbruct; e§ mar mo^I an ber
3eit, einer bürren, oben ©prarfje ju entrinnen, Seben, ®rün
unb ©onnenftra^i in bie ©ä^e ju bringen, aber mie ju aü
bem eben ©rmöl^nten beburfte e§ aud^ ^ier eineS feinen ®e=
f(i^macEmö(f)ter§. @8 gibt nun einmal öiel SBcnbungen unb
SBorte, melrf)e in ber ©d^rift garftig erfd^einen — ©d^ön^eit,
©c^ön^eit ift ber 9tuf, ber fo feiten ein @d§o finbet bei
unferen fc^öngeiftigen ^robuften. 1

9Ku^ id^ t;inäufe^en, bafe idf) hk^ atte§ an§ S^rer 2tn=
fd()auung§tt)eife, roenigften§ ^armoniereub mit berfelben, ge=
fügt glaube? 2)a§ iä) e§ nid^t beS^alb öor eine eigene
9f?obeIIe fdf)reibe, um biefe marltfd^reierifdC) anjuempfe^Ien,
inbem idti baöon rebe, maS an öielen anbern auSjufe^en fei?

Stber allen Söejug mitt idf) benno(^ nid^t leugnen; ge=
rabe bie angeregten geiler benfe id^ nirf)t begangen ju l^aben.
SBieoiel anbere übrig waren, mirb mir nid^t berborgen bleiben.
3mei <Sommermo(^en eine§ anfprud^SIofen ßanbteben§ ^aben
mir ©onnenfd^ein, grünen Söergmalb, blaue, fröl^Iid^e gerne
genug gegeben, um in fröl^Iic^er 3"öcrfic^t alte ©eftalten
früherer, bemegterer ^age l^eraufjulorfen bor meine 58Iicfe.
SWöd^ten @ie in fold^er Strt unb fotd^em SSer^Itniffe er=
fd^ienen fein, ta^ fie einer SQSibmung on @ie, geehrter ^err,
mürbig ju ad^ten mären; bann l^ielt id) meine ,>^uberfid^t
unb hk 9?obette für evfüllt.

' ii';

@in junger üieifenber tarn tu SSien an. (£§ roar ein
nttiber, üp^jiger ©ommerabeub, mo bte Söruft unb baS ^erj
aufgellt tu toetd^er £e6eu§Iuft; auf beut glatten ^f(aftcr bcr
©tabt lag ein feiner ©taubregen, alle genfter ber engen
©trafen, burd^ meldte ber ^oftittion mit lautem Slatft^en
l^infu^r, njaren geöffnet, fd^öne SKöbd^enföpfe gudttcn überall
]^erau§, frifd^e, äierlid^e ^erreu glitten Strm in Strtn borüber
unb ladeten unb fd^wa^ten, e§ tt)ar ein bunteS, lorfenbeä
S)urd^einanber, ein järtlic^e^ ©efumm. 5)er junge Steifenbe
tonnte nid^t, ttjie i^m gef(^o^; e§ loar i^m, at§ mü^te jeben
Slugenblidf au§ ber geräufd^boHen SOJenge eine gtönjenbe
greube emporfpringen, i^m on ben |)at§ fliegen.

2lber tt)a§ für eine greube? - .•

„Subtoig," ^atte ber SSater gefagt, „gel^' in bie »eite
S3elt, um bid^ ju fammeln. — "

„Sieber ^a^a, njie fott id^ in ber weiten SGBelt mit^
fammeln! SKein Übel ober mein ©lud wirb immer größer
n}erben. — "

„®a§ n)irb e§ nid^t, mein ©o^n, nur im Überfluffe
finben Seute beiner 2lrt bie Söefd^ränfung; nur wenn fie
fe^en, ba^ bie SSelt in i^rer äRannigfaltigfeit für hav
SÖZenfd^enl^erje ju gro§ ift unb ju reid^, bafe e§ eine§ ®otte§
bebarf, um aUen @enu§ in fid^ aufäune'^men, nur bann
Ulhm fie fid^. ^nx bann feigen fie ein, bafj hit (Srenjen
unfer ®lüd mad^en."

Subtt)ig§ UnglüdE nav nömlid^ jubiel ©lud, toa^ fein
§erä beftürmte; er ttju^te nid^t, njo^in er mit allen feinen
6mpfängni§organen foUte, er fd^mod^tete im Überfluffe unb
hjollte fid^ ben ^erfömmlic^en gormen nid^t fügen, weil

108 ^ie Sdjaufpielevin.

er fie für einen SDiebflo^I am SJeid^tume ber SSelt ^iett.
©0 ntorf)te er fic^ nid^t ju einer beftimmten (Stellung ent*
fd^Iiefeen, er mo^te nicf)t heiraten, modf)te nid^t ftittfi^en,
ha^ bünfte i§m alleä ju au§fd^Iie§enb.

®er S3ater mar ein fluger 90?ann unb fd^ob i^n in
ben ^oftwagen unb gab i^m einen 9?effen jur Begleitung,
mit bem Subroig nufgemad^fen tüar, unb ben er gern l^atte;
ol^ne i^n ju lieben, ^aul, biefer SfJeffe, mar ein berber,
trocEner 33urfd§e mit biet ^enntni» unb gleid^mä^iger, guter
Soune, einer bon hen njo^Iberatenen SKenfd^en, meldte ba§ Seben
nid^t fud^en, fid^ aber überall bon bem Seben finben Inffen.

„3)u mad^ft gar jubiel Umftänbe," pflegte er ju fngen,
„mit bem bifed^en S33elt, woju fie in Drbnung bringen unb
regieren? (Sie regiert fid^ felbft, fie ift bon 3tnbeginn in
Drbnung. ®ie SSelt gefd^ie^t, mir mad^en fie nic^t, unb
menn man fobiel ju tun ^at loie bu, bann ^ört aUe^ Sad^en,
oEe ©equemlid^feit auf. Sad^en unb 93equemlid^feit finb ja
Seben."

(£r fa| mit berfcE)ränIten Slrmen im SBagen, bie S3e=
^aglid^feit ru'^te mit ^alb gefctiloffenen Stugen auf feinem
runben, feiften ©efid^te unb blin5te au§ ben berläffigen treuen
Stugen. S33enn ein befonber§ muntere§ ^inb mit flatternben
SodEen am langfam rottenben gu^rmerf borüberglitt, ba l^ob
er feine 9fieifemü^e bom blonben SocEentopf unb grüßte fd^el*
mifd^ Iäct)elnb.

Submig bagegen mar erregt unb unrul^ig. — „^aul,"
rief er au§, „mie erträgft bu mit fobiel ©leid^mut eine S33elt
bon fold^em Steid^tume, mie fid^ un§ chtn i}ffnet! 2Bo blidf
idt) guerft ^in, mo fafe' ic^, mo ergreif id^ bie Suft, bie burd^
bie ©trafen fd^meift, in ber fünften, üppigen Suft um meine
Sd^Iäfe fpielt, au§ neuen, immer fd)öneren klugen leud^tet
— ^aul!"

,,Sa^ fie nur fommen!" ermiberte biefer. —

„5)u bift ein 2;ür!e!" —

3)ic ©d|auf))ielenn. ' 109

„Slffa^ ift gro^, ßubnjtg, unb l^ier ift un[ev ©oftl^of —
^nlt, ©d^toager — bie SBelt lauft ni(|t boöon, unb fic fommt
am erfteu ju un§, tuenu man il^r nic^t uad^Iauft. «Sie ift
Qkiö) aJiäbc^en unb Siebe."

2lm fpäten Stbenb ftrid^ ßubwig einfam auf bem ®Iaci§
uml^er unb fd^melgte. ®ie Suft ttiar tttie SKöbd^enobem,
unb unter bem 3)?onbe flog juweilen eine feltfam geftaltete
SBoIfe ^in, nieldie einen feinen ©trid^regen in bie 2)onau
marf; ber SeopoIbSberg fo^ f^^toarj wie ein pfarrl^errlid^er
^auSöater im §intergrunbe, einjelne SiebeSpaare gingen
^rm in Strm an bem öom &lüä gepeinigten jungen 9J?ann
borüber. 83efonber§ ein ^aar befd^öftigte i^n fe^r: bie 5)ame
ttjar eine l^ol^e, fd^Ianfe unb bod^ öoüe ©eftalt, ber runbe
Cberförper miegte fid^ üppig unb l^erouSforbernb auf ben
ftotjen Ruften, unb ba§ Weiße ®ett)anb, tt)a§ um bie ges
runbete ©rfd^einung fröufelnb flatterte, um ben ftol^ fpielenben
Su^ tänbelte, ber wei^e ©d^Ieier, welcher im SBinbe flog,
folange bie 2)ame i§r ©efid^t gegen ben ^Begleiter !e§rte,
jog ßubmig unmiberfte^Iid^ an. ®r ging mit i§nen bor=
unb rüdtt)ärt§, blieb fte^n, um fie on fid^ borüberge^n ju
laffen. Stber bie S)ame ^atte für nid^tä 3lugen, al§ für
il^ren ^ßegleiier, i^r ^opf war immer nod^ i^m ^ingewanbt,
faft in feine (Sd^ultern pneingebröngt, unb bie Slu^enfeite
be§ @efid§t§ öerbarg ber ©d^teier. (Sin SDiäbd^en, beffen
5(ngefid§t un§ berborgen wirb, ift immer ein ®ngel. Sll§
Subwig merlte, ba§ bie Sie6e§Ieute in eine «Strafe l^inab=
bogen, ging er borau§ — e§ ift ein mei!würbiger 93ewei§
gegen ha^ ^ntereffe am bIo§ SlUgemeinen, ba^ un§ bü
fold^er ©elegen^eit alle übrigen Wähö^m berfd^winben bor
bem 3ouber einer einzigen ©d^önl^eitSmöglid^feit. SSie fon=
jentrierte fie fid^ bem jungen ©lürflid^en in biefcn weifeen

-■■li;^;-'

110

S)tc (3(f)nufpiclerin.

(äemäubern, uiib er üergafe feine eigene, geJüö^nli^e 0oge,
bol fid^ bnS ®Iücf nii'^t fünsentriere.

3)ie Straße luor eng, in iüelrf)e i^m ba8 ^oar folgte,
0H§ einem ^orterrejimnicr ftrn^lte fiirf)t, unb öubnjig looUte
beim ©c^eine begfelben feine Göttin erblirfen. SBenn fic mir
nid)t früher in ein :pau§ treten — nein, fie ge^en ätunr
immer langfnmer, aber fie fommen immer nä^er, ber ©d^Ieier
ift ganj jurüclgcfd^lagen. iiubtt)ig tritt in ben (Sd)atten, fie
finb neben i^m, bie S)ame luenbet il)r 5tntli^ nad^ ber @tette,
wo er an bie 3)iauer geletint ift, i^r forfi^enbeS Stuge mü
bie 55un!eH;eit beifeite fc^ieben — ein SKöbdien mag nod^ fo
beteiligt erfd^einen, fie fie|t jebe ^ulbigung aud| o^ne Slugen,
fie ^at einen fed^ften (Sinn bafür, ^n bem fud^enben JÖIirfe
ber 2)ame lag bie ganje @efc^id)te öon bem ^in* unb §er=
ge^en Snbwig^ auf bem ®Iaci§, üon feiner Begleitung bi§
ba^er — er mar betroffen öon bem Qaubex biefeS 3tntU^e§,
oon bem l^alben Säckeln, ba§ mie ein <Sdt)aIf über bie ^alb=
geöffneten klugen unb ben leife juctenben SJiunb t)üpfte.

6^e er ju fic^ fom, maren bie Siebe§Ieute eingetreten
in ba§ JpauS, fie erfdtjienen in bem Ii(i)ten ^arterre^jimmer —
ofle§ bo§ bünfte Submig eine ^^raumerfd^einung — bie njeiße
®ame neftelte ben ©d^Ieier öon i^rem Raupte unb fe^te fid^
auf einen ©tu^I, bunfle reiche Sodfen fielen über ha^ gefenfte
Stntli^, bie ^änbe ruf)ten im @d§oße, ber Sieb^aber fniete
üor i^r nieber unb brüdte fein §aupt in biefe §önbe.
2tc§, loie toeid^ unb marm mod^ten fie fein!

Subn)ig§ ^ugen mürben feudE)t öon Xränen ber Siebe,
ber greube ober be§ ®Iüd§, er mußte e§ nid^t. ®ute 9Kenfdt)en
weinen juerft über ha^ ®IücE, roaS fie erblicfen.
■ ?|ßlö^lid^, aB fiele e§ t^r je^t erft ein, i>a% jemanb
außen fein !önne, fprang fie auf, eilte jum genfter unb jog
bie glorgarbinen ju. Submig ftanb noc^ einen Stugenblid
regung§Io§ unb bebedte feine Stugen mit ber §anb, bann
ging er langfam fort. Slber — ift nid^t ba, öon mo ber

Die Sc^aufplelcrin. ' 111

Si^tfd^imincr an bcv eutgeßcngcfe^tcn SBonb \pieit, ein Utintx
offener <Strirf), ben bie (^orbine nic^t bebecft — nja^rlic^,
man fann einen "Jeil beä ßimmerä fe^en burc^ biefe 3oIte,
er lel^rt ^uriicE unb fd^aut unb fd^aut.

S3orl(ier ^atte er nur Stugen für fie gelobt unb bie
Umgebung nid^t bead^tet, je^t war fie nur junjeilen in
feinem ®efidf)t§treife, unb er mu^te notgebrungen beachten,
um§ fid^ fonft feinen klugen bot. Stuf einem Strmftu^Ie bic^t
am Ofen lag ein fcf)reienb getbe§ grauengemanb, al» fei c§
eben ^ingettjorfen, baneben an ber (Srbe ein meiner Sc^al
unb eine 9tei§erfeber, unweit be§ genfter^, bur(^ welches er
blictte, ftanb ein f leiner Xifd^, ber mit allerlei munberlic^en
Sileinigfeiten hihtdt war, weld^e in bunter S3ertüirrung burc^=
einanber lagen, perlen, SBänber, ^opierroUen, Strmfpangen,
gU^ernbe gliltern in gonjen §äufc^en, auc^ an ber ©rbe
fanb fid^ einzelnes oon biefen Utenfilien.

©eine Siufmerffamteit warb unterbrochen, bie Xame

flog mit einer Gitarre burc| ben 9iaum, welchen er über=

fe§en fonnte, er |örte fie lad^en, prälubieren unb unter

i3adf)en eine flingenbe, bon l^üße unb Üppigteit buftenbe

©timme ergeben:

Unb loenn bu ntid) liebft, »arum jagt bein ©eftc^t, ;:- •
:-; gür^teft bu benn, toa^ bein ^erje jpric^t? ■ t . "

D, bo§ ^erj ift fo !Iug, , • r ; '

Uvh f)at Siebe genug, \"

. . Siebe, liebe nur luftig, e§ mangelt i^m nic^tl •:'

„S23enigften§ beni meinen itid^t!" fpracf) fie ba^wifc^en

unb iac^te wieber unb fang wieber:

STd^, idö ttjar nocb fo jung, unb iäi luor not^ fo Hein, -
®a jogen bie Äüffe fd^on jubelnb ein,
D, »Die lang ift ba§ ^er, ' ■ "

, Unb boc^ fei^It'S nimmermel^r

SKeinem |>eräen an Äüffen unb Siebesfc^ein. —

(£§ famen Seute bie «Strafe cntlong, er fonnte nid^t
länger ftel^en bleiben, unb träumenb ging er öon bannen.

112 S)ie ©diaufpielerin,

„Unb bod^ fel^It'8 nimmermel^r
.,' aJkinem ^erjen an Mffen unb Stebe8fd)ein"

Hang jitternb burc!^ alle feine 9?erben, er bemerfte e§ nirfjt,
ba§ ber warme STtad^tregen immer ftörfer fiel, unb blieb
fte^en, aU er an einem lid^ten gcnfter ein SKäbd^en fa^,
hai ben »Deinen Strm [jeraugftredEte in ben Stiegen, bann mit
ber feuchten §anb ba§ ^aar au§ bem ©efic^te ftrid), i>a^
toeifee 9?ad)t|äubc^en barauf ftülpte unb ba§ genfter fd^Io^;
unb in benju^tlofer Träumerei fd^ritt er weiter unb tarn in
feinen (Soft^of. 2)ie SBelt bewegte fid^ in tönenben §ar=
monien um feine (Sinne, unb al§ er entfd^lief, war'S t^m,
al§ fänfe er in ben §immel; ber 9tegen üatfii^te fanft an
bie genfter.

35er SLag l^at etwa§ yiüä^ttxnt^, Wenn un§ ein poetifd^eS
Sntereffe im famtnen ©ewanbe ber StJac^t, ober beim ftitten,
l^eimtic^en @d)eine be§ äRonbeS nabegetreten ift. @o ging
e§ Subwig, aU er am näd^ften 9J?orgen burd) bie ©trafen
lief, um ba§ ftitte ®ä^d^en ju futfien; ber Särm, bie mannig=
fad^e ?$nße neuer ^eftalten, weld^e an i§m öorübereitten,
jerftreuten, befingen i^n, unb er fanb hie fleine ®affe nid^t.
'SDii^mutig fe|rte er ^eim unb fügte fid^ bem S3orfd^Iage
5ßaul§, bie (Empfehlungsbriefe abzugeben, S3ifiten ju mad^en.

^ebe @tabt ^at für jeben %aQ ein gaboritintereffe,
toa^ gleid^jeitig überall befproc^en wirb; hit geiftreid^ften
^erfonen bebienen fid^ in ber ^onberfation eine§ fold^en,
Weil e§ eine 2(rt bon SJiebium barbietet jwifd^en probu=
jierenbem SDenfen unb bölligem ©d^weigen, wie ha^ Sarten=
fpiel, unb weil fie wo§I füllten, wie fel^r ein foId^eS nötig
fei, um bk ®efeffig!eit aufred^tjuerl^alten. 9todf) me^r
fotd^e ftationörer Slnfnüpfungen gebrandet mon beim Qu=
fammcnfommen mit gremben — bie attgemeinen (^efellig!eit§-

2)ic S^aufptelerin. 113

berl^ältniffe unb ba§ %f)tattx fontmen babti immer an bie
3ftei^e. 3"fättig gab e§ nun eben ein Dbjeft in SSien, nja§
ntt biefen gätten jupa^te, e§ tt)or eine junge ©d^aufpielerin,
roeld^e burd^ ifyce plö^Iid^e, burd^ il^re blenbenbc ©rfd^einung,
burd^ i^re ©rfolge in (Sachen ber ^nft unb bc§ ^erjenS,
burd§ i|r SSerfc^mä^en trefflid^er Partien, burd^ bit SBa^I
eines 93räutigam§ alle ^i^agen unb 3wffl"i"^c"ftc^"*^9C" i"
93en)egung fe^te. ^aul unb Subtuig ^örten überaß baöon
jpred^en, unb ^aul fonnte ein urteilenbeS SBort mit abgeben,
ba er am Slbenb borljer im ©aft^ofe mit bicfer 35ame unb
i^rem iöröutigam beim 3lbenbeffen gufammengefommen mar.
(£r ^otte fie ebenfalls l^öd^ft liebenSmürbig gefunbcn unb
roar üon i^r unb bem Bräutigam eingelaben worben, 2)ie§
rafd^e, günftige 3ufontmentreffen fanb man fc^r fd^armant,
man l^offte neue ©efd^id^ten, neue Sßemerfungen ju erfaljren.
^aul mad^te ®lüdE burd§ hk\e§> ©lüdE unb mar fel^r gefuc^t,
ber jerftreute Subnjig trat fe^r in ben @d§atten.

®enfelben Slbenb füielte bie 5)ame, unb ^aul tt)oltte l^in.
Subtttig ^otte feine Suft, i^n ju begleiten, er f diente ba§
Sweater wegen ber mannigfad^en, lodEenben @inbrü(fe, bie eS-
i^m öerurfad^te unb bie i^n beunruhigten. 3)a fo^c man
eine SRenge fd^öner ^'öp^e, e§ entmidfelten fid^ auf ber Söül^ne
biefe unb jene rei5enben ^ntereffen, taufenberlei ©el^nfuc^t
unb SSerlangen mürbe gemedt, unb ber ©d^merj mangelhafter
Organe ber ^uffaffung unb be§ ©enuffeS merbe pcinigenb,

„^u bift ein ^Warr," fagte ^aul, „mir moüen eine bunfle
Soge nel^men, unb hn fannft bie klugen jumad^en."

Sie gingen ^in, unb ßubmig fe^te fid^ in ber ^^at fö,
ba§ er gar nid^t§ feigen fonnte. S)a überlief er fid^ ben
Träumereien, meldte bie SKufif anregte, biefe mittige, ^öflid^e
SKufe, meldte in i|rcr 5lttgemein^eit jebem (Selüft hen tlu§=
brucf gemalert.

^lö^lid^ raufd^te ein lauter Seifall burd^ ba§ ^au?,
eine tiefe ©titte folgte. 5)ie berül^mte junge ©d^aufpiclerin

Sau6e, ©efatnmelte SBerle. 7. »b. 8

114 S)ic S(l^auf^)ielcrin.

morfjte aufgetreten fein. (Sic begann ju fprccf)cn — „^aul,
rvdä) eine (Stimme!" —

©ine fcfjöne (Stimme,

3)ie (Sd^oufpielerin fang ein Sieb, ßubttJig ^ättc fid^
na^ ber StuSfid^t üorbrängen mögen, unb bod^ wagte er eä
nid^t, er atmete faum — foUte fie'§ roirflic^ fein?

^aum inar ha^ 2kh beenbet, fo begann ber 93eifaü§=
fturm öon nenem, unb ein 9J?äb(^en, rüQ§> öorn neben ^^aul
fo§, flatfd^tc unb rief, loaS fic öermod^te unb bie ^^ränen
liefen i'^r über bie SSange. (S§ mar ein junget S'inb bon
etwa fiebje^n So'^i'^en, ber erfte, buftige ^auä) ber Üieife,
tt)ic er öon 9(prifofen unb ^firfid^en fd^immert, lag auf il^ren
SBangen, ber 9J?unb mar Hein, unb bie Sippen fdf)Ioffen fid^
nod^ fd^mal unb fprlibe, fie roaren nod^ nid^t toaä) geüißt,
bie Singen ober ftro^Iten in innigem ©ntjücEen.

^aul betrad^tete fie neugierig, unb al§ fie ba§ bemcrüe,
tüenbete fic fid^ §u i^m, trocEnete fid) bie Stugcn unb fagte
mit großer ®IüdEf eligf eit : „Sie ift meine Sd)tt)efter!"

Subtt)ig fürd^tete fid^ nodf) immer, borjugucfen — tt)enn'§
ttiieber eine anbere wäre, badE)te er öoll ^ngft, wo^in mit
beinem ^erjen unb beiner Siebe! Stber bie 9ieugier unb ber
9(teij war größer aU aÜe bie wunberlid^e 93ebenftid^feit, er
trat üor, unb ein lautet „2ld^!" entfdf)Iüpfte i^m. @ben War
cg totenftitt im §aufe, bie (Sd^aufpielerin l^atte eine ftumme
©jene. SllleS ^ijrte Subwig§ 2tu§ruf unb wanbte bie ^öpfe
nad^ i^m, fogar fie felbft fo^ öon ber 93ü]§ne t)inauf ju
il^m — fie war'§, bie wei^e ^amc öon geftem, l^eut trug
fie ba^ gelbe Meib, roa^ auf bem (Stu^I log, ben wetzen
(Sd^al al§ S^urban, t>k 9tei§erfeber obenauf. (£r ^tte if)r
(iiefidf)t geftem ni^t genau gefel^n, ober alte Söewegungen,
bie (Stimme, biefe fü^e beroufc^enbe (Stimme, fie war%
fie war'§!

©0 glücüid^ wor Subwig lange nid^t gewefen, alle
feine SÖBünfd^e waren plö^Iid^ einmal auf einen (Segenftanb

■j

^ie Sd^aufpiererin. '~ 115

äufommengcbrängt, fein SSefen, otte feine taufenb Slnfftnge
waren gefornmelt.

^aul mad^te mit ber Meinen, muntern ©c^ttjefter ab,
ba% er fte nod^ ^eute Einbringen bürfte ju ber fd^önen <Sci^au=
fpicierin — „(Sie fönnen beibe mitge^n," erwiberte fte fc^nelt,
inbem fie an Submig ^inauffa^, tucld^er neben i^r ftanb —
„mir effen im »©rä^erjog ^axi' jur StJad^t, unb bie ©d^njefter
fielet gern ©efellfd^aft, wenn fie gefpielt ^at, Ö^eorgcS aud^,
befonberS, wenn er gelobt tuirb." —

„SBcr ift Oieorgeä, mein gräuicin?"

„@i, ber bort, ber feine, fd^Ianfe 93urfd^, meld^er bie
gann^ eben umarmt."

^n biefem SKomente ap^^Iaubierte ha^ ganje ^au§. —
; „<öie tt)iffen'g atte, hit Seute, bo§ fic^ (SeorgeS imb
%annt) heiraten, ift'S ni^t l^ü6fd§, baß fie flatfd^en?"

„Sllfo ®eorge§ unb t^ann^ merben fid^ heiraten?" fragte
Submig meiter.

„fjreilid^, morgen über ac^t ^^age." — : : i'

^. •■■■■■ ^: .•:■:•-,...,.. ::

(Sd^aufpieler bon SBilbung finb biel angenel^mcr für ben
Umgang, biel bequemer, oB anbere Seute bon öilbung, benn
fte ^aben bie poetifd^e Sijenj, ba§ Urfprünglid^e ber ßage
immer be\ ber §anb. (Sie ad^ten ba§ jS^efe^ be§ Umgang§,
bie äußere (Sitte aU eine allgemeine Übereinfuiift, al§ ein
9KitteI, fid^ ju fc^ü^en; aber fie unterfd^eiben am beften,
mie meit ba§ le^tere nötig fei, njeil fie ba§ 9Ka§fenfpieI ber
^Jer^öltniffe am meiften burd^geroirft l^aben, fie miffen am
f(^nettften, mo bie notmenbige Sarbe in gra^e übergebt, roo
bie ©efe^e tö§menb tüerben, roo e§ ®efe| roirb, ba§ ®efe| ju
berlaffen. greilic^ gibt e§ menig (Sd^aufpieler bon Silbung.
' gann^ befa| feine§tt)eg§ bk l^öd^fte Kultur, aber fie
befa^ allen 2^a!t berfelben. (So berfolgt un§ bie fd^einbare

116 3)ie ®d)aiif))ieknn.

- Ungerec^tigleit im ^efd^enüen, im 5Inge6ornen felbft bis in

\ bieienigen 93rand§en be§ SebeiiS, roeldie lüir nur bem SIei§,

ber Stufmerlfontfeit, bem (Streben erreid^bor ju glauben ^jftegen.

Sannt) war ein sirinmp^ iener Unmittelbarfeit, meldje bie

:' ■: mittelmäßigen SJienfd^en ju SfJcib unb SJiißgunft aufftad^elt,

fie mar ein Siebling ber (Sötter, mit melc^er Söeäeid^nung

bie 5(Iten folci^e ^erfonen ju erflftren beliebten; fie fanb

atle§, aurf) maS fie nic^t fucf)te; maS anberc lernten, ba§

ergriff fie, mo§ anbere mußten, ha^ emt)fanb fie, ^opf unb

.^erj moren bei i^r nid^t gefonbert mie ©taatSgemalten, fie

. maren ein§:' mitten au§ i^ren ©mpfinbungen fprang bie

Sllug^eit unb umgefe^rt tief au§ i^rer fanften S33ei§^eit Rupfte

ber Stuß.

©ie mar mit i!^rer (Sd^mefter bie einzige 2)ame iu ber
' 9Jcännergefeflfd^aft, meldte im ©rjlerjog Ä'arl 5ur 9?acl)t nß;
fie mar breift unb Reiter, ja fie mar auSgelaffen, unb fein
©ebanfe beS llngebröud^Ud^en , be§ Unfittlid^en fam irgenb
einem S^eilne^mer ber ©efellfd^aft. (So gemaltig ift ein ed[)te§,
reidt)e§ 9?atureü, baß e§ neue, ungemö^nIicE)e ^uf^ö^^e abelt,
fo bilbfam ift bie Sitte ber ©efeUigfeit, boß fie fid^ im ©runbe
immer bem fd^önen ^ntereff e unterorbnet, menn biefeS ^ntereffe
in tüd^tigen, eblen Staturen rege mirb.

2)ie ®efeHfrf)aft fanb fidE) in einem eleganten ^i'"'"^^

. be§ §DteI§ jufammen unb beftanb au§ fieben ^erfonen; außer

• ben beiben.@df)meftern, (SeorgeS, ^aul unb Submig maren

gmei ältere S^eaterfreunbe jugegen, meldt)e neben i^ren ®e=

, fdEjöften 5U bid)ten unb §u mufijiereu gemo^t maren. ^aul,

ber, mie gefagt, gann^ fdf)on ben Slbenb bor^er fennen ge=

lernt l^atte, fteHte Submig öor. - 1 •

,,^6) fenne @ie fd^on, o, idE) fenne Sie um unb um,"

fagte fie, „geftern abenb — nid^t bod^, ^eut abenb maren Sie

, ein teilnel^menber 3ufdt)auer im Sil^eater; o, Sie glauben

nid^t, mie foId§e Singen öoff Slufmerffamfeit unb mit fd^affenber

^ocfie fingen unb fpielen l^elfen, @ie glauben e§ nicfjt, ba&

■V 'J)ie ©c^oufpielenn, ■-. ^^: 117

<)3ubUfum mad^t bic ^älfte beS (3c^aufpieler§, roir ftnb wie
Z'önt, eS fommt atteä borauf on, wo bicfe Qt^pvo^tn werben,
welche 5lnregung fie ^eröorruft, welcher 9taum fie aufnimmt
unb wieberfitngt — apxopo^, mit ^f)xtn fc^önen, bunfet=
blauen Slugen muffen ©ie meinen ®corge§ unb mein Älärd^en
lieben, "öa^ finb bie beiben gelben, weld^e mid^ am beften
fpicieu unb fingen mad^en."

gann^ war bur^au§ feine blenbenbe ©d^önl^eit, i^re
gormen waren tabetloS, erfüllt, inbeffen nic^t fo weid^ wie
fie au§ ber gerne erfd^ienen, bie gra^iöfe ^Bewegung glic^
bie§ aber täufd^enb au§. (Sbenfo beftanb ber Qavlb^x i§re§
(ijefidf)te§ nid^t in bem bloßen plaftifd^ (Jiegebenen, 9lu§brucf
unb QÜQe waren bon fo einnehmender 93equemUd^feit unb
©d^attierung, ber ©ebanfe, t>a^ ®efül§t traten fo unwiber=
ftel^Iid^ bittenb, fo liebenswert befe^Ierifd^ au§ i^rem 9lnt=
li^e, \>a^ bie blofeen Umriffe gar niä^i in iöetrad^t famen,
SBenn man e§ fid^ bequem mad^t, fo nennt man fold^c ®e=
firfjter romantifd^e, im ©egenfa^e ju ben flaffifd^en, weld^e
burd^ Iebigli(^e, unmotiöierte (Srfd^einung einnehmen. Unb
wie ber $)id§ter in biefer ^oefie be§ 5lntli|e§ l^errfc^t ba§
Sluge. (£§ wu^te feiten jemanb ju fagen, öon weld^er garbe
e§ fei, bie unmittelbar barin rebenbe ©eck war nid^t an
eine beftimmte, einzige görbung gebunben; biefe ©emerfung
wirb oft an 3Kenfd^en gemad^t, weld^e ein mannigfach be=
wegte§ innere^ Seben fü'^ren. ^m grettcn 2:age§fd^eine öer=
blatte gann^S Stuge ju einem jarten (Srau, bei fonfterer
^eleud^tung ftral^Ite e§ bunüer, unb be§ 2(benb§ beim Sd^ein
ber bergen mod^te man e§ fd^warj glauben, ba ftra^Ite unb
bli|te e§ wie ein (Stern, bem ber SDialer nur au§ mangeüiben
3[RitteIn feiner ^unft eine golbgelbe garbe gibt, beffen ^aft
unb ©d^on^eit aber in jenem ©traute beruht, weld^er nur
empfunben, nid^t wiebergegeben unb befd^rieben werben fann.
®a§ rein unb fd§ön äRenfd^Iid^e, ba§ (Sottöerwanbte be§
äJJeufd^eu fte^t in feinem ^uge, \>av gldnjenbftc Sluge be§

IJS S)ie @cf)nitf|)ielerin.

%m^ ^at feinen @trat)I, feinen lölirf, hierin ift ouc^ bie
9?atnr am feltenftcn nngererfjt: alle übrigen goi^men frf)eint
fie oft bem 3"foH jn nnterwerfen, bie bebeutenbften 9)?enfcl)en
finb oft unfc^ön gebilbet, ahn ba8 ^ituge tt)irb gett)öt)nlic^
ber ^riumpl^ über bog Slu^erlid^e, biefer ©ieg fc^eint un§
mcift^in frei gegeben ju fein über bie f probe, juföUigc
äKaterie. Unb jum ©emeife, wie bie tieffte SBeiS^eit in hen
^ergebrad^ten, geilPö^nli^en ^JuSbrücfen ru^t, nennen mir ba§
Singe aUgemein ben „(Spiegel ber «Seele".

©Qju voax e§ bei %annt) frei, lönglic^, man möcf)te
fagen offen gefrf)nitten, fanft bog e§ feine 9tunbung nnb
2;iefe in ben SBinfel ^inein, bie ^npiUe betttegte fic^ in
einem milben, floren 2Sei^, ba§ öom Ii(i)tblauen ^immel
einen Stbglonj jn l^oben frf)ien, lange, bunfle SSimpern
warfen einen loctenben Srfjatten barüber ^in, frfjmale, aber
bunfle unb fräftige Slugenbrauen f)obcn e§ l^erbor in fanfter,
iDo^Itnenber ©ren^e, unb an§ nü biefen fd^önen Umgebungen
trat ein fdliä, njeld^er eine ganje SiebeSgefd^id^te max mit alten
9?uancen, mit beraufct)enbem ®Iücf unb begehrenswerter S^rauer.

2ubtt)ig fo^ auf ber einen Seite neben i^r unb fog
mit einer alle§ uergeffenben S^runfenbeit ben Qaut^x i|rei
SSefenS ein. Sie trug nod^ ba§ blenbenbe gelbfeibne ®e=
itianb; bie SBei^e i^re§ 9^acEen§, i^rer (Sd^ultern, i^rer löngs
liefen, immer gefd^äftigen ^önbe tanjten wie wärmenbe
SinneSfunfen auf feinen 9?eröen um^er, unb wenn i§n beim
§ins unb :perreidf)en eineS %tütx§> ober einer ^affe i^re
warmen Singer berührten, ba burd)f(o^ e§ i§n mk be=
raufd^enber SBein, unb fein Stuge fud^te ba§ ibre unb flog
liebefüd^tig burdf) ha§> gange, bewegte Slntli^, um welches in
^Iber Stuflöfung hk braunen SodEen flatterten, üon feinem
^Turban me'^r gefeffelt. (S§ fd^ien, al§ bemerfte fie ha^ wo§t,
benn fie lädjelte freunblid^ unb fdE)aIf^aft, unb wenbete fid^
bann rofd^ ju bem ^aä)hax auf ber onbern Seite, fo ba^
Subwig bon ben fliegenben Sorfen gefügt warb.

Xie S(!^au}j)tclenn. :' 119

©icfcc iQiibere 9!ad}bar mar ®eorge§ felbft, i^r Söräutigom.
^ie Stteiguüig^ meiere bicfe beiben Seute füretnanber Regten,
i^fltte ha4 3lnfe^u einer l^eifeen glül^enben £etbenf(^aft, aud^
loenii man bebaute, ba^ fold^e S3er^ältnif|e unter ©(^au=
ipitkxn fi(4) immer (eb^fter unb auffattenber äußern, 2)enn
uid^t fotöD|lI hie SBorfteüungen felbft auf ber 33ü^ne, oB
oiclrac^r bie groben, unb tt)a§ brum unb brau ift, bringt in
ben ge^eufeitigen Umgang ber (S^aufpieler eine fo gro^e
Segercte unb S?ertraulic^teit, ba^ bie gIei(f)güUigften 93e=
^ie^ungeu unb IBerl^ältniffe oft ben «Schein einer engen ^n^
timität gewinnen. 9?atürU(i^ brou^en bann mirflic^e Sieb=
fc^aftcn noä) biel lebhaftere Stu^erungen. Stber felbft für
ben, tüeld^er biefen (Stufengang genau !annte, irar in bem
S3er^ältntffe jroifd^en ®eorge§ unb gann^ eine ungemö^n*
lic^e, ouffottcnbe öeftigfeit unb :Öeibenfc^aft lic^f eit.

®eorge§ wor ein fel^r einnel^menber SWann. 9?eben
fc^öner Sigur unb einem ttjo^lgcbilbeten, au§brurf§üoIIen ®es
iiä^tt befa^ er eine aüe§ getöinnenbe Strtigfeit, 3"öorfommen=
^eit unb ein munberbar anftJred^enbeS Organ. ©§ mar jeneS
Orgon, tt)a§ feine Xöne unmittelbar au§ ber S3ruft an ber
Ouette be§ ^erjenS ju f(i)öpfen fc^eint — biefe ?lrt ju
fpre^en ift für ben 9ftebner felbft unb für bie §örer gefä^r=
iic^, aber in derfd^iebener Sebeutung be§ 2ßorte§. 35iefe
werben befto(^en, jener greift fortnjö^renb feine ebelften Xeile
an unb fe^t fic^ ber bebenfüd^ften 58rufttranf^eit ou§.

3u biefen ©igenfc^aften be§ jungen S8räutigam§ famen
nod^ einzelne <B6)atten öon SKeland^oIie, loeld^e über i^n
l^inflogen, i§n mit einem rounberlid^en, aber nic^t untnter=
effanten S)un!el um^üKten. @ö beburfte alfo für ©eorgc»
feinet ib^n l^eröorfted^enben ®eifte§, um ein SJiäbc^en ju
gewinnen, er befa§ fUd^ genug, um ju befangen unb ju
erobern, ©eine geiftigen gä^igteiten Ratten atlerbingS nic^t§
3tbfonberIi(^e§, inbeffen waren fie bod^ üon ber 9(rt, ha^ man
nid^t leidet etwa§ t)ermi|te: er war für mannigfaltige S^een

120 S)ie Sc^aufpielerin.

cmpfängltd^, ^atte einen grofeen 3;rieb ju lernen, \\ä) jn bitten,
ja er bejeigte fogar oft ein nugfc^Iie^tid^eä Jöergnügen an
geiftig fpelulierenben ®efpräd)en. ©ofe er eitel war, fiel bei
einem jungen, fdtjönen äJZann nid^t auf, ber auf ben SSrettern
aU Siebling be8 ^ubtifum§ auägejeic^net mürbe.

$)iefe lebhaften ©ejeigungen bon 3ärtlid)leit än)ifd)en
®eorge§ unb gannt) Ratten nun eigentlid^ einen ftörenben
(Sinbrud auf Submig mod^en foUen; man pflegt ju fagen,
ba& fie ein Stnblid für Götter aber nid^t für äJienfd^en.
Snbeffen mar bem nid)t ganj fo, unb Submig läd^elte babei.
®ute SRenfdjen feigen über atteS gern ©lüdlid^e unb Stebenbe,
unb tro^ ber lebhaft leimenben SfJeigung für bie fd^öne gannl)
blieb Subnjig bod) nod) unbefangen genug, fein entfd^iebeneä
9J?iPe^agen bei fold^er ©elegen'^eit ju empfinben. ©r fnüpfte
ein ©efpräc^ mit ben il^eaterfreunben an über @d^aufpiel unb
Oper, unb ®eorge§ felbft no^m balb teil baran. @§ mar
ttiol^I leidet ju ericnnen, ha^ er bie angeregten allgemeinen
Sntereffen nur baburd) ju ben feinigen machen fonnte, ba^
er fie ju einzelnen, perfönlid^cn SBegie^ungen berfümmerte,
ba§ feine Intuition ber fRoHen ebenfalls in einem fleinen,
befd^ränhen Greife fidf) bemegte, aber e§ galt bod) immer
fd)on für etmaS 83ebeutenbe§, menn ein fo junger, fdt)ön
au§gerüfteter «Sd^aufpieler teilnal^m an fold^en SDiSfuffionen,
unb bie ^l^eaterfreunbe fc^ienen fe^r befriebigt ju fein.

gannt) fprod^ menig baju, aber hk^ irenige befunbete,
bo^ fie mit ber eigentlid^en intenfiöen ^aft be§ 2;alente§
ben fingen tiefer in§ ^erj fa^ al§ jeber anbere. Tlan ifl
getoö^nlid^ fd^nelt mit abfd)medenben SBorten bei ber §anb,
wenn gro^e ^ünftler, benen bie glüdlid^ften ©rfolge gu ®e=
böte ftel^en, wenn foIdE)e ^ünftler nic^t in l^er!ömmlid^er,
rationeller 2lrt ben fünftlerifd^en ©toff unb bie 9KitteI be§=
felben befinieren. 3tber man bergi^t l^ierbei gar §u leidet,
mie att folc^e ©rflärungen unb Unterfud^ungen nur fd^ma^e
(Surrogate be§ eigentlid) IXrfprünglid^en, Unmittelbaren ber

. ." 2)ic ©cl^auf))ielcrin. • ; . • 121

ed)teti ^ünftlerintuition finb, njie ber (äebanfc öiel fd^toäd^er
unb unrotd^tiger ift, al§ bie ed^te fünftlerifd^e %at, ein glücfs
Ii(^er ©riff in öotlfommnere SBelten.

S8ei gannt)§ unrid^tig fd^einenben Stnbeutungcn warb
Subtüig lebl^aft auf biefe ©ebanfenfolge gebrängt. S^re
^(jantafie erfd^öpfte unb überflog mit einem SBort atteS
mü^fam 3)ebujierte, unb ba fie 6alb ^erau§fü^Ite — öiel*
leidet o|ne fid^ beffen bewußt ju werben — wie i^re Xöne
im ®runbe nur mit benen ßubwigS jufammenftimmten, fo
traten fid^ Oeibe fc^nelt nöl^er in l^erjUd^en Äunftergiefeungen.

gann^ tranf gern S^ampogner, unb bie ©efellfd^aft
würbe fel^r belebt — mitten in ber ßuftigfeit aber brad^ fie
plö^Iid^ auf, na^m Ö^eorge§' ^xm, unb bat Subwig, fie bi§
ju i^rer SSo^nung ju begleiten, bamit er ben SBeg wiffc
für ben nöd^ften 2:ag. ;;:v.- ;; ;

grauen, aud^ bie munterften unb au§gelaffenften l^aben
immer ha§> feinfte ©cfül^I für ben SKoment , xoo eine ©efett*
fd^aft fid) aufgelebt ^at.

SDer Stbenb war fc^weigenb monbl^ett, unb biefe feier*
Iid£)e 9tu^e ber äußeren SBelt teilte fid^ aud^ unferer @efell=
fd^aft mit, fie jogen ftitt burd^ ben ©d^atten ber engen
(Strafen l^in, in weld^e ^ie unb ba gleid^ einem neugierigen
2aufd^en ber 9Konb l^ereingurfte, ^aul führte ^lar^en unb
wifperte leife mit i^r, ßubwig ging neben bem 93routpaar.

2ln gann^§ §au§tür würben atte SKönner üerabfd^iebet,
Subwig erhielt eine ^anb, ®eorge§ einen ^u^. Siefer ging
nod^ eine gro|e ©tredfe mit ben beiben 9teifenben, befd^rieb
i^nen mit ben lebVfteften garben fein ®Iücf unb erbat fic^
bie (Erlaubnis, morgen unb öfter bie öerm befud^en ju bürfen.
5)ie te^te ©trecfe SBege§ gingen fie aUein, ^aul na^m Subwig
unter ben 5trm, brüdfte biefen l^cftig unb fagte: „ » ift ein
präd^tige§ aWäbc^en!"

„^a§ Heine mörc^en?"

„'ää) — gann^, gann^."

122

2)ie «©(^aufpielerin.

„©ie^ bodE), mi(J^ bünft, bu l^aöefl btd^ gar ntii^t um
[ie gelümmert." —

„5td), toir l^aben un§ mit ben Slugen unterl^alten." —

Subtt)ig mai: burd^ unb burd^ erfüllt boii %ann^, alle§
iDar Reiter in i^m unb ldä)t am nöd^ften SDiorgen, er glaubte
fein böttige§ (Senüge jur S23elt gefunben gu ^ben, allen
Sieirfitum, aUe ©d^ön^eit in biefem au§ge§eid^neten SBBefen ju
erblirfen, Slber er wollte bie§ 93e^Qgen, tt)o§ i^m nod^ nimmer
geroorben loar, burdE) feine Seibenfc^aft geftört wiffen unb
gannt) nur äufeerft feiten tt)ieberfe|n. „SSäre fie frei," fogte
er ju ^aul, „fo mürbe id^ mit attem Stufroanb meiner Gräfte
um bie Siebe biefe§ munberbaren ®ef(^öpfe§, unb felbft bann
bünfte e§ mi<S) ein SBageftücE, jo jumeilen gar ein greöel,
biefe§ reidE)e SJlöbd^en ju l^eiraten: e§ mürbe mir angft,
fobiel 2tnlagen unb SSoßfommenl^eiten auf midt) befd^ränft ju
fe^n, bie gemö^nlid^e @^e ift ein gu begrenztes ^nftitut für
h^n 9leid^tum foId^e§ SS?efen§, id^ beneibe ®eorge§, unb bod^
ift er fd^merlid^ §u beneiben. ^ur mand^mol mitt id^ fie
roieberfinben, fie gibt mir eine §auberifd§e fHu^t bei ber güKe
biefer SBelt."

Sßaul, melier eben mit feinem ^Injug befd^äftigt mar,,
ladete. — „jDu bift ein unberbefferlidfier Ströumer, Submig,.
unb über bem SBeiteften öergi^t bu ha§> SfJäd^fte: gann^ ift
eine @d£)oufpieIerin.-

„^Ißfui -ilSouI, fleb)t du auc^ an fold^en orbinären ^or=
urteilen! (£§ mag mal^r fein, t>a^ bie ©d^aufpielerinnen gu
einer leichteren Stnfi^auung, gu einem lebhafteren SSec^fel
ber ©efü^Ie angereiht merben, ba fie fortmä^renb mit ben
bunteften ^ombinotionen berfelben befd^äftigt finb, ba i^nen
ber Siebe§t)er!e^r gleic£)fam offigiell nötig wirb, unb e§ ift

S)ie ©c^aufpielerin. ' ■' J23

gett)i§ ebenfo loal^r, ba§ man fie mit einem onbern fittlid^en
gSKaBftabe beurteilen mu^ aU bie SRenfd^en, roeld^e in ftrengen
abgefonberten SSerl^ättniffen leben, aber bieS gel^ört nid^t in
ben 83ereid^, ber eben bor un§ liegt. §ier gilt e§, Juenn
aud^ eine berroanbte, bod^ eine ganj anbere S3etrad^tung:
bie ©d^aufpielerin bon (Seift unb §erj mirb fo taufenbfac^
angeregt, bk gäl^igfeiten il^reS ^erjenS tt)erben fo bielfälttg
gemedt unb au§gebilbet, ba^ nur ein ungeiüö^nlid^ begabter
SKenfd^ all biefen Haren ober unfiaren f5oi^i>erungen i^re§
SSefen§ Genüge leiften !ann. 9^ur barum ift e§ ein ge=
tt)altige§ SBageftüd, eine auSge^eid^nete Ä^nftlerin 5U heiraten,
beren 5ß^ntafie fobiel 3)tDgIidf)!eiten be§ 9fleid^tum§ unb ®Iürf§
gebiert ober bod^ bedangt, wie fie nur ba§ ftete tt)ed()felnbe
unb fc^affenbe ®enie geworren fann."

Subtt)ig getpann e§ über fid^, in ben näd^ften 2:agen
gonn^ nid^t aufjufud^en, ©eorge§ fam töglid^, unb fd&Io§
fic^ mit SBattung, ja mit @nt^ufia§mu§ an i^n, erjöl^Ite il^m
bon feiner 93raut, unb mie fie täglid^ ftage, warum Sublüig
nid)t §u i|r fomme, roeld^ l^erjlid^en Anteil fie an it|m nä^me.
„D fold^ ein greunb wie Sie," pflegte er ju fdtjliefeen, „tut un§
fn not, ein 9Kann, weld^er ben 9fteij ber Sunft fo tief
empfinbet, beffen ©efc^macE burd^ fobiel ^enntni§ unb SBiffen=
fc^aft geläutert ift."

Subwig lie^ fid£) inbe§ bon feinem Sßorfa^e nid^t ah-
bringen: e§ befing i§n eine gewiffe ©d^eu, wenn er on ein
öfteres 3ufflJ"tttci^fc^tt mit ^annt) badete, bie 9Jtenfd^en foUen
eine gel^eime SJorempfinbung l^aben, ob il^nen biefe ober jene
^erfonen 2ieht gewäl^ren möchten, unb wie fid^ biefe in 9tu^e=
rungen geftolten bürfte. @o ging e§ i^m mit gann^, aber
e§ lag i^m l^inter ben Püffen unb ben Stugen üoU fd^welge=
rifd^er Siebe ein gäl^nenber Stbgrunb, in ben er geftürjt
werben muffe au§ i^ren l^ei^en, weid^en Slrmen. Unb e§
Warb il^m ein töglic^ fefterer (Staube, ha^ bie§ fein l^^pod^ons
brifd^er ©d^atten unb nid^t au§ feiner fonftigen Überpu^franf=

124 ®ie ©c^aufpielerin.

^eit eririad^fen fei: biefe ßran!^eit mar in eine tüo^Ituenbe
(Se^nfud^t bermanbelt, tt»enn er gann^g geba(i)te; freiließ
ttiar'ä eine (Se^njud^t, bie i^n oft ju 2;ränen, ju l^ei^en,
atteS unterroerfenben Xränen übermannte!

jDer ^oc^äeitStag be§ 9}rautpaor§ mar na^e, ein marmer
regnerifd^er Stbenb ^üKte bie (Stabt in einen buftenben,
fprü^enben S^iebel, Subraig lag im genfter unb träumte unb
fcf)n)örmte. 5)a trat ®eorge§ ein — er fa^ öerbrie^Iid^ au§.
gann^ fei nid^t ju ^aufe geloefen, erjäl^Ite er, unb l^abe
uic^t jurüc!gelaffen, ido man fie finben fönne. S)onn bat er
Subttjig, übermorgen ber .öod^jeit beijumo^nen, unb biefer
fonb in ber (Sile feinen fc|idflid§en @runb, e§ abjufd^Iagen,
na§m fid^ aber bor, be§ anberen Stage§ f ortjureifen ; ^ab' iä)
bo(^ ein Söilb gefunben, backte er, für mein ganjeS Seben,
begnüge bid^, unrul^ig ^erj.

®eorge§ ging, Subtüig liefe einen SBagen befteüen, er
iDottte 5u einer ®efeUf(^aft fahren, xoo er fid^ einigen S3e=
fannten empfehlen fönne, fd^on am anbern SJiorgen wollte
er reifen.

SDie fd^öne buri^feud^tete Suft, meldte er auf bem SSege
einatmete, trieb atte§ Seforglid^e au§ feinem Söefen, unb er
trat üon einer elaftifcf)en Söe^güd^feit gefd^aufelt in ben ©alou.
(£§ mar ein borne^me§ §au§, bem er auf§ befte empfohlen
unb 100 er äuöorfommenb empfangen morben mar. SIudE)
für bie ^ö§ere ©efeUfc^aft in SBien ift e§ be5ei(^nenb, bafe
fie bon ber uugeämungenen ^eiterfeit be§ 9f?ationoImefen§
belebt ift, mie benn in einer mirf liefen 9?ationaIität alle
Stufeerungen bermanbt finb; bie jüngere Sföelt tauäte, bie ältere
ging fpred^enb, fd^erjenb, lad^eub in ben anftofeenben (Valerien
unb Öiemäd^ern auf unb ob. 2Jtan fa!^ nur menig (Spiel=
•tifd^e, unb über ba§ ©anje mar jene mienerif(^e ^eitere @inii=
IidE)feit au§gegoffen, meldte ba§ ganje ßeben für ein med^felnbe»
Sßergnügen onfiel^t. 2)ie gormen ber ©efeHigfeit merben afö
Ieid)te ©d^u^mittel mit leifer, bemeglid^er Spanier ge^anbl^abt,

2)ie ©c^aufpielerin. . . 125

unb nie unb ntrgenbS arten fie in bie ^ßebantcrie au§, welker
man fo l^äufig im 9?ovben begegnet; bie S'ünfte er[c^einen
immer in ber einnel^menbften ©eftalt, bie Ö^efunb^eit ift ein
üorauSgefe^ter unb bod^ immer bead^teter SKittelpunft, bie
9täume finb roo^Iid^ unb mol^Ituenb — natürlich bilbet fic^
au§ atte bem eine 2ttmo[))^äre, tt)eld^e burd) bie gefätligfte
Stntocfung 6eftidf)t. (So tt)arb benn aui^ Subioig aufgenommen,
unb aide f^i^eube fc^ien il^m erfüllt, oI§ er im Sontertonje
öor fid) gannt) l^in unb l^er eilen fa^. ^e^t trat i^m feine
93eforgni§ nat)e: biefeä weibliche (Sefd^öpf unb biefen SWoment
^teit er f(ug§ für eine 5ßräbeftinotion feine§ ®efc^icf§. 2Bir
finb \a immer geneigt, unfere Saaten an ben knöpfen abgu^
§ä^Ien unb bei bem fedften SJerftanbe un§ ^ergebrod^ten
Drafeln ju überlaffen. ; 'V ' > V

(Sie begrüßten einonber mie alte 33e!annte, bie fid) longe,
fe^r lange nid^t gefe^en §aben. gannt) machte i^m SBormürfe,
ba^ er fid^ fo feiten ma^e, unb ^lärd^en, bie aud) babei mar,
fagte: ^amo^I! 5(uf bie grage nad^ ®eorge§ erftörte Sannlj, fie
\)ahe einmal eine 2lbtt)ed^felung ^aben, öor otten 2)ingen einen
illegitimen ©treid^ mad^en moKen, nod^bem fie fid^ fc^on lange
l^erjlidf) gefeint ^aht. S)a§ Seben ginge feit einiger ß^it
gar gu orbentlidf) unb am (Sd^nürd^en, aud^ muffe fie ®eorge§
einmal böfe fe^n, e§ fei gar ju l^übfc^, einen jümenben SKann
burd^ nidl)t§bebeutenbe ©rünbe unb blo§e (Schmeicheleien ju
öerfö^nen, fie muffe i^re mirKid^e 3Kad^t erproben.

Submig trat mit i^r ju einer neuen gi-'Q^caifc an, unb
mx feiner S3eobod§ter !§ätte leidet erfennen mögen, ha^ biefe
beiben ^erfonen einanber in üieler Stürffid^t angehörten.
S)er gegenfeitige ^Rapport, bie 9?eigung fd^eint fic^ oft mie
ein SSorau§beftimmte§ in ben äußeren formen auäubeuten,
man glaubt eine Hinneigung, ein paffenbe§ Stnfd^miegen in
biefem unb jenem ju erfennen. 5)a§ ein längere^ 3"fa'"'"C"=
leben biefe ®rfdE)einung beutli(^ft au§pröge, fteltt fid^ tdglic^
an taufenb mirflidfien Siebe»poaren bor ?tugen. ' •,

126 ^ie ®cl)aufpielertn.

Siinnt) mar Döttig in SBet§ geflctbet, unb i^re blenbenbe
^aut luarb nur burd^ bog bunfle §oar gehoben. 2)ie Singen
ftra^Iten in tief f orbigem ©lanje, mel^r qI§ je lag jener
Srautfd^melj ber (Se^nfud)t, bcr rücffid)t§Io[en Siebe in ben
fünften (^ebanfen i^re§ 2tntli^e§. 5)cr tiod^gemac^fene Subttjig
nal^m fid^ bebeutung§öoH neben i^r au§. ©ein brünetter
jfopf lüar üon Snft unb Sonne nocf) mel^r gebräunt, unb bie
buntelblauen klugen blidten au§ feinem fc^arf geformten
Äopfe lüie füblid^er ^immcl über eine marfierte, intereffante
Sanbfd^aft. grembe, toeld^e ben 93räutigam nic^t fannten,
fragten flüfternb, ob biefer leidste Sönjer e§ fei, unb roenn
§annl) einjelneä bon biefen unb Q^nlid)en gragen öerna^m,
ba njarb fie rot, i^re .§anb fd^Io^ firf) fefter in Subttiig§,
unb fie fagtc i^m tt)o^I nad^ einer tieinen ^aufe: „SBenn icl)
®eorge§ nidjt ^öttc, fo mö^te id^ \vo\)l (Sie jum 33räutigam —
l^ötten @ie Suft baju?"

Subttjig begleitete bie beiben (3d^tt)eftern nad^ ^aufe.
^I§ ber SBagen über ta^ ®Iaci§ fu^r, fdC)Iug gannt) bor,
ougjufteigen unb ^u gu§ tbeiterjuge^n. @§ ^atte auf«
gel^ört ju regnen, nnb ber ©oben nur mar no^ feud^t —
fie Iie§ fid^ aber burd§ i^re feine gu^befleibung nid^t ah=
galten unb ^ing fic^ an ßublbig§ 5trm. 0är(^en ging an
feiner anbem ©eite, unb fo fd^ritten fie langfom über bie
Jöaftion burd^ bie ^a6)t bo^in. ©in lauer SSinb jagte bunfle
SBoIfenfc^atten unter ben ©ternen einher, bie Sid^ter bom
®Iaci§ herauf flimmerten matt, e§ roar ftitt unb ^eimlic^,
unb bie fd^marjen Umriffe ber ©tabt unb ber SSorftäbte
übten einen beru^igenben, na^e äöol^nlidfifeit berfünbenben
©inbrudE auf ha^ ®emüt au§. S)ie 9^a(^ttt)anbler gingen
fd^meigfam ba^in; ganj gegen fonftige 3trt mar aud^ gannt)
mänSd^enftitt unb l^ing fd^mer mit i^rem njormen Körper
an Subtt)ig§ Strme.

S)iefer erjöl^Ite nur julbeiten abgebrochene ©efd^id^ten
bon ben ©ternen. „®a§ finb louter unglüdEIid^ Siebenbe,

^te Sc^aufpiefcrin. : v 127

fagtc er unter anbern, „fie fe^en einauber unb föiinen fic^
nimmer erreid^en; ha^ eherne ®efe^ ber SBelt ^at fie \e\U
gebannt an eine (Stette, an einen ä'rei§." ': ; :

^Iörc^en§ ^(rm jucfte in biefcm ^ugenbtirfe an bem
feinen, gann^ menbete i^r ©efic^t unb fa^ i^m fc^njcigenb
in bie 5tugen — „bort jene§ reiche, gtönäenbe Gi^eftirn" —
fu^r er fort — „l^od) am .^immel ift bie Ä'offiopeia, wie
fd^merjt mid) oft i^r SInblic!; mit @Ianj unb 9itei(^tum be=
gobt, mitten unter f(i)immernben SSelten bleibt fie einfam, baö
fletne, !aum fid^tbare (Sternchen neben i^r erfc^eint mir glücf=
lieber, föeil e§ weniger Stnfprüc^e funbgibt. '^t me^r ®aben,
befto me^r Unglucf, benn auc^ bie§ ^at feine gä^igfeiten."

„(StiH bod§," fogte enblic^ ^annX) leife, „mit fo traurigen
^Dingen! S)a finb mir on ber Strafe — fomnien Sic über=
morgen ja — ja? ©ie fotten Alarmen fül^ren, mein gutc§
0ärd^en, !omm!"

®ie ©d^meftern umarmten fid^. „2Barum bift bu fo
bemegt, ^tär^en? 2ga§ ift bir? ©ute 9Jac^t, unb erjagten
@ie ®eorge§, wie glürfüdf) wir gewefen finb, wenn ©ie i§n
e^er fel^n al§ i^ — warum ift er nid^t ta, ber S^arr, i(^
gab' i^m fo gern einen ^u^, unb mel^r oI§ einen — gute
SfZadtjt, (Sie ®uter, ha ^aben (Sie auC^ noc^ bie jweite §anb —
gute 9?a(^t!" / ■■-.■■-'■}.,■■ ■■:x-' ^-■--. . ^: V: z^; . ;

. Subwig war jur ^od^jeit geblieben, ^aul ^atte i^m
gar ju lebhaft 5ugerebet. So fa^en fie benn im großen
gefd^müdten ßii^iwer über bem ©emad^e, toa^ gann^ bi§§er
bewo^te; bie jungen (Seeleute Ratten fid^ geräumig unb fd^ön
eingeri^tet im erften StocEe, ba§ bel^agtid^e 3^'""^^^ parterre
War an ^laxä^m übergegangen.; ■;' . ' - :;: '^•

@§ war eine bunte ©efeUfd^aft öon iungen, öomc^men
Ferren, Sd^aufpielerinnen, Sängerinnen, ^^änjerinnen, Sd^au*

128 2)ie ©d)ouf))ieIerln.

fpielcrn unb ©Angern, bic beiben alten ^i^eaterfreunbe njaren
Qud^ jugegen, unb eine betagte 3)ame, penftonierte SBitme
tt)arb fie genannt, unb ^xau öon SBeiben ^iefe fie, repräfcns
tierte bie S^rbarfeit. (£§ mar bie finge, l^ilfreid^e grau ber
unbeforgten, jungen SÖelt, fie gab guten 9iat, führte in ®e=
fettfddaften ein, ntüd^te bie 2)uenna unb fagte jebermann,
ba| fie fef)r anfpru(^§Io§ fei, ba§ bißd)en greibiUett tt)o§ fie
bon ben ^errfcf)aften ber Shinft be!äme, merbe i^r niemanb
berbenfen, unb für i^r einfad^e§ Seben rei(f)e bie f leine
^Penfion l^in, rotlä^t \f)x ber 50?inifter aufliefen laffe mit
JRücffidit auf frühere ©efäHigfeiten. ißon jhjanjig ^lal^ren
l^er fannte fie olle gelben unb ^elbinnen ber Söü^ne, unb
fie pflegte firf) ju rühmen, bafe immer fe^r noble ^abalierS
bei il^r flu§ unb ein gegangen feien, unb nod^ ein unb au§
gingen. S^re f^iQur roar gro§ unb ftattlic^, ber llmfong
berfelben machte ber SBiener ^üd^e (£^re, bie SSeitlöufigfeit
i^rer Proportionen fontraftierte imponierenb mit ber S*Iein=
l^eit i^rer ^enfion, t)a^ ©efid^t war über unb über frö^Iid)
rot, unb ein ftereot^peS fc^njarje^ ^ftöfterd^en auf ber breiten
S^afenJuppe fotettierte mit ben tieinen glönäenben (Spedaugen
unb gab i^r ba§ Süfter einer alten ©ame bon S3erfaille§.
Sn ftillen «Stunben tt)orb fie „bie ^^ante" genannt, aber b^i
ttn erften ®Iäfern SBein mu^te man fie „gnäbige gi^au"
onreben.

Submig, ber neben ber ftra^tenben S3raut fa§, l^atte fein
3trgerni§ an ber alten 2)ame unb öer^el^Ite bo§ i^aimt) ni(i)t.
©iefe ftimmte lebl^oft bei unb geftanb il^m, ha^ fie ein
tt)a^re§ (Srauen üor biefer gigur empfänbe, bie (Säfte Rotten
fie ungelaben mitgebroc^t, unb ba§ fü^Iid^ läd^elnbe ©efid^t
be§ alten '^ti'bt§> öerberbe i^r ben ganzen ^benb. „^ä) tt)ei§
immer nidit, n)a§ e§ ^ei^t," fe^te fie ^inju, „menn man bon
ber beben!Ii(i)en ©tettung unfere§ @tanbe§ in ben gefelltgen
SBerl^ältniffen fpridE)t; iä) benfe nid^t nad^ über fold^e 5Dinge,
weil iä) mid^ um bie SBelt nic^t fümmere unb mein .^erj

.. / V 2)ie ©d)auf))ielertn. ^ 129

geioä^ren laffe, aber, rounberlid^, menn id^ biefe grau üon
SBetben fe'^e, ba fällt mtfä immer ein, t>a^ ic^ eine (Sd^au»
fpicierin bin, eine ©d^aufpielerin, unb ha§ SSort finbet bie
^ö^Ud^fte S3etonung in mir. ^iä)t§> in ber ganjen SBelt
bringt mir fonft einen ä^nlid^en ©ebanfen unb ein ä^nlid^eä
bangeS ©efü^t unter bem ^erjen. ^d) {)ab' e§ immer nic^t
begreifen !önnen, warum ^lärd^en nid^t fingen unb fpielen
miß, fte !ann e§ fo gut ioie id^, unb beffer al§ ic^, fie ift
inniger, aber wenn id^ biefe grau öon SBeiben fel^e, bann
glaub' id^ einen ®runb öon ^Iär(^en§ 5(ntipat^ie Oor ben
^Brettern ju empfinben."

^(ärd^en fa^ ftitt auf ber anbem Seite neben Submig,
unb ^aul, ber fid^ eifrig mit i§r unterhielt, bcfom feiten
S(uttt)ort.

2)ie ®efettfdf)aft roarb immer muntrer, unb um grau
öon SBeiben ^er roarb bie ßuftigfeit fogar etttjaS laf^iö, e§
fonberten fid^ ^ärdE)en ab nad^ ben genfteröertiefungen, e§
förang ein ©d^aufpieter auf ben Stu^I unb ^iett eine Stebe
an „bie ^ante", movin er i^re 5ü?enfd^enfreunblid^feit unb
Humanität empfahl, e§ löurben 3!oafte au»gebra^t unb mand^e
mitten in i^rer (Sntmidlung unterbrücft baburd^, ba| ein
fd()öner ?trm fid^ auSftrecEte unb eine fleine §anb ben SKunb
be§ (Spredf)er§ jubrüdfte — nur in bem Greife om obern
@ube be§ 3;if^e§, rao ha^ S3rautpaar fa§, blieb bk .Reiter«
feit in roo^Ituenben (Strengen. 2)ie lüftemen §errn famen
äwar öon allen (Seiten, bie JBraut gu beglüdEmünfc^en, unb
mand^er öerfud^te e§ mol^I, ein SSort ber SBeinlaune unb
ber 8iebe§Iaune anzubringen, aber gann^ befa§ jenen ^ett
polierten 8d§ilb, an welchem atte§ Übelgeftaltete artig unb
tt)o§I geformt jurüdEgefpiegelt marb.

®eorge§ ^ielt i^re ^anb in ber feinen unb bthtdtt fie
mit Püffen, ben ^arabel^anbfd^u^ ^atte er l^erabgeftreift, unb
fie überlief i^m järtüd^en $ÖIicE§ ben roei^en Strm, ja, roenn
e§ eben niemanb fa^, brüdte fie i^m einen öotten ^u§ auf

aau6e, ©cfaninteltc SQerfc. 7. S&. 9

130 ®ie @c^aui))icleriu.

bic Sippen. 5lber bie Unterhaltung führte fie mit öubtt)ig,
unb inniger al§ je. 2tl§ bie ©efettfd^aft immer lauter ttjurbe,
ftanb fie öon ber %a\d auf, gab Ö^eorgeä bcn einen, Subroig
ben anbern ?Irm unb ging in§ S^ebenjimmer, ^aul unb
S'Iörd^en folgten. äRan f parierte auf unb ab, unb al§ bie
le^teren einen 5Iugen6Iirf an§ genfter traten, um in bie
©unfel^eit IjinauS ju fe§en, unb ©eorgeS einem gi^agenben
an ber SBerbinbungitür 9{ebe ftanb, na^m fie i^r 9[Rljrten=
frönjdien dom Raupte, brüdte e§ mit ben marmen 5i"9ei'n
auf Subn)ig§ ^öiunb unb fii^Iüpfte burd) eine Sfiebentür baöon.

6§ war Subioig ^ei^ um§ §er^, er trat ju ^aut unb
^lärc^en unb öffnete ba§ genfter. ^aul fragte nad§ Sannt),
unb al§ er fa() unb '^örte, ha% fie fort fei, forberte er 2ubtt)ig
auf, mit nad} §aufe 5U ge^en. 2)iefer rief al§ 'sjintttjort in
bie ©trnfse ^inab noc^ bem ^utfd^er, ^?ant ging. 21I§ fic^
Submig äurüdfnjenbete, fal^ er ^i&xiS^tn nod^ neben fict) ftel^en,
unb in i^rem großen ftinbeSauge lag ein fo lieber, trauriger
unb bod^ fü^er 3lu§brucf, ba§ er fein $)er§ an biefen Stn*
blicE gefeffelt füllte. (Sin fc^neUer SEränen^aud^ flog hüx(^
0äTC^en§ Singe bei ßubtt)igl längerem SSermeilen. ©r fa^te
i^re ^önbe, brüdte einen ^n% auf bie nieberfinfenben SSimpern
unb fagte „guteS ^lärd^en!" (Sin niunberlii^er ©d^lag ging
burrf) ba§ Wähä)m, unb preßte einen SJioment bie ginger
fefter, fonft regte fie fid^ nid^t, unb Submig ging.

5Jt§ er oor bie 2üre trat, empfing i^n ein leudjtenber
93Iife unb l^eftiger 2)onnerfd^Iag , braufenb flog eine bunfle
©elüitternjolfe über bie Käufer. 2)a na^m er feinen äRantel
au§ bem SBagen unb Iie§ ^aul allein fal^ren — feine iöruft
war gu öoH, fie mu|te fid^ einfam aufarbeiten. 9^i(^t ber
«Schmers einer quälenben ©iferfud^t, Stt""^ in ben Firmen
eines anbern ju ttjiffen, nic|t ber gemö^nlic^e S'Jeib ö^nlid^er
%xt peinigte i^n, nein, rounberbar genug füllte er teiinjeife
jenes fd)inerälid§e Unbel^agen lieber, an nid^tS öeftimmteS
gemiefen ju fein mit feiner Sf^eigung, unb bod^ tt)ieberum

.. - 'Die Sc^aufjjielerin. : .:; 131

nic^t biefeä Unbehagen allein: aud^ ein lid^ter ©d^immer,
ein fünfter tt)o|Itätiger ^lang flog burc^ fein ^erje, er tuuBte
nid^t, öon mannen er tarn, ©eine ^^antafie fd^nja^te unb
fofte mit i^ann^g 58ilbe, unb bod^ fanb er immerttjä^renb
Slörd^enS 51uge bor feiner (Seele; e§ mar eine bunte Jßer=
njirrni§ in i§m, unb ber bonnernbe unb leud^tenbc ^imntel
bünfte i^m öu^erft ^armonifd^ ju feiner (Stimmung.

SDer SK^rtenfranä Sann^§ mu^te in ÄIärc^en§ .^dnben
geblieben fein, er ^atte i^n nid^t me^r.

0iaftlo§ lief er burd^ bie 9'Jad^t, e§ berging (Stunbe
um ©tunbe, ha^ ©emitter tobte aii?>, roarmer 3tegen in
großen, fd^meren Kröpfen fiel nieber, ^ie unb ba gingen
burd^ bie SBolfenf palten bie Sterne leud^tenb ouf, enblic^
breitete ftd§ ber flare, fd^immernbe §immel in aller ftitter
^radl)t über tit @rbe, bie Suft nje§te in fd^roac^en, Ionen
Strömungen. Submig lehnte fid^ erfd^öpft an ein genftev=
gefim§, unb :§oIte tief Sltem — er mar fo in ber ^we
um^ergerannt, ba^ er ol^ne e§ ju miffen mieber bti gann^ö
§aufe ange!ommen mar unb an bemfelben genfter 5Ru^e
fanb, burdl) meld^eS er bamafö ^annl) betrad^tet ^atte. Stber
bie je^ige, fd^üd^terne S3emo]^nerin |atte bie S3retterlaben
gefd^Ioffen, e§ mar nid^tS ju fe^en, aber bei ber udd^tlid^en
(Stille berna^m er einen leifen ®efang:

(Sinfatn nur beglücft bie Sräne; • "; "

©tiöer :3rrtum ift mein ©lücf,
2Sa§ iä} ifo^e, \va§ ii) mäftne,
2;raum unb ®unlel ift mein ®Iücf.

SSenn er nal^t, fo bebt mein §erje,

SSenn er gel^t, ba bri(^t'§ entjroet, \, •. ■

^\ix in näc^tli(^ ftillem ©c^merje

(Schwebt ein augIo§ ®Iücf öorbei.

r ^c^, i)k Seit ift laut unb ftörenb, ;t .'

Unb mein fiiebfter fielet mic^ nicf)t, v

4)erä unb 3tug, i^m ange^örenb, - .; ^ -

• Sld^, er fü^lt unb fie^t e§ nic^t.

.:-■■'' "■-':v:-\';.^--;,: 9* ■"['■---'■^■-

132 ®ie Sd)aufpielerin.

. I' , Siebe, Jperj, im ©unfein toeiter,

.;';; SiJünfclöe, Jüeine, bet' für i^n,

S;, • ©ei if)m iingefe^n Begleiter, '

,;•■'. < HRag er bleiben, «tag er jie^n.

Site (Stimme fanf 5um ®eflüfler ^erab, Subtuig imi^te
taum, ob er bie legten ©tropfen richtig äufammengefe^t
f)Qtte; e§ marb ööllig fliH; er ging langfam in feinen Oaft^of
IvLxüd, merfte ben ^eßner, Iie§ 5]ßoftpferbe befteHen unb pathn.
^Qul, ber nod) mad^enb auf bem ©ofo lag, fd^Iug bit 93e=
gleitung ab, unb ba§ mar Subroig im ®runbe fe^r erttjünfcf)t.
„SSieUeid^t fomm ic^ balb »ieber," fagte er, i^m bie §anb
teic^enb, bieUeid^t nid^t balb — ^aut fc^ien nid^t§ ju be=
ödsten, 2ubtt)ig fprang in ben SBagen, ber ^oftittion Ilatfdjte,
unb fRöber unb ^eitfd^e l^allten einfam mieber in ftiHer 9iac^t.

7.

@§ moren SBod^en unb 9J?Dnben bergangen, wö^renb
Subloig bie 2)onauftra^e ^inabgefa^ren, burdf) bie 93erge ge=
fliegen, in mand^er §ütte auf längere 3eit eingefel^rt tvax.
©ein (Semüt fd^tüoü auf unb ab in jenen romantifrf)en
(Stimmungen, wo njir tief unb l^alb mit (Sc^merj, l^alb mit
Suft empfinben, ba§ ein beftimmteS, entfc^iebene§ SSoIIen
unb Süllen unferen S^ieij, unfre SBefenl^eit jerftören iDÜrbe.
S)er 9[)?unb floB i^m über bon lounberlic^en ^^oefien, bie
auS Xrauer unb frö|lidE)er (Se!§nfudE)t ertt)ud£)fen, unb ba^
Stnfel^n beg 9taffaelfdf)en @ngel§ Ratten, roeld^em ber 3J?aIer
in ba§ ttjeinenbe ©efic^t ein Säd^eln gauberte. ^m ©runbe
lebte unb toebtt er nod^ in feiner alten ^ran!^eit: au§ einem
glüdEIic^ gefügten SJZaturett, bie SBelt in unbeftimmten, un=
gefonberten äJZaffen in fid^ aufzunehmen, im allgemeinen fid^
ffU öerlieren. 5lber ein Ieife§ (£tn)a§, bie grud^t feiner legten
©rfa^rungen, fd^ien i§m bereite äujuflüftern, ha^ fid^ ein
einzelner, fd^öner, Iid£)ter 3tu§gang§puntt au§ biefen üppigen.

5)ie ©d^auftjlelerm. • ' 133

öertDorrenen 9BdIbern finbcn laffe, ha^ gann^ tiefer 3tu§=
gangäpunft ntd^t fei, toenn aud) nod^ fobiel Sid^t unb ©lanj
öon bemfetöen erhalte. ::• ■:;•::

3)iefe ©celenftimntutig brängte i^n, ftd^ auf emc 3cit=
lang in Keinen Sßerl^ältniffen anjufiebeln, fein SBefen 5U
läutern, ober njie er e§ nannte: ju öfonomifieren.

Sluf einem grünen Söerge an ber S)onau fanb er benn
auc^ eine§ %aQ^ ein einfameS ®e^öft, bie 93ett)o^ner nal^mcu
i^u freunbUd^ auf, ein frifd^e§, blonbeg SRäb^en bereitete
i^m eine faubere SJta^Ijeit, unb tt)ie§ i^nt ein 6ef^cibenc§,
friebUd^eS ©tübd^en, bon bem er ben unten füe^enben, bunflen
©trom unb bie reichen 3^atetnfd^nitte an feinen Ufern über-
feinen fonnte. 2)a blieb er; öon biefer befc^rönften ©titte,
öon ^at^i§ üeinen SSünfd^en moUte er bie Söefriebigung in
engen ©renäen erlernen, mit feinen legten Stu§gang§punften
au§ ber SBelt aber wollte er nun in biefem fidlem ^afen
Jüieber in SSerbinbung treten, um aU ber Äontrafte f«^ gu
bemäd^tigen unb auf biefe SBeife ein feftgeglieberte§, gefe^=
gebenbe§ 5)afein§bilb in fein S^nereS eiuäuprögen. (£r fc^rieb
an ^aul, an ®eorge§, an gonn^. 2)ie antworten, roeld^e
balb eintrafen, maren gegen atte (Srnjartung. ^aul, ber
afin^ige, ^ü^Ie, ben bie SSelt nirgenb§ ju befangen, ju ftören
pflegte, biefer btonbe, xdo^I eingerid^tete SOZann fd^rieb wenig
SBorte, aber fie pulfierten wie fd^wereS, unrul^igeS S3Iut, fie
fprangen ^erftreut öon einem ©toffe jum anbem, fie ent=
l^ielten ni(^t§ öon Stu^erlid^feiten, öon fRed^nungen unb
bergleid^en, wie e§ fonft immer feine Slrt gewefen, fie be=
ftürjten Subwig wegen be§ ^ameraben. ^eber Sörief §at
wie jeber SJienfd^ eine ^^^fiognomte, unb er fann ebenfo
überrafi^en wie ber 5tnblid eine§ blaffen, öerftörten @cfi(^t§,
Wa§ wir immer rot unb in Drbnung gefeiten ^ben. 2)a§
unerl^örte SSort „Seibenfd^aft" fprad§ au§ ber ^^^fiognomie
be§ ^aulfd^en S8riefe§, unb e§ war bie§ ein Sßort, worüber
^aul ftet§ Iöcf)elte. .,, ;...:.; v .. v ...

3)ie 55^auf^)ielerin,

®eorge§, bon bem ein glöcfüci^er, gefdttigter (S^emanngs
brief ju geioärttgen ftanb, fd^rieb f^tüermütig, in unruhigen,
trüben 5)8^antafien ftf)itterte ba§ 2luge biefe§ 58riefe§.

Unb '^ann\) üerbarg e§ faum, luag fie nid§t ju tpiffen
fd^ien, ba^ fie ennut)iert fei, obiDO^I fie larfjte unb fc^ergte
unb ppfte unb fprang; il^re SBorte Hangen ungefäl^r nacf)
ber SSSeife: „9l(i§, bie SBcIt ift gang artig, unb irf) befinbe
inid^ fel^r munter unb mo^I barin, aber ein menig leer ift
fie bod), unb in meinen ^a^ren möd)te id) fie reid^er, mannig=
faltiger l^aben — ha^ Sie fortgereift finb, ift jebenfatt§ at>=
f{|euli(!^, benn (Sie ttjaren Iieben§tt)ürbiger al§ bie meiflen,
unb toix Ratten un§ fo lieb ^aben fönnen." ^lörc^en liefe
^er^Iid^ grüßen.

Subtt)ig beburfte mehrerer feiner ftitten Iänblid§en S^oge,
um alle bie ftörfamen ©inbrüde biefer ^orrefponbenj ju
öertt)inben. 5)ie 9ftu^e unb (^leid^möfeigfeit eine§ einfad)en
SebenS ift aüerbingS tt)ie eine ftrenge 5)iät in ber 9}?ebi5in:
fie berarbeitet aHmöl^Iicf) alle§ 5;urbierenbe, aber e§ njill
un§ ho6) oft bebünfen, al§ fei fie für eigentli^e Teilung ju
matt unb unMftig. Unfere ^erfönlic^!eiten unb tief ^erfön=
lid^en Stffe!tionen fönnen im ©runbe nur befc^mid^tigt, ge*
- leitet, gebilbet, nid^t aber beränbert ober gar aufgehoben unb
5erftört merben.

(S§ ging eine 3eitIong red^t artig, ba^ Submig mit
ben blonben Böpfen Äatl^iS fpielte, i§re luft^rten SSangen
ftreid^elte, bie DfJaibitöt i^rer Un!enntni§ belächelte, ha^ er
bon nid^tS reben ^örte unb rebete al§ bon ber mutmafelid^en
SBitterung, bom ©ebei^en be§ ^orn§ unb SBein§, bon ben
prop^etifd^en @aben be§ 9fiinbbie^§, be§ ^etten'^unbe^ unb
be§ 5yiad^tn)inbe§. Stber fein SBefen tt)ar bod^ gar ju anber§
angelegt, um barin auf bie Sänge ein ©enüge ju finben;
er mod^te fid^'§ nod§ fo fel^r berbergen molten: ber unbeftecf)=
lid^e ®eneraIabbo!at be§ eigenflen unberfölfc^ten ^d^§, ber
in jebem 9JienfdE)en lebt, marb bon S^age ^u S^age unruhiger.

^ie ©(^auf^ielenn. -. 13&

©r fagte mit immer lauterer (Stimme: „3f* benn ba§ Öfono-
mie, wenn bu ben iReid^tum beiner 0iebanfen unb @mpfin=
bungen unter ein ftitte§ ®e^ö[te bergröbft, bamit er bir !eine
©orge madfie?" ':;-'■-

2)ie erften (SinbrüdEe jener iöriefe au§ SBien ftumi}ften
ficf) alfo ttio^I ab, aber neu aufgeregte Se6en§tt)etten fluteten
bemeglid^ l^in unb ^er unb bröngten gu neuen ©ntfd^Iüffen.
Xa tarn lieber ein lörief öon gannt), ein 58rief boü @e§ns
fui^t unb Sieben§n)ürbig!eit — er fattelte feinen ^le^per
unb ritt nad) ber näd^ften ^oftftation unb reflamierte feinen
SBagen unb frifd^e ^ferbe nac| Sßien ju.

(£§ mar ein bunfler, raul^er Stbenb, al§ er über bie
„äöicben" nac^ ber @tabt l^ineinful^r; einzelne ©töfee be§
§erbfltt)inbe§ flogen bereite tt)ie fd^merjlicfie (Erinnerungen
bur(^ bie Suft; unb benno(f) fd^ien e§ Subiüig, er fomme an
in feiner §eimat. (äeorgeS war ber crfte, ben er im ©oft^ofe
traf. Sm Slugenblide be§ (Sr!ennen§ lebte biefer auf unb
fprad^ bon (^lürf unb greube, ben wacfern (Senoffen, ben
lieben glüc^tling roieber ju fe^en, roieber ju ^ben, alle
©puren feinet fonftigen (£nt^ufia§mu§ traten ^erbor, aber
Subwig erfannte balb, ha^ e§ nur ©puren feien, bafe biefer
fladembe ®nt^ufia§mu§ ganj ba§ unreife ^inb einfeitiger
9tid^tung geblieben unb wie eine magre flamme bereite in fic^
öerfel^rt fei. 2)er bla§ geworbene ®eorge§ fanf fc^nell wieber
jufammen in eine bumpfe ®leid^gültig!eit, wie fie i^m je|t
eigentümlid^ ju fein f(^ien, unb er fpielte feine ^artie ©illarb
weiter, al§ ob nichts öorgefallen wäre. (£r wor ganj ba§
53ilb eine§ SKenfd^en, ber fi^ einzelnen, jufättigen Stegungen
bt§ 5ur begeifterten 2!eilna§me Eingegeben unb barüber öer=
fäumt ^at, ba§ ganje, mannigfadfie innere glei(f)mö§ig an=
äuregen — einzelne Xäufc^ungen gerftören bann fold^e

136 S)ie ©c^aufpielerin.

aWenfcfien, eg ift fein Stplomb in i^ren 3uftönben, unb wenn
il^nen bieS einjelne fe^Ige^t, fo finfen fie bon ber fünftlid^en
^ö§e i^xtx (Stimmung jur grauen Seere ober gar jur S3er=
gmeiflung l^erab.

©eorgeS lic^ e§ o'^ne h)eitere§ gefrf)el^en, ba§ ßubtt)ig
fidö entfernte, um in§ St^eater ju eilen, gannt) fpielte, S3or
bem ©d^aufpiel^aufe onfommenb, glaubte er ^aul§ (Stimme
ju erfennen — er mar'S, ein ßic^tftreif bon einer Saterne,
an hjel^er er borüberging, fiel auf fein ©efid^t. ©ine 2)ame
ging neben i^m l^er. i^ubmig füllte fid) enger in ben SDtantel,
brücEte ben ^ut tiefer in bie klugen unb näl^erte fid^ bem
^aare. D§ne 9Kü^e erfonnte er (Stimme unb t^'g^r ber
grau bon SBeiben, ber alten „staute", unb ha§> ©efpröd^
befunbete fic^ fd^nell al§ ein garftigeö ©ejänt. ^aul machte
i^r Jßorroürfe über unjulänglii^e ©rfüttung bon 3ufagen unb
SBerfpred^ungen, bie „staute" flagte feinen Ungeftüm an,
entfrf)ulbigte fid^ mit unbor^ergefe^enen (Sc^toierigteiten, bie
S)ame fei eigenfinnig, unb ha^ braud^e 3eit, überl^aupt fei
fie gctt»o§nt bon ^abalieren in folc^em fünfte feiner unb
artiger bel^anbelt ju toerben. 3lngeefelt bon folctjem (Stoffe
ging Subniig fort unb trat in§ §au§. S)a§ @tücf war juft
ju (Snbe, er eilte auf tk S3ül^ne, bon meld^er ^il!teur§ unb
Stftricen eben nad^ ben ©arberoben ftürmten; langfam unb
nad^benflidb, bie le^te bon äffen, fam gann^. @r trat in
ben (Sd^atten einer ^uliffe, um fie eine (Strecfe borüber ju
laffen; fo fd^ön l^atte er fie nie gefe|en, affeS toax boffer,
runber an i^r geworben, im ^ätd^en bon ^eilbronn, fd^Inf«
trunfen, nad^tmanblerifd^, aber mit einem buftenben Sd^melj
bon SSerlangen, bebecfter greube, berfto^Iener @innlid)!eit
fd^ritt fie ba^er, in bie ]^ot)Ie §anb l^atte fie ta§> SÜinn ge=
ftü|t. gann^! rief er leife — fie menbete fid^ um —
„Subroig, liebfter Subwig!" fd^rie fie auf, f prang auf i§n ju
unb fa§te feine ^änbe — „®ott fei S)anf, ba^ @ie \>a finb,
Sie lieber Sööfer, Sie treulofer Sieber," — unb babei brückte

3)te ©(i^oufptelertn. 137

fte feine §änbe fefter — „ic^ freue mid^ unfögtid^, ta^ iö)
Sie wteber fel^e, tüieber ^be!" Unb in biefem 2;one raufd^te
eine ü6erau§ lebhafte, mirflid^e greube in einjclnen SSorten
unb 2tu§rufungen »euer. @ie trorfnete fid^ nur rofc^ bie
<Sd^minfe öon ber SSange, lie$ fid^ bom äRäbc^en ben 9KanteI
reid^en unb na^nt bann öubluigS Slrnt. 8lße§ an i^r fprus
belte unb bebte dor Suft unb §eiter!eit über htn njieber=
gefunbenen SBerräter, njie fie i^n nannte, unb ba§ toax bi§
in ha§> ^nntx^h fo ed^t unb tt)irHid§, bo^ Subwig be5oubert
tt)urbe öon 9leij unb ©d^ön^eit be§ wunberbaren 2ßefen§.
<3ie flimmerte fid^ auf bem SBege bi§ p i^rer SGäo^nung
nur um i^n, fragte nur nad^ feinem igntereffe, felbft na^
bem üeinften, bo^ er auf feine Söeife etma§ anbere§ auf=
bringen fonnte, unb me einen beraufd^enben 5^ranf oHe bie
Siebenämürbigfeiten einfd^Iürfte. @§ fam aud^ fo gar fein
ßögern, fein ©toden in biefen (Strom, ba^ fie felbft bal^eim
am S^eetifd^e immer nod§ neu ju fragen, ju fc^elten, ju
bro^en, ju bitten, §u fd^meid^eln ^atte, unb Submig au§ feiner
S5er§auberung unb Söetöubung nid^t ermad^en fonnte. ^f)x
pl^antaftifd^eS, reigenbeS S^^eoterfoftüm, tt)a§ fie nid^t abgelegt
l^atte, mar aud^ ganj geeignet, bie fü|nfte Sßufion aufrcd^t=
juerl^alten, unb i§r ungejmungeneS, freiet Söene^men, maä
mitten au§ einer t^eatratifd^en Sid^tung emporgemad^fen »ar,
lie^ aud^ i^n alle§ übrige bergeffen unb einer Stimmung
unb Situation folgen, mie man fie nüd^tern nur in Wdxä^tn
mögtid^ glaubt. (Sie fügten einanber bie §änbe, fie ftrid^en
fid^ bie Sodfen au§ ber ©tirn, fie tänbelten mie bie un=
befangenften ^inber, unb feine grage ber gemö^nlid^en S3er=
l^öttniffe fonnte auffommen jmifd^en i^ne». Ä'aum bemerften
fie e§, ba^ 0ärd§en eintrat, unb gannl^ menigftenS mürbe
baburd§ nid^t im geringften an i^rem ^ubel unb i^rer 3"=
tunlid^feit be^inbert — fie erjä^Ite nun ber ein menig 0er=
legenen ©d^mefter atteö ba§> öon neuem, mal fie bisher felbft
öorgefagt l^atte über bo§ SBieberbefinben be§ lieben greunbe*.

138 ^tc S(f)aufvielertn.

@S bauerte nod^ eine lange SBeile, e^c Subwig er»
jä^Ien !onnte, ba^ er ©eorgeg gefprod^en, e§e er naii^ il^m
fragen fonnte. !

„3lrf)," jagte gQn«^/ of)nt in i^rem Xom geftört jju
werben, „ber ift ein longmeiliger ^eter geworben unb qnält
firfl mit ]^t)po(^onbrifrfien (Sebanfen l^erum; jebenfattS ift er
ein fd^Ied)ter Seemann, benn e§ ift, wie id) eben fcl^e, balb
elf U^r, unb itf) ^abe i^n feit öorgeftern obenb nic^t erblicft,
wo wir 5ufammen ^omöbie fpietten."

3-- ^*

(£§ !ommt un§ mand^mal ber C^cbanfe, ha^ unfere ber=
borgenften Steigungen 9Ja(i)epIäne in fidE) aufnehmen, wenn
wir fie gefliffentlic^ unterbrüdEen. 2öenigften§ wad^fen fie
ol^ne unfer SBiffen unb überrafdE)en un§ gerabe bann, wo wir
ung am fid^erften öor il^nen glauben. 2)iefe unb ö^nlid^e
@rfdf)einungen laben wo^t bie-SlIten auf bie^bee be§ gatumS
gebrad^t. Subwig |atte fidf) ju Stnfang mit ber größten S8or=
fic^t in feinem SSer^ältniffe gu gannt) benommen, unb je^t
gab er fid£) gebanfenIo§ bem augenbüdEIid^en (Sinbrucf l^in
unb war täglid^ bei il^r. S)ie ©renjen eineS !§erjlid^en
i5reunbfd^aft§ber]^ältniffe§ würben ^War nid^t überfd^ritten,
aber ein leibenfd^aftStofer 3"f^auer fonnte leidet einfe^en,
wie biefe ®renje eine blo&e ßufättigfeit fei. (£§ fianbelt fid(|
um bie alte Silage, ob ein lebhaftes greunbfd^oft§üer|öItni§
gmift^en einem iungen 3J?anne unb einer jungen grou be=
ftel^en fönne, o|ne in Siebe^^uftönbe um^uf erlagen. ®ie
furd^tfamen (Seelen wiegen fid^ gern in biefer 9KögIid^!eit; aber
aüe 93e5ie|ungen ä'^ifdt)en öerfd^iebenen ®efdE)Iec|tern finb
ftär!ere ober fd£)Wäc^ere SiebeSfd^attierungen, unb nur ba§
Öerfommen |at fic^ biefe§ 5tu§brud§ bemäd^tigt. greunb*
fd^aft ift eben nur tie Siebe jwifdfjen gleichen ©efc^Iec^tern.

®ic ®c^auf))ielerin. • \ 139

SubtüigS 33ejug ^u ^aul l^atte fid§ tüunberli^ gcftoltct,
biefer empfing ben 9iüdfe^renben jerftreut, teilnal^mloS, ober
11 od) ri^tiger: er empfing il^n gar nid^t. Stuf SubmigS
grage, tt>a§ er benn mit ber iribernjärtigen grau bön SBeibcn
ju f(i^affen l^abe, gab ^aul eine brüSfe unb auSmetd^enbe
5tnttoort, unb ai§ fid^ na^ einiger Qdt eine au§fd^Iie^Iid^e,
bauernbe SSorliebe gann^S für Subwig immer jnjeifellofer
bartat, ging 5|8aul§ 9Kt|mut gegen ben ^ugenbfreunb in
raenig öer^e^Ite geinbfeligfeit über, ©ie begegneten fid^ nur
nod^ juroeilen bei gannQ, unb ^aul§ iöene^men märe un*
erträglid^ geroefen, tt)enn e§ nid|t Subtt)ig auf eine unermibertc
Steigung gefd^oben unb beS^alb nad^gefel^en ^ätte. SSirüid^
^atte fidE) eine jener befremblid^en ^affionen in ^aul§ S23efen
auggebilbet, mie fie nur jumeilen bei atttäglid^en SRenfd^en
gefunben werben: bie 2kht öerfd^önert nid^t tt)ie fonft aUeS
an t^nen, fie fänftigt, berfö^nt nid^t, fonbern fie reijt nur,
regt auf, madE)t au§fd^Iie^Iid^, eigenfinnig, fie roäd^ft auf, ein
bun!(e§, unerfreuliches (^eroäd^S au§ faurem ©oben unb ges
tränft öon fauren '5)ünften. 9Kan foUte biefe ©rfc^einung
nic^t Siebe, fonbern egoiftifd^e 58ebor§ugung nennen, ben ®eij
ber Steigung. Slnjutreffen ift fie nur bei ganj eigenen 3^=
fammenftettungen, (Gruppierungen ber SSer'^ältniffe: tt)enn fie
5um iöeifpiele gleid^ bon born^erein ^offnung§Io§ empfangen,
ol^ne bie minbefte @rn)iberung§^ilfe geboren tt)irb, loenn fie
glücflid^e 9'iebenbu'^Ier finbet, bie fie im ©runbe ju überfeinen
glaubt, ©ine gemiffe ^^ribiatitöt, Strmut an ^l^antafie unb
be§ ^erjenS finb aud^ öftere ©enoffen ober gar ©rjeuger
biefeS 3uftQ"^c§. Unb !§ierbei fto^t man oud^ äumeilen auf
jene traurigen 9tefultate, jene grinfenben §anblungen, jene
niebrigen Xaten, bie 511 allgemeiner SSermunberung nid^t bon
fc^le(^ten SRenfd^en ftammen: gerabe biefe unfetig berfdjobene
Situation eine§ gen)ö§nticE)en SQJenfd^en gebiert ba§ SSiber=
märtigfte. — ©er frühere ^aut tuar nid^t mieber ju erfennen,
unb man ^atte fid^ munbern bürfen, tt)ie gann^ bie» un=

140 5)te ®4auf^)ielerin.

erquidfüd|c betragen um fid^ bulben möd^te: boS SBcib bulbet
ober jcbe SJianifeftation einer SfJeigung, wenn fie felbft (Segens
ftanb berfelben ift. ©ntmeber e§ bün!t i^r fo ettt)a§ fettig,
ober fte ift fo eitel, ober e§ tt)irlt beibeS äufammen; [a, e§
!ann i^r eine fold^e ^affion fo unleiblici^ »erben, ba^ man
fte roirtlic^ berbannen mu^, ^a^ fie ha^ SBeib felbft öer=
bannen §iift, aber fie bewahrt be§§alb bod§ bem öertriebenen
.•pelben immer eine berborgene Xeilno^me. ' t

5)ie§ mar ba§ befangenbe ®e^eimui§, njenn man ^amW)
erblidte: fie njar nid^t !ofett, unb bod^ fd^ien fie'§ bem ^rj^
fid^tigen, ber bo§ ßeb^afte nid^t begriff; menn ^ofetterie an
if)x mar, fo lag fie fo tief in i^rem SBefen begrünbet, mar
fo genau unb unauflö§li^ mit il^ren SRanieren, i^rer Sieben§=
mürbigfeit, ja i^rer ^inblid^feit öermarfifen, bafe man fie nid^t
ol§ einen einjelnen SSormurf öon i^rem SBefen trennen tonnte,
^urj, fie fpielte mol^I aud^ einen SKoment mit bem mürrifd^en
^aut, ber täglid^ ju i§r fam, unb menig ober gar nidit§
rebete. ^lärd^en mor bei aUe bem fd^meigfam unb ließ fid^
menig fel^n; ^eorge§ nod§ meniger, unb fein Xrübfinn fd^ien
tägtidt) 5U mad^fen, feine %axf)t öerblicf). Sluge unb SBonge
faulen ein, ein irre§ Qndm niftete fic^ in feinem S3Iirf.
ganb fidf) bie (SefeKfd^aft einmal jufammen, fo gab'§ ein §Dd^ft
unerquidEIid^ SQ3efen, nur gann^ mar biefelbe ^eitere ^erfon,
bie mit allen rebete, aud^ menn fie menig unb ungenügenbe
Stntmort borte, unb Submig fdt)ien auf nid§t§ ju a<i)ten at§
auf ben Siebreij biefe§ SBeibe§ unb auf ^Iärd^en§ klugen,
in hit er oft ununterbrod^en blirfte, mö^renb er ganni)
Sieben^mürbigfeiten fagte.

®o§ mar ber ßuftanb biefer (SefeUfdbaft, al§ (Seorge§
plö^Iid) erfranfte. S)ie§ änberte atte§: gann^§ Seid^tfinn
mar mit einem Wale §u @nbe, fie l^atte für nidE)t§ @inn,
al§ für bie Seiben i^re§ SOZanneä, fie mid^ ^ag unb 9^ad^t
üon feinem Sager nid^t ^inmeg, fie überfd^üttete i§n mit ber
jarteften unb Ieibenfd§aftIidC|ften ^^eilna^me.

25ie Sc^aufpielerin. 141

@r genaS nur langfam unb tcilttjeife. SJ^crftttürbig
genug bejeigte er Die größte JßorUebe für Subtt)tg§ iöefud^e,
bic größte «Sel^nfud^t banad^, unb mai^te biefem bie Ieb=
l^nfteflen Sßorroürfe, al§ er feltner fam, fürjere 3^it blieb.
SJagegen bilbete fid^ noc!^ auf feinem ^anfenbctte eine immer
heftiger roerbenbe ^ntipat^ie au§ gegen ^aul, bie fid^ benn
auä) in einer fo unjnjeibeutigen Spanier äußerte, bo^ ^nul
notgebrungen beinahe böHig au§ biefem Greife öerfc^minben
mu^te.

(£§ mar balb ju erfennen, ba§ mieberum eine grofee
S3eränbcrung in ®eorge§' SSSefen öorgegangen njar, al§ er
bla§ unb fd^föac^ jum erften 'SRah tt)ieber am Strme gonnljS
in bie Suft, unter bie SJienfd^en ^erou§trot, ©o gro^ biefe
SSeränberung inbeffen auf ben erften Slirf erfc^ien, fo mar'S
im (Srunbe büd§ nur fein alteS, einfeitigeS Söefen, in onbereS
üiä)t geftettt. (Sut^ufiaftifc^e äJJenfd^en ber Strt bleiben mxU
lid^ immer biefelben, i^re größere ober geringere ^aft, unb
ber 2öec!^fel in ben jDbjeften täufi^t un§ nur. ©ie finb
feiner mannigfaltigen ©efül^ISfombination fä^ig, unb jeber
9tu§brucf i^reä SSefen§ tt)irb Seibenf^aft, im greunbUdjen
2kbc, im Unfreunblidtien §afe unb SSerad^tung.

®em SSer^ältniffe (^eorgeS' ju Subnsig mar leidet jene
9tefignation anäufe^en, meiere mit tragif(^er ©röße fid^ fclbft
a(§ Opfer ^erau§pu^t, er ftettte fid^ ju Submig unb i\u
gann^ al§ ber öermitteinbe, anfprudf)§Iofe greunb, ber glüctlic^
machen lüiü.

ßubmig felbft mar bur^ bie ^anf§eit§fataftrop^c jur
Umfid^t unb Jöefinnung gefommen, er l^atte mieber einmal
nad^gebiK^t über bie ^u^^unft, mel^e r^anni) fo lieben§n)ürbig
5u berl^ö^nen mu^te, roenn fie aufrief: „3&a§> fümmert un§
ba§ graue, nod) ungeftaltete SKorgen, maS fott id^ benfen
unb barben für eine äRöglid^feit, bie fommen fann" — unb
bie§ SfJad^benfen ^atte boc^ mand^erlei grüd^te getragen. Qroax
l^atte er e§ ju feinem eigentlid^en öntfrf)Iuffe gebrod^t —

Li.;.-^'^» -...■ .- .;■

142 5)ie (5d§ouf))icIerin.

unb e§ gibt luirÜiii^ fold^e traumhafte, nod^tloanblerifd^e Qu^
ftönbc in unferem Seben, lüo jeber ©ntfd^Iuß un§ feinblic^
ift — aber er ^atte boc^ etttiaS bon ber ©efal^r empfunben,
bie ringsum bro^te bei biefen SJer^ältniffen, ein Qüq bon
?|8ietät buvd^jlofe il^n aud^, »enn er gannl) am S^raufenbette
fa^, e§ büntte i^m unreci^t, bon biefer 91ufmerffamfeit unb
Sieilna^me nur ein ^^aufenbteild^en in Slnfprnd) ju nel^men
— ot)nc (£ntf(i)Iu§ unb Haren ^or[a^ trat er feltner ein in
biefen ^rei§, unb loenn er ha war, fo tänbelte er in naibeu
®efprärf)cn mit ^lärd^en. 1

5tber je ibol^Ier er n)urbe, befto me§r brängte ®eorge§
in i^n, öfterer ju !ommen, länger jn bleiben. Submig mußte
felbft ni(^t, tt)arum i^m nlle§ leer, öbe, unintereffant loar,
tt»enn er nid^t nac^ jener fleinen (Straße fteuerte, warum i^n
fein S8ud^, feine ®efettfdE)aft intereffierte, warum er nur Sßer=
langen unb Se^nfu^t nati) jenem üeinen ßirfel empfanb.
2)enn !am e§ aud^ ju feinem flaren iöenjußtfein in i^m,
ha§ glaubte er ho6) öfters ju a^nen, 5U empfinben, wie feine
Steigung für S^nn^ nid^t jeneS jweifellofe ®efü^I fei, tt)a§
tbir Siebe nennen, wie er aud^ je^t nocf) ben böHigen öefi^
biefeS SKeibe§ nid^t gu wünfc^en wagte. @r empfanb immer
no(j§ eine gewiffe Gattung gurc^t bor gann^S 9JiannigfaItig=
feit, unb wenn i^n bie (Se^nfu(|t wieber ^ingejogen l^atte
no(^ jenem $aufe, fo flopfte er je^t gewol^nlicf) erft unten
an, ob ^lärc^en ju ^aufe fei. ^lärd^en fam i^m feit ben
paar SJZonben feiner ^Ibwefenl^eit biel größer unb erwadE)fener
bor. (Sie errötete immer, wenn er bei i^r eintrat, unb wollte
il^n jebegmal eilig jur Sd^wefter l^inauffü^ren. 9^a^m er
bann i§re ^anb unb bat fte, ju bleiben, fo bebte fie, fd^Iug
bie großen, feud^ten klugen nieber unb fd^wieg. ^laä) einiger
3eit fam i^r bie liebenSwürbigfte Unbefangenheit, fie jeigte
i^m atte i^re fleinen ©efd^äftigungen, i^re ßeftüre, i§re
SSilber, i^re SKoten, fie fang i^m fteine ßieber, wenn er
barum bat. 9'iiemolg aber berftanb fie ftd^ baju, i|m jeueS

35ic Sc^aujpielerin. 143

Sieb 5U fingen, ttja§ er in ber ^orfiäeitnad^t gehört ^atte,
unb wenn er in ©cbanfen bie SBorte ju remitieren anfing:

(Sinfam nur beglücft bie Sräne, v- ..: .

©tiüer Si^rtum ift mein Q6\üd —

bo bat fte fo bringenb aufju^ören, bafe er aufhören mu^te.
„2)ag ift nur ein Sieb für bie ftitte S^iac^t," pflegte fie ^u
fagen, „unb" — fe^te fie ^inju — „wenn man allein ift."

®ie aufgefii^Iagenen Söüd^er waren immer ©oetl^e, ent=
rocber feine Sieber ober feine ^lomane, unb wenn Subwig
fragte, 06 fie benn nid^t§ anbre§ läfe, fo läd^elte fie unb
fagte: „Selten." - ; ■ i-o^-;

„Unb warum lieben @ie ®oet§e, 0ärcl^en?" „3tc^
ba§ wei^ id^ nic^t — weit er fo fauber unb ru^ig ift."

(£§ webte in ^lärd^enS ©emac^e eine wol^Ituenbe €)rb=
nung unb ©titte, eine ]§äu§Iid^e grauenpoefie, welche ben
unru^famen, irrenben @inn Subwig§ l^etmli(j§ unb fü§ befing,
unb er wäre oft lange ba ft^en geblieben, wenn t^n nic^t
@eorge§ ober gannt) gewö^nlid^ aufgeftört Ratten.

®efd^a^ bte§ nic^t, fo !am e§ wo^I öor, boB er gar
nici^t bie S^reppe ^inaufftieg unb bon SIär(|en nac^ §aufe
ging, unb er glaubte bann oft ju bewerfen, bafe feine ©tim=
mung ruhiger, nur ftitt bewegt, wohltätiger wor, al§ wenn
er bon ben bielfad^ wec^felnben, ftürmifc^en ©inbrücfen i5Qnnt)§
flüchtete.

- ."-■■'■' HO. - -":.-;^;;.:'--^;-

SBenn bie 9}?enfd^en immer flar unb beutlid^ wüßten,
toa^ fie woEten, wenn fie il^re berfd^iebenartigen, fic^ oft
burd^freujenben SBünfd^e abfonberten bon atter träumerifd^en
UmKeibung, bann würben bie menfd^Iirf)en ßuftänbe ollerbingS
biet einfad^er, leidster 5U orbnen, 5U regieren fein, aber ber
®uft be§ SebenS ginge ebenfalls bon bannen, ber üteij bunter
Kombinationen, bie 9il^ögti(^!eiten be§ ^erjenS unb ber

144 3)ie ©d)ouf))ieIerin.

näd^ften SRorgenröte, ba§ üertrodnete atteS ju ben reiälofen
Sanbfartenftrid^en. Submig fa^ lüol^I ein, ba§ e§ ^eillofe
(£törni§ iinb SBermirrung erjeugen mü^te in ber SSelt, njenn
jeglid^er (SJefell feinen unflaren ©^mpot^ien folgen njoHte,
ttjie er felbft fic^ eben ge^en loffe, aber bie§ ®etragentt)erben
öon ben SSogen ber Steigung, be§ 3i^f<iK§ mar it)m gar ^u
reijenb, al§ ba^ er firf) ju einer entfd^eibenben Stnberung
^ätte entf(i)Ue^en mögen.

®eorge§' ©efunb^eit mar fd^cinbar mieber böHig §er=
geftettt, nur eine auffattenbe SSIäffe be§ ©efid^teS blieb jurürf.
^e mcl^r aber haS» ^ran!fein jurücftrat, befto mel^r ging aud^
bie Slufmertfamfeit gannl)§ mieber in ba§ frül^ere Söefen
über, tt)a§ me^r ein zufälliges S^ebeneinanberleben ai§> ein
engeres, notmenbigeS SSer|öItni§ anbeutete, ^aul mar in
biefer legten ßeit^ ^o ®eorge§ franf lag unb gonn^ atte§
anbre barüber üerga^, immer mißmutiger geworben unb
lange au§ bem §aufe weggeblieben. SBenn SubJoig feiner
Umgebung größere Slufmerffamfeit geroibmet l^ätte, fo märe
i^m ber unorbentlic^e, müfte SebenSmanbel ^aul§ nid)t ents
gangen, melcf)em fic^ biefer ergab. SDie 9fteifegefä§rten fallen
firf) aber moc|enIang gar nict)t.

^n einem ftürmifcf)en Söinterabenb fül^rte ber B^faff
mieber einmal bie ganje ®efettfrf)aft auf gannt)^ ßiwtwifi^
äufammen. (Sin pfeifenber SBinb marf bie (Sd)neef(ocfen an
bie Senfler, man faß am lobernben ^ominfeuer, unb Submig
prie§ ha^» ^eimli(i)e fold^er «Stubenabenbe, fogar ®eorge§
mar rebfeliger al§ gemö^nli(^, unb ließ oft hie Stotte finlen,
in meld^er er laS, unb mifc^te fid^ in ba§ ®efpräd^. Übrigen^
mar er nod^ bleirf)er al§ gemö§nlid§, unb fein ^uge bemegte
firf) unftet, §atte einen un^eimlid^en StuSbrurf.

S)a§ bisher lebhafte (öefpräd^ mürbe plö^Iic^ bon einer
ollgemeinen 5]ßaufe überrafd^t — ©eorgeS brad^ fie mit ttn
SSorten: „(£§ ift ein guteS (Sterbemetter braußen, ber SSinb
üer^öl^nt bie (Srbe, id^ miß eud| eine (SJefc^id^te erjagten, ^örtl

S)ic ©(i^aufpielerin. 145

(£§ lebte üor einiger ßeit in SO'iabrib ein iunger,
^offnungSöoIter ^id^ter, ber fi(^ auf ha^ befte bon ben=
jenigen feiner ^ottegen unterfd^ieb unb auSjeid^nete, tüeld^e
bie Sllltäglid^feiten unb S^ribialitäten be§ ße6en§ befangen.
Sn feinem ^erjen lebte eine ganj anbere SBett, bie njenig
ober gar nt(i)t§ mit ber unfrigen ju fd^affen l^atte. SBenn
er be§ 2lbenb§ über bie puerta del sol ging, wo fic§ in
SKabrib atte§ jufammenbrängt, wenn er bort unter ta^/
SKenfd^engewü^I ber braunen unb blauen 9}fäntet geriet, fo
überfiel i§n eine peinigenbe Slngft, erbärmlid^, jämmerüd^
erfc^ien i^m bie äJZaffe, meiere fid^ um nid^tS bewegte, oI§
um bie ^ntereffen be§ Slageä, er eilte weiter unb immer
weiter burd§ bie belebten ©trafen nod^ bem 2^ore öon ©egoöio.
®ort brausen fe^te er fid^ auf einen !teinen ^ügel unb wartete
be§ 9}ionbe§, ber fein Sid^t über ba§ §äufermeer 3}?abribÄ,
über bie öbe Sbene ^aftilienS go§. S)a ^inein ju ftarren,
fid^ ju öerfenlen in ben bunfeln (Sd^atten, weld^en hk @uas
baroama=S3erge i^erab in bie gläd^e warfen, ba§ war feine
einzige unb größte Suft. S)a gab i|m ber ewige ®eift ber
^oefie, ben niemanb befd^reibcn !ann, bie jauber^aften SSorte
ein bon ben großen ©e^eimniffen ber SSelt, unb bie SSerfc
ftrömten bon feinen Sippen, wie e§ hk ©efd^id^te erjä^It bon
ben größten (Sehern unb ©id^tem. — 2Sa§ er ju §aufe
auffd^rieb bon biefer Söegeifterung war immer nur ein
fcf)Wad^er Slad^^aU einer ^oefie.

3uweilen ftörte ber ^lang eineS 2;amburin§ ober ha^
Stlatfd^en bon ^aftagnetten feine erwünfd^te Stille, unb er fa§
mit großem Strger ein ^aar weiblid^e ©eftalten in feiner DJo^e
borübergteiten. 5ln einem überaus monb^eHen Slbenbe über=
rafd^te i^n ber ©efang be§ ganbango wieberum, ganj na^e bei
fidE) erblidfte er ^tod grauen, bon benen bie eine ben ginbango
tanjte, wä^renb bie anbere bie SJielobie fang. 5)er ©id^ter
ging unwillig nad^ ^aufe unb na^m fic^ bor, einen onbcrn Ort
für feine poetifd^en SKebitationen auäjuwä^Ien. 3" feiner

aau6e, ©eiammette SBerle. 7. 8b. 10

146 ®ie «Sc^aiifpielerin. \

eignen ÜberrafdCiung fanb er fid^ aber beim näd^ften SO^onblid^te
tüieber an bemjelben ^ßla^e. Sluc^ ©efang unb %an^ toaren
ioicber ta, unb e§ bebünfte i^m, er fäl^e eine @Ife ober gee,
au§ SPfJonbeSfäben gewoben, bor fid^. ®a§ beflimmte i§n,
iüie er glaubte, nät)er ju treten, unb er tnußte lange nidjt,
ob feine Überrafcf)ung unb ©nttäufc^ung angenehm ober un=
angenel^m getuefen fei: er fanb nämlicf) in ber ^önjerin ein
reijenbe? junge§ SJJöbd^en, ba§ Don i^rer ©d^raefter begleitet
im ^Otonbfd^eihe ejeräierte. (Sie mo^ntc in ber S'iü^e be§
<2egot)iatore§ unb mar in allem bo§ 2öiberf|)iel be§ 5)i(^ter§.
g-reilid^ bemer!en mir aber gar oft, ba| bie ^ontrafte für
un§ ben größten 5Hci5 ^aben. ©ie mar luftig, finnlirf), naiü,
brei (£igenf(f)aften, hk gar nic^t im Söereid^ feiner 5SBünfd§e
unb SfJeignngen gelegen Rotten. J^urj, ba§ äRäbc^en, ba§ er
nad^ §aufe begleitete, ba§ er täglid^ befud^te, tan5te mit
i^ren fd^önen gü^en, i^rer gefdEjmeibigen Staille, i^ren fdfitnarjen
auSbrudSboHen 2lugen, mit ber ganjen SSetoeglic^feit it)re§
2Sefen§ eine Seibenfc^aft in fein ^erj l^inein, ha^ er fid^
um il^re Siebe, um i^re §anb bewarb, fie §u feiner grau
madE)te, e|e er fid) alle§ beffen, tt)a§ er empfanb unb tat,
beutlid^ unb !Iar bettju^t tnurbe.

(Sinige 3eit nad^ bem erften Taumel biefe§ Siebeleben§
fiel eä i^m fd^wer auf§ öetg: iro feine 5|8oefie bleibe, feine
ungett)ö!^nlidf)e Unterfd^eibung Don ber orbinären SKenfdbenmaffe,
unb auf ber anbern «Seite erregte i^m feine grau bie leb-
^aftefte Unruhe. (Sie roünfc^te, fudjte, brandete ©efeÜfd^aft,
fie tanjte aucf) gern üor onbem, fie prte fid£) gern loben,
tücnn er i|r feine ©ebid^te borIa§, erüörte fie i^m gerabcju,
"Da^ fie wenig ober ni(i)t§ baöon berftänbe, ha^ bie alten
faftilifd^en Sftomanjen, weld^e bie§ ober jeneS SBir!Iidf)e be=
fd^rieben, fdE)öner feien, unb ba| fie biefe immer für ^oefie
gehalten i)ahe. ■ \

5(I§ fie i^m bie§ wieber eine§ Slbenb§ gefagt l^atte,
nabm er feinen 9KanteI unb ging babon; luftig fpotteiib, fang

■3)16 ©d^aufpielerin.

fie i^nt bie ffioman^t nad^, tt)o ber (i^ib mit feinen 9teitern
in§ Zal gie^t, unb feine Gattin i^m ben 9l6fc^ieb jurnft
Don ber 3^""^ ^^^^^ ©d^Ioffe? — ,§elb bon ©ibar, lebe

®eorge§ ^iett inne unb ftanb auf. — „9^un," fragte
gnnnt), „tt)ie ge'^t'S weiter ?"

©ine rounberbare geierüct)feit lag auf ®eorge§' @eftd)te,
eine tue'^mütige SErauer, er büdte fid^ ju ber tiefer fi|enben
gannt), fü^te fie auf ha§> 5luge, unb mit bem un^ieimlic^en
Säd^eln, tt)a§ bor unb noct) ber .^ranf^eit an i'^m bemertt
tt)urbe, fagte er: „2)ie Ratten fid) nie derftanben, mein ^inb,
unb ben SDid^ter ^at mon an jenem 5(benbe gum legten
HUfoIe burd^ bo§ ©egobiator fd^reiten feigen."

9J?it biefen SSorten berlie§ (5^eorge§ ba^i ßi^iii^^^-

?ltte§ fd^tt)ieg, nur gann^ fogte leife öor fid§ l^in:
„äBunberlid^er SKenfc^!"

'5)er ftörfame ©inbrudE raftete inbe§ toie gemöl^nlic^,
nid^t lange bei i^r, fie würbe munter unb gefpröc^ig wie
früher, fang Sieber, tankte unb lachte.

SOle^r al§ je brüdfte fie nod^ im Sßerlaufe biefe§ ?(benb§

iöre gärtlid^c ^eilna^me an Subwig au§, unb Submig felbft

fd^ien in einer er^ö§ten Steigung bewegt ^u werben —

^aul berlie^ bie ©efeltfd^oft in fd^Iedf)t üer^e^Item 9KiB^

' mute.

gannl) fa^ auf ber einen Seite SubwigS, ^lärc^en nuf
ber anbern. ©§ fiel i^m auf, weld^c beforglid^e Solide biefe
nac^ ber älteren ©d^wefter rid^tete. Subwig frogte fie leife,
wa§ i|r fei, unb fie erWiberte ebenfo, bie (SefdE)ic^te bom
©egobiator peinige fie mit unerftärlid^er Unruhe.

„SBo§ flüftert i^r ba?" rief gann^. - ^'

„S^Iärd^en tröumt — aber Wo ift benn ®eorge§ l^in=
gegangen?" , ,; :\;/

„SBa§ tvd^ id^! 5)ie S^lomanti!, wie efS nennt, mad^t
i^n ^l)pDct)onbrifd^ unb langweilig — laffen wir i^ gel^n."

10*

148 2)ie Sc^aufpielerin.

ganiU) befafe baä iieibenätpertc ©efd^idf, bte inntgften
|)eräenötöne in ber Unterhaltung Qnjuftimmen, boS ^er^
aufjufalöttern mit roeid^er ^anb, ®eftänbniffe au§ bem eignen
Innern, JöHrfe in nnfer eigene^ 3^ ä" fc^affen» öon benen
wir fetbft fonm eine ^ll^nung gehabt. (Sie felbfl blieb babei
9?eben|Qci)e: eä mav i^r glücf lieber '^att, ta^ ®e^eimni§ bes
feffeinben Umganges and) in foldjcn 9Jcomenten ganj unb
gor ju erfaffen. äJian gewinnt nömlid^ \>k 9)?enfd^en am
beften buri) fie jelbft. Si)ie Stufgabe ber ÄHiltur, fic^ im
üubern 5U verleugnen, ift aucf) fe§r lo^enb. ©ic erjö^Ite
Subiüig üon feinen unfrf)einbaren <St)mpat^ien, Don beu
tieinen 3)Jöglid)teiten feineö ^er^enS, pu^te feine Unarten
5u ßieben§tt)iirbigteiten ^erau§ unb brad^te bie§ atteS in
ben frf)meläeubeu fanfteu 2;önen i(jre§ beraufd^enben DrganeS
öor — fie mad^te i^m bie ©our, wie man \>a§> im Stntäg=
lid^en ju neuneu beliebt, o^ue ba^ fie etraaS anbereS im
(Sinne I)atte, al§ it)r SBo^IrooIIen au§fprect)eu, i^r gute»
^erj öffnen 5U fönueu. 9?ur bie beften S)ienfdt)eu finb biefer
9tid£)tuug unb biefer %'önt fä^ig.

^lärc^enS SJlieuen Ratten fi(^ aufgehellt ju freubiger
Xeilnat)me, fie fd^ob fleine 3"fä^e ein, bie mit ben (Sd^ilbe=
rungen ber ©d^roefter uid^t immer übereinftimmten, aber
Wunberbar weite ^erfpefttDen , ungewöhnliche ©lidfe öffneten
in bie üerborgenften Kammern einer SÖZenfc^enfeele.

©injelneS überrafd^te beu üon ©lücE beftürmten Subwig
in bem 3Ka§e, ba^ er ba§ Wätä^en plö^Ud^ an fid^ brüdte
unb füffen wollte; fie fprang aber ouf unb eilte in eine
ferne ©rfe be§ 3intmer§, wo ba§ gortepiano ftanb, unb irrte
ouf ben Soften umf)er.

„@uter Subwig," fogte gonn^, unb reichte il)m bie
^onb jum ^uffe. @r ^ielt fie feft unb blidEte i^r mit
fc^wärmerifd^eu 83lideu in§ Stntli|. (Sie flonben auf unb
gingen 2trm in Slrm burdt) ba§ Sii^mer. ßlörd^en fonb
weid^e, fe^ufüd^tige 9[Relobien ouf bem Snftrumente. —

2)ie Sc^aufpieletin. : 149

Sfiicmanb fprod^, ßubtüig fd^toamm o^ne ©cbanfen in bem
Jptmmel füfecr Stnregungen. —

„^lärc^en," [agte er enblid^, „fingen ©ic einS ^l^rer
fleinen Sieber." - ;r^^^"^^^.-^^^v -..::. : ' =. :7'-

®Q§ SSort tt)or nod^ nidE|t ju @nbe gefprod^cn, ba 6c^
gann fie fc^on. ^n folgen ©timmungen begegnen fid^ bie
SSünfd^e ber SKenfd^en auf alten SSegen, weil fie alle regfam
gemad^t finb unb wie ©d^atten umherfliegen unb üon ber
heinften Stnbeutung ®efiatt unb Seben gewinnen. ; ;-S .;

X»ur(^ bie grüne SBelt entlang
SBanbelt 28unj(^ unb |)offen, '''■'■/U?

3Soget iDiegenb ^erj unb 5)rang, V ; . '

Suft — unb fd^ambetroffen. — " - . ::^

SBette, DoHe ©otteätoelt "' V-;:-^

©erlägt mit taujenb .'perjen, ^ - '

Me« lorfet unb gefäUt — - • .'■ AV; ■
@§ locfen felbft bie ©c^merjen.

SSor ber legten Qtih ^atte ^lär^en ein njentg pauftcrt,
unb fie fong bann plö^tid^ bie Unregelmöfeigteit berfelben mit
fUngenber, ftarfer (Stimme.

gann^ ging ^u i^r unb beugte fid^ liebenb über fie.
iiubloig, beftürmt öon jener ®Iüde§fütte, bie i^ fonft öngftigte,
ie^t aber fd^metlenb i)ob, fta"^! fi(^ au§ ber %m; bo§ SBetter
rooT ftitt gemorben, ber S0?onb lag frieblid^ auf bem
(Sd^nee, über meldten Subwig fd^nell ba^inftog nad^ feiner
SSol^nung.

5)o§ Seben ge^t auf unb ab wie ber SBeg über eine
gebügelte glöd^e, e^e man fid^ beffen öerfiel^t, ift man ^u
fdE)nett unb unöorfii^tig gegangen, unb man liegt auf ben
^nien. ©lücElid^e SKenfd^en finb biejenigen, toeld^e öon biefer
©infid^t nid^t ju ewigem Xappen unb fteter gurc^t öerleitet
Werben, i^annt) gehörte ju ben ®IüdHid§en: wie ber 5?ogeI

D/tmUm 11 1 1 ■ -^ w> ■^'. :h-a:. . - : : . ■; - u.l3r-'-.i'^.Vii'r!,

150 2)ie ©c^au)>iekvin.

fingenb unb flatternb, begann fie ben näd)ften %aQ, lebenb
unb njebenb in einer mnntern 9toIIe, inel^e fie biefen
5lbcnb 5u fpielen l^otte.

J^Iärdjen \a^ bei i§r im be(;aglid§en SSo^njimmer, beffen
genfter nad^ ©üboft lagen. (Bin fonnigev Sffiintertag flieg
mit ber fpäten «Sonne über bie näd^ften 5)öd^er, roie eine
unerttjortete, furje aber tü^tige greube. Sölcnbenbe (Sonnen=
ftreifen fielen in ba§ ©emad) unb beleud^teten bie grauen.
ganuQ fa§ am gortepiano unb fang bie iiieber il^rer ÜioUe,
ha^ bunfle §aar flatterte aufgelöft in feinem bollen 9teid)=
tum um ba§ mei^e leidste §au§gett)anb. ^Iärcf)en fa§ auf bem
(Sofa unb nö^te an ber Sd^njefter bunten ©enjönbern, meldje
biefen 5t6enb mitjufpielen Ratten. S)a§ 2Käbd)en fc^ien jebe
9?ad^t merüid^ j^u ttiad^fen unb bolter, geftalteter ju ttierben.
©in locfenber garbenfd^melj lag auf bem jungfröulid^en,
niorgengeröteten 2(ntli^e, unb bie großen Singen fa^en 5u=
joeilen üon ber Strbeit auf, glänjenb unb bott |)oetifd)en
©inneS fielen fie in ben frifdjen (SIan§ be§ SBintertageä.

©in italienifc^er gürft lüorb gemelbet. i^anni) na^in
on htn S^agen, loo fie be§ 2lbenb§ fpieten wollte, feiten
^efud^e an. „liefen am njenigften," meinte fie, „ber 3}Jann
t|at mir feit einigen klagen mit Singen unb Slnbeutungen bie
©our gemalt, tt)ie fie mir nid^t gefällt, lüenn mir ber 95iann
nic^t gefättt. Stber einen Stbiutanten, ^lörd^en, l^at er, ber
ift n)unber|übfc^, ein ©äfar§topf." ;

®er Slbenb fam, ba§ Sl^eater begann, gann^ fa^ ent=
jüdenb au§ unb fpielte entjüdenb, bo§ ^ublifum überbot fid)
in ftümtifd^em SSeifaÜ. ^ener gürft lam im 3*t)ifc^enafte auf
bie Jöü^ne unb fagte i§r bie fd)önften 2lrtig!eiten. gannl)
tüar breift genug — fie mebte eben im öotten Übermute i^rer
Dtolle — ba§ Unbebeutenbfte barauf ju ertoibern unb ben
einige ©Aritte abfeit§ ftel^enben Slbjutanten ju fragen, ttjie
fie i^m gefalle. 2)er feurige Italiener War aud^ fo fü^n,
l^eranjutreten unb \>it 9tolle feine§ §errn aufjune^men.

S)ic ©(f|oufpicIerin. x 151

5)er (Souffleur Hingelte jum 3lnfange be§ j^tueiten 5lfte§,
bic Sieb^aber mußten entttjeid^en. 2)er S^or^ong ging auf.
9?nif) einigen furjen ©jenen ^attc gann^ ein 9ienbeäbou§
mit i^vem alten ©eliebtcn — @eorge§ fottte tk ^toüt geben.
®a§ ©tid^roort war ba, @eorge§ erfd^ien nid^t. gann^ rourbe
ungebulbig, hinter hen ^uliffen rannte unb fd^rie aüe§ nac^
®eorge§.

Sm ^ublitum üerbreitete fid^ plö^Iic^ ba§ ©eruc^t, er
fei öerfd^ttjunben, üöltig öerfc^rounben, murmelnb lief e§ öon
San! ju SBanf, bon S3aIfon ju Söalton; 3annt), meiere nur
bie Söetüegung, nic^t aber bie boppelte Urfad^e bemerten
!onnte, njarb immer unruhiger.

2)er Siegiffeur trat au§ ber ^'uUffe unb entfd^ulbigte
bie Unterbrectjung, man ^obe eben bemerft, ba^ ®eorge§
uoc^ gar nid^t bagemefen, feine Qiarberobe leer fei, foId^er=
geftalt fönne ba^ Stücf nidjt ju ®nbe gegeben »erben —

„Sr l^at fid^ erfäuft!" rief eine laute (Stimme mitten
au§ bem ^ublüum. g-ann^ ftürjte mit einem (Sd^rei bar=
nieber, ber S3or§ang fiel, bie 3"f^fuer brängten fic^ burd)=
einanber unb bermuteten unb forfc^ten unb fragten.

Slber man !onnte nic^t einmal au§finbig mad^en, wer
bie traurige SfJeuigfeit ausgerufen, biel weniger etmaS
D?ä^ere§.

Unterbeffeu fa^ Subwig bei S^Iörd^en im ßin^n^^i^ unb
betradt)tete Söilber, tt)eld)e il^m biefe geigte. (Sie waren beibe
am (Sd^Iuffe be§ erften 2lfte§ nad^ f)aufe gegangen, weil Silard^en
ein wenig S!obffd^merj f)atte unb bie §i^e be§ boHen §aufe§
t^r ni(^t 5ufagte. S^re§ 3immer§ frieblid^e Stiüe ^atte fie
balb befd^wid^tigt, unb fie erflärte bem aufmerffam i)oxä)tn-
ben Subwig mit fc^alt§after SfJaibität atte öerrlid^feiten
i^rer Tlappt. etilem Stnfd^ein nad^ war fie unbefangener
al§ fonft.

(So fam bie je^nte ©tunbe ^eran, 0ärd^en wunbertc
fid^, ha^ x^annt) nod^ nid^t fomme, unb warb unrul^ig.

. .-. J^ :w.v>.' ^'i-v-/J*f-.-4-.,

152 'J'ie ©cl)au)piclerin.

ßubnjig fd^rieb bieg i^rer iungfräulid^en ©d^ü^tern^eit ju
iinb ging nad^ ^aufe.

Unterroegg begegnete il^m eine ganj Inngfam fal^renbc
Äutfd^e. 2)a8 ift eine feltene ©ifd^einung in SBien. Stber
feine ®cbonfcn »oren burd^ gonn^ unb Slärd^cn fo Q6for=
biert, ba| er feine 9?otii bation nal^m.

©0 ge^t'8 im 9Kenfd^enIeben, bie nod^ immer l^olb ö^\u
niäd^tige gonn^ Itjg wit ben bunten ^^l^eaterlleibern angetan
in jenem SBagcn unb mürbe an i^rem öergnügten Siebbaber
Dorübetgefa^ren.

" — ■- \2.

@S Waren mehrere l^arte SBinternjod^en »ergangen,
gann^ l^otte einige Sage ^eftig gelitten unb Sl^Iärd^en
mit i|r.

Sener 9iuf im Sl^eoter toax burd^ nid§t§ beftötigt morben,
aber freilid^, ©eorgeS mar aud^ nicf)t roieber erfd^ienen. 2)a§
Sluffallenbe ber ©ad^c fpra^ fid§ in einigen 2^agen burd^,
mürbe nod^ einmal ftürmifd^ aufgemedEt, al§ gann^ jum
erften SKale mieber fpielen mu^te, unb berlor ficf) bann unter
bie übrigen S^age^metten. SiJiemanb ^ält fid) für unerfe^Iid^er
als ^nftler — unb fie l^aben mirflid^ ba§ meifte 9ie^t
baju, bcnn i^re Sßor5Üge laffen fid§ nid^t Uo% erlernen —
unter ben ^ünftlern aber befonberS ber ©d^aufpieler, ad^,
unb fein SSirfungSpIa^, bie bunten, abmed^felnben Sörettcr,
fpielen biefcr ©itelfett fo arge ©treidle. SBenn @eorge§ im
ftillen abmartete, ma§ fein SSerfc^minben für eine SSBirhing
tun merbe, fo l^ötte er mä^ig große SSeranloffung erlebt, in
ber %at unb SSal^r^eit abzutreten öon einem ©d^aupla^e,.
metd^er fidf) fo unbanfbar bemie§.

^ie Hnbanf barfeit ift ein ©alj ber ©efd^id^te, meldf)e
bor göuIniS bemol^rt, befonber§ in .^unftbeftrebungen. (£§ ift
aber ju bejmeifeln, boß ®eorge§ biefer 5lnfid^t gemefen fei.

2)ic (Sd^oufpielerin. > ;;. 153

gannl) alfo ntu^te lüiebcr auftreten — hierin liegt aud)
eine wohltätige ®rau[amfeit ber 2;i^eatert)cr^dftniffe, @ie
^eftotten feine B^it jur ^ietät, jum S^od^empfinben ctne§
(Siimerjeä, fic feilen fummarifc^. <So beförbern fie auf ber
einen ©eite bie gä^igEeit, ganj unb böttig unb plö^ltc^ ju
empfinben, bie gä^igfeit für einen intenfiben befpotifd^en
(Sd^merj, auf ber anbern ©eite jerreifeen fie bie feinen ?5äbcn
ber Slntnüpfung, be§ Übergangs, ober erzeugen gar bie
£i6erf(örf)Iirf)feit.

2)ie grau, metd^e ben ®atten, bie SKutter, meldte ba§
,^^tnb öertoren ^at, mu^ bom ^irt^^ofe in§ ^u^jimmer treten,
unb mit ben faltigen tränen, bie nod§ in i^rcm Sluge
fte^en, fo lange lad^en, bi§ bie 3uf^fl"ci^ lad^en l^elfen. —

^annlj mar nai^ ben erften 2:agen jeneS (Sd^redEenS
nte^r ftumpf afö traurig. „®ib ad^t, ^lärd^en," fagte fie,
aU ber ^l^eaterttjagen üorful^r, um fie jum erften S5?alc
njieber abju^olen, „gib ad^t, ®eorge§ fommt eine§ 3(benb§
wieber."

(Sie lie^ fid^ gebanfentoS anfleiben, fie trat gebanfenIo§
öor t)a^ ^ublitum. S)ie§ empfing fie mit affgemeinem
?tpplau§, gum Bfi'^c"/ ^^^ i'^^^^ ä^m ungef deichen Qd6)tn,
ba§ man ftd^ freue, fie mieberju^aben. 2)ie 2)?affe ^at in
geroiffen 5lu§brüd^en immer ttma^ 93eftialifd^e§.

tiefer 93eifaff fd^rerfte fie im erften 9(ugcnbIidEe auf,
brang it)r fd^merjl^aft in§ §erj — fie fal^ fid^ ju jwei ^er=
fönen bafte^en, afö (Sd^aufpielerin unb al§ f5<init^, eine
2;rennung, an meldte fie nie Poriger gebadet l^attc, unb bie
aud^ für bie golge nad^teilig mirfte. S3i§^er gab fie in finb=
lid^er SKufion fid^ felbft ganj unb gar ^tn, nal^m ben S8ei=
faff o^ne 5|8rüfung für i^re ganje Snbiöibualität in ®mpfang.
9Zad^ biefem 2J?omente mürbe e§ anbcrS. „S^^ wottt nid^t§
ha unten auf ®uren Sönfen," ftüfterte ganj tief in gann^§
53ufen eine leife" (Stimme, „i^r mofft nid^t§, al§ bie ^omö=
biantin." .

154 3)ie Sc^aufpielerin.

*5ie mar enttäufc^t, otjiie bnfe Uor ber (Snttäufd^iing
eine eigeiitlicl)e flare 3Jbee Don foldjen 83er^ältni[fen in i^r
genjefen njnr. ®ie Unfd}nlb crfutir, waS Unfdjulb fei.

SBie mit einem einzigen fctjmer^^nften Stud ftueifte fie
in jenem §lugenblirfe i^re ^f)enterjugenb ab, nnb jene ftüflernbe
(Stimme [prac^ nic^t o^ne 3o>^n« „SSo^I bemt, fo milt id) eitd)
Sl'omöbic fpicien."

^aiini) fpielte ^u nller S3ermunberung mit größter iöe=
fonnen^eit; öoit biefem ?l6cnbe batierte ein ganj anbere§,
in öieler 9iiid)id)t UoUfommenereS «Spiet biefer grau. 51I§
fie nod) .*oaufe fani, fngte fie ju Sllärd)en: „$)eut abenb bin
xd) eine @d)aufpielerin geiuorben."

SBorin beftanb ber Söec^fel? ®§ finb nur einige Stomps
tome anjugeben, unb man lüirb letdjt erad^ten, ba^ fie anc^
für i^r fonftige§ öeben öon nußerorbentlidier 2öid)tigteit
«lurben. Sie mar nic^t me^r fo unbefangen ünblid), aber
e§ !am in ha§> ©anje me^r fünftlerifd)e§ 9Ko§, i^re Seiben=
fc^oft mar nid)t me^r fo jung unb mirbelnb, aber fie mürbe
l^eftiger, gemaltiger, fortreißenber.

^iit jenem 5luftreten fd)ieb fie aud) üon ber fd^merjs
Ud^en ©tumpfl^eit, fie rid)tete fid) auf, fie bat ©efettfd^aft ju
fi^, trat Submig entfi^iebener, mit größerer Seibenfd^oft na§e,
ermunterte ben 5tbjutanten be§ itolienifd^en gürften gu ]§äu=
figeren 93efud^en, berfe^rte meniger mit Kardien, yiux ^aut
marb gönjUcI^ üon ii^rer @efeÜfd)aft au§gefd)Ioffen, „ic| meiß
e§ nid^t" — fagte fie — „ic^ fann e§ nic^t behaupten, ober
jener 3!on, ber ®eorge§ in§ SSaffer ftürjte, flang fo ab-
fd^euüdE) befannt, Hang mir mie ^aul§ Stimme in ba§ ^erj."

^aul unb Submig fa^en fic^ gar nic^t me^r, unb mit
"'■ Betrübnis ^örte biefer oft eräö^Ien, meld) eine sügellofe ®efelt=
fd^aft fid^ unter ben Stufpijien ber gi^au don SBeiben etabliert
l^abe, unb mie ^aul bie milbefte ^ouptrollc babei fpiele.

Submig felbft fam feltener ju gannl) aU früher, unb
fprad^ oft nur im ^arterrejimmer ein. @ie mad^te i^m

2)ie ©d^ouf^Jtelerin. {■ 155

leö^afte Sßortüürfe über feine jeltne förfdjeiiiuuö, e§ gefdja^
bie§ inbeffen immer mit freiinblidjer ßärtüc^teit, itnb i^r
jauber^after ©infüifj beipä^rte fi(^ barin and) narf) tt)ie bor,
ba§ fie att feine 5lufmerffamfeit unb ^eilna^me feffelte, fo=
balb er in i^re Sfiä^e tarn.

SBunberbar genug war fein ®emüt, ru^ig, bie 2öünfd)e
peinigten i^ nid^t, er lie^ ba§ Seben !ommen, erttjartete
ba§ befte, ol^ne felbft gu miffen tt)a§.

@o lagen bie @ad§en, al§ er an einem SJiäräobenb in
5ann^§ B^ninter trat. 5Der SSinter mar bereite gebrodjen,
bie tt}ieber mö(i^tig geworbene (Sonne, mel^c fict) eben jum
Untergang rüftete, l^atte bie Suft burd)tt)ärmt, bie legten
befiegten SBinterrefte tropften bon ben 2)äc^ern, bie genfter
be§ ®emac§e§ waren geöffnet, ^'Iärd)en fteltte 33Iumentöbfe
an bie Suft, gannt) berabf(i)iebete ^ten ben ^Ibjutanten.

äRan bewiltfommnete i^n fe|r ^erjlicf), fogar ftlärd^en
reid)te i^m gegen @ett)o|n§eit eine §anb, unb eine fnofpenbe
?$rü|ling§äärtli^!eit faf) au§ i^rem 5iuge, au§ i§ren 3ügen,
roetdje bon ber untergel^enben (Sonne feitmärt§ beleurf)tet
würben.

@§ fiebelte fi(^ bei ber ^ereinbrec^enben 2)ämmerung
bie fü^efle SSertrauIi(^!eit, ha§> ^eimlid^fte ^erjenSerfd^Iiefeen
unter il^neu an. — Subwig ergäl^Ite, wie if)n fein 58ater
einmal wieber ju feigen wünfd^e, unb i^m be§^a(b wobi eine
Üteife beborftel^e. —

„9^i(i§t bod)!" rief gannt), unb griff nac^ feiner öanb. —

„'ää) wer bod^ einen Sßater |ätte!" fagte Älärc^en leife. —

Subwig fa^te unwittfürlid^ na6) i^rer .^anb unb führte
fie on feine Sippen — „^lärd^en, wollen Sie mit mir
reifen?"

2ltte§ fd)Wieg, SIärd§en§ ginger gitterten. — „^6^ will
Sie gu einem guten SSater bringen — ^lärc^en!"

®r fütitte i^re ^anb feft unb warm werben in ber
feinigen, er fa^ in ber falben ®unfelt)eit, ha^ fie i^re

156 3)te ©(^nu|^3ielertn.

Stugen ju i^m auffdjlug mit einem unnennbar fü^en 2tu§=
bruÄe.

@r fprang auf, gonn^ä ^anb entglitt t§m, er wu^te
felbft nt(i)t mie, bie grauen f|)rangen ebenfalls in bie §ö^e
— „^lärcfien!" rief er nod) einmal —

„Subroig, o Submig!" rief biefe plö^Iicf), unb fie lag
njeinenb in feinen Slrmen.

^I§ fie ttiieber ju fid^ fam, toermi^te fie gann^; e§
njar ganj bunfel geworben. (£ine lange SBeile ftanben fie
ftumm einanber gegenüber, fid^ gegenfeitig bti ben ^änben
l^nltenb.

5ßom äu^erften genftermintel beä 3inin^ci^^ ^^wi gannt)
^ergefci^ritten , fie trat jnjifd^en fie unb brüdte fie beibe an
i^r ^erj, bann umarmte unb fü^te fie Subtt)ig, er füllte,
ha^ i^r ®efirf)t in 2!ränen gcbabet mar, bann menbete fie
fi(^ ju ^lörc^en, überfct)üttete fie mit Siebfofungen unb ber=
iie§ auf ber einen ©eite ba§ ®emad§, mä^renb ber 93ebiente
bon ber anbern mit Sid^t eintrat.

„SBIeib, bi§ icf) mieberfomme", bat ^lärd^en unb ging
ber ©d^mefter nad^.

SU§ fie mieberfam, lächelte fie mie ein ©ngel unb fagte:
„e§ ift atteS gut." —

^m anbern ^D'Jorgen mar ganuQ abgereift. Submig
erhielt ben Iieben§mürbigften 93rief, worin fie i^m fügte, ba|
fie eine längft befd^Ioffene ^unftreife angetreten ^abe, ba^
fie il^n liebe nad) mie öor, ba^ er aud§ im SSerrat Iieben§=
mert geblieben fei, unb fie \a balb mit ^lörc^en befu(f)en möge.

Submig reifte mit ^lörd^en in feine ^eimot, unb bie
SSelt mar i^m erfüßt — benn in ber 2kht ru^t bie gange
SBelt — unb er fonnte nid^t begreifen, mie er fo lang l^abe
im 3)unfeln tappen fönnen.

SSon (Georges ^at er nie mieber etma§ bernommen; auc§
^oul ift nid^t me^r in bie .^eimat jurüdgefe^rt.

Sruct oon ^effe <fc äiecfer in Seipjig.

'L.i. V.Lr&.' '^' j^nii^-:?;

VOLUME

Das (5Iüd

ZtoDeüc

;«««r:

^einric^ €anbc*

Zifla^ Reffes Perlag.

1908. , :

' iMiJtWii-Iii --^ Tu^^jv:^.

I -itrTi'irfiiriÜ^rrrJtf

"«»

Porbemcrfung öcs Herausgebers.

9lt§ Saube 1837 mit bent fec^ftcn SBanbe feine „9lei)enooettcn"
abfc^Iofi, fc^idte er il^nen in einem „SSors unb Sd^Iu^roort" baS
©eftänbniS üoran, bafe er i^re ^^orm für erfc^öpft ^aUt : „©ie mürben
in einer gcit begonnen, wo ba§ ^ntereffe be§ ^ubUfum§ fo ftörfam
beflügelt tvax, ba^ e§ nur burc^ lebhafte Stbroec^flung gefcffelt werben
!onnte. 3^ fud^te felbft ein S^tl, eine f^offung, ber 9?ame bafür
war ,'3)a§ &IM', nad^ biefem bunten, fabelhaften SSogel festen [id)
bie erften S3änbe in Äarriere, bie groeite Sieferung öerfolgte unftcber
aber aufmerifamer benfelben 28eg in einem fc^üc^temcn Xrabe;
btefe legten gel^n im füllen ©d^ritte bi§ auf ba§ fe|te 93Iatt unb
wenben eine Überjeugung im ^erjen l^in unb l^er, welche bem Suc^e
einen ©d^Iufeftein fe^t. ®§ ift W Über5eugung, ba^ man mit alTem
^Reifen unb ©ud^en jenen rot unb golbnen ©ren^pfa^I be§ ©lürfeS
nic^t auffinbet, ba^ fic^ aber aümä^lid^ eine 9tu^e unb ©ic^er^eit in
^erj unb ®eift einfteltt, wenn man für jeben neuen 9iaum eine
eigene felbftänbige ©jiftens erlennt unb gewährt , wenn man ba§
3ufammenge^örige in eine gebrängte fjorm bannt. Sä^t fid^ baS
©lud nur finben, fo läBt fic^ bod^ ba§ ^affenbe gewinnen."
„&lüd" ift oud^ ber Xitel einer in biefem felben Qa^re erfc^ienenen
9?ot)eIIe, bie ftdö i^rer ganzen gebäm^jften Sonart na^ eng an bie
beiben tjor^ergel^cnben 9ioöeIIen „SiebeSbriefe" unb „2)ie ©c^au=
fpielerin" aufd^Ueßt. S)ic SBefriebigung in Befc^eibener SBirffamfeit,
ba§ ®lücf in l^äuäiic^er Gnge wirb ^ier in ben ©c^icffalen eine§ üon
abenteuerlid^en f^al^rten ernüd^tert ^eimle^renben ßaufmann^ ge*
fcbilbert, ba§ iBel^agen jener Dtefignation, mit ber ftc^ ber gtüdiic^
üerl^eirotete Saube in ben ^ö^ren ber über i^m fd^webenben ^oligeis
aufftd^t unb ber barauffolgenben f^eftung§^aft in 2Jtu§fau felbft be=
freunbet l^atte. SBie jene beiben Strbeiten ber SSorja^re weift auc^
biefe SJoöelle eine SBläffe ber f^arben auf, bie l^öc^ftenS ju einer an*
mutigen ©^ilberung fleinftäbtifd^er SSer^ältniffe mit mand^erlei
l^umoröoKen Details au§reid)t. 9?ur in bem 9(benteuer be§ gelben

6

9?orbemerfung beg ^eroitägeberS.

mit ber ei'jentrifc^en SBIoSfa, i^rev Siebeöerflärung unb ifirem fcf)Iiefe=
Iid)en Sl&eaterfelbftntorb bringt nod^ einmal ba§ üoQblütige 2em^3e=
roment ber „^oeten" burd), wie e§ überi^au^t für bie er[te (S)3orf)e
fioubeä c^aralteriftifi^ ift, ba^ er ben gj^auen üoriniegenb bie 3"=
itiattöe be§ ^"»anbelnS äufd)iebt. ^timn gegenüber lommen bie
männlichen ©eftalten meift febr ))affto unb bo^er unintereffant
l^crouS, waS öon bem gelben biefer ^ZotoeHe „®lüd" befonberS gilt ;
er ^ot i^m, Joie Äorl ©u^fow gleid) bemerlte, feinen onbern Steij
gegeben, aU „ben.ber i^^m äuftofeenben e^ifd)en Slbenteuer", icä^renb
er il^n fonft mit faft ironifd^er 9lbftd)t öölliger Unbebeutenb:^eit ^3rei§=
gibt. S(n 2aube§ eigene (Srlebniffe bietet bie 9?oDeIfe leinerlei 2(n=
fnü^fungen; für ha^ Ileinbürgerlid)e SJiilieu mögen i^m wäl^renb
feines erjnjungenen 3lufent:^alte§ in 9?aumburg unb Äöfen mand^erlei
<BpiilaxUn öon 2Renfd)en unb S8er^ältniffen öor Stugen gefommen
fein, ^er 9Zame beS abenteuernben Sonberlingä Äart ©diotter ift
offenbar eine ^inbeutung auf SoubeS 33re§Iauer greunb Äarl <BdjaU,
beffen SBo^^emiennatur (Sanj&e bebient fid) biefeS mobernen 5lu§brud§
in ber SRobeHe) er in feiner ©ffaifommlung „SDloberne ei^arafteri^
ftifen" (1835, tjor^er in ber „Leitung für bie elegante SSelt", 1833) mit
bel^agli^em §umor lebenSöoII gefd)iibert l^atte. 2)er ©til ift flüd)tig
unb wenig gefeilt, unb wie ein jungbeutfcber ÄoHege X^eobor 9J?unbt
mit bem SBort „SBeroegung", jongliert :^ier Saube mit ben SluSbrüden
„5Beäug", „Segietiung", ja fogar „SBejügniffe", ol^ne ha^ ein origi=
neuer ©inn bo^interftedte. Sluf eine freunblid^e ^larl^eit unb e^if^=
bur^ftc^tige 9?u^e bef^rönfen fid^ bie SBorjüge biefer 9?otieIIe.

S)ie brei 9?oöeHen „2iebe§briefe", „S)ie ©c^auf^ielerin" unb
„®Iüd" fe'^Ien in ber SBicner Sammlung ber Saubefc^en Schriften;
fte werben in biefer SluSgabe jum erften SOZale nad) ben CiriginaU
bruden wiebergegeben.

C)Ouben.

@§ tt)ar ein bebcdCter grü^IingStag, milb unb crquirffam
we^te bie Suft, ba§ neue ®ra8 war buftenb au§ bcr @rbe
gefd^offen, jttiei grofee Söuben ttJäljten ftd^ barauf uml^cr unb
jubelten unb tottten. 21I§ fic fic^ ermübet Ratten, fafeen fie
ein wenig fliß, unb Sttem fd^öpfenb unb firf) er^olenb fallen
fie nad^ ber ©tabt l^inunter, über weCd^c juweilen ein breiter
üppiger ©onnenftro^I fid^ ausbreitete, wenn bie bünnen,
fc^Ieierartigen SSoHen eine fleine ©trede widmen unb vid^ löften.

2)iefe ©tabt Wor ^rag, \>a§ bielgetürmte; am ^apujiners
berge fpielten bie ©üben. :. .;

SSielleid^t üingt e§ mand^em unwol^rfd^einlid^, mand^cr
wirb e§ aber felbft erfahren l^aben, i>a^ wir in einer gewiffen
^nabenjeit unter 83attjpiel unb 2:;änbelei oft geneigt finb,
ganj aübäterifdt) emft^aft über biejenige SebenSjuJunft ju
fprec^en, welche für ben S:naben ejiftiert. 3!)a§ ^ei^t über
biejenigen SBünfd^e, weld^c man au§ ben näd^ften S3ergleid^en
unb SSeifpielen fd^öpft, ob man e§ nid^t ^um (Sjempel fe^r
fct)ön finbe, wie jener 9?ad^bar ju leben, ber ben ganjen %aQ
üßüd^er lefen, ober wie jener, ber fid^ ftattlid^e ?ßferbe unb
gepu^te ßafaien galten, ober wie jener, ber immerfort 2;abaf
raud^en unb neben ber gefd^mürften, freunblid^en %xau öor
ber S:ür ober am §enfter fi^en fönne. @§ gibt Knaben,
weld^e nebeneinanber im (^rafe liegen, unb fid^ ganj betail*
lierte wirtfd^aftli(^e ^läne mitteilen, wo fid^ ber eine bloß
founbfo biel taufenb Xaler unb (Sretd^en jur grau wünfc^t,
weil fie eine bortreffUd^e SBirtin unb bon ^erjen gut fei,
ber anbre freilid^ größere 2)inge, bann geben fie fid^ bie
§anb mit bem l^erj^aften S3erfpredE)en, fid^ immer ju lieben,
wenn aud) ber eine ein großer §err werben fotte unb ber
anbere ni^t. v c, ^ , ..

8 -.: S)o8 ©lud. . j- ,

Unfere beibcn Knaben gerieten an jenem gi^ü^Iing§tage
Qud^ auf ein äl^nli^eä ©efprdd^ unb befunbeten borin i^re
fe^r berfd^icbenen ß^araftere. Seb^aft toaxtn beibe, aber
jeber in anbrer 9trt: S3iftor, ein bunfelgelodter, feuriger
83urfd§, ttjar bott Ungeftüm unb S5HIb|eit, aber leidet be=
fd^mid^tigt, kic^t bcrfö^nt; ©uftab, ein blonber, feiner ^üht,
iDor munter, breift, bei ipinbemiffen unb SSiberfprüd^en leidet
eigenfinnig, ^tmx, eineä nur mħig bemittelten Söürgcrä
@o^n, ftrebtc in§ SBcite, beftimmte SSerl^ältniffe ou§ ber na^en
Umgebung lodten i^n nid^t, n)a§ 9teid^tum, ©lanj unb Über=
flufe! fagte er mit ein loenig anberen SS5orten, bie locfen mid^
nid^t, aber ein §etb tt)itt id^ werben, bie SBelt foU meinen
^amtn fennen, öerjauberte ^rinjeffinnen Witt id^ befrein,
rote ^ofen mit ©olbborten Witt ic^ tragen.

@8 fd^merjt mid^, fagen gu muffen, bo^ biefer S'iomons
tifer nid^t ber §elb unferer @efd^idE)te wirb, wenn aud^ (Suftab,
für ben StugenblidE fein ©efä^rte, weniger reijt.

©tefer ftammte t)on armen ©Item, war ober jcitig öon
einem Dnfel abortiert worben unb l^otte eine reid^e ®rbfdf>aft
unb glänjenbe ©jiftenj öor fid^. ®er Dnlel unb bie 2xinte
liebten il^n wie ben ^ugopfel, unb er war aud§ wirflid^ ein
fd^öner, in Slüte ftro^enber ^nobe — „blonb war fein ^oujjt,
leidet wor fein @inn."

SMftorg SebenSwunfc^ Warb öon i^m nid^t beod^tet, unb
er fogte o^ne weitere^ ©ingel^en borouf: „Sd| werb' mir ein
93ittarb onfd^offen, ein orbentlid^eS, gro^eS, unb im @arten=
^oufe werb' ic^ mir ein S^^eoter bauen, bu fonnft ober atte
3;age mit mir ou^fal^ren, $ßiftor, unb ju äRittog effen mu^t
bu aud§ mit mir."

„9td^," erwiberte biefer, „id^ werbe gong onber^wo
l^erumreitcn." —

„©ufottftobernid^t!" rief ©uftob unb fprong in bie §ö^e.

93tftor befönftigte i^n, unb fd^Iug öor, nod^ §aufe ju
gel^n, e§ ^obe fdE)on jwöif gefd^Iogen, unb wenn er'§ 5!)?ittag=

35o8 ®Iücf. '■■ c, ^-^ii

effen beifäumte, fo ginge eS i^m fc^Ied^t. (^uftab ^atte nod)
feine ßuft, unb fSittox ließ fid^ bercben. S(I§ fic nun fpäter
nad^ ^oufe fprangen, befom biefer ^rügel, njcil er ba§
9Jlittageffen öcrpo^t l^abe, ©uftaö ober njarb mit SicbEofungen
cmpfongen, meil i§m nid^tä Üble§ poffiert fei, unb bk %antt
bat nur ftreid^etnb, er fotte fid§ nid^t immer fo er^i^en. —
3la^ einigen Sauren ^atte fid^ mond^crlei üeränbert.
fSiltox njar in bie roeite SBelt gegangen, fein SJatet liefe fid^
nid^t gern nad§ i^m fragen, bie Seute judften bie Sld^feln,
wenn barauf bie iRebe !am; Ö5uftab8 Dnfel war gcftorben,
unb bie fränfeinbc Spante, weld^e ha^ Jßermögcn ju abmini=
ftrieren ^otte, fc^Iofe fi^ mit immer größerer 3ärtlid^feit an
ben fd^ön unb fräftig gebeil^enben Sf^effen. Öiuftaö war mit
äWonjig ^jjo^ren eine auägejeid^nete, glönjcnbe ©rfd^einung
in ^rag. ©d§ön, l^eiter, gewanbt, öott Seben unb öcmegung,
Ch:be eincS großen SßermögenS mar er überall mitttommen,
gefiel er aÜerwärtS.

S)a8 grofee S3ermögen ber Spante beruhte jumeift in
großen gabrifen, bie einige SKeilen bon ^rag entfernt lagen.
(Sie mar eine fe^r einfad§ gewöhnte gi^au, bie feine befons
beren ©efettfd^aftSfreuben münfd^te unb fannte, bag (Sebei^en
ber ^abtihn mad^te aud^ bie Slnmefenl^eit ber ^errfd^aft nötig,
unb fo entfd^lofe fie fi^ mit leidster 9}Jü§c, i^ren SBo^nfi^
in ber (Stabt mit bem in einem Sanbftäbtc^en ju bertaufd^en.
©uftab, ber bereits o^ne ©infd^ränfung bie (Sefd^öftc leitete,
unb über atteS berfügte, o|ne beffen ©egenmart bk %antt
nid§t befielen fonnte, mar genötigt, ebenfalls mit ba^in 5U
gießen, obwohl bie§ feinem lebenSluftigen (Sinne, ber in ber
großen ©tobt me^r Slnregung unb Söefriebigung fanb, wenig
jufagen modele. 5lber er liebte hk Spante fel^r, unb wenn
biefe finblic^e 3uneigung aud^ bielfad^ bon jenem jugenblid^en

:lij(^0': ®a8 ©lücf. ■ _ ,-

2eicf)tftnne geftort warb, wie er bei jungen Scannern oft ju
finben ift, weil [ie firf) im (Srunbe nur eineS beutli^en SöcjugeS
ju gleid^er 3^ugenb .unb lebenbiger SBelt bewußt finb, wenn
er alfo aud^ nid)t eben gern in bie @tiHe beä Heinen ©täbtc^enS
folgte, fo mar bod) fo Oiet ^ietät in i^m, ba§ fein SDJitge^en
leiner ernftlid)en grage unterworfen warb.

55ie 3;onte richtete firf) nun in i^rer forgenfreien QvLxüd"
gejogen^eit auf bie SSSeife ein, wie wir fie gewö^nlid^ hti
Öeutcn au8 ben SKittelftänben finben — fie ^ben bei großem
Sßermögen bod^ !ein S3ebürfni§ feinerer Suju§ftoffe unb ums
geben ficf) nur mit (Sinjel^eiten berfelben, um baburii^ auf
eine freunblid^e SBeifc an bie i^nen gewö^rte SBol^I^aben^eit
erinnert gu werben. @o fe^en wir benn auä) ba§ grofec
SSo^njimmer ber Staute, welct)e§ äKittelpunft biefe§ flein=
ftäbtifc^en 2eben§ würbe. 2)a§ S^ageSIid^t warb gebämpft
burrf) fd^wer feibene gelbe (Sarbinen, auf einem marmornen
©piegeltifd^ ftanb eine gro^c maffiöe U^r bon moberner
gaffung, bie SBönbe waren mit reid^en, bun!clfarbigen %a^
peten belleibet, in allem übrigen aber war baä altbürgerlic^e
Söieublement unüerönbert geblieben, ©in großer eid^ener Sifd^
mit grüner S^ud^bede ftanb mitten im Bimmer, bie @tü§Ie
waren mit Seber gepolftert, unb Ratten nodC) bie ^o^en Seltnen,
an weld^en früher bie ©rjie^ung junger 90?öbd^en geprüft
würbe, bie mit gerabem Stücfen immer in gefe^mä^iger dnU
fernung üon ber locEenben Seltne fi^en mußten, ein (Sofa
war nid^t ju fe^en, feine ©teile öertrat ein breiter ®ro^t)ater=
ftu^I mit O^ren, ber Dfen war umfangSreid^ Wie ein breiter
Siurm unb beftanb au§> braunen S^onfac^eln, ber guPoben,
ftet§ fel^r fauber, ^atte wei^e S)ielen öon feftem, hartem
^olje, ba§ ©anje fa^ ein wenig leer au§, benn e§ fanb fid^
öon fonftigen 93iobiIien nur nod^ ein üeiner S^ifd^ öor, unb
ein großer, ^immel^o^er (Sd^reibfefretör. SDiefer (Sd^reib*
felretär war au§ rotem Sirfctibaum^olje gefertigt unb nod^
öon jenem alten ©d^nitte, wo ba§ eigentliche «Sd^reibepult

S)a8 ®lücf. ; ;V;

mit ber unten baran gefügten Sommobe ficrborftonb neben
bem äurüdtietenben fc^malen, ^o^en Sluffa^e, weld^er burc^
jttjei lange glügeltüren gefd^toffen marb. ^n biefcm ©efre=
tär fanben fid^ aUc 9le(^nungen, 5)o!iimentc unb wid^ttge
gamiltenpapiere. iSie 3;ante führte ben ©d^Iüffet ftet§ in
ber ^irfc^Iebernen %a\ä)e, bie fie am ®ürtel trug unb weld^e
fie norf)t§ unter ba§ ^opffiffen legte, ©ie öergafe biefe 53or=
fic^t niemals, obnjol^I fie nac^ tägli^er Sßerfid^erung einen fo
ieifen ©d^Iaf ^otte, ba§ fie bon einem lauten ^oljmurmc
gewerft toaxh, il^reS ^uftenS gar nid^t ju geben!en.

2tIfo eingerid^tet fi^t fie be§ 2tbenb§ bei jmei 2:oIgs
üdf)tern, bie in blanfen meffingnen Seud^tern ftel^en, auf bem
(Sro^öaterftu^Ie am großen Xifc^e, unb ftridt loottcnc
(Strümpfe für fid^ unb ©uftaö, ber feit ^a^ren umfonft
gegen njottene ©trumpfe eifert, unb mieberl^olt fid^ manchmal,
n)a§ ^ater ßorenj ^eute gefogt l^at, $)a§ gmeite 2i6)t, maS
fie für unnü^ ^ält, ^at ber 9'Zeffe aud^ mit 9Kü^e burd^gefe^t
— fie ift immer fc^neemeil gefleibet, ha^ ^ei^t fie trögt
über bem meinen Unterfleibe öon ^ambrai ein Sä^t^CK öon
feinem ^ifee unb eine ttjei^e Sölü^e, unter meli^er jicrlid^e
graue SödEd^en l^eröorquetten, bie i^r ©uftaö au§ ^rag be=
forgt. 3)ie grofee Hornbrille liegt bor i^r, unb fie greift
nur banad^, loenn i^r eine ©d^Iinge gefallen ift, ober wenn
fie nac^ einem Soften in ben S^ted^nungen feigen ttjiU, bie i^r
©uftab be§ 2lbenb§ borlegt. (£§ ift bie§ immer ein Soften
in ber 2lu§gabe, ber i^r ju l^od^ bünft.

9Kan glaube beS^Ib nid^t etroa, bie 2;ante fei geijig,
®ott bewahre, fie ift nur genau unb orbentlid^ — in bejug
auf ©uftab berfd^ttjinben alle biefe 9ftüdEfi^ten, bem fte^t ber
©d^Iüffel §um ©dtireibfefretör jeben SlugenblidE ju S)ienften,
unb ber barf !^erau§ne^men, maS er toiä, unb fann öelb
ausgeben, fobiel er mag. (Segen i^n ^at fie nur eine (£r=
mal^nung: er foü feine ©efunbl^eit fronen, nid^t er^i|t trinfen,
unb tt)enn er abenb§ nad^ befeitigten 9fied^nungen in§ Äafino

12 35a8 müä.

be§ Ileinen (Stäbtd^enS gel^t, fo bittet fie i^n nur, fid^ ntenrntö
als erfte ^erfon ber Umgegenb ettoad ^u tiergeben, unb baS
Xabahaud^en fid^ nid^t einreben 5U laffen. "^ai jd^abe ber
Söruft, fei unrcinlid^ unb fremb in ber gontilie: ber €nfel
l^ätte aud^ nid^t geraudE)t.

@ott nun aud§ ein 93ilb öon ©uftoö au8 jener 3eit
gegeben »erben, fo ift eine fel^r fd^ttjierige Aufgabe ju löfen.
(S§ gel^t bod^ am @nbe mit fold^en jungen Seuten, wenn fie
nic^t fc^r eintönig unb pebantifd^ angelegt finb, 5umeift ttjie
mit ben ^nofpen unbelannter 93äumc unb iÖIüten im grü^»
ja^re. §eut ift bie ilnofpe grün, morgen blau im ©d^iüeifee
beä Sßad^Stumg, übermorgen broun öom 3)ronge einer fruc^t=
baren ffla(f)t, mix fönnen nid^tS beftimmen unb muffen mit
in ben @d^o§ gelegten ^önbcn auf i>a^ SBunber ber Söilbung
^rren — blau fdEjattiert, beulen wir ganj im füllen, wirb
bod^ wo§I bie üölüte werben, unb in buftiger grü^e finben
wir fie lad^enb rot aufgegangen.

®uftab l^attc Einlagen ju allerlei, ol§ne bod§ öon irgenb
einem entfd^iebenen 2)range infommobiert ju werben. 2)a§
®runbbewu|tfein feineä SBefen§ beftonb in ber trodenen Über*
jeugung, bafe er mit tüd^tigem Sßermögen auägerüftet ein
ganj l^übfc^eä Seben fül^ren werbe. SBa8 fid^ nun etwa an
Liebhabereien einfteUen möge, ha^ fte^e ru^ig 5U erwarten.
9?id^t? «P^antaftifc^eg, nichts ©nt^ufiaftifd^eS, nid^t einmal
etwas S^orafteriftifd^eS war ju . entbecEen, Witt man nid^t
etwa biefeä fraglofe Einleben alfo nennen.

(£r ging auf bie Qagb, ging inS ^afino, ritt f parieren,
beforgte bie ©efd^öfte be§ gabrifwefenS, breffierte fid^^unbe,
unb wenn er öon ber üeinen, fd^önen SBIaSta erjöl^Ien l^örte,
fo läd^clte er unb fogte, fie fei ein l^übfc^eS äRdbd^en.

2BIa§fo war nämti(^ bog SBunber beS Meinen (Stäbtd§en§.
«Sie ^atte atte iöüd^er gelefen, mad^te SSerfe unb foßte auf
bem na^en (3cf)Ioffe be§ ©rafen mehrmals fe^r fd^öne ^0*
möbic gefpielt l^aben. S)aju fd^Iug fie eine ^ortie nad^ ber

anbern aug, obmo^I i^r Später nur ein m&^iQ falarterter
iöeamtev max. ©uftotj na^m naä) wentg ^ntcreffe an bcn
Leibern, unb ^atte fic^ föentg um ha§> Tlähd^zn gekümmert.
SBIagfa bcfto me^r um i^n. ',^^f:.--' ^ '

35cr frf)önc junge 9Kann war i^rem p^antaftif(^cn 3Sefen
ein reijenbcS Sbeal geworben — ba§ mannigfad^ Uncnt=
fdjiebene, Unentiüidfelte in feinen ©eroo^n^eiten, Sinterungen
unb S^mpat^ien ^atte feine 2(njie^ungSfraft ebenfattä bei*
gefteuert. SSir lieben in einer geroiffen Sugenb burd^auS
attc§ 9tomantif(^e, raaS ben 9ieij üerbergen tann, weil e§
überhaupt öerbirgt; ©§oraEteriftifc^e§ mag un§ fpäter an«
fprec^en. S)ie glönjenbe ©tettung, meldte ©uftaö bort in
ber {leinen 3BeIt einnahm, mod^te reblid^ geholfen f)abtn an
ber $5ttufion be§ lebl^often SKäbd^nS, menn fie aud^ nid^t
ba§ minbefte baöon tt)u§te, ja mit ©ntrüftung jebmebeS
foId^eS SWotib alä ein üeräd^tti^eä jurücfgeroiefcn ^ättc @§
bünfte i^r juft überouS entjüdEenb, @uftab al§ armen ©d^fcr
an§ §erj brüden ju fönnen.

SDie äußere SBelt, beren mir un§ fo gern überl^ebcn,
treibt barin i§r t»erfterfte§ ©piel mit un§: ber äußere 9teic^»
tum, meld^er un§ entgegentritt, mai^t unS boppelt empfang-
lid^, inneren ju fud^en ober 5U lieben, aud^ menn mir
glauben, bo^ nid§t hk minbefte berartige Sflüdfid^t in un§
mögtid^ fei. $)enEt eud^ jmei 95täbd^en, bie in ßicben§=
mürbigfeit öottfommen gleid^ mod^tig finb, bie eine lebt in
unfd^einbaren SSer^ältniffen, bie anbere in glanjenbcn — mic=
oiel loffenber, blenbenber wirb hk S^ufion fein, meldte bie
le^tere entjünbet! 9Jur ber ©egenfa^ anbrer Slrt lann bie
SBirfung füllten ^ontrafte§ änbem: ein 9Wann ober ein SBcib,
bie öon ^ugenb auf in begrünbeten, beften SSeri^öItniffen

14

S)a« ©lücf.

gelebt ^aben, njerben in bcr Sfieigung leidster ju bcn ©rben
ber Unfd^einbarfeit gejogen.
. @8 ift ober bte§ berfelbe öejug, memt aud^ umgefe^rt.
SJon ®uftat) war bic§ nid^t ju fagen; feine ^fjantaftc
mar barin untätig, fic ging nid^t au§ bem georbneten Greife
^inanä; bie Steigung unb Seibenfd^aft mu^te nid§t§ öon einem
naiveren SSejuge 5U SÖIaäfa, für feine ^l^antafie eyiftierte bie
SKöglid^feit foli^ einer SSerbinbung gar nid^t. (£r na^m e§
be§^alb audt) gahj !^armIo§ auf, al§ fie burd^ !teine un=
fdf)ulbigc iöJad^inationen eine ©inlabung in i^r ^au§ an i^n
gebrocC)t ^atte, unb er erfd^ien.

2)a§ UngeiDö^ntic^e intereffiert oft, o^ne gerabe einen
befonberen ^eij auäjuüben. SBIaSfa njar ganj anber§ al§
bie übrige SBelt, mit ber ®uftaö ju öerfe^ren ^atte, bie
Unterhaltung, tt)eld^e fie in bem Meinen, etwaä njunberlid^en
3immer für ben erroünfd^ten öJaft öerfud^te, luar biefem fo
neu, ba^ fie i^m notmenbig eine gemiffe (Spannung bereiten
mu^te. ©T fam öfter 5U i^r; ber langweilige ^a\>a, melctier
fid^ anftanbS^alber mit ber langen ^Jfeife im Smmtxö^m
einjufinben pflegte, liefe fidf) nidf)t me^r öon feinem ^afino
üb'^altcn, als ®uftaö§ 93efudf)e ni(^t me^r fo neu maren, bie
?5reunbinnen SBIa§fa§, njeld^e juerft mitgebeten toaren, fanben
fid§ fo bernoc^Iöffigt, bafe fie im erften 2;ro^e auä) tt)eg=
blieben. (Sie bereuten e§ jmar balb, benn ©uftaü intereffierte
fie l^öd^Ud^, unb fie Ratten audf) nur fo tro^ig getan, um ^u
geigen, ha^ fie größere 58erücEfid^tigung öerbienten; aber ba§
SKanööer war i^ncn öerunglücft. SCßeber SßlaSfa nod^ ®uftaü
nal^men SJotij babon, unb fo finben mir benn biefe beiben
jungen ßeute mand^en Stbenb allein beieinanber unb bürften
nad§ ^erfömmlid^er 93orau§fe^ung ein ßiebe§üer^öltni§
erwarten.

SBIa§fa§ 3inittierd^cn ging auf einen fleinen ©arten
l^inauS, mit weldf)em e§ burd^ eine altmobifd^e ®Ia§türe in
SJerbinbimg ftanb. S)ie§ morf)te iin SSinter feine gro|en

; '• 55a§ ®Iücf. :■' ;>;/.:■,

Übelftänbe ^aben, \i(x^ SOJäb(i^en He^ fid) aber um feinen
^rei§ etn)a§ baöon änbern unb öerwal^rte im ©pöt^erbftc
bic mangelhaft f^ü^enbe Xvx, fo gut e§ nur ge^en rooUte,
mit grün unb braunem SJioofe. ^xt iöetanntfd^aft mit
®uftaö fiel in§ jeitig beginnenbe grü^jal^r, ^ie unb 'ho. mürbe
fd^on ein ©träud^tein grün im Charten, unb e§ mar unferer
l^leinen öon au^erorbentlid^em ®enüge, bie %ViX größtenteils
offen galten unb bei ben lebhaft fic^ gebärbenben C£mpfin=
bungen i^re§ ^Temperamentes jumeilen ^inauSagieren ju
fönnen. ®a§ 3^1"*^^!^ f^^^f* ^0*^^ menig ÜKöbel, unb biefe
wenigen jeid^neten fici§ me^r burd^ Sßunberlid^feit au§ alS
burd) fd^öne gaffung; ber 2;ifcf) ^atte arg berfd^ränfte ©eine,
auf ber eingefd^roeiften ^'ommobe mar ein fleiner 3<iun an=
gebrad^t, ber bie obere gläd^e jum ©d^reibtifd^ einrahmte,
\iO& große, blau gemalte @d^reib5eug öon ^or5eIIan ^atte an
ben ©cEen totte ^öpfe, meldte groteSfe graben fd^nitten. 2(uf
bem öette, ma§ im 3init"ci^ "^^"^t ^^^ ci"^ ^ote SDerfe au§=
gebreitet mit großen fd^warjen giguren, unb 'boA alte ^laüicr,
roeld£)e§ jmifd^en SBett unb ^ommobe ftanb, fa!^ auc§ ganj
abfonberlid^ au§. SBüd^er, ^u^fad^en, 58ilber, Dloten maren
in alten SSinfeln ju finben; fie lagen feineSmegS unorbentlid^
l^erum, fonbern l^atten i^re regelmäßige ©tette, aber bie ganje
tlnorbnung mar bon ber 2lrt, \i^% alleS barocf auSfa^ unb
frappant in bie Slugen fiel.

2SIa§fa felbft aber fd^ien ganj an biefen Ort ju ge=
^ören; fie roor ein SJiäbd^en unter SÖJittelgröße, aber in ben
anmutigften SSerl^öItniffen gemad^fen, fc^Ianf unb broH, ge=
fd^meibig, be^enbe mie ein bunter gemanbter (Sibed^S mar fie
balb ^ier balb ba, balb tonjenb, balb fi^enb, immer in ber
gierlid^ften ©teüung, immer mit bem ganzen Körper tötig,
immer üott 93erebfomfeit, bie bon ben fleinen, fd^ön gefärbten
Sippen, ober bon ben fc^marjen Slugen f(oß. ©ie mod^te
bamalg ad^tje^n %(3b)Xt alt fein, ober mürbe e§ bod^ in furjem,
unb l^atte biel bon ber bö^mifd^en 9ktionaIfarbe, meldte mit-

16 ' 2)0« ®Iud.

unter an afiattjcf)c SUöIferfd^aft erinnert, öiel üon jenem 2lu8»
fe^en, toai bie S^^anjofen Boh^mienne ^ei^en, unb tt)a8 mit
bem SBorte 3^9^""«^" unöottftänbig überfe^t wirb. 2)ie
meiften gran^ofen benlen fid^ jnjar and) weiter nic^tä^
barunter, aber in ber St^nung, weld^e l^inter jebem fprad^*
Itd^en Slu^brude t)er6orgen liegt, ru^en nod^ ganj anbere
®inge. ®in frember SSeltteil mit unbefannten ateijen ber
gurd^t unb ber Seibenfd^aft, ber gorm unb garbe berbirgt
fid^ unter folc^cn 2lu8brürfen. SBIaSfaS Sieint toax ein toenig.
bunfel, ober bon einem lodenben ©lange, i§re gormen roaren
mäbd^en^aft erfüUt, aber t)on ber feften, ftraffen ^rt, in
njeld^er eine ©emäl^r ju liegen fd^eint, hai^ fie niemofö feift,.
f(eif(^ig »erben bürften. 3)er SluSbrudE be8 (äefid^teS mar
nid^t nur über aUe Siriöialitöt ergaben, [onbern ging aud^
mitunter über ben ©egenfa^ §inau§ unb fonnte pl^antaftifd^
genannt »erben, ©o unangenehm bie§ bei älteren ©efid^tem.
merben mag, foöiel B^Mber entmidelt e§ bei jungen SKäb=
d^en. <Sie ^atte eine mo^Iflingenbe, tiefe (Stimme unb-
beflamierte unb fang ben ganjen %a^. (£8 liefe fid^ hierbei
fc^nett bemerfen, bafe il^r jeneS ©Icment be§ SDiafeeS, ber
9tu^e abging, maS fid§ bei ben berfd^iebenen ^Rationen ber*
fc^ieben geftaltet, tti atten aber bie SBermittlung bilbet
jmifdjen bem inneren unb äufeeren Seben, maS bei ber
(^ranjöfin S23i^ unb ßoune, h^i ber 3)eutfd^en S3e^aglid^!eit
unb ^umor wirb; wo c8 fel^It, ba gibt e§ nur eine ftofe«
weife, unruhige ©jiftenj, ber wohltätige Slufe be§ ©ofein^
wirb bermifet.

©ergleid^en beobad^tete ober Weber ©uftob in feiner
Unbefümmert^eit nod§ fonft jemanb, ein 9Jiäbd^en jwifd^en
ficbje^n unb at^tje^n So^'^e^f ^^^ Sieber bid^tet unb fingt,
unb in erfter Swgenb fortwä^renb fd^afft unb probujiert,
forbert nid^t ju forglid^en ®ebanfen beraub; wo§ unftet er*
fd^einen mag, fd^reibt man ber ^^ugenb. ju, unb für bie
fpöteren ^a^xt ber^offt man boS 93efte.

2)ag ©lud. > 17

S)ie§ ift ein SKoment reidfien UnglüdES unferer SBelt.
S)ie (Stbe, bie afienlität berlangt i^re SöerüdEfid^tigung, benn
fie ift nid^tä einjelneS, it)a§ fid^ öerleugnen lie^e — ba§
biefer ältoment überfe^en wirb bei benjenigen SKäbd^en, bereit
9'Jatureff nic^t öon felbft bel^ilflid^ ift, bag gibt un§ bie große
klaffe berer, todä^z man obenhin überfponnt nennt, unb bie
größtenteils alte Jungfern werben, gür ben 5U?ann ift e§
weniger beben flid^, i§n greifen Ue toufenb Äonflifte, unb tt)o§
er nic|t gutwillig fud^en Witt, ba§ wirb i^m fd^merj^aft auf=
gebrungen; mag er aud) ben 93erluft be§ rein ^bealen wie
einen poetifd^en (gd^merj pffegen, benn wir ^aben noc^ immer
bie 2;rabition einer fd^Iediten @rbe in unferen Stbern, mag
er aurf) flagen, er gewinnt gegen feinen SBitten ben Sl^jlomb
ber 83ilbung — nic^t fo bo§ SBeib, bo§ ber ©infeitigteit
uberlaffen bleibt. 'i. . i. ' v- ^ '%~^;

j)erglei(f)en ^ötte nun 2Bta§fa gar ni(f)t berftanben, unb
e§ war im gangen (StäbtdE)en niemonb, bem fold^er ^beengong
notwenbig ober begreiftii^ gefd^ienen ^ötte. 2)a§ ift ein tief
poetifd)er 9tei§ ber SBelt; ni(^t§ bleibt öerloren in feinen
Söejiel^ungen, wenn auct) hk 2)inge eineS eng gef^Ioffenen
Streif e§ in biefem Greife feinen ^ö^eren 93ejug finben; ber
(Seift unferer Sßelt unb ©efdiid^te ift eine 5ttmofp]§äre,

SSem foIrf)e gäben ju bunn fein möd^ten, ber benfe fid)
einen 53ogeI, weld^er weit. Weit ^ergeftogeu fommt au§ un=
befanntem Sanbe, t>a^ ©amenforn einer un§ unbetannten
gruc^t ru§t in feinem ©d^nobel, e§ föttt auf unfern ©oben,
unb wir wunbern un§ pd^Iirf), öon wannen bie Staube fam,
wel(f)e auffd^ießt über ^a^t. 5)ie Silbung §at taufenb un=
betannte SSege. ' ^v •■,:';. . ^.^ ■ '

®a§ wunberlic^e S3erl§ältni§ gwifd^en ben beiben Seuten
|atte fdE)on eine 3cit^in9 gebauert; e§ war ®uftaO unter=

SouSe, (»efommelte 3öerfe. 8. S3b. ,>; ' ^ ^ ' .2- ;_ -■:

18 3)a8 ©lücf.

l^altenber, gegen 5l6eub ftott auf§ ^afino in 2ÖIo§fa§ (Stüb=
^en ju ge'^n. Slur ein fii^öner ^agbtag ging i^m barüber;
er toax neben bem feurigen 9)?äbd)en öottfommen ^armIo§
geblieben, unb e§ ift flottier ju fagen, ob nur irgenb ettua^
anbereg, d§ ba§ Ungett)ö|nlic^e ber Unterl^altung i§n anjog,
im ganjen war er UöIIig gebnnfenlct§ babei. (Sr ^örte aud)
tü6f}l nur mit l^albcm ©"^re ^in, wenn SBIaSfa ©d^nufpiele
remitierte, unb fpielte unterbeffen be^aglid) mit ben D^ren
feine§ großen ^agb^nbeS. gu|r biefer einmal bei einer
überrafc^enben 93ett)egung be§ 9Käbd^en§ bellenb auf, fo
amüfierte i§n bo§ fe^r. (S§ frf)Iief oHe^ nod) in tiefem
©d^Iafe bei biefem jungen StRanne, auä) bie (Sinnlid^feit, er
mar gleidE) einer 9?ug mit l^orter (Sdjale, man mirft fie bem
Sleme unbefdtiabet ^in unb l^er. ?(uc£) bie (Sitelfeit, füllte
man glauben, mar noc^ ni(^t aufgemad^t, unb boc^ tnor ettt)a§
baüon tätig bei feinem l^alben ^ntereffe für SSlaSfa; eitel
finb tt)ir fd)on, menn mir nod^ gar nic^t§ finb, biefe (£igen=
fd)aft ift mie ein fette§ gleif^ mit unfern ebelften Steilen
bertDad)fen. (£r badjte nid)t barüber nad^, aber bie S3et)ag=
li(i)feit baöon empfanb er bod^, ber (S^ott eine§ pbfd^en, un=
gemö^nlii^en Wähä^tn^ ju fein.

(£§ mar ein marmer grü^lingSabenb, at§ er mit feinem
§eftor üon ber ^agb ^eimfe^renb über ben ©arteuj^aun
fprang unb in tk offene %üxe bon 2Sla§!a§ (Stübd^en trat.
(Sie fa^ an bem alten ßlabier unb fang eine gro^e 3trie,
©uftaö nicE)t bemerfenb. ®r blieb ftetien, bro^te bem §unbe,
ber in§ 3^*""^^!^ fpringen mottle, l^orte eine Söeile ju, 50g
bann leife ben ©d^u^ au§ ber Söüd^fe, unb fa!^, al§> bie Slrie
nod§ immer nid^t enbigen mottle, nad^ ben SBollen, ma^r=
fd^einlid^ um ju prüfen, ob ben anbern Stag ^agbmetter
fein merbe.

5tl§ i§n 2Bla§!a bemerfte, fprang fie jubelnb auf i^n
5u, unb fie märe i^m bietteicl)t um ben §al§ gefatten, menn
er nid^t fü^l bie §onb jum ®ru^e entgegengeftrecft l^ätte.

_.,<4iL-"_

®a§ öfücf. ' '':■■■ '\^^.

®a§ Sßerl^öttniS ftanb fd^on lange auf bem ^un!te, ha^ nur
feine gro^e §armIofigfett ben leibenf^aftlicfien 5tu§brurf be§
SRäb(i^en§ immer no^ jurüdE^ielt.

©ie {ü§te i^m ik ^anb, unb er ftrid^ i§r ba§ rooUenbe,
bunfle Sorfen^aar au§ ber ©tirn, ftrcid^elte i§r bit Sßange
unb öerrounberte fi(^, tt)ie man fo ]^ei§ merben fönne üom
bloßen ©ingen.

SSla§!a brad^te einen ber fd^ttieren ©tu^Ie an bie Xüx,
unb al§ ber ermübete Säger barauf ^to^ genommen unb
tief ^tem l^otenb bie ©rmübung be§ grü^IingSwetter^ fort=
geblafen §atte, ^olte fie fid) eine Heine gu^banl unb fe^te
ftd^ bor i§m nieber. @§ raar bie 3eit ber Stbenbbämmerung,
hk marme, tt)üräige f5^ü^ting§Iuft mogte njeid^ au§ bem
(Sarten, beffen grüne Sötütenböume im Slbenbfd^eine glänzten
unb flüfterten. ^eftor |atte feinen ^opf auf ©uftaöS ^nie
gelegt, unb e§ mod^te ein artige§ Söilb fein, bom harten
au§ bie (Srubbe gu fe§en, meldte ouf bem §intergrunbe be§
barodfen 3ittimerd^en§ fid^ noc^ rounberlid^er auSna^m. 2)er
fd^Ianfe ^äger mit ber S3üd^fe unb bem grünen ^agbrodEe,
SSIa^fa im leidsten bunfelroten bleibe, ben einen glatten Slrm
auf §eftor§ §al§ legenb, mit bem onbern auf ®uftab§ ^ie
ftd^ ftü^enb unb ^u i§m auffe^enb. —

2)a§ fanguinifc^e 9}Jäbd^en tt)arb inbeffen balb bon i^rem
Stemberamente übereilt, ber feine SDuft unb Räuber einer
SiJeigung, weld^e nod^ immer boS entfd^eibenbe Söort ber=
mieben §at, ejiftierte nid^t für fie, ba§ mäbd^en^aft Qüxüd=
l^altenbe war in i§r überfbrungen burc^ ftete Söefd^äftigung
mit eyjentrifd^en ©ebilben unb ^uSbrürfen — fie fiel am
6nl)e ©uftab tt)ir!Iid§ um ben §al§, fd^Iud^jte, meinte unb
rief bo^mifc^en, ba^ fie i§n mit unwtberfte^Iid^er Stttgemalt
liebe. §e!tor htUU, (Suftab na^m e§ ^in, mie man bie
Siebfofungen eine§ SJinbe§ aufnimmt, nur mit bem Unter=
fd^iebe, ba^ fold^ ein ©mbfangen bon feiner ©eite nid^t
^obuft ber Siefiejion mar, er backte nur eben md^t§ weitere»

20

5)o§ müd.

babei. ©ine Siebeäneigung roax nic^t ha, bie ©innlid^teit
lag nod^ o^ne Stugen in i^m, roenn fie aiicf) bereite ejiftierte
— fo fom'S, ha^ if)m ber 3>if*a"b lüo^t ein Ieidt)tc§ ©exogen
tuecfte, bo^ er eine ^armlofe 2;änbelei für bie Seibenfd^aft
^urüdgab, beni äKäbdien SBange unb ?flaätn ftreid)elte unb
i^ren feurigen ^u^ auf bie Sippen bulben mod§te. —

^n bem Stugenblidfe öffnete fic^ bie innere Xüx be§
3immer§, tt)el(i)e nad^ bem ^aufe füfirte, ^e!tor fprang auf
unb beUte no^ lauter, 2BIo§!a§ ^opa mit ber langen 5ßfeife
erfc{)ien auf ber ©c^ttjeUe. ®r blie§ eine gute SBoIte au§
bem 33Zunbe, |ob bie pfeife einen SRoment lang ööUig au§
ben 3ä^"C" ""i> läctielte öerfd^mi^t über ba§ ganje ®efic§t;
bann fanb bie pfeife mieber ben alten SSeg, er njanbte fid)
jum Slbge^n unb fprad^: „Sinberc^en la^t eurf) nid^t ftören!"

2)en näd^ften Xüq gab'§ öiel ju tun unb be§ 2tbenb§
fo üiel ju red^nen, ba^ ©uftaö nid^t ausgeben fonnte. Slm
folgenben fam ein ®efc§äft§befuc^, roeld^er bi§> fpöt in 5(n=
fpruc^ na^m, unb oI§ ©uflaü enblid^ am eichenen S^ifdje
neben ber STante fa§, ben Stageäabfcblu^ gema(i)t |atte unb
eben auffte^n moHte, um fortjuge^n, ha fagte biefe: „Sieber
®uftaö, bleib bodf) nocf) einen ^ugenblidE, iä) möd^te bid^ gern
n)a§ fragen" — unb nun er5ät)Ite fie il^m benn, mie feit
geftern ba§ ©täbtd^en babon erfüttt fei, ba^ (Suftab eine
Siebfc^aft mit ber fleinen 9SIa§fa ^abt, ba§ man bo§ ^aar
fe^r pbfc^ finbe, unb nur über ha§> SSerfd^ieben ber ^od^jeit
fein SSebauern äußere. 5)enn man njollte e§ aud^ fd^on
miffen, iDa§ hie. Xante, baju gefagt, unb mie fie gmei Sa|re
SSrautftanb berlöngt ^abe; auf ben (Sonntag aber fei fd§on
ber erfte Kaffee bei i^r, unb bie na^en unb fernen SBcr=
luanbten 2SIa§fa§ befc^äftigten firf) lebhaft mit ber grage,
roev bon i^nen eingeloben werben bürfte. SBIa§fa§ S3ater

." . j -' • 2)a§ müd. ; ' :" 21

raucfie feit geftern um je^n Äreiijer auf§ ^fuiib foftfpieltgern
2:060! unb ^obe jum 9?ac^6or Krämer gesagt, nun njerbe
ber Si'^oi^ic" 9Q"ä abgerafft für feinen Ä'offee.

2)ie ^onte ^ntte 3Kü§e, ®uftaö ntt biefe S)inge be=
greiflic^ äu mod^en; er erjö^Ite i^r offe§, tt)a§ öorgefallen,
tt)äre ober in feiner Slrgtoftgfeit niemol§ auf fold^e ©d^Iüffe
geraten. (£ine §eirat mit 2BIa§fo? gür bie äWöglid^Ieit eine§
folc^en (SebonfenS gab'§ in bem SSefen, ba§ 6i§ je^t an i^m
ouSgebilbet toax, nic^t ben fleinften 3^901^9- ^^ '^ßd^tc ^i^^
nannte e§ bumme§ 3cw9- ®tß Slonte ober no^m e§ ernft=
]§after, gab i^m ben ©d^Iüffel jum (Sd^reibfehetor unb l^ie^
i^n ein Rapier ^erau§Iangen — „id^ ^ob bir'§ bi§ je^t ber=
fd^njiegen," fagte fie, „aber biefe ©efd^id^te treibt mi^ nun
felbft. @ie mad£)en un§ bom ©ubernium ©d^wierigfeiten, \>a^ bu,
ber bie ^aufmonnfdE)aft nid^t erlernt ^abe, unferm ^efc^äfte
öorfte^en folleft; ber 9leib ift immer gefd^äftig. Unfer 9Kan=
batariu§ ^at mir nun fd^on feit mel^reren 9J?onaten t)or=
gefd^togen, bid^ nad^ ^rog §u fd^idfen, hd einem großen ^oufe
eingufteHen, unb auf biefem SBege nod^ einiger Qtit möglidf)
gu machen, ba^ bu al§ ein gelernter Kaufmann in ba§ ®re=
mium aufgenommen tt)erbeft. ^ä) l^abe in ben Sfläd^ten ^in
unb ^er gefonnen, tt)ie ba§> anber§ anzufangen fei, bcnn id^
tDoUtt bid§, meinen üeben ©ol^n, nid^t gern öon mir laffen;
ber liebe ©ott fd^eint'S ober felbft ju xooVitn unb fd^irft un§
hk fötale 9Käbd^engefd§id^te, i<^ roitt mid^ einjurid^ten fuc^en,
fo gut e§ ge^en tt)ill, unb bu magft morgen nad^ ^rog reifen."

^uftat» mu^te nid^t, mie er fid§ äußern njottte; bie gro^e
@tabt mit i|ren greuben unb ^Iblüed^felungen, mit i^ren
groj^en SSer^öItniffen lodEte i^n gor fe^r, aber er füllte boc^
oud^ red^t betrübt, lüie er bie gute, liebe SEonte nid^t too^t
öerlaffen lönne, unb er |atte fo biet ®üte be§ ^erjenS, bie§
einen Slugenblict o|ne ^ücf^alt ouljufpred^en. Sie STonte
tüeinte unb fü^te i^n, unb jagte, er foItf§ nur gut fein laffen,
er fönne [a alle SSod^en einmol §erau§fommen au§ ber «Stobt.

22 ®«8 (^lücf.

2)er jugeiiblid^e Seben^brang war auä) ju mäd^tig in il^m,
qB ba§ er fid^ ernftlid^er gefträubt ^ätte. ^nbeffen meinte
er entfd^ieben — bie ®efrf)äfte waren nämlid^ bi§ je^t baS
einzige, worin er beftimmte ®rünbe, 5tbfid^ten unb SBitten§=
meinungen f)ntte — fie fönne nid^t mit ber gongen 8Ser=
luoltung allein bleiben, ba§ beftritte fie nidE)t, unb überhaupt
müfete i^r bod^ ein ucriranbter SO^enf(^ jur ^anb fein. ®in
(i^oufin, namenS, ßouiS, ber fd^on einigemal jum ©efud^ ba=
gewefen war unb fid^ immer fe^r befdfjeiben unb anftettig
bewiefen ^atte, follte in§ Ipouä genommen unb jur SSerwaltung
unterer S8rand)en angefteHt werben.

2)ie Xante I;atte baju nid)t recf)te Suft unb meinte:
„Soffen wir un§ nirf)t mit ber gamilie ein, ba loben wir un§
gleid^ eine gor ju gro^e 9!}Zenge ©d^moro^er auf; biefe Seute
beneiben bir o^nebieg ba^ bi|dt)en @rbfdf)aft, unb wenn fie
bir aud^ nid)t§ fc^oben fönnen, fo legen fie bodf) i)k unb ba
ein fd^IectjteS (£i in bie 2öirtfd)oft. ^rme SSerwonbte finb
lauter ©laubiger, unb ber 2oui§ ^at mir niemals ein re(^te§
3utrauen eingeflößt, er ^ot !ein treu^erjigeS Stuge; loffen
wir nur bie ©ac^e üorberl^onb; tva^ burdE)au§ not tun foK,
ha^ wirb fid^ fd^idfen." —

®uftab tü§te bie Spante, fie fpracf)en nodf) allerlei öon
ber SSirtfd^oft, gingen miteinonber noc^ einmal ha§> S^eftoment
burc^, \va^ f^on lange angefertigt war unb worin fid^ bie
Sßcrwonbten mit mond)erlei ^übfd^en Singen beboc^t finben
fottten; bonn legte e§ bie %ünU ouf ben alten berborgenen
glecf im <Sd^reibfe!retär, unb fagte, rüaSi fie fd^on !^unbertmoI
gefogt §otte, ©uftoö foKe fic^ auc^ ja ba§ ^lä^rf)en merfen,
wenn etwa ber §err einmal unberfei^enä ein ®nb' mit i§r
mad)en fofle, ber Ruften fei gor gu bö§. —

©uftod befd^Wid^tigte ba§> wie immer mit S3eweifen, bie
abgelehnt unb ioä) gern gehört werben; fie trennten fidl), um
f(i)Iafen ju ge^n, unb frül^äeitig am onbern SJJorgen fu^r er
gegen ^rog. §eftor heUtt luftig neben bem SSagen fier.

3)aS ®lücf. /; f :?:;.^-hÄ

%-^

@r ^atte feine 3eit/ u«i' "nx e§ offen ju gefte^n, freiließ
aud) feinen 3)rang gehabt, SSIaSfa eiroa^ fagen ju laffen.
:^m (Stäbtd)en warb e§ balb ruchbar, (iiuftaü fei für lange
3eit fort unb beginne eine ganj anbre Karriere; 2SIa§fa§
SSater teilte bie§ fe^r beftürjt feiner ^^oc^ter mit, fie empfing
bie Skc^ric^t aber ganj anberä, al§ er erroartet ^atte: i^re
5lugen Ieud)teten, fie empfonb mit üottem (Senüge i^re tragifd^e
Situation. (£ä ging in ber SSod^e snieimal ein 93ote öom
(Stäbt(^en nad) ^^^rag, biefer empfing in ben erften SSoc^en
jebeSmal jwei bicfe ©riefe an ©uftaö. 2)iefer rouBte nid)t
red)t, tüa§ er mit ben überfd^föenglic^en 2)ingen anfangen
follte; jn antworten §atte er barauf gar nid)t§, unb trug in
ber erften ßeit bem S3oten (iirü^e auf für SSIaSta. Später
la§> er fie gar nid^t me^r, befteltte aud) feine Ö^rüBe, unb
SBIaäfa mar nun ber fcften Überzeugung, bit ^Briefe mürben
aufgefangen, mau intrigiere gegen if)x Öilürf, ba§ Sd^idfal
fei gegen fie, ein großartigem, entfd^iebeneS Unglüd fei i^r
gemorben, unb \>a§> muffe nun mit aller SBürbe genoffen
werben. Sie 50g fid) Don altem Umgange jurüd unb fleibete
fic^ fd^marg. —

(Suftaö lebte in einem großen ß'aufmann§§aufe, mefir
wie ein ©oft, al§ wie ein Semenber be§anbelt. ßr warb
5u allen @efellfdt)aften gebogen, unb e§ mar leidet gu erfennen,
baß bie grau feineS ^rinjipaB eine 33erbinbung jroifc^eu
i§m unb einer i^rer jungen ^öd^ter fe^r münfd^ensmert ge*
funben §ätte. S)iefe STöc^ter waren artige äRäbc^en — ÖuftaO
war au(^ wirflid^ fo einförmig geartet, baß er ^ier einen
füllten ^eiratmbejug auf ber Stelle erfannte, wie er i^m bei
3SIa§fa burcf)au§ fremb geblieben wor. Sr wußte, ba^ i)kx
angemeffene, gleiche S3er§ältniffe feien, unb nur auf folc^eni
9Jibeau war feine ^(;antafie tätig.

Übrigens mögen wir bod^ ja nic^t glauben, ba^ biefe

Grfd^eiming feiten fei — bie gegenteilige ift fogar 5lu§na^mc.
2)ie ^riöiolität berfelben nbgeretf)net, beruht fie auf fidleren
uub fdjlücren ®rünben: — aufeer^atb be§ (öleid^artigen unb
SBerttanbten beiuegt fid) nur ber f^öpferifd^e unb bilbenbe
. S[)?enfd§ mit günftigem ©rfolge, ber unbebeutenbe, ttjeld^er in
einer ©rregt^eit, einem 9taufd§e feinen ^rei§ berlä^t, mirb
unglüdlid^.

35er Söejug mar ba in ®uftaö, aber bie 93Zäbc^en Ratten
fünft nid^t§ geffeinbeä für i§n; benn ^ier in ben gleid^en
SSerl^ältniffen finben mir i^n ganj flar unb unbeftod^en, er
!annte feine günftige ©tettung jur Qiefellfrfiaft öofltommcn
unb moÜte ru^ig abmarten, ob eine 9?otn)enbigfeit, ein ®rong
be§ ^erjenS eintreten merbe, moöon er in Sudlern gelefen,
moDon ja aud^ bie f leine SBIagfa gefprod^en, mie er fid^
läd^elnb mandjmal erinnerte.

SlUnjöd^entlic^ befud^te er bie Spante, jog mirüid) ben
doufin Soui§ ^in5u, um bie Saft be§ ®efdt)öfte§ i^r 5U er=
leidstem, mar frifdt), frö^Iid^, unb ^tte mo^l aud^ ^ie unb
t>a, menn er an einem fi^önen (Sommermorgen mit ben
präd^tigen rafd^en ^ferben nad) ^rag jurüdbraufle, einen
religiöfen 9JJoment, ba§ ^ei^t, er bonfte ®ott, ha% er i§n fo
glüdlid) gemacht l^abe.

©eine ^ringipalin madf)te ein §au§ unb fa^ mehrere
5lbenbe in ber SSod^e ©efeUfd^aft bei fidE), bie 2:öd^ter l^atten
biele Stalente au§gebilbet, befonber§ mufifalifd^e, ©uftaö ^atte
eine fd^öne «Stimme, !§örte gern über S^^eater unb ^olitif
fpred^en, fprad^ felbft gern, unb fo fanb er fid^ benn monnig=
fad^ beteiligt unb fehlte nie bei ben Soireen.

©§ mar oft bie 9?ebe öon ber fd^önen %oÖ^ttx eine§
reid^en ^atri^ier^, bereu Steij, Stalent unb 9ieid§tum überatt
gepriefen, bie bon einer großen Qa^i SBemerber umringt mürbe,
©uftab ^tte bie gepriefene 5tngelique nie gefel^n; bietteid)t
mar feine ^rin^ipalin baran fdE)uIb, meIdE)e eine möglidt)e
9?ebenbu^Ierfdbaft fo lange al§ e§ irgenb anging, bermeiben

3)a8 müd. :. , ','■-

lüolltc. SDieSmoI ttjar O^uftob gegen ba§ ^erfommen jcttig
bon ber STante jurücfgefel^rt, er §örte im ©alon, bofe gräuicin
Slngelique erwartet merbe.

©in junger iöefannter flüfterte i^m ju : „jDo§ märe eine
«Partie für bic^, fiel^, ba^ bu fie eroberft, fie heiratet nur
na6) (SJefd^mQd; bu bift ein f^öner, flattUc^er S3urfd^e, bcrfud^'
bein ®IüdE — fie mu^ bid^ fc^on gefe^en §aben, neulid^
fd^erjte eine alte 2)ame ju 9(ng^üque§ SSater, unb meinte,
bu njärft eine ^artie für feine 2;od^ter; ber Sllte lächelte,
unb 5tngelique, bie fonft bei berlei Gelegenheiten fel^r fd^nip=
pifd^ ift, trat fingenb an§ genfter unb tönbelte mit i^rem
Papagei." —

S)er 93ebiente ri^ bie Spüren ouf, Slngelique mit i§rer
SÖJutter traten ein. (S^uftab bjar überrafd^t bon ber blenbenben
©d^önl^eit be§ §ocf) geroai^fenen, ftattlic^en 9Käbd^en§.

Singelique gehörte ju btn jungen 2)amen nnfrer je^igen
©efetlfd^aft, bie nic^t blo§ burc^ i^r 2(u§ere§, nic|t burd^
jenen ge^eimni§bollen 3^9 ber ^eiblic^teit, ber un§ ^erj,
®emüt, ^nnigfeit berf priest, bie S^eilna^me unb Steigung
wecfen, il)r Üteij ging bielmet)v au§ einem überraf(^enben
(Snfemble frifd^er ©d^ön^eit unb frifd^en ®eifte§ ^erbor. 5llle§
in i^r tüax jung unb lorfenb, unb niemanb fam ju ber Srage,
bon wo bie Sodung ftamme, bie in biefem ober jenem 2lugen=
blidfe ben SJJann befing.

SSenn eine @tabt gute§ (^lüd l^at, fo tt)irb fie in i^rem,
®nmenfreife gemeinhin eine folc^e meiblid^e ©rfc^einung
l^aben, weld^e hk unbeftrittene §errf(^aft fü|rt. @§ wäre
fel^r falfd^, biefe o^ne weitere^ bie SÖiobebame ju nennen,
obwohl fie nid^t tt)o§l benfbor ift o^ne erfte 2;onangeberin
beffen, tt)a§ gefällig ift. Slber fie gebietet feine§n)eg§ burd^
bie äRobe, biefe ift i^r im Gegenteil Untertan wie alle§ übrige
unb nur äJJittel unb SBerfjeug; fold^e weibliche ©rfdbeinung
l§errfc|t lebiglid^ burd^ ein 9taturell, weld^e^ in feiner 93?annig=
faltigfeit unb in ben fraftbollen Elementen ber einjelnen

26 S)a§ müd.

93cfä§igungen ftort unb übertüöltigenb ift. ®§ mag fogar
jugegebeii werben, ba| ber einjelnen mö^tigen (£tgen|d^aften
gar nirf)t fo öiele finb, tro^bem befiegt bte ^n^abcrtn ber=
fetben ba§ 9tei(i)ere neben ficf), weit fie ftet§ atte§ fonjen*
triert unb fcf)Iagferttg in ^änben trägt. SSieKeicfit ift e§
ba§, wag njir beim Sßanne S^arafter unb Energie nennen,
unb ttja§ alfo Ijier S^arafter unb (Energie be§ 9teiäe§ l^ei^en
bürfte.

. Dberflä^Iid^e, furc^tfame unb roeii^e Seute ^aben für
folii^e ®rfc!^einung ein fte^enbe§ Söebauern: fie fogen nömlid^,
baS ®emüt unb bie @eele be§ 2ßeibe§ fomme immer babei
gu furg, n)enn bie§ in ber mobernen SBelt eine foIct)e ^oerrs
fd^aft ausübe, Dft ift'§ and) ein unerfannter 9^eib, ber fi^ un=
fä^ig fät)It, foId)e ©eniolitöt gu erreidf)en. ^ener borgemorfene
äJianget mag oft eintreten, aber er ift burc^aul nic^t not=
wenbig neben fold^en Söoräügen.

2Ba§ Slngelique betrifft; fo fanu öorber^anb auf ba§
gür unb SSiber be§ le^teren ^un!te§ noc^ nic^t eingegangen
njerben. (Sie mar ein frö^Iic^ grüuenber 93aum, ber auf ber
(Sonnenfeite be§ S3erge§ luftig unb gebei^Iid^ em^orgemad^fen
mar, feine fpielenben 3'Deige lodten fii^on bön meitem, unb
mer in bie 9?äl^e fam, ber fü§(te ba§> ^e§en unb ben ipaud^
einer erquicflid^en, fräfttgenben igugenb. §aben botf) 53äume
unb SRöbc^en fo öiel iungfräuIicE) SSermanbte§, bie fc^auernbe,
lifpelnbe SÖirfe unb bie fröftiger raufc^enbe unb. bod§ feine
®fd)e entfprec^en gar oft ber SWäbdjenmeife. 3""^ ^eil
baruni mar ein fd^öner ^ain bon 58öumen ben alten 93öl!ern
geheiligt unb ®§rfurrf)t ermecfenb in feiner feufd^en @d^ön|eit.

@§ mar aud), al§ ob fold^ ein munter raufct)enber
©fd^enbaum in ben «Salon üerpflanät märe, al§ Slngelique
eintrat, bie Sltmofp^äre mar frifd)er gemorben, fogar bie
alten .'perren am Spieltifd)e gucEten auf, mo§er il^nen ber
@cf)irm gegen bie eintönige SSärme, ba§ muntre äSe^en ge=
!ommen fei. y .

; - ■- ■■ ■ ' S)a§ ®lücf. , ; .■^',lr"V:'-ff" :;

2)a eben gefungen tüurbe, löfte fie eilig beit einförmig .
begleitenben 0aöiermeifter ab, enttebigte fid) rafd^ ber ^anb= v
fd^u^e, fa^ linB jur fauge§Iuftigen Xod^ter be§ ^aufe§, red§t§ ;
ju ®uftab auf, bie ein S)uett öortragen tt)otIten, unb gab
mit frö^tid^em Steigen be§ ^oupte§ unb ber Slugenliber ba§
(Signal; mit geuer unb ^rääifion leitete fie ba§ SDiufifftücf •
unb opploubierte am @nbe fetbft mit ben SBorten: „5)a§ ^ab^n
mx fel^r gut gemad^t." ©uftab warb i^r öorgeftellt, fie fagte
i^m ?trtige§ über feine (Stimme unb ermunterte i^n, bie .
9iu§bilbung berfelben fic^ angelegen fein 511 laffen — in -
biefem (Srma^nenben lag fo t»iel biba!tifd)e Uberl^ebung, ba§
mand^er anbere, geprüf tere Tlann geläd^elt l^ätte. S)iefe
5uöerfi(^tlid^e 99ianier war bem SRäbd^en eigen, unb ©uftaö
mar fo berauf(J)t öon ber gauäen CSrfd^einung, ba^ i^m folc^e
greil^eit be§ @tanbpun!te§ in bem Slugenblicfe gar nid^t ju
®ienften mar.

S)a§ Sturere 5lngelique§ erinnerte fel^r an bie geift=
reichen grauenbilber au§ SubmigS XIV. 3cit, meldte un§ ;
fedfe Tlahx ^interlaffen ^ben. greilid^ täufd^t mau fid^
barin oft, eine mirflid^ c^arafteriftifi^e (£rfct)einung ^at un§
immer ben ^intergrunb, bie 5ßertt)anbtfc£)aft eine§ öiftorifd^en;
ber St^nentrieb liegt fo tief in unfrer «Seele, ha^ er un§
felbft beim ©inbrude einer ©d^ön^ett ju §ilfe fommt.

2)em Sefer finb loo^I jene franjöfifc^ett grauenföpfe be=
gegnet, au§ benen fo biel mi^ige Stnmut, fo öiel gefälliger,
feiner 9ieiä l^erau§blidft: man fann bi§ ju gran9oi»' S)iana .
üon ^oitierä jurüdfgel^en, aber bei ber 9[Raintenon möge mon
öermeilen. Ungefäl^r wie biefer braune Socfen um (Sd^ultern .
unb 9ftacfen flatterten, mie i^re meid^ unb boc^ fd^arf ge^
fc^nittenen Qüqq ben gefdf)meibigen (Seift unb ben innerlic^ft
!^eiteren (Sinn au§brüden, ben eine fedte ^s^ti^iQC tt)o§l aud^
fo tüeit betuftigen fönne, ba^ fie gum ^enuffe feiner WliU
teilung nötig l^at — beiläufig ein 36ic^eu ber ftärfften '-
©eifter — ungefähr biefer 9(rt toax Slngelique§ S'opf. äRut=

28 ®a8 ®mcf.

toitte unb Übermut fa^en um ben Keinen, ein wenig Qut=
geworfenen SlJZunb, ber ©d^alf unb ber fdtineöe (Snt[d^Iu§
büßten ou§ ben glänjenben braunen Stugen, bie 9^afe war
fd^mol unb borne^m, ber ganje S^arafter be§ Körper? wor
iönglid^e @d§Ion!§eit in ©d^ultern, Xaitte, ^änben unb
gü^en, aber fo fd^wettenb öon fefter Sugenbfütte geftü^t unb
umEIeibet, ba§ fte ben (SinbrudE eine§ üppig fnofpenben
grü^Iing§tnge§ mad^te. ©inen 2;ag üor^er ift bie ^atux
nod^ ju fpröbe, einen %aQ naii^'^er fd^on ju weit au§einanber=
ge^enb in S3Iüte.

S)ie Seibenfc^aft fam wie ein ©turmwinb über (Suftoö.

7,

®§ War bie erfte; mon ermeffe alfo i^re ®ewalt. SBir
fagen gewö^nlid^, ber äTienfd^ liebe nur einmal, weil Wir nur
biefen erften unbefd^reiblid^en (Sinbrud 5U red^nen berftel^en,
er fann ebenfo ftar! wieber!e^ren , aber er bünit un§ nic^t
nte^r fo ftar!. Weil er nid^t me^r neu ift; ha§> erfte unb
einjige ift un§ ftetS eine unmittelbare ®otte§^anb.

©rfte Siebe wirft auc^ entf(^ieben, wenn fte in 9Kenfd^en
aufgellt, bie firf) im (Slücfe glauben, (^uftaö fannte nun ein=
mol fonft feine ^öe^ie^ungen jur SBelt, ai§> ha^ fie wol^I unb
fd^ön georbnet fei für fein SBo^Ibefinben, er füllte e§ nic^t
fo weit, ba^ e§ 5um flaren S3egriffe in il^m auSgebilbet wäre,
aber bie Überjeugung war bod^ fein innre§ SSefen: bu bift
glürflid^, unb voa^i bu erftrebft unb gewinnft, fnnn bein
®Iüdf nur er^ö^en. I

@§ war bie§ barum fein beutti^er S3egriff in i^m,
Weit fold^ ©lüdf eine (Sac^e ift wie bie Unfd^ulb; man wei^
nid^t§ baöon, lebt unb roebt unb geniest aber in biefem
©unftfreife.

• 9Kit altem 5tufwanbe be§ ^ugenbbrange§ httvaih er fid^
um Stng^tique — e§ ift nid^t öon dornl^erein ju entfd§eiben.

^.:is^;.

" ■ ■■■- ; : . - - .. ®a§ ®Iücf. ; ' - ■

rote teilne^menb unb tief bie ©efinnung be§ 9Käb(i^en§ für . :
if)n trar, ©uftab war ein ölü^enb fd^öner Jüngling, bie
ßeibenfd^aft erl^ö^te ba§ %mtv feiner SSangen unb klugen,
ein äWeifellofer SSe^ug fleigert jebe ^erfönlid^fcit; ein jungeS
SKäbc^en wirb am @nbe \>o6) bei allem S3erftanbe, lüeld^er
i^r übrigen^ ju (Gebote ftel^en mag, öon ber äußeren ©r=
fd^einung, bon ber ©innenmac^t gefeffelt — fie Iie§ i^n •
löd^elnb geworren in feinen unöerfennbaren 2(u§erungen,
aber fie gab fid^ auf feine SBeife ^in. (Sie tänbelte, tabelte, -
bilbete, mie e§ eben fom. ©uftab toax in aUem jung, er
fottte ein 9Kann iuerben, fagte fie, mit aßen gettigfeiten, .
Stenntniffen unb geredeten 2lnfprü(^en eine§ fold^en. 2)a§ ;
mirfte gemaltig unb fpornenb auf il^n, er trieb ©jjrad^en,
9[Rufi! unb bergleid^en, unb ttjenn er fid^ nun mit biefem
ober ienem Siefultate am 3iete glaubte, fo ladete fie il^n au§,
unb fprad^ balb barauf ernft^aft: „Slber, lieber greunb, ba^ .
finb atte§ (Spielereien, ein fOiarm mu^ bie ®efd§öfte ber ■
Sßelt fennen, SSiffenfc^aft, ^olitif mu^ er be§errfd^en, um
fein fpe5ielle§ ®efd^äft bon atCen (Seiten gu fid^ern unb gu
förbern." S^Jun begann eine 0iei^e neuer Slnftrengungen für
unferen Sieb^aber — freilid^ blieben fie ftet§ auf einer ge= . "
miffen Oberjiäd^e; benn bie Berufung mit benfelben ging
auf ein Ieid^tfinnige§ Wibä^tn, bie bod§ am (Snbe felbft
ni(^t§ 9?ed^te§ mu^te, unb im ©runbe befriebigt war,
i^re Anregungen mirifam unb fomit i^rer ©itelfeit gemährt .
ju fe^en.

Stuf biefe SBeife berftric^ ein |albe§ ^al^r, e§ mor
§erbft gemorben, bie ©lötter fielen langfam öon ben iöäumen.
9tn einem fonnigen 9?ad^mittage fa^ er bei i^r unb bat fie
um Siebe. Stngelique malte eine Sanbfd^aft unb irar ben
Stag weniger fpottluftig al§ in ber Siegel, fie fal^ manchmal
gang ernft^aft unb innig bon t^rer 5lrbeit auf unb blidtte
©uftaö in bie Slugen, ber auf bem Stuhle neben i^r fo^.
Sa, fie reidf)te i^m, tr»a§ in bem bisherigen SSer^Uniffe eine

80 5)a8 müä.

©cttcn^cit geblieben ttjar, bie §anb, unb er burfte fte mit
^ffcn bebecfen.

„©ie finb ein lieber SJarr," fagtc ^tng^Iique in ber
öfterreic§iyrf)en ^u§brurf8tt)eife, „aber ju ftürmifd^, äu un=
gemeften." —

„3tngdlique!" rief biefer, unb fprang bom ©effel auf. —

'^n bem Stugcnblicfc niarb bie %üv geöffnet, ber 93e=
bleute trat ein unb melbete, bo^ eine junge 2)ame ^errn bon
5)orn 5U fpred^en roünfij^e. —

„(£ine junge 2)ame?" rief ^tngelique unb ®uftab gleid)=
jeitig. ©er öebiente ertaubte fid^ ein breiftes Säd)eln unb
fagte: „<3ie fie^t ettüa§ munberlic^ au§, etuja wie eine au§
bem 2;^eater, aber tut fel^r preffiert." —

„@§ tpirb S^nen nid^t tt)ünfrf)en§uiert fein," unterbrad)
Hng^iique ben Wiener, „$err S)orn, bie ®ame in meiner
®egentt)art ju fpred^en — ^o^ann fü^re fie in ben ©aal." —

5)er Wiener ging.

„S^ begreife nid)t," fagte ®uftaö. — 1

„(Seien «Sie galant, mein §err, unb laffen ©ie bie
5)ame ni(i^t loarten, wenn'ä S^"en auci) bei biefer Situation
unbequem ift — fd^ttjeigen @ie, fci^meigen (Sie, ii) bin o^ne
SSerfic^erung überzeugt, ha^ (Sie nid^t ben Ort be§ dttnb^=
öou§ gewählt ^aben." — .1

Stngelique ging au§ bem 3^1"^"^^^ ©uftaö jur anbern
Xüx naä^ bem Saale; er tonnte in ®otte§ ttieiter SSelt nid^t,
Joer bie ®ame fein fönne.

(£» mar 2BIa§fa. @ie eilte i^m ftürmifd^ entgegen, unb
c§ ereignete fid^, ma§ man eine (Sjene nennt. ®uftaö begriff
lange nic^t, um n»a§ e§ fic^ benn eigentlich l^anble, i^re
SBxiefc ^atte er gor nid^t me§r gelefen, unb feit langer Qdt
maren fie aud^ öößig ausgeblieben, ^e^t, burd^ feine S^iei*
gung für 5tngelique, mar nun Yüo^I feine frühere attäu gro^e
^armlofigfeit einem S)?äbdt)en gegenüber öerfd^munben, unb er
begriff me^r al§ er früher begriffen l^atte, bie 9tnfd^auung§s

. ... -j ••Cii*.-^-.

3)a§ fölücf. : '. l^:iM;

roeife be§ 9)?äbd§en§ aber, toeld^c ftd^ funb gab, unb njeld^e
ein burd^ Intrigen unb Sßerl^ältniffe 6ebro^te§ 2ie6e§bunbni§
öor Stugen ^atte, entriß t^m boc^ einen 9iuf be§ Uniüittenä
unb harter SBeife, ben 2BIa§fa öietteid^t nie gehört §dtte,
föäre fie nicf)t eben ju fo ungelegener ßeit unb an fo un=
gelegenem Dvte erfc^ienen. ^aum roar er (^uftaü entfd^tüpft,
fo begab fi(^ bie auffattenbfte SSerroanblung mit bem armen
SKäbc^en, fie marb totenbleich, trat einen (Schritt jurücf,
fd^tüieg eine SSeile, unb tt)or bann t>Iö^licö, niä^renb ®uftaö
ärgerlid§ an§ g^nfter getreten mar, au§ bem @aale der=
fc!^tt)unben. (&t ^örte bie STüre fd^atten, fa^ beim Ummenben
niemanb me|r unb ftanb jerftreut, unfd^Iüffig, öerlegen in
bem leeren 3fiaume. 2)ie§ füllte er bod§, ba^ er ein Unheil
angerichtet §atte, obmo^I er fid^ nid^t ju fagen ipu^te, roit
unb auf föeld^e SBeife e§ gefc^el^n, toie unb auf meldte SSeife
e§ ju oermeiben gemefen ttjäre.

Übel geftimmt ging er äurücf nad§ S(ngetique§ ^in^i^^r
— ber ißebiente trat i§m mit ben SSorten entgegen, ha^
gröulein fei ausgegangen. ';':;- ' a

S)a§ gröutein mar aud^ in ben näd^ften 3^agen immer
ausgegangen, tt)enn er anfragte; er mar in ber betrübteften
Sage, in jener Sage ber bomierteften Sßerliebt^eit, tt)o bie
ganje SBelt nid^t bie Üeinfte Unterhaltung bietet o^ne bie
S)ome unfer§ ^erjenS. SBir begreifen bie 2SeIt nid^t, mie
fie ^ntereffen ^aben fann öon biefer ober jener Sßeife, mir
bertaufd^en ru|eIo§ einen Ort mit bem anbem, mir fte^en
!aum ben notmenbigften gragen ^Jebe, unb fagen un§ öer=
brie§üd^: SBoju !ommen 'bk Seute jufammen, ma§ l^obcn fie
ntiteinanber gu tun, menn fie fid^ nid^t lieben, marum finb
fie alle langmeilig?

35er 3iif^ö"b einer fd^önen Siebe ift fel^r üerfc^ieben

■ 82 25a8 ©lücf.

toon einem fold^en, roo mir in geftörtcr Seibenfcf)aft un§ te-
toegen; Siebeäöerl^äUniffe ^aben überhaupt taufenb (3d)Qttie=
rungcn imd) aufjen. SBenn bie Öieliebte üerretft, ober lüir
hnxäi uniiberfleiglic^e .^inbemiffe für ben StugenblidE öon i^x
gcfd^ieben finb, bann finb mx ruhiger, bie 9)ienfc^en, roenigftcnS
bie guten, ejiftieren für ung, mir mögen fogor fanft unb
leutfelig fein — unruhiger gebörben mir un§ frf)on, menn
, jiibringlidie ®efellf(i^aft, menn ©törniffe, bie ju überminben
mären, bie jlremtung herbeiführen, öottig unbraucf)bar für
alle SBelt, menn mir älZi^berftönbniffe jmifc^en un§ unb ber
beliebten a^nen ober miffen, menn bie beliebte felbft un§
fem ^ftlt. (So mie jebmebeS 2)ing fein eigener ärgfter geinb
fein lann, fo oud^ bie Siebe: fie felbft fann fidE) am tln=
iiebenSmertften machen; anbere§ gegen anbereS fann nie fo
gemaltig fein.

®uftaö mu^te ni(i)t, mo er mit Qdt unb S8eforgni§ l^in
fottte; nun famen mie immer bie guten ?5reunbe ^inju unb
; peinigten i^n mit S^cilna^me unb mit ©erüc^ten. Db e§
benn ma^r fei, ba§ fid) ein fd§öne§ braune§ SiJZäbc^en in il^n
öerliebt i)abe unb brüber öerrürft gemorben fei unb fic^ ein
SeibeS angetan? —

SBol)er bie§ ©erüd^t, ma§ offenbar mit SBIaSfa im 3"=
fammenl^ange flanb? ^a, mo^er plö^Iid^ bie 9ftegenmoIfe
am ^immel? ®erü(|te finb mie SSoIfen, pIö^tidE) gebilbet
auS fünften, bie niemanb bemer!t ^at.

(^uftabS ^erj fanb \iä) benn au(^ gebrängt, nad^ SS3Ia§fa
fidf) umgufe^n, er fül^Ite mo^I, ba^ er fo etmaS bon Söeruf
ba^u en4)finben muffe — aber mie? mo? Ünb menn Stngelique
erfährt, ba^ bu fonftmo nod^ mit i^r äufammengelommen,
unb ha§ rüdEfid^tSIofe SRäbd^en mad^t bir am @nbe im
SBäirtS^aufe, auf ber (Strafe nod^ eine @§ene — ha% märe
bein 2;ob. —

SSer mag e§ jä^Ien, mie oft f leine ^onbenienjforgen bie
l^eiligften ^fIidE)ten un§ berfäumen laffen! 2öer mag ben

■:."■£:

®a8 (SJIücf. :.:.■■

erften (Stein aufgeben! ^m attgcmetnen ift bic ^onbentcnj
ein tt)trllirf)e§, ^o^e§ ßiöilifationSgefe^, unb nur bie 0lo§eit
iöibcrftrefit i^m — in einzelnen Sötten, tüo bie ewigen, über
aÜeS SJer^ättntä erhabenen i^oi^berungen be§ äJienfc^en in
9tebe fommen, tüer ift genügenb öorbercitet, gefunb poetifc^
unb tüchtig gebilbet, unb mutig unb ftarf genug, um ben
5tugenblicf ju erfennen unb ^u ergreifen!? 3lc^, nur btefer
unb jener. Sft e§ bod) felbft ©oet^e begegnet, ba^ er ba§=
jenige unglürflid^e SSeib, Wah. ®uad^et, bie ongebUd^e ^rin=
jeffin Q3ourbon ©onti, bie i^m ben ^ot)en, fd^önen ©(^mer^
einer 2'ragöbie, ber natürlichen S^od^ter, im S3ufen erregt
fjotte, bo^ er bie§ 'SBtib öon feiner ©d^mette tt)ie§, weil fie
unpaffenb, ungelegen, uncrfannt il^m nal^e tarn. ®ibt'§ etroa§
jlragifd§ere§, al§ ttjenn auf biefe SBeife im blinben ©d^Iofe
bie SO^utter i§ren eigenen @d§o6 fdEiIägt? Unb tdglic^
finb tt)ir biefer (Situation feinen gefettfc^aftlid^en Unglürf§
au§gefe^t.

©uftaö ^atte nic^t ben 9Kut, fid^ nad^ SßlaSfa umjufe^n.

SDer Stag roax ha, njo er jur Xante l^inau§fa§ren mufete,
er ^otte Slngelique nic^t gefe^en, fie l^atte i^n nic^t an=
genommen; ba§ ^erj brängte i^n, fid§ ou^jufd^ütten, er fc^rieb
einen langen ©rief, worin er i^r atte§ erjä^ltc, tt)a§ er
mußte. SDie Öefd^i^te mit 2SIa§fa roarb freilid^ fe^r ber=
tüorren, benn er mußte felbft faum, ma§ e§ für eine @e=
fct)i(^te fei — ben Sßrief fd^icfte er ^in unb ful^r über 8anb.

^m (Stäbtd^en fanb er alle§ in ^lufregung über ha§>
Dlöpd^e SSerfd^minben SBIa§fa§ — i^r SSater mar jur Xante
getommen, ob fie bobon müßte, ob fie bei ®uftaö fei, unb
tt»ie fid^ benfen läßt, mar biefe Slnfrage unjart genug erfolgt.
!5)ie Xante mar öußerft atteriert, unb ®uftad marb mit un=
gemöl^nlid^ lebhafter 5lnfprad^e empfangen.

(£r ^atte inbeffen feine 9f{u^e unb reifte früher al§>
fonft nad) ber (Stabt jurücE: mit ^erjf topfen trat er in fein
3immer, er ^offte, menigften§ ein paor SüUn 2lntmort öon

8au6e, ©efammette SBetle. 8. »b. 8;, *■ '- ,

V ■•■*

^: 3)a8 ®Iürf.

Stngdlique borjiifinben, auf baS bringenbfte ^nttc er fie barum
gebeten.

Slber eä war ni(j^t§ augefommen — geraben SSegeS
ging er in ba§ ^aii^ i^rer ©Item, er fann nid^t befte^ in
biefem unfic^em ßiif^fl^i'^J i'Q^ Stammermäbrfien mar auf
bem (Saale: „Sft i>aS Si^äulein ju ^aufe?"

„Stufjuroarten." —

„95tclben @ie niic^." —

5)a§ SUiöbcl^en tarn berlegen jurücf, unb fagte: „©ie ift
nid)t ju J^")aufe." I

„Sd^ ^ab' fie ja am genfter gefel^n." —

„S)aä fann n)o|I fein, fie ift aber nic^t äu .f)aufe." —

' • ' (S^uftab ging rafcf) an bem 93?äb(^en borüber in§ 3^"^"^^^

hinein — Stngelique ftanb inmitten be^felben — „93?ein ßiott,"

fagte fie, bie Strme auf^ebenb, „luaä finb ©ie äubringlid)," —

unb ging rafd^ in§ 3fJebengemad).

®aS lüar jubiel; er tuoltte auä) gefe^en ^aben, ha^
ein leid)te§ Särf)eln babei um i^ren fcEjarfen, frönen 5D?unb
gefpielt ^abe — obenein ber|ö|nt ju fein! S)a§ überwältigte
i^n, bie S^ränen ftürjten i|)m au§ ben Stugen, feit früher
^inb^eit bietteid)t ^utn erften 9)?ale. @r fe^te fic^ einen
Stugenblid auf§ (Sofa unb ftarrte bor ficf) l^in — bann ging
er ^eim auf fein 3immer, berfd^Io^ e§ unb marf fi(^ auf§
93ett, ba§ ©efic^t in bie Riffen brücfenb, nic^t§, nic|t§ lüottte
er fe^en.

(£§ mar gegen 5lbenb, unb er fd^tief mirflid^ ein.

S;ief in ber 9Jad^t marb er mieber munter, 9Konbfd)ein
lag auf ©trafen unb S)ä(f)ern mit att jener ftillen, füllen
©infamfeit, meiere un§ bie Sßelt beröbet, auSgeftorben, ot)ne
JBIut unb ^erje erfd)einen lä^t. ®uftab glaubte, fe^r un=
gtücEIid^ äu fein — er ftieg l^inab auf bie ©tra^e, ging nac^
ber SJJoIbaubrüdEe unb fa^ in bie glut ^inab.

Sllte, ^iftorifd^e ©täbte, mie ^rag eine ift, ^aben eine
eigentümliche, ge|eimni§bDHe SKac^t in foIct)er ©tunbe unb

:;.:i-:;-

Söeleud^tung, bie genfter be§ ^rabcjin, be§ alten ^önigä»
fd^IoffeS unb aß ber ^aläfte auf ber ^leinfeite flimmerten
in ben SRonbe§ftro!^Ien, bem aud^ fonft unaufmerffamen
aj'Jenfd^en brängt ftd^ tm SSejug jur SBelt, jur ©efd^tc^te,
jum atten, großen 2öeltf(f)merje berfelben auf — eine neue,
gerablinige ©tabt mad^t einen anbern ©inbrucf: man fommt
fid§ ober, bertt)üfteter, öon jebem Stnl^alt öerlaffen bor. ©uftaö
letinte firf) an bie Siepomudftatue unb weinte fonft unb leife,
unb badete bei fid^: 2)u bift bod^ öiel unglüdEüd^er al§ oüe
bie großen Ferren, bie "Da. oben am Serge gelebt unb gelitten
%ben, mie ber ^ater ^rofeffor eräö^It, acf), biet unglürflidjer!
2Sa§ nü^t bir nun aKeS, wag bu ^aft unb befi^eft auf ber
SBelt — beinen Sngel ^aft bu bod^ öerloren.

®ie 9D?olbau plätfd^erte unter ber SSrüdfe, ein S^ad^tnjinb
flog mit breiten, fd^toeren ©c^wingen brüber ^in — öiuftab
fd£)auerte unb ging wieber ^eim. ';;;;'_ '':y'-~h.

^er näc^fte S;ag war ein (Sonntag, für einen traurigen
C£f)riften in einer cf)riftlid§en «Stabt ber traurigfte Xag, bie
SO'Jeland^oIie f eiber; bie (Straßen finb rein gefegt unb öbe,
wie ©rabftätten; ©efd^äft unb menfdl)Iid§er SSerfe^r fd^weigen,
bie Seute finb in ben ^ird^en, bie ©lodfen flingen bon na§
unb fern, fo wie fie !lingen, wenn ein Sßerftorbener ^inau§«
getragen wirb, ber (Sonnenfd^ein quillt ftilt unb xoti^ über
einzelne §äufergiebel, faßt l§ie unb 'üa wie ein ^euf(^l^eit«=
fd^Ieier in bie ®affe, ein Settelfinb fd^leic^t nad^ Sröften
gepult, alfo tragifd^er auäfe'^enb oI§ in feiner 2tmt§trac§t,
borüber. • '

®uftab§ SBo^näimmer war ju ebner @rbe, er faß am
Senfter, ba§ mit frau§ gewunbenen, weit auSgebaufd^ten
Gittern berfe^en war. Stief berfenft in bie ^Relanc^olie be»
9Jioment§ ftarrte er auf bie fobel^aften giguren ber genfter=

ftäbe, bte it)re graben öor feineu Sinnen fpielten, aB ob er
im gieber läge — „bie ©loden, bie ©lorfen!" jagte er leife,
„fie flingen 5um 93egräbni[fe meinet ^erjenä." —

2)a fam ein Sßogen bie ©trage herauf geraffelt, fd^nell,
ftürmifd^, e§ flang tvk gribolitöt, tüie ^o^n jur übrigen
Umgebung — ein offener Sanbau toar'S, Slngelique fag barin,
ftra^Ienb, blenbenb loie eine ©öttin, bie braunen Sorfen
flatterten im . fpielenben ©onnenminbe unter bem leidsten
©tro'^^ute l^erüor. ©uftaü fd^raf jufammen, al§ ob ein ©^nfj
fein |)erä getroffen ^ätte — junge Siebe unb SBerliebt^eit
erfd^ridt ftet§ im erften äJJomente, njo ber geliebte ?lnblicf
unoermutet fiel) barftellt. 5)er Söagen I)ielt eben am §aufe,
C^juftao fu§r ^alb jitternb am ©effel auf; ober Stngelique
iDinfte nac^ bem erften @tocf §inauf, er §örte oben ^in unb
t)er laufen, Slüren merfen, e§ fam bie Xxeppt l^erunter, bie
Stijc^ter feineS gJriuäipalS fliegen ju i^r in ben SBagen.

@ie ^atte nur einmal flüchtig in "öa^) ^orterrejimmer
gefe^n, nur mit einem l^alben ^licf, unb mie ladete unb
fci^ergte fie mit biefen gleid^gültigen grennbinnen, e^e bie
©i^e arrangiert maren! ©r mugte e§ ni(f)t, ta^ grauen=
jimmer gefetlige§ 9ieben unb Sad^en f)d ber §anb l)aben,
aud§ menn fie eben bi§ in bie (Seele ^inein betoegt finb, e§
ift i^nen bie§ fo geläufig unb o!^ne ßufammen^ang mit bem
innerften 9}?enfd^en loie ha^ ©triden, wenn fie S^ragöbien
borlefen ^ören, unb meinen unb bemegt finb.

2)er SSßagen berfdl)manb — nun mar bie ©tabt erft obe,
ein bloßer ©tein^aufe — bie 2:raurigleit marb jur Ungebulb,
jum meinenben Slro^e, er lief felbft in ben ©taU unb fattelte
fein ^ferb unb fd^mang fid^ barauf. 3« gutem ®lücf be=
gegnete i^m ber ^utfc^e^ im §au§flur unb erinnerte i^n
baran, ba| er ben ^ut oergeffen §abe.

9fiafd^ mar er burc^ bie ©trage geflogen, braugen auf
ber ^ö§e fa^ er in geringer Entfernung ben SSagen 5lnge=
Iique§ — mer ^atte bk 3ügel geführt, mer ^atte ben SBeg

.-• '-iL •U.^iii^.ltüt^f .

. . - -sjas mM. :;■/ ■ :. 37

ehigefc^Iaßen nac^ bem Sanb^aufe, njn§ 5Ingelique§ 33ater
gef)örte, tüonn ttinr biefer gnnje Si>eengang in i^m tätig ge=
luefen, ba^ fie bort^in fül^re, ba^ er bort^iu reiten müfte?
(£r fc^alt fid) felbft; nid^t um bie SBelt mochte er je^t bon
i^r gefe^eu fein, er fd^alt fein ^ferb; jener ©tolj ober %xoi^
58erlie6ter mar in i^m erluad^t, ber nici)t me^r ben erften
(Sd^ritt tun, ber !ein ©efül^I, au(^ nidfjt ba§ tieinfte eine§
unbebeutenben ?lnteil§ berroten will, ber aber um aüe
©tra^enecfen, burd) weite Sänber bem geliebten ©egenftanbe
nad)f(^Ieid)t unb immer l^öd^ftenS einen <Sd)ritt roeit öor i§m
Derborgen fein mödite, jener Slro|, ber im innerften .^erjen
nid^t§ münfc^t, al§ mit Stränen unb ©eligteit bie eigne
Demütigung benennen, ba^ äußere SBefen abbitten ju bürfen.

®uftaö jagte mie toll in ein f(eine§ ©e^ölj, ma§ feit=
ft)ärt§ lag — e§ märe entfe|tid), menn fie bic^ fä^en? backte
er, unb al§ er unter ben Söäumen angefommen war, fic^
umgefd)aut unb gefeiten ^atte, ba§ ber SSagen in weiter
f^erne neutrat fortrollte, ha ftieg ein finbifi^er ®rimm in
iljm auf — ein anbrer ©uftaö al§ ber reitenbe ^otte
nämlid) gebockt: <Sie foKen mic!^ fe^en, foHen umfe^ren, über
Gräben unb SJer^aue mir nad^fal^ren, mic^ ju fid^ in ben
Söagen bitten. —

^öc^ft unglüdüc^ ftieg er öom ^ferbe unb warf fid) in§
©ra§, unb gab fid^, wie er glaubte, ber SSerjweiftung tjin.

Sßerliebtfein gteid)t in fe^r bieten Bewegungen bem Steile
unferer ^inb^eit, rvo wir bie erften 9Komente berle^ten ©^r=
gefüllt?, beflimmt abgefonberter STeihm^me empfinben, jener
3eit, wo cfjentrifc^e Opfer bor unferer ^!^antafie auftaud^en,
wo Wir un§ tot im (Sarge fe^n mödjten, bamit bie gteid)=
gültigen Unfrigen, bamit ein fü§e§ SBefen, ba§ un§ ignoriert,
ertennen unb au5fpredt)en möc£)ten, XDa§> fie an un§> berloren.
SBäre ba§ erft gefd)e§en, weinte atte§ erft gehörig, bann
wollten wir aufwad^en, liebeboü berjei^n unb wieber leben.

(So ging'S in ©nftab t)er, 2:rat ein ruhigerer 9}?oment

;'fl|^W^'

®a§ ©tücf.

ein, bann ftcttte fid^ bte 9^ot trieber bor Slugen, ba^ er
bur^auS nic^t JDu^te, tt)a§ er mit bem %aQe, iuft mit biefem
%aQt mad^en foHte, roo Stngelique nid^t in ^rag, unb
übrigens (Sonntag fei, tt)o Stngelique l^ier au^en in @otte§
grüner SBelt ben unintereftanten Seuten jum SSergnügen lebe.

2)a§ ift ein ^auptftad^el biefeS 3iJftttw5)e§: mir mürbigen
ben SSert ber Qtit, be§ 2tugenblid§, ber Gelegenheit nie in
fold^em 9Ka^e^ al§ menn mir im 3(rger aufpoffen, mie glücf*
iiä^ mir bei fo unb fo bemanbten Umftänben um biefe ünb
biefe 3eit fein fönnten. ^n ben ©tunben, mo ber Sitte,
bem Gebrauche na^ ein ßufammenfein mit ber Geliebten
nic^t möglid^ ift, leiben mir meniger. I

Unb je^t lag ein fo langer, ergiebiger (Sonntag bor
i^m — „^d^ mill Einreiten," rief er blö^Iid^ ou§, unb \pxanQ
in bie §ö§e; „fie fönnen mid^ nid^t fortjagen" — ba entbecEte
er, ha^ ^ein ^Pferb fortgelaufen fei, ber ^aroji§mu§ l^otte bie
einfädle ^anblung be§ 3Inbinben§ überfe^en, S)a§ ©d^idEfal
moifte alfo nic§t, unb er fonnte bon neuem im Gräfe ber=
gmeifeln.

5?ie SfJatur, |erau§geforbert burdE) bie größtenteils burd^=
mad^te 9^ac^t, erbarmte fid^ feiner; er fd^Iief ein.

SDie SJJüdEen unb ^äfer fc^mirrten über i|n, ein Sßogel
pfiff auf bem nöd^ften 93aume fein luftigeS Sieb, ber
@onnenfd§ein gli^erte burd§ bie grünen B^Jeige — mer ben
blü^enben «Schäfer fa^, ^ätte in (Sroigfeit nid^t an Unglüd
unb S33e]§ gebadt)t.

Gegen ^benb mar Guftab mieber ju §aufe, fanb fidE)
ein menig geftärft unb biet befonnener, unb er ^atte boc^
üuö) fcE)on bie Unbefangenheit mieber, boß er an Slußenbingen
fo meit ^ntereffe nehmen !onnte, um fid§ nadt) feinem ^ferbe

':-:'■': S)a§ ®Iücf. • ;^ ' 39

§u er!unbigen, unb mit ßwfi^iebenl^eit anjul^ören, e§ fei glüc!«
Itd§ ^citngefommen.

(gine leife ©etuegung er^ob fid§ ätoar öon neuem in
i^m, al§ ber SBagen öom öanbe l^eimfel^rte, unb am %ox=
tt)ege ftiH l^ielt, unb fie marb noi^ leb^fter, al§ bte grau
^rinjipalin bie ©inlabung fd^idte, mit ber gamilie im ©arten
ben 2;ee ju trinfen, ober mie fie nad^ 2lrt gut erjogener
Seute fagen lie^: ben Xee ju nel^men, unb mit i^nen gu
foutjieren.

SBar ?lngelique ba? (Sollte er gelten? ^ener mann*
lidEie 2^ro^, ber fid^ bei folc^er ®elegen|eit einftettt, unb ben
n)ir gegen un§ felbft für (Stär!e ausgeben, lie^ il^n ja fagen.

©0 glaubte er tt)enigften§; e§ war aber im ©runbe nur
bie Hoffnung, 5lngelique ju feigen, ol^ne ha^ e§ ben Slnfd^ein
l^ätte, oI§ ob er fie aufgefüllt.

S)ie grau ^rinjipalin ^atte aud§ i^re guten ©rünbe;
e§ mar i'^r befannt, ba^ ©uftaöS Sßer^ältniS ju Slngelique,
ma§ fid^ fo lebhaft angefponnen |atte, jerfprengt mar, ber
äRoment fd^ien i§r günftig, fein liebebebürftig §erj anberSmie
gu öerforgen. §ulba, i^re ^tiefte, fa'^ iuft fo angenehm
ed)auffiert au§ üon ber Sanbpartie, ?lngelique mar im S3e=
griff, nac^ ^aufe gu gel^n, fie mollte nur rafd^ eine neue
ajiufi! probieren, meldte §uiba befommen unb i§r fe|r an=
gepriefen |atte.

2)ie grau ^ringipaün empfing (Suftab allein im ©arten,
erfunbigte fid^ teilne|menb nadC) feinem ^ßefinben unb t)er=
fidEierte, i§re S^öc^ter mürben fogleid^ erfd^einen, man moKte
nad) langer geit mieber einmal ben 5tbenb en famille be=
IiagtidE) unb gemütli(^ anbringen, bie SBitterung fei fd^ön, bi§
neune ginge e§ o^ne ©rlöltung im greien, unb bann foupierte
man oben.

Midiem, Sad^en, ©efd^mä^ in ber gerne, bie 9J2äbd^en
famen, jtbt §atte einen 2trm bon ^Jlngeliquc gefaxt, — „mir
^ahtn fie ni(i)t fortgelaffen, SJfama," riefen beibe — 9Kama

40 ®a§ ®Iücf.

Iä(^ette unb fd^tug öor, einen ©ebienten an 5tngelique§ Altern
ju fd^irfen, bamit [ie njü^ten. —

Slngelique fanb ha^ n^t nötig. «Sie lüar fo ]^armlü§,
als ob 5tt)ifd^en i^r unb ©uftaö gar nichts üorgefallen fei,
bie beiben jungen Seute rebeten einanber ^roax nid^t an,
aber ein grember ^ätte ha^ für S^l^^ galten fönnen. ^ni
übrigen fprac^en beibe fel^r öiel, unb e§ gab eine öu^erft
belebte Unter^Itung. SSenn mir ba§ befte in un§ 5ugebecft
5urücEäut)aIten öla»ben, bann geben mir aUt^i anbere um fo
freigebiger unb bereitmittiger ^in, um jeneS SSerbergen nid)t
entbcrfen ju laffen.

5lber ©uftaD litt unfägtic| babei. ®em SJJanne ift bie
©efeEigfeit mit i§ren gormen nie fo mif^tig a(§ ber grau,
er opfert i^r nur im ^Wotfatte unb bann meift ungefcf)icft
feine beften SBünfct)e unb S^ieigungen, ein junger 93?ann, ber
nidjt in ftrenger (Stifette mie in einem ^ultu§ auferjogen ift,
üermog bie§ noc^ meniger; dn leibenfd^aftlict) S3erliebter mie
^uftoü gor nic^t, er begriff e§ nimmermehr, ha% ein SSeib
mit teilne^menbem ^erjen bie§ ber ®efeüf(i)aft megen ftunben»
lang öerbergen !önne; barum peinigt i§n 5tngelique§ Un*
befangen^eit entfe^IicE). 3tber e§ ift bie§ S8er]^ältni§ ein gan§
anbere§ bei ben grouen: bie ©efeltigfeit, ber Umgang ift
ifire nä(i)fte, mid^tigfte SSelt, ber fie jebeS Opfer fc^ulbig ju
fein glauben, ber fie e§ meift o|ne grage bringen. 5ßieIIei(f)t
§atte ^ngelique au(f) anbere 9tücfgebanfen, öietteic^t fannte
fie ®uftaö§ Seibenfcf)aft unb mu§te, ba^ fie baburd) nur ju
fteigern fei, öietleicfjt l^atte fie nie tt\üa§> für i^ empfunben.
5öei geiftreirf)en, lebhaften SSeltbamen liegen bie ©egenfö^e
fo bic^t nebeneinanber, ba§ man nid)t fo leidet ein Urteil
falten fann; |aben foldje 3)amen erft länger unb mannig=
fadje Erfahrungen be§ 33e5ug§, ber Steigung gemacht, bann
finb fie felbft feine fompetenten 9tidt)ter mefir, bie eigne
SÖ'Jannigfaltigfeit §at fie irre ober forgIo§ gemarf)t, bie Statur
tritt in i§re 9fie(i)te be§ ewigen ©iegeS. Se§en mir e§ boc§

®a§ ©lücf. .••' 41

oft genug, ba^ eine fofette ober blafierte S)Qme, bie täglic^
gefpielt §at, plö^tid^ üon einer leibenft^aftlid^en, unn)iber=
fle^Iid^en ^Jeigung übereilt ift, beren fie nid^t ^errin ttjerben
!ann, bie bQ§ ärgfle mit i|r beginnt.

Slngdlique mu^te ^uftaö einen Steiler reici^en, bie ginger
berührten [\6^ flüd^tig, e§ fTog njie ein eteftrifc!^er %unU burc^
i^n, Slngeiique tt)Qrb rot — war fie bieüeid^t burd^ bie
Spannung in ein gereijteä ^ntereffe hineingeraten, ober |egte
fie npirflid) in ber SÜefe eine ernfte ^f^eigung für i^n? ^a,
wer e§ bem glotten SBafferfpiegel anfe^en !önnte, wie weit
e» bi§ §u bem flar §erauffc^immernben ©runbe fei!

9Kan ging in bie 3ti"i"e^ l^inauf; ©uftob War etWaS
mutiger geworben, Stngelique ftiller; bie iüngfte Sod^ter be§
§aufe§ war je^t mit SJiutwißen unb ©d^erjen @pred§erin,
fie war no(^ ein junget un6eEümmerte§ SÖIut, man liefe
fie gewähren, unb i|re jugenblic^e 5Irt mod^te ben beflcn
©inbrucE.

(S§ warb fpät, bie SKutter berbarg !aum i§re S5erbriefe=
IidC)!eit, unb e§ mochte i^r fe^r ungelegen fommen, oB bie
kleine bei Slngelique bettelte, ba§ Siebd^en ju fingen, tva^
fie in biefen 2:agen toon i^r gehört ^abt. „^c^ üerfte^ jwar
nid^t biel baüon," fagte fie, „aber Slngelique fingt e§ fo
§übfd^ unb fie^t fo l^übfc^ babei au§." —

S)omit l^atte fie rafdE) ha^ Qimrmv berlaffen, um bie
Deuten 5U |oIen; man fd()Wieg, bi§ fie wieberlam unb Slnge=
lique o^ne weitere^ gum glügel führte. SDiefe fe^te fid^
me§r §ögernb aU gewö^nlid^ an§ ^nftrument, ein paar
muntere ^affagen fdt)ienen fie aber gang in i^re ftetige,
^eitere ©timmung ju bringen, uiib fie fang unb fpielte
tönbelnb:

3Bie fie flattern, wie fie fpringen, , ,' yV •

■ ; 2)ie ®efü^le, burd) ben Sinn,'
■■ SOcö^ten Iacf)en, möd^ten fingen, ,.=:.■,,:

SSiffen nidit, wo^er, luofiin. ." .

:§$:: S)a§ mild.

-'\v ' ' . Unb ba§ §erj ift Ieitf)t beweget,

.;;> ®cf)aufelt ftd) in Heiner Suft —

■ '■''■ ■ '. 3Ba§ ftc^ jo fiel^agli^ reget,

; ' i ©tamnit e§, gel^t'ä au3 metner SBruft?

Qmnter^tn; ob e§ mein eigen,
--' Db e§ fommt reo anberS :^er —

...^■' Seinem Sfieij miff id^ mid^ neigen,

©lürf entfte^^t öon ungefähr.

S)te kleine Ilatfd^te unb bat um nod^ ein§, Slngelique
f Rüttelte aber ben ^opf, ftanb auf unb fagte: „®§ ift 3eit/
nad^ ^aufe ju ge^en, unfer Söebiente toirb ftc^ luo^I ^er=
gefunben ^aben."

S)ie kleine bat no^ loeiter unb fe^te l^inju: „Suren
Sodann, ber brausen eingefd^Iafen tüar, l§ab' ic^ l^eimgefd^idt,
bamit er bequemer fd^Iafen !önne, ad^, (Schlafen ift fo fü^

— ^txx S!)orn ift \a ha jur Begleitung." —

®a§ ttiar ein gefettiger SBetterfd^Iag, ber praffetnb traf

— aber toaS lie^ fic^ tun? 2)te kleine l^atte e§ in i^rer
©orglofigfeit einmal fo eingerichtet, ©uftab fal^ ftd^ balb auf
ber «Strafe neben Slngelique. ^eine§ bon beiben fprac^ —
l^ätte man i'^m bor§er bie SKögtid^Jeit gejeigt, neben 5(ngc=
lique gelten ju bürfen, tt)a§ würbe er atteS bafür geboten,
berfprod^en ^aben, je^t ftieg ber männlid^e %xo^ auf, ba i^m
it)re 9tä^e auf eine (Strede lang fidler mar.

Stber bie ©trecfe mar nid^t fo gro^; fd^on bro^te haS^
§au§ in ber gerne — nun !am i^m bie Slngft, fold^ fd^öne
©elegeul^eit unmieberbringlid^ öerloren gu fel^n; er ^atte ge=
|offt, fie mürbe fi(^ burd^ fein ©d^meigen nötigen loffen,
anzufangen. Stber bie fonft Stebeluftige fal^ unbefangen in
ben äJZonb, ber glänjenb l^erabfd^ten, fie gucEte mol^I gar §ie
unb ha naä) einem lid^ten genfter, aU ob e§ fie befonberä
intereffiere, ha'^ biefer ober jener nod^ madf) fei — ®uftab
mu|te beginnen, fottte nid^t alle 9KögIic£)feit abgefd^nitten
merben.

/^. it .-.( .' L '. I "i I *! irii - ti/iäiari^SiitiUi

®a§ müd. ^\. 43

(Sbtn lüoKte er e§ tt)trfK(J^, aU fie fagtc: „9hin @te
ntad^en eine gute Unterhaltung, tüorum fpred^en (Sie nid^t?"

„^ngelique!"

„2Sa§ ^aben @ie?" ^r;: . -.- '. : -v-

„2So§ ^aßen Sie?"

®r fa^te i§re §anb, bie o^ne ^anbfd^u^ unb pulfierenb
in ber feinigen blieb. —

(gben wollte er fie an feinen äRunb brüden, al§ 2lnge=
lique rief: „5y?un, ^atoh, tt)a§ |aft bu mit bem 9Konbfd^ein
5u fd^affen!"

@ie tüaxm am §aufe, nnb ber Sortier fa^ öor ber
%üx. — .

„Bon soir, Monsieur.*

sbamit njor fie öerfd^lounben, bk glügeltür fiel in§
@d)lo| — ®uftat) taumelte nac^ §aufe. :■. :.

^uftaü njar no(^ nid^t ttjeit ge!ommen, al§ e§ i^m
einfiel, 't)Q.% Slngelique nur be§ ^a!ob§ njegen fo fd^nett ab-
gebrod^en ^aben !önne, er füllte fo ettt)a§ bon ben plö^Iic^en
SBenbe^unften im meiblic^en SBefen, xotl6)t oft bem SBetter
fübli(i)er (Segenben gleid^en, h)o bie Stornabo?, ©emitterftürme,
plö^tid^ in 'b(i% fc^önfte l^ereinbred^en unb umgefe^rt, er füllte
noc^ bie ^ingebenbe §anb, bie locEenbe SBörme berfelben.
D|nc ju hjiffen, föarum, njenbete er fid^ ^uiM unb ftanb
in furäem tt)ieber bor Stngelique§ SSo^nung.

®§ mar ein graue§ fteinemeS §au§, roaS fetbft in feiner
mürrifc^en, aber gebiegenen Slu^enfeite bie «Solibitöt h)o]§I=
^äbiger 9f{eidE)§bürger üerriet, ober bie S^crarmung eine§
glänjenben ^abalierS anbeutete, bon bem eö in fefte, l^arte
§önbe übergegangen fei. 2)a§ portal njurbe bon foloffalen
^ar^atiben getragen unb ftü^te einen 33aIfon be§ erflen
(Stocftt)er!§. :■,.;;:••..>--: ,..'.-:-,:

®og ®Iücf.

®irf)t neben biefem S3aI!on War Sid)t — bort wohnte
3lngeüqne. S)q§ igau^ warf breiten ©(Ratten, unb ber 5D?onb
warb je^t oft bon biegten SBoIfen bebecEt, ®uftoö Jonnte
nid^t f^nett gefe^en werben. 5Die§ beftärlte if)n in aben=
teuerlic^en ^lönen, bie fid) in feinem ^opfe l^erumtummelten.

S)a§ SidE)t öerfd^wanb, Stngelique mochte fid^ in§ @c^Iaf=
jimmer gurüdgejogen ^aben; ®uftaö§ Hoffnung nnb ^läne
ftiebten auSeinanber, e§ warb il^m wieber tranrig jumute.
^n fd^wermütige Träumereien öerfinfenb ftonb er ba, jum
(Selben fa^te er feinen ©ntfd^tu^, if)m war, at§ fönne er
nicl)t l^eim finben.

j)a ging eine (^arbine öon 9tngelique§ .ßimmer in bie
§ö^e, ha§i genfter warb geöffnet, bie 2)un!el^eit Ue§ eine
weifee @rfrf)einung fe^n.

®uftaö fd)Iic^ leife unter ba§ portal unb Vetterte an
ben SSorfprüngen ber ^art)atiben in bie §D§e; fo fam er bi§
bic^t unter iitn $8al!on ol^ne (^eräufc^, unb ^ier taufd^te er,
ob and) Stngelique bie wei^e ©eftalt fei — mit falber
(Stimme fummte biefe ein SiebcEien üor fic^ ()in, roa^ eine
ernftere 9J?eIobie l^atte, al§ 5tngelique ju fingen pflegte. (So
in ber S^Jä^e fonnte er bie SBorte berfte^n:

:-:^t: 2eid)te SSoIfen, Ietcf)te «föinbe

S'Uegen unterm SJionb einher,
• > ,; . Schlägt mein ^erj hod) fo gei(^imnbe,

■•..■' 3ft mir bocf) baib fü^, bolb jc^iuer. —

f ■ .'peiB mein 3ftem, ^ei^ bie 5Sange,

■ .■'^' ^(eic^er 9J?üub, toag bringft bu mir?

''' : £b id) \voi)i nad) i^m üerlange,

£b id) luünfd^e: SSär' er bier?

@§ war i^re «Stimme.
„5lngelique!"
„®uftaö! ^err @ott!"

SJZit einem fröftigen ©riffe ^atte er einen 5(n|alt am
^alfone gefaxt unb fic| ^inaufgefd^wungen.

; . : ®a§ ®Iücf. - : • 45

„Um (Lottes toiaen, tuaS tun @ie!"

SBei biefen SBorten ftredte fte aber bie ^anb noc^ i^m
ou§, ber fd^on fi^er unb feft auf bem SöalEon ftanb, gteid^
at§ tüollte fte it)n galten — |aftig griff er banad^ unb
fü^te fte mit Sn^i^u^ft o|tte ein SBort §u fpred^en. V . ,
, „SQSenn un§ jemanb fie^t!" ■ : ■ y^-'V

. „®§ ift ja bunÜe 9iac^t." —

S)a§ genfter, au§ inel^em ^ngelique l^erau§fa§, reid^te
iiift 16i§ an ben Söalfon, o^ne ouf i^ felbft §u fixieren,
©uftab beteuerte i|r in ben glü^enbften Stu§brürfen feine
überf(|tt)englic^e Siebe unb bat auf ba§ rul^renbfte um @r=
tt)iberung be§ heftigen, rei^enben S)range§ — Slngelique, im
meinen 9?ad^t!leibe, fd^ön unb l^ei^ mie bie Söraut eine§
®otte§, ber in fd^lüeigenber 9^a^t erwartet toirb, fd^toieg;
aber bie §anb lebte unb fprac^ unrul^ig unb bemegt; ©uftaö
bücEte fic^ hinüber, legte feine Sin!e auf i§re ©d^ulter, unb
fd)tt)eigenb, ganj o|ne ein jugefte^enbeS SSort fam i^m ha%
blül^enbe unb glü^enbe ?lntti^ entgegen, ber ®u^ fanb ben
S'u^ brennenb unb fc^ön, tt)ie 2;ag unb 3Korgen fi(^ in ber
SKorgenbämmerung finben. _,..

(Srft bie ^ngft, ba^ er fic§ ju iueit überbeugen !5nne,
bra(i)te i^r SBorte, unb um bie ©efa|r für i^n ju berringern,
neigte fie fid^ Weiter ^erau§, unb bie§ alfo erzeugte ©nt=
gegenfommen fachte fein Seben nod^ §ö§er an — all jene
9?ebel unb SBogen, bie unfere befangenen @inne um fid^ l^er
glauben, bebecEten bie S'üffenben, fte berga^en (Situation unb
SBelt unb grage.

^ad^ ©rfd^öpfung be§ erften ©turmeS bat ®uftab, fie
möge in ba§ anfto^enbe ßinimer !ommen, „bamit 16) bic^
nä^er, inniger |obe." —

®a§ war ni(^t möglid^, jeneS gro|e SKitteljimmer, beffen
brei genfter auf ben 33aIfon führten, war bon innen ber=
fd^Ioffen, fie mußten fid^ begnügen. —

Sll§ ^tngelique i|n forttrieb, war nod^ fein SBort weiter

'S)aS müd.

5tt)ifd)en i^nen gefprod^en morben — auÖ) je^t taumelte er
naä) §Qufe, aber mie ber ©turimüinb tobte ba^ ©lücf in i§m.

„Sft benn ba§ afleö an einem S^oge öorgegangen?"
fogte er ju fic^. „J^onn mon an einem STage fo gren^enloä
unglüdflicE) unb fo gven5enIo§ glücflid^ fein?"

Sößirüid^ vereinte ficf) atte§, um ®uftaö§ Glauben ju
beftärfen, bafj i^m ba§ ©lücf in aller SBeife unb S3ertünbi=
gung befd)ert njorben fei: bie legten ^inbemiffe Ratten i^m
beutlid) gejeigt, mUi) eine 9Jottt)enbigfeit, ttjelc^ ein @d)a^
ba§ reijenbe SJJäbd^en für i^n märe, unb er frfjä^te ben ftfjon
öerloren geglaubten 93efi^ um fo |öl^er; bie ^Ikxn StngetiqueS
legten feiner 93rauttt)erbung ni(i)t§ in ben SBeg, ber bicEe
Später bezeigte ifjm fogar bie größte 3wfneben^eit hamit, unb
nannte if^n me^r al§ nötig ttjar „$err ©o^n" unb „mein
^err @o|n" unb f^Iug gemeinf(j^aftlirf)e ^äufe unb Unter*
ne^mungen öor, bie in roeite 3ufunft rei(i)ten unb eine
unjertrennlicf) öerfnüpfte (Sjiftenj öorauSfe^ten, bie Spante
l^atte ebenfatt§ i^ren (Segen gegeben, ^Ingelique trar ein
©ngel öon üteij unb Sieben§n)ürbigfeit gegen if)n, bie Ä^ame*
raben beneibeten unb priefen fein So§, hit ©leid^gültigen
fanben ba§ proflamierte SSerl^ältniS fe§r fonbenabel, er felbft
tüax gefunb, frifc^ — tt)a§ fei^Ite 5um ©lüdEe, tpa§ ging
baju ah?

„Unbefprorf)en", pffegte bie Sante ju fogen, „aber ba§
®lürf ift bein, ©uftaö, unb bamit bu nid^t immer |erau§s
5ufa^ren brauc^ft, tt}a§ bir boc^ in ber nöci)ften glitterjeit
befcfjmerlic^ werben bürfte, fo merb' id) na^ ^rag jie^en,
©oufin Soui§ ift eingerict)tet in bie (S^ef^äfte — battefl bod^
bamal§ red^t, al§ bu mir i^n aufnötigteft — iä) tann fc^on
eine ßeitlang abEommen, unb tt)enn bu bi(^ mit bem
@c^tt)iegerüater in anbre ©etriebfomfeit mirfft, fo mad)en
wir bie Kapitale flüffig unb betreiben bie gabri! nidC)t me^t
al§ f»auptfac^e, ift bir'g fo ju SBiüen, ©uftaü? ^d^ f)ab'
!ein red^te§ bleiben me§r §ier, feit ber gute ^ater Sorenj

«r'iL-j ;a,/«^-:^l..',-,„...A«i*--/-'^«'T. «...>' : .L-^...'-^*.!,.'.--. .<■■-•■■< .>

$a§ Qölüd, 47

öorige SSoc^e geftorben ift; id^ l^atte mid^ fo ganj an i^n
getDötint, nun, ®ott gebe nur jebem ©Triften einen fo fanften
feiigen %oh: er ift tt)ie ein Sid^t ausgegangen, Söeforg' mir
bann einen juberläffigen ^utfd^er für ben (Sd^reibfefretär, ben
iä) bod) mit hinein nehmen mu^."

©0 tt)or alteä gelungen, S^erlobung roar gefeiert, ber feft=
gefegte ^odfijeitStag rüdte ^eran, (Suftaö fa§ neben Slngelique
ouf bem (Sofa unb tänbelte. iSin fd^öner (Sommerlag glönäte
brausen, burc^ bie Suft ging jeneä üppige 3^ttcrn ber
(Strahlen, tnaS einen feften (Sonnenfd^ein befunbet, jroitfd^ernb
flogen hk (Sd^tüalben an ber offnen SaÜontür borbei, in
beren S^äl^e bie (^lüdlid^en fafeen, ber ^apogei l^üpfte auf
bem gelben 9tinge um§er unb quafte fein „(^lüdE ju, ®lüc£ ju!"

„(Sd^lreig ^ap," rief ®uftaö, „ic^ 6raurf)e fein ®lücf
me§r bo^u, tiabe genug." —

„®iM ju" — fprad^ ^ap ungeftört. —

Slngelique, bie eine leidste Silabetarbeit bor fid^ ^atte,
legte fie in ben (3c§o|, reid^te i^m bie §anb unb bot i^m
ben jum ^uffe gefpi^ten SJiunb t)in. (Sie fa^ mirllic^ felbft
roie bie ©ottin be§ ©lüde! au§: ein einfad^ rceifeeS ^leib
bon feinem leichtem Stoffe bjar atle§, roa§ fie fc^müdte, bie
Sd^ultern fül^lten fid^ unbeberft in bem ^o§en ßimmer, bie
braunen SodEen toaren in bie ^öl^e geftedt, frei unb be^enbe
wie ba§ einer ©oäelle ging ba§ fd)Dne §aupt ^in unb ^er
bom SD^unbe be§ (beliebten jur Söruft beSfelben, unb f)intt)eg,
um i§n ju toden. —

S)a flopfte e§ an bie Slür — ber $8ebiente na^m auf
Siebelleute D^üdfid^t, unb um nid^t ju überrafd^en, pflegte er
anjultopfen. Sad)enb rief Stngelique „^o^ann!" unb griff
nadl) i^rer Slrbeit.

Sodann trat ein unb überreid^te ©uftob einen S3rief,
mit bem S3emerfen, ber iöote f)abt i§n lange bergeblid^ ge*
fud^t — bom (Joufin SouiS war ber $8rief. ®uftab ^atte
!aum lineingefe^n, ba fprang er auf: „'Die Sante ift fel^r

48

3)a8 mM.

frani, id) mu^ ^inau§, lebe njotjt ^tngelique!" Slüci^tig fte
Üiffcnb, eilte er fort.

3)ie ^ferbe imirben über bie SRa^en gejagt, er tarn an
— öor ber ^aiiStür war eine Heine Sanbe, unter i^r fa§
Soui§ mit jnjei alten SSermanbten , einem 93etter unb einer
9J?u§me, bie bon ber jtante nie iüo^l gelitten toaren, tt)eil
fie im 9iufe einer 5iemlicf) orbinären ©efinnung ftanben. @r
tüoßte fct)nett. an i^nen öorüber, fie hielten i^n aber auf, bi§
er fid^ nic^t me^r burc^ ^atbe, flögüd^e 9teben§arten auf=
galten lie^, fonbern bie treppe f)inauf burd)§ grofee 2So^n=
j^immer inS ©c^Iafgemad^ ber 'Jante eilte — al§ ob ber
fSli^ bor i^m nieberfd^Iiige, taumelte er äurücE; ha§> Sßett
roor ganj leer, nur ein ©tro^facf lag brin unb fal^ i^m tük
eine 9tuine entgegen.

„Öieber (^uftaü", begann 'hinter i^m ©onfin ßoui§. —

„mo ^abt itir bie Santc'?" „ßieber Ö^uftob, ber Söote
ift im (i^ebräng' berfpätet worben unb mu§ bic^ aud^ in ber
@tabt erft fpät gefunben Ijaben, bie feiige ^ante" —
::; „S)ie feiige Spante — ?"

„^0, bie feiige ^ante ru^t fd^on in getreuster @rbe."

(So fa§ er benn einfam be§ 5tbenb§ im großen oben
3immer ber Miaute, bie beiben 3;algli(!^ter brannten wieber,
aber ^eute mit großen ©d^neujen, benn bie forglic^ pu^enbe
§anb fehlte; mit großer SCraurigfeit fo^ ©uftab in bie
©d^atten i^inein, meldte ber fümmerlic^e (Straft im weiten
3tmmer entftel^en lie^; aä) roie einfam unb fd^mer^Iic^ war
i§m jumute!

3um erften ^ale traten ernfte ®ebon!en in fein Seben,
wenn aud^ in großer "^txnt, wie irbifd^e ^errlid^feit bergäng=
lief) fei, brängte ftd^ i|m jum erften 9KaIe auf; gleid^ ^offen
erfd^tenen i§m je^t bie furjen Siebe§f ümmerniff e , befonber§

^i^.u..wv-?,.^.-.vu- jiJ&lL.

iji^-iUkr^lhÄil'tj Ji^ -■'\~y^.^i-i'i-:

Sag ®Iücf. . :■ - 49

ha fie fiefeittgt unb ntd^t mcl^r 3U fürd^ten waren, '^ux toaS
bro^t, erhält in Spannung. j)ie Spante, bie gute, liebe Spante
war fort, fie fottte feine erfüllte, fc^öne (Sfiften^ nicf)t me^r
erleben! §oben mir bod^ für jeben Slbfc^nitt unfer§ £e6en§
jene gleichgültigen 3cu9cn unfrer ©efd^id^te, bie un§ fo roid^tig
unb notwenbig finb — &lüd unb Unglüd, n)a§ ift e§ für
un§ aKein! SSir braud^en ^ublifum, tt)a» un§ öor^er ge=
fe^en, voa§> für un§ erwartet ober gefürd^tet ^at, fei'§ oud^
nur, weit wir neben i^m lebten. SBenn wir bie ^eimat der*
laffen ^aben, fo ift un§ alleS barum bon großer Sßebeutung,
weil e§ bie Unfrigen, unfere SlfJad^barn erfahren werben, weit
wir bcnfen: 2Ba§ mögen fie baju fagen, wie mögen fie fic^
öerwunbern. dliä)t§> ift un§ eine ^errlic^feit tief ^inten in
S^ina ober fonftwo — e§ fommt !eine 3eitung, fein ©ejug
gu unfern Söetannten. 2)ie§ ^ublifum üerbleic^t, ge§t unter
mit ben ^a^ren, aber ftet§ ein neue§ erfe^t baSfelbe, bie
le^te Umgebung tritt in bie 9iedE)te ber borle^ten, ba^ ftuft
fi(| ah, unb bie (Schattierungen bilben einen ^auptl^intergrunb
unfer§ Seben§intereffe§; häufiger, f(i)nelter SBed^fel, ber feine
naiven S^egie^ungen geftattet, ift au§ biefem ®runbe fo leer,.
fo ermübenb. Unb ^ier war e§ nun gar bie befte mütter=
lid^c greunbin, weldfie ben jungen 9Kann fo fräftig, au§=
fd^Iie^Iid^ geliebt, Weld^e auf fein ©ebei^en atte irbifd^e greube
gefteHt ^atte — unb nun war fie gefc^ieben für biefe ganje
gotbne Sett, fie fa^ nid^t§ me^r bon i^m, er nic^tg me^r
bon i^r, ^albfrembe ®eftalten waren hti i^rem Sager ge=
wefen, aU bie S^rennung unerbittlid^ naf)e trat, ^^rönenflut
auf Xränenftut ftürjte i^m au§ ben 5lugen, er legte ben
Sopf auf hen alten wo^Ibefannten Sifd^ unb gab fic^ ganj
bem S(i)mer5e |in. — Unartig, breift, eigennü^ig bift bu
aud^ gegen fie gewefen, badete er mit Sirübfal, l^aft fie ber=
laffen, bie ®ute, um beinern Sßergnügen ju bienen, bie gute,
liebe Spante.

@§ war fpät geworben, e§e fid^ fein Sc^merj erfc^öpfte;

Saube. ®efammette 5fijerte. 8. »b. .- ,. _A ■■-

50 S)a§ ®Iücf.

baun ging er no(i^ traurig im tnüften 3ittinier um^er, 6i§
i^n «Stauer beS UnglücfS unb Xobeg forttrieöcn — e§ ift
baS (Sntfe^Ud^e be§ XobeS, bol er Seid^en mad^t, bic un§
®rauen einflößen, q^(^ wenn un§ ©eftalt unb giorm teM«r
maren, Rotauge fieben pumperte, ba| er ben S!örper nid^t
nur inorbet, ^onbern a\x6) furci^bar mad^t. äJZit Söangen faft
©uftQö nacf) ber offenen ^amraertüv, um feinen ^rei§ ^ötte
er i^re ©d^raeUe überfd^reiten mögen, unb e§ erftarrte i^m
ber ®eban!e ba§ 93lut, bofe bie ^ante )?Iö^Iid^ in weitem
Slnjug bort in ber bun!eln 5;üröffnung erfd^einen fönnte,
biefelbe Siante, beren SSerluft i^n fo tief beugte.

Ober njor e§ bie§ nic^t allein? (Sd^pn als er auf
feinem 3toimer fid^ äum ©c^Iafenge^n eingerid^tet l^atte,
blieb bie Seüommen^eit geioaltig in feinem SBefen, al§ fei
e§ borbei mit aUer greube biefer SSelt.

3)i€ 9?ad§t war winbig geworben unb flapperte ftörenb
mit ben genftern. ^alb fc^Iafenb, ^alb wac^enb, ^alh träumenb
lag er bi§ 5um erften SUtorgcnftra^Ie; ba trieb'S il^n auf, er
mu^te einen @ang inS Sreie mad^en, um Suft ju gewinnen.

3urücEfommenb fül^Ite er fiii) foweit geftärft, hk 3(ns
gelegen^eiten beS Sßermöd^tniffeS ^u orbnen, Iie§ fid^ bon
©oufin 8oui§ bie ©d^tüffel jum alten Sc^reibtifd^e geben, in
weld^em baS STeftament log, unb ftieg hinauf, um ba§ 9?ötige
anjuorbnen. @r wu^te genau bie ©teile, wo bie Xante \>a^
2;eflament berwa^rt ^atte — fie war leer. SfJun, fie mod^te
in ben fran!en Ziagen wol^I bon i^rer fonftigen Drbnung
nad^gelaffen l^aben, unb ba§ Xeftament !onnte unter bie
onbern Rapiere geraten fein — er burd^fud^te atteS, e§ fanb
fid^ nid^t. ßoui§ warb gerufen — wann i^m bie 2;ante ha%
(Sd^Iüffelbunb übergeben, ob fie fonft etwaS berorbnet ^be?
;'• SDie «Sd^Iüffel l^atte fie gar nid^t übergeben, man l^atte
fie unter bem ^opffiffen gefunben, fonft ^atte fie nid^tS
befteltt.

SGBo ba§. Xeftament fei? —

..^Ct».A.r^i..JH ^.A.\i

®aS ®Iüdt. 51

Souiä jucfte bie 5(d^feln.

Ob er ben (Sd^reibtifd^ geöffnet ^abe?

Win. ''■--■=--.:- .M--'^:^-'-'

5).et alte SBetter !am baju unb erfförte in feiner orbi^
nären S25ei|e, ®uftab möge fid) beruhigen, bie SBermanbten,
njetd^e o^ne Xcftament bie (Srben waren, würben i^m feinen
Keinen Anteil nid)t fd^ malern, unb "bd er in bem Sieftamente,
was bie Xante faffiert ^aben muffe, alleiniger @rbe gewefen
fei, fo würbe e§ i^nen aud^ auf ein wenig ©ntfd^äbigung
nic^t anfommen, ©uftaü muffe fid^'S übrigens itid^t Wunbern
laffen, warum l^abe er fid^ in le^ter Qdi gar nic^t um bie
Xante gelümmcrt, alte Seute jeien eigenfinnig.

Söleid^ bor ^oxn unb 5(rger ftanb (Suftab "ba. — an
ben wirflid^en SBerluft bai^te er no(^ gar nid^t, unb bie
Srec^^eit beS Sitten embörte i^n. (£r befahl i^m mit gittern =
ber (Stimme, auf bev ©tette 'ba^ ^ixamtx ju berlaffen. —

„D§o, iunger ^err," üerfe^te biefer ru^ig, unb fe^te
fid^ auf einen 8tu§I, „bie ßeiten beS ^od^mutS finb öorüber,
wenn @ie allein l^anticren wollen, "ba fud^en @ie fid^ brausen
auf ber ©tra^e ^la^."

^uftabS Stufmerffamfeit l^atte fid^ unterbeS wieber auf
bie 5||Jat)iere gerid^tet — umfonft burd^fud^te er mit fliegenber
§anb alle, umfonft wenbete er aud^ ba§ fleinfte Sölättd^en
nad^ aßen Seiten, bem er bon weitem onfa^, bo^ eS baS
(^efu(^te nid^t fein !önne.

„Sfiuft ben ^atcr ßoren§," rief er hinter fid^. —

^er Sitte fd^tug ein ro^eS ©etäd^ter auf unb meinte,
bom ^ird^l^ofe tiefen fid^ bie Seute nid^t me^r rufen wie bie
Söebienten.

^ie Erinnerung ou beS ^terS Xob, ben er in ber
Slngft bergeffen, traf il^n wie ein ^onnerfd^lag. SDie ®erid^§=
Ijerfon, weld^e mit bem ?|8ater baS Xeftament als ßcuge
unterfd^rieben §otte. War tängft geftorben, bei 'Uta ^erid^ten
Werben in Dfterreid^ bie SSermöd^tniffc m.6)i niebergelegt ober

4*

52 5)a§ ®Iürf.

autorifiert; tüeim fid^ ba§ STeftament nid^t fonb, luar atteS
üerloren, c§ war fein lebenber Beuge übrig.

(Suftob fa^ bem ©oufin Soui8 ftarr in§ (^efid^t — biefer
luarb totenbleid^ unb fd)Iug bie Slugen nieber. ©d^toeigenb
na^m i^n ©uflab beim Strme unb fül^rte i|n I)inau8 ouf ben
@aal. —

„^enfd^, maS H* i>u geton? 2öd ift e§ ^in?"

Unb nnn ^pxa6) er il^m fo lebhaft unb einbringlid^ in§
(^etoiffen, ba§ Soui§ bie ^irönen au§ ben 5tugen ftür^ten
unb er naä) ©uftabä öänben griff — ha trat ber Sllte au^
ber %üx unb brängte fid^ 5it)ij'(^en fie ein; ber günftige
3tugenbIidE, tt)enn überl^nupt etiüa§ ju erlangen mar, ging
üorüber unb fe^rte nii^t me§r 5urücE.

®uftab mu^te übrigen^ njo^I balb einfe^n, ha^, menn
2oui§ 5ur Unterfdt)Iagung be§ i^eftamentS be^ilfUtf) gemefen
njar, nid^tS me^r öor|anben fein modt)te bon bem StftenftücEe,
Soui§ jebenfan§ nid^t allein beteiligt unb nid^t unabhängig
fein fonnte. 2)er SSerfud^, i^m eine ftattlidf)e (Summe anjus
bieten, eine «Summe, bie jebenfatlg feinen je^igen 5Intei( am
öerfplitterten S3ermögen überftiege, toax ht§i)att audf) unftatts
l^aft; e§ blieb ©uftad nic^tg übrig al§ hk ©infid^t, ba§ alle§
öerloren fei.

(£r Iie§ anfpannert; ba fom aud^ nodf) 2ÖIa§fa§ Später,
um ha§> äRa§ öottäumadEien, unb ^ielt i^m bor, ha^ alle§
bie§ gefd^el^en fei, meil er ^od^mütig feine S^od^ter berfd§mä|t
^be, unb er trage bie (Sc^ulb, ba^ fie je^t ©ott mei^ tüo
in ber weiten Söelt betteln ginge, wenn fie nid^t im SBnffer
läge — ber olte SSetter trat ftinju unb erbot fid^ mit tt)iber=
Wärtiger SSertrauIid^feit ju einer f leinen Unterftü^ung, bi§
bie 6rbfd^aft§moffe georbnet unb unter bie gwangig bi§ brei^ig
Sßerwanbten geteilt fei. (^ebemütigt unb entrüftet eilte ©uftob
nad§ bem SBagen unb ful^r nac^ 5ßrag.

Unterwegs erft fiel i§m fein neuer, fo ganj anbrer
öejug ju Slngelique ein, unb ein gie^ierfc^auer überflog i^n

2)o§ müd. ' '■^ -^^^ 53

— bem 9}iäbd§en traute er ntc!^t im entfernteftcn eine gemeine
(Sefinnung ju, aber ber S8ater ftanb in feiner feiften, mit
©lüdESgütern gefefteten ^ofition unberrüdfbar bor feinen 2lugen,
unb ber alte ©tolä be§ ^ergenä ffüfterte leife in be§ jungen
5ü?anne§ 3>«nern, in irgenb einem SBinfel be§ ^^nnem, ben er
felbft nid^t entbeden fonnte ober mochte: 2)u wirft Stngeüque
nid^t l^eiraten,

S)urd)§ gewölbte ^^or raffelte ber SSagen; fo mag einem
(Singefangenen jumute fein, ber in bie g^ftung fommt, wo
er fein nod§ l^alb iunge§ Seben befc^Iiefeen fott. SIHe bie
taufenb Slnfönge üerfpred^enber 3"f*änbe, gebei^enber 5ßer=
t)ältniffe, alle bie blauen ^^erfpeüiöen eine§ rüftigen ®eifte§
unb ^erjenä finb ba^in, ein fd^warjer brüdenber Giebel liegt
auf ber SBelt — nur ein einziger bunfter ®ang liegt öor
i^m, unb am (£nbe be§felben ber STob. ' -: ..

.' X3.' ' -r:V, ■":;'■•"-■' ■■■-V-;::'

2)ie ßuft war wieber fanft unb warm, e§ leud^tete unb
erquidte wieber ber «Sonnenfd^ein, bie Sd^walben flogen
wieber um ben Söalfon wie an bem S^age, ba er oben über=
glücEtid^ im großen 3^ntmer gefeffen.

2Bie trat er je^t in§ §au§! 3)er refpeftöotte ©ru^ be§
^ortier§ erfd^redte i^n: 5tud§ ber wirb fid^ änbern, wirb
lac^enb feine beftiffene S)ienftfertigfeit fatten laffen, wenn er
erfährt, ha^ bu ein Söettler bift. (£§ ift fd^on eine 2:äufd^ung,
ha^ bu i^m nid^t fagft: „Sieber greunb, infommobieren ©ie
fic§ nid^t, bie borne^men Reiten finb borüber." :^ \ r

2tu(^ Slngelique fa^ wieber im weisen ©ewonbe ba unb
fbrang i^m jubelnb unb leibenfd^aftlid^ entgegen — ad^, wie
fc^merglid^ war'§! ®r wehrte i^re öiebfofungen ah. —

„2Sa§ §aft bu, ®uftab?"

„SBenn bu e§ wei^t, 5tngelique, bann ift e§ mit Püffen

54 3)fl8 ®lücf.

unb §errlid^!eiten borbet — id^ erinnere mtd^ jt^i einer
©efc^id^te, t>ie mir bie SGöIoSfa einft erjäl^Ite, öom unglütflii^en
Stomeo: bie totgegkubte ^ulia, feine ^ei|gcißc6te, ertt)arf)t
gefunb, tritt il^m entgegen mit ben fd^immembften Slnfprüi^en
unb Hoffnungen auf ein reidjeS Sefren; er ^at aber %e§
3;obc8 wegen fc^on ®ift genommen, unb bie SSermd^ng in
fid^ tragenb fie^t er mit ftarrem Stuge aßen ®Ianj be§ ßeibenS
öor fid| ausgebreitet."

„Um ®otteS Witten, waS ift gefd^el^en, ®uftcb, fo warft
bu nie!"

„<Srf)enfe bem atten glüdttic^en ^Bräutigam no6) einen
feufd^en ^|, Slng^Iique — jutiiel, jutotel — nun i^örc."

©infad^ truö er i^r atteS öor.

^ngelique inbeffen wollte barin leinen (Srunb jur S^rens
nung fe^en. — „SBa§ braud^' idE) bein (Selb, mein SJater ift
reid^ genug!" Unb babei umarmte fie i^n bon neuem. Sie
traurige (Srjö^Iung ^atte S^rönen in i^re 5lugen gebröngt, fie
war aufgelijft bon 3äitlic^leit unb Eingebung. Umfonft
proteftierte (^uftaö, a6^, er ^atte allen ®rang be§ Innern
gegen ben gefaßten (£ntfdt)IuB ju belämpfen; feine ]^od^ge§enbe
Stimmung, iuft barum rec^t ba§ Dpfer ju bringen, weil e§
fid^ fo würbig für eine freubenlofe 3«^"ft geftalte, feine
3f{ü^rung fd^Iug über in überfd^wenglid^e Siebe, unb fo toerga§
er ben SBiberftanb. ^ßap aber rief wie bamal§: „(SIüdE ju!
mM 5u!" t . ■'■

©pöt erft fam er ju ber beftimmten ©rflSrung, ben
Söater auffud^en unb i^m ben ©taub ber S)inge mitteilen
ju muffen.

SDer Stite fa^ feft be'^aglid^ in feinem Zimmer, xoa^ auf
ben ^of ging, unb fütterte feine 5^auben, bie l^ereingeftogen
tamen. ®erb unb äutunlict) begrüßte er ©uftab — biefer
erjäl^Ite.

Sßäl^renb ber ©rjä^Iung würben hk Stauben fortgejagt,
würbe bie pfeife weggeftettt. ©uftab fd^to| bamit, ba| er in

~-:'-'- 2)0« (ölücf. 55

grage fteöte, ob bei fo öeränbcrtcn Umfföhbch bic ^eiräl
^ng^tic|U€§ Dort feiner «Seite noi^ erbeten werben fönne? —

.,9?ein, ^err Dorn, nein," fagte ber Sßapa mit flaret
(Stimme unb er^ob fid^ — „e§ ift fel^r tuacfer bon Sinnen,
bofe ©ie fo offen fihb unb boS Ser^äßhiS nun felbft in
groge 5iel^n; nein, nun pa^t bie ©aiü^e nid^t nfel^r, unb ba^
gjiäbc^en muB fic^ finben."

^uftot» empfai^I firf) furj — ba§ §erj ^ätte i^m jer*
fpringen mögtn öor Born unb Siebe.

@r ging l^eim, fd^rieb Stngetique, wa§ öorgefatlen, fagte
i^r unter ftrömenben Kranen Sebenjo^I.

S)ann padEte er ha^ nÖd^fte, ma§ il^th in bie §5nbe fiel,
öon feinen ©ad^en 5ufammen unb mad^te fid^ reifefertig.

Unterbeffen tarn fd^on 2(nttt)ort öon Slngelique. — „S)u
bnrfft nidt)t fort, i^ laffe ®id^ nid^t, id^ njiberf^red^e meinem
SSater. ^a, er |at mir berboten, 35ic^ in feinem §Qufe j«
empfangen, aber id^ !omme ju S)ir, bie SRutter ift auf meiner
(Seite, ^eut' abenb um neun fud^en mir S)id^ bor ber ^ird^e
be§ l^eiügen SSenjel." —

SBu^te er'§, ma^ er tun follte? Siebe§brang ift ildrfer
als oIIe§. @r ging ^in. (£§ tt»ar ein bebedfter bunüer Slbenb,
feiten ging jemanb an ber ^ird^e borüber, ®uftab mar bor
ben grauen bo unb lehnte fid^ an bie SJiauer. (Sin Meiner
@df)ufleriunge mit flappernben Pantoffeln fam be§ S23cge§
unb jobelte fid^ eine jubeinbe 9J2etobie — gtüdEIid^er Sunge,
badete ®uftab, bu l^aft nid^t§ ju berliereu.

Übrigen^ mar er felbft feine§meg§ auf bem stören mit
feinem Suftanbe; menn er ou^ mu^te, ba^ i^m ein gro§e§
SSermögen entmenbet fei, fo blieb il^m bod^ atte SSorjieHung
bon eigentlid^er 2lrmut fremb; fo meit badete unb betaittierte
er gar nidt)t. ®elb unb Sorge barum lag i^m gar nii^t im
Sinne; bafür mar er in biefem ^ßunfte ju forgloS aufge=
mad^fen; nur mer mit leerem S3eutel ift gro^ gemorben, mer
ta^i 9lötige ^at ermerben muffen, beult baran, bafe ber eben

56 ®a§ ©lücf.

boße Söeutel leer tüirb, benft haxan, \vk neueS SKaterial
errungen lüerben fann. ©uflaö ^atte nur ein ©efü^I feine§
UnglürfS, ober feine S^orfteUung beäfelben.

«Sie famen. Slngelique njar eitel ßeibenfd^aft unb Un=
geftüm, fie fd^olt unb njeinte unb fü§te, unb hk äßutter
^atte fortmäl^renb ju befc^wid^tigen. 5In (£ntfd|Iu§, 9iefuItQt
mar nidjt ju beuten; wenn ®u[tab beftimmt erflärte, bo^ er
fie frei gäbe unb ginge, ba brad^ fie in größte ^eftigfeit be§
@(^mer5e§ unb ber gorberung au§, unb auö) bie 9Kutter
fagte, er foKe nid^t§ übereilen.

„2)u ge^fl nicf)t, ©uftob/' fagte fie leifc, al§ hk SKutter
gum Stufbrv^e trieb, „morgen abenb um elf fomm auf ben
Söalfon, bort erwarte iä) biä), um bid^ ju füffcn unb bie
^läne mitzuteilen, bie fi(^ mir barbieten werben. "
,;. (So fdE)ieben fie.

2)er näd^fte ^ag war ein entfe^Iid^er für (^uftab, unb
er l^ätte juberläffig bie (Stabt berlaffen, wäre nid^t bie Qw
fage be§ 9tenbe5bou§ gewefen. SBa|rIi(^, e§ ift fd^nell ge=
fagt, hü^ man fid^ barüber hinwegfegen muffe, toa^ bie Seute
fagen, aber ba§ ©erebe ber ßeute ift unfer öufeercS ©ewiffen,
Wa§ ebenfo peinigen fann wie ba^^ innere, ^ux hk ftärfften
unb bie fd^Wäc^ften 90?enfd^en fürchten e§ nic^t. S)a§ @erüdf)t
bon ®uftab§ Sßerluft l^atte fid§ wie ein Sauffeuer berbreitet.
®ie SJJaffe bewegt fid^ in lauter (Sytremen, fie ift am ge=
redE)teften unb am graufamften, unb öftrer ha^ le^te; §in=
rid^tungen geniest fie. deiner ^atte bem anbern etwa§
21ngelegentlid^ere§ ju fagen gel^abt, al§ ha'^ ber fd^öne, flol^e
^err S)om geftürjt, ber (Srbfd^aft berluftig fei. SRan fagte
gerabeju „geftürät", benn man betrad^tet einen ©lüdEIid^en
fold^er 2Irt immer wie einen 2;^ronnen unb bürbet e§ i^m
gur Saft, ba| er fo ober fo au§ ber langfamen, fd^weren
9ltttägIidE)!eit erhoben fei. SfJun fam jeber Sump bon S3e=
fannten, ber einmal S3iIIarb mit i§m gefpielt, ober neben
tl^m im S:i^eoter gefeffen l^atte, unb plapperte fein 93ebauern

; ' ' ®a§ ©lücf. ', 57

unb fe^te gemütlid^ ^^inju, Stng^Itque§ ^apa werbe fid^ bod^
ni(f)t unanftänbig fietragen. Unb bie naiveren 93e!annteit
tparen eöenfo läftig; fie Rotten ein 9Jed^t jur Erinnerung
unb jum Söeileib. gür jene lernte ©uftaö im Saufe be§
2;age§ ein tt)ibertt)ärtige§ Sad^en unb bie SBerfid^erungen, e§
fei eine ^leinigfeit; ober gegen biefe fanb fic^ fein ©d^u^.
©inen ttjirflid^en gi^eunb l^atte er nid^t, baju ttjoren feine
^eräen§6ebürfniffe biel ju oberfläd^Iid^ gemefen — ^inberniffe
ttjeifen immer om erften in S^iefe unb 9Jad^benfen, unb ha-
für fuc^en unb ertt)erben tt)ir un§ Söegteiter; §inberniffe ^atte
€§ aber öor^er in feiner ©fiftenj nid^t gegeben, er ^atte
niemanb gebrandet. (So oberflöd^lid^ lö^t un§ ein ungeftörte§
(Gelingen; h)a§ bie Seute fo o^ne mcitereS ®IM nennen, ha§
ift ein einjelner, junger, einfomer Söaum — wenn plö^Iid^
ber ©turmwinb über bie g^öd^e ftürjt, bann brid^t er il^n
jäl^, nid^t linfg noc^ red^t§ finb ©enoffen, tt)eld^e einen
2;eit ber 2Sinb§fraft aufnehmen unb alfo i^re SSut bred^en
]§elfen.

5(m 5lbenbe njar e§ ®uftaö unttjiberleglid^ flar, ba§ er
5lngeUque nid^t heiraten !önne, aud§ wenn nid^t? im SBege
ftünbe al§ hk äReinung ber Seute.

Söüften, traurigen ^erjenS ging er nad^ SlngeliqueS
^aufe; boll, fd^wer unb warm ging ber ^ßad^twinb, unb
eiuäelne gro§e 2:ropfen fielen au§ bem feftbebecEten ^immel;
aud^ hk fflatvLX glid^ einem fd^wer bebrängten Jünglinge, ber
nid^t jum boCen @d§meräen§au§brud^e fommen ntog — bie
©trafen waren totenftill, fein 2:ritt l^allte wiber.

Stngelique erwartete i§n auf bem 93aIton unb führte il^n
rafd§ in§ ßii^nter; fie l^otte einen fd^wor^feibnen SKantel
umgef dalagen unb fd^ien fe§r ängftlic^. „(Sd^nell, fc^nett,
(Suftaö" — ftüfterte fie — „bamit bid^ niemanb fielet, unb
ftJrid§ leife." — ^ -v t -:

„SBo ift beine S'ül^n'^eit, beine 3iiberfid§t l^in, 9(nge=
liqiie?" . . . .

58 S)oS ®Iü(J.

„3l(^, ^tiftaö/' fetifäte fie utib Icl^ttte fxti^ iDeftttJhb an
fciire SSruft — „ber SSater f)at ^cute eine ganjt (Sttinbe in
mid^ l^merfigefpxo(i)en; toir l^a&en gar leiire Slu^ftd^t."

^uftaö glaubte atteS ju überfel^n. — sben Vorteil
gewäl^rt eine reiche (Stellung faft imfner, la^ fie «in Qaxt'
gefnl^I för äwcifel^afte Se5ie^ungen lebenbig eri^dlt, wa§ in
ber 2;rit)ialitöt bc§ 3ÄangeIä leidet untergeht, unb bei 6e*
brängtcn Umftänben nur ben beften, toon ^inbeSbein anni>6M
S^iaturen bleibt. §lud^ ber le^te ©d^atten öon ^öufd^ung,
bie leiste Sttufion unabl^ängiger 3uttci9W"9; ^ie für i^n bei
Slngelique tjorauSgefe'^t »erben burfle, jc^ttjanb.

„^fawo^I," jagte er, „tt)ir I)aben feine 'SluSfiti^t unb
finb fertig." $)aki umf(^Io| er fie noci) einmal !rampf=
l^aft roie ein ©(^iPrüd^iger, ber einen legten Slnlauf be§
@i)n)immen§ berfu^t, obtt)b|l er mei^, ha^ er gteid^ barauf
ööllig erfc^öpft fein unb untergel^n werbe. SDieS ®efü^l fd^ieVi
fid^ ouc£) Slngeltque mitjuteilen, fie bielt i|n feft in bn Um*
armung, meli^e er rafd^ beenben ttjoüte, fie bröngte fitf) mit
Po Her Eingebung an il^n, beberfte i^n mit Püffen, f^lud^jte
unb bebte.

2)er 3tugenbIidE, ta§> tt)irfli(|e Seben ift ein 9äefe gegen
alte B^'fuwft- ^^^ ®uftaP gab fid^ biefem ßiebeägenuffe
ber Sßerätüeiftung PöHig |in — bei einer SScroegung beS
Strme§ ftie^ er an ^apS ^öfig, ber in ber 9^ä^e ftanb; l^otb
ermuntert, l^alb fc^Iafenb rief ^ap ha^ einzige, ttaS er niufete
„®Iüc! gu!"

S)er ®eban!e, ha^ bie§ töri(i)te SBefen red^t gei^abt, flog
on ®uftaö§ (Seele Porüber roie ein fd^neHer SÖogel; ipeiter
benfen modE)te er nid^t, raeber er nod^ fie fprad|en ein SBort,
oud§ al§ er fi(^ Io§ri^ unb nad^ bem ©atfon eilte. —

„gaKe nid^t, ©uftap — leb m% leb ttJot)l!" flüflerte
fie au§ bem 3""'"^''^ ^(^^, tuö^renb er rafd^ |inabfletterte.

2)er biegen fiel in Strömen Pom ^immel — nod^ einen
flüd^tigen fRücEblidE luarf ©uftaP auf ba§ .§au§ unb murmelte

ätt)i|(!)en b?n Bälden: SCnf ^ffimmerttncfecrfe^n! §lnter %ct
lüogenben S^ieigung, bie nid^tä geinbltc^eS bulbet, fixten tief
5'ufainmeTtgeIfluert (Sntrüftimg «nb ^i^^ ä« lattern.

@r toedfte ju .'patife beit Jöebieirten, lieB «inen ^oj^nrngicn
Idolen unb fri^r in S^Jad^t inib ^egen au§ ber <Stabt.

„Stbe, mein ©lud, meine ^ugcnb!" fpro^ er, oI§ ba*
(Steinpffüfttr aufl^ötte, rnib brüdfte frd^ hx bie ®St unb l^üttte
fid^ in ben 9J^anteI, ' um ben ©(J^Iaf ^eranjutocfen, um 6e=
ti>u§tto§ ju toerbeh.

5tl§ er be§ 93?orgen§ ermac^te, fd^ien bie (Sonne, ba^
Sanb bampfte in S^tegenerquitfung, Serd^en fliegen linB unb
red^tö in bie §ö^e, ein ^rferftted^t am SScge fang ein Sieb
— unb il^m njar fo müft jumute. / ;.

2)er SBagen roßte auf ber ©tra^e nod^ SSien — er
erinnerte ft(^ nid^t, gefagt ju ^aben, mol^in er moffe, eS toar
il^m gleid^oiel, nur l^intteg bon ^ag! 3^ cigentlid^em ?)ett!en
fam er aud^ nid^t, ^ö(^ften§ ju (Sebanfen, unb ad^, tt>ie qu5=
lerifd^ tt)aren bie! SSon B^funft tou^te er nid^tS unb ttrottte
nid§t§ miffen, an (Selb badete er gar nid^t, obmol^t e§ juft
ha^ (Selb war, njeld^e§ i^n unglüdlid^ gemad^t "^atte.

(Selten ftieg bie ^bee in il^m auf, ob er aud^ ^ng^Uque
unredit tue, aber taufenb (Stimmen riefen bann immer ju
gleid^er 3eit nein, unb fo ergab fic^ benn in fo geflörter
Sage, tt)o Kombination, Urteil unb (Sid^er^eit fo meit ab^u^
liegen fd^ien, bie (Srfenntni§ flar unb beutlid^, meldte il^m
früher JDÜbfremb geblieben war, bo§ 5lngelique nur ben
gtüdEIid^en ©uftat) lieben fönne. ^^x S23efen, meinte er, fei
fo öerioebt mit oll ben bürgerlid^en ?lnfprud^en be§ (SlanjeS
unb ber SBo'^l^äbigfeit, ha^ i§r jebe§ Dpfer unmöglich ge=
toorben, bo§ fie einer rüdffid^tälofen Siieigung gar nid^t me§r
fä|ig fei. Unb biefe mobeme 9?eigung, rief er entrüftet

j6.0 ' 2)a2 ®lücf.

öuS, ift in alle ©tuigleit feine Siebe, tft ni^tS al§ eben eine
SJeignng.

<Bo wenig 9ieftejion unb ^ntüenbung fonft feine (Sad^e
toax, unb nur burd(| Unglüd gett)e(ft würbe, fo l^atte er bod§
bieKeici^t einen S^eil be§ S^lid^tigen bamit getroffen. SKag e§
ein rid^tiger 2Beg ber neuen SSelt fein, ha§> unflare Sbeali*
fieren 5U öerlaffen, fic^ an wirflit^e SSer^ältniffe anjufd^Iie^en,
bn§ unerflärt ^ö^ere im 9J?enfd^en, biefe ^rütfe 5ur ©ottieit,
fann fie leidet barüber ganj üerlieren, i^r SBeg ftreift bid§t
am ^bgrunbe ber ^iribialität !§in. Wöqq e§ i^r gelingen,
bie fo öiel auf fleine ^JJuancen gibt, barin ben rid^tigen ^un!t
gu treffen, S)a§ fe^t ben Stnfprud^ an eine au^erorbentIid)e
93ilbung borauS, benn fie l^at gugunften unb für bie SBol^rs
l^eit be§ ^nbibibuum§ biele allgemeine ^altpunfte aufgelöft,
unb nun mu^ benn aud) ha^ ^nbibibuum atte ^ilfe in fid^
f eiber ftnben. (Sonft, ja fonft fanb ha§> SJiöbd^en bie S5er=
l^altungSregeln in jebem mittelmäßigen Stoinan, man war
fd^ematifiert, ©belmut unb Safter lagen fonnenflar wie nal^e
Ufer einonber gegenüber; anber§ ift'§ mit mobernen SRöbd^en
wie Stngelique, bie fid^ Ud i^ren eigentümlichen Slnforberungen
l^ingeben, unb (^uftab fonnte wol^I red^t ^aben, baß gerobe
feine Söraut ba§ iBefte babei berloren §atte. 5td§, unb wie
fd^ön, wie bege|ren§würbig ftanb ba§ reigenbe (^efdf)öpf nod§
immer bor feinen (Sinnen, nod^ fd^ien e§ i^m eigentlid^ ein
grebel, fie ju f dielten — „fd^nell, fd^nell weiter, ^ofliUion,
id§ ^ahe (£ile." Unb fo gab er große S^rinfgelber, um nur
fd^neU nad^ Sßien §u !ommen, obwohl er nid^t im geringften
wußte, toa^ bort gu tun fei.

2lu§ jener Qtit be§ Überf[uffe§, wo er frei über ba§
große SSermögen berfügte, befanben fid^ äuföHig in feiner
©döatutle no{^ einige taufenb ©ulben; augenblicflid^en, ge=
meinen SWangel bemerlte er alfo nid^t; ha'^ fie ju ©nbe ge^en
würben, bebadE)te er nod^ weniger, mit fold^em detail §atte
fein ^mmer nid^t§ ju fd^affen.

S)a§ ®Iücf. : -

^n SBien erlebte er einen 3uf*önb, ber öicl lO^nlid^Iett
mit bem eine§ 9fJad^ttt)nnbIer§ ^aben mag; er trieb fic^ in
ber SluBentDcIt |erum, o§ne fie ju feigen; er öcrfel^rte mit
i^r, inforoeit bie angeeigneten, ^olb (Sd^ritt unb ^^ritt ge»
worbenen gormeln ber ©efettigfeit ba§ mit fid^ bringen, ttiie
man benn tt)ir!Iid§ ein ganj ^öftid^er 9}?enfdE) fein fann, o^ne
ettt)a§ 5u benfen unb ju empfinben, er ging in§ S^^eater, in§
Suftfpiel, ol^ne ju lad^en, er a^ unb tranf unb paffierte für
einen mo^Ieräogenen, ettt)a§ blaffen unb ttjortfargen, aber red^t
intereffanten jungen SOtonn, ^tntx nad^tmanblertfd^e ßuftanb
prägte fid^ aber am ttjunberbarften barin ]^erau§, "Da^ er me^r
ia§ al§ je in feinem Seben, ha^ er bie 93ü(^er gu (gnbe
brachte, o^ne fid^ bafür ju intereffieren, unb — ba^ öon all
biefen unüaren @inbrüdfen unb bem fd^meigenben ©d^merje
feines 2iBefen§ fid^ bennod^ eine ganj neue SBelt in i^m ou§=
bilbete, öon weld^er er feine Sl^nung l^atte, fo tief er aud^
f(^on barin befangen mar.

SBerben mir nid^t oft genug baran erinnert, e§ gleid^e
unfer innerer SJJenfd^ ber frud^tbaren (£rbe, bk alle Stoffe
im ge!^eimni§boIIen ©c^o^e öerarbeite, teimen unb mad^fen
mo(f)e, bie bann plö^Iid^ mit einer gruc^tbar!eit überrafd^e,
bereu @amen unb ^^itigwng un§ entgangen ift? ©tauben
mir nid^t oft genug ber ©pur ju begegnen, neben bem 3utun
unfrer ^äfte malte unb fd^affe eine jeugenbe 5Itmofp]^äre
ber (SdE)öpfuug, bie un§ öon ß^it ju Seit mit unerflärlid^
Gereiftem überrafd£)e?

@o trieb e§ fid^ um in ®uftab§ innerem, unb er felbft
marb beffen nid^t inne. ®a§ rein ^u^erlid^e unb 3"fäöige
feiner bi§]§erigen SBelt mar frad^enb äufammengeftürjt, nid^t
ber üeinfte (Stab mar jur Haltung übriggeblieben, nic^i
einmal bie ©infid^t fam i^m ju ^ilfe, c§ muffe nun öon
innen |erau§ eine neue SSett gebilbet merben, um eine ©jiftcng
mögtid^ §u niad^en.

2)a§ ©öttlid^e ber Sßelt, jene§ unerforfd^te ©emebe nal^m

6% %ä ^^^- ■

^: feiner an, ungcttw^nte ^ftegungen, Scnntniffe, %xaQtn
fpeid^rtctt m auf in ben öerborgenften ©d^Iupfiomfelu feiner
@eete, unb wenn fie a\xä^ fein Unglüd ni^t dnberten, ja,
toie fd^on ermähnt, nic^t einmal bie äRöglid^feit für i^n an=
beuteten, ba§ eä geänbert aecben fijnne, fo ioaren fie bod§
öon unenblid^er SSwi^tigleit; @ie fd^ufen ännöd^ft ttjie ben
Übergang in eine anbere ßuftfc^id^t, jenen f,eudE)tfc^meren
S)unfth:eiä poetifd^en Sebenä, ber oft lebifllid^ unfer j)afein,
ben notroenbiflen ^iei^ unfer§ 2)afeinä erhält; benn mo biefer
9icij, bie (Spannkraft ber (Seele ganj auäge^t, "öa tritt
(Sd^pjaci^finn ober 2:ob ein. Sjiefer 2)unftlreiä lagerte fid^
i^m um Singen unb (Sd^dfe, (Sd^ottengeftalten aller Slrt
gaulelten um i^n l^erum, unb wenn er oud^ nid§t§ erfennen,
iounfd^en, geftalttn mod^te, fo fam bie§ treiben hoä^ feinem
gefunben ^ugenblörper fo Weit ju $ilfe, ba| er fortatmen
unb begetieren fonnte.

3un(id^ft War e§ ba§ S^l^eater unb ber Sfioman, hk fid^
ein wenig fefter geformt in feinen SBünfd^en ^erauSftettten ;
bie SSer^öItniffe, ber Slnteil finb in i^nen meift fo potenjiert,
fp ftar! unb plump in 5tnfprud^ genommen, hai^ fie felbft
ein wüfteä ^erj in einjelnen fünften berül^ren. (So fam
er ba^in, ba| il^m ba§ entfe^IidE) 2;ragifd^e aHmä^Iid^ eine
Keine Genugtuung berfd^affte.

3lber ber Slufentl^alt in SSien mürbe balb baburd^ un=
aiigenel^m, ba& i^m nid^t feiten S3efannte au§ ^ag aufftie^en,
bie fein (Si^irffal mußten unb i§m Wie geinbe erfc^ienen, fie
mod^ten e§ berühren ober nid^t; S)a warb i^m erjagt, wie
Slngelique munter auäfä^e unb lebte, wie ein anbrec greier
fic^ ^erborgewagt unb bem Slnfd^eine nad^ nid^t üble §off=
irnnfl ^abt — er padte wieber feine (Sachen ein unb reifte
bon bannen, wüften (SinneS, o^ne grage nac^ Drt unb Qdt
bpn^ (Stotion ju (Station.

„3)a§ ift Söerlin," l^örte er eine§ Xage§. — olfo Söerlin,
fogte. er fid^, l^ier wittft bu ein wenig raften. ^ber Berlin

ift für fx)I(i)e @timto.uBg gong unb gar nid^t geeignet: äußere
3erflreuung^ j[ene ßerftreuung, toobei eg feiner eignen Xättg*
!eit, feineä 3utun§ bebarf, bietet e§ ju njenig, unb feine
tlKenfd^en finb nirgenb§ tücid^ unb in ber 5lrt gefällig, wie
fie ein Unglüdlic^er njünfd^en mag. ©ic finb befonnen, ber*
ftdniig, nüd^tern, um unb um ^robu!te unb ^robu^enten
eines «Staate^, ber au§ einer fortwä^renben geiftigen Xätig=
feit unb 5tufmerffamfeit gefd^affen ift unb erhalten lüirb, fie
§oben unb füllen atte mel^r ober minber i^ren Sejug jum
•Stoote; miibfremb mu^te ein SJZenfd^ ttjie (Suftaö bleiben,
f^reilid^, tt»ar e§ biefem nid^t njünfd^enämeri;, bon ben Seuten
bebauert, befragt ju toerben, aber im ©runbe luar e§ i^m
bod| juftatten gefommen, fid^ in 2ßien, öon ber gleid^en ^Irt
^u fpred^en, ta§ SiJäd^fte ju loünfd^en, ju öergleid^en, öon ber
gleid^en SfJationaütät getragen ju füllen. 2)a§ l^atte er bisher
nid^t gettju^t, je^t aber empfonb er e§ bod^: roenn unS ein
SBe^ in Sfnfprud^ nimmt, ha ge^t e§ leidet über unfere Gräfte,
aud^ nod^ neue dunere S3erpflid|tungen auf un§ ju nel^ra^n,
unb biefe nimmt man auf fid§, ujenn mon in anbre ©itte,
®enf= unb 31[u§brucE§tt)eife eintritt. Oft bünft un§ in fold^em
gatte ber blo^e UmgangStoed^fel unerträglid^: bie biSl^erigen
^efannten fennen auc^ unfer 2)etail, fie fe^en oorauS unb
erleid^tern baburd^, fie fragen nid^t me^r, warum tt»ir fpät
auffielen unb ben Kaffee mit ©ol^ne trinfen, tcarura tt)ir
bie0. ober jeneS SBprt fürjer auSfpred^en al§ anbere ßeute;
um miebiel fc^Iimmer ift bie§ bei einem OrtSmed^fel, ber fo
grofe ift njte ber Unterfd^ieb ä^üifd^en ben öfterreid^ifd^en unb
ftrculifd^en ^auptftöbten.

^in alter SBiener Sauf mann, ber in ein unb bemfelben
%ft!|pfe mit Qiuftaö mol^nte, an ein unb berfclben S^afel mit
i||ni a§, brod^te i§n auf bie ©ntbedfung, ba§ hk ©fiftenj in
SSterlin no.d^ öiel fd^roerer merben muffe; biefer 9llte ^attc
nid^tS öjtloien, er betrieb ein öortrefflid^ ^efd^öft in 83erlin,
er b^anb. fid^ fe§r mol^I, unb boc§ fel^tte i|m atteS, ba§ ©ffen

toax gaii5 anberS, bie pfeifen nad§ %i\ä)t ttjoren ntd^t bei
ber ^anb, alle SebenSmeife tüor ungeiool^nt, unbequem. —
S)u mu|t fort öon ^ier, badete O^uftaö, ^ter wirft bu ger*
malmt.

©ein anbrer 2;ifd^nad^bar loar ein fanguinifd^er gi^anäofe,
ber ebenfalls lebi^aft auf i^n einroirfte, wie wir benn über=
l^aupt juft bann, wo wir'§ am wenigften glauben, wo wir
un§ lebiglid) mit unfern ©dimerjen befct)öftigt, für olteS
anbere geftorben wähnen, bie ftörfften ©inbrüde erfahren.
IXnfere feinften, innerlid^ften Steile finb i^rer füllen ent=
Ileibet, bem ©influffe offen; be§§aI6 bemer!t man fo oft, ba^
im ejaltierteften ©dEimerje über einen öerjenSöerluft ein neuer
förfa^ öiel e^er unb öfter gefunben wirb, al§ wenn unfere
Organe wieber in ftumpfe fftu^t eingewiegt finb.

3)er granjofe war ganj g^anjofe unb ^olitif: ben
^ßarifem wor juft einer ber ©oup§ geglücft, worauf in för*
. mangelung ruhiger, organifdier ©ntwicEIungen feit langer
Qtit fd^on t^re ®efd^i(i)te ergänzt wirb. ®a§ gan§e ga^ftum
mit attem, ma^ ®IücE, 3ufott, (Situation, brum unb bran
gegangen, warb in fprubetnbem (Snt^ufia§mu§ bem Sßerbienfte
gugefd^rieben, unb er mit feinen SanbSIeuten na^m fidf) in
biefer Seteuc^tung äu§erft anregenb unb beneibenSwert auä.

®uftat), ol^ne ben Segriff jObjeftibitöt ju fennen, füllte
eine 5lrt 58ebürfni§ beSfelben, er fud^te, ober fein gefunber
Snftinft fudt)te au|en liegenbe ^ntereffen, er fragte nad^
«ßolitü. —

SBielleid^t ^at jeber gefunbe 9Kenfd§ ben unwiberfte§Iid£)en
3;rieb in fic^, in bebrol^ter Sage fein Seben ju retten, ba§
Seben nömlid^ bor aüem übrigen, jebe bare SSerjWeiffung
mag eine ^ranf^eit fein, bo§ Sluf geben ber ®jtftenä ein
SKangel an wirflid^er ßebenSfraft. ®uftob, obgIeid§ wüft unb
o^ne ©ebanfen unb ol^ne bie minbefte SluSfid^t, jematö nod^
in einen leiblid^en BuftQ^^^ 5" lommen, griff bod^ felbft in
feiner 93ewu§tIofigfeit nad^ bem, toa^ einem Slnl^alte ö^nlid^ fa§,

. ; : :. " ®a8 ®Iücf. V'-- 65

lüie ber (Sd^iffbrud^ige einfam ouf unabfeparem Speere imd^
einem gelfenrtffe arbeitet, obipo^ er njei§, ha% er bort um=
fommen, öer§ungem mu§, er rettet fic^ bod^ öom näd^ften S^obe.

©in Seben in ber ^oütif l^atte fo gar feine 33erü^rung
mit @uftaö§ jugrunbe gegangenen Si^tereffen, ha^ er gerabe
be§^alb eine §ilfe, eine Unterftü^ung barin gu finben ^offte;
in ber 9?ot greifen mir tvo^ inflinftmä|ig nad^ bem Sfiäd^ften,
aber mx l^offen nur öom Stu^erften.

(Sr fe^te fid§ auf bie ^oft unb fu^r nad^ ^ari§, ol^ne
bie (Sproc^e orbentlid^ 5u fennen, o^ne üon granfreid^ etttjaS
€rbentlic^e§ ju miffen. S)a§ gab bie fd^merjlic^flen golgen;
ber alte SBiener l^atte i^n geraarnt, aber Erfahrungen f önnen
cb^n nidt)t gelehrt, fonbern muffen gemad£)t merben. Unter
bem frembeii SSoIfe, ben ungeloo^nten ©ebräud^en unb Sßerfel^r^s
arten fam er fid^ dor mie in ber SBüfte; ^atte i^n SBcrIin
tpegen fetner ^erfd^iebenartigfeit gequält, fo glaubte er in
^;ßari§ fterben, üerberben ju muffen, fo^ fid^ ioie au§gefto§en,
üon ber gangen 2SeIt berlaffen on; l^atte er Oorl^er geglaubt,
e§ fei i^m ein S8ebürfni§, nid^t gefe^n, nid^t bead^tet ju
loerben, fo erfc^ien er firf) ^ier, wo niemanb hk geringfte
9ioti5 oon i^m na^m, tt)ie gebranbmarft, er bilbete ftc^
manc[)mal ein, bie 9?JenfdE)en t)ätten alle eine SSerfd^mörung
gegen i^n gebilbet, jeber einzelne fenne i^n mol^I, unb be=
ftrebe fid§, i^m oöflige ?Jid^tact)tung 5U bejeigen.

^n fold^er 3eit brid^t aUer ©tolj, alle moralifc^e Äraft,
einem niebrigen jTagelö^ner mödf)ten mir un§ rücEfi(^t§Io§
ergeben, bamit roir einen 5D?enfd^en Rotten, ba§ Überfe^en ber
fleinften 3:eilna|me, meldte un§ geboten «jorben ift, tritt mit
9ieue auSgeruftet öor unfer ®ebäd^tni§. S)a§ mar bodf) einer,
fagen mir un§, meld^er bie allgemeine S3erfc^mörung gegen
biet) einen Slugenblid au^er ac^t Iie§, marum ^aft bu ben
StugenblicE nid^t benu^t, er fe^rt nimmer mieber. „Unb
Stngelique! Slngelique!" rief ©uftab au§, „fie ift ja bod^ aud^
einmal ben 9}?enfc^en treulos gemorben, aä), menn fie bir

2au6e, ©efammelte Werte. 8. Sb. 5 .: %

®aS ©lud.

jc^t nur nod) ein Xeild^cn jener leilno^me fd)enten, bt(^ ju
bem fd)Iecl}teften ^Diener annehmen tüoüte, ber bie niebrigften
@efrf)äfte 5u öerridjten ^at! 2)u lüoüteft üerfümmern, »enn
fie einen anbern nmarmte, aber bie§ 53ertümniern märe ein
©lud gegen biefen graufam oben 3uftaiib!"

©raud^en tt)ir felbft bei einer ganj beac()ten§tt)erten
93ilbung, bie im ^')intergrunbe unfer§ S23efen§ rutjt, eine ge=
n)tffe straft fiir fd)tt»ierige Sagen, um un§ auf biefen §alt
ftü^en 5u fönnen, tt)ie rettungslos manfen unb fc^manten tutv
o^ne biefe iöilbung! ^ebem 3"fßtt füllen \mx un§ prei§=
gegeben, benn lüir ^abtn nid^tS, iua§ unS nidjt geraubt
njerben fönnte, auf S)iSfretion finb wir ben SBogen bev
SBelt überliefert — felbft an SBIaSfa fonnte ©uftab ben!en,
unb fid^ öornjerfen, bnfj er fie öon feiner 2^eilnal^me ab=
getüiefen ^aht.

(So fafj er benn auf feinem glatt möblierten ©tübc^en,
@onne unb 9tegen liefen brausen marm über bie «Stra^Le,
bunte, ttjirre 9)Jenfc^enmenge ftric^ unten geräufd^öoH auf unb
ah, fd^nefl gefprod^ene SSortc ber i§m ^albfremben ©prad^e
ttjaren jumeilen bon unten tjerauf unb brausen im ^orribor
ju l^ören unb erinnerten i§n nur baran, ba^ er milbfremb
unb ol^nc allen Söejug ha fei. S)er einzige Xroft biefer 3eit
njar ein beutfd§e§ $8ud§, tt)a§ er im SBintel feineS ^offerS
fanb, „bießräö^Iungenbeutfd^er^uSgemanberten" öon ®oet^e.
SBunberte er fidt) audf), roie man fo einfädle Singe befd^reiben,
befpredfjen fönne, mar il^m anc^ Urfad^e unb 90fittelpun!t be§
93ud§e§ fremb ober bod^ unentbedbar, einer mo^Ituenben
SBirfung marb er bod^ inne unb gab fid§ i^r jumeilen ber=
geftalt |in, ba§ er fid) öon tränen in ben Singen überrafd^t
fanb, mie in ben Slrmen ber §eimat, mie in ben fü^eften
SJeijen berfelben glaubte er fid^ jn füllen bei biefer Seitüre,
unter fanften, mol^Igebilbeten S^Jenfd^en, bie eine ^eilnal^me,
ein 9KitIeib, einen ermutigenben 2;roft auf ber Sippe l^aben
für aHe§ gro^e unb fleine SBe^, aud^ für felbftöerfd^ulbete§.

®cnn er fing je^t an ju glaufien, ba^ er fc^utb fei an feinem
Unglürf, weil er einjufe^en begann, ba^ er niemals etnjaS
getan, geternt, geübt ijobt, wa§ i^m §alt unb SfJac^brucf öon
innen l^erauä geioä^ren tonne, unb weil er "toii^ fa^, wie
atte§ in ben einfad^en 2)arfteIIungen feine§ beutf^cn 33ucl^e§
ouf eine ^interroanb be§ menfd^tid^en Innern gelernt fei.

„Sernen mufet bu, lernen!" rief er, toie bie Seute benn
immer glauben, e§ lie^e fid§ atteS njieber gutmad^cn burd^
eine einzelne gewaltfame Stnftrengung, bie eine einjelne bleiben
!ann, au^ wenn fie jahrelang bauert.

5lber bie ^olitit, meiere i^n ^ergelocft ^atte, unb meiere
Wie ba§ junäd^ft 9Jotnjenbige au§fa§, tt)a§ gelernt werben
muffe, empfing i^n fe^r übel. ®a fottten ^oui^nale gelefen
werben, beren taufenb f leine ^iftorifd^e Söesügniffe er nic^t
fannte — e§ ift, ab wenn ein grember in gro^e gamilien=
!reife tritt, ba ^ört er eitel 8tid§worte, auf welche man ein=
fönt, lad^t, bewegt wirb, i^m aber finb fie fremb, er bleibt
unberührt, ge^t wie ein öalbtauber um^er, niemanb gibt fid^
bie 9Kü|e, i^n einjurid^ten, unb wenn er nid^t warten fann,
bi§ er felbft ein Quantum ©efd^id^te miterlebt ^at, fo mu^
er don bannen gel^n. 2Sie l^ätte aber ®uftab in feinem
unrul^igen, pridelnben 3uftonbe warten !önnen!

©eufjenb ging er im 3iittnier uml^er; felbft bafür fel^Ite
i^m bie ^aft, fid^ ganj unb tüd^tig in feinen ©d^merj ju
öerfenfen, felbft für biefen S^roft in (Srö^e unb 2;iefe be§
©d^merje» war er ju oberfföd^Iid^ — nadf) au^en l^in flüd^ten
fotd^e Seute in bie 3;|eater; "i^a^ 2;§eater ift gefällig für atte§,
unb fd^on barum eine fo große Söefriebigung. (5§ bringt
alle 9luancen ber Seben^reije: bem SiJad^benllid^en Stoff, fic^
äu öerfenfen, bem Seid^teren 5tn^alt unb Bewegung, fid^ fort=
Sufd^aufeln, bem ^zx^ixtuitn Slbwe^felung, 5lnfonge —
©uftab ging in bie itolienifd^e Dper. S)a, in biefer mufi=
!alifc^en SBelt fann man o^ne Slnftrengung, o^ne ®ebanfen=
Operation mitfd^wimmen, feine ^nnertid^feit angeregt füllen.

r- :■

68 2)a8 ®Iücf.

oijnt bie @ad^en beleibigenb bei SfJamen rufen, beutlid)e 83e=
fenntniffe ablegen ju muffen. . ' t

S)aS glönjenbe öau§, biefc Duette europäifii)er SWoben
empfing i^n gan^ artig: ^u^, ©lanj, SG3o^Itätigfeit üben ftet§
i^ren 3öuber, bringen ben 3)uft einer gefc|enften SSelt, bie
auf ®Iüd angeioiefen fein fann. 9hir ein aufgelöfter, innerlirf)
Vernichteter 93Zenfc§ fann in ber italienifc^en Dper ju ^ari§
biefcm (Sinbrurfe gan§ entge^n, ni(i)t ober ein blo^ geftörter,
mie ©uftaö rt»ar. 3""9f förperüc^ kräftig, nur öon 3ufättig=
feiten öerlaffen unb betrogen, fonnte er fid^ im ®runbe noc^
nid^t fdjlimmer befinben, eine eigentlidfie @ef(i^id^te, raeld^e bie
SfJotnjenbigfeit feine§ Seben§ in fi^ eingef(i)Ioffen bötte, mar
in i^m nirf)t getötet, benn er ^atte nod§ feine gehabt, er
war tt)ie bie meiften SD^enfd^en nodf) ni(i)l§ genjefen aU eine
^ffanje, bie bon ber 9iotur gefd^affeu unb gejeitigt inorben.
9tcgen unb @onnenfdE)ein laffen fie einmal gegen ®ett)0^nl)eit
im (Stiege, fie neigt i^r §aupt, aber bie S3ilbung§feime i^rer
SSurjel, bie norf) auf feine SSeife in Slnfprud) genommen
finb, ru^en noc^ unüerle^t in i\)x, ein warmer Stegen, ein
frdftiger Sonnentag fönnen atte^ lüieber gut unb beffer macben.
Sold) fogenannte§ Unglüd ift nur eine S^erfe, bie abgef)oben
werben fann, bie meiften 9WenfdE)en laffen fid§ burd^ bie ]^er=
fömmlid^e äJZeinung, bie ftel^enben gormein ber ©ebanfen —
unb fdfilu^weife unglücflid^ reben; im ©runbe ^aben fie nur
bie ®elegen]§eit §u fu(i)en, wie i^nen ein greimac^en gelinge;
biefe Gelegenheit ift atteS, ift ein ®Iürf, wo§ feiten fo genannt
wirb — ^emmt bie unergrünblirf) fräftige ^atux nid^t, wedft
öielme^r bie ewig ejiflierenbe SSefö'^igung, glücflid^ ju werben,
unb i§r fönnt ha§ ©lürf atte S^age finben. 2)a§ wal^re Un=
glücE befte^t barin, ha^ bie SOfenfd^en fidE) jämmerlidt) glauben.

Sitte ©ebanfen liegen in ollen SWenfd^en, oui) bie ge=
bilbetften in ben ungebilbeten Seuten; fie fönnen öon biefen
nidE)t entwicfelt, nidijt gebadtjt werben, ober al§ §aud) werben
fie empfunben me^r ober weniger; ©uftot) wu§te öon bera

-, 1

IJUI • IL I n. j^ iijMjii^jiiKj ■^'•"f W" W^- W.l'!»Ji!<fW . :

■5-

®a§ ®füc!.

eben angeführten ^beengangc ntd^tä 9ie(l^te§, aber er empfanb
ein tröftUd)e§ Söe^agen, roie e§ fold^er ^beengong l^Stte er»
jeugen fönnen, al§ er ftd^ wö^renb ber lorfenben Ouöertüre
auf feinen <Si^ nieberlie^, mitten unter gejju^tcn fd^onen
Seuten, benen e§ auf ber (Stirn gefd^ricben ftanb, ha^ fie
jeber greube, jeber feinen ober Keinen Socfung genjörtig feien.

®egen @nbe ber Oper warb er ouf eine Soge gegens
über aufmerffant, ber §ut berbarg ein junget ©amengefid^t,
ßeb^aftigfeit be§ ®efprädC)§ unb ber SSewegung gab nur
wed^felnb ein toenig be§ ^rofiB feinen dürfen; aber e§ njar
l^inreid^enb, i^n in bie leb^aftefte 5lufregung ju öerfe|en,
®ie £)per war ^u (Snbe, bie 2)ame erl^ob fid^, er fal^ il^r
öotte§ Stntli^, unb mit bem 9lu§rufe: „Stngelique!" fprang
er auf unb eilte nadf) ber 5;ür. Slber fd^on njoren bie ^orri=
bor§ mit öinouSgel^enben angefüllt, er fonnte nur langfam
öorroörtS, aud^ tt)u|te er bie Sogennummer nid^t; al§ er an
ben tt)a'^rfd§einlid§en Ort Eam, mar aße§ leer. 2)a§ njeite
^ari§ fiel i^m ein, eine quälenbe Slngft überfom i^n, er
bröngte fid^ mit leibenf^aftlid^er ^aft treppauf, treppnieber;
umfonft, er eilte an ben 2lu§gang; aber e» gab rael^r al§
einen; nod§ einmal brücfte er fid§ burd^ bie SRenfd^cn jurüdE,
auf ber 2;reppe fam er nidt)t weiter unb mu§te umfel^ren —
ta, ba am StuSgange toar fie unb blirfte fie nid^t ebenfoU§
5urüdE, unb Winft fie nid^t? Monsieur — mais Monsieur!
|ie^ e§ tion alten ©eiten gegen ben rüdEfid§t§Io§ burd^eilenben
©uftaö. —

„5(ngelique!" rief er im portale, aU eben ber SBagen
raffelnb fortrollte tn§ weite unenblid^e ^ari§ l^inein — l^aftig
ftürjte er wo^I nad§ einem '^iatex, aber ber SSagen war nid^t
mel^r ju erfennen, nidE)t me^r einju^olen, jwecEIoS, troftloS
fu^r ber erregte ©uftaö U^ na6) SKittemad^t in ben ©tra§e
uml^er. .; - /

Sn ben nädEiften 2:agen burc^irrte er nun ganj ^ari§,
jebeg ^affee^auS, atte Sweater, öffentliche Orte, Spaziergänge

mürben aufgcfurfjt — Stngelique mar nirgenbS ju ftiiben.
$)a§ aiiefultat trar foIgenbc§: ©uftaü tvax in einen lebhafteren
JBerle^r mit ber ^orifcr SBelt genötigt, feine 3tufmer!famfeit
war ^erauägeforbert ttjorben, mand^erlei reijenbe ©inbrüde,
benen nad^jul^öngen Qdi unb (Stimmung nid^t geftattete,
Ratten fid^ angefiebelt unb »ud^erten in ber ©tilfe; bieS
zeitigte ben »erborgen ml^enben ©ebanfen, bem Unglürf jum
%xoi^ 9teiäe be§ Seben§ aufjufuc^en, greuben genjattfam ju
erzeugen, tt)elrf)e ber l^erfömmlidje Sßerlouf ni(i)t genjöl^ren
roottte. gemer: eine glül^enbe (Sd)am überftieg i^, nod^malä
leibenfd^aftlirf) um ein SRöbd^en bemüht geroefen ju fein, bn§
i^n mit bem ©lürfe bertaffen ^abe. — SKenfd^en, bie nie=
mal§ über $etlig!eit unb fittIi(J^e ^Jotroenbigfeit ftarfer
Steigungen naci)geba(i)t l^aben, bieten oft ben unerfreulidien
2tnblict bar, ba^ fie einen orbinören (3toI§ mit in Stnred)=
nung bringen beim S8emü§en um i^re Siebe. S)iefer triöiole
geinb befter Biegungen, bie an fid) in gar feinen ^onflift
mit fonüentioneHen 9(lürffi(i)ten ber 3(rt geraten fotCen, öers
roüftet oft bie beften ^eime. ®uftaö liefe firf) plö^lid^ ber=
geftalt babon äbertt)ältigen, bafe er je^t nid^t me^r umgeblirft
^ötte, menn er Slngelique auf ber ©trafee begegnet ttJöre.
„Unb i^r äum Xro^," fagtc er, „millft bu je^t bein 2thtn
genießen." S'Jur bie ebelften unb jugleid^ gebiibetften SfJaturen
tpiberfte^en ber Sodung biefeS ®egenfa^e§, beim Sßerluft ber
teuerften Steige fid) burd^ bie njo^Ifeilften gu entfd^äbigen,
ein ©egenfa^, tt)el(|er burdö 5)rang, fid) ju äufeern, bem
Unmiüen unb 2ro^e tätlid^ 9Jaum ju geben auf ha§> er-
giebigfte unterftü^t mxb.

®uftab fu^te jene flüd^tigen Söefanntfd^aften großer
Stäbte^ tt)eld§e fo l^erau§forbernb unb 3erftreuung berf)jred£)enb
finb — baju beburfte e§' aber größeren @inge^en§ in ©prad^e
unb Sntereffe ber ^arifer, e§ mußte gerebet, unb irgenb ein
Sntereffe, ttjcnn aud^ ein tribiale§, angeregt ober boc^ ge=
^eud)elt roerben, benn bie ^arifer ©rifette bafiert i^r (Clement

®a8 ®Iü(f. V ;■•-;. 71

mie tk ©alonbamc auf Äonüerfation. 2)cr Stcij ber gran=
5Öftnnen ift öiel raeniger ein 6Io§ äußerlicher, fie ftnb im
2)urc^f^nitt nid^t 6efonber§ fc^ön unb bebürfeu jur (Eroberung
aller ^ei^ilfe, ireld^e 2;urnüre, (SJetoanbt^eit, furj, welche
2tu§erungen geroä^ren, bie nid^t in ba§ bloß ^örperlidie ju
rerfjnen finb. 2)iefer Stnftrengung mürbe ®uftaü balb mübe,
befonber§ ha i^n nur ©ereijtl^eit ju biefen Söefanntfd^aften
getrieben l^atte, unb ba er im (Srunbe nur einen fanfteren
unb gefälligeren ©inbrucf auf fein üerle^teS ^erj brandete,
fo blieb er bei feiner ^in^^ci^nad^barin, ber fentimentalen
Öaurette raften, bie i^m mit einer gemiffen ^nttigfeit ju be=
gegnen tt)u|te. @§ luirb übrigens balb ju bemerfen fein,
baß ^ier bei bem SBorte fentimental nid^t an ben begriff ju
benfen ift, roel^en fid^ bie S)eutfdf)en baüon mad^en.

Saurette fang be§ 9Korgen§ mit fanfter Stimme: ;,:';

Femmes voulez vous ^prouver, -"■.!:;.-.•'':

Si vous fetes encore sensibles, ' ■' y-"' ''J^-);':
Un beaii matin venez rever ' ' ■' -■'':*./-'^*'---^

A Tombre d'un bois paisible; ■:.>:'

Si le silence et la fraicheur, / ; .'

■ , Si l'onde, qui fuit et murmure, . '■ 0.

Agite encore votre cöeur, . is
' Ah, rendez grace ä la nature.

2)ann üopfte fie an bie bünne SBanb, roeld^e i^r
Bimmerc^en fc^ieb, ttjünfc^te i^m einen guten SRorgen, unb
menn fie ^tntmort erhielt, öerfpottete fie ben langfd^Iafenben
2)eutf(^en. „^^r :§abt feinen @entiment§, i^r blonben Seute,"
pflegte fie ju fagen, „ber granjofe fcf)Iummert nur, um ju
träumen, i^r Söären aber fc^Iaft, um ju fc^Iafen unb 5lppetit
äu beJommen, e§ ift ein roal^reS Unglücf, einen Sicb^aber

»'' 5)a8 Ölücf.

Qu8 2)eutfc^Ianb 511 l^aben. ^l)xt «Sd^ofolabe tuartet fd^on
lange, 9)Jonfieur!"

®uftab !am bann, um bei i^r ju frü^ftüden — fie fof?
auf bcm genftertritt uiib nä^te ^u^ unb faft otterliebft au§.
S)ie 35eut[c]^en nennen e§ „mie au§ bem @i gefrf)ält". 3«
fd^njajjen ^otte fie immer fo biel, bo^ ®uftaü nirf)t ä^nt
D^ad^benfen über feine Sage !am, unb ba§ tt»ar il^m eben
xt6)t. (Sie trug ein fleineS ^äubiien mit offnen, ffiegenben
ißänbern, ^atte fc^marje 9(ugen, eine feine länglid^e SfJafe, bie
fci^önften 3ä^ne, einen fleinen n)unberf(i)önen %vi% ber feine
eigne ®efd^irf)te ouf bem Stritt ju fpielen tüu^te, in aüer^onb
fleinen 5ierlic^en ^Bewegungen — nid^t feiten pflegte fie ju
fagen: „älJein gufe ift ^eut fe^r republifanifd^ gefinnt, ift
Poßer ©meuten unb will feine geffeln bulben, SJZonfieur
©uftaüe, l^elfen ©ie il^m!" 2)ann mu^te er i^r ba» (3tiefel=
d^en auffnöpfen, unb menn er Suft ^atte, ben weisen, prallen
(Strumpf füffen. ^^re S^aitte war ganj S^aiHe — „bie
2:aiIIe ha§ bin id^," pflegte fie ju fagen, „o^ne 2;aille gäb'§
für mic^ feine ©^iftenj. 9^ur Üöarboren, wie ^f)v, fönnen
bel^aupten, wir feien ju bünn unb ju mager, bidEe SBeiber
l^aben fein :^er5, ober ein unjugänglid^eS, berftedt. Perbaut,
üerwad^fen mit gleifd^ unb SKaffe, aä) ha^ ^erj, weil e§ fo
offen liegt, erfährt foPiel greube unb fobiel ©d^merj, oh,
mon eher ami, foPiel (Sd^merj! Slber biefer ©d^merj ift
baS Söefte auf ber SBelt. 9Kein fc^öner SlJJaurice, id^ weif}
e§, tobt je^t lieberlid^ in ^ari§ um^er, weil id^ i^m Slbieu
gefagt f)abe; aber fonut' id^ anber§? §at e§ mid§ nid^t audl)
gefd^merjt wie ein 5)oI^ftid^? Enfin, e§ ging nid^t onber§, er
würbe eigenfinnig, ungejogen, er Pernad^Iäffigte aKe ®alan=
teric, auf bem boulevard des Italiens fjah' ic^ an einem
Slbenbe breimal mein Stafd^entucl) fallen laffen unb f)aV e§
jweimal felbft aufgeben muffen, ba§> brittemal taf § ein fd^öner
blaffer 9J?onn, mit einer breiten «Sdlimarre auf ber (Stirn —
'§ mag ein tapfrer 9)?ann fein, 0 bie Sd^marre War gro^,

ünb in bcn Stugcn lag foöiel 9Kut, ein fel^r intercffantet
9Kann, unb icf) benfc i^n tDof)i einmal luicber ju fe^n;
SWonfieur, (Sie fönnten mid^ l^eut abenb auf ben boulevard
des Italiens führen — ja, benfen ©ie, ü)iourice l^at'S nid^t
ein einjig äRal aufgehoben, ba njar e§ au§. Unb eiferfüd^tig
lüottt' er aud^ fein, ol^, ^übfd^ eiferfüd^tig, ba§ ift tt)a§
9lei5enbe§, aber unartig mu| er nid^t werben; man mu§ fic^
lieben, a^, man mu§ e§ nid^t treiben wie bie ^ortenfe ba
brüben unb bie ^uliette, meine luftige g^eunbin, unb wie
bie meiften meiner S8e!annten, nein, mein §crr, ba§ ift eine
jEönbelei; öon jarter 9lü^rung, bon ^öl^erem ©efül^Ie miffen
fic nid^tS, fic l^aben nie im 93ouIogner SBalbc gefd^wärmt,
finb nie mit einem emtjftnbfamen 9tomane ouf furje Qdt
unglüdEIid^ gewefen — 9}?onfteur ©uftaöe, @ie glauben'^ wol^l
nid^t, id§ ^abe öiel in meinem Seben fd^on emt)funben. ©d^on
bon ^ugenb auf, au§ gamilienrüdEfid^ten ; ^ören @ie — aber
wer wirb fobiel jum grü^ftürf effen, fobiel! l^ören (Sie!
SOieine SKutter ift fe|r fd^ön gewefen, fel^r fd^ön, aüe Seute
auf bem .@ur§ in SJiarfeille nannten fie bie fd^öne ßouifon;
ein (^arbift, mein §err, bon ber ölten ©arbe be§ ^aifer§,
er ift mit in atten SSeltteilen gewefen, gegen bie 2Renfd^en=
freffer in 5lfrifa unb gegen bie gifd^freffer an ber Ober, !^at
einen prad^tboUen (Sd^nurrbart gel^abt unb ift fo galant ge=
wefen wie fonnenberbrannt unb tapfer, alfo ber ©arbift, id^
glaube, er ^at ©^arle§ gel^ei^en, l^at meiner SRutter bie
ß^our gemad^t unb fie !§aben fi^ l^eiraten wollen, ba ift eine
gro^e ©d^ta^t baffiert unb bie ^ffen l^aben i^n totgefd|offen,
bie abfd^eulidl)en — iff§ benn wa^r, ha^ fie alle nad^ Seber
ried^en? Sllfo wie id^ benn auf bie SBelt gekommen bin,
^ab' i(^ fd^on feinen SBater gel^abt; meine SWutter l^at noc^
biet ®tü(f gemad^t unb ift no^ lange fd^ön geblieben, aber
al§ unfere Seute nad^ 5llgier fdl)ifften, t>a ^ot fie fid^ bon
einem jungen Ingenieur berleiten laffen, mitjuge^en, unb ift
uid^t wiebergefommen. ^6) wor bamal§ im fünfje^nten Sa^re

74

®o§ ®Iücf.

unb ftubierte bei 9Kabame dJlaxlt) bie Äunft be§ ^u^c§;
SRabome SWarl^ ^ottc einen blonbgelodten ferfijel^niä^rigen
©o'^n, ber max fe^r liebenSttJÜrbig, ging mit mir fpajieren,
Io§ mir ®ebid^te unb S^eaterftürfe bor unb lehrte mid^ ^ö^erc
©mpfinbungen; aber mir grauenjimmcr mad^en barin frfinellere
gortfd^ritte, ic^ l^atte ben l^übfd^en ^jbert balb überl^olt, unb
bcr fd^njarje 5trmanb, ber in unferer 9^ö^c mol^nte, fdiien
mir unterri(i)teter unb öorjügtirfjer. O, 90?onfieur, mein
Slrmanb mar roirflic^ ein gefährlicher SlJJann, wir gingen ä«*
fammen ^ier^er nad) ^ari§, unb wer n)ei§, nja§ ou§ mir
geworben wäre, l^ötten fie i^n nid)t am 6. ^uni beim ^lofter
@t. SJierl) erf(i)offen, benn er mar ein ganger 9te|)ubnfaner,
unb fe^r ftreng unb fd^Iimm, a\xä) gegen mid^ — oh, mon
pauvre Armand! — wenn irf) mir irgenb einen ^übfd^en
üöurfc^en genauer anfa^, fe^r ftreng unb fd^Iimm; id^
fürd^tete mi(^, aucf) mond^mal ein menig bor i^m, aber
id^ i^ätte öieileic^t nie bon i^m laffen fönnen, nun, er ift
tot, ber 5trme, laffen mir il^n; bann !am SKaurice, um
mirf) 5u tröften, unb <Sie ^ei|en ©uftabe, SDZonfieur, nid^t
ma^r?"
• ,: „Unb bie Seute ^aft bu alle geliebt, Saurette?"

,Vraiment, unb marum? S)ie f leinen «Spielereien ba=
jmifdtien f)ab' id^ bergeffen. —

„Unb ha^ nennft bu Siebe?' •:.
v ,Mon dieu, mie fonft?" . • •

■',: „SBir nennen ba§ ^affionen."
.' ,Eh bien, ift ha^ ma§ qnber§?"

„SRan fagt'S; in S)eutfc§Ianb foUen fie einanber mit=
unter fo jugetan fein, ba^ atte übrige SSelt für fie aufhört,
ha^ fie alle übrige SBelt ineinanber erbliden."
* '. »Sfl/ flöer mie lange?" • . ;„'

V .„Smmer." — .

'■[. „D! moüen (Sie eine foIdEie ^affion für mid^ ^aben,
3)2onfieur ©uftabe?"

TSCTWWWr!l^5!CT5!«rTT'

lai mM. 75

„9?etn; iä^ glaube nid§t an bte Uneigennü^igfcit bct

«Weigung." —

„2So§ ift bo§, Uneigennü^igfeit ber S^leigung? A propoe,
ha^ ift red^t fd|ön, bie ganjc SSelt für eine ^erfon aufju«
geben, aber ift e§ nid^t linbifd^, ha eS fobtel in ber SBelt
gibt, ift e§ nic^t wentgftenS in ?ßori§ finbifd^?"

®uftaö ertrug biefe S;änbelet mit Saurette bod^ nur
eine lurje 3cit; er fagte fid^ öor: „@§ ift eine 2;änbelei ber
Sßerjweiftung unb bu mittft jur ^urjnjeit ein tuenig bamit
eit)€rimentteren." 'äU er benn eine& §lbenb§ nac^ §aufe tarn
unb ßaurette§ gettJö^ntid^eS geierabenbliebd^en {)örte:

,Eh, que fais tu ici ma Jeaüette, >--■■'■'■ ''■■■^'l^^'
' Que faia tu ici k la porte? . . .v^^

f' J'attends ici ma maitresse, ' . ■ ' ' ; i^*:^
. '■ ' Qui va entrer au cabaret.* '../..:;/ ",^

trat er mit ben SBorten ju i^ ein: „®§ mu§ Stbfd^ieb ge=
nommen tt)erben, Saurette." — , .., .. . • , ; -^vv^,^

„Eh, tt)amm mon eher?"

„'^ä) ^abe im ©piel^aufe meine le^te Sarfd^aft öerloreit
unb ^abe feinen neuen S^^^% h^ ernjarten,"

„D, ba§ ift fd^Iimm; aber id^ ^aht in ber legten SBod^e
menig gebrandet, reicht ein SSeild^en für un§ beibe." —

„9fa, n)a§ Pft ein Sßeild^en."

„W). ein SBeiid^en ift alle^, jebe näd^fte 3u5Eunft ift ein
2SeiIdf)en, nous verrons.*

5)iefe ©ut^erjigfeit ^atte ettt)a§ 9tü^renbe§ für i^n; feine
inirllid^e Siebe ^atte er nur be§ ©elbeS ttJiHen berloren, eine
leid^tfinnige (Srifette teilte i^re legten granfS mit i^m! Sßie
fdE)meidf)eIte ba§ einem ^erjen, ba§ fid^ aufgegeben l^atte, unb
er glaubte mirflid^ ein paar beglürfte ^age ju genießen, alS
Saurette Iacf)enb unb fc^erjenb für i'^n forgte, : .' . ; L.;.' "

(S§ ttjaren aber nur einige ^iage; njieberum fam er
gegen Stbenb nad) ^aufe, roieberum l^örte er in il^rem 3ii"incr

76

S)a§ ©lücf.

fingen, ober e§ voax ein ganj fräftiger Xenor, bcr bie SBorte
rejitierte:

' V'. , J'attends ici ma maitresae,

.'V5': Q^i va entrer au cabaret. —

@§ Jüurbc gelQ(i)t unb gefti^äfert bei Saurette — fie
Vief too^l einmal: „äRonfieur ©uftabe, finb @ie ju §aufe?
^d) f)ahi S8efu(jf) — roic ge^t c§ Ql^nen?" Sie l^atte am
anbern 9Korgen au^ nod^ g^ü^ftürf bereitet, aber fie mar
jerftreut — furj, bie §errlirf)feit war ju 6nbe, unb (Suftaö
ladete bitter. SBaS er im <Sd^crj gefagt, fal^ er je^t im ©rnfte
l^eronna^n: feine ^affe ging 5ur fflc'iQe. S3i§ biefen 2lugen=
blid ^atte er nid^t baran gebadjt — „fort nadf) 2)eutfc!^lanb,
fort au§ ber SBilbni§," rief er, padtt, legte Sauretten eine
(£ntfrf)äbigung für i^re ?tu§Iagen in§ ^^ti\ä)ä^tn unb fu^r
in einem ©trid^e roicber bi§ 93erlin jurüd. —

3)iefer Stuäftug nad^ ^ari§ l^atte i^m, tt)ie man fict)
au^jubrücten pflegt, ben ®nabenfto| gegeben.

\6.

5J)ie ^inber erben ber Später ©ünben, ^ei^t ttjo^l 5U=
nöd^ft; fie erben ben Ö^tauben ber (Sünbe, wie i^n bie SSöter
gehabt, fie galten ba§ ebenfalls für (Sünbe, tt)a§ jene bafür
gel^atten ^aben. ©uftaö empfanb bie (Sd^merjen, niie fie i^n
tk S'ante gelehrt ^atte — toie wenig 9J?enfd^en cmpfinben
inbiöibuett, fottiie ber SSejug auf bie fogenannte SKoralität
gerid^tet ift!

S)iefe ^arifer Suf^änbe l^atten i^n bemid^tet: eine ^on=
fequenj bi§ in§ finbifd^e war i|m bon Sug^wb auf aU ettt)a§
ÜJotwenbigeS, Unertö^ti(^e§ borgeftellt tt)orben, wie |atte er
fie berieft, al§ er Slngelique in ^ari§ p feigen meinte! «Sein
wilber S?erfuc^, fidf) burd^ orbinäre gi^euben ju entfd£)äbigen,

roic war er entfe^Ui^! ©ein Sßerfel^r mit Saurettc, wie war
er unfittlidl! Unb luaS blieb nun übrig auf ber SSelt?
3ucrft bie äußere SBelt berloren, bann be§ ^erjcnS 2SeÜ,
nun aEe innere — SSernid^tung, gortöegetieren o§nc ®e=
banfen, toenn e§ irgenb ju betoerfftefligen njor. ©d^Iafen,
über S^ribiolitäten fpred^en, um nid^t ju fic^ ju fommcn, ba§
mar ba§ nädifte, mitunter füllte er'§ je^t hti biefen ©e^
fpröd^en, ba^ nur ein bünner Sfiebet jmifd^en i§m unb ber
5Serftanbe§Iofigfeit l^inge, ben ein rof(^e§, energifd^eS SSers
langen feine§ (Seifte§ unb ^erjenS jerrci^en fönne; rid^te,
le^ne bid^ je^t einmal entfd^Ioffen auf, flüfterte e§ in i§m,
unb bu bift fd^nett fertig mit biefer Stnfd^auungSwelt @oId^
Seiüu^tfein, unfere SBelt be§ @cbanfen§ unb geiftigen S^er*
fe^r§ auf fotdf)e SSeife in ber offnen §anb ju ^aben, ba§
man in jebem SRomente fid^ i|rer entäußern fann, ^ot ju«
gleidf) titoa^) @ntfe^enbe§ unb ttwa§> 95eru]^igenbe§.

SSie beneibenSttjert erfd^ien ©uftab ba§ Unglürf, oI§ er
bon ^^rag gefCol^en war! „SDamalS warft bu reinen UnglüdS,
ie^t bift bu befiedft — fort, weiter!" S)er SÖtenfc^ mu^
immer etwa§ ju bebauern, äurücf§uwünfd^en ^aben.

(£r fe^te fid^ ouf bie ^oft, weld^e eben abging — i^t
^*ur§ war nadf) (Stettin.

Xa ftanb er nun mit übereinonbergefd^Iagenen Slrmen
auf bem SDamme ber ^od^ unb bott ge^enben Dber, e§ war
ein frifd^er, flarer ^erbfttag, ber SSinb jagte einjelne trodfne
iBlätter bor fi(^ ^er, unten am Sluffe war eifrig S^reiben
unb (Sefd^öft, man lub ©d^iffe au§ unb befrad^tete anbre.
^alt unb l^erbftlid^ War e§ in i§m, bod^ bebünfte e§ i^m ein
(genüge, immer weiter in ben S^Jorben l^ineingufommen, ben
er ficf) !a§I unb ftitt unb öbe bockte.

©in ©df|iffer fpradE) i^ an unb frogte, ob er einen
^^la^ fu^e auf feinem ga^rjeuge, noc^ ^eute abenb gel^e e§
ah nad^ ^anjig, unb einen fe^r mö^igen ^rei§ nannte er
für ga^rt unb ^oft. ^aä) S)anäig? 35o§ ift noc^ weiter

. .'* V> -a, ^r . -- *■ - ■ '-■;.': ■.^■'•^•- "

.'.' • "-~ ^y.'.if-}:"'-"^'.-

brausen, ha hinten, tüo e§ ftill unb cinfam wirb, badete
©uflab >— „ja, id) roill mit (Sud^ fahren." 3)er (Schiffer
fragte nad^ ber SBo^nung be§ fd^nett gewonnenen ^affagierS,
um ha^ ®epM abloten ju laffen — um fieben U§r war
bie 2lbfa^rt feftgefteHt. 2tl§ ob er eine 2trt öerul^igung
gewonnen ^ätte, ging ©uftaö nad^ feinem ©aft^ofe, e8 war
bod^ ein neue§, weiter obliegenbeS 3icl gefunben; fo fe^r
braud^en wir eine gewiffe Sßeftimmung, um eine üble (jyiftenj
ju tragen, e§ ift, alg wäre unfern aufgelöften Höften bann
bie notwenbige Seitung abgenommen, wir füllen un§ wieber
eingefügt in ben SSerbanb ber Söelt. ©oß e§ bod^ ben Un=
glücEIid^en fieserer unb ruhiger mod^en, weldbem 2:ag unb
©tunbe ber ^inrid^tung angefünbigt wirb, aud§ bie feftgeftettte
örgfte (Strafe ift il^m ein ^altenber S8ewei§, bo^ er wieber
in bie 9ted§te unb golQ^rungen ber ©efeUfd^aft eingefd^Ioffen
fei. 2)er. ©törffte ücriangt mit unbänbigem ©eifte, aUein ju
bleiben, aber otte ^Weigungen in i^m fud^en unb braud^en
einen 93erbanb mit ber SSelt.

(£)^ wor ©uftab gang ungelegen, aU ber «Schiffer gegen
Slbenb fagen Iie§, bie Sfleife !önne erft ben anbem 9Korgen
angetreten werben, unb al§ fie am anbem 9)?orgen wieber
bis jum Stbenbe ^inauSgefd^oben würbe, ha füllte er fid^
äu^erft ungebulbig unb örgerlid^, obwol^I er in 2)an5ig nid^t
mel^r gu fud^en unb ju erwarten ^otte aU in «Stettin, ©in
junger Kaufmann, ber mitreifen wollte unb ®ufta03 Ungebulb
fa§, brüdfte i§m fein Sebauern au§, er wiffe wol^I, wie
fc^meräUd§ folt^ unnü^er SSerjug fei, wenn man ein bringenb
©efd^äft l^abe, auc^ i^m fönne ein SJerluft erwad^fen, wenn
ber Sd^iffer nod^ lange äögere.

SSie trifft e§ un§ empfinblic^, wenn wir neben un§ ben
9Kenfdf)en mit -. fold^ beftimmtem Qtoedt fe^n, ha§> Seben be§=
felben bünft un§ fo erfüllt, fo glüdflidf)!

2lm näd^ften 9Worgen fa^ fid^ ®uftaö auf offner See,
foweit ha§> Stuge reid^te, nid^t§ al§ SßSafferwüfte, für ba§ D^r

'™»rfPT?v^^^"^^r^

'.;■":;,/'- ®a§ ©lücf. •',:::^-: 79

ni(^t§ al§ Ha^jpernbe ^aue, (SJefd^öftSworte be§ ©c^tfferS —
0/ ha^ tat t§nt luo'^l! ^ier tuar atte§ anberS: m^t§ öon
bcn Söejiel^ungen einer SSelt, bie t^m fo öerleibet mar, atte§
obgefd^nitten o^nc SSerbinbung! SSie fe^nlid^ luünfc^te er,
ba§ 9Keer möge nirgenb§ Ufer ^aben, fort, fort ing ®raue
unb Unenblid^e möge hk ^af^xt ge^n in Wefer SBcife, ttjo
nid^tS äu benfen, ju befd^Iie|en fei, mo er l^ineinbämmre
o^ne meitereS 3utuii ^^ ^^^^ Q^i^^^t, in eine S3ergeffenl^eit.

®a§ er SSergeffen'^eit unüar ttjünfd^en mod^te, mar ba§
einzige B^id^en berborgener, bebecEter ^ugenbfraft in i^m;
ttjenn man bergeffen mill, bann ttjitt man eigentlich aud^ einen
neuen 3wftanb. Unb einen 93oot§mann beneibete er, ber
nad^ getaner 5trbeit in ben groben, ftar!en göuftcn fein
fc^marje^ 93rot ^ielt unb e§ mit unberfennbarem Söel^agen
berje^rte. ^önnteft bu bod^ aud^ ztma% berrid^ten, badete er,
nja§ bir ein einfad^ SOJal^I al§ ermorbenen (^eminn berfd^offen
!önnte. ©r bat ben (Si^iffer, i^m eine Söefd^äftigung anju«
toeifen, biefer ladete i^ au§, unb ber junge Sauf mann
ladete tüd^tig mit, ©uftab mar nid^t ftarf unb flar genug, e§
burd^äufe^en.

(So fa§ ober lag er benn auf bem SSerbecEc unb fa^ in
bie SBeite; mod^t' e§ i^n aud^ übrigen§ quälen, menn ber
junge §anbel§mann bon feinen planen unb Stugfid^ten für
bie gw^uiift fP^QC^f ^leil i§m ba§ bie ^pfieereSöbe ju rauben
bro^te, fo tat e§ hoä) nid^t biet, ba be§ jungen 9Kanne§ 53e=
jügniffe unb SBünfd^e äffe auf materieffe ©ac^en gingen, bit
©uftab nid^t flimmerten, auf S3efi^ bon (^olb unb ®ut unb
äußere bürgerlid^e «Steffung, unb e§ erlöfte i^n bon etma§
anberem. ^n ben erften 9J?omenten be§ 9Keergenuffe§ näm=
lid^ ^atte er gebadet, nun affem S)enfen entrütft ju fein, er
tburbe aber balb inne, ha^ man aud^ in ber anl^altglofen
SBüfte unb juft in ber 2i3üfte ©cbanfen probujieren muffe;
ben (Sebanfen entrinnt man fo menig toie ber Suft, unb fie
finb bem ©eifte nötig mie bem Körper ha^ 5ttmen.

_ -i '^VS,- ,

5)oS müd, '

Sveilic^ erinnevte i^n ber ©ebanfengang bcS ^Qufmannä
Qud) an bie jufammengefc^rumpfte ^öörfe; er 509 fie l^erauä
unb fanb, ba^ fie nur nod) wenige 2;aler enthielt; er Iäd)elte,
bie golgerungen blieben i^m immer nod) fremb.

^peftige (Scetranf^eit, iüeld)e bie furjen, rafd)en Söetten
ber Oftfee 5U erjeugen pflegen, mad^te allem $)enfen ein
(Snbe; in biefem 3»ft""^e gibt e§ nur ein gürdjtcn, unb e§
fott eine S^Jaturmerfroürbigfeit fein, ba§ bie§ entfe^tirf)e, angft»
- * öotte Übelbefinben nocf) niemanb jum (Selbftmorbe gefül^rt
^at. 2;obfranf trat er onä Snnb in ^Danjig unb lie^ fit^
naä) einem ®aft^ofe führen, uubetümmert um Söörfe, §erj

unb 3"f"nft'

9(m näd)ften SO?orgeu wax alle§ förperlid^e Übel ber*
fc^lüuuben unb öergeffen, er betracf)tete bie ftattlid^e alte
^anfeftabt, lueld^er jener mittelalterliche §anfeftempel nod)
überall aufgebrüdt ttjar. Qu feinem ©rftaunen fanb er öor
tm Sporen reijenbe ^ügel, öon benen über ©tobt unb 9Keer
eine prad)töoUe 5tu§fic§t bargeboten nnirbe, feinem urfprüugs
Iid)en, unbefangenen SBefen jum größten ©enuffe, feinem
raffinierenben ®eifte aber 5U einer 2trt öon SetrübniS. ^n
einer ftumpfen, reijtofen SBelt wollte biefer unterge^n, rote
er fid) öorfagte; aber mit meldten SJJitteln !onnte er fic^ nun
weiter bringen? S)te paar Sater Waren nad) wenigen Xagen
im SBeinl^aufe öerje^rt, wo er ju frü^ftüden pflegte, im ®aft=
Ijofe bilbete fid) eine iRedinung, Heine, ftünblic^e 9tnforbe=
rungen an bie Söörfe, tüd^t ber Xüq mit fi^ fül^rt, liefen
tm äRangel nid)t me|r ignorieren, bie bireftefte ftöglid^e
Sßertegen^eit war ba unb mahnte ungeftüm.

3weitaufenb 3;aler ni^t ju \)abt\\ ift öiet weniger un«
angenehm, al§ ^tüti ®rDfd)en nid^t ju ^aben, wenn man fonft
ein anftonbig ^leib trägt unb einen Stoman gelefen ^at.
8eit ba§ %zib fo überau§ widE)tig unb notwenbig geworben
ift, ba^ felbft ber S^teii^e beSfelben nic^t eine ©tunbe mefir
entbehren fann, o^ne in SSerlegen^eit ju geraten, feit ber

^08 müd. - ;' V 81

3cit ift atter abftraftc 3i>eflK2in"^ unmöglich geroorben, unb
eä gibt feine uiigeftörte poetifd^e S^erätoeiflung me^r.

aSer weife e§ nic^t, bafe bie f leinen, jömmerltd^en Übel=
ftönbe ber ©ejettfc^oft tiefer bengen, aI8 bie ^öd^ften menfc^»
lid^en Seiben, wer weife eS nid^t, toieöiel ©räie^ung unb
©ewo^n^eiten ba^u beifteuern! Stud^ l^ier ift ha§ &iüd ntte§.
©in leici^tfinnigeS, ja Iicbeilic^e§ 2eben geführt ju ^aben,
toaS weiter feine Sorgen bringt, al§ bofe wir unb bie fieute
Diel bon un§ 5U erjä^Ien ^aben, ba§ mad^t intereffant. 3ft
e§ ungtürflic§ abgelaufen, ^at e§ Ä'ranf^eiten unb grofee
(Störungen juwege gebrad^t, bann wirb e§ ber fd^neibenbften
Söeurteilung unb Söerurteilung preisgegeben. (Sin £orb, ber
um feinen ^erjenSlummer totte (Streidje mad^t, ift eine
poetifd^e gigur, ein mitteüofer, unbegüterter 9Kenfc^, ber
innerem 2)range rüdEfid^t§Io§ nachgibt, ift eine 3Kiferc, wirb
berfpottet, ber^ö^nt; wenn er bie 3«^^ nic^t bejal^Ien fann,
gefd^mäl^t unb ju ben Sßagabunben geworfen, 2)a§ SJer^ältniS
ift otte§ in einer SSelt, bie burd^ unb burd§ ba§ ^robuft
einer ^unft ift, borum fann niemanb ha^ ®IüdE entbehren,
benn ha§> ®IücE ift ein günftige§ S8er^ältni§,

(^uftaö, auferjogen in biefen geläufigen ©ejie^ungen,
bie SDinge nad^ i^ren golgen 5U beurteilen, bie ©riftenj banad)
5u f(^ä^en, wie fie firf) öufeerlid^, gefellfc^aftlid^ barftellt,
füllte fid^ ganj unb gar öernid^tet in feinem je^igcn 3"=
ftanbe, ber ®emein§eit rettung§lo§ öerfallen. 2^enn ber
53egriff bon Lerneinheit lag i§m nid^t in ber ©efinnung,
fonbern in ber 9lrt, wie er gegen bie SSelt erfd^ien, wie er,
ber befi^lofe junge SRann gegen bk SSett erfd^ien. ^m
§intergrunbe fa^ er fortwä^renb feine 2;ante, wie fie i^n
ftarren 3tuge§ unb ^änberingenb betrad^tete. ■; V *

5)ie§ war ber SJfoment, too i^m ber 2ob al§ einjigeS
9tettung§mittel erfd)ien; fobiel gewaltiger wirft auf folc^e
SHenfd^en ba§, tva^ fie (Sd^anbe, al^ toa^ fie Unglürf nennen.
SSie oft Wunbern wir un§, boni ©elbftmorbe ju l^ören, ben

2ou6e, (Scfammette SSerle. 8. 331». v- . 6 ;'.,.:: -"

82 • ■ 2)0« ®Iücf.

fteinUrfje «Sorgen unb Xriüialitöten erzeugt §n6en — e§ ift
ein 33e5eicf)nenbe§ unfrer 3uftänbe, ba^ unS ta^ 2)etaU über
ben ^opf gen)acf)fen ift, — in ber alten 3cit ^at fid^ ntc^t
Ieicf)t jemanb nm 9ta^rung§forgen ba§ Seben genommen, weil
bie ©efeüfcfjaft einfacher, bie Söcbürfniffe geringer unb njol^t=
feiler waren, ba njar JRaum, nur ben größten Biegungen fid^
^injugeben. 2)ie je^ige Stufgabe ift barum, bie ^ä^igfeit für
größere ^Regungen ju retten, bie 5lufmerffamfeit aber für
alles 5DetaiI njac^ ju erl^alten, njeil e§ ber il§m gemorbenen
93ebeutung mber !ein ^Detail me^r ift, fonbern größte S8e=
beutung gewonnen ^t.

®rD|e§ Übel ^ebt unb trögt fic^ felbft, meil eS feinen
eigenen 2)unftfrei§ mit fidf) fü^rt, unb öon einer menf(f)Iid£)en
©roigfeit burd§me§t ift; tieiner S^i^iner, ber immer o^ne
SBerbinbung mit ben großen ©efü^Ien be§ SKenfd^en bleibt,
öereinjelt, wirft in§ ^altlofe, barum ge^en bie S[Renfd)en öfter
an i^m jugrunbe.

S)er ©ebanfe an biefe le^te offen bleibenbe 9fJettung Iie§
©uflaö noc^ fo einige jTage ^inteben, er fanb einige poetifcf)e
Söüc^er, mit bereu fü^nen S3e5Ügniffen er fi(^ §ö^nifrf) über
bie ^ömmerüd^feiten ber bürgerlid^en CSjifteuä er^ob — ha^
wax fein SBerf ber ©infid^t, fonbern ber SUerjmeiffung, aber
e§ ^alf bod^ für ben Stugenblict. Übrigens liefe er burd)
einen ^aufierer, ben er in einem entfernten ©tabtteite auf=
griff, feinen «Siegelring um ben erften beften ^rei§ Io§fdE)Iagen ;
er felbft ^ätte fid^ gefd^ämt, bamit öor ben ®oIbfdf)mieb §u
treten, unb wogte e§ lieber mit bem ^aufierer auf bie ©efa^r,
ta^ biefer ii^m mit bem 9iinge babonlaufen fönnte.

3)er Ertrag be§ IHingeS gab bie SKittel, wicber einige
2;age in ta§i 2Bein§ou§ ju gel^n, wo^in er fid^ auf eine uns
erflörlid^e Sßeife gejogen fü^te, ©ort fafe er in einem bunflen
Sßinfel unb ftarrte büfter öor ficf) ^in, bi§ im S^ebengimmer
bie Stimme eine§ jungen 93?anne§ fid£) erl^ob, welche febeSmal
bie auffaßenbfte SBirfung auf i§n ausübte; e§ War, al§ ob

bamit eine leife greube burc^ fein ^erj flöge, unb bei bem
übrigen^ bumpfen, erftarrten ßuftanbe be§feI6en war felbft
biefer f^wac^e ©inbrucf ein fe^r angenehmer. 2)a§ 5(nge|ic|t
be§ jungen 9Jianne§ ^otte (Suftaö niemolS orbentlic^ gcfe^en,
t)a jener getDÖi^nlic^ f(i^Dn im 9?ebenäimmer fa^, tt)enn biefer
eintrat, unb entweber länger blieb, ober beim SBeggel^n rafd^
öorüberfd^ritt. @§ roar eine lange, f erlaufe 5^9"^^ "nb ber
Unter^Itung noc^ njar er fe^r lebhaft, er fprad^ meiften§
üon auSgeäeid^neten d^aratteren, wie fie in unferm fc^Iec^ten
.2Qbm gar nid)t me^r gu finben feien, öon ben profaif^en
93tenf(^en unb SSer^ältniffen heutiger ß^it; öon ber plumpen
Übermacht be§ ®elbe§. ; ' : ■ v ^

Sßietteict)t waren e§ biefe Stiftungen be§ ®efpräc^§,
lüelrfje ©uftaö fo lebhaft an i§m intereffierten. SSom SSeifaü,
Don ber Ungered^tigf eit, oom ^ublifum roar aucf) roo^I bie
3iebe, ba§ ging aber al§i bejugloS an (^uftaö oorüber.

^nbeff en ttiar ber wohlfeil öerfcfileuberte tRing auc^ oerje^rt,
unb e§ mufete an 2Beitere§ gebadet werben; ber 3inxmerfeUner
I)ütte ein fo gute§, äutnnürf)e§ SSefen, ba^ fic^ ©uftab mit
ber golbenen U§r!ette an i^n raanbte; fie geraö^rte aüerbingg
loieber griftung; aber ©uftaö ^atte e§ nic^t über fic^ öer-
moct)t, ben Neuner um ©tittfd^meigen über ben SSerfauf ju
bitten, ber SSirt fanbte tk Otec^nung, erfc^ien am @nbe felbft;
(Suflaü glaubte in bie ©rbe finfen ju muffen, üi§> er nad)
einer Süge greifen unb bem ©aftniirte üorreben mu^te, er
warte auf ^Briefe unb SSec^fel,

„^u fannft ba§ ni(f)t länger ertragen, unb ben enblid^en
5tu§brucf) fotdjen @!anbal§ abzuwarten bift bu ni^t im=
ftanbe," fagte er bor fic^ ^in, na§m feinen ^ut unb eilte in
SSer^weiftung fort.

\. "r*^ ;;.>.':;-^.*- i/^-.,7'-.v,'* -'' 3y-,-:Jj'\.' '- ■'

84

S)a8 ©lüct.

X7»

5(6fid^t§Io» tarn er in bte 9M^e be§ SBeinl^oufe?, ber
lange 33?ann mit ber i^n fo onfpreiiienben ©tirnme ging
rebenb neben einigen anbern Scannern an i^m üorüber unb
trat in§ $au§. ®uftab ^atte nidfjt bot)in geiüottt, ober bie
(Stimme jog i^n nad); bieämal begegneten fie firf) im großen
3tmmer nnb blieben tjrüfenb, finnenb boreinanber fte^n. —
„öuftaü? — ®uftaö? irr' ic^ micf) nid^t?" rief ber $»err —
önftaü fam nid)t fo fc^nell auf beu 9?amen — „au§ ^rag?"
ful^r jener fort — „id^ l^ei§e SSiftor."

9?un iDurbe bie ©rfennung üotiftänbig; ber ^ugenb^
gefpiele Sßiftor ttiar e§, unb biefer beging ba§ SBieberftnben
mit einem fotd^en 5(ufnjanbe don jubelnber gi^eube, ja mit
(5nt§ücfen unb (|mp§afe, ba^ (^uftati bie ©mpfinbung l^atte,
nl^ mürbe er au§ einer eifigen Sttmofp^öre in ein lüei^e^,
marmeS öab gehoben, bie natürlidie greube, einer ' foti^en
SBärme ju begegnen, ganj unöerl^offt ju begegnen, lie^ i^u
njirflic^ aüeS öergeffen. Unb bod^ ^atte er SSittor feit ber
reiferen Snabenjeit nic^t gefe§en, nid^t in bem geringften
Sejuge §u i^m geftanbeu. (So mäd^tig ift ba^, ma§ in
unferm Seben ein @tüc! ®efct)ic£)te getoorben ift, fo er^altung§=
eifrig unb freube= unb Ieben§bebürftig ift unfre 9^atur im
i^nnerften, ba§ i^r ba§ ^'leinfte l^inreid^t, fic^ aufzuraffen.

^aum ein Ieid^te§ @rfd)recfen gab i^m bie 9^{arf)rid^t,
ba^ S3iftor (Sd)aufbieier fei ^- fo l^atte e§ ja früher in ^rag
fd^on ge^ei^en — aber e§ ge^e i^m Dortreff lid^, ^k^ e§ ja
gleidEf babei, unb bie fd^nette ®eban!enenttt)idelung in ©uftab
mar natürlid^; bie Seute fdjmäl^en biefen ©tanb unb fe^en
i^n beräc^tlid^ an, unb Sßiftor befinbet fid^ Dortrefflid^ babei,
unb bu?

Sßiftor fommanbierte gleid^ ben beften SSein unb ein
gtänjenbeS grül^ftücf; ber SSirt räumte borfid^tig üh, ma§
auf bem Sifdt)e ftanb, unb fa^ babei fo gemi^ fragenb bem

Xo8 ®Iücf. y : y ' 85

93efteÜenbeu unter bie 5(ugen, unb al§ biefer feine ^oti^
taDon naf)m, über ®uftaö ^in, ber norf) ftattlirf) unb folib
gef leibet ging, bann gab er bem aufroartenben Lettner wie
refigniereub einen beja^enben SBinf.

SBiftorS enblic^e fragen, wie ©uftao in biefe entfernte
©egenb fomme, luaren natürlid^, ebenfo natürlich crHärt fid^'g
aber auc^ au§ ®uftab§ SBefen, ba§ biefer um feinen ^rci§
ben mirfüd^en Buftanb ber S)inge mitteilen wottte, obgleid^
er fid^ burd^ Sluffinbung be§ ^^ugenbbefonnten ^erjUc^ft unb
erfreuUd^ft berül^rt fonb. @§ ift öiet leichter, ruiniert ju fein,
al§ e§ gegen iöefannte cinjugefte^en, bie nid^t§ bat)on a^nen.
(Suftaö füllte fic§ im Gegenteile angetrieben, ben Überlegenen
ju fpielen, roie er früher getan, unb ha^ reicf)Ud^e grü^ftücf
gu besal^Ien; er bemerfte auc^ in ber 2(ufregung nic^t, ba§
bie gro|e ^ölfte feiner neuen fleinen S8arfcf)aft baüon Der=
fcfjUmgen werbe.

„2a^ un§ l^inauäroanbeln in bie i^xd^tit öor 2Baü unb
!Ior, um unfre ^erjen einanber au§äufd^ütten," fpract) ber
junge @d§auft)teler unb ^räfentierte auffte^enb (^uftao hen
Ferren, weld^e mit i^m gefommen waren ober in ber ^&^e
f a^en. (S§ war leidet ju fe^n, ba§ i^m bie ^Darlegung folc^er
^öefanntfd^aft eine gewiffe <Sati§faftion gewährte: fo fe^r fic^
©c^aufpieler über Sl^orurteile hinwegfegen, fo fe^r fie in 3lb=
rebe fteüen, eine üble ^ofition in ber GefeKfd^aft ju ^aben,
fo fe^r finb fie im ge|eimften Innern, oft o^ne eigenem S3e=
wu^tfein, babon überzeugt, unb bie leerfte SluBerlid^feit,
weld()e jenen 2(nfIogen ju wiberfpred^en fcf)eint, ift i^nen öon
größtem SSerte,

(Sie gingen in§ greie. SSiftor erjö^Ite feine ©d^idfale;
fie bewegten ]\ä) in ber hierbei ganj geWD^nIi(f)en golge:
fdf)öne, ^ö^ere Biegungen ^tten i^ frü§§eitig über ba§
orbinäre treiben erhoben, er ^atte nur öoreilig aHe§ über=
fprungen, wa§ ju einer tüd^tigen (£jiften§ führen fonn, ^ennt=
niffe, SBiffen, 5tn^alt übereilt unb überlaufen, unb auf biefe

V^ ■ S)ag ©lücf.

Strt War feinen §änben immer ein fefter ^unft nacE) bem
onbern entmid^en, fo bafe am ©nbe ntc^t§ übrig geblieben
Xüax als ber Stuäbrud, ha^ ^o^Ie SBort für grofee ®inge,
bQ§, tt)a§ bie mctften äJienfd^en jum «Sd^aufpiele fü^rt. SBa§
l^attc er nic^t aUe§ erlebt! f^rcunbfdiaften geiüonnen bon
größter S3ebeutung, bie er nid^t ju tialten gewußt ^attc,
SBeiber unb Siebe, für bie i^m feine bauembe geffel ju
©ebote ftanb — ^unbert 9J?enfc^en fönnen erobern, einer
bon i^nen fann \>(i§> ©roberte bewahren. Senn jum (Srftürmen
genügen einzelne föigenfc^aften, 5um ©reiten braud)t'§ einen
runbum gefeftigten SKenfd^en, einen in ©efinnung bemö^rten

. ©l^arafter.

„^d) ^ab'^ berfd^Ieubert, bertönbelt," meinte er, „toa§>
mir ba§ (SjIücE unb glü(flid)e gä^igfeiten gebrad^t §aben; ber
SSec^fel reijt allein, unb i^ fann'S tägtid^ ttjieber ermerben!"
SDicfen juberftdfitlid^en Stugruf ftrafte aber im ©runbe eine
trodne ^ummerfalte Sügen, njeld^e fi^ bom 9tofenfIügeI na(^
bem SOJunbe ^inabjog. S)a§ bon §aufe au§ fe'^r glüdlic^
unb genial gebilbete 5tntU^ l^atte überhaupt f(i)on etttja§ greü
©ejogeneS an fid§, n)a§ mo^I babon entftanben fein morf)te,
ba§ e§ fic^ gang unb rürffid^t§Io§ unb töglid§ jur 2)arlegung
übertriebener Seibenfd^aften hergegeben l^atte; ha^ gro^e 5tuge
fa^ fo gewi^, ftarr unb bcreinjelt, o^ne jenen (Sc^melj be§
3i^fonJtnen^ange§ mit ben näd^fteu 3ügen in bie Seit l^inein,

, berbrie^Iid^ umfäumt bon ben Eleinen SBinfelfältd^en; ber Steint
mar troden unb toetf gemorben, unb ba§ fraufe §aar, maS

. ]^oc^ f)inter ber @tirn unb ben (Sd^Iäfen begann, bollenbete
jenen müften ©inbrucf, meldten bie ^ö^jfe fd^öner ©d^auf^^ieter
fo oft ^erborbringen. S)ie urfprünglid^ fd^önen gormen merben
bon Sinien unb 309^1^ i" nadE)teiUgen ©chatten geftettt, bie
übertrieben ^erborgequotten finb unb bem ©anjen eine 5trt
gorgonifd^en 5tu§brudE§ bertei^en, für n)eld^en bo§ flore, un=
galante SEageglid^t nid^t paffen mill. ©benfomenig mottte bie
^leibung für jene ^uberfid^t paffen — unfere (Seele tft nun

.■;■•■:■/;:;,;/■',.;■';;■,, ^ai Q^iM, ■,i/^ '-■;-" :':^^ 87

einmal nid^t imftanbe, eine Slulerimg einjetn, ol^ne 3ufommen=
^ang unb Jßerbinbung mit bem, nja§ brüm unb bran ift,
oufjune^men. ©in fd^ttjaräer gratf unb bitto Seinöeiber bon
6ereit8 fabenfcf)etnigem 3:;ud^c, an ttielc^em ftd^ ^te unb ha
(Sd^mu^fterfe geigten, jerfnitterte, ni^t eöen fri[c|e Setbroäfd^e,
bie öon ber gebrod^enen, mit lodEeren köpfen öerfe^enen
SScfte frfjted^t bebecEt ttjar, ein 6unte§ ä l'enfant umfd^IungcncS
§al§tud§, ©pi^enmanfd^etten, hk offenbar nid^t §um ^cmbe
polten, äufammengebrüdEte alte ^anbfd^ul^e, bie nid^t an=
gebogen mürben, ba§ gab ein ©nfembfe, roa§ bie 3wöerfid^t
entmeber berfpottete, ober fie bpd^ in eine forcierte @tet=
■ lung mie§. ■•, ', •; ^r.-.;^'-:";-^S-- ^ :-':■■■■ : . -■: :;-^.;.--'::.r-:

„SSenn id§ nur nid^t l^ier^er geraten märe in biefen
abgelegenen SBinfel," fu|r er fort, „mo man berfauert unb
ju !einem allgemeinen S3efanntfein fommt; aber bein (Sr=
fcE)einen, bein unermartet (Srfc^einen, ba§ mir mie i>k plö^=
lid^e SKanifeftation eineS ®otte§ borf ommt, ift mir ein B^^^n,
ha% mid^ bie ©ottcr nid^t öerlaffen ^aben, mirb mir ein
SDlittel, mid^ l^erauSjurei^en — mo ge§ft bu l^in bon ^ier
au§? ©lei^gültig, id^ ge^e mit bir; fprid^!"

tiefer golbene öeid^tfinn, bie§ riidEfid^tSlofe 3lnfc^üe§en
an i^n, ber fetbft am Slanbe be§ Sßerber,ben§ ftanb, bie ganje
Sugenbatmofp§äre, met(^e i^n mit bem ^ugenbgefpieten über =
!am, bie fd^nelle ©inftd^t, ha^ er §ier immer nod^^ mie einft
ouf bem ^apujinerberge ber ^err unb Überlegene fei, ber=
fe^te ©uftaö in eine fo l^eitcre unb offen« (Stimmung, baB
er 5um erftenmal löcfietnb unb leid^t^in erjagten fonnte, er
befi^e gar nic^t» me^r, unb feine einjige 3tu§fid^t fei eine
l^ei^e ^ugel. SBir mittern e§ unglaublid^ fd^nell, mo mir
un§ nid^t äu fd^ämeu brauchen: maren'§ aud^ üerjerrte, fo
maren'§ bod^ lauter ibeatc S3e§ie^ungen, Söegie^ungen ju
einer ntd^t plump öu^erlid^en SSelt, bie Sßiftor trugen, l^ier
!onnte e§ nii^t^ auSmad^en, ®elb unb @ut berloren ju
tiaben.

88 ®fl« ©lud.

Unb bcm war aucf) fo. §attc i^n einen SJlugenMicf
öor^er ber ©ebonfe ent|ufia§mieren Reifen, ben reid^cn
^ugenbfreunb tt)iebeTgefunben ju ^aben, meld^er bem fümmers
lid^ getDorbenen Seben neuen Stuffii^njung öerlei^en fönne, fo
liefe borf) ba§ bettjegte innere 83ihor§ biefen ©ebanfengang
fc^Ieunigft fahren, fobolb er anbere (Saiten angefd^Iagen füllte,
^e^t Jüor'S eine unerroartete ©enoffenfd^aft, bie i^n ebenfo
ft^nett leibenfd^aftlirf) erregte — bo§ S^ieidje lodt überau?,
ba& ©leic^e Oerbinbet unb ftörft, aud^ baS ®IeidE)e be§ Uns
glüdfS. @in (Stüd SSiffen lag borf) in feinem S^^nern, bofe
er an feiner f(i§Iec[)ten ©yiften^ öiel ©d)ulb trage, je^t fa^
er ben l^oc^ unb folib geglaubten ©uflaö ebenfo in miferobler
Sage, natürlid§ jauc^äte er aud^ über biefen gunb, umormtc
ben greunb lad^enb unb jubelnb unb l^iefe i^n njiüfommen
auf bem intereffanten ^fabe be§ ^iid^tgllaben?.

®egen je|n öerfdjiebene 9[Renfrf)en l^ot unfere jebeSmalige
(Situation je^ berfrfjiebene ®efid§ter — „nun finb mir erft
reic^," fagte SSiftor, „ba mir beibe nid)t§ ^aben; nun lafe
ün§ an§ SBerl ge^n, etn)a§ ju fd^affen."

Seute o^ne 93efi^ l^aben bie fü^nften Sfefulationen; fie
§aben nid)t§ ju öerlieren unb alle§ ju gewinnen.

„3unärf)ft mufet bu Sd^aufpieler merben," fagte SSütor,
„um 3cit unb ©fiftenj ju gewinnen — i^ fel^e, bu baft noc^
eine golbne U^r, eine cd^tt Sßufennabel, überall golbne
©nöpfd^en, ba^ reid^t §in, bi§ mir un§ mit bem 5)ire!tor
arrongiert ^aben; miberfprid^ mir nid^t, ba§ öerfte^e id^ attcS
öortrefflid^. ^e^t ge^en mir in beinen OJaftl^of, ftärfeu un§
nocf) einmal an einem brittanten S)iner, bann macf)e id^ bem
SSirte bie nötigen (Eröffnungen, ha^ er fid^ gebulben mufe, biä
bu beine ©aftrotten gegeben — opropo§, hn barfft burd^auS
nic^t als Stnfönger auftreten, bo§ brädf)te gar nid§t§, bift tin
fd^öner, gemanbter äJtann; bie§ feine %ud) beineS SeibrodfS
bringt möd^entli^ jmei S^aler ÖJage me^r ein, bie §anbmer!§=
maintien§ erlerne id§ bir in ein paar Xagen, bie Öiaftrotten

,\ ®a§ ©fücf. ^ ^ ' ' 89

ftubiere id) bir ein bi§ auf bo§ Unb — feine ©inwenbungen,
tomm ^ü %i\<i)t." s v^ v;;;^;. , ; . •:.. ..-•■.•^:, :-^,;;>

Sttt bieje S)inge unb golgen waren @uftaö§ (Seele öott«
fommen fremb, er nju^te aber nid)t§ OienügenbeS ju ents
gegnen; ba§ 9^adf)teilige über ben (Stanb felbft, wie e§ bie
©rjie^ung i^m beigebracht, !onnte er au§ ^üdi\d)t auf fQittox
ui^t äußern, unb er mißtraute in biefcm Slugenblirfe aud^
aä feinen ^Begriffen, unb fo warb er benn, leife abwe^renb,
aber hoä) nid^t entfd^ieben öerneinenb, öon SSiftor§ (Snergie
fortgeriffen. 9?od^ benfelben S^ad^mittag ging'§ jum ©ireftor;
in einem flürf)tigen ©efpräd^e — benn ein befonbere§ ein=
ge^en war wegen terf)nifc^er lln!enntni§ ®uftab§, ber für
einen ©d^aufpieler paffierte, nid^t gu wagen — würben ®afts
rotten befprod^en unb jugefagt; ©uftabS anftönbigeS unb
^übfc^eS sintere gefiel augenfd^einlid^, nur ber bö^mifd^c
S)ioIeft eaegte einige 93ebenHic^feiten. „^nbeffen," meinte
ber §err S)ireftor, bie pfeife au§ bem SJiunbe ne^menb unb
• mit 3ufrieben^eit ladfjenb, „bie ®amen öergeben ba§ einem
frifd^en jungen 9)Zanne, unb bie ©amen regieren überatt ba§
^:|5ublifum."

Sßiftor nat)m ben neuen .^anbibaten be§ 3lbenb§ mit
in§ Sl^eater, unb ber leidste ©d^red, ba§ ^ier fd^on fein
©ntree ju jaulen war, ging leidet öorüber. 3iewlid^ un=
befangen fa^ fid^ ©uftab bie SSorftettung an, benn ^a^ er
balb felbft ba oben fielen foffte, baran glaubte er nod^ feinen
5(ugenblid. Übrigen^ war er gang jufrieben, in fold^e Srre,
fold^en 2Q3edE)feI geworfen ju fein, möge barau§ werben, toa^
bo wotte. SSiftor l^otte in ben legten Slften ju tun unb
warb bon einigen im 5iemlid^ leeren §aufe beflatfd^t — haSi
mad^te ©uftab einen fe§r unangenel^men ©inbrudE, e§ berle^te
feinen ©tolj, ben greunb folc^erweife preisgegeben ju fe^en,
benn ha^ ßeid^en bon SSeifaff fc^ien i^m ebenfo berle|enb,
al§ anbern ha^ bon 5Q?i^fatten gewefen wäre.

Säd^elnb fagte er fid^ inbeffen: „9?un, berglei^en

'9'

%ai &iüd.

tlrteilSweifc mu|t bu bir freilid^ obgenjö^nen, luenn bu
©d^aufpieler werben lüillft."

^;, ®8 fd^etnt un§ oft, al§ ob unfer Öicbäc^tni§ tief öer=:
Borgene Qtäm ^abe, öon benen un§ felbft ni^tf belannt fei,
^i§ fie fid£) einmal ^jlö^Iid^ gu unfrer eignen Überrqfdiung
öffneten unb un§ mit SRaterinl üerfö^en. %U ©uftaö.bie
©eflamationSöerfud^e mit SSiftor begann, fiel i^m ba^ §inter=
ftübd^en SBIaSfaä ein unb ba§ 3)e!Iamieren berfelben mit
©eften nnb SluSbrurf unb S8emer!ungen, hit er cigentlid^
bamalS gar nid^t gefeiten ^atte, benn njir feigen nur ha§>, loaS
toir in un§ nac^fd^affen. ^t^t erft trat biefe SfZad^fd^öpfung
bei i^m ein, unb woä er nad^ ber ^ßrager ^ataftropl^e in
Sßien auf ben S^^eatern gefeiten, toa^ er gelefen ^atte, \va§>
i^m in ^ari§ entgegengetreten toax, ba§ fteuerte je^t alle§
bei, um i^n ju feinem eigenen ©rftaunen ein . mcnig einju^
rütteln in eine Sefc^äftigung, bie er fid) ttjilbfremb ge=
glaubt l^atte. I

Söiftor roor gans jufrieben unb l^atte nur am S)iale!t
äu tabetn, (Solange bie ^a<i)i auf bem ^iw^n^er, blo^ bem
greunbe gegenüber blieb, mad^te ©uftob ta^ atte§ geban!enIo§
mit; al§ nun aber ber Sdtdtx'äQtt ein gefd^riebenef $8Iatt
brad^te, worauf bie ^robe angefünbigt unb fein SfJame al§>
ber. eine§ @afte§ mitgenannt mar, ha geriet er in bie größte
Unrul^e unb erflärte SßHtor, ba^ ginge nid§t, (Srnft !önne
barauS nid^t werben — biefer aber ladete laut auf, na^m
i^n unter ben 5lrm unb 50g i^n fort.

^2Sa§ miöft bu tun? SSittft bu nad^ 335^men an beine
SSerwanbte fd^reiben unb etttjaS ®etb bertangen?" — „9limmer=
nte^r! Sieber jugrunbe gel^n."

„Unb warum nid^t? ©einen f leinen (Srbanteil fottteft
bu bod^ reflamieren! Sßarum i§n ben fd^Ied^ten SSerwanbten

^Ppqpp9|PipppqpMPfpF i|f,uiu i.JL,,.i I

f^enfcn! 3)u fannft ollenfattS bamit einen ficinen ^anbel
mit S3anb anfangen — ernftl^aft, bem fSottt borf nid^tä
gef(!|cnft tt)erben." Ä: ; J" r v ^f-

gür SBtftor l^atte bereits ba^ (^olb augerorbentlid^en
SSert, fo fel^r er'§ leugnete, unb bie ©egenfä^e öon 2)eUEa=
teffe unb ©emeinl^eit waren in il^m bereite öermifd^t; er l^ätte
bei fd^ümnterem gaffe fid^ ol^ne »eiteret entfd^Ioffen, um Unter»
ftü^ung äu bitten, ©uftab bermarf jebe äl^nlici^e 3Kögtid^fcit.

(£§ ttjar ein borttiinterüd^er fonnenl^effer Sßormittag, al§
fte in ba§ (Sd^aufpiel^au§ traten, burd^ eingelne Süden fiel
tt)ei^ unb nuc^term ba§> XaQtUiä^t auf bie f&ii^nt unb er=
leud^tete ha§ ©crüfl ber ^ffufion. 'ilflnx auf bem (Souffleur*
faften brannten ein paar Stalglid^ter, unb bie SSermifd^ung
f oid^en öerfd^iebenen @d§ein§ gab eine eigentümlid^ bleid^e
öon breiten bunfeln (Steffen unterbrod^ene Söeteud^tung. 2)a§
Sattengerüft ber ^uliffen, mit einer groben Seinmanb übers
gogen, bie mit großen iuei^, grün unb fd^marjen ^erffen
einen SQSalb barfteffen f offten, bie (StridEe, bie fd^ioarjgeraud^ten
Sampen, bie ^nfeürefte an ben bled^ernen Seud^tem; bie
l^erumfte^enben Sßerfe^ftüdEe, affe§ ba§ fiet einer S'Jobiäe wie
@uftaö boppelt auf, ba er ol§ue SSorliebe unb p^antaftifd^e
Söei^ilfe in biefen Xempel trat, gür ben erften Stugenblid
fonnte er nur wenig unterfd^eiben, al§ er ]§inau§trat auf bie
(Sjene, bie l^alb bunfel, ^att bleid^gelb mit ßid^tftreifen burd^=
fd^nitten war; er mad^te alfo bie SJerbeugungen in§ Ungewiffe
l^inein, ba SSiftor i^n ber Sßerfammtung üorfteffte, nur au§
biefem ober jenem SBinM bernal^m er burd^ ein forrefpon=
bierenbe§ (Seräufd^, ha^ feine SSerbeugung nid^t ganj in ben
leeren 9taum l^inein gemad^t war.

S)er a^tegiffeur, §err üJZüffer, trat l^erju unb na^m il^n
mit einem ganj artigen ©efpröd^e in 93efd^Iag. 2)a§ war
ein ganj ^übfd^er Wlann, weld^er über bie SÜRöngel unb
Säd^erlid^feiten einer fleinen 93ü^ne red^t fein ju ironifieren
wu^te unb bei beffen näherer S3e!anntfc^aft man eigcntlid^

Xai ©lürf.

fragte: SBie fomnit bev 9)?ami unter bie Äomöbiniiten? ©r
ift fein ?p^antaft, ^at S^erftanb unb orbentUrf)e SDMnieren, ift
nid^t ot)ne ^enntniffe, öerfte^t ^anbel uiib SSJanbel unb
9iec^enfunft, lebt gonj orbentlict) unb gefcjjt, fott feine iSd^uIbeu
^aben, pflegt eine ganj reinlirf)e $)äu§Iid^feit — unb babei
war er borf) aud^ ein fe^r gern gef ebener ©c^aufpieler, ber
namentlid^ in ^onöerfotiongftücfen fe^r öerftänbig tt)irfte unb
geroifferma^en immer al8 beutHrf)fter ©rflärer ber fSox-
fteßungcn ongefcl^en rourbe, ber bem ^ublitum immer jurec^t
^olf, njcnn e^ burrf) wilbe ober fdfjmierige ©jenen inS Un=
fixiere geraten mar. 3)er natürlic^ftc ®ebanfe war, ba^ ber
EKann feine ©djaufpielfunft wie ein ganj braurf|bare§ ©efd^öft
betrieb, bem er roo^l gen)adf)fen war. SlJ?an(|erIei aubereä
liegt aber bei foI(f)en ß^aratteren norf) tief im SBinfel: ein=
jelne Seute, bie fe^r ac^tfam gewefen waren, wollten ju*
öerläffig wiffcn, 3KüIIer tonne bod^ mit att feinem foliben
Stnftrid^e o^ne ba§ 2;^eater nict)t befte^en, er ^abz ein paar*
mal frfjon red^t l^iibfcfie faufmännifc^c unb ötonomifc^e SSer=
^dltniffe gehabt unb fie gonj o^nc Sfiot aufgegeben, um wieber
9tegiffeur ju werben, bei aH feiner frieblic^en unb befriebigt
auöfe^enben (S^e, in weld^er jö^rli^ ein ^nblein probujiert
werbe, treibe er ganj in ber ©titte Unterf(^Ieif mit bcn
jungen äJlöbd^en au§ bem S^ore, unb fo §armIo§ er audi)
immer au§fä^e, fo fämen boc^ eigentlid) alle Intrigen bon
i^m, obwohl er öu§erlid^ immer aB läc^elnber, befd^wi^tigen=
ber gi^iebenSftifter erfrfjeine. Man glaubte femer, er mad^e
fid^ gar nirf)t§ au§ bem ©pielen, eine mäßig günftige ^ofttion
mit ^inreirfjenbem Stu§!ommen fei i^m öotttommen genügenb,
unb bodE) fei er eigentlich ber rottengeijigfte äRenfc^ unb laffe
fid) feine entge§n, bie nur im geringften tüa^ tauge — woju
fpielte er fonft afle Sage, ba biete feiner 9fJoIIen bequem
bon anbern gegeben werben fönnten; furj man ^atz e§ ^ier
mit einem ftillen SSaffer ju tun, wo l^inter unfd§einbarer
Dberfläd^e wer weiß wa§ läge.

®iefe uucrllärten 9tätfcl, ®e^eimniffc unb Steige mahnen
un§ tüirfiiii^ oft im ^ö^cren ©taat^Ieben unb 6efonber§ im
2;§eaterleben , tt)o toir niijt begreifen, tt)ie SebenSart unb
^^crfon jueinanber paffen. Stuf ©uftaö mai^te aber gerabc
^err 9Küttcr mit ber befonnenen, feine eignen i^ntercffen ein
wenig perfiftierenben SOJanier ben beftcn (Sinbrudf, tt)ie ha^
immer bei 2)ingcn unb ^erfonen ju ge^en pflegt, bie un§
in öorgefafeten 3Jieinungen beftärfen. 3)enn im ©runbe fam
fid) ®uftaü bod) immer nod^ mie ein öorne^mer ^err öor,
ber foIc|e Steife eben aurf) einmal blo^ befud^e, ol^ne fid)
baju ^inobjulaffen, unb §errn 9)Zütter§ Ironie tat i^m be5=
l^alb fo tt)o^I, weil fie lijn, ben bloßen 58efud)er, ganj rec^t
ju mürbigen fd)ien. ; ■ . -

2tIImä^Iic§ gemö^nten fic^ feine 9(ugen an bie S8eleucl^=
tung unb er überfai ha§> 3;errain: bort lel^nte im grett
Jarierten SWantel eine 3)amc an ber Siuliffe unb flopfte i§re
Siotte öon einer §anb in bie onbere, borne§m unb überlegen
läd^elnb auf einen Üeinen, etma§ üermad^fenen SWann ^erab^
fel^enb, ber fe^r lebhaft, bor i^r ^erum geftitulierte; er l^atte
einen au§brud§üotten Sopf, ber mit großer 9lafe unb fe^r
bett)eglid)en 3(ugen bietteid^t juPiel auSbrüdte.

!J)ie S)ame ttiar bie erfte «Sängerin, ber Äleine ber
SKufifbireftor; e§ mar aber eine Dpernprobe gemefen, unb
t)ie ^rimabonna bermeilte üielleici^t noc^, um ben neuen 2ieb=
f)abex ju fe^en, ber goftieren moÜte; ©uftab marb i§r öor=
geftellt, unb fie begrüßte i^n mit bem etroa^ mogem, ober
bon üppigen 2(ugen belebten (^efic^te gurüd^altenb liebreich,
bornel^m bertraulid); ber fleine SDJufifbireftor tomplimenticrte
unb entrierte ganj mie ber feinfte SSeltmaun, für ben man
fid^ munbert, baß bie fd^maräfeibnen ®§!arpio» fehlen.

^n einer (Seitenlaube faß nod^ eine 5)ame, hie fel^r
^übfd^ ju fein fd^ien unb um meldte !§erum üiel Seben
getrieben mürbe. — „®a§ ift hie rciäenbe 2oni," fagte
SJtftor, „fomm!" , , ; , .r- -

94 S)a§ ©lücf.

. - 3l5cr §err SDJütter nnttxbxaä) fie unb meinte: „SSenu'ä
beliebt, fangen tt)tr an — gi^äulein öon Xoni," fe^te ev
l^inju, fid) nad^ ber Saube njenbenb, „barf iä) bitten, bem
^eer ber SSete^rer ©tittfc^roeigen aufjulegen." —

2;oni fprong t)erbei unb brol^te bem Iäd§elnben 9fiegiffeur
mit bem ginger. (£§ mar eine feine Sigur, ein feineä be*
lebteä ^efid^t mit glänjenben 2tugen öotl fd^alf^after S3e=
megung. ^err 9Kütter fteHte i^r ben neuen Slnfömmling
öor, fd^nitt ahtxha^ ©inleitungSgefpräd^ bamit ah, ha^ er
bie ?ßrobe anfing.

9'iad) gemo^nltd^cr übler Spanier probierten bie Ferren
mit §ut unb @tod, bie ©amen in äRönteln unb Stüd^ern,
o^ne Oiüdfid^t auf SBemegung unb ©eflifulation, bie SBorte
nur i^erfagenb — biefe 9JZonier, moburd^ alle bequeme SBor*
Übung, ben Körper an eine freie 3^urnüre ju gemö^nen,
öerloren ge^t, fam ©uftaö fe^r juftatten, auf biefe SS3etfe
braucf)te er nic^t au§ ber bequemen $8efu(^§weife l^erau§äu=
treten, unb bie ^Ilufion marb i^m nod^ immer nid^t be=
nommen, t>a% e§ mit ber (Scf)aufpielerei fein ©ruft fei.

S(I§ er mit SSiftor ^u 3;ifdf)e ging, erjä^Ite biefer fort=
mä^renb öon ber üeinen 2;oni, fie mad^te ben Seuten öict
ju fcJ)affen. „(£§ ift ein ablige§ gröulein," fagte er, „weld^e
bie reic^ften unb glönsenbften ^ßerl^ältniffe aufgegeben ^abzn
foll, um ^omobie ^u fpielen. ^^ren redeten 9^amen miffeii
mir alte ni^t, bon ber ganjen @tabt Iä|t fie fid^ ben ^of
mad^en, unb jeber mitl fid^ i^rer ©unft erfreun, man mei§
aber bur(^au§ nid^t, mieöiel auf bie 9fieben§arten ju geben
ift. Steine Siaifon mit i|r, meldte bie erfte toax, al§ fie
anfüm, ^at mid^ ganj Iopffcf)eu gemad^t. (Sie na^m mic^,
wenn ha^ Si^eater ju @nbc mar, mit nad^ öaufe, mir trauten
äufammen 2;ee, aber td^ bin eigentlid^ ni^t üom ©tu^Ie megs
gefommen, auf ben fie mid^ neben i^rem (Sofa poftiert ^atte.
2)em fd^Ieidtjenbeu 93öfemid§t, biefem 9JJüIIer, trau' iä) nid^t
über ben SBeg, id^ ^ate fcfjarfe Stugen bafür, unb wenn er

S)a^ ®Iüd.

1«

nod^ fo unöefangen tut. 2)a§ äRöb(f)ett ift feör liebenStuürbig,
unb i(i^ gebe fie nod^ nid^t auf, obnjol^I fie mir ie^t be§
5f6enb§ immer entfc|Iüpft. "

(S^uftaö max bon bem allen tocnig interefftert, er ejiftierte
jiemlirf) gebonfenlo§; aber ein njal^rer 2^obe§f(f)redE fam über
i§n, al§ er be§ 5tbenb§ au§ bem parterre in ben ^orribor
trat. 2)0 ^ing ber X^eateräettet für ben näc^ften 3^ag, unb
gebrurft, roirflic^ gebrucft Ia§ er feinen e^rlic^en, borne^men
SfJamen — Dttomar — ^rr §om oI0 ®aft. @§ max alfo
mirüid^er, entfe^lid^er (Srnft; öorbei mafSmit jeber ^^öuf^ung,
er it)or tt>ir!Iid^er ^omöbiant — o arme 2^ante! Unb ipcnn
fie ba§ in ^rag erfahren! SSie onber§, h)ie ftattlid^er,
njenn fie erfahren Ratten: er §ot firf) eine ^ugel burrf) ben
^opf gejagt.

9{u^elD§ eilte er burcj^ bie ©trafen, fpöt in ber 9?ad^t
fam er ^eim.

5tu§ fd^ttjerem «Schlafe medte il^n am anbern SJJorgen
ein ftarfe§ Klopfen, e§ War ber QtttdtxäQtx , melcfier bie
9?acf)ric^t brad^te, ha^ „S)ie 9täuber auf SRaria ©ulm"
wegen ^änüid^feit ber erften Sieb^oberin nid^t gegeben toerben
fönnten. ''-.^'H^ ■•■'•■ - :.;r.-.

D wie tief atmete (Suftaö auf, al§ ob nun alle§ ge*
Wonnen fei — unb er l^atte ben erften öergnügten ^^ag.
^xä)t bie (Sadf)en felbft bilben unfern 3uftflnb, fonbern ha^
SSer^äItni§ berfelben; ein Heiner 30'ioment, ber in eine
Situation l^ineintrifft, fann ein öiel größeres ©lud fein, al§
ein großer douj öon S^orteil, ber un§ gefättigt finbet. 2)a§
Sölatt eines 33aume§, wa§ in ben ^er!er f[iegt, ift ein ®Iüd
für ben (befangenen, ba§ ^ergamentblatt, wa§ bem ^ieid^en
eine neue @rbfrf)aft bringt, mad^t !aum einen (SinbrudE; ber
tjreie ftreid^t geban!enIo§ burc^ einen grünen SBalb, ber
^offnung§Io§ Siebenbe gewinnt eine ganje SSelt burdö einen
!^alben, ^albgünftigen f8M, ber fid^re 93räutigam überfielt
ein Stntli^ boH ^ufe unb Siebe.

S)a3 &IM.

■ mm

(St ging be§ SlbenbS inS 5;i^eatcr, unb jirar auf bie
SSül^ne, hinter bie Ä^uliffeit — je^t mar e§ lichte, unb hk
gepu^ten ©pieler trieben fid^ ha in mannigfad^ften ©ruppen
uml^er. 5)ie groben Kleiber, bie fd^reienben garben, ir>a§ fid)
atteS öon unten fo gut auäna^m, überrafd^te i^n bod^ fe^r
in ber SJä^e, bie bidfe ©diminfe, ta% greüe S'Jacfte fa^ i^n
fo befremblid^ an, ba^ er gar nidE)t lieber brau glauben
ntod^te, aucE) einmal in biefe äßummerei ju gehören, Unb
nun biefe ©efpröc^e, Xänbeleien, 3önfereien ber 2eute, bie
eben brausen bor ben 3"f^fluern fo gang anbre @efidE)ter
unb (Smpfinbungen ge5eigt l^atten, bie bi§ on bie ^uliffe ein
tragifd^eS Stntli^ liefen, unb bort augenblicEItd^ in irgenb
eine tribiale iöe^iel^ung traten, bie umgefe^rt mit bem (3tic^*
morte au§ einer !§eterogenen (Situation |inter ber ^uliffe
mitten in§ (StüdE l^inauSf prangen — fo ftörenb e§ fein mocE)te,
ettt)a§ 9Jmponierenbe§ kg bodf) barin! S)ie Seute wiffen ja
mit großer ©emalt bie Sßer^ältniffe njegjumerfen unb 5U
bel^errfd^en, badete er.

S8efonber§ um S:oni mar lieber biel Belauf; fie mar
aud^ mirflic^ feiner geüeibet, gefd§min!t, frifiert, aud^ bie
^omöbianten "^aben i^re Striftofratie. (Suftaö fragte, ai§ fie
einmal allein mar, ob fie Xon unb Umgebung nid^t in
bem Qbcale ftöre, baä fie bieHeid^t gur (Sd^aufpielfunft ge=
bxa6)t l^abe.

(Sie ermiberte lac^enb: „(Sin folrf) ^beat ^at mid^ gar
nid^t bagu gebrad^t; id^ ^aht ha^ 2eben ber ftitten gefettigen
aSelt arm unb bürftig gefunben, beS^alb ^ah' id^'S berlaffen;
bunter ift'§ bodE) l^ier gerni^, mannigfaltiger, unb ba§ "^ab'
xd) gunöd^ft fein unb fe^ motten. 5)ort in ben S8efud^=
jimmern barf fid^ atte§ nur bi§ auf eine gemiffe ©renje
öu^em, man fie§t bie SJJenfdjen atte gleid§, l^ört fie mit menig
Slbmed^felung biefelbe Sprad^e reben, beim (Sefatten fragt
fid^'S nur: heiraten ober 9?idE)t^eiraten, beim äRi^fatten ge^t
man fid^ bIo§ au§ bem SBege, ober fagt fid^ 2{n5ÜgIid)=

®a§ ©lud. y'/: 97

feiten. §ier tritt bcr gonje 9Kcnf(^ in ^aft unb Siebe
^erau§." ■--'• " ? ' ^ ^k-V-^^'^i-- - ■^^' '. ;- ■-''•^^■-^"^^

„2)a§ mag ber ^uriofttöt l^alber ein SSeil^en ge^"
jagte ®uftab, „aber auf bie Sänge — "

„Si3a§ frag' id) narf) ber Sänge! darüber öcriieren
roir eben bie 9tä^e; id) l^abe feine SJorfä^e, id^ l^abe bIo§
Saunen; mit ben fogenannten ^riuäipten wirb ha§ &iüd
geftört. — "

„5)a§ ®Iucf; ja m§> ift ha^ müd?"

2;oni ladete: „35a§ fann S^nen fein SKenfd^ fogen, JebcT
^at eben fein eigenem, ober gar fein§."

S)a fam if|r (Stic^tt)ort. . .• •. .;■..>

„55ie§ leid^tftnnige SWäbd^en ^at gar ntd^t unred^t," fogt
fid^ ®uftaö, „ieber ^at eben fein eignet @türf, ober gar
fein§; man mu§ fi(i) ba§> äured^tlegen, ma§> man juft ^aben
fann, unb baju ift atterbingS etroaS leichter (Sinn nötig. —
^df) merb' mir leidsten «Sinn angenjö^nen, bann fomm' id^
mo^I nod^ ein Stüd weiter in ber 2Selt. " ^ ■- • . -

(Snblidt) fommt auc^ einmal ber jüngfte ^ag, fagen bie
Seute, enblidE) fam audf) ber 2:ag, n)o (Suftao fpielen foÜte.
Xer täglid^e SJerfe^r mit ben Sd^aufpielern, ber 2;on, ireld^en
bie Seute im Söirtg^aufe gegen i^n angenommen, wo er
bereits für einen Sd^aufpieler galt, bie Sd^erje unb Spötte=
reien ^oni§, tt)eldf)e i^m bk fd^ttjad^e «Seite be§ ©toIgeS balb
abmerfte, !^atte i§n ruhiger unb gleid^gültiger gemad^t. 2Bir
lernen alle§, aud) ba§ Sßerlernen; Xoni ^atte öietteid)t am
ftärfften eingetoirft. 2)a§ fie einen glönjenben gefettigen
«Stanbpunft öerlaffen, ha^ fie fid^ in bem neuen bebcnfUd^en
fo Reiter unb fidler benjcgte, ha^ fie i^ mit ben SSorten
ber|D^nte: „S8i§ je^t ift er im Seben gar ni^t§ gemefen, unb
nun fcf)ämt er fi^, etroa§ ju fein" — ha^ ^alf auf§ befte.

Saube, ©efamntelte SSerle. 8. Sb. 7

98 S)a« ®Iücf.

©r Qing getroft jur ^robe, bie nun eine, bottftänbigc
fein fottte; bei ber erften njor hk ßieb§aberin, 50U(e. ^§an=
tdfie franf gemefen, l^eut war [ie gefunb, abenbä foUten bie
9iäuber auf ä)?aria dulm gegeben luerben, bie Bettel an ben
•Stra^enedten mit feinem 9iamen erregten i^m njol^I noc^ einen
leifen (Srf)auer, aber nur einen leifen; geluö^nt fid) bodj aud)
ber gurd)tjame an ben 9Kut.

„Ö^nftab! ©nftab!" rief fdjreienb eine (Stimme, al§ er
auf bie 93retter trat, unb eine 5)ame l)ing i§m am ^alfe
unb überfdjüttete i^n mit Siebfofungen. (£§ loar SÖIaäta,
erfte Sieb^aberin unter bem 9?amen 9)Jfle. ^^antafie.

Cbwo^l man bergleid)en 9tu§brüd)e auf bem ^^eater
unb namentlich an MUt. ^^antafie gettjol^nt mar, bie felbft
unter ben (2d)aufpielern für ejäentrifd) galt, fo machte biefe
©sene bod) einiget Slnffe^n, man ^atte fi^ ®uftaü entfernter
gebad)t, tüie folc^er 53efanntf^aft. (^uftaö felbft mar, mie
immer burd) SÖIa^fa, in SSerlegenticit, er fonnte fid) be§
Sieberfel^n» nid^t freuen unb mu^te eine arge Sjerftimmung
nieberfömpfen, al§ fie mit offenbarer Übertreibung atemlo»
i§re 2^(;eoterfd)idfate erjäfilte, bie fie hi^f Sanjig gebrad)t
{jatten — „aber nun ift allc§ üergeffen," rief fie, „nun ^abc
id) bic^ mieber, bu (Stern meinet Seben§, unb nun laffe id)
bid) nid}t me^r."

^err älZüHer gratulierte ^öflic^ 5um Söieberftnben unb
bat, fic^ für bie ^robe ju fammeln. Soni fagte leife: „(£i,
ei, fo fdjlimm f)abtn (Sie S^ren @efd)mad Verborgen!"
©uftaö ^atte eine (gmpfinbung, al§ fei er tief befd^ömt.

2)ie ^robe ging fel^r fd^Iec^t.

2;oni meinte beim (Sd)Iuffe: „«Sie fönnen öiel beffer
fpielen unb muffen fic^ nid)t burd^ überfpannteä 3cug.ftören
Uiffen." SSIaSfa ^ing fid^ i§m an ben Strm, er mu^te ^ranf=
l^eit öorfd^ü^en, um öon i^r Io§äu!ommen. — S)er 9)?oment
mar ba, ias> §au§ gefültt, man gurfte burd^ bie fleinen Söc^er
be§ 83or^ange§ — „'§ ift fe^r öoH," fprad; Sloni, „fo biet

2)aä ©lücf. -^ 99

tut ein l^übfc^cr junger SJJann, aud^ ttjenn er nid^t ju fpieten
Uerfte^t, bie 9ktur überlernt fein 3Wenfd^." —

„SQSarum lüoKen ©ie, gnäbigeä gräulein, nid^t ber eben
genesenen SKtte. gj^utafte i^r Xeit laffen am üoüen ^aufe?
Sie f)at bret S23od§en nid)t gefpielt," [agte öerr SJJüttct unb
Iädf)elte n)ie gemö^nU^.

„^n brei SBod^en mit einer (Sntbinbung fertig ju roerben,"
ivarf bie ^rimabonna ein, tt)elrf)e fid^ unbefd^öftigt auf htn
Sörettern um^ertrieb unb fid^ öom SKufifbireftor unterhalten
lie^, ,M^ fann auc^ nur eine ©ö|min." —

(Suftat) ^örte nic£)t§, obtt)o|I er in ber 9lö^c ftanb, ha^
§eranna]^en be§ gefürc^teten SlugenblidES ^atte i^n ganj in
SöefdEjlag genommen, bit fein gelifpelten SSorte be§ 2)?ufif=
bireftorS, ber fic^ mit i§nen unb einem grajiöfen .^onbfuffe
bei feiner S)ame empfal^I, bit SBorte: „2Sir moHen anfangen,"
fdjiugen i|m tüie ^ofaunenfc^att in bk 9Jeröen.

®ie SJiufif begann, bie ©ü|ne tvaxb teer, ber (Souffleur
flingelte, (^uftaö ftanb bor bem XReere don köpfen, er mußte
nid^t, ma§ i§m bie gü^e §ob,. er fam fid^ über oEe 3)inge
in bie §ö^e gehoben öor, e§ fprac^ unb |antierte ein ganj
anberer al§ er — fo fd^ien'S i^m menigftcn§.

2)er erfte 2tft mar borüber. — „9?ur ber bö^mifc^e 3^ia=
left föKt auf," l^ie^ e§, „fonft ^aben bie Seute ni^t§ bamiber"
— „bu |aft ja gan§ mutig gefpielt," meinte Sßiftor. SKutig?
3rgenbtt)a§ anbere§ in un§, unf(are§ ©efü^I, ba^ mir eben
burd§ muffen, SJJangel an 9Wut, Stuffe^en ju mad^en, atte§
über ben Raufen ju merfen, ma§ un§ frembartig, beängftigenb
ift, femer, ba^ mir un§ miUenlo§ ber Situation Eingeben,
mie oft gilt ba^, für mutl

^r§, e» ging nun ebenfo, baß er balb ein mittels
mäßiger (Sc^aufpieler mit loenig 3:alent me^r in ber SSelt
I mar, ber fo mitlief, meil eben gelaufen merben mußte.
I 2SIa§!a mit i^rer p^antaftifd^en Überfd)menglic^fcit machte
> nad^ mie bor fein ®IücE bei i^m, fie l^atte mirflid^ einen

7*

100 ®a8 ®Iü(f.

^aben geboren unb bat ©uftat» ganj naiö, i^m feinen
9?amen ju geben, ha er bocf) für bie ^aufe irgenb einen
bürgertid^en l^aben muffe, fein Später aber ein unloürbiger
9Kenfrf) fei, ber fie gemein öerlaffen f)aht. SSiftor marnte
i^n leb^oft baoor: „2)u ^ängft bir ha einen fSalQ auf für§
gan5e Seben, benn öon biefem juföttigen ^Jamen mod^t man
einft ®ebraud^." — ®uftaö ließ e§ aber gefd^e^en. S)ie=
ienige SSerpflid^tung, beren er fid^ noc§ immer gegen fie
fc^ulbig geglaubt ^atte, meinte er nun erlebigt ju l^aben;
roo§ n?ir fonft njo^I erfahren, eine pietät§= ober lanb^mann*
fcf)aftlic!^e 3;eitnaf|me für ha^, lüaS ein (StüdE ©efd^ic^te mit
un§ erlebt ^at, ha§i erfuhr er mit SSIagfa juft im (Gegenteile:
eben, roeil fie foöiel ®efd^id^te mit i^m ^atte, njar fie i^m
gerabe^in juroiber, unb er tt)ie8 öon %aQ ju S^age i^r über=
triebeneS 3ärtlidf)feit§tt)efen fd^onungSlofer unb rücEfid^tSlofer
ob. dagegen intereffierte i§n 2;oni immer me^r, man nannte
fie ha§> ^onberfationgluftfpiel, neben ber ^ot^mtragöbie
SSIaSfa; fie war aud^ njirüid^ im Suftfpiele eine gute ©d^au*
fpielerin, unb übrigens ein geiftreid^eS 2J?äbd§en. SSielleid^t
war eg nid§t blofe ba§ pbfdf)e 9iu^ere unb ber gemanbte
(Geift, weld^e ©uftaö ju i^r jogen, fonbern bie i^m jufagenbe
33etrad^tung§tt)eife, bie Sluffaffung be§ öebenS, n)eld£)e, gan^
öerfc^ieben öon ber feinigen, i^m gro^e ©rleid^terung gab.
SSenn ha^ @Ieidf)e mol^I tun unb bequem fein mag, fo
reiät unb feffelt boc§ am meiften ha§i SSerfc^iebene, unb jeber
9JZenfc| l^at eine öerborgene @e^nfudt)t nad^ ©rgänjung. 2Sie
gern |örte er folgenbe unb öf)nli(^e SBorte be§ lebhaften
5D?äbd§en§: „SBir gel^ören beibe nicE)t ju biefen ^omobionten,
unb (Sie nocf) weniger al§ id^; aber roer finbet im 2thm
hav 9tu§rcid§enbe? 2tu§l§ilfe ift atte§, tDa§> un§ nu^tofen
^eaturen ju ©ebote fte^t; (Sie f Otiten ein ^rinj fein, ber
regieren löfet unb fid^ roo^I befinbet, id^ eine ^ISrinjeffin, bie
ofle§ 5ur SD^obe madf)en fonn, ma^ i^r beliebt, i8en}egung
ünrirf)ten barf, (Spö^e öeranftolten. Um baS im großen ju

JiiHi.l.?D|!,,ll,.,.

".:\'_.^ ;^ ■-'-•' ■ ^a^ ®(ücf.7:V':.. ^'-- ■/';:'' ■■'v'' 101

toerfud^en, finb wir ju fletn, iä) bin ju fahrig, (Sic finb
unerfinberifc^; beim Sid^te befe^n, lieber ®uftab> werben @ic
beu ^rinj öon ®oIb unb «Seibe ftreid^en muffen unb ge=
legentlid^ ein baumwottner gamilienprinj werben, ber in SBe=
fd^räntt^eit unb Siebe mit ber SSelt auf= unb jufammengel^t;
benn eigentlid^ finb (Sie, mit S^ter @rlaußni§, ein mittels
mäßiger äJienfd^, ber leiber au§ ber Jöal^n geworfen ift. 2)0(j^
nein, bamit fönnte S^nen unrcdEit getan werben. (Sie finb
ein mittelmäßig S^alent mit biel eblen, unHaren Slnforbcrungen
an bie SSelt, unb beSl^alb ftel^t'S bebenflid^ um (Sie; id^ glaube,
ha§> bcfte wäre, Sie läfen öüd^er; ha^ ^at über'^aupt biet
(5^ute§, iä) ^ai' nur feine Stu^e bafür. ^a, fo wollte e§
benn mit unfrer ^rinjlid^feit nid^t rec^t ge§n, unb ba finb
wir unter bit Somöbianten gegangen: Sie, Weil (Sie ben
Seuten gerabe begegneten unb wa^rfd^einlid^ eben fein 9ieife=
gelb ^tten, unb — weil (Sie eben aud§ mal ganj fertig
waren mit ber bürftig gebenben, orbentlid^en SSelt; id^, weil
i(^ Unbanb juft nirgcnb§ onberS ^in paßte. SSenn ber (Stil,
hie SJianicr nur etwa§ |ö^er wören; lange wirb fid^'S bod^
wo^l nid^t me§r treiben laffen, unb wenn mir ni^t eine
glüdElid^e ^bee fommt, fa^r' td^ an einem fd^önen 3Korgen
5u meiner alten (^oubemante jurüdE, bie je^t in fd^warjem
.^rep^j um midf) trauert, 'äpxo^po^ wenn Sic nur nid^t fo
fd^läfrig wörcn, Sie fönnten mir je^t ber SQ^ittelpunft aller
Intrige Werben, a(i), unb Intrige ift fo ergö^lid^. Sie ge=
fallen ben SlSeibcrn, unb bie SJJänner finb eiferfüd^tig, bitte,
geben Sie ber blonben ^rimabonna, bie fo öerliebt in Sie
ift, ein 9tenbeäOou§ l^icr unter meinen genftern, ic^ bitte ben
SJiufifbireftor, bie fleine artige SSa^telje, ju mir, unb laß
i^n nid^t bom genfter; fagen (Sic, 6uftaö, (Sie fönnen wol^l
gar nid^t lieben?"

(£§ war Quf il^rem Biwiwer, wo fie ba§ fprad^, fie er*
griff feine §anb unb ftreic^elte i^m bie SBange. O^uftaü
läd^elte unb fußte i§r bie feine, weiße §anb, aber er be=

102 ^aä ©lud.

nü^te boS ©ntgegenfommen nic^t; 2;oni ^atte i^n offenbar
fe^r gern. —

80 ftanben bie ©od^en unb fd^Ieppten ficf) eine Zeitlang
^in, ©nftoö l^atte ju lernen unb ju tun, er (am trenig ju
eignen ©ebanfen unb l^alf fid^ weiter o^ne befonber§ beut»
nci)c§ Söemu^tfein. — @rf)Iafen, ©ffen, ^^rinfen, tribiole i8e=
rü^rungen erfüllen ja wie eine ^flauäenbegetation gwei
!5)ritteile unfer§ £eben§, unb mit ©ntfe^en gewahren wir in
befferen SKomeriten, wie wenig beffere, !räftiger bewußte ßcit
un§ werben mag, unb ba^ e§ am (£nbe SD'Jomente bleiben,
^ie 3^^eaterintrigen , weld^e i^n natürlid^ nirf)t berfd^onten,
beaditete er wenig, man brauet aucf) ^um 9(rger unb 3orn
ein Iebl^afte§ ^ntereffe am Seben; SJiftor, obwol^I fe^r ah=
gefüllt unb gleitfigültig gegen ben greunb, bem er fo lebhaft
entgegengefommen war, übernahm e§ meift^in, bergleidien gu
fc^Iid^ten; fo rüdte man tief in ben SSinter hinein, ba er=
eignete fid^ plö^Iic^ foIgenbe§:

SBIa§!a, bie fid) fortwä^renb berfrf)mä§t fa!^, gog fid^
bon ©uftab jurücf, warb finfter unb frf)Weigfam. (£ine§
2;age§ auf ber $|3robe — e§ follte ein Suftfpiel eingeübt
werben, unb ®uftab mit 2;oni ^atte eine lebhafte (Sgene —
trat fie rafdf) jwifd^en beibe, ergriff S^oni fo ^eftig am 5trme,
ha^ biefe auffc^rie, unb fprad^ langfam mit gepreßter ©timme:
„Söerröterin, bu ^aft mein Seben bergiftet," unb rafd^, e^e
jemanb etwa§ al^nte, !^atte fie fid§ einen S)oIc^ in bie ^öruft
gefto^en. (Sie fiel ©uftab in bie Slvme unb fpradf) norf) :
,,^6) liebe birf) bi§ über bie ©wigfeit ^inau§." —

5)er S)oId^ war an bie (Srbe gefaÖen, unb Xoni, einen
befannten 3!^eatcrboId§ erfennenb, ber ftumpf unb roftig war,
rief entrüftet: „5)a§ ge^t bod^ bi§ jum SSoIt^aufe." —

. „§ilfe — lauft nad^ bem Slrjte!" fdf)rie bagegen ©uftab;
W.aUa ^attt naä) jenen SSorten bie Singen gefd^Ioffen, ein
warmer 93Iut§ftrom ftürjte über i§n, fctjwer wie S3Iei lag
ha§> Wäh^tn in feinen Slrmen.

;■ S)a§ ®Iücf. ;•-.-'■ ;:; ^-..:-; '103' \1

. 5tße§ ftürjte ^inju, §crr SiKütter ^atte ben 2)oIc^ auf* .
gehoben, er toar gefd^üffen unb btutig — Xoni Warb baöon
unb über i^ren freülen StuSruf, ba§ Unglüd öerl^öl^nt ju
I)aben,. fo betroffen unb erfd^üttert, "üa^ i|r bie Sinne öjer*
gingen unb SKütter fie aufredet galten mufete.

S(üe§ ftürste burc^einanber, fd^rie, üogte, e§ war nirf)t
gleid^ ein Str^t gu finben, ber SDireftor !am, er rannte auf
ben Sörettern um^er, unb fd^rie einmal über ba§ nnbre: ;
„2)a§ tt)irb un§ ruinieren, ^iminalunterfui^ung, ©uSpenfion j
ber SSorfteKungen, (gntrüftung im ^ublifum." —

9}JüIIer öerlDteS i^m foldf) unpaff enbe§ Siöetragen unb
fügte leife l^inju: „^m (Gegenteile, ber «Sfanbol bringt 3«= ':
lauf unb öotte Käufer." S)ie ^rimabonna rief i|ren äRufif=
bireftor unb lie^ fic§ wegführen. — „3<^ ^abe", fogte fie
auf bie o^nmäd^tige S^oni blidenb, „bie D^nmac^ten nid^t fo
gur ^anb, aber id§ üertrage fold^e (Svenen nic^t, e§ ift mir :

übel." — -•:,:-_:: ■■-■/V"---:,:'"^ - - ". "-.;-:■■•.:>•"•■;:"-.■■".

Sßiftor ftanb bleic^ neben ^uftaö unb l^alf mit ftiegen=
ben §änben SBIa§!a auf einen alten 3;^ronf eff el legen , ber
mit öerblic^enem, fdf)mu|ig geworbenem rotem ^lüfd^ überbecft
war — „e§ ift entfepd§," ftotterte er ^erau§, „unb nun
Vft. bu ben $8alg ouf bem §alfe, wie ic^ bir tJorau§ge=
fagt fjühc."

®er Strjt fanb nid£)t§ me^r ju tun; ba§> öerj war .-
wirüic^ getroffen; (Guftab mu^te affe§ übernehmen, toa^i bobei
ju tun war, ba ber ©ireftor öon ni(f)t§ wiff en unb attc§ ber
^olijei übergeben woßte. / / -^ ; ."■ . : ^ Jv'- ~

S)iefer Slnteit brad^te nun at[e§ noc^ juwege, rva§ an
feiner S3eräWeiflung fehlen !onnte: man be|anbelte i§n al§
ben treulofen §albgatten ber SSerftorbenen, bie 2Seiber .
frf)mö^ten feine 2tbfdE)euIid^feit, welche foId§ Unl^eil angerid^tet •
^aht, bie 5ßoIi§ei brad^te i^m ba^ fleine ^inb, beffen Jßater
er fei; „^omöbiantenf!anbaI!" §örte er üon allen Seiten. — '

104 S)aS ©lücf.

20»

@§ toax eilt regnerifd^er %aQ beä <Späth)inter§, al§ bret
gro^e ^arftüagen mit Giften unb haften belaben, mit oöens
teuerli(i^ gefärbter unb öerblic^ener Seinmanb jugeberft burd^
bie fd^ied^ten SSege gwifd^en 2)on5tg unb (£Ibing ful^ren.
^inter ber Äette beS ^utfd^crS roax immer eine fleine SüdEe
offen gelaffen, in meldtie jmei, brei ^erfonen jiemlid^ un=
bequem placiert rooren. SBenn bie SBagen aber öor einer
(3d^en!e l^ielten, ba Irodtjen allerlei muntre (Seftalten unter
ben SeinioanbbedEen ^eröor unb erhoben in ben ^öljernen
SBirtäftuben einen bunten ©peltafel.

@§ War ein STeil ber 2)anjiger ©d^aufpielergefettfd^aft,
h)eld^e nad^ ©Ibing jog, um bort einige SKonatc ju fpielen.
©uftab mar babei, neben i^m fa^ eine tt)o|Igenö^rte ^übfdf)e
grau, bie nal^e an ben SSierjig fein mod^te, unb !§ielt SBIa§fa§
fleineS SDJöbd^en auf bem (Sc^o^e. (Sie ttjarb altgemein bie
„^übfd^e SRutter" genannt, ttjeil fie alle SJiutterrotten fpielte
unb pd^ft rebfelig, gutmütig unb ein menig bernagelt tvax
— bete, n)ie ber §err ®ireftor ju fagen pflegte, ber in ber
Sugenb ju (Stra^urg ^omöbie gefpielt unb öon bo noc^
mand^erlei franjöfifctie 2tu§brüdEe in petto ^atte. S3eim
Sfieater geht'S eben aud§ wie bei ber ©elel^rfamJeit, e§ fommen
Seute baju unb lernen hit §anbgriffe, bie nid^t S)rang, nid^t
S3eruf on fold^e Stelle geführt l^at, fonbem ber leibige Buf^ß-
SKabame ^oltmann war red^t guter Seute ^inb, wie fie ju
fogen pflegte, au§ einer f leinen ©tabt im ßanbe ^ommern,
i!^re SKutter ^tte fid^ aber ben 9?arren an ber ^omöbie
gefe^en, hk Por je^ ^al^ren einmal auf ein paar SBodtjen
im «Stäbtd^en gewefen war. 2)abei fiatte e§ einen bunfel=
lodigen Sieb^aber gegeben, welrf)er fiel) fe§r artig unb ber=
binblidf) ouf geführt, biefer unb bie ^omöbie Rotten i^r bonn
fo gut gefallen, ha^ fie i^r 2;öd^terlein burcl)au§ jur <Sd^au=
fpielerin erjiel^en wollte. S^r 9[)?ann fagte, fie fei nid[)t

S)a§ ©lücf. -n 105

gcfd^ett, unb bic SJcrlüanbten f^Iugcn bie §änbe überm
äopfe äufammen, fic Ite§ aber nid^t babon ob, ber ®atte
fegncte bo§ 3eitUd§e, unb fic nol^m i^rc paar 2;oIer 93er=
mögen unb t^r bifed^en ^abfetigfcit jufammen unb ful^r mit
i^rer %o6)ttx jur nä^ften Zxuppe, aUtoo bo§ ftrammc, gcfunbe
2Käb(^en cingcfteüt mürbe unb fid^ äunftd^ft in jungen SKägbcn,
jumetlen aud§ al§ robufte§ Sanbebelfräulein probujierte.
DbtDO^I fie fic^ über bie SWo^en fd^Ied^t babei auSna^m, war
bie äffutter bod^ entjüdt, unb aB fic ber Xob übereilte, be=
bauerte fie nid^tS mel^r, aU i^re fd^öne ^^od^ter bie Karriere
nid^t weiter öerfolgen ju feigen. @§ fanb fid^ bei ber Xruppe
ein ftarlfnod^iger §err ^oltmann, ipcld^er bie Söicbcrmänner,
gcmric^ter unb penfionierten Offiziere ju attgemeiner Qu^
frieben^cit fpielte, bem gefiel ha^ feifte, rote pommerfc^e
äRäbd^en fel^r, unb er trug ber toeincnben SBaife feine ftcifd^ige
^anb an; barau§ Warb eine ^od^jeit unb ou§ ber 9Kabame
^oltmann allmä^üc^ hie fogenanntc l^übfd^e äJiutter, weil al§
foI(^e i^r einfad^e§ 9Jaturett, tDa§> fie bod^ feinen StugenblidE
ju berleugnen wu^te, am beften pa^te. 5)ie§ ß^epaar war
ber eigcntlid§ bürgerlid^e ©tamm ber (SefeUfd^aft: ol^ne leidsten
ober fonftigen «Sinn für ^unft trugen fie (Sorge, ha^ i^re
fÄotten wirflid^ gelernt waren, ba§ fie ein leibtid^ Söett,
mittags ein StücE 9iinbfteifd^ unb für gewö^nlid^ pbfd^e
SSäfd^c Ratten — bei wilben S^orfoKen unb ®f jeffen fagten
fie: „(£i bu lieber @ott, finb ha^ wunberlid^e Seute!" unb
würben bann meifll^in jur 2lu§^ilfc benu^t, woju fie fid^ mit
i^ren fd^Wad^en Höften ftet§ bereitwillig jeigten. @ic galten
für baSjenige 2)epot p^ilifter^after Solibitöt, toav jeber @efell=
fd^aft al^ $8obenfa^ nötig fei.

(So war Silkbame ^oltmann je^t oud§ ju SSIaSfaS
SJlöbd^en gc!ommen, unb fie ^ötfc^ette unb pflegte e» beftenS.
S3efonber§ tat fie ba§ ©uftaö ju ©efatten, \>a fie i^n fe^r
gern leiben mod^te — biefen ^unft anbetreffenb pflegte man
5u fagen: „5)iepbfd^e5Dhitter §at aud^ i^regaibteS, unb wenn

106 ^a« ölücf.

fold) ein %aihk fie ü\m be§ Stbenbä be[u(f)t, roo ^oltmann^
ber Sßicbere, jum iöiere gegongen ift, bann fot^t fie i§m S^ee^.
foßte er bringenb werben, bann jagt fie ,d, o, ba§ ift ju*
üiel, ©ie fdierjen, unb e§ \ä)idt fid) nirfjt/ unb fie roe^rt
läd^etnb nnb öerfd^ämt fo lange ab, bi§ 5|5oItmann l^eimfe^rt
unb bem ®ofte bie .'ganb fdt)üttelt unb öon feiner %xau ^ö.ren
mu^: ,^u fommft ja l^eute fe^r frü^, Sllter.'"

SOJabame ^oltmann wax nämlicf) allen (£mfte§ noc^
öon jener reifen, fteifrf)igen (Sctjön^eit, iüie fie mand^r junge
SDiann gerne fie^t. I . , • . ;

^iefe ^ame atfo unb bie ^rimabonno mit bem fleinen
S)?ufifbire!tor fafeen neben ©uftaö in ber @pi^e beg erften
SBageng unb ertrugen auf öerfdE)iebene SSeife bie Übelftänbe
be§ fc^Ied^ten @i^e§ unb SBetterä unb bie Snfinuationen be§
SSagenS, melc^er i^nen mit ber 93orberacf)fe alle 2öd)er be§
S33ege§ fcf)onung§(o§ bemerflic^ mad)te. 9J?abame ^oltmann
l^atte nur «Sorge für i^ren fleinen Pflegebefohlenen, ber
SlJufifbireftor nur 5tugen für bie malfontente ^rimabonna,
melcl)e fid^ n)o§rftf)einlid^ ®uftaü§ ^olber auf biefem SBogen
angefiebelt ^atte, unb il^re SSei-ftimmung, bon biefem ignoriert
5u njerben, <Si^, SBetter unb 2Beg am fleinen ß^icilbeo au§=
liefe. S^r S;^ron lonr eine jiemlicf) ^o^e ^fte, unb bamit
i^re güfee einen Stuhlt gettJännen, |atte ber kleine unter
i^r ^la^ fudf)en muffen unb bot feine ©djultern unb ben
ctroag unflar unb bertnidelt auSfe^enben 9tücfen jum allen=
faHfigeu §ufefcf)emel. S)a§ modele bei ben öfteren lebhaften
Üturfen, roeli^e ber SSagen erlitt, fein ©törenbeS ^aben, in*
beffen ^ßüffe ber Siebenben foHen ja immer füfe fein, e§ blieb
bod^ eine roenig unterbrorfjene S3erbinbung jmifiiien i§m unb
ber S)ame feine§ ^erjenS, unb bie $)onna trug aud^ bie
feibenen ober hoä) feibenartigen ©df)u^e, n)elti)e fie oI§ S^önigin
ber 9larf)t ju benu^en pflegte. Slu§ biefer (J^auffure entftanb
nun oor ben ©djenfen meift^in einiget S)emelee, ba fie fein
Sßerlangen jeigte, bie 5arte fönigüdf)e $8efleibung bem groben

®a§ ©lud. ; _ 107

©tralentole anjubertrauen , unb immer öerlangte, 6i§ jum
trocfnen Slf^Ie ber ©c^tuette getragen ju werben. 2)er fleine
ilJiuftfbireftor fonnte ba§ auf feine SSeife pröftieren, ha bie
jDonna öon refpettabler (Sröfee unb entfprec^enber (Sd^mere
roor; etgentüd) mochte e§ auf O^uftaö abgefe^en fein, ber
üerftanb fi^ aber nic^t boju, unb fo mu§te im entfd^eibcnben
äRomente, wo ber echauffierte SKufifbireftor nac^ fd^Ieunigem
(2uffur§ fd)rie, ber ^utfd^er gewö^nlic^ in§ SKittel treten.
2)iefe ^uterDention ^atte i^r ©d^UmmeS, einmal meil ber
^eri burd^geregnet unb fc^mu^ig roar, unb jmeitenS roeil ein
fe^r unfi^rer griebenSjuftanb äwifd^en i^m unb ber jDonna
firf) fortwö^renb offenbarte; biefe l^atte bereite fo biet am
gu^rnjerfe ju tabeln gefunben, bo§ fi(^ ber SSagenlenfer om
(Bnte bewogen gefe§n ^atte, it)r fein naffe§ rote§ 2lntli| ju*
jufe^ren unb i^r einige (Sriäuterungen mitzuteilen, tit jebeS
3artgefü^I öerle|en mochten. (£§ mu^te inbeffen au§ ber
9Zot eine S^ugenb gemai^t werben; ja ber SKufifbireftor ertrug
läd^elnb ein noc^ öiel größeres SJii^gefd^id: feine ^ofition
nämüd^ al§> gunbament ber beliebten erfc^loerte e§ ^öd^Iid^,
ba§ Stntli^ berfelben ju erbliden, befonber§ ba bie äifte
einen überragenben 2)ecfel ^atte. 5)ie S8eftret)ungen, biefc§
&iM§> bod^ je äutoeilen teilhaftig ju werben, erforberten alfo
immer großen 2lufwonb, unb i|r moraüfd^e§ (Clement würbe
ftet§ burd§ bie 3tu§brucf§weife ber S)Dnno geftört, welche i§m
bergleirf)en Unbequemlic^feiten erfparen woltte unb gewö^nlit^
jurief, ob er nid^t ftittft^en fönne. gemer brauchte er bie
rec£)te §anb unumgängli^, einen (Stü^punlt ju polten unb
baburd) einen feften (gi^ gu fi^ern; nun ^atte er aber mit
oorne^men Seuten bie SRanier gemein, ftorf ju fd^nupfen,
eine SDZanier, bie felbft jeber anbem Seibenfd^aft überlegen
war. 2)a§ gab natürlich lebhafte Übelflönbe, benn mit einer
^onb in befc^ränftem 9iaume, bei naffem SSetter bie ^o\z
^onbl^aben unb ben natürlichen golgen mit bem S^afc^entud^e
5u ^ilfe lommen, weld^eS ^cifd^entuc^ be§ 9^egen§ falber

.- ■.?-.'- ->/~.cr":

108 35aS ®Iücf.

ftctS miebcr in (3id)cr§cit gebrad^t luerben mu|tc — boS ift
offenbar mel^r, alä man billigemctfe berlangen fottte. 5)ennoci^
läd^elte er unb führte ba§ ©cfpräd^, S)ie§ follte offenbar nebcn=
^er lel^rreid^ für bic ©eüebte fein; benn e§ bemegte fid) um
Opern unb ©ingmanieren; grö|tentcil§ mürbe e§ gmar oon
ber ®onna f(i)nöbe bel^anbelt, menn aber juft eine Siebling§=
arie in 9iebe fam, erl^ob fie rool^I i^rc «Stimme unb fang
einige ^affagen, 3. 93.

"/■/ £) §ört ben <Bi)toux, i^x ©ötter,

••'. - . ®eib ®d)ü^er, feib ©rretter!

atö tDdä)z§> auf ben (Storffifd^ 5)on Quan — ©uftab ge^en
mod^te. @oId^e Stufeerungen brad^ten fie aber mieber mit
bem Sutfd^er in Siottifion, ber fid^ umjumenben unb ju fagen
pflegte: „dla, mad^ «Se mir bie ^ferbe nid^t fdfieu mit bem
@pefta!el!" 2)iefe Sofung erregte natürlid^ 2)ebatten, ber
SKufifbireftor fefunbierte mit bem mieber^olten 5tu§brucfe:
„(£r ift ein 93anbate/' unb marb baburd^ in§ 93orbertreffen
geriffen, weil ber ®ef(|impfte biefen SluSbrucE nid^t berftanb
unb ha^ Unglaublid^e bal^inter bermutete. ©r lie^ alfo nad^
9trt gemeiner Seute, bie ba^ SSort ^acE immer im 93?unbe
führen, fel^r Unangene!^me§ fallen megcn tt)a^rfd^einlid§ fd^Ied^ter
©eja^Iung unb ^ujonierung obenein, unb bemegte fid^ gmeifelloS
nad^ bem Siebe§fi^e be§ 3Kufifbireftor§ ju. !J)ie fleine SBIaSfa
fd^rie, 9Ö?abame ^oltmann rief, man möge bodE) nid^t fo
rounberlid^ fein, unb ©uftaö mufete bajttjifd^engreifen, n)a§
fid^ ber ^tfd^er gefallen liefe, mal^rfd^einlid^ ttjeil i§m ber
©ruft unb bie 3(lu^e biefe§ ^affagierS imponierten.

Wlit (^uftao felbft mar eine grofee SSerönberung bor=
gegangen: jum jmeiten WlaU mar ber Xoh in fein ßeben
getreten, unb toie er i^n ba§> erftemal jufammenmarf, meit
er it)m bie äufeere ©yiftenj jerftörte, fo mirfte er bie§mal
fräftigenb unb fpomenb, meil er i^m bie ganje Storl^eit unb
Sämmerlirf)feit feiner Buftänbe jeigte. StlS fie SßlaSfa ftiU

®a« ®Iücf. ^ ' -K 109

511 ®rabe fd^Ieppten, bo brängte eg ftd^ i^m mit ©etoalt auf,
ta^ er unmäd^tig in Sßer^ältmffen ^erumgejogen roerbe, bie
feinen öalt unb eitel Xöxxä)te§> in fic^ trügen. 2;ro|e bem
©lücfe unb e§ wirb fid^ beugen, fprad^ e§ in i§m, unb je
größer ha^ Säftige um i^n tt)uc^§, bie Saft be§ ÄinbeS, ba§
®erebe unb gingerjeigen ber ßeute, befto ^artnärfiger rüttelte
er fid^ in biefen Xxo^. 9?e6en^er empfanb er ein Ie6§afte§
SBerlangen, 3^oni ju fe§n, bie Eraft unb ©elbftänbigfeit biefe§
ä)Zäbd)en§, ber ©influ^ gebanfli(^cr Söejügniffe, welche er in
i^r roirfen füllte, aud^ roenn er fic^ beffen nirfjt flar beroufet
machen fonnte, ber Stnftrid^ bon einer anbern ftoljen Se6en§=
weit, roeldier fie fid^ entöu^ert l^atte, bie aber in i^rem
SBefen nod^ ejiftierte unb mirfte, ba§ frifc^e geben biefeS
@efct)öpfe§ unter aU ber §o§t^eit unb larbenartigen ®emad^t=
^eit ber übrigen, tt)ie er e§ bei ber S'ataftrop^e erfannte,
jog i§n unwiberfte^Iid^ §u Sioni. ©r eilte, fie auf^ufuc^en.
(Sie war fort, fein 9Kcnf^ »u^te, tt)0§in. SJorfleÜungcn
Jüaren nid£)t möglich, ta bie gwei §auptbamen fehlten; man
be^alf fid^ ein paat %aQt mit Opern, ber traurige SSorfaü
roirfte aber bie§mal nidE)t mit ber gen)ö^nlicf)en DIeugier ouf§
^^ublüum, jumal nic|t§ SöeteiligteS in ber Oper ju emjarten
ftanb, fonbern abfd^redenb, mie ein öeic^en^au§. 2)ie ftetS
ejiftierenbe Dppofition ber ateligiofen gegen ha^ X^eater mar
überaus gefd^äftig, bie§ gan^c ^nftitut al§ ein SSerf be^
XeufeB ju berbammen, unb tjerfe^Ite i^re SBirfung nic^t, ta
t§r ber erfd^rerfenbe ©inbrucf ju .§ilfe fam — \>a^ ^auä
blieb leer, ber 2)ireItor war in SSerjweiftung unb griff ju
ber bargebotenen Gelegenheit, einen Xeil ber Sruppe nac^
©Ibing gu frf)icfen uub fic^ in S)anäig aümö^Iicö roieber ju
oeröoKftönbigen.

®uftab, bom @d^aufpieleh angeefelt, wollte e§ ganj bei=
feite werfen, e§ war aber immer nod^ ha^ einjige fümmer=
Hcf)e (£in!ommen, wa§> i^m blieb, nebenbei ^offte er auc^, auf
ber Steife etwaS bon Xoni ju erfol^ren, er ftieg alfo mit auf

■"■*v-_

110 2)a« ®lücf.

ben SBagen unb tiefe firf) fdjmcigenb fortfrf)Iet)pcn. S^iid^tä
bad)te er, ai§ wie er ba§ fc^öne äl'iäbd)eii finben föniie unb
lüie baä imgilnftige Seben nun ^erauSgeforbert werben foUte
ouf aUe 9lrt.

2\.

2)icfe (Srmannung tat i^m benn ourf) in (SIbing äufjerft
not: bie jur Komplettierung fefilenben Sd^aufpieler fameu
nid^t, bie S3orfteIIungen fonntcn nic^t beginnen, öon ®agc
lüar alfo and) lüenig bie 9iebc, unb bie 9tot war grof?.
©uftaü f;atte fic^ bei einem 2)rec^fler ein tleine§ ^ad^ftübd^eu
gemietet unb fic^ für ein überau§ 93ittige§ in bie ^oft ge=
geben. Qu bem üeinen bürftigen ©emad^e faj? er benn Xag
unb 9?ad^t unb Io§ unb f^rieb unb bnrbte. i?emen, lernen!
xoax mieber bie Sofung, aber frei unb tüd^tig lernen, alle§
i)at feinen 9hi^en, Kenntnis altein rettet — bie§ mar je^t
ber Oirunbgebanfe, um ben fid^ atle§ gruppierte. „2)ie SBelt
ift feinbtid^," fagte er ju bem atten ^ted^ftermeifter, ber i^n
nad^ bem geierabenbe juweilen befudf)te, „man mu^ fid^ SSaffen
fc^mieben, foöiet man irgenb bermag."

SOieifter ^einje fd^üttette baju ben Kopf — „bin bod)
weit brausen im 9fieid§e gewefen auf meiner Söanberfd^aft,"
fagte er ju feiner Slod^ter, „unb ^ah atfertei SKenfd^en gefe^n,
aber fotd^ ein ©c^aufpieter ift mir nod^ nid)t öorgetommen."
©eine S^oc^ter war eigenttid^ nodt) ein S^öd^terd^en , fünfje^n
^di)v alt unb bi(^t an ber ©renje, wo bie finblid^en (Spiele,
greuben unb SJeäie^ungen nod§ fdf)mecfen unb Stauungen fid)
einftetten bon einer ernfteren reid£)en SSett. S)a§ bunfelbtonbe
^aax würbe tägtidt) brauner, bie fdt)Ian!eu 5td)feln unb Strme
Würben runber, ber frifd^e ©efang i^rer Iteinen Sieber, wenn
fie ben Kanarienöoget fütterte, warb täglidf) ftärfer unb
!räftiger, SlJeiftcr öeinje fagte: „^<i) fann je^t fd^on ein
ganj üernünftig SSort mit meinem 3tnnd§en reben, unb ba§

.Xai ölücf. 111

ift mir eine red)te 5!Bo^Itat, bie iä) feit meiner feligcn
ä'atfiarina 2!obe mit (Scfjmergen entbehrt i)abt."

(SJuftaö ^atte nur jroei ^ntercffen nac^ öu^en §in: etn=
mal, 9^a(i)ri(i)ten bon Xoni ju gewinnen, unb eine ©tunbe
mit feinem greunbe (Sd^atter ju üerEe^rcu unb neue Süd|cr
öon i^m ju ^olen. (Stattet war ein ©d^aufpieler, ber öon
IjJeterSburg fommenb in GIbing geblieben mar, um eine 3eit=
lang mitjufpielen, fobalb baSX^eater inöang fäme. SJiemanb
fannte i^n, er öerfe^rte aurf) nur fe§r oberffäd^lid^ mit ben
übrigen (Sc£)aufpielern, nur für ©uftaü fc^ien er fic^ ju
intereffieren unb befud^tc i^n täglic^. i

^uftaö gefiel er au^erorbentlic§. ^m Stureren fc^Uc^t
unb einfad^, ^atte er fo öiel 3urü(!^altenbe§ , al§ juft an=
genehm für benjenigen ift, welchem bie SKenfc^en nic^t eben
ermünfd^t !ommen. ^lad) biefem (Sinbrucfe ^in ging aurf)
etma feine Unterhaltung: in fi(d^ felbft muffe man eine
§eimat ^u grünben miffen, alte§ brausen fei fremb; felbft
ber greunb, felbft bie (beliebte, meiere ©ernähr für fie ^aben
mir benn? ®ie§ ober jene§ inte'reffiert fie, feffett fie an
un§, etmaS ma§ oon au^en ober öon innen an un§ er fd^ eint,
ba§ lieben fie — ge^t "öa^ mal über 9k(^t berloren, mo
bleiben fie, roo bleibt bie Siebe? (£ine ^anf^eit tonn mirf)
entftellen, läftig mad^en, meinen ®eift töten ober aud^ nur
fd^mäc^en, id^ bin nidjt me^r berfelbe nad^ au^en ^in, fort
ift bie Siebe anberer §u mir, menn fie ma^rl^aft fic§ bemeifen,
er^euc^elt au§ ^ietät, menn fie fc^mad^ finb, 5^auemb unb
feft ift nur ba§ $ßer§ältni§ üon un§ ju un§ felbft, tritt
l^ierin eine grobe (Störung ein, nun, fo fönnen mir einfam
mit un§ berfümmern, öerberben, untergel^n, mir treten bann
in§ SSefen einer bloßen ^flanje, mel(^e bermelft. S)iefe
©elbftönbigfeit ift aüe§ — jebeS Unglüdf trifft un§ am
fd^merften, meil mir in SSerbinbung unb SSejie^ung mit anbem
finb, meil mir un§ genieren, fd^ämen, meil mir gutjumac^en
Wegen — für un§ aHein ift e§ unbebeutenb, fäl^e e§ nodö

112 S)a8 müd.

fo gro^ au8 — ba§ toirKic^e (&f)mtih foff eine StuSna^me
mad^en, id^ glaub e§ nicfjt, e^ ift bod^ ein 5roeiteg ©efd^öpf,
roag nur in ber föjaltation unb ^oetifd^en 3:äujc^ung ^^
juerben fann.

„2tber wie finb @ie", ttjnrf ®uftoö ein, „bei biefen
2tnfid^ten ©ctjaufpieler geworben?"

©in öärfjeln ging über @d^aßer§ blaff e§ ©efid^t: „SÖßir
tt)ä§Ien feiten ben (Staub, ber ©taub toö^It ung, (S(^au=
fpielcrei ift §ubem aud^ nidE)t§ al§ ein (Spaziergang burdE) bie
äRenfdfjen; (Sie fönnen nirgenbS einzelner bleiben aU hierbei,
gcrabe ba§ ©emifc^ öon ftörfften unb fd^n)ä(i)ften 9J?enfd^en
brängt fidf) auf hit Sretter, jene, weil fie grei^eit unb
^erjenSrecIte fud^en, biefe, loeil fie bem Saunten nachlaufen
unb üor bem Strengen be§ Seben§ fid^ fürd^ten. ^ene in=
fotnmobieren nid^t, ba§ tut ber @tarfe nie, er trad^tet l^ödtjs
ftenä nad) §errfrf)aft, unb biefe bon fic^ abju^alten pa^t ganj
unb gar in ben ermähnten 2)rang nad^ Selbftänbigfeit. Xk
(SdE)tt)ac|en mit i^ren glittern, i^rer (Sitelfeit, i^rem unorbent*
lid^en ^treiben finb niemanb gefdl^rlidt), unb oI§ ^^B^uner in
ber 3iöiIifation mad^en fie nur ben alten SSeibern ju fd^affen.
$5cf) njoltte nur, ba^ unter i^nen einmal eine ttjirflid^ un*
ab^öngige geniale ßieberIidE)feit eine§ begabten 93ienfd^en ju
finben märe, ta^ gäbe bod^ ein mirflid^ originelles (gjemplar;
fo finb fie aber meift öon §aufe au§ alle mit ber attgemeinen
9{inbe ber ©efeüfd^aft tebtdt unb reiben fie nur ftettenmeife
ab. S)arin Iiegt'§, baß fie meift nur gemo^nticf) unorbentlirfje
Seute finb."

„SSie longe finb «Sic «Sd^aufpieler, §err (Schalter?"

„SSenn man neugierig ift, mein junger greunb, mirb
man nie f elbftänbig. "

5(nn(f)en bract)te ba§ äJJittageffen; e§ mar auf einem
(Sd^üff eichen tonjentriert; Sd^aEer fagte i^r einige 2lrtigfeiten,
bie fie nid^t oerftanb, morüber fie aber hod) errötete.

„S)a§ mirb ein fc§öne§ unb ein liebenSmürbig SSeib

/ S)a8 ®Iücf J - •;; 113

werben unb mancf)em fd^ttjöd^tid^en ^auje ju fii^affen machen
— lüarum effen ©ic fo bürftig?"

„SBeil iä) fein @elb ^abe!" @oId§ offenl^erjige Stnttoort
^atte er bereite öon ben ©d^aufpielern unb feinem neuen
greunbe erlernt.

„^d^ fonn S^nen tt)cld^e§ geben, ttjenn auä) nid^t
oiel — "

„2;un (Sie ba§ nid^t, iä) ^abe menig ?(u§fid^t jum
SÖSieberjal^Ien, unb ©ie berlieren ^^re 9JoIIe ber (Sinjelnl^cit
unb Slbgefd^Ioffen^eit baburd^."

„Di), njenn tt)tr'§ nod^ fo Jueit mit Slnftd^t unb @runb=
fa^ bringen, bie 2lu§no|me, t>k Übertretung bleibt ewig ber
größte 9tei§, unb e§ intereffiert mid§, ^^nen ein wenig unter
bie Slrme ju greifen. 2)a§ SBieber^a^ten ? ^offen! SSenn
man ein fd^ön gewad^fener ^ubfd^er 'SJlann ift wie (Sie unb
no(^ fo reid^ an (Sd^WädE)en, ha ^at man ha^ ©elb noc^
l^aufenweife ju erwarten; id^ Ieg'§ bei 3^nen auf gute
3i"fen."

®ie Slage famen unb gingen, e§ würben SSod^en barau§,
ba§ 2;^eater fam nid^t 5um ^tnfange, bie SJiitglieber fd§impf=
ten, Wagten, borbten, ber Heine SDlufifbireftor mu^te fid^ bie
©eele au§ärgern mit Slaöiers unb SBioIinftunben, um ^d^ unb
feine ftet§ unjufriebene ®onna ju ernö^ren, er ftöl^nte bitter=
lid^ über bie ©tbinger ^ugenb unb ben ^unftfinn berfelben.
(Suftaö mit (Sd^atter derfe^renb, befanb fid^ beffer al§ feit
langer Qtü, Ia§ unb lernte ftei^ig, unb fügte fi^ bobei gern
ber 2lu§wa^I unb ^norbnung feine§ wunberlid^en gi^eunbeS.
2)a§ innerlidE) ftarfe SBefen biefe§ greunbeS mod^te wol^I ba§^
meifte beitragen ju ©uftaöä 9tu^e; (S^araftere mit ber feinige
finben eine ftarfe ^^roftung im S3erfe^r mit ©ejügniffen, bie
i^nen l^öl^er unb geiftiger ju fein fd^einen, al§ fie ber ber=
fd^Ieuberte gewö^nlid^e %aQ bietet. SSie an einer ©ifenftange
^ielt fid^ ®uftao feft an (3c^aIIer§ bewußtem SBiUen, unb
nebenl^er fanb er im l^armlofen Sßerfe^re mit äReifter ^einje

Sa übe, (Sefommelte SBerfe. 8. Sb. 8

114 %ai &IM.

unb beffen %'öä)ttxUm aucf) ein 6e^aglid^e§ (Genüge. (£r fa^
je|t oft in ber freunbüd^en SSerfftatt be§ alten 3)re^fler§,
fd^ni^te ^olj, lernte nebenher einige ^anbgriffe, bre(i)jelte
am ßnbe felbft ganj artige 5)inge unb läd^elte baju, »enn
$ein5e i^n lobte unb 5tnnc^en eine ünbifd^e gi^eube barüber
beroieä.

„@o l^ab' iä) (Sie nod§ gar ni(i)t Iärf)eln fe^n," fagte hk
0eine, unb ju eigner Überrafd^ung ertt)iberte er: „^d^ glaube
felber, e§ ift feit S^^^en nid^t gefd^e^n."

SDer ©onntagmorgen warb i^m bereite ein ertt)ünfd§ter,
lieber ßeitraum; ber Stite rüftete ficf) junt ^ird^gange, 9tnnd)en,
fd^on fertig gepult, ftanb neben bem 9labe unb fa]§ ju, roie
©uftaü arbeitete, rief beforgt basmifd^en, wenn fie glaubte,
ba§ er judiel fftaum megfc^nurren laffe, flatfd^te in bie §önbe,
wenn er il^r 3^*9*^; ^^ f^i "^t äuüiel unb gebe eine pbfd^e
93ilbung. SDaju fd^ien bie (Sonne in§ fleine ßiwinter, bie
feinen (Späne wirbelten in ifiren Strahlen, ber ^anarienbogel
fang au§ üoller ^e^Ie, brausen läuteten bie ©locfen.

SSaren fie fort gur ^ird^e unb er fa^ allein, bann
bebad^tc er, tüa§> ben Stag jubor gelefen unb befprod^en tt)orben
toax, unb lie^ bie Stoffe in fid^ |in unb l^er fal^ren, bamit
fie ficf) einen ^ta^, eine Drbnung fänben, bred^felte ttieiter,
fa^ mit SSergnügen ju, mie ba§ mei^e ^arte §oIj immer
neue frau§ genjunbene gafern unb S^iinge |erau§ftellte, tröumte
fid^ gottfelig in bie reidC) unb feflgeglieberte Sd^öpfung ®otte§,
tt)elct)e bi§ in§ fleinfte StücEd^en ^olj ein fid^re§, anmutige^
®efe^ ^tiQt, unb ftimmte enblid^ jum gleid^mä^igen ©efd^nurre
be§ ^Jtahe^) ein alte§ Siebd^en an, tt)a§ feit ber Ä^nabenäeit
öon ^rag in i§m gefdE)Iummert l^atte. .®ann überrafd^te il^n
greunb Sd^aller, fe^te fic^ Iädf)elnb gu i^m auf bie $8an!
unb fragte: „2Bie ge^t'§?"

„@ut, mein Siebfter, irf) ^eimle mid^ roieber ein in bie
SBelt."

„^eber fuct)t'§ auf feine SSeife, unb befd£)tDid^tigt ben

^■Ilipppi^pipnrprüii j 1 1^ p4||innqipip>

; , . ^ ®os ®iücf. . ; . 115

^ieg — ba§ Sefien ift ein ^ieg mit allem, tt)enn'§ nod^
fo frieblid^ ringsum in btefet SBerfflatt au§fie§t; fönnen (Sie
bem Spanne ha^ bi^d^en 9Kiete nid^t beja^Ien, äußern (Sie
etmaS gegen fein S^riftentum, furj, gefallen (Sie il^m nic^t
me^r, fo l^at bie ^errlid^teit ein @nbe."

5tl§ SJieifter §einje au§ ber 0r(i)e tarn, fal§ er ab-
fonberlid^ üergnügt au§ unb eröffnete benn aud§ balb fein
^erj mit ben SBorten, er ^abe einen Sßorfd^Iag; ^(nnd^en
nämlid^ ^be i^m mitgeteilt, tt)a§ i^r ©uftaO neulid^ be§
3(6enb§ in ber 2>ämmerftunbe atte§ erjä^It ^abt öon feiner
Sugenbäeit, unb ha fei auc§ bon ber ^agb bie 9tebe geroefen.
— „§ören (Sie, ba§ ift aud^ meine ^affion, '§ finb je^t
gerabe nic£)t biet S3efteffungen ha, für bie 9Kärfte ift ouc^
borgearbeitet, id^ mad§' mir l^ie unb ha einen freien 2;ag,
^ulber unb Sd^rot fparen wir un§ bom 9Kunbe ab, i)iex im
SBanbfc^ran! ^ah' iä) jwei olte geinten, mad^en ttiir un§
morgen frü§ bran! §o^e 3eit ift'S auct), ha^ grü^ja^r
!ommt; gttjei 9J?eiIen bon l^ier !enn' ic^ einen görfler, ber
^ulber^örner unb fonftige§ fleine§ QtuQ immer bei mir
befteHt, n)eir§ i^m ^ier fein anberer §u ®an! mad^en fann,
ber ^at midE) fc^on je^nmat eingelaben, unb id^ bin ben
ganjen Sßinter erft äweimal bei i^m gettjefen, tt)ie tttär'g mit
morgen?"

(Suftab fanb eine ünbifc^e greube baran, lief gleic§ nad^
ben ®ett)er;ren, um ein§ ju pu^en unb gef^idt ju ma^en,
Sc£)alter fagte: „^d^ freue midf), liebfter ©uftob, ha^ Sie
nod^ fo unbefangene, tt)o§IfeiIe greube l^aben !önnen, unb
tt)enn'§ ber SJleifter §einje erloubt, fo bin idt) aud^ mit
bon ber ^artie, werb' mir ein orbentliif) Sd^ie^jeug fd§on
beforgen."

„^e, mit bem größten 35ergnügen, §err Scf)aßer; ba§
toirb jo meinem alten görfter ein ^auptfeft, unb 9(nnd^en
nehmen mix oud§ mit inl gorft^auS, ha fennt fie bie alte
gorftmutter unb lä^t fidf) tt)a§ er§ä^Ien unb roartet auf unS."

116

3)a8 müd.

3)ie§ ()e[rf)eibene Sßor^aben regte in bem tieinen Ä^retfe,
beffen SBünfd^e fo gliidUt^ befd^eiben roaxtu, bie ^eiterfte
ßebenätöttgtett auf. SKeifter ^einje ^atte ben ganjen %aq
öorjubereiteu unb i^ätte beino^ feine geroö^nlid^e Söievftunbe
öerfäumt, weld^e er fonft mit ber SRinute einzuhalten pflegte;
Sinnd^en fprang überglüdlid) umljcr unb berfii^erte ©uftab,
ben ©enje^rpu^enben, fie fei fe^r glüdlid^.

©0 tt)or e§ ^benb geroorben, ber äReifter mar nad^ bem
SSier^aufe, (^uftato fa^ ermübet im 2öin!el ber fleinen 9öo]^n=
ftube, bie burd^ einen öerfrf)toffenen grünen SSor^ang öon ber
SBertftatt getrennt mürbe; bie Aufregung ^atte fid^ ein menig
gelegt, ^Itnnc^en mad^te bo§ ^aminfeuer jured^t unb füllte
ein ^örbd^en mit Meinen ^ienftüdEen, bie auf ber Dfenberfe
jum trocfnen lagen, bonn fe^te fie fid^ t)or bie fett unb
bunfelrot puftenbe f^Iamme, legte bie ^änbc in ben @d^o§
unb fa^ in§ %eutv. 5)a§ junge SSRäbd^en gewann baburii)
orbentlic^ ein nad^ben!Iid^e§ unb gegen fonftige ®emo^n§eit
tt)ürbige§ Slnfe^n, ®uftab betradt)tete ba§ artige Söilb mit bem
größten SBo^Ibe^agen. ©eine ^^ontafie mar erfüllt mit 2^oni§
Siebreij, e§ brängte i^n, babon ju fpred^en, ba§ junge 9Käbd^en
fa§ fo mitteilungmedEenb brein, er rürfte ju i^r unb erjdllte
i^r feine gebauten, fi^ilberte Sloni unb bie ©e^nfud^t nact)
ber Sßerfd^munbenen. 9Kit bem mörmften Stnteile l^örte
StnndE)en ju, unterbrach i^n nur jumeilen mit ben SBorten:
„9lc^ mie fd^ön, mie liebenSmürbig mu^ fie fein!" unb al§
©uftab ju @nbe mar, rief fie au§: „SSenn fie bod^ ju finben
Ȋre!"

"' „(^ute§ 3innd§en!" fagte er, unb lü^te fie auf bie ©tirn.
S5a§ 9Käbd^en bebte leife, auf bem §au§flur Iie§ fid£) ber
ftopfenbe ©tocE be§ ^eimte^renben äßeifter ^einje pren.

p;^j^.--^_-^-7(;f;-^,y^'-- '_

®o8 miüd. .V 117

22.

äWan lonntc fagcn, e§ tüar ben legten 3;ng öor betn
grü^ünge, al§ näc^ften 9Korgen§ unfcre ©Ibinger ©cfettfc^oft
auf bie ^a^b jog; über bie @rbc, ätüifd^en ben 93äumen ^in,
burd^ bie ßuft jog fd^on fold^ ein leifer ^ouc^ be§ neuen
©onnenja^reS, aber in ber ^a6)t mar nodb ein leidster groft
unb ein ©c^neereif über bie @rbe gefatten, unb bie SBans
berer fd^ritten trorfnen 5"Be§ burd^ bie Sö^ren^oljungen ^in.
(Sie waren guten, frö^Ud^en SKuteä, nur ^err ©draller, ben
bie IRid^tung be§ 3Bege§ ju überrafd^en fc^ien, n»ar emft unb
nad^benflid^. -. ; K; , ;- .s.^^^^'"- ■;

2)er 9Korgen bämmerte longfam l^erauf, unb at§ ber
erfle (Sonnenftra^I burc^brod^, fo^en bie rüftigen SBonberer
burd^ bie 93äume ^inburd^ ba§ alte görfterl^auS mit ben
blan!en genfterdEjen fd^immern. ©ie fanben (Sefd^äft unb
Sett)egung barin, unb ^er alte Sörfter tt»u^te nid^t red^t, ob
er SSerlegen^eit ober SJü^mut unterbrücfen fottte, al§ er bie
®äfte njittfonimen ^ie§ unb an ber ^agbrüftung erfannte,
iDorouf e§ abgelesen fei — ber gnöbige ^err ^attc juft ju
biefem äRorgen eine gro^e ^agb anfagen laffen, er fonnte
jeben Stugenblid fommen. ©c^aUer löd^elte, ^uftab mar oer=
brießlid^, SReifter ^einje betreten; bie alte grau görfteriu
trat aber mit il^rer S3e!^äbigfeit bagmifd^en unb fd^Iid^tete, fie
l^erjte Sl^nnd^en, berfid^erte, i^re 2^age nidE)t fo ein |übfd^e§,
frifdf)e§ ^nb gefeiten ju ^aben, unb inbem fie ben ^erren
bie glinten abnehmen unb in eine 9?eben!ammer ftetlen ^alf,
fagte fie: „©ein ©ie nur guten äRut§, meine §errn ©tobt=
^errn, ba§ gnöbige gröulein fommt l^eute mit, ba merb' id^
ein gut SBort einlegen, unb ©ie merben fd^on gum ©d^ießen
fommen; je^t motten mir aber bod^ bie ©üc^fen nic^t fc§cn
laffen."

S)a §örte man au§ ber gerne (Seräufd^, ^unbegebell,
§uffd§Iog unb SBagengerüttel ouf bem garten SSege, eine

118 2)a8 &IM.

Sfieitcrin flog auf einem feurigen <S(i)tmmeI hmÖ) bic SBäume
unb parierte ben ©atopp be§ ^ferbeä erft bic^t an ber
^aultür. „2^ont!" rief ßJuftab au^er fid) unb ftürjte i^r
entgegen — bie 2)ame, gerötet bom frif(J^en 9JZorgen, er^i^t
burc^ hin rafd)en 9iitt, berfd^önert burd^ ben fd^ttjarjen ^ut,
bon bem ber 8d§Ieier lüe^te, burd^ ha^ bunfle, fnappe 9teit=
!Ieib, tt)ar e§ ^Soni? ©ie fal^ bem fie leibenfd^aftlid^ be=
grü^enben jungen Tlann falt unb borne^m in§ ©eftd^t unb
fprad^ fein SBort; al§6alb fam auc§ i^r Dnfel ju ^ferbe an
unb warb oI§ gnöbiger §err bom görfter begrübt; er fragte
naä) ben gremben. „58efuc^ au§ @I6ing, gnäbigfter §err,
ber mir Ijeute unerttjartet unb" — fe^te er leifer ^inju —
„ungelaben fam/'

„SSenn bie Ferren ©d^ü^en finb, fannft bu fie mit
anftellen — ibie |ei§t ber ^err in ber §au§tür, görfter?"
fragte er leife unb ^aftig, unb na^m feine 9)?ü|e ab, grüfeenb
nad^ bem gremben — e§ war §err ©draller, ber mit unter=
gefc^Iagnen Strmen aufmerffam ben ©beimann betrad^tet l^atte.
S)er görfter mu^te e§ nidE)t.

S)ie SBagen famen l^eran, man ftieg ah, bie ^Ireiber
mürben beorbert, ein ^'&Qtx bradf)te bem gröulein eine Iei(^te
^agbflinte, atte§ njurbe in Drbnung gefegt, man bradf) auf.
3um öftern fa^ ber gnäbige ^err ®raf nad^ ©draller |in,
bie ^l^^fiognomie mugte i^n fe^r befd^äftigen. Wlii Särmen
ging bie ^agb in ben Sßalb, SSagen unb ^ferbe gingen
nad^ anbrer OJid^tung, um fpäter bie ermübetenj^äger auf=
june^men.

3m görfter^aufe ttior e§ ganj ftitt gett)orben. Stnnd^en
Iie| fid§ bon ber Sitten erjäl^Ien, ob ha^ gnäbige gröulein
2;oni ^ei^e — benn fie l^atte (Suftab§ ^u§ruf mo^I ber=
nommen — unb ob fie berreift gen^efen, unb wie fie fei.

S^oni ^ei^e bo§ gräulein nic|t, aber äl^nlid^: Stntonie,
unb berreift fei fie lange gewefen, bei Sßerwanbten an ber
Oftfee.

2)0« &iüd. 119

Ob fie biettcid^t ©d^auf^ielerin getoefen.

©etüal^re ber ^immel, ba§ lüär' eine f(f)öne (Sefd^id^te,
lüenn man fo nja§ nad^fagen wolle, n)te'§ einmal im 2)orfc
ge^ei^en l^at, ba| e§ ber reiche 93auer gtiebrid^ mit bom
©etreibemarft in ®an5ig gebracl§t l^abe, ber fie in ber äomöbie
gefeiten ^aben njoffte — ber gnäbige ^err fei fo böfe über
biefe Ülebenäarten genjorben, ha^ er feinen ^utfd^er ^abt
totf(^ie§en njollen, ber e§ fraglid^erweife bem griebrid^ nad^s
erjällt labe. y -'■'^.'■:-::'^:''':--.. ■■ ■:;;:'-.:

^nn(!^en betrad^tete riad^ben!Iid| bie jinnemen unb
!upfernen @efdf)irre, tüdd)t fpiegelblan! auf einem 93rettd^en
ftanben, ha^ um ben @im§ ber braunen, l^öljemen @tube
tief; fie n)u§te fid| gar nid§t ju finben in i^re @eban!en,
unb e§ lüax i|r ganj red£)t, ber STIten mit jur ^anb ge§n
ju fönnen, njeld^e eine ftattlic^e 9Jta|l5eit ruften ttjoüte für
bie Säger unb ®äfte.

S)rau§en roax bie '^aQb im beften ©ange. — ©uftaö,
bon feiner ^ngenb^eit in ^rag l^er nod§ ein trefflid^cr @^ü^e,
erregte ha^ größte Stuffel^en; man bot i!|m SBetten an, er
geriet in bie größte SSerlegenl^eit; benn feine 2;afd|e toax
giemlid^ leer, unb auf ba^ mzf)x al§ njal^rfc^einlid^e ©eminnen
|in bie ^araben ein§uge!|n, üe^ ein anbrer (Stolj nid^t ju.
©tolj gegen (Stolj — §err ©draller fc^Iic^tete ben «Streit:
er na^m äffe SSetten an, bie gegen (SuftabS S^reffen gemad^t
ttjurben.

2)a§ gute @d^ie§en, tt)a§ nöd^ft bem 9ieiten, l^o^em
(Spiel unb genauer ^enntniä ber §unbe für eine fpejififc^e
gä|ig!eit be§ ^abalier§ gel^alten njurbe; ©döafferS iöenel^men,
tt)a§ unter einer gett)iffen Sid^erl^eit unb Überlegenheit ent=
gegentrat, l^atte im SSerlaufe ber I^agb bie beiben gremben,
toetd^e fo bürftig eingeführt tt)orben n)aren, bei weitem gün=
ftiger geflefft. 9Kan beachtete fie fel^r, man war neugierig,
man fragte im SBeitergel^en ben SKeifter |)einäe nad^ i^nen.
— ©d^affer, bie§ t)or]|erfe|enb, l^atte aber bem 33?eifter fd^on

120 ^a8 ®Iücf.

jugepftert, wqS er ju fagen ^obe; biefe Strt üon SBerleugs
nung mürbe bem e^rlid^en ©Ibinger ^toax ]tf)x fd)tt)er, aber
©c^aüerS 5lutorität fiegtc au6) ^ier, ber 9J?eifter inu^te ntd^tS,
aI8 ba^ eS ein paar grembe feien.

®uftob8 ©emilllommnung be§ gi^äuIeinS ^atte niemanb
öon ber ^ö^eren ^ff^öbgefeUliJ^aft bemerft, ba§ gi^öutein roax
auä) fortioä^renb fo umringt bon bienftbefliffeneu Ferren, unb
ber ^&Qtx, njeld^er i^r bie geinte lub, njii) ebenfalls feinen
5(ugenblirf öon i^rer (Seite, bo§ ®uftaö feinen neuen S3erfud^
ber §lnnä^erung magen fonnte. @r öerlor fie aber feinen
9Woment au§ bem ©efic^te, unb tro^ i§ver befrembenben 5trt,
bie frül^er fo freunblirf) gehegte Sefanntfd^oft oufjunel^men,
empfanb er bei i^rem Stnblirfe ba§ größte (£nt5ÜdEen. 2)a^
er fid^ roirflirf) irren, ba^ fie eine onbre fein fönne, fut)r
i§m ttiof)I oud) cinmot burd^ ben ©inn, fanb aber feine
©tätte, unb menn er pnjeilen, ni(^t meit 6on i^rem @cl^u^=
ftanbe aufgeftettt, bem SD'Jutnjilien nad^gab unb i^r auf weite
©iftanj bie §afen n)egfrf)o§, roeld^e i^r in ben ©c^ufe liefen,
bann beantwortete fie biefe ^erauSforberung auf ber ©teile
bamit, ba§ fie o^ne weiteres in fein Xerrain ^ineinfd^o^.
©§ war i^m, al% ob er 3^oni ha fpred^en, fpotten unb
Iadf)en l^örte.

®ie ©onne fd^ien prö^tig — ©uftab ^atte aU hk
longe 3eit be§ 2tibe^ bergeffen. i

S)ie SBetten waren alle gewonnen, bie gremben waren
auf§ ©d)Io§ geloben, ha^ gnöbige g^äulein ^atte fogar au§
bem gorft^aufe ha^ l^übfd^e 5tnnd^en mit fid^ genommen, weil
fie i^r wo^Igefiel. 9Kan fa| jur 2;afel, fogar SKeifter ^einje
^atte om unterften ©nbe be§ 2;ifd^e§ ein ^lö^d^en gefunben,
.f)err ©d^aHer erjä^Ite ^ogbgefd^id^ten au§ Ötu^Ianb, alleS
war guter 3)inge.

©uftab l^atte auf bem S^iüdfwege ha^ SSerl^ältniä ju
ju 2oni unb il^r Sßerleugnen beSfelben feinem greunbe
mitgeteilt. — „ignorieren, mein ßieber," erwiberte er.

^ V - S)a« ®Iü(I. ' 121

„ignorieren muffen @ie bie 5)ame, bonn mirb fie felbcr
fommcn."

®uftaö, feit längerer 3^^* ^^on auf einen breifteren
gufe bcr SBelt gegenüber poftiert, §atte bereits bie nötige
©i^er^eit baju, er na^m ni(f|t bie gertngfte 9?otij bon bem
gröulein unb tänbelte juttjeilen in luftigen ©d^erjreben mit
5(nnd)en, meldte ^^oni neben fic^ gefegt l^atte. 3)a§ gräulein
fd^ien aber ebenfattä nid^t ha^ minbefte ju bemerfen.

Unterbeffen brad^te ©d^aUer ein ©efpröc^ auf§ 5^apet,
meld^eä bie allgemeine ?tufmer!famfeit fe^r in Stnfprud^ ju
nehmen fd^ien: er fragte ben ^auSmirt, ob er nid^t einen
SJermanbten feine§ 9?amen§ ^abe, ber bor üielen ^a^xtn auf
9f{eifen gegangen fei?

„9?id^t bafe ic^ njüfete." ^^^ ^ ■ . . - ^

„Sinem SKanne ;3^re§ S^amenS bin id^ in SKoSfau be«
gegnet, er mar ftarf berangiert öon ber Sieife, unb id^ l^atte
ba§ Sßergnügen, i^m nü^Iid^ fein ju !önnen. ©§ maren
munberlid^c Öiefd^id^ten, bie er mir erjö^tte: megen ungemö]^n=
lidEien SebenSanfid^ten mar er bom S8ater nic^t mo§l gelitten,
unb ^atte megen eine§ 95ruber§, ben er ju ^onfeln liebte,
täglid^ neue SKi^ber^öItniffe; furj, bie §eimat mar i^m läftig
geworben, unb er l^atte fie eine§ 3Korgen§ o^ne Slbfd^ieb
berlaffen, um in bie meite SBelt ju ge^n. (£§ fd^ien ein
gemiffer ©d^alf in i^m ju mol^nen, benn bon befonberem
®enüge mar e§ i^m J^injuäufe^en, ba^ er al§ Stltefter
SRajoratS^err fei, unb ber ^err Söruber, meld^er bei fQtv
fd^oflen^eit be§ legalen ©rben ha^ SJJajorat angetreten §abe,
nun in ber enblofen SBeforgniS lebe, jener tonne einmal
^lö^lidt) ^eimfe^ren."

S)iefe 93?itteilung l^atte eine S^otenftiEe erjeugt; bie
@äfte, meiere ba^ Sßerf)ältni§ ber gantilie fannten, fc^ienen
ebenfo betroffen ju fein mie ber §au§^err. — Stauer fd^mieg
aber nur einige ©ehmben unb \af) läd^elnb brein, bann fe^te
er l^inju: „^d^ glaube inbeffen, e§ ift f einerlei S8eforgni§

122 S)a3 (Slüd.

nötig, ber ^erumftreifenbc äWaioratä^err fümmcrtc \id) um
öiele S)inge, bic il^n nid^tä angingen, unb fproc§, wo i^n
niemonb gefragt ^atte — ta§> toax nun in 9^u§Ianb jd^ki^t
angebra(^t, man |at i^n, fobiel id^ tt)ei|, nac^ (Sibirien gc=
fd^idft. ^d^ gloube tüenigftenS, midö geirrt ^u ^oben, al§ id^
mir ein paar '^a^xt fpöter einmat in ^ari§ einbilbete, in
einem borüberfliegenben SBagen l^ab' jener ^erumftreifenbe
SKajoratS^err gefefjen."

Unb nun folgten öon bem gett)anbten ©d^atter fo biet
intereffante (^efc^id^ten au§ ^axi^, ba| jene Erinnerung balb
bon ber Xeilna^me be§ 3ii'^'fcl^ überbrängt tüurbe, lüenigftenS
loar man wieber gefprödt)ig, unb niemanb tam barauf jurücf.
2)er §au§§err nötigte ftorf jum 2;rinfen unb !ünbigte für
ben älüeiten 2;ag barauf eine neue ^agb an. SBa§ bon ben
(Säften gteid^ bi§ bal^in bleiben troöte, warb ba5u eingelaben,
ouc§ @df)atter, ©uftab, SKeifter ^einje unb 5tnnd^en —
SJieifter ^ein^e fd^Iug e§ runb ab: fo lange lönne er feine
^unben nid^t umfonft nad^fragen laffen, aber 9(nnd^en lie^
er ha, unb ging mit fdE)tberem ^erjen in gröulein 9lntonien§
Sßorfd^lag ein, i^r Stnnd^en überhaupt auf einige Seit ju
überlaffen, fie foltte in mani^erlei gertig!eiten unterrid^tet
njerben. „'§> ift jtüar nidE)t notiüenbig für fie, benn am ßnbe
Wegt fie bod^ nur 'neu 33ürger§mann, für ben ^od^en, ©tridEen
unb S^ö^en l^inreid^t, anbre §errli(^feiten fogar im SBege finb,
unb ju ^aufe toirb mir angft unb bange lüerben o^ne ha§)
^inb, inbeffen idf) tüitt nid^t in ben SSeg treten, über ein
9J?äbd^en befd^Iie^t ber Herrgott felbft, unb ein artig ^inb
ift'S, toenn fie nid^t eine§ S)red^fler§ ^iod^ter lüäre, möchte
ha^ ©efle für fie paffen."

2tfö §err ©draller unb §err 5Dom lünren bie beiben
©d^aufpieler auf§ befte im (Sd^Ioffe eintogiert; tt)ofür man
fie l^ielt, mußten fie nic^t; fie fa^en munter beim §rü§ftücE
unb liefen fid§ bon ber (Sonne befd^einen, bie im 3tntmer
umherlag.

■ . -V S)a8 Olüd. • . i' 123

®uftab fragte, loag an ber ©cfd^id^te gemefen fei bom
9J?a|orat§^errn.

„9^t(j^t§, Sieber — Juir braud^en 2!errain unb muffen
un§ eine SBid^tigleit geben. Über furj ober long crfal^ren
fie hoä), ba§ toir ©d^auf^ieler finb unb ttjeifen un§ bie Xüx.
«Sie muffen aber bo^ einige Qdt unb Gelegenheit l^aben, um
mit Stoni auf fic^ent gu§ ju !ommen, — ©c^aufpielerin
ift fie gemefen, id^ fel^'S am ^vl^, am Sluge, am Steint, am
®ange. "

2)er Sebiente trat ein: „®er gnäbige ^err laffe fragen,
ob e§ ben |)erren gefäUig fei, mit i^m au§jureiten." 5)ie
©inlabung warb angenommen.

5IB man im ^ofe ju ^ferbe ftieg, marb ein genfter
aufgeriffen, gräulein Stntonie im ftiegenben 9^eglige rief
il^rem Onfel ju, nad^ meld^er 9iid^tung er ritte, fie njoffe
na(f)fommen.

„S)a§ ignorieren tüixttl" ftüfterte ©(j^otter neben
O^uftab. ■ - .■^■■-v; '■■■■■:'. . ■■■--;

@te ritten langfam öorauS, unb e§ bauerte benn aud^
nid^t lange, fo fam gröulein Slntonie öollen ^arrtere§ nad^=
gebrauft, ©ie l^atte fid^ nid^t bie 3eit genommen, ba§ S'ieglige
mit einem S^leitfleibe ju öertaufd^en: bie Socfen flogen, ein
(Sd^u^ tt)ar bereite berloren, unb ber fd^öne %u% fa^ nur
ftrumpfbelleibet im 58ügel, milb, aber berfü^rerifd^ fa^ bie
rafd£)e 3)ame brein, na^m feine S^otig bom ©dielten be§ Cn!el§,
orbnete ununterbrod^en unb o^e ju fpred^en ba§> njiber=
fpenftige, für ba§ 9ieiten ju furje ®en)anb unb fa^ ent=
fd^Ioffen wie ju einem gelbguge balb htm Dnfel, balb öerm
©dt)aEer, balb ©uftab in§ ©efic^t. .•.■::

„SJlein 2;afd§entud^, §err S)orn, id^ bitte!"

@§ flog rüdmärt§, (^uftab ritt bonad^ unb ftieg ob; fie
tt)ar aBbalb bei i§m, bie älteren Ferren ritten weiter.

„SÖSarum !ennen @ie mid^ nid^t, warum moKen (Sie
midt) nid^t !ennen?" . v -i-ä^V , - : - '

124

'S)aS müd.

'X'' „9)?ein gräulein — "

„@ie finb impertinent; marum affettieren (Sie aurf) unter
bier klugen, mid^ nid^t ju fennen — fagen @ie md§t§, unter=
galten (Sie mid§, ober angelegenttid^, intercffant — waS ift
au3 ber ©ante getrorbcn? SBaS fpielt ^err ©c^aUer? SBoä
fofettiert er fold) eine SBic|tigfeit? SBo ^t er ba§ 3eug
boäu ^er?"

®uftQb ladete unb fü§te i^r ben guB — i>ö tarn ber
JDnfel Jeanetten SaufeS jurüdEgeritten, um ä" feigen, maS
e§ göbe.

„Raffen (Sie ^eut abenb nad§ bem %tt orbcntlidE) auf,
bamit id^ ^^mn ein iöillett geben fann."

2)a§ fprad^ fie im 3lugenblicfe, njo ber önfel im ©eräufd^
be§ galoppierenben ^ferbeS onfam.

Se^t njar fie Reiter, gefpräd^ig, öott S33i^ unb 9Kut=
mitten unb unterhielt atte öortrefflid^.

2)e§ Slbenbä fa^ fie reijenb au§>, unb unter ber 3;affe,
bie fie ©uftab reid^te, berührte fie il^n mit ben gingern unb
ftecfte i^m ha^ S3riefd|en ju.

„@ie öerlieren ha etmaS," fagte ©d^atter unb griff
ebenfatt§ unter bie Stoffe, aber ®uftab mar bei aller QSes
ftürjung gefdE)idEt genug, biefe ®reiftigfeit unfd^öblid^ ju mad^en,
bo§ Söittett JU retten.

23.

2;oni bef(^ieb i^n burd^ ha^ S3ittett auf i^r 3ii"i"ei^-
©troo eine (Stunbe fpöter, al§ man fid| auS bem (Salon ent?
femt l^abe, fotte er fommen. @§ folgte eine genaue 58e=
fc^reibung ber Sofalität.

35ie (Sd^mierigfeit für (Suftab war nur (Sd^atter, ber
neben i|m wohnte, bem er natürlich nad^ ber 93ittettattrappe
nid^t me§r trauen mochte, ber be§ ^benb§ oft nod^ lange mit
i^m JU fdE)tt)o^en pflegte unb gerabe ^eut fein @nbe finben

3)0« ®Iüd. : 12

fonntc. ©uftaö mußte enblid^ S^obeSmübtgfett borfc^ü^en, um
i^n fortzubringen. SiJun roax bie 5(ufgabe, nad^ einer SBeitc
ben (Stubenfd^Iüffel leife urnjubrel^en, meld^er bie beiberfeitige
S8erbinbung§tür fd^Ioß. ^v

©uftaö tat e§; ba§ (Sd^Ioß, ttjo^rfd^einlid^ feiten in btc
9^ottt)enbigfeit berfe^t, fnarrte wiberfpenftig, <B^aUn l^atte e§
fidler gehört. @§ lagen neun 3ininter in einer Steige, meldte
alle auf ben ^orribor führten unb innen burd^ ^üren alle
berbunben loaren, bie bieSfcitigen äußerften bemo^nten ©draller
unb ®uftab, bie jenfeitigen öußerften ber ®ut§]^err, bie mitt=
leren, bid^t am ®ut§|erren, 2;oni mit i^rem ^ammcrmäbd^en,
bereu ßimmer bon (Suftab au§ paffiert »erben mußte, ©er
@aIon loar eine ^ireppe tiefer.:: .^

®r probierte im nöd^ften 3iJ"wer, ob bie %üx naä) htm
^orribor aud^ gefd^Ioffen war — nein, er tat e§ alfo felbft,
ebenfo bei ber folgenben, in weld^er burd^ bie ^albongeletinte
%üv ein Sid^tfc^immer au§ 2;oni§ ©emad^e brang. 3J?it
©rfd^recEen ^örte er bie ^Iternjüge eine§ (Si^tafenben — e§
war bie Kammerfrau, ^n SloniS 3i»wmer tretenb beutete er
ftumm unb beforgt l^inter fid^; Stoni ladete aber ju feiner
Söeftürjung laut auf unb fagte: „5)a§ SDiöbi^en ^at bon
§aufe au§ ben beften (Schlaf in ber gangen ®egenb, unb id^
^be il^r l^eute fo biet ^Bewegung gemad^t, baß fie tot ift —
bie SEüren? S^iaturlid^ ^abt id^ fie offen gelaffen, unb Sie
l^ötten fie nid^t fd^Iießen follen; paffiert ettt)a§ unb man
bemerft'S, fo ift man berböd^tig, unb bie§ gottlofe SBort, tt)a§
man Wegen be§ unbebeutenbften S^^Q^^ gebrandet, ift mir
juft ba^ Jpibermärtigfte. ©inb alle 3twmer offen, fo !ann
im StotfaE !ommen wer tbiH, bann tro^t man mirflid^ ben
Seuten, nid§t wenn man \id) berftedEt."

„SBarum aber, mein gräukin, ^aben @ie mid^ bann
nid^t offen beim Slbenbeffen eingelaben, ic^ folle @ie gegen
SKitteruad^t nod^ befuc^en, @ie mürben im weißen Dkd^tl^abit
äu Söett liegen unb Silhouetten fd^neiben." ,-..,,

■-4

126 S)a8 ®IücI.

„^a, fe^en (3ie, irf) fc^ncibc ba beu ^errn (Sc^affer auf
oßerlei 9Wnnteren; ber ^err ©djatter ift übrigeng je^nmal
intercffantcr aU ©ie, tüenn er nur je^n !3a^rc jünger njöre,
bann nü^te eS 3^ncn nid^tS, immer uorf) ämanjig ^^^^c
jünger ju fein al8 er. ?t6cr, obgleict) ic^'8 für ein SSorurteil
unb eine üble ®ett)0^nl^eit ^alte, junge ßeute borpjie^en,
tt)enn bic äWänner über SünfäiQ finb unb fo gettitffe nieid^s
lic^e, melfe )g)änbe belommen, ba intcreffteren fie boc^ nur,
fobalb ein %i\ä) bajwifrfien fte^t.

Unb beu S3efud^ onlangenb, jo ba ^ahzn ©ie ganj red^t,
irf) ^dtte Sie offen eiulaben foÜen unb bag ^ätte \ä) anä)
getan, toäre ic^ unabl^ängig genug unb uid^t meinem Dufel
untenoorfen, unb — fe^en Sie, irf) mod)e mir nid^t fo biet
au^ ber SBelt, alä ic^ ^ier öon ber §anb ouf ^^ren @(i)nurr=
bart blafe, aber e§ ift mir fatal, wenn ba§ fläglic^e S8oIf
5if(^elt, bie fi'öpfe jufammenftedtt — furj ic^ t)affe ben guten
9iuf bei gen)ö^nlirf)en Seuten unb fann ben fcfjlec^ten nirf)t
ertragen. SBir finb ja aÜe fo jömmerlid^, Ujeil roir l^alb
finb, njaS lüir ganj fein ttjotten, unb wenn wir SBeiber über
biefc ^atb^eit ^inauSge^n, fo werben wir merfwürbig unb
^oren auf liebengwürbig 5U fein.

Söeim Sid^te befe^en, waä l^abt t^r beun an einer
9Käbd)entugenb, bie immer neben ber SKutter gefd^Iafen ^at
— aber, i^r |abt aud) feine dourage, o^ne ben Ouittung§=
fc^ein ber Siugenbaffefuranj mögt i§r ein 9Käbc|en niif)t,

„©ie fprec^en über S^Jöbd^en," entgegnete ®uftaö, „al§
wenn bie 95itäbct)en SJiönner wären."

„^ekn (Sie ftill, Sie finb ebenfo borniert in ^^ren
9)?anne§borurteiIen ! S)ie töri(f)ten SBeiber, fie finb immer bie
erften, welcf)e un§ auflagen, wenn wir au§ ber Slb^ängigfett
^erau§wo((en. Unb bie Scanner! älfJau fie^t euti) nie anberS
als eitel ober finulicf)! Solc^ eine ßufflwmenfunft, eine
SBifite, wie jebe anbere, nennt i^r ein SteubejbouS, unb ba

35aS ®m(f. ' -; . ; V. ' 127

glaubt i^T eud^ ju allem bcrcd^ttgt; <Sic öemunbern ftd^
über meine ganj offene SBcrftd^erung, ba^ ic^ nichts tt>i\i al§
eine püante Unterhaltung, ©ie fetbft ftnb nic^t bebeutenb
genug, um pifant ju fein, beS^alb n)iU id) mir ba§ burc§
bie (Situation öerfd^affen."

3in biefer SSeife ging e8 fort, unb fie §iclt rotrffid^,
mag fie gefagt: (^uftaö burfte i^r bie ^onb füffen, me^r
genjö^rtc fie nid^t; nur barin mar fie infonfequent, baß fie
mitunter im Sieben inne §ielt unb nad^ ber Seite bon i^rc§
OnfelS 3ii"i"c^n ^in^ord^te, mo nic^t berfc^ (offen fei. '^f)xtn
^ßrinäipien war mo^l bie ^aft noc^ feineSroegS gemac^fen.

^lö^Ud^ fd^ra! fie laut auf: ein großer ^agb^unb i^re§
Dn!el§ ftanb äwifd^en ®uftab unb i^r unb legte feine Sd^naujc
auf ba§ 93ett, in bemfelben Stugenblicfe fiel ein Sd^uß bor
ben gpnftern. — „So^t, fort, ©uftab, unb f daließen ©ie bie
2;üren auf!" 2)er ^unb fnurrte unb bellte unb rannte
l^inter ®uftab §er, bie ^ammerjungfer er§ob fic^ fc^Iaftrunfen
im S9ett; mdl^renb ©uftab rafd^ bie Spüren auffc^Ioß, mürbe
alle§ im ©d^Ioffe lebenbig; al§ er in fein 3in^iner trat, ^örtc
er fd^on bon 2;oni§ (Seite ^er bie Stimme be§ ®ut§^erm,
SdE)aIter fod^te an ber berfcfjloffenen %üx. „ - •

@§ mußte niemanb ben anbern SPfJorgen, mo^er biefer
näd^tüd^e (Sc^uß gekommen fei. 3)er ®ut§§err machte ein
fe^r fd£)Iimme§ ©efic^t, unb ha e§ obenein regnete, fo rourbe
bie ^agb fe^r unerfreulich, 9Jian ging ju 2;ifd^e; ber öcrr
be§ ^aufe§ fanb unter feiner Serbiette einen 93rief unb
erbrad^ i|n ^aftig; ber ßorn legte fid^ immer fc^merer auf
fein Stntli^.

„'JD'Jeine Ferren," fprad^ er, ju ben ^agbgäften fid^
menbenb, bie au§ ber Umgegenb ge!ommen roaren, „ic^ l)abe

128 ®a8 ®lücf.

©ie fe^r um (gntfc^ulbigung ju bitten, ba§ @ie fd^on junt
^lüeiten 3J?aIe auf gleichem gefelltgem gu§e mit ßeutcn bel^anbelt
njerben, bie mir bisher ebenfalls foroeit unbe!annt njaven,
unb üon benen id) nid^tä aU bie S^amen nju^te. ©oeben
erfahre irf), ba^ e§ Sd^aufpieler finb : SJionfieur ©d^aUer unb
2Konfieur 5)orn, eS roirb @ie nid}t befremben, ba^ id^ feinen
SJerfe^r mit ^omöbianten 5U galten pflege."

(^uftab war au^er fid^ bor ,>^orn unb (Sntrüftung, atte§
tt»ar totenftitt, (Sd)aIIer läd^elte.

„SBiffen ©ie oieKeid^t," luanbte er fid^ nac^ biefer ^aufe
jum ^au§§errn, „irer 3^"en ben 93rief gefdfjrieben l^at?"

„§err, ic^ \)ai)t feine Suft, in fotc^e 2)etail§ mit ^^nm
einjuge^en!" ,

,,^6) aber."

„Sodann! teile bem §errn ©d^ofler mit — "

„^<ij möd^te ©ie gern üon einer örutalitöt abgalten,
bie ©ie balb bereuen würben, unb ic^ bin fo l^öflid^, weil
©ie mein ®aft finb — ber S3rief, ben ©ie ta eben gelefen
l^aben unb ber ©ie in Kenntnis fe^t, ba^ mir ^omöbianten
feien, ift bon mir gefd^rieben, unb — idf) bitte, unterbred^en
©ie mic^ nur eine 2JJinute lang nid^t, ©ie merben nad^
SSerlauf berfelben ganj anbere 2)inge ju fagen l^aben, al§
©ie je^t beabfid^tigen — id^ tiabe ©ie nic^t umfonft öor«
geftern auf ^l^ren ^errn 55ruber, ben 9Jiaiorat§^errn biefeS
@d^Ioffe§ unb aller biefer iöefi^ungen aufmerffam gemad^t;
er lebt mirflid^, unb idE) bin fein Slbgefonbter unb ©tett*
Vertreter, biefe ®üter üermalte irf) bon 9fted^t§ wegen, unb ©ie
: finb mein ®aft; nid^t 3^«en fommt e§ ju, mir bie %\ii
ju weifen, weil i^ ein ^omöbiant bin, unb ein fold^er bin
. iä) nebenher wirflid^.'' I

3)iefe (Srflärung gab natürlid^ große SSeftürjung.
©draller l^atte fid^ ru^ig nad^ bem Söebienten umgewenbet
unb biefem aufgetragen, bie ©uppe ungeftört weiter §u
ferbieren.

Da« ®IM. 129

2)er ©utS^err toax totenbleich gctoorben, raffte ftc^ iii*
beffen 6alb äufammen unb erüärtc, bom ©tu^Ie auffpringenb,
ba§ et biefe ^omöbionterei gebül^renb jüd^tigen roerbe.

^nn cr^ob fid^ ©draller ebenfalls öom ©effel, ber unmeit
ber SBanb aufgeftettt war, an rocld^er ta^ lebensgroße konterfei
beS jule^t öerftorbenen ®ut§§errn ^ing; er ftrtd^ mit einem
(griffe falfc^eS §aar unb falfc^en Jöadfenbart bon ^opf unb
Stntli^, unb in ber frap)3onteften Si^nlid^feit mit bcm SBanb=
gemöÜK fa^ er bli^enben 5tuge§ ben ftarr l^inblidenbcn §erm
bom §aufe an, mit bonnember (Stimme fprec^enb: „Sf^un,
(J^riftop^, bin id§ ber rid^tige ©teUoertreter?"

„^arl felber!" rief biefer tonloS, unb jibei alte S3e=
biente ftürjten l^erbei, ben jungen ^errn mit |)anbfüffen unb
großer 3fiu^rung bemittfommenb.

3)arauf na^m §err ©d^otter mieber ben borigen fanftcn
Xon an, bat hie ©efettfd^aft, fold^e Störung al§ nid^t ba=
gemefen ju bergeffen unb fid^ feinen ?tugenbIidE im 2)iner
[tören ju laffen. (£r fe^te ftd^, tt)in!te ben Sebienten, unb
ba^ ©ffen ging unter einer ^otenftiffe feinen ®ang.

@d|aHer unterbrad^ fte enblic^ mit folgenben 3Borten:
„®ie geehrten (Öäfte mögen mir ertauben, baß id§ fie mit
einem furjen ^briß meiner (^efd^ic^te unter^Ite. 3<^ war
ber ältefte ©ol^n biefeS ^aufe§, aber nid^t ber geliebtefte;
unfer S8ater beborjugte eigentlid^ ben britten, 9tntonien§
S3ater, ber frül^ berftorben ift, unb näd^ft il^m S^riftop^, ber
bi§!§er bie ©üter bermaltet |at unb unter uu§ ft^t. Unfere
i^ugenb fiel in bie ßcit ber franjöfifd^en üiebolution, alle
(äemüter unb ^eifter moren me^r al§ fonft barauf geftellt,
9ted^tmößig!eit be§ $öefi^e§ ju prüfen. ^a§ gefd^al^ mitunter
fo fpi^finbig, ttjie e§ ffrupulöfe SKönd^e etiebem mit i^rer
grömmigfeit getrieben §aben. S)ie Stimmung unb ba§ Sßer=
t|ältni§ unferS S?ater§ ju un§ brad^te mir oÜerlei beunru^igenbe
©ebanfen, bie meiftenS barauf l^inauSliefen, ob man eine
Stellung, meldte bie bloße ®eburt gefd^en!t l^obe, bie aber

Saube, ©efamntelte SBerfe. 8. Sb. = j - 9 - . -•

130 35o8 ©lürt.

Übrigen^ beu 9?öd§ftfte!^enben unb Släd^ftbererfittöten gar uic^t
genehm fei, ob man biefe gegen bcn SBillen unb SBun[d^
biefer bod^ behaupten folle, unb ob man felbft unter foI(f)en
Umftänben ©lud finben unb geben fönne. 2)a§ ®IücE über*
l^aupt mad^te mir gro^e ^tot: ^ommt e3 blo^ öon au^en 5U
un§, ober ift e§ nur üon innen ^erauä ju gewinnen? ©ic
fa^en, ic§ mar frü^äeitig ein ^omöbiant, id§ lie^ mein (£rb=
teil im <3tid^e unb ging in bie weite SBelt. Sft ^(^^ Oölüd
mirüid^ bein, badete id^, fo mirb e§ fi(^ seigen, bu mittft eine
®IücE§^robe öerfuc^en unb beine ©i'iftenj baran fe^en.

^<i) ging 5unäd^ft nad) grnnlrcii^ unb fa$, mie ber
natitrlid^e 9Kenfc^ bem fünftlic^en täglid^ feine ©treidle fpielte,
mie bie ^umanitötS^elben äJJenfd^en blieben, unb um fo be=
benfIidE)er, je gemaltfamer fie e§ Verleugnen mottten. ^d^
ging nadf) 9?u^Ianb unb fo^, wie bebenflid^ ber SJZenfdE) mürbe,
menn er fidf) ganj ungefrogt ge^en laffe. (Segen bcn ®es
banfen, mir feien nid}t§ unb bermöd^ten nid^t§, ba§ ©lüdE fei
ein unmittelbare^ ©efdfjen!, gegen biefen ®eban!en, ber mid^
am längften bel^errfc^t ^ot, fträubte fic^ mein ©tol^. §ötte
id^ i^m nachgegeben, fo märe id^ o^e meitereS nad^ |)aufe
jurürfgele^rt unb ^ätte meine ^errfdiaft angetreten.

^d^ mad^te einen neuen ^erfuc^ unb probierte atte
<Stänbe, in bie id^ midt) einbröngen fonnte: id^ marb ©otbat,
Söürger, 33auer, ©efd^öftSmann, Sünftler, am @nbe ^omöbiant,
meil man ba alle§ braud^en fann.

^er ©olbat mar mir ju fel^r auf§ unmittelbare (BIM
angemiefen, er ift ha§ ^nftrument be§felben; Söürger, $8auer,
®efd^äft§mann finb in fo enge ©renjen gettjiefen, ba^ nur
ein Jümmerlid^ (Müd ben SSeg ju i^nen finbet, bie 3lnfprüd£|e
werben fo bef darauf t, fatafterartig, ba^ e§ fogar oft nid^t
erfannt, ba% e§ öon ber Xür gemiefen mirb; ber ^unftler
braud^t'§ mie ber ©olbat 5um tögtid^en S3rote, feine ©jiftenj
ift nur eine, menn er Qplürf ^at.
, , SBo geriet id^ am (Snbe ^in? ®a^in: e§ gibt jmeierlei

. •^rMJm.i2: fr..'e

;;■ 5)a« müd. ,-' -

(^IM, unb tuer guteä ©lud ^at, öerbinbet fie betbe. 2)qS
crfte ift jenes rounberbare (äeltngen, n)a§ wie eine fegen§=
rcid^e Seele unfer SCun unb Saffen begleitet, toaä unS bon
ber ®eburt, öon ber 2otterie, bon ber faprijiöfen Steigung
in ben (Sc^o§ geworfen wirb. 3)a§ gweite ift unfere innere
^ormonie, bieS nie berftimmte ©lodenfpiel, toa^ unfre ©fiftenj
tönenb begleitet, toa^ bie ^eiteren ©efid^ter mad^t, bie ^arm*
lofe 3!eilna^me f(i^afft an ben g^euben ber Äinber, am ®e*
lingen be§ ^leinften.

S)ie§ jweitc Iä§t fid^ jum S^eil erwerben unb ift fomit
ber men|d^Iid()e 2;riump§ über ba§ unerflärte ©d^ictfal; e§
lä^t fid) 5um %di erwerben burd^ öilbung, aber freilid^ nur
jum %ÜV, wenn jeneS ®ämonifd§e ober ©öttlid^e ober regel=
mä^ig ßufättige, wie e§ bie bcrfd^ieben benfenben 9Kenf d^en
^ei^en, wenn jeneS gel^eimniSbotte (Sttoa^ fel§It, toa^ man
orbinär ^in ®Iüd nennt, ha wirb at(e§ ein fümmerlid^
SBefen.

Sn biefer ©rfd^einung Iiegt'§, ba^ bie fd^wad^en 9Kenfc^cn
abergläubifd^ ober frömmelnb ober burc§au§ ungläubig
werben, unb ha^ id§ wieber ju meinem löefi^e ^eimgefe^rt
bin, ben mir ha^ &iüd ber (äeburt befd^ert l^at."

9tatürlid^ fam e§ aud^ nad^ biefer 9lebe ju !einem
ffie^enben, bequemen SUerfel^r unter ben (Säften; fie fannten
6§riftop^, unb wenn fie i^n aud^ nid^t liebten, fo waren fie
bod^ baran gewöhnt, i^n al§ ©efi^er ju fe§en; wäre er ge*
ftorben, fo Ratten fie ben SBedCjfel ^armIo§ aufgenommen, aber
e§ ift un§ immer unbequem, ben Sebenben neben un§ ber*
lieren ju fel^n, weil un§ ba§ 9KitIeib unbequem ift, ju bem
wir bann genötigt werben, ber fd^weigenbe 5(nfprud^ auf
^itfe, ber au§ ber Sage ^erauS aud^ un§ ma^nenb ent*
gegentritt. •:. \^--':^>---.- -■•:!'-

(So ^at aud§ ber @goi§mu§ feine ^^eilna^me.

S)ie Seute wußten nic^t red^t, fottten fie fic| an S^riftop^
ober on ^arl wenben, unb ba§ ftorte fie; jener war bod^

132 2>tt8 ©lud.

eigenttid^ ni^tö me§r, unb btefer 6Iie6 nebenher ein Äomöbiant
unb mit bem ^Inftrid^e eine§ abenteuernben SBagabunben öer=
feigen. «Sie befteHten in bet ©tille il^rc ?Pferbe; njer nic^t
nju^te, tt)a§ ju tun fei, erfuhr e§ boburd^ mit unb beftellte
aud^ baS Stnfpannen. 3ladi bem Kaffee mar atte§ fort,
©l^riftop^ tt)ar auf fein ßtntmer gegongen, 2;oni ftanb in ber
i^enftertiefung unb fa^ nad^ ben SSoIfen; fie ttjar ärgerlid^;
unb sinnigen, ttaS neben i^r ftanb, fonnte nid^t§ red§t mad^en.
(S(f)aIIer unb ©uftaö gingen im ©aale auf unb ah.

„@piele nur einer", ^ub jener an, „ben SBeifen, ober
fold^ 'ne 5trt (Sc^idfal, tt)ie i<^ eben getan, bann lommt gemi§
bummeS ßeug ^erau§; id^ l^ab' ba üiel mel^r gefagt, al§ id^
fagen mottte, unb bie 2)inge fo fidler unb feft gemadf)t, tt)ie
fie mir'S feine§tt)eg§ finb. SBer eine Stebe l^ält unb f9fte=
matifd^ fpred^en ttjill, ber mai^t ba§ (Softem fogleid^ §um
Sügner.

(Se^n (Sie, id^ bin mirflidE) ein ^omöbiant gett)orben,
mir unter ben Rauben genjorben: ha ^aW idE) eine (Sjene
bereitet wie einer, unb bie ©emo^n^eit ftraft mid^ fd^on in
biefem Stugenblicfe. ^d^ bin nun einmol tt)ir!Iid^ ber ^err
Sd()aIIer geroorben, ber id^ nur einige Qzit jum (Sd^erj fein
ttjollte, ^ier biefe§ (^ut gu bernjalten, ift gar nid^t§ me|r
für mid^, id^ fü!§I' e§ beutlid^ in biefem 5lugenbIicEe, e§ ift
mir unbequem, nid^t me^r Sd^oEer genannt ju tt)erben, tt)a§
foK mit meinem Vorüber gefd^e|en, ber nid^t§ anber§ tun fann,
al§ feinen ^Bauern befehlen? S)a l^aben «Sie bie ^JemefiS
be§ ®Iüdf§, tt)a§ bem ouf ber «Stelle entmeidf)t, ber e§ befi=
nieren mitt; id^ fterbe unruhig, maS idt) feit ^a^ren nid^t
gemefen bin, unb mu^ mid^ beeilen, au§ biefer Sage tt)ieber
t)erau§5utommen.

Sd^on geftern begann e§: i6) trieb Sie fetbft jum Slben*
teuer mit ber gefud^ten 3Ioni, el^e id£| tt)u^te, ttjer fie fei.
21I§ id^ meine S^Jid^te in i^r fanb, ein bermanbtfd^aftlid^eä
SSefen, ma§ mir bIo§ burd§ ^rabition unb ©inbilbung barum

' - S)a§ ©lud. ' ,' 133

nö^er ftanb, bte mir itod^ meinen tl^eoretifd^en Söegrijfen
burd^auS fremb fein mufete, feigen (Sie, al§ ic| boS trübte,
ipar id^ pIö^Uc^ ber befte grontilienpebant, iä) tooUtt @ure
orbentIi(j^e Siebfd^aft burd^au§ jerftören, id^ fd§o§ ^eute nad^t
5um genfter §inau§, um ia^ ^ou§ aufjuregen, toetl id^ tüu^te,
ba| (Sie ju i^r gefd^Iid^en feien."

„Sie?"

„^a, iä), unb id^ rate ^'^nen je^t nod^ ernfllid^, allen
Umgang mit i§r abgubred^cn, tt)eit ba§ äRäbd^en gar nid^t
für (Sie pa§t, überhaupt faum für einen SKann pa^t; id|
glaube beftimmt, fie ttjirb eine alte igungfer werben."

„93Io^ barum pafet fie nid^t für mid^?"

„SBraö gefragt, brab eingetoorfen! ^d^ §alte mid^ felbft
auf ber ^agb, ob i^ nid£)t blo^ barum gegen (£ud§ bin, loeil
@ie nid^t bon 5lbel finb? ^ft e§ nid^t bie l^öd^fte Tronic
meine§ ßeben§, ba^ mir fo tpa§ paffieren mu^? ^a, Xüix
toad^fen im §erfommen auf, unb menn mir 3cit unfre§ Seben§
mit §önben unb gü§en bagegen ftampfen, unb ba§ ^er=
fommen l^at ein ungel^eureS ifted^t, mitt fagen, e§ liegt ein
aufeerorbentlid^eS 3fiid^tige§ in il^m. 5)er ^arbenü, toeli^er
SRinifter mirb bom Sobne eine§ (Sd^ufter§, be^lt bi§ an
feinen Xoh etmaS bon ^ed^ in einem SBinfel feiner @e=
finnung. (£§ ift ein greulid^er ®eban!e jum Sßergnügen für
bornierte Slriflof raten, aber id§ mag i|n nid^t berleugnen;
bie erften ©rjie^ngäjal^re, in benen ba% Söemu^tfein ermad^t
— unb mit brei bi§ bier ^al^ren ift fid§ ba§ ^nb betbußt —
finb nnbertitgbar,

5tber, lieber (^uftab, bie§ bizarre äRäbd^en ift mirKid§
nid^t 5um heiraten.

©el^en (Sie bod^, mie fd^ön, mie reijenb, mie pifant —

SBer 51ßifante§ l^eiratet, ber Iä§t eine Stofenlnofpe länger
ungebrod^en, um länger eine Stofenfnofpe ju ^aben, über
^Jad^t ift fie aufgepla^t, unb bie ^nofpe ift tot, ba§ ^ifante
ift für ha^ ^emeilige, für ben Söefud^, für atteS, maS fid^

' {jve.-

184

2)aJS (Mlütf.

lüicbcr trennen mu|, nirf)t aber für ba8 täglid^e 3wffln^i"en=
fein. (£ine pitanit ß^efrau niu| ein göttlid^e§ SBeib fein,
ober fie wirb eine Xantippc."

^n biefem 5tugen6Iirfe fdf)Iug 2;ont bem fleinen Stnnd^cn
eine Ohrfeige unb öerlie^ frfjnett ben ©aal.

25,

©uftaö faß mieber in ber SSerIftatt beä äReifter ^ein5e;
ber SKeifter bred^felte, 5innd^en ging ab unb ju. 9iad^ jener
brutalen Sel^anblung, njeld^e fie bon 2^oni erbulbet l^atte,
war fie burd^ ©uftab fogleid^ nad^ ©Ibing jurüdfgebracl^t
worben. „3^1 ^ab' aud^ immerfort neben bem gräulein
weinen muffen, fie war aKe StugenblidE böfe, unb wenn fie
gut war, ba "tieräte unb fußte fie mirf), ha^ iä) auäj weinen
mußte, id^ Weiß nid^t, oh bor greube."

„'§ ift eben ein ©belfröulein," fprad^ SWeifler ^ein^e,
„voa^ feine Saunen l^at unb nidfjt ju un§ pa^t."

®uftab feufjte. SSie f(i)ön, wie reijenb war biefe Soni
in feinem (Sinne geprägt, unb wie fd^merjl^aft l^atte fie i^u
berieft burc^ bie ©e^anblung Stnnd^enS! @§ griffen il^m
hatten in bie @eele, wenn er babon erjäl^Ien ^örte, unb
im ^nnerften fül^Ite er fid^ gebröngt, Stnnd^en burd^ (Sanft=
l^eit unb @uttat ju entfd^äbigen.

33?eifter ^einje fragte nad^ §erm (Sd^atter, unb ob e§
benn wirflidE) wol^r fei, baß er ha^ fd^öne a^iittergut bem
bi§^erigen §erm wiebergeben wotte? S)a§ Wäre bod^ eine
große 3^or§eit!

3tud^ bie beften Seute fold^en @tanbe§, weld^e mit i^ren
§änben ha§i 9^otwenbige erwerben, finb in bem fünfte be§
S8efi^e§ ju einem 2luffdf)Wunge unfähig. Stuf bü§ färglid^ ju
errei(|enbe (Eigentum ift i^r gonjeS SBefen gerid^tet, aud^ in
ben ebelften ®efü§Ien bleibt e§ ber SKittelpunft il^rer Snner=

S)a8 ©lücf. ■- . - 135 :.,

Itcf)fett. 2)iefer SUorjug bleibt ben l^ö^ereu ©tänben al§ un« :
öeräu^erlid^eS ^riöilcgium unb woburc^ [ic eroig in ben
l^ö^ercn Reifen bic SSeltfortbilbung in |)änben §aben.

(Bä^aütx trat ein; er begrüßte in alter SSeife unb ■ !
Iärf)elte, äJleifter ^einje jog öiel e^rfur^tSöDÜer fein Mppä)m
al§ früher.

„Soffen (Sie un§ einen ®ang in§ f^i^eie machen, lieber
©uftaö, e§ wirb grü^Iing brausen, unb bie ^ugöögel ^abcn

(Sie gingen. „S^l bin fertig mit ber ^iefigen ÖJegenb", •
^ub (SrfiaHer an, „unh öerlaffe (Sie nod) l^eute. SKaii^en (Sie ;
mir feine ©inmenbung, Sie finb jung, ^^re (Srfal^rungen,
fobiel @ie beren auc^ fc^on gemacht l^aben, Reifen ^f)mn
nod^ gar ni(^t§; ©rfn^rungen brauct)en mie ber Slbel ein
genjiffe§ Filter, um tt)a§ ju gelten; nad^ einigen ^ol^ren fönnen :/
(Sie erft ein gefegter SKann werben, ©in (£nttt)icfeIung§roman :■]:.
tann nie in einem Sttem abgefd^Ioffen werben, er braucht •
feine ßdt, Wie ber SBein, ber gären unb abgären mu$; ■
öerfprecEien Sie mir'S, in ben jmei näc^ften ^a^ren ni^tS ju
unternel^men, tt)a§ über S^r Seben entfc^eibe!

Sie glauben je^t 2;oni ju lieben; bie Qdt wirb nic^t
lange ausbleiben, wo (Sie wiffen, ba^ Sie nur öerliebt in '''■■
bo§ SOtöbd^en gewefen finb. Soffen Sie mir, lieber ©uftoö,
bei unferm Stbfc^iebe bie alte Offen^^eit: @ie finb ein ge-
Wöl^ntid^er 9Kenfc^, ©uftab, unb bürfen in feiner SBeifc
plö^lic| öerfal^ren, um nid^t unglüdlid^ ju werben; gewöhn* ;
lid^e 9Jtenfc§en finb eben folc^e, hk nur in ben regelmäßigen,
l^erfommlid^en Sßer^ältniffen i^r ®Iü(f mocf)en fonnen; für y
biefen (Sang fönnen fie fogor auSgejeid^neteS (Sinjelne ^oben, .
fie bleiben boc^ gewö^nlid^e 9)Jenfd§en, benn fie bürfen feine y
(Stufe be§ borgefd^riebenen 2Bege§ überfpringen , fie erfinben
nicf)t§.

Sm ie|igen Verlaufe ^^xz^ Sebcn§, lieber ©uftoö, blü^t
^l^nen fein ®ebei|en, benn (Sie finb außer Stonb unb S3anb

136 5)a8 fölücf.

beS ^legelmäfeigen, folange bte Su9e"l> öor^ält, finben ftd^
toofjl immer Heine ^Ufgmittel, benn 3E»9cnb fieftid^t nirfjt
nur bie SBeiber, fonbern aud^ bie SDMnner, Jueil fie ein an=
gefangener 9fioman ift. Slber fie bergest, nnb (Sie enben im
^ofpitale; öerjei^en (Sic mir, id^ bin ^ii^x greunb; warum
ic^ e§ bin, liegt öielleid^t aurf) nur im Üieije ^^rer Sfugenb.
@ie fönnen mir mein eignet Seben bor^alten, atterbing§ bin
id) auc^ ein 83agabunb, aber id§ bin üon ^aufe aug ein
anber§ begabter 90?enfd^, irf) bin unterne^menb unb probuüib.
Stennen (Sie ba§ nid^t Slrroganj: bie 9J?enfd^en miffen öon
felbft nie, ob fie wirflid^ begabt finb ober nid^t, fie erfahren
e§ erft öon anbern ober burd^ anbere, bie fie neben fid^ fe^en,
unb on welchen fie fid^ meffen. ^^ l^abe midE) taufenbfad^
ge|jrüft, unb bodE) bin id^, wie @ie mid^ ba fe^en in oltter
angemaßten Überlegenheit, bie id) gegen (Sie behaupte, ein
SSagabunb geworben, wenn auc^ in größerem (Stile. S<^
braud^e eine wed^felbotte ©^iftenj, um genügenben Seben§=
reij äu l^aben, wenn id^ aud) öollfommen einfe§e, wie ein
Oieorbnetfein unb Söegnügtfein im kleinen nötig ift, wie
ein foId^eS für bie meiften SJJenfc^en gar nid^t erlaffen
werben fann.

^urj, lieber ©uftaö, berfud^en (Sie bon morgen an ein
regelmäßige^ ©efd^öf trieben, ba§ förbert fid§ allmö^Iid^ bon
felbft unb ^ält feft o^ne unfer weiteres S^^^i^- ^<^^ einem
©lüdE bon außen, nad^ einer reid^en ^eirat> bem großen ßofe
in ber Sotterie fu(^en, barauf |offen nur bie %oxtn; ha§>
freie Qf>liid ^at (Sie in ^rag berlaffen, ein foId^eS ift über=
l^aupt nur wenig 9Jienfd^en befd^ieben, man muß e§ für 5lu§=
na^me galten, um fid^ fid^eräufteHen; feien (Sie nun ein
fDlann unb erobern (Sie f^ftemotifd^, tätig im kleinen unb
nad^ unb nad^ wieber, tüa^ ^^nen ha^ ©efd^icE auf einmal
genommen, ^d^ ^abt S^nen eine Heine Stnftellung in einer
^iefigen ^anjlei au§gewir!t; lieber ^uftab, treten @ie morgen
bort ein, '^offen @ie ouf nid^t§, al§ auf ba§, toa^ (Sie felbft

3)a8 &m. 137

fci^affen, bann finben «Sic aud^ ein ®Iüd, bo§ ]^et|t ^'^r
®Iücf. SSottcn ©ic?"

2)e§ Stbenbä fa^en fic in ber Meinen (Stube beim
jDred^jIermeifter, ber l^eute fogar nid^t jum Söiere gegongen
ttinr, um auf $errn «Schauer gu ttjarten, ber 2tbfc^ieb nel^men
ttjollte. @r fanb eS unöerjeil^tid^ öon biefem, ba§ f^öne
9iittcrgut fo Ieirf)tfinnig aufgegeben ju ^aben. Sogar 2inn=
ci^en mar fe^r betrübt, ba^ ber §err Sd^atter fortreifen wollte,
unb ®uftao in tiefen, fc^meren ®ebanfcn.

(£§ fd^Iug fieben, e§ fd^Iug ad^t U^r, unb §err Sd^allcr
voax nod^ nid^t ba; bie Unrul^e ber ©mjartenben njurbe fe^r
gro^. 2)a !am ein Heiner ^mbe burd^ bie %üv gefd^tü^ft
unb bradf)te ein ^afet an ^errn 5)om; barin lag ein neuer
feft berfiegelter (Sinfd^Iu^ unb ein offene^ Söittett:

„3d^ nel^me nie Slbfd^ieb, lieber (Suftaü, unb menn Sie
ba^» lefen, rennen bie ^ferbe fd^on lange mit mir babon.
ß^rü^en Sie 9Keifter ^einje, grüben Sie ?(nnd^en fe^r; id^
befd^möre Sie, ®uftad, werben Sie morgen ^anjlift, unb
glauben Sie feft, ha% id§ Sie liebe. SBarum? Sie miffen,
id^ frage überall nafemei§ nad^ bem SBarum. SSarum id^
Sie liebe? ^a, Siebe ift ber ge^eimni^ootte SKittelpunEt
eines ®IücE§, ha^ mir mit aller SBei§|eit nid^t befinieren.
^en ©eifd^lu^ öffnen Sie erft am S^age öor ^^rer ^oc^jcit;
id^ Wei^, Sie finb ein (S^renmann unb werben meine 93itte
refpeftieren. 2ltfo l^öd^ftenS erft nad^ ^tDti ^a^ven, unb je^t,
lieber ©uftaö, werben Sie ^anjtift!

S^r Schotter." >

„2)a§ will nun ein gebilbeter Wlann fein," fagte äJieifter
^einje öerbrie^tid^ , „unb louft l^eimtid^ fort, tok bie ^a|e
bom Siaubcnf daläge." .

,/§ ift red^t garftig öon i|m," meinte Stnnd^cn. V

138 ®a« ©lücf.

2f6-

@g mar nic^t <S^tt)äd)e in ®uftaö, ba^ er ficf) ben Sin*
orbnungen «Sd^aHerS fügte, obnjol^I i^n biefe auffallenb genug
unterorbneten : einmal liebte er @ct)aÖer rtirflic^, unb räumte
i^m mit Eingebung ba§ Übergett)irf)t ein, tt)a8 ©rfal^rung unb
S^üd^tigfeit immer gewinnen; femer Ratten il^n bie eigenen
Sc^irffak ^nlb unb ^aI6 felbft äu ber ©infid^t gebraut, ba§
nur in einem regelmäßigen ®efcf)äfte, fei'§ njeldf)er 3trt e^
n)0Üe, §eil für il^n ju fucf)en njäre, für i^n, ber täglid) uns
öerfennbar nid)t ju ben breift fcf)öpferifd^en, originale SBege
ftnbenben SKenfrfjen gehörte, ©nblid^ bemog i^n felbft ein
gett)iffe§ ©exogen im je^igen ßuftanbe, bie näd^fte fjolge feinet
SebenS nid^t außerhalb be§ je^igen ^eife§ ju fucE)en. @§
roax i^m fo ^eimifcf) unb lieb in SKeifter ^einjeS §aufe, unb
2^oni, bie reijenbe, mar in ber 9?ä^e. §atte fidi) i^m ha^
njunberlid^e StRäbc^en aud^ mel^r al§ bebenflidf) gejeigt, liegte
er aud^ eigentlidE) in einem tiefen ^erjenSroinfel fdfjneibenben
®roII gegen ein gett)iffe§ @ttt)a§ i|re§ SBefen§: ein flarfer,
öietteid^t größtenteils finnlid^er Steij 50g i^n nod^ immer an
fie, unb biefer Sfteij modfjte juft burrf) ba§ Sßarorfe, Unflare
i^re§ SSefenS nod^ gel^oben unb gebrängt werben.

^urj, er tt)urbe ^anjlift unb begann \>a§ Iteine Seben
unb fanb fic^ barein auf§ befte. 5)ie Siruppe tüav enblid^
jum (Spielen gefommen, er fümmerte fid^ aber nid^t mel^r
barum unb fül^Ite fid^ ganj Reiter unb ftiÖ, tt)enn i^n Sinn*
d^en nad§ bollbrad^tem ^ageft)erf mit bcm befd^eibenen Slbenb=
effen empfing. S)er fd^önfte |5^ü^Iing ttjor inbeffen tätig ge=
ttiorben, Slieifter ^einje l^atte ein IIeine§ ©artigen am ^aufe,
Sinnc^en Pflegte unb gog eine Saube barin; unb wenn er bort
l^erumging, unb fid^ bie SSIumen öon i|r jeigen unb nennen
ließ, menn ber Stbenb weic^ unb laufd^ig nieberfanf, bo warb
i^m ganj ^eimatlid^, ünblid^ Wol^I jumute, er fonnte fid^ be§
öerrid^teten XagewerfeS freuen unb auf eine befd^ränfte, aber

ffiaä ©Kid. ; - / 139

fiebere Bw^u^^ft ted^nen. Stitnd^en f)aüe eine fc^öne «Stimme
unb fang luftig bie toe^mütigften S3oIf§Iicber, »reiche ber
SfJorben befi^t unb njeld^e ^ier burd^ einjelne 0änge au§
bem na§cn 5ßoIen nod§ elegif(|er fd^attiert maren. SBarb e§
finfter unb gingen fie in bie fleine @tube, bann fd|äüe unb
fd^nitt ba§ immer ttjirtlic^er merbenbe 9Käbd^en ©emüfe für
ba§ näd^fte 9Kittageffen unb erjäl^Ite i^m, nja§ fie alie§ in
§errn (Sd§aIIer§ jurüdfgeloffenen Söüd^ern 93emer!en§n)erte§
ober 83ertt)unberli(^e§ aufgefunben ^abe, unb fragte unb ftnunte
unb fd^nitt unb fd^älte iueiter.

SKeifter ^ein5e tarn jnjar nod^ lange nii^t barüber
^inroeg, ba§ |)err ©d^aöer feinem greunbe ©uftaö nid^t
njenigften§ ein fleincS Kapital bon ber großen Söefi^ung au§=
gemad^t ^abe, unb tt)enn'§ nur bie görfterei gewefen märe,
bie bem je^igen görfter, feinem alten i^eunbe, ein reid§Ii^e§
©infommen fid^ertc.

Unb tt)ie fdE)ön roax erft ber ©onntag! S)er ganje
glüdEIi^e (ginbrurf eine§ fonnigen gefttogeä, an meld^em aße
SSelt ein reine§ §emb anjie^e, an nield^em ein ©tücf g^cifc^
gebraten werbe, aud^ bei ben örmften Seuten, tt)o ber S^iau^
au§ allen geuereffen bringe, tt)o bie ©loden läuteten, biefc
ganje ttjol^ttuenbe feftlid^e ©titte feiner S^nabeneinbrüdEe, fenfte
fi^ tt)ie ein fleiner ^immel auf i^n. Slud^ er l^ntte je^t
einen tt)ir!Iid§en (Sonntag, bie ^onjlei war gefd^Ioffen, er
badete wieber an ha^ Heine bö^mifd^e «Stäbtd^en, an bie gute
Spante, weld^e i§n Oon ben üeinen IRofinen nafd^en Iie§, bie
jur gelben @uppe |erau§gegeben würben, ^(nnd^en erfd^ien
@onntftg§ im brallen feibenen ^leibd^en, wo§ au§ bem
§od^jeit§rodfe ber öerftorbenen SRutter gefd^nitten war; 9}Zeifter
^einje ging müfeig in §emb§ärmeln l^erum unb raud^te au§
ber langen pfeife, ober er Ia§ gar im SBud^e — ®ufta0
traten mand^mal bie S^rönen in§ 5luge, wenn er babei ftill
im S33in!el fa§.

Unb (Sonntag abenb§ legte Slnnd^en ©ramen ah, roa^

140 '^di ®Hicf.

fte allc8 bie SBod^c über gelernt ^aht. Unb ^uftab lehrte
©eograpl^ie unb ©efd^id^tc unb iüo8 er tDu^te. Sft'^ für ben
ftorlen, gebilbeten SKann nötig, ja auf bie Sänge unerlä^Ud),
bei feiner Umgebung ©emeinfc^oft mit ^ö^eren ^i^tereffen
öorjuftnben: bei bem frfiroöd^eren, im ®runbe einfad^en ®uftab
njor e8 öoUfommen auSreid^enb, unbefangene 9?atürlirf)feit
neben fid^ ju fe^en. 2)ie njunberbare Sfiaiuität eineS S^Jatur«
linbeS, tüie §innrf)en, toar il^m üietteid^t ein biet größerer
®euu^. (Sie lüu^te nid^tS öon ber SBelt, er ^atte i^r ju
erflären, njaS bie ßeute ^ugl^eit nennten, luaS ©rfa^rung,
loarum bie SOZenfd^en ntd^t alle einanber liebten, njeS^Ib ber
eine fo biet ®elb l^abe unb ber anbere gor teing.

®anä o^ne Störung mor biefe§ 2eben freilid^ nod^ nid^t:
^oni mar nal^e, junjeüen fam fie nai^ ber ©tabt unb lieg
i^n rufen, ober befd^ieb i§n in ben SSalb ^inau§ ju einem
9ienbe5öou§. S)a ging fie mit i^m im bunfelften gorfte
um^er, oft U§> in ben fpöten 5tbenb l^inein, unb toav guter
unb fd^Ied^ter ßaune, übermütig unb berbrie^tic^, tänbelnb,
^erauSforbernb, lodEenb, aber nie genjä^renb.

(So ftanb fie eineä 5tbenb§ im gorfte einige (Sd^ritte
öon i§m an einen S3aum gelernt, fnapp unb bratt gefleibet,
n)ie e§ i^rem be^enben 2öefen angemeffen mar, ber SRonb
fc^ien burd^ bie ßt^eige, ©uftaü lehnte fd^moßenb an einem
anbern (Stamme, fie ^atte i^n mieber jurücEgemiefen, fie
fpottete mit luftigen SBorten feiner, au§ ber gerne fd^rien
bie §irfc^e.

©uftaü befd^Iofe eben bei ftc^, fie nie lüteber ju fe^n,
ein S8efd((Iufe, ben jeber SSerliebte ber fpröben (Sdtjönen gegcn=
über aäe Xage fa^t; e§ gibt feinen (Stolj bei ber SSerliebt=
l^eit, wer ha glaubt, biefe (Smpfinbung fönne einen mirflid^
SSerliebten lurieren, ber ift nie öerliebt gemefen.

„3tber ^eute ift'§ gemi^ ha§> le^temal," fagte ®uftab ju
fid^, ha f ^lüpfte 2:oni bli^fd^neff an feine (Seite, legte i§m
bie ^anb auf ben äJiunb unb ^ord^tc in ben SBalb hinein.

®a8 ®iü(r. ;■ ; ; 141

„2Ba§ ift? — «ßft! ©titt! — 3«^ ^abc meine«
Dnfelä «Stimme burc^ bog ©d^reien ber ^irfd^e ^inburd^ Qe=
^ört, i(^ lenne biefen %on, ber mid^ öerfolgt, budfen toir
un8 fd^nett in ba§ 2)idid^t, wenn mir nid^t lüftern finb nad^
einer ^get."

Äaum mar'g getan, ba f na Ute ein @d^u^, unb bie ^ugel
tlapptt in ben ©tamm, an roeldjem ©uftab geftonben —
brauf warb e§ wieber totenftill, aud^ bie ^irfc^e fd^wiegen.
2;oni fa^ fid^ einige Qdt barauf nad^ allen (Seiten um, unb
mit einem ftücf)tig gefprod^enen „3lbieu" war fte plö^lid^
berf(^wunben.

^IS ®uftat) fpöt am Stbenb nad| $aufe fam, ^örtc
er Sinnd^enS Stimme nod^ au§ bcm ©arten, fic fang mit
falbem S^one:

2Bar'ä l^eute fc^ön im Sonnenfc^ein! , -'. .

9Sirb morgen nod) öiel fc^öner fein. —

93Iau tt)et)t bie fiuft, . ,: C '

3Sarm jie^t ber 5)uft — ' . ; . ; -

®aft mir ba§ ^erj unb bie ^ulfe fc^Iagen,

St'ommt üon ben fc^önen grü^iingStagen.

3q, ja! :;".>'■',.

®ä fpringt mir )o burc^ gnfe imb §anb,

(S§ ift mir fo wie glüd^befannt,

herauf bie Söruft .' "':^;

©d)iuiüt e§ lüie Suft — '• .; ? ■ v

Äommt alle§ üon ben i^rü^IingStagen, ^^ ';. /■

;3c^ lDei§ e§ nur nid^t rei^t ju fogen.

3a, jo! -• ;

SO/ i<i' flßns e§ nod§ longe burd^ bo§ ^au§ unb burd^
bie iperjen.

27.

®ie 3eit ^at alte SBeiä^eit — fie ging unb ging,
©uftab abancierte in ber ^anjlei, ein groBe§ ^anbelS^auS

U2 S)a8 ©lücf.

6ctDarb fid^ um bcit guten Strbeiter, eS 6ot ein reid^tid^ereS
?Iu§fommen, er trat über. 2)ie meiflen 9J?enf(J^en, meldte
nidfjt befonberS fc£)öpferifd^ finb, fommen immer ttjieber nac^
ben monnigfad^ften SSerfud^en ju bem ®efd^äft unb ber ßeben§s
loeife 5urüdE, n)ie [\t bon |)au§ au§ angefangen l^aben 5u
kontieren unb ju leben. 2)aä Sebenäber^ItniS mu| für fic
erfinben^ ba fie felbft feine ^raft baju fpüren. (^uftaö roax
n)ieber Kaufmann unb warb im reid^ berbreiteten, ftreng ge«
orbneten ©efd^äfte auf Steifen gcfd^icft.

^tnnd^en ladete au§ greuben über fein ®IücE, unb bie
3;ränen fc^Iugen i^r immer bagwifd^en. 93?eifter ^einje wollte
oud^ weinen 5um 5tbfc^iebe, er fonnt' e§ gar nid^t glauben,
ba^ i^n ber fo lieb geworbene ^auSgenoff e berloffe auf lange
3eit, wer wei^ tok lange! I

(£r ^atte 2;oni longe nid^t gefeiten, unb in feiner innigften
Slrauer, weldf)e i^m ber 5tbfd£)ieb bon 9Keifter ^einje^ ^aufe
bereitet (jatte, badete er bod) baran, al§ er feine raffen
^ferbe über bie gläd^e l^injagte, ja er badete: SSenn bu Qf)lM
^tteft, mü^teft bu i^r nod^ einmal begegnen — unb, wie
2^ifdE)Iein bed bid§, lam fie f)oä) ju Slo^ über bie gelber l^er«
gefprengt, weit hinter i^r ber 9ieitfned§t. (Sie fa^ ©uftab,
er ^ielt feine ^ferbe, fie galoppierte ^eran:

„SSoIjin, ®uftab?"

(£r erjä^Ite.

„öanj fort ge^en «Sie?"

. „Sa-"

„^fui, ba§ ift fd^ted^t! ©ewi^?"

„®ana gewi^."

„D, ha§> ift langweilig." *

„2öie?"

^m §ui war fie berfi^wunben, ber 9ieitfnedf)t f endete
^interbrein, ®uflab§ ^ferbe, fd^eu gemad^t, gingen im Karriere
naä} ber anbern Seite babon.

(So fam er benn unter gan^ anbern Sßer^ältniffen in

^ai &lüd. 143

bie SBelt, unb mar baburd^ ein ganj nnberer SJJann; bcr
fcfte gef(^äftltd^c 3tn^att§punft gab il^m ©id^cr^eit unb ©ifer,
tt)a§ er an ben SKenfc^en gefeiten, bon ben Siebl^abereien unb
Seibenfd^aften kennen gelernt l^atte, o^ne felbft ju wiffen, bofe
er etoaS fennen gelernt l^abe, bo§ fam i^m nun trefflid^ ju»
ftotten. Erfahrungen fommen ebenfo unbewußt wie ba§> &ind,
man fann nid^t barauf ausgeben, man i\t^t'^ nid^t, Wenn
man fie marfit, njie ba§ ®ra§ finb fie über 9?nd^t empor*
gemad^fen. SBie roar er je^t in feinem (Elemente, wie rief
er au§: „^(i) ^att mein ^lücE, benn id^ ^ahe meine Söe«
ftimmung!" — SfJeun 3c^i^tci^c ^^^ 9Kenfc^en finb berufen,
im ftreng ÖJegebenen, jroifd^cn flreng öorgefd^riebenen ^fal^Ien
^u ^anbeln, ju eyiftieren, neun 3e^nteile finb blo^ ba für
ba§ !5)etail be§ 2eben§, finb im befferen (Sinne be§ 2öorte§
^anblanger; befd^ieben fie fic^ barin, bann gäb'§ biet ttjeniger
Unglücf; ba§ gett)ö§nlid§fte Unglüd ift eben, ha^ ftet§ ber
dritte ettt)a§ anber§ fein luill, al§ er fein fann.

^uftob njar nun ^erou§ au§ bem 2!appen nad^ einer
cigentümlid^en @jiften§, roofür er nirgenb§ einen ^olt ge=
funben, nirgenbS in fid^ finben fonnte, weil er burd^au§ nid^t
ju ben fd^öpferifd^en SOflenfc^en gehörte.

^n feinem borgeäeid^neten Greife aber fanb er nun auc^
fogar bie ©pefulation feine§ ^reife§; nad^ 5ßerlauf eine§
Sa^re§ l^atte er feinem ^oufe hit trefflid^ften S)ienfte geleiftet,
l^atte bereits auf eigne §anb ®efdt)äfte betrieben, nad^ SSer*
lauf be§ äweiten war er ein bermögenber SKann.

Unb ein beftimmte§ SBertangen, eine beftimmte (Se§n=
fud^t ttjar aud^ roieber ha, o^ne meldte immer unb ett)ig ba§
Seben feinen elaftifdf)en SDrang, feinen (Sd^mung unb he^^aib
feinen Steij l^at. 2Bar fie aud§ bem Slu^enftel^enben gar fel^r
befd^eiben, mod^tc man au^ für ben erften Slugenblicf ni(^t
einfe^en, tt)ie foI(^ eine SBunfd^eSrid^tung entfteben, treiben,
beglüdfen fönne; in bem einfad^en ©emüte @uftab§ tat fte'§
bod^: er mollte nad^ ^rag, bort toieber in 2Bol^Itätigfett ba§

144 S)a8 ®Iüd.

Seben onlnüpfen, tt)o er'S gclaffen l^atte, Slng^ItqueS Sßater,
Stng^Itque felbft, bie iöefannten unb S'Jac^barn foöten fe^en,
ba| er nur öerreift getoefcn, ha^ er ber alte, too^IauSgeftattete
$err ®orn fei. S)a§ eigne ®enüge fottte barin befielen, ba§
eS fd^iene, al§ fei gar nid^tS öorgefatlen,

@inb ho6) immer nur biejenigen Seute ettuaS für un§,
bie einen ^eil (Sef(i)id^te mit un§ erlebt l^aben, ba§ gi^embe
ift un§ tot unb bejugSIoä.

(So erfd^ien er benn an einem fd^önen äRorgen in ^rag
toieber unb fu^r in glönsenber (Squipage burc^ bie alten
©trafen, fa^ ben alten S3erg mieber, ttjo er mit Sßiftor im
®rafe gefpielt, fa^ Stng^IiqueS Söallon unb feineS ße^r^errn
fteinern §nu§, unb fein Seben fd^ien i^m erfüllt, ha^ ®Iüdt
botter unb fefter njteber genjonnen.

SRit meld^em Söel^agen fe^te er fic^ jur Xafel, loo bie
alten §eimatIidE)en ©peifen unb ©ebrduc^e wie mit ^inber=
ougen i^m entgegenroinften; njie jufrieben empfing er bie
alten ©enoffen, bie fic^ refpeftöoH nad^ feinem Söefinben er=
funbigten, ba il§nen ber SBo^Iftanb au§ jeber gälte ber feinen
^leibung entgegenblinfte!

SBalb n)ar'§ befannt, ber §err S)orn fei ganj ber alte
mit founbfoöiel SSermögen, unb er werbe fid^ tuieber nieber=
taffen unb ein gro§e§ ©efd^öft führen. Überatt warb er
l^ingebeten, unb al§ er eine§ 2tbenb§ in eine jal^lreic^e ®e=
feUfd^aft trat, fa^ er aud^ Slngetique Wieber. «Sie ^atte eine
gute Partie gemad^t unb fa§ am Söoftontifd^e, etwaä ftärfer
War fie geworben, unb eine leidste fleine gälte fptelte um
ben nod^ fdf)önen SKunb. @ie fprang auf unb ^k% i^n
l^erjlid^ willfommen, unb lub il^n ein, fie unb i^ren 9Kann
bod^ ja ju befud^en. @r tat'§ am fotgenben 2!age, fanb fie
wo^leingerid^tet unb in Söa^r^eit l^erjlid^ unb freunblid^, \a
fie berührte mit einem leidsten (Seufjer unb einer feinen
SBenbung bie beiberfeitige Sßergangenl^eit. ^f^x SDJann erfd^ien
aud^, ein formeßer, etwaS ober Söiann, ber J^öflid^ gegen feine

S)aä (Ölürf. - ' : ' /' 145

grau unb gegen aHe Seute toar, bie jur fiefi^enben SBelt
gehörten. 2tud) StngcIiqucS Sßater lie^ fid^ fe^eit unb bejeigte
feine gi^eube, ben immer tüertgcfd^ä^ten ^errn jDoru tüieber
5u erblicfen.

©uftaü füllte '{iä) nidjt befonber§ erregt burd^ ba§
SBieberfinben 3(ngeUque§; er ^atte e§ eigentlid^ nnberS er=
märtet. 5lud^ (£ou[in Souiä crfd^ien, ärmlid) unb flöglid^:
gabrif unb ®efct)ä[t waren burd) bie bieten Sßeriuanbten ^u=
grunbe gerid^tet, ber Dn!el ^atte fid^ ju S^obe getrunfen,
©oufin Süui§ bat ©uftab fte^entUd^, ba§ gange ©efd^äft ju
übernehmen, bamit e§, wo möglich, arrangiert werbe.

So tüarcn einige 5E3oc|en öergangen, unb ®uftob be=--
fd)Iid^ ein gett)iffe§ SKiPel^agen. ®ie Stnhiüpfungen mit
©enoffen, ^ugeiibfreunben, S3etannten erioieS fid^ aB ber*
altet, bergraut, er glaubte eiuäufel^en, bie Seute nähmen nur
on feiner öfonomifd^en ©i'iftenä, nid^t aber eigentlid^ an feiner
5ßerfon ^ntereffe; e§ ^atte fidE) öiel berönbert, unb e§ fdE)ien
i§m, als lol^nte e§ fid) faum ber 9Kü|e, lieber eingelebt 5U
werben. $)a§ ßinimer ber guten ^ante wollte er nur nod^
einmal fe^en, unb er ritt ^inau§. ,

Sl4 ^o§ war atteä berwitbert, anberS geftettt; SBla§!a§
SBater, berarmt unb gemein, fam i^m über ben ^aB; mit
(Selb mu^te er fid^ tribiale Segnungen berfdE)affen, übet ge=
ftimmt ritt er wieber l^eim. @§ war ein warmer Slbenb —
„aä)", feufjte er, „e§ ift wenig mit ber SBelt, bie 3eit mäl^t,
we^e bem, ber auf brausen ^offt unb fid^ nid)t einen fleinen,
eigenen fidjeren JS^rei§ geftalten fann. ®ie §tttributen be§
®lüd§ laffen ftd^ feinem S)?enfc^en fagen, für jeben SKenfd^en
finb e§ anbere — ift mir nid^t bie ^eimat, weld^e fo ganj
baju gehören foKte, eine SQBufte geworben!"

(£§ warb bun!el, ber SJJonb ging auf — ein Sid^t=
fd^immer fiel aud^ plö^lic^ in fein ^er^. „SBa^rlid^," rief
er au§, „wie ^ab' id) e§ au(^ überfeinen fönnen, SD^eifter
^einjeS §au§ ift meine §eimat, bort liegt bie (äefd^id^te

Sauöe, ©efommeUe Sffierle. 8. Sb. 10 ■ . >

146

3)a8 ©lücf.

meiner je^igeu (Syifleiij, bort ^arrt metner bic ed^te 'JeU=
na^me, ^Hnnd)cn ift mein Söeib."

Uiib nun jagte er nad) ^vng, er füllte fid) luirflid^
S3räntignin, Ijcnt nodj joUtc @ci)aller§^atet geöffnet luerben,
morgen fotttc c§ nad) ßlbing gelten.

28.

(I§ fanbcn fid) in (Sc^nKcrS ^afet 5mci birfe iüiid)er,
ein iiUUctt nnb ein befdjricOencä ^opier. '5)n3 ^Öillctt lautete:

„Iföeiin @ie, lieber ®uftab, bic§ mein iyerniäd)tni§ öffnen,
werben @ie niol)rfd)einIicf) in ^xaQ fein, benn bie 5[)Jenfc^en
l^oben einen .s^eimatStrieb Juie bic ^»Ö^i^'Öf^/ i'"^ ^i^ großen
St\itaftnjvf)en finb nid)t§ für fie, lüenn fic felbigc nid)t mit
ben .s^errn (Sebattern nnb grau SO?u§men befprecben !önnen.
SSJem eine foId)c Stegnng nad§ ber ^eimat böflig fremb bleibt,
ber ^ot bie befte Einlage §um größten SO^anne ober jnm
fd^limmften 93öfe)m(^t. @e^en @ie, n)a§ id^ ^offe, in ^rng
balb ein, ba^ (gie nur jum 93efucl^e ^ingefommen finb, fo
mirb ba§ (Siebäd)tni§ S^re§ ^er§en§ cingftüd) banac| fndjen,
tüa§ ©ie in einer fo belegten (Sjiftenä S)auernbe§ gerettet
^aben. SDa§ unbefangene ed)te 5(nge be§ lieben lHnnd^en§
lüirb S^^en einfallen, nnb @ic tperben nad:) ©Ibing reifen.
!5)ie§ gute ^inb liebt @ie, @ie allein, ba§ l^ei^t ben eigent=
liefen ^ern ^Ijx^v ä)ienfc^t)eit, nid)t bicfe ober jene (£igen=
fdjaft an S^nen, mie e§ 5umeift gefd^iel^t. S^oni, bie blofj
5lbentenernbe, ^aben ©ie longe üergeffen.

giir biefen ^^ren je^igen 3"fta"^ ift nun ba§ inliegenbe
SSermäd^tniS beftimmt — @elb ^obe id^ ^l^nen Ujeber bamal§
gelaffen nod^ beigelegt. ®etüonnene§, gefunbene§ ®elb madf)t
faul, i5fl«^^eit ift %oh. SBer fein ®elb erinerben fann, ^ot
nod^ eine falfc^e (Stellung §ur SBelt, unb foH nidf)t heiraten,

5Die beiiiegcnben ^önd^er finb einfad), aber bon 2Sid^ttg=
feit: bo§ eine ift ber ^a^rgong einer alten politifd^en 3ei=

., ^" 2)a§ müd. 147

tunö. 55arln tüerbeu ©ie l^unbertcrlei berfd^iebene ?(n=
torberiutgen, 33efe^te, (^runbfä^e, $8crbote ftnben, meldte alle
bell %ob, lange ®cfangciifc§Qft, beii Stempel be§ grebcisi,
ben Urnfturj ber ©efeUfd^oft f;inter fid) ^erfd^Ieppeu, ba§ .^etl
bcr SSelt bou fid) aßein abhängig mad)en. ©ie werben bei
iebem neuen STage einen neuen SBiberfprud^ gegen S3or^er=
ge^enbe§, unb bod) immer mieber einen neuen %aQ mit un*
fe^Ibaren Sßerfid^erungen unb mit ber alten (Sjiftenj finben.

(£r!ennen ©ie barau§, ba^ man nat^fic^tig, in SJieinungen
niematä töblid) fein mu^, um red^t ju tun, red)t ju bellten,
bie 93?en[d^en ju berbinben.

2)a§ äWeite Sud) ift ein ,gemeinnä^iger ^^iatgeber für
(Stabt unb 2anb, nebft angel^ängtem ^auSapot^efcr*. ©§
enthält bie notttjenbigfteu aHtögtid^en ^cnntniffe. S^ ^n&e
e§ felbft rebibiert unb fd)enfe e§ S^nen mit bem ffeinen
<Bpxü^kin: SBenn man immer ha§ Släc^fte tt»ei§, fo roeip
man fe§r biel, in bieten gäHen genug.

5Da§ beiiiegenbe Rapier ift ein §eirat§Eatei:^i§mu§, ber
fidE) Sinnen bon felbft empf eitlen lüirb — leben ©ie wo^I;
ge|t eS ^^mn gut, fo befud^e id^ «Sie bietleid^t einmal, gc^t'S
S'^nen fd^Ied^t, fo fann S^nen !ein 9Kenfd^ Reifen, benn «Sic
^aben nad^ bielem SSerfel^Iten ttjo^l '^^x& einfad^ gefd^äfttidEjc
S3eftimmung aufgefunben, ha^ erbtid^c (^iiid iebe§ äJtenfd^en;
tonnen (Sie auc^ barin nid^t gebei^en, bann i)ahen Sie ent=
fd^ieben Ungtüd unb muffen ba§ auf eine SSeife tragen,
ttjeld^e S^nen bie bequemfte ift." ■ •. .. : •

10'

148 ^0« mid.

t I^eiratsfated^ismus.

_ 1.

S5ie 'Sxan mufj ben .^odjjettStag Oeftimmen.

-■:v^- 2. . -.: - . I ;/■■

9^o(^ tior ber .^^od^jeit mufjt bu i^r fagcn, ba^ bu

fcl^v arm feieft, fe^r Derfd)tüenbcvi|(^, ungejogeii, Don fd)tt>ad^er
(5^efuub§eit.

3.

5(m ^od^^eitStage mu^t bu üor beiner grou iveber e[fen
nod; trinfen.

4. ' ■ ■

9?iemal§ in ©egentuart ber jungen grau, felbft tüenn
fie'g nur nn§ ber %tx\\t fe^en fönnte, mit einem auberu
SRanne gel^eimni§t»oII Iei[e fpred)en unb ^inter^er Iad)en.

5)u mu§t niemoB ^öfe effen.

9tu(^ njenn bie l^rau gar nid^t eitel ift, mu^t bu i^r
im X^eater ben ^(a^ fudjen, wo fie beffer gefe^en tt)irb
aU fielet. !J)o§ le^tere banft fie bir, bo§ erfte aber mad^t
fie Reiter.

; ■:^:::i: . - 7.

9J?ad^ nie im 5irger beiner grau ben Sßorlüurf : 2)u liebft
mid) nid^t orbentlid^ — bom einmal ©efogten tpirb immer
etttja§ roal^r.

:. - 8.

ßüffe nie beine grau bor anbern Seuten.

■^ \

2)0« &IM. 149

9.

SBenn bu xl)x aber in (^cgeinuart anberer bie ,^nnb
füffeft, Jüirb e§ bir üoii 9?u^en fein.

10. ■;>,-■•;.;..;

©d^enfe beincr gwn nie cttt)a§, iDa§ fie in bic 2Birt=
fd^aft brandet, bn mirft i^r baburd^ orbinär.

11.
®e^' niemafö früher 5n Söett aU beine grou.

12. . .

Xxüq' nie eine trtei^e ©d^tafmü^e.

2^rng' and^ feinen %lancU.l)^y ^ ^X

2öafd§e bir fetbft nid^t bie §änbe in ©egenruart
beinergrau. ... , . . : ; ,;v

15:''

S33enn man jum erften 9KaIe liebt, ein junget SRöbd^en
liebt, unb bieje l^eiratet, fo begebt man eine jDumml^eit ober
ein SBagftüdE.

;: ■■:'"^"^ -;-:..-:,.-;,.-. :: 16, ,.:-.;:,;■■- ■:'.:■:':-■::■:}:

2Ser eine i^xau. einem onberen abft)enftig mad^t unb
heiratet, ttiirb nie gtüdflid^. - ; ; / , , ; v

©eine grau barf !eine intime greunbin ^oben, fic ift
beine geinbin. . :-:;>; -«.';*

18/'^' " "'Ä

SBenn bu leine ?trbeit, fein (Sefd^äft ^aft, mu^t bu einen
ge^eimuiSöoKen Qr^ed erfinben, fonft öerlierft bu bie Siebe
beiner grau.

150

3)a§ mM.

19.

©aflc nie beincr ^xau, niifier ber SieOc 511 tf^r fei bir
nHcä in bcv äBelt 9icbenfnr()e; boS macl}t fie ßleicligültig
gegen biet). ^

20.

golbre nie ha^ üeinftc D))fcr, weife fogar bo§ nn=
gebotene nO, bann nnr fannft bn aufg gröfjte redjnen.

21.

Si^ütjere ßiebeSgef^ii^ten bavfft bn beiner gran nur
erjätjlen, luenn fic bidj anfforbcrt, nnr foknge fie fragt, nie
mit geucr.

22. I -

(Sprirf) niemals fct)Ied)t öon einer früf^eren beliebten.

/■:'■■' 23. ''

9(nd) tüenn bir beinc grau entgegcnfommt, mn^ beinc
BärtUd^feit oft nur romantifc^ bleiben, fobalb fie bid) für
finnlid) I^ält, ift bie Siebe in gröfjter ©cfafjr.

.- V-.V 24. .

SBenn bu mit beiner grau ftreiteft, unb e§ tritt ein
anbrcr beiner 50?einung bei, mufjt bu bie SIReinung fahren
laffen unb bie 5lnfid§t beiner grou berteibigen.

25.

SDer fc^önfte SRann barf euer §ou§freunb fein, niemals
aber ein bir überlegener ®eift.

26. '

S)u fannft unred^t ^aben, barfft aber nie unbebeutenb
erfd^einen gegen anbere.

27. ! •
©ine grau nehmen ift leidster oI§ eine laffen.

V ®oä (»lücf. V ■ , 151

..■ r := 28. ;''■■■■' :'- ■" "-,;v--

2öcr eine &dkhk bcriiert, §at Uiifllücf, ioer eine ^rou
Ueilievt, ift entlucber nie geliebt töorben, ober er lüöfc^t fic^
iiicljt, ober et ift uiibcbeutcub, ober er Oerlicrt nid)t§.

Söenii bu bcm öertrnuteften grcunbc Don bciiien c^e^
liefen 5ScrIjä(tui[feii crjä^lft, fe^cft tu beine '^xau aufä
Spiel.

$8ertvauft bu berglcicl)en einer greunbin, fo l^aft hu beine
grau üerluren.

-g.j. ■.■■■--■■■. ■..-.,■■.

SSenn bir beine grau nid^t auc^ mitunter bie öonb
!ü[fet, fü liebt fie bid) nid}t.

2)u mufjt beiner grau immer beloeifen, bo^ fie ben
Pantoffel ^at unb bid) be^errfrf)t.

33. ' ""

SBer longe im ©i^Iafrodfe bleibt, ri§fiert bie Siebe
feiner grau.

@in furii^tfamer 9Kann mu§ nie heiraten. .^^^" . ;

35.

®in 90?ann, ber !ein 83ermögen |at unb nid^t§ ertüirbt,
ift immer nur ber ©ünftling feiner reidjen grou, wirb nie
i^r SKann.

^n ©egennjort beiner grau mu^t bu niemals ftarf effeu.

152

^qS müd.

37.

..^V->^'-v-*r ^ "*'' ■

5)ic ginnen flnb nllc ibcaliftifcf), banact) ric()te birfj.

}■-• ■ 88. ■ ■ I

'^k giaucii lücibcii nur bind) bic lUiänucr nemcin, imb
üciöcbcn ci bcm nie, iuclrfjer [le bnju öcrieitct.

"■•'""■ '39. '

UbeiTiifil)e bcine Sinw »ic, luenn fte [ic^ anticibet.

40.

5lncf) uicnn fic biv fonft nic^tö öcröirot, blofje ^Jciujicv
nnb ^^nbringlicljfcit Ijftit fic für 9HcI)tad)tnng nnb ftroft fie
mit 9lcid)er ÜDinn^c.

41. ■!■

®ic (£(je ift nid)t OIü^ eine 2öiffen[c()aft, n)ie \k ber
geiftreidje g-ian5t)fe nennt, fle ift and) eine jfnnft.

:' ■ 42. I

iSd^Infe niemals ein, menn bn bidj mit beiner grau
gejanft ^aft, ol^ne eine ©ü^nnng 5U üeifu(i§en.

4S. I -

Söivb biefe entf(|ieben abgelüiefen, bann fannft bu'ö
fd)locigenb aOluartcn.

44. ■■ I

iöitte mitunter beine grau um SSerjei^ung, n)enn fie bid^
beleibigt f;at; ha§ trägt taufenbfadje 3i"fcJi-

;■- 45. ■■ ■ [

Qc'iQt bei feiner 58eruneinigung beine ganje Überlegen=
^cit, tüeld^e bir (Seift unb S3erl§ältni§ jur SQSelt gelüä^ren;
ba§ erbittert bi§ in§ ^eiligfte.

$)u mufjt mitunter tagelang teine l^eit t)a6en, bcine grau
Wngcr al§ einen Slugen&Iirf ^u fe^n.

' v- ^^y ::::.::....-.. . " ' •=■ -- /•

M)te beiuc grau luie beincn ^^(ugnpfcl, fünft üerlierft
bn fie. ; '

®efä^rlid)c ^JeOenbu^Ier niuf3t bn fe^r üebcnSwürbig ■ ,
finbcn unb niemals im geringften tabeln.

Jöevgnügungen mufj nie ein anberer ^uerft anbieten. ,--

50. :;^V-'

Stüffe nie beine grau, tt)enn fie nid)t mü., fie empfinbet
fonft bie Saft ber @^e unb §ält bid) für gemein.

51. -_•.,'■" r;-!^:'-:
SBenn bu oft mit ben ^ienftleuten janfft, roirft bu

beiner grau jumiber.

52. :/-<:■ V;_ ■:':;'--

gorbert fie bid^ baju auf, bann fei !5)efpot, mcife ben ;
©omeftifen gleid) au§ beinem ^aufe.

53.

®i6 beiner grau !ein ^apiergelb, fonbem nur ®oIb
ober (Silber.

SBiberlege jeben i^rer ©rünbe, ttjenn fie ftreitet, unb lac^c
nid^t babei — nnterläffeft bu jeheS unb tuft bu bie§, fo l^ält ^
fie'S für ®eringfd^ö^ung. ;^

154

3)a« mM.

55.

SBer biet tiinft, muH gar itid}t t;etrateu.

^)limrf)en jubelte \vk eine lÜerdje, ol3 fie (^uftoü luicbets
'\df), unb al§ er fie um ifjre ^nub bat, fiel [ie iljrem SSater
meiucub um beu §al§. SJZeifter .^^einje ober fagtc: „Ö^ott
jcgnc uu§ bicfeä (iilücf!"

Sioni war na6) '"Petersburg gereift.

J>ruct »Ott ^cjTe 4 »ccter in 2et})jtg.

VOLUME

*?■••-■-■.

T)k Banbomire.

Kurifd^e (Er3ä(^Iung

von

^einricf? €aubc*

1908. ; - •

Porbcmerfung bes Herausgebers i;

* 5um neunten Banbe.

Sn ben bteräiger Sagten ftdert bie notieCiftifd^e 'äxbtit Saube«
nur btirftig burd^ feine bramattfd^e unb journaH[tifd)e Xätigfcit.
3)er 9?oöeUtft mod^te junt 3;eil 3(nlei^en bei bem 2)rontatifer, bcm
fid) nid^t jeber ©toff fügen woüte, unb aud^ nac^ anberer 9?ic6tung
l^in weifen beibe (yenteinfame§ auf. 2)er %\)pu^ be§ Stbentcurcr«,
ber un8 au8 üaubeä 3)ramen in ntanc^erfei 58ariationen entgegen^
tritt, öerleugnet fid^ aucft in feinen gleidijeitigen 9?oöeßen nic^t, unb
üon ben „93anbomiren" biS ju bem großen ÖJemälbe be§ „3)eutfc^en
ÄriegeS", ber für folc^e ^Zaturen ber geeignetfte Xuntntclplal^ war,
gc^^t biefe K^arafteriftif einl^eitlic^ burd^.

®en tüirlungäöoHen ^intergrunb ber Srjä^Iung „^ie 5Banbr =
mire" bilbet bie politifc^e 3ertüttung ÄurlonbS um ba§ ^ai)x 1700,
fie äeitigt 3"ftänbe, wie fie nod^ in ben ©reigniffen unferer aller=
jüngften Sßergangen'^eit in jenen beutfcftruffif^en Sanbftric^en ouf§
neue wieber auflebten. S)ie „SBanbomire" finb ein farbenftro^enbes
Äriegäbilb t)on einer ©nergie ber @rftnbung, einer marfigen (iffaxaU
teriftif, befonberS in ben |)aupt^elben be§ untergel^enben ®efcf)Ie^te§
ber Sanbomire, unb einer gebrungenen ®efc^Ioffen^eit ber Äom=
pofition, ba^ biefe ©räöl^lung an bie ©^i^e ber noüeHiftifc^en ^ro=
buftion Saubeg §u fe^en ift. ®a§ Temperament be§ 5)ramotifer5 bat
fid) t)ter ju feinem größten SSorteit in ben Solang ber 9Jot)eIIe gefügt.

SSie fam öaube ju biefem fernliegenben ©toffV 93i§ auf feine
Sugenb, auf bie ©rää^Iung eineS lurift^en S3aron§, ber in 2aube§
@ltem]^au§ ju ©prottau gewohnt l^at, jurüdjuge^en, ge^t nic^t an,
bo biefe Äinb^eitSerinnerung eine ju flüchtige war, wenn aucb ba§
gntereffe für baS e^^emalige ©eutfd^orbenSlanb baburd^ angeregt ober
gefteigert fein mag. 9ZiemoI§ ift er aud^ fonft in biefe§ Tlilku
jurüdgefel^rt, unb bod^ bilbet bie ®ninb(age ber ©rjä^Iung ein fo
rcid^er ^iftorifc^er Slpparat, ba^ eine genaue Kenntnis ber fur=
länbifd^en Segebenl^eiten unb bamit öerbunbene umfangreid&e ©tubien
üorauSgefe^t werben müßten. S)ennod^ I^at baä S3efte an biefer @r=
jä^Iung ber Siebter gefd^affen, ber bie ©efc^id^te mit berechtigter
%xti^tit bel^anbelte, unb bie :^iftorifc^en ©tubien 2aube§ waren feinee=
weg§ weit l^er, fie würben tl^m fertig in§ ^au§ gefc^idt in fjorm
bott l^tftortfd^en Siegeften unb äl^nlid^em SRaterial, unb e« ift nur

'* 3

0' . ^ SBorbemerlung beä §erou8geber8.

um \o 6e»junbeni*ix)erter, in «jeld^ treffltcfeer, refoluter 9trt fid^ fiaube
beS Stoffes bemöc^tigt, unb lute er eine nie gefet)ene SBelt mit einer
Stnfc^aulic^feit ju fc^ilbern üerftanben '^at, bte nod) ^eute öon 6in=
gebornen aU üöflig natur»ja:^r bejeid^net luirb. S)iefe ftoffli^e ©onbers
fleüung ber Srjci^Iung inner^olb feineS noöeüiftifc^en Sd^affenS ^at
fogar biä ^eute ^lueifel angeregt, ob iibcrl^anpt bie Slutorfd^aft ßaube?
jU Stecht beftänbe, unb biefe 3»DeifeI l)aben fic^ big ju ber Se^auptung
üerftiegen, ba& ber f^iSfoI 33Ianf in QiCifobftabt in SBoi^ri^eit ber SSer=
faffer ber 9?üüefle fei. ^ilud) ju iiaube felbft ftnb fold^e SSermutungen
gebrungen, unb er ^at fic^ über bie ©ntfte^ung ber 1841 öon if)m
gefd^riebenen 9ZoöeIIe in einem ^Briefe Dom 24. Qui" 1877 fo flar
auggefproc^en, bafe ein weiterer ^'ueifel gegenftanbgloä geworben ift.
5)er ^rief ift erft neuerbingg burd) ®e:^eimrat ^rof. Dr. Subroig
©tieba in Königsberg in ber „S)üna=.3eitting" üom 13. 3)ejember
1907 (9?r. 289) öeröffentlie^t »oorben; er gab einem ni^t genonnten
Srager folgenbe SiuSfunft über bie (jntfte^ung beS SBerfeS:

„S)ie 9ZoüeIIe ,3)ie S3anbomire' ift burc^ bie 3?e^l^erfd)e SBuc^s
:^anblung in 9Jiitau entftanben. <5ie fenbete mir baS SUiaterial, ein
^efc^ic^tSbucf) ÄurlanbS, bie S)aten ber Söanbomire=Slffäre unb eine
Sammlung öortrefflidier Spejialfarten. Sßon einer eigentlichen SSor*
arbeit beS 3tomanS loeife id^ nichts, ©obiel \6) mid^ erinnere, l)abt
id) bie Äompofttion ber (Srjä^Iung felbftänbig erfunben unb ouS=
gefü:^rt. ^d) ^atte ß^it genug baju gel^abt, benn id) i^atte obigeS
'iDiaterial ja^relong auf Steifen bis nac^ Stigier — mit mir l^erum?
gefc^Ieppt. S)te 9?ad^ridöt, boft |>err SBIanf eine Bearbeitung beS
Stoffes öerfa^t l^at, fann ftd^ >oof)I nur auf bie oben genannten
S)aten ber i8anbomire=3lffäre bejiel^en, reelle mir bie 9iet)^erfd^e
Sucf)t)anblung jugefanbt bat. 2)aS finb aber eben nur 5)aten ge=
mefen, meldte erft ju einem romantifd^en Äunftroerf fomponiert merben
mußten, ben Sitel einer ^Bearbeitung aber nid^t anfprec^en fonnten. SJiit
|)errn SBlan! felbft bin id^ meines ^iffenS nie in SSerbinbung gewefen."

S)ie DriginalauSgabe ber SJobeHe erfc^ien aud^ im „SSerlag bon
®. ?r. 9tei)^er", SRitou unb Setpjig, 1842. 2)ie !ünftlerifc|e 3?eife
unb Slbrunbung biefer ©rjä^Iung mac^t eS um fo überrafc^enber,
wenn Saube am 18. Qöuuar 1842 an ben dürften 5ßüdler fd^rieb,
ba§ er biefe 3lrbeit o^ne fonberlid^eS Sntereffe, nur beS ®eIbberbienfteS
wegen, öoUenbet :^abe, unb felbft barüber erftaunt war, ha^ fte bon
allen Seiten fo günftig aufgenommen würbe. A,

2)fe Bani)omir^.

6g toar ein SSetter, bem man bie So^i^eSgeit nic^t
genou ^ätte anfeilen können, njenn man au8 einem jeit* unb
mctterlofen Slufentl^alte, jum 93eifpielc einem untcrirbifd^en
(S^fängniffe, plö^Iid^ ^ineinöerfe^t morben wöre. Bwti'ciic"
gliierte mol^I eine @tunbe lang bie ©onne marm unb roo^U
tuenb burd^ bie ^ieferbäume, 'i>k\^ immergrünen 3:röfter
mogerer norbifd^er @rbe. 5)ie Suft »ar bann ftitt unb be=
l^aglic^, unb man öerrounberte fid^ über bie breiten 6(i^nee=
ftreifen, bie nod^ überall ju fe^en waren. SSergelbt unb
öernjittert fa'^en fie aUerbingS au§, unb ein (£rb« unb SBetter=
funbiger ^ätte baran unb an einzeln fommenben, lauen 2uft=
ftrömungen bie grü^üng§nö^e erraten mögen. 93alb aber
brad§ ein eiSf alter ©türm über bie SSalbblö^en ba^er, bie
©onnenftral^Ien flogen ouf Slugenblide mit grettcm, tt>ei^=
gelbem ©d^eine üom |)immet ^erab burd^ bie 93äume §in,
um alfobalb in afd^graueS 2)unfel gel^üÖt ju ttjerben, in
(Sd^neett)oIfcn, bie gar nidE)t bon ber SBolfenl^ö^e, fonbem
üon ben 93aumfronen ^erabjufommen fc^ienen. ©o fd^nell,
fo ungeftüm maren fie ba unb enttt)idEeIten ein bid^te§, erfd|recE=
iic^e§ ©eftöber, ein ^euIenbeS Särmen unb eine eifige ^älte.

3tt)ei 9f{eiter, meldte bom ©üben ^er burd§ ben gorft
t)eraufgeritten !amen, fa^en fid^ genötigt, ftiHjul^alten, ttjeil
man nid^t brei ©d^ritte öor fid^ fal^, an bie SBoumftämme
ant)rattte unb jebenfattS hk ^id^tung öerlor. ße|tere§ fd^ien
öon SBid^tigfeit, ba bie Sieiter feiner ©tra^e folgten unb bie
^ferbe ermübet waren, ^n biefem Unroetter war nid^t leidet

T--vi.

8 . ®ie SBanbotnire.

gu erfe^en, tt)elrf) ®eifteS ^tnber bie[e 9leiter feien, ber
©d^nectoirbel marf)te aUeS unlenntlic^. D^ne ein SBort, ja
o^ne einen g^u^ au8jufpred)en, l^atten fie beim Sluäbruc^e
be8 SBetterS angel^alten, ol^ne ein S33ort ju fpred^en, hielten
fie bid^t nebeneinanber foft eine ©tunbe lang, ^ei ^Beginn
be§ SBetterg mod)te man fe^en, ba^ fie braune SWäntel bon
einem filjartigen groben %uä)e trugen unb braune ^eljs
mü^en. Slu8 bem äufommengejogenen |)al§fragen ^ing bem
einen ein langer, fo|lf(!^n)ar5er, bem anbem ein fd^neeroeifer
.^ebelbart ^erab. Söalb mar olleS mei|graue 9Kaffe, hinter
hjeld^er ein SSorüberge^enber niditS Sebenbige§ bermutet f)&tte,
märe i^m nid^t ber 2)ompf au§ ben 9?üftern ber 5ßferbe auf=
gefollen. 2)id^t öor ben ^ferben, biellei(^t um bon ber
SBörme biefeg 35ampfe§ SSorteit ju gießen, ftanb ebenfo un=
bemeglid^ ein foloffaler SBoIfSl^unb, bon ber (Srö^e eine§
bierteljälrigen 9tinb§falbe§. (Segen feine 53equemli(j§!eit, aber
feinem fid^ernben unb fpürenben SfJaturett gemä|, ftanb er
mit bem ^opfe gegen ben SBinb, unb al8 ha^ ©türmen
aUm&l^Iid^ in ftrid§l^oItige§ Soeben ausgetobt mar, ^ob
er mehrmals bie 92afe l^öl^er in \>it Suft unb fog, bie
faffionartigen S'Jafenftüglein belbegenb, bie Suft ein. @ie
mu^te i^m etma§ berraten ^aben, benn er menbete bann
jebegmal i>a^ Sluge auf ben red^tS l^altenben ffteiter, ol^ne
beSl^oIb ben ^opf felbft ju menben.

2)er a^ieiter mit bem fd^marjen S3arte, meld^er bon
leinten au§ gefeiten auf ber rechten (Seite l^ielt, fd^ien bie§
aud^ bemerft gu l^aben; er brad§ baS lange ©d^meigen unb
fagte, ol^ne bo§ er beSl^alb ben ^opf gemenbet l^ätte, ju
feinem Begleiter: „3)ie ^ferbe muffen bor bem SBetter bod^
etmaS Iinf§ getreten fein unb un§ auS ber S^iid^tung gebrad^t
l^aben, Urban, ^ofd^a mittert ^alutö füaud) red^t§ brüben." —
S)abei fd^üttelte er mit jmei Iräftigen ^anbgriffen ben ©d^nee
bon feinem 9}?antel, blie§ il^n aud^ bom S3arte, nal^m bie
3ügei an unb fe^te fein 5|Sferb nad^ red^t§ l^in in 83ett)egung.

3)ie Sanbomire. . ^ ■ '; j[

„®näbiger $err!" ertüibert Urban, augenfiltcflid^ folgenb
— „^afcl^a lüirb einen SBoIf in ber ^Wofe ^aben, ^alutö
^au§ !ann nod^ nicl)t fo na^e fein, unb bie ^ferbe finb
feinen QoU feitnjärtä gemid^en."

^er gnöbige §err ermiberte nid^tS, lie^ ]iä) aber in
ber eingefd)Iagenen ^iid^tung nid^t ftören. (Srft al§ Urban
feine ©e^auptung mit anbem SBorten lüieber^olte, fagte jener:
„(Sd^ma^ nid^t fo unnjiffenb! SBenn bu nod^ einmal ficbjig
äo^r alt roürbeft, fo bliebft bu ho6) ein fc^Iefifc^er Sauer,
ber bie geheimen SBal^räeiC^en in ^a^h unb ^rieg nic^t lernte.
9fteiteft nun bierjig ^a^xe mit mir in ber ganjen SSelt um=
^er burd§ gelb unb SSalb unb ©umpf, unb meifet nod^ nic^t,
tt)ie ^afd^a mit gcflräubtem §aare einen SSoIf anzeigt."

^af^a, ber ^unb, ^atte fic§ unterbe§ auä) bcn ©c^nee
bon feinem fd^njarjgeftriemten, graubraunen, langen ^aare
gefd^üttelt unb trabte in fd^nurgeraber Sinie öorauS, juweilen
ftittftel^enb, um bcn (Schritt reitenben 9fieitem nic^t ju todt
borau§äu!ommen. ©r §ob bonn jebeämal feinen langen, niie
eine gud^§= ober 2SoIf§rute bid^t bel^aarten ©d^meif unb
loebelte bamit ein wenig, ben fd^malen fd^ttjarjen ^opf noc^
feinem §errn äurürfmenbenb. !X)iefer f^ien babur^ l)er=
gemiffert ju werben, unb ha bie Öuft enblid^ ttjieber ganj
frei geworben, unb fie au§ bem (Stangen^olje auf eine lichte
§eibe ge!ommen waren, rief er munter: „SSorwärtg, ^af^a!"
gab feinem ^ferbe bie Sporen, unb mit fliegenben äRönteln,
ben fid^ lang ftredEenben ^afd^a dorau§, flogen fie burd^ bie
groue Suft über bie fd^neeige |)eibe bal^in, bi§ ber |)unb
plö^Iid^ fte^en blieb. 2)ie 9tciter parierten i^re ^ferbe unb
nä'^erten fid^ longfam ber ©teile, \do ber §unb ftanb. Urbon
griff in bie ^ftolenl^alfter, um fid^ fd^u^fertig ju madfjen,
ber |)err aber mad^te eine abwe^renbe ^Bewegung mit ber
§anb unb brummte wieberum etwa§ Don Unfunbe Urban§
in ben S3art.

5lt§ fie ^afd^a erreid^ten, flanben fie mit i§m an einem

S)ie Söanbomtre.

geröüigen Slb^ange, an beffen gu^e ein Heiner (See, i)alh
gefroren, ^alb offen. ^enfeitS beg ©eeg ftteg eine Sergle^ne
auf, bercn S^erjäunung 9tder onbeutete; weiter aufttJärtS tarn
ein bicf)tcr gi^ten^ag, au§ n)eIdC)em 9{oud§ ^erüorbrang.
„Std^, 3fafut!" rief Urban. @ie fuc^ten ouf einem üeinen
Umnjege hai %a\ unb bie gegenüberliegenbe ^ö^e ju ge=
»Pinnen, unb oI§ ^afrfja ju mieber^olten 9KaIen flehen blieb,
ftarr auf ben @ee ^inunterfe^enb, rief i^m ber ^err ju:
„^ontin, fomm, '§ ift feine S^^i bafür." SBon biefen SBorten
ging benn aud^ fogleic^ ein glug loilber ®nten Dom (See
in bie §öt)e unb ftri^ über il^ren ^öuptern l^in. „Sie
ftreid^en regier $anb ob, gnäbiger ^err!" rief Urban, „ein
fd^Iimmeä Qeiä)en\ ^atut toixh nid^t ba^eim fein, unb unfere
l^ungrigen ^Pferbe unb mir nierben feine ßabung finben!"
O^ne barauf ju ad^ten, jagte ber §err in bottem 9ftoffe§=
laufe bie ©erglel^ne hinauf, in ben gicf)tenl^og l^inein, tt)ei(i)er
^afutS §au§ berbarg. 2)rei §unbe ftürjten il^m mütenb
entgegen, fc^miegen aber fogleid^, al§ fie i§n unb ben jä^ne»
fletfd^enben ^afdjo erblidEten ober erfannten.

2)iefe martialifdE) au§fe§enben ^Reiter ttjaren ein paar
alte ^aben, roie man tro^ be§ 9taud^e§ in Safut§ Se=
^ufung beutlid^ genug fe^en fonnte, nad^bem fie i^re gilg^
mäntel abgelegt unb über ben bürftigen ^mbi^ fid^ ^er=
gemad^t 'Ratten, ben ^atut, ein §ier angefiebelter 9to§folnife,
anwerft be§enbe unb unterwürfig l^erbeifd^affte. ®er ^err
mit bem gebieterifc^ bröuenben fd^warjen öarte war ^oä)
unb fd^Ianf gewac|fen, trug fid§ aud§ tro^ Oorgerücften Sllter§
nod^ fel^r ftolj unb gerabe. SÖSäre nid^t bie rnnjüge ^aut
be§ fonnenbraunen 5tntli^e§, befonberS um bie (Sd^Iöfe tief
eingefaltet, wäre nid^t ha^ ganj fur^ gefdE)orene graue ^aupU
^aax 5um Sßerröter geworben, man l^ätte i§n bem fd^arfen
fc^warjen Stuge, bem feft gefd^toffenen SKunbe unb ben be=
ftimmten energifd^en Söewegungen nad^ für einen Sßierjiger

S)ie S3anbomtre. ' ^^ $1^

gehalten. ®cm fonft nod^ jugenbUd^cn Slnfel^en be§ rooi)U
gebtibeten länglid^en ^opfe§ mochte eä in biefem Stugcnblirfe
befonbern ©intrag tun, ba§ ber alte §err offenbar mehrere
Xage l^intereinanber im gi^eien o|ne alle ^ilfSmittel ber
S^oilette tjerbrac^t ^atte. 3)ie formalen Söarfen unb hai ftarEe
^inn waren bebecft mit grauem ©toppelborte, ber biclleic^t
fonft, unter fd^arfem SReffer gegolten, feinen grellen Äontraft
mit bem f(j^h)oräen ©^nurrbarte nid^t geltenb mad^en burfte.
©§ mar aber aud^ in ber %at eine anftrengenbe Xour, auf
meld^er fid^ ber alte ^err unb fein olter 2)iener befanbcn.
(Sie fomen an ber furlänbifd^»litauifd^en (Sren^e herauf öon
SBeften nod^ Dften ju reitenb, al§ mottten fie geraben 2Begc§
nad^ ben Ufern ber 2)uno, meldte gegen Dften ^in Ä'urlonb
öon Siblanb fd^eibet. Unb biefe J^our an ben litauifd^en
(Seen ^er mar gefal^röoH, ba fie eine ^unbfd^aftung ^alb=
feinbüd^er ©infätte feiten§ ber Sitauer jum Smtd ^atte, unb
bo ber ^unbfd^after felbft, unfer alter §err, öon ben Sitaueru
fel^r mo^t gefannt mar al§ ein furif^er ^ieg§mann, ben
man nic^t |alb, fonbern ganj feinblid^, ba§ Reifet mit Äugel
unb Sd^mert begrübt I)ötte, menn man i^m begegnet möre.
§eute fam er mit feinem Urban öon bem gleden (Sforoä
über $5urfa unb ^rufi bi§ gegen S3ra§Iam herauf burc^ ben
gefä^rlid^ften ®ren§ftric^ 8itauen§, unb mar nun mieber in§
Sllurifd^e eingefd^menft, ba, mo neben einem großen unb
mehreren fleineren (Seen ein breiter SBalb bie Jurifd^e ©renje
bilbet unb fid§ bi§ gegen ben (Sbetl^of (Sd^ön^aiben ^injie^t.
S)iefer Söalb mar eine gemö§nlid^e ^offage ber litauifd^en
©belleute, menn fie mit i^ren S^ieitern in§ furifd^e Dberlanb
einfielen. @ine l^albe (Stunbe, nad^bem unfere Sieiter in
biefen SBalb eingeritten, l^atte fie ba§ obige SSetter auf=
gehalten, unb ba e§ fd^on S^ad^mittag unb ber 2:ag noc^
nid^t lang mar, fo mor i^nen gro^e @ile nötig, menn mit
einbrec^enber ^a6)t @d§ön|aiben erreid^t merben fottte.

SDiefer fübmeftli^e Qip^d ^urlanb§, um ben e§ fid^

12 ®ie SBanbomire.

^ier ^onbelt, baS fogenaniite Dberlanb ©emgattenS, ifl biel=
fad§ öerfc^ieben dort bem übrigen naä) ber Oftfee fid^ f)tnau§=
breitenben ^urlanb. SBer ettoa auf ber ^eerftra^e öon
3KemeI norf) 5)8eter§burg gereift ift, unb über Wüau fommenb,
baä furifcE)e Sanb fold^ergeftalt burd^fc^nitten ^at, ber fd^Iie^e
öon jenem einförmigen Sonbftric^e ja nid^t auf ba§ ganje
§erjogtum Jffurlanb unb ©emgoUen. 3)ie§ Dberlanb ift
mannigfaltiger unb intereff anter, unb ^at in feinem ®emifd^
öon njeic^ gebogenen ^ügeln, breiten 2;älem, langen SBälbem
unb @een ein ganj anmutige§ 5tu§fe]§en. ^a, ber füblid^e
5;eil ber Seelburgfd^en Dber^auptmannfd^aft, bie ^Hujtfrfje
^auptmannfd^aft, unfer ©d^aupla^, bie fid^ an ber 3)üno
ftromaufroärtS jie^t bi§ an ha^ ©oubernement bon 9Kin§f,
gegenüber bem SBitepSfer ßanbe bon SSei^ru^Ianb, !ann bie
furifd)e @d^tt)ei5 genannt merben, menn folrf) ein übertreiben»
ber unb immer fd^ief bejeic^nenber 5lu§brud gebrandet fein
follte. ©in langer ^ö^euäug mit SSerjttieigungen inä (Sem=
gaUner Sanb herüber begleitet bie 2)üna unb bilbct an biefem
^ipfel ©emgalleng, roo ^urlanb einen Jft^eil ^ineinbrängt
5n)ifc^en Siülanb, SBitepSf unb Sitauen, ba§ furif^e Ober=
lanb. Unb nic^t blo^ im Sinteren unterfd^eibet fid^ biefer
Sanbftrid^ bom übrigen ^urtanb, er f)at aud^ bie gemifd^tefte
S3et)ötferung. ^m übrigen ^urlanb ift neben ber beutfd^en
<Bpxa6)e, meldte ber §err, ber (gröberer, ber ©belmann,
{urgtoeg ber ^Urlauber rebet, bie lettifd^e ©prad^e bie ®runb=
fprad^e. 5)ie menigen SBorte, mit benen unfer alter §err
ben befliffenen ^alüt anrebete, maren aber nid^t lettifd^e,
fonbern ruffifd^e. ^olnifd^, Sitauifc^ unb l^ie unb ha 9tufftfd^
ge^en feit Sfl^J-'^unberten im Dberlanbe jnjifi^en unb unter
bem ®eutfd^en einiger, ^afut mar ein ro§foini!ifd§er, ba§
l^ei^t ein oltgläubiger 9tuffe, beren ftd^ öiele im Dberlanbe
angefiebelt l^aben. @ie maren öon jel^er frei, leben größten«
teils oI§ ßinSner ouf ben ®ütem, in ©efinben serftreut,
ober unter berfelben ©igenfd^aft in $)örfem beifammen.

■ kcj'-: "•■•-

2)ie 93anbomire. -• -lÄ

gleiliö unb nüd^tern, betrtebfam unb anftettig, ja fd^lau
unb flug erfreuen fie firf) äffe einer geiüiffen SSo^I§aben|eit,
im SBergteid^ mit ben ftumpferen Öetten felbft einc§ geroiffcn
9fJeid§tum§. 5lber meit fie eben nid^t gebanfenloS toie biefe
finb, muB man im 93erfe^r mit i^nen üorfid^tig fein; fie
trad^ten, fpefulotiö in i^rer SSeife, %aQ unb S'Zad^t auf (£r=
njerb, unb in bem bamaligen aufgelöften ^uftanbe bon ^ar=
teiungen, für welche fie feinerlei inneren 3(nteil liegten, fud^ten
fie, gleid^gültig über garbe unb Qtoed be§ einen ober be§
anberen, linfg unb red§t§ i^ren Sßorteil. jDer ßitauer, wenn
er fid^ i^nen burd§ ®elb ober fonftroie möd^tig ertt)ie§, fonnte
i^re 5)ienfte ebenfo l^aben^ roie ber ^urlänber, ber fie ju
be|anbeln berftanb; fd^miegfam, auf affeä merfenb, bie
(S(^tt)ädE)en anberer leidet erfpä^enb, mutig unb erforberItd^en=
faff§ tofffül^n unb jebe ©efal^r öerad^tenb, ju affebem mit
einer tüd^tigen ©efunb^eit unb ungenjö^nlid^en ^örperfräften
ouSgeftattet, maren fie jener 3eit ein mid^tiger, menn auc^
üeiner Xeil ber • obertönbifd^en S3eböl!erung. ^n^befonbere
berftanben fie fid^ meifter^aft auf ba§ l^ouptfäd^Iic^fte |)ilf§=
mittel jener ©egenben, auf ba§ ^fetb, benn rafd^ öom glerfe
äu fommen, mar bort an ber ©renje bon 9leiterböl!ern, too
ber 3trmfte nidf)t gern §u gu^c gel^t, eine ^auptfad^e.
Um ein gute§, berfud^te§ 5|ßferb gu faufen, menbete man fid^
am liebften an einen ^io^folniten, unb ein§, ha§ man befaß,
gu lauten, fid^erte man am meiften bor ber fd^neffen öanb
biefer l^i^^n^r, meldte mie ber 83H^ bamit berfd^munben
waren nad^ ben enttegenften ^ferbemär!ten SBei^ru§Ianb§
ober SitauenS.

Unter fold^en Umftönben mar ^afut auf feinem ein=
famen (Srenjjinfe ein mid^tiger Soften, unb e§ mu^te auf*
f äffen, ha^ i§n ber alte ^err furj unb barfd^ be^anbelte,
ja i^n unfanft anful^r, al§ fid^ ber StoSfoInite beim 3tu§s
liefern be§ §afer§ an Urban teilnel^menb mit bem ®rau=
fd^immet be§ ^errn ju fd^affen ma^te, i^m bie S«^Ie be=

14 3)ie SBonbomire.

füllen unb nad^ ben ^ä^nen feigen trottte. „@r beißt unb
f^lägt, ^fa'f"*'" fe&te inbeffen ber nlte ^err tote Oegütigenb
^tn^u, als er i^n gröblid^ n)eggef(i)eud^t ^atte. 5)er ^err
®eneroI, loie i^n ^atnt nannte, ein offenbar erfal^rener unb
gewiegter Sebemonn jener ©egenben, lannte borf) gewiß fein
Xerrain unb feine Seute, beun eS ergab fid^, baß er nur
eine Heine ©trerfe f)inter @d^ön|aiben, alfo in bemfelben
©renäteile be§ Dberlanbeä auf ben §öfen tummeln unb
Sörüggen ju ^aufe war unb fd^on lange mitten unter biefer
gemifd^ten SeööHerung lebte.

Um bon ^urlanb im ganzen eine beutlid^e Sßorftellung
ju gewinnen, üerbilblid^e man fidC) juerft beffen äußere, fe^r
einfodf)e gigur, unb teile fid^ felbige fobann in brei Slb=
teilungen, weld^e burd^ brei faft parallel nebeneinanber nac^
9Jorben l^inobfattenbe glüffe: SBinbau, 'äa unb ®üna, äußerft
anfd^auUd^ gcbilbet werben. 3)ie %\qüv biefeS an fünfdunbert
SReiienquabrate umfaffenben ßanbe§ ift ein S)reiedE, beffen
58afi§ im ©üben auf ßitauen ftel)t, beffen ©pi^e nod^ StJorben
in bie Oftfee bi"au§Iäuft. ®er linte, Weftüd^e @(J)enteI, ta^
i3anb ber SBSinbau, ge^t bon ^olangen abwärts an ber
offenen Dftfee ^inab. ^n biefer un§ 2)eutfd^en juUegenben
Seite ^at e§ jur 3^^* ^^^0Q SofobS um bie SRitte be3
fieb5e^nten ^al^r^ubertS lebhafte SSerfud^e gemad^t, fidE) burd^
bie ©eeplö^e ßibau unb SBinbau mit beutf(^er unb ffanbi«
nabifd^er SBelt in unmittelbare Söerbinbung ju fe^en. 5luf
biefer @eite alfo ift bie meifte Sl^ntid^feit mit unferer weft=
lid^en SBerfebrSweife ju fuc^en. 3)er redete, ber öftlid)e
@(^enfel, ha^ Sanb ber SDüna, fteigt bon ber 9^orbfpi^e, ber
Seud^tturmfpi^e 5)ome§ne§, nai^ ©üben hinauf erft am
9tigaifd^en ^J3?eerbufen , bann bie 2)üno felbft aufwärt? big
in bie ©egenb be§ weißruffifc^en @töbtc^en§ ®riffa. 2Bo
ber 9fiigaifdt)e 90?eerbufen auftiört, ift hk 2)üna SanbeSgrenje,
auf biefer öftlid^en (Seite alfo wieberum lauter SBaffergrenje,
aber, weil größtenteils ein leicht überfd^reitbarer gluß, bon

®tc Sanbomire. - " » 15

ganj onberer ©inirirlung aI8 bic offene (See im 5Beftcn.
$)er tüid^tigfte ©renjpunft auf biefer ©eite war bte alte
^anfcftabt ^tiga, Joeld^e einige SWeilen oberhalb ber Xiina^
münbung liegt, unb nad^ roeld^er l^iu aUer Stbfo^ au§ bem
innern Äurtanb gerid^tet njar, ttjeil bie ©eeplä^e Sibou unb
SBinbau nur furje ßeit eine leben^öoüe 93ebeutung Ratten,
weil ber beutfd^e ©runbftorf S^liga^ lebhafte Slnjiel^ung^fraft
befa§ für bie ou§ ^eutfd^Ionb ftantmenben Ö^utSbefi^er äur=
Ianb§, unb ttjeil öon Reiten be§ 2)eutf(^en Drben§ ^er, roeld^er
bie beutfd^en S^urlänber ^ergefül^rt unb begrünbet ^ot, eine
tiefere ^iftorifd^e ®emeinfd^aft beftanb jnjifc^en Urlaubern
unb ber §auptftabt SiöIanbS, ha Siblanb ebenfoü§ Drbengs
lanb mar. 3)ie nörblid^e ^älfte ber ©ünagren^e entlang
gab e§ alfo für bie ^urlönber ein bermanbtcS (gegenüber.
2)ie füblid^e ^älfte aber l^otte jenfeit§ ber Xüna bie tt)itep§=
fifd^e Sonbf(^aft öon SSei^ru^Ianb jum Gegenüber, ruffifd^e
SBelt. Unb jmar betraf bie§ unfer gonje^ Oberlanb, meld^eö
überall oftn)ört§ an bie S)üna ftö^t unb jenfeitS berfelben
in bie tt)itepS!ifd^en ©benen fielet, ©benfo grenzt ba§felbe
unb int SBerlauf nac^ SSeften ^in ba§ ganje füblid^e ^urlanb
fübnjärt§ mit flamifd^er SSöIferfd^aft, benn bie füblid^e $öafi§
be§ furlänbifd^en 35reiedE§ ^ängt feiner ganzen SSreite nac^
mit bem offenen Sitauen jufammen. SSar alfo oIte§ übrige
^Urlaub feefrei unb baburd^ für fid^ abgefc^Ioffen ober auf=
getan öon Rotaugen ahw'&xtö bi§ jur 9?orbfpi^e, unb bi§
®ünamünbe in ben 9tigaifd^en SJJeerbufen ^ereinroärtS, war
e§ ferner an ber nörblid^en S)ünü öon ber öerwonbten Iiö=
lönbifd^en ^errfdE)aft begrenzt, fo mürbe bieä bod^ an ber
Obern 2)üna unb im gangen ©üben onber§. 3ln biefer öft=
liefen unb füblic^en ©renge alfo mu^te fid^ ha^ mannig=
faltigfte, meil öerfd^iebenartigfte ßeben entmideln. ©old^
ßeben ift nid^t immer bem SanbeSgebei^en ha^ förberlid^fte,
mol^l aber bem 9tomangebei§en. '-

IXnfer olter §err in 3>fl^t§ rdui^eriger iStube o§ne

16 ®ie SBanbotnire.

«Sd^ornftein fd^ien ba§ Sanb auf unb nteber ju fennen, bon
ben ßeu(i)ttürmen unten an ber @ee ti^ ^olangen, unb bom
gebrängteu 3(u§fluffe ber SBinbau bi§ ju ben SRoorniebcrungen
ber nörblicfjen 5to, be§ gluffeä ber aJZitte. ^afut [d^ttja^te
Don feinem ^ferbel^anbel, ber i^ im gangen Sanbe um^er=
fül^rte, unb ber alte öerr berid)tigte oft mit einem SBorte
ben ungenauen (Srgäl^Ier, ben er oHem ^Infd^eine nad^ biel
lieber über bie Iitauif(i)e (Srenge reben gel^ört ^ätte. @o=
roie aber t)ierauf bie 9iebe !am, ftrirf) ^afut feinen ft^margs
braunen S3art, melc^er breit unb fdiön fein gonget Unter*
gefi(!^t beberfte, brüdte bie 5tugenliber ^alb über bie Iid^t=
blauen 5tugen unb fprad^ bIo| feufgenb: „©ort finb fd^Iimme
§erren, gnöbiger öerr ©eneral, bort^in fe^' irf) nirf)t!"

„öüge nid^t, ^afut! S)er S8ra§Iatt)fd^e Dfonomu§ ©|as
bet§It) ift erft öorgeftern mit feinem ganjen Stufgebote burc^
bein %al gebogen unb ^at fid^erüd^ bei bir gefüttert."

„Sßorgeftern, gnöbiger ^err ©eneral, mar ic^ blinb unb
taub, benn id^ toax brüben in ®ünaburg unb l^abe bk rote ©tute
gefauft, bie brausen im (Statte nad^ Surem ^engfte tt)ie^ert,
für f^tt)ere§, fe§r fd^mereS (Selb, meine legten (SilberftüdEe,"

„Unb bu ^aft i^ nid^t gefe^en? S^Jimm bid^ in ad^t,
Safut!"

„2öie fonnt' ic^, ha iö) in 2)ünaburg!" I

„Unb bu bift if)m ^eimfe^renb nidf)t begegnet?"

„9Jid§t mit einem Sluge."

„^afut! ^n ein paar ©tunben bin id^ beim <&c^ön=
l^aibner, öon bem bu ju Q\n§> fi^eft; er trad^tet mie ic^ biefen
röuberifd^en (ginfötten S^abeföf^g nad), bie S^abetöf^fd^en
l^aben i^m erft in boriger SBod^e eine §erbe 9linber unb
fünf Seute tt)eggetrieben. SBenn bu nid^t bel^ilflid^ bift, jagt
er bid^ au§ beinem Qin^t, toenn bu ber^e^Ift, fi^elt er bid^
unter bem Söarte unb auf bem DtüdEen, wenn bu gar mit
ben Sitauern fc^muggelft, mad^t er bir ben öart ftarr unb
ben 'iRMm fteif! S^efinne bid^!"

3)i« 33onbomirc. -'^ilir

Xa ftet ^ahit nteber unb fu§te bcm §crin (Sjeneral
ben (Stiefel, ftd^ ^od^ unb teuer öerfd^ioörenb, er fei über
atteä unfunbig, unb wollte ja gern l^elfen, too er fönnc

„<Bo fattle beine ©tute unb fü^re mid^ nad^ (Sd^ön=
l^aiben fo, bo§ mir ben (J^^abeläf^fd^en, bie nod§ l^üben finb
im Oberlanbe, ni(^t begegnen."

„®näbiger ^err ©eneral, meine ©tute unb ®uer ®rau=
fd^tmmel mürben immer lüftern nebenetnanber fd^reien unb
unfern Siitt öerraten."

„^ie Sitouer finb alfo fo nal^e, ba^.fie unfere ^ferbe
fd^reien ^ören?"^ . .;^ v ;/

„®a§ tt)ei§ id^ nid^t, aber wenn fie brüben finb, fo
iff§ bod§ möglid^, unb ba e§ ^eute «Sonnabenb ift, unb fie
gerne @onntag§ in il^rem Sruge fi^en, fo tff§ raa^rfd^einlid^,
ba^ fie §eute §eimfe^ren,"

„Unb bur^ betnen Söalb nel^men fie alfo i§ren SBeg?"

„®a§ tt)ei§ id^ nid^t, gnäbiger §err ®eneral; aber ba
fie tt)iffen, ha% ^^r unb anbere i^nen ringsum nad^fpüren,
fo nehmen fie am liebften ben SSotb an mie bie @Ien unb
bie Süd^fe." ■ :

„2öo§er Ujei^t bu benn, ha^ fte'§ wiffen? '^ahit, tu
gut, tt)enn bir bein S3art lieb ift! ©ein ^antfd^u mirb beine
©tute, mein ©d^enfel mirb meinen §engft ftiH mad^en, mad^'
fort unb jäume bein ^ferb, bie ©onne ge^t gu S^ianbe!"

©ie brad§ in biefem StugenblidEe ben ©d^Ieier, melc^er
feit bem ©d^neefturme ben 2:ag eingebüßt §attc, unb brdngte
fid^ burd§ bie üiaud^moKen be§ ^afutfd^en ®emad^e§, mit
berfelben golbigen ©d^ön^eit bie bürftigen (Geräte be§ dio^loU
nilen fd^müdEenb, mit ber fie bie ©^jiegelmönbe unb öer=
golbeten Wobei eine§ ^alafte§ fd^müdEt. 3^ft'§ ju oermunbem,
ha% foöiele 9J?enfd^en fd^on gefagt l^aben: ®ie ©onne ift
®ott, unb ©Ott ift bie ©onne! ginbet nid^t aud^ bie Siebe
im ?luge be§ anberen ben ganzen SKenfd^en? Urban fd^ien
ein fold^er ©onnenanbeter §u fein; er ftanb mit gefalteten

Sa üb e, ©efammctte aBette. 9. »b. 2 - . • '

■:-';fi^

18 3)ie SBanbomire.

^änben am 9fiau(i^Io(i)e, wetd^eg in8 gi^eie fü^rt, unb fa^
ol^ne mit ber SBtmper ju jucEen in bie blenbenbe geucrgarbc
hinein. @r §atte ein grobgefd^nitteneS, bon tiefen gurd^en
burd^gra6ene§ SÖQuemgeftdöt, ba§ man ju jeber ßeit altmobifd^
nennen fonnte, bem aber breite ©d^marren einen tt)o§Ituenben
StugbrudE öon 2;üd^tigfeit unb ^iiöerlöffigfeit gaben.

@r njenbete fid^ plö^Iid^ nad^ feinem ^errn, ber mit
untergefd^Iagenen Strmen auf ber |öl3emen Söanf fa^, aud^
bie mit ^o^en, meid^f altigen Üleiterftiefeln bemel^rten Söeine
übereina übergelegt unb ha§> §au^)t tt)ie müb'e an bie Salfen=
manb gelernt ^atte. „^d^ rooUte, gnäbiger ^err" — fogte
er inbrünftig — „mir ^ätten'S bie§mal überftanben unb
©d^önl^aiben erreid^t; i^afut ift für bie ßitauer, unb bie
(ä^abelSftifc^en finb gan^ gemi^ in ber 9^ä^e. (Sie machen
oud^ fidE)erlid^ !ein f^eberlefen mit ©uer (änaben, menn fie
eine ^gel ober einen (Säbelhieb anbringen !önn6n, benn fie
galten un§ für i^re gefä^rlic^ften geinbe, meil tt)ir ben ^cieg
öerftel^en, unb fie glauben gemonnen (Spiel mit bem Dbers
lanbe ju ^aben, menn in S3rüggen unb Summein !ein Söanbos
mir me^r ^of unb SBad^e ^ält."

®er alte §err fa^ i^n gutmütig, faft löd^etnb unb
fc^meigenb eine SBeile an, unb o|ne ba§ §aupt öon ber
Säalfenle^ne ju entfernen, fagte er bann: „SBenn fie aud^
un§ beibe totfd^Iagen, Urban, unfere jungen mad^fen in jeber
^yjad^t; '§ mirb länger 93anbomire geben al§ Sitauer. ßttJtfc^en
^Sultattja unb 93enber waren mir nod^ fc^Iimmer brau al§
^ier, unb '§ ift gut ju @nb' gegangen — bift bu benn mit
ben ^f erben fertig, ba§ bu jum ©d^ma^en B^it tjaft, unb
finb bie ^ulöerpfannen alle berfel^en?"

„2iae§ ä« 93efe:§I, ^exx Dberftmac^tmeifter!"

^aä) biefen SBorten erl^ob fid^ ber alte |)err rafd^ mie
ein Jüngling, bie niebrige ^oljberfe faft berü^renb mit feinem
©^eitel, fd^naHte ben $)egen feft um ben ^d^xod unb fd^ritt
§inau§. ®en 9KanteI marf er fid^ felbft um, griff aud^ felbft

.:.. ■ ■'. ir., J::^^;irfi^5^'«J. ■

2)ie 93anbomirc, 19

naä) feinem ^ferbe, gonj tote ein 9Kann, ber üom 5)icner
leine Sfiebenfad^e berlangt, wo bie 3eit foftbor, unb ber Wiener
ebenfo gefä^rbet ift luie ber ^err. ©d^on ben gu^ im
SBügel ftu^te er unb ^iclt inne bor einem, bem 3lnfd^eine
naä) geringfügigften 2)inge, bor einem .^»äuflein ^ferbemift.
(£r ftie^ mit bem (Stiefel in ben gefrornen Raufen, um
ettoaS abjubrödeln, unb fagte ju ^atut, ber fic^ eben auf
feine nad^ bem ^engfte auSfd^Iagenbe unb quiefenbe (Stute
fd^iringen mollte, mit fe^r l^erbem SfJad^brucf foIgenbeS: „2)ein
SJtunb ift nid^t rein, Sa!ut, l^ier fe^e id^ an ben (Werften»
pifen im ©ünger, bo§ bie Sitouer bei bir genjefen finb,
fie füttern biefen SBinter oEe gefamt Werfte,, meil ber le^te
§afer mißraten ift — fül^r' bein ^ferb jurüd in ben @tatt unb
!omm' ju guß mit mir, unb fobalb bu in bebenflid^er 2(bfic^t
ftraud^elft, fd^ieß' id^ bid^ über ben Raufen. Sd^njeig, marfd^!"

2)ie Sonne loar eben untergegongen unb ber Ie|te
3;age§fd§ein lag rot über ben SBälbem, al§ bie beiben 9teiter
unb ber §u guß neben^erlaufenbe ^ahit auf eine §ö]^e
famen, bon ttjeld^er man ben SBalb n^eit^in überfeinen fonnte,
loeit er fid^ nacf) SBeften gegen (Sd^ön^aiben l^in »o^I eine
^albe Stunbe long abtt)ärt§ §og unb nur au§ niebrigem
Untern)udE)fe beftanb, ber, fd^Ied^t angefät ober ongeflogen,
überall breite leere (SteUen gmifd^en bem biegten ^iefergebüfd^e
jur ©urd^fi^t bot. ^afd^a bilbete tt)ie immer ben S3ortrob,
unb al& er plö^lid^ ^oc^geringelten ©d^njonjeg unb ben ^opf
pd^ nad^ bem norbroeftUd^ l^erfommenben Suftjuge ^altenb
fielen blieb, tat ber alte §err ein ®Iei(^e§ unb njinfte in
bemfelben (Sinne feinen ^Begleitern. Urban flieg fogleid^ ah
unb legte feinen ^ot)f an bie (£rbe, nac^bem er ein tIeineS
gledEc^en bon ber fd^road^en Sd^neeloge befreit l^atte. ^ohit
mod^te e§ für ongemeffen l^alten, bem fc^meigfamen, i^m
mißtrauenben alten §erm feine Söereitmilligteit §u jeigen,
unb fletterte eiligfl an einem bereinjelt fte^cnben ^ieferbaume

20 '3)ie SBanbomire.

in bic §ö^e, ma^ryd^etnlidf) um tio^ »eitere Umfid^t ju ge*
»innen. 5lber aud) biefe 3)ienj'tfertigfeit moctjte bem alten
.<perrn unpaftenb bünfen, njenigftenä mad^te er miftbiUigenbe
|)anbbett)egungen. ^ahit aber fa§ fic ni(^t unb fletterte biS
in bic Srone be§ 93aume§, ein münbli(i§e§ Sßerbot fd^ien bem
olten §errn um beg ®eräufd^e§ l^alber nid^t ratfam, er Iie&
jenen alfo gewähren unb ritt mitten in ben naiven Unter=
»uc^Sbufd^ hinein, ber fein ^ferb bedfte, unb oud^ i^n, menn
er fid^ nad^ bem ^alfe begfelben borbeugte, bei bem allmä^IidE)
^ereinbred^enben 3»^ic^i<^tc leibtidt) barg. (So darrten fie
alle regung§Io§, ^afut in ber 93aumfrone äufammenge!rümmt,
einem 9taubüogeInefte nic^t unä^nlic^. (S§ mar nid§t§ ju
dernel^men aI8 bo§ (Seufjen unb knarren ber einzelnen l^ol^en
SlHefern, gegen meldte ber fd^orfe Suftgug fid^ ftemmte. 5)er
SIbenbftern fing an, ©lanj ju gewinnen, unb bie ©nie er^ob
einige OTale hinter i^nen im l^o^en ^ol5e i^ren mie Un=
glüdf^funbe ^o|lfIingenben S^tuf, bie emige S23albut)r, meldte
bie l^ereinbred^enbe ^la6)t aufruft. Sennod^ marb ^afdt)a8
(Stellung immer fefter unb ftraffer, aud^ ber alte §err neigte
ba§ D^r nad^ einer gonj beftimmten 9tid^tung, aU folge er
einem ®eräufdf)e, unb Urban toar aufgeftanben unb brad^te
fein ^ferb ebenfalls l^erein in bie 5)idfung, leife ju feinem
Öerrn fagenb: „©» finb §unbe babei, unb fie fommen fc^arf
geritten." S)iefer nidfte mit bem ^opfe. ^n biefem Slugen=
blidE fletfd^te ^afd^a bie 3ä^"e; unb in einer (gntfernung
öon nur ^unbert Sdt)ritten trabten jmei SBöIfe in fd^arfem
^a| borüber. ^afd^a fal^ il^nen inbe§ nid^t nad§ unb blieb
unbemeglid^. Sfiun entmidelte fid^ leife aud^ für ben Un=
!unbigen ein ©eräufd^ don 9^orben ^er, neue ^iere be§
SBoIbeS, bieämol in lauter, polternber glud^t, bezeugten, ha%
Wen\ö)m unb gmar jal^treic^ im ^intergrunbe feien. (Sin
^rupp @Ientiere nämlid^ fam in rafd^efter ®ongart über bie
Sid^tung unb praKte mit großem ®eröufd^e feitmörtS, al§
er auf bie gö^rte ber SB3öIfe geriet. 9Kan unterfdE)ieb nun

" v^ 3)ie SBanbomire* 21

beutüdf) ^f erbetrab, SO?enfd^enfttmmen, ^unbegebett, unb mit
einem leifen ^fiff torfte ber atte ^err feinen ^afc^a ju ftd^
l^erein in ba§ ©ebüfd^. — 2J?an unterfd^ieb je^t einzelne
SSorte auS bem müften ©eräufd^, unb Urban roenbete fid^
üergnügt unb nid^t mel^r ganj leife ju [einem ^errn mit
ben SBorten: .M ftnb Urlauber!" — „(St!" ftüfterte biefer,
„aber maä '^üx ttjeld^e! ^norre§ unb ^^or^acfenS fliegenbc
^agb ift'§, bie'S mit (S^abefötQ galten, unb bie un§ ebenfo
Raffen tt)ie bie Sitauer. (Sie f(^tt)eifen mit ber ^agb biä
l^ierl^er, weil fie mit jenen unter einer 3)ede fpielen." ; v

UnterbeS maren bie ^eranreit^nben , beren 3^9 '^tnter
unserer ®ruppe borüber feine Stid^tung ju nehmen fd^ien,
ouf ungefähr jmei^unbert ©d^ritte öon ^afutS ©aume gegen=
über angekommen, ba fiel ein Sd^u^, man ^örte bie ^ugel
in bie Söaumfrone Safut§ fnadfenb einf dalagen, 3^afut felbft
fam tüie ein loSgefc^nittener iöatten am Stamme herunter*
gerutfd^t unb berfd^manb an ber ©rbe, bie fd^on mit tieferer
^unletl^eit bebedEt war.

„SG3a§ tüav'§>?" fd§rien me'^rere (Stimmen jugleid^, unb
ber Xrupp, meld^er trabenb borübergeritteu mar, l^ielt ftitt.
3)er Sd^ü^, ttjeld^er äurüdfgeblieben, um ju fd^iefeen, weil er
bie fd^warje 9Kaffe in ber S8aum!rone gegen ben oben nod^
lichten 9(benbfd^ein entbedft f)attt, rief jurüd: „@in fRaubbogel
auf ber tiefer, ber aber l^erunter !am wie ein 2ud^§!"

§unbe unb Steuer famen fogleid^ ^ctju, unb ba man
om (Stamme nid§t§ fanb, fd^rie ein älterer ^err: „Greift ein,
ftreift ein! Slber rafd^, ba^ wir $^afut§ ^au§ nod^ ftnben,
e^' e§ ftocEfinfler wirb. 2)er SRonb fommt erft um je^n!"

2)er Sefel^I, einguhieifen, war öon größter ©efa^r für
unfere 9fleiter, ba il^re 3)idfung in bie ^fJad^fuc^ung mit in«
begriffen fein !onnte, unb bie ©ntbedEung burd^ öunbe unb
Säger aföbann unbermeiblid^ war.

(Sa§ bie§ nun '^atut öorau§, unb war er wirflid^ forg=
fam für ben alten §errn, ober ^atte il^n ein ^unb auS*

22 2)le Sanbotnire.

geftöbert, ber bem auf ber @rbe Sottfried^enben eiligft narf)*
gefommen wax 6i8 in8 näd^fte Oebüfd^, unb ber je^t laut
anfdjlug, furj, alleä ftüräte ba^in, ^dtut roav, ioie ba§ burd^s
einanber lörmenbe ®e[rf)rei funb gab, in ben ^änben ber
^öger, unb bie unmittelbare (^efal^r tt)ar öon ben beiben
9{eitern abgenjenbet. ©efd^rei unb ®eläcl)ter niaren inbeffen
fo grog unb fo bic^t burc|einanber, ba^ fie nic^t unter=
fd^eiben fonnten, ob ^ahit öermunbet fei, ttjoä er öorbringe,
unb ob er gutwillig ober tJroteftierenb mit t^nen abjie^e.
öe^tereS freitid^, ba^ nämlid^ i^r gü^rer loieber l^eimioärtä
nod^ feiner SBo^nung fteuere ober gefteuert loerbe, unb ba^
bie SBeiterreife burc^ ^Wad^t unb SBalb i|ren Säften unb
^enntniffen ollein obliege, baS erfannten fie beutlic^, unb
fie mad)kn fic^ benn aud^ o^ne SSerjug auf ben SSeg, ba
fie fic^ bor 3afut§ Söerräterei, alfo oudf) öor einer 'Süidh^x
be8 törmenb in gerne unb 9^ac^t ^iuäie^enben %xupp^ nii^t
fidler glaubten.

2)er Slnfang be§ ai^tje^ten ^a^r'^unbertS geigte faft
burd^gängig in ©uropa nur abenteuerliche^ beginnen. ^o§
Reifet, atte§ maS im großen borging, entfprang nid^t au§
einem tieferen SBebürfniffe; man fämpfte nirgenbS mit Seib
unb Seele um Sebenäprinjipien, man fämpfte nur um ein
Wtf)x ober SWinber be§ S3efi^e§. 5Die beiben ^auptpunfte be§
beginnenben ^al^r^nbertS roaren jnjei iS'önige; einer, ber
ftolj auf ba§ (Srab jufd^ritt, Subtbig XIV., unb ber um
ber ^one Spanien^ falber, bie er feinem ©nfelfol^ne auf=
gefegt ^atte unb galten njoÖte, noc^ in feinem ©reifenalter
ben Srieg mit ganj (Europa njagte — ber äweite, ein nod^
bartlofer Jüngling, ber nid^t für SKäbd^en ober Söüd^er,
fonbem nur für ben ^rieg eine fortrei^enbe 5j3affion empfanb,
unb ungeftüm, über allen ßttJeifel l^inouä tapfer, fein falteS
(Sd^wert jog gegen oHe 9^ad^born, ^arl XII. bon ©d^roeben.

3)ie SBanbomlre. . ^-.-^SäpL

Sin fot^cr Stit fonnte ein junger 9Kann, bem bie 93ruft
nad^ Sbealen fd^mott, nur unter ganj etgentümlid^er 18e=
gabung anberSttJO^in geraten oI§ unter bie ^riegS^eere, anbcr§=
roo^tn feine SBünfd^e rid^ten, feine gä^igfeiten au§6ilben al§
auf bie äu^erlid^e Xat. 3)arin gefd^idt unb tüd^tig ju fein
mar aller SBunfd§, barin gar erfinberifd^ ju fein war |öd^ftcr
9fiu^m. Sßon franäöfifd^er ©eite ^er war nod^ eine ®ef(|icfs
üd^Ieit in ben goi^nien be§ Umgang^ unb be§ 2tu§brudf§
oerbreitet worben, foweit ber mobeme 9flitter mit fcine§=
gleid^en ober mit 3)amen in ©erü^rung fam, unb biefe Heine
gormenwelt täufd^te öottenbS über atte§ tiefere SöebürfniS
be§ geiftigen 9Wenfd§en. 5)enn niemanb, ber i^rer mächtig wor,
fonnte bor ber SBelt ober öor fid^ felbft für ro§ ober ungebilbet
gelten, unb in biefer leidet erworbenen 3uftieben^eit unb ©ic^er*
I)eit berlor mand^er begabte äRenfd^ bie (Sigenfd^aft ber 3Rannig=
faUigfeit au§ ben ^ugen, weld^e in i§m fd^Iummerte.

®anä biefer 9Kobe feiner Qtit gemä^ cntwidEelte fid^ 3Caöer
üon 93anbomir, ein junger ©beimann, ber im furifc^en Obcr=
lanbe ®üter befa^. (£r befa§ biefe (Süter nur aU fogenannten
^fanbbefi^, nid^t al§ pr ^errenban! gehöriger ^urlänber,
ein Unterfc^ieb, weld^er in ^urlanb öon größter ©ebeutung
wor. ^ux wer ba§ ^^nbigenat befo^, nur wer ber eigent=
lid^en ßanbe§ariftofratie einderleibt, nur wer Urlauber war,
fonnte aH jene§ §errenred^t ausüben, welches neben bem
üotten 9led^te be§ SJlitregierenS auf bem Sanbtage bi§ juni
Siedete über Seben unb %oh auf ben ©bel^öfen ^inaufftieg.
35er ^nbigenatgabel war bie einzige politifc^e Sörperfd^aft;
er beftimmte bie Stuflagen, weld^e bie übrigen 93ewo^ner ju
leiften Ratten, benn er felbft al§ §err war fteuerfrei. Stußer
SSenebig l^at e§ foum einen fo rein ariftofrotifd^en (Staats«
öerbanb gegeben al§ ben furldnbifd^en, unb aud^ bie ruffifc^e
§errfdöaft ^at mit öorfid^tiger ^anb nur einige ju gro^e
Unebenheiten befeitigt, fie §at fi(| Seftötigung be» ©ubget»
borbe^alten, ^at bie ^ronforften bor ben 3fiü(ffid^t§Ioftgfeiten

24 2)ie SBonbomtre. 1

ber ffiegcnben Sfagb, tDeId)e itoci^ jebem Suriftnber burd^ bog
ganje Sanb jufte^t, fidler QC^kÜt, fo bn§ in biefen gorften
^egcjeit imb (Saatlanb berürffid^tigt lüerben mu^, fonft aber
I)at fie biefe ariftofratifd)e Sßerfnffung unberührt gelaffen,
unb aud^ ^eute nod) ift ber ruffifd)e Slbel in ^urlonb nid^t
befi^fä^ig, luenn er ntdt)t inä ^fi'^ioenat aufgenommen ttjirb.
SOiit biefer 5tufna^me tttor man nun im 5)urd)frf|nitte nid^t
eben auSfd^Iie^Iid^ unb fd^ttjierig, eine (Semo^n^eit, bie roie
in (£nglanb öon unerme|tic^er SBid^tigfeit ift, ba fie ber
Mörperfd^aft immer frifd^en Qvi\a1^ öorbe^ält. Stud^ ber
Stbetöflolj naä) beutfcf)em begriffe mar unb ift in ^udanb
nid^t ju fud^cn, eben lüeil bie Slriftofratie fo lanbeSgefd^Ioffen
au^ ein (Staat, nid^t bIo& ein <Stanb mar. 9Jian adE)tete
bcn, ber nid^t ^Urlauber, bag ^ei^t nid)t bon anerfannt
furifd^em Slbel mar, man berfe^rte mit i^m, aber man öer=
mif(^te fid^ in nid^tS SSefentlic^em mit i^m. 2)abei mar eS
gleid^gültig, ob er in einem anbern Sanbe öon 5lbel mar,
abelig ober bürgerlid^! er gehörte nid^t ju ben Ferren, meldte
bie furlänbifd^e S^titterfd^aft unb bie ^errfd^oft be§ Sanbeä
bilben, au§ bereu SRitte allein alle Sanbeäftetten befe^t
merben. S5em äl^nlid^, mic man ^eute nod^ in grantreid^
uid^t $)eputierter merben fann, menn mon nid^t naturalifierter
granjofe ift. @§ gibt aud^ mirflid§ einige bürgerlid^e Selben
in ^Urlaub, obgleid) ba^ eigentnrf)e ©ntfte^en ber abeligen
SanbeS§errfdf)aft atterbingS auf ha^i ^rinjip beS St^nenabel§
gegrünbet mar. ^oä) im ^ol^re 1634 mürbe ein gefd)toffene§
^ßerjeid^niS ber ^unbertfünfäel^n furlänbifd^en Ferren ab=
gefaxt, meldte il^ren ^bel burc^ Sl^ncntafetn, burd^ (Siegel unb
iöriefe, burd^ faiferlid^e unb !öniglid^e ^ribilegien probiert l^atten.
ein fSüd auf bie ®efc^ic^te J^'urlanb§ erflört e§, mie
ha§> ganje Sanb l^unbertfünf^eln gamilien gehören fonnte, ju
93efi^ unb ^errfd^aft. ©§ ift ein erobertet unb jmar bom
beutfd^en 5tbel erobertet Sanb. 2)ie ®efd^id§te ber Eroberung
ift fcl^r bunfel; ^reu^en unb Sibtanb, bie beiben bom Drben

Xte Sanbomlre. ^ ^^ ^-i||-

eroberten Sänber, meiere ^urlanb etnfd^Ioffen, l^aben i^re
bomatige ©efd^td^te aufgeflärt, über bcr gcnou bamit ju*
fammen^ängenben furifd^en liegt noc§ tiefe ginfterniS. Deutfc^e [
QuS Bremen l^oben um 1158 bie 93?ünbung ber 3)üna ge=
funben, ^aben .Raubet unb alSbann Sefe^rung angefangen,
finb aber bei ben 93en)o^nern lebl^aftem SBiberftanbe begegnet,
günf SßöKerfd^aften f(f)einen unter einer patriard^alifrfjen, alfo V
taufenbfad^en ®emeinberegierung ba§ Sanb bemo^nt, üon
gifd^erei, S3iel^ä"^t, 5tdferbau gelebt unb am 9Jiet, ber au§
^onig ber SBalbbienen gemad^t ttjurbe, fid^ erquirft ju §aben.
äRan nennt fie SBenben — ^wifd^en ber 2Beft!üfte unb bcr
SBinbou — ßiben — am nörbli^en unb öftlid^en ©eeufer

— ^uren — in ber Tlitte be§ 2anbe§ — ©emgaller

— fübli(j^ über biefen unb nad^ bem Dberlanbe ju —
©eelen im eigentlichen Dberlanbe. SlUe fprac^en ßettifc^,
nur bie Siöen fprarf)en unb fpred^cn nod^ je^t eine finnifc^c ■
SKunbart, unb finb aud^ ma^rfd^einlid^ barum in bie @anb»
unb ^UZoorgegenb öerbröngt, ttjeil fie am menigften mJt ber
äRe^rjatit ber Sanbeäbebölferung äufammenge^angen ^oben.

3ltö (Sd^u^un!t für ß^riftentum unb Eroberung murbc
frü^jeitig 5Riga angelegt unb ber ©c^wertbrüberorben ge* *
ftiftet. 5tber auc^ ber mar nid^t mäd^tig genug, bie njibers
ftrebenben ©inmo^ner ju be^njingen. 9^ur bie SBenben an
ber SBeftfeite unterwarfen fid^ o'^ne ^artnädEigen SSiberftanb,
unb baöon Warb biefer Dftfeeftric^ griebe=SurIanb gel^ci^en,
gegen bie übrigen fS'öiUx mu^te ber (Sd^tt)ertbrübcrorbcn
1237 §ilfe fud^en bei bem SDeutf^en Drben, ber feit elf
Salären in ^reu|en trar, unb mit bem fid^ jener öerfd^molj. ;
5)ie ©roberung ging nun in Urlaub unb Siölonb rofc^er ;
öonftatten, inbeffen war ber Orben bod^ nid^t allein erobern^
ber Iperr, fonbern mu^te mit ber ^ird^e, burd^ 9?iga, beren
^ouptfi^, repröfentiert, teilen, unb ber römifd^=beutfd^e ^aifer
njar öon bem aÖen bie im ^intergrunbe rul^enbe Cber^o^eit.
5tm Idngften öerteibigte fi^ ha^ Dberlanb, unb SBeft^orb,

26 ®te SBonbomire.

ein gu^ver bcr ©cmgaUen, galt für bcn SBittelinb biefer
©eßenbeii. Um 1287 waren bie ©ettjo^ner überwältigt unb
würben ännä(f)ft Untertanen, bann ©obenangcprige, bann
Seibeigene, wä^renb bie beutfrfjcn ^ilger freie (Stäbte bilbeten,.
bie ^oberer, bie beutfd)cn dtitttx aber Sel^enS^errn, bercn
nachträglich ^erbeijie^enbe SBerwanbte unb f5reunbe ber Stitter
Öe^enSträger, aUe aber Seib^erren ber Urbewo^ner mürben.
So würbe ber beutfc^e ^iegSabel mit feinen §tnge^örigen
^err be§ öonbe§. S)ie meiften SlbelSfamilien ^urlanb^
ftammen au§ iKieberbeutfd^Ianb, fo wie bie meiften in ^reu^en
au§ Dberbeutfc^tanb ftammen. ^beater Ober^err mar nun
jmar eigentlici) ber Drben, aber in ber %at mar er nur ber
möd^tigfte ?[)?itftanb biefer ?lriftolrotie, meldte im mefentlid^en
nßein bie Orbenä^errfcfjaft bilbete unb ben flerifalen 3utaten,
ben t^eologifi^en 5)oItoren, nur einen t^eoretifd^en, abgejal^Iten
5tnteil an ber ^errfd^aft geftattete. 33iit ber S^ieformation
öerfd^manb auc^ biefe formette Xeilung: ber ^errenmeifter,
SBalter Oon 5|8iettenberg, mürbe proteftantifd^ , bie gemein*
fd^aftlicf)e fird^iid)e (Seele, meldte bi§ ba^in bie Öflfeeproöinäen
jufammenge^alten ^atte, jerbrad^ 'hiermit, bie einzelnen Sanbe§=
teile fud^ten firf), ba 9tu^lonb§ aufwad^fenbe äRad^t anbrang,
üerfdfjiebene »Sd^u^^erren: ©ftlanb am fd^webifd^en Könige,
Siölanb am JS^önige öon ^oten unb Sitauen, ^urlanb be§=
gleid^en, unb fo würben bie Flitter in ^urlanb, beffen nun
errid^tete gürftenfdEiaft öon ^olen unb Sitauen nur ju Se^en
ging, böUig Ferren be§ Sonbe§, bie im legten Drben§meifter,
©ottl^arb Bettler, 5War eine |errfd^enbe ^erjogSfamilie an
bie ©t)i^e ftellten, beren ^titterbanf aber bamit nid^t§ weiter al§
einen ©rften unter ®Ieidt)en ber 9legiment§form falber alfo be*
jeid^nete unb nad^ wie bor ^errfd^enbe ©eelc be§ SanbeS blieb.
2)er eigentliche ©tamm be§ 5Deutfd^en Drben§ lebt alfo
^ier fort, eine §errfd^erfoIonie unter überwältigten Sßölfer=
fc^aften. S)er Söaum ift fd^on lange bor un§ fd^einbar ah^
geftorben in einem Stamme, beffen QtotiQt nod^ immer neu

Die 93onbomirc. 27

grünen in ^Ibelggefd^ted^tern. 9icun ^erjöge ^aben bis jum
®nbe be§ borigen ^al^r^unbertä biefen ariftofrntif^cn (StaQt§=
öerbanb reprdfentiert. ©c^on afö ber fed^fte jkrb, mar bie
SJZnd^t ber polnifd^en £e^en§^err[d^aft ^ier unten an ber '$)ütta
erfc^öpft unb öom ruffifd^en ^aifertume ^er worb bie jttjcite
|>erjog3famiIie, bie Sßironfd^e, bereits eingefe^t. ©ie enbigte
im ^a^xt 1795 mit ber Unterwerfung St'urlanbS an ba§
ruffifd^e ^aifertum.

3taber S3onbomir roarb unter bem britten furlönbifc^en
^erjoge, bem genialften be§ ^ettterjd^en ^aufeS, ^alob, ge=
boren unb erlebte nod^ brei folgenbe ^erjöge, bie legten
jenes ^aufeS, ben ftürmifd^en Übergang beS ßanbeS ju neuer
Dber|errfd^a[t, menn biefe auc^ erft bem 9f?amen nad^ ein
^I6e§ ^al^r^nbert fpäter eintrat 3£a0erS SuQenb fiel jwar
noc^ in bie legten ^a^x^ei)nte beS fiebje^nten ^ai)xi)un'öntö,
rourbe fid^ aber bod^ erft mit StuSgang beSfelben unb mit
beginn beS od^täe^nten i^rer größeren Söünfd^e unb 3lnfprüd^e
bewußt, unb beS^alb fonnte er bem SBefen nad^ jenem ®e=
fc^ted^te angehören, tt)eId^eS in 2^at unb ^ieg nad^ ^öfüd^teit
gegen f eineSgleid^en atte 93ebeutung be§ SebenS erfd^öpft glaubte.

3)ennoc§ war i^m bie gebanfenlofe erfte ^ugenbjeit, bie
3eit, e^e er fic^ nad^ au^cn unb nac^ ber großen SBelt umfa§,
on Sßorfalt unb ©enu^ nid^t leer geblieben. !5)ie Siebe ge=
bei^t ja in atten ©efd^id^tSepod^en unb fd^eint mit il^rer ©törfe
unb @cf)tt)äd^e unab^öngig 5U fein bom Reifte ber Qtit Sft
ber Jüngling aber nic^t bon fo feftem ^olje, bie 9fleigung
in fid^ ju nad^^altiger glamme entjünbet ju fe^en, nun, fo
ift er bod^ bon fo entjünbbarem, bo§ eS i^m an ber Sieb=
f(^aft nid^t gebri^t.

XaberS grül^IingSjeit fd^ien i§n le^terer (Gattung jujus
Weifen; ber fd^öne bö^mifd^e ^unfer, wie man i^n nannte,
war auf ollen (Sbel^öfen ju fe^en, too eS fd^öne SRöbd^en
gob. ©eine wo^I^abenbe gamilie flammte au§ 95ö§men, unb
^atte firf), weil proteftantifd^, im 83erIouf beS jDrei^igjol^rigen

28 2)ic SBonboniire.

^egc§ bon bort l^intueg unb iiad§ 9?orben genjenbet. ^lad^^
bem XaberS SSater eine Zeitlang in ®änemar! gelebt ^otte,
rourbe er gerabe burd) bie gefd^Ioffene ^belSberfaffung ber
St'urlänber, njelcf)e feinem ^errfiioftlic^en @inne äufagte, naij
Sturlanb gelodEt. (£r faufte ^ter im Dberlanbe bie ®üter
Sörüggen unb ^mmeln, beibe an jnjei anmutigen (B'en unb
nid^t weit boneinanber gelegen, junärfift natürlid) nur aU
^fanbbefi^, wie bie§ benn einmal nur tunlid^ unb ^erfömm=
üd^ roor. ©ol^ ein ^fanbbefi^er entfprid^t einigermaßen
bem i5armer in ©nglanb, ta^ Reifet, er ift eigentUcf) nur
^ac^ter, ttjenn biefe ^ad^t aud) auf neununbneunjig Sa§re
gilt unb nad^ Sßerlauf biefer 3eit ni(i)t leidet aufgetöft mirb.
2)0^ lann bie§ gefrf)e^en, unb ber frühere ©efi^er fann bom
Sfted^te be§ Sßerfaufä ®ebraud^ mad^en, er be^a^lt nämlicf)
bie ^auffumme — ^fanbfumme genannt — tegt bie nad^=
weiSlid^ auf 93erbefferung be§ ®ute§ ongeföanbten Kapitalien
ju unb erjroingt bamit ben iöefi^ be§ (Sute§. 5)er ^fanb=
befi^er, ber in allem übrigen fein Seilna§m§re(^t on ber
^errfc^aft be§ £anbe§, nid^t @i^ unb (Stimme im öanbtage,
nidf)t einmal 'Seit an ber Kird^fpielSjufammenberufung ^at,
muß in fold^em gälte o^ne weiteres ba§ ®ut räumen, fei
er ein nod^ fo ftoljer frember ©beimann, wie 3£aber§ SBater
einer war. SDiefer faufte benn aud^ jene ®üter unb noc^
einige nad^ ber 3)üna l^in nur in ber feften Überjeugung
unb unter bielfad^er ßuf^ei^ung i^m befreunbeter Kurlänber,
boß il^m nad^ Sßerlauf einiger ^a^re ba§ ^nbigenat o^ne
weitere? bermiHigt fein mürbe, wenn er barum anhielte.
SQfJan fel^e e§ gerne, ha^ ber ^nfömmling nic^t gleid^ bon
born^erein bie fRitterbanf barum anget)e, fonbern erft, naö^-
bem er ^alb unb l^atb ba§ 2tnfel^en eine§ @in§eimifd§en ge=
Wonnen f)(ibt. ©0 rid^tete fi^ benn ber fd^on bejoirte .^err
bon 33onbomir, 36aber§ S?oter, auf örüggen ein, lebte aUha,
ein prad^tliebenber unb fonft ganj im (Reifte ber Urlauber
gaflfreier (gbelmonn, einige ^a^re unb ftanb eben im begriffe,

2)ie 93anbomirc. 29

fein (Sefud^ um§ ^nbigenot bei ber 9litterbon! einju*
reid^en, aU ben überbottfaftigen 9J2aim iä^Iingä ein

Xaber, ber ^aupterbe, übernjarf ftd^ beim Sei(]^cnbegäng=
niffe, ba§ er mit frcmblänbifd^er Stbel^prad^t auärüften ttjodte,
mit einigen ^urlänbern, bie gegen fold^e ungebräud^Iid^c ©itte
einfprad^cn, unb liefe, ärgerlid^ gemod^t bnrc^ foldöe ©inrebe,
bie grage um§ ^nbigenat junäd^ft auf fid^ berufen. SBa§
^urlänber! badete ber jugenblid^e Übermut, bin id^ ni(^t
(£belmann§ genug? Unb braud^' id^ mel^r, nun, fo ^ab' id^
ja noc^ ein ganjeS ßeben öor mir. @r tebte in ben %aQ
hinein, unb fc^öne Singen intereffierten i^n biel mel^r at§
fc^öite Sud^ftaben eine§ 3nbigenat§briefe§.

53atb jog er aud§ burd^ feinen Siebe§Ieid^tfinn bie
©d^Iinge be§ ^nbigenatS, mit meld^er er bisher gefpielt ^attc,
fo enge jufammen, ta^ e§ balb nid^t me^r bon i^m allein
abjul^ängen fd^ien, ob fein furlänbifd^eS ^errenred^t ntc^t im
©ntfte^en erbroffelt werben fönne. @r §atte einem gi^äulein
bon 5;^orbadEen lebl^aft ben §of gemacht, biefeS gröulein
fd^ien i^m Ieibenfd§aftlid§ entgegenjufommen, man fal^ bie
beiben jungen Seute überall nebeneinanber, man freute fid^
be§ ftattli^en ^aare§, benn i^x'Anidn Slnaftafia tt)ar eine
^o^e iunonifd)e (Sd^önbeit mit golbblonbem ^aare, unb öerr
bon Sfioop, ein ©enoffe be§ fd^njarjIodEigen 3Caber, pflegte
überall ^u fagen: S)a§ tt)irb prächtige ^urlönber geben! 9Jtit
einem Tcalt berlor fid^ ber fd^öne Xaber au§ bem ^eife
feinet bisherigen Sßerfe^rS; erft biefe e§ leife, bann ^iefe e§
laut, er ^abe bk ftolje Stnoftafia unb bo§ öau§ ber %^ox=
l^adEen gum beften gel^abt, er ge^e brüben an ber S)üna in
einem Meinen ©bel^ofe au§ unb ein. 5)SIö|ti(^ brad^te er
tt)irllicf) bon bort ein anmutige^, ftill bef^eibeneS SDtöbd^en
aU grau bon S3anbomir nad^ S3rüggen, unb lebte nid^t nur
glitterttjod^en, fonbern glitterjal^re in böttiger ßurücfgejogen»
beit. S)ie X^orl^adEenS unb beren greunbe waren aufeer fid^

30 S)ie Sonbomlre.

unb irarben \>üxä) ganj ^rlonb, ba§ bie[em letc^tfinnigen
SKonne niemals bog ^fnbigenot erteilt loerben fotte.

Std^, Xaber bo^te ni(i)t anS ^fni^iflewat' ©eine geliebte
grou gebar il^nt ben ätoeiten ^aben unb ftarb im SBod^ens
bette — er toax troftIo§ unb ritt in bie tüeite SSelt. SSenn
3;roft ober gar (Sx\a^ ju finben ttjar, in ^urlanb burfte er
beibeS ni^t fud^en, bort ^atte er fid^ beibeä öerfd^erjt.

3Je^t eigentlii) trat Xaöer erft in bie SBelt, benn je^t
erft, nod^bem bcr erfte ©d^merä fid^ gelegt ^atte, fing er an,
ju refteftieren unb über bie SSer^ältniffe im großen unb
ganjen nod^jubenJen. ®a§ i)atie er felbft in ftittfter, f)'&u^=
lid^er SiebeSjeit niemals getan; er mar bon jenen rafd^en
flomifd^en S^Jaturen, bie fid^ rüdEfid^t§Io8 bem eben borIiegen=
ben Sßerl^ältniffe Eingeben. @o ^atte er ^eräUdift geliebt
unb mar ^er^Iid^er, l^öuSlid^er gamilienöater gemorben, inbem
er unmiberfte^Iic^en trieben gebanfenloS fid§ Eingab, unb
barüber ober gar barüber ^inauS feinerlei ©ebanfen fud£)te
unb ^egte. ^t^t maren bieje Slriebe jerftört, biefe SSer^ält*
niffe aufgelöft, je^t mu|te er fid^ umfd^auen uac^ SBebingungen
unb ©runbfö^en ber SBelt.

SBenn ber ©beimann bie (5a»"iiie aufgeben mu^te, fo
badete er an ben ^eg — Europa fömpfte ben fpanifd^en
©rbfolgefrieg gegen ßubmig XIV., ^rinj (jugen bon @abol)en
berl^ecrlid^te burd^ geniale Slnfü^rung ben beutfd^en SBaffens
ruf, Xaber ging alfo nad§ SSien unb ftettte firf) unter bie
faiferüd^en gähnen unb ^atf 1704 ben Sieg bei §öd^ftebt
erringen. SBunberlid^ genug mar e§ ein Wiener, ben er in
SSien p fid^ genommen, meld^er i^ in eine anbere Sauf=
ba^n rid^tete. ©iefer Wiener, namenä Urban, au§ bem
fd^Iefifc^en ©ebirge ftammenb, ^atte ein ^öl^ereS SebenSintereffe
al§ fein §err. (£r mar ^roteftant, unb bon ^ugenb auf
mar all fein ®ebanfe barauf gerid^tet, bie proteftantifd^e ^rd^e
uneingefd^ränft ju fe|en. S)iefer (äeban!e mar il^m in ber
fc^Iefifd^en §eimat, metd^e bem fat^olifc^en ^aifer^aufe unter=

2)ic SBanbomire. . ^f-

tönig, ganj natürlich überliefert worben. 3)ie fat^oltfd^e S8c=
t)ölferung ©d^lefienS, tüenn aud^ nicl§t fo fe§r an Qaf)l, mar
borf) an SKac^t überlegen, unb baS nährte ben D|3pofition§=
finn ber ^roteftanten. Xaber ^atte fid^ bisher um fo etnja§
nic^t gefümmcrt, e§ niar i^m aber etnleud^tenb, aB i^n Urban
barauf aufmerffam mad^te, mie fein Sßoter um be§ ®Iauben§
Witten feine fd^önen ^errfd^aften in 93ö^men öerlaffen unb
fid^ in bie 9Ki|Iid^feiten ber g'^embe begeben ^ahe, tt)ie ferner
ber junge fd^mebifd^e ^önig, ^arl XII., ber tapferfte, unter=
ne^menbfte ^err unb ein proteftantifd^er ^err fei, ber bei*
läufig bo^ aud^ ben proteftantifd^en Sßorteil im ?(uge unb
bie§ foeben in ^olen beutlid^ bargetan ^abt. 83on attebem
fei bod^ aber bier im Jaiferlid^en §eere gar nid^t bk 9lebc,
mon fönnte atte Xage ha^ Seben öerlieren, aber aud^ burd^
ben fc^önflen @ieg nic^t einen Pfifferling für ben lut^erifd^en
(Stauben gewinnen. — 3)iefe 93emerfungen führten Xaöer
nid^t 5U bem proteftantifd^en ^ntereffe, ha§> fie empfahlen,
aber ba er gar fein anbere§ l^atte unb ho6) wie jeber 9)?enfc^
innerlid^ft SSerlangen nad^ einem folc^en trug, ba i§n ferner
bie abenteuerlid^e Stitterlid^feit be§ fd^toebifd^en ß'önigS anjog,
fo tt)ottte er'§ oerfud^en, ob er bietteid^t im fc^roebifd^eu ^eere
einen lebl^afteren 3luffdt)tt>ung für fein Seben finben fönnte.
@r gebadete auc^ babei feiner bürgerUd^en ©tettung in ^r=
lanb; ^arl XII. mar nad^ ben Siegen bei 9?artt)a unb
©liffom in ben Dftfeelönbern mä^tig, feine §errfc^aft fönnte
bort bauernb werben, fur^, 3£aüer na^m feinen ?tbfd^ieb unb
ritt nad^ ©ad^fen, in welches ber fi^webifd^e ^önig öon ^olen
^er eingebro^en war. Urban, ber al§ Sd^Iefier gu ben
faiferlid^en gähnen gehörte, folgte il^m ^eimU(|, unb al§ im
^a^re 1707 ju ?lltranftäbt griebe mit ©ac^fen gefc^loffen
würbe, waren fie beibe fd^on angefel^ene ©olbaten im fd^webifd^en
|)eere, 3£aber ^atte burc§ fü^ne 9fieiterunteme^mungen be»
Königs Sob unb ben 9fiang eine§ Oberftwac^tmeifterS ge=
Wonnen, unb Urban erlebte bie Genugtuung, \>a% ber S'aifer

^2i,/sy- .'■.■■:•

df%! ®ic SBonbomire.

bem 83erlangen Jl'önig ^ax\ä tüiUfa^rte unb beii Sut^eraneni
in ©(J^Iefien öoHe ®ctt)tffen§frei^eit jugeftanb. JBergnugt ritt
er hinter feinem ^errn ^er, ber mit ber 5trmee bur^ ^olen
^inburrf) nad) 9ftu^Ianb jog. ®ie Sd^Iad^t öon ^ultaöa, bie
erfte, aber ööllige SfJieberlage, tüeld^e ^eter ber ©ro^e bem
fd^roebif^en Könige beibrad^te, jerftörte loie eine iöombe biefen
Seben§gang. Xaöer marb öermunbet unb gefangen unb follte
nad^ bem ^nnem 9iu^Ianb§ abgeführt ttjerben. — Sfiad^tS
bor bem Stage ber 5lbfü^rung fanb fid^ Urbon, ber fid^
burdf)gefd^Iicf)en ^atte, mit jmei tüdf)tigen ^ferben bei i§m
ein, fie unternahmen bie öermegenfte gluckt, unb Xaber
erfd^ofe bei biefer Gelegenheit einen angefe^enen Dffijier be§
ruffifd^en ^eere§, ®ie bortrefflid^en 5|Sferbe entfül^rten fie
glüdtiid) ti^ über bie türfifd£|e ©renje, unb bort fd^Ioffen fie
fid^ bei 93enber an ba§ üeine ©efolge i^axB, ber ebenfalls
mit großer 90?ü^e ^ierl^er entfommen njor. Sll§ ^önig ^art
öon l^ier au§ ben ungeheuren 0titt öon 35emotica nad^ @tral=
funb unternahm, tvax Xaöer einer ber jmei ^Begleiter; Urban
folgte langfamer, fanb fid§ aber glüdEIid^ unb getreulid^ in
©c^toeben mieber ju il^m. ^m Iga^re 1718 marb ©önig
^arl im Saufgraben bor gi^eberif§^all erfd^offen, unb Xaber,
bem mit bem Könige bo§ ^auptintereffe untergegangen XDax,
badete nun jum erften SKale mieber an ^urlanb unb fe^rte
mit Urban bal^in jurüdE.

6§ tt)ar ein langer trauriger 9?itt burd^ ^ommern unb
^reu^en gen Urlaub l^in; benn hk üirjere Überfahrt jur
@ee berfd^mä§ten bie alten Sanbfolbaten. Urban er^ö^te bie
5:;rourigfeit feine§ ^erm, loeil er feine Suft begeigte, in ein
i^m frembeS ßanb ju jiel^en, unb 3£aber l^offte aurf) nid§t§
öon ber §eimat. (£§ erwarteten i^n aUerbingS jujei <Sö^nc
unb ein öruber, ber fie erlogen l^atte, aber ber Vorüber,
njeld^er ficf) bon ^ugenb auf mit Söüd^ern befd^öftigt, mar
i^m ftet§ gleid^güttig gemefen, unb bie ©öl^ne !annte er nid^t.

2)te SSanbotnire. 33

^ffe fanfteren ^Regungen be§ Sl^enfc^en ^atte \)a^ gwanjig^
jäl^rige ^riegäleben nieberge^alten; für t§n eyiftierten biejc
Slinber nur tt)ie eine alte ©d^ulböerfd^reibung, bie einäu=
treiben man roeber ßuft nod^ ^ugfid^t ^at. 9'2ur toenn bie
Erinnerung an feine fo frü^ öerlorene (glifabet^ auftauchte,
ha bli^te e§ i§m wie eine Siebe§§offnung unbeutlic^ aber
lüol^Uätig burc^ bie übermoofte Seele: bie jungen fönnten
il^r ä§nlid§ fein unb i^m ein angenehmer Xroft für§ 5lltcr
toerben. '^n ro^en SRenfd^en er^dtt fid^ ha^ ?(nben!en an
eine ^ugenbliebe oft tounberbar mäd^tig, unb e§ roirft oft
tt)ie ein ^Qubermittel, bie fÄol^eit ju jügeln unb ju lenfcn;
aber — faft möd^te man „leiber!" fagen — ju biefer
(Gattung bon S^io^en gel^örte Xaöer nid^t; er f)attt gerabe
fobiel ©rjie^ung genoffen, um aud^ biefe§ QaubexmitteU be§
^ontrafte§ ^iemlid^ tebig ju fein. @r mar auger fid§ über
ben ^ßerluft feiner ©lifabet^ gemefen, aber im (Getümmel ber
i^rembe ^atte er fie batb, ^atte er fie, mie e§ fd^ien, öotttg
öergeffen. ^e^t auf bem |)eimmege nac^ ^urlanb taud^te
i§r 33ilb feit bieten, bieten ^a^xtn, i^m felbft jur Über=
rafd^ung, mieber auf in feinem teeren Innern, unb e§ über=
rafd^te i^n, borau§ entfpringenb, eine SSorforge für feine
gamitie. @§ gefd^al^ bie§, al§ fie nad^ ^Janjig hineinritten,
unb Urban erfuhr bei biefer (Gelegenheit jum erften SJioIe,
ba§ fein §err gmei ermac^fene ©öl^ne ba^eim f)ai)e. ^n
5)anäig nämtid^ mol^nte ber bamalige ^erjog öon S'urtanb,
^^^0Q Serbinanb, unb il^m moUte Xaber öon Söanbomir
feine 3tufmartung mad^en in ber 'iJtbfid^t, beffen Jeilno^me
5u geminnen für ba§ ^i^bigenatSgefud^, metc^eS i^m fe^t als
notwenbig borfc^mebte, unb für feine (Sö^ne überhaupt. ®ie
politifd^en ^Ingetegenl^eiten fe|r ttiol^t fennenb, ermaB er
rid^tig, ha^ hk^ ^n^isettatSgefud^ je^t biet größere (Sd^mierig=
feiten ^abt at§ früher. (£r ^atte fo biete ^a^re mit ©ifer
unb dtui^m bem fc^mebifd^en J^önige gebient, unb ber fd^roebifd^e
^önig mar berienigen SJiäd^te, nad^ metd^en fid^ ^urtanb

Sau6c, ©efornmelte SBerle. 9. ob 8 ^L

34 2)ie Sanbomirc.

rid^tcn mu^te, eutfrf)iebenfter geinb geiüefen. @r I)atte ^oku,
bell DOerlcfjenä^crni ^urlanbä, evl^atteSfufelonb, ben mödjttgeu
"lUad^bni ^urlonbä auf ^^ob ujib Öeben bcfriegt. ©inen be=
rühmten Dffiäier biefeS S'önigä o^ne n)eitere8 an bic furifd^e
9titterbant aufzunehmen, fci^icn me^r a\i miftlirf). $)a§ wirre
9flegierung8n)efcn ^^olenS, H)eld)e8 allerlei unregelmö^igeS
5E3efen ^utiefj, moct)te jirar aUenfaüä überje^en n)erben, wenn
ber furifc^e Slbel 33anbDmir§ 83erlangen eintjeüig gemillfal^rt
t)ätte. ?lber le^tereS ftanb gar ni(^t ju erwarten, ba 3taber
t»or äWanjig ^fo^T^cn wenig 5örttid^c Steitna^me l^interlaffen,
unb bie ruf[ifd)e SWad^t, weld)e uad) bem ©iege über ^arl XII.
erftaunlid) jugenonunen, war befonnt alS äufterft aufmerffam
auf bie einzelnen (Sdjritte in ^urlanb, fie l^atte infolge ber
JftMeg^jeit je^t nod) l^ruppen in ^urlanb fte^en, unb e§ war
burd)au§ nic^t watjrfd^einlic^, baß in biefem Slugenblirfe bie
JHitterban! jenianb oufne^men werbe, weld)er 9tu&Ianb mit
9tcd)t öerbäd)tig fei.

%\xx oli ba§ fonnte bie (Stellung ^erjog gerbinanb§
eine ^uS^ilfe bieten. 2)iefer lag mit all biefen Autoritäten
in 3citt)ürfni§. ^ie 9Kad)t be§ !urifd^en ?(bel§, welche il^m
überall lö^menb entgegenbrang, war i^m ber^afet, er lebte
beS^alb and) au^er Sanbe§, unb feine Siegierung beftonb
au§ lauter ^efd^werben, bie nad^ 9Jtitau an bie 9titterban!
abgingen unb bie ju ©egenbefd^werben umgefel^rt nad^ ^anjig
5U i^m rürffel^rten.

Urban, ent§ücft öon ber gamilienentbecfung feineS §errn,
pu^tc mit ber äRilitärbürfte bie Kleiber auf§ befte jured^t
unb wartete ungebulbig im ^auSftur, al§ fein §err bor^
gelaffen war. 3£aöer ^atte fic^ aud) nid^t getäufd^t; ^erjog
gerbinanb ^atte i^n wo^Iwottenb aufgenommen unb i^m feine
befte ^ilfe jugefagt für ha^ ^nbigenatSgefud^. @o ritten
fie jiemlic^ wohlgemut unweit ^olangen nad^ ^urlanb hinein
unb an ber füblid^en ©ren^e entlang nad^ bem Dberlanbe ju.
@§ mu^te i^nen auffallen, ha^ fie fo gar öiel ©belleuten be=

5)le SBonbomire. i^SH-'

gegneten, bie getuaffnet unb mit gerooffneten ßeutcn burtJ^
SBalb unb gelb jogen, 3£aöer, ber fid^ nic^t mei^r gefannt
glaubte, unb auc^ in ben bieSfeitigen S'irc^fpielen ber ©robin=
fc^en unb äRitaufc^en Ober^auptmannfc^aft immer ttjeniger
befannt gemefen ttjar, rebetc niemanb an, bemerkte ober
immer, ba§ man i§n aufmertfam b^obaä^te, ha\i man ouc^
mo^I ein paar iReiter in einiger (Entfernung hinter i^m ^er
[c^ide, al§ ob er ein geinb fei, ben man refognoSjiere. (So
tam er in bie ®egenb, meiere füblic§ öom ©auctenfee liegt,
imb ritt na^e an bem (Sbel^ofe ©ttern öorüber, ber i^m
oon früher ^er wohlbekannt war. $)err üon ^orre, ber
93eft^er be§[elben, ^atte ju feinen $5ugenbgenoffen gehört,
unb al§ er aud^ ^ier einen 3ug ^Bewaffneter au§ bem ^ofe
!ommen fa^, unb an ber ©pi^e be§felben ben ebenfalls er=
grauten, aber immer nod^ ftattUd^en ^norre erfannte, brac^
er fein Schweigen unb rebete i^n on, fragenb, ob i§n Snorre
nod^ fenne, unb toa^ benn bieg attgemeine ^erumjie^en in
SSSaffen 5U bebeuten i)abQ. SSon ^norre, ein fd^maler, langer
.^err mit fpi^em ©efid^t unb wegwerfenber StRiene, betroc^tete
i^n lange, e!^e er antwortete. 2)ann fprad^ er mit auffotten=
ber ©etonung: „'^ä) erfenne in ©uc^ nic^t einen furtänbifd^en
©efannten, mein ^err, unb wünfc^e, ba^ 3^r eine Segiti=
mation hti @ud^ fü^rt, benn ber ^urlänber ift an biefer
©renje ju ^ferbe, weil Sanbftreicf)er unb Ätieg§gefinbet
e^rli^e Seute beunruhigen."

(Sf)t nod^ Xaber etwa§ erwibem !onnte, war ^orre
Oon bannen geritten, ^opff^üttelnb fe^te jener feine Steife
fort unb begegnete balb bavauf bem ©c^lo^berger. '^it
^Urlauber nennen fic^ nömli^ feltener bei i^rem ütamen,
afö nad^ il^ren Söefi^ungen, unb fo mit SBanbomir ber S5rüg=
genfd^e genannt würbe, fo l^ie^ ber würbige @rei§ öon
©ieberg, weld^er eben langfam am Öujtabacf)e ^eraufgeritten
fam, öon feiner na^eliegenben öefi^ung ber Sd^Ioßberger.
9teben i^m auf unruhigem, üeinem ^ferbe ritt ein tieiner,

36 S)ie 93oubi)mire.

ftarf Untersetzer Tlamx mit einem fe^r öeiDeglidjen , auf=
merfenben 5lntli^e; e§ max ber ©rünmalber, ein .§err öon
9ftoop, nnb er mar ber erfte, metdt)er S3anbomir fogleid^ er=
fannte unb freunbUc^ft begrüßte. Stud^ §err bon ©iebcrg
reichte i^m hierauf mo^ImoClenb bie ^anb, unb beibe er=
funbigten fid) lebhaft, mie e§ il^m ergangen, ber fo lange
unb in jo bemegter grembe gemefen, unb mie e§ je^t bronzen
in ber poIitifcf)en SSelt auSfe^e. 3tt'if<^cn ben SRitteilungen,
bie er i^nen marfjte, erlunbigte fid^ benn Xaoer aud^, ma§
e§ für eine 33emanbtni§ mit ben munberlii^en SSorten beS
©tternf^en ^ben fönne.

„©inb ®ud) bie mirüid^ fo üermnnberlic^?" fragte $crr
üon ©ieberg.

„^d^ rooHte metten," fam lad^enb §err öon dtoop 3£ober§
3(ntmort juöor, „ber ^örüggenfd^e §err ^at bamalS — mein
(Sott, e§ finb fd)on über jmanjig ^a^re ^er! — in ben
glittermod^en gar nid^t bemerft, ma§ um i^n §er borgest!"

Unb e^e Xaber näf)er 5ufragen fonnte, na^m ber ©c^io^=
berger ba§ ST^ema be§ bemaffneten Um^er^ie^enS auf, unb
erjö^Ite i^m, ba^ e§ ber gemoltfamen Slrt gelte, mit raeldf)er
bie Sitauer ba§ fftt^t auf if)re Säuflinge geltenb mod^ten.
2)ie§ maren nömtid^ Untertanen ober ßeibeigene, bie i§rem
Öerrn entlaufen unb anberSmo aufgenommen morben maren.
@§ mar fe§r ^äufig, baji fid^ befonber§ au§ ßitauen beren
nad^ ^urlanb herüberretteten. 9^un mar atterbingS auf $8e=
fdimerbe unb Slntrag ber litauifrfjen ©renjebelteute ein Sanb=
tag§befc^(uB gefaxt, bafe aüe Iitauifdf)en ßäuflinge, bie fid^
ber litauifd^en (Subuntertänigfeit entzogen, unb auf ben (Gütern
furifd^er ©belleute ^ufenttialt unb 3)ulbung gefunben Ratten,
ol^ne meitere» i^ren litauifd^en ©rb^erreu ausgeliefert merben
foKten. ©in SanbtagSbefc^Iu^ mar ferner atterbingS allgemein
geltenbeS ®efe^, meil haSi ©anje, nömlid^ ber 5tbel, feine
ßuftimmung gegeben l^atte. ?tber einmal '^ielt ber 5lbel
nic^t eben ftreng auf bie menigen ©efe^e, meldte er in

2)ie SBanbomtre. 37

feltcner SSercinbarung feine§ mannigfad^en Siffcn§ juftanbe
gebraut, unb bann entfd^ulbigte im borliegenben j^aüt bie
ungefe^üd^e geroaltfame (Eintreibung feiten§ ber Sitauer bie
Umgebung be§ Öiefe^e§ feiten§ ber Slirlönber. 2)iefer öertor
burc^ bie ?tu§Iieferung öiele lanbarbeitenbe .öänbe, unb ber
Litauer, fein dtedi^t erjmingen njottenb, mad^te befonber§ in§
Dberlanb bewaffnete (Streifjüge, unb fc^Ieppte habti nid^t
blo^ litauifd^e Säufünge, fonbern oud^ furifd^e Seibeigene mit
fort. „(£§ ift ein böttiger ®renj!rieg, §err öon Söanbomir,"
fagtc ber ©d^IoPerger, „ber iBra§lanjer ÖfonomuS ftreift
mit feinen Raufen über ©d^ön^aiben, über S^r tummeln
unb Sörunnen felbft bi§ nad^ Äal!u§nen unb in bie ^äf)t
öon ©ünoburg ^erab, fo ba§ mir l^ier um ^Öuft ^erum
un§ fogar nid^t mel^r fieser glauben, ßeiber nimmt ber
(gllernfd^e, lüel^er @ie fo unfreunblic^ begrübt ^at, ouf un=
gebü^rlid^e SBeife al§ ^olenfreunb bie gartet biefeS g^abelgf^,
unb ha fid^ mand^er ^urlönber in ber alten üblen ©ud^t,
etn)a§ 9tparte§ ju motten, ebenfatt§ ber gemeinfamen 5ür=
forge entfd^Iägt, fo tot' e§ gar fe^r not, mir fd^arten un§
^ier im Oberlanbe ju einer gemeinfamen Slbme^r jufammen.
©in alter ^riegSmann mie @ie, ^err öon Sanbomir, ift
un§ alfo boppelt mittfommen."

Xaber ging bereitmittig barauf ein unb fc^Iug Sörüggen
jum ©eneralquartier öor, anbeutenb, ha% er nun für feine
alten S^age aud^ ^offe, unter bie ^Urlauber gonj unb gar auf=
genommen ju merben. 3tl§ bie beiben Ferren baju fc^miegen,
bat er fie um ein freie§ SluSfpred^en i^rer SCReinung, ha er
nic^t öiel ^urlänber fenne, bie i^m mol^Imottenber gefinnt
feien, afö fie. darauf fogten fie i§m benn, ba^ i^nen ber
gegenmärtige ßeitpunft nid^t paffenb fd^eine, um ba§ Sn=
bigenat ju öerlangen. Sitte SBelt jä^le i^n bod^ ju ben
(Sd^meben, unb bie antifd^mebifd^e ^artei fei infolge be§
testen Krieges fe'^r grofe, anä^ f)itx treffe er auf ^orre,
ben @tternf(^en, unb in biefem fünfte l^ielten gar Diele 5U

38 S)ic Söonbomire.

i^m, ber auf feine %Qu^t bcn Heinen ^rieg gegen ^orl XII.
geführt nnb feinen öon ben ©darneben üerbrannten ^of tro^ig
mit bem fRücfen ongcfe^en ^abe. 2öer oud^ ntc^t ontifd^mebifd)
fei, muffe bod) in biefem Stugenblicfe Stürffic^t auf 9^ufelanb
nehmen, tüclc^eä natürlich) übel bermerfen muffe, wenn man
einen eben bon ^orlS Seiche ^erfommenben fd^webifdien Offizier
aufnehmen rootte. „äöa§ ju ^olen ^ält," fc^Io^ ber ©vün*
walber, „ftimmt natürlid^ je^t oud^ gegen @uc^, benn ^i)v
t)abt mit bem ©ifenfopfe be§ ^önigg bie 9ie|)ublif unfanft
gefd^rammt, alfo la^t nod^ ein paar ^a^re inä 2anb ge^en,
ba§ ift mein 9tnt." t

„§lber, roieöiel ^af)xe tt)erb' id^ noc^ l^aben, unb meine
jungen muffen flügge fein."

„3)a§ finb fie, tüd^tigc jungen!" '

' „3ubem ^at mir ^erjog gerbinanb feinen Söeiftanb
äugefogt."

„0 rotifl bonn feib ^f)x be§ SD?i§(ingcn§ in ^urlanb
gonj gemi^, unb märet beffen gemif;, menu ^^x bie ^ur=
länber öon born§erein fo ja^Ireid^ für (gud^ ^ttet, mie ^^r
fie für ben StugenbtidE um ber politifd^en Sage miüen gegen
@u^ l^obt! S)e§ §er5og§ '^a ^ei^t in ^urlanb S^Jein, unb
fein SfJein ^ei^t ^a."

„Slber mein ®ott, ma§ ift bo§ für ein Stegiment!"

„Unfere Unorbnung erhält un§! — ^n Srüggen otfo,
beut Hauptquartier, me^r baüon, abc, mir muffen ein 9tenbe5=
üou§ einbauen!" I

SBor Xfiöer§ Überrafc^ung gro§ geroefen, jmei überaus
fd^ön gcbilbete @öi)ne dorjufinben, fo marb e§ am @nbe
ouc^, mit feiner fonftigen XrocEen^eit öerglid^en, eine nic^t
geringe greube für i^n, fid^ nad^ SSerlauf einiger SBod^en
^eimlid^, puälid^, gepflegt unb geliebt ju fe^en unb ä^Jar
öon feinem gleifd^ unb ^lut. SDiefer rein pl^^fifd^e ßouber,
meldten eigen t^Ui\6) unb Slut ausüben foH, eyiftiert, ejiftiert

S)ie iöanbomire. \ >^

wenigfteng bann, joenii eine S'enutniä be§ SUer^ättniffcS öors
Rauben ift. @in Sßater, roeld^er luei^, bo6 er [ein $^inb bor
fid^ ^at, tütrb biefeg ^inb einem anbern oorjiel^en, oud^ »enn
bic§ anbere biel Ioben§= unb lie^en^roertcr ift; bie 9?ä^e
feine? ÄinbeS roirb i^m einen loo^Ituenben ©inbrucf mad^en,
loie er niemotö bon einem anbern, ond^ nid^t t)on bem ge=
liebteften ausgeben fnnn. 5ln bie ^riöilegien ber 9'iatur
rei^t nid^t§, oud^ nid^t ber burd^bringenbfte ©eift.

Unb wie fd^ürte Urban, um biefen (Sinbrucf immer
feuriger unb möd^tiger ju machen! ®r war aufeer fid^ bor
greube über ba§ gamitienleben in SBrüggen, er bere^rte
Öerrn 58ole§Iau§, hen ©ruber feincS ^errn Dberftwod^tmeifter,
ben (Sr^ie^er ber beiben (Sö^ne, wie einen ^eiligen, er ^atte
überfiaupt einen grenjentofen 9iefpeft bor aller ®eIe§rfomfeit,
unb pflegte ju fagen, ein ©ud^ fei me^r wert al§ ^au§ unb
§of. Unb ©oleöIauS bon ©anbomirS 3iwintci^f ci"c breite,
niebrige 5)ad^ftube be§ einftörfigen SBo^n^aufeS in Sörüggen,
war ein berfd^anjte» Sager bon Sßüdöern, er betrat e§ mit
fd^auernber (S^rfurd^t, wenn er bem ^errn bon 58oIeölau§
melbete, bofe bie (Suppe angerid^tet fei.

3£aber, bem aud^ fein Jöruber wie alle SBelt gleid^gülttg
gewefen war, fonnte fid^ je^t beim ^nblidt ber bereit? fo
wo^lgebilbeten 8ö^ne einer gewiffen a^iü^rung nid^t erwehren,
unb al§ bie jungen hinaufgegangen unb hit beiben alten
©rüber mit bem Kaffee unb ber pfeife befd^öftigt waren,
reid^te er jenem bie ^anb über ben ^ijä^ hinüber, afö wollte
er il^m bauten für jwanjigjäl^rige SKü^e. ©ole?lau§, dn
förperlid^ bertrocfneter, frü^^eitig ergrauter 9Jiann, ber feinen
langen Seib wie eine gebogene ®erte frumm gewähren liefe,
war innertid^ bon nie ru^enber ßebenbigfeit, war alfo inner=
lid^ unb öu^erlii^ bon Xaber böllig berfc^ieben. Sro| ber
angeftrengten SebenSweife, weld^e biefer geführt, erfd^ien er
neben 93ole§lau§ wie ber jüngere ©ruber; ba§ furjgefd^orene
§oupt§aar, weld^e? er wie fein ^önig ^arl ftreng unter ber

• ^Mi' . ®'^ SJanbomite.

©c^ere ^ielt, unb ba§ luftrote ^ntü^ taten e§ nid^t allein,
baß er neben bem langen wei^rauen Sodenl^aare unb bem
blaffen, eingefallenen Slntli^e jünger erfd^ien. Slud^ bie
(Sprad^e, oud^ bie 5tuffaffung ber 5)inge trugen baju bei.
Xaber rvax in allem Stu§brude furj, in aller äReinung, bie
er äußerte, unbebingt, unb fprad^ er ja einmal längere ßeit
t;intereinanber, »ie bie§ ju UrbanS großer SBernjunberung
je^t einige 9KaIe gegen bie augfragenben unb aufmer!fam
ju^ord^enben ©öl^ne gefdt)af), fo ttjar e§ ©rjäl^Iung, bare,
^ nüdjterne ©rjö'^Iung, tt)a§ in feften, atte§ Slu^ennjefen tiar
bejeid^nenben SBorten öon feinen Sippen fiel. 93oIe§Iau§
bagegen, mit einem njeid^en, njo^IIautenben Organe begabt,
fprad^ gern unb öiel, unb njenbete allel, aud^ t>a§> Unfd^ein=
barfte nad^ einer Pieren S3ebeutung. Unb roag ^atte er
je^t alleS mitjuteilen über bie fo öerfd^iebenen S^araftere
feiner beiben ^Reffen, unb über bie S3eforgni§, welche er für
bereu ßu^^^ft empfanb. S8efonber§ toax e§ ba§ tief Ieiben=
fd^aftlic^e SBefen be§ älteren, (Stani§Iau§, tDa§> il^n für beffen
glüdlid^en SebenSlauf befümmerte. 2eibenfcf)aften ^tten ii^ren
tarnen öon ßeiben, fe^te er ^inju, unb tt)enn e§ nid^t ge=
länge, biefe fturmbotte innere 3BeIt be§ ^SünglinQ^ i>urc^ bie
mannigfad^fte unb emftl^aftefte S3ilbung ju fönftigen, ferner
beffen äußere ©jiflenj öor jebem feinblid^en Bufßnimenfto^e
mit ber Umgebung fid^eräuftellen, bann ftel^e ha^ Unglürf=
feligfte ju erwarten. Qu bem ©übe muffe er noc^ mel^rere
Sa'^''^c fluf ^o^e 8d^ulen unb ^u ftrenger Söefd^äftigung mit
SBiffenfd^often ange^otten, e§ mü^te enblidt) biefer unfidE)ere
Sßefi^ ber ^fanbgüter um jeben ^rei§ burd^ ©rloerbung be§
Snbigenat§ üeränbert »erben. SBa§ @cipio beträfe —

„(Sage mir nur," unterbrad^ it)n f)ier Xaöer, „tt)ie bu
auf biefen rounberlid^en, unc^riftli^en S^Jamen für ben ^ui^gen
ge!ommen bift? ^d^ i^ah' il^n gar nid^t lefen fönnen, tt)ie
bu mir bamat? no^ SBien fd^riebft, bu l^abeft i^n ©cipio
taufen laffen — unb atte§ übrige, lieber S3ole§lou§, ift louter

S)ie 5Banbomtre. ^ 41

^tngftltd^fett, meldte bir ba§ SBüd^erlefen äutüege bringt, ^ä^
t)ab'§ bamal§ in ®emotica bei ?lbrinnopeI am Könige ge=
feigen, i>a^ bie§ ben gefunbeften äRenfd^en öerfd^rauben unb
franf mad^en fann. 5)er Sßerfe^r mit ^önig ^arl tt)ar nie=
mat§ fo fd^njer, al§ bamat§, mie er n)od^enlQng im Söette
lag unb ein ^uä) nod^ bem anbem öerfd^Iong. Unb bod^
tt)aren'§ nod^ lauter braud^bare unb für ^\ieg unb Seben
erbaulid^e SBiffenfd^aften, mie S^^atl^ematif unb 9JJed§onif unb
bergleid^en. ^urj, tt)a§ foKen bem jungen l^o^e ©d^ulen!
SRit bem ^nbigenot aber ^aft bu red^t, unb tt)ir motten bran=
ge^en, mögen ber ©rünmolber unb ©d^IoPerger fagen ma§
fie motten — ben ^eufel aud^! id^ l^abe ßeuten l^ierjulanbe
in ben legten SSod)en ma^r^aftig mefentlid^e 5Dienfte geleiftet,
"ba^ id^ i^nen eine Sonbme^r eingerid^tet unb ba^ Sanb bon
ben Sitauern gefäubert f)abe. ®ie Sitauer §aben mir ben
%o\> gejd^moren, ba^ id^ fie au§ ^urlanb gejagt, ^urlonb
fann mir bod^ je^t ein bittige§ ®efud^ nid§t abfd^Iagen, unb
fei'§ mie'§ fei, id£) fann ben ^erjog nii^t jum SfJarren l^atten!
§ab' i^m gefagt, ha^ id^ §um nöd^ften Sanbtage cinfommen,
unb er §at mir gefagt, baß er für mid§ mirfen rocrbe, unb
nun fäm' id^ gor nid^t ein, ma§ müßte ber |)err bon mir
benfen! SfJöd^fte SöodE)e ift Sanbtag, fei fo gut iöoIeSlouä, unb
fe^e bie Eingabe auf, bamit morgen ^emmo ber Säger fie
nad^ JDiitau reitet — ma§ ift ba§ für eine Sfieiterei im .^ofe?"

3)a6ei fprang er auf unb fal^, baß eben eine Stnja^I
(SbcUeute au§ ber Umgegenb bon ben ^fcrben ftieg. (Sie
fomen mit ber ^unbe, ha^ bie ®infötte ber Sitauer mieber
begönnen unb jmar gefö^rlid^er al§ je; fie trieben bie gerben
ber ©utSbefl^er i^inmeg, brönnten gonge ^efinbe uieber unb
führten furifd^e Seibeigene fd^orenmeife unter bem 2;itel
litouifd^er Söuflinge mit fid^ fort. (Sömtlid^er ?lbel be§
OberlonbeS Mie ben Dberftmod^tmeifter, an bie @pi|e gu
treten, um einen entfd^Ioffenen Selbjug ansufü^ren.

jDer Dberftmad^tmeifter mar fogteid^ baju bereit unb

42 2)ic SBanbomire.

gab afle S!)?a6iegeln on, loie man fid^ formieren [otte, bamit
man innerhalb acf)t Ziagen nad^brüdlid^ ouftreten fönne. @r
felbft roolle bis ba^in eine forgfältige SRelogno^äierung auf
ber ®ren5C enttong üorue^men, um ben Angriff mirffam
lid^ten ju fönnen.

äKan marnte i^n, loieberl^olcnb, bafe bie ßitauer, nament=
Ii(j^ ©tiabcläf^, i^m nad^ bem ßeben trad^teten, er aber fd^Iug
bieg in ben SBinb, nnb al§ bie ^Urlauber nad^ burd^je^ter
SfJad^t anbern SWorgenS öon 58rüggen fd^ieben, ritt aud^ er
mit Urban am (See ^inab, um über ßau^enfee, ßomiben^
©ttern, @df)önberg auf ber furlänbifd^en Seite big an ben
äRu^Sftu^ bor^uge^en unb aläbann auf litauifi^er ©eite big
iöroälatt) herauf (Stellung, (Stärfe unb Semegung ber geinbe
ougjufunbfd^aften. 5)0« S5Jetter fa^ mie aufge^enber Si^ü^ling
au8, bie (Sonne fd^ien marm, unb bie bciben ^rieggleute
hofften i^re 3tufgabe Ieirf)tlid^ft ju löfen. ^afd^a, ber ölte
^riegSfamerabe, ber olS einjäl^riger SpringinSfelb öor elf
^o^ren ouS einem Söalfontole rüftig mitgelaufen mar einen
Strid^eS bi§ Stralfunb, unb ber feit ber 3^^* ^en J^rieg
ebenfo fennen gelernt ^otte, mie er bie ^ogb üon Sfiotur
fannte, trabte nod§ fo ftroff öoroug, olS ob er erft in feinem
Dritten gelbe ftünbe. I

S)ie§ mar berfelbe ^of^o, rooren biefelben 9fieiter, meldte
mir hti einbred^enber SRod^t im Sd^on^aibener SSolbe öer=
laffen l^oben. 36aber mar in feiner ^"Qenb oHerbingS mo^l«
befonnt gemefen mit allen SBegen unb Stegen im Oberlanbe^.
ouc^ mit benen im Sd^önl^aibener Sorfte. S)a§ unumfd^ränfte
^agbred^t, meld^eg jebem .^urlänber geftattet, o^e 9tüdEftd^t
auf irgenb eine Siebiergrenje burd^ ha§ gcmje ^erjogtum ju
jogen, brod^te bie jungen ^öger überaß um^er, mad^te fie
überall befonnt, unb obmo^l Xoüer ol§ bloßer ^fonbbefi^er
t§> nid^t ouf eigene $anb ouSüben !onnte, fo ^otte e§ bod^
niemonb ge^inbert, ba§ er fid^ an ^Urlauber unb bereu

3)ie Söonboinire. ;^

fliegcnbe ^a^h onf^Io^, unb \o fannte er SBälber unb 'St\^ix,
©erge unb 2;äler fo gut wie jeber Äurlänber. Slber in
jttjonjig ^'i^i^cn üernjifd^t ftd^ mancher ©inbrut!, öeränbert
fid) jeber gorft, unb jur SfJo^tjeit irrt fi^ leidet ber ge=
übtcfte göi^fter in feinem eigenen 9lct)iere. Xoöer füllte fi(!^
unfid^er auf ben üeinen SBalbwegen, fanb balb eine groge
Sid^tung, wo er ^ol^cä ^olj erwortete, balb bic^teS ©tangen=
^olj, tDO feiner Erinnerung nad^ nur niebrigeS 93ufd^werf
fein füllte, unb Urban wie ^afd^o tonnten nic^t raten unb
l^clfen, benn fte waren l^ierjutanbe nod^ unbe!annt. ©§ blieb
il^m nid^tS übrig, ol§ bem geftimten ipimmel nad^ bie un*
gefä^e 9tid^tung einju^alten, unb fo ging e§ in gutem ©d^ritt
einige ©tunbeu öorwärt§, 6i3 eine fc^neibenbe S'ölte immer
empfinblid^er eintrat unb fie ber Erwärmung l^olber ju etwaS
rafd^erer Gangart nötigte, wenn fie jufällig einen SSalbweg
i^rer iRid^tung ongetroffen l^atten. <Bo famen fie gegen
9J?itternad^t in eine 9?ieberung, weld^e mit engem (Stangen*
l^olje bebedt war, unb Wo atteS rafd^e gorttommen unmöglifl^,
fogar jeglid^eS gortfommen äu^erft fc^wierig würbe. 58ci
bem 2;auwetter ber öorl^ergel^enben Xage nömlid^ waren alte
Sööd^lcin unb SBoffer angefd^wotlen, bie entfte^enbe Über*
fd^wemmung ^atte fid^ natürlich befonberS in fold^e SJieberung
gebröngt, unb ber barauf ))lö^lid^ wieber eintretenbe groft
^atte alle§ mit einer bünnen @i§rinbe bebedft, weld^e nic^t
|iclt unb unter jebem gufetritt ber ^ferbe einbrac^. Unter
einem immerwö^renben ^rad^en , weld^eS fie be§ SJerratS
Wegen nod^ mel^r fürd^tcten al§ ben fd^limmen SSeg, rürften
fie nur langfam fort, öon äJZinute ju SKinute ^offenb, cö
werbe beffer, unb fie würben nid^t genötigt werben, am ®nbe
bod^ burd^ bie einmal gebro(^ene gurt umjufe^ren. ^eber
2;ritt brang ben i^re ^ferbe licbenben Sfteitern in§ §erj,
benn obwol^l fie'S nid^t fe^en fonnten, fo war'§ i§nen boc^
einteud^tenb, bafe bie fd^arfe @i§rinbe ben 2;iercn bie S^ine
blutig fd^nitt. ^afd§a glitt wo§l über bie EiSbedte §in, aber

'I^f ®ie 5Banbomtre.

auä) i^ni fd^ien eg pcinttd^ 5U werben, tt)cnigftcn§ blieb er
immer fielen, big ber burc^tretenbe ^uf be§ ^ferbeg i^ii
ineiter nötigte. 5Jm @nbe fing er gar an, Iei[e ju roinfeln,
unb datier gtaubte ju bemerfen, ba§ er bem ^opfe be§
^ferbeS bie 3ä^ne entgegenfletfd^e. (SS lüar in bem engen
^olje fo bunlel, bo§ er e§ erft ma'^vno^m, al8 fein (Sd^immel
mehrmals fd^enenb auf bie ©eite gebrängt ^atte. ^e^t lam
\f)m erft ber C^ebanfe, ^afc^aä Sßene^men beute nid§t bloß
auf ben fd)led)ten SBeg, er ^ielt augenblidftid) ftitt, ^ob feinen
^opf, ber jur ©rfpä^ung be§ 33oben§ fortroä^renb nieber=
ttjärtä fi(^ geneigt fiatte, unb warb augenblirfS bog @d)rerf=
lid^fte inne, baS in biefer mi§Iirf)en Sage nod^ begegnen fonnte.
(Bfma taufenb «Sd^ritte bor fid^ unb Iin!§ tt)ie red^tS in ber
9iunbe fa^ er einzelne %evitx auflobern, unb barum l^er
^ferbe unb ä)ienfd)en! 3)ie ßitauer, ma^rfd^einlidC) unter
S^abeläfl) f eiber, toaren bor i^m. @ie tt)oren etn)o§ ^öl^er
poftiert alg er, alfo offenbar am auffteigenben 9tanbe ber
S^iieberung, »o bie (SiSbecfe für fie erft anl^ub, für unfere
Slieiter aufhörte, ©benfo offenbar ttjaren fie furj bor^er erft
angefommen, benn Iinf§ unb rec!^t§ entjünbeten fid^ je^t erft
neue f^euer. 3luf ben S^ügeln mochten einige aud£), ni^t fo
be!annt mit bem 5!errain, nid^t fo felbftbeftimmenb über
9Karfd^ ober ^alt tt)ie ba§ 3c"t'-""'f fc^o*i ^i" <BtM ^inein=
geritten fein in bie @igfcf)id^ten, njenigftenS l^örte man je^t
an bem fid^ entfernenben ©eröufd^e, ba^ fie, bie 5lbfid§t be§
93in)afieren§ er!ennenb, nad^ bem ÜJieberungenranbe jurücf*
feierten. 5)ie§ ©eräufd^ mod^te aud^ ba§ burd^ Xaber unb
llrban erregte ©eröufd^ bebedft ^aben, ober bie ßitauer, raeld^e
il^nen junäd^ft, Ratten fie für borau§reitenbe ^ameraben ge*
l^alten. SBirflid^ §örten unfere 9teiter auc^ je^t einen ffarfen
IRuf ju fid^ (lerüber, ber in polnifd^er Sprad^e bebeutete,
fie fotiten am 'Stanht bleiben unb füttern. „5)aS ift ®^a=
belSf^!" f[üfterte Xaber ju llrban — er mar bor bierje^n
^agen bem ßitauer auf einem (Streifjuge na^egefommen.

®ie Sanbotnirc. ' ' "'^^-^iti

^atte i^n in bie %lvL^t gefii^Iagen unb babei i^n gcfe^cn unb
iommaubieren ^ören.

2)ie Sage ber beiben S^leiter toax fe^r fd^Umm. ©nt*
Weber fie mußten unbemeglid^ bie ganje Slod^t ^inburc^
jmifd^en ben ®i§fd)otten fte^en bleiben unb erwarten, bo^
bie ®egner am SWorgen ben 9lanb entlang abjie^en mürben.
5lber am SKorgen fonnte mon fie mit ben Stugen entbecfcn,
unb wer mod^te ouc^ beftimmen, ob fie ben Umweg am
S^iieberungenranbe einfc^Iagen unb nid^t quer burd^§ @i§
fommen würben! Ober fie mußten i^ren gonjen cntfe^Ud^en
©i^Weg jurücE mad^en unb jwar augenblicfS, e^e bei ben
Gegnern üottfommene 9iu^e eintrat. 9(ber bie ^ferbe waren
don ber eben beenbigten Slnftrengung ganj unb gar crfc^öpft,
bie 9^ieberung ferner fi^ien nad^ red^t§ ^in balb oufju^ören,
wenigften§ fo^ man t^tnex faft nac^ bem SiücEen ber beiben
9teiter ju auf lobern, unb ha e§ je^t aud^ bei ben Gegnern
ftiü würbe, fo fonnte öanbomir unb Urban wol^I, wenn fie
je^t ein neue§ fortbauembeS ©eräufd^ erregten, ber 9?ücf=
auSgang i^rer t5"i^t üerlegt werben, ©ie mußten bleiben.
— Salb würbe e§ totenftitt, ha'^ fie nic^t wagen mochten,
unter bie Mopjjernben (£i§fc^otten abjufteigen. 2Bo bie ^fcrbe
ftanben, war bie @i§rinbe burd^getreten, aber ring§ um bie
Säume ftarrte bie Verlängerung ber 5)ecEe wie abgebrod^enc
®Ia§fd§eibe, benn e§ war ein l^ol^Ier dtaum wo^I eine 6ttc
^od^ jwifd^en ber oberen (£i§bede unb bem unteren ®ife.
Unb bie ^älte würbe immer grimmiger, bie beiben äRänncr
gefroren ju Silbföulen, bie §aare ber ^ferbe fträubten fic^,
unb ^afd^a §atte fid^, um einigen (gc^u^ gu finben, mitten
jwifc^en bie bier Seine bon feine§ ^errn ^ferb gelegt.

©0 bergingen mel^rere «Stunben, bie Gleiter Ratten fein
SSort gewec^felt, man !onnte fie für erfroren galten. Sei
ben Litauern regte fid^ nid^t§ Weiter, al§ bafe man l^ie unb
ta einige Säume fäHen ^örte, um ha^ geucr ju erl^alten.
2)er ^immel ^atte fid| berbunfelt, unb al§ e§ immer finfterer

#:

3)ie Sanbomire.

anä) i^m festen e§ pctnlt^ ju toerbcn, toenigftenS blieb er
immer fielen, bi^ ber burc^tretenbe ^uf be§ ^ferbeg i§n
toeiter nötigte, 5tm (Snbe fing er gar an, leife ju minfein,
unb Xaöer gloubte ^u bemerfen, ba^ er bem ^opfe be§
^ferbeS bie Qäf)ne entgegenffetfc^e. (j§ mar in bem engen
^olje fo bun!el, ba§ er e§ erft ma^rnal^m, al§ fein ©d^immel
mehrmals fd)euenb auf bie (Seite gebrängt ^atte. ^e^t fam
i^m erft ber (Jiebanfe, ^af(^a§ 58ene§men beute nid^t bIo§
ouf ben f(i^Ied^ten SSeg, er ^ielt augenbIicEü(^ ftifl, ^ob feinen
^opf, ber jur (grfpö^ung be§ ©obenS fortmä^renb nieber=
märtS fid^ geneigt ^atte, unb morb ougeubUrfS ha§> (Sd)red=
lid^fte inne, ba§ in biefer mi^Iid^en Sage no(^ begegnen fonnte.
@tma taufenb ©d^ritte bor fid^ unb Iinf§ mie reci^tä in ber
Sfiunbe fal^ er einzelne geuer auflobern, unb barum l§er
^ferbe unb 93?enfd)en! 2)ie ßitauer, ma§rfd^einlid§ unter
S^obeBfl) f eiber, maren bor i§m. «Sie maren etma§ ^öl^er
poftiert al§ er, alfo offenbar am auffteigenben 9tanbe ber
S^Jieberung, mo bie ©iSbecEe für fie erft anl^ub, für unfere
9fleiter aufhörte, ©benfo offenbar maren fie furj bor^er erft
angefommeu, benn Itnf§ unb red^t§ entjünbeten fid^ je^t erft
neue geuer. Stuf ben glügeln mod^ten einige aud^, ni(^t fo
be!annt mit bem Terrain, nid^t fo felbftbeftimtnenb über
äRarfc^ ober §alt mie ba§ ^^wt*^»!"/ f<^on ein (gtücE l^inein*
geritten fein in bie @i§fd^id§ten, menigften§ l^örte man je^t
an bem fid^ entfernenben @eräufc§e, ba^ fie, bie 3lbftd|t be§
S8imofieren§ er!ennenb, nad^ bem SfJieberungenronbe jurüc!*
feierten. S)ie§ ©eräufc^ mod^te aud^ ha§> burd^ 3£aber unb
Urban erregte ©eröufd^ bebedft ^aben, ober bie Sitauer, meldte
il^nen junöd^ft, Ratten fie für borau§reitenbe ^ameraben ge=
galten. SBirflid^ ^örten unfere Gleiter oud§ je^t einen ffarten
fHu^ ju fid^ herüber, ber in polnifd^er Sprad^e bebeutete,
fie füllten am 9fianbe bleiben unb füttern. „5i)aö ift ®^a«
bel§f^!" flüfterte Xaber ju Urban — er mar bor bierje^n
^agen bem Sitauer auf einem ©treifjuge na^egefommen,

®ic SSanbomire. . 45

l^atte il^u in bte gluc£)t gefd^Iagen unb habet t|n gefeiten uitb
fommanbteren §ören.

®ie Soge ber beiben 9teiter mar fel§r fd^Itmm. @nt=
webet fte mußten unbetüeglid^ bie ganje 9?ad^t l^tnburd^
5tt)ifd^en ben (Si§f(i^otten [teilen bleiben unb ertuarten, ha^
bie ®egner am SOJorgen ben fftanh entlang ab^ie^en toürben.
Stber om 33?orgen !onnte mon fte mit ben ^ugen entbeden,
unb wer mod^te aud^ beftimmen, ob fie ben Umweg am
Siiieberungenranbe einfc^Iagen unb ni^t quer burd^ä @i§
fommen würben! Ober fte mußten i^ren ganjen entje^Ud^en
@i§weg jurürf mad^en unb ^Xüai augenblirfS, el^e bei ben
©egnern üollfommeue 9Ju^e eintrot. 5lber bie ^ferbe waren
Don ber eben beenbigten ^nftrengung ganj unb gar erfc^öpft,
bie 9^ieberung ferner fd^ien nad^ red^t§ ^in bolb auf^u^ören,
wenigfteng fo^ man geuer faft nad§ bem Müden ber beiben
9teiter ju ouftobern, unb ba e§ je^t aud^ bei ben ©egnem
ftill würbe, fo fonnte Söanbomir unb Urban wol^I, wenn fie
je^t ein neue§ fortbauernbe§ ©eröufd^ erregten, ber S'Jüdfs
au§gang i^rer gurt öerlegt werben. @ie mußten bleiben.
— 5öalb würbe e§ totenftitt, ha^ fie nid^t wagen mod^ten,
unter bie Happernben ®i§fd^otten abäufteigen. 2Bo bie ^ferbe
ftanben, war bit @i§rinbe burd§getreten, aber ring§ um bie
58äume ftarrte bie ^Verlängerung ber SDedEe wie abgebrod^ene
®Ia§fd^eibe, benn e§ war ein l^Oi^Icr 3?aum wo^I eine @tte
l^od^ 5Wifd^en ber oberen @i§becEe unb bem unteren @ife.
Unb hk Mltt würbe immer grimmiger, bie beiben SDiänner
gefroren gu Söilbföulen, bie ^oare ber ^ferbe ftröubten fid^,
unb ^afc^a ^tte fid^, um einigen @c^u^ ju finben, mitten
jwifc^en bie bier ©eine bon feineg §errn ^ferb gelegt.

©0 öergingen mel^rere ©tunben, bie iReiter Ratten fein
SSort gewec^felt, man fonnte fie für erfroren polten. Söei
ben ßitauern regte fid^ nid^t§ weiter, al§ ba§ man l^ie unb
ba einige Sööume fäHen ^örte, um ha^ geuer ju erl^alten.
2)er ^immel §otte fid^ üerbunfelt, unb al§ e§ immer finfterer

46

Dte SBonboinlre.

»putbe, er^ob fidf) ber SBinb, begffnn eg ju fc^neten. $)a gab
llrban ein ßeben^äeid^en unb 509 feinen ^exm am äRantel.
'J)iefer blieb ober unben^egUd^. SJer SBinb würbe immer
ftärfer, ber @(f)nee fiel immer bic^ter, e§ cntftanb bon neuem
ein ©d^neefturm, ttjie fie i^n ^eut^ morgen ougge^alten l^atten.
!J)o ftüfterte Urban: „®nöbiger §err, mir muffen ben Stugcn=
blirf benu^en unb burd^bred^en , mit bem 9J?orgen ift ba§
Setter borbei, unb man entbedft uu§ — "

^cr §err frfimieg. „Um ©otteS mitten, gnäbiger .^err,
finb Sie erfroren?" — „Seiua^e!"

„Soffen (Sie unS eilen!"

„9*ücfmört§?"

„9Zein, üormärtg! (S§ finb nur taufenb S(^ritte bi§
an beu 9ianb, bei bem SBctter §ört unb fie^t ber %tmh
nid^tS unb mir fliegen burd^ ha^ ^itoat !^inburd§ — aber
fäumcn bürfen mirnid^t, je^t ift ba§ SBetter gerabe omärgften."

„aKeinft bu?"

Urban fa^ mit ©ntfe^en auf feinen jögernben |)errn,
fo ^atte er i^n fein Sebtag nic^t gefetien; er mar aber ju
gut geübter Solbat, um bie S^Jotmenbigteit be§ ^anbeln§
irgenb eine§ (SinbrudfS ^atber ju berabfäumen, gob alfo feinem
^ferbe bie Sporen, na^m jum erften 9KaIe bor feinem §erm
bie Sjji^e, unb al§ er ^ofd^a auffpringen unb ben ®rau=
fd^immel folgen fol^, ritt er mutig öormöxtS. I

3)a§ ^ad^en beS @ife§ ging unter im Sturme, aber
al§ ob fidf) aUe§ gegen fie berfd^moren l^ätte, ber Sturm
paufiertc juft, al§ fie nal^e am Staube maren, nur ber Sd^nee
mirbelte nod§ bidE. Urbon Ien!te mutig jmifd^en bie geuer
unb ^ferbe unb hk am S3oben liegenben Sitauer, mitten
barunter fid^ umblidfenb, ob fein §err folge. @r, ober biel=
me^r ber ©raufd^immel mit i^m folgte, aber mit (£ntfe|en
fa^ Urban beim Scheine be§ 3'cuer§, ha^ fein Dberftmad^t=
meifter totenbleid^ au^fa^ unb jitternb, ftarren 5luge§ me§r
auf bie geinbe at§ auf ben SB3eg fa!^. 3)a§ beftürjte aud^

2)ie SBonbomire. . ;--4t?

ben tapferen Wiener unb mod^te, bo^ er fein ^ferb einen
Slugenblirf nid^t gefd^irft genug burd^ bie öielen ^inbemiffe
lenfte unb c§ anflogen Iie§ an einen ©d^Iäfer. I)iefer fu^r
mit einem unartikulierten ^Rufe in bie ^ö^e unb griff, al§
tüottte er abnjc^ren, mit bcr ^anb öor. Urban entfentte
mit rafd^em ©(^enfelbrudE fein 3;ier, unb ber auftappenbc
Sitauer fa^te unmifffürlid^ in \>\e QÜQti be§ ®roufcl^immeI§,
biefer praßte, trat, üon einem 9J?enfd^entörper jum anbem
auStocid^enb, einen ©d^Iäfer nad^ bem anbern, fd^Iug, un=
ru^ig boburd^ gemad^t, in bie litauifc^en ^ferbe mit ben
Hinterfüßen |inein unb erregte einen attgemeinen ^ufftanb,
Urban wanbte fic^ fogleid^ unb führte einen fräftigen ^uten=
ftreid^ auf ben 5lrm, ujcld^er in be§ ®raufc^immcl§ 3ügcln
lag, gleid^jeitig 50g tt)ie ermad^enb ber Oberftmod^tmeifter
feinen (Säbel, ber ®rauf(^immel befreite ficf) mit einem @Q^e,
ber Oberftmad^tmeifter l^ieb nad^ ber anbem ©eite gegen
einen nad^ il^m greif enben Sitauer, unb |inau§ maren fie
au§ bem ©imaf, bollen 9loffe§Iaufe§ eine offene ^ügellel^ne
^inaufjagenb, buri^ Sturm unb ©d^nee unb ginftemiS. ®a
ftürjte ber ©raufd^immel mit bem Obermac^tmeifter, unb
biefer rief mie in Sßerjmeiflung: „Urban!" ^n bemfetben
^ugenblicfe fnallten aud^ ©d^üffe bom 93iroof |er i^nen nad^ —
Urban fprang ab, tappte, fanb, bem entgegenfommenben ^afd^o
rudEmörtS folgenb, feinen ^errn om Söoben, ben ©raufd^immcl
jitternb, aber aufredet baneben, l^alf bem erftarrten §erm
eiligft n>ieber l^inauf, unb ba biefer ni^t§ meiter fagte al?:
„gort, fort, Urban, id^ für^te mid^!" fo ging'S im ©alopp
burd^ SJac^t unb ©d^nee öon bannen.

SWan f|at lange geglaubt, eS fomme nur auf ben 6rb=
boben an, oh biefer ober jener Söaum bei un§ mad^fcn unb
gcbeil^en fönne, man l^at nic^t begriffen, mie im l^altlofen

48 3)ie iBanbomire.

giugfanbe bie tiefer unb fdixU eine i^rem Söud^fe juträß*
lid^ere Stal^rung finben lönne aU in feifkm Soben, man ift
t>on einer beginnenben SBiffenfd^aft überrofd^t morbcn, raeld^e
bie atmofp^ärifc^e ©infougung burd^ föiatt unb 9fiinbe in
gang eigentumtidEjen SSerl^ältniffen le^rt, meldte nadf)tt)eift, bofe
nic^t nur ber ©rbboben allein ba§ ^lima änbere, fonbern
ba§ aud^ .^tUma unb Söoben gemein^dEiaftlid^ eine ganj be=
ff imntte, manchen ©öumen aüein förberlid^e ßuftna^rung bereite.

(So äufammengefe^t, fo fd^mer nad^meigbar ift ba§ SBad§§=
tum beg mogercn 99aume§ auf ober ©anb^eibe, fo S<^|rs
^unbert langen 93eobad^ten§ l^at eS beburft, um nur ju al^nen,
ta^ fold^er Söaum fid£) nic^t beffer entmicfeln werbe in guter
(Srbe, fonbern fd^Ied^ter. Unb wir wollen 2Sac^§tum unb
®^orafterau§biIbung eineä äRenfd^en beftimmen burc^ Unter=
ri^t unb 33eifpiel? 3Bir wollen einen S^^arafter beurteilen
nad^ «Symptomen, weld^e ber gewö^nlid^e ßebenSgang entwicfelt?

Xaber öon 83onbomir, welcher foeben oon ber öftlic^en
@eite narf) bem 58rüggenfd^en @beI|ofe jurüdfe^rt, unb bon
berfetben ftra^Ienben SRorgenfonne befd^ienen wirb, bie il^n
öor ad^t Stagen beim Slu^juge ermunterte, ift burd^ eine
oUem ^nfd^eine nad^ rein elementarifd^e äJiad^t in feinem
®runbwefen fo total öeränbert, al§ ob i^n ein ©li^ftra^l
gelähmt i)aht. ®ein (So^n (5tani§lau§ reitet auf ber anbern
«Seite be§ (£bel^ofe§ am ^ie§ufer be§ langen @ee§, ber auf
ber gegenübertiegenben Seite ben ©betl^of hemmen befpült,
ein wilbeS junge§ ^ferb, um e§ burd§ ®ebi^ unb Sd^enJel
an 9fiegelmä^igfeit unb ^e^orfam ^u gewönnen. @r ift ein
§od^ unb fräftig auf gefdEjoff euer Jüngling, beffen fd^arf ge=
fd^nittene§ §lntli^ öon bunllen Singen belebt, bon fd^warjem,
glattem §aare befc^attet wirb. ®a§ blaffe Slntli^ rötet fic^
rudweife, wenn ba§ ro^e ^f«rb ftdE) nid^t fügen will, unb
bie 3orne§ober ouf ber @tim quillt bann unfd^ön ftar! ^er=
oor, bie ftar!en 35rauen gießen fid^ bann ftröubenb §ufammen,
unb gwei fd^arfe (Sinfd^nitte bilben fid^ auf ber fonft nod^ fo

■sie iöanbotntre. ^ ^ ^

glatten unb prallen .^aut über ber S'^afennjurjet. 3Birb biefer
tief heftige junge 9Kann burc^ ©ilbungSfürforge ju fdnftigen,
lüerben i^m burd^ paffenbe Schule unb Leitung bie berber6=
itd^en 9lu86rü(!^e ber ßetbenfd^aft abiunjenben fein, roie fic
bem 5)8ferbe unter i^m öieHeid^t abgewöhnt »erben, menn ein
Gleiter mit längerer ®ebulb bk^ ^ferb in (Sd^ulc nimmt?

„'5)u bringft ben ,Xatar* nid^t juftanbe," rief ber ju*
fc^enbe <Bzipio, „wenn bu i§n eine SBiertelftunbe' lang mit
mufterl^after 9iu]^e geritten l^aft, bringt bid^ ein t^ei^lex be§
Xiereg in ßorn, unb bu erbof eft i^n burd^ übermäßigen, jä^IingS
angenjenbefen S^anQ. 9Ran muß ein ^ferb ^unbert ©tunben
lang (Schritt reiten fönnen, tt»enn e§ gebogen merben fott!"

„^annft bu'§?" rief @tani§Iau§ herunter, unb jmifd^en
ben S3rauen toax ju bemerten, baß i§n biefer abfällige SBibcr=
jprud^ bc§ mol^lnjollenben 83ruber§ fd^on erbittert ^atte.

„D nein! ^d^ fann'§ aud^ nid^t!" erwiberte biefer
lod^enb unb warf bem geliebten ©ruber eine ^uß^anb ju.
®r faß auf einem großen gelbfteine, mie fie ju SJJillionen
über ben Soben J$urlanb§ jerftreut liegen, &vamt= unb (5Jnet§=
trümmcr, bie mitunter, große Raufen bilbenb, bem ?lnbau
be§ Sanbe§ fogar ^inbertid^ finb, ober treffli(^'c§ SKaterial
bieten für SBo^nungen. 8cipio, ben (Sinflüffen be§ Onlel
S8ole§lauS jugänglid^er, l^atte ein iöud^ in ber ipanb unb
la§ ouf feinem ©teinfi^e abroed^felnb eine ßeitlang, fa^ über
ben fpiegelglatt jugefrornen @ee, auf beffen gläc^e bie Sonne
tanjte, gen 55emmen hinüber, unb beobad^tete bonn roicbcr
eine SBeile ha^ ^Reiten be§ S3ruber§. @r mar nid^t ganj fo
groß wie ber ältere 93ruber, mar öon braunblonbem, fd^Uc^teni
§aare, öon leife geröteter ®efid^t§farbe, unb obrool^l er ebcn=
falls jene in Meinen 3ügcn jufammengefeftete Sßerfd^loffen^cit
be§ ?lntli^e§ jeigte mie (Stani§lau§, fo marb fein 2lu§brurf
bod^ burd^ zutrauliche hellblaue Slugen fanfter unb ein=
fd^meid^elnber. 2ll§ bie (Sonne bi§ gegen bie 9Kittog§ftunbe
^eraufgerücft unb bem Sefenben befd^merlid^ geworben mar,

Saube, ®efanimeUc fBitxlt. 9. »b. 4

ÖO 5)ie 93anbomire.

roenbeten fid) biefe großen blauen Slugen jum erften 9WnIe
nai) bem ©el^öfte jurüd unb erblicften bie ga^i^e, tüeld^e
bom f leinen ©od^turme be§ $erren^Qufe§ ttjel^te, eine ft^tuarj
unb rote i^a^ne, roeld^e bie garbcn ber öanbomtre jum
3eid^en, bofe ber ^err beg ^aufeS ba^eim fei, über @ee unb
gelber leuditen lie|. Saut aufrufenb fprang er bon [einem
(Steine, jeigte bem ftitt ^nltenben ©taniSIauä, loaS er erblidt,
unb eilte, ben Sßater gu begrüben. @tani§Iau§ flog auf bem
Xator an i^m öorüber in ben §of hinein, ba^ Schnee unb
©d^mu^ ^od^ in bie Suft fpri^ten. ©ie natiirlid^en ®efüi§Ie
njaren in bicfen 3»üngtingen überoug flarf, unb bie furge
3eit, feit roelc^er fie ben Sßater fannten, l^atte l^ingerei^t,
eine lebhafte, ja leibenfd^aftlid^e Sln^änglid^fett für ben ernften
ge6ieterifcf)en SSater auSjubilben.

5J(^, ber gebieterifc^e trodene ©rnft biefeS SBaterS mar
für immer bal^in. 9^id)t wie fonft feften, flirrenben ©(f)ritt§
mar er ben f^Iur hinüber in fein 3intmer gefd^ritten, fonbern
jagenben, fcfiteppenben ^ritt§ tüor er fogleii^ jum Söruber
©oIe§Iau§ i^inaufgeftiegen. Urban l^atte tränenben SlugeS
i^m narfigefe^en, nad^bem er on ber §au§tür i^m ben SKantel
unb gegen ®emo^nt)eit ben ©öbet abgefd^nattt. ©§ mar nur
eine ©öbelf d^eibe , unb ber |)err fd^ien bo§ nid^t gu miffen,
unb bead^tete e§ nid^t, ta^ fie Urban eilig in ben SKantel
micfelte, al§ fottte niemanb ben gel^I entbeden.

Urban beftettte aud^ beim ©taUfned^te, ber bie ^ferbe
abnahm, bafe fein ^ferb raf(^ gefüttert, aber ntdE)t abgefattelt
roerben füllte, bann rief er ^afd^a, ber gIeidf)faU§ traurig ju
fein fc^ien, unb na^m i^n mit fid^ auf feine Kammer famt
SWantel unb ^egenfd^eibe be§ §errn.

SDiefer ^atte bur^ ungemö^nlic^en Eintritt unb burcb
fein öerönberteS ?lu§fe]§en ben ©ruber erfd^recEt, l^atte ben
Sel^nftul^I bereitmittig angenommen, ein ftär!enbe§ grül^ftüd
ebenfatt§, unb mor alSbann burd^ rebfelige ERitteilung bem
S3ruber entgegengetommen, mie nie in feinem Seben. SRan

®ie Söanbomirc. -■'-':- 'f:':-.::^^

fonnte üon bem früheren Xaber ni^t behaupten, ba^ er ein
öerfd^Ioffener aJionn fei, aber er fprac^ menig, toeil er nichts
öon fid^ äu jagen §atte. ^e^t war e§ anber§, er fprod^
nur über fic^, bie Söegebenl^eiten unb SBorfätte Würben nur
beiläufig erwähnt, er gebac^te feiner S"9enb, feiner (^^e, unb
trieb ben ©ruber beinahe ^aftig on, einem Seelenleben nad^ju=
fpüren, njel(^e§ er Weber in ber ^^ugenb norf) bi§ ba^er ge»
fannt ju |aben fd^ien. @r braud^te ein foIc^e§, unb e§ follte
nun eiligft nad^gewiefen unb befd^afft werben. „®u glaubft
e§ gar nid^t, SoIesIauS," rief er ein Wal über ba§ anbere
au§, „wie troftloS mir jä^IingS in biefer SfJad^t jumute würbe.
Qd^ gitterte öor t^\i\:(i)t, unb bie gurd^t fd^ob mir mein ganjeg
Seben wie über einen (Spiegel an mir üorüber, unb immer
unb Überott war'S nur rafc| ^ingleitenbe, eilenbe 93egeben§eit,
nirgenb§ fonnte meine (Seele ^aften on einem tröftlid^en Sinne,
nirgenb§ ou§ru§en, unb idj füllte mit ©ntfe^en, bfl§ id^ leer
unb leidet fei wie bie 33ruftfeber eine§ Sßogetö, jebem 2Sinbe§=
^aud^e, jebem 3ufitte preisgegeben. @§ fc^üttelte mid^ bie
f5urc|t wie einen Sc^ultnoben, unb biefe f^urd^t lehrte mid^,
ha^ bod) eine Seele in mir fei. ^aftig befi^wor id^ bie
Sugenb in S^urlonb noc^ einmal öor mir fierauf, bo war
bod^ 2)rnng, bo wor bod^ Siebe gewefen, bo mu^te ic^ boc^
eine 5lnfnüpfung finben on einen Sinn, ber über bie äußeren
SSorfätte unb Sdjidfale ^inouSreid^t — nein, 93oIe§IauS, nein,
unb i)a§i 3ittem Don innen §erou§. worb immer furd^tbarer!
Sd^ gebadete ber SWutter, id^ gebadete be§ ^rebigerS, bie in
früher SuQcnb mic^ beten gelehrt, bie mir Don @ott ge=
fprod^en, öon Urfod^e unb ßmd aUer jDinge, mein ®e=
böd^tniS wor leer, bie bloßen SSorte, weld^e fie mir ein*
geprägt, woren ouSgefogen, woren unbeutlic^, wie fünfzig
^ol^re bie mit ^eibe gefd^riebenen SBorte an einer fd^warjen
^oiätofel bis jur Unbeutlic^feit ouSfougen unb öerwifc^en;
fie woren fein Sinn für mid^ geworben, waren fein be-
frud^tenber ^eim gewefen. 3d^ gebadete meiner erften

52 3)ie ©anbomirc.

9?ei0ung — a^, ^oleälauS! $)eine 3Borte, bie bu neulid^
an ©taitiälauä ric^teteft, fielen mir bajnjifc^en ein, bie ^Zeigung
bc8 einen SO'ienfd^en jum anbern fei eine Sörüde in ben
^immel, bie fein (Sd^irffal jerftören fönne, felbft nic^t boS
©rmnttcn ber S^ieiguiig in einem öon beiben. 35iefer SSorte
geben!enb, tarn id^ mir oor roie allein au^gefto^cn au§ bem
wahren SRenfrfienfcgen! ©rinnerft bu bic^ nod^ ber ^o^en
5lnaftafia öon jt^or^aden, bie wie eine Königin baftanb unter
ben SKäbd^en be§ ÖberlanbeS? (Sie mar nid^t bie fci^önfle,
aber oße§ neigte fid^ öor i^r, unb aHe§ fagte bamalS, eS
ge^c ein Dbem bon i^r au§, ber jeglichen erhöbe unb öer*
eble. 3t^r einbringender, fd^öner 83IicE brad^te mid^ bamal§
jum ©tittftanbe in bem leic^tfinnigen Siebe§getänbel, tt)eld^e§
mid^ ^ier§in unb bort^in trieb nac^ flüd^tigem ®enu^, @ott
roei^ roie e§ gefc^a^, benn id^ mar ein nid^tiger ^atron, aber
eö gefd^a^, fie liebte midf), fie geftanb mir'8, fie gab fic^
meinen jugenblid^en Umarmungen feurig unb ööUig ^in, fie
feffelte mid^ eine ^cittang. @ine ßeitlang! ^ie @eele alfo,
meldte ou§ i|rem ^uge auf aUe SBelt erl^ebenb roirfte, §atte
auf mid^ nur ben äu^erlid^en ©innenreij üben !önnen, benn
ic^ erinnere mict) je^t, ba| mid^ i^re atter SBelt bebeutenbe
Unterhaltung longmeilen unb ba^ id^ fie öerlaffen tonnte,
e^e mir nod^ ©lifabet^ begegnet mar. @o leid^tfinnig mar
i^, bafe i^ nod^ 5mei ^a^ie f)ier in SBrüggen lebte unb nid^t
ein einjigeä SRal fragte, ma§ au§ i^r gemorben fei; id^ mei^
^eute noc^ nid^t, ob fie tot ift ober lebt. 5lber bu fanbeft
©lifabet^, fönnteft bu fagen, unb in i^r eine gegen fettige
leibenfd^aftlid^e SfJeigung unb bie 3J?utter beiner @ö^ne, be§s
i^alb, meinft bu, fei jeneS leid^tfinnige Sßergeffen ?tnaftafia§
menigftenS erflärlid^. S3ote§Iau§! 2Bie man nad^ einem
(Sd^a^e bie @rbe umgräbt, ^arte fteinige ©rbe, mie man
gröbt unb gräbt, ber <Sd^mei^ ftürjt einem ftrommeife über
bie Slugen, man gräbt roftCo§, benn man ift öerloren, menn
man ben ©d^a^ nid^t finbet — fo ^ah' id^ in mir gemu§It

■. - * r.".^'- -

5)tc 93anbomire. . /?^4W:

bieje 9fiac^t, in ber l^eftigen Siebe, bie idj bod^ offenbor ju
meinem Söcibe gehegt, eine l^öl^ere Söebeutung für mein 2eben
ju finben, unb iä) ^obe fie nid^t gefunben. @ott fte^e mir
bei in meiner Slrmut! Ö^ebanfenloS, ööttig, ööllig gebanfcn=
lüg mu§ i(^ hk jtoei S^^i^e gettiefen fein, raö^renb meld^er
mid^ boc^ bie äkbt @Iifabett)§ fo beglücfte, bo^ id^ nid^tS
rou^tc, nichts öon ber mic^ über Srüggcn §inau§ umgebenben
SSett! (Srtlärc mir'S, ©ruber, ^ilf mir! ^ibt e§ eine burd)=
au§ geiftlofe Siebe, bie bod^ öon folc^er SKac^t, unb bie,
einmal burrf) ben natürlid^en Stob aufgelöft, für ben übrig
bleibenben Xeil auf immer o^ne weitere StJad^wirJung, auf
immer beenbigt fein fann?! '^hint ttjafö, unb fie ^at in
mir nid^tS jurücfgelaffen! Sebten nid^t meine ©ö^ne, fo
lönnte id^ ä'^eifeln, ob fie je eyiftiert! ©ruber!"

3£aOer fd^toieg nad^ biefem ©rguffe unb fa§ ben ©ruber
wie um §ilfe fle|enb an. 2)icfer ermiberte auf bie le^te
grage mit einiger ©d^üd^tern^eit, bo^ atterbing§ unter ge=
fd^eiten ^^tifüern unb moteriaIiffifd|en 5|S§iIofop^en bie 3ftebe
ge^e bon einer otte§ überroältigenben Siebe, bei. meld^er boc^
ber eigentlid^e @eift nid^t in ©emegung, nid^t in ©ctrad^t
fomme. „@§ fott bic§ übrigen§, lieber Xaöer," fe^te er
^inju, „nid^t§ fo Untergeorbnete§ fein, mie bu e§ barftellen
möd^teft; bie Sfiangorbnung, welche loir in unfcre ^äfte unb
gä^igteiten bringen möd^ten, ift ja überfiaupt ettt)a§ gar
9Ki^lid^e§, menn nid^t felbft 2;öric^te§. (Sie finb [a nic^t fo
getrennt, unfere ©igenfd^aften, roie wir fie un§ au§einonber=
legen in ^erj, ©eele, ®eift unb fo weiter, um fie befprec^en
5u tonnen, unb gerabe biejenige ^raft, für welche man neuere
bing§ ben Slu§brudE magnetifd^ angewenbet ^at, unb welche
auf beine Steigung ju @üfobet^ anwenbbar fc^eint, gerabe
biefe ^roft ift bie wunberbarfte, unnac^weislic^fte 3ufammen=
fe^ung. ®a treten untergeorbnete pl^l^fifd^e ©igenfc^aften ju
©igenfd^often ber (Seele unb be§ (Seifteä, unb geben eine
SKifd^ung, bie att unferer ertlörenben Kenntnis fpottet.

54 S)ie SBanbomirc.

Unfere Samilte fd^eint mir befonberS bafür geneigt ju fei«,
»ie irf) im fpeäieÖeii Üeben unferer SSorfa^ren unb in 83es
übod^tung beiner roie beS @tani8lau8 bemerft ju ^aben glaube.
(3oI(|e a)Jenf(i^en gewinnen bie (äott^eit biet unmittelbarer,
nl§ anbere, odu benen fie niütjfom gefu(j^t wirb üermittelft
ber ®ebaufenfoIge." .1

„9)?og fein," rief itaöer, „ober biefe onbereu ^aben
einen 9?o(!^n)eiS unb §ln^It in biefer ©ebanfenfolge, wenn
9?ot an SOiann fommt, wä^renb wir oerlaffen finb, fobolb
unS ba§ ©elbftoertrauen üertä^t — nid)t fo?"

„®e§'^alb mufe ber ®eift geübt, e§ mu^ t§m ein ©d^a^
öon Sormeln unb it^cnntniffen aufgehäuft werben, baniit man
in Qdt ber 9?ot menigftenS baran, wie an bämmembem
«Stoffe fid) feft^Iten fönne."

„^u ^aft red^t, bu ^aft rec^t! SSergib mir, ba^ ic^
bir entgegen loar, unfere jungen auf ^ol^e ©d^ulen ju fenben,
ta^ id^ bir nic^t leb^oft genug gebanft f)abe für alle bie
itenntniS, meldte bu i^nen fd^on jugebrad^t — Oergib mir,
unb l^ilf un§ je^t, ba e§ öieHeid^t nodt) 3ett ift! 5)ie jungen
foUen fd^on in näc^fter SBod^e auf bie Uniöerfität naö)
'IDeutfd^Ianb, unb idf) will micb ju bir in bie Seigre begeben,
unb auf bie alten Sage nac^ju^olen derfuc^en, n)a§ ic^ fo
lange berabfäumt. SSirb e§ nirfjt ju fpöt fein, 83oIe§Iau§?
9?id^t ganj ju fpöt? Sld^" — unb babei n)ie§ er mit ber
Öanb 5um genfter l^inauS — „fiel^ nur bie Sanbomirfd^e
^itrt! Xa !ommt (Stani§Iau§ auf bem ro|en ^ferbe ein^er=
geraft, aU ob er in biefer wilben 93efd^äftigung in feinem
Elemente fei; wirb un§ an biefem ©efd^Ied^te eine Söilbung,
wie id^ fie an mir bermiffe, gelingen?"

„(Sine fold^e f daließt ja bie frö^Iid^e unb tajsfere Seben§=
fünft nid^t au§, lieber Xaber!"

3)ie ©ö^ne nahmen e§ munter auf, ba% fie fd^on in
nöd^fter SSod^e nad^ 5)eutfd^lanb follten, @§ fd^merjte fie
wo^I, ba§ fie fid^ auf ^a^re bon bem faum gefunbenen SBater

3)ic 58anbomire. ' 7 ?l^y;

trennen foHten, aber 3"9C"^ if* i^ auf Unternehmung gefteUt
unb red^net nad^ p^antaftifc^en Söünfc^en unb nid^t noc^ ^n^ren.

„Urban fott eud^ bi§ Ä'öniggberg begleiten/ fprad^ ber
9?ater, „um eud^ für bie erfte @inri(^tung an bie §anb ju
ge^en — ruft i^n herauf!"

„(£r tft eben mieber nad§ ^^ummeln ju l^innjeggeritten
unb ^at ^afd^a mitgenommen."

„Urban?" — Unb nad^ einigem Sefinnen fc^icn bem
alten iperrn eine Erinnerung ju fommcn, er feufjte unb tobelte
ben alten Wiener, ba^ er fid^ o^ne üfJot in ©efa^r begebe.
®§e man nad^fragen fonnte, öerfünbete ©cipio, ber am genfter
ftanb, bafe .?)emmo, ber Säger, foeben bon SDHtau ^eimtefire.

„SBie?" fragte Xaber, „l^aft bu bamal§ mirflidt)
noc^ — ?"

„^d^ f)dbt, lüie bu mottteft," erroiberte S3oIe§Iau§, ;■
„bie Eingabe um§ l^nbigenat an ben ßanbtag abgefenbet unb
§emmo aufgetragen, ben S8ef(^eib abäumarten."

„9J?ein ®ott, mein ®ott, ÄHnber! ^n fo unglüdltd^er
3eit — je^t ^tten mir nid^t§ berfud^en foUcn!"

S)ie 33rüber faf)en einanber fragenb an, nid^t begreifenb,
tt)a§ ber S3ater meine, unb @tani§Iau§ ging rafc^ ^inab, um '\
bem Säger bie Sörieffd^aft abjunel^men.

„Sd^ tröfte mid^ bamit," fprad^ unterbeffen Xaber, „ba§
nod^ feine ©ntfd^eibung gefaxt fein mirb. ^ie Stitterfc^oft
mn|te ja i^r SSefen bon ^runb au§ geänbert §aben, menn '
fie innerhalb ac^t S^agen eine S'ied^tSonfrage erlebigen fottte.
9^ur bie öu^erfte (Sunft ober Ungunft !önnte fo etmaS hei
if)x jumege bringen — ber erften ^aben mir un§ nid^t ju
erfreuen, unb hk gmeite ^aben mir bod^ oud^ nid^t gerobe
ju fürd^ten, menn un§ aud^ ein %di ber ^urlönber politifd^er -
2)inge falber abgeneigt ift, nid^t ma^r, S3o(e§Iau§?" • • -

(£^e biefer nod^ antmorten fonnte, trat (Stani§Iau§ mieber
ein, einen großen Sörief in ber §anb öaltenb unb bem iSater
überreid^enb. tiefer roieS il^n bamit an ben £)n!el, nac^bem

56 SJie Jsöanbomiie.

er pii^tiö auf baS ©iegel gefeiten unb bie lurlänbifd^en
Sbwen unb $irfd)e barouf ertannt l^atte. (£r fa§ mit Un=
ru^e auf feine ©öl^ne unb fd)ien auf einen SUorttianb ju
ftnnen, weiter bie (Entfernung berfelben benjerffteÜigen fönne,
93ole8Iau8 aber warb biefer ^^(bfid^t md)t inne, fc^Iug ben
Sörief auSeinanber unb begann o'^ne tt)eitere§ ju lefen:

„^emnac^ be§ fo meit unä bemüht (Sbelgebornen §errn
3£aöer öon Söanbomir, föniglid^ fd^mebifdien Dberftmad^ts
meifterS ajieriten nicl^r ba§ 9lu§ianb, n)eld)e§ un§ nic^t
ieberjeit njo^Igefinnt Derblieben, al§ bie furifd^e Sanbfcf)aft
betreffen, obenertt)ä§nter ^err Dberftroad^tmeifter 3£aöer
öon SSanbonür fobann erft bor furjem naä) ^wanjigjä^riger
Stbn)efen^eit auf bie furifd^en ^fanbgüter Sörüggen, ^um=
mein, 53runnen unb öorn jurüdfgele^rt ift, aU fe^en mx
ung gemüßigt, auf beffen Petition, in \>a§> Gremium unferer
3>nt>i9cna8 aufgenommen ju rtjerben, hiermit borläufig ab=
le^nenb ju befd^ciben."

„Sm SJamen ©iner SBol^Igebornen 9titterfd)aft
unb Sanbf(^iift

3iot)an 6;t)riftop^er ü. ©acfeu.

9luf ber brüberlidien Äonferenj
5u aJlietQU b. 3. Wdxi 1719."

©ine XotenftiUe folgte biefer Sßorlefung; bann griff
©taniälauS ^aftig nad^ bem S3riefe, fa^ eine äRinute lang
ftarr l^inein, tt)aTf i§n bann auf bie ©rbe unb trat mit ben
gü^cn barauf. ©ein blaffe§ ©efid^t mor blutrot geworben,
unb bie (Stirnaber ftro^te ^oc^aufgelaufen bräuenb l^erbor.
SSater unb Dnlel öermiefen i^m ba8 Söenel^men, aber fein
3om brac^ ungehemmt in bie SBorte ou§: „(So rüaf)x ic^
58anbomir l^eifee, biefe üerttiorrenen äRenfd^en foßen ftd^ mit
©d^recfen i^reS brüten Wäx^ erinnern!" ,

„?lber @taniglau§!"

„(So njo^lfeil," ful^r biefer fort, „ift fonft biefc§ Sn=

;- 1)16 SBanboiuire. :; '\-$$^-

bigenat, nod^ bor wenig SSod^eii ift e§ einigen ^böofaten
5uteil genjorben, unb einem berühmten Stieger qu§ einem
tabeltofen ^aufe, einem SDianne, ber me^r gefe^en, erlebt
unb getan al§> bie ganjc ^iitterbanf jufammen, bem tapferften
Spanne beS Sanbe§, ju bem fie flüchten, menn fie in "^ot finb,
meinem Sßater öermeigern fie — o^! Unb mie? 9}üt einem
^ämif(i^en ©eitenblide auf unfern Stbel, unb ba§ fönnte ein
^anbomir »ergeben? 9}2eine eigene §anb würbe i^n erwürgen !"
5)amit ftürjte er au§ bem ßintmer. ©cipio folgte i^m,
ol^ne ein SBort ju fprec^en, bie alten sperren fo^en regung§=
Io§ unb fc^weigenb, ßummer unb S^iebergefd^Iagen^eit lagen
wie ein fd^werer Stegen^immel auf 3£aüer§ 2(ntU^e, weld^ee
ftarr nad^ ber ^üre gerid^tet blieb, al§> rvoüte e§ burd^ feinen
troftlofeu 5lu§brucf bie @ö^ne jurüdfrufen.

?lm onbern ^oge um bie 9[Rittag§jeit fam Urban wieber
fjeim. @r fal^ traurig au§ unb ^afd^a beSgleic^en. S)ie
'Säbelfd^eibe, wel(^e er in Seinwanb ge^üUt mitgenommen,
war aud^ je^t nod^ leer, unb er trug fie ebenfo öer^üBt,
bamit niemanb bie ©d^mac^ gewahren möge, auf "öa?) 3inimer
feinet ^erm. 3^1^ erften 3Kale in feinem Seben fanb Urban
feinen §errn bergeftalt mit Sefen befc^öftigt, ba§ ber ein=
tretenbe 2)iener unb ber l^eranwebelnbe ^afd^a nid^t bemcrft
würbe, unb ba§ bie pfeife barüber öergeffen war.

üJiilitörifd^ am (gingange fielen bleibenb, mad^te Urban
feinen ißerid^t, wie er öermittelft ^afd^a§ DrtSfinn bie ©teile
auSgefunben ^abe, wo ber l^err Dberftwad^tmeifter mit bem
©c^immel geftürjt unb be§ ©äbel§ üerluftig gegangen fei,
aber ber @äbel —

„Slc^ ja, Urban, bu bift nad^ bem Söbel auSgewefen!"

^ber ber ©öbel fei öerfd^wunben, unb jwar tonne
man nur eine§ einzigen 9}?anne§ gu^tritte neben ben ^ferbe=
^ufen f puren, er fei alfo öieUei(^t nid^t einem ber Sitauer
in bie §änbe gefaHen.

58 ®ie JBanbomtre.

„^ann iüotten wir nad^fragen laffcn, ob i^ii ein Ober*
läiiber gefunbcn." • t .

„®näbiger ^err — "

„9?u morum ntd^t! ^öuig ^arl ^at mir i^n bei Söenber
gcfd^eiift, e§ ift ein^tnbenfen, lüeld^eS berSamitie berbleiben fott."

„Slber — giiäbiger ^err — mx alten ©olbaten fagen
bo^ nid^t gern — bafe mir unfere SBaffe berloren l^aben!"

„(£S ift borbei mit bem friegerifc^en (S^rgeij, Urban!"

„®a8 njolle ®ott nid^t, §err Dberftma^tmeifter!"

„5)u ^aft mid^ in jener S^ad^t fd^ttiad^ gefe§en — id^
bin fd^wadf) geworben für immer." I

„®olt bewahre! ®er ^ieb, ben Sie, burd^ bie iöeiwad^t
fprengenb, aufgeteilt, ift nod^ öon gutem, altem ©daläge ge=
roefen, unb ^at mit gutem, altem ShiegSglüdf juft ben ®§as
btUh) niebergeiüorfen!"

„SBaS fagft bu?"

„3>afut ^at'§ ^eute morgen in ©d^önl^aiben erjä^lt."

„(£§ wäre ein trauriger (Spott be§ (Sc^ic!fal§, wenn id^
mit fur(^tfam jitternber §anb nod^ einen tapfem StiegSmann
gelähmt ^ötte, ja, e§ wäre mir peinlich unb f d^merjüd^. "

„®näbiger §err — "

Urban würbe unterbrDct)en burd^ gro§e§ (^eräufd^ auf
bem SSorfaale. @r öffnete bie 3^ür, unb ber ©d^Io^erger,
ber (Srünwalber unb nod^ einige anbere ^Urlauber geigten
ftd^, traten ein unb begrüßten mit dielem ^ubel ^errn bon
S3anbomir, ben alten «Schweben, ben Sefreier be§ SanbeS,
wie fte fid^ auSbrüdEten. „(S§ Hingt wie au§ ber alten Splitters
jeit," rief ber ©rünwolber, „ha^ ein einzelner ^ömpe mit
feinem knappen fic^ mitten unter ben ?5einbe§^ufen ftürjt,
ben gü^rer be§ ^aufenä mit einem ©treidle ju Soben ftrecEt,
bamit bie ge|be enbigt unb unbefd^äbigt don bannen reitet —
äie^t (£ud^ nid^t ^tnter attju gro^e löefd^eibenl^eit jurücf,
tapferer Sanbomir, wir wiffen alle§! ©in Säufüng, ben fie
mir fortgefd^Ieppt, ift in bem (Getümmel entfprungen unb

2)ie SBanbomire. ;. . .. ? -^jjijii.

^at mir atte§ erjä^It, unb foeben erfahre td^ noc§, bofe
S^abcläf^ fd^njer öerlounbet in Söraälatt) bnnieber liegt, unb
bafe aUer ©infntt öon biefer (Seite toie mit einem Qaubti"
fd^tage beenbigt ift."

Xoder füllte fi(^ fo befd^ämt unb berlegen, ba§ er nid^t§
ju ontroorten nju^te. 2)er ©d^Io^berger fd^rieb bie§ anbercn
(Srünben ju, unb al§ eben aud^ @tani§Iau§ unb ©cipio ein»
traten, unb auf bie froftigfte, beinal^e un^Öflic^e SBeife i^re
Jöegrü^ung auäbrüdten, marb er in biefem ©tauben beftärft,
unb ^ielt e§ für angemeffen, ben bebenflid^en %kd o^ne
roeitereä ju berühren, „^c^ begreife e§," fprac^ er, „^err
öon 83aubomir, ba^ e§ ^f^mn peinlid^ ift, in biefem ^ugen=
blicte ©anffagungen auäu^ören bon ^Urlaubern, ha ^^mn
eben bie furtänbifd^e 9?itterban! ein ®efud^ abgef dalagen §at — "

„(£ine 2tnfrnge, §err öon ©ieberg," fd^altcte (Stani§=
Iau§ ein. . / •/i.'i.';'

„(Srinnern @ie fid^ aber, §err öon ^anbomtr, ba§ mir
felbft S^nen bringenb abgeraten l^aben, je^t um ba§ ^nbigenat
nad^äufud^en, ba^ mir S^nen offen bie politifd^en 3Ri^Iid^=
feiten beS 5tugenblid§ auSeinanbergefe^t. 9^un ttjiffen ®ie
ferner felbft, mie fd^njer eine Korporation öon me^r benn
t)unbert Köpfen, bie nid^t§ @emeinfd^aftlid§e§ ^aben at§ ben
%xo^ auf (gigenmöd^tigfeit, ju bel^anbeln ift, mie fc^mer in
einem ^errenregimente, mo jeber genießen unb feiner opfern
löiE, eine milbe 9tüdffid^t ^la^ finben fann. (£§ mar alfo
un§ Dberlänbem, benen (Sie fic^ gleid^ nad^ S§rer öeimfe^r
fo mittfä^rig unb gefällig ermiefen, e§ mar un§ fc^mer, gegen
bie Knorre§ unb %^ox^adtn^, S^re SBiberfad^er, aufjuEommen,
ha bie Kurlänber be§ 9?ieberlanbe§ S^ren SBert nic^t fo in
Stnfd^Iog brad^ten al§ mir ^ier an ber ©renje. Slber bcnnod^
Ratten mir öieHeid^t etma§ 83effere§ erreid^t, märe nid^t etma§
5ur (Sprai^e gefommen, ha§> alle anbern politifd^en Übelftänbc
überbot. 3)er Kommanbeur ber ruffifd^en Gruppen nämlid^,
meldte in 93?itau fte|en, lie^ ber 9titterbanf anseigen, e§ fei

'?«T.y <^ ^^, ,?';i^^r :■• T :;■

60 3)te Sanbomire.

ber Obcrftnjad^tmeifter öon iöanbomir geioefen, meld^er, um
fic^ nad^ ber ^iieberloge öon ^ultaüa au§ ruffifdier ®efangen=
fd^ft ju befreien, einen ruffifd^en ©eneral getötet ^abe.
55iefer (General fei ein SSerioanbter be§ dürften äRenfc^ifoff
geroefen. «Sie fönnen beulen, ba§ bie§ fd^on entfd^eibenb
gegen (Sie roirfen mu^tc, beun niemanb mÜ je^t, ba nod^
ruffifd^e ^^ruppen im ßanbe fte^en, ben Surften 9Kenfd^ifoff,
fei e§ aucl) nodt) fo entfernt, beleibigen. 5(ber qI§ ob bieä
QÜeS nod^ nid^t ^ingereidE)t, verbreitete ^^or^acten unb bemieS
e8 im legten Slugenblide, ba§ S^re Slufna^me bom |)erjog
gerbinanb gettjünfd^t merbe, (So wirb ^^nen ber Sluägang
erllörUc^ fein, Sie njerben i^n unS nid^t jured^nen, unb (Sie
werben an ber Offen^erjigfeit unfereS 2)anfe§ für ^^xt fo
überaus tapfere Slnfü^rung gegen bie öitauer nid^t jnjeifeln.
Soffen Sie ein '^ai)x ober jroei in§ ßanb ge^en, erlouben
(Sie uu§, bie wir \)it lärmenbe Stube in SO^itou fennen,
3^nen ben rid^tigen ßeitpunft anjugeben, unb '^f)x 9^ame
wirb in§ ©uc^ ber furlänbifd^en 9titter fommen, fo würbig,
wie irgenbeiner."

„(Sr fte^t im bö^mifd^eu 5tbel§buc^e feit längerer Qdt,
atS e§ eine furifd^e 9titterbanf gegeben," fprac^ (StaniSIau§,
ber fic^ neben feinen S!?ater gefleHt ^atte. Xaöer, ben öon
(Sieberg» 9iebe über bie peinlid^e S3erlegen^eit, Weld^e i^m
öon 9tD0p§ SnxvL^ öerurfad^t, ^inauggebrad^t ^atte, ^iefe feinen
So^n f^weigen, lenfte bie 5lufmerffamfeit auf hk iJafel,
für weld^e bie Qdt gekommen, unb auf bie Stbreife feiner
Sö^ne, i>k in ben näd^ften otogen beborftcinbe, unb brad^te
fi(^ bamit für ben 5iugenbIidE unb bei 2^afel burd| ©d^ilbe«
rungen be§ feiigen ^önig ^arl über biefe 2;§emata unb bie
peinüd^en S9ejie^ungen ^inweg, weld^e ber S3efud^ erwerft
^atte. 31I§ bie ^rlänber mit einbred^enbem ?tbenbe öon
bannen geritten waren, erflärte er ben (Söhnen, bo§ er fie
fclbft nad^ ^önig§berg bringen werbe, unb jwar fd^on ben
jweitfolgenben 2^ag. SJJad^bem er fie bort eingerid^tet, woUten

3)ic Söanbomire. ; 61

fic äufammen nac^ 2)anjig. 3)ort tüotte er fie bcm ^crjog
gerbinanb borftellen, benn e§ fei i§m einleuc^tenb, ba| biefct
?tbel§regterung im öanbe eine 58crönberung beöorfte^e, unb
e§ fönne i^nen S^Zu^en bringen, menn fie bem .'perm empfohlen
feien, ber menigftenS bem 9^amen naä) ^erjog bon ^rlanb,
unb ber bei einer eintretenben ^ataftro^j^e boc^ fid^erüd^ eine
roid^tige Stimme ^aben werbe.

SBierje^n 2:age fpdter finben wir bie brei 93anbomtre,
Xaber, (StaniSlouS unb ©cipio, in einem mit SBaffen be!oriertcn
8aale ju 5)anäig. @ie Darren be§ SBinfe§, in ba§ Kabinett
beä ^erjogS ^erbinanb einjutreten, njeld^er qI§ fönigtid^
potnifc^er Generalleutnant in biefer SBeic^fetfeftung feinen
beftänbigen @i^ |atte, unb bog ^erjogtum, njeld^eS ber %at
nad) bom furifdtien ^bel regiert würbe, mit feinem §ufec
betrat, ©ein 3ci^*^ürfni§ mit bem furifd^en ?lbel |atte
bamalS ben ^öd^ften ©rab erreid^t, befonbcr§ infolge eine§
S!?orfatt§, ber fid^ einige ^a^re bor^er ereignet unb in feiner
geri(^tlid^en ^onfequenj aUe 9fJegierung§berf)äItniffe auf bie
@pi^e gefteltt ^atte. (£in !öniglic§ polnifdjer Dberft, ^rl
griebrid^ bon Sir!§, ^atte fid§ geweigert, ein ^fanbgut ^erauSju-
geben, welches bon ber Kammer oI§ frei bon ber ^^fanb=
fumme erüört worben war. $)er ^erjog, immer geneigt,
hk furifd^en gormen gewattfam ju burd^bred^en, §atte bc=
fohlen, jenen ^erm bon %ixU burc^ bewaffnete Steiter au§
feinem ^aufe jur perfönlid^en §aft ju bringen. Surifc^c
9ted)t§ber^öltniffe geftatteten bic§ nur auf frifd^er 3;at eine§
S3erbred§en§ ober nad§ gefälltem red^tSfröftigem UrteiL SSon
girt§, fid^ l^ierauf berufenb, erHörte alfo bie auf 93efe§l be§
^erjogS abgefanbten a^teiter für eine Stäuber^orbe, bie er
burd^ @d^uB unb §ieb bon fid^ obwalten werbe; wö^renb er
aber alfo gefprodf)en, §atte ein Korporal biefer Steiter auf
i^ angef dalagen, geuer gegeben unb i^n ju ©oben geftredEt.
!5)a§ erregte ben SluSbrud^ oügemeiner ©ntrüftung, unb e§

62

Die Söonbomire.

warb eine ^ommiffion errid^tet, tuetd^e, bon biefem fpeiietten
gatte auSge^enb, bie (Sct)ottenmacl^t be§ ^erjogä bi§ jur
oöHigen 5Wic|tigfeit befd^ränfte.

®egen bie SJurlänber atfo toax ha^ S8er^ältni§ beä
^erjogS ein einfad) f einbf elige§ , ein ^ampf um ©ein ober
9f?i(^tfein. ©eine Sage mar aber nod^ öiel bermidfelter; er
öerfd^ob e8 trotzig, fid§ öon ^olen belehnen ju tafjen mit
bem ^erjogtume, unb obwohl bie ^urlänber e§ fonft ganj
gern gefe^en l^ätten, ber boInifdf)en ße^enäoberl^o^eit lebig ju
fein, fo mar i^nen borf) §ier bem öer^a^ten öerjoge gegen=
über ber Söorwanb mittfommen. Sie öermeigerten einem
ni(i)t bete^nten ^erjoge bie ^ulbigung. @o blieb ber jt^ron
ber eigentli^en i^oxm nad) ^alb erlebigt. ®o§ mar in einer
3eit, ba fämtlid^e 9?ac^born: ©d^toeben, 9tu^Ianb, ^olen
unb ^reu^en, ein 5tuge auf bQ§ öermorren regierte ©urlanb
roarfen, öon unmittelbarer ©efa^r für bie Unab^ängig!eit
be§ Sanbe§. 2)enn bie ßeit ber Dberle^en§^errfdt)aften mor
üorüber, wenn alfo ein 9^arf)bar ^urlanb an fid^ brad^te, fo
mar nid^t me^r Oon einem bloßen Sel^enSmed^fel, fonbern e§
mar bann don einer ©inberleibung ^urtanb§ bie Siebe.
(Sold^e SBenbung lag um fo näf)er, bo öerjog gerbinanb
fc^on ein alter 9Jiann unb unöermä^It, aufeer i^m aber fein
@pro^ be§ ^ettlerfd^en ^aufe§ me^r übrig mar. ©torb er
olfo, fo berfiel bie ^errfc^aft o^ne meitere§ ber politifd^en
Übermad^t ber 9?ad^barn. SBo^in fpefutierten benn nun mo^I
bie SJurlänber, iiibem fie bon einem ^erjoge nidl)t§ miffen
mollten, ber leid^tlic^ i!^r le^ter fein fonnte, unb bod^ eine
©inberleibung an einen Sfiad^barftaat !eine§meg§ münfc^ten
au§ gegrünbeter S3eforgni§, bamit il^re 2tbel§^errf(^aft einäu=
büßen? 2So§in? S^re 5Iriftofratie, mie anmutig ober felbft
freifinnig bi§ ouf einen gemiffen ^uutt fie fid^ im ein5etnen
barftelleu mod^te, er^ob fic^ bod^ bamalS atö politifd^e Körper»
fd^aft nid^t über bie ©ebanfenlofigfeit ober ben SSirrmarr
falber ©ebonfen, mie bergleid^en einem §oufenregimente eigen

^ie SBanbomire. ■ #^

ju fein t>f(egt. D6 ber ^aufe ettüaä größer ober fleiner,
ha^ ^et^t ein bcmofratifc^er ober ein oriftofratifd^er fei, toenn
i^m ein ju Opfern bereiter ©cmeinfinn unb eine infolgebeffen
ftreng georbnete Sßermaltung gebrid^t, fo ift unb bleibt er
in politifd^er S^age ein §aufe, ber feine tompaltt ©pefu^
lation juftanbe bringt. ^^^ • .," ; •

Unb njo^in trachtete ber^erjog? 9^ac^ einer unum=
fc^ränfteren ^erjogSmad^t, bie er am fid^erften ju erreid^en
glaubte, wenn Äurlanb, in fid^ aufgelöft, einer monard^ifd^
burd^greifenben ^anb am bebürftigften wöre? SSieUeid^t.
SBenigftenS mar fein 9lu§fel^en unb fein perfönlid^e§ SKefen
ba§ eine§ 9Kanne§, tt)eld^e§ bem gebieterifc^en 9Konard^i§mu§
äl^nlid^ fa^, wie er fid^ @nbe be§ fiebje^nten unb 3(nfang
be§ ad^tje^nten ^a^r^unbertS in ftarfen ^erfönlid^feitcn bar»
geftettt ^otte, in Submig XIV., in ^eter bem @roBen, in
S^arl XII., im großen ^rfürften, unb felbft auf jtoeiter
Sinie in ^önig ?luguft bon ^olen unb ©ad^fen, in griebrid^
SBil^elm I. öon ^reu^en.

2)ie iöanbomire fanben i§n aufrecht fte^enb Oor einem
2;ifd^e, auf weld^em eine gro^e Sanbfarte ausgebreitet lag.
hinter i^m an ber SBanb l^ing ba§ lebenSgroBe S8ilbni§
SubmigS XIV.; bon ben @eitentt)änben fa^en bie Bettler
öon ©ott^arb bi§ auf griebrid^ SBil^elm §erab, bem iöilbe
be§ franjöfifd^en ^önig§ gegenüber fa^ ben ^erjog fein
eigene^ ^orträt in SebenSgrö^e an. @r war ein äRann
bon äl'Jittelgrö^e mit fahlem 5Borber|aupte, um beffen (Sd^Iöfe
fidö wei^groue ßodfen ringelten. S)o§ Slntli| ^atte burc^ t>k
ftor! lerbortretenbe 9^afe, burd^ bie tiefttegenben 5lugen, beren
93IicE ungleichmäßig, aber mo er fid^ jufommenbrängtc, bringenb
unb ftreng war, unb burd^ einen feflgefd^loffenen SDJunb ettoa^
ginftereS unb §errifd^e§, bem ber ftarfe ^od^enbau be§
^örper§, mo^I ausgeprägt burd^ bie fnappe farmatifd^e
Uniform, SfJad^brudf gab. ©r begrüßte bie 95anbomire, beren
9Zamen ber einfü^renbe rot gefleibete S'ammer^far laut

64 , . . ®ie SBanbomire.

aufrief, öornet)m leutselig, uub begann ba§ ^e[prä^ foglei^,
unbcrrücft fte^cn bleibenb, mit jornigen ^tu^ernngen übev
ta^ abgelehnte J^nbigenatägefud^. „@ie follen in SJiitau,"
fu^r er fort, „bie mir getreuen Söanbomire auf i§rer 9fiitter=
banf fe^en, biefe auffäffigen J^urlänber, fo tüo^r nod^ ni(J^t
aller 3;age 5lbenb unb ^er^og gerbinanb no^ lebenbig ift."

„§er,^ogIi^e |)o^eit!" na^m fogleid^ @tani§Iau§ jum
©d^rerfen feineS 83ater§ öoreilig ba« SBort, „toir petitio=
nieren fürber nic^t bei unfereSgleid^en um ®unft ober ated^t,
fonbern geben!en un§ geltenb ju mod^en ol)ne ein ^urlänber=
tum, beffen mx ni^t bebürfen. S33ir bitten nur um ^oxU
baucr (£ure§ ^erjoglid^en SSo^hüottenS, unb ba^ fetbige^
unferer gebenfen möge, menn ber ^ag ber Stec^enfd^aft ein=
tritt. SBir finb bier Scanner, benen mancher Cberlünber
folgt, njenn enblii^ ein fd)arfe§ S^iegiment eingefül^rt mirb."

$)er §er§og ^atte mit jufammenge^ogenen Slugenbrauen
5uge§ört, meil i^m offenbor ba§ rafd^e SBortnel^men be§ iungen
3Wonne§ nidt)t gefotten ^atte. 5)er (Sinn biefer SSorte gefiel
it)m aber, unb er fragte mit erweitertem 9(ngefid§te, ob biefer
junge SDiann ber ältefte ©ol^n be§ Dberfttt)a(f)tmeifterg fei.
darauf Iie§ er fid^ gegen biefen in eine S3etTod^tung ber
politifd^en Soge ^urlonbS ein, unb berloeilte nur bei bem
einen Stad^bor, bem Saxtn, alle onberen für ungefä^rlid^ in
betreff ^urlonbS ^oltenb. „SBenn Dftermonn bon bem griebenSs
gefd^äfte mit @dt)tt)eben au§ SJtiftäbt jurüdEfe^rt," fe^te er
l^inju, „wirb Qax ^eter ben S^itel eine§ ^oiferS onnel^men,
unb bo er oKe §auptanftrengung feinet Seben§, 9tu|lanb
an ber Dftfee möd^tig ju mad^en, mit S^tul^m unb ©rfolg
gefrönt, unb (Sd^meben, feinen §au^jtgegner, übermunben
fiet)t, fo tt)irb fein nöd^fteS ^ugenmerf auf Stbrunbung biefe§
Dftfeefreifeg gerid^tet fein, unb bofür ift ^rtanb erforberlidf).
gelingt e§ un§ olfo nid^t bolb, ein fefteS, ruhige? 9legiment,
ba§ ben S'iacWbarn feinen @runb jur ©inmifd^ung gibt, in
3Kitau ju errid^ten, bann roirb bie ruffifd^e ßeibmoc^e, ttjeld^e

S)ie Säanbomire. 65

je^t meine 9'Jid^te, bie %xau ©ro^furftin, umgibt, anroad^fen
unb anroac^fen, ba^ bie 'Stitttxtant loie ein 83ad^ im Speere
öerfd^ttjinben wirb. Gelingt e§ un§ aber — unb ®ott fei
!J)an!, ber einjig übrige Bettler ift in mir nod^ öcrmögenb
an 2e.ib unb (Seele — hk ^urlänber jur Oläfon unb bem
2^§rone eine leiblid^e 9?ad^foIge junjege ju bringen, bann
njirb ber rufftfd^e ^aifer, ber bei allem Unteme^mungSgeifte
ein billiger unb gerec!^ter 9iegent, fid^ ^u freunbnac^barlid^en
Sßer^ättniffen bereitmiHig finben. Xut alfo, i'^r ^erren
üon Sanbomir, fobiel on eud^ ift, atteS baju, bo^ ber fur=
lönbifd^e (Sigenfinn gebrod^en unb einem burd^au§ neuen,
frei monard^ifc^en 9tegimente geneigt werbe. (£§ finb mel^rere
gamilien öor^anben, barunter hk Jörnen, hk SBrinfen, hk
ba§ bereits einfel^en, bie ©ieberg unb ffioop bielleid^t oud^.
Sure SBiberfad^er, bie ^norre unb 2;^or§aden, finb aud^ bie
meinigen, mit i^nen fud^t f einerlei SJereinigung, i^r tocr=
fd^menbetet bamit eure Gräfte unb entjöget eud^ meine 2;cil*
nal^me. <aold§e SBiberfad^er muffen gebemütigt, ni(^t berfijl^nt
roerben. ^abt ^§r megen 5ßermä^Iung ©urer ©ö^ne fd^on
Engagements getroffen, Dberftnjod^tmeifter?"

„Sfiein, ^erjogtid^e §o^eit!"

„SfJun fo tut balb baju! SDergleid^en ift im ^tugcnblirfe
roid^'tig unb öerme^rt bie 9Kadf)t, roenn man poUtifd^ ju
wählen wei^."

(SoId£)ertt)eife unb nod^ nä^er einge^enb unterhielt er
fid^ nod^ einige ßeit mit ben iöanbomiren. (£§ entmidEelten
fid^ SBin!e, ja SSorfd^riften, toie er entfd^Ioffen fei, ha^ tax-
länbif^e 3tbel§regiment umäufto^en, unb in welcher SBeife
feine j^^^eunbe bafür ^anbeln foHten. Qu biefem ^anbeln
red^nete er at§ etloaS fel^r 2Si(^tige§ bie SBa^I ber (Gattin,
unb äußerte fid§ barüber unber^o^Ien unb beutlid^, §inäufe^enb,
ha.% er felbft, obttjo^l fc^on fo loeit dorgefd^ritten an ^ai^ren,
au§ politifd^er Urfad^e nod^ eine SJermä^Iung fd^üe^en werbe.
@rft nad^bem atte§ genau borge§ei(^net, unb bie SJJittel unb

Sauöe, ®efommeüe SSJerfe. 9. »b. 5

66 ®ie ÜBanbomire.

SBege für regelmäßige, gegenfeitige SRitteilung beftimmt
loaren, entließ er fie.

Xader war über bie Stufna^me unb atte bie ©inteitungen
fel^r erfreut. ®ie SSrüber tuaren e§ über ben rein poIitif(J^en
2;eil ebenfalls unb berfpradien fid) eine um fo größere (Se=
nugtuung, je grünblid^er ba§ furifd^e 9ftegierung§n)efen unijus
geftolten fei. ^nx bie ^eiratäöorfd^riften mißfielen if)nen.

@§ waren einige '^af)xe üergangen. (Stani§Iau§, beffen
S^arafter fid^, öon £eibenfd)aften getrieben, fo frühreif unter=
ne^menb angefünbigt, mar rul^iger geworben, unb (Scipio§
iöeifpiel unb ©inmirfung, (Seift unb SBefen in iDiffenfc^aft=
lid^en ©tubien ju ertoeitern unb ju mitbern, fd)ien bon gutem
©influffe gelriefen ^u fein, wenn aud^ ©taniSlauS ni(f)t ju
bem Söe^ogen unb ber ®enüge be§ ©tubiumS gefommen mar
wie ©cipio. @ie Ratten anbert^alb ^df)xe in ^önig^berg
»erbracht, unb ber gegen bie ^urlönber aufgeregte 3orn fd^ieu
fid^ in ber ftubentifd^en 2)uettgenugtuung erfd^öpft ju l^aben.
9Jiand^e§ ^armlofen ^urlänber§ 5tngeftdf)t mußte bie ben
Öonbomiren angetane Söeleibigung entgelten unb bie ©d^örfe
be§ ©d^WerteS empfinben, benn tie förperlid^ fo wo^l au§=
gerüfteten iörüber erwarben fid^ balb eine überlegene ©e*
wanbtl^eit in gü^rung ber ©tubentenwaffe. fjeini'f'^'ift gegen
ben furifd^en ^bet unb 9ied^t§ftubium entwidfetten in ben
trübem einen ft)ftemotifdf)en SBiberwiüen gegen alle 9lrifto=
!ratie, obwohl e§ im ©runbe feinen ariftofratifd^er gearteten
9J?enfd^en gab al§ ©tani§Iau§ öon ©anbomir. ©blere Staturen
I)aben aber ha^» ^ebürfniS in fid^, eine Stbneigung, weld^e
fie treibt, ju einem allgemeinen ^rinjip ju ergeben, unb fo
fte^en fie benn oft mit p^ilofop^ifd^er Sßegrünbung i^rem
eigenen SBefen feinblid^ gegenüber.

SfJad^bem bie Vorüber nod^ ein '^a^x in ^eibelberg ftubiert.

ITT;«!^'" ■i."^^.-■' -*'^^?i?r^;^

3)ie Sanbomire. 67

bereiften fie grnnfreid^ unb öerroeilten mit befonberer ^ov'
liebe in ber ©d^lüeij, weil <Stani§Iau§ l^ier ba§ S^eal eine§
freien S3auernftQnbe§ jn finbcn glaubte, unb weil bie 9fiei^e
be§ §oc^gebirg§, bamal§ norf) nid^t ba§ SKobe^iel otter Steifen,
gro^e 50^a^t auf bie Vorüber, befonber§ auf ©cipio, ausübten.
«Sie ftri(f)en n)od§enIong aUein in ben 9(Ipeu untl^er, unb
roaS ^eute alle 2:age begegnet, roar i^nen bamatö eine feltene
Überrafdf)ung, aU fie in ^oii^gelegener (Sennhütte jttjei 5)amen
au§ ber üorne^men ©efefffd^aft ontrafen, bie unter Seitung
eine§ gü^rerS auf einer 5llpentt)anberung begriffen woren.
@§ tt)ar 9legentt)etter eingetreten, man tt»ar an bie öütte
gebannt, Slnfnüpfung unb Söefanntfc^aft gab fici§ unter fold^en
Umftönben rafc^ unb natürlid^, unb ha beibe Steile über
9tamen unb f)erfunft ju fprec^en oermieben, fo fud^te man
gefliffentlid^ attgemeine 3;^emata, unb @tani§iau§, mit leidster
Tlüf)e eine abelige ®ame in ber älteren üermutenb, erging
fid^ mit aller 2Biberfprud^§(uft ber ^ugenb in feinem Siebling§=
t^ema, in ber Dppofition gegen bie SSorred^te be§ 3lbel§.
üDie 5Dame f^ieu "ba^ mit guter Saune aufjunel^men, öieöeid^t
tt)eil fie in ben beiben tt)0^1gebilbeten S)?ännern ebenfatl§ Siaba=
liere ju er!ennen, unb in biefer Oppofition nur ein (Spiel be§
SßerftanbeS, jebenfatt§ feine eigennü^ige 5lbfid^t ju feigen glaubte.

„Sie werben bodE) nid^t bel^aupten njoHen," fagte bie
®ame, „bafe ein SKenfd^ wie ber anbere ift, ba^ alfo alte
biefelben Slnfprüc^e mad^en bürfen?''

„SBarum nid^t, aRobame?" -- ■

„Söeil ha§> berrüdtefte QeuQ entftünbe, wenn man ber=
gleichen burd^fü^ren wollte! 2)ie Siebe jum 95eifpiele jwifd^en
9Wann unb grau wäre al§balb etwa§ ganj ®teid^gültige§,
benn jeber SRann fänbe jebe grau, jebe i^xau fänbe jeben
sodann gleic^ Iieben§würbig ober unliebenSwürbig, ba ein
SO^enfc^ wie ber anbere befd^affen wäre." >.;;.'■

„Sie fd^erjen, SKabame, id^ fpred^e nur bon einer
®Ieid^:§eit bor bem Steckte, nid^t bor bem ^erjen!"

5* ..;.';';'-':

68 3)ie SSanbojiitre.

„^\t ba§ ^-»erj iiid^t bcr gematfte 9?id^ter?"

„35n§ loeil id^ nic^t. Qfn meinen 9ted)t§ftubien ^aöe
td) nichts baDon gehört ober gelegen. Stber icf) füllte meinen,
ein unDerborbcne* ^erj mü^te fdimerjUdE) berührt »erben
uon ben greUen Unterfd^ieben, bie in ber gefeUfrf)nftUd^en
SSelt 5iüifd^en ben ä)^enfrf)en befielen."

„"Der liebe ®ott felbft t)at eä an baä ©d^aufpiel biefer
Unterfrf)iebe gewöhnt: man fie^t üon 3"9C"^ a"f ^ie öer=
f^iebenartigften SBefen um fid) ^er, fd^öne unb ^ä§Iid^e, bc=
gabte unb ungef ehielte, finge unb bumme, unb ntle ]^ei§en
9J?en|^en, alte finb 9J?enfd)en — bie Unterfd^iebe finb alfo
tt)0^t nidf)t fo unnatürlidj!"

„Slber 5[Rama/' fprad) bie jüngere 'J)ame, roeld^e fic£)
bisher borjug^iueife mit (Scipio unter'^alten, bajttjifdien, „ber
5|Jrebiger fogt, e§ fei ®otte§ SBitte, bafe bie Unterfd)iebe ber
9?atur burd^ bie 3)?enfd^en au§geglid)en mürben."

„®Q§ füll aud^ unfer üSSilte fein, aber au§gleid)en §ei^t nidf)t
aufgeben, ^ie^e e§ nic^t ®otte§ (Siabe geringfd^ä^en, ttjenn man
ba§ (Geringere auf J(?often be§ ^ßorjügUc^eren ergeben, tüenn
man ben begabten ^erunterfteßen luottte jum Unbegabten?"

„9(ber e§ liegt mof)! im ©inne be§ ®§riftentum§,"
na^m <Bci\)w ha^ 2ßort, „bemjenigen, ben bie ^JJatur ärmlid^
bebad^t ^at, öorjug^roeife ju öilfe ju fommen. 3)er 93e=
gabte ^ilft fid) fc^on fetbft, bem SSerwa^rloften eben mu^
bie gefettfc^aftlidje @iurid)tung Reifen." I

„So märe bk (SefeÖfc^aft ein ^ofpital; fie bekümmerte
fid^ nur um (Scfiwad^e, unb hk f(^önen ?0?ittel be§ 5luf=
fd^n)unge§, raeld^e (Sott in bie 93egünftigten gelegt, ttjürben
nic^t aufn)ört§ jur ©rl^ebung ber ^Df^eufd^enfä^igfeit benü^t,
fonbern nur nieberwartS , ber gittid^ be§ ^bter§ ^ätte nid^t
me^r nad^ ber ©onne aufjufteigen, fonbern nur aU abgelöfter
f^tügel fd^madjotmigen 99^enfc^en ßuft äujuloebeln. SBie fönnen
ein paar fo glüdlid) au§gerüftete junge 9P^änner ha§ (Softem
ber äßittetmä^igfeit ^u bem irrigen mad^en!"

'3)tc iBanbomtre. 69

„3(f) glaube, ©ie mt^bcrfte^en un§, Wahame," ant=
tüortete ©taniälauä fd^nett, „unb mir tüerben un§ rafd^er
flar tüerben, toenn roir bon einem feften $8ei[picle ausgeben,
^JD^obame fprerf)eii ba§ 3)eutf(^e mit jenem reinen, blaffen
^fgente, luie man e§ in ben Oftfeeproüinjen rebet, fennen alfo
iDa^rf(i)einlicl§ auc^ bie ©taatäberfaffung jener ©egenben."

„SBarum nennen ©ie mir einen Stfjent, ber ettt)a§
5yorne^me§ in feinem befd^eibenen unb bo(^ ftraffen Gin^er*
ge^en ^at, unb ben @ie offenbor felbft reben, roarum nennen
(Sie i^n blofe?"

„^d^ raupte nirfjt, bafj idf) i^n felbft rebete, id^ bin au§
$85!^men. 93Ia^ nenn' id^ i^n, roeil i^m eben garbe unb
5;on mangelt, weil er bie ißofale fo hangIo§ mie möglich
mad^t, ha^f laute ei fogar jum ^albtönigen eei bömpft, meil
er, forreft unb feft, nur eine platte, einförmige 9?ebemeIobie,
feinen 9?§t)t§mu§ unb ©d^mung jeigt."

„$)a§ ift ja abfdE)euIid^, roie @ie unferm ^urtänbifd^en
mitfpielen." - . ,

„®em ^urlönbifd^en alfo? 9?un, bon bem bortigen
§tbel§regimente jum ©eifpiel ttiottte id^ für unfer öefpröc^
beftimmtere gragen entnehmen."

55ieS gefc^a^ benn, unb jttjar in fo leb^fter Spanier,
ba^ bie S)ame nad) einigen Entgegnungen lad^enb in bie
SBorte au§brad§: „.Ratten (Sie mir nid^t gefagt, ba§ ©ie au§
SÖD^men feien, fo t)ätte ic^ barauf gewettet, e§ märe 3^nen
in meinem etniaS bunt regierten Sßaterlanbe bo§ 3nbigenat§=
rec^t abgefd^Iagen morben!" 3tl§ (2tani§Iou§ bei biefer
Siufierung über unb über rot rourbe, lenfte fie bo§ ©efpröc^
mit großer öe^enbigfeit auf ein anbere§ ST^ema, 50g i^re
2;odf)ter unb (Scipio l^inein, bie fic^ abgefonbert aber teiU
no^mSbott miteinanber fpred^enb berl^ietten, unb §atte balb
't)ü§> aEgemeine ^ntereffe nad^ gon^ anbem (Seiten gemenbet.

®iefe 2)ame mod^te in i^rer ^ugenb f^ön gemefen fein;
jene geroiffe gütte be§ Sllter» ^atte gmar bie eblen formen

■7;j^;V. ®ie 93anboniire.

etmaS überfc^tt»ettt, aber bie anmutigen, borne^men QÜQt be§
5lntli^e§ bef^ü^t; ba§ blaue ?tuge voax ettraS lid^terer garbe
getüorben, ober bie lid^tbraunen ^aare waren nod^ öoll, ber
feingefdjuittene 9Jiunb nax tro^ ber Heinen ©orgenfältd^en
an ber Seite no(^ feft, unb wenn nirfjt in ber Sippenroenbung
etwas @(i^merälirf)e§ unb in einer t^alte gwifd^en t>en Slugen=
brauen etwa§ ^ummerboUe? unwonbelbar [ic^ eingeprägt
^ötte, fo wäre ber Pollen, ftattlid^en Söüfte nod^ ein lorfenber
StuSbrud Pon gi^auenf^önl^eit Perbtieben gewefen. SBunber=
fd^öne §änbe unb Qiü^m taten t)ieräu ba§ irrige. 5lber jene
Stiä)tn Pon @cf)merj unb Kummer be|errfd)ten bod) bie (£r=
fdjeinung bergeftalt, ba§ @tani§Iau§, ben bie 2)ame lebhaft
anjog, PoräugSweife Pon bem ©ebanfen betroffen unb gelocEt
war, e§ muffe l^ier eine intereffante ßeben§gefd^i(j|te jum
®runbe liegen, ®er 2:otf)ter ^ebwig fa^ er neugierig in
ha§> eben erblü^enbe 90?äbc^enantli^, neugierig, wie e§ f(i^ien,
ob wo^I bie SO^iutter ebenfo au§gefef)en ^aben möge. 2)a§
fdjWarjblaue Singe be§ äRäbc^enS, weit gefd^Ii^t unb in einem
bläuli(^en SQ3ei| ru^enb, fd^ien i^m ebenfalls in jenem roman=
tifc^en (Sd^Ieier ju leben, ber it)n au§ ber SebenSgefd^id^te
ber SO'Zuttet anmutete, unb ba^ e§ fo neugierig oft auf i^m
5u ru^en fd^ien, obwohl ha?' D^r bem fprec^enben ©cipio
jugeneigt war, ha§> Perfekte itju in hk angene^mfte i&timmung
be§ @rwarten§, be§ ®efpanntfein§. ©lücflid^er ^ugenbjauber
ber Stomantit, ba bie (Seele nod^ uubefonnten ©ntjürfungen
entgegenlauf dt)t, ba jebe§ unerwartete ©eräufd^ un§ aufregt,
a{§> ob t)a?i Per^üllte SBunber un§ plö^Ii^ erfc^einen werbe!
— Stuffaßenb war e§, ba^ bie ältere 3)ame am nädt)ften
Ü0?orgen, ha ba§ nod^ an^attenbe 9?egen Wetter ein längeres
58erweilen in ber Sennl^ütte nötig madf)te, in i^rem 93e=
nehmen eine unPerfennbare S^eränberung jeigte. Sie war
einfilbig unb 50g fi(^ mit i^rer 2;od§ter, foweit eS bie enge
üiäumlid^feit nur irgenb erlaubte, Pon ben 93rübern jurüdE,
nötigte aud^ i^re Stodjter, bie ftc^ unbefangen unb wie e§

3)ie SBanbomire. " . -^71

fd)icn mit SBorliebe ber gcmad^ten 93efanntjd^aft onfc^Iic^en
lüottte, ftreng an il^re ©eite unb ju bemfelben SSene^men.
^m Sauf be§ 'JageS berfc^tcanb jioar biefeä 3"^ücf]^oItcn,
al§ ob bie lebenbige S'iä^e unb ba§ lebenbige SBort ber
iörüber ein in ber S^ad^t entsprungenes SBorurteil jerftreute;
n)ieber§oIte fid^ ober om näd^ften SJiorgen, i)a man bei auf*
geheuertem SSetter bie SBanberung fortfe^te. 2)ie ®amc
fd^ien gerabeju eine ^^rennung 5U roünfd^en, unb bod^ fprad^
fie !etn entfd§eibenbe§ SG3ort bafür ou§, öiettei(^t »eil ber
©ergmeg feine boppelte ütid^tung geftattete, oietteid^t ttjeil
eben ha^ Sßorurteil nid^t ftar! genug War, um eine auf*
faÜenbe Stnberung be§ früher auSgefprod^enen 9veifepIone§
gu beranlaffen. (So fomen bie SBanberer, nac^bem an jebem
neuen 95?orgen i§r roeitereg 3ufantmenbleiben jttjeifel^aft eT=
fdfjienen unb on jebem Stbenbe enger unb üertraulid^er ge=
raorben roor, bi§ nad^ ®enf. Sßon ^ier rooüten bie ©ruber,
meldte granfreid^ fd^on burc^reift Rotten, nad^ ^tati^n ^inübcr-
fteigen. 2)ie ®ame, meldte il^rer ©efunb^eit falber ebenfalls
ouf einige Qdt ben ©üben, unb jttjar ebenfaÖS 3>tQlien auf*
fud^en njottte, fprad^ ^ier jum erften Wlait entfd^ieben baöon,
ha% fie i§re SfJeiferid^tung änbem unb junäc^ft nad^ bem
füblid^en granfreid^ ge|en moÜte. ®er offenbar mü^fam
gefaxte @ntfc|Iu^ ^ötte i^r erfport werben !önnen, benn bie
iörüber fanben ^ier einen Sörief if)re§ D§eim§, ber i^nen
alle weitere Steife abfd^nitt unb fie unöer^üglid^ nad^ ber
§eimat berief, ©old^en 2tu§gang§ gar nid^t geroörtig, loaren
fie öergnügt an bie Sefung be§ longen S3riefeS gegangen,
ber mit einer rul^igen @d§ilberung be§ SebenS in S3rüggeu
an^ub. ^l^r Später, ^k^ e§ barin, ^ab^ fi^ nad^ unb nac^
öon ber (£r!öltung, bie er fid^ im Sd^ön^aibner SBalbe üor
brei ^a^ren -^ugegogen, er|oIt, wenn auc^ fein öon jener
9lad§t §er üeränberteS SBefen nid^t mel^r ganj öon i^m ge*
midien fei. „®er rofd^e Dberftroac^tmeifter, ben ^f)x bei
feiner ^eimfunft au§ ©c^tüeben fennen lerntet, ift eigentUd^

72 ®ie ^^onbomive.

nid)t me^r jiim S3orfd)eiu gefommen. ^ber bie Übergänge
bilbeten fid) mit ber 3eit immer milber; er rourbe, toog er
frül^er nie geiuefcu, gefprärf)ig, mitteilenb, gebonfenbotten 5ln§=
taufd^eö bcbürftig, er frf)Ii)^ fic^ mir inniger an, al8 er je
getnn, öerbrad^te einen großen 2;eil bes^ 2age§ auf meinem
3immer, erjäl^Ite mir fein Seben, fd^rieb auf meine 58ers
anlaffung baUon nieber, \m§> für feine ©ö^ne SQebeutung
l^aben fönnte, ober üeranln^te mid), e§ nieberjufdjreiben, unb
geftanb, Don Üage ju ^age Weiterer merbcnb, ba^ i^m biefe
Seben^art, biefeS innevlid^e Üeben, mie er fid^ auäbrüdte,
nad)bem er mit bem äu§erlid)en abgefd}Ioff en , fe^r wol^Itue.
2)ie jenjeiligen 53efud)e be8 ©djIofibergeiS unb be§ ®rün=
tt)alber§ unterrid^teten il^n don ben SanbeSangelegen^eiten,
unb belebten i^m bie ^orrefponbenj, lDeId)e er mit bem
•'pc^äoge gerbinanb angefnüpft ^atte. (Srfd^redt nid^t, bo^
id^ fortwöfirenb tt)ie öon einer beenbigten Sßergangen^eit
fpred^e, e§ ^anbett fid^ atterbingä bobon, (Sud^ eine Unter=
bredöung biefer Sebenämeife auäujeigen, aber aud^ nur eine
Unterbrechung. SSor einigen SBod^en nömlid^ famen ber
^c^Ioßbergev unb ©rünioalber rafd^er al§ ge*DÖ§nIidf) in ben
•t^of gefprengt, ba id) eben bem SSater einen mid^tigen 2;eil
feines ^ugenblebenS, ben er mir er5ä^It, borgelefen, unb
i^m burd^ Slnrei^ung beffen, tt)a§ fid^ tt)ä^renb feiner ^ieg§=
geit mit ben in 9fiebe fte^enben ^erfonen metter begeben,
auf ben natürlid^en Urfprung einer geinbfd^aft aufmerffom
gemad^t ^otte, bie il^m bei feiner ^eimfe^r entgegengetreten
unb i^m unerllärlid^ gemefen mar. (£§ mar bte§ bie 5einb=
fc^aft be§ ©öemfdt)en. Sluffallenb genug begannen auc^ ber
eintretenbe @d^Io|berger unb ©rünmalber mit klagen über
jenen. (Sein freunbfd^aftlid^er Sßerfel^r mit ben Sitauern fei
unau§flel^Iid^ unb im je^igen ?lugenblide fogar flräflid^, benn
— unb nun fom bie öauptfad^e, bie aud^ leiber für un§
eine §auptfad)e gemorben tft — ber S^abeföft), bon feiner
bomaligen SSunbe ^ergeftettt, ^ab& bie alten ©inföffe nad^

Die S3anbomire. '". ; '^ 73

Säuflingen roieber ancjefaiißen, uub in biefem ^tugcnbütfe
burc^iie^c er mit einer öößigen ßticgSmoci^t ba§ Dberlanb.
jDie ^urlänber l^ätten fic^ in ©c^Io^berg üerfammelt, um
über eine gemeinfd^oftIirf|e ^Ib^ilfe ju beraten; ber öüernfc^e
aber, unleuffamer aB je, bo feine %xa\x abraefenb, ^obe mit
feinem (S(f)ttJager 2;§or^adfen jeben gemeinsamen 53cfc^Iufe
hintertrieben. @o !dmen fie jum alten Oberftn)ad)tmeifter,
ber fie bor brei ^al^ren fo fräftig gefc^ü^t, unb bäten il^n,
\\^ roieber an bie ©pi^e ber 2anbe§bertcibigung ju ftcKen.
5)a ^norre unb X^ox^adtn, bie oüein feinem Oberbefehl
entgegen fein fönnten, bod^ öon aller Xeilna^me ouSgefc^Ioffen
lüären, fo fänbe er überaK ben bereitmiüigften Ö^el^orfam für
feine miütärifd^en 93efe|Ie; nur unter einem allgemein refpef=
tierten einjigen 5lnfü^rer fei ein ©rfolg möglid^, unb nur
i|m, bem berühmten ^iegSmonne, fei ein Unterorbnen ber
S^lurlönber, öon benen jeber ju befehlen, feiner ju ge^ord^en
geroo^nt fei, errei(f)bar. ^d^ fo^, wie ber S3ater innerlid)
erfd^raf, bofj er au§ feiner 9tu^e l^erauS lieber in§ toüfte
^riegSgeroffel ^ineintreten fottte. 3(ber er fonnte fid^ nic^t
entäie^en; bie SanbeSnot mar ju brängenb, e§ fd^meic^elte
a\\6) feinem eblen ©tolje, bie gröblid^e Slblel^nung be§ 3"=
bigenat§gefud^e§ mit SJettung be§ SanbeS ju öergelten, er
badete an @ud^, benen bie§ Opfer jugute fommen merbe, er
badete an ben ^erjog, ber in feinen iöriefen immer mieber
barauf jurüdEfam, er muffe fid^ al§ öerfudE)ter Sriegämaun
attmä^Iid^ eine ©treitmad^t öorbereiten , bie geroaffnet auf=
treten tonne, Ujenn ber 5lugenbIicE be§ @infd^reiten§ für ben
^erjog erfd^iene, furj, ber SSater flieg feit langer ^t\i jum
erften 3[Raie tttieber ju ^ferbe, um einen gelbjug ju beginnen,
^n (Sd^Ioperg öerfammelten fid^ bie Urlauber um i§n, unb
ta.^ fleine ^eer ritt fobann unter feiner Slnfü^rung über
©rünmalb unb ©l^arlottenl^of l^erauf nac^ bem 2au|enfee ju,
njo^in fid^ S^abel^Jt) mit ben Sitauem gurüdgejogen ^atte.
®enn n)ie fe^r biefer S^abelSf^ ben SSater |a^t, e§ mar

74 2)ie SBanbomlre.

ho^ ein <Sd}recfen in i^n unb unter bie ßitauer gefahren,
al§ e§ ^ie&, ber alte Söanbomir fei »üieber an bie ©pi^e ber
Dberlänber getreten unb jie^e tieran. (Sie l^atten fic^ eiligft
in einen .Raufen üereinigt unb waren bon (Steinenfee über
gromm^olbä^of eilig narf) ber ©renje gebogen, um bei (Sforo^
i^r Sanb ju erreid^en. $)er ffiaub aber, ben fie mit fic^
fd^Ieppten, oeräögevte il^re fonft fo rafd^e 93en)egung, unb am
i^au^enfee ^olte fie ber SSatcr ein. Um nid^t im eiligen
Jßorroärtlge^en feine Söeute ju öerlieren, bietteirfjt aud^ um
nic^t gerabeju mie ein 2)ieb bor bem berl^afeten löanbomir
auSjureifeen, na{)m S^abeläf^ ^ier, aU er ben geinb über
(Sgipten unb SBilfameft an ber öftlid^en (Seite be§ Sauden*
feeS l^erauffommen unb fid^ auf ben gerfen fal^, eine fefle
(Stellung, ^^x erinnert ©ud^, ba^ eine Sßiertelftunbe füblid^
bom ßau^enfee no^e bei bem glecEen @df)metani roieber ein
f leiner (See fid^ breitet, unb ha^ baburd^ nur ein Sanbpa^
5tbifdf)en beiben SBaffern ben S)urd^gang nadf) ßitauen hinüber
bilbet. ?luf biefem ^affe |atte ficJ) e§abel§f^ gefteüt, fic^
mit feinem linfen gtügel an ben Sau^enfee, mit feinem
3entrum auf ben gledfen (Sd^melani, ber faft inmitten be&
'•^affeS liegt unb mit feinem redeten glügel an ben SBalb
le^nenb, ber fumpfig bi§ jum Heineren (See hinübergeht.
3Bät)renb er bie iöeute hinter fid§ über bie ©ren^e nad^
@foro§ fd^idfte, erwartete er in biefer günftigen (Stellung auf
bem ^ügel bti ©d^melani bie Urlauber, wa^rfdEjeinlid^ bers
^offenb, fie mürben i^n in fold^er Sage nic£)t angreifen, unb
er mürbe in ber ^ai^t ungeftraft burd^ ben Sßalb, meld^er
fic^ nadö bem großen See bon @foro§ l^inftredft, abjie^en
fönnen. 3tber gu feinem, unb od^ ju unferem UnglücEe l^atte
er e§ mit bem alten Dberftmact)tmeifler ju tun! 31I§ biefer
bie SBad^tfeuer hinter Scfimelani am (Srenjmalbe in breiter
Sinie raud^en fal^, ertannte er fogteid^ be§ Sitauer§ $Ion,
übergab bem (Sct)IoPerger bie ^Infü^rung be§ ^anpttoxp^,
beftimmte i§m bie Stunbe, SfJad^mittag fünf Ul^r, in ipeld^er

3)ic 53anbomire. -. . ;:;■ -^I

er mit allem 9Jad)brucf ben Eingriff burd^ ©d^meloni ^tnburd^
gegen 6^abel§fi)§ gi^ont auf bem ^ügel machen füllte, no^m
unfere Seute, 6efonber§ auf unfere Ä'ummelnfc^en Sd^ü^en
rerf)nenb, unb morf(i)ierte mit il^nen rücfmörtS um ben £au^en=
fee l^etum, aBbonn über ben Sau^enfee^of tt)ieber l^inauf,
um ben 6^a6el§f^ öom ©renjttjalbe in ben 'Siüden ju fallen.
Unb fo gefc^n;^ aud^ alle$. 2tl§ bie Unfrigen am (Sc^ie^en
'fürten, bafe ber ©d^lo^erger angriff, maren fie etroa noc^
ein SSiertelftünbd^en bon Ort unb ©teile; ber 93ater, ftatt
fi(^ ju beeilen, fommanbierte ^alt, ^ie^ bie ©eme^re fd|u^=
fertig madE)en, gab fpe^ielle 83efe^le, unb liefe bonn gemeffenen
@d^ritte§ burc^ ben SBnIb öortt)ärt§ marfc^ieren. (go fam
er am SBaIbe§faume gerabe on, al§ i>a§) ©etümmel ber
(3ct)lad^t am lebl^afteften mar, unb al§ er nun fein gcuer
im 9tücfen ber Sitauer eröffnete, marb ber ©c^redEen unter
biefen ein panifd^er. „2)er öanbomir! 35er SBanbomirl"
fc^rie ein Xrupp jum anberen, S^abelSf^ fonnte feine ben
^'urlänbern an 3tt^t überlegenen Gruppen nid^t mel^r jum
Stehen bringen, morb öon ber glud^t mit fortgeriffen, unb
bo ber Sßater burdE) feine S^lürfenftellung ouf bem fd^malen
Üanbftrid^e aud^ bie j^Iud^t infomeit ^inbcrte ober boc^ er=
fc^merte, al§ feine fd^mai^e 9J?annfc^aft bie§ öermod^te, fo
gefd^a^'S, bafe ber DfonomuS gerobe in ber '^af)t be§ $8ater§
fid^ nod§ einmal mit einigen feiner 9Jeiter jur ©egenme^r
fe^te, um ben ©einigen Suft ju mad^en. ®aburd^ fam ber
SUater, ber bi§ ba|in nur befehligt l^otte, in§ ^anbgemenge,
mufete ben ©äbel gebraud§en, unb bernjunbete mieberum, al§
ob bie§ ein unbermeiblid^e§ Qid feine§ 2trme§ fei, btn
Ö!onomu§ ^^aheUts) felber. 2)ie glud^t ging inbeffen eilig
weiter, bie ©c^lac^t mar entfd^ieben, a£te§, roaS Sitauer t)iefe,
mar bom ^lane berfc^rounben, man ^örte nur nod^ fern bie
©d^üffe unferer Söger, meldte auf Söefel^l be» Sßater§ bie
SSerfolgung burd^ ben ©renjmalb betrieben, unb ber SSater,
bermunbert unb ärgerlid^, ba^ bon feiten ber ^urlönber nid^t

iw^'' ^^^ SBanbomiie.

genug für bie S^evfolgung gef(^e^e, loar eben ben .^ügel
fjinab 511 ben Äurtänbern geritten, unb ^atte bte|e, toeld^e
i^n (Sieg jubelnb begrüßten, angerebet — ba trat für un^
bie üerl^ängniSüofle, ad), nun barf ic^'§ fagen, gefä^rtirf)e
SBenbung ein! (£in einjelner 9teiter fornrnt hinter bem SSater
au8 bem SBnIbe, fprengt big auf ^unbert ©d^ritt an bie
Äurlänber beran, unb aU biefe je^t aufrufen: ,3afob (S^a=
belSft)!' aI8 fie i^re @d)u^tt)offen ^erüorrei^en unb al§ ber
SSater fid^ umle^rt, ^ot ^afob, ber @o^n beS ÖfonomuS, fein
^ferb fcf)on pariert, fein ©ewe^r f(^on angef (plagen, ber
@d^u§ bli^t, (Suer S8ater, arme .^inber, ift getroffen, unb
fc^Joanft auf bem ^ferbe!

9iun ift e§ gefagt. ga&t ©ud^, unb beeilt ®udE)! S)er
Sd^uß ift burd^ ben Unterleib gebrungen, ber Sßater lebt
no^, unb mirb ^off entlief) gerettet »»erben, aber ber 5rran§=
port ^ier^er l^at it)m entfe^Iid^e (Sd^merjen t)erurfadf)t, unb
er liegt fc^roer banieber, nod^ feinen (Söhnen fe^nfüd^tigft
üerlangenb. (Silt!"

3)ie 33rüber waren fo erf(f)rectt unb fo nur mit bem
einen ©ebanten fd^Ieunigfter Steife befc^äftigt, \)a^ fie fi(^
tjieHeid^t bei ben ©amen gar nid^t öerabfc^iebet Rotten, mären
fie if)nen nidf)t auf ber (Strome begegnet. 3ltö fie in größter
^aft erjö^It, ba^ il^r $8ater gefö^rlic^ banieberliege, fprad^
i^nen bie ältere ®ame ^roft unb aj?ut ju, Perfid^ernb, bo^
i^r eigener SBruber bor gmanjig ^a^ren eine @dE)u^munbe
in ben Unterleib erhalten l^abe, unb l^eute nod^ in leiblid^er
©efunb^eit lebe. «Scipio ^atte bie Raffung, fie beim (Sd^eiben
um i^ren 9?amen ^u bitten, bamit öielleid^t eine gtüdEIid^ere
3eit i^nen einmal eine S^ad^frage möglid^ mad^e.

„^d) ^ei^e 5lnaftafia bon ^norre — unb mit mem
f)abt iä) ba§ Sßergnügen gehabt — ?"

8tani§tau§ mar fd^on ^intoeg unb |atte nid^t§ me^r
gel^ört; ©cipio, erbleid^enb, aB jener S^iame au§gefpro(^en
rourbe, ermiberte faum ^örbar: „SSir ^ei^en bon 58anbomir."

®ie 93anbomire. '' /-"JäP^

„ ©Ott, meine ?l^nung! STug Äurlanb?" - '•

3ein, au§ «öö^mcn — "

^amit eilte auä) er ^inlüeg, unb bie 2)ame ^a\) i§m
narf) mit einem ftarren ?lu§brucfe, ^alb geöffnetem 90?unbc
unb jener ^alb fragenben, ^alb §offenben SWiene, toeld^e ju
jagen fd^eint: „^ab' iä) mi(^ boc^ geirrt?"

SBir finben bie Vorüber al§ ftiße ®ut§^erren roieber,
(StQni§Iau§ auf iörüggen, unb au^er biefem ^au^jtgute 93orn
an ber 2)üno befi^enb, ©cipio al§ §errn bon tummeln unb
33runnen. @§ war ein ftillc§ ^al^r nad^ i^rer ^eimfe^r öer=
gangen, benn/ aä), fie Ratten ben Später fc^on in fü^Ier (£rbe
gefunben! 2;rauer, ©rbitterung gegen ein Sonb, tvel(i)e§ i^nen
immer nur Seib bereitete, erfüllte fie ganj unb gor. ^f)vtm
SebenSwanbel 5ufe!^enb, fonnte man glauben, fie rüfteten fic^
ju einem Kriege; bie ja^Ireic^en 5lnge^örigen i^rer ®üter
mürben in regelmäßigen ©rf)ießübungen, in friegSmöBig 6e=
rechneten ^agbeu auf S3är unb SBoIf eingeübt, al§ gelte eS
einem na^e beöorftel^enben gelbjuge. ©elbft ein günftiger
3ufc^auer !onnte an folc^e ?tbfid^t ben!en, mcnn er bie in
Sf Urlaub banial§ ganj ungemö^nlid^e 9Kilbe unb @üte fa§,
meiere bie S3ruber i^ren Untergebenen unb Seibeigenen an=
gebei^en ließen, „@ie berberben i§re Seute unb geben ein
fc^ted^teiö ©eifpiel mit biefen bemotratifd^en Steuerungen,"
rief mof)l au(j§ einer unb ber anbere Sfiac^bar, „biefe blaffen
jungen ftnb un^eimlid^ unb brauen Qf>ott meiß iüa§ (Sd|Iimme§,"
rief ein britter. SBer ha bemerft, mie rafd^ unter ber ge=
brüdten klaffe jeber §offnung§ftra;^I auf S3erbefferung ge=
fe^en unb empfunben mirb, ber fonnte in ber 2;at unruhig
tüerben; in allen ©efinben tt)urbe üon ben dortreff liefen
33rüggenfd£)en unb ^ummelnfi^en gefprod^en, unb mo in einem
^ruge einige ber meIand^oIif(^en Setten jufammenJamen, ba

78 S5ie SBanbomirc.

ging bon ben iönnbomtren bte Siebe, unb ta^ man il^nen
Reifen muffe, roenn fie nja§ öor^ätten. ^fnbeffen, irte in
jeber Slriftofratie, fo roar aüä) unter ben furifdien Ferren
jener forglofe Seic^tfinn, weld^er um ^rinjip unb 3^^""!*
nid^t ängftlic^ belümmert ift, ein ®runbelement. 5luf bie
ajlad^t ber ®ettio^n^eit, auf Tlaä^t unb ffieii ber prnftifd^en
3^ottt)enbigfeit unb be§ freubebebürftigen 9^aturett§ red^net
ber Striftofrat, unb fo erraarteten bie Dberlänber mit Qn^
üerfidjt, bie iöanbomire würben biefe§ munberlid^en 2;rei6en§
roo^l fatt werben unb würben fi(^ nnf(^lie|en, wie e§ feit
foöiel ^a^r^unberten hoä) nod^ am (£nbe jeber getan. Qu
bittiger Beurteilung hielten fie fid^ oud) wirflirf) berpflid^tet
burd§ ben %o\> be§ Dberftwad^tmeifterS , ein Xob, ber bod^
eigentlidE) um ba§ SBo^I be§ Sonbe§ erlitten war. 5)a§ t)ie
S3onbomire, wenn einmal in Sörüggen ober ^mmeln ein
Urlauber jufättigerweife einfprad^, ba^ ©efprödf) immer ouf
^ergog gei^binanb brad^tcn, unb ba^ fie immer Seilna^me
für biefen alten eigenfinnigen ^errn ^n erregen fud^ten, bo§
jerftreute bottenb§ äffe S8eforgni§. gut ben gab'§ gar feine
2tu§fi(^t auf irgenb einen ®IüdE§fafl, feine 5lu§fic^t auf einen
Stufftanb ober friegerifd^en SSerfuc^. ^o, wenn bie 93anbomire
mit ber ©ro^fürftin Slnna in ?Ofitau, ber SBitwe be§ jung
berftorbenen ^erjogS griebric^ 2öil^elm, ober mit SJienfd^ifoff,
bem ruffifd^en SKinifter, ober mit ber polnifd^en ^artei,
weld^e ^urlanb ber 9fiepubli! einberleiben woffte, ober mit
einem ber bieten ^ringen SSerbinbungen getiabt l^ötten, weld^e
bie §anb ber ®ro§fürftin unb bomit ben furifc£)en ^erjogS^
I)ut fud^ten, ja bann wöre i^r ungewö!^nlic^e§ S^reiben be=
benflid^ erfd^ienen.

S)ie ©ruber Ratten wirflid^ bie Sßerbinbung mit bem
^erjoge ?5crbinanb ju unterhalten gefud^t, unb auf fein ©e*
l^eifd^ entfd^Ioffen fie fid^ je^t, mit i^rer 9^ad^barfd^aft in
^erfel^r ju treten. 2)enn bem §erjoge war e§ wol^I er=
wünfd^t, ha^ fie für fid^ unb für il^n eine Keine bewaffnete

®ic Söonbomire. 79

9Kad§t errtd^teten, aber e§ lag au^ in feinem ^ntereffe, ba^
i^m unb i^nen unter ben ^urlänbern Stn^ang genjorben
tt)urbe, unb ba§ fonnte ntc^t gefd^e^en, wenn bie trüber i§r
(Sinfieblerteben auf Srüggen unb ^mmeln fortfe^ten. @tani§=
Iau§, öon einem l^erau^forbernben ©tolje getrieben, entfd^IoB
fid^ leidster ju biefem (Schritte, weil er für feinen öaB gegen
ben furifc^en Stbet SfJa^rung unb Slriump^ erwartete in ge-
feHiger ©erül^rung, (Solange ntd§t§ ®rö^ere§ ju tun war,
reifte e§ i^n, bie einzelnen ju bemütigen, fobalb nur ein
ferner 3lnla§ geboten würbe. Stud^ berlangte fein 9tatureII
bringenber nad^ SJ'Jenfd^en unb nac^ SBerfe^r mit i^nen, al§
@cipio§, ber in wiffenfdf)aftUd^er 93ef(^äftigung ein immer
größeres (Genüge fanb, unb ber aud^ bei ©ruber unb £)^eim
fo lange gebettelt |atte, bi§ biefer feine ftel^enbe 2Bo§nung ju
i^m nad^ tummeln berlegt. i)ier trieb er mit i§m atterlei
©tubien unb befd^wid^tigte ben attenfottS fd^eltenben Sgruber
mit ber ^iemerfung, ba^ ein |albftünbiger ^rab ouf bem
Stator i§n alle Soge §erüber bräd^te, unb ba§ er ja Urban
unb ^afd^o hti fid^ behielte. Qu ben literarifd^en 93e=
fc^äftigungen mit bem O^eim gehörte aud^ bie 3tu§arbeitung
ber äßemoiren über be§ S8ater§ Seben, bereu 3KitteiIung
@tani§Iau§ erft in Slnfprud^ nehmen wollte, wenn £}^m unb
SBruber mit fRebaftion berfelben juftanbe feien. (Stani§lau§
l^atte etwa§ öon ber Slbneigung öor Söüd^erwefen, wie fie
in be§ SSater§ früherer Qdt ge^errfd^t l^otte. @r war i^r
nic^t in bem (Srabe unterworfen wie ber SSater, ba§ l^atte bie
©rgie^ung fd^on bereutet, aber tro| ber 9fied^t§ftubien unb
tro^ ber au§ bem |>a^ entfprungenen bemolratifc^en @e=
banlenfolge, bie er fid^ gured^t gelegt, war i^m alle wiffen=
fd^aftlid^e ®eban!enfatf)e unbequem. — @cipio, ^icrin bie
©rgänjung feine§ S8ruber§, unb be§bolb bem erften 5tnfd^eine
nad§ nid^t geeignet, bereitwillig ou§ feiner literarifd^en ®in=
fom!eit in ben gefeKigen SBerfe^r mit ber^afeten 90?enfd^en
l^erau§äutreten, war don einem anbern orange öcranlaBt,

80 2)ie SBanboinire.

biefem Sßorl^nfien betjuftimmen. 93efannt mit ber 3"9cnbs
gefd^id^te fetne§ SSater§, empfanb er itüax, roie törid^t, ja
frebel^aft gernbe biefer 3)rang fei in feiner erften Jßer*
nnlaffung, aber ber 5)rang ttjor bod^ fo ftarf, unb bie Über*
rebung roax fo gefd£)äftig, eS werbe bie SSeranlaffung bIo§e
Sßernnlaffung bleiben unb bem ^erjen unberfängüd^eg @Iürf
anber§tt)o^er bringen, ba^ er felbft ben Sßruber ju ben Söe*
fudCjcn in ber Umgegenb brängte. ^ebttjig nämlid^ unb beren
fcf)öne klugen ^atte eine SiebeSal^nung in i^m erftedEt, bie
fid^ nic^t mel^r befd^midfitigen lie^. §ebtt)ig felbft wollte er
nid)t tt)ieberfinben, ber dlaxm, ben fie trug, f^ieb fie, roic
er bermeinte, auf immer bon einem 93anbomir. (£§ ift ja
aud^ nid^t fie, fagte er p fid^, e§ ift ber iungfräulid^e fRd^
beg SBeibe§, ber bir bie unbefdt)rei6Iid^ fuße ©e^nfud^t wecft,
unb wer wei^, ob bir biefer jungfräulid^e Steig entgegen=
treten wirb. 5)ie ÄnorreS werben ja un§ au§ bem SBege
gelten, wie wir i^nenl ,

3)em bon ^^öHerfa^mb in @attonai), bem t^^^eitag bon
Soringl^off in hemmen ouf ber SBeftfeite be§ (See§, bem
SRengben in ^alfu^nen, bem bon ber Moi)l in ©icfeln, bem
bon ber dtoop in ©rünwalb, bem bon ©ieberg in @d^Io§=
berg unb nod^ weiter ringsum im Dberlanbe würben S8e=
fudE)e gemad^t, unb nur weftwärtS hinüber nac^ bem ©renj^
einbuge, wo bid^t an ßitauen haS» ®ut ©Hern liegt, wanbten
fie il^re S^toffe nic^t. @tani§Iau§ wu^te nid^t, ba^ bie oudt)
für i^n anjie^enben (Sd^weigerbamen bort Worten, ©cipio
^atte e§ i^m berfd§ wiegen, unb l^ätte er'§ aud^ gewußt,
politifd^e f^ßinbfd^aft wor in il^m fo ftar! ausgeprägt, ba§
er if)x jebeS fonftige SBol^Igefallen jum Opfer gebrad^t ^ötte.
Stud^ bon ben berborgenen SSejie^ungen feineS ^aufe§ ju
bem ©Ilernfd^en, weld^e Scipio peinigten, wu^te er nid^t§.

Überall würben bie Vorüber gafllid§ aufgenommen, überaU
war man bemüht, i§nen ben 5luf enthalt fo angenel^m oI§

-■r^r^'^.'Sifrr-

2)ie 93anbotnirc. 81

möglid^ ju machen, unb öon allen ©eiten erloiberte man if)x
(Entgegenlommen burd^ ^egenbefud^. Ratten bie 58rübcr,
6efonber§ (StaniSlauS, 6ci erfter 93egegnung für mand^en
^urlänber etlDa§ 2lblcl§nenbe§ unb unbel^agli^ ^alteS gehabt,
fo berfd^njanb bod^ biefer öinbrudE in Sörüggen fclbft ^ier
fam i^m bie SebenSform, beren er mäd^tig unb al§ SBirt
überaus befliffen ttjar, ju ftatten; er ^ielt e§ für fd^idfUd^,
auf ba§ greigebigfte in bie SanbcSfitte be§ gaftfreunblid^ften
Stufmonbeä einjuge^en, unb bo§ gefiel ben ^rlänbern um
fo me^r, je n)eniger fie fid^ beffen öon bem jurürf^altenbcn
jungen Spanne berfel^en l^atten. 9?un tt)urbc bie glänjcnbe
äußere ®rfd§einung, e§ würben alle \>k ritterlid^en @igen=
fd^aften ber Vorüber, njeld^e unter bem ^bel fo l^od^ge^oltcn
finb, erft red^t geniürbigt unb gepriefen, bie jungen ^r=
iänber fd^Ioffen fic^ entl^ufiaftifd^ an ba§ ©rüberpaar, örüggen
unb ^mmeln mürben nid^t leer öon Söefud^ern, unb bie
mititärifd^ eingerid^teten ^EQQ^en Quf i>cn meiten fRebieren,
6efonber§ nad^ ben Srunnenfd^en SBälbern hinüber galten
ber einmal jur Jöettjunberung erregten Sugenb für ein ^bcal.
■Dfliemanb mad^te au(^ öom furif^en allgemeinen ^ogbred^te
auf ben S3anbomirfd^en Steöieren (Sebraud^. Unb öoIIenb§
bie i^rauen waren entjücEt öon ber gebieterifd^ fd^önen Gattung,
oon bem intereffanten SBefen ber ©onberlinge, bie fid^ je^t
ju furifc^er SSeife l^erbeilie^en, §aI6 fd^erjenb, §aib emft
fagte ^roax ber melterfa^^rene 9toop öon (Srünwatb: „öütet
eud|, äRonnd^en unb SBeibd^en, bor biefem ©rüberpaare!
Sie !ommen mir öor wie bie öerrSterifd^en iöerge auf 3§=
lanb, roeld^e unter einer falten unb glatten ©iSberfc ein ber=
berbiid^e§ geuer bergen!" 9lber ba§ todfte nur me§r, ftatt
abjufd^recEen, unb eine f^i^au öon fflaQtl erroiberte, ob benn
ber ®rüntt)alber ba§ geuer bei SKönnem für einen Übelftanb
hielte? — „iöetrad^tet nur," fu^r biefer, fid^ fd^elmifd^ öer»
beugenb, fort, „bie blaffen ®efid§ter, ba§ ööüig bleid^e ©eftc^t
be§ älteren, betrad^tet beffen abfdEiredfenben @rnft, unb er=

Saube, (Sefomntette SBerle. 9. »b. 6 .

• .i:.'- ITC ■

82 2)ie iöanbomiie.

fc^recft bann uid)t üor • bem plö^lid) nufftammenbeiiv Der=
ge^renbcn Jölirfe!" „9JZan erfd^rtctt itiondimal gern," jagte
grau öon Ringel, unb einige ältere ^urlönber entfi^ieben
ein für allemal bie grage über ba^ ^rüberpaor mit bem
beften !urif£f)en Sobfpruc^e, ber ba |ie§: „3)er 33rüggenfct)e
unb ber ^ummelnf^e finb fife jungen!" .. v;:

SBer fie nodf) nid^t fannte, freute '\\6) jura 3!eil i^veU
löegen auf ba§ geft in (gc^Iofeberg, ibeld§e§ näd^fter ^ogc
^err, üon ©ieberg einem poInif(!^en äRagnaten -^u (S^ren
geben robUte, unb; für tt)el^e§ faft fämtUc^er oberfönbifc^e
Stbel, bie Sanbomire inbegriffen, geloben war. )■>

S)er STag ' fam unb mit i^m au§ aüer ■ 9tid)tung bit
Salute be§ Dberlanbe§. Sßon ©ieberg ftanb im 5lnfe^en eiue§
leutfeligen . unb roa^r^aft dornel^men ^urlänberS, fein (Sc^lt)^»
bersp mar berühmt roegen feiner Soge im fc^önften Xeile be§
SanbeS, na^e am roraojitifc^en SJergfeff el öon 3ttuj:t, wegen
feiner gefd^modüotten ©arten unb fetner ^röc^tigen inneren
©inrit^tung. i— ®ie SSxinbamire Ratten fi^ öerfpätet, unb
bie^gon^e (äJsfeßf^aft mar fd^on öerfommelt, at§ fie ouB bem
SBolbe . üon ©rünmolb öotten Stoffe^loufeS bo^ergefprengt
famen, ben-tilten. ^ofd^o üor fid§, ben alten Urban in ein
©emifc^' öon fc^mebifc^er Uniform unb-33anbomirf(^er Siüree
gefleibet t)inter fid^. ©in 2;eil ber ©efettfiä^oft, barunter ber
Jpauö§err unb b«r polnifctie ®aft, ftanb auf ber großen grei^
treppe, ein anberer jleil fa| au8 ben genftern be§ (Sd^IoffeS,
unb al§ fid^ bie SJoi^rid^t :derbreitet^;"„bie fd^öncn Jöonbomire
fommen," brängte fid^ alleä ^inju, fie ju feigen. 2)er SKogriot
^eftete feine Stügen ouf. Urban unb fragte exftaunt, wie benn
bie fd^mebifd^en gorben, bie gorben be§ ßanbe§feinb-e8i nod^
Urlaub fömen. ^err öon ©ieberg gab eine au§meid^enbe
Slntroort ureb lenfte be§ ©ofteS Slufmerffomfeit auf bie fd^önen
jungen äÄänner, meldte rofd^ öon ben ^ferbett gefprungen
mareii unb je^t auf bie S^reppe ju famen. Stber ber 3Wögnat
fannte: ien Spanien 58anbomir, afö (Sieberg i^n auäfprod^,

3)ie öanbomire, ; ; ^- 83

uiib wenbete fic^ ju feinem 9fJad^ar^ beni finfter äufe^enbeu
üon SDnorre mit be;c grage, ob beim ber Ctonomuä ß^a?^
belg!^ mieber ^ergeftettt unb ob bie ^(ngelegenl^eit öer=
geffen fei. — ;

^ben al§> üon^norre eirmiberte, bog fei fie mo^I nic^t,
weit man bem 2(u§Iänber nid§t öergebe, tDa§> man bem Äur=
länber längft bergeben ^ötte, flanben bie örüber bid^t neben
bem äJiagnaten unb mürben i§m burc^ ben ,öau§^errn öor=
geftellt. @tani§Iau§ ^atte bie Oor§erge|enbe grage unb 5lnt-
mort gel^ört, ber 3oru überlief i()n mit feinem «Sd^auer don
bem ©d^eitel bi§ jur ßti)e, S^otenbläffe überwog fein ©efid^t,
unb bie gan§e ©emalt be§ ©§araf ter§ brong au§ feinen ftarr
b(icfenben 5lugen auf ben 3}Jagnaten unb beffen 9?ad§bor,
bergeftalt, ha% ber SOJagnat betroffen nic^t eine ©übe ber
58egrnfeu;ig bem i§m öorgefteßten S^rüberpaore ju ermibem
mufjte. ®ie peinliche ^aufe toarb burd^ @tani§Iau§ unter=
brocken, ber, langfam, aber laut unb fd^rf afjentuiert fprad^:
„ 2Senn ein (^rengräuber morbet, meil fein Söruber im offenen
Sfampfe üeripunbet ^ morben ift, fo fragt man unter gebilbeten
9Jationeitvnk^t^ ob er öergeffen mill, fonbern üb i^m üer=
geffen mirb. Unb bie ©olne be§ Öberftmad^tmeifter» oon
S3anbomir t)aben fein fd^madl^ ®eböd^tni§I"

5tl§ er bie§ gefprod^en, fd^ritt er, feinen 83ruber 8cipio
an ber linfen §anb fü^renb, burd^ bie refpeftöoU au^meic^enbe
@efeÄf(^oft in| @d^o| ^inei%.,jben äJlagnaten ol^ne meitere»
fte^en laffenb. ;^ ■... -' ■,';,;, y;^. v.,,, ..,,/,,.-;_::
. ,j^r 93orfaU berbreitete ,fi4 wie ejn Sauffeuer burd^
alle ^iinpier; bie ^u^nb, immer auf (Seite ber entfd^loffenen
^J^ugerung unb ber pplnifi^en Jßortei,. metd^e eine ©ineer.=
leibung ^Urlaubs mit ^olen onftrebte, großenteils abgeuei^i,
bvöngte fid| ftürmifd^ um ba§ Sörüberpaar unb geleitete £§
in ein ßimmer, mo i^re SUäter ober ;5lttpern)anbte, furj too
bie tDid^tigfteu 3)HtgIieber beS JEurffdlen W)d& am äa^Ircid^ften
beieitianber; majen.j; 5^et;jßJeg; füi^rte^ ^^xä^ , i'en (Saal, .in

6*

■vV^'--

84 S)ie iöanbomiic.

lüel^em ftd^ bic tneiften Tanten ouf hielten, aber ber @ifer
bcr jungen Seute gönnte fid^ bort feinen ?(ufent§oIt, loie
lebl^aft anä) l^ier eine SJiutter, bort eine ©d^wefter einen
unb ben anbern Söegleiter anrief, ober anroinfte, um etmdä
über bie entftanbene Söeroegung ju erfal^ren. $)ie Söanbomire
grüßten re^tS unb Iin!§ bie plö^Iid^ überall fd^meigenben,
oufmerffamen Tanten unb folgten i^ren ?Jere^rern in ba§>
baran ftofeenbe 3ini»"er. C£§ waten ba bic wid^tigften ^er=
fönen ber ÜlitterbanI öerfammelt, weil nic^t bIo| au8 bem
Obcrianbe, fonbem aud^ toeitl^er ber Slbcl narf) (Sd^Ioperg
ge!ommen mar, unb njeil auä) bei einem mit Sanbc§gef(i)äften
nid^t jufammen^ängenben gefte bie ernften Seute be§ ßonbe§
fid§ Überott gleid^ äufammenftnben, befonberä in einem Sanbe,
roo atte SfJotabilitäten meit au§einanber berftreut auf ben
©ütern mol^nen. — 5Die Qa^i ber in ha^ Qxmrmx naci§=
bröngenben ^Urlauber mürbe immer größer, unb aud^ ältere
2)amcn famen an bie offene 2;ür, um ju §ören ober äu
feigen, nja§ benn eigentüd§ borge^e. ^n ber 3;at beabfidfjtigte
niemanb einen offijietten SSorgang, man mottte nur bem
^^rüberpaare eine freunbfd^aftlid^e S^eilnal^me auSbrüdfen, meil
ber SOlognat unb bie polnifd^c gartet e§ ungebü^rlid^ empfangen
f)abz. ®a^ ber öerftorbene iöanbomir in ber Verteidigung
^Urlaubs gefatten unb bon ^dtoh d^abti^h) auf eine nid^t
ftreng friegSmäfeige SBeife getötet morben, ba§> mugte gang
^urlanb, unb menn bic fold^ergeftalt be§ SSater§ öerluftigen
iSö^nc bafür aud^ noc^ bebro^t merben fottten, fo erfd^ien
baS mie eine Ungebül^r unb ermedEte i^ncn bie ottgemeinfte
2:eitna^me. 2)er ^ei§abel§marfd§att, in jenem ßin^mer an=
roefenb, fd^ritt i^nen ht^alh entgegen unb mad^te i^nen,
^roat offenbar au§ bem (Stegreif, ober, meil öffentlid^, unb
feiner SBürbe wegen fo gut mie offijiett, ben ^ntrog, beim
näd^ften Sonbtage umS furifd^e Qnbigenat einju!ommen. „^
^ofte S^ncn mit meiner (£§re bafür," fe^te er ^inju, al§> ein
leud^tenber iöIidE ou§ beiber SSrüber Slugen mie ein S3Ii^ auf

3)ie aSanbomire. , 85

i^n einfuhr, „id^ l^ofte 3^nen mit meiner @§rc bafür, ha^
S^r ®efud^ freubige 5lner!ennung finben luirb!" ;

(Sine allgemeine Söeiftimmung ber ^efettfc^aft beftätigte
bie§, unb ber Stbefömarfd^att ful^r fort: „konnte e§ frül^er
nid^t gefd^el^en, fo lag bie§ teil§ in politifd^en ©rünben, bie
(Sie o^e meine heitere ©rüörung mürbigen werben. Siiefe
finb äum 2^eil im ?lugenbli(fe weniger bringenb, bo S^tufelanb
mit (Sd^njeben ben 9?^ftdbter grieben gefd^Ioffen l^at, unb
S^r tapferer unb würbiger Sßoter leiber nid^t me§r lebt, jum
S^eil muffen fie in ben ^intergrunb treten bor ber Sßer=
pftid^tung, bie un§ S§r §crr Später burd^ feine Stufopferung
auferlegt, bor bem S33unfd^e, ben bie Stitterban! liegen mu^,
jwei fo ftattüd^e ©rben eine§ um unfer Sanb bcrbient ge=
worbenen SRamenS in i^rem @d^o§e ju befi^en."

95ian lonnte über biefen ^unft nid^t berbinblid^er fpre^en,
unb bie Söeifatt murmeinben ^urlönber erwarteten natürlid^
unb mit 9Jed^t ben l^öflid^ften ^efd^eib bon ben Jörübem.
2l6er biefer ^un!t toar bie fd^merj^oftefte SBunbe berfelben,
unb wer fie antaftete, gefd^al|'§ au(^ in licbeboUfter Slbfid^t,
mu^te beä ftürmif elften Sluffa]^ren§ ber SSerwunbeten gewörtig
fein. iStoIj ift in feftgenieteten (äemütem ein rüdEfid^t§lofe§
SBefen, unb feftgenietet Waren biefe Söanbomire. 5^em S3eifatt§=
gemurmel war eine atemlofe ©tiUe gefolgt; man wollte bie
banfbare (Srwiberung ber fo geehrten jungen SJfönner l^ören.
©ine ^aufe trat ein, unb ©cipio, ber fonft bem älteren
Vorüber immer bie 9iebe Iie§, bei SSerlängerung ber ^aufe
aber glauben mod^te, e§ fe^Ie bem S3ruber baS richtige SBort,
er^ob mit ben SBorten: „^err SÖJarfd^aU" feine ©timme, um
bk Stntwort auS^ufpred^en. ©toni§Iau§, ber feine ^onb nod^
gefaxt ^ielt, preßte fie Jrampfl^oft unb fprad^, fein SBort on
bie borauSgefd^idte Slnrebe beS 95ruber§ fd^Iie^enb, mit bem=
felben langfamen, tief einbringlid^cn Sfiad^bmdE wie unten auf
ber treppe, folgenbe§:

„SDer ^ame. Söanbomir ^ai jol^rl^unbcrtelong im Stbefö*

86 '3)ie ^nbomire.

bnd^e eme§ J$öiiigveid)§ öeflra^It . itnb ift big tjierju mcl)t
angefochten hjorben. Sollte ba§ leitete loiber ©rroarten
ge)c()c^en,- fo n»evben wir nirf)t untetlaffen, i^n burrf) '?fla(i)=
fud^ung be§ ^nbigenatgrec^teS ober in ^^^olen für ^roeu
^unbert (Bulben erneuern ju lafferi. gür je^t alfo \)abm
lüir^IeinüöebürfniS' be§ Snbigehat§re(j^te§ unb banfen tjöflic^
für ben Stntrag!" - i

9^ad^ biefen S33orten gingen bie ©ruber unter toutlofer
StiUe in ben <SaoI jurüd, nur einen 93Iirf untereinanber
aii^taufc^enb, ber ©tani§Iau§ üerfici^erte , (Sci^io l^ätte ficf)
ebenfo äußern njotten.

@in ®ut derfd^mä^t ju fe^en, rceld^eS mir felbft für
bag ^öd^fte galten, erniebrigt un§ öor unfern eigenen klugen,
unb ba man fidE) eine ©rniebrigung nid^t o^ne Sßiberftanb
gefallen Iä$t, unb ba bie§ ®ut t)ier einer ganjcn nationalen
©emeinfd^af t gleirf) ^od^ ftanb , niemanb atfo an fic^ f elbft
irre ttjerben mochte unb fonnte, jo mu^te biefe 9?ebe unter
ben anwefenben ^urlönbern Unmilten ober iwot)! gar (£r=
bttterung aufregen. 2)ie günftige ©teßung ber Sörüber roar
^ierburc^ mit einem @treidE)et)ernic|tet; bie jüngeren ftanben
befd^ämt unb luagten e§ nid^t, etmoä 5ur S3erteibigung ber
33anbomire öor^ubringen , ünb bie Stiteren mad|ten fid^ erft
in einzelnen 3lu&rufungen Suft, bann in S^orbürfen gegen
htn 5D?arfd§att, melc^er burd^ boreiIige§ öffentlid^e§ ?tnerbieten
bie SBürbe bc§^nbigenat§ blofegeftettt §abe, bann in ber=
einigten §tu§brüdEen be§ Unmitteng. • ''• . -' . i; ■-.'.■■

SSä^renb biefe§ mel^r unb mefjr anroadEifenben Särmen§
im ^febengimmer ftanben bie löanbomire mitten im Saale
unb fo^en fid^ unter ben 2)amen um, ob eine S3e!annte
barunter ju grüben unb anjureben fei. ®bcn al§ bie cnt=
gegenfte|ienbe 3;ür fid^ öffnete unb ber !ö'Z<ignat mit öon
(Sieberg unb ber übrigen Stre^pengefeflfd^aft eintrat, flog eine
freubige Überrafd^ung über ©taniSlau^' ®efidt)t, unb er eitte
uuf eine 5)ame 5U, bie afftin fa| unb nadt) ber <SaaItür unb

S)ie 83anbomire. 87

hen eben ©intretenben ^inblitfte. (5S war bie 33e!anntfc^aft
au§ ber ©d^toeij, toax grau bon S*norre. . •

@ie J^otte, e^e @tani§(nu§ fie fal^ unb begrüßte, Ieb=
^afte ^fitlna^me für i^n unb ©cipto an ben Xag gelegt,
obwohl fte bemüht gemefen war, biefe Xeitna^me ju ber=
bergen. Unb bod^ jeigte fie fid^ je^t, atö @tani§Iau§ mit
fobiel .Seb^aftigfeit §u x\)x tarn unb nad^ t^rem unb i^rer
%o^Ux SÖ3o^l fid^ erhinbigte, me^r öertegen al§ erfreut.
®er atttägltd^e. Söeobad^ter würbe gejagt ^aben: 5)ie. grau
ift in Siebe! @e^t, wie t^re garbe wed^felt, wie fie balb
nad^ i^rem hatten fielet, ber mit bem SKagnaten burc^ ben
«Saal fdtireitet unb erftaunt auf fie §inblidt, wie balD ber
innigfte Wu§brudf auf i^rem 3lntlt^e erfc|emt, wenn fie fid^
^ug' in Singe mit bem fd^önen ^abaliere ^nhet. ^c^t, fe§t,
fe^t! ie|t erbleicht fie böttig, unb i^re ^anb Witt fid^ jum
§inwegwinfen ^eben, beim il|re 2;od|ter §ebwig nal^t fid§ if)r.
^ie fcfjön erblül^te Jungfrau ift mit greunbinnen im (harten
gewefen, fie wei^ nod^ nid§t§ bon ber Stn!unft i^rer 93efonnten
au§ ber ©d^weij, fie fte^t ^jlö^lid^ bor @tani§laus, fid^ jum
Iieb.tt(^ften «Sd^red en, bief em ein blö^üd^eS SBunber. ^n ber
%at War mit §ebwig feit teuer ateifebegegnung i)a?> Wlähä)en=
wunber öorgegangen, weld^e§ fid^ immerwö^renb um un§ ^er
begibt, unb weld^em nur bie SRutter unb ber babon jur
Siebe erwad^enbc Jüngling bie 5tufmertfamteit juwenbet.
3Sa§ Reifen un§ bie taufenb SBunber ber SBelt, un§, bie wir
nic^t l^ören unb fe^en mögen! @tani§tau§ ^örte unb fa^
mit taufenb Organen. SSerbleid^enbe 9lefte an§ie^enber ®tgen=
fd^aften i^atten t^n in ber (Sennhütte ju §ebwig§ SlJJutter ge=
jogen, unb er l^atte nid^t bemerft, ja faum geahnt, baß fic^
biefe (gigenfd^aften in ber S^od^ter entfalten wottten! ^e^t
waren fie entfaltet, im weisen ^ewanbe ftanb bie Jungfrau
bor il^m, unb ber ernft=finnige 9Kunb ber SJiutter lorfte i^n
ie^t wie ba§ ©ebid^t feineS ^erjen^, ba§ auf ^ebwigS Si^Jbe«
fi^webte. jDie 3)tifd|ung bon <3d^wörmerei unb ©d^alfi^aftigfcit

3)ic JHanbümtve.

in ipebtüigg Sluge wax untüiberftel^Itd^, benn !üq8 im öer=
bucheneren ?tuge ber SDiutter nur anjie^enb gemefen, ba§
tpor §ier öon ber bunlleren i^ugenbfarbe, bom «Sc^metj bei
SSSangen, ber SBimpern, be§ §aare§, öom ©c^immer ber
blenbenben §aut ju mä(i)tiger ©d^ön^eit erneut!

Unb ntit ber aufblü^enben äRäbd^enfd^öne blüfjt oud^
im ^erjen ber Jungfrau ta^ mönnlid^e '^tzal nuf. 2Sie
gro^ unb lüürbig e§ n)erbe, barüber entfd^eibet ba§ %IM
ober bog S0ii§n»otten früher Begegnung, ^n fleinen 2tcfer=
ober gobrifftäbten, meiere bem ältäbcf)enauge nur bürftige
Jünglinge jeigen, ta tt)ä(^ft ta^ ^beal ntd^t über bie 9KitteI*
mä^igleit ^inouS. 2)ie iöanbomire luoren oben in ber @enn=
l^ütte jum ^beolfeime für ^ebloig geworben; aber, ^atte fie
fid§ getäufd^t? ©cipioS 83ilb unb SBefen l^atte fie bor=
i)errf(^enb in fid^ geglaubt, unb biefer präd^tige 'SRaxm, ben
fie je^t in fid^tbarer SZeigungScrregtl^eit öor fid^ fa^, bon
beffen ^ü^t fie fid^ lieblid^ burd^fd^auert füllte, beffen ^anb=
berü^rung fie mie §immel§ma(|t burd^gudte, bem fie ge=
fd^Ioffenen Sluge§ an§ ^erj gefunfen tt)äre, l^ätte er fie ba^in
gebogen, e§ war 8toni§Iau§! 35a§ bunfle ^aar unb Sluge,
ba§ blaffe Slntli^, bie ^errifd^e, mädE)tige ©eftalt, bo§ ent=
fd^iebene Söefen t)atte ja bodö in il^rem ^erjen erft hinter
bem üd^teren, fanfteren SBefeu @cipio§ feinen ^la^ gehabt —
loirflid^? (Sie ttju^te ha^ bod) nid^t fo genau unb gab fic^
fraglos feiig bem ©inbrud ^in: ®u bift geliebt unb liebft!

S23er ba§ @IüdE l^at, fül^rt bie 93raut |eim! fagt ba§
©prid^toort, unb ttjer ben 9Kut l^at unb ben S3ortritt gewinnt
unb ba§ erfte 2Bort, ber er^fd^t ha§> ®Iüd, ha^ unftet
fc^toeifenbe! ©cipio ftanb toie berni(^tet bon fern; er fa§
ntteS, aKe§, unb fa^ bie SSerrounberung ber (SefeUfd^aft, ha%
ber eben erft fo ftolje Söanbomir ben geinben feine§ ^aufeS,
ben ©ttemfd^en, fo offene Eingebung erroieS, unb ^örte bo§
glüftern ber ©eringfd^o^ung bon 2Kännern, roelc^e ^onfequenj *
l^eif^ten, aud^ wenn bie ^onfequenj fie felbft beleibigte, bon

^s^r;.

3)ie üBanbotnive. :";'^>|l#

gvauen, weld^c einen freigeglaubten ^xtitx, bicfen überaß
lüirlfamen 9?eij für grauen, ber §i^ei§eit öertuftig fa^en.
Std^, unb nja§ (Scipio öon ou^en fab unb ^örte, wie leidsten
©d^merjeä mar e§ gegen ba§, tt)a§ er empfanb unb für alle
3u!unft ^tn borau^fal^. ^^m toax ha^ f&ilh beS ^erjen^,
lüel^eä je^t in öoller SKäbd^enprad^t, fd^öner aU feine 2;räume
c§ ausgemalt, mieber erfd^ienen njar, i^m njar e§ entroenbet,
unb bcm geliebten Söruber fonnte e§ aud^ nur ju ©d^merj
unb (Sntfagung gefonimen fein, fobalb er erfuhr, i>a^ e§ bem
^norrefd^en §aufe angehörte.

^e^t trat auc^ ber ©Hernfd^e felbft, ber longe, magere
§err öon ^norre gu ben (Seinigen, ©ein fd^maleS, fd^arfe§
©efid^t, beffen 5(ugen |alb niebergebrüdt, beffen ?lu§bru(f
l^alb fauer, ^alb löd^elnb mar, Iie& nic^t erraten, mie er bie
bor il^m fid^ begebenbe Sjene aufnel^men merbe. ?5rou öon
^orre, gtül^enb rot, fteÖte (3toni§Iau§ i^rem 3J?anne öor,
bei jenem ben öoflen SfJamen nennenb unb l^injufe^enb, ba^
fie ba§ 83ergnügen ber 58efanntfd^aft in ber ©d^roeij gemad^t
^be, bei biefem nur fagenb „SJlein SKann". @o ^örtc
@tani§Iau§ nod^ feinen Siiamen, e§ fu^r i^m mo^I bei einem
ftüd^tigen iöUcE auf ^orre bur'd^ ben (Sinn, baß er bie§
(S^efid^t neben bem SKagnaten gefe^en l^abe, aber er mar fo
\)oU bom erften SiebeSeinbrudfe, ha% nid^t§ anbereS an i^m
^aften fonnte. (£r reid^te eilig bem SSater §ebmig§ bie §anb
entgegen, em^fanb nur ein ougenblidUd^eS Unbehagen, bie
Öonb be§ neuen öefannten eiSfalt gu ftnben, unb bemerhe
€§ nic^t, ba^ i^n ber alte §err mit feinem SBorte begrüßte,
fonbern nur anblicEte, forfcftenb, t)ö^nifd^? ma§ mu^te erl
®er §au§§ofmeifter erfd^ien eben an ber ©aaltüre unb der=
fünbete, ba^ bie Xafel angerid^tet fei, (Stani§Iau§ §atte alfo
nid^t§ Slngelegentlid^ereS ju tun, al§ ^ebmig feinen 9lrm ju
bieten. @r füllte in feligfter ©mpfinbung bie§ iugenbli(^e
marme Seben an feinem Slrme, unb al§ je^t aud^ Julius
bon ^orre, §ebmig§ ©ruber, ben er fannte, l^crbeifam unb

90 2>ie 5öaul)omiic.

ein paar beii Jövubcv üewatenbc SSSovte im 93or6eige^en ju
.»oebnjig fprvid), ba fragte ©taniälauS o^ne ir eitere löenjegiing,
ob 3»^iu^ ^15» ^norre it)r 33tuber fei. ®ie iöejo^ung machte
feilten ipeitercn (Siubruc! auf i^n; ber jum (Sprechen geöffnete
iliuub feine§ 9)iöbd)en§ fc^ien att feine iJeilna^me in fid^
ju f(|Ue§en, nitb er fat) e§ nid)t, ba'^ SuItuS, offenbar öev=
iDunbert über ben nnermarteten Xifd^faöalier feiner ©d^toefter,
hinter if;nen fielen geblieben tuar, nnb i^nen, bem für ben
*?higcnblict fo gIücfU(l)en ^aare, ^öc^ft ernft^aft nad^fa^. 9tl§
ber junge ilnorre eine §anb auf feiner @(^ulter füllte unb
rüdwärtä bücite, fa^ er in ba§ ®efid^t feineS SSater§ unb
^orte bic SSorte: „2Sa§ ift ba§?"

(Sin Iic[)tbIonber, feifter ^err namens ^Ibolf üon ^^utts
fammer mar an bie ^norre§ herangetreten unb fagte, ^alb
antmortenb, (;alb für firf): „5)a§ ift eine^fanb^errnimpertinenj."

'■- ♦ *.

Scipio mar in ber bebauernSmürbigften Stimmung; er

moUte ben Vorüber marnen unb jurücf galten , unb bod) be=

fdf)rönfte i^n barin fein 3fl^tgefü^I. ®ute äRenfc^en fi^en

für i^re ^anblungömeife fortmäl^renb über fi(^ felbfl ju

©eric^t, il^re uerborgenften 9ieigungen, ja ^Regungen gelten

i^nen für unabmeiglic^e 3eugenau§fagen, unb bie ^Regungen,

meldte ©cipio §ebmig gegenüber empfanb, traten bem offen

abrotenben SSorte, melc^eS er an 8tam§Iau§ rid^ten moflte,

in ben SSeg. (Sr äußerte alfo nur fd^üd^terne (Sinmenbungen

gegen ben 53ruber, al§ i^m biefer auf bem ^eimritte bie

gülle feine§ gIüdEIidf)en ^erjenS au§f(^üttete. ©ein §erj mar

fd^merji^aft jufammengepre^t bom ^ub^l be§ glücEIid^ 3luf=

geregten, unb mie me^ i^m biefer ^ubel tat, meil er feinem

eigenen ^erjen alle ^goffnung raubte, meil er i^m ein grebel

mar gegen ben bürgerlid^en (Stolj ber Sanbomire, meil er

bem ^intertaffenen SBiffen be§ SSater§ fd^nurftrac!§ entgegen«

2)ic üöanbomire. ^r;^'

lief, uiib weil er eiiblic^ nur SBiberioärtigfeit unb SBe^ für
bie ßwi^iiiitt be§ geliebten 93ruber§ batauS entsprießen fo^;
boct) brarf)tc er e§ "ni(f)t- über fid^* entfd^Ioffen batüiber ju
reben. ^""äd^ft beutete er nur an, büß ja bie S^norrc ent=
fc^iebenfte geinbe ber 93onbomire feien. —

„S^iun, fo toerbelt fic bietteid^t bon nun an unfere
J^reunbe," ertüiberte 8tani§Iau§.

„SSir WoHen bie irrigen toerben, nid^t fie bie unferigen.
Söirb ber alte ^norre um eine§ ©(^tt)iegerfo^n§ mitten , ber
fid) i^m anbietet,' feine politifc^en ©runbfö^ änbern?"

„©leid^gültig! Stnbere id^ bie meinen? Sieb' ic^ bie
Stnorrefd^en ^nfid^ten, roeil ic^ ^norre§ ^^od^ter liebe? Sie
mögen treiben, tt)a§ fie motten unb fönnen, id^ mitt nid^t§
öon il^nen aB mein SBeib, unb ^ebmig ^ot nid^t§ ju tun
mit bet «IJolitir i^re§ SBaterS!"

„W)ex mirb benn biefer ^rte SSater nur ba^ ^er§ feiner
itod^ter befragen? SSirb er einem SSiberfad^er, ber nid^t ju
i^m treten mitt, fein ^inb geben?"

„^a§ miffen mir nod^ nid^t, quälen mir un§ atfo nic^t
mit fd^Iimmen 93?öglic£)feiten! ^d^ reite morgen narf) ©ttern
unb übermorgen mieber, unb menn bie <Baä)t fprui^reif ift,
f 0 merben mir erfahren, mie fid^ ber 3tlte benehmen mitt, genug,
M^ id^ meiß, mie id^ mid^ in jebem gatte benehmen merbe."

„®u mittft nad) ©ttern?"
■ „S'Jatürlid^." i • .; ■: , -; , . /

■ „^at man bid^ eingeloben?" ^- ■^- •:;■;.

„9^i(^t, 'i>a^ icf) müßte — ma§ frag' id^ banad^! ^^^^
ritte nad^ Sra§Iam, menn §ebmig beim D!onomu§ mo^ntc,
ober gar" —

•''" „©^abel§!^§ 3:oc^ter mäte! @tani§Iau§, ift bir benn
bo§ 5lnbenfen att unfern Sßoter gleid^güUig g^morben?" ."

„SSeld^e g^oge, ©cipio! Sieb' ic^ bie gew^e unfere§
S8ater§, menn id^ ein ^inb ober eine SBermanbte biefer geiube
liebe? ^in i^ benn etma ben ©runbfö^en alter Stamm=

_. -.-»»A . ,

92 SJie iöanbomire.

bäume, alter 5lbeI«>tortjeiten jugetau, nad) beneu bie geinb=
fc^aft unter Saniilien für eine l^cilige (Srbfd^oft gilt'? ©inb
wir ^orfifaner, benen JÖIutrod^e ®e[e^?"

„?tber mir finb gute @ö^ne, bie nid^tg tun ttjoüen,
lüaS ben Sßotcr im ®rabe öerle^cn mü^te."

„8Q3ie füllte ba8 meine Siebe ju ^ebn)ig? <Bo Qbfonber=
lid^ fja^te ber SUater bie (gtternfd^en gor niii^t, er ^a^te ja
überhaupt nid^t me^r in feinen legten ^{a^ren — id^ be=
greife bid^ nid^t, ©cil^io" — unb l^ier ^ielt er fein <ßferb
an — „bon beinem liebebotten ^erjen l^offte id^ bie innigfte
Xeilnal^me, ®Iüd! er^ö^enbe^ äKitgefü^l, unb bu §oft nid^t§
als SBSiberfprud^! SBaä ift mit bir üorgegongen?"

Scipio reid^te i^m bie §anb unb öerfid^erte i^n mit
faft gebrod^ener ©timme feiner unüerbrud^UdE)ften Söruberliebe.
„Stber bu bift fo ungeftüm," fc^te er §inju, „bie Sage ift
fo bringenb, unb meine ^f(icf)t ift fo beftimmt oorgeäeid^net,
bidij bon ©Hern abju^oUen." 1

„SBat:um nic^t gav!"

"S*^ gefdE)tt)eige beg ^erjogS gerbinanb, ber un§ beim Stb^
fd^iebe juft auf ben^unft paff enber ^eirot aufmcr!fammad^te."

„Unb mirf) fd^on bamalS mit biefer3ubringlid^feit örgerte!"

„$)er feine §onb ganj öon un§ abjie^en ttjirb, wenn
er unfere SBerbinbung mit feinem ärgflen geinbe, bem
(JUernfd^en, erfährt."

„©eine ^anb! SBo l^aben mir eine ^ilfe biefer §anb
gefpürt? (Sie ift o^nmöd^tig in Äurlanb, unb märe fie auc^
möd^tig, merb' ic^ mein .t)erä berfd^Iie^en um 5lu§fid§t auf
eine politifc^e 93egünftigung*?"

„?tber i>a^ grau öon ^orre eine geborne bon %^ox=
l^adEen, ia^ ber SSater entfd^ieben gerabe gegen eine ^er=
binbung mit ben ©ITemfd^en mar, unb un§ nad^brüdEUd^er ot§
bor etma§ anberem babor gemarnt ^at, ha^ mu^ i^" —

„^a^\ 2)abon mei§ id^ nic^t§! Unb id^ prüfe unb
rid^te mein Seben nid^t nad^ eineS anberen Slnfid^t, unb mär*

35ic Söanbomire. 93

e§ bte meines fßattxi, iö^ reite morgen nad) dütm, unb id)
gewinne mir öon bort mein 2öeib, unb berlör' ic^ barüber
üßater unb IBruber unb D^m! ®ute 9?Qc^t!"

©ie waren am ©d^eibewege, too eS linfS nad^ tummeln,
red^tä nadf) Sßrüggen l^ineinging. @tani§Iau§ fprengtc bei ben
legten SSorten auf bem Sörüggenfd^en SQSege bon bannen, ba§
ber ^uf feines Xatarä gunfcn au§ ben «Steinen im SBege
fd^tug, bie nod^ weithin bur^ bie ftocifinftere S^iad^t bie 9tid^tung
beS 9iciter§ bejeid^neten. ©cipio ^iclt ftitt auf feiner Stelle,
mo^I eine l^albe ©tunbe lang, ^iränen brad^en au§ feinen
^ugen, unb fein SBel^ war gro|, aud^ barüber, ba§ er bem
93ruber SBibernjärtigeS unb bod^ baS S^led^te nid^t gefagt ^attc.

@§ ^ätte auc^ nid^tS geholfen, wie §od^ in SSogen {ti^t
eben fein gewaltfameS Sefen einl^erge^t! mugte er fid^ gefte^en.

$)er alte ^err öon ^orie war ein fd^Ummer SKann.
Obwohl il^m bie iöanbomire innerlid^ft öerl^aßt waren, fo
§ielt er bod^ an fic^ bei biefem unerwarteten ßubrängen be§
älteren. Umfonft l^e^te ^utt!ammer, ein Bewerber gut=
mutigen, gewö^nlid^en ®d^lage§ um ^ebwig, umfonft fragte
Julius, ber einzige <So§n ^orreS, roa^ benn für eine ©tettung
einzunehmen fei? „55enn wenn Wir nid^t rafd^ eine nehmen,"
fe^te er l^inju, „fo gibt'S ein Ungtüdf, biefe Sßanbomire laffen
nid^t mit fi^ fd^erjen!"

„3^ glaube ^"«9^, i>u fürd^teft bid^?"

5lud^ grau öon ^orre bot, eine entfd^iebenc unb jwar
eine abweifenbe ©tettung einzunehmen. SBie lieb i^r oUem
^ugenfd^eine nad^ bie ^anbomire waren, unb öieQeid^t be-
fonberS ©taniSIauS, fo fel^r gitterte fic öor bem ©ebanfen,
ba§ er il^re Xod^ter lieben unb gar jur @^e begehren !önne.
Sie war franl geworben öon ben ^jeinlid^en ©inbrüden auf
©d^Io^berg, unb als fie je^t nad^ einigen klagen fo weit
wieber l^ergefleUt war, um ber Slngelegen^eit rul^ig inS 5tuge
ju feigen, eröffnete fic i^rem (Satten unöer^ol^len i§re be^-

94' Xie Söanbomire.

faUfige Jöitte. S3on Stnorre aber fd)mieg ^artnärf ig ; irid^t
bcr (Gattin, öor toelc^et et fonft großen jftefpcft äcigte^ nid^t
feinem (Sotjne, nid^t Sßuttfammernißelang e§, nur irgenb eine
bejeic^nenbe §(u&erung üpn i^m ju gewinnen. „3»^i^ i^^d^t
juoiel Söejenä," fagte er able^ne^ib, „üon einer <Baä)t, bie
nod^ gor md)t§ ift — lagt bie, ^inge fommen!"

^r njor ein heftiger Wlatm, aber er mar poUtifd^er
^arteigäJiger unb fpetulierte ;at§ foldljer/ S)ie§ ^ntereff^
l^ielt feine Seibeufd^aftlic^teit in S^ranfen, unb je^t eben
tt)or ein politifc^r Moment eingetreten, tüeld^er j^n jugrof^er
S^ötigfeit aufforberte, unb für tüelc^en i^m ber 55eiftanb ber
Söanbomire gar roünfc^enSiuert fein fonnte, ®r mu^te fe^r
mol^I, weld) eine wo^Igeübte beraoffnete SJJad^t, . meld^ ein
2ln§ang unter bei" oberlänbifd^en ^ugenb bem iörüggenfd^en
unb ^ummelnfc^en ju (Sebote ftanb; biefe Wlaöi^t war i^m,
ber ju ßitouen unb ^olen ^ielt, juft ^ier im Dberta«be an
ber titauifdien ©renje ein SDorn im 5(uge, unb bereu ©e?
niinu njöre i§m. gerabe je^t, wo an biefer «Seite etnja§ itii
Söerfe.war, ein au^erorbentlid^er geujefen. @in intereff anter
^rätenbenf nömtic| für ben furifdE)en ^er^ogg^ut njor eben
aufgetreten, unb ta er ,ba§.^ntereffe be§ polnifc^en ^6nig§
unb ba§ Snt€reffe ber ©ro^fürftin 3(nnq, bie t>on 9iuglftnb
gefd)ü|t njurbe, in, fidE) bereinigte, fo fanb er die| 3"fttnimung
in Urlaub, unb J^norre befonberS iparb für i'^n. S)iefer
^rätenbent roax ber natürlid^e jSpl^n ^önig§ ^tuguft unb
ber fdf)önen ©röfin S?önig§ntarf, loar ber aU ;(^raf SKori^
bon ber Staute eingeführte, um -feiner Slapferfeit ipiÄen. §um
trafen Poii «Sac^fen erhobene, öielbegabt^ Wann,Jt>^^_x; aU
SKarfd^alt Pen ©ac^fen in ber (^fd^td^te befpnnt. ift.-^^r
erfd^icn, ein glönjenber, geniater^aPalier, J)QmciI§ 5^m erften
9KaIe in ^urlanb, marb Port ber, %p6fürftjn ^tnno: g^nftig
ongcfel^en, unb man Per^offte, fie roetbfr i)^n J^eiroien u«b. ct
tt>erbe ^erjog Pon ©urlanb. werben. |)erjog g^rbinanb galt
bnbei immer oI§ ba§ geringfte öinbetniS; ;cr.'.maj;,r^p^ejt

S)ie ^anbomire. 95

9tlter§, war itod^ immer nic^t belehnt, tarn iiic^t nad^ Üüv-
lanb,^atte fein Äinb, unb iriotjl ober ü&el, ertoartetc man,
tücrbe ber .ft'önig Don ^olen gum heften feinet ©o^ne§ eine
Stuäiglcic^ung mit bemi alten, eigenfinnigen^errn ftnben, bon
bem bod^ ein für ottemal ßurlanb nic^t§ miffen roottte.

jDiefe Slngelegen^eit irtar ganj neu, al§ bie öanbomirfd^e
plö|lid^e 9(nnö§erung §errn üon S^norre üßertafd^te. 3)o5
finb ein ^}aar 3ii"9en für ben trafen 9Jiori^! badete er fo=
gteid§, als. fein erfter 3oi^c§"^wut niebergebdrapft ipar —
er mirb i^nen, fie werben i^m gefallen, mit i^nen ift ba§
£)bcrlanb on ber ©renjc un§ gewonnen! . '

@o öer^a^t, wie il^m ber berftorbene Oberftwad^tmeifter
gewefen, waren fie i^th; boc^ aud^ nid^t, wenn fie i|m and^
wiberwärtig Waren, unb ob bie gebulbete 2(nnä§erung be§
älteften bi§ je einem' ^eirat§bege^r fommen, ober bies
§eirat§bege^r gar bewilligt, |iebwig bon ^orre eine ©anbonrir
werben folttc, bis ba^in war ja noc^' «in weiter SBeg. 9llfo
„la^t bie jDinge fommen!" War ein ganj wo^I überlegter
5lu§brucE be§ (gUernfc^ert.

'■'ti'Sie famen. @tani§lau§ fprengte eben in ben §of'ju
©ttem^ als bie l^norrefc^e ganiilit mit^jSutttammer im SBo§n=
jimmer betfammelt unb im ©efp^räd^- Über bieS S^^emo be=
griffen war, im ®efpräd^, baS bon ^uliuS unb bon ^utt?
fammer im wef^ntlid^en luiterl^olten würbe, ba §err bon
^norre meift fc^weigenb m 3iwVner auf unb ab ging, unb
grau bon ^orre ebenfalls wortlarg am genfter fa§. öcbwig,
welche biSl^er ganj au^er Silage geblieben war, trat eben
inS 3iiwmer. ^^r gerötetes Slntli^, i§re leud^tenben Singen
berrieten: ber jitternben iDiutter, ba^: fie bie ^nfunft be«
9t€iterS bemcrit, unb ba^ ^ier rafc^S ©infd^reiten not tue,
wenn boS ^inbnid^t geopfert weri«n . f olle. .'-■, .>

©tariiSlauS fanb otfö einen fel^r froftigen Gmpfang;
benn ,aud^ ber alte^err bon Änorre füblte feinen öonbomiri
l^a^ unwitl!ürlid^ aufgeregt, olS er biefen fttdjen Jüngling

V-fifto 5)te !öanbomire,

eintreten unb, be8 falten fömpfangeä ungeachtet, mit einer
©i^er^eit unb 3uöerfid^t iiä^ benehmen fa§, aU fei au|cr
ber Siebe ^ebroigg unb au§er ber Sld^tung ber SKutter nid^tS
SSead^tenSwerteg für i^n öor^anben im ©tternfd^en §auje.
©taniSlauS' ©mpfinbungen »aren fo innig unb ftarl, ba§

: fic fid^ bon leinerlei Slücffid^t unb öon feinerlei SBeforgniä

? ober %nx6)t beeintröd^tigen liefen. SBo ein anberer befangen
ober gepeinigt worben roftre, öon einer i^m fo beutlid^ mife=

" wottenben gamilie, ba l^atte er für nid^tä Singen olS für bie
Slugen feiner ÖJeliebten unb mar fo frei unb Reiter, ba§ er
bie Unter^oltung lebhaft ju beginnen unb bei oller Ungunft
ber ©rmiberung lebl^aft fortzuführen, am ®nbe auc^ grau
öon ^orre bo^inein ju nötigen mu^te. 9ltt feine (Seelen«

• fräfte waren gettjedtt unb in munterfter fiebenbigfeit. 3iuliu§

■ öon ^norre, ein lebetuftiger (ä^arafter, liefe fidt| au^ öon
V einigen i^n anfprec^cnben SBenbungen be§ ®efpräd^§ aHmä^Iic^

■ jur 3^eilna§mc öerlodEen, ^utttommer, ber burd^ Dppofitiou
ftören njollte, worb burd^ überlegene ©rnjiberung gejttjungen,

, feine übel gemeinten ©inmürfe ju begrünben, unb foI(^er=

■ geftalt ebenfalls tcitjunel^men, unb ber ^auSl^err fonb fomit
3cit, feinen SBibermiHen ju be!ämpfen, fonb Gelegenheit, bem
Öieföräd^c eine politifd^e SBcnbung ju geben. 5)omit fottte
Stani§lou8 ouSgel^ord^t werben.

Obtool^l nun @toni§lou§ feineSwegg gemeint war, fidf)
in biefem SBetrod^t irgenbwie ^injugcben, fo folgte er bod^
bem natürlid^en %att feiner Sage unb entjog fid^ mel^r al§
fonft oller entfd^iebenen Sufeerung.

...•^ ^t mt^v man ein SBoffer jurücfftaut, befto mäd^tiger
fd^toittt \>k glut an, befto unflcftümer wirb fpäter ber 2)urd^=
brud^. 2)er alte ^crr öon ^norre berfud^te e§ bei no4=
moligem 58efud^e (StoniSloug', beffen politif(|e ^^eilnol^me ju
: gewinnen, unb aU biefer wieberum borauf nid^t einging, wor
bie Oebulb be§ alten (SbelmonnS gu @nbe, er öerliefe bo§

2)ie SJonbomive. ^^f'-iMI

3immev mit bem feften JBorfo^e, je^t nur ttac^ ber f(^reienb=
ften Gelegenheit ju trachten, wie er biefen jubringlic^en geinb
Qu§ feinem §Qufe roeifen fönne. S^^ ^^^ ®"^c i^itt er nad^
©rünenjalb 5U §errn bon 9toop unb erfudjte biefen, boc^ in ben
näc^ften SLagen, tt)enn er 83anbomir üorüberreiten fäl^e gen
©ttern, fid^ i^m anjufdiUe^en unb mit nad) ©Kern ju fommen.

„®i6t'§ Sßertobung?" fragte biefer erfreut. ; - ,,

„^q!" ernjiberte ^norre.

„^a§ freut mici^, ß'norre, boS freut mid^. Söeffer fann
\>a^ (Seflatfc^, tt)eld^e§ umgebt, nid^t niebergefc^Iogen werben."

„2SeI(^e§ ©eflatfc^?" ;. :^

„9fJun, ber S3anbomir mad^e eigentlid^ beiner grau ben
§of unb öerfpotte burdf) fein ^äufigeS furd^tIofe§ ©rfd^einen
ouf ©Hern ben §a^, weichen bu gegen fein §au§ |egeft.
(So ^at tia^ (Serüd^t ein @nbe, unb aud^ biejenigen finb be=
ru'^igt, roeld^e an Söanbomir teilnehmen, meiere jene Stotfd^erei
ni^t glauben, e§ aber bem @tani§Iau§ berargen, ha^ er bem
geinbe feine§ ^aufe§ lüie ein 93ettler fi^ nufbränge."

„58eibe ^eile fotten jur (Genüge aufgeflärt roerben!"
ertüiberte öerr bon ^norre.

(Sd^on am folgenben S^age melbete ber oufpaffenbe S)iener
ffioop^, ba^ er ben §errn bon Söanbomir bom @d^i§fonjaer
Sh;uge |er nad^ ber SSinbmü^Ie be§ ©rünföalber Sei^ofe«
l^erauffprengen fäl^e. füoop ftieg ju ^ferbe unb fd^Io^ fic^
an ben Jüngling, bem er njo^Injottte, unb ben er bem ®Iürf
entgegen ju begleiten glaubte. ®§ mar frö]^tid^e§ !3ommer=
metter unb fie genoffen in l^eiterer Stimmung t^n 3)uft unb
"Da^ ©onnengli^ern ber SBalbungen, burd^ meldte in norb=
mefttid^er 9lid^tung ber 2Beg nad^ ©Hern fü^rt. Sei bem
gtedEen £)!nift Ratten fie einen fid^ ^ereinbrängenben 3\p\d
SitauenS ju paffieren, unb 'Stoop fagte munter: „SJun, lieber
@tani§lau§, mirb mo^t aud^ ba§ fc^Iimme ?lnbenfen an biefec-
Sanbeg ^Raubritter auf Srüggen bergeffen merben — "

„Sd§ bergeffe nid§t§!" erlDiberte plö^Iid^ ernft^aft ber

Saube, öefammelte SBerte. 9. Sb. ;' : 7

98 ^ie öonbomuc.

^^ngeiebete, bcm auö) in QufiuaÜenbfter Stimmung fein 3»9
won i3eid)tnnn Oeifommen fonnte. — S^nfeitS be§ Ileineu
<BeQv, ber Dor ©llern liegt, fa^en fie §errn Don ^utttammer
nad^ bem ^ofe ju reiten; baS tx{)'öf)te @tani§Iau§' (£rnft=
^aftigfeit, welche burc^ jene S9emerfung ffioop^ Qufge[rf)eutbt
roorben war, nnb eine gemiffe geierlic^feit be8 @mpfange§
auf (SUern mar nid^t geeignet, i^m bie ^eitere Stimmung,
in inetc^er er auägeritten mar, äurüdäubringen.

^ebmig war nid^t jugegcn, unb al§ @tani§Iau§ o^ne
lueitereä nad^ i[)r fragte, l^ie^ e§, fie fei nad) bem ^jßaftorate
gegangen, ^yjerft, bie näc^fte ^^JfQi^i^ei, mar äiemlicf) entfernt,
unb e§ mar borau§äu[e^en, bafj ^ebmig erft fpät mieber=
fommen merbe. @tani§{an§ mürbe unruhig unb ungebulbig
— maf)rf(^einlid^ ^atte ber (Sllernfd^e fold^e (Stimmung, bie
i^re 2öunfd)e am üoreiligflen öerrät, l^erbeifü^ren motten. 5(ber
boB Stani3lau§ pIö^IidE) berfd^minben unb fid^ nad^ bem ^aftorate
auf ben 2Seg machen mürbe, §atte er mo^I nid^t ermortct.

Stani§Iau§ eilte in ^aft ben fonnigen 2Seg ba^in. SSar
e§ blo^ üebenbc Ungebulb, mar e§ SSorgefü^I unheilbarer
Störungen — e§ trieb i^n mit unmiberfte!^Ud£)er ®emalt ber
nad^ SBeften ^inabfteigenben Sonne entgegen, bon mo^er feine
(beliebte tommen fottte. 35ie Slu^fic^t mor offen bi^ ju einem
fernen ©e^ölj, aber e§ mor fein SKenfd^ ju fe^en, bie 5Eage§=
glut lag fd^mer auf ten blü^enben ^etreibefetbern , ein ®e=
mitter flieg l^inter bem ©ilenben auf, unb immer l^aftiger
ftrebte biefer, ba§ ©e^ölj ju erreid^en unb ba^inter neue
5(u§fid^t. @r erreichte e§, glü^enb in förperlidtier ^i^e, nod^
glü^enber bor S3erlangcn, unb ad^tete nid^t ber mot|Ituenben
SSSalbegfü^Ie, ängftlid^ um^erfpä^enb unb atte 9f?e6enmege
jmifd^en ben iöäumen ouffu(|enb, ta'^ er bie ©rmartete niä)t
oerfe^te. (£rfdE|redft öon bem ©ebanfen, ba§ bie§ bod§ ge=
fd^e^en fönne, rief er laut ben 9f?amen „^ebmig", ber SSßalb
fällte i^n miber, unb biefer einfame, unbeantmortete SBiber=
§att fc^Iug i^m mie ein gurc^tfd^auer, ben er nie gefannt,

Die 33anbom{re. - .•:- J^ 99

inö .'gerj. «So aufgeregt erreid^te er ba§ (5nbe be§ (^e^öl5e§,
iinb — brünftig unb fromm, tüie e§ i^m feiten begegnete —
ban!te er ®ott. 3tm (Spiegel eine§ ©ee§ l^oben fic!^ äraei
grauengeftolten bon ber ßanbfd^aft ah, er unterfd^ieb ein
Jüei^eä ©eiüanb unb fliegenbe 93änber, e§ mar ^ebmig mit
i^rem 9J?äbc^en. 3Kit öerboppelter ©ile flog er i^r ent=
gegen — ba§ Sßer§(lltnt§ jmifc^en -i^nen, fo jung unb neu,
mar nocl) ein unau§gefproc^ene§; je^t mor bie erftc ®elegen=
^eit ba, t)ieUcict)t aud) bie le^te, fi(| burrf) SBort unb ßufoge
einanber ju öerftd^ern. §ebmig §atte ben £)ut obgenommen,
roeil meifte SQSoIfen Uor bie «Sonne getreten maren, i^r bun!Ie§
jgaar maUte um ta^ Dom (^e^en leidet gerötete Stntli^, ha^
?luge leud^tete in greube über ben ?tnblicf be§ i§r @ntgegen=
fommcnben, unb eine fd^elmifd^e Genugtuung bemegte fic^
um bie fd^meHenben Sippen, Genugtuung, ba^ ber präcf)tige
9Jfann fidf) i^r fo ergeben jeige. ©o empfing fie i^n benn
mit einem mutmittigen 5(u§rufe, ba^ er über ©ebül^r erl^i^t
unb munberlid^ auSföl^e.

„^d^ ^att S^nen rafc^ ettt)a§ mitzuteilen, gröulein
Jpebmig! Urlauben Sie, bo^ id^ ^^r SJJäbd^en öorauSfd^icfe,
unb ha^ iä) ^l^nen mein Geleit na^ §aufe anbiete."

D^ne ouf bie 5(nttt)ort §ebtt)ig§, meiere bie klugen nieber=
fd)Iug, ju märten, minfte er bem SKäbd^en unb gefeilte fic^
5U §ebroig. ^ene befd^Ieunigte i^re ©d^ritte, unb bo§ ^aor
ging fd^meigenb bi§ in bo§ Gel^öt^, meil bem ftürmifd^en
«Stani§lau§ bieüeid^t bie Wienerin no'd^ §u na^e fd^ien. ^e^t
mar fie hinter ben S3äumen berfd^munben, unb (Stant§Iau§
blieb fte^en unb ergriff ,^ebtt)ig§ beibe §änbe. ©in Icife§
Soeben f(og über be§ SJJöbd^enS Körper, bann l^oben firf)
langfam if)re ^Äugenliber, mie aufmärt§ gebogen bon nta=
gnetifd^er ^raft be§ brängenben, fragenben, liebel^ei^en SSIirfe?,
in melc^em (Stani§Iau§' Seele auf il^rem ^Intli^e ru^te. 5tl§
bie ^lidEe boU einanber gegenüber maren, judfte e§ mie
^li^eSftral^t burd^ beibe, fie fan! an feine Q3ruft, er brürfte fein

7*

100 ®te löanbümire.

, ; 51ntU^ au ba§ i^re, l^ei^e Siränen ffoffen i^m über bie Söaiigeii,

nl§ er fid^ toieber jurücfbeugte, um i^re Slugen ju fud^eu. —

jDq ^örte er burc^ beu ftilf über bie gtuteu fid^ Ijin-

breiteubeu ©ommerobeub beu ^uffdjlag eiue§ ^ferbeS, ^örte

- (Stimmen, aU ob ber 9teiter ^ebUJtgä 35ieneriu befrage, unb

50g eilig feine ®eUcbte öom Sßege ob, fjinter ein ®ebüfd^.

9iafc^ ua^te fic^ ber afJeiter, e§ lüar ^err bou ^utüammer;

: er l^ielt in i^rer 9?ä^e, um nad) i^uen über ba§ gelb t)iu

;. au§5ublicfeu. — $ebtt)ig ^ielt beu Sttem an uub fa^, ^atb

äugftlid), l^alb läc^elnb, ju StaniSIauS empor. Gben njoütc

: ^uttfammer meiter reiten, ba fd^o^ ein großer .^unb an i^m

Vorüber, ^ielt plö^Iid^ lüie bon einem fc^arfen QÜQel ou=

gel^alten in feinem Saufe tune uub toaubte beu ^opf nadj

bem 93ufdE)e, hinter weld^em ha^ SiebeSpaar ftaub. K-§ loar

' ber fteiualte, immer uoc§ rüftige ^afdE)a, ber feine 3tu!^öuglidf)=

. !eit Dom oerftorbenen SSater auf btn ölteflen (So^u über=

■ tragen ^atte — ein Suftjug f)attt i|m bie 9^ä§e feinet

je^igen ^txxn oerrateu, uub ba§ treue 2^ier, unter \>^n £)ber=

läubem überoU al§ 93anbomirifdf) befanut, öerriet bieUeid^t

in biefem miplid£)en 5lugeublicfe beu §errn, weld^eu e§ fcf)ü^eu

•; iDoItte. 'i^enn ^uttfammer, ^afd^a er!enueub, l^emmte fogleid)

, lüieber fein ^ferb unb machte Slnftalt, in ber 9tic^tung,

welche ber ^opf be§ §unbe§ anbeutete, öom SBege abju^

biegen, ^afc^a aber ri(^tete je^t beu ^opf uad^ i§m, ffetfd^te

bie 3ö§nc uub fnurrte — „Söonbomirfd^e Söeftiei" brummte

biefer, uub l^ielt uuf^lüffig. 2)a §örte mau einen neuen

Oieiter fommen; ^uttfammer fa§ fic^ um unb erblidfte Urbau.

SDiefer ^atte im glure be§ ©Herufd^en .f)aufe§ bemerft, ba^

man feineu ^errn fu(^e, uub uid£)t, um i^m Slngenet)me§ ju

fagen; er l^atte berftörte, jornige SBorte gehört uub ^utt=

fammer ju ^ferbe ftcigeu fe^en. ^^m toav biefer ©tternfd^e

^of überhaupt unl^eimlid^. @r eilte in beu (StaK, 5öumte

bie ^ferbe, ual^m ben ^atar an beu Bügel, fd^wong fid^ auf

ha^ feine unb folgte ^uttJommer.

v-V'-'-TT'^

3)ie SBaubomive. ^ ':!'101

„3Ö0 ift bein ^txx?" fragte biefer.

„^ä) glaube, er ift cine§ ®efd^äfte§ wegen imd^ bem
SaudEenfee hinüber."

®a§ mar eine Siiid^tung, twelc^e nörblid^ abbog bon bem
^farrnjcge. ^utüammer fa§ i^n böfe an unb ritt weiter
nad^ bem 5|8oftorate ju, Urban, ber ftilt l^telt, l^inter fid)
laffenb. 3lt§ er eine ©tredfe entfernt war, fprang ^afd^a
webetnb hinter ba§ (SJebüfd^, unb Urban ^örte bie Stimme
feinet §errn, ber i^m befaßt, rul^ig wieber jurürfjureiten
nad) (Sttern — ber Wiener ge^orc^te, ol^ne ju frogcn, o^ne
fid) umäublidfen, unb 5trm in 3lrm folgten i|im (5tani§lauä
unb ^ebwig. ■■ y--:'^:-^'.'-^ '.-''■■ ' " ;-; , ■

„SSir werben einen fd^weren ©tanb l^aben ju .'paufe,"
fagte §ebwig, „bie ©Item woUen bir nid^t wol^I, unb ^?utts
fammer, bem fie mi(^, fürd^t' id^, beftimmt ^aben, ift nic^t
in guter 5tbfic^t nad^ bir au§. — "

„^a6) un§! 2a§ un§ ftanb^aft unb tapfer fein, öebwig,
bann fott un§ fein $D?enfd^ toa^ anl^aben. 2Senn bu mic^
nur jur §älfte fo liebft, wie ic^ bid^ Hebe, bann fiegen wir
üb, unb wenn fic^ atte§ gegen un§ berfd^wört."

@r füllte h^n befröftigenben 5)rudE i^re§ 9irme§ unb
^örte mit greuben i|re Sßerfid^erung, ba| fie fd^on tapfer fein
wolle. (Sie berga^en, in Sicbe§wonne bem §ofe jufd^reitenb,
aße§ 93ebro^Iid^e, voa^i i|rer bort warten möge, unb famen
an, beleud^tet üom roten Stbenbfd^eine, öerfunfen in 2iebe§=
gebanfen unb SiebeS^offnung. 3)od^ trieb ber SOiäbd^entaft
■Öebwig auf il^r ßintmer, unb @tani§Iau§ trat attcin in ba§
(lefcIIfd^aftSgemad^, wo ba§ ^norrefd^e ©|epaor unb 9floop
nod^ beifammen waren,

©r war fo boll Siebe unb SBaltung, bafe er gar nic^t
wa^rno^m, weld^ eine SSirfung fein S3erfd^winben gemad^t,
unb wie fid§ alleS ju einem furd^tbaren 5tu§brud^ gereift
l^atte. 5l(§ ^err bon ^norre rafd^ auf i^n jufam, lief? er
i^n gar nid^t ju SBorte fommen, fonbem erjä^Ite il^m mit

■ -■ -d

102 2)ie ä^oiibomirc.

bem g-reimut einer ebleu ©eele, 'ba^ er [o glücflid) fei, feine
lebhafte Steigung für ^ebmig Don biefer geteilt ju fe^en,
unb bafe er nict)tö auf ber SBelt lebhafter münfc^e, ntä Jperrn
öon ß^norre§ Xoc^ter naä) ^rüggen führen 511 biirfen, eine
geliebte ©attin unb (Gebieterin. —

§ier ftie^ i^rau bon ^norre einen fdjmerälid^en ©(^rei
au§ unb lehnte fid) bleid^ in i^ren Se^nftu^I jurüd. (Stanig^
lau§, nur einen 5tugenblicf erfc^recft, fu^r lebhaft fort:
„9Ze^men ©ie mic^ auf in Q^ren gamilienfreiS, fegnen @ie
un§, bie ®ott mit göttlid^er Siebe gefegnet! ©te fennen
meine äußeren Sßer^ältniffe, @ie ipiffen, t>a^ id^ reid^ unb
mäd^tig bin, meiner ©attin alle 2eben§anne^mlid^!eiten, alte
üöebürfniffe i^re§ @tanbe§ bieten 5U fönnen."

^err Uou ^norre ^atte fic^ mit ber gauft auf beu %i\di)
geftü^t, e^ bunfelte bereite, unb ba fein 9tü(fen gegen bie
genfter 5U gefe^rt mar, fo !onnte mon ben 5(u§bruc! feinee
jufammengejogenen @efid)te§ nid^t beutlid^ fe^en; aber tav
]di) man, ba^ bie ^eftigfte Söeioegung in i(jm orbeitete, unb
ba& er ficf) mit einem ^alb mütenben, f)alb triump^ierenben
33UdEe noc^ bem am genfter fte^enben ^errn öon 9toDp
luenbete unb na^ Sßorten fm^te. 'ülad) einer ^aufe ^örtc
man i^n fngeu: „9lun, \vk gefällt ^^nen bo§, ^err bon
Ütoop? ^d^ ^atte ^^en bon einer SSerlobung gefprodt)en,
unb ic^ fönnte S^nen, menn id) eine ^'ammerjungfer Ig^ebtoig,
öon lüeld^er biefer §err 5U fpred^en f(^etnt, im .t)ciufe ^ätte,
mit äioeien aufwarten. @ie werben mit einer gufrieben fein,
fobalb 5|Suttfammer jurüdtfommt, unb biefer i^err mu^ fid)
für ©inmei^ung feiner befremblid^en (Seelüfte eine anbere
Stätte fuc^en." I

„2öa§ ift ha^? — Slber, Sl'norre!" riefen ©tani§Iou§
unb fftoop gleid^jeitig.

„SSaä ha^ ift? äReine ^ebmig, ^"'ebmig bon ^orre,
ift ein ju f oftbarer (Sbelftein, ^err S^anbomir, al§ ba^ ber
(Srbe eine» fd^roebifd^en Säuflingg feine |)anb banac^ au§=

^te Sanbomtve. 108

ftrecfeu bürfe. 3)ie 9tetd^tümer, mit benen (Sie prallen, unb
bie in ben Ütaubfriegen be§ fd^luebifd^en 9iaufbolb§ äufammen=
geplüiibert fein mögen, bie föunen ©ie mit S^'^c^gleic^eu öer=
je^ren, unb fur5 unb gut, eine S'norre an §crrn iöanbomiv,
^;]Sfanb6e)i^er in ^urlanb, ju bere^elid^en, |ie^e: fie augefid)t5
bev furifd^en Siitterbanf unb ber erlauchten Dfiepublif ^olen
an ben pranget [teüen — ba^ ift'§! 2Bo finb benn bie
5IbeBben3eife ber iöanbomire? «Soöiel id^ meife, ftammen
bieje Seute Don bö^mifd^en iÖQuern, hk roa^rfd^einlid^ red§t§=
lüibrig entlaufen unb burd§ glüdlirf)e§ 3(benteuern bereid^ert
finb, luenigfteng ^ot bie 9titterfd§aft bi§ je^t §u biefer 8tunbe
nod^ feine ®ofumente gefeiten, bie eine (Stanbe§ebenbürtigfeit
ber 93anbomire betüeifen fönnten. ®e^en Sie alfo, mein
Öerr, njo^er @ie gefommen, unb üermeiben Sie ©Kern unb
[tht ^norrefd^e (äefettfd^aft, menn Sie fid§ nid^t derberer
^ured^troeifung au§fe^en rootten. ®o§ man '^\)xem äubring=
Iid§en S3efuc^e unb S^rem foeben geäußerten überbreiften
Stntrage nid^t nad^ ®ebü§r begegnet ift, tafi i<^ ^i)mn ^ier.
perfönlid^ ®rünbe ber Sut^üdioeifung mitteile, ha^ ^aben Sie
nur ber furifd^en ©oftfreunbfd^aft ju banfen."

i8i§ 5um 2;obe erbleid^t unb an atten (Sliebern jitternb
ftanb Stani§Iau§ üor bem njütenben eilten. SoI(^ eine
S3eleibigung ^atte er nie für möglid^ gehalten, bie gaffung§=
froft öerfagte i^m i§re ©ienfte, e§ breite unb fd^aufelte fid§
aüe§ üor i§m, fein SBIidE fd^njeifte wie leer im 3iniwier l^erum,
ha traf er auf ba^ ^aupt ber gi^au öon ^norre, bie e§ eben
ftö^nenb nad§ ber §enfterfeite betuegte, ha^ unfid^ere Sid^t
lie^ i§n in biefem Profit bie gormen feiner ^ebttig erfennen,
er fam ju ftc|, er iolte 5ltem, unb al§ bie ^aufe noc^ eine
Se!unbe länger gebauert l^atte, mar er gefaßt. 2)a§ Sd^redE=
lid^fte befürd^tenb näherte fi(^ dicop, aU Stani»Iau§ bem
olten ^norre nod^ einen Sd^rttt no^er trat, fafl Stirn an
Stirn — aber er blieb fte'^en, ba Staui§tau§ ju fpred^en
an'^ub. 5)ie tiefe, wk mit einjelnen S)onnerfd^lägen entfe^lic^

^.:m:^- ■ ' ■■ :-. ■•.■•■'. '^' .: " ■■■■■; : '

104 ^ie 58onbüiiiire.

bctonenbe Stimme fcffeltc unb erf^rerfte i^ii me^r, olS fonft
ein (S^eiDQÜauSbruc^, ben er faefürd^tet, öevmoc^t (jätte.

„Stitet !iO?ann," fagte Jöanbomir, „nid^t beinern grouen
.'paare, nid^t, ba^ id^ bein ®aft bin, nic^t, ba^ bu @otte
iener bon mir bere^rten ®ame bift, ^aft bu'§ 511 banfen,
t>a^ bu in biefem ^tugenblidfe nod) atmen fonuft, ha^ bu
uid)t 5crfd^mettert unter meinen Sü^en ftirbft — beiner
Soc^ter allein unb meiner grenjcnlofen Siebe für [ie banfft
txi bein Seben. SDu ^aft i^r ba§ irrige gegeben, je^t l^at
fie bir ba§ beiuige erholten, it)re !!ÖerpfIid[)tung gegen bid) ift
aufgehoben — unb tt)a§ mid) betrifft, fo l^örc, wa^nf inniger
alter ^XRonn, unb präg' bir'^ ein in ben berroorrenen Sinn:
•Spebiuig wirb meine ©ottin, fo lüal^r ein ®ott im ^irnmel
lebt unb mir in meiner legten ©tunbe Reifen »üoHe!"

SBie ba§ in üoHer ^ö^e loSbred^enbe ©eioitter Ratten
bie legten SBorte geflungeu, unb bie betäubten ^örer Ratten
taum bemer!t, bo| ©anbomir ba^ ßin^i^er berlaffeu. C£r
flog in ^ebtüigS ©entad). @ie ^atte fdE)ou Sicf)t unb fut)r
fd)reienb auf, al§ fie be§ beliebten entfe^Hd) berftortcS
«Jlntli^ erblidte. — „2Ba§ ift gef(^e^eu?"

^n furjen l^aftigen SBorten erjäl^Ite er i^r ben SSorgang.
Sd^ou ^örte man bie %nx be§ ®efeflfdf)aft§5immer§ aufreißen
unb aufliegen, ^örte be§ alten ^norre, ber fic^ bon ber burd)
iöanbomirS SBorte ^erborgebrad^ten Jöetöubung erholt ^atte,
faft brüllenben 9tuf über ben SBorfaal herüber: „SBo ift er?
— 2So ift er?" -^ ^ganbomir fc^Io^ bie 5itternbe §ebtt)ig in
feine 3trme, preßte mit fieberhaften Sippen einen ^ufe auf
bie i'^ren unb fpradf) bie fliegenben SBorte: „^ebioig, ^eiligft
©etiebte! mittft bu mir fdtimören bor ®ott bem Slttmäcltigen,
mein ju fein, mir ju folgen burd^ 9^ot unb Xob?"

SBebenb, aber entfd^ieben fpra(| §ebtt)ig: „^«^ fc^tt)ör'§!"

- . „ — Um meinetmillen ju berlaffen SSater unb äRutter?"

■ „S3ater unb — roenn e§ fein mu|, oucf) meine

?J?utter."

Xie Öanbomire. 105

„®ott lo^ne bir'§! ^d^ forbere e§ ein, ic^ §ole bic^,
meine Siebe jn bir reictit über 3lot unb Xob."

3)a toax ber alte ^norre an ber %üxe unb griff fc^on
an§ ©d^Io^. 9J?it einem (Sprunge mar ©onbomir auf ber
(3d)n)ette, ftie§ bie %üx auf, bie fid^ nad^ bem «Soale ju
öffnete, ftie§ fold^ermeife ben alten ©beimann ein StüdE über
ben @aal jurüdt, warf bie 2;üre hinter fid^ in§ ©d^Io^, um
ber ^lod^tcr b^n ^nblicf einer ©jene ju entjie^en, wie er
fie erwarten mu^te, unb njoUte tt)ortIo§ nac^ ber Xreppe
öorübereilen. Wiener famcn mit Sid^tern bie Xreppe ^erauf=
geftürjt, fie l^atten ba§ JÄufen i^re§ .'perrn gehört unb am
[)eiferen ^^one erfannt, in welcher roütenben (Stimmung i^r
.•perr fei. (ix trat benn auc^ ben eilenben Söanbomir mit
^23orten unb ©ebärben an, meiere biefeu jum ©tittftanb bes
mögen. 5)a§ ber öer|a|te freier au§ bem 3i'nmer §ebmig§
fom, ^atte öie SSut be§ S3ater§ über alle ©renken gefteigert.
— „^ugenblicflid^, ©lenber," — fd^rie er ober ftö^nte er
üielmetir — „pacfe bic^ au§ meinem .?)oufe, au§ meinem
Gebiete, ober i6) laffe bie §unbe auf bid^ §e^en unb meinen
^äger bid^ nieberfd^iefeen mie eine S3eftie!" — 31I§ bei biefen
SBorten bie §anbgebärbe be§ SBütenben bem Ä'örper 18anbo=
mir§ no§e fam, ftiefe biefer, ebenfalls au^er fid^, ba§ 2SoIf§=
gefd^rei au§, meld^eS er in milber SQflbluft, 5tug' in Sluge
mit bem milben SEiere fid^ angemöl^nt ^atte, fa^te, ein riefen=
^aft ftarfer SJlenfd^, ben langen ©beimann an ber ®urgel,
preßte fie jufammen, mieberum al§ menn er einen SSoIf
^mifd^en ber gauft ^ätte, unb brürfte i^n auf einen Scffel,
ber in ber S^läl^e flanb. 9lod^ entfe^lid^er mürbe bie Sjene
baburd^, ba§ ^afd^o, ber feinet ^errn SößoIfSruf unten an
ber §au§tür gel^ört, in poltemben ©ä^en bie Xreppe ]^erauf=
geflogen fam, einen ber entfetten Wiener, meldte mit ?lrm=
Ieudl)tern ben <Sd§aupla^ er^ettten, über ben öaufen rannte,
mit einem (Sprunge bem übermältigten unb nad^ Sttem ringens
ben ^norre mit ben %a^tn auf Söruft unb Sd^ultem fprang

106

S)ie JHanbomire.

unb offenen fRac^en» fein aJtorbgel^eul bemfelben in§ ©efid^t
brüttte. SSon bem fd^toeren ^tnpraH be§ ^unbe§ unb bom
jä^en Ütudbeugen Ä^norreg fd^Iug bcr ©tul^I leinten über. —
„58rid^ ben §al8 tüie ®Ita§!" rief Söanbomir, pfiff bem ^unbe
unb ftieg bie 2;reppe ^inab.

Urban, ber fo etnja§ erwartet §atte, ftanb mit ben
5|Sf erben bereit, fie fd^mangen fid^ auf unb jagten burd^ bie
9?ad^t baöon. ®§ tat i^nen not, gut beritten ju fein, benn
fie waren eben au§ bem (^e^öfte, ba Porten fie bie Reifere
(Stimme be§ ©Kernfi^en burd^ bie ftiHe 9^adt)tluft fdEjriüen:
„§unbe lo?!"

j)J?enfd^eu, hjeld^e fid^ ftarfer Gräfte bewußt finb, fd^eitern
jumeift in i^ren Unternehmungen — menn fie fd^eitern —
an 5»Dei 90'?ängeln. ^m ®runbe ift e§ ein unb berfelbe
SKangel: fie überfef)en alle bie SJJittelglieber, alle bie f leinen.
SSerbinbungen, meiere fic^ jmifd^en 2lbfid^t unb 3iel immer
5ü^Ireid§ üorfinben, fie fd^ä^en bie äJJenfd^en gering, roeldfie
nid^t offenbar Jpauptperfonen be§ beabfid^tigten Qntereffeä
finb, furj, fie ^aben nur ha^ ^auptjiel unb bie ipauptperfonen
im 5luge, fie fe^en il^re ^anblungen nid^t tünftlerifd^ ju=
fammen. @o fommen fie allerbing§ rafd^er unb öfter on§
^iet, at§ ber bered^nenbe unb umftd^tige äJlenfd^; aber am
^iele angefommen, finb fie mad§tlo§, e§ fe^lt i^en ber
9?od^brudf atte§ beffen, tt>a§ um bie S)inge unb SKenfdtien
^er liegt, fie erliegen angefid^tS be» legten @rfotge§.

@tani§Iau§ ^tte eine Stauung baöon, ba^ man §elb
unb 3)lpIomat ^ugleii^ fein muffe, um ba§ unmögtid^ 5lu§=
fel^cnbe möglid^ unb bauernb ju matten. (£r na^m fid^ bor,
je^t, ba aU fein S^rad^ten auf ben 93efi^ ^ebtt)ig§ gerid^tet
mar, überallhin SSerbinbungen auäufnüpfen, nid^t bie geringften
^erfonen mc^r für unmic^tig ju galten. 3(I§ ob tt)ir unfer

3)ie Sanbomire. : ; .: , 107

SZatureE ou^tnufd^en fönnten, je noc^ biefer ober jener 5?er=
ftanbegeinfid^t! 9fJun, aber bod^ ergänzen fönnen tuir'S —
bi§ auf einen geroiffen ^un!t; bieüei^t toixh biefer ^uutt
fo tt)eit obliegen öon Söanbomirä unnjtttfürlid^em ®range,
ta^ bie ©rgänjung ^inreid^t für ben (Sieg, ben er ftd^ Oor=
geftedft. ^ebmig ntüffe fein SBeib merben, ba§ ftanb fo feft
in i^m loie ber ^olarftern, unb wenn ein §eer jmifd^en i§ni
unb feiner beliebten fd^Iagfertig gelagert tt)öre. 2)ie aben=
teuerlid^ften ^läne flogen toie 5SögeIfd^tt)ärme jttjitfd^ernb unb
purrenb burc^ feinen ©inn. 93alb tüollte er mit feinen
friegerifdt) eingeübten Seuten (Sllern überfallen unb ^ebntig
geroaltfam rauben — benn an eine SanbeSpoIijei badete man
in bem ^errenlofen, weit ^errenüberreid^en ^urlanb ju atter=
le^t — balb lüottte er fid) öerfleibet einfd^Ieid^en unb fie jur
glud^t belegen, balb tt)oHte er fid^ tagelang in ben §inter§alt
ftelten, um fie öon einem i^rer (Spaziergänge ju entfül^ren.
QebenfaES brauchte er ju irgenb einer folc^en Unternehmung
gefd^idfte Slufpaffer, unb brandete, um nac^ auSgefül^rtem
©treidle feine 33eute öor ä§nlid^em ©treidle ju fid^ern, ein
mögliclft befeftigte§ 58rüggen. 3)e§^alb, unb meil i^m auc^
ba§ §er§ überging, unb weil er öor bem erprobten alten
Urban nidE)t§ ju öer^eimlid^en braui^te, teilte er biefem in
jener 9^ad^t, al§ fie in ber ®egenb öon 0!nift ben raf(^en
Sauf i^rer ^ferbe l^emmten, i>a§> ®e^eimni§ mit unb alle
^bfid^ten, wetd^e er im ©inn |erumtt)äl5te. Urban feufjte.
— „Sa3a§ feufäeft bu?" —

„5)er fetige §err Oberflmad^tmeifter tt)oüte mit ben @ttern=
fd)en in feiner SSeife ettt)a§ ju fd^affen ^aben!"

„Sd^ ^abe aud| nid^t§ für fie al§ gUntenf d^üff e unb0ingen=
ftreic^e, id^ njiff blo^ meine §ebmig au§ i§ren flauen retten."

2)arauf fa^te Urbon, aU motjlgefd^ulter ©olbat, juerft
ben fid^ern Stüdfjug, bie Sefeftigung öon 93rüggen, in§ ^uge,
bie ^läne über ©ntfü^rung junäd^ft mit ben SSorten ab=
le^nenb: „S)a§ finbet fid^, unb ha§> ift Ieidt)ter." j ^

108 Die iHaubomive.

5)ie löefeftigiiiifl eineg !uriftf)en .§ofe8 ift aber barunt
nirf)t Iei({)t, meil bag baju gehörige fogenannte ©efinbe, auä
Stänen, SßorratS^äuferu unb betn SSol^nl^aufe beä ®cttnbe§
befte^enb, geluö^nlid) breit augeinanbergeftreut ift, ba man
nirgenb§ auf 93obenerfparinig ein 5lugenmerf ridjtet. @o
Hegt neben bem SBo^ngebäube ber Seute, ou§ beffen glaS*
lofen @(J)iebefenfteru meift ein birfer 9taud^ qualmt, ein
(Sebäube, melcf)e§ „bie Fleete" Reifet, ba^ tt)irf)tigfte S8orrat§=
()ou§, worin ba§ au^gebrofc^ene ^orn, ber %la6^^ unb bie
SebenSmittel öerroa^rt werben, unb wogegen atte 3jiebe§=
cinbtüd^e gevid^tet finb. 3)ann folgt ba§ ^a^llanb, worin
ba^ ^tinboief) unb bie ©c^af^erbe unter 2)a^ unb god^ ge-
brad)t ift. S)er ^:pferbeftaa ift bo§ nöc^fte ©eböube, unb
erft in einiger Entfernung babon fte^t öereinäelt Söabeftube,
9?iege unb ©ebener, ^n ber Stiege wirb ba§ ^orn in einer
eigenen Sommer, „Ipiljriege" ge^ei^en, abgebörrt unb bann
gebrofd)en unb gereinigt. 5ttte biefe ^öufer in ben 93e=
feftigung§plan aufjunetimen, wor ein attju fd)Wierige§ Unter«
nel^men, unb ba bereu 93efe^ung bei etwaigem Überfall im
©runbe gleichgültig ^ei^en tonnte, ba§ ©rüggenfd^e ^erren=
]^ou§ audf) in ^inrei(i)enber ©ntfernung bon biefem ©efinbe
log, um bon einer Söefe^ung beSfelben burc^ bie 5tngreifer
nic^t gefä^rbet ju fein, fo befd)ränfte Urban feinen i5eftung§=
plan auf biefe§ §erren^au§. @§ war ein einftödtgeä l^öljerne^
®eböube, an bem ein S8a(^ borüber nad^ bem @ee ^inab=
riefelte. @r wottte einen breiten Kraben unb |o§en SDamm
um ba§ ^au§ juftanbe bringen, ba§ SBaffer be§ Söad^e§ foKe
ben (Kraben füllen, ein 2;or bon eifenbefd^Iagenen ©i^en«
bohlen fotte ben 3"9ong bon ber Sörüde fd^Iie^en, unb barin
angebroc^te ©c^ie^Iöc^er follten ben @turm barauf bereitein.
Unb für ben %aU, ha^ aüe^ bie§ bon überlegener 9Ka{i)t
bezwungen würbe, ^atte er nod^ bor, einen glud^tgang unter
bem öaufe an^jugraben — „ba§ berfte^en unfere f5u(f)§=
iäger, gnäbiger öerr, unb fobalb wir nad^ §aufe !ommen.

S)ie iöanbomivc. ; • ^' 109

ge"^' id^ anS Söert; nun fönnen tütr un§ nad^ bem ?(ngriff
Don unserer «Seite umtun — "tia. ift ber §emmo brüben im
©efinbe ein guter Spion, unb fein jüngerev S3ruber, ben
bamaB bie d^obelSJ^fd^en al§ einen Säufling mit fort*
gefrfjleppt, "üa^ ift einer ber gefd)idteften Setten, nic^t fo tröge
unb ftumpf lüie bie anbcrn alte finb. — " -^

„Unb Safut muffen wir werben, Urban!"
„Sttfut? — bQ§ ift bebenflid^, gnäbiger öerr, ic^ i^ob'
i^n immer nod) im S3erbad)te mit bem Säbel."

„2Ba§ ift 'ixy^'i" — 3)ie 9leiter waren inmitten bes
SBalbeS jwifd^en ^ofimirSwa^l unb Sowiben, unb fa^en über
eine ÄHeferbidung empor einzelne geuer Ieud)ten. D^ne auf
Urban§ äßarnung 5U ad^ten, ritt ©taniSlauS barauf Io§ unb
fa^ balb über bie niebrige SBalbung ^inweg in ein 3i9cuner=
biwaf hinein, wie e§ tro^ aßer SSerorbnungen be§ Sanbtage
überalt in Ä'urlanb ju finben war. ^uben unb ßiflcuiicr
würben auf allen Sonbtagen be§ Sanbe§ berwiefen, waren
aber immer ja^Ireid^ im Sonbe ju finben, ha ^ier ein Slur=
länber bem dbifte gemö^ fie öerjagte, bort ein anbei er be&
©bifteS lachte unb fie gewähren lie^. — ®ie bunte äg^ptifd^e
©efeKfd^aft fd^Iief je^t gro^enteil§, nur eine 9((te fa^ öor
einem ^effel unb rührte juweileu mit einem Söffel barin
um^er. ©in 9Käb^en, at§ ^nabe geüeibet, fc^Iief mit bem
^opfe auf i^rem ©d^o^e. @tani§Iau§ tonnte beibc; er ^atte
ber Sllten ein §äu§dt)en unb ©tüdd^en SanbeS im ^rüggenfd^en
gorfte eingeräumt, weit fie i§n barum angef protzen, unb
weit er ben S3erfud^ mad^en wottte, biefe nomnbifc^en 9[)?enfd^en
an fefte SBo^nfi^e ju gewönnen. Strgertid^, 'ba^ er bie ^tte
bod^ wieber Oagabunbieren fa^, Wottte er öon bannen reiten,
ot§ bie §unbe be§ S3iwaf§ taut würben, im 9?u einen 5luf=
ftanb juwege gebrad^t unb i^n mit ßiQeunern umringt Ratten.
„(Seib bcmütig unb ^öfti(^!" fd^rie ba§ fnaben^afte äJJäbc^en,
„e§ ift ber SBrüggenfd^e §err, unfer fd^öner SSefd^ü^er!"
Unb babei f prang fie l^eran unb fü^te i§m ben ©tiefet, bie

110 . . 3)ic '^flubüiiiivi'.

idjmarjcn fc^önen ^)(ugen ju i^m nuffd^Iageiib, ali ob fie fein
■^tntli^ um unb um iu fic^ aufnehmen luoÜte.

„«Sd^ämft bu bid) uic^t, ^etrufc^fa, baß bu bid) mit
beiner Slhitter tüiebcr im .^erumftreifeu betreffen läßt?"

„SBerjei^t, ^err bon ©toniSlauä, wenn bie SBögel immer
Ulieber gern einmal t)iuau§f(iegen, ob anä) il)x ^äfig nod} fo
Jüo^ntid) fei. — SBofür i)aben fie glügel? Unb $^^r fet)It
in feit einer 2öod)e aud) tagtäglich in Sörüggeu, unb ^i)x
jagt nic^t metjr unb feib uuftet, unb 50?aruffa fagt, an^ (Sllern
fäm' iSud) mot)l ba§ Siebfte, aber auc^ ba§ (gdjlimmfte."

„^■»oEa, feib i^r Spione?"

„9tid^t bloß ba§, blanfer, guäbigfter .'^^err," fagte hierauf
bie alte 9J?aruffa, „\vix wiffen aud) öiel 35iuge, bic mir
uid)t fe^en." I

„^offen! 5Iber moUt' itjr mir alle§ fagen, tt)a§ i^r
fe^etV — "

„9me§, §err!" rief ^^etrufc^ta. „^ItteS gehört ber
Sonne," menbete äRaruffa ein, „aber maS (Sud^ not tut,
foUt ^l^r erfahren. SSir finb nic^t treu, aber banfbar. @o
reitet ^i)x einen falfc^en 2Beg, .^err, benn @ure§ Sßater§
5meiter @of)n ift nic^t in tummeln, fonbern auf bem SBege
nad) 3)iitau, unb ^^r fotttet immer beieinanber fein. SBenn
3^r beieinanber feib, tt>irb ©ud^ ganj Surlanb nid)t befiegen ;
menn ^^r (Sud^ aber trennt, fo unterliegt 3^r!" | . .

„?!)?ein iöruber nid^t in tummeln?"

„Söir ^aben i§n öon hen SBergen bei ^Iluyt ^inabreiten
fe^eu, gen 33eüern, immer auf dJiitaü ju."

„SBon ba ift'§ nod^ rt)eit nad^ SCfütau, er fann mo anberä
Eingeritten fein!"

„gerber ^atte Briefe in ber %a]^e, bic in 9[Ritau auf
bie ^^oft foUen, unb ber tummeln fd^e öerr fagte, al§ er an
-ij^etrufd^fa öorüberritt unb fie ni^t fa^, er motte brei Sloge
in aKitau bleiben — ge^t nad^ SKitau, ^err, ber junge
©ttenifdje ift nud^ ta, unb er liebt ®uren ^Sruber nid^t."

3)ie 33anbomtre. ■ Hl

©taiiiStouS befc^Iof} tüirfUc^, auf bcr ©teile umjufel^reu
unb naä) Ttitan ju eilen. @r erinnerte fid^, bafe ©cipio
unb gerber, ber ^ummelnfc^e SSerroalter, in ^erfauf§9e)d)äften
narf) ber ^auptftobt genjottt Ratten, bon ben (Slilernfc^en njar
je^t überall ber feinblid^fte Eingriff auf einen 93anbomir ju
gewärtigen, unb ©cipio mufete bon bem fo entfe^Iid^ au§=
gebrochenen 3ev"toürfni§ unterrid^tet, mu^te gewarnt unb ge=
fd)ü^t werben. Stud^ füllte ftd^ @tani§(auö fo üon Unruhe
unb planen gepeitfd^t, ha^ i^m ie^t ber ^(ufentl^alt in
iörüggen unmöglid^ unb ein Um^erftreifen eriuünfcfit fc^ien.
@r fd^wieg eine SBeile, na^m bann ein (Solbftücf au§ ber
2:afd^e unb ^ielt e§ ber alten 9J?aruffa ^in mit ben SSorten:
„^alte mir immer 33otfd^aft in beiner ^ütte bereit, 9J^aruffa!
SfJun, wa§ ftet)t in meiner öanb gefdfjrieben , hafi bu fie fo
prüfenb betrad^teft?" ; ,.

„(£§ ift nid^t gut, aÜeS ju lefen, .§err!"

„^d^ witt'S aber miffen, SSeib, rebe! SSerb' i(^ erlangen,
wonad^ ic^ trachte?"

„^l^r merbet'S erlangen, aber um ^o^en ^^reis — "

„3Serb' ic^'§ bemafirenV"

„35i§ äum 2;obe, — aber "^^x fterbt nid^t langfam."

„®efto beffer! (Suer ®ott fd^ü|e euc^ — unb feib
mir jur §anb ! "

Unb fomit wanbte er feinen S^atar fo rafd§, bo^ er
^etrufd^fa, bie i^m eiligft ben %u^ toieber tüffen wollte, an
ben SBoben warf. @r fd^idEte Urbau nac^ 93rüggen, unb
trabte mit ^afc^a ben SSeg jurucf, ben er gefommen.

%!§> bie 3Worgenröte ^eraufbämmerte, fa§ er fid^ unweit
be§ @uffeibad^e§ na^e tiei ber ©Ilemfd^en gorftei unb fpornte
^aftig ben 2;atar, um Wieber auS bem (Sttemfc^en Öiebiete
l^inauSjufommen. (Sin tettifd^er §irt fam bon eaucfen ba'^er=
geritten mit ^ferben unb 9linbern, unb fang nac^ einer
meland^olifd^en Sffieife ber aufge^enben ©onne entgegen: v."

112 2)ie iöonboinivc.

li'ci fommt bic 3agb,
: 1)ie alleä plaQt:

Sic ©vbe, ba§ Xiev unb ben 5Baucv,
'.. V. "I^ev ^evv l)ot'8 gut,

; ; v/; . ©ütjlf eilen ißhü,
}■ : Unb uns wirb alleS faucr. ,;

• : f Q-i fommt bie ^Jrtflb,

: ;. ©Ott fei'8 geflagt!

■ .->' 33a§ l)ilft nun Sparen unb Sd)oncuI

^■>evr (£^riftuS f^jridjt:
, ■ '■ Seetange nict)t,

' .; 2)vobeu ift beffer 3So:^nen.

. ': ■ -^''^) '"*^'^ ^i^ 3«^9b

. ; < '3^ort ongefagt,

-. ,• 53n§ mill ^err llt^riftuö mad)en!

• :\: Sic reiten tt)U um,

\ ^"^vift, fic:^ bid) um,

' Sic fd)reien unb töten unb lad^cn.

3)er Sette grüßte (3tani§Iau§ iinb rief: „(Se^t (Sud) üor,
^■^erv, menit .^^r fein ©tternjd^ ©etoiffen i)att, '§ ift feit
geftern abenb aUeS auf ben 58einen ba brüben unb toiU
fcl)ie^en unb fled^en. ^Da fommen eben Jüieber bie ^äger
nad) ber gorftei §eim unb reiten un§ burd§§ betreibe, fo breit
unb forgfältig, qI§ t)ätten fie ein Stafc^enmeffer üertoren."

@tani§(au§ fonnte nid^t antworten, benn eine ©tute
öon ben SSeibcpferbeu war bem S^atar 5U nal^e getommen,
biefer ^atte einen unerwarteten <Ba^ unb feinen ^errn baburd^
bügelloS geniad^t, bann ging er, bem ftraffften 3^0^^ tro^enb,
mit faufenber (Sd)nettig!eit burd) in einen @id)en^ag l^inein,
unb an ben niebrigen ftarfen Stften eine§ Söaumeä ftreifte er
feinen ^ieiter ob. Säetäubt öon bem (Stofee an ben ^opf,
fiet biefer ju S3oben, wirr burd^einanber fd^wirrten il^m nur
bie ®qban!en, ©Hern fei na^e unb ©cipio bleibe ol^ne Ä^unbe
unb ol^ne §ilfe; bann warb er bewustlos.

2lt§ er bie 5lugen wicber auffd^Iug, ftanb hit ©onne
fd)on tief am Sf^ac^mittogg^immel, ä"^h*eid)e Gruppen öon

'^-

5)te 93anbontire. 113

9}?ännern erfüllten ben (gid^en^ag, unb lebhafter SBortc§= -
auätoufd), fieina^c mie (Streit flingcnb, fd^oHtc ^in unb .
miebcrt 2)ie SSiefe, ü6er ndä)t ^tnnieg ber Surf naä) bem
öon ber (Sonne befc^ienenen (£beI^ofc (Sllern retd^te, mar 6e=
lebt bon ben Ä^norrefd^en Siegern gu ^ferbe unb ju i5"B;
.^^err Don K'norre felbft ftanb etwa brei^ig (Sd^ritte abfeit§ •
üon ©tani§Iau§, umgeben bon einer großen ^tnja^l 9?eiter,
bie jum 3;eil abgeftiegen njaren, unb mit bencn er bie Ieb=
^oftefte Sftebe unb ®egenrebe führte, günf bi§ fed^S Scanner
ftanben bid^t bei (Stoni§Iau§, unter i^nen ein frembartig,
prächtig gefleibeter §err, ber fid^ burd^ ein offenes fd^öneS
2(ntli^, burd^ tinm bü^enben geber^ut bor aUen übrigen
auSgei^nete. Wian fc^ien i^n aud^ mit einem 9fiefpeft an5u=
fe^en unb ju bel^anbeln, ttiie bie§ gmif^en ^Urlaubern, tk
fid^ äffe al§ ^airS aufaßen , nid^t borjuf ommen pflegte. —
SSaren e§ bie eleganten, öornel^men SJianieren, war e§ fein
fidlerer, ^errfd^gewo^nter unb bod^ l^öflid^er S^on, meldte bie§ '-..
jumege brad^ten? Unb er jeigte fid^ teilne^menber für bie
SSieberbelebung S8anbomir§ al§ irgenb ein anberer. ^urg
bebor biefer bie Singen aufgefd^Iagen, l^atte er fid^ mit einem
9iied£)fläfd^(^en niebergebeugt unb e§ i^m jum ©inatmen bor=
gehalten, je^t fprad^ er lebhaft in franjofifd^er Sproc^e ju
bem ^abalier, ber iöanbomir§ §aupt emporgerid^tet unb an
feine ^ie gelernt ^atte, riet i^m bie§ unb jeneS ^ux @r=
leid^terung be§ kaufen, unb ttieber^olte leife bor fid^ ^in,
n)a§ er beim erflen 5lnbIidE Söanbomirl au§gerufen l^otte:
„Ah, c'est un bei homme!" (£r mar mit einer großen
Suite frember ©belleute, meift polnifd^er, biefen Sßormittag
auf @ffem angefommen, um bort ein grü^ftüd einjunel^men
unb bann feinen S33eg nad^ 9Kitau fortjufe^en. ^err bon
^norre ^atte i^n mit ber größten SluSjeidfinung oufgenommen .
unb fid^ mit äff feinen ßeuten jum ©eleit nac^ SKitau an=
gefd^Ioffen. ^n ber ®egenb be§ gorft^aufeS hie roeibenben
^ferbe erblicEenb, mar ber grembc, roeil i^m eine§ ber ^ferbe

2au6e, ©ffornmette SSerfc. 9. Sb. 8 •> '

114 5)ie Sanbontirc.

auffiel, mit loenigen ^obalieren ettt»Q8 nbfeitg bom großen
^uge geritten, ^atte ben l^ütenben ßetten über ^Itcr unb
^perfunft be§ 9ioffe§ befragt unb jur ^ntluort erl^alten, eä
gel)öre einem toten iperrn, ber bort unter ber (Sid^e liege.
— @o ^atte er felbft Söanbomir entbedt. ^afd^a ledEte feinem
^crrn ba§ ^aupt unb blirfte, äweifel^aft, ob er fnurren ober
genjä^ren laffen follte, ju bem gremben auf. 2118 |)err öon
itnorre mit ben übrigen, njorunter öon SE^or^acIen, ß'norreS
(Sd)tt)ager unb ^afob ©^abelSf^, ber ©o^ beS Dfonomu8,
l^erbeifamen , unb iener, fro^lodenb über ben gunb, bie
gioeifel^afte ^ertunft, bog fred^e ^Betragen, bie bem Änorref^en
iOQu\e angetane öefc^impfung feitenS biefeS Sanbomir erjätjite
unb mit bem ©emerfen fc^Io^, er merbe biefen 9}ienfd^en,
ben ©Ott alfo in feine §anb gegeben, auSgefu^t jüii^tigen
iinb für immer uufc^äblid^ machen — ba mad^te ber f^i^embe
eine able^nenbe ^anbbeioegung unb fprad^: „^iic^t bod§, §err
bon ^orre, id^ l^abe ben SKann gefunben unb loerbe über
i^n biSponieren."

„®rlau^ter §err," fu^r ^norre auf, „bie§ ift (gtternft^er
@ranb unb Söoben, unb" — fe^te er nad^ einer Meinen ^aufe
]^in5u — „biefer SJienfc!^ l^ält ju lg)er5og Serbinanb."

„<3o? 2)a§ tut nid^t§! Sine alfo geftempcite 3Konne§=
geftalt ge^t nidf)t für immer mit bem abfi^eibenben ©efd^Ied^te!
©ie l^aben i^n unrid^tig be§anbelt, ^err öon ^orre! SBenn
er fic^ bon feiner 93etäubung erholt l^at — S^arpentier
öerfic^ert, er fei nur betäubt — merb' id§ i|n mit nad^
9JfitQU nehmen, unb id^ l^offe i§n ju belehren."

Sluf biefc ^u^erung §atte fid^ ^norre grottenb entfernt,
unb in ber ®ruppe, meldte fid^ um i§n gefammelt, warb bie
Slngelegen^eit §eftig l^in unb l^er befprod^en, al§ @tani§Iau§
gu fid^ fam unb mit ^ilfe jeneä ©i^arpentier, eineS fron=
jofifd^en SlrjteS, fid^ aufrid^tete. ©rimmig fal^ ^err bon
^norre ju, al§ ber S^atar l^erbeigebrad^t unb bon bem §irten,
tbeld^er i§n eingefangen unb fid^ feinet angenommen, gefattelt

2)ic SBanbomire. .• 115

würbe; gvimmig fa^ er ju, aU Söanbomir, ben ^afc^a
jauc^äenb unifprang, mit §ilfe S^orpentierö, fein ^ferb 6e=
flieg. 3)ie §anb jurfte i^m fonbulfiöifd^, bie ©d^eitfel preßten
ba§ dio^, unb mit ein paar (Sä^en njar er na^e bei bem
gremben, ber eben aud) fein ^ferb, ein in ^iefiger ©egenb
ganä ungett)ö6nüd§e§, ^o^e§> anboInfifd^eS 2;ier, beftieg. „9^oci^
einmal, ertau(i)ter §err!" rief er mit gepreßter (Stimme,
„bie§ ift ©Uernfd^er ®rnnb unb ©oben, unb jener äßenfc^
mein (befangener! " ■. ^^^'Ä> i,-> ' ;^' ^. ;■.:v>v:-

„^urIänbifd^er ©oben, öerr öon ftnorre!" ermiberte
biefer, unb ber ©ruppe rief er l^eitern Slngefid^tS 5u: „Mes-
sieurs, en route, s'il vous plait!*

©in breitfd^ulteriger, rot au^fel^enber $err mit ftarrem
©lief, §err öon %'i)ox\)adtn, mad^te ben gremben mit einigen
plumpen SBorten barauf aufmer!fam, ba^ biefe ©e^anblung
üon ^norreS SlbfaH jumege bringen fönne, ha^ er mit ©^a=
bel§!9 unb noc^ einigen bereits äurüdgeblieben fei unb bem
3uge nid^t me^r folge. — „5)a§ tut mir leib, §err bon
21^or^adEen, befonberS, ba @ie mir bieS wo^I mitteilen, meil @ie
felbft 5uru(fbleiben wollen; empfel^len (Sie mic^ 3§rem §errn
(Sd^moger, unb brüden (Sie i^m mein ©ebauern au§, ba§ id^
nic^t im ©efd^mad rol^er §aff e§au§brüd^e erlogen morben fei!"
SWan ritt be§ Traufen falber tangfam; biefer aber
^otte fid^ nad| einer ©iertelftunbe ööUig erholt, unb fid^ bt=
banfenb, erfunbigte er fid^, wem er fobiel freunblid^c 2;eil=
na^me f^utbe.

„@iner leiblid^en ©rjiel^ung unb einem beweglichen
^erjen," erwiberte biefer, „fimti ®aben einer SRutter, für
weld^e ber greunb $5^re§ ©aterS, Äönig ^arl öon (Sd^wcben,
fein freunblid^eS SBort finben fonnte. ^arbon! 2)a§ ift o^ne
Stanfüne gefagt. ^l^r §err ©ater, ^err öon ©anbomir, be=
wie§ fid^ meiner 9Jiutter, alä Sönig ßart i^r ben Sflücfen
wanbte, ganj wie c§ einem l^öflid^n ^öoUer jufte^t, unb
burd^ meine SRutter, bie ®rafin ^onigSmar!, bin id^ ouf

S^te gamilte oufmerffam getoorbcn. ^oUtif^ künftiges
Ibnnte id) jtt)ar am §ofe meineä S3ater§ bon 3[|rer gamilie
nid^t l^ören, benn bie 93anbontire waren immer gegen bic
poInifi)e §errfd^aft, aber e8 intereffteren mid^ norf) anbere
S)inge al§ ^teg unb ^olitif. ^öntg ^orl ift aud^, meines
©rad^tenS, an feiner folbatifd^cn ©infeitigfeit jugrunbe ge*
gangen, «nb id^ freue mid^ ju ^ören, ha^ @ie, §err bon
93onbomir, bereits bon onberen S^tereffen belebt finb. äRarS
ift ein ro^er ©efelle, wenn SImor nid^t neben i|m l^erge^t,
SSerlaffen @ie fi^ auf meine SSereitwittigfeit, @ie mit §errn
bon Shiorre anSäufö^nen, gi^äulein ©ebttjig ift ein fel^r artig
S33efen; aber freilid^ gefaßt fie eben beS|aIb aud^ bieten, unb
@ie merben einen l^arten ©tanb l^aben. S^abelSf^ ift mo^I
me^r um ber fd^önen ^ugen, hk i^n §eut morgen fo fid^tbnr
entjüdften, alS um §erm bon ^norreS mitten jurüdEgeblieben,
mie idt) fel^e, unb er ift gefö^rlidf)er als ber Söräutigam öerr
bon ^puttfammer. (Seien @ie tro^bem munter, öerr bon
SBanbomir, bie Siebe ift nic^t fo fparfam berteilt, ba^ mir
auf ein SBefen befd^rän!t mären. §offentIid^ merben mir
audf) bem jungen §erm bon Änorre begegnen, bem ber S3oter
in ber erften öi^e über ^^x geftrigeS SRenfontre einen 9?eiten=
ben na^ä^ SKitau gefenbet, um if)n gegen @ie ^eim ju be=
rufen; er ift jung unb l^eiter unb mirb ju S|nen galten,
unb ®rü^e unb $8eftettungen für bk 2)ame beS ^erjenS
mitnel^men, bon ber mir unS je^t auf einige 3eit entfernen.
Sänge mirb'S nid^t bauern, menn mir aud^ augcnblidftid^ in
SOlitau lebl^afte ^efd^äftigung finben mit ben 3fiuffen, bie
je^t gerobe nid^t gut auf mid^ §u fpred^en finb unb mid^
Heber fern bon^SKitau fällen. SBir finb lauter tapfere Seute,
biefe §erren beS polnifd^en unb beutfd^en ?tbeIS merben ein
SSergnügen barin finben, (Sie in luftigem ®efedf)te neben [ic^
ju feigen. Urtb finb mir erft auf bem reinen, bann finb
S^re furifd^ert SKi^ber^ältniffe rafd^ inS reine gebrad^t. —
5lber, 93?effieurS, ift ba^ nid^t Snt=(Saudfen mit bem na^en

®ie 33anbomirc. ; v. 117

^irc^turme? ®a muffen tütr emfpred^en, um ^errn öon
Sieger mit un§ ju führen."

2)er Sicembe toar alfo ber ®raf SDiori^ bon ©ad^fen.
©taniätauä \af) ftd^ burd^ biefe äßittettungcn in t>k monnig=
faltigftc SSerlegen^eit gebracht! ©cipio war bringenb gefä^rbet,
unb bie 9f{eife unter immerroö^renbem ^(ufentl^alte, tok fie
@raf 9Kori^ betrieb, war in biefem ©etrad^t eine ^ein für
Söanbomir; §ebn)ig ferner, bon ber i^n jeber ©d^ritt me^r
entfernte, toar einem neuen öelberber auSgefe^t, unb ein
neuer (Stoff ber S8eforgni§ erl^ob fid^ l^iermit im ^intergrunbc;
bie polnifd^e ^artei enblid^, njeld^e ben @ol^n be§ ^önig§
bon ^olen umgob, mißfiel ©tani§Iau§; bie leid^tfinnige 2)ar=
ftettung ber Siebe, wie fie ©rof SKori^ äußerte, mißfiel bem
leibenfd^aftlidf) unb wa^r^aft Siebenben; eine loyale §üfe für
ba§ SSer^äItni§ gum ^norrefd^en ipaufe war au^erbem eine
©d^imäre, benn ^ier l^anbeltc e§ fic^ um bereits ju tief ge=
grabenen §a|, um unl^eitbar gemad^te SBunben — wa§ fott,
wa§ ^ilft bie Sßerbinbung mit bem trafen SKori^? war t>k
fopffd^üttelnbe ©nbfrage bon attebem. .: /

@tani§IauS warb aber nid^t burd^ 93ered^nung beftimmt,
i^n leitete Ütegung, SBallung, ©efü^l, unb wo^Ituenbe
SBallungen jogen i^ ju bem ®rafen. SSäre (3tani§Iau§
ein ^olitifer gewefcn, fo ^ätte i^n bie leid^tfinnige Slrt, eine
mädE)tige Partei, Wie bie ^norrefd^e, aufzugeben, belel^rt, bo^
biefer alfo ritterlid^e ^onprätenbent feine nad^^altige Partei»
mad^t äufummenl^alten würbe! ©tatt beffen beftad^ i^n eben
biefe ritterlid^e SBeife, unb fie l^atte iuft i^m il^r SBo^Igefallen
jugewenbet, unberfennbar jugcwenbet. ©iefelben romantifd^en
9fiegungen, weld^e il^n innerlid^ft bel^errf^ten, fd^enften i^m
bie rafd^e S^eilnal^me be§ trafen, tDa§> S33unber, ba^ er ge=
fd^meid^elt unb unwiberfte^lid^ angezogen war! ©a§ er in
bie 3ufunft, fo fonnte er unter ben je^igen S3er§ältniffen
^urlanb§ nirgenb§ eine erfreulid^e ©jiftenj für fid^ erbliden.
S)ie 9titterbanE ^atte er beleibigenb jurücEgewiefen, unb bod^

118

'^k !öanbomtre.

gab'8 o'^nc fte fein rool^ItuenbeS Söeftel^cn in Äurlanb; §ebiüig
ntu^te er rauben, njenn fte fein merben foUte, unb bod^ be=
burfte er nngeiüö^nlidjen ©dju^eS ober ber Slnficbelunfl im
5(u?Ianbe, um bc3 Staubet fro^ unb fidler ju merben. ?lIfo
ein ganj neucS ^Regiment in ^urlanb, Umroätäung atteS 58e=
fte^enben mar für feine 3"fiinft erforberlid^, ober ein Stn^att
im StuStanbe, ®rof äRori^ fonnte beibeä bieten. Unb
meldten 3awber übt ba§ Qbeal einer 3ettrid^tung! ©old)
ein ^htal mar ®raf 9)Jori^, meld^er ein unter mobemem
©eleit neubcIebteS 9J?itteIaIter in fid^ barfteHte: ferfönlid^eu
obentenerlic^en 9Kut, ^rieg§fenntni§, glönjenbe ©rfc^einung,
feine (Sitte, rafdEjen, roi^igen ®eift, leidsten ©inn.

JßorroärtS getrieben, rndfnjärtS gejogen, behielt bod^ ha^
gefd^meic^elte unb ongejogene 9f?aturcff bie Dber^anb; er
blieb beim ©rafen, unb aU fie am folgenben Stbenbe an ber
SSrüdEe öor SWitau anfamen, maren fie firf) gegenfeitig burc^
SBol^Igefaffen unb SBoJ^InjoÜen in SSertrauIid^feit fo nol^e ge=
rücEt, als ob fie jahrelang in greunbfc^aft miteinanber gelebt
Ratten. — Qu i^rer Überrafd^ung fonben fie bie 5tabrüdfe
öon einer tieinen 5lbteilung ruffifd^er 2;ruppen befe^t, unb
ber Dffijier nö^erte fid^, refpeftöoll grüfeenb, bem (trafen,
i^m anjeigenb, ba^ er beorbert fei, ©einer @rlaudt)t ben
Eintritt in SJiitau gu oermeigern. klUe fold^e ©trömungen
nnb (^cgenftrömungen öon feiten ber 9?ac^barftaaten njed^felten
bamal§ überrafd^enb fc^nell. Sltrlonb mor fo unorbentlid^
regiert, ba^ eS ben S^Jad^bam immermö^rcnbe 53eranlaffung
gab jum @infprud^, unb in Stu^Ianb med^felte burd^ rafd^
aufeinanber folgenbe S^obeSfäüe t>k ^errfd^aft fo dielfad^,
bQ% ba§ SSerbäItni§ biefeS 9teid^§ ju ^urlanb ebenfalls immer=
loä^renben SBe^feln unterworfen war. ®ie ©ro^fürftin Slnna,
3Bitn)e be§ jule^t berftorbenen furifd^en ^erjogS unb in
9J?itau refibierenb, war natürlid^ ein unmittelbarer Sln^alt
für 9tufelanb. ©ie war mit einer ruffifd^en Seibwad^e ber*
fe^en, unb ruffifd^c Struppen marfd^ierten bon 0iiga ab unb

.Jv

.^ie Jöanbomire. •

ju. (£§ war unäWeifct^aft, ba§ bemjenigen, bcn fie jum
neuen hatten tt)ä^(en mürbe, ber SBeg jum !uri[d^en ^eräogS^
l^ute om breiteftcn gebol^nt fei; in i^rer ^erfon bereinigte
fid) bie SSernjanbtfd^Qft mit bem erblichen öerjogSgefd^ted^te
ber S'ettler unb bie S8ertt)anbt|c^aft mit bem mäd^tigen Steige
atußlanb, bon ttjeld^em in ber %at bereits baä ©d^ictfal SCur«
lonbg allein abging, mie gebieterifd^ aud§ bie fRebublif ^olen
i^re D6erIel§en§|err[^Qft geltenb mad^en, ja gar eine Sin=
berleibung ^rlanb§ befd^Iie^en mod^te. ilöntg unb ?(bcl
njoren in ^olen immer getrennter 3)?einung über biefe S^age,
in SRufetanb aber folgte bem SBiUen be§ ^errfd^erS eine un=
mittelbare 9Ka^regeI unb ^Jat. ©o wollte ber Sfönig bon
^olen feinen natürlid^en ©ol^n jum ^erjoge mad^en; aber
ber polnifd^e ^ilbel, menn aud^ ein5elne bem ©rofen SKori^
anl^ingen, tr»ar !eine§tt)eg§ biefer SJieinung. ^a ®raf SKori^
inbeffen ber ©ro^fürftin STnna ju gefallen fd^ien unb bon
einer Sßerel^elid^ung berfelben mit i§m bie Sffebe mar, fo ^attc
9{u§Ianb bisher ber ^rätenbentfd^aft be§ ©rafen nid^t§ ent=
gegengefe^t, obgleid^ Surft SRenfd^ifoff felbft für feine ?|8crfon
Stbfid^ten auf ben furifc^en ^erjogS^ut ^atte. @§ mußte
atfo etJDa§ borgegangen fein, ba^ bem (trafen je^t plö^Iid^
ber ©intritt in SO^itau gemehrt mürbe; unb ba er felbft bie§
nur einer borüberge^enben ©inneSänberung ber ©rofefürftin
jufd^rieb, meIdE)e burd^ 9^eiber unb geinbe i^m beranlaßt
morben fei, fo beba(^te er fic§ nid^t longe, ben 3u9Qn9 ju
erjmingen. @r jog alfo feinen S)egen, fein (befolge tat beÄ=
gleid^en, falutierte ben Dffiäier, erüörte i^m, ha^ bie§ auf
einem 9Jli^berftönbniffe berufen muffe, beffen Slufflörung er
je^t, beeilt, gur grou ©ro^fürftin ju tommen, nid^t abmarten
!i3nne, unb ba| bie Siruppen il^re ©d^ulbigteit tun möd^ten.
Somit fprengte er, gefd^roungenen 2)egen§, in bollem 9toffe§=
laufe bormdrt§, feine ©uite folgte ebenfo, bie geringe 2;ruppen=
mannfd^aft l^atte nid^t Qdt, dum geregelten SS3iberftanb ju
leiften, unb nur ein borfpringcnber «Solbat mar bon bem

120 2)ie Söanbomire,

ungeftümen %aiax SöanbomirS niebergeritten niorben. S)er
gonje 3"9 fptengte Jute eine bonirernbe aSiiibSbraut in bie
©tobt l^inein 6i8 jum §aufe beS SßürgerS SlBilmi^, ba§ ©raf
aJJori^ bewohnte. ©§ ftel^t auf berfelben ©tette je^t ba§
biel größere ^au§ be§ Söaron öon SBoIf. 2)ie Heine «Streit^
maä^t be§ (trafen, fed^jig Mann, roeld^e er mit öieler SRü^e
äufammengebrad^t ^otte, mar baüor anfmarjc^tert, unb SBilmi^
ftürjte ben 2tn!ommenben berftört unb mit ber 9^ad^ri(i)t
entgegen, er l^obe bie Siruppen herbeirufen muffen, hjeil man
bie @ffe!ten ©einer ©rlaudjt unter bem Sßemerlen §abe ou§=
räumen rooUen, ©eine ®rlaucf)t bürfte äRitau nid^t me|r
betreten, ©eine (Syjellenä, gürft 9Kenf(i^ifoff, fei in 9Witau
geraefen, ^abt ad^tjel^nl^unbert äRann Xruppen berufen, einen
ßanbtag au§fd^reiben laffen, melier bie S^id^tigleit ber SBa^l
©einer ©rlaud^t auSfpred^en folle, aud^ au§ 2)an5ig bon
©einer ^ol^eit bem ^erjoge iJerbinanb fei eine ^roteflation
gegen ©eine @rtaurf)t angefommen, bon atten hangeln 5U
berlünbigen, unb felbft bie gnäbigfte grau @ro|fürftin fd^eine
©eine ®rIaudE)t aufzugeben; er fei breimal um 5tubien§ unb
9kt eingefommen, tt)ie er fid^ mit S)ienerfd^aft unb (Sffeften
©einer (Srlaud^t §u benehmen ^ab^, fei nie borgelaffen, mo^I
aber bebeutet luorben, ber 9J?iIitärbe§örbe ju gel^ordEjen, bn
©eine ©rlaud^t, ®raf SJiori^ bon ©oc^fen nid^t wieber nad)
fOlitau fömen.

5Die§ ^atte SBilmi^ berichtet, lüö^renb (^raf SD^Jori^ boni
^ferbe ftieg, in§ §au§ unb in ein tt)eite§ ©mpfang^immer
trot. @r ladete ju aUebem, bat bie Ferren, meldte i^m ge=
folgt ttjaren, fid^ nac^ Säften unterjubringen, ha er ju eng
logiert fei, um olä SSirt feine ©d^ulbigfeit tun ju !önnen,
unb forberte, afö ftd^ aße empfol^Ien, nur ©tani§Iau§ auf,
hti i§m gu bleiben. SDiefe auSjeid^nenbe ®nabe fe^te biefen
in gro^e S3erlegenl^eit, benn i^n bröngte e§ mit 3cntner=
fd^njere, fic^ nad^ ©cipio um^ufe^^en, unb er berl^el^Itc bie§
benn aud^ bem ©rafen nid^t. „(Sine ober ein paar ©tunben

3)ie äJanbomirc, V . : 121

fpäter," crnjiberte biejer, „finb nun bod^ bon geringem Unter=
f Cetebe/' unb ber SKoment, auf bent ©d^Ioffe eingeführt ju
tüerben, fei für SJanbomir bon SBid^ttgfeit, für i§n, ben
trafen felbft, augenblidlic^ bon S^Ju^en. 25er ©intritt iDerbe
atfen Stnjeid^en nad^ fd^njierig ju erlangen fein, man fenne
aber S3anbomir auf bem ©d^Ioffe nid^t, man fei neugierig,
t)er immerroä^renbe, unertrartete SSed^fel ^errfd^enber ^erfonen
^abe bie Seute fd^üd^tern gemad^t gegen einen neu auftreten^
ben, flattlid^ auäfe^enben, unbelannten ÜKann, benn in jebem
fönne ber neue SJiod^tl^aber berborgen fein — „fommt un§
ber falte Ä^ammer^err nic^t in ben SSeg, fo ge^en roir un=
nugel^alten bi§ in "ba?) ©pieläimmer ber ©ro^fürftin, tt)o fie
je^t i^re Partie mad^t. @inb ttjir erft bo, bann wirb atteS
in§ ®elei§ gebrad^t, bie (S^ro^fürftin ift eine wol^lmottenbe
2)ame, weld^e nid^t blo^ politifd^en, fonbern aud^ augenblirf=
lid^en ©inbrüden folgt; furj, mad^en xoxx Sloilette! 93ebiencn
@ic fic^ bort meiner ©orberobe, allons!"

2)er ®raf l^atte bem !^utfd^er S3efe^I gegeben, feiner
'S&(x6)t, feiner grage 'Sit'üt §u ftel^en unb im ©alopp bi§ an§
portal ju fahren, ©o gefd^al^'S. ®ie beiben glönjenb ou^=
fe^enben SKönner tt>aren wie ber 58Ii^ au§ bem SBagen, burc^
bie §alle, bie SIreppe l^inauf, tt)iebiel aud^, njie beutlid^ aud^
2)iener ©infprad^e anbringen wollten. ®er imponierenbe
^önig§fo|n lie^ nid^t§ auffommen unb fd^ritt mit bem un=
befannten, ebenfo in fd^immernbe franjöfifc^e Xrad^t gefleibeten
S3anbomir ^inburd^. @r brang bi§ in "ba^ le^te SJorgimmer,
^ier aber trat t§m wirflid^ jener gefürd^tete ^ammerl^err in
ben SBeg, unb jnjar fteßte fid^ biefer fel^r entfc^ieben, wenn
oud^ fe§r l^öflid^ entgegen, ^u ©d^redE unb ©ntrüftuug
SanbomirS fprad^ ber ®raf ^ier im l^od^fal^renbften Xone:
„®el^en (Sie mir au§ bem SSege, ^arbenü, ober id^ fpiefee
Sie mit meinem ^arabebegen an bie 2Sanb. — Unterhalten
Sie fid^ mit biefem §errn, ber gleid^e§ ©d^idEfal mit 3§nen
l^at, nid[)t ^nbigena bon ^urlanb werben ju fönnen."

122 3)ie aSanbomire.

©0 fd^titt er bitrd^ bie le^te Xüre, man l^örte ben
^^tufft^rei einer 2)ame, unb Söanbomir fa^ fid^ bem ^ammerl^crrn
alleiu gegenüber, ßerftreut in feiner ©ntrüftung unb unfd^Iüffig,
ob er nid^t bon bannen ge^en folle, fa^ Sanbomir in ba§ too^U
auägebilbete, feft unb forf(^enb blidEenbe Slntli^ biefeS SWanneS,
ber ein fräftig ouSfel^enber 5)rei^iger ju fein fc^ien, in ber %at
aber fd^on ein Sßierjiger tvax. „<2ie njunbern fid§ nod^," l^ub
berfelbe nad^ einer ^oufe longfom gegen 99anbomir an, „über
bie 9'lüdEficI)t§Iofig!eit be§ borne^m (Geborenen, ber n)ol^rfd^cin=
tidf) plö^tid^ im S^one umfdE)Iug gegen «Sie? 2)a§ ntu§ man
getool^nt tberben, loenn man biel broud^t unb biet errcid^en
Jbitt. ^^x ^^nbigenat betreff enb, feien @ie übrigens unbeforgt;
e§ fommt eine anbere Drbnung ber 3)inge: eine ©tunbe bor
(Seiner ©rlaud^t ift eine föniglid^=republifanifd^e ^ommiffion,
ben ©rjbifd^of (Sjembef an ber (Spi^e, auS ^oten eingetroffen,
roeld^e bie unmiberruflid^e Stbfe^ung beS l^alb jum ^erjog
getoö^tten ®rafen gebracht, unb um biefelbe ©tunbe finb
üBoten auS bem Dberlanbe, mo Seine ®rIaudE)t ^^l^ren ^ai)U
reid^ften Sln^ang §atte, angelangt, SUottmad^t bringenb, ba§
fic^ bie SnorreS, bie ^^or^acEen§, unb imk fie tbeiter Reißen,
bon i^m loäfogen. Unb ttjöre bie§ aud§ nid^t, gürft äRen=
fd^itoff, ber felbft ^erjog werben miß, lie^e i^n nid^t auf=
fommen. Unb märe aurf) bie§ nid^t, bie grau (Srofefürftin,
5u meld^er er fid^ je^t frurf)tIo§ einbrängt, liebt e§ nid^t,
bo§ man fid^ um i^re §anb bemerbe, unb gleid^jeitig für
jebeS ^übfdf)e Sörbd^en galant fei, nad^ Slrt franjöfifc^er
^abalierc. Unb märe ha^ alle§ nid^t, mein §err, biefem
Sanbe tut ein anbereS, fefteS SfJegiment not, unb bie§ ftel^t
bor ber Xür — feien Sie unbeforgt, menn man ^^nen aud^
je^t \>a^ Snbigcnat bermeigert ^at."

„SJiein §err, e§ l^at mir'S niemanb bermeigert, benn
ict) §abe niemanb um etma§ gebeten, ma§ id^ at§ freier
abeliger Wlarm nid^t braud^e."

„5)efto beffer, befto beffer! Soffen Sie biefe fic^ ab=

3>ic 93onbomire. 123

fperrenbc ^afte eine Unab§ängig!eit empfinben, bte fte tu
i^rem ©ünlel für immöglic^ l^alten, @§ ift mit biefem
2)ünfel feine 9tegierung me^r möglich, benn jeber tut, tt)a§
t^m gut büuft. 2)a ^at foeben ein Begleiter «Seiner (Srlaud^t
einen faiferlid^en (golbaten niebergeritten, ha§ fott i^m §eim=
!ommen! ®q t)at e§ erft l^eute frü^ auf offenem ^la^c eine
?lu§forberung, ein ®uett gegeben angefic^tS ber ^öd^ften S8e»
prben be§ Sonbe^, unb einer ber Slaufbolbe ift auf beni
^la^e geblieben — boS mu^ anber§ ttjerben! Unb befonbevä
biefe Dberlänber — "

„SSaren bie ©uettanten au§ bem Dberlanbe?" . ,

„^a, ein ^norre unb ein 99anbomir!"

„aSie? Unb wer ift geblieben?"

„Sntereffiert Sie i>a^ fo? ^6) tt)itt ben Offizier rufen,
ber bie Siruppenabteilung an ber 93rüde fommanbiert ^at,
unb an njeld^em ber Sieger öorübergefprengt ift ^inau§ in
bie SBöIber." ,: .-

„^6) banfe S^nen, iä) banfe $?^nen."

„(£§ ift an bem Seben be§ einen foöiel gelegen, ntie
an bem Seben be§ onbern, benn ber eine l^ätt ju ben uns
rul^igen Sitauern, ber anbere ju bem ©rbfeinbe all biefer
Sauber, ju ©d^ttjeben."

(Stani§Iau§ erwartete faum bie tef.ten SBorte, üerbeugte
fid) unb eilte l^inroeg. ©rftaunt fa^ i^m ber ^ammer^err
nac^ unb ging bann in§ Sßorjimmer, um ben njad^t^abenbeu
affigier ju fpred^en. fßon biefem erfuhr er, \>a^ ber ttjeg-
eUenbe §err berfelbe fei, loel^er an ber SSrüdEc ben Solbaten
niebergeritten, er l^abe i^n hjegen ber beränberten %xaä)t erft
{e^t beim ^inttjeggel^en erfonnt.

„So eilen Sie i§m nad§ unb ber^aften Sie i§n auf
ber Stette!" .; ^

„ Unb totnn er, ober anbere ^urlönber fid^ roiberf e^en — ? "

„@o ber^aften Sie i^n bod)! (£§ mu§ ben 93efe§ten,
bie bon ^ier au§ge^en, Sichtung werben in einem Sanbe, wo

124 S)ie SBonbomtrc.

niemanb ge^ord)en njitt!" „Unb/' fe^te er im ^ui^ücEge^en
für fid^ ^inju, „e§ ift fein ^urlönber!"

2)ie[er SKann War niemanb anber§ al§ ber ft^ammerl^err
ijon Söiron, ber fid^ ol^ne erblid^eS S3orred^t burii^ eigenes
9?erbienft emporgearbeitet ^atte, ber felbft nad^ bem lurijd^en
^erjogS^ute blidte unb wirüid^ fed^§ ^af)x^ fpäter unter
Ö^ei^ilfc feiner iperrin Slnna, bie unterbeä .^aiferin'öon 8fJufe-
lanb geworben, ^erjog bon S'urlanb würbe, (Srünber einer
gamilie, bie bi§ gegen StuSgang be§ öorigen ^a^rl^unbertS
ba^ 2tbel§reid§ al§ le^ter ^erjog^ftamm be^errfd^te.

8.

^ebwig war in einer traurigen Sage. «Sie war nidE)t
erfahren genug, um fic^ d^arafteröott ben auf fie einbringen=
ben Stnforberungen entgegen juftetten; unb fie war nic^t be=
fc^ränÜ, nid^t romanl^aft genug, i>k SBünfd^e unb SBeifungeu
ber Sangen ööUig äui^ücfjuweifen, Sld^, bie ä)?utter l^atte
i^r fo innig jum ^erjen gerebet, ganj anber§ al§ ber SJater,
öiel, üiel einbringlid^er. (Sie ^atte (Stani§Iau§ nid^t ge=
fc^mä^t, feine§weg§, fie ^atte fogar beffen gtänäenbe @igen=
fcf)aften mit Sßorliebe ^erüorgel^oben, fie l^atte nid^t nur in
SSorten, nein, in fSiid, 3)2iene unb 2;on il^re Sieilnal^me,
^er^IidEje 2;eilna§me für il^n bezeigt, unb bod^ immer bamit
gefd^loffen, ba^ er niemals, niemals i^r (gd^wiegerfo^n werben
bürfe. Stber warum benn nid^t? fragte fd^üd^tern ber ge*
funbe (Sinn ^ebwigS, ber fobiel ©ntfd^ieben^eit unb fo wenig
{^rünbe l^erauS^örte. — „SBe^ bir, meine S^od^ter, ba% bir
meine SBerfid^erung nid^t genügt, ba^ beine grage nur gu
beutlid^ auf wiberfe^Ii^e 3^egungen beineS |)er5enS beutet,
ba§ bir bie 9^adf)ric§t nid^t genügt, wie eine SSerbinbung mit
Jöanbomir beine SOJutter in Sßerjweiflung ftürjen würbe!"

S)ann fiel bie S^od^ter ber 3Kutter weinenb um ben
£)aIS, fie weinten jufammen, unb e§ blieb wenig StuSfid^t

S)tc 58anbomire. 125

für S3anbomir§ SBünf(^e übrig. Sitten bcretnißte fi^ auä)

bagegen. ^alob ^f)ahtU^, ber mit bem Sßater unb Onfel

an jenem SKorgen nad^ ©Hern jurüdfgefe^rt unb feit ber

3eit in ©ttern geblieben mar, ^atte alle bie befted^enben

äußeren Sßorjüge eine§ fd^Ian!en, leb^often, farmatifd^en @bet=

manne? unb äußerte feine leibenfd^oftlid^ auffd^iefeenbe ^Jeigung

mit jenem ritterlic^=bemütigen Ungeftüm, meld^er einem

SUZäbd^en fo leidet untt)iberfte§Iid^ ift. Unb ber 93ater, bem

^uttfammer ju tröge unb matt fd^einen mod^te, jeigte beut»

lid^, ba^ er nid^tS gegen ben neuen i8ett)erber einjumenben

^aht. ^ört benn aber ein öon Siebe§ungIüdE bebrängteS

SKöbd^en auf, gefd^meid^elt gu fein üon einer ©roberung? —

SBenn nur ein ©d^immer, nur ber Heinfte (Sd^immer üon

9Kögti^feit für bie SSerbinbung mit SSanbomir geblieben njöre!

9tber aller ^orijont für i^n unb mit i^m mar eng, mar

ringS bermauert — man ^atte ^uliu§, ben einzigen ©o^n

.^norre§, ben S3ruber ^ebmigS nad^ (Sttern gebrad^t, toie

einen halbtoten. SSieberum ein SSanbomir ^atte i^n 5u=

grunbe gerid^tet mit tiefen entftettenbcn «Säbelhieben! (gie

b^gte feine befonbere 3<ii^tUf^!eit für ^u^iw^; beffen Seid^ts

ftnn ^ätte fie mobl mitunter er'^eitert, tüäre er nur frei bon

ülo^eit gemefen. 5lber er toax bo^ i^r löruber, er litt

fd^merjl^aft, er mar in ©efa^r; er mar fo bleid§, unb feine

Stimme, fein SluSbrudE maren ebler at§ fonft, unb er bat

fie mit fo menigen, mit fo fd^meren SGSorten, be§ ^aufe§ @l^re

nid^t ju befledfen burd^ fernere Xeitnafime an einem 93anbomir!

SBie mu^te ein SO'iäbd^en gepeinigt fein, meinem ber

angebrol^te f^Iud^ be§ SSater§ öon allen ^inbemiffen ha^

geringfte mar! S)ie großen §inberniffe ermecEen aflerbing§

in ber Sugenb bie fd^mörmerifc^e Steigung, aber mo fie, mie

^ier, fo mannigfad^ in bie erftc ^ifi§ treten, meldte ber fidf)

bilbenbe ©^arafter ju befielen ^at, ba mirb in urfprünglid^

l^eiteren ©emütern fold^e fd^märmerifd^e ^Jeigung leidet eine

untätige. @ie entfagt nad^ au^en, um in einem öerborgenen

126

5)le SBanbotnire.

SBinfet beS ^erjenä freubige Erinnerung ju genießen, eine
(Erinnerung, bie befto früher unmäd^tig toirb, je gcfünber
i^erj unb @tnn beS jur (gntfogung gc^loungenen 9Jiäbcl^en§.
Unb biefen SBeg fd^ien baS ©d^idfal mit §ebnjig einju^
f dalagen, bie aÜerbingS ein mutigeä, im S^iotfatt tapfere^, aber
bod^ ein ju natürlid^eS, ^eitereS ^inb toax, qI§ ba^ fie um
fd()imdrifd^er ©d^roärmerei falber bog Sebenl^ätte aufgeben mögen.

(S8 lüoren a^t jtage öergangen feit jenem fd^redlid^en
^tbenbe ber ^atoftrop^e, ba trat n^ieberum im ßW'ielid^te ber
Spater ju i^r in§ Bii^n^cr unb fd^recfte fie au§ i^rer Siräumerei,
ber fie, au§ i^rem genfter nac^ bem gelbe unb bem fernen
iiBufd^e bei ber gorfiei blirfenb, Eingegeben ttiar. §err öon
Jinorre l^atte, wie iie§> bei Sßätern ^öufig eintritt, öiel me^r
9?eigung unb ßättlid^feit für feine S^oc^ter aU für feinen
©ol^n, feine (äattin, ober für fonft jemanb. ^ebrcig war
fein Slugapfel, unb e§ fdjnitt i^m inS ^erj, bajs gerabe fie
fic^ in Siebe öerirrt ^aben, ha^ gerabe fie in ber lüid^tigften
Söa^l Stt'fl^^O erleiben follte. 2)od^ war er 9Kann unb Krieger
genug, um ein rafd^eS ©infd^neiben in bie SBunbe für ba§
Sörberfamfte ^u Ratten. @r fagte i^r alfo mit aUer (£ntfd^toffen=
^eit, ba§ fie nod^ SBerlauf öon üier SBod^en öerl^eirotet fein muffe.

„SRit ^uttfammer?"

„^<i) laffe bir bie SSal^I jlDifd^en ^uttfammer unb (J^o*
belSfij. ®ib bid^ nid^t frant^aften Träumereien ^in, fei
^orreS S^od^ter, unb fobalb beine SSo^I getroffen ift, fage
mir'8. ®u roei^t, mein ^inb, bafe id^ bid^ liebe, bo^ id^ beiu
ißefteS Witt: folge mir, fei entfd^toffen, ftü^e bid^ auf mid^!"

S^ad^ biefcn SBorten umarmte er fie unb öerliefe ba§
3immer. ^ebmig raupte fe^r too^l, wie fe^r fie fonft in
9Jeigung bon i^rem SSater beborjugt war; ba§ er tro^bem
fo beftimmt über fie berfügte, mad^te i^r alfo ben ©inbrudE
unurnftö^IidEjer SfJotwenbigfeit. SBarme Slränen quollen il^r
unauf^aitfam au§ ben Slugen; ol^ne irgenbweld^e SBerbinbung
mit ©taniälauS, o^ne irgenb ein beftimmenbe§ ober öerl^ei|en=

2)ic SBanbomire. 127

be» SBort öon beffcn (Seite war fte, i^rem ©^arafter gemä^,
Don biefem StugenbUcfe an für i^n öcrioren. ©ic mar ju
l^eiter, um fetbftänbtg eine Dppofition burd^äufü^ren. ?lu
^anbomirS (Seite ^ätte fte einer ganjen 2Be(t getrost, benn
bie Übereinftimmung mit i^m ^ötte il^ren frö^Iid^en 2)rang
l^inreic^enb entfrf)äbigt. Stber atte§ um fid^ ^er o^ne Stu§=
na§me ju ersürnen unb ju betrüben, bo§ ging über i§re
^äfte. 3tl§ fte fpäter unter neuen Xrönen i^r Säger fud^te,
fc^ob i^r ber n)eiblic]^e S)ämon bereite einen um ben anbem
greier am umfd^Ieierten ^orijonte öorüber unb ftüfterte
i^r ju: „@o roä^Ie menigftenS ben ^übfd^eften! ^ann e§
^onbomir nid^t fein, fo ift bod^ G^obeBf^ öiel tt)ünfd^en§=
werter aU ^utttammer!"

Söeim ©rnjad^en am näc^ften äRorgen l^atte ber 5)ömon
aüerbingS bon feiner SJZad^t üerloren, benn ber Sommcr=
morgen ift ben ibeatifd^en SBünfd^en eine§ gefunben SO?abc^en§
bie geneigtefte S^age^jeit. 3^r ^aar fted^tenb, trat fie an§
fjenfter unb fa^ über bie SBicfen unb gelber nad^ ber fernen
gorftei l^inab. SSar e§ bod^, aU ob ein S^leiter wie ein ©li^
am ^orijonte borübergtitte! (Sie ftredEte hk nod^ fd^Iafe§=
warmen weisen StWöbd^enarme in bie 3KorgenIuft §inau§,
au§ bem ^crjen flüfterte e§: „^omm, @tani§IauS, ^ole mid^!"
— 2td^, e§ war biefer 9teiter wol^I nur ein (Spiegelbilb i^re§
innerften §erjen§ gewefen, ber weite SSiefen« unb gelber»
raiim blieb leer unb leer, unb in melond^olifd^er SS^eife Hang
au& §ebwig§ genfter ein ©efang:

@infam breitet ftdö SSiefe unb gelb v /.

SBi§ on ben 98alb l^inüber; ! .

@ine (Scheue ber Sitnberl^erbe fd^eOt \-

(Sintöntg gu mir l^erüber. •' v

®u 3BaIbe§fQum, bu SSiefenftreif, :,'\ '-''^[ :''}'-''■■
■ 3|]^r ]§ebt eud^ licblid^ bunfel, : S^ ■'

Unb beine Kröpfen, aRorgenretf, v ■ :

©tral^Ien wie ^erlengcfunfcl ! ■ "' .

128

S)ic 93anbomire.

9(uf eurem Srofte fielet mein ^erj
■iDiit brängenbeni 93Uct tn8 iJeme;
Äomm nö:^er, glücflic^er, glücflicfjer ©dimerä,
3c^ »Deine, ic^ meine jo gerne!

3lllt«glid^ leer mein ^orijont;
SOfetn 9teitcr roiU nid^t erfcf)einenl
.'pab' id)'8 nud^ nid^t genießen gefonnt,
§d) fann ba§ ©lud bod^ beiueinen!

S)er in ber äJiorgenfrü^e borüberfliegcnbc 9ieiter mar
in ber %at (StamSIoiiS gemcfen. 2lu8 bcm ©d^Ioffe ber
®ro§fürftin fommenb, tiatte er fid^ bamalS eiligft in bic
Öerberge begeben, wo bie Sönnbomire in 9Kitau ju mo^nen
t)jTegten, unb tüo er Sf^ad^rid^ten über @cipio ertoarten burfte.
Sl!urj bor bem ^aufe begegnete i^m ^alut, ber ju ^fcrbe
fn§ unb ätt»ei ^ferbe geloppelt neben ftd^ führte. „Sofut!"
rief (Stani§Iau§ bem bemüttg grü|enben ^ferbe^änbler ents
gegen, „Iq§ beine 5ßfcrbe l^ier Italien unb eile in 2StImi^en§
.N5auS, forbere meine ^teiber unb meinen %atax unb bringe
bcibeS ^ier^er! fRnfd^!" I

Salut gel^ord^te auf ber (Stelle. @tani§Iau§ trat in bie
Verberge unb fragte nad^ ©dpio. 50?an mu^te i^m nur ju
fagen, ba| er er^i^t eingetreten fei, fein ^ferb öerlangt ^abe
unb mit gerber nad^ ber Stabrüdfe ^inauSgefprengt fei. ®er
S5ermunbete mar alfo ^norre; aber (StaniSlauS behielt feine
3eit, fid^ äu freuen ober ju überlegen, ba§ @cipio§ (Söbel=
l^iebe ja aud^ ^ebmig betroffen l^ätten — ^ahii ftür^te l^erbei
unb berid^tete, eine Stbteilung ruffifd^er STruppen fei eben bor
2BiImi^en§ $aufe angefommen, um §erm öon S3anbomir ju
berl^aften, er ^abt nid§t 3^^^ gel^abt, ben ^iatar ober bie
J^Ieiber ju forbern. ^err bon ©tani§Iau§ möge eilen, bie 9(a=
brüde ju geminnen, el^e bie Drber bom ©d^Ioffe bi§ bal^in f öme.

„©0 gib bein gefattelte§ ^ferb ^er!" rief @tani§Iau§.
^afut gögerte. @tani§Iau§, i^n jornig anblidenb, eilte auf
bie (Strafe, fd^naHte ba§ gefattcite 2;ier bon ben ,^oppeI=

i'JdM;::.

/ . S)ic 93aiibomirc. ; > - 129

pfeiben ah, fd^tüang fid^ barauf unb fprengte bon bannen.
(£r pafficrtc dotten 9ioffe§Iaufe§ ungcl^tnbert bit lörücfc unb
ritt nun mieber bal^tn, öon mo er öor toenigen ©tunbcn
gefommen njar, berftörter, ingrimmiger al§ je. 35ie ^crfön=
Iirf)fcit be§ ©rofcn SWori^ l^atte i^n jauber^aft ongejogen,
bie borncl^me ®ering[d^ä^ung, mit meld^er er bon i^m 6e=
^anbelt njorben war im ißorjimmer ber ©roßfürftin, §atte
i^m einen fd^rerflid^en ©inbrud gemad^t. 9111er ©ebanfe an
aftitterlid^feit, an großmütige (Senoffenfd^aft, atter (Sebanfc,
tt)eld^en ®raf SRori^ gerabc romantifc^ in i|m ermedEt l^atte,
njor burdE) jene toenigen SBorte niebergefd^Iogen. eingegriffen
ober jurüdgeibiefen bon oUen @eiten, böumtc fid^ (Stolj unb
S'roft ber iöanbomire in i^m tt)ie ein njilbe§ dio% unb fein
natürlid^er ^ang ju jügellofer ©etoaltfamfeit fteüte fid^ i^m
bar mie ein iRed^t, »oie eine ^flid^t ber ©el6fter§altung gegen
eine äubringtid^e, feinbüd^e SBelt. ' -

21I§ er rnfd^e ^uff^Iöge l^inter fid^ ^örte, nienbete er
fid^, Sßerfolger erroartenb, um, jog fein ©d^mert unb empfanb
eine böttige greubc, blutig ^ineinl^auen ju !önnen in ein
äl'Jenfd^enbolf, ba§ i^m überall njibermärtig würbe. @§ war
aber nur ^alut, ber auf blan!em ^ferberüdEen i^m nad^gejagt
fam. @tani§Iau§ ful§r i^m äornig entgegen, warum er ge=
äogert l^abe, fein ^ferb ju teilten? ^alut berfud^tc nid^t, e§
abzuleugnen, fonbern ftettte i§m in bemutigen SBorten bar,
wie er, ein armer Qin^mx, mit aller SBelt in Sieben leben
muffe unb niemonb l^erauSforbem bürfe. ^ätte er alfo
§errn bon S3anbomir offen gegen bie 9tuffcn beigeftanbcn,
fo ^ätte er i§m nid^tS weiter genügt, aU ba^ ^err bon
Sanbomir nid^t nötig gel^abt §ätte, ba§ ^ferb f eiber Io§ju=
fd^naßen, fid^ felber aber §öttc er bie Sfiuffen unb hit ^orre§
auf ben §otö gclaben. nl; ' v'^^ v^

„S)ie ^norre§ fürd^teft bu aud^? 3)u wirft alfo wo^l
aud) einen Sluftrag nid^t übernel^men, ben bu in ©Hern au§=
ricf)ten foffft, wenn wir morgen frül^ baran borüberlommen?"

aou6e, ®efammette SBetfe. 9. »b. 9

180 2)ic SBanbomire.

„9Jetn, giiäbtger §errl ^crv bon Sporte ift mir immer
ein gnäbiger |)err gemefen, unb id^ ttjeife, ba| er e§ für einen
geinbcSbienft erllärt ^at, wer bon Sörüggen au§ etttJoS nad^
©flern berid^te; id^ toor borgeftern in (Sllern, atö §err bon
©anbomir and^ bo waren unb abenbS mit Urbon unb ^a^ä^a
bon bannen ritten — ber gnäbige ^err ^aben borf) nid^t
^afd^a eingebüßt?"

<Stani8lau§, bem eigentlid^ bie So^alitöt ^JafutS gefiel, f)ielt
erfd^recEt fein ^ferb an; benn er bemcrfte erft je^t, ba§ ^afd^a
fehlte, er war jum Xatar in ben ©toU gewiefen werben.

„®a bu fo gewiffen^aft bift, mir nic^tä ju nü^en, ^alut,
\o reite nad^ SKitau jurücE unb l^ole mir ben Stator unb ben
^afd£)a nad^ Jörüggen."

„5ßaf4a ge^t nid^t mit mir, gnäbiger §err, er bei^t mid^."

„@o trag'g in ber Verberge ouf, bafe man bie Spiere
§oIen laffe au§ SBilmi^enS ©taHe; id^ werbe bon SBrüggen
au§ bonad^ fd^idfen! ^e^r' um!"

„SBerben ber gnäbige ^err meine ©tute bel^alten für
brei^ig l^oÜänbifd^e ®ufaten?"

93anbomir antwortete nid^t unb fe^te fein ^ferb in
rafd^e 93ewegung, nid^t me^r umblidenb nadE) ^atut, ber fid^
offenbar ungern entfc^Io^, nad^ SJtitau umjufe^ren.

@toni§Iau§ ritt hk ganje 9?adf)t l^inburd^ unb war be§
SKorgenS wieber no^e bei ber ©Ilernfd^en gorftei, in beren
ffla^t er ben ^jSferbel^irt ju finben unb ju gebraud^en ^offte.
3)er 5ßferbel^irt wer allerbing§ ba unb jeigte fid^ aud^ bereit,
für ein ©tüdE ®elb einen Sßrief an gi^äulein i)ebwig ju be=
forgen, fobalb ba§ gröulein einen ©pa^iergang nad^ ber gorftei
modöe, wie fie oft ju tun t)ftege. 5lber @tani§Iau§ bemerfte
je^t erft ju feinem ©d^redfen, ha^ er nod^ bie fremben Kleiber
trage unb feine Sörieftofd^e nid^t befi^e, alfo audf) nid^t ^opier
unb Sleifeber. ©ergleid^en ju befommen, war in ber SfJä^e
fe^r fd^wer. ^m ^a^fe» ^ruge, ber nid^t Weit ablag, war
fein ©d^reibmateriol gu erwarten; in Dfnift ju fd^reiben,

. ' ^ 2)ie SBonboinire. 131

mürbe aufgefallen fein; hai ©id^erfte, loenn aud^ SBeitlduftgftc
mu^te alfo genjöl^It werben; ber 93ote, weld^er nad§ äRitau
5u fd^idEen toar, foffte am folgenben 2^age frü^ bem ^ferbe*
lirten ba§ S3iUett einl^änbigen, unb nun eilte (Stani§Iau§
]^eimtt)ärt§. 2;ief in ber 9^ad^t erreid^te er Sörüggen unb
fonb bie S^Za^rtd^t, ba^ ber Dnfel 93oIe8lau§ plö^Iid^ geftorben
fei. 2)ie @ffemf(^en 9'Jad^rid^ten, »oeld^e Urbon mitgebrad^t,
Ratten il^n beftürjt unb erfd^redft, unb al§ balb barauf ba§
©erüd^t angelangt unb in tummeln berbreitet ttjorben fei,
ber junge ^err @cipio fei bei ber (Sllernfd^en gt^i^ci ^^'
fd^tagen gefunben njorben, ha l^abe ben alten §errn ber ©d^Iag
gerührt, ^err ©cipio ^abe i^n ^njar nod^ am Seben ge=
troffen, aber biefe SBtbertegung be§ ®erüd^t§ fei bod^ ju fpöt
gefommen, er l^abe nur nod^ eine l^albe (Stunbe gelebt unb
fei loum nod^ imftanbe gemefen, tocnigc SSorte ju fpred^en.

©eit ber ^eimfel^r bom ©d^Ioßberger ^^t^te fa^en fid^
bie Vorüber jum erften SKoIe mieber — ad^, an ber Seid^e
be§ geliebten D^eim§! ©cipio, ^um S^iefften betroffen öon
bem SSerlufte, fprad^ einen gerben glud^ au§ über tia^
^norrefd^e §au§, öon njannen atte§ Seib !äme über hit
33anbomire. — „Unb lt>ie e§ ha§> le^te SBort ttjar ^mifd^en
un§, @tani§Iou§, fo mar e§ be§ D^eimS Ie^te§ SBort, mit
meld^em er au§ ber SBelt fd^ieb, gleid^ioie e§ ba§ le^te SBSort
unfereS S5ater§ mor, bor einer Sßerbinbung mit ^norre§ ju
roamen, eine SSerbinbung mit ^ebmig ju berbieten."

„3u berbieten? — jÖu übertreibft im ©d^merje, @cipio."

„3)a§ tu' id^ nid^t, aber id^ banfe ®ott, ba§ \>a^ SSer-
]^ältni§ 5erfprengt ift für immerbar!"

@tani§Iau§ mar mie ein gclfen; e§ prallte bk^ atte§
mad^tloä bon i^m ab. 21I§ er nad^ SBrüggen jurüdEritt, backte
er nur an feinen Soten, ber bur(| ben ^ferbel^irt 5Rad^rid^t
an £)ebmig gebrad^t ^aben, 9Jad^rid^t jurüdEbringen foKte. —
®§ bergingen mehrere 2;oge, enblid^ ^örte man ^ofd^aS
greubengebeE, ein S^^^^^, '^(^^ ^er Söote jurüdE fei. 6r

132 S)tc SBanbomtre.

braci^te bie ^unbe, ber ^ferbel^irt, tüetd^er ben Sörief jur 53e=
fteHung übernommen, fei öerfc^muhben, ein anberer Seite
bringe bie 9?ofte auf bcn SBeibcanger! ^aum mar bie§ ge=
fprod^en, fo ritt ^atnt öor ba§ §au§. (£t tarn, um fein
^ferb, ober ben ^reiä bafür ein^uforbern, unb er ttju^te
S^iä^ereä über ba§ S3erf(i)tt)inben ht§> ^irten. S!Kan l^atte
öon ber gorftei au§ ben SSerle^r beäfelben mit einem fremb=
artig gefleibeten §errn, tag§ barauf toieber ein ©efl^räd^
be§felben mit einem SfJeiter bemerft; e§ muffe je^t affe§ nad)
bem ©Hernfd^en ^ofe ra^jportiert njerben; ber |)irt fei barauf
gefaxt unb burc^fud^t morben, unb je^t liege er im @tode.
gräulein ^ebtnig erfahre nid^t» bon einem S3oten, bon einem
93riefe, bon einer ©träfe; fie werbe bolb heiraten, man
rufte atteS baju.

(3tani§Iou§ f^toicg. (Sonft ein ^nb be§ ®elingen§,
fa^ er je^t aUe§ f^eitern, unb er gitterte bor Born, ha^ er
bon att ben ^inberniffen feinem bie ©tirn bieten fonnte jum
Kampfe, ^dtnt bJoUte nad^ @foro§, bem näd^ften Ittauifcf)en
frieden, bjo am folgenben %aQt ber gro|e SRarft begann;
er führte bie§ aU ®runb on, toe^alh er §erm bon ©anbomir
bemütig um @ntfd)eibung bränge, ob er feine (Stute für
brei^ig ©ulaten behalten, ober fie i^m ausliefern tbolle. 3"
(SforoS werbe fie f(i^on il^ren J^äufer finben; ba§ ganje Ober^
lanb lomme bie§mal ^in, unb bie öanbe§angelegen§eit mit
bem trafen 9Kori^ nel^me eine fo bro'^enbe SSenbung, ha^
e§ ^rieg geben unb ein gute§ ?)8ferb gefuc^t werben würbe.
9(u§ 90?itau fei ber §err (Sraf fd^on wieber l^erauS. §err
bon SSanbomir tue ganj red^t, fein §auö mit einem Kraben
ju umjie^en, benn eS werbe in ^urlanb —

„(S(|weig' bobon, Sa!ut! — |)ier ^aft bu breiftig 2)u=
faten, jel^ne mel^r al§ bie ©tute wert ift, unb fei mir
förbera4 wo bu !annft — wittfl bu?"

3fofut berfprad^'§, fid^ bi§ jur @rbe büdEenb. ©tani§s
Iou§ fd^ritt hinüber an ben @ee unb fe^te ftd^ auf einen

^S)ie SBanbomire. 133

Stein, mit ©d^merjen ftnnenb unb troci^tenb, auf weld^e SBeife
ein entfd^eibenber ©treid^ ^u führen unb ^ebroig ju erobern
fei. 5)ie (Sonne ging ienfeit§ be§ (See§ leintet bem ^Bolbe
unter, bie Sßälber, njeldie ring§ um ben ©ee äufammen=
reid^ten, unb nur jenfeitä für ben (£beI^of bon 2)emmen,
bieSfeitä für ben öon Sörüggen einen offenen ^la^ tiefen,
raufd^ten unb flüfterten im Slbenbminbe, rote Streifen 5itterten
auf bem SBaffer, l^ie unb ba fprang ein gifd^ au§ ber glut,
fonft tt)ar e§ lirt^enftitt. ^afdt)a lag ju ben güfeen fcine§
.•perrn, unb aU ob er bie Unruhe be^felben fennte, rid^tcte
er mond^mal, mie teilncl^menb unb fragenb, fein großes ^uge
feitmärtS nad^ i^m in bie §ö^e. ^lö^Iid^ fprang er auf
unb fa^ rüdEiDörtS nad^ bem SBalbe, aber fein langer ©d^meif
bemegte fi(^ l^in unb ^er, jum Bfid^en, ha^ e§ nid^tS 5einb=
Ud^e§ fei, maS er gcnja^re. @toni§Iau§ menbete fic^ unb fa^
^etrufd^fa, ba§ QiQCümvm'6.bä)tn, neben fid^. (£r mu^te, baß
i^m bie§ SBefen freunblic^ jugetan fei, unb ftredte i^r bie
^anb entgegen, ©ie fniete fogleid^ nieber unb fü^te i^m
ben §anbfd§u^. — „^d^ fomme, gnäbigfter §err, " fprad^ fie
leifen StoneS nad^ einer ^aufe, „um bid^ gu roarnen! ®e^'
morgen nid^t auf ben Waxlt nad^ (£foro§, all beine geinbe
finb ha, bie SnorreS unb bie ©^abel§f^§, unb fie meinen e§
fd^Iimmer gegen hiä) aU je."

„Unb bie Snorrefd^en grauen bleiben allein auf ©ttcrn?"

„SfJein, §err! fie ge^en mit ben Scannern nad^ @foro§ —
beule nid^t an biefe grauen, fie finb bein UnglüdE!"

©tani§tau§ mar aufgefprungen, ^atte bem nod^ fnienben
90?äbd^en bie §anb aufS §aupt gelegt unb rafd^ gefprorf)en:
„^etrufd^!a, immer menn bu tt>a§ mei^t, fomm' be§ Slbenbä
nad^ ©onnenuntergong an biefen ©tein, unb immer oon
©Hern bring' mir ^unbe!"

9Jiit biefen SSorten eilte er '^inmeg, befa"^! Urbon, für
morgen bie ©rabeuarbeiten im öorou§ anguorbnen, unb mit
©onnenaufgang jum Geleit nad^ @foro§ fertig ju fein. 2Sa§-

134 ®ic SBanbomtte.

fragte er narf) ben geinben unb bereu Qa^l, lag bod§ bie JDJöQlidj^
!eit bor i^m, ^eblüig ju je^en, unb bie Vorgänge ber legten
SBodje Ratten all feine Seibenfc^aften auf§ du^erfte geftelTt.

(£8 ttjar ein frf)öner §luguftmorgen, qI§ er ben §ügel
bei ©dimelani — ©rnelin bamafö ge^ei^en — ^inabritt,
red^tS ben Sou^enfeefd^en @ee, linlS bie benialbeten .'pügel
erblidte, worauf — „Urban! ^icr njar'ä!"

„^a, §err, l^icr gcfd^n^ ba§ Unglüd!"

„(Sage bie greöeltat!"

„2)ort t)inter ber großen gierte, bon beren oberen
3tDeigen man auf bie Iitauifd)en @een ^inunterfie^t, fani
&fahtUfi) ^erOor, unb |ter an bem SBad^oIberftraud^e fant
ber §err D6erftn)ad}tmeifter bom ^ferbe. — "

„5)er (Schürfe fott aud^ bom ^ferbe, fo mal^r mir ®ott
l^ilft! — " 3)ie gerabeaug ge^enben ßmpfinbungen maren in
biefem jungen 93anbomir fo heftig, ha^ fold^ ein SSertangen
na^ dtaä^t ebenfobiel 9taum unb 9}Jad^t finben lonnte al§
bie Siebe, weldie i^n bi§ an biefe «Stelle allein erfüllt ju
l^aben fi^ien. Si§ (£foro§ hinein badete er nid^t me!^r an
§ebtt)ig, um berentnjiüen er auSgeritten mar, fonbern nur
an ©^abelS!^; ja, e§ beburfte für biefeS 9tad^egefü]^I gar nid^t
be§ 3wfafec§, ha^ biefer ^afob ß^^abelSft) aud^ ein gi^eier
.^ebmigS mar. S^iebenbu^Ierfd^aft mar i§m überhaupt gIeidE)=
gültig; ^inreid^enber gülle feiner perfönlidEien SKad^t mar er
fo gemi^, ha^ \f)m alle (giferfud^t fernblieb.

ign bem fonft bürftigen gleden (£foro§ — ^efferoä in
jener Qüt genonnt — mor je^t ein bunte§, milbe§ ©ebrönge,
ein (Stimmenfd^mirren unb Särmen, ha% eS bem 2ln!ommen=
ben mie ein 9Keere§gebrau§ entgegenbrang. S)er benachbarte
SIbel au§ Sitauen unb ^irlanb fam biete 5D?eiIen meit auf
biefem 3Kar!te ^ufammen, teilS um fic^ im Strubel unb in
ber ja^treid^en 3ufammenfunft ju bergnügen, teils um ßufu§=
gegenftänbe einpfaufen, Säuern ju faufen unb ju berlaufen,
^ferbe p tnufdtien unb ju bertaufd^en. grembe ^aufleute

2)lc JBanbotntre. 135

mtt Suyuäartifeln beä StuälanbeS, iianbleute mit t^rcn öobcn*
erjeugniffen, ^ferbe^änbler, Bärenführer, ©eiltänjcr, 3nbuftrte=
ritter aller Slrt, ^ortenfpieler, ^ferbe* unb Siafc^enbiebe,
93ettler, QiQtnmx unb ®efinbel waren au§ na^er unb femer
©egenb jufammengeftrömt; ^k ^tten ber greif äffen unb
3»uben be§ Örtd^eng waren öom 2lbel in Sefd^Iag genommen,
unb'ba fte für SSol^nungen nod^ lange nid^t ^inreid^ten, fo
^attc man Qdtt aufgefd^Iagen, ben 2(6l^aug hinunter 6i§ jum
@ee. 3)ie obere ©eite, bon Weld^er Söanbomir unb Urban
^ertamen, war l^ol^er SBalb, unb ^ier lampierten bie ^alb*
nadten, fdimu^igen ©eftalten ber ßißcuner, l^ier wirbetten
Üiaud^fdulen burd^ bie ^ieferfronen empor au§ ben Söutifen
ber bagabonbifc^en <Sd^enf= unb ©feifewirte. Sangfam nur
famen öon l^ier an bie beiben Steiter Oorwärt§, benn fie
woren in bie unabfe^bare Bubenreil^c geraten, jwifc^en welcher
ba§ ftärffte ©ewü^I l^in unb l^er wogte, ein ®ewü§I, weld^e§
bie bunten S^rad^ten ber Strmenier, öud^aren, ©riechen unb
9tuffen abwed^felnb belebten. 9Kitten in biefer 9Kenge ge*
wahrte @tani§Iau§ bor ber Söube eine§ jübifd^en ^anbel§=
manneS grau öon ^norre unb §ebwig. ^ebwig erblidfte
audE) i^n, fd^ra! fidfjtbar jufammen unb öerfd^wanb mit ber
9)iutter, bie i^n ebenfalls gefe^en §atte, im ©ebrönge. @§
war für ben S^iciter unmögii(|, in bem ©ewü^l fo rafd^
toorwärt§ ju !ommen, wie ein gu§gänger — aber wa§ war'S
mit ^ebwig? (Statt auf5uiaud^5en, war fie erbleid^t! ^ft
fie treulos? 3)a^ fie bieS fein fönnc, gehörte nid^t in
S3anbomivS (SebanfenfreiS, unb fo peinigte i^n ba^ rätfel^afte
S3ene^men boppelt, weil e§ fid^ gar feiner Deutung jubequemte.
Urban §atte für fd^wereS ®elb ein bürftigeS Kämmerlein
ergattert jum 5lbfteigequartier für feinen §errn. @S war
nur burd^ eine \ä)mU errid^tete S3retterwanb öon einem
größeren 9taume getrennt, in weld^em ein immerwäl^renbeS
Kommen unb ©e^en ftattfanb, 3)a wohnten offenbar üiele
©äfte, unb man ^örte Seutfd^, ^oInifd§ unb granjöfifc^ fpred^en.

136 2)ie ^anbomire.

(StaniSlauS ^örte plö^Iirf) feinen Sfiamcn unb tourbe nun auf=
merlfam. — „(£r ift einpaffiert," fagte einer in polnifd^er
•Sprache. — „Unb 3^r mü^fg ungefd^idtt mad^en," \pxaä) eine
jnjeite ©timme, „roenn ^f)x i^n mieber auS ßitauen l^inau§=
la^t; über furj ober lan^ überfällt er ©ud^ bod^, wenn S^ir
i^n nid^t überfallt, er bergi^t (Sud^ feineS SJaterg Xob in
aUe ©roigleit nidE)t, unb Stbral^am in Söraälato ^at red^t,
(Sud^ eine fo Ijo^e. Seibrente ju bieten. (Solange Söanbomir
lebt, ^at 6uer Seben eine furje ©renje!" „^offen, i^ loerb'
mid^ voö^l bor il^m fürd^ten! SBenn er mir allein begegnet,
maä)' id^'§ allein mit i^m au8." — „Sf^id^t bod^! SJ^ann
an aWann njirb fein SKenfdf) mit biefem 93anbomir fertig;
gel^t hii jum Slbenbe nidtjt ang, ober nur in§ görfter^au^
hinüber ju ^norreS, bort^in fann er am menigften fommen,
unb mit bem 5tbenbe fe^en roir'iS in SJoHjug unb lieben i^n
auf; S3iron §at Drber gegeben, ha^ er al§ ^arteigönger
§erjog §erbinanb§ unb be§ (ärafen äßori^ unb aU rec^t=
lofer ^fanbbefi^er, ber einen ©olbaten niebergeritten, jenfeitS
ber S)üna in (Smpfang genommen loerbe; menn tt)ir i^
bringen, ha feib ^^r i§n Io§ für biefe Sebenäjeit unb tonnt
morgen (Sure SSerlobung mit ber fleinen ^norre in offer
^eiterfeit begeben."

68 traten neue (5iäfte ein, unb ba^ ©efpröc^ ^oar ab'
geriffen. ©taniSlauS, äffe ®efa^r ^intanfe^enb, gab mie
immer nur feinen jö^IingS auffod^enben ©mpfinbungen nai^,
fd^naffte feinen @äbel feft unb ging hinüber in ba§ 3iiwi"ei^
feiner geinbe, unter benen er ^abtUlt) na6) jenen ^u^erungen
erwarten burfte. 91I§ er eintrat, fprang ein junger, fd^öner
äRann erfd^redft öom ©effel auf.

„(Sie finb Safob S^abelSf^?" . |

«Sa."

„S)er äRorber beS Dberftmad^tmeifter bon Sanbomir?"

„9J?ein ^err!"

„kennen Sie mi(^?"

S)ie 93anbomire. 137

„(So folgen ©ie mir, toenn @ie ein ©beimann finb,
um mir Genugtuung ju geben!"

6^abeI§fQ märe atterbing§ lieber auggemid^en unb märe
gern ben ©inmenbungen feinet ^iad^barä, jener jmeiten ©timme,
meldte @toni§Iau§ gehört, beigetreten, ober bie Ferren,
meldte furj öor S3anbomir in§ ^in^J^cr gefommen, waren
furif(^e ©belleute, unb ©l^abefö!^ mod^te in beren ®egenmart
einer fo beleibigenben gorberung nic^t au§meidf)en. ©r folgte
olfo bem üoranfd^reitenben Söanbomir unb üerftänbigte fic^
mit feinem S^ad^bar nur burd^ einen SBinf. tiefer folgte
i^nen au§ bem ^aufe, au§ bem Gemü^I, folgte i^nen mit
ben Slugen norbmärtS nad^ bem SBalbe, auf meldten fie äu=
fd^ritten, rief einen Seiten, ber in feinem beften Seinmanb^
tittel um ben SKarlt l^erumlungerte, ju fid^ l^eran, gab i^m,
babei unöermanbt ben gortfd^reitenben nad^blidfenb, einige
Söefe^Ie, beäeid^nete mit bem Strme bie 9iid§tung nac^ bem
Sößalbe unb folgte bann rafd^en (Sdf)ritte§ öanbomir unb ©§a=
beBf^. ®ie ^onne ftanb glü|enb im 9Kittage, al§ bte§ öorging.

3)er alte §err öon ^norre fe^tc fid§ um biefe 3cit in
einer iöretterbube jur ?|8^aroban!, ber Seite im Seinmanbüttel
fanb i^n erft nad^ einer @tunbe, unb ber alte ^err mad^te
aud^ feine SRiene, ba§ ©piel ju berlaffen, obmo^I i^n bie
SfJac^rid^ten, meldte i^m ber Seite in§ £}f)x f(üfterte, Ieiben=
fd^afttid^ 5u intereffieren fd^ienen. „äReine Seute fotten aUe
mit," ontmortete er bem 58oten leife, „unb fie foffen feine
Umftänbe mad^en mit bem Sanbftreic^er, er ift öogelfrei!"
9lad^ biefen SBorten menbete er fid^ mieber jum (Spiele, unb
ber Seite eilte nad^ bem göifier^aufe, um bk ^norrefc^en
Seute auf5ubieten. ^m borbcm ^i^wi^cr jed^te eine luftige
©efeUfd^aft, in einem ^interftübd^en fa§ grau bon ^orrc
mit §ebmig unb ^örte abgefd§ieben auf ben fummenben
Söiarftnad^mittag. Sf^ad^bem fie $8anbomir erblirft, ^ielt fie

138 ®ie Sanbomire.

€§ für ratfam, nid^t me^r auäjuge^cn, unb fie öngfttgte fi(f),
i>a^ feiner bcr befreunbcten SO^änner juf ragte; ^uttfamnter,
ber ntd^t ermangelt l^aben mürbe, mar burd^ §errn oon ^norre
am (Spieltifct)e feftgel^alten. ©^abelSft), ber fonft fo lebhafte,
galante freier, fd[)Iug fid^ mit ^anbomir, unb jener fftai^hax,
meld^er ben ©treitenben nad)ge[c^t, mar §err öon %f)ox^adtn,
ber grau öon ^norre Söruber. ^uliug lag nod^ an feinen
SSunben auf ©Hern, lurj, ©taniälauS ^ötte gerabe au§ biefem
9[)Jar!ttumuIte feine ©eliebte am bequemften entführen tonnen.

^n ber %ai batikte aud^ §ebmig baran; fie l^atte i^n
luiebergefe^en, fein fdlid botte i^r öoIIeS SiebeS* unb 3u=
Derfid^tSIeben mieber erneuert; ad^, menn er bod^ fäme!
fprad§ i^r ^erj, unb bid^ feiner Siebe berfid^erte, er ift bod^
fd^öner unb mutiger aU alle, unb |at aud^ jenen fü^en
meland^olifd^en 3^9 "wi bie Singen roie fein ©ruber, l^eute,
aU er im bollen (Sonnenfd^eine ^od^ ju ?j3ferbe neben mir
mar, ^ab' iä) e§ beutlii^ gefeiten! 2ld^, nun id^ i^n mieber
gefe^en l^abe, nun erfdf)eint mir ber afö fo fd^ön gepriefene
®§abel§lt) mie ein 3Kann au§ buntem Rapier neben bem
mäd^tigen @tani§Iau§. '• . '

SDie SWuttcr fprad^ nid^t, §ebmig mar i^ren ®eban!en
überlaffen, unb fo fam ber (Sonnenuntergang ^erbei, unb e§
trarb bämmerig in bem Meinen 3i"ii"er. Slafd^e (Schritte
f langen über ben Keinen §au§flur, bie 2;ür ging auf, ein
f)od^gemad^fener Wlann trat über bie ©d^mette. 33ie 2^ür
l^inter fid§ in§ (SdE)Io§ brüdfenb, blieb er ftel^en, al§ muffe
er fid^ im $)ämmerlid^te be§ 3inimer» erft jured^tfinben.
.^ebmig fdt)rie auf, fie erfannte i§n unb flog i^m entgegen.
(£§ mar <Stani§Iau§, ber blutig unb glü§enb ^ei^ öon bem
^ampfpla^e herbeigeeilt unb ber je^t feine (beliebte feft in
bie 5lrme brüdfte. ©eine tapfere ®efc^icEIid^!eit ^atte i^n
foeben boppelt gerettet; fie ^atte einmol ben geroanbten ®egner
niebergemorfen, unb, mag im ^ugenblidE nod^ mid^tiger, fie
^atte ben ^inter^alt, meldten %i)oxi)aäin mit Ä'norreS unb

3)ic Sanbomtre. 139

^§abeBl9§ ^crbeieilenben Seuten bttbcte, im gefährlichen
Wugcnblide entwaffnet. S)er fo brutal ouSfe^eube 2;^or^aden
tt)ar boä) im ©runbe ein ritterlid^er S^urlänber, bem e§ in
ber (Seele roiberftanb, einen fo ftyen SunQcn lüie ©taniSIauä
nad^ einem fo mufter^aften Kampfe ju überfallen unb ge=
fangen ju nel^men. SD?it immer fteigenber SSorliebe für
Jöanbomir l^atte er hinter einem ©ebüfd^ bem ol^ne ©e!un*
banten geführten ^l^cifampfe jugefe^en, unb al§ d^abeBft),
au§ bieten SBunben btutenb, in bie ^nie fanf, unfähig ju
fernerer ®egentt)e|r, aU 93anbomir, fic^ nad^ bem ©ebüfd^e
tt)enbenb, l^erauSforbernb gerufen l^atte: „.^erbei, i^r ©pte§=
gefetten im .^interl^alte!" — ba l^atte er atte§ Sittentat, fo
großer S^apferfeit gegenüber, al§ ein untt)ürbige§ aufgegeben,
unb '^atte Sanbomir l^innjegeilen laffen. 2)ie großmütige
(Stimmung öerflog aber, er befann fid§, baß feine (Sd^njeftcr
unb 9Wd^te bem jurüdfe^renben ©anbomir auSgefe^t fein
fönnten, unb beeilte be§^Ib feine 'StüdU^x. — ®er rafd^e
Jüngling f)attt einen großen ^orfprung, unb er fd^ien i^n
in ber S^at benu^en ju motten; ^xau bon Snorre im bunflen
3immer nirf)t erblidenb, forberte er §ebroig auf, i^m ju folgen.

„SSo^in mein §err?" trat jene je^t ^erbor," tk ^onb
5tt)ifd§en i^n unb §ebtt)ig ' ftredEenb.

„3wm 2;raualtar, gnöbigfte ^fi^au, unb l^offentlid^ balb
meine gnäbige SOZutter!"

„S^immerme^r! ®§ ipäre mein 2^ob, mürbe id^ burd^
eine unglüdEIid^e Überrafc^ung ^^re 9)2utter, ge§en «Sie, gelten
(Sie, mein §err! SBie läßt e§ ^^r (Stolj ju, fid§ einer
gamilie aufjubrängen, lüeldEie Sie jurüdfftößt; einer gomilie,
in njeld^e ^^r SBruber mit blutigem ©d^merte l^ineingefd^Iagen
l^at; tt)ie läßt e§ S^r (Stolj ju, l^inter bem 9tüdEen ber
äRänner tbe^rlofe SBeiber ju übcrfatten."

„(Snäbigfte grau! SBoburd^ '^ab' iä) biefen unbefieglid^eu
SBibernjitten berf^ulbet? Sagen Sie mir" unb l^ier fniete
er bor i'^r nieber, „tboburd^ tann id£| i^n überminben?" ,. .

140

^ie S3anbomive.

„S)Qbur(j§," fie reid^te i^m btc §anb, unb Xränen er=
ftirften i^re «Stimme, „baburd^, ha^ @ic meine Siod^ter für
immer meiben, für immer! ©ie l^abcn'S nid^t öerfd^ulbet,
aber ein unabmenbbare^ @rf)i(ffal fte^t jnjifd^en S^nen unb
unS. Soffen (Sie un§ fd)eiben, e^e mein ®atte Sie über=
rofd^t unb bie entfe^Iic^e Sjene bon ©ttern fid^ tüieberl^oUI
Silen Sie ^inmeg, Sie finb l^ier bon S^inben umgeben, bie
fetbfl S^r Seben nirf)t fc^onen."

„Sie finb mein fc^Iimmfter geinb, grau bon ^norre.
SBa§ (Sie aurf) beftimmt ^aben mag, id^ weiche bor feinem
S8eben!en jurücE, benn id^ liebe, unb id^ mieberl^ole bir,
.'pebibig, meinen Sd^njur."

58ei biefen SBorten öffnete fid^ hk Xüxe, ^err bon 2;^or=
fiadEcn erfd^ien auf ber Sdf)lbeIIe, hinter i^m Wiener mit
brennenben S'ienfpänen, unb anbere, welche auf einer %xaQt
bon SBaumäfteigen ben btutenben, tobeSbleid^en ©l^abelSf^ in
ben ^au§flur brad^ten; hinten an ber §au§tür erfd^ien ber
alte §err bon ^norre unb §err bon $]ßutt!ammer. Stani§=
laug, mit bem 9ftüdfen nad£) ber ^ür gefe^rt, fa^ unb l^örte
nid^tS bon ottebem in feiner Stufregung, unb bollenbete ben
begonnenen Sd^mur; — „93ei bem ©rlöfer, ber für un§ fünbige
SKenfd^en geftorben ift, bei beinem unb meinem Seelenheil,
^ebttig, frf)tt)öre ic^'§, bu mirft mein SßSeib, wirft ^ebnjig
bon 33anbomir, unb ginge barüber jugrunbe ein ganj ©e*
fc^Iec^t bon SKenfc^en!"

S3ei biefen SGSorten fan! grau bon ^norre mit einem
Sd^rei in D^nmai^t, Stani§Iau§ fa)^ um fid^ unb erblicEte
ben bollen ^auSflur, betroffen bon bem mit bem Stfjente
überlegtefter ®ntfrf)Ioffenl^eit au§gefprodf)enen Sd^toure fd^wieg
alles unb ftanb unbeujcglid^ bi§ ju bem alten §errn bon
^norre f eiber. 5)er bermunbete ©l^abelSf^ l^atte bie klugen
gefd^Ioffen unb fc^ien lebloS. Stani§Iau§ mu^te über il^n
^inttjegfd^reiten, wenn er burd^ ben engen glur l^inauSwoÜte.
(£r tat'§, langfamen, feften SdE)ritte§, niemanb regte fid^, i^n anjus

Sie SBanbomire. 141

galten, fetbft ber alte ^norrc nt(j^t, bem ber l^iimuSfc^reitenbe
gefürd^tete Sfüngling feften 93Urfe§ in ba§ ftarre ^uge \a^.

Stuä bem gorftl^oufe tretenb uiib ba§ bon f)o^en %tutxn
grett evleud^tete 2)^ar!ttretben erblidenb, genjann (StoniSIauS
fogletd^ alle nüd^terne Söefonnen^eit. 3)er fdarm, njeld^en er
über feine geinbe foeben ausgeübt, mürbe rafd^ getöft fein,
unb eiligfte ^hiä^t täte not. 3)anad^ öerful^r er benn ond^;
Urban nnb ^afd^a waren bereit, iinb fie fallen fid^ balb auf
bem 9ftüdEtt)ege am SSalbeSfaume ätüifd^en ben geuem ber
3igeuner. 51I§ fid^ ©taniSlauä l^ier nod^ einmal umiuenbete
unb jurüdEblicEte über ben fadfeinben 3^a^rmar!t§ort, über bie
weisen Qdte l^inab nad^ bem ©ee, lüeld^er bie t^tutx tt)iber=
fpiegelte, fül^Ite er an einer 93emegung be§ XatarS, bafe biefer
am Bwgct gefaxt fei; er tuenbete fid^, fal§ fi(^ in§ bunffe
©ebüfd^ geführt unb glaubte fidf) überfallen, ©§ toar aber
bie überall mad^enbe ^etrufd^fa, tt)el(^e i^m erjäl^Ite, ba§
Öerr öon ^^^orl^aden unb mehrere 9ieiter in biefem 9lugen=
blicfe ben SBeg nad^ ©d^melani in ben 2SaIb !^inaufgeritten
feien unb jmar in erfd^redflid^er ©ile — „fott iä) hi6) führen,
ha^ bu i^nen nid^t begegneft?" - :..;•,

„Xu' ba§, Jßetrufc^fa!" n. > ■ ' ' ^'^ 5' '

SSon alle ben ©inbrücEeu jeneS ^"[''"'n^cntreffenS in
@foro§ blieb für ©anbomir nur einer lebenbig; e§ mor ber
^^ §ebnjig§; e§ mar ha^ warme Seben i]^re§ §aud^§ unb
SeibeS, melc^eS er unoertilgbor, ja wie eine über alle§ ]^inau§=
l^ebenbe Seben§felig!eit in 83Iut unb 3lttt)tn unb ©cele mit
fid^ §erumtrug. ^aä) etmaS anbercm al§ nad^ bem 93efi^
feines geliebten 9Käbd^en§ ju trad^ten, mar i^m abgefd^madft,
[a unmögtid^. ©r bemerkte eS !aum, ha^ ber 58er!e^r mit
bem fonft fo geliebten Söruber beinahe aufhörte, toeil biefer
ein unmonbelbarer SBiberfod^er biefc§ SUer^ältniffeS blieb; er

142 3)ie SBanbomire.

ad^tete eS nid^t, ha% bom ^erjoge Serbinonb ein ungehj51^n=
li^ gnäbigeS, aber ernftlid^ft nbma^nenbcä ©d^rciben in betreff
ber ^norref(^en SSerbinbung in 93rüggen anlam. S)er ^erjog
ttju^te bog 3ufa»n>nei^treffen unb bie rofd^ gefd^Ioffene 9Ser=
binbung mit bem (Strafen SRori^, unb er berjie§ fie roic eine
3iugenbh)aÜung, bie ebenfornenig Xautx ^aben »erbe mie bie
furlänbifd^e Otoße be§ abenteuemben ®rafen f eiber. 2lber
er erflärte e§ für Xor^eit unb Untreue aller Strt, unber=
äei^Iid^er 2lrt, wenn ein 93anbomir auf ber %mti um eine
^norre befielen lüolle. ®iefe gomilie fei bon jel^er ben
.^ettlerS entgegen, bem bolnif'^en Stnard)i§mu§ ergeben ge=
mefen; gäbe fie ber SBerbung nad^, fo l^abe 93anbomir aKe
poIitifd)e 3ufwnft berloren, benn S'urlanb ge^e ouf bem einen
über bem anbern SBege einer feften monard^ifd^en Drbnung
ber ®inge entgegen, unb allem ^orrefd^en SBefen ftünbe ber
Untergang bebor. Söiberfe^te fie fid^ aber unb lie^e fid^
Söanbomir bon Seibenfcfiaftlid^feit ju (äettjoltfd^ritten fort*
reiben, fo tt)äre il^m Seben unb 9iu^e immerttjäl^renb bebrol^t;
benn gegen ben einjelnen fei ber ^norrefdf)e Stn^ang, bie
Partei be§ gauftred^tS, nodf) übermäd^tig, unb irgenb eine
gefe^Iid^e bürgerliche Üiüdfid^t fei bon biefer Partei nimmermehr
äu erwarten. Xriebe e» S3anbomir bi§ ju fol^em ^ußerflen,
fo ^ate er bei i^m, bem ."gterjoge gerbinonb, nid^t nur !einerlei
S3orfd§ub, fonbem flrengfte gefe^Iicf)e Sl^nbung be§ Sanbe§s
^crm, be§ SßertreterS ber gefe^Iid^en Drbnung ju genjörtigen.
S)a§ roareu für ©tani§Iau§ bebeutungSlofe SBorte; benn
er mar in Siebe, er mar im 3auber eineS 3J?öbd^enfuffe§,
unb er mar im (Srunbe bon bemfelben arifto!ratifc^en (Stamme,
meld^er (Staat unb fftet^t nur im ^eife feiner bei^f önlid^en
SBünfd^e unb go^berungen anerfennt; er gel^örte ju jener
5trifto!ratie, meIdE)e eine taufenbfad^e SDefpotie jumege bringt,
meldte gemaltige Gräfte in abenteuerlid^er (Sinjelni^eit jers
fplitternb aller Silbung großer formen feinblid^ ift, meil fie
ber ®emeinfd§aftlic^!eit, ber Seele be§ @taate§, nichts opfern

3)ie 33anbi)mtre. ' 143

fann. 9^td^t§ befd^äftigte i^n qI§ ein ®ntfü^rung§plan um
ben anbern, nitf)tg intcreffierte i^n qI§ Urban^ Sgefeftigung
be§ iörüggenfd^en ^oufeä, metl biefe allem für feine erwartete
näd^fte Bufunft SBid^tigfeit ^atte. ^v V ■-*,<; •

@o bergingen einige SSod^en, unb nod^ immer njar e§
i^m nid^t gelungen, einen briefüd^en S^erfel^r mit ^cbmig
in§ SBerf ju fe^en, S)iefer mar aber unerlä^Iid^, ttjenn eine
(Sntfü^rung ä^ftanbe gebrad^t ttierben foUte. ^etrufrfjfo,
offenbar am gefd^idfteflen jur 3tt>ifd^enträgerin, erfd^ien jtt»ar
oft be§ Slbenb§ am ©ee unb brad^te il^m SfJad^rid^ten, weigerte
fid^ ober fo entfd^ieben wie 3fafut, ^eftcttungen an ^ebmig
ju untemel^men; fid§ mit ber ftrengen ?lbfperrung be§ @IIeni=
fd^en §ofe§ unb mit ber ^(Ilgeloalt be§ ^errn öon ^orve
entfd^ulbigenb, »eld^er ol^ne weiteres i^re gan^e ^orbe üers
nid^ten Würbe, fobalb er ein ®Iieb berfelbcn in biefer 5Ins
gelegenl^eit tätig bermute. „3Keibet biefen §of, gnäbiger
§err!" fe^te fie jebeSmat l^inju, „bort wo§nt @uer Unglüd;
meine SORutter fogt e§ aud^. ©eit bem (SforoSfd^en SKarfte
§at ber @IIernfdf)e all feinen Sögem aufgetragen, auf @uc^ gu
fdE)ie^en, wenn 3f^r @ud^ auf (Jllemfd^em Gebiete fe^en Io|t."

2:ro^bem Iie§ (Stani§Iau§ on einem regnerifc^en <Sep=
tembertage feinen J^otar fatteln, um gegen ©ßern ^injureiten,
unb §ebwig auf irgenb eine SBeife ju benad^ric^tigen unb um
S^Jad^ri^t ju bitten. STuf ta^ ^ferb wartenb, fa^ er au§
bem genfter unb erblicfte einen Sfieiter, ber bon ber ßau^en=
fd^en (Seite l^er auf einem magern Mtppex au§ bem SBalbe
geritten fam. @tani§Iau§ er!onnte fogleid^ §erm bon ^aubring,
einen fogenannten ^i^jpenreiter, wie man bie armen @bel=
leute nennt, weld^e im Sanbe um^eräie^enb bon ber furifd^en
(^aftfrei^eit ber 83egüterten leben, ©old^ ein SWann, überall
ßutritt finbenb, fonnte il^m ein trefflid^er Sßote werben. Gr
mufete nur nic^t gerabe in ettem gewefen fein, benn es
wäre auffaHenb gewefen, wenn ein Sti^penreiter innerl^alb
weniger 3^age jweimal auf bemfetben ^ofe eingeJel^rt wöre.

144 5)ie SBonbomlre.

„SSo^er? S33o]^iu?" tüar alfo S8anbomir8 erftcgrage. §aubrtng
tarn l^eute öon Taifunen, mar bcn Zqq öorl^er in ©d^Io^berg
unb ©rüniDoIb, 5»üei %aQt öorl^er in Cuttern eingeteert, „^n
(i-ttem! Unb gerabe bal^in follteft bu mir wag beftetten!"

„®Q§ t)ie^e mein Seben wagen, Söanbomir! S)ort fie^t'g
gar berbäd)tig au8, unb moS öon bir lommt, mär'8 ber
©rofemognl felber, unrb mit glintenfugeln empfangen. ©d^Iag'
bir ba§ au§ bem (Sinn, bort ift atte§ öorbei! 2)a8 arme
$Ofäbdf)en, meld^er bie SO?utter ober ber ©ruber nid^t oon ber
(Seite lueid^en, ift mie gefangen unb barf nur l^erauS, menn
@onntag§ in militörifd) bebedtem SSagen jur ^ird)e gefahren
wirb; fie ift gang bla^ geworben, ^a, fie ift iung, — unb
bie ^od^jeit wirb fie wo^I ermuntern." —

„SBag?" I ■■

„Stuf ben näd^ften (Sonntag, alfo übermorgen über ad^t
^ogc, ^at fie ber alte ^norre angefe^t. 9Äan fd^Iad^tet fd^on
barauf Io§, unb wie gern id^ ba§ fe^e, unb toa^ für 'ne
ftattlid^e ^afel ber (Stternfdje audf) feröieren wirb, id^ mod^t'S
nic^t abwarten, '§ fie^t un^eimlic^ in bem §aufc au§; ber
Bräutigam fd^Ieid^t nod^ bla^, l^uftenb, öerbunben unb t)er=
pflaftert uml^er; hk 9Kutter weint, bie 5;odE)ter beSgleid^en;
^uliuS ift aucf) nodf) nid^t gefunb; ber 3llte ift mürrifd^." —

„aSer ift ber iöräutigam?"

„9?un ^atob ßl^abelSft), ttn bu fo fürd^terlid^ jugerid^tet
l^aft, unb ber in ben erften üier SBod^en ein fd^Ied^ter ö^e*
mann fein wirb."

„Unb bu wiÜft nid^t einen Stuf trag für mic^ nad^ föffern
übernehmen, ^aubring?"
' „S^ic^t, wenn bu mir SBrüggen berfd^riebft!"

(Stani§Iau§ eilte in ber pd^ften SJufregung on ben
<Sd)reibtifd), fc^rieb ein paar SBorte, faltete fie jufammen,
entfd^ulbigte fid^ bei ^aubring, ba§ er^burd^ ein bringenbeS
©cfd^äft fortgetrteben würbe, empfol^I t^m, fid^ in iörüggen
ju pflegen unb eilte l^inauS. ^aii) SSerlauf öon einer SKinute

.2)ie iöanbomirc. I45

flog er ouf bem %atax in ben SBalb hinein auf ber 2au^n=
jd^en (Strafe; ^afc^a mu§tc fid^ e6enfatt§ in (ijalopp fe^en,
um ju folgen. ■ ■ .'-■■■-'.■'■:-^\'X':y-

93cffever 9{at fommt mit ber Stot! (Stani§Iau§ fal^ ein,
ba^ er fo offen al§ ©taniSlauS öon iöanbomir um (Sttern
l^cr nic|t§ erreid^e alS etlua bie gtintenfugel eineg 3äger§;
er fe^rte um, fleibete fid^ in bie unfd^einbare Xrad^t eine§
Seiten, in ben 9torf au§ grauer Seinmanb, ber leinten in
galten gelegt unb bon einer tebernen 58inbe jufammenge^alten
ift. ^n biefer $öinbe ftecft ba§ SKeffer ^ur ^Jotroe^r. 2)cr
Satar marb mit So!ut§ ©tute bertoufc^t, ^afd^a, überall
im Dberlanbe befannt, warb jurücfgeroiefen. (So angetan
crreid^te er mit einbred^enber Siad^t DEnift, brad^te fein ^ferb
unter unb ging nun ju gufje gen (Sttern ^in. S" ^^^ 2;at
fatj er fid^ in immerroäl^renber ®efa^r; benn Snorre» Säger
ftreiften in Patrouillen ring§ um bie OJrenje be§ ®ebiet§.
^norre fdf)ien einen offenen Überfall öon feiten ber öanbomire
ju furd^ten. SSarb nun ©tani§Iau§ in feiner SSerfleibung
aud) nid^t fogleic^ erfannt, fo warb er bod^ al§ f^^ember
angel^alten; unb e§ mar nur ju tt)a^rf(^einlid^, \>a% er über
!ur5 ober lang auf einen ^öger ftie|, ber i^n fd^on gefc^en
l^atte. Unter biefen Umftänben mar eine Söenad^rid^tigung
§ebmig§ nid^t möglid^; er mar genötigt, fid^ öon einem ^uge
in ben anbern ju fd^teid^en, ha er aufeen in ben (Sebüfd^en
öon ben ^unben ber ^ciQtx auSgefpürt mürbe, unb boc^
moren aud^ bie ^rüge nur gar ju unfid^er, benn bie 5ed^=
luftigen Patrouillen lehrten ha fteifetg ein, um fid§ ju ftärfen.
<So öerging ber <Sonnabenb, (3tani§Inu§ !am fpät in ber
9?ad§t nad^ bem S3albanfruge, ben er ju feinem ^auptquortier
gemad^t l^atte; bergeblid^ mar er bid^t um ben ©Ilcmfd^cn
©bel^of l^erumgefc^Iid^en, bie genfter öon §cbmig§ 3i^nici^
waren unb blieben gefd^Ioffcn. S)ic einzige Hoffnung, bie
er nun ^egte, roax auf hit morgenbe ^ird^fol^rt gerichtet,

aaube, ©efornmelte SQJerle. 9. ©b. . . 10

146 S)ie SBonbomire.

imb boij^ \vax aurfi biefe .'poffnung nur gar ju gebrec^Iid).
konnte er firf) benn crbliden laffen, um bie Sßorüberge^enbeu
5u fe^cn unb Don ^ebnjig gefe^en unb erfannt ju luerben?
3)er ^a^ fielet jo fo frfjQrf tuie bie Siebe, unb Jßater unb
SKutter njürben i^n and) erfcnnen! Stuf bie ^ird^e felbft l^ojfte
er, bort foßte fid^ ©elegen^eit finben, il^r ben 93rief äuäufteden.
9lm anbern 9[)'?orgen bei guter 3cit mad^te er fid^
hinüber nad^ Sfierft, fdtjlid^ fidf) in bie ^ird^e, te\a^ fid^ ba§
^errfd^aftlid^e ®eftüf)I, unb njie ba anjulommen fei. — .'pättc
er nur njenigftenS genju^t, ttjeld^eä ^ebroigg ©tul^I ju fein
pflegte! !I)er Lüfter legte bie ©efongbüd^er auf ben Sßla^
iebeS .*pcrrfdt)aft§mitgnebe8. ©ottte er e§ ttjagen, ben SKonn
on5ureben, auSjuforfd^en, unb fobalb er bie (SteUe lennte,
ben Sörief in ba§ für ^ebnjig beftimmte S8ud^ ju legen? —
(£r magte e§, unb e§ gelang. Slber e8 warb il^m batb lüiebcr
leib, benn er fe^te feine le^te Hoffnung baburi^ auf§ (Spiel.
^^er ©rief entl^ielt gonj beftimmte S?orf daläge jur ©ntfü^rung;
fam er in anbere §änbe aU §ebtt>ig§, ober fiel er ^erau§,
fobalb fie bo§ Söud^ öffnete, ober mürbe gefe^en, fobalb fic
ha^ 93utf) auffd^Iug, bann loar aucf) bie le^te SKöglid^feit
bemid^tet! @r eilte in bie ^rc^e jurüdE, um i^n njieber
^erauSguue'^men. Slber bie ^ird^e füÜte fid^ fd^on; er fonnte
nid^t me^r ol^ne 5luffe^cn in baS ®eftü^I einbringen, unb
ber Küfter roarf ol^nebieS fd^on forfd^enbe iölidfe auf i^n, er
mu|te ba^ ®efrf)idE loalten laffen. @id^ fo tief a(§ mögli^
unter bie lettifd^en Söanbfittel ftettenb, um ha^ ^errengeftü^I
ju überfe^en, unb boc^ nid^t gefeiten ju werben, erwartete
er ben beginn beg ®otte§bienfteS unb bk Slnfunft ber ©Hern»
fc^n. @ie lamen, ^ebwig war nid^t babei, unb grau
bon Änorre fe|te fid^ auf ^ebwigg ^ta^. ©ein S8Iut ftodfte,
al§ fte jc^t nad§ bem ^efangbud^e griff, fie fal^ fe^r bla§
unb Icibenb au§, tiöl^m ha^ föüä) nid^t bom ^Ia|e, fonbern
^(|Iug e§ nur ouf, wie i§m fd^ien, gebanlentoS unb ol^ne
iotauf ju blidEen. ©ie fanö nid^t mit; fd^merätid^ft wünf^te

2)te 93anbomire. ' . = 147

iöanbomir baS @nbe bc§ iJiebeä, beii Stnfang ber ^rebigt
Ijerbei; fotoie ber ^rebiger auf ber ^anjet erfc^ten, fd^miegtc
er ftd^ rüdtüörtg burd| bie Seiten naä) ber %üx unb öerliefj
bie ^ird^e. (Sr ^offte fpäter nod^forfd^en ju fönnen, ob ber
Sörie[ unentbedt geblieben fei; je^t mollte er bie 5(btt)efen§eit
ber ©Itern benüjjen, um bi§ unter ^ebnjigS genfter ju bringen.
^uliu8 unb S^abeisf^ waren ^toax nid^t in ber ^ird^e, unb
beibe Riehen fid^ in (Sttern auf, aber in 3(btt)efen^eit ber
Altern unb jur ^ird^flunbe, njo atte§ rul^t auf bem ßanbe,
unb SBeg, ^of unb ©arten öeröbet finb, ^offte er boc^ am
erften einbringen ju fönnen, Söeit unb breit roar niemanb
auf bem gelbe ju fe^en, er eilte rafc^ ba^in, am ©alatfruge
üoruber, am @Hern§!ruge be§gleid^en; nid^tS ftörte i^n, nichts
l^ielt i^n auf; fd^on fa^ er ben Jtalnifd^trug am {leinen (See,
wo er bamal§ §ebtt)ig erblidt ^atte — wer ift ba^? S8or
bem ^alnifc^fruge fa§ ein ajiann. 83anbomir§ fd^arfe§ Sluge
erlannte balb in bemfelben einen SiU^'cnf tt^ie bereu tro^ be§
ü8erbot§ ^unbcrte im ßanbe um^erjogen. Sßielleid^t ift ber
ju gebraud^en! badete 93anbomir, eilte l^iuju, unb fe^te fid^
neben i^n auf bie 93anf. S)er ^aufierer fam bire!t öon
tSttem unb erjä^Ue, bo| er bort einige ©eibenwaren öcr=
!auft, leiber aber nid^t genug öon guten «Stoffen bei fid^
gelobt ^be, e§ werbe ha eine ^od^jeit gerüftet, unb e§ wäre
ein ®ef(^äft ju mad^en gewefen, ha ha% gräulein ©raut nic^t
eben feilf(^e; „aber meiner 9Wutter So^n," fe|te er §inju,
„^at fein (SIüdE, ^at in feiner ^or^eit bie beften Sad^en in
S)ünaburg gelaffen."

Sanbomir jeigte i^m ein (SoIbftüdE mit ber f^i^age, ob
er'§ rofd^ öerbienen wolle? «Sie würben l^anbeBcinig, unb
@tani§(au§, bieSmoI hk 58rieftafc§e mit fi^ fül^renb, fd^rieb
mit ber SÖIeifeber ein neue§ Söittctt, worin er ^ebwig bot,
getroften 9Jlute§ ju fein unb lünftigen «Sonntag in ber ^ird^e
nid^t ju f eitlen. Sie möge e§ fo einrichten, hajß fie im
^ütronatSgeflü^Ie bid^t am (äonge. fö^e. — S5er ^ube über*

10*

®ie SBonbüinire.

«n^m'ä, auf ber (Stelle naÖ) ©ßern surüdjufe^ren, unter bem
SSorttjanbe, etn)a§ bergeffen ju ^aben, unmittelbar in be§
gräulein§ 3i"""cr boräubringen, ha^ Söiltett abzugeben unb
eine Stntnjort ^u enoarten. — „93ringft bu bie Stntttjort,"
flüfterte Söanbomir, „fo cr^ältft bu no(i^ ein (SJolbftücE — ."
„^äi witt'S ivagen!" — „««oc^ ein§! ®i6 ben Bettel nod)
einmai ^er!" 2)er S3rief im ©efangbuc^e öngftigte il^n über
alles, unb er unterridjtete §ebtt)ig botoon mit bem Söemerfen,
\>a^ fie fic^ beffen, lüenu irgenb möglid^, bemäd^tigen möge, wäre
e» uid)t e^er tunli(^, näd)ften (Sonntag, fobalb fie in§ ^eftii^l
träte, benn e§ fei at(e§ berloren, menn er gefunben werbe.

„9?un eile, bo§ fie bir nic^t au§ ber i^ixä^t über ben
§aIS fommen, l^ier im ^uge erwarte ic^ biä)\"

®er Sube marfdjierte ^aftig naä) bem ©ebüfdje ju, wo
93anbomir bamatS fo glürfli(!^ gewefen, unb biefer forfc^te
um ben Shrug l^erum nac^ einem SSerfted, weil er eS nic^t
wagen burfte, im ^vuge felbft bie S3orüberfa^rt ber (£ttern=
fd^en abzuwarten. SBie leidet ^at fold^ ein Säger 2)urft unb
tritt in§ SBirt§^au§!

SDer ©ebanfe an ben $8rief peinigte i^n ununterbrod^en.
(Sollte er nod^ ber ^ird^e jurüdE unb am (Sd^Iuffe be§ ®otte§=
bienfteS in ha^ ©eftü^I bringen, il^n wegzunehmen? Stber
e§ würbe ju fpät; ef)' er l^infam, war bie ^ird^e au§, unb
bann begegnete er ben ^eimfa^renben, unb fein ^ühe oer=
fel^Ite i§n im ^ruge! — 2(dt)! worum war er fo boreilig
gewefen! fftaä) ber ^rebigt würbe nod^ ein Sieb gefungen,
unb wenn aud^ bie §errfd^aft bie§ nid^t mitjufingen pflegte,
fo war'S bod^ möglidf), ba§ bie ©Hernfd^e ba§ ju tun ge=
wol^nt War, ba| grou bon ^norre nad^|oIen woüte, WaS
fie bor ber ^rebigt unterlaffen — ha Mang bie S5aterunfer=
©locEe bon 9?erft §erüber, bie ^ird^e war ju 6nbe — je^t
war'S entfd^ieben! Sf^ein! SBenn'S aud^ bis jc^t berborgen
geblieben war, nun räumte ber Lüfter auf, unb fold^ ein
9Kann ift ju orbentlid^ unb gu neugierig, je^t fottteft bu ba

2)ie SBanbomire. - : • 149

fein! — jDo fommt ber SSagen unb Sieiter fommen ]^inter=
^er, unb mein ^uht ift norf) nid^t jurücf! @ie merben i§m
begegnen, werben il^n jur 9iebe ftctten, unterfud^en — !

@tani§Iau§ ^atte fid^ in einen (Sd^uppen untergebrad^t,
unb überfa^ burd^ ein Sod§ be§ gad^merfö bie ©tra^e. (Sie
war bom Stegen gerabe in ber S'tö^e be§ ^uge§ fd^ab^aft
geworben, unb ber SSagen mu^te l^ier langfam fahren. (So
fonnte er bie barin (Si^enben genau 6eo6ad()ten unb in i^rem
Söene^men Ie[en, ob fid^ nja§ Ungewö^ntid^eS ereignet l^abe.
grau öon il'norre fa^ aÜein im SSagen, i^r 2tntU^ fo^
leibenb, unbewegt au§, wie in ber ^irc^e. §err bon ^norre
war mit jwei Sögern ba^inter ju ^ferbe. — ^er Quq ging
üorüber. ©ine peinlid^e, lange ^albe ©tunbe öerging, unb
ber ^uht tarn nod^ immer nid^t; (Stani§Iau§ ertrug'§ nid^t
me§r gu warten, unb wagte fi(^ auf bie (Straße, obwol^I fie
öon ^ird^gängern bebecEt war. 93i§ an ben S3ufd^ nur wollte
er gelten! ßieblidt)er Slberglaube, ber fid^ immer einftellt,
wenn wir lebhaft wünfd^en ober fürd^ten, ftüfterte i^m ju:
5ln bem 33uf^e ^aft bu ®Iürf! S33ir!(id§ erfd^ien ha ber
^ube, bat um§ (SoIbftüdP, unb griff in bie S^afd^e. ©r brad^te
9(ntwort öon §ebwig! „®ott fei San!!" fd^rieb fie, „baß
id§ ein SebenSjeid^en öon 3)ir ^ahd Slttein unb ol^ne S)id5
fann idC) nid^t wiberftet)en — bem Sßater wol^I, aber ber
SJJutter nidt)t. 2Sa§ foll au§ mir werben? S^ ^i^ bewacht
wie eine (befangene. SQBage ja nid^tS, e§ finb fürd^terlid^e
SSefe^Ie gegeben, unb 5)ein Seben ftünbe ouf bem (Spiele,
^d^ fürd^te, ha^ man am näd^ften (Sonntag nac^ bem ®otte§=
bienfte mic^ plö|lid^ bor ben 3lttar fül^ren unb bem S^abelSft),
ber ti§> ba^in leiblid^ ^ergeftettt ju fein benft, antrauen wirb!
@tant§Iau§! Wir finb öerloren — id^ ^öre bie ©lorfe öon
9lerft unb fd^Iieße.

PS. QvL bem ©efangbuc^e fann ic^ nid^t e^er al§
nöd^ftcn (Sonntag, ^n bie ^ir^e fomme ic^ beftimmt, aä),
nur §u beftimmt!"

150

2)tc 33anboimre.

@tani§Iau§ fragte ben Subcn, ob er i^nt au§ ber SfJerfter
Äird^e \va§> Idolen fönne. — „gür feine SJJillion!" rief ber
Sube. „S23er mid^ in ber ^irc^e betrifft, tötet mid^, la^t
mid) fein, §err, unb meinen Sßeg fortgeben!" 2)omit eilte
er in§ ^ebüfd^ öon bannen.

@toni8tau§ tuagte fid^ nod^ einmal nad^ Sfierft hinein,
er fanb aber hit ^rdje öerf(|loffen. ^a, er »ar fo breift, nad^
bem Lüfter ju fragen. 2)er §err Pfarrer, l^ie^ e§, ift nad^
©Hern ^n STifd^ gelaben, unb ber Lüfter ift l^eute mitgegangen.

55er entfd£)eibenbe ©onntag mar ein fo milber (Septembers
tag, ha^ ein ©emitter in großer meiner SBoIfe leidet bli^enb
unb bonnernb fd^on um bie neunte «Stunbe über ben §immel
50g, al8 i>k §od^äeit§gefettfd^aft in ©ttern bie SBagen beflieg,
um nad^ 9Jerft pr Äird^e unb Xrauung ju fahren. 2)er
olte ^err öon ^norre seigte gro^e ^eiterfeit, ba^ enbUd§
aÜc§ o§ne tt)eitere «Störung bi§ bal^in gebieten tt)ar, ha^
Julius unb G^abetöf^ bereits njicber^ergefteÜt erfd^ienen,
unb ba| fein innerer (SdC)auer öor Söanbomir unb beffen
©d^mur bodf) in nid§t§ Üble§ ausgegangen fei. Dbttjo^t ein
gehorteter 9Kann njor er Oon böfer 5t§nung gequält tt)orben
unb l^atte ju bem 6nbe fo ftrenge (Sid^erl^eitSma^regeln er=
griffen, ja bi§ ju biefem SJJorgen ^atte er fid§ eineS be=
njoffneten Überfalls bon feiten ber SSanbomire berfe^en. 3n
ber greube, ba§ er fid§ geirrt, lie^ er bem ^ferbe^irten bie
grei^eit ttjieber geben unb begrüßte bie eintreffenben |)od^äeitS=
gäfte, unter i^nen ben ©rünttjolber unb ben ©d^IoPerger,
mit einer freubigen ^erjlid^feit, mic fie i^m fonfl gar nid^t
eigen War. S)en gutmütigen, jurüd^gefe^ten ^uttlammer, ber
fid^ eingefteHt ^atte, um nid^t burd§ feine 9tbtt)efenl^eit aufju^
faÖen, fa§te ^norre unter ben Slrm unb fül^rte i^n mit ben
SBorten ^ur <Beite: ,,^6) banfe @u^, 5]ßuttfammer, ^^v feib
ein loa^rer ©beimann! 2)aB 3§r !ommt, bemeift ber SBelt,
ioie S^r unfer rool^rer §auSfreunb feib unb bleibt, unb

^ S)ie SBanboinire. 151

meiner S^oc^ter nur al§ foId)er ben §of gemacht i)aU, SBie
gern ic^ fic (£ud^ gegeben, ^uttfammer, mi^t S§r am beften;
ba^ tc^ fie bem S^belSf^ gebe, gefd^ie^t um unfer beibcr
SBo^I unb divi^t tüitten — warum? ^l^r feib fein 9lauf=
bolb, unb hättet bom heutigen Sioge an bie Söanbomire auf
bem §alfe gehabt, ja, roär't @ure§ Seben§ feine ©tunbe
fidler gewefen. (£§abel§f^ bagegen fül^rt §ebn)ig nad^ ßitauen
hinüber, fie fommt biefem SIbenteurer au§ 2luge unb «Sinn unb
ift in 33ra§Iatt» iebenfalt§ öon einer äa^treic^en, friegerifd^en
gomilie gegen atteS gefc^ü^t."

3)er ®rüntt)alber, ju §errn bon (Sieberg in ben SBagen
fteigenb, brüdEte biefem feine S3ertt»unberung au§, bo§ öon
feiten S8anbomir§ nid^t§ paffiert fei. „^dt) l^obe mid^ bod^
in i^m geirrt, benn ic^ l^abe i^n für unterne^menber ge=
galten, unb nad^ ber ©jene, meldte id^ i^n ^ier erleben fal^,
tt)ar id^ be§ ft)ilbeften ?lttentat§ gewärtig."

„@§ ift mir bie§ ein gute§ Qeiä^tn," erloiberte barauf
ber ©t^IoPerger, „ba^ biefe leibenfd^aftlid^en jungen 9)?änner :
bod^ me^r (grjie^ung unb 9Ka^ befi^en, at§ mon il^nen gern
jutrauen mod^te. SJJan fagt, ®raf SKori^, ber öor ben ruffi=
fc^en 2;ruppen flüd^tet, fei bei i^nen in ©rüggen öerborgen."

Sll§ ber SBagen, worin grau bon ^orre unb §ebtt)ig
fa^en, an ber Äird^e [litt l^ielt, würben bie ^ferbe bon einem
plö^lid^en ©onnerfd^Iage fd^eu unb prallten auf bie (Seite.
2)er ^utf(^er würbe i^rer inbeffen ^err, unb ^ebwig, weld^e
beffen gar ni(^t gewahr Würbe, ^atte baburd^ längere 3eit,
ficf) unter ben uml^erfte^enben Setten nac^ 93anbomir umju=
fe^en. «Sic fa^ i§n nirgenb§! S'JirgenbS war ein Slnjeid^en,
hal^ fid^ roa^ Ungew5midC)e§ bereite; — wie jener 2)onner=
fd^tag überfiel fie plö^lid^ hk ©ewi^l^eit, nac^ SSerlauf bon
5Wei (Stunben i^m für immer berloren unb einem anbern
ongetraut ju fein. 9iomantif^, wie 2)?äbd^en finb, welche
bem ©eliebten alte möglid^e SBunberfraft äutrauen, §atte fie '
feit S8anbomir§ le^tem Sd^reiben juberfid^tlid^ barauf ge»

152 ^ic 93onbomtrc.

rerf)net, er tüerbe bie ^^rauung bereitetn, unb in biefev 3u=
üerfid)t ^atte fie fid^ gleid^gültig ba§ roei^fcibene 93raut=
geipanb antun, beu SK^rtenäWeig tn§ §aar jTed^ten laffen. ^e^t,
aufgerid^tet im SSagen fte^enb unb um^erfud^enb mit bem
fQlxde, überfiel fie auf einmal ööttige 93erätt)eiflung, fie 5itterte
unb fd^njanfte, unb bie erf(f)rcdtc 93?utter mu^te fie galten.

(Sobalb fid) ein iunge§ SKöbd^en ttiieber fa^t, ift fie aud^
augenbIicE§ all i^rer Keinen ^läne tt)ieber mäd^tig. S)ie§ gilt
öieUeid^t nid^t nur öon einem jungen SKäbd^en, fonbern öon
jeber Si^au, unb ift öielteidf)t baburd^ erllärlid§, ba^ bie grauen
oI§ ba§ fc^tüäc^ere (^efdt)Ied^t iebcrjeit me§r aB bie äRänner
ouf augcnbUdEIid§e ©id^erfteüung bebad^t finb. ^n einem
engeren Greife üon 2Bünfd§en unb ^been fid^ bettjegenb ift
i^nen aurf) ' barum ^a^ eben 5|3affenbe rafd^er gegennjörtig.
5(I§ ^ebttjig on ber SJZutter Strm in bie ^irc^e unb an
ben ©ingang be§ ^atronotgeftü^IeS trat, war fie i^re§ troft=
lofen 3uftöwbe§ bereite fo weit ^errin, ba^ fie bie SKutter
bitten fonnte, bie Ferren borauSge^en ju laffen in bo§ ©e*
ftü^t. @§ fei i^r fo eng unb beflommen jumute, ta}^ e§
i^r @rleidf)terung bünfe, nid^t in ha§ enge ©eftül^I hinein ju
muffen, fonbern l^ier na^e bem freien ©onge fi^en ju bürfeu.
SDie SKutter gemährte ba§ bem offenbar tief erfd^ütterten
^inbe gern, unb al§ §err öon ^norre e§ unpaffenb finben
unb üertt)eigern roottte, fd^idte fie i^n mit ein paav beftimmten
SBorten famt ben übrigen Ferren in ha^ innere be§ ©eftül^I?.

^ud^ bie (Sorge um ben SBrief l^atte ^ebroig nid^t ber«
gcffen, fie Iie| fid^ nur nid^t mit ber SSa^I i§re§ (3i^e§ ber*
einigen. 5tl§ fie nad^ i^rem fonftigen Mrdf)enpla^ aufbtirfte,
bemerfte fie, ha^ §err bon Stoop i^n eingenommen, unb fo=
eben i^r ©efangburf) ergriffen ^atte. ^aä) einer SBeile menbete
er wirflid^ ben ^opf nact) i^r jurüdE, at§ mollte er bon meitem
ein 3eic^en geben ober eine grage an fie rid^ten. ^ebroig, njeld^e
rou^te, ha^ 9toop i^rem @tani§IauS ttjo^l gefinnt, unb »eld^e
rid^tig bermutete, ha^ i^m foeben beffen S3rief in bie ^änbe

•V'Si

^ie Sanbomire, 153

gefallen fei, fd^üttelte faum merfü^ boS ^oupt, unb ber
Ö^rünttjalber fehlen ba§ tüol^l öerftanben ju l^aben. 3(ber
^uttfammer, ber neben i^m \a% ^atte tt)o^I ben 83rief ebcn=
falls bemerft, unb i^m mod^te e§ nid^t ungelegen fein, wenn
fid^ öermittelft beSfelben etwa§ ©törenbe§ ereignete, ^ebmig
fal^, wie er fid^ ^u 9loop hinneigte, unb al§ biefer eine ob=
iel^nenbe 93en)egung mad^te, ju 3uUu§, unb wie 3uHu§ 5um
Sßater fprad^, unb eine auffattenbe Unrul^e unter ben Ferren
entftanb. ^n bicfent 5lugenblicte erfd^ien ber ^rebiger auf
ber Ä'anjel; 3^uliu§, ber aufgeftanben mar, fe^te fid^ nieber —
junäd^ft fd^icn ber gunb auf ftd^ berul^en ^u bürfen. S(ber
als i>k ©emeinbe eben bie le|te ©tropfe be§ legten S3erfe§
an^ub, tarn ^atut eiligft ben @ang ^er an§ ©eftül^I unb
mollte hinein — er mar fo er^i^t, ba^ ber @d^tt)ei§ bic^t
über fein gebräuntes Slntli^ l^erab in ben S3art lief unb
bo^ i^m bie fonft glatt gefömmten langen §aare na§ unb
üerttjilbert über bie 93adEen fingen. §ebtt)ig, bie nid^tS ®ute§
a^nte bei feinem SlnblidE unb bei feiner SBitte, jum §errn
bon ^norre gelaffen gu werben, tt)in!te i§m gebieterifd^ @titt=
fdt)Weigen ju, nad^ bem ^rebiger auf ber S'anäel j^injeigenb.
S)ie Wänmx, ben Stüden nad^ bem ©ingange fel^renb, fa^en
i§n nid^t, unb felber bie SOf^utter würbe ben 9toSfoIniten nid^t
gewal^r, weld^en ber ^inweiS auf ben ^eiligen 2)?omcnt unb
Ort wirflid) gelähmt ^atte. ®ie für ?(nbad^t fo wir!fame
©titte, weld^e am @d§lu^ be§ ©efangeS unb unmittelbar öor
33eginn ber ^rebigt eintritt, feffelte magnetifc^ ben altgläubigen
Stuffen, ben offenbar eine wid^tige, f^Ieunigft ou§äurid^tenbe
Söotfd^aft l^ergefü^rt ^atte, unb ber nun bid^t am ßiele un*
üerri^teter <Sa^t fte^en bleiben mu^te.

®uter ©Ott! badete §ebwig, toa^ nü^t e§ noc^,
biefeS ober jeneS abjuwenben! 'Slaä) einer (Stunbe ift atteS
gleid^gültig! — ®ann berfanf fie in fic^, unb cS mod^te
we^ unb fd^merälic^ in i^r fein, benn gro^e S^ränen glitten
i§r über bie balb erbloffenben, balb errötenben SBangen,

154 ®ie Söanboniire.

SeifeS Darren ber ^ird^türc, bie mä^renb ber ^rebigt ges
fc^Ioffen ift, ein burd^ ben (äJang ta^et lommenber leifcr,
ober rafd^er (Srf)ritt werfte fie; [ie blirfte feitiüärtS — att=
mäd^tiger ®ott! @tani8Iau§ tarn ben ®ang l^erauj bi§ bid^t
in i§re Sfiä^e. ©in gifeubenruf entglitt i^rem SKunbe, unb
roäl^renb ^alnt, wie öon einem ©pie^ getroffen jufammens
ful^r, tt)cnbeten fid^ fämtlid^e ^ix^ah^x be§ ©eftül^Ig nod^ i^r.
©0 erblirften fie alte ben Sanbomir, ber fid§ gegen grau
unb f^i^äulein öon ^norre, §errn öon ©ieberg unb öon
Siioop §öflid^ öerneigte. @r ttjar in prdd^tiger ^tcibung unb
glid^, tt)ie ^ebnjig geträumt, bem Silbe eine§ romonl^aften
^alabtnS. ©ein fonft fo bIeidE)e§ 5tntli^ war leidet gerötet;
öon SBaffen trug er nid^tä alS> ein breite?, ^ierlid^ gearbeitete?
3(agbmeffer, lueld^eS an einem golbgeftirften Söanbeliere nieber=
^ing. 9iu]^ig blieb er in ber 'Sl&^t §ebtt)ig§ ftel^en unb \aii
unöerttjanbt auf ben 5ßrebiger. 3)ie ^norreS waren entfe^t
unb Wußten nid^t, waS tun. 2)er geinb öerriet junäd^ft feine
feinblid^e Stbfid^t; bie ^ird^e war für iebermonn, unb foüte
man o§ne weitere SBeranlaffung ben ©otteSbienft unterbred^enV
2)er alte ^norre war jubem bleid^ wie ber Xoh unb jitterte,
feiner öerfpotteten Stauung gebenfenb, nid^t blofe öor S33ut. —
®ap iöanbomir alS mü|iger Svi\ä)autx ber ^^rauung ge=
fommen fei, glaubte niemanb, jebermann war auf eine Über=
rafdjung gefaxt, unb bod^ öer^ielt fid^ aUe Stufregung nadf)
au^en ru^ig, unb hk ^rebigt ging. Wie ein bannenbeS un=
parteiifd^cg ©lement über alle bem fort. Unb wenn er aUein
war, er l^ielt bie ^auötperfonen, benen ber SBiberftanb äu=
gekommen wöre, in gurd^t, fo lä^menb War in furjer 3cit
ber iöanbomire 9fiuf öon unwiberfte^Iid^er Slapferfeit ge=
worben, unb 3^uliu§, wie S^obelSl^, bie beiben natürlid^ften
©egner, wenn etwa? öorfiel, füllten fid^ nod^ fraftio? burd^
faum öerl^arfd^te 93anbomirfd^e SBunben; ber alte ^err war
wie öon einem bämonifd^en ©ntfe^en ergriffen, öon ©ieberg,
9toop unb ^Puttfammer war feinerlei ©inmifc^ung ju erwarten;

. S)te 93anbomire. . ^, \ 155

turj, ba§ mit SOf^änncrn gefüllte ^atronat§geftu^I füllte ftd^
ol^nmäc^tig neben btefem einzigen regung§Io§ baftel^enben
?Qianne. (£r fd^ien aud^ ber einzige gu fein, meld^er ben
SBorten be§ ^rebigerS öolle 3(ufmertfamfeit njibmete. ©oroie
ober ber ^rebiger Slmen gefagt ^atte unb bie Mangel öer=
Iie|, mar biefe ruhige Söanbomirgeftalt beriüanbelt; wie man
eine §anb umfe^rt, toar er bid^t am ©eftü^t, l^atte §ebtt)ig
mit beiben Firmen erlauben, unb trug fie, afö ob fte leidet
tt)ie ein SÖIumenftrau^ Wäre, bem 2tu§gange ju. ^oltemb,
(Stül^Ie umroerfenb, fprangen bie ^norre§ auf, fd^rien: „9?äuber!
(Sd^urfe, ftel^'!" unb ftrebten, in ben (Sang gu fommen. 2)a§
ttiirlfamfte ^inberni§ fiir Söanbomir, weil ba§ näd^fte, njarb
^alut, ber jufprang unb nad^ ^ebmig griff. (Stani§Iau§,
fie mit einem Strme feft umfc^Iingenb, griff i^n mit ber
anbern an bie ^e^Ie, meldte be§ ffioUolmUn btanfer §al§
blo^ftettte, unb meldte @tani§Iau§ mit fo furd^tbarer ©emalt
äufammenpre^te, ba^ Safut§ klugen ujeit au§ i^ren ,^ö§Ien
traten. ®er l^ierburd^ öerurfad^te Slufent^alt tt)äre aber bod^
gefäl^rtid^ geworben, ttjenn (Stani§Iau§ nid^t, nad^ ^atut
greifenb, mit lauter ©timme: Urbon! gerufen unb fid^ auf
biefen 9tuf bie ^ird^tür flug§ in beiben Siegeln geöffnet unb
einen furd^tbaren ^interl^alt gegeigt ^ätte. 3)ie $8anbomirfd§en
^äger, ätuangig an ber ßfl'^If ftanben unter Urban§ ^nfül^rung
aufgepffangt unb ftredften i^re %tmxxö^xt in ben ^ird^engang.
^afut, bei biefer Sßernjanblung ber ©jene Io§getaffen, fiel
platt auf ba§ ^fCafter; bie ^norre§ unb S^abetSf^, ou§ bem
©eftül^I ^erau§gebrungen, ftanben tt)ie bom ©onner gerührt,
unb (5tani§Iau§, fid^ umtüenbenb, fprad^ mit ftorfer Stimme:
„^d^ l^alte meinen @d^h)ur, unb ^ebttjig tnirb mein SSeib —
fe|t gebulbig ju, tt)enn i^x ba^ ßeben lieb l^abt!"

2)ann fd^ritt er burd^ hit ©d^ü^en mit feiner fd^önen
S3eute ^inou§, gu einem SBagen, tüeld^er be§ iungen ^aare§
l^arrte. föi^ er mit i^r babon gerollt njar, hielten bie ^'äQtx
ben 2lu§gang bcfe^t, bann gogen fie fid^ ju je fünf 3Rann

156

S)ie 93anbomire.

jurücf. ©0 befttegen fie oKmä^Ii^ alle i^re ^fcrbe, o^ne
bo§ ber 2lu§gang frei geworben ruäre, benn bie, meldte fic^
beritten gemad^t, löften ju 5|ßferbe bie näd)ften fünf an ber
2üre ob, bi§ alle äWanjig 5U ^ferbe an ber %üx l^ielten.
2)ann erft fomnmnbierte Urban: „Sel^rt!" unb unter einem
jand^jenben 5luffd^rei jogte t>a§> ^ifett in geftredtem ®aIopp
bem .'perm unb ber neuen ^errin nad^.

S)ie ^ird^türen blieben offen, unb man fa| bom (äange
au§, ha^ ein möc^tiger ^la^regen öom §immel fiet.

5ltte§ bie§ mar ofjne SSormiffen @cipio§ gefd^e^en.
©tani§Iau§ fu^r aurf) nirf)t juerft nad) 83rüggen mit feiner
eroberten 33raut, fonbern gerabenroegS nad^ ber S)üna l^inüber,
wo i^m bei bem ®ute 93orn ein befreundeter unb ergebener
^rebiger wohnte, ber il^m \)a§ ditä^t eine§ furifd^en (£bel=
manne§ ungefd^mäkrt angebei^en lie^, ba^ S^ied^t nämli^,
ol^ne Stufgebot getraut ju werben.

9^ad^bem bie S^rauung boKbrad^t War, fd^rieb §ebtt)ig
einen S3rief an i^re 2)?utter, bat barin um SSerjei^ung unb
(Segen unb — fo praftifd^ ift aud^ bie jüngfle grau! —
um i^re S^Ieiber. 5)ie ^rebigerSfrau ^alf i^r au§ ber Sßers
legenl^eit, ni(^t aud^ in S3rüggen blo^ mit bem wei^feibenen
@taat§fleibe anfommen ju muffen. Übrigens iror §ebmig
bti biefer au^erorbentlid^en SBenbung i^re§ @d^idEfaI§ fo un=
befangen wie möglidt); öon bem SlugenblidEe an, ta fie @tani§=
Iau§ SIrm in ber ^ird^e ju 9?erft umfangen, war fie nur
eine ©mpfinbung, ein ®ebanfe, Eingebung an i^n, an ben
mädE)tigen, geliebten 3Konn. SBie 9JJeere§wogen fd^Iugen
SBünfd^e, ©efü^Ie, greuben über il^r jufammen; e§ war ttroa^
bon jenem ftawifd^en Seid^tfinn unb geuer in i^r, Weld^c
eine geniole 9iüdffid^t§Iofigfeit unb ein böllige§ ©enteren be§
5lugcnbIicE§ erlauben.

2)ie SBanbomire. . '/ 157

(Sie füllten, bon Söorn fommenb, an Slimmetn borüBer,
o^ne bei «Scipio einäufpred^en; unb einige Züqz fpäter erft,
nad^bem fic^ ba§ (Serü(f)t be§ S?orfaK§ int Dberlanbe ber=
breitet ^atte, tarn ein 93rief @cipio§ an @tani§tau§:

„5ßon freniben Seuten, geliebter Söruber, erfal^re iä) bie
njic^tige 9?ad^vid^t. S<^ *bei^ e§, ba^ SDu ntid^ überge^ft,
loeil 5Du meine entfd^iebene Dppofition gegen eine SSerbinbung
mit ^ebtt)ig bon ^norre fennft. Um fie, fofte e§ tt)a§ e§
njotte, in§ SBerE ju fe^en, l^anbelteft S)u aKerbing§ rid^tig,
ganä o^ne mein S33i|'fen ju berfa^ren; — id§ l^ätte mid^ bi§
5um ^u^erften miberfe^t. Db ®u tt)o^t geijonbett ^aft, ba§
mag ®ott miffen, atte§ mag ®ott lenfen. 5)a^ e§ nid^tS
Geringes mar, um tt)e§ mitten id^ bagegen, ba^ meine @egen=
mirfung au§ einer tief liegenben Urfad^e entfprang, tonnft
jDu, meine Siebe für SDid^, meine SBünfd^e für 2;ein ®IüdE
Jennenb, ermeffen. ®u l^aft niemals nä^er nodE)gefragt, 2)u
^aft, menn id^ fpred^en mottte, ®ein D^v immer abgemenbet,
S)u l^aft aKe§ überfprungen, jebe fUMk^x unmöglid^ gemad^t,
unb fo fei benn nun atte§ begraben, ^d^ mitt nun glauben,
(Sott felbft l^abe gegen mein SBebenfen, gegen ha§> unfer§
feiigen SßaterS unb 01§eim§ entfd^ieben; id^ mitt nun glauben,
e§ fei au§ einer ju großen ^einlidbfeit unb S)eli!ateffe ent=
fprungen. ^eber 9Kenf(^, glaubft 5)u, l^anble für fic^ am
^ngemeffenften, menn er nad^ SRa&gabe feiner natürttd^en
§(ntage unb unbermirrt bon äußerem ©infprud^ l^anble. (Sott
|at ®ir fo gemaltige SOiittel gegeben, 3)u berfö^rft mutig
unb gerabeau§ge^enb bamit, mögeft 2)u red^t l^aben gegen
mid§, ber id^, fd^mäd^eren ^orne§ benn S)u, bie ^anblung beö
SJienfd^en borfid^tiger, i8ilbung§gcfe|en entfproffen, S8ilbung§=
gefe^en menigftenS untermorfen fe§en mill. 2)a§ ^iüd fei
mit 2)ir, ber 3)u größere Slnfprü^e mad^ft unb ju machen
^aft al§ ic^! Sßermirf be§^alb meine 9tatf daläge nic^t. ©in
td^ aud^ auf fd^mäd^erc Hilfsmittel geftettt, fo bin ic^ bod^
für Umfielt um fo geübter. Unb mein diät ge^t bal^in, ba^

158 ®ie SBanbomire.

^u auf ber (SteÖe mit 35ctner ^vau ^urlanb öerlaffeft.
SRögen aud^ einige junge Seute bie ©ntfül^rung au§ ber
9?erfter ^ix6)t einen fiyen ©treid^ nennen, bie attgemeine
(Stimmung ift gegen Xiä). 3)u fennft ben auf feine 9fled^te
pod^enben 2lbel biefeg Sonbeä! SBenn ein ^fanbbefi^er gegen
ben ^urlänber fo etmoS fid() erlaubt, fagen fie, tt)a§ bleibt
ba htm 3fnbigena übrig? (Sogar ber ©d^IoPerger, ber un§
fonft lüO^IlüoKte, unb ber mit 9?ed^t ein großes moratifd^e§
5tnfe]^en geniest, ^at e§ ein fred|e§ Stttentat genannt, roeld^eS
aKe «Strenge ber ©efe^e gegen firf) ^erauSforbere. IRoop,
ber 2)ir fo günftig, ^at gemeint, eg njerbe 3)ir fd^Ied^t be=
fommen, unb e§ mürbe niemanb roagen, !J)ir betäufte^en.
^later, ber ^altenbrunnfd^e, ^at geftern öffentlid^ in 2)ünos
bürg erüärt, wer im ©otteS^aufe ungeftraft ein Sittentat
begel^en bürfe, öon bem muffe man fid^ nod^ größerer Un=
bilbe berfe^en; e§ er^eifd^e be§ ßanbeS SBol^I, on SSanbomir
ein ©yempel ju ftatuieren, unb e§ fei ^ier mit aller Strenge
burdtjäufa^ren, ha e§ glüdEIid^ermeife einen bloßen ^fanb=
befi^er, einen gi^embling betreffe. $offe nid^t auf bie Un=
orbnung aUt^ 3fie^t§gange§, auf ba§ f(^Iaffe 9tegierung§=:
njefen in biefem Sanbe! 58ei biefem %aUt ^at fein ^urlönber
ein Sntcreffe, bafe bem Siedete nid^t boUer Sauf merbe; bie
mäd^tigen ga*niKen ^norre unb 2:§or^adfen merben ^immel
unb @rbe in ^öeloegung fe^en, ^ahtUlt)^ werben bie moralifd^e
Unterftü^ung ber politif^en Se^eng^errfd^aft mit Seid^tigfeit
befc^affen, unb .^erjog gerbinanb, bem S)u in§ Stntli^ ge=
tröget, mirb aB legitimer SanbeS^err aud^ feine boKe @timme
gegen $)id^ in bie SBagf^oIe werfen. 2Benn fie aud^ fonft
fein ©ewic^t ^at, ^ier, wo fie ber IRitterfd^aft erwünfd^t
fommt, wirb fie boÖwid()tig fein unb bie ®eri(|te gegen 5)td^
in öotten @ifer fe^en. ^urj, 2)u l^aft auf gang red§tlid§em
3öege ba§ Sd^Iimmfte ju erwarten, benn fie werben, ba
unfer SJame ^ier nid§t anerfannt ift, oI§ gegen einen 9^id^ts
abeligen wiber Sid^ öerfo^ren, unb. bie entfe^Iid^e Stelle ber

S)ie Sanbomtre. 159

fiirij(|en (Statuten: ,Si ignobilis nobilem stupraverit, gladio
feriatur!' gegen ®td^ aufrufen; fie »erben unter biefem
blutroten (Steine be§ Stentes oud^ über bag 9fJed^t ]^tnau§
S)id^ anfallen, ®u tt)irft feine ruhige «Stunbe l^aben, 'Xüq
unb ^aä^t on Setb unb Seben gefö^rbet fein, unb über fur^
ober lang fd^mäl^Iid^ unterliegen. ®arum folge mir, @toni§=
Iau§, folge mir fogleid^, unb mad^e 2)id§ auf unter öoUer
Söebedung ber 2)einen bi§ an bic (Srenje, gel^e über 93erlin
nad^ S)re§ben, unb entfd^eibe ®id^ bort, Xüo 3)u 2)id^ nieber»
laffen leiUft. ®raf SKori^ bon ©ad^fen benft, S)id^ in furjem
bort einju^olen, unb 3)ir mit 9lat unb S^at an bie ^anb
gu gelten. 3tud^ er ift ffüd^tig, fud^te am ©onnabenb abenbS
@(^u^ bei 2)tr in S3rüggen, fanb S)id| nid^t unb fam ju
mir fierl^er nacf) tummeln. (Sx berläfet ebenfatt§ ha^ Sanb
unb berfid^ert "^iä) feiner SSol^tgeroogenl^eit.

@ott)ie SDu mir fogen lö^t, ba^ ®u aufbred^eft, fomme
id^ ftug§ mit meinen Seuten, $)ir in einiger ©ntfemung ba§
©eleit ä« geben unb S)ir ben 9tücEen ju bedfen. @ile, ©toni§s
Iau§! ^ebe (Stunbe SSerjug !onn Unl^eil bringen.

5)ein <Scipio."

gerber brad^te biefen S3rief nad^ Sörüggen, aber @tani§=
Iau§, in ben gi^euben ber Siebe berauf d^t unb bon tottfül^n
unerfd^rodEenem S^orafter nal^m all bie bro^enben SBer^SItniffc
biet leidster aU ©cipio unb l^iett e§ beinal^ für eine ©d^mad^,
ie^t ba§ 8aub ju berlaffen. „^Jad^ einiger Qdt," meinte er,
„öjerbe iä) bieS bietteid^t tun, je^t aber um feinen ^rei§.
Urban !^at bie Söefeftigung bon ©rüggen, fonjeit fie nötig
fein bürfte, bottenbet. (Sie fotten nur fommen, id^ mill fie
mit blutigen .köpfen ^eimfd^iden; unb fommen fie in gar ju
großer Qa^l, nun gerber, fo fd|i(f id^ ju eud^ nad^ tummeln,
i^r fallt ben Stngreiferh in ben fftürfen, njo^renb roir einen
^uäfatt mo^en, unb e§ mü^te njunberlid^ juge^en, ttienn
mir unter fold^en Urttflünben gan§ ^urlanb unb ©emgaUen
tooS onl^aben foÜte. ^n ©uromo: @cipio überftubiert alle»

160 3)ie Söanbomite.

. «nb übertreibt bie 5)in0e. 5)iefe furifrfjeu ©belteute bringen
nic^tä ®cmeinfd^aftlic^e§ äuftanbe; e§ mirb benn auä) gegen
mid^ ein paar SfJecfereien geben, fie ttjerben mid^ jitieren
loffen burcl^ ben SJiannrid^ter, id^ njerbe mid^ nid^t ftetten;
man ttjirb l^in unb !^er fdjidten, e§ tt)irb Qdt öerge^en, man
lüirb bev <S)a^t mübe loerben unb fie am ©nbe bei jenem
berge^o^cn (Sto^e liegen loffen, ber au§ unerlebigten ®erid^t§*
fad^en befte^t — fo mirb e§ fommen!"

„"SaS glaub' id^ nid^t, ^err Don 93anbomir!" erttjibevte
gerber, ein nüchterner, praftif^er SJtann, auf beffen 9Keinung
(Stani§Iau§ uiel ju geben Pflegte, unb ber in biefer 2(ngelegen=
l^eit (Scipio§ Slnfid^ten teilte. 9Jiit über^eugenber ^ebe ent=
ipidelte er fie, ^ebiüig bereinigte fid) mit i^m, unb @tani§=
lang mar im 83egriff nad^jugeben, ba erfc^ien ein 83ef ud),
ber alle§ önberte. ®§ war gegen 3lbenb, unb man erfannte
nidEjt fogleid) ben fporenflirrenb eintretenben ^errn, e§ njar
^rof 9J?ori^, ber öon tummeln ^erüberfom, um fein Slft)I
einige SEage bei (StaniälauS aufjufd^Iagen. „^d^ bi« fd^on
5U lange in tummeln," fogte er, „unb Söiron Ijat mid§ ou§s
gefpürt. 3luf SBrüggen, weld^eS bie furifd^en ©betleute be=
lagern njerben, votnn fie nad§ einigen ^a^ren barüber einig
geworben finb, fud^t mid^ je^t fein SOJenfc^, benn ^rüggen
ift o^ne mic^ öon Crimineller Unterfud^ung bebro^t; id^ aber
^abe au^erbem bem Sörüggenfd^en ^errn ein leid^tfinnig SSort
abzubitten, n)eld^e§ er mir übel genommen ^at, unb iä) mei^
bafür feine paff enbere gorm, al§ roenu id^ auf einige SEage
fein ^au§ aB Slf^l in Stnfprud^ ne^me."

hiermit njar'§ für ©taniSIauS entfd^ieben, ha^ er 5u=
näc^ft in Sörüggen blieb. ®raf 9Jiori^ njoüte nod^ ben
©rfolg einiger ©d^ritte abwarten, bie er in Petersburg ber=
anlaßt §otte; fielen fie für feine furifd^e ^rötenbentfc^aft
nid^t günftig au§, bann ttJoHte er ba^ Sanb öerlaffen, unb
für ben gaff öerabrebete er mit @tani§Iau§ einen gemein*
fd^aftUd^en Siieifeplan, beffen Qid granfreid^ unb franjöfifd^e

S)ie Söanbomire. 161

^riegäbienfte fein fofften. ©eitjonn bie ^rätcnbentfci^aft aber
lüieber Söoben, waS bei bem bamal§ oft eintretenben ^erfonen=
roed^fel in 5|3eter§burg möglid^, unb bei bem prop^eäeiteu
©turje SJienfc^üoffS ttjal^rfd^einlid^ ttjor, nun bann war mit
Seid^tigfeit ju befeitigen, tt)a§ fid^ bon (urifd^er (Seite ©ro^en^
be§ gegen Söanbomir ergeben ttjottte.

<So toaxh man in Srüggen l^eiterer ®inge, bie jungen
(£i)eleute maren in feiiger Siebe, ber üorne^me ©oft, ein
üoltenbeter ^abalier, erweiterte bie junge fd^öne grau burd^
eine grajiöfe ©alanterie, belebte bie Unterl^altung burd§
©d^ilberungen au§ feinem bunten unb intereffanten Seben,
burd§ ©d^ilberungen franjöfifd^en 2eben§, weld^eS er inner=
l^alb aller ^ol^en unb innerhalb aller pifanten ^eife genoffen
^atte, ja, nad^ einiger 3eit trugen bie beiben gefö^rbeten
35?änner fein Söebenfen me^r, ftd^ auf bie ^agb §inau§ju=
magen, \>a fid^ bon au^en nid^t§ ^ebro^tid^eS gegen fie regte
unb UrbanS ©ic^erl^eitSma^regeln ha§ iörüggenfd^e öau§
gegen jeben Überfatt fid^erjufteUen fd^ienen,

5lber brausen bett)egte fid^ oÜeä ganj anber§ unb öiel
bro^enber gegen fie, aU fie berl^offten. 2tl§ fie eine§ 2:age§
bergnügt an ber ^^afel fa^en, erfd^ien ein einzelner Steiter
an bem bon Urban angelegten SSrütfentore, meld^eä je^t ben
einzigen ©ingang ju bem mit (SJraben unb Sßall umjogenen
^-örüggenfc^en ^erren^aufe bilbete. Urban mad^te S3ebienung
bei Slafel, unb ber SBöd^ter am S^ore, eingefd^üd^tert burd^
ba§ Slmt unb hit feierli^e 5lnrebe be§ SteiterS öffnete i^m
iia^ %ox, jumat er feine (Sefa^r barin fal^, einen einzelnen
9Kann einjutaffen. 2)iefer 9Jiann loar aber SKinifterial ber
<SeeIburgfd^en Oberl^auptmannfd^aft unb trot unangemelbet
in bo§ ©peifejimmer, mit lauter (Stimme ©tani§Iau§ i8an=
bomir bor hen Dfüd^terftu^I be§ (Seelburgfd^en Dberl^auptmannS
unb be§ 3J?annric§ter§ forbernb.

aaube, ©efammelte aSeife. 9.8b.' 11

- ^;-- ■■} :

162 3)ie SBonbomire.

®ic Snorre§ l^atten i^re Qdt außerorbentltd^ benu^t
unb in ber %at jene ©efe^eSfteUe, bereit ©cipto gebadet, jur
Söegrünbung unb f^Icunigen ^^nSroerffe^ung einer ^riminat«
flage untergelegt, ©elbft bie unparteiifc^en ^Urlauber, fonft
einer gerid)tlirf)en ^ro5ebur nidjt eben geneigt, waren in
biefem gaüe eifrig jur §anb gegangen, unb in ungenjö^nlid)
furjer Qdt njarb bie entfd^Ioffenfte ©jefution borbereitet.
ißorauSje^enb, bafe Söanbomir bie Stifter per^orreäjieren unb
fid^ ttjeigern ttjerbe, bor bem 9li(^terftu§le ju erfrf)einen, Ratten
fie auc^ für biefen gatt rafd^e Spfia^regeln borbereitet. SSenn
aud^ in ^urlanb ber SBiberftanb ein5elner gegen S3efd^Iüffe
ber ©efamtl^eit ober gegen (Sentenzen eine§ ®erid^t§ nichts
Ungett)ö^nlid^e§ mar, fo blieb biefer SBiberftanb boc^ ungefe^=
lid). Tlan bergab il^n bem ^nbigena, aber ber ^fanbbefi^er
burfte auf !eine S^Jod^fidit red^nen, am menigften bann, menn
fo angefe^ene ^urlänber h)ie ^ier S^t^reffe nahmen an ber
SBoItjie^ung be§ ®efe^e§, ^anbomir würbe alfo fogIeid£|,
nad^bem ber SOJinifterial beffen per^orreSjierenbe Antwort
überbrad^t ^atte, in contumaciam berurteilt, mit bewaffneter
§anb, armata manu, bor bie Sfiic^ter gebrad^t ju Werben,
unb eine SInflage auf Seben unb 2;ob ju befielen.

®em SKannrid^ter, aU ber bafür fompetenten ^erfon,
würbe bie SßoIIsie^ung biefer @enten5 aufgetragen. ®r fonnte
nid^t aflein gegen Söanbomir jie^en, unb eine bewaffnete
Tla(i)t, bie feinem rid^terlic^en Slnfe^en Wlad^t unb SlfJad^brucE
gegeben l^ötte, war Weber im Dberlanbe, nod^ in ganj ^urs
lanb borj^onben. SDie im Sonbe liegenben ruffifd^en 2:;ruppen,
wellte foeben teilweiS nad^ bem (Strafen äJJori^ fa^nbenb
uml^erjogen, bafür in Stnfpruc^ ju uel^men, erfc^ien gar ju
mifelid^, weil man gerabe in jener 3eit mit bem Petersburger
§ofe in Unter^anblung barüber begriffen Wor, biefe Xruppen
entfernt gu fe^en. @ie gegen einen !urifc§en ^fanbbefi^er,
bon bem ber ^eftigfte SSiberftanb ju befürd^ten war, gur
bewaffneten ©infd^reitung aufforbern, §ie^ bie eigene «Sd^Wäd^e

^'■: "

2)ie Sanbomire. 163

bar legen, f)k^ bie 5tntDefenl§eit frember Gruppen al§ not=
roenbig barftetten. 2)ie Debatte hierüber fc^Io^ üon ^norre
mit bem ©rbieten, bem 9J?annric^ter eine bewaffnete Bijax
jujufü^ren, njeld^e ben ^fanb^errn Sanbomir tot ober lebenb
öor ben S^iid^ter bringen unb hen furifd^en ®efe^en Sid^tung
toerfd^offen njerbe. (£r ^atte bon ben ü^ahti§>tt)§> bie Qü=
fid)erung, ha^ fie i^m nid^t nur einen öerwegenen Raufen
i^itauer, fonbern auc^, menn e§ nötig fei, eine ^nja^I l)er=
lleibeter potnifd^er ©olbaten [teilen mürben, fobalb er fie forberte.

®er SKannrid^ter fonnte nnb roollte ^norreS ?tnerbieten
m6)t tion ber §anb weifen; er bebong fid^ nur au§, ba§ ber
©lefutionätermin auf einen 3c^tpunft öerlegt würbe, ba
«Scipio SSanbomir Pon Srüggen unb tummeln abmefenb fei.
(Segen beibe bereinigte ©rüber l^ielt er ben größten @yefution§=
trupp für unjureid^enb, unb jebenfatt^ würben alSbann un=
öer^ättni§mäßig biele 9??enfd^enleben auf§ ©piel gefegt. ®iefe
SöebenfUd^feiten würben inbe§ öon ben ^norreS nid^t gebilligt,
fie bewiefen, ta^ ein fü^ner, rafd^er, unerwarteter Eingriff
am leid^teften unb wol^Ifeilften jum Sitk führen würbe. ®cr
9J?annrid§ter fügte fic^ ungern, aber er fügte fid§, unb bie
^norre§ jagten nod^ in berfelbigen ©tunbe ben il^nen bienft=
wittigen Sa!ut ju ben Qi^abeläf^S nad^ SraSlaw hinüber,
mit afl^en nötigen 5tnweifungen.

2)ie§ aUe% folgte einanber mit einer in ^urlanb un=
erhörten (Sd^nettigfeit, unb obwol^t man in Sörüggen burc^
bie (Srfd^einung be§ SWinifterialS aufgefd^redft worben war,
fo badete man bod^ nid^t im entfernteften boran, ba^ ein
Stu§brud^ eine§ Pon gerid^tlid^em §tnfe^en öerftärften (Stürmet
fo na^e unb fo mäd^tig fein fönne. ®raf Ttox'% auferjogen
in großen SSer^ältniffen, unb gewol^nt, atte gefe^Iid^e gorm
öon oben l^erab ju betrod^ten, war nur geeignet, (Stani§lau§
in ber (Seringfi^ä^ung rid^tertid^en @infd^reiten§ ju beftörfen.
<Scipio ließ fid^ 5U atter S3erwunbemng auf Sörüggen nid^t
fe^en. (Stnni§Iau§ fd^ob bie§ auf bie S'Ji^tad^tung, welche

11*

164 2)ie 33anbontire.

er gegen nlle 0tatf(i^lägc @ctpto§ borgetan l^atte, unb l^offte
ftdf)erlid^, ben S3ruber au§äufö^nen, fobalb ber ®raf abgereift
imb Mu^t äum SSefuc^e in tummeln eingetreten fei. ®amit
tröftete er ^ebtüig, Weld^e fid^ ungehjöl^nlid^ beüimmert jeigte
um bie 3urüd^altung be§ @d^tt)ager§; aber er entbehrte
beSl^alb nid^t minber benjenigen, hjel^er i^m am rid^tigften
raten unb l^elfen lonnte. UnglücEUd^ernjeife fonnte ^raf
SJfori^ ha^ Sörüggenfd^e ^aar auä) auf feine SSermittelung
mit ber ©tternfd^en gawilie öertröften, eine Slugfi^t, bie
jebenfatt§ für ^ebwig bon großer SBii^tigfeit toax, bie aber
ebenfalls alle ®eban!en in Sörüggen bon öu^erften ©d^ritten
abtoenbete. SBeil ber SO'Jinifterial ben trafen im Söanbomir=
fd^en ^aufe ongetroffen ^atte, tt)eil alfo beffen 5tuf enthalt
i^ierburd^ gar ju gen)i^ öerraten ttjar, unb tt)eil fid^, bietteid^t
infolge baöon, ruffifd^e S^ruppen um Sauden gegeigt |aben
foÜten, fo ttJoUte ber ®raf feinen 5lufent^olt önbern unb auf
eine 3eitIong nad^ ©Hern berlegen. SSon ^norre ^tte ja boc^
früher gu feinen eifrigflen ^In^öngem gel^ört, e§ ftanb ju er=
warten, ba^ er ben ^rätenbenten gaftfreunblid^ aufnehmen unb
i^m aud^ ein geneigte^ D^r gur SSerföl^nung mit ben S3rüggen=
f d)en leiten mürbe. „ SBenn id^ jurücEfel^re, grau öon Söanbomir, "
fe^te ber ®raf ^inju, „bring' id^ freunblid^e 2ßünfd)e S^lter
grau SKutter unb aud^ ein milbe§ Sßort bon SSater unb Vorüber!"

(£§ mor ein nebliger 9?obembermorgen, aU er fi(^ nad^
biefen SBorten auf§ ^ferb fd^mang unb jum S3rüdentor
l^inaugritt. @tani§Iau§ gab i^m ha§i ©eleit, um i^n burd^
bie SBälber nad^ bem ©mentenfee ^inüberjubringen, bamit er
bie für unfid^er geltenbe Sau^enfd^e (Strafe bermiebe.

2)er SfJebel berjog fid^ nid^t möl^renb be§ lurjen 2;age§,
unb aU <Stoni§Iau§ nad^mittagS jurüdEfel^rte, !onnte er e§ fd^on
nid^t me^r erfennen, ha^ ein menfd^Iid^eS SBefen hinter bem
großen «Steine am (Seeufer berbovgen mar. ^afd^a entbecfte
e§ gtbar, fd^Iug aber nid^t an, unb aU fid^ bie ©eftalt er-^ob
unb bortrat, praßte ber S^atar einige Sd^ritte jur Seite.

2)ie SSanbomire. 155

o

(S§ tüar ^etrufc^fa. (Sie brachte {§m ^unbe, baß öon
Sauden l^er eine große 3lnäa§t belüoffneter fßeiter im Stnjuge fei.
„®a§ finbfRuffen!" fagte ^onbomir, „unbfiefommenäufpät!"

„9iuffen finb'§ nid^t, gnäbiger §err, unb bor einer S3iertel=
flunbe bin iö) einem bon unferer gatnüie begegnet, ber öon ber
litauifd^en ©renge ]§er!ommt. @r ^at bei gelbl^of eine norf)
größere 9teiterfd§ar gefeiten, bie bort im SBalbe gelegen, mit ben
köpfen na(|9Jorben, bie S^obeföt^ä finb babei genjefen, §err!"

„@o bleibe toaä), ^etrufc^fa nnb \ä)id' Sure jungen
nm^er, unb bring' mir Slod^rit^t in§ §au§, wenn bie fReiter
wirllid^ öon beiben (Seiten auf Sörüggen angießen! Slber
er[(^recf' meine grau nid^t!"

!5)amit eilte er über i)it Sörücfe f;inein unb unterrid^tete
Urban, ha^ er alle (Sid§erl§eit§maßregeln treffe, ©ine öon
gerid^tlid^em Slnfe^en unterftü^te ©yefution beforgte er nid^t,
roeil bie 9^ad^t ^ereinbrad^, unb eine fold^e, fetbft mit ge=
njaffneter §anb, nad^ !urifd^en ®efe|en nur öoUjogen njerben
fonn, folange bie (Sonne am §immel fc^eint. (Sinem Über=
faKe öon feiten ber ^orre unb (S^abdklt) aber glaubte er
fi(^ getöod^fen. (Sr trat alfo, al§ e§ ööüig bun!el gemorben,
o^ne weitere 93eforgni§ in§ §au§ unb ging ^n feiner grau
in§ SSo^^immer, nid^tS gegen biefe ertoä^nenb, unb mit i^r
fd^ttja^enb unb !ofenb, al§ ob fie in ööUiger Sidber^eit wären.

„S23o§ §aben benn bie ^unbe |eut abenb?" — unterbrad^
fie ha§> (Sefprcid^, „fie mad^en ja einen erfd^redfUd^en Särm!"

„@§ merben SSöIfe in ber Sau^enfd^en §eibe fein, unb
ber SBinb fte^t öon bo^er."

SDa öffnete fic^ ble^ür, ^^afd^a ftürgte l^erein unb gebärbete
fid^ fe§r unruhig; ^etrufd()!a, aB S3ube gef leibet, folgte i§m.

„2öa§ ttJiaft bu?"

„9}ieine SKutter, gnäbigfter §crr, au§ bem SBalbc fd^icEt
mid§ unb läßt ®ud^ fogen, ber Slbler fei auägeftogen nad^
feinen SunQ^n, er fi^e mit auf gef preisten Tratten in Sauden
unb §ebe bie glügel!" -'•- • * : '!

166 ^ie Sonbomire.

•X „Um'S ^intmelä mitten, ©taniSlaug! ma§ §ei^t bo»?"

r.So9b, liebe ^ebiuig, ^aQtl 2)iefe Seilte fpred^cn immer
fauberiDelfd^. «Sage mir, Söurfd^e, j'inb bie SBöIfc ^o^treiij^?"

„SBiele Siud^te, ^err, ^at man jie^en fe^en, iinb bor
ollen fc^einen bie 6ö[en litanifd^en SBöIfe, bie öon gelb^of
l^erauffommen, fcl^r l^ungrig unb morbgierig."

„5J)a muffen mir eine große ^agb beranftolten, um bo§
llngejiefer ju berfcEieud^en. ^omm' mit, kleiner!"

@r beruhigte ^ebmig unb ging mit ^etrufd^fa auf fein
3immer. „^u mußt gleid^ ju ^ferbe, nad) tummeln,
^etrufd^!a, ju meinem iBruber." i

„2)er ift berreift, |)err!"

„(So? SKun bann jum Sßernjolter gerber. @r folt mir
oKe SJJannfd^Qft fd^Ieunigft ^erfenben; morte, td^ miß bir
jnjei SBorte jur Segloubigung fc^reiben! — So! SBenn man
b\(i) !riegt, berfd^Iucf' ta^ Rapier."

„3J?an !riegt mid^ nic^t, e§ fommt niemanb bon ber
^ummelnfctjen (Seite."

„(Sinb'§ bie ^norre§, bie bon Sauden fommen?"

"So, ^err, aber fie finb nid^t oHein, unb e§ ift audßi
ein bome|mer SD^ann babei, ben mir nid^t fennen."

„D^o! e§ tüirb bod^ ni^t ber — Öiraf äRori^, fennftbu?"

„Sa, |)err!"

„(£§ lüirb boc^ nid^t ber 9}?annrid^ter fein! ®Ieidf)bieI,
e§ ift ^aö^t; aber eile um fo me^r nad^ tummeln!"

^etruf(^!a eilte ^inmeg, unb mäl^renb (Stani§Iau§ feine
©emel^re lub, ^örte man fie über bie ©rüde fprengen. @§
trat ein Söger ju i^m ein unb berichtete, boß fid^ auf ber
Sau^enfd^en ©traße eine berbädjtige ©emegung jeige, unb
ha^ bie §unbe nid^t mel^r ju befd^roid^tigen feien.

„&ef)' unb paffe ouf! S^ t)in fogleid^ unten."

dx umgürtete fid§ mit bem (Säbel, l^ing bie (Sd^ießtafd^e
über, nal^m bie ©eiue^re unb ftieg l^inab in ben §of. §ier
fanb er aH feine ßeute berfammelt, gegen breißig an ber

S)ie SBanbomire. ; Vi : ; 167

Qdjl, fül^nen ^ägermutS unb boll SBcrtrauen Quf ben mäd^ttgcn,
tajjferen §errn blicfenb. „SBenn tüir angegriffen tt)crben,
^inber, f dalagt eud) befonnen, mutig werbet il^r'ä o^nebie§
tun; bcrf(i^ie^t feine ^ugel umfonft, ber ©roben ift breit,
ber SBaH ift ^od^, @mft merben fie be§ 9?ad^t8 nid^t mad^en,
unb am 3^age trifft bon un§ jebe ^ugel. 83i§ ba^in finb
aud) bie ^ummelnfd^en herüber, unb beiber ©anbomire 2Rarf)t
bereinigt nimmt e§ mit ganj ^urlanb auf!"

. ^aum l^Qtte er biefe SSorte beenbet, oI§ bie .^unbe ein
fur(i)tbare§ ©ebett unb ®e^eut erhoben, unb man au§ ber gerne
beutlid^ ba§ ® etrampel bon ^f erben unterf d^ieb. „ @ie !ommen ! "

„?Iuf eure^oflen! SfJiemanb fd^ie^ee^er,al§bi§id^'§befe'§le."

®amal§ reid^te nod^ ber SSalb bon alten (Seiten um
93rüggen äufammen, unb lüo je^t überaß freie§ f^elb ift, ha
mar riugS nur ein offener 9laum bon einigen taufenb
Schritten. (£§ mar bie 3cit bc§ erften 9J?onbbierteI§, aber
bei bem ummöttten §immel unb ber nebligen Sttmofp^äre
fa^ man, felbft auf fünfjig ©d^ritt, hk ©egenftänbe unfid^er
unb fd^attenl^aft. ®aburd^ mürbe ber SSorfatt gefpenftifd^
unb un^eimUd§; man ^örte S^umult unb SBaffengeflirr einer
großen 9[ßaffe; man ^örte, ha^ brei rafc^ aufeinanber lo^*
gefeuerte ©d^üffe ebenfo im ©üben bon 33rüggen nad^ ©ngel*
^arbSborf ju beantwortet mürben, unb bod^ fa§ man niemanb.
C^nblid^ fd^w ieg ha§> ©timmengemirr, unb ein einzelner ^Reiter
erfd^ien am SörücEentor. (£r flopfte mit bem ^iftol an§ Xor
unb rief mit lauter ©timme, fo bafe e§ munberbar burc^ bie
9^ad§t in ben SBalb l^ineinf Raffte:

„^d^, ber SOliniftcrial, forbere @ud^ auf im 9Zamen be§
^erjogg unb ber Dbrigfeit, bie Pforte ju öffnen bem 50?ann=
rid^ter unb feinem befolge, meldte jur ßjefution erfd^ienen
finb bor 93rüggen!"

SfJur ha§> ^ä)0 be§ SBaIbe§ antwortete, fonft blieb e^
totenftitt auf bie 2i3orte be§ 5Kinifteriafö.

S)a fd^Iug biefer bon neuem mit feinem ^iftol an ba§-

S)te SBanbomire.

%ox uub rief nod) einmal feine ^ufforberung in bie frfjttieigenbe
9?a(i^t !^inau§.

„X\\ lügft!" rief jc^t eine ftarfe «Stimme jnr Stnttt)ort,
„bu bifl fein SOJinifteriat; ber, bcn bu anmelbcft, ift fein
SJionnrici^ter; ber ^erjog, auf meieren bu birf) berufft, ^at
bicf) nid^t Oebottmä(|tigt!"

„^u irrft, Söanbomir, ober SöanbomirS @pred)er: $erjog
gerbinanb ^at bur(^ ein @d)reiben au§ ^anjig birf) o^ne S8ors
behalt bem ®erid)te überlaffen, unb ber 3Jiannrid|ter ift ^unbert
©d^ritte üom 93rüggenfd^en %ox, unb id^ bin ber SJiiniftcrinI ! "

„©eit loann begehrt in ^urlanb ber SKannrid^ter in
finfterer 9?ad)t gerid^tlidf)en ©inla^? 9?äuber feib ^^x\ 'SRa(i)\
t>a^ bu fortfommft, fonft la^ i6) bid^ nieberfdf)ie^en Juie einen
SBolf! gort!"

„SBenn ^tjr nicE)t gutlüiltig W Pforte öffnet, fo muffen
mir fie unS gemaltfam fprengen!"

9J?it biefen SSorten menbete er fein ^ferb unb eilte jnr
9tngriff§fdE)ar jurüdE. 3n§ er bem 9J?annri(f)ter bie 5tntmort
i8anbomir§ mieber^olt ^atte, beftonb biefer barauf, nad^
i'an^en juriicfjufe^ren unb erft ben folgenben Xag ju gefe^s
lieber Qdt bie (Sjefution ju bottäie^en. 3lber bie ^norreä
unb ßf)obeI§ft) befämpften biefen ©ntfd^Iu^ auf ha^ lebl^aftefte.
„Um eine gefe^Iid^e ©pi^finbigfeit ju erfüllen," fagten fie,
„merbet ^\)x ba§ ®efe^ unb bo§ (Serid^t oI§ unmöd^tig on
ben oranger fteHen unb eine gro^e 33?enge SOfenfd^enleben
unnü^ermeife opfern. 2)enn am S^age fe^It bon biefen
Söanbomirfd^en ©d^ü^en fein einziger @ct)u§ feinen SJiann,
mä^renb je^t in ber ®unfel§eit alle§ ©d^ie^en ein unfid^er
S)ing ift. S8i§ jum 3^age ferner bietet er aU feine 2eib=
eigenen auf unb öerfdE)afft fid^ SSerftärfung au§ tummeln;
fo wirb bie ©jpebition in ein blutige§ ©d^Iac^ten üermanbelt,
unb ber Qroed berfelben am fönbe bod^ berfel^It."

''• 9^ad^ langem §in= unb §erreben gab ber SKannrid^ter
naä), unb ber fof ortige Stngriff marb befd^Ioffen. @r fottte

;^ 3)ic 93anbomire. .v. 169

auf aßen «Seiten ä"9leic^ gefi^e^en; bon betn breiten (Proben
unb ^o|en SSaff, metd^e Urban angelegt, unterrid^tet, ^atte
man fid) mit Öeitern berfe^en, bie S^abeläf^fd^e ©d^ar, nod^
biel ja^Ireid^er al§ bie !urlänbifd§e, erfd^ien foeben aud^ auf
bem (gd^aupla^e, man orbnete fid§ unb rüdfte nun rafc^ bi§
an ben (Kraben bor, um bie Seitern geräufd^toS ^inabjuloffcn.
!5)a erfd^ien Söanbomir auf bem gegenüberliegenben Söaüe unb
rief mit bonnernber (Stimme: „3urudE, i§r Unfinnigen! ©laubt
i^r benn, id^ ftel^e ungerüftet eurem ungefe^Iid^en Überfaße
gegenüber? 93ei ber crften öerbäc^tigen Bewegung gebe id^ ©efel^l
5um geuern, unb i|r füllt mit euren Seibern biefcn (Kraben!"

„ßrgebt (£ud^, Söanbomir!" rief barauf eine Stimme;
„id^, ber SKaunrid^ter, berfprcd^e bei ottem, tt)a§ mir ^eilig,
(Suä) ungefä^rbet an Seib unb ©l^re nad^ äRitau ju bringen
bor§ l^erjoglid^e ^ofgerid^t, njenn ^^r (Sure Sßerge^ungen
nid^t burd^ nu^Iofen SSiberftanb öergrö^ert."

6;^abet§ft), tteldbem an bem SBege frieblid^er Unter^anb=
lung wenig gelegen, unb bem oüe§ barum ju tun mor, ba§
S3anbomir bernid^tet, §ebn)ig erobert mürbe, benü^te biefen
3lugenblicf, ha Söanbomir in jiemlid^er ^äi)t frei über ben
SSott ^erauSragte, fd^tug fein öiemel^r auf i^n an unb fd§o§.
58anbomir berfd^tüanb fogleid^ hinter bem SBatte, aber man
l^örte feine Stimme fürd^terlic^er al§ je: „^erröterifc^e
Sdfjurfen, bie i^r (Serid^t unb Unterl^anblung borfc^ü^t, um
meud§Iing§ ju morben, tüal^rt eud^!" T: ; r-

2)arauf fa^ man einen Säbel in bem nebeligen ^ämmer=
Ii(^te bli^en unb l^örte bon berfelben ©timme ha^^ ^ommanbo:
„Seuer!" (Sin geuerftrom fprü^te über ben 2Satt, unb biete ber
Stngreifer ftürjten getroffen teil§ ju S3oben, teil§ in ben @raben
f)inab. Slber bie ^auptfül^rer fc^ienen unberle^t, mon ^övte
^norre§ unb (S§abel§!9§ Stimmen: „3tuf ! bie Seitem angelegt! "

SBanbomir§ Sd^ü^en inbe§, frieg§mäfeig bon Urban ein=
geübt, l^atten feineSnjegS alle jugteid^ gefc^offen, unb eine
gmeite Saibe praffelte je^t auf ben gcinb, unb fd^fug mieberum

170 ®ie Söanbomire.

;; mörberifd^ ein. S8on biefer ©alöe tjerftummte ^norreS ©timme,
unb förntlid^e Stiigreifer ttjidfjcn in bie 2)unlel^eit jurüd.

®er alte Änorte mar bernjunbet, ber 5)^onnrirf)ter mar
an|er fid^ über baS ungefe^Iid^e unb bod^ erfolglofe ©erne^el;
alle njaren einig, ba^ auf biefe SBeifc nid)tS auSäurid^ten fei.
©^abeI§!Jj fd^tug einen neuen S(ngript)Ian öor. fflux ein
leil foUte mit aßer ^eftigfeit 93rüdEe unb %ox beftürmen,
ein anberer Xeil aber foltte öon ber anbem (Seite bäud^IingS
bis an ben Kraben friec^en, bie Seitern o'^ne ^eräufd^ l^inablaffen,
unb njä^renb äße SSerteibigung auf 'Hox unb Srücte gelodt werbe,
ben SBatt erfteigen. S^abelSft) übernal^m mit feinen Litauern
biefe le^tere 5Iufga6e, ^uliuS bon Änorre tvoVitt mit ben
ücrfleiöeten polnifd^en ©olbaten Sörüde unb Stör [türmen.

©0 gefdf)a]^'§. ©er ^Tngriff warb rafc^ unb lebhaft
in§ SBerl gefegt, ta^ (Sd^ie^en marb nun audf) öon ben 2(n=
greifern gut unter^olten, bie S3rürfe njarb tt)ir!Iid§ erälüungen,
bie Stfte bonnerten bereits an§ ^or, unb S3anbomir, ber
einen berberften Eingriff befürd^tet, unb bie Sfiunbe um ben
SBaU gemad^t ^atte, eilte jejjt, aU er bie ©daläge an§ %ox
^öxte, an biefe «SteHe ^erbei, bem ^eronfd^teid^enben Q^abzMi)
freieres @piel laffenb. S)er für i^n unglüdEIid^ entfd^eibeube
äl^oment trat ein, ha braugen plö^tid^ burd^ bie @^üffe unb
9tjtfdt)Iäge langgejogene ^örnertöne. (Sie famen bon ber
^ummelnfd^en (Seite, bon ber (Seite, auf ttjeld^er ©^abelSf^
eben in ben Kraben l^inabgeftiegen tüar. SltteS, Slngrtff
unb Sßerteibigung fdf)tt)ieg einen Slugenblidf, um ju l^ord^en,
lüoS bieS äu bebeuten ^ab^. ©a ^örte man beutlid^ eine
fdötüadfje ©timme im 3^ücEen ber Singreifer — Söanbomir
erfannte ber fleinen ^etrufdtjfa ©timme — „3urüd, jurüdE!
rettet eud^! ©cipio Sanbomir fommt mit feinen ^mmeln*
fd^en ©d^ü^en unb S8ufd§tt)ä(^tern über eud^I" — ^n ber
^at öörte man auf bem fd^on gefrorenen ©rbbobeu bie
pod^enben ^uffd^Iöge eineS ^eranjagenben 9fieitergefd^tt)aberS !
©"^abelSf^, i^m §unöcf)ft, njar eiligft au^ bem ©raben ^erauS

2)ie Söanbomire. 'U^.' 171

unb rief gellenb in polnifd^er ©prad^c: „Sniüd na(| beni
2Sa(be! 9J?an fäUt un§ in ben 9fiücfen!" — ©in panifd^er
<Bä)xtd ergriff 5ßoIen unb Sitauer, alle§ löfte fid^ in milber
glud^t unb eitte na6) bem SÖ3aIbe.

2)er SBerttjatter gerber au§ Äummeln njar'§, meld^er mit
feiner rofd^ l^erbeieilenben ^itfe biefen @jefution§fturm bereitelte.

S)er ganje brol^enbe ^oriäont fd^ien fid^ aber aud^ mit
biefem SBetter entloben ju ^oben! S)a§ Dbertanb ringsum
fd£)rie über UngeredE)tig!eit unb (Seroalttat unb na^m je^t
Söanbomir in ©d^u^. (£§ ift cttt)a§ ü6erau§ SiebenSwürbigeS
am ^urlönber, ettt)a§ ed^t fftitterlid^eS, ha^ er bem Unter=
brücEten feine gange Steilna^me junjenbet: gelang e§ biefer
furlänbifd^en 2lriflo!rotie aud§ feiten, ftreng unb unpartciifc^
i)a§> ifted^t burd^jufe^en, fo toax fie bod^ barin faft immer
einig, jebe freite llngered§tig!eit obgumel^ren. 3)ie natürlid^e
golge fotd^er !urlänbifd§en (Sigenfd^aft tt)ar, ba§ ein felbftönbiger
(Staat nid^t fortbefte^en fonnte, roö^renb bod^ alle einzelnen
^Urlauber in abeliger unb ritterlid^er (Sefinnung fortbeftanben
unb l^eute noc^ fortbeftel^en. ^ , v

2)a§ 93ene]§men ©anbomirS nad^ biefem Überfalle war
aud£) öortrefflid^ geeignet, i§m bie ^urlönber ju geroinnen.
@r §atte mit berounbernSroerter Siapferfeit SBeib unb ^of
befc^ü^t; er lebte mit §ebroig, alle S33elt ergö^Ite babon, roie
bie (£ngcl im ^arabiefe leben f ollen, unb er üerflagtp feinen
^Urlauber, nein ben Sitauern fd^ob er alle§ §u, gegen ©^abefö!^
üogte er über gcbrod^enen Sonbfrieben. S)te ®l^abel§ft)§,
(gbelleute eineS ^iac^barftaateS, mit roeld^em ^urlanb nid^t
nur im tiefften grieben, fonbern aud^ im innigften SSerbanbe
ffe^e, l^ätten e§ geroagt, mit geroaffneten ßeuten, ja, mit ber=
fleibeten (Solbaten in ^urlanb einjubred^en unb nä(^tling§
mit allen äRittetn be§ ^iege§ ein ©e^öfte ju überfallen.
Sa, bie g^abeföf^S l^ätten fic^ nid^t entblöbet, ben «Women
ber Dbrig!eit unb be§ ^jerjogS miPraud^enb, i^ren Siaubgug

172 S)ie Söonbomire.

eine gert^tlirf)e (Jjefution ju nennen unb bie Spornen furi[d)er
SnbigenaS l^ineinjumifd^en. (Sr roeife fold^e ^nfinuation mit
Unroiüen 5urücf; fein furifd^er ^Inbigena entferne fid^ fo meit
t)om ^fobe ber @^re, ba^ er gcmeinfd^aftlici^e @ad^e mit
©tra^enräubern mad^en fönnte, al§ meldte biefe K^abetäf^S, öon
je^er röuberifdf) in Slurlanb einfoÜenb, ftd^ erliefen l^ätten. —

^adi) biefer (Srüörnng, unb bei ber roo^Ituottenben 5tuf=
na^me, njelrfje fie überall fonb, war e§ für bie ^norre§ burd§=
öu§ nirfjt me^r rötlid§, bie gerid^tlid^e Silage meiter gegen
95anbomir ju betreiben. — 5)er SJiannrid^ter, feine§ eigenen
Unred)t§ fid^ bemüht, erlangte e§ je^t bon .i^nen, bo^ fie
ööüig fct)tt)iegen. ®er 6:[jabel§ft)fdt)e Überfall mürbe (Segen*
ftanb einer i^onbtagSberl^anblung, unb fein ^urlänber modelte
teil an biefem Überfall genommen ^aben.

Söf c§ erfd)ien batb barauf ein 93rief be§ (trafen SKori^
in S3rüggen, morin biefer triumpl^ierenb berfünbigte, e§ neige
fidf) in ©Hern aKe§ jum beften für Söanbomir, unb menn
§ebmig bon neuem fdf)reibe, fo merbe man i^ren 93rief je^t
fid^erlid^ nidfjt me^r unbeantmortet taffen mie früher, ha mon
il^r auf einem D^fenforren i^re §abfeligfeiten burd^ einen
ftummen Seibeigenen überfanbt l^abe.

^ebmig fdt)rieb fogleidt}, unb in menig Sagen fd^on ant=
ttjortete i^r SnliuS, ba^ er bie ©tunbe ganj na^e glaube,
in tueld^er man fid^ fe^en unb fpred^en unb bie 3tt)iftigfeiten
für immer fc^Iid^ten merbe.

@o lie^ fid^ ber SSinter berföl^nlid^ an, (Stani§Iau§
^atte fein Slrg mel^r unb fanbte feine Säger nacfi S8om, mo
bie SSöIfe ^erbenmeife eingefatten maren. @r lebte in glücf=
lid^ftcr ©emeinfd^aft mit ^ebmig, beren SiebenSmürbigfeit
unb Siebe i^m tägtic^ ju tt)act)fen fd^ien, unb al§ fie an
einem ftürmifd^en SBinterabenbe fofenb nebeneinanber am
fladfemben Äaminfcuer fa^en unb i^r l^eiter merbenbe§
©c^idfal befpracJ)en, ha fd^ien e§ i^nen junäd^ft an ber 3citf
ben nod^ immer äurüdf^altenben (Scipio au§äufö§nen. ©ie

S)ie 33anbpmire. v ■ : 173

öerabrebeten auf ben näc^ften %a% eine @d^Iittenfa§rt na6)
tummeln. „323enn bu i^n felbft," meinte ©tani§Iau§, „mit
bem Sefud^e ü6errafd^eft, ben er un§ öorentl^ält, fo mirb
ber brabe ^ebant fc^on nad^geben." @§ marb für ein guteS
ßeid^en angefe^en, ba| ber eintretenbe Urban einen Srief
bon (Scipio überreid^te. 2)er S3rief enthielt o^ne weiteren
3ufa^ ättjeierlei Sia^rid^ten: erftenS, ba^ gerber ben ^ofob
(i^abetöft) njieber im Dberlanbe gefe^en ^abt, unb jmeitenS,
ba^ ©raf 9Kori^ bon Sad^fen, auf§ äu^erfte bon ben ruffifc^en
^^ruppen bebrängt, burd^ bie SBötber ber Slbau auf eine
^nfel be§ USmoitifd^en (3ee§ fid^ geflüchtet ^abe. ®ic Ufer
be§ @ee§ feien befe^t, unb mnn fä§e feine 9}?öglid^feit, me
er entJommen fönne.

„Unb id^ fet)e feine SKöglid^feit," fe|te ©tani§Iau§
l^inju, „i^m beijuftel^en. 2öir motten Urban fragen, er fennt
bie bortigen ©egenben." ; :• V -

SBä^renb Urban gerufen mürbe, meinte §ebmig, e§
fei ho^ gut, ba^ fie ibr ©d^idfal ni(^t on ba§ biefe§ ber=
folgten 9Kanne§ gefnüpft l^ätten.

®ie Söefprec^ung mit Urban bauerte lang, unb e§ mar
gegen neun Ul^r, at§ ber alte Wiener ba§ ßin'wtßi^ berliefj.
(2tani§Iau§, über eine mögüd^e Befreiung be§ O^rafen nad^=
benfenb, ftanb mitten im ^ii^^iwcr, ben 9tüdEen nac^ heu
genftern gefe^rt, unb fa§ in bie berglimmenben ^D§Ien be§
^amin§. ^ebmig, flagenb, \)a^ e§ falt im 3ii"^er merbe,
trat ju i|m, fd^Iang i^re Strme um feinen §al§ unb jog
feinen ^opf nieber, um i§n gu füffen — plö^Iic^ mad^te fie
eine fd^recE^afte Söemegung gegen ba§ genfter unb brüdtte
frampf^oft i^re§ hatten §anb.

„SSag ift?" ■ :;-■■■}.;;. :>>^' V..,- :•■;: i ::n:''\-.

,,^6) ^be Sofob (S;^obeI§ft)§ ©eftd^t am genfter gefe^en!"

„2)er Unberfc^ämte!"

SQ3ä^renb Sganbomir nod^ ber Xür eilte, ^örte er, mie
^ofd^a grimmig anfd^Iug unb gleid^ barauf in ein flöglid^eö

174 ®ie 58anbomire.

Jpeulen unb Söiufeln QuäbradE). @^c er bie Zur erreicf)te,
warb fie oufgeriffen, unb Urban, bleid^ unb berftört, erfrf)ien
mit ben SQäorten auf ber ©d^njctte: „SBit finb berraten!
9tettet @ud^, gnäbiger ^err, rettet Qua) unb bie grau burd^
ben (Song! S)er ganje §of ift öoÜ S8ett)aff neter! 5(d^, mit
(£ud^ über ben ®ra[en fprec^enb, ^ab' iä) mein SBäd^ters
nmt üerabfäumt."

S)a !rod^ minfelnb ^afd^a burd^ bie ^aI6 offene %üv
unb fanf öor feinem |)errn nieber, ben fterbenben ©lief mit
einem fafl menf(f)lid)en 3tu§bruc!e ju il^m aufrict)tenb. ©in
(Säbelhieb ^atte i|n äum STobe getroffen!

„^afd^a, mein ^ofrf)a, armer, getreuer, bein 83Iirt
fcf)neibet mir bur(^§ ^erj!"

2)a berfud^te^afrf)a nod^junjebeln, unb ba§9tuge brad^ i^m.

„O mein (Sott! ^afcf)a, nun ift e§ au§ mit aKem
(Slüff!" f tagte @tani§Iau§ mit einem S^one, ben man nie
t)on i^m gel^ört l^atte, unb eilte ju ^ebttjig, bie, me^r tot
al§ lebenbig, unter ^iränen auf ben fterbenben ipunb blidenb,
an bie S33anb gelernt ftanb. Urban löfd^te gleid^jeitig bie Sid^ter.
©d^on ^örte man im SBorjimmer ©poren unb (Säbel — @tani§=
Iau§ ermannte fidE), führte ^ebmig in§ S^ebenjimmer, öffnete in
einem SBinfet be§ gu|boben§ eine berborgene Xür, leitete bie
jittembe grau einige ©tufen ju einem (Sauge ^inab, ben Urban
für ben öu^erften 9?otfatt angelegt ^atte, ^ie^ fie ru^ig bleiben,
bi§ er lieber fäme, fd^ritt bann in§ SBol^uäimmer, beffen glur=
türe Urban üerriegelt l^atte, jurücf, na^nt ^iftolen, glinten,
©d^ie^tafd^e, ©öbel, unb gab'S jur §älfte an Urban.

• „Öffne, ^fanbl^err! ®u bift berloren!" fc^rie ^aM^^^
©timme, unb roöl^renb ©daläge an bie Xür bonnerten, flirrten
audf) bie genfter, n)eIdE)e man bon au§en einftie^. 3)enn \>a§>
3immer lag, roenn aud^ etwaS l^od^, gu ebener ©rbe.

Söanbomir eilte mit Urban in ben unterirbifd^en (Sang,
©ie fd^Ioffen i^n hinter fi^, unb l^örten tt)öl§renbbem fd§on
ben Sörm ber in§ 3i«^i"c^ ©inbringenben. Urban, am beften

3)ie S3anbomire. ^^ " 'w 175

mit feinem SSevfe belannt, ging nun öorau§, feinen ^errn
hinter fid^ an ber ^anb ^altenb. 2)iefer l^ielt ebenfo ^ebnjig,
unb bergeftalt fd^ritten fie bor in bem bunÜen engen 9taume.
35a§ (Getümmel im §aufe njid^ immer weiter öon il^nen jurüd
unb berl^aUte am ßnbe ganj. „^ier fommt eine SBenbung
nad^ red^tä!" flüfterte Urban, „unb nun finb tuir gleid^ am
Stuägonge! SBenn wir ben SBoIb gemonnen l^aben, menben
tt)ir un§ nad^ 9JJaruffa§ §ütte ju unb bann naä) tummeln!"

jDer alte Wiener ^ord^te borfid^tig on ber fd^meren gall=
tür, ob brausen !ein berbäc^tig ®eräufc^ ju §ören fei, unb
murmelte unjuf rieben bor fi(^ ^in: „5Benn id^ mein ^anbwcrf
berftanben ^ätte, fo wäre mir ioä) mal^r^oftig bie 5trbeit burd^
ben naffen Sel^mboben bi§ an ben SBalb nid^t jubiel geworben,
unb id^ l^ötte ben StuSgang nid^t l^ier in§ greie gelegt —
e§ wirb gewi§ l^ier irgenbwo ein ^ifett SBac^e galten, bomit
niemanb au§ bem §ofe entweid^e." . ,;,

„Sßorwärt§, Urban!" rief @tani§Iau§ unb ftie^ bie fc^were
%üx auf, bie in i^ren berrofteten Stngeln fnarrte. Sßor feinen
iölicfen lag bie buuHe SBinterlanbfd^aft, aber ta^f ©eröufc^
ber %üx ^atte aud^, wie Urban gefürd^tet, einen SG3ad^trupp
l^erbeigejogen, unb e^e er bie %üx wieber fd^Iießen fonnte,
^atte fid^ biefer barauf geworfen. 9Jlit wie ungeheurer ^aft
er aud^ jog, er !onnte ben ©egenbrud fobieler §änbe nid^t
überwältigen, unb mu^te weid^en. @r gob nad^; bie Qk^tn=
ben ftürjten jwar unter ber plö^Iid^ freigeworbenen Sür nieber,
ober e§ waren fogleidf) anbere §ur §anb. S)a ergriff er, jurürf-
tretenb, ein ^iftol, unb feuerte e§ au§ ber Öffnung. @§ l^atte
bie 2öir!ung, bo§ alle bor bem bunflen «Sd^Iunbe jurüdfwid^en
unb er 3eit gewann, bie %üx in§ Sd^to^ ju werfen.

„5lber berloren finb wir nun bod^!" fprad^ er faft atem=
Io§; „faffe bid^, §ebwig! fei mein tapfere^ SBeib!" §ebwig,
in boUer Siebe §u i^rem (Satten, fud^te im 2)unflen beffen ^anb,
brüdfte fie unb fa^te ben f eften ©ntfd^tu^, mit i^m §u fämpfen,
mit il^m ^u fterben. ©er S^umult an ber goUtür bergrö^erte

176 S)ie Söanbomire.

fi(^, «nb bonnernbe Sljtfd^Idge fielen barauf nieber. „(£Ue jurücf,
Urban! 2)iefen ©dalägen fann bie S:ür nid^t lange iüiberftel^en,
fiel^', l^orrfie, ob fie bieUeic^t hci^ §au§ entblößt ^aben, um un§
I)ier ju fongen, unb ob mir öielleid^t beffer tun, gurüdäueilen!"

Urban eilte. (Stant§Iau§ unb §ebn)ig l^atten fic^ bi§ an
bie SSenbung be§ ®ange§ äurüdgcjogen, ttjeil bon ba mit
üöttiger ©ic^er^eit bie Sßerteibigung eine 3eitlcing möglid^ njor.
SDie ©ituotion mar entje^Iid^; böllige 5inftemi§ in bem engen
feud^ten ©ange um fie ^er, unb bie brö^nenben ©daläge be§
unöermeiblid^en Unterganges bor i^nen. ©ine ^lanfe ber
%üx mar f^on bur^brod^en, unb ein roter (Schimmer bon
ben brennenden i^ienfpänen brang bis ju i^en. (Stoni§Iou§
fa:^ in ba§ bleid^e 3(ntli^ feiner ^xau. „2trme §ebmig! @o
frü^ in§ SSerberben geriffen burd^ mid^!" „Silage lieber, ba§
bie greube fo furj mar, gro§ mar fie bod^!"

„D mein SBeib!" ftammelte er, feit feiner ^nabenjeit
5um erftenmal mieber mit fd^Iudijenber (Stimme, unb brüdte
.'Oebmig frampf^aft an fein ^erj. „Stber nein!" fe^te er nadE)
einer ^aufe l^in^u, „bein jungeS fdE)öne§ Seben foll nod§ nid^t
untergel^enl 2)u mirft al§ SBitme bid^ bor aller ^ubringlid^feit
ju molaren miffen, bu mirft S3rüggen bemo^nen, unb ©cipio mirb
bein Sd^u^ fein — menn fie einbringen in ben ®ang, fo jie^
bid^ jurüd! 9Jian mirb biet) fpäter finben, aber bu mirft leben."

„@tani§Iau§!"

®o fam Urban mit ber SWad^rid^t gurücf, ha'B SutiuS bon
^norre bie ßiwtmer befe^t §atte — in biefem SlugenblidE brod^
oud^ bie )lüx; im roten ^ienfd^immer fol^ man ben bemaffneten
Xvüipp am (Eingänge ftel^en unb äögern. 9?ian l^örte d^abelSf^S
(Stimme grei^eit unb ®elb benjenigen berfpred^en, meldte ftd^
guerft l^ineinmagten. @o magte e§ benn ein §aufe nadt) bem
onbern, unb breimal mürbe jeber getroffen unb jurücEgemorfen
bon ben kugeln 58anbomir§ unb Urban§. 2)er 5tuSgang mar
faft berfperrt bon Sßermunbeten unb Xoten, nun mar aber aud^
bie SKunition ber beiben SJJönner erfc^öpft; bie§ bemet!enb

^ ■ : 35ie 93anbomtre. ' ,,- I77

räumten bie 5lngreifenben, tnelrfie bisher wegen ber ®angs
Jvenbung immer erfolglos l^ineingefd^offen Ratten, ben 2)?enf(^en=
l)nufen ^inroeg unb brangen nun tiefer ein. Urban mit einem
^agbfpie^, Söanbomir tnit feinem (Säbel, hielten ben 3u^i^ang,
nieberfto^enb, nod^ eine SBeite auf, bi§ ein neuer ^iftolenfd^u^
ber 5lngreifer je^t, ba ber SBinfel beä ©angeg ^amjjfpla^
geworben, Urban ju igoben warf. ©tani§Iau§ ri^ bem gatten*
ben ben ^agbfpief au§ ber ^onb unb brang mit einem Un»
geflüm, einer SBut unb einem SKute bor, ba§ aUeä ftürjte ober
wid), ba^ er bi§ an bie '^üv öorbrang unb einen Slugenblicf
baran benfen fonnte fjinauajufpringen unb fi^ bi§ an ben
SBalb burdfijuf dalagen — ba flraud^elte er über ben Körper
eine§ ©efaüenen unb fiel. @^e er fid§ aufraffen fonnte, ftür^te
man über i§n unb banb i§n mit (Säbelgurten. S^abelSf^
fließ ein greubengefc^rei au§ unb näherte fid^ i§m, ben Säbel
§ebenb, ju il^m niebertnienb , if)m fred§ unb t)0§nlac6enb in§
Slntli^ bücfenb. Stotenftitte ^errfd^te, ®§abel§t^ äögerte wo^l
eine äRinute lang, al§ wollte er i^n mit aller 2^obe§angft
peinigen, ba ^örte er einen rafc^en Sd^ritt, ben ®ong ^erouf^
fommenb, fd^on bic^t in feiner 9?ä^e, unb ftieß bem gefaßten
S3anbomir rafc^ ben ^egen in bie S3ruft. ^n bemfelben 3tugen=
blicEe ober brang i§m unter bem aufgehobenen ^rme ein
(Schwert in ben ßeib, er fiel rücfling§ unb fat) öebwig wie einen
9fiad^eengel flarr, mit entfteltten Bügen über fid^ fielen. Sie liefj
ba§ (Sdl)Wert in feiner Sruft, wie ha§> feinige in S8anbomir§
geblieben war — !ein SBort Warb gefprod^en, fein SKenfd^ regte
fi^ unb bie ^ienfpäne gitterten in ben §änben ber ro^en ßitauer.

jDie Übeltäter waren entflol^en mit ber Seid^e (5^abet§ft)§,
unb ber fpät anbred^enbe %aQ, ba Urban öon ber iöetäubung
feines Streif fd^uffeS erwad^te, fonb auf ber Stätte nur Sei^name.
5)a§ ©c^wert ftedfte no^ wie ein SJialjeid^en in ber Söruft feineS
^errn; er jog e§ ^erau§ unb erfannte ben Säbel be§ Oberft=
Wad§tmeifter§, welchen biefer einft im Sd^önfjaiber SIBalbc

Sau6e, (Seiammclte SSerte. 9. S8b. 12,

17Ö 2)ie S3anboMiire.

berloren. 2)er Seitf)nam, über tt)elrf)em (StaniSlaug lag,
njar ^ofutS.

S)te ^norreS, lüelrf)e bie Siad^e ©ctpioS für(i)teten unb
bom Tottenben 9JQbe be§ S8erbrec^en§ fortgeriffen ttjurben, fa^n=
beten an bemfelben SJiorgen auä) ben legten ©anbomir, ber über
2)emmen nad^ ^urjum geritten fein unb beSfelbigen SBegeä
5urücffommen foHte. (Sie Ratten ^ebroig, lüeld^e in 2öa|nfinn
öerfallen mar, einfttneilen in ©emmen beim ^rcbiger unter»
gebrad^t. ©eltfam unb fd^auerlid^ war e§ anju^öven, ba§ fie mit
l^erjjerrei^enber (Stimme üon 3eit äu 3eit nid^tl meiter aufrief,
al§: „D (Scipio! mein ©cipio!" @§ fc^ien bem ^rebiger be[onber§
fdjrectlicf), ba^ jie ben 9'Jamen i^re§ ®ema^I§ bergeffen ^atte.

«Scipio fam tt>ir!Iic§ gegen SlRittag be§ SBege§ ba'^er, tt)o
am Sau^ebac^e in ber SfJä^e be§ 3)emmenfdf)en i$ird^enfruge§
l^inter ^ieferngebüfrf) bie ^norrefd^en Seute i^m auflauerten,
©r ^atte feine 5l^nung bom @d£)icffoIe feine§ 58ruber§, aber
feine ©eele tbar traurig, ba^ (Stani§tau§ fo wenig fRüdfid^t
genommen auf bie ©timme be§ 83ater§, be§ Dbeim§ unb be§
93ruber§, ba^ er überaß feinen 9f?eigungen blinbling§ unb jä^s
Hngg folge. — „2td£)! wag table id^ i^n!" fe^te er, fein ^ferb
on^oltenb, ^inju, „ift er nid^t am i^nbt in befferem 9ted^te al§
Wir? Söin icf) nidE)t bielleicf)t fo empfinblidf) in biefem ^unlte,
weil e§ eben .f)ebwig ift, bie er tro^ atter SSarnungen an fid^
geriffen? SBa§ wiffen wir benn bon ^ed^t unb9?atur? Sft"i<^t
om @nbe bie unmittelbore (Stimme jebeS gefunben 9??enfdf)en
eine reinere 3tu§fage ber ©ott^eit, als all bie ^unbe, weld^e
wir mü^fam jufommentrogen au§ Überlieferungen, SKerfmalen,
Folgerungen, reiner al§ all tia^, toa^ wir Söilbung nennen?
So^rtaufenbe lang trad^ten bie 9}ienfd^en, unb fommen nirgenb?
über einen gewiffen ^unft einjetner unb gemeinfd^aftUd^er
SBo^Ifa^rt l^inauS, ja fallen immer wieber imüä, wenn fie
ibn erreid^t l^aben! 2)iefer Söoben um mid^ ^er, mit gel§=
fteinen einer gang anbern (Srbe bebedft, toa§ ift mit i^m bor*
gegangen? ^at bie SReereSftut biefe frembartigen ©teinblödfe

v-A ;/ V-r^ • - 179

5er6eige|pült, f^at ©rbfcuer ben ©rbbobcn bcrnjonbelt? Sft i>ic
Söanblung bor fünf ober öor jroanjig Sa^rtaufenben gefd^e^en?
3fft ber 9}?en[rf) bon Stnbeginn biefe§ Planeten ba geioefen, ober
nid^t? @inb e§ geringere 9inffen, biefe ßetten unb Sßenben, bic
im aiiegimeut unb im ganjen SBefen ben beutfd^en ^errn fo
untergeorbnet werben fonnten? SBirb biefe beutfd^e Sfolonie, bie
ftd^ nic^t in neue 93cbingungen äufornmenäufoffcn berfte^t, wirb
fie ein ©toatSfamenforn bilben in ber ßufunft, ober wirb fie
einberleibt werben einem ©anjen biefcr ja^Ireid^en ftawifd^en
Stämme, wie bie ©efc^id^te jc^on fo oft it)re SOüfc^ungen er=
neuert ^at mit mäßigen nod^ unberfuc!^ten SSöIferfc^aften, bie
wieberum bon neuem überbectt werben, wenn fie i^re eigen=
tümlid^en ©igenfd^aften bem großen Stcterboben 5Q?enfd^^ett ein-
gepffanjt ^aben? 3(d§, ntt bie SSerl^ältniffe, welche ber 9Kenfc^en=
geift a'^nt, finb fo gro^ unb weit, ba^ an ein SBiffen unb
i8e^errf(i)en nic^t ju benfen ift, unb unfer Seben ift fo furj
jfieb^ig ^afjre unb wenn'S tjod^ fommt, ad^tjig,' fagt bie ©d^rift.
Wlan fott boc^ nterfianb ftören, ben ein ungweifel^ofter ^n«
fünft treibt, man fott i§n nid^t ftören mit ©infd^ränfungen
einer Silbung, weld^e i^rer felbft fo wenig fieser ift. ©o Witt
aud§ id^ bid^ nid^t ftören, (3tani§Iau§, mit ©ritten menfd^=
Iidt)er (Sitte, weld()e bein ®lü(f jerftören fönnten. S^ ^^^ ä"
bir ge^en unb bid^ lieben nad^ wie bor unb f^weigen bon be§
S3ater§ ^ugenb unb über ?tnaftafia; W^ Sd^icEfal, wie e§ bein
raf(^er Sinn bir bereitet, fei mir ein ®otte§urteU; wenn e§
bir wo^Igelingt, fo Witt id^ gern bie 3lnfidf)t ber SBelt unb
meine eigene 5lnfid^t Unrc^t fd^eltcn. SBiebiel ift'§ benn aud^,
wenn e§ (^IM ift! ,Unb wenn e§ foftlid^ geWefen, fo ift eä
äWü^e unb 5lrbeit gewefen!' mu^te fd^on ber ^fatmift fagen."
3)ie l^inter ben Söüfd^en Sauernben fürd^teten, ba ©cipio
fo lange ftitt l^ielt, er l^abe einen ^interl^olt bemerft unb werbe
umfe^ren. ?ld^! feine Seele War auf^foben, welchen bic Seelen
biefer 9Körber nie na^e ge!ommen Waren. (£r ritt bann aut^
l^armloS auf fie ju über ben gefrorenen 93ad^, bie 93üd^fcn

12*

180 ^ie 93anbomtre. •

fnaüten — loutloS, jum 3;obe getroffen, fani er bom Stoffe.
S)aS dlo^ — e§ lüar ber Xatar, meldten ^Jerber nod^ bem
legten Überfalle ju einer ^ur mit nad^ ^mmeln genommen
l^atte — lief, ebenfatlä öerrounbet, wie ein gejagter .f)irfd^ nod)
©rüggen, unb brad^ bort öor bem ^erren^aufe gufammen, ein
©ote neuen (Sd^reden§ für Urbon, ber öon ber Söanbomirfd^en
gamilie allein noc^ übrig unb eben befd^äftigt mar, ben
Setc^nam feineä ^errn in§ §au§ ju bringen. I ; -;

5Diefe 99?orbtoten brachten eine affgemeine ©ntrüftung in
ßurlanb l^eröor. $8efonber§ §err bon (Sieberg unb §err bon
fRoop erlauben t§re Stimme um Söeftrafung; ber ^erjog ger^
binonb, bem man einft um ben jtob be§ ^errn bon girf§ fo
nal^e getreten toax, tt)enbete nod^ biefem 9lu§gange ben S3anbo=
miren tt)ieber feine ®nabe ju unb berlongte flrenge§ ©erid^t;
®raf SJtori^, ber ft)unberbar bon feiner ^nfel entfommen, f(^rieb
bon ©anjtg au§ an bie ©ro^fürftin in eben bem ©inne, bte
SBanbomire al§ bie ritterlid^ften, artigften S'abaliere beflagenb.
©0 hielten e§ benn bie ^norre für geraten, eine BeWanS "od^
ßttauen auSjuroanbern. ©old^erweife bertröbelte fidE) ber ^roje^
unb berfiel. SDa§ ©d^icEfal ^ielt ftrenger ©erid^t; ber jüngere
ßnorre ftarb, e§e er fid^ bermö^It, ber alte ^norre, an ber
Sörüggenfd^en ©d^u^tounbe fortfran!enb, folgte balb, unb fo
crlofd^ ber ©tamm. grau bon ^norre mit i^rer unheilbar §er=
rütteten Xod^ter lebte nod^ ein langet tränenreid^eS Seben. @ie
war nadt) SÖern jurücfgefe^rt unb ful^r sunjetlen mit $ebtt)ig
nadf) ber SDemmenfd^en Äird)e, tt)o (Scipto beigefe^t toav, ber=
^offenb, e§ werbe au§ biefem (Srabe ©enefung für i^re S^od^ter
fteigen. 5Da§ ©emölbe biefer ^ird^e '^at eine wunberbar au§=
trodEnenbe ®raft, fo bo^ (3cipio§ Seib nod^ nad^ l^unbert Sagten
mumtenartig erhalten war. SSor furjem ifl e§, weil bie ^öl^erne
Äird^e ein^uftürjen bro^te, berfc^üttet worbeu, unb mit i§m ha§i
le^te äußere Stnbenfen an ben 2tu§gang be§ 93anbomirfd^en
®efd^Ied^t§ unb Sf^amenS. SDa§ ®ut (Sttem würbe fpäter bon
bem ^er^oge gelauft unb fant fonac^ in bie 9iei|e ber ^rongüter.

3)rucf »Ott ^effe & »ecfet, i.'eipjtfl.

(Bräfin (D^akauhtiant

Homan in 5rei 3cinbcn

oen

^cintric^ taube*

BtfUv {garib.

Vflajc Reffes »«riag.
1908.

i

Ki:.m^4c ÖIOBAGE

Dorbemcrfung öcs Herausgebers.

©eit Saube hüxd) bie SSermittlung ber grürftin 5ßüctler=9reu§fau
bie anbertl^alb 3o^re ©efängniS, ju benen er nad^ brctjä^rigem
^ßroje^öerfal^rcn fd^Iiefelid^ berurteilt worbcn roar, in bcm ibtiHifd^cn
©täbt(^en 9Ku3lau unter gtemltc^ erträgli^en Umftänben ^attt ab'
fi^en bürfen, waren er unb feine ®attin intime fjreunbe ber fjürftin
unb f^jäter aad) be§ ^üJ^f^en fel'&ft geworben, nad^bem biefer öon
feiner me^rjäl^rigen Drientreifc 1840 äurürfgefel^rt war. Stttjä^rlid^
im ^rü^ja^r, ©ommer, .^erBft unb aud^ SBinter ^)flegte ba$ Saubefd^c
6:^e)}aar ober aud^ nur fiaube allein einige 33od^en alS @aft be§
fürftlid^en ®önner8 bort äujubringen, jur Sagb ober gu ftiHer Sir«
beit, wobei ftd^ unfer ®id^ter bann meift in ba§ einige ©tunben
öon 9Ku§Iau gelegene, im tiefften 3Solbe öerftedEte Sagbfc^Iofe ^ücflerS
äurücfäog.

3)ie f^ruc^t eineS biefer einfamen ©ommeraufentl^alte im Saläre
1842 ift ber urfprünglic^ (1843) in brei S5änben erfd^ienene 9ioman
„©räfin ©l^ateaubriant". (£r ift eine 2lnlei^e bei bem S>romatifcr
Saube, auä bem Sorfo eine§ unüoHenbeten Xl^eaterftüdeS würbe er
^herausgearbeitet, unb er bel^anbelt mit einem fabell^aften Stufwarb
öon 3fntrigen baS SSerl^ältniS ber fi^önen ®räfin ju Äönig Sranj I.
toon granfreid^ unb il^ren fc^Iiefeli^en ©turj. ®ie Stnregung boju
]§otte Saube öon feinem Slufentl^alt in granfreid^ 1839 bi§ 1840
mit !§eimgebrad^t; wir begegnen biefem l^iftorifc^en ©toff auc^ in
bem öortreffüc^en 9leifewerf „iJranäöfifc^e fiuftfc^Iöffer", bem erften
©rtrag jeneS SReifejal^reS. ©^jannenbe ©rftnbung, wec^felrei^e ^anb*
lung unb anfd^auli^e Älarl^eit, wie fte etwa ein guter aKemoircn=
fc^reiber beft^t, oft aud) urwü^fige grifc^e finb biefer Strbeit
eigen, 9?atur unb Örtlid^leiten faft burd^weg au§ wirf Heber 2ln=
fc^auung ^erou§ gefd^ilbert; bie ß^aralteriftil folgt ben Konturen
ber gefd^{d)tlid^en SSorlage; für bie intimere getd^nung be§ ÄönigS
Äarl ^ot &ürft «ßüdler 2KobeII gefeffen, unb biefe ©eftalt be§errf(^t

20c;öd6

SSorbemerlung beS ^eraiiSgeBer«.

boS SRontonfleböube. ©goiftif^e ®ter nadf) golanten SIbenteuern,
©tolä unb |)crrjdE)fuci^t, Ijitx unb ha ein 3^9 öon ®üte, fotceit nid)t
eine neue ©rf^einung il^m ein neue? rüdfi^t§Iofe§ Sniereffe ab=
getoinnt, unb bieg alleS mit einer naiben ©elbfiberftönbltt^feit üors
getrogen, fe^en ben ©öarofter be§ ÄönigS ju einer ^Jilanten SKifd^ung
jufantmen, unb Saube ^at e§ auä) öerftanben, au8 bem S^arolter
ber beiben Siebenben :^erau§ ben Sturj 5ran90ifen§ öorjubereiten.
@3 ftnb leine großen ©reigniffe, bie jule^t immer ben 3lu§[c^Iag
geben, e§ ftnb bie Ileinen tägli^en Su^äUiQUittn, bie eine gro^
ongelegte Statur toie bie ®räfin nic^t beamtet, »äl^renb fte bem
empfinbfamen 9?erüenfi)ftem be§ Äönig§ jur ^ein werben, ^ie
®ruj)^ierung breier grauen um bie ®eftalt be§ Äönigg, ber ©räfin,
ber SJiutter, |)eräogin Suife öon Slngouleme, bie al§ grofegügigeg
SSeib ber SRenatffancejeit in mä^tigen ©jenen l^eröortritt , unb ber
©d^ivefter be3 Äönig§, SRargarete öon 2lIen9on, ift äufeerft loirfungSs
üoU. di ift ein lü^n gebadetes, !^iftori)(^e§ ®emälbc, in bem ber
SReid^tum ber S'om^jofition unb bie feine ^f^dEjoIogie faum btn
mangetnben potXx\ä)tn 'Duft liebeboü aufgearbeiteter, innerlich erlebter
3)etail3 toermiffen laffen.

Sn ber SSiencr 3lu§gobe ber @rf)riften Saube§ ift biefer SRomon
in äwei SBänbe äufommengebrängt, ol^ne jebo^ eine ttieiterge^enbe
tejtlid^e 9Jeba!tion aufjutoeifen. Unfere StuSgabe feiert au§ ®rünben
ber 3tt'cdmö&igfeit lieber pr urfprünglidfien Dreiteilung äurüd.

? |)ouben.

■' '.'i;"'

„^^x feib bod^ bie lounberlid^ften Seute, i^r ©ele^rten!
Duält eu(j^ STag unb SfJad^t um 2)tnge, bie unerreid^bar
ftnb, bilbet eud^ ein, burc^ fünftlid^e gormetn au§red^nen
p fönnen, tt)a§ ben SJienfd^en berfagt ift, unb öerüert barüber
ben fonnigen Xag unb bie ttjarme fRac^t, furj alle§, roaS
ber gefunbe SWenfd^ l^aben unb genießen fann!"

„SaSol^er nji^t S^r benn, ba§ e§ ben 9Kenfd^en öer*
jagt ift, über bie @rbe ^inauS ju fe^en unb ju rcid^en?"

„SSol^er id^ e§ »ei^? Slu§ mir jelber weife id§'§!
Sin ic^ benn ettt)a öerwa^rloft öon ber 9Zatur, bin id^
fd^mäd^er auSgerüftet atö S^^r? S)a§ ^at no(^ niemanb be=
Rauptet, §err ^anjellar, unb ganj g^anfreid^ mürbe ben
au§Iad^en, meld^er bergleid^en öon mir behaupten moltte."

„9Son @ud^, bcm begabteften, geroanbteften unb glüd«
tic^ften SJianne be§ ^önigreid^S, ber Slbmiral merben fonnte,
o^ne ben ©eebienft ju öerfte|en."

„(Spottet! ^d^ ]§abe unter öier Stugen ni(^t§ bagegen,
bafe S^r meine 2lbmiralfä§ig!eit in Sn^eifet ^k^t. ^önnf
S|r aber aud^ meine SSerftanbe§fö|ig!eit in ßnjeifel gießen?"

„2Bie Jörne mir fold^e Sßerblenbung, ja folc^e 95e=
leibigung gegen ^önig granj, ber (£ud^ augjeid^net!"

„3t\m, Söube, id^ märe alfo ber 9[)?ann, über S)inge,
meldte bie SD'iöglic^feit be§ 9Kenfd§engeifte§ betreffen, eine
Stimme ju ^aben nic^t ma^r? Unb iä) berfid^cre ©ut^,
id^ ^abe niemals, mie fe^r i^ all meine ^äfte anftrengte,

8

Gräfin (S^ateaubrtant. I.

jenfcttS biefe§ SebenS ettoaS anbere§ feigen Jönnen afö unburcl^=
brtnglid^e ginfterniä! Unterbred)t mt^ nid^t! S*^ ^abt aU
6ueie gormein unb Strgumente unb @d§Iüffc bor Stugen,
i(3^ l^abe fie aUe jur §anb, ^i)x 'i)aU oft genug in langen
SSSinterabenben ben Äönig unb un§ bamit rcgaliert, iä) l^anb*
l^obe fie, ftette unb orbne fie tro^ einer SBeberfrau, ttjeld^c
l^unbert gäben orbnenb burc^einanber mirrt, id^ erttjeife unb
betoeife (£ud^ ©ure 3ftefultate unb nod^ anbere fo äugen*
fd^einlid^ mie baS fertige ®ett)ebe bie SBeberlunft erujeift,
unb — fag'§ (£ud§ immer lüieber: e§ wirb ni(^t§ bamit
gewonnen, tt)a§ nur eine |>onbbreit über W 6rbe ^inau§=
reid^te, unb tt)a§ ein einfad^er SBerftanb nid^t o^ne ®ure
gormein wiffen fann, '§ ift müßiger ^lunber!"

„SBarum reitet ^^r 6ure ^ferbe ju? SSerben @ie
nid^t öollfommener baburd^, oud^ tt)enn fie ^ferbe bleiben
no(^ wie öor?"

„§ord^! S?!lang ha^ nid§t toie Sfl9i>9ctöfe'?"
(£r l^ielt fein ^ferb an unb ^ord^te nad§ ber linfen
©eite l^inüber. SDaS fHo^, bon feuriger anbalufifd^er fRaffe,
fd^üttelte ben 3Qiint unb l^ieb mit bem gufee an eine S3aum=
ttJurjel, fo ba| e§ i^n ftörte unb ungebulbig mad^te. 2)a§
2;ier be§ anbern S^ieiterS bagegen, einem SJiouItiere öl^nlid^,
berl^ielt fid^ ftill unb gebulbig. @o berfd^ieben h)ie bie 2^iere,
erf^ienen aud^ bie 9teiter: ber Unpl^ilofopl^ifd^e auf bem
Slnbalufier ttjar ein §od)gett)ad^fener fe^r fd^öner SKonn mit
furjgefd^orenem braunem §aar unb boKem ^innbarte, wie
i^n bamaB bie fronäöfifcf)en ©belleute nad^ bem Sßorbilbe
tl^reS Königs ju tragen pflegten, ©ein Slnjug, oblool^I be«
ftöubt unb beftedft bon ber Steife ju ffto^, \mx bon eblen
farbigen ©toffen, unb bilbete einen ließen ^ontraft ju bem
brauufd^marjen SEudEigemanbe unb bem über ber Gruppe be§
9J?auItiere§ ^ängenben grob prenen brauufd^ttjarjen SDtantel
be§ anberen Steiter^, toeldEier in feinem gelbbleic^en Slntli^e
einem bärtigen ^lerifer glid^.

\''''r'. 'c-l'-'

®räftn ß^oteaubrtattt. I. - :v- !►?

@{c waren feit mel^reren «Stunben in einem atten
93ud§enn)albe bal^ergeritten, ttjic er l^eutigentagS in gran!«
reid^ ä" ^^^^ ©eltenl^eit gehört, unb ttjie er felöft in ber
nod^ am reid^Iid^ften bamit öerfel^enen SiJormanbie öon fold^er
SluSbel^nung nid^t mel^r anzutreffen ift. 5tud^ gab e§ bamal§
nod^ wenig gro^e ^eerftrafeen, am menigften . in einer einf am
abliegenben Süftenprobinj, unb ju einer fold^en, jur Söretagne
nömlid§, gel^örte biefer SBalb. Sluf S^Jafenmegen, roeld^e ju»
weilen unfenntlid^ im bemooften S3oben ber alten i8ud^en=
ftämme öerfd^wanben, ein^erreitenb, fd^ienen fie fid^ nur
nod^ bem (Staube ber (Sonne ju rid^ten. 2)iefe bewies fid^
i^nen bcnn auc^ gefötlig unb fd^ien ^ett unb flar, nad^ be§
älteren ^errn Sßerfid^erung ein feltene§ Qf>lüd in ber nebligen
93retagne, wo man wie in ©nglanb t>k (Sonne meift nur
berfd^Ieiert erblide. @ie neigte fid^ in biefem Slugenblidfe
gegen 3lbenb, im StüdEen ber Gleiter, unb fc^immerte in rot=
gelber ^rad^t burd^ bie SSud^enfronen einen unabfe^baren
SBalbeSab^ang ^inab. ®ie S3ögel gwitfd^erten nod^ einjeln,
benn e§ war nid^t nur fpät am 2:age, fonbem aud^ fpöt im
(Sommer, unb minutenlang l^errfd^te jene SSalbeSftiÖe, welche
in leifem glüftern unb (Söufeln bem öorc^enben fo öiel unb
fo Ungewöl^nlid^eS ju öerraten fd^eint.

„S*^ ^abe nichts gehört!" unterbrad^ enblid^ ber bunfle
öltere iReiter bie ^aufe.

„3tber id^!" entgegnete ber anbere, ein wenig ärgerlid^
über bie (Störung, „^^r feib baS Süd^erleben unb nid^t
ba§ SBalbleben gewogt, S^r l^ört fie ni^t bie fernen, öer=
einleiten Saute, Weld^e bem ^unbigen eine fernab liegenbe
©5ene mit einem einjigen ^aud^e fd^ilbem."

„@§ gel^t mir Xük @ud^ mit bem ©ebanfenleben,
unb ^^r antwortet hiermit auf Suren öorigen Eingriff
gegen bie 9Kad§t ber benfenben goi^f^ung« ®ic 2)enfer
erfahren aud§ me^r al§ Seute, bie nicf)t im teufen geübt
finb."

10

©räfin ß^ateaubriant. I.

„9Keinet^I6enI 9?ut bringt unS bamit nid^t neue fßtx-
wirrung tn§ ßanb; lüir ^aben bereite genug bamit ju tun,
ben miberfpenftigcn Stbel ju regieren, bringt unS nid^t au^
bie ^riefter auf ben §al§, unb mad^t unS nid^t gar bie
einfältigen Sürgerä» unb Sanbleute fopffd^eu. Die§ (Clement
motten mir ben grübeinben, fopf^ängerifd^en ©eutfd^en öom
|)eräen gönnen; je nte^r fte fid^ barüber bie §aore äerjaufen,
unb bem unreifen (Spanier, il^rem blaffen ^aifer ju fd^offeu
mod^en, befto lieber fott'§ un§ fein, ginben ober erfinben
(Sie tt)a§ 2lparte§, fo rootten tt)ir'§ un§ anfeilen, menn'S
fertig ift; e§ mirb un§ jured^t lommen, roenn'ä wag ®ute§
ift, iüaS ein fäc^fifcJ)er Wand) ausbrütet."

„@S ift aber nid§t ju faufen njie auf bem ^a^x-
marfte, jeber, ber'S §aben Witt, mu^ e§ in fid^ erleben unb
burdE)Ieben."

„S^Je^mt (Sud) in ac^t, ^ansettor, ben ^önig gu fold^en
Singen §u öerleiten! (£r ^ört auf ®ud^ unb l^ört ®udl) gern,
unb ift (£ud^ leiblid^ ju SBitten für ein SSageftüdf, benn ha§
SSagen locEt i^n. 5Iber ge|t/ e§ fo in§ SBeite unb Unab=
f eßbare, öerfd^Ieppt fid£) btf^^nbe, bann tt)e§e (£udE), wenn
3^r nid^t auf bie bitterlid^fte unb gelegentlid^ furd£)tbar brein=
greif enbe Uitgebulb beS ^önig§ gefaxt feib."

„Öabt feine Sorge, 5tbmiral, n)ir finb nid^t ungeflüm,
unb njenn man geneigt ift, ju prüfen unb ju ttjägen, fo ift
man beSl^alb noc^ nid)t geneigt, in§ SBer! ju fe^en. ß^J^f^eu
SBiffen unb 2;un liegen tiefe Klüfte, meldte nur ba§ ©enie
rücEfid^t§Io§ überfliegt."

„Unb feib 3§v fein ©enie?" '

2)er Rangier mad^te eine §alb öerneinenbe S3ett»egung
mit bem |)aupte. @ie maren unterbe§ langfamen (Sd§ritte§
weiter geritten, unb bie Sorge um SSeg unb Obbad^ ber=
brängte ollmö^lid^ ein foIc^eS ©efpräc^. «Sie fomen öon ber
^üfte unb mottten nad^ ber Soire |inab. S^re SDiener
Ratten fid^ bon i^nen öerirrt, unb Siener tt)ie ^erren Waren

©räfin (S^ateaubriant. I. :. ; Ai jj!;

in ber bamalS norf) fel^r untocgfamen Bretagne ber wenigen
SBegc nic^t !unbig. SBenn ni(f)t in 9fJante§, bod^ in 3:our§
ober S8Ioi§ hofften fie ben Äönig ju finben.

„S)a§ ift eine S^gb, fo njal^r id^ lebe!" rief ber jüngere
Sieiter, inbem er öon neuem fein ^ferb an^iett, „irf) l^öre
ben feifenben Saut eine§ §unbe§, unb e§ ift nid^t ber gc=
iDÖ^nlidde S3racfenlaut, ber hinter bem ^irfc^e l^erio^It, e§
ift ein anberer, ftärferer, al§ ob ©auparfer angefid^tS eine§
(gberS jagten!"

2)er 2l6^ang, an ttjeld^em fie i^inritten, roenbete fic^
plöj^Iid^ in einen fc^arfen SSinfel, unb fie fa^en etwa taufenb
(Schritte abn)ärt§ jnjifd^en ben -^ol^en ißöumen einen SQßaffer=
fpiegel fd^immern. 9^ur einzelne «Sonnenftreifen brängten
firf) burd^ bie bi(^tbelau6ten Söuc^en l^inab auf hk fd^lDarje
SBafferfläc^e, unb biefe gewann baburd^ einen gel^eimniis
öolten 9ftei§.

„S)ie alten Gelten," fagte ber ^anjeUar, „welche fid^
am längften unb mädf)tigften l^ier in ber meland^olifc^en
^Bretagne gel^atten ^aben, begruben i^re Götter in fold^cn
SBalbfeen, wenn bie ^jrofane SRod^t ber ©inbringlinge über=
bröngte, wa^rfd^einlid^ fd^tummert au^ ba unten eine ge=
ftürgte ©ott^eit."

„(3ie regt fic^, fie ergebt fid^, ^ord^t!" ' - '■■'■■■

SSirflidf) würbe hie SSaIbe§ftiIIe burc^ ein |)Iö^üd^e§
^lötfc^em be§ SSafferS unterbrochen, unb ^war warb ba§
^lötfd^ern immer fieftiger unb ftärfer, unb fam wie öom
Sturmwinbe getrieben ben 9^eitem immer nö^er; bie 'ißitxte
ftu^ten unb fpi^ten bie Dl^ren, ber Rangier f^Iug ein äreu^
öor feiner 93ruft, unb ber anbere Gleiter fa^ gefpannten
5tuge§ nod§ bem ^alb üerbedEten, in ®rün unb rote§ (Solb
öer|üaten SSaffer ^inab. S)a§ ©eräufc^ im SSaffer |örte
an einer (Stelle be§ Ufer§ auf, hit unburc^blicfbar mit
jungem (Sebüfd) berwad^fen war, unb öerwanbelte fid^ in
ein Strampeln unb ^nicfen unb ^adfen, al§ ob ein 9Jeiter=

12 ®räftn G^ateaubrtan:. I

rcgtment im Slnjuge fei. S)er jüngere 0ieiter 50g fein ©d^njert,
eine freubige (Spannung lag auf feinem 5tntli^e, er f(i)ien
erraten ju ^aben, mag fid^ na^e — cg loar ein %mpp ^oc^=
gemeinter |)irfdf)e, meldte ben 3t6§ang herauf gerabe auf bie
^Reiter äutroHten, alte, fd^mere ^irfc^c mit bunllen, ftar!=
bemäl^nten Ralfen unb bemooften S^ronengeloei^en. (jr ^ielt
ba§ <3cf)tt)ert il^nen bergeftalt entgegen, ha^ bie «Sonne barauf
fiel unb ein Stral^I aufbli|te mit überrafd^enbem «Sd^immer.
2)ie ^irfdfie ftu^ten unb betradfjteten bie regungäloä ^arrenben
^ieiter. „|)oi l^o!" rief auf einmal ber jüngere Gleiter unb
fc^njenlte bie bli^enbe SBaffe, unb atö ob eine SBinbSbraut
unter fie gefal^ren möre, prallten bk $irfdE)e auSeinanber
unb jagten Iinf§ unb red^tS an ben 9teitern borüber, fie
fold^erweife einen 5(ugenblicE ein^üUenb ftie in ein <Sd§Iad§t=
getümmel. 2)iefem (Sdt)redEen ujiberftanb baä 9KauItier beS
S?an5ler§ nid^t, e§ machte einen unöermuteten Seitenfprung,
cntlebigte fic^ bamit be§ 9ieiter§, ber auf 9J?ooS unb SBurjeln
unfanft nieberflog, unb jagte öon bannen. 2)er jüngere
9ieiter aber ttjurbe beffen faum inne, ha ber Saut öon |)unben
beutlid^ näl^er gefommen, neuer Sörm im SBaffer entftanben
unb ein mödE)tiger heiler au§ bem See l^erborgebrod^en mar
in berfelben 9tic^tung, meiere bie §irfdf)e eingefd^Iagen l^atten,
gerabe auf ben banaler Io§, meld^er am ©oben lag. 9tafd^
mar ber fittikx öon bem unrul^igen ^ferbe l^erab unb bem
l^eranfd^naubenben ^iere einige ©d^ritte entgegengefprungen,
^atte ba§ redE)te ^nie auf bem moofigen SSoben, unb fein
«Sd^mert, fc^ief nad^ öormörtS geneigt, auf bie§ redete Shtie
geftemmt, um fold^ergeflalt ha^ milbe Xier fid^ auffpie^en
5u laffen. SSie fd^neÜ bie§ aud^ gefd^al^, nod^ fdE)nelIer mar
all biefe Slnftalt ber SSerteibigung über ben Raufen gemorfen.
S)ie SBoffe mar jum fidleren Sluffpie^en gu lang gemefen,
mar abgeglitten öon ber l^arjigen ©ruft be§ ungeftümen
2;iere§, unb ftatt fid^ töblid^ aufäurennen, ^tte ber heiler
unfern 9^eiter um unb um gerannt. 2)er SO^oment mar

©räfin e^ateaubriant. I. 13

bebrol^Iid^ genug: ba8 Xter, au§ mel^rcren SBunben blutcnb,
unb in jener öotten SBut, wcld^e btefen 2:ieren, fobalb fie
[d^meräüci^ bernjunbet finb, eigen ift, [d^ien einen Stugenblicf
5U ftu^en unb ju matten, ob c§ ben feitroörtS gefd^Ieuberten
Jüngern ober bem Oor i^m liegenben älteren ^crm feine
.S^aujäi^ne einbol^ren fotte. 3)er jüngere jog e§ auf fid^:
er §atte fid^ fd^nett njieber aufgerid^tet, unb obwohl er fein
(Scfinjert eingebüßt, fo fc^rie er bod^ ben übermütigen 3agt>i^f
i^m entgegen: „öier ©au! ^ier ©au!" 2)er Leiter ftürjtc
fogleid^ ouf i§n ein, ber geroanbte SKann aber fprang jur
(Seite, unb ba§ leibenfd^aftli^e 2;ter fd^oB öorüber. 2)er
Umte^r fidler, njottte er biefen SlugenblidE benu^en, ba§
niebergeworfene ©d^wert oufjul^eben; aber ba§ ^erumfuc^en
mit ben Stugen, wie eifrig e§ auc^ gefd^a^, ha§> (Se^en unb
©reifen noc^ ber SBaffe bauerte bod^ länger, al§ ber ©ber
§um Umfe^ren unb SBieberangriff ßeit gebrandet l^attc,
unb bie bon neuem auänieid^enbe Semegung be§ gewanbten
2J?anne§ gelang nid^t jum jmeiten 9JiaIe, er ftür^te auf ben
Siüden, bie unglüdlid^fte 3(rt be§ %aUt^, meiere i^m be=
gegnen fonnte, unb ba§ grimmige 3::ier trat fogleid^ auf i^n
unb fdf)Iug i^n mit jenen entfe^tid^en Bahnen, meldte ber
Säger ©emel^r unb SSaffen uennt, unb meldte überaus ge=
fä^rlid^ öerttjunben. Obrool^I bie§ atte§ im Saufe einer
f)alben SKinute borgegangen toax, fo ^atte biefe furje Qdt.
borf) ^ingereid^t, bie berfolgenben öunbe ^etan ju laffen,
unb gttjei gro^e ©aupader bon fd^mu^ig gelber '^axbe ftürjten
fic^ plö^Iic^ mit botter SBud^t unb bon beiben ©eiten ouf
ben Sopf be§ (£ber§, i§re fc^arfen gänge an ben ©e^ören
be§ 5;iere§ tief einfd^Iagenb. S)er ©ber ftie§ einen grün*
5enben ^on au§, ber furd^tbar Hang, ha er ©d^merj unb
SBut ä«gtei<^ beäeic^nete. ®er ©d^merg fd^ten fo groß gu
fein, unb bie §unbe fd^ienen fo feft ju galten, ha^ ha^
©d§tt)ein mit erhobenem ^opfe bett)egung§Io§ flehen blieb,
nur mitunter llappte e§ ohnmächtigen (SrimmeS Ober* unb

14 ©räfin Kl^ateaubriant. I.

Unterltefer aufeinanber, gletd^fam ein Q^idi^^n, ha^ ber ®rimm
in i^m noc^ §err werben fönne über ben ©d^merj. ffltm
Öunbe famen an unb griffen e§ feft an ben ^interläufen,
fo ha^ e§ nad^ bem ^aS^iuSbruc! bottlommen gebedft mar,
ein Stieger, ber in öoEer Sraft unb Sßaffenrüftung o§n=
mächtig erfii^ien.

2)er jüngere 9iciter arbeitete fid^ nun ^erbor unb ftanb
balb, roenn au^ übel jugerid^tet, auf ben ©einen. (Sein
SBam§ war jerfd^U^t, fein Stngefid^t mit Sot unb ©tut be=
fprengt, fein äRut aber fd^ien ungebrodjen, benn nad^bem er
fid^ mit einem StuSbrude bon (Genugtuung ha^ gefeffelte
2;ier betrad^tet ^attc, raffte er ba§ ©d^mert lieber auf
unb fd^idfte fid^ an, e§ bem (Sber burd^ Sungc unb ^erj
gu fto^en.

„galtet ein!" rief ber ^anjler, „l^ört unb fe^t S§r
nid^t, 5IbmiraI, ba§ ber S'i9i>|crr gerabentt)ege§ ba^erfommt!
SSir bebürfen feiner ®unft, benn mir finb beibe berwunbet,
unb unfere Spiere finb entffol^en; moUt ^^r i§n mutwillig
auf§ ^u^erfte erzürnen, ba§ S§r ha^ müfifam erjagte Sier
bor feinen Slugen tötet?"

„®a§ Witt id^, Sanjettar! ^c^ ^abt bie S^Jot ber ©ber*
jagb empfunben, nun fei auc^ bie greube mein, folc^em
^auptfc^weine ben gang ju geben. 2)em S^ro^e eineä breto=
nifd^en Sel^enS^erm ift foIdf)er Strger ^cilfam, unb ber Sönig
fott barübcr lad^en!"

Unter biefen Sßorten war bie rcitenbe ^agb bi§ auf
^unbert «Schritte l^erangelommen, bie §ift§ömer bliefen ba^
jubelnbe ©ignal, welc^e§ ben 3tnblirf be§ gefangenen Sagb=
tiere§ berüinbet, unb ber ^agb^err fprengte borauS, um fein
Sßorred^t eigenl^änbig au^juüben. ©r fa^ ju öufeerftem @r=
ftaunen, ba^ i^m ein g^ember borgriff, unb ha^ ber ge=
waltige ©ber jufammenbrad^ unter bem wo^Igefü^rten gang=
fto|e beSfelben.

„SSerwegener 9Kenfd^, tDa§> tuft bu?" rief er entrüftct.

■ ■:;: vitj-

föröftn d^atcaubnant. I. ■ . ' ^ll^

„^unbcjungcn, öon ben ^f erben herunter, entreißt i^m ba§
©d^lüert unb gebt t^m bte ^eitfd^c!"

2)er Slbmirat wor im 9^u öon einer ©c^ar ^a^h'
burfc^en umringt unb ^atte ©ile fic^ ben Sftücten an einer
f&viä)t ju becfen unb bie jubringlic^en Söuben [ic^ mit bem
(S(!§tt)erte bom Seibe ju "galten.

„@eib S^r fo unbefannt mit ber SBelt," rief er, bie
SSaffe wie ein fticgenbe§ 9tab fc^ttjingenb, bem ^agb^erm
entgegen, „ba§ S^r mir nic^t anfe^en lönnt, ic^ fei fein
^interfaffe, fonbern ein ©beimann?"

„Unb wenn S^r ber tönig feib, ^f)x fottt mir ntc^t
in§ Sagbred^t eingreifen, beüor ic^'§ geftattet!"

„®er äönig foü (Sud^ empfinblic^e Slntwort geben auf
bicfe unäiemlid^e 5lu^erung!"

„^er tönig mu^ miffen, unb wenn efS nid^t weife, fo
fott er'^ lernen, bafe biefc 2lufeerung nid^t unjiemlid^ ift im
HJiunbe einc§ bretonifd^en (Seigneur, ber auf feinem (^unb
unb Söoben ftc^t, unb ber alleiniger §err ift auf feinem
®runb unb öoben. ^ungenS, tut euere ©d^ulbigfeit unb
entreifet i^m ba§ ©d^wert!"

2)ie Qa^ ber ^agbleute, weld^e "^erbeigefommcn unb
öon ben ^f erben geftiegen war, ^atte fid^ untcrbeS fo öcr=
me^rt, bafe ber S^gbfreöler öon ben (Seiten bebrängt, an
ben ^rmen gefafet unb entwaffnet werben !onnte. (£§ mifd^ten
fid^ aud^ bie ^unbe barein, unb e§ entftanb ein ©ewirr unb
®elärm betäubenber 2lrt, in weld^em ber breifte gi^embe
ni(^t eben jort be^anbelt würbe. SBö^renbbeffen war eine
35ame auf munterem Qdt^x neben bem ^agbl^erm angetommen
unb l^attc neugierig unb beforgt fid^ erhinbigt, xoa^ biefer
5luftritt ju bebeuten l^abe, unb wer biefer öon ben Sogb=
leuten uml^ergeftofeene grembling fei.

„@in SSaloiSaffe fd^eint'§ ju fein," fogte ber ©ebieter,
unb wanbte fein Sluge öon bem - bebrdngten SlbmiraL 6§
fc^ien, al§ ob fein blaff e§, öertebteS ©efid^t öon einer bc=

X6 Q^räfin (S^ateaubriant. I.

fonberen Genugtuung belebt werbe, unb at§ ob il^m bic
Gegenwart ber jungen fd^önen 2)ome biefc Genugtuung nod^
er^ö^e. @r i^örte nid^t barauf, al§ fie i^n bringenb bat,
bem 5tuftritte ein 6nbe ju ntad^en, ja e§ lag eine gewiffe
ro^e Süftem^eit in bem StuSbrudfe ber fd^warjen Slugen,
bie er einen Slugenblid auf fie ri(f)tete, inbem feine fd^malen
Sippen langfom bie SBorte betonten: „®a§ ift bem (Sd^ran5en
l^eilfam, unb id^ fann i^m bie Seftion nid^t angebei§en laffen,
fobalb idf) feinen 9?amen gehört ^ah^."

®ie§ gefdEial^ benn oud^ foeben. 2Sie e§ fd^ien mit
großem «Sd^merje ^atte fid^ ber ^anjler aufgerid^tet, unb er
fdt)rie au§ SeibeSfräften über baS Getümmel l^inmeg: „^m
9Jamen be§ ^önigS üon gronfreid^, i^xiehd"

Wtt^x neugierig al§ ge^orfam hielten bie Soflbleute
inne unb gaben i§m fRaum, allgemein öerftänblidf) fort=
jufal^ren: „5(bmirai Söonniöet iff§, ein na^er Wiener unb
greunb be§ Äönig§, ben ein bretonifd^er (Sbelmann ballier
unebel be^anbeln löfet!"

hierauf machte ber ^agb^err eine leidste ^anbbettjegung
gegen feine Seute unb wanbte ba§ fi^warjbärtige Gefidt)t
l^alb öerädf)tlid§en 5tu§bru(f§ nad^ bem Rangier: „SSer feib
S^r felbft, ber fo Unn)a^rfd^einlid^e§ ungebü^rli^ öorbringt?
Slbmiral SSonnibet ift jttjar bon anwerft jungem @eigneur=
blute, aber er ^at neben bem Könige fo öiel ^agbbraui^
unb ^agbred^t gelernt, ba^ er fid^ nimmermel^r alfo öer*
ge^en wirb, wie biefer Wtann. StudE) ift er, fo öiel wir
l^ierjuknbe wiffen, im ®ienfte be§ ^önig§ nad^ ©nglanb
gefenbet mit ^anäettariu§ SBube, !ann atfo nid^t in gran!=
reid^ betroffen werben auf frember SBilbba^n. SSer bift bu
alfo, braunfuttiger 33?ann, ber bu mir in§ 2(ngefid^t lügft?"

„Scf) bin ber ä^an^Ier Sube, bon weld)em S^r fpred^t,
unb bie» mag (£ud§ beweifen, wie boreilig S^r Sügen ftraft."

„Sd£) bin untröftlid^, -wenn S^r red§t ^abt!" fprad^ hierauf
ber «Seigneur, unb bie Slugen §ufammen!neifenb, al§ ob er

■ .; föräfin S^ateaubriont. I. :■'-■' '-i^--'.'.^^:

f(i)ärfer fe^eu woötc, ritt er bem banaler einige 2(f)ritte
nä^er, o^ne ben üeräc^tlirf) läc^elnben 2(u§brucf fetne§ ©e«
ft(^te§ ju öeränbcrn. „SSa^r^aftig!" fe^te er nac^ einer furjen
«ßaufe ^inju, „je^t erfenne ic^ ©uc^! ©cib mir gegrüßt auf
S^ateaubriant^ 93oben, ber i&ud) fo garftig bemittfommt ^at."

9^un berönberte er in alten @tüden fein iöene^men
gegen bie i^i^emben, Iie§ nai^ ben 3;iercn au§fenben, meiere
entlaufen waren, forgte bafür, bafe bem Äan^Ier, welcher
beim ^aüt auf eine SSurjel fid^ fc^merj^aft am gufee ber=
le^t ^attc, eine 2:;rag6a^re bereitet ttjurbe, unb brüdte bem
5tbmiral in roo^Igefe^ten SSorten fein Söebauern au§, ba§
er i§n in fo unangenehme Söeru^rung mit ben Ränften feiner
^äger berfe^t ^abe. 93ei atte bem öerfd^roanb inbeffen bom
bleidien Slntli^e biefeS trafen (J^ateaubriant jeneä fc^Iimme
öö^eln nid^t, tt)elc^e§ beutlict) genug berriet, er freue fic^
red^t fel^r, ba^ bem frf)önen 3tbmiral S3onnibet folc^e 2Rife=
fjanblung wiberfal^ren fei. ©efonber§ beutlic^ jcigte fic^ bic§,
al§ er i^n feiner ©ema^Un borfteüte unb feine ©ntfd^ulbi*
gungen mit großer SBeitläufigfeit trieber^olte.

^onnibet fd^ien atte üble 3lbfid^t in bolter 5(u§be^nung
^u überfe^en, mußte aber gute 9J?icne jum böfen Spiel
marfjen, unb ber Stnblid ber jungen ©röfin fc^ien i^m bie§
5U erleichtern, ©ie mar eine ni(i)t bfenbenbe, aber fe§r an=
§ie^enbe ©rfd^einung in bunflem ©enjanbe auf weißem Sioffe.
3^r 3tntü^, obmo^I e§ nic^t blül^enb unb frifc^ unb nur
Ieict)t gerötet mar bon ber Söemegung in freier Öuft, §eugte
bon ^ugenb unb ^atte jene meieren, berfc^mimmenben 3üge,
roelcf)en noc§ feinerlei ©rfal^rung @(^örfe aufgeprägt ^at.
2)ennotf) fd^mebte um hii braunen 2(ugen unb um bie feft
gefc^Ioffenen Sippen ein (gd^atten bon äRelanc^oIie, meieren
man für Slnlage gu ©c^märmerei gehalten f)&tte, märe er
nic^t iemeilig bon einem rafd^en ©intreten geiftiger ©efpannt*
^eit, prüfenber (Schärfe berjagt morben. @r jeigte fic^ in
bem 2(ugenblide, ba ber ®raf i^r Söonnibet borftettte, unb

Soube, (Sejatnmette SBertc. lO, ?3b. 8

18 (Gräfin ß^ateaubriant. I.

fd^ien ju fragen: SSar e§ m(i)t ettüa betne Stbfid^t, bletd^er
©ema^I, mir bie Söefanntfc^aft biefeä fd^önen 9Kaniie§ unb
ben (ginbrucE beäfelben ju öerleiben, bnburd^, ba^ bu i^ii
jerjauft unb emtebrigt öon 2)ienerfönften jum erften Wlah
\)ox mir erfd^cinen lie^eft?

Söonniöet bagegen üergo^ bei i^rem 2tn6Urf für bie
näcf)fle SBSeile feinen ®roII unb gab fi(i) rafd^ ben iku^t^
rungen einer befliffenen ©alanterie t)in, wie fie bamatö burd)
^önig granj unter ben ^öl^eren ©täuben in granireirf) fOlott
tüurbe. 2)ie (Gräfin na^m fie jurücf^altenb unb borue^m,
aber mit greunblid^feit auf; unter ben raupen @eigneur§
ber ^Bretagne, in bereu SJZitte fie fd^on fünf ^ai)xt lebte,
war fie an fold^en (Stil be§ Umgangs, weld^er für jebe
grau geföllig ift, nid^t gemöl^nt njorben, unb in i^rer Heimat,
bem ^ijvenäenlänbc^en Soiy, war er i^r ebenfatt§ nid^t be=
gegnct, benn fie ^atte e§ mit öierje^n ^a^ren berkffeu, um
Gattin be§ i^r nod^ unbefannten (trafen öon (J^ateaubriant
5U werben. S)ie Galanterie ^atte alfo für fie atten 9ieij
ber ^Jeul^eit.

9Zac^bem bie ©efeUfc^aft be§ ^an^terS wegen langfam
eine SBiertelftunbe abwärts burd^ ben 93ud^cnwalb geritten
war, fa^ fie in einer ring§ bon SBalb umfd^Ioffenen unb
nur t»ou niebrigen |)ügeln unterbrod^enen ©bene ha^ ©d^Iof?
©^ateaubriant auf einer üeinen Sln^ö^e liegen. 3)ie 2lbenb=
.fonne beleud^tete e§ eben botten &lan^t^ unb ^ob bie Slon=
trafte, weld^e e§ au§äeidE)neten, grell ^crbor. ©» beftanb
nämlid^ au§ einem alten unb einem neuen ©d^Ioffe, weldt)e
nur im oberen @todEwer!e burd^ eine fd^male S3rüdfe ber=
bunben waren. S)o§ alte «Sd^to^, faft nur au§ einem weiten
runben Xurme befte^enb, an ben fid^ unregelmö^ig einige
niebrige (S^ebäube Hämmerten, fa^ bermooft, öerwittert unb
fd^warj au§. S)a§ neue bagegen, in ^alb ontifem, ^alb
romantifd^em ©tile, eine ß^e, weld^e bamal§ bie fogenonnte
9tenaiffance l^erborjubringen begann, bor furjem erbaut,

l

öräfin KMcoubriant. I. 19

fc^immerte Reiter in frtf^em ©efteine. ^iatte^ Xaä), Strfaben,
(ijalerien unb äierltd^c 2;ürme gaöen i^m ein lodEcnbeä 2(n»
fe^en. ©ine breite SBiefc, über meldte man njcgtoS Einritt,
509 fid^ ununterbrochen aufwörtä bi§ anä ^ortat be§ ®e=
bäube§, unb ber glu| (S^he, tt)elc^er Iinl§ auS bem gorfte
l^erüorfam, tüenbete fic^ ^ier bergeftalt, bafe er fic^ hinter
bem neuen ©c^toffe ^inabfc^Iöngelte unb erft smifd^en i^m
unb bem atten (Sd^Ioffe unter jener Suftbrüde nad^ S^orbttjeft
roieber ^erborfam, um nun in öotter Söreite ben 2(nfömm=
lingen ftd^tbar an bem fd^roar^en STurme be§ alten gcubal=
^aufeä l^inabäugleiten ju einzelnen bürftigen Käufern, au§
benen fpöter bie ©tabt ß^ateoubriant fid^ gebilbet ^at.

„W)," rief S3onniöet, al§ er beffen anfid^tig würbe,
„bo ift ja ba§ ftattlid^e §ou§, üon beffen ©eenbigung ^^x
un§ öor fünf S^^i^en in ^ari§ fobiel erjö^Itet, ©raf
G§ateaubriant! ^^r fpottetet bamalS über ben alten Souöre=
türm, um n)eld§en l^er ein (S^to& entfielen fotte unb wegen
9KangeI§ an (^elbmitteln noc^ immer nid^t entfielen fönne,
fo i>a^ ber ^önig mitten unter ®erid^t§Ieuten unb ^ürgerpacf
in njinlligem 5ßoIai§ wohnen muffe. (Sin bretonifd^er öerr,
fügtet ^f)x luftig, njo^nt beffer al§ ber fogenannte ^err bon
grantreid^, beffer al§ ber junge ^err öon SSoIoi§!"

„Sft benn biefer 2tu§brudE fo gor auffaffenb, §err
5tbmiral, bo§ ^^r i^n na^ fünf ^af)xtn nod^ nid^t öergeffen
l^abt? SBenn ber junge ^err Don SSaIoi§ öom öaufe au§
nid§t reid^ unb mächtig joar, unb unferer §erjogin öon
53retagne 83rautgabe beburfte für l^öuälid^e Einrichtung, ift'§
ha berttjunberlid^, ha^ er al§ äönig üon granfreid^ fd^led^ter
JDol^nt oB ^unbert anbere (SeigneurS be§ 2anbe§? 3^r ht=
imf)t @ud^ umfonft, ben ^önig auf Soften ber (Scigncuric
in bie ^ö^c ju fd^rauben, er ift oberfter Se^n§§err unb
nichts weiter, unb g^r mac^t i^m nur böfe§ S3Iut mit ßuren
^rätenfionen."

„^^x ge^t ni^t mit ber 3eit fort in ber abgelegenen

20 ©röfin (Sl^ateoubriont. I.

^roöinj, (Srof. S)er ^anjler bort trögt einen ^ief be§
^önig§ öon ©nglanb in feinem ©ewanbe, wcld^er in feiner
Ü6erfrf)rift ba§ 3c^en trägt, ba§ ha^ Königtum in @uro)3a
ju größerer Wla^t fommt, al§ 6u^ (SeigneurS öon ©(i^njert
unb (Sporn begreiflich ift."

„SBir finb @eigneur§ öon Sanb unb Seuten, unb gelten
um mit benen öon ©(^wert unb «Sporn, »enn wir gaftfrei
finb gegen Wiener be§ ^önig§,"
;.v.. „Unb feib S^r nidit f eiber Wiener be§ ^onigS?"

„^ct) biene (^ott, meiner (Sf)xe unb meiner 2)ame; bem
l^önige be§ fReid^e§ aber folg' i^ nur, wenn er al§ Dber=
Ie^n§l^err mein (Bä^totxt unb meine 9teiter forbern barf gegen
bie geinbe be§ 3^eid^e§ — unb n)a§ iffö für eine neu=
mobifd^e Überfii^rift im ^Briefe be§ ^önigä öon ©nglanb on
bin öon g^anfreid^?"

„er nennt i^n ,9Kaieftät'!" 1

m-'\ „2Sa§ ift ba§? Sft bie§ boäfelbe SSort, n)elc|e§ ber
^riefter gebrouc^t, tt)enn er öon (5Jotte§ @rö§c unb 2ttt=
mac^t rebet?" ,

„!Da§feI6e SBort."
" „®ott fc^ü^' ^ud) im §oc§mut! 28a§ würbe ber (äraf
öon STremouille fagen, wenn iä) morgen an i§n fd^riebe:
,®urc ©eligfeit, (^raf öon Slremouille'?"

„er würbe (£u(^ bie ,(SeIigfeit' ebenfattä geben."

„<Sd§werIic^, unb töte er'§, fo Rotten wir boc^ beibe
um !ein §oar ©eligfeit me^r al§ öor^er, unb ber SSaloiS
foü um fein ^aar SKajeftöt me!§r ^aben, weil i^n ber 2;ubor
jenfeitS be§ ^rmel§ fo nennt, öerlafet ®uc^ brauf, in ben
abgelegenen ^roöinjen finb bie Ferren be§ ßanbe§ nod^ nid^t
geftorben!"

„5)er S^önig will firf) baöon überjeugen, unb reitet be§=
^alb bie Soire obwörtS, bie S^ouraine, ba§ Saumurlanb,
^njou unb bie ^Bretagne ju befud^en. — ^^r lubet i^n
bamal^ ein, (£uer (Sd£)Io§ fid^ ouäufe^en für ben gaU, ha^

Gräfin ©^ateaubriant. I. vT 21

er einmal fclbft ein§ bouen ttjotte. ^d^ glaube, er tft je|t
in bem gälte, unb luenn ^^x erlaubt, njieber^olc id^ i^m
jc^t ©ure bomalige ©inlabung."

Sei btefen SBorten fa^en ber ®raf unb Söonniöct gleid^=
§eitig aufeinanber unb auf bic ©räfin, al§ ob man öon
biefer eine 5lu^erung ernjartete. SSielleic^t üer^inberte ber
jornige Sölicf be§ trafen eine fotd^e, toenigftenä fd^tüieg bie
SDame, unb er felbft ernjiberte nad^ furjer ^aufe: „2)er
©efc^macf für Slrc^iteftur ift feit fünf ^a^xtn fo üerbrcitet
unb öerbottfommnet ttorben, ha^ ba§ @c^lo§ e^ateaubriant
nid^t mel^r foöiel 5lnfprüc^e machen fonn toie bamal§."

9Kan mar unterbeffen am portal be§ ©d^loffcS an=
gefommen, unb ein SRäbd^en öon etma bier Sa^^^en, roeld^e^
mit großer ©reiftigfeit ben 9fieitern entgegentief, na^m bie
Slufmerffam!eit be§ trafen unb ber ®röfin auSfd^tiefetic^ in
Slnfprud^. ®§ tüar beren einjigeS ^inb, ein fe^r toof)U
gebilbeteä anmutige^ ©efd^öpf namen§ ^onftanje, an toetd^e^
ber @raf äffe 3ärtlid^Ieit, beren er überl^au^t fä^ig toar,
5U berfdt)tt)enben fd^ien. @r ^ob ha^ SE'inb ju fid| auf§ ^ferb,
unb ritt mit i^m auf ber SBiefe ^erum. ©ine fotd^e 2tb=
loed^fetung luar aber aud^ feinem (Sinne öonnöten, wenn er
bie ^pid^t ber ©aftfreunbfc^aft mit nur einigermaßen erträg=
lieber Saune gegen unmifffommene Cöäfte ausüben woffte.
(£§ fehlte benn auc§, al§ man be§ 9lbenb§ in ber^öaffe ju
SEtfd^e faß, tt)ieberum nid^t an gerben ©egenreben, unbSBonniöet
entfd^toß fidf), am näd^ften SDJorgen roeiter ju reiten, ha ha^
fortbauernb äurücf|altenbe Söene'^men ber ©röfin feine 2lu§=
firfjt auf (Eroberung äuließ. 2)ergleid^en ^bfic^t ^egte er aber,
ein bermö^nter @lüdE§ritter, jeber fd^i)nen S)ame gegenüber.
(Sin tieferer 58licf in ba§ SSefen biefer jungen grau fc^ien
i^m berfagt ju fein, benn ein folc^er ^ätte i^m bieffeic^t
beffere Hoffnungen eröffnet. @ie faß im meißen ©etttanbe
lange f^meigfam ätüifc^en ben SKänuem, fonnte aber mo^t
burc^ einjelne 5tntn)orten, burd^ plö^lid^ ernjedte unb wieber

22 ®räftn (Jl^oteaubriant. I.

öerfdjtombcnbc §ettcrleit an jene SBinb^arfen erinnern, bic
lange lautloä im öcrfterffen Sale [teilen, aber STon unb
3Intn)ort lieblic^fter Slrt ^aben für jeben ftörferen ßuft^aurf),
ber fte auffinbet. ©er ^anjler S8ube fanb bie§ beffer au§,
unb e§ gelang i:^m aucf) um fo me^r, fte in§ ©efpräc^ ju
jie^en, je weniger ber offenbar eiferfü(f)tige ®raf i^n, ben
älteren unfd^cinbaren äRann, in ber Unterl^altung mit ber
®räfin ftörte. @r erjäl^Ite i^r bon ber ©ebanlentrelt in
^ari§, öon ben (Streitigfeiten ber ©ele^rten über ^ird^c unb
Glauben, öon ben 9?a(i)ric§ten, n)elrf)e man au§ S)eutfd)Ianb
erhielt über bie bon einem SKönd^e angeftiftete ^irrf)en=
reöolution^ bon ben italienifd^en ^ünftlern, toelc^ ber ^önig
nad^ granhreid^ berufen ^atk, bom Könige felbft, bon ber
geiflreid^en ©d^mefter, ber leben^Iuftigen SS'iutter be§felben,
bon ben intereffanten ©efpröc^en an ber S^afel be§ ^önig§,
unb fie prte auf ba§ (Sc^njere wie auf bal Seichte mit gleic^
großer 5tufmer!famfeit; fie fc^Iug ein ^eug, Wenn fie nac^
bem inneren SBefen ber beutftf)en ^e^er fragte, aber fie fragte
banad^, unb ^ori^te gefpannt auf 99ube§ ©rfiärung, unb f^ien
nid)t abgeneigt, ber Obpofition gegen bie Seigre bom ^blaß
beijutreten. „SQ3enn ic^ ben Steinigen untreu würbe," fagtc
fie naib, al§ ob e§ bo§ äunäc^flliegenbe Söeifbiel wöre,
„wer anberS fönnte mid^ entfünbigen, a\§> id^ felbft! @ibt
e§ nic^t ®inge, bie fein 9J?enfcE) bergeben, unb bie nur ber
frf)ulbige Später in firf) felbft erlebigen fann?"

Sei biefen SBorten er^o^te fic^ bie feine Wöte, welche.
i^rem Stntli^e eigen war, unb welche ber überaus reinen
unb garten §aut beSfelben jene Stnjie^ungSfraft ber motten,
fogenonnt fc§ma(i)tenben garben gab. 2)enn bie§ leichte üiot
fc^immerte nic^t auf bem bicnbenben SSet§, wie e§ bie
blei(i)enbe Suft be§ S^torbenS ben grauen berlei^t, fonbern
ouf einem bunlleren S^one ber Hautfarbe. SSa^ an burrf)*
ftrf|tiger Sid^t^eit baburrf) für un§ berloren ju ge^en fc^eint,
ba§ wirb bem geübten Stuge hierbei burc^ ft'raft be§ 2;one§

.; \ .- Gräfin ß^ateaubnont I. ;, *

crfe^t, ia übcrtrojfen, bcfonber§ ba bicfe junge @räftn in
gornt unb ©etoegung alte t^Mk unb 2ie6Iirf)f€it ber S"n9=
frau unb jungen grau noc^ in firf) üercinigte. Sfiarfen,
'Schultern unb Slrme waren boU, unb boc^ nur bott in Iäng=
lic^ gcfc^lbeiften Stnien, tt)ie fie ber jungfräulid^en ©d^ön^eit,
ni^t in runben Umriffen, »ie fie ber reiferen 5rauenfc^ön=
^eit eigen finb. 9^ur ^al§ unb Dberbruft — la gorge,
iborouf bie fouft nid^t eben fc^önen granjöfinnen fo ftolj
ftnb — berrieten in ^raft unb güÜe ba§ auSgebilbete füb*
iicf)e SBeib, bereu ^o^e (Sieftalt bon fräftigen öüften getragen
mürbe. 9111 biefe Ißermittelung gmifd^en Jungfrau unb ^^rau
geigte fid^ gefammelt in bem jugleid^ fragenben unb f(^mel=
jenben f&lidt be§ lebhaften unb bodf) finnigen 9(uge§, in bem
feufc^en ©d^luffe ber Sippen, roeli^c fii^ juraeilen rafc^ öffneten,
unb ebenfo rafd§ tt)ieber fdE)Ioffen, oI§ ob ha§ SSort ber gi^age,
iüelc^e§ ouf il^nen gefrf)tt)ebt ^atte, i^rem ©inne plö^Iirf) ju
breift erfd^ienen wäre. 2)ie§ gefd^al^ namentlid^, menn fie
ben banaler nad§ ber SebenSweife unb ben öauptperfonen
be§ §ofe§ — eine§ Segriffg, ber bamal§ erft in granfreid^
entftanb — tbeun fie nad^ ben Sinterungen be§ ^önig§, be§
donnetableS bon iöourbon unb ä^nlid^er burrf) ©d^önl^eit unb
.<^raft ausgezeichneter SOftänner fragte, ^^x ©ema^I ^otte i§r
ungünftige ©d^ilberungen babon gemad^t, aber obwohl fie
beffen 9tnfid§ten ouf Xreu unb glauben fiinna^m, fo fc^ien
fie bod^ ouc^ narf) anberer SKeinung über biefe ^erfonen unb
®egenftänbe begierig ju fein. S)iefer ernft^afte hausier lieg ja
aud) feine unbebad^te (£d§ilberung erwarten, unb fie glaubte,
ftcf) feinem Urteile unb feiner 33efd^reibung Eingeben ju bürfen.
@o bockte inbeffen ber ®raf nict)t, bem ha§ ftocfenbe
©efpräc^ mit 93onnibet SKufee Iie§, ber Unterhaltung gmift^en
!öube unb ber (Gräfin gu folgen. (£r mifc^te fic| plö^Iic^
hinein, unb bermieS bem Rangier giemlic^ f)erbe bie einfeitige
©rfjilberung be§ neuen öofleben?. „SSir finb," fpracf) er,
„®ott fei S)anf in ber ^robing noc^ nic^t fomeit, bie Sitten=

24

Gräfin ^^ateaubrtant. I.

rein^eit unb anfprud)§Iofe SBelt be§ berflorbenen Königs.
Sublüig bergeffen ju Vben," unb je toeiter ber S^obcStag
be§felben gurücftrete, beflo ottgemeiner werbe ba§ ißetttjort
„Sßolfäbater" für ^önig Subiotg.

„(Sinb benn" — unterbrad^ t^n Söotinibet — „btc (Sei*
gneur§ in ber Söretagne ju ben SBünfrfien unb Slnfic^ten ber
gemeinen Seute ^erabgeftiegen, ha^ ein fold^er iöeiname i^en
beffer gefaßt al§ ber SSeiname be§ ,ritterlid^en ^önig§*, njie
er unferm Könige granj au§ atten (gnben ©uropaä cntgegens
fliegt? iöei njaS fd^roört unfer ^önig unb §err? 83ei ©bels
mann§ 2;reu unb ©lauben! Fol de gentilhomme ! ift feine
^öc^fte Söeteuerung! Unb bafür foUte i§m nid^t ber Stbel
be§ SanbeS banfbar unb ergeben fein? ^el^t befonber§, ba
bie gemeinen Seute fid^ euer Drten unb ©nben breit ju
mad^en anfangen?" .

„SSie fie^t jenes §ofIeben," ful^r ber ®raf fort, al§
ob Söonnibet gar nidf)t gefproc^en, „im Innern au§? 2)ers
geftatt, ba^ jeber auf Qvi(i)t unb ©itte ^altenbe (Seigneur
SBeib unb Xo^ttv babor fd^ü^en mu§ wie bor Unrat unb
*8erberbni§. Ober ift be§ ^önigä SJJutter, bie luftige Souife,
jene (Sobo^arbin, bie gegen unfern SSunfd^ gur ^erjogin
bon 2tngouIeme erhoben worben, ift jene S)ame, tt)elc£)e ben
(Staat l^inter be§ ^önig§ IftüdEen jugrunbe rid£)tet, ift fie etwa
eine ^eilige mit i^rem (Sd^meif bon ß^renfröuIeinS? gi^euben«
fräulein§ würben fie wal^rl^aftig paffenber genannt!"

„9?un in ber 2;at/' rief S3onnibet Iac£)enb, „e§ wirb ben
^arifern fd^wer werben, ben nocf) bor fünf ^a^ren fo luftigen
©rafen ßi^oteaubriant wieber 5U er!ennen! S^r geltet im
§otet be§ 2;ournette§ nod^ für einen ber ©eigneurS bom
l^eiterften ©runbfa^e, unb man wirb ©ud^ bort über bie
SRa^en berönbert finben."

„®a§ fott man auc£). ^cf) mißbillige burd^auS ha^
bortige raffinierte Seben, id) mipitlige be§ neuen 9tegimente§
9iidt)tuug, t>a§> gange öeben auf blo^e Sfnmut unb 3ici^'fi'^=

©räfin S^ateaubriant. I. '"':■'-■.'. 25

fett ju ftetten, malen unb bauen ju laffen, al§ ob biefc
gfJebenfad^e ber 9KittcIpun!t be3 Seben§ fein muffe, an 2:rad^ten
unb 9Kö6Ic§ berfd^ttjenbertfd^ ju änbern, al§ ob e§ fid^ um
^upt)en ftatt um ©belleute Raubte, ba^ St^ünftleröolf in ben
^rei§ ber ©bclften bc§ Sonbe§ ju jie^en, e§ mitreben ju
laffcn, al§ wäre e§ unter feine§gleid^en, ja njo^I gar bie auf=
gepu^tcn ^l^rafen be§felben bem fd^Iid^ten 2(u§brudfe etne§
(SeigneurS öorjujiel^en!"

„SSerjei^t mir, (Siraf," erwiberte hierauf bie öröfin,
unb bie leidste abtöte i^re§ 2tntli^e§ er^ö^te fic^, „öerjei^t
mir einen befc^eibenen SBiberfprud^. Sft e^ "it^t eben 3(uf=
gäbe be§ Königtums, ba^ ju fd^ü^en unb ^u förbcm, tt)a§
nid§t auf ben alltäglichen ©rroerb angelegt ift, maä öon bem
alltäglichen ©rmerbe nid^t befielen fönnte, unb toa^ borf)
burd^ feine ©ebanfen unb Saaten ben mcnfd^Iid^en (Sinn ju
berebeln unb ju er^ö^en berufen ift? @o öerl^ält e§ fid^
ja ttjol^l mit ^unft unb ^ünftlern, unb beS'^alb fottte id^
glauben, e§ fei bem Könige angcmeffen."

„@ie^ ha, grau Gräfin, wie biefe aufgebaufd^ten 9lebcn§=
arten ©udf) fd^on geläufig finb! (Stammen fie nodb au§ ber
ftrengen ©rjie^ng öom Sd^Ioffe goij, ober finb fie ganj
frifd^ ©ebäcE? S)er SteiS einer ©^efrau ift abgefd^Ioffen
Don ber 9Kauer i|re§ §aufe§; ber ®ott über ben 2ßol!en
unb (Satte unb Äinb auf ©rben bilben i^re SSelt! 3Sa§
barüber ]^inau§ge^t, ift für fie öom Übel, unb id^ toerbe
forgen, ba^ @ud^ ber Sßormi^ nid^t gefäl^rlid^ ttjerbe."

^ier n)urbe (Sraf ©^ateaubriant in feiner 9tebe untere
brod^en, tüeld^e bie Gräfin fd^merjlid^ ju treffen fd^ien, bieU
leidet boppelt fd^merjlid^, weil fie in (Gegenwart fold^er
gremben unb mit beleibigenb p^nifd^em 3:one an fie ge=
rid^tet fturbe. 2)ie Unterbred§ung rül^rte öon einem Wiener
^er, tt)eldf)er eiligft eintrat unb bem trafen berid^tete, e§
!ämen auf ber ©tra^e bon 9?ante§ 9ieiter mit brennenben
gadEeln auf ba§ ©d^Io^ 5U gefprengt.

26 öröftn e^Qteaubriant. I.

„SSSor' c§ ber ^önig?" rief Söonniöet unb fprong an§^
genfter. 5tuf geregten Slnfe^enS folgte i^m ber ®raf. „2Bo§t*
^aftig," rief 93onniOet, „ic^ erfenne beim fdEinjanfenben.
©d^tmnter ber gnrfel ben SSappenrocf ber föniglid^en Seilte^
e§ finb bie golbenen Silien, lüeld^e fo meit leuchten!"

„äRabome," fprarf) ber ®raf, fi(^ rafc^ umtüenbenb, „@ic
finb franf, jie^en @ie firf) auf 3^r 3i"^i"er juröd!"

„<Sie irren fid), ®raf, id^ befinbe mi(^ mo'^t!"

„^(i) irre mid^ nie, wenn ic^ 3^nen rate — ge^ord^en
(Sie mir!"

Unb mit biefen SSorten na^m er fie bei ber §anb-
unb führte fie ^inou§, i^r fanfter juf^jred^enb mä^reub beS-
®e§en§, oI§ bie barfc^e 5(nrebe erwarten liefe. S)ie ®röftn
aber weinte bennoc^.

2.

^ag§ barauf fonnte man in S3Ioi§ erfahren, ha^ e§ ein
Irrtum gewefen fein mufete mit ber 5tnfunft be§ ^önigS
auf ©rfjlofe fö^ateaubriant: bie S3ett)o§ner be§ freunblic^en
Stäbtc^enS Ratten i^n erft nocf) am 90'Jorgen über bie Soire
^inüberreiten fe^en nad^ hm SSälbern in ber ©otogne, weld^e
er öon ^ugenb auf liebte, unb in benen er am liebftcn hcn
^irfdf) jagte unb bem SSoIfe nad^fteHte. ®ie (Sologne war
ein jiemlidf) bürftiger aber bidE)t bewalbeter Sanbftrid^, weld^er
am linfen Soireufer öftlid^ öon S3Ioi§ begann, unb weld^cr
fid^ ä^^f<^C" ^^^ S3euöron= unb ßoffonffuffe unb weiter
^inauf gegen Stomorantin nad^ bem Sanbe S3err9 ^in er=^
ftrecEte. S" S^iomorantin ^atte ^önig Sron§ unter ben Slugea
feiner järtlic^en SKutter Souife öon (Saöo^en, weirfier bamal^-
ber §of^aU ^önig SubwigS burcf) beffen ftrenge ®attin 5lnnai
öon 93retagne öerleibet war, einen 2;eil feiner ^ugenb ju=
gebrad^t, unb öon ba^er fd^rieb fid^ öietteirf)t feine SSorliebe
für biefe ©egenb. Überhaupt aber lebten bie bomaligen Könige

©räfin S^ateoubtiant. I. - ' ' ^\'''^ ':9f^

öon granfreidf) no^ ni(^t fo Qu§f(f)IteBIic^ in ^ariS, wie bic§
fpäter gefcf)a^, obtüo^I „bie gute Stabt" ^ari§ f(^on ia^r=
^itnbertelang unäroeifcl^afte .^auptftabt be§ 2onbe§ mar.
ier SSorfrf)Iag, 2:our§ in ber SKttte be§ Sanbc§ jur feaupt»
flabt äu mad^en, roav tuol^l ju mieber^olten aKolen auf*
getau(i)t, unb bie Könige öor granj Ratten ftd^ öorjugSwcifc
gern unb lange an ber Soire ^äuSUd^ eingerid^tet, Subroig XI.
auf bem (Srf)Ioffe ^leffiS Ie§ %ovlx§>, einen ^anonenfd^u^ füblic^
üon 2:our§, unb iiubwig XII. auf bem ©d^Ioffe öon S8Ioi§,
aber ^ari§ ^atte fein 9terf)t unb feine ©tettung baburc^ ni(f)t
toerloren, unb öerlor fie anc^ fpäter nid^t, obttto^I ein 3JaIoi§,
.t)einricf) IIL, ^ari§ prinäipienntä^ig üon ber njid^tigen ©teüung
entfe^en, unb öon 931oi§ au§ bie aufrü^rerif^e ^auptftabt,
bie (Stabt ber ©uifen, feiner %einhe, regieren njottte.

®§ ift bie§ wid^tig geworbene ©Ioi§ amp^it^eatrolifc^
am redeten Soireufer an jiemlid^ fteilem Slb^ange in bie
§ö§e gebaut, enge (Strafen führen Iin!§ jum ©c^Ioffe ber
atten ©rafen bon 93Ioi§, recf)t§ jur ^at^ebrale hinauf, njel^e
üon terraffenförmigen ©arten umgeben ift, ein lieblid^er Ort
ber 9tofen unb ber gemfid^t, ein anmutige? ©teübii^ein ber
Siebenben im 16. roie im 19. ^a^r^unberte.

®a§ (Sd^Io^ ^atte aud^ bamal§ fcfeon nur noc^ einen
fcf)tt)aräen Xurm au§ ber gotifcf)en 3eit. Submig XII. ^atte
bie SJiorgenfeite be§ §aufe§, meldte man, öon ber unteren
©tabt ouffteigenb, juerft betritt, neu erbauen laffen, unb
granj war im S3egriff, gegen SOfZittemad^t einen neuen glügel
p errid^ten, unb einen jener berühmten 5lrept)entürme jmifd^en
beibe glügel ju lehnen, roetd^er mit feiner ä jour gefaxten
Streppe 5tufgang unb 5?erbinbung beiber (S^Io^teile bilbete.
iDkurer unb (Steinme^e Waren in großer ^tuga^I boran be=
fcf)öftigt, unb e§ gab auf bem §ofe, beffen eine ©eite frei
auf bie (gtabt, unb beffen meftlid^e (Seite frei auf ben gen
5tmboife unb 3:our§ ^inablaufenben (Strom ^inabfa^, ein
flappembeä ©eräufc^ ber ^anbmerfer. S)iefe§ einen Triangel

26 (SJtäfin ©l^ateaubriant. I.

„2Sör' e§ ber ^önig?" rief Jöonniöet unb fprang an^
genftcr. 5lufgercgten 5tnfe^en§ folgte i^m ber ®raf. „SBo^r=-
l^aftig/' rief Sonniüet, „id^ erfenne beim fcf)tt)an!enbeii
©d^immer ber %aäd ben SSappenrod ber föniglid^cn Seilte^
e§ finb bie golbenen Silien, welrfie fo tüeit leuchten!"

„SRobame," fpracf) ber ®raf, fid§ rafd^ umioenbenb, „<Sxt
finb franf, jic^en Bit ftrf) auf ^i)x Qimmex ^utüdl"

„(Sic irren fid^, ®raf, id^ befinbe mid^ njo^I!"

„^df) irre mid^ nie, tt)enn id^ S^nen rate — ge^ord^en
«Sie mir!"

Unb mit biefen SSorten na^m er fie bei ber §anb^
unb führte fie ^inouS, i^r fanfter äufprcd()enb mäl^renb be§-
®e^en§, al§ bk barfc^e Stnrebe erwarten lie^. !J)ie ©röfin
aber meinte bennoc^.

2.

^ag§ barauf !onnte man in 93Ioi§ erfo^ren, ba^ e§ ein
Qrrtum gemefen fein mu^te mit ber Stnfunft be§ ^önig§
auf ©d^Io^ ®§ateaubriant: bie Söemo^ner be§ freunblic^en
Stöbtd^enS Ratten i^n erft nod) am SJJorgen über bie Soire
^inüberreiten fe^en nad^ ben SSöIbem in ber ©otogne, meldte
er öon ^ugenb auf liebte, unb in benen er am liebften hcn
^irfdf) jagte unb bem SBoIfe nad^ftettte. 2)ie ©otogne mar
ein giemlid^ bürftiger aber bid^t bemalbeter Sonbftrid^, meld^er
am linfen öoireufer öftlid^ öon S3Ioi§ begann, unb meld^er
fidf) jmifd^en bem ^eubron= unb ©offonfluffe unb weiter
hinauf gegen Stomorantin nad§ bem Sanbe S^err^ ^in eT=^
ftrecEte. S" S^iomorantin ^atte ^onig gran§ unter ben Slugea
feiner gärtlid^en SKutter Souife bon (Saöotien, welcher bamot§-
ber ^of^alt £önig SubmigS burc^ beffen ftrenge ®attin Stnna
öon Söretagne öerleibet mar, einen S^eil feiner ^ugenb g«?
gebrad^t, unb öon ba^er fdf)rieb fidf) öielteidf)t feine Sßorliebe
für biefe ©egenb. Überhaupt aber lebten bie bamaligen Könige

©räftn ßl^oteaubriant. I. - . s;

öon granfretd^ noä) ni(i^t fo au§fd^Iie§li(^ in ^ari§, wie btc§
fpöter gefcf)a^, obtüo^I „bie gute Stobt" 5|Jari§ fc^on ja^r*
^unbertelang unäioeifel^afte ^ouptftabt be§ Sonbe§ war. .
5)er 9!Jorfrf)Iag, 2;our§ in ber SKitte be§ öanbe§ ^nx ^aupU '.,
ftabt äu machen, war wol^t ju wieber^olten Scalen auf* •
getaucht, unb bie Könige bor granj Ratten ftc^ öorjugSweife ;.
gern unb lange an ber Soire l^äuSIid^ eingerid^tet, Subwig XI.
auf bem (Scf)Ioffe Pe[fi§ Ie§ Xonx^, einen tanonenf(^M«i»Iic'^ :
üon 3:our§, unb öubwig XII. auf bem ©ci^Ioffe üon S5Ioi§, .:
aber ^ari§ ^atte fein 9Jecf)t unb feine (Stellung baburc^ nid^t 5
öerloren, unb berlor fie aud^ fpöter nid^t, obwol^t ein ^aloiS, ; ;
^einrid^ ni., ^ari§ pringipienmä^ig öon ber wid^tigen Stellung :
entfe^en, unb öon $8Ioi§ au§ bie aufrül^rerifrfie ^auptftabt, ,
bie Stabt ber @uifen, feiner ?5einbe, regieren wollte.

(£§ ift bie§ wii^tig geworbene S8Ioi§ amp§it^eatralifc^
am rerfjten ßoireufer an giemüd^ fteilem Slb^ange in bie
^ö§e gebeut, enge Strafen fül^ren Iin!§ junt Schlöffe ber J^
atten ©rafen öon SIoi§, red^t§ jur ^at^ebrale l^inauf, welche ■:■:■
öon terraffenförmigen Härten umgeben ift, ein lieblid^er £)rt '
ber 9{ofen unb ber gemfid^t, ein anmutige§ Stellbid^ein ber '
Siebenben im 16. wie im 19. ^a^i^Öunberte. ■

®a§ Sd^Io^ |atte aud^ bamal§ fc^on nur noc^ einen :
fc^warjen Xurm an^ ber gotifdf)en 3eit. Subwig XII. ^atte
bie SKorgenfeite be§ öaufe§, weld^e man, bon ber unteren
Stabt auffteigenb, guerft betritt, neu erbauen laffen, unb .
granj war im 33egriff, gegen 9J?itternad^t einen neuen glügel "
§u errid^ten, unb einen jener berühmten S^repbentürme §wifd^en ■
beibe glügel ju lehnen, weld^er mit feiner ä jour gefaxten
Xxzppt Slufgang unb S5erbinbung beiber Sc^Io^teile bitbete. -
iWaurer unb Steinme^e waren in großer Slnja^I baran be* ;
fcf)öftigt, unb e§ gab auf bem §ofe, beffen eine Seite frei ,
ouf bie Stabt, unb beffen weftlid^e Seite frei auf ben gen
Stmboife unb S^ourä |inobtaufenben Strom ^inabfa§, ein
flappembe§ ©eräufd^ ber ^anbwerfer. 2)iefe§ einen Striangel >

28 ®räfin e^oteaubriont. L :

bübenbe <Bä){o^ loar um bie Qtit, tod6)t tüir bergegen^
tt)ärtigen, mit ben ßeuten be§ föniglid^en ^ofIager§ angefüllt.
^n bem öltcren öftlid^en glügel tüol^nte SO^argareta, bie
(Sd^tuefter be§ ^önigS, treidle gegen i^re Steigung mit bem
unbebeutenben §£^aö^ b^n StIen9on bermä^It njar; in bem
nörblid^en neuen glügel aber lüo^nte ber ^önig unb beffen
äRutter Souife, bie ftatt i^reS ®eburt§namen§ ben einer
^erjogin öon 5tngouISme führte. S)er Suju§ begann bamal§
erft in gronfreidE), unb man war nod) nid§t fo bernjö^nt,
um bo§ ©eröufdf) ber am 2)ad)e unb an bem Sturme ar=
beitenben §anbtt)erfer attju befd^tt)ertid§ ju finben. ^a, bie
§crjogin Souife trat ju ttjieber^olten Scalen auf ben ^orribor
l^erouS unb blidte auf ben lörmenben §of ^inab, al» ob fie
befonberen 5tnteil an ben Söauleuten näl^me. $)a§ ttjar e§
inbeffen nid^t, lüa§ fie au§ bem ßimmer trieb, fonbern fie
ernjartete jemanb, unb ttiie e§ fd^ien mit großer Ungebuib,
benn fie war auc^ in i^rem ß^ntmer fel^r unruhig. 2)ie
SluSfid^t, ttjeldtje ba§ gro|e genfter biefeS 3i*"W'er§ bot,
bilbete einen ©egenfa^ ju biefer Unruhe. S)a§ ^lateau be§
©c^loßpla^eä 5ie§t fidE) l^inter bem ©d^Ioffe nocb einige l^unbert
(Sd^ritte in htn Uferberg hinein, unb ^atte gegen bie 5er=
ftreuenbe 5tu§fid^t unb ba§> betreibe auf ber Sßorberfeite
ettt)a§ trauIidE) §eimlid§e§. (Sin 9iafenpla^ mit alten 9Zu§=
bäumen 50g ficf) bi§ ju bem ^ird^Iein l^inüber, weld^eS in
ben SBinfel be§ bon bort wieber jö^ auffteigenben S8erge§
gebaut unb mit 3t^orn= unb ^latanenbäumen befct)attet,
ja §alb berbedt mar. ®a§ (SJebüfd^ ging über bem ^ird^=
lein weiter in bie §ö^e, unb ein S^riftugbilb fa^ traurig
au§ bem ©esttieige §ernieber auf ^ird^Iein, 0iafenpIa^ unb
(Sd^IoB. 5Die S^torbfeite be§ ©d§toffe§ tt)arf tiefen ©Ratten
^ie^er, unb wenn nic§t einige Sinber gefpielt l^ätten, fo lüöre
auf biefer (Seite bie boltfommenfte (Stille gewefen.

S^erjogin Souife aber warf feinen ^lidE ha l^inau§;
bon SSiertelftunbe 5U SJiertelftunbe rief fie i§ren S)iener unb

®räfin ©^ateaubriant. I. :;■'-'': r^l^'-

fragte, oß jenfeitS ber Soire bon 9ftomorantm l^er nod^ feine
9ieiter ju fe^en feien oben bom neuen ^^urme. 2)er Wiener
mu^te e§ immer berneinen, unb fo fom ber 2lbenb ^erbei,
unb bie ©onne ging unter, o^ne ha^ fid^ Sieiter gejeigt l^ätten.

^erjogin Souife war eine boHe, ftattlirf)e grou, metd^e
nocf) einige Slnfprürf)e auf (Sd^önt)cit ^atte, unb nod^ aÜe
2tnfprü(i)e barauf marf)te, obtt)o|l fie fd^ou über bier^ig ^a^r
alt unb ein menig ftarf gettjorben war. (St^arfe goi^n^en
be§ ®efic§te§, fcf)tt)oräe§ ^aar, brennenbe Stugen, rafd^er (Sang
unb rafdf)e ^Bewegung ber Slrme gaben i^r ettt)a§ §erau§5
forbernbeS unb §errifdE)e§, weld^eS aKerbing§ burd^ einen
einfdf)meid^elnben 2tu§brurf be§ SJiunbeS, ber hinter botten
Sippen fcf)öne Qaf)nt njie§, gemilbert rourbe, fobolb fie
frf)meidf)eln wollte. — (Sie liebte ben Sufu§ unb l^atte nod^
bei Sebäeiten be§ berftorbenen ^önigä Subwig, eine§ bürgerlid^
befrf)eibeuen äRanneS, unb ju großem 90?i§bergtt«§en ber
wirtfdf)aftlicf)en Königin Stnna @amt unb (Seibe getragen
o^ne feftlid^e Sßeranlaffung; wie benn atter äußere ©d^immer
unb (Slauä unb ber IeicE)te bergnüglid^e (Sinn be§ franjöfifd^en
5IbeI§ bon itaIienifdE)en ^rinjeffinnen befonber§ gewedt unb
gefi)rbert würbe, fo ba§ erft biefe fabot)arbifd§e ^rinjeffin
unb fpäter bie beiben SKebicäerinnen ^at^arina unb SCRaria,
bie ©ema^tinuen §einrid^§ 11. unb IV., in biefem 93etrad^te
einen unbered^enboren ©inffu^ auf bie franjöfifd^e Station
geübt ^aben. 9}ion fann fagen, ba§ bor bem jungen %xanU
reicf), welches unter ^önig gran§ au§ italienifd^en (£in=
pffen firf) emporbilbete, ba§ fränfifd§=germauifrf)e Clement
bei weitem ha^ borl^errfd^enbe in granfreid^ war, unb ba§
erft bon ber unter granj allgemein, nid^t bIo§ in einzelnen
^unflteilen bewirften a^ienaiffonce bie franjöfifc^e 9?otion eine
bor^errfd^enb romanifd^e würbe.

Souife war in fd^warjen (Samt gefleibet unb trug bie
(Schultern unb STrme gegen altfranjöfifc^e (Sitte entblößt.
S^re bolten SeibeSformen boten fic^ bafür gonj gefdUig,

,30 ©räftn ß^ateaubriant. I.

unb ai§ ber lüieber eintretenbe Wiener metben mu^te, bie
S)unfcl^eit geftatte i^m nid^t ferner auSjufcfiauen üom Sturme,
unb Stergcn auf ben Xifd^ fe^te, ta mad^te bie übrigen^
fij^Iimm auäfe^enbe grau bei bem rötlid^en ^erjenlid^te ttjo^l
nod^ ben (Sinbrud, meieren ha§> 2;a9e§Iid§t bermtnbern mochte,
ben (äinbrud einer gebieterifc^en «Sd^önl^eit. 1

„Stufe ben §errn ^anjler S)uprat!" fprad^ fie f)ierauf
jum abgel^enben 5)iener unb fe^te fid§ ^ftig auf einen jener
i^p§en (Stülpte mit fteifer Se^ne, Ujie fie in neuerer 3eit
mieber in SKobe gefontmen finb, unb blieb unbemeglid^ fi^en,
6i§ 2)uprat, ber ^anjler be§ Parlamenten, bie erfte juriftifd^e
5ßerfon be§ ßanbeS, eintrat. . . j

„er fommt nid^t, SDu^rat!"

„ßr wirb !ommen!" entgegnete biefer, ein Keiner blaff er

äJiann, mit braunrotem §aar unb Söarte, auf beffen Slntli^e

. eine unangenehme öeräd^tlid^e (^leid^gültigfeit unb unn)anbel=

bare (3ßlOftgenügfam!eit ausgeprägt tuaren, bergeftalt, ha^

ba§ Slntli^ wie eine fte^enbe SKaäfe burd^ keinerlei SÖBenbung

be§ ©efpräd^S ober beffen, ttjaS fid§ ereignete, öerönbert

ilDurbe — „er mirb fommen, benn er fül^It bie (Sd^Iinge um

.:.bcn §al§, unb er fü^It, t>a^ fie fid^ enger unb enger jiel^t,

je lueiter er fid^ öon öfoiS entfernt."

„(£r ift 5u öome§m, um an bie ^raft einer juriftifcEien
©d^ünge ju glouben."

»Sd) ^flbe fd^on lange genug ba§ Parlament geleitet,

.um ben borne^men (Seigncurä ben ©lauben einjuprögen, e§

feien bie formen be§ 9(icd^t§ bon (£ifen, t>a§> h)ir fd^mieben,

unb gegen tt)eld§e§ fein §od^mut auffomme, fei er nod^ fo

icrrlid^."

„SBirb benn aud^ S^abot be Sörion ben (Staub be§
^ßrojeffeS i^m überjeugenb genug cnttt)icEeIt l^aben? $8rion
ift leid^tfinnig."

„^d^ l^abe i^m ju beutlid^ gemad^t, ha^ be§ ©onnetableS
©rbe berloren fei, njenn er fid^ nid^t mit @ud§ berbünbe,

®väftn (Jl^ateaubriant. I.

m^

unb folc^eröeftalt ber ^roje^ niebergefdjlageii trerbe. $)c§=
0teirf)en ^ab' id^ äJiatignon, ben bretonifd^en ^errii unb be§
©onnetableS bertrauteften greunb unterrichtet, er mufe über=
^eugt fein, unb ifl ftd^crlid^ bereits ouf bem SBegc l^ter^er."

„Uä) waä! (£r ^at einen ^o^sf öon Sud^en^olj, bicfer

^onnetable, juriftifd^e Überzeugung bringt nid^t ^inein —

unb ba§ d^ted^t auf bie ^rbfd^aft, metd^e mir i^m ne||meu

wollen, e§ ift fpi^finbig unb ättjeifel^oft." .: ^-■---'■■.:^ 'y<::y:^--

«Se fpi^cr e§ ift, befto fd^ärfer berttJunben njir bamit,
je zweifelhafter, befto mel^r ift e§ in unferer ©ewalt. SBenn
'@ie, gnöbigfte grau, fid^ nid^t jutrauen, i^n ju — "

„Sßog, Slntoine SDu^rat?"

„9^n äu ^l^ren gü^en ju feigen üermittelft bloßer
'©(^ön^eit, Siebenäroürbigfeit unb ©rol^ung, fo gebulben 8ie
fid^ oier SBod^en; id^ öerfpred^e, in biefer 3eit ben @prud^
herauszubringen. 2)onn ift bem ©onnetable fein 3»?^^^^
me^r übrig, unb mit ©urer §anb gewinnt er ben berlorenen
^roje^ unb bie berlorenen ®üter wieber."

„3§r berfte^t duä) fd^Ied^t auf SebenSformen unb
©^araftere, ©uprat. 3)er ©onnetable empört fid^ e§er, al§
ha^ er fid^ gefc^meibig einem fo garten ©prud^e unterwerfe
unb — ein erzwungener 3Kann, mein greunb, ift nic^t mein
SRann!" ; ' . :

S3ei biefer 9kbe trat ein beftäubter 9ieiter§mann auf
bie ©d^WeHe be§ 3immer§. e§ war S^abot be Orion, tin
Siebling beS ^önig§, weldöer bon ber ^erjogin Souife nad^
bem SourbonnaiS gefc^irft worben War, um ben Gonnetable
^rl bon Söourbon, beffen ^anb unb Siebe fte erjwingen
wollte, nad^ q3Ioi§ ^u nötigen, ©r berfünbigte i^r je^t
löd^elnb, bafe ber ©onnetoble eben bom ^ferbe fteige unb
binnen einer SSiertelftunbe bei i§r fein werbe.

(Sie berabfd^iebete fogleid^ bie beiben ÜJiänner, nad^bem
fte fid^ nod^ bon ^vpxat eine ^ergamentrotte ^atte ein*
§5nbigen laffen. .S)arauf ftanb in furjen SBorten berjeic^net,

iz^.^ii^

■ K. ;. .;•<:

32 ©räfin (S^ateaubriont. I.

unter melrfjen 9iecf)t§titeln fte unb ber ^önig bie §Qupt=
beft^ungen ^axU bon 93our6on in Stnfpruc| nahmen. Äarl
öon 93ourbon nämlirf) mar öon §aufe au§ nur ®raf öon
S8our6ons9Kontpenfier unb mar al§ folcfter feinc§tt)eg§ im
Söefi^ ber Herzogtümer Söourbon unb Studergne geroefen,
meltfie einen großen, gebirgigen %dl be§ füblirf)en gi^ontreic^
einnal^men unb eine ber möd^tigften ©eigneurien be§ Sanbe§
bilbeten. Stber ba§ ©alifi^e ®efe^, ttjel(i)e§ nur männlid^eu
9?a(^Iommen bie @rbfd§aft geftattet, toax in ber gawiilie ^ex=
fömmlic^, unb ba 5|ßeter, ber le^te ^erjog öon 93ourbon,
nur eine Stod^ter, «Sufanne, l^tnterlaffen l^atte, fo trat ®rof
^arl aU näc^fter Sßetter nad§ ^eterS 2;obe in beffen fRe^tt.
35iefe§ S3e[i^red§t mar nod^ fefler baburd^ genietet ttjorben,
ba§ ^arl ©ufanna l^eiratete, unb blieb benn auc^ unangetaftet,
folange bie öeirat beftanb. Slber ©ufanne ftarb, unb ob:=
mo^I fie ein S^eftoment l^interlie^, in meirfiem fie alt il^re
9ied^te unb au^er biefen aucE) alte $8efi^tümer, meldte anberen
Urfprung§ unb nicf)t bem (Salifd^en ©efe^e untermorfen moren,
i^rem hatten jufc^rieb, fo mar bod^ mit biefem 2;obe atitn
SBiberfad^ern S8ourbon§ ba§ ©ignal jum 2lngriffe gegeben.
Unter biefen SBiberfad^ern ftanb obenon Souife bon Stngouleme,
meldte bor ämanjig Sfl^^^cn ^o^^ eine Stitlanq ouf bertroutem
gu^e mit i§m gcftanben, biefe Sßertraulid^feit aber böllig
eingebüßt ^atte burd§ il^ren leic^tfinnig med^fel^aften 2eben§s
manbel unb burd^ bie Sßer^eiratung S8ourbon§. Söourbon
mar ein ftrenger, Berber SKann, meldt)er ben munteren (Sinn
ber 3>U9C"^ ä^itiö ablegte unb fid^ gum öfteren nacf)teilig
über bie S8ergnügung§Iuft ber SKabame bon Stngouißme äußerte.
2)iefe nun mact)te felbft 5tnfprud^ auf bie ©rbfd^aft, ta fie
eine Ieibli(i)e ©oufine @ufanna§, unb beS^alb bon näherer
Sßermanbtfrf)aft mit bem ©ourbonfdE)en §erjog§^aufe mar al§
^arl bon ^ourbon. S)ie 9Jebenbefi^ungen maren i^r auc^
fd^mer ju beftreiten, nur für hie ^auptbefi^ungen ftanb il^r
bQ§ ©olifd^e ®efe^ im SBege, unb gegen bie§ ^inbemiS §atte

©räfin ß^ateauöriant. I. 33

i^x ber juriftiftf) überaus berfrf)mt^te unb im lücfentlid^cn
gett)tffenIo[e 2)uprat SSerfal^ren unb ©eireiSgrünbe aufgejetd^net,
welche fie je^t in ber ^anb ^ielt unb 6etra(i)tete. ©ie njünfd^te
nid^t, ha^ e§ p ben äu^erften gormen be§ ^rojeffeS fommen
möd^tc, unb ^offte einer[eit§ burd^ (Sd^reien, anbererfeit§
bur^ i^innjeiS auf fidleren ©eiütnn unb auf frühere 9ieigung
ben donnetable ^u ber üorgefd£)Iogenen 3tu§gleid§ung burdE)
;peirat ju benjegen. 3^^ @rfd£)reden nämüd^ bleute i^r ein
bage§ (Serüd^t, tt)eld^e§ bereits entflanben tt)or, unb n)eldf)e§
ba^in lautete, ber ©onnetable fei, mi^öergnügt über bo§
fran§öfifdf)e 9ftegiment, in Unter^anblung getreten mit Reifer
^arl, bem (grbfeinbe granfreid^S. (Sine ^inbeutung, ba^ ber
^önig bie§ ®erücf)t fenne unb bereits nä^er erforf^e, mu§te
bem ©onnetable bie größte ©efal^r geigen, benn er war beS
ßonbeSöerratS fdf)utbig, fobalb eS fidt) beftätigte.

2)er ftämmige, bärtige 3Jlann, tt)el(^er in unfc^ein*
baren 0eibem bei ber ^erjogin alS ß^onnetable, ^erjog bon
©ourbon eingefül^rt njurbe, \a^ inbeffen nid§t auS mie ein
9}iann, ber fo leitet ettoaS fürdt)tete, ober leidet fid^ ein=
fc§üc§tern liefee, ober aurf) ben SSerfü^rungen ber ßiebe leicht
5ugängli(f| fei. ®r ttiar öon mittlerer ®rö§c unb don jenem
2Sucf)fe, tt)elrf)en bie granjofen öieredEig unb tt)eld§en mir
bierfantig nennen. S)a§ berbrannte, ^alb im Sßarte öerftecfte
®efirf)t ^tte grobe 3üge unb brängte fi^ über ben Stugen
finfter jufammen; alS ber S)iencr bie iür öffnete, jog ber
donnetable langfam ben breitlrempigen Sitj^ut, ben er gegen
bie 6^ett)D^n|eit ber bamatS mobernen Slrt feiten unb ungern
mit bem 93arett bertaufc^te, bom buf ewigen ^aar, unb trat
(angfam unb ol^ne befonberS ju grüßen fporenttirrenb hi^ in bie
SRitte beS gimmerS, ttjeld^eS ber ttol^Iunterric^tete S)iener auf
einen 3Ö3in! ber ^errin forgföltig l^inter i^m gefc^Ioffen §ottc.

^orl bon Söourbon tt)ar nic^t geiftreicJ), aber er befaß bie
^xaft beS ©c^ireigenS. S)ie C»eräogin ^tte biele SBenbungen
unb SSorte gu berfc^toenben, e^e fie i^n gu näherem eingeben

So übe, ®efamtnelte SBerfe. 10. 33b. ^

"''■^:

öräfin ß^ateaubriont. I.

bewegen !onntc, unb eS lüurbe bte§ ©inge^en nicE)t ein freunb»
üd^eg, öerttault(j^e§ ober gar äärtlid)e§, lüie bie§ eine 3iigenb=
geliebte, raeli^e nod) fd^ön in gormen, unb todd^t im ein=
famen 3^"^''^^^ atidn ift mit bem äftanne früherer, menn
ou^ nur flü^tiger unb ftnnlid^er Steigung, ern)arten !onnte,
nein, e§ würbe ein |eftige§ unb gomigeS, ttiel(|e§ enblid) au§
bem ©onnetable l^eröorbrac^ mie ein öer^altene§ @ert)itter.

„@§ wirb @ud§ nimmermel^r gelingen, 93?abame öon
Stngouleme," rief er au§, „ha^ Parlament ju juriftifi^en
Riffen unb fc£)reienber Ungered^tigfeit l^erabäuwürbigen."

„©Ott bewal^re un§ aud) bor fol^em $ßer[ud^e!" ent=
gegnete fie.

„mm, au[ tt)a§ ^offt S|r benn fonft? ^önnt S^r \)a^
(Salijd^e ®eje^, weld^e§ öon ben fränfifdE)en ßeiten ^tx in
unferer ganiii^^ "^errfd^t, fönnt ^f)x'§> qu§ bem ©ebäc^tnifje
be§ ^arlomentä unb ber g^^an^ojen wifd^en, wie man mit
einem (Si^wamm gefd^riebene SBorte öon einer Siafel wifc^t?"

„^m (Segenteile, wir woHen ha^ ©alifd^e ®e[e^ ju
(g^ren bringen,"

„®a§ ^ei^t?" : 1 .

„S)er ^önig, mein ©o^n, wirb at§ falifd^er §err auf=
treten. §er5og ^eter, (3ujanna§ SSater, war ja boc^ öer=
mä^tt mit 9(nna bon gran!reid^ au§ bem tönigtic£)en §aufe,
mit il)r geugte er (Sufanna, nad^bem im @^eIontra!te ber=
fprod^en war — " I ■

„SBa§?"

„5)ie bourbonifd^en Domänen füllten an§ föniglic^e
§au§ fallen, wenn au§ biefer (£§e feine männlid^e 92ad§=
fommenfd^oft erwüc^fe. Sfl e§ nic|t falifd^, wenn morgen
ber ©eneralabbofat im Siiamen bei ^önigS bom Parlamente
ba§ ^erjogtum in 3tnfprud^ nimmt?"

83ei biefen SBorten flanb ber ©onnetable l^eftig bon
feinem ©tu^te auf, unb bie ^anb auSftredenb, bie Sippen
öffnenb, al§ wottte er etwa§ 2lrge§ fpred^en, blieb er bor

©räfin e^atcaubriant. I.

ber ftfeenben ^erjogin fte'^en", unb feine fCammcnbcn Stugen
ruhten öcrje^renb auf i^r. 5tber er fprad^ bte SBorte nic^t
au§, bic auf ber Sippe fd^tocbten, unb bie ^erjogin ergriff
fanft feine ^anb, unb bat i^n, fic^ »ieber ju fe^en, ru§ig
gu fein, ru^ig ju prüfen; man »erbe je^t nid^t härter fein
gegen ta^ §au§ 93ourbon al§ Sublüig XII. e§ gewcfen,
wenn ber ß;§ef be§ §aufe§ fid^ nid^t in feinbfeligem 2Biber=
tDillen bom föniglid^en ^aufe jurüdEjie^e. — 2)ie fd^öne,
botte §anb ber 2)ame übte nodf| ettt)a§ öon i^rer früheren
eleftrifd^en ^raft auf ben ©onnetable, ber 3orn entroic^ il^m,
unb er fü^te bie ftreidf)elnbe ^anb, ^n ber Xat ftanb ba§
©ebei^en ober 9?id^tgebei^en feineS ganzen übrigen fieben§
ouf bem (Spiele bei biefer 3"fflittiKenfunft. Wte^x grottenb
al§ äomig n)arf er bem Könige öor, \>a^ er i§n öernad^=
läffige, ba^ er junge unerfal^rene ©mporfömmlinge wie
Söonniüet unb Sörion mit ben tuid^tigften 5(uftrögen unb
Unternehmungen betraue, ba^ er i^n, bie erfte miUtörifd^e
SBürbe granfreid^S, boneben in Untätigfeit unb S^ic^tad^tung
laffe, ja, bo§ e§ im ganzen SfJeic^e nid^t einen geringen
Wiener gebe, bem ber ©olb fo unregelmäßig auägeja^It, fo
lartnäcEig borentl^atten loerbe tpie il^m, bem ©onnetable üon
granfreid^!

„Unb boc^ !^at (Suä) mein @o^n jum ©onnetoble er=
nannt! ©tettt @ud^ bod^ nid^t felbft fo l^erunter, Sari, ba^
3^r um @oIb fragt unb !tagt. 5)em 5)iener eben ja^It
man, mit bem Sreunbe be§ §aufe§ rechnet man nic^t."

„Sreunb be§ §aufe§? — stimmt ber greunb bem
greunbe §ab unb Öiut?"

„(£r nimmt e§, um ba§ Ö^enommene bem greunbe ju

fd^enlen. §at ©ud^ Sörion nic^t baöon gcfproc^en, toie

toir unfere ^eräogtümer bereinigen rooffen unjcrtrennbar,
qUM) mie je^t unfere §önbe bereinigt finb? ©rfc^loert e?
mir ni^t bergeftalt, Sari, ©ud^ §anb unb ®ut entgegen»
äutragen!" - , .:.. . ii^:.;. :y ....

36

©räfin S^oteauOriant. I.

„ay^abame."

®a§ Staf(f)enturf) glitt i^r bei biefen SBorten öom (S(i)o^e
f)xnab unb fiel i^r au[ beii üorgeftrecften %u% 2)er ß^ounes
table mar lein galanter äRann, er gehörte nirf)t jur 9ienaiffance
ber anmutigen goi^nten in 9?itterfitte, aber er njar boc^ iu
beu Überliefeningen be§ unterge|enben mittelalterlichen 9litters
tume§ erjogen, unb bücfte fic^ nad^ bem %uä)e. 2)ie großen
ÜReiterftiefel, n)elrf)e er, un()öflic§ genug, ju bem Söefud^e nid^t
abgelegt, erfc^merten i§m ha^ S3üden, unb er mu^te fidf) auf
ein ^nie nieberlaffen. S)ie genjaribte 2)ame na^m biefe
Öulbigung fogleirf) n)irf)tiger auf, aB fie gemeint mar, legte
i^m bie §änbe auf hk @rf)ultem, fo ba§ i§re Slrme fein
§oar berührten, fagte i^m einige fu^ ban!enbe SSorte, unb
^ielt i^n bergeftalt länger in foIcf)er (Stellung feft, ai§> feiner
urfprungUd^en S(bfid)t gemö^ unb al§ feinem unjärtlid^en
^-ölute förberlirf) war. „S^r tt)i§t e§, kaxl," — fe^te fie
i§r §aupt ju it)m nieberbeugenb ^inju — „ha^ i"i(^ ntein
(So^n ber ^önig tt)ie ein guter ©o^n gemö^ren lä^t auci)
in ben großen fragen ber 9tegierung, mir merben äufammen
ein gIüdU(^e§ Kleeblatt, ha^ Sanb be^errfc^en, unfere greunbe
förbern, unfere geinbe jüditigen!" |

„Stber @ure greunbe finb meine geinbe!"

„®a§ mirb fid^ änbern; Seute mie SSonniöet merben
fic^ (£ud^ in anberem Sid^te jeigen."

„9Kmmerme^r berfe^r' id) in gutem mit biefen geledten
(Smpor!ömmIingen!" rief ber ©onnetable auffpringenb. S)ec
9Zame S3onniöet§, ben er grimmig l^a^te, jerri^ mit einem
9D?aIe ba§ 9^e^, tt)eld)e§ fid§ ju feinem Sßorteile leife um
i^n f(i)Iang.

$)iermit mar alte beginnenbe günftige (Stimmung jer^
ftört. S)ie |)er5ogin, meldt)e 58onniöet ebenfalls al§ einen
i^r ftet§ gefälligen Siebling unb fc^önften äJJann be§ §t)fe§
lebhaft befc^ü^te, mar audE) aufgefprungen hd biefem barfc^en
2tu§brude unb ermiberte in ber erften SSattung be§ Unmuteä

®räfin ©fiateaubriant. I. "."i v lOr

bem ^erjoge nid^t minber cm^ftnblic^e Sßortc. ^t\>t unb
ßiegenrebe würbe immer l^eftiger: fie warf t§m üor, ha^ er
burc^ Stufmanb in ©efolgc unb (Sd^murf, ben er an feinen
Seuten in§ ^oflager bringe, ben Äönig ju überbieten trachte,
ba§ er einen sroeiten Ä'önig fpielen motte, unb bamit ge=
rechten 3orn unb geredete ©träfe ^erau§forbere. ©r erroiberte
ungeftüm, ba| i^m niemanb barein ju reben f)abt, baß ber
iiönig fein Sel^nä^err, nirf)t fein ©ouberän fei, bafe bie ge=
redete «Strafe, bon ber ju reben fie fid^ erlaube, nichts fei
al§ niebrige ^a6)t für beleibigte ©iteHeit, unb bafe e§ i^m
nic^t im entfernteften ^u ©inn fte^e, burd^ Kuppelei feinem
guten Sfied^te etioaS äu bergeben.

S)ie§ le^te gröblid^e SBort entfd^ieb für immer: e§ trieb
ber ^erjogin bie 3orne§gIut in§ 2(ntli^, unb fie befal^I i§m,
auf ber (Stelle au§ i^ren Singen 5U ge^en,

„SJiöge bie ßeftion @ud§ beffern!" fagte ber übet bc-
ratene 9J?ann nod^ im ^inau§gel§en unb befahl bem fWitter
feinet ®efotge§, welcher auf bem ^orribor feiner ^arrte, bie
^ferbe fogleic^ niieber borfü^ren §u taffen. 25a§ ©erüc^t
über Unterl^anblungen, in toeld^e er mit ^aifer ^art getreten
fei, trieb i^n, ein ßnfammentreffen mit bem Könige, ber öon
ber 3>agb jurüd erwartet würbe, ju öermeiben; benn er wußte
nur ju gut, wie begrünbet biefe§ ©erüd^t war, unb wie er
^ier mitten im ^ofloger einer heftigen SBaltung be§ ^önigl,
weld^e bie ^erjogin ßouife ju erregen nid^t ermangeln würbe,
preisgegeben fei. ^ - ,

6§ gelong i^m nit^t, ^inweg^utommen, fd^on ^atte er
ben gu^ im Steigbügel, ba fc^metterten bie 3a9i>§öi^ei^ ^^^^
ben Slorweg l^erein, unb in ber roten Söeteud^tung öon .^ien=
fädeln erfd^ien auf l^ol^em ^offe Sönig gronj.

„Sie^ ha, SBetter," rief er, „^^r in ©lois! Unb
wollt fd^on wieber fort? 9Hd§t bod^? ^db mir Witt«
fommen!" ■. >,A--^ .■■;, ■■■ :r--^-'. ■<-__-::.

38 ®räfln (J^ateaubrtant. I.

Unb bei biefen SSorten voax er öom ^ferbe gefprungeii
unb ^tte bem fid) öerbeugenben S^onhetable bte §anb ent=
gegengeftrecft. @r liefe bie ^anb nid^t toieber Io§ unb fprac^
Io(!^enb: „^^r foHt jogleic^ bafür beftroft roerben, baß S^t
jo feiten fommt unb bd feltenem Söefud^e fo eilig entttjeic^en
njoKt, ^l^r joßt bie ©piele, roeld^e meine ©d^toefter öer«
anftaltet unb ttjeld^e (Sudf) ^erbem ^iegSmanne öon feinem
'Sitxfit finb, 3§r fottt fie auf ber ©teile mitmaci^en. 3)ie§
fei (Suere ©träfe, fd)Iimmer SSetter unb Sel^nSmann! '§> ift
eben bie 3eit, in njelcf)er meine SKargarete i^re ßunft öer*
fammelt, ber Slbenb ift mtnbftill unb marm, mir merben fic
im freien l^inter bem @rf)Ioffe ftnben; gebt mir ©ueren Strm!"

(So fü!^rte er ben miberftanbälofen ©onnetablc, ber biefe
teils ironifd^e, teils gutmütige ©orglofigfeit l^alb jum S^eufel
münfd^te unb l^alb rü^renb fanb, §um S^ore |inau§ unb linfS
um bie (Sd^Iofeede nad^ jenem l^eimlid^en ^lateau l^inter bem
©d^Ioffe, meldieS öom genfter ber ^er^ogin Souife gefe^eu
mürbe. (£r mar fe^r guter Saune, ber ^önig, unb ftanb
bomalS in boller S3Iüte jugenblid^er S^aft unb ^xaä)t, ein
l^o^er, fd^öner Wlann öoll öeben§= unb Siatenbrang, öoll
«Sinn für alleS, ma§ ©eift unb §erj befc^äftigen fann. 2)ie
öortreffIi(i)en ©ilber, meiere öon il^m auf un§ gefommen,
unb meldte alle bem SJieifterportröt Xi^ian^ nod^gebilbet finb,
fc^ilbem feineStoegS ben %xan^ bomaliger Qdt, meld§er nod^
in auffteigenber ^ugenb unb ^önigSi^errli^feit begriffen mar.
^m Xijionfd^en Silbe fd^mecEt fid^ fd£)on ha^ Slnfäuerlid^e
fpäterer «Sorge ^inburdd, hk erlebten 2;äufd^ungen ^abtn
fd^on einen leifen §o^n über bie QÜQt gebreitet, bie fc^öne
9^afe ift fd^on fd^örfer unb größer, mie tro^enb, ^eröor=
getreten, unb bie «Sinnlid^feit um Stugen unb SKunb, frül^er
nur breift, ^at im S3ilbe bereits etmaS gred^eS unb gaunen=
Softes.

S)er ftitte ^la^ unter ben 3lu^=' unb St^ornbäumen
f)atie fid^ artig öermanbelt mit ber einbred^enben ^aÖ)t:

Gräfin (I^ateoubrlant. I. 39

^^e(i)pfanncn erleu^teten i^n über unb über, 2;eppic^e be=
bedEten ben (Srbboben unb ein rotfeibeneä 3ß^tf ^^ beffen
Ipintergrunbe ©rfrifd^ungen aufgeftcÜt waren für ba§ ©e=
lieben eineS ieglirfjen ^injutrctenben (5^afte§, lorfte in ben
SCßinfel unter bem ^rd^Iein. Sieben bem Qdtt ftanb ober
fa^ eine &xuppz ©amen unb Ferren, unb bie <Si^enbcn,
raet^e nid^t auf ©tü^Ien, fonbern auf Riffen nte^r ruhten
at§ fafeen, gemannten ben grembling an bie 3Kärc^engefett=
fd^aften be§ 9JiorgenIanbe§. SBirflic^ §atte auc^ biefe ®efeü=
fd^aft einen Stütd, tpie ©^e^erjabeS ^ei§ ber Xaufenb unb
einen ^a6)t. SDZargareta, be§ ^önig§ (Sc^njefter, eine ^od^=
gett)ad)fene, tt)D|IgebiIbete ©ante, fo^ in ber äRitte, unb toax
bie ^errin unb (Seele biefer ßnfantmenfünfte. ©ie ttjar eine
i^rau öon gebieterifd^em unb bodE) liebUd^em ©rnfte, welche
bie munterften S)inge läd^elnb gett)ö:^ren Iie§, obwohl fte
felbft ben emft^afteften unb ftrengften 5)ingen nac^trac^tete.
Sie ttjar um einige ^al^re älter al§ i^r iöruber unb mar
burd^ eine i|r unernjünfd^te Sßermä^Iung unb burd^ ein ge*
banfenöotIe§ 9'iatureII frü^jeitig jum SSerte^r mit Öiele^rten
unb ^ünftlern unb jur öor^errfd^enben S^eilna^me on bercn
Sntereffe gebrängt morben. 2)amal§ fd^on würbe i^r fc^erj-
f)oft nad^gefagt, fie fei auf feiten ber in 2)eutfc^Ianb unb
ber S^meij begonnenen 3teformation, unb ber oberfläc^Iid^e
Sinn n)u|te e§ nur nid^t ju reimen, mie ein unb biefelbe
5)ame bie ^ftei^e be§ finnlid^en Seben§ unb ber barauS ent«
fte^enben fünfte mit SSorliebe fd§ilbem unb boc^ einer reli=
giöfen S^iid^tung jugetan fein !önne, meiere aü jenen 2eben§=
reiben ben Untergang brol^te. SDarin aber beftanb eben i^r
reiches 9fJatureII, ha^ fie, i^remJöruber überlegen, foI(^e
©egenfä^e frieblic^ in fid^ öerbinben !onnte. Sie begrünte
anmutig bie ^ingutretenben unb lub fie ^um Sißen ein.
„Unfer würbiger greunb ©uc^atel" — fagte fie, auf einen
alten §errn beutenb, meld^er fid^ üemeigte — „^nt §eute
juerft ha^ SBort, um un§ eine (Srää^Iung oorjutragen."

40 ®röfin ß^ateaubriant. I.

„©8 ge^t otfo ^eutc ernfl^oft 511," fagtc hierauf Siönig
granj, „bciut greuiib ^^ierre befaßt firf) nicf)t mit luftiger
SBare. ^d) ^offe, äReifter ßl^ment, bu toirft un§ fpäter
beine leii^tfertigen 2)inge ni(f)t üorent^alten!"

^iefe SSorte loaren an einen fleinen, öerfd^Ioffen unb
liftig auSfe^enben SÖJann geridE)tet, bem ber (Bä)alt ^intev
ben lei^t belt)egli(l)en 9?nfenf(iigeln fi^en mod^te, unb ber fid)
bei ber Stnrebe beS ^önigS nu^erorbentlid^ tief Derbeugte.

2)er ©onnetable, tpelc^er in biefen ^ei§, ganj bem
9ttttag§au§brncl gemöf], mie bie gauft Quf§ 5tuge pa^te, unb
njeld)en in biefem Slugenblide nid}t§ in ber Söelt lueniger
interef fierte , al§> ein ®eifte§turnier mit ©rjäl^Iungen unb
^^rafen, er mar in |)einlid^er (Stimmung, ©r tannte Stönig
granj öon beffen ^ugenb auf, er mu^te fe^r mo^I, bofj biefeS
jungen @önig§ 2)ianieren anwerft fd^mer 5U burd)fc^auen,
öu^erft fc^wer ju beredjuen maren. 9?iemanb in ber SBelt
!onnte fagen: S)ie§ ift je^t be§ ^önig§ eigentlid^fte Stimmung
unb ßaune unb 9tbfid)t; obmo^I franf unb frei in ritterlid)er
©erab^eit, mar ^'önig granj hoä) ein immermä^renber itünftler
feiner felbft, mie er im aÖgemeinen eine ^ünftlernatur mar
burd) unb burd). 9?ic|t ba§ er falfd^ unb Uerfteöt gemefen,
nein, aber ba§> einfädle unb gebanfenlofe S3ene§men mar
Qu^er feiner 9?atur, er genügte fid) felbft nidE)t, menn fein
Sßer!^ältni§ 5U greunb unb geinb nic^t fortmä^^renb eine
maunigfad^ bebeutung§boüe gorm ^atte, e§ gehörte ju feiner
!ünftlerifdf)en ©jiftenj, nad^ allen Seiten unb fortmä^renb
eine neue, unermartete 58ebeutung für fid^ felbft ju erfdf)offen.
Qn biefer unberedf)enbar fd^öpferifd^en Saune feine§ 9?atureU»
lag ber SBiberfprudf) gegen eine 2i3iebergeburt be§ mittel^
alterlid^en 9tittertum§, Ut er ju bejmecEen glaubte. (5r ^egte
irrtümlid^ foldjen (Glauben, meil er reidtier mar ol» bie SSor=
ftellung, bie er Don fid) felbft unb Don ber SSelt ju faffen mu^te.

Unb mie mu§te be§ ©onnetableS öeforgni§ gefteigert
merben, al§ ^eter 2)uc^atel im Söeginn feiner (Srjäl^Iung

©läfin e^atcaubriant. I. 41

unterbro^en njurbe burdf) bie Stnfuiift einc§ SOJanne?, bcii
ber ft^önig ä" ^etmlirf)em ©efprärf) fogleid) betfeite führte,
unb ber niemanb anber§ war al§ be§ donnctableS Xobfeinb,
ber SIbmiral 93onntüet.

S3onniöet tarn fpornftreid^S auS ber iöretagnc, njo i^n
ouf (S^ateaubriant einer ber entgcgengefc^icften iöoten be§
ilönigä aufgefunben unb eiligft na6) S8(oi§ bef^icben ^atte.
iöourbon war unterrict)tet, ba^ Söonnibet in ber Söretagnc
geroejen fei, er ^attc, ganj njie bie ^erjogin iiouife an=
gebeutet, ein itbleä ©emiffen in betreff einiger bretpnifc^cn
(Sbeüeute, bie mit i^m unter einer S)ecte gegen ben ftönig
fpielten, er burfte üermuten, hafi atte§ in einem genauen
Bufammenl^ange ju feiner Sage unb ^erfon fte^c, unb bafe
er nur burd^ ööflic^feit äurücf gehalten merbe, bi§ ber Äönig
ben 93errat flar überfe^e, um al^bann ftrocfS gegen bie
^erfon be§ oufrnl^rerifrfien Sßafaüen ju »erfahren. (Jr blicfte
einen Stugenblicf forfcl^enb um^er, ob e§ möglich fei, fic^
ungefetien au§ bem löftigen Steife ju entfernen. 3(ber fein
ftol5=tro^iger «Sinn ^ätte bie§ o^ne^in nid^t geftattet, wenn
aud) bie ^eci^pfannen Weniger ^eü geleud^tet Ratten. 3ubcm
vebete i§n bie ^erjogin 9Korgoreta bereite jum jroeiten
ä)?ale an: er mar fo mit feiner Sage befcf)äftigt. ba}i er o^ne
bie Sßermittelung ä)?eifter Clements aud^ biefe äweite 9(n=
fprad^e überhört ^aben würbe, unb ba% er unpaff enb genug
antwortete, auf§ neue berftört burc^ bie Stücffe^r be§ ftönig«
unb ^onniöetS jur O^efettfd^aft.

„Sennt jemanb bie junge Qiräfin (J^ateaubriant?"
fagte ber tönig. „58onniöet rü^mt fie als ein gbeal Don
S(nmut unb SiebenSwürbigfeit. Übertreibt er?"

' „®ewiB nid|t!" erwiberte rafc^ aj?eifter Glement.

„S)u fennft fie? SBo§ bu nic^t atteS fennft! Unb irf)
wei§ nid^tg üon biefer fdf)önen Sßlume in meinem 9teic^e?
<äraf (J^ateaubriant gehört wo^t ju ben mißuergnügten Weinen
Jitönigen granfreic^g?" -..^^i'"-;" • • 5. .

42

®räfin S^ateaubriant. I.

< 2ttte§ fdilüieg.
'! „St| ^at)' i^n feit ber ^önunggnad^t in 9fi^eim§ nid)t
JDieber gefeiten. — ^^x tüerbet i^n luo^I fennen, SSctter
Sourbon?"

„SJein!" ertüiberte ber ©onnetoble barfd^. J

„9Jic^t?" — Unb M biefem SBorte r4te beS Sönigö
93Ud foTJrfienb auf bem 9lntli^e be§ ©onuetableS, trä^renb
fein SKunb bie gleichgültigen Söorte fpratf): „SBir l^ören,
lieber ®ucf)atel!"

^eter 5)ud^atel begann auf biefe§ B^ic^en fogteid^ feine
©rjäl^iung folgenberma^en:

„@§ ^onbelt fid) um bie a6fonberIirf)e Slrt öon @rs
finbung eine§ ©belmanneS, feine Siebe einer Ä'önigin ju
erüären, unb Wie hk^ ablief.

2tm §ofe öon ^aftilien roar ein Sbelmann, fo boHs
fommen an ©(^ön^eit unb guter 93ef(f)affen!^eit, ha^ mon in
ganj (Spanien feine§gleic^en nid^t finben fonnte, ^ebcmtann
bett)unberte feine Sßorjüge unb nod^ me^r hk abfonberlii^e
gaffung berfelben. ®enn man !annte nid^t eine einzige
2)ame, bie er geliebt ober auSgejeid^net ^ätte, Unb ioä)
waren an bem §ofe fold^e, bor benen (£i§ fd^molj. ©üfor
]^ie| jener 9J?ann. S)ie Königin, eine 2)ame öon großer
Xugenb, aber feine^wegä öon jener glamme aufgenommen,
bie um fo ärger brennt, je weniger fie fid^ jeigt, berwunbcrte
fic^ fe^r über ©lifor, unb fragte i^n eine§ Sage§, ob er
toirÜicf) fo liebloS wäre, wie e§ ben 5tnfd^ein \)abe.

,J^önntet Sf)r,* erwiberte er hierauf, ,mein §er§ fe^en,
wie S^r meine Haltung fe^et, S^r Würbet mi(f) ni(^t olfo
fragen.*

9f?un wünfi^te fie §u wiffen, wie er ha% meine, unb
brängte i^ fo lange, bi§ er geftanb, ba^ er aÜerbingS eine
S)ame liebe, unb jwar feinet ©rac^tenS bie tugenb^aftefte
ber ganjen ®^riften§eit. 5lber aUt S3itten unb S9efe^Ie öer*
OTod^ten e§ nid^t über i^n, ha^ er ben tarnen biefer S)ame

(Gräfin e^ateaubtiant. I, 43

genannt ^ätte, fo ba| bie Königin tat, al§ ob fie ^öd^Iid^
erzürnt fei gegen i^n, unb i|m fd)tt»or, fie njürbe nie roiebcr
mit i^m reben, wenn er ben 9?amen i^r nid^t Oerriete.
gfjun blieb i^m benn nichts übrig, al§ ju roeid^en, unb er
fogte nid^t o|ne ©eforgniS: ,50?abame, ttjenn S^r ha^ erfte
näc^fte SJial ouf bie ^09^ G^^t» werbe id§ fie @ud^ äeigen,
unb i6) bin überzeugt, ba^ ^i)v fie für bie fd^önfte unb
dottenbetfte grau ber SBelt galten mcrbet/

2luf biefe Slntwort ^in ging bie Königin fo balb aU
möglidf) auf bie S^gb, unb ©lifor folgte i^r ttjie getDo^nlid^.
(£r ^tte fid^ einen großen ©tal^Ifpiegel mad^en laffen in
(^omt eine§ ^üraffe§, fd^naHte i^n bor feine ©ruft unb be=
bedte i^n forgfältig mit einem SJiantel Oon fd^tuarjem S^icS,
roeld^er anwerft reid§ berbrämt ttjar mit @ilber= unb ©otbtud^.
(£r ritt ein maurifd^ ^ferb mit bergolbetem ®efd§irr, unb
50g alle SSIirfe auf fid§, benn er ritt mit unglaublid^er @e=
fd^icEIid^fcit. 9?ac^bem er bie Königin bi§ an bie gagbtüd^er
gefül^rt ^atte, ftieg er ab, um bie Königin bom ^ferbe ju
^eben, unb bei biefer ©elegenl^eit, ha fie i|m bie Slrme ent=
gegenftrecEte, öffnete er feinen ajiantel unb fprac§: ,3)?abame,
ict) bitte (Sie, ^ier^er ju btidfen!' Unb o^ne eine Stnttoort
abjuniarten, ^ob er fie fanft auf bk ©rbe.

5)ie^agb tt)urbe beenbigt, unb bie Königin feierte in§
@c^Io^ äurücf, o^ne ha^ fie etttjoä ju ©lifor gefagt l^ötte.
5tber nad§ bem Slbenbeffen rief fie i§n unb fprad^, er fei
ber größte Sügner bon ber SBelt, benn er ^ätte i^r ja nid^t
gezeigt, toa^ er boc§ ju jeigen berf^jrod^en l^ätte. 3)e§^alb
werbe fie fünftigl^in gar nic^t§ me^r bon i^m galten.

©lifor, für^tenh, bie Königin ^abe nid^t berftanben,
tt)a§ er angebeutet, ertuibertc feft, e§ ^aht an i^m nic^t
gefehlt, benn er l^abe i§r bie grau gegeigt, welche er am
meiften liebe.

2)ie Königin fpiette bie Unberftönbige weiter, unb er
mu^te fie fragen, waS fie benn in bem ©tal^Ifpiegel erblictt

: "1^ ©räfin ß^ateaubriont. I.

^be? — ,9fiicf)t§ aU mid^ felbft!' entgegnete bic S^önigin. —
,9^un, SKabame, e§ ttJtrb nie ein anber Söilb in meinem
^ §er§en geben aU boS, melii^eä ^^r auf meiner Söruft ge=
: feigen l^abt, unb bie§ 93ilb ttjitt iä) lieben, berel^ren unb Qn=
beten, ni(!)t njie eine grau, fonbern tttie ®ott auf ©rben,
in beffen §änbe ic^ Seben unb ^ob befehle. Sa^t meine
gro^e S'ieigung, bie mein Seben toar, folange id^ fie öers
borgen trug, nid^t meinen %oh fein, ba id^ fie ent^üttt.'

S)ic Königin, fei'S um fid^ §u berfteÖeu, fei'§ um i^n
ju prüfen, ober fei'S, ba^ fie eben nod^ eine anbere 9?eigung
^egte, ernjiberte hierauf mit einem 5tntli^, meld^eä njeber
erjürnt nod^ befriebigt augfal^, foIgenbeS: ,@Iifor, id^ miü
nid^t fragen, meldte S^or^eit eud^ bemogen ^t, eine fo ^ol^e
unb fd^njierige 3uberfid^t ju faffen — id^ möd^te nur miffen,
Jüie lange ^f)x biefe SiJeigung f^on in @ud^ tragt?'

©tifor burfte öon i^rer ernften unb njürbebollen ^aU
tung nidt)t biet @ute§ l^offen unb fagte fd^üd^tern, \>a^ f^on

■ bon früher SuQenb auf biefe Siebe in i^m SBurgel gefd^tagen
l^abe, o^ne i^m jebod^ ©dfimeräen ju mad^en. Seit fiebeii
Sa^i^en aber märe e§ il^m, nid^t eine ^ein, fonbern eine
^an!§eit fo reic§ on ®enügc, bo^ er bie ©enefung für ben
2;ob erad^ten mü^te.

,^a bem alfo ift*, fagte bie Königin, ,unb ^^x fd§on
eine fo gro^e §eftig!eit bemiefen l^abt, fo barf id^ nidf)t Ieid§t=
finniger im (flauten fein, al§ '^'i)x im ©eftänbniffe gemefen
feib. ^ä) tt){ff alfo eine SBal^r^eitäprobe berfuc^en, bereu
Stu§gang' feinen 3ttJeifeI übrig lö^t, unb nac^ beftanbener

■ $robe werbe ic§ @ud§ für ben annehmen, für meldten ^l^r
@ud^ felbft ausgebt, ginbe id^ @ud^ alfo fo, tt)ie S^r fagt,
fo merbet S'^r mid^ finben, tt)ie S^r begehrt/

©lifor bat fel^r um bie S3eftimmung biefer ^robe, benn
e§ fei feiner Siebe nid^tä ju fd^mer!

,2llfo', fprad^ fie, ,foüt ^^r bon morgen an biefen Ort
unb biefe ©efellfd^aft berlaffen unb an einen abgelegenen

®röfin ©^ateaubriant. I, 45

Ort ge^en, bcr in feinerlet SSerbinbung ift mit meinem
5(ufent^aIt§orte, fo ba§ feinet 9Za(j^ricf)t Don bem onbern
^aben fann fieben ^a^re lang. — ^^x ^abt an (£uc^ fd^on
\>k ^robc bon fieben ^al^ren gemad^t, unb nji|t ba^er, bo^
3§r mic^ liebt, njenn id^ nun aud^ fieben ^a^r jur ^robe
i)aht, bann njerb' auc£) id§ Jüiffen, n)a§ id^ ju njiffen unb
5U glauben ^abe.'

©lifor, im ^Begriff, fid§ barein ju ergeben, fe^te nur ^inju:
,^ber SKabame, meldte Hoffnung gebt ^f)x mir, mid^ nac^
3SerIauf ber fieben $^a^re al§ treuen 2)iener anjuerfennen?'

,$)ier,' fagte bie Königin, inbem fie i§m einen 9iing
reid^te, ,bred§t i|n entättjei, id^ werbe bie eine ^älfte, 3^r
i)k anbere beh)a§ren, bamit — njenn etttja bk lange Qdt
mir ©uer Stntli^ au§ bem ®ebäd§tni§ bräd^te — id^ ^c^
an biefer Siinglälfte erfenne.'

Slifor jerbrad) ben 9iing unb f^ieb mel^r tot alö
lebenbig, rüftete feine Stbreife, berabfc^iebete aü feine Seute
unb berfd^njanb mit einem einzigen Wiener bergeftalt, ba^
uiemanb fieben ^a^xe lang eine ©pur ju i§m nju§te.

Sieben ^a^re! 2öer bo liebt, mag ermeffen, njeld^ ein
Seitraum bie§ ift.

Unb biefe fieben ^o^re waren mit ber SRinute um,
ba ging bie Königin jur SReffe, unb e§ trat ju i§r ein
(gremit mit einem großen SSarte. ^^r bie §anb !üffenb,
überreichte er eine Sittfc^rift, bie fie nic^t augenblirflic^ no^er
betrachtete, gtttjol^nt mie fie mar, bergleic^en töglid^ ja^Ireic^
entgegenäune§men unb ba^eim ju erlebigen. 2;oc^ öffnete
fie biefe inmitten ber SÖJeffe unb fanb barin bie ^ölfte be§
eiiforfc^en 0tinge§. @ie toar fe^r erftaunt unb nic^t minber
erfreut, unb o^ne ju lefen, ma§ in bem «riefe ftanb, befahl
fie fogleid^ i^rem Sllmofenier, ben Gremiten §olen jn laffen.
5)er 5t(mofenier fuc^te überatt unb überalt, fonnte ober nichts
meiter auSfinben, al§ ba^ ber ©remit meggeritten fei, e§ miffe
uiemanb mo^in. , ,..,

46

©räfin G^oteaubrlant. I.

S)a e§ lange baucrte, e^' bcr Stimofcnier biefc uncr=
loünfc^te (SJetütB^eit ju bexiä^tm ^atte, fo M btc Königin
unterbcS, maä neben bcr 9ting^älfte ge|dE)rieben flanb, unb
biefcS flang benn folgenberiüeife:

3)ie 3eit ^at munbcrbare Äraft,
©te lilft fetbft über Seibenjc^aft ;
3)enn fie nötigt gut Prüfung ber ^inge,
Unb äeigt, luaS i^olte unb luaä f^jrtnge.
; ©0 prüft' tc^ mein ^erj im innerften 2;rtebe,

l- SSaä ber ©runb njotjt fei öon meiner Siebe,

Unb mufete mir benn roo^l balb belennen,
©ucre S^ön^eit fei'§, um'g beim 9Zamen ju nennen,
©d^önl^eit, üon ®roufamfeit nid)t ju trennen!
/ 5)ie ®raufamfeit aber fei nic^t böfe, ,

2)enn fte fei'§ allein, bie mic^ erlöfe: '
©ie lie§ mic^ bie ©^ön^eit nid^t mel^r fe^^en,
Unb fo luar'ä um bie 3Jiact)t ber ©c^ön^eit gefc^e^en.

?yür bie ©d)önl^eit finb aucf) ber ^a^^re fieben,
9iod^ nirgenbä o'^ne 9Zad^teiI geblieben;
^Jiir aber finb fie juftatten gefommen,
©ie :^oben mir aQe Unrut) genommen,
. • Unb mid^ barüber aufgef lärt — : i

2)0^ eine Svou, bie ftrf) fo me^rt, 1

®ie fo er:|3robet unb üerfci^tebt,
®afe fotd^e ^xau, SJiabame, — ntd)t liebt.

ytad) fiebenjäbr'ger ^rüfung§frift

S)enn alfo ni(^t§ ju fogen ift, -

5tl§ bie§: 3tuf 92immern)ieberfe:^en, •

ältabame, '§ ift biel äuüiel gefd^e^en,

Ob wir un§ meiben ober fe^en,

SKabame, auf SZimmerluieberfel^en l ■ ' :.

2)tefer Srief ttjarb nicf)t o§ne großen Stränenftrom unb
gro^e§ (Srftaunen getefen, bent ein unglaubli(i§e§ Söebauern
folgte, benn ber 58crluft eineS foIrf)en 2Kanne§ festen i^r
je^t fo aufeerorbentürf) gro|, ha^ fie fic§ tro^ i^rer ^önig§=
frone tuie bie örntfte grau be§ ditiä)^ öorfam, lueil fie ha^

j

-,./■,;■-; ©räfin (£^ateau6vtant. I. v':-. 47

S3cfte öerloren f)att, unb berloren burc^ eigene 3;or^ett.
(Sie legte tiefe 2:rauer an; !ein %a[, feine ^ö^Ie, fein ©ufc^,
fein ©traucl blieti unburc^fud^t, um ben (Sremiten aufs
gufinben — e§ War umfonft, unb bie fc|öne Königin ^atte
i^r (Spiel berloren."

„2)ie ©efd^ic^te fpielt tto^I in früher ßeit, 2)uc^atet?"
fragte ber ^önig,

„SBegen ber fieben Sa^re," fd^alt äßeifter Clement ein,
unb ber ^önig ladete fe^r. „ei^ment, Clement," fe^te er
flinju, „bu njirft alle 5:age fc^limmcr, ober miüft bu nur
bie böfen jungen, tt)elc^e bic^ fe^erifc^er ®ebanfen jei^en,
Sügen [trafen?"

»S^ ^offe nid^t," na§m bie öerjogin SRargaret ba§
SGßort, „ein S)id§ter tt)ie Clement Waxot werbe bie 3Wöglic^=
feit einer bauernben Streue bejttjeifetn!"

„W)tx, SJiargaret, fieben ^a{)xt\ Unb nid^t in mac^fenber
^ugenbjeit, nein, in öotter gütte ber Äraft unb be§ SSer-
langend unb mit ber (Srfenntni§, wenn ber Termin öer=
ftric^en, bann fei oud^ unfere befte SebenSfraft bereite im
Slbne^men begriffen, nein, Sd^mefter, ba§> ift über bie 0titter=
lid^feit l^inauS, ba§ ift töricht, ^apa £a§cari§, nja§ jagte
man in (äried^enlanb unb 9Jom ju fold^er Siebe?"

„2)a§felbe, tt)a§ bu fagft, o Äönig!" ermiberte hierauf
ber fd^neewei^e 3tlte, roeld^er nod^ ein glüd^tling öor ben
einbringenben 2:ürfen bie 9(Itertum§funbe ec^t nac^ bem
2lbenblanbe gebracht, tt)eld§er ©uiHaume Söube, bie Stü^e
berfelben in granfreic^, felbft unterrid^tet ^atte, unb welcher
bom Könige gran§ ouf ha% (Sorgfditigfte gepflegt unb au§=
gcjeidEinet mürbe. Um fo forgfaltiger ^ielt er biefen griec^ifc^en
SBeifen im Sluge, feit i^m ptö|lid§ bor einigen ^a^ren fein
geliebter Seonarbo ba SSinci einige aJieilen unterhalb 5ÖIoir
an ber Soire, bei Slmboife §um Xobe erfranft, ja in feinen
Slrmen berfd^ieben mar. S)iefer ©ebanfengang erinnerte i^n
lan S3ube, unb er fragte eilig Söonnibet, ob biefer i^m auc^

48 ©räfin ß^oteoubriant. I.

üoüftänbtge 5l6tt)artung fetner gußiüunbe auf (Jl^ateaubriant
empfohlen ^abe.

„2)a§ f)ai)' iä) jlüar nicf)t, gnäbiger Äönig — "

„2)u bift unb bleibft bod^ bev letd^tfinnigfte SDJenfc^."
' „5tber ber wißbegierige unb öorgebilbcte ®eift ber jungen
Gräfin fcfjien i^n fo ju feffeln — " t ;

. ^.^ „5tIfo fie ^at nud) folc^en ®eift?"

„«Sie unterhielt firf) mit i^m roenigftenä über eitel
fc^wierige S)inge unb fanb fein @nbe mit Silagen, fo ba§
i^ roo^t begreife, wie bem einfad^en bretonifd^en (Strafen
babei Stngft merben fann."

„S)a§ flingt immer beffer; wenn wir Qdt behalten,
iPoHen wir morgen ober übermorgen ein paax ^ferbe bran
fe^en — a§, unfere 932utter, SSRargaret!"

2)er ^öntg unb beffen «Sc^wefter unb mit i§nen bic
ganje ©efellfc^aft er^ob fi(f|, bie ^erjogin ju begrüßen,
welche tjon einigen ^agen begleitet, l^eranf(f)ritt. Ä^önig Sranj
umarmte fie,. unb ^ourbon fa^ mit ©ntfe^en, ha^ fie, ben
^önig feft^altenb, |eftig, wenn aud§ leife in i^n ^ineinrebete,
unb babei wieber^olt mit fc^ießenben SÖIirfen bie ©eftalt be§
(Jonnetable au§ ber ©efettf^aft |erau§fud^te. @§ war i^m
unzweifelhaft, ha^ ber §ö^epunft ber (äefa^r üorl^anben fei.
2BirfIi(i) wanbte fid§ auc§ ^önig ^^xan^ jä^Iing§ ju i^m mit
ber grage:

„Unb wa§ meint ^f)x, ©onnetable, ju fieben ^a^ren
e^ter Streue?"

2)er ©onnetable, nic^t rafrf) öon ©ebanfen, aber feft
Don SJtute, antwortete ni(i)t fogleid^, fonbern befann fic^.

„3<^ bin aucf) in bem gatte," fu§r ber ^önig fort,
„je^t nac^ fieben S^^i^en 0{ec§nung abjufrfiließen mit meinen
(betreuen ober — 5JJic^tgetreuen."

„Söniglirf)er SUetter," fprac^ langfam unb beutli(i>
Söourbon, „wenn ha§> Sßer^öÜni§ richtig begrünbet unb öon
beiben «Seiten gerecht be^anbelt ift, ha bünfen mir fieben ^a^re

' ' '^ : ®röfin ß^ateaubviant. I. /! .-v/ «^

STveue nid^t me^r 5u fein olS fiebjig ^a^xt, unb njo bcr
(Virunb unb bie ©ered^tigfeit fel^Icn, ha ift ber fc^ioäc^erc Xcil
nicfit fieben Stunbcn ftd^cr, unb er lebt nid^t me^r in 3wöer=
fid^t, fonbern ift bloßer Saune preisgegeben."

„Sörabo, iöetter," fprad^ ^aftig SKorgaret, „3^r fommt
otS gefunber Krieger unfercn fd^manfenben 2;roubobour§ jn
^lilfe. ©e^en wir un§ trieber, unb SKeifter (Sl^ment, ber
barauf ju !§arren fcf)eint, ergreife ba§ Söort."

„D^ne ©eitenfprünge, dlement," rief ber ^önig, ben
ber Stnblid 9)?arot§ immer ju erweitern fd^ien, „lafe eine
beiner nid^tSiuürbigen Ö^efrf)ic^ten l^erauS. Unmoralifc^ finb
fte bod^ atte, forge bafür, ba^ n)ir tt)enigften§ Indien fönnen,
benn e§ ift fd^Ied^te 3eit-"

„^n ber gaScognifd^en ©raftfd^oft 5((et^" — begann
(Siirmnt äRarot mit großer ©rnft^aftigfeit, „^atte einer
namen§ dornet eine anflänbige ^xan geheiratet, unb er liebte
beren @|re unb guten 9^uf, tt)ie bie§ oUcn ß^emönnem
eigentümlid^ fein foH. @r felbft inbeffen luünfd^te fein Dieben*
iiergnügen; ,benn bafür bin id^ ber 9)Jonn,' pflegte er ju fagen,
,mir fle^t me|r ju.' 5Die§ 5JJebengeIüft rid^tete er auf ba§
ft^ammermäbd^en feiner grau ; aber bic§ war ein orbentIid^e§
9Jiäbd^en, unb er tt)ar fein befonberer §elb. @r ^atte jum
3)eifpiet ben fel^r fd^Iimmen gel^Ier, ba^ er feinem 9?ad^bar,
ber ein ©d^neiber unb fein bertrouter greunb luar, al(e§
crjä^Ien mußte, toa§> er üor^atte. 2;ie§ foü nie Don 9Zu^en
fein, unb biefer ©c^neiber unb greunb war nod§ obenein
jünger a\§> er, unb lie^ fid^ bon i^m berfpred^en, bag er
if)m audf) etnjaS öon Sieb!ofung ablaffen muffe, njenn er fid^
(jinreid^enb an bem fc^önen Sl^öbd^en gelebt ^abe. ,2a§ will
id^ h)o|l tun,' fprad^ dornet, unb fie gaben fid^ bie ^anb
barauf. Slber ba^ ä)?äbd§en blieb ganj anberer älJeinung
unb ging ju i^rer öeiTin unb öerriet if)x, tt»ie fie öon
folc^en unerlaubten 9?ac^fteKungen be§ §au§^erren gepeinigt
werbe! 9[)?abame Söornet war fe^r betreten unb wünfc^te

2a übe, ©efainmette S3eifc. 10. Sb. 4

•i^x\-i r- iv •?3«

50 ®rnfin G^ateaubriant. I.

i^Tcn ®ema^I ju l^eilen bon folc^er JBertrrung. ©ic fogte
atfo ju bem äJiäbd^en: ,®u bift fel^r brab, unb e§ fott bcin
iSd^abe nid§t fein, ober mit ber ©röbli^feit erftidcn wir
bergleicfien nic^t! QtiQt bid^ je^t bon Siage ju S^oge ge=
neigter, unb erlaube i^m enblid^, na^tö in bein 3in^n^er
fommen ju bürfen. Slber fag mir genau, an tt)eld§em S^age
bu \>a^ getan, unb mad^e au§, ba| er nic^t ein SSort fpred^en
bürfe, weil id) e§ ^ören lönnte.' (So tat ba§ Wdbä^en, unb
ber beftimmte 3lbenb !am, unb Söornet unb fein greunb ber
©c^neiber njaren ber beften 2)inge unb taten firf) gütlirf).
Slie tugenbl^afte ^au§frau aber entließ, n)ä^renb bie 9}?änncr
jediten, l>a§ brabe SKäbd^en au§ ber Hintertür, bamit fie gu
ben Sl^rigcn auf§ Sanb ^inau§ gelten fonne, unb erttiartete
i^ren teid^tfinnigen hatten im 3^"'^^^ ^c§ 9J?öbdE)en§.
®r lam benn aurf), ber^ielt fid^ ber SBorfc^rift gemö^ ganj
fc^tbeigfam, unb frf)ieb inmitten ber ^aä)t fe^r glüdlidf) bon
i^r, o^ne ein Sßort ju fagen. @r ttju^te, t>a^ fein f^^eunb,
ber (Sd^neiber, mit llngebulb n)artete, unb lie^ biefen ein.
®ie ^xau xoax ber SDieinung, er feiere njieber, unb ttjiber*
fefete fic^ nid^t, al§ i^r biefer beim (Sd^eiben ben Sting bom
ginger ftreifte, auf ben hk ®§efrauen bortiger (Segenb fe^r
biel l^aüen, unb njoran fid^ mäd^tiger Slberglaube !nüpft.
Sie badete, juft mit bem JRinge roiff i(^ i^n morgen fd£)ön
aufjie^en, ben 33öfetoid^t!

5tl§ ©ornet feinen gi^eunb, ben @df)neiber, mit bem ^Jinge
fommen fa'^, ging i^m ein fd^redlid^e§ Sid^t auf, benn er
^ätte biefen 3f{ing au§- taufenben |erau§ erfannt, unb er lief
mit bem ^opfe gegen bie SBanb unb fd^rie: ,0, id^ unglau6=
lid^er ©fei!'

,3Bie benn?' fagte fein grcunb, ber ©d^neiber.

,2Ba§ alle SSelt tt)ie ben ^öc^ften @c|a^ behütet, ba^
^at' id^ fetbft — nein, e§ gibt feinen bümmem 9JZenfdf)en
auf Srben!'

,2(ber tt)ie benn, S3ornet?'

' \ . föräfin CE^fjateaubriant. I. '/'\/;/5l

,2öie benn! SSie benn! &ib §er ben 9fltng unb päd
bid) äum 2:eufel!'"

„^öx' auf, Clement, " Tief unter fc^aüenbem ®elöc^tcr
f amtlicher SO'länner ^önig granj, ,,bu öerbirbft bie S«9eni> —
JDa§ ift?"

„(Sin Kurier au§ Italien", berichtete ein Sefretär unb
überreid^te babei ba§ 5ßafet, „ift foeben mit 2)epefct)en an=
gefommen, bie al§ fe^r bringenb bejei^net finb!"

3)er ^önig ri^ fie ^aftig auf, unb al§ er einige 3eilen
baüon gelefen ^atte, flie^ er einen unartifulierten 3fhif au§
unb ftampfte mit bem ^n^e, fo fd^merjüd^ roie grimmig au§=
rufenb: „D Sautrec! Soutrec!"

„®o rief 2(uguftu§: ,Sßaru§, 23aru§, gib mir meine
Segionen tt)ieber!"' ftüfterte 9Karot ju ^ud^atel.

2)er ^önig, aucf) für fic^ fünftterifcf) mächtigen 2tnne§
unb tt)o^I imftanbe fic^ juf ammenju^alten , ^atte bie SBorte
gehört, unb blidte auf 9Jlarot, ^alb jerftreut, \)a\b im fort=
görenben Öirimme über bie 9Zac^ri^t, fo ba^ bem üorlauten
jDi^ter übel gumute raurbe.

„23a§ ift, mein So^n?" rief hit< öerjogin oon 2(n=
gouleme.

„2Sa§ ift? Italien ift öerloren, toeil Sautrec feine Unter=
ftü^ungen geworben finb; bk Slufgabe meinet Seben§ ift
gefrf)eitert. SSe^e bem, ber fein gut ©eroiffen unb Sautrec
im (Sti^ gelaffen ^t, id) njerbe ein unerbittlid^ O^eric^t
galten unb niemanb fd^onen, träfe bie (Strafe auc§ meine
eigene SOfutter!"

S)ie $)eräogin Souife erbebte fic§tlic§ unb roottte fprec^en,
ber tönig macf)te aber eine fo entf^eibenbe Söenjegung, hau
aUe§> ]id) auf ber ©teile entfernte unb er attein blieb an
bem ju luftiger 9fiebe erleuct)teten unb gefcf)mücften Drte.

„donnetabte öon granfreic^!" rief er plö^Iic^, unb
biefer, voeid)ex ]id) eilig in ber beftürjten ?Oienge fortbrängte,
»ar genötigt, jurüdäufe^ren.

4^r ;■/::'-.

©räfin (S^ateaubriant. I.

2)er einen falben ^opf ^ö^er gett)Q(^fene ^öntg flanb
mit untergefdjiagenen 9trmen mehrere 93linuten ftnmm bor
bem ber 5tnrebe geroärtigen ^rieg§manne unb begonn enblid)
mit langfamer S3etonung folgenbe SSßorte:

„Sonnetable, e§ liegen bie übelften Beugniffe gegen (Snii)
bor — ^i)x fte^t mit Saifer ^nrl in S3erbinbung."

3)er (Sonnetabte fd)lüieg.

„(So jagen bie ß^ugniffe. 2tl§ ©onnetable be§ 9teid}ee,
aU ^rinj be§ fönigücf)en §aufe§ l^ättet ^^r bamit C£§re,
Sanb unb Seben üeriüirft. ^^x tut nic§t mo^I, barauf ju
antworten, benn ict) l^offe, ^^r fönnt nid)t lügen,"

„^i)nigHct)er §err."

„Soffen mx ba§!. ^l^r feib übel bel^anbelt lüorben,
3^r feib gereijt morben, man ^at gefehlt aud) bon fönig=
Ii(^er ©eile. Sir lüollen einen <S(i)Ieier werfen über bie
legten DJfonate unb «Schritte, tüir njotlen beibe gut machen,
lDa§ Jüir fct)limm gemadjt, bie ©l^re unb ®rD§e granfreid)^
ift in ©efa^r, fei ein würbiger 83ourbon unb jie^ t>a^ (S^wert
be§ ©onnetable», um e§ nic^t el^er mieber einsuftecfen, bi§
wir am ^o unfere fiegreid^en Silien öufgepflanjt l^aben.
(Sammle beine Gruppen unb erwarte mirf) mit i^nen in .St)on.
öift bu bereit?"

„3" ©Urem S)ienft, mein ^onig!" '

2)er Slönig reid^te i§m bie ^anb, unb fie gingen nad)
bem (Schloff e, weld)e§ öourbou fünf jDHnuten barauf mit
feinem Öiefolge öerlie^.

0*

S)iefe S}erfö|nung war bereite nic^t me^r möglid^ ge=
Wefen: iöourbon fanb auf feinem @c£)Ioffe S^anteUe fd^on
äum ^weiten SDkle ben beutfd^en ©rafen 9teu^ mit S}otI=
mad^t, bie gereiften Unterl^anblungen ju einem feften 9Ser=
trage abjufd^Iie^en. 6r berHe§ fid^ nic^t auf bie großmütigen

(öräfin (£^ateaubriant. I. * 53

Sattungen feincS ^önigS, er l^attc ju tief ^ineingefel^en in
ben böfen SSitten ber S3aIoi§ unb glaubte einer bauemben
fiebern ©jiftenj im Sunbe mit i§nen nic|t me^r üerfid^ert
fein ju bürfen, er fc^Io^ ben SUertrag mit bem trafen 9?eu^.
5)arin öerfpra^ er, im 93our6onnai§, in ber 5tubergne, in
ber SKarc^e, im gorej, SöeaujoIaiS, ben Domänen, tüelct)e
i^m ber ^önig beftritt, unb in otten ^roüinjen, in »eldje
er reid^en fönne, Sßor6ereitungen jum Kriege gegen hcn
Äönig 5U treffen, ttjö^renb eine fpanifc^e Slrmec na^ ber
(^a§cogne unb bem Songueboc, eine englif(i)e unb nieber=
lQnbifrf)e nad^ ber ^icarbie, eine beutfd^e narf) öurgunb
bringen fottte. Sie 6our6onif(^en ©omönen fottten mit bem
öt)onnai§, 2)aup^ine unb ber ^robence gu einem Sönigreici^e
für i^n errid^tet, unb ha^ übrige granfreidf) fottte geteilt
werben ä^ifd^en ^aifer ^arl unb ^önig §einrid^ VIII. bon
(Snglanb, meld^em ber 2::itel eine§ Königs bon granfreid^
jufiele.

granj ^attc fd^on in S8Ioi§ einige bage Stnbeutungen
bon biefem gefä^rlid^en ^att gelobt, unb feine 3ö?utter ^atte
i^m an jenem Stbenbe mitgeteilt, ba^ ber ©ro^fenefd^at ber
DZormanbie, §err bon ^öreje i§r gefd^rieben, ättjei (2eigneur§
f)ätten in ber öeid^te au§gefagt, ein tt)irf)tiger 5IRann bon
töniglid^em 93Iute ^abt fie angetoorben gegen ben je^igen
Jöeftanb be§ @taote§. Slber gran^ ^ielt e§ feinem ««aturett
gemä§ für beffer, bergteid^en burc§ ritterlid^e» SJertrauen im
S^eime felbft ä" erfticEen, unb ^atte bor feiner 5ibreife nad^
Öt)on nur ben iöefe^I ^interloffen, jene @eigneur§ ju fangen
imb an feine 9Jdutter ju fenben. (£r felbft ober ging mit
gutem Geleite nac^ bem Q3ourbonnai§ unb übcrrafd^te ben
donnetable in 9KouUn§. §ier mieber^olte fic^ bie Sjene
bon SÖIoi§, nur mit bem Unterfd^iebe, \>a^ ber Sönig freier
mit ber «Sprache ^erauSging, unb i^m für ben gatt be»
Unred^t§ 83er§ei§ung unb, ber ^roje^ möge bom Parlamente
entfc^ieben werben wie er lootte, ha^ fiebere Eigentum ber

.- •- ■ -i-

54 ®iäfin (S^atcaubriant. I.

bourbonifcfien ^errf(i^Qft ju^idlcrte. (SS mar ju fpät; Söourbon
lonnte nid^t me^r ^nxüd, unb fonnte anä) berftd)ert fein,
ba§ lein S3erfpred§en im öorauS i^n öor ärgfter (Strafe beä
St)önig§ retten fönne, ttjenn ber SSertrog felbft jemaB auf=
gebecft njürbe. @r tat alfo feinem l^arten d^arofter alte
möglid^e ©emalt an, fid^ einge^enb ju bereifen, geftanb, ba§
i()n ber ^aifer gefud^t l^abe, ha^ er aber auf nid^tS ein*
gegangen fei, entfd^ulbigte fid^ mit augenblidlid^em Unn)o]^I=
fein, roeld^eS allein i^n l^inbere, auf ber ©teile mit bem
Könige nadf) S^on aufjubredfien, öerfi^erte aber, in einigen
S;agen bei i^m einjutreffen in S^on. (So fd^ieben fie. 5)er
Siönig lie^ einen (gbelmann jur 2luffid§t unb jum eintreiben
jurücE, unb öourbon mad^te fid) mirflid^ langfam auf ben
2Seg. ^n la ^aliffe aber ri| er ha§ ^t^, unb !e!^rtc ftrad§
über ben Stttier äurüd nac^ feinem Sd^Iofe ©^antette, bem
Könige fagen laffenb: er »erbe i^m bienen bi§ an ben Xoh,
wenn er f(ug§ i^m bie bourbonifd^en 3)omänen miebergebe
unb ben ^roje^ nieberfc^Iage.

@§ toax bie l^öd^fle 3eit für i^n gemefen; eben l^atten
bie Söoten ber ^erjogin Souife unb be§ ^anglerS S)uprat
bem Könige bie auSfül^rlic^en (Seftänbniffe jener SeigneurS
SRatignon unb 2lrgouge§, meiere in S3Ioi§ auf Seib unb Seben
öerl^ört ttjorben waren, nad§ S^on gebrad^t, unb ber ^önig
Iie§ bereits Siruppen gegen Sourbon marfd^ieren, ti)' beffen
Sörief üon ©^antelle nad^ S^on fam. S)er ©onnetable ttiar
im §anbumle^ren baran, ouf feinem Sd^Ioffe belagert 5U
ttjerben, mu^te über §afö über ^opf feine Stnl^önger ent=
laffen unb nadf) entfernten ^ienbejbougplä^en berteilen, unb
fetbft mit einem Sßegleiter, bem Seigneur öon ^omperant,
unb §tt)ar al§ beffen 2)iener, l^inauf in bie S3erge ber Stuöergne
entfliegen, um fpäter unter taufenbfad^er (Sefa^r lieber
jurücE über ben 9l^one burc^§ ©aup^ine nad^ (Sabot)en ju
entnjeid^en.

; ®räfin G^ateaubriant. I. :;.:,. i^fr

SSar nun aud^ üor bem Slnfe^cn unb ber 3l&^t fönigs
(tc^er äßad^t biefer furd^tbar angelegte Slufru^r munbcrbar
fd^nett unmäd^tig geworben, fo war bod^ bie§ Gelingen bamalä
nid^t fogleid^ ju überfc^en, unb bie fd^einbar nod^ uuftd^ere
Sage nötigte ben ^önig, bom perföntid^en ßuge nac^ Stalten
obäufle^en. SJon au^en femer ^atte ber angelegte Stufru^r
ringS ^erum bie brol^enbften SSetterraoIfen für %vanheiä)
äufammengejogen, unb fein 9Kenfd§ mod^te bamatö beftimmen,
bi§ ju njeld^em ®rabe bie§ ol^ne (gd^aben für ha^ ^önigreid^
abpttjenben fein werbe. @in§ aber befümmerte Äönig r^xan^
über atteS: hit Untreue unb ber SSerrat be§ ntöd^tigften
^air§ ber Srone, be§ SßetterS, be§ SBaffenbruber§, be§
fd^Iid^ten 33?anne§, ber fd^on inmitten be§ Xruge§ i^m 2(ns
i)änglid^!eit ge^eud^elt! tiefer fd^reienbe Sßiberfpruc^ gegen
bie SBiebergeburt einer 9?itterSweIt, wie fie Seben unb Seele
be§ ^önig§ befd^öftigte, biefe getonie beftür^te i^n aufeer^
orbentUd^. (£r war lein fo äergliebernber 3)enfer, baß er
fid^ jemals ha^ i|m felbft inwo^nenbe mobeme ©lement,
ba§ ©lement be§ SGSed^felluftigen, in aßen möglid^en 5oIge=
rangen öorgeftettt l^ätte; bie§ würbe i|m bie ^htt feiner
eigenen ganjen SebenSefiftenj fe^r erfd^wert, biefen öor=
liegenben gaU aber fe^r erleid^tert l^aben.

0§nc biefe Überfid^t ju gewinnen, war er meland^olifc^
nad^ S3Ioi§ äurüdEgefommen, unb ^atte fic^ gegen (Sewo^n^eit
altein in fein ©ernad^ jurüdEgejogen. 2)er SDiener §ielt i§n
für ftran!, unb ba i^m ber Septemberabenb o^nebie§ ein
wenig fü^I öor!am, fo ma^te er ein fnattemb geuer in
bem Kamine, weld^er nad^ bamaliger Sitte eine große, ben
Gintritt geftattenbe Sf^ifc^e be§ 3immer§ bilbete. 2)er ^önig
fo| lange einfam im Sd^immer biefer glamme unb ftarrte
trübfinnig :§inein. — 51I§ enblid§ ber 2)iener fragte, ob
ber ^önig gur Stbenbtafel größere ober Heinere ober gar
feine ©efeöf^aft befehle, fragte nac^ einigem ^efinnen ber
^önig äurücf: „SBer ift l^ier in ^Ioi§ üon meinen gelehrten

56 ®väftn G^ateaubriant. I.

.^erren? ^]t Üan^kx 93ube gefomnien unb norf) iiid^t itnrf)

„3u 53efe^I, SDinjeftät, er ift i)eut gefommcn unb
nod^ ^ier."

„% fd)ön. 3tlfü er — mx ift fonft iioc^ ba?"

„©e. ^od^lüürben ber ^err iöifdiof Don Suffe unb
■iOkcon, S^txx ^pierre SJud^ntel, ber mit ßtt). SDJajeftät ^\ixüd=
öefommeu." I

„SfJatürlicf)!"

„§err ^tan ^n]te, ber (Sfulpteur, unb ^zxx ^eaii
(Soufin, ber SWaler, bie morgen nac^ ^ari§ ge^en unb äu=
fammen mit §errn ^rimatice reifen tüofften, ber nndf) gon=
tainebleau ttiiff." .1

r-;^ „^rimatice ift norf) ba? (Sd§ön! Unb — "
':-. „§err Soäcariä, $err 9J?arDt — "

„SKarot lafe weg, bin freute ni(f)t luftig, borf) nein,
warum nid)t! Unb öor^er befteffe mir ben bängter bc-?
^;)Sarlament§, §errn ^uprat ^iertjer!"

®ott)ie er bie§ gefagt, na§m er Rapiere, welctje auf
bem 3;if(i)e lagen, unb ging fie forgfältig burd). ®§ war
eigentümlid^ an i^m, ha)^ er eine grofee Äunft be§ Überblirf»
in ollen ©efdjäften |atte, unb ba^ er ficf) ununter6rod)eu
6efd)äftigt ^ielt, wenn auc^ feineSwegä immer mit (Staat §=
angelegen^eiten, Sangemeile fannte er nicE)t; ettt)a§ lernen,
ober etma§ tun, ober etma§ genießen 5U jeber ©tunbe, mar
i^m 35ebürfni§, beS^Ib waren immer ^ünftler unb (Sele^rte
um ifjn, er mochte treiben, wa§ er woffte, unb wenn er ouf
ber ^agb um^erritt. iDZau ritt boc§ f)ie unb ha langfam,
unb ha fnüt)fte er ein ©efpräcf) an, ober e§ gab einen §alt,
ha würbe e§ öerbreitet unb erfdE)öpft. Unb gar beim 9Ka^Ie!
5Ja» würzten i^m feine ©ele^rten, wie er fie furjweg alle
nannte. @r berbraud§te bereu augerorbentlid) öiele, weil er
ieben neuen fo (ange ausfragte unb gleic^fam preßte, biä
er ni(^t§ me^r bon i^m ju gewinnen glaubte, ^n btefem

©vöfin ß^ateaubriant. I. '■ ■:/':■":'■ 57

Söetrac^te I)ielt er ^ud^atel fe'^r l^oc^, ben er lange Qtit al§
!öorIefer öenu^te unb öon bem er ju jagen pflegte, e§ fei
ber einäige, beffen SSiffen er nicf)t in jraei '^Qf)xtn erfc^öpft
^a6c. — ^Kerbingä bernjenbete er auc^ gar öiel Qdt auf
feine 9?eigungen, aber biefe 3^it ^ielt er am aüernjenigftcn
für berloren. „Seb' id) nic^t bann erft gang, wenn icf) gc=
liiere!" rief er au§; „atteä übrige ^ilft mir baju, je me^r ic^
fenne, je me§r i^ n)ei§, befto me^r ^ab' ic§ 3(nfnüpfung
unb Tliütl jum (Sienuffe, befto e§er erhalte ic^ mir bie ©e*
funb^eit an £eib unb Seele, bie§ unerlä^licf)e erfte 93ebürfni§
,^um Gienuffe." — 93ei atte bem njor ber S3erfe^r mit i^m
iiictjt leicfjt, weil er rafcf)e§ ober borf) cf)aratteröoUeS ©ins
ge^en auf feine 2tnregungen l^eifc^te unb fc^mantenbe Un=
fic^er^eit ober |)albtt)a^r^eit gröblich beifeite ftieß, unb »eil
er 9lic^tungen, bie feinem QJef(i^macfe abfeitS lagen, Ieirf|t
mit gleirfigültiger ®eringf(i)ä^ung bc^anbelte. ^n folc^er (Sc=
fa§r, tt)el(i)e 3)urf)atel immer abjuloenben fu(^te, war üon
ben obengenannten Scan ©oufin, ein fe^r mannigfaltiger
Slünftler, in 3JiannigfaItigfeit ber einzige granjofe, roelc^er
bem genialen St^Iiener 5ßrimatice bie SBage ju galten be=
gann, benn er mar mie biefer 93?aler, 33aumeifter unb
(^eometer in einer ^erfon, unb nur bie Sfulptur unb ttn
feineren ©efc^mad ^atte ber g^embe öor i^m oorau§. doufin,
ber don ber ®Ia§= jur Ölmalerei überging, mar Oon über=
fräftigen SSorftettungen im Öieifte 9Kic^eIangeIo§, unb bie§
llnge^euerlid;e mar bem Sinne ^önigS, ber Dtaffaet türm*
f)od) über allel ftettte, nic^t gene§m. „S:er S[Renf(| ift ba^
größte ^unftmer!, ^tan," fagte er öfter§ ju i^m, „öerlaß
nic^t beffen 5(u§be^nungen unb ^eife." G^oufin malte bei
ben 99änimen in Sßincenne» ba^ Süngfte Öeric^t, unb be=
fcf)merte fid), ha}i i§n ber ^önig feltener a{§ anbere befuc^e.
„SSarum malft bu §öttenfra^en, bie mir bie ^§antafie Der=
imveinigen ftatt ju läutern!" ermiberte er i§m barauf.

Ungefähr fobiel Qtii, al§> biefe 23orte einnehmen, mochte

-'S

.W'

m

©vöfin d^ateaubiiant. I.

bergongen fein, bo trat S)uprat unter tiefer SJerbeugung in§
3tnimer. 35er ^önig fo^ auf unb Iq§ bann weiter, bi§ bie
©d^rift ganä ju @nbe mar.

„3)eine 3)arfteIIung ber Jßerfd^ttjörung, 2)uprat, ift fe^r
Mar gefaxt, unb beine 2Jia§regeIn, bid^ i^rer ju bemäd^tigen,
finb fe^r gefi^idft gemefen. ^ä) banle bir. 'g ift abfd^euUd^,
ba^ fo tiefe 9tid^t§njürbigfeit möglid^ ift, unb unfere 3eit
unb Xötigfeit in Stnfprud^ nimmt. Um fo weniger Umftönbe
tt)itt id^ bamit mad^en, e§ mu^ ben ©eigneurg bergleid^en
auf ettjige Qeit berleibet werben. SDie fold^er f^elonie über=
fül^rt finb, foEen fd^mäl^Iid^en 2;obe§ fterben. 3)u ^aft il^rer
l^ier in S8Ioi§?"

„3" S3efe§I, SKajeftät, unb id^ mü^te untertänigft be=
merfen, i>a^ idE) zweien, bie id§ aU SSerljeuge ber ©ntbedEung
benu^t, benen öon 9}?atignon unb bon 5trgouge§ be§ ^önig§
®nabe berfpred^en mu^te, um fie rebfelig ju mad^en,"

„2)a§ SSerfpred^en ift beine (Sadf)e, bie ®nabe ober
Ungnabe ift mein. SBer ift ber britte?"

„Scan bon ^ßoitierS, bem nid^t§ berfprod^en ift. (Sure
SKajeftät wiffen, ha^ iä) nid^t weid^ unb milbe bin, aber e§
ift wegen ber 3"^unft."

„9Kan wirb in 3ii'^"ft "^t "te^r bergleid^en wagen.
Wenn man hie rafd^en bittern folgen einmal gefe^en."

„Unb täten (£w. StRojeftät nid^t beffer, um aller Sßers
ontwortung bar gu fein, SSerl^anblung unb Urteil, wie e§
ber ®aä)e angemeffen ift unb bom Sanbe erwartet wirb,
bem Parlamente ju .iiberweifen."

„S)amit fie berfd^Ieppt werbe in§ 9Jad^brudEIofe, benn
hk§> Parlament ^at mir bi^ je^t nur ^inberniffe bereitet,
unb man mu^ ha^ Sanb baran gewönnen, ba§ ber ^onig
entfd^eibet unb nic^t ha^ Parlament."

„@w. SKajeftät entfd^ieben benn am @nbe hoti) über
Seben unb Stob, audf) nad^bem ba§ Parlament gefprod^en,
unb id^ möd^te borauSfagen, ba| ba§ Parlament in biefem

■ , ©räfin ß^ateaubriant. I. ■'.'■ 59

gatte nic^t roie in mand^em anbern ^intcr bcn SBünfc^en
be§ Äönig§ äurüdbleiben luirb; benn in biefem gatte l^aben
tt)ir, eurer SKajeflät ergebene Sciter beSfelbcn, fefteren Söoben
al§ in anberer grage, l^ier ift ber ^o^öerrat offenbor."

„^ä) braud^e bie SBirfung rafc|!"

„3Jd^ merbe ben (3prud^ naä) Prüften beeilen, unb boS
S3ertrauen, weld^eä mir §ier bem Parlamente gewähren,
trägt un§ bei anberer ©elegenl^eit grü(i§te."

„(3inb bie ©ro^feigneurS ber Sfiormanbie unb iöretagne
liierter befd^ieben, njie id§ bon S^on au§ befolgten?"

„(Sie ftnb großenteils bereite angefommen. SKögcn
Gro. aJiajeftät eine gorm finben für hk 9ftemonftranj, meldte
(Sie i^nen jugebad^t um ber ujenigen ©d^ulbigen, bie bi§
ie^t au§ biefen ^Proöinjen entbedt loorben finb." v'^^^ -

„Sei unbe!ümmert um bie gorm, tt)a§ ber ^önig tut,
ift gorm. Stuf morgen!"

hiermit toar ber hausier entlaffen. @§ gelang biefem
3Kanne nie, unb bod^ njnr e§ bie raftlofe 5tbfid^t beSfelben,
mit bem Könige auf öertrauüd^en %\i^ unb 2^on ju fommen:
er tat atte§ für i§n, brel^te unb peinigte 9fied§t unb gorm
i^m 5u ©efatten unb warb alterbing§ bafür bon ber ^erjogin
Souife in atten SDingen geförbert, aber t»om Könige unnjanbels
bar bel^anbelt lüie ein SJiitglieb jener öerl^aßten Op^jofition
im Parlamente, njeld^e bem befpotifd^en belüfte be§ ^önig§
balb ^ier, balb bort entgegentrat, ©in fold^er ^arlament§rat
xoav er nun gar ni^t, ba§ fonnte ber ^önig fe^r gut toiffen,
aber ber Sönig mollte e§ bieHeid^t nid^t miffen unb moüte
tt)a'§rfd^einlid^ einem SKanne nid^t banfbar fein, ben er innerlid^
öerad^tete. granj fd^ö^te ben Unabl^ongigfeit§= unb Died^tS?
finn an anberen wenig, er badete ftd^ überl^aupt nid^t in
anbere, er tt)ar gleid^gültiger (Sgoift, aber njer i^m ju altem
feit biente, ben be^anbelte er ei§fatt, unb für att fotd^e unb
ö§nti(^e SSer^ältniffe l^atte er eine bemütigenbe öerrenmanier
be§ S8etragen§. SBie er benn überl^aupt, eben roeit er fo

M

' T, .iJ •9i-J-;^^,^K--

60 ®räfin (S^ateaubriont. I.

gleichgültig egoiftifcf) unb eine prächtige äußere (SrfdEieinung
njar, burrf) ftolje SJJqeftät ben granjofen inUJonierte, mie
nie üor^er ein ^önig, unb toie narf) i^m nur Subtüig XIV.,
beffen imponierenbe SKajeftät aber öiel nte^r ein ©rgebniö
Don ^runbfä^en al§ toie bei Sranj bie gruc^t eine§ rüc£=
fic^tSlofen 9taturea§ mar. I

„^otta!" rief plö^Iic^ ber ^önig noc^ ^interbrein, olS

' ber Rangier fc^on au§ ber %üx gefd^ritten, „§err ^anjler!

5)ie (Seigneur§ ber Söretagne unb S^ormanbie foüen fic^

• augenblicf§ in ber S?ird)e öerfammeln unb meinet i8efe^I§

^arren! (Säi fann i^nen jur ^ßorbercitung eine SJZeffe gelefen

lüerben ! "

Unb auf einen SSinf öffnete ber S)iener eine ^ttjeüe
%üx, lüetc^e in ben neu gebauten g^iigel be§ (S(i)Ioffe§ führte
unb einen quobratformigen, ^ett erleuchteten ©aal geigte, in
beffen 9J?itte eine gebecfte Safet ftanb, unb in lüelc^em bie
getabenen Q^ele'^rten unb ^ünftlcr umhergingen. S)er Äönig
trat ein unb grüßte o^ne fie anjufe^en mit ber ^anb, feine
' 9(ugen gingen prüfenb an ben SBänben unb an ber ©ecfe
um^er, bereu garben unb ©d^mucf ganj neu unb ®egen=
ftanb feiner Prüfung njaren.

"Sft ^rimatice ha?" fragte er, o|ne ben Stugen eine
anbere 9?id^tung ju geben.

„Su 33efe|I, SJiajeftät," fagte ein lüol^Igebauter 9Jiann
Don eblem, frf)önbörtigem Slntli^e unb trat 5um Könige.

3i^mer nod^ in ben Slnblic! ber SSönbe berfun!en reid^te

er i^m bie §anb imb fagte leud^tenben 2Intti^e§: „S)u ^aft

ba§ njieber fe|r frf)ön gemacf)t, 5D?eifter! 2Sei|t bu, ha'^ bie

9f?arren fagen, mix trieben unfere fünfte und^riftlid^ finnlid^?

. Tie (Sirenen unb gaune in @imfen unb SSerjierungen feien

-. alt5u ^eibnifd^!" [

„5lber bie J^unft", fpracf) ^rimatice in gebrochenem
gi^anäöfifcf), „ift ja (Sott in finnlid^en formen!"

„9?i^t nja^r? @ott erhalte un§ fcf)arfe @inne!" :

©räfin G^ateaubriaiit. I. •: ' (Jl

„2)a^ mir un§ toieber bcn üoüeren goi^inen einc§
fleifd^igen ^'övptx§> gugenjeubet in Söilb unb f&au, ba§ tt)ir
bie langgerecften frf)malen Siinien, bie mageren Ä'reuäe§ecfen
be§ 9KitteIaIter§ berlaffen, bie§ bilbet ja eben feit 93runette§c^i
"öa^ SBefen unjerer 9tenaiffonce, unb (Sure aJiojeftät tt)erben
au§ bcm ^lane iöramanteS öon Urbino jur neuen ^eter§=
ürd^e erfel^en ^aben, ta^ e§ firf) in biefer au^erorbentlic^en
^om^o[ition überaü um öolte fRunbungen, um f)eibnifcf)e
gleifdjeSform ^anbelt: bie ^ppel be§ gried^ifd^en <ßant^eon
fott ba§ ©onje frönen,"

„^(^ mödf)te ba§ SBerf beenbigt fe§en, ^rimatice! 'äbtx
c§ fd^mebt mir eine anbere 3}iifc^ung ber (Stile bor, bie mic^
nod) me§r intereffiert. 2)u magft mic^ morgen frü§ hinüber
begleiten nac§ ber (Sologne in ben SSoIb bon ß^^amborb,
i)a liegt öon ben alten blefifd^en trafen ein bürftig gotifc^eS
<S^Iö^Iein am (Saum eine§ unabsehbaren (Sic^enwalbeS. SSom
fd^mu^igen Sturme be^felben fa^ id^ jumeilen ^inau§ in ba§
grüne SBalbmeer, e§ gibt nid^t§ Sd|önere§, ^rimatice, al§
meitentt)eit über lauter Söaumfronen, über bie jd^marjgrüne
See bon fc^merer Samtmaffe ju blirfen! 2)ort§in moüen
wir ein Sd^Io^ bauen mit fd^Ianfen maurifc^en 3ii^"cn, mit
breiten, fteifd^igen gläc^en unb armrunben Sd^roingungen be§
lüol^Ituenben ©efc^macf§, mit lodenb auffteigenben, offen ge*
^ottenen 2:urmtreppen — nod^ lüeiter, noc§ freier, 9!)teifter,
al§ bie, njeld^e bu mir l^ier angelegt iaft! — mit f üblichem
®ad^e jum Suftroanbeln, 5um Söalbgenuffe ^oä) in ber Suft;
la^ beine ^^antafie freifen, SD^eifter, unb geig mir morgen
einen ©ntmurf! — Siel^ ta, ©uillaume, ba bift bu ja!
Sft bein gu^ l^eil unb beine fd^öne Söirtin mit bir in
SöIoi§?" ..^■••:H;M

„^ein gu^ ift ^cil," ontmortetc Söube, unb folgte bcm
Ä^önige in eine genfterbertiefung, „aber meine fd^öne SSirtin
ift in ber Söretagne geblieben."

„^fui bod^! Sft e^teaubriant ^ier?" < V^ P:

©räftn S^atcaubriant. I.

„Sa, ©ucrem Stuf rufe att bie 93arone gentä^; o6cr er
^ütet bie Gattin bor aller Soliden toie einen ^uiüel, unb er
i)at red)!, fie ift ein ^uioel."

,,®en id^ fe^en iüitt, foi de gentilhomme! 9Kid) bürftet
nod^ bem 5tnblide eine§ fd^önen 2Bei6e§ roie ben §irfd) an
bürrem ^^age nac^ einer frifd)en Cuelle. SBir njotten in ber
Siod^t aufbred^en unb bie fd^öne ©d^Io^^errin überrafd^en."

„Siut "ba^ nic^t, !öniglid^er ^tu\ Sa^t bie Qtit bilben,
öietteidE)t bilbet fie ein eble§, bauernbe§ SSer^äItni§. Stber
rei^t nid^t bie§ fdf)öne unb eble ©efd^öpf in lüilbe Greife!"

,,^6) fe^e, bu §afl beine t^eologifd^en 5lufträge für
©nglanb noc^ im ^opfe! 2)u bift gu gemiffen^aft, Söube,
ba§ ^aft bu in dtom erfahren, aU bu bidE) jahrelang lüegen
be§ ^onforbatS öon ben !§eiligen Seuten täufdf)en lie^eft!"

„S3effer getäufdE)t al§ töufd^enb mit bem (gbelften!
SOieine 9^ad§forfd£)ungen in (Snglanb, fönigticf)er §err, ^aben
übrigens ba^in gefül^rt, ba^ über ben ®ang be§ ^irc§en=
Ieben§, ha?> tägtid^ bernjorrener mirb, feine ®emeinfdE)aft mit
^önig ^einridf) gu ftnben fein bürfte. (S§ finb unlautere
(Elemente in i§m: hk ^öpfte möd^te er ttjo^t allenfalls loS
fein, aber bie ÄHrd^e irill er nid^t beffern. Unb in unferen
(3d^ul= unb Se^rplänen finb tt)ir i^m borau§, galtet nur feft,
§err, an unferen neuen ©inrid^tungen in ^ari§, fo tüotten
mir bie Söiffenfd^aft wo^l aufbringen. @df)afft mir nur bie
äßittel, nod^ ge^n Se|rer ju befolben."

„S)ie ^mittel, bie äRittel! ^c^ ^aU felbft !ein (Selb,
unb alle§ §at fid^ bebro^Iid^ unb neue (Summen in Slnfprudf)
ne^menb beränbert. 2)e§|alb jagte id£) ©udC) 93oten naä) ber
Bretagne entgegen, meil bie ^läne, um berentmillen id^ @ud)
nad^ ©nglanb gefd^idt, über 5JJadf)t beraltet toaren. D^taten
unb Reifen fottt ^^r! 5Du magft morgen nad^ S^ourS l§inab=
gelten unb t^rüfen, ob e§ o^ne attju großen ©fanbal mÖglii^
ift, ha^ filbeme bitter bom Grabmale be§ ^eiligen SKartin
njegäunel^men. Sublpig XI. berftonb ficf) auf ^ßoliti! unb

©räfin ©^ateaubriant. L C "^ 63

n{(i)t auf ^unft, unb bu miiBt ben Seuten bon 3^our? 6e=
greif U(i) madCjen, ba§ ein fd§önc§ ©itter für i^ren ^eiligen
nötig unb in ^trbeit fei — ^ean S^fte, reite morgen frü§
mit bem S^anjler naä) 2;our§, bermi^ ta^ ©rabmal be§
^eiligen 3J?artin unb entmirf mir eine ©fiä^e, njie ein ®e=
länber öon gutem SRarmor onjubringen fei! — ^omm mit
^inau§, (Suittaume, id§ l^abe noä) anbereS mit bir ju beraten."

(£r nal^m i|n an ber §anb unb führte i^n in§ greie
an ben 5t61^ang, ber naä) ber Soire ^inabfie^t. 2)ie 3)iener
waren l^ierburd^ genötigt, bie ©peifen mieber abzutragen,
bamit fie nid^t falt würben; fic ttjaren'S am Könige gettjo^nt,
tai^ er feine ©tunbe, nid^t bie eigen befol^Iene, ^ielt, unb
roe^e i^nen bo(f), wenn bann hit (Speifen weniger gut unb
frifrf) erfd^ienen. ®r War ein gar fd§wer ju befriebigenber
|)err. Unb nid^t etwa weil ^eute nur ©ele^rte unb ^ünftler
be§ ^lai)h^ l^arrten, geigte er fid^ barin fo gtei(^gültig,
0 nein, alte ©ro^en be§ 9^eid^e§ mod^ten gelaben fein unb
öor junger unb §arren berge'^en, er nal^m barouf feine
9tücEfic^t, wenn il^n §ur feftgefe^ten ©tunbe irgenb etwa§
anbere§ intereffierte. ©rang ber ®efd^äfte war e§ feiten,
war e§ eigentlid^ nie, toa^ i§n bagu öermod^te; auc^ bie
(S)efdt)äfte Iie§ er warten, fd^ob er beifeite, wenn feinem Sinne
ein 9tei§ entgegentrat. SJod^ weniger war e§ Slbfid^t, ben
§errn §u fpielen, \>k i§n gur 9{ü(ffid^t§Iofigfeit jeber 2trt
bewogen ^tte, nein, immer unb überall war e§ ber fraglofe
@goi§mu§ feinet S33efen§, bem nur eben lebenbig anjugel^ören,
wa§ i1)n eben am lebenbigften ergriff, ©o bergögerte er oft
^unbert SRenfd^en unb |unberterlei Slnftalt um eine Stunbc,
bamit er ein ®efpräc|, weld§e§ i^n fpannte, ju @nbe brächte.

@§ war eine finflere ^aä)t, unb ber SBinb ftrid^ ^ol^I
aber warm ha^ Soiretal l^erauf. 2)er ^önig fe^te fid§ auf
einen Söauftein unb fd^wieg lange. — „^d^ ^Ite bif^ ^od&,
©uillaume, ha% bu ber Königin Glaube ftet§ ha^ SBort rebeteft,
wenn ic^ §aftig war. ^e^t fel^It fie mir mit i^rem ftittcn,

64 ©räfin (J^ateaubviant. I.

ri^tigcn 9i)?Qfee unb i^rem bejc^lüic^tigenben fanfteu 2(uge.
@ic fonnte fd)Duer fein, tt)ie oft |a6' icf)'§ bitterlicf) an^=
gefpTod^en; aber fie liebte mid^ feft unb mar ftet§ lieb, id)
mod^te fommen, njann id^ ttotlte, ic^ moct)te fein, toie idi
njottte. ^d) fpred)e öon i^r wie tion einer toten %xa\i,
Sube, benn bie Jivjte feben täglid) i^rer Stuflöfung entgegen,
fie fott fonni nod) einem menfd^Iid^en SSefen ä^nlid) feben. —
^ä) bebarf mieber eine§ 32Seibe§. @ine§ SßeibeS, bQ§ mid)
gett)ä^ren lö^t unb bod) mid^ liebt. — Unb je^t ift bod)
bie§ Si^fli^^veii^ lüie au§geflorben, id) begegne feinem fdjönen
@efd|öpfe me§r. 9Kein (Sott, n)enn id) an meinen 5(ufent=
^alt unb mein 3ufammenfein mit bem ^apfte in Jöologna
ben!e nac^ ber ^JJarignonofd^lad^t, in iueld)em Übevfluffc
fd^ttjelgte id) ba! ®§ föar, ol§ ob ic^ nid^t Singen unb §änbe
genug ^tte, bie @d)ön§eit§blumen, lüelc^e bie ©rbe bot,
ju pflüden!"

„^^r lüort me^r benn fieben ^a^ve jünger, mein ^önig!"
„(Sage nid^t, ba§ e§ bie§ allein war, bie ©ctiön^eit ift
in gi^anfreid) bünne geföt, unb fd)on be§|alb märe idi) gern
mieber nac^ Italien gebogen, unb t)ern)ünfd)e biefen donne=
table, beffen Umtriebe mid§ !^ier feftbannen, unb i^r alle
wollt nun einen feltcnen (Sä)a^ in ber jungen goij entbedt
^aben, unb mollt i^n mir berfc^lie^en, ma§ ^abt it)X?"

„SBie glüdlic^ märe id^, mein Äönig, !önnte ic^ Söraut-
fül^rer fein für biefe lieblid)e gran9oife, fönnt id) fie für
bie SDauer be§ Seben§ meinem Könige entgegenbringen!
51d£), e§ ^at midi) biefer (Sebanfe auf G^ateaubriant fort=
mäl^renb befcl)äftigt, benn nie ift mir nodl) ein DMturell be=
gegnet, meld^eS bergeftalt mie für (Suer SBefen angelegt unb
auSgebilbet morben märe: Reiter unb bod) innig, fd)märme=
rifd^ unb boc^ mi^ig, talentüoll in altem, mo§ i^re §anb
berührt, ma§ i^re ©eele nur einen 5tugenblid anfnimmt,
finnboE für alle§ ®ebanfen=, für alle§ gormenleben, unb
fd^ön mie ein ©ngel. — "

©räfin (S^ateaubriant. I. ^'•^ 65

„SJube, ^örc auf, bieS SBeib mu§ mein fein, fo na^x
bie Soire gu t|r l^inafifliefet nad) ber Jöretogne!"

„^^ ttjürbe ber ©tunbe ffud^en, in roeld^er ic^ @u^
alfo bon i§r gejprod^en, wenn 3§i^ ^<^^ i^i^ trad^tetct in
Iei(^ter, galanter SSeife!"

„Unb fann id^ nic^t ernff^aft nad^ i^r trad^ten? ^in
id) ntrf)t l^cut ober morgen SBttttjer? 2Birb ni^t ber ^at)ft
um ein SBort ein SBeib für mid^ fd^eiben?"

„2«ein ^önig!" /:•:>.

„^d§ heirate nid^t me^r au§ ^olitit, feit bie politifd^c
§eirat mid^ auf ben 2;i^ron gebrad^t."

„D mein ^önig, !önnte eS jemals alfo werben jtoifd^en
(Suc^ unb i^r! 9tc^ nein, ^^r feib ein ju rafd^er, biet ber«
6rau(^enber §en:, ^^r feib nid^t ju feffeln, ^^v feib nid§t — "

„^un, roa§ bin id^ nid^t?" ^ -*.{';

„SfJic^t treu!" ^ ■-••':::

„Söube, bu wirft breift." ' ;V;"- ■ :

„2)o§ njerb' id^, mein Gebieter, id^ tt)ei§ e§." ■ -

„Unb bu irrft bic^! Sft nid^t 5:reue ber 9KitteI|)unft
atte§ 9tittertum§, unb bin id^ nid^t ein 9fiitter bon gangem
^ergen?"

„®a§ feib S^r, §err!"

„Sllfo! — ®e§en ibir nä^er auf bie ©ac^e ein, e§ ift
mir |o|er ©ruft, unb id^ ttjiH fie fe|en, fo njal^r id^ ein
9iitter bin. ®en (trafen (X;^ateaubriant liebt fie fc^tberlic^."

„SfJein, fie warb, ein nod^ nid^t fünfje^njäl^rig SKöb^en,
bem berlebten wüften trafen gugefü^rt; bod^ fie ift i^m
ftrenge ©attin."

„SBie bewegen wir i^n, fie ba^er nad§ SÖIoiS ju rufen?"

„$)a§ bebürfte wunberbarer fünfte. ®r berfiel^t fid^
fd^Iimmer unb fred^er aJIa^regetn bon öonnibet, unb |at fie
unter ftrenger |)ut jurücEgelaffen unb unter bem abfonber=
lid^en Gebote, ba^ @d§Io§ nur ju berlaffen, wenn er i§r ba^
berabrebete ßeid^en fenbete." :, 'ij'-'c--''\

Sau6e, ©efommtite SBerle. 10. Sb.:;. $; •,;•: t; •;

66

©räfin ß^ateaubriant. I.

„SQ3a§ tft baS für ein Seichen?"

„@§ ift bie ^älfte eineS 9tingeS, bcr jur onbcrn ^älftc,
1i)clrf)e er t^r gegeben, ganj genau paffen ntu§."

„(£r fü^rt alfo bie eine ^älfte bei ftd^l SBenn man
fie nur auf öierunbämanäig (Stunben l^aben fönnte, meine
:^'ünftler füllten fie fd)on ^uftanbe bringen — genug baöon,
iä) werbe hungrig, fomm jur S^afel, ©uittaume."
... „jDie ^ird^e brüben ift fa erleuditet, föniglic^er §err!"
' 5S)er ^önig ladete unb rief: „gaft ^ött' id^'S bergeffen,
bie S^ormänner unb betonen beten bort, bi§ id^ fomme,
unfer 9ting^err ift barunter, tt)a§ ift?" I

®ie le^te Silage galt einem i§m auf ber ©d^ttjette be§
©c^IoffeS entgegentretenben (Sbelmann be§ ^of^alteä, ber ju
berid^ten ^atte, bie äReffe brüben wäre lang' ju ®nbe, unb
bie (SeigneurS —

„5)ie (Seigneur§ werben warten, bi§ i(^ gefpeift l^abe!"

Unb in beu ©aal ber Farben tretenb fd^wen!te er bie
Öanb, unb bie S^rompeten bliefen fc^mettemb ha^ «Signal,
ber ^önig fe^te fid^ jur 2^afel, unb bie Wiener flogen, al§
l^abe ber ^li^ in§ öau§ gefd^Iagen.

®IeidE) bei S3eginn ber Siafel war Söonnibet, ber geübtefte
sodann in galanten Untemel^mungen , üom Könige, weld^er
öube§ SBorte tro| alle§ ®egenfd^ein§ nid^t einen SOZoment
au§ ben Slugen öerloren, unterrichtet, um weld£)e 2(ufgabe e§
fid^ l^anble; unb bie S)iener griffen nod^ nid^t an ben Stnfiub
ht^ erften @ange§, ha war 93onnioet§ Wiener fd^on ouf bem
SBege, ber fd^wierigen Stufgabe na^ejutreten. S)iefer SDiener,
namen§ g^orio, war eine (Eroberung, weld^e fid^ Sßonniöet
au§ bem Kriege in Italien mit l^eimgebrac^t l^atte. Italien
war bamalS, roa^ ^eute gi^anfreid^ ift: ha^ raffinierte Seben
war bort unberglei(^li(^ weiter ouägebilbet al§ in einem Sonbe

©räfin d^ateaubriant. I. . ■ -. ^

©uropaS, bie Slnftelliglcit ber 3itoIiener jur ^"ti^^Ö^ ^<^^ ""^
ift bie größte, unb glo^^io^ tiu^ fftom ftammcnb, tuor einer
ber abgefeimteften ^toliener. 2)ie innerlid^en Srogen, loeld^e
bie eurojjäifc^e SÖ3eIt bewegten, njaren il^m, öom SRittcIpunfte
ber bamaligen SBelt l^er, oberftäd^Iit^ geläufig, unb in ber
SBal^I ber äKittel mar er burd^auä nid^t blöbe. Gr §atte
einem Prälaten gebient, unb in njeld^en Oebanfenhreifen fid^
bamntS bie l^o^e (^eiftlid^feit bewegte, mag barauä erfic^tlid^
werben, ba§ bie ^ö^ifte f(f)on bor je^n ^al^ren auf einem
ßateranfonjilium für nötig befunben Ratten, bie „fe^erifd^c
Se^rc öon ©terblid^fcit ber ©eele" ju be!ämpfen. 2)er
?|5tatoni§mu§, ber frühere (Sd^öpfer fo mand^er intereffanten
logifdEien ©d^wörmerei, war bereits ganj au§ bem S^rad^ten ber
©eiftlid^feit öerbrängt, unb l^atte ffejjtifd^en unb epÜureifd^en
©^ftemen ^la^ gemad^t. ^a^h, ^on5erte, SDid^tfunft unb
X^eatcr befc^öftigten au^er ben bilbenben ^nften ben genialen
^a^jft Seo, unb man fpielte bor i^m im Sßatüan 9Kad^io=
bettiS Suftfpiel ,1a Mondragore", worin ba§ SKönd^tum
berlac^t unb Seid§tfertig!eit in au§gelaffenfter 5Irt borgeftettt
würbe. S23ie ber ^err, fo bie 3)iener: bie Prälaten eiferten
bem ^apfte nad§, unb bie 5)iener ber <|JväIaten Waren bie
raffinierteften 93urf(^en ber SSelt. Qu Bologna bei ber be=
rühmten ßufawmenfunft beS ^önig§ mit bem ^apfte, weld^e
ben Sönig mitten unter Süinfte unb ^ünftler gebrad§t §atte,
war Söonnibet ^nx SSerbung gIorio§ ge!ommen, unb er ^atte
i^n feitbem l^äufig genug §ur Betreibung bon 5lbenteuem
be§ ^önigg benu^t.

glorio ftieg in bie bunüe 8tabt ^inab, um bie 2)iener=
fd^aft 6^ateaubriant§ lennen ju lernen. Sitte ©d^enfen waren
mit S^rabanten ber «SeigneurS angefüttt, benn ein ©eigneur
bamaliger 3eit war ein Heiner ^önig unb reifte mit großem
^roß. 2(tte§ war nod^ lebenbig, ha bie ^air§ in ber ^ir^e
noc^ immer be§ ^önig§ ^arrten, unb au§äuftnben wufete fic^
glorio in bem fleinen Orte 93Ioi§ gar balb. ®r wufete nad^

68 ®räfin S^ateaubriant. I.

SScrlauf einer SSiertcIftunbe, bajs ein ftämmiger 58retone
namen§ SSaptifte, ein f^on bejal^rter S8urfrf)e mit rötlid^em
^aax unb finfterer 9}iiene, ber ^auptbiener 6!§ateau6riant§
fei, unb nac^bem bie erften Übelftänbe beS \ä)\vtx berftänb=
iid^en 5|ßatoi§, roeld^e^ Söoptifte rebete — benn ein allgemeine^
^od^franjöfifc^ lag auc^ bei bem ^ö^eren (Stanbe norf) gar
fe^r im argen — überwunben waren, fa^ er it|m bei ber
^anne SBein öertraulirf) gegenüber. (Sr fannte bereits bur(^
je^njä'^rigen ^tufentl^alt bie ©igentümlirfjleit jeber einjelnen
franjöfifdien SSöIferfcf)aft, unb mu^te öortrefflid^, tt)ie in§=
befonbere ein S3retone 5U bel^anbeln fei. 2)iefe SSölferf^aft
^at am meiften germanifc^e 9(rt, unb ift too^l am bauernbften
unb aÜgemeinften öon englifd^en 9SoIf§teiIen genährt n)orben.
S^r neblige^ Sanb mad)t fie jur SKelanc^oIie, ju grübelnbem
S^Jad^benfen unb jnm ^runfe geneigt. Söaptifte ^ori^te mit
SEeilna^me g^orioS (Scf)ilberungen be§ römifii^en ^rölaten=
Ieben§, ba§ biefer, ber ftc^ be§ ßutrauenS falber für einen
geborenen granjofen ausgab, in ber ft^rieg§gefangenfd^aft
fennen gelernt ^aben ttJOÜte, unb fprac^ im eifrigen 3u§ören
eifrig bem burgunbifd)en Steine ^n, welchen glorio an bie
©teile be§ leidsten 2;ouraineroeine§ gefd^oben ^atte. Salb
glül^te ber 3^örer unb folgte bereitwillig bem 83orfc|Iage
glorios, fid§ au§ ber lärmenben unb ftörenben ©efeUfd^aft
jurürfjujie^en, um freier über ®ott unb ÄHrd)e fprei^en
ju !önnen. grei genug waren gwar ringsum hk ^u|e=
rungen ber gi^emben, ober nur auf ^toften be§ ^onigS, ben
fie in «Schatten fteEten neben i^ren, wie fie äWeifelloS meinten,
•ebenfo !öniglic£)en ©ebi'etern. 5tber glorio ^atte für 93aptifte
eine (Sd^ilberung ber beutfd)en ^e^er unb eine offene S3e=
fpred^ung fold^er Se^ren begonnen, unb Söaptifte, barauf fel^r
begierig, f(i)Iug ha^ @rwünfcf)te felbft öor, unb fül^rte glorio
in ha^ ^au§, wel(^e§ @raf (Sfjnteaubriant gu feinem 2tb=
fteigequartier erwählt l^atte. ^rüfenb warf biefer feine fSMe
unter ben um^erliegenben SRantelföden uml^er, unb je^mal

.■j*..i..t;jji.-

®räfin ß^ateauBriant. I. }' ■ 'r'.■:y':^if9'■
\Jtx\nä)tt er e§ auf anbcrc SBcife, 93optiftc für einige Qtit
au§ ben Sio^n^^i^" ä" entfernen. 3)ie§ gelang nid^t, tt)0^l
aber njir!te bei öorrücEenber 9?od^t ber ©urgunbettoein, unb
ber bretonifd^e 2)iener, bie Strme auf ben Xifd§, ben ^opf
auf bie 2trme ftü^enb, entfd^Iief, unb fc^Iief mit allen Qd^tn
fd^mer gebunbener Gräfte, (Stirn unb Stugen immer tiefer
l^ineintt)ü]§Ienb in bie lebernen 2trmel be§ 2öamfe§.

5)ie SBo^ung be§ ®rafen beftanb au§ jnjei (leinen
3immern, bereu 83erbinbung§tür offen ftonb, unb bie eine
Xxtppt ^od^ nad^ bem §ofe ]^inau§ gelegen ttiaren. (£§ blieb
ben (Seigneur§ feine befonbere Söa^I in S8Ioi§, ba il^re 3(n=
5a§I ben Ort überfüllte. Unten im §ofe ftanben bie ^ferbe
be§ trafen, too^l jel^n an ber Qa^l, unb e§ fd^Iiefen bie
übrigen Seute feinet @efoIge§ teil§ im freien ^ofraume,
teil§ in ben (Stätten. SKan mad^te bamal§ feine Umftönbe
mit ber ©ienerfc^aft: fie befam reid^Iic^ ju effen unb mod^tc
fic§ übrigen^ nad^ einem ^'opffiffen umtun. SBer nid^t §err
toax, freier (Seigneur auf feinem (£rbe fi^enb, ober auf fein
(Sd^tt)ert pod£)enb, ber njar fein ©egenftanb irgenbmeld^er
Söeod^tung. SJur ber Seibbiener toarb ju größerer (Sid^erl^eit
unb öequemlid^feit be§ ^errn nä§er unb be§§alb aud^ beffer
gehalten. <So ^atte Söoptifte in bem einen Qimmtx ein Sager
öon S)edEen an ber ©tbe. — ^abfeligfeiten be§ trafen roaren
tüo^I aud^ l^ier um^ergeflreut, SBäfd^e, 0eibung§ftücEe, Sporen,
SBaffengeröt, aber ein Sd^mudEftüd xok ben l^alben Üting,
naä) melc^em g^oi^io au§ n>ax, fud^te er l^ier nid^t, fonbem
banad^ rid^tete er fogleid^ feine Schritte in be§ (trafen ^immer,
nad^bem er fid^ prüfenb burd^ einige laute Xritte über öap»
tifte§ feften (Schlaf öergettjiffert §atte. Sluf glur unb S^reppc
tvax e§ ru!§ig, üom ^ofe l^erauf mar ein gleid^mö^ig ®e=
räufd^ ber 0ieitfned§te gu pren, bie nid^t jur 0hi§e burften,
bebor ber §err bal^eim fei, unb fo burd^ftöberte glorio beim
(Sd^ein ber Sampe, tt)eld§e er Söaptiftc entführt, bie offenen
SD'iantelfädfe, bie Sd^ublaben unb Sd^rönfe. ®r fonb nichts

70 ®räfin S^ateaubriant. I.

berfd^Ioffen, bcnn ber bamaKge ©eigneur tvat bertraucnSboII
unb fül^rte ttjenig ®elb bei firf|; aber er fanb au6) ni^t,
wqS er fud^te, unb wieber^olte fid§, t»erbrie^Ii(i^ bor einem
täftclien mit Letten unb SBaffenfd^mucf beS trafen flel^enb,
toaS er fid§ fd^on bei Einleitung be§ Unternehmens immer
im ftiEen üorgefogt !^otte: ber (ärof werbe fold^ ein njert*
boÜeS SIeinob am eigenen Seibe üeriüa^rt tragen. S)iefer
i^m nic^t tri)fllid§e ®ebanfengang warb obenein burd^ ha^
bebenllid^fte ©eräufd^ unterbrochen: er ^örte bie §au§tür
öffnen unb fporenflirrenbe Stritte bie (Stiege l^erauffommen.
2)a§ mar aUem Sßermuten nad^ ber ®raf. glorio eilte
^oftigen leifen @d§ritte§ gu ©aptifte äurüd, fd^üttelte biefen
^eftig unb lofd^te bie Sampe. SBöl^renb biefer im 2)unfeln
fid^ nur unbollftänbig ermunterte, fd^Iüpfte fjlorio unter bie
!Deden bon SBaptifteS ßager — benn er Wollte nid^t nur
ungefc^en fein, fonbem er wollte aud^ bableiben — unb ber
(äraf trat ein, gröblid^ fd^eltenb, ta^ er fein Sid^t fänbe.
@§ war nod^ ein anberer ©eigneur bei i^m, unb er führte
biefen fo gut e§ ging im SDunfeln nad^ feinem 3inimer ^in*
burd^, wäl^renb Söaptifte fd^werfäßige S3erfud^e mad^te, Sid^t
ju entjünben. ®IüdEIidE)erWeife fd^ienen bie ©eigneurg in
borl^errfd^enber anberer Slufregung ju fein, unb beäl^alb wenig
ad^t auf bie Umgebung gu ^ben. @ie fprad^en in ben
^örteften StuSbrücfen bom 93etragen be§ ^önig§, ber fie bil
9Jiitternad^t in ber ^irdf)e l^atte warten unb i^nen bann erft
burd^ ben ber^a^ten (£mpor!ömmIing S3onnibet l^atte anjeigen
laffen, er Würbe fie nid^t e^er fpred^en, al§ bi§ fie jeben
2;eilnel^mer on ber bourbonifd^en SSerfd^WiJrung in tl^ren
^robinjen auSfinbig gemad^t unb ausgeliefert Ratten.

„©inb wir benn", rief ®raf S^ateaubriant in großer
©ntrüftung, „Wiener unb Untertanen biefeS übermütigen
SSaloiS geworben. Sßerbient er nidE)t, ba^ wir ben Se^nSeib
i|m lünbigen, ha er al§ fo übergreifenber Sel^nS^err fid§
beträgt!? ^d^ beharre babei, bo§ wir bei Slnbrud^ be§ 2^age3

©röfitt ©^ateoubriont. I. > ^ V; • ';: :fj'^

l^eimretten, toir alle nad^ fRenneS, i^r alle naä) Silouen, unb
i^m öom ©enef(^att jebeS unfercr 0lei(^e fagen laffen, er
^abc fid^ übler 5)ienfte öon un2 ju derfe^en, roenn er feinen
formlofen Übermut nid^t l^erabfttmine."

„'^6) fann letber für bie 9?ormanbie nid^t baju raten/'
fprad^ ber anbere ©eigneur, ben man, einen Keinen jier=
lid^en SJiann, bei enblid^ angejünbeter Sampc mit bem ®rafen
auf unb nieber fd^reiten fal^ — „benn mein ©d^miegeröater
ift in SebenSgefa^r unb unterliegt, wenn id^ jum 2:ro|e ber
^roöinj l^elfe, unb mid^ boburc^ ber gürfprad^e beim Könige
begebe." ^^^ "

„§abt S^r i^m nid^t jur Kenntnis be§ bourbonfc^en
Unternehmens üerl^olfen — (Sott gebe, ta^ S§r'§ nie be=
reuen mögt! — Sft er @uc§ nid^t ju ®anf öerpflid^tet?"

„(£r fd§eint'§ für bloße 2e^n§pf(id^t anjufc^Iagen, unb
e§ marb mir nid^t einmal ber 3uti^itt h^^ (Gefängnis bc§
®rofen öon SßaUier geftattet; meine grau mirb au^er ft(^
fein. (Sorget, ha^ ber (Surigen nid^t äl^nüd^eS ^erjeleib be«
öorftel^t, ic^ ^ore, i^r Söruber Sautcec ift auf bem SSege
bal^er, unb ^öre, ba^ er ju f(^onung§Iofer SSerantmortung
gebogen merben fott. Unfere (Stritte muffen mo^I erroogen
ftin, benn ber ß^önig ^at meit augfel^enbe ^löne, fd^eut wie
Submig XI. !eine SKittel, unb mirb nja^rfd^einlid§ burd^ ben
fc^Iimmen 2)uprat ^err be§ ^arifer Parlamentes, ba§ in
juriflifd^en SBenbungen unfern Sanbe&^errlid^feiten om liebften
überall abgmadEt!" -O^:- ;v'

„3ld^ ma§! l^aben mir nid^t aud^ Parlamente! SBaS
fdt)iert un§ bo§ ^ßarifer, aber bie <Bpi^t muffen mir i^nen
bieten, fonft ma(|fen un§ biefe l^örigen äRenfd^en ju ^opfe.
S^r tut unrecht, SBreje, burc^ Slnfc^Iufe an bie§ Stegiment
ber 93aIoi§ irgenb eine günftigere SBenbung, irgenb ein §eil
5u ermarten! SSer finb fie? Slrme Dritter burc^ glücflic^eä
tofterben auf ben X^ron gebracht! D 5lnno, Slnna, mie
törid^t mor'g, Sönig Submig ju heiraten unb un§ SSretonen

®räfin 6!^ateaubriant. I.

an bie§ falfc^e ^önigä^uS 5U bringen, beine Ueblid^e ßlaube,
unfereS Sanbe§ 33Iunte an biefen fre(i)en S^aloi» ju opfern,
ber bidf) unb beine ©rbfd^aft 93retagne nic^t ju f(^ä^en luu^te.
Söiebiel beffer wäre un§, roir ttjären altein geblieben, ober
l^ätten un§ on ©nglanb gefd^Ioffen!"

,Mi^t bod^, ©§ateaubriant, ba§ ift unfranjöfifcf)."
„granäöfijd}! SBa§ ift franjöfif^! @§ ift eben ber
^am, ben fte aufbringen mod^ten, um un§ unterjubringen;
benn aUeS unter biefem 9?amen ge^t auf S3eeinträd)tigung
unferer |)errenred§te ^inau§. 2Sa§ granjoä! ^6) bin Sretone!
©eib ^§r Slormann! ^ux roenn niir auf un§ galten, l^ölt
man auf un§ unb achtet unfere 9fiec[)te. — Sautrecl Sautrec!
(£S njöre abfd^eulid^, wenn er an i()n griffe!" 1

„@r ^at i^m ein §eer unb ein Sanb öerloren!"
„5)a§ Ungtücf ^at i^m beibe§ berloren, ßautrec ift braö
wnb öon goiffd^em $8Iute, idf) ben!e, er folt i^m bie Qä^m
h)eifen! 5tber wir muffen un§ ruften, ^öreje, e§ tut bitter=
lic^ not."

„SBir fpred^cn nod^ barüber, gute yia^t, (äraf."
2Sä§renb biefe§ ®efprä(f)e§ l^atte 93aptifte, weld^er feine§
Sefuc§e§ oößig öergeffen ju l^aben fd^ien, ben Dkd^ttrunf be§
(trafen, einen ftarfen ^ofal mit SBein juredEitgemad^t unb
ouf ben 2^ifcf) gefteüt, unb |atte fid§, ber eigenen 9?adbtru^e
eingeben!, feinem Sager genähert, um bie 2)ecfen aufjufd^ütteln.
S)abei entbecfte er natürlid^ glorio, unb ba er beffen gar
nid^t gewärtig unb nid^t frfjnell öon ^Begriffen mar, fo er=
eignete fid§ biefe ©ntberfung nid^t o|ne 9tuf be§ @rftaunen§
unb nid^t o^ne ^eröorgefto^ene gragworte. UnglürflidEiermeife
gefd^a^ bie§ gerabe, al§> ber ®raf ben ^errn bon SBreje in
S3a)?tifte§ 3in^i^er geleitete, um i^n burd£) biefen einjigen
Slusgang nad^ S?orf aal unb %xtp\>z gu fül^ren, unb gtorioS
Slnwefenl^eit raurbe babei entbecEt. 93ei be§ (trafen l^eftigem
©reinfa^ren fprang glorio in bie §ö^e, unb berfud^te e§, in
eiligen SBorten fein 2)afein ber SSal^r^eit gemä§ ju erüären

®räfin S^ateoubriant. I, / ^ ^ • 4f$

unb ju entfd^ulbigen; e^c er aber bamit ju (Snbe fommen
unb bie Ungebulb beS ©rafen e3 anl^ören fonnte, fagte ^err
tooit S3reä6 mit l^atber «Stimme jum ®rafen: „@r §at un§
6e^ord£)t!" — „5ld^ luaS!" entgegnete biefer, „tt)a§ iuir
fpred^en, fann tk gange SSelt l^ören!" — „@§ ift aber,"
fe^te 93re5^ ^inju, „id§ !enne i^n, bcr Wiener S8onniöet§!" —
„SBa§?" fd^rie bei biefen SBorten ber ®rof laut auf, unb
fprang na(| einem mit ©erätfc^aften angefüllten 3;ifc^e,
„wo ift bie ^eitfc^e!?"

@|e er fie inbeffen ^erborgie^en fonnte, war glorio tt)ie
ber iöli^ an ber S(u§gang§tür, mar ^inau§ unb mar bcr*
fc^munben, bebor hit einanber l^inbernben SJJdnner mit ßid^t
i^m folgen Eonnten. — @§ mar biefer Italiener in S3er=
folgung feiner ^wede bon erftaunlic^er gred^^eit: er ^atte
im ^u überfeinen, ba^ er, einmal erfonnt, feinem 3^^"^^ "^c
mieber fo na^e fommen mürbe al§ eben je^t, unb er ftüd^tete
mit bem SSorfa^e, ha^ §au§ um feinen ^rei§ ju berlaffen,
richtig borau§fe^enb, ^a% man i^n am menigften je^t in ber
9M^e bermuten unb fuc^en merbe. 5)er ^ßorfaal beftanb,
rcie bei ben meiften Käufern jener ßeit, au§ einer offenen
©alerie, meldte um bie SBintel be§ §aufe§ uml^er lief.
©tatt olfo gerabeau§ nad^ ber in §of unb §au§ftur l^inab^
fü^renben %vtppz ju flüd^ten, menbete fid^ glorio fogleid^
re^t§ nac^ ber (Seite, auf meld^er bie ©alerie feinen 5tu§s
gang bot, unb brücfte fid^ l^inter ben näd^ften Pfeiler.
SSirflid^ fturmten aud^ bie Sßerfolger gerabeauS nad^ ber
treppe ju, unb bie S^reppe l^inab. Somie glorio inne mürbe,
ha^ fie bis jur S^rcppenmenbung borüber moren, fd^Iüpfte
er be^enbe burc^ bie offen fte§enbe 2:ür in§ 3ittiiner jurücf
unb eilte fidleren Sd§ritt§ im ©unfein nad^ bem S^ifd^e, auf
meieren SSaptifte ben 9?ac^ttrunf be§ trafen geftettt §atte.
3Jiit ber einen ^anb ergriff er ben ^ofal, mit ber onbcm
l^olte er au§ bem SSamfe ein gtöfc^d^en l^erbor, gog mit ben
Bahnen ben pfropf ab, unb go^ ben ^n^alt in ben ^ofal.

I» ©väfin Si^Qteoubrlant. I.

^ann taftete er im Bi'ww'cr untrer, einen 93erfterf fu(!^enb,
roeld^en er fi^ f^on oor^er öon SöaptifteS Säger auS erforen
^otte. 68 roor ber Sßinfel rcd^tS bom Eingänge: ein SSor*
long bon alter @erge mar bort auSgefpannt, um bie bal^inter
löngenben Kleiber bor ©taub ju f^ü^en. 5(uf bem SBegc
ba^in berlie^ i^n einen Slugenblidt baS (älüdf, er fiel über
einen ©tu^I unb berlor ba§ geleerte f^Iöf^^en au8 ber ^anb.
5)ana(i| um'^er taftenb, ^örte er, ba§ ber ®raf unb 95aptiftc
bie Xxtippt herauf äurüdtfamen, unb e§ blieb i|m nun nid^t^
übrig, al§ ba§ 5Iöf<^^en im ©tic^e ju loffen, unb eiligft
l^inter ben S3or^ang ju flüd^ten.

2)er ®raf mar in großem 3oi^ne unb berfe^te feinem
Wiener einen embfinblid^en ^^eitfd^en^ieb. iöaptifte ertrug
i§n rul^ig unb maä^tt fd^meigenb alleS jurec^t, tt)a§ jur S^iad^t*
ru^e feine§ §errn gehörte. 2)iefer, meld^er fid^ felbft bie
Kleiber herunter ri^, griff im S?orüberge^en nad^ bem ^ofale
unb tranf in boHem 3^9^- ®Q trat 58aptifle mit feiner
fc^meren «So^Ie auf ba§ %l&^ä)ä)tn, bo| e§ fnirfd^enb jer*
fprang. — „SBa§ ift ha?" rief ber @raf, ben 0o!al aU
fe^enb unb l^injutretenb. — „^d^ mei^ nid)t," murmelte
Söaptifte, bie ©d^erben jufammenfud^enb. j)er (äraf ri|
i^m eine ber ©d^erben au§ ber §anb, betrad^tete fie bei ber
Sampe unb entbedEte eine fiebrige geuc^tigfeit baran. 6r l^ielt
ftc an bie 3la\t unb rod§ bann in ben ^ofal l^inein, afö ob
il^m ein 3uffl»"wicn]^ang auftaud^e. 3!)ann rief er Söaptifte
nal^e ju fid^ unb fal^ ibm eine SKinute lang ftarr unb
forfd^enb in§ Stuge, gleicf) al§ ob er bie 90?öglid^feit eine§
galf(|§ in bem Wiener ergrünben rooKte, Söaptifle judfte
nid^t mit ber Slugenmimper. „3;rinf ben 9?eft!" fprad^
l^ierauf ber @raf unb ^ieft i^m ben ^ofal §in. SSaptifle
berftanb nid^t§ babon, tranf aber o^ne 3ö9etn, ja be^glid^
ben SSed^er leer bi§ auf ben ®runb.

©arauf legte firf) ber @raf fd^meigenb jur 0tu^e, unb
©aptifte, nad^bem er bie Sampe in be§ (trafen 3i»nwer

:^_^v:-TS,;:?Ai-

©räfin ffi^ateaubriant. I. : 75

getragen imb beven <Bä)tm burc^ einen öorgefd^obenen ©effel
öom SSctte beS ^errn abgetücnbet l^atte, tat be§glei(^en.
9?acl^ SBerlauf einer JBiertelftunbe warb glorio bei ber ein*
tretenben 2;otenftiUe innc, bo§ ber römifd^e ©d^Iaftrunf oud^
auf bie erregten ©emüter feine SBirfung nic^t öerfagc, unb
als SBaptifte erft leife, bann laut 5U f(]^narc^en begann, öffnete
er ben Jßor^ang, nefteltc be^utfam feine ©c^u^e auf, ftreifte
fie ab, trug fie an bie S(uggang§tür unb fd^Iitl^ nun an bic
offene %üx be§ ®ema(^§, in loeld^em ber öiraf fc^Iief. So^I
eine S3iertelftunbe lang blieb er regungslos an ber ©t^welle
ftel^en, mit gefpannter SlufmerffamJeit ford^enb, ob bie 2(teni=
jüge be§ ©d^IäferS tief unb regelmäßig feien. Sll§ baran nid^t
me^r ju jnjeifeln war, trot er leifc an ben gufe be§ ©ctteS
unb betrachtete mel^rere SWinuten unbertoanbt ben ©rafen,

3ie länger er ^infa§, befto mürrifd^er würbe ha^ ®e«
fid^t be§ Italiener»; benn Wie fe^r fid^ fein ?luge an bie
trübe Söeleud^tung gewöl^nt unb atte Sölöße am ©rafcn be=
trad^tet unb geprüft l^atte, e§ jeigte ft^ feine StingeS^oIftc.
glorio ^atte barauf gered^net, fie würbe an einer ßettc ouf
ber S3ruft l^öngen, aber bie fd^warj behaarte 99ruft be§
(SeigneurS war jiemKd^ unbebedEt öom SiJad^tl^embe, unb jeigte
bod§ nid^t ^ette nod^ fRing. @§ beburfte feine§ geringen
®rabe§ öon ©ntfd^Ioffenl^eit, um nod^ nö§er ju treten, noc^
nöl^er ju prüfen: ha^ bleid^e ©cfid^t, oom fd^worjen 93arte
unb öon tief hinter bie l^o^e «Stirn unb bie breiten ©d^Iöfc
äurüdttretenbem fd^warjem §aare bünnen SBud^feS umföumt,
bie tiefliegenben 2lugen, bic fc^arfe Slblemafe, bo§ ftarrc
3udEen in ben SÜQtn, bie über bie 3)ecfe ^erau§ geftrerfte
magere ^anb, alle§ ba§ wirfte toit eine brol^enbe 9Ka{^t.
Buwcilen fd^wottcn fogar 3lbem unb SRuSfeln be§ ^alb ent=
blökten öorgeftredEten 3lrme§ jufe^enbS an, unb bic ^anb
er^ob unb frümmte fid^, al§ ob fie ftc^ bauen wollte. ?lber
Slorio war Oerwegen, er Wußte, baß e§ für ben ^önig galt,
unb baß @d^u^ wie So§n groß fein Würben, er fd^ritt oor

76 ©räfin e^ateaubriant. I.

am Söette, um ba§> ^emb nod^ toeiter äuvüdfjufti^Iagen bon
ber 93ruft. ©rft ^ielt er bte ^anb eine SSeile erlauben über
jener, um ju prüfen, ob ber ©c^Iäfer gegen folc^e 9iä^e
irgenbnjte empftnbltd^ fein unb jurüdEwirten »erbe. ®r fd^Iief
in glei(i)en 3^9^" toeiter; nun legte glorio bie ipanb an
unb fc^ob ba§ §emb naä) ber redeten (Seite ht^ auf bem
9lüdEen liegenben (S^Iäfer§ jurüd — e§ rtjar fein 9ting ^u
fe'^en, tt)o|I aber !am öon ber ©d^ulter l^erab ein feibene§
©^nürd^en jum SSorfrf)ein! §aflig f(^ob er nun Iinf§ ha^
®ett)anb jurüd, unb ba ^ing ber ^albe golbenc 0teif, juft
ouf bem unrul^ig flopfenben ^erjen rul^enb. SDa e§ nid^t
bie ertt)ortete ^ette, fonbern nur eine feibene ©d^nur mar,
fo ftanb eS in feiner 3[Rod§t, fid^ burd^ einen ©d^nitt be§
9tinge§ fetbft ju bemöd^tigen, tt)a§ öon ^aufe au§ nid^t feine
STbfid^t gewefen n?ar. (£r überlegte aud^ einen StugenblidE,
ob er'S nid^t tun fotte, entfd^ieb fid^ aber boc§ für ben
urfprünglid^en ^lan, rid^tig überlegenb, ba^ ber ®rof fd^on
am näd^ften Sßorgen ben SSerluft bemerfen unb gegen ettt)oigen
SWi^braud^ SSorfe^rungen treffen njerbe. gloiio 509 Q^fo
lieber, wie er'§ Vorbereitet, ein runbe§ «StüdE SBad^§ au§
feiner Xafc^e, l^ob langfam am ©d^nürd^en ben l^alben SfJing
öon ber ©ruft be§ <Sd§Iäfer§ unb brüdte i^n forgföltig in
ba§ SBad|§, bi§ er um leine Sinie me§r über bie Oberfläche
beSfelben l^eröorragte. S)iefe SSerrid^tung war bie fd^wierigfte,
benn er mu^te fid£) bi§ bid^t an ben Seib be§ ®rafen beugen,
unb ber 3(tem beSfelben, ber i^n getötet, tt)enn er i^n betroffen
l^ätte, ftreifte i^m bie (Stirn. 2Sir!Ii(^ erfd^ra! er aud^ öor
einem Qüdtn ber 5(ugenliber be§ ®d^Iäfer§ bergeftalt —
er fal^ fie mit (Sntfe^en fc^on offen — ba^ er an bem 9?inge,
ben er eben njieber au§ bem SBad^fe gebogen, gucEte, unb
babur^ mit bem (Sd^nürd^en am ^alfe be§ ©rafen einen
divid öeranla^te. §aftig ^oh fic^ bie §anb be§ ®rafen,
griff nac^ ber S3ruft unb ergriff Irampf^aft bie §anb gIorio§,
unb tk gefd^Ioffenen Stugen öffneten fid^ jur §älfte. S)er

®räfin ß^ateaubrtant. I. -' .■•^•'JflE^

öertoegene Italiener bebte, aber beftanb bic[en SJioment
regung§Io§: ber geringfte SSiberflanb ^ättt wal^rfd^einlid^ ben
trafen böllig erlrerft, ber SKangel jeben SBiberflanbe§ Iie§
i^n bie nod§ ntcf)t jum ©eben erluad^ten Slugen mieber
fd^tte^en, bie äRu§feIn ber §anb loften fic^ luieber, \o ba^
bie §anb auf bie 2)ecfe jurürfftel unb glono» i>et: feine
2ßad^§form anfällig in ber anbern, ber linfen §anb gehalten,
alfo unöerle^t erhalten §atte, njor fomit frei, unb ^og fi^
auf ben 3e^en in 33aptifte§ ©tube unb nad| ber 2(u§gang§tür
jurücE. |)ier fterfte er erft forgföltig feine 2ßad^§form ein,
trocEnete fid§ bann ben Slngftfd§tt)ei§, roeld^er i^m bie ©ttrne
beberfte, unb glitt borfic^tig in feine ©ci^u^e. 2)ie %üx fnarrtc
§n)ar, aber je^t mar er fd^on ju fe|r im 83orfprunge, oI§
ha^ ein äRifelingen nod^ tDol^rfi^einlid^ gemefen wäre —
nur burfte bie ^au§tür nid§t berfc^Ioffen fein. ®ie§ ttjar
inbe§ bamafö norf) feiten ber gaE: man toar nic^t fo öer*
f(^tt)enberif^ mit ©^löffern unb begnügte ftd^ mit üliegeln.
©0 fonb'g auc^ '^lox'w, frf)ob leife bie Üiiegel 5urücf, !§ord§te
nod^ einmal nac^ ber Xxtppt, üerna^m ni(^t§, fd^Iug ein
^eug nod^ rürfroärtS unb entfd^Iüpfte.

,^5nig S^^anj erfuhr öon bergleid^en gewaltfomen öilf§=
mittein nichts. @r mar leibenfd^aftli^ unb befpotifd^ genug,
obne näheres 3ufe^en atte§ für erlaubt ^u galten, ma§ feinem.
SSitlen bienlid^ fei, unb boif) l^atte er im SBiberfprut^e bamit
foöiel ritterlid^e ©d^am, ben gröblichen TOteln nid^t tn§
Sluge blidten gu mögen, ein SöiberfpruC^, bem mir überall
bei begel^rfomen, moralifd^ nic^t burd^gebilbeten ^errfd^ers
naturen begegnen. S3onnibet, eine ed^te ©ünftlingSnatur,
meldte nid^t auf guten, fonbern nur auf gefötligen 9tat be=
bad^t ift, fannte ha§> SBefen feinel ^errn ganj unb gor,
unb ermö^nte M fold^en ^alb erteilten Stufträgen be§ ®egen=
ftanbe§ nidljt e^er mieber, al§ bi§ er i^n al§ reife grud^t
bem Könige §um ?|5fiüdEen bieten fonnte. Sn§ gro^e reijenbe

GJräfin ß!^atcou6rlant. I.

©ünbennc^, genannt „ßuteä ©lud", fd^Iug bann tad^cnb
Äönig S^cinj bie mü^fam unb oft öerbred^crifd^ gereifte
Stbenture, unb geno^ t'^rer letd^tfinnig, unb njürbtgte o^ne
Wörtlid^ auägefprod^enen 35anl feinen ©lürfSrittcr 93onniöet.
3)iefeT, mit fj^orio beratf^Iagenb, erfannte too^l, ba^
mit ®ett)inn ber 9lingform, tueld^e binnen bierunb^manjig
(Stunbcn ben falben ©olbxeif juftanbc bringen ^alf, nod)
Joeiter ni(^t§ aU ber erfte ©d^ritt gewonnen, unb ba§ e§
fel^r fd^njierig fei, bieS SöerufungSgeid^en auf unberbäd^tige
illrt nad^ fö^ateaubriant ju bringen, ben (trafen ferner,
fobalb bie Gräfin 93Ioi§ fid^ nähere, au§ biefer @tabt ju
entfernen, biefer ein unberfänglid^eS 3lbfleigequortier ju bieten,
unb fic tt)enigften§ eine furje Qdt in ber S^öufd^ung, e§ fei
alle§ bon i^rem ®atten beranlapt, ju erl^alten.

3u fold^em @nbe mu§te %ioxio mit Söoptifte tuieber in
Sßerbinbung treten; benn e§ roar njol^rfd^einlid^, ha^ ber ®raf
feiner (äema^lin S^tad^rid^t fenben werbe über hk bebro^te
Sage i^reS S8ruber§ Sautrec, unb ber be§fattfige 5öote mu^te
ben faIfdE)en ^albreif mitnehmen. Sautrec felbft fonnte aud^
ben natürüd^ften Stn^alt für bie eintreffenbe ©(^wefter bieten.
Slber freilid^ war Sautrec, gegen weld^en ber ^önig furd^tbar
aufgebrad^t war, hi§> jum Stöbe gefä^rbet, unb infofern ein
gar mi^Iid^er 2ln^alt für bie ©d^wefter. Slud^ wünfd^te
Jöonnibet, nad^ erfter ÄTiegSftette lüftern, gar fel^r einen
üblen 5tu§gang ber Slnflage, weld^e auf Sautrec laftete, unb
fa^ !eine§weg§ borau§, wie fo wiberftreitenbe 5tufgo6en ju
bereinigen fein würben. (Sin ®IücE§ritter inbeffen berlä^t
fid^ auf ben 3"fott unb berlangt nic^t, bie 5)inge bi§ in§
einjelne bor fidf) au§gere(^net ^n feigen. 3"nöd^ft ^atte glorio
ben falben 9leif paffenb an Ort unb ©teile ju beforgen,
unb 5U bem (Snbe jed^te er bierunbjWanjig ©tunben nad§ bem
boHfü^rten 9taube wieber mit Söaptifte, unb erful^r, ba§ am
, frül^en SJJorgen ein Steiter mit S3rieffd^aften nad^ S^ateoubriant
abgelten werbe. $)iefe§ 9f{eiter§ l^ab^aft ju werben, war i^m

©räfin K^atcaubriant. I. 79

eine leidste Stufgabe. (Sin paax 9J2ciIcn unterhalb 93toi§ auf
]§attem SSege nad^ Stmboife, ttjar ein burd^ ^iäubereien
berüd^tigter SBalb: bort liefe er ben armen ^^eufel burd^
brei ßeute SöonniöetS überf allen, auSpIünbern unb fnebeln.
SSä^renb ber unfd^ulbige Söote gefefjelt mit bem 9lntli|e am
Söoben lag, brad^te ber Seibbiener S3onnibet§, rodä^tx habti
tätig unb aUein bon ber 3[bfid§t unterrid^tet ttjor, bem im
na§en ©idEid^t ^arrenben glorio ben ©rief be§ Söoten. ©r
war ätt)ar öerfiegelt unb mit feibcnem gaben jugefd^nürt,
aber \o funftloä, \>a^ e§ bem gefd^idften glorio o§ne SRü^e
gelang, o§ne Sßerle^ung be§ ©iegelS eine 9ti^e ju gewinnen,
ben falben 9ting hinein ju fd^ieben, unb mit bem gelocferten
feibenen gaben ba§ (Sanje wieber feft ju öerfd^Iiefeen. darauf
mad^te er fid§ felbft ba§ S?ergnügen, nad§ ber Sanbftrafee ju
reiten, unb nad^bem er ben Srief beifeite an bie @rbe ge=
werfen ^aÜQ, ben Söoten anjureben unb ber geffeln ju ent=
lebigen. 2)iefer erwie§ ftd^ fe^r ban!bar, fanb bei 2)urd§s
fud^ung feiner Xafd^en, bafe i^m eigentlid^ nid^t§ fel^Ie, ent=
becEte ben großen iörief, bcrwal^rte i^n auf gtorioS 9?at
forgfältig auf ber ©ruft, entbedte fogar, ha^ fein ?ßferb in
ber 9Jöl^e an einen S3aum gebunben war, unb teilte üott=
!ommen be§ nod§ SöIoi§ $u reitenben glorio SKeinung, ber
Singriff muffe eine Sßerwed^felung gewefen unb er muffe ftatt
eines anberen burd^gel^auen Worben fein. @o ritt er, fein
@ef(^idE preifenb, borfid^tig weiter nad^ ber 93retagne ^inab.

Sa3ö'^r''nb bieg gefd^a^, traf auf bem ©d^Ioffe bon 93Ioi§
hk beftimmte S^Jad^rid^t ein, Sautrec fei mit mehreren ^rieg§=
oberften bereits in 9tomorantin eingetroffen, fei in einer
beräweifelten, aber feineSwegS furd^tfamen Saune, unb bro^e
mit Eröffnung bon Singen, welche feine 9?ieberlage erflören,
unb hoffentlich einige ber gewiffenlofen 3)iener be§ Äönig§
an§ SKeffer liefern würben, ©ine ^erfon in SÖIoiS berftanb
biefe Sro^ung boHfommen. $)ie§ war bie äl^utter bc§ Äönig§.
©ie liefe auf ber ©teile ben Oberintenbanten ber ginanjen,

■ ■ ''v.V- ^.Ip. '

^Q ©räfin ß^oteaubriant. I.

SacqueS be SBeaune, ©cigncur bon ^^mUan^at), rufen, unb
fragte il^n, ob er bic Ouittung nod^ befi^e, weldie fie i^m
StiiSgaiig borigen ^al^reS über 400000 (£cu8 auSgefteHt.

„Äöniglidie §o^eit meinen bie «Summe, weld^e für bie
italienifc^e 5(rmee beftimmt mar?" fragte (Semblan^a^, ein
fc^Iid^ter, aber ))ünltli(^er ©efc^öftSmann, langen, fd^malen
SBud^feg unb unbeholfener SKanieren, ergraut unb gebeugt
im S)ienfie. ,

„^a bod^! jeigt mir bie Duittung!"

„S)ie Ouittung ift bor^anben, ^öniglic^e ^o^zit."

„3eigt fie mir!"

(Semblan^a^, mit ben gefä^rli^en SD'Janieren biefer
S5anie mol^I befannt, trug Söebenfen, ein für il^n fo mid^tigeS
©ohiment bergeftalt augjufe^en, unb mar ein ju e^rlid^er
3Kann, um auf SSorfc^Iäge ber ^er^ogin einjuge^en, meldte
barauf hinausliefen, auf trgenb eine unlautere SBeife ben S3es
mei§ bör5ufpiegeln, ba^ jene 400 000 (£cu§ nod^ Italien
abgefd)icEt morben feien. 3)ie ^erjogin l^atte biefe ©umme
unterf erlagen, unb e§ ftanb §u ermarten, bü§ ßautrec ha§>
SKi^Iingen be§ gelbäuge§ auf ben SJiangel biefe§ i|m ber*
fproc^enen ®elbe§ mäljen, unb ha^ eine ftrenge Unterfud^ung
in betreff biefer (Summe eintreten merbe. 3)er arme (Sem=
blan9a9 al^nte nid§t, ha% unter fold^en Umftönben unb mit
fold^en ^erfonen el^rlirf) SSerfa^ren unb gut ©emiffen fein
iinreid)enber Sd^u^ fei, unb bo^ er unflug ^anble, im ®e=
fü^I feines 9fled^te§ ein mit ber ^erjogin gemeinfd^aftlid^eS
SBerfa^ren jurücEjumeifen. Sie entließ i|n anwerft ungnöbig
unb fd^idfte nad) 2)uprat, meld^er bamal§ in l^ödifter ^nftanj
ba§ gange innere StaatSmefen bermaltete, unb ber nie um
einen StuSmeg berlegen mar. ©uprat mar e§ aut^, meld^er
um jene 3eit ^it ^bee einer nid^t auf Slbga^Iung, fonbern
auf bie ®ouer errid^teten Staatäf^ulb erfanb, unb bon bem
fid^ bie ^erjogin mo^I eineS genügenben 9fiate§ in biefer
bebenflid^en Sage berfe^en burfte.

©räfin (^^ateaubriont. I. '^■^:y :'■;..': 81

@ie blieben lange jufammen, unb bcr erftc «Schritt,
na(i^bem fie fic| getrennt, beftanb barin, bafe ftc jum Könige
ging unb fic^ über unregelmäßige Slu^ja^Iung i^rer Selber
feitenS (3embIon9a^§ bef(f)tt)erte. 9luc^ ^uprat, fe^te fie
Jin^u, ift feit einiger 3eit fe^r unjuf rieben mit i^m, ber
^immcl njeife, waS bem alten SKanne, beffen ®eifte§= unb
©ebäd^tni^fräfte offenbar fc^ttjönben, begegnet fein muffe.

,M^t boc^!" erroiberte tonig granj, „3^r irrt ©uc^
mof)U Sßater (3emblan9at) ift mir ftet§ ein braücr unb tüc^s
liger Wiener geroefen."

„^ä) fage bir aber, mein (So^n, er ift feit einiger
3eit tt)ic umgewanbelt, unb ^at mir then eine Summe al§
fci^on geja'^It abftreiten motten, über meldte er bei näherem
aufragen !eine Ouittung befaß."

5Da ging bie S^iaci^riii^t ein, Sautrec fei in 93(oi§ an=
gefommen, eingeholt bi§ furj bor G^our (S^eöern^ öon bretos
nifd^en unb normönnifc^en 8eigneur§, an beren Spi|e fid^
©raf ®§ateaubriant §eröorgetan i}ab^, unb jttjar ^eröorgeton
^abe burd§ 3uberfi(^tlid^!eit gegen ben raa^rfc^einlic^en ^ow.
be§ ^önig§. (£§ ^abe atten 5(nfc^ein, aU roottten fic^ bie
gereiften (StSnbe ber Bretagne unb 9Jormanbie um biefen
bom Könige übel angefe|enen ^ieg§oberften ipie um einen
^ittelpunÜ fc^arcn.

„©ie finb nid^t bom ^ferbe geftiegen in ber Stabt" —
!^ieß bie neue ^unbe — „fonbern reiten in SSe^r unb SBaffen
unb beftaubten 9teife!Ieibern ben Sc^Ioßberg l^crauf."

3)a§ ©anje |otte in ber 2^at ben Stnfd^ein einer bro^enben
Dppofition: ber ganje offene §of be§ 3d^Ioffe§ n)immelte balb
bou ^Reitern unb ^ferben, unb unter 5?orau»tritt ßautrec»
tburbe gleid) barauf ber ©arbenfaal in gleid^er SSeife on=
gefüttt. @§ fd^ien auf eine abfit^tlid^e Sßerle^ung ber burc^
Äönig i^xan^ eingeführten formen abgefe^en ju fein: niemanb
fragte banad^, gemelbet gu werben, unb bie fragenb entgegen^
tretcnben, ben Seibbienft beim Könige berfe^enben ßbelleutc

Sau6e, (Sefammelte S55erle. 10. Sb. 6

^^ ©räfin ©^^ateoubriont. I.

iDutben o^ne tüeitere ©rllätung beifeite gefrfioben. öautrec
felbft öer^ielt fid^ bobei am rul^igften uiib fcE)titt fd^ttjctgenb
unb flreng ernfl^aften 2lu§brucE§ unter ben (Seigneur§ einher.
®r tpor ein SWann bon ftfilanler SOZittelgröfee, tiefgebräuntem
5tntli^e unb glönjenb fd^njarjen, großen Singen, ^ttc 93e=
njegung an i|m geigte bon !riegerifd^er ©efdfimeibigfett unb
geftigfeit unb bon überlegener gaffung. 35o§ (Sefd^Ied^t ber
goij, au§ bem fd^önen ^P^renäenlänbd^en gleid^en 9?amen§
flammenb, njar bamal§ ein au§geäei(i^nete§ §elbengefc^lec|t:
®ofton be goij war gur 3eit S'önig SubtoigS ber erfte ^ieg§=
l^elb granfreic^S, \>a^ bewunberte S3orbiIb ^önig§ granj,
unb fein S^obeSfatt bei Stabenna mar tok ein SanbeSunglüd
beflagt worben. S)a§ je^t lebenbe ©efd^Ied^t ber goiy ^atte
bem Könige brei gelben geboten, bie miteinonber an ^^apfers
feit unb friegerifc^er Umfii^t wetteiferten. 2)er jüngfte öon
i§nen> Stnbre be goiy, @ire be I'Sgporre, war im Su«i 1521
in S^obarra ben §eIbentob für ben ^önig bon granfreic^
geftorben; ber mittlere bon i^nen, ße§cun, 2)^arfcf)aII bon goij:
l^atte neben Sautrec, bem ölteften, mit untabet^after ^üd§tig=
!eit in Italien gefod^ten, unb Sautrec felbft ^otte fid^ bi§ ju
bem legten unglüdlid^en gelbguge burc^ überlegenes .§eer=
fü^rertalent .auSgeäeid^net. ®afe er in biefem gelbjuge ein
bem franäöfif^en ^eere ungewö^nli^eS Qaühexn bor ent*
fdjeibenber ©c£)Iac£)t an ben Stag gelegt, unb bomit mehrere
günftige (Gelegenheiten für entfd^eibenbe ©daläge berobfäumt
l^atte, bie§ fc^rieb man bereits allgemein bem SJtangel an
nötiger llnterftü^ung ju, weld^em er bon gran!reid^ an^
preisgegeben worben fei, unb eben beS^alb war mon überaus
begierig, waS Sautrec ^u feiner 9te(i)tfertigung borbringen
werbe, ja man War unerwarteter Stuf tagen bon SautrecS
(Seite gewärtig. (£S war alfo bieKeid^t ebenfobiel 9?eugierbe
als S;ro^ gegen ben befpotifdE)en Äönig, WaS bie (SeigneurS
bie %xtpptn beS ©d^IoffeS ^inaufbrängte.

9lm @nbe ber ^Treppe unb bor bem ©ingonge in ben

-■•••■ ■v-'^, ..•.

(SJrcifin S^oteaubriant. I. 83

großen (Saal ftettte ^iä) t§nen (lf)dbot be S3rion entgegen
unb fragte im 9?amen be§ ^önig§, tt)a§ biefer ungemelbete
3ubrang bebeuten folle?

„gür bie ©eignen c§ be§ 2anbe§, junger §err" — rief
@rof S^ateoubriant — „baben bie Xüren be§ ^önigS unb
Öe^n§^erm in gi^anfreid^ nod^ allejeit offen geftanben, unb
bie (Stänbe be§ 3fiei(^e§ l^aben fid^ nie burcf) S3ebiente melben
laffen!"

„<Seib !3^r" — rief ber au§ bent (Saal tretenbe 5(bmiral
öonnibet — „aB Korporation ber (Stönbe öon Söretagnc
unb ^Rormanbie l^ier jugegen?"

Stuf biefe grage entftonb ein 9J2urmeIn ber Unfj|Iüffig=
feit unter ben (SeigneurS.

„Sann mögen bie (Senef(i)al§ ber beiben ^ßroüinjen",
fu^r Söonniüet fort, „üortreten, auf ba^ ic^ fte öor ben
König fü^re!"

@§ trat niemanb bor, unb Sautrec ergriff ba§ SGSort:
„SBenn bie§ (£uer S)ienft ift, ^err Slbmiral öon Sonniüet,
fo melbet mid^ bem Könige, unb fagt iJ)m, boB Sautrec
öon goij an ber 2;ür fle|e, um bem Könige öon 5ronf=
reid§ 93eric|t ju erftatten über ba§ franjöfifd^e öeer in
Italien."

„S)u rebeft unnja^r, Sautrec öon %o^\" )pxaä) plö^Iic^
ju allgemeiner Überrafc^ung ber König felbft, öor bem bie
glügeltüren be§ (Saale§ aufgeflogen waren unb ber mit
bro^enber äÄiene auf ber (Sc^ttjelle ftanb.

„Kein goif fpric^t unnjal^r, König öon granfreic^!"
entgegnete unerfd^rodEen Sautrec.

„2So gibt'§ ein franjöfifc^eS öeer in Italien, Krieg§=
oberft o^ne Krieger? S)u ^aft mein §eer öernic^ten laffeu,
e§ ejiftiert nid^t me^r. Unb je^t erfc^einft bu in meinem
^aufe, umringt öon ungebül^rlic^ auftretenben ©belleuten,
bie §ier nid^t§ p fuc^en ^aben, unb beren ©egenroart beine
9led^tfertigung erfc^wert, ftatt fte ju erleid^tem."

84 ©liifin ß^ateaubricmt. I.

„^ä) ^aht biefe ©eigneurä nid^t oufgeforbert, mic^ 5U
begleiten."

„9?ein, ^önig S^anj, tt)ir ^aben un§ ju i^m gebröngt,"
lief jäl^jornig ®raf S^atenubriant, „lüeil wir ringsum bie
cbelften Häupter be§ Sanbe§ bebrol^t unb immenlofe @mpor=
fommlinge in 9)iarf)t fe^en. — S)aburd^ ift frf)on 5Öour6ou
gu Stu^erftem getrieben n)orben, baburd^ fe^en tt)ir ^air§
be§ Sieid^eä ungejiemenber 33e!^anblung un§ auSgefe^t."

„@§ foü bir, bretonifd^er ®raf, ge^iemenb ermiefen
»erben, bafe bu bid^ in SIoi§ ungegiemenb gegen beinen
S'önig unb §errn betragen l^aft; benn bu mirft fpornftreirf)§
öon ^ier nad^ unferer ©tabt ^ari§ reiten unb bor bem
Parlamente erfd^einen, um bein 9f{ed^t §u ^ören."

„®a§ Parlament bon ^ari§ ift nic^t mein ©eric^tSl^of , "
ertt)iberte d^ateaubriant, gleid^jeitig mit bem Könige fpred^enb,
ber auf biefe ©rtoiberung nic^t acf)tete, fonbem §u Sautrec
gelpenbet ot)ne Unterbred^ung fortfuhr: „Unb bu, Sautrec öon
goij, tt)irft in biefer Stabt ber^arren, bi§ id^ bicE) rufen
laffe jur 9ted)enfc^aft. 3^r aber, (SeigneurS ber Söretagne
unb ^ormanbie, bie i§r eudE) unmürbig gezeigt für Se*
ratung mit eurem ^'önige unb .'perrn, bie il^r eudE) tro^ig
ermiefen ^obt in einem 2tugenblicfe, ba bie abfd^eulic^fte
gclonie gegen ben ß'önig bon gran!reid^ berbrod^en tt)orben
ift, unb. ta jeber brabe ©belmann l^ierburdt) oufgeforbert
fein fönte, fid^ betrübt unb f)ingebenb ju bemeifen, i^r
toerbet biefe Stobt üerlaffen, beüor bie ©onne untergegangen
ift, unb tuerbet auf eueren ed^Iöffem ermarten, n)a§ euer
WöniQ unb §err über eud^ unb nid^t me^r mit eudE) be=
fc^Uefet!" I

"Slad) biefen mit fdfjallenber (Stimme gefproc^encn SBorten
trat ber ^önig jurüdE, unb bie ©aaltüren fd^Ioffen fid^
toieber.

©röfin CS^ateaubriant. I. . ; 85

„3Sa^v^aftig, 5öubd," fagte er om folgenben %aQe, al§
i^m bie Slnjetge gemad^t tourbe, bie Gräfin (J^ateaubriant
fei nur nod^ eine (Stunbe üon 93Ioi§ entfernt unb Sautrec
iperbe in nä(i)fter ©tunbe auf bcm (Srf)Ioffe erfd^einen ju
feinem ©erid^t — „nja^rl^aftig, ©uittaume, wir 9Kenfd^en
bleiben un§ felbft, jeber fid) felbft, bie größten 9lätfen
<3pri(f) nid^t ferner jenen beutfc^en 9Kön(f)en ha^ 2Bort,
roelc^e fidf) an^eifd^ig marfien, bie religiöfen Sd^Ieier ju lüften.
!Die SSorroi^igen! 3So bliebe mir ber SebenSreij, wenn ic^
nur öon ben berborgenen ©eiftern in meiner eigenen ^erfon
bie ^üüe tt)eg§ie]§en fönnte! Unb id^ fann e§ nimmermehr.
2)u mufet mir'S glauben, 93ube, benn ic^ weiß e§ felbft
nid^t anber§, bn^ iä^ oi^ne ^alful meinen geftrigen ^vn ju
meinem ^ßorteile ausgebeutet ^aht. ©ei meinem 25egen,
fag' id^ bir, idf) l^abe o^nc »eitere Überlegung (H^ateaubriant
gerabe öon Rinnen gejagt, ha bie 2(n!unft feiner i5rau na^c
beborftanb, unb ^abe SautrecS ©erid^t öerfd^oben o^ne ben
©ebanfen, e§ fönne roo^I, ttjie e§ nun gefc^e^en wirb, mit
jener 2tn!unft äufammenfaffen unb fönne bie Sc^mefter bem
SBruber naä) unmittelbar in mein §au§ fül^ren. !J)a§ atte§
^at bieIIeidE)t wie ein nur mit fd^wad^en Umriffen angefangene^
^emälbe in irgenb einem berborgenen SSinfel meinet S^^eren
geftanben, aber gefannt l^abe id^'§ nid^t, auä) wenn id^ banac^
ge^anbelt ^be. ^un, waS ^aft bu mit beinem trübfeligen
©rnfte?" :,'

„königlicher §err, id§ fürchte, |S^r bezaubert mir bie§
feltene grauenbilb im Stile einer gewölnliajen Siebfc^aft,
wie fe§r idf) (£ud^ — "

„Sin bir ifl wirüirf) ein Söeic^tbater berborben, fSubil"

„e§ ift mir, mein ^önig, in biefem gaüe fo ftrenger
@rnft mit atte bem, wo§ iä) gefagt ^abc unb fage, ta^ id)
getroft (Sure IXngnabe auf mid^ nehmen unb meiner ©röfin
raten werbe, SlugenblicfS wieber um^ufe^ren."

„Xöri^ter äJJenfc^, ^abt id§'§ benn äurücfgenommen.

86

©röftn ß^atenubriant. I.

ba§ icf) ber ebelften (Siubrüde getoörtig bin, unb ba§ id^,
menn mir fold^e ©inbrüde merben, hit e^ren^afteften «Schritte
bor^abe? §oÜa, iöoimiöet, i(!l^ ^abt mir ba§ onberS übcr=
legt, bu bnrfft bie ©röfin ni(f)t empfangen, wenn fie, erfd^redt
über bie 5lbreife i^re§ ®ema^I§, i^ren SSruber fuc^t, bu
ttjürbeft ba§ ju leid^tfertig betreiben, unb fie njürbe nur nod^
arger eingefd}üc^tert. SSube mag e§ tun unb mag fie ^u
jneiner ^Sc^toefter führen."

;ä 5)ie§ hjorb gefprod^en im @oaIe bon ©Ioi§ um bie
3Kittag§ftunbe, unb bei ben legten SBorten n)urben bem
Könige 93rieffcf)aften überrei(f)t, meldfie Jöejug Rotten auf bie
mi^Iid^en ^iegSber^ältniffe, unb ttjelc^e ben ^önig in eine
gong anbere, nid^t eben erfrculid^e (Stimmung öerfe^ten.
@r ging mit großen (Sd^ritten im ©aale uml^er unb fd^ien
e§ nidjt ju bead^ten, al§ Sautrec eingefül^rt tturbe bon
S^abot be S3rion. Sautrec fc^ritt bor bi§ in bie SKitte be§
<SaaIe§, berbeugte fic^ ftumm unb ber^arrte ftumm, ernft*
I)aften aber rul^igen 93Iicfe§ bem um!§erge^enben Könige §us
fe^enb, 2)iefer ging mel^rmatö bid£)t an il^m bornber unb
blieb enblid^ bid^t bor i^m fielen.

„3)u bift Sautrec bon goiy, ben id^ mit einem prödö*
tigen öeere nod^ Italien fanbte?"

„®er bin id^."

„S23o ^oft bu mein §eer?"

„e§ ift berloren."

„2So ift meine ajiailönber ©rbfc^aft?"

„Sie ift berloren."

„2Ser §at fie' berloren, unglüdEIid^er SKann?"
• »Sc^ nic^t!" I.

„SJerroegener, wer fonft?"

„2)u ^aft fie felbft berloren, ^önig, benn bu ^aft un§
im ©tid^ gelaffen."
.-'■ „3Sa§?" 1 ■

„(Sin öeer brandet ©olb, benn e§ befte^t nid^t ou§ (Sbel*

©räfin G^ateaubriant. I. .;> 37

leuten, ein ^eer Braucht 9?al§rung, unb nid^t für boS eine,
ni^t für ba§ anbere tt)urbe öon granfreid^ au§ auc^ nur
im ntinbeften gcforgt. ©rinnere bic!^, mein ^önig, ba§ icf)
nid^t obreifen njoHte, beöor id^ bie 9Kittel jur Ätiegfül^rung
in ^änben l^ätte. Sficife gctroft, l^ie^ e§, man tt)irb fie bir
fenben, id^ reifte unb — tt)a§ gefc^a^? 5)ie ©enbarmerie
^at oc^tje^n SKonatc gebient, o^e einen jDenar ju erhalten,
unb bie @(^tt)ei§er beSgleid^en, bie (Sd^toeiäer, toeld^e nur um^
(Selb bienen. @ie öcrlie^en mid§ benn am @nbe gro|en=
tetl§, unb bie nod§ blieben, ättjongen mid^ jur ungünftigften
Stnnal^mc ber ©d^Iod^t on ber Söicocco, benn fie njoüten
tt)enigften§ Söeute mad^en, unb fie öerfagten, al§ ber erfte
Stniauf mi^Iong."

„2Bie fannft bu bid^ auf SKongel an <SoIb berufen, ba id^ bir
bod^ bie berfpro^cnen 400000(£cu§ gett)iffen§aft gcfenbet?"
, „S)u ^aft fie nid^t gefenbet!"
„gredE)er Sautrecl" : -^

„SRä^ige l>i6), ^önig öon granfreid^I Sin goijf l>cr
jahrelang |)eere geführt, trägt Unglürf gro§ tt)ie ba§ Sllpen=
gebirg, aber f einerlei ©d^impf, fei er nur fo grofe toit ha§>
(3anb!orn om iö^eere, unb ein f^oij lügt nid^t! 3)einen !önig=
lid^en Sörief, weld^er bie Stbfenbung ber (Summe anfünbigte,
l^ab' id^ erl^alten, niemals aber bie «Summe felbft."
„Sautrec!? — iörion, rufe !SembIan9a^!"
S8i§ biefer erfd^ien, ging ber ^önig mieber um^er unb
ätt)ar in nod^ größerer Stufregung al§ cor beginn bcS @e=
fprä^§. 21I§ ber alte Semblan9a9 eintrat, rief er i^m §eftig
entgegen: „^ab' i^ bir nic^t befohlen, 400000 ©cuS an«
itolienifd^e §eer §u fenben?" - ... .

„3u 35efe]§I, a^aieftät." . v " : ; >

„5Kun?" " ■:.:--

„®ie Summe mar au(^ bereits ^ux Stbfenbung berpacft,
als S^te föniglid^e §o:^eit, 9Kobame öon 5tngouIemc, ju mir
trat, bie Summe in Slnfprud^ na^m — "

88 ©räfin ©l^ateaubriant. I.

„93ift bu mein 2)tener im lüii^tigften (Sefd^äfte, unb
weifet nic^t, irer bir befiel^It?"

„©od); SRajeftät! ^d^ »iberftrebte, foroeit e§ fd^idlitff
ttjar gegen bie SWutter meinet ^önig§; Sure 93?aieftät tüaten
obnjefenb, unb e§ blieb mir ni(i§t§ übrig, al§ gegen eine gute
Ouittung — "

„(£§ bleibt mir nid^t§ übrig gegen foIrf)e S)umm§cit
als ©d^wert unb ©trirf, toeifet bu, grauer ^or, tt)a§ bu on=
gerid^tet? — 93rion, bie grau .f)er5ogin öon 3tngouI§me fei
gebeten — roa§> ^ilft mir nun baS 5ßapier, ba§ in beiner
§onb jittert mt ba§ ©emiffen in beinern Söufen?"

„9J?ein ©ewiffen, föniglidf)e SKaieftöt, ift gut, benn bieS
Rapier ift bie Cuittung, tt)elrf)e mir bie grau §er§ogin au§=
gefteÜt ^at über ©mpfang ber 400000 ©cuS."

„3eig ^er!" — S)er ^önig Ia§, unb ein fonbulfibifd^er
(Sd^merj fu§r njie ein gadiger 53Ii^ burC§ fein Slngefid^t.
®r betroc^tete ben unglüdlid^en (Semblan^a^ öon unten bi§
oben unb fd^lüieg unb fa^ na«f) ber ^ür, burd^ meldte bie
^crjogiu eintreten foüte. Sßielleid^t bereute er'§ fd^on, ha'^
er feine SJiutter einem SSer^öre öor foId)en ^u^öi^em au§fe^te;
tt)enigften§ ging er i^r, ba fie eintrat, |öflid§ entgegen, führte
fie öor (Semblan90^ unb fprad^ mit f(^tt)äd§erer (Stimme al&
öorl^er: „SKabame, biefer SJiann bel^auptet, (£ud^ auf Suren
Söefe'^I eine (Summe bon 400000 (£cu§ eingel^änbigt ju §aben!"

„IXnb womit unterftü^t er biefe Söel^auptung?"

„hiermit!" — S)er ^onig l^ielt i^r babei bie bon i§r
eigen^änbig unterfd^riebene Ouittung bor bie 2tug€n. —
5)ie öeräogin, borbereitet auf biefen fritifd^en StugenblidE unb
mol^I beraten burdf) ©uprat, Ia§ aufmerffam unb fagte gleidf)=
gültig: „5Die§ ift in ber Drbnung. ^(i) l^abe bie§ (Selb er^
galten, unb :§abe ben ©mpfang befd£)einigt, n)a§ ift fonft hahti,
mein So^n?"

„SBa§ fonft? SDZein §eer, mein Italien ^aft bu mir
berloren burc^ 2Begna!^me biefer Summe!"

®räfin ©j^ateaubriant. I. 89

„®aS tDOÜe ©Ott öerpten, mein (So^nl SBarum l^ot
man fte nid^t §u biefem @nbc bon mir öerlangt? ^c^ würbe
fie gern geopfert ^ben, obwohl i^ [ie mit mand^cr 6nt=
be^rniS erfpart ^atte."

„SBie ha^?" rief ber tönig. „D, 3Kabame!" rief
@embian9a9, bem grofee ©(^mei^tropfen auf ber (Stime
ftanben, meil er mol^l einfa^, njie gefä^rlid^ i^m biefe SBcn=
bung werben fonnte. 2)er tönig aber ^ielt biefen 2lu§ruf
be§ alten äRanneS für einen 9lu§ruf ber SBitte um (Sd^onung,
unb brang auf nähere ©rlläning. SDie öerjogin gab fie
bal^in ah, ba§ ©elb fei i^r erfparte§ gettjefen, t>a§> <2em6Ion9a9
5ur Stufbewal^rung gel^abt, unb ba^ alfo nid^tS al§ bie gleid^e
3a^Ien^ö^e mit ber für Italien beflimmten (Summe gemein
^abe. „iSembIan9a5!" rief l^ierbei ber tönig, „alter grauer
©ünber! 3Jiit welker ©efd^idEIic^feit ^aft bu mid) foDielc
^a^re über beine ß^rlid^feit getöufd^t!" — (SembIon9a9, bie
$)anb auf§ ^erj legenb, njottte beteuern, warb aber öon ber
^erjogin unterbrod^en, welche fagte: „SSenn ber tönig öon
granfreid^ feine SKutter Sügen ftrafen Iä§t, fo fottte er e§
bod§ in gemeffener gorm tun, biefen 9Kann bor ®erid§t
fteHen unb bie ©ad^e ftreng unterfud^en laffen; benn e§ ift
gegen meine SBürbe, einem iöetrüger ju wiberfpred^en!"

„D, 0, wir waren unwürbig, ein Sanb fd^ön toit Italien
äu erobern!" rief ber tonig, jweifelnb balb bie SKutter,
balb @emblan9a^ anfe^enb. 3Jn biefem SlugenblidEe trat
^onnibet 5U i§m unb machte il^m leife eine 9KitteiIung.
S)er tönig ging fogleic^ an§ genfter, rife e§ auf unb fa^
aufmerifam in ben §of ^inab, rüdEwärt§ bie ^anb au§=
ftredenb unb mit langfamer Söetonung fagenb: „Qöti) hinunter,
33ube, unb empfange ben ®aft, wie id^ bir befohlen!"

„Söefd^äftigt ©uc^ mit Sautrec, äJlajeftat," pfterte
53onnibet bem tönige ä" — »er fte^t unbef(^äftigt noc^
in ber 9Kitte be§ <Baak^; fobalb er an§ genfter tritt unb
feiner (Sd^wefter anfit^tig wirb, fo bemäd^tigt er fic^ auc^

i^ (äräfin S^oteaubriant. I.

i^xzx, unb unsere ^läne inerben erfc^iüert, menn nid)t gar
öerni(^tet!"

5)er ^öntg aber war in ben Slnblid berfunfcn, ber fid^
i^m bot: hk junge (Sröftn auf meinem ßelter, er^i^t öon
ber Steife, unfidE)er tn ber grembe, fo^ l^alb neugierig, ^alb
jag^aft untrer, unb begrüßte mit großer greube ben au§
bem (Schlöffe tretenben Sube, ja fie reid^te il^m beibe §änbe,
unb auf bie feinigen geftü^t fprang fie mit anmutiger (Se*
fd^idlid^feit öom ^ferbe. — „^f)x ^abt ganj red^t gehabt" —
fagte ber ^önig, immer nod^ ^inabfe^enb, nid§t eben leife ju
©onnibet — „bie§ fd£)eint ein rei^enbe§ @efd§öpf ju fein,"

„S23enn ober aKajeftöt Sautrec nid§t befd^äftigen, fo ge=
niesen (Sie nid§t§ babon al§ ben je^igen 2tnblid — bie
grau ^erjogin nähert fid§ eben biefem genfter unb Sautrec
bem anbern, nur ba§ gleid^gültige (Sd^Iad)topfer @emblan9a^
bleibt unben)egli(^ in ber SJtitte."

®a ttjenbete fic^ ber ^önig, tointtt Sautrec unb ging
mit il^m an bie entgegengefe^te genfterrei^e be§ (Saale§,
tt»etd^e nac^ bem ftiUcn SJiargaretenpIa^e mit SfJu^äumcn unb
^ird^Iein ]^inau§ging, unb fpradE) mit falber (Stimme ju i^m:
„S'annft bu mir beine §anb barauf geben, Sautrec, ha^ ber
93?angel be§ ®elbe§ allein bie Jßerlufte herbeigeführt ^at?"

„5)^ein, mein ^önig, ha§ fann id^ nid^t; id^ i)ai)t ein
<St)ftem borfid^tigen ^iege§ berfuc^t, tt)el^e§ ben beften
SSor5ug unferer ©belleute unb ®enbarmen nic^t jur boßen
SKirfung !ommen Iä§t, id^ meine ben Ungeftüm, tt)eld§en bie
Italiener furia francese nennen, bie§ Softem |at un§ ge=
fd)abet, unb ber SKangel be§ ®elbe§ ^t nur ben entfd^eibenb
unglüc^Iid^en Stu§fdE)Iag gegeben."

„2öir ^aben alfo bod^ gelernt, obttjo^l wir berloren?"

„®a§ l^oben mix."

„SSeffern mir un§ alfo! SSSir ^aben (Gelegenheit unb
bu mu§t fogleidE) mieber — wenn bu mir anber§, lieber
Sautrec, meine heftige SöaHung berjiel^en ^aft — in ben

©räfin e^ateaubriant. I. . ^.j ■:,]■.; W;

«Steigbügel! ®ib mir beine ^anb! Xeine ^tufrit^tigfcit l^ot
mein §erä erfreut; gortfd^ritt ift nur möglid^, wenn man
aufri(J^ttg ift gegen ftd^ felbft. SSenn mir ba§ näd^fte 93?al
3J?ailanb feigen, fo merben mir nebeneinanber fein, unb Un=
geftüm unb SSorftd^t ncbeneinanber foüen jum guten 3ic'^c
fommen, nid^t ma^r? — §err Rangier 5Duprat, biefer unglücf*
lid^e (Semblan9a^ mirb fid^ bor bem ®erid^t§^ofe be§ ^arla=
mente§ in ^ari§ um ^al§ unb fragen oerantmorten , ob
Unterfc^Iagung ber 400000 ©cuS, forgt bafür!"
. „Sc^ bin unfc^ulbig, aKajeftot!" , ■ . ■ r. ;

. „5Da§ motten mir fe^en." ,^ :■■ '

©0 mar benn bie Intrige gegen bie ©räfin bereits
tnfomcit gelungen, bo^ fie attein unb bem Stnfd^eine nad^
fd^u^Io§ in§ §au§ be§ ^önig§ geraten mar. 3^ro^ bringcnber
S'Jai^frage erfufir fie erft nad^ unb nad§, i)a^ i^r ®ema^I
fc^on bor einigen S^agen, i§r Sruber bor einigen Stunben
S3Ioi§ berlaffen Vbe. ?tber i§r ©emal^I merbe ma^rfd^einlid^
binnen furjem jurüdEfel^ren, benn fonft l^ätte er S^Jac^rid^ten
für fie, bie ja auf fein ®e^ei^ anfam, ^interlaffen, unb bie
menigen 3^age merbe fie in bem ©d^u^e ber Iieben§mürbigen
SKorgareta beften§ aufgehoben fein.

2)ie Gräfin geigte fid^ atterbingS mie ein etma§ ber=
fdE)üd^terte§ 9fie§. §ätte fie ben Söoben nur etmaä fefter,
^ätte fie nur irgenb ein 3ei^en bon i^rem ftrengen ©atten
borgefunben, fie ^ätte fic^ ja fo gern gefreut, pIö^U(^ einmal
au§ ber unmanbelbaren bretonifd^en (ginfamfeit in fo lebhafte
Umgebungen ge!ommen gu fein. Solange Söube, ber i^r
grofe§ SSertrauen einflößte, bei i^r blieb, brang aud^ einige
SKale bie l^ette Stu^erung be§ SßergnügenS mitten burd^ i^re
taufenb gragen ber Seforgni§, mie ein SonnenblidE burd^
ummölften ^immel. 5lber 93ube fonnte nic^t fortroä^renb

92 ©räfiu ß^ateaubriant. I.

bleiben, bie ^eräogin 9)?orgareta überhäufte fie mit 3«öor=
fomnten^eit, 83onniüet lie^ fragen, ob er aufwarten fönne,
ja ber ^önig Ite^ fie willfomnten ^ei^en, unb bie 5tngft
übermöltigte fie bergeftolt, ha% fie in krönen auSbrodi, unb
unter bem ni(^t ungegrünbeten SSorttjanbe be§ ^anffcinä
\\ä) auf i^re Bii^iwcr äurüd§ie^en muBte. I

(Sie wu^te nid^t, wag i^r beöorftanb, bcnn fie toax in
ber SBelt unerfahren, aber fie begriff mit jenem ben grauen
eigentümlichen ^nftinfte, ber roie ein fed^fter (Sinn fie unter*
richtet, ba^ i^rem Seben eine entf^eibenbe ^ifi§ na^e.
Unb jebe grau, aud^ hit unjufriebene, aud§ bie gelangweilte,
fdt)eut einen fritifdE)en SBenbepunÜ. Sei e§ i^r angeboren —
tt)a§ bie (gmanjipation ©ege^renben leugnen — fei e§ i§r
anerzogen: bie grau entfd^eibet fid^, audf) menn i^r bie SBa^I
gelaffen n)irb, öiel e§er für fernere (Srtragung einer brüdfenben
(ijifteuä al§ für ha^ SBagni» einer Stnberung. S)ie junge
©rdfin ^atte in il^rem einfamen (S^Ioffe oft bitterlid^ geweint
über bie S^io^eit eine§ ®atten, ber all i^re feineren ©ebanfen
nid^t öerftanb unb mit ben gü^en beifeite ftie^, ber eben
beg^alb feine auf eblere SSeife öermittelte, fonbem nur bie
gebanfenlofe öu^erlid^e 3ättlidf)feit bieten fonnte, eine Qäxt=
lid[)f eit, weld^e immer gubringlicf) erfdf)eint unb SSiberwitten
ertt)edEt,fobaIb fie nic^t feiten§ ber grau mit bem unbegreif*
liefen Sd^auer ber SfJeigung empfongen wirb. SoIdf)e ^Reigung
war ber Gräfin bi§ bal^in fremb geblieben; aber fie war fo
weiblirf) erjogen unb in ber (£^e fo unterwürfig gewöhnt
worben, ba^ fie felbft nid^t Wujgte, wie wiberwörtig i^r ber
©ema^I war. Ertragen wir bod^ oft jahrelang ba§ Un*
angenel^mfte, weil wir erft burdf) einen pIö^IidE) fid^ bietenben
SSergleid^ ober ®egenfa| entbecfen, wie gro^ bie un§ auf=
gebürbete Unanne^mlid^feit fei. — Sie ^atte olfo in ben
erften 2;agen auf Bä)lo^ S8Ioi§ !ein anbere§ 2!rad^ten beutlid^
oor fid§, aU wie fie au§ biefer i^rem ©ema^I ber^a^ten
SBelt ^inweg unb narf) d^ateaubriant jurüdEfornmen fonnte.

©räftn G^ateaubriant. I. " ; :' 93

^a^ fie fc^on um i^re§ fo unöerfd^ulbeten Eintritts in btcfc
SBelt ber ^erbfteu 93e|anblung oom trafen entgegenfe^en
burfte, ba§ mu^te fte tüo^I, aber fie njoüte fic^ lieber folc^er
(Strafe unteriüerfen, alg ber tüad^fenben ^ein be§ ©cmiffenS.
®enn obiDO^I fie mit einem tjrüfenben unb ben banolen
^oralp^rafen, tt)elc]^e ber Ö^raf ^ören lie^, ttjeit überlegenen
(Seifte au§gerüftet mar, fo bilbeten boc^ att jene ^^rafcn
ein ®ett)iffen in i^r, neben welchem i^r ®eift, f^üd^tem unb
o^ne ©rfairung, bei tDeitcm nid)t auf f am. öinJoeg! ^inmeg!
bröngte alfo oÜeä in i^r. 2lber fie mar eben oud§ in 93Ioi§
na(i§ tt)enig Xagen nic^t blo^ burd^ öufsere Söanbc gefeffelt.
S^ic^t ettoa, bafe fie i^r fd^üd^tcrne§ ^uge ju einem ber
fd^önen unb geiftbotten äRönner erlauben unb einer rafcfjen
Steigung fid^ ergeben l^ätte, o nein, einem wie fie gearteten
SBefen toax für ben Übergang in anbere SebenSfreife eine
grauenmad^t biel gefä^rlid^er ober bod^ roirtfamer. 55ic
§eräogin SJZorgareta n?ar ganj baju geeignet, ha^ SSertrauen
ber bebrängten jungen grau fc^nett ju gewinnen, unb ben ju
beWerffteHigenben SSec^fel öortrefflid^ ju leiten; benn 2Rar=
gareta ^atte bie (S^e mit ber 93?ittelmö^igfeit felbft ju ertragen
unb 5u berbeffern gehabt, fie mar lebhaft, fie mar geiftig §oc6=
begabt, fie befa^ ein ftar!e§ SebürfniS wahrhaftiger Xugenb
neben bem ftar!en 93ebürfniffe genußreicher ©jiften^, unb fie mar
bietteid^t in altem, ma§ bie SBünfd^e i§re§ geliebten ©ruber»
betraf, meniger gemiffen^aft al§ fonft in irgenbmelc^em ^^eife.
Unb Galanterie mar ba§ junge St^o^inb jener 3cit- G§
fanb feine ^albe Sfied^tfertigung im mieberermedEten Stile ber
aU mürbig ge|)riefenen 9titterli(^teit, unb mürbe übrigens
befd^ü^t bon bem fd^meic^elnben S)ronge abenteuerlid^er St=
finbung, ber mit einer SSiebergeburt fc^öner Siünfte unb
SSeriiältniffe §anb in §anb ge'^en muffe. ©» ift alfo gar
mol^I erllärlicf), baß bie SSerfafferin ber „@efc^ic§te beglücher
Sieb'^aber", jener fd^alfl^aften 9lobetten, e§ nic^t berfd^mä^te,
biefe unerfal^rene ©röfin f^ftematifc^ ben ^obinäiaIgrunbfö|en

94 ©räfin (S^ateaubriant. I.

abtoenbig ju ma^en. ^liefe fiegabte S?erfü^rerin, ein öu^erft
fdjtüer äu beurteilenber (J^araÜer, mar übrigen^ niemals
gemeint, bie oUtäglidfie ßiberttnage i§re§ S8ruber§ ju unter*
ftü^en, im Gegenteile berborg i^r granj bie unfaubern (Seiten=
roege, tüelc^e er gar oft manbelte, forgfältig, benn fie nannte
foId)e 2lbenteuer triöial unb üerjiel^ fie nid^t. ©ie alten
üiomane ber S^eöalerie maren i^re 2iebling§le!türe geroefen
unb Ratten in i^r ein «Softem äutnege gebrad^t, öon toeld^em
üicie Kenner ben (Seift unb boS S33efen ber feit brei ^a^x=
:^unberten mannigfad^ auSgebilbeten, §utt)eilen entarteten, immer
aber intereffant fid) barfteHenben franäöfif(^en (Sefettfc^aft
herleiten. ^JüdfiditSboIIe unb aufopferung§Iuftige greunbfd^aft
füllte (S^runb unb Soben atte§ Sßerfel^reä fein, aud^ be§ SSev=
fe^re§ jnjifd^en ben öerfd^iebenen ©efd^Ied^tern, benen auf
biefem ©runbe eine garte unb naiöe Sßertraulid^feit geftattet fei.
SJJargareta erfanb bafür jene fogenannten „Sltlianjen", tt)elc^e
greunb unb greunbin roie Vorüber unb ©c^mefter angefe^en
roiffen moHten, unb tt)el(f)e, auf geiftigcr Zuneigung beru^enb,.
ben öffentlicfjen 5tu§bruc£ gegenfeitiger Siebe geftatteten, unb
fold^erweife f^ftematifd^ S^abel unb Jßerbad^t entfernen fottten.
(Sc^on an i^rem fleinen §ofe öon 2tIen9on !§atte fie foIcJ)en
SebenSftil eingeführt, unb neben i^rem trüber fonnte fie
i§m eine fo gro^e 5lu§be!^nung geben, ba^ er 58orbiIb für
granfreic^ mürbe. S^Jatürlici) blieben biefe „5tttianjen" nirf)t
fo fpiritueü tt)ie fie gemeint ttjaren, ja örantöme fagt öon
ber (Stifterin felbft, „fie ^abe in <Sod§en ber SBergnügIic£)=
feiten unb (S^alonterien gegeigt, ba§ fie me^r baöon öerftünbe,
al§ i§r täglid^e§ S3rot"; aber e§ bilbeten fic^ bod^ gormen
unb S8er§ältniffe, welche (Seift unb gierlidCjen Stnftanb jur
(Srunbbebingung Ratten unb ba§ Unbermeiblid^e bor 9to^eit be*
wahrten. §ierin geigt fic§ ein intereffanter Sontraft be^
16. unb be§ 19. ^a^rl^unbert^ in granfreid^: im 19. ^at)x=
^nbert nömlirf) würben biefe ^tHiangen burc^ ©imoniflen
unb ©ogialiften bergeftalt mieber aufgenommen, ha^ man fie

®räfin ©^ateaubriant. I.

auf bie gange 'türgcrlic^e ©cfeUfd^aft au§be^nen unb ba§
Uo^ anmutige @piel mit f^ormen in ein emft^fte§ ©runb*
gefe^ für freien S3er!e^r ätt)if(f)en ben (Sefd^Ied^tern umttjanbeln
rooUte. SKargareta, bem reformierenbeu ^alöini§mu§ mit
großer S^eilna^me, ja einige ^a^re fpöter mit ^arteinal^me
juge^örenb, l^ötte ipa^rfd^einlid^, tt)enn ber (Simoni§mu§ neben
il^r entftanben roöre, einjelne 2:eile beSfelben f^ftematifc^
aufgenommen unb in§ 2Serf gefegt, unb barin bie (Srunb*
üerfcf)ieben§eit bon il^rem i^r oft fo ä§nlid§ erfd^einenben
©ruber an ben %aQ gelegt. S)enn granj, al§ entfd^iebener
©goift, luar allem öerbinblic^ mad)enben (S^fteme ab^olb
unb fanb feinen Sebengreij juft im Gegenteile, im SSittlürs
Ii(^en unb Stugenblicflid^en.

(£§ ift nid^t 6e!annt gemorben, inmietoeit SKargareta
öon i§rem Söruber eingeweiht tt)orben fei in hk Slbfid^t,
ttjeld^e er bamalS öor^atte mit ber ®röfin (J|ateaubriant.
SBa^rfc^einlid^ ift bie QSerftänbigung nii^t weiter gegangen,
aU bi§ ju ben allgemeinen 9ieben§orten, ba§ e§ fit§ barum
|anble, ein Iie6en§tt)ürbige§ unb begabtes ©efd^öpf ben ro^en
§änben eine§ @eigneur§ gu entwinben, ber fold^en ©belftein
ni(i)t äu würbigen wiffe. Unb ha^ war §inreid§enb, ba§
Sntereffe unb bie 53eiwirfung 9Kargareta§ ju erweden.
^önig granj fonnte au(f) in ben erften Xagen guten @e=
wiffen§ fid^ foIdf)er allgemeinen Stu§brüde bebienen, benn er
^atte bie Gräfin nur öon weitem gefeiten, unb erft am britten
Sage öerfd^affte i^m SJJargareta, weld^e bie Slufgabe al§
reijenbe pf^(^otogif(^e be^anbelte unb um feinen ^rei§ über*
eilt fe^en mod^te, Gelegenheit, bie fc^öne 5ran9oife nö^er ju
beobachten. 92irf)t ba^ fie i^n ju i^r geführt ^ätte, foweit
war bie berfd^üd^terte Gröfin noc£) !eine§weg§ ermutigt,
fonbern babur^, ha^ fie i|m im offenen S^ebenjimmer an
einem genfter, weld§c§ in ber gtf ifc^enwanb angebrod^t war,
einen «ßla^ an wieg. e§ War ba§ GIa§ biefe§ genfter§ eine
Seute au§ Italien unb §atte ben bamalä in granfreid^ noc^

96 ®räfin S^ateaubriant. I.

unbcfonntcn ©picgelöoräug, bo^ e§ nur öon einer (Seite,
natürlid^ öon ber, meldte ber ^önig einnahm, burd^^td^tig
war, bon ber anbern aber 6i§ jur Unburd^fid^ttgfeit blenbete.
©ort fa§ unb prte S'önig S^anj bi^ junge grau in du,
i^rer lieblichen unb reisenben 9?atürlid^feit, weld^e fie ber
freunbHct)en SWargareta gegenüber bereite gewonnen l^atte.
äRargareta galt wirflid^ in ganj granlreid^ für biejenige
^erfon ber foniglid^en gamilie, raeld^e fittlid^ am §öc§ften
ju ad^ten fei, unb biefer 9tuf erleichterte i^r überaus bie
fogenannte S3efe^rung ber Gräfin. — „^6er e§ ift bod^
unerläßlich," fagte bie le^tere, „baß id) meinem ®emaf)Ie
wenigften§ auäfü^rlid^e ^unbe abftatte, wo id^ mid^ befinbe
unb wie idt) lebe, wenn S|r benn burd^au§ unberänberlicf)
barauf be|arrt, meine 'iRMU^v nac^ ©|ateau6riant fei o§ne
weitere^ unpaff cnb."

„Unb id^ ben!e," erwiberte äRargareta , „S§r gebt mir
barin enblic^ redtjt! @uer ©emal^I befiel^It @uc§, ^ie^er ju
!ommen, unb ad^tet (Surer, id^ Witt nid^t einmal fagen @ure§
9^ufe§, fonbern nur ©urer (3idt|er§eit unb S8equemlic^!eit fo
wenig, ha% er unbefümmert um @ure Stnfunft fid^ don SJtoiS
entfernt unb ®uct) bem 3ufaffe preisgibt. 93erbient fotd^e
Unritterlid^Jeit Sflürffid^t öon ©urer (Seite? ©trofe öerbient fie.
Sie SRönner finb ba§, woju wir fie machen. (Sie finb
teibenfd^afttid^, aber ro§ unb gebanfenloS un§ gegenüber,
benn in bem eingeriffenen SSa^ne, bem erflen unb aHein
wichtigen ®efdt)Ied^te anjugepren, finb fie eigenfüdt)tig bi§
5um (Srabe ber ®ebanfenIofig!eit. 2Bir muffen ft)ftematifd^
gormen erfinben unb aufreiht ermatten, wir muffen bie
SKönner tägtid^ baran erinnern, wir muffen barin jufammen^
Ratten wie für einen ^uttu§, unb jebe einjetne muß in i§ren
SSer^ättniffen SSo^t unb SSe|e i^re§ ganjen ©efd^ted^teS öor
Singen ^aben, ha^ wir ni^t§ ®eringere§ finb, benn fie.
©laubt nur, bie§ ift aud^ jum S3eften ber 9Könner: o^ne
ftrenge (Sd^ranfen unb 33itbung§mittet nü^en fie ben Räuber af),

©räftn (J^oteoubriant. I. ;/ 97

roelc^en toetblid^e (SdE)Dnl^ctt getüSl^ren mag! @te öcrnid^ten
tuxä) plumpen, eintönigen SSerfe^r alle WÖQii^Mt uner*
njarteter SBenbung, offen 0?eiä cine§ ®Iüdc§, ba§ nur (älürf
ift, jolange roir beffen nid^t fidler finb."

„W)tx bie Si^au l^at ja !ein 9fled^t ju fold^en SKRo^s
regeln, n^eld^e hit §errfd§aft be§ SKanneS untergraben, benit
e§ l^ei^t ja felbft in ber 9ieIigion: (£r foff bein ^err fein!"

„£) pfui bpc^, Gräfin, ha^, ift ein aItmobifc^c§ 9KtB=
üerftänbni§." '

„^ann benn bie S^ieligion aud^ altmobifd^ werben?"

„SBenigften§ bie S)eutung berfelben."

„®a§ mag fein. Slber l^ei^t e§ nid§t eine anbere ®e=
fa^r |erauf6efc§tt)ören, njenn man un§ rät, ein (Softem ju
errid^ten aud^ §tt)ifd^en ©l^egatten? S)ie ©efal^r ber fSet-
fteffung unb Süge? Qu meiner ©rjiei^ung ift alle§ barouf
Eingeleitet Sorben, id^ foffe ttja^r unb offen fein, bie§ fei bie
®runbbebingung affer Slugenb unb affe§ glüdltd^en (Sctt)iffcn§,
unb tc^ foffte nun bemjenigen äRanne gegenüber, bem id^
mit Seib unb ©eele jugefprod^en Sorben bin, wo^I überlegt
eine ^unft ber S3erfteffung üben, ein (Setriebe ber ^^äufd^ung!
SBie reimt fic^ ba§?"

„Unfd^ulbig SRöbd^en, \>a§> ^f)x geblieben feib! ^abt
S^r noä) nie jugefe^en, weld^en ®ang jeglid^e ©rjie^ung
nimmt? S8ei groben ©egenfä^en beginnt fie, um bt§ gu
feinen unb feineren Unterfd^ieben ^inauf^ufül^ren unb bann
ben affmöl^Iid^ geübten 9D?enfdE)en bem eigenen Urteile 5U
überlaffen. ÜDer junge unerfahrene 9Jtenfd§ ift mie ein ^anfer
in ber (Sefefffd^aft, man gibt i§m Brüden, an benen er ge§t,
bi§ er fid§ felbftänbig fü^It unb fie hinter fic| wirft!"

„Slber id^ fü^Ie mid§ nod^ nid^t felbftänbig, unb ifl
e§ benn überhaupt SBeftimmung be§ SBeibe§, felbftänbig ju
werben?"

„2)iefer ^weifet ift ein grebel gegen ®ott, ber in un§ fo
oofffommene SRenfc^en gefd^affen §at, wie in ben gKönnern."

Saube, ®efamtnelte SBerte. 10. gjb. • 7 . -■:•■;.

98 ®räfin ß^ateaubriant. I.

" ■ „(Erlaubt! SBoIIfommen in anbeten Greifen, nid^t ober
in benen, metd^e ^oft unb Wlut imb atte ^or^ügc ber
©elbftänbigfeit erforbern. SSoju benn jwet ®efd)Iecf)ter,
wenn ein jebeS felbftönbig, baS l^ei^t unabhängig bom anbern
leben fönnte unb fottte? Unb unabl^ängig boneinonber
fönncn roir nid^t leben, unfere (Sinne »erbieten e§, unb bei-
füge 3^^009 ^c^ ©ebäreng, ber un§ ouf erlegt ift jur goi^t=
pftanjung be§ SPfieufd^engefd^Ied^teS, fpottet unjerer llnabl^ängig=
!eit; (Selbjiänbig!eit, meine id^, fott nid^t tit S)eöife be§
SBeibe§ fein!"

„©ie^ ha," rief SRargareto unb umarmte ^alb läd^elnb,
l^atb erflaunt i^ren ®aft, ber fid^ eine fd^öne üiöte in§ ?intli^
gefprod^en ^atte, „fiel^ ha, meine 2itb^, S^r feib ja geübter
in ©ntmidtlung bon felbftänbigen (Sebanfen al§ all unfere
5)amen am ^ofe e§ finbl ^^r werbet fie alle überflral^Ien
burdE) ein lautereS unb begabte^ 9iaturett. Unb waS ^at
@ud^ fo frü'^seitig ju ernft^aftem ©ebanfenleben gebrad^t?
S5a§ ftitte e^eIidE)e ®liidE auf be|aglidt)em, einfamem ©d^Ioffe?"

„Sld^, nein."

„^o§ ®lüä fott nid^t jum D^ac^benfen führen."

„S)a§ weife ic^ nid^t. 2lu§ (Suren Sieben entnehme id§
bie iöeftötigung eine§ SBunfd^e§, ber fid^ mir felber oft auf=
gebröngt l^at, unb ber nudf) bieHeidEjt uupaffenb für mid^ nad^
einem (St)fteme fdt)mecft: ®äbe e§ nirfit unfd^ulbige 93?ittel
in unferm, \)a§> Reifet in ber g^^auen S3ermögen, bie ä)Mnner
garter unb ebler ju mad^en, o^ne ha^ i^en an ^raft unb
@tär!c etwa§ geraubt würbe?"

„5lrme ©räfin, wie gern möd^tet S^r berbergen, bafe
Sure Sugenb an ro^e i^änbc preisgegeben ift. — SBiber«
fpred^t nid§t, unb überjeugt ©udE) nad^ unb nad^, bafe e§
\>a§ SGßeib preisgeben Reifet, wenn man i!^re Slb^ngigfeit
bom SJianne l^ingel^en läfet, wie e§ ber großen Mt^xf^a^
gleid^gültiger unb be§ finnigen S33eibe§ unwürbiger Scanner
beliebt."

©räfin ß^ateaubriant. I. ^ 99

„Unb bo(^ ge^t aud^ foöiel feineS unb jartc§ Söerf
tjon ben SJZännern au§, e§ ift borf) tüo^I nur einjelneS Un«
glüd, nid^t gerabe fold^en Scannern begegnet ju fein! SBeld^
eine tüunberbar er^ebcnbe SBcIt ift nid^t üon 9Kännern auS*
gebrüdt Jüorben in ©cmälben, tt)ie beten feit einiger 3^^^
au§ Stolien noc^ granfrcid^ gefommen finb, unb mie ic^
beren, alg id^ bon goij "fl<^ ß^ateaubriant über gontoinebleau
reifte, gefe^en l^abe. ®a l^abe ic^ ftaunenb öor bem ^eiligen
9Kid§aeI§ iRaffaeB geftanben, unb l^abe mid^ entjürft in ben
cblen, aä) fo erl^ebenben 3ieiäen einer ^eiligen gan^ilic be§=
felbcn 9KaIer§. ©e^t, ba ift mir ^aft unb 5(nmut, ®röße
unb Qaxti)tit, ©d^mung unb ©infad^^eit in einem jum erften
SKale in meinem Seben entgegengetreten, unb e§ ift nie
njieber au§ meiner «Seele gefd^munben, ba^ fold^e S?oßfommen=
l^eit nur öon bem ®eniu§ eine§ Wtanm^ ou^ge^en fönne,
unb \)a^ un§ fjrauen mo^I immer bie Wad)t einer fo mannig=
fad^ bebingten ©rfinbung gebred^en möge — ^ört mic^! Unb
njeiter: SSar e§ nid^t ein dJlann, lüeld^er ben neuen großen
<Sinn fanb, fold^ unerhörte ^unft audj unerhört ju feiern?
3a^Ite er bem ^ünftler nid^t erftaunlid^e Summen, unb tt)a§
me§r eierte unb erregte — mir begegneten bamal§ in SKons
torgig bem 3uge, ber öon St)on !§erauffam — er empfing
€in Silb, tt)ie man U§> ba§in nur bie mic^tigften 9teliquien
au§ bem ^eiligen ßanbe empfangen ^atte; unter ganfaren
mit aUem ^omp unb mit atter ^rad^t ber geier, bie alt
unfere ©inbilbungSfraft belebte, lieB er ha^ neue SBunber
enthüllen unb jum erften äRale anfc^auen. 2)iefer fü^nc
@inn !onnte nur öon einem 3Kanne fommen, benn er fc^Ioß
ein neues, feineS 9iedC)te§ ftdE) berouBteS Urteil, er fd^Ioß bie
^aft einer Steuerung in fid^, bie un» grauen öon ber 9iatur
öerfagt ift."

„Unb biefer äWann?" ' -^ ''^-' ^J--^''-'^:ß ■

„es toor euer ©ruber, e§ ift ber Sönig." ' = •:
„®en S^r nid^t fpred^en n)ottt,unb boc^ fo ju fc^ä^en roiBtl"

100 ®räftn ß^ateaubriant. I.

„SJiein ©Ott, JoaS l^Stte ic^ t^m ju fagen in metner
unpaff enben Sage."

SBöl^renb ber legten 9tebe mar ^önig t^xan^ ungeftüm
aufgeftanben, ^atte bem neben il^m fle^enben 93ube bie ^anb
gebrüdft unb jugeftüftert: „®ie§ SBeib ift ttjürbig einer ^rone^
©uiüaume, id) banfe bir," unb §atte einen ©d^ritt gegen
bie mit feibener (äarbine öerl^angene 5ßerbinbung§tür getan,
als moHte er ju ben grauen eintreten. S8ub^ ^atte fic^ er«
loubt, bie ^anb feftgu^olten, unb i^n baburci) unb burc^
iBittttJorte baron ju öer^inbern, al§ aber bie (Gräfin fprarf):
„SBa§ §ätte iä) i^m ju fagen," ha übermannte i^n ber
SDrang feiner ©alanterie, er fc^ob alle öorgeäeid^neten 5)3Iäne
beifeite unb trat in§ 3ii"i"er ju ben ®amen. @d^on im
kommen, gerabe auf bie ©räfin guge^enb, fprad^ er ju i^r:
„S)er ^önig aber !§at (£ud§ §u fagen, ha^ er bon aUen
®ro^en feine§ 9teic^e§ nod^ ni(^t fo f^ön öerflanben morben
ift, al§ öon 6uc^, meine gnäbige ©räfin," unb babei ergriff
er i§re §anb unb fü^te fie, unb bat um ©ntfd^ulbigung,
ha^ er, ha^ lebl^afte ©efpröcf) öerne^menb, einen ^itugenblirf
bor feinem ©intritt an ber StürfrfjmeHe ftel^en geblieben fei,
um 5u ^ören, ob er aud^ ungelegen fomme. „Stber ic^
^örte", fe^te er löd^elnb ^inju, „ein foId§ Übermaß meinet
eigenen Sobe§, ba^ id^ barauf§in fogleic^ einen geiler be=
ge^en unb @udf) ftören burfte," ,

SKit biefer Überraf(i)ung fc^ien ' ber ^önig ben Söe*
ftrebungen feiner ©c^mefter, bie ©räfin gu ermutigen, mefent=
lid^ gefdf)abet ju ^aben. S)iefe entjog fid^ e|er !alt aB
fd^üc^tern ben Strtigfeiten be§ ^önig§, unb fie JDar offenbar
babon betroffen, ba§ fie ein Stufpaffen, SSe^orc^en überhaupt
unb ein berechnetet SSerfal^ren gu entbedEen glaubte. SBie
fel^r i§r aud§ in bem i^r felbft berborgenen Innern ber Sin«
teil unb ©eifaH be§ ^önig§ fd^meid^elte, toie fe^r fie auct)
in biefer i^r felbft berfc^Ieierten inneren SBelt i^re§ ^erjenä-

®räfln (S^atcaubriant. I. 101

ein Xeilne^men an btefen ßebcn§!reifen itjünfd^te, jo wie fe^r
fie mit @d^auer an il^te Stüdfel^r nad§ (£^ateau6riant badete:
©rjiel^ng, ?)8fIid^tgefü^I unb weiblid^e ß^Ö^^ftigfeit ^itlten
fie bod^ entfernt bon fcber, auc^ ber fleinften Eingebung an
bicfe lodfenben Sßerl^ältniffe, unb trieben fie jurücf in ben
einfamen, freubeleeren ^rei^ be8 bretonifc^en ©d^IoffeS. ©ie
fa§ borau§, ha^ fie fd^on für ben unöerfd^ulbcten ©intritt
in§ !öniglid|e ©c^Iofe ju leiben l^aben würbe, aber fie befa|
jenen 9J?ut ber grauen, ben 9Wut, aßen ßeiben gebürften
§oupte§ entgegenjugc^en. Söi§ ba^in bon ber fünften 3Kad^t
ber ^erjogin jurürfge^alten, fal^ fie nun feine bringenbere
^ftid^t öor fid|, al§ i^ren ©emal^I ju unterrichten. @inc
treue Wienerin öouifon, weld^e au§ ber ^renäen^eimat ber
Sraut gefolgt unb ber jungen Gräfin treu berblteben war,
übernal^m e§, einen Soten über ^ori§ nad^ (£^teaubriant
ju fenben. S)enn e§ war ber Gräfin nid^t berfd^wiegen
Würben, ha^ ii)x ©enta^I eiligft nad^ ^ari§ gegangen fei
eine§ bringenben ®efd^äfte§ wegen, aber obwohl man ^injus
gefegt, er werbe unöerweilt nad^ 93Ioi§ jurüdffe^ren, fo war
fie toö) bereits mifetrauifd^ unb be^nte bie Senbung auS
bis naä) ber ^eimat.

Souifon |atte fid^ bie§ inbeffen leidster gebat^t aU c§
war. «Sie fanb jwar balb einen Söoten, aber glorio, bereits
öortrefflidf) bejal^tt für ha§> biSl^erige (SJelingen ber Intrige
unb auf ber SBa^t für ben weiteten glüdElid^en Fortgang
berfelben, l^atte fein (Stanbquarticr befd^aulid^en SKüBiggangeS
im ^or^üterfaale be§ ©d^loffeS auf gef erlagen, tüo aÜ€§, toa^
tarn unb ging, üorüber mu^te, unb wo eine Siiieberlage
fämtlidtier SDienerfd^aft unb affer auf gelcgentlid^ Aufträge
l^arrenber ßungerer war. ®§ war i^m ein Iei(^te§, ber
fud&enben Souifon nad^jufpo^en unb bie 5lbfenbung be§ ©riefet
äu unterfd^Iagen. Souifon war öug unb teilte i^rer $)crrin
offen mit, bafe fie, einigen 3cid^en nad^, bie rid^tige Slb«
fenbung be§ S8riefe§ nid^t für l^inlänglid^ gefiebert ^altc,

102 ®röfin S^ateaubriant. I.

unb ba| fic raten muffe, einen jnjeiten jurec^t ju mod^en,
wenn ber i^xau ©räfin bcfonberS ötel an äuöerläffiger 93e=
fteHung beSfelben liege. 5Wur toax ju öefü^ten, ta^ e§
bem gmeiten ni(f)t beffer ergeben würbe al§ bem erften, unb
bie (Gräfin, burd^ biefeS neue Sln^eid^en üerborgencr Umtriebe
in no^ größere 5tufregung berfe^t, entfd^Iofe firf) ju einem
ungewö^nlid^en aber if)rem finbli^cn ^^aralter atterbingä
gan§ angemeffenen SBBege. (Sie ^atte firf) nämlid^, nadbbem
ber ^önig fie überrafd^t, nid^t me^r aller StßönnergefeUfc^aft
entjic^en fönnen, weldEje fic^ be§ 2tbenb§ bei ber §er5ogtn
3Jiargareta einftettte. 2)er ^önig war auf 3lnroten feiner
«Sd^wefter nidf)t wiebergefommen, unb e§ ^tten fidE) ju 5ln=
fange nur bie ^ünftler unb ©ele^rten eingefteHt, bie ber
Gräfin weniger ©d^eu erregten, unb unter benen i^r ber
gewanbte 9Karot eine ©rl^eiterung, ber würbige Sube ein
^roft war. 5lber aud^ einige ber luftigen 9?itter au§ be§
Königs unmittelbarer Umgebung fiatten ftd^ aHmä^Iid^ ein=
gefunben. Unter i^nen Söonniöet unb ß^abot be 93rion.
öe^terer, ein gang junger, bilbfc^öner 9Äann, geigte fid§ fe^r
jurüd^altenb unb öufeerft ac|tung§boIt gegen bie Gräfin,
ganj berfd^ieben öon ©onnibet, welker bie borgefa^te ^Ibfid^t
ber Sumäi)altunQ nic^t lange burc^fe^en fonnte unb fic^
balb in fröl^lid^er, !ü^ner ©alanterie ge^en ließ. ߧ wer
i^m wdI^I jujutrauen, ba^ er'§ im glüdlid^en gatte auf bie
®efa|r ber föniglic^en Ungunft gewagt l^ötte, eine ©roberung
ju machen, weld^e, wie er am beftcn wufete, ber ^önig felbft
beabfid^tigte. Stber biefe freie ß^berfic^t, weld^e bom S8es
tragen aller übrigen auffattenb abwidE), wir!te nid^t me^r
berfd^üd^temb auf bie Gräfin, oben weil fie l^ier feinen
9iücE§aIt fa|, ging fie balb unbefangener ein auf ba§ ©ptet
ber ^^rafen unb SBenbungen, unb entwidfelte barin eine
unerwartete SRunterfeit, fo ba% fie eine S^iertelftunbe lang
i^re peinlid^e Sage ju bergeffen fd^ien. ©inem grauen=
naturell ifl eine fold^e Eingebung an ben gefa^r(o§ reijenben

®räfin S^atcaubriant. I. 103

5(ugenbUc£ biet leidster erreichbar al§ einem männlid^en, unb
ein fo gefd^meibige§ meibtid^eS 9?atureü ift auc^ gar too^I
imftanbe, mitten in fold^er 95ebrängni§ unb in augenblict=
lieber fd^einbarer «Setbftöergeffen^eit benjenigen Wlann ju
bemerfen, melc^er i^r innerlid^ft juneigt, unb welchem fie
um jeben ^rei§ bertrauen fann. (go erfd^ien i§r {if^abot
be Sörion, unb i^m befd^Iofe fie, fid^ anjubertrauen, feit fie
in Söube für atteS entfcf)Ioffene ^anbeln eine geroiffc Un*
fic^er^eit entbedt ju ^aben glaubte. @§ mar bie§ einem
jungen Sieblinge be§ ^önig§ gegenüber ein ©ntfd^Iu^ be§
unberechenbaren weiblid^en ®eniu§. SfJid^t ber fid^erfte greunb
roürbe i^r baju geraten §oben, aud§ roenn er gleich i^r ent*
bedt ^ätte, baß in iörion eine poetif^e Steigung für bic
(Gräfin im raffen Stuffc^Iuß begriffen mar.

©ie tat e§. Sei ber erften ©elegen^eit, ba fie fic^
mitten in ber ©efeUfd^aft ottein mit i^m fa^ in einer 3enfter=
bertiefung, fd^ilberte fie i^m mit fliegenben SBorten i^re Sage
unb bie S'Jotmenbigfeit, fidlere Sfiod^rid^t an ben ®rafen
(£§ateaubriant gelangen ju laffen. (gie fprad^ nic^t einmal
bon bem Sßertrauen, tt)eldf)e§ fie für i§n ^ege, fie fprad^'S
in ber Sitte felbft au§, unb Srion, ein unberborbcneS ®e=
müt, glüdEIid^ft überrafd^t burc^ bie§ Vertrauen, berfprac^ bie
Seforgung be§ S3riefe§, ben i^m Souifon einl^änbigen würbe.

Son biefem StugenblicEe an füllte fid^ bie ©röfin frei
unb forgloS unb ttjorb gegen atte Umgebung bie rüdE^altlofe
Sieben§njürbig!eit felbft. ®ie ^erjogin glaubte fogar, fic^
biefer Ummanblung nicE)t freuen gu bürfen, weil fie felbige
bem (£inf[uffe be§ fc^onen Sonnibet 5ufd^rieb, ein ®inf(uB,
weld^en fie bon i^rem ©ruber erwartet unb gehofft ^atte.
©ie fagte alfo, al§ bie ©efettfd^aft entlaffen war, jiemlic^
unbebaut jur ©röfin, e§ fc^ienen bie fc^önen 9D?änner i§r
beffere Saune gu erwecfen al§ bie geiftreic^en.

„^ief(^önen?''erwiberte bie Gräfin lac^enb, „ei natürlich!
SSa§ wirft lieblicher auf unfere Stimmung aU bie gc^ön^eit!"

104 ©räfln 6r)oteaubviont. I.

„Unb S^r jie^t bie fc^immernbe <S(^ön§eit ber ernfteren
Dor?" fc^te bie ^ersogin ^inäu, toeldie fid^ be§ falfd^en
©egenfa^e^, ben fie aufgeflettt, 6en)u§t geworben tvax, ha
if)x Söruber für einen ftattli^ fd^önen SRann galt.

„StIIerbingä, wenn e§ fic^, roie Ql^r ®ud^ fo fein au§s
brüdt, nur um ©rmedfung guter «Stimmung unb Saune §anbelt.
Slber n)a§ ift gute (Stimmung unb Saune gegen ben @in=
brucf, meld^er ben ganzen SJlenfd^en auf bie 2)auer be§ Seben§
erregen unb beroegen fott! ^^ glaube nid^t, ba§ ein fd^öner
SÖJann fo tiefe unb bauernbe Steigung txtoedt, al§ ein un=
fci^öner. S)ie glatte, tabellofe Sc^ön^it, bie mir in ben
SSilbern mieberfinben, gel^t eben roie ein S3ilb an un§ öor=
über; aber ha§> (£igentümlid)e prägt fid^ unferer Seele ein,
unb öerlö|t un§ nid)t me|r, luenn e§ einmal burd^ eine
9'Zcigung un§ juge^ü^rt tüorben ift."

5)iefe ©rtlärung "^atte für bie Sc^tuefter be§ ^önig§
nid^t öiel ^röftlid^ereS al§ bie erfte frö^Iic^e ^tu^erung, unb
bott biefem 5tbenbe an würbe biefe Gräfin ba§ unöerftonbene,
aber um fo lebhafter gefud^e ®e]^eimni§ für ben §of. ^fjre
(S^üd^tern^eit war üerfd^rounben unb jeigte fid^ nur noc^,
Wenn ber ^önig unerwartet ju i^r trat. 2)iefer felbft War
in immer größere §aft unb ^Bewegung geraten, je unwa§r=
fd^eiulic^er eä feiner Sc^Wefter unb i§m crfd^einen mu^te,
biefc§ rätfel^afte junge SOBeib o^ne weiteres für fid^ ju ers
obcrn. (ix war eiferfüi^tig, e^e er nod^ bie geringste 9tu§=
fid^t auf Söefi^ |atte, unb biefe Seibenfd^aft war i^ra, bem
juüerfid^tlid^en, burc§ ®IüdE bei grouen Uerwö^nten .Könige,
bi^ ba^er boHig fremb geblieben. (Sie fteigerte alfo aud§
feine SSünfd^e unb 5lbfid^ten jum l^öd^flen, unb toa^ er früher
unbebad^t unb jur ^älfte lügenl^aft gegen S3ube geäußert
l^atte üon ©r^ebung biefer 2)ame auf ben X^ron, ba§ war
i^m je^t boüftänbiäer (Srnft für ben %aU, ha^ er nid^t o|ne
ein foI(^e§ ben Stolj me§r al§ bie Siebe wedEenbe§ 95er=
fpred^en bie Steigung ber ®räfin gewinnen fönne.

öräfin (£^ateaubviant. I, ,\ JOS

Unter folti^en Umftänben war eine SBoc^e öevgangen,
unb ein aufmer!famer Sü^(i)auev ^ätte fagen muffen, bie
(S^räfin jeige S3onniöet bcn weiften Slnteil, mit i^m unter»
l^ielt fte fid^ am öfterften, mit i^m ladete fie am ^eiterften.
biegen S3rion fonnte man fie unbanfbar f dielten, benn fie
fprac^ ttjenig ju i^m unb bermieb bei biefen furjen Unter*
rcbungen, wie e§ fd^ien, gefüff entließ, alle tiefere SBenbung
be§ ©efpröd^eS. 2)ie ^ünftler liebten fie atte, benn fie ^atte
felbft ©efd^idt für ßeid^nenfunft, unb fopierte eifrig unb fd^neü
bic (Sfij,\en, föeld^c mon i^r jeigte, fo bie ©fijje be§ ®ra6=
maB SubnjigS XIL, mit beffen 9(u§fü^rung in ©t. 2)eni§
bamal^ ber 93ilb]^auer ^ean S^fte befd^öftigt roar. 93on
ßa§cari§ unb Söube liefe fie fid^ \>k ©efänge be§ ^omer
erjagten, unb toar biefen älteren Ferren ftunbenlang bie
anbäd^tigfte ßu^örerin, bie fid^ aud^ nid^t weniger angefpro(^en
geigte, roenn ber alte ©ried^e auf (Sd^ilberungen beS griec^fc^en
9icligiDn§= unb (^eban!enlebcn§ überging, ober loenn SBube
fein X^ema öom ©d^Ioffe G^^ateaubriant wieber aufnahm,
unb bie töglid^ fortfd^reitenbe ©ntmidlung ber firc^tid^en
9teform in ©eutfd^Ionb unb ber (Sc^weij fd^ilberte. Äam ber
fd^ülf^fte 9J?eifter ©lement baju, ber iibrigen§ auffaüenb
genug ben ©treitpunften ürc^lic^er üteform eifrig nad^fragte,
fo enbigtc fie mit irgenb einer anmutigen SSenbung bo§ ernft*
l^afte X^ema unb bat 3JJarot, fie franjöfifd^e Sßerfe machen
gu le'^ren, finnige SDeöifen, toeld^e bamaB in ^öd^fter O^unft
unb SDZobe tt)aren. (Sine§ 9iad^mittag§ trat ber Äönig un=
erwartet ju biefem ^eife, fe^te fid^ unb bat, teilnehmen ju
bürfen. 5(uf ber ©teHe würbe fie fc^roeigfam unb ^üxM=
^attenb, unb l^ier wie fonft erfuhr er me^r öon anberen ate
öon i§r felbft, ha'^ fie Slalent unb ®eift mannigfad^fter 5trt
befi^e. Söo§ brandet aber bie Dieigung folc^er ß^ugniffe!
5tuc| bie be§ ^önig§ ad^tete nid^t barauf, unb all bie be5=
fottfigen SJerfid^erungen 93ube§, 2)iaroto unb ber übrigen
l^ielt er für Strtigfeiten, bie man feiner fic^tbaren S?orIiebc

106 QJräfin ß^ateaubriant. I.

für beu ®aft unb ber fd^önen ©ante ertncifen tooflc. ^n^
beffen mar er bod^ bieSmal bereits fo flug, bie ©atanteric
beifeite 511 fe^en unb auf bie ernftöaften ©egenftänbe be3
®efpräd^8 cinjuge^en, ^offenb, bie ®räfin werbe baburcf)
unbefangener unb freier neben i^m werben. Unb bie S9es
re^nung war ganj rid^tig. 2)i§putieren unb burd^ ^unbert*
fa^e ®ebanfenwenbung erprüfen, lag nid)t im Söcfcn beS
SlönigS, bie§ ging üielme^r barauf ^inau§, gegebene SJer^Its
niffe, aud^ gegebene «Spehilationen ju gruppieren, ^läne
großen @tile8 ju entwerfen, mit frf)öpferifd^er unb fünftlid^er
©enauigfeit augjufü^ren bi§ in ben 9?eij unb SBert jeber
©injeln^eit, unb fidf) atlmä^UdE) in gufoininenftenung mehrerer
fold^er ^läne etwaS überfpannt aber immer geiftreid^ ä"
beraufd^en, bergeftalt, ba§ nad^ einer l^albftünbigen Eingebung
an foIct)e wot)I gegtieberte ©tftafe ni(^t nur granlreid^,
fonbem (Suropa ein gang öerönberteS Stnfe^en erhielt, ©in
oerdnbertcS Stnfel^en, benn er ^attc feinen Quq reöolutionören
©inne§, ber öon innen unb bon ®runb ou§ umgeftaltcn Witt,
in fidE), er wottte nid^tS Sßor^anbene§ öernid^ten, er wottte
nur ^inju tun unb neu ftetten, er wottte eben nur ha§> 2tn=
fe^en ber SBelt öerönbern, unb rDa§> er bafür an innerem
©eifte ber SSelt öerönbert ju broudt)en glaubte, ba§ fud^te
er öielme^r in ber Sßergangen^eit, im SKittelatter, ofö in
ber ßufunft. „Stcf)" — fd^Io^ er fold^ einen (Srgu^, inbem
er aufftanb unb ben Gönnern burd^ eine ftüd^tige §anb*
bewcgung angubeuten frfjien, fie motten fid^ entfernen —
„bk §ttttöglict)feit ^emmt midf) atter SBege! ©§ ift nid^tS öor=
bereitet, unb über ben SSorbereitungen üerliere id^ bie ^ölfte
ber Hilfsmittel, unb öerliere im flöglid^en (Setümmel bie
eigenen ®efid^t§pun!te, öon benen idE) ausging, unb niemanb
ift neben mir, ber meine ^löne in Siebe l^inburd^trüge
burd^ Ott bie (Störungen, welcf)e ba§ S^iegiment mit fid^ bringt,
unb ber mid^ in glücfli^er ©tunbe baran erinnert, fie wieber
aufzunehmen!"

■ :■'...,■ ©räfin ß^atcoubriant. I. 1 107

„9l6er (Sure (Sd^weftcr, föniglid^er ^err!" ertotbcrtc bie
©räftn, »t)cld)c folc^en ^rei§ ber ©d^öpfung nur bem ht^'
gabtcn Spanne äUQänQli^ glaubte, unb meldte bafür ein
glü^enbe§ ^ntereffe, bie eigentliche ©eele i^rer Siebe jum
SJianne, in ftd^ trug. 5(ufgeregt baöon, bafe fie biefen ^eiä
i^reS SbeolS pIö^Uc^ bon bem mäd^tigften SOtanne neben fi(^
berührt fa^, ad^tete fie im Stnfd^auen beä SonigS unb in
ber Eingebung an biefe SBelt jum erften SKale nid^t barauf,
ba^ fie aHein gelaffen roax mit bem Könige.

„9Keine ©d^mefter?!" fo^te biefer, jur ^ölfte mirflic^
mitten in ber ©mpfinbung be§ 3;^ema§, jur ^ölfte @mp=
finbung fofettierenb, um ba§ unfc^ulbige SBcib fidler ju
mad^en — „meine ©d^toefter ift ein fud^enber ©eift, bie mic^
mit ©inwenbungen ermübet, unb ic^ mitt bilben! Unb nja§
me^r fagen tt)itt, fie ift nur meine ©d^roefter, bie einen
(Satten unb eine nod^ ganj anbere SBelt ^at au^er mir, fie
ift nid^t mein SBeib! ^ibit mo Seib unb ©eele ein§ finb,
erfd^afft man gemeinfd^aftlid^ miteinanbcr!"

3)ie (Gräfin fd^mieg, ber ^önig fd^mieg. @ie ftanb im
weißen ©ewanbe, e§ mar ein lüarmer §erbftnac^mittag, neben
bem Se^nftu^Ie, ben fie eingenommen l^atte, i§r 5trm ru^te
auf ber Se'^ne beSfelben, i^r ^opf mar gebanfen* unb teil=
no^mSboH öorgebcugt unb, mie fid| üerlierenb, blidfte fie auf
ba§ mönnlid^ fd^öne SlntU^ be§ ^önig§, tt)eld^e§ fic^ ju
ßinien ^erber $;rauer jufammengejogen l^atte unb ben 83Ii(f
ftarr auf ben Steppid^ be§ gupobenS ober auf bie güfee
ber bid^t bei il^m fte^enben (Gräfin geheftet ^ielt.

„^elft mir!" rief er auf einmal, rid^tete fid^ auf unb
ergriff mit beiben Rauben bie ^önbe ber (Siröfin.

5)iefe erbitterte am gangen Seibe unb betonte faum
^örbar W SBorte: „SBie fönnte id^, föniglid^er §err!"

„'^^x fönnt; bie Königin liegt am 2;obc — merbet
nad^ il^r mein SBeib!"

„S^ bin", ermiberte leife mie Porter bie Gräfin, meldte

108 ©räfin S^ateaubriant. I.

5ufammcngefrf)ro(fcn mar, ali ob ein SÖIi^ftral^I üor i^r in
bie @rbe fü^re, „id^ bin bie ®attin be^ ©rofen ß^oteaus
briant!"

„'^^x feib ba nid)t am Orte, er ift ©urcr nt(i^t Wert,
3^r feib ju ^ö^erer SBirfung berufen!"

„SDer SBitte meiner öltern, baä @a!rament ber ^irrfie
l^aben mid^ i^m öerbunben."

c'"^- „SSaS bie Ä^ird^e binbet, fonn bie S'ird^e löfen —
nid^t bort liegen -bie ^inberniffe; aber 3f^r rocnbet ©uer
^aupt öon mir, 3^r liebt mic!^ nid^t, ^^r fürdEjtet midt)."

„^a, idf) fürd^te @ud^," fagte bie Gräfin, unb gro&e
2!ränen rollten i§r über hk SBangen, „gebt meine ipänbe frei.
SSenn (£uer ^erj mir in SSa^rl^eit jugeton ift, l^ört meine
S3itte, bie Sage mad^t mir ^ein, ba§ ic^ be§ Stobeä fein
lann jeben Slugenbticf — id^ banfc ©ud^I &ott l^elfe un§!"

S3ei biefen legten SBorten l^attc fie bem fie freigebenben
SJönige mit jitternber, brennender Sippe bie ^anb gefügt
unb mar ^iniueggeeilt. — ®er Sfönig ^iclt fie nid^t auf,
fo fd)nelt unb ungemöl^nlid^ überfam i^n bie§ affeS, fo un=
geroö^nlid^ mar i^m, bem fonft immer öcrmegenen, jebe ®e=
legen^cit auSbeutenben gi^auenl^elben ju Sinne.

^uf ben folgenben %aQ toav ein geft angefe^t für bie
S^ottenbung be§ (Sd^IoPaueS, unb ber St^önig liefe burd^ Orion
bei ber ©räfin anfragen, ob fie t^m bie fjrcube mad^en motte,
hti ber %a\d ju erfd^einen. ©d^Iüge fie'S ab, bann merbe
ba§ geft fo lange öertogt, bi§ fie jufage. 5örion, ber in |
etma§ meland^olifd^er SSeife ben Stuftrag au§rid^tete, fanb bie j
©röfin in großer Slufregung. 5lber fie brüdtte i§m mit |
fieberhafter geftigfeit i§re Stntmort ba§in ou§, bafe fie bor
Stnfunft i^re§ ®ema^B nid^t öffentlid^ erfc^einen fönne.

„®raf d^ateaubriant", entgegnete Sörion, „!ann nirf)t
me^r meit öon S8Ioi§ fein."

„3)?ein ®ott!"

®räfin ©^ateaubriant. I. 109

„$)er 93otc, toeld^er (Suren ©rief beforgt i)at, bringt
mir foeben bie. 9tad§rid^t, ba§ er il^m auf bem %u^t folge.
Seibcr mufe id^, ein treuer iöeri(i|terftatter, ber nid^tS weiter
aB S;reue ju (Suren 5)ienften^at, ^injufe^en, ba^ fid^ ber
®raf fe^r entrüftet bemiefen über bie Äunbe, ^i)t wohntet
|ier auf bem ©d^Ioffe, unb ha^ er htn ©rief ungelefen btu
feite getDorfen f)Q.ht."
■'/ „SSe^ mir!" .;..„•:. :^vj:-';..' -'v ;_-.;:"- ^■■- ■

„(Gebietet über meine ©ienfte, gnäbige gi^ou, wenn ^"^x
bie unüberlegte §eftigfeit föureä (SJema^lS für^ten ju muffen
glaubt! ^(^ tt)itl i^m entgegen, id^ ttjill i^n empfangen, id)
roitt i|m erflören, nie äufäüig ^^r ba^cr geraten — benn
id^ weiß, ober bermute bod^ ben gongen 3uffl'n'"ci^^fli^9 —
id^ Witt, wenn ha§) offene SSort eine§ (JbelmanneS nid^t§
über il^n öermag, i!^n mit bem S)egen in ber .§anb nötigen,
ein eble§ SBeib ebel gu be^anbeln!"

„Um (Sotte§ Witten nic^t, ©rion, ba§ er^ö^te ja nur
feinen Strg — , feinen Unmut Witt id^ fagen, ba§ öerfd^Iimmerte
nur meine Sage, iä) banfe @ud^ bom ganjen ^erjen."

©et biefen SSorten trat @raf (£§ateaubriant felbft m§>
3immer: er war erl^i^t, ha% i^m ber (Schweiß über ha^
Stntti^ troff, aber totenbleict), er l^iett ben 2)egen btanf in
feiner §anb, unb biefer 3!)egen war mit ©tut befpri^t, benn
er ^atte mit i^m gtorio, welcher fic^ i§m am (Eingänge ju
ben ßimment ber ^erjogin bon Sllengon entgegengefteltt,
über ten Raufen geftoßen,

„Sdt) ftöre?" rief er beim (Eintritte, ai^ er feine grau
unb ©rion na'^e beieinanber in fo bewegter Unterrebung fa^.

„S)er(Sraf!" rief fie fd^reienben 2:one§, ber me§r (Snt=
fe^en al§> greube au§§ubrücEen fd^ien, unb eilte auf i^n ju.

„(£uer®ema]^I," fpra^ er, mit ber unbewe^rten öanb bie
i§rige heftig ergreifenb, „bem S^r folgen foüt auf ber Steael"

„?tuf ber ©telte; eilen wir ^inweg, e^' un§ ein$»inbemi»
in ben SSeg tritt."

110 ©räfin 6.l)ateaubriant. I.

„SBa§ gäb'S für ein ^inberniS," fagtc er, [\6^ ^aib
jum ©e'^en loenbenb unb mit ^16 öertoenbetem ^opfe 93rion
ffU^pxeö^tnh, „iDenn ®raf ©l^ateoubriant fein öerlodteS SBeib
au§ bem ^aufe ber ©enjolt führen roiü?!"

Sörion näherte fic^ ben ©e^enben rafd^en (3c^ritte§ unb
bcn (trafen am ^rme faffenb, fagte er mit unterbrürfter
Seb^aftig!eit: „®ie§ ift be§ SönigS $au§, fein ^au§ ber
(äemalt, ®raf S^ateaubriant, unb bem ä^önige tt)ie atten
ritterlichen ©belleuten granfreid^g merbet S§r öerantmortlid^
fein für ein gejiemenb Söetragen gegen biefen Ort unb biefe
öon aller SSelt l^oc^gead^tete S)ame!"
-: „^Junger ©beimann, ber fein @Iüd fud^t, biefe 2)ame
ift mein SSeib, unb fo wie bu fie nid^t fd^mä^en fottft, fo
foflft bu fie aud) nid^t loben, ober gar i^ren Söefd^ü^er
fpielen gegen midE), ber id^ i^r §err bin!"

„Sa^t un§, SBrion," rief bie ®räfin, „id^ befd^möre (£ud^,
unb tt)ottt 3^§r mir ®ute§ em)eifen, fo eilt borau§ unb forgt,
ba§ niemanb un§ in ben SBeg trete!"

5tuf biefe SBorte ging Sörion, fid^ gegen bie (äröfin
bemeigenb, eiUgft an i^nen borüber unb nod^ bem Stu§s
gangSfaale ^inauS, öon loo ber (^raf gefommen voax. S)iefer
aber fd^ien burd^ jene SBorte in nod§ er^ö^teren (^rimm
berfe^t ju fein, er preßte bie ^anb ber armen grau ber=
geftalt, ha^ fie njimmerte, unb fu^^r fie njütenb an, al§
Sörion bie-2^ür hinter fid^ |atte: „Sßortrefflid^ fc^eint ^^x
bereits |ier befannt ju fein, untt)ürbige§ SSeib, ta^ meinen
9Zamen unb meine @|re beftecEt, unb bie id§ mit bem SDegen
in ber S3ruft in biefen 3iinJ"crn ber ©d^mad^ jurüdlaffen
mödC)te, ein fc^reienbe§ SKaljeid^en für WliU unb DfJad^melt!"

„^^r tut mir entfe^Iid^e§ Unred^t, ®rof, idf) ^abe \a
nid^t§ öerbroc^en."

„SGBeib!" I

„Stuf (Suer ®e|ei^ bin id§ ^ier^er geJommen."
' „ „@o fred^ ^aft bu lügen gelernt in fo furjer 3eit!"

©räftn Gi^ateaubriant. I. 111

Unb bamit flie^ er fie üon [id^, ba^ fie ju $8oben ftürjte
xtnb o^nmöc^tig liegen blieb.

UnterbcS roax burd^ gIorio§ @e[(|rei ba§ ganje ©ci^Iofe
in Slufrul^r geraten; man eilte fd^on bon alten Seiten bent
]^erou§tretenben Sörion entgegen, unb er toarb öon ben Ütittern
be§ Königs, S3onnibet an ber <Bpi^e, tüieber in bie %üx
gurücEgebröngt in bem Slugenblicfe, ba bie Gräfin ju 93oben
gefallen war. Sei biefem 5lnblide 50g er tt)ie ©onniüet
ben 3)egen unb ftüräte auf ben trafen Io§, ber fie mit
(Sd^mö^ungen unb borgel^altener SBaffe empfing, ober fd^nctt
öon ber Überja^I entwaffnet unb überwältigt niurbe.

„®er ^önig! S)er ^önig!" fd^oll e§ bie 2;reppe l^erauf,
unb e^e noc^ jemonb fid§ ju ber regung§Io§ baliegenben
unb für tot gel^altenen Gräfin tpenben fonnte, ftanb S'önig
granj bei ber ®ruppe.

(S§ war in ben legten Stagen be§ 9i)bnat SÖZärj, alfo
beinahe ein ^albe§ ^a^r nad^ ber Sataftrop^e, roeld^e ber
(Gräfin (Sl^ateaubriant auf bem ©d^toffe in SIoi§ begegnet
war, ba fa§ ber ^önig an ber SKittagSfeite be§ @d^Ioffe§
öon gontainebleau unb fal^ ben arbeiten! ju, weld^e i^m
^IJftanjungea unb ©rbarbeiten für ein eigen^änbig öon i§m
abgeftedEte§ ©artenparterre mad^ten. ®ie ®ebäube ?5on=
tainebleauS, bamolä öon öiel geringerem Umfange al§ je^t
— benn gtanj, nur ein bürftige§ SBalbfd^Io^ mit Sapette
unb @otte§^aufe borfinbenb, ift al§ eigentlid^er ©rünber be§
@d^Ioffe§ ju betrad^ten — waren bamaB fd^on in fo un=
gewöhnlicher SBenbung ineinanber öerfd^Iungen, unb ^ird^e,
Kapelle, Oalerie unb ^of geigten fid^ öon Slnfang an fo
öerfd^rönft jueinanber geftettt, \)a^ biefer Slufent^alt ein no^

112 (Gräfin ß^ateaubriant. I.

eigentümlicher romautifrf)e§ Söefen ^atte al§ ^eutigentagä.
Unb öiel me^r benn fpnter be^errfc^te i^n ber SSalb, ireld^er
wie ein bunfelgrüneS 9Keet ringsum turm^od) raogte, nnb
fid) tro^ 5a|Ireicf)er 5tjtfd()Iäge gar nid^t abbrängen laffeu
roottte öon bem alten Sagbf)oufe ber Könige. (S§ brangen
bie Söinbe ni(f)t ^inburrf) unb {einerlei (äeräufd^ ber SKenfd^en,
bie «Sonne fanb bie[en meilenbreit bon tiefem gorfte um«
gebenen (3rf)ioBpIa^ erft einige ©tunben narf) il^rem Stuf«
gange, ein jauber^aft grüner (Schein ftral^Ite in ben SKorgen«
ftunben herüber auf bie niebrige ®ra§terraffe, meldte ^önig
gran§ ^ier auf ber 93?ittag§feite öor einem großen ©alerie«
faale angelegt ^atte, unb bie SßögeÜ be§ grül^IingS fangen
i^re lursen, luftigen SSeifen, meldte bie (Stille nur unter«
brerfjen, aber nic^t ftören. Slurf) ber ^udud mar in ber
9?ac^t angefommen, unb ber ^önig btidte Reiter auf bar«
über, i^n in guter Stunbe ba§ erftemal mieber ju fiören.
@r 5ä^Ite abergläubifd^ , miebielmal er ununterbroctjen rufe,,
benn ba§ bebeutet bie Qat}l ber SebenSja^re, unb al§ ber
ilucEuc! fct)on öor 93erecf)nung be§ fünfjigften £eben§jot|re^
abfegte, ^a rief ^önig %xan^ ^alb betroffen, ^alb luftig:
„Syjid^t länger? Sänge genug, menn in ^raft unb ©törfe!"

S)er öierecfige 9taum, meldten er bem SBalbe au§ge%uen
unb au§gerobet ^atte §u einem ©artenplane, mar bereits in
ben öier ©cfpunften mit ^abiüonS gegiert, meld)e biefeä
grülja^r i^re 2tu§fd§mü(fung ermarteten, unb bid^t ba^inter
im noct) ^ocf) prangenben, je^t mit ben erften ^nofpen ge«
fdEimücEten Jöuc^enmalbe leud^tete ein SBafferfpiegel unb ber
f4ttjar§e @ct)ein tief begangener Sannen unb gid^ten ^erbor,
in bereu SdE)atten er eine ©rotte angelegt l^atte. SBie bie^
aKe§ im einjelnen ju öollenben fei, bie§ bef(^öftigte i^n eben,
unb er bat bie au§> bem Saale ju i^m tretcnbe SJfutter
unb Sd^mefter um S3orfd^Iäge. @§ gef(^a^ bie§ me§r au^
2lrtigfeit, benn au§ 33ebürfni§: feiten gelang e§, i^n für
unbebingte Slnna^me eine§ ^Iane§, ber nidt)t bon i^m felbft

ÖJtöfin (S^ateoubriant. I. -':-C/.'?'$kiiß--

ouSgegangen, ju Beipegen. 3m Söereic^e bc§ @efd^ntacf§ »ar
er öon ^artnärfiger ©elbftänbigfeit, unb er ^atU ba§ Siecht
baju, benn er toax dfi feinen Umgebungen bartn überlegen.
®ie ©d^ttjefter neigte me^r ju ^ßlönen in ber ©ebonfentoeft
unb l^atte einen h^i weitem weniger ouSgebilbeten (Sinn für
«ßlafli! als SWutter unb 93ruber. 2)ie äRutter aber, in jener
ßeit norf) öerbrieglid^ bur^ ha^ ©d^eitem i^rer Slbfid^ten auf
ben ©onnetable, burd^ ben immer nod^ f^webenben ^rojefe
@emblan9a^§, weld^er gu feiner S3erteibigung allerlei ÜbleS
bon i§r auSgefagt unb il^r fonft fo öortreffIid§e§ Sßerl^ältniS
jum ©ol^ne boä) einigermaßen getrübt ^atte, enblid^ aud^
burd^ Sonniöet§ Seid^tftnn, ber fid§ il^r al§ ®alan nur altjuoft
nad^Iöfftg unb treuIoS erwieS, unb feit ©rfc^einen ber Oräftn
täglid^ unaufmerffamer geworben War, hie luftbebürftige
äRutter erwiberte: „SBa§ frogft bu un§, bie wir hod) nid^t
imftanbe finb, bir etwa§ §u ®anf ju raten, befonber§ feit
bie eigenfinnige ©^ateaubriant mit il^rem ©efc^madEe bir atteS
anbere in ©d^atten fteHt."

„%ä) ja!" fagte ber^önig ^aftig auffte^enb, „bie ö^^ateau=
briant! llnb fie fommt nid^t, unb S3rion bringt nid^t§ ju*
Wege."

„$)u bift mir unbegreiflid^, Sranj," fagte hit 9Kutter
l^alb fpöttifd^, „wie bu fobiel 3Kü^e an ein finbifd^ SS3ci6
öerfd^wenben fannft!"

„2Ba§ wittft bu? Sd§ ^be bie ^ten äRonate in «jgariS
nid^t an fie gebadet, uubbu^^mad^ft mir in biefem 2tugen=
blide beutiid^, ba§ id^ fie ^SÖqimd^t im geringften öergeffen,
fonbem im ^ergen getragen^ ^f*&^f toeim aud^ gebanfenloS —
Wunberlid^, ba^ id^ il^rcr f^einbar fo gang öergeffen fonnte,
ol^ne \>a^ fid^ mir bie SfJeigung im geringften beränbert ^ätte!"

SfJad^bem ber ^önig eine SSeile fd^weigenb bageftanben,
Wenbete er ftd§ ^lö^Iid^ nad^ bem ©d^Ioffe unb öerlie^ l^aftig
bie angefangenen Slrbeiten unb bie S)amen. @§ lag in feiner
^ßatur, ba§ienige böUig au§ ben Singen öerlieren ju fönnen,

2ou6e, (Befammelte SJSerfe. 10. Sb. 8 VT

114 ©röfin ©^otcaubrlont. I.

iüoS i^m aus bcn Slugcn gerürft war. 5Die§ tüu^tcn bic
©einigen, unb e8 mu^te i^nen auffallen, ba| eine blofee
(Erinnerung i^n bcrgeftalt in 93ett)egung fe^en fonnte; (Sr*
tnnerung ^atte fonft feine äRad^t über i^n.

„2)ie (ärdfin tt)irb löftig," fagte bie ^erjogin öon
StngouISme naä) einer ^aufe, „er mu| fie beft^en, bamit
ttjir fie Io§ njerben; bieS unbefriebigte fangen unb S3er=
langen erl^ölt fie mäd^tig."

S)ie ^erjogin bon SlIen9on fd^mieg.

^aä) jener Äataftropl^e, nämlid^ in iölois, toax bie
(Gräfin in eine l^eftige ^anfl^eit öerf allen, bie lange Qtxt
für i^r Seben ober i^re ®eifte§!raft fürd^ten lie^. S)ie
^erjogin bon Stlen^on l^atte fid^ i^rer mit UebenSnjürbiger,
ja aufopfember (Sorgfalt angenommen, ber ^önig l^atte,
folange bie ©efa^r nid^t befeitigt War, bie größte Stufregung
unb einen Slnteil gejeigt, beffen i|n niemanb fällig geglaubt
l^atte, unb mor nad^ Söefeitigung ber ©efal^r mit fo biel tftüä'
fid^t unb Qnnigfeit tögtid^ am 93ette ber kaufen erfd^ienen,
ba^ bon feinen naiveren Umgebungen niemanb me^r an einer
bei i^m ungemö^nlid^ tiefen Steigung gweifeln unb niemanb
bem ®erüd£|t miberfpred^en mod^te, e§ werbe 58ub^ mit bem
grü^ja^re nad^ S^tom gefenbet werben, um bie ©d^eibung ber
ß^ateaubriantfd&en @^e unb ben (Segen für eine neue Königin
bon granfreid^ ju erwirfen. 9?ur bie Gräfin felbft wu^te
nid^tS babon; aud^ nad^bem fie foweit Wieber'^ergeftettt war,
um am ©efpräd^ wieber teilgunel^men, war fie einer tief
meland^olifd^en (Stimmung, fobalb bon 9Jiann unb SBeib ge*
f^rod^en würbe, nid^t wieber lebig geworben, unb l^atte mit
fid^tbarer ^itngft bermieben, nur einen StugenblidE mit bem
Könige allein ju fein. So war bie raul^e ^fa^reSjeit l^erein*
gebrod^en, weld^e ben ^önig unb ben §of nad§ ^ari§ rief.
S)te (Gräfin war foweit wieberl^ergefteüt gewefen, um mit
ber §erjogin bon Stlen^on biefe fReife madEien gu Jönnen,

®räfttt e^ateauBrlant. I. \ ; 115

unb eS fd^ien affer SBcIt unjtocifcl^aft, ba^ eS alfo ge^cl^el^en
unb ba§ fte bauernb bem §ofe angehören njürbe. S)cnn
nur unter unber!ennbarcn 3ci<^cn ttefften ©rfd^redfenä unb
5t6fd^eu§ l^örte fte feit jener S'ataftrojj^e ben ^iarnzn be§
(Sd^IoffeS ©l^ateoubriant unb i^reä bort^in roieber entlaffenen
©ema^IeS nennen. <Bo tarn ber Xog be§ Stufbrud^eS öon
©lotS: ber ^önig war ju ^ferbe fd^on mehrere ©tunbcn
öorouS, bie 9Kutter be§ ^önigS war t^m unmittelbar gefolgt,
unb bie öon SRouItieren getragenen (Sänften ber ^erjogin
bon ?tIen9on unb ber ©räfin waren um bie 3Kittag§ftunbe
bereit getoefen, aud^ biefe ©amen jum erften Siiad^tlager in
Orleans j" bringen. 2tl§ ober Ue ©änften M bunflcr
^Rad^t in Drlean§ ange!ommen waren, l^atte man bie ber
Gräfin leer gefunben. Slffe näd^fte Sfiad^frage War bergeblid^
geblieben, unb erft nad^ Sßerlauf einiger SBod^cn l^atte man
entbedft, bafe fie fid^ burd^ einen Wiener be§ ©rafen, weld^en
biefer in S3Ioi§ gurüdEgelaffen, ^ferbe ju berf^affen unb fid^
öom Üleife5uge be§ §ofe§ ju trennen gewußt ^atte. SBo'^in
fte gegangen, War nod^ länger ein Stätfel. 9Kon entfette
fid^ öor bem ®eban!en, fie fei nad^ S^ateaubriant. glorioS
^unbfd^after berid^teten enblid^, in ß^ateaubriant fei fie oud^
nid^t, felbft ni(^t in bem alten Sturme be§ ©d^IoffeS. Stud^
fe^Ie ^aptifte, ber SDiener be§ ®rafen, welken man furj
bor Slbreife be§ §Dfe§ nodE) in 93Ioi§ gefe^en.

®ie Gräfin war aber mit Söaptifte füblid^ l^inabgeritten,
unb jwar über Simoge§ nad^ ben ^^renäen, nad^ tl^rer
Heimat goij. @§ war biefer ©ntfd^Iufe ha^ fd^merjUd^e
drgebniS i^rer bamaligen ®§aro!terrid^tung, einer iRic^tung,
Weld^e nad^ Opfern bürftete, um fid^ off er SRännerrol^eit ju
entjiel^cn, um fid^ ber SDiJanneSwelt überlegen ju geigen.
S)enn bie Brutalität i^reS ®emo§I§ l^ottc fie nid^t nur für
tmmerbar bon affer näheren ©emeinfd^aft mit i§m gefd^iebcn
unb i^re frühere ffiabifd^e (grgebenl^eit on bie§ SSer^äItni§
mit einem ©treidle beenbigt, ad^, ber lange Slufcntbolt in

116 ©räfin S^ateoubmnt. I.

93loi8 l^atte aud^ bie fd^Iummcrnbe Sfieigung ii^reS ^erjen^
oufgettjerft. ©ie liebte ben ^önig. Unb fie erfannte mit
burd^bringenbent geiftigem ^fnftinlte gar too^, ha^ l^inter
biefer ftürmifd^en Sßefliffenl^eit be§ ^önigS ^xan^ ber ges
fäl^rlid^fte Seid^tfinn, bie gefä^rlic^fte Spf^öglid^Ieit be§ treu*
iofen SBed^felS l^ö^nifd^ löd^elub rul^e, ein ©lement, baä i^r
nod^ fürd^terlid^er bünfte aB bie 9?o^eit be§ hatten. SBeld^
eine 5ßein l^atte fid^ ba in i^rer (Seele erhoben! S)a§eim in
©^ateaubriant l^otte fie xf)x ^inb, nad^ njeld^em fie fd^merjs
li^ft berlangte, unb öon toeld^em fie burdf) einen au§s
gefprod^enen Sörud^ mit bem ©ema^Ie tpa^rfd^einlic^ für
immer gefd^ieben mürbe; ring§ um fid^ mu^te fie eine SSSelt,
roeld^e i§r hit alfo l^erbeigefül^rte S^rennung öon il^rem ©atten
nimmer öergeben, ober fettige bod§ unujürbigeren 93ett)egs
grünben jufd^rciben tt)ürbe; in fid^ felbft fanb fie, in ftrengen
©itten auferjogen, feine bottflänbige greifpred^ung für i!^r
ööHigeS SoSfagen öom e^elid^en Sanbe, wel^eS öon ber
^ird^e gehiüpft unb geroeil^t mar für t>it SDauer biefeS Seben§,
unb in htm glönjenben ©rfa^e, ber fid^ für aße§ bie§ bar=
bot, in ber 2kbc be§ ^önig§ unb jum Könige erlannte fie
iRoufd^ unb Unfid^erl^eit unb öölligen Sßangel on §alt unb
^aft! S)o§ ^erj trieb fie, bem SlugenblicEe unb ber Steigung
fid^ l^injugeben, unb flüfterte i^r gu, ba^ l^öd^fte ®efü§I frage
nid^t nad^ 3)auer unb 3iiftinft, fonbem betätige fi^ aud^ in
ber S)auer eine§ 2lugenblid§; ha^ ©emiffen aber fprad^, e§
fei ii^re ^flid^t unter alfo übet öerfd^Iungenen Umftonben;
ju entfagen unb ju leiben. Unb bie meiblid^e ©ro^e brängt
nad^ Dpfem §in: öon ber SKatur nid^t auf§ ^anbeln an=
gemiefen, fud^t bo§ SBeib il^re l^öd^fte (Genugtuung im ©nt*
fagen — bie (äröfin entflog, um ftd§ in ben l§eimatltd§en
©ergen, unb toenn e§ not täte l^inter ©loftermauem ber be*
unrul^igenben SBelt gu entjie^en. S)er ftrengen 3Kuttcr, bie
cinfam auf bem @d^Ioffe goij lebte, »ottte fie fid^ ttnter*
»erfen, nad^bem fie i^r ha^ gepeinigte ^jerj ouSgefc^üttet^

©räfin (S^atcaubriant. I. . ..: 117

Unb bod^ fd^Iug i^r ba8 ^crj mcl^r in 5(ngft 0(0^ ^cube,
ba fte auf ber legten ^ö^c an!am unb bo§ malerifd^e §eintat«
lanb in raul^cr gärbung be§ l^creinbred^enbcn SJintcrS bor
fid^ fal^. ®cr SBinb flog ftreng unb ftürmifd^ l^intcr il^r l^cr
unb eilte in bit ©d^Iud^t bon goif l^inab, fid| an beren
gelfen unb ge^enfc^toffe ju bred^en unb bcn einzigen Stuä*
weg na6) ©üben hinunter, njol^in fid^ tit ©raffd^oft er=
njeiterte unb ahplaüeit, trodfene 93Iätter l^od^ aufjagenb ju
fud^en. 2)ie in bunfle 3;raucr gcfleibcte ®räfln l^ielt i|r
^ferb an, fd^Iug ben ©d^Ieier üom bioffen ®efid^t unb folgte
mit i^rem ^lidEe bem ©turme^jugc, leife bor fid^ l^infprcd^enb:
®IüdEIid§er (Stumtttjinb, wenn mid§ ber einfamc gel§ bon
<St. ©aubcur jurüdEftö^t, wo ift mein 2tu§njeg?!

®er bamafö nod^ bürftige fleine Ort %oi^ lag fd^marj*
grau gu i'^ren f^ü^en, bie entlaubten SBeinberge barum l^er
fo^en bürr unb trofttD§ au§ wie ein jerftörte§ 9Kenfd^cnbiö),
ba§ fein Seben bergeubet §at. (Sd^warj unb brol^cnb er^ob
fid^ weftlid^ über bem Crtd^en unb beffen SBeinbergen bo§
@(^Io^ %oi]C mit jwei biererfigen unb einem rauben 2:urme,
leinten l^od^ überragt bom 85erge @t. ©aubeur, bem ein
leidster @d§neereif fd^on ben «Sd^eitel fäumte. Ünb l^inter
bem (St. ©aubeur türmten fid^ p^ramibalifd^ l^öl^er unb l^öl^er,
weiter unb etfiger bi§ an ben |)orijont hk fd^on cin=
geminterten ^^renäen nad^ ber unnal^baren Sl'Jalabetta hinauf.
Slffe§ fd^ien i^r furd^tbar unb ftarr, unb oud^ bie Slrriege,
ber ^auptflu^ bc§ Sänbd§en§, weld^er bon 9^orboften in bieS
%ai ^erabfommt, um ben ha^ @d^Io§ goif befpülenben Slrgct
oufjunel^men, lam il^r brol^enb entgegen mit l^od^gefd^woHenen
SSaffern unb mit ©iSfd^oUen. ^f)x f8M ^aftete unwiltfürlii^
ouf einem großen iloftergebäube, weld^eS am 3«fammcns
fluffe ber beiben ©tröme im ©^u^e be§ SalminfelS lag.
Sn biefer Slbtei Würbe hk l^eilige ©enobeba bere^rt, unb
ber ©ebanfe an bie§ ungIüdEIidE)C SBeib unb an biefe 3"=
ffud^t, wenn auc^ bie SKutter ha oben fid§ il^r entjöge,

118 QJtäfin ß^atcaubriant. I.

ermutigte fie allein, i^r mübe§ 9to^ junt ^inobfieigen in
baS S:al onjutreiben.

Söoptifte war i^ren Soliden gefolgt unb glaubte, fie
öerftanben ju l^aben. @r fd^üttelte bo§ ^oupt. SfJid^t ba|
er um feine ßufunft beforgt gewefen märe, menn bie ^errin,
für wel^e er bem ^erm untreu geworben, i^n on ber
^lofterpforte öerabfd^iebet ^ötte, nein, er wäre nad^ ®cnf
getoanbert, bie neuen ^rebiger ju l^ören unb fid^ bei il^nen
unterjubringen, benn auc^ bie (Gräfin l^atte ouf bem SBege
bo^er über bie neue ®Iouben§froge gefprod^en unb burd^,
Slufflörung il^n nur begieriger banad^ gemad^t. Slber eben
biefe 9?id^tung eines naio fud^enben ®eifte§, weldfie i§n fd^on
in ß^ateaubriant ju ber teutfeligen ©räftn gebogen, ^atte
il^m bie ^löfter öerbSd^tig gemad^t, unb Iie§ i^n für bie
geliebte ^errin nid^tS me^r fürd^ten al8 ben (£ntfdf|iu§, fid^
in ein Älofter jurüdEjusiel^en.

„©el^t nic^t ba red^tS hinüber, gnöbigfte ©räfin," fprad^
er benn l^alblaut, „in biefen Käufern wol^nt (Sott nid^t mel^r!"

„Stber 8fiu§e wol^nt ta, unb im SKotfaKe ©c^u^,
©aptifte."

Sn ber %at fel^Ite i^r bie fidlere ^wöerfid^t, bei ber
SKutter ba oben im fd^warjen ©d^Ioffe (Sd^u^ ober ^iroft
gu finben, benn fie fannte bie raul^e Strenge ber oUen
3)ame nur ju gut, unb fie erinnerte fid§ nur ju beutlid^,
wie ^erb beren ^u|erungen gelautet, ba ©^ateaubriant um
i§re ^anb gefreit unb bie laum fünf5e]^niä^rige S^od^ter einige
Slbneigung gejeigt l^atte. Slrme f$ran90tfe! Strm, benn fie
!onnte fid^ gegen i§r üble§ ©d^id^al nid^t mit bem ©ebanfen
waffnen, ba| eS burd^ ßieblofigfeit !^erbeigefü|rt fei, unb
ha^ e§ alfo bagegen nur eine§ gernben SBiberftanbeS bebürfe.
9^ein, bie alte SRutter liebte i^r Ie^te§ ^inb, fie liebte e§,
wenn aud^ nid^t fo järtüd^ wie bie brei ©o^ne, weld^e atte
brci in§ raul^e ^egSIeben i^r jeitig entfül^rt werben waren.
2tber bie formen ber SSelt waren biefer alten (Sräftn eiserne

Gräfin e^oteaubtiant. I. - ^ > 119

SJJauern, fte berflob auc^ ni(^t bte ßeringfte unc^rcrbtetigc
Söerü'^rung berfelben. Unb biefc 9fiid^tung war fcl^r natürüt!^
cntftanben: öorne^^men ©tanbeS ^atte fie eine auf biefe ^cije
befd^räntte (Srjie^ung genoffen, unb war burd^ ^eirat unb
«Bcriauf i^rex fö^e barin beftätigt worben. ^^öbu§ ®rof
öon Soif, i^r ®ema§I, ftammte au§ einem uralten ©efd^Ied^te,
meld^eS ia^r^unberteiang bie ^one öon Sf^abarra getrogen
^atte; ein ^önig bon granfreid^ »ar im alten ©d^Ioffe bon
goij nichts fo SöefonbereS, ba§ man beffen (Stellung unb
IRang aud^ nur bie geringfte Untt)ürbigfeit nac^gefe^en ^5tte,
unb eine geborene gotf njar in biefem ©d^toffe nid^t im
geringften entfc^ulbigt, bo^ fte um be§ ^önig§ bon granf*
reid^ ttilten eine ßinie bon i§rem pftid^tgemä^en (Sänge ab=
genjid^en fei. Unb fonnte fie fid^, bie g^einigte junge ^röfin,
!onnte fte fic^ barauf ftü^en, ba§ fie nid^t abgeöjid^en fei?
9^ein; benn ber «Sd^ein war gegen fie, unb fie n)u§te nur
ju gut, ttjie il^re 9Jiutter ftreng unb unerbittUd^ ba§ SStkib
berantwortlid^ mad^te aud^ für ben bloßen @d^cin. 3lo<S)
me^r: (Sebanfeu unb §erj ber jungen (Gräfin waren nur
allju geneigt gewefen, fid^ abjuwenben bon ber rciglofen
SSelt i^rer ^ftid^t in ber Bretagne, fid^ ^injugeben ber
reijenben SSelt be§ ^önig§ ^xan^y fie ^atte fein freie§ ®e=
ttJiffen, unb fonnte nid^t befleißen, fie wu^te e§ borauS, bor
bem emften SÖIidEe ber großen lid^tgrauen Stugen i^rer SOJutter.
Sll§ SßSitwe ^atte biefe 9Kutter alle ©d^ranfen um ein SCSeib
nur um fo l^ö^er errid^tet, unb bie 9?egcln be§ StnftanbeS,
bereu fie jum eigenen «Sd^u^ beburfte, waren i^r im Sntercffe
be§ ©elbftfd^u^eä aufgewad^en ju unerbittlid^en Siegeln einer
gefeßfd^aftiid^en 9leIigion, SBeld^en ©mpfongeS burfte fid^
bie in üble (Stellung gerotene 2;od§ter berfe^en?! 2td^, unb
f^Iimmer unb entfe^üd^er aU alle bie fragen unb 93ebräng=
niffe lag auf bem ®runbe il^reä ^erjenä ein ©ebanfe, ben
fie berabfd^eute, unb ber bod^ nic^t entwid^. (Sie wu^te nid^t,
Wolter er gefommen fei, fie entfette fid§ babor, unb bod^

120 ®räfin ßi^ateaubrtant. I.

Öcgegitctc e§ il^r ju toicberl^oltcn SKatcn, ha^ fie tl^rc ^§ans
tafie überrafd^te, toeld^e fid^ in bte ^on^equenjen btcfe§ ®e=
banfenS njollüftig öertieft l^otte. 2)er @eban!e toar: ®raf
(^^ateaubxiant, ber ftörenbe ^emal^I, fei tot, tot, — „SO^ein
©Ott, mein ®ott," fd^rie fie auf, „bieS ift ber Xeufel, unb fo
ergreift er bic SKenfd^en, um fie berbred^erifd^ ju mad^en!"
@ie l^ieb auf i|r 5ßferb hinein, al§ entftöl^e fie 6ei fd^neHerer
Säetoegung ben bömonifd^en @inf(üffen.

@§ toar aud^ aUeS bon fo übler SSorbebeutung! ^m
(Stdbtd^en %oii, burd^ lueld^eS ber SBeg nad^ bem ©d^toffe
hinauf führte, fanb fie bie engen fteil auffteigenben ©trafen
menfd^enleer, unb bie ttienigen 50Jenfd§en, benen fie begegnete,
flarrten fie an unb ttjaren i§r unbefannt. (Sie berga^, bo^
fie eine S^tei^e bon ^af)xen, feit i^rer SSerl^eiratung, nid^t
mcl^r bal^eim getoefen mar, unb ba§ fo mand^er SSefannte
njäl^renbbeffen geftorben ober berborben fein mu^te, fie ber=
ga§, ba§ fie bon niemanb erttjartet mürbe, ia^ fie hen
(Sd^Ieier toieber über ba§ Slntli^ gef dalagen ^atte, unb ha^
beSl^alb fein neugieriger ^opf au§ biefen ruhigen ipöuferd^en
ber S5Ied^= unb ©ifenfd^miebe gum SSorfc^etn !am, fie berga^,
ha^ ber |ereinbre^enbe SBinter in biefem rauheren ^lima
bk ^anbluerfSleute bereits bon ber ©tra^e in bie Käufer
l^ineingetrieben l^atte. ^^raurig ritt fie ben (Sd^Io^berg l^inauf
unb fd^rie ^lö^Iid^ auf, ^ielt i^r ^ferb an, fd^Iug ben ©^leier
gurüd unb ftredfte bie Strme au§: fie glaubte il^re SKutter
im öftlid^en auf ben SBeg l^erabfe^enben 2;urmäimmer bemerÜ
ju l^aben. „5(d^, fie erfennt mid^ nid§t," fprad^ fie ^alblaut,
unb. bie Slrme fan!en i§r fd^Iaff auf ben (Sattel, „fie ge^t
l^inttjeg bon i^rem genfter! 2)a§ Sllter mag fie brüden, benn
fonft fal^ fie fd^arf h)ie ber galfe auf unferen 93ergen!"

Sangfam ritten fie in ben bon 3;ürmen umecEten (Sd^Io^s
]^of: alles war menfd^enleer, nur bie ^etten'^unbe beEten,
aud^ fie erfannten bie alte gi^eunbin nid^t. Dl^ne einem
SKenfd^en p begegnen fam fie in hk ^alle, einen ^ol^en

®räftn ©l^ateaubriant. L ' 121

unb tücttcn, nrit groucm SRatmor be§ Sanbe§ beHctbeten
tRaum, in toeliä^em fonfl bcr grembe empfangen, unb fonft
Wai)i- unb @r^otung§äett öerbrad^t würbe, qB bie Vorüber
noä) ha^ ©d^IoB mit ®efang unb SBaffenlärm erfüllten.
®ie ^aUe tt)or totenftiE, nur ein ja^mer Stabe fam öon
einem entfernten Pfeiler §era6 auf fie angeflogen unb er*
fc^rerfte fie burc^ unertt)artete§ unb jubringli^e§ ^crbeifKegcn.
^a er rief, ttä^renb er fie ftreifenb umflatterte, mit feiner
grellen (gtimme unauf^örlid^ „gran9oi§! gran9oi§!" unb
rief i§r bamit ©ntfe^en in§ ^erj, benn i^r erfter ®ebanfe
war, i§r peinigenbe§ ©cl^eimniS Werbe bereits bon atten
SDöd^em unb im 9Kutter|aufe brol^enb ausgerufen. Söalb
ja^ fie wo^I ben ^i^tum ein: ^acqüe§>, fo l^ie^ ber ^abe,
tüar ebenfoHä i^r Sugenbfreunb, unb er l^atte fie fogleid^
erfannt unb rief i§r freubig i^ren eigenen 9?amen entgegen,
beffen (£nbfilbe er bon frii^auf nici^t auSfpred^en !onnte.
„®uter Jacques, bu bebeuteft Wol^I llnl^eil!" fagte fie traurig,
als fie fid§ berul^igt l^atte, i^n auf ben ^anbfd^u^ treten lie§
unb i^n ftreid^elte. ;; o ■ : ^ ■-■^ ■•

Snbeffen berfud^te eS bod^ bie i^r intoo'^nenbe gefunbe
^raft, aKe bie üblen Slnjeid^en auf ben Qu^aU^u fd^ieben:
SJZan ttjirb bi^ nid^t gefe^en ^aben, flüfterte fie, bie 2)iener
toerben befd^äftigt, e§ wirb bie SKutter nid§t gewefen fein
oben am S^urmfenfter, unb in je^iger ^al^reSgeit ift man
teineS 93efud§e§ gewärtig, am Wenigften be§ meinigen! 55iefen
Ermunterungen fid^ §ingebenb eilte fie l^aftig bie fteineme
2:reppg hinauf, ben gewölbten ^orribor entlong auf ha^
©dEjimmer ber 9Kutter ju, fo ba^ ^acqueS fid§ !aum ouf
ber §anb erl^alten !onnte unb l^in unb l^er fd^Iug mit ben
glügeln, unaufhörlich Md^jenb „gran9oi§! gron9oi§!'' ©iefer
3luf fd^Iug atten tftut wieber banieber, fie blieb atemlos
fte!§en, ef)' fie nod^ bie ^ür bon bunüem ©id^enl^oläc erreid^t
Vtte. SDa tat fid^ bie Xüx auf, fie fal^ i^re SD^utter, eine
|o]§e in ©d^worj gefieibcte SDome, mitten im 3immer ftel^en,

122 ®räftn ©i^ateaubriant. I.

Tc^tS neben i^r einen ^rieftet in biolettem %alaxi, linU
ein j^IanlcS äKöbd^en. S)er ^aug^ofmeifter, i^r ben 9tü(fen
!e^tenb, berbeugte fid^ bor ber alten (Gräfin, roenbetc fid^
bann unb trat auS bem ßiJW'wer, bjeld^cS unmittelbor l^inter
i§nt gefd^Ioffen rourbe, i^r entgegen. I

(Sie l^atte berfuci^t, i§rer SKutter entgegenzueilen, aber
ber eifige SÖIidE berfelben l^atte fie gefeffelt; fie ftanb regungätoS
unb ftarrte bem i^r tt»o^lbe!onnten 2)iener, ber fid^ je^t bor
i^x berbeugte, ol^ne i§r inS Sluge ju fe^en, in baS faltenreid^e
Slngefid^t.

„5bie gnäbige grau Gräfin bon Soij", fprad^ er mit
faft tonlofer ©timme, „laffen ftd^ erfunbigen, waä ber ®ame,
»eld^e in ben ©d^tofel^of geritten, ju 5)ienften fei."

„®uemarb! ^f)x fennt mic^ nid^t me^r?!"

„SDie gnäbige grau ©rdfin l^aben gemeint, e§ muffe
ein 3rrtum, burd^ äu^erlid^e ^^nlid^!eit erjeugt, obwalten:
bie erlaud^te S^od^ter beä ^aufeS goif reife nid^t aUein burd^
baS Sanb, fonbcm lebe auf i^rem ©d^Ioffe in ber S3retagne
neben i§rem ©emal^Ie, bem ^erm ®rafen bon @|ateaubriant."

S)ie ®räftn, regungSloS ftel^enb, fanb fein SSort ber
©rttiberung, unb ©uemarb, ber |)au§^ofmeifter, fe^te nad^
einer ^aufe mit faft tbeinerlid^er (Stimme ^inju, h)enn bie
frembe S)ame erlaube, foHe ein Qmbi^ in ber ^aUe auf*
getragen, unb ber Wiener mit ben ^f erben berforgt werben
für bie SSeiterreife.

„gür bie SSeiterreife?" — 9J?it biefen SBorten fd^ioanfte
bie (Gräfin auf einen ber fleinemen @i^e am ^orribo^ffenfter
unb berpitte fid^ ha^ (äefid^t. ^acqueS toar bei biefer Söe*
toegung aufgewogen unb war auf ben genfterfimS getreten,
unb ©uemarb l^atte fid^, ha bie ©räfin bereuten Slntli^eS
berl^arrte, in eine entfernte genfterbertiefung begeben, wo er
ben ©ntfd^Iu^ ber S)ame abwarten ju wollen fd^ien; bide
Sränen rollten i^m über bie gefurd^ten SBangen.

„SBoburd^ ^ai)' id§ bie§ berf^ulbet?" fragte fid^ bie

(Sröfin S^ateaubriant, I. 123

ungtüdüd^e grau, unb inbcm fie bte ®reigniffe bcr legten
SKonate an i^rem (Seifte unb öor einem ^lid^terftul^te, wie
er im (Sd^Ioffe goif geltenb toax, borüberge^en Ue§, brad^
fid^ bie öerl^altene 2^ränenflut freie S3a^n, unb eS gctoann
bie ©elbftanflage bon SKinutc ju SKinute fefteren ©oben.
2)a| fie nid^t unöerttjeilt, alS fie i^ren (Satten am ^oftoger
öerfel^It, umgefe^rt fei, bie§ l^ielt fie je^t für einen unöer»
jeil^Iid^en gel^Ier, für einen gel^Ier, bcr i^r ganjeS ßcben
jerftört l^abe. • \ ?VA;:, '

Slber il^re ©eele ^ottc ettoo§ öom granitenen Seme ber
goiy, unb fie fanb nod^ einer öiertelftünbigen öerjtt)eiflung§s
öotten 9fJot jenen njunberbaren 9Wut, toelc^er bie grauen fo
ganj unb gor öon ben SKännem unterf treibet, bcn 3Rut
ööttiger ©ntfogung. SttteS (Slüd, aßen iReij be§ SebenS gab
fie ouf unb wollte leiben öon biefer ©tunbe an, fd^roeigfam
unb :§offnung§Io§.

Um bie§ ju Jönnen beburfte fie aber eineS bcrborgenen
a3ett)u§tfein§ ber Unfc^ulb unb ©elbftänbigfeit, wie i^r, einer
für bamalige 3eit aufgegärten grou, auf bem SGBcge logifd^en
fftöfonnementS ganj njol^I errei^bar War. SDarauf ftü^te fie
fid^ wie auf einen ^alt, ben i^r !ein Unglücf rauben !önne.

2tuc^ biefer ^alt würbe il^r genommen. 21I§ fie nac^
longer ^ein jum erften WaU wieber auffol^, erblidfte fie neben
fid^ ben «ßriefter in öiolettem (Sewonbe. ©in leifer Sluäruf
ber greube — fo nol^e ^otte fie hit greubc nid^t gegloubt —
brong öon i:^ren Sit)pen: „glorentin, bu fennft mid^ no(^
unb öertäffeft mid^ nid^t! ^^ banU bir!" — Unb mit biefen
SSorten reid^te fie i^m bie §anb.

, „®ie ^ird^e öerlö^t fein öerirrteS Samm!"

„^Bringt bic^ blo^ hk ^ird^e?"

,Mo^ bie ^ird^e? gran9oife, toa§ gibt e§ ©rö§ere§
auf (grben?"

„®rö§ere§ öielleid^t nic^t, glorentin, ober — bo§ ^erj
be§ greunbeS ift wo^I nod§ wei(|er unb lieber." ; : ■

T-f-s;

■f \ j',f 1- v^.;_;"r'r«'i;' TSrfvr"

124 ©räfin (S^ateaubriant. I.

' '' „9'Jid^t jebcrmann fann einen greunb l^aben, ober bie
Slrme ber ^ird^e finb iebermann offen. grQn9oife, erinnere
bid§ unfcrer S^genb, erinnere bid^, waS bir unfcr ©eid^tiger
fo oft gu fogen pflegte! SSBobor warnte er bid^ ju tt)ieber=
l^olten 9KoIen? ^or fünbtgem (Selbftbertrauen auf ntenfd§=
lid^e ^öfte. S)ie 3Kenfd§en finb ©d^ilfrol^r, \ioS> im «Sd^Iamnte
lüurjelt; »ie hjenig braud^t'S, ©d^ilfro^r ju öernid^ten! S)u
^ft bic^ beineä ©atten, bu l^aft bid^ beiner SSer^ältniffe über*
l^oben in bemfelben fatfd^en SSertrnuen au^ eigene ®raft."

„%Q& \!)<x\it id^ nid^t, %\xiXf(y'Cm, id^ bin bom ©d^irffal
ergriffen unb uml^ergefd^Ieubert njorben."

„(Sd^icEfal ift ein ^eibnifd^eS SBort, unb eine gute S^riftin
fott e§ nid^t fennen. 2)u trod^teft nod^ Ungeir)ö|nlid^em, unb
nun ergreift bid^ \ioS) Ungetoo^nlid^e in erfd^rediti(|fter ©eftalt.
%\\ l^aft ben ©emal^I berlaffen für bie greuben be§ §of=
lagerS, tt)ic bie ^unbe, njeld^e, beinen guten SRamen fturme§=
fd^nett in 9torb unb ©üb jertrümmemb, un§ berliinbigt ^at,
bu l^aft bid^ in eitler ©inftd^t über unfern l^eiligen (Glauben
geäußert wie über ettt)a§ bon 9J?enfd^en @rfunbene§."

„9f?iemal§, gtorentin!"

„©inb nid^t auf bem ©d^Ioffe bon 95Ioi§ unter 2ln=
fül^rung eine§ 99ube, eine& 9}iarot, einer ^ergogin bon StIen9on
\>\^ grebelgebanfen beutfd^er Se^er mit 9So]^IgefäIIig!eit be=
fprod^en njorben, befprod^en worben wie etwaS, wa§ ganj
in ber Drbnung menfd^Iid^er Söefpred^ung fei? §abt ^^r
nid^t bergeftolt unfern göttlid^en ©fauben l^erabgewürbigt
bi§ jum prüfenben SRa^ftabe unbottfommener unb fünbiger
5ö?enfc^en? SÖIeibt bo§ (Söttli^e göttlid^, wenn ber SRenfc^
e§ rietet? Unb warft bu nid^t babei? So, bjarft bu nid^t
allen borou§ in ben fünbigen (Spielereien mit l^etbnifd^er
^unft, benen ber ^önig fid§ l^ingibt in Sauten unb SBilbnerei?
SBar bie§ nid^t ber fd^Iiipfrige SBeg, auf weld^em bu bid^
berloren l^aft bom SBcge ber 5|?ftid^t unb ©l^re?"

„glorentin, x^ bin unfc^ulbig!"

©räfin Ö^atcaubriant. J., ' ": X,25

; ■ „Unf(f)ulbig? Unfc^ulbig an Seib unb ©cele?" C

gi^an9oife fd^wieg.

„^ft ber Seü) me^r benn bie (Seele? SBar beinc ©eclc
unüerrüdt bti bem ©emal^Ie, bcn bir ba§ ©aframent ber
SÜrd^e jugetoei^t, bei bem ©tauben, für meldten bid^ bic
SKutter erjogen? ©iel^ft bu nid^t, ba§ bie SKutter i^r ^inb
nid)t mel^r er!ennt, unb warum fie e§ nid^t mei^r erfennt?
SBa§ finb 93anbe ber irbifd^en fflatux gegen bie Sonbe mit
bem ^immel! Unb tt)o finb bie Söanbe irbifd^er SBelt, bie
bid^ Italien unb fd^ü^en? ©in Suftl^aud^ ^ot fie gelöft: wie
ein ^inb ber SBüfte irrft bu um§er im fd^önen gi^anhreid^,
unb berbirbft in SJerjttjeiflung unb fßeue, wenn bu nod§ hie
Sraft l^aft, ber gröblid^ften ©ünbe au§5uttjeid§en, öerbirbft
für Qzit unb (£n)igfeit, ttjenn bu fd^ma^ genug bift, bti b?r
©ünbe, tt)eld§e augenblirflid^e B^P^d^t unb ßuft ber§ei§t,
augenblidEIid^e ^Rettung ju fud^en. S)ie§ ift beine Sage, unb
biefe Sage ift entfprungen au§ bem Übermute beinei ©inncS,
meid^er bie göttlidj) geoffenbarten gormen entbehren ju fönnen
frebentlid^ geglaubt l^at."

„SG3a§ fo« iä) tun?" , ^ .; .'=

„S3eten unb bü^enl" > v^!^;: ; % . ■

„S^ bü§e unb bete."

„Unb glaubft bod^ unred^t ju leiben! 2)u leibeft aber
red^t, unb bid^, trennt nod^ eine ganje SBelt Oon ber 58u§c
unb SSergebung. UnglüdEIid^e gran9oife, ber 93oben biefer
SBelt ift öon taufenb Slbgrunben burd^Jreujt, unb bu ppfcft
barüber ^in, aB ob er ein glatter unb mo^Igefd^Ioffener
3;anäfaal wäre! 2)u be^aupteft, unfd^ulbig ju fein, unb fd^einft
nid^t 5u toiffen, \)a^ lein 9Kenfd^ an beine Unfd^ulb glaubt."

„glorentin!"

„^ein aj^cnfc^.! «Rid^t einmal beine SKutter, nic^t ein*
mol id^!"

Ätfe|iti(i^I aJitn benn, fo feibi^r graufam, unb meii|
^erg berüeyti^penig, wenn e,^ eu(% öeytiert". _ .:...;";;.;

126 ©räfin ©l^ateaubriant. I.

S3ei biefen SBorten tx^oh fid^ t5ran90tfe, jum erftcn
SRalc untcrftü^t öon einer SBoHung beä Qoxnt^, unb fd^tdte
ft(| an, inbem fie ben ©d^Ieier über i^r berweinteS Stntlt^
50g, ben ^efter unb bo8 <Sd^Io§ ber Sl^rigen ju berlaffen.

„S)ein ^erj öerlicrt hai Xeuerfte auf @rben, e§ ber*
liert bic SKutterl" I

„(£§ l^attc fie, je^t tt)ci§ id^'S, berlorcn, e'^e iä) l^ierl^er
!am; ^cute berliert bie SDiutter i^r Sinb."

„(£§ ift bir beffer, fagt bie ©(j^rift, fein ^inb ju ^aben,
atö ein berttorfeneg. S)a8 9Käbd^cn, ttjeld^eS bu neben beiner
SO'hitter ftel^en fa!^ft, ift ein lebenbiger S3ett)ei§ bafür."

„SaSer ift fie?"

„2)eine§ SSetterS, bcS "^eräogS bon Sfnfantobo, ^inb
ift fie. 35u l^aft il^n in beiner S^Ö^nb gefeiten, biefen mit
tiefer S^rauer gejeidEineten SKann; er ift ju biefer S^rauer
gefommen, ireil er bie üiatfc^Iäge ber ©ottfeligen berfd^mäl^te.
Sn§ er jtoanjig Sa^re olt war, berfolgte er mit feinem
greunbe ouf einem 9}ia§!enbaIIe in ©ebilla eine in fd^marjer
©cibc berl^üUte S)ame. @ie l^atte einen f(i^önen SBu^S, einen
fd^önen gu^ unb einen, ttjie ftd^ hk leid^tfinnigen jungen
3Känner auSbrücEten, berfül^rerifd^en ffladen. 2lIIe§ übrige
njar an il^r berl^üfft, unb in ber gerne ttjar fie bon ä^n=
lid^en fd^marjen SDamen nur burd§ eine farminrote ©d^Ieife
ju untcrfd^eiben, njeld^c fie an ber Söruft trug. SDaS ^etüül^I
trennte il^n bon feinem greunbe, unb e§ gelang i^m, bon
ber fd^onen ®ame bie B^f^QC ci"c§ iftenbejbouS ju erl^alten
unter ber Sßebingung, !ein SBort bei ber 3ufflntwf«^nft ä"
ftJred^en unb nid^t bie geringfte ©rlunbigung über S^iamen
unb @tanb einjujiel^en. SBa§ fümmerte i^n 9^ome unb @tanb,
njenn er feine finnlid^e ßuft befriebigen !onnte: er berfprad^
feierlid^, tt)a§ berlangt toar, unb fud^te, ba bo§ SflenbejbouS
erft in einer (Stunbe ftattfinben fonnte, im SKaSfengettJÜl^I
nad^ feinem greunbe, um biefem bk gelungene Eroberung
mitjuteüen. 2)enn bie' gcbanfenlofe Sugenb ift oud§ immer

®räfin e^oteaubrlant. I. 127

tnbiäirct im (SJcIingen toic im 9KiBtingcn. fllaä)btm er ein
paor foIf(^e 5)omino§ angefproi^cn, fanb er enblid^ bcn
üäjÜQtn f^njarjen, tocld^cr i^n ebenfo bringenb unb in cbcnfo
inbiSfretem ©ränge fud^te. ^rj, bic SBorte beiber fanbcn
laum nebeneinanber ^Ia|: bcm gfi^cunbe mar ebcnfattä öon
bcr fij^marjen S)ame mit farminrotcr ©d^Ieife ein 9fienbejbou§
naä) Ablauf bcr näd^ften ©tunbe jugefagt. ,2öir finb genarrt!'
riefen beibe, nnb fie mad^ten fid§ eiltgft auf, bie fpöttifd^e
3)ame ju fud^en unb ju fftebe ju fteffen. Slber fie fanben
bie SDame nirgenbS me^r, unb ba mä§renb be§ @ud^en§ bie
©tunbe berftoffen mar, fo befd^Ioffen fie, tro^ ber mal^r»
fd^einlid^en 2:äufd§ung hit bon ber ©ame beflimmten Drte
ber 3"ffl^nicn!unft — e§ maren §mei berfd^iebene Orte —
aufjufud^en. 2)enn jeber badete bei fid^ gang im (Sinne ber
meltlid^en greunbfd^aft: 9Kir mirb fie Söort Igelten, unb
mit bem ftet§ überäuöerfid^tüd^cn greunbe mirb fie gefd^erjt
l^aben.

Sn ber Xat fanb ber junge ^crjog öon ^nfontabo feine
S)ame, aber er fanb aud^, aB er am SRorgen nad^ §aufe
le'^rte, bie Seid^e feineS gi^eunbeS on ber näd^ften ©artenedtc.
©ine tiefe S)oId§munbe l^atte i^m ba§ ^erj burd^bol^rt, unb
neben ber SEBunbe Iad§te mie ein 3ci^^it ^^ ^öUt bie
larminrote ©d^Ieife, jierlid^ angel^eftet an ber iöruft be§
Unglüdlid^en. SBie l^ing ba§ äufammen? 5)enn bie iugenb=
lid^e ©ünb'^aftigfeit be§ ^erjogS mar fo gro^, ba§ er menigcr
htm %oht feines greunbeS, afö ber grage nat^bac^te, mie
biefer jur Jarminroten ©d^Ieife getommen, unb ob er, ber
^erjog, nid^t biefe ©d^Ieife nod^ beim (ateHbic^eitt felbft am
Sufen feiner ©d^önen gefeiten ^abe.

3)a!^eim fonb er inbeffen bcn Sefc^I feincS SUoterg bor,
ouf ber (Stellte nad^ SKabrib an bcn §of ju eilen, mo er
eingeführt unb beförbert merben fottte, unb ba i^m bieS biel
mid^tigcr mar al§ bie (Sorge um bcn berblid^enen grcunb
unb um 3lufllärung eincS bereits gcnoffcnen Abenteuers,

X2t^

(Gräfin (Sfiateaubriant. I.

fo reifte er auf ber ©teile, unb bergo§ gu ÜWabrib in einer
an ^e^ftreuung reid^en Seben§6a^n ba§ Slbenteuer öon ©eöitta
gönj unb gar. 5118 beliebter ^elb ber 2)amen badete er,
fojange i§m öicbeäfreuben o^ne SSerpflid^tung ^inreid^enb
junt ©enuffe erreid^bar toaren, burd§au§ nid^t an ein @§e«
banb, unb erreid^te fein bierjigfteS ^ol^r in lebigem 3uftanbe.
Sfiun njurbe e§ 3^^^ für red^tmäfeige ßrben unb ^üter beS
§eräog§^ute§ gu forgen, unb er fud^te unter ben fd^önften
S^pc^tern be§ SanbeS eine ©attin. SDie ©ünbe ber friöolen
l^öl^eren ®efellfc£)aft§tt)elt nennt bie berfd^melgte ^«8^^^ ^^ot
eine golante 3fugenb, unb finbet hie gelben berfelben atö
gefättigte unb erfahrene Kenner befonberS empfel^IenSmert für
bie (£§e. @§ l^atte alfo !eine (Sd^tüierigfeit für ben ^erjog
üon i^nfantabo, ein fd§önc§ anbatufifd^e§ SKöbd^en l^ol^en 9f{angeä
unb^ großen 58ermögen§ l^eimäufül^ren. SSater, SJJutter unb
(Sd^roefter maren i§r geftorben, unb fold^e tlnab|öngigleit
empfa'^I fie i^m obenein. 2Sie l^ätte e§ i§m nadE) foöiel ®r«
fa^rung an (Sefd^id unb Säl^igMt fehlen foÜen, ein neun*
je^njä^rig SKäbd^en für fid^ gu geminnen! ©efonberS nad^=
bem fie i^m eine SEoc^ter geboren, öffnete fie ifjm alle, aud^
bie Üeinften ©el^eimniffe i^reS |)eräen§. Unter biefen ttjar
ein leidEjtfinnigeS Stbenteuer i^rer SRutter unb Plante in (geöilla.
SWutter unb Spante feien ^t^ittinge unb unintereffant öer«
heiratet gettjefen; gemeinfd&aftlic^ olfo l^ätten fie fid^ ju ent*
fc^äbigen geteuft, unb ttjören eine§ Sfiad^tS in gleid^er ^leibung
auf einen SRaSfenball gegangen,

,Sn gleid^er ^leibung?* fragte ber ^erjog, beut eine
(Erinnerung unb ein unbeftimmter ©d^atten öon Strgttjo^n.
aufftieg.

: »Sttf f^^töarj, wie e§ bie Sanbe§trad^t in Slnbalufien,
unb tt>ie e§ einen fcE)önen gu§, fd^önen SS3ud^§ unb fd^önen
§ötö am günftigften l^erauSl^ebt. Unb um fidE) ju er!ennen,
ftecEte jebe eine farminrote «Sd^Ieife' — :

,SBor bie ^ruft?!' .,::[:'

®räfin ®§atcaubriant. I. V; 129

,3a, mein ©emal^I, bor bie Söruft — e§ tntercfftcrt
(£u(^ abfonbertid^!*

,5lbfonberI{d^! SG3citer!*

,S33unbcrIi(^ genug fanben fie auä) jttjei junge ©atane,
bie i^ncn gefielen, öon gleid^em 2Wter, gleid^er ®rö^e, gteid^cr
a«aSfe — '

,(Sd^ttjarje ©ontinoS?'

,<Sd^tt)aräe SDominoS! 3f§r ratet bortrefflid^! 2ld§ richtig,
Sl^r feib ja um jene 3eit felbft in ©ebitta gemcfen unb l^abt
ttjal^rfd^einlid^ babon gel^ört!*

,Si?id^t ha^ minbefte l^ab' id^ gehört!*

,9Jun, ber anbalufifd^e lebhafte ©inn fd^Io^ rafd^ ein
fTüd§tige§ 93ünbni§; meine SRutter mit bem einen, meine
Xante mit bem anbern fd^roargen 3)omino. ©ie begegnen
fid^ be§ 9'iad§t§, mie fie meinen, in boltfommener ©id^erl^eit.
Slber mein Sßater, ober mein Dnfel ober fonfttter, benn bie
fd^önen jungen grauen maren biel umworben, Ratten bod^
SSerbad^t gefd^öpft, unb einer ber S)omino§, al§ er am SKorgcn
bon bannen ging, mürbe ermorbet*

,SDer ®alan beiner SWutter, ober ber beincr %antt?'

|)ierin lag bk ^ein: fie mußten e§ nid^t! .

,D (Sott!'

jSJJeine^ SSater§ unb meines D^eimS ^au§ liegen
nebeneinanber, ^unbert ©d^ritte entfernt bon beiben toar ber
©rmorbete gefunben toorben. SIIS 9Kutter unb Xante bon
bem SKorbt erful^ren, mar ber Unglücflit^e fc^on beerbigt,
unb ber jmeite, ma^rfd^einlid^ nid^t getötete ®alan toar tro^
atter 2lufmer!fam!eit feitenS ber 9Kutter unb Xante nirgenbS
me^r in ©ebifla ju feigen. UnbegreifUc^ermeife bemöd^tigte
fic^ beiber grauen bon ©tunbe an eine ftete Xraurigicit,
fie äogen fic^ bon ber SBelt aurüd/

,@ie l^atten beibe Äinber?*

,'^^x meint, ob meine Xante bereu ^atte, benn ^^x
merbet meine ©fiftenj bod| nid^t bejmeifeln? Samo^I, mein

Sou6e, ©efammette aSJerle. 10. »b. . 9 v .

Ll-^-'

130 ®räfitt e^ateoubvtant. I.

©oufin roax gteid^en StIterS mit mir, unb mein ©pielgenoffe,
bis i^n in einem unerüörlid^en §tnfatte übler Saune mein
Dl^cim ^inroegnal^m qu§ unferer SRitte. S)ie S^iad^rtc^t feineS
S;obe§ brad^ ba§ Seben meiner plante, unb meine SKutter,
naä) bem ^lofter ftd^ fe^nenb, meld^eä mein Sßoter i^r ber=
fd^Io§, fied^te i^r nac^; i^ berlor fie, al§ mid^ mein SSater
jum erften WaU in bie SBelt fül^rte. Slm legten Slbenbe

. i^re§ SebenS erjä^Ite fie mir bie[e 93egeben^eit, unb al§
unS ber Sßater, ber midf) abgu^olen fam, babei überrafc^te,
erfd^ra! fie ^eftig, ja o^ne \>a^ tü'vc e§ al^nten, ^um %oht.
©ie njar geftorben, al§ n)ir bom gefte l^eimfe^rten. Slber
ttja§ ift @uc^, mein ®ema^I, ;3§r ftarrt mict) on mit entfe^=
lid^en 2lugen!'

@r i^atte wo^I Urfad^e. @]§es, gattiilien= unb ßeben§=
glürf toax mit einem ©treidle jerftört: benn e§ njar mög=
lid^, ha^ er fein eigen ^nb fünblid^ in ben ^rmen l^ielt.
®r entfette ftd^ bor ber ^od^ter, ftjeld^e il^m bie ©attin ge=

^ boren, unb entfernte fie für immer au§ feinen ^ugen: bon
@d^lo§ äu (Sd£)io§, bon SUeribanbten ju Sßernjanbten, bon

V SSerwanbten ju gremben irrt bie arme S^imene uml^er,
gejeid^net bon ber ©ünbe be§ SBaterS. Ql^re SRutter §at
fid^ 5u 2;obe gegrömt über ha^ gel^eimnigbolle, erfd^redEenbe
betragen t^re§ (Satten, ber ^erjog felbft fd§roan!t tt)ie ein

: ©efpenfl um^er, tieffinnig unb bi§ in§ ^nnerfte äerflört.

(So, i5i-ait9oife, führen hk SBege ber SSelt! Sßergnügs
lic^ unb locEenb erfd^einen fie onfang§, unb führen bon

: Äonfequenj §u ^onfequenä in unenblid^ SSerberben. SKRan

: beginnt nid^t mit gel^Itritten, man beginnt mit leifen SBünfd^en,
bie l^armloS, jo unfd^ulbig ausfeilen; gran9oife, ber S33eg

■ gum %o\>t, ber 2ßeg ju OJotteä (Sd^o| fü^rt an taufenb Slb*
grünben borüber, unb wer bie§ tt)ei^, bem ift e§ nid^t ju
Dergeben, ttjenn er bon ber geoffenbarten fidleren ©tra|e
abweicht, um biefer ober jener ftüd^tigen irbifd^en Sflcigung
ju genügen."

' ©räfin ß^atcaubriant. I. 131

„SfJid^t bie 9?eigung, gtorentin, ^ot mic^ au§ meiner
m^n gef(f)Ieubert."

„Unb boc| iff§ gefc^e§en!" ■
.. , „^ilf mir!" ■■---^- -' ■ - ?'l ; -, V:"

;, „2)u mu^t |>ilfe tüünfd^en um jeben ^rei§!" :

„Um jeben ^rei§ tüünfc^' ic^ fie!"
, „S)u mu^t abfd^Ite^en !önnen mit beinem ßeben!"

„(£§ ift äu @nbe für mid^ in biefem 2lugenbUcf,
Pf mir!" ' - .

„Unfer |)au3, ba§ §au§ jur l^eittgen ©enobeba ift bir
offen, njenn bu emftlic^ ber SBelt entfagen wiüft."

.M ""itt'S." _ -;:; ;

; „@o folge mir!" '^

gran9oife, in überfpannter (Stimmung be§ Seibe§ unb
ber gur^t öor einer brutalen SBelt, wottte, wie bie S3er*
gmeiflung immer toUi, um jeben ^rei§ enbigen. Um nic^t
eine <Sd)ar peinlid^er ©jenen ju fe|en, f fließt ber \6)tDa6)t
9Kenfd^ bie 5tugen böttig, unb meint, ööliige S3Iinb§eit fei
beffer. S)ie fiol^Ie ^^rafe ttjol^nt nid^t bloB in ber t§eatra=
lifc^en «Sprad^e, fie roo^nt in aüen, auö) roortlofen ©nt*
fc^Iüffen ber ©c^roäd^e.

2tl§ ber ^riefter unb gran9oife htn ^orribor entlang
gingen nad^ ber 2;re^pe ^in, tt)arb ber rafc^e ^uffc^Iag
mehrerer ^ferbe im ©d^Io^ofe öeme^mbar, unb ber ^rieftcr
trat an§ f^enfter, njä^renb bie jerftörte arme §rau mitten
im ®ange fielen blieb unb ftarr öor fid§ nieber fo^ auf
bie fteinernen gliefen. 2tud^ menn fie l^inabgefe^en, fie l^dtte
nid^t erfannt, ba^ ein 9fietter für fie angekommen fei, d^abot
be S3rion, ber mit bem ^nftinft einer romanttfd^en S^ieigung
i^re gufeftopfen gefunben l^atte öon S3Ioi§ bi§ goif. ^Ktux
in ber ©ntfagung fa^ fie in biefem 2lugenbIidEe §ilfe, jegliche
Siebe ujar i^r in biefem Slugenblicfe erfd^redlic^, glorentinä
©räö^Iung mad^te il^r felbft eitem= unb ^inbeSIiebe fc^auerlii^.
(Sinfamfeit, ööttige ©infamfeit für immer, mar i§r ganjer

132

Gräfin CE^ateaubriant. I.

unb einziger SSunfd^. 2)cr ^cftcr glorentin ^ättc alfo gar
nid^t nötig gel^obt, fie bur^ abgelegene ®änge jur ^inters
fette be§ <Sd^Iof[e§ l^tnauS, unb öon ba bur^ ben bid^ten
3:annentt)alb l^inab gur Slbtci ju führen, ß^abot be 93rion
ttjürbe ni(i^t§ über fie öermod^t l^aben, aud^ toenn er il^r
begegnet tuäre, unb $8aptifte ttjar bod) ntd^t ju täufd^en:
er l^atte auf ber Xreppe geftanben unb getauf d^t, er folgte
i'^nen burd^ aKe (Sänge wie ba§ ©etüiffen, unb an ber Slbteis
Pforte trat er feiner ^errin entfd^Ioffen in ben SBeg.

Umfonft! gran9oife mar ber geiftlid^en 3Kad§t %ioxtn::
tinS böllig anl^eimgegeben, ja fie brang bem beftürjten Wiener
ha^ S3erfprec^en ab, fie unb bie ©egenb ju öerlaffen, unb
niemanb, aber nientanb mitzuteilen, tt)ol§in fie fid^ gerettet.

S)ie 5|Sforte fd§Io§ fid^ Inarrenb, unb ber alte S3aptifte,
tränen im Sluge, ftanb mit gefalteten |)önben bor ben
grauen, im tiefen ©d^attcn l^o^en SBalbeS öerborgencn ^lofter«
gebduben. SDer Strget unb bie Strriege, meldte !§ier äufammen=
ftrömen, raufd^ten ^od^ auf mit i^ren öollen SBaffem, unb
Saptiftc warf einen fd^euen 93IidE auf bie ^egenb, öon too
bie giuten, öcrbedEt burd^ bie Slbtei unb ben bid^ten SBalb,
^erübertoften, al§ al^nte er, e§ werbe fid^ bort ha^ ©d^idfal
feiner ^errin ebenfo ge^eimniSbott unb fd^auerlid^ entmicEeln.
©eine 9?euerung§gebanlen in ©ad^en be§ ^ird§englauben§
waren nid^t au§gebilbet genug, um il^m eine fid§er begrünbete
Stnfid^t über ben berfe^lten Qtoid flöfterlid^er ©inrid^tungen
5u gewähren, aber bie S^ieigung feiner ®eban!en war fd^on
ftar! genug für ben leifen 2lu§fprud^: „Strme ^errin, ju
großen Singen berufen, läffeft bu bid§ opfern ber gurd^t
unb bem toten ^inftarren!"

Slraurig ftieg er ben Söerg jum (Sd^loffe wieber ]^in=
ouf — ma§i fottte er tun? „9^ad^ ®enf will id^ reiten,"
murmelte er bor fid^ §in, „unb wenn wir in unabfe^boren
Raufen einfallen in Sranfreid^, ben ©lauben unb bie ^rd^e
ju reinigen, ba wiH id^ ha^ ^eer ber Unfrigen aud^ l^ierl^er

®räfin ©l^atcaubtiant. I. ' ; ;; 133

geleiten öor bie ©enobeöenabtei, unb Witt meine ^errin be*
freien, ©in paar ^df)xz irirb'S todf^l bauern, e^' toir fotocit
fommen, unb meine arme grou ©räftn wirb wol^l in bicfer
3eit i^reä ^rrtumS inne »erben."

21I§ er in ben (Sd^Io^l^of fam, begegnete er ^erm
e^abot be 93rion, ber lebhaft unb erfreut il^m entgegentrat,
erfreut, nun enblid^ ein unjtoeifet^afteS B^ici^en öon ber fHIÜ^t
beS geliebten f$lü(|tling§ ju fe|en. 5)ic Gräfin öon goij
l^otte il^m foeben hk l^erbften SDinge fagcn, ja jiemli^ un*
öerblümt hk %oxe tt)eifen laffen, ©optifte toar i^m alfo bie
emjünfd^tefte Söegegnung. Wbcr ad), Saptiftc l^atte feiner
Herrin jugefagt, i§ren Slufentl^alt ftreng ju öerfd^roeigcn!
SBie gern l^ötte er bcm jungen ©belnianne, ben er um bie
fd^öne SfJeigung für bie ©räfin unb um bie anmutigen rittcrs
iid^en gönnen liebte, njic gern l^ätte er i^m atte§ mitgeteilt,
ja roic gern i^n aufgeforbert jur 9lettung ber ^crrin! S5ic
3ungc ttjar il^m gebunben, unb er war gemiffenl^aft: er er«
trug fogor bie ©d^mö^ungen, »eld^c ©rion gegen i!^n au§=
ftie^, ol^ne ein SBort ber SBiberrebe. S)enn bo^ 53optiftc
bie SBa]§r!§eit berfd^tt)ieg, war burd^ ba§ abgetriebene ^fcrb
ber Gräfin, meld^eä neben bem feinen in einem Siurmtoinfel
be§ ^ofe§ angefoppelt ftanb, nur attju offenbar, unb ber
SSortt)urf SSrionS, Söaptifte |abe bie ©rafin trügerifd^ bom
Öoflager l^inioeggelocEt, um fie an unerioarteter «Steüe einem
Hinterhalte be§ ©rafen e:i^ateaubriant au§äuHefem, ^atte nur
gar ju große S23a:§rfd§einli(3^!eit „Sd^ toerbe bid| binben unb
bir mit bem ©teigbügetricmen haS (äeftänbniä öffnen loffen,"
rief ber junge ©belmann, ben bie l^artnärfige ©d^toeigfamfeit
beS alten S)iener§ in immer größere SBut öerfe^te.

2tber loäl^renb biefe ©jene inmitten be§ ©c^Ioß^ofeS
öor fic^ ging, fammelten fid^ in ber ^aUe alte S)iener unb
^ed^te be§ §aufe§, wel^e öom ^au§^ofmeifter eiligft bort^in
befd)ieben toaren, unb biefer felbft trat in ben garben be§
§oufe§ goif, ben großen ©tab in ber §anb tragenb, i^nen

i^lppt (Gräfin ^^ateaubriant. I.

boran, unb führte fie in ben §of. 2)ort, in einiger (SnU
femung öon bem gremben, ^k% er fie warten, nnb fd^ritt
feierltd^ gu d^abot be 93rion, i^n im @tile eine§ §croIb§
fragenb, ob er inne geworben fei, ba§ man i^n auf bem
©ebiete ber goij niti^t toittfommen ge^ei^en, unb ob er biefem
9?i(i^ttt)iU!ommen gemäfs l^onbeln njerbe?

5tuc^ biefem alten j)iener njurbe e§ frf)tt)er, bie ft)a^r=
f(i^cinlid^en greunbe ber jungen ©räfin lintpegjujagen, unb
bipIomatifrf)er al§ $8aptifte fe^te er auf eigene Jßerontroortung
^inju: S)em (Seigneur, meldten baS^ §au§ ber goiy au§ i^m
unbetüu^ten ©rünben nid^t aufnehmen fönne, tnerbe bie rei(f)e
©enobeüaabtei unten im S^ale eine Verberge nid)t berfagen.

Sörion aber, boller S^^ ad^tete nid^t auf biefen tt)id§=
tigen 3ufa^, fonbern ibarf fid^ ouf§ ^ferb, nötigte ben gut*
ttjiffig foigenben 93aptifte, fid^ mit ben beiben Stoffen feinen
SDienem anjufdEiIie^en, unb ritt l^inab nac^ bem ©töbt;^en.

5Die alte ©räfin bon goiy, gran9oifen§ SJiutter, tttar
bei ber ©eburt biefe§ i|re§ legten 0nbe§ gefä^rlidt) er!ranft,
unb bie§ ^inb ^atte jur Slufföugung einer 5tmme anber=
traut tüerben muffen. 5Die§ blieb ni(^t o^ne tbid^tige golgen:
§ran9oife, ber Söruft i§rer SOtutter fernbleibenb, tt)urbe aud^
no(^ burd^ ein anbere§ UnglücE berfetben entfrembet. S)ie
(Gräfin ndmlid^ gena§ erft nadE) ^al^ren bon biefer 9tieber=
!unft, unb gena§ nur auf Soften i^rer ©d^ön^eit. ^'^x Slntli^
loar für immer bleid^ gebjorben, unb ber ^r5t Ktnbigte il^r
an, \>a^ eine fernere Umarmung i§re§ ®ema^I§ ben 2;ob
für fie 5ur golge ^aben tt)ürbe. S)er ®raf bon goij mar
aber ein nodf) rüftiger unb lebenSftarfer Tlann gu jener 3eit,
unb nidf)t bafür angetan, feine (Sema^Iin foldjen Sßerluft
burd§ garte ©ntfagung bergeffen ju mad^en. @§ ermud§§ il^r
barau§ mannigf adf)e ^rän!ung unb ^ein, unb bie (Gräfin,
ein ftoljer ®§arafter, lie^ e§, bieKeid^t o§ne !Iare§ Söett)u^t=

: ©räfin (S^ateaubriant. I. 136 l

fein ber |)ärtc, bic S^oc^ter entgelten. (Sie War lait gegen ^
ha§> ^inb unb erjog eä ^art unb ftreng. S)ennod^ liebte fie
e§, liebte e§ eben biefer l^emmenben Umftänbe l^alber eigen=
finnig unb gehjaltfam. Um fo ttjeid^er warb e§ öon SRargot,
ber 9lmme, ttjeld^e i^r mit gi^an9oife glei^altrigeä ftinb •
burc!^ ben %oh öerloren l^atte, be^anbelt. jDiefe SD^argot toax
eine§ bon jenen weiblid^en Öiefd^öpfen, hk 6Io^ SBeib unb
SJiutter finb, unb benen man nad^fagt, ha^ fie au§ bloßer
(^efättigfeit imftanbe feien, ba§ ju tun unb ju leiben, tt)a§
d^arafterbotten Söeibem eine grage be§ Seben§, unb d^ara!ter=
botten lüie d^arofterlofen ber entfc^eibenbe ^unft tt)irb für "
glüdlid^e ober unglüc!lic|e bürgerlid^e ©fiftenj. Sold^e 9Kar=
got§ f(|einen bor^nbeu gu fein, um bie gebonfenlofe natür=
lid^e SKenfd^tid^feit gu bertreten neben aller Äonbenienä.
Wlit bottftänbiger Öiutmütigfeit auSgerüftet, entwaffnen fie
§utt)eilen audf) ben 3oi^n be§ bered^tigten aber bittigen 9JJora=
liften. (Si^ön wie ein SJtabonnenbilb war SKargot fd^on als
junge§ 9Köbd^en, wie e§ |ie^, bon einem ©eigneur bon goiy,
au§ einer S^iebenlinie ber trafen, berfü^rt worben, unb §atte
o^ne bie geringfte ^eimlid^feit einen (Sol^n geboren, ben fie
glorentin taufen lk% unb über beffen Sßater fie bei bringenber
??ad^frage lad^enb gu fagen pflegte, e§ muffe ein bome^mer
5ßrinj fein, benn er ^ahe wunberfd^ön auSgefe^en, aU er am-
^eufd^ober auf ber SSiefe, an bem fie gefd^lummert, ju i^r
getreten unb fie M ber ^anb genommen i)aht. SSeiter
Wiffe fie nid^t§ bon i^m; aber ha^ i^r glorentin auc^ fe§r
fd^ön fei, ha§> fönne bod^ jebermann fe§en.

S)iefer glorentin war fünf ^a^re älter al§ 5ran9oifc,
unb wud§§ mit i§r auf. SSeil er toit ein ^eiliger au§fä^e,
fagte SJiorgot, muffe er aud^ ein geriefter werben, unb fo
warb er benn big jum fünfzehnten ^a^re 5ran9oifen§ unb
hi^^ 5u feinem äWanjigften neben i^r teil§ auf bem edfjloffe,
teifö in ber Slbtei unterric|tet, unb war ganj tok ein 3)«Ic^=
bruber mit ber jungen tomteffe befreunbet. SII§ ®raf d^ateau^

"^S @räftn (S^ateaubtiant. I.

briant fic l^intocgfü^rte, betrübte e§ i^n fe|r, unb in bicfer
(Stimmung trat er bem $Iane ^axQOtS gem&| gan^ in bie
Abtei unb »urbe ?|Sriefter. gran9oife burfte fi(!^ alfo öon
il^m ber aufri(3^tigften 3;eilna§me öerfe^en, als fie in fo
unglüdlid^er Soge il^m »ieber begegnete, unb eS »or natür«
lid^, ba§ fie fid^ i§m fo forgloS überlief. (Sie al^nte nid^t,
in welcher 9fiid§tung fid^ ba§ SBefen biefeS glorentin auS*
gebilbet l^atte.

glorentin toar aud^ nid^t bofe geworben. Stber wa§
bei feiner 3Kutter gebanfenlofe ©utmütigleit, finnlid^c Un*
befangenl^eit gemefen, ha^ l^atte fid§ in il^m ju gebanlenboUer
@innlid§leit unb gu bered^netem ©enufetriebe ouSgebilbet.
@r toax ein offener ^opf, rocld^er bem tl^eologifd^en ^eife
gettJÖl^nlid^er $)8riefter balb überlegen unb begl^alb bon ben
überlegenen ^rieftem ber Slbtei balb in bie l^ö^eren SJer*
bältniffe ber ^efterfd^aft eingeweiht njurbe. Sßid^t fowol^I
burc^ bie um fid^ greifenbe 3teformation, weld^e l^ier an ber
fpanifd^en (Seite nod^ Wenig ©inbrudf l^eröorgebrad^t l^atte,
atö burd^ ha^ luyuriöfe 5ßapfltum ber legten S^al^r^el^nte war
ein (Stamm aufgeHdrter ?|Jriefter in biele Steile ber ©Triften*
l^eit Verbreitet worben, weld^er eine Slrt efoterifd^en ^efter*
tumä barftellte. @§ war bie§ ein $5efuiti§wiu§ ganj
onbercr 2lrt, weld^er bem ed^ten ^cfuitiSmuS borauSging,
ein finnlid^er unb !ünftlerifd§er ^efuitiSmuS, ber nid^t für
bie ^rd^e, fonbem für fid^, für bie ©d^ar ber SluSerwdl^Iten
täufd^en unb erobern wollte. (£r wenbete ftd^ aud^ öorjugS*
weife an bie ®ro§en unb SRäd^tigen ber ®rbe, ober nidE)t
um burd^ biefe ben 9Kaffen beijulommen, fonbem um mit
ben äRöd^tigen bie ffiti^t be§ Seben§ ju genießen, ®ie
©loubenSwelt war biefer ©attung eine SGSelt ber gormel,
weld^e burd^ gewanbten ®eift nac^ au|en ^in lebenbig unb
Wir!fam erl^alten werben muffe, weld^e aber mit ben intimeren
SSebürfniffen be§ oufgeHörten unb gefd^macftjoHen ^riefter§
«id^t§ ju fd^affen l^abe.

®räfin ©l^atcaubriont. I. 187

©0 geartet trad^tete S^o^entin f^on feit einigen ^a^xen,
au8 htm ?ß^renäentt)in!el l^inauS in bie offenere SBelt, fei'S
nad^ 9tom, fei'g nad^ ^ariS ju !ommcn. @r toar biel e^er
als bie alte (Gräfin öon ber Stntoefen^eit gran^oifenä am
^oflager beS ÄönigS untcrrid^tet, benn er toax ©efretär beS
W>te^, unb ber 2lbt öerlor ben Äönig nid^t einen Stugenblid
au§ ben Singen, glorentin fannte alfo aud^ bie ®eifte§s
rid^tung ber Umgebungen beS ÄönigS, ben aufgcH&rten ©inn
9Wargoreten§ unb 93ubd§, unb lonnte ben ®influ§ berfelben
auf gran9oife crmeffen. ^^m toax eS alfo junäd^ft fd^on
aus bielfältigem, poKtifd^em (SJrunbe barum ^u tun, fid^ biefer
politifd^ fo mid^tig loerbenben S)omc ju bemftd^tigen.

^ber bie @egenn)art bel^auptet überall i^r 02ed^t au(^
über bie forgföltigft gepflegten ^täne für bie S^^^Ht vm^f^^-^
jebe Seibcnfd^aft ift berebfamer afö aller SSerftanb. glorentin
|atte nid§t gewußt, tt)ie fd^ön feine SJiilt^fd^mefter alS ©rftftn
6]^ateaubriant geworben fei, unb al§ fie i^m im ftaubigen,
jerbrüdEten 9leitfletbe, l^alb berfd^Iciert unb öon 2;rdncn unb
frampf^after S3ett)egung entftettt jum crften 9KaIe njieber
erfd^ienen toar, ba l^atte er e§ nid^t bemerlt, erfüllt öon
psnen, »eld^e baS junge SBeib in anbere Strme liefern fottten.
Sn fol^er (Stimmung l^attc er i§r ba§ 3ininier angett)iefen,
nad^ i^rem äRantelfadfe im ©d^Ioffe gefenbet, unb bem Stbtc
Seric^t abgeftattet. Slber aB er nun bei einbred^enber
SDunlel^eit fte in ]^äu§Ii(^er SIeibung am Äominfcuer fanb,
eine bübfc^öne grau, beren in ©rgebung gefaßtes ebleS ?lntli^
öon ber ließen glamme beleud^tet tourbe, ba fam i§m rafc^
ber üerttjegene ®ebon!e, er fei ein ebenfo fd^öner unb jum
©lüdEe ebenfo bered^ttgter SRann als ber ^önig.

Sßaptifte ]§atte eS mit feiner Swfage beS ©aUfd^ttieigenS
an bie ^ciftn öereinbar geglaubt, baß er ben §ö(^ft öer=

; 138 ®räfin (J^ateaubriant. I.

brie^Iicfien (Seigneur (S^abot be 93rion, ber t^m lüirllid^ bie
©teigriem^tebe angebettelt laffen luottte, auf bie Slu^erung
be§ §au§^ofmetfter§, ber «Seigneur foUte bei ber ®enobeben=
ahtd anfragen, aufmerifam mad^e. iörion, im (3täbt(i)en f5oij
anl^oltenb, ^attc fid^ borgenommen, bort jebenfaC§ ben 9teft
beS 2;ogeS unb bie folgenbe 9Ja^t ju bleiben, ha e§ i^m
unjttjeifel^aft mar, bie Gräfin fei tt)enigften§ auf bem (Schlöffe
getuefen, unb fei entoeber nod^ bort ober nid^t lüeit ent=
fernt, unb ha er auf irgenb einen glüdlid^en S^i^aU ^offte,
fie ju entbecEen unb i§r nal^eäufonimen. 3)er SBirt ber
Verberge erjä^Ite benn auc^ auf S^adifrage, e§ fei furje
3eit bor i^nt eine S)ame mit einem SDiener ben ©d^Ioperg
^inaufgeritten. 93rion warf einen brol^enben Solid auf S8ab=
tifte unb fragte ben SBirt, ttjieioeit bie Stbtei bom Drte
entfernt fei. I

„(Sinen 33ü(i^fenf(^u^, (Seigneur; wenn ^^r l^inüberge'^t
bi§ an bie Söalbecfe am (Strome unb Iin!§ ^inumfd^aut, fo
fe^t S^r fie. 2)er Pförtner ift ein freunblicf)er Vorüber unb
lüirb (£ud^ für eine ^öflirf)e ßumutung ^öflid^ 9iebe fielen,
ob eine DJobije ober eine ^^i^embe eingetroffen fei."

iBrion mad^te fid^ fogleic^ auf ben SBeg unb jog gel^n
SWinuten barauf bie ©lode an ber Sifbtei. SDer feifte Pförtner
öffnete ben ©d^ieber ^alb, um ju feigen, ob e§ ber SUtü^e
tt)ert fei, i^n ganj aufäufd^ieben. SDer ftattlid^e §err im
geber^te fa^ allerbingä banact) au§, unb ber Pförtner geigte
fic§ entgegenfommenb. 3Ba|rfd^einIid^ l^ätte S3rion auf eine
einfädle Stnfrage genügenbe 3tu§funft erhalten, ba bem
Pförtner fein befonbereS ©tiUfd^meigen bon glorentin ouf=
erlegt ttjorben mar, aber er begann bamit, bem Icidf)elnben
S^or^üter eine §anbbolI (Silbermünje in bie berftänbig ent=
gegen!ommenbe §anb ju brüdEen, unb fo erhielt bie unber=
fänglid^e t^xaQ^ für biefen feine§ ^often§ junbigen 9Q?onn
fd^nett eine Söebeutung. §at bie 2lu§funft fold^en SBert,
p^ilofop^ierte ber ^Pförtner in ©ile, fo mirb ber SG3ert fteigen,

/ ; ©räfitt ei^ateaubtiant. I. 139

trenn bie 9lu§funft fd^mierig ifl. @r antwortete al\o au^=
njeid^enb, nnb um Qdt für feine ^olitif ju gewinnen, bat
er um ben ^amtn ber ®ame, hk einpaffiert fein füllte,
^urj, lörion geigte fo unpolitifd^en (Sifer, bafe er Dom Pförtner
nid^t§ aB bie Sßerfici^erung erhielt, er werbe fid§ erfunbigen
unb bem (Seigneur am anberen SKorgen S3eri(|t erftatten.
S3rion ^attt inbe§ ho^ fobiel entbedt, ha^ bie ©röfin tt)a§r=
fd^einlidE) im Sllofter fei, unb war auf bem S'iürfwege nac^
bem @täbtd§en ju ber Überzeugung ge!ommen, ba^ er l^ier
xa\^ berfol^ren muffe, wenn er auf irgenb ein (gelingen hoffen
wolle. ®ie ungefd^idte 93e^anblung be§ ^förtnerg, beren
er inne geworben, l^atte ben funbigen 9Kann be§ §ofe§ in
il^m erwedt, unb fid) mit aller 3uöerfid^t unb Söel^enbigfeit
eines foldjen woppnenb, feierte er an ber SBalbede l^aftig um
unb f(i)ritt eilenb§ wieber nod^ ber Slbtei jurüd. SDieSmal
flingelte er fd§arf unb rief bem ob fold^en fd^arfen 3u9c§
überrafc^t ^erauSfd^auenben Pförtner gebieterifd^ ju: „Offne!"
SDiefer öffnete aud§ wirflid^ in ber erften S3eftürjung bie
üeine %üv, weli^e jwar gunäd^ft nur in feine 2:or§eIIe, ou§
biefer aber in ben erften §of ber 5lbtei führte, unb fa§
fragenb unb berwunbert bem eintretenben (Seigneur in§ S(n=
gefid^t.

„9KeIbe mid^, ben (Seigneur ©^abot be iörion, bei
©einer §od§würben bem ^errn 5tbte! Dtofd^!" - ; - v
„9KeIben? Sc^? S^ bin blo^ ^Pförtner."
„(So rufe einen Saienbruber ober wer fonft bafür be=
ftellt ift!"

„5tber id^ barf meinen ?ßförtnerpoften nid^t berlaffen." —
obwohl er nid^t wu^te, ob etwa§ gu öerbergen unb ob
biefem SRanne ber 3utritt gu berfogen fei, fo machte er boc^,
nid^t blo^ in ber 5Ibfid^t, ein neueS 3:rinfgelb gu er^Iten,
fonbem au§ bem ^nftinfte ber S^erbrüberung, welcher atteS
Ungewöl^nlid^e abhält bon ber SSerbrüberung, bem igeigneur
ben (gintritt fo fc^wer al§ moglidö. -;, . :

140 ©röfiit (S^ateaubriant. I.

„^6) tottV il^n öerfc^en biS bu toieberfommft, beinen
«Pförtncrpoflen."

„3d^ bitte; ^l^r fönntet tt)o§I nac^ ungetDÖl^nltc^en
©runbfö^cn öffnen unb fd^Iie|en."

„^oUa, fd^nell, id^ bin nici^t gcwol^nt, ju »orten !"

^atte Stion gemußt, roie fel^r l^ilfreid^e 6ilc feiner
geliebten (Gräfin not mar, er ^otte fid^ auf {einerlei SRelbung
eingelaffen, fonbem l^ätte mit gezogenem S)egen ben ?ßförtner
o^ne weiteres genötigt, i^n nad^ bem Qmmti ber frembcn
S)ame ju führen. äRit 83rionS §in= unb SSBiebertommen
war eS nämlid^ Slbenb geworben, unb glorentin wor in öoUcnt
3uge, feine Überlegenheit al§ bialeftifd^er ^riefter unb junger
SKann über bie öerftörte unb berlaffene ©röfin gcitenb ju
ntadEjen. SSaren aud^ bie örünbe feiner 9fiebc je^t l^immel«
weit berfd^ieben bon benen, bie er felbigen %aQt^ oben im
©d^Ioffe entwidfelt ^atte — unb fie mußten e§ fein, benn
bort Wüßte er gurd^t bor ben greuben ber SBBelt, l^ier wollte
er 3"^Quen ju üerfto^Iener ^f^eube einflößen — erfd^redEte
oud^ bie unerwartete S23enbung in SSSefen unb SBort %loxms
tin§ bie ®räftn einen Slngenblid bi§ in§ ^^nnerfte, ad^, fie
war bod^ fo ungIüdEIid§, ha^ fie il^rer eigenen logif^en ^aft
nid^t me^r traute, unb ba^ fie fid^ um jeben ^reiS eineS
liebebollen ®ntgegen!ommen§ bebürftig fül^Ite. (£§ liebt ba§
Sßcib, bem aUer würbige ©egenftanb ber Xeilnal^me entzogen
wirb, am 6nbe aud^ bo§ 2lu§brud§Iofe unb Unbebeutenbfte;
wäre eS ein SßBunber gewefen, wenn gran9oife bem fd^önen
Sugenbfreunbe öertraulid^ unb entgegenfommenb bie ^anb
gereid^t ^ätte? (Seine männlid^e ©d^önl^eit war um fo oer=
traulicher, ha fie im bleibe ^jrieftertid^er SBürbe, alfo o§ne
ben berfc^üd^ternben 2lnfprud^ ber (Sd^ön^eit erfd^ien, ha fie
ha^ 3utTQ"en auf eine uneigennü^ige greunbfc^aft be§ Wil^J^-
bruber§ für ficE) |atte, unb — unb wa§ mel^r war al§
atteS — ha fie au§ bem fidE)em §afen einer würbigen
(Stellung ^erau§ bem gepeitfdjten ßebenSfd^ifflein ber armen

®räftn e^ateaubriant. I. ; i-I 141

f5rau SBorte unb (Signale jurufcn tonnte. 3)er fogenannte
Ztvi^d lebt babon, ha^ er bie ^ilfc, raeld^e man brandet,
tt)it!ttd^ leiftet, aber aud^ bergiftet.

, Äurj, e§ gelang glotentin, bie laftenbe SKeland^oüe
bon gran^oifenS (Stirn ju fd^euc^en, benn er h)u^te i§r in
fd^meid^elnber @nth)icftung barjufteHen, bafe fic eben nur um
reijenber SSorjüge mitten in fo peinlid^e Situationen berfe^t
iborben fei, unb ha^ hk ^ein biefer (Situationen bielmc|r
in il^rem furd^tfamen ©inne atö in ben (Situationen fclbft
liege. — „SBittft bu ben grauen (Stein beneiben", ful^r er fort,
„um bie ungeftörte Slul^e, weld^e er feiner Unfd^einbarfeit
unb aieiälofigfeit berbanft? Söeftel^t nid^t Seben, wirfttd^eS
Seben blofe au§ gurd^t unb S^erlangen, unb au§ bem ge=
fteigerten, fid^ gegenfeitig im (Sleid^genjid^t l^altenben gürd^ten
unb SSeriangen?"

„Unb bod§, glorentin, rieteft bu mir felbft, bie SBelt
ju fliel^en, loeil fie gefö'^rlid^. — "

„Unb »eil bu für ben SlugenbUdE ba§ ®teid^gett)id^t
beiner (Seele berloren l^aft! SBärft bu fonft nad^ goif ge=
!ommen, tt)o bu bei einer lieblofen SJtutter ber trodfenften
unb ungenügenbften 5tnfid^ten unb ©runbfä^e gewärtig fein
mu^teft? S)u braud^ft (Sammlung, unb e§ ift ein gute§
ßeid^en, ba^ bu bid^ bi§ jum öebürfniffe biefer (Sammlung
l^aft berftören laffen, benn bu bift berftört Sorben, meil bu
nid§t in ibüfter ®ebanfenIofig!eit be^errfd^t fein njoUteft, unb
boc^ aud^ im Stumult eine§ neuen Seben§!reife§ nid^t bie
atu^e unb bie SDJad^t in bir fanbeft, ju l^errfd^en. 3)u bift
jum ©rösten beftimmt: bu wittft SRac^t unb «Ru^e jugleid^,
unb bu täufd^eft bid^ nur einen Slugenblicf über biefe 9(hi^c,
unb bermed^felft fie mit ber £ebIofig!eit. SBSenn bu bic^
einen SBinter unb einen (Sommer in ber ©infamfeit unfcrer
%&lex gefammelt l^abcn mirft, bann wirft bu mit totiU
blidEenben fidleren Stugen bie ^crrlid^feiten bon a3Ioi§ ibiebcr=
feigen, mirft bie StngouBme unb 9lIen9on überfe^en, unb

142 ®räftn (S^oteaubriant, I.

wirft öerfte^en ju genießen, inbem bu ^errfdfiefl, 5u ^errfrfien,,
inbem bu genießeft unb ju frfjaffen im ^errfd^en unb ©e«
niesen. "

^ D eile, eile, S^abot be 93rion! gran9oife ift geiftöott
genug, um in bie ©efa^r fotti^er Söenbung einjugel^en, unb
fie ift gerabe je^t aufgeregt genug, um ber ©efa^r ju erliegen,
©rrette fie ^eute öon biefem ^^lorentin, öieHeid^t ift er i^r
morgen fii^on nid^t mel^r gefö^rlid), wenn fie fic^ gefaßt unb
burd^ beine SfJä^e, bie§ ßeid^en f^oner unb ftarfer Sieilnal^me,
geftörft ^at.

Seiber mar bie§ ungemein fd^wer. S^id^t weil ber 2t6t,
bem Slnfd^eine nac^ ein gutmütiger 9Kann, ber ftrengen
SJieinung gewefen wäre, jeglid^en ®belmann bon ber fd^önen
©räfin entfernt ju galten, fonbern nur weil ber 2lbt nod^
nid^t Wußte, weld^er SKeinung er fein follte. 2)ie 2ln!unft
ber (Sröfin in goij, mit einiger SBa^rfd^einlid^feit, aber borf)
nur mit SBa'^rf(^eintidf)!eit ongefünbigt burd§ einen ^riefter
in 93toi§, ber bie Singe am §ofe 6eo6adf)tete, unb bem Stbte
be§ (^enoöeöenftifte§ feit einiger Qeit ungewö^nlidE) l^äufig
SRitteilungen mad^te, tveil ber 2tbt burd^ feinen 93e5ug jum
^aufe goij wid^tig werben fonnte, jene Slnfunft ber (Gräfin,
fo fein t)orau§gefe§en burd^ ben ^riefter in S8Ioi§, war bem
Stbte bod^ überrafd^enb gefommen, unb glorentin, weld^er
jener möglid^en 5tnfunft ^olber feit SSod^en tägli(^ bie alte
Gräfin befudf)te, l^atte bie junge (Gräfin fo überrafd^enb fc^nell
in bie Slbtei felbft gebrad^t, ha^ ber ^bt, ein SJiann öon
langfamen unb öorfidf)tigen ©ntfc^Iüffen, nid^t imftanbe ge*
wefen war, einen ^lan au§äu6ilben für aße einjelnen gäHe
biefer eingefangenen wid^tigen SDame. Unb S^bot be 93rion,
beffen na§e§ unb günftige§ SSerl^ältni^ gum Könige er fe^r
wo§I fannte, fam i^m fo ^lö^Iid^ unb fo l^eftig Wie ein
©turjbad^ über ben ^al§. @r woEte fid§ i|m fo gern ge*
fällig idQtn, unb bod^ nid^t§ öoreilig gewähren, wa§ ben
^rei§ be§ eingefangenen ^(einobeS im geringften ^erabfe^en

' (Sräftn ß^ateaubrtant. I. ' 143

fönnte! 2)iefer $ßrei§ fonnte aber burd^ ben fd^önen ©cigneur
jtpeifacf) bebro^t fein: erftenS fonnte biefer auf eigene 9te(l^=
nung bie (^unft ber ©röfin fud^en, unb jtt)eiten§ fonnte er
ben 2o^n für fid^ allein beim Könige in 5tnfprud^ nehmen,
hie fd^eue ®ome roieber jur fliüdUf)x ermuntert ju §abcn.
tiefer So^n foHte ja ben ^rieftern jufommen! Unb biefer
So^n ttjud^§, je lönger bie 'dtüdh^x auf fic^ märten lic^,
unb je unabhängiger öon äußerer toeltlid^er Unterftü^ung
bie 5tbtei allein t>k fd^üd^terne SDame geftörft unb ermutigt
^atte, ben ^ampf mit ben greuben ber SBelt roieber auf*
junel^men unb ju befielen — „tux^," fd^Io§ mit einiger Un=
gebuib ber 2tbt feine lange 3fiebe, in toeld^tv er öon allem
obigen bo§ (Segenteil ju fagen getrad^tet, „furj, mein ©eigneur
be 93rion, biefe Stngelegen^eit ift eine anwerft fd^njierige,
unb ganj unb gar nicl)t angetan, um im §anbumbrel^en
entfd^icben ju »erben."

„S«t ©egenteile, l^od^iüürbiger ^err, e§ ift ^ier nid^t
bie geringfte (&d£)tt)ierigfeit für @ud^ unb für bie Slbtei, ba
e§ fid§ in feiner SBeife um (Sure unb um bie 93?einung ber
Stbtei §anbelt, fonbem um bie SJieinung ber (Sräfin, einer
felbftänbigen j)ame, hk ^^x miä) §ören loffen foüt."

„äJiid^ bünft, hk (Gräfin l^abe biefe äßeinung beutlid§
genug baburc^ auSgefproc^en, ha^ fie ha^ ^oflager au§
eigenem eintriebe unb felbft ftü^tig öerlaffen."

,ßuxi unb gut, ^^x befielt barauf, bie (Gräfin wie
eine befangene ju betrad^ten?"

' „^m (SJegenteile: tt)ie einen ©c^üpng, ber 3ufluc^t bd
un§ gefud^t §at gegen bie 3ubringlic|feiten ber SSelt!"

„S^r bef^ulbigt ben ^önig granj ber Subringlid^feit?"

„S)er l^eilige Söolufian bewahre mic^!"

„dx bewahrt (£uc| nid^t, benn S§r ^ahif§ getan unb
roerbet'g bertreten; bei meinem ©d^toert öerfid^ere id§ (£uc&
Neffen!" :-y:r:f:- -:■■,-:: v-r;;-. .. v :

„Slber ^err (5:^abot be ©rion — " ^y- '\:;'0,^S''^--,-

144 ®räftn 6§atcau6riant. I.

„^l^r fottt'S an ®ud^ juerft erfal^ren, bo§ ta^ Äon*
lotbat fein leerer ©d^aU unb 9^ome ift, unb hai^ ber ^önig
öon granfreid^ bon nun an bie 5ßrioren, 2t6te unb S3ifd^öfc
ttjä^It, ja ba| er bic !ürjltd^ gefd^e^enen SBal^Ien feiner
Söeftätigung untertoirft! SBic lange l^ei^t S^r kbt, §od^s
ttjürbiger §err?"

3!)er Stbt antloortete nid^t auf biefe birefte Srage, benn
er Aar atterbtngS gerabe in ber 3cit geloä^It tt)orben, al§
baS berüchtigte SlonJorbat abgefd^toffen, luenn aud^ nod^ nid^t
bcfannt gemad^t tt)orben »ar. (jr wenbete fid^ aber in
feiner (Segenrebe unmittelbar auf bie 3uftd^erung, bo§ ber
^önig in betreff biefer ©ante lein ^inbcmiS an ber @eno=
bebcnabtei finben ttjerbe, ba ja bie emfte Stbfid^t be§ ^önig§,
biefe auägejetd^nete ©ante jur Königin bon gi^anfreid^ ju
erl^cben, l^inlönglid^ befannt fei. @§ möge nur ber ^önig
unb ber S3ote beSfelben geftatten, ha^ bie gormen im ttjefent*
lid^en beobad^tet niürben. (Sie würben allen Xeilen bon
guten S)ienften fein; namentlid^ jpürben fic ollein bk ein=
gefd^üd^terte (Gräfin ermutigen.

2)urd§ biefe SBenbung warb Sörion toieber jurüdEgeworfen
unb genötigt, öon neuem ouSjul^oIen, ein ^eitberluft, weld^er
glorentin juftotten !am.

glorentin, ber ftd^ auf grauenl^eräcn berftanb — ber
jweite §of ber 3l6tei wor bon S^onnenjellen umfäumt, unb
biefem jungen ^iefter lag e§ ob, bie SfJobiäen über i^re
^ftid^ten unb i^ren iöcruf ju belehren — glorentin ging
o^ne Umfd^weife an bie ^au^tfrage, ttjeld^e auf bem SSege
feiner S^QC^i^fi^cunbin laficte. ©inige falbungSboIIe ^^iIo=
fo^l^ie, pflegte er ju fagen, ben öerborgenen SBünfd^en be§
SBeibeS eingeflößt, unb biefe SBünfd^e werben mutig unb
luftig, benn bie SBeiber l^aben feinen ©l^arafter, fonbem nur
gurd^t unb SJerlongen, gurd^t bor (ärunbfö^cn unb Sßer-
langen na^ fj^cube. 9Kad^t man il^nen bie ^runbfö^e äu=
ftimmenb, fo finb fie banEbar wie bie ^inber: fie Jüffeu

Gräfin ©^atcaubriant. I. . . O: 145

ben Seigrer, ber fie jum (Spiele ^inaulfö^t. SiJur tii^t afö
geban!enIofe SBejen ttJoHen fie bel^anbelt fein, unb t>a^ finb
fie au^ nid^t, lüie be^errfd^ten toir fie fonft burd§ ©ebanleiis
folge! ©ebanfen l^aben fie fo biet aU wir, aber jagt il^nen
biefe ©ebanlen burd^einanber tt)ie eine ©d^ar »über ^ferbe,
iinb bann geigt i^nen, \>a^ i^r fie fangen nnb feffeln fönnt,
bie ungeftümen; bie§ ift i^nen gegenüber ber ©öarafter, bem
fie fid^ beugen.

„granjiSfa," l^ob er an in bem l^atb fjjanifd^cn «patoiä
jener ®egenb, tt)eld^e§ bie ©räfin feit i§rer Sßerl^eiratung nid^t
h)ieber gehört l^atte, „grangi^fa, liebft bu ben ^önig g^^anj?"

„glorentin!" fi^rte bie (Gräfin auf, unb flog bon il^rem
©effel in bie §ö!^e, aU ob fie ein @c^u§ in§ ^erj getroffen
]§ätte.

„2)u bejal^ft meine groge ftäx!er al§ mit SBorten, fpric^
nid^t, ernjibere nid^tS, e§ wäre Umf^tücif, öermeilc ru^ig
auf beinern (Si^e, unb fte'^ mir in§ Stuge! gurd^tfameS ^nb,
tt)ie beine §anb gittert unb bein §erj Hopft. ^d^ ^atte
geglaubt, bu feift ein ftat!e§ SSeib geworben, unb e§ l^anbelte
fid^ bei bir um ein mannigfad^ burd^IreujteS ©eroiffen, barum
trat id^ bid^ an mit greller 9tebe unb grellem ©übe; bergib
mir, grangigfa, id^ fel^e, ha^ iä) bid^ unnü^ gepeinigt l^abc,
bu bift ja nod^ ha^ unerfahrene SJiäbd^en, ba^ mit bem
rollen trafen bon un§ ging bor fünf ^al^ren. Slrme gran*
gi§!a, bu leibeft ^ein, für eingebilbete ©ünbeu, beine (Seele
ift überreijt burd^ eine brutale (£^e, weld^e ni^t bermogenb
getbefen ift, beine (Seele ju nd|ren, unb nid^t bermogenb,
beine (Seele gu erniebigen. (So ift bie SBelt berttjorren!
(Sie mi^t atte§ mit gteid^em 9Wapabe, unb bergi^t ju loögen:
aubere grauen mit njeniger reizbarer (Seele !önnten atte§
ba§ tun, n)a§ bu nur in ber (ginbitbung bor bir fie^ft, unb
lebten glüdElid^ unb in gutem (SJetoiffen, mä^renb bu bid^
peinigft um bie blofee 9Jiöglid^!eit, bie bir nal^e getreten!"

„Unb mu^ ic^'S nid^t?" entgegnete leife bie ©röftn,

Sou6e, Oelammelte SBerfc. 10.8b. v 10

146 (Gräfin (S^ateau&riant. I.

„ tDcnn meine (Seele empftnbltd^er ift dU anbeter, finb ntcf)t
anä) meine ^Pflid^ten feiner unb ftrenger alS bie ^flid^ten
anberer?"

„2ln beiner Übung im ^l^ilofopl^ieren, gtonjiSfa, erfenn'
i^, n)ic fel^r bu gelitten, mie fel^r bu gerungen. Slrme
greunbini ^n falfc^en ©frupeln wirft bu bietteid^t bie Qtit
beiner fc^önen ^^ugenbtroft öerlieren, unb wirft ju fpöt ju
ber ®infi(i)t lommen, bofe e§ nur ©frupel gewefen, ik bid^
öon ber '^ö^eren Überfid^t über bie fragen ®Dtte§ getrennt,
bie bic^ getrennt üon bem ®Iüde, weld^eS bir ®ott befd^ieben,
inbem er bid^ ebenfo reid^ begabte, wie er'S getan, ebenfo
reid^ wie e8 nötig war, um einen finnigen ^önig ju feffeln,
um i^n ju beglüdten, unb mit il^m ein gro§e§ 9teid^, ba§
fd^öne gran!reid^!"

'■.■. „SG8a§ ift ba§, glorentin? S)ü rebeft einer fünbigen
Steigung ha^ SBort? S)u öerfudt)ft mic^l ©eine §onb b^U
in ber meinigen."

„SReine §anb bebt, weil ic§ im 3om bin gegen bie
fd^Wad^e SBelt, Weld^e fo allgemeine ©runbfä^e 6raudt)t, um
fid^ im (Sleid^gewid^t gu er^^alten, fo allgemeine, ha^ fie bei
begabteren 50?enfd§en l^unbertfod^ Süge werben unb eine ha^
Sefte jerftörenbe ©ntfogung werben muffen. 2)enn biefe
allgemeinen ©runbfö^e fönnen nur für bie SKittelmö^igfeit
bered^net fein, ^üieine ^anb bebt, i$ran§i§ta. Weil id^ ioxniQ
bin gegen mid^ felbft, gegen meine Unfä^ig!eit, gefd^Ioffen
unb überjeugenb auSjubrücEen, toa§ id^ al§ unumftö^Iid^
tid^tig öor meinem (Seifte fel^e, ^c^ ^obe nid^t genug ©d^ule
ber SBelt; id§ l^abe nur genug ©d^ute be§ ^tofter§, um ein=
jufe^en, ber Seben§wanbet tugenb^after SSal^rl^eit liege nid^t
in ben allgemeinen SJia^ftäben, nad§ weld^en bie SBelt rid^tet,
unb liege nod^ weniger in ber glud^t bor ber SBelt. SDiefe
glud^t ift D^mad^t, unb biefe ift unwürbig eine§ ®efc^ö))fe§,
weld^e§ ®ott reid^lid^ au§gerüftet mit fegenSboßen SKitteln
für ftd^ unb i>k SSelt. 2)iefe glud^t ift Unbon! gegen ®ott

©röfin ©^ateaubiiant. I. V^ 147

ber ben frud^töoren Dbftöaum ntd^t gegeöen l^at, ha^ er in
boEer fjrud^tbarleit umge^uen unb ju ßaun^olj bertücnbet
töerbe."

„äRir fd^toinbelt bor beinern ^ebanfengange, glorentin!"

„SRir aud^, weit id) i^n bor bir ausbreite ol^ne bic
Überjeugung, bir i^n einteud^tenb ju mad^en." - s

„Unb bu bift «|?riefter?!"

„'^6) bin e§, ibeil id^ baju beftimmt war, el^c id^ fclbft
entfd^eiben fonnte, id^ bin e§, Weil id§ orm unb ttjeil e§ ber
einzige @tanb ift, ber ben Strmen eine Saufbol^n ber SRad^t
eröffnet, id^ bin e§, h)eil bie SJiad^t über @eift unb ©emiffen
ber SJienfd^en bie größte auf @rben ift. — "

„Unb bu gel^orft ju ben ^Reformatoren, bereu ®runb=
fä^e au§ ©eutfd^Ianb fontmen?"

„SfJein. ©ie gönnten finb gleid^gültig, unb bereu SBcd^fet
ift gefä^rlid^. ^cbe f^orm, eine §ülfe be3 ^eifte§, bertrodfnet,
unb tt)irb über furj ober lang ju enge; e§ mag fid^ bafür
intereffieren, rtjem fein ßeben feil ift, unb mer an bic S3ott=
fommenl^eit einer menfd^Iid^en ©rfinbung glaubt, ^d^ ge=
l^öre uid^t ju ben in fo glüdEIid^er Xöufd^ung Söefangenen,
irf) fenue nid^t§ (£rbad§te§, ha^ nid^t aud§ feinen Sob in fid^
trüge, td§ arbeite nur für eine perfönlic^e SBelt, benn bereu
5(u§be^nung aHein ift unbered^enbar. — "

„(Stirbt nid^t bie ^erfönlid^feit aud^, unb fidlerer unb
frül^er afö bie gorm?"

„@ie ftirbt, benn id^ fterbe, aber meine ^ratenfton
ftirbt mit mir, unb fo ift mir ber 2:ob eine Garantie gegen
bie Xäufd^ung."

„Unb tt)enn beine ^erfönlic^feit berbirbt?" ;; •;;

„(Sinb i§r bie Slrme be§ 3:obe§ nid^t iebe ©tunbe
offen?"

„®u bift fc^recEIic^." ^^^ - : ,: s:^;.

„©c^redEIic^er ift bie %t)xannd ber gorm!" . jv

„5lber au^er ber gorm ift bie JBarbarei!" r- ^

v,-.;^;----- •.:/ - 10*

148 ©räftn ©l^atcaubriant. I.

„^u mi^berfte^ft mid^: iä) geflattc, ja, id§ forbere fie
für jeben, ber !ein felbftänbige§ 93ebürfni§ ^at, unb iä) be*
toege mi(!^ ftreng in ber befte^enben; i^ finbe bcn fd^önften
SebenSreiä barin, au§ il^r §u mad^en, wa% mir gefaßt, unb
id^ finbe bie ^errfd^enbc !ird^IidE)e Sorm, hit geiftrcid^e @r=
finbung eineS S^^i^toiifcnbä unenbltdE) intereffanter afö ben
jaulen SSerfud^ ber 9?euerer. 2tud^ bu l^aft nid§t öor i^r
gu erf(^redEen: fie geftattet bem SKenfd^en bie greuben ber
SSelt, fie berlangt nur, ba§ er fid^ bafür abfinbe burd^ S3e=
fenntni§ unb 83u§e. Unb bu, arme grangiäfa, übertreibft,
bu be!ennft unb bü^eft, nod^ beöor bu genoffen, bu forgft
tt)ie ein übermäßig guter SSirt für ein Kapital an S!3u§e,
toon beffen 9iente bu ein gonjeS Seben unbeforgt je^ren fannft
in SBo^Ibel^agen. 2)enn bu toirft mir nid^t öorreben moßen,
ba§ ein Sßeib beine§ Sßerftanbe§ blo^ au§ befd^ränfter 2lns
fid£)t unb bto^ au§ gurd^t öor bem Urteile befd^ränfter
Stnfid^t feine fd^önfte ßebenäjeit Jafteie. — "

„glorentin!" I

„@age nid^t§! ^d^ ^abe bidf) bett)unbert, ha^ bu bie
(StörJe l^atteft, ben ^önig fo lange entfernt bon bir ju l^olten,
bu l^aft baburd^ für hk ^'ö^t ber Steigung unb für beine
bürgcrlid^e ©teÖung meifter^aft geforgt, bu bift j[e|t fidler,
einen feften ^la^ an feiner ©eite ju gewinnen, unb tt)enn
bu Königin öon granfreid^ bift, fo magft bu'§ mit ©tolj
fagen, ba§ bu e§ nid^t nur ber (gd^önl^eit berbanJeft, tt)etd^e
bir ©Ott gefd^enft, fonbern aud^ ber geifligen ©efc^idEIid^feit,
toeld^e bu bir felbft erworben."

„5lber bu entfe^eft midf) jum Stu^erften, glorentin!"
„3)a§ glaub' id^ ttjol^l," fagte er Iad£)enb unb i§r hk
§anb füffenb, njeld^e fie !^intt)eg5ie'^en ujottte, unb toetd^e
er feft^ielt, — „benn bie§ l^abt 3|r SBeiber bor un§ borau§,
ba§ S^r o^ne fftäfonnement l^anbelt. ®ie ^lug^eit, tt)eld^e
mir mü^fam in ein Softem fteüen, ift ®ud^ gnftinft, unb
beSl^alb i^ei^t e§ oud^ fo gierlidE): ®ie SBeiber benfen mit

®räftn (J^atccubriant. I. , ; > 149

bent ^erjen. Saffen mir alfo bte ottgemeinen ^§rafcn, e§
gehört jum tt)ei6Iid)en ^nftinüe, für fid^ feine ottgemeinc
Siegel einäugeftc^en, unb, tt)ie e§ l^ei^t, bem ^erjen, bem
f^ftemlofen naä) ju l^anbeln. S8erliere bid^ nur nid^t jumeit
in ber ©elbftpeinigung, totlä)t bir bie formette 2^ugenb auf*
erlegt, beuge bid^ biefer Siugenb nid§t gar ju furd^tfant,
erinnere bid^, ba§ bein mal^rl^aftiger 2Kenfd§ anber§ in bir
fprid^t, unb erinnere bid§, ba| bu mit fortgefe^ter ©elbfi*
Peinigung ben Stempel, meldten ®ott in bir errid^tet, ben
fd^önen Seib jerftöreft ober bod^ beeinträd^tigft. ^innjeg mit
ber gälte gmifd^en ben reijenb, gefd^mungenen, fd^njorsen
5tugenbrauen unb jiel^e bie öotten Si^jpen, bie jum ^ffc
beftimmt finb, nid^t fo peinlid£| nad^ innen."

2)ie arme grau nju^te nid^t, nja§ mit il^r gefd^a§; hie
fred^en SBorte be§ 9Konnc§, bem fie fd^mefterlid^e 9'ieigung
unb SSertrauen genjö^rte, l^atten fie fo beftürät, ba| fie toie
ftarrenb, unb atte§ Seben nod^ innen bröngenb nur biefcn
SBorten nod^bac^te. (Sie fal^ unb l^örte unb empfanb in
biefen SlugenblidEen nid^t, n)a§ mit i^rem Seibe borging, unb
ba% gtorentin ba^ %uä) öon i^ren ©d^ultem fd^ob, i^re
S3ruft mit ^ffen bebecfte, mit ftarJen Slrmen fie ganj an
fic^ 50g; i^re @eele Juar l^immetoeit entfernt bom Sieiäc
ber @inne, ber fic^ bod^ förperlid^ i^ren $)Jerben unb i^rem
SÖIute mitteilte, unb fie \oax burd^ bie feltene Sage, in njeld^e
i^r (Steift geftürst njar, in unmittelborer ©efa^r, tt)ibcr=
ftanb§Io§ unb für ba§, n)a§ fid§ jutrug, geban!enIo§ biefem
mamt äu berfatten, afö an bie %vlx geüopft, unb fie burd^
glor entin felbft, ba er fie au§ feinen Firmen plö^Iic^ Io§
lie^, au§ (Starrheit unb untoiUfürlid^er Eingebung geroerft
ttjurbe. ®amit ri^ aud§ ber 9^ebel, in bem fte berpttt
gemefen, fie loar fid^ plöpc^ ber ganjen (Situation bewußt
unb fprang mit einem geffenben (Sd^rei bom ©effel auf, il^r
®eftc|t mit ben Rauben bebedEenb. ^n einer anbem 9lid^*
tung auBer fid^, ftie§ fie fd^reienb ten ^opf unb bie §änbe

150 ®räftn ß^oteaubtiont. L

bon ft^, ttjeld^c fid§ plö^Iid^ njieber unter Püffen il^rcr Slrtnc
bemäd^tigt l^atten, unb njorb erft natu) einer SBeile innc, ha^
fie aWargot, i^re 5ärtlid^e 9)?argot bon ftd| gefto^en ^obe.
<Sie l^atte geflop'ft, fie mar mit einer SDame in§ B^mmer
getreten unb ^attc il^re geliebte granjiSJa umarmen ttJoUen.

granjigfa blieb no6) lange fprac^= unb regungSlog unb
njenbete i^re Slugen nid^t bon glorentin, ber anfangt il^ren
fÖlid ju bermeiben fud^te, aber bolb bie ^aft über fid^ ge=
wann, i§n mit einem für bie Gräfin entfe^Ud^en ßöd^eln
buSju^alten. ®a§ fd^öne, jugenblidie Stntli^ be§ ^riefterS,
aunlel gerötet in biefem Stugenblidfe, erfd^ien i^r tt)ie ein
tüdEifc^eS ®ett)äffer, ttield^eS an ber Dberftöd^e geglättet,
flippen unb nirgenbS gefel^ene unge^cuerlid^e 2;iere berberge.
@in fjieberfd^auer ergriff fie unb fd^üttelte il^ren Seib wie
eifiger groft. SKargot, bie gutmütige, war öu^erft beftürjt,
bon il^rer gronjiSfa fo empfangen ju werben, unb fa§ ber=
legen balb auf hk junge 5Dame, weld^e fie mitgebrad^t, um
fie mit ber Gräfin be!annt ju maä)en, balb auf i^ren
©ol^n. — „^d^ fürd^te, glorentin," fagte fie enblid^ langfam
5u biefem, „bu l^aft beine leidste ©tunbe am falfd^en Drte
gel^abt. — "

„S)ie§ ift gröulein ©^imene bon ^nfo^to^O/ «na^m
glorentin l^aftig ha§ SBort, um feine SRutter ^u unterbred^en, —
„(£ure SJJutter, bie grau ©röfin, fenbet fie o^nc 3^eifel
al§ ein Qü^tn, ha^ i^r @inn gegen (£ud^ milber geftimmt
worben fei!"

„Std^ leiber nein," rief äßargot, „®ott Wei§, toa^ bie
grau Gräfin für falfd^e Sßorfteßungen bon i^rem fd^önften
Äinbe l^at, fie will nid^t§ — (Sott bergeb'S i^r! — bon
t^m wiffen. SSomel^me Seute muffen bod^ eben anberS fein
aU wir; id^ ^abt auf eigene ^anb bie Heine ©§tmene ]§er=
gefül^rt, bk bid^ !ennen unb tröften wotttc, granji^fa."

S)abei nöl^erte ftd§ S^imene, ein fd^IanfeS SKöbd^en
blaffen 2lu§fe^en§ ber ®röfin unb blieb berlegen ftel^en, oB

©röfin ©^atcoubriont. I. 15 j

bicfß, bcn SItdE nod^ immer ntd^t öon glorentin bcrlDenbcnb,
ftd^ ni^t ju i^v fe^rte. S^iül^renb traurig tüar ber Slnblicf
biefer g^imenc, bereit Qxo^i, fd^toarje Slugen ftet§ in 2:ränen
ju fd^mimmen fd^ienen, beren Sippen nur blaB^ot waren,
©in bla^gelber ^aut^ lag über bem eblen, Keinen 9tntli^c
mit l^o^er (Stirn unb runben ©d^Iäfen, ein ^audl, wie er
jungen äRäbd^en eigen ju fein pflegt, wenn fie ou§ bem
SJZäbd^enoIter in jungfräulid^e Steife treten. Änapp fa§ il^r
ha§> fc^warje ^leib gewöl^nlid^en @toffe§ big on ben ^afö
berfd^Ioffen, unb nur ber teuere ©d^Ieier, bk eble %oxm be§
Keinen §aupte§, Ue, fd^molen lönglid^en ^änbe unb ber
fd^malfte, f einfte gu^ bcrf ünbigten eine ^erfunft eblen ©tommeS
unb tjornel^mer SebenSweife, Weld^e Ue ©lieber fd^ont unb
öerfeinert. SBie c§ fd^ien, mel^r beleibigt al§ berlegen blieb
fie einige ©d^ritte bor ber fie nod^ immer nid^t anblirfenben
®röfin ftel^en unb fd^wieg. S)a öffnete fid^ bie %üt unb
ber 2lbt erfc^ien mit @§abot be Sörion.

„Sörion, mein ©rretter," fd^rie bie (^röfin auf, flog
biefem entgegen, fofete i^n bei beiben ^änben unb rief wie
au§ tieffter gepeinigter (Seele: „D, mein ©ott, mein ®ott,
bu J^oft mic^ nid^t öerlaffen!"

(So glüdEUd^ S3rion über biefen ©mpfang, fo beftürjt
War ber Slbt unb trat eilig ju glorentin unb nal^m i^n jur
9JüdEfprad^e in bie genfterbrüftung. SBä^renbbeffen fagtc bie
©räfin l^aftig mit l^alber (Stimme gu 93rion, er fotte fte
fogleic^ l^inwegf ulkten au§ biefem ^aufe, Wölfin e§ fei
unb fofte e§, wa§ e§ wotte. SBag §ätte Srion lieber öer«
fprod^en! .V

„2:ut'§ auf ber (Stette!" , : :

„Jpier ift mein 2(rm, grau Gräfin."

e^e fie aber bi§ jur 2;ür fommen fonnten, ^atte ftd^

glorentin, ü^re Slbfic^t bemerfenb, mit unpriefterli^er §aft

gwifc^en fie unb ben 2(u§gang geftcUt, unb in bemfelben

5lugenblicfe auc^ eine an ber Xnx ^ängenbe Sd^nur gebogen.

152 ®räftn ß^oteaufemnt. I.

aCBä^renb babon eine ©locfc in ungctrö^nlic^er Sionfolge burd§
btc Sogengänge ber Slbtet läutete, fprad^ er felbft ju Sörion:
„©etgneur, biefe S)ame bleibt in ber Stbtei!"

„^^riefter, biefe 2)ame öerlä^t i>ie Stbtci." f
>;r,v »9^i^t an ©uerem Slrm, nid^t je^t, ©eigneur."
-; • „SBarum niciit?''

„(SS ift ni(!^t ber Stugenbtid, @uci^ bie ®rünbe ju fagen.
SGBenn e§ @u^ gefällig ift, un§ jum ©pred^äimmer «Seiner
$od^tt)ürben be§ §errn 2tbt ju folgen — "
'<<v „5)aS ift mir nid§t gefällig, ©eine ^od^hjürben ttjiffen
I6ereit§, in wetd^er Stbfic^t id§ l^ier bin. — "

„Unb bin idi," rief bk ©räftn ©^ateaubriant unb \af)
bem beftürgt l^erjutretenben 9tbt inS Stuge, „bin id§ benn eine
befangene in ber ©enobebenabtei, ba^ id^ nid^t gelten fönnte,
»enn e8 mir beliebt?"

$)er 9tbt, burd^auä nid^t fidler in ber bertt)icEeIten Säge,
erwiberte mit §öflid^!eit, ttä^renb fein Slugc frogenb an
glorentin ^ing unb feine boHe ©eftalt fid£) toürbeboll nad£)
ber 2;ürf(^n)ettc an bie «Seite f^Ioi^cntinS betoegte, „^f)x feib
nid^t befangene, gnäbige grau, unfere Stbtei, welche tie
l^eiiige Jungfrau fegnen möge, ift !ein Gefängnis, fonbern
für bebrängte grauen eine 3uf(ud^t§ftätte!"

„Xoä) nur für fold^e, bie fie in Slnfprud^ nel^men,"
entgegnete bie ©räfin, „unb ju benen gepre id^ nidf)t."

„5tlfo gebt 9flaum, fromme SSäter," fe^te Sörion l^inju
unb tat mit ber (Gräfin einen «Sd^ritt gegen bie Xnx.
fjlorentin l^atte bie furje ©rnjiberung ber ©räfin benu^t,
um bem Slbte juäuflüftem: „@§ ift atteS für un§ berloren,
wenn fie je^t ba§ §au§ berlä^t, unterftü^t mid^ unb ht-
ftätigt alle§, nja§ id^ anorbne!" unb nadf) btefen SBorten ftrecEte
er il^nen ben 3lrm entgegen unb rief: „(Sntfemt ®ud^ bon
biefer 3)ame, ©eigneur, mer ^^l^r aud^ feib. «Sie ift unS
anbertraut, bamit fie gefc£)ü^t fei gegen bie 3u^i^tnglid^£eit
•jeglid^en 9J?anne§!"

(Sräfin ©^ateaubriant. I. • ;■ 153

„SBer l^at mtd^ (Suä) anöertraut, lügncrifd^cr SRann?"
rief bie ©räfitt, toeld^e je^t in ber ©ntrüftung @tär!e fonb.

„(Sure aKutter, bie grau ®räfin bon Soif !" S)iefe ©r«
wiberung befd^ämte bie ©röfin unb mad^tc fie ftumm, öer*
anlegte aber 93rion ju ber l^eftigen Siufeerung: „SBaS ^at bie
Gräfin goiy 5U gebieten über tk (Sräftn ©l^ateaubriant?
;3ft eS nid^t genug, ha^ fie über i^r ^inb einmal beftimmt
^at o^nc «Rüäfic|t auf bo§ müd beSfelben? ^f)v 3Ruttcr=
red^t ift bal^in, unb biefe ©ante ift felbftänbig!"

„5Diefe 3)ame ^ei^t ©räfin ©i^ateaubriant, unb i^r ^err
ift ber ®rof, beffen ^amta fie fül^rt. Unb er gebietet, ha^
fie in biefer Slbtei bleibe, bi§ er fie abforbere."

S)ie ©räftn ful^r äufammen bei biefer Sinterung gtoren=
tin§, unb ein fd^merjlid^er Stuf brang au§ i^rer Söruft. 53rion
aber brüdEte i^ren 9lrm feft an ben feinigen unb rief l^eftiger
oI§ jubor: „^ebt S^iaum, lügnerifd^e ^riefter, ober ic^ jiel^e
ba§ ©d^wert au§ ber ©iieibe, unb fidlere (£ud^ ju bei meines
S^iamenS ©d^wur, ber SJönig gi^anj, in beffen ffiamtn id^
^ier l^anble, fott @ud^ unb ©urer Slbtei bafür einen 3)enfs
jettel fenben für ett)ige 3eiten."

S)er 3lbt war au^er fid§, ba§ c§ ju fold^er ©jene fam,
unb berfud^te e§, befd^roid^tigcnb einjufd^reiten, gloi^entin aber
roid^ leinen gu| breit, unb jum ättjeiten SKale an ber
©locfenfd^nur jie^enb, erttjiberte er faltblütig: „Äönig granj
ift unterrid^tet bon bem, tt)a§ luir tun, nod^ e^e ©uer 'Sto^
©ud^ nad^ ^ari§ getragen; er fennt un§ unb bertraut un§,
unb ad^tet ba§ IRed^t ber ^irdf)enmauem. (Sagt i^m, wir
feien feiner SBorte gewärtig unb l^ielten e§ nid^t für paffenb,
eine um mangeinben (Sd^u^e§ Witten flüd^tige SDame bem
erften jungen ©beimanne anjubertrauen, ber o^ne nad^weiS»
baren |ö|eren 5luftrag fie o^ne weitere^ bon un§ in 3tn=
fprud^ ne^me. S3ege^t nid^t unnü^ grebel, ©eigneur, baburd^,
ba§ S^r ©uer ©d^wert in ®otte§ §aufe au§ ber ©treibe
äiel^t, bie 3;ür ift offen für ©ud^, unb wenn ^l^r §inau§s

154 ®r$fin (J^ateaubriont. I.

Btitfen toollt, fo lüerbet^l^r entbcden, ba^ J^cujgöngc unb
^fprten befe^t ftnb bon unfern rüftigen ^lofterfncd^ten, um
ottemanb baffieren ju lafjen, alS ben, njeld^em toix bie Xürc
ipeifcn."

S9ei biefen SSorten öffnete glorcntin bie 2;ür, unb mon
fol^, bo§ er tt)a^r gefprod^en, unb ba§ ber ^reujgong, ttj.eld^er
ben einjigcn Seg ju biefem^ßtmmer bilbete, burd^ betoaffnete
Seute berfperrt mar. @§ entftanb eine peinlid^e ^aufe.
SDann njenbete fid^ Sörion |)Ip^Ii^, bie ©räftn feft am Strme
fü§renb, naä) bem Sennern be§ Qmmex^, unb aU er nieit
genug öon ben an ber Xüx bleibenben ^rieftem entfernt
toax, um nid^t öon il^nen gel^ört ju »erben, fbrac^ er leife
unb l^aftig jur (Gräfin: „^d^ fann @ud^ nid^t^ o^ne @ud^
2eif> unb Seben ^u gefä^rben, burd^ jene Söewaffneten ^in=
burdEjbringen. SÖIeibt, gnäbige ^xau, bi§ id§ ®ud^ fagen
!ann: ^e^t ift eS ßeit. (3ei'§ mit Sift, fei'§ mit ©etoalt,
id^ befreie (£ud^ au§ biefer §oft. gelingt e§ mir nid^t, njie
id^ l^offe, ben 3tbt fügfam ju mad^en ■ — "
^=1' . „2)er ^riefter tritt ju un§, SSrion!"

„SSenn ein ttiei^eS 2^ud^ an einem ber Säume öor
biefem genfter flattert, bann ift ber Slugenblicf ba. — "

Stl§ glorentin neben il^nen ftanb, fd^roieg er, lü^te ber
©räfin bie ^anb unb ging nad^ ber 2;ür, bem Slbte ein
ßeid^en gebenb, ha^ er öon i^m begleitet fein ttjolle. @§
log Slorentin alle§ baran, i^m aud^ ben 5(bt nid^t gu über=
laffen! Söenn 5i^oit9oife mit ben je^igen ©inbrüdEen bie
Slbtei öerliel unb jum Könige feierte, fo ttjar er nid^t nur
perfönlid^ geföl^rbet — bie§ fürd^tete er nid^t, ba er öon
i^ran^oife feine t'erfönlic^e Stnflage fürd^tete — fonbern bie
2lbtei, ha^ 5ßrteftertum unb bie Saufbal^n, tteld^e er bor fid^
l^atte, mar gefö^rbet. §ran9oife burfte alfo, beöor fid^ i^r
(Sinn geönbert, um feinen ^rei§ au§ ber Slbtei entlaffen
merben. S)e§^Ib öerlie^ aud^ er bo§ Simmtx augenblidflid^,
um fid^ bem 2lbte anäufd^Iie^en.

®räftn (J^ateoubriant. L 155

SDie (Gräfin, in fteberl^afte Slufregung öerfe^t burd^ att
biefe Sßorfätte, bottenbcte nun burd^ einen unbebad^ten
<gd^ritt ha§i Unheil il^rer Sage, ©ie ftürgte SKorgot, ber
Wntex gloi^entinä, in bie Strme unb befd^njor biefe, il^r au§>
ber 5lbtei ju J^elfen. 'SRo.XQot, bie ©utmütigfeit felbfi, war
ouf ber ©teile bereit: fie gelobte SSerfd^njiegen^eit gegen
i§ren <So^ unb öerfprod^ §erm S3rion mit dtat unb %at
m bie $anb §u ge^en. 5)a bie Stbtei i^r offen ftanb hti
XüQ unb 9^ad^t, unb \>a fie r^xanii^ta liebte tt)ie i^r eigene§
Äinb, unb nid^t unterrid^tet toax, ttjie fel^r i^r Ieiblid^e§
^inb burd§ biefe §Iud§t beeintröd^tigt werben !önnte, fo
fd^ien fie atterbing§ ba^ geeignetfte Hilfsmittel für biefen
Qxotä ju fein. (Sie folgte aud^ barin ber bröngenben ©röfin,
bafe fie gleid^, noc^ biefe ^fJad^t an§ SBerf ge^en unb beSl^oIb
<iuf ber ©teile 93rion nad^eilen folle; benn fie nal^m hk un*
beadbtete (S^imene bei ber ^anb, unb bor fid^ l^infpred^enb,
wie bo§ am ^lügften anzufangen fei, eilte fie au§ bem
3immer unb ben ^eujgang ^inab.

@§ war unterbeffen böllig 9?ad^t geworben, unb ha^
f5feuer im Kamine war am SScrlöfd^en. S)rau§en ftürmte
ber SBinb unb jagte bie Sßolfen unter bem 3Konbe einiger.
Sie Sööume be§ SBalbeS, ^unbertjöl^rige 2;annen, fnorrtcn,
unb einzelne Stfte fd^Iugen unweit be§ genftcr§, bom SBinbe
getrieben, bon ßeit ju 3eit unl^eimtid^ an bie äKauer.
gran9oife war, ol^ne bie ^ür ju f daliegen, an$ genfter ge=
treten; fieberhaft befc^öftigte fie nur ber ©ebanfe an glud^t,
unb fie wollte fid^ jum erften äKale umfe^en, wie i^r
3immer nad§ au^en gelegen fei. (£§ war ein einfenftrige§
©dEjimmer be§ S3orbergeböube§ ber Slbtei, unb bie bon ber
%VLX aus Iin!e ©eitenwanb bitbete ba§ (£nbe ber S?orber=
front, weld^e nad^ ©d^Io^ goiy ju blicEte unb in beren 9Kitte
ber große Eingang mit bem ^förtnerzimmer war. 9la(^
biefer ©eite l^in fonnte fie nid^t feigen, e§ fonnte alfo au(^
anbererfeitS bon ber SBorberfeite nic^t bewerft werben, wenn

156 ®röftn ©^ateaubriant. I.

c8 t'^r möglid^ tourbc, au§ bem genfter l^inafijufomnten.
S)a§ genfter roax ni^t bergitlert, unb e§ toar nur einen
<Biod ^oä). Dffenöar |atte man bei ber SCSal^I beS ßimmerS
burd^ouS nid^t an bie SRöglid^feit einer gemaltfomen ©nt*
Weisung gebarf)t, benn biefe toar norf) ungemein baburc|
unterftü^t, ba§ bie uralte bermitterte Sßauer, meldte fömtlid^e
§5fe ber Slbtei umfd^Io^, l^ier bem ©ebäube bi§ auf einen
<S(i)ritt ttjeit na'^e trot, ba^ biefe SJiauer l^inreid^enb tireit
XDüx, um oud^ einen Unerfal^renen barauf gu§ f offen ju
laffen, unb fo f)oä), ha% fie beinahe bi§ an ben f^enfterfimS
reid^te. @§ tvax alfo, ha aud§ bie genflerftügel bt§ an ben
guPoben be§ ^i^^^ß^^ f^ öffneten, nur ein menig gefa§r=
öoller ©d^ritt über ben fd^malen ^Ibgrunb jmifd^en §auS
unb fftingmauer abttiärtS ju mad^en, unb öon ber S^iings
mauer ^inab boten bie ^Tannenbäume, meldfie grabe an biefer
(Scfe U^ bid^t tjeranreid^ten, leidste (Gelegenheit, ben ©rbboben ju
gewinnen. gton9oife, obtt)o^I jitternb bor gurd^t, erfannte
boc^ mit augenblicEIid^er greube, ha.^ bieS 3iwtmer baS
günftigfte fei, benn gleid^ hinter biefer ddt l^örten bie 93äume
auf, unb e§ breitete fid^, foloeit fie an ben runb^in fid^
wenbenben Slbteigebäuben ]§inobfel§en fonnte, eine freie SBiefe
au§, bie bon Qdt ju 3^^* Q^^^ erleud^tet loor burd^ ben
Sßolimonb, unb auf meiere l^erab gefpenftifd^ tt)ei§ ber @t.
(gaubeurberg blicEte.

gran9oife öffnete ha§i genfter, ber SBinb rul^te eben
ein 3cittflii9f unb ha^ %xm atmete i^r fd^loeigenb ent=
gegen. 3)a§ gi^eie, benn e§ toar i|rem ©eifte, aU ob fie
fd^on biete l^o^re lang gefangen fei. 2Bor e§ nic^t aud^
eine ®efangenfd)aft , fbrad^ i^re @eele, al§ idE) l^eimgefül^rt
würbe al§ (Gräfin (J^ateaubriant l^inab in bie Bretagne?
Unb Waren e§ ni(^t bie um mid^ flirrenben Letten ber ®e=
fangenfc^aft, weld^e mid^ in 93Ioi§ inmitten ber grei'^eit ber«
folgten unb ^e^ten bi§ ba|er, wo bie ^lofterpf orten ftd§
l^inter mir jugefdEiIagen §aben? Unb odE), war nic^t bie (jr*

©röfin S^ateauBriant. I.

jtcl^ung ba oben auf bem ©c^toffe e6enfall§ eine ®efangen=
fd^aft? §telt mi^ nid^t bie ftrenge — je^t barf {c^'§ mol^t
fagcn, ba fid^'§ fo fd^merälic^ öeftötigt — bte rau^e SKutter
in eifcrnem (Sitter bie S3orfd^riften? P, meine ^onftanje,
mein ^inb, mein ^inb, nad^ tt)eld§cm mein §crj fd^mad^tet
tt)ie ber SSüftenmanberer nad^ einer Duefle, nein, meine
^onflanje, id^ toitt bid^ leiten unb führen, aber bi(^ nid^t in
SSege gtoingen, bie — o mein ®ott, mein (Sott, berftofee
mid§ in bk SBüfte, ober gib mir mein ^nb unb fd^ü^e mid^
bor ber SBelt!

(Sie tt)ar jufammengefunfen am genfter, unb i^r ^eift
öertiefte fid§ in bie 3JiögIid§!eiten, il^r ^inb ju Idolen unb
mit i^m fem üon ber SSelt aber frei ju leben, ©ie be=
mer!te e§ nid^t, ha^ ber SSinb fid^ tüieber erhoben l^atte
unb in fd^arfem QuQt burd^ ba§ offene genfter über fie
toeg ftrid^ nad^ ber offenen QimmtxtvLX. ^i6)t ta^ fie !alt
tt)urbe burc^ unb burd^, fonbern ein ©eban!e fc^redEte fie
auf: (S^^imene, ein il^r ganj frembe§ (Sefd^öpf, ein 9Kabd^en,
todä^t^ neben i^rer SKutter lebte, unb tt)eld^e§ fie nid^t einer
SScgrü^ung geiDÜrbigt ^atte, tt)ar B^uge geftefen i^rer Unter«
rebung mit äRargot über 83efreiung unb glud^t. S)ie§
SJiäbd^en, unerfahren unb beleibigt, lonnte fein ®efd^idE unb
!ein ^ntereffe l^aben, gegen bie ©rdfin goij ju fd^rocigen!
„2Be§ mir!" rief gran9oife, „ba§ UnglüdE l^öngt fid^ an
meine f^ei^fen! ^d^ bin berloren, toenn id^ bie§ §au§ nid§t
öerlaffen fann, id^ öerfatte bem fd^redEIid^en glorentin!"

S)iefe traurige Überzeugung in betreff glorentinS ent*
ftanb bal^er, ba^ gran9oife bie leifen ©d^auer finnlid^er ®r=
regung, tt)eld|e i^r glorentin lüie eine ©d^Iinge um ben
^al§ gctoorfen, öon 3eit ^u Qdt awS) in ben eben t)er=
ftoffenen ©jenen jornigen ©treite§ am Slrme be S3rion§
immer toieber empfunben §otte, jo baft fie i^r, ber S)urc^=
falteten, fetbft je^t ^alb roie ©d^merj ^alb mie SSer=
langen an§ ^erj traten. SBie ber 3iuf be§ 0laben oben

k.

158^ ©räfin e^atcoubriant. I.

im (S^Ioffc flangen fie i^ toie Sßerfünbtgung be§ Unters.
gangeS.

«Starr blidit fie uml^er in bem leeren l^ol^en (^emad^e^
blidte jufammenfci^ouernb naä) ber offenen ^ure, burd^ meldte
ber ©d^redltd^e eintreten fonnte, blidte l^offnungSloS nad^ ben
SSäumen bor bem genfter, auf tt)etd§en ba§ 9tettung§5eid^en
erfd^einen fottte — ^immel, ba§ ttjet^e %u6) meldte bon ber
ndd^ften SCanne, eine mönnlid^e ^eftalt ftanb auf ber 9iing»
mauer! (S§ njirb be ®rion fein, unb bie ©räftn, jittemb
bor greube, ift eben im ^Begriffe, an§ genfter ju eilen, ba
l^ört fie ben ^reujgang l^erauf rafc^e gu^tritte. @ie ^ord^t,
ob -bie gu^tritte nö^er fommen, ja! @ie berioünfd^t i^re
Unbebad^tfamfeit, bie %üx nid^t gefd^Ioffen ju ^aben, fie
jögert, ob fie e§ nod^ tun fotte, benn fie §ört in biefem
StugenbHcEe 83rion§ ©timme, mel^c unter bem t^enfter leife
i^ren SJamen ruft, fie fliegt nac^ ber 2;ür, um fie ju
fd^Iie^en, unb fte^t bor glo^entin, ber eben auf bie ©d^njeUe
tritt, unb ben fie nur ^u gut erfennt, tro^ be§ erlof dienen
^aminfeuerS unb be§ nur bömmerigen 9KonbIi(^te§.

(Sie ^at bie ^haft, ben @d^redfen§ruf, meld^er fid§ au§
i^rer Söruft |eraufbrängt, ju erftiden, um iörion nid^t irre
gu leiten, aber e§ bergest eine SKinute,. e^e fie einen @nt=
fd§Iu§ faffen fnnn, toaS ju tun unb ttjie bie ©ntbedEung il^reä
S^tetter^ ju ber^inbern fei. Unterbeffen l^ört fie nur ju gut
ba§ !nifternbe (^eräufdE) au^en am Sanfter, unb um bie§ für
glorentin gu übertäuben, beginnt fie inftinftmö^ig laut ju
fpred^en. (Sie ttjei§ anfänglid^ felbft nid^t, tt)a§ fie fprid^t,
benn fie miß nur ©erdufc^ mad^en, aber alle il^re Organe
fd^einen unterrid^tet ju fein, ha'^ gegen biefen SKann nur
3orn uu^pfd^ütten fei, unb i^r (Seift toirb balb inne, ba§
fie bem fd^njeigenb ju^örenben ^riefler bie fd^reienbften SSor*
njürfc ma(|t. ®abei ift fie inftinftmä^ig an ber SiÜrfd^toette
ftel^en geblieben unb madE)t nun ben Sßerfudf), bie Xüre ju
fd^Ue^en. 2)a aber ift bie (^renje i§rer ^adE)t:* glorentin

©röfin e^ateauiBriant. I. ' : 150

ergreift i^re ^anb, ünb mit biefer Söerül^rung bringt icne§
gefürd^tete (Srbeben ber «Sinne öon neuem ju i§rem ^erjen;
fie &ebarf otter moralifd^en Stnftrengung, um nur il^re §anb
l^intpegäujie^en unb prüdäuftüd^tcn in bieäRitte be§ 3ii"wtc^^-
glorentin, ber bi§ ba§in ni(|t gefprod^en, jiel^t bie %üt
l^inter fid^ ä« «nb tritt ju i^r. „^xan^lUa," fagt er, „bu
^aft red^t, alfo ju fpre^en, ober bu tuft mir unrcd^t
mit ber Stnüage, ba§ id^ auf bein UnglüdE unb SSerberben
trad^tete. S^ trad^te nad§ (SIüdE für btd^, ober nad^ bauembem.
^ä) ^abe bic^ berfud^t, toeil id^ bid§ nid^t me^r !onnte, unb
id^ ^abe eingefe^en, bo^ id^ bid^ öerfannt. 55u bift reiner,
aber aud^ unerfal^rener, oI§ id^ glouben mu^te. ®e§^alb ift
bein (Sieg über bie .^inbemiffe ber SBelt fd^ioerer, unb bu
bebarfft meiner §ilfe me'^r, al§ bu je^t einäufe^en öermagft.
9Jad^bem id^ bic§ fo falf^ beurteilt unb unter fo falfd^en
®cftd§t§pun!ten empfangen unb angerebet, erwarte id^ nid^t,
ha^ bu mir junädfift glauben unb mein ©eftreben um bid^
anerlennen »erbeft. Unb bod^ bebarf§ biefe§ ®Iauben§ an
mid^, ttjenn bu ftegen foEft. S)e§]^alb, granjiSfa, mu^te id^
je^t auf beinem hierbleiben befielen. Stber auc^ nsenn id^
biä) nid^t aufHören unb unterrid^ten müßte, nimmermehr
mürbe id^ bid^ mit einem leid^tblütigen (Seigneur jiel^en
laffen. ®a§ |ie§e aßen SSorteil in bie SStnbe [treuen^
allen SSorteil, meldten bein furd^tfam tugenbl^afteS SSefen bi§
je^t jumege gebrad^t. SBie, granjiSJa, bu liebft ben ^önig,
unb — "

gran9oife, bie unmöglid^ tüoffen !onnte, baß iBrion
bergleic^en ^örte, unterbrad^ ben ^riefter mit ftar!er ©timme:
„2Sa§ berechtigt bid^, geriefter, ju folc^er breiften SSorau§=
fe^ung?"

„S)u liebft i^n -fc^mörmerifc^," fu^r glorentin ru^ig
fort, „ben ritterlichen ^önig granj, bu fie^ft i^n bemüht,
entbrannt für bic^, unb ftie^ft i§n um jeben «ßreiS, furj,
bu ^anbelft fo tugenb^aft unb flug gu gleicher 3eit, boß

160 Q>räfm ©i^ateaubriant. I.

tnon beine 2;ugenb fut flug, beine Slug^ett für tugenbl^aft
Italien mu§, unb allgemein bem Stugenblidfe entgegenfie^t,
ba ber ^önig, tr»eld)er eine (geliebte gefud^t ^at, aufrufen
mu§: ^ä) ^abt eine Königin gefunben, jiel^et ^in mit allem
^omp ber ^errlid^feit nad^ ben ^^renäen, i^r SSürbentröger
be8 2;^rone§/unb trerbt für mid^ um bie ^anb ber Gräfin
5ran9oife, unb ttjartet om %ox ber ^enoöeöenabtei bi§ ber
Slbt @ud^ bcrlünbet: ber ^eilige SSater in fftom l^at fie ent*
bunben öon früherer S3erpflid^tung, führet l^eim ju ^önig
i5ran9oi8 bie Königin f5ran9oife! ®a§ atte§ ^aft bu ttjeife
bereitet burd^ blo^e ^iugenb, granjiSfa, unb ttjottteft e§ mit
einem (Strei(|e öemid^ten, bloß weil ber 3^ugenbfreunb bic^,
unb »eil bu ben ^ugenbfreunb mißüerftanben einen Stugen=
blidE lang? Ober mdre e§ ni(i)t üernid^tet, wenn hu bid^
auf gut ®Iüd£ einem jungen (Seigneur anöertrauteft, baß er
bid^ l^inbringe, rool^in er tüotte, mit bir beginne, tt)a§ er »olle,
unb |ebenfatt§, er fei nod^ fo gutmütig, beinen 9luf gefä^rbe,
burc^ abenteuerlid^eS, aßer ^Deutung au§gefe^te§ ®eleit?"
: ;:L' S)iefe gerabeau§ auf i§n jielenbe SBenbung be§ (Se=
fpräd§e§ mod^te Srion, »eld^er öon feinem SQBad^tpoften au§
atte§ anhören mußte, ba er bo§ (äeröufd^ eine§ atüdEjugeä
nid^t wogen fonnte, fie mod^te i^n bergeftalt entrüften, baß
er eine rafd^e, im 3i'"wic^ ^örbare 83ett)egung mad^te.
glorentin, ber eben »eiter fpred^en wottte, ^ielt inne, fal^
unb ^ord^te nadf) bem gewfter, unb ging, bie unwittfürlid^
jraifd^en il^n unb ha§> genfter tretenbe gran9oife beifeite
fd^iebenb, leifen (Sd^ritte§ barauf Io§. (S§ fd^ien öon biefer
©eite für bie Gräfin alle§ berloren ju fein, benn ber 9Konb
glänjte eben in boHer 9f{ein§eit be§ §imme(§, unb einmal
auf bie bebenüid^e, jur glud^t fo geeignete Sage be§ ^ii^wterS
aufmer!fam gemad^t, jögerte glorentin »a^rfd^einlid^ feinen
5lugenbIidE, ben unfid^em (Saft anber§ ju beherbergen. ®er
borbere 2;eit ber Slbtei, jnjei ©todEttjerfe l^od^, »or ganj jur
SSerfügung be§ S(bte§ unb ber 5ßriefler, ba erft ber gweite

®räftn 6§atcou6rtant. I. :!^ -IJÄ

öicl größere %tU l^inter bem erflcn ^ofe bon bcn Spönnen
fiewo^nt njurbe. 5)te Stbtei nämlid^ luar öon il^rent Urs
fprungc an einem unpopulär geworbenen ^eiligen, bcS
gfJomenS JßoIuftanuS, errid^tet unb ot§ ein @i^ für SKönner
begrünbet njorben. 5!)ie l^eilige ©enobeüa , beren ^ultuä
ntobemer, l^atte i^n berbröngt, ober au§ 9^ücfftd^t für baS
olte §erfommen war ein Keiner (Storf geiftlid^er §errcn in
biefem borberen, älteren |)aufe an ber ©pi^e ber ^tei
l^errfd^enb geblieben, ttjeld^e benn, je weniger fie für ba§
eigentlid^e ^lofter ©efd^äft unb S)ienft ju berrid^ten l^atten,
um fo eifriger ben ©ingen ber SBelt im niebrigen unb
l^o^en (Sinne i^re 2(ufmer!fam!eit äuwenben fonnten. glo^entin,
bie unpaff enbe Sage be§ Simmev^ bemerfenb, tt)äre alfo
nid^t einen Stugenblid um einen SSed^fel berlegen gemefcn,
unb e§ fd^ien aud^, al§ ob il§n bereits fold^ ein ©ebanfc
befd^äftige, benn al§ er an bem offenen genflerflügel, ben
er mit einer §anb fa^te, angefommen mar, fa^ er nod^
einmal mit einem prüfenben iBIirfe rüdnjärtS, ma^ ba§
3immer mit ben 2(ugen bon oben bi§ unten unb berroeilte
bann mit biefen Singen, tt)eld§e ber (Gräfin feurig ju leud^ten
fc^ienen, eine lange SBeile auf biefer armen grau, e^e er
ben ^opf nad^ bem gi^eien ju feierte, um i^n langfam unb
borfid^tig ^inaugjuftredfen. güri^tete er bielleid^t, %van=
9oife lönne in Qoxn unb SSerjmeiflung il^n rüdEting§ ^inab=
ftürjen in bie ©polte jmifd^en Slbtei unb Sfüngmouer?
SBenigftenS ful^r er rofd^ mieber äurüdE in§ 3*^"^^^, ofö er
eine l^eftige Söemegung berfelben berno^m — „tt)o§ gibt e§?"
„9Kan fommt ben ^eujgong l^erouf. — "
Sie 2;ür öffnete fid^ toirflid^, bo§ ßid^t einer 93Icnbs
loteme fiel in§ 3ittimer unb beleud^tete bie aufgeregte, blaffe
®röfin unb ben ^ßriefter im bioletten ©enjonbe. SKorgot
njor'§ mit einer Wienerin bom ©d^Ioffe, meldte ein ^otet
trug, ©ie benol^m fid^ jiemlid^ gefd^idEt, inbem fie ben um
ha^ ^ofet fogleid^ beforgten glorentin mit lebhaften 5Bor=

2au6e, ©efammette SSerfe. 10. »b. 11 ' : '

1^2 ©röfin ß^ateaubriant. I.

irürfen antrat, ba§ er bie öon langer S^ieife unb fortnjä^reh=
ben Stufregungen erjd^öpfte ©räfin feinen Stugenblid in
9iu^e laffe, unb mie e§ fc^eine wo^I aurf) nod^ länger, fogar
in bem notwenbigen S23ecf)feln ber Seibmäfd^e, lüel^e \>a^
SKäbd^en ^erbeigetragen, flören luotte. Söäre 9J?argot nur
auc^ auf bem ©(i^Ioffe ebenfo geioefen! %btx i§r gute§
^erj ^atte fie tro^ mieber^olten Slbn)e^ren§ ber berfd^roie»
genen ©fjimene fd^ioa|j^aft gemacht gegen bie olte (Gräfin,
^n befter Stbfid^t aüerbingS, nämlid) um \>k Gräfin ju
fofortiger Stufna^me i^rer %o(!i)ttx im ©d^Ioffe ju beftimmen,
ba 5Tcan9oife in ber Slbtet nicf)t befleißen fönne unb ber=
berben ober füel^en muffe. SDiefe 5tbfid^t aber ^atte jur
unmittelboren golge, ba§ bie olte (Gräfin argtt)ö|nif(^ unb
fogleid) öeranlo^t rourbe, felbft ^enntni§ ju nel^men bon
ber Sage i^rer 2!od^ter unb ob eine g^ud^t berfelben möglidC)
fei. 2Sie ftarr unb gleichgültig fie fid^ bi§^er über ha^
Sd^idfal ber S^od^ter gezeigt, fie loar nur infofern gleid^=
gültig, al§ fie ber geft^altung be§ entarteten ^inbe§ in ber
3(btei berftc^ert fein ju fönnen glaubte, fie mar aber nid^t
barüber gleirfjgülttg, ba^ ber ol^nebieS erfd^ütterte 3Juf i^re§
^inbe» burd^ neue glud^t nodf) örger betroffen werben fönnte.
9?id)t für i^re StodEiter, fonbern für ben 9tuf berfelben mar
fie beforgt, unb S^imene, fonft überou§ ftitt unb jurüdfs
t)altenb, ^atte e§ umfonft öerfuc^t, nac^bem 9Kargot bie alte
©räfin berlaffen, fie |atte e§ mit ungemö^nlic^er Seb^aftig=
!eit umfonft üerfudf)t, bie alte 3)ame Don einem nod^ fo
fpäten §inabfteigen nad£) ber Stbtei abäumenben. S)ie Seb=
^aftig!eit S^imenen^ ^atte ben Sßerbad^t ber alten (Gräfin
erl^öl^t, fie ^tte gebieterifc^ i^ren SO'iantel geforbert, unb
(T^imenen befohlen, fie ju begleiten.

künftiger fdtjien e§ fid^ mit bem gefä^rlid^en Gegner
ber glud^t äu geftalten: glorentin, meld^er feiner eingefd^üd^=
terten SDZild^fd^mefter mieber eine freunblidf)ere 9Keinung öon
fid^ beibringen mottte, ftanb ab bon ber Unterfud)ung be§

.ö)räfin S^ateaubriant. L 168

^a!etS, unb öerließ unter einigen gütigen SBorten ba§
3intmer. «Sein Stugenmerf ttjar nur auf eine möglid^e ^lud^t
J)ur(^ ha§> Senfter gerichtet, unb er ging aI[o unöerroeilt jum
Pförtner ^inab unb liefe ben 3tufeentt)ärf)ter ber %btti,
tt)elc^er bon ©tunbe ju Stunbe in ber '^a<i)t bie 9lunbe um
bie Stingmauer • ju mad^en ^atte, herbeirufen. 9^ac^bem er
i§m eingef(i^örft, biefe 'kafi^t üorjugättjeife jeneö (Sdfenfter in
Obad^t äu nehmen, erinnerte er au6) beiläufig ben Pförtner,
feines 5lmte§ forgfältiger ju road^en, unb nid^t mieber, roie
er geton, jubringlid^e @eigneur§ gerabeju einbringen ju
laffen.

©obalb glorentin ba§ ^iw^^er ber Gräfin öerlaffen
J^atte, fd^icEte älkrgot bie 9}?agb ^inttjeg unb bröngte gran=
9oife, unöerjügtid^ ba§ Äleib anjufegen, roeld^eS fie au§> bem
^a!ete jum SßorfdE)ein brachte. (£§ n^ar ba§ weite i^ärene
(i)erüanb einer Saienf^mefter, unb tüä^renb äRargot e§ ber
Gräfin überroarf, gu^äfelte unb jubanb, erflärte fie i^r, bafe
fie aB Saienfc^roefter SKart^a, befannt in ber 5lbtei al§ fun»
bigfte ^ranfenmärterin, fCugS mit i^r bie Slbtei öerlaffen
merbe, um, wie e§ ^eifeen foÜe, ber erfranften ^xau ©röfin
öon goij S)ienflteiftung ju bringen. So föme fie ^inou§,
unb bei ber SBoIbecEe on ber Slrriege warte Sgoptifte mit
brei ^ferben — „ha^ britte ift für mic^, mein §er§blatt/
fe^te fie ^inju, „benn idE) berlaffe hiä) nid^t e^er roieber, al§
bis bu wieber glüdlid^ bift. gürc^te bic^ nic^t, in ^e^n
SJtinuten ift*§ abgemad^t; gib mir nur nod^ bein 9ieitfleib,
bamit iä) e§ in hk§> %uä) fc^Iage, benn bu braud^ft e§ — "

Seiber oerloren fie einige SDJinuten 3cit, weil ba»
bunfte 3immer nur mit ber Saterne burc^fud^t werben fonnte
unb fie ha^ ^teib nic^t 5lugenblidf§ fanben. ©nblid^ waren
fie foweit, unb 5ran9oife, fd^on an ber Stür, rooütt nocf)
:€inmal 5um genfter eilen, um iörion, ben fie nod^ an ber
aiJauer öermutete, mit jwei SSorten ju unterrichten. 9Kar=
Qot aber ^ielt fie feft unb jog fie mit ben 223orten ^inau§:

-. - ■ . ■.... -..V ,, . , 11*

•- 164 ®räfin ©^ateoubriant. I.

. „5Dcr frembe §err ift ntd^t int ©cl^cimniffc, nur Sßajjtifte

■ unb id^ ftnb e8, lütttft bu i^n ^aben, fo genügt ein SBort
im (Stäbtd^en an feine Seutc, ba^ er un8 ju finben ttjiffe.
Sir l^aben bie größte ©ile, njenn mir nid§t bie 9f?ad§t öer*
lieren motten, e8 ift nal^e an je^n Ul^r, um je^n Ul^r tt)irb
bog Xor beS ©töbt^enS gefd^Ioffen, unb ttnr fönnen bann
nid^t on bie Slrriegebrüde, bie ^rriege ift aber je^t fo gro§
unb gefö^rtid^, ba§ man fie nirgenb anberSroo paffieren fann."

Unter biefen SBorten ttjoren fie, bie %ixx l^inter fid^
ongelmeit offen laffeub, biä an bie %x&ppe gefommen, tüo
■ ber ^eujgang beS erften @todfe§ enbigte, unb roo man
l^inabftieg in ben ^eujgang be§ ©rbgefd^offeS, beffen eine
ätid^tung gerabeein auf bie SBo^nung be§ 5|3förtner§ führte.
gran9oife l^ielt äJJargot an ber ^repjje einen SlugeubticE feft,

■ um ^tem ju fd^öpfen, Slngft unb fc^netter ®ang l^atten i^r
bie 93ruft äugef(|nürt. @§ ttjar alleS ftitt ringsum; burd^
breite SÖogen, meldfie öon bieredfigen Pfeilern getragen
njurben unb ben ^reujgang nad§ bem §ofe öffneten, fal^
man in ben erften §of ber ?lbtei l^inab. 3)er Wlonh be*
fd^ien i^ !Iar, niemanb mar ju fe^en. SDo, al§ fie eben
^inabfteigen mottten, ba l^örten bie gt^auen l^inter fid|, unb
fie fd^rafen jittemb jufammen, ein ®eräufd§, unb ben
geffenben SfJamenSruf ber jungen Gräfin, ber ftd§ in bem
gemölbtcn ©ange, in ber totenftitten S^Zad^tjeit unb in fold^er
Sage entfe^Iid^ burd^ bie ßuft öerbreitete.

„SefuSRaria!" rief SJfargot unb fal^ fid^ um, mä^renbbie
Gräfin in bie ^nie fan!, ol^ne bo§ ^aupt ju menben. „©ottftel^
un§ bei!" ftö'^nte plö^Iidf) äRargot unb fiel ebenfaffS auf hii
(Stufen nieber; fie §atte feinen SO'ienfd^en gefe^en, aber ein
SfJaufd^en, ein nö^er lommeubeS, unb eine bunfle SJtaffe
unter ber 5)edEe be§ ©emöIbeS bemerü, unb hk für fie
übcrnatürlid^e ©rfd^einung, meldte bereits nol^e über i^rem
Raupte mar, marf fie ju ©oben. 2)er 9^amen§ruf gettte
plö|iid^ bid^t an i^ren O^ren, unb SRargot fprang auf unb

®räfin e^atcaubriant. I. 165

griff in bic Suft. „9l6fd^eulic^e§ %iex," f)alb ärgerlid^, l^alb
befriebigt auSrufcnb, „bummer ^^acqucä, ber un3 bie ganjc
Slbtei oufrü^ren lannl"

(S3 toax ber 'iRaht, tDeld^er toal^rfi^einlic^ burc§ bad
offene genfter cingebrungen unb burd^ bie offene %üx i^nen
nad^gefommen ttjar. SKargot l^atte il^n ergriffen unb l^ielt
ben mel^rmalg ^arrenben feft, bamit er o§ne großen S&rm
|inau§gebra(j^t njürbe. „SSorwärtg! SBormörtS! granjiSla!"
rief fie, »eiter fd^reitenb. ■ v'v

SJiargot trug il^re Sateme berberft, unb fie !amen un«
ge^inbert biS in hk äRitte be§ unteren ^eujgangeS, ber
toie ber obere burd^ offene S3ogen unb Pfeiler bom ^ofe
gefd^ieben niurbe. 2)a inmitten be§ ®ange§ l^örtcn fie gui«
tritte bon ber SSol^nung be§ 5ßförtner§ §er Eommen unb
blieben unentfd^loffen ftcl^en. „Qit^ bie ^o^juje bid^t in§
®efid§t," fCüfterte äRargot, „unb fprid^ unter feiner 95c*
bingung. (£§ ift un§ niemanb gefö^rlid^ al§ glorentin, unb
er toixh e§ nid^t fein. @titt! S)ie§ ift ein rafd^cr (Schritt,
bieg ift glorentinS ©d^ritt, er barf bid^ nid^t fe§en, er würbe
mir mi|trouen — feuere bid^ ^ier in ben ©d^attcn be8
?ßfeilerg."

21I§ gran9oife bie§ tat, mad^te SWargot i^re Sateme
gured^t, um glorentin bamit ju blenben, Iie§ aber habd
Jacques au^er Sld^t, unb fonnte e§ nid^t öerl^inbem, bo§
biefer aufwog unb fein genjö§nlic^e§ „t^i^an^oiS! gi-an^oiS!"
fd^rie, obenein um ben Pfeiler |erumf(icgenb, an njcld^em
Sron^oife fid^ öerbarg. ajiargot, il^rem (Sol^ne gegenüber
bon fid^rerer ©eifteSgegenhjart al§ bietteid^t fonft, rief i^m .
entgegen unb fteUte fid^ fo, ha^ fie in ber (Entfernung öon
einigen ©d^ritten bor gran9oife gerabe jroifd^en il^m unb :
ber glüd^tigen, biefe beden Eönne: „Sift bu e§, glorentin?"

„^it ^lufjäl^mung biefe§ 93eefte§ bon ^acqueS l^aft bu
uns einen ewigen ©d^redEöogel aufgebürbet, eben ift er oben

166 ©räfin ©l^ateaubriant. L

jum größten (Sd^recf J^i^onjt^foS in bereit S^mnitx burtf)8
genfter gefommen gerabeju inS 83ett, in n)el(i)e§ id§ bie arme
©rfd^öpfte gebrod^t ^atte."

(Sobiel ^atte fie ge|pro(i)en, al8 gloreiitin üifotoeit bei
i^r ttjor, ba% fie ber 3)ecfung granäi^IaS falber fein «Stellen:*
bleiben ttiünfd^te, unb beSljalb i^m plö^Iid^ ben fctimalen
(S^ein ber Saterne in§ @efid)t foÜen Iie§, ^inäufe^enb: „^^r
quält mir mein ^inb ungebüfirli^, Ia|t i^m je^t einige
3^age 9?ul^e, bamit e§ fi(| erhole."

gloventin mollte ber Sölenbung auShjeid^en, unb fd^ritt
i(e§l^al6 roeiter fort, aber SO'Zargot, mit i^m jurüdge^enb,
blieb il^m jur ^eiW bi^ er über gran9oife l^inauS njar.
2)onn blieb fie fte^en unb fanbte i^m, bem SSeiterfdfireitenben,,
no^ eine SBeilc ben Sid^tfd^ein nad), h)ol^I tt)iffenb, bofe ba=
burd^ i^re 9?ä^e in ftärfere§ ®unfel gefüllt tt)ürbe, unb fid^
mit <S(i)eIttt) orten gegen $5acque§ ben ^nfd^ein gebenb, al§
bliebe fie beS^alb fielen, ©obolb glorentin im S)ämmer
be§ (Monges fo weit njor, um nid^t mel^r gefe^en ju n^erben,
fd^Io^ fie bie Saterne unb reid^te f^ron^oife bie ^anb, biefe
eilig fortjiel^enb nad^ ber 5j5förtnerei. ^acque§ ftog gu i^rer
^ufriebenl^eit fd^meigenb. Unweit ber %vix §um Pförtner
flüfterte fie: „kftut, granjiSfa, ^ier tvattt eine SJiinute,
bamit id^ nid^t in beiner ®egentt)art bem Pförtner bie @r=
üärung gu geben braud^e, unb er !eine 3cit §at, bid§ ju
betrad^ten unb StrgttJo^n ju fc^öpfen."

^ran^oife, bie Ütid^tigfeit biefer 9J?a^regeI einfe^enb,
blieb unter ßittern unb Qa^m gurüdE, benn an ber ^anb
SJiorgotS l^atte fie öiel größeren 9Jlut. 2)iefe aber trat gleidf)
mit ber mürrifc^en %xaQe beim Pförtner ein , ob benn bie
SKart^a nod§ nicf)t ba fei? „SBoäu 93?art^a?" „SRein
(Sott, unferer alten ®räfin ift übel geworben bon ber
l^eutigen 5ttteration." — „SBegen ber Gräfin granjiSfa?" —
„f^reilid^, unb ha ^ilft bie 9Kart|a immer am beften, id^ be=
greife nidf)t, tüo fie bleibt! ©ie woßte bodt) gleid^ fommen.

Gräfin S^ateaubriont. I. . 167

unb iä) ^ah' mid^ norf) mit meinem ©o^ne im ^eujßange
aufgehalten." — „®ie bumme 9[Ragb bom ©c^Ioffe ^at mir
ja !ein SBort boöon gefagt." — „SBa§ wei^ bie (San§!
2)a enbli^ !ommt 9Jiart^a!"

9Jtorgot eilte ber eintretenbcn gi^an9oife fogleid^ cnt«
gegen nnb fd^ritt an ber bem Pförtner jugenjenbeten Seite
neben il^r burc^§ 3intmer.

„9?un," fagte biefer, nad^ bem Sfiieget greif enb, „§at
bie äJiart^o ^eute feinen ©ru^ für mi^?"

„2a|t fie boc^, fie ift erfd^redt bon ber ^ranf^eit, bie
fid^ übel anläßt."

„^abt 3|r benn," fogte ber Pförtner, inbem er fic^
jurüdEnjenbete nad^ ber inneren ©intritt§tür unb bo§ 2(uf^
fd^ieben be§ 9iieget§ folange berjögerte, „^abt ^^x benn
nod^ jemanb hinter (Suc^, ber an ber %üx ^erumtappt unb
ben ®riff nid^t finben !ann?"

„9?iemanb me§r, mad^ nur auf!" ^n biefem 9(ugenbUdEe
aber ^örte man l^inter ber inneren (Sintritt§tür ben gettenben
9tuf „gran9oi§", unb ber ^jSförtner, ni^t fo öertraut bamit,
ober ttjenigfteng im SlugenblidEe fid^ nic^t barauf befinnenb,
lief ^inloeg bom S^iiegel, ber nod^ immer nid^t aufgejogen
mar, um erft ju feigen, njer no^ bon innen herein motte.
SKorgot mar im ^od^ften ®rabe ungebulbig über bie burc^
„ba§ S3eeft", mie fie fid§ auSbrüdte, berurfad^te QöQexvmQ,
!onnte fie aber nid^t obfürjen, ha ein ausgeformter 3Jrürfer,
ben ber Pförtner in ber ^anb trug, gur Sefeitigung be§
9tiegel§ nötig mar, unb mu^te benn mit ber fortmä^rcnb
abgemenbeten , fd§mer geängftigten ©räfin, bereu Sd^meigen
am @nbe bod^ auffatten unb jur ©ntbedfung führen !onnte,
in ©ebulb ^arren, bi§ ber Pförtner att feine ^ßermunberung
über ben 9iaben, unb fein ©rftaunen über beffen ungeroö^n=
liefen 93efud^ auSgefd^üttet §atte. 5)iefer 3eitberluft mürbe
atterbing§ entfd§eibenb, benn al» ber Pförtner nun enbli(^
ben stieget |ob, mürbe eben aud^ bon außen geüingelt, unb

^68

©räfin e^ateaubrtant. I.

fottjte bie Xiix ftd^ öffnete, ftonben gran^oife unb äKargot
ber olten ®räfin öon goij unb ßl^imenen auf ber (Sd^meÜe
gegenüber, unb 5tt)Qr big jur legten äßöglid^Iett be§ ®es
lingenS nod^tetlig für bie junge ®räfin. 3)ie Xür nämlid^
öffnete ftd^ nod^ innen, gi^an^oife unb 9Wargot Rotten beS^alb
einige ©d^ritte jurücEtreten muffen, unb e§ ttjor fomit oud^
für ein rafd^ entf^IoffeneS ©ntrinnen ber SBeg öerftettt.
§ran9oife toax au^, tief erfd^öpft bon ben imntermä^renben
©rfd^ütterungen, weit entfernt bon biefer ©ntfd^Ioffen^eit: fie
tat entfe^t einige (Srfiritte rüdfnjärtS, unb el^e fie irgenb einen
@ntfd^Iu^ gefajst, ipor bk Xür lieber berfd^Ioffen, benn
ber ^Pförtner, bk franf genannte ©räftn erblidenb, erad^tete
tettö ben S3efu(^ äRart^aS ]§iermit für erlebigt, teil§ folgte
er einer ^anbbemegung ber alten (äräfin, meldte ben (3d^Iu§
ber 3:;ür ju befel^Ien fd^ien.

@§ folgte eine ^aufe, meldte guerft öon ber alten
Gräfin gebrod^en würbe, inbem biefe äRargot jurief: „®el§
borauS mit beiner Söegleiterin!" — Unb babei beutete fie
auf bie innere ©intrittStür.

hierbei allein, benn e§ waren biefe SBorte bon bem
beräd^tlid^ften unb §od^mütigften SluSbrude be§ fteinernen
SHntli^eä ber alten %xau begleitet, fd^meUte ber unglücEIid^en
jungen t^xau ber Qoxn einen StugenblidE long ba§ §erj, unb
il^re SSerHeibung au^er ad^t laffenb, unb fid^ l^od^ auf=
rid^tenb, fagte fie mit ftar!er (Stimme: „Dffne, 5ßförtner!"

SIber biefer, einigen ^ufammen^ang a^nenb unb fid^
jebenfallS mit ber fogenonnten SKartl^a betrogen fe^enb,
mad^te !eine Stnftalt gum Öffnen, unb nad^ einer neuen
aber fürjeren ^aufe fprad§ bie ®rdfin bon goij-

„(S(^eint e§ rotfamer, äRabame, ©egenftönbe ber ©d^mad^
gu berl^anbeln in ©egenwart bon Beugen unb in einer
?J5förtnerftube?" — Unb aB gi^an^oife barauf fd^wieg, fe^te
jene l^inju: „(^e^ord^e, 93?argot, unb fü§re un§, mofter bu
gefommen!"

yM

(Gräfin S^^ateaubrtant. I.

SSä^renb fid^ bte§ ereignete, f)aitt (S.f)abot be S3rton —
benn er roor e8 felbft, tpeld^er bic 9lcttung§f(aggc an bie
%anm geheftet, unb treld^er ouf bie äJlauer hinauf geftiegen
tDor, um ber Gräfin glud^t ju bemerlftettigen — mit er*
ftaunlid^er (Sebulb gel^arxt auf ben günftigcn 2lugen6Iicf.
glorentin, ben er bereits l^afete, ^atte i^n mit feinen ©r*
oberungSpIänen auf Äönig ^xan^ tief erbittert, benn wenn
er aud^ ein Siebling beS ^önig§ unb feinerfeitS ein S3er=
cl^rer be§ ritterlid^en ^önigS »ar, fo ging bo^ bie ^in*
gebung nid^t fo weit, bo§ er il^m bie fd^öne ®rafin neibloS
gegönnt l^ätte. ^a, e§ ttiar ein romantifd^er Quq ber Un*
eigennü^igfeit in feiner Sfieigung, aber nja§ biefer 3u9 Q"
Dpfer förbem fonnte, ha^ mu^te ouf eine fd^öne SBeife in
Stnfprud^ genommen, nid^t ober in ben geminnfüd^tigen SoffuI
eines onberen eingered^net tt)erben. ©iefer offen au§=
gefprod^ene ^oKuI glorentinS ergrimmte S5rion bergeftolt, boft
e§ bem ^^riefter ttjo^rfd^einlid^ ba§ Seben gefoftet ^dtte,
toenn er, au§ bem genfter fpö^enb, bem jomigen ©eigneur
nol^egefommen ttjöre. ®enn biefer l^atte bo§ ©d^njcrt ge*
jogen, al§ bie (Stimme §Iorentin§ fid^ bem genfter näberte,
unb bie bomofö l^eräufommenbe äßorgot l^otte fomit ^rem
©o^ne ha^ Seben gerettet. Stl§ fte mit gron^oife ottein
ttjor, ^örte Sörion bo§ (^eftüfter frember (Stimme unb öcr*
l^ielt fid£) m§ig, bo er nid^t mit S3eftimmt§eit njiffcn Jonntc,
e§ fei bie§ bie befreunbete äJJorgot. (Sobalb boS gtüftem
oufl^örte, rief er leife ben Flamen ber ©rdfin; e§ erfolgte
!eine 2lnttt)ort, unb e§ fom bem burd^ bie lange (Spannung
aufgeregten 9J?anne ein unerniarteter (Sd^reden: ein großer
S3ogeI ndmlid^ roufd^te mit fd^merem glügelfd^Iage bid^t über
feinem Raupte in ba§ ß^^i^^r l^inein, unb unmittelbar
borouf brang ber SJome %xan<;oi§ gettenb an fein Df)x.
93rion tt)or nid^t befonberS abergläubifd§, aber er mar ni(^t
frei bon bem 2lbergIouben feiner 3^^* unb alter Stitta.
5)ie ©rfd^einung unb ber S^Jame be§ SonigS, ber öon Qdt

^v -

"■■'^>

170

©röfin 6:^ateaubriant. I.

ju 3eit nu§ bent tieferen inneren ber Stbtet immer tuieber
leraufbrang, erfd^recEten unb befingen i^n fo, ba| eine lange
3eit öerging, e^e er einen @ntf(i)Iu^ faffen fonnte. ©nbUdf),
ha atteä rn^ig blieb, rief er öon neuem leife ben Sf^amen
ber ©röfin, unb rief i^n na(i^ langer ^aufe mieber, ba !eine
Slntnjort erfolgte, unb entfci^Io^ fid^ am @hbe jä^Iing^,
in baS ß^'^'ttßi^ ^ineinjufteigen. ^n bemfelben Slugenblirfe
aber, ba er e§ betrat, erfc^ienen bie öier grauen auf ber
(Sd^ttjeüe beSfelben unb ba§ öoHe ßid^t bon SD'iargotä Saterne
fiel auf ben erfc^recften ©eigneur. gran9oife fd^rie entfe^t
auf: „93rion!" unb bie alte ©räfin, njeld^er ^amt unb Söe*
gie^ung be§ S^ianneS mo^I be!annt Ujaren, er§iett bamit nur
gu geredeten ®runb für gefleigerte föntrüftung.

„ßünbe bie Si(^ter an, 9Kargot," fagte fie l^ierauf mit
f^einbarer S^iu^e. „(Sd^Ue^e bie %zn'\ttx unb leud^te biefem
Öerrn, ber mit bem richtigen SBege nid^t befannt ju fein
fc^eint, jum Pförtner ^inab!"

^rion, ba§ B^J^ibeutige feiner «Stellung fd^merj^aft
empfinbenb, unb nid^t in ßJ^eifel barüber, ba^ bie befel^tenbe
S)ame bie alte ©röfin bon goij felber fei, fanb nid§t fogteid^
eine SBenbung, bermittelft roeldEier er bie berbäd^tige Sage
l^ötte oufüären !önnen — romantifd^e S^ieigung ift arm an
2tu§f(ud^t — unb gab aud^ ben SSerfud^ einer (Entgegnung
auf, aB er fal^, ba^ 5ran9oife i^m mit ber §anb ju minien
fd^ien, er möge fid) o^ne n)eitere§ entfernen. <Bo ging er
benn o^ne ein SSort gefprod^en ju ^aben mit SJJargot bon
bannen, unb ber Pförtner, fdE)on überbefdE)äftigt mit Un=
gemö^nlid^feiten, mu^te nid^t wenig erftaunt fein, einen 9Kann
]^inau§julaffen, ben er nidf)t l^ereingelaffen tiatte.

2)ie alte (Gräfin aber begann ein (^erid^t, roeId§e§ eine
minber e^rens unb tugenb^afte S^od^ter benn gran9oife fc§n)er=
lid^ erbulbet unb fid^erlic^ §u glücEIid^erem 2lu§gange ge=
wenbet ^ötte, al§ 5ran9oife e§ bermorfjte. S)enn biefe unglüdf=
HdCie %xau rid£>tete fic^ felbft nac§ feinerem unb be§§alb

®räfm (Ji^ateaubriant. I. ' .,; 171

ftrengcrem ©efc^e, al§ e§ bem ©inne i^rer SKutter geläufig
njar, unb toäre be^^olb ungefd^ü^t gegen Eingriffe ro^er
©ottung getoefen auö^ o^ne bie löxptxiiö^e O^nmad^t, tüeld^e
fid^ i^rer in biefem SlugenblidEe mit ret|enbcr ©d^neßigfeit
bemäd^tigte. 2Ba§ füllte fie ernjibern, ha i^r bie SWutter
mit f(|neibenber Ädite i^r Seben fd^ilbertc üon bem 5tugens
blidEe an, al8 fie nad^ luftigem Seben lüftem ©d^Io^ (£^ateau=
briant öerlaffen l^abe hinter bem a^iücEen i^re§ ®ema§I§!
„^fui über bid^," \pxaä) bie alte grau, unb ba§ magere
gelbe ©efid^t berfelben bon fd^arfen gormen einftiger regeU
mäßiger (Sd£)ön^eit jog fid§ in alt feinen gölten um einen
faft lippenlofen 9Kunb öeräd^tlid^ jufammen, ttjö^renb bie
lange, trodfene, fd^neenjei^e ^anb quer burd^ bie Suft ftric^,
al§ ftreife fie alte Slötter l^erunter öon einem S^Jeige,
„pfui über bid^, l^erjlofe SKutter, hie i^r Sinb gleichgültigen
Seuten überlaffen fonnte, um bem ^i^et i^rer Sinne nad^=
julaufen, bie i^ren ©ema'^I ju ©pott unb §o^ auSftetlen
fonnte bor einem leid^tfertigen §ofe, bie i^m fced^ bie Stirn
bieten !onnte, al§ er, ber bie (Sl^ebrec^erin jvu töten be=
red^tigt ttjor, nur il^re fftüdtei)x ju öau§ unb Äinb l^eifd^te,
bie, um ben ^rei§ il^reS bermorfenen Seben§ nid^t ein=
jubüfeen, !ofett fid^ entfernt bon einem Könige, ber feine
Stnflalt mad^t, fie mit öu^erlid^en (Si)xtn gu beja^Ien, pfui
über bid^! S8i§ ba^in l^atteft bu genug getan, bic^ be§
9iamen§ goij unb beiner ^JJJutter unttjürbig §u jeigen, genug
um einer longen unb fc^ttjeren Sü^ung bebürftig ju fein,
5lber bein entarteter Sinn bertrug noc§ me!§r! 5Iud^ bie
le^te Hoffnung beiner 9Kutter ttju^teft bu ju täufd^en: al»
id^ bid^ ]^intt)eggett)iefen §atte bon ber Sc^ttjeüe beine§ SSater=
!^oufe§, unb beine Sdfjritte ^ie^er nac^ bem $)aufe Öotte§
gerid^tet fa^, bo ^offte id^, bu njürbeft menigftenÄ bie ^raft
ber äfJeue unb ^ufee geigen, meldte meinem Sinbe, ba§ i(^
berloren, ba§ aber bod^ mein gemefen, eigen fein muffe.
S33ie töufd^te id^ mic^! 2)er @alan niebrigercn 9tange§,

1^

®rftftn ©^ateoubttant. I.

tt)a^rf(t)einUd^ ber ed^te ßieb!§abcT ndbcn bem J^od^geflettten —
iä) ^ätte mid^ el^eöem gefd^dmt, bergleid^en nur ben!cn ju
muffen bon lüilbfremben jügellofen SBeibern, unb mu& e8
jc^t QuSfpred^en bon bem SBeibe, baS id) fetter geboren! —
S)er ©alan folgte il^r fd^on auf bem Sufee» eS toor barauf
abgefel^en, im SUater^aufe bog fd^omlofe S^reiben fortjufe^en,
unb bo fid^ bieg berfd^Io^ unb ba§ ©otteSl^Qug ftd§ nid^t
jugönglid^ ertoiefen ^tte, fo berfud^t fie eiligft ju entmeid^en,
e^e nod^ bem ©alan bad Slenbejboug abgefagt toorben ift.
Über 9Kouern unb burd^ ^m^ttx Ketternb, im $aufe ®otteg,
in ber erften fflad^t, meldte bie reuig ©egiaubtc borin ju*
bringen roiti, fud^t er fie auf, hk SBertüorfene! ^6) felbft,
bon ©Ott fo l^art geftrafte äRutter, mu§ i^n überrafd^enl
S)ie8 ift bein Seben, unfeligeS ^inb meiner ©d^merjen, unb
lücnn bu öor biefem «Spiegel jum S^obe erfd^ridft, toie bein
Slntli^ unb bein jittember Seib ju berfünben fd^einen, fo
roerbc id^ ®ott banfen, bofe er bi(^ unb mid^ erlöft ^abel"

S)amit njcnbete fid^ bie alte (Gräfin bon goij §um
§inn)eggel^en, unb bie ^anb ber bebenben ©^imene ergreifenb,
no§m fie feine Kenntnis baöon, ba^ gran9oife mit einem
Soute entfe^Iid^en ©d^merjeS gu SSoben ftürjte unb mit ber
Sänge be§ 2tibt§ auffd^Iug auf bem fteinemen ©ftrid^ be§
®emad§e§. @ie fd^ien e§ aud§ nid^t ju bemerfen, ba§ ©l^imene
i^re ^anb jurudEftieö unb im ßininier blieb, fonbern fie ging
l^inauS unb tüorf bie Xüx in§ ©d^Io^, ba§ e§ Jueit^in fd^attte
burd^ bie ^euägänge ber Stbtei.

ß^obot be 93rion ^atte ben folgenben 3;ag mit nur ju
groeifellofer «Sid^erl^eit erfahren, i>a^ bie (Sröfin ®^ateau=
briant lebenSgefol^rlid^ er!ran!t banieber liege. @ie l^abe
ftd^ im gaöen nid^t nur fd^tüer berieft, fonbern fie fei aud^

©räfin S^oteaubdant. I. i 178

öon einem fo furditbaren JWerbcnfleber ergriffen, ba§ fie bon
ben rafenbften ^^nntafien gepeinigt fortttjö^renb 6cfinnung8lo8
unb bom S^obe ober einer SUerftanbeSjerrüttung bebro^t fei.

aJiargot erjä^Ite il^m bie§ unter fold^em ©d^Iud^jcn,
ba| er an ber SBa^r^eit nid^t jttjeifeln fonnte, ja fie fc^te
öon feiten ^loxtntm^ ^injU/ ba§ biefer über bie ßieblofigfeit
ber ®röfin bon goij tief entrüftet unb nun ganj auf bie
(Seite 5i^an9oifcn§ getreten fei, §err be ©rion njürbe i§u
^eute fogor berpf(i(^ten, ttjcnn er fid^ ju il^m in bie Slbtei
bemühen motte, um für ben freilid^ unroa^rfc^einUd^cn gott
ber ©enefung gran9oifen§ üiürffprad^e ju nel^men, unb be§«
fattfige S^iorfirid^ten für ben Äönig ju befpred^en. S^abot
be ^rion, ein nod^ unberborbene§ §erj, berga§ über bie
^ranfl^eit ber ©räfin atteS übrige unb eilte ju glorentin,
bem e§ benn auc^ mirflid^ gelang, fein Söenel^men am 2;agc
borl^er leibli^ ju red^tfertigen, befonber§ baburc^, ha% er
SBrion jugeftanb, er fe§e fid^ je^t getäufd^t in feinen SSor*
ftettungen bon S^arafter unb Sage ber jungen ©röfin unb
glaube nic^t me^r, ha^ ein ßurüdfbrängen berfelben in bie
alten, fo gefä^rlid^ für fie auSgel^enben Sßer^ältniffe ratfam
unb möglid^ fei. '^m Gegenteile fd^iene i^m für ben gatt
einer (Senefung unerld^Iid^, ba§ bie (Gräfin fic^ auSbrucfSbott
gefdf)ü^t föl^e gegen i^ren ®ema^I unb i§re 9Kutter, unb
roenn ber ^önig nad^ bem beborftel^enben 2;obe ber ^nigin
ßlaube bom ^eiligen SSater eine @d|etbung erlangen fönnc,
fo ttJÜrbe bie§ ber unglüdEUd^en grau unfel^Ibar bie fic^erftc
@tü^e 5ur SBiebererlangung ber ©efunb^eit »erben, ^err
be 5Jrion möge hk^ bem Könige borftetten, unb i^n, ber al§
^riefter bi§ je^t ftreng unb borfid^tig l^abe l^anbeln muffen,
(Seiner SJJaieftät aU einen 3Rann empfehlen, ber nun na^
fo l^eftigen Stnjeid^en bereit fei, bie ®rofin bon einer i^r fo
gefö^rlid^en Sßergangenl^eit löfen ju l^elfen. @r fei ju biefcm
@nbe bereit, §erm Sörion attnjöd^entlid^ genaue SfJad^ri^t
bom 3uftonbe ber ©räfin jufommen ju loffen, unb, fall§

■'<'

174 (Sräfin ßl^ateaubricuit. I.

ft(3^ bicfer beffere, Sßerl^oItüngSlütnfe öom Röntge unb §errn
Sörion entgegenjune^men.

©^abot be $8rion, jung unb gut genug, um uneigen?
nü^ig 5U fein, fa§te nur in§ Sluge, bo^ ber Gräfin aUe
mögliche §ilfe bereitet werben ntüffe, unb ^ai nur, bie Un=
glücflidie bor fetner Stbreife .nad) ^ariS nod^ einmal fe^en
ju bürfen. Dbnjo^I bieS glorentin ni(f)t Ipünfi^enämert fd^ien,
fo Oernjeigerte er e§ bod) nid)t, unb führte i^n, nod^bem
SKargot über bie 2;unlic|feit be§ Eintrittes befragt worben,
in ba§ ^xmmtx, beffen derl^ängniSüoÖeS gcnfter je^t öer^üßt
mar, unb in beffen bunf elftem SSinfel je^t bie öor furjem
nod^ fo fd^öne grau burd^ Stöte unb Krampf entftettt unb
ber 93efinnung unmöcfitig auf bem Seite lag. E^imene fa^
neben i^rem Raupte, äJ?argot, öerweinten Stntli^eS, ftanb
neben bem Säger unb fal^ angftöoll in bo§ ®efid)t ber nun
roirllidf) ^erjugerufenen SJiart^a, ob Hoffnung öor^anben unb
iöa§ anjuwenben fei gegen bie l^i^ige ^ranf^eit.

SSrion litt gro^e ^ein: bie ©röfin, obtt)o|I bie Stugen
offen iialtenb, ernannte niemanb unb fprarf) nur bon 5ran9oi§,
i^^rem §errlid^en Könige, il^rem geliebten §errn — traurig
ritt er nod) felbigen 2:age§ gen 5ßari§. ©in milber (Sdf)nee=
fturm flog burd^ ba§ %Oil ber Slrriege, aB er auf jener
^ö^e angefommen mar, öon meld^er "bxt Gräfin unb Söaptifte
bie «Sc^tuc^ten unb Serge öon goiy betrad^tet Ratten. Som
(St. (Souüeur ^erob raufd^te ber SBinterfd^nee mie ein ßeid^en=
tuc^ über ba§ f)o§e, getürmte @d^Io^, über bie tiefe Slbtei
iinb ba§ bunüe «Stäbtd^en.

Saptifte mar bei i^m unb ^ielt auf biefer ^ö^e fein
9ioB an, um nodt) einmal äurüdjufdfiauen. 3)er (Srf)nee fiel
fo bidfjt, ba§ er balb ben forteilenben ©eigneur unb beffen
(Geleite nid^t me'^r fa^, bie minterlid^e ©infamfeit übermannte
i§n, er menbete fein 9fio^ jurüdf, §inab nad^ goi?» um bort
in eine ©d^miebemerfftatt einzutreten unb ba§ (Sdt)idEfoI feiner
^errin abjumarten. •, •

. ' ©räftn ©l^ateaubriant. L - 175

(£§ njar in bamoüger 3eit/ weld^e noc^ eine§ qu§=
flebilbeten ^oftlDcfenS ermangelte, 6efonber§ unter ben ^ö§er
geftellten ober berufenen DrbenSgeiftlid^en ein ftiftematifd^cr
S3er!el§r im ®ange, nield^er i^nen ein gett)iffe§ ÜDergeiüid^t felbft
über ben möd^tigen 2lbel öerlie^. tiefer unterhielt tDof)l
mit Seid^tigfeit eine rege SJiitteilung in ber ^roöinj, aber
biefe au(^ nur bei au^erorbentUd^er unb njid^tiger. (^elegen=
l^eit, toäfirenb ber geiftUtf)e ©taub bur^ bie roonbernben
SJiöd^ne, burd^ bie SBpttfa^^rer unb burc^ ö^nlid^e S?er=
binbungSmittel, iüel^e unter ben ju ^öl^erer Seitung be=
rufenen ^lerÜern gonj ft)flematif(| georbnet ttjaren, in rgel-
mö^igem 5?erfe]§r ftanb mit ber ganzen d^rifttic^en SBelt.
Stuf biefe SSeife l^atte glorentin früher attmöd^entlid^ 9'Zad§=
rid^t öon ber jungen Gräfin gehabt, um bann ber alten
Gräfin mit§uteiien, toa§> er für bienlid^ erad^tete, unb auf
biefe SSßeife unterrid^tete er je^t aümöd^entüd^ Öerrn be Sörion
über bie ©ntmicElung unb ben Q^ong ber ^an!§eit, über
ba§, n)a§ fie äußerte, unb über ba§, maS er erttjartete.
Sfia^bem er mod^enlang bie ^^antafien 5ran9oifen§ onge^ört,
fd^ien i^m be 93rion nic^t me^r gefö^rlid^, unb er tt)ar aud^
unbeforgt, ba^ Sörion bem Könige nid^t atte§ mitteilen fönne,
teils weit ba§ Sßer^ättniS, wie e§ eben tag unb ftanb, un=
öerfängtic^ war aud^ für bie ftitt einl^erge^enbe 9?ebenbul^Ier=
fd^aft S8rion§, teit§ »eit er nod^ ouf anberen SSegen ben
^önig benad^rid^tigen unb bearbeiten tie^. Süie ©eifttid^feit
mißtraute ©uitlaume 93ube, weld^er ben Unterrid^t ber §ö§eren
SBiffenfd^aften teitete, foweit biefer bom ÄteruS nid^t un=
mittetbar ab'^ängig war, aber fie l^iett fid^ eben be§§alb in
um fo lebhafterer Sßerbinbung mit i§m, mit fird^tid^er ^tug=
l^eit fd^Iie^enb, ha^ ber geinb ber gefö^rtid^fte fei, Don bem
man nid^t wiffe, unb mit bem man nid^t üerfe^re. 3)e§§alb
erhielt Söube, wenn auc^ nid^t bireft bon gtorentin, ebenfalls
jum öfteren 9?ad§rid^t über bie ©röfin ß^ateaubriant; benn
gtorentin wufete, ba^ biefer gutmütige ©etel^rtc ein einftufe=

176 ®räfin ß^ateaubriont. I.

reid^er SBermittler fei ätt)if(f)en ^önig Sranj unb 5ran9otfe.
glorentin, längft barüber mit fid§ einig, ba^ er beim ©mpfongc
granjiäfaS eine %ox^zit begangen unb hk^e um jeben ^reiS
burd^ SBiebergewinn i§re§ 3"t^ttuen8 auSjuIöfd^en l^abe,
glorentin brod^te in biefen SBintexmonaten, möl^rcnb baS
SOSerfgeug feiner ^läne jtt)ifd^en 2:ob unb Seben fd^ttjebte,
bie Slngelegen^eit in ^ari8 fo njeit jur IReife, bo^ i^m eine
i)o^t Söeforberung in ^ari§ felbfl gemi^ toax, njenn er biefe
2)ame jur Wta^t am ^ofe bringe. unb für feinen ferneren
@influ§ auf fie ^aften fijnne. Wan na^m babei wenig SfJotij
öon i^rer S^ieigung ju )3^iIofop^ifd§en 9teIigion§gefpröd^en,
weil man eben bur(j§ ben öorauägefe^ten ©inftu^ gloi^ewün^r
ber in ^ari§ i^r 93eid§töater werben fonnte, bergleid^en ge*
fid^ert raupte, unb weil man jebenfollg burd^ eine geiftreidEje,
neben bem Könige waltenbe 3)ame bie bereits cntfd^ieben
auSgebilbete reformatorifd^e 9iid§tung ber ^erjogin bon 2tlen9on
öom Könige abgalten moltte. Db ber etmoS fd^imärifc^
flingenbe ^lan, fie jur ©ema^tin be§ ^önig§ ju ergeben,
ernft^aft aufzunehmen unb ju förbem fei, ba^ lie^ man
öorbcrl^anb auf fic^ berufen, unb ha^ mu^te natürUd^ baöon
abhängen, wie eifrig ober nid§t bie erl^obene SDame fid^ ber
befte^enben ^ird^c ermeifen werbe.

SBä^renb fo in ber ©titte über fie öerfügt würbe, lag
bie ©röfin ^xod 9Konate lang in einem l^i^igen gieber, beffen
SluSgang nic^t abzufeilen war, unb weld^eS mitunter fo
heftige ^arojiSmen mit fid^ führte, ha^ bk Sßemid^tung be§
ßdbenS ju befürd^ten ftanb. 2lber bk 5ßoIiti! red^net auf
Seben, wenn i^r Seben einträglid^er fd^eint, unb bie ^oUti!
gewann i^r ©piel: bie ^ugenbfraft ber Gräfin überbauertc
ben Stngriff ber ^anf§eit. 2(I§ bie (Sonne wieber i^rc
erften warmen (Stral^Ien auf bie ©übweftfeite ber 5lbtet
warf, unb bie ringsum fteilen ^ö^Ien wieber fo Weit er*
ftiegen ^atte, um i^ren breiten ©lanj unten auf bie SBiefe
öor 5ron9oifen§ genfter ju werfen, ja bi§ in§ 3iiniwer

■'*;"•?■"' "i-" ,''. '■■"" ■- -■"■,-

(jJtäftn ©^atcoubttant. I.

fclbft, bi2 ang Jöctt ber bem Scben roieber ©etoonnenen ju
fommen, ba tourbe bte ©eele ber ©encfcnben toiebcr
lebenbtg, unb fie begann georbnet ju f preisen unb fa^ fid^
um no^ i§rer Umgebung. 5)er Stnblict S§imenen8, bic
ununterbrod^en bei il^r geblieben ttjar, fd^ien fie unangenel^m
5u berühren. SBad^te benn ber S3erbad^t n)ieber mit il^r auf,
bie§ unfd^ulbige ^inb ^ahi bamalä bag ©el^eimnig ber glud^t
öerraten unb bie 2Kutter ^erabgefül^rt öom ©d^Ioffe? ^atte
bie ©rtoad^enbe benn übcrl^aupt nad^ fo berroüftenber ^anU
^dt, n^el^e baS ©ebäd^tniS für bie le^te SebenSepod^e 511
fd^tt)öd^en i)f(egt, eine beutlid^e 9iüderinnerung? (Sie l^atte
biefe nid^t, aber auf überrofd^enbe SSeife njar atte§, roaS fie
in ben legten Xagen bor i^rer ^anf^cit erlebt, tätig in il^r
gettjefen, unertoartete Steigungen unb Slbneigungen in i^r ju
begrünben. @§ wor, al§ ob atte§, waS i^r bor ber Stanf=
l^eit begegnet, ©amenfom geworben unb o§ne 3"^"k
njä^renb ber Unbetou^t^eit be§ ®eifte§ aufgemad^fen fei, ein
tt)unberbar S3eifpiel, wie ber menfd^Iid^e Drgani§mu§, ber
aud^ Wä^renb unferer ®eban!enlofigf eit geiftig arbeitet, unb
beffen Xätig!eit wäl^renb unfere§ (Sd§Iafe§ öon niemanb be=
jweifelt wirb, felbft wä§renb einer fd^einbar alle ©eelenwelt
öemid^tenben ^anf^eit gearbeitet, geförbert, gebilbct unb
auSgebilbet l^atte. Unb jwar mu^te er öon ben feinften
©pi^en be§ @inbrudEe§ ausgegangen fein, benn hit 9flefultate
widmen ah öon bem, toa^ man l^ötte erwarten burfen.
gran90tfe l^atte öor ber ^anff^eit mit feinem SSorte au§=
gebrüdEt, ba^ fie S^imenen mifetroue, unb boc^ war ein SSer*
l^ältniS f dienen SKiBtrauenS in i^r aufgewad^fen; 5ran9oife
l^otte femer bie beutlid^ften Söeweife be§ 5lbfd^eu§ öor
glorentin an ben 2;ag gelegt, unb bod^ war jegt ein 2Bo§I=
wotten jörtlid^er Slri für biefen bebenflid^en SRenf^en in
i^r öorl^anben; fie wor in ünblid^er «Sd^eu unb ergebener
gurd^t öor il^rer 9Kutter äufammengeftür^t unb erwad^te je^t
mit einer fo eifigen ®leid^gültigleit gegen biefelbe, ia^ fie

Sau6e, ©efammelte SSerle. 10. 9b. 12

■ ■>'.?•■■

178 ©räfln (J^ateouitiont. I.

mit feinem SBorte nad^ il^r fragte, unb ba^ fie, ha naä)
JBcrIauf öon SBo^en ber SJhittcr erwähnt würbe, teilna^mS«
Io8 ju^örte, als fei bon einer wilbfremben ^erfon bie SRcbe.
^oä) me^r: fic fragte mit boüftönbiger Unbefongen^eit nad^
bem Könige unb wie er feinen 8tntei( auggebrüdtt l^abc an
i^rer gefä^rltd^en fitanf^cit, jo ob er nid^t einmal bo ge*
rocfcn fei, um felbft narf) i^r ju feigen. !>

glorentin war entjücEt. (£r |atte fid§ barauf gefaxt
gcmad^t, e8 würbe ber feinften Überrebunggfiinfte bebürfe
bie Gräfin wieber in biefe Söa^n gu lenfen, befonberS noc^
einer fo erfd^pfenben ^ranf^eit, nad§ weld^er bie ©inne, ein
fo gewaltiges ^ilfämittel für moralifd^e Eingebung, fd^weigen
würben. 9Jiit ©rftaunen fal^ er, ba§ ein fd^mad^tenber Quq
allem anbem öorauS biefen nod^ fd^wad^en, fd^önen Körper
bel^errfd^e, unb ba^ nad^ ben erften (Spaziergängen auf bie
fonnige SBiefe ^inab an warmen, atte§ Seben aufwecfenben
aKdrjtagen biefer fd^mad^tenbe Quq aUe ^ulfe be§ rafd^
wieber aufblül^enben SBeibeä erfülle, ©ie erfd^ien il^m Wie
eine SBraut, bie atte greuben ber Siebe a^ne, unb bie in
bräutlid^em ©tolje biefe Sl^nungen gar nid^t ju ber^ütten
trod^te! (£r l^atte äRü^e, fid^ jured^tjufinbenl Unb bod^
war i§m eineS beutlid^ genug: biefe aufblü^enben SBangen,
biefe meift gefenften unb bonn fo tief aufgJtül^enben bunfeln
Slugen, biefer oft leife geöffnete 9Kunb, ber fid^ töglid^ l^öl^er
rötete über ben Ileinen frifd^ glänjenbcn ßä^nen, biefer
«Sd^melj, ber auf ©d^ultern unb Strme wieberf eierte, alleä
bo§ war fo wenig atS früher il^m, bem fte je^t freunblid^
Iftd^eltc, aud^ nur einen SlugenblidE jugebad^t, c§ btül^tc eben
barum fo rafd^ wieber auf, weil e§ einer entf(|iebenen
9Jeigung entgegenblül^te wie einer aufge^enben ©onne. ®e§=
^olb ^ütete er ftd^ aud^ wol^I, feine eigene finnlid^e f^reube
nur im minbcften Wal^rnel^men ju laffen, er l^ielt fid^ für
^inreid^enb gewarnt, um nod^ einmal einer SBattung ju
Siebe aUeS aufS @piel ju fc|en. ©in 2Könd^ nad^ bem

©rSfitt S^teouBtiant, I. ' '^ 179

anbcrn trug bagcgen bte äuberftc^tUd^ftcn ^a^xiä)ttn nad^
^arig, ja er fa^ fid^ 6alb auf bem fünfte, bcr fo wunberbar
plö^Iid^ entfd^iebenen gtanjiSfa SBorftc^t unb Bööe^ung ön=
pentpfe^Icn. 2)cnn mit tiefer ®eringf(!|ä^ung luieS bicfc
jcbcg frf)üd§ternc SBort ©l^imencnS jurücf, tüeld^e juweilen
SBeforgniffe äußerte unb gurd^t auSbrüdEte öor l^o^en ^erou§s
forbemben «Stellungen im Seben. 5)ie Gräfin ttjar entrücft
aller irbifd^en iÄüdffid^t, unb ging in ben planen bolb biet
weiter als glorentin für gut l^ielt. 2)icfem war e§ fei^r
barum ju tun, nur unter wo^Iberbrieften Söebingungen in-
biefcr ©od^e borjufd§reiten, unb je rü(ffid§t§Iofer bie Gräfin
bie B^'fwwft Eingab, befto borfic^tiger äußerte er fid§ nun in
ben iöriefen nod^ ^ori§, befto beftimmter brang er nun
borauf, ha^ genau berjeid^net werbe, Woju ber ^önig fid^
berpftid^te für ben Übeln gatt, ba§ eine (Sr^ebung f^anji§fa§
jur ©ema^Iin unüberfteiglid^e «Sd^wierigfeiten finbe, unb bo|
eine fold^e ©d^rift al§ unumftöfelid^ gültiger ^ontraft bom
Könige unterfd^rieben unb jur Stufbewal^rung im Slrc^tbc ber
©enobebenabtei i^m eingel^änbigt werbe.

(Sie löd^elte, wenn er i§r nur annäl^emb babon er«
gä^Ite, benn er l^atte gar nid^t ben SRut, fo berwirrte ftc
i§n mit i^rer Slnfd^auung§weife, i§r etwa§ iöeftimmteS unb
(äenouere§ barüber mitjuteilen. Unb bod^ wu^te er genau,
ba§ eine fold^e ©id^erung für i^re 3u'f""ft unerlä^Iid^ fei,
unb e§ berfi(f)erten i§n feine ^orrefponbenten in ^ari§, be§
Seben§ unb ber menfd^Iic^en S^araftere tief funbige Älerifcr,
bo^ mit bem Könige %xan^ ein feft berbriefteS Stbfommen
burd^au§ nötig hltibe. 9Uon 2:ag ju Sag ndmlid^ geigte ftt^
immer beutlid^er, ha^ ber leid^tfinnige SBed^fel, hk gebanfenlofc
Sßcrge^Iid^feit eine ©runbeigcnfd^aft biefe§ ^5nig§, nid^t bIo§
eine ©igenfd^aft feiner S^genb fei. ®r §at biet ®uteS in unb
an fid^, ^iefe eg immer wieber, aber er l^at {eine 3;rcue. 3)e§s
^alb be^arrte glorentin auf ber gorberung eineS f eften Äontrafte§
unb nal^m fid^ bor, gran9oife ni^tS babon wiffen ju laffen.

12*

180 Q^röfin (S^ateaubriant. I.

@o ftanben bic «Sad^en in bcr 9Kitte be§ SRonotS
äRörj, unb Storentin f(^icEte bieSmal, benn bie grud^t fd^ien
i^m nun ööUtger Steife nal^e, einen 9fieitenben an S^abot
be S3rion mit ben beftimmteften f5o^i>erungen unb ber be*
ftimmten SSerfid^erung, bie Gräfin S^ateaubriant ttjerbe jejjt
unjweifet^aft bem Könige folgen, ttjenn er fie einl^olen ttjoöc
toic feine beliebte unb Jöraut. ße^tereä mar glorentin bon
großer Söid^tigfeit: e§ toax ni(i^t ju bered^nen, wie lange
nod^ gran9Dife mit bem Stufent^alte in ber Stbtei fid^
begnügen »erbe, fie fragte täglid^, ob ^onig %xanff ni^t
balb fomme, unb eS lüäre it)m fe^r mißlid^ genjefen, fie
noc^ einmal gegen i^ren SßiQen jurüdf^u^alten. ^od() ^ätte
er um feinen ^reiS gefd^e^en laffen mögen, ttjaS gett)i§
in hirjem gefd^e^en ttjöre: ba^ fie fid^ attein nac^ ^ari§
begeben ^ätte. ^18 fd^Iauer ^anbelgmann ttju^te er, ttjie
fe^r baburd^ i^re anfprud^Söotte (Stellung emiebrigt tt)or=
ben ttjäre.

Um 93rioi1§ oufrid^tige Sßermittelung blieb er unbeforgt:
eine fo einfädle romantif^e Steigung toax leidet auSjured^nen
in i^ren SSenbungen. (Sie traf äufommen mit S3rion§ ^in=
gebung für ben ^önig unb mit ber §offnung§Iofig!eit in
betreff gron9oifen§. glorentin mar geübt genug, bem jungen
(Seigneur überjeugenb baräuftellen, ta^ ber (Gräfin Siebe ju
Äönig Sranj über alle SSorfteüung unb (Sd^ranfen ge^e,
nur in ©rfüttung biefer Siebe l^abe er SluSfic^t, bie
©röfin jemals roieber ju fe^en, unb nur icnfeit§ ber ©r*
füttung biefer Siebe §abe er feiten^ ber ©rdfin eine freunb*
iid^e S3ead^tung feiner eigenen Sln^änglic^Ieit ju erwarten.
S^abot be Sörion benahm fid^ benn aud^, wie glorentin
erwartete: er l^atte feinen auSgebilbeten ^lan, aU i^n ber
Äönig nad^ gontainebleau rufen lie^ unb jum erften SKalc
wieber bringenb um bie (Gräfin befragte, aber er liebte ben
Äönig, er wollte gran9oifen§ ®Iüd£, er War nod^ giemlid^
unberborben unb wa^r, bie gragen beS ÄönigS felbft riffen

GJräftn e^oteaubriant. I. : • t 181

i^n fort, er fagte bie SBa'^rl^eit, unb »utrfte batnit um fb
tiefer auf ben ^önig, je jögernber unb uniüittÜirtid^cr er fic
fagte, je me^r er felbft erfd^raf öor ben lid^tertol^ au§«
breci^enben glfln^nten ber fönigüd^en ^offion. ;:: wc '

Sn ber Slbtei trieben unterbeffen i5ran9oifen§ ent=
f(i^iebene Eingebung an i^r ^hzai unb eine SSod^e f^ter
gmei ©reigniffe ba§ SSer^ältniS nad^ bem nämlid^en Qizk:
ein reitenber 93ote braci^te nämlid^ einerfeitS einen ©rief an
bie (Gräfin S^ateaubriant, unb bie alte Gräfin öon gfoi?
anbererfeitS folgte jum erften 3KaIe einer übermöltigenben
mütterlichen 9tegung unb ftieg öon i^rem ©^loffe ^inab
jur Slbtei, um il^re Xod^ter roieberäufe^en.

@§ mar ein liebtid^er SBormittag, hk Suft me^te toarm
öon einem leidet bebecEten §immel, ben Ut burd^fd^immcmbc
(Sonne jeben Slugenblid burd^bred^en ju wollen fd^ien; öom
@t. ©autieur l^erab raufd^ten bie SSaffer gef(^moljenen
(Sd§nee§ in ga^treid^en SfaSfaben. Gräfin f^an9oife in
leichtem weisen bleibe fa§ am offenen genfter unb fa^ nac^
ber SSiefe l^inab, ouf meldte einige ^tel^e l^erauSgetreten
waren, bie erften ®ra§fpi^en be§ gi^ü^Ung^ aufjufud^en.
5)a warb i^r burd^ SRargot ein ©rief überreid^t. ®r lautete
folgenberma^en:

„@§ ift eine ©itte ber ©erjmeiffung, 9J?abame, bie
fid£) hiermit an @ie wenbet. @ie allein in ganj f^anfrei(^
fönnen un§ l^elfen, benn auf ^^x gürwort allein wirb
ber ^önig un§ erl^ören. SJiein SSater, So§ann öon ^oitier§,
®raf öon ©t. Sßallier, ift unfeligerweife in ben Slufftanb
be§ JJonnetabel öon ©ourbon öerwidEelt worben, unb ber
§arte Rangier S)uprat ^at il^m ein XobeSurteil fpred^en
laffen. Stile ©itten meine§ ©ema'^fö, meiner SSerwonbten
unb jal^Ireid^er ^air§ be§ JReid^eS finb abgeprallt on bem
ehernen SBttten be§ ^önig§, er öerweigert ben ®naben=
fprud^, er Witt meinen SSater ^inrid^ten laffen, meinen
©ater! ©enfen ©ie meine Dual, meine SJerjweiflung.

182 ®räfin ©^oteaubriant. I.

S)ic ^erjogin bon Slngouleme ^at mein gleiten jurürf=
gchjiejen, bie ^erjogin bon StIen9on ^ot umfonft i^ren
©ruber gebeten, e§ gibt feinen äWenfd^en in gi^anfreid^,
ber un§ retten fönnte al§ (Sie, benn ber ^önig liebt nur
©ie. atetten (Sie un§, fold^e %at ber Söarml^eräigfeit
tthb S^re SieSe fesnen. sDiana be «teäf ,

Unb f5T^Qn9oife fd^rieb auf ber (Stelle jjuei QtiUn an
ben Sönig, er möge einer liebenben 3^od^ter ben SSater
fd§cnlen, unb fd^rieb biefer 2:oc^ter, fie möge biefe 3eilen
bem Könige überreid^en. ©ben mar fie bamit fertig unb
l^atte aWargot hk gufammengefaltcten ^Papiere für ben Söoten
gegeben, al§ bie %üx aufging unb bie (Gräfin bon goij mit
S^imenen eintrat. gran9oife, einen Stugenblid bon übler
©cinnerung unb bon bem ©ebanfen erregt, ba§ bie SOJuttcr,
bie ^orte Urfad^e il^rer ^anf^eit, nid^t ein einjigeS äRal ju
i^rem (Sc^merjenälager gefommen fei, im näd^ften 2lugen=
blidc aber bon einem S^tefte linblid^er 0?eigung unb bon bem
(Strome ber (Stimmung, meldten ber S3rtef über fie gebrad^t,
übernjöltigt, ging i^r entgegen, §ielt i§r bie §anb |in unb
fprad^: „2)u mittft bid§ mit mir berföl^nen, SDJutter, unb id^
banfe bir bofür!"

(Sold^e SBorte au§ bem (Selbftgefü^Ie eine§ ®IücEe§ ent=
fprungen, loeld^eS otte grage unb Unterfud^ung ftolj l^inter
fid^ geworfen, waren nur geeignet, bie fanftere ^Regung ber
alten (Gräfin auf ber (Stelle wieber ju bernid^ten. ^^nbeffen
blieb fie bod^ ber wol^Iwoßenben Slbfid^t i^re§ Söefud^e§
nod^ fo weit eingeben!, bafe fie nur ertoiberte: „®id^ ber=
fö^nen? Sine SJJutter bergibt, wenn fie i^r berirrte§ ^inb
beftroft fie^t."

„28a§ l^aft bu mir ju bergeben ?"

„gran9oife!"
(,' „SDu ^aft mid^ mit lieblofen SBorten an ben Söoben
unb in fd^were ^anf^cit geworfen — "

®räfin e^oteottfitiant. I. . . J 188

„3)ein (Seroiffen l^at bid^ bal^in gcloorfen!"

„9Kem ®ett)iffen? ^a, e§ toar bcripirrt, totii ottc

SBelt fo l^efttg unb fo berfd^ieben in miä^ l^incinfprod^.

3e^t ift eS rui^iß; laffen toir bie SJcrgongcnl^eit a6=

getan fein."

„SBol^I bir, wenn bir bie Prüfung fo toofjH gcbiel^cn

ift, i^ §offe, bu toirft nun aud^ tatfäd^Iid^ bcin Seben inS

alte ®Iei8 bcr Dtbnung bringen; id^ l^abe einen reitenben

SSoten unten gel^ört, ber bie ©prad^e be8 StorbcnS rebct;

id^ freue mid^, nienn er bom @d^lo^ @^§ateaubriant lommt,

unb bu im SSegriff fte^eft, Sßerjeil^ung beineS (äcmal^lS unb

grieben mit i^m ju erl^alten."

„@r !ommt nic^t bom ©d^Ioffe (ä^^ateaubriont, unb id^

l^abe nid^t bie SSerjei^ung eine§ 2Kanne§ §u fud^en, ber mid^

gemife^anbelt ^at unb ben id^ nid^t liebe. — "

„5ran9oife!" ^ v-

„SDer Sßote !ommt au§ ber Stormanbie öom ©^loffe

beS (Senefd^al bc iörejd, beffen Xod^ter mein gürtoort beim

Könige für i^ren jum S^obe berurteilten SSater in Slnfprud^

nimmt."

„SBqS l^aft bu mit bem Könige ju tun?"

„^ä) ^ahz i^n gebeten, ber unglüdEIid^en 2^od^ter ha^

Seben be§ SßaterS ju fd^en!en. — "

„SBo§ §aft bu mit bem Könige ju tun?"

„^^ liebe ben Sönig, unb ber ^önig liebt mi(^."

„Sft ba§ — bcinc ißefferung?"

„^d^ befinbe mid^ mo^I." ,:!/

„5)u bift öon (Sinnen! ®ie entfemtefte öerü^rung

mu^t bu öermeiben, ben SJiamen nid^t mel^r auSfpred^en,

beinen 9^amen nid^t me^r bor i^m au§fpred^en laffen, menn

bu genefen tüittft!"

„Sc^ bin nid^t franf, äRutter!"

„©d^loeig, bu rebeft unb l^anbelft finbifd^, unb eS tat

not, ba^ id^ §erabftieg, um für bid^ ju l^anbeln. §eute nod^

184

Gräfin Q^ateauBriant. I.

lonnft bu tnS ©d^Io^ ^inaufjte^en, bamit id^ fid^eret für bid^
forgen fann — ^at bcr ©ote fd^on Slnttoort?"

„(£r ^at Slntttjort."

„@Ue hinunter, ß^^imene, unb forbere fic jurüdE, id^
ioerbc Slntiüort fd^reiben!"

^SfJid^t bod^, ber 58rief war an mid^, unb toon mir toirb
btc Slnttport erwartet." 1

„@Ue, S^tmene, e^e c§ ju fpät wirb, beine Slntwort ift
törid^t! ®8 ift gu antworten, ba§ bie ©röfin S^ateaubrtant
mit bcm Könige bon granfreid^ nid§t§ ju fd^affen '^abe unb
nid§t§ ju fd^affen ^aben woÜe."

„S)a§ wäre bie Unwal^r^eit, SKutter — bleibt, i^'&u*
lein öon l^nfontabo!" j

„SDie Unwa^r^eit?!"

„3idf) l^abe bir ja gefagt, ba^ id^ ben ^önig liebe unb
ba§ er mid^ liebt. — "

„@prid£) fold^e frebeinbe SBorte nid^t mit fo ^erau§=
forbember ©leic^gültigfeit, wenn bu benn bod^ mä)t baS
©d^amgefül^t l^aft, fie ju berbergen. SBenigftenS ift bie 3^^^
öorüber, ha^ fol^e berbred^erifd^e Skigung burd^ SBorte ober
SSerfel^r genöl^rt werbe. — "

„@ie ift nid^t öerbred^erifd^ biefe S^Zeigung, unb fie wirb
im (Segenteile je^t erft offen. — "

;,ffliä)t me^r berbred^erifd^? Sft bie Königin begraben?
®raf ©^ateaubriant tot?"

„i^üx mid^ ift er tot. 3)u berfte^ft mid^ nid^t, SKutter,
fpred^en wir bon anbem SDingen."

„SBe^e bir, Wenn bu bei ©innen bift unb id^ bid^ bcr*
ftel^e! SSe!^e bir, wenn — "

^ier Würbe bie alte Gräfin unterbrod^en burd^ i^ren
^auSl^ofmeifter ©uemarb, weld^er eintrat unb bertd^tete,
e§ fei eine unmittelbare ©efanbtfd^aft be§ ^önig§ bon gran!=
reid^ im ©d^Ioffe bon goif angefommen unb wünfd^e, ber
®räfin bon goif borgeftellt ju werben. — S)ie alte ©röfin

©räfitt ei^ateaubriant. I. 185

— i§rcr %oäittx, wie ftc gtoubtc, auä) fpäter nod^ fidler —
toenbetc fid^ nad^ ber 2:ür, unb man fal^ in biefcm burd^
9lebc unb ^lan jum erflen 3RaIe belebten blcid^en 2lntü^e
eine Stbfertigung ber föniglid^en ©efanbtfd^aft auffteigen, tt)te
fie Söonnibet fidler nid^t erttjartet ^atte. 93onniöet nämlid^
ftanb an ber ©pi^c jener ©efanbtfd^aft (£§e bie olte 2)ante
inbeg 6t§ auf ben ^reujgang l^inauS tarn, trat fd^on tuteber
eine neue Söotfd^aft in§ Bi^^ter, unb ätt)ar gebrad^t burd^
glorentin felber: ein Sttgefanbter beS ^önigS öon %tanU
reid^ bitte um (äepr bei ber grau ®räfin 5ran9oifc bon
©^teaubriant.

„@r werbe abgettjiefen auf bec ©tette!" rief bic ©räfin
öon goiy, an ber %üx fid^ ummenbenb „unb id§ begreife
@ud§ nid^t, ^riefter glorentin, ba^ S^r ba nod§ ein 2ln=
fünbigen ergebt, ttjo nur — "

„^n einer SSiertelftunbe, grau ®räfin öon goiy, werb'
id^ auf (Sd^Io§ goij ®ud^ meine 9led^tfertigung öorlegen;
^anbelt nid^t eilig mit ber ©efanbtfd^aft be§ ÄönigS, benn
(Suer ©o^n Soutrec, ber eben an mi(^ gefd^rieben, bittet @ud^
bringenb, bem Könige ban!baren unb freunblid^en ©inn ju
jeigen, wie il^m ber ^önig feit SRonaten einen freunblid^en
©inn geige, obwol^t er il^m ha^ fd^önfte §eer unb fd^önfte
ßanb nid^t ol^ne ©d^ulb öerloren."

„SWein ©o^n Sautrec möge forgen, ba^ er feiner ©unft
me^r bebürfe — id^ erwarte, ^ricfter, ia^ bu l^ier bic
2;ären fd^Iie^eft unb mir auf bem gu^e folgeft."

S)ie§ fagenb, fd^ritt fie ben ^eujgang hinauf unb fa§
mit ©rftaunen, ha^ biefer SBorber^of ber 2lbtei öon ben
^lofterfned^ten gefc^müdEt würbe, al§ bereite fid^ eine§ ber
großen ^trd^enfefte öor. ©d^were S^e^^pid^e l^tngen bereite
öon ben (Valerien ber ^euggänge, mit iBaumäWeigen würbe
ber ©oben belegt, ba§ gro^e ®ingang§tor war geöffnet, unb
öon i§m ou§ über ben erften §of bi§ gur marmornen grei=
treppe, weld|e nad^ bem ^apitelfaale ber Slbtei im 3KittcI=

^ 186 ©räftn (G^ateaubriont. L

geb&ube fül^rte, unb bie ^xtiixtppt felbft l^inauf lag ein

SMfete^jpi^ fll^ ob bcr ©rjbifd^of crhjartet tüürbe. 3a |intcr

ben ßro^en gcnftertüten be8 ÄapitcIfaalcS, tueld^e auf bic

gi^itrcppc unb ben Jßorbcrl^of gingen, glaubte fie ben W)i

felbft in großem Ornate einl^erfd^reiten ju feigen mit einem

njeltlid^ geficibeten 2Ranne, ben fie nid^t erfennen !onnte

leintet bem borfd^reitenben ftattlid^en Seibe be8 8lbte8. (£8

: befiel bie alte tapfere grou eine il^r ungetoö^nlid^e 8lngft,

l ite Slngft beg StIterS, bic «Ingft ber llnjuIöngUc|lcit für

gel^eimniSboHc Singriffe, fteld^e unbeutlid^, un!enntlid^ für

, . olterSfd^ttjad^e S!röfte bon atten (Seiten auf fie einbrängen;

, fie ^atte feine Mare SJorftettung bon bem, ttjag bro^ete, fie

V empfanb nur bi^ in8 Snnerfte bie 3)ro]^ung, unb fie war ju

ftolj unb 5u eilig, um bei Sfiebenpcrfonen nod^ ben Ur=

■ fod^en fold^er SSorbereitung ju fragen, ©in SSorgefü^I fagte

tt|r, atö ^errin beS SanbeS »erbe fie auf i|rem (Sd^Ioffe

ben offiziellen 3"fanti"ett^a"9 erfal^ren, unb aI8 ^errin be»

'^- fe^Icnb barüber cntfd^eibcn muffen.

Slbcr aud^ glorentin fül^Ite fid^ gebrdngt unb übereilt,

i . unb jmar burd§ bie ®räfin bon goif» öon toeld^er er ftörenben

v> ©infbrud^ befür^tete in ba^, toaS fid^ borbereitete, einen

. ©infbrud^, ben er befd^wic^tigen ju tonnen l^offte burd^ perfön«

lid^e Überrcbung. 2)e§^alb fprad^ er nur mit l^atben unb

':/■ eiligen SBorten ju 5ran9oife: ba^ beä Äönigä SUoEmad^t

eingetroffen fei, unb ha^ fie bie fontraWid^e go^m berfelben

;" o^ne befonberc 5|5rüfung l^innel^men bürfc, weil er felbft

ben Snl^tttt genau borl^er erwogen unb auäbebungen ^ate.

l; gron9oife berftonb nid^tS bon allebem, als ba| ber ^önig

f: fenbe, unb ba^ bie SSottenbung i^reS ©d^idEfalS na§e fei.

glorentin, ber ein liebenbcS SBeib am @nbc bod^ nur nod^

;;;. gemeinen SJerl^ältniffen bered^nete, Weil fein ^erj ober feine

[ • ; ®rf al^rung nid^t§ ^öl^ereS fannte, g^rentin fonnte nid^t

'^.■, borouSfel^en, baB er att feine SSorforge unb att feine @rs

■:■ oberung für ha^ weltlid^e SBo^Iergel^en gran9oifen§ auf§

®räfin e^ateaubriant. I. 187

@piel fe^e, menn er nic^t jugegen unb tätig ober im fHoU
falle l^inberlid^ fei bei Überreichung beä fo mü^fam öor»
bereiteten ^ontrafteg. @r ^ielt fid^ alfo nid^t auf, fonbcm
eilte narf) bem ©d^Ioffe, tt)o er feine ÖJä^e für bie ftörrige
alte ®ome nötiger glaubte. <Bo öerlieft er 3ron90tfe in
bem Stugenblicfe, ba ber 2lbt bei i§r eintrat, um fic abju»
^olen nod^ bem ^apitelfaale. 2)enn bort fotttc i§r bic S3ots
fd^aft be§ ^önig§ überreicht werben.

S^abot be Orion unb einige 9litter beS ftönigS ^arrten
i^rer bort, unb ber erftere, bem eine leidste 9KeIand^oIie
Stuge unb (Stirn ju berfd^Ieiern fd^ien, näherte fid^ il^r
unter ehrerbietigeren gormen, oI§ bie§ früher gefd^e^cn
njar, unb entlebigte fid^ unter einer geroiffen gcicrlic^feit
beS Sluf traget, mit ttjeld^em i^n ber Äönig betraut l^abe.
@§ l^ielt bie 9lebe, wel^e er oortrug, unb meldte genau
öorgefd^rieben gu fein fd^ien, mit großer geiH^^eit bie SRittc
gmifd^cn einer formeßen 93rauttt)erbung unb einer fd^meid^el»
laften ©inlabung, an§ ^oflager be§ ^önig§ jurüdEjufe^ren,
beä ^önig§ — unb bie§ war unumrounben auSgefprod^en

— ber fte liebe, unb ber i^r bie ö^ren ju erweif en wünfd^e,
weld^e fein ^erj unb i^r ]§o§er SBert i^n brängten, ber
jDome feine§ ^erjen§ unb ber fd^önflen wie begabteften
grou be§ Sönigreid^e§ gu erweifen. „S)ieS ©ofument"

— fe^te er l^inju, inbem er i^r eine jufammengefaltete
<Sd§rift überreid^te — „fid^ert ®ud§, gnöbigfte %xau, bie
3ufunft aud^ für ben unwa^rfc^einlid^en galt, .ba§ welts
lid^e ober fird^Iid^e ^inbemiffe fid^ unüberfteiglid^ äeigcn
fottten."

5ran9oife entfaltete ba^ Rapier unb ta§. ©tue l^o^e
9töte ftieg auf il^r Slntli^, unb al§ fie faum hk ^olfte ber
©d^rift burd^flogen, fa§ fie baüon auf unb rief:

„SBer ^at bie ©(^rift öerfafet?"

„@ure beften greunbe," erwiberte l^aftig ber Stbt, ber
bie fid^tbare Unjufrieben^eit ber 3)ame einer Urfad^c jus

188 ®räftn ®§ateaubriant. I.

fd^tieb, lüeld^e ber tt>irf liefen Urjarf)e ganj cntgegengefc^t
mar, „unb ^^r mögt fi(f)er fein, ba^ alle möglt^en
SBcd^felföIIe bcr irbifd^cn SBelt unb ®unft bartn ju ©urent
SUorteilc reiflid^ öorgefe'^en unb bebarf)t ftnb."

„S)ann bin i(^ fel^r ju bellagen, ba^ meine beften
greunbe fo unwürbig für mid^ geforgt. Slber i6) ^abe,
®ott fei S)anf, einen greunb, ber alle überragt: e§ ift bet
Äönig; gtcifd^en i^m unb mir bebarfS fetneS Sßertrage§ über
bie (Sorgen meiner fonftigcn greunbe, unb irf) genieße bereits
einer ®unft unb eine§ S3orteiI§, bie feineS SBertrageS bebarf;
iä) liebe ben S'önigl"

S8ei biefen SBorten fafete fie ba§ $)ofument mit beiben
§önben, unb el^c ber Slbt, beffen fd^loereS Jßerftänbniä
nid^t jeitig genug ben StuSgang bor^erfa^, i^r mit einem
(S4redEen§rufe in ben Slrm fallen fonnte, l^atte fie bie (Sd^rift
gerriffen.

Sn biefem entfd^eibenben SlugenbMe mürbe aber aud^
alle Stufmcrffamfeit bon au^en ber in Slnfprud^ genommen:
bie ®IodEen ber 5tbtei erllangen mit einem SJiale allefamt,
unb ein öoIIe§ Sirompetengefd^metter brang burd^ ben ^aupt*
eingang ber Slbtei, einem gettJÖlbten S^ore, tt)eld^e§ ben ges
öffneten ®Ia§türen be§ ^apitelfaale§ gerabe gegenüber log.
Stffe Solide rid^teten ficf) ba^in, unb mon fa^ eine (Sd^ar
2;robanten in ben §of einreiten, meldEie auf l^ol^en ^f erben
bie XvortCptttn bliefen, ha.% e§ in bem öon offenen ^eug«
gongen eingefd^Ioffenen §ofe fd^attte tt)ie ber ^hif jum
Süngften ©erid^te. ^l^nen folgten ^erolbe mit l^immelblouen
SBappenrödfen, bon benen bie golbenen Silien büßten, unb
l^inter ben ^erolben ^od^ auf fdfimarjem ^Joffe erfd^ien
blü^enben 2lu§fe]^en§ unb pröd^tiger 9Kiene ber ^önig granj,
bem fo biete ftatttidE)e Sieiter folgten, ha^ ber §of, bi§ an
bie f^reitreppe mit berittenen Iftoffen erfuKt, fie uid^t faffen
fonnte. gi^an9oife fal^ a^nungSboff bon ber SKitte beS
@aale§ l^inab, aU bie blafenben SErabanten erfd^ienen unb

. ©räfin ©^ateaubtlant. I. 189

bemerüe e§ nm, ba§ burdl aüe Spüren be§ ^apitcIfaaleS
bie 5JJräIaten eintraten unb ring§ ben diaum erfüllten ein«
farbig aber präd^tig mit i§ren öioletten 2;alaren, fic fal^
ober mit fteigenber (Spannung bie ^erolbe mit ben too^U
bclannten SBappengeid^en einreiten, fie erbitterte üor greube,
al§, nad^bem fid^ biefe Jßorreiter feitn)ärt§ an ben ©ogen ..
ber ^reujgönge georbnet, ba§ glänjenbe fd^niarje 'Sto^ im
Siorgetüölbe fid^tbar njurbe — „er ift'S! er ift'ä! mein ^önig
gtan9oi§!" rief fie jubelnb unb eilte biS an bie ©laStüren
ber f^i^eitreppe. 2)ort blieb fie einen Stugenbltrf bebenb, wie
überwältigt bon greube ftel^en; ber ^önig fal^ fie, winfte
i§r mit beiben §änben, fprong öom S^ioffe unb eilte bie ,
Sreppe l^erauf. ©ie aber, l^ingegeben an ®Iüd unb grcube,
breitete bie Slrme au§, ftog i|m entgegen unb fanf öor affer
Stugen auf ben Söatfon ber Xreppe in feine Werne. 3)ie
Sirompeten fd^metterten, bie (Slorfen läuteten, unb bie 5a§I=
reid^en Begleiter, meldte l^inter bem Könige einritten,
fd^tt)en!ten i^re 53arett§ unb riefen fröl^Iid^e SSorte baju.
(Sogar ^flcque^; ^^^ tftabe, weld^er auf bem ^reujgang=
bogen be§ erften @tocEe§ gefeffen unb burd^ ben plö^Iid^en
Särm aufgeftört toax, flog freifenb über ben 0teitem unb
bem fd^önen 5ßaare im §ofe uml^er unb fd^rie l^eftiger aU
jemals „gi^an9oi§! gi^an9oi§!"

SDer ^önig fül^rte 5Taii9oife in ben (Saal unb mad^te
bem fid^ jum Sffeben anfc^idEenben Slbte eine freunblid^e
^anbbelüegung, bie entnjeber auSbrüdte, e§ fei bie görmlid^s
!eit nid§t nötig, ober er möge ttjarten, bi§ ber Särm fid^
gelegt. S)er Slbt, einigermo^en in feiner Raffung geftört
baburd^, folgte bem eintretenben ^aare auf bem gufee, unb
bemerJtc, ba§ ber ^önig gerabe ben ^ergamentftüdEen ju«
fd^ritt, weld^e am $8oben lagen, unb meldte Drbnung unb
<Sauber!eit be§ 9laume§ beleibigte. ®r mad^te alfo eine
3lnftrengung, bem ^aare üorauSjufommen, unb bie ge^en
ju befeitigen. SDieS ging nid^t bon ftatten, o§ne ha^ ber

iÄaiut.''ÄL.':'/i>iio''.-..J ij-if

190 ®räftn S^atcaubrtant. I.

Äöntg, tüeld^er bte Sßerfammtung bcr ?|8rälatett gtü|tc, e0
bemerit ^ätte, unb fi(j^ ein wenig nicberbeugenb ju bem
ntü^fam befd^äftigten Stbte fragte er benn l^aftig': „SBa3
ift?" @§e aber ber 2tbt fo öiel ^oltung unb Sttem ge«
»innen fonnte, anSfül^rlid) ju antttjorten unb bie entgegen«
geftrcdten ^ergamentftreifen ju erflären, ^atte ^xan^o\\e
f(!^on ben ^önig auf i^re ©eite gebogen, unb e§ »ar bon
ber g^eitreppe herauf SSonnibet in größter §aft unb fe^r
er^i^t eingetreten unb ^atte bem S'önig leife ober lebhaft
etnja§ mitgeteilt. 5)iefe SWitteilung fd^Iofe mit ben SBorten:
„3ögert nid^t, ©ire, ha !ommt ber Qdtexl"

3!)ie§ War ba§ 5ßferb, weld^eS 5ran9oife mit bem
Könige l^inwegfü^ren follte: foum aber ^atte er fie barauf
gehoben unb mit einem Ieid)ten ^urburmantel, ber auf bem
?pferbe bereit gelegen, i^re ®eftalt bon ber ^üfte on ein*
gel^üUt, fo erfd)ien, wie 58onnibet borau§ berfünbigt, bie
atte ©röftn bon goif. ^n jä^er §aft fd^ritt fie auf bem
3^eppid§ über ben §of ber ^btei unb rid^tete i§ren ®ang
gcrabc auf ben ^önig Io§. S)iefer ftieg ehen an ber grei*
treppe ouf fein ^ferb. — „§oIt," rief bie ©räfin, unb trot
auf hie erften ©tufen ber Streppc, a\§> wottte fie fo l^o(f>
fein toie er, unb ftrecfte ben langen magern 2lrm nad^ il^m
au§, al§ wollte fie i|n greifen unb l^olten — „^ier^er fiel^,.
granj bon SßaIoi§, unb gib 9fied^enfd^aft! — "

S3onnibet, weld^er bie§ borl^er gefe^en, war unmittelbar
bom Könige gu ben S^rabanten geeilt unb ^atte il^ncn be«
fohlen, ju blafen fjanfare auf gonfare, ba§ lein menfd^Iid^er
3^on l^örbar bliebe auf bem §ofe ber ^btei. Sei jenen
SBorten ber alten (äräfin festen fie bieS in§ SBer!, unb
umfonft erl^ob nun bie otte grau i^re ©ttmme au§ SeibeS*
fräften, man fa^ nur mit ©ntfe^en, ba^ fie fprad^, unb al^nte,.
bo^ e§ ein Slud^ fein möge gegen i^r Äinb unb gegen ben
Äönift, bie unbe!ümmert barum unter bem fc^mettcmben
Xrompeteufd^aKe ^inau§ritten au§ ber Stbtei.

©täfin ©Mcaubriant. L -■'.f'l'--'^$lif^-

?(I§ t^re ©eftalten unter bem ^iornjegc öerfd^toanben,
ftürjte bte alte ®räftn auf ber grettrejjpe ju Söoben üom
©daläge gerührt um Soxn, Unmad^t unb SSerätoetflung, 5)ic
©lüden läuteten ununterbrod^en Wetter unb §örten erft auf,
al§ ber !öntglid§e Qviq über bte ^IrriegebrüdEe gcäogcn unb
ienfettS berfelben l^inter ber ^ö^e öerfd^munben war. 2llä
man fd^on feinen Steuer me^r erblidEen fonnte, ha fal^ man
nod^ ben 9laben, welcher ^od) in ber Suft ben Qvlq be*
gleitete.

©rud Don $effe A »ecfet in Ztipiln.

. ■...•Äft.'Ä.5--V.

VOLUME

11

Gräfin (£l?ateaubriant

Homan in bxex 73änben

von

^cinvidi taube*

fwettev (^anb*

iriaf Reffes Dcriag.
1908.

:.^seSi;:^,:'. .

in.

Sm ©ommcr 1524 l^atte ein fd^toereS ©ciuitter ba§
@d^Io^ e^ateaubrtant runbutn ctngel^üttt tote in einen fd^warjen
9J?anteI. @§ war gegen 2l6enb, unb hie bid^ten, tief ]^erab=
^ängenben SBoÜen brad^ten eine graue ginfterniS l^eröor, bic
ötel unl^eimlid^er njirlte al§ bie ginft^^i^ i>cr f(lad)t. 2)er
5)onner grollte ununterbrod^en ring§ um ha^ (Sd^Io§, unb
einzelne |eftige ©daläge, bon breiten öligen begleitet, geigten
on, e§ ftel^e ein furd^tbarer 9lu§brud^ be§ SSetterS unmittel=
bar bebor, um fo furd^tbarer, ba fein S^ropfen 3tegen bic
SSoÜen erleid^terte.

^n alfo brol^enber @tunbe fa^ ber ®rof S^ateaubriant
in bem alten ^^urmfd^Ioffe, tteld^eg burd^ bk frül^er bc*
fd^riebene fd^male SörüdEe mit bem neuen ©d^Ioffe öerbunben
njor. SDiefe S&rücEe führte unmittelbar in ba§ 3KitteIgefd^o§
be§ XurmeS, tt)eld§e§ einen einzigen @aoI bilbete, unb bie
%üv an ber SBrüde ttjar ber einzig gangbare (Eintritt ju
biefem je^t fo büfteren 9iaume. ^n früherer 3eit »ar eine
ber Sörüdfen^jforte gegenüberliegenbe %üx ber {£in= unb 2luS=
gong biefe§ <BaaU§ gettjefen unb ^atte einige (Stufen abtt)art§
ju niebrigen (^ebäuben gefül^rt, welche fid§ öon ber 3G3eftfeite
an ben 5:urm anle'^nten. Slber feit ©rbauung be§ neuen
@d^Ioffe§ ^atte man biefe ©ebäube, mit 2lu§na^me ber Statte,
berfatten laffen, unb bie ^ür toax bermauert morben. 3)cr
^urm felbft beftanb au§ brei (gtagen, meldte innen burc^
berüeibete 2;reppen bon gefd^njär^tem ©id^en^oläe miteinanber

-an'lüyitailiit'iliiiiiTr'ii II r-'ii--

i||;^r (Sräfin ß^oteaubrtant. II.

berbunbcn »aren. gotttüren am (Sipfel biefer Xre^jpen
fd^ieben ober berbanben, je nad^bem man fte öffnete ober
f4lo§, bie bret ©tocEwerle. ®a8 unterfte, ettna jel^n (SHen
über bem SBafferfpiegel ber (S^ere, »eld^e ben Siurm öon ber
Dfts unb SRorbfeite befpülte, mar baS büfterfte, benn eS l^atte
nur Heine genfter unb biefe toaren mit ©ifenftöben bcrgittert.
®rof (5§ateaubriant ^atte e§ ju feinem (Sd^Iafjimmer ertoä^It,
feit bie Gräfin i^n öerlaffen l^atte. S)a§ neue, fd^öne ©d^Ioi
mar i^m öon ba an berleibet, unb ba§ Xurmjimmer im
93?ittetftodfe mar feit ber Bett fein SBol^njimmcr getoorben.
3fm britten ©todfe l^atte er fein einjigeä ^inb, tk f leine
Äonftanje mit Souifon, toeld^e bamalS bon SSIoig nad^ ®§ateaus
briant l^eimgele^rt mar, afö bie (Gräfin fid^ nad^ ben ^^renäen
begeben ^atte, mol^n^oft eingerid^tet. ®r mollte baS S^'inb
nid^t nur bor jeber möglichen @ntfü§rung feitenS ber 'SRutttv,
meldte e§ ju roieber^otten analen berlangt §atte, ftd^erftellen,
fonbem er mottte eä aud^ in feiner unmittelbaren S'iäl^e miffen,
benn er liebte e§ fel^r. Souifon mar i^m burd^ bie bamalige
fftüdh^x aus SloiS unb burc^ i^re Äußerungen nad^ ber
ffiüäUi)v mert geworben. @r mußte nid^t, baß fie ber ®röftn
biel mel^r anl^ing oI§ i§m, unb baß fie bei ber ^eimfel^r nur
barum ftrengeg Urteil über bie ^röfin geäußert l^atte, um
ben ®rafen unb bie ^&^e beg ÄinbeS ^u geminnen. 5lber
obmol^I er bie§ unb i^re Stbfid^t, bei erfter guter Gelegenheit
bag ^nb ber SRutter äujufü^ren, nid^t !annte, fo ^ielt er
bo(^ an ber S3orftd^t feft, fie unb Sonftonje nid^t ol^ne feine
^Begleitung aug bem Sturme ju laffen. SSenn er allein l^inau8=
ging, fo fd^loß er ftetS hk iörüdenbforte, unb bertraute ben
(Sd^lüjfel nur bann, menn er eine längere Slbmefenl^eit bor*
l^atte, einem erprobten 2)iener. ^n ben erften 3Konaten
berließ er ben S^urm gar nid^t, meit i§n bie Untreue S3aptifte§
mißtrauifd^ gemad^t ^atte gegen jebermann. ©rft at§ ^öaptifte
jurüdtgefe^rt mor — benn er §atte fid^ in goij bem fönig»
lid^en 3uge unb feiner §errin mieber angefd^loffen unb ^atte

®räfin ®§atcoubrlant. II. '^-^ ^^'^y'-^/t;-

e§ bon gontoinebicau au& auf ©efal^r fcineS SebenS, feiner
|)errin ä" ßi^be unb jur SSereinigung mit Souifon gewagt,
fid^ ouf (S^otcaubriont einjuftettcn — erft aU biefcr ber*
toegenc ©d^ritt SöaptifteS i|n über 3)ienertreuc roieber in
etmaS beruhigt l^atte, bertrautc er einem ölten 3)iener, beffen
SBorfol^ren ben S^oteaubriantS gebient, fotoeit man fid^ bcr
ei^oteaubriontS erinnerte, ben ©d^Iüffel jur SSrüdenpfortc für
ben gatt, ba^ er über 9Jad^t ausbleiben fönnte. Unglüd*
lid^er ®raf! ©ine einfädle, befd^ränftc 2)amc l^ätte i^m att
ha^ (älüd eines ß^elebenS bieten fönnen, beffen er bebürftig
toar. 2)ie SJor^üge gran9oifen§, öollfommen überftüffig für
i^n, ftürjten i^n nic^t nur in e^etici^eS Ungludf, fonbem ber=
roirrten i^m aud^ aÜe übrigen ©runbbebingungen eineS ge*
fid^erten ScbenS. (£r l^ielt eS nid^t für möglid^, ba§ biefcr
Söaptifte burd^ bie ^eimfel^r fein Seben einfe^en fönne für
etioag anbereS al§ für bie ba§ ©ettjiffen beftimmenbe 2)icner5
pflid^t, er glaubte ben SScrfidf)erungen be§ ölten SebenSgenoffen,
bofe er eS für ©d^ulbigfcit eineS e^oteoubriontfd^en S)iencrS
gel^olten, bie ©rilfin S^oteoubriont nid^t mutterfeelenattein in
ber grembe ju loffcn, unb bofe er bei i^r geblieben fei, »eil
fie gefogt, ber |)err l^obe eä befol^len. @rft in gontoinebleau
fei er unftd^er geioorben, benn bort l^obe er gum erften 3Kolc
gehört, bie %xavi Gräfin toolle gar nid^t mel^r ©rSfin (S^a*
teoubriant l^ei^en, unb bo ^obe er ftd^ ein ^er^ gefaxt, l^eim«
gureiten unb bei feinem §erm onjufragen, njie er fid^ ju
berl^alten §abe. @rof ©^ateaubriont glaubte biefcn Ser=
fid^erungen oud^ borum, weil er öo^tifte immer brob unb
befonberS immer einfad^, feiner befonberen Älug^eit fä^ig
gefeiten ^otte, er glaubte i§m unb liefe il^m nur bie orbinäre
^eitfd^enftrofe, bie ©träfe für eine otttögige Ungeft^idEIit^feit
gulommen, — ober er öjor in feiner ^errenfi^cr^eit bod^
erfd^üttert burd§ boS betragen biefeS S)iener§. äux^, ber orme
©rof füllte fi4 überoE in 9fianb unb Söonb be§ ßcbenS ge=
locEert, unb er mufe beS^olb noc^fid^tiger beurteilt ttterben.

8. ®räftn S^ateaubriant. II.

»enn er im SSerlauf bcr SDinge immer grimmiger unb über»
grcifenber fid^ gebftrbet.

@r faß loöl^renb be§ groUenben SBetterg im SKittelfaale
beS 2;urme§ unb fpielte mit ben ßodfen feiner %o(i)ttx, bic
fi(j^ il^m ouf ben ^nien fd^aufelte unb fid^ immer enger on
i^n fd^micgte, in je tieferes SDunfel ber weite, öbe SRaum
gel^üKt würbe, bon beffen biden SBönben lebensgroße, äußerft
gröblid^ gemalte Silbniffe ber öerftorbenen ©rafen ®§ateau«
briant gefpenftifd^ l^erabftarrten. 2)er ©tammboter be§ ^aufeS
befonberS, lueld^er bem ©tu^Ie be§ (trafen gegenüber-^ing
unb wa^rfd^einlid^ nur nnd) ber 5|ß^Qntnfie ber geneologifd^en
SSoUftänbigfeit gu Siebe gemalt war, l^atte bti ber bunüen,
gemitterl^often 93eleud^tung ein entfe^lid^eS Slnfel^en burd^
ein ^jaar Slugen, weld^e wie 9fiäber runb auS ber ^ö§e l^ernb«
ftarrten.

2)iefer SRonn, weld^er fid^ an feinem ^nbe Ie|en wollte,
aber offenbar jerflreut unb mit feinen ©ebanfen anberSwo
befd^öftigt Wor, modE)te fel^r unglüdlid^ fein. 2Ber mag ents
fd^eiben, wa§ am fd^merj^afteften in i^m fraß! Db ber
eigentümlid^e (Srab bon SfJeigung, weld^en er bod^ für feine
fd^öne §rau gel^egt unb weld^er fid^ berworfen fal^; ob ber
beleibigte SKanneSftoIj, ber fid^ bei offentlid^er SBeibeSuntreue
riefengroß unb fd^merjl^oft in bem SRanne gu erl^eben pflegt;
ob ber ©tolj be§ ©belmanneS, ber feine ^auSel^re prei§=
gegeben fal^? SBenn alle§ ba^ jufammen il^n peinigte, je^t
war eine fel^nfüd^tige SBel^mut öorl^errfc^enb: fein traurige^
Stuge brüdfte ben SBunfd^ au§, ber Gattin öergeben, fie wieber
aufnel^men, i^r ein So§ bereiten ju fönnen, weld|e§ fanfter
unb iieblid^er wäre, aU fie e§ bor ber ©ntfemung bom
©d^toffe ©l^ateaubriant erfahren ^atte.

5Da öffnete ^illober, ber eiSgraue 35iener be§ ^oufe§,
weld^em bcr ®raf bie befonbere SBadf)t be§ XurmeS über«
tragen l^atte, bk S3rücEenpforte unb ließ einen gremben ein*
treten, ber ^öflid^ grüßenb auf ben (trafen gufd^ritt. 3)iefer

®räfm ß^ateaubriant. IL ''■}■' -.''-'r'y.iV ■■

erlanntc in bcm beftoubten, übrigens fein gefleibeten 9Wonnc,
fc^malen, gefunben 9tngefic|te§ crft am S^one ber (Stimme
feinen greunb SJreje, ben «Senefd^aH ber D^Jormanbic. „SSifet
:3§r, wag in ber SBelt borgest?" fragte biefer nad^ ben erften
Söegrü^ungen.

„SJJid^tä tt)ei§ id^ feit faft einem falben ^a^xe," ettoiberte
ber ®raf. „@eit brei äRonoten t)einigt mid^ eine älklanc^olie,
bie ®ott ttjei^ Wolter fommt, unb bie mic| bal^eim gehalten
^at in biefem Qimmex, fern öon jebem ©beimanne, ben ic^
^ötte fragen fönnen nad^ ber SBelt. Unb tt»a§ öorl^er ge*
fd^el^en mar, l^atte feinen SBeg nod^ nid^t gefunben in bie
ftitte Bretagne. erjä^It mir, wenn'S nja§ 2;röftKd^eS ift, unb
öerfd^ttjeigt mir \>a^ ©d^Iimme, i^ bin je^t fläglid^ njie ein
SBeib für aUe fd^rerfl^aften ©inbrürfe." ,-

„Sröftlid^ ift'§ freilid^ nid^t, SeibenSgenoffc." „SetbcnS*
genoffe? Sft ®iona öon Särej^ — " „SBir fpred^en fpater
öon ben Sßeibern!" „Sft @uer (Sd^toiegerdater frei ober tot?"

„SBeber frei nod^ tot. 5Dabon fpöter! ®Iüd£ ^af§
nirgenbS gegeben, aud^ für fjranfreid^ nid^t. SSielleid^t er*
freut'S (Sud^ aber bod^, ba§ unfer aller greunb 93onnibet bie
(Sd^ulb trägt am neuen SanbeSunglüdEe, unb SautrecS @d§arte
auSgetoe^t §at burd^ größere (Sd^arte. S)er Sönig, hen ®ott
erleud^ten möge über feine Sieblinge allttäglid^er ^erhinft,
^atte i^n biefeS grül^jal^r an bie (Spi|e ber neu errid^teten
Slrmee üon Italien geftellt, unb Söonniöet l^at biefe neue
Strmee tt)ie ein (Sd^üler berloren. SfJid^t etma in einer tapferen
©d^Iac^t, nein, auf ^iüdjügen unb Siürfjügen, unb an ber
©efia :^at er bie SÖIume unferer fRitterfd^aft bem Sßerberben
ouSgefe^t. — " ,v -,: .

„öa^art?"

„Söa^art felbft, ber «Ritter o^ne ^urd^t unb 3;abel, lebt
nid^t mel^r. ^fJad^bem er toie ein Sött)e ben über ben 5Iu§
nad^bringenben geinb eine geitlang aufgehalten, ^at il^m bie
©teinlugel einer «öüd^fe ba§ 9lücfgrat jerfd^mettert. ,Sefu§,

10 ©räftn e^oteaubriant. II.

tnein ®ott, id^ bin tot!' I^at er gerufen, f)at ben ^reuj feineg
S)e9cn8 gefügt unb [id^ unter einen ©aum fe^cn laffen, baS
Slntli^ gegen ben f^einb jugefe^, benn aud^ im Xobe foUte
ber geinb feinen Luiden nirf)t fe^en. Unb 93ourbon ift ber
erfte gettjefen, ber in ber Segierbe Söonnibet ju fo^en, bi§
Qn ben Saum gelommen ift. ,3ld^ ^err bon SJa^art,* i)at er
ausgerufen, ,tt)ie jammerfä mi^, @ud^ fo ju fe^en, ^i)x, ber
S^r ein fo mufterl^after Stitter ttjort!' — ,SKein ^err,' ^ot
83a^ort ermibert, ,über raid^ ift nid^t ju jammern, benn id^
fterbe in @§ren, aber mid^ jammert @urer, ben id^ fed^ten
fe§e gegen feinen gü^ftc^f gegen fein SSaterlanb unb gegen
feinen ©d^lourl' — @o ift er geftorben unter bem SSe^flagcn
ber geinbc granfreid^S, bie i^n liebten ttjie tt)ir ob feiner
S^ugenben."

„@§ fterben alle ^ugcnben in biefem Sanbe, S3reä^!"

„D e§ ift eine grenjenlofe 0age über ba§ ganje Sanb
auggebrod^en, alä man §erm Söa^artS Seid^e über bie Stipen
gebrad^t l^at in feine ^eimot, ba§ 2)aup:^ine. ©inen ajionat
lang ift jeglid^eä Spiel unb jcber ^eitere 3eitbertreib öon
felbft unterblieben, unb alle SBelt fagt, e§ bebeute biefer 2;ob
bem Sanbe f(^tt)ere8 Unl^eil."

„@r bebeutet, tt)a§ fd^on ift: bie 9tittertugenb gel^t ju
©rabe, be§ ^önigS Saune erl^ebt ftc§ über 83rauc§ unb ®efe^,
unb bie ©mporfömmlinge, bie SKenfd^en ber ®unft, ftrecfen
i^re fd^mu^igen §änbe au§ über bie @eigneur§ beS SanbeS.
Unb ^^x f prad^t mir nod^ in SBIoiS bon einem großen granf =
reid^, ba§ fid^ bilben werbe! ®in granlreid^ ber SlbanturierS,
ein ©d^attenfpicl meniger S^^i^cJ" I

„Seiber fc^eint ^^x red^t ju bel^alten; Sßouröon ift mit
ben «Spaniern unb Italienern burd^ bie ©ornid^e |erab über
ben SSar gegangen, in bie ^robence eingebrungen unb gel^t
geraben SSegeä auf S^on. S)ort, fürd^tet man, werben aUe
©eigneurS au§ 93ourbonnai§, Stubergne, %oxeff, felbft Sangueboc
i^m jufatten, unb bie SOJel^rja^I beS ^belS au8 ben übrigen

®räfitt S^atcaubrtant. II. H

^(Jrotiinjcn toirb if)m förberlid^ fein jum ©turjc bc8 ÄontgS,
bem ©onniöet bo8 le^tc unb einzige §eer öerloren. @o folt
ber ^lan, um beSroillen ©ourbon pd^tig geworben, mit
rei^enber ©^nettigfeit fid^ öernjirflid^en unb granfreid^ geteilt
werben unter ©nglonb, Spanien unb Sourbon. SBir im
Stürben färaen an (gnglanb. — "

„Unb biefe 9?ac^rid^ten nennt ^\)x nid^t tröftlid^, be örej^?"
rief e^ateaubriant unb fprang öom ©effel ouf.

„^tin, (S^^ateaubriant." 1 . ■-":'-: '7-': /<:;^--

„SBiüfommen fei mir ber Xüq ber ^flod^e gegen biefen
fredien SSaloiSl"

„Sßießeid^t bebarf id^ in furjem ber Ülod^e ebenfo gegen
i^n, unb bennod^ — "

„SQ3o§ ift mit S)iana bon Säreäe?" - v>t^.;

„@ie ift, Wie gran9oife öon ©l^ateaubriont gegen meinen
SBitten nad^ gontainebleau gereift."

„2luc^ bemarrt in ben äRann mit ber großen Siiafe?
(Sie wirb mir ju meiner grau berl^elfen, unb eine 2)rittc
wirb bann bie (Sure wieber nad^ ber S^ormanbie bringen,
benn ber ©ultan bon gran!reid§ liebt jum S^rofte für bie
@eigneur§ hm SBed^fel!"

r,S<^ ^offe, 9^r übertreibt. S)iana Witt il^ren SSater
befreien, ber nod§ immer unter bem aufgel^obenen ©d^wcrte
im ßoubre^^urme fd^mad^tet. 35o§ gürwort ber Gräfin
S^ateaubriant ]§at il^m bie ©träfe auf gef droben, ober nid^t
aufgehoben."

„kluger SßaloiS, ber gewußt l^at, mit ber ®nabe einträgt
lid^en §onbeI ju treiben; fo l^at er bod^ für bie fd^öne S)iana
aud^ noc^ einen ^reiS!"

„Um bieg ju ber§inbern Witt id^ felbft an ben ^of, unb
ba bort bie Umftönbe fo peinlich geworben finb, ^ab' id^
6ud^ borfc^Iagen wotten, mid^ ju begleiten."

„S4 "fld^ gontainebleau — ?" ::^->;j-;

„|)ört mid^ ju (£nbe. ®ie 9tot bort ift nid^t attein um

i5iLiJ-it,_X._«-''i.A.Vi<*s.Cli.l ]

■j^-/ Qiröfin S^ateaubciant. II.

be8 borbringenbcn SSourbon falber gro§, e8 btängen nod^
onbere ®reigniffc; bie Königin ©loubc liegt in bcn legten
Bügen." ,

„^ot?!- " • - t ■ .

„@o gut ttjie tot. 2)en ^^ontafien beS ^önigg ift nid§t§
mt^x im SG3ege, unb ba ein ^ampf auf Sebcn unb %ob
bcöorfte^t, in meld^em bcr S'önig felbft ba§ (Sd^wcrt gießen
niufe, fo lönnt ^^x ermeffen, wie bie üblen 9^atgeber ber
©rdfin, bie 93ub^ unb glorentin unb ^onf orten, ben ^önig
mit 3uinut""9e" beftürmen. 6r foÜ fie, ha eine ©(i^eibung
jc^t fd^mer ju erlangen ift, folange ber ^apft mit bem
©ponter öerbünbet bleibt, jur 9flegentin beS 9ieid^e§ ernennen
ttjä^renb feiner 5tbtt)ef en^eit, fold^erttjeife borau§ öerfünbigenb,
tt)o§ fid^ ereignen loerbe naä) Erlangung be§ ©d^eibefonfenfeS
unb nad^ SSerlauf beS S^rauerjal^reS. 3^r fel^t, nad^ bem
Xobe ber SJönigin ftel^t otteg auf bem Spiele, unb je^t ober
nie mu§ gel^anbelt werben, wenn S^r ©uer SBeib nid^t für
immer aufgeben wollt. Unb mid^ bünft, Surem ©^arafter
nod§ muffe e§ ®ud^ wiberwörtiger fein, fie atö Königin
öon gran!reid^ benn al§ reuige Gräfin ®§ateaubriant gu
feigen."

„@o iffS. D, 93reä^, id^ fd^äme mid^ meiner <Sd^Wäd§e,
id^ liebe mein SBeib nod^, auä) ha fie fid^ unb mid^ entehrt
]§ot, unb mein ^erj ift fo fd^wad^, ha^ e§ nod^ immer auf
ein bürftigeS, wenn aud^ ein gang bürftige§ gamilienglüdE
l^offen wiß; — e§ ift fd^mac^boll!"

„SBir braud^en unfere SBeiber für§ ^au§ unb für bie
©^re, wir fönnen nid^t gegen ha^ ©d^icEfal."

„9?ein, Sörej^, i^ werbe meiner §err werben, id^ ^ahe
mir eine ©renje gefterft, id^ l^abe mir gefd^woren, unb id^
wieber^ole biefen ©d^wur bei ®otte§ Soliden, bie meine Sl§nen=
bilber beleud)ten: wenn mein '3Qdh nod^ einmal bie §anb
gurüdEweift, bie idE) t^r nod^ einmal biete, bann la^ t(^ (Serid^t
l^alten über fie, wie bie S3retonen getan in grauer SUorjeit

■ ©räfin ©^atcaubriant, II. ^ / . - 18

gegen bie ©^ebred^crinnen unb laffe fie töten öon ber ^anb
meiner ^ed^te, fo mir (Sott l^elfe!"

@8 war unterbeä immer finfterer geworben, unb bei ben
legten SBorten ®^oteaubriant§ frad^te SDonner unb föü^ jus
fammen über bem ©d^Ioffe, bafe aUeS Söemegli^e erbebte unb
bie fleine ^onftanje fd^reienb ftd^ an ben Sßater Hämmerte,
ber jelbft totenbleid^ geworben mar. 35enn öor feinen Stugen
^atte fic^ im greHen Sid^te be§ 93Ii^e§ ba^ »ilb beS aiteften
St^nl^errn on ber SBonb bemegt, unb e§ ftürjte ie^t ^iroffclnb
öor il^m auf ben Söoben. ^n bemfelben Slugenblidfe öffnete
(äiKoöer bie S3rüdEenpforte unb führte im @d§einc einer ftien«
facEel S3a|)tifte in§ ®emad§. löa^itifte trug einen ©rief in
ber $anb unb überreid^te i^n ben trafen mit ben SBorten:
„©näbigfter ^err ®rof, e§ ift nid^t meine ©d^utb, ba§ hit
grau Gräfin l^cimlid^ermeife biefen S3rief an mid^ fenbet,
l^ier ift er."

®er ®raf ri^ i^n auf, ol^ne auf ha§> (Siegel ju ai^ten.
er entl^ielt bie SfJod^rid^t, bo§ bie alte ©räftn goij geftorben
fei, unb Söa^jtifte um jeben ^rei§ bie Heine ^onftanje nad^
©d^Iofe goij bringen unb 3JJargot übergeben möge, bie beffen
gemärtig fei

®a3 ungcftörte ®Iücf ]§at feine ®efc^ic§te. SBoS mdrc
p fagen über bie erften äJlonate, meldte granj unb gran^oife
im ©d^atten bon gontainebleau nebeneinanber öerlebtcn!
Sönig granj befa§ bie überaus beglüdEenbe gäl^igfeit in ^o^cm
®rabe, bie gä^igleit ganj unb gar unb lebiglic^ einem einzigen
Sntereffe p leben unb ju bienen, unb bie gan^e übrige SBelt
barüber l^intanäufe^en. ©r badete nid^t baran, bafe eS ein
®nbe nehmen mürbe, obmo:^! er fd^on fo oft erfal^en, ha%
feine ftärlften SfJeigungen ein @nbe genommen Ratten; er
badete nid^t baran, meil fein «RatureE fid^ ber ©nergie be=
mu^t mar, auc^ am @nbe etne§ ^ntereffeS neue ScbcnSreiae
ju fd^affen. Unb grauijoife badete nod§ weniger baran; fie

't:fh:Jj^'<^<''A.h^

il, &x&fxn (S^ateaubriant. II.

tDar eben bad poetifc^e ä9ei6, toelci^eS !eine ^aVbtn üßerl^äU«
niffe eingeben fann, unb ttje^cS, einmal entfd^Ioffen unb
l^ingcbenb, TÜdt^atwtoS fid^ Eingibt, feine anbere ©renje öor
^ngen fe^enb atö ben ^ob. ^e lebl^after [ie get&mpft fäc
^ic^t unb «Sitte, befto böttiger l^otte ftcf) bie Seibenfd^oft i^rer
bentä^tigt, ba ber ^eban!en!ampf für ^flid^t unb «Sitte i^r
betmirrt n)orben unb ^flid^t unb (Sitte unterlegen toav, ha
ferner i§r Körper but(| bie Sfierbenhanf^eit eine äßenbung
erlebt l^atte, mcld^cr glorentinS Umarmung unbertilgbor ein«
geprägt blieb. !^enn aud^ bie @inne ^aben i'^r ^artnädig
O^ebäc^tnii».

«So njarb fie in gontainebleau, wo^in ber ßönig fie
toon ber ©enoöeöenabtei führte, bie freie, rürf^altlofe ®e*
fä^rtin beS ^önigd, unb i^r betragen gegen aUe Umgebung
unb bie ganje übrige SGBelt erlitt bemgemö^ eine üöttige
Umtoanblung. @ie war nid^t me^r jd^üd^tern unb befd^eiben,
benn i^rem @inne nad^ fto^I fie feineSweg^ bie l^ol^e unb
m&d^tige «Stellung, nein, biefe Stellung unb ä}2ad^t fam i^r
ju burd^ ba§ l^öd^fte 9led^t ber ®rbe, burd^ bie Siebe.

ßuife bon ^ngoutöme, beS Äönigg SJfutter, empfonb
bicS natürlid^ äuerft unb empfanb e§ mit bem größten S33iber«
Witten, unb Warb juerft bie geinbin gran9oifen§, biefer l^od^s
mutigen ^eatur, wie Suife fie uonnte, biefer berftettungS*
lunbigen @d^Iange, weld^e mit @anftl^eit unb Unfd^ulb fofettiert
'fyibt unb fid^ je^t gebörbe wie eine geboren« ^nigin. SBar
bod^ fogar S)uprat in bcn erften SRonaten fd^wanf^oft ge^
ttefcn, ob er nid^t bcffer täte, fid^ biefer aufgc^cnben, Sonne
anäufd§Iie|en, ftatt i^r, wie ßuife bon SlngouISme flurmifd^
»erlangte, «Sd^attcn werfenb entgegenzutreten, gran^oife
nämlid^, weld^er aud^ bie Sßerwanbten @cmblan90i9S bittweife
genagt waren, wie poIitifd^eS Unglüdf an j[ebe neue ^ac^t
fit^ Hämmert, f5i:an90ifc ^atte biefen wie ber 35iana bon
9^e5e i^ ^Ufc berfprod^en unb war babard^ fogleid^ auf
ben S5oben ®uprot§ geraten. 2)uprat, bie fü^ne Sogif ber

V\

■ J-'\' ©räfin Cr^oteaubrtant. IL 15

Siebe nid^t bcgreifenb, fud^tc hinter bcm föniglic^ fielen
2tuftretcn ber ®räfin trgcnb ein onbercä ge^eimniööolleä Öer«
^ältniS ber @i(^erl^eit, unb jögerte bcS^oIb mit bem SBibcr»
ftonbc. @o gefc|o^ cg, ba§ er bem Äönige nic^t md^txüäiid)
abriet bon irgenb einer SÄilbc für ©t. SSatticr unb ©em*
blau9a9, fonbem bot er, um ber ©rftfin gcfättig ju fein,
Sluffd^ub beS ©crici^teä unb ©rleid^terung ber ^aft juläffig
fanb. ©aburd^ warb aber auc^ bie getnbf(^ft ber ?tngou*
leme gegen gron9oifc jur unerbittlid^en ©d^tac^t gefteigert,
benn i^r ©uprot obwenben, l^ie§, i^r bie §aut>tftü^ ent*
jie^en, unb ©emblan^a^ retten, ^ie^, i^ren fred^en betrug
an8 iageglid^t förbem.

9Jad^ biefer ©eite olfo warb bie ©räfin foglcid^ öom
Slu^erften bebrol^t, benn eS lonnte ber ^er^ogin öon 9tngou=
ISme nid^t fd^wcr werben, S)uprat ju erweifen, ba| t>it 3«*
öerftd^tli^feit ber ^ifin nidE|t8 weiter fei alS SWangel an
©rfo^rung unb bie Ünberfd^ämtl^eit einer ©ünftUngSnatur«
®ie politifd^en SSer^ältniffc famen biefem ©rweife ju §Ufc
©uprat mu^te einfel^cn, bofe ber Äönig, ringsum öon ©)Ktnten,
^eutfd^Ianb unb @nglanb bebrol^t, unmöglich fo unpolitifc^
fein fönne, im %a\it einer 3Biebcrt)er^eiratung altem poUti*
fd^en SJorteilc ju entfagen unb eine unmäd^tige (Gräfin be§
eigenen ßanbeä ju el^elic^en, bie er bereits o^ne e^elid^ Ser*
pflid^tung bei fid^ l^abe. „^ft benn mein ©obn", fe|tc fic
^inju, ^öon bürgerüd^er 2lrt, ba§ er bcS 3ficid^c§ unb bc§
anmutigen SGBed^fefö öcrgeffen fönne? Sft benn etwa bisher
bie bürgerliche 2:reue fein geiler gewefen? Wä^U rafc^,
©uprat, ober id^ überl^ebe ®ud^ ber SBo^I, inbcm vä^ (£n^
ücmit^tc. ^ lonn einen Xeil metner bebenllic^en ^nb*
lungcn meinem ©ol^ne eingeftc^cn, er ift mein ©o§n unb
öergibt mir, aber waS babei auf @nre 9lcd^nu«g jum SSor=
fd^ein fommt, ba§ t>ergibt er nimmermehr einem SKanne,
bem er o^nebicS nid^t jugetan ift."

S)iefe Sog« war cntfc^eibcnb für 35uprat, unb bie ®t«fin

15 Qbxä\in (S^ateaubriant. II.

/ war bcmnad^i noc^ nid)t jtoet SOionate in gontainebleau, at§
biefc8 gefd^rlid^c ^aax bereits mit aller ^aft an i§rem
©turje arbeitete, ^ioxio, ber noc| am 2)c0enftid§e ®§ateaus
briantS fted^te unb beS^oIb feinen §erm nid^t jum gelbjuge
nad^ ^^talien begleitet l^atte, warb unöerjüglid^ nad^ SRailanb
gefenbet. Stuf iöonniöet fonnte ftd§ bie .^erjogin öerlaffen;
im ^erjen leer unb glei^gültig »ie ber (Sturer aller Qtiten
^otte er für feine 9iegung ®ebäd^tni8. D6 il^m bie fd^öne
®rdfin ©l^oteaubriant jemals gefallen ober nid^t gefotten, ob
fie i^n erl^ört ober nid^t erhört, ba8 fam nid^t in S8ctrad§t.
Ober bod^! ©in ganj Heiner ©tod^el jur geinbfd^aft toar
bem eitlen SKanne bod^ im ©inne Rängen geblieben, ba^
biefe SDome, ttjeld^e er entbedEt unb um weld^e er fid^ bemüht
l^otte, ftetS gleid^gültig, ja l^od^fal^renb gegen i^n berl^arrt
njar. j)ie§ mad^te i^n bop^jelt gefd^idEt ju ber Slufgobe, bie
übrigens gang in feine ^unftUngSroltte pa^te. SßJäre ber
©önig beftdnbig unb treu geniefen, fo ^ätte ber ©ünftling
am meiften barunter gelitten. (£r lebte bom Öounentt)ed§feI
beS ^erm; je me^r er Söebürfniffe im Könige erioedEen fonnte,
befto me§r ©elegenl^eit fanb er, ftd^ tätig unb notnjenbig für
bereu Söefriebigung ju ertoeifen, unb je tätiger unb not=
roenbiger er fid^ crwieS, befto reid^Iid^er belohnte i^n ber
J^önig. iöonnibet, bem ber eiferfüd^tige 2(bel ik gäl^igfeit
abfprad^, eine Slrmee ju führen, toar ganj gewi^ ber ^ann,
eine bem ©efd^madfe beS S'önigS gefäl^rlid^e @d^ön§eit in
Statten ju entbeden. Unb bieg Oerlangte bie ^erjogin bon
i^m. ®anj anberS berfu^r fie in betreff SSrionS, beffen
Steigung jur Gräfin i^r wo^Ibefannt mar. ®ie atttöglic^e
3Jntrige würbe getrad^tet l^aben, biefe 9'Jeigung ju nähren
unb ju irgenb einem SluSbrud^e ju treiben, toeld^er bie (Gräfin
in Sßcrlegen^eit bringen unb ben ^önig eiferfüd^tig mad^en
fönnc. 2)ie ^erjogin Suife berftanb bie Intrige beffer: fie
nju^te fel^r njol^I, ba§ ©iferfud^t bie ^ein ift, toetd^e ba§
Seben. ber Steigung am- fid^erften friftet. S^r pon toar auf

©tä^tt ®]^ateau6riant. IL ,/ 17

eine ganj entöegengefe^tc Stnfd^auung gebaut: ©rion tourbc
äum ^eere naä) ^talxtn gefenbet. @o öertor bte ©tftfin
nid^t nur einen S^eunb iinb Söefd^ü^er, fonbern, tt)Q§ ber
^crjogin öon öiel größerer SSid^tigJeit mar, einen Söett)un=
berer. @ie fannte i^ren ©ol^n auf unb nieber; nid^t baburd^,
ba^ man i^m eine ©ad^e ftreitig mad^te, bericibete man ftc
t^m, fonbern baburd^, ba^ man hk @ac^e njerttoS unb »0^1=
feil barftettte. 2)a§ burftc nid^t unmittelbar geft^e^en, aber
fte fonnte bafür forgen, ta^ i^v <Bo^n überall, too bon ben
SUorjügen ber (Gräfin bie Siebe mar, nur iene§ gefällige Qu=
ftimmen fa|, meld^eS bem ©ebieter gar balb berrät, man
lobe nur mit, meil er felber lobe. fRafd^e, Üinftlerif^e 9Kcn=
fd^en finb aber auf ben Söeifall ber Umgebung geftellt, biefer
SöeifaH ift i§nen bie jum ßeben, bo§ ^ei%t jum ^enuffe
nötige Sttmofp^öre, unb fqld^c SKcnfd^en merben ftet§ eine
Steigung in fi(^ erblaffen fe^en, meiere nicmanb beneibet, ja
bie SfJeigung tt)irb i^nen mel^r unb mel^r entfd^minben, je
beutlid^er fie erfennen, ba^ niemanb i^ren (Sefd^macf teilt.

5Die ^erjogin forgte bafür, ba^ i^r So^n bie§ an ftd^
erfo^re, unb ftimmte alte §ofleute auf Xöne, bie in biefen
Slfforb ausgingen, mie man eine Saute ftimmt. ®§ follte
feine§ß)eg§ ein Xon mie ber anbere !lingen. 3)ie fd^mierigfte
Slufgabe l^atte fie bei il^er Slod^ter, meldte meber l^ier nod^
fonftmo leb'^afte ^ßartei na§m, meldte aber ber Gräfin l^erslic^
jugetan blieb; benn fie berftanb ba§ öcrj unb ben SBert
gran9oifen§. ^aä^ einigen SSerfud^en !am auc^ bie ^erjogin
Suife §u ber Überzeugung, fie bringe ^ier nid^t gerabeau§
gum Sidt, unb e§ muffe ein Umibeg berfud^t merbcn, um
ba§ Urteil 9Kargareten§, ba§ meniger beftet^lid^ mar aU
trgenbeineS, unb ba§ ben größten SBert für ben ^önig l^atte,
berbäd^tig gu mad^en. @ie fpra(^ alfo i^rcm ©o^nc bon
bem Übeln (ginfluffe, meldten bie fe^erifd^en ©runbfa^e auf
SRargarete getbönnen; e§ bräd^ten fie biefe (Srunbfö^e me^
unb mel^r um ben großen Sölic!, meld^er fürftlid^en ?ßerfonen

Saube, ©efommelte SSSerle. 11. »b. ■ v8. • ,

18 ®räfin S^atcaubriant. II.

äicme, ja fte toäre bereits fo in Hcinbürgerlid^er 3KoraIität
befangen, bo^ fie bIo§ beS'^alb noä) immer an ber fo ju
il^rem ^aö^ttü berönberten ©^ateaubriant l^ielte, toeil fie bie*
felbe i^m jugefül^rt. @ie fei fd^ulb, pflege fte ju fagen, bo^
biefe grau i^r !^du§tid^e§ ®Iüd geopfert ^abe, unb muffe nun
jcitlebenS für fie forgen.

SDiefe SBenbung war boppelt geföl^rlid^. %xani toax bon
S^iatur unbanibar für oeraltete S)ienfte, unb ^ier würbe er
an 2)anfbar!eit für Siebe erinnert! S)ai f$ran9oife rettungSloS
unglüdlid^ fein würbe, wenn fie feine 9'Jeigung Oerlöre, ba§
fie atfo gonj unb gar unb nur auf feine S^Zeigung angewiefen
fei, \)a^ war i^m eine unangenel^me ©ebanlenfotge, @ie
mü^te bid^ alfo f(^on um i^rer felbft willen lieben! wor
feine nöd^fte ^ttv, pfui boc§, fo umarmt man ba§ SBaffer
mit aller ^aft, um fid^ oben ju erl^olten unb nid^t ju er*
trinfen! I

^erjogin Suife blieb bei biefen SSorberettungen nirf)t
ftel^en, fie wu^te, t>a^ fie nod^ jwei ^auptflü^en ber ©röftn
5u erfd^üttem ^atte: 93ub^ unb gtorentin, ben fd^önen 5)5riefter,
weld^em balb nad^ gran9oifen§ Slbreife öon goif bie er*
wartete 93eförberung nid^t entgongen unb ber afö reid^
botierter ^rölot nad^ ^ari§ ge!ommen war. 3Kit irgenb
einer SSerbäd^tigung ber ©räfin bei 93ub^ burd^jubringen, ha^
erwartete fie nid^t, benn fie empfanb fel^r wo^I, bo§ biefer
einfalle unb unbeftedEte ß^aralter au^er^alb fold^er ^eife
lag. Slber eben bie ©ewiffen^aftigfeit, weld^e i!§n für fold^e
3wedEe unnal^bar mad^te, fonnte benu^t werben gegen i^n
unb gegen bie (äröfin; benn toa^t fönnte nidE)t burdt) gefd^idte
3utat unb SBenbung ju ®ift gemad^t werben in biefer SBelt!
SBenn Söube öeranla|t würbe, immer unb immer wieber ben
^önig an feine ©l^eberl^ei^ung ju mal^nen, fo mad^te er fidler
red§t balb fid^, bie SSer^ei^ung unb bie Gräfin, weld^er tie
SSer^ei|ung gewibmet worben, bem Könige Idftig. gemer
mu^te ^ubi tugenb^afterweife Oor bem Söeid^tbater gran9oi=

©räfin ®^ateau6riant. IL 19

fenS, bor biefem flugen glorentitt, geteomt »erben, bomit et
feinerfeitä feinen (Sd^ü^ling, bie (Gräfin, loarne bor biefem
bebenftid^en SO'ienfd^en. ^Jebenfattä lourbe babur(| »enigflenS
SKi^trauen gefät, unb bie (Gräfin ntu^te bon i§ren unter«
einonber entjtoeiten gi^eunben lüiberftreitenbe 9ftatfd^Iöge unb
irgenbn)el(i)e§ Unl^eil ernten, glorentin, Slnl^änger ber be«
ftel^enben ^ird^e, ttjar bereite ein natürlicher Gegner be§
fe^erifd^ geneigten S3ub^; in biefer 9tid^tung mu^te bie Gegner =
fd^aft gefd^ürt, unb bamit fie nad^brüdHid^er mürbe, f^Iorentin,
ber BuQönQli'^ere, ju l^ö^erer (Stellung beförbert tberben.
SSenn gloi^entin tou^te, ttjol^er i^m hk iöeförberung Jörne
unb femer !ommen !önne, fo burfte fid^ hie ^erjogin bon
biefem Sebepriefter bauember Sienfte berfe^en. SBeil er fing
njar, follte er ie^t bon ber (Gegnerin beförbert toerben, unb
eben »eil er Hug fei, meinte bie §er§ogin, toürbe er tool^i balb
gu toasten »iffen jtüifd^en ber greunbfd^aft mit einer ^elbin
borübergel^enber ^önig§Iiebfd§aft unb ber greunbfd^aft mit ber
bauernb möd^tigen SRutter be§ ^önig§. 2)a^ er nebenl^er
ein fd^öner 9Kann fei, überfal^ bie ^erjogin Suife aud^ ni^t.
©obiel gäben nad^ otten 9iid^tungen tourben gelegt unb
geftiüpft, um nad^ einiger 3eit hk f)avmio^ in 2kbe ba^in-
lebenbe gran9oife feftjufangen in lauter ©ituotionen unb
SSerl^ättniffen, bie i^r be§ tönig§ ®unft entjie^en mußten.
S)a aber bie§ alleä Qdt brandete unb bie ^erjogin bon ben
trjten bie beftimmte SSerfid^erung erl^ielt, ha^ lange ©ied^tum
ber Königin ©laube im ^otel be§ S;oumeIIe§ p ^ari§ na^e
fc^Ieunigem (£nbe, nad^ bem Eintritte ber Königin aber bon
ber je^t fo leibenfd^aftlid^en Steigung be§ ^önig§ ein bor=
eiliger für bie 3u!unft berpftid^tenber (Sd^ritt pm SUorteile
ber ©röfin ju befürd^ten flanb, fo mußten au^er biefen
fidleren, aber longfamen aihtteln fogleid^ einige rafd^e ©treidle
berfud^t toerben. 5)er erfte fiel mit bem Sluf trage 93onnibet§
ä«fommen unb war auf be§ ^önig§ afieijbarfeit in betreff
eineä fd^önen SBeibe§ bered^net, ber ätoeite betraf hk (Sicher«

20 @räfin Sl^ateaubrtant. II.

'--T^^i'-^ ^ " ■ ; :■. ■ /■•■: ■:•:■.■ ■ : - ■

^eit ber :^erjogtn felbft in betreff beS (Semblan9a^f(!^n ^ro=
jeffcS. SBurbe biefer biä über bcn %oh ber Königin ^inaui
berjögcrt, fo fonnte bie fd^on fo beutlid^ an ben 2^og gelegte
für ©emblan^a^ günftige ©inntifd^ung ber ©räftn berberblid^
»erben in einem Slugcnbltdfe, tt)o ber ^önig be§ cinjigen
ftufeerli^en ^inbeniiffeS einer förmlid^en ©rl^ebung ber Gräfin
lebig njurbc. 5)ic ^erjogin fd^idte alfo auf ber @teßc
2)uprat, ben fie nad^ gontainebleau berufen ^otte, um i^n
^ur entfd^iebenen ^arteinel^mung ju beftimmen, nad^ ^ari§
jurücf, inbem fie atö tatföd§Iid§e ^robe feiner bauemben ^ns
länglid^feit bon i^m »erlangte: binnen bret Xagen muffe
©emblan9a^§ SBerurteilung in i^ren §änben fein, um burd^
fie unb burd^ fie allein hem Könige gur Söeftätigung üor*
gelegt ju werben.

gerner fdE)icfte fie einen Soten nad^ ber 9?ormanbie.
(£r trug einen SJrief an 5)iana don Sreje, bie fie öorigen
©ontmer in S8Ioi§, ba i^r @o!^n nid^t§ fo^ al§ bie rtibers
fttebenbe 5ran9oife, gefe^en unb fe§r fd^ön gefunben l^atte.
3)iefer 99rief berfid)erte ^iana be§ leb^afteften SOiitgefü^Iä
feitenS ber ^erjogin für ba^ bebro^te ©d^idEfal be§ gefangenen
©rufen ©t. S?aIIier, unb beflagte e§, ba^ 3)iana i^r (änabens
gefud^ für ben Sßater burd^ bie Gräfin (S^^ateaubriant on ben
Siönig gebrad^t f^abi. S)iefe fei bon (^iM unb Qtx^ix^uuuQ
beraufd^t unb ^abe ber Angelegenheit fd^tberlid^ bie nötige
Xcilna^me gettjibmet. 3)iana möge unberjüglid^ nad^ gon=
tainebleau !ommen, am beften o^ne Sßortoiffen i|re§ ®ema]^I§,
unb bei il^, ber ^rjogin, abtreten. 2)ie ^erjogin tt)erbe
bann 5u günftiger @tunbe, unb nod^bcm ber ^önig paffenb
borbereitet fei, i^r Slubienj, unb irenn nid^t otteS trüge, bie
S5egnabigung be§ SBaterS berfd^affeii.

^ean bon ^oitierS ®raf bon ©t. SSatticr l^atte fein be*
fonbereS S"tereffe für bie ^erjogin; e§ war t^r alfo einerlei,
06 er am Seben bliebe, wenn mit biefer S5itte um fein geben
i^r fonfttoie gebient Werben fonnte.

®räfm S^ateoubriant. II. -^^ - 21

SlK^cm ^atte f5^<iK<?oife ntd^tS cntgcgcnäuflellen atö
i^re Sie6en§tt)ürbtgfeit unb i^re Siebe! greilid^ bie jwei
mdc^tigftcn SBoffen, a6er boti^ nur mächtig regelmäßigen ^ia*
turen gegenüber. JJönig granj war aud^ in ber Siebe eine
ööHig unregelmäßige S^iatur; geliebt ju werben fd^meid^elte
i^m allerbingS, wie jeber menf(|Ii(i§en 9^atur, aber er war
ein berwöl^nter ^önig unb ^atte fein 92aturett ju fe^r an
UnbanEbarfeit gewöl^nt, al§ baß g^an^oife au§ Siebe ju i^m
auf irgenb eine i^m ungewö^nßd^e SRilbe l^ötte red^nen Surfen.
SSag aber bie SKad^t i^rer SiebenSwürbigfeit betraf, fo l^ing
biefe ganj bobon ob, baß gran9oife att jener feinbfeligen
Stbfidjten gegen i^r Siebe§üer^öltni3 uid^t gewahr würbe, baß
fie überhaupt in allem, toa^ öou äußeren ^ntereffen ben
S'önig mit berühren fonnte, böHig unbefangen blieb. SSar
bie§ nid^t ber ^aü, jeigte fie fid^ geftört ober nur betroffen,
fo gewann fie nid^t nur nid^t — wie bie§ §wifd^en gleid^«
mäßig Siebenben eintritt — für il^ren beliebten an er^ö§ter
SebenSteilual^me, weil i^r eigen SebenSglüdE bebrol^t erfd^ien,
fonbem fie berlor für gronj ben l^öd^ften Üieij, ben 9leij
ber Uneigennü^ig!eit, ober, wenn man e§ fo au§brürfen
barf, ber Unperfönlid^feit. ©§ ftörte feine S^ufion, e§ war
biefem bi§ in bie unfid^tbaren gafem auSgebübeten ®goi§=
mu§ läfttg, wenn bie beliebte aud^ außer i^m nod^ Sorgen
§aben iEönne, obenein (Sorgen, weld^e hti ^elegenl^eit feine
eigene Stufmerffamfett unb §ilfe in Stnfpru^ nel^men
möd^ten.

S)ie§ barf nid^t ba^in mißöerftanben werben, al§ ob er
nidE)t bereit gewefen wäre, ber S)ame feineS ^erjenä jarte
unb beglüdEenbe Slufmerffamfcit gu wibmen; im Gegenteile
geigte fid§ fein löniglic^^ritterlic^eS SBefen öerft^wenberifc^
barin, unb er fd^enfte wie ein ®ott. Slber er mußte e§
fc^enlen fönnen, e§ mußte i§m nid^t ber leifefte Slnfpruc^
öon ber onberen (Seite fic^tbar werben; er fd^enlte mit
greuben eine ^one, aber e§ öerftimmte i^n, bie (Sorge aud^

Mh-^-SkL^^ar^'SKKi^'u:

Q)räfin (Sl^ateaubriant. II.

">'t^

nuT für einer ©terfnobel SBert unter ber So^nt ntoralifd^er
S3erpflid^tung auf fid^ ju nel^men.

gran9oife mar im geraben (äegenfa^e l^ierju Eingebung
unb Stuf Opferung felbft in alten ©ebanfen ber Siebe; e§ toax
if)x ©eele ber Siebe, in allem, aber in aüem, oud^ in (Sorge
unb Seib, ja gang befonberS in (Sorge unb Seib bem ®e=
liebten einberleibt unb — Wenn bie§ SBort geftattet mürbe
— eingefeett ju fein. @8 mar öorau^äufel^en, ba| i§re
poetifd^e Unbefangenl^eit aud^ im beliebten fold^e Stimmung
borauäfe^en mürbe, unb ba^ juft biefe liebenSmürbige SBorau§=
fe^ung über furj ober lang bem Könige einen unangenehmen
©inbruif l^erbetfü^ren möd^te.

(So lag aifo aud^ in il^rer Siebe unb SiebenSmürbigfeit,
meldte allein fte fd^ü^en fottten, neue ©efal^r für fie, unb
biefe ®efol^r trat juerft in§ SBerf. $)er ^önig l^atte i§r an
einem ber legten ^uniabenbe angefünbigt, er werbe am
nöd^ften SKorgen nad§ ^ari§ reifen, unb e§ märe i^m an=
genehm, menn fie il^n begleitete. ®er brü'Jenb marmen
Sa^reSjeit megen fottte bie Steife auf ber (Seine gemad^t
merben. „S)u foUft mid^ erweitern, gran9oife," fe^te er l^inju,
„e§ bringen öon allen (Seiten ungünftige 9?ad^rid^ten auf midf)
ein, unb ber @ang nad^ ^ari§ ift mir ol^nebieä ein fd^merer.
S)ic Stuflöfung ®Iaube§ ift nal^e bedorfte^enb, unb i^ l§abe
bie t)etnlid§e Stufgabe, ein SSefen, ba§ id^ ^od^fd^ä^e, nod§
einmal ju feigen. @§ mirb mir gar ju übet aufgelegt, menn
td§ mid^ biefer gorm entjiel^e, unb man ^t red^t, auf ©r«
füttung einer fold^en SebenSform §u beftel^en. Slber peinlid^
ift fie mir im l^öd^ften ®rabe, benn hk bon ber ^anf^eit
gerftorte g^au ift !aum noc^ ein ©d^atten bon bem, ma§ i6)
an i^x geeiert ^abe, unb mir motten un§ aud^ ha^ ^ebot ber
gorm fogteid^ gu einem anregenben Seben§afte auSbilben, mir
moKen, nad^bem id^ ben furjen 83efud§ ertebigt, nad^ (St. 3)eni§
l^inüberreiten ju ^ean Sufte, ber nod^ am (^robe SubmigS
befd^äftigt ift. ^d) mitt ben (£inbrudE be§ @terbebette§ ju

©räftn ©^ateauBriant. n. ' ■ ; v 28

SUorftellungen übet ein Grabmal ß^IaubeS öenu^cn, bamtt tott
ben ^lan bofür fogleid^ mit ^tan 3^ufte fcftftctten Jönnen.
®u tnagft bei SSinccnncS onS Sanb flcigen, bantit bu bort
bie Kleiber toed^fetn uub bid^ ju ?)8ferbc fe|en !onnft. Steiteft
bu bann longfom burd^ bie ©tobt, fo l^ole id^ bid^ balb l^intcr
5)Sarig njieber ein."

f5ran9oife l^atte bon bicfer SKittetlung lauter üble @in«
brüdEe. @te l^atte biSl^er immer, fotoeit e§ anging, eben bcr
Königin ©laube ttiegen 5|8ari§ öcrmieben, fte fonb e§ un*
fd^idflid^ für il^re (Stellung, gerabe je^t am beöorfte^enbcn
2;obe§augenbIirfe mit bcm Könige l^injugel^en, unb ben ^önig
gett)ifferma^en nur auf eine SJiertetftunbe ju beurlouben für
eine fo ^eilige ?ßflid^t! S^iod^ me§r: be§ ^önig§ alfo an ben
2;ag gelegte (Sefinnung für eine ÖJattin, weld^e if)m fo lange
treu unb ergeben unb aud^ ttjert gett)efen toar, biefe erfd^red*
lid^ gleid^gültige, \a lieblofe ©efinnung fiel il^r wie ein be»
öngftigenber Mel auf ha§ ^erj. 9lid^t bafe fie babci fogleid^
an il^re eigene B^^t^ftf weld^e fid^ l^ierin fpicgeln fönne,
gebadet ^ätte; ad^ nein, fie njar noc| gu ^ingebenb in Siebe,
um i|re§ eigenen SSorteilS ober 9^ad^teil§ eingeben! ju fein.
Slber bie Siebe l^at einen weiten ^orijont um fid^, unb biefcr
^orijont ift rein unb fd^ön, unb jebe SBotte, meldte auffteigt,
fei e§ aud^ nod^ fo weit ab, ift i§r augenblidlic^ fid^tbar
unb bebrol^Iid^, auc^ wenn biefe SBoHe niemafö mit 3lcgen
unb (Sturm l^erauffteigen fönnte. S)a§ granj fo benfen unb
empftnben, ober öielme^r fo gebanfenloS unb unempfinbad^
fein !önne, war für Sran9oife bie SBoÜe, unb fte crloubte
ftd^ jum erften Wlak mit fanften SBorten anberer SWeinung
äu fein als er, unb abguroten bon feinen Slnorbnungen.
^önig granj War nid^t eben eigenfinnig; er liefe fic^ leidet
beftimmen, wenn er felbft no(^ feine auggebilbete 9lbft(^t
l^atte; l^atte er aber eine fold^e, fo wor fie i§m feft unb wert.
Wie eine ©lij^e bem SRaler, wie \>a^ SRobeH bem ©itbner,
unb ber Sßorf^Iog pr ^nberung, ber nid^t öon feinem @tonb=

küu^.

24

®räftn ß^ateaubriant. IL

pvmtie ausging, toar i^m öerbrte§Ud|. (£t tuurbe bei folt^er
©elegenl^it gang ^nig unb $err, unb mit einer !urjen,
fc^neibenben ^anbbeüjegung rourbe jeber abiucid^enbe SSDr=
fd^Iag jerf^itten. 5ican9oife beftonb länger, alg ber guten
Saune be^ IJönigS öorteü^aft toax, auf ber ^het, i^m baS
Unpaffenbe einleuc^tenb ju madjen unb il^n baburd^ bon ben
^lonen abjuttjenben. (So \ai) fie jum erften 9KaIe, tt)ie fid^
bie ^o^t ©tim beS ^önigS über ber fc^malen, borfpringenben
9Jafe in eine ^aiic gufammenjog, tteld^e bem 2lu8brude be8
^fi(|te8 eine bebrol^lid^e ©d^ärfe öerlie!^. „O ^jfui bod^,
Srau^oiS!" rief fie, unb ber meiblid^e ®eniu§, meld^er fid^
mit bem glüdEIid^ften S^alente an äufeerlid^e ©rfd^einungen
l^cftet, ^alf il^r über bie entfiel^enbe erfte ©ntätoeiung l^inweg,
„p^i bod^, gron9oi§! SD08 entflettt ja bein fd^öneS Slntli^
roie ein (Säbelhieb. @i ei! id^ fe^e, bu fannfl gar feinen
SBiberfprud^ ertragen, aud§ nid^t ben ber Siebe."

„®ute grancjoife, ba§ Seben ift öiel breiter unb ge«
jd^öftiger, aU bie Siebe glaubt; in aUen SBinfefe l^arren bie
Slnfprüd^e! SBenn id^ auf S3iertelftunben bef darauf t bin für
emfle ^id^t, fo fielet bie Siebe nur auf bie furge ©panne
3eit, njelc^e id^ ju bergeben ^abe; hjoburd^ aber bie ©panne
3eit bebingt ift, ba§ fie^t fie nid^t. ^4 fürd^te, e§ toirb
fd^Iimmer fommen! SBa§ je^t bem 2;obe gegenüber gefd^iel^t,
bo§ !ann gar balb aud^ bem Seben gegenüber eintreten; ttjenn
bie 9tad^rid§ten bom ^eere in Italien fo fortfal^ren, toie fie
^eut begonnen l^aben, fo tt)irb ber trübe äRorgen unerttjartet
ha fein, an mcld^em mir laum eine Sßiertelftunbe übrig fein
toirb gum Stbfd^iebe für bid^." I

„D nein, %xani, bu wirft nid^t bon mir Slbfd^teb nel^men,
wenn bu in ben ^rieg jiel^ft; bu roei^t, id^ bauere ättiei, brei,
ja ttjol^l oud^ mei^r Sage |interetnanber ju 5)Sferbe auS; bu
nimmft mid^ mit nac^ ^tolien, bu jeigft mir SJJailanb unb
SSoIogna, bieUeid^t gar 9tom, roo Staffael .nod^ bor furjem
gemolt l^at."

®räfin e^otcoubriant. H. . • /; 2S
„ffliin, liebe gran9oife, ba8 ge^t triebt" ■ ; a ^ ;■ "

„(£g ge^t trid^t, folonge ber ^teg bouert. SBaiJ man
tut, tne mon gang. (Sd^toert unb Ätt^ l^intereinanber, ntc^t
nebeneinanber, unb wenn ber Äu| fni^ l^injubrängt, fo fei er
ein gebanlenlofer unb flüd|tiger, mie er bem SBeibe erprobter
Siieigung nic^t gebührt, So^ bir öon Söube erjä^Ien, tt)ie ber
tapfere SlntoniuS, fein« 0eopatro mit in bic ©cefd^Iac^t
fü^renb, baran jugrunbe ging. Stein, in gfontainebleau
fottft bu mid^ erwarten, wenn mid^ hit S)rommete ruft, unb
über bie Stipen foffft bu erft reiten, wenn id^ gcfiegt l^abe
unb gen ftiom. jiel^e, ÜioffaelS SSonbgemälbe ju betrod^en."

„S)a§ Wirb eine traurige Qnt fein, wenn bu ni^t ba
bift! 'ää) beine SRutter, bie id^ gern lieben möd^te, fielet
mid^ mit unfreunbtid^em Sluge on!"

„^alte bid^ an meine ©d^Wefter, bie ift bir l^olb! 0age
nid^t, f^an9oife, SSeinerlid^Ieit öerbirbt bem SBeibe bie ©d^ön*
l^cit, bem Spanne ben 2Kut!" --vr

„9tdn, id^ wiU uid^t Hagen, Sranj, mit bir ^obc id^
oud^ immer äRut, au§ beinen Stugen leud^tet er mir, auS
beinen ®ebörben fliegt er mir entgegen, ^ber toa^ bin ic^
ol^ne bid^? ^ilf mir barum ju einem S^roftel S^ ^abc
geftern erfal^en, ba§ meine SKutter enblid| gang bem ©d^Iagc
in ber ©enoöeöenabtei erlegen, ba^ fie geftorben ift, ol^ne
mid^ gefegnet ju ^aben. @ie ^at mid^ mi^^anbelt, aber fte
tat e§ Wo:^I au§ ßiebe; fic war meine äKutter, unb i§r
Sofein war bod^ immer für mid^ ein Xroft, wenn oud^ ein
fc^auerlid^er. ^ä) wu^tc bod^, ba^ jemanb in ber SBelt fei,
bem id^ jur ©träfe angehörte, wenn id^ bid^ überlebte."

„S(| fterbe früher benn bu, gran^oife, unb Iange§ Scben
ift aud^ ein UnglücE, wenn man nid^t einen jä^en Seib l^at
wie bie ©id^e be§ 2Balbe§. SDen ^abt ic^ ni^t, Iciber nicftt!
(£§ lauert ein feineS (äift in irgenb einem öerborgenen SBinfel
meineg S8Iute§ unb mol^nt mid^ juweilen in ftitten SfJSd^ten

t*f=.-.'

^^■-- ®räftn e^oteaubriant. II.

mit ben (Sd^auem ber O^nmad^t. S)ie8 treibt mid^ bann ju
einer ^oft unb Ungcbulb, njcld^e id^ fetoft bertüünfd^e, bie
id^ ober nid^t übertoinben fonn. SBergib mir, wenn bu —
unb bu mirft eS jumcift, benn bid^ allein liebe id^ unb
beriefe id^ beSl^alb am tiefften — menn bu oft iä§Iing§
betroffen luirft bon biefer §aft meinet SBefenS. @8 ift biefc
^aft ber frampf^ofte SJerfud^ meines bon ^aufe au§ fo ge=
funben 3fZatureU8, ben fremben ^anf^eitSftoff auSjufd^eiben
unb ju jerftören. 2(d^, ber SBerfud^ gelingt nid^t! (£§ lauert
ftd§ ber feinblid^e 3)ämon ju unfid^tbarer unb ungreifbarer
^leinl^eit jufammen, folange id^ tobe, unb wenn mein Stoben
erfd^Dpft ift, i>a erl^ebt er ftd§ wieber langfam, aber mit ent=
fe^Iid^er ©id^erl^cit. — 3)u erfd^ridfft babor, gute gran9oife,
bu wirft bla§! öerul^tge bid§! ^6) übertreibe, weil id^
nid^t ben tteinften ^ranf^eitgftoff bertragen !onn, weil id^
eine finbifd^e %VLx6)t . ^abe bor bauernben ©d^merjen, bor
fied^enber Unmod^t. ^ä) wei§ eS, ba% iä) übertreibe, faffe
SOiut, §ran9oife, e§ wirb borüberge^en, unb gro|e ©rfd^ütte«
rungen, bie mir wal^rfd^einlid^ na^e finb, wie ein ^ampf um
Ärone unb Seben, werben mid^ über biefe Sagatellen ]^inau§=
bringen. SBa» bift bu fd^ön, gran9oife! ©eine ©(^ultern
unb Slrme finb boll geworben, feit bu in gontainebleau, bein
^aar ftral^It tögtid^ größeren ©lanj, beine Sip^jen fd^wellen
täglid§ fd^öner, unb bein grofeeS Sluge, immer nod^ unfd^ulbig,
geigt boc^ in feinem auffteigenben geuer, ba| eS immer
funbiger geworben fei ber fü^en Siebe!"

„@§ freut fid^, ba^ bu mid^ fd^ijn finbeft! D ©ott,
Weld^ ein ®IüdE ift ©d^önl^eit! 9Kan wo^nt in einem golbenen,
überall l^armonifd^en ^alafte, unb jebe 95ewegung unfereS
SeibeS wirb un§ felbft ein 9Jeiä!"

2ln einem monb^etten 5lbenbe Warb bie§ gefprod^en.
granj unb gi^an9oife !amen luftwanbelnb au§ bem S33albs
garten über jene 2;erraffe herauf, wo im SßorfrüI^Iinge ber
STönig bie ^ucfudärufe gejö^It l^atte. günf äßarmorftufen

(Sräfitt ©l^ateaubriant. IL ' •: 27

bon bcr Xcrraffe aufwärts begann, ficben Söogcnfenfter breit,
bie erfte unb fd^önfte ©alerie, meldte ber ^önig in gontaine«
bleau angelegt unb nad^ feinem Sfiamen benannt ^atte. 2)icfe
Valerien, lange, mit aUem Slufwanbe jeglicher Söilbnerci ge«
fd^mürfte ©äle, waren ber berfd^wenberifc^fte 5tu§bru(f eineS
tt)iebergeborenen ^unftfinneS. Sllle loicbererttjecttc Söejic^ung
auf ta^ Ilaffifd^e Stltertum würbe barin in ®emälben, (Statuen
unb Sßeräierungen angebrad^t; öon jebem ©im§ ^erab, au§
jebem Ä'nauf ober ©d^nörfel beS ^oljfc^neibcrS entwirfelte
ftc^ ein Öieban!e on ontife SUorfteHungen, ja bie jweite große
Valerie, weld^e ber ^önig außer biefer gran3=®alerie anlegen
ließ, berfinnlid^te nur t>a^ ßeben unb bie 2(benteuer be§
^omerifd^en gelben Db^ffeuS, war eine SSerbilblid^ung bcr
Ob^ffee unb ^ieß aud^ bie (Salerie be§ Ul^ffeS. v: r" < -' ;

©ine fo überreid^ oufquettenbe neue ^unftjctt, welche
fid^, wie bie Slenaiffance tat, einen bergangenen ©efc^made
anfd^Ioß unb weld^e fo maffen^aft atte einzelnen 2;eile l^crbor«
brad^te unb anbrad^te, Xüren unb 3^orc, Xrepben unb Söal«
föne, ©efimfe unb S3ogen, ^ar^atiben unb ©d^nörlel, ©Ziffern
unb S33abben, Streife unb gläd^en, S3ilber unb ©tatuen, garben
unb SRetalle, eine fold^e ^unftäeit, fottte man glauben, ^ätte
leidet jur Überlabung berleitet fein !önnen, ba eS il^r bod^
offenbar an einem auSgebilbeten geiftigen ^rinjibc gcbrad^.
Slber i>a^ fpejifif^ au§gebilbete ©efd^madStalent fpottet §ier
Wie anberSwo unferer tl^eoretifd^en SSorauSfe^ungen. S^^r
werbet immer wieber, flüftert e§ un§ fpottifd^ ju, einen neuen
^ei§ ber StJotwenbigfeit au§finben, in weld^en fi^ alle menfc^=
lid^e ^erborbringung fügen, bon Weld^em fie auSgcl^en muffe,
unb" ba§ inftinümäßig bitbenbe latent wirb bod^ immer
Wieber, unbeKtmmert um euren äiJotwenbigfeiigfreiS, feine
formen erfinben, unb biefe gormen werben länger baucm
in i^rer Sßottfommenl^eit, al§ eure weifefte Sl^eoric bauert.
®ott offenbart fid^ eben monnigfaltiger, aU ber nur mit bem
Stolente be§ 2)enfen§ begabte unb bom 2;alentc be§ 93ilbcn§

;gp^v Oräfin ®:^ateau6riant. II.

mit ben ©d^aucm ber Dl^nmad^t. S){e8 treibt mid^ bonn ju
einer ^oft unb Ungebulb, iueld^e id^ fettft bertüünfd^e, bie
id^ ober nid^t überlüinben fann. Sßergib mir, wenn bu —
unb bu mirft e8 jumeift, benn bid§ allein liebe id^ unb
beriefe id^ beSl^atb am tiefften — wenn bu oft jöl^Kngä
betroffen niirft bon biefer §aft meines SBefenS. @§ ift biefe
^aft ber frampf^afte SSerfudE) meines öon ^aufe au§ fo ge«
funben ?JatureK8, ben fremben ^anf^eitSftoff auSjufd^eiben
unb ju jerftören. Sld^, ber SBerfud^ gelingt nid^t! ©8 fauert
fid^ ber feinblid^e SDömon ju unfid^tbarer unb ungreifbarer
S'Iein^eit jufammen, folange id^ tobe, unb wenn mein 2;oben
erfd^öpft ift, ha erl^ebt er fid^ ttjieber langfam, aber mit ent=
fe^Iid^er ©id^er^eit. — ®u erfd^ridtft baöor, gute t5ican9oife,
bu mirft bla^! Söerul^ige bid^! ^(S) übertreibe, »eil id^
nid^t ben üeinften ^rant^eitSftoff bertragen !ann, treil id^
eine finbifd^e %vix6)t . l^abe bor bauernben ©d^merjen, bor
fied^enber Unmad^t. ^^ tt)ei§ e8, ba^ id^ übertreibe, faffe
Wlnt, gTan9oife, e§ tt)irb borüberge^en, unb gro^e ©rfd^ütte«
rungen, bie mir njal^rfd^einlid^ nal^e finb, tt)ie ein ^ampf um
S'rone unb Seben, merben mid^ über biefe Söagatetten ^inau§=
bringen. SBa» bift bu fd^ön, gran9oife! 3)eine ©(^ultcrn
unb Slrme finb boH getoorben, feit bu in gontainebleau, bein
^aar ftral^It täglid^ größeren ®Ianj, beine Sippen fd^roellen
töglid^ fd^öner, unb bein gro^eS Sluge, immer nod^ unfd^ulbig,
geigt boc^ in feinem auffteigenben geuer, ba| e§ immer
!unbiger genjorben fei ber fü^en Siebe!"

„(S§ freut fid^, ha% bu mid^ fd^ön finbeft! D ®ott,
ttjeli^ ein ®tüdE ift ©d^önl^eit! 9Kan ttjo^nt in einem golbenen,
überall l^armonifd^en ^alafte, unb jebe S3cnjegung unfereS
SeibeS mirb un§ felbft ein dtei^l"

Sin einem monbl^eöen Slbenbe njarb hk§> gefprod^en.
granj unb gran9oife !amen luftmanbelnb au§ bem SBalbs
gorten über jene 2;erraffe l^erauf, tt)o im Sßorfrü^Iinge ber
Stönig bie ^ucfudfSrufe gejö^It !^atte. günf äRarmorftufen

®räftn ©l^ateaubriont. IL 27

toon ber 2;erraffe auftoärtS begann, fieben Söogcnfenfter breit,
bie erfte unb jd^önfte ©olerie, meldte ber ^önig in gontaine*
bleou angelegt unb nad^ feinem JRamcn benannt §attc 3)tefe
Valerien, lange, mit allem Slufnjanbe jegUd^er Silbnerei ge=
fd^müdEte @öle, ttjoren ber berfd^ttjenberifd^fte SluSbrurf eineg
iDiebergeborenen ^unftfinneä. Sttte mieberernjedte Sejic^ung
auf ta^ flaffifd^e 2tltertum würbe barin in ©emälben, ©tatuen
unb SUergierungen angebrad^t; bon jebem <Sim§ ^erab, au§
jebem Sinauf ober @c^nör!el be§ |>oIjfc|neibcr§ entroicfelte
fid§ ein ^ebanfe an antife SUorftettungen, ja bie jtoeite grofee
Valerie, ttjeld^e ber ^önig außer biefer granä=®aleric anlegen
ließ, berfinnlid^te nur \>a^ ßeben unb bie Stbenteuer be§
^omerifd^en gelben Db^ffeuS, mar eine SJerbilblid^ung ber
Db^ffee unb ^ieß aud^ \>k ©alerie beg Ul^ffeS.

@ine fo überreid^ aufquettenbe neue ^unftseit, meldte
fid§, wie bie Stenoiffance tat, einen öergangenen ©efd^macfe
anfd^Ioß unb weld^e fo maffenl^aft atte einjelnen Xeile l^cröor*
brad^tc unb anbrad^te, 2:üren unb %oxe, Xreppen unb ^aU
!one, (äefimfe unb S3ogen, ^ar^atiben unb ©d^nörfel, (S^iffern
unb SSappen, Streife unb gläd^en, Söitber unb ©tatucn, garben
unb SRetatte, eine fold^e ^unft5eit, foUte man glauben, l^dttc
leidet jur Überlabung öerleitet fein fönnen, ta e§ il^r bod^
offenbar an einem au§gebilbeten geiftigen ^rinjipe gcbrad^.
Stber ha^ fpejififd^ auggebilbetc ©efd^madfStalent fpottet l^ier
tt>ie anber§tt)o unferer tl^eoretifd^en Sßorou§fe^ungen. ^l^r
werbet immer wieber, ffüftert e§ un§ fpiJttifd^ ju, einen neuen
^eiä ber Syjotwenbigfeit au§finben, in weld^en fid^ alte menfd^«
lid^e ^erborbringung fügen, bon Weld^em fie auSgcl^en muffe,
unb' ba^ inftinftmäßig bilbenbe latent wirb bod^ immer
wieber, unbefümmert um euren 9Jotwenbigfeit§h:ei§, feine
formen erfinben, unb biefe gotmen werben länger baucm
in il^rer Sßottfommenl^eit, aU eure weifefte 3;i^eorie bouert.
(Sott offenbart fid§ eben mannigfaltiger, al§ ber nur mit bem
3;alente be§ ®enfen§ begabte unb bom 3;alente be§ 93iIbenS

Gräfin J^^ateaubriant. 11.

Dcriaffcne 2;^eorciifer glauben ober "bod^ fagen mag. ttnb
ba^ bie Xalente oufcinanber ndbift^ fein fönnen, eine Un*
iBÜrbigfeit, hjetd^er fie nie unb ntrgenbS entgangen finb, bieS
ift ein traurig 3eugni§, ttJtr feien in ber 9Kenfd^engef{^id^te
nod§ niemals auf jener §ö§e ber Stnfd^auung gettefen, auf
ioeld^er alle Sitten göttli^er Offenbarung im 3Kenf^en gleid^
l^oij^ gemürbigt merben,

Ober war e§ in jener Sfienaiffancejeit nid§t bIo§ bie
fih:aft ber ^^alente, mar e8 bk ^^ugenb unb ber jugenblid^e
' 6nt]^ufia8mu§ berfelben, meldte bie überöotte ^eröorbringung
toor ©d^mulft bemale? 'ää), e§ ift fo leidet, irgenb eine
neue .©rnörung l^inäumerfenl Unb baneben bteibt ha§> SBunber
ftel^en, unberührt, unerüärt in feiner ©eele, ha§ SBunber ber
iRaffaelfd^en Qdt. SRitten auS einer bi§ jum 3;Dbe über*
reifen, burd^ bIo§e§ Üiaffinemeni überreifen SBelt, meldte alten
©lauben erfd^5pft l^at unb nur mit einem Stberglauben tänbelt,
beffen fie fi^ bemüht ift, mitten in einer im l^öd^ften1|Srinäip
bereits aufgelöften unb burd§ bie ouffte^enbe 3^eformation am
Seben bebrol^en SSelt ermoc|en bie fünfte in ^öd^fter, noc^
niemals mieber erreid^ter SSoßenbung, mitten in jener prin=
gipieKen S'Jid^tigfeit malt S^iaffael mit einer bejaubernben
Ißeinl^eit beS ©efd^madeS, mit einem l^immlifd^en Sauhtx ber
©d^ön^eit! Unb jmar einer ©dfiönl^eit, \>k, jüd^tig unb
finnlid^ jugleid^, ben äJiönd^ unb ben Sebemann gleid^möfeig
entjücEen !ann, als ob ®ott felbft feine äRenfd^en gemalt
l^ätte mit bem 9fiei§e ber ^eufdEj'^eit unb ©innlid^feit, meldte
er beibe in fie gelegt SSo^er marb biefem fanft leic^tfinnigen
Huftier, ber löd^elnb unb genie^enb unter luftigen ^rälaten
StomS lebte, mol^er marb i^m bie Offenbarung?

©benfo tabettoS in ©efd^macE mar beS Königs (Valerie,
obmol^t fie ben meiten 9iaum biS an bie ®edEe angefüllt
i)attt mit (Sd^mudE unb ßierbe aller 3trt, mit SBappen unb
Xrop^äen, mit ©äulenberfd^lingung unb buntem ©etäfet. SDer
^efd^madf, ben alle Söilbung fteigert unb beröottfommnet, ift

©räfitt ß^atcflubriant. n. v ■ ;' 29

ein fo urf^jrünglid^ Zedent, tote bog Xolertt beS ©enfcrS unb
hti ßcid^ncrS, unb ^önig gronj, bem c§ in l^ol^em ®rabe
eigen ttor, l^ätte ol^ne feine ^rimotice unb ße Sftouy, unb
wie fie »eitcr ^ie^en, ^alöfte entmotfen unb Valerien gc=
fc^mücft: ebenfo fd^ön, aü er e§ mit i^nen tat. @r mar
barin fo fein organifiert, ba§ er, mit gran90tfe in bie ©alcrie
eintretenb unb mit gang anbeten ©ebanfen befd^äftigt, bennod^
bemerkte, ha^ bie auS ^vL^bavan^ol^ gefd^ni^te, mit SRofaüen
berfe^ene gelberberfe SBergoIbungen brmtd^te, um in Harmonie
gu fein mit ben bunt gefüllten SBänben. 2)a§ SRonblid^t
glitt wie ein Siraum auf bem fpicgelglatten @ftrid^ be§ un=
obfeparen StaumeS ba^in unb beleuchtete l^ier einen ber
brcnnenben ©alamanber, be§ ^öntgS überall angeb ro(]^teä
©innbilb, bort einen glänjcnb aufgefd^irrten Elefanten,
njeld^er ben 2;rium|)^ öon SJZarignano auSbrüden fottte Unb.
un^örbor glitt ba§ fd^öne SKenfd^enpaar, r^xan^ unb 5ran9oife,
auf bem gtatten ©fteid^ ba§in Strm in 5trm bi§ §u einem
fd^malen SBanbfelbe, tt)eld^e§ mit bem i8a§relief eine§ fd^Iafen»
ben ^mipf)§> angefüttt mar, unb bor meld^em ber ^önig
fielen blieb, ©in 3)rucE auf tk SBanb, unb t>a^ SBonbfelb
öffnete fic§ al§ %üv, unb man fol^ in ein erleud^teteä Ä'abinett,
auf beffen f^löd^e ©emele gemalt mar, ©emele im %euti
Supiter§ bergel^enb. S)a l^inein trat ha^ ^aar, ha^ SBanbfelb
fC^^ fid^ l^inter i^nen, unb, au§ bem Kabinett einige @tufcn
nieberfteigenb, famen fie in hk ebenfalls erleud^tete 3i«unct;=
reil^e, meldte gi^an^oife bemo^nte,

@§ harmonierte mit i§rem @inne unb mit bem ®e=
f(^madEe be§ ^nigS, bafe fie, öffentlich überoH atö ^crrin
bel^anbelt, ge^eimni§boII unb entfernt bom Könige ttjo^nte.
3)cnn be§ ^önig§ 3^^™ci^ logen auf ber anberen <Bt\tt ber
Valerie, unb nod^ gefd|ieben bon biefer burd^ SUorjimmer,
Xreppen unb @änge, unb bie Sure, toetd^e ber fd^fcnbe
S^J^mp^ bedfte, mar unbefannt.

2)a§ obige ©efpröd^ bertor fid^ beim eintritt in ßi«*=^

30 ©räfin S^oteaubriant. IL

•■::":°*' ■■" ■ - ■ ' •■ '■■ /;■-■ ■ ■.:"-.■ " -'■^\

lofungen, unb exfl aU ber Sönig Slbfd^ieb nal^m, gebadete
gran9oife wiebcr ber ©orgen, roel^e bie möglid^c ^breife be^
Äönigg emregt ^atte. Sfhir eine furje 3ett ^j^r ber Siebet*
raufd^ imftanbe gemefen, bie ©e^nfud^t nad^ il^rer Xod^ter in
ben ^intergrunb ju brängen; ie|t erl^ob fid^ biefe @e|nfud|t
in öoUcr ^aft. 2ld^ nid^t ju i^rem §eilel ^ätte fte ge*
rou^t, ba§ ein neuer SSenbe^unft i^reS SebenS na^e bebor*
ftunbe, unb ba^ e§ für biefen bon größter SS3id^tigfeit fei^
aUeä äu bermeiben, toaS bem Könige in bejug ju il^r einen
üerftimmenben (Sinbrud geben fönne, fte ^ötte gefd^toiegen
mit ber 93itte um (£ntfü§rung i^re§ ^inbeS bon S^ateoubriant

,M^ ^(^^ ^inbl" ertüiberte er, ben ^inber al§ un«
fertige, immerbar forbembe SSefen gar nid^t intereffierten,
unb bem ha^ (Sefd^öpf au§ frül^erer Umarmung feiner ®e=»
liebten faft tüibernjörtig tt)ar, „la^ eS bod^ oufload^fen tt)ic
e§ mag! (£§ tt)irb fid^ je^t bon bir entwöhnt ^aben, unb
bie ©ntfü^rung beSfelben bon S^ateaubriant, o^nebie§ mit
großen «Sd^toierigfeiten berbunben, tnürbe einen Särm ber«
urfac^en, ber mir im je^igen StugenblidEe fe^r nad^teilig to'axe.
Se^t eben braud^e id^ bie gute (Stimmung ber ©eigneurS.
^nber finb überaß im SBege! ©rft beeinträd^tigen fie @ure
@d§ön§eit, bann Sure Sieilnal^me, unb am ®nbe erinnern fie
un§ gröblid^, boß loir alt werben unb ^la^ mad^en mod^ten.
SBo n)0Üteft bu benn l^in mit bem ©efd^öpfe, ttjenn e§ bem
brutalen trafen glücEIid^ entriffen loäre?" |

„SBo^in — ?"

„35oc^ nid^t l^ier^er nad^ gontainebleau? S^id^t ho^l
©old^er familienmäßige 2(n§ang erinnert unangenehm an bie
@d^attenfeite ber Siebe, an @orge unb 3uhinft — ha^
fülgenlofe ®e^eimni§ ift auf ber ©teile jerftört! SBo ba^
Äinb gefe^en toirb, gibt'S ein SUernjunbern, ein gragen unb
glüftem unb ©rjöl^Ien! S)enfe nur an meine 95?utter."

„@o will i^'^ nad) ^oi^ bringen, bamit id^'§ jutoeilen
befud^en fann."

©röfin ß^ateaubriant. II. - ';•

„gjefud^en! ©ie SefienSpIäne freuten laffen für cht fo
!Ietne§, nod^ unbcbeutenbeä SBefen, — fc^Iag bir'S auS bcm
(Sinne, gran9oife, unb fc^Iafc too^I!"

3um crflen SKole l^atte fte mit S;Täncn beS SeibeS bem
Könige gute ^aä)t gefagt; fte bockte nid^t über ben 6§aralter*
jug nad^, njeld^er ftd^ barin ouSbrücfte, fie folgerte ni(^t, fie
empfanb nic^t einmal in boffer @tärfe bie olfo ent^üHte Sieb«
loftgfeit, aber fie em|)fanb 2;rauer. ©ie liebte mit un«
bebingter Sfieigung, weld^e bie @igenf(^aften be§ (Seüebtcn
tt)ie \>a^ ©c|icffal felbft Einnimmt; e§ lag i§r ber ®eban!e
unenblicl fern, ba^ e§ öon ben ©tgenfd^aften beä ©eliebten
abhängen fönne, ob bie ^Jeigung ®auer unb Söered^tigung
l^abe. ebenfo felfenfeft mar aber auc^ .il^r mütterlid^eS ®e«
fül^I, unb e^e fie am anberen SKorgen nad^ ber ©eine ]^inab=
ritt, tt)D bo§ ga^rjeug fie ernjartete, fd^rieb fie on 93at)tifte
jenen S3rief, meldten biefer bem trafen öon (S^ateaubriant
mitteilte.

Selber niurbe fte ttjä^renb ber SBafferfa^rt il^rer trou*
rigen (Stimmung ni(^t fo tt)eit §err, um fie bem Könige ju
berbergen. @r toar o§nebte§ nid^t guter Saune; ber ®ang
äum Sterbelager, bie bebro^te ^olitü, bie ©inttJenbungen,
tüeld^e i^m gran9oife gemad^t, unb bie i^m um fo unbequemer
, raaren, je mel^r er einen Xdl i^rer Stic^tigleit anerfennen
mufete, bie löftige SRutterforge enblic^ feiner beliebten, bie
il^r nid§t !ommen foKte an feiner (Seite, otteS ba§ belegte
feinen (Sinn. StiemalS nod§ ^tte gT^an9oife, um i^m ju
gefollen, i§re§ 5lnteil§ an Weiterem ^Raturett fo fe^r beburft,
al§ auf biefem mit bunten S^e^j^jid^en unb flaggen au§=
gefd^mücEten (Sd^ifflein, meld^eS ä^anjig Ühiberer pfeilfd^neff
ben (Strom l^inabtrieben, unb njeld^e§ au^en fo luftig, innen
fo traurig erfd)ien. Unter einem SBalbad^in fa§ ber ^önig,
abgefonbert öom (befolge, feiner ^erjbame gegenüber unb
blidEte mit l^älb gefc^Ioffencn ^ugen prüfenb auf fie. SBer

S(2: Qitäjtn d^attanöxiant IL

i^ !anntc, mod^te i§m anfe|en, ba§ bcr ®rott; jener all=
tftgltd^e, bag Söe^agen äerftörenbe Untflongägrott, immer ^öl^er
unb breiter in i^m aufftieg unb bei erfter Gelegenheit f(^net=
bcnb ]§eröor§ubred§en brol^te. ©in frö^Iid^ ßäd^eln auf bcm
©efid^te gran9oifpnä, eine Ieben§frifd§e 83emer!ung öon i^ren
Sippen ttJäre ^inteid^enb geloefen, biefen ^rott auf ber ©teile
ju jerftreuen; benn fo fe^r i^n äufammenge!ouerte 2;raurig^
feit an Seuten, bie i^m lieb waren, quälte unb berftimmte,
fo fel^r njar er ber gcringflen ^eiteren SSenbung jugänglid^.
So, fein SBefen, ber ^eiterfeit mie ber ßebenSIuft bebürfenb,
griff oft um ieben 5|ßrei§ nad^ fold^er SBenbung, weit e§ fid^
gar" ju fel^r gebrüdEt fül^Ite öon trüber Suft be§ Umgänge^.

f5ran9oife mu^te ba§ nid^t, unb fie füllte fid^ i^m ^u
eng berbunben, unb ttjor ju natürlich), aU bo^ fte an eine
^oletterie geba(|t l^ätte. @o famen fie fd^tt)eigfam nad^
SW^Iun, an beffen Käufern bie ©eine ^inftrömt. Slrgerlid^
fal^ ber Sönig, ba| Söoten unb ©eigneur§ feiner ^arrten, unb
ba| beSl^alb einen SlugenbltdE angehalten werben muffe.
SBöl^renb er bie überreid^ten 3)epefd^en aufriß, traten S3ube
unb glorentin an S3orb, eine§ SlidEeS bom Könige ^rrenb,
bamit fie i§m bortragen fönnten, maS fie bon ^ari§ auf ben
SBeg nad^ gontainebleou getrieben unb in 9K^Iun angel^olten
l^atte bei ber ^unbe, Sönig ^van^ fomme ben SBafferweg
l^ecab.

Unglüd£lid^ertt)eife benu^te öube bie ^aufe, um ber
Gräfin äujupüftern, (Semblan9a9§ ©d^idfal fei auf bem ^un!te
ber ©ntfd^eibung, unb jnjar einer für ben alten e^rlid^en
35iener lebenSgefä^rlid^en ©ntfd^eibung. 93ube fe^te mit leifem
SSortt)urfe ^in§u, ob fie benn be§ unglüdEIid^en §Jtanm^ beim
Slönige bergeffen ^abe. @ie l^atte ha§ nid^t, aber e§ gab
feinen übler gewählten Stugenblid, ben ^önig in biefer %n=
gelegenl^cit anzutreten, aU ben je^igen, feinen übleren für
tie S3itte unb für ben 93ittenben.

®a§ gute ^erg gron9Difen§ Iie| fie aber !eine SiücEfid^t

4

®röftn ß^oteaubdant. IL • ', 83

barauf nehmen, unb aU 83ub^ unb glorentin burd^ eine .^anb«
betoegung be§ ^öntgg ctngeloben loaren, in ba^ toieber in
Söetoegung gefegte ga^rjeug einäuftetgen, erinnerte fie mit
fanfter ©timme ben ^önig boran, ba§ er i§r gnöbige SWid*
ftd^t auf @embIan905S ©d^idfal öerfprod^en l^abe, fie ober
eben öon 95ub6 erfahre, er fei mel^r oI§ je in (Sefai^r.

„aKabame," unterbrad^ fie ber ^önig, „^f)x ^abt ju
allen ©ingen größere^ %aknt atö jur ^olitif; benn ^olitif
l^eifet: ba^ 9?ötige ju rid^tiger 3eit tun. Suftig fein, roenn
anbcre luftig finb, toixh nid^t jum SSerbienft angercd^net, öcr=
ftimmt fein, wenn anbere öerftimmt finb, unb ©egel ttjie
©teuer ge^en laffen, mie e§ bem SBinbe gefällt, ba§ ift ieber=
mann erreid^bar; in fold^em 3wft<inbe aber öon bem gelange
weilten tftaäjhax nod§ eine 9fiüdfid§t in Slnfprud^ nehmen,
meldte Iei(^t unabfepare SRiBIid^ifeiten in fid^ fd^Iiegcn fann,
bie§, SDiabame, ift fo über bie gebräud^Iid^e ^olitif ^inaug,
ha^ ^i)x felbft unmöglid^ auf ein Gelingen red^nen fönnt"

„^ä) öerfte^e @ud^ nid^t mein ^önig."

„SDa§ wirb mir einleud^tenb!" ' -v '

„Sure ^tht ift bergeftalt eingel^üHt in ©ewänber bon
SßorauSfe^ungen unb SfiebenblicEen, bo§ mir mein fd^tt)ere§
SSerftänbniS fel^r natürlid^ f^eint"

Sluf biefcm SBege fonnte ^önig granj jum Stufeerftcn
getrieben werben. 5)enn er wollte e§ fid^ fd§on alg etwa§
S3efonbere§ ungerechnet feigen, ba§ er feinen Unmut nur in
einer berbecEten IRebe ou§gefprod^en; biefe 9lebe nun auc^
nod^ rid^tigerweife unflar nennen ju l^ören, ha^ braute i^m
äum Bittern bor Unleiblid^feit. SBie wir benn immer ba om
ungejogenften werben, wo e§ jur ^ölfte unfere eigene ©c^ulb
ift, bafe eine urfprünglit^ gute Sage ftd^ in «ßcin berfe^rt
l^at; au§ tiefem ^intergrunbe ^ören wir fc^on bie SSorwürfe
unfere§ ®ewiffen§, unb, um fie §u betäuben, entrüften wir
uns ungebü§rlid§. geiler, bie un§ ganj fremb finb, laffen
uns immer folt. ^önig granj fud^te jittcmb nac^ einem off

ßaube, ©efammelte aSerfe. U. »b. S.

84 @röfm (^ateaubriant. II.

feinen ^rger fattfom unb giftig auäbrücEenben SSorte für
5ran9oife; benn er gel^örte ju ben iä|en Staturen, meldte im
3ome nid^t nur feinen Unterf(J^ieb mo^en, gegen wen fic^
ber 3om auSfd^ütte, fonbern n»eld^e im Gegenteile juft bie
fonft geliebten ^erfonen om empfinblid^ften treffen ttJoHen. @!^e
er inbeS bie§ S23ort ftnben fonnte, fpro^ glotentin, meiner boä
Gefö'^rlicfie ber Situation bottftönbig Überfall, bajnjifd^en unb
leitete ben Slrger beS ^önig§ auf \x6), ober öielme^r — benn
er roax öon raffinierter ^lug^eit — auf S3ub^. (£r fd^ilbcrte
nämlid^ mit falbungSbott geiftlid^en SBorten <3em6Ian9a^§
Sage, eine Sage unfd^ulbig mie bie be§ ^nbe§ im 9Kutter=
leibe, unb fc^ilberte ben beborfte^enben ^uftiämorb, unb atteS
bie§, n)ie er njeiSlid^ l^injufe^te, auf S8ube§ Söerid^t. ^fJatür*
lid^ fuhren bie SSetter be§ ^önig§ auf biefen in f^i^agen unb
SSornjürfen, bie i^intereinonber l^erftürgten toie Bonner unb
fdix^. S3ube aber, oft ju fanft unb unentfd^Ioffen, l^ielt
immer ©taub, wo offenbarem llnrei^t gegenüberjutreten lüor,
unb biefe gemeffene unb njol^Ibegrünbete D^pofition brad^te
ben ^önig in bie atterübelfte «Stellung. S'Jadöjugeben ttjor
tl^m nid^t me^r möglich, benn er mar in all feinen $8e^aup=
tungen attju ma§to§ gefteigert ttjorben, unb e§ mifd^te fid^
in bie 9?ed^tfertigung ©emblan9at)§ aUjuöiel Sünbe feiner
äRutter unb Sünbe feine§ eigenen, gar oft leid^tfinnigen
StegimenteS. S)iefe Sünben auf5ul^ä!eln mie ein bermorrene§
(Semebe, ba§ mar am menigften in fold^er Stimmung be§
^önig§ 9IbftdE)t, tt)o§I aber marb e§ bon SKinute ju äßinute
feiner Stimmung angemeffener, mit einem einzigen blutigen
Streid^e alt biefen läftigen ^am ju erlebigen, unb mit einem
fd^neibenben SBorte ber Ungnabe unb Sßerbannung bie läftigen
Umgebungen abjufd^ütteln. SSer bie unbefd^rönfte (Semalt
^t, ift gar leidet in ber SSerfud^ung, alle löfttge Sogi! mit
einer t^rannifd^en ©ebärbe ^u erftidfen.

„®enug!" rief benn enblid^ aud^ ^önig granj, unb e§ lag
in biefem SBorte unb in bem ®eftu§, ber fie begleitete, unb

©räfitt Ki^ateauBriant. II. 35

hex bon bcn 9lugcn6rauen !^cra6judEtc über ©d^ultcr unb Wem
bis in hie ftorr ouSfpreiäcnben ginget, — e§ lag barin eine
SSut, unb e§ ging babon ein ©d^rccEcn au§, ba§ gran9oife
ein fd^merälid^eS «5td^!" au§ftie§, unb ba§ ©übe mie glorentin
entfe^t einen @(^ritt jurürftraten. deiner wogte e§ mc^r,
bie eintretcnbe Xotenftiße ju unterbred^en. @ie fa^en fd^üd^=
tem — benn bie ®en)altfam!eit be§ ^önig§ niirfte gebic*
terifd^ burd^ beffen borne^nte unb mäd^tige ^erfönlid^feit —
unb fd^Iimmer 3)inge gemärtig auf ben §errn, melier nies
manb anblicEte, fonbem ftarren 2luge§ l^inabfal^ auf bie
SBafferf[äc^e, aB ob er ben SSalb bon S5incenne§ l^eranjie^en
tt)olte, um fogteid§ biefer unangenehmen %a^vt unb (äefett*
fd^aft lebig ^u loerben.

<So ftieg er aud^ ol^ne ein SBort ju fpred^en an§ Ufer
unb ju ^ferbe, unb ritt ol^ne ein Sßort ju fpred^en bon
bannen, nur begleitet bon ben Seuten be§ unmittelbaren
SDienfte§.

gran9oife fa^ i|m lange 3eit "a^r unb erft al§ 5Io=
rentin fragte, ob e§ berabrebet geroefen fei, ba^ fie ni(^t mit
bem Könige nad^" ^ari§ reite, beutete fie mit ber ^anb auf
ha§> ©d^to^ bon Sßincenne§, meld^eS fern^^er au§ bem @id^cn=
unb 93ud§entt)albe fd^immerte, unb fd^ritt langfam, gefenftcn
§aupte§ borau§ in ben SBalbeSfd^atten, benn bk ©onne
brannte blenbenb auf bem Ufer. ; ' , V. v^ <

SSäl^renb bie greunbe gran9oifen§ biefe um Slufftarung
' über ba§ Sßetragen be§ ^önig§ unb mit 9tatfd^Iägen für bie
näd^fte 3u!unft beftürmten, ritt ^önig granj in grimmigfter
©timmung nad^ ^axi^ hinein, ^ie S)e|)efd^en, »elc^e er in
Tlilnn erlalten, berid^teten ni^t§ Geringeres, aU ha^ 93onni=
bet, tt)ie früher Öautrec, aUein auf bem SSege fei, il^m ben
SSerluft be§ öeereS anäujeigen, unb ha^ bie geinbe, bon
S3ourbon unb bem äRarquiS be «ßeScaire geführt, geroben
SSege§ auf bie «ßrobence morfd^ierten. @S mufete bon feiner

^L^-^'.'\^-^^l •

36 ®töftn e^atcaufcriont. IL

©eite ©ntfd^eibenbeg gefd^c^en; au§ ben 2;rümmcrn bcS jer*
ftreuten ^eereS unb mit energifd^en aKalregeln mu^te ein
neues $eer errid^tet, er felbft mu^te an ber ©pi^e beSfelben
gefeiten werben, um bie ißtad^t ber franjöfifd^en SBaffen
mieber^erjuftetten. @oIrf)e SJer^ältniffe, bie raf(|eften @nt*
fd^lüffe l^eifd^enb, maren nid^t geeignet, bem ergrimmten
9Kanne biel jarte 9flücfftd^t irgenb einer 2lrt ju geftatten,
nid^t gegen fterbenbe, nid^t gegen lebenbe SBeiber. S)tc
Königin ©laube fonb er aud^ in einem 3ufta«t>e, ba^ Weber
^ilfe nod^ Unterrebung angebrad^t fein lonnte; er entfernte
fid§ olfo aud^ fd^nell Wieber öon einem 8tnbIidEe menfd^Iii^er
äläglid^feit, ber i^m unter allen Umftänben guwiber war,
unb lie^ 2)uprat rufen. Söebor biefer erfd^ien, fertigte er
S3efel^Ie au§ nad^ aUen Seiten be§ 9fieic^e§, unb orbnete
leiber in biefer üblen «Stimmung gegen 5ran9oife unb beren
greunbe bereits oUeS SBefentüd^e, wa8 bie üicgierung beS
SanbeS wä^renb feiner nun fidler beöorftel^enben 2l6wefenl§eit
anging.

„SBer geniest baS meifte Stnfe^en im Sanbe," rief er
S)u))rat entgegen, „um bie Slegentfd^aft fräftig ju führen,
wenn id^ plö^Iid^ ftürbe ober au^er ßanbe§ mü^te?"

„35a§ ^Parlament, Sire."

„^d§ toa^l Unb wer regiert ha^ ^Parlament am Ieid§«
teften?"

„5Die Königin 9Kutter, bie grau ^erjogin bon Stn«
goullme." |

„5)eren redete §anb bu bift, gelte e§ Slied^t ober Un=
red^t; — baS Pergament in beiner §anb ift gewi^ nid^tä
Geringeres alS ©emblan9a^§ SiobeSurteil, beffen meine 2Kutter
fo bebürftig ift?"

.. „©er ^orlamcntSl^of fragt nid§t nad^ $8ebürftiglett, fon*
btvn naä) 9fied§t."

„93ift bu" — unb bei biefen SSorten nal^m ber ©önig
ba§> ^Pergament unb l^ielt, e§ mit feinen Slugen überfl\egenb,

®rä^ ©l^ateaufiriant. IL >; 37

in feiner 9iebc inne — „6ift bu öon bcr @d^ulb @em6Ian9a^

überaeugt?"

„©ire — " ■- ^ ■. :;-:;"viy :.^;: . . ,..;vv.-S.; :

„S23arte mit betner Slnttoort, bi§ id^ bottftänbig gefragt.
^ werbe biefen ^ßro^e^, ber meine 9Kuttcr fo nal^e betrifft,
unterfud^en kffen bon brei unparteiifd^cn unb gctuiffenl^aften
ßeuten, bie i^r alle nid^t fennen fottt, bie§ fage id^ bir
öorau§, nun gel^e mit beinem ®en>iffcn unb beiner 3u!unft
ju 9tate, benn fie ftel^en beibe auf bem ©piele bei bcincr
SlntlDort; bu l^aft 3cit, 6i§ id^ ha^ Urteil forgfättig gclefen,
bann erft erioarte id^ beine 2lnttt)ort!"

2)er ^önig Ia§, ber bleid^e 2)uprat öerriet burd^ feine
äßiene, \oa^ in il^m borging. ^I§ ber ^önig na^ forg-
fältiger 2)urd^lefung bcn iölid micber auf il^n rid^tete, fanb
er baSfette ftarre Slntli^ bc§ ^orlamentSpräfibenten. .: ,

„Sefet fpric^!" ^ : v /

„2)a§ Urteil ift äu 9*ed^t!" - /'

„2Sa§ atec^t! ®a§ 9ie(^t mac^t i^r, je nad^bem bie
2;otfad^en jugerid^tet ftnb — l^aft bu ^ier e^rlid^ jugerid^tet?"

„@ire — !"

„3ft ber alte @cm6Ian9a^ ber peinlid^en Sragc unters
»Dorfen geioefen?"

„Sfüd^t me^r aU ber 9le^t§gang geftattet."

„Unb ber geftottet fo biet al§ notig ift ju einem ®cs
ftänbniffe, ha^ man braud^t!"

„Unfere SJtittel, bie SBa^rl^eit ju erforfd^cn, finb aller=
bing§ befd^rdnft. — "

„S3efd§ränlt! @ie finb fo unbefd^rSnft, ba§ ^^x bie
Slngeüagten aud^ jum (^eftönbniffe 'ber Unma^rl^eit bringen
!önnt! 93efd^rön!t! ®raufam finb fie — aber barum
l^anbelt fid^'§ nid^t in btcfem SlugenblidEe, fonbem um beinen •
@d§tt)ur bei Seib unb Seben" — unb unter biefen SSorten
ftanb ber Sönig auf unb trat bid^t bor 3)uprat, il^m in bie
grauen Singen blidfenb, al§ moHte er il^m bi§ in§ ^nnerfte

>-*i>tN.Ü-...."£ ■■•-■

38 ©räfin ßi^ateaubriant. 11.

bticfen — „um beincn ©c^ttjur, ob bu ^tmUan(}at) für
fd^ulbig l^öUfl!" ,

„Sc^ ^atte i^n für fc^ulbig."

„Unb jtoar beS SSerbred^eng, beffen er angellagt ift?
StnttDorte ol^ne SBinfeljug!" I

@§ toar auf fold^e grage aUerbtngS fein SBinfcIjug, toic
i§n baS jefuitifd^e ©etriffen ©u^ratS bi§§er gefugt unb gc*
funben, me^r übrig, boS- SSerbrec^en mu^te gang unb blanf
begangen fein unb o^ne öerbäd^tigeS ©äumen. 2)uprat, nie
auf l^albem SS3ege ftel^en bleibenb, toar ber äRann baju, unb
nod^ einem !aum bemerfbaren 3uden be§ §alfeg, al§ ob eine
SSoreiligleit ^inabgefd^IucEt »erbe, roieberl^olte er beS SiönigS
SGSorte; „©d^ulbig be§ SSerbred^en§, beffen er angellagt ifl."

@§ entflanb eine longe $ßoufe. S)ann fprad^ ber
^önig ttjie für ftd^: „2lrmer ©emblan9a^! 3Kut ift bie
größte S^ugenb unb be^errfc^t bie SBelt!" — SDann fe^te er
für 5)uprat ^inju: „S<^ gratuliere meiner äRutter ju beiner
greunbfc^aft."

„^ä) bin erft S^ii^ter, el^e id^ greunb fein barf."

„Sa^ ba§! SBir fennen un§. Söetoal^re il^r fo naä)-
brüdflid^e greunbfd^aft, aud^ menn iä) fem bin. @ntfd^Ioffen=
beit gibt ein ftarle§ S^iegiment, unb ein ftarleä ütegiment ift,
wenn aud^ nid^t ba^ befte, bod^ ba^ fid^erfte. SBirft bu
meiner ©d^njefter ebenfo jugetan fein, toenn fie 0iegentin
mirb?"

„<Sire, bie grau ^ergogin bon 2lIen9on ift ©emal^lin
eine§ SSafaKen, unb forberte al§ fold^e unb al§ mi^trauifd^
angef eigene Ä^atl^olifin jum SBiberfpru^e ^erau§."

„@eiten§ beiner?" 1

„@eiten§ ber SBafaEen be§ 9teid^e§; id^ felbft ttjiber*
fpred^e feiner SBal^I meine§ §erm." ,

„2lud^ ber gran9oifen§ öon goij nidf)t?"

„SBenn e§ nur eine Sran9oife bon goij gäbe! ^oä)
aber gibt'S nur eine gran9oife bon ß^ateaubriant unb (Sure

©räfin ß^ateaubriant. II. 39

ajJajeftöt luerben nt(i^t einen bxetontf^en Soubcur jum
2:ttularregenten machen moUm."

„^offen! 2)ie goif ftnb ein energifc^ ©efd^led^t!" ■ '

„SDlan rü^mt bie ßiebenStoürbigfeit ber ®räfin, id§ fenne
Weber i^re ©nergie, no^ i^re poütij^en gä^tg!eiten. — "

„®o§ wei§ (Sott, id^ !enne fie au^ ntd^t."

„Unb (Sie crmeffen, @ire, toel^ eine ©rfal^rung, ttjeld^
eine ©idierl^eit nötig fein werben, ein fftciC^ ju öertoalten,
tDdä)t§> feit beinahe je^n ^a^ren olte gäben in hk ftarfe
^anb eine§ einjigen SJJanneS gegeben l^at,"

„3)u meinft, meine SKutter fenne allein ben Qu^ammtn-
f)anQ ber gäben?"

„llnerlä§lic| wäre e§ jebenfallS, ©ire, ba^ hk ©em*
6Ian9a^fc^c 2tngelegen!^eit erlebigt würbe, bebor bit ^o^e
bei biefem ^ro§e^ beteiligte ^erfon an bie @pi|c be§ 0le=
gimentS träte."

„Unb i^ren Gegner felbft l^inriiJ^ten Iie§e?" ;,

„@ie lönnte i^n ja oud^ begnabigen."

„@in§ wäre fo unfc^idEIid^ toit ha§ anbere. Unb wenn
i^ il^n begnabigte?"

„55ann fegtet S^r ©ure SJZutter mit einem gorftigen
gleden be§ SJJiftrauenS auf ben §öd^ften ^la^ in gronfreid^!"

„Söiffbu fo gewi§, ba^ iä) fie bal^in fe^e?"

„S(^ bin ©urer SßeiSl^eit gewife."

§alb jerftreut, benn er betrachtete balb S)u^rat, Balb
hk Söilber im l^o^en 3inimer be§ §oteI§ be§ XoumelleS, roo
biefe ©jene fid^ begab, ergriff ber ^önig bie geber unb
jeid^nete ftel^enb, langfamen SuQ^^ feinen ^Jiamen unter ba§>
Xobe§urteil. SDann ging er rafd^ au§ bem Öemad^e, ol^ne
S)uprat ober ha^ ^apkx weiter anjublicEen.

SG3ä^renb fid^ bie§ begab, waren gran9oife unb i§rc
greunbe in einem mit ^irfd^geweil^en au§gefd|müdEten ^ar=
terrefaale in forgenbotter Setrad^tung über ba§ Söenel^men
be§ Königs unb über bie ßulunft ber Gräfin, gtorentin

40 ©räfin e^atcaubriant. II.

toat am ticfften niebcrgcfd^Iagen unb »icbcrl^olte, fo tote c8
egoiftifd^e g^^eunbe ju tun Pflegen, feine fte^enbe 0age, bofe
gran90tfe im ^opitelfaale bcr ©enobeöenabtei bcn ^ontraft
jcrriffen ^obe. „®ro^mutber ^fugenb", fe^te er prebigenb unb
ärgeriid^ |inju, „bcjal^It bie ©d^ulben ber SBelt unb barbt
bafür im SHter! SQ3er fid^ SBattungen Eingibt, ift beS Söettel*
fta6e§ gewife! Sfüd^tS binbet unb bauert aU gerii^tlid^ nieber«
gef(|riebene§ SBort."

gran9oife fa^ il^n gleid^gültig an, ttjä^renb 3;Tönen über
i^re SSangen liefen. I

„^ad) biefer ?ßrobe übler ßaune unb ®lci(i^gültigfeit,"
ful^r ^loxmün fort, „finb mir faum nod^ eineS lodenben
©rfoIgeS getoil, menn i^ bid^ mitnehme ju unferen 5yionnen
in 5ßari§ unb bem Könige öorentl^alte, bi^ er ben jerriffenen
^ontralt erneuert. SBer wei^, ob er nad^fragt!"

„^ebenfalls, gnöbige gtau," fprad^ S3ube, ber im ©aale
auf unb nieber gegangen mar unb je^t öor i^r ftel^en blieb,
„jebenfattS mü^t S^r il^m ein 3ci^cn ®ure§ Untt)iIIen§ geben
unb nun ©urer erften ganj rid^tigen ^Regung folgen, ^ari§
in biefem Slugenblicfe ju bermeiben. 2)ie§ ©d^Io^ ift ein
ttjürbigcr 2lufent§alt; bermeilet §ier; id^ werbe attc unfcre
f^reunbe unterrid^ten, unb Don morgen an follen bie 2)ud§atel,
SDJorot, ^imatice, ^u\tt unb ßa§cari§ einen ^of um @ud§
bilben mit mir unb S^ouftn, ber brüben in ber ^inimenfird^e
malt, t>a^ ber ^önig mit @d^am erfennen foll, Wie mir i^m
5um 3;ro^ Slnmut, ©d^ön^^eit unb Sßerbienft ju mürbigen
miffen, unb mie mir in @ud§ fo gut mie in il^m ben SRitteI=
punft unfere§ geiftigen Scben§ bere^ren. ^er^ogin 3Jiar=
garete, hie iä) fogleid^ unterrid^ten merbe, jögert gemi^ nid^t
einen 2lugenblii, neben ®uc^ on bie @pi^e be§ SSincenner
^ofe§ ä" treten, unb nur ma§ langmeilig unb abfid^tSboH ift,
foH in gontoinebleau bleiben. Unfer fanguinifc|er §err
bereut je^t fd^on, ma§ er getan, unb einfel^enb, mo fein
beffereS Seben meile, mirb er bü^enb jum ^ofe bon Sßin=

; ®räfin e^oteaubriant. IL : : v::^^^

ccnneS !ommcn ioic ein 2^roubabour, ber gegen bie S)eöi[e
feiner 2)ontc gefcl^It. 35ie8 ift bann ber Slugenblicf, (Sern«
bIan90^S Scgnabigung aB <Sii^ne ju ^cifd^n unb eine
njürbige (Stellung ©ud^ auäjubebingen neben ber übelteoKens
bcn grau bon Slngoulöme für ben i^aU, bo| ber Äönig felbft
in ben Ärieg jöge. S'Jid^t toal^r, ^f)v billigt meine Slnfuj^t
unb folgt meinem 9?ate, gnäbige grau?"

„^ä) banfe ©uc^," ertoibcrte biefe, inbem fie Sdvhi bie
§onb reid^te, „lieber S3ube, aber iä) finbe meber in meinem
§erjen, nod^ in meiner ©teUung ein M^^t ju fold^er Dppa*
fition gegen ben Äönig. SBoS glorentin fagt, begreife id^
jaum, unb tt)a§ id^ baöon begreife, ha§ ift mir jutoiber. ^ä)
liebe ben ^önig unb bin öon i§m geliebt. @r ift übler Saune
getoefen unb l^at mid^ be§ Slnfe]^en§ nid^t genjürbigt, al§ er
fd^ieb. S)ic Sidnner finb bod^ njol^l aUe mitunter raul^; mein
^tt, loiebiel fd^timmer loar o^ne Sßeranlaffung oft ©^oteau«
briant unb ^attc bodE) nid^t bie toufenb DtegierungSforgen,
unb meinte hoä) aud§, mid^ ju lieben! 2>§ik fügte id^ mid^,
unb füllte granj hk Übereinfunft bred^en um einer l^erben
<Stimmung, um einer (SriHe ttjiHen? 9'Jic^t ho6jl SBic
möd^te id§ i^m ttie^e tun, ber ju einer fterbenben ®attin
ging unb beftürmt ift bon allerlei fd^njerer @orge unb ^ftid^t!
SBie nä^me id§ mid^ au§ neben einer ®attin, hk i^m fo
l)iel njirb berjie^en l^aben, aud^ um meine @d^ulb wirb öer*
jiel^en l^oben?! Qu feinem 3^rofte bin id^ ba, in fold^em
tllugenblidfe mel^r al§ je; unb aud^ wenn er mid^ fo un*
njiHig empfängt tt)ie er mic^ üerlaffen, e§ ift i^m bod^ eine
üeine (Genugtuung, ha^ iä) i^m folge unb angehöre oud^ bei
trüber ^eit."

5)obei tt)inlte fie nad^ ben 5ßferben, unb S3ub^ fü^te i§r
gerührt bie ^anb unb führte fie l^inauS, glorentinS mi|s
bittigenbe ^u^erungen unb ©cgenborftettungen aber blieben
teil§ unbeachtet, teil§ erfolglos. 2tl§ fie mit i^rem SDicners
gefolge bie Slttee nad^ ^ari§ l^inabritt unb er unb Söube i§re

42 (äröftn S^ateaubriant. II.

ajiaulticre beftiegen Ratten, um i^r ju folgen bi§ anS ^or
öon @t. S)eni8, ba fagte jener me§r erbittert al8 berbrie^Ud^
ju biefem: „<Sie wirft fid^ i^m bergeftalt an ben ^a% ba^
eS mid^ nid^t im geringftcn öerrounbem fott, wenn er fie
eines 2;agc§ wegwirft wie etwag, ba§ er am SBege gc«
funben!" .1

„O nein, ^od^wurbiger ^err, ein guteS SBeib übertrifft
ebenfo weit einen guten SKann an ^ö^e bc3 ©inneä, aU
ein fd^Ied^teS SBeib ben fd^Ied^ten 9}iann in niebriger ®e«
finnung überbietet. Unb unfer ^önig berfte^t fid^ auf l^o^cn
©inn. S33a8 ift'§ im fc^Iimmften gatte? (Bin SBeib wie
unferc grcunbin fann unglüdEIic^, ober niemals elenb werben."

glorentin fa^ ben ©pred^er l^alb berö(^tlid^ über bie
©d^ulter an unb erwiberte nid^t§. @rft naä) einer SBeile,
als fövbi fein 2;ier antrieb, um bie (Gräfin einju^olen, fprac^
er drgerlid^: „9?e!^mt bod^ ben SÜQd an, id§ fann ntd^t füglid^
in biefem SIugenblicEe, ha bie Königin im SJerfd^eiben liegt,
mit ber beliebten beS S!önig§ burd§ bie ©trafen meiner ®e=
meinben reiten!"

„Siröftet @ud^! 2(m 2;ore bon SSerc^ nimmt bie (Gräfin
i^re SKaSfe bor!"

„21IS ob man nid^t bie |alb!öniglid^en Sarben i^rer
Seute erfennte!"

„^f)x fc^ämtßud^, beffen fid^ ber Äönig nid^t fd^amtV"

„55er ^önig ift ein weltlid^er §err!"

©ie ^arifer, bamatöwie je^t ^olitifd^ aufmerffam bi§
in bie ©e^eimniffe ber ©d^Iafjimmer unb bem Samilien=
anftanbe ftrenger gugeton alS je^t, empfanben eS aKerbingS
unwillig, ta% im SlugenblicEe beS SSerfd^eibenS i^rer Königin
bie ®röftn S^ateaubriant mit !öniglid§em befolge burd^ bie
^au^jtftabt reite. Unb fie waren im borauS unterrid^tet
babon: hk §erjogin bon Slngouleme, Weld^er eine Söeleibigung
ber ©röfin auf offener ©tra^e l^öd^ft erwünfd^t gewefen Wäre,
^atte am SKorgen einen Eilboten mit biefer ^adE)rid§t an i^re

®räfin ©^atcaubriant. II. "i(lBI

grcunbc gefenbct. Qa^xtiä^t SERenfd^entnaffen waren öon bcr
gSafttlle an nad^ ber bomafö erft im ©ntftel^en begriffenen
?ßlace ro^ale öom äRittage an öerfammelt unb gcrüftct ge*
wefen, i^r Seleibigungen äujurufen. ßum ©rftaunen ber
SKoffe war bagcgcn ber ^önig allein erfc^ienen, unb bic
äRaffe, l^alb gefd^nteid^elt öon einer ^nberung, weld^e fie
i^ren SKafenal^men jufd^reiben ntod^te, ^alh geärgert bur^
foId§e ©ntgiel^ung beS anjugreifenben ®egenftanbe§, um be§*
Witten fie ftunbenlang gewartet, entfd^äbigte fi(!^ burd^ ein
Vive le roi, weld^e§ jur ^älfte gutmütig War, jur ^älftc
nur gerufen würbe, bamit man bod^, einmal jum ©d^reien
öerfammelt, etwa§ rufen !önne.

^önig %xaiii, ein ^önig ber @eigneur§, liebte ben
3uruf ber 9J?affe nid^t, aud^ wenn er ein beifottiger war.
(£r ^atte bie feinem ®^ara!ter gemäße ©mpfinbung, ba§ man
aud^ jum Qti6)tn be§ SD^i^fattenS bered^tige, wenn man bai
3eid^en be§ SeifattS erfenntlid^ ^innel^me. ©r war atfo ganj
wie immer bomel^m unb ol^ue ba§ geringfte SBo^Igefatten
barüber au§§ubrüden burd^ bie 9Kenge l^inburd^ geritten.
S^hir barin, ha^ er obenl^in unb Ieid|t, faum merfbar einige
äJJale mit Slugenlibem unb ^opfe gegrüßt l^otte, war er öon
feiner gewöl^nlid^en SBeife abgewid^en. S)enn gewö^nlid^
grüßte unb banfte er einer S8oIf§menge ober eingelnen SRa*
nan§, wie man jal^r^unbertelang bie S^id^tebelleute nannte,
gor nid§t. (£§ War bie§ nid^t §od^mut, e§ war jene egoiftifd^c
®leid^gültig!eit gegen atte§, wa§ nid^t eine (|arafteriftifd^e
Söejiel^ung ju i^m l^atte. llnb toa^ nid^t ©eigneur wor ober
fonftwie beöoräugte§ ©efd^öpf, ba§ l^atte feine 93ebeutung für
i^n. S)ennod^ war i^m ber Buruf bc8 SßoI!e§ an jenem
S^age öon einiger Söebeutung gewefen; er l^atte i^n baran
erinnert, ha^ gran9oife mit i^rer SebenHid^feit red^t gel^abt,
benn er empfonb je^t felbft, bafe ein fo aufmerffom bead^teter
einjug mit il^r an fold^em Sage etwa§ UnpaffenbeS ge=
wefen wäre.

44

©räftn (Sl^ateaubriant. II.

SS3aS Sran^otfc babitrd^ für bie Bu'^nf* bteßcid^t gctoonn
im (Sinne beS ^önigg, baS öerlor fte tatfäd^Iic^ burd^ bie
iiöerrcfte bcr SBoIfS^aufen, welche fid^ nod^ in ben ©trafen
l^eruratrieben unb iDcId^e fte fogleid^ erlanntcn. Bwcibeutige
«nb mitunter aud^ gröblid^e Burufe empfingen fie on ber
afiue ro^ale, unb öerle^ten nid^t nur i^r ©d^omgefül^I, fonbem
oud^ i^ren @toIj bitterlid^. 2)a8 SJoIf ]§a|t mit einer njunber=
lid^en öartnödfigfeit überall bie ginangbeamten, afö ob biefe
QUein bie Sßeranlaffung feien, ba§ e§ (Steuern bejahten muffe.
Sn granfreid^ befonberS ift eS feit bielcn ^^a^r^unberten bem
S^olfe immer eine Genugtuung gemefen, ttjenn ein ^o§er
ginanjbeamter geftürgt würbe. Semblon^o^S, eineS ftürbigen,
red^tlid^en SKonneS peinlicher ^oje^ mar ben ^arifcm alfo
ou(^ ein fel^r öjiUfommeneS (Sreignig gemefen, unb bie (£§a=
teaubriant ^atte fid^ i^nen unmittelbar baburd^ ber^a^t ge«
mad^t, ba^ fie bem alten 'SSlanm beim Könige ba§ SBort
gerebct ^abe. @ie mollten i§n langen feigen ben alten gud^S,
an ben fie fd^on fo öiele 2laitten bejal^It, ja ber i^ren SSätem
fd^on (Selb abgenommen!

darauf bejüglid^e Sßerl^o^nungen mugte benn i5ran9oifc
in reid^Iid^em Ma^e anhören, ©ntfe^t öon biefer Sage
blidEte fie hinter ftd^, um S3ub^§ unb glorentinS, toeld^e fie
nal^e bei fid^ gtaubte, (Sd§u^ in Slnfprud^ ju nehmen. (Sic
ttiarcn nid^t ba; mo^t aber fd^Iofe fid^ bie öom ©efd^rei an*
ftad^fenbe SSoIfSmenge l^intcr i^r jufammen unb trennte fte
immer meiter bon 93ub^, ber gleid^ barauf um bie JöafttHen«
mauer bog, unb fid§ ber nid^t au§tt)eid§enben SKengc falber
nid^t mit i^r bereinigen fonnte. Sic litt unerhörte ^ein,
befonber§ ba fid^ in ber enger merbenben ©äffe rol^e Scanner
bereits on il^r ^ferb brängten unb ber Stugenblidf perfön*
lid^er SJiifel^anblung na^e ju fein fd^ien.

SBie in S^raumbilbem, bie bom 2&inbc gepeitfd^t gleich
SBoIfenfd^atten einanber jagen, fo flog i^r Seben ber legten
3eit an i§ren faft gefd^Ioffenen 5lugen bori^ber. 2ltte§

®räfm e^oteauferiont. II. ^ ^^

®ntfe^en i^rer (Stellung fd^aute tl^r fo erfd^redfltd^ barau*
unb au§ biefem öffcntli^en ©fanbale, bem ^ö^e^junftc il^reS
©(^trffatö, rate fie meinte, entgegen, ba§ fie einen 2(ugenbIidE
atten SBilten unb alle Xatfraft öerbr unb unmerflid^ felbft
i^r ^ferb anfielt, oI§ ob e§ il^re öcftimmung fei, fid^ jur
(Sü|ne ben 9JJi§ianbIungen be§ S8oߧ]^aufen§ preiszugeben.
3tDei ber berroegenften Söiänner be§ ^aufen§ benu^ten biefen
SJtoment, unb ber eine bertrat bem langfam fd^reitenben
^ferbe ben SBeg, ber anbere ftredEte bie ^anb nad^ il^r felbft
au§. „Sn bie «Seine! ^n bie ©eine mit i§r! 2)amit bic
gute Königin ©laube eine Kammerfrau finbe untertüegS!"
fd^rie ber §aufe mit milbem bebrütt, afö er fa§, ha^ fic§
ber ©egenftanb ber (gntrüftung fo gutmiflig ergab. „@in
gute§ 5|Sferb ift ®oIbe§ mert, menn man'S ju fül^ren tt)ei§!"
fang in bem 5(ugenblidfe, ha bie fd^ttere ^anb be§ ^anb«
njer!er§ fie berührte, eine fd^allenbe ©timme neben il^r, unb
gran9oife ful^r aufgetoedEt wie eine 9fia(^ttt)anblerin, fei eS
öon ber fie entfe^enben Sßerü^rung, fei e§ öon bem ^efonge,
mit Kopf unb §anb in bie ^öl^e. 2)a§ ißlut ber goiy war
in i^r erregt, unb ber @ntfc§Iu§ fd§o§ auf in il^rer Seele
wie ein glü^enber SBetterfd^ein, ber ©ntfd^Iufe, ben Kampf
anjunel^men auf Seben unb %ob mit bem Sd^irffale. 9Kit
aller ©ettjalt fd^Iug fie i^re Steitgerte rafd&en (Streid^eS einmal
bem S3ürger, ber nad^ i^r griff, in§ 2lngefid|t, ba§ anbere
mal auf ben Kopf i^re§ ^JJferbeS. 2)er äJJann, in bie Slugen
getroffen, taumelte jurüdE, mäl^renb ba§ ^ferb in l^eftigem
(Sa^e ben anberen umwarf unb botten SaufeS auf ber fd^Iec^t
gepffafterten ©tra^e bal^inftog, ba§ bie gunfen f prüften
unb bie SKenfd^en auSeinanber floben. S)ie 3)iener, längft
mit Ungebulb biefe§ 2:empo§ l^arrenb, ftürmten il^r nad^,
unb bei ber plö^Iid^ eingetretenen Sto^e in ber 9lue ro^alc
l^orte man ba§ (Stampfen ber galoppierenben 9fioffe balb femer
unb femer. ; .Ä-^ - ;- ■ ? r ;

„3Rarot§ 6:§anfon ^at fte gerettet!" rief lad^enb ber

v...^^ -f.iÄJ^üfix '.!':■

46 Gräfin Si^ateaubriant. II.

fÖnvQtx, tteld^er umgetuorfen toorben Juar unb fi(i| unöefd^äbtgt
aufrid^tete. „SBo tft er?" fe^te er l^inju, „ber ©d^elm war
bod^ eben neben unS!"

„Slber fd^ön ift fte unb reiten lann fie ttite bie Königin
3fjabcau!" rief bie ©timme bc§ @änger§ au8 einem ^oufen.

„3)aS ift n)Q^r!" fd^rien anbere, unb ein allgemeines
©elöd^ter folgte. @§ »ar fd^njer ju fagen, 06 man ben
SSürger auSlad^te, ber fid^ bie gepeitfd^ten 5lugen in un=
gefd^idfter (Stellung rieb, ober ob e§ bem Slttentate auS bem
Stegreife galt, ttjeld^e§ burd^ bie ©ntfc^Ioffen^cit einer fd^önen
grau fo plö^Iid^ geenbigt war.

gran9oife aber jagte unauf^altfam burc^ ^ari§, bi§ fie
bergeftalt öerirrt war, ba^ fie galten unb einen SDiener um
9tat fragen mu^te. @§ War fpäter SfJad^mittag, al§ fie au^er«
l^atb ber ©tabt ben 3;urm bon (St. 3)eni§ bor fid^ fal^.

©iner fener §ei§en (Sonnentage war e§, an welchen bie
Suft be§ XageS berbidEt unb bunftig, gegen (Sonnenuntergang
aber in rotgelbem (Sd^eine wunberbar burc^fid^tig erfd^eint.
(£§ wanbelt bann atteS unter bem ^immel in biefer 93e=
leud^tung einiger, wie man e§ auf alten ^eiligenbilbern ju
fe^en gewohnt ift: fd^arf abgefd^nitten bon ber Suft unb wie
angel^aud^t bon einer gewiffeu fteifen geierlid^feit. ^n biefer
wunderbaren Söeleuc^tung fab fie weitl^in über bie öbene
bon @t. 3)eni§ ben ^önig reiten, ber bereite auf bem
9lüdhbege begriffen unb nur bon wenig fabulieren begleitet
war. ©ein 3lnblid ^atte bei bem greKen öimmefölid^te etwa§
^efpenftifc^eä; auf ungewol^nlid^ ^ol^cm fd^warjen ^ferbe
erfd^ien er, ein fel^r !^od£)gewad^fener 9Kann unb ben 93es
gleitern weit borou§, wie ein unterirbifd^ SBefen, ba§ im
Söranbe ber ©onne au§ ben ®rbflüften an bie Oberfläd^e
l^eraufgeftiegen fei, um in unl^eilbotter 3lbfid§t einen ^eil ber
SBelt ju befel^en.

@r ritt auc^ wirllid^ o^ne SBeg unb ©teg querfelbein
weil e§ feinem 9?aturell juwiber war, benfelben Sößeg jweimal

®räftn ß^atcau6riant. II. '.

l^intereinanber ju mad^en, unb gratt90tfe ^atte SRül^e, über
Stäben unb aüerlei .^tnbcrniffe ju i^m ju fommen. %xo^
il^rer SSorliebe für i^n empfanb aud^ fie jenen gefpcnftifd^en
©inbrud, wellten fo oft ein unernjorteteS 3ufamntentreffen
innerer unb äußerer Umftänbe ^erborbringt. 5lber biefer
gefpenfttfd^e (ginbrud übte feine Wlaä^t au§ auf i^re je^t eben
"^oäj gefteigerte ©ttmmung; einen Slugenblic! jerfd^mettert
öon bem Slttentate in ^ari§, l^atte fid^ bcr tl^r angeborene
9Kut ein für attemal ju ber ©inftd^t unb bem ©ntfd^Iuffe
erlauben : fie njonbte am Stbgrunbe unb fie muffe fid^ nje^ren
auf 2;ob unb Seben gegen jeglid^eS §inbemi§, ba§ i^r be*
bro^Iid^ in ben 2Seg trete, ©(^ttjärmerifd^ unb ttjie aKc
©d^njftrmerei uneigennü^ig liebenb, l^atte fie bi§ biefen Sag
i^re ©teüung neben bem Könige niemals öom politifd^en
©tanbpunfte betrad^tet; tt)a§ lümmerte fie öufeereS Stnfe^en
unb äußere 9Kad^t! ^e^t l^atte fie plö^Iid^ bid^t nad^einanber
i^re ßiebeSlüelt bebro^t gefeiten bon innen !^er burd^ ben
launifd^en ®önig, ber offenbar burc^ politifd^e SßernjidEelung
gu lieblofer Saune getrieben war, unb öon au|en l^er burd^
3ubringlid^!eit ber S5oIf§maffen. Jpier wie bort toax e§ alfo,
Wie fie glaubte, SJiangel an politifd^er 3Kad^t, ber fie be«
bro^te, unb fo bilbete fid^ in il^r mit einem 93?ale ber auf»
fattenbe SBei^fel, ba^ fie für il^re 2iebe unb tro^ il^rer
Siebe bon «Stunbe an eine mäd^tige politifd^e (Stellung er=
gwingen wollte.

3)abar(^ wor i^r SBefen au^erorbentlid^ beränbert, unb
ber ^önig geigte fid^ balb babon betroffen. 51I§ er il^rer
auf bem gelbe anfid^tig geworben, l^atte er nid^t eben mit
wol^IwoEenbem Sluge auf fie geblidEt; ba^ fie nad^ ben
Sjenen am SSormittage bennod^ feinem SJorfd^Iage bon geftem
gefolgt fei unb fid^ nac^ fo l^erbcr öel^anbtung bennod^ ftreng
ge^orfam geige, ha§t mo^te i^m, bem eigenfinnigen SKanne,
feinen günftigen ©inbrucf. SSa§ fid§ fo WiberftanbSIoS be=
]§anbeln lä^t, bag reigt benjenigen 9Kann nid^t, weld^er feiner

.■Su^yUiJ^':.'^:^ ""' -^ ■ *■ .' „■*':

48

Q^xäfin (S^ateaubriant. II.

ftd^ felbft öerläugnctiben Sieße fällig ift. ®r empfing btc
Gräfin alfo l^od^müttg unb Keblog, unb maii^te i^r S3ortt)ürfe,
ba§ ftc fo fpät eintreffe. SBie mar er öertt)unbert, alS fte
erttjiberte:

„5)a8 ift Sure ©d^ulb, ^önig gronj, ber ^^^x @uer
SSoK in «Paris fo fc^Icc^t im Bügel f)aht, ha^ e§ felbft ©urcr
näd^ften greunbin mit Sxutolität ben SBeg bertreten unb fic
mit ^o^n unb ©pott, ja felbft mit 9Ki|§anbIung bebrol^en fann."

„SDie ^arifer?!"

„®ie ^^arifer, bie ©urem 9ftegimente fo menig @^re
mad^en. ^oä) babon ^anbelt fid^'S nid^t eben, benn man
fann fd^njad^ regieren unb boc^ ein ftarfer greunb fein.
2tber ba§ ein al§> ritterlid^ gepriefener ^önig bie S)ame
feines ^erjenS gebanfenloS einem offenbar borbereiteten
Slttentate beS ^öbelS ouSfe^t, hai @ire, ift erftauntic^l"

„gran9oife?»"

„©röfin bon goij ift mein 9^ame, ^önig bon g^anl«
reid^, feit id^ bem SfJamen meines @ema§lS entfagt, unb feit
id^ eingefel^en ^abe, ba^ bie bertraulid^e Söenennung, meldte
id^ (Sudf) geftattet, nid^t nur feine Siebe, nein, nid^t einmal
atttägli^e, jeber 3)ame gebül^renbe SldötungSbejeugung mit
fid^ bringt."

9Won follte glouben, hk Gräfin l^abe fid^ nur mit großer
Wü^t eine B^ülang in biefem Xone erl^alten fönnen, ba
er i^rem SBefen fremb, unb ba er i^r, bem Könige gegen*
über, ben fte liebte mie nur jemals borl^er, anwerft fd^mer
gemefen fei. Slber bem mar nid§t fo. S^re 2ieht blieb
ungeftört babon; bie 2kht ^ätte i|r mitten in biefem ®e=
fpräd^e, meld^eS fid^ burd§ beS ^önigS befd^mid^tigenbe ®egen»
tebe immer mel^r belebte, — bie Siebe |ätte il^r in biefer
^alb jornigen 5tufregung jebeS Opfer möglich gemad^t, wenn
ein foId^eS im 5lugenbIidEe notmenbig geworben märe, benn
bie Siebe jum S^önige mar ebenfo frifd^ unb ftar! in i§r mie je
borl^er. 5)ie SBeltbame nur, bie grou ber ©efeUf^aft mar

©räfin (S^ateoubtiont. II. ■ ' v ■ ' :?|p|

jum crflcn WaU, toax cnbltc^ in t^r jum ©clDußtfdn ge=
fonimen. S)a| fie ftd^ ber rollen ©emeinl^cit auSgefe^ ge«
fe^en, bieg ^attc enblic^ aH baS in i^r mad^gerufen, tooS
bon feiten i^rer greunbe immer unb immer neben i^r ge«
fprod^cn tüorben unb tt)a§ immer ol^ne SBiberl^aU in i§ren
@inn gefallen mar. 3>cbe§ bicfer Söorte rood^te wie öon
langem ©d^lummer in i^r ouf; ttiaS SJubd, n)a§ Sörion, waS
glorentin bon (gtettung unb ©d^u^ jemalg gefügt, bie i§r
ber ^önig fd^ulbig fei, ba§ atte§ erl^ob fid^ je^t gefommelt
unb gefd^Ioffen in i^r. @§ roar leblo? geblieben, folangc
bie Siebe o^ne Slrg bertraut l^atte auf ben liebenben Äönig;
e§ tt)urbe lebenbig, ba fid^ öon ottcn (Seiten bie Überjeugung
aufbrängte, bieS Sßertrauen fönne getöufd^t unb in biefe
Siäufd^ung be§ Sßertrauen§ fönne too^ aud§ bie Siebe fclbft
mit l^ineingeriffen werben.

SSietteid^t aud^ toax fie burd§ g^orentin unb burd^ ba§
§ofIeben fo weit öcrborben morben, ha^ ber ©^rgeij in i^r
^Ofad^t gettjann neben ber Siebe, ba§ ber ©igennu^ eine
©teile fanb in btefem fonft fo uneigennü^igen ^erjen. Ober
finb ni^t all biefe SluSbrudEe ju öart? %at e§ benn i^rem
Öerjen unb i^rer Siebe irgenb einen ©tntrag, ba§ fie fid^
eines (Stolgel bewußt ttjurbe, meld^er i§r jutam burd^ ©e*
burt unb ©räie^ung, unb njelc^en fie §egen burfte nad^ fo
biel rücEfid^tSlofer Eingebung, oI§ fie bem Ä'önige bett)iefen?
^öniglid^c ^errin ju fein roax \a ben Slnfprüd^en eine§
|)eräen§ nid^t fremb, njeld^eS Siebe jum unb Siebe bom
Äönige flar unb feft in fic^ tnig, unb tt)elc^e§ Seib unb
Seben für biefe föniglid^e Siebe ol^ne meitereS Eingegeben
l^ättc! ^m ©runbe fonnte nur ber oberfläd^Ud^ 3«f^ouer
bon biefer enblid^ eintretenben SBenbung im ^efen eineS
S33eibe§ überrafd^t fein, eineg 2Seibe§, welches überall, fomo^I
in ©e^orfom at§ in ^aft jur ©elbftopferung, al§ in enb«
Itd^er boUer unb offener Eingebung an i§re Siebe^ttjelt ftarf
auägeprögte ßüge offenbart ^atte. .• ■ - r -; r^;

Sauöe, ©efamnielte SBerle. ll. »b. ■ , 4 .;.'•■ •

, _..,_. .... ....vvYp,,;.

:l;|^/. QJtäftn (S^ateaubriant. II.

S)cr Äöntg freili^ loar ein fo obcrfläd^tid^er Qu^di^auet
geioefen; benn feine ©itelleit, burd^ aKanncgfd^öne unb ^ol^e
(Stellung begünftigt, l^atte il^n über bie geheimen SBtberftanbg*
hafte be§ SBeibeS ööHig forgloS unb gebanIcnloS gelaffen.
SUöUig unerwartet traten fie il^m je^t entgegen unb beftüriten
i^n, fotpeit fie x^m gegrünbete Jßormürfe unritterlid^en Söes
tragend borä Stngcfiiä^t hielten. ®enn ein ritterlid^er ^önig,
ein ritterlicher ^err in aEer StuSbe^nung be§ SBorteS ju
fein, bie§ iuar ber ©runbton feineS ©toIjeS. 2)e§]^alb toax
er onfangS jum 3tu§erften beftürjt, unb öertoirrte fid^ in ber
©(j^arn öor feinen eigenen Heinlauten ©rttjiberungen, eine
@(^am, bie i|m neu unb empfinblid^ peinigenb toax. (£r
ad^tete nic^t auf 2öeg unb 9lid^tung unb ritt planlos neben
ber ®räfin ba^in, todä^t überaus prächtig auSfol^ in biefer
ftoljen SSaHung auf fd^aum* unb fd^trei^bebecEtem Reiter.
SUon Stufregung unb Xage8§i^e glühte i§r Slngefid^t, ber
runbe geber^t mit breiter ^empe tvax aug bem .©efid^te
nad^ leinten jurüdEgenjid^en, ha^ fd^öne fd^njarje §aar brängte
fid^ ^erbor, bie SBangen glül^ten, unb bie @pange be§ grün=
goibenen IReitgettjanbeS, JüeldEie eS über ber Sruft äufammen=
^ielt, ttjar auSgefprungen, fo ha^ bie Dberbruft, bon raftloS
ftrömcnber Dtebe unb (jrl^i^ung gehoben, bem S3Iide ent=
gegentrat.

©old^e ©d^ön^eit berbrängte il^m in etrooS bie 5ßein
ber ©rniebrigung, unb fobalb biefe ^ein ein ttjenig jurüd*
trat, gewann aud^ baS Sutcreffe bie Dber^anb, ha^ ^ntzxt^le,
eine fo überrafd^enbe SBenbung in bem S^arafter feiner
^erjbame ju erleben. „SBarum l^oft bu nid^t einige (Stunben
frül^er fo gefprod^en!" rief er unwittfürlid^ unb ol^ne weitere
©rüärung au§.

„@rft feit einigen ©tunben", erwiberte gtan9oife rafd^,
„l^aft bu fold^e SBorte nötig gemad^t!"

Sebiglid^ mit fid^ befd^äftigt, waren fie fold^erweife. ah-
fid^tSloS auf eine Sln^ö^e öur ^art§ gefommen, hk man

Gräfin S^ateaubriant. II. ^ 51

fonft ntd^t gern Betrat, unb bte bcr ßönig an iencm %QQe
um jeben ^rei§ bermteben ^ätte, tt)äre er frei unb ber Unt=
ficj^t fä^tg gewefen. $^e^t njar e§ ju fpät, bem Slnblide ju
entgegen, ber fid^ entgegenbrängte. S)id§te S^oIfSmaffen
ttäläten ftd§ öon ^ari§ ben S3erg herauf, unb in i^ret
äJiitte jetgte fid^, umgeben bon berittenen 3::ra6anten, ein
bärtiger StJZenfd^ mit blutrotem SDiantel unb auf fc!^njar5em
Darren ein alter, totenbleid^ auSfel^enber 5[Rann.

$)er ^önig ful^r fid^ mit ber ipanb über bie Stugen,
tt)ie um fid^ ju befinnen, tt)o er fei unb ttja§ bie§ ju bes
beuten ^abt. UnterbeS »ar bte 9Kenge, i>k i§n gefeiten unb
erlannt, ^ftig näl^er gerürft mit loilbem, hit Suft er=
fd^üttembem ®efd^rei. %vani l^atte fid^ mit ©ntfe^en übers
jeugt, er fei auf SRontfaucon, ber ^od|gerid§t§]§ö§e bti 5ßari§,
unb ber bleid^e arme @ünber mit fc^neettjei^em 93arte, ber
i^m bie magern ^änbe entgegenftredte, fei niemanb anber§
aU (Semblan9at), ben S)uprat fd^Ieunigft jum ©algen be*
förbern loffe.

„2Sa§ ift ba^?" rief 5ran9oife. „(Sd^on wieber biefe
brutalen %'önt, biefe erfd^recEIid^en 9)iaffen! — "

„.^iniüeg! l^inmeg!" rief ber ^önig unb griff na^ bem
3ügel i§re§ ^ferbeg.

„^oxä)\ einen 5lugenbIicE nod^!" fagte ^aftig gran9oife
unb beugte fid^ nad^ bem §alfe be§ 2;iere§, al§ ob fie beut*
lid^ ^ören motte, tt)a§ bie ßeute fd^rien, „um ^otte§ njiUen!
granj, ^orft bu? @ie fd^reien bir SJiöat für — für —
ba§ S:obe§urteiI, — biefer (^rei§, wer iff§?"

„hinweg! l^inioeg!" unb mit biefen SSorten fpomte
er fein ^ferb U^ auf§ 93Iut, unb ri§ gran9oifen§ ßelter am
Bügel mit l^inab, feitttjärt§ biegenb bon ber S8off§maffe unb
über <Biod unb ©tein ba^injagenb nad^ ber «Stabt, über
meld^er eben bie legten ©trauten ber unterge^enben ©onnc
gitterten. ■■■ ■: : - ; , \ • ; - - ;

Slber aud^ §ier fanb er feine ^u^e; in ben bunfeinbcn

ijtfiSyttfCtTthirTffift-^ --• ='

52

Gräfin 6:§ateaubitant. IL

©trafen mar aUeS in ©etoegung, unb fämtlid^e fölocfcn
läuteten, ha^ man in ber 9f?ä§e ber ^rci^en Wie betäubt mar.
Oran9oife, öfter in ®efa§r, bom ^ferbe ju fatten, unb
fieberi|4 oufgeregt burd^ aße Jßorgänge beS 2;age§, rief i^m
umfonft 5U mieber^olten aKaien ^u, luaS borgel^e? unb mer ber
Unglüdlid^e getuefen fei? tt)a§ bie Stufregung unb ba§ ®toden=
geläute bebeute? (£r antwortete nic^t, unb im Särm ber
galoppierenben ^ferbetritte unb ber überatt tönenben ®Iorfen
ging ' e§ fort unb fort burd^ bie immer finfterer merbenbe,
fcraufenbe ©tobt.

8lm jenfeitigen Slore aber, meld^eS nad§ ßorbeil ^inaus=
führte, war ber ^önig genötigt, einen Slugenblirf ju galten,
weil ba§ 2:or fd§on gefd^Ioffen War. SBäl^renb bie Wiener
öorritten unb f(j^rien: „Öffnet ba^ %ox für ben ^önig!"
fanb fie Stit, einen S^rabanten ju fragen.

„@emblan9al) wirb geteuft, unb bie Königin (Staube ift
geftorben," antwortete eintönig ber Slrabant.

\0,

S)ie 2)inge Waren i^rer ©ntfd^eibung nal^egerüdt; S8our=
bon belagerte 93?arfeitle, Sßonnioet fetbft war ongefommen
in gontainebleau, be§ ^önig§ Stbreife jum §eere ftanb Oor
ber ^ür, unb bor biefer Slbreife mu^te ba§ SBid^tigfte ent=
fc^ieben werben. 3)ie 9flegentf(j^aft§frage unb bie ©tettung
ber ß^ateaubriant erfd^ien aber allen öeuten am ^ofe al§
ba§> SSSid^tigfte, unb niemanb wu^te borüber etwa§ öorau§=
jufagen, felbft bie ^erjogin öon Slngouteme nid^t, obwo^t
fie, Dom ^otet be§ S:ourne£te§ au§ am «Sterbetage ber
Königin ©taube botiert, eine jiemtid^ pofitibe ^ufd^rift il^re§
@o§ne§ in §änbcn ^atte, ba^ fie in feiner Slbwefcnl^eit bie
3üget ber 9?egierung fül^ren foHe. @ie fannte il^ren @o^n
ju gut, at§ ba^ fie fid^ mit biefer gufd^rift beg "SluSgangS

®r8ftn ®^atcaubrlant. II. 53

fidler geglaubt l^ätte. „(Sr btnbet fid^ ntd^t, felbft nid^t butd^
feine eigenen Sluäfprüd^e unb 93efd^Iüffe, er geftattet iebem
%aQt ein neueS fÜtä^t, unb bie le^te ©tunbe öor feiner 2lb»
reife tt>irb erft entfd^eiben, roer bie ^errfd^oft an feiner (Statt
erhalten njirb." <Bo fprad^ fie ju 3)u|jrat, ber i^r über ©em»
blan9a9§ @nbe berid^tet l^atte, unb trug i^m auf, ben feinen
Prälaten f$(orcntin i^r unö.crjüglid^ nad^ gontainebicau ju
fd^icEen. @ie tou^te, bo§ er in SßincenneS mit ber ©räfin
genjefen, unb fi? mar ber SKeinung, bon feinen Statfd^Iögen
rü^re eS ^tx, ba§ fic^ bon jenem 3:age an eine fo auf=
fattenbe, ber (Gräfin günftige Stnberung geige im Sßerl^ältniffe
be§ Königs ju feiner ^erjbame, eine Stnberung, bon
weld^er bie §erjogin in ber entfd^eibenben ©tunbc ba§
(Sd^Iimmfte befürd^tete. 3)iefer glorentin alfo muffe um
jeben ^reig gcftionnen »erben, bamit er eiligft toieber ber*
nid£|te, tt)a§ er gefd^affen.

2td§! unb ha^ roax fo leidet! (Sr l^attc in SSincenneS
nid^t geraten, er toar feiner SOlild^fd^tbefter bereits fo gut
mie abtrünnig, njeil er bie Unmad^t berfelben ju erfennen
glaubte, er ^atte bon ba an ben l^öflid^en SSerfid^erungen ber
^erjogin bereits ein gefättigeä O^r geliel^en, er ^arrte nur
i^rer pofitiben Sluftröge. -- .

®en bollen ®runb ju fagen: gloi^cnti" ^ci^^ burd^ ben
5tberglauben, tt)eld^er bamafö mel^r aU je unter bem l^ö^ren
ÄleruS f^ftematifd^ l^errfdE)te, bon feiner ^OJitc^fd^tüefter ab=
gebrängt. 5llle ge^eimniSboIIen 3etd^en loaren gegen fie; je
tiefer er eingetoei^t »urbe burd^ bie ^unbigften feineS ©tanbcS
in ^ariS, je fefter unb fidlerer er ein ^oroffop ftetten lernte,
befto !^offnung§Iofer njurbe er für 5ran9oife, unb infolge=
beffen aud^ befto lälter; benn er berbanb ftd^ nur mit bem,
tt)a§ ©rfolg berl^ie^ in ber SBelt.

51I& er nun auf S)utJrat§ SKitteitung fogleid^ ^inüber=
eilte nad^ gontainebleau, unb, juerft in f5ran9oifen§ B^inmer
eintretenb, ben iftoben igacqueS lieber bei i^r fanb, ben er

.«ü f--' '-'t-t ,ir-,AliitiliI Lil- *

Gräfin S^ateaubriant. II.

feit bem Sluf enthalte in ber §eimat nid^t lüieber gefeiten, ha
gab bcr 5lnMirf biefeS SßogelS ben legten Sluäfd^Iog, toenn
e8 nod^ eines fold^en ^tuäfd^IageS beburfte.

^acqueä, »eld^er bamalä bie (Sräftn unb ben ^önig
nur eine ©tredEe SBegeä begleitet ^atte, toax je^t mit ®§imene
nad^ gontoinebleau gefommen, al§ btefeS öcriaffene SKäbd^en
r\aä) bem 2;obe ber alten (Sröftn goiy eine 3wftud^t &ci
i5ran9oife gefud^t l^atte. Söemerfte fie'§ nid^t, ober. moHte
fte eS nid^t bemerfen, ba^ gran9oife i^r abgeneigt, menigftenS
mi^trouifd^ gegen [ie gefinnt fei? ©ie fal^ unb |örte nid^t
barauf, fie liebte gran^oife, tt)ie ein junget 9Jiäbd^en imftanbe
ift, ein öltereS mit @d§tt)ärmerei ju lieben. Unb Wenn fie
i^r ben S^laben mitbröd^te, ber i^r bon ^ugenb auf angehört
j^atte, fo glaubte fie i^r eine befonbere gi^eube ju mad^en.

glorentin, ber juerft bei ber ®räfin eingetreten mar,
um fid^ erft an ber aufrichtigen Duette über ben je^igen
©tanb bcr Jßer^ältniffe ju uiiterrid^ten, fonb meber gran^oife
nod^ S^imene, aber er fanb ben Sflaben. ©r !annte bie ber=
borgene %üx in ber (Valerie, unb mar burd^ ha^ ©emeles
Kabinett eingetreten; benn mir bürfen nid^t bergeffen, ha^ er
gran9oifen§ $8eid^tiger mar. 3n§ er in ben leeren 3itti^ci^tt
gu feinem ©d^recfe nur bon Igacqueä begrübt mürbe, beffcn
2lnfunft il^m unbelannt geblieben, ha füllte er fid^ auf einmal
gmeifeWoS beftimmt, unb ging bon ba ftel^enben gu^eS jur
^erjogin. . . . 1

oft e§ fo gar munberlid^, ha^ ein mit großen lBer=
ftanbe§!räften au§gerüfteter 9Jienfd^ bergeftolt gemeinem Stber*
glauben untermorfen mar? 2)er ^errfd^enbe 3^on unter ben
bamatigen ^rieftern erflärt e§ l^inrei^enb. Sturer benen,
hk immer befielen unb atte Siiebolutionen Überbauern, ba§
]§ei|t au^er ben gebanfenlofen, meldte ber l^ergebrad^ten
gormel blinbling§ folgen, jerftelen fie in jmei Xeile: ein
Seil neigte jur 9teform, unb ber anbere Seil entfd^äbigte
ha^ gel^eimniSbotte S3ebürfni§, meld^eg ben 9KenfdE)en inne=

®räfln ©l^ateaubriottt. II. :> 65

tDol^nt unb roeld^cS bte SBöröfd^aft unferer ^öl^eren SJebeutung
unb eioigen Söeflimmung ift, burd^ Eingabe an. bic ©toubenSs
fünfte aller 3"ten. ©old^e ®IaubenSfunfte werben SKogic
unb 3ttu6eret genannt, fobalb fte nid^t gu einer geläuterten,
bog ^et^t auf einfädle @ä^e jurücEgefül^rten unb allgemein
angenommenen 9ieiigion§form gebtel^en ftnb, ober fobalb fie
ftd§ in berttjegener ©pefulation bon ber allgemein an=
genommenen 9teIigion8form trennen, ©old^e ^arteiung ift
bei allen Sßölfern, benen eine au§gebilbete ©eifteSnjelt erreid^s
bar geioefen, unb ift 5U allen 3eiten eingetreten. ^rome=
t^euS unb @if5P§u§ ^at man mit 9led^t bk gaufte ber alten
SBelt genannt, unb ^efate mürbe mit i^rem ;^offtaote bon
ipunben, ©d^Iangen unb ©d^eufalen eine bom S)ogma db=
liegenbe Königin ber Untermelt für bie (Sried^en, eine ^Qubers
mutter, beren 9ieid^ ^oraj in bem befannten SSerfe meint:
Söenn id^ bie Überirbif^en nid^t rühren fann, fo njerb' id^ bie
Untermelt bemegen! 5)ie Unterwelt mürbe liberal! baS meitc,
unfapare Steid^ ber ßoubergemalten. SBie tief l^atte 9Kofe§
biefe ©efal^r für ben bemeglid^en 9Kenfd^enfinn er!annt, unb
mie ftreng l^atte er bie S^eilung ber ©ott^eit, in meld^er
Seilung er aü biefe (äefal^r erblirfte, in feiner Se^re ber*
bammt. Slber aud^ fein 9?oI! entging biefera S)uali§mu§
nid^t, meld^er im ganjen Oriente ^errfd^te, unb au§ ber habt)-
lonifd^en ©efangenfd^aft brad^ten bie ^uben ha^ ^eer ber
©ömonen mit, benen (Satan gebietet. 2)urd^ aüerlei ipinter=
türen fta^Ien fid^ biefe unmofaifd^en böfen ©eifter in bie
jübifd^e ^Religion, unb fte finben fid^ at§ anerfannte ®e=
malten bor, aU ha^ (S:^riftentum auftritt, toeld^eS bie 5)5=
monen austreiben, ber alten ©d^tange, bem ©atan, ben Äopf
gertreten miff, unb fie alfo unmittelbar anerfennt. SWcl^r
unb mel^r traten biefe feinblid^en bemalten unmittelbar l^erbor
in ben fid^ auSbilbenben ®Iauben§befenntniffen be§ 6^§riften=
tum§, unb ber ©atan Reifet balb überatt ber gürft ber SSelt
9Kit biefem ©ebanfengange erbten fid^ ^unbert S:rabitionen

> fipi QJröfin S^ateaubrtant n.

in ber ^rieftetfd^aft fort, ttiie biefc böfen SKöd^te ju bc*
l^errfc^en feien. SBaä mir be^errfdien, ba§ tft unä btenftbar,
tDüd unä bienftbar ift, ha^ wollen mir ausbeuten, — alfo
ift bie golge im SKenfi^engeifte. 5)ie SKagie alfo, bie
RenntniS ge|eimni8botter ©emalten, marb mieber errid^tet
unter bem erlaubten ^itel ber Sleufetebe^errfd^ung unb
j^eufetäauStreibung, unb gegen (gnbe bei? funfjel^nten ^a^x-

. l^nbertä mor bereits eine ganj auSgebilbcte 2^§corie beS
ßawöcrmefenS borl^anben, beffen Slbepten befonberS aufgeflärte
^cfter maren. S)er fogenonnte „^ejenl^ammer", ein^minaU
!obej, nad^ mcld^em man §ejen ri(i)tete, unb auS melc^em
man fid^ ju feinem ^ribatgmede unterrid^tete, ift ein QeuQuxä,
»ie auSgebilbet unb biS inS einjelne auSgebilbet biefe 3!^eorie
bamaliger Beit mar. Unb eS mar bieS Bau&ermefen bamalS
eines öon jenen öffetitlid^en (Sel^eimniffen, beffen 93enu^ung
nut unter gemiffen befd^merenben Umftönben beftraft mürbe.
5)ex aufgefiftrte italienifd^e S'leruS, meld^er ben 2;on angab
für ©uropa, mad^te auS feinen berartigen Sileigungen gar
fein ^el^l, unb ^omponajji lehrte in ^abua unb Söologna

. öffentlid^ 9Jiagie, baS Reifet: bie SBiffenfd^aft, baS berfiegelte
f^mbolifc^ magifd^e ^ierogl^^jl^en* unb SBunberbud^ SJJatur
ju entfiegeln. j)ie biblifd^en SBunber jum 99eifpiel fd^rieb
er ber noturlid^en SKagic ju, unb bie btjarrften S3orftettungen,
mie man fid§ in ein S^ier öermanbeln ober feinen ®eift einem
Siiere ein'^aud^en lönne, maren gang unb gäbe. S)aö fid^
Stbam unb @ba an ber ©d^Iange berfel^en unb baburc^ ben
je^igen SWenfd^enteib erl^alten l^ötten, baS mar feinem Slbepten
jmeifet^aft. 2)er SRenfd^ fei biel fd^öner gemefen unb bie
(Solange mol^l aud^. SBenigftenS l^abe fie aud^ ^änbe unb
f5ü|e gehabt, bie i'^r nun in bk ^aut eingemidelt feien mie
einem SSidfelfinbe. Qux 3eit ber SSieberl^erfteKung aKer

> S)inge, unb menn mir erft ben OoUftönbtgen ^öUenämang
gefunben, bann mürbe atteS mieber in feine fd^önfte ©eftalt
5urü(ffcl|ren. SÜeffinnige ©ebonfen alter unb mobemer ^l^ilo*

©räfitt ©^ateaubctont. II. ' 57

fo))^en tüaren in IBeifjitelen geläufig, tote Me S^orfteKung tootn
SöaftliSf jetgt, bcr burd^ feinen bloßen SBIidE tötet. 6r töte
nämüd^ blofe burd^ bie SScgierbe ju töten, meiere er in feinen
S9ücE äufammenbränge, tt»ie benn bcr pl^ilofop^ifd^c ®eban!e,
ba§ ®ebad^te§ boburd^, bofe e8 gebadet morben, and) jur
wirHid^en ©fiftenj gefontmen fei, fd^on öon ^totin l^erob ber
magifd^en SBiffenfd^aft eigen war.

SSic mu^te bie§ aöe§ einen öon fonftigem ©louben
entblößten, aber an ^^antafie unb SBerftanb reid^en 3Konn
rote gtorentin lodEen, bo er e§ l^alb öerfd^Ieiert unb öon ben
ftattlid^ften 5|5rälaten l^od^geod^tet in 5ßari§ öorfanb! 9Kit
fold^ einem ©tauben fonb man ein 95ebürfni8 bc§ ß^Iaubenä
ab, beffen mon fid^ bod^ bcm ftctS gcfurd^teten @dt>idffale
gegenüber nie ganj entf dalagen fann, unb taufd^te bod^ nur
einen (glauben ein, ben man feinem Söebürfniffe anmaß, ben
man erroeiterte ober öercngte, je nad^ belieben! gloi^cnti"
rourbc ein cifrigfter Stbept, um fo eifriger, je neuer i^m bieg
©ebiet nod^ roar, je tiefer er e§ berroad^fcn glaubte mit ber
^ierard^ie. Unb in biefem erften ©tabium feine§ ®Iouben8
f anb er je^t ben Stäben bei gwn9oife, benfelben 9iaben, ber
i^r in ber Slbtei, ha^ roußte er, fo öer^öngniäöott geroefen
roar. ®er ^att roar öon erfd^redflid^er SSid^tigleit in aller
magifd^en ^nft! „Dr. ^ol^ann f^auftenS WlixahiU, üun^U
unb SBunberbud^, ober ber fd^roarje 9iabe, aud^ ber breifad^e
Ööttensroang genannt, roomit id^ bie (äeifter gejroungen, ba|
fie mir ^aben bringen muffen, roa§ id^ begel^ret §abe, e§ fei
@olb ober ©itber, ©d^ö^e groß ober Hein, aud^ bie @pring=
rourjel, unb roa§ fonft mcl^r bergleid^en auf @rben" —
biefe§ roid^tige Sud^ roar in granheid^ unb aud^ i^m bereite
nid^t bloß bem ^itel nad^ befannt, unb mit ©d^auer fIo§ er
öor bem i^n erfennenben unb öerfolgenben ^acqueS burd^
bie 3^apetentürc in bie granj^^alerie ]^inau§,

SDie ^erjogin ßuife öon StngouISme beroo^nte bie ah'
getegenfte ©eitc be§ bamaligen ©d^IoffeS; glorentin ^atte

.©täfln S^atcoubriant. II.

.üb«r einen ^ofplon ju fd^reiten, tteld^er no^ ber je^tgeu
^töbtfette.ju bte SBo^nung beS ^öni9§ bcgrenjte, unb mufete
Jt>anh burti^ einen furjen, aber büfteren Bogengang ^inburd§,
,nm in baä bon ber ^erjogin eingenommene ©eitengeböube
%u fommen. ©ie tt)o^nte gern obgefonbert, benn fte l^atte
immer bejonbere 5)inge öor, welche bie neugierigen §ofIeute
nid^t fe^en foKten. ©onft.^ätte man nid^t geteuft, marum
fie bi^fen älteften unb engften %di beS Sagb^aufeä bon gon=
toinebleau mit fd^malen fjenftern unb . fd^malen (Semäd^ern
fi(§ auSermä^It, ber bielleid^t fd^on öon Submig bem .f)eiligen
jur Verberge benii^t morben mar, unb ber fpäter in bem
fünffod^ eingefcf)ad£)telten (äe^äufe bon (Sd^Iöffern gontaines
bleauS berfd^munben ift.

: %l% glorentin eintrat, berabfd^iebete fie eben Sonnibet,
meld|cr eine junge fd^öne ®ame an ber ^anb fül^rte. Söonnibet
ibar e§ burd^auS nic^t anjufel^en, ba§ er eben au§ einem
l^öd^ft nnglüdlid^en gelbjuge, ieffen übler Stuägang befonber§
i^m jugefdirieben mürbe, l^eimgefe^rt mar; ber l^eitere Seid^t*
finn mar i|m eigen mie fonft, er lüfete ber ^erjogin be=
beutungSboE bie §anb mie e§ebem, unb fragte mit einem
nnnad^a^mlid^en «SeitenblicE auf bie junge 2)ame nac^ ben
©efe^len ber i^m ftet§ gnöbigen Suife.

„deinen Seidf)tfinn!" flüfterte biefe raf(^, al§ ob fie un«
mittelbar auf jenen ©eitenblid antwortete, „ber 2tugenbIicEe
finb menig unb ber günftige miß ergriffen fein. SJiein @o]§n
babet im roten ^abiUon, unb er ift am günftigften geftimmt
für ba§ (Sefud^ biefer SDame, menn er im 93egriff ift, ben
^abiHon ju berlaffen. (Seib , mutig, 93Zabame, unb fpred^t
mit boller Eingebung. Stbieu! S§r möd^t mir 58erid^t er*
ftatten, Söonnibet, id^ ge§e nid^t au§ bor S^afeljeit."

21I§ SSonnibet mit feiner ®ame ha^ 3in^i"cit: berlaffen
l^atte, menbete fid^ bie ^erjogin mit einem lange forfd^enben
^Mt ju unferem jungen. ^riefter. «Sie fprad^ nid^t, al§ ob
fie gefürd^tet ^ötte, burd^ ©pred^en bie 5|ßrüfung 5U ftören.

©räfin e^ateaubriont. II. .^ v 59

Unb bcr bcrfd^mt^te glorchtm ^atte nid^t fo biel breiftc
Haltung ht^ Slugeg, wie fie ^raft bcr ^crauSforbcrung 6cfa^;
er fc^lug e8 nieber unb begann ba§ ®efpräd^ gegen feine
9lbfi(|t. 35enn bon gwei Unter^änblern ift berjenige im
^aä)ttik, toeld^er bie Stebc anfängt, auc^ too e§ fi^ nur um
Stbf(^Iu§ längft befprod^ener ®ingc l^onbelt.

„^ie grau ^erjogin §aben befohlen — " fagtc benn
glorentin, um i^r njenigftenS f old^ertpeife bie erften (Sd^ritte
jujufd^ieben. ;v.:''-^''

„^iä)t ha^ iä) toü^ttl" entgegnete fie töd^elnb. ; : :^.

„®ann bitte id^ um SJerjeil^ung, benn e§ ift bann ein
SOüfeberftänbuiS bon feiten be§ ^errn S^an^terS, auf beffen
©inlabung id^ J^eute nad^ gontainebleau unb ^ierl^er ge?
lommen Jbin!" .■ ." •:'.-■■■.: ':'^'n^-f:\^ ■. ■: ,..'-■ :■-! '.,!;:■ T.^".-/

„.§abt S^^r ©uer 58eid^tfinb fd^on gefprod^eu? 2l^r
toerbet fie fe^r befriebigt gefunben ^aben bon ber neuen
^oletterie, bie fie angettjenbet ^at gegen meinen. ©o§n, unb
bereu ©rfinbung id^ @ud^ jufd^reibe, um toeSmitten g^r mid^
erftount fe^t über (Suren Söefud^." '■ '" v;:^;;,^ :; v

glorentin fü^te nad^ biefen SSbrten feinen S3oben unter
ftd^. gran9oife tt)ar alfo in boKer iOiad^t, unb er felbft, im
S3egriff fie ju berraten, war im 93egriff eine 2;or§eit ju 6e=
ge^en. — (£r ftotterte ungef(^icEt einige able^nenbe SSorte.

2)ie ^erjogin hütete fid^ föol^I, il§n ju unterbred^en, unb
als er feine unboltftänbige ^^rafe beenbigt §atte, füllte er
Wieberum ben jubringlid^ prüfenben fdiid auf ftd^ ru^en, unb
bie ^aufe behüte fid^ wieber.

„S^r feib nid^t unterrid^tet, ^err ?ßrälat," fagte fie
barauf langfam, „unb fommt, mir Suren 0tat anzubieten!
S^r feib nid^t entfd^ieben, weld^e ?|Sartei ^l^r ergreifen fottt,
unb fommt, @ud^ aU mein ^arteine^mer bie öelol^nung
augjubebingen! — £a§t e§ gut fein mit falben SBorten, ^l^r
brandet nod^ Übung, um bamit ju töufc^en, S^r braud^t noc^
Übung, nid^t getäufd^t §u werben. SBenn bie ®räfin wieber

(Jö ®rdfin ©l^oteaubriant. II.

tu boQer ä){ad^t tväre, tpürbe iäa (Sud^, ben (Sd^tuanlenben,
mit folc^er ^aä^xiö^t empfangen?" ' . 1

„3^ fd^tpanlc ntd^t me^r — " cntgegneic Slo^cnttn, bcr
fid^ bal^in gefaxt l^atte, rein mit ber @prad§e l^etougju*
gc|en — „feit id^ am 5;obe8tage ber Königin bie politifd^e
Unfä^igteit meines 95eid^tlinbe§ gefe^en, unb feit id^ in ber
3u!unft gelefen, ba§ fie ungefdC)ü^t bom Könige jugrunbe
ge^cn werbe! "

„(£i, finb @ure 93üd^er ber 3wfw«ft i" fo beutUd^er
(Sprod^e gefd^rieben?"

„3Sd^ fc|tt)anfe nid^t mel^r^ erloubt, bafe id§ enbige, ob
id^ fie öerlaffen muffe, benn id^ biene nur bem, UjaS 5ötad^t
unb ©rfolg ^at, unb nid^t bem Sßergeblid^en. 5lbcr i^
U)ei§ nod^ nid^t, roo id^ bie bauembe SWad^t an biefem §ofe
fud^en foU."

„(So? Suren äRangel an Slug^eit bebedt ^f^x mit
Unl^oflid^Jeit. SSieÜeid^t njor biefe 35ame, »elc^e eben mit
Sonniöet ^inttjegging, üieflei^t toar fie bie S[Räd^tigc bcr
3ufunft?"

„S)er Buhinft? 5)ßS ift ttol^I möglid^, aber einer Qu=
fünft, bk nod^ äinonjig ^a^ve ßdt ^at, unb ha^ ift Bui^^nft
für ben ©d^njärmer, nii^t für un§."

„SBa§? BttJonjig ^al^re! 3)a§ ift tt)enigften§ originell,
wenn e§ fid^ bIo§ um SBaffen ber gugenb intb «Sd^önl^eit
^anbelt! ^f)x ^abt ^eute feinen guten 2;ag, §err gtorentin."

„5)iefe fed^jel^njäl^rige ®ome ^at gro^e 5tnlagen, aber
fie werben langfam reifen, unb je^t l^at fie nid^t§ atö hm
ougenblicEIid^en Sfieij ber fed^jel^n ^al^re." •

„^ennt S^r fie benn?" '

„3)iona bon iöreje ttjor bei mir, el^e fie nad^ f5ontaine=
bleou fam, unb jroar fd^on bor ad^t 5^agen, e^e id^ ba§
weltlid^e «Sc^tdEfal meinet ^e{cE)tftnbe§ aufgegeben §atte. ^ä)
l^ielt fie aber für fo ungefä^rlid^, ha^ i^ i^r felbft bringenb
geraten, ^ier^er gu gelten, unb t>a% iä) fie mit guten Stat*

; ©räfin e^atcaubriant. IL ■-''^-'- ^"■■-y]ll^:

f erlügen auSgerüftet ^aht, an ben ^öntg ju fotnmen, bent
Könige ju gefallen, ben Äönig ju bemegen."

hiermit roax bie 94et^e ber Überlegenheit an glorentin
gclommen, er l^atte bai ®e§eimni§ unb bie äRa^regeln ber
^erjogin überholt. S^r ©tiUfd^toeigen »ar alfo je^ öon
anberer 2lrt, unb atö fie eS enben wollte, winfte fie glo«
rentin, einen ©effel einjunel^men, unb fe^te fid^ fetbft, inbem
fie fprod^: „@§ ift fd^abe, ba§ eine fidlere ltberein!unft mit
©ud^ fo fd^njer, faft unmöglich ift!"

„©id^er ift nur ber 2;ob, unb id^ bin fidlerer al§ bie
iöJel^rja^I ber SRenfd^en, weil id^ mtd^ feinen ßeibenfd^aften
l^ingebe, unb bie einjige Steigung, welcher id^ nac^^änge, öon
meiner ^errin bef riebigt werben !ann."

„aSBelc^e «Neigung iff§?" - '.^

„Sine ]§o^e «Stette im geiftlid^en 9tegimente, junSd^ft
eine bifd^öflid^e."

„ilnb wer fie @u^ berfprid^t, bem bient ^l^r treu, biS
S^r fie §abt?"

„2Ber fie mir berfd^afft, bem biene id^ treu, fotonge er
mir mit Sß3a^rfd^einlid§feit eine l^ö^ere öerf (Raffen fann."

„Unb glaubt ^^x nid^t, ba§ bte§ bie 9tegentin bon
granfreic^ !önne?"

„Ö^ewi^ glaub' id§'§." ^^^'^ ' •> ^ .: : - ..- :v

„Unb zweifelt ^f)x, \>a^ id^ in Wenig S^agen 9legentin
fein werbe?" '■■■/:.:.■ ■■ • :-:;;'vCi:^- >^- - -■r'\,-^.,v-:^-:

„9Jein."

„S^r l^abt alfo bie ©d^imöre, ha^ @ure (Sröfin fo rafd^
unb ^od) erhoben werben fönne, aufgegeben?"

„^d^ Witt forgen Reifen, ba^ biefe Hoffnung eine ©d^i*
märe gewefen!"

„Sft ba nod^ «Sorge nötig? ^d) begreife mid§ felbft
iiid^t, ba| id^ fo überfpannte gurd^t einen 5lugenbUdE §abe
fcerüdffid^tigen fönnen. äßein ©o§n fclbft l^at mid^ pofitiö
barüber beruhigt." v

'■'- '';-\' *'

03 ßJräftn S^ftteaubriont. II.

.•;•:•: w2)er ^önig felbft mei^ no^ nic|t, toie ber entfd^etbenbc
9}Joment auf i^n ttJtrlen tutrb, unb ttjog er @ud^ berfprod^cn,
ift um fo unfid^erex, Jücnn (Sure öorige 93emerfung aufrid^ttg
gcmeiut ift unb bie Stebeägenjolt ber Gräfin neue (gemalt
errungen ^ot. 5)a§ lann nur baburd^ ftejd^el^en fein, ba§
fi^ bie 2;Dd^ter ber goij. energifd^ erlauben, ba^ fie bie §in=
Opferung ©emblan90^§ qI§ ein untoürbig Setragen gegen
fie, bie ftetS befd^tüic^tigte Söittftetterin, geltenb gemad^t, h(i^
fie (Srfa^ ober ^Trennung gel^eifc^t l^ot. ^n aÜebem ift ber
^önig be§ 3^rrtum§ unb ber ©d^ttjäd^e überliefen; er fielet
fie frdftiger alg er geglaubt, unb fie§t fid^ in bef(^ämenbem
ge^I gegen fie in betreff @emblan9a^§. (£r ^at alfo gut ju
mad^en, unb ein Siebl^aber, ber gut ju mad^en l^at, übertreibt
immer, feine ©ntfd^äbigung ift i^m gro^ genug, unb l^ier
liegt bie größte ©ntfd^äbigung gur ^anb, bie SSerleil^ung ber
9flcgentfd^aft. 2Sa§ ber 9f?üd^terne @dC)imäre nennt, bo§ ift
bem in Seibenfd^oft iöefangenen t>a^ SBillfommenfte, eben
weit eä über ha^ 9Jia^ be§ §erfommen§ ]^inau§rogt. 9ted§net
baju ben 5^ob ber Königin, ber bon unerme^Iid^er 2öidt)tigs
!eit ift für ben S^aralter unb alfo für ben Slnfprud^ ber
%äfin. ©iefer %oh J^at loal^rfd^einlic^ äutoege gebracht, ba^
fie, hk bi§ ba^er fc^üd^terne ©eliebte, ba^ ^avüpi erl^oben
^at, unb ba^ fie e§ erft nad§ biefem SiobegfaÖe getan, mu§
bem Könige bit bör^ergel^enbe fd^üd^terne Eingebung boppelt
im greife fteigern! ^Kein, grau ^erjogin, bie ©d^imöre fann
@ud^ bei bem poetifd^en (Sinne be§ ^önig§ gefä^rli^ merben,
fobalb npd^ irgenb eine überfpannenbe (Gelegenheit ^injutritt,
ober fobalb mir nid^t eine ^erabftimmenbe (Gelegenheit §erbei«
füllten."

„^l^r mü^t ®uren Übertritt mertbott mad§en, ^rölat."

„^a§ ift er auc^, felbft menn id§ @ud^ nur abraten

moflte bon bem ©jperimente mit ber fed^jel^njäl^rigeu

2)iana, mel(^e§ ^bmirot 93onnibet o^ne B^eifel öortreffUd^

leiten mirb."

©räfin S^oteaubriant. II. ' '-'-^'■■■'^■■/:''k.ill0^-:-:-'

„Unb niarum abraten?" «;^v^'- V

„3)tefe nod^ bebcutungSIofe ©iana, toeld^e fic^ ol^ne >
SBiberftanb Eingibt, toirb im Röntge feine anbete Steigung
erireden, alä wie er bie flüchtig begangene Untreue ber toa^X'
^aft beliebten befd^önigen unb öergelten fönne burd^ blenbenbc
3ei(^en ber Ergebenheit." /,

Sei biefen SBorten trat ©onnibet aßein inS 3iniwtcr,
unb fein faunen^afteS Säd^cln öerfünbigte, ba^ alle§ wo^U >
gelungen fei.

„erjä^tt!" rief bie aufftel^enbe ^erjogin, „biefcr ^eftet
ift mit un§!"

„S)a§ (S>IM toax öu^erft günftig," fprac§ Söonniöet mit ■.
©elbftgefättigfeit. „glorio ^atte ba^ S3ab be§ ^önig§ unb .:
ben Spaziergang ber ©^ateaubriant fo paffenb einjurid^ten
gemußt, ba| ber ^önig eben au§ bem ^aditton trat, aU bie ,
S^ateaubriant leinten au§ bem SSoIbe trat. Sie f>at c§ alfo •
au§ ber gerne gefeiten, tt)ie id§ bie fd^önc Srej^ bem Könige
gufü^rte, wie fie i^m ^u gü^en fiel unb wie er fic aufhob
unb in ben ^aöillon geleitete. 3^ ^o6e i«ii^ ^Q§ SBergnügen • ..
gemad^t, i^x ben 3ufa'"'"en§ang ju .erüören, bie ©c^önl^eit
ber liebenben S^od^ter 83aIIier§, bie gnäbige Stimmung be§ i
^önig§ ju fd^ilbern, unb i§r auf eine, ic^ fd^meid^Ie mir, :
intereffante SBeife auäeinanberäufe^en, warum bie junge ®omc
benn bod§ gang rid^tig am @nbe dorgejogen ^ate, i^r ^eil
felbft ju derfud^en für bie Söegnabigung i^re§ Sßaterä, ftatt
fid§ länger auf eine unwirffamc gürfpred^erin ju öerlaffen. "
(SdIc^ eine ^erjbame ift aber einjig! (Sie bittet für Sem« .
blan^o^, unb er wirb ge^enft, fie bittet für 5ßaIIier, unb
wir muffen beffen fd^iöne Siod^ter §ur Unterftü^ung beriBitte ;
l^erbei^olen."

„Sd^ fürd^te," unterbrad^ ^ier bie ^erjogin mit erhobener
(Stimme ben tttoa^ gedfen^aft fid^ gebörbenben Slbmiral, „ic^
fürd^te, glorentin, S^r ^abt red^t, unb wir l^oben 5inen>
töri^ten (Streid^ gemacht!" :v:;^ li

54 (Sxäfin S^ateaubriant. II.

„$)cn gefa^rlid^ften bon ber SBelt/' fprad§ btefcr mit
SJad^brucE, „ba er in fo friboler SBeife bie Xoä^ttx SJattierä
gröblid^ blofegefteKt unb bie Gräfin auf bie gered^tefte SBeife
entrüftct l^at. 3)aS mar eine ^affenbe SSeranftaltung, Wenn
ti bem Könige barum ju tun mar, eine löftige (beliebte ju
berabfd^iebcn. 2)a aber feine Siebe für fie in bottfler ^aft
fielet, fo fül^rt biefe ©jene unfehlbar ju nid§t§ anberem, al§
ba^ e§ i§n bcn leibenfd^aftlid^ften (Sjenen mit gran9oife
ausfegt, ©jenen, bie mit übevfd^lüenglid^en SiebeSo^fern
feiteng bcS ^önigS, ^nb unb ^rone einbegriffen, enbigen
iönnen."

„3}?ein ®ott, Söonnibet, ^^v ^abt feit einiger Qdt fein
®Iü(f! @iU, unb beftimmt ben ^önig gu eiliger Slbreife,
bamit er o^ne SSerfö^nung mit ber S^tcaubriant unb o^ne
ben (£inf(n^ biefer SJerfö^nung fd^eibe unb bit legten ent«
fii^eibenbcn 5tnorbnungen treffe."

„?tber id| berfte^e nid^t — "

„(£ilt, erfinbet ^aäjxi6)ttn , la^t SO^arfeitte gefallen,
JBourbon bor Stbignon angelommen fein, mad^t, bo^ mein
©ol^n l^ente abenb reift!"

„^ab iä) nid^t red^t?" fragte bie ^erjogin beforgten
3lu§brudfe§ glorentin, aU 93onnibet t>a^ ®emad§ berlaffen;
benn hk ^lug^eit be§ ^riefterS l^atte i^x bereits burd^ biefe
^oben ric^tigftcr SSemerfung eine Std^tung eingep^t, üjeld^er
fie bereitmittig i^re eigene g&^igfeit unterorbnete. @ie ttjid^
bcm äRanne, ber flug unb fd^ön gugleid^ ttjor, unb glorentin
war fd^arffinnig unb bermegen genug, bor^er^ufel^en, ha^
er auf biefem SBege felbft 9fiegent bon granfreic^ tperben
!5nne.

6r fü^te alfo feurig bie bargebotene §anb unb öffnete
alt feine Senntniffe unb 9Jatfd^Iäge für glüdEIid^e ©riebigung
ber beborftel^enben Sataftro^jl^e. Unb feine ^enntniffe, töglid^
genährt burd^ bie SRönd^äpo^ft au§ aUen Steilen be§ 9ieid^e§,
nwrcn unfd^^bar in biefem Stugenblide; benn er ipu^te, ha^

®täfitt ©^ateoubriant. IL 65

binnen bierunbjmanjtg ©tunben nitd^ttge unb ganj nnttmaxtttt
SunbeSgcnoffcn gegen btc Gräfin in j^ontaintbkan eintreffen
n)ürben, $reje unb (S^^ateaubriant. ^e§^alb billigte er ben
^lan, beS Königs Stbreifc möglid^ft ju befd^Ieunigen. SSJcnn
bie entrüfteten @eigneur§ nur einige ©tunben freien 3"tntt
im @d§Ioffe Ratten, meinte er, fo gebe bieS einen für ben
.^önig fo mibermärtigen unb namentlidl bie ©rdfin fo bloß»
fteUenben Särm, ba^ il^m ber ©ebonfe einer S^legentfd^aft
gron9oifen§ böttig derleibet unb er nur banad^ trad^ten
würbe, au§ biefem ®^ao§ l^inttjegjulommen.

Unb bo§ mud be§ Slberglouben«, i>a^ &iüd ber SJer*
wegenl^eit loar aud^ on biefem 3;age in befter Sonne!
Sßä^renb er nocj^ fprad^, melbete man ber ^erjogin, roeld^e
bereits bie näd^ften «Sorgen ber ©d^Io^n)0(^t unb «Sd^Iol«
l^errfd^aft berfa§, bo^ bie beiben ©eigneurS in gontoinebleau
eingetroffen feien, unb ba§ ber Hauptmann ber ^^rabonten
um S3er^altung§ma§regeln bitte über Zutritt ober SWc^täutritt
biefer Ferren.

„SJJan ^inbere fie in nid^tS, unb ben ©enefd^att ^erm
öon ^eje fül^re man ju mir," entgegnete fie unb öcr*
abfd^iebete ben ©iener. — „ifloä) einS!" fe|te fie ^inju,
„glorio, ©onnibetS 2)iener, foll ju mir !ommen."

„föntmidelt mir", fbrad^ fie ^ierouf ju glorentin, „®urc
SSorftettungen, tt)ie ber Hergang im cinjelnen am beften ju ber*
anlaffen fei. 3«^ ernenne ben SSorteil nic^t, »eld^en ®^atcau»
briantö Slnttiefen|eit bringen !ann — Sörej^ ift ein ^ofmann
unb l^at meber afö SBiberftanb nod^ atö görberung biet ju
bebeuten — ober e§ ift mit ®l^ateaubriont§ Wnöjefcn^eit
oud^ unmittelbore SebenSgefo^r bcrbunben!"

„öloubt S^r, bo§ bie tote gron9oifc gefä^rlid^ fei?"

„2)0 fie nid^t fiegen fonntc neben bem Äönige, fo er«
»ortet fie iebenfoKS frül^ ober fp&t 3^ammer unb @Ienb; ein
rofd^eS gettjoltfomeä @nbe ift il^r eine SBol^ttot"

S au 6 e, @efamntelte SBerfe. U. »b. S

66 ßJräfin ©:^ateou6riont. II.

„ffliä^t ho6), njaS Kimmert fie mid^l äßein @o^n fonn
aber gefä^rbct fein bou ber iörutolität bc8 bretonifd^en
(trafen !"

„D nein! 9^ad^ aKebcm, tt)a8 i^ ^öre, ift biefer ©eigs
neur jur ^ftlfte ^oUerer unb ermangelt beS nad^brüdlid^en
^em§. @r räd|t fid^ an feinem SGBeibe, ha^ ift alleS. Unb
teil lönnen jutun, ba| er bem Könige nid^t ju no^e fomme."

„Unb ber Hergang?"

„3d) benle mir i^n fel^r einfad^. 2)ie ®röftn, entrüftet
über ben Sönig, lö^t biefen um feinen 5preig p fid^ unb
erfäl^rt nid^tg bon ber beborfte^enben Stbreifc, wir aber laffen
ben ©rofen S^ateaubriant ju i^r, unb erhiarten, tt)o§ fid^
jtt)ifd^en i^nen begibt."

3)ie ^erjogin, belebt unb gerötet burd^ bie SSerl^anblung
einer für fie fo mid^tigen S^trige, bat glorentin, i^r in
ein fü^Iere§ (^emadf) ju folgen, unb fd^ritt i^m borauS,
löd^elnb unb l)eiter. j

Sran^oife war um biefelbe ßeit in SßerättJeiflung. ^n*
folge ber 5:;obe§tage ber Königin unb @emblan9a^§ war
unerwartet ein neueS Seben in i^r Jßerl^ältni§ jum Könige
gefommen. 35em Sluffc^wunge i^xt§> ®^ara!ter§ gemä^,
weld^en fie an jenem Xage gewonnen l^atte, war fie, obwol^I
tief berieft burd^ bie ^JJid^tbead^tung i^rer ©emblan^a^fd^en
gürbitte, ju ftolj gewefen, aud^ nur ein SGßort ber ^tage
gegen ben ^önig ou§äufpred§en. (£r bogegen, feine§ Un=
ted^tS fic^ bewußt, unb erniebrigt burd^ bie ftolje Haltung
gran9oifen§, tjatte alt bie fd^önen Einlagen feineS ritterlid^en
^erjenä erregt gefüllt, l^atte fid^ bem 5tabel gegen fid^ felbft
mit ber liebenSwürbigflen 5lufopferung l^ingegeben, ^tte mit
Übertreibung unb ^oetifd^er ©rfinbung i§r aufgejä^It, toa^
er atteS gegen fie unterlaffen, waS er otteS gegen fie be«
gangen i^abe, war mit einem SBorte l^inrei|enb gewefen. „S)u
foKft mir nid^t bergeben," l^atte er fie unterbro^en, al§ fie

ötäfin ffi^atcauörlant. IL

feinen (SelbftanHogen (ginl^alt tun wollte, „bu fottft mir
ttjenigftcnä nid^t fogtetd^ bergeben! ©u^e fottft bu mir aufs
erlegen, ftrenge unb fc^roere, unb erft wenn id^ fie mürbtg
ertragen, magft bu meine iöitte anhören nnb entfd^eiben, ob
iä) wieber ju (Snaben aufgenommen werben lönne an bcr
Pforte beS ©emelejimmerä!"

gran^oife war feiig gcwefen. ^^x Sbeal jeigtc ftd^
gerechtfertigt, für J8ergangen§eit unb 3"f""ft giaubte fie nun
äu wiffen, atte «Störungen i^rcr Siebe feien nur äufeerlic^c!
Unb ber Sluffd^wung i^re§ weiblid^en ©totjeS war i^r nun
oud^ gerechtfertigt. @ie ^atte wo§I mitunter gejweifelt, ob
er au§ i^rem reinen §erjen, ober ob er nid^t oielme^r au§
eigennü^igem, i^rer Siebe unwürbigem 2^riebe cntfprungen
fei! Stber fie fal^ nun eine fo fc^öne SSirfung beSfelbcn,
fie l^örte öom Könige felbft, ba| biefer Sluffd^wung il^m ein
^3rä(^tige§ &lüd fei, ba§ i^n bor ©elbftbergeffen^eit jc^t unb
in 3ufu"ft bewa'^ren fotte. SBie liebte fie fid^ beSl^alb, ba§
aud^ in fd^limmer Sage unb bti gewaltfamem ^Inftoße, ben
fie fid^ felbft gebe, nur S23ürbige§ bon i^r auSgel^e! Unb
XDa§> ift e§ ein ®IüdE, fid^ felbft lieben, feinem S^aturett, bc§
StbelS fidler, bertrouen ju fönnen!

^ätte ntd^t ber ^önig, bem atte§ eine funfttcrift^e
fRunbung eri^alten mußte, mit ©ntfd^iebenl^eit barauf gc=
brungen, bon i^rer §ulb minbeftenS eine SBod^e lang auS=
gefd^Ioffen fein ju muffen, o, fie ^ätte i§n ja feuriger al§
je in bie Slrme gefd^Ioffen bei jener näd^tlid^en 9türffe§T nad^
gontainebleau!

©0 war ba§ SSerl^ältniS gewcfen bi§ gu jenem ent=
fd^eibenben 2;age. Sranj ^atte bi§ ju biefem Xage ftreng
SBort gehalten mit anfpru^Iofer Söefliffen^eit, unb nod^ am
SRorgen biefe§ 3:oge§ ^atte er i§r ein järtlic^ SSittett gc=
fc^rieben in naiben Sßerfen 9Karotfd^cr ©attung, welche hk
83itte fd^üd^tem genug auSbrüdEten, ob er §eute abenb nac^
ber 3:afel bie «ßforte be§ fd^Iafenben ^mp^ befreit bom

Q$ Q^räfiit S^aUaubciant. II.

inneren Stiegel ftnben, unb il^r fein reuige^ ^crj ju güften
legen bürfe.

2)ie Slnfunft S^imencnS, meldte ^uemarb öom ©d^Ioffe
goij bis gjwitainebleau begleitet l^atte, »ar ber ©rdjin in
fold^er (Stimmung ganj »iQfommen gemefen. @3 brängte
fie, jemanb mol^Iäutun. @ie öerga§ i^r 3Ki§trauen gegen
bog in ber 3^at unf^ulbige äWäbd^en, meld^eä mit fd^märme«
rifd^er SiJeigung an i^r l^ing, unb lieber ju i§r, bie fie immer
jurüdgebrängt, qI§ l^eim naä) Spanien geiooÖt l^atte, ba i§r
Stuf enthalt im @d^Ioffe goiy feit bem %oht ber olten (Gräfin
unpoffenb geworben mar.

S^imene, ein fonft berfd§Ioffene§, fd^meigfameS ^nb,
brüdtte il^re Eingebung an gran^oife fo ftarf unb innig au8,
unb geigte fi(^ fo gereift, ba§ grauQoifie eine ißertraute, bie
fie bi§ bal^er nid^t gehabt unb freilid^ aud^ nid^t entbehrt
§atte, gefnnben gu ^aben glaubte. SDied überfd^menglid^e
®IücE brängt ja am meiften jur 9KitteiIung.

35a§ S'önig Stanj aber am legten %aQt liebel^ei^er
©rmartung, mit ber e§ feinem ^erjen innigfter ©ruft ttjar,
ba& er an fold^em S^age fred^e Untreue begeben fonnte, wer
erflärte e§ nid^t au§ ber förperltd^en ßeid^tfertigfeit ftnnlid^er
SKänner, bie am fd^möd^ften finb, je länger fie be§ ^ffe§
i^rer beliebten entbel^rt §aben, unb je nä^er fie bie ]^ei§
erf ernten ^ffe ber beliebten öor fid^ fe^enl Übrigen^ mu|
ju beS Sönig§ ©ntfc^ulbigung bemerft merben — toenn fein,
fold^er Untreue gang angemeffeneg 9?aturett ber @ntfd^uls
bigung bebarf — ba§ niemanb mit (Seloife^eit l^at bel^aupten
fönnen, Äönig Sranj l^abe 3)iana öon Säreje in jenem ^aoitton
aufgenommen, mie iöonnibet e§ barfteUte. 972an tt)ei§ nur,
ba^ er il^r bie Sßegnabigung il^reS SSater§ S^on bon ^oitierS,
©rafen öon ©t. SJallier, an jenem Siage bewilligte, unb man
toti% nur, bo^ fie fid^ fpäter ber Umormung eine§ S'önigS
nid^t abgeneigt geigte. !Sen 92amen i§reS ©ema^Ig auf«^
gebenb, ^ fie alg 3)iana bon $oitier§ unwanbelbare ^^tai"

®räftn 6:^ateau6riant. IL

gefa^rtin $cmrid^8 II., ^onigS öon granfreid^ geworben,
njclc^ct ein @o§n mar S^öntgS gronj. Ob fie um beStoitten
eine Umarmung biefeS letzteren ftetS in Stbrebc geftettt f)at,
ba eine fold^e jjeglid^em moralifd^en ©efü^Ie peinlich unb
bem Könige ^einric^ boppelt peinlid^ fein raupte, ba§ ifl
nit^t ju entfd^eiben. g^on^oife bon S^ateaubriant ober, .
roetc^cr bie Söegnabtgung ^zan öon ^oitierä bisher öcrfogt
ttjorben, unb meldte unter fold^en Umftönben erfuhr, fie fei
ber 5)iona bon Srcj^ betoittigt, 5ran90ife, felbft in leiben*
fd^aftlid^er Siebe, fonnte nid^t jnjeifeln an fd^reienber Un«
treue unb berbrod^te bie onbere ^ölfte jencS S^ogeä in faft
befinnungSlofer Sßerätoeiflung.

Sll§ ber 2;ag fid^ neigte unb e§ bunfel mürbe, lag fie ;
ouf einem fftu^efi^e in jenem ßintmer, roeld^eS on ba8
©emelefobinett grenjte. S^re Siränen waren berfiegt, auf«
gelöft l^ing i^r fd^warjeS ^aar über ha^ bettoeinte unb :.
bon @(^merj entftetlte ©efid^t, über bie ftürmifd^ arbeitenbe ;
©ruft ^erab. ©^imene, meldte 95onnibet§ giftigen ©erid^t
unten im ©arten mit angel^ört l^atte, mar ju i^r getreten,
unb ^atte um irgenb etma§ 2;röftttd^e§ ju fagen, ü^re ^anb
ergriffen. Slber je^t mar i^r, ber UnglüdEIid^en, miebcrum ■
gegenmärtig, ma§ i^r in ben 3;agen be§ ®Iücf§ feiner iöe»
ad^tung mert gefd^ienen ^atte: ba^ i§r nämlid^ biefc ®§imene
überall UngtüdE gebrad^t l^abe, überall! ©ntfe^t ftie§ fie bie
§anb be§ armen unb il^r fo mol^ImoUenben SKöbd^enS bon
fid^! 3ld§, unb mir finb alte fo, unb bie tieffinnigen
©rübler meifen un§ nad^, bafe mir ein 9ied§t ju bem (älouben -
an glücflid^e unb unglüdlid^e §önbe neben un§ l^aben. 3)enn
ber 9iap^3ort jmifd^en ben SKenfd^en mirfe ringsum in ber
SSelt mie ouf eIeftro=magnetifd^er ^ette, unb bie jufammens
paffenben ©efd^öpfe förberten, bie unj^affenben berbürben eins
onber ba§ ©d^idffal.

SSäl^renbbeffen flopfte e§ an ber Xür, meiere baS
Bimmer mit ben anbem ©emöd^em ber ®röfin berbanb.

70

Gräfin S^ateaubxiant. II.

5!rourtg ging ©l^intcne l^tn, um Ttarfjäufc'^cn; 5ran9oifc aber
fprong auf, eilte in ba^ ©emelelabinctt l^inein unb brürftc
ben ^Riegel an ber Siapetentür, ber übrigens borgef droben
»ar, njomöglid^ nod^ feftet in feine l^emmenbe Sage. Sfüd^t um
bie SBScIt mod^te fie ben 9Kann, meldtet i^r ^erj unb feine
eigene Siebe fo arg berraten, jemals wieber burd^ biefe il^r
bis bal^in fo reijenbe %nx eintreten feigen.

3n ber 2;at toax e§ eine 9^ad§rtd^t öom Könige, »eld^c
©^imene im öorberen 3inimer gcfuitben l^attc, bie ©inlabung
ju einem näd^tlid^en ©aftmal^Ie, unb bie ^nbe, bon biefem
©aftma^e l^inmeg mitten in ber S^ac^t ge^e ber ^önig jum
§eere.

,,@age bem ©iener, id^ fei Iranf — nein, nid^t !ranf!
3fd^ toiä nid^t IranI fein, id^ miß il^m toenigftenä nii^t felber
fagen laffen, ba§ id^ franf fei um feinettoillen. ©age eins
fad§, id^ lönne nid^t! ©age, wag bu magft, e§ ift nid^tS
me|r ju berberben, ba§ ßeben ift auSl"

SlIS ©^imene bie %üx öffnete, um l^inouSjugel^en, flanb
SBub^, ber unterbeffen angefommen, auf ber ©d^ttjeüe, unb
Sran9oife, bie feiner anfid^tig gettorben, flürjte' il^m entgegen,
fiel an feine ^uft unb njeinte bitterlid^.

S3ub^ fud^te fie ju berul^igen, aber er fteigerte baburd^
nur i^ren ©d^merg.

„^^x fragt nid§t," fd^rie fie auf, „^'^x fragt nid^t,
toarum id^ meine? Sl^ ö^ifet e§ alfo, e§ ift olfo öffentlid^I
Sebermann mei^ e§! D Sarml^eräigleit!"

„SJein, liebe ®röfin, nein, eSiftnid^t öffentlid^! S3onnibet,
htm e§ ein Sßergnügen ift, mid^ ju Irönfen, unb ber (£ud^
abgeneigt ift, meil ^f)x @ud^ niemals i^m geneigt betoiefen
j^abt, Söonnibet l^at e§ mir mit feiner gemeinen @d^aben=
freube äugeftüftert, gran9oife, i^öret ben Äönig! ®§ ift
toal^rfd^einlid^ nic^t »al^r, e§ ift tt)a!^rfd^einlid§ nur eine
ÄriegSIift ©urer ®egner, um @ud§ Wenige ©tunben bor ber
Slbreife beS ÄönigS mit biefem ju ent5tt)eien, bamit er

®räfin ©l^ateaubriant. IL 71

fcincrlct Slnorbnungen für ®ud^ treffe, toäl^renb fetner 916*
wefenl^eit."

„D guter fÖuU, fo ift e§ nid^t. 9}itt meinen eigenen
Stugcn l^ab' iä) fte ju feinen gü^en gefe^en unten öor beut
^abillon! (£r erfu|r il^rc Söitte, er fa^ i^r gleiten, er
!ennt bie Stngelegenl^eit ^tan bon ?Poitier§ bi§ auf bic ge=
ringfte 3tthtn\a<Sjt — tt)a§ braud^t er fie in ben ^aöillon
ju fül^ren, wenn nid^t — gel^t, ge^t, lofet mid^ allein! ®§
tötet mid^, babon ju rcben!"

»Sd^ 9e^e p il^m unb bringe auf SBal^rl^eit!"

S)amit entfernte fi(^ iöube nad^ ber (Seite, öon toeld^cr
er gefommen toax, unb gran9oife lag tt»ieber regungSIoS unb
öor fid^ l^inftarrenb auf bem Diul^efi^e. @§ mar aHmäl^Iid^
ganj bunlel gettjorben, S^intene, nid^t fonjol^I berieft al§
traurig, fant nid^t lieber ju i^r, bie ©räfin blieb eine lange
3eit aKein im finftern ©emad^e, beffen ^of)t genfter erft
oben am ®efim§ leife gefdrbt »urben bom aufgel^cnben
SKonbe. 2)er SJionb fam immer fpSter in bie ©emdd^er
bon Sontainebleau, weit er erft ben l^o^en SSalb gu über=
fteigen l^atte. 9ld^, biefe beneibete ®röfin, weld^er hk poIi=
tifd^en ^ufd^auer nad^ ®Iaube§ Eintritte bic ^rone granf»
rei(|§ juteilten, fie war bie ungtücEIid^fte ^eatur im föniglid^en
Suftfd^Ioffe gontainebleau. @ie badete nid^t§, bie ©ebonfen
ful^ren freujweig wie ©d^werter in il^rem @inne um^er unb
bemid^teten einanber, fte empfanb nur, unb fie empfanb nur
(Sc^merj. Söa — wa§ begegnet i^r? — ba weicht mit
einem SJtoIe ba§ gittern au§ i§ren ©liebern, fie fpannen
fid^, unb ber ganje Körper fpringt auf, gefpannt l^ord^enb.

®er 2:ritt be§ ^önig§ ift e§, ber eiligft über hk granj^
galerie fd^reitet, unb ben fie erJennt, adq, fo genau erfennt
Se|t ift er am fd^Iafenben S^^mpl^, er brüdEt an ber geber,
umfonft! — er rüttelt, umfonft! — $)a ruft er, unb burd^
bie ©palte fommt i^r beutlid^ bie ©timme ^u, ber 9Jome,
ben er ruft, i^r 9?ome, gran9oife! S'

72 . ©räfttt ffi^oteaubriant. IL

SaSunberÖor toax ftc onjufd^Quen ßci bem fd^toad^en
aJionbbäminer, ber ftd^ allmöl^Iic^ im Qimmtx berbrcitctc;
öoTßcbogcnen Set6c8, bcn nur ein Iciti^teä meines ©eloonb
bürftig öer^üttte, borgcfcnften Slrmeg, ber eine fd^öne ßinie
bilbete öon ber länglid^en, glönjenben (Sd^ulter |erob, bie
Keine ©anb jur gouft gebaut, bog 2(uge bli^enb, man weife
nid^t, ob bon 3^^ allein, ber Körper leife, faum merllid^
bebenb! SBer ober ba§ Slntli^ beuten fonnte, auf toeld^cS
mel^r unb mel^r ein blaffer 9fiüdff(^ein be§ äJionbfd^immerS
fiel, bem ipurbe e§ offenbar: biefe fd^merjlid^en ßinien um
ben 9Kunb, ftc berraten mitten burd^ atten 3om ^inburd^
bie unjerftörbare 2kb^, unb wenn ber ^önig nod^ mel^rmalS
ruft, fo fiegt Ue 2iehe, unb gran9oife öffnet; — ber ^önig
wicberl^olt feinen fRuf, unb ^jod^t babei an bie 2;är! 3)ie§
^od^en berieft fie, il^re Slugenbrouen jiel^en fid^ jufammen,
baS öeben ber ©lieber erftarrt jur Unbeweglid^feit.

2)a öffnet fid^ bie Sl^üre ju ben inneren ®cmäd^em, unb
®uemarb leud^tct mit ^erjen glorentin borau§, ber un*
gemelbet l^inter i^m eintritt. 3)ie ©röftn fd^reit auf unb
bebedft fid^ ha^ @efidf|t mit ben ^änben: „^inweg mit ben
Serjen! ©ie jerftören mir ha§ ^Äugenlid^t!"

glorentin l^atte nid^tS bagegen, im SKonbeSbömmer mit
ber Gräfin altein ju fein, obtool^I i^n nid§t§ weniger alS
Siebeggebanfen ba^erfü^rten. ®inmal jur ^arteinal^me gegen
fie getrieben, l^atte er nur rafd^e, entfd^eibenbe äßittel bor
Stugen, unb er l^atte biet erfal^ren unb biet borbereitet in
ber testen SBiertetftunbe: juerft bie StJad^rid^t, e§ feien nid^t
btofe S5onnibet§ erfünftette S3eforgniffe bor^anben, um ben
Sönig nod^ in biefer ^a6i)t jum öeere ju rufen, fonbern
S3rton fei eingetroffen bon S^on mit ber beunrul^igenben
Sunbe über bie gortfd^ritte ber %tmht, über bie unertäfelid^c
9?otwenbigfeit, ba^ ber SPönig fetbft in S^on, bem @ammel=
punfte eine§ neuen §eereg, erfd^eine. Wenn biefeg ^eer über*
l^aupt jufammenfomme, unb wenn ber Stbet in SöeaujoIaiS,

®räfttt (Jl^ateauBrianl. II. ,!^^ 73

fdovLtbon unb bcr Stubergnc nid^t offen auftreten foHc für
ben ^eranrüdenben (Sonnetabic.

S)a§ ber ^önig alfo fd^eibe, roax nid^t me§r ätoeifel*
l^aft; bol er bor feiner Stbrcife ferner burd^ einen nun
öffentlid^ auSgebrüdEten 9Kad^tfprud^ bie Stegentfd^aft beftimmen
werbe, . mar ebenfalls gett)i§: bie geierlid^feit unb baS S8an!ett
ttjaren bereits ongefagt. 2)a§ man in betreff ber (Gräfin
be§ 3lu§gang§ nid^t fidler fei, fobalb nod^ eine SJiertelftunbe
übrig bleibe jur SlJerfö^nung jtoifd^cn jttjei Siebenben toit
granj unb gTan9oife, bo§ mar htm ^riefter nur affju beut»
lid^, feit er im SSorüberge^en wenige S33orte einer ©jene
jwifd^en bem Könige unb 93onniöet angel^ört §atte. @§
waren nod^ nid^t fünf SKinuten öerfloffen, feit er burd^ bie
offenftel^enbc 2;ür jene SSorte gel^ört, unb be§ Königs furd^t*
bare (Stimmung barauS er!annt l^attc, furd^tbar gegen
Söonnibet, furd^tbar für atte bie, weld^e mit att il^rem ^eit
an bie 9legcntfd^aft ber ^erjogin gefeffelt toaren. 3)er Sönig
nämlid^ geigte fid^ unterrichtet bon ber SKitteilung unb
©eutung, weld^e 93onnibet ber ®räfin über ha§ 9lenbejbou3
mit S)iana gemad^t, Wal^rfd^einlid^ war er im Slugenblirfc
borl^er burd^ ben bon ber ®räfin fommcnben unb nod^ neben
i^m ftel^enben 93ube unterrid^tet worben, er war burpurrot
bor 3om gewefen unb §atte bie §anb an ben 2)egen gelegt,
als wotte er Söonnibet über ben Raufen fto^en.

(Sr wirb nun ju i^r bringen, ^atte glorentin Weiter*
eilenb gebadet, er wirb fie, berfö^nt ober nid^t berföl^nt, auf
ben 2;^ron fe^en, um il^r einen au^erorbentlid^en öeweiS
feiner SfJeigung 5U geben, unb wenn bie§ nid^t ber^inbert
ober in gefö^rlid^eS ßufo^wentreffen anberer Slrt berwanbelt
werben fann, fo ift bie ©d^ad^t für unS berloren!

Stifo benienb wor er burd^ bie SSorjimmer geeilt, um
über ^of unb ®arten — benn e§ gab au^er burd^ bie
granägalerie feine anbere unmittelbare SSerbinbung mit
ben (Semäd^em, hk gran9oife bewohnte — in bie SBo^nung

I-^S^: ■

74 ©räfin ß^ateaubrtant. II.

ber (Gräfin ju bringen unb biefe ju ftimmen unb bergcftalt
unnahbar ju ntod^cn, wie e§ i!^m paffenb erfd^einen ttjürbe.
3n ben SSoräimmern l^atte er glotto angetroffen, mit weld^em
er fc^on bei ber ^er^ogin ben ^auptfd^Iag ber S^trige ein=
geleitet, unb l^atte il^n beauftragt, nac^ SUerlauf einer SSiertels
ftunbe anä SBerf ju ge^en, benn nad§ SUerlauf einer SSiertels
ftunbc werbe bie S^apetentür am ©emelelabinett geöffnet,
ba§ l^ei^t jum Öffnen aufgeriegelt fein.

glorio nämlij^, beffen SSerfd^mi^tl^eit in wenig SBorten
ein l^inreid^enber ÜberblicE im 3iwmer ber |)erjogin gegeben
tDorben, l^atte e§ übernommen, ben (trafen S^ateaubriant
burd^ bie granggaterie an bie 5^apetentür, burd^ bie 2;opeten=
tür in bie ©emäd^er ber (Gräfin einäufü^ren, wenn i^m öon
§erm öon SSrej^S eigener §anb ein 3cttel ouSgefteUt Würbe,
be§ Sn^oIte§: „SUertroue biefem SKanne, er ift auf unferer
(Seite."

liefen Bettel l^atte ber ©enefd^att auf bie SSerfid^erung
ber ^erjogin, er foKe nur bafür bienen, ben (Srafen in bie
(äemöd^er feiner grau ju bringen, auSgeftettt, befonber§ ba
man l^ingufe^en fonnte, haS SSerl^ältniS jmifd^en bem Könige
unb ber ©räfin fei in biefem SlugenblicEe berma^en i^x^tövt,
bo§ bie perfönüd^e ©rfd^einung beä ®rofen ß^ateoubriant
bei feiner grau wal^rfd^einlii^ l^inreid^enb fein werbe, biefe
jur augenblidflid^en 'SiMttf)x mit i§m nad§ ber Söretagne ju
öeranloffen.

9Kit biefem Bittet unb einer 9Ka§!e bor bem ©efid^te,
Weld^c bei fo gefäl^rlid^em ®ienfte nid^t auffallen lonnte, unb
weld^e wegen be§ früheren 3ufammentreffen§ jjWifd^en i§m
unb ©l^ateaubriant bem Italiener nötig fc^ien, ^atte biefer
glorio e§ übernommen, ben bretonifd^en (Seigneur anzutreten,
fobalb i^m glorentin ben ßeitpunft bejeid^nen würbe, unb
i'^n an Ort unb ©teile p führen. S)er %ob ber Königin,
bie beborftel^enbe 3lbreife be§ ^önig§ unb bie bamit öers
bunbene 9iegentfd^aft§emennung l^otte eine grofee SRenge

©räfin ©i^atcaubriant. II. ^ ^,^ 75

©etgneurS nad§ gontainebleau gcfül^rt, unb ®raf ©l^ateau«
briant formte ftd^ tuol^I bon irgenbeinem berfelben eine§
fold^en greunbfd^aftSbienfteS berfc^en, unb e§ aud^ begrcifUd^
ftnben, ta^ ein @belmann bte ^anb böte jur «Sd^Iid^tung
cineg ben ^au§s unb ßanbeSfrieben ftörenben SSer^dltniffeS,
pl^nc bod^ bafur feine perfönlid^e üRittuirfung offenen ©e*
ftd^teS eingeftel^en ju woHen. @§ beburfte alfo ni(j^t einer
übergroßen ©ourage giorio§ äur Übernahme biefeS 2luftrag§,
unb feigneurmäfeig aber unfd^einbar geüeibet, mad^te er fid^
alfo flug§ nad^ glotentinS le^ter Drber auf, ben trafen
S^ateaubriant au§ einem ber ©ommerl^äufer, toeld^e feit
einigen Sauren für Unterfunft frember Ferren na|e am
©d^Ioffe entftanben maren, rufen ju laffen, um il^m mit
l^olber ©timme, geftü^t auf ben @m|)fe]§iung§äettel, feinen
S)ienft anjutragen. v' ^

@r ttjar borfid^tig genug, feinen §errn, ben ber ^önig
eben berlaffen '^atte, bon bem ^n unterrid^ten, tuaS borgcl^en
fotte, unb biefer, obtool^I boöer SB3ut über ben fd^möl^lid^
auSgebrüdtten Qoxn be§ ^önig§, war hoä) ©ünftling genug,
biefe ®elegen]§eit für einen bem Könige mal^rfd^einli^ not«
ttjenbigen S)ienft ju ergreifen. 2)enn er l^atte gefeiten, ba§
ber ^önig bon i^m l^inttjeg feinen SSSeg gegen hie granj«
galerie ^in genommen, unb fe^te borauS, ha er foeben bon
glorio bie ©jiflcnä ber Slabetentür erfuhr, ber Äönig fei
jur ©^oteaubriant geeilt, unb e§ !önne fid^ ein gefa§rlid^e§
unb i^m, bem Sßonnibet, bod^ njiKfommene§ ßufammentreffen
jmifd^en bem Könige unb bem ®rofen ©^ateaubriant er=
eignen. SBillfommen, benn e§ fe^te ben ^önig in einige
(äefol^r unb in fidlere SSerlegenl^eit, ftrafe x^n alfo auf ber
©teile für feine ©c^mö^ung gegen 93onnibet, unb e§ gebe
femer ^elegenl^eit für S3onnibet, fid^ unerwartet unb l^öd^ft
ermünfd^t für ben ^önig bienftbar unb l^ilfreid^ gu ertoeifen.

S)ie§ otte§ bereitete fid^ bor, aU glorentin bei ber
(Gräfin eintrat.

•■■.:^C^\

76 ®räftn K^atcouBriant. II.

3)a mit bcnt SSerf^minben (äucrnarbS, bcr bte Sid^tcr
irieber mit fid^ no^m, eine ^aufc eintrat, fo l^örte er ha%
miebcr^olte 9lütteln an ber Slapetcntür. SBermutenb, bieS
fei bcr S^önig unb eineg SßormanbeS bebürftig, l^inau« an
ben aHiegel ju fommen unb biefen für bie fpdtere 2tnfunft
beS (trafen ©l^ateoubriant gurücfjufd^ieben, ergriff er biefc
Sßeronlaffung unb trat in ba§ Kabinett, inbem er leife ju
gron9oife fprad^:

„^u njirft i^n bo6) nid^t fe^en tt)0Üen, nad^bem er fid§
fo untDürbig betragen?!"

„Um (äotteS mitten nic^t! Um (S^otteä mitten lafe ben
stieget unberül^rt!"

„©ei ol^ne ©orge, id^ mitt bie 2;ür unterftü^en, ba§ fie
nid^t einer (Semaltfamfeit meid^e."

Unb fo trat er hinauf bid^t an bie %vix, fein D§r
baron le^nenb unb l^ord^enb, ob ber ^önig fid^ entferne,
mä'^renb gTan9oife, über beS ?|8riefter§ 2l6fid§t beru'^igt, in
ba§ größere 3in^t"er äurüdfgegangen mar. — @r ^örte ben
fid^ entfemenben unb fc^attenben (Sd^ritt be§ ^önigS, meld^er
nad^ ber gegenüberliegenben glügeltür ber ®alerie fid^ öcrior,
unb atö glorentin üernol^m, ha^ biefe glügeltür in§ @d^Io§
gemorfen mürbe, ha 50g er leife ben 9WegeI auf unb ging
jurüdE in§ 3i>"i"er ber (Sräfin. Sine nod^malige 9ftüd£fe§r
be§ Königs mar i^m unma^rfd^einlid^, unb ba^ Qxtl ber
Überrcbung, meldte er bor^atte, glaubte er nun ba§in ftedfcn
gu muffen, ha% e§ unöertröglid^ mit ber SBürbe gt;an9oifen3
fei, in ber näd^ften ß^i* öffentlich ju erfd^einen. 5)o^ bamit
nur ber heutige Slbenb unb bie einbred^enbe 9fJad^t gemeint
fei, brandete nid^t ermähnt gu merben. gür ben gatt, bo§
gran^oife bie fo na§e beborftel^enbe Slbreife beS ^önigS fd^on
erfal^ren ^atte ober nod^ erful^r, burfte feineS @rad^ten§ nur
ha^ unberjei^Ud^e 93etragen be§ ^önigS in gretteS Sid^t geftettt
merben. @r fe^te alfo in feiner 2lnrebe bie Untreue be§
Königs unb bie ffanbalöfe Dffentlid^feit berfelben am l^eutigen

®räftn (J^ateaubriont. II. 77

%aQt lote eine unäweifcl^aftc ©od^e öorauS, unb fügte bic
grage l^tnju, tooS bic (Gräfin in fold^er jum ^u§crftcn ge*
ftcigerten Sage ju tun gcbenfc?

gran9oife fd^nncg. @ie lag mit bem öou))te auf ber
Se^ne be§ Sfin^efi^eS, unb ber ftnnlid^e 5|8riefter fal^ mit Slcib
unb Süfternl^eit auf ben ftoljen ^adtn, ber bon bem unter*
brüdEten ©d^lud^jen ber armen grau ju judcn fd^ien. 9Ktt
9'ieib, tt)eil er biefe junge, kräftige ©d^ön^eit mit ber mellens .
ben SuifcnS bon Stngoulöme üerglid^. S)ic Hoffnung tauchte
i^m »ieber ouf, Jueld^e er in ber ©enoöeöenabtei fo rafd^ §attc
aufgeben muffen, unb er fing an ju bebauem, ha^ er bem
ro^en ®rafen bie Söal^n geebnet — t)itUdä)t fönnte er bie
gerfd^metterte grau, wenn fie l^eute nod^ einige ©tunben bom
Könige getrennt gel^alten ttjurbe, bal^in belegen, l^inter ^loftcr«
mauern bon neuem eine 3uflud^t ju fud^en, unb bieUeid^t
gelänge e§ i^m mit ber Qzit —

2l6er er unterbrad^ feinen eigenen ©cbanfengang; benn
bie ßeit ber (Sinmirfung toax i§m !arg jugemeffen.

„gran9oife," l^ob er feierlid^ an, „tt)a§ befd^Iie^eft bu >
für beine ^ufunft?" , -, ^. . ;

gran9oife fd^wieg.

„^ä) l^abe ha§ Unglüdf gel^abt," fu§r er fort, „bti htm.
(Eintritte in beinen je^igen ßebenSfrei§ wirffam gewefen ju
fein; id^ werbe geitlebenS baran bü^en. 2lber id^ tat'S, weil
id^ einen großen SBirfungäfreiS bir geöffnet glaubte, unb toeü
man ein Unred^t gegen einzelne wol^I begeben barf, um
gro^e Qrotde ju förbem. ®§ ift onberS geworben: bu ^aft
beinen hatten gefü^rlid^ berieft, ^aft atte l^äuglid^en ^flid^ten
l^inter bid^ geworfen, l^aft ba§ Ärgernis ber ©efettfd^aft ouf=
gewedft, ^aft burd^ übleS S8eif^)iel unbered^enbar gcfd^abet,
unb — l^aft für all ha§> {einerlei @rfa^ geboten. ®u l^aft
beine Slufgabe nur als eine Slufgabe beincr perfönlic^cn
Steigung, beineS pcrfönlid^en S3orteü§ angefe^cn unb l^aft
nid^t ber ^rd|e, nid^t htm ©taate, nid^t einmal unglücßic^en

78 ®räfin ®§oteaubriant. II.

iötttfteUern, itgenb einen SSotteil, itgcnb eine ^ilfe 5Ü ber*
fd^affen gett)u§t; ja, in biefer befd^tänftcn, in biefer eigen«
nü^igen Stuffaffung beiner Sage l^aft bu fogat bie ©id^et^eit
unb SDauer beineS petfönlid^en SSer^ättniffeS ganj unb gor
nid^t ju fd^ü^en berftonben. i$ran9oife, bu bift beiner 2luf=
gäbe nid^t gewod^fen! SBo man feine 2;ugenb fud^t, ba er=
»artet man wenigftenS Älug^eit, mo man nieber Siugenb
nod^ ^lug^eit ftnbet, ba erroartet man njenigfteng ®IüdE, ba§
bej^tt)id^tigenbe (Stlüd ber SBelt! ^iä^tö öon allebem. ift l^ier
bor^anben; — ttaS ift nun attein noi^ übrig, um bor bem
gemeinen Sofe ber ®ebon!enIofig!eit ju benja^ren? S)er
@toIä, gran9oi[e, ber ©tülj aUein! ^dbt il^n! SBiffe ju
enbigcn! 3lk fel^e biefer ^öntg bein Stntli^ mieber, unb !etn
gleid^gültiger Qufd^ouer fei imftonbe, bir fein läd^elnbeS 58e=
bauem auSjubrüdfen. §ier ift meine §anb, um biefem (Stolpe,
meld^er bir not tut, be^ilflid^ ju fein! Sd§ fü^re bid^ bon
Rinnen in eine ftiHe SSerborgen^eit, roo^inein fein 2;on bringen
fott, !ein ^aud^ biefer für bid^ bergifteten SBelt! ©rgreife
meine §anb! ^e frül^er bu flie^ft, befto ebler, befto leidster
ift beine gluckt!"

i5ran9oife ^otte fid§ erlauben, unb fic fd^ien bereit, fid^
mit il^m nod^ ber 2;ür ^u wenben, ttjeld^e burd^ i§re ®e=
mäd^er l^inauSfü^rte in§ g^^eie; aber mer möchte entfd^eiben,
njel^e Sfiegung in i§r bie borl^errfd^enbe gemefen fei \)d jener
SSBenbung nac^ ber Xür! S|r ©tolj war atterbingg auf=
geregt, aufgeregt o^e glorentinS 9ftebe; ber tro^ige ©ebanle,
fid^ rafc^ unb für immer bem unttjürbigen beliebten ju ent^
§ie^en, biefer %xo1^ war i^r tüittfommen; — aber aud^ ber
anbere 5|SoI magnetifd^er ^aft 50g fie nad^ jener Xürl (Sie
prte Stritte, ®eräufc|, unberftönbtid^e 9ftebe, fie fd^rie auf
■ — benn ber ^önig trat au§ jener Xür in i^r ^iinmer.
SSon ber S^apetentür abgemiefcn, war er über ben §of geeilt,
um burd^ ben äußeren, öffentlid^en ©ingang gu i§r ju bringen,
unb an (Suemarb wie on (E^imene l^aftig borübereitenb, war

©räfitt eiiateaubrtant. IL ^ .'7f|K

er unaufl^altjam bi§ in ba§ le^te, i^m too^Ibefannte ®cmad§
gefd^ritten.

3tl§ gran9oije aufjti^rtc unb jurädtTat, toottte er ftc
ergreifen; aber gloi^entin, ber olle big^erigen Söemül^ungen
Qufg @piel gefegt \a^, ftellte fid^ öertoegen jmifd^en i|n unb
fie, unb fprad^: „<Sire, biefe S)ame gel^ört bon ^eute on ber
kird^e unb toit bon feinem tt)eltlid^en Slrme me^r berührt fein!"

„^u bift bon ©innen, 5ßricfter! gron9oife!"

gran9oife fd^ttjieg, aber fie erl^ob abnje^renb il^ren 2lrm,
unb e§ lag ein ^u§brudE in biefer SSemegung, ber fo 3otn
tt)ie Stbfd^eu auSbrüdEen !onnte, ein 9tu§bru(f, meldten ber
ßönig niemals an i^r erfal^ren l^atte.

5)e§ ^önig§ SSerrat an i§rer Siebe unb gIorentin§ Stiebe
l^otten bie getoaltfarnften ©ntfd^Iüffe in i^r aufgeregt. Sei ber
erften S^Jad^rid^t burd^ Söonnibet war fie betäubt tt)orben; e§
l^atte i^r fold^ eine Untreue, fold^ eine ro^c Untreue un=
niöglid^ gefc^ienen, unb bod^ "^atte fie nad^ fo greller ^Injeige
feine fidlere ^aft jum S^i^^ifcl gehabt. 3)o§ liebenbe §erj
l^otte inbeffen balb bie Dberl|anb getüonnen unb l^atte il^r
jugeflüftert, eben weil bie Untreue fo ro§ wäre, fei fie un*
möglid^ ober fie fei — fo fop^iftifd^ ift ein ber Siebe be=
bürftigeS §erj! — bon feiner S3ebeutung. $öube l^atte biefe
SSefd^wid^ttgung, weld^e ein furd^tfauieS, unerfal^reneS ^erj
fid^ jured^tlegen wollte, ganj i^rem Söebürfniffe gemä§ in
einen leiblid^en Buftanb eingewiegt, unb wenn ber ^önig ju
i^r gebrungen wäre bor g^orentinS Slnfunft, fo l^ätte er fie
wal^rfd^einlid^ beru'^igen fonnen, [a fie l^ätte il^m bietteid^t
fogar berjie^en, wenn er i^r eine gebonfenlofe Untreue ber
©inne eingeftanben ^ätte. Se|t aber war burd^ gIorentin§
SSSenbung be§ ®efid§t§^unfte§ alle§ in i^r beränbert, je^t War
aller ©egenfa^ ber Siebe in i^r aufgeregt, ber 3om loberte,
ber ^a% bi§ bal^in unerl^ört in i^rer (Seele, er^ob feine
ütteS übertäubenbe (Stimme, unb e§ war in biefem Slugen«
blidfe feine SUerfö^nung möglid^. ., i ,:.,.,;. ^..^,

80 ®räftn C^i§ateau6nant. II.

3)er Äönig öcrmod^tc entrocber im unftd^cren SWonbeS*
bämmer ni^t, fold^e ©timmung im Stntli^e einer grau ju
erfennen, toeld^e i^n 6tg ba^in fteti^ ^ingebenb geliebt l^atte,
ober ber ©cbanfe on bie äJlöglic^feit fold^er (Stimmung lag
feinem ^od^mütigen «Sinne überl^aupt ju fem, lurj, er öerfa^
fid^ in feiner beliebten burd^auS nid^t einer aufS äu|erfte
getriebenen Gegnerin unb öeronIa|te burd| eine feiner un«
njiberfte^Iid^ befel^Ienben ^anbbeluegungen, meiere bie ©c^ulter
beä ^efterS ftreifte, biefen ^riefter, feine trennenbe ©tettung
gnjifd^en il^m unb ber ©räfin ju öerlaffen unb fid^ nad^ bet
Sür jurücfjujie^en. @ine jmeite ^anbberoegung nötigte i§n,
ber bod^ ben unmittelbaren 3oTn be8 ÄönigS nid^t auf fid^
sieben mod^te, aud ber %üx ju meid^en unb baS $aar allein
5u laffen. Äomme mag magl badete ber meid^enbe Älerifer,
meld^er bei einem iö^en %oh^ beä Äönigä eine lange Stegent*
f(^aft ber ^erjogin nid^t ungern öorauSfa^.

@obaIb er l^inauS mar, eilte ber Äönig auf gran9oife
JU, unb mar be§ ®Iauben§, als biefe i^m ebenfo Saftigen
©(^ritteS entgegenfam, bie ©jene ber SluSföl^nung beginne
mit jener leibenfd^aftlid^en Umarmung, meldte bergleid^en
©jenen ju fd^Iie^en t)fl[egt. SBie mar er erftaunt, atö
f5rran9oife i^m ben 35oIc^, meldten er neben bem ©d^merte
an ber ^üfte trug, au§ ber ©d^eibe ri§ unb einen ©d^ritt
jurüdEtretenb i^m bie im äRonbeSlic^te bli^enbe SBaffe ents
gegen^ielt mit bem SluSrufe:

„@§ ift bein %oh, SSerräter, menn hu eg loagft, aud^
nur ben ©aum meineS ©emanbeS ju bcrül^ren!"

„gran9oife!" mar ba§ einjige SBBort, meld^eS ber mirÜid^
erfd^rodene ^önig ^eröorbrad^te. ®r ftanb mic eingemurjelt,
unb bcburfte einer minutenlangen ©ammlung für eine
meitcre Srage.

@§c er biefe auSgefprod^en, ^örte er bie SotJetentür
beS ©emelcfabinettS öffnen, |örte er ben fporcnflirrenben
Sritt eineg 'iOlannt^, \a^ er eine lange bunfle ©eftalt ^intet

©räftn ©l^atcaubrtant. IL - ; / ||jlt-

gron90tfc eintreten. — „S33er ift bo?" fd^ric et auf unb jog
fein @d(|tt)crt.

„Sl^ateoubriant!" fd^rie gi^on9oife, meldte ftd^ entfe^t
toon biefen ©d^ritten wie bon ber Stnnä^erung eineS ®c*
fpenfteS umßenjenbct l^otte nad^ einer (Seite, bie il^reS SBiffenS
für einen SUienfd^en unäugänglid^ mar. «Sie fd^rie'8 mit
einem gcttenben Saute, unb ber $)oId§ fiel babei au§ i^rcr
^anb fUrrenb auf ben gupoben. SP'Jit emporgel^obenen
Slrmen blieb fie tt)ie erftarrt fielen, t§re 5lugen brängtcn
fid^ au§ ben ^öl^Ien, alg ob fie mit aller menfd^Ud^en ^raft
be§ @e^en§ unterfd^eiben ttjollten, ob e§ ha§ ®ef})enft ober
ber irbifc^e Seib i§re§ ©emal^lS fei, t^r SJZunb »ar l^alb
geöffnet, feine SKiene, feine giber judfte an i|r. — ®a fal^
fie, ba§ aud^ er ba^ ©d^ttjert jog, ba l^örte fie bk i§r, ad^
fo traurig! tt)ol^tbefannte (Stimme:

„S^ateaubriant, ber (£ud^ gu rid^ten fommt, (£§es
bred^er!"

Unb mit einem ^erjjerfd^neibenben SBel^tufe lie^ gran^
9oife i^re Strme unb i^r §aupt finfen, o§ne einen (Schritt
ju meid^en. „S^otet mid§," fagte fie nad^ ber ^ßaufe einer
(Sefunbe, unb fagte e§ mit fd^ttjad^er, aber bcutlid^cr (Stimme,
„tötet mid§, ©^ateaubriant, unb S^r werbet wohltun @ud^
unb mir!"

2tl§ ^önig ^xan^ in biefcm 5lugenblicfe bo§ (Sd^roert
©l^oteaubriantS fid^ ergeben fal^, trat er eiligft bor unb ftcttte
fi^, ba§ feine auSftrecfenb, jmifd^en gtan9oife unb ben (Srafen,
fprad^ aber fein SBort. (Sr l^atte gteid^ nad£| bem ©intritte
(S^^ateaubriantS bie (Samtma§fe, njeld^e er im Söruftfleibe
getragen l^atte, bor ba§ 31ntli| geftedEt, teil§ au§ ritterlid^er
Std^tung für bie 3)ame, bei welcher er betroffen mürbe, teils
au§ bem i§m eigentümlid^en ritterlid^en Übermute, roeld^er
in (Sad^en ber Galanterie nicmanb l^inbem mollte, fid^ an
feine $ßerfon ju l^alten. (S§ fonnte ©^ateaubriant nid^tS
eriDÜnfd^ter fein, al§ mit bem (Sd^merte gegen einen 2Äann

So übe, Oefammelte fflJerle. 11. 9b. 6 ' ;. •

82 ®räfin ©i^iatcaubriont. II.

einzubringen, bei fid^ nic^t al§ fein ^önig unb Se^enSl^crr
il^m gegenüberftellte, fonbern aI8 einfad^er ©beimann. 3)ennod^
überfiel i§n bie eingeborene ©d^eu be§ SSafatten bor bem
Se^enSl^erren, unb aU ob er biefe befd^tt)idE)tigen »oute —
benn er erlannte bie ©eftalt be§ ©önig§ bollfommen — rief
er nod^, al§ fi^ fd^on il^re ®egen freujten:

„f5ran9oife bon (£!^ateaubrtant, tft bie§ ber SSerräter?"

§ran9oife fd^lüieg einen SlugenblidE unb fogte bann mit
fefter Stimme: ,M ift ber SSerröter!"

S)ie§ toar bog Signal ju einem Kampfe, ber bei bem
unfid^eren SJJonblid^te unb in einem mit ben l^ol^en ©effeln
unb longen Slifd^en bamaliger ©itte angefüllten ®emad^e
nid^t regelmäßig, aber leidet mörberifrf) njerben fonnte, unb
in ttjeld^em glei^ nad^ ben erften 5|?araben unb 2Benbungen
ber ©raf im SfJad^teile erfd^ien, Jueil er mit ber 9fiöumlid^!eit
unbe!annt unb bem Könige an ®efd^idEIid^!eit in ber ged^t«
fünft nid^t gen)ad^fen ttjar.

3)ie Gräfin toax anfangs, at§ gehöre fie nid^t ju biefer
SBelt be§ blutigen Bft'iftc^/ unbetoeglii^ fielen geblieben tt)ie
eine betbußtlofe flippe im SUJeere, um meldte l^erum fid^ bie
Sogen bred^en. 9^ad^ jenem jöl^en Stniaufe, »eld^en jum
erften 3KaIe Soxn unb §aß in il^rem ^erjen genommen
l^atten, toar fie oufred^tftel^enb befinnung§Io§ geioorben, ober
bielmel^r e§ l^atte fid^ eine SSergeffen^eit alle§ ^^rbifd^en il^rer
bemäd^tigt, ha^ fie loie ein gteid^gültiger 3wf<^<iMCT^ inmitten
eine§ ßampfe§ bleiben fonnte, ber fid^ fo bi^t um fie l^er
bewegte, baß SIrme unb ©d^merter oft an il^rem ©ettJanbe
^inftreiften. Sie fa!^ unb l^örte nid^t nad^ außen, fie l^atte
ein ®efid§t in i^rer inneren SBelt, ba§ aH i§re Slufmerffam*
feit in Slnfprud^ nal^m. ^n ber ®enobebenabtei fa!^ fie bie
©räfin gi^an9oife fc^Iafen im 9Konbenfd§eine, unb bei il^r
ftanb bie alte Gräfin goif/ bie ftrenge, a(S) bie liebloS ge=
fd^oltene SKutter, unb fie fbrad^ langfam ber Sd^täferin in§
O^r; „®u Juirfl nirgenbS S^hi^e ftnben, Joeil bu aU beine

®räftn ei^oteaubrtant, II. ^^ ^X^^^ill:

^fti(i^ten öcriaffen l^aft, um betner ßuft nad^jugel^en; bcr
ifflarm, bem bu bic^ ^ingibft, wirb bid^ lad^enb berraten unb
wirb bein ^erj mit bem unfauberen ©ampfe be8 9iod^e=
gefügte erfüllen, unb bu tt)irft bie 3Renf(J^en ju gegenfeitigem
SRorbe treiben, unb wirft elenb fterben eine bon ®ott,
öon ber Hoffnung unb jebem tröftlid^en ©efül^Ie berlaffene
Kreatur."

S)iefe ©timme be§ 3^nneren würbe aber l^ier unter*
brod^en, weil fie übertäubt Warb burd^ ben bröl^nenben ^aä
eines ber S'ämt)fer, ein ^a\l bon auSgeftofeener SBerwünfd^ung
begleitet, unb burd^ ba^ aufHirrenbe ©d^wert fo berftärft,
t>a^ gran9oife baburd^ in bk fie umgebenbe SBelt jurüdts
gebrad^t Würbe, unb bo§ fie, entfe^t über inneren unb öu^eren
(Srau§, auffd^rie unb entftol^.

^n bem 5lugenblidfe, ba bie§ gefd^al^, trot aud^, bon
ber (Sräfin inbeffen unbead^tet, burd^ ha^ @emele!abinett ein
neuer Kämpfer ein mit blan!em @d^werte unb mit bem
a^hife: „^ierl^er Söretone, l^ier^er mit bem ©d^wcrtc ber
gelonie!" :: ■■ v:^ -r:-. ■ , r-^:':-' ' ■:: tr^^ \.

SDie§ War ©onnibet, weld^er in ber ^ranjgalerie ba§
flirren ber ©d^werter gel^ört unb für nötig era^tet ^atte,
feinem ^erm beijuftjringen. ®er ^önig aber fanb bieS
9^ad§fd^Ieid§en unb $8eifpringen fe^r borwi^ig, unb fagte bem
(Sünftlinge, ber feinen fd^warjen Xüq ju ^ben fd^ien, un=
faubere SBorte. ®er ^önig nämlid^ war aufredet unb ®§a=
teaubriant lag am 95oben, regung§= unb lautloS.

21I§ ^önig granj feinen S)egen einftecfte unb nad^ ber
granjgalerie ]|inou§fd§ritt, ol^ne ftd^ be§ ©ertngften um ben
erlegten ©egner ju Jümmem, wagte Söonnibet, ber im bäm=
merigen ®emad^e nirgenbS, oud§ nid^t am ^n^bohen ben
Gegner be§ SönigS entbedfen fonnte, eine befd^eibene 2lnfragc,
ob ß^ateaubriant entflol^en fei — ?

„SBol^er wei§t bu, ba^ e§ Sl^oteaubriant war?" ^ '■ "

„S)urd| glorio, ber i^n §ergefü^rt," entgegnete jögemb

■-■SP:

84

Gräfin Sl^ateauBriant. II.

S3onniöet, bet in ber ^oft eine ^enntniä berraten ^atte, bic
er in ber Söefonnen^eit nid^t gejeigt l^ätte, ber aber, einmol
fo weit, bie SBa^r^eit für jttJCcEmSBiger ^ielt aU eine fd^toer
ju fc^ürjenbe ßüge.

„SBo^er \od% glorio biefe %üx? Unb wer i)at i^n
beauftragt, ben ®rofen l^ier einjufül^ren?" |

„©obiel id§ m\% ©urer 2«aieftät a)?utter."

„(Sobiel bu weifet? 21I§ ob bu nidCjt wal^rfd^einlid^
atte§ wüfeteft, ba bu felbft l^ier im ginftem l^eruntgefrod^en
unb mir beigefprungen bift Wie einem 5]ßogen, ber feinen
S)egen nodf) nic^t fefll^alten fann. ©egne bein (Sefd^icE, bafe
er geworfen war, e^e bu neben mir warft — unb lafe bid^
nie wieber in einer S^trige meiner SJJutter betreffen, in einer
Intrige, weld^er iä) nid^t felbft wilbfremb bin. hierbei bin
i(^ felbft ein genarrter 2;cil."

,Mdn tönig! — "

„Sa|! foi de gentilhomme, idE) fel^e nun ein, bafe id^
in einem Sab^rintl^e um^ertappe, unb bod^ ^abt iä) wal^r«
l^aftig feine 3eit, mid^ jured^täufinben. — Siafe @ud^ bie
^eft! @o l^abt ^^x mir bod^ atteS berwirrt mit gron9oife!"
— unb nad^benfenb btkh ber tönig hei biefen SBorten in*
mitten ber (Valerie ftel^en, weld^e i^rer gonjen Sönge nad^
öom 9J?onbe befd^ienen würbe, fo ha'$ bie glatten ®i^en^oIj«
öieredEe be§ 93oben§ unb bie golbenen S^erjierungen ber SBönbe
unb 2)ecEenfIäd^en gauberifd^ fd^immerten. I

„Sc^ begriff fie nid^t, id^ berftanb fie nid^t," ful^r er
fort, „t^r Söene^men War öon einer ^eftigleit, bie id^ nie
on il^r gefe^en! SBa§ mag ta atte§ öorgegangen fein?! D
SRutter!"

„@age," fe^te er nad^ einer ^aufe unb in onberem
3;onc l^inju, inbem er ^inauSfd^ritt au§ ber ©alerie, „ift ein
S3efud^ bei ber (Sröftn? ©ine junge ®ame mit Wunber«
frönen Singen?''

„^ä) glaube, ja." ; ^ V '

®räftn ßl^ateoubrtant. II. : i?:i^

„Sine Snfa^tfl^o-" ' j: ' ; „v :/V

„Sine fpanifd^e gamilie?" V ,: > r

„3u Söefe^I, ©ire." /- .

„(Sic totrb fe!^r fd^ön. — S33a§ mad^t fie l^icr? UnS
be^ord^en im 35ienfte beS ^aifer§?"

„@ie ift mit ben goiy öertoanbt."

„@o? S5ie ©röftn ift mir unerHärlid^ ! "

„SBa§ ©d^ön^eit betrifft, fo tuerben aRqeftat ju äßd*
lonb in bcr ©ignora ©loriffa ein SSunber ber 5BeIt fe^en."

„SBarum bift bu benn nid^t in 9J?aiIanb geblieben bei
biefem SBunber ber SBelt!" ^

„@ire — " '"'"''^■■''" ■ ■' -"■''' '■'■-''.

„ßa§ nad^fragen, ob ber ©rjbifd^of unb bie ©eputo«
tionen bon ^ariS ge!ommen finb, in ber granggalerie foU
ber Stbfd^ieb gerüftet werben !"

9Kit biefen SBorten fd^ritt ber ^önig in bie Qxxamtt
feiner ©d^toefter, ju ber er immer flüd^tete, njenn fein ^crj
beunrul^igt njar. S)ie§ xoox e§ aber in l^o^em (ärabe über
grait9oife, beren gel^eimniädoÜe Seibenfd^aftlid^feit i^n über«
au§ befd^öftigte. ^errif d^c ®leid^gültig!eit biefeS SJianneS!
©ein ®ebanfe, !ein Sluftrag für ben niebergeftredEten ©rofen
®§ateaubriant fam i^m! S)a§ njar für i^n erlebigt. 2lber
innigfte 2^eilna^me für 5rQn9oife mar in i^m lebenbig, benn
feine ©eele xoax biel reid^er at§ feine §anblung§njeifc bar»
jutun fc^ien. ^ . -.

SBöl^renb ber Unterrebung be§ ©önig§ mit feiner
@d^tt)efter unterrichtete 83onnibet bie ^ersogin öon Stngoulemc
öon bem, tt)a§ öorgef alten, unb öon ber bebenflid^en ©tims
mung be§ ©önig§. S)iefe SDome njar bamal§ nur öon jtoci
®eban!en befd^äftigt, nämlid^ öon bem, meld^er fie feit ber
©eburt i^re§ ©o^ne§ be^errfd^te, öon bem Gebauten an fein
©lücE unb S23o§Ifein, unb öon bem ©ebanfen, e§ fönne i§r

S6 Gräfin 6:^ateau6riant. II.

bic (Gräfin S^ateaubriont 'al§ fftegentin beS Sfictd^cS bor«
gebogen luerben. ©ie geriet alfo bei SSonnibetg 9}?itteilung,
itad^bem i^re §tngft »egen beä 3J^eifampfe§ berul^igt war,
öon neuem in quälenbe Unruhe über i^reS ©ol^neS Slbftd^ten
mit bcr ©rdfin, unb eilte, SBonnibet mit ben Sßorbereitungen
be§ Slbfd^iebSfefteS beauftragenb, nad^ ben ®emä(^em be8
ÄönigS. SDa^ bcr ©rgbifd^of bon 5ßorig naä) gontainebleau
befd^ieben fei, fd^ien il^r eine ge^eimniSbotte unb überaus
beben!It(i)e Sßorbereitung.

S)er ^önig njar nod§ nid^t 5urüdgefe^rt in feine 3iwmer,
unb fie njollte beSl^alb eilig toieber ^inttjeg, um il^n bti
SDJargareta oufjufud^en. 3)cr ^ammerbiener berfid^erte aber,
e§ fei foeben iöefe|l gefommen, ben fd^önften Slngug be§
Königs bereitju^alten, er »erbe fogleid^ erfd^einen unb bie
Kleiber med^feln. 2Rit biefen SBorten legte ber 3)iener einen
bunlelroten mit gotbenen öilien befäten, mit golbenen granfen
umfäumten (Samtmantel über bie (Stu^IIel^ne, ftettte bie
©d^u^e gure^t unb legte ba§ Söorett auf einen SJlarmortifd^.
„@ure ^o^eit", fe^te er l^inju, „Jönnen i^n aud^ leidet auf
bem SBege ju ber grau ^erjogin berfel^Ien; (Seine SJZajeftät
Iä|t aKe SBod^en neue ©el^eimtreppen unb ©el^eimtüren in
biefem (Sd^Ioffe anbringen, unb erfd^eint immer unertbortet
balb bon biefer, bolb bon jener (Seite."

SBäl^renb fie nod^ fd^man!te, trat Jöubd ein unb S^abot
be S3rion, lauter ^arteinel^mer für bie S^ateaubriant, wie
bie ^erjogin mit immer fteigernber Unru'^e bemerfte.

„(Seib i^r l^ier^er befd^ieben?" fragte fie l^aftig.

S)ie 9JJänner mad^ten eine bejo§enbe Sßerbeugung. 93rion,
bon ber füblid^en grü^IingSfonne ftarf gebräunt, l^atte ein
meland^oIifd^eS 3tnfe|en. Slud^ bieS fteigerte bie ^eforgniS
ber ^erjogin. „®r liebt fie", fprad§ fie ju fic^, „unb Wei^
bieKeid^t, ba^ fie il^m l^eute no(^ für immer entriffen Wirb.
S)enn wenn ber ^önig fie wirfUd^ erl^ebt, fo l^at ein junger
Siebl^aber feine 5tu§fid^t auf SSergweiftung feiner (Simonen,

©räftn ©^atcaubriont. IL Xvl^/

unb feine SluSftd^t, im S^röften ber SSerjtueiflung cnblid^ fcttft
on bie Steige gu lommen."

„^onjler Söubd," frogte fte plö^Iici^, „ift'S bon @uc^
ausgegangen, ba§ ber ©rjbifd^of bon ^atiS für l^eute nad^
gontainebteau befd^ieben ift?" i : - ,/ :

„m^t ba| iä) njüBte!" , > -V^

„Sa3a§ fott er ^ier?"

„SBol^I nid^t mel^r unb nid^t ttjeniger al§ bie übrigen
©ro^toürbentröger be§ S^ieid^cS, toeld^e atte l^erbefd^ieben finb,
bamit il^nen ber fi'önig bk ©orge für§ Sanb, tt)el(|c§ er auf
unbefltmmte Qtit berlä^t, an§ ^erj lege."

„S8ub6!" — unb babei tt)infte fte i^m mit bcn Stugen,
no^e an fie heranzutreten, unb fprad^ leife — „fagt mir bit
SSal^rl^eit, unb betrad^tet mid^ nid^t im entfd^eibenben Singen«
blidfe al§ eine bom 9Jeibe ganj berblenbete getnbin. SScnn
mein @o^ bie f5^an9oife bergeftalt liebt, fo tt)irb fic aud^
mir lieb toerben al§ f^reube meinet (Sol^neS, unb mirb in
mir bie treuefte @tü^e finben. §at ber ^önig mit il^r unb
bem ©rjbifd^ofe etma§ bor?" v^

„SBoS !önnte er?! @ie ift ja nod^ Gräfin ©^otcau*
briont unb gute ^atl^oliün, unb ju i|rer ©d^eibung bebürftc
e§ jo erft eine§ 3)i§penfe§ bom feiligen SSater in S^lom."

„©tettft bu bic^ fd^merföHig? 2Sa§ in ben formen
fel^tte, ba§ !äme l^intennad^; eS gäbe blofe eine 9lrt fpiri«
tuetter SBerlobung, um ber 5)ame eine offizielle Slnroartfd^oft
ju berleil^en. — Slber, S3ub^, e§ märe ein SKi^griff, ber
beiben ^^eilen ©droben bröd^te, gi^an9oife unb bem Könige;
ba§ gange ßanb mürbe ouffd^reien, benn Klaube l^at !aum
bie Slugen gef d^Ioff cn. "

„Unb bod^ märe e§ ein UnglüdE, menn ber l^ömg gar
nid^tS für bie (Gräfin täte, ^n meld^ einer bebrängten Sage
liefe er fie gurüdE?!"

„2Be§^otb bebrängt?" - : "

„©ie ift burd^ iöre offen bemiefene 9'Jetgung bem ge*

88 ®xäftn (S^attcivibxiant. II.

redeten Jßormurfe aüet SBelt blo^gegeben, bcr ^of, bcn ^i)T,
föniglid^e grau, bii haf)tx geleitet, ift i§r nid^t günftig ge=
finnt, benn ^f)x feib e8 nic^t, unb man ift einer beboräugten
5|8erfon nid^t leidet ou8 freiem eintriebe geneigt, |ier ^ot bic
Gräfin alfo nad^ ber Slbreife beS ^ömQi lein ^Bleiben,
toenigftenS l^at fie fein §eil ju erwarten. "

„^abt S^r nid§t gehört, ha% iä) i^r nid^t abl^olb fein
»erbe, tt)enn fie nid^t unjeitige Stnfprüd^e er§ebt?l"

„S)er ®raf, il^r ®atte, tft befannt al8 §arter, fd^onungS«
lofer SKann." y

„2tc^ tt)o§! ba§ ift borbei!"

„SBie? — SEut ber ^önig nid^tS für fie, bebor er,
bieltteid^t auf S^a^re, fd^eibet, fo l^ot fie feine ©tättc in
granfreid^."

„Übertreibung; ba% ^inge alleS bon il^r allein ab. Unb
toäre i§r 93efdE)eibenl^eit unerreid^bar, fo gäbe eS ja ^löfter
genug für anftänbigeä 3"tt'fli^ten, unb @c^Io§ goif ftel^t il^r
ja je^t ebenfalls offen."

„^öniglid^e grau! ®uer @ol^n ber ^önig berlangt
überaß für bie ^rone eine 3Kad§t unb Jöebeutung, toit fie
bisher in granfreid^ unbefannt toaxen."

„SDartn |elf i§m ®ott weiter!" '

,,^6) ttjünfd^e e§ oud§; — foll bie§ aber gelingen, fo
mu§ aUeg, wag mit bem Könige jufammen^ängt, großmütig
unb großartig erfd^einen. 2)o§ SBeib, tt)eld^e§ ber ^önig
liebt, mu§ fd^on burd§ biefe Siebe ben SSibettoärtigfeiten ber
©efeUfd^aft enthoben fein, unb wer ha boIIenbS rät, fold^ ein
SBcib rüdEfid^täloS in biefe SBiberwärtigfeiten ]^inau§äufto|en,
ber ift fein greunb bc§ neuen S'önigtumS."

„©d^uIweiS^eit! ^l^r fönnt bod^ ©uer ßebtag nid^t
berleugnen, ba§ ^l^r ein bürgerli(^er ©ele^rter feib!"

„®a§ Witt id^ aud^ nid^t."

„SfJun, c§ fei baran etwa§ SBal^reS! SBiff id^ benn
SSibcrwärtigfeiten für fie? ^ä) Witt il^r im ©egenteit ein

- ®räfin e^oteaubriont. II. ' ^''-liil-

Sluffel^cn öer^üten, bog i§r SBiberiDörtigfeitcn bringen ntü§tc,
\ä) njtU fte fc^ü^en, iä)\ ^l^r tätet biet Wüger, biefen meinen
guten SBiUen, ber au8 Siebe für meinen ©o^n erttjäd^ft, in
Slnfprud^ unb banfbor l^injunel^men. 2)enn aücr politifc^c
®efid^t§punft fprid^t gegen @ud^; ein S8emid^tung§ftreid^ gegen
bie S^ateaubriant träfe ja anä) ben übermütigen Slbel, njeld^er
auf gieid^er $ö^e mit bem Könige ju fielen meint, unb für
jebc feiner 35amen bie ^one paffenb finbet!"

„©Didier (Streid^ träfe ober ben 2lbel an einer ©teUe,
an ttjeld^er er tüd^tig unb e^ren^aft, er träfe bie ^auSe^re.
2)ie beneibet ber Bürger bem Slbel nid^t, benn aud^ ber
Bürger toiU fie unb ^ot fie. SBen öerrounbete alfo ber
©treid^? 35en, öon bem er ausginge. Unb mer märe ba^?"

„3)er ^önigl" rief e§ au§ ben SSorjimmern, unb man
fal^ il^n rafd^en @d^ritte§ burc^ bie (Semäd^er ba§crfommen.

„äRein ©o^n! mein ©o^n!" rief bie ^erjogin, unb
eilte i^m entgegen unb umarmte i^n, mie eine öraut einen
Söräutigam, beffen Stnfunft berjögert morben ift, umarmt. —
„9Wein ©o^n, tt)a§ l^aft bu öor?" fe^te fie l^inju, nad^bem
er i^re ^ärtlid^feit ertt)ibert.

„S33a§ iä) öorl^abe? — 2Bo§er biefe Stufregung, SKutter?
Se8o§ ift gefd^e^en?"

„%u' nid^tg, granj, tt)a§ beine 9Kutter fränfen müßte!"

„SBie fottte ic^! Slber ttja§ ift öorgefatten?"

„5Jiid^t§, gran9oi§. 3<^ 6in nur in ©orge, id^ fe^c tn
allen ^Vorbereitungen ju beinem Stbfd^iebe üble Stnjeid^en für
mic^ — n)a§ foU ber ©räbifd^of?"

„®r füll mid^ berl^eiraten! — 3)u »irft blaß? SlJergib
meine gute Saune, wenn fie bid^ erfd^redEt, unb öerliere beine
3eit nid^t, bein Stnjug berlangt fie ^eute gebieterif^, benn
bu mußt l^eute in öotter ^rad^t erfd^einen, unb fpäteftenä in
einer l^alben ©tunbe. SBer öon ben 5)amen ju fpät fommt,
tt)irb'§ bereuen! Slbieu, 9D^ama, id^ !üffe beine §änbe, abieu!
®u toirft mit mir jufrieben fein, ©d^mei^er S3oten §abcn

^0 ©räfin e^atcaubriam. II.

jiDCt ^rad^tgetoönbcr auS ®cnuo mttgebrad^t, cinS tft fd^on
berfd^enlt — btft bu ncibifc!^? — ba§ anbere erwartet iiä)
ouf beinern Sommer. S)u toei^t, wie gern id^ bid^ in
italienifd^em, in löniglid^em ©lanjc fe§e, bu l^oft \o !önigs
lid^en SBud^S, abieu! — ajiartin, meine Kleiber!"

93ei biefen SBorten führte er bie ^erjogin ^inau§ au§
feinem ßin^iwcTi^ "nb !e§rte fogleid^ gurüd, ange[id^t§ ber
Scanner feine Dberfleiber ju »ed^feln. Sörion, an ben er
einige fragen unb 95ef e§Ie über militärifd^e unb 9fleifeongeIegen=
l^eiten rid^tete, rtarb bolb entlaffen. — „^od) einS!" rief er
i^m nad), „bu ^aft bie günftigften Slugen für bie (Gräfin
®|ateaubriant!"

„@tre! — " •■ '

„SBie liebenSmürbig, er wirb rot barüber, Söub^. <Sie^
biefe beneiben§tt)erte ^»ugenb! Unb bu ^aft bie ®ame feit
beiner 9tüdfe|r nod§ nid^t gefeiten?" l

„9Jein, @ire!"

„%\), \ä) mu§ bid^ belogen für beine ^riegeSmül^en!
@ile gu i^r, e§ wirb il^r einen guten (SinbrudE mad^en, bid^
ju fe^en, benn fte ift bir fel^r gewogen, fage il^r, unb fage
c§ i^r ^erjlid^, ba^ id^ fie inftänbig bitten lie^e jur 2lb=
fd^iebSaubienj unb jum S3on!ett in bie g^ansgalerie ju
iommen. @ie wöre im Unred^t gegen mid^, unb id^ woKte
i^r auSbrüdEen, wie fe^r id^ i^r öerjiel^e. ^äme fie nid^t,
fo mü^te ic^ glauben, i^r Unred^t wäre nid^t au§ einem
Strange i§re§ ^erjenS entftanben, fonbem au§ unlauterer
DueHc entfprungen, unb fie foUte mid^ nic^t mit fo traurigen
®eban!en öon i^r fd^eiben laffen, ber ^immel wci^ auf Wie
lange, benn wir Ratten einen ^eg öor un§ auf S^ob unb
Seben, unb nur StuSftd^t auf @ieg, wenn wir alle§ ein=
festen unb alle§ %aQ für 3^ag! ®ute§ ®IüdE für beine
S3otfd^aft, Jörion!"

„SfJun, ^anjeEar," Wenbete er fid^, al§ Sörion alfo
berabfd^iebet war, 5U S3ub^, „toa^ bringft bu? 5Du Willft

©räfin ®^ateau6riont. II. ?'

iämoeifungen für beine ©d^ulcn unb Stnftalten toäl^renb
meiner 2tbnjcfen§eit, bu toillft ®elb, nid^t roaf)x? — ^a, lieber
greunb, e3 ift böfe 3eit, fünfte unb SBiffenfc^aften finb für
ben Slugenblid abgefegt, benn e§ ^anbelt fi^ um§ 95e*
ftel^en be§ fReid^eä. ©in äRann mit bem ©d^mert ift auf
ein SUiertelja^r mel^r wert al§ mein ^rimatije unb bein
Kollegium. 35ie Sonb^Jned^te motten @oIb, unb felbft menn
iä) un§ gerettet ^abe, fo mu| id^ mir Xxupptn l^alten, um
bon ben ^od^mütigen SSafatten unabhängig ju »erben, 'S ift
n)enig SluSfic^t für unfere $ßläne, 93ub^, ha^ ttjeiB ^ott,
aber mir motten l^offen, ha^ foftet nid§t§ unb tröftet bod^!
a^iunäle nid^t bie ©tirn, id§ fann'§ im Stugenblidfe nid()t
änbem. 2)eine ©eele mei§, mie id^ unferm ^lane anhänge,
einen britten ©tanb ^eroufjubilben al§ SBiberl^alt gegen bie
großen ©eigneurS, la% mir nur 9fhi^e, bi§ id^ ben Saifer
befiegt unb Italien in Rauben f)dbt, frifte bein ^oHegium,
fo gut e§ gelten mitt! ^d^ !ann \>o^ nid^t meine ^ünftler
berabf^ieben, bie atte in botter Arbeit finb."

„©iel^ mal genau ju, SKartin, ob %kdtn am SBamfc
finb unb ob id^'§ med^feln mu^! — ^dn? — 3)a§ munbert
mi(^! — Übrigens, S3ube, freu' id^ mi^ bod^ fe§r, StQ^i^n
mieberjufe^en, unb i^ benfe, mieberum reid^Iid^ ^ünftler unb
^unftfd£)ä^e mitzubringen."

„^d§ bemunbere Suren guten äRut, @ire, ba je^t nod^
f^ronfreid^ felbft in ©efal^r unb ber SBeg nad^ Stö^icn öon
einem ftegreid^en geinbeS^eere berlegt ift."

„Fol de gentilhomme, bk SBelt fagt immer, id^ fei
gu juberfid^tlid^, unb bu tuft beSgleid^en. S^r mögt rec^t
laben, aber 3uöerfid^t ift mein ftär!fte§ ©d^mert, id^ !ann'S
nid^t miffen. 35u fottft bid^ munbem, mie biefer Sourbon,
ben (Sott ftrafe, unb ^eScaire au§ gi^anfreid^ eilen merben
o^ne einen ©d^mertftreid^ bon meiner ©eite, ja, ol^ne ba§
fie mid^ unb f^ranfreid^S §eer gefe^en l^aben. DKd^t bod^,
man fott bie 3ufunft nid^t berufen unb feine ©rmartungen

92

©röfin (S^ateaubrtant. II.

nid^t au§[t)red^en, bic 3«^^«"?* fiel^t'3 m6)t gern, erroten jtt
fein, unb änbert bonn i^r ^ntli^ über 9?a(iit. Waxtin,
ft^Ioge brei ^euje bor meinen SKunb, bamit baS Iciii^tftnnifle
SGSort gebannt fei, unb fiel^ ni^t ungläubig brein, S8ub^, bu
ftel^ft o^ne^in im SSerbac^te ber ^e^erei." I

„9Köge ba§ ©lücf (Sud^ fo ftattlic^ frönen, mie S^r'S
äu nü^en mi^t, mein ^önig, ber ^i)v ein ^önig beS ®IücfeS
feib. 2lber S^ic »erbet bod^ einige SSorforge gegen möglid^eS
UnQlM treffen?"

„SBarum ntd^t gar! — 2)en Iinfen@c^ul^ jiel^' fd^ärfer an,
SKartin! — SBer baSUnglücf bebenft, ber beleibigt baS ©lud!"

„Slud^ für bie Dberbertoaltung beS 9fieid^e§ trefft S^r
feine befonbere Stnorbnung?"

„2)u ermarteft eine fold^e? — S'^ ^lei^, ttjo bu ^inauS
toiUft, S3ub^, unb table e§ nid^t. 2)u ^ältft unter allen
S^ugenben bie @]§rli(f)feit am l^öd^jten, barum bift bu ber
^anjler meiner SSoIfSerjiel^uug. ©laubft bu, ba^ bu ein
befonberer ^errfd^er wäreft mit ber (S^rlid^feit um jeben
5Prei§? ^6) fürd^te, mir ift bie 2kht fo gefä^rlid^ an ber
©pi^e beg 9ftegiment§, mie e§ bir i>it ©l^rüd^feit märe. SBer
fennt bie SBeiber! SSSer mag ettoa^ über fie öorauSfagen!
SBeiber unb SBetter, »er ift il^rer §err?!"

„@§ gibt bod^ fletige, @ire." I

„@o? ^äj glaube, in biefem fünfte ift meine SSiffen=
fd^aft reid^er unb mid^tiger afö bie beine. 9^n, ®ott mag
gronfreic^ regieren, menn ber ^önig au^er SanbeS, gtanfreid^
toirb'g braud^en. Stuf SBieberfel^en, 93ub^, in ber ©alerie!"

UnterbeS mar e§ in unb um gi^an9oife gar med^felöott
l^ergegangen; ber rafd^e SBed^fel ift ja ba§ So§ aßer un=
erlaubten ßiebeSberbinbung, ift bie ^ein unb bie ßebengs
queÜe berfelben! gi^amjoife mar au§ bem Qmrmx be§
Kampfes burd^ alle i^re übrigen ®emäd§er an S^imenen
borübergeeitt, al§ flüd^tete fie bor lebenSgefäl^rUd^er SSer=

©räftn ß^ateaufertant. IL - ' r'-'--.-'''::0ll^'

folgung. ©^tmenc folgte t^r l^tnauS ü6er ben ^of, burd^
ben harten in ben SBalb hinein; fie brängte ftd^ i^r nid^t
auf, fie lie^ bte ©epcinigte, ttjeld^e enbltd^ unter einer @id§c
nicberfan!, eine Zeitlang ungeftört; aber fie woüte i§r für
ben %aU ber Stiot nal^e fein, ©o ftanb ba§ mitleibenbc
fpanif(^e SWäbd^en gcbulbig unb furd§tIo§ im fd^aucrnben
SBalbe, ben bie SKRonbeäftrol^Ien geifter^aft beleud^teten, unb
bitdte auf bie unglüdlid^e greunbin, tt)eid§e regung§Io§ am
©id^enftamme le^te unb nur erfennbar toar burd^ i§r
tt)ei^e§ ®ett)anb.

SDiefe Sage l^ätte rool^I ftunbenlang bouern !önnen, wenn
nid^t ber nad^ bem ©d^Ioffe ju We^enbe SBinb einen %xupp
SBilbbret ungeftört l^ättc ba^erfommen laffen hi§ in bk un=
mittelbare SfJä^e ber beiben grauen. S)o§ SBilb fud^te näd^t*
lid^er SBeile bie faftigen SBiefen um§ ©d^Io^, unb ttjurbc be§
SBinbe§ wegen ber SKeufd^ennöl^e erft inne, nad^bem e§ jum
S;eil fd^on on gran9oifen borüber war. 9lun ftürjte eS
mit l^eftigem (^tpolttx erfd^rerft jurüdE unb fc^redfte grQn9oifc
auf, in beren quälerifd^en ^§antafien bie fd^toarjen, un*
geftümen SBilbgeftalten augenblidflid^ eine fürd^terlid^e 93c*
beutung fanben. 2)ie§ war ber StugenblidE für K^imene,
beren $yfd]^e bie überreizte (Gräfin junöd^ft gar nid^t be=
frembete. (£rft at§ fie wieber in ber ^af)e be§ @^Ioffe§
Waren, geigte fid^ grauQoife gefaxt, überfal^ ben Sufommens
l^ang, bonfte i|r mit frampf^aftem ^önbebrurfe, erjö^Ite tl^r,
wa§ borgefaüen, unb bat fie, mit (Suernarb nad^jufe^en,
tDa§> ber ^ampf für einen StuSgang ge^bt ^abt, unb ob
bieHeid^t ein SSerwunbeter ober gar ©etöteter im ßimmer
geblieben fei. „^d^ felbft ^abe nid^t ben 9J?ut bofür," fe^te
fie fieberl^aft äufammenfc^auernb l^inju, al§ fie wieber in ben
öorberen ©emöd^em angefommen waren.

(S^imene war bon 9?atur ^erj^aft unb erbot fi(^, allein
nad^jufel^en, bomit aud^ (Suemarb, obwol^l ein erprobter
goijfd^er Wiener, nid^t o^ne 9?ot in ein fold^eg ©e^eimniS

■^ V^' i

94 ©räfin (S^ateaubriant. 11.

gebogen mürbe. 5Dic SQSol^nung war nämlt(]^ fo fiefd^affen^
ha^ bis ie^t bie 5)tencrfd^aft ber ®rdftn unbeteiligt bon beit
SSorfdUen geblieben fein fonnte. (Sie bilbete einen ah='
gefonberten Slügel, ber feittoörtä ber granjgalerie öon
einem ^auptgeb&ube be§ «Sd^Ioffeg abftanb, unb erft fpöter
in ftumpfminfliger Sßerlängerung einen inneren $of bilben
l^alf. Sefet mar er ein berIorene§ @nbe be§ ©d^IoffeS,
meld^eS nur nad^ ber füblid^en (Seite burd^ ein im 93ogen
fid^ ^injie'EienbeS (Sitter mit bem ©artenjugonge ober (Wartens
l^ofe be2 |)auptgebäube§ in SSerbinbung ftanb. 3)ie XxtippQ
gur ©intrittStüre teilte biefen glügel in jmei ungleidöe Steile,
ben redeten %til bemol^nte S^imene unb bie ©ienerfd^aft ber
©röfin, ben linfen nad^ bem (Semelefabinett ^in bie Gräfin
allein. 5)a§ (SintrittSjimmer on ber 2;reppe bilbete ba§ Sßor*
jimmer für beibe Xeile, unb bort l^ielt fid§ an jenem Slbenbe
nur ©uemarb auf. Stn i^m borüber mar glorentin eingetreten,
unb er l^atte burd^ (£^imenen8 gürforge ben balb barauf an*
lommenben Sönig nid^t gefe^en. S^imene nämüd^, in einem
ber öorberen ßintmer grangoifenS am %tn^ttx fte^enb, ^atte
ben ^önig, beffen ©eftalt fie au§ 2:aufenben ^erau§ erfannt
l^ötte, eiligen (Sd^ritteS über btn monbl^ellen ©ortenl^of fommen
feigen. ®iefer SBeg führte nirgenbS anber§ !^in al§ jur
®räfin, fie moKte aber nid§t, ba^ ©uernarb, ber emftl^afte,
mit ben SSer^öItniffen be§ ^ofe§ nod^ unbe!annte 2)iener,
ben ^önig, ber o^ne S3egleitung mar, ju fold^er ©tunbe in
ber Gräfin 3int"^cr erblidEte; fie lief alfo l^aftig in§ SSor^
jimmer, fd^idtte ©uernarb unter einem rafd^ erbad^ten S!Jor=
roanbe in il^r eigenem ^i'W'ttcr, unb mar fold^ergeftalt aEein
beim (Eintritte be§ Königs zugegen. (So ^atte ©uemarb,
ber ben ^efter mieber l^inmeggel^en gefeiten — benn glo*
rentin l^atte !einen Söeruf gefüllt, einem ma^rfd^einlid^ blutigen
SluSgange biefer S)inge nal^e ^n bleiben — feine Sl^nung,
ha^ nod§ fonft jemanb in ben 3inimern fein fönne, unb beS^oIb
mottte i^n ©^imene erft im gaüe ber 9Zot in Stnfprud^

®räfttt (J^ateaubriant. II. ' fj^

nel^men. (Sie nal^m alfo einen Slrmleud^tcr unb ging mutigen
©^ritte§ bi§ an bie le^te %üx öor bem ^anMjfgemad^e.
5)ie %üx ttjar burd^ gran9oife in§ ©d^Io^ gemorfen —
®§imene l^orc^te;. fte ^örte nid§t§. @ie fafete fid^ ein ^erj,
bie Xüx ju öffnen, gewärtig, ba^ ber Slnölirf eineä JBer*
tt)unbeten ober gar ber eine§ 2;oten il^r entgegenftarren werbe.
Sytid^t§ ift fd^auerlid^er, al§ nad^tS mit Sid^t in ein finftereä
@emad^ treten, unb einen blutigen (äegenftanb erloarten ju
muffen. @§ überriefelte fie oud^ falt, aU bie Xiix in <Sd^Io§
unb Stngetn fnarrte; aber fie trat ein mit öorgel^altenem
2id^te: e§ mar totenftill, fein ©eufger, fein 0löd^eln mar ju
^ören, fein 9Kenfd^ mor ju fe^en! ©in Slifd§, ein (Stülpt
maren umgeftürjt, bie SBor^angtür jum ©emclefabinett mar
geöffnet — fie magte fid^ leifen @d^ritte§ aud§ ba^in, aud^
l^ier mar e§ leer! ^ätte fie gemußt, ha^ fie nur forgföltiger
^u fud^en braui^te, um eine erfc^redeube ©ntbecfung ju
machen: ber 3Kut märe i^r mol^l gefunfen unb fie ^ätte
(Sueruarb ju §ilfe gerufen. 5l6er mann mir ju finben
fürd^ten, bann fud^en mir aud^ oberf(äd^Iid^. ^^^^^^- r-

9tafd^ eilte fie jurücE unb teilte fliegenben SBorteS ber
(Gräfin mit, ba^ e§ glücEIid^ obgelaufen ju fein fd^eine; bann
ging fie ju ©uernarb, jmeibeutig fragenb, ob etma§ öor*
gefallen? ®enn fie moHte miffen, ob einer ber Kämpfer
mä^renb i^rer Slbmefenl^eit im SBoIbe ben 2lu§gang burd^
bie 3iwtttic^ gefud§t ^abt. (Suemarb bemeinte ol^ne Strg.
(Sie mußten alfo beibe nad^ ber Valerie öinau§ fein.

SSä^renb fie nod^ neben ©uernarb im ©intrittSgimmer
ftanb, leud^tete gadellid^t über ben (äarten^of ba!§er, jmet
^agen fd^ritten bor einer S)ame hit Sreppe l^erauf, bie
sbame mor 9Kargarete, ^erjogin bon Sllen^on.

@§ märe bie mürbige Slufgabe eine§ ganzen SBud^eS,
alle bie Übergänge im ^erjen gran9oifen§ ju befd^reiben,
meldte im Zeiträume einer l^alben (Stunbe bor ftd^ gingen,
unb meldte nötig maren, il^r beftürmte§ SBefcn mieberum

96 ©räfin ß^ateoubrlant. IL

ru^ig, bertrauenSbott unb l^armonif^ 5U fltmmcn. ©dang
bieS, fo luar e8 eine natürliche unb leidet ju bemerfftelligcnbe
golge, bofe fie einnjiüigte, bei ber großen ^tbfd^iebSäeremonic
ju erfd^einen. Unb SDlargoreta toax bie geeignete 2)Qme,
fold^e Übergänge ju leiten, bie Umftänbe njoren bertt)idPett
unb unllor genug, bie in ber 2;iefe mäd^tig l^errfd^enbe
S'Jeigung gtanijoifenS, roeld^e ftetS jur Sßerföl^nung mit bem
Könige unb jum Könige trieb, mäd^tig ju unterftü^en. S)ie
größere ©emegtid^feit be8 weiblichen ©l^arofterS mad^t i^n
ja ebenfo reijenb, fo fd^ttjad^ unb fo unerfd^öpflid^ jugleid^.
SGßaä njar benn aud^ — |T[üfterte bie Steigung in f5i^Qn9oife —
für fidlerer ®runb jum 3"!'^" gegen ben ^önig borl^onben?
S)ie ©jene mit S)iana bon fSxt^i toax offenbar burd^
Söonnibet, ber gegen bie (Stellung ber (J^oteaubriant arbeitete,
berleumberifd^ übertrieben njorben, um S^anj unb gi^fln9oife
im entfd^eibenben 2tugenblicfe ju ent5n)cien. SBürbe bie in
fold^em fünfte gegen i^ren Jöruber ftrenge SRargareta
babon fpred^en loie bon einer Sfiid^tigJeit?! Unb toar nid^t
borauSjufe^en, ba§ fie genau unterrid^tet fei, fie, njeld^e in«
mitten alter ^orteiungen be§ ^ofe§ ftanb, unb ba§ Sßer*
trauen aUer befa|, fie, nield^e ber Sönig felbft auSgerüftet
fjatte mit feinen (Sntfd^ulbtgungen unb SBünfd^en?! SSürbe
er ben ^auptgrunb ber ©ntjnjeiung unbead^tet gelaffen ^aben?
®ett)i§ nid^tl Unb hod) fbrad^ SJ^argareta nur in gteid^=
gültigem S^one unb betläufig bon 5Diana, unb alle ®nts
fd^ulbigung be§ ^önig§ toax bal^in gerid^tet, ha^ er fein
SBerfpred^en gebrod^en unb bor Stblauf ber ad^t ^age o^ne
Erlaubnis ju i^r gebrungen fei. „äRein ®ott," fprad^
gran9oife ju fid§, „banad^ ttJöre ja id§ mit meiner ^örte,
mit meinem SBiberfbrud^e in fd^reienbem Unred^te! SDie
Siebe nur ^at il^n ju mir getrieben, ift ba§ ein ®runb beS
3orne§ für mid^? ^a, na^bem id^ i^ bem rad^eluftigen
Q^ateaubriant in meiner SSerblenbung njie einen SUerräter
bejeid^net, tritt er bor mid§ unb fd^ü^t mid^ gegen ha$

®räfin ß^ateoubriont. II. ; % :*-:jij^

auSgeftredte ©rfjlücrt beS blinb cinbrtngenbcn %ofen, unb
nad^bem ein fo gefä^rlid^er ^ampf beenbtgt ift, ^at er feine
anbete ©orge, olS mid^, bie ungerecht 3ümenbe, ju ber*
fö^nen! ®r fcnbet bie ©d^tocfter, er fenbet 93rion, ber mir
fo 5ugetan, ber mir fo mert, unb ben mieberjufel^en nac^
langer S^rennung mir eine greube ift!"

Sflod^ me^r: ein genucfifc^eS ^Icib marb gebrad^t, njeld^c»
ber ßönig gefenbet für bie ®räfin, ein prad^tboßeS ©eroanb
öon braunrotem (Samte I

^ätte gron^oife nüd^tern l^injugebad^t, ha^ im betragen
be§ Sönig§ affeS bon übertriebener föu%e fei für ein fo
fleineS formelles SJergel^en, njeld^eS bie 2iebe ftetS entfd^ulbigt,
fic roäre tüa^rfd^einlid^ ber SBal^r^eit nä^er gekommen. 9(ber
fie xoax nidE)t in ber Sage, nüd^tem ju prüfen 1 2)cr Singen*
blid brängte: menn ber SOionb unterging, bonn toax ber
Äönig fort, bietteid^t auf ^a^xe, unb fie l^atte i^ au§ ©igen«
finn nid^t me^r gefeiten, §atte fid^ in Sicblofigfeit bon bem
SRanne getrennt, ber i^re einzige Siebe unb Hoffnung auf
@rben bjar, l^atte berfd^erjt, ba§ er i^r eine Stellung an*
tt)ie§ tbä^renb feiner ^btoefen^eit, eine ttürbige ©tettung
unter neibifd^en SBiberfad^em! SSar e§ nid^t notürlid^, ba§
fie auffprang, SKargareten umarmte, unb mit S^imene
l^inttjegeilte, um fid^ p fc^müdEen für bie Slubienj, ju fd^müdfen
mit attem ©lanje, wie er pa§te für fold^e geierlid^feit unb
für ein fo prad^tbotteS genuefifd^e§ ©ewanb! (Sd^öne gran«
9oife, freue bid^ be§ fd^immemben SlugenblicfS, bu l^aft ber
greuben fo njenige im Seben!

®§abot be Orion »ar glüd^Iid^, bie Königin feineS
^erjenS jum gefte ju führen: er ^fttte gern ein gute§ 3ei(^
für bie Bu^Eunft barin gefeiten, wenn er ntd^t eine ju ©o^*
l^ofte Siebe für gfran9oife gel^egt l^ättc. Sld^, er mu^tc nur
gu gut, ba^ i^x (Slüd gefd^eitert fein mufete, »cnn baS feinige
fid^ erhöbe.

3" ^en (^artenl^of |erab fd^immerte bk gronjgolcrie

SatiBe, ®efamm«Ite SSäerfe. li. 8b. f -

98 ®räftn ©l^ateaubrtant. II.

iDte bon taufenb bergen erleu^tet: bie genflertüren unb
genfter no^ biefer (Seite ftanben offen, unb al§ fie bie
SKarmortreppe bom ©arten^jarterre l^tnaufgeftiegen waren,
be^nte firf) ber prad^töoÜe füaum bor i^nen au§ in unabfe]^=
barer Sönge tt)ie ein geengebonfe. SDarin erl^ebt fi^ jene
^ienaiffanceepodie befonber§ in Söaumerfen, ba^ fie banad^
trachtete, Ungeba^teS, 6Io^ @ea^nte§ bur^ ©rutjpierung bon
9J?affen anjubeuten unb ba§ lorfenbe (Sel^eimniS, biefe «Seele
ber Jftomantif, in ber guKc unb unerl^örten SBenbung !Iaffifd§er
gormen, lebenbig unb mirffam gu erhalten.

3)iefe ©olerien ber 9fienoiffance ttjaren nid^t nur bie
©öulengänge ber Stiten, fie boten in i^rer lang auffteigens
ben, bem Stuge entmeid^enben gluckt, in i^rem Hirnen (Stile
ber SSerjierung unb in il^rer überlabenen, aber burc^ Sßott=
enbung jebeS einäelnen ^eil§ gebieterifd^en gütte be§ (Sd^ntud§,
fie boten in aUebem einen Qciub^x ber ^^antaftit, h)eld^er
bie berttjegenften (Sebanlen unb ^läne im finnigen S8e=
fc^auer njedt.

SDie SKenge ber ^ofleute unb SBürbenträger be§ 9teid§e§,
meldte jum gefte befd^ieben waren, wanbelte in unregel*
ntö^igen ©rup^jen auf unb nieber, benn ber ^önig war noc^
nid§t eingetreten, unb ber fd^immernbe ^l^ron, ben eine
foloffole ßilienfrone überragte, ftanb nod^ leer, günfjig
^agen umgoben i§n mit ^erjen, benn 9}?enfd^en waren
bamaB nod^ wol^Ifeiter al§ ®eröte, unb ber ungel^eure S^taum
nal^nt au^er anbern fünfjig ^erjen^agen aud^ nod^ ^unbert
^anbelaber in Stnfprud^.

®ie Gruppen orbneten fid^ unb begrüßten ad^tungSbott
bie (Sc^Wefter unb bie ©eliebte be§ ^önigS. ©iner ftüfterte
bem anbern ju, in ber nöd^ften (Stunbe werbe fid^ berwirf=
lid^en, xva^ bisher al§ fd^üd^terne§ (Serüc^t um^ergewanbelt
fei, bie (Gräfin werbe jur ^erjogin bon Stomorantin erl^oben
unb jur SfJegentin be§ ifteid^eS eingefe^t werben, ber ©rj*
bifd^of bon ^ari§ werbe t§r bie ^erjogSfrone unb au^erbem

®räfttt S^atcaubriant. II. 99

einen SKarmotblotf fegnen, ben (^runbftein eine§ neuen
SSunberfd^Ioffe§, tt)eld^e§ i^r ber ^önig in ber ©otogne
bauen motte,

2ttte ^nftler, itjeld^e fie frül^er in SÖIoiS gefeiten,
brängten fi(^ ju i^r, um i^r ju ^ulbigen: fie waren attc
öotter greube, ha^ eine ber ^nft fo günftige, be§ (äefd^mad^
fo funbige, ba^ eine fo wunberfd^öne 5)ame i§re gebietenbc
^errin werben fotte — ba raufd^tc fd^mettembe SKufif au§
bem inneren §ofe l^erauf, bie glügeltüren öffneten fid^, unb
ber ^önig erf^ien, feine SKutter an ber §anb fü^renb, ber
©rjbifd^of in bottem Drnate, umgeben öon farbigen ^rieflern
unb K^orfnaben, folgte i^m auf bem gu^e.

jDer ^önig führte feine SDiutter 6i§ an bie @tufen be§
S;^rone§, bonn mad£)te er i^r eine Sßerbeugung unb ging auf
feine ©d^mefter ju, meldte mit gran^.oifc inmitten ber ^ünftler
ftanb, banfte i^r, ba^ fie i^n mit feiner gi^eunbin öerfö^nt
unb biefe ^ergefü^rt ^abe, unb rid^tete bann an gran9oife
felbft bie liebeöottften SSorte. SDie 9Jiad§t fold^er SBorte mar
immer au^erorbentlid^, benn e§ tag ein feltener ßauber in
feiner greunblid^feit unb eine unwiberftel^Iid^e ^raft männ=
lid^er ßuöerfid^t in att feinem S^enel^men unb att feiner ®es
bärbe. S)enn mod^te er aud^ ber Xat nad§ oft leid^tfertig
werben, er ^atte nie ben Slnfd^ein ber ßeic^tfertigfeit, unb er
l^atte, um nod§ me^r ju fagen, aud^ nid^t bie 2lbfid^t ber
£eic^tfertig!eit. ^eber SBunfd^, ber i^m aufftieg, war i^m
wichtig, unb be§§alb betrieb er eigentlid^ aud^ bie leid^tefte
©alanterie, fobalb fie i^m eben öon einem emftlic^en SBunfd^e
geboten war, mit ®ewiffen|aftig!ett. 2)a§ l^eifet aUerbingg
nur: mit ©ewiffenl^aftigfeit für ben Qmed feine§ SBunfd^eS.
Unb barin lag feine SKac^t. (£§ fam aber bei fotd^er @igen=
fd^aft nur barauf an, i^m mit geifliger Überlegenheit ben
8G3unfd^ niemals ganj ju erfütten unb immer burd^ neue
SBenbüng ju beteben. 9Kit fold^er geiftigen Gewalt war er
bauerhb ^u feffeln, wie in feiner fpäteren 3eit hie äßobe-

r:mf^^-

100 QJräfin S^oteauBriant. II.

OToifeHc bc ^dUt) 6ett)icfen l^ot. SIo|c Siebe fretltd^, ed^tc,
loeil ^ingebcnbc Siebe, Siebe wie fie %xan(}Ox^t für i§n ^egte,
toar mit biefem SRanne in größter ©efoi^r be8 UnglüdfS.
@ie mufete i§m jum Söeifpiele an jenem Stbenbe wiber*
fpted^en, bo er fie bat, il^m ju feiner SRutter ju folgen, fie
biefer SKutter für bic 3)auer feiner Slbmefen^cit empfel^ten
ju bürfen xok feine Söraut — benn in biefem «Sd^ritte lag
baSjenige, tt)a§ mon fletä mit il^m öermeiben mußte: ba§
Slbtun einer Slngelegen^eit, einer öerpflid^tung. SKit biefem
Slbtun befreite er fid^, unb eS war öon ba an ein neue§
®Iüd, eine neue Eroberung nötig, um feineg SlnteilS fidler
gu werben.

2)ie ^erjogin öon 9IngouISme, meldte eben gegen
Slorcntin, ber im (Seleite be§ ©rjbifd^ofS gelommen wor, in
l^aftigen SBorten i^re töblid^e 93eforgni§ auSbrücEte bor bem,
tt)a§ beöorftel^en fönne, mürbe bleid^ wie ber %oh, al§ fie
ben ^önig, bic Gräfin an ber ^anb fül^renb, gerabe auf ben
3^§ron gufd^reiten fa!^, an beffen ©tufen fie ftanb. Unb i^re
S5eforgni§ »ar gang geredet, fie War geredet, aud^ wenn fie
wußte, baß il^r ©o^n für ben SlugenblidE nid^t mit ber Slb=
fid^t, bie beliebte ^inaufjufül^ren, auf ben '^xon pfd^ritt.
@ine plo^Iid^e SBaUung war ^inreid^enb, baß ber ^önig tat,
Wa§ er felbft nid^t beobfid^tigt ^atte, tDa§> fid§ aber oI§ (Se»
legenl^eit feinem romantifd^en (Sinne fo berfül^rerifd^ borbot.

®eübt in fül^ner goffunOf fanb fie, afö ba§,?paar nod^
etwa fünf ©d^ritte bom Si^rone entfernt war, afö bie SSer«
fammlung, totenftilt werbenb, ben ^önig felbft oufmerffom gu
mad^en fd^ien, fie erwarte etwa§ SlußerorbentIid^e§, aU bem
Könige wirflid^ bie ^anb unter bem ©rudEe ber geliebten
^anb äudte unb bie SBallung jum ^ergen ftieg, für feine
5ran9oife hie allgemeine ©rwartung nid^t ju tauften — bic
^erjogin bon Slngoullmc fanb in biefer bebro^ten Sage äugen«
hlid^ ben 3Jlut, bem $aare entgegengugel^en unb fold^erweife
ben SSeg nad^ bem Sl^ronc ju bcrtreten. SEBäre bieg l^erb

?ä^^.''

(Gräfin ©^atcaubriant. II. 101

ober itgenbtDte proteftierenb gefd^el^en, e3 l^ätte bte SBaUung
beS Königs jugunften gran^oifeng beflügelt. Slber bie
9)?utter fanntc i^ren @o^n: fie tat ftd^ bie öufeerftc ©ematt
on, unb trat mit ^onig auf ben Sippen ju ber üerJ^afetcn
Gräfin, mit Huger Söered^nung beren bcibe |)önbe ergreifcnb
unb fie baburd^ öom Könige trennenb. 91I§ ber Äönig bie
ßiebeSöerfid^erungen ber 9Kuttcr für bie (äeliebte, bie eifrigften
SJcrfid^erungen berfelben in betreff ber beöorftel^enben 3»fwnft
l^örte, entfci^manb i^m bie SBattung, benn ber 2)rong beä
berborgenen 8lntrieb§ unb SSiberftanbeS l^örte ouf, e§ war
erreicht, nja§ er im öorau§ beobfid^tigt l^otte: bie beiben
grauen, bie er bereinigt »iffen tooUte, fo^ er §anb in $anb,
unb allein, in ritterlich föniglid^er SKajeftät fd^ritt er auf
ben 2;^ron l^inauf unb minfte mit ber §anb bem ©rjbifd^ofe,
meld^er mit feinem ©efolge auf einer bafür errid^tcten,
mit ^urpur bebedten ©ftrabc ^la^ genommen §atte. ®er
©r^bifd^of, ein el^mjürbiger ®rei§, trat einen ©d^ritt
bor unb er^ob beibe Strme, ein Qdä^tn, ba§ er fpred^en
»oUe.

@§ trat eine lautlofc ©tiÖe ein, unb ber ©rjbifd^of
fprad^ in furjen mürbigen SS3orten au§, baj^ e§ ©efd^I beS
Sönig§ unb eine ?lufgabe feineS l^eiligen SlmteS fei, in fo
ber^ängni§bottem Stugenblide, ba ber Sönig ba§ bebrol^tc
ateid^ berlaffe unb in mörberifd^en Sampf jiel^e, jebermann
äu ermaßen, im 9^amen ®otte§ ju ermal^nen jur leutfeligftcn
eintratet. „Sitter 9leib," ful^r er fort, „atter B^bift möge
obgetan unb unter bie gü§e geworfen fein auf biefcr ©tette,
unb ®ott möge unfer ®elübbe, njeld^eS wir l^iermit fcierlid^
ablegen, gnöbig aufnehmen, ba§ ©elübbe, att unfcre perfön»
lid^en Slbfid^ten unb SSünfd^e abtun ju motten jum Seften
beS 0ieid^S, folange ber gefalbte ^errfd^cr beSfelben fem bon
unS weilet."

«ei Slugfpred^ung be§ (Selübbeg l^atte fid^ ber ©rä*
bifd^of auf bie ^nie niebergelaffen, unb bie ganje S^erfamm*

102 ©röfin ©^ateoubriont. IL 1

lung in ber (Valerie lüar biefem iöeifptele gefolgt, e§ ^errf^t?
«ine feierlid^e ^aufe.

SDie nberrofd^enbflc ©rfc^einung unterbrach biefelbe: au§
ber Tapetentür be§ (Sentele!abinett§ , toüäjz mel^r natu) ber
©artenfeite ber ®alerie unb frei öon ber im oberen Steile
Jber Valerie öerfammelten unb je^t !nienben ©efettfd^aft
»Dar, trat mit (Seräufd) ein öerftört auäfe^enber SKann.
•©eine Sleibung war in Unorbnung unb beftäubt, fein Slntli^
bleid^ unb mit SSIut beftedEt, tt l^atte feine ^opfbebedtung unb
J^ielt ein blanleS ©d^lüert in ber ^anb — eS war ber ®raf
ß^oteaubriont.

Über einen @tu|I rüdlingS faHenb ttjöl^renb be§ Kampfes
mit bem Könige ^atte fid^ fein ^opf gegen bie ©tufe beS
Himmelbettes gefd^Iagen, meld^eS in einer mit feibenem SSor*
j^ange berfe^enen S^ifc^e ftanb. SDer ©d^Iag ^atte il^m bie
S5efinnung geraubt, ber wieber äufaßenbe SSor^ang l^atte ben
größten %tii feine§ ^orperS berbedt, unb ber umgeftüräte
©effel l^atte ben 5tugen ber oberflöd^Iid^ fud^enben S^imene
bie unter bem SSor^ange l^erborragenben güfee entjogen, @o
^otte er unentbeclt unb o!§ne ^ilfe ftunbenlang befinnung§Io§
gelegen, hi^ bie ©rfd^ütterung ber bon ©l^imenen im §intt)eg=
ge^en jugeloorfenen 2;ür bie ßebenägeifter Wieber in i^m
ermedt l^atte. SlÜmäl^Iid^, aber fe^r langfam, waren fie
Wiebergefel^rt, unb je^t erft War er p ber gaffung ge!ommen,
\>a^ er wieber ge^en unb bie %üx, buxä) weld^e er eingetreten,
beim 3Jionbe§Ii(^te wieber auffud^en fonnte.

®ie blenbenb erleud^tete Valerie fiel i^m wie S8Ii|e§s
feuer auf bie gefd^wöd^ten Slugen, unb er ftanb eine lange
3eit, o^ne ^u wiffen, toa^ um i^n ^er fid§ begäbe.

5)er SSerfammlung ober erfd^ien er al§ ein brol^enb
^erauSforbember; bie SSirfung ber frommen SBorte be§ ©rj*
bifd^ofS war augenblidES üemid^tet, iebermann erl^ob fid^ unb
fa^ balb auf ben ©rafen, balb auf ben Sönig, weld^er le^tere
eine ©tufe ^erunterfd^ritt bom 5;^rone, ftarr ^inblicEenb auf

(Sräfin K^atcaubriant. II. . ? : lOß

bie für i^n bretfac^ übertaf^enbe ©rfd^einung. @r ^atte betx
©rofen erflod^en geglaubt, unb al§ er öor^in mit gran^oife
^anb in öanb ging, l^atte er fid^ öorgefe^t, Sonniöet üor
ber Slbreife nod^ ju befehlen, ba| ber 2ei(^nant in biefer
gfJad^t D^e SBiffen ber Gräfin burd^ glorio§ gürforgc 6e=
feitigt ttjerbe. S^fet aber fa^ er biegen 9Kann in öottem
Äcrjenfd^eine aufredet fte^enb öor fid^ — ift er ein (äefpenft?
Sft er lebenbig? Uneingeben! beffen, ha^ aUt ölirfe auf i^n
gerichtet feien, jog ber ^önig feinen 3)cgen, um nac^jufe^en,
ob benn fein Sölut an ber klinge l^afte, bie feinet ®rad§ten§
ben ©rafen burd^bo^rt. 8ämtlid§e @eigneur§ aber, biefen
®runb nid^t erratenb, sogen ebenfalls il^re 3)egen, unb e§
gewährte einen prad^tbotten StnblicE, alt bie gefpannten,
glänäenb gefd^müdten SKenfd^en mit blanfen ©d^mcrtem ju
fe^en, benen unbeweglidE) ein einziger totenbleid^er 9Kann
gegenüberftanb. S)a fd^metterten bie ^iegSfanfaren beS
!riegerifc^en Steif egefoIge§, ttield^em ber Äönig bie ©tunbe
beftimmt unb al§ ©ammelpunft ben ©artenpla^ öor ber
©alerie angetüiefen l^atte, burd^ bie offenen Xüren unb genfter
l^erein unb brachten Söettjegung in bie gefpannte ©äcne: man
fa^ f5adfeIUd£)t ben 1|5Ia^ öor ber (Valerie erfüllen, l^örte ba§
SSiel^em ber ^ferbe, ha§> flirren ber SBaffen, unb bemerfte,
ba§ ber ^önig ben Segen roieber einftedfte unb fid^ njeg*
ttjanbte, jum 3eid^en, ba^ er bie ©rfd^einung be§ trafen
nid^t weiter bead^ten unb bie (Sriebigung be§ 5tbfd^ieb§atteS
nid^t weiter . öerjögert fe^en wollte. ^tte§ !am in Bewegung,
öermifc^te fid^ unb brängte fid^ na^ bem X^rone, unb faum
gewa'^rten e§ einzelne, ba§ auf einen SBin! ber ^erjogin
öon ^ngouteme ber ^rälot glorentin bie ^onb ber beftür^ten
©räftn S^ateaubriant ergriff unb bie SBiUenlofe bem je^t
gefaxten unb i^r entgegentretenben trafen d^ateaubriant
jufü^rte. --^''■, ':■'-::.-■■:''

gron^oife fa^ unb l^örte nid§t§, bi§ i|r (^tma^i fie an*
rief: „Gräfin ßi^ateaubriant!." , ,,, - : ^ •;; .

104 (Gräfin (S^ateaubriant. II.

„@o nennt man mid^," fprod^ fte, nod^bem fie tief Sltem
gel^olt, !aum l^örbar.

„@o tpirb man @uc^ nennen big ju ©urcm 2!obe —
l^öTt, load id^ @ud^ ^u fagen ^abe, unb bUdt mid^ an babei,
ttjenn 31^r eS !önnt!" i

„3^d^ fann eS nid^t — "

„®ott ift geredet!"

„3fd^ fann'8!" rief fie ^lö^Iid^ unb rid^tcte fid^ ouf.

„SSel^e birl ^ä) ertoarte bid^ auf @d^Io§ S^ateau*
briant, bomit bu beine Xod^tex fegneft unb bein ©etid^t
erleibeft."

Sei biefen SQ3orten trat ©l^abot be ©rion, tt)a^rfd§einlic§
o§ne §luftrag, ober getrieben bom S)ronge, ber ®röfin bei*
guflel^en, l^ingu unb fprad^: 1

„3)er Äönig frogt, tt)a§ @ud^ ^ierl^er geführt. — "

„@ogt htm Könige: ein bretonifd^er ©beimann braud^e
feine befonbere SSeronlaffung, um öor ben S^l^ron ju treten,
benn er fei ^air be§ ffteid^eg. ^d^ aber fudE)te nid^t ben
^önig bon i^i^anfreid^, fonbem Sronj öon SSaIoi§, ber mir
Siebe ju fte^en ^be."

SBöl^renbbeffen toar ber loid^tigftc Slft am 2:§rone öor
fid^ gegangen, hit §er5ogin öon 2(ngouISme mar jur S^iegentin
beS JReid^eS ernannt, ber ^erjog öon SUenböme 5um ®eneral=
Icutnant öon 3»tte be grance, ber ^erjog öon @uife jum
(Statthalter ber ©Kampagne unb SöurgunbS, ber ©ro^fenefd^all
be f&Tct^i jum (Statthalter ber ^Rormanbie, ber ®raf be Sabal
5um ©tattl^alter be Bretagne unb ber SWarfd^att Sautrec jum
(Stottl^alter öon ©u^enne unb ßangueboc. 5)iefe le^te ©r*
nennung aUein f(^ien einige 9fiürfftd§t auf gi^an^oife ju öer=
raten. 2ltte§ brängte fid§ nad^ bem SluSgange, öon meld^em
l^er aufs neue ^iegSfanfaren fd^metterten, unb melc^em oud^
ber Äönig fid^ äumenbete. 5Der ®raf ®§ateaubriant mürbe
burd^ bie ]^er5ubrängenbe SKenge getrennt öon feiner ®e=
ma^Iin, unb biefe marb an SgrionS STrme l^inaug auf bie

®räfin ©^atcoubriant. II. ' 106

%xeppt geführt. 3)er Äöntg, an bcr ^anb femer SIRutter
naä) bem Sluggange fd^reitenb, fd^ien fic überaÜ unrul^ig mit
ben ^ugen ju fachen, unb atö er il^rer enbltd^ beim l^erauf«
brtngenben gadelfd^eine anfid^tig tourbc, eilte er auf fie ju,
ergriff fie, bie auf ben güfeen ©c^toonfenbe, bei ber ^onb
unb legte fie an bie Jöruft ber löd^elnben 3Kutter, mit ©lief
unb ^anbbettjegung einbringlic^er, atg SBorte eS öcrmod^t
l^ätten, bie berlaffene f^rau ber mit bem ^^eid^e belehnten
anempfel^Ienb. :/ '- A '■: •

®ann menbete er fid^ rafd^, warf äffen mit bcr ^anb
einen ^u| be§ Slbfd^iebeS ju, umormte hk §crbeicilenbc
SWargareta ftüd^tig, aber l^erjUd^, unb ftieg bk Xxtppt ^inab
nad§ bem l^arrenbcn Stoffe, unter unaufl^örli^em 9lufc ber
SUerfammlung „®8 lebe ber ^önig! ©g lebe ber Äönig!"
fid^ auffd^loingenb unb ^ineinfprengenb in ben fd^njarjcn
SSalb, ben biete ^unbert gadteln nur um fo fc^märjer er«
fd^einen liefen.

■ -■■---■■^ -^w ■■■■'••■

^er SRatfil^aK Sautrec an gratt<;oife (Sraftn bon .
S^ateaubriant.

„®u fragft mid^ jum erften 9KaIe um 9lat, gi^auQoifc,
unb frogft mid^ um ^ßad^rid^ten über ben Äönig. 2)ie eine
toie bie anbere gi^age ift erftaunlid^. ^tthtn ber Stegentin
be§ 9leid^e§ lebenb bift 35u o^ne juöerläffige SiJad^ric^t bom
©d^icffale be§ ^önig§ unb ^eere§, unb nad^bem 3)u mit
größter Sßertoegenl^eit au§ bem wol^Ianftanbigen ^eife ®eine§
ßebcn§ l^erauggetreten bift, nad^bem 3)u ha^ Su^erfte getan,
frftgft 2)u mid§ um 9tat! ^d) mürbe meinen Slugen nid^t

^105 ,®rüfin ©^oteaubriant. 11.

.trauen, fä^e id^ nid^t auS einzelnen ^u^erungen 2)eine§
JBTtcfeg, ba§ S)u über $)eine Soge unb über bie Sage ber
:3)tnge unflar unb in ^^öufd^ung befangen bift. SSom Könige
l^oft 2)u Sßorftettungen unb ©rioartungen, al§ ob er ein
Jüngling öon fiebje^n So§t;en unb in ben SBoßungen feiner
icrften Siebe begriffen fei. StrmeS (äefd^öpf! S!önig Si^anj
ift ber graufamfte Siebl^abcr, njeil er ber leid^tfinnigfte ift!
^n ba§ 3lbenteuer mit 5)iana bon ^xt^i l^aft $)u nid^t
glauben mögen, unb bift ber äfieinung genjefen, e§ fei ber
^önig treuen ^erjenS gu 3)ir öon t^ontaimbUau gegangen,
unb eben biefeS treuen §erjen§ l^atber bürfteft 3)u i^m nid^t
gürnen barüber, ba§ er S)ir !eine anbere ai§ eine öertraulic^e
©teffung neben feiner SKutter l^interlaffen. S)a§ ^erj fönne
bod^ nid^t me^r tun, aB bie (beliebte an§ §erj ber SJiutter
legen, unb wenn bie SKutter bieg SSertrauen ju ©einem
©d^aben mi^raud^e, fo fei bie§ bod^ nid^t bie «Sd^ulb be§
Königs. 5lrme§ ©efd^öpf! SBu^te benn ettua ber ^önig
nid^t, bo§ feine ^Dintter ©ir immer ab^olb njor bi§ jum
SSergiften, ba§ biefe SJlutter nid^tS liebt al§ ficf) unb i^n,
ba§ fie il^m voo^l eine anfprud^Slofe StRaitreffe, nid^t aber
eine anf^jrud^Sboße ©eliebte loie SDid^ für erfprie^Iid^ ^ält?!
2Sa§ tat er alfo, al§ er S)id£) feiner SKutter empfahl? @r
überantwortete 3)id^ ©einem «Sc^icEfale. SBillft S)u jur 93es
ftätigung meiner Slnfid^t pren, Wie er fid^ einige %aQe nad^
feinem 2lbfd^iebe bon ©ir benommen l^at, ber SKann, ttjeld^em
©u fo jarte ©m^jfinbung gufd^reibft? 9li§ er burd^ 9Jiano§que
ritt, \ai) er eine junge 35ame öon großer ©d^ön^cit, ein
f^räulein öon SSoIanb, unb l^ielt auf ber ©teile an unb be*
Warb fic^ auf bie jubringlid^fte SBeife um bie ©unft ber=
felben, unb überlief bo§ ^eer in ber fd^wierigften Sage öon
ber SBelt geban!enIo§ feinem ©d^idEfoIe, benn er, ©ein treuer
Sieb^aber, ^atte aKe ®eban!en auf ©rorberung eine§ fd^wad^en
3J?äbd^en§ geftettt. ©iefeS gröulein öon SBoIanb War feufd),
unb befa| felbft einen l^eroifd^en ©inn ber ^eufd^^eit; baburd^

®rä|in ©^atcftubriant. 11: n: - ^ 107

ift ein Slfeenteuer, beffen ©Ictd^en ^öntg S^anj bu^enblueifc
fu^t, Ianb!unbig geworben, ©ie ^at nämlid^ nid^tS geringeres
öorgenommen, al§ i^r f(^öne§ ©efid^t fted^enbem «Sd^wefeU
bompfe au§äufe^en, bamit e§ entftellt »erbe, unb bem Spanne,
roeld^em jebe§ ßärbd^en gefäl^rlid^, nid^t mel^r begehrenswert
erfd^eine! ©iefer ©f anbot ^t alle SBelt entrüftet, aber
©einen Sieb^aber nid^t gebeffert unb beffen Kuppler Sonniüet
nid^t entmutigt.

Stber man fprid^t, e§ fei unmöglid^, oerliebten Seuten
bie SBa^rl^eit ju fogen über ben ©egenflonb il^rer 9Zeigung;
wenn biefe SBa^r^eit i^nen nid^t wol^Igefättig fei, fo glaubten
fie nid^t baran, möge fie bon ber l^eiligen Swnofi^flu SKaria
felber !ommen. S)a§ mufe wol^I fo fein, benn e§ wirb 2)ir
boc^ Wa^rl^oftig nid^t an Gelegenheit gefel^It l^aben — bafto!
ic§ öerftel^e mid^ nic^t auf bergteid^en 2)inge; gloube 2)u
@ute§ ober Üble§ öon ©einem ®ö^en, aber pre nun aud^
ben 9Jat eineS in ber SBelt erfahrenen SruberS ju (Snbe,
ba ©u i^n bod^ einmal begel^rt l^aft. ©u ^ätteft il^n nur
früher begehren fotten! übrigens i^aht id^ gar nid^tS bawiber,
ba^ 3)u SDid^ an mid^ gewenbet l^aft unb ba% ©u ®id^ wieber
an mid§ wenbeft, wenn eS 3)ir ein SöebürfniS ift. Reifen
freitid^ werb id^ SDir nid^t fönnen, wie 2)u im SJerlaufe biefeS
©d^reibenS ouS meinem ^Temperament in betreff ©einer Sage
er!ennen wirfi. ; 5?- :ö:v. ^cv:;!: . ...:L- -^Ä- ."

©eine Sage ^dngt genau jufammen mit ber be§ Sleid^eS
unb beg Königs, benn ©u l^aft ©id^ bem Könige unb 9fleid^e
preisgegeben — um alfo über ©eine Sage etwaS ®rünbUd^eS
ju beftimmen, mu^ ic^ ©ir geigen, waS meinen ©rfal^rungen
nad^ aus ^önig unb 9teid^ werben wirb. .. ^^:a:--:^- y:^ -:,.."■ -■

©er ^önig ift tion gar biet fd^ön gepu^ten ^crrcn
umgeben bei biefem gelbjuge; eS finb barunter fe^r Würbige
gü^rer, wie ber Graf bon @aint=^oI, ber ^err bon la ^re=
moiUe unb bie äRarfd^ötte la 5|ßaliffe, unfer öruber SeScun
unb äKontmorenci, weld^e le^tere nur no«^ etwaS jung unb

• ■•v>T--'-

108 ©räfin fö^ateaubriant. II.

öiclletii^t ntd^t l^inreid^enb umftc^tig fein mögen. §t6er wie
fte au^ feien, fie l^aben in ben ^norbnungen ni(§t§ ju tt^
beuten neben bem fd^njo^^aften unb borlouten ©onniöet,
»ctd^em leibet ber ^önig mit einer unbegreiflid^en SBcr*
blenbung jugetan ift — ad^, moS fog' iä) ,jugeton*, boä
täte ja nid^tS! aber ber ^önig folgt i§m, unb bieS wirb jum
größten Ünglüd fül^ren; benn biefer öonnibet, meld^er
übrigens nid^t ol^ne öielfad^e ©efd^idEIid^Ieit ift, l§at feine
grünblic^en ^enntniffe beS Krieges unb §ot feinen grünb«
lid^en ®§arofter. ©eSmegen fofelt er unb berfäl^rt balb nod^
biefem, balb nad^ jenem @Qfteme unb ^ai nirgenbl^ ^ad^«
brudf. 35er ^önig neben i§m toixh jmar mand§e§ ergönjen
an biefen mangelhaften ©igenfd^often, benn im ^ege ift
Sranj burd^auS nid^t ftotterl^aft, fonbem eigenfinnig unb
l^alSftarrig tapfer. Slber er ift, ma§ i^m fein äßenfd^ ttjirb
fagen mögen, tt)eil er befonber§ ftolj barauf ift, er ift beS
großen ShriegeS nid^t mäd^tig, ttjeil er beffen nid^t funbig ift.
68 mag fd^wer fein, bie§ einleud^tenb ou§einanberäufe^en.
@r l^at nämlid^ oft, unb befonberS au§ ber gerne einen
großen fSüd für bie ^riegSpIöne, roeil er ein fe^r lebl^after
unb gefd^idfter (Seift ift. <Bo i)at mid§ ber öeginn be§ je^igcn
gelbpgeS, ber mid^ nad^ ben erften S'Jod^rid^ten beftürjte,
Ijod^ balb überrafd^t burd^ ba^ fü^ne SKanöber, ben geinb
in ber ^robence al§ 9?ebenfad^e gu bejubeln unb linfS über
bie Sllpen nad^ ber Sombarbei l^inabjufteigen, al§ führte bort
eine Sanbftra^e unb al§ roäre ber Seinb in ber Sombarbei.
2)ieS ging offenbar bom Könige au§ unb gelang bortreffli^ ;
5ße§caire unb iöourbon mußten, um nid^t bon ^fto^en ai)=
gefd^nitten unb in ben 9flüdEen genommen gu roerben, eiligft
über bie ligurifd^en Stlpcn jurücE, unb ber Äönig toav bereits
in Sßerceil, als fie inS 9Konferrat ^inabfamen. @uteS ®IücE
lol^nte ben gefd^eiten ^lan; ha^ gefä^rltd^e SKailanb toav
burd^ eine mörberifd^e ©pibemie erfd^öpft unb fonnte fid§
nid^t berteibigen, 5ßeScaire unb S3ourbon fonnten nur eiligft

®rä|itt S^ateoubriant. IL lOJ^ ■

fd^wad^e S5efa^ungen tn8 ©d^Io| bon 9WaiIanb, nad^ 3lIeffonbria ;.
unb nad^ ?ßabia njerfen unb mußten bi§ an bcn Dglio jurüd.
SRun fommfä, tt)a§ td^ öor^in fagte: mitten im Ärieg§«
getümmel öerläfet ber grofec Überblidf ben ^önig; ha fel^It'8 '
an Siu'^e; ba fel^IfS on ©rfol^rung unb an ©infid^t in bcn
neuen ^ieg. 2)enn ber ^ieg ift feit ffarl VIII. in immer« /
n)äl^renber Umroanblung begriffen, unb e§ ift ein Ungtücf, V
ha^ ber ^önig gerabe unfern ©afton unb ben braöen ©aljart
ju feinen SSorbilbern emjäl^It l^at, benn bie SJorjüge biefet
auSgejeid^neten Scanner gel^ören eben ju einer ^egSmet^obe, ,
ttJcId^e aUe Xage unttjirffamer njirb. 2)er ^önig inmitten :
ber SKanöber fül^It, ba§ er ber Übung ermangele, unb
wirft fidE), um bod^ etnjaä Xüd^tigeS ju tun, auf ben ©til ;
be§ ^littertumS. ^ie gebüßten Ferren neben il^m — ®ott -
gebe, bafe e§ nid^t berberblid^ wirb, bem unfähigen ^cr^og •
bon 2lIen9on ein ^ommanbo anbertraut ju l^aben, unb unfcr
SBetter bon S^abarra brandet aud^ ®otte§ ^ilfe! — biefc
Sieger bon Knaben beS §ed^tmeifter§ §aben i^n nun un*
feligermeife barin beftärft, unb ba ^at e§ benn Unf§ unb
red§t§ gel^ei^en: SJein, n)ir bürfen t)a§> äJtailänber @(^Io§ unb
^obia nid^t ungenommen l^inter un§ laffen, unb ba§ f)at in
feinen üiitterfrom gepaßt, unb nun berliert er Qdt unb
9Kü^e unb fe^t ^immel unb ©rbe in 93ett)egung, ^abia ju
nel^men, unb lä^t ben geinben alle erfinnlid^e SJiu^e, bo§
fie fid^ tt)ieber fommeln unb erl^olen. S<^ jittcre, id^ gittere,
ttjenn id^ baran ben!e, tt)ie ^eScaire unb Sourbon mit auf«
gelöften S^ruppen öngftlid^ bem Slugcnblidfe entgegcngefel^en
l^aben, an toeld^em ber ^önig fommen, fie angreifen unb
tief in§ SSenejianifd^e l^inaufnjerfcn njürbe! 01^! r \ "
S)a§ ift nun nid^t gefd^el^en, ber günftige StugenblidE ifl
berloren, ber famofe fpanifd^e Kapitän Antonio be Se^ba
bom ©daläge ber ©ortej unb ^ijarro bertcibigt ^bia mit
graufamer ^ö^ig^Ecit, eine SBod^e nad^ ber anbcm bcrgel^t,
«ßeScoire fa§t fid^ in Sobi, 95ourbon »irbt frifc^e SonbShict^c

^m^

" ■ ß? ; ...

110 (äcäftn (Sl^aleaubriant, II.

in ©eutfd^Ianb unb ber grand^e=®omtd, trennt (Sabo^en bort
ber Slttianj mit un8, unb mit ©ntfe^en fe^e id^ ben %aQ
(ommen, ba unfere ^rmee eine <B(i)laäjt annimmt ättJtfd^en
5|8aöia, bem S^effino unb bem onrürfcnben ^cScaire unb
Sourbon. SDenn bie ^aruffelllrieger ttierben bem Könige
ben Äopf anfüÜcn mit ben altmobifc^en ^^rafen: man büifc
fid| nad^ folc^en Slnftrengungen nid^t jurüdfäiel^en! ®ott be*
wa^te uns öor einer ^ataftropl^e! Unb fie ift nur gar ju
nja^rjd^einUd^, bo ber ^önig obenein lauter auSgreifenbe abeus
teuerlid^e (Sjpebitionen angeorbnet ^at, al§ l§anbelte e§ fid^
barum, burd^ ^Itlofe ©roberungen tk SSelt unb fid^ felbft
über ba§ SKi^Iid^e feiner Sage ju täufd^en; fo l^at er ben
SKarquiS öon @aluce§ gegen ®enua unb ben ^erjog öon
3llbanie gar gegen '^tapd gefenbet unb fid§ gefd^njöc^t, ba§
meine ©ingeroeibe fid^ öor Slngft jufammenjie^en, menn id^
beule, ba§ er in biefer Sage ju einer ©c^tad^t getrieben
»erbe.

Sllfo: wenn e§ gut ge^t, fo ift nid§t§ gett)onnen, benn
aHe§ bi§ je^t (Errungene ift i)oi)i unb an grieben unb @ieg
unb 9tu§ftd^ten für "^Siiäi ift aud^ im günftigen gaUe ni^t
ju ben!en. (Sel^t e§ aber fd^Ied^t, unb bie§ ift leiber nja]§r=
fd^einlid^, fo mu^ ber ^önig an eine politifc^e |)eirat benfen,
vnb id§, 2)ein leiblid^er Vorüber, Würbe i^m baju raten, wäre
©eine 2lnn)artfdE)aft auf bie e^elid^e SJerbinbung mit bem
Könige aud^ nod^ fo fidler, benn granfreid^ ift gänjUd^ er*
fd^Dpft unb fann fein neue§ ^eer aufbringen. SBaS fte^t
SDir alfo jeben galle§ beöor?

(So liegen bie 2)inge üon au^en, armeS ©efd^öpf! SBie
fe^en fie innerlid^ au§? S)eine Hoffnung ift auf SBinb ge=:
baut, ©eine (Sl^re ift befd^bigt, ©eine ^ftid^ten finb auf§
gröblid^fte berieft, bergeftalt, ba^ ber gc^I nid^t wegäuwifd^en
märe, aud^ wenn morgenben 2;age§ ber ^eilige Sßoter ©eine
(Sl^c mit ©^ateanbriant löfte unb ©id^ einfegnete gut S!önigin
öon i^T^anfreid^. ©ine goij wirb, um ttid^t^ erhoben bdburd^,'

(Mräfin ©^atcaubriant, II. Hl

ba| fie Königin bon gi^anlreid^ ttjirb. S^ mog re^t§, id^
ntog linfö t)in fe§en, iä^ fe^c 2)tc^ becloren, arme f^an^otfe!
^ä) fe^e für 35id^ nur bie traurige SBa^I äioifc^en jtoei 216*
grünben, benn id) bin gerool^nt, bie 2)inge bei i^ren narften
Spörnen ju nennen: entroeber S)u mu^t nad§ S^ateaubriant
jurüd unb über S)id^ ergel^en laffen, lüaS 2)ein ®emo§I über
®i(^ öer^ängt, ober 2)u ntu^t 2)i(j^ in§ Älofter jurürfäie^en
unb für immer au§ ber SBelt berfi^roinben. 2)ie§ ift jj)eine
Sage, mä^Ie!

Unb ba id^ raten fott, fjo rate id^ ba§ le^tere; benn e§
ift tt)ürbiger, SDu fü^reft mit ©ntfc^Ioffen^eit ju ®nbe, tt)a§
S)u mit öerwegenem Seid^tfinn begonnen, al§ bo^ 2)u Häglid^
auf §otbem SBege um!e^reft unb ®id^ unb unfern Sf^amen
ber ^aä)e eine§ gelränften Söretonen au§fe^eft. ®a§ mütter*
lid^e ©tonnen um ®ein ^inb mu^ bann freilid^ aufgegeben
»erben; id^ begreife e§ aud^ nid^t. §aft 2)u e§ für 5)ein
®Iüc£ aufgeben fönnen, fo magft 2)u e§ aud^ im Unglüde
miffen! llnb e§ ift ein SJiöbc^en; fc^Iag S)ir'§ au§ bem @inn.
(£§ ju rauben ift une^renl^aft gegen einen ©ema^I, beffen
(S^re ^u preisgegeben. ^ ;r v :-: ' "yV'>"t':

§aft 2)u ben 9J?ut, meinen fftat anjunel^men, fo njtll id^
in ber (Senobebenabtei S)eine anftänbige Slufna^me borbereiten
unb S)ir ®efoIge fenben, weld^eS S)id^ bon gontainebleau
fidler nad§ ber §eimat bringt."

SDiefer 93rief ttjar für bie ^dfin ein neuer ©c^merj;
nid^t blo^ tt)eil er neue 5lnflagen be§ ^önig§ ent^eft, fonbem
tt)eil er Ieibenfd^aft§Io§ ein :^erbe§ Urteil über ben ^önig
fällte, eine ru^mlofe 3«funft für i§n borauSfagte, unb toeil
er i^re Siebe ju il^m ttiie ein entfd^iebeneä UnglüdE be=
l^anbelte, für njeld^eS o^ne Umfd^weife Slb^ilfe gefud^t nierbcn
muffe. SBie entfc^Iöffe fic^ ein liebenbeä^erg, ba§ ^ei^t
mit anbem SBorten ein auf @Iü(f ]^offenbe§ ^erj, feine SBelt
plö^liä) unb mit einem 2KaIe ju bernic^ten! 2)aäu bebarf§

112

Gräfin Sil^ateaubriant. U.

eincg langen ^ami)fe8, bcnn bie Hoffnung ift bc8 SWenfd^en
getoaltigftc SefienSfraft, man lebt nur bermöge berfelben, unb
bie ^ifen ber SBerjtoeiflung bewegen fid^ immer barum, ba|
«ton in ber Unfä|ig!eit, fid^ ein neueS Qkl ber Hoffnung
gu errid^ten, bem (Selbftmorbe berfSttt, ober ba§ man eben
baS Qid ber Hoffnung wed^felt. 5Kiemanb »iK ha^ le^tere
glauben, weil e§ l^erfömmlirf) ift, im 93el^arren auf einer
Hoffnung bie ©in^eit unb «Stärfe be8 ®§arofterg ju finben,
ober e§ ift bieS im menfd^Itd^en ^erjcn bie ftetS belebte
©jene ber 2:äufd^ungen. 3)er ftärffte, aber be§ SebcnS be«
bürftige S^arafter ift fo reid^ unb erfinberifd^ barin 1 S^ein
SBunber, ba| man fo juöerfid^tlid^ immer bon ©ämonen unb
Meinen 2;eufeln in un§ gefprod^en l^at; biefe Slfte ber
Släufd^ung, ttjeld^e ha^ ßeben berlängem unb tool^I aud^ be«
leben, folange e§ fic^ nid^t um einen SBe^fel jnjif^en grellen
©egenfö^en l^anbelt, biefe Slfte ber Siäuf^ung njerben oft in
unS benjerffteHigt unter immertt)ä^renbem ^roteftieren öon
feiten unferS alten SUJenfd^en unb beffen abfterbenber ^off*
nungSnjelt, jo unfer ®cift unb ©§aralter, furj alle§, maS
«ufere ^öl^ere (Seele au§mad§t, f(^eint fid§ ununterbrod^en
unb bod^ erfolglos jenem SBed^fel ber Hoffnung ju toiber*
fe|en, unb bod^ bemerfftefligt fid^ biefer SBed^fel wie ein
SebenSaft gteid^ bem @d§Iafe, »eld^er unfern morolifd^en
SBiberftanb unmerflid^, aber ööllig entwaffnet.

©in fold^er SBed^fel entwidEeltc fid^ feit längerer 3eit in
gron^oife, unb waS i^m l^inberlid^ entgegentrat, ha^ tonnte
fie tool^i fd^merjlid^ betrüben, aber eg fonnte bcn ®ang beS
S33ed§fel§ nid^t l^emmen. ©r l^atte begonnen mit ber erften
©ntbecEung, bo§ ber geliebte Sranj in biefer unb jener
©tnjelnl^eit anber§ fei atö ha^ ^btal, weld^eS fie bon i^m
im ^erjen getragen. ®er erfte gewaltige ^ud war eins
getreten, am 2^obc§tage ber ^nigin ©taube; wie jcbcr topferc
unb tüd^tige ©l^araftcr tut, fo l^atte gran^oife bamaB ber«
fud^t, burd^ ©egenl^anbeln ha§ fie beftimmenbe^eftirn onbcrS

QJräfin Sl^atcaubriant. II. ■; : 113

ju ftetten. ®ic ^läufd^ung tourbe i§r aud^ gcfätttg erlcid^tert:
granj, ba8 mächtigere unb im Sßerl^ältniffe ju i§r burc^meg
beftimmenbe SBefen, §atte il^ren SBiberftanb baburd^ gebilligt,
bo^ er il^n liebenSioürbig fanb unb fic^ i§m fd^einbar nad^=
gicbig er»ie§. ^n ber %at aber loar e§ nur ein Übergang
für fie gemorben, geringere ober bod^ anbere Slnfprüd^e an
ben ^önig ju mad^en. (Sie l^atte nur i§re eigene ^erfon
geltenb gemad^t, aber bie feinere gorberung, bie goi^berung,
granj folle jartere 9tücEftd§t für fie im ^erjen tragen, bie
l^atte fie fd^on oufgegeben, al§ fie il^m SSormürfe mad^te
wegen i^rer 5ßrei§gebung in ben ©trafen bon ^ari§, atö
fie i^m unter fd^merjlid^em SBel^ ben Xob (5emblan9a^§
öeräiel^. Unb ioel^e 9fiiefenfd^ritte im SSec^fel mu§te fie
öon ba an mad^en! S)ürfcn mir benn glauben, ha^ fie ganj
unb gar an bie 9^idE)tigfeit be§ 2lbenteuer§ mit 5)iana öon
Söreje geglaubt f)abt? O nein. Slber bie Siebe mar ftär!er
al§ ber 3o^k. S)ie Siebe mar nur einer Sßerfid^erung be§
Königs bebürftig: ha^ Slbenteuer fei eine SJerleumbung.
Wtit biefer SSerfic^erung — alfo gebot bie Siebe in i^r —
mu^ aHe§ beenbigt unb öergeffen fein! ^ad) biefem großen
©d^ritte marb e§ bem rei^enb fortfd^reitenben SSed^fel fd^on
leichter, nad^ ber Slbreife be§ ^önig§ §u fagen: SKögen bie
SKenfd^en e§ beuten mie fie motten, er ^at mir bod^ ben
fd^önften Scmei§ feiner S^feigung gegeben, ha^ er mid^ an
ta§> ^erj ber mir abgeneigten SUiutter gelegt ^at! Sft bie§
nid|t bicl mel^r al§ ein ©iabem?! S)ie SSefen, meldte i§m
bie teuerften finb auf ©rben, miH er liebeöoH einig unter=
einanber fe^en; fann er bafür, ba§ id^ bie 9?eigung feiner
3Kutter nid^t geminnen fann? S)er (Srfolg rid^tet boä) nid^t
über bie Slbfid^ten. Unb ha^ SKärc^en öon 9J?ano§que unb
bem gräulein bon SSoIanb, melc^e§ Sautrec erjä^It, mie un=
öer!ennbar ift bk^ öon äßunb gu SPfJunb übertrieben unb
bem Könige jur Saft aufgelegt morben! S33a§ ^at er benn
getan? (£r §at fie fd^ön unb bege§ren§mert gefunben!

Sau6c, ®efammelte SBerte. H. »b. 8 i ;

114 ©räfin ©^oteaubriant. II.

3Wein ®ott, foH er über bct Siebe ju mir ben @inn für
©d^ön^eit öerlicren, meld^cr il^n bon je^er fo tounberbar be*
fä§t0t Vt für ©(i^öpfungen beg ©efc^macfg? ©efc^ä^e bieg,
fo tDöre eS ja meine ?PfIid^t, bic Überfpanntl^eit be8 gi^äulcin
bon S3oIanb nad^jua^men unb mid^ i^m mibernjärtig ju
mod^en, bamit er feinem Jöniglid^en Berufe iDiebergegeben
mürbe. SCSag mei^ benn aud^ ber ^riegSmann Sautrec bon
ber Siebe? S9e§anbelt er fie nid^t tuie eine grage beS
©tanbrec^tS, njenn ein SanbSfned^t angeüogt ift?! Sf^ein!
^c^ ^aht mid^ aud^ nur an i^n gen^enbet, um über ben
^eg genaue Stuähinft ju erl^alten, ba granj ni(^t Qdt f)at,
mir 83riefe ju fd^reiben, id^ l^abe midt) an Sautrec geroenbet,
um einmal ju berfudf)en, ob mir ber S3ruber in irgenb ettoag
belauf lid^ fein fönne. ^^ ^abt mtd^ geirrt, unb id^ tt)ei|
nun genou, ba^ niemanb au^erl^alb beg SiebegpaareS eine
rid^tige ©infid^t in bog Siebegberl^ältnig §at unb einen rid^*
tigen 'diät geben fann. glorentin f)at mid^ ftetg übel beraten,
unb 3J?argareta wie fÖu'bi unb äßarot übertreiben, ttienn fie
forttt)ft^renb berfic^ern, id^ bürfte nid^t, tt)ag aud^ beg ^önigg
äRntter tue, aug bem föniglid^en ©d^Ioffe ttjeid^en. S"^ 9ö6e
bie ©teUung ouf, meldte mir ber ^önig felbft angelriefen,
fobalb id^ ttjegginge! Sllg ob eg fid^ jloifc^en mir unb i^van^
um fold^ eine Slu^erlid^feit l^anbelte! Unb Sautrec njürbe
balb einfe^en, ba§ id§ auf bem ©d^Ioffe bon goif ebenfogut
aufgehoben fei alg in ber ©enobebenobtei.

^n biefem ®ange bettjerffteUigte fid^ ber SBed^fel in
2Fran9oife. ®r berfteHte junäd^ft aUeg um fie l^er, bamit für
ieben ^reig ber (älaube an bie Siebe beg ^önigg gerettet
»erbe. SSon biefem ©tauben aüein lebte i§re ©eele. 9^id^t
hlo^ aug bem ©runbe, toeld^en fie je^t nannte, l^atte fie an
Sautrec gefd^rieben, nein, ein 9^eft i§rer alten @innegtt)elt,
beg goif fd^en ©tolgeg, l^atte fie boju getrieben, fie berleugnete
i§n aber nun gegen fid^ felbft, ba fie i§ren Siebeg^It burc^
Sautrecg Sluffaffung bebrol^t fal^, fie be^anbelte nun bie

V. ■'■■.■■ jTl^l-'

®räfin e^atcaubrtont. II. ; -; 115

pctnigenbc ^anblungSweifc ber §crjogtn bon Slngoulßmc,
meldte fte jum ©d^reiben an Sautrec gebrängt, mit eine
äu^erlid^e Siebenfache, fie wollte i^r nun au§ bem SBege
gelten, atö ob ßautrec nur geantwortet ^ätte: ®e^' in unfere
^eimat! 8111 ba^ anbere, ttja§ er gefagt, mar gegen \>a^
^erj il^rer je^t einzigen Seben§^offnung gerid^tet, fie fonnte
nid^tä babon annel^men, wenn fie nid^t bcrättjeifeln wollte.

@§ war Wieber fpät im ^a^xt, unb ein f alter SBinb
trieb bie trodfenen ©aumblötter über ben ©artenl^of bor i^rem
genfler in gontaincbleau. ©ie fa^ an biefem i^nfter unb
fa§ in bie fd^warjgrouen Söolfen, weld^e l^aftig über ben
SBalb ^inwegjogen. ^f)x ®eift lebte in fernen Hoffnungen,
unb ber Sörief ßoutrecS, weld^er neben i^r lag, fonnte il^r
feine weitere Slufmerffamfeit obgewinnen. Slud^ ba§ Urteil
über ben ^eg, weld^eS barin entölten war, befümmertc fie
nid^t fe|r; fo wie er ben ^önig übrigens einfeitig beurteilt
— badete fie — fo Wirb e§ aud^ in ber ÄriegSangelegcnl^eit
gefd^el^en, benn Sautrec ift ein wenig red^t^aberif^ unb pe*
bantifd§. • . 'vr-

^m ©d^Ioffe ju ^^ontaineblcau war e§ totenftiff; ber
§of War längft nad^ ^^ariS, unb nur gran9oife war allein
gurüdEgeblieben, um ber ^erjogin bon StngouISme unb beren
böswilliger Söel^anblungSweife nid^t länger auSgefe^t ju fein.
^f)xe fji^eunbe waren bamit einbcrftanben, blieb fie bod^ nad^
i^rer SKeinung fold^ergeftalt in be§ ^önigS ^aufe. 3« biefcn
greunben gehörte je^t mel^r al§ je ber wunbertid^e Wlaxot,
ber i^r bei bem Slttentate in ^ort§ fo erfolgreid^ burd^ einen
gefungenen SßerS ju ^ilfe gefommen war. @ie wu§te nid^t,
ba§ er bamafö ber ©änger gewefen, ober fie fa^ i§n o§ne=
bieS gern, weil er ein aufgewcdter, anwerft mannigfaltiger
^opf bar, ber in leidsten, oft fribolen formen ein fetoftän*
bigeä ®ebanlenleben fe^enweife um ftd^ warf, ©eine Sebcn§=
ftettung, obwol^I bom Könige begünftigt, blieb bod^ eine mi^*
lid^e; ber ^önig nämlid^ l^atte wo^I ben freien ©inn, ba§

116 Gräfin (^^ateaubriant. II.

%aitnt 3Karot8 unbefümmert um bie niebrige (Geburt bei*
fd^erj^aften S)i(f)ter8 Qug5U5eic^ncn, aber et toor hoä) feiner
3eit ni(^t fo lueit borauS, ba| er SJiarot gegenüber jemolS
beffen niebrige ®eburt gonj aug ben Stugen gelaffen ^ätte.
SKarot blieb i^m be§ ^ammerbienerä @o^n, ben feine ®unft
allein erhoben ^ätte unb l^ielte. ®ie franjöfifii^e 2)id^tfunft
l^atte bamaliger Qdi noc^ feinen ©til, fie ^atte i^n roeber
im bürgertid^en i3eben noä) in i§rer literarifd^en gorm, unb
93Zarot, fo ungünftig 5um Seben geftettt, war nid^t geeignet,
einen folrfien ju fc^affen. ®er ©eiftlii^e 9tabelai§, meld^er
fid^ einige ^ai^re fpäter ju regen begann, fonnte bie§ in
feiner unabhängigen flerifalifc^en Stellung biel e^er, unb er
tat e§ in einer fatljrifd^en Cippofition, ttieIdE)e äRarot Ä^opf
unb fragen gefoftet ^ätte. Unb bod^ war fid^ biefer eine§
überlegenen felbftönbigen S3erufe§ belüu^t, unb ber an ben
Hofnarren erinuernbe ^on, weld^er il^m gar oft begegnete,
l^dtte i^n bo§f)aft machen fönnen, wäre er nid^t mit einem
äufeerft gutmütigen unb ^eiteren S^aturett begabt gewefen.
§ran9oife aber unb beren (Stellung mufete i§n bor^ugSroeife
öielfad^ intereffieren, ha e§ fid§ hd biefer (Stellung ebenfalls
um ein ungewöl^nlid^eS ©mporfommen burd^ perfönlid^e S!3or=
jüge ^anbelte, unb ba gran9oifen§ SSefen bem 3^alent gegen=
über böttig frei war bon SSorurteilen be§ @tanbe§. S3ietteid^t
feiner berborgen üegenben Dppofition falber gegen ba§ §er=
fommen §atte 9}larot ber immer weiter um fid^ greifenben
Steform eine lebhafte S^eilna^me jugewenbet, unb er fül^lte
fid^ aud^ bon biefer (Seite ju t$ran9oife ^ingejogen, weil er
mit i^r frei über bieg 2;^ema fprec^en fonnte. '^a er §atte
einmal bie Stufeerung Einzuwerfen gewagt, ba^ fie bermittelft
ber Steform eine ^od^wid^tige Stode für f^ranfreid^ fpielen
fönne: mad^te fie ben ^önig ber S^teform geneigt, fo wäre
nic^t nur i^re (Sc^eibung bom trafen o^ne bie bon bieten
günftigen Ümftänben abhängige ©iSpenfation burd§ ben
^apft überflüffig, fonbern fie Würbe aud^, wie einft ^önig

/' Gräfin e^oteaubriont. II. -. 117

©^lobtDtgS (äenta^Iin, öon una6fc§barcm @inf(uffe auf fQiU
bung unb @celen|ctl ber ^^tonjofen.

SÜfJod^te bie§ auc^ läd^elnb bon tl^r äurüdfgcnjiefcn werben,
einem S33efen wie bem il^rigen, Weld§e§ bereite in attem nur
nod^ auf bie leibenfd^aftlid^c Steigung gcfteUt war, blieb biefc
Sejic^ung bennod^ l^aften, unb bie ^Reform, obwohl niemals
auSgefprod^en jur gemeinfd^aftlid^en gal^ne erhoben, war öiel*
leidet il^r unb aJiargnreta unb föühi unb SJiarot ba§ gemein«
fd^aftlic^e 93anb ber ^Bereinigung.

S)iefe brei ^erfonen waren benn aud^ in biefem einen
9fiate für fie einig: fie bürfe ber 9iegentin jum %xo^ ba§
§au§ beS ^önig§ burdt)au§ nid^t mel^r berloffen. ©obalb fie
bie§ tote, würbe bie Stegentin aUe Seinen be§ SSiberftanbe§
unb ber 2?erleumbung in SBirffomfeit fe^cn, unb in biefem
gölte mit gutem ©rfolge. ®ie ®räfin gelte nämlid^ Überott
noc^ ber legten «Sjcne in ber grouägolerie für gewiffermofeen
öerlobt mit bem S'önige unb ber SlJJutter be§ ^önig§ jur
Dbl^ut übergeben. S)a^ fie in bem einfomen gontoinebleou
bliebe, öerjiel^e mon, entferne fie fid^ ober öon bo anberSs
wo^^in at§ in§ §oteI be§ XoumeüeS ju ^ari§. Wo bie 0les
gentin ^of l^ielt, fo wäre bic§ für bie 9ftegentin eine er«
Wünfd^te ©elegen^eit, bie i^r übertragene 58efd^ü^ung§rotte
unter großem Särmen oufjugeben, unb jwor unter einem
ßärmen, weld^er gran9oife bie fRüdEfe^r an ben §of, fobotb
ber ^önig l^eimfomme, §um äu^erften erfd^were.

Unb bod^ war gran^oife geneigt, foft genötigt, gon=
toinebteou ju öerlaffen. Söeim Slbgonge be§ ^ofe§ noc^
^ori§ l^otte bie 9legentin nid^t§ jum Unterhalte ber ©rdfin
angeorbnet, fonbem alle§, tDa§> borauf Sejug unb bafür
SDienft l^otte, mit nod^ ^ori§ genommen. SBer ^ei^t fie in
gontoinebleou bleiben! SBenn e§ i^r neben be§ ^önig§
9Kutter nid§t geföttt, weit biefe i^r nid^t immer gefdttig ift,
fo mag fie jufel^en, wie fie beftel^e!

®ie arme grouQoife fonnte ober wirflid^ nid^t neben

118 ©r&fitt S^ateaubriant. II.

ber iRegcntin bcftel^en; benn btefe toax nid^t nur unfreunbUd^,
fonbern o§nc Unterlaß beleibigenb, um S^an^oife ben Slufs
entl^alt neben t^r uncrtrögltd^ ju mad^en, unb gi^an^otfe
fonnte unb njotlte bod^ neben btefer feinblid^ geftnnten gtau
ben angemeffcnen ©tolj nid^t öerleugnen. — ^n bicfer Sage,
am ®ett)ö^nlid§ften SKangel leibenb unb burd^ raul^eä SBetter
fd^on fett SGBod^en o^ne 9?ad^rtd^t bon i^ren greunbcn in
^ariS, l^Qtte fie an Sautrec gefd^rieben unb je^t eben bie
obige Stntroort erhalten. 9?od^ im SJad^finnen baruber warb
fie burd^ 9Karot8 Slnfunft erfreut, meldten ©uernarb, ber
einzig übrig gebliebene 3!)iener bom früheren ^önigStroffe ju
gontainebleau, bei il^r einführte.

5)ergleid§en Jöefud^e waren nid^t o^ne ©efa^r für ben
SDid^ter, »eld^er nur öon ber (Sunft be§ Äönigä unb in W)-
roefen^eit beffen bon ber ®unft ber 9tegentin lebte. 93ube
fd^on forberte ungern ba§ SKi^moHen berfelben l^erau§ burdE)
offene ^arteina'^me für bie (Gräfin, benn ber ©taub ber
3)inge '^atte fid^ burd^ bie bauernbe Stbwefenl^eit be§ ^önig§
fe^r berönbert, unb njor burd^ ben fid§ in bie Sänge jie^enben
^eg immer mi|Iid§er geworben für biejenigeu, beren ®e=
wiffen nid^t gong rein War in ber ®efinnung für Suife bon
2lngouIeme. @ine bauernbe Dber^errfd^aft ift ja wie bauernber
@onnenfd§ein ober bauernber 9ftegen: fie entbeden jebe 9li^e,
bringen in ben berborgenften Ort, werben jubringlid^, werben
unerbittüd^. @S wor tapfer genug, t>a^ iBub^ unb Waxot
fo lange on ber berfemten (Gräfin hielten in einer Qtit, ba
jeber %aQ ein neue§, bebro^tid^eg ®erüd^t berbreitete. Sgalb
follte ber ^önig eine gro^e ©d^Iac^t berloren l^aben, balb an
ber ©pibemie, Weld^e in 9KaiIanb ^errf(^te, töblid^ erfranü,
balb fd^on geftorben fein. S^iiemanb traute ben 9^ad§rid§ten,
weld^e bon ber SJegentin ausgingen, unb bod^ |atte nid^t
leidet jemanb au^er i^r unmittelbar SfJad^rid^t bom ^ieg§=
fd^aupla^e. @§ war alfo 9Karot nid^t ju berargen, ba^ er
fid^ immer fel^r borfid^tig nad§ gontainebleau begab, unb um

©räftn e^ateauBriant. IL 119

feinen ^rctS bon trgenb jemanb, bcr mit bcm §ofe juf ammen« '
!^ing, gefeiten fein njottte, unb c8 mar alfo mo^I öcrjeü^üd^,
ia^ er bieämol fe^r bcftürjt bor i^r erfd^icn, bcnn bei jä^cr
SQSenbung beg SS3ege3 um bie le^te SEBalbecfe bid^t bor bem
©d^loffc mar er unbermutet in bie ^idl^e einiger auf SRauls
ticrcn reitenben ^lerifer geraten, unb glaubte unter i^ncn
glorentin erfannt ju l^aben, bem er tro^ gran^oifenä (Segen*
berfid^erungen burd^auS nid^t traute. ®r l^atte feinen Klepper
fogieic^ in einen gu^meg abgelenft, ^atte il^n bei einem
^ö^Ier eingeftettt unb fam nun crft gegen 2lbenb jag^aft jum
SSorfd^ein, bei ®uemarb genau fid^ erfunbigenb, ob ber
^xüiat angefommen fei. ®uemarb §atte berneint unb il^m
jugefagt, ba^ bcr ga§!onifd§e SanbSmann, fatt§ er fäme,
nid^t eingeführt werben folle, o^ne ba^ §err 9Karot be^
nad^ri(^tigt unb ou^er ben ^efid^t§frei§ beSfelben gebrad^t
JDorben fei.

gran9oife mar ber SKeinung, SKarot ^abe fid^ geirrt,
ba glorentin feit ber Slbreife be§ .^ofe§ nid^t mc^r nad^
gontainebicau gefommen fei, unb fi(| einige SWale brieflid^
bei i^r mit 9JiangeI an Sdi entfd^utbigt l^abe, fie ftetS jur
Überfiebelung nac^ ^ari§ oufforbemb.

„Sin 3eit mag e§ i§m mol^I aud^ fehlen," entgegnete
SJiarot, ber fid^ am ^aminfeuer jured^t gefegt §atte, „benn
man mirb nic^t burd^ SDJü^iggang in fo jungen S'i^ren
fidlerer ^anbibat be§ junäd^ft lebigen S9ifd^offi^e§, unb unfcrc
i§rau §erjoginregentin berlangt Strbeit für ®unft. — "

„Unb tt)o§ foHtc i^n je^t blö^Iid^ bei fo raul^em §er6ft=»
ft>etter l^ier^er fprengen ju mir?"

„^d^ ^abe hinten am ©tolle einen ?fteiter gefeiten, beffen
Seibbinbe bie goijfd^en garben jeigte. — "

„Unb ^^r mi^t, ba| id^ nid^t ben Sufu§ eine§ 9teiter§
erfd^mingen lann, unb bermunbert @ud^ — e§ ift ßautrec§
^rier, meld^er mir eben ben 93rief, bon bem id^ ®uc^ ge= .
ft)rod§en, überbrad^t ^at — " u.

120 ®räftn ei^ateaubrtant. II. :

„Unb toeld^er bie 3tnfunft beS ?|8rälaten gang tpol^l
Dcrurfad^t l^aben fann. S<^ '^obe nämli^ biefe goijfd^e ßeibs
binbe geftcrn abenb im §oteI be§ Xournelleä trgenbiüo —
ic^ tt)et§ Tttd^t me^r, too? bcnn e§ fäUt mir erft je^t ein,
tüeil fie mir je^t erft eine 93ebeutung getoinnt — flimmern
feigen, unb id^ bin je^t überzeugt, ha^ ßautrec in feinen 2)e=
pefd^en an bie Stegenttn aud) ©urer ertuö^nt ^ot unb bo§
barauf irgenb ettt)a§ erfolgt ^e^t l^oltet nur um ®otte§
JoiHen feft, unb la^t @u(f) nid^t bereben, gontaincbleau ju
berlaffen, ba ©ud^ fein greunb raten fann, bie§ geQefeuer
basier mit ber ^öUe felbft im ^otel be§ 2;oumeIIe§ §u ber=
taufd^en."

„2)ie§ geftl^alten, lieber 9Karot, mirb immer unma^r»
fd^einlid^er, ba iä) felbft ju benen übergetreten bin, ttjeld^e
meine 3lbreife bon l^ier für nötig erad^ten."

(Sie befd^ttjid^tigte feinen l^ierauf erfolgenben StuSruf be§
@rfd^redEen§ unb fut)r fort: „@rften§ l^alte id^ biefe S8eforgni§,
mein SHuf unb meine ßu^unft l^ingen ab öon meinem Stu§s
l^arren ^ier ober im @d§Ioffe ju 5|Sari§, für ungegrünbet.
Sd§- glaube öielme^r, ha% biefe 2lnfid§t gefliffentlid^ bon ber
9Jegentin aufgebvad^t unb berbreitet ttjorben ift, um mid^ ju
quälen, mid^ ungebulbig ju mad^en unb in ber Ungebulb ^u
irgenb einer für fie beleibigenbcn ©jene gu treiben, infoIge=
bereu fie mic^ unter einem Sd^eine be§ 9ted^t§ au§ bem
§aufe be§ ^önig§ entfernen fönne. SRein Sßerl^ältniS jum
Könige ift ja fo tief innerlid^ begrünbet, ha^ eg nid^t bon
fold^en Siu^erlid^feiten abl^öngt, ob id^ wö^renb feiner Slb*
njefen'^eit ^ier ober ba mo^ne. t^erncr ift e§ meiner (Stellung
am ©nbe bod^ unnjürbiger als fonft etmaS, ba^ id^ mic^
länger bem gemeinen SKangel ber atttäglidfjen Seben§bebürf=
niffe auSgefe^t fein laffe — iä) bin faum imftanbe," fe^te
fie l^alb löd^elnb ^ingu, „guter Wtaxot, @ud^ ein genügenbeS
Slbenbeffen auftragen ju laffen, ber ^^r bom weiten 9iitt ein
SSerlongen nad^ ©peife mitbringen mü§t, tt)ie e§ un§ basier

®räftn (S^oteoubriant. II. 121

in unferer ausgehungerten gcftung faft gefä^rlid^ werben
fann. — "

„Stber, gnäbigfle %xau," entgegnete fOlaxot ^oI6 lad^enb
i)aib entrüftet, „worum erlaubt ^f)x mir nid^t, ba% id^ ber
^erjogin öon Sllen^on nur einen SBinI gebe in biefem 93cs
tra^t. — "

„SfJein, 3Karot, man mu^ eine S^od^tcr nid^t in bie ßage
fe^en, ba^ fie über i^re SKutter erröten, ober ba§ ftc in
SBiberftreit mit i^r geraten muffe. Unb aufecrbem, lieber
9[Rorot, ift nod^ ein ®runb borl^anben — aber njaS war bo§?
SBar ta§> nid^t ein ©eräufd^ öon ber ®oIerie !^er? Unb
bod^ mo^nt fein SJJenfd^ auf jener (Seite!"

@ie befanben fid^ nämlid^ in bemfelben 3iininei:/ mcId^eS
ben 3tt)eifamt)f gwifd^en bem Könige unb bem ©rofen gefeiten
l^atte, unb toeld^eä an ha^ je^t ebenfalls l^alb offen ftel^enbc
(Semelefabinett ftie§. 2)ie ®röfin liebte e§ öorjugSweife,
weil fie immer l^ier ben ^önig gefeiten §atte. 5)ie öcr*
borgene %üx nad^ ber ©alerie mar feft berriegelt; bennod^
l^attc 5ran9oife ganj red^t gehört, e§ mar jemanb an biefc
%üx gelommen unb l^atte an ber geber gebrücft. Unb 9Karot
^atte bei feiner 2ln!unft aud^ red^t gefeiten, e§ mar biefer
5lnlömmling bor ber öerborgcnen %üx niemanb anbcrS al§
gtorentin, ber auf ber anbem <S>tite be§ ©d^IoffeS bei ben
^eiftlid^en ber Kapelle abgeftiegen mar, um bei biefen crft
©rfunbigungen über hit SebenSmeife ber (Gräfin einjujiel^en,
unb ber je^t, um eine§ 0legenfd^auer§ l^alber ben freien $of
ju meibcn, öon biefer ©eite ben B^gang gefudjt ^atte. 2)er
i^m eingeborene unb auSgebilbcte Qhq, auf unerwarteten
SBegen §u naiven, um §u überrafd^en ober ju l^ord^en, ^atte
aud^ öielleic^t nur ben Stiegen jum SSorwonbe genommen, um
fid§ felbft gu genügen, ©iefer SDrang, SßerborgeneS ju
fammeln unb babei ober bamit wunberbar ju überrafd^en,
biefer SDrang nac^ wunberbarem 3tnfd^cine ift ja ebenfofe^r
l^od^ poetifd^en wie tief intrigierenben SRenfd^en eigen, unb

122 ©räfin e^ateaubrtont. II.

glorentin, ttjctd^cr burd^ feine 9f?etgung jum 2(6erglau6en
jenen na!^e ju lontmen trad^tete, l^otte ju biefen bte beftc
Slnlage. Über bie finftere Valerie mit einer erborgten Satemc
nad^ bem Söilbe be8 Sfi^mp^en fd^reitenb, wollte er biefem
SRaturett gemä^ feineSroegä \o ol^ne toeitereS jur (äräfin ein«
treten, fonbem er »oßte jpö^en, ob ba§ ©etäfel ber ©e^eints
türe nid^t eine ©palte junt ©urd^blidfen, ober ob baS (Semele«
labinett nid^t eine ßeitlang 9fiaum pm §ord^en borböte.
JSleinS Uon beiben ttjar ber gatt, hie ©palte fehlte unb inS
©emelefobinett fonnte er nid^t gelangen. 3)a erft öerfud^tc
er'§, burd^ I^eftigen 3)rud bie bicüeid^t nur im (Getäfel ber«
quoKene %üx ju öffnen unb berfd^affte fid^ burd^ \>a^ l^ier«
burd§ erregte ©eräufd^, ma§ in biefem ^aUt bem leifen
(Sd^Ieid^en nid^t erreid^bar gettjefen ttjor. gi^an^oife nämlid^,
über ba§ ©eräufd^ erfd^redEenb, njar an bie feibene galtentür,
tt)eld^e jmifd^cn i^rem 3i"i"^er unb bem Kabinett loar, ge«
eilt, unb ^atte bie obigen SBorte gefprodfien, inbem fie bie
©d^nur biefeS SSor^angeS 50g unb bie S3erbinbung jtoifd^en
bem 3intittcr unb ^obinett ganj öffnete. ®aburd§ marb ein
f(^nurrenbe§ (Seräufd^ l^erborgebrad^t, meld^eS bi§ ju glorentin
brong, unb jmar beutlid§er alä bie ängftlid^ gefprod^ene grage
gran9oifen§, @r bermutete nun, fie fei nal^e bei i^m, unb
J^örte benn nun aud§, ba fie balb barauf nod^ etmaS fprad§,
fie fei nid^t allein. @ogIeid^ fd^Io^ er bie Saterne — benn
feine Kenntnis biefer %vlx fottte nic^t unnötig berroten toer«
ben — unb ^ord^te mit ber^altenem Sltem. (£r l^örte bk
(Stimme eine§ SKanneS; äRarot mar ebenfalls auf ba§ Kabinett
gugegangen, um bie erfc^rodfene i5ran9oife nid^t ol^ne @d^u^
äu laffen unb !§atte nad§ bem Kabinett l^ineinfprec^enb fie ju
berul^igen gefud^t. gfo^entin fannte biefe ©timme, ober fie
mar bod§ burd§ bie Tapetentür fo gcbömpft, ba§ er fie nid^t
er!ennen fonnte. ?5i^an9oife unb 3Jiarot äogen fid§ aud§, nod^s
bem fie i^rerfeit§ gleid^fattS eine SBeile ge^ord^t unb nid^tS
meiter bemommen Rotten, bom Kabinett in§ ßi^^^i^ jurüdf,

®räfin e^oteaubtiant. II. 128

«ber anä) biefc 6iS je^t fo unfd^ctnbare ©ntbedung fd^tcn für
glorentin öon SBert ju fein. @r ftellte feine Saterne, nac^«
t)cm er fte öerlöfd^t, an ben ©oben, unb ättjar gerabe fo, ha^
fte umgeftolen werben mu|te, wenn jcmonb au§ ber ^a-
petcntür trete. 3)ie§ fottte i§m ein S^^^^^ fein, ob jemanb
ton biefer ©eite fid^ entfernt l^abe, wäl^renb er burd^ ben
regelmäßigen (Eingang f^ux ©röfin eingetreten fei. 9la6^
biefent l^in rid^tete er nun im ©unfein feine ©d^ritte, inbem
er mit bem ^auptfd^tüffel, meldten er nac^ Sluftrag ber dtt=
gentin befa|, bie unmittelbar ouf ben (^orten^of fü^renbc
i^Iügettür ber Valerie öffnete. §urtig fd^Iüpften i^m njäl^renb
biefeS ®angeS allerlei ^löne burd^ ben ^opf, bie balb baöon
ausgingen, gi^an9Dife fönne einen Sieb^aber außer bem Könige
l^aben, ober e§ fönne i^r ouf einleud^tenbe SBeife einer an=
gebid^tet tt)erben. @§ l^anbelte fid^ im ^intergrunbe biefer
^piöne nid^t barum, ©iferfud^t beim Könige ^u erregen, fonbem
barum, ben guten üluf ber ©räfin fo ju beftecfcn, baß il^re
^uffül^rung bem Könige einen ®runb jum Sörud^e bieten
fönne. 9Karot§ war er ba, wo biefer il^n gefe^en, nid^t
anfid^tig geworben, 93ub6 wußte er in ^ariS — wer fonnte
e§ fein? SJiit fotd^en ©ebanfen trat er bor ©uemarb in§
SSorgimmer unb rebete biefen fogleid^ mit ber öerfönglid^en
f^rage an: „^d§ ftöre bie Gräfin?"

SDer alte geübte Wiener, 9}iarot§ 83itte eingebcnf, er*
Wiberte mit ®efd^icEIid§feit, er wotte nad^fel^en unb feine §od^=
Würben möd^ten einen ^ugenblidE öerjie^en.

(Seine ^od^würben waren aber nid^t biefer SReinung,
fonbem erwiberten: „2»(^ fann felbft na^fel^en, ber ©iener
^otte§ l^at ju feinem Söeic^tfinbe immer Betritt, wenn hk§>
S3eid^tfinb nid^t — e§ ift ja bod^ niemanb grember bd ber
grau ©räfin?"

„9'Jid^t ha^ ic^ wüßte," entgegnete ©uernarb, Weld^em
bie SBürbe unb lanbämannfd^aftli^e Söefanntfd^aft be§ ^rä=
laten im Söefte^en auf ftrenger gorm ^inberlid^ waren.

124 ®räfin ©^oteoubtiant. II.

„Unb bog müfeteft bu bo^ miffen, e§ fle^t atfo nid^tö
im SGScge," jagte glorentin unb f(^ritt auf bie %nv ^n.

„^i) bitte um SSergebung," fprarf) ^uernarb, ber bod^
um feinen ^reiS fein 2lmt unb ba§ feinem ?tmte ongemeffenc
S3erfprecf)en gegen Waxot öernarf)Iäfftgen tüottte, „e§ ftetjt mir
nic^t ju, o^ne ouäbrücflici^en 93efe^I meiner Gebieterin jemanb
ju il^r eintreten ju laffen, unb id^ mu^ mid^ in bem bor=
liegenben %a\it bod^ lieber il^rem Unnjitten auSfe^en, bo^ id^
mein 5tmt (Surer ^od^würben gegenüber ju peinlich beobadf)tet
l^ätte, aI8 bo§ i(| — gebulben fid^ Sure ^od^rtjürben nur
eine SWinute."

Unb bamit üertrat er i^m ben SSeg jur %üx, beutete
l^öflid^ ouf einen ©effel unb ging l^inein, bie %iix forgfältig
i^inter fi^ fc^Iie^enb.

glorentin toax nun überzeugt, bo^ ein ben Sßer^älts
niffen nad^ unerlaubter ober bebenfItdE)er 93efud^ bei ber
©röftn fei, unb mit ber i^m eigenen gred^^cit folgte er nad^
furjem 93efinnen bem SDiener. SSSä^renb er burd^ ba§ erfte
ßimmer fd^ritt, fiel i^m njo^I bie 93eforgni§ ouf, feinem
breiften Söeginnen fönne ber SDegen eine§ öernjegenen @ei«
gneurS entgegenbli^cn, aber, »unberlid^ genug! eine gel^öfftgc
@iferfud§t trieb i^n ebenfo ttjeiter ttjie bie politifd^e 9teugier.
-@r ^atte bie ©d^önl^eit ber Gräfin unb ba§ geuer, tt)eld^e§
il^m in ber Stbtei hk Umarmung berfelben erregt, niemals
bergeffen, er war ber ^olitif unb bem Könige getoid^en, ha^
er aber aud^ jebem anberen »eid^en foKte, ernjedEte in feiner
unreinen ©eele ben örgerlid^ften 9^eib. ®r griff entfd^Ioffen
an bie jtt)eite %üx, bi§ ju ttjeld^er er gefommen war — fie
öffnete fid§ nid^t; ©uernarb, hk§i SfJadEibringen be§ ^riefterä
befürd^tenb, l^atte fie l^inter ftd^ öerriegelt. 9Jun war eS
Slorentin unzweifelhaft, ba§ er ein ßiebeSrenbejbouS ftörc
unb bie 2;riebe in i§m würben uneinS, benn ber folitifd^e
3;rieb wollte fid^ über eine fo folgenreid^e ©ntbecEung freuen,
weld^e ber alten (Sinnenneigung eine eiferfüd^tige ^ein öer*

©räfin ß^ateaubriant. IL 125

urfad^te. 2)artn aber tuaren ^otttif unb ©iferfuc^t einig,
ba^ biefe (Sntbecfung boflftänbig ausgebeutet toerben foUe jum
SScrberben ber Gräfin.

; ®uernarb§ Stnmelbung beftürjte 9}Zarot jum öu^erften
unb fe^te auc^ i^van(}oi\t in SSerlegen^eit; fte mar natürlid^
entj(i^Ioffen, ben ©id^ter nid^t bem Qoxnt ber Stegentin auSs
5ufe|en unb öerfa^ fid^ überhaupt öon bem S3efuc^e gloren*
tin§ feiner guten Slbfid^t. S)a§ betragen biefe§ i^reä 9KiIcl§=
bruberS toax benn bo6) am @nbe feit ber Slbreife be§ ÄönigS
fo unjnjeifel^aft parteinel^menb für bie 9legentin genjorbcn,
ha^ felbft bie arglofe 5ran9oife i^m nid^t me§r öertrauen
!onnte. @§ mar inbeffen ni^t rotfant, i§n objunjeifen unb
burd) biefe 93eleibigung gerabeju ^erau§äuforbem, 3J?arot
felbft riet baöon ab, unb ®uernarb bemerfte fd^üd^tem,
oI§ eine ^aufe eintrot: „S)er £>err ^rölat ^abe fic^ fe^r
argmöl^nifd^ gcä^igt, unb e§ tt)äre njo^l gut, toenn er onge*
nommen njerben foHte, ba^ bie§ fo rafd^ al§ möglich gefc^e^e."

5)ie 2So§nung ^atte au^er ber öerborgenen %iix feinen
anberen SluSganb ai§> ben, weld^en glorentin burd^ feine
(Segennjart fperrte, unb ha^» (Se^eimniS ber Slapetentür an
irgenb jemanb gu öeraten; fdE)ien gran9oife unjulöffig, 9J?arot
ntu^te alfo öerflecft werben. „^oi)lan benn," rief fie, „3Keifter
(S^Iement, fe^t dnä) l^ier in ba§ «Semelef abinett unb üer^altet (£uc^
gebulbig unb ru^ig, id§ fd^Iie^e ben SSor^ang. ©uemarb,
fü!§re ben ^errn ^rälaten bi§ in§ anfto^enbe Bi^^^^i^- — "

„Slber, gnäbigfte i^xau ®röfin — "
' • „Sftafd^, rafc^, ©uemarb, iä) Witt ebenfo rafd^ mit i§m
enbigen!" \-'' '■!:■■:■•■-- '.-;';■■ -'''■'^:'':^:\i'----'-

(äuernarb ging, SJJarot lie^ fid^ im bunleln Kabinett
nieber, gran9oife, nac^bem fie i^m fd^erjl^aft empfol^ten, ein
^ebid^t in biefer @infam!eit ju mad^en, unb nad^bem fie bie
feibene galtentür jugegogen §atte, nal^m ben ßeud^ter unb
trat in ba§ anfto^enbe 3iwnici^- S" bemfelben 5tugenbIicEe
lüarb gtorentin burd^ bie gegenübertiegenbe %üx burd^

126

Gräfin (S^ateaubriant. II.

(äucmarb eingeführt, unb je^t erft fal^ 5rQn9oife, bo^ fte
eine SSotfic^t bergeffen unb roa^rfc^einlid^ ©uemarbg @r*
innerung boran überl^oftig obgen^iefen l^atte. 35er 2;if(!^ juni
SJad^teffen toax in biefem 3intmer gebedEt, unb e§ loaren brei
Äuöertö aufgeftettt. ©uemarb glaubte e8 bamit gutmachen
ju lönnen, bai er fid^ fogleid^ na6) bem Slnrid^tetifd^e menbete
unb überpffigeS ®erät öon ba jur 3;afel trüge, al§ l^ätte
er je^t erft nad^ Slnfunft be8 ®afte8 ein britteS ^uoert auf*
gelegt. 216er er täuf(^te ben ^Prälaten nid^t, unb atö ©uer«
narb ba§ ^iw^n^cr bertaffen §otte, tt)ieS glorentin fogleid^ mit
auSgeftredEter ^anb auf bie ^afel unb brüdEte irontfd^ fein
S5ebauern auS, ba§ er ein S^iac^teffen ftöre, loeld^eS fo ein*
labenb borbereitet fei.

„S)u fie^ft, ba§ ©uernarb nid^t beiner 9Keinung ift, er
^at ein Hubert für bid^ aufgelegt!" ermiberte bie Gräfin
örgerlid^, ta% fie baburd^ genötigt mar, unwal^ gu fpred^en
unb if)n 5u einem SKal^le einjulaben, welc^eä ber arme äßorot
hungrig abwarten muffe.

„®uemarb fdE)eint für einen ^eiftIicE)en anberS ju bedEen
al§ für einen ©eigneur," fagte er läd^elnb.

„2öie benn? 2)a§ britte Hubert ift für S^imenel"

> „3)ann werben wir ein bierte§ braud^en."
„^aft bu jemanb mitgebrad^t?"

> „9^ein, er ift allein geJommen."
' „SBer iff§?"

„®u fragft für mid§! — Slber enbigen wir bie§ ©piel,
ba^ id§, wie bu fiel^ft, burc^fc^aue. 2)ein fträfüd^ weltlid^er
@inn mad^t rei^enbe gortfd^ritte, 5i^an9oife, unb bu fd^einft
nid^t ä« Alanen, bo^ bein Seben, weld^eS je^t nur am bünnften
goben einer bereits zweifelhaften ßönigSgunft pngt, rettungslos
^inauSgefd^Ieubert wirb inS 2o6en ber ©lemente, fobalb biefcr
bünne g^ben jerrei^t."

„Söift bu bon ©innen, 9Kann, roa^ willft bu mit biefer
unberftdnblic^en 5|h:ebigt?"

®räfin (J^oteaubriant. II. ' 127

„^ä) Witt bir fagen, ba| bu lügft unb trügft — "
„Unöerfd^ämtcr SKann, bcriaffe mid^ auf ber ©teile
unb laffe bi^ nie toieber bor meinem 5tngefid^t fe^cn! fflaä)^
bem ei mir in ber (äenobebenobtci unter aUcn möglid^en
ßodforben ben breiftcn «Sd^ritt meinet ßebenS borgefteUt unb
mid^ baju gebrängt l^at, o^ne eine 5t^nung ju l^aben bon
bem (äefü^Ie, ttjeld^eS allein il^n red^tfertigte ober bod^ ent*
fd^ulbigte, o^ne eine Sll^nung ju ^aben bon Siebe unb ^in=
gebung, na^bem er femer mid^ berlaffen, ja befcinbct §at,
als i^m anber§tt)o rafd^erer ®ett)inn winfte, furj, nad^bem er
alle SSinfeIjüge eine§ unlauteren ^erjenS bor mir entfaltet ^at,
tritt er fred^ mit moralifd^er Stnforberung bor mid^ ^in!
^inttjeg! 5)u bift ein gemeiner SKenfd^ unb im ^öd^ften
@rabe unlbürbig be§ ^leibeS, weld^eS bu trögft!"

glorentin mar einen SlugenblidE überrafd^t bon bicfem
3orne§au§brud^e, ber il^m feiner SBürbe wegen unongcnel^m
fein mu^te. @r läd^elte nid^t mel^r, fonbem fal^ finfter unb
grimmig auf bie ©röfin unb fd^njieg fo lange, bi§ biefe fid^
jum (S>tf)tn njanbte — bann fprad^ er rafc^ unb bannte fie
balb burd^ ben «Sinn feiner SSorte an ben ^la^, njeld^en fic
berlaffen ttjottte: „@in böfe§ (Sewiffcn täufd^t fid^ gern über
fid^ felbft, inbem e§ (Steine ftrafenber S^ugenb auf anberc
fd^Ieubert. (So fle^t e§ mit bir; unb iä) mitt bir'S nun
beuttid^ feigen, toarum? Stuf Siebe berufft bu bid§, fie fott
bic^ entfd^ulbigen, ober gar red^tfertigen! ®ute S33er!e allein
entfd^ulbigen, nid^t ober ein (Sefül^I, tbeld^e§ ba§ too^Ifeilftc
auf ©rben ift, weil e§ fid^ burd^ bie (Sinne aufbrängt unb
beraufd§enbe§ Sßergnügen mit fid^ fül^rL SBal^r^aftig, '§ ift
ein erftaunlid^ Sßerbienft: ju lieben unb ber Siebe fi^ ^in«
jugeben! ^ebe§ leid^tfinnige ©efd^öpf erwirbt fid^ bie§ S^er«
bienft S)eine 2itbt aber !onnte SSerbienft werben, wenn bu
S3erflanb unb SKenfc^enliebe befeffen ^Stteft, fie neben bem
S^^rone gu begrünben; barum war id^ il^r anfangs belauf lid^.
Slber bu l^aft au§ beiner Siebe nichts ju mad^en gewußt alS

128 ®räfin (S^ateoubriant. II.

ein öergänglidEieg (Spiel ber (Sinne, unb barum bift bu nid^tig
unb ftrafbor getoorben. S23o finb beine guten SSerfe? 2öa§
bu bef(i)ü^en foEteft, ba§ ^aft bu tn§ S3erberben geflürjt.
@embian9Qt) ift ber Stäben gutter am (Salgen, unb ^eau
öon ^poitierä greilaffung ift fc^mä^Iid^ beja^It werben mit
ber (Sl^re feiner SToci^ter! ®ie leidjte SebenSmeife be§ ^önig§,
bie bu beenbigen folttteft burd^ bie 9Kad^t beiner Siebe, ift
fd^Iimmer gemorben al§ je, unb i>a§> f^^äulein bon Jßolanb
iat neben bir eine SOMrt^rerin i^rer jungfröulid^en @^re
werben muffen. ®ie ©inigteit be§ ^önig§§aufe§ ift burd^
bid^ ä^rftört, ha bu bid^ ungefc^icEt ^lüifd^en 3J?utter unb <Bof)n
geftettt l^aft; bie (£in!§eit be§ Sanbe§ ift burdf) bid^ bebro^t,
ba bu bie SBortfül^rer ber ^e^erei begünftigft. S)a§ finb
beine SBerfe! Unb womit frönft bu ba§ gro^e ©efü^I, einen
(Sema^I berraten, ein ^nb öerlaffen ju ^aben für eine
^ieigung, bie i^rer Überfd^wenglii^Jeit unb 3Jia(^t fein Dpfer
5U gro| erad^tet, womit? Ttit ber teid^tfinnigften Untreue
an biefer gewaltigen SfJeigung, mit einer Untreue, bie bid^,
wie id^ bir öorl^in fagte, ben rotien ©lementen jum staube
]^inau§wirft au§ bem ^aufe be§ ^önig§, fobalb id^ bon ^ier
nad^ $|3ari§ äurudfe^re unb ergö^Ie, ha^ bu jur S^iad^tgeit
einen SKann in beinen 3iwtmern berbirgft unb fol^ergeftalt
ben fogenannten Söroutftanb mit bem Könige bon granfreic^
feierft! Sfhxn wieber^ole, bo^ iö) bon (Sinnen fei, wenn ic^
bic^ be§ ßug§ unb S^rug^ gei^e! Öffne bo(^ bie ^üren bor
mir bi§ jur Valerie hinüber, unb id^ will bir beweifen, ba&
bu gelogen unb betrogen."

(£§ war in biefer fopI)iftifd^en 'Sieht fo biel nieber=
fd^Iagenb SSafireS für 5ran9oife, bofe fie nichts ^u erwibern
fanb: ©ntrüftung, bafe biefer gewiffenlofe SOZann alfo fpred^en
!onnte, unb ^jSein, ba^ ber brabe SJiarot preisgegeben werben
muffe, um eine aüerbing^ gefö^rlid^e SJerleumbung abäu=
wenben, befd^äftigten il^ren (Sinn unb berfagten i^r bie 9tebe.
Unb bod^ fa^ fie wo^I ein, bo^ ein längere^ (Sd^weigen ben

®räftn S^ateaubriant, II. 129

SBcrbad^t gegen fte nur red^tfertigte. SBa§ fottte fie tun?
9Karot§ ©d^idfat ber rod^eluftigen Stegentin au§fe|en?
9ftimmerme]|r; lieber njoUte fie felbft leiben, ^a, jeglid^c
9led^tferttgung bor biefem ^riefter, ben fie nun berabfd^eute,
fd^ien i^r unnjürbig, fd^ien il^r bemütigenb ju fein für i^ren
(Stolj! S0?ag er ^inge^en unb meinen Sfiamen befubctn bor
ganj gi^anlreid^! badete fie, ha i§re ©ntrüftung rofd^er tt)ud^
al§> i^re 93eforgni8, unb mit einer unnac^a^mlic^ großartigen
Söetoegung be§ ^örper§, ber bor einer Solange auSjutteid^en
unb ba§ giftige S^ier gleid^jeitig bon fid^ ju fd^Ieubem fd^ien,
me^r au§ 5l6fd^eu benn au§ gurd^t, toanbte fie fid^ nad^ ber
%üx, burd§ meldte glorentin eingetreten roax, öffnete fie ttjeit,
beutete mit borgeftredEter ^anb barauf, unb befahl i§m mit
bli^enben Slugen, bal^inauS gu ge^en. @§ mar eine fold^c
©ettjalt barin, baß ber fonft fo fred^e ^riefler biefem tt)ort=
lofen Söefe^Ie tt)idf) unb baß er feine (jrmiberung berfud^te,
aU er an ber @d^tt)ette bie leife gefproc^ene SSorte gran*
9oifen§ l^inter fic^ l^örte: „Gemeine ^eatur!"

2)ie ©röfin tt)ar fo außer fid^, baß fie (^uemarb, weld^er
eben au§ bem SSorjimmer in§ @emo(^ trat, burd§ meld^eS
glorentin fd^ritt, mit lauter ©timme jurief: „®iefer SJiann
trirb nie toieber hei mir eingeführt!"

2td^, bie ©ntrüftung ließ fie nid^t baran benfen, boß
biefer SliJann ttiirflid^ mit SBaffen l^inmegging, bie i^r für
alle 3wfwnft ^en ©intritt in ba§ ^önig§^au§ berme^ren
lonnten! siSa§ mar aber ba§? glorentin blieb im borberen
@emad§e ^ord^enb fielen mie fie im baranftoßenben ^in^w^ct •
gal^Ireid^e §uffc^Iäge, al§ mie bon einer großen ©d^ar S^leiter
lerrül^renb, brangen bom ©orten^ofe l^erauf! SBa§ fonnte
fie in biefen fo lange berlaffenen Ort fül^ren? SSBor e§ eine
öotfd^aft bom Könige? ^e^rte er felbft unermartet jurüdE?
©elbft ^lorentin ^atte biefen ®ebanfen, unb e§ entging feinem
rafd^en SBerftanbe nid^t, baß bann bie Sage leid^tli^ 9efal^r=
boll für il^n geänbert merben tonne. 2)ie mo^rl^afte ®nt=

Sou6e, ©cfammette SSerfe. 11. »b. - .. , 9 :. . .

130 ®räfin ®!^atcaubriant. JI.

TÜftung f^ran^oifenS l^otte i^n tro^I fielel^rt, ha^ hex SSerbad^t
mit einem (Solan faum ri(!^tig fein !önne. SSietteic^t toav
ber ^önig felbft in ben Hinteren ßintmem, unb fein ©efolge
tarn je^t erft! ^urj, et loenbete fid^ jurürf unb nöl^erte fid^
mit einigen öerfö^nlid^en SBorten ber ©d^njette be§ ßi^^iw^i^^f
in weld^em f5ran9oife onS genfter geeilt mar. ©ie mie§
it)n ober, feiner anfid^tig merbenb, ebenfo beleibigenb ^inau§,
mie fie hirj öorl^er getan, unb er ging nun mit bem S3or=
fa^e, bie§ reid^Iirf) ju öergelten, fei aud^ ber ^önig felbft in
gontainebleau,

(£§ mag auffallen, ba^ gran9oife mit einem 9}fale unb
fo überaus ptö^Udf) ein S3er^ältni§ brad^, beffen mifelic^en
®runb unb SSoben fie bi§ ba^er nidf)t einmal gegen i^re
tt)arnenben ^^reunbe 5ugegeben ^tte. Slber ber Hergang mar
bocf) natürlid^: eble unb liebenbe Gemüter, meldte fern bon
ber mannigfach jufammengefe^ten „SBelt" genannten ©efett«
fc^aft aufermac^fen finb, gtauben burd)au§ nid^t e^er an eine
bered^nete 93o§{)eit, al§ bi§ fie felbft baöon jur SSerjnjeiflung
getrieben n)erben. S8i§ ba'^in galten fie aui^ bie beutlid^ften
groben fdt)Ied^ten 93etragen§ für ©rgebniffe l^alb be§ B^foKS,
§alb einer breiften Saune be§ Ur^eber§, ber feinem Q^eifte
jur Slbmec^felung SBermegeneS in ©etpegung fe^t unb am
@nbe felbft nid^t me^r imftanbe ift, ha^i in Söelüegung gefegte
SSer'^öItniS ju !§emmen. ©in fold^er üerttjegener «Spieler mar
glorentin für gTan9oife gemefen, unb je^t erft, ba fie i|n
ba§ für (Spiel gehaltene ^Betragen gar barfteHen fal^ al§ ein
burd^bad^teS unb mit SSugeubfebem gefd^müdte§ SBert, ba fie
mit Sd^recfen überblidEte, ttiie hk^ raffinierte Setragen gerabe
i^r ©d^icEfal öon (Sd^ritt ju Schritt immer übler dertüidEelt
l^abe, unb wie e§ eben bie unfd^ulbigfte Sßeranlaffung be*
gierig ergriff, um eine Sd^nur ju i^rer bölligen ©rbroffelung
barauS ju breiten, je^t erft erfd^ien auf einmal mie in grellem
S3Ii|e§Ieudt)ten hk Summe biefe§ äJcenfd^en, ba§ S3ilb bor=
bebod^ter 95o§§eit bor i^ren Slugen, unb fie ^ötte je^t iä^=

©räfttt K^ateaubriant. II. 131

Iing§ unb gröbltd^ft mit i^m bred^en muffen, roenn aud§ il^r
Seben fetbft mit biefem Sörud^e auf§ ©piel gefegt luorben
wäre. @§ war atteS empört in i^r, unb i§re ©mpftnbungen
würben benn aud^ me^r unb mel^r, ie länger fte im ftürmifd^en
SSerfel^re ber SSelt um^ergetrieben mar, in rofd^e ^u^erung
übertragen, in rafd^e ^anblung Perfekt. @ie mar feine^megS
nod^ bie jag^afte bretonifd^e ®röfin, meiere auf bem ©d^loffc
f8ioi§> erfd^ien unb bor jebem bebeutung§botten 3Sorte erf(^roI:
bie 2iebt mar täglic^ in i^r gemad^fen, unb roeil biefe Siebe
nie einen 3tugenblid i^re^ Seben§ fidler mar, fo maren auc^
alle l^anbelnben ^äfte ber jungen grou unmerfUc^ mit ber
2kb^ gemad^fen. 2)enn hie ^äfte ber «Seele entmicEeln fid^
mie bie ber D^Jatur nur bem Slnfprud^e gemö^, meldten ha^
Sebürfni§ mad§t. S)a§ SSitb ber |)eiben erhält ein längere^
unb bic§tere§ ober ein fc^mäd^ere§ SSinter^oar, je nad^bem
ber SSinter ftrenger ober getinber hereinbricht.

S)ie moratifd^e (Genugtuung brängt alten öu^eren 9'lad^=
teil, ben fte mit fid^ führen mag, in ben ^intergrunb, unb
gran9oife füllte fid^ leidet unb frei, ba^ fie ein für attemol
mit biefem ^eud^Ierifc^en SKenfd^en gebrod^en unb fid^ feiner
ir)enigften§ al§ fogenannten 5^eunbe§ entlebigt §atte. @ie
ha(i)tt nid^t an bie ßufunft mit fold^er geinbfd^aft, unb wie*
biel fie notgebrungen erfal^ren unb gelernt |atte Dom eigen*
nü^igen unb unfauberen SCreiben ber SBeltleute. ®ie fü^en
Sßorfpiegelungen ber Siebe ^tte fie bod^ noc^ nic^t berloren,
in ©ad^eit ber Siebe glaubte fie bod^ nod^ getroft, wenn fie
aud^ bereits mand^e (Sc^mäd^e gefd^Ioffenen 5luge§ ^injune^men
gelernt §atte, an S)auer unb Sftcinl^eit ber ©mpfinbung, an
uneigennü^ige unb eble |)attung. SSie l^ätte fie anber§ ge=
fonnt, ba fie felbft mit üotter ^aft liebte! Slnfid^ten unb
Urteile, bie unferem S)enfs unb ©mpfinbungäfreife fremb finb,
können un§ burd^ gemaltfame 3ubringlid^feit aufgenötigt
werben, wie bie ^eife glorentinS il^r gewaltfam aufgenötigt
Würben jur @rfenntni§ unb SJerabfd^euung; aber übrigen^

132 föräfin ßt)üteaubiiant. 11.

«Ttb luefentlid^ etttjarten wir öon ber SBelt nur bo^ienige,
toaS tt)ir fetbft ju bieten geneigt finb. @o !onnte ^an^oi'it
leidet unb getroft einen neuen geinb in ben §of ^inabtreten,
bie bon ben Stoffen fteigenben Steiter anfpred^en feigen unb
mit 3"öerfi(i^t erwarten, waS i^r biefe befremblid^en 5ln=
!5mmlinge bringen möd^ten.

f^Io^entin felbft, öon ber fpanifd^en ®ren§e ftantmenb,
^atte ju feiner SSerwunberung balb erfannt, ba§ t§> ©panier
feien, welche jur ®räftn (Sl^ateaubriant ttjollten, aber bte
notürlid^e ^u^üdf^oltung biefer S^Jation ^atte i^m feine weitere
SluSIunft gewöl^rt. S)er franjöfifd^e ^iif)xn, beffen fie ftd^
bebient unb ben er ausfragte, al§ fie gröfetenteifö in§ SSor=
jimmer ber ©räfin eingetreten waren, wu^te nid^t§ ju fagen,
als bo^ fie i^n in ^it^iPierS geworben, ba^ fie fel^r reid^
gu fein fd^ienen unb jwei gro^e SKauItiere mit ©amenfätteln
mit fid^ filierten. — (SoÜte bie (Gräfin entführt werben?
S)aS Jonnte fie für ben ^onig nur im greife fteigern. Sie§
fie fi^ entführen, entflog fie ben Rauben ber 9tegentin?
Unb jwar mit (Spaniern, ben je^igen geinben be§ Sfteic^eS?
S)a§ war unwa^rfd^einlid^. ^ebenfalls war aber «Stoff in
gülle geboten, au§ all biefen iöeftanbteilen, welcf)e mit bem
überrafd^ten 9tenbeäPou§ ^ufammentrafen, einen Sfoman ju
bilben, ber ein ge^eime§ SBerftÖnbniS mit bem ^aifer unb
fonftige üble Slbenteuerlid^feit im ^intergrunbe geigen unb
bie ®rSfin berberben fönne. ©r eilte nadf) feinem 5lbfteiges
quartier bei ben (Seiftlidjen, um einen Söoten nad^ ^ari§ ju
fenben, ber eine Slbteilung bewaffneter Sfteiter auf§ eiligfte
l^erbefd^eiben !önne, bamit er ben Umftönben gemä^ imftonbe
fei, aud§ gewaltfam ein^ufd^reiten. 5luf bem SSege burd^ bie
©alerie, ben er einfc^Iug, um nad^ feiner Sateme gu feigen,
fiel e§ feinem um^erfpäl^enben Reifte ein, bo| e§ wo^I eine
©efanbtfd^aft be§ ^erjogS bon 3»nfantabo fein fönne, um
ß^imcne au§ einem Sanbe objul^olen, weld^eS in blutigem
Jfriege mit (Spanien begriffen fei. 25ie§ war ba§ SSSo^rs

QJräfitt e^ateauferlant. IL |^3

fd^emtid^fte. @r fanb feine ßaterne unberrüdft unb l^ord^te
eine ßeitlang on bcr Tapetentür, ©r unterfd^ieb in ber 2^at
gran9oifen§ ©timme, er ^örte, ba& [ie ben '^amm „®§i=
mene", ben SfJomen „^nfantabo" auäfprad^, bann mar eä
ftitt, bie i8e§or(J^tcn l^atten ftd^ öom Kabinett entfernt. —
@ä ift fo, tt)ie id^ mir öorgefteÖt, badete ^^lorentin, inbem er
l^inwegging, unb fie mirb mitgeben, wenn paffenb auf fic
eingett)ir!t mirb!

9iafd^en Sc^ritteä eilte er nad^ feiner SBo^nung, be*
ftettte, ba| fid§ ein berittener görfter aug bem anftofeenbcn
Sagb^aufe fertig mad^te jum etligften 9litte nad^ ^ari§, unb
fc^rieb on bie Sftegentin unb an gron9oife.

SBäl^renbbeffen l^atten fid^ gran9oife, ß^^imene unb
SOJarot jum SJad^teffen gefegt, unb e§ würbe über tit 8[b=
reife berotfd^Iagt, weld^e ber ^erjog üon ^nfantabo feiner
Xod^ter öorgefd^rieben. ®er Saifer, ^iefe e§ in bem ©d^reiben
be§ ^erjogS, ^abt e§ ungnäbig bemerJt, bafe bie einjige
3^oc^ter eine§ fpanifd^en ®ranb§ im 3lugenbUdEe fol^er Äricgg»
frifiS am §ofe be§ feinblid^en ^önig§ derweile; er werbe
fe^r banfbar fein, wenn bie grau ©räfin feiner Xod^ter eine
Weibliche Begleiterin bi§ an bie ©renje mitgebe.

©^imene war fe^r betroffen öon biefem SBerlangen; fie
liebte gran9oife innig unb fiel i^r weinenb um ben §ol§,
weinenb über eine ^Irennung bon biefer älteren greunbin,
Weld^e feit ber 5lbreife be§ ^önig§ 5utraulid^er unb liebe»
boUer gegen fie geworben war, al§ fie je bor^er gewefen.

„®ute S^imene," erwiberte füffenb bie ©röfin, „id^
Werbe bic^ bis goiy begleiten."

„Um ®otte§ willen nid^t," rief 3Karot, „ba§ §ie§e ber
S^tegentin ben (Sieg in bie §änbe geben!"

„Sfiid^t boc^, SKarot! 2)iefer glorentin würbe mic^ bon
nun an bergeftalt peinigen, ba§ id^ in furjem bod^ entwid^e,
unb ba§ gefd^ä^c bonn nur unbequemer unb auffaUenbcr atö
je^t, ba id^ meiner Keinen 5ßflegbefo§lenen ha^ ©eleit bi^

134 ©räftn ß^ateaubrtant. II.

on bie (Srenje i^rer §eimat gebe. Unb bonn" — hierbei
neigte fte fid^ ju 9}?arot unb flüflerte i^m ba§ golgenbe lote
au8 politifc^em ^nftinüe leife tn§ D^r — „be ißrion ^at
mir etiDoS mitgeteilt, moS mic^ nad^ jener ®egenb jiel^t unb
maS bie S^trigen ber ^erjogin mit einem ©treidEie bernid^ten
tDÜrbe, weit eS mic£) früher al§ atte meine SBiberfac^er in
bie S^iö^e be§ jS'önigg bräd^te. ^ä) mürbe öor^in unter*
brod^en, aU lä) bir'§ fagen tüoHte: ber ^önig l^at eine San=
bung in ©otalonien öor, unb menn bieS gefc^ie^t, fo fü^re
id^ i^m ßautrec unb ben 5trrierebann be§ ßangueboc unb
ber ©u^enne über gigueraS ju §ilfe, — mirb boS nid^t
fd^ön fein?! Unb ift nic^t" — fe^te fie laut ^inju —
„mein t)äterIidE)e§ @df)Io§ goif unter allen Umftänben ein
|)affenber 5Iufent]^olt für mid^?!"

3JiaTot Iie§ ftd^ inbeffen nid^t irremad^en. (£r !annte
bie Sage ber Singe unb bie ©igenfd^aften ber in 9tebe
!ommenben ^crfonen gu gut, al§ ba^ er über bie gro^e
©efa'^r eine§ fold^en @d^ritte§ einen Slugenblict in BW'eifel
gemefen märe. SBie fel^r aud^ ©l^imene ouf i^n fd^alt, tt)ie
geiftreid^ gran9oife ©rünbe enttoidfelte, er blieb babei, nad^*
brüdflid^ abzuraten. S)a brad^te ©uernarb gIorentin§ Sörief,
ber gang barauf beredf)net mar, hk (Gräfin in i^rem SSorfa^e
ber 5lbreife ju beftär!en. @r fagte barin, ba^ fie i^n gar
nid^t jur äRitteilung be§ 33efet)I§ l^obe fommcn laffen, ber il^n
öon ^ari§ nad^ gontainebleau gefül^rt. SDie fjrau S^iegentin,
unterrid^tet bon jmeibeutigen SBefu^en, meldte fid^ öfter bei
ber grau ©röfin öon S^ateaubriant einfteUten, befel^Ie il^r,
unöerjüglic^, i)a§> ^d%t nodE) morgenben Xage§, nad§ ^ari§
gu fommen unb i^re SBol^nung im §otet be§ XoumetteS ju
nel^men.

gran9oife, ^od^rot öon Botn, noc^bem fie biefen S3rief
gclefen, reid^te il^n ftumm an SRarot, er^ob fidt) üom «Seffel
unb gab on (Suernarb Sefe^I, aud^ i^re Slbreife ju ruften.
Stud^ äRarot berftummte naä) 2)urd)Iefung bei S8riefe§, unb

©räfin föl^ateaubnattt. II. 135

fo fcfjien benn ba§ tn§ SSer! gefegt ju fein, roa§ bte Gegner
ber Gräfin al§ entfd^eibenben @d§rttt ju beren (Sturze ^erbeU
getDÜnfc^t Ratten.

Waxot ^atte einen fo rid^tigen 93IicE, bafe i^n f einerlei
Überrebung über ba§ ®efä§rlid^e be§ @d^ritte§ täufd^en fonnte;
ouf ba& jieitroubenbe (SinpadEen ttieibtid^cr öobfeligfeiten, benen
nur ^adpferbe ju (Gebote ftanben, rec^nenb, eilte er nad)
feinem ^ferbe, um bi§ jum SPfJorgen ^^ari§ erreid^t unb bie
^erjogin SKargareta um perfönli^eä ©infd^reiten erfud^t ju
l^aben. SBie auf einem (Semölbe fa^ er ben ®Qng Dor fid^,
ben ba§ ©d^icEfal gran9oifen§ nehmen mürbe öom Xage ber
?5Iu(^t au§ gontainebleau: bie S^iegentin mirb biefe gluckt
barftellen unter ben abfd^eulid^ften garben, unb bie ©röfin
öor aller SSSelt bejeic^nen aU eine nad§ Slbenteuem unb
finnlid^er Unterhaltung lüfterne, onftänbigen Umgänge^ öon
nun an unmürbige grau. @r fa^ ben Srief öor fid^, ben
fie i^rem @o^c nad^ Italien fd^reiben merbe. SJiein ©ol^n,
mein ©o^n — merbe e§ barin l^eifeen — wie :^aben mir
un§ getäufdE)t in biefer l^eud^Ierifd^en ß^ateaubriant! ^errfd^=
füd^tig, gefatlfüd^tig, §ügeIIo§ im 2)range nad§ 3erftreuung
t)at fie nai) beiner Slbreife alle meine ©ebulb auf bie ^robe
geftettt. ^cf) mar i^r jumiber, meil meine M^e fie in
©d^ranfen einengte, unb mit fred^er ©tim erflärte fie mir,
bafe fie mir nid^t naä) ^ari§ folgen roerbe. Sitte meine
löitten maren umfonft, fie blieb in gontainebleau, um bort
ungeftört i^re ©tettbid^ein mit ßieb^bem aller (Sattung ab=
l^alten ju fönnen. ^6) fd^idEte, ic^ fd^rieb, id^ befd^mor un=
auf^örltd§, benn bie ffanbalöfefte Sfiad^rebe er^ob fi^ bereite
überatt offen um mid^ l^er, unb atte ehrenwerten ßeute be=
fd^moren mid^, bie ^anb öon il^r abjujie^en, benn 5)u roürbeft
ja bod^ in atter S^^^iinft ^i" foId^eS ©efd^öpf feine§ JÖIidEeS
me^r mürbigen. Slud^ ic^ mar ber SKeinung, aber id^ mottte
bod^ ftreng erfütten, ma§ S)u mir aufgetragen. S§ mar
umfonft. 2tl§ ic^ enblic^ entft^ieben befahl, fie fotte nacf)

18«

©rä^n @:^ateaubriant. II.

?ßQri8 jurücffe^ren, ha frönte fte i^x fd^amlofeä iöetragen

baburd^, ba^ fie mir fagen lie^: tt)a8 fümmere fte ba§ §au§

S?aIot8! Unb bei fettem 2;age jog [ie mit ®ott tüeig Wie*

öiel ®alanen na^ ©ponien l^inüber ju ©einen geinben. S)u

ttjärft nid^t mein ©o^n, »ärft nid^t S'önig bon granfreid^,

wenn 3)u unS unb 3)einem föniglid^en §aufe jemalä bie

@d^mac§ antöteft, foId§ ein ©ef^opf roicber über unfere

@df)tt)eüc 5U fül^ren!

„@o njirb biefe f^Iud^t bor bem S'önige erfd^einen," fagtc

SKarot dor fid^ l^in, al§ er fid^ im 5)un!eln felbft fein ^ferb

fattelte. „Unb ber ^önig," fprod^ er ttjeiter, „aä) unfer

leic^tfinniger §err, ber fo fdE)neII bergifet, ber tt)irb l^atb

lat^enb, ^alb ärgerlid^ fogen:

Souvent femme varie
">;:'-. Fou ■l^iui s'y fiel

unb einen %aQ lang mirb er trauern, ba§ bie 9titterfittc

überall bie SSelt üerlaffe unb nirgenbS mel^r Xreue ju finben

fei, ben SCag barauf aber, nad^bem bie§ übermunben ift —

benn Strauer ^aftet nidf)t- in i^m — wirb er ein berborgeneS

SSel^agen empfinben, bon einer Sßerbfticf)tung erlöft ju fein, benn

er ift nid^t gett)iffenIo§ unb empfinbet eine fold^e gegen gran=

9oife, unb mu§ irgenbnjie babon loSgefprod^en werben, um

tie unglüdEIid^e ©röfin i^rem (Sd^idfale ju überlaffen. 9a=

»0^1, Unglüdlic^e, bu felbft ^ilfft i^n loäfprec^en."

5)iefe (Sebanfen au§fbinnenb §atte SKarot bie Sßorfid)t
in betreff glorentinS au^er ad^t gelaffen unb war bon feiner
^öl^Ierl^erbcrge au§ bi(^t auf ben ©arten^of beS ©d^toffeS,
an welchem ber näd^fte 2Beg borüberfü^rte, zugeritten, ^e^t
fo^ er fidE) plö^tid^ im ßid^tfd^eine ber genfter gran9oifen§
neben einem Spanne, ber aufmerffam nad^ jenen ^enftern
^inüberfa^. 9tl§ fein «ßferb auf ha§ ^ftafter be§ §ofe§ trat,
wenbete fid^ ber äJionn nad^ il^m ju, unb äRarot fa^ mit
©d^recfen, ba§ e§ g^orentin fei.

©0 war benn §u all bem wiberwärtigen SSerbad^te

Gräfin ffi^atcaubriant. IL 137

Sfnlo^ gegeben »orben, ol^ne ha^ SKarot oud^ nur ben fSov
teil babon geliebt l^ätte, nit^t erfannt ju werben! (£r öcr=
fuc^te inbeS au^ l^ier nod^ ba§ ße^te unb Warf fein ^ferb
gurürf, um ben berbergcnben SBalb mieberjugemtnnen. Slber
aä), er ^örte l^tnter fi^ bc§ ^riefterS Stuf: „Wtaxot, l^eba,
SKarot!"

§err SRarot wor !ein f>elb unb §attc etwoS öom
©traute, ber fid^ gefid^ert glaubt, ttienn er ben geinb nic^t
je^e. ®ie ftrafcnbe Stegentin bor 2lugen, meldte burd^ ben
Ißriefter unterrid^tet i§n jur Stiebe ftetten würbe, fporntc er
fein ^ferb unb ritt tro^ aller entgegenfd^Iagenben älfte ber=
geftalt mitten in ben SBalb l^inein, ba§ er nod^ einer Siertel=
ftunbe bottftänbig berirrt mar, unb ba§ feine beabfid^tigle
^ilfeleiftung für gran9oife im entfd^eibenben Stugenblirfe ganj
berioren ging. 2lfö ber unfreunblid^e %aQ groute, fanb er
erft nadE) einigen (gtunben einen Sßeg, unb nai^bem er biefem
mieber einige ©tunben gefolgt mar, fam er tobmübe in bem
gledEen Tlale§>f)nht§> an, unb marb bon Söauern belel^rt, bicfer
Ort fei ebenfomeit bon ^ari§ entfernt al§ gontoinebleau,
nur mit bem Unterfd^iebe, ha^ bon goi^toinebleau au§ eine
(Strafe nod^ ^ari§ fül^re, bon äRaIe§:^erbe§ aber nid^t, ba^
er alfo am beflen töte, nac^ gontainebleau gurüdfjureiten,
toenn er anberä ben l^öd^ft fd^mierigen 2öeg ba^in burd^ ben
SBatb mieberfinben fönne.

SJ?arot, im l^öd^ften ®rabe abgefpannt, erfd^ra! bor bem
^eban!en, mieber nad^ gontainebleau ju !ommen, unb über*
lie^, beuttti^ auSred^nenb, ba§ nun bod^ jebe ^ilfeleiftung
bon feiner (Seite ju fpöt eintreffe, bie ©röfin mit einem
tiefen ©eufger i^rem ©d^idfale. ®e§ ^oeten fanguinifd^c
^atux gob fid^ bem orange be§ 9tugenbiidEe§ ^in unb ent=
fd^Iief in einer SSaueml^ütte ju 9)lale§^erbe§, mö^renb bie
unl^eilbolle SBenbung in gran9oifen§ ßeben bei gontainebleau
bor fid^ ging. §II§ er ermad^te, mar ber !urje Sauf ber
©jxitl^erbftfonne fd^on mieber ju 6nbe, unb hit dauern er=

138

Gräfin S^ateaubriant. II.

Härten, e§ fei Bei bcni bro^enben 9iegeniDetter unb bem üblen
S33eg noc^ ©tampeS I)tnüber ratfamer, er roarte nod) bi§ jum
ndd^ftcn 9(Rorgen.

©0 fem er benn erft nocf) ^ariS, al§ bieä fd)on in
allen SBinfeln erfüllt toax bon ber S^euigfeit: bie ®röfin
©^ateaubriant fei bon einem fpanifd^en ^erjoge, ben fte
fd^on feit einiger 3cit bei ftd^ in gontainebleau berborgen
l^abe, bon ba entführt njorben. @ine Heine ©d^ar föniglid^er
Trabanten, bon ber grau S^iegentin abgefd^idt, um biefen
©lanbal ju berl^inbem, l^abe fic^ ben ©ntroeid^enben auf bem
SBege bon gontainebleau nad§ ^^itl^ibierä entgegengeftellt, fid^
ober jurüdfäie^en muffen, bo ber ^erjog ein gro^e§ äfteiter*
gefolge bei fic^ gehabt unb bie Gräfin jebe Stufforberung jur
9iü(ffe^r fd^nöbe abgetoiefen \)abt. (£§ feien nun Kuriere an
alle ©tattl^alter bis an bie fpanifd^e ©ren^e abgefenbet, um
ben glüd^tigen ben SBeg gu berlegen, ha man auc^ politifd^e
SSerröterei ba^inter bermute, unb fo nel^me benn bie Sieb=
fc^aft be§ Königs mit biefer auSgelaffenen 5)ame ein @nbe
mit ©dbreden.

©räfftt 55rttn§oifc an jtanjter 33ub6.

■>■; „©(^Io§ gotf, 15. gebruar 1525.

(£§ tüäre atfeS gut, mein lieber greunb, menn id^ i^m
nur iebe 2Sodf)e einmal in§ 3tuge fe^en, einmal eine äJJinute
lang am ^er^en rul^en lönnte. 2ld^, er ift fo toeit unb fo
gefä^rbet, unb atte§ jtoifd^en i^m unb mir ift fo nebelhaft
unfid^er! S^id^t bodE), id^ Witt nid^t unbanfbar fein: bie ftitte
SBintereinfamfeit ^ier im ©d^Ioffe meiner ^inbl^eit mar mir
gar too^Itötig, unb Sautrec, ber jmeimal l^ier geluefen ift,
njar immer gut, wenn auc^ !§erb. (£r ift nun einmal in
©ta^I unb ©ifen aufgemadEjfen, unb fann'S nidE)t begreifen,

©räfin ©^ateaubriant. IL 139

mie man fo lieben fann, um affeS borüber ju öergeffcit. @r
'f)at auä) ganj ted^t, baß t^ bem ®rofen unöerjetl^Itd^cS SBel^ ^
antue; aber bu lieber (Sott, iä) Witt e§ ja aud^ nid^t bcr* '
jie^en ^aben, id^ loill ja gern fpdter bofür büfeen, unb e§ ift
ja bod^ aud^ ni(|t meine ©d^ulb allein. SBarum l^at ®ott ^
bem Könige ^Jranj bie großen braunen Slugen, bcn ^ä^diU
l^aften SJiunb, ben ftoljen ©art, bie ^o^e @tirn, ben mäd^tigen
2öud^§, bie lönigtid^e Gattung, ba§ finnige SBort, bie un=
erfd^ö)?flid^e S^iegfamfeit gegeben, toeld^e jebcn Slugenblicf
anber§, jeben 9lugenbIidE unemjartet anfprid^t unb feffelt! @r ■,'
ift eben mein Seben, unb id^ bin i§m nun einmal begegnet,
ift ba§ nid^t aud^ @otte§ @ad^e, unb fann iä) gegen (Sott?
3iRit meiner JJonftanje aber tut mir ßautrec gerabeju unred^t,
tüenn er fagt, iä) fei eine gefül^tlofe äßutter. ^d^ nein, ©übe,
ba^ bin id^ nid^t! SSa§ ^abt idt| alle§ aufgeboten, mein
^inb äu l^aben, aber ad^, bie juüerläffigften 9Jtenfc|en l^aben .
mid^ babei im ©tid^ geloffen, üieüeic^t gar öerraten. ^l^r
erinnert (£ud^ be§ breitfd^ulterigen 3)iener§ mit rötlid^em
^aar, namenS SSaptifte, fotttet ^'i)x i§n nid^t in ißloig ge=
feigen l^aben? S)er fd^ien mir treu ergeben unb wollte mir
meine ^onftange um jeben ^rei§ jufül^ren, er ^at aber nid^t ;
SSort gehalten unb mie iä) pre auf meine Soften feinen
grieben gemad^t mit bem ©rafen, SSa^ foH id^ tun? 2tud^
l^ierin muß id^ tt)ie in aßem auf meinen granj märten, er
mirb fd^on 9tat roiffen. 2td^, ^xan^l ^ä) fd^reibe fo ^aftig
!^in, lieber Jgube, um eine Stngft ju öerbcrgen, bie midb
peinigt, unb bie id^ ^ä) bod^ erft am @nbe be§ S8riefe§ "
fagen miff, bamit id§ @ud^, bem id^ fo unbefd^reiblic^ banfbar
bin, bod^ in einiger Drbnung 9?a^rid^t bon mir gebe, SfJun
ja, man '^at mir'§ nid^t gefrf)eutt, roa^ alle§ über meine
Slud^t au§ f^ontainebleau ouSgefprengt, \a mit abfd^eulid^er
©id^er^eit behauptet morben ift, um mid^ bd meinem Könige
unb bor aller SBelt ju berberben. ®ott bergebe e§ i^r, fie
l^at i§n in geboren! Unb n)a§ märe idf) o^ne i^n? ©in

140

©räfin ßl^ateaubriant. 11.

nötiges S5tng, baS ®otteä 9flet(|tum nimmer erJannt l^ätte.
S)enn ob id^ tl^n auc^ mit bieten (Sd^merjen erlenne, iä) 6in
bod^ unenbUc^ reid^er, io glüdEIid^er in biefen ©d^merjen al§
ic^ öor^er toar in ber ^rmut unb SDunfel^eit be§ grieben§.
Sltfo laß mid^ fd^meigen, S8ub^, öpn ben erften äJlonaten
ballier, als mir ßautrec unb ber 5l6t unten atteS boS mit«
teilten, n)a§ ein SBeib töten mag, njenn fie nid^t Hebt über
alle§ 2Sef) |inau§. ®a§ (Sd^timmfte waren hk Stußerungen
beS ^önig§, bie man erfal^ren l^oben ttjottte, unb bie gett>i§
erlogen maren. äReifter ©I^ment, ber gute, l^alf mir bon
biefer ^ein, SBiebiel gute 9Jienfd|en gibt e§ bod§! ®r ent*
toiiS) gewiß nid^t bloß um ber Siegentin unb um feinetmiUen
au§ ^aii§>, ber gute Sflarot ^atte gewiß auc^ meine 9iot bor
Singen, al§ er, ber fc^üd^terne ^oet, feinen ^eg in§ ^rieg§=
lager na^m mitten in ©efa^ren hinein, beren er fo ungewol^nt.
Unb fiei^ft SDu, öube, ha^ ic^ gran^ beffer !enne al§ ^^x
atte i^n fennt: läd^elnb unb gnöbig |at er i^n, ben bie
äJJutter fo angefd^wdrjt, oufgenommen unb angehört, unb ^at
i§m auf bk SSangen geHopf t unb gefagt: „Qa, ja, fie mögen
i^r arg mitgefpielt ^aben!" — ^d^ werb'§ bem bortrefflid^en
©Idment nie bergeffen, ha^ er mir bamal§ ou§ bem Sager
bor ^at)ia gleid^ gefd^rieben |at unb feit ber 3eit regelmäßig
fc^reibt mit ben Kurieren, bie an Sautrec fommen. SSie
fönnte id^ e§ bon f^ranj berlangen, ber fo überhäuft ift mit
ben mid^tigften (Sorgen! @o erfal^re iä) bod| immer Worts
H(^e Äußerungen bon i^m, mitunter fogar einen ®ruß, unb
erfahre genau, wie er au§fd§aut unb wie i^m jumute ift.
5td^ ja, nun muß id^ e§ fagen, 58ube! ^d^ t)abe feit bierjel^n
Siagen feinen Sörief bon 93?arot, unb in ber ^iefigen ®egenb
unb überatt, bon wo man eine ^nbe l^ört, läuft wie unter=
irbifd^S 3)onnem ein ©erüd^t um^er, beffen Urfprung fein
SRenfd^ ju bejeid^nen weiß, unb ia§> in feiner Unbeftimmt*
^eit entfe|Hd§ flingt: e§ fei mitten in jauberl^aften ©arten
Italiens bd (Sonnenfd^ein unb bei äßonbenfc^ein eine fd^redE*

©räftn e^ateaubriant. II. 141

lid^e (Scl^Iad|t gefc^Iagcn lüorben jtöifd^en gronjofcn unb
<Bpankm, unb e§ fetcn alle gTonjofen getötet iDOrben, fo .
ba^ tl^re Setd^en l^äuferl^od^ gefd^td^et lägen, unb auf bem
l^öd^fien Raufen löge ber ^önig f eiber au§geftrerft, ba§ tote
Stutli^ unb bie am «Sd^mert etftarrte ^anb gen ^immel ge*
xid^tet! — @in entfe^üd^S ©efbenft, bo§ getoife unfere SOlönd^e
ausgebreitet ^oben; benn fte fpred^en l^ier fd^on überall bon '.J
ber [träflid^en S'Jad^ftd^t, bie ber ^önig gegen bie ^e^er ^ege.
(Sagt mir hoä) mit bem rücEfe^renben SSoten, toaS für 9^ad^-
rid^ten au§ ^totieu ge!ommen finb: td^ ber^arre in großer
Stngft bie jel^n 2;oge, lüeld^e ber SJeiter braud^t.

2Sie unbanfbor bin i^ bod§! fjoft ^tte iä) @ud^ i^
banfen bergeffen für hk @d§riften, meldte ^^x mir in meine
©infamfeit gefenbet ^abt, unb weld^e id^ mit ^ilfe eineS
fprac^funbigen Prälaten ber 2tbtet, eiue§ alten toürbigcn
^errn, großenteils berftanben ju l^aben glaube, greitid^ finb .
meine SBerftanbeSfräfte nid^t ftar! genug, um ftd^ mit einiger ■
3uberfid§t be§ 9f{eformbIane§ bemeiftem §u fönnen. ^d^ «luß
meine ©d^toöc^e fo meit eingefte^en, baß id^ nod^ gar feinen
einigen ^lan l^erauSfinben fann; freilid^ ^be i^ auc^ atteS
burd^einanber gelefen, tüa§ bie (Sd^roeiäer, tt)a§ bie Söieber*
tauf er, loaS bie S3auentapoftel unb lDo§ Sut^er felbft gefagt ■,.-
fiaben. 3)er Se^tere ergreift e§ für mid^ am tiefften, unb
wenn er un§ ben „freien SBiUen" abfprid^t unb bie „guten
SBerfe" nid^t für notttenbig erflärt, fo ftimme id^ i^m bon
ganjer (Seele bei. 2Ste bin id^ ju meinem (Sd^idEfale gc*
fommen? S)od^ ma^^rlid^ nid^t au§ freiem SBitten! ©in ®otl ;
:^at mid§ ergriffen, tüie 2)ein %xtmxb ßa§cari§ fo fd^ön fagt,
ein ©Ott ift mein SBille. Unb nad^ bem Urteile ber SSelt .
l^abe id^ nur übfc SBerfe getan, unb fü^Ie mid^ boc^ nid^t
belaftet! Stber tt)ie fann Sutl^er gegen ^euj^üge tbiber bie ^
Ungläubigen fpred^en! (£§ ift ja unfer Jßeruf, baS geltenb V
ju madöen, maS un§ teuer ift: baburd^ ja allein l^anbelt :
unfere Seele. ®er 9fieformator ift fd^ü^tern, weil er burd^

142 (Gräfin Sl^ateaubriant. II.

beti 3tt*cifel gegongen ift unb ben ß^J^ifel nur in ber SBattung
überrounben ^at. §abe iä^ xtä^t, Söub^? SBa§ tt)ürbe S^anj
fogen, wenn man ben titterlid^en ®tauben§fampf üerbieten
ttjottte! ^ä) meine, wer nid^t für feinen Glauben fämpfen
Witt, ber l^at leinen ®Iouben. Unb baä ift e8 ttjo^l eben:
bie 35inge Rängen alle eng, unglaublid^ eng jufammen, unb
bic Folgerungen beftürjen un§ bis ing ^erj l^inein unb er=
fd^üttern un8 ben ©lauben, meldten mir un§ mü^fam auf=
erjogen. (£8 ift ein furd^tbar SBerf, t>a^ ba angefangen
werben ift: bie S3auernot)ofteI i^aben mid^ entfe^t mit i^rem
(Schrei nad^ ©ütergemeinfd^aft, Stbfd^affung aller 9ted^te unb
^4JfIidE)ten! ^eilige 3>ungfJ^au, id^ bin rodf)! auii) fd^on auf
berroegene ^been ge!ommen, wenn id^ unter bem SBoIfe ödII=
ftönbig begabte unb baburc^ öon ber Statur äu allem beredC)=
tigte SJJenfd^en gefe^en i^abe — Söaptifte wor beinahe fo,
©uernarb ift e§ ganj unb gar, benn er |at au^er ber 58e=
gabung eine Raffung unb @nt^altfam!eit, wie fie wenigen
©eigneurä erreid^bar ift — aber i^ woge mid^ barin nid^t
weiter, unb bie S3ouemfäenen in ©eutfc^Ionb ^oben mir otten
SJiut geraubt. S)em Könige wufete id^ bie§ aud^ in feiner
gorm geföllig boräuftellen. Unb nod^ ein§: wie fann man
t>k gürbitte ber ^eiligen auSftreic^en wottenl SDorin liegt
ja ha^ innerfte ®e^eimni§ ber 2iebt, ber wunberbore 3ouber,
weld^en ein 9}Jenfd^ für ben onbern in 95ewegung fe^en fonn
burd§ blo^e ^oft be§ ^erjeng. D nein! ^d^ wei§, ha^
icE) üor f^ronj öon biefer ©rbe fc^eiben werbe, unb iä) wei§,
bofe e§ mic^ nodt) in einer onbern SSelt beglücfen wirb, wenn
fic^ feine ©ebanfen gu mir wenben unb §ilfe !^eifdE)en Don
mir ^ier^in ober ba^in. 5)a§ wirb ja eben mein ®eift, mein
neue§ Seben fein, ba^ id^ wirle für ba§, tva^ mir teuer ge*
wefen ift Oom S3eginn meines ®ebä(^tniffe§.

©d^ilt nid^t, 58ube! SBa§ Wäre bie neue Se§re, wenn
fie nid^t oud^ öom ®efid^t§pun!te ober wenn jDu wittft bom
iperjenSpunfte be§ '^tibe§> beleud^tet unb gebilbet worben

®räfin e^ateaubrtant. II. ^^^^ÜÜ-"

lüärc. Unb öon biedern au§ tnul id^ benn auä) bitttgen, ba§
mein ^rälat ber Üleform eine iu gTöbtitf)e 'StüdUf)! ju bcn
rollen Sienbenäett unb ^rabitionen be§ Eliten SieftamentS fd^ulb
fltbt. S^d^ ftnbe in attebem, nja§ er mir ba mitteilt öon
^\aat unb Qafeb unb üon ber fanatifd^en Seibenfd^aftUd^feit
ber ^uben wenig ©rbauUd^eS unb @bangelifc^e§ unb gloube
il^m gern, ta^ btefe ®inge, jum erften Wlalt in§ SSoIf ge=
trad^t, garftige Seibcnfc^aften aufftad^eln ^etfen. ©ele^re mid^
barüber, SBube!

Slber bor atten SDingen fprid^ mir öon i§m, benn er ift
meine SSelt, unb atle§ anbere befd^äftigt mid^ nur in bejug
auf i^n. ®a^ Ql^r feine S3ilber me§r tooüt in ben Äirc^en,
baS bergebe id^ @uc^ fo wenig, wie er e§ @ud§ bergibt.
^eine Silber! Unb bod^ fe§en wir atte§, ha^ befte nur im
93ilbe! SBa§ l^ätten bie ^lüdEIid^en für ein ®Iürf o^ne bie
Äunft? platten SBorteil. Unb wie ertrügen bie UnglüdEIid^en
i^r ©d^idfal o^ne fie?!"

©iefer Sörief !am biel fpäter, al§ gi^an^oife gehofft ^atte,
nad^ ^ari§, unb an bem ber'§ängni§boIIen 24. gebruar, an
toeld^em fie bereits eine Slntwort erwartete, war er nod^ nid^t
in SöubeS §änben. S)a§ mod^te jum S^eit an Sautrec liegen,
ber fid^ bon Siouloufe, ber ^ouptftabt feiner @tatt§alterei,
eben entfernt l^atte, al§ gi^an9oife ben 93rief bal^in fonbte,
bomit er bon bort mit ben ©epefd^en nad^ ^ari§ gefenbet
werbe. Sautrec ritt um jene 3cit öfter at§ nötig war an
ben 9t|one l^inüber, weld^er bie (ärenäe feiner (Statt|alterei
bilbete, um ben S^oc^rii^ten au§ i^tclien nö^er ju fein. Gebers
mann war barauf gefbannt, unb wie bie§ h^i großer @pan=
nung ju gefd^e^en pflegt, beöngftigt burc^ bofe 2l^nungen.
^enn jebe berfd^obene ©ntfd^eibung erregt frampf^aft bie
^l^antafte. 3«nt 2;eil mod^te aber aud^ hk fpöte 2lblieferung
beS SöriefeS in <ßari§ felbft i§ren ®runb ^aben: einem
grauenregimente ma^ matt bie gefö§rlid^e ©infül^rung hei,

©räfin (£t)ateaubriant. II.

^Briefe ju eröffnen unb ottenfaUg ju unterf(f|Iaöen, bereu
3fn^alt öeben!en ertoeden lönnte. 3)te Siiegentin ßutfe öoa
Slngoul^me mod^te m bem bamalS überteiiten B^ftanbe be^
ßanbeg Söeranlaffung ftnben ju fold^en unlauteren Eingriffen,
benn nantentlid^ ^ari§ ftro^te öon bebxo^Uc^er Stimmung.
Wtan l^ielt e8 bort für unjnjeifel^aft, ba§ bie fftegentin üble
S^ad^rid^ten öom ^eere jurudE^oIte, unb befonberä einige
^iefter benu^ten ben bor^anbenen Unru^eftoff, um eine
fc^allenbe 2Bitten§äufeerung aufzubringen gegen bie Se^erei,
roeld^e in granfreirf) nod§ nid^t bo§ geringfte ^inbemiS er=
feieren ^atte, welche fogar am ^ofe burd^ bie |)erjogin
SKargareta unb ben ^anjler 93ube begünftigt fein füllte, unb
meiere offenbar öom S^t^eine ^er mit einem gefä^rüd^en
©inbrud^e ber aufrül^rerifd^en fd^wäbifc^en 93auernmaffen
brol^te.

^rj, erft am 2. 9Kärj in ber SKittagftunbe erhielt
95ub^ jenen Srief unb gleid^jeitig eine Sabung, fid^ im ^otcl
be§ S^ourneÜe^ bei ber grau iRegentin einäuftetten. @r
ortete nid^t auf ben Wiener, ber fid§ o^ne »eiteret prüds
gujiel^en fd)ien.

D^ad^bem er ben Jörief gelefen, meggelegt unb fid^ jum
Stuägange angefd^icEt ^atte, Ipxaö^ er traurig bor fid^ ^in:
„Unglücflid^e gTan9oife, bu ^offft nod^, tt)o feine Hoffnung
me^ bor^anben ift! 9?ad^ ber erften S^ugenbliebe braud^en
ttjir immer einen öu^eren 5lnreij, ttjenn unfere Sfieigung
mäd^tig unb bauernb fein fott: ber ©egenftonb unf erer SfJeigung
-mu^ bann fd^n)er erreid^bar ober ^ö^er gefteHt fein aU njir,
ober mu§ ®tan§ unb ©§re ober fßeid^tum mit fid^ bringen.
D^ne fotc^en ^nreij ermattet gar balb unfere ^^antafie,
benn nur einmal lommt unfere SfJeigung au^ reinem ^erjen.
Unb ^önig granj! 28ei§ er bi^ aud§ gered^tfertigt bor ben
Sügen feiner SJhitter, mag ift i^m ba§! ©ntfd^dbigen unb
bclol^nen fann er überall, ba§ ift il^m lein dteii. ©robern
toiU er, SBiberftanb lodEt il^n, ik erfle ©rgebung berauf c^t

©räfin C^ateaubrtant. II. 145

i^n — bein entfcfieibenber 9}?oment, gran9oife, ift ba^in,
ift bertoren, feI6ft tüenn er bid^ \ä)ön unb liebenSroert tt)ieber=
fänbe!"

2^raurig fcf)ritt er über bie |öljerne Srüde, treidle
bamoI§ oberhalb be§ Souöreturme§ über bte Seine führte
— beim ha§> Kollegium, tüeld^eS er gegrünbet §atte unb be*
tt)o|nte, lag am linfen Ufer unb war nod^ abgefonbert bon
ber me^r aufwärts angebauten unb bebölferten Stabt — ,
traurig bog er in ber ®egenb ber alten ßirc^e <Bt. öermoin
r3tnjerroi§ nad^ ber ©t. §onoreftra§e in ben belebteren X^ii
bon ^ari§, unb fa§ mit $8eforgni§, ba^ hie Bürger in un=
geh)D|nIid^en ©ruppen berfammelt waren, ^eftig rebeten unb
ba, wo fie i§n erfannten, finfter auf i^n blicften.

®ie fftegentin ^tte fid^ lange nid^t um i^n geüimmert,
er ^iett e§ für ratfam, erft bei ber ipergogin 9Kargareto bor=
5ufprerf)en, um über Stimmung ber SJiutter unb ©taub ber
5)inge nad^äufragen, unb e§ !onnte i§m nid£)t§ erwünfc^ter
fein, al§ ba§ er im ©arbenfaale einen 2)iener 9}iargareten§
fanb, ber bereits feiner l^arrte. ©r a|nte nicE)t, ha^ jener
Wiener ber Stegentin, glorio, weIdE)er i|m ben Srief über*
bradjt, bie 3erftreuung be§ feine %üx fct)tie|enben ®ele§rten
benu^t, ftdt) im SSorgimmer berborgen unb ben Sörief an fid^
gebrai^t l^atte, e^e 93ube nod§ au§ bem §aufe War. @r
a^nte nidE)t, ha^ biefer SO?enfd^ eben mit feiner ©eute an i^m
borüberfd^ritt nad^ ben 3itttmern ber fftegentin hinüber, al§
bie ^ergogin SJiargareta il^m felbft an i^rer Xürfd^wette
entgegentrat.

„SBir finb in unglaublict)er ^ein, S3ube/' fprarf) fie,
„nod^ immer feine SfJad^rictiten bom §eere, unb 5ßariS in
finbifd^er Slufregung, unb meine SKutter in befter Saune, bieS
atte§ un§ entgelten gu laffen."

„Un§!"

„Un§, unb jwar unter bem SBorwanbe, ha^ wir bit
^e^crei begünftigten. ^d§ ^att eben eine fd^merjlid^e Sjene

Sauöe, ©efommelte SBerfe. 11. 335. 10

146 ÖJrafiu (i^ateaubriant. II.

jiüt i^r ge^at)t: fie fiefjouptet, ba§ S8oIt rotte fid) äufammen,
ipeil e§ buvd) bie fürc^terlic^ften ^ro^)|eäeiungen in Stiigft
unb @d)recfen gefegt fei, biefe ^ro^j^ejeiungen grünbeten firf)
ober barauf, ha^ üom 3;^rone ^ernb bie Sle^erei gebulbet
lüerbe, unb ba^ bem S^^rone unb Sonbe be§!^aI6 bie ärgfte
^üd^tigung beDorftetje. ,^^r feib'§/ rief meine ä)?utter, ,bu,
Söubc, illJarot unb iüa§ fonft ju ber ^eillofeu ©^oteaubriant
l^ält, bie il)r biefe ©ärung burd) euer (^efd^ttiä^ erjeugt Ijabt.
^<i) roei^ e§/ fe^te fie ^in5u, ,ba^ ^ube mit ber (S;^ateau=
brtant Söriefe med^felt im ^ntereffe ber fogenannten Äird)en=
reform, unb id) werbe it)n famt feiner Gräfin bem S3oItc
jum (Sü^nopfer Einwerfen — ' ^eiliger @ott, fel^t nur, n}el(^e
bro^enbe SlJJeufctienmaffe qu§ allen ©trafen quillt unb fid)
um taS^ ^otd jufammenbrängt! Sßa§ ift bie SBelt finbifdj!
®u ^aft bod) nid}t§ (Sd)riftlid^e§ auSgel^en laffen, n)a§ 2)uprnt
in bie §änbe geliefert lüerben fönnte? ®enn er ift öerl^afjt
wie bie ^eft unb ergriffe begierig bie ©elegen^eit, fi(i^ burd)
ein S^e^ergerid)t beliebt ju machen. 9)Zein 93ruber !ann bid)
je^t nid)t fdjü^eu, ®ott lüei^, ob er nid^t felbft be§ (Sc§u^e§
bebarf!" I

@§e Söube antworten fonnte, erfd)ien ein neuer S)iener
ber 9legentin mit ber 5lnfrage, ob Rangier Söube ben SSefe^
ermatten ^abe.

„^d^ bin 5U Sefel^I!" unterbrad) i§n Söube unb folgte
bem 3"icüdeüenben.

„^d) folge bir auf bem gu^e, 93ube, meine Gegenwart
ift bir t»on D^u^en — apropo§! ©ie mad)te fid^ geftern abenb
luftig barüber, bafe unfer beutfc^er 9ieformator nichts @iligere§
äu tun ^ab^, al§ ju l^eiraten. Offen geftanben, fie ^ot
red^t; er ^ätte bie Stuf gäbe nid^t fo bürgerlid^ f offen unb
einfam ofine tribialen 3wfawimen|ang mit ber Sttttag^welt
bleiben foHen."

(SoIcf)e 33emer!ung fonnte wo^I ber ^öniggf^wefter, bie
fid^ ungefä^rbet wu^te unb einen breifteu d^arofter befa^,

.^ '■ -_ . föräfin (S^ateaubrtant. II. :1:^ 147

in folc^em Slugenblide fommen. 93ube toax fc^inerlic^ ge=
ftimmt bafür, ünb eilte iiirf)t ol^ne 93eforgni§ in ben ©aal,
melden i^m ber Wiener seigte. Sßßenn aud^ nitf)t für feine
^erfon, für fein Seben§intereffe fürd^tete er eine fold^e
3orne§frifi§, n)ie fie je^t burd^ ben unglüc!§fd|tt)angern
poIitif(|en ß^ift^"^ h^ gefährlicher §ö^e gefleigert njerben
fonnte.

SDa§ regnerifd^e Söetter, tt)ie e§ bem nörblid^en gTanf=
xtiä) ^eute nodf) eigen ift unb bamal§, aU nod^ Sie SBälber
in aller 5Iu§be^nung beftanben, in noc^ l^ö^erem ^rabe eigen
war, pllte an jenem S^age ^^ari§ mt in ein groue§ %u(i).
3tl§ Söube in ben fteinernen (Sani trat, tvax e§ fo bnnfel,
obttjol^l um 93?ittag§äeit, ha^ er mit feinem etma§ furj^
fi(i)tigen Sude gunötfift nur bie 9tegentin erfannte, ttJeld^e
mit l^aftigen ©(^ritten auf ben fteinernen gliefen um§er=
fdE)citt. 2)ie§ §oteI, lüetd^eS ber ^önig öorjugSn^eife in ^ari§
bemol^nte, ha üom Sonore erft ber uralte ^urm beftnnb unb
bie S^uilerien, öierjig ^o^re fpäter erft erbaut, bomoB bem
Dramen unb ber %at nact) nur 3icgeleien waren, bie§ ipotel,
genannt be§ SournetteS, öon ber alten SJJobe, überall (Srferi^en
unb turmartige SSorfprünge unb Siürmd^en anzubringen, unb
öon bem ölten S3erfammlung§orte ber jtüölf Parlamentes
ric^ter, ber lange 3eit au§ einem Xurm^immer biefe§ §aufe§
beftanb, lüar bem Slönige %xan^ niemals angenehm. 2;er
alte fränüfd^e (Sefd^mad, welcher minflige 9täume, f leine
genfter, fc^male S^reppen liebte, l^errfc^te barin tro^ alter
angebrachten Stnberungen, unb biefer 0^efd)mad befd^eibener
Se|n§|errfc^aft war bem mobernen Könige juroiber. (Sr
brauste weite unb gro^e SSer^ältniffe, fein Söaugefd^macf
l)ing eng gufammen mit feinem fouöeränen 9?egierung§=
gef(^macfe, über Wellen er fid^ freilid§, 9tittertum unb neuer
Königtum !rau§ burd^einanbcr mifdE)enb, nid^t fo flare
Üted^enfd^aft gu geben wu^te al§ über ben Stil feiner
iöauten.

148 ©räfin ßl^ateaubriant. II,

§ol5erne§ (Getäfel 6i§ an bie §älfte ber SÖSanb^öl^e lief
um bie 50?auern biefe§ ©aale§ !^erum, unb toor riitgSum
einige gu^ l^orf) bom Soben ju ©i^en mit l^öljernen 2trm=
lehnen au§ (Sic^en^olj ausgearbeitet, fo bo§ bo§ (Sanje teil§
an eine ^aptUt, teil§ an uralte 9fiatiau§fäte erinnerte, ^n
einem 2öin!el ftanb tjor biegen ©i^en ein fd^maler %i\^, unb
hinter biefem %i\6^e fafeen, aud^ für einen nid)t ^uräfi(i)tigen
faum erlennbar, brei Scanner in talarartigen ®ett)änberu.
SDer eine trar ^lorentin im öioletten $ßrätatentalar, ber
anbere S)uprat im roten Stid^tergemanbe, ber britte beffen
©djreiber, meld^er gum ^rotofoH bie geber geft)i^t l^iett, im
langen .^'leibe öon fd^tt)or5er ©erge. 9tn ber einjigen (Sin=
gang§türe [tauben jttjei riefenl^o^e ^irabanten mit (Spielen,
am mittleren ber brei genfter, tt)el(f)e in ben §of be§ §oteB
führten, lehnte ber Seibbiener ber SJegentin, weld^er beauf=
tragt fein mochte, gu berichten, tt)a§ fic^ ba unten ereigne.
'5)er riefeinbe Sfiebel nämli^, meieren Söube hd feinem Slu§=
gange !aum bemerft, l^atte fi(^ in einen öoHftänbigen fron*
§öfif(^en SSinterregen berroanbelt, unb l^atte bie ^Bürger au§
ben ©trafen ^ereingetrieben unter bk niebrigen Slrfaben,
meldte innerhalb be§ $ofe§ um ba§ erfte ©tocftoerf be§ §oteI§
uml^erliefen. ®ie§ heftige fRegenmetter unb ha§> ^erein=
brängen ber 9}?affe loar fo plö^tic^ gefd^e^en, ba^ man bem
ßubrange burd^ @dt)IuB be§ S;ore§ nid^t iatte borbeugen
löunen, unb biefe aufrü^rerifd^e SJJaffe ber S3ürgerfd^aft, bereu
luirrenber (Stimmenlörm bon 3eit äu ^^it mitten burd^ ba§
^^tätfd)ern be§ 9tegen§ ^inburrf) l^eraufbrang, fd^ien bie §aft
ber im fcEitparjen (äemanbe um^erfd^reitenben 9?egentin be=
fouber§ ju fteigern. ^aÖ) ben erften fragen unb ^u^erungen
\ail hk Sage S8ube§ fel^r übel au§, unb 9Kargareten§ 9Kei=
uung, er !önne jum ©ül^nopfer für ha^ aufrü!§rerifdE)e fSoll
au§erfe|en fein, fd^ien fi(f) ju beftötigen. Sa er S)uprat unb
beffen ©d^reiber nid^t erfannte, unb feinet förmlid^en SSer*
^ör§, nod^ beffen gewärtig roar, bo§ jener ©d^reiber all feine

Oröftn ß^ateaubriant. IL ' 149

SBorte ju ^opier bräd^te, fo antwortete er anfangt unbefangen
unb unöorfid^tig auf bte fragen ber 9Jegentin, njeld^en %dl
er 6i§l^er genommen ^abe an ber Steform? ®§ xoax über»
!§aupt ni(f)t feine 5lbft(^t, oKen 3lnteil baran abzuleugnen,
unb ha% er btefe Slbfid)t nid^t ^atte, mar in biefem 2tugen=
blid don unmittelbarer SebenSgefal^r für il^n. ^ie ütegentin,
ber Siebe tote be§ §affe§ in au§gebe^ntem SJia^e mdd^tig,
^a^te i§n, todt er il^re Seben^meife §um öfteren öffentlid^
getabelf |atte, unb tüeil er unnpanbelbarer Igefd^ü^er ber
S^ateaubriont Ujar. @ie tt)u§te tvo\)l, ha^ ber Stönig aufeer
fi(| fein würbe über ben Sßerluft feineS ©tubienfanälerS, aber
fie meinte, in fo bro^enbem politifd^en Slugenblirfe bk ^taat^-
raifon für fi(^ ju l^aben, unb fie war felbft, öieffeid^t nid§t
blo^ burii^ bie politifd^e (äemitterfd^wüle, in biefem 5lugen=
blirfe fran!^aft gefteigert. S'urj, fie frogte in i^n l^inein,
mit bem S3orfa^e, i^n ju öerberben.

„jDu gibft bir atfo gar nid^t bie 9Kü^e ju leugnen,"
erwiberte fie bann auf 93ube§ ßugeftönbniffe, „ba^ bu tätigen
Stnteil an ber fe^erift^en fogenannten Steform nimmft?"

„SBenn ^\)x e§ tötigen Stnteil nennt, ba^ id^ meine
^enntniffe gebraud^e, um hk fd^wierige Stufgabe löfen 5U
Reifen —"

„Unb ha^ bu bie !e|erifc^en (Srunbfä^e münblid^ unb
fc^riftlid^ üerbreiten ^ilfft! S)a§ §aft bu getan! 5)u l^aft
ber ©d^wefter beine§ ^önig§ bie Dl^ren bamit erfüllt, bu
]§aft eine ?jSerfon, weld^e eine ßeitlong mid^tig war in biefem
äieid^e, ja weld)er eine ßßit'fanö «^it ber ftotjeften Slu§fid^t
auf (gr^ebung gefd^meid^elt würbe, weld§e alfo um il^reS ®in=
f(uffe§ auf granfreid^ willen ollen SfJeuerern eine ^aupU
:perfon würbe, bu l^aft hk (Gräfin 6;§ateaubriant f^ftematifrf)
ber fatl^olifd^en ^ird^e abtrünnig ju mad^en gefud^t? ^annft
bu e§ leugnen?"

„Sd§ l^abe ba^ 2;§ema mit i^r befprod^en — "

„S)u ^aft fie fogar fd^riftlid^ bamit beftürmt, nad^bem

150 ®vöfiu G^atcaubriant. II.

fie fid^ bereits bcr i^x t)on Voreiligen greunben äiigebarf)ten
l^o^eit (Stellung nntuürbig gemarf)t unb in lieberlic^er 2eben§=
iDcife flu§ unferer ^ai)t entfernt ^tte, bu l^oft — "

„^ergteid)en ^at bie Gräfin d^oteoubriont, tt)elc|e eine
üere|ren§tt)erte S)amc ift, nie getan."

„Sßir fragen biet) nic^t um beine befangene 9}t einung
über biefe berlorene gi^au, tt)ir befrf)ulbigen bid^, ha^ bu
beftrebt gettjefen unb beftrebt bift, fie jur Königin be§ ^e^er=
tuni§ in granfreid^ ^u moc£)en, unb ba§ bu je^t noc^, ha
ba§ Sanb in fd^tnerer SBeforgniS, biefen öerräterifrf)en 93erfel^r
burc^ aufreiäenbe Söriefe mit i^r unterhalten |aft, fannft bu
e§ leugnen?" I

„2)ie§ fann idf) leugnen."

„Sßerröter, l^eute erft ^aft bu einen 58rief bon i^r er=
l^alten, ber bon auSbünbigen ^rätenfionen unb bon ^e^ereien
ftrofet! Rangier SDuprat, l^altet biefen öett)ei§ bem lügs
nerifd^en 3J?onne unter bie fingen!"

91I§ ^anjler 55uprat bortrat unb 93ube ben entmenbeten
33rief gran9oifen§ in beffen §önben fo^, tvax er einen 5lugen=
blicE fo beftürjt, bo§ i^m ha§> SBort berfagte unb er nid)t
au§einanberfe^en fonnte, mie er fein Stbleugnen berftanben
ibiffen wollte. Sie 9tegentin beutete hit§> (Sc^meigen al§
©ingeftänbniS, unb, ba eben bom §ofe herauf «Steine in bie
genfter be§ SaaleS flogen, unb ber ©timmenlärm ju brö^=
nenbem ^^umulte anfd)n)oH, fo rief fie mit er§ö^ter (Stimme
glorentin ju, er foUe an§ genfter treten, unb bem ^arifer
^ad berfünbigen, ber SSater aÜer £e|erei in §ranfreid§ fei
foeben entlarbt Sorben im S'anjier ©uiHaume 93ube, unb er
fotte bem ®eric§te unb ber allgemeinen ©ü^ne nod^ in biefer
(Stunbe jugefül^rt merben l§inau§ nad) 5üfontfaucon — noc§
ein§! Seine ^elfer§!§elferin fei bie ©räfin 6!§oteoubriant,
unb nodE) in biefer (Stunbe follten bemaffnete fReiter bon
^ari§ abgeben, um biefelbe 5um <Sprud)e be§ geiftlidf)en
^erid^tS, tt)eld§e§ bon je^t an in biefer (Stabt errid^tet iberbe,

(Gräfin (S^ateaubriant. II. '-■' 151

^erbetgu^olen, bie ©ürger ber St. .^onoreftrafje bürften firf)
auf ein intereffanteS Sd^aufpiel freuen!

SBä^renb glorentin nad) bem genfter frf)ntt, befahl fte
beu 2;rabanten, 58ube ju ergreifen.

. @^e aber ber ^rälat ba§> ^enfter öffnen unb bie Xra=
bauten §anb anlegen tonnten, tüax bie .?)er5ogin SKargareta,
meldte bei hen legten SSorten eingetreten mar, ^aftig bi§ 5U
$8ube borgefd^ritten, ^atte biefen bei ber .^anb gefaxt unb
mit ebenfo ftarter ©timme gerufen: „öaltet ein!"

„QnxM SO^argoreta!" rief bie Stegentin unb ftrecfte bie
Öanb nad^ i§r au§, al§ ob fie ißube bon i^r trennen moüte;
^lorentin ferner, bem fold^e Störung unnü^ f<^ien, öffnete
o§ne auf 5Q?orgareta§ iRuf ju ad^ten ha§> genfter.

„^c^ befc^ttjöre bid^ im S^Jamen unfere§ gamiüenglücfg.
Hebe SJJutter," fagte SO'Jargareta ^ftig, aber leife jur 9te=
gentin, „regiere beinen Qoxn, er ift ^ran^ teuer, unb gran,^
öergibt bir nie, Ujenn bu bem Ungeftüme einer böfcn Stunbc
folgft unb t§m einen ^IRann töteft, ber i^m greunb unb bon
unfd^ä^barem Söerte, unb ben er aud^ um ba§ größte SSer=
bred^en nic^t töten lie^e — bu berlierft beinen So^n, menn
bu je^t beinem ß^tne folgft!"

„Sd£)tt)eig!" entgegnete Suife unb blictte nac^ bem ge=
öffneten genfter, bon tpeld^em fid£) tjloit^entin foeben eilig
gurürfgog, weil er mit einem öagel bon fleinen Sieinen bers
geftalt begrübt tt)orben ttiar, ba^ er nidf)t fc§nett genug ^atte
beifeit lommen fönnen unb ba§ 33tut über fein 3(ntli^
()erunterfrf)o^. „©anattten bon 9}ianant§!" frfjrie bie 9te=
gentin auf unb tt)anbte fic^, eine Ieibenfcf)aftü(^ be^erjte grau,
felbft nadE) bem genfler. Unerwartet n)urbe fie bon einer
magern §onb feftge^alten. 2)er e^rföürbige ^ifcf)of ^ierre
^udE)ateI war eingetreten unb l^otte fie ergriffen; er genoß
bamatiger Qeit hti atten Parteien be» größten Slnfe^en«, unb
bie§ 5tnfe^en War auc^ für bie fRegentin bon G^rfurcf)t
gebietenber ?[)tad§t. Seine plö^Iicfje @rfrf)einung, bie fie in

152 föräfin ßi^ateaubriant. II.

i^rer ßox^neSbemegung iiid)t bemerft ^atte, trug boju bei,
ba^ fie einen Stugenblid derflummte, unb i^m jum @precf)en
Beit ließ.

„©näbigfte .'^errin," \pxa^ er langfam, „(Suer Seben
bnrf nitf)t [o gefä^rlid^em Befalle auSgefe^t werben, e§ tft
ju foftbar, e§ ift bem Sanbe boppelt füflbar in bie[em 5lugen=
blide, ha ganj gran!reic| gittert für (Suren ®o^n, unfern
^önig. SBiffet ^|r benn, tt)Q§ für eine 9?ad^rict)t burcf)
^Qri§ fliegt n)ie ein geflügelter ^ote be§ %oht§? ^ein
SKenfd) ttjei§, wo fie ^ergefommen fei, unb bod) lautet fie in
SBorten (Sure§ @o§ne§, bie (£uc^ ft)ic mir don erfd^redlid^er
®c^t§eit erfd^einen muffen." —

„SBeld^e D^ac^ric^t?"

„S^r ^abt feinen ^rief bom .^ilönige?"

3ein."

„Stber ^ari§ l^at einen, unb er ift furjen unb f(f)recf=
liefen Sn^altö!"

„SBcI^en ^n^altä?" I

„,5tüe§ ift öerloren, nur bie @^re nic^t,* |at ^önig
granj nad) ^ari§ gef (^rieben. " I

„®erec|ter ©ott!"

S8ün aÖen (Seiten begleitete ein @c§recEen§fd^rei biefen
Slu§ruf ber ütegentin, unb eine 5)3aufe trat ein.

„§abt ^^r felbft biefe SBorte gelefen?" fragte enblic^
jittemb bie Sfiegentin.

„9^ein, gnöbigfte grau," erroiberte S)utf)atel, „fein

SJJenfd) ^at fie gelefen, unb bo(^ gttjeifelt fein SJienfd^ an

. i|rer 9iid)tigfeit, unb al§ ob fie am girmament gefc^rieben

ftünben für jebermann, fo l^ört man bon jebermann bie ent=

fe^Iid^en SSorte: ,Tout est perdu fors Thoimeur!'"

@§ rvax eine ßeitlong totenftill im (gaale; aud) im
^ofe be§ §oteI§ war e§ unter ben 5ßoIf§maffen plö^Iiii^
totenftill gettjorben, man l^örte nur ben S^tegen plötfcJ^ern,
unb ben rei^enb fdjnell ^eranna^enben §uffd^Iag eine? üioffel.

■-■■■if-

©rnfin ß^ateaubriant. II. • J53

S)iefer ^uffc^Iag fd^ien bie ^ßarifer 53ürger in gespannte,
f^loetgenbe 5tufmer!famfeit berfe^t ju ^aben. (£tn über unb
über mit ^ot befpri^ter 9teiter f(og um bit (gdfe, bog {n§
%ox be§ §oteI§ unb ftürjte mit bem erfd^öpften ^ferbe in=
mitten be§ §ofe§, beffen gro^e «Steine mafferglatt maren,
raffelnb ju Söoben. ®§e man i|m beifpringen fonnte, njar
er fd^on auf ben gü^en unb auf bem SBege nad^ ber
fd^malen S^reppe, ba§ arme ^^ier feinem (Sd^idEfale über=
iaffenb, unb an feiner kbernen öotentafd^e §eftelnb, al§
muffe fie geöffnet fein, e§e er hie treppe erftiegen. ßaut=
Io§ aber einmütig brängten fid^ alte ©ürger l^inter il^m l§er
bie Streppe |inauf — man fa§ bie§ alle§ bom ©aale ^erab
lommen, benn aud^ bort mar jebermann an§ genfter geeilt,
unb meber S^tegentin nod§ fonft jemanb ad^tete in biefem
Slugenblicfe auf bie nad^bringenbe ÜKaffe ober auf fonft etwa§>:
bie Söotfd^aft be§ ^urier§ berfd^tang aßen anbern Slnteil,
unb auf einen 2Sin! ber S^iegentin, meldte übrigen^,
fd§recEli(^er 9^ad^rid§t getüärtig, regung§Io§ ftel^en blieb,
mürbe ber befubelte Sfleiter fogleid^ mitten in ben ©aal
gelaffen. " "' '■

(Sr überreid^te ber Ütegentin einen breit gefalteten 93rief,
unb mä^renb biefe, i§n öffnenb, aufrief: „@r lebt, (Sott fei
©auf! (£§ ift bie ©d^rift meine§ @ol§ne§!" fragte er, mo
er ein jmeiteä, für ben ^errn Rangier S3ube beftimmte§
<Sd§reiben a%ebtn fönne. SBö^renb 93ube e§ in ©mpfang
na^m unb bie ^arifer iöürger in ben ©aal brangen, l^atte
bie fRegentin ben SBrief geöffnet unb moEte i^ eben mit
begierigen Stugen überlefen, al§ mieberum bie magere öanb
S)ud^atel§ fie berührte unb biefer unter allgemeinem 3unife
ba§ SSerlangen auSfprad^, ta'^ fold^e für ganj granfreid^
gleid^ mid^tige SfJadfiric^t laut beriefen merbe. 2)te l^ierbei
gurufenben $ßolf§maffen, benen bie ebenfall§ patriotifd^ be=
teiligten ^^rabanten ben ©ingong nid^t ernftlid^ gemetirt Ratten,
berl^ielten fid^ übrigen^ ad§tung§boE unb mit abgenommenen

154 ©räfin ß^ateauBriant. II.

9Kü^en, oI§ ob fte mit bem (Eintritte in ben ^alaft felbft
ganj anbere Seute geiuorben feien.

®ie 9f{egentin, nnter bem @inf{uffe ber Überrafd^ung
nnb ber SO^Jutterforge — unb am ®nbe l^ätte bie 5|5ds
litif ni(^t§ bagegen jn jagen gel^abt — Ia§ ba§ @d)rei=
ben be§ Königs mit lauter aber ^eftig jitternber (Stimme
tt)ie folgt:

„9J?abame! Um @ud^ in Kenntnis ju fe^en, n)ie i^
ben ^rud meines 9J?i^gefc§icE§ trage, fo ift mir bon aUen
Singen nichts übrig geblieben al§> bie @§re unb ha§> ge=
rettete Seben, unb iä) l^abe, bamit @u(i) bie SfJad^rirfjten
über mi(^ bod§ öon einigem S^rofte feien, gebeten, ba^ man
mid§ fd^reiben laffe an ©udE), 5Diefe ®nabe ^at man mir
beiüiffigt, unb id) bitte Sud), feinem öerälueifelten (Schritte
@ucf) Eingeben ä^t luollen unb (Surer gett)o^nten ^^lugl^eit
eingeben! ju fein; benn icf) l^offe, ba| mid) bod^ am (Snbe
©Ott ni(i)t ganj berlaffen tüirb, unb empfehle ©ucf) @ure
(gnfel, meine ^inber, @ud^ bittenb, bem S^räger biefe§ freie§
®eleit nad) unb bon «Spanien 5U geben, mol^in er jum
S?aifer ge|t um ^Jad^rid^t, toie er motte, baB mit mir ber=
fal^ren merbe,"

S)iefer faffungälofe Srief furdE)tbaren ^n'^alteg fiel tt)ie
ein langer, 5erf(i)metternber Sonnerfc^Iag auf alte ^erfonen
im Saale. ®erabe bie gaffungSlofigfeit ber SSorte, bie
man am njenigften gewohnt ttjar bei Sinterungen be§
^önig§ Srang, fteigerte ben (Sinbrud be§ Unglüd§ hi^ §um
5iu^erften. Sie Sfiegentin, meldte faum nod^ imftanbe ge=
ttjefen mar, bie legten Qdkn ou§äufpred^en, fiel mit fd^reien*
bem Sctjlud^ijen rüdling§ über unb in bie 5trme be§ 9J?anne§,
■ ben fte eben öernid^ten gemottt, ©uillaume 93ube§. Max-
: gareta ftanb IautIo§, i§re ©lieber ftogen §itternb, al§ ob fie
ber ärgfte gieberfroft fdf)üttelte unb S^ränen rollten ftrom=
artig über i§re SBangen. ^Ile übrigen Slnmefenben ftie^en
nur berein^elt erfd^redenbe Seufzer be§ SBep au§, unb

(Gräfin (J^ateaubriant. II. 155

frf)n)iegen, 3tud^ bie S3urger bon ^ari§ ftanbeii lüie feft*
gebannt unb fc^roeigenb.

©er Sif^of S)u(^atel ermannte fi(^ juerft iinb rief
i^nen mit gebro(i)ener (Stimme ju, inbem er ben ^rälat
glorentin burd) |)anb unb 93Iid aufforberte, 6ett)er!fteUigen ju
§el[en, tt)a§ er anriete: „©e^t in bie Äirdjen unb betet für
,STönig unb Sanb, betet inbrünflig tt)ie bie S§raeüten e§ taten,
aB ber Stff^rier an ber ©renje mar unb i^ren ^önig ge=
fangen, ^atte. Unb alle ®Ioden foKen läuten, unb atte SBelt
fott 5U ©Ott fi^reien um §itfe!"

„9Jiein ©o^n, mein ©ol^n!" fd^rie mit einem 93?ale
in §erä5erfct)neibenbem Xone bie S^iegentin, hk fid^ au§
falber D[)nmac^t emporri^, „mein ©o^n gefangen! S3arm=
^er^iger ^immel f(f)ü^e i§n! @ilt beten, beten, aU^ SBelt
foU beten!"

Unb ttjä^renb fic^ bie S3ürger, beftürjt öon ber 3la.(i)=
ricf)t unb bon bem Ieibenfd^aftli(^en ©d^merjenSauSbrude biefer
5n?utter, bie man immer nur at§ ftolje §errin gefe^en §atte,
au§ bem @aate l§inau§brängten, faft eilig !^inau§brängten,
oI§ tt)öre e§ ^ier, tt)ol^in fie nod^ furj bor^er gewaltfam ge=
ftrebt l^atten, fc§auerlic§er benn anber§tt)o, fa§ fid^ hie 9?e=
genttn ftarren 3luge§ im Greife um, unb fiel, inbem fie tit
$anb na^ ^ube ou§flrecEte, i^rer S^odEiter SDZargareta, bon
neuem laut auffd^Iud^jenb, in bie Strme.

®iefe Söemegung gegen 58ube l^in mar feine unmittfürs
lic^e gemefen: fie gehörte ju ben D^iaturen, meldte unbefummert
um ta^f, n)a§ im SBege ftel^en fönnte, ieberjeit ha, ttio e§
fid^ um 2BefentIid§e§ |anbelt, bem natürlid£)en 3)range folgen,
unb für roeld^e e§ in ^(ugenblidfen ber SrifiS feinerlei S'ons
benienj, feinerlei Ütüdfid^t gibt. @ie bat ^ube nid^t um
SSeräei|ung, ha^ fie i§n furg borl^er mit bem S^obe bebro^t
§atte, nein, fie badete je^t, al§ fie i^m bie öanb l^inftredfte,
mit feiner (Silbe an ha^, luaS ber fd^redlidf)en 9?ad^ric^t
borau§gegangen mor, fie tüu^te nur nod^ biefe 9?ad^ri(^t, unb

J56 ©räfin ei^ateaubriant. II.

»jt?

S3ub^§ Slnblicf erinnerte fie boran, ha^ er einer ber treueften
f^reunbe i§re§ ©o^neS, unb für biefen ftet§ wert unb 6e=
lebenb fei. SKeinem (So^ne mu^ auf jebe möglid^e Söeife
geholfen werben! 3)a§ oKein War i^r (^eban!e, unb ju biefem
©ebanfen gehörten 93ub^ unb SRargareto.

„®itt 5u i§m!" rief fie benn aud^, aU fie bor <&c^tu(i^5en
wieber fprec^en !onnte, „bamit il^m einiger 3;roft werbe,
bamit er firf) nid)t ber 50?eland§olie f)inge6e — aä), mein
ormer Sranj! — 9^e^mt bie ©§ateaubriant mit mä), i§r
Stnblid wirb i§n erfreuen — i6) felbft, id^ Witt auf ber
(Stettc an ben ^taifer fd^reiben unb il^n befd^wören — ha
fte^t ja ber UngtüdESbote noc£). — "

„©näbigfte '^xau" — unterbrad^ fie 93ube, ber in ber
®rö|e feine§ ^erjenS i|r o^ne weitere^ ha^ Sittentat auf
fein ßeben bergeben l^attc — „erl^olt ®ud^ erft, e^e '^^x
ttrDa§> anorbnet."

„Unb er wartet, er fdf)mad^tet in ©efangenfc^aftl"
„SBir fönnen i^m erft nü^en, wenn wir genau unter=
rid^tet finb."

„55a ^ft bu rec^t, Sube, ganj red£)t." i
„Unb ber Kurier ^at mir ein Sd^reiben, ber 3luf=
fd^rtft nad^ bon ß^^aböt be S3rion, mitgebrad^t, orbnet nic§t§
an, bis id^ nad^gefel^en ^abt, ob e§ un§ naivere Sluffc^Iüffe
bringt."

„Öffne, fo ijffne bod^ — Iie§! Iie§!" I

S3ube fa'^ bei ©röffnung beS 93riefc§, ba^ ber (Eingang
fid^ auf i^n unb bie Gräfin 5ran9oife berfönlid^ bejog, unb
wottte bie§ überfd^Iagen, er win!te alfo bem 3)iener ber
9ftegentin, einen ©effet für hk erfd^opfte §errin l^erbei*
anbringen unb fud^te ^aftig mit ben Slugen, wo ber Sörief
bie ©arfteffung ber attgemeinen 5tngelegenl§etten aufnäl^me.
„Sie§ um ®otte§ Witten!" rief ungebulbig bie S^iegentin,
„att @uer ^erfönli(^e§ ift ja je^t gleid^gültig, e§ ift ja atte§
beränbert, atte§ fd^recflid^ neu, Iie§, Iie§, Wir bittigen ia je^t

Oräfiit e^atcaubriont. II. 157

aüt^ lt)a§ S^r ttjünfd^t, wenn mein <Bo^n i>ahii gerettet
werben fann, Iie§!" \: '^^ ;/:

©0 Ia§ benn 93ubd, ol^ne ein SSort ju unterfd^fogen,
foIgenbe§:

„^m Unglüde benft mon feiner i^^eunbe am leb*
^afteften, lieber S3ube. §(d^, nid^t bamit fie un§ Reifen
fotten, bQ§ erneuerte 3(nbenfen an fie ift un§ fc^on eine
^ilfe. Stf) '^fl^e feit unferer ?(breife bon gontainebleau
Weber an @u^ nod^ an gran9oife gefd^rieben, weil ic^ §err
meiner unglücüid^en ©e^nfud^t gu werben ^offte burd^ ^art=
nädfigeS 3lbweifen berfelben bon meinem ®ebä(^tniffe. (5§
gelang mir nic^t, unb wäre mir aud^ o^ne Waxotö 2(nfunft
nicf)t gelungen, ber un§ bie unwürbigc ^anblungSweife bcr
£)er5ogin öon Stngouleme in betreff i5ran9oifen§ cnt^üttte.
Sbaburc^ würbe bie S^eilna^me be§ Sönig§ für eine ßiebe,
bie er nid§t ju fd^ä^eu wei§, Wieber ongefd^ürt, unb meine
(giferfud^t, meine @e|nfud§t warb bon neuem entflammt.
Sd() f)ah* e§ juweilen — warum fott id§ e§ (Suc^ nic^t ge*
fte|en, brober S5ube? — - id£) ^ab' e§ juweilen berwünfd^t,
ba| gi^anj mein Slönig unb Se^en§|err fei, unb boB id^
i|m beS^alb nid§t mit ^erj unb @d^wert einen ©d^a^
ftreitig matten fönne, ben er nid^t berbient. 2So früge
aber bie ^Reigung nad^ SJerbienft, fie ift befpotifd^, wie e§
ber ^önig bon granft:eic| fein möi^te. ©laubt übrigen^
ben gebräud§Iid§en 9fteben nid^t, ha% i6) ju benen gehörte,
XDd<i)Z i§u in biefem S3eftreben unterftü^ten, nein, id^ bin
nur einmal gleid^en @d^ritte§ unb 2Sege§ mit Söonnibet ge=
gangen, unb bie§ eine unb le^te 3Kal freilid^ l^abe id^ baburd^
5um attgemeinen SBerberben beigetragen. SSir l^aben eine
@d^Iad§t bor ^abia geliefert, Söube, ^aben fie total berloren
unb finb atte gefangen. S)ie S3Iüte unfere§ Stbel§ ift ge=
tötet, unfer §eer ejiftiert nid^t mel^r, unfer ^önig unb toa^
i^m treu, ift in ben §önben ^abfüd^tiger unb rönfeluftiger
geinbe — ■"

v

158 ®räfin ß^ateaubriant. II.

■ ©in attgemeiner <Bä)xd be§ (Sc^meräeS unterfirad^ ^ier
ben SJorlefer.

„^c^ fdjreibe bie§, $8ube, auf bie (äefa^r ^in, ba^ man
meinen iörief, roeld^en ber geinb abfenben mufe, öffne. S5Ja§
ift an meinem ©c^icffale gelegen! ^d) ^o6e nid^tä ju l^offen
ouf ber SSelt. ^l^r foHt, foüiel an mir liegt, ein getreueg
S3ilb unfereS Unglüd§ erholten, e§ ttiirb für bie ^ufunft
le^rreic^ fein, imb fo §abe id^ bod) üieHeid^t Uor ^abia einigen
S^tu^en geftiftet.

SÖir ^aben feinen 'i^üi)xtx gehabt, ber gteid)5eitig
genial unb crfal^ren geroefen märe. S)a!^er fam nn§ bie
^ataftrop^e, benn ba^er famen un» bie (Spaltungen unb ber
ftarre ©igenfinn; 5Der ^önig ift ein genialer ^rieg§mann,
er ift ungemeiner ^läne unb einer rafc^en ungemeinen 5ln=
ftrengung fä^ig, be§ 3Kute§ gebenle id) nic^t erft, benn ber
ift i^m 5ft)eifeIIo§ im pdjften ®rabe eigen. Stber ber
^önig ^at juwenig Übung im großen St^iege, ber je^t an=
jä'^rüd) neu auSgebilbet mirb, feine jüngeren Sieblinge
unter ben anfü^renben (Seigneur§, S^onniöet, SKontmorenct),
(St. 93?arfault unb id), fjatten nid^t biet me^r Übung aU er,
unb bie geübteren mie la Stremoille, la ^aliffe, gDij=Se§cun,
ßoui§ b'5(r§, öerftanben nid^t, in bie fül^nen ^been be»
^önig§ ein5uge§en, unb fo maren mir innerlid)ft eigentlid^
immer ot)ne 3uf<i'"nic"|ong. !J)a§ brad^ fc^redlid) 5utoge nm
24. gebruar.

S)er geinb rüdte fd§on üor Pier SSoc^en Pon Sobi
]§erüber gegen un» an, ^e§caire, SannoQ unb Sßourbon
fül^rten i^n. 5ltt unfere ötteren gü^rer, ben niten 9J?ar=
fd^att ©Rabannes la ^ßaliffe an ber Spi|e, fd^rien in ben
^önig l^inein, er fott fid^ nid^t einfperren laffen jtüifdfjen
^aPta unb \>a§> anrüdenbe faiferlictie |)eer, er folle bie S8e=
lagerung ^aPia§ für ben 5tugenblict aufgeben, auf ä)?ailanb
äurüdge|en unb bort eine fefte (Stettung einnehmen. SBir
jüngeren aber maren ber 9)?einung, e§ ftünbe un§ fc^Iedf)t

©räfin e^ateaubriant. II. J- 159

üu, eine fo lange 6etrie6ene Unternel^mung tt)ie biefe Be-
lagerung ^abia§ bor bem |eranäie|enben Sanbe§berräter
S3ourt)on aufjugebeu, Söonnibet be[onber§ fprad^ bott !riege=
rifcfien Übermutes bagegen, unb ber ^önig |atte ft(^ im
borau§ ber[d)tt)oren, lieber ju fterben, al§ bie S3elagerung
t)on ^abia aufjul^eben. @o blieben tt)ir benn unt) ber=
fc^anäten un§ nad^ Gräften am linfen Ufer be§ Xeffino,
tüeld^er bem geinbe ben 3iiti^itt S" ^abia berfperrte. ^ort=
t)in lehnte ftd^ unfer red^ter glügel; t>k ^^ront unfere§ Sager§
t)on ber «Seite nad& Sobi tt)arb burd§ einen SBattgraben ber=
teibigt, unb unfer linfer glügel ftü^te fid^ auf ben '^avt
Uon SKirabeHo, ber bon SJiauern eingefd^Ioffen ift. S(d^,
^ube, bort |ab' itf) neben bem unfeligen §er5og bon ^kn(}on
gef ödsten."

„SKein (Sott!" rief bei S'iennung i|re§ ®ema^I§ bie
■^ergogin SKargareta.

„2)iefe Sßilla, biefer ^ar!, beffen ©tröud^er unb 93äume
bereits im l^iefigen frül^en grül^Iing ju fnofpen begannen, ift
ein 5auberif(i)er ?lufent^alt. (Sie finb lange ber £iebling§fi^
ber ^erjöge bon SJJailanb geföefen unb ^tten frül^er nur
SDid^ter unb Siebenbe gefe^en unb gef)ört. 3""^ erften 35?ale
foEten fie bie bonnernben ^anonenfc^Iäge unb ben mannig=
fad^en SiobeSfc^rei bernel^men. ^d^ njo^nte mehrere SBod^en
in ber präd^tigen SSitta unangefod^ten mit bem ^erjoge
bon 2tIen9on; roir bilbeten bie Slrrieregarbe unfereS öeere§
unb toaxen am menigften barauf gefaxt, SD^ttelpuntt einer
entfd^eibenben Sc^Iac^t gu njerben. S)ie leiten Tlautm be§
^arl§ tt)aren auc^ i|re§ großen UmfangeS roegen ni^t bot[=
ftänbig ju becEen, unb e§ §ie| allgemein, ber geinb leibe an
großem ©etbmangel unb |alte nur mü§felig feine ©ölbner
^ufammen. 2Bie töricht! SDiefe ©panier §aben ja in ?(me=
rifa unerfc^öpflic^e OueKen, man fagt, e§ würbe bo§ ®oIb
bort gegraben tt)ie M un§ ber ©ifenflein; furj, gegen all
unfer Sßermuten §atte ber geinb bie Slbfid^t, gerabe burc^

160 ®iäfin ß^ateaubriant. II.

unferen ^arf fid^ einen SBeg nad^ ^abta ju fia'^nen. Unb
tote ber ©rfolg gezeigt ^at, njor bie 2lbfi(i)t ganj fing be=
ted^net, benn ber ^önig mu^te fein t)erf^anäte§ Sager öer=
laffen, um un§ in SKirabeUo ^u unterftü^en. ^n ber S^ad^t
jum 24. gebruor, al§ id^ mit bem ^erjoge am SJrettfpiele
fa^, ^örten tt)ir eine lebl^afte ^anonabe bom Soger be§
^önig§ l^er. 2Sir fc^idten 9Jeiter au§, um ©rfunbigung
einjuäie^en, unb freuten un§, bafi fic^ ber geinb bie ^öpfe
einrennen iüotte an ben 5]ßaIIifaben be§ alten ©aliot bc
©enouittac, ber unfere SSerfd^angungen geleitet ^otte unb
unfere Söatterien befel^Iigte. — 2öir Unglüdlic^en fpielten
ru^ig njeiter im S3rett, unb unfere einfältigen 9teiter be*
ri^teten aucf) n)eiter nid^tS, al§ ba'^ fid^ ber geinb gegen
ben SBallgraben im (Schirme ber S^Jac^t nu^IoS öerfudC)e.
SBöl^renbbeffen arbeiteten bie ©panier mit aßen Säften an
unferer ^arfmauer, bie ^anonabe fpielte nur auf, um ba0
©eröufdE) ber Riefen unb ^acfen ju übertäuben, unb al§ ber
2;ag graute, erfuhren wir gu unferem ©rftaunen, e§ fei eine
Sörefd^e öon brei^ig hi§ öierjig j^oifen ©reite in ber ^arf=
mouer niebergettjorfen unb hie fpanifc^e Strmee jie'^e im
8turmfdE)ritt burdt) ben ^arf nad^ ^adia l^inüber. S^r
fönnt benfen, mie |aftig lüix, breinfu^ren in bie Steil^en,
inetd^e jenfeitS unferer öu^erften Sinfen njie ein bunfter
SBalb borüberäogen. S)a§ ging aud^ onfang§ bortrefflidt),
unb ber geinb fdE)ien fic^ alle§ fo eingeridE)tet gu ^aben, um
güebern)eife niebergemäl^t ju merben. 2Bir fielen mit boller
SBud^t in feine glanfe, unb ber alte (Saliot ^atte feine
(Sd^Iünbe bom Sager au§ meifter^aft gegen einen breit au§=
gel^ouenen SBatbflügel gerid^fet, tt)eld^en bie ©panier über*
fd^reiten mußten, liefen fjlügel entlang warf er benn atfeS
nieber, tt)a§ ber fpanifd^en SIbantgarbe, bie tt)ir unter ben
^änben Ratten, in SJJaffe nad^brüdte. D, toie ber'^ei^ung§=
boll toax bie ^erbe 3KorgenIuft unb bie rot auffleigenbe
©onne: man fa| nur ^öpfe unb Strme ber ©panier fliegen

'''^^■y ;>i]T::.

®räftn e^atcoubrtant. II. 161

in ber treiten SBalbfd^neife bon ®aUot§ kugeln, t§re "Sid^en
löften fid^, unb fie liefen jerfprengt nur noc^ einer nad) bent
anbem, um ba§ fleine %ai ^inttx bem Slügel §u geroinnen.
S)a, ad^, ba§ id^ e§ fagen mu^! trat bie unl^eilüolle SBen*
bung ein: iä) l^atte bem Könige anjeigen Inffen, ba§ id^
foeben bie§feit§ be§ glwgelS int ^arf ein fpanifd^eS Söa*
taiHon gerriffen unb einige Kanonen genommen l^ätte, unb
ber ^önig fa^ felbft, ba§ ber %tmb nur noC^ einzeln unb
flüd^tig fic^ jeigte, er ^ielt alfo öoreilig ben ©ieg für ge=
fid^ert, gab feinem Ungeftüme boräeitig nad^ unb [türmte fid^
mit ber ©enbarmerie l^erbor ou§ bem Soger jum nieber=
roerfenben Singriff. 83our6on unb ^eScaire fotten gejubelt
l^aben bei biefem StnblicEe, benn ber Äönig gab bomit nid£|t
nur feine fefte Stellung auf, fonbem er maSfierte auc^
unfer (^efd^ü| baburc^, ha^ er fid^ gerabe bor il^m ^erau§=
warf unb e§ foIdt)ergeftaIt felbft jum ©d^roeigen nötigte.
5)ie ©arnifon bon ^abia benu^te benn aud^ biefen Slugcn*
blid, l^erbor^ubred^en unter Stnfü'^rung be§ furd^tbaren SIn=
tonio be ßet)ba, ber un§ fo lange getrost l^atte. @r bröngte
am Sager borüber, ha§> nid^t me^r S^ru^Jben genug ^atte,
i§n ju ^emmen, unb fd^lo§ fidl) on ben langfam bor un§
roeid^enben fpanifd^en SBortrab, ber fid§ auf bie eiligft auf=
marfd^ierenben ©d^lad^trei^en ^e§caire§ unb S3ourbon§ jurüdEs
gog. SfJun begonn bie botte ©c^lac^t: roir Ratten einen
roefentlidl)en 83orteil unferer (Stellung berloren, aber roir
Ratten ben bellen 9Kut be§ ®elingen§, unb e§ roäre bielteid^t
a£[e§ gut geroorben, roenn iebermann feine ©d^ulbigfeit
getan l^ötte. Seiber gefd^a^ ba§> uid^t, unb leiber trat ber
fd£)reienbfte äRangel gerabe neben mir ein. ^d^ bilbete mit
bem ^erjoge bon 2llen9on alfo ben lin!en glÜQel na^ ber
3Kailänber Strafe ^u, an un§ ftie^ gu unferer 9ted§ten ein
ftar!e§ ^or)j§ ©d^roeijer, nad^ biefem fam ber ^önig im
SKittelpunfte ber ©d^la^t unb umgeben bon ber Sölüte be§
Sanbe§; jroifd^en i|m unb bem redeten glügel fem eine ber*

Sau6e, ®efammelte SDJerfe. 11. »b. 11

162 tSrajin ß^atenufariant. II.

njogene Gruppe beiitfd^er ßnnbSfned^te, gegen 5000 an ber
Qai)l, bie legten Überrefle ber dten ©anben au§ ®elbern
uiib SBeftjalen, maffidc Seiber mit rul^tger, burc^greifenber
dourage, t>a^ ^aifer^auS ^affenb allerwege unb im 9teid^?=
banne öom ^aijer ^arl; ben rechten glügel enblid^ führte
la ^aüffe. «So ftanben mir, ad), in meiner legten ©tunbe
merbe irf)'§ woä) feljen, mie bie 5[)?orgenfonne über unfere
Scf)Iad)tlinie t)om alten ^aliffe herüber, ber borgeritten mar,
um fi(| umjufcfiauen, bie D^tei^en entlang fd^ien 6i§ jn bem
gleirfjgültigen ©ema^Ie 9}?argareten§, ber am äu^erften glüget
^ielt, als benfe er bei erfter ©elegenl^eit umjufe^ren. Qmti
g-iguren ragten über aKe au§ ber SOfitte ^erbor: bie eine
mar ^önig Sranj, auf beffen prad)tboIIem §elme unb §ar=
nijc^e bie 5)^orgenfonne mit befonberem 2So^Ige[aIIen ju
Vulven frf)ien, mie fro^Ii^ meßten feine meinen gebern im
aJiorgenminbe ju un§ l^in, mie f(^rie fein ^engft, au§
Slaufenben ^erau§ erfennbar! ®ie gmeite mar ber bunfle
i^erjog öon Suffolt, ber le^te (Sproß be§ föniglid^en ^aufe»
^or! in (Snglanb, ben ba§ regievenbe §au§ S^ubor geäd^tet
l)atte, unb ber bei un§ bie beutfd^en Sanb§!ne(i^te führte, ein
finfter auäfe^enber langer §err öon erftaunlid^er Xapferfeit,
beffen Beiname ,2ßei^e 9tofe' in grettem SSiberfpruc^e ftanb
mit ber i^m eigenen büfteren 6Tf(f)einung. ^uf i§n unb
feine (S(f)aar fiel mie ein ^agelmetter ber erfte Eingriff be§
geinbeS: 53ourbon marf feine beutfd)en Sanb§!nec§te auf
unfere Seutfc^en unb biefe Seute mürgten einanber, al§ ob
Sparen aneinanber gerieten, ^ie unfrigen, öon ben baju
beftimmten ©(^mei^ern ni(i§t unterftü^t, erlagen bem über=
mäd^tigen 5lnbrange, bie §o|e ,2BeiBe 9tofe' fiel unb 93our=
bon !onnte fid^ fiegreid^ gegen unferen redeten S^ügel fe§ren.
©iegreid^! jDa§ (Sd^idfal mar biefem Übeln 83ourbon fort^
bauernb günftig, audf) unfer red^ter glügel marb gemorfen,
unb ber alte ^aliffe ^t e§ nidt)t erlebt. (Sein ^ferb ift
töblid^ getroffen morben, bie SOJaffe ift über i^n l^ergeftürjt,

QJrftfin S^ateaubriant. IL •• 163

unb ein neapoütanifd^er Kapitän ^at i^m ben 2)egcn a6ge=
nommen. ©in gemeiner ©panier aber, bem Italiener ba§
gute (SIü(f fold^ einer ©efangenne^mung beneibenb, ^at feine
93ü(i^fe angefd^Iagen unb unferen atten Krieger nieberträd^=
tigermeife erfd§o[fen. @§ mar ein grauenüoller 2;ag! ^^r
fönnt übrigen^ ben!en, "Da^ unterbeffen ber ^önig felbft nic^t
mü§ig mar, er wie tt)ir woren in öotte Arbeit getreten.
'an ber ©pi^e feiner ©enbarmerie ri^ er bie feinblid^en
9teiterreil^en nieber immer eine na^ ber onberen; einen
50?arqui§ bon ©t. Stnge, ber bom großen ©fanberbeg ab-
ftammen fott, unb Pier, fünf anbere iJül^rer be§ geinbe§
tötete er mit eigener §anb; l^ier tüax furia francese, l^ier
Jüar gtorreid^er ^ampf! §od^ §önig granj! fc^rien hie
(Seigneur§ in feiner ^ä^t unb mälzten unb warfen fo fd^ön,
fo gewaltig! (£§ märe um bie ©panier gefd^e^en gemefen,
^ätte ^eScaire nic£)t ein SJiittel ergriffen, ba§ unritterlid^
genug mor gegen fold^e 3titter, ba§ aber freilid^ furchtbaren
(Srfolg !^atte. (£r öerftreuete, mie man eine §anb ummenbet,
gegen jmeitaufenb ba§!ifd^e S3üd^fenfd^ü^en unter feine 9fieiter,
eine unerprte ^rt, bie Steiterf^Iac^t ju bernic^ten! unb lie^
nun biefe furd^tbar gemanbten unb roie bie güd§fe gefd§mei=
bigen ©(^ü^en fd^ießen unb laben, loben unb fd^ie^en auf
unfere glänjenbften Sflüftungen unb ^appenröde, ba^ e§ nur
?fü balb ein (Sntfe^en lüurbe für gi^an!reid^. 2)ie Äerle
follen 6i§ mitten unter un§ gemefen fein, um in größter 9fJä^e
unfere @eigneur§ bom älteften .^ieg§ruime bon ben ^ferben
äu fc§ie§en, tvk man ba§ tüiberftanbglofe SSilb nieberroirft
auf ber ^agb. ^rauenboll, grauenooÜ ging e§ §er, rafd§
nad^einanber fal^ man bon ben ^ferben berfd^loinben Soui§
be la XremoiUe, unb ^^r mi^t, ein Stremoitte ift immer
ein fiaibeS, §eer; Soui§ b'5lr§, 93a^art§ Seigrer unb greunb;
©an ©eberino, be§ ^önigS ©rofeftattmeifter; ben öaflorb
bon^ ©abotien; ben ajiarfc^alt goij-=Se§cun, gran9oifen§
^toeiten öruber — nun ift nur Sautrec nod^ übrig bon

11*

164 ®r8ftn e^oteaubviant. II.

biefem ^rtegSgefrfiled^t! — aä), unb immer neue unb neuel

^nx bie ^elmfebern beS ^önigS blieben immer nod^ ^od^,

: unb e8 gelang il^m nod^ einmal, mit botter SBud^t boräu»

bringen. ^eScaire warb getoorfen unb bertt)unbet, Sonno^

' mu^te jurücf, e§ l^atte einen Stugenblid in ber 9J?itte au§=

: gefeiten, ot§ fei ber ©ieg no(^ möglid), aber od^! toie fott

id^'8 bejdjreiben?! ^ä) l^atte midf) mit meinen Seuten me^r

unb me^r nac^ rcd^tä jurüdgebrängt, in bie !eilförmige Öff=

: nung hinein, wel^e ber ^önig in bie geinbe bol^rte, ba

toerb' id^ auf einmal mit (Sc£)redfen inne, ta^ e§ Iinf§ neben

; unb hinter mir leer ift, leer! 2)er ^erjog öon ^lm<}on

^attt bei ben 9?od)rid§ten: bie Sanb§fnedf)te feien erttJÜrgt,

ber red£)te Sauget geworfen, la ^aliffe tot, S^r^moiÜe, goiy

tot, unb bie ajJitte läm^fe nur nodE) für i^r Seben, er ^otte

ben f(f)tt)ad^en ^opf berloren unb fidE) mit ber ganjen ®en=

, barmerie be§ linfen SIügeI§ ju frf)mäl|lidt)er glud^t öer^ängten

3ügelä gewenbet unb ba§ entfe^tid^e sauve qui peut — "

„Unterbred^t ®ud^ einen StugenblicE," bat l^ier mit
fanften SSorten ber Söifd^of ©ud^atel, — „bie grau ^erjogin
oon 2tIen9on ift befinnung§Io§!"

„©otd^ ein SSid^t bon @ema§I, ber ben ^önig unb
, i^ranfreid^ in§ SSerberben geftürjt, berbient feine S^eilna^me,
. mein ^inb," fd^rie bie 9fiegentin, inbem fie i^rer S^od^ter beiftanb.
„9'lid^t au§ 2;eilnal§me für il^n, au§ @(^am, 51ten9on
:, ju l^ei^en, bergingen mir hit ©inne, SKutter."
,• „Unb ber ^önig! mein <B6f)n, mein tapferer (So^n, tt)a§

; wirb mit i^m, fa|rt fort, Söube, id^ ermanne mid^ an feinem
\ aRute!"

„Unb ha^ entfe^Iid£)e sauve qui peut" — ful^r S3ube
im Sßorlefen fort — „l^atte bie ©d^weiäer neben unb l^inter
mir weggeriffen, id§ fa^ nid^t§ atö ©taub unb einzelne glöct)*
tige nadE) ber (Strafe bon SO'Jailanb gu, unb l^iermit waren
wir berloren; benn nun fiel bie gange fd^were ©d^lad^t ouf
ben^önig allein unb bie (Seigneur§, bie fic^ um i^n bröngten!"

®iäfin ß^^oteaubriont. II. 165

„SKein ©ol^n, mein ©o^n, wie ^ah' id) ftatt ju f lagen
nur (Sott ju bonfen, ha% bein Seben erhalten ttorben ift in
fol^er graufamen Sfiot!" rief bie 9legentin.

„@§ entftonb ein ©eme^el, benn öon rec^tä unb Iin!§
fc^menfte ber fiegreid^e geinb auf biefen unfeven legten ^eg§s
l^aufen äufammen, e§ tüurbe ein ©d^Iad^ten, mein ^erj gittert,
Wenn iä) baran benfe, tt)a§ oIIe§ @ntfe^tid^e§ in einer 93iertel=
ftunbe um mid^ l^er gefd^a^! ^di) ^df) 33onniöet, ben Un=
glüdlid^en, auf ben tk §auptderantroortIid^feit be§ Xage§
fiel unb ber i^n nid^t überleben moHte, id^ fal^ i^n bor=
l^äuptig, beftäubten, blutigen, ftorren 9lntli^c§ bem biebercn
2)ie§ba(i), bem Stnfül^rer ber treuIoS geworbenen (Sd^toeijer
juminfen unb jurufen, fol§ mie fie, beibe ben %ob fuc^enb,
borgeflrecften §aupte§ in bie ©t)ie^e ber 93ourbonfc^cn Sanb§=
Ined^te l^ineinrannten, unb rüdflingS überftürjten, fal§ wie bie
©c^ar um ben ^önig gefpalten würbe, wie ber ^önig, OoII
SÖIut öon oben bi§ unten, allein f oc^t, wie fein ^engft enblid^
]^od§ aufbäumte unb mit i^m jufammenftüräte — "

„3efu aJiaria!" •■';>-

„Unb id^ flog in bem SlugenblidEe ebenfalls mit meinem
getroffenen 9?offe ju Soben. 2ld^, öerwunbet unb matt fonnte
id^ nid^t l^erüor unter ber Saft be§ 2;iere§ unb mu|te wel^r*
Io§ breinfd^ouen, wie S3ourbon uml^erfud^te nad^ i8onnit>et,
um i§n ju erfc^Iagen, unb wie er löfterte, al§ er ba^ 9?ac^cs
Opfer fid^ entzogen fanb. 2)er ^ob berul^igt: ,UnglücfIid^er,'
l^at er ausgerufen, ,bu bift fd^ulb am Unglüde gtanfreid^S
unb an bem meinigen!* Stl§ ob öonnibet i^m geraten l^ätte,
ßanbeSberröter gu werben!

„21I§ man mid^ ^eröor^og War aUeS öorbel 3)er Sönig
l^atte fid§ öom ftürjenben ^ferbe ju befreien gewußt unb ju
gufe weiter gefod^ten wie ein Söwe. Umfonft Ratten i§m hk
©olbaten jugerufen, fid§ ju ergeben; er l^ötte ha^ Sd^idEfal
la ^aliffe§ gel^abt, wäre nic^t ^omperont, ber ©efä^rte
S3ourbon§, boäugefommen unb ^tte i^n erfannt unb an=

166 ©räfin Gl^ateaubviant. II.

gerufen. (Sr ^at i^n gebeten, fid^ iöourbon anjuDertrauen,
^önig Sranj ^ot jornig erroibert, bo^ er mit biefem 83er=
räter ni^tS ju fd^offeu ^ahc — "

„D, mein ©äfar!" I

„Unb ba ift benn Sannot), ber S8iäe!öntg bon 9?eapel,
l^erbcigerufen luorben, unb ^at fnienb baä blutige ©d^mert
be§ ^önig§ in ©mpfang genommen, ba§ feinige bafür bem
Könige bietenb.

(So berlief, lieber 53ube, bie ungIüdEIirf)e ©c^Iad^t bei
^obia. 5)ie 53Iüte granfreid^ä ift bo^in: ma§ nid^t tot ift,
ba§ ift gefangen, unb mx finb unferer fouiele l^ier unter
ben geinben — ber Sönig bon ^fJaöarra, @raf <St. ^ot,
gteurangeS, 3Wontmorencl), aud^ ber Heine SJiarot, ber bic^t
neben bem Könige bernjunbet unb gefangen n)orben ift —
unb bie feinblid^en (Solbaten felbft finb fo beraufdE)t bon ber
S^apferfeit be§ ^önig§, ba^ e§ un§ mand^mal borfommt, at§
fei ba§ oHeS ein 3;raum, unb aU feien mx nod^ unter
unfern Seuten. 5tber ac§, bie SBunben brennen unb erinnern
un§ an bie ^erbe SSirfIi(|feit unb foeben §öre id^, ha'^ ber
^önig, bamit er bem gefä^rlid^en (£nt^ufia§mu§ ber beutfdE)en
Sanb0fned^te, bie i^n 5um gü^rer ^aben motten, entzogen
merbe, in eine gefte gebrad^t merben fott. ^cf) fd^Iie§e, um
biefe Sßlötter bem S3oten mitgeben 5U fönnen, meld^er ein
8d^reiben be§ ^önig§ an bie grau 9?egentin bringen barf.
S)er (Sieg unferer g-einbe ift fo groß, ba^ e§ i^nen gtei(^=
gültig ift, tt)a§ tt)ir barüber in bie ^eimat berid^ten. S^röftet bie
Gräfin! 2)a§ §erä bricht mir, ttienn irf) an i^ren SdCjmerj benfe.

(Suer S^abot be ^ion."

@§ trat eine ^aufe nad^ biefer S3orIefung ein: ber
fd^reienbe Sdfimerj |atte fidf) bereite in SluSrufungen £uft
gemad^t unb ber traurige 93?oment mor nun gefommen, in
welchem jebermann in me^er Sßerjidfitleiftung att bie bebor=
fte'^enben traurigen golgen an feinem Reifte borüberäie|en
iä§t. S)iefe Solgen fonnten entfe^Iidf) njerben, benn bie ©jis

(Gräfin (£f)ateaubriant. IL . v: I67

ftenä 2ranfrci^§ ftanb auf bem ©piete. ^dn ^eer, !ctn
gü^rer, fein ^önig \vax me^r öor^anben, unb ber (Sieger
Don ^abia, ^'aifer Uarl V., ber üon ben f(anbri)rf)en unb
6rabantifrf)en @täbten im D^orben . ben 9l^ein aufroärt^ bi§
in bie grani^e (Somti, [a je^t bi§ in§ SJtittelmecr hinein
grantreid^ umfd^tofe tüie eine ©erlange, ber al§ ftönig bou
Spanien über bie ^t)renäen ebenfo unge^inbert einbringen
fonnte, ber im 93ünbni[fe mit ©nglonb ttjor, unb biefem ©rb=
feinbe granfrei(^§ bie Äüflenprobinjen öon SBa^onne bi§
2)ün!ir(^en überlaffen mochte, ber mit bem [üblichen ^oc^=
lanbe i^Tt^anfreid)^ ben Sieger S3ourbon ent[d)äbigen mürbe,
biefer fu^ditbare ft^aifer erfd^ien naä) biefer D^ieberlage ber
grauäofen mie ein ©ämon be§ ^üngften ®eric§t§ für a[(e§,
tt)a§ 6i§ ba^er in gi-*an!rei(f) ge^errfd^t §atte. ©in SSin! üon
i^m jdjien ^inreid)enb, um bieg bereite fo ftolje ^önigrei(^
nu§äuftreic§en.

jDie iRegentin, raie leb^fte SKutter fie mar, ^atte auc^
bie öoHe poIitijcf)e ©infic^t unb fanb üietlei^t be§^atb rafc^er
at§ ieber anbere bie ^raft ^um §onbeIn. 2:enn politifd^c
^Rot treibt, mä^renb anbere 5!Jiot oft nur lö^men mag. Sie
min!te bem 2)iener, einen f (einen eid^enen 3;if(^ au§ einem
2Bin!eI be§ SaaleS in hk 9Kitte l^erjubringen öor ben Se^n*
feffel, in meldten fie gefunfen mar, unb ha^ Sc^reibematerial
üom ®eridE)t§tifc^e, meli^er je^t feine Söebeutung öerloren
%tte, l^erbeiju^olen. ^{)r ^ufen f[og, i^re Sippen jucften,
ober bennod^ fd^rieb fie mit fefter £)anb. 33ube fa§ bie Über=
fd^rift „Mon bon fils" unb glaubte be^^alb, unb meil bie
geber o^ne Stocfung ba^inf(og, e§ fd^riebe bie Stegentin an
ßönig gtanj. Sie fc^rieb aber an ben J^oifer unb befc^roor
biefen, i^ren So^ föniglict) ju befianbeln, unb fc^rieb an
ben ^afenfapitän bon 9J?orfeitte, ©aleeren abjufenben an bie
italif^e ^üfte, unb fd^rieb an ben ^er§og bon ®elbern um
Sanbäfned^te, unb fdtjrieb an Sautrec unb an ben öcrjog
bon SSenbome: fie jeigte in biefem furd)tbaren ^tugenblicfe

168 ©räfin Gtjateaubriant. II.

bie boÖe ^raft ber S^iegierungSfä^igfeit. @ie beburfte beren
ober aud) ganj unb gar, benii bie groben brängten firf) nun
etnjeln ^erbei, ba bie 9^ad^ri^t üom grenjenlofen Unglüd tüie
ein ©turmwinb burc^ ^^ari§ gefahren tüax. 9Joc| ftanb ober
fauerte bielmel^r bie ^erjogin SKorgareta an ber @id)enbanf,
njeld^e um ben ©aal herumlief, in unbefd^reiblid^em (Sd^merje,
benn fie ^atte i^ren (Semal^t, ber je^t granfreid^ unb i^ren
Söruber auf eine fo nid^t§tt)ürbige SSei[e in§ SBerberben ftürjte,
ni(^t einmal geliebt, fie l^atte fid^ einer ^onbenien^l^eirat mit
if)m geopfert unb erntete nun fo entfe^Iic^e grüd^te bon bem
Opfer. 9?od§ ftanb 2)uprot regungSIog neben feinem @d^rei=
ber: al§ fdt)arf finniger Tlann überfa| er mit innerem ©rauen,
treld^ Unheil i§m perfönlirf) au§ biefem Unheil be§ SanbeS
erwad^fen fönne. ©r l^atte bi§ ba^er alle§ auf bie ®unft
be§ regierenben ^önig§^aufe§ gefteHt unb bem Äöni^e loie
ber ^iegentin ju ©efallen ha§> ^ßarlament ttirannifd^ genug
be^anbelt. 9?ur ju gut fannte er bie eigentliche (Stimmung
be§ Parlaments, unb burfte nic^t ätoeifeln, ba§ biefe je^t
brol^enb !§erüorbredf)en, unb feine (Stellung, tt)enn nid^t feine
grei^eit unb fein Seben bebrol^en roerbe. ©benfo l^orrte
glorentin regung§Io§ ber S5inge, bie ba fommen fottten;
aud^ er ^atte nur 9^od^teiI ju ermarten, unb bie Sinterung
ber Siegentin, gran9oife bem Könige al§ Slröfterin ju fenben,
bebrol^te i§n unmittelbar, ^nx für S3ube, njeli^en be§ Sanbe§
UnglücE tiefer betrübte al§ irgenbloen, toeil er am Sanbe
felbft, am Könige unb an ben mit bem Könige befd^loffenen
unb nun in§ Unbered^enbare §inau§gef^obenen planen einer
grünbUd^en öilbung be§ ßanbe§ mit ganzer Seele ^ing, nur
für il^n eröffnete fid^ mit jener ^u^erung ber Stegentin bod^
eine günftige Stugfid^t. g'i^anfoife toieber ^ux äRad^t gu
bringen, toar i^m nid^t nur eine ^erjenSangelegen^eit, fonbern
aud^ üon ber^ei§ung§boEer iöebeutung für all fein SebenS*
intereffe. 2)er Sinn für Sfieform in ber ^ird^e, ber (Sinn
für neue 83ilbung aller ^rt !am feinet @rad^ten§ mit if)r

©räftn (i^ateoubriant. IL : 169

jur ^cvrfc^aft, unb wie ein fanguinifd^er ©ele^rter in feiner
t§eoretif(^en Sßorliebe bie nä(i^ften politifd^en ^inberniffe für
unbebeutenbe materielle ^inbemiffe erad^tet, weld^e bem
l^ö^eren ©eift ol^ne roeitereä meieren müßten, fo fd^Iug er e§
gering an, ia^ ber ganati§mu§ be§ ^errfd^enben ®Iauben§
bie Sanbe§falamität ausbeuten fönne hi^ i\ix 3tu§rottung aller
©pur öon ^Reform, unb ha'^ je^t me^r al§ je bem Könige
eine politifd^e §cirat unabnjei§Ii^e§ 93ebürfni§, ja bielleid^t
einziges 9tettung§mittel werben fönne. @r fal^ gefpannten
S3Iide§ auf bie ^aftig unb unabläffig fd^reibenbe 9tegentin;
fobalb fie nur bo§ erftemal aufblidte, roottte er i^r öor=
fd^Iogen, mit ber ^erjogin Sßargareta bk ©räfin gronfoife
übp^olen, unb mit biefen beiben bem Könige angene^mften
grauen nac§ Stauen, unb fomeit e3 irgenb erreidf)bar, in be»
^önig§ unmittelbare 9Jä^e ju eilen.

^ber bie fRegentin fc^rieb unb fd^rieb, bie quolenbe
©titte im (Saale be§ ^otelS be§ 2;ournette§ ttjarb öon feinem
anbern (S^eröufd^e unterbrochen al§ bem, melc^eS bie eilig
getriebene j^eber unb ber au|en plötfd^ernbe Stegen öer=
urfad^ten. S)er Sönig unb gi^anfreid^ follten üerloren fein,
unb bod^ l^atte e§ ^ier im 8d§o§c ber oberften SanbeSmoi^t
ba§ 5tnfe^en, aB fei überall tieffte 9hi^e. 33ube, l^alb mit
bem 9tücfen nad^ ber @intritt§tür gefe^rt, bemerfte e§ erft
an ber auffallenb entfle^enben Unruhe be§ fonft fo under*
önberlid^en 2)uprat, ha^ öon jener %üx ^tx eine fS^mant-
lung ber ©jene fi(^ anfünbige. ©id^ ummenbenb fa§ er,
ba^ in fd^mar^er 2lmt§trad§t bie 9täte be§ ^arlament§ ge=
räufd^IoS, geifterVft einer nad^ bem anbern eintraten unb
im meiten |)albfreife fdf)tt)eigenb fid§ aufftettten. 2)ie 9?egentin
mürbe i^rer nid^t gema^r unb fd^rieb unb fd^rieb.

©uprat berfud^te e§, fid^ feinen StmtSgenoffen ju nähern,
aber e§ gelang i^m nid^t. SSoÜte er bie Stegentin burd§
fein ®eröufd§ ftoren, ober entfetten i^n bie ei§f alten SSIicEe
ber ^arlament§räte? SDiefe Seute, meldte er biv ba^er fo

170 ®r(ifin G^ateaubriant. II.

Ieid£)t geführt iinb be^errfc^t ^attz in unbefangen tt)ranniftf)em
(Stile, biefe Seute fd)ienen t^n gav nid)t nie^r ju fennen —
öevänbert ein pDlitifdf)e§ ©reigniS bie äRenfd^en h)ie ein Suft=
lüed^fet ba§ SBetter? ^Denn Qud^ S)uprat war ganj beränbert,
unb je gefrf)eiter er fonft toar, befto tt)irf)tiger ttjar biefe
SBeränberung an i^m, befto tüic^tiger für i^n felbft: eS
mu^te boc^ plö^Iirf) gettjoltig biel (^runb ber SöeforgniS für
i§n öor^anben fein. 5(u§ toelc^en ©eelenteilen ift bog ®es
tt)iffen äufammengefe^t? badete 58ube, ber i^n betrad^tete.
(S§ nel^men bod^ gemifs alle baran teil, unb ber ^erjlofe
unb ßtuge iüirb Derlegen unb betreten, ja gerät bom bloßen
®en)iffen au§ in SSerjWeiflung, tt)enn i^m fein eigener S3er=
ftanb bie (Gelegenheit aufbringtii^ jeigt, über fidf) felbft be=
fd^ämt äu fein. ®a§ SBiffen unferer ©(^tt)äd)e bilbet ba§
©ewiffen.

©nblirf) fa^ bie 9fiegentin öon i^rem (Sd^reiben auf,
unb erblidfte bie bro^enben f(^tt)nräen ©eftalten. (£§ burc^=
5ucEte fie mie ein 2)oIdf)ftid); benn fie ttju^te ttjo^l, ba§ §ier=
mit bie 5lufle'^nung gegen i^r SJegiment begann unb ba§
bie 9teöoIution je^t bon allen (Seiten über fie ^ereinbred^en
werbe. ?lber fie befa§ ein mädjtig S^aturell: feine ©c^n)ädl)e
ju jeigen raar je^t bie !pauptfac§e, unb fie fa^ auf bie
büfteren faltenrei(^en (Gefid^ter ber 5ßorlament§räte mit großen,
feften Singen unb fo lange, ba§ mandE)er bon i§nen feinen
$8lid fenfen mu^te. 55ie (^ewo^n^eit be§ ^errfd£)en§ ift jur
§ölfte bie gereci)te gä^igfeit be§ §errf(^en§: bie Parlaments«
röte waren im 9ied)te, unb ber fragenb ftrafenbe SölidE ber
9tegentin fe^te bodt) einige in bie S!?erlegenl;eit be§ Unred§t§.
(Sie fpra^ fein SSort ju i§nen, fonbern minfte bem Wiener.
S)iefer fd^ien fie §u üerfte^en unb ging l^inau?, Unterbe§
faltete fie hit S3riefe; al§ fie bamit fertig unb ber Wiener
nod^ nid^t gurücE war, ftanb fie auf unb fdE)ritt auf hk
^orlamentSröte gu. 2)er S^ijepräfibent berfelben l^ielt bie§
für ben erwarteten Slugenblid unb begann ju reben.

prv^ ■:!';.. .*v:r^''™^-?'.rv'-

(yrnfin üijattaubtiant. II. 171

„®ebulb/' unterbra^ fie i^n, „noc^ ift SSid^tigereS 5U
erlebigen, aB (Suer Säeileib anju^ören!"

„D^tid)! unfer 93eileib aüein au§5ubru(fen finb totr ge=
fommen."

„@§ ift @uer 5tmt, afle§ in S3efc^njerben einju^üüen,"
unterbrach [ie i^n öon neuem, „unb fo merbet ^f)x benn
auC^ im Stugenblicfe großer SanbeSgefa^r bie erften fein,
lüelcfje mit Älage unb 93ef(i^njerbe ©ntjnjeiung erf)eben werben,
ftatt auf boppelt nötige Derftärfte (Einigung ju benfen. 2)ie§
^iapptxn (SureS §anbtt)erfö ^at ®uc^ bi§^er immer »eitet
üom ^^la^e ber ©errfc^aft entfernt unb mxb (£ud§, »enn
3§r fo fortfahrt, noc^ weiter baöon entfernen." :\

33ei biefen SBorten fam ber Wiener mit brcnnenbeit
3Bad§§feräen jurücf, ftettte fie auf ben (gc^reibtifc^ ber 9te=
gentin unb legte @iegeltt)0(^§, «Seibenfaben unb ^etfd^aft
baneben. 5Iber e§ folgten n^nt ouf bem gu^e eine SKenge
^alb ^errenmä^ig ^alb bürgermä^ig getleibeter StRdnner, bie
fict) hinter ben ^arlamentSrdten aufftetiten. (S§ war bie§
bie 9J2uniäipaIitöt üon ^ari§, unb auc^ bon biefer mochte
bie JRegentin fein Uo^t§> Seileib erwarten, ba§ Qudzn i|re§
5tntli^e§ berriet, ha^ fie ber fortgefe^ten SSorbereitung folc^er
93?affenangriffe fc^werlic^ länger bie ©pi^e bieten fönne unb
eine neue SSenbung be§ S3ene^men§ fuci^en muffe, '^m Stile
i|re§ ftoljen 5öene^men§ wenigften§ Qdt für Überlegung
ju gewinnen, wenbete fie fic^ jum Siener, ber ta^ ©iegeU
wad^§ fc^on bereit §ielt, unb reichte i§m ben erften S3rief.
@r tröufelte ha§> SBa(i)§ barauf unb überreichte i^n bann
wieber ber 9tegentin, welc£)e, nac^bem fie ha^ ^etfc^aft barauf
gebrüdt, nad) bem italienifcf)en 93oten rief. 2:iefer Ungtüct5=
böte, mit (S(iiwei§ unb ^ot bebectt, ^atte in einem SBinfel
be§ (Saale§ gedarrt. 31I§ er l^eröortrat, ftrecfte bie 9iegentin
ein offenem Slatt bem Wiener §in, mit bem Ringer ben Crt
anbeutenb, Wo|in ba§ 2Sac^§ ju träufeln fei, unb fprac^
gteict)äeitig ju bem Kurier:

172 öväfin K^oteaubnont. II.

„5)ein 2)ienft foK bir föniglid^ belohnt ttierben. 5)u l^aft
un§ eine Uiiglürfgnad^rirfit gebrad^t, aber eine 5Wad^rid)t, ba|
baS Unglüd geringer fei, al§ unfere aufgefc^redtte ©inbilbungS*
fraft fid^ öorfteßte. ^ilf nun burd^ betne (Sile, ta^ bem
Könige rofd^ geholfen werbe. 3»e fd^neller bu biefen ©rief
nad^ SpfJabrib beförberft, befto el^er ift ber Äönig bon gronf*
reic| n)ieber in ^oriS. §ier — unb babei fiegelte fie ba§
offene «latt — ift bein ©eleitäbrief. ®ott fcf)ü^e beine mi"

S)er fteif gemorbene Söote polterte ]^inau§, unb bie
Stegentin fiegelte fc^roeigenb weiter. 5)ann übergab fie brei
Söriefe bem Wiener, bei jebem langfam bie 3luffdE)rift bor=
lefenb: „%n ben |)er5og Uon ©eibern — ber Sfieiter foll
fliegen unb bem ^erjoge münblid^ wieberl^olen, bo^ er feine
Sanb§fned^te gerabeauS über ^ari§ führen foII; — Sin ben
$er5og öon ®uife — er foU bie S^ruppen au§ ber ®^am=
pagne ebenfalls über ^ari§ führen; — 5tn ben trafen
Sautrec bon gcif» ber bie faöo^if^e ©renje ju befe^en !^at —
für bie beiben erften bie beften ^ferbe au§ meinem (Stalle!"

Sll§ ber 2)iener l^inauäging, blieb fie nad^benfenb, bon
ben Deputationen obgefe^rt, bor bem Slifd^e fte^en, einen
nod^ ungefiegelten S3rief, wie e§ fd^ien blo| med^onifd^ er=
greifenb. (£§ fing an, bei bem ununterbrod^en ftrömenben
Ütegen jeitig bunfel ju werben, unb bie jwei ^erjen auf bem
§lrmleud^ter erl^ellten ben büftern (Saat nur notbürftig.

2)er SBijepräfibent unterbrad^ je^t jum jweitenmal bie
©tille, unb je^t ^atte bie Dtegentin feine Sßeranlaffung mel^r,
i^n Wieberum ju unterbred^en. ®r trug in nad^brücflid^en
unb an ^aft immer wad^fenben SBorten bie 93efdl)Werben
be§ Parlamentes bor, weld^eS feit S^^i^cn bom Könige be=
einträd^tigt worben fei. 5)a§ Parlament l^abe ha^ ^onforbat
nid^t einregiftriert, unb bod^ ne^me bie 9iegierung fortwä^renb
JBejug barauf, al§ wäre e§ ein unbeftritteneS ©efe^. 3)a§
^orlament befte^e barouf, ba^ bie frül^ere Drbnung ber !ird^=
lid^en Singe, ber alten ^ragmatifa gemä§, allein gefe^lid^ fei.

®r(iftn (if)attaübxiant II.

2)aS Parlament ber(ange ferner, ba^ bie (Stetten im ©taat§=
bienfte, öor allem bie iRid^terftetten iiic^t fürber fäuflic^ fein
follten für ®etb; e§ tüerbe ber Stid^terftanb auf§ gemeinfte
boburrf) entttjürbigt. jDa§ ^arloment berlange nad^brürfltd^,
ba^ bie ou&erorbentlid^en ^ommiffionen für immer abgefd^offt
würben. (Sie entjögen ben Stngeflagten alle (Sidjerl^eit freien
JRid^terfprud^eS, fie entmürbigten ha^ 9te(^t jum Siebebiener
ber ©elpatt. „@o ift @embIon9a9", fe^te ber ^räfibent ^inju,
„auf eine unred^tmö^ige SBeife berurteilt ttjorben, ein SDJann,
ber uns allen für tugenbl^aft gilt, ift bon einer ber Partei*
lid^feit berbädE)tigen ßommiffion gerabeju gemorbet toorben,
unb unfer ^anjter, mit (Sntrüftung muffen rvix e§ fagen,
fte^t at biefen Ungefe^tid^feiten an ber (Spi^e! @r roirb
bon un§ aßen feiner ©tettung für untt)ürbig ertlört, unb lüir
beftei^en barauf, ba^ er bon biefcr ©tunbe on fein 3tmt
nieberlege unb bor (Jierid^t geftellt »erbe."

„®er Rangier SDuprat?" .; -

„S)uprat! S)uprat!" fc^rien bie ?R5te attefamt. „Sr
loerbe gerid^tet jur @ü§ne <SembIan9a^§!" riefen bie ^ü^nftcn,
aU ber erfte 9tuf ber^attt mar. ^ebermann bema^m biefe
SBorte, unb ©uprot jitterte in 3^obe§angft.

„Sft bie§ alle§, ma§ i^r in fo günftiger ©tunbe ber=
langt?" fprad^ nod^ einer $ßaufe bie 9tegentin.

„®ie unglüdEIid^e ©tunbe be§ ßonbe§ fei menigftenS
eine günftige für ha^ bürgerlid^e 9?ec^t," entgegnete ber
^räfibent, „meld^eS ©efal^r läuft, in einem millfürlid^eit
Stegimente be§ ^önig§ unterzugehen. 2)er ^immel l^at ben
^önig geftraft, ba§ ©d^mert, worauf er überaß allein fic^
geftü^t, ift jerbrod^en, e§ ift alfo je^t ber ri^tige Slugen*
blid für un§, jurüdfjuforbem, h)a§ man un§ mit ©emalt
entriffen ^at, unfere S^ied^te unb grei^eiten! 5)er ^immel
^at ein 3ci<^ctt gegeben, ha^ e§ anberS merben mu§, menn
granfreid^ befielen foU. S5ie fd^redEUd^e 9JieberIoge bei ^ßabia
ift ©träfe be§ §immet§! S^r k^t bie Äe^erci überaff

174 ©räfin ß^ateaubriont. II.

ungeftraft i^r §aupt erl^efien; njorauf f ollen trir fcf)tt)oren
unb f^Jüören laffen, tüenn bie ^Regierung un§ bie Sfieligiou
Qiibred^en unb berbäd^tigen Iä§t? SBir üerlangen ®erirf)t
gegen bie ^e^er!"

„®eri(i)t gegen bie ^e^er!" fi^rien bie D^töte unb bie
3Jiuni5ipQlbet)utation flimmte bonnernb ein in bie[en 9fJnf.
S)ie @äene warb tumultuarifrf) , unb bie 9tegentin l^atte
bie Übernmdit dorne^mer 9hi^e hiermit öerloren. SttteS
bröngte fid§ nöl^er an fie fieran. 2tuf ®uprat unb Söube
blicfenb f^ien [ie ju überlegen, ob e§ nid^t geraten fei, biefe
beiben äRänner ju opfern, um ben ou§brec^enben (Sturm
ju bef(^n)id)tigen. 93ub6 erfannte mit @d)recEen, ba| alte§
mieber gu feinem S^od^teil geänbert fei unb ba§ ©ntfe^en,
njeld^eS i^m Dörfer, ha für feine greunbin f einerlei 5lu§fic^t
öor'^anben fd)ien, fremb geblieben njor, ergriff i^n je^t, ba
er JDieber hoffen burfte, fie bem Slönige 5u§ufü§ren. @r griff
n)ie ein (£rtrin!enber um fid^ unb fa^te bie §anb be§ greifen
SE)u(i)ateI. 35iefer nite ttjürbige 9Jtann folgte aud^ fogleicf)
ber Stufforberung, unb mü^fam ben leeren (Seffel ber S^iegentin
erfteigenb, gebot er mit mäcf)tiger ^riefterftimme 'tRuf)t.

©r mar ein ollgemein öere^rter aJiann: einer nad^
bem anbern fdEimieg, al§ man i^n erblictte unb ^örte, unb
er gemann S^iaum, 5U fpred^en unb gum gi^eben ju mahnen.
©()e bie§ inbe§ mirtfam gefcfje^en fonnte, fd^rie einer ber
Muni5i):»almänner, melc^er hinten im (Getümmel berblieben
mar unb metdC)er ben jur Stulpe minfenben unb fprecfjenben
SßifdE)of nodf) nidf)t gefeiten unb gel^ört l^atte: „©reift ju,
i^r Ferren! (£§ fommt eben Söotfd^aft üom ©ouberneur,
ba§ er fid^ gu un§ fd^Iägt unb un§ SSaffen ausliefert.
S)ie SSaIoi§ förinen granfreid^ unb ^ari§ nic^t niel^r fdf)ü^en,
mir muffen e§ felber tun! (Greift ben 58ube, ber unfere
(göl^ne öerberben lä^t burdE) faubermeIfdE)en Unterrii^t unb
ber als ;^auptfe^er \>k 9?ot über un§ ^eraufgebrarf)t ^t.
@r ift jmar mager genug," fe^te ber bicfe 2Kann, ein

^^^w^Ti: ■ ■■^^^'^pT^j^f^^.^^^^'rrn^

öräftn (J^ateoubriant. II. "175

S^upferfd^mieb, ber fein S8tertel mit 5Kad^bruc! §u regieren
n)u|te, mit einem Stnffuge guter Saune l^inju, „mager genug,
um einen jc^ted^ten ©raten abgugeben, aber bei fd^Ied^ter 3eit
unb jur gaftenjeit fd^idt fi(j^'§ nid^t anber§, greift i|n!"

5Die SKunijipollerren brängten fic^ ^inju, biefcm §(uf=
rufe 5u folgen, hk 9?egentin 50g fid^ fo gut e§ anging ou§
bem S^umulte jurüd, unb fd^ien bie beiben bebrol^ten SJlänner
aufzugeben; i^Iorentin, ber i|r jur ©eite gemefen, l^atte fid^
bationgemad^t. S)a erl^ob fid^ 9Kargareta, bie bi§ ba^er
teilnahmslos berblieben niar unb brängte fid^ burd^ bie SJienge
gu Sube unb ÜDud^atel unb griff, aU fie i^re ©timme unb
i^re ©ebärben unge§ört unb unbeachtet fa§, einen ber ^Jar=
lamentSl^erren nnd^ bem ®egen, gog i^n rafd^ au§ ber (Scheibe
unb fdfimang i§n üertüegeu um bie Äöpfe ber na|e jufammens
gebrängten 3lufrü^rer, fo baß biefe teil§ bom ©li^en, teil§
öor ber leidet öerföunbenben Söerü^rung äurücEwic^en unb
ein leerer 9taum fotoie eine augenbticEIid^e ©tiHe entftanb.
„Seib i^r gransofen?!" rief fie ^eftig, biefen SlugenbtidE
ber ©title benu^enb, „nimmermehr feib i|r ba§! ^^r jeigt
eudt) ro§ im Unglüde, ro^ gegen grauen, xö^ gegen Seibenbe!
^ennt i§r mic^? SBißt i^r, ha^ id^ be§ ^önig§ ©c^mefter,
ha^ xä) eine S5aIoi§ bin, ba| id^ ba§> grenjenlofe ©lenb er=
lebe, bon meinem unnjurbigen hatten ^u f)ören, feine Seig=
t)eit fei fdE)utb am Unglüdfe bei ^abia!"

„2)efto fd^Iimmer für un§," fd^rie ber ^upferfd^mieb,
„tbenn bie $|5rin§en bon Geblüt !§inter bem §od^mute bie
geig^eit berbergen." — „Sft'§ ei" ©runb, größere 9tüdEfid^t
gu bedangen, toenn man ba§ UnglüdE ^at, größere ©d^ulb
äu laben?" fetzte ein ^arlamentSrat §in§u, unb bie S)a=
§tDifd|en!unft ber ^erjogin fd^ien bie 5(ufregung nur ju
fteigern. Umfonft rief ber 93ifd|of Smc^atel mit gewaltiger
©timme über ben Sörm l^inroeg unb ermahnte jum grieben,
bie ^arlamentSräte ergriffen eigen|önbig ben il^nen ber^aßten
SDuprot, bie 9KuniäipaI§erren ergriffen 83ube, unb in politifd^er

176 ®väfm K^ateoubriant. II.

,^ ■ ■'■ ' ■ :\- . .' : ■ - \ •

3)?einung bereinigten fid^ alle ju ber offenfiar Vorgefaßten
2tbfi(i)t, bem grauenregimente ber SSaloiä ein (£nbe, unb ben
nac^ 9(Ien9on närf)ften springen bon ®e6Iüt, ben ^erjog
bon SSenböme jum Stegenten gu mad^en. 2)a, al§ fie fid^
bereite mit i§ren (befangenen äum JRüd^uge menbeten, änberte
firf) bieSjene: brö^nenben @c^ritte8 marfd^ierten bie 2;rabanten
bei föniglirf)en $anfe§, auf SBefe^I ber Ütegentin ^eintlid^
burd) glorentin ^erbefd^ieben, in ben ©aol, burc^brad^en mit
borge^altcnen ^ellebarben bie erfd^redEt auSeinanberfal^renben
2tufrn§rer unb teilten bo§ große (^emad), gmei 3)2ann ^o<i)
aufgeftettt, bon ber Stur bi^ nn hit entgegengefe^te SBanb
unb Iinl§iin tt)ie red^tS^in bie (Spieße ftrecEenb, in jmei Steile, ^
SDie Stegentin, tie^ bornuSf e^enb , ^atte fic^ §inter ben 1
(Sc^reibertifdt) ^upratS ber 2|ür gegenüber aufgeftettt unb
erl^ob nun, ba ber ©d^redEen boÜftänbige§ ©tittfi^toeigen
l^erbeigefü^rt, i§re «Stimme:

„^a§ Parlament bon^nri§ liefert feinen S^ijebräfibenten,
ber une^rerbietig unb aufrül^rerifdf) gefbrod^en, aU (Seifei au§,
bamit er im (S^^atelet ben Stuggang ber l^lage, »eld^e i^r
gegen ben Rangier SDuprat erhoben, abwarte!

S)ie SKunijibalität bon ^ari§ tut be§gleid§en mit
S)arenne§, bem ^upferfd^miebmeifter, unb barf fid^ berfid^ert
galten, ha'^ fein ^opf fällt, fobalb bie 50iuni§ibalität nod^
einmal einen nur entfernt bem l§eutigen ä^nelnben auf=
rü^rerifd^en ©d^ritt berfud^t. 3)er .^erjog bon Jßenbome
tt)irb eu^ weitere S'Jad^rid^t bon mir geben, wenn i^r bor
?(n!unft ber ©elbernfc^en Sanb§!ned^te unb ®uife§ Xruppen
no^ eine nähere 5lu§funft begehrt, ^reboft, tut, njie id£)
befohlen I"

S)er STnfü^rer ber Trabanten berl^aftete, o^ne irgenb
einen SBiberftanb ju finben, bk beiben bejeid^neten SRönner,
unb aüe übrigen entfernten fid^ eilig, al§ auf einen SBin!
ber Sfiegentin ber burdE) bie 2;robanten befe^te ?tu§gang frei
gegeben rourbe.

(yiäfiit (l^ateaubrittiit. II. : 177

5Wod) in berfelben 3laä)t reiften bie Stegentin, bie .öer=
^ogin unb S3nbc gegen S^on: biefe, um bem ©üben nä^er
alte mögüd^en Slnftalten jur Unterftü^ung ober Söefreiung
i|re§ <So^ne§ unb gur 35erfung ber Sanbeggrenjen ju treffen,
le^tere beibe, um mit ber Öiräfin gran9oife, meldte burd)
einen Eilboten narf) 5(t)ignon befd^ieben rourbe, bem Könige
©efetlfd^aft unb Siroft in bie ©efangenfc^aft ju bringen.
SDie 9tegentin er^ob fid^ in biefer fc^redlic^en Sage jur ^ö^e
einer umfidt)tigen, mä|igen unb bod^ energifd^en ^errfd^erin
unb 5ur §ö^e einer SKutter, ttjeld^e alle SSorurteile jum
Dpfer bracf)te, bie fd^merj^afte Sage i^re§ (5o§ne§ ju er=
leichtern. „(£§ ift gleidigültig," fagte fie ju ©übe, „tva^ id)
big^er üon ber ©§ateaubriant gebockt unb mit iö) in i^rem
S3etreff ge^anbelt ^aht, fie ift meinem @o|ne roert, unb fern
fei e§ öon mir, fie i§m öon nun an, ba er be§ Slrofte§ fo
beburftig ift, §u entjiel^en. 9Kit biefer Sinberung ber Sage
berfd^ttiinbet aud^ mdn &xoü gegen ©ud^ unb ^^r fönnt
meines ©d^u^eS fidler fein. S^r feib meinem @o^e eben=
fattä wert, ^f)x feib weiterfahren, feib im SSatifan öon ©urer
früheren ©efanbtfc^aft ^er befonnt, feib öertraut mit ben
^unbertfältigen Sßer^ältniffen ^talieng, hit je^t bei ber un=
gebü^rlid^ auffd^ie^enben, ben Italienern unbequemen Über=
mod^t be§ ^aifer§ leidet für einen Umfd^Wung §u ^anb^oben
fein werben, ge§t unb arbeitet für ^Befreiung meine§ @o^ne§,
für 9}?ilberung ber SfJieberlage. S§r werbet bie Italiener
bereit finben, fie Raffen ben ©panier; ^ütet 6ud^ bor Sannot),
biefer SSaUone gehört bem ^aifer, aber fd^Iie^t (5uc| an
^eScara, er ift §ugongIic^ unb begabt unb rebet Söourbon
tn§ ®ewiffen. Sßor aUen SDingen befreit meinen ©ol^n unb
ermahnt i^n, fic^ oI§ (gefangener StaHenS, nid^t be§ taiferS
5U jeigen. ©ud^t eine Ä^üftenftabt für feinen 5lufent^aIt§ort
auSjuwirfen unb eilt, eilt!"

8au6e, ©efammette SBerle. 11. S3b. lÄ

176 ®räfin (S^ateaubriant. IL

50leinung öereintgten fid^ alle ju ber offenbar borgefo|tett
Slbfid^t, bem grauenregimente ber SSaIoi§ ein @nbe, unb ben
naä) 'kkn^on näcf)ften ^ßrinjen bon ®eblüt, ben ^erjog
bon SSenböme ^um üiegenten ju mad^en. 5)a, al§ fie ftd^
bereits mit ifjren befangenen jnm fftüd^UQe^ wenbeten, änberte
fid§ biefSjene: bröl^nenben @d^ritte§ marfd^ierten bie ^rabonten
bei !önigli(i)en §aufe§, ouf 93efe^I ber 9Jegentin ^eimlic^
burd^ gloi^entin l^erbefd)ieben, in ben ®aal, burdE)brad^en mit
öorge^altenen ^ellebarben hk erfc^redEt auäeinanberfal^renben
5(ufrü|rer unb teilten ha§ gro^c ©emad), jttjei SWann l^od^
oufgeftellt, öon ber %üv bt§ on bk entgegengefe^te SBanb
unb linfSl^in tt)ie red^tS^in bie <Spie§e ftredenb, in ätoei Xeile.
2)ie Stegentin, hk^ öorou§fe^enb, ^atte fic^ hinter ben
©d^reibertifd^ 5)u)jrat§ ber 2|ür gegenüber aufgeftellt unb
er'^ob nun, ba ber ©d^redfen öoUftänbigeS «StiEfc^ttjeigen
l^erbeigefü^rt, i^re (Stimme:

„®a§ Parlament bon^ari§ liefert feinen S^ijepräfibenten,
ber une^rerbietig unb aufrül^rerifc^ gefprodf)en, aU (^eifel au§,
bamit er im ©Ratetet ben 5lu§gang ber J^Ioge, JDeld^e i^r
gegen ben Rangier 2)uprat erhoben, abwarte!

®ie SJiuni^ipalität bon ^ari§ tut beSgleid^en mit
S)arenne§, bem ä'upferfd^miebmeifter, unb barf fid^ öerficf)ert
galten, ha^ fein ^opf fällt, fobalb bie SKunijipalität nod^
einmal einen nur entfernt bem l^eutigen ä^nelnben auf=
rül^rerifd^en @c£)ritt öerfudf)t. SDer .^Jerjog bon S3enb6mc
wirb eud) weitere ^Jadtirid^t bon mir geben, wenn i§r bor
3tn!unft ber ©elbernfd^en SanbSfned^te unb ®uife§ Xxupptn
nod^ eine nähere 3tu§!unft begel^rt. ^ßreboft, tut, wie id^
befohlen!" I

^j 2)er STnfü^rer ber Sirobanten berl^aftete, o^ne irgenb
einen SSiberftanb gu finben, bie beiben beäeid^neten SKönner,
unb alle übrigen entfernten fid^ eilig, al§> auf einen SBin!
ber 9f{egentin ber burd^ bie 2;rabanten befe^te ^uSgang frei
gegeben würbe. r.

; ©räfin d^ateaubriant. II. 177

^oä) in berfelbeii ^aä^t reiften bie 9{egentin, bie ^er=
jogin unb 58ube gegen S^on: biefe, um bem ©üben nä^er
aße mögüd^en Stnftalten jur Unterftu^ung ober S3efreiung
i^re§ @o§ne§ unb gur ®ec!ung ber SonbeSgrenjen §u treffen,
le^tere beibe, um mit ber ©röfin f5tan90tfe, tt)eld^e burd^
einen ©ilboten nad^ 5tbignon befd^ieben rourbe, bem Könige
©efeüfd^aft unb S^roft in bie ©efangenfd^aft ^u bringen.
S)ie 9f{egentin er^ob fid^ in biefer fc^recEIid^en ßage jur ^ötie
einer umfid^tigen, mäßigen unb bod^ energifd^en §errfc^erin
unb 5ur §öl^e einer 5lRutter, ttjeld^e alle Sßorurteile ä"«i
Opfer brachte, hk fd^merg^afte Sage i§re§ @o§ne§ ju er=
leichtern. „@§ ift gleichgültig," fagte fie ju 93ube, „tt)a§ idC)
bi§|er bon ber ©§ateaubriant gebac^t unb tt)ie id^ in i^rem
Söetreff ge^anbelt ^ah^, fie ift meinem ©o^ne mert, unb fern
fei e§ bon mir, fie i§m bon nun an, ba er be§ Xrofte§ fo
bebürftig ift, gu entjiel^en. 9Kit biefer Stnberung ber Sage
berfd^ttjinbet aud^ mdn '©roll gegen @uc£) unb ^l^r lönnt
meine§ @d§u^e§ fii^er fein. S^r feib meinem @ol§ne eben=
falls tt)ert, ^^r feib n)elterfa'^ren, feib im SSatifon bon (Surer
früheren ^efanbtfd^aft !^er befannt, feib bertraut mit ben
§unbertfältigen SBerl^ältniffen ^talien§, bie ie|t bei ber un=
gebü^rlic^ auffc^ie^enben, ben ^tolienern unbequemen Ü6er=
mad^t be§ ^aiferg leidet für einen Umfd^tt)ung §u ^anb§aben
fein werben, ge^t unb arbeitet für Befreiung meine§ (So^ne§,
für ajjiifcerung ber SfJieberlage. ^§r werbet bie Italiener
bereit finben, fie l^affen ben ©panier; |ütet (Sud^ bor Sanno^,
biefer SBaHone gel^ört bem ^aifer, aber fc^Iie^t @ud^ an
^e§cara, er ift jugänglid^ unb begabt unb rebet ^öourbon
in§ ®ett)iffen. SSor oHen 2)ingen befreit meinen ©ol^n unb
ermahnt i^n, fid^ al§> (Sefongener ^talienS, nid^t be§ ^oifer§
5u geigen, ©ud^t eine ^üftenftabt für feinen 2lufent^att§ort
au§äutt)ir!en unb eilt, eilt!"

8au6e, ©efammette SBerle. 11. Sb. 12

-5ü?r^:

.r

VOLUM

12

(Bräftn (£l?ateaubriant

Homan in bret Bänbcn

von

^einricf? €anf>c*

^vitUv Q^an^.

Ulaf Reffes l^erlag.
1908. ,

X5. ■■.:-■-:;-• ::.;,-:•■■

®te @onne tuar untergegangen nad^ einem ^ei§en ^erbft«
tage, eine leidste ^benbluft ^atte fid^ erl^oben unb toef^tt an=
mutig burd^ bie l^ol^en ^ud^§6auml^edfen, meldte ein uralte^
Xurmgemöuer umttuc^crten. 2(u§ biefem Sturme, meld^er
ringsum berfd^Ioffen, »äl^renb ber XageS^i^ fein Scbenä«
jci(|cn betraten ^atte, fliegen je^t jnjei 2)iener hie fteineme
Xxeppz ^erab in einen ®ortenraum, ber burd| unburd^bring=
lid^e ^eden beg tt)ilben ^^eigenbaumeS unb ber ^(oe an ben
Seiten abgefd^Ioffen war bon tiefen Slbgrünben, unb ber im
^intergrunbe begrenzt rourbe burd^ einen uralten fpanifd^en
^alaft. hinter biefem ^atafte badete fid^ bie Sanbjunge ab,
unb ba§ 5;errain berbanb fid^ gleid^förmiger mit ber tiefer
liegenbcn ©tobt. S)iefc @tabt war SKabrib, jener ^aloft
warb betoo^t bom ^erjoge bon ^nf^ntabo, jener Xurm
war ber Slkajar, eine ^eftc au§ ber 9Kaurenjeit, wie fie
fid^ in jeber bebcutenben ©tabt be§ mittlem unb fublid^
(Spanien borfanb. ^::';';;

^ier^cr l^atte ber f|)anifd^e Äonig unb romifd^sbcutfd^c
^aifer ^arl feinen befangenen bon ?ßabia bringen laffen,
unb erft feit er i^n l^ier l^atte, ^ielt er fid^ be§ ©efongcnen
für berfid^ert. 5)a§ e§ foweit gekommen war, lag borjüglit^
in ben fo gang boneinanber berfd^iebenen S^araftcrcn ber
beiben ^errfi^er: ^arl V., ein nüd^temcr ^olitifuS bcrftanb
e§ wol^I, ben boetifd^en ^önig i^anj ju beregnen, bicfer
aber, föniglidtjen <Sinne§ b^^ntafierenb, föniglid^cn @til aud^
im fiegreid^en ©egner borauSfe^enb, irrte fic^ böttig in biefem
^ifer unb gab fid^ il^m baburd^ böllig in bie |)önbe. :;

S)ie§ l^atte fid^ folgenberma^en jugetragen.

ß ®rö[tn d^ateaubriant. III.

Sannot) l^atte naä^ bem ©iege bon ^abia ben Äönig
granj, um il§u bem ©nt^ufiaSmu^ ber faiferlirfiett S^ruppen
unb einem ouä folc^em (£nt§ufta§mu8 leidet möglid^en 93c=
freiunggberfud^e gu entrüden, nad^ ber ^eftung ^ßigätg^etonc
geführt. $)iefe liegt an ber Slbba jmifd^en Sobi unb ©remona.
®8 tarn biefem bcrfd^Iagenen SBaHonen aUeS barauf an, ben
gefangenen ßönig ben (£inf(üffen ?|8e§cora§ unb SöourbonS
ju entäie^en, unb er lautete i^n beSl^alb fo unfd^einbar, aber
aud^ fo forgfältig wie mögtid^ bor aller iöerü§rung mit
btefen ^eerfül^rern, bie fid^ mit boÜem Sfied^te borjugSmeife
ben (Srfolg bon ^abia ä^fd^rieben, unb ^ütete il^n ebenfo
bor ber SBerbinbung mit ben gTcanjofen, njel^e fid^ unter
aßen ©eftalten ^eräubrängten. Sin biefer Sßorfid^t fd^eiterte
au^ bie Hoffnung ber S^iegentin, il^rem ©ol^ne in ber
©d^toefter, ber (beliebten unb bem gi^eunbe 2;roft unb Ülat
gu fenben. Umfonft blieb äRargareta nac^ reiflid^erer Ü6er=
legung in SO?arfeiIIe jurüdE unb lie^ gTan9oife unb JBube
borauSjie^en gen ^ßi^jig^etone , um au§äufunbfd§aften, ob e§
für bie ©d^tbefter be§ ^önig§ ratfam fei, fid^ unter bie
f^einbe ht^ 9teidf)e§ ju wagen, unb ob ein unmittelbarer
JBerfe^r mit bem Könige bon fianno^ ju erlangen fei. Sannot)
tt)or ju fe^r auf feiner ^ut, um bem Könige Statf^Iöge
ju!ommen ju laffen, unb 93ub^ l^atte jo tt)od§ens ja monben*
lang bie ^erjogin ju bertröften. (£r felbft unb gTcin9oifc
lonnten nid§t ju bem befangenen burd^bringen unb erfuhren
am 8. ^uni ju il^rem großen ©d^redEen ba^ ber ^önig jur
iRad^tgeit l^intoeggebrad^t tt)orben fei bon ^ijjig^etone.
-■ @§ war ndmlic^ Sonno^ gelungen, ^önig granj in bem
ritterlid^ pl^antaftifd^en (Glauben ju beftärfen, ^aifer Sari
betrad^te be§ (befangenen Sage bom ebelften (Stanbpunfte,
unb e§ gebe für ben Sönig nid^tS ?Ratfamere§, al§ ftd§ o^ne
fftn^ali ber ®ro§mut be§ SaiferS anjubertrauen. 5Die SIrt,
Wie Saifer Sari bie ^ytac^rid^t bon ber @dE)Iad^t bei ^abia
aufgenommen, war aÜerbingS geeignet, aucf) einen nüd^temen

®räftn ©"^ateaubtiant. III. ' ^ 1^^

(SJcfangcncn in falfc^e Hoffnung etnjutütcgcn. @r l^attc ntd^t
gcftattet, i>a^ «SiegeSfcuer angejünbet unb ba| bie ©locfen
geläutet luürben. 3)er ©ieg fei fo grofe, ^attc er erflärt,
ba| ®ott allein bie (S^re gebühre, unb bafe er bie fd^önftc
S?eranlaffung fei, burd^ SJiilbe gegen ben f^^inb fid§ ban!bar
5U ermeifen, „^oä) me^r!" fe^te Sanno^ ^inju, inbem er
bie§ bem Sl!önige 6eri(f)tete. „$)er Sßifd^of öon D§ma ^at bem
^aifer geraten, ©ure SRoieftät fobalb mie möglid^ unb fo
bittig wie möglid^ freijugeben; benn — ^at er bcmerft —
man lann il^n bod^ nid^t in immerttKl^renber OJefangenfd^aft
l^alten, unb wenn man i^m ju l^arte iöebingungen auferlegt,
fo tt)irb er fie bred^en unb ben .^rieg roiebcr anfangen mit
Stufbietung atter ^äfte gran!reid^§, tt)eld^e§ tro^ be§ ©iegc§
bei ^abio nod^ unberührt öon un§ geblieben ift."

(So toar'S gefommen, ba§ S^anj in ber erften 3^it
feiner ©efangenfd^aft ben l^ingebenbften 93rief on ben Äaifer
gefd^rieben l^atte. „^^ ^abe", l^ie^ e§ barin, „feinen anbem
S^roft in meinem ßeibe at§ bie §offnung auf @ure ®ütc.
@eib Sieger (Sure§ (Siegel! — 2)er SSitte eine§ (dürften
tt)ie ^^r fann nur ein e^renöotter unb großmütiger fein,
Unb für fold^e (£§ren^aftig!eit unb foIc^e§ Erbarmen mit
mir fönnt ^'^r au§ einem unnü^en ©efangenen @ud^ einen
(gf laden für immerbar in mir umtauf d^en." ■ -■

<SoId§e .^ingebung tt)or bem S^rafter be§ ^önig§ ^an^
bottlommen angemeffen: ba§ etnjo ©miebrigenbe barin mar
für bie ©efinnung, au§ tüetd^er e§ entf prang, !eine§tt)cg§
erniebrigenb. ©r toar burd^brungen öon bem ritterlid^en ®e=
banfen, ber erbetenen ®roßmut ban!bar ^u entfpred^en, unb
um fo größere Opfer ju bringen, je freier man bie SBa"^!
be§ Opfert i^m felbft überließe. «Seine S8efangen§eit unb
fein Irrtum über bie ßeitöer^ältniffe beftanben eben barin,
ha% er eine 3cit ber bereits überatt nötig geworbenen ge=
toinnluftigen ^olitif fo be^anbelte, al§ ob bie europäif(^en
(Staaten in f(f)orf gejogenen ©renken unb auf unwanbeU

8 ®rttftn e^oteoubtiant. IIL

baten ®runbpfoften borlägen, unb q18 ob er unb ber ^aifer,
jn^ei ^auptperfonen im Kampfe für europäifd^eS &ki6)Qt'a)iä)t
ober Übergetönt eineS (Staates, jioei ^batperfonen werben
lönnten um einer ritterlichen SSSaQung falber, bie i^m eigene
tümlid^ mar. Stu^erbem ful^Ite fid^ fein 92aturell burd^ bie
(^efangenfd^aft §u augfc^meifenben @d^ritten gebrängt. ^ieS
S^otureH, an freie 93en)egung, an grofee Unternehmung ge«
wöl^nt, roarb burd§ bie ®efangenfd^oft big jur SSerjmeiflung
gepeinigt unb marb baburd^ ju übertriebenen Sntfd^Iüffen
für fi(^ unb gegen fid^ gebrängt, ^ie le^tere fRid^tung
mad^te fid^ benn aud§ in ebenfold^em Übermaße geltenb, ald
bie 8(nttt)ort be8 ÄaiferS eintraf unb bie bitterfte (Snttäufd^ung
für i^n brad^te. S)er Äaifer berlangte nid^t weniger al8:
S3urgunb unb bie ^icarbie für ftd^, hk ^robence unb ba§
3)aubl^in^ .au^er ben frül^eren Sourbonfd^en Säubern für
Äarl bon Sourbon, unb bie 9'iormanbic unb bie (Su^enne
unb ®a§cogne für ben ^önig bon ©nglanb, fo ha^ alfo ba§
bereits fo ftolje Königtum ^Ji^^nfrcid^ auf ein eingeengtes
SBinnenfürftentum jurüdEgebrad^t bjorben wäre, ^van^ rife
fein ©d^njert auS ber (Sd^eibe, fd^rie bem ®efanbten beS
ÄaiferS ju: „@agt ©urem S'aifer, ba^ id^ lieber fterben alS
barein loiHigen wolle" unb war im begriffe, fid^ gu ent=
leiben. 3Kit großer SWül^e warb er baran berl^inbert. —
2luf bie Überfpannung nad^ biefer @eite folgte benn nad^
einigen SBod^en neue Slbfpannung, unb er lie^ bem ^aifer
antragen, bo§ er aU feine SRed^te auf StQ^iett unb glanbem
aufgeben, ha^ er Sßourbon in aÖe berlorenen Siedete unb
Jöefi^tümer einfe^en unb il^m feine @d^wefter äßargareta
gur ®attin geben wolle — ber ^erjog bon SlIen9on näm=
lid^ war bor (Sd^am unb ®ram einige SSod^en nad^ ber
©d^Iad^t bon ^abia geftorben — ba^ er enblidf) beS ÄaiferS
©d^Wefter, bie Äöniginwitwe bon Portugal e^elid^en unb
Jöurgunb alS bie il^r gehörige äRitgift, weld^e ben ßinbern
aus biefer @^e berbtiebe, anerfennen wolle.

®räfin e^ateaubriant. III. "'^-::-0l^':'

5)teg tat er, obnjo^t er gran90tfe in feiner Wdf)i
tt)u^te, benn Sanno^ ^atte il^m bieg, um fein S3erlangen
naö) i^rei^eit ju ftad^eln, teinegmegS t}erf(j^n)iegen, er tat t^^
benn er led^jte nad^ grei^eit.

Slber bem ^aifer genügte eä bei tt)eitem nid^t; nad^
njod^enlongcm, ungebulbigem ^arren tarn ttJteber ein ob=
Ie§nenber Söefc^eib, unb ßannot) fa^ nun fein Dpfer fo weit
jermalmt, al§ er eS rcünfd^te, um ben i^m jugebad^ten ^aupt«
f(^Iag mit ©rfolg berfud^en ju !önnen. @r rebetc i^m bor,
biefe (Sd^njterigfciten entftünben nur burd^ bie einratenben
unb 5tt)ifd^entragenben SKinifter unb ©efanbte, unb mürben
auf ber ©teile berfd^loinben, »enn bie beiben ^errfd^er pcr=
fönlid^ miteinanber unterl^anbeln fönnten. ®iefer Sorfd^Iag
Ujar nur gu gut auf ben ®§arafter beg ^önigg Sranj be-
red^net: mit einer mäd^tigen unb i^rer SKad^t fid^ bewußten
^erfönlid^Eeit begabt, ^offte er, in Spanien felbft, 2tug' in
Sluge mit bem Äaifer leid^tlid^ an§ Qkl ju fommen. @r
fal^ fd^on bie gro^^erjigen fpanifd^en ®ranben um fid^, benen
bie ritterlid^en 5^rabitionen nod^ in gleifd^ unb Slut lebten,
unb \iie il^m fid^erlid^ beifte^en mürben, e§ reijte i§n, auf
eine fo eigentümlid^e SSeife «Spanien felbft ju fe^en unb
bicfem ftoljen Sßolfe einen aud^ im Unglücfe ftoljen ^önig
§u jeigen; er le^jte überbieS nad^ einer Slbmed^felung fcineS
unertröglid^ einförmigen 3uftanbe§ in ber gefte ^i53ig^ctone.
Seber befangene glaubt, ettt)a§ anbere§ »erbe aud^ ettüag
Söeffereä fein. §dtte granj nur ein einjige§ 3KaI mit SSube
fpred^en fönnen, ber neben gran9oife in einem ßanbl^aufc
an ber W)ba mo^nte unb ^arrte, er tt)öre bon feinem un=
feiigen SSor^aben fd^nell abgetoenbet ttjorben. Sube ^attc
fid^ überall SSerbinbungen eröffnet, au^er Sanno^ jeigtcn ftd§
i^m aKe gül^rer jugönglid^, ja e§ bilbete fid^ bereite unter
?)8e§cara§ ßeitung unb unter gang beftimmter gorm ein
StbfaH S^tilienS bom ^aifer, lurj, e8 mar mit @id^er§eit
barauf ju red^nen, ba^ Sönig granj über furj ober lang

10 ©läfin ©^Qteoubriant. III.

in Stalten befreit »Derben lörine. SBon oKebem erful^r ber
Sönig ntd^tS, unb Sanno^ tt)u^te i^nt im Gegenteile bie
romantif(^e ^btc einer Sfleife narf) (Spanien fo njünfd^enS*
luert barjufteKen, bafe ^önig %xanff ritterIidE)en @tile§ fogar
-^ alle nja^rfd^einlirfjen SRittel einer Söefreinng, bie fid^ il^m
auf ber Überfa'^rt bieten lonnten, f eiber unmöglic!^ mod^te,
um nur bie Sfteife moglid^ ju mad^en. S)er Söefel^I ber
3ftcgentin nämüd^, mit ben ©aleeren an ber italienij^en
SHfte äu freujen, um für eine 83efreiung be§ ^önig§ bereit
ju fein, mar forgföltig inS SBerf gefegt njorben: SDoria, im
2)tenfte granfreid)§, unb Safa^ette überiüad^ten fd§arf ha^
Sigurifd^e unb ba§ Si^rrl^enifd^e Sfieer; Sanno^ |ätte bie
iiberfol^rt nadE) @f anien mit bem Könige nid^t lüagen !önnen,
l^ätte i:^m nid^t ber ^önig felbft einen S8efe§I an feine
^bmirale au§geftettt, einen $8efe^I be§ ^nl^altS, ha% fie ber
Überfahrt Sanno^§ ni^t nur burd^auS nid^t l^inbertid^ fein,
fonbern fogar fe^§ fransöfifd^e Galeeren jum fidleren Geleit
bi§ an bie fpanifd^e ^üfte mitfenben foüten!

Unter folc^en Umftänben öerlie^ ber SSijefönig öon
Stauen Sanno^ mit feinem öerblenbeten Gefangenen in ber
^a6)t be§ 7. Swni i'ie gefte ^i^jigl^etone, ging mit i^m noc^
Genua unb fd^iffte fid^ bort ein nad^ ber fatalonifd^en ^üfte.

@§ mar eine jener jauberifd^en S^Jäd^te ^tatienS: unter
bem beginnenben SRonbfd^eine fd^mamm ein meiner 3)uft/
meld^er bie Gegenftänbe p^antaftifd^ einl^üHte, unb bie öon
ber $i^e be§ STageg befreiten SRenfd^en fd^märmten fingenb
um^er jioifd^en SSeinbergen unb 9Jiai§feIbern. gTan9oife
unb S3ube maren unter i^nen, at§ ein großer %xüpp
maEonifd^er Steiter au§ ber geftung !^erau§ bie «Strome
entlang gebogen fam. @ie füllten mie in einen e'^ernen
Wantd ben f oftbaren Gefangenen ein, aber bie al^nenbe
Siebe, gran9oife, meinte über all bie berbecfenben S^eiter^
!öpfe ^inmeg bie mei^e geber, hk eigentümlid^e Ä'o^f^altung
i^re§ i^önigS ju entbedfen, fie öerlie^ l^aftig ben Slrm S3ub^§

' %

©räfin ©l^ateaubriant. III. V;; - f|

unb rief „gran90tS!" — bic toeile gcbcr tocnbctc ftt^, a6ct
ber 3"9 \^W f^^ ^" %xah, Söub^ trot ju il^r unb fd^alt ftc
eine 5;örin.

2tm anbern 9}2orgen würbe e§ funbig, bofe bie Siebe
ganj red^t gefeiten, unb ba§ ^önig Stanj Pj^igl^etone öcr=
laffen ^aht. fÖubi flog mit gton9oife ju ^eScara nac^
9J?aiIanb — bort^in, l^ie^ eS, fei ber ^önig, obwohl er jum
^or öon ^piacenja l^erauSgefül^rt toorben fei. j)er ^önig
mar nid^t in SRailanb, unb ^eScaro ftettte fi(^, wie S8ub^
glaubte, ebenfalls überrafd^t. „öanno^", fagte er nad^ben!enb
ju ber einbringlid^ bittenben i5ran9oife, „l^at baöon gefprod^en,
ben ^önig nac^ Stapel ju bringen. — "

„m^ Neapel, mU\"

Umfonft eilten fie ba^in, ^e§coire unb Söourbon waren
ebenfalls getöuf^t, aud^ i^nen mürbe ber ^önig entführt!

3n SSalencia Warb er gelanbet unb bort bon ben fd^önen
grauen be§ SanbeS, öon ben ritterlid^en ©rauben mit
mannigfachen Qtiä^tn öon Xeilnal^me, ganj wie er erwartet
|atte, empfangen. (£r ftad^ aud^ fo öorteil^aft ab bon bem
worüargen, emften ^arl, ber immer mit ftitten politifd^en
planen befd^äftigt war, unb um ©lang unb (Sd^immer ber
Grfd^einungSwelt fid^ wenig fümmerte. Slber ^arl §atte
natürlid^ fein SBol^Igefallen an ben ^u^erungen ber Jßalen= '
cianer unb lie^ i^n bom (Sd^Ioffe Xatiba bei SSoIencia, wo
aud^ ein ^anbftreidf) bom SJJeere l^er für Befreiung be§ ©e=
fangenen ju fürd^ten War, nad^ SDlabrib führen, ©in ^^urm
be§ Sllcajar nal^m il^n l^ier auf, ein ©ortenpla^, wie er
oben bef^rieben ift, war i^m jum (Spaziergang angewiefen,
ein SKauItier, weld^e§ er ber Erwartung gemä§ auSfc^tug,
warb i^m ju jeweiligem wo^Ibegleitetem 0litt angeboten, unb
ber fpanifc^e ^önig, ber römifd^=beutfc^e Äaifer, auf beffen
perfönlid^e SöeJanntfd^aft granj fo gro^e unb teure öoffitung
gefegt, ^arl Iie| fic^ nid^t blidEen, nid^t in SJZabrib, nid^t im
Slkajar. (£r blieb in S^olebo unb entfd^ulbigte iid) mit

12 (»täftn CT^ateaubrtant. III.

bringenben Slegieningi^eft^äften; benn er fürd^tete mit 'Steii^t,
* bei perfönlid^er Unter^anblung jur @ro§mut genötigt ju
trerben, unb er trarf)tetc, ein nüd^tern politifd^cr 9Konn, nad^
grö|tmögiic^em ^jolitifd^em ®ett)inn.

(So mar bem getüufc^ten Könige in l^erbem Jammer
ber ©ommer unb §erbft überaus traurig öergangen, fd^rocre
i£ReIand§oIie l^atte \\6) feineS fanguinifd^en Temperamente^
bemSd^tigt, fein Slntli^ war bla|, fein Singe eingefallen, fein
fonft fo ftoljer ®ang fd^njanfenb, aU er an jenem §erbft=
abenbe in feinen ©arten l^eraugtrat. 5)ie ®efängni3tt)ärter
trugen ein 0iu^elager l^inter i§m l^er unb festen eg in8
greie, benn er tt)ar fo abgemattet, ber fonft fo ungeftümc
aKann, ba§ er nad^ einigen ®ängen fid^ immer nieberloffen
muftte. SBar eS ein SBunber? 83öEig oom ®IüdE öerlaffen,
ein ERann, ber be3 ©lüdEeS beburfte, mie bic ^Pffanje ber
<Sonne bebarf, fal^ er überall ba§ gelingen, tt)a8 er für
niebrig l^ielt, fal^ er ungeftraft ba§ berad^ten, toaS il^m bie
©eele be§ £eben§ ttjar. 5)ie gelonie Söourbonä tpar fiegreid^,
ber un!öniglid^e ^aifer — benn tt)ie er einen fo bertrauenSs
üollen befangenen bel^anbelte, ha^ mußte biefem befangenen
unföniglid^ erfc^einen — fd^ritt unaufl^oltfam öorn)ärt§ jur
olleinigen §errfd^aft in ©uropal S)ie ©emein^eit regiert
bie 2BeIt, unb bo§ Sftittertum mirb ©d^imärel ^n biefen
SSJorten brüdfte er bitterlid^ auS, roaS i^m bie (Seele jerfraß.
2)iefe Slbenbftunben njaren feit äRonben fein einziger
geringer ßebenSreij; bie gi^eunbe, hjeld^e mit i^m gefangen
maren, S^abot be 93rion unb Sinne be äßontmorenc^ fa^en
e§ ungern, ba§ er fid^ ftetS um biefe 3cit bon il^nen trennte,
meil fie meinten, er ergebe fid^ in biefen (Stunben böUiger
©infamfeit nod^ rüdEfid^tälofer ber (Sorge unb SSerjrteiflung.
5)em mar aber nid^t fo: fein überaus bemeglid^e§ ^erj l^atte
ein romantifd§e§ ^^ntereffe gefunben unb geirrte baron mit
ber Unbefangenheit unb gebonfenlofen Eingebung eineS ©bei*
ftiaben. Slßabenbtid^ nämlid^ berna^m er einen ©efaug, ber

(Dräfin e^ateauBrlant. HL ; ; ;^^ti^

i!^m bon SfotS l^er teuer toor, eine iRomonäC, bie 5ton90tfc
oft auf bcm ©atlone fetner ©d^wefter gcfprod^en, unb roeld^em
er, bomolg öont erften, Itebü(j^en Stebeäjauber für btc
fd^üd^tcrnc ®rdftn gcfcffelt, mit ®ntjü(fcn auf ber Xerraffe
gelaufd^t ^atte. «Stammte bie Slomanje aud ber ^alb«
fpanif^en ^eimat i5Tan9oifen§, unb war ftc beSl^alb aud^
in ajlabrib befannt, ober lag nod^ eine naivere Sejiel^ung jum
©runbe, er tt)u|te eS nid)t, er empfanb nur, ba^ fie i§n
anfftnglid^ wie öergangeneS ®Iu(f unb me^r unb mcl^r mic
ein neu erreid^bareg ®Iü(f gemannt l^atte. 3)ie SHtftimme
ber ©ftngcrin mar fo gel^cimniSboff frftftig unb innig, unb
i>a^ ®e]^eimnt§, in ttjel(^e§ fie fid^ pffte, berbrängte bon
Sag äu Xage mel^r bie Slnfnüpfung an fjran9oifc, erl^ö^tc
ben IReiä be§ Abenteuers, baS feinen »eiteren Bö^ctf ^u
l^aben fd^ien. ®ic «Stimme lam auS bem alten ^olofte, bct
feinen ©arten begrenjte, unb jutoeilen erfd^ien auf Reinem
85aI!one am Iin!en t^lüöcl beS ^alafteS eine grauengeftalt;
fie fd^ien bie ©ängcrin ju fein, fang aber nie, toenn fie ftd^
geigte, unb jeigte fid^ nur bei bunüen Slbenben, niemals im
33?onbe§fd^immer. 9JJel^rmaI§ fd^on l^attc S^anj fie angerebet,
benn e§ trennte il^n nur ein eifemcS ©itter bon bem fd^malen
fßoxpta^t be§ ^alaftcS, niemals aber l^otte ftc i§m geont«
njortet, immer mar fie bom 95ol!one bcrfd^munbcn, menn er
anS ®itter trat unb bie Stimme erl^ob. ,'

@S ftanben feine SBad^en l^inter biefcm bitter, unb c§
tt)or il^m frei geftettt, in jenem Sßaloft einjutreten, in meld^em
JBrion unb SKontmorenc^ i^r mcniger bel^inbcrtcS ®efangen=
leben fül^rten. ?lber er l^atte, ba benn ber Äaifer einmal
i^n ftreng mie einen befangenen angefe^en ttjiffcn molltct
bon bom^erein tro^ig barauf bcftanben, biefer ^fangcnfd^of,
au(^ alles 3lnfel^cn einer fleinlid^en S3c§anblung ju geben:
er l^atte mit (Sntrfiftung baS angebotene äl^aultier auS^:
gefd^Iagen unb niemals mit einem ©d^ritte ben ^alofl bc=
treten. (Sr mu^te, bofe in ben icnfeitigen ^ofen beS ^alafieS,

;14 ®räfin e^ateoubriant. III.

in unter i^m om gu§ ber Slb^rünbc, %xabantm unb <Bp'&^tv
in aJienge SBod^c hielten, unb ba| ber ^erjog bon Si^fatt=
iobo, tt)enn au6) nid^t unter offijiettem 9?amen fein |)üter
fei. 2Sie oft i^n biefer aud^ einlub, baS äJitttogSnta^l hti
i^m einjunel^men, ober feine ©diad^partte 6ei i^m ju fpielen,
immer l^atte e§ ber ^önig ftofj abgelehnt mit bem S8e=
merlen, er fei beS ^aiferS befangener im Sllcajar, unb er
wolle ben ©d^Iummer beS römifd^en ^aifer§ baburd^ nid^t
bcunml^igen, ba^ er einen gu| aug feinem (Sefängniffe fe^e;
toenn ein ^ronb oon (Spanien mit bem Könige bon f5ranl=
reid^ fpeifen motte, fo möge er fid^ nad^ bem Sllcajar 6e*
tnü^en.

SJrion unb SWontmorenclj, bie täglid^ ju il^m famen,
mußten i^m über bie ©ängerin feine weitere ^uSlunft ju
geben, aU ba§ ber ^erjog wo^Ieine fd^öne Siod^ter ^aben,
ba^ er fie aber in ber ©infcjmfeit eineä ^lofterä berfterft
|aiten fotte, meil er fie nic^t Hebe, unb fie, toie man ha^
ju tun Ijflege mit SDingen, bie mon ber SBelt nic^t äutrögtid^
erad^tet, für ben ^immel beftimmt ^obe. ^m ^alafte bjerbe
nie eine 5)ame gefe^en, ber mon dnt fo junge, fd^öne
©timme zutrauen fönne.

ßönig granj mar an ienem Stbenbe me^r al§ gett)öl§n=
Jid^ erfd^öpft; ber Strgt, meldten i§m ber ^erjog bon 3nfan=
tabo feit einiger 3eit täglid^ fonbte, ^atte erüärt, e§ leibe
ber ^önig an einem berje^renben gieber, unb e§ fei tt)a^v=
fd^einlid^, ba§ feine SebenSfraft böttig erliege,- ttjenn man
nid^t ein SKittel fänbe, feinen gcfunfenen moralifc^en 9J2ut
aufjurid^ten. Sluf ber (Stette ^atte ber ^erjog bon ^nfan=
tabo, ttjeld^er o^nebieS ibie bie fämtlid^e ©ranbej^a ©panien«
mit ber ©e^anbtung beS Königs unäufrieben unb bem
leibenben 9iitter jugetan mar, einen 9leitenben nad^ ^olebp
gefenbet unb bem fpanifd^en Könige mefben laffen: er fei
in (äefal^r, attc SUorteile einer fo ungetoö^nlid^en ®efangen=
fd^ft mit bem ©efongenen [df)\if t^x fi^tlid^ bem^obe .ieht=

®räftn ©^otcaubriant. III. Xh

gegen ge^c, ju öerüeren.' — 3)a§ ©crüd^t öon btefent 3«*
jianbe ^atte fid^ in 9Kabrib berbrettet, unb e§ roaren on
jenem 3;age aUe ^ixd^en angefüllt genjefen mit ebten Spaniern
unb (Spanierinnen, bie eingeftanbenerma^en für ben ^önig
üon Sronlreid^ beteten. (Sanj 93?abrib mipittigte ba^ 93e*
nehmen be8 Saifer§, unb man erjä^Ite fid§ mit einer gewiffen
Genugtuung, ba§ berf elbe bor einigen 2^agen einen flammenben
95rief bon @ra§mu8, bem gelel^rteften SKanne in ber ©Triften*
l^eit, erl^alten ^abe, njorin ber tapfere, allen fünften unb
SSSiffenfd^aften fo förberfame ^önig gronj bem fpanifd^en
Könige ftorfen StugbrudeS an§ ^erj gelegt, ja njorin biefer
te^tere bor ©uropa berantmortlid^ gemad^t ttjorben fei, njcnn
burd^ feine §örte bie SBelt einen atter l^ö^eren S3ilbung fo
günftigen ^errfd^er berlieren fottte.

SJietteid^t mar biefe Steigerung ber beforglid^en Sage
be§ Königs ein (Srunb, ba^ jene romantifd^e g^ouenerfd^einung
im ^alafte ^nfantabo ^eutc jum erften ^Kale zeitiger
unb beutiid^er erfd^ien alS je bor^er. 3)a§ erfte SKonb«
biertel ftanb am wottenlofen ^immel, bie Suft ttjar un«
gett)ö!§nlid^ üar; ber ^önig lehnte ermattet ouf feinem fRu^es
lager, unb bie trourigften ®eban!en erfüllten i^n: in ber
gülle feiner ^aft unb f^ineS Sd^affenS, in ber gülle feiner
ßebenSluft fo lange gefongen ju fein! S)enn er 6efa|, menn
aud^ nid^t bie SJiad^t, bod^ ben S^ro^ be§ @igenfinn§, unb
^atte in fold^er Stimmung fd^on p mieberl^olten Tlaitn ben
©ebanfen gefaxt, ba§ @eföngni§ nie niieber ju berlaffen,
tt)enn e§ nur mit fo ungel^eurem poUtifd^em Opfer, tt)ie ber
^aifer e§ begel^rte, gefd^el^en !önne. Über!am il^n ber 2;ro^,
bonn ful^Ite er fi(^ njo^I eine Bßit'^öng erl^oben, aber bie
SJieland^oIie na|m i§n balb barauf nur um fo mäd^tigcr ein,
(Sr njar eine jener fonnigen Staturen, bie jur ©rtragung
i^rer ©jiftenj immer in irgenb einem SBinfel berfelben eine
fteine greube fe^en muffen, benen böHige ^fteiglofigfeit be§
ßebenS ber 2^ob felber ift. ^em Keine greube warb bann.

16 Gräfin S^ateauBriant. III.

unBelümmert um alle übrige Äonfequenj feiner Soge, )3on
feiner ^^antafte gro| gebogen unb immer größer gebilbet,
bis fie atteS übrige becfte unb öerbarg unb bem gongen
Seben eine neue (^efialt berliel^en ^atte. @3 mo^te bieS
roo^I eben bie bilbenbe ^ünftlemotur in i^m fein. Unb
jtoar bie bilbenbe; benn eS jeigte ftd§ !ein I^rtfd^er Söeftanb*
teil bobei, wie ungetrübt fein SBo^IttoHen für gron^oifc bon
@!]^ateaubrtant mar, feine ^l^antafie ging nid^t ^urüd ju i§r,
feine ?ß^ontofie — foH man fie eine egoiftifd^e ober eine
ftetS f^öpferifd^e nennen? — fd^uf i^re (öeftalten unb SUer«
l^aitniffe immer in borteil^aftem 3iifawittien^ange mit bem,
maS bor i§m lag. Qu einer bauernben ©efangenfd^aft in
(Spanien braurf|te fie hk Siebe einer bomel^mcn, fponifd^en
S)ame, ttjeld^e mit ben ®elegenl§eiten be§ SonbeS unb ber
SanbeSfttte bertraut, toeld^c in ben i§m junäd^ft liegenben
Reifen mdd^tig fei, i§m toenigftenS ein bef(|ränfte§ ^arabieS
ju fd^affen, njeld^e bießeid^t, benn ^l^ntafte njill leinen
3üget, aus bem ^et^en bc§ fpanifd^en SanbeS l^erauS un*
gett)ö§nlid^e unb bcS^oIb mit ber ©l^re öerträglid^c Se*
frciung erfd^affen !önne. @o woren feine S^räume fd|on bei
ber unbefannten ©öngerin, unb fein 8luge rul^te untoiU»
!ürlid| ouf jenem Sgolfone, aI0 in ber 3!at eine grauena
gcftalt bort erfd^icn unb i^n unttjittffirlid^ bon feinem @i^e
empOTjog, tt)ie man bon ben SKonbeSftral^Ien fagt, ba§ fie
ben töblid^ getroffenen äRenfc^enbampir toieber beleben unb
gu boHer ScbenSiraft tt)ieber aufrid^ten. ^xan^ toax bieHcidE)t
ber gi^auenliebe gegenüber eine fold^e SJampimatur, unb
eine Sltmofpl^äre neuer grauenliebc l^atte bie ^aft über*
natürlid^er 93elebung für i§n. @r fd^ritt toie bon ©eiftem
getragen leife aber unaufl^altfam nac^ ber Iin!en ®äe beS
®ifcngittcr§, mo er bem Jöalfone unb ber toei^en grouen*
geftolt am näd^ften, bi§ auf einige ©d^rittc nal^e toar. S)aS
$>crj fd^Iug i§m in lange entbehrter g^eube, alS er im
äRonbeSfd^immer eine feine jugenblid^e Geftolt ju erfennen

®räftn ©^ateaubriant. III. . S/^^-Plßr.

gloubte, unb mit einer (Stimme, bie füfee ©rregung öerriet,
fprad^ er faftilif^: „SSer bift bu, ®ngel, ber mid^ in tiefem
Seib crquicft?"

„^önnf id^ @uer Seib berminbem!" Hang hit ©r*
toiberung im reinften gi^anjöfifd^, „war' id^ ein @ngel, @ud^
njäre fd^on geholfen! S<^ öin nur ein 93ote, ber @ud^ öcr«
Kinbigt, bie beffere ß^it fei unternjegS. — "

„(Sie ift fd^on ha mit ber Sßerfünbigungl" ^^

„2)er fpanifd^e ^önig loirb fommen, er mu^ fommen
auf bie 93erid^te, bie man i§m obgeftattet l^at bon @ud§.
^l^r werbet @ud§ fpred^en, unb @uer So§ Wirb fid§ wenben."

„SBcr bift bu!"

„^ört mid^ weiter, föniglid^er §err! Sure ©d^mefter,
bie ^erjogin 9Kargareta ^at bon unferm Könige berlangt,
ba^ er i§r ßutritt geftatte nad^ (Spanten unb in ben ?tlcajar;
fie §at i§n erlangt, fie !ommt, (£ud^ ju tröften, ®ud^ ju
pflegen, @ud^ gu befreien, unb fie fü^rt mit fid^ — "

„i5ü|rt fie bic^ mit fid^, wenn fie mit mir bon Irinnen
^iel^t? — (Sute§ ^inb, ber SSeg über bie ^^renäen ift weit
unb fd^wer bon SKabrib für einen gefangenen Sönig bon
t$ranfreid^, unb ber ^aifer in Xolebo ift weit, unb fein §erj
liegt tief, hie Meinen SDJittel finben e§ nid^t au§, für mid^
lebt nur 2;roft im ^erjen be§ SBeibeS!"

„9^un, bie§ SSeib, beffen ^erj ©ud^ gehört, nal^t. — "

„SBäre fie ha\"

„SKorgen bietteii^t ift fie fd^on ha\"

„SBorum nid^t l^eute, warum nid^t je^t? ^d^ l^abe
feine B^it ju warten, mein ßeben berfiegt — Ia§ fie ba
fein, reid^ mir beine ^onb, @uer ^aifer ^ot mir fo biel
grei^eit gelaffen, ha^ id^ gerabe beine gi"9erfpi^en berühren
unb in ber Söerü^rung mein erftarrteS 93Iut wieber be=
leben fann!"

„Unb S^r fragt mid^ ntd^t, wer mit @urer (Sd^weftcr
!ommt?"

ßaube, (Sefornmette aSJerle. 12. 8b, 2 ".f.

10\

®räfin ß^ateaubriant. III.

„3d^ ^abc feine Bulunft, fd^en! mit bie Oeßenwart!"

„äRon fommt!"

aWit biefen SSorten trat bie 2)ome rafd^ in8 gin^w^er
äurüdE. — SDer ^önig fa^ unb ^örtc nid§t§; ber S33ieber!e^r
l^arrenb ftonb er unbehjeglid^ am bitter; bie ßuft war ru^ig,
nid^t bog minbefte (herauf d^ ftörte bie näd§tlid§e «Stiffe, aber
eine SSiertelftunbe öerging, unb !ein SebenSgeid^en Iie§ fid^
öeme^men bon bem Salfone. 35a erflang enblid^ bie Saute,
bie er fd^on fo oft gel^ört, au§ bem bunüen ©aWonjimmer,
unb bie ©timme, njeld^e er bereite liebte, erl^ob fic^, aber
e§ mar nid^t ba§ tt)o|Ibefannte Sieb, eS toar eine faftilifd^e
Üiomanje, bie langfam gefangen SBort für SBort ju il^m brang:

„ftant ber Äöntg öom ©eBirgc,
diitt ein rabenfd^iuaräeS 9to§,
■ •'■> 2Bar ber fd^önfte, fd^föarä bon 5lugen,

■ ' ■: Unter einem jd)önen 5trofe,

SBar ein ^öntg, gang ein Äönig!

• '. ^iett er ftill am i5eIfenfcf)Ioffe

Unter fteinernem Söalfone:
' "■ ■ jSSarum*, rief er, ,bla[fe§ 9)Jäbcf)en,

.:-':/^ SBIeibft bu fern öon meinem X^rone,

.V. . Son ben Slrmen betne§ Iföntgä?'

9Ztemanb fa^ ba§ blaffe 2Ääb(^en,
Unb nur er öerno^m bie ©timmc:
- ,' ; ,Slc^ i(^ fürd^te mid^, mein Äönig,

■' . aSor ber Siebe Suft unb ®rimme,

Sßor ber Siebe eineS SönigS!

.;,:. ®enn ber ßöntg unb bie ©onne

, y ©el^n guötel, um treu ju fein,

';■.- Unb ber ^erjen gar juDiele

, '-■': ■©offen auf ben golbnen ©d^etn

' ©tner ©onne unb bcS ßönigS!

■" .; Qiii) borüber, jielö borüber,

: • 2;reue brtd^ft bu attertoegen —

SD^eine Slrme ftnb berfd^Ioffen!
" L- S)od^ mein .©erj ift boller Segen

2lc& für btcb, bu btft ber tijnig!'"

©räfin ©^ateaubrtant. III. 10

®{e 3l6it)efenben l^aben unrcd^t! 2)a§ tag fo tief im
Sölute bc§ ^önig§ granj, ba§ i§m gar fein befonbereS fflaö)-
benfen ernjedt tourbe über bie ®teid^gültigfeit, rocld^e er
gegen gran9oifen§ öerfünbigte 2(nfunft bemiefen ^atte. 2)enn
öerftanben l^atte er e§ ganj tttol^I, ba§ fie e§ fei, üon ttjelc^cr
bie gel^eimniSboIIe 3)ame fprad^, afö fie auf eine ^Begleiterin
3Kargareten§ §inbeutete. Slber tt)a§ ba weiter? ©ie mar
nod^ nid^t ha, fie toar feit einem Sa|re fem öon i^m, maS
!ann fid^ atte§ in einem ^o^re berönbert ^ben an ©c^önl^eit,
an SSerftanb, an ^^ntereffe! ^iä)t ba§ er gebadet ^ätte: 2)u ;
liebft gran9oife nid^t me^r, ober: fie toirb nic^t me^r fd^ön, ,
fie ttjirb bir in biefem Stugenblidfe löflig fein! 9?id^t§ öon
allebem! Slber fie föar nid^t ba, bie Siebe ju il^r fd^loieg;
öieHeic^t toixh fie lieber laut fpred^en, wenn er fie erblidtt;
er befd^äftigt fid£) aber nid^t mit einem SSielleic^t beS ^nter»
effe§, er brandet unmittelbares ßeben, er ift in öotteni
Stnteile für bie ge^eimniSöoEe ^ome, bie i^m geftem nad^
Söeenbigung ber tt)unberlid£)en, aber fiimmlifd^ gefungenen
9fiomanäe fein meitereS SebenSjeid^en gegeben ^at. 3)ie ;
ganje 9^ad§t !§inburd^ ^at er bie eigentümlid^e, ttjunberbar
tDO^IIautenbe Söetonung gel^ört: „2td^ für hiä), bu bift ber
^önig!" @§ gibt feinen feineren fftd^ at§ ben ber (Stimme,
er roedft bie jarteften berborgenften ^öfte unferer ^^antafie
unb unferer @e|nfud^t. 3J?enfd§en, benen feinertei @d§önl^eit
unb ^unft einen ebleren ©inbrucf mad^en fann, öffnet ein
3^on ba§ §er5, bie Xriüialften füllten öon ber SWuftf
©mpfinbungen unb 9flid^tungen in fid^ angeregt, bie il^nen
fonft tt)ilbfremb geblieben finb unb tt)o§I aud^ mit bem S3er=
flingen ber 2:öne ttjieber milbfremb toerben, furj ber Xon
ift un§ nod£) immer ber größte ß^uberer, roeil njir ben Sfierö
nid^t bejeid^nen fönnen, ben er unb er attein berührt. @§
ift ein S^Jerb eigentümlid^en 3)enfen§, eine§ S)enfen§, ba§
bon ber l^ergebrad^ten Sogif faum bie SIeibung entlehnt unb
in unerhörten Greifen, ^alb Folgerung, §alb (Schöpfung, fic^

20

Gräfin (Si^ateaubrtant. III.

betDcgt. ©iefer SOiagnetiSmuS be§ 3:on§, njenn man ber«
fd^iebene Elemente in eine öejeic^nung äujammenmifd^en
barf, erfüllte bem Könige ben 17. «September 1526 mit
jenem fd^einbnr grunblojen 9fiauf(ä^e molliger ^^antafie, bie
nid^t 9tebe fte^t über ba§ Söe^agen, ha^ fie burd^ alle Slbern
ftrömt. ©8 brängte i^n, &)abot be 93rion, ber feit Q3onnibet8
Stöbe unb burd^ bie äJiitgefangenfd^aft i^m am näd^ften ftanb,
ba8 Stbenteuer unb bie ba^er ftammenben SBaHungen feine§
SBefenä mitäuteilen, al§ 93rion mie gen)öl^nlid^ be8 S3or«
mittags au§ bem ^atafte l^erüber fam in ben Stkajar, um
©efettfc^aft ^u leiflen, bie politifd^e Sage ju befpredE)en ober
(Sdt|ad§ ju fpielen mit bem Könige. SJrion mar ein ebleS
©emüt, aber er fonnte fid§ bod^ einer freubigen Siegung nid^t
ermel^ren, al§ er ben Si'önig jum erften 'ißiaU fo innerlich
abgemenbet fa^ bon gran9oife. @r mu^te mo^I, ha^ fid^
au§ einer finnlid^en Untreue bei bem lebhaften üiaturett beS
^önig§ feine ^^olgerung jiel^en laffe auf beffen mirflid^eä
ÖerjenSintereffe, aber er fal^ mit freubigem ©rftaunen, ba§
fic^ bie je^ige Untreue be§ ^önigä auf eine biel bebeutenbere
2trt onJünbigte. Unb menn i^m babei ber ©d^merj gii^an9oifen§
öor bie (Seele trat, fo erfd^ien i^m audt) baneben bie eigene
Siebe ju if|r, eine unenbUd^e Siebe, bie ©rfa^ bieten !önne
für ben SSertuft einer nod^ fo reichen 2BeIt. ®enn §uöer=
fid^tlid^ unb ftolj mar ber Siebling eine§ ^önig§ granj.

@r teilte alfo bem ^önig bereitmillig mit, ma§ er über
bie gel^eimniSboHe 2)ame ju öermuten fid^ bered^tigt glaube.
2)er S^önig merbe fid§ erinnern, ha^ bie Gräfin S^ateaubriant
in ber legten 3ßit ä" gontainebleau eine junge SDome neben
fid^ ge^bt ^abt. — i

„Fol de gentilhomme, id^ l^abe fie am testen 5lbenbc
gefeiten, unb erinnere mid^, bo| fie mie ein ©ngel auSfal^!.
Slbcr — "

„^iefe S)ame mar, foöiel id^ mei§, biefelbe, meldte
auf @d^Io^ goij erjogen morben, eine ©^imene öon ^n»

' ©räfin S^otcaubriant. III. - ' r '^JHt;

fantabo, bie ^oc^ter unfereg SBtrt§, bc§ öerjogS oon
Snfantabo, ber eine unerflärli(i)e 5l6neigung gegen fie
liegen fott."

„^d^ tt>ei^ burc^ SReifter SKarot, tafi fie mit ber .
Gräfin <Scf)Iofe 'i^ontaimbleau berlaffen f)at, um nac^ Spanien •
^eimäuf eieren, e§ frf)eint mir nlfo, ba fie and) ber Gräfin
Sieber fingt, jiemiid^ fidler ju fein, ba^ bicfe Unbefannte
unb S^imene öon ^^nfantabo eine unb biefelbe ^erfon ift.
SBarum fie ber |>erjDg un§ allen forgfältig öerbirgt, mag .
®ott tt)iffen, öieüeid^t eben um t^rer ©d^ön^eit unb t^reS
^teigeg tüillen, bie feinem granjofen beftimmt fein foüen."

@§ mar ber erfte glüdEIid^e 3;ag, ben ber ^önig in
feiner ®efangenfd§aft öerlebte, er ^offte mit Ungebulb ouf
ben 5lbenb; ha^ fd^manfenbe Söilb @^imenen§, meld^eg er au§ •
ber Erinnerung ^erborju^olen tra(f|tete, öerfd^önerte fid^ nod)
in feinen ungetuiffen Bügen mit bem 9?ebel fpanifc^er SRonb« ;
nad§t, mit ben (Steigerungen, meldte il^m ber burd^ Seib •
überfpannte ^önig beilegte, unb nal^m all fein Sinnen unb
Xröumen ein. ©r beamtete bie offiziell einge^cnbe SfJac^ric^t
nid^t, ba§ feine Sd^lrefter tDixtliä) untermegS ju i^m fei,
er bead^tete ni^t, ha^ ber ^erjog bon ^nfantabo, ber
SSifd^of bon 0§ma unb anbere ©rauben i^m mit ungemö^n*
lieber 3uöorfommen^eit an otefem S^age oufwortetcn unb
mit ungenjö^nlidtjer ßwöerfid^tlid^feit berfic^erten, ber Äönig
bon Spanien iberbe nid^t länger fäumen, fid^ perfönlid^ in
9Kabrib einjuflellen unb bie mi^lid^en Umftönbe be§ ^önig§
bon gi^an!reic§ ju fd^lid^ten — er ^arrte nur be§ Sonnen*
untergongeS, unb beflagte fid^ nur über bie öi^e be§ Xage§.

®iefe Stimmung fd^tug inbeff en in bie entgegengcfc^te
über, als ber 5tbenb fam, al§ eine Stunbe nad^ ber anbern
bem eiufam am ®itter ^arrenben Könige berging, o§ne ba§
bie Söalfontür fidö geöffnet, ol^ne bo^ ber mit Se^nfu^t er«
martete ®efang fid^ irgenbmo erhoben ^ätte. 5lu§ ber Stobt-

22 ©räftn ©j^ateaubriant. III.

I^eru6er Hangen leife bte ©erenaben bcrlicbter Äoftilier, a6er
um ben alten ^olaft l^er regte \i(i) fein 3;on aU bo§ glüftem
be§ 0?a(i)ttt)inbe§ in einem l^o^en ß^preffenbaume, an ttjctd^em
ber Ä'önig lehnte.

3)iefe ©nttäujd^ung wirlte auf ben überTeijten Sronj
mit unerhörter ®ett)alt; genötigt feit fo langer 3eit an feinem
guten ®Iüde ju öergmeifeln, fa^ er auif) hierin lieber nicj^tä
at§ bie ^arte Ungunft be§ (Sc^idfaB. „@ie liebt bid^ nic^t!"
rief er ingrimmig au§, al§ er nad^ äRitternad^t berämeiftungS^
Doli bie Xvzppt jum Stkojar hinauf fd^ritt, — „fie ift ein
blöbe§, törid^teg Slinb, baä nur ein bürftig äJtitleib für ben
(beliebten il^rer greunbin empfunbett l^at, unb ha^ finbifd^
erfd^rocfen ift bor bem SluSbrudEe meinet lebl^aften ®efü^I§.
^ ift au§ mit mir! 5lud^ ba§> Ileinfte %lüd nienbet mir
ben 9lüdEen, iÖ) bin mad^tloS unb fterbe Iläglid^ bemitleibet
im ßanbc romantifd^er Siebe! Sterben, fterben toiU iä) audt),
benn tot bin id^ bereit^!"

^a(i) biefer Erregung brad^ ba§ gieber, tt)eld^e§ feit
langer 3eit in feinen Bibern ein|erfdt)Iid^, mit heftiger ®e=
loalt au§; bie jiiener eilten nod^ in ber S^tad^t nad^ bem
Slrjte, benn ber ^önig, ber fid§ ouf fein Sager gen)orfeii,
rebete in toilben 5|S^antafien unb mar befinnung§Io§.

Unter foIdf)en Umftönben brad^ ber 18. (September an.
Srion unb äJiontmorenc^ berlie^en bo§ 3i^nter be§ ^önig§
nid^t unb waren in ber größten 93eforgni§ um il^n. 9Kit
ber Slbfpannung, n}eld^e ber ®lut be§ gieberg am SKorgen
gefolgt, njar i^m bie S3efinnung miebergefe^rt, aber er tt)ar
bon einer Sieilnal^mälofigfeit unb Slbgeftorben^eit, ha^ aUe^
um i^n ^er in qualbolle ^ngft geriet. 5Der enge 3flaum,
meldten biefe nod) in maurifd^er (Sinrid^tung befte^enben ®e=
mäd^er be§ StkajarS gemalerten, er^ö^te nur ba§ ^einlid^e
ber Sage: bo§ (Sd^Iafgimmer be§ ^önig§ toax ungemein
fd^mal unb empfing nur wenig Sid^t bon ber ©artenfeite.
35em 93ebürfniffe l^ei^efter Sönber gemä§ waren aud§ in

©räfin e^ateaubriant. III. "' - '''■'y--''''Wit^

<Sponien bie axaf)i\ä)tn Käufer fo etngerid^tet, ba§ jtc ü6crott
faft ebenfo breitet SJZaueriDert al§ ^ininicrbreite entl^ielten,
unb jd^on ju bamoliger B^tt, al§ bod^ erft bie Übergänge
öom engen geubalfd^Ioffe jum ^alafte ftc^ bemetffteUtgten,
fanb ber bon SJtalien nad^ @^onien öerfe^te ©eigneur ober
künfller felbft bie berühmte Sll^ambra in biefem 95etra(i^t
unter feiner ©rmartung. 2)er Stkajar ju SWabrib aber
lonnte gar feinen 5tnfprud^ machen auf einen SScrgleid^ mit
ben öorjüglid^eren 53aun)erlen ber maurifd^en Qdt; bie 9Kaurcn
l^atten ber bürren faftilifd^en ^od^ebene SRabribS burd^auS
nid^t bie SBid^tigfeit beigelegt, mel^e fie unter ben fpätcren
d^riftlid^en Königen erl^iett unb meldte fie oud^, in j)eutfd^s
lanb ber Wlaxt bergleic^bar, bielmel^r bem energifd|en ©l^orafter
ber S8ettJ0§ner al§ i^ren natürlid^en SSorjügen berbanfte.
©aju maren bie üeinen genfter be§ 5lIcoäar§ ringsum burd^
l^öläeme @d§irme gefd^Ioffen, unb e§ l^errfd^tc in ben Heincn
^immem unb fd^malen (Sängen ein immemjäl^renbeS öalb*
bunfel, njel^eg bie trübe (Stimmung i8rion§ unb S[Ront=
morenc^ä nod^ er'^ö^te. ^ :' ..

@§ tbar um bie StRittagSjeit, aU fie burd^ Kanonen»
fd^üffe überrafd^t mürben, ^n Keinen 5ßaufen folgten fid^
biefe regelmäßig, unb bon i^ren ©i^en auffal^renb riefen bie
beiben (5eigneur§ einftimmig: „2)a§ mu| ber Äaifer fein!"

^önig Sranj jeigte nic^t bie geringfte Xeilnal^me an
biefer mid£)tigen, fo lange fd^merjlid^ erfe^ten 5Rad^rid^t,
93rion erf^ra! bi§ in§ ^nnerfte bei ber $8emerfung, ba| ber
berl^aßte ®egner nun gerabe in einem 5lugenbIidEe eintreffen
fotte, ba bie fonft fo mäd^tige ^erfönlid^feit be§ ßönigS bon
granfreid^ böüig jerbroc^en unb unmäd^tig fei, um bon einer
perfonlid^en 3wfttntmen!unft, für meldte fobiel geopfert njorben,
nur ben geringflen SSorteil ju jie^en. — §aftig eilte er
§inau§, um im ^alaftc ^nfantabo genauere ^nbe einjul^olen.

e§ mar ber ^aifer! 21I§ «rion in bie ^aEe be§ $aIofte§
trat, bon mo man bie §öfe unb ben ^Ia| nac^ ber Stobt

24 ©räfin ß^oteaubriant. III.

^in fiberfc^cn !onnte, erbfirftc er fd^on ben Quq reitenbcr
Xrobanten, lüeld^e in ber rot unb fd^ttjnrjen %xaäjt unb
mit ben blonf gejogenen ^^nUafd^en in bct SKittogSfonne
fd^lmmerten unb langfam in ben erften §of einritten auf
i^xen foloffalen pe^fd^tt)Qr5en ^engften ou8 S^iebeilanb. hinter
i§ncn tarn über ben ^la^ eine breite ©rfior berittener Ferren —
„(S8 ift ber ®önig öon Spanien!" rief ber eilig ju tl^m
tretenbe ^erjog öon ^t^fontabo — „eilt l^inüber, ^err S^abot
be S3rion, c8 (Surem Könige anjufagen."

„3)ieS ift @ad^e be§ fpanifd^en ^önig§!" erhjiberte biefer
nad^ fur^er ^jßaufe, tt)ä^renb tt)elrf)er er ftarr auf bie nä^er
fommenbe <B(i)ax blidfte, um bie ^erfon be§ ÄaiferS ^eraugs
juftnben, „ber Äönig bon granhreid^ ttjirb fdjttierUd^ §eute
5U fpred^en fein."

„Um (jl^rifti Witten, |)err ©§abot be SBrion, in bicfem
Wid^tigen Slugenblidfe feine !leinlirf)e @mpfinbli(i)leit! SSßir
tt)ünfd|en tt)ie ^^x ein e^renboüeS @nbe biefer mi^Iic^en ®es
fangenfd^aft; gebt unferm Könige ni(i)t geredeten Stnla^ ^u
neuer SSerjögerung!"

Sörion ging ^oftig nad^ bem Sticajor äurüd — „(Sattis
naro ift neben bem Könige, tt)ie id^ fel^e," rief i^m ber
^erjog öon l^nfantabo nod^, „unb er l^at bem ^önig be«
merlt, iuenn er feinen befangenen fö§e, fo fei ber ©efangene
baburd^ fo gut h)ie frei, benn e§ föme ein ßönig jum
anbem. — "

©rion ^örte ba§ @nbe biefer Siebe nid^t; er l^atte ben
belannten fd^marjen §ut 93ourbon§ in ber ©d^ar erblirft,
il^m fd^njott baS ^erg bor Qoxn unb Stngft, bo^ fein gefeierter
Äönig jerftört, perfönlid^ nid^tig in fo entfd^eibenbem ^ugen*
blide erfd^einen fotte, in einem 5tugen6Iidfe, ber menigftenS
genjife eine perföntid^e Genugtuung juttege gebrad^t ^ätte,
ttjenn ^önig granj in ber i^m fonft eigentümlid^en dor«
nehmen ©ettjalt erfd^ienen »öre.

Unb bod^ fa^ er tt)o§I ein. bo§ hk grei^eit affer auf

®räftn (J^ateaubriant. III, 25

bent ©ptclc ftanb; aä), 93?ontinorenc^ unb er burftetcn bonad^
lüic SBüftcnttjanbercr iiorf) einer Ouette!

^n biefer jtoiefpältigen (Stimmung, njeld^e ben bar=
gebotenen Sßortcil ausgebeutet unb boc^ auä) ben franjöftfd^en
©tolj ni(i)t auSgefe^t fe^en mottte, trat er wieber in beS
^önigä ®ema^ unb beftätigte mit frampf^aftem ^önbcbrudEe
bem fragcnben SJiontmorenc^, e§ fei ber S^aifer. „yioä) me§r,"
fe^te er mit gepreßter ©timme ^inju, „er ift fd^on an ber
©d^wette! SBa§ tun mit unferm franfen §errn, ber ein
Söilb be8 3Jammer§ barfteHt, ftatt unfern ftoljen Äönig bar=
aufteilen!?"

„SBaS tun!" entgegnete barfd^^^ilj^ontmorenc^, ein in
f5üKe ber ©efunb^eit unb ^"9^«^ ftro|enber SriegSmann,
„er mu^ fid^ ermannen, unb er wirb fid^ ermannen, unfcr
^önig! (£r be^errfd^t granlreid^, er wirb bod^ feinen Seib
bel^errfd^en fönnen! 3Kein ®önig," rief er mit ftarfer (Stimme
unb ergriff be§ ^önig§ §anb, „ber ^aifer ^orl ift bor ber
2:ure, um enblid^ feiner ©d^ulbigfeit nad^jutommen unb ®ud^
ju fpred^enl" :: :;

„5)er Saifer ^arl!" erwiberte granj mit fd^road^cr
(Stimme unb ftie^ einen tiefen (Seufjer au§.

„Sßollt S^r @udE) nid^t ergeben unb i^m ba§ ftolje
^errfd^erantli^ granfreid^S jeigen?" fe^te SJiontmorenc^ ^ingu.

„^d^ bin franf unb fraftloS, unb — mutIo§, 93?ont=
morencö, fprec^t ftatt meiner!"

„^eilige Jungfrau SKontmorenc^ä! ber bfaffe bürfttgc
^aifer ift enblid^ in unferer ^ä^e, unb unfer ftattlid^er ^önig
ift fd^wöd^er, benn ein f5ieber!"

3)a trot ein Wiener ein unb melbete be§ J^aifer» ^onjler
SKercurin öon ©attinnra.

„@r !omme!" rief ^aftig S3rion.

„@r warte!" rief mit ftör!erer (Stimme StRontmorenc^.
„(Sott ber (Spanier", fe^te er gegen 93rion l^inju, „unfern
^önig in folc^em ßuftanbe fe^en?!"

26 ©röftn e^ateaubrtant. III.

„5)cr Slönig öon (Spanien tritt in ben Slkajor!" fd^oltt
e§ fpnnifd^ aiiä einer bonnernben Xrabantenftimme burd^ ben
©ang l^eranf, „ber Si'önig öon (Spanien tritt in ben ^Icojar,"
tt)arb e§ in berfelben SKunbart bi(f)t an ber %üx beS Uranien*
0emarf)e§ mit fc|oUenber (Stimme niieber^olt, unb eine brüdenbe
(Stitte ^errfdjte l^ierauf in biefem (Semad^e. äJZan fa^, ba^
e& ^önig gj^fl^ä öerftanben ^atte; eine l^ol^e IRöte flog fd^nett
über fein eingefoHfeneg, bom ftarfen 93arte befd§attete§ Slntli^;
aber bie diöte ging rafd§ öorüber, tt)ie fie gelommen mar,
rcgungSIog blieb gron^ auf feinem Säger, man fa^ nur am
jitternben |>cmb, ha^ feine 93ruft möd^tig arbeitete, bie !örper=
lid^e ©rmattung fc^ien ben moralifd^en (Sd^tt)ung nid^t auf=
fommen ju laffen.

„SBo^I benn!" fprad^ SKontmorenc^, „\o merb' id^
i^n abmeifen on ber %üx unb i^m fagen, ba^ er ju fpät
fomme!"

„SSe^ un§!" feufjte Jörion, wS^rcnb 9Kontmorenct) fein
SSor^aben auä^ufül^ren nad^ ber Xüre fd^ritt. 9Kontpeäa§,
ein fran§öfifd^er ©beimann, ber fid§ mit ritterlid^er Eingebung
feit bem 2;age öon ^aöia jum ßeibbiener be§ ^5nig§ ge=
mad^t ^atte, trat in biefem Slugenblide ein unb rief: „5)er
^aifer folgt mir auf bem gu^e!"

„iü^x' i^n in ben (Sternenfaal, SOf^ontmorenc^!" rief
je^t plö^Iid^ unb allen jum ©rftaunen Stönig granj, mä^renb
er fid^ frampf^aft aufrid^tete, „bort merb' ic^ i§n felber
empfangen!"

^ein anberer öielleid^t al§ SDJontmorenc^ l^ätte biefem
Jöefel^Ie eine Solge gugetraut, benn ^önig Sranj, oom Sager
auf ben S^eppid^ tretenb unb fid^ aufrid^tenb, gitterte unb
fd^manfte mie ein bom SBinbe bemegter Söaumjmeig, unb er
mufete mit beiben Rauben nac^ bem ^injueilenben Sörion
faffen, um fid^ aufred^tjuerl^alten.

Stber SJtontmorenc^ ging, unb ^önig t^xan^, obmol^I
an aUen ©Hebern jitternb, lie^ fid^ tro^ SKontpeja^' @r=

/

(Mräfin ©^crteaubriant. III. 27

inncrungcn bie Äteiber anlegen unb fagte, afö bic§ (SJefc^öft
mü^fam bottenbet mar unb er eine 9J?inute um ^äfte ju
fammeln gefeffen ^attc, ju 93rion: „Seil^' mir beine (Sd^ulter,
iörion, unb fte^e feft!" V > ; -

®amtt erl^ob er \\ö), legte feine ^anb ouf ©rtonS
<Sc^uIter unb berfud^te e§ fold^ergeftalt, ^inouS^ugel^en,
<Sd^on an ber Xürfd^wette mußte er ru§en, aber mit ber
§anb fefter in ©rionä ©d^ulter greif enb, fd^ritt er meiter.

(S§ ^atte jener ©ternenfaal feinen Sfiamen babon, baß
er, ben ganjen S^iaum eineä XurmeS in ftd^ begreif enb, ju
feiner 2)ecEe bie (Sterne be§ ^immel§ f eiber §otte, bie man
um 2;age felbft erbliden fonnte, ^upfelartig §od^ oben ju=
ge^enb blieb eine runbe Öffnung in ber §ö^e übrig, meldte
nur in ber raupen ^o^re^^eit berbectt, fonft aber bem freien
(ginbrange ber Suft unb be§ ßirf)te§ offen gelaffen würbe.
3)a bieä Sturmgemad^, unten etttja jel^n ©d^ritte breit, fe^r
^od^ unb in feiner Sufts unb Sid^töffnung fe^r fd^mal mar,
fo brang in (Ermangelung jeglid^en f$enfter§ ber 5^age§fd^ein
nur bürftig jum Sgoben ^erab, unb bie nacEten, aber mit
p^antaftifd^er ©tucfarbeit berjierten SBänbe maren an fünf
©teilen mit 5lrmleud§tern berfe^en, bereu ^erjenfc^cin ben
SJemo^nern biefe§ eigentümlichen 9iaume§ ha^ %aQt^U6)t
erfe^te. Unb tnfonjeit mar bod§ bie ©efangenfd^aft eine
Bniglid^e, baß in ben ßebenSbebürfniffen !öniglid^er ©til
obmaltete unb baß bie S'er5en biefe§ ®efeßfd^aft§faale§ 2;og
unb 9iad^t brannten. \

SJlontmorenc^, bon l^öd^ftem franjöftfc^em ©toljc in
biefem ©oale, |atte ben ^aifer ftumm begrüßt unb in biefen
(Salon geleitet. 3lud^ ber Saifer l^atte gefd^miegen, bi§ fie
eingetreten maren; bann menbete er ftd^ mit einem ^öf liefen
^u§brudE be§ ^ntli|e§ an ben* einfad^ gefleibeten Seigneur,
beffen ®efid^t, einfa^ ftarfe 3üge unb formen jeigenb, fto(f=
ernfll^aft brein fa§ unb fprad^: „Suer S^Jame, §err?"

„SJJontmorenc^." -. ^. : .^ ;. -, v •

O

Il^f :. QJrftfin ©l^oteoubriant. III.

„5t^, eS freut mid§, ben §errn etneS fo alten unb öe*
rühmten S^JamenS fennen ju lernen."

„@ä freut mid^ md)t, baj3 Sure !nif erliefe SKajcftät t^n
unter fotd)en Umftänben !ennen lernt."

.,®uer Äöntg ifl unroo^lV" 1.

„Sangeroetlc marf)t franf; er unb td^ nehmen unS
beffer ou§, njenn mir ju ^ferbe fi^en unb bie ^irbmpetc
fc^mettert. — "

„SSie bei Radial ^ä) roeiß e8," fe^te er raf^ ^inju
mit einer leidsten ^anbbenjegung, meldte ein Quden ber
^änbe SO'iontmorenc^ä bcfc^tt)id^tigen ju fotten fd^ien, „ba^
bie franjöfifrfien Ferren mit einer bett)unbetung§tt)erten p^rfön«
lid^en S^apferfeit gefod^ten ^oben, unb ba^ idE) ben ©rfolg
be§ 2;age§ nur i^rem Unglürfe unb @otte§ Onabe für midf)
fd^ulbig bin — ict) tt)itt nid^t ^offen, baß e§ mein föniglidfier
S3Tuber granj bon granfreid^ ift, n)etd£)er bort ber ©tü^e
eineg gü^rerS bebarf!?"

«S^T^ fe§t i>en ^önig üon granfreidf)!" erttjiberte barfdE)
SlZontmorenc^."

„JBerjei^t, mein föniglid^er Söruber," fprad^ ber ^oifer,
inbem er bem eintretenben Könige einige ©d^ritte entgegen=
ging, „berjei^t, ba§ icE) fo fpät meiner (Sd^ulbig!eit nad^*
fomme, (£ud^ in Spanien ju begrüßen."

„^f)x fommt, mein ^err, Suren befangenen ju fe^en."

„9fJein, i^ fomme, meinen Söxuber unb greunb ju fe^en,
ben id^ in grei^eit fe^en lüill."

„5)ie beften grüd^te reifen am longfamften!" ertt)iberte
fjtanj mit einem meIand^oiifd§en Säd^eln. „Sür meinen
SBunfdE) unb Suren fRu^m", fe^te er ^inju, „möge ®ott geben,
^a^ e§ für midE) nid^t gu fpät gettjorben ift, bie langfam
gereifte grud^t gu genießen, ^^r finbet meinen fonft gar
tüd^tigen Körper burdt) bie Suft be§ StkajorS äerftört. — "

„S)o§ tDOÜt bie ^eilige Jungfrau jum beften wenben!
@§ lüäre im§ ein eluiger SSorrourf, @ud^ in (Spanien irgenb=

©räfin ©l^ateaubrianl. III. ' 29

tüie an ßeibeSfröften gefäl^rbet ju lüiffen, unb ic^ ^offe ju
©Ott, bie ©riebigung unferer ©efd^äfte, lüetd^e nun roo^I in
glotten Steifen 5U fct)Ieunigem ©nbe ge^en n)irb, foUe ©ud^
bait mieber ft^-oft unb üebenbigfeit öerlei^en."

©old^e SBenbung be§ (SJefpräc!^§ mar bie gefä^rlid^fte
für Ä^önig i^van^, ber nid^t nur ein fanguinifd^er, leicht ju
unbegrünbeter ."püffnung geneigter (i£§arafter, fonbern ein
toirflid^ großmütiger SJienfd^ war, welcher eble 5(bfi(^ten be«
reitttiiHig borauSfe^te unb i>a% Sßer^clltni§ gwifd^en jttjei
^errfc^ern bon einem ju l^ol^en Stanbpunfte anfa^, al§ ba§
t^m ein ©ebanfe faufmönnifc^er 2(u§beutung fold^ einer Qus
fammenfunft in bie ©eele gefommen iräre. 2)d er alfo ben
Wfer föniglid^en @tit§ fic^ äußern l^örte, fo gab er [td^
ülSbalb feinem ritterlichen S^iaturett ^in, auf keinerlei @injel=
bebingung ein^uge^en, ja burd^ bomet)me§ Überbieten atte§
beffen, roaS Oon feiten be§ Saiferä wie 3"9cftänbni§ ober
Opfer au§fa§, ben föniglid^en Xon in l^öd^fter §ö^e ju cr=
l^alten. S)ie§ loar aber gerabe bie fftid^tung be§ ®efpräd^e§,
toeld^e ^aifer S'arl am leb^afteften münfc^te. ®r fürchtete
eben, t^xan^ werbe genau unb fd^arf bie Söebingungen feiner
^reilaffung erörtern niotten, unb bamit :§ätte er ben ^aifer,
ber oußer bon (Sattinara nod^ bon brei (Trauben be§ Steid^eS
begleitet mar, in bie übelfte Sage berfe|t. 5)enn er fonnte
€§ ttjo^l wagen, mitten unter ber großfinnigen unb ftoljen
©ranbejja ba§ berbedEte, unüberf eßbare ©piel ber ^blitif
mit mand^erlei f leinen ÜJiitteln ju treiben, biefe äJiittel er=
fc^ienen niemals offiziell offentlid^; aber er fonnte ben ftoljen
(Sinn ber ©ranbejäa nid^t o|ne ®efa§r fo beleibigen, baß
€r einem befiegten unb bon otter Slriftofratie ®uropa§ ^06)=
gead^teten Könige übertriebene 93ebingungen ber greilaffung
au§ ®rieg§gefangenfd^aft münblid^ mieber^olt ^ötte, ober
bittige gorberungen be§ ÄönigS mäfelnb unb feilfd^enb ab=
gefd^Iagen l^ätte. @r mar ol^nebieS in aÜem, ma§ föniglid^e
©rf(|einung betrifft unb ma§ feinen moralifdjen ©inbrucf nie

30 ®räftn K^teaubriant. III.

öerfel^It, gegen biefen franäö[i|d£)en ^önig im ^aä)ttiU, obtDO^I
biefer !ran! toax. 5Die ße6en§fraft be§ Königs granj er^ö^te
fid^ mit ben Stnjprüd^en, toelä^t auf i^ti einbrangen, mit ben
5tu§fid^ten, iDeldje i|m be§ ^aifer§ Slu^erungen öffneten,
«nb al§ man gtoei offene ©tü^Ie in bie 9}Jitte be§ ©aale^
rürfte, bamit bie beiben |)errfd^er na^e beieinanber fid^ nieber«
laffen möchten, ba beeinträd^tigte bie ^o^e breitfd^ulterige unb
bod^ fein gebilbete gigur be§ franäöfifdfjen ^önigS, ber einen
5lugenbIicE o^ne 93rion§ @tü^e aufredf)t neben bem ^aifer
ftanb, biefen blaffen ^oifer gar fe^r. 3)ie rötIicE)e S^erjen*
beleud^tung er^ö^te bem Könige bie bunfeln ©d^atten beS
bärtigen 2tntli^e§, ber bunHen Singen, ber gebieterifd^en ^a\t,
unb färbte günftig bie augenblidflid^e S8Iöffe be§ übrigen^
energifd^ gebilbeten 2lntli^e§, »ä^renb fie ba§ rötlid^e Sölonb
be§ ^aifer§ in .§aar unb ©ort, unb ba§ öermafd^ene SBei§
bon beffen blaffem ®efid§te nidt)t ju |eben bermod^te. «Seine
unfc^ön jugefd^nittene SKittelftgur erfi^ien unöorteil^aft neben
ber be§ ^öuig§, unb nur ha^ bunfelblaue, ftiEfefte Sluge
lonnte i^m für ben aufmer!famen Jöeobad^ter ben ®eban!en
an eine Überlegenl^eit fidlem, tk er njirflid^ befa§ unb aud^
in iener Unterrebung roirflid^ geltenb mad^te.

21I§ fie fidE) gefegt l^atten, ru^te bie§ 5luge eine SBeile,
tt)eIdE)e t^xan^ mit leidster §öflid^feit§rebe auffüllte, auf bem
Könige, al§> mollte e§ an bem fd^önen ©egner bie offene
©teile, burd^ meldte einzubringen, unb ben SOtittelpunft , an
weld^em feft^u^alten roäre, entbecEen. 2)ennod^ tüar etmaä
ungemö^nlid^ unb toax uicE)t blo^ ein berftänbig S^iöc^tigeä
bei mand^er ©elegenl^eit in biefem 5tuge ^aifer ®arl§: c§
ttjurbe aufteilen ftarr, trat in fic^ jurüdE mit bem SÖIidEe,
unb toax bann bon unl^eimtid^er Stnmutung. dta^ä) wie ber
©ebanfe flog nur einen Stugenblicf lang biefe ftunberlid^e
Sötenbung über htß ^aiferS Singe, er ^ob ein ftenig ba§
^aupt, al§ jage er bie§ (Erbteil ber ma^finnig geworbenen
SRutter bon bannen unb al§ befinne er fid^, hal^ er biefem

©räfin ©^ateaubrtant. III. . ■'^Ni:iÄI'

poetitd^en Könige ber ^ttuftonen nur nüd^ternen 83erftanb
entgegenjufe^en ^abe.

@o gefc|a^ e§ benn au6): er mai^te ben fieberl^aft auf=
geregten ^önig reben, unb l^ielt burd^ fparjame unb immer
juöorfommenbe ©inrebe ben angefangenen oEgemeinen Xon
ber Unterrebung feft roie ben Bügel eine§ in beftimmte (Sangart
gefegten 9ioffe§. 5XIIerbing§ blieb ber ©inbruc! ber ßieben§=
roürbigf eit, beS großen föniglid^en ©til§ fortwö^renb auf
feiten be§ ^önig§ Sranj, aud§ für bie ©panier, ttjeld^e mit
gerunjelter @tirn unb 5lugenbraue bem fargen SBefen il^reS
^errfd^er§ 5ufa]^en. 216er ber enblid^e @ieg mu^te bem
^aifer bleiben, beffen SBorte unb SSerfprec^ungen alle ge=
wogen tuaren.

„(£ine feine §anb", fagte er mit ber angebeuteten 216=
fic^t, bie 3^iefpi^fl<^ß ä" enbigen, „fommt un§ ju ^ilfe,
un§ freunblid^ unb fanft auSeinanber ju bringen: bie üer=
tt)ittt)ete grau ^erjogin öon Sllen^on, ®ure ©(^ttjefter, l^at
an mi(^ gefd^rieben um freie§ (Seleit, unb ic^ benfe, biefe
geiflrei(^e ®ame in ben näd^ften Ziagen fennen ju lernen
unb @ud§ juäufü^ren."

2)abei er^ob fic^ ber ^aifer, unb Ujenn je fo mar je^t
ber 2lugenblid gekommen, irgenb eine beftimmte Bufage öon
i^m ju berlangen. ^önig S^auj, bem bie 9?eröenanfpannung
wie immer roo!§Igetan, unb ber fid^ bereits mieber fo fräftig
fül^Ite, ba^ er feiner (Stü^e me^r beburfte, cmpfanb benn
aud§ njo'^I bie 9^otn)enbigfeit, au§ ben allgemeinen goit^»neI«
!^erau§äutreten. @r brücfte bem ^aifer feine gi^eube über
bie 2tn!unft ber (Sc^mefter au§ unb fe^te ^inju, ha^ er nun
ber fc^tie^tid^en gorberungen für feine greilafjung gewärtig fei. -

„BttJeifelt nid^t", entgegnete ber ^aifer fd^nett, „an
meiner aufrid^tigften SöereittuiUigfeit. ®ie grau ^erjogin,
bie öon nun an eine mir gefö^rlid^e (Sefd§öft§trögerin jttiifd^en
un§ fein wirb, bringt (£ud^ bie neueften 9^ad^rid^ten au§
granfreid^, unb biefen gemä| werbet ^^r mir ®ure legten

32 ÖJräfiii ß^ateaubriant. III.

SSorfd^Iäge modien. Die ^e^eret in $)eutfd^Ianb, bereit un«
öermeibUd^e Solge, ein ro^er 33auernh:ieg, ber oud^ big über
Sure lot^ringifd^c ©renje loägebrod^en ift, mo^t e§ unS jur
bringenben ^jli^t, äufammenju^nlten, unb id^ ^offe, @ud^
bolb mit mir öerbünbet j;u fe^en gegen bie |ereinbred^enbe
löarbarei be§ gemeinen ®ebantcn8."

5)urd^ bie^e SBenbung war baS naivere ©ingel^en in
Unterl^anblungen niieberum' beseitigt, unb unter beften
SBünfd^en für be§ ^önigä ®efunb^eit öerlie^ ber ^aifer ben
Sllcajar-.

3)er Stönig, äJiontmorencl) unb 93rion n>aren allein im
©temenfaale jurücfgeblieben. 5tlle brei, innerlid^ jufrieben
mii ber borne^men, \a überlegenen Haltung, totiä)t gegen
ben anfänglid^en 3tnfd^ein gvanfreid^ in biefer B^fammenfunft
behauptet §atte, fa^en einanber an unb brachen gleicfijeitig
in ein fc^allenbeS ©elöc^ter au§.

„SBir l^aben mieberum gar nid^tä gewonnen", rief Sörion
mitteji im ©eläd^ter, „aU bie @§re!"

„tiefer njeife römifc^e ^aifer", rief äliontmorenc^ in
bcm nämlid^en Sione, „fi^Iüpft um feilten 9laub untl^er mie
ber %üd)§, ber fi(| ebenfo fürchtet, bie^ ftad^Iid^e S3eute on=
jugreifen, njie fie fahren jn laffen!"

„Fol de gentilhomme, " fagte ber ^önig, „ber Jammer
ift nun aber bod^ bem @nbe na^e! @r fie^t, ba§ er un§
nidt)t pr 93ettetei unb ^ftic^tbergeffung herunterbringt, unb
bie öffentltdt)e (Stimme nötigt t^ jum Stnftanbe."

2)ie eitel=leid^tfinmgen granjofen maren in bottftönbigem
Srrtume.

■ i

Äönig Sranj mar burd§ hie Stufregung mteber doÜ=

ftänbig belebt unb ^atte fid^ burc^ ein §eitere§ äRo^I mit

feinen SeibenSgefö^rten ^inreic^enb geftörh, fo ba^ i^n ber

l^ereinbred^enbe Slbenb mieber ebenfo aufgelegt fanb jum

StebeSabenteuer, toit er c§ öor bem heftigen ^anf^eitSanfatte

®räfttt ffiMwufitiant. III. 33

gctoefcn toax. Sitte ^fen in tl^m toaren l^eftig unb rofd^,
unb feine SBünfd^e unb Segierben iparcn don ^artnädigcr
2)auer, folange il^nen bie SSefriebigung bcrfagt njurbe. —
3118 SBrion unb SKontmorencQ bei einbred^enber 2)unfcl^eit
ben 2Wcojor berlaffen unb ftd^ naä) bem ^alafte jururfs
gejogen l^atten, erweckte i^m bon neuem ba§ unttjiberfte^Iid^c
S!JerIangen, bie gel^eimniäbotte unb im ge^eimni§öoßcn ^unfel
fo jauberif^ locEenbe 2)ame an fein ^erj ju brürfen. „@ä
lebe ha^ galante Slbenteuer! @§ lebe ber Qanbtx beS SBeibeS!"
rief er, oufgcttjedEt burd^ 9Ka§I unb SBein, bor ftd^ §in, unb
ftieg mit bem S!5orfa^e, ^eute ben Ballon ju erftürmen, in
ben ©arten l^inab. /

llngettJöl^nlid^eS §ifi= unb ^ereilen mit Siebtem, un*
geniöl^nlid^e Söetoegung in bem ^alafte fd^rieb er ber 9lns
wefen^eit beS Äoifer§ ju, bon beffen Söegleitung bietteid)t
einige (Säfte beim ^erjoge bon ^nfantabo jurürfgebliebcit
feien. (Sr raupte burd^ S3rion§ 9Kitteilungen, 'i>a}i er baburc^
nid^t bcl^inbert werben !onnte, weil bie SBo^nung feiner
©d^önen eine böttig abgefonberte ©cfe be§ $alafte§ bitbe, unb
man, bom Sllcajar in ben glur be§ ^alofteS tretenb, über
bie erfte Keine %xeppe linfer §anb jebenfaffS ungeftört in
biefen ge^eimniSbotten Söereid^ be§ ^aufe§ gelangen fönne.
®r mar entfd^Ioffen, bie§ ju berfud§en, fobalb bie 2lnmefen=
^eit feiner j)ame im ©allonjimmer borauSjufe^en fei, unb
fid^ feine anbere ©elegenl^eit burd^ ©ntgegenfommen ber
S)ame ober bermittelft be§ nid^t eben ^o^en 93alfon§ borbicte.
2)en ©igenfinn alfo, burt^auS nid^t ha^ ©itter gu übcr=
fd^reiten, l^atte er binter fid^ getoorfen. SDiefe tro^igc ^eriobe
feiner ©efangenfd^aft fei nun mit bem S3efud^e be§ ^ifer§
gefdE)Ioffen. ■ ; ' X-"

(S§ gab nid§t§, n)a§ i^n me^r unb unongcnc^mer ^aftc
ouSfe^en fönnen, al§ biefer 83orfa|! S^famentlid^ an einem
3:age, ber gang äRabrib, ber ben ^alaft ^nfantabo fo un=
gclböl^nlid^ in Semegung fe^te! Slber e§ gab oud^ nichts

Saube, ®efammelte 28erle. 12. Sb. ; , 8v.;"

34 &x&fm a^ateaußrlant. HI.

©reiftcrc«, otö be8 ÄönigS 9fiücirtcl§t8lofi0lcit, ttjenn fein Sßcr«
langen t)on Ungebulb gefta(!^elt n)urbe. @r mugte bann
§abcn, loaS er feifd^te, er mu|te e8 auf ber ©teile l^aben,
unb wenn eS SQSo^I unb SQSel^e einer SBcIt aufS (Spiel gefegt
^dttc unb einen Xag fp&ter o^ne bic minbefte ©cfal^r 5U
^aben geioefen lüäre.

^nx baju §atte er ®cbulb, auf ber fteinernen ^treppe
öor beni 2tlcaäar ju fi^en unb irgenb eineg SebenSjeid^enä
im Söalfonjimmer ju ^arren. S)a er be§ (Sntfd^Iuffeä fi(i)er
war, fo reijte i^n tai §orren auf ein @ignal. „^loniantif^e
2Kaurin," flüfterte er läd^elnb bor fid) ^in, „bu irrft bid^, wenn
bu meinft, niic^ ungeftraft ^erauSf orbern ju fönnen! ^d^
gehöre nid^t 5U ben untätig fd^madtjtenben JiroubabourS.
Ober — fpanifdf) ölut ift ^ei§e§ ©lutl — ift e§ biefleid^t
gar bie ^öd^fte ßcit? ^Q* ftc ^^^ geftern fd^on gejümt,
ba^ id^ öorgeftern bie bargebotene ©elegenl^eit nidE)t ent*
fd^Ioffener ergriffen, ben S3aIfon nid^t erftiegen ^abe, burd^
ba8 ©itter, über bie 3^reppen nid^t hinauf gebrungen bin?
Fol de gentilhomme, id^ bin wo^I fläglid^ unb furd^tfam
geworben in meinem ^eillofen Werfer! (So wirb e§ fein,
unb id§ ^aht (Sile, meine (£§re al§ romantifd^er Stbenteurer
aufredet ju erhalten!"

Sn biefem 5tugenbIicEc geigten fid^ Sid^ter auf ber linJen
(Seite be§ ^alafteS, fie leud^teten unb berfc^wcnben an
mehreren genftern borüber, fie würben feft im Söalfonjimmer
— ber König f prang auf, er eilte anä ®itter, er fa^ eine
2)ame, fie berfd^wanb aber wieber, unb bie Salfontüren waren
gefd^Ioffen, e§ geigte fid^ nichts weiter, eS berlautete nid^t§.
5)ie Ungebulb fd^Iug über i§m gufammen, er rife ba§ ®itter
auf, er eilte unter ben Jöalfon! Stber e§ war bon biefem
Söalfon au§ nid^t ber geringfte Slnl^alt nad§ unten l^in gc=
boten, er war nid^t ju erreid^en! ®er König wenbete fidf)
rafd^ unb trat in ben glur be§ ?ßalafte§, beffen 2;ür nur
angelehnt war, wem aber begegnete er ba? — S)em ^erjoge

©täfin e^ateoubrtant. IIL ' ■ '/:.^;-:jj|i.

boit föowcbon, ber eben bte ^auptixtppe rc^tS ^craö*
gelommen loar, unb fid^ nad^ bcn ^öfen ju getoenbet f)attt.
3)er ^önig crlannte i^n, ber im boßen ßampenlid^te beä
glurä ba^infc^ritt, auf ber ©teile, 93our6on, ber nur ^oI6
if)m jugettjenbet ttjor, festen i§n nid^t fogleid^ ju erfcnnen,
too^I ober fd)ien i^m bte gißu^ beä SönigS oufjufatten, bic
im S)unfel ber ^{üxtiixt ftd^ betuegte. (£r ^emmte feinen
«Sd^ritt, unentfd^Ioffen tat ber ^önig einen Slugenblirf beS=
gleid^en, fagte fid^ aber fd^neU unb betrat bte ganj an ber
■^ür belegene Sireppe unter §anb. . . :. ^ • ;,

(£r benterfte, ha^ öourbon nid^t hjeitcr ging — ber
fd^ttjere Schritt be§ ftorfen ^rieger§ l^atte borl^er ftarf genug
auf bem SOZarmorboben be§ glur§ gellungen — unb anwerft
unangenehm berührt öon biefer 33egegnung fd^ritt ber Äönig,
an lauter wiberroärtige %olQtn bentenb, bie bunfle, i§m un*
befannte Xvtppt langfam aufwärts.

„'ä^ n)o§! ©pred^e er, ju wem er möge! 2)ie 2)ingc
basier finb Pon ^eute an geönbert, unb meiner (Sunft bebarf
er bod^, njenn er aud^ burd^ griebenSartifel in feinen Söeft^
inieber eingefe^t ttjirb; fein 58ourbonnai§ mad^fe nod^ fo fe^r
in bie Jöreite, er bleibt mein SBafatt unb ift meine§ guten
SSittenä bebürftig!"

5IIfo benfenb mar ber ^önig in einen matt erleud^teten
^orfaat ge!ommen, feiner löerec^nung nad^ !onnte il^n nur
uod^ eine 9Kauerbreite bon etroa brei genftern trennen Pom
Söalfonjimmer, tt)eld^e§ er fuc^te. ®r ftanb Por einer nieb=
rtgen glügeltür, bie feinem leifen 5)rucfe wid^ unb i^n in
ein großes, ebenfo matt roie ber SJorfaal erleud^tete§ 3intmer
führte. 5lber o ^immet, in bem baran fto^enben @emad^e,
weld^eä feiner S8ere(^nung nad^ ha§> öalfon^immer fein muftte,
unb beffen ^albe %üx ein wenig geöffnet war, §örte er eine
grauenftimme fprec^en! ©eine reijenbe Unbe!annte war
alfo nid^t aöein. Unb wenn e§ nur il^re Kammerfrau wor,
fo war e§ eine üble SSerlegen^eit für i|n, benn wal^rfc^einlit^

86 . ©röfin e^ateaubriant. III.

no^m fic t^ren 2(u8gnng burd) bog ®cmac^, in beffen Mite
er eben ftanb, unb -^ mag t^m no(J^ übler bünite al§ *ic8:
bie Unbefanntc ^atte alfo roo^I, ba fie firf) ntd^t ottein ber^
l^ielt, fdjttjprlid^ auf einen folrfien ?lu8brud feiner romantif(|en
@innc8ort, Wie ba§ breifle (Einbringen in i^r ^xxsixc^tx,
gcred^nct.

3fn biefer Sßcrlegen^eit glaubte er aud^ obenein leintet
fid^ auf bem fd^malen SSorfaale ©d^ritte ju l^ören, fo bo§
il^m alfo aud^ ein fidlerer SfÜidEjug abgefdfjnitten mar. „©o
ift benn jeber ®ran don ®IüdE", fnirfd^te er in ficf) hinein,
„au§ meinem ßeben gett)idE)en! $)er erfte ©dfjritt, ben id^
au8 bem ftieren Seib l^erauä fe^e, luirrt mid^ in bie un«
tt)ürbigen SfJottoenbigfeiten be§ ^täufd^enS unb Sügen§. 2)a§
bid^ bie %t\i\ Sörion unb SKontmorenc^ mufe id^ gefud^t
^aben — mon fommt!"

3)ie (Stimme au§ bem bermeintlid^en SaÜonjinrmec
nämlid^ l^atte fidt) ber halbgeöffneten ^ür genäl^ert, er l^örte
bie SBorte: „SKut, e§ tt)irb atteS gut toerben!" unb erwartete
mit toieber gewonnener' ßuöerfid^t, feine Unbefannte auf \itt
©d^wette erfd^einen ju feigen, er l^atte in biefen SBorten i^re
(Stimme erfannt. Slber nein, auf ber entgegengefe^ten (Seite,
mel^r nac^ red^tS, nad^ ben ^öfen ju, ^örte er eine STür
öffnen unb fd^Iie^en unb bemerfte, ba^ e§ ftitt in bem
3immer würbe, ba§ feine 2)ame alfo attein fein muffe.
Seifeften (Sd^ritte§, wie er i^ auf ber ^agb erlernt, fd^Ud^
er bi§ an ben ^alb offenen linfen Sauget ber S^ür, um in§-
3immer blicEen ju fönnen. @r fa^ bie 2)ame, wunberfd^önen
2Bud^fe§, ben 9ftüdEen i^n/ pfe^renb, an einem S^ifd^e bes
fd^äftigt, wie e§ fd£)ien jmt Drbnen bon (Sd^mudEfad^en. SDer
üppigfte SffacEen, bie fd^önften Strme l^oben ftd^ öom bunflen
Öaare, bom fd^warjfeibenen ©ewanbe, ber^önig ftanb bor
einem '^txyt, ber i^m fo lange entzogen worben, ber i^m
wunberbar trauIidE) unb mächtig berfü|rerif(^ Win!te, er ftanb
eine ß^it^ono unbeweglid^ unb fd^welgte in bem SlnblidEe, unb

®räfin (X^ateauBrlant. III. - -C^l^v

folgte bcöicrig bcn leidsten Söemegungen ber fd^öncn Strme.
3)ann trat er, ber leb^often SfJeigung feineS 9^aturell8 ftd^ ^in=
gebenb, rofd^ inS ßi'"'«^'^' ^i^ 3!)ame menbete ftd^ ebenfo raft^
unb jeigte fid^ in. Sluf Hebung ber 5lrme, in 9flafcl^^eit unb ^eftig=
feit ber SSemegungen fo ungeftüm, bofe er i^r Stntli^ nid^t
fogleid^ unterfd^eiben fonnte, aber mit Übenafd^ung fa^ unb
füllte, bo§ fie an feine ©ruft flog.

@§ mor Si^Qn9oife.

granj njor gutmütig genug, fid^ biefer unertoartctcn
Begegnung ju freuen. SBarum fottte er aud^ nid^t! ^n
Siebe, lüenn ou(^ ntd^t eben in ^erälid^er 5:reue mar er öon
i§r gefd^ieben, flüchtige 3^reuIofigfetten abgered^net §otte nid^t§
fein ®runbber^ältni§ ^u SJ^an9oife geftört, unb bie ^cg§s
unfäUe fonnten bo^ nur geeignet fein, i^m eine l^ingebenbe
grauenliebe tt)erter unb teurer ju machen. 3)ie romantifc^e
JReigung ju ber gel^eimniSbotten $)ame biefe§ ^alofte§ ferner
toax bod§ bi§ je^t nur ein tänbeInbeS ©piel feiner ^§ontafie,
einer burd^ ©infamfeit überreijten ^^antafie geiücfen. 5im
@nbe mu|te foid^e p^antaftifd^e Steijung jum SBorteile
i5ron9oifen§ f eiber gebei^en, ba fie bo§ anfällige @Iücf ^atte,
feiner liebefüc^tigen ©timmung im entfd^eibcnben 2lugen=
blidfe felbft entgegenzutreten, unb reijenb entgegenzutreten!
SDenn ber ^önig fanb fie fd^ön, fd^öner al§ je, liebenStoürbig,
ia liebengmürbiger al§ je in ben ©rgüffen eineS roal^r^aft
iiebenben, fid^ felbft berleugnenben, feinen ßiebeSgegenftanb
über attfcg öer^errlid^enben t^erjenS. Sier fo lange auf=
gebämmte ©trom öoUer Siebe ergo^ fid^ je^t über i^n, bcn
fo tief SJerarmten, mit öoller beraufd^enber glut. SCffeä ®Iücf
l^atte fid^ i^m feit langer 3eit öerfagt, nur bieö engelgleic^e
©efd^öpf »ar i^m unerfd^ütterlid^ ergeben geblieben, unb er=
fd^ien je^t toie fein guter @eniu§, i^m lang öermißte Seben§=
freube, farbige Hoffnungen, l^erjlid^e B^berfid^t in, öottem
Ma^t toieberjubringen. .*^

So, bie Snnigfeit i^re§ SBefenS, bie öeiterfeit einer

®r«fin e^ateanbrlont. Hf

Saune, bie i^r neben bem ©eliebten in bottem ©d^njunge
liebenben Übermutes fprubelte, gewäi^rtcn i^m eine fclifle
©tunbc; ober menn biefeS ©tücf öon S)auer fein foHte, fo
mußte bieS enblid) njieber üereinigte SicbeSpaar auf ber ©teile
narf) gronireici) abreifen fönnen. !Donn üicUeid^t fam nie jur
JRcife, mag in bem ©^araftergange beS ÄönigS leiber bor=
bereitet mar jum SScrberben biefeS SiebeSüer^ältniffeS. (go
erfd^eint mo^I plö^Iid^ ein (Remitier am ^immel unb fi^eint
burd) S)onner unb f6üi^ unb frud^tbaren ©ußregen bie ber-
jel^renbe ©d^müle einer Reißen i^o^reäjeit umäuänbern, aber
baä SBetter erfd^öbft fid^, bie l^errfd^enbe (Stimmung ber
Sttmofp^äre ift nirf)t grünblid^ übernjöltigt morben, unb mit
ber neu aufgel^enben ©onne ift bie borige (Srf)müle unb
SDürre mieber mäd^tig, als ob feine Unterbred^ung ftatt*
gefunben l^ötte.

granj mar mo§I gutmütig, aber nur in beftimmter
Sage, bie (äutmütigleit mar nid^t auSgefd^Ioffen bon feinem
S^aralter, aber fie mar fein ^errfc^enber (ärunbäug be»felben.
©einem Üntemel^mungSfinne, imb biefer mar feinem ^er^en
wie feinem (Seifte eigen, burfte nid^t unmittelbor neben ber
gutmütigen S^lcgung ein Söinf, eine Sßerfuc^ung erfd^einen,
fie mirften immerbar ftärfer aU bie gutmütige 9legung.
©0 ^Stte er bie romantifc^e Sodhing feiner gel^eimniSboÜen
S)ame bielleid^t bergeffen, ober fie märe untergegangen in
fold^er greube be§ 2Sieberfinben§, menn gran9oife bafür ge*
forgt l^ättc, ba§ il^n an biefeni Slbenbe nid^tS me^r baran
erinnert l^ätte. Unb e§ märe i^r fo leidet gemorben! ©ie
burfte i^n nur ^inüberfül^ren gur ©c^mefter äßargareta, mit
ber fie angefommen mar unb bie im anbem glügel mol^nte,
fie burfte i^n nur eiligft entfernen au8 biefen ©emä^ern
feiner ©efängniSromantif, in tt)eldf)en bie Urheberin biefer
iRomantif mol^nte, unb jeben SlugenblicE erfdtjeinen fonnte.
S)enn niemanb onberä aU fie tuar e§ gemefen, meldte furj
bor ©intritt be§ S'önigS gi^an^oife berlaffen, auf furje 3^^^

©räftn e^öteau6riant. III. 7" . /vjli

üevlaffcn ^atte. 'ähex wie tonnte Sron^oife baran benfcn!
^aä) fo langer Trennung ben ®eliebten lieber im 9trm
^altenb foQte fie {(ug fein, too nid^t einmal ^ufforberung
jur ^lugl^eit borlag! J)oc^ fottte fie'ö! hierin, unb hierin
attein lag ba8 ®e^eimni§, einen äRann tt)ie ^önig 3franj
baucrnb ju feffeln. ^o!etterie im guten, öietteic^t auc^ ein
wenig im fd^Iimmen ©inne war biefer Äünftlematur gegens
über unerlölltd^; burd^ unertüartetc Sßerfagung, unöor^er=
gefe^ene SBenbung mu|te i^m bo§ ©id^ere immer wieber
unfid^er, baS @infad^e mannigfaltig, ba§ SiebeSleben ein
9ioman werben, ben nid^t feine Saune unb ber 3"ffltt,
fonbern bie ©eliebte erfanb. Seiber glauben gerabe bie
beften i^i^auen fo feiten, bo§ bie Siebe, wenn fie bouemb
fein will, aud§ eine Sunft fein mu§, ja fie red^nen i^rem
§er5en jur fö^re, wo§ fie ber Sunft jum «Sd^aben tun.
gran9oife, [ein reic^ begabtes grauennaturett, ^atte einen
SKoment lang bie 3bee, ben ^önig inmitten be§ 2iebe§»
taumel§ l^inwegäufü^ren, bamit er bie geliebte (Sd^wefier
begrübe. ©lei^gültig, ob biefe Stbfid^t nur ^ur ^älfte au§
einem fünftlerifd^en ©ebanfen unb pr anberen öölfte ou§
i§rem guten ^erjen, äRargareten ben Sruber eiligft ju=
jufu^ren, ftammen mod^te; e§ wäre i^r ®Iüd gewefcn, wenn
fie f eibige ausgeführt ^ötte, i§r ©d^idffat ftanb in biefcr
fd^einbaren 0einigfeit auf bem ©piele.

Slber ber ^önig war fo glürflid^ unb fo lieb in i^rcn
Slrmen, er fc^alt fo lieblic^, ba§ fie an etwaS anbcreS benlen
fönne! S)ennod^ !am fie barauf jurüdE, unb traf bie am
einbringlid^ften fUngenbe (Saite, inbem fie erjä^Ite, ha^
S3ube unb SKeifter ©lement mitgefommen wären, unb ba§
ber le^tere feine in ber ©efangenfdöaft auSgebilbeten Slalente
ber Intrige öortrefflid^ gepflegt §abe. SiebenSwürbig unb
geiflr^id^ ^abt er fie ununterbrod^en bon (Station ju Station
bergeftalt in ^Bewegung gefegt, ba§ ber ^önig, auf 9Karot§
Sßorbereitungen einge^enb, mit äiemlid^er Sid^er^eit fogleic^

40

@cäfin G^^ateaubriant. III.

entftiel^en fönne. „2)ie ^ferbe", fe^te fie l^inju, „fielen btS
S'iaöarra öereit." y

„Sür ben ftönig öon gran!reid^?" |

„S'Jici^t bod^, für i^n, ber al§ beutfd^er f^wi^t unS ]^cr=
geleitet §at im Stuftrage be§ ^aiferS unb ber mit neuen
Aufträgen für bie 9tegentin ftugä njieber jurüdfommen njerbe.
3n feinem ©efolge, baS er alS giemlid^ ioi^lxdä) ange!ünbigt
l^at, !önnteft bu in fed^§unbbrei|ig ©tunben an ber ©renje,
unb fomit in grei^eit fein."

„SBöre id^ au§ biefem forgföltig bewad^ten ^olafte
]^erau§, unb njöre i(| meines eigenen SUerfpred^enä, be§
J^aiferS (befangener fein ju motten, bi§ jum 5i^ie^enSf<^iuffe
entbunben!"

„^omml 3)iefer ^oet ift unerf(i)öpfli(^ , er mirb aud^
für biefen jmeiten, mi&Iid^en ^^unft eine 2tu§funft miffen.
^ör' i^n menigftenä. güx ben erften ^unft mei§ er fidler«
lid^, unb für biefen gibt e§ ^eute, ba man fd^arenmeife feit
unferer ^tnhinft l^ier au§ unb ein gel^t, am erften 9fiat.
Sßietteid^t feiert bie Gelegenheit nid^t me^r fo günftig mieber."

„^er ^oet blenbet bic|: ha§> nimmt fid^ in ber ©d^il«
berung artig au§, aber in. ber SBirflid^feit ^at 9J?arot ju
mentg Übung. Unb bebenfe bie' er^fe^Iid^e Sage, menn e§
mißlingt! 28enn id^ tt)ie ein !Iägltö|er (Sünber bor biefen
ftolgen (Spaniern mieber erfc^einen mü^te, o!" ••

„Stber e§ !ann gelingen! Unb ha ber ^aifer unbegreif*
lid^ niebrig aÜ feinen SSorteil be§ 2;age§ bon ^^abia barauf
gefteUt ^at, bir, bem gefangenen gelben, Dpfer abjupreffen,
ba er mit feinem fiegreid^en §eere nid^t ein S5orf gronf=
reid^§ toä^renb ber anbertl^alb ^al^re erobert unb beiner
fingen SDJutter l^inreic^enbe 3eit gelaffen ^at, neue S3ünbs
niffe ju fd^Iiefeen, neue 2;rnppen ju mferben, unb bie ©rcnjen
ju fidlem, fo berliert er, betritt erft bein gu^ ol^ne jurüds
gelaffene SSebingungen unb 9!Jerfpred^ungen bie (Srenje, allen
bisherigen S5orteiI! Si'omm, pre, überlege!"

" ©räftn (J^oteaubrtant. III. 41

„@cit toann bift bu benn fo poütifc^ genjorbcn, gran«
9oife?"

„äJlcin ©Ott, feit td^ nichts Söeffercä ju tun l^ottc, feit
mein ßieb^aber miä) berlaffenl"

@ie füffenb er^ob fid^ ber ^öntg, um i^r niirflid^ ju
folgen — ha ging bie %üx l^inter i^nen auf, biefelbc %nx
naä) bem borberen 2;eil beä ^alofteS, burci^ meldte öor^er
bie gel^eimniäöolle 35ame fid^ entfernt l^otte, unb biefe fclbigc
S)ame trat in§ ßinimer.

SPönig Stonj, umfd^auenb unb fte erblicfenb, ftanb tt)ie
öerjaubert ftiH: tk grau, meldte er om 2trme ^iett unb
tt)eld§er er nod^ eben üotten ^erjenS jugetan gewefen war,
fie njar öergeffen, feine (Seele flog biefem jugenblid^en ©c*
fd^öpfc ju unb l^aftete in biefen großen buntlcn 9(ugen, an
biefem bie Ueblid^fte SOfieland^olie auSbrüdenben 9Kunbe,
an biefer feinen, in eblen weisen ©toff gefleibeten ©eftalt.
2)o§ glänjenb fd^ttjarje ^aar, in langen Soden ringSum
luaHenb, bie bid^ten fd^ttjarjen Augenbrauen, unb bie überaus
leife aufgel^aud^te Diöte üerlie^en biefer ^ugenb einen StuS*
bxudE bon ©mft unb Söeftimmt^eit, ibeld^er jebe leid^tfinnige
^Regung äuriidEtoie§, unb toeld^er jeglid^e Stegung ju ergeben
fd^ien. ^a, e§ mar baSfelbe SRöbd^enantli^, meli^eS er an
jenem Slbenbe in gontainebleau flüd^tig gefeiten §atte, e§
mar ßl^imene. Slber ba§ SKäbd^en mar boffe S^nsfi^au 9«=
morben. 3)ie bunflen 5lugäpfel auf bem blaumei^en ©runbe
l^atten Energie, ber SKunb geftigfeit, ber ^al§ ^Mt, bie
©d^ultem 9tunbung gewonnen, fie übertraf felbft ba§ Silb
p^antaftifc^er 3:räume be§ Sönig§, unb bie tiefe aber milbe
(Stimme, bie er nun in ber Sßäl^e mieber bemol^m, bemegte
i^m bo§ ^erj in lieblid^ftem SBol^Ibel^agen.

„SBergebt," fprad^ fie, „id§ ^be, unbebad^t l^erantretenb,
©ure. legten Stieben gel^ört, unb mod^te mit altem möglid^cn
Syjad^brucE ben 9^at meiner greunbin 5ran9oife unterftü^en.
glie^t, ^ijnig gronj!" ».,,,;

42 &t&^n e^atea\ibriant. III.

\

„Sottt S^r un§ begleiten ouf unserer gluckt?"

„^ä) ^aht erfahren," fe^te fte errötenb ^inju, o§nc
bie ijrage be§ ^öntg§ ju beantworten, „njaS ber ^at[er nac^
feinem Söefud) im Slfcajor geäußert ^at: e8 benimmt ©ud^
jebe SluSfi^t auf bie geringfte 9tod^giebigfeit unb ©itttgfeit
öon feiner (Seite, unb gibt @ud) ein 9?ed§t, otte ritterlid^e
atüdfic^t, burc^ roeldje ^^x ^uä) ol^ne förmli^en gi^ieben§=
fd^Iu^ jur §aft berppid^tet glaubt, beifeite ju fejjen."

„@prirf), S^imene, mag l^at er geäußert?" fragte gran*
9oife, ba ber ^önig bcrgeftalt in ben Slnblicf be§ SKäbd^enä
öerfunfen mar, ha^ er felbft bei biefer roirfjtigen SSel^auptung
feine grage ftellte. ,

„6r ^at meinem SBoter anbefohlen, bie SBod^famteit ju
öerboppeln, ha ber ^önig oon gronfreic^ in munberlic^en
Sttufionen befangen fei, unb fic^erlic^ wenn je^t nad^ Sin*
fünft ber Iperjogin bon 2lten9on bie ©ebingungen mieber
blanf jur ©prad^e fämen, heftige (Snttäufd^ung empfinben
merbe. infolge berfelben fönne er irgenb einen bermegenen
entfc^Iufe jur (^elbftbefreiung faffen. — 9Kein ®ott!" fe^tc
fie leife unb l^aftig J^inju, inbem fie nai^ ber 'Hüx jurüdE*
eilte unb biefe leife öffnete, um ^inau§äubIicEen.

„SBa§ ift?" rief ber ^önig, „^^r berto^t un§ bo^ nic^t!"

„^^ glaubte ©eräufd^ ju l^ören; biefer Xeil be§ ^aufeS
ift burd^freujt unb burd^broc^en bon gel^eimen ®öngen unb
Spüren, ba| man nirgenb§ fidler ift bor ^ord^ern. Unb feit
Slbenb finb, ma^rfdt)einlid^ auf "S8efe:^I be§ ^aiferS, lauter
neue ©efid^ter im öaufe erfd^ienen; eilen mir hinüber ju
ben ©urigen, bort finb mir fixerer." /

(Sie ^a^te öottfommen rec^t gef;abt. ^l^r eigener SSater,
ber fie bon i^rer ^ugenb auf mit ©rauen unb 9JJi§trauen
betrad^tet, ber bon i§rem ©efangSberfel^r nad^ bem Sllcajar
hinüber tttoa^ bemerft, unb bon bem roegge^enben S3ourbon
erfa^i;ßn ^atte, ^önig %xanff fei in biefen 2^eil feine§ ^aufeS
getreten, jeigte fid^, at§ fie l^inmeggegangen maren, einen

~ ©räfin K^ateaubriaut. III. 43

Stugenblicf an einer Öffnung bcr %aptk, bie neben einem
lebensgroßen SSilbe ®§imenen§ angebrad^t unb bi^ ba^in
bottfommen unfid^tbar gewefen war. S)a§ tiertrorfnete gelbe
©eftd^t be§ alten ©paniert blidfte un^eimtid^ bon bort^er,
au§ ber l^alben §ö^e be§ 3i^nicr§ über ba^ ®emad^ l^erab,
al§ ob er ftd^ über5eugen ttJoKe, bo§ er 5U fpät gefommen
unb baß niemanb me^r jugegen fei. @8 berfci^ttjanb narf)
einer SRinute wieber fpurloS wie bie Öffnung felbft.

S)iefer SRann tuar Ieine§tt)egS geneigt, ben gemeinen
SSöd^ter ober gor ©pion be§ fpanifd^en ^önig§ abjugebcn.
S^m war e§ fogar juwiber, ha^ ber ^önig bon granfreid^
fo bel^anbelt werbe, unb er l^atte, aU ^aifer Äarl ju fold^em
@nbe ben ^alaft Snffl"tai>o i" Slnfprud^ genommen, ganj
wie 'ein fpanifd^er ®ranb bie merfwürbige 2(ntwort gegeben:
3Kein §au§ ift meinem Könige ju 2)ienft, aber id^ werbe eS
berlaffen ober nieberreißen, fobalb e§ ben geforberten 2)ienft
eines ®efängniffe§ fold^er 3trt erfüÖt ^at. — f&on biefer
«Seite alfo ^ätte ßönig Si^anj nid^tS ju beforgen gel^abt,
über burd^ ®^tmenen§ ^injutrcten Würbe bie§ SSerl^ältniS
anwerft nad^teilig für ^önig ^xan^ geönbert. ^ebc S3es
rü^rung, aud^ bie entfemtefte, mit biefer Xo^ter, bk er für
fein UngtüdESfinb ^ielt, unb bon ber au§ er fid^ mit irgenb
einer fd§redflid§en ^ataftrop^e bebro§t glaubte, beobad^tete er
mit argwö^nifd^em SlrguSblidfe, befonberS feit fie fid^ mit
auffaÜenb feftem ©igenfinne geweigert l^atte, in ein Stoftcr
ju gelten, unb mit unerhörter ©ntfd^ieben^eit barauf be^arrt
war, bie ßiwmer i^rer berftorbenen SDJutter ju bewohnen.

.. Sine l^eimlid^e glud^t be§ föniglii^en befangenen ferner,
bie be§ ^erjogS 5a|rläffig!eit jugefd^rieben werben fönnte,
^ätte er um jeben ^reiS berl^tnbert, wenn bie Söeabfid^tigung
berfelben i§m befannt würbe. SDaS Slmt eineS fold^en SBod^=
ter§ war i§m gwar tief berl^aßt, ober einmol l^alb unb l^otb
boju berpftic^tet, ^ätte er eS im Sfiotfatte oudE) mit unerbitt=
lid^er (Strenge ausgeübt. ;■,>,•■;,- • / ...v \

■X. . . ■': ■".■■-"-"■■-■.■ .. -" ■"■-■-V- :-■■;■

QJtäftn e^ateoubrtant. III.

5)te beiben 2)omen unb ber Äönig lamen inbcä un«
be^inbert ju ben neuen Slnföntmlingen t)tnüber, bie in 58e=
ftürjung gewefen maren, bo^ ouf gefd^e^ene Sfiad^frage ber
Äönig im Sticajar öermifet ttjorben toax, unb bie nun um
fo lebhafter bie greube be8 SBieberfe^enS ougbrürften. ^n
feiner aufgeregten ©timmung begrüßte granj bie geliebte
©d^toefter biellei(f)t noc^ inniger, unb be^orrte er nod^ länger
bei bem Sluäbrude perfönlid^er Xeilna^me, ^U e§ fonft ge=
f(!^c]^en ttjöre, aber SKargareta felbft brang enblid^ auf @r=
lebigung ber politifc^en ^i^age, njeld^e fie nad^ (Spanien ge=
brad^t l^atte, unb führte bamit balb bie entfd^eibenbe Silage
^ gluckt ober nid^t giud^t?" |erbei. „^offe nid^tä", rief
2)?orgareto, „bon biefem bleid^en SJianne, ber nid^t§ emjjfinbet,
ber nur red^net wie ber Kaufmann. ^6) ^aht i^n gefprod^en,
am 2;ore ber @tabt empfingen mid^ feine Seute unb fül^rten
mid^ äu i§m; er ift ttiie eingemauert in feine unbilligen
gorberungen unb §at mid^ mit einer ©ifeäfölte, beren id^
3eit meines SebenS mit ©d^redEen gebenlen merbe, berfid^ert,
ha^ 16) ben Qtotd meiner ^erfunft, bein SSSol^I, Si^onj, nur
bann erreid^en würbe, menn id^ bid^ bemöge, biefe goi-be* '
rungen ju b^miKigen. 2)enn nur nad^ biefer 93eit>iIIigung
tDÜrbeft bu frei."

„Unb meldte finb'§?" fragte ber ^önig, ber nid^t eben
arg babon betroffen, fonbern jerftreut ju fein fd^ien.

„Söurgunb, glonbem, Slrtoig foKft bu abtreten, beinc
greunbe, ben ^önig bon jf^obarra, ben ^erjog bon ©elbem,
ben la 9KardE, foUft bu i^m preisgeben, ben ©onnetable unb
beffen (Sen offen in alle alten Siedete unb Söefi^ungen ein»
fe^en, eine ^albe 9KiIIion ®cu§ jal^Ien, ja — "

„5»od^ me^r?"

„^a, bie biSl^er bem ©onnetable berfprod^ene (Sd^mefter
be§ ^aiferS — "

„ßleonore?"
'-^iH „©leonore l^eiraten."

©räfin e^oteoubtiant. III. 45

„Foi de gentilhomme, baS gel^t über atteS!"

@in leifer 9tu8ruf 5Tan90tfen8 unb 6:^imcnen§ ^tte
bie le^te iöebingung begleitet, unb ber Söntg, leid^tftnnig
läd^elnb, benn er gebaij^te nimmermel^r fold^e 93ebtngungen
einjuge^en, fe|5te ^inju, inbem er fid§ biefen 2)amen ju«
wenbete: „@ie fott au§erorbentItd| blonb fein unb eine ebenfo
Iierüortretenbe Unterlippe ^aben lüie i^r Sruber."

„©d^erje nur," fprad^ äßargarete, „e§ ift nur §u bitterer
@rnft. öourbon, bem fie beftimmt war, unb bem nun bafür
i>a^ ^erjogtum SKailanb berfprod^en toorben ift, §at mi(^
l^ierl^er begleitet, unb mid^ nur ju tief in ben Slbgrunb -um
un8 §er blicfen laffen. @ei er tüie er fei, er ift bod§ gran«
jofe, unb fein ^erj ging i^m ouf, ai^ er un§ fal^; er i]t
unglüdlid^, grenjentoS unglücflic^, fein SJerrot am Sßaters
tanbe unb an bir jerfri^t i^m ba^ ^erj, unb öon biefem
^aifer fie§t er fid^ fortnjö^renb Eingehalten unb getäufc^t.
O, biefer fpanifd^e S'arl, biefer fü^llofe Äaifer ift unbanfbar
feibft gegen ben einzigen granjofen, bem er fein ^IM bei
^abia berbanü. ©ourbon fd^ieb bon mir mit bem Sflate,
bir um jeben ^ei§ gur glud^t ju i^elfen, e§ fei bein einzig
^eil, unb aud^ i^m tüerbe e§ eine tt)o!^ltuenbe S^iad^e an
biefem ^aifer fein."

„@ine§ 83erröter§ dtaä^tl" murrte ber ^önig in feinen
SSort, „\>k ©träfe ift i§m geredet. SSa§ fagt Europa, toenn
ic^ fliege, i^, ber id^ mid^ fetbft geftetit, ber ic^ alfo mein
eigener SSäd^ter bin."

Clement SOiarot, ber je^t ganj ftattlid^ friegerifd^ au§fa§
unb mel^r ©id^erl^eit at§ fonft berriet, nal^m auf biefe SluBe-
rung be§ ^önig§ ein wenig borlaut ba§ SBort, unb rief:
„Überlädt er (gud^ bie SBad^e, @ire?"

„^m Gegenteile," fprad^ SSrion. „SBa§ fagft bu baju,
^be, bu l^oft ein fein gebilbet 9ied^t§gef ü^l. "

„Sd^ fage, ie frül^er ©ure SKajeftät ba§ redete Ufer ber
Söibafföa betreten, befto el^er wirb granfreid^ lüieber glüdlid^."

ilJI ©räfin ffi^oteaubtlant. III.

„3)efto iDeniger berliert eä ^roöinjen. S)u lueid^ft au§,
nun benn, SJJontmorenc^, bu bift ber SRann baju, entfd^eibe,
bie 35amen ^ier l^oben mid^ fd^on loägefprod^en, unb eine ift
felbft (Spanierin, entfd^eibc bu!"

„(3ire, luer mir nic^t trnut, bcm bin ic^ nid^tS fd)ulbig!"

„Xopp! fo ge^en roir an§ SBcrf!"

©ine 2;otenftitte trat ein nad^ bem 2(u§fprud^e bie[e»
®ntfd^Iuffe§, unb Ä^önig Sranj fe^te nacf) einer ^auje l^inju:
„Unb fo gefd^e^e eä benn im 9?otfaIIe auf %ot unb Scbenl
SDkd^t eure ©c^njerter lodEer, i^r Ferren! ^ritt man un§
entgegen, fo bred^en mx burd§ eine 9J?auer bon Sanjen."

„SBir finb alfo einbegriffen?" rief 89rion.

„9?atürlid^! SBcr jurüclbliebe, tonnte frfjlimm gebettet
fein. SBieöiel ^aft bu «Pf erbe bereit, ei^ment?"

„gc^n gute ^ferbe, ©ire." I

„Sßortrefflid^, bann wirb aud§ unfere fi^öne fpanifd^e
9lUiiertc berfel^en, bie un§ boc^ nid^t öerlaffen lüirb, ^offe
id^?! ^^x tarnen mögt noc^ ber erften ©totion bie ©tra^e
nad^ Katalonien einfdt)Iagen, bamit i^r nic^t ju fold^er (Site
genötigt feib; benn öerfolgen njitb man nur un§."

„SSerjei^t, ©ire," unterbrad^ i^n ^ier S^imene, „tüenn
äud^ bie ©eigneurS eingefc^Ioffen finb, fo reid^en unfere
^^almünjen ni^t ou§; id^ lüill aber berfud^en, beren beim
^auS^ofmeifter be§ ^aIofte§ ouf unberfänglic^e SSeife^noct)
einige ju erwerben."

S)iefe ^a^münjen njaren alte ©olbftüdfe bom Umfange
eines boppelten Duabrupefö mit bem ^nfantabofd^en SBappen,
alfo au§ einer ßeit, ba biefe gamilie nod^ ba§ 9kd§t befeffen
^atte, eigene SRünüen ju f dalagen. 2)a^ für folc^en Qmtd
be§ bloßen 5tu§tt)eife» fo ttjertbotte, bem Sßerinft leicht au§=
gefegte ©olbftücte gewollt Jourben, war ein ed^ter 3u9
fpanif^en ©ranbenftoIgeS, unb ber §erjog l^atte feinem §au§=
^ofmeifter au§brudlid^ eingefd^ärft, bei ?lu§teilung berfelben
burd§ou8 nid^t fporfam ju fein, fomeit fie bon ^erfonen

©räfin e^oteaubriont. III. 47

Qcforbert mürben, bcnen bie Stbftd^t cincS SöefretungSattens
tateä nid^t eben jugetraut roerben bürfe.

Sfn biefem Söetrad^t alfo ^ätte bie Erlangung neuer
^a^münjen für S^imene feine ©c^mierigfeit gel^abt. ©ie
erhielt fie benn anä), wie fie öorgab, für einige Ferren au§
bem befolge 93ourbon8, weld^e ber ^erjogin bon 2lIen9on
ouf warten woßten, unb ber ^auS^ofmeifter ^iett e§ ni(^t
für nötig, gegen bie 2;od^ter be§ ^aufeS ju erwähnen, ba&
ber ^erjog felbft ^eute bei i^m gewefen fei, um fid^ nac^
ber S^^ ber ausgegebenen ^ßolmünjen ju erfunbigen unb
ba§ er ftrengere Jßorfic^t al§ biSl^er bd 2(u§teilung neuer
empfol^Ien ^abe.

S^imene felbft war übrigen^ feinc§weg§ Witten^, ber
Slufforberung ^önig§ i^anj gentä§ bie ^^luc^t bi§ no(^
granhreid^ ju teilen, (Sie wollte ben Äönig befreit, unb i^re
greunbin gran^oife, ber fie mit faft religiöfer 5tn^ängli(^feit
ergeben war, an ber ©eite be§ ^önig§ glürflid^ fe^en, 9?a(^=
juweifen, Wolter biefe 5ln^änglid^feit an eine SJame, bie i^r^
oft genug l^erb begegnet, entflanben fei, bie§ möchte gro|e'
(gd^wierigfeit ^aben. ^ugenblid^e (äemüter eblen ©toffcS
Weisen fid^ fo gern fold^en ^erfonen i^re§ ®efd^Ie(^te§, bie
i^nen einige ^a^re an Stlter borau§ finb, unb beren 2eben§=
weife unb ©d^idEfale etwas SöefonbereS barbieten, ©ie bilben
fid^ aü§ fold^en ^erfonen berför|3erte ^beale, unb orbnen
fidE) i^nen unter felbft in ben wid^tigften (Empfinbungen unb
in ben für fie felbft wid^tigften Sntereffen. Db 6§imcne
ben ^önig Sronj liebenswert unb beffen D^eigung für fi(^
felbft wünfd^enSwert gefunben, ba§ fam il^r in fo beutlid^er
gaffung niemals jur grage. gran^oifenS ^Rebenbu^Ierin ju
fein, wäre if|r eine öerbrec^erifd^e ©tetlung gewefen, unb je
entfd^iebener i^r ber ^^önig feine SSorliebe befunbete, befto
fefter Wurjelte fic^ i§r SSorfa^, nad^ ber Befreiung beSfelben
in ben ^alaft beS JßaterS äurürfju!c^ren, unb bie ©(^ulb
beS StttentateS auf fid^ ju nehmen. Unter eitel trüben Sßer=

'Ä

48 ©räfin e^atcaubrtant. III.

l^ältniffcn eT5ogen, war il^re ©cefe ftetS bem Opfer jugehjenbct,
unb Opfer ju bringert fd^ien i^r baS natürltd^fte SoS ju
fein. 5lud^ ^attc fie eine innere @d^eu öor bem Seid^t*
ftnne bc8 ^önigg, unb ttjäre ma^rfdieinlid^ jurüdfialtcnb gegen
i^n geblieben, felbft njenn fie eine fiegreid^e S^Zebenbu^terfc^aft
mit gtan9oife für möglid^ gel^alten, felbft wenn fie bie bereits
ermähnte l^ingebenbe ®efinnung für bie g^eunbin nid^t in fo
l^o^em ®rabe empfunben ^ätte.

(£§ ttar übrigens alle§ öorbereitet jur gtud^t, alg fie
5u ben gi^anjofen prücffe^rte. gür ben ^önig toax ber
weite ©amtmontel gebrad^t werben, ben er im Sager öon
^aöia ju tragen gewol^nt gewefen, ben man aber in 9J?abrib,
Wo er nur wärmere ^a^reSgeit öerlebt, nie an i^m gefe^en
l^atte, unb SJJontmorenc^ , ber ftetS in grober pra!tif^er
^egSlleibung ein^erging, ^atte i§m einen breitfrempigen,
ba§ ®efid^t tief befc^attenben §ut gegeben. Slud^ fottte er
größerer ©id^er^eit wegen nid^t felbft feine ^a^münje bors
jeigen, fonbcrn 9Karot füllte bieS für i!^n tun.

@o war benn ber Slugenblii beS SBagniffeS ba, ber
^erbftabenb war bis gegen bie neunte ©tunbe borgerüdEt,
unb bk jur gluckt ©ntfd^Ioffenen waren alle an bie genfter
getreten, burd^ weld^e man nad^ ben §öfen l^inauS, alfo auf
baS ju betretenbe ^ampfeSfelb bUdEte. Sine allgemeine
@titte war unter i^nen eingetreten, jeber fd^ien ju würbigen,
wieöiet öom Gelingen ober 9Jii^Iingen ob^nge. S)a§ äJJi^s
lingen War nid^t fo geföl^rüd^, al§ überaus peinlid^, unb baS
empfanb jeber, obwo!^! feiner gegen ben ^lan aufgetreten
war. S)ie Überlegenl^eit ^önigS Sranj im Sllcagargefängniffe
war bis ie^t eine moralifc^e gewefen, ber abelige ©inn ^atte
fic^ erlauben unb ftolj füllen !önnen neben bem ^atfer, ber
baS ^iegS^lüdf in ungro§mütiger SBeife ausbeutete. 2)iefe
moralifd^e Überlegenheit warb ie^t aufS @piel gefegt, ^m
gaÜ beS ©elingenS, nun, ba fonnte man fie entbel^ren, man
gewann bie grei^eit bafür, unb mit ber grei^eit ben 9ffaum,

■ ©räfin ©^atcaubriant. IIL ^

öor atter SBcIt ju bcwetfen, eS fei foId§ ein ©d^rttt gegen
bie uneblc Sßel^anbtungSweife bc§ Saiferä nötig gewefen. ^m
gaÜ bcä SKifelingenä aber? — biefe büftere fßolfe lag auf
otten ©efic^tern eben fo fd^toarj, toie ein bun!Ie§ SSoIfen»
gebirg aufgetürmt lag auf ben ©uabarramabergen, bie man
jenfeitg äRabrib im lid^ten Sßottmonbfc^einc öon ben genftem
aü§> erblidte, fo f)oä) unb feft getürmt, ba^ man nid^t me^r
unterfd^eiben fonnte, toa§> SÖerg, ttia§ SBoIte fei. 5)ie SKänner
wußten eben aud§ nid^t mel^r, ttja§ ®efängni§^Qpod^onbrie,
wag gegrünbete S8eforgni§ in il^nen wäre. ®ebemütigt ju
fein ift öiel fd^merjüd^er, al§ gefangen ju fein, unb ges
bemütigt waren fie, wenn e§ mißlang.

„2luf benn," rief ber ^önig enblic^, „^oben Wir ben 9Kut
gehabt, e§ ju befd^Iiefeen, fo muffen wir aud^ ben 9J?ut
l^aben, e§ auszuführen. ®ott wei§, ba^ id^ aud^ lieber in
einen 9fJegen üon kugeln ^ineinfd^ritte, oI§ in biefe Pforten
fpanifd^er SBcidE)ter. S8orwdrt§! ^d^ mad^e ben Slnfang mit
unferem fpanifd^en «Sc^u^engel unb SRarot, mir folgt
SJiontmorenc^ mit SKorgareta, bann Srion mit Oräfin
f5ran9oife, unb ber beböd^tige 93ub^ fd^Iie^t ben Qüq."

(So gefd^al^'S. SBa§ gegen bie ^ei^ftreuung jutröglid^
war, ha^ nämlid§ Sranj feine neue Steigung, Sörion feine
alte Siebe am 2lrme führte, ha^ war freilid^ ber SBorfid^t
nid^t eben förberlid^. Unb SSorfid^t war bod^ gar fcl^r üon=
nöten. S^imene öor allen l^ötte unbefangen fein f ollen, fie
fc^auerte aber in Slngft unb ungeJannter Stegung jufammcn,
al§ fie be§ ^önig§ 9lrm feft an ben irrigen, al§ fte ben
immer bringenber werbenben ®rud beSfelben fü'^lte, al§ fie
im glur bc§ ?ßalafte§ fd^on leife 3fleben be§ ^önig§ l^örtc,
welche i^r alle§ SSIut jum ^erjen trieben, ^önig granj
befafe biefe 9Kad^t be§ 9Kute§, ober fott man in biefem
golle fagen: biefe Tlaä)t be§ ßeid^tfinn§, tit ^efa^r, welche
er felbft für entfe^Iic^ erfannte, im entfc^eibenben Stugenblicfe
ju öerac^ten, ju öergeffen. 9ft bie§ bIo§ eine glücflic^c

aou6e, ©efammelte asertc. 12. »b. . 4 v^-:- '

50 ®röfin ®t)oteaubriont. III.

SWifc^ung ber ©ottc, wie bcr ^^^fiolog behauptet, ober ift
e8 eine bom Körper unabhängige moralifd^e l^raft? SBoä
ift benn aber bom Äörper unabhängig? Unb jeigt fid^ nic^t
biefe, be^l^alb brutal genonnte SBerad^tung ber ®efa^r fo oft
bei geban!enIofen, jrf)einbar jebeg moralifcfien ©c^mungeg un«
fähigen SWenft^en? S)ie meiften ©ottungen be§ SUiutcg finb
njo^l ebenfonjenig loie hk @eete an einzelnen Orten be§
Körpers, in einzelnen ©igenfd^aften bc§ inneren SebenS auf=
jufud^en, fonbern gelberen untrennbar jener ©cfamt^eit ber
^erfon an, tt)elrf)e mir ©^arafter nennen, bamit mir boc^
für etmaS Unbeftimmbareg einen unbeftimmten StuSbrurf
^aben. Unb fo gehörte e§ ju be§ ^önig§ ©^arafter, fii^ in
fo gefä^rtid^em Stugcnblide einer auflobernben ßiebeSneigung
Eingeben ju lönnen.

§tm 5tuSgange bcS ^tme^ unter bem §auptt)ortaIe be§
5tJa(afte§ n>ar ber erfte SBad^tpoften unb in biefem gaUc ber
gefä^rlid^fte ju paffieren, §ier befonber§ märe ein SBegs
menben be§ föniglid^en Stntli^eS am nötigften gemefen, benn
biefer ^Pförtner fonnte am erften ben ^önig gefe^en ^aben,
ba er nur in müßigen 2lbenbftunben bi§ an ben l^interen
Sluägong be§ gliii^^ gemanbelt fein burfte, um ben fremben
Äönig im Stkajargarten ju erblicfen. SBie gro§ aud^ bie
®leid^gültigfeit eine§ ^f«jrtner§ ju fein pflegt, bei biefem
einzigen gaUe, ber ben Stnblirf eineS gefangenen ^nig§ bon
granfreid^ bot, mar bod§ mo^I ju ermarten, bafe ber olte
Pförtner ein übrige^ an S'Jeugier gejeigt ^aben mürbe. Unb
fo mar e§; ber Pförtner l^atte ben ^önig ju mieberl^olten
SRalen gefe^en, unb ^atte ju mieberl^olten äRalen geäußert,
ba& er eS gar nid^t nobel fänbe, menn ein ^önig fo ^od^
gemad^fen fei mie ein galijifd^er ®ebirg§bauer. @in bor=
ne^mer SKann, l^atte er ^injugefe^t, ben borl^errfd^enben
2Sud^§ unter ber fpanifd^en ©ranbejja bor Singen l^abcnb,
bürfe nid^t über SKittelgrö^e fein; man fäme fonft auf ben
©ebanfen, er i)aht fid^ bie ®ne,ber burd^ Seibe^arbeit aug=

®räftn S^ateaubriant. IIL ; :; '^vWv

be^nen muffen. 2)iefcr alte ^ercj ttjor olfo ein überaus
gefä^rlii^er ^oftcn; fein 2lufent§aIt§ort mar auf ber redeten
(Seite be§ giutä gelegen, wenn man au§ bem ^alafte ^inauS*
fc^ritt. 2)er ^önig alfo menbete i^m, wenn er fid^ fetner ;
2)ame juneigte, gerabeju baS Stntli^ entgegen. 3)ie SBol^uung :
be§ Pförtners ttjar lellerarttg einige (Stufen tief, unb S^imene
^offte, mit i^rem öcgteitcr burd^ ben nur angelernten %oxs [
Pügel o^ne be§ 5)8förtner§ 3wti^itt ^inauSjufommen, ba er
nid^t wie gemö^nlic^ an feiner %üv ju feigen unb bie ^a§«
münje an i^n nid^t borjujeigen mar. ©aju nämlid^ waren
an ben 3tu§gängen ber bor bem ^alaft liegenben ^öfe nod^ ■
ätoei ^förtnerpoften errid^tet. (Sie bat alfo, i§re JBerroirrung
bemeifternb, al^ fie in ber M^e öon ^erej' 2;ür waren, ben
^önig mit l^aftigem SSorte, je^t ju fd^meigen unb ben Äopf
nad§ ber anberen (Seite ju wenben. 3)er ^önig aber badete
in feiner ßeibeufd^aftlid^Ieit, meldte burd^ unmittelbare ©e*
ru^rung ®§imenen§ aufgeregt war, nur an feine SiebeS*
ertlörung, unb ba§ ®ebot be§ (Sd^WeigenS unb SlbwenbenS
bejog er nur barauf. @r neigte fid^ alfo nur nd^er ju i^r,
unb fprad^ nur nod^ lauter, fie möge nid^t fo ^artl^erjig fein.

„Um ®otte§ willen fi^weigt, ^erej fi^t auf ber Xrcppe ;
unb fennt Sure ©timme wie @uer Slntli^."

„2Ser ifit «IJerej?"

©er Pförtner, feinen 9?amen l^örenb, wenbete fid^ mit
bem ®efidf)t nadf) bem glur, benn er l^atte feitwört§ auf ber ^
erften @tufe gefeffen unb ^atte gefd^Iummert. D^ne bicfe§
laute SSort be§ ^önig§ wären bie glüd^tlinge alfo wa§r=
fd^einlid^ unbemertt öom Pförtner au§ bem 5ßalafte ge*
fommen. ^e^t ^ing alle§ baöon ah, ba^ er wieber berul^igt
unb bom Slufftel^en abgel^alten würbe, (ä^imene wollte alfo
ben SluStritt befdöleunigen unb ben angele'^nten 2:orf(ügel
rafd^er aufmad^en, afö äRarot, ber auf be§ ^önigS linfer
(Seite fd^ritt, tun !onnte. 8tber teilS war ba§ 2:or für i^rc ■
fdf)Wact)en §önbe unb für rafd^e Öffnung ju fc^wer, teilS

■----■-•■, ■ 1 ^

52

&x'd\\n (£l^ateaubriant. III.

bulbcte bieg beS Äönigg Oalonterie ntd^t. ©r iDoüte felbft
äugrcifen uiib fonnte bieä boc^ aud^ na^ fronjöfifd^er SBeife
nid)t tun, o^ne babei ju fprei^en, tcelc^eä in biejem fritifc^en
Stugenblicte bon größter ©efo^t fein mufete. ©lücEIid^ers ober
unglüdli^crttjeife fprad^ er babei bcn S^Zamen S^imenenä au§,
unb ber fd^Iäfrige ^erej morf)te boburd^ Oerfid^ert werben,
eS ^onble fid^ um feine ^errf(f)aft, bereu 3luätritt burd^
3uöor!ommen^eit ju erleid^tem fei. 6r traf alfo atterbing§
5(nftalt, fici^ ju ergeben, um ben 2:orf(ügeI felbft ju öffnen,
njurbe aber balb inne, ba^ er bod^ ju fpöt fomme; bem
fräftigen ©riffe be§ ^önigä mar bie %üx xa\6) gemid)en,
unb er mar mit feiner 3!)ame unb SJfarot l^inauS, el^e ^ßerej
aufgeftanben mar. 5)ie Xür blieb meit offen, unb ba SRont=
morenct) mit SDiargareta bid^t l^inter bem Könige gingen,
fo famen fie ebenfalls unbefragt burd^ ba§ %ox. Seiber
mar Sörion baburd^, ba^ er bie für ben äönig gitternbe
gramjoife am 5lrme führte, ebenfo unpaff enb beteiligt unb
befangen, mie ber ^önig an ßt)imenenS (Seite, unb obmo^l
CT nic^t fo laut unb rürffid^t§Io§ fprad^, fo jögerte er bo(^
me^r al§ ratfam mor, unb !am erft in bem 2lugenbIidEe an
ben 2tu§gang, alg ^erej öon ber offen fte^enben ^ür ben
^ereinbringenben Quq ber Slbenbluft in feinen r^eumatifd^en
©liebem üerfpürte, unb baburd^ ermedft unb ju bem (Snts
fc^Iuffe gebracht mürbe, bie %üx mieber anjulel^nen. Sörion
a^er, ber im ^alafte mol^nte, mar bem 5]ßförtner gonj genau
belannt, \>a§> Sic^t einer %add, meldte am ©ingange ber
^förtnermo^nung loberte, fiel boß auf ben 2lu§gang, burd^
meldten Sörion eben mit gran9oife fd^reiten moÜte; ein f&Ud
be§ Pförtners fonnte ba§ Unternehmen bernid^ten, benn ^ere^
mürbe fid^erlid^, Sßrion erfennenb, fold^en ßörm erhoben
l^aben, ha^ fein 9tuf über ben §of hinüber bi§ §um nöd^ften
SBad^tpoften gebrungen märe, unb bort gefteigerte Slufmer!*
famfeit ermedt, alfo aud| ben SDurd^gang ber übrigen glüd^t*
linge erfd^mert ^ätte. ■.■■■

®räftn e^otcaubriant. IIT. ' '-'\y ':''[:';'■' -yM^'-

93ub^, boüftänbig bcfonnett unb bte Öiröfec ber ntoraltfc^en
®efa^r be8 äRi^tingenS bottfommen toürbigenb, ^attc fid^ mit
aller erbenflic^en Stufmerffamfeit auSgerüftet. (jr ging ab'
ftd^tlii^ einige (Beitritte hinter SBrion unb fjfi^an^oife unb rief
^erej fogleid^ an, al§ biefer au§ feiner %üx in ben glur
trat. ®aburd^ voaxh beffen iöUcf xiidro'dxtö in ben i^lux
gerichtet unb üon iörion abgelcnft. 6^e ©ub^ nun bem
Pförtner bie unöerfänglic^e 9J?itteiIung gemacht, bafe er ju
ben g^emben gehöre, bie ^eute erft angekommen feien, unb
ju überftüffigem 5lu§tt)ei§ bie ^a^münje öorge^eigt §atte,
ttjar Orion biä gegen bie 9Kitte be§ ^ofe§ ^innu§.

Söeim ^ufbrurf)e war nod^ flüchtig beftimmt morben,
bafe fein ^aar auf ba§ anbere 9fiücffid^t nehmen foße; aud^
an ber ©tette, ttjo^in SJlarot bie ^ferbe befd^ieben, foUte ber
juerft 3lnfommenbe feine SRinute Sdt öerlieren. <Bo xoax
benn, ttjä^renb biefe ßögerung ju einiger S8eforgni§ 93rion§
unb g^an^oifenS mit Söub^ öorging, ber Ä'önig mit ©l^imene
unb SJtarot bereits bid^t öor ber gnieiten SBad^tftation, wenn
wir ben Pförtner aU erfte bejeid^nen. 2)iefer innere öof,
ber (Stierl^of genannt. Warb burd^ jwei (Sebäubeflügel ge=
bilbet, weld^e nod^ mit bem ^au^tpatafte jufammen^ingen,
unb weld§e bom ^auptpalafte au§ ^albfreiSförmig gebaut
waren mit ber ?tu§beugung nad^ au^en, al§ fottten fie einen
3irfu§ bitben. ^n ber 2;at würbe ber alfo entftel^enbe
runbe ^of aud^ öfter§ ju ©tiergefed^ten benu^t, weld^e bie
^»erjDge bon ^nfantabo ju i§rcm unb i^rer fj'^eunbe 5ßer=
gnügen in§ SBerf festen, unb trug babon feinen 9iamen.
S)iefe glügelgebäube würben im untern ®efd^o§ bon ber
^ienerfd^aft be§ öaufe§ bewol^nt, ba§ obere ®efd^o§ bilbetc
^albfreiSförmige ©alerien, bi§ ju bem fünfte, wo ein 9fiaum
bon etwa breifeig ©d^ritt ^u offenem ^^or übrig geblieben
War. 2)a enbigte biefe gortfe^ung be§ ^alafte§, unb e§
jeigten fid^ Iinf§ unb red^tS einftöcfige fd§ma(e SBad^t^äufer,
bie je^t mit S^rabanten angefüllt waren, unb an beren

54 ®räfin (£t)ateaubriant. III.

iSd^toettc STag unb 9Jad^t ätüci SBäd^ter faßeh. ®tefc
^äuSd^en Hebten tt)ie Stefter Iin!§ unb re^tä an bcn @nben
ber glügelgebäube, nahmen fid^ nid^t eben borteil^aft au§,
unb flammten offenbar auä neuerer 3cit- SBal^rfd^einiid^ be*
nujjte man fie fonft ju Slufent^altäorten für bie ^ampfftiere,
ioenn ein fotd^eS ®efed£)t öorbereitet tt)urbe. SBentgftenä
Ratten fie 3;üren, bie unmittelbar in ben eben befd^riebenen
^of gingen unb meldte alfo fonft jum Eintritt ber ©tieve
benu^t toerben fonnten. S^fet aber waren biefe ^iürcn, ob::
luol^l 3!rabanten bor i^nen fa|en, nid^t bon fo großer SBSid^tigs
!eit, fonbem bie breite gront biefer SS3adf)t^äufer, unb ^toax
bom ^alafte au§ ba§ le^te geufter berfelben, toai für bie
glüd^tlinge ber entfc^eibenbe ^unft. 3»cbe§ biefer (SdEfenfter
nömlid^ fomol^I im Sßad^tl^oufe red^ter, als in bem Iin!er
$onb mar ju einer SEür erweitert loorben, unb in bem
fd^malen ©emad^e, 5U meld^em biefe neue 2;ür unmittelbar
führte, fafeen eben 2;ag unb 9ioc^t bie SSödtiter. S)id^t bor
biefer 2;ür mar ber eigentlid^e Sßerfd^Iu^ be§ .^ofe§, ber bon
einem SBad^t^aufe ä^m anbern hinüberging, unb au§ brei
9lbteilungen beftanb. SBie oben gefagt, mar biefer 9(u§tritt§=
räum etma brei^ig ©d^ritte breit. 3wanäig babon nol^m in
ber 93?ttte ber ^auptjugang ein, burd^ meldten SSagen unb
^ferbe einpaffierten. ®r mar burd^ ein funftboH gearbeitete^,
mit breitgefd^miebetcn 9f{ofen berjierteS eiferneS, fe^r ^o^e§
2;orgitter gefd^Ioffen. S)ie breiten 9tofen maren bergolbet,
unb ein gierlid^er SKauerbogen, mit breiten Slu§fict)t§Iöc^ern
burc^brod^en, mölbte fid^ barüber §in. ®r ru^te auf Pfeilern
bou bunflem 9Karmor, bie mit bem SBappen be§ ^aufe§
hebeät maren, unb red^t§ mie linfS bon biefen Pfeilern
fd^Ioffen jmei fd^mölere, ebenfo mie ha§> grofee gearbeitete,
aber nirf)t übcrbad^te ©ifengitter ben offenen JRaum. S)iefe
le^teren gingen bi§ an bie ®dfe ber 2Bad^t^äufer, bilbeten
im ganjen je eint %üx unb maren für bie gu^gönger be*
ftimmt. ©§ mar l^erfömmlid^ gemorben, ba^ jebermann.

.i-'^'

©räfln ©^ateoubrtant. III. : ' ^ ^^

ber in ben inneren $of öon ber @tabt ouä l^inein lüottte,
an ber Pforte, bie i^m jur linfen ^anb lag, MingcUe, unb
ba§ jebcrmann, ber au8 bem inneren ^of l^inauSrooffte nac^
ber @tabt, ebenfalls bie (SIocFe be§ i^m ünU liegenben
SSad^t^ufeg jog, \o ba§ fic^ 9tu§= unb ©ingel^cnbe nie be*
gegnen fonnten.

S^imene, bicfe ©itte fennenb, rid^tete olfo mit bem
Ä^önige unb 9Jiarot i^re Schritte nac^ ber linfcn Pforte,
unb empfahl bem Könige, mit i^r in beu ©d^atten beS
JBogenpfeilerS ju treten, fobalb SKorot bie ^a^münjen bem
SSSäd^ter feigen merbe. 2Sie fel^r fte burd^ bie uncrmüblid^e
Sefliffen^eit be§ Sönig§ für fic befangen unb geftört mürbe,
fo fiel e§ i^r bod| auf, al§ fie ben ©ittern be§ ©tier^ofe§
UQ^e !amen, ba^ l^inter biefen ®ittem eine ungenjö^nlid^e
^elle fc^tmmerte. 2)ur(^ bie ®itter l^inburd^ überfa^ man
ben anfto^enben jttjeiten §of, tuelc^er ber Sßor^of ^iefe unb
bon nod^ biet größerem Umfange ttjar. Sin beffen fernem
SluSgang — ein plumper ^^urm, burd^ weld^en ein smeimal
genjenbeteS Xorgemölbe |ü^rte, bilbete i^n — fa^ fie eben=
falls ungett)öl§nlid^eH , ben 90?onbfd^ein überteud^tenben Sid^t=
frf)immer, unb fie Ukh erfd^redt fielen, unb unttxhxa^ ben
Äönig mit ber Söemerfung, ha^ biefe ©rleud^tung etmaS ganj
9'JeueS unb für i§re glud^t überaus bebenflid^ fei. 3)er
^önig aber, niemals geneigt, baS einmal ^Begonnene auf*
jugeben unb je^t mel^r alS gen)ö|nlid^ aufgeregt, ertuiberte
rafc^, eS muffe je^t burd^gefe|t tperben, unb fie werbe i§m
©lüdf bringen. :^ ■ . ■

(go griff benn SKarot nad^ ber ©locfe; S^imene fiel
i^m aber in ben Slrm unb auf ben SBdd^ter beutenb, ber in
bem offenen fd^malen ßimmer ftanb, flüfterte fie 9Karot ju,
eS fei beffer, ben weitl^in fd^attenben ©lodEenflang ju ber=
meiben, unb ben SSöd^ter ju rufen. @ie rief alfo felbft
unb ber SQ3öc^ter fam. 3J?arot trat il^m entgegen unb geigte
tk brei ^a^müngen; S^imene blieb mit bem Könige einige

''■A:i

56 ©räfin Cr^ateoubrtant. III.

(Sd^rittc jurüd im ©d^ottcn beg ^feilerS. 2)a8 fonntc nid^t
auffallen, ba baS ®itter fic^ nact) bem (Stier^ofc ju, alfo
i^nen entgegen öffnete. ^1)x ßurücftTetcn fonnte alfo banad^
ausfegen, al8 wären fie bamit dertraut unb blieben ber
©ittertür au8 bem SBege. Sin ben offenen genflern beS
SSad^t^aufeS ftanben ^^rnbanten unb 6etrarf)teten fie unb
SKorot; ben ber S33äd)ter mit 93efid^tigung ber ^aimünjen
auffielt. SBoju biefe forgfftltige Prüfung? badete S^imene
in fteigenber Slngft. „@eit einer Söiertelftunbe", fagtc enblid^
ber SBäd^ter, „ift berfd^ärfte Drber ba, jebermann, ber
^inaug will, jum ^aftettan brüben im Sßor^ofc begleiten ju
kffen, gebulbet (SudE) alfo einen Stugenblidf, ©ennor, ba| ic^
S^rabanten ju (Surem Geleit rufe!"

„Sa|t meinen 2trm, ©ire!" pfterte ©^imenc.

„mä)t bod^!"

„Um S^rifti mitten, la^t midf), id^ muß öortreten^ ^^x
müßt im Sd^atten bleiben, fonft ftnb mir berloren, ber
Äaftettan fennt ©ud^."

5)abur^ mar fobiel 3eit berloren, baß ber SBäd^ter
jum Senfler ber S^rabanten gelongt mar, unb megen ber
nötigen ^Begleitung ju fpred^en angefangen l^otte — bie bor=
tretenbe ©^imene unterbrad^ i^n mit ber Semerfung, ob er
fie, bie 2;od^ter be§ §aufe8 nid^t fenne, unb ob er nid^t
einfel^e, baß in i^rer Begleitung fold^e Sßorfic^t unb SBeit^
täufigleit nid^t nötig fei?

5)er SGBädt)ter berbeugte ftd^, minfte abme^renb ben fd^on
"^erauätretenben 3:;rabanten unb fd^ritt jur Pforte, um fie
gu öffnen. S33ä|renbbe§ trat ber ^önig unborfid^tig au§
bem (Schatten l^erbor, um {£^imenen§ Slrm mieber ju nel^men,
„bleibt an meiner redeten «Seite, um ®otte§ mitten an ber
rechten ©eile!" pflerte fie, „unb büdEt ©ud^!" @ie fal^,
Daß ein neuer gül^rer bie 2:rabanten befehligte, er mar nal^e
I)er§u getreten, er fonnte ben ^önig er!ennen, benn atte§
beutete auf ermedEten SBerbad£)t.

®räftn (S^ateaubtlttnt. III. ;■ k 57

„(äe^ören bie ^errfd^aften alle ju @urcr ^errlid^feit
©cfettfc^aft?" fragte bcr SBäc^ter, tnbcm er ba§ ©itter öffnenb
jur (Seite trat, unb SRarot, ©^intene unb ber ^önig eben
linburd^ freiten tvoUten. (S^^imene tuoQte nid^t einen ^ugen«
blidC auf bem gcfäl^rlicl^en fünfte öertueilen, weil fte fürd^tete,
ber ^öntg bliebe auc^ ftel^en in ber bcrräterifd^en SBeleud^tung,
bie bon einer i^add an ber Slufeenfeite beS ^feilerä au§5
ging; fie antwortete alfo nid^t fogleid^ unb erjeugte baburc^
eine bebenflid^e ^aufe, „Qtoti ^aare unb ein ®ar9on!"
rief äRarot, ber fie unterftü^en wollte. „SBa§ ift ein
®ar9on?" entgegnete ntürrifd^ ber SBäd^tcr, ben bie fd^Iec^te
SluSfprad^e be§ «Spanifd^en, ba§ frembe SSort, unb ba§ uns
orbentlic^e SSerfal^ren, ju bem er fid^ au§ unfi^ercr 9iefpeEt§*
rüdffid^t ^erbeigelaffen ^atte, Oerbriefeen ntorf|ten. 2)er ^önig
ladete über bie ©rfunbigung nad^ bem begriffe ®ar9on unb
über SJJarot» Sage, wcnbete ftd^ um unb fpro(^: „@in
®ar9on ift ein weltUd^er SKond^."

S^imene fd^raf jufammen über biefe Unborfid^tigfeit,
weld^e fo gang unfpanifd| ben SBäd^ter ftörrifd^ machen
fonnte, unb ben Äönig feinem ©d^idfale in ber grellen
gadEelbeleud^tung überlaffcnb, ging fie bie bereits gewonnenen
@df)ritte wieber jurüd jum SBäd^ter unb fagte il^m mit ju«
traulid^em StuSbrudEe, e§ gel^örten bie folgenben fünf ^erfonen
ju i^rer ^efellfd^aft.

hiermit war aber, roa^ fte eben ^atte öermeiben Wotten,
ein längeres §ins unb iperreben erzeugt, weld^eS gcitöerluft
unb er^öl^te Slufmerffamfeit l^erbeifül^rte, benn bcr SSädbter
fragte nun auSbrücEIid^, ob fie bie SBerantwortlid^feit wegen
Unterlaffung be§ S^rabantengeleitS übernehme. /-s^

„^d^ übemel^me fie."

„(Seine ^errlid^teit ber §err ^erjog finb felbft oor
furjem l^inauS, bieUeid^t nur ber neuen Drber wegen nac^
bem Sßorl^ofturme, unb bie Sfiid^tbead^tung be§ neuen S3efe^IS
Jönnte alfo fogleid^ jur (Sprad^e fommen."

58 ©räftn S^ateaubtiant. III.

■ „^dq öerantmortc e§," crtoibertc ®§imene mit Qvl=
fammenraffung ott i§rer ^raft, benn jene SJod^rid^t, e§ fei
i^r 93ater ttjol^rf^ciniid^ am (^ingangäturme, tpor bic fdjredEs
lic^fte, toeld^e e§ gab; bie S'nie bebten bem fpanijc^en
SKäbd^en, bie fid^ bc8 SSerbred^enS gegen i^ren 93ater, ba§
fie ju begel^en oorl^atte, unb ber ol§nebie§ ttjibernjtttigen
(Stellung, njeli^e jttjifc^en i^m unb i^r l^errfd^te, gar ttjol^l
bewußt war.

3e^t beburfte fic fetbft ber unterftü^enben §anb be§
Königs unb bead^tete e§ nid^t, bofe bie ganje ©efeUfd^aft
njol^Ibel^alten bi§ in bie äßitte be§ Sßorl^ofeS ge!ommen mar.
|)icr^er fc^immerte ber ^Q^clfd^ein, ber bor unb hinter i^nen
ftrol^Ite, om fc^tt)öd^ften , ^ier blieb fie fte^en unb fagtc, att
i^rer Umgebung jum größten ©d^redfen: „SBir finb öer=
loren ! "

5)a§ njar eine entfe^Iid^e Übcrrafd^ung für otte, benn
alle Rotten fid^ gtüdfUd^ gefd^ä^t, unauf geilten bi§ jum
legten SBad^tpoften öorgebrungen ju fein. 3"bem l^ielt man
biefe ^iurmwad^t am Sßor^ofe für oberfläc^Iid^er unb beäl^alb
unmid^tiger, ha biefer bon einftödEigen SBirtfd^aftSl^äufern
unb ©tällen in weitem ^eife gebilbete §of burd^roeg nur
öon niebrigfter S)ienerfd^aft unb bem ©taUgefinbe benjo^t
ft)urbe, unb aud^ um be§ fßexU^x^ mit ^ferben unb WtauU
tieren mitten, mit @d^Iacf)tod§fen unb (Sd^IadEitl^ammeln größerer
greil^eit im Stb* unb ßuoa^QC beburfte. ^m S^ormege be§
S^urmeS mürbe jmar gemö^nlid^ aud^ ein ^öljemeS, auS
©pi^balfen grob jufammengefügteS gattgitter borgeftettt,
aber man mu§te, ba^ ba§ Slufjiel^en unb Siieberlaffen biefe§
®itter§ einem ^albblinben ^ned^te be§ Ä'aftettan§ anbertraut
mor, ber fid^ gemö^Iid^ au§ feinem ©tübc^en, meld^e§ in
l^alber Xreppen^öl^e am S^orgemölbe ongebrac^t mar, gar
nic^t erft ^erab bemühte, um bie 99ered^tigung beffen, ber
i^inauS mottte, ju brüfen, fonbern ben oft ein ^eitfd^enfnatt
ober ein l^oftiger Buruf beranla^te, ba^ er am 9)Jec^ani§mu§,

©räfin S^ateaubriont. III. ''::'':$$:

tüeld^er ha^ gattgittcr aufwog, breite unb \o ben SluSgang
öffnete.

3Stan tt)ar atfo ganj unb gar nid^t geneigt, @^^tmenen§
Stnfid^t, ^ter bro^e bie größte (Sefo^r, wol^rfd^einlid^ ju finben,
no4 weniger billigte man i^ren 9lat, an ber ©d^njeHe ber
grei^eit untäu!el§ren. SBie? ©o unber^offt, fo fd^nell, fo
leidet nad^ ^Ibjöl^riger ©cfangenfd^aft bor bem legten,
fd^tead^en ^inberniffe, bor einem l^öljemen (bitter, njeld^eS
ein f(|tt>ad^finniger ^cd^t aufgeben fann, ju fielen, ein
S?'önigrei(^, fein ^önigreid^ bal^inter ju erblidfen, unb ba um=
jufe^rcn?! 9lt'm, ba§ njar nid^t ©ad^e ^önigS granj!
©ohjett ging feine S?erblenbung nid^t für ein anjiel^enb
SJZöbd^en! (So na^e am S^^^^ ertoad^te ber unternel^menbe
^önig§finn mit Ungeftüm,~unb er ^örte jet^t nid^t mit
liebenber, fonbern mit l^errifd^er Ungebulb, luaö ©^imene
iöeforgIid^e§ borjubringen l^atte.

®§imene aber war i§rer @ad^e nur ju gemi^: f^adEeln
leud^teten am S^urmtore, ba§ war nie bagewefen.

rtöin 2;ag wie ber l^eutige", entgegnete i^r 93rion,
„ift aud§ nod^ nid^t borgefommen! 5)er ^atfer l^at ben
Sttcajar befud^t; bietteid^t ^at man erwartet, er werbe erft
fpät jurüdfte^ren, man ^at bie ^aädn borbereitet, unb l^at,
ba fie einmal bor^anben waren, ©cbraud^ babon gcmad^t,
ba o^nebie§ ber 93efud§ au§ gii^anfreic^ im ^alafte ein-
getroffen ift."

„Unb ber S3efel^l, jeben 3lu§paffterenben bem ^aftettan
borjuftetten? Unb ber ^er5og bon ^nfantabo, ber felbft bie
SBad^tpoften unterfud^t?" ■ ;

„Übertreibung beS SBä(^ter§!"

„2)er ^ergog bon $5nfantabo ge^t nie um btefe ©tunbe
au§, er ift nirgenb anber§ al§ bort im Sturme, in ber
SSo^nung bt^ Ä^afteHonS, bie l^eute gegen ©ewo^n^eit finfter
ift wie ba^ @rab, fic^erlid^, bamit man ungefe^en bon ba
ben erleud^teten S^eit be§ ^ofe§ überblidEe. SQßa^rfd^einlid^

60 (Gräfin (S^ateaubciant. III.

bcobaci^tct er un8 fd^on, unb tptt unS in ben SSeg, fobalb
lüir im 5^orroege erfdieinen." I

„SBir mären l^inauä, el^e er l^erabläme!"

„SQ3irb nic^t ber furäfid^tige ©d^Iie^er ^eute ftrengere
Slnnjeifung l^aben? ©e^t, um ®otte8 njitten fe^t, ba smifdEien
ben aWauer jaden be8 platten 2;urmbad^e8 bemegt fic^ etroag!
3)ort rairb gemacht! @8 ift ber geber^ut be§ ^erjogS —
eilen »ir jurücf! burd^ bie linfe Pforte beg ©tier^ofeS ein»
tretenb, rafd^ an ^erej üorüber fommen mir unbemerft
gurü(f. — "

„9limmerme^r!" rief ber ^önig, „^^r fe^t ©efpenfter,
td^ entberfe auf bem 3::urmbad^e nic^tg al§ bie unberoeglid^en
SWauerpfoften, unb bie (Sd^ie^fd^arten finb atte lid^t bom
SWonbeäfd^eine. ©in paar ^oläftüdEe finb unä nur nodt) im
SSege, mir roären ünbifd^, je^t umjuf eieren. @pürt ber
^erjog wirflid^ um^er, ift er mirflid^ in ber Sfiö^e, unb fielet
er uns l^ier, fo l^aben »ir auc^ o^m ben legten SJerfud^ bie
üble 9hd^rebe berwirft, ^aben aßeS Übel otine bie 3JiögIid^=
feit be§ ®ett)innS. SSorttJärtS! S3rion unb SJiontmorencQ
bemöd^tigen fid^ beä blöbfid^ttgen ©d^Iie^erS, njenn er bie
Öffnung berroeigert, mad^en i^n unfd^äblid^ unb öffnen ftatt
feiner. S3ortt)ärt§!"

@g würbe nic^t bead^tet, ba^ ©^imene bemer!te, c§ fei
bom 2:orgett)öIbe au§ gar fein Aufgang jur SBol^nung beS
©d^Iie^erS, unb rafdf) unb orbnungSIoS eilte bie ®efeHfc^aft
über ben lid^ten ^la^ bor bem Xurme, ol^ne Sßernjeilen in
ba8 2;orgen)öIbe hinein.

2lud^ f)ier brannte oben am bunflen genfterlod^e be§
@d§Ue§er§ eine gacEel unb beleud^tete bie (Jid^enbo^Ien,
meldte furj bor ber SSinbung be§ (^eh)ölbe§ ben SBeg ber*
fperrten.

„Öffne, ©d^Iie^erl" rief ber ^önig felbft in fpanifd^er
©prad^e.

@ine furje S33eile geigte unb regte fid§ nid§t§, bann

■V ©räfin e^oteaubrlont. IIL ^ V'^Jlii-

erfd^ten au§ bem Sod^e ein S'opf mit bufd^tgcm ^aav, ein
mageret grämliches ®efid^t, tüeld^eg mit öorge^altener fc^mu^iger
^anb bie ®efeüfcf)Qft erft betrauten ju tootten fd^ien.

„Öjfne, ^ebro!" rief S^imene.

„®ebt ha^ SBort!" rief mit roftiger «Stimme ber
©d^Ue^er. . c

„SBeId^e§ SBort?" entgegnete mutloS (S^imenc. r >.?

„3)a§ aSort, meld^eS ©uc^ ber ^aftedon gefagf ^ ^^

(Sine ängftlid^e ©tiHe trat ein; ba§ UngettJö^nlic^e mar
olfo mirflidf) eingetreten: e§ mar eine ^arole nötig, ©er
^önig betrachtete fragenb ß^imenen, S^imene gitterte unb
fc^üttelte bo§ f)aupt.

„3)er ^önigl" rief j^an^ ouf gute§ ®IüdE hinauf.

Syjeue ^aufe. SBar e§ unter taufenb möglichen SSortcn
glüdlid^ermeife ba§ rid^tige? : y:K. >

®er ©d^Iiefeer, feinen ^opf jurücEgiel^enb, fpro(!^ cnbltd^:
„©0 l^eiftt e§ nic^tl"

„3uirficl! äurüdE!" flüfterte fö^imene, „id^ ^öre, ba§ e8
bie 2;reppen im 2;urme l^erabpottert, ba§ ift ber • rief engro^e
Ä^aftettan, er !ennt @ud^, ©ire."

„2So ift ber 3u9an9 5um Soc^e be§ ©d^Iie^erS?"
fragte ber S^önig ebenfo leife, aber ^aftig — „fü^rt ©rion
unb 9J?ontmorenc9 bal^in!"

„Unmöglid^! S)er SBeg ge^t burd^ ha^ 3i«imer be§
ÄaftettanS — "

„®er taftellan fonn fterben toie jeber anbere," flüfterte
SJlontmorenct) mit raul^er ©timme.

„@ure ^anb für meinen '^n^," unterbrad^ Jörion ^JtonU
morenc^, „tt)enn id^ ben eifernen tfting an ber SOiaucr er=
reid^e, fo fd^minge id^ mid^ hinein, fe§Ie unb öffne."

3)a§ atte§ folgte fid§ jmar fd^neff, aber fobolb ha^
le^te SBort gefprod^en mar, fal^ mon au^ am genfier be§
©d^Iie^erS einen anberen ®opf erfd^einen, e§ mar ber Äopf
beS ^ergogä öon ^nfantabo.

62 ®räfm .©J&ateoubriant. III.

„f&üdt (Surf), ©ire," fTüfterte S^imene, „mit bem ^iite,
bamit et ®uc^ nic^t erfennt!"

„3Weine Ferren öoii grantreid^, eä ift meinen ßeuten
nid|t angezeigt iDorben, ba^ unfer ^önig ^eute a6enb (Suren
®cgenbefuc^ erwortet, unb tt)enn ^i)x bnrouf befte^t, fo ttjitt
id^ ben ^errn ^anjter ©ottinara fragen loffen, ob geöffnet
njerben fotte — l^eba, Sirabanten!"

Stuf biefen Snvu^ regte eS fid^ ienfeitS ber SBinbung
im S^urmgelüötbe, unb brö^nenb morfd^ierte eine ftat!e 3lb=
teilung ^irabonten ^eran bis anS ^olägitter.

StIS fie ftittftanbcn fprad^ ber ^crjog weiter: „iöefte^t
^^x borauf, fo fenbe ii) fogleirf) einige biefer Seute jum
Äanjter, id^ riete aber unmafegeblid^, bo ber ^önig bon
Spanien längere 3cit in ?D?abrib bleibt, bie Stnfrage bi§
auf paffenbere 3eit äu berfdE)ieben, ber ^önig ift beS SlbenbS
gern allein."

9Karot fragte leife ben ^önig: „Sft'§ aufzugeben,
©ire?"

„SBaS- bleibt benn übrig?" fragte biefer müaifd^ gurndt.

„SBir banfen Surer ^errlid^f eit," unterbrad^ benn SKarot
bie peinlid^e ^aufe unb geigte fid^ nad| aufwärts in boHem
' Sid^te, „unb wollen banfbar ©urem 9late folgen, unfere
Slngelegen^eit bi§ morgen ju öerfd^ieben. "

„^aii) ©Urem ®utbün!en!" entgegnete ber ^crjog unb
50g fic^ äurücf.

®ie Flüchtlinge, benen bie feine SSenbung be§ ftofgen
©raub, ber fein ©efongenioäc^ter unb Slnjeiger fein ttjoüte,
bie fe^Igefc^Iagene Unternehmung einigermafen^berfü^te, taten
beSgleic^en. Stumm, niebergefc^Iagen gingen fie bal^in, wol^in
fie ber SBad^tpoften on ber linfen Seite ungeftört, ^erej
unbead^tet gelten lie^.

S((§ ft€ im ^alafte angefommen waren, begann SJube,
in eine männlid^e 5Se§f(age über ha^ äRiBlingen ben 2;roft
ju mifd^en, ha^ boä) unter fold^en Umftänben ber Sßerfud^

ÜJröfin ffi^otcaufetiont. III. 68

etoig gel^eim bleiben toerbe, ba ber ^erjog 'btn ^önig ent«
mcber gar nid^t bemer!t ober nid^t l^abe bemerfen rootten.

„Sr \jqX i^n ntcöt bcmerft — er fd^meigt jetttebenS —
er ift öon ed^tcm ^Ibel!" fprad^ biefer, fprac^ jener.

9?ur ber Äönig, ber fid^ in einer 3int«tcredEe, ba§ ^intcr^
t)aupt an bie SSSanb ftü^enb, bie ^rnte übereinanberfc^tagenb,
niebergelaffen, \)oXit fortttJö^renb gefd^wiegen, unb erft \it\
ben kälten Stu^erungen fa^ man i§n mit ben (gc^ultcm eine
mifebittigenbe ©enjeflung mad^en. 2(IIeg fd^toieg unb blidfte
auf i^n. Sßon ber Seic^tfertigfeit einer plö^lic^en 9Jeigung,
wie er fie beim Stufbrud^e gezeigt ^atte, war feine ©pur
me§r ju entbecfen; fein Sluge fud^te ß^imenen nic^t, unb
wenn eä i^r begegnete, fo war e§ unwanbelbar emft unb
nacf)benlenb.

„S^r preift unb flagt," begonn er langfamen 2;one§
unb in fi^ geteerten S3Hrfe§, „leiber unrid^tig. 3ft e§ einem
Könige angemeffen, feine ©d^ritte gefällig öerfd^wiegen ju
fe^en, ber ortigen ober unartigen 9lüdfid§t eineS 3Kannc§
auggefe^t ju fein, eine§ SWonne§, ber nid^t einmal fein SSafatt
ober Untertan ift? — SBeg ba. SBir finb auf unpaff enbcr
öal^n! (Sntweber wir mußten ben ©d^ritt nic^t unternehmen,
ober wir muffen il§n ru§ig in unfer Singe f äffen, ba er
un§ einen §ödferigen, gemeinen 9?üdEen jeigt. SSic anber§?
SBotten wir biefe junge $)ame, Wt un§ geleitet §at, für un§
bü§en laffen? ^fui! @ie l^at ben 3orn i^re§ S5ater§ auf ft(^
gelaben, e§ ift unfere ©d^ulbigfcit, biefen ^Qva auf un§ ju
giel^en. %^ bitte alfo boS gräulein, ben jümcnben SJater,
ber fie um Sted^eufd^aft anfprid^t, ^u mir ju fenben, bomit
id^ fie öertrete, fo gut id^ !ann. — 0 ®ott, tduf(^en wir
un§ bod^ nid^t! 5)iefe tei^tfinnige ©tegreif Unternehmung ^^oi
bie te^te Hoffnung jcrftört, bie ®efangenfd^aft wirb bon nun
an immer förmtid^r, ber Äorifcr, ber batnm tmffcn Wirb,
wenn er aud^ nie baöon fpred^en fottte, ber feine bisherige
unb feine fünftige Unritterti^feit bamit bcfd^önigen wirb.

64 ®räfin ®:§ateaubriant. III.

ber Äaifex lä^t öon morgen an feinen guP^^cit feiner grau*
famen Sebingungen fal^ren, mir finb auf bcm traurigen
fünfte angelongt, un8 entmeber mit niebergefd^Iagenen Stugcn
aUer fd^mäl^Iic^en gf^^iebenSbebingung ju unterwerfen, ober" —
l^ier erl^ob fid^ ber ^önig unb mad^te eine ^aufe —

„Dber?" frogte öngftlid^ SKargareta — „ober ouf bie
^rone gi^anfreid^g ju beräid^ten," fprad^ ber ^önig mit feier*
lid^em Sfiac^brud, „unb jeitlebenS befangener im Stlcasar ju
bleiben."

©in ottgemeiner @(|rei ber Entgegnung, ber Sßerneinung
folgte biefen unerwarteten SBorten, unb alle bröngten fid^
^)roteftierenb um ben Sönig. @r marf)te aber mit Oor*
geftredEter .^anb unb unüerönbert feierlid^er äRiene eine ab:'
le^nenbe Jöeroegung gegen atte, fanft gebieterifd^, aber ber=
geftalt, ba^ jebermann tief erfd^rocfen fd^Juteg, jurücEtrat,
unb il^n ^inauSge^en lie^ nad^ bem Sticajar,

@r ^atte bie Spüren l^inter fid^ offen gelaffen, man
l^örte feinen ©d^ritt meitl^in unb bie %xeppt !^inab; SKargareta
unb gi^an^oife eilten an§ genfter unb brad^en in fd^merj*
lic^eä SSeinen au§, aU fie ben §o^en, unglücEIid^en SJiann
attein burc^ ben ©arten nac^ bem fd^toarjen Slkajar, bem
öietteid^t lebenglönglid^en ©efängniffe, fd^reiten fa^en.

®a§ ©d^icffal ergreift jebe§ SBort bon SSebeutungunb
oemjirÜid^t e§; benn wir felbft, bie wir ba§ SBort un§ pm
®erid^t gefprod^en, finb bie ^auptfc^öpfer unfereS ©d^idEfalS,
unb wir fül^ren un§ über ba^ §aupt herauf, wa§ wir felber
fürd^ten, ja wa§ wir Oergeffen p ^aben fd^einen; wir finb
in atten fingen unfere eigenen Slnflöger, 9tid§ter unb Ur=
teiläOottftredEer.

@o l^atte fid^ auc^ Sönig Sranj on jenem , Oerl^ängnifd
Ootten Slbenbe fein weiteres ©d^icEfal in (Sponien Oorgejeid^net;
e§ log in feinem ®§ara!ter, weld^er einer |€roif«^n ©ül^ne
beburfte für ben leid^tfertigen glud^töcrfud^y er l^otte bte§

, ®räfin t£^ateau6riant. III. ■ ' jjii

©ebürfm§ be§ (ä:^aralter§ au§geft)rod^en unb e§ babur(!^ ge=
nötigt, ficf) ju berroirflii^en. OJid^t bie Unterirbifd^en ^ören
unb ergreifen unfere prop^etifd^en S23orte, tt)ir felbft unb
unferc ^Jad^bam ^ören [ie, unfer ß^^arafter, unfere «Stellung
in ber SBelt nehmen i^r Sßer^ältniS baju ein bon (Stunbe an,
unb fo fügt ft^ tt)ie ©tein ju (Stein unfer O^efd^id.

2Sie lebhaft bie griebenSunter^anblungen folgenben 3^agc§
begannen burd^ hit SJermittelung 9J?argareten§, tüie Icbl^aft
bie 9täte be§ ^aiferS jur öiüigfett rieten, tt)ie beftiffen jur
5(u§gIeidE)ung ber ^erjog bon Sourbon erfdtjien, ber eine
innige SUerbinbung mit ber berwitmeten iöiargareta tt)ünfrf)cn
mod^te, e§ fd^eiterte alle§ an bem l^arten Sinne be§ ^aifer«.
^ein perfönlicEjer @inf(u§, feine Stimmung bröngten i^n um
eine ßinie hinter bie Söebingungen jurüd, ttield^e er bon
born|erein nad^ ber Sd^tod^t btfn ^abia ätoifd^en ftd^ unb
granfreidE) gebogen ^atte.

So bergingen 5tt)ei ^DfJonate, unb tbie bie ^a^reSjeit
immer rauher unb trüber würbe, fo fteigerte fid^ aud^ bie
^erbe unb trübe Stimmung im ^alafte ^nfantabo, ben ber
^önig granj je^t oEe 5lbenbe betrat. 9tuc^ ha^ gegenfeitige
SSer^öItniS jttjif^en ben ^erfonen biefe§ ^eife§ felbft §atte
fid^ mel^r unb mel^r unerquidEIid^, ja t)einlid^ au§gebilbet.
®a§ S8er]^öltni§, tt)elc|e§ fid^ jttiifc^en ber ^erjogin SRargareta
unb 93ourbon gu bitben begann, waxb bom Könige entfd^ieben
gemipitligt unb !am beSl^alb ^ feiner eigentlid^en 33Iütc,
bo in 50?argareta feine lebenbige Sf^eigung, njeld^e burd^
§inberniffe gereift njerben fonnte, fonbern nur eine freunb=
fd^aftlic^e Xeilna^me an bem unglüdlid^en äJtanne, eine burd^
beffen ©ntgegenfommen gefd^meid^elte ©itelfeit unb bie poli-
tifd§e 5lbficf)t bor^anben mar, burd^ e^elid^e SSerbinbung mit
biefem ttjid^tigften S?afatten unb geinbe ber ^one ber ^one
felbft unb bem o!^nebie§ fo arg geftörten 3ftegimente be§
S3ruber§ eine §ilfe ju bringen. @§ marb benn immer forg=
fältig bermieben, ba§ S3ourbon, ber faft toglid^ nad^ bem

Sau6e, ©efammelte 28er te. 12. S9b. ■ 5

66 ' ©räfin (il^ateaubriant. III.

^alafte fom, jemals mit bem Könige jufammenträfe. SSi^
eifrig er fid) auä) 5eigte, ben grieben, lüeldjen granj fo
lebhaft münfd^te, abfc^Iie^cn ju Reifen, ja wie beuttid^ er fid),
IDO eine SBol^I geftellt tuurbe jiuifc^en fpanifdjem unb fran=
jöfifd^em Sßorteil, ber SSortfü^ruug für ben legieren ju*
ttjenbete, ^önig granj toax in biefer 21ngelegenf)eit unbeug=
fam, unerbittlid^. gür ^onrbonS gelonie gab e§ in feinem
§erjen feine Sßerjei^nng.

f^rauen gegenüber nennt man freilid) bie Untreue nic^t
gelonie unb ift man nad^fid^tiger gegen fi^ njie gegen anbere.
3un)eilen f^ien e§ iro^I, aU ob er bie i^m ftet§ orgloS
ergebene gran^oife mit mitleibiger 'Seilna^me betrachtete.
SDZitleibige ^eilna^me ift in foldier Sage ein erfd^redlid)e§
SBort, unb e§ brüdt auc^ ni^t ganj rid)tig au§, tt)a§ J)ier
au§äubrücEen ift: feine Steigung ^u bem fc^önen, Iieben§=
luürbigen, i^m unroanbelbar treuen Söeibe mar nid^t er=
ftorben, er fanb fie nacf) rvk üor fd^ön, er fanb fie Iieben§=
lüürbig, aber er f)ätte fie ma^rfc^einlic^ reijenber gefunben,
lüenn er ii^rer Sreue tt)eniger fid)er gemefen märe. (Sr be=
trachtete fie mie eine ß^efrau, bereu sSd^önl^eit unb SBorjüge
man anerfennen mu^, unb ber man e§ 5um SSormurfe mad§en
modelte, bafe fie feinen ®runb ju 33ormürfen gibt, weil bie§
ein SKangel an Seben in i^r fei, unb meil au§ biefem 9J?angeI
bie träge Steilna^me be§ 9Kanne§ entfpringe. ^n ber %at
litt ber Sönig, 3eit feine§ SebenS an ftete 93emegung in
freier Suft gemö^nt, um jene 3eit an S^räg^eit ber Drgane,
Xräg^eit ber ßeben§t>erlangniffe, meldte üble Saune unb
egoiftifd^e§ 3ufammenäiel^en jur golge |at, unb meldte ben
9JZenfct)en boppelt unbanfbar unb unempfinblic^ mac^t gegen
ha§, tüa§> i^m leidet erreichbar bon au^en geboten mirb.
3ärtlid§feit bebarf öor allem einer gemiffen S^ifd^e be§ SBiute§.
(Sein ^lut ftodEte, unb fo mar auc^ bie rafdE)e ^effiffenl^eit,
meiere er bei erfter ^Begegnung gegen (J^imene ge5eigt !^otte,
in biefer trüben 3eit ftitter getoorben. ?lber er fa^ fie feltener,

©räfin e^atcoubriant. III. . : . . '<^

er ^tte fie no(^ ju erobern, unb fie fiefafe hit I§er6e S^ifd^e
ber SuQcnb, tpeld^e aud^ bent trögften männlid^en Drgani§= :
mu§, gleid^fam luie ein ßrfa^ beffen, tt)a§ i^m fe^It, locfenber :
ift al§> bie aufgeblühte meiblid^e ©d^ön^eit. (Sie belebte i^n •
atfo, audt) ttjenn er je^t nid§t geftimmt mar, bie§ lebhaft
lüie fonft au§äubrüden.

S^imene §atte übrigen§ nac^ bem 5lbenbe be§ 18. (3ej3-
tember nur eine ftüd^tige Unterrebung mit i^rem 58ater ge=
^abt, worin i^r biejer, bie 2lbfi(^t unb ba§ (Sinjelne jener
Qbenblic£)en ©ypebition mit feiner (Silbe berü^renb, an=
gefünbigt ^atte, ta^ er e§ lieber fe|e, fie belöge fein §au§ .
in ^olebo, folange hit granjofen in 9J?abrib mären.

„S)ie (Gräfin (J^ateaubriant", Tratte fie barauf ermibert,
„ift meine einzige greunbin auf ber SBelt, marum moUt ^f)v
mid^ öon i^r trennen?" ;'ci - > > . : ': l ,

„^c^ §alte e§ nid)t für nötig, bir ju bemerfen, ha%
biefe S)ame eine ungefe^lid^e unb nid^t löblid^e (Stellung
einnimmt, unb alfo für eine junge S)ame, für eine ^rin=
geffin ^nfantabo, ein unpaff enber Umgang ift,"

„S^re (Stellung ift eine unglüdlicöe, unb e§ möre un=
löblid^, menn ic£), bie id) fie liebe, i^r ha^ entjöge, mag i^r
bie gleidfigültige Söett öerfagt."

„S)ie Sßelt ift nid^t gleichgültig, fonbern e§ ^ei^t,
^önig ^arl merbe fie moraIifdE)en ^trgemiffe^ falber nad^=
brüdftic^ bitten laffen, fid^ au§ SKabrib gu entfernen."

„0 mein ®ott, mie gemein finb bie ®eban!en ber
l^errfd^enben SDiönner!" - , . .

„2öa§ fagft bu?!" ' '''

„S^r Sßater mar tot, S§r (Satte mar ro^, S^^re 9}?utter
mar ^art, S^r S3ruber ift falt, ^^r beliebter ift" — fie fprac^
ba§ SBort nid^t au§, fe^te aber, in fold^er SSeife öor fid^
l^infprec£)enb ^inju — „ba§ ift ber (Sd^u^ unb 2;roft für ein*
fame grauen!"

2)er ^erjog ging §inmeg, o^ne ha^ 5;^ema meiter ju

i.^V'"' '^.^''*''*r^' '■ " ;

68 Gräfin ß'^ateoubriant. III.

berühren, ol^ne auf bie Entfernung bcr 2orf)ter tt)icber äurücfs
5uIommen: fo njie t^n abergläubifd)e gurd^t einerfcitS bon
feiner 3^od)ter entfernte, fo öer^inberten i^n auf ber anbern
Seite Sßormürfe beS ®ett)iffen§, gebieterifrf) ftreng mit i^r
ju öerfa^ren. 3)o er if)r feine Siebe fc^enfen lonnte, unb
eben mieber au§ folci^en ^iu^erungen nur ju beutIi(J^ erfa^,
lüie frfimerälid^ fie bie§ empfanb, lüie fe^r fie fi^ i^rer
nnnatürlid^en Sage bewußt war, fo brockte er feinen 5ßor=
tüurf über feine Sippen. (Srfannt l^otte er fie gar mo^I an
jenem SIbenbe unter bem SCorgemöIbe be§ SiurmeS! 3»cner
S?orfalI unb biefe Unterrebung bienten nur baju, fein S23e^
über bie§ ^inb, feine abergläubifrfje gurd^t bor bemfelben
5u berftörfen. '

SGSenn (J^imene fein ^erj ju i^m fa^te, fo entfprang
bieä njol^I au§ berfelben Urfad^e: bon ^ugenb auf entfernt
oon i'^m ^atte fie in ber ^ölte, mit iüeld)er er fie enblid^
empfing, nid^t einmal ben SZamen „XodEjter" ^erau§ pren
fönnen, benn er nannte fie Weber S;odf)ter, nod^ nannte er
fi(^ SSater.

@ie ^atte fid^ geftiffentlid^ jurücfge^alten bon ben ien=
feittgen ^inimern ber ^erjogin äJfargareta, ttjol^in ber ^önig
ftet§ bei unterge^enber (Sonne fid^ begab, um juerft bie
poIitifdEjen Unter^anblungen ju befpred^en, bann ju 5tbenb ju
fpeifen, bann mit SO^ontmorenc^, SBrion ober öube eine Partie'
Sc^ac^ ju fpielen, menn er, mie bie§ je^t gemö^nlid^ ber
galt mar, ju anberer Unterhaltung fid^ ni(|t aufgelegt füllte.
5lber biefe ^utüdE^altung erreid^te aud^ ben Qmzd nid^t,
meldten fie babei im Sluge l^atte, bem Könige nämlidt) au§=
jumeid^en unb i^rer greunbin git^an9oife alleinigen S^iaum ju
laffen für Stuf^eiterung be§ ^önig§. @r lie^ bann nadE) i|r
fragen, lie^ ben fleinen 2)abib, mie er ftd§ auSbrüdEte, bitten,
mit ber Qit^^v ju fommen unb bem fd^mermütigen Soul
hit SJJeland^oIie ju berfd^eud^en burc^ Spiel unb ©efang.
Ober er fam auä) felbft herüber in i^re ®emäc§er, meldte

A

©röftn ß^ateaubriant. III. '^-'-^'-^A-".^^^[

fie mit ^xan(}oi^Q geteilt l^atte, unb gran9oife fel6ft mu^te
fie inS 93aIfonätmmer |oIen, Ie^tere§ ftet§ ju peinlid^fter
©mpfinbung für ß^^imene. Sßerriet auc^ i^an^oi^e nod)
«id^tg bon ber fd^merjli^en @iferfud|t, bie i^r erregt werben
fonnte — unb fie mar engelSgut genug, um il^rem ®es=
liebten für jeben ^reiä greube ju gönnen, unb fpdter aB
jebe anbere t^xau Sieib ju emtjfinben — S^imene, in täg=
Iicf)em ^ampf mit ben eigenen ©efü^Ien fo fii^meid^el^aft
erwedter Steigung, füllte für fie ba§ 2)rücfenbe ber Sßer=
l^ältniffe unb toax unauf^örlid^ bemül^t, Slbl^itfe bafür ju
fud^en. @ie ermunterte ^ran9oife, ben ©efang gur ^arfe,
ben fie roä^renb i^rer ^^ugenbjeit unter 2(nleitung eines
9Jiönd^§ ber 5l6tei betrieben ^atte, wieber aufjunel^men. 3(6er
Ut ©timme War berna^Iäffigt, hk g^ifc^e berfelben war
berloren, unb ha^ (S)e§ör war nid^t geübt genug, um l^alb
falfd^e 2;öne ju ernennen unb äu üermeiben. 2)er Äönig,
mit bem feinften @inne für ben fünftlerifd^en Xon begabt,
fd^rie erft ungebulbig unb lad^enb auf, ^ielt fid^ beim jwciten
SWale, wieberum lad^enb, bie Ol^ren ju unb bat fie beim
britten Wlah, biefe SSerfud^e aufjugeben.

3lm fönbe waren hk beiben greunbinnen benn bod^
aud^ nur grauen, nur 9Kenfd^en! S^imene mod^te fid^'§
felbft unb anbern nod^ fo forgföltig öerbergen, ber ^onig
be§ 83e§agen§, weld^en jebe Seüorjugung, jebe erregte Steigung
in ba§ §erj beffen träufelt, ber auSgejeid^net unb begehrt
wirb, burd^brang fie bod§ unb erjeugte wandle unbebad^te
Stu^erung ber überlegenen ^raft, wenn nid^t be§ Übermutes.
S^amentlid^ bie mufifalifd^e Übung wor boju gar ju ^erau§=
forbemb, unb granfoife, weld^e niemals gro^e 5yieigung für
©^imene embfunben ^atte, würbe enblic^ ungebulbig, unb
Würbe, ©Ott fei 2)an!! wie SKarot ftitt für fid^ l^in fagte,
enblid§ eiferfüd^tig. (£§ war an einem regnerifd^en, ftodE=
finftern S'Joöemberabenbe, al§ fie i§ren Unmut über ik ftet«
l^erbe 2lu|jerung»weife be§ S^önigä enblid^ einmal baburd^

70 ®r«[tn Sl^ateaubriant. III.

äetgte, ba^ fie ptö^Ii(f) aufftnnb, auf eine ^erbe Slnrebe be§
Königs ba§ 3ittt'"er öerlie^ unb über Zxepptn unb gtur
in ifire ®emäcf)er ^inübereilte.

SOZarot folgte i^r üerfto^Ien unb fanb fie in S^ränen.
5Iber fie beweinte nid^t nur i^r ©efc^itf, fie bemeinte aurf),
bo^ fie i^rer @nH)finbIirf)!eit uocfigegeben unb baburd^ ben
^önig beriefet ^ötte.

„SBollte (Sott," rief SO^arot ungebulbig barüber, „S^r
pttet il^n löngft beriefet, bann märe er löngft liebeboUer
gegen ©ucf)!"

„2Sie? 2:ut i^m bie SSelt nid^t me^ genug? S23äre
e§ nirfjt entfefelidf), menn bie, melclje i^n lieben, i^m nod^
SSerbru^ bereiten moßten!?"

„(Söldner Sßerbru^ ift i|m erft)rie^Iid^er oI§ ftete ^a6^=
giebigieit, benn foId£|er SSerbru^ belebt i^n, mä^renb i^n bie
ftete 9?ad^giebigfeit langmeilt."

„Sangtoeilt? 93teifler Clement, maä märe ba§ für ein
©er§, ba§ öon einem liebenben ^erjen gelangmeilt merben
fonnte?"

„®a§ märe ha^ §er§ eine§ unterne'^menben SO^annes,
melcEieS in Sttem erl^alten fein miß, ba§ ^erj unfer§ ^önig§."

5ran9oife fa'^ il^m fc^meigenb unb fragenb an mit
i^ren großen, nod^ tränenfeud^ten Singen, unb fpradE) lang«
fam nad^ biefer ^aufe: „5)u öermed^felft, 3}2arot, bie ®e=
fanfudl)t alltöglid^er 9?eigungen nrit einem tieferen Siebe§=
bebürfniffe." a |

„9?idl)t bod^! ®er er^abenfte SiJienfdE) braudEjt ©peife
unb Siranf, bie ebelfle grud^t brandet bie rid^tige Slbmed^felung
öon (Sonnenfd^ein unb S^tegen. (£ure ^erjcn finb nid§t allein,
finb ni^t abgefonbert öon ben Söebürfniffen @ure§ übrigen
äßenfdlien, (£ure§ ®eifte§, ©ureS ^örperS, alfo mü^t ^^x
Sure öerjen, menn bereu SBo^Ifein gebei^en foll, burd^ ein'
rid^tigeS ®Ieid^gemidI)t (Surer übrigen ^äfte unb 93erlang=
niffe unterflüfeen. 3eigt bem Könige, t>a^ S|r i|n ent=

®räfiii (S^ateaubriant. III. - Ifi

beirren !önnt, unb e§ wirb fid^ äeigcn, ha}i er (Sud^ nid^t
entbehren fann."

„2)ann mü^te id^ anber§ ^onbeln, qI§ meine D^iatur,
al§> mein ©^arofter mi(^ ju l^anbeln brängt?"

„2ttterbing§, unb bie§ nennt man eben, wie Äönig
granj jagt, öilbung. 9}iad)t ein ^unftmerf au§ (Surer 9?eigung.
(Seinem natürli(f)en SSefen überall folgen, ba§ ift, öerjei^t
mir, anwerft Ieirf)t, "öaSi leiftet jebermann."

..2)u bift ein ©c^alf, Clement!"

„®aS aud§. ^d^ ttjottte, S^r entmirfeltet bie (Sd^alf=
l^aftigfeit, meldte in ®ud^ rul^t, unb ttieirfie öon (Surcr ein«
tönigen 2ithe nieberge^alten wirb."

„S)u magft nic|t ganj unre(f)t §aben, id) werbe mic^
gleichgültig äeigen."

„S<^ ^abe ganj red^t, unb S^r mü^t Diel me§r tun,
al§ (£ud^ gleid^gültig geigen. ®leid§gültigfeit öerle^t, '^i)v
müJ3t aber reiben. Sfieigung mü^t S^r geigen nad^ ber Seite
l^in, bon wetd^er [ie @ud^ geboten wirb."

„ajtarot!" ; W; -,

„S^el^mt'S nid^t fo religiös! Sf* 93rion nid^t ber 3Kü^e
wert? 9^r foIIt'§ balb am Könige feben, ob bem fo ift.
9Jfi^berfte^t mid^ nid)t! SBa§ Witt ic^ benn? ©ud) glücflic^
an ber Seite be§ ^onigS, bietteicE)t einft auf bem 2;§rone
granfreict)§ fe|en. @udE) unb ben ^önig tviü id^ glücflid^
fe§en. ©rion ift ein braber ©eigneur, bem id^ atteS ®Iücf
gönne, aber öon ®uc§ nur eine flüchtig erf(^einenbe unb
wieber berfc^winbenbe %iaQQt be§ @Iüd§. 2)ie SebenSfunft
befte^t barin, ba^ SSid^tige bom Unwid^tigen gu unterfd^eiben,
bo§ S)auernbe bom SSorübergel^enben. S<^ Unm ben Äönig
bon frü§ auf, unb ma^ id) an feiner frü^eften Sugenb nid^t
gefeiten, \>a§> ^at mir mein Sßater, ber in ben Sd^Iöffem
l^erumgefto^en würbe, berid^tet. ^Jun, bemnodE) f)abt id^ bon
®urer erften ^Begegnung be§ ^önig§ an gewußt, ba^ ^^x
feine wa|re unb einzige Siebe feib. @§ ift meine (2c^ulbig=

72 öräfhi (££)ateaubriant. III.

feit, i^m ju erhalten, inaS i^m gebül^rt. Sergleid^eu
©pielereien, tt)ie ba§ 3it^crfpiel unb ber fc^öne 5Iugenauf=
fd^Iag ber üeinen fpanifd^en ^rinje^ 6eadE)t' id^ fo wenig
lüie fd^luaräe SBoIten am 9J?orgen|tmmeI, biefe SBoIfen
madf)en au§ Stag iiictjt SWad^t, bergIeidE)en romantifd^e 2icb=
l^abereien, bereit iinfer §err Q^it feinet Seben§ beburft ^at
unb bebürfen wirb, bernidf)ten bie eigentliche (Sonne in i|m
nirf)t unb ge^en' öorüber wie SBoIten. 2)a§ finb ^Ieinig=
leiten, nad^ benen man nid}t ^infe^en barf, obwohl id^ eben
I)öre, ba^ bie grau 9Jegentin ^ean ©oufin ^erfd^idft, um
bie f leine [panifrf)e ^ßrinjetj, welche ben ^önig tröfte, ju
malen. SBir wollen fie in ©urem 3inxmer im Souöre auf«
l^öngen, wenn wir nai^ unferer 9tücffunft ba§ Souöre gebaut
l^aben werben, unb woHen einft, wenn ber baterlänbijdf)e
9tegen — unb unfer fotige§ ^ari§ wirb nie baran äJiangel
leiben — on bie Soubrefenfter fd)Iägt, wie ^eut ber fpanifcl)e
an biefe fc^Iedjt berwa^rten genfter, wir wotten bann, mit
3ufrieben^eit ha§> S3ilb betrad^tenb, aufrufen: @ä war bod^
red^t ^übfd^, ba§ ber Sl^önig im ^Icajar ein fo aKerIiebfle§
©efd^öpf mit ber ^abib§§arfe fonb. S)a§ wollen wir, aber
je^t woHen' wir bon biefer 9Jeben[adf)e ju unferer §aupt=
fad^e übergel^en."

3ubrtnglid£)er 9iajt ber greunbe für S^eränberung unferer
SebenSweife ift eine SebenSgefa^r für Seute, hit eine (£igen=
tümlid^feit |aben, unb bereu SBert unb 9}?ad^t in biefer
(SigeutümIidE)!eit beru'^t. gran9oifc empfanb ba^, aber fie
empfaub e§ nur, fie wußte e§ nid^t, be§§alb wiberfe^te fie
fid^ fd^wad^ unb fd^wäd^er, unb gab leiber am -®nht nac|.
2öar fie bod^ über bie größere 2SeItfIug|eit SKarotS unb
über wol^Imeinenbe ©efinnung für fie außer 3ibeifel, unb
l^atte fie bod^ gu eigenem S^Jad^teile bi§§er immer fe^en
muffen, ba% bie bloß ^erjlid^e unb aller S3ered^nung ent=
gogene Eingebung i§rer SJiad^t feine S)auer juwege bröd^te.

2td^, e§ Xüay. i§r ©efd^ic!, ha)i bie traurigfte SBenbuug

©räfin (Si^oteaubriont. III. 71

beSfelben bün i^ren i^reunben auSgel^en foUte! 93rion
nämli^, bon einer ftet§ uneviüiberten Steigung berje^rt, l^atte
e6enfatt§ ben SKRoment ergreifen ju muffen geglaubt, in
toel^em fie jum erften SJiale bem Könige d^arafterbott ent=
gegen^utreten fd^ien, unb war i^r ebenfatt§ nad^ einiger 3eit
gefolgt. @§ war i^m gelungen, unbemerft bon bcr ®e=
fettfd^aft bie 2ür unb ben 2lu§gang ju gewinnen, ba§ S8Iut
brängte i^m nad^ ^opf unb ^erjen, er wu^te felbft nid^t,
wo§ er ttJoUte, aber er füllte hit unwiberfte^Iid^e ^ot-
Wenbigfeit, ber (beliebten bie ^ilfreid^c unb bie^ in fd^tt)ärme=
rifd^er wie finnlic^er Siebe jitternbe ^anb 5U bieten. ©0
eilte er, betäubt unb faft taumelnb über ben f^Iur unb bie
Slreppe l^inauf. Unterbrücfte ßeibenfd^aft brid^t fic| oft
pIö^IidE) Söa|n, e§ fofte toa^ e§ wotte, ia|relange Siücffic^t
berfd^winbet oft bor einer einzigen bargebotenen (Gelegenheit,
bor einer eingigen Überwalzung be§ 83Iute§, weld^e in
©d^winbel unb Ungeftüm jum Sßerwegenften treibt. — 2lfö
er in§ SSoräintnier trat, berno^m er burd^ bie nur angete'^nte
%üx Wlaxot^ Stimme unb §örte feinen Atomen, ^örte bie
SBorte: „^'\t S3rion nid^t ber 3Kü|e wert?" (£r wufete fic^
äRarot geneigt, er war berwirrt, e§ f(og i|m biixä) ben
@inn, bo^ biefer entfd^eibenbe 9(ugenbtid ergriffen werben
muffe. S)a§ burfte nic^t gefd^e§en unter offenbarem SDZits
wiffen 2)?arot§, biefer burfte i§m alfo ^ier nid^t begegnen!
@r eilte auf ben SSorfoal jurüd, er fannte biefe ©emäd^er
ganj genau, er war ju wieber§oIten 93?alen, wenn 5T^an9oife
unb S^imene brüben td ber ^ergogin neben bem Ä^önige
fa|en, ^ier^er geeilt mit gequöltem, überbottem iperjen, um
wie ein ed^ter fc^wörmerifd^er Sieb^aber fid§ an ben Crten
gu laben, welche fonft ber beliebten pm Slufent^alte bienten,
fein §aupt in bie Riffen äunörMcn, auf weld^en fie ju
rul^en pflegte, '^er wei§, ob nid^t ber fü§ne SBagegeift bes
fran§öfifd^en (Seigneur in biefen ©tunben gepflegten Siebe»=
fd^merjeS einftige Slbenteuer unb bie ^ilfSmittel in benfelben

74 ©räftn (S^ateaubriant. III.

in§ ^uge gefaxt l^atte! SSer weif}, ob her bloße^Sufatt, bie
bloße SfJeugter be§ 2iebt)aber§ i^m ju ©ntbecfungen in ber
9läumlid^leit ber^olfen l^atte. 2)aß jolii^e ju ma^cn waren,
^at bie ge^eimni§t>oIIe ©rfd^einung be§ ^erjogä öon 3"fon=
tabo gegeigt, meldte am Slbenbe ber gluckt neben bem S8ilb=
niffe ©l^imenenS an ber SB^inb be§ 93aIfonätmmer§ gefpenfter=
l^aft ^erborgetreten n)ar. ^urj, 58rion l^atte ben Drt ent=
berft, an meinem ber ^erjog bamalS gemefcn mar, um
roa^rfd^einticf) bie nngtücllidie %oä)ttx, üon weld^er er ©c^ma^
unb Unglüd für fein |)ou§ fürchtete, ju 6eIouftf)en. ßeiber
iDoren er unb 58rion nid^t bie einzigen, njeld^e biefen Drt
fannten. (Seit ber Sln!unft be§ S?'aifer§ in 3Kabrib toor
unter anberer Söenennung ein ?luffe^er im ^alafte erfrf)ienen,
tt)ie e§ l^ieß um bem ftolgen Öerjog ben mißlid^en SBad^t=
bienft 5u erleichtern, ba§> |ei^t im ©runbe, abjune^men.
tiefer örabanter |otte mit bolter ®oIbe§'^anb ben §au8=
l^ofmeifter hinter be§ ^erjogS Siucfen bewogen, alle (3(f)Iupf=
tüinfet beg atteu ^otafteS auf§ubecfen, unb fo War biefer
fc^Ummfte geinb ebenfalls gur ^enntni§ eine§ 93erfte(Je§ ge=
!ommen, ben 93rion nur gum tleinftcn Steile !annte. '^m
(S(i)Iafäimmer gran9Difen§ nämtid^ an ber SSanb nac§ einem
^leibunggftücfe berfelben in öerliebtem Spiele langenb, war
er auSgleitenb mit ber nac^ Sln^alt greifenben §anb auf
eine öerborgene geber geraten, unb |atte baburd^ ju feiner
großen Überrafd^ung eine 2;apetentür geöffnet. @§ war ni(j£)t
gteirf) 5U er!ennen, voa^ fie §u bebeuten ^abe, benn fie jeigte
feinen S)urc!§gang natf) einem anbern 9?aum, fonbern in
ganj fd^malen «Stufen ftieg ba^inter bie 9Kauer aufwärts ju
l^alber 3intmer^5^e, bann erft fam Iin!§ unb re(^t§ l^o^Ier
bunfler 9f{aum. SfJeugierig flomm er l^inauf unb fanb, l)a%
gegenüber ebenfoId)e Stufen abwärts führten, unb ha^ auf
ber anbern (Seite eine ebenfo öerfdjloffene STapetentür in bie
3immer führte, welche S^imene je^t bewohnte. Ql^m lagen
§unäc§ft nur gran9oifenS ^ii^J^C''^ oi^^ ^erjen, er ftieg alfo

y öräfin (S^ateaubriant. III. '•> 75

irieber hinauf unb tappte in bem buntlen orange in bcr
3ftt(i^tung üoriüärt§, welche nad^ ber (Seite be§ Sllcajar ju
fül^rte, unb in tt)eld)er \i(x% Söalfon^immer, ^art an ba§ ©c^taf=
jimmer fto^enb, fommen mufete. Sine fd^male Sid^tfpalte
oertiet i^m bie Öffnung neben bem ©ilbniffe im Sottons
äimmer, er entbedte, ba^ man fie fianbbreit ober ganj öffnen
unb fd)Iie^en fonnte, unb jubelte über bie§ entbecfte SKittel,
gran9oife gelegenilid) öon ba be(auf(!^en ju fönnen.

2)ort^in nun eilte er je^t burc^ (i;^imenen§ ßtnimcr,
um ba§ ©efpräd^ ber (geliebten mit 93?arot, njeld^eä i^n
felbft äu betreffen f(^ien, onjul^ören, unb fobalb 9Korot fie
berlaffen unb i^m ber 9}?ut bliebe tt)ie je^t, \Ät 3inimer ber
(beliebten burc^ bie 3^apetentür ju betreten. S^imene mar
noc^ brüben neben bem ^'önige, ber ©intritt §atte alfo feine
(2d)tt)ierig!eit. ^em gemö^nlid^en Hergänge narf) blieb fie
nod) lange, fönfe i^m alfo ber SJiut, ober ^inberte i^ 9}tarot§
längere Stnmefen^eit, fo !onnte er be§felben SSege§ feinen
S^tüdgug bettjerfftettigen. — 9flafd^ fam er in feinen SSerftecf
unb ^örte, '^o!^ fie lac^enb äRarot berfprac^, üon feiner Seben§=
fünft fic§ aneignen §u njollen, fobiel i^r erreici^bar fei. •

„(Still," unterbrad) fie biefer, unb trot an bie nur nn^
gelernte STür be§ i8alfonäimmer§, „id^ l^öre mönnlid^e (Sd^ritte
bie 2;reppe ^^erauf fommen, id^ pre eine männlid^e Stimme,
e§ ift ber ^önig, meld^er d^^imene herüberführt! SDa ift
unernjartet fd^nett bie SBirfung 6ure§ erften 2Biberftanbe§!
3um erften äRale ^abt ^|r 6uc^ unmillig gezeigt über feine
S^^rannei unb "ito. ift er auc^ jum erften 3)iole feit langer
3eit auf bem SBege, (£ud^ aufjufud^en — füll! @r wirb
fein ^üpp(^en auf bem SSorfaale beim (Eintritte in i§r
Bimmer berabf (Rieben! 93enü^t bie Gelegenheit, feib farg!
Slber la^t mid^ auf ber anbern @eite §inau§, er barf mic^
l^ier nid^t finben, fonft luürbe er l^inter (Surem neuen iöes
nehmen fogleidl) meine (Sinmifd^ung erfennen, unb baburc^
öerlöre e§ feine SBirfung."

7$ ©räfin ß^ateoubriant. III.

„®S gibt feinen jtpeiten S(u§gang al§ ben burd^ 6^imenen§
3tnimer, unb ber ift im je^igen Stugenblicf nid^t einjufc^Iagen,
S^r mü^t alfo bleiben I"

„Unmöglid^. SSer h)ei^, ob nid^t gar bie törichte SSer*
leumbung bon ^ontainebleau lüieber aufgeregt mürbe. SBie
ft)enig tt)a§rfd^einlirf) mein Slnflridfi aud^ ift, ha^ i6) ein
Sieb^aber ber fdE)önen ®räfin (J^ateaubriont fein fönne, bie
SSerleumbung ©ureS ©efd^mocfS fanb bodf) einigen ©louben,
toeil fie äugleidC) eine S3erleumbung @ure§ SiufeS njar,
unb — "

„9^r übertreibt in ber Söefd^eiben^eit, äReifter ©lement!"
'-' „9?ic^t me^r als 3t^r in ber Strtigfeit — unb wenn ber
^önig aud£) ba§ erftemal gelad^t l^at, ba§ jnjeitemal fönnte
e§ i^m nidC)t IädE)erIid^ fein."

„S^Jun, bann fpielt S^r bie ^oUe, meldte ^f)v 93rion
jngebact)t l^abt, ift fie @udt) fo mißfällig ?"

„©d^erjt nid^t! SKir, einem ©mporfömmlinge, fönnte
fie übel befommen. ^z weniger man an (Suren ®efd^mad£
für meine Sicbl^aberroIIe glaubte, beflo mel^r ttjürbe man
an meine 3it^i^inglid^feit glouben, unb mir eine 3"^tigung
für nötig eroc^ten — er tritt in§ borbere Bii^'^^i^' ^^
§immel§ ttjitten, loo foH id^ f)in?" ' I

„SIeibt äRarot!"

„Um feinen ^rei§; id^ fenne ba§ ©tirnrunjeln meines
^erm!"

S3et biefen SSorten l^atte er bie Söalfontür geöffnet, unb
iüeil er öielleic^t ^offte, öon ba ^inab^ufümmen, f^Iüt)fte
er ^inauS unb gog rafdf) bie mit feibenen Sßor|ängen bebecEte
®Ia§tür l^inter fid^ gu.

^oum ipar haS^ gefd^el^en, fo flonb auc^ ber ^önig im
3immer unb rid^tete l^erjli^e SSorte an gran9oife gur (£nt=
fd^ulbigung für fein |e^t fo oft mürrifd§e§ unb |eftige§ SÖSefen,
ta^ öon ber quälerif(|en Sebensmeife im (Sefängniffe ^er=
rü^re. „^ä) entfrembe mir," fe^te er -^inju, inbem er fid^ ju

(JJräfin (Sl^ateoubriant. III. . ' : H'-ift

SWarotS ©tfjredfen , auf einen ©eff et nieberlteß, „id) entfrembe
mir burrf) biefen mibermärtigen ßaifer, ber meine Saune fo
öerbrie^lid§ macf)!, am @nbe aud^ no6) meine beften greunbe.
SÜüö) 83rion l^atte fic^ entfernt, iöube mar unmo^I meg*
gegangen, unb ba§ ©efpräd^ mar nid^t loSjubringen bon ber
unglürflid^en potitifd^en Soge. 2Jiargareta ermartet l^eute
abenb noc^ einen Kurier bon ber äJiutter, in beffen 93e=
gleitung bieüeid^t bie neuen (Säfte, bie fie un§ jufenben
mitt, eintreffen, ©oufin unb glorentin — bu liebft biefen
^riefter nic^t?" ' /_ ,-^--j-:y'-r.--- , ■./::::;

„@r liebt mid^ nid^t me^r,"

„9^id^t me^r? Unb bu bift erfd^roden bei feinem 9?omen,
al§ ob er eine ©efa^r für birf) fei?"

„©r ift ein intriganter SKenfd^." -' v ',. .

„2Ba§ tut bir'g, menn er feine 2?eranlaffung ^at ^u
Intrigen gegen bi(^! 2)ie äRutter rü|mt i^n al§ fe§r üug
unb gefc^idt, unb fotdE)e Seute braud^' i(^, um au§ be§
S?aifer§ ©d^Iingen ju fommen, gegen meiere unfere 5^apfer=
feit fo ttjenig au§rid^tet al§ ein ftarfeS S^io^ auf fumpftgem
58oben: ein leidster, bielgefpaltener ^attenfu^ fc^Iüpft ^offent*
lid^ beffer barüber §in. — Slber mer fommt fo fpöt nod^
5u bir?"

9J?an ^örte nämlid^ ®eräufd§ ^eranna^enber <B6)xitte
im SSorjimmer unb glei^ barouf bie (Stimme ber ^erjogin
SRargareta, meldte fragte, ob fie mit SJiontmorenc^ eintreten
fönne. 9Jad£)bem ber ^önig beja'^t, trat fie l^oftig ein unb
fjjrad^, inbem fie i|m Briefe überreid^te: „2)er Kurier ift ba,
unb ber ^riefter unb Wlahv mit i^m, ©ie bringen bebenf*
lid^e SBamungen ber SRutter, Sörion foll babon miffen, aber et
ift nirgenb§ auf^ufinben, SKarot mu^ alfo fogleid^ ju S3ourbon
eiten, mo ift 9J?arot? i^^ meinte, er fei l^ier; 58ube ift f^on
§u 93ett, i(i^ fann i^n nid^t in bem SSetter J^inau§treiben —
t)ier, l^ier finb bie munberüd^en SBamungen!"

S)abei geigte fie bem leönige eine «Stelle be§ ©riefe»

78 ©räfin 6^ateau6nont. III.

unb ging bann unrul^ig im Bii^J^cr auf unb ah, jebeSmal,
tt)enn fie an bie Salfontür fam, bic ©arbinen berfelben ein
h)enig lüftenb, al§ rooUtt fie nad) bent SBetter fe^en, iebe§=
ntol aber babon ablafjenb unb frageuben, unru'^igen S8Iicfe§
nad^ bem ©i^e be§ lefenben Ä^önigS jurüdfel^renb.

„Unglaublid)!" rief enblid^ ber ^önig.

„SßSa§ njöre nod) ungkublid^ an biefem §anbeI§monne,
ben fie ^aifer nennen!"

„^ft bir benn wirflic^ ein 2:ermin anberoumt in beinern
®ekit§briefe? ®u l^aft ja nie baöon gefproc^en."

„9ttterbing§. ^c^ f)aht bir ni(^t babon gefprod^en, njeil
iä) bid^ nid§t beunruhigen tt)ottte mit ber ^bee biefer frömer=
l^aften (Strenge. 5Denn n)a§ 'i)at ein gefangener ^önig für
Stugfid^t, lüenn er fielet, ba^ man feiner Ieiblidt)en ©d^mefter
borf cf)rei6t : @o unb fo biet 2;age barfft bu bcn iöruber fe^en,
unb feinen STag länger, unb ber 2;ag, tt}eldt)en bu länger
bertt)eilft, bebro^t bic^, äRitgefangene ju tt)erben?! ©oltte
id^ bir bergleidf)en erjälilen, al§ ict) !am, um bidE) mit §off=
nungen aufjuridEiten?! Unb id^ §ielt e§ felbft für blo^e
görmlid)!eit."
- • „®a§ ift e§ auc^ nur!" ; ; I

„S^erblenben wir un§ bod^ nidEjt länger ! ©attinara ^at
fd^on njarnenb babon 5U ^rion gerebet, i(^ |a6e 58rion§
äRitteilung in ben SBinb gef erlogen! SBourbon l^at mi(i) auf=
merffam gemad^t, id^ ^aht nid^t barauf geachtet! (Sinb tt)ir
etma fo Ilug unb borfid£|tig wie unfere 9Kutter, meldte alle
DZad^rid^ten ber ^riefterfd^aft au§äufpä|en berfte^t, ttjeldfje
über ieben «Schritt unb ^eban!en be§ .<;^aifer§ beffer unter=
rid^tet ift, al§ mir e§ finb ^ier in SJJabrib felber? Unb bie
SJiutter ruft: Waii^^ bid£) auf! S)er ^riefter, ben fie fenbet,
unb htx eingetoei^t ift in aKe (Se^eimniffe @uropa§, fprid^t:
®ie ®efa§r ift bor ber Xür! ©ie ift'§, ttjenn biefer ^aif^r
feinen ®eleit§brief tt)örtlid^ anmenben lä^t. 2)anad§ ^att id§
nid^t me^r boEe brei S:age grift, unb njenn ic^ je^t 5U

©räfin ßl^ateaubriant. IIL ■ • "5P

^ferbe fletge, \o mu^ id) Xüq unb 9f?ad§t reiten, um öor
?tblauf biefer grift ben ©rcngboben S^JatoarraS ju erreid^en!"

„SBo ift ber ^riefter?"

„^am er nid)t l^inter un§, äRontmorenct)?" fragte
SDiargareta unb ging, o^ne 5Intn)ort gu erwarten, felbft na(^
ber Xür, toeld^e jum ^orgimmer führte, öffnete fie unb rief
naö^ glorentin. 5Der ^rölot fehlte nirgenbS, roo er ein=
tüirfen fonnte, er |atte im SSorjimmer gel^arrt unb trat ein.

^er Sönig, n)eld^em mit biefem Spanne bie ©jene in
gontainebteau lebenbig n)urbe, unb ttjeld^er biefem ^rölaten
nid^t eben jugeton mar, jog bie S3rauen jufammen, al§ er
i^ erblirfte, unb betrad)tete t^n fd^weigenb. S)ann fragte
er langfam, worauf fid^ bie S3eforgni§ grünbe, ha^ ber ^aifer
ben Siermin be§ (^eieit§6riefe§ buc^ftäblid^ be^anbelt fe^en
motte ju perfönIidE)er ^efä^rbe ber ^erjogin.

„Mdn erfter Oang, (Sire, al§ id^ in SKabrib eintraf,
mar pm Söeic^töater be§ ^ai)er§ gerid^tet, unb biefer l^at
mir öerfid^ert, unfere Seforgnil fei in biefem fünfte nic^t
ungegrünbet."

„S)er ^aifer ift nid^t rürfftd£)t§Io§ gläubig."

„(Sein ^eii^töater aber, @ire, l^ört leife."

„D Königtum, Königtum," rief ^önig ^ranj fd^merjlid^
aii§>, „mie fottft bu gebei|en in fold^en §önben! 9?ein, nein,"
fe^te er l^inju, „e§ ift nid^t mögli^!"

„S8eben!t, <Sire," fprad^ glorentin befc^eibenen SioneS,
„ba^ e§ bem ^aifer öon großem ^ntereffe ift, eine für ©ud^
fo mid^tige unb lebhafte Unterl^änbkrin roie bie grau §er=
äogin gu beftürjen unb ju entfröften. SBenn fie erfährt,
ba^ fie bebrol^t ift, fo berliert fie entmeber in ben legten
entfd^eibenben ©tunben bie überlegene, ben Hnter^anblungen
nötige 9iu|e, unb eilt, nur auf eigene ©id^er^eit bebod^t,
aug bem Sanbe, ober fie fe^t fid^ ber eigenen (Sefangenfd^aft
au§, unb ift bann al§ SKitgefangene be§ freien S3erfe^r§
mie be§ freien ÜberbUdE§ berluftig."

80 ©röfin e^oteaubriant. III.

. „'^anadj", unterbrad) i^n ber ^önig, „tonnte ber ^aifer
felbft bie S3eforgni§ lebenbig gemadf)! unb ju unfern jDl^ren
gebrängt ^aben, al§ motte er ben ®eleit§brief tDörtUd^ be=
l^anbeln laffen, um un§ mit biefer 9?ad)rt(i)t in SJeftürjung
ju fe^en, o^e ha^ er bie n)irflirf)e Stbfirf)t ju fo üeinlic^er
^anblungälüeife ^ötte! 2)a§ fte^t i^m ä^nlid^. SBir muffen
beutlid^ere ^u§tunft ^aben."

„Unb 5tt)ar fogteirf)!" rief SO^argareta. „©ogleid^!"
beflätigte ber ^önig. „S5Jo ift Sölavot? (£r ift ja tr)6i)i am
öertrauteften mit 93ourbon unb ©attinara? Unb er ift
be^enbe. 2lud§ märe er ja mit Söube unb gran^oife in'
gleid^er ©efol^r? 9finft i^n! @r fott hinüber unb für feine
§aut ®attinara§ diät einholen."

„^a, mein @ott," fagte 9J?argareta, „er ift ni(i§t ha\
(£§ ift unbegreiflid^, mo er am fpäten Stbenbe unb hei fold^em
SBetter fein fann!" 1

„S<^ ttjitt na(i)f ragen," fprad^ 50Jontmorenc^ unb ent*
f ernte fi(^.

gran9oife mar im Segriff, f{d§ gu ergeben unb 5U fagen,
mo SWarot fei. <Sie mar über beffen Sßerftec! in größte
ISerlegen^eit geraten, o|ne botf) eigentlich ficE) felbft fagen ju
fönnen, marum fie öerlegen fei. Übelftänbe bilben fic^ eben
mie Saminen: hit abgelofte glodEe, öon ber fie anheben,
fd^eint nirf)t ber 83ead^tung mert, unb bie Jßergrößerung
bilbet fi^ bann fo bli^fc^nett, mie unfere atten SSiberftanb
au§f(^Iie|eube Söeftür^ung, 2tl§ gum erften Malt naä) SKarot
gefragt mürbe, fd^mieg fie, meil er fie einmal barum gebeten,
unb meit er botf) einmal fi(^ öerborgen §atte; fie a|nte nic^t,
ta^ auf feine Slbmefen^eit fobiel ^aä)hxnd gelegt, ha^ fein
SßerftedE unter fo feierlid^ artenben Umftänben ungemö^nlic^
auffattenb, ja i^rem 9lufe gefä^rlic^ merben fönne. SSeil
fie bei ber erften SfJad^frage gefc^miegen l^atte, mar fie mit=
f^ulbig gemorben, unb e§ marb i^r nun fd^on fd^merer,
einen SSerfledf oufjubedEen, ben fie felbft burd^ SSerfd^meigung

©väfiu ß^ateaitSriant. III. ^ :■ tKl'

gebilligt ^atte. 2)a§ SÖIut ftieg i^r in bic SSangen, bcnn
fie nju^te, ha^ ber töxpexlid) nid^t eben öerlüegene ^^oet nic^t
füglic§ bom 93aIfon ^tnabfäme, unb ba^ jeben Stugenblid
eine @ntberfung mögtic^ fei, Xoeii bie ^erjogin megen einet
(Senbung in bie ©tabt hinüber nad^ bem SSetter fe^en unb
be§^alb auf ben Söalfon hinaustreten bürfte. S^^e Sßers
ttjirrung warb baburd^ er^öl^t, ha^ if)x ber le^te Stbenb, ben
fie in gontainebleau gugebrad^t, greif in§ ©ebäd^tniS trat.
2)ort tt)ar e§ ebenfatt§ SKarot genjefen, beffen unfd^ulbigen
Söefuc^ man §u i§rem S^Jad^teil gebeutet §atte, unb ju offe*
bem erfd^ien tt)ie bamal§ glorentin, ber ÜnglüdSpropl^et
für fie. ©ein fpöttifd^ forfd^enber 5ö(id nax e§ auc^, ber
auf fie fiel, at§ fie fid§ ein §er§ faffen, fic^ erl^eben unb
einfad^ fagen Wollte: Waxot ift ^ier, er fte^t auf bem S3al=
föne brausen. ®iefer fölid erbitterte fie; bor fold^em Saugen
roollte fie nid^t eine jnjeibeutige (Sjene beranlafet feigen, unb
au^erbem er^ob fidf) in biefem ^(ugenblid ber Sönig, in htn
^ttcagar jurürfjufe^ren, weil er fid^ angegriffen fü§Ie. 2)amit
fd^ien fa bie erwünfd^te (griöfung einzutreten, benn mit bem
Könige entfernten fid^ jebenfaHS aud^ bie übrigen au§ i^xan^
9oifen§ ^iinnter.

Seiber gefdE)o]§ e§ nid^t fo, unb leiber warb burd^ biefc
Sinterung be§ ^önig§ aud^ Sörion gu einem (gd^ritte öer=
onla^t, ben er o^ne biefe Sinterung Wol^I nid^t gewagt i^aben
würbe. ®r war nömlid^ fdEjon burd^ bie Sln!unft be§ ^önig§
im iBalfonjimmer in gro^e SSertegenl^eit geraten, benn biefe
Slnfunft fd^Io^ ein, ha% aud^ S^imene bereite in i^re Signier
jurüdEgefel^rt unb i^m baburd^ ber 9iüdfäug abgefd^nitten fei.
SSirHic^ entbedte er burd^ ben erp^ten Sic^tf^immer, weld^cn
i^r Eintritt üeranla^te, bafe aud^ nad^ biefer ©eite eine
Öffnung in ber 9Kauer bem «Spol^erauge geboten fei, unb
erblicEte burd^ biefe Öffnung ©^imenen felbft, bie fid^ einc§
^eil§ i:^rer Überfleiber entlebigte unb fidb nad^benflid^ ouf
einen a^ul^efi^ lel^nte. 3« i^ber anbeni Qdt würbe ben

2au6e, Oefammette SBäerte. 12. »b. ; : 6

/3f ■

82 (Gräfin (S^atcaubriant. III.

jungen Reitern Seigneur tiefer öerftol;Ienc Stnblid eine§ ^alb
entfleibeten fcl)önen 2Jiäbd^en§, bie feinen SaujcJ^er a^nte,
Oortrefflid) unterhalten l^aöen, je^t aber blicEtc er nur nad^
biefer (Seite, loeil er einem quälerifd)en Stnblide auf ber
anbern Seite auämeirfien fottte. jöenn er mufste erwarten,
bort feine geliebte 5ran9oife in ben 5trmen be» ^önig§ ju
fe^en, ba biefer offenbar gefommen uiav, fein Unred)t gut»
^unmi^en, unb ba eine 5öcrföl;nung jiuifdjen entsmeiten
IHebenben nur um fo lebhaftere 3äi'tlict)feit jn bringen pflegt.
Sm erften Slugenblicte alfo mar eg i^m eine anwerft mill=
fommene Überrafd^ung, al§ er bie (Stimme ber ^erj^ogin
SDZargareta im Sßalfonjimmer bernatim. @r menbete fid) nun
rafc^ mieber nac| biefer (Seite unb öerfolgte mit großem
^ntereffe, tt)a§ fic^ ba ereignete. 2)o6 er felbft »ermißt
Jüurbe, mar i^m mo^ unangenel^m, aber ha^ 3)?arot» SSerfted
ju einer fo bebenflidjen ^?erlegenfjeit für gran^oife ftieg,
!§atte einen ^alb fomifd^en unb nod) einen unau§gebadjteu
anbern Steij für i^n. ®a§ befte i^erj entlebigt fid), mo
feine getjeimften unb Iebt)afteften Söünfd^e einer SJJöglid^feit
be§ ©elingen» nal^e fommen, e§ entlebigt fid) nid)t ganj be§
(Sigennu^et\ Unb 93rion ^atte boc^ aud^ etma§ öon aßen
©igenfc^aften eine» leid^tfinnigen (Seigneur§: er ^offte, gran=
9oife tröften ju fönnen, menn bie ©jene ba unten 5U i^rem
9?ad^teil ausginge unb' i^r Sßer^ältni§ jum Könige ftöre.
S)enn auc^ er erinnerte fid^ gar mo^l be§ ®erüdt)te§, metd^e§
bamal§ in§ Sager üor 5|?aöia gefommen mar, unb öon einem
gel^eimniSöoöen Umgange ber Gräfin ©^ateaubriant mit 5Diarot
erjä^lt ^atte, unb er erfannte gan^ mo^I, ba^ baburdE) bie
(Sjene, meldte fid^ ba unten öorbereitete, öiel ernfter merben
fönne, ai§> fie fonft e§ 5U werben üerbient |ätte. @§ mar
bie plö^Iid^e Stbreife gran9oifen§ bon gontainebleau i^ren
geinben unb greunben niemaB ganj au§ bem (Sinne ge=
midien, unb jebe 3tnfnüpfung baron fonnte mit ^egierbe
aufgegriffen merben.

föröfin (Sfjateaubriant. III. $f^

2)a§ 93rton§ 9KitIeib für ?5i^an5oife nic^t äffe anbere
9{egung übemog, fottte i^m inbe§ auf ber ©tette eine Süd)'
tigung l^erbeifü^ren. (£^e iiämlid^ bie SSenbung ber ©jene
fülueit gefommen lüar, ta^ 9Jlontiiiorenct) jur 5(uffuc^ung
9Karot§ fi(i^ entfernte, ^örte 93rion in feinem bunflen ®ange
äu feiner erf^redenbften Überrafd^ung ßieräufd^, unb jlDar
ein ©eräufd), n3elrf)e§ fid^ i^m näherte.

Um ben 3^f'ii"tnen^ong genauer ju überfe^en, ift ein
nä^ere§ (£inge§en auf biefen 2;eil be§ ^atafte§ nötig. SBa§r=
fc^einlid^ mar biefer Sauget ber älteffe 2;eil be§felben, unb
war früher in unmittelbarer SSerbinbung mit bem ^tlcajar
geioefen. SSenigftenS entbecfte man am roeftlid^en Slbgrnnbe
be§ SllcaäargortenS bamolS nodt) ©runbgemäuer, unb bie
9JJauern in biefem ^alaftflügel waren öon einer fo au§er=
prbentlic^en S)ide, ha^ fie fi(^ auffofCenb öon ben SKauern
im anbern glügel unterfd^ieben. (£§ fte^t ju öermuten, bafj
bon ber inneren (£c!e im ©tier^ofe bi§ jum Söalfonjimmer
unb bietteid^t öon biefem bi§ jum ^tlcajar ber §arem ber
maurifc^en gürften, tt)el(^e einft §ier refibiert, gewefen war,
unb ba| 5ur l^eimlirfien öeobai^tung ber grauen bie obere
StuS^öl^Iung ber SBanb bewerfftettigt worben fei. 2)ie alten
Stomanäen er^ä^Ien un§ ^inreid^enb öon ber Steigung biefer
grauen, Stbenteuer mit d^riftlic^en 9iittern anjufnüpfen, unb
wo§ ber 9Jio§Iem im SKorgenlanbe felbft nid^t nötig §otte
für Söewad^ung be§ §arem§, ba§ mochte i^m l^ier bei ge=
mifd^ter 93eöölferung nötig fdE)einen. ^ur^, in ber je^t ^alb
abgerunbeten (£de be§ ©tier^ofe^, Iinf§, wenn man au§ bem
^alafte trat, unb ha wo fid^ ber eine §albfrei§förmige glügel
an ha§> öauptgebäube anfd^Io§, jeigte fid^, unft)mmetrifc^
gegen bie anbere (Seite, ein niebriger 2^urm maurifd^er gorm
jwifd^en ^auptgebäube unb Slügel. (£r war öon fe§r ge=
ringem Umfange unb glid^ einem 93?inarett. Xiefer 2;urm
War ber eigentlid^e ©c^Iüffel ju bem geheimen Söanbgonge,
unb mit biefem ©dt)lüffel war für gute§ ®oIb ber Srabanter

84 ®räfin (S^oteaxibriant. III.

Slgent be§ ^aifer§ burd^ ben |>au§|ofmetfter befannt gemalt
ttjorben. 2)er ^^urrn ^otte oben am SDad^e eine eifeme %üx,
bie ein 6Io^ 9f?eugieriger, tt)enn er fte offen gefe^en, nid^t
Ieid)t überf (^ritten ^ötte, benn fie fd^ien in einen bunKen
9floud^fang l^inabäufü^ren. 2)er bamit Sßertraute lie§ fid)
aber getroft ^inab, fein gu^ berührte in ber ^iefe einer
9}?anne§^ö^e feften ®runb. S)ort begann nämlic^ eine S!BenbeI=
treppe, meid^e l^inableitete bi§ gnm 83eginn be§ 9Kauergange§,
ber frül^er alfo hjo^l alle 3iwtmer bi§ jum ^llcagar berührt
^atte, je^t aber nur nodE) bie bier ^in^w^er ®^imenen§ unb
gran9oifen§ preisgab, nämlid^ ba§ 3ininter ®^imenen§, in
tt)eld^em fie eben toax, unb ba§ (Sd^Iaf=, S8aIfon= unb gro^e
Sßorjimmer gran9oifen§.

®er Sörabanter modf)te bon ber S(n!unft neuer gi^an=
jofen unb babon unterrid^tet fein burd§ feine Später, ba§
fid^ ber ^önig unb einer ber Slnfömmlinge in biefen S^eil
be§ 5palafte§ begeben l^abe, er mocf)te alfo ben 3lugenblicf
al§ einen befonberS günftigen jum ^ord^en ergriffen l^aben,
benn er mar e§, ben $8rion bie SBenbeltreppe im %üxm^m
^erabfleigen l^örte. S)er fd^roere 9tieberlänber trat nidE)t attju
leife auf, unb ber @d§ott, meld^er nirgenbS anber§ l^inauS
fonnte, brängte fid^ Jßrion ftar! entgegen. ®iefer, obwohl
mit bem geheimen Zugänge burd£) ben Sturm nid^t befannt,
iDurbe bod^ unjnjeifel^aft inne, ba§ jemanb bon biefer (Seite
fid^ na'^e, unb ha er um feinen 5ßrei§ |ier aU öaufd^er
überrafd^t fein mod^te, ber 9^a§enbe fei Wer er rooUt, fo
badete er fogteid^ an glud^t. 2)enn ein SSerbergen fd^ien
nid^t möglid^, ober bod^ anwerft mi^Iid^. SSrion ttju^te nidt)t,
tt)ie tt)eit fid^ ber ®ang, tDeIdf)er oberl^alb ber niebrigen
3immertüren Einlief, nad^ ber ® artenfeite ju erflrecEte, unb
ob nad^ bort^in aud^ noc^ eine Öffnung jum Saufd^en bor*
Rauben fei. SBenn er fi(| alfo nad^ biefer ^tid^tung jurürfs
50g, fo fonnte i§m ber neue Slnfömmling leidet bort|in folgen,
um eine anbere Öffnung ju benu^en, unb fonnte folc^erroeife

Giräfiit S^ateaubriont. HI. St(

auf i^n flogen. ®efd£)a^ bie§ aber aud^ ntd^t, fo nior eine
bottfommene geröufd^lofe 9tu§e, bie i|m beim Sßerbergeii
auferlegt geroefen toöre, faft unmögti^ neben einem ftiH
Sauf dienten, benn man §örte in biefem engen 9taume beu
Sttemjug eine§ anbern auf gro^e Entfernung. 5)ie§ alle§
überboc^te er l^aftig, mä^renb bie (Sd^ritte be§ Sörabanterä ;
unerbittlid) nä^er !amen, unb er entfd^Io^ fid^ benn jur gtud^t.
5lber fie mufete augenblidEIic^ gefd^e^en, benn fie fü!§rte eine
©tredfe bem ^eranfd^reitenben geinbe entgegen, ba bie Xapeten^
türen rec^t§ ju ©^imene, Iinf§ ju gi^an9oifen§ ©d^Iofgemad^ ^
bon $8rion au§ nad) ber Üiid^tung ju lagen, öon meld^er bie
©d^ritte fid§ nö^erten. Unb tt)o|in bann? 9ied^t§ ober linU?
©§imene in taSi (Se^eimni§ giel^en? 9?ur im äu^erften dloU .
fatte! «Sie fonnte aud^ bergeflalt erfd^reden, ba^ fie um §ilfe
rief unb alle§ aufftörte. 3Iuf ber anbern ©eite aber war
Sran9oifen§ (Sc^tafgemad^, folange ber ^önig bei i^r blieb,
ber bebenüid^fte 3ufIud^t§ort. (Sefunbe auf (Se!unbe öerftrid^
über biefer SSa^I, ber ^ngftfd^ttjei^ trat i^m auf bie @tim,
er ftanb nod^ immer an ber Öffnung neben bem ©ilbniffe,
ber Jörabanter mod^te an ben legten ©tufen ber SBenbeI=
treppe fein — ba |örte 53rion, bo^ ber ^önig nad§ bem
5llcajar hinüber moffe! 2)ie§ entfd^ieb feine 2Ba^I, er eilte :
an bie Stapetentür linfö, frod^ l^aftig l^inob, öffnete unb trat
in i^an9oifen§ ©c^Iafgemad^. 9tafc§ brücEte er bie Tapeten* "
tür mieber ju auf bie (Sefa^r, bon bem nal^enben geinbe
gehört ju tt)erben; unb nun, nad^bem er 3ttem gef^öpft,
tüenbete er fid^ gegen ta^i öatfonäimmer. (Seine§ ®rac|ten§
mußten bort nur gran9oife unb SJJarot nod^ jugegen fein;
er moHte ^orc^en, ob SJiarot nid^t oud^ fd^on feinen Stbfd^ieb
borbereite. Slber, o öimmel, mannigfache^ ©eröufd^ bon
(Stimmen berriet i§m, ha^ ber ^önig nid^t |intoeggegangen,
ta^ bie gan5e ®efettfd^aft nod§ ä"9^9^" f^i-

Spf^argoreta nämlid^ l^atte i^re§ Sßruberä Slnüinbigung,
ha^ er fid^ ermattet fü^Ie unb nad^ bem Sllcajar fid§ surüd*

86 ®tftfiu e^ateoubriant. III.

j^iel^en tnolle, mit Uniüitten aufgenommen unb i^m entgegnet,
e§ fei je^t ttjol^rlic^ nid^t ber Stugenblidt, förpetlic^er ©c^ttJäd^e
nadfiäugebcn unb eine STngelegentjeit ju berfc^ieben, treidle
für i^n tüie für fie bon ben gefö^rlit^ften Solgen werben
fönne. @S muffe in ber nöd^ften ©tunbe entfd^ieben werben,
ob fie unbelümmert um ben Stermiu be8 ®eleit§briefe§ nod^
länger l^ier bleiben, ober ob fie nod^ in biefer ^Ci6)i aufs
bred^en muffe.

„9^un fo fd^afft ben 9??arot unb enbigt!" l^atte ber
^ijnig ungebulbig aufgerufen unb \\6) hjieber niebergelaffen.

©rbittert über ben 93ruber, ber fo tt)enig 2:eilna^me
betrieb, rief äJJargareta au§, inbem fie fid§ narf) ber S3aIfon=
tür nienbete: „StJun, fo tüirb benn nid^t§ übrig bleiben, at§
bQ§ id^ felbft 93ourbon auffudf)e!"

„3Barum nid^t gor!" murmelte ber ^onig.

„(£§ faßt ein bic^ter unb ei§f alter iftegen," bemerfte
glorentin. I

„SBenn id^ fliegen mu|, fo tt)erb' \6) nicC)t nad^ biegen
ober ^älte fragen bürfen," rief SKargareta unb ri^ bie
Söalfontür auf, um bennod^ nad£| bem SBetter ju fe^en.

2)er Söaifon mar VLh^x'üix6)i, fie mu^te alfo, um il^re
§onb prüfenb in bie freie Suft ^inau§ftrerfen ju !önnen,
'hinaustreten bi§ an bo§ ©elänber. — SDJan l^örte fie einen
©d^rci beS (Sd^recfenS au§fto§en, man fa§ fie in§ ßimmer
tjereinftürjen unb mit ber §anb auf bie offene öalfontür
beuten. gran9oife fc^rie auf; „SSa§ ift?" rief ber ^önig. —
9[ßorot erfd^ien an ber Söallontür! I

©in peinlid^eS @tinfd£)h)eigen trat ein, unb meber 50?arot
nod^ §rön9oife Ratten bie ®eifte§gegentt)ort, e§ ju benu^en
unb "tixt einfädle SBa^rl^eit borjutragen. ^enen öerliefe bie
gute Saune, bie l^ier am Ort genjefen tt)äre, bor bem furd^tbar
fragenben SBIidfe be§ ^önig§, ber fidE) auf feinem ©effel
nad^ i|m §erumgeh)enbet ^atte, unb gron9oife ftanb blutrot
"ba bor bem ^ö^nifd^en S3Iicfe glorentinS, bor ben Stugen

■©rdfin (irjateaubriant. III. ■ -^^ ■^■^^-■'':::''-['^ -

9[)?nrgareten§, totiije ^alb ungläubig, ^alb entfe^t mit bo^rcnber
grage auf [ic einbrangen.

SBa§ ber Jßerleumbung glorentinS früher nid^t gelungen
war, ba§ fd^ien je^t bem Swf'itte ju gelingen, unb ber aber*
gläubifd^e ^riefter na^m bie§ für eine Ütec^tfertigung feineS
bamaligen SSerbad^te§, feiner bamaligen 83erleumbung, unb
er QÜcin benu^te bie lange ^aufe, um bie abfd^eulid^ roirfs
famen, weil erflärenben SBorte ju fprec^en: „(^erabefo roie
im öorigen ^erbfle ju gontainebteau!"

SDer ^önig toenbete feine Singen auf i^n unb bann auf
gran9oife, weld^e burd^ glorentinS SBorte öom Qovm mit
no(^ ^ö^erer 9töte übergoffen würbe, unb nun im Qomt
fpred^en wollte. 2(ber um ben ®runb anzugeben, au§ welchem
fi(^ SO^arot öerftcdt, mu^te fie — wenigften§ ftanb i^r in
fold^er ißerlegen^eit nid^tS al§ bie nacfte SBo^r^eit bor Slugen
— erjöl^Ien, ba§ SKarot i^r ^o!etteric angeraten, ober bod^ —
fic fanb fid^ nid^t jurec^t, fie ftotterte unb ftammelte, unb
eben weil fie unfd^ulbig unb für fold^e Sage unerfa'^ren war,
erfd^ien fie im ^öd^ften (Srabe öerböd^tig. 2)aburc^ würbe
aud^ Söiarot in qualöottcr Söefangen^eit erhalten, unb al§ er
enblid^ foweit gefammelt war, um einen georbneten Sßortrag
JU öerfud^en, ging bie ^ür be§ SSorjimmerS auf, unb SKont*
morenc^ trat ^oftig ein mit ber 9^ad^ric^t, Söourbon felbft
fei im Sßorjimmer unb begehre, unöerjüglid§ bei ber grau
§er§Dgin eingefül^rt ju werben, bie grei^eit berfelben ftänbc
wirflid^ auf bem (Spiele. . v^- ■ .:".

„(£r trete ein!" rief SWargareta.

„Öalt ba!" fprai^ ber ^önig unb er^ob fid§. „'^6) f)abt
uid^t§ mit i^m ju tun! öinbern will id^ @ud^ nic^t, aber
Stngefid^t gegen Slngefid^t foHen ber ^önig öon granfreid^
unb ^arl bon iöourbon nid^t gefe^en werben."

9Jiit biefen SSorten ging er nad^ ber Xür, weld^e jum
©d^lafgemad^e gran9oifen§ führte, ba er nic^t an Sourbon
borüber burc^ ta^ SJorjimmer fd^reiten wollte. 2ll§ er bk

88 (Gräfin t^ljatcaubrinnt. III.

STür Öffnete, fa^ er 93riou fielen ■ — „foi de gentilhomme,"
fdjrie er auf unb griff an§ @d)JDcrt, — ,M^ ift äubiel!" .

^Älle eilten ^erbei. gran9oife erftarrte jur ^öilbfäule —
ber 9Kann, beffen glüfienbe Steigung 5u itjr allgemein be=
fannt lüar, muvbe bei einbred^enber 9Jad)t in ifjrenx (Sc{)Iaf=
jimmer gefunbenl 1

„2)er arme ^oet l^at alfo njo^I nur bor Überfall niarnen
lüotten, unb l^at felbft nid^t me^r äurüc! getonnt!" fprac^
mit l^atber ©timme glorentin jur §er5ogin 93Zargareto, foI(^er=
lueife Jüieberum bie je^t biel fd^recflid^ere ^aufe auSfüHenb.

■ - Jörion mar mutiger al§> SKarot unb rebete ^ftig jum
Könige: „Übereilt (£uc^ nid^t, ©ire, e§ ift ^ier nur ein bijfer
3ufaII im (Spiele, ber eine unfc^ulbige ^Dame in falfd^eä Sid)t
ftefft — bie Gräfin meiß nichts öon meiner 5tntt)efen^eit."

„<Sd§tt)eigI" rief grimmig au§bred)enb ber ^önig, unb
inbem er fid^ ju faffen fud^te unb ficf) 5U ber ©efellfd^aft
raenbete, fe^te er ftocfenb ^inju: „Sourbon märtet (Surer,
unb i|n fümmern biefe Jßorfälle, bereu ßufammenl^ang bon
mir ausgebt, l^ört Q^r? nidt)t im minbeften — ge^t an (Suer
©efc^äft!"

2)amit trat er in§ ©d^Iafgemac^ unb minfte Sörion,
e§ ju öerlaffen. S)iefer ^otte öernommen, ba^ e§ fic^ um
einen n)idf)tigen poIitifdt)en $öefd§Iu^ ^anbelte, unb ^atte bie
gafiung, boran ju beuten, ta^ ber §ord^öerftecE öon einem
gremben, mal^rfd^einlid^ bem ^aifer Slnge^örigen eingenommen
fein !önne. (£r roottte alfo anempfehlen, ba^ man bie S8e=
ratung im anbern gtügel be§ ^alafte§ bomö^me, fonnte
ober bor ber l^eftigen (Sebärbe be§ ^önig§ nid^t ju SBorte
!ommen. ^a er bemirfte burdf) feinen roieber^olten ^erfud)
ber ©inrebe nod^ obenein ben ^mor leife, aber mit gefö|r=
Hd§ften 3o^nc§an5eid^en auSgefprod^enen Sefe^I beä Sl'önig^,
fidt) f(ug§ nac^ bem Stkajar hinüber ju begeben unb bort
be§ ^önig§ "dtüdW^x ju erwarten. SSrion fannte ben ßonig
genau unb um^te, ha'$ je^t auf eine nodf) fo befd£|eibene unb

Cöräfin (£^ateau6riant. III. - vW.

üernünftige föinrebe ber fc^redlic^fte SluSbiuc^, öietteid^t bü^-
fc^nelleg 5yiteberfto|eu be§ Sötberfprec^enben burd^ ba§ iSd^toert
be§ ^öntgä beöorftünbc. @r fc^Juieg unb entfernte fid^. 35cr
Ä'önig ttJarf bie %üx be§ (S^Iafgemacf)^ hinter i^m ju unb
fnnf wie jerbrod^en in einen ©effel.

granj war nid^t nie^r ber juöerfid^tüc^e mäd^tige öcrr,
ben @ifer[udf)t gelodEt Quitte, ber gleichgültig geroefen roäre
gegen eine Öieliebte, bie feine ungeftüme Steigung überlebt
l^atte. @r fa| fid^ feit langer ßeit üom ^liid öerlaffen,
getäufd^t in aller 3"öci^Htä^t/ gebemütigt! 9Kd^t§ gelang,
nirgenbS beroä^rte fid^ ber perfönlic^e Saubet, ber i^n fonft
fo fidler unb übermütig gemad^t, fogar S^imene entroic^ i^m.
gran^oife allein war i^m ein immerttJä^renber Xroft ge»
roefen; fie ^atte fic§ feiner SOiad^t unöerbrüd^Iit^ Untertan
gezeigt, unb je^t, je^t erfd^ien ein fo greüe§ ^^"Qwi^, ba§
oud^ fie, aud^ fie i§m untreu fein !önne. 'äu^ fie! SSa§
fragte er, ein berwö^nter ^errfc^er, ob er l^unbertfad^ S3er=
anlaffung baju gegeben, ob er fetbft i^r längft nid^t me^r
angehörte! §anbelte fid^'§ um i^n? (S§ |anbelte fid^ um fiel
9(Ifo aud^ über fie ^atte er feine Tla^t öerloren!

„@o frü^ ge^ft bu ju @rabe!" feufäte er in tiefem 2Be^,
unb bie 9KeIanc^oIie, mit ber i^n t)a§> ®efängni§Ieben fo
lange unb fo eng umfponnen, bemächtigte fic^ feiner bi§ ju
2;ränen, unb er, ber nie im fleinen entfagen fonntc, er
fteigerte fid^ in eine (Sntfagung l^inein, bie tt)enigften§ in
i^rer @rö§e feinem SfJaturell angemeffen war, unb bie
n)enigften§ in i^rer ®rö§e i§m eine (Genugtuung geroö^rte.
@IüdE§noturen finb im Unglücf entweber Hein ober ^eroifd^,
ha^ SKittelma^ nur tragen fie nid^t: bei l^ereinbringenbem
S3erlufte alle§, aber alle§ njegjuttierfen au§ eigenem eintriebe,
bag fd^meid^eit bod^ i§rem «Stolse, benn fie ^aben Stolj,
nic|t bloB eitelfeit.

9^adE)bem er fo eine SBiertelftunbe mit fid^ gerungen,
erl^ob er fic^ rafd^, richtete fid^ jufammen ju ^elbenmöpigem

90 ©räfin ß^nteoubiiant. III.

©iitfc^Iuffe, unb trat in ha^ Söatfonätmmer. (£r war jc^t
gtei(i)9Ültig gegen 93ourbon§ ©egentüart, er l^atte ©rö^ereS^
bor, als baSjenige mar, tt)a§ fHaum f)atte im 9}ia|e beS
SSofallen unb Se^nS^errn.

5tIIe tt)ären beftürjt gemefen über feinen Eintritt, ttjenn
nid)t bie Wtt^x^af)l ber Stnmefenben fd§on ol^nebieS mit 6e-
ftüräter ©eele ju ringen gehabt ^ätte. gran9oife fa^ leid^en*
bla^ äur «Seite auf einem (Seffel, SOJarot ftanb berftört neben
i^r, SRontmorenc^ lehnte an ber SBanb, unb feine jufammens
gebrühten QÜQt beuteten auf öerfialtenen ®rimm, SSourbon,.
ber in jnjei ^al^ren unter ber Saft be§ Sanbe§berrot§ um
je^n ^a^xt gealtert toar unb graue ^aarft)i^en um bie
breiten <Srf)Iäfe geigte, ftanb mitten im 3iiwmer unb trat
erfc^redt einen (Schritt rüdtt)ärt§, aU ber ^önig erfd^ien;
9[)?orgareta ging in l^ödifter 3lufregung auf unb nieber unb
ftürjte il^rem Söruber mit ben ^Sorten entgegen: „D, Sronj^
melc!^ eine SBelt! 3ltte§ ift niebrig unb gemein!"

„Sft (Sure gi^oge entfc^ieben?" frogte biefer im rul^igften
2;one.

„@ntfc§ieben jur @rf)mac^ be§ ^aifer§! (£r ^arrt nur
ber (Stunbe, ba mein @eleit§brief abgelaufen fei, um aud^
mid^ in ©efangenfd^aft ju frfjlagen."

„S)anfe bem ^erjoge unb nimm Slbfd^ieb bon il^m.
S)u l^aft @ir, unb iä) aurf), benn e§ bleibt un§ nod) 2ßid^»
tigeS 5U erlebigen."

Stuf 93ourbon§ l^artem Slntli^e bett)egte fid^'§ tt)ie eine
(S(f)Iad)t unter fd^neibenben ®efü|ten, ber 3tu§brurf ttjurbe
frfimerjlid), hi& tt)eid^eren Sfiegungen f(i)ienen §u fiegen, unb
er trat fd)tt)an!enb einige ©dEiritte auf ben ^önig ju, ot§ ob
er tt)illen§ fei, fic^ i^m ju gü^en ju werfen; ^önig granj
mad^te eine able^nenbe Setbegung, bie me^r ^ol^eit al§ ©tolj
au§brücfte unb ^Sourbon feffelte in bem ©ränge, ber i^n trieb.
(Sr ftönb ftiH, §tt)ei bicEe S;rönentropfen rollten i§m über bie
gefurd^te braune SBange in ben fdfjlbarjen Iraufen $8art, er raffte

ßiräfin (S^ateaubriant. III. •' lÖl

ftrf) äufammeii, ba^ fein ©d^tüert «irrte, trat ^aftig jur ^er«
jogin, ergriff beren §anb, fufete fte unb ging eilig ^intoeg.

„®ott fei mit ®ud^, 93ourbon," rief i^m äJJargareta
mit bewegter (Stimme nad^ unb betroc^tete eine SBcile
fd^merjüd^en ^u§brurf§ bie Xür, hinter ber er berfd§tt)unben
raar, unb l^inter ber man feinen f dinieren (gd^ritt abmärtä
tönenb l^örte.

„(Sorge für Stoffe, 9Jiarot! ^n einer (Stunbe reift bie
Öerjogin," fprod^ ber ^önig. — „(Se^t @ud^ jum ©(^reiben,
^rölat," fügte er in berfelben feierlid^en 9iu^e l^inju, inbem
er fidf) ju glorentin föenbete. ; , - ;■ ,

„SBaS Vft bu öor, gtanj?" ;:^^ ^ •.■ :■■

„®a§ D^Jotwenbige, (Sc^tt)efter."

Tlaxot toax ^intt)eg; glorentin trug Sid^ter ju einem
(Sd£)reibtifdE), ber in einem SBinfel be§ 3in^"'ßi^^ ftanb.

®er ^önig folgte il^m ju biefem %i\6) unb fprad^
mehrere SJiinuten lang leife ju t§m; SKargorcta unb SiRont=
morenc^ fa^en in fteigenber Spannung l^in, at§ 5Iorentin§
®efid^t§äüge ba§ lebfiaftefte ©rftaunen auSbrürften, unb al§
ber ^önig einen (Sinftanb mit erl^obener Stimme fur§ ah*
tt)ie§. ?$ran9oife blicEte ftorr bor fid£| an bie ®rbe, fie fd^ien
an nid^t§ teiljunel^men.

„@e^t ©uc^ unb f^reibt tt»ie folgt o§ne SBiberrebe!"
l)Drte man ben ^önig fagen. glorentin ge^ord^te, unb roer
biefeS ©%ra!ter§ genau funbig njar, mochte an ben SRienen
be§ ®teii^ner§ erfennen, ha^ er gar nic^t ungern gel^ord^te.
^önig ^xan^, fid^ auf bie l^o^e @tu^IIe§ne be§ ^röloten
flü^enb, fprad^ il^m leife ju, tt)a§ er fd^reiben foHte. ®§ mar
balb gefc^e^en; glorentin ftanb auf unb bot bem Könige
eine eingetaud^te geber. Si^anj nal^m fie, trat öor ben 2;ifd^,
überlas ftel^enb bie (Schrift, befann fid^ eine 3c^t^<i"9 unb
legte bie geber l^in.

@r ging nad§ ber offenen iöalfontür unb fa^ eine 3cit*
lang fd^ttjeigenb in bie finfter ftürmifd^e 9?ad^t l^inauS.

[■l^ ■■

:ggV ©mfin (^^atcaubriant. III.

„SSJag ^oft bu öor?" rief SDiargareta norf) einmal unb
eilte äu i^m. ^

„^q8 9?otft)enbige!" ertütbevte er nod^ einmal, roenbete
fid^ na<i) bem ßii^nter unb ging, einen Stugenblicf auf gwn=
9oife biidenb, öon neuem jum ©c^reibtifcf). (£r fe^te firf)
unb unterfd)rieb bie ©d^rift.

:; „äRad)t eine 5lbfcf)rift baDon, ^rälat, unb lef't fie bann
bor," fagte er auffte^enb, unb ging mieber jur Söalfontüre,
biegmal feine ©d^mefter am Strme mit fid^ fü^renb.

„^u loirft biefe ©rfjrift ber äRutter mitnehmen," fpradt)
er äu il)r, roätirenb er ftorr in bie ^aä)t §inau§blidte,
„unb wirft i^r öon mir fagen, fie foHe unberjüglid^ banaö)
l^onbeln." I

„2Ba§ befiehlt Ut ©c^rift?"

„2)u erfä^rft c§ fogleitf). §abe ®anf für bie Siebe,
ipeld^e bu mir beiüiefen, benja^re fie mir ferner, SKargareta,
od), ic^ bin i^rer gar bebürftig."

„granj, mein S'^^auj, tüa§> ift bir?"
' „<Seib pi)v fertig, ^jöIatV — @o left."

S'lorentin fc^rieb ^aftig bie legten SSorte, ftanb bann
ouf, unb Ia§, iüie folgt:

„SBir ^aben genjottt unb burd^ ein bauernbe§ unb un=
tt)iberruflid§e§ ©bift l^iermit beftimmt, ba§ unfer fe|r merter
unb geliebter «Sol^n S^anj, ©aup^in be§ Sßienner Sanbe§,
öon je^t an erflärter fe|r d^riftlid^er ^önig öon gran!reid)
fei, unb al§ Slönig gefrönt, gefalbt, getoei^t unb bo^ i|m
altein al§ mafirem Könige ge^ord^t merbe."

„^efu äJJoria!" mar ber gemeinfc^aftlid^e (Sd§rei ber
brei 3u^örer, no(^ e^e ber ^rälat geenbigt ^tte, unb alte
brei, 3Kargareta, gran9oife unb SKontmorenc^, waren §u
i^m geftürgt, bie (3d£)mefter an feine S3ruft, bie anbern ju
feinen gü^en, i^m bie ^ie umflommernb unb in un*
befd^reiblid^er SSerroirrung flogen, Sitten, Sßerfd^wörungen
rufenb in ^eräjerfd^neibenber ^nbrunft.

(äräfin ß^ateoubdant. III. :' :^-: '-'■'' ■■9$-^.

S)er ^öntg filteö unerfd^ütterlic^; feine 2:^ronentfagung
blieb unberänbert. — 9Jiargareta lourbe übertüältigt bom
(Sdimeräe unb fan! be[ijinung§Io§ ju Säoben. 5ran9oife,
beren ^ntli^ in tränen gebabet mar, griff frampf^aft nad)
feinen ^änben, bie er il^r entgie^en loottte, unb fprad^ mit
einem S^one, ber biird^ hk ©eele ging: „D, fo lo^ mic^
ttienigftenS bei bir, ha^ id) bein Seib teile bi§ in ben %ob\"

Stud^ i^xanff fc^ien babon erfc^üttert ju fein, er fa|te
fi(^ aber gettjaltfam, ftreifte i^re |)änbe ab, unb fprad^:
„9J?abame, ^^v ^aU @uc^ be§ Sönig§ gran^ nic^t njürbig
gegeigt; irf) bitte @ud^, bieS öau§ bor bem näc^ften 9Korgen
5U öerlaffen; ic^ will allein fterben."

9Kit biefen SBorten ging er ^inau§, jufammcnjucfenb
bei bem gellenben @cf)rei be§ 2Sep, welchen er hk fattenbe
Gräfin au§ftofeen l^örte. ■ --C:- .4. , -'V-.;-^

Sm fübiüeftlidien 'Qxanheid) miinbet unterhalb fRod^efort
ein feiten genannter %lü^ in ben Ojean. ©r ift üon großem
SBerbienft, benn er ift, obn)o|I fct)mal, tief unb bon gleid^=
mäßiger (Strömung, unb fd^mere ©c^iffe fönnen über eine
ftar!e Slagereife in i^m aufn)ört§ fegein. 5)ie Ufer finb
überau§ lieblid^: faftige SBiefen fteigen Iinf§ unb rcd^t§
l^ügelan unb berlieren fid) in Saubmalbungen; 9fiitterfd^löffer
au§ ber älteften ßcit; eine gar feltene ©rfd^einung in '^xanU
reid§, fpiegetn fid^ mit breiter uralter t$orm, gang öerfd^ieben
üon unfern runb aufgetürmten Söurgen, in feinem grünen,
reinen (Seioäffer. i)ie alte Xoiltebourg, tt)eld§e in ben
9tomanäen au§ Subtt)ig§ be§ ^eiligen 3eit gu ipaufe ift,
neigt fid^ mit il^ren bleid^en ©anbfteinmauem njie eine

94 ÖJräfin (S^ateaubriont. III,

fleinerne Stomonäc in bie e^^ut. (J^arente ift ber 9iame be§
5Iuffe§; ©aintonge ift ber 9^ame biefer ®egeiib, ©ainteS ift
bie ^auptftabt, lauter tarnen, bie bon ben alten (Santonen,
bcren Söefanntfrfjaft un8 bie 9lömer überliefert, §erftammen.
SD08 9tömerleben ^at in biefem ßanbftric^e öielerlei 3eug=
niffe ^interlaffen, unb bieä aüe§ jufammen: bie (Erinnerungen
an berfd^iebenartige urolte ®efd^i(i)t§epod)en, \)k 9lbgelegen=
^eit bon großer ^eerftra^e, ber befd)eibene unb bod^ möd^tige
glu^, bie bunflen üaubroälber weisen biefen Sanbftrid^ bor=
jugänieife ju einer poetif(i^en ©yiftenj. 9Jie^r al§ anber^roo
fd^cint e§ ^ier natürli^, ha^ ein romantifd^er §elb auf=
Jüod^fe, unb baß er l^ier^er jurüdffe^re ou§ ©türmen unb
2;öufd^ungen ber SBelt; ober baß ein geprüfte^ ßiebeSpaar
l^ier feine SSo^nung auffd)Iage unter ben roeitfc^attenben
3tt)eigen ber fd^öner al§ anber§tt)o gebei^enben Saub^olj»
bäume, an ben grünen XXfern biefer tiefen ©l^arente, in roeldje
bie f^Iut be§ D5ean§ täglid) fierauffteigt njie ein ©ruß gnäbiger
(^ott^eit.

2)rei SKeiten aufmärtS bon ©ainteä lag in biefem fd^önen
glußgelänbe ba§ (Sd^Iofj S^ognac auf einem |)ügel bidE)t über
ber dl^arente. SO^on fa| norbtt)ört§ au§ ben fd^malen genftern
biefe§ @c§toffe§ über ben gluß auf SBiefen, bie fidE) langfom
{jinaufjogen ju ring§ gefd^Ioffenen 93ud^entt)älbern. ©übtuärtS
lief ber §ügel in tt)eid()er 9iafenfenfung l^inab in einen mit
uralten Söäumen gefegneten meiten ^axt, burd^ meldten eine
Ulmenattee in ber S^iitte bem f&Mt unobfe^bar fic^ linjog
in neue SBalbfernen. S)a§ ©täbtd^en dognac felbft lag unter
Säumen berftedEt rec§t§ unter bem §ügel bom (3df)Iüffe au§.

Unter einer Ulme biefe§ ^ar!§ mar ^önig grang ge=
boren, in biefem ©d^Ioffe ^atte er feine frü^efte ^ugenb
beriebt, unb l^ier^er rid^teten fid§ feine ®eban!en in ber
einfamen (äefangenfd^aft, meldte nad§ jener entfd^eibenben
9?obembernad^t nod^ fo biel einfamer unb trauriger gemorben
mar. . SSenn mir am @nbe unfere§ Seben§freife§ §u ftel^en

" / föräfin ^l^ateaubriant. III. 95

:glau6cn, bann njcnben fid^ unfere 93Ucfe gern auf ben Stnfang
unferä 2e6en§ jurütf, tt)ie ba§ jum Xob öerttjunbete ^agb^
tier mit le^ter Stnftrengung ba§ ®ebüf(^ ju erreichen trad^tet,
in roeld^em e§ fett S^^i^c" S'i^e unb ©d^u^ gefunben.

SBenn eine 3eit fäme, bo^te ber ^önig, in njelc^er
man i§n, beffen öerrfd^aft übertragen unb öon feiner ®e=
fa^r me^r fei, ru|ig jieiien liejje, bann roottte er in feiner
grünen ^eimat ju (£ognac ein zertrümmertet ßeben 6ef(^eiben
gu @nbe führen. 3)e§^alb njaren im SBinter S3efe§Ie ouf
biefem ©d^Ioffe eingetroffen, ba^ aUe§ in ttjo^nlic^em ©tanbe
ermatten, bic gorften gepflegt, ba§ SBilb gefc^ont merbcn
foße. 2)ie alten Xiiener mußten nid^t red^t, tt)a§ baöon p
i^alten fei, benn SÜönig ^^^anj galt für einen Derlorencn
SKann, unb ber alte §au§§ofmeifter auf (i^ognac, ber feit
einiger B^it öfters Sörieffd^aften erhielt, rvax öon mürrifd^er
SSerfd^ttjiegenl^eit; bon i^m mar nid§t§ gu erfahren. 2(6cr
man fa§ mit ©rftaunen, ba§ er je^t — e§ mor gegen bie
SJiitte be§ SKärj 1526 — bic Slrbeiten §um ßmpfang öon
§errfdf)aften öerboppeln lie^, unb man fa^ mit nod^ größerem
©rftaunen, ba^ ein ergrauter Wiener in unbefannte garben
geHeibet anfam, baß er ^öflid^ öom §au§^ofmeifter auf=
genommen mürbe, unb ha^ biefer grembe hie S8efugni§ er=
^ielt, bie 3i"^nici^ oni meftlid^en 2;urme nad^ feinem öut=
bünfen einmündeten. 2Ser ba meiß, mie peinigenb foId|e
5'Jeugier für alte 2)iener ift, unb mte jebe Äleinigfeit al§
öemeiS für irgenb eine SSermutung ausgebeutet mirb, ber
mirb gern glauben, ha^ bie alten S)iener auc^ ol^ne rocitere
^ilfSmittel batb infomeit auf bem 9ieinen maren, es gelten
biefe Sßorbereitungen ber Stufna^me üon 5)amen. 9hin Eam
aufeerbem au§ bem fünf äReilen entfernten 2(ngouIeme bic
^nbc, c§ fei bie 9tegentin Suifc mit großem ©efolgc nac^
S3orbeau5 ^inabgercift; bie 2)iencr fd^Ioffen alfo i§rc S8cr=
mutungen ba§in ab, fie merbe bei i^rer ^iÄücfreifc nac^ ^ori»
in (S^ognac einen grül^IingSaufcntl^alt nd^men. 9hir ber frembe

jilj^ ®räfin (5f)nteaubriaut. III.

ÜDtener, beffen garben feineSwegä bie ber ^TngouISmeg iroren,
ftörte biefe 58ererf)nung nod^ immer einigermaßen.

9tucf) für einen SBo^tunterrirf)teten mod^te e§ bamal§
fdjWer fein, über bie närf)fte ßu^unft irgenb etma§ mit SBa^r=
fci^einlid^feit ju beftimmen; bie SfJoöembemad^t in SKabrib
l^atte nid)t nur jjlö^lid^e unb tiefe SSeränberungen §erbei=
gefül^rt, fonbern biefe S3eränberungen Waren bereits am
nädjften SWorgen n)ieber innerlii^ gan^ unb gar umgeftaltet.
S)er ^önig nämlicf), nac^ ber 2!^ronentfagung in ben Sllcosar
äurüctfommenb, Iie§ 83rion, melcEier bort feiner l^arrte, nirf)t
fogleirf) bor fid)/ fonbern blieb norf) mel^rere ©tunben allein.
@r ^atte bie ungeheuere 3(ufgabe Oor firf), eine ®ebonfen=
toelt ber ©ntfogung, tt)eld^e feinem natürli(i)en SBefen burd^
unb burcf) jutt^iber mar, feinem SSefen einjuderleiben. ^n
allen Steilen feiner (Seele judten bie fiiimerj^aften glämmij^en
auf, ttield^e i^m fein rt)a!§re§ innere beleudjteten unb i^n
barüber belehrten, e§ fei nur ein er!ünftelter 3"ftonb ber
0lefignation, in n)etrf)em er fitf) befinbe. §ätte er fic^ im
©dimerj über biefe Buchungen fogleid^ entfc^Ioffen, S3rion
ouäu^ören, e§ l^ätte nod^ alle§ anber§ ttierben fönnen. ^n
biefen @tunben aber erfüllte ftc§ ba§, rüa§> er gegen bie ec^te
SÖSa^rl^eit feine§ (J^ara!ter§ eingeleitet l^atte. gran9oife
nämlid^ er§ob fic^ öom S3oben unb ^atte nid^t nur SSe^
unb SSeräloeiflung, fonbern Erbitterung im ^erjen, ©rbittes
Tung, baJ3 ber SJiann i^rer grenjenlofen Siebe unb SSer=
e^rung auf ein paar ni(i)tige 3ufätte §in fie ungel^ört öer*
bammen !önne. S5a§ goiffc^e SBIut fiebete in i|rem ^erjen,
n)ie e§ bamalS am S^obeStage ber Königin dlaube in ?ßari§
aufgewallt war, unb e§ fiebete je^t in noc§ biet heftigerem
9J?a|e, benn oud^ unfere feltenften ^efül^le bewegen ftcf) in
Steigerungen nat^ aufwärts ober nad^ abwärts, fie Wieber=
§oIen firf) niemals in gleid^em 3Wa§e. SJJargaretaS ^'di)e
war aud^ nur geeignet, biefe (Steigerung im ßorne ^u be=
günftigen. äJJargareta, bie i^r ftetS wo^Igefinnte greunbin,

©räftn e^ateaubriant. III. ': 97

mar burc§ alte§ wa§> öorgegongen in fieberhafte, für jebe
befonnene Prüfung unfähige §eftig!eit öerfe^t; SKargareta
jog ben unfeligen ©ntfd^Iu§ ber 2;^ronentfagung auf bie
fd)reienbeii 3c"9"iffc untreuen SebenSmanbeB ber ©räfin,
npeld^e ben ^önig in ^ßerjroeiflung getrieben; 93Javgareta seigte
gran9oife fd^ioeigenbe SSerod^tung. 2)iefe aber luar öiel
5u ftolj, nur ben geringften SSerfud^ ber ^Rechtfertigung ju
ma(i)en. ©ie berlie^ i^r eigene^ ß^ntmer bor ber ^erjogiu
unb ging ju (S^imene. Obwohl fie aud^ ju biefer, njelc^e
offenbar bie ungeteilte S^ieigung be§ Ä*Dnig§ ju i^r beein*
träd^tigt, fein günftige§ ßutrauen l^atte, fo mar fie bod^ bei
biefem lauteren 9JJäbc^en eine§ unbefangenen ©inneS gemin.
(Sie bat S^imene, meldte erfc^rerft au§ bem ©c^tummer auf=
fu^r, i^r burd§ ben ^auS^ofmeifter fogleid^ ^ferbe unb jmei
mönnlid^e Wiener ^u berfd^affen, bamit fie binnen einer ©tunbe
fic^ auf bie 9leife begeben fönne. ©^imene fc^rie auf unb
fragte entfe^t, roaS borgefallen fei; gran9oi)e aber l^ätte in
biefer ©timnutng nid^t einem ©ott erjd^Ien mögen, tt)a§ fie
foeben erfahren unb erlitten ^abe; fie n)ie§ biefe Seilna^me
(Jf)imenen§ ^ort gurüdE unb mieber^olte nur falt i^re grage,
ob (Jf)imene i^r gu 9fteifemitteln unb 9ieifebegleitung auf ber
©tette ber^elfen fönne, fonft berlie^e fie ju gu^e äRabrib.

©^imene, ben SO'Jangel an SSertrauen mit liebenber ©eele
überfe^enb, mar bereit unb fe^te im $inau§ge:^en ^inju:
„^d^ ^offe, bu mirft mid§ nic^t berfto^en, meil bir anbere
mef;geton, unb mirft mid^ an beiner ©eite behalten!"

„D nein, e^imene, bu bift bem Könige ein ^roft, bu
mirft ^ier bleiben, ^d) bebarf !eine§ Strofteg." ^

„?lber id^ bebarf beiner, unb bermefirft bu mir, neben
bir ju gießen, fo jiel^e iä) hinter bir!" entgegnete fie unb
ging ^u i§rem S3ater. S)iefer mar entfe^t über bie ^bee,
ta)^ feine Stod^ter flc^ mieber öffentlid^ ber übel berufenen
©räfin anfd^Iie^en motte: er möge mahlen, fprad^ fie feier=
lid), jmifc^en großem unb üeinem Übel. SIeibe fie l^ier,

Saube, ©efommelte aSerfe. 12. SBb. 7 . .

,|||f. ©räfin (S^ateaubriant. 111.

jo lüiberfa^re bem 9iameu 9>nfantnbü ein grofjeä Unheil;
gel^e fie, fo bliebe baä $au§ S^fflotobo unbetroffen. — ^er
^^erjog nni^te nid)t, lüaS fic meinte, aber er tüid^ feiner
gefpenftifd)en §urc^t unb Iie§ fie geroö^ren.

Um bie 5tt)eite ©tunbe ber 9iad)t ritten gran9oife unb
©^imene mit jroei 2)ienern über bie iQö^e. be§ ^atafte§, unb
ba§ gattgatter be§ $orturme§ er^ob fic^ üor it)nen bieSmot
o^ne ir>eitere§. (£in fd^neibenber SBinb, t)on ber ©uabarrama
I)erabfegenb über bie äßabriber ^ocI)cbene, trieb i^nen ben
9{egen in§ Slntli^; erft eine ^dtbt (Stunbe nad) i^nen tarn
bie ^"iergogin SJZargareta mit i^rem ©efolgc, ju melcfiem
5!J?arot unb ®ub^ gcf)ürten. ^iä)t bd biefem, nid^t bei jenem
3uge nnirbe ein SBort getüedjfelt.

5)er ^önig l^atte für jebermann feine Slür unterfagt,
er fa^ and) feine <Sd^tt)efter nict)t me^r; erft gegen SOiorgen,
als i^m bie Dbe unerträglid) mürbe, lie^ er S3rion ju fid).
i£r f)atte fid) Dorgefe^t, biefer folle ha§» eigentlid^e 2;|ema
mit feinem SBorte berüfiren, unb i^m ansufünbigen, bn§ er
felbigen XageS auf feine 2lu§med)felung beim ^oifer ontragen
lüDÜe, bo^ SSrion alfo naci^ granfreic^ l^eimfe^ren fönne.
3)en unbanfbaren greunb mit SBol^Itaten ju überl^äufen,
bieg mar bie Strt ber (Genugtuung, meldte ha^» erfd^ütterte
9^aturelt be§ S?Dnig§ bamate brandete. SBenn atte 9teiäe
üerfagen, ber 9teij, meldjen. (Sro^mut unb (Stolj auf unS
ausüben, bleibt bem gefeffelten Sömen.

@o mürbe e§ aber nid^t: Sörion überfiel i§n, ber im
^e^eimften ©runbe be§ §er§en§ einer befriebigenben @r=
flärung beburfte, er überrafd^te i^n, ben fd^mad^ Sßerbietenben,
mit einer einfad^en, ben (Stempel ber ^a^r^eit trogenben
©täö^Iung. S)arin üerfd^mieg er nid^t, ha% i^n SiebeSbrang
5um 5lbenteuer getrieben, beteuerte aber einf ad^ unb o^ne
^runl, ha^ gi^an9oife feine Sl^ung babon gel^abt ^ahe.

3)er ^önig lebte auf hti biefer @r§ä^Iung; fie trug
in i^rem romontifd^en 2)etail, meld^eS ber augenblidlid^en

Cyräfin (£f)ntcaubrtant. III. 99

Prüfung fic^ barbot, für ben <Sinn be§ iSl'öntgS eine ü6er=
5eugenbe J^raft ber SSa^r^eit. Sr fannte S3rion auf unb
niebcr, unb fe^te alfo nur ^inju, ob biefer fein ritterliche^
Söort jur S3efräftigung fold^er 5{u§fage einfe^en fönne. —
„iiafj mid§ au^reben," unterbrach) er ben rafc^ auf bie gorbe-
rung einge^enben, „id^ berjei^e bir jebenfaU§ für bie romnns
tifrf)e (Srfinbung, irf) behalte biet) an meiner (Seite, auc^
menn bu bein SBort nid^t barauf legen fannft, auct) menn
bu nur obenhin berfic^erft, id^ fönnte mic^ auf beinen guten
SBitten öcriaffen!"

„^dj fd^möre (£ud^, @ire, bei meinem ritterlichen C£^ren=
Worte, ba^ id^ (£ud^ reine SSa§r^eit berid^tet ^abe."

„SKein @ott, tt)a§ §aben wir für törichte Xinge ge-
macht!" rief ber ^önig auffpringenb, unb eilte au§ bem
ßimmer, au§ bem Sticnäar. 6r War fid^ felbft wiebergegeben,
er wollte ju gran9oife eilen unb abbitten, um Stuf legung
fct)Werer 93u^e bitten, um Sßerjei^ung flehen.

@§ war äu fpät; fie war ^inweg, (Sl^imene mit i^r!
2lud§ ©^imene! : '^ ^ :•:

@id^ fd^reienben Unred^teS bewußt ju fein gegen bie
(beliebte, \>a^ ift für jeben eblen SDtenfd^en ein ©porn, ber
5u ftärferem 2tu§brucfe, ju lebl^afteren 93eweifen ber SfJeigung
treibt, al§ unfern natürlid^en SSünfd^en entfpred^enb ift
Sold^ ein !ünftli(^ erzeugter (Segenfa^ täufd^t gar oft ein
ßiebeSpaar über bie wirfUd^e (Stärfe ber ©mpfinbungen.
i^ier würbe be§ ^önig§ Seib über ben SSerluft ©^imencnS
jurüdEgebrängt burd^ htn ©d^merj, wetd^en er über bie ^ron=
fuug gran9oifen§ empfanb, unb öietteid^t genügte er feinem
2Be^ über ®^imenen§ Sßerluft gleid^geitig, inbem er Kurier auf
Kurier, 93rief auf SBrief ber beleibigten ©räfin nad^fanbte,
um beren SUergei^ung unb 'SiHdU^x ju erbitte«. (£^imene
war ja mit i§r, e§ fonnte ja aud^ t'^rem ^erjen gelten,
ha^ er fein fd^reienbe§ Unred^t gegen gran9oife ju ent*
fc^ulbigen trod^tete.

100 ©räfin et)ateaubriant. III.

3" biefer 9tu§kgung inbeffen ift feine äußere Sßers
nuloffung öor^anben, bie ©riefe unb ba§ SÖenel^men be§
Königs jeigen im Gegenteile üon einer innigen ^oetifdEien
ßörtlid^feit für granyoife, tt)ie fic im ganjen 5ßerlaufe ber
Siebeggefc^ic^te nod) niemals üon feiner (Seite bcfnnbet n)or=
ben toax.

Unb gerabe je^t, ha i^re innere 83ereinigung mit bem
JTönige ben ^unft poetif(I)er ^nnigteit erreid^te, ben fie ftetä
fo fe^nfüc^tig ^erbeigemünfd^t ^atte, gerabe je^t war fie ben
SBorten be§ ^önig§ unjugänglid^. 5Die iöriefe be§ ^önig§
erreid^ten fie nod^ in Itrgel auf ber 3teife, fanben fie in goij,
IDO fie i§ren Stufent^alt iüieber genommen §atte, aber e§ würbe
fein einjiger bon i^r gelefen. 3)ie erften fanbte fie un=
berührt änrüc!, unb um bie folgenben füllte fie einen Um=
fd^Iag, auf meldten fie burd^ ©^imenen§ §anb fd^reiben liefj:
„3)ie ©räfin gron9oife an ^önig Si^anj." <So gab fie i^m
aH bie berfiegelten SBorte unb (S(i)tt)üre jurürf.

@r felbft war in ben erften SBodf)en nad^ biefer 2:rennung«=
!ataftrop^e ju befferen poIitifdf)en 3Iu§fidt)ten gelangt, benn
ber Sörabanter l^atte bem ^aifer bie 9?ac^rid§t bon ber 2;^ron=
entfagung l^interbrad^t, unb hk§> war .für ben Saifer eine
©d^recfenSfunbe gewefen. S)en gefangenen ^önig bon %xa\\U
reid^, ber feine ®efangenfdC)aft mit großen poütifd^en Opfern
löfen mufete, in einen gefangenen ^ribatmann berwanbelt
äu feigen, ber für feine Befreiung nic()t§ me|r bieten fonnte,
ba§ war natürlidE) nic^t be§ gewinnluftigen Ä'aiferS 9ted^nung.
@r §eigte fidE) alfo f(ug§ nachgiebiger aU bisher, um eine
S^erjögerung ober einen Söiberruf biefeS 2ltte§ ^erbeijufü^ren,
unb fo würbe bem Könige %xan^ hk Hoffnung genö^rt, ta§'
(Snbe feiner (Sefangenfd^aft fei na^c, unb er werbe balb
perfönlid^ auf @dE)Io§ goif fagen !önnen, wa§ bie ©eliebte
ftd^ brieflid^ nid^t fagen laffen woüe. Siefe (Stimmung
erhielt fid^ bi§ gegen t>a§> neue ^ai)x 1526. ^aifer Äait
^atte tro|j ber §ibbanfung§a!te gejögert, in allen ^auptfac^en

©räfin ei^ateaubriant. III. 101

imc^äugeben uub fold^ergeftalt beit grei^eit§t»ertrag ab^ufd^Iießen,
lüeil er bei fd^ärferem ^inbltd auf ^erfonen unb 93er^ält=
niffe folgenbe B^JCtfel unb 93ebenfen nid^t abiüeifen fonnte:
„CDie 9ftegentm ßuife," fagte er fid^, „Hebt i^ren ©o^n fe§r,
fie tüirb if)n ntd^t leidet einer ewigen ©efangenfc^aft au§=
fe^en, fie tuirb il^n, ben ^errfc^begierigen, ben -^um .?)errfc^en
fo IDO^I Stu§gerüfteten, »ueli^er in ber SÖIüte ber ^a^re fte^t,
fie wirb i^ren ©äfnr gran9oi§ nic^t fo o^ne wetteret üom
St^rone fteigen laffen, fie wirb juttjarten, ob id) mid^ nod^»
giebiger ^eige, tüenn iö^ etroaS berlauten §öre öon biefer
üer^toeifelten Slbfid^t; fie Wirb mic§ am önbe felbft unter*
richten öom SSorl^anbenfein einer ?lbbanfung§afte, unb bann
ift e§ eben aud^ nod^ Qdt für mid^, nachzugeben. Ober bie
sitbfic^t ift noc^ fc^Iauer, unb ta id) bi§ je^t, fünf SBod^en
nai) Slbfaffung ber Stfte, nod^ feine anbere Slunbe al§ bie
burc^ meinen fidleren (Später erhalten Vbe, fo ift biefe
f (flauere 5tbfid^t bie roa^rfd^einlidtiere: fie laffen §u berfelben
3eit, in ttield^er idf) ^ier ben 93efreiung§tra!tot mit bem Könige
abfd^Iic^e, unter bem Siegel öorldufiger (S^e^eim^altung bem
Parlamente bie 3Ibbanfung§a!te mitteilen unb beröffentli^en
fie erft, fobolb mein befangener in grei^eit ift unb ben
franjöfifc^en ©oben betritt. ®ann §ei§t e§, i6) ^abe mit
einem Könige ^^rattate abgefct)Ioffen, ber im Slugenblidfe be§
5tbfd§Iuffe§ nict)t mei)v ^önig geroefen, alfo oud^ für 25oII=
jie^ng be§ Slra!tat§ nid^t berantwortlidt) fei. S)ie W)=
banfung§a!te atöbann nad^ erlangter grei^eit ju öentid^ten,
ift einem ^inbe, bem fleinen S)aup^iu gegenüber, formelle
^(einigfeit, unb ber betrogene bin ic^!"

Sn biefer ßeit unb infolge biefer Umftänbe fa§te ber
^aifer wal^rfd^einlid^ jum erften SRale ben ©ebanfen, ben
griebenStraftat jebenfatt§ nur unter ber S3ebingung a^n-
fcf)lie&en, bo^ ^önig Sranj mit feiner ^erfon für gönälid^e
5Solläiel^ung be§felben einftünbe unb ha^t Sßerfpred^en ablege, im
entgegengefe^ten gatte äurücIjuJel^ren in feine ©efangenfc^aft.

«j ,' '-»-yr— -IT.- -

102 GJräfln ß^oteaubriant. III.

S)ie 3'i-"a»äofen tüurben biefeä SJü^trouenä tüä^renb ber
fortgefe^ten Untcrl^fliiblungeit imtürlid^ inne, unb fo erflärt
e§ fid), bofi unter einem Könige, ttielc^er ritterlid^eS Söejen
nufäufrijd^en trad^tete, 2öin!eläüge, 3^ueibeiitig!eiten unb be=
fd^önigtcr SSortbrud^, Jurj Unritterlid^eä oller ©ottung bei
biefer n)ic^tigen ^tngelegenl^eit jum S3orfd^ein tarn, unb bnf5
bo(^ ^önig %xan^ nic^t allein bafür öerantttjortlid^ ju mad^cn ift.
©ein ritterlicher @d)tt)ung, ber eben nidt)t§ DrganifdE)e§ ber
3eitöer^Qltniffe luar, l^atte fid§ bem nüchtern politifdien ^'aifer
gegenüber fortluä^renb getäufd^t unb benndjteiligt geje^en,
unb e§ entfd^Io§ [id^ ber ^önig om (Snbe, ben gebieterifd^en
gorberungen feinet Sanbeä unb feiner Umgebungen nad^=
5ugeben.

©nl^in mar S^önig t^xan^ ncd) ©intritt be§ ^a^reä 1526
gebrad)t, unb l^ierburc^ njurbe oud) in aH feinen inneren
SebenSberl^ältniffen eine neue SSenbung herbeigeführt. ?16=
gefeiten bom S3er^öltniffe jur ®räfin, melc^eS er auf beö
Slönigg ®e^ei^ mit feiner (Silbe berühren burfte, mod)te
mol^I glorentin, ber in äRabrib geblieben tüar, einen wichtigen
Ginfluö auf ben ^önig ausgeübt ^aben. Dbmol^I granj bin
^riefter nid)t liebte, fo fonnte er fid§ bod) bem genjanbten
S3erftanbe be§felben nidfjt entjie^en, unb ber poetifdC)e Stber=
glaube be§felben, bem j[eber (befangene 2:üren unb Xore
bereittt)iIHig öffnet, tt)arb bem Könige balb eine anjie'^enbe
Sefc^äftigung. SBa§ gibt e§ benn auc^ SßerIorfenbere§ für
einen UnglüdEIid^en al§> ha§> weite üteid^ aberglöubifd^er S^röume,
tt)elct)e au§ bem SJiunbe eine§ fonft überlegenen $ßerftanbe»=
menfd^en entgegentreten! 2lu§erbem §atte glorentin bie nie
Tu^enbe SOZönd^Spoft für fi(^, meldje ben ^önig genauer oI§
je öor^er ein anbereä SlJZittel über alle geheimen 5lbfid^ten
unb ©ebanfen (£uropa§ unterrid^tete. (So fam e§, ba^ im
Könige x^xan^ eine ftrenge (Stimmung gegen alle ^irc^en=
form fid^ borbereitete, unb ha^ bie Unterl§anbtungen mit bem
-Staifer öon je^t an ben oben bejeid^neten unlauteren aber

©räfin e^ateaubriaut. III. ' - 103

pra!tifc|en (£^ara!ter annal^men. 5)ie ^bee einer fo iüeit
QuSfe^enben Üiegentfd^aft ber ^erjogin Suife, toie fie bie
^tbbanfungSalte jufid^erte, mar bem ^riefter atterbingS noc^
Uiel reijenber gemefen, al§ bie fd^toierigere, je^t bargebotene
SJZöglid^teit, fiel) be§ ^önigS felbft ju bemäd^tigen, aber jene
^bee warb burd^ bie SOZuttertiebe ber Stegentin gor ju fe^r
beeinträ(f)tigt, al§> ba^ ber fd^Iaue ^riefter auf i^r §ätte
bel^arren mögen. 5)ie 9fiegentin ^atte i§m angezeigt, ba§ fic,
wenn nod^ irgenb ein anbereä SRittel übrig fei, burd§au§
nidEjt auf Soften il^reä @o^ne§ Siegentin bleiben hjolte: er
fe^te alfo, auf btefer Slbbanfung fteif öer^arrenb, fonjo^I bie
©unft ber 9iegentin al§ tie 3)ulbung be§ ÄönigS auf§ 8piel,
unb beS^alb arbeitete er für bie Befreiung be§ ÄönigS um
jeben ^rei§. ' ■ :^^^-■■V-^■'■^'•/■'K ■';■ - ■:■.••■-." ■\^:^> *.:,;:

SJiod^te e§ ber ^önig empfinben, ba^ er in fotc^en
Reifen ber JRatftfiläge, ba^ er innerl^alb ber i^n umftettenben
9fe^e eine§ glorentin feine (Sinl^eit be§ ©^arafterS üerlöre?
Sft e§ ju öer!ennen, ba^ ^önig granj gegen ba^ ©nbe
feiner ©efangenfd^aft (Sd^ritte unb 3^9^ entnjirfelte, bie nic^t
mit feinem früheren SSefen in Sinflong ju bringen finb,
unb feinem fpäteren (J^arafter unb ßeben§ftile ettt)a§ Un*
ru^ige§ unb ^aö^t^ mitteilen? ÜJein, e§ ift offenbar, ban
bie mibrigen Seben§^emmniffe i^n au^er fid^ trieben, unb
ba^ er, bie ^olitif ^arl§ überbietenb, in SBerjerrung geriet.
@ett)i^ empfanb er bamoI§ eine um fo größere «Sel^nfud^t,
benienigen Seben§teil frül^erer Qdt, mit njelc^em er noc^
äufamiiien^ing, forgfam gu pflegen unb für bie unfid^ere
3uJunft 5u retten. @r öertiefte fid^ inniger, al§ er jemol?
geton, in fein Siebe§öer^öltni§ mit ^ran9oife. SBor er bod^
t)ier fidler, ba^ nie ein unebicr SJü^ton wie in anbem S8er=
^ältniffen i^n erröten mad^en mürbe! @r fd^rieb i^r üon
neuem, er fc^ilberte i§r, bafe er feine Buhinft mit i^r bort
lüieber oufne§men möd^te, tt)0 i^m SSelt unb Siebe einft
ibealifd§ borgef darnebt l^abe, unter ben Sööumen ju dognac,

104 ®räfin C£l)aleoubnant. 111.

WO er feine ^ugenb beriebt. (Sie möge nod^ einmal 93er=

trauen ju i§m faffen, bort unter ben ölten Ulmen njerbc er

_• gett)i|3 beffer unb liebenäroürbiger fein at§ jemals onberStüo.

./' „3^ empfinbe e§ fdjmerjlicf)," fe^te er fiinju, „ta^ t(i)

. niemals 2)eine fc^öne Siebe njürbig erwibert l^abe. ^ä) mar

;: ftet§ ju eigennü^ig, gu jerftreut, 5U äu^erlirf), ju unbanfbav!

''■■/: ^m ^arfe metner ^ugenb bmh id) mein beffereS ©elbft,

ba§ mir bie mirre SBelt fo lange entmenbet, mieber^ufinben.

S)n fennft e§ nod^ gar nirf)t, f5ran9oife, ad), id^ fenne e§

felbft faum nod), aber id) mei^: bie§ beffere ©elbft ift e§

allein, tt)a§ ®icl^ ju mir ge5ogen l^at. ^n unferer glüdlic^en

3eit meldte e§ nod) juroeilen um mid) mie eine eigentüm=

. lid)e 3ttmofp§äre. Sa^ mir ben Glauben, bo^ iä^ fie in

,■.; (Jognac wiebergetoinnen merbe. Söegtb 2)id), id^ bitte ^erjlid),

V begib 2)ic^ nac^ ©ognac! ;3^ -^offe bie nötigen 5lnftalten

? für ©eine bortige SBo^nung treffen. Unterftü^e mic^ in

■••V bem fü|en ©tauben, ha^ §auS meiner SuQcnb merbe mid)

■ "^■^ uüebergebären. ^c^ ^abe ^erbe, a^ für mein ©emiffen ^erbe

■ ■:: Opfer ju bringen, ha^ ic^ biefem (Spanien entrinne — ic§
. ;; werbe fie bringen unb i^offe mit bem grü^linge an ® einem

; ■ ^erjen mid) ju tröften. (Srjä^le mir Pon meinem (Schloß an
■ ber ©^arente! 3iC^ fe^ne mid^ fo fel^r banad^, ?)id^ bort ju miff en,
©eine SBorte, ©eine ©ebanten Pon bort ju Perne^men!"

Slud^ biefer S3rief fam uneröffnet in ben Sllcajar gurüd

/ mit ber neuen 2luffd)rift: „(Gräfin gran9oife an^öntg Sranj."

.... SBar e§ 5ta"9oifen§ Unftern, ber fie Peranla^te, ben

r beliebten ^artnädig Pon fid) ju meifen, ha er ^ingebenber

.; unb liebenber gefinnt mar ol§ je Porter?

. > @S fc^merjte ben ^önig, aber er äürnte nid^t. ©arin

' mar er ebet bis in bie ge^eimften galten be§ ^erjenS:

c. beleibigter (Stol^, mie er gran9oife nad^ jener (Sgene jufam,

'■ l^atte il^m eine fo PoÜe 33ered^tigung, ba^ fiel) ein gemiffeS

'■: ©tmaS in i^m fogar freute über il^ren ftanbl^aften 3o^"-

,' ; 80 mu^ ha§i SBeib ^önigS f^ran^ empfinben! flüfterte bieS

®räfin ß^ateaubriant. III. . v . 105

®ttüa§, unb er fe^te fi^ öon neuem an ben (Sc^reibtii'd^,
legte alt bie jurücfgefanbten S3riefe aufeinanber, fd^rieb einen
neuen an ©l^imene, legte i^n l^tnäu unb richtete alle§ an biefe.
(£r teilte i^r in furzen S33orten mit, nja§ er ber greunbin
ge[ogt, tt)ie unb marum er fie gebeten ^ahe, noC^ (Tognoc
ju ge§en. ß^^imene mö(f)te i^r bie 33riefe ein^änbigen, unb
möchte fie, wenn aucf) biefer SSerfui^ fe^Ifd^Iüge, jur Über=
fiebelung naii) ©ognac bewegen. SSieüeid^t fd^on in einigen
SBod^en fomme er felbft bal^in, unb bieHeid^t gelänge e§ bann
feiner perfönlirf)en Söitte, bie beleibigte greunbin ^u öerfö^nen,

d^imene glaubte nid^t mel^r an eine glücflic^e 8Ser=
einigung ^lüifd^en bem Könige unb il^rer greunbin; fie nju^te
gu gut, wie fic^ ber S'önig i^r gegenüber benommen l^atte,
unb tt)ie ein 9Kann fold^en SBefenS gran9oife über fur^ ober
lang grenjenloS unglüdlirf) macf)en muffe. @ie ttJoUte auc^
feine ©emeinfd^aft mit i^m l^inter bem 9iüden gran9oifen§,
fie l^atte erfal^ren, wie empfinbtid^ biefe bafür war. Illuö
biefen ®rünben öffnete fie ba§ ^a!et nid^t, fonbern übergab
e§ ber greunbin mit bem ©emerfen, e§ enthalte jebenf aU§
bie jurüdfgefanbten 93riefe, unb fie möge beftimmen, ob e§
ju öffnen fei.

„2öie fann id^?" entgegnete gran9oife, „bk 2tuffd§rift
lautet an bid^!"

„$5C^ l^abe nid^t§ mit bem Könige ju-fc^affen, unb e§
ift unäweifel^aft, ha^ er nur meine SSermittelung für bi(^
nad^fuc^t. 93eftimme."

„@§ bebarf feiner SSermittelung ^wifc^en mir unb i^m!"
fagte gran9oife, beren ©mpfinblid^feit ftet§ gereijt würbe burc^
eine (Erinnerung an be§ ^önig§ Sieilnal^me für ßl^imene —
„unb e§ gibt feine ^Bereinigung mel^r jwifc^en mir unb il^ml"
fe^te fie ^inju, inbem fie fid^ abwenbete unb an§ genfter
trat, al§ woHe fie ju t§rer gerftreuung ba§ fd^neebebecfte
Zai ber Strriege betrad^ten. 5Die SSinterfonne glönjte ouf
ben ©c^ieferbäd^ern be§ gtöbtc^enS goif, unb ^tod gro^e

106 ©räfin (J^ateaubviont. III.

Söergabler f(f)tt)ebten laiigfam barüber l^in. S^cqueS, bev 9ia6e,
tüelc^er am genfter fa^, fd^vie fein „gtan9oi§! gran9oi§!"
ben 9iaubüögeln imd),

(I^imene modele baS (StiUfd^meigen ntd^t unterbrechen;
i^r ?Iuge rul^te gerftveut balb auf bem Sriefpafet, balb auf
ber öon il^r abgetüenbeten gteunbin. ^Iö^Iid§ feierte fic^
biefe gu i^r unb fiel i^r fd^Iud^jenb um ben §al§. 3""'
elften fOlalt feit ber ^atoftrop^e in äßabrib fanb 5ran9oife
mieber Xränen, ftromweiS floffen fie, al§ fottte fte nun mit
einem 9KaIe bon bem monatelang fvampf^aft äufammen=
gehaltenen ©d^merje befreit merben. „O S^imene!" fprad^
fie enbli^ unter immermöl^renbem ©d^Iud^jen, „e§ jerrei^t
mir ba^ ^erj, i§m jürnen unb entfagen ju muffen; aber
id^ muß e»! hinter jeber neuen 9!?erfö^nung mit i^m Hegt
neue, nodf) tiefere ©d^mac^, liegt ööÜige SSerjmeiflung unb
Xob! — ©ntferne biefe SJriefe, id^ fönnte unterliegen unb
fie öffnen, unb Xütnn \6) feine SBorte lefe, fo märe meine
^aft beS aSiberftanbeä ba^in!"

äJiit biefen SBorten eilte fie ^inmeg, in ßt)imenen bie
traurige Überzeugung gurücEIaffenb, ha^ für fold^e Siebe
2;rennung wie ^Bereinigung gleidf) gro§e§ ©tenb bringe.

S)er ^önig aber mürbe um biefe 3eit fo lebhaft bon
htn jum Slbfd^Iuß eilenben Unterl^anblungen in 5tufprud^
genommen, ba^ er meniger fd^merjUd^ bie ermartete 5lnt=
JDort öermi^te. ^e nä§er i^m hk grei^eit fam, befto Ieben=
biger nmrbe i^m aud§ mieber ha§> 83ertrauen auf feine perfön=
lid^e SDlad^t, unb bie fanguinifd^e SSorftellung geftaltete fic§
i^m töglid^ fefter: gran^oife unb K^imene ^arrten feiner
bereits in ©ognac. glorentinS ^oroffopfteHung l^atte i^m
oerfünbet, ba§ i§n bie ^eimat mit einer ©d^önl^eit unb 2kht
begrüben Werbe, bereu grcubenquette bi^ an ha§> @nbe feinet
Seben§ nid^t me|r üerfiege. S)er ^önig läd^elte über ben
^rop^eten, ber ben (Sieg feiner (Gegnerin borau§ ber!ünbe,
unb ber ^ropl^et löd^elte über ben fur^fid^tigen ^önig, ber

.. ©räfin ß^ateaubriant. III. ,107

ntd^t a^nte, ha^ man aufnterffam ben ge^eimften 9iegungen
feineä §erjen§ gefolgt, unb mit Stufroanb aller tofetten
S'räfte bafür Oeforgt gewesen roar.

glorentin t)atte an bemfelben Sage, e§ loar ber 13. Januar,
in einem ©riefe ber iRegentin bie Sflad^rid^t erl^alten, ba§
©efud^te fei ü6er alle ©rmartung gtüdElic^ gefunben, er möge
nun, e§ fofte tt)a§ e§ looHe, hk Unter^anblungen abfc^lie^en.
©§ fei alle§ bereit für i^re Slbreife nad§ 93a^onne, unb
fobalb er ba^ (Signal gebe, bred^e fie nuf. — (£r eilte alfo
fogleid^ äu ©attinara unb bxaä^k nod^ on bemfelben 2tbenbe
bie 5lbfdl)rift be§ enbli(^en 2;raftat§ bem Könige in ben
Stlcagar mit ber offigietten S^ad^rid^t, ha^ ber ^aifer bereit
fct, i^n morgen ju unterfd^reiben, wenn ber Sönig mit feiner
Unterfd^rift ha^ feierlid^e SSerfpred^en gemiffen^after ©rfüHung
be§ 2;raftate§ geben tt)olle.

„ßnblid^!" rief ber JJönig. „^un fo übernimm benn
bein 2tmt! 2)u bift öerantmortlidl) ol§ Wiener, ber Äird^e
für alles, tt)o§ bu binbeft unb löfeft."

„S)a§ bin id^!" erniiberte ber ^riefter mit freier 3uöer=
fid^t, unb geleitete ben ^önig in ben (Stemenfaol, roo^in er
fd^on SRontmorenc^, Orion unb jmei neue Slbgefanbte ber
9iegentin befd^ieben ^atte. ßiner biefer 5lbgefanbten mar ein
Slbept ®uprat§, ein ^arlamentSpräfibent be @elüe, ber um
feiner fd^arfen Singen unb Dl^ren mitten baju ermäl^lt mar;
ber jmeite mar ein eisgrauer Sifd^of, ber um feiner ftumpfen
«Sinne falber bie ©enbung er'^alten ^atte. 5)iefer alte 9Kann
berlie§ fid^ in attebem, tt)a§ i^m ju tun auferlegt werben
moc£)te, auf ben berühmten ^rötaten glorentin, roelc^er bei
atter l^ol^en ®eiftlid^!eit in ^o^em 5tnfe^en ftanb.

S)er ^önig erfd^ien rafdfjen @d^ritte§ in bem fleinen
Saale, ber bieSmal fd^mäc^er erleud^tet mar alS bei ber 3"=
fammenfunft mit bem Äaifer, unb befahl glorentin, fogleidf)
anS 2Ser! ju gelien. „@ure ©d^reiber", fe^te er ^inju,
inbem er fid^ §u ©elbe menbete, „finb bereit?" — „ßu öefe^l.

108 ©rofin e^oteaubriont. III.

©ire!" ertriberte biefer iinb beutete auf gtüei in fc^tüarje
9tobeu gef)üflte SKenfc^en, meiere fict) ah\dtö an ber Söanb
mit (Sd^reibäeug bereit hielten. — „^a^ fie genau 9fiegifter
galten/' fprarf) bcr ^önig ^atblaut ju @elbe, „bon attem,
iüa§ ber Slaifer öerfprid)t!"

„©§ finb bie fetnften üiotare öon ^ari§, 5)kieftött
<Sic t)ören unb fe^en, maS Eein 9[Renfd^ ^ört unb fie^t."

„?ln§ aSerf, 5]SräIat!" rief ber ^önig unb ließ fic^
nieber, unb bat leife, n)ät)renb glorentin fd^on begann, ben
alten S3ifd§of, fic§ ebenfalls nieberjulaffen, ha für ein fo
§o^e§ Stiter bie aufrerfjte ©tettung befdiJüerlic!^ fei. ®er alte
9Wann tt)oIIte proteftieren, ber ^önig be^arrte auf feinem
9?orfc^Iage, unb fo märe bem 93ifcf)ofe, aud^ njenn er nic^t
fdjiuer^örig gemefen tt)äre, ber ©ingong be§ glorentinfc^en
58Drtroge§, meld^er mit fc^iDörfjerer (Stimme al§ bie weitere
golge beSfelben gefprod)en rourbe, o^nebic§ entgangen. SDiefer
Übertrag lautete aber ba§in: ta^ im 9^amen be§ gegen=
ipärtigen l^öd^ft ttjürbigen §errn 93ifd^of§ öon 2;arbe§ bie
folgenbe SSer^anblung botte ©anftion ber ^eiligen ^ird§e ^abe^
bo^ hie l^eiltge ^ird^e ben folgenben SSertrag, al§ einen bur^
(Sefangenl^altung unb 5D?arter bem atterd^riftlid^en ^önig bon
grantreid^ abgepreßten, öor ®ott unb ©etuiffen für untoers
binblidt) unb nid^tig erfläre, unb bem gemiß^nbelten Könige
Don granfreidö freiftette, inft>iett>eit er i^m Solge geben njoÜe.

ffla6)hem i^Iorentin biefe SBorte bon einer ^ergament=
rotte beriefen, unb nadf)bem fid^ njä^renb biefer Sefung nid^t&
roeitcr ereignet l^atte al§ ein ®eräufdE), tt)eldE)e§ SJiontmorenct)
mit feinem ©d^merte berurfad^te, na^m glorentin bon ber
f leinen Siafel, bie bor i^m ftanb, eine eingetaud^te geber
unb legte bie 5j5ergamentrotte bem 93ifd§ofe bon 2;arbe§ auf
bie ^nie, inbem er i^m mit ber einen §anb bie geber Teidt)te,
mit ber anbern aber, bergeftalt, ha^ ber ©d^atten biefer
^anb bie eigentliche @dC)rift berbedfte, i^m bie ©tette an=
jeigte, mo^in er feinen S^Jamen fd^reiben fotte. 3Jiit gitternber

©röfiu e^ateaubnant. III. : ;' ■ 109

§anb tat bie§ ber 58if(i)of, e§ unterfc^rieb aläbnnn gloreutin
felbft, unb e§ iinterfd^riebeu ber dtei^z r\aä) aiie SIntpefenbe
au^er betn Könige.

SfJad^bem bic§ erlebigt roar, berlQ§ ber ^rälot beii
griebengtraltat. (£r enthielt int toefentltc^en biefelben S8e=
biiigungeu, tüeld^e SJJargareta bei i^rer 5lnfunft bem Könige
mitgeteilt, unb au lueld^eu ber ^aifer unerbittlich feftgc^Iten
^atte. 2)ie beiben ätteften ©ö^ne be§ Äönig§ fottteu für
©rfüUung be§ XrattateS al§ (Seifein ausgeliefert »erben,
unb Ä'önig granj mu^te fic^ üerbinblirf) machen, in bte ®e=
fangenfd^oft ^urürfäufe^ren, faß» nact) bier SWonaten nid^t
alle Söebingungeu be§ Sßertrag§ erfüttt feien. Stuc^ bie öeirat
(SIeonoren§ war barin au§bebungen.

^aä^ beenbigter S3orIefung ^errfc^te 2;otenfti(Ie. 2)er
Stönig unterbrach fie enblicf) unb flanb auf. g^orentin trat
gu i^m unb fagte leife: „Xav befte Qtid^tn rointt (Surer
SJiajeftöt, ber S"Piter fte^t fenfrec^t über ©urem Raupte!"

granj blicfte auftt)ört§ noc^ ber offenen Kuppel be»
(SaaleS unb betradfitete ben tief gläuäenben (Stern, darauf
fprad) er: „5)ie Stird^e |at un§ in @d§u^ genommen, e§
fte^t un§ nid)t mef)r an, 5U äaubern!"

Unb bamit trat er an hm Xi\ö) unb untergeid^nete
ben Straftat. " //".->'■'-

5tm anbern 9JJorgen erfd^ien glorentin bamit bei (Satti=
nara, bomit i|n biefer in be§ ^aifer§ Kabinett trage.
(Sattinaia betrad^tete ben ^riefter mit forfd^enben 5tugen
unb fagte: „®er Äaifer müfete öurgunb befe^en unb biefen
Stroftat ä^^^^^ci^en. (Sin 93ertrag, ber jubiet forbert, fd^abet
beiben Steilen — feib ^f)x nid^t ber 3)?einung, ^rätat?" :

„SSarum beiben teilen?" fragte biefer auSroeid^enb
§urucf.

„SSeit i^n ber aüju bebrüdEte Seil nid^t ^ält!" ent=
gegnete ©attinara, ein fd^arffid^tiger Italiener, unb betrad^tete
unüerttjaubt ben ^rölaten. ;;■:":•.;.> .■/

110

©täftn (S^ateaubriant. III.

„SBcnn ^öntg grauj i§n nid)t polten Jnottte, luorum
^ätte er i^n nid)t üor einem f)alben ^a^re unterf daneben ?
@r enthält biefelben S3ebhigungcu, bie ^i)x bamal§ machtet,
©laubt S^r, unfer ^l^önig ^abe bie befangen fcf)aft fo ber»
gnügtid^ gefunben, um fie um i^rer jelbft Witten fo lange
ju genießen?" I .

„S<i) war ni^t für bie ®efangenfrf)aft, ict) bin nid^t
für ben Xraftat!" fprai^ ®attinaro, unb ging in be§ ^aifer§
Kabinett.

Slber ber J^aifer war nic^t ()ier, nic^t bort ®attinara§
S)?einung, unb an bemfelben Stage, bem 14. Sanuoi^, l^orb
ber gorm nad^ biefe Slngelegen^eit erlebigt. 5(uc^ l^ierin
liejj inbe§ ber ^aifer gu ftiüer ^^reube ber auflauernben
franäöfifd^en S^ii^iften feine jäl^e SSorfid^t nid^t au§ ben Stugen,
unb beftimmte 5um 2;age ber Befreiung erft ben 10. üKärj.
2)ie fünften unb glorentin beruhigten ben hierüber er=
grimmten granj mit bem 58emer!en, ber ^aifer fei ja ^ier*
mit ber erfte, weld^er ben SSertrag bredf)e.

SDer SSinter erfd^öpfte fid^ in jenem So§re ungewö^nlid^
§eitig. ©d^on au§gang§ gebruar weiten öftlidt) unb Weftlic^
öon ber ^i)renäenfette worme Süfte, unb ber ftrenge Sautrec
lie^ fidf) bielleidf)t baburdf) mit beftimmen — benn bie weidE)en
gru^ling^Iüfte milbern jebeS ^erj — d^imcnenä wieber^olten
©itten nad^jugeben unb enblid^ einmal bie einfame ©d^wefter
ouf bem öäterlidf)en (Sdt)Ioffe ouf§ufu(f)en. K^imene ^atte i^m
immer wieber nadC) Xouloufe gefd^rieben, gran9oife jel^re fid^
nuf in ungtüdEIid^fter (Seelenftimmung, unb e§ muffe burd^au§
ctwa§ für i^re 3etftTeuung unb Erweiterung gefrfiel^en.

Stl§ er eben burdf) ha^ ©täbtd^en ^amier§ geritten War
unb fein ^ferb in öottem (Sdf)eine ber wohltätigen 9Kittag§>
Wärme ben S3erg über bem Orte langfam erflimmen Iie§,
j^örte unb fa^ er einen 9teiter geftredEten ßaufg ^inter fid^

©räfin e^ateaubriant. III. / ; :n 111

^er fommen. (5§ mar ein i^m nad^gefenbeter Kurier, lueld^er
al8 eilig bejeid^nete 2)epe[4en ber 9tegentin brachte, (gie
enthielten ben SBefe^I, Sautrec foffe fid^ in ben näd^ften
2;agen ju ©orbeauf einfinben, bie 9tegentin ttjerbe felbft bort
fein unb il^m bie tueiteren ^ituftröge erteilen. «Sie beträfen
hen ©mpfang be§ ÄöntgS, welcher gegen 9J2itte be§ nä(^ften
9Konat§ auf franjöfifd^em 93oben anlangen- loerbe.

Sautrec, ein fe^r ftoljer 9Jiann, ge^ord^te in alleu
!I)ingen ber il^m öer!§a§ten Slegentin ungern: er ^atte i^r
nie bergeben, bo^ fie i^m feinen italienifd^cn ^ftbäug burd)
Unterfc^Iagung ber ^ilfSgetber öernid^tet unb feine meit
au§fe()enbe ^riegSIaufba^n beeinträd^tigt f)att^. ©§ üerbroß
i^n je^t, in fo anma|enbem ^lone mehrere SBoc^en früher
al§ nötig fc^ien nad^ öorbeauj befd^ieben ju werben. ^i)x^
legten Slage ber Slttein^errfc^aft ber^errlid)en ju Reifen tttar
feine§tt)egÄ nac^ feinem ®efd§madEe.

3n fold^er (Stimmung fam er auf fein Schloß goiy
unb njarb öon ®!^imene in ber §afle empfongen. 35ie leibenbe
gran^oife öerlaffe feiten i^r Qimmn, tt)iffe nod^ nid^tS öon
feiner Slntunft unb bleibe audf) beffer fo lange barüber in
Unfenntni^, bi§ er über atte (Sinäelnl^eiten i^rer Sage unter=
rid^tet unb ju irgenb einem SSorf^Iage ber 5i(nberung au§=
gerüftet fei. (£ine fold^e SInberung fei unerläßlich : gran9oifc
oerje^re fid^; fie liebe ben Äönig je^t mie fonft, Oerfd^Iieße
bie§ geroaltfam öor fid^ fetbft, unb ^abe §artnä(fig bisher
alle SSerbinbung mit bem Könige, beren fie ttjie ber 2eben§=
luft bebürftig fei, jurüdfgenjiefen. „Stud^ i(^ mar ber9J?einung,"
fe^te S^imene ^inju, „baß fie mit bem Könige, ber i^re Siebe
miß^anbelt, für immer bred^en muffe, ober je^t bin id^ ratloS,
feit id^ fel^e, baß biefer iBru(^ fie ungmeifel^aft tötet." ,

„Söeffer fterben, al§ unttjürbig um Seben betteln!"

„(So fte|t e§ nun mol^t feit unferer Slbreifc öon 9Jiabrib
nid)t, fonbern ber ^önig ^at fortmäl^renb bie (Stellung be»
^öittenben eingenommen: er ^at ju brei SJialcn gefd^rieben

'.■■'-■■:' ^^m^-

112 ®wfin e^atcaubriant, III.

unb 5i^an9oife l^at feinen Sörief geöffnet, fie l^at alle an ben
^önig äurü(fgefd)irft."

„^ijx tonnt atfo nur üermutcn, ba§ ber Stönig bann
unt ®unft bitte. Um bie Sage öoUftänbig ju beurteilen,
mü^te man bie Söriefe fennen."

: ' „(Sie finb wa^rfd^einlid) in biefem ^afet enthalten,
irtel^eS ber ^önig fpäter an mid^ gefenbet ^at."

„3Barum ^abt ^^r e§ nic^t geöffnet?"

K^imene errötete: fie ^ötte fid^ felbft unb ßautrec ge=
fielen muffen, \>a^ e§ nid^t gefc^e^en fei, um 5ran9oifen§
(Siferfud^t 5U öer^üten. @ie berief fid§ alfo nur barauf,
ba^ fie ni(^t ^abt SJermittlerin fein mögen, wo bie greunbin
!eine S^ermittelung gewünfc^t i)ahe.

„3|r roi^t ja aber nid^t juoerläffig, ta^ bie ©riefe
be§ Königs an gran9oife barin enthalten finb! @§ fann
fonft ein loid^tiger Stuftrag be§ ^önig§, üieHeid^t eine poIitif(f)e
äRitteilung an mi(§, ber id^ ^ier an ber ©renje befestige,
barin eingefdt)tciffen fein. ^dE) bitte ©urf), öffnet rafdE)."

„®a^ njöre ein $ßerrat an meiner grcunbin!"

„@o erlaubt mir, ha^ id) öffne!" i

Unb o^ne i^re (jrlaubni§ abjuttjarten, |atte er bereite
ha^ "^aht entfiegelt, i^r ben obenauf liegenben offenen Sörief
gereid^t unb bie ©riefe be§ ^önig§ an 5ran9oife ^erau§s
genommen. SU§ 9iegent eine§ Keinen ^önigrei(^§, n)ie
©u^enne unb Sangneboc cin§ bilben fonnten, war er bor
bem ftoljeften «Siegel nidf)t fd^üd^tern, er öffnete alfo auc^
ot)ne ineitereä be§ .^önig§ ©riefe, rtjö^renb ©fjimene ben
irrigen Ia§, unb öertiefte fid^ in biefelben.

@r ^atte nie geliebt, nid^t einmal galant njor er jemals
geroefen; er l^atte mit bem Könige nie anber§ al§ gefd^äftlic^
üerte^rt, loaS SSunber! wenn i|m biefe Sprache ber ©riefe
^öi^ft überrafc^enb unb erftaunlid^ öorfam. ^n eine anbere
^erfon al§ an feine (Sd^roefter gerichtet, [)ätte er fie bielleic^t
törii^t gefunben. Unter biefen Umftänben fanb er fie rü^renb;

' ®räftn S^ateaubtiant. III. : ; * - 113

fie fc^meid^elte feinem goiyfrfjen @toIje; benn fie mar ber
innigfte StuSbrud liebeöotter Xeilnal^me unb Sld^tung, meldte
^önig Sranj |emoI§ einer 5)ame gcroibmet \)attt, unb er
^atte aud^ niemafö im ©inftuffe einer (Situation gef(^rieben,
melrfie für ben ©inbrudE auf einen ftrengen 9Kann glei^
Sautrec fo günftig genjefen märe al§ bie bamaligc in SKabrib.

ßautrec ftanb lange wortlos, nad^bem er bie Briefe
beenbigt, fie ttjirften nid^t nur auf feinen 0iat für bie
8dE)tt)efter, fie tt)ir!ten auf feine eigene SBett. @in Ieife§
SBe| ftod^t fid^ um fein^erj, unb er fpract) unnjittfürlic^
unb mit ungetDö^nltdf) milber ©timme: „SBarum l^abe id^
nie ettt)a§ babon erfahren?"

„9He?" fragte (J^imene. „SBa§ ift'§ S3efonbere§? SRir
fpric^t er nur baöon, fie nod^ ©ognac ju fül^ren."

Sautrec lächelte unb betrad^tete mit aufmer!famem Sluge,
tt)ie er nie bor^er getan, bie blaffe (Spanierin, „^ü^rt mic^
ju 5ran9oife!" fprac^ er nad^ hirjer ^aufe. — „SGSir njotten
mit i^r beratfd^tagen!"

„®a§ ifl nid^t möglid^, ®raf! (Sie ift feft entfd^Ioffen,
ii)n nid^t ttjieberjufel^en. ©altet ^l^r'S für ratfam, fie nad^
C^ognac ju geleiten, fo barf fie nid^t nl^nen, ba§ e§ be§
^önig§ (Sd^Io^ fei, unb ha^ ber Sönig felbft e§ betreten
fönne. 58eben!t aud§, ha^ fie fünftig me^r al§ früher (Surc§
botten ©d^u^eS gegen bie il^r übelmoffenbe SRegentin be*
bürfen würbe."

„®ott ^etfe mir! SDaran fott'S i|r nid^t f eitlen! <SoIc^
eine Siebe ift, ja wie xä) fe^e, ba§ 9lü|renbfte auf ber SSelt,
unb mit fold^en ©efinnungen ^önig§ granj unb an meinem 3trmc
folt bie 9ftän!efud^t ber Slngouleme tt)o§t nieberjul^alten fein."

S)er gute Sautrec !annte ben 3wfantmen§ong ber ®inge
nid^t unb war geblenbet Wie ein SÄngltng bon ber (Sprad^e
be§ Königs. Über ben griebenStraftat wu^te er nid^t§ ®e=
naue§, alfo aud^ nid^t über bie barin einbegriffene ^eirat
@Ieonoren§, bon ber e§ allgemein ^ie^, fie fei bom ^aifer

Saube, (Befammelte SBeite. 12. m. 8

114 Q^i'äfin (£()ateaubvtant. III.

bem ©onnetabte berfpvod^en. @r ^otte alfo bem 2tu§brucfe
ber 93riefe nad) iiid^tö lueniger als ba§ öor 2tugen, toa^ alle
SSelt längft au§ bem 3fJei(i)e ber SJiöglidjfeit geftri(i)en l^atte:
eine (St^ebung feiner ©d^njefler auf ben 2;^ron öon granfreirf).

Unb nun fa^ er in biefer i^m neuen poetifd^en (Stimmung
bie öon ©c^merj gepeinigte abgeformte (Sc^wefter, meldte im
Kampfe jnjifd^en @tolä unb Siebe um öiele ^a!i)xe gealtert
tüar, bie um nirf)t§ in Strönen auSbrad), waä fehlte ju feinem
©ntfd^luffe, ^ier bie Qüqü in hk |)anb ju nehmen, welrfje
feines ®rad)ten§ nur burc| llngefcf)iä üerroorren feien?

©anft, tt)ie er nie getan, fd^alt er gran9oife, ba§ fie
bie raul^e Sa^re§5eit in fo roul^em ®ebirg§lanbe üerbringc
bei i^rer offenbar angegriffenen ©efunb^eit, er orbnete alle§
jur Steife an, er fd^irfte insgeheim ©uernarb nac!§ Gognac
üorauS, er öerfprac^ ber ©d^mefter, bie ad^ fo glüdlid^ roor
über bie fo tt)arme Xeilna^me be§ ©ruberS! fie in milbe
Suft 5u führen, er lie§ eine (Sänfte ruften, er fül^rte fie
nadb ^ouloufe, er geleitete fie, nad^bem er i^r bort 9iuf)e
unb (gr^olung gegönnt, nadl) bei S^arente l^inab. 9J?it feiner
(Silbe »erriet er feine Kenntnis ber Q3riefe, fie foUte oom
©tücE überrafd^t werben. 6§ ttjor i§r (Sc^ictfal, ha^ ber
gute SBille i^ier greunbe fie überall in§ Unglücf fülirte.
Dber ift bie§ immer ta§> @rf)idEfal guter äßenfdfien, wenn
ha^ ®lücf i^nen abl^olb ift?

2lm 5. W&x^ um bie 9)tittag§ftunbe fa^en bie neugierigen
©iener be§ <Sd^loffe§ ©ognac einen üieifegug bie Ulmen allee
l^erauffommen. @§ loar Polier (Sonnenfc^ein, unb Pom ^o^en
©d^loffe aug entbecfte man am ©ipfelfaume be§ ^arlroalbe^
fd^on jenen gelbgrünen ©d^immer, weld^er bie erften i8lätter=
fnofpen be§ ^^a^reS Perrät, unb ben roirllid^en ©intritt be§
grü^lingS Perfünbet. — 9^eugierig folgten fie olle bem fremben
©iener — e§ ipar ©uemarb — auf bie Siampe unb be=
trachteten forfc^enb bie 3ln!ömmlinge. 9teben einer (Sänfte
ritt ein bärtiger (Seigneur, unb neben i§m fa| auf fleinem

®räftu ßj^ateaubriant. III. 115

na'oaxxi^ö^tn ^ferbe ein fd^öner JJnabe mit afrifanifc^ ßrauner
®cfi(^t§farbe.

Stuf ber anbern (Seite ber Sänfte ritt eine 6äuerlid§
gefleibete, njo^Igenä^rte grau, bic gang nad^ ber SanbeSfitte
im ©aintonger unb fftoä^tütx Sanbe wie ein 9Jiann ju ^ferbe
fa§, unb fid^ mit befonberem SBol^Igefattcn ba§ ^od^Iiegenbe
ftattlic^e ©d^Iol ju betrachten fd^ien. (£in Stabe fa^ bor
i^r auf bem ©attelfnopfc. hinter ber ©önfte folgte ein
ftottlid^er Xvupp 9teiter, bem Slnfc^eine nad^ teil§ au§ (Seig=
neur§, teiB au§ ^rieg§Ieuten befte^enb.

©ine l^od^gewad^fene, ganj fd^marjgefleibete !J)ame ftieg
au§ ber (Sänfte, al§ ber Qvlq auf ber Siampe angelangt tvav.
S)er fd^njarje §ut, ha^ ^i^toax^t ßodfen§aor mod^ten il^r
blaffe§ ©efid^t nod^ blaffer erfd^einen laffen, i^r gro^e§ Sluge
aber, ttjeld^eS auf ben Wiener fiel, al§ biefer l^injutrat, um
i^r belauf Ud^ ju fein unb t§r (Seinanb ju fnffen, bie§ 2luge
fiatte einen engelguten S3Iid, unb i^re (Stimme, bie fie ju
bem bärtigen (Seigneur er^ob, Hang tt)ie meland^oüfd^e ?0?uftf. —
,Mo finb tt)ir, Sautrec?" frogte fie.

„Stn ber ©l^arente!" ■

„£) l^ier iff§ fd^ön unb traulid^! .§ier möd^t' id^ bleiben! , .
®§ ift mir, al§ fennt' id^ bie§ aÜe§, unb boc^ fann td^ e§
nur au§ (Sd^ilberungen ober S^räumen fennen; benn iä) bin
nie l^ier genjefen. 3)iefe riefenl^o^e Ulme t>a an roeid^em
Slb^ange jum SSeifpiele."

„5)ie§ ift bie ^önig§ulme," fprad^ ein öorlauter 2)tener
be§ (Sc^Ioffe§.

„(Sd^njeig!" unterbrad^ i^n Sautrec. ®er 5)iener ^otte
er5ä^Ien moUen, ba& biefe Utme öon ber ®cburt be§ ^ömg§
ben ^Jamen l^abe, unb fo ttjöre ba§ ©e'^eimniSt öoreilig t)er=
raten morben. Sautrec mottte aber, ba§ bic§ erft gefd^e^en
fottte, njenn er an S^^imenen — fie lüar ber maurifc^ ge=
färbte ^nabe — einen Soten fenbete mit ber 9Za(^ric^t, e§
fei ber ^önig nal^e bei ©ognac, $)ann foHten i§r be§ ^önigS

■:Hry. :■■■■.■■:-' ■ , s*

116 ®röfin ßl^ateaubriant, III. |

offene Söiiefe geretd^t, uiib fie fußte unterrichtet werben, bicä
<Bä)lo^ fei nictjt eine neue Söefi^ung SautrecS, fonbern fei ba^
(äeburtS^ouS beS ^önigS, roeld^eä er für fie gefd^inücft ^abe.

Sautrec fonnte nun aurf) fügüct) nid^t länger fäumen,
bie Sfiegentin in Jöorbcauj einju^olen. (£r öerliefe alfo nod^
an bemfelben Slbenbc ©djlo^ (ä^ognac, na(i)bem er gran9oife
balbige 'SHüdh^x gelobt, S^imene ^erjlid^ gegrüßt unb SJ^argot
— biefe ajiutter glorentinS unb Stmme 5ran9oifen§ war bie
männlid^ reitenbe Sööuerin gewefen — genou aufgegeben ^atte,
gran^oife öor oller 3ubringlid^feit ber ©dilo^biener aufs
merifam 5U bewahren. @ie mar ju bem @nbe famt ®uers
norb foweit inä ®e|eimni§ gejogen worben, ia^ (Gräfin
gran9oife einer Überrafd^ung wegen hm ^amtn biefeS
@dE)IoffeS nic^t fennen foüe. Seiber trar 5ran9oifen§ fd^weig«
fame SteiIno|m§Iofigfeit bon ber Slrt, ba^ niemanb genötigt
würbe, i^r einen falfd§en 9?amen ju nennen: fie fprad^ wenig,
fie fragte gar nictjt.

Sautrec fanb bie ülegentin in Söorbeauj fe^r ungehalten
barüber, ba^ er fid^ fo wenig beeilt f)ate. „S)er ^önig l^at
befolgten," fagte fie unwillig, „ba& i^^r mit feinen ©ö^nen an
ber 93ibaffoa feib, wenn er anfomme; ^^r foltt i^n empfangen
unb ben S)aup^in unb ^erjog öon DrIeanS, bie armen
©eifeln, ben (Spaniern überantworten. 2)ie ^inber finb f^on
in Söo^onne." @o mad^te fic^ benn Sautrec ebenfalls unöer*
weilt eben bol^in auf ben SSeg. 5)er öofftaat biefer Siiegentin,
ben fie ju SautrecS SSerwunberung mit fidf) im Sanbe ^erum*
50g, war i^m o^ebieS juwiber. S)iefe gepu^ten S)amen unb
Ferren mact)ten i^m, ha er eben bie ©ö^ne be§ ^önig§ bem
©rbfeinbe ausliefern follte, einen unangenel^men ©inbrucE. 3)ie
fftegentin wollte aud^ na^ 93at)onne oufbred^en, unb er na|m
fid^ alfo bor, bie ^rinjen fogleid^ mit fidE) über 83a^onne
l^inauS nac^ @t. ^ean be Suj, ber legten franjöfifd^en (Stabt,
5u nehmen, um biefer ^ofgefettfd^aft ju entgegen, ^atte ficf)
büdf) audf) bie ^ergogin SJiargareta, weld()e fonft immer würbig

®räfin e^atcattbrtant. IIL : 7 117

uub freunbUd^ gegen t^n getoefen, btc§mal falt gcjeigt!
SSicUeid^t gran^oifenä falber? SBar aud^ bie eblc 9Kargareta
neibifd^ geworben über bte bauernbe öerrfci^aft 3rran9oifen§
im ^erjen be§ Stönigä? @r tt)u§te e§ nid^t, aber e§ n)ar
i^m bie§ ein ®runb mel^r, biefen SSeiber^of in ©a^onne
nid^t abjuttjarten. 9Zur ein jungeS SWäbd^en, ein neue§ §ot=
fräulein neben ber 9^egentin ^atte feine befonberc Slufmerf=
famfeit erregt, fic ^atte i^n auffaHenb an ß^imene erinnert.
S)ie abenteuertid^e (Spanierin !onnte bod^ nid^t gran^oife
^jlö^Iid^ öerlaffen, bie ßnabenfleiber, bie ntaurifd^e Hautfarbe
abgeftreift ^oben, um eine neue unbegreiflid^e SOf^aSEerabe al§
^of fräulein aufzuführen?! 2)ie8 ^offräulein l^atte fid^ i^m
nid^t genähert, er §atte fie nid^t fpred^en l^ören, er ^atte
nid^t na^ i^rem iKamen gefragt. ': :?

UntcrbeS mar Sönig i^^anj njirflid^ auf bcm SBege
nad^ ber fpanifd^s.franjöfifd^en ©renje, begleitet bon Sannotj
unb ^larcon, einem ^iegSfü^rer be§ ^aifer§, unb einer
ftarfen SCruppenabteilung Sleiter unb ^u^Ql&wQtx. 3)er Ic^teren
l^alber mad^te mon furje Stagereifen, unb erft om 17. SKärj
brad^te ein fpanifd|er Söote Sgutrec bie 9Jad^ric^t, ber ^önig
fei bereits bie§feit§ %o\o\a unb nähere fid^ gontarobia, feiner
legten (Station auf fpanifd^em ^ehkt; fünfzig D^eiter mürben
i^n bis anä linfe Ufer ber Söiboffoa geleiten, eine gleid^e Slnjol^
nur möge franjöfifd^erfeitS om redeten Ufer erfd^einen. ;■

2tuf biefe SJad^rid^t l^in ^ielt ßautrcc am 9Jlorgen be§
18. SOJärj bor bem legten franjöfifd^en gledEcn Stnbai'e im
93ibaffoataIe, unb erniartete ben enblid^ entf(^eibenben äRom? nt.
!J)ie fünfzig gettjoffneten 9teiter fd^immerten in ber 3Rorgen=
fonne, meldte in il^rem fRüdEen über bie fronjöfifd^en 83erg=
löl^en l^eraufftieg unb bie blauen S'Jebel ber (Stromfd^Iud^t
zerteilte. 9^ur Iin!§ öon i^nen, füblid^ aufttJÖrtS inS ^^renSen*
gebirg bot bie ®egenb biefeS ©ebirgSfd^aufpiel eineS baijtpfens
ben @tromc§, ber tief unten jnjifd^en ^o^en 93ergen l^erbor*
brid^t. 3ied^t§ öon i^nen erweiterte fid^ ha^ Sanb ju einer

118 ©räftn ©^ateaubriant. III. |

tleinen ^ügelebenc, in beren 9)?ttte ba% unfc^einbare (Stäbtd^en
Srun liegt. ®ie 93ibaffDa ttjirb ^ier rul^ig unb bur^ bie
t)eroiiffteigenbe SReereäftut mächtig, beim ber Djean ift ni^rblic^
nur nod^ eine SBiertefmeile entfernt, unb nmn fielet i^n an
ber äKünbung be§ SluffeS ^ereinglän5en in jmei f(^nialen
Streifen; inmitten ber ©ibaffoamünbung nämlirf) fte^t ein
^ol^er %iU unb jerteilt bie 2tu§fic^t. öautrec ^otte fid^ ein
3elt am Ufer auffd^Iagen laffen unb fa^ am (Singangc
begfelben mit ben f leinen ©ö^nen be8 ^önigS, ^xan^ unb
^einrirf), Knaben bon ad^t unb fed^§ Sauren, bie fic^ freuten,
ben Sßater mieberjufe^en, unb argloä bon i^rer Suftreifc nad^
S)?abrib fprad^en. Sieben bem QzUt fdtjarrten unb wieherten
hk D'ioffe ber löniglid^en 2)iencrfd^aft, unb bor allen ein
feuriger türfifd^er ^engft, iueldt)er prächtig aufgefrf)irrt unb
für ben ^önig beftimmt inar, 9Kan erjälilte ^eimlid^, unb
nid§t ol^ne fid^ ju belreujigen, e8 f)aht bie 9tegcntin, oIIe§
jur ^Befreiung i^re§ (So^neS in SöcttJegung fc^enb, audE) mit
bem ©ro^türfen, bem (Sultan, Unter^anblungen angefnü^ft,
unb ber ^abe unter anberem aud^ bie§ tt)ilbe ^ferb gefenbet
mit bem ^emerlen, e§ njerbe ben ^önig befreien.

5)amal§ gab'g nocf) feine S3rüdEe über bie ^ibaffoa, ber
geringe 8!Jerfe^r bon einem Sonbe jum anbem tt)urbe burd^
tö^ne benjerfftettigt. 9c|t lag in ber äRitte beä gluffeS
eine 93arfe bor Stnfer, bie bon ber l^erouffleigenben SKeereSflut
immer !^ö^er gehoben lüurbe. 9?eutroIe§ ®ebiet borfteHenb
xoax fie ganj leer unb ^atte ein gefpenftifd^eS 5lnfe^en.
S^r gegenüber ttjar auf fpanifd^er (Seite ein SBoot mit ber
roten faftilifcf)en, auf franjöfifd^er Seite ein gleiche» mit ber
meinen fronjöfifc^en glagge angelegt. Sie Sd^iffer lagen
auf bem Söoben i^rer ga^rjeuge, unb leinerlei ^olfömenge,
f einerlei fonftige Stnftolt berriet auf f^anifd^er Seite, hci^
ein fo tbic|tige§ SreigniS bon bort beborftel^e. Sautrec§
93Iicf fa^ bon 3eit ju Beit forfc^enb hinauf über bie Si^unfrf)e
©bene, welche narf) ber 5[>?ecre§fefte gontarabia auffteigt,

®räftn ß^ateaubrtont. III. 119

uiib öon bort auS finf§ im §aI6f reife, ein SSatt gegen ben
Ojeon unb ha§> tiefere (Spanien, bon ©ergl^ö^en eingefd^toffen ift.
2Bie flar bie grül^IingSfonne fd^ien unb bie SKauem bc§ eine
33iertelmeile entfernten j^ontarabia, bie Söerge ^intcr Srun
beflro^Ite, er fonnte nid^tS entbeden. ®egen bie 9Jiittag§*
ftunbe enblid^ fd^immerten SBaffen Don ber gefte ^erab unb
tarnen nö^er. @§ trat eine bunÜe SBoIfe öor bie (Sonne,
man fa^ bie Steiter Sanno^S — benn fie waren e§ — im
3;ale ttid^t me^r, aber über Si^un bli^tt ein feuriger (Sd^ein
unb ein weißer ^ulberbampf auf, ein S'anonenfd^uß brö^nte,
ber ^önig i^xan^ toax im 5(njuge. Sautrec erl^ob fid^ unb
nö^erte ftd^ mit ben ^rtnjen bem 93oote, be§ ©ignal§ jum
(Sinfteigen gewärtig.

!J)a§ fpantfc^e 9leitergefc^ttiaber, S^^un jur redeten ©eitc
unberül^rt laffenb, fam im %xabt ba^er, hinter i§m ber ^önig,
Sörion, glorentin, Sanno^ unb Sllarcon — SRontmorenc^
war fd^on früher mit bem unterjeid^neten 3^raftate nad^
granfreidt) entlaffen worben. 2)er ^önig fprang rafd^ bom
^ferbe unb trat in ben fpanifd^en Äal^n, nad^ bem fran*
jöfifd^en Ufer mit ber ^anb ^erüberwin!enb. Sannotj unb
5IIarcon folgten il^m, unb ad^t ^Reiter fliegen öon ben ^ferben
unb traten ebenfalls in§ Söoot. Stuf SautrecS SBinf gefd^a§
boSfelbe öon ad^t franjofifd^en 0tettern, weld^c ju i^m unb
ben ^rinjen in ba§ ^a\)x^eüQ l^inabftiegen. Sanno^ winfte
mit ber §anb, gleid^jeitig fließen bie 93oote öon betben Ufern,
unb na^ S^erlauf einer SDitnute l^atten beibe bie Sarfe
inmitten be§ gluffe§ öon beiben (Seiten erreid^t, unb bie
fSd^tffer befeftigten fie mit eifernen ^afen an biefcn neu»
traten ^unft, ber je^t belebt würbe: ber ^önig, Sanno^
unb bie ad^t fpanifd^en ©olbaten fliegen guerft hinein, i^nen
folgten bie ad§t frangöftfc^en. Stlarcon blieb im fpanifd^en,
Sautrec mit ben ^ringen im franjöftfd^en gal^rjeuge.

@ine fefunbenlonge ^aufe trat ein, wö^rcnb ber ^önig
feine (Söl^ne oufmerffam unb f^merjlid^ betrad^tete. 3)ann

■1 -*f-< ■

120 öräfin S^ateaubriont. III.

mad^te er eine Ietcf)te ^ettjcgung mit bem Raupte, old n^oQte
et 4rte ©orge öerfd^eud^en, unb SnnnoQ no^m au§ SautrecS
^änben ben 35aup^in unb reid^te i^n Sllarcon in ba8 fpanifd^e
99oot. SllSbonn nal^m er ben ^erjog bon Orleans unb tat
beSgleid^en. 35er Sönig bUdte l^inttieg. %Xl Sannol) mit
l^alber ©timme fprad^: „@§ ift gefd^e^en!" trat ber ^önig
rafd§, bie- ^anb auf Sautrecä ©d^ulter ftü^enb, in \)(x^ Söoot
feines SanbeS, fagte o^ne umäublidEcn ben (Spaniern ein
lurjeS Sebettjo^l unb rief ben ©d^iffeni, bie auf £autrec§
S03in! ben ^al^n bon ber ^arfe löften, mit lauter ©timme ju:
„SßorJDärtS".

@r fa§ nid^t me^r jurüd nad^ feinen @ö§nen, fein
83IidE fd^njeifte bie ^öl^en bon Slnbai'e aufmörtS, er bebte
bor 93egierbe, ben g"§ ouf feineä ^iei^eä öoben 5u fe^en,
unb e^e ber Jftal^n angelegt war, fbrang er an§ Ufer, „^un
bin id^ wieber Äönig!"*) rief er au§, fprang o^ne §ilfe be§
©teigbügelS auf \i{!A borgefü^rte türlifd^e 5ßferb, unb jagte
in boH'em Stoff erlaufe ben 93erg über ^nbaie hinauf, o^ne
bie Überfa'^rt feiner S3egletter, o§ne Sautrec unb beffen ®e=
leit abjuttjarten.

Sanno^ fa§ iöm bom anbern Ufer nad^ unb fd^üttelte
ba§ ^aupt, er mod^te in biefem 2tugenbltdfe wenig SBertrauen
l^aben jum 3;raltate bon 9J?abrib, unb ^ielt eg für ratfam,
il^m fogleid^ einen Slbgefanbten nad^ Sal^onne nad^jufd^idfen,
um an bie SSottjiel^ung beä 2:ra!tate§ mal^nen 5U laffen.

Sönig Srang ritt in einem 0{offe§laufe ben malerifd^en
SG3eg, ber bergauf, bergab mel^rere ©tunben weit nac^
©t. ^ean be Sug fül^rt, unb bort erft griff er bem fd^tt)ci§=
trief enben Spiere in ben 309^^« ®oi^t on ber SörüdEe, wo
bie SKecreSflut ^erauftritt bi§ an einen l^ol^en Söerg l^inter
ber ©tabt, wartete er SautrecS unb ber übrigen, unb Iie§
fid^ anreben unb beglfidfwünfd^en bon feinen gronjofen, inbem

*) „Me voici roi derechef!"

©räfiit e^ateaubriant. III. 121

er läc^elnb unb fd^toeigcnb fte 6etrad^tctc unb bon ben ®rs
frifd^ungcn genofe, tüelc^e fte l^crbeitrugen, al§ ob ein ^eer
5u fpeifen unb ju tränken fei. 5)ie (gönne ftanb im SKittage
unb fd^ien l^eife ^erab auf biefe erfte ©tabt gronfreic^S, bie
fid^ an ben §"B ^c^ ©ebirgeS unb SKeereS iVLQkidi) lieblic^
gebettet l^at.

21I§ ßautrec tarn, ritt ber ßönig meiter, um nod^ jum
Slbenbe in Söa^onne ju fein; er gönnte bem ^ferbe »enig
9tu^e unb fragte \>m SKarfc^att in biefen feltenen Raufen
nur nad^ politifd^en Singen. — ©nblid^ fa§en fic bie Äat^c=
brate bon Sa^onne, hie allein über hie ©raStoäffe biefer
einfod^ gelegenen ©tobt emporragte. 3)ie 9?ad^mittag§fonne
fpiegeite fid^ nod^ auf ben genfterfd^eiben ber Äird^e. Unter
jttjei großen ^latanenbäumen , benen freilid^ bo§ ßoub noc^
fel^Ite, toax ein Qelt aufgef dalagen, unb ber Sönig erfonnte
bon weitem SJhitter unb ©d^lbefter, bie auf bie ©traBe
l^erbortraten. @r ft)rang bom ^ferbe, umarmte fie lange
unb fal^ fid§ bann im Greife ber Ferren unb 5)amen um,
Söefannte ju begrüben. — „Fol de gentilhomme, S^imene!"
rief er plö^Iid^ bor einer jungen 3)ame au§, tt)el^e Idd^elnb
gurücftrat unb fd^elmifd^ ermiberte, fie l^offe nid^t, eine
©d^imöre gu fein!

„S^imene bon ^itfantobo! 9?ein? — S^ein."
- „^iein, mein ©ol^n," fprad^ bie iftegentjn, weld^e mit
bem StuSbrude läd^elnber Genugtuung jugef^^en, „biefe 55amc
ift eine gute granjöfin meine§ §ofe§, 2tnna bon ^iffcleu,
gräutein bon §eitttj genannt."

„gfJid^t möglid^?!" 4- ::>-%.:>

,j3d^ bin ganj erfd^rodEen, ba§ ©urc SKajeftöt mir
burd^auS feine ©yiftenä jugeftel^en tooUenl" fagte bie 5)amc
luftigen 3;one§.

@ie ^atte in ber %at eine überrafd^enbc ^^nlid^feit
mit ß^imene, unb e§ waltete hierbei fein 3ufaII. 9!5on beS
^önig§ SBorliebe für biefe (Spanierin unterrid^tet, ^tte bie

122 ©rnfin ß^ateoubriant. III.

JHegentin ben ?KnIcr ^ean ß^oufin bIo§ barum mit g^oi^cntin
iiorf) SJZabvib gefenbet, ba^ er bort ba§ SöttbniS ®^imencti§
fopicre unb i^r bringe. 9J?it btefer 5l6bilbung forf^te fie
in ganj granfreid^ untrer unb liefe S^orio überall um^er=
fpä^en, ob nirf)t eine nähere ober entferntere ^^nlid^feit in
5(ntli^ unb Sigur eine§ jungen g'^öu^ei"^ aufjufinben fei.
2)ie ÜbeItt)oHenben l^aben immer guteS ®IüdE: ba§ gtöulein
Don ^eill^, jung, geiftreirf), lebenSIuftig unb fd^on, eine
granjöfin in berfül^rerifd^er Sebeutung be§ SBorte§, im 93efi^
aller Slnlogen jur ®efall§funft biefer S'Jation, njarb entbedt,
morb fogleirf) an ben §of unb in ber 9tegentin «Schule ge=
jogen. (Sie foHte bie nä^fte gi^ouenjufunft i^re§ @o^ne§,
beffen ©efd^mad bie SQJutter oortreffliä) !annte, bilben, fie
foüte bem erfrfjütterten Siegimente ber berl^afeten (I^ateou=
briant ein ööItigeS ®nbe mad^en. ÜDie St^nlid^feit mit bem
Söilbniffe 6^imenen§ war ouf ben erften ^inblidE rounberbar,
unb bei näherem 3ufe]^en |atte bie granäöfin frifi^ere garben,
öoHere formen, rafd)ere§ 5luge, belebteren SOfZunb unb ein
ferfeS SfJaturett jum ©ntjücfen für ben ^önig.

(Siegen @nbe Wdx^ tarn ber S)ienertrofe ber 9tegentin
narf) ßognac, unb ß^imene erful^r baburd) bie unmittelbar
beöorftel^enbe Stnfunft be§ ^öuig§. (£§ überfiel fie eine
grofee ^'Ingft, SautrecS Stnweifungen Solge ju leiften, ^xan-
9oifeu bie 93riefe ju überreirf)en, unb fie, bie über ben
5üifent]^aIt§ort Unbe!ümmerte aufjuflären. ^otte fie bod) fd^on
in goij ^^^^ eigene Jßerfleibung blofe barum borgenommen,
: um bom Könige nirf)t erlannt unb nid^t htQ(i)tet ju njerben.
Ob fie felbft bei biefer ©ntfagung litte, ba§ lief fie nic^t
jur 93etrad^tung in fid^ auffommen; fie fafete nur in§ Sluge,
t>ci% bie eigentlid^e S^imene ber g^eunbin gran9oife beein=
träd^tigenb im SBege fei neben ^önig Sranj. 2)iefe S^imene
füllte oerfrf)tt)inben; aber S^imene, bie greunbin 5i^an9oifen§,

®räftn ©^ateaubriant. III. 123

ß^^imene, bie oIS fold^c gi^cun^t" an feine Slcibung, feine
©efid^tSfarbe gebunben fei, fie follte neben gran9oi[e bleiben,
benn fie füllte unb o^nte nur 5U beutlid^, ba§ i^an9oife
gar fe^r einer männtid^ erfd^einenben greunbin bebürfe unb
bebürfen merbe.

Übergab fie aber je^t nid^t bie iöriefe, unterrichtete ftc
ni(i)t gran^oifc, fo tt)urbe bie greunbin öon ber Slnfunft
be§ ^önig§ übereilt. Ober foIIte fie unter irgenb einem
Sßorttjanbe \)a% ©d^to^ mit i^r öerlaffen? 2td^, c§ war unb
blieb nur ju beutlid§, ba§ 5ran9oife tro^ atteS Ort§tt)ed^feI§
unb aUer Be^ftteuung jugrunbe ging in i^rem entfagenben
inneren S'ampfe. gran9oife berbarg voo^ bie Xräncn, ober
nur um fic^ jur S^ad^täeit bem (Strome berfelben n)ibcr=
ftanb§lo§ J^injugeben. - - , ;:

fö^imene entfd^Io^ fic^ benn il^rem G^arafter gemö§
eine§ 3Jiorgen§ jur entfc^eibenben §anblung unb übergab
ber gi^eunbin bie offenen ©riefe mit ben SBorten: „Sautrec
^at fie geöffnet unb l^at berlangt, bu folleft fie lefen."

®ie Stufregung %xan<}oi\tn^ ttjar au^erorbentlid^ , unb
bod^ ^iett ©bimene c§ für ratfam, fie attein ju laffen. 2)ie
kämpfe be§ ^erjenä njollen ©infamfeit! badete fie unb ging
^inau§ auf ben ©öUer be§ ©d^Ioffe§, bon njeld^em man
füblid^ l^inab über ben ^arf blicfte, ttjol^l eine SBcgftunbe
weit nad^ ber ©ironbeabbad^ung hinunter. (Sie achtete nid^t
auf hit ^uSfi^t, fie bertiefte fid^ in bie 3ufunft ber gi^eunbin,
benn bie 3wfunft ber greunbin mar bie il^rige. (So mod^te
mo^I eine ^albe (Stunbe berflrid^en fein, bo njurbe i§r SlidE
plö^lid^ gefeffeü: am äu^erften ©nbe ber Ulmenattee ftieg
eine ©taubtoolfe auf! @§ ift ein 3ug öon ^Reitern, e§ mirb
ber ^önig fein!

9fiafd^ eilte fie ju Si^an9oife. S)iefe ftanb mitten im
3immer, ein5elne S^xtn roßten i§r über bie blaffen SBangen,
aber ein fanft l^eiterer StuSbrudf ber 309^ berfünbigte
S^imenen, bie SBirfung ber ^Briefe fei eine günftige geroefen.

1^4 ®väfin e^atcaubtlont. III.

äöie ^ätte eä aud) anberä fein fönncn! (Sine foldje Siebe,
aud^ roenn fie [lä) auf bem ftoljeften (Stanbpuufte bcr ©nt«
fagung glaubt, bcbarf ber Hoffnung, greift wad) ber .^off*
nung, ipie ba8 §erj, ioeId)e8 ein im ^erjen öerjmeifelnber
SKenfd^ erftiden Witt, nad^ Sebenäluft ringt.

„SBir finb in ßognac, S^imene?" fragte fie mit ^alb*
lauter ©timme, unb bie Stimme bebte, al8 ob fie fd^manfte
5iüifd^en gurd^t unb (älüdf.
•;. »S" ©ognac. ^aft bu eS nid^t geahnt?"

„?td^, ic^ ^obe eg gemußt, bo| er fo fd^reiben tüürbe,
unb id^ l^abe mid^ bor biefer greube gefürd^tet unb fürdjte
mid^ nod^ babor, benn fie ^at feine jDauer ämifd^en fo
berfd^iebenen S^arafteren, wie mir bcrfd^ieben finb, granj
unb id)!" r

„^ie ®rö§e be§ ®IüdE§ mirb ja nid^t nad^ ber 2)auer
be3 muäi gefc^ä^t!"

„S^Zein, nein! Stber ber neue ©d^merj, ber hinter ber
SSerfö^nung l^arrt, )t)irb mid^ töten! SRag er'ä! 9lein,
®§imene, nein! @o fott e§ enbigen ba§ SSerl^öItniS, mie e&
ie|;t fte^t, fo ift e§ fc^ön unb ebel, unb idE) fann rul^igen
^erjenä ben %ob ermarten. 3)ie§ mill id^ i^m fd^reiben,
unb bann motten mir fliel^en unb un§ unnahbar berbergen.
Sc^t ift atte§ gut, aud^ Sautrec, ber gute Sautrec ift für
mid^, id^ merbe mein Seben im ftiffen ©lürf ber (Seele be=
fd^Iiefecn. 9Jur ein§ mitt id^ mir nod^ gönnen, id^ mitt biefen
^arf genießen, ber feine S"9cnb gefe^en, ber i§m fo teuer
ift, ben Ulmenbaum mitt id^ feben unb umarmen, unter
melc^em er geboren mürbe, unb mit biefen ©inbrücfen mitt
ic^ fd^ciben!"

S8ei biefen SSorten mar fie ^inauSgeeilt auf ben ©ötter,
um ie|t mit S3emu§tfein biefe ®egenb, bie i^rem (beliebten
fo mert, ju überblidfen. @^e ©l^imene aber fie einl^olen
fonnte, ^örte fie einen befremblid^en ^u§ruf gran9oifen§
unb fa^ biefe in größter Stufregung gurüdffommen. ©erabe

©räfin S^ateaubrtant. III. : ' 125

als fic auf ben ©ötter l^inauSgctreten, rvax bte JRegentin
mit glorentin unb großem ©efolge auf ber diampt an-
gelangt unb ^atte ju i^r ^eroufgcblicft.

„@§ ift äu fpät jur gluckt, ^m^m\^•
„<Bk wirb nid^t nötig fein." ;-

„2)er ^önig! 3)er Äönig, gran9oife!" rief äRargot,
bie inS 3iiwJ"cr ftürjte. „9^un xa\^ an bie fd^önen Kleiber!
(iv fteigt fc^on öom ^ferbe! 9J?ein fc^Iec^tcr glorcntin ift
aud^ bal (Stille ^acqueS!"

5)er ^önig mar in unfteter Stimmung, ba§ fpanifd^e
©eiüiffen peinigte i^n: er §atte ßanno^S ©cfanbten in
©a^onne ermibert, bie 93urgunber müßten boä) crft befragt
werben, e^e fie einem neuen ^crrfc^er übergeben würben!
(£r §atte gleirf) nad§ feiner Stnfunft in Söa^onne an ^einrirf)
üon ©nglanb gefd^rieben unb eine lebhafte SBerbinbung mit
biefem gegen ben ©aifcr, toeld^e Suife öorbereitet, feurig
angenommen, dx l^atte bie ebenfalls öorbereiteten Snti^igen
in Italien gegen ben ^aifer fogleid^ feiner 5^cilna6me üer=
fid^ert, furj er ^atte alle§ getan gegen ben ^aifer, unb nid^t
ba§ geringfte für (Erfüllung be§ 2;roftat§ bon Sßabrib. 2)e§
^aifer§ ®efd§äft§träger folgten i^m bon (Station ju ©tation
unb bebrängten t^n mit fein ©ewiffen. Stl§ er auf ber
'Stampe in (£ognac bom ^ferbe ftieg, l^olte i§n ein 58ote
bon Söorbeauj ein mit ber 9?ad^rid§t, SannoQ felbft fei auf
bem SSege nad^ (Jognac. 2Sa§ SBunber, bafe er unftet njar,
ba^ er fid£) 5U betäuben fud^te, ha^ i§n ha^ frö^lid^e SBefen
be§ git^äulein bon §eillt), bie er eben bom ^ferbe §ob, bie
erwünfc^tefte 3cii^euung tbar, ha^ er enblid^ in biefem
2;umult feiner S3riefe nid^t gebadete, bie er bor einem SSierteU
ja^re an gran9oife gefd^rieben, bie 5ran9oife nid^t beant=
Jbortet unb an beren golge i§n Sautrec, ber ftolje Sautrec
nid^t erinnert l^atte. tiefer ^ieg§mann war in feiner
^erjenSeinfalt ber SJfeinung, bergleid^en f)abe ber Äönig fo
beutUd^ bor Slugen, wie er felbft nod^ 5e^n ^a^re fpöter

126 ©rSfiu e^oteoubriant. III.

bie ©eftalt (£^imenen§ unb bie SBorte berfelben in ber §aUe
Uon ©rfjloö goty uor Stugen ^abeii würbe.

3)er ^öntg rief, man folle bie 2;afel ruften, unb bie
dornen, luelc^e am rafd^eften i^re Kleiber getDedjfelt Ratten,
foÜten belohnt ioerben, I

„SBomit?" rief Sräulein ^eittl).
■ „SJiitßrfüHung ber SBünfd^e, bie fie auäfprei^en merben."
„ : „SBe^ nnS! 2Sir luiinfd^en immer ba§ Xörid^te."

„SBa§ Xörid)te§! SSenn'ä un§ nur greube mad^t! 5)ie
greube ift teuer!" i

„SBeil unfere @d§n)erfälligfeit mol^Ifeil ift."

„3*^ §offe, S^r foÜt anberer SReinung luerben auf
©ognac, mein gröulein! 5t6er bo§ (Sd^Io^ ift !Iein; WlonU
))cja§! 5Die ^fäger f offen ©tunbe für ©tunbe ben SBalb ab=
fpüren, ber SBalb ift gro§, fein 3)?oo§ ift weid), unb f offen
©tunbe für ©tunbe bie j^aQb bereitl^alten!" ,

„gür morgen frü^?"

„5trf) tüa§! (£in fd^Ied^ter Säger, ber fein SBilb nur
einf reift, ttjenn e§ ru^t! gür jeben 5tugenbUd! ^üx ben 5t6enb,
für bie 9?ad^t, uia§ tpei^ id^, Jüann bie @tunbe be§ SSer=
langenS fd}Iagen njtrb!"

ßautrec mu^te bem Ä^önige folgen ju poIitif(!§er 83erats
fd^Iagnng, unb bie 9iegentin, njeld^e gran9oife gefe^en l^atte,
unb beren trüber nid^t au§ bem Stuge laffen looffte, folgte
i^nen unb trieb ben ^önig öom S^iate jur 2^afel. 8ie über*
fa^ ben Qufammen^ang unb bie tpa^rfd^einlid^e golge nod)
nid^t, fie njoffte junäc^ft bie unbermeiblid^e ^Begegnung t^xan^
9oifcn§ mit bem S?!önige öerjögern.

S)a§ festen nid^t fc^tgfi«! ju fein; ber ^önig l^atte ha%
^eitere gräulein 5tnna neben fid^ \)ti S^afel fi^en, roar guter
5)inge unb tranf in boffen Bügen ben SBein bon 5öurgunb,
ben er fo lange entbehrt ^atte. @r berga§ barüber, ha^
ber l^abfüd^tige ^aifer ben Söoben biefeS 2Seine§ in Stnfprud^
ne^me, ia^ Sannol) bor ber 2;ür fei, ba^ bie- eigentlidEie

©räftn G^ateaubriant. III. 127

iitebe feines .öeräenS, bie arme %xano^oi'\z, in f Center jlid^er
93erlaffen§eit fein fönne.

3lc^, ta& toax fie! ©ie wu^te ben ftönig im ©c^Ioffe,
lüu^te i^n umgeben üon i^ren geinben, erfuhr, baß ev jur
2;afel gegangen fei mit att bem gleichgültigen %vo^ be§ £)ofe§,
unb erhielt fein Sebcnäjei^en, nic^t ba§ geringfte Sd<i)tu
be§ 2lnbenfen§ bon i^m! ^atte er i^cer gefpottet, inbem er
fie l^ier^er befd^ieben? 2)ie 5)iener, offenbar öon ber 9fiegentin
^erab üeranla^t, bedien unb üerfa^en i^ren 2;ifcl^ nic^t unb
bemerften gröblich auf ®uernarb§ 9?ad^frage: §eute fei feine
3eit, unb wenn feine 2)ame nic^t jur 2;afel be§ ^önig§
gebogen njerbe, fo muffe i^r Ginjug in§ (Sd^Ioß C£ognac
ir»o§I auf einem S^^i^tum berul^en.

„9Kut, §i^an9oife, ;^autrec tt)irb ben Äönig bcrfe§It
unb i^n nic^t unterrichtet ^aben üon beiner SCnroefen^eit auf
(Sognac; bebenfe, ba^ bu nic^t geantwortet ^aft,"

„®raf Sautrec bon goiy ift brüben bei ber Safel,"
bemerfte fij^üd^tern (Suemarb unb ging ^inau§, — S)er alte
Siener war fo tief gefränft, wie e§ nur ein ®raf bon goi?
fein fonnte, unb er ging in feinem 3oi^" über bie ißorföle
l^inüber gerabe hinein in ben ©peifefoal be§ ^önig§, um
feinen ©rofen ju fpred^en über biefe feiner ^errin unroürbige
Soge, 2tnfang§ hjurbe er nic^t bemertt unter ben bielen
Wienern, welche Speifen ob- unb jutrugen, unb njeld^e c§
bann nid^t fogteid^ wagten, ben fremben, an ber großen 3!afel
uml^erfuc^enben S)iener roegjuweifen. 95alb trat inbeffen ber
3!ofeImarfc!^att, bon einem 2)iener ber Stegentin aufmerffam
gemad^t, in biefer 5lbfid^t auf i^n ju; je^t aber l^atte @uer=
narb be§ (trafen Sautrec finfter blicfcnbeS 5tntli^ bem Könige
gegenüber bemerft! 6r ^örte alfo nid^t auf ben Safelmarfd^att
unb ging geraben SBege§ nad^ bem Si^e SautrecS. 2)er
Xafelmarfd^all wottte feine Slnrebe bor ber aufmerffam ge=
roorbenen SDienerfd^aft nid^t fo ad^tung§Io§ bel^anbelt fe^en,
fd^ritt i§m eilig nad^, faßte i^n am 5trme unb fpra(^ lauter

128

Gräfin S^ateaubrtant. III.

als üor^er in i^n ^inetn. ®uernarb, bem e§ ganj red^t
mar, in bcr 9iö^e be8 Äönig§ Stufmerffamfeit 5U erregen,
antwortete bem ^^afelmarfd^all ebenfo laut nnb 50g mirflic^
ben 93Iid be§ ^önig§ auf fid^, ba er bereits in ber S^ö^e
bon SautrecS ©tu^Ie mar. ßautrec, bie (Stimme ®uernarb§
tierne^menb, wenbete fic^ um, fein brauneS 2lntli^ mürbe
bunlelrot, ber «Säbelhieb, ber i^m bei Slauenna ba§ ©efic^t
gefpalten l^atte, blieb erf^redenb bla§, unb ©uemarb er*
fannte mit ©ntfc^en, ba^ er nid^t im goijfd^en ©inne ge«
^anbelt f)ahe.
: „SBaS ift (£u4 Sautrec?"

„9?ic^tg, ©ire!"

55aburrf) mürbe 93rion, ber an ber anbem (Seite '^x&u=
lein §eilll)§ fa§, aufmerffam: er erfannte ©uernarb auf ber
Stelle unb rief unbebad^t unb fo lout, ba^ e§ ber ^önig
^ören fonnte: „®uernarb, ®räfin gi^an^oifenS Wiener!"

„(Gräfin 5ran9oifen§? SBie fommt ber ^ier^er?" rief
ber ^önig.

„Wlit meiner ©ebieterin, ©urer 90?ajeftät ju bieuen!"
fprarf) ©uernarb breift, fid§ e^rfur(^t§öoIt öerneigenb öor
bem Könige.

„®räfin gran^oife ift auf ©ognac?" fragte erftaunt
unb l^aftig 5i^an§, inbem er feinen ^ofal unfanft auf bie
Xafel fe^te.

■ „(Sc^ou feit einiger ^^it!" entgegnete (Suernarb.

„SKein ®ott!" rief ber ^öuig unb fprang bon feinem
Stul^Ie auf. „5Keine 83riefe!" fe^te er leifer ^inju. —
„5tber Sautrec — ?!"

„(Sire!"
. „^abt S^r babon gemußt?"
'-: „2(IIerbing§, (Sire?"
■ '■■■■ „Unb l^abt mir fein SSort babon gefagt?!"

„S^r l^abt nid§t gefragt, (Sire."

„gül§re mid§!" rief ber ^önig ^uernarb ju unb ging

©räfin e^ateaubriant. III. 129

^intüeg. ^ebcrmann mar aufgeftanben, bie %a]d luar unter=
brod^en, bie erftaunten ^ofleute traten in (Gruppen jufammcn.

3)ie örfd^einung ber (Gräfin G^ateaubriant unb biefer
bettjiefene Slnteit be§ ^önigä waren aber aurf) etroa§ 2(u|er=
orbentUrf)e§. 9Kan mu^ beben!en, bo^ bie Ungnabe berfelbcn
unb bie gemeine SSeranlaftung biefer Ungnabe in granfreicf)
allgemein befannt geworben war, baB aber bie ^Hed^tfertigung
berfelben, ein @rgebni§ ber ^riöatunter^altung jwifd^en Srion
unb bem Könige, feine Gelegenheit gehabt §atte, fic^ ju öer=
breiten. Sörion ^atte juerft nic^t babon gefprod^en, weil er
bie i^m sufätCig baburd^ nä^er geftellte Geliebte nid^t ge=
fliffentlid^ wieber ben gcmeinfd^aftli(^en greunben be§ äönig§
unb f5tan9oifen§ empfehlen wollte ju Slufne^mung ber alten
^läne einer Beirat äWifd§en gi^an^oife unb bem Könige.
Unb al§ er enblid^ erfuhr, wie tief unb gefä^rlic^ %xan=
9oifen3 9luf burdl) bie§ 93li^öerftänbni§ befd^äbigt werben
fei, als er enblic^ in Briefen nad^ granfreic^ bie Un=
fd^ulb gran9oifen§ in ©d^u^ na'^m, ha glaubte man i^m
nic^t, ba nannte man feine Sted^tferttgung ber Gräfin eine
jartfinnige Jßerleugnung feinc§ ßiebe§erfolge§, unb nic^t bie
Gräfin, fonbern er gewann in ber guten SJ^einung ber Qu-
fc^auer.

®er ^önig aber l^atte fein Sßort barüber geöußert.
®ie 9fted^tfertigung ber Gräfin Wtrfte einerfeit§ auf fein
perfönlid^eä Sßerl^ältniä ju i^r unb erzeugte jene liebeootlen
ißriefe, unb wirfte anbererfeit§ nur auf ben 5(ft feiner 3;§ron=:
eittfagung. 2)iefer ^atte ben legten entfd^eibenben SlnftoB
baburd^ ersten, ha% er fid^ aud^ in feiner perfönlid^ften
SBelt mad^tlo§ geglaubt ^atte. ^l§ er erfuhr, baß bie§ ein
Srrtum gewefen fei, berfan! aud^ bie S^ee ber 3lbbanfung
mel^r unb me§r öor feinem wieber ouflebenben (Selbft=
öertraucn. @r erinnerte hit 9?egentin nid^t baran, bk Slfte
bem ^ortamente öorjulegen unb fanb e§ boc^ aud^ natür=
lt(^ nid^t für nötig, biefer ißegentin, weld^e er 5ron9oifen

aoube, ®efammelte SBerfe. 1«. »b. 9-" i;::;:

180 ©räfin e^oteaubiiont. III.

abgeneigt raupte, auäeinanberjufe^eit, au§ todä^zn inneren
©rünben er jur 2lbban!ung getrieben roorben, au§ roeld^en
inneren ®rünben er je^t boöon äurürfge!ommen fei. (So
erfuf)r Suife nur burc^ glorentin, bafe mieber öoten nac^
goij gefd)icft mürben, unb ba^ ba§ Sßer^ältni§ njol^I noc^
mrf)t ganj beenbigt fei. «Sie I)ütete ficf) mo^I, babon ettoaä
üerlauten ju laffen, fie be^arrte nntoanbelbar babei, ©räfin
gran^oife ^abe fid) unmürbig betragen unb fei eine uerlorene
grou. ^ein SKenfc^ jmeifelte baran, felbft SDJargareta nirfjt,
ja felbft 93ube gemann burd^ SKarotS SSerfidjerung nid^t eine
beftimmte Überjeugung üon ber Unfc^ulb gran9oifen§. Tlaxot
wax auc^ i^m ein öerbäd^tiger QtuQC, teil§ weil baS ®erü(f)t,
loelc^eS it)n bamaB in gontainebleau in bie jroeibeutige 5luf=
fü^rung unb Stbreife öerroidEelt ^att^, je^t ttjieber JBebeutung
gewann, teil§ weil er aU l^eiterer ^oet ba§ Jßertrauen auf
gemiffenl^afte SSabr^aftigteit nidit für ficf) ^atte. Unb au§er
gegen ^ubc burfte 9Jtarot gar nid^t wagen, eine fRec^t*
fertigung ber (Gräfin gu öerfuc^en: bie 9tegentin war oü«
mQdf)tig unb |ätte i^n jermalmt. i

5lu§ allebem erflärt ftd§, mit meldten 5(ugen \)k %a\tU
gefeltfc^aft in ©ognac bie @rfd§einung ber ®räfin gvan9oife
anfa^. 2tu§er S3rion unb Soutrec na|m niemanb im (Saale
freunblid^en Stnteil an il^r.

S)iefe beiben blieben benn aud^ gang öereinjelt, unb
Sörion, ber in 83erlegen^eit war, trat ju jenem. (S§ beburfte
ganj be§ friegerifd^en (StotjeS eine§ Sautrec, um biefem ©e*
flüfter, biefen SÖIicEen %xo^ ju bieten, um einen lauten 5tu§=
brudf) befonberS in ber ©ruppe gu öer^inbern, welche fic^ um
bie O^egentin gebilbet ^atte. ßautrec war ber SKann baju:
feine ftrengen, feurigen klugen l^ielten aKe im QÜQel, ja,
hie SSerftärfung burd^ 93rion§ ßu^i^itt f<^ien i^m faft un=
erwünfdfjt ju fein. S)ie jo^Ireid^e ©efellfd^aft erfd()raf , f ogar
tro^ i^rer Übermadf)t, al§ Sautrec plö^Iic^ bie (Stimme er^ob
unb ber ütegentin jugewenbet fpradf): ,;2Sünfdf)t hii i^au

©räfin e^ateauOriant. III. 131

^erjogin öon Stngouleme ettra§ bon mir, ba§ fie mid^ famt
i^rer Umgebung fo aufmerffam bctrad^tet?"

(Scibft bic breifte ^er^ogin warb burc^ biefe ^erou§=
forberung beftürjt. Sautrec toav öielleic^t ber einjige Wlanix,
öor bem fie (Sd^eu ^cgte unb bei beffen ^tnblirf fid^ etiraS
öon ©eroiffen in i^r er^ob. ©ie geftanb fid^'S faum, ba§
fie i^n ^a§te wie i^ren fd^Ummflen %tm'(>, hk ©d^am über
bie (Semblan9a9fc^e Erinnerung ^ielt bie§ ®eftänbni§ in i§r
jurüd. S)ennod^ ermiberte fie nad^ einer ^aufc: . ^

„Wlan fragte fid^ attgemein, ob aud^ S^r übcrrafd^t
gettjefen feib bon ber 9?ad^rid^t, ha^ bie ©röfin (J^ateaubriant
ouf (Sognac fei."

,.9^ein." .• ' ' -"'■,,-;.: - . "/■:[■_ J

„S^r rauptet alfo babon?" —v . -

„^a. ^d§ felbft^obe fie l^erbegleitet. "

„So? — ®e§^alb alfo famt S^r fo fpöt nac^ Jöorbcouj?-

„3wnt 2;eil be§^alb, grau ^erjogin."

„2)e» S?önig§ Sienft war 6ud^ weniger wid^tig!"

„^ä) war in be§ ^önig§ 2)ienfte, al§ id§ bie ®röfin
5ran9oife nad^ dognac begleitete."

„SBie ha^?" riefen hie ^erjogin Suife unb SO'Jargareta
gleicfiäeitig.

„2)er Äönig l^atte bie ©röfin ju wieber^olten 3KaIen
bringenb gebeten, ©d^Io^ dognac ju befud^en." . ,- :•
„UnbegreifIid^!" rief 9J?argareta, wä^renb bie gel^altencre
Suife fidf) bie Sippen sufammenprefete.

„2So§ finbet ^^r unbegreiflich, grau ^erjogin öon
2(Ien9on?" fprad^ Sautrec barf^ unb trat einige ©d^ritte
naiver. ' " f

„@§ mu| un§ berwunbern," na'^m bie öerjogin Suife
rafd^ ba^ SSort, „ba^ ber ^önig biefe§ öefud^^ mit feiner
©ilbe erwähnt unb ba§ er il^n hd feiner Stnfunft ber*
geffen |at."

„SSo^er wifet Ql^r, ha^ er i§n bergeffen ^atte, ha%

3 32 ®väfin (S^ateaubriant. III.

überhaupt habet etioaS 511 öergeffen luar? Gräfin Sran90tfe
i)at i^m nid)t f(i)rtftli(i^ geantwortet unb fagt i^m je^t erft
münbüd^ i^re ^tntttjort."

„®raf Sautrec, 3>^r nc!^mt einen ^on an, ben — "

„55en (3einblan9al) l^ätte annehmen foßen, ef|e e§ ju
fpät bafur tourbe."

2)iefe überbreifte ^Infpielung fiel tüie ein ©onnerfd^Iag
in bie ®efellfd)aft, unb bie ^erjogin Suife warb purpurrot,
©^e fie inbeffen etroaS erioibern fonnte, trat ber ^önig in
ben @aat. ©r führte bie (Gräfin gran9Dife am 2trme, unb
tnbem er rafdCien 2öorte§ fein Sebauern auSbrndte, ba^ burd)
feine @d^ulb bie 2;afel unterbrod^en loorben, geleitete er
t5ran9oife ju feinem ©i^e unb roinfte mit ber §anb, ba%
man fid^ mieber nieberlaffen möge. SBä^renb bie§ t)on aßen
(Seiten gefd^a^, flüfterte bie .^erjogin Suife bem gräulein
öon ^eillt) einige SSorte ju unb öerlieB ben ©aal. S)ie
^perjogin SKargareta unb gi^äulein öon ^eillt) folgten i^r.

3)er ^önig tat, al§ ob er e§ nid^t bemerfte, unb fprad)
angcIegentUd) gu gran9oife. @r ^atte e§ aber fe|r roo^l
bemerft unb er fprac^ nur um fo eifriger, je fd^ioerer
e§ i§m öon 9JJinute ju äRinute würbe, ber peiulid^ften
©mpfinbungen §err ju ioerben, ©r ^atte gran9oife jum
©rfd^reden beränbert gefunben; ber tiefe ©ram, bie fc^merj^
lic^ errungene ©ntfagung waren wie ein jerftörenber SSinters
reif über i§re @d)ön^eit ba§in gegangen, unb oon ber früheren
§eiter!eit i^re§ 2Sefen§ war jebe (Spur au§gelöfd^t. ^önig
granj beburfte in feiner je^igen Sage öor aßen S)ingeu
munterer 5tnregung, benu er ^atte ein fc^Ied^te§ ©ewiffen,
2)ie er'^ö^te ^nnigteit, biefe tragifd^e ^""iö'feit 5ran9oifen§
wor il^m je^t wie ein unmittelbare^ Unglüd: er wollte nid^t
an bie tiefer liegenben ^eife be§ ^erjenS erinnert fein,
tnnerl^alb biefer Greife gab e§ nur fd^merjüd^e Sßorwürfe
für i^n. ®e§l^alb öerfürjte er bie erfte ^Begegnung mit
i$ran9oife fo fel^r unb fül^rte bie SBiberftrebenbe fo eitig

©räfin Gfjateaubriant. III. 133

unter bie ^afetgefettfd)aft. @r l^atte ntd^t iiad^ (T^intcnen
gefragt, er ^ottc aud) nid^t überlegt, bo^ für gron^oife uiib
für fein eigenes Sßer^ältniS ju il^r biefe unborbereitete @in=
fü^rung berfelben in einen feinblid^en ®efellfd^aft§h-ei§ bie
aöermifetic^fte üon ber SBelt fei. Unb jc^t erft erfonnte er
am SBeggange ber i^m njerteften ^erfonen, an ber öericgenen
ftunimen Gattung atter übrigen, boß er allein nod^ einen
25?ert lege auf biefe ®räfin i5Tan9oife, auf biefe obenein fo
traurige gran9oife. (£r altein! 5" <Sad^en be§ ®cfd^mo(f§
ottein äu bleiben, ba§ !ann ben fefteften SKann beirren.
Unb babei nod) bom ©egenftanbe feiner SBa^l fo unon=
genehme dinbrüde §u empfinben, mit granj fie foebcn
empfanb, ba§ ift Dual, nid^tS al§ Gual. @r ttiar njie auf
golter, unb trän! Vftig einen Söed^er S3urgunbertt)cin§ nad^
bem anbem, teils au§ ^etftreut^eit, teils um fid^ aufzuheitern.
„5tuS ^ietöt eine beliebte neben fid^ er^lten!" biefer ©e*
banfe, biefer i^m wibermartige ©ebanfe taugte »ie ein '^u=
lic^t bor feinen Singen uml^er.

2)a njurbe angefünbigt, Sanno^, ber SSijefönig bon
^Uapd, fei auf doguac eingetroffen, gaft ^ötte ber Äönig
ausgerufen „®ott fei 3)anf!" fo bebürftig war er eineS
äußeren SlnftofeeS nad^ anberer 9tirf)tung, modele aud^ baS
^^ema Sanno^S ein noc^ fd^njierigereS fein. @r f)ob bie
2;afel auf unb entfd^ulbigte fi(^ bei ber (Gräfin, fie ber neuen
®efd£)äfte l^alber nid^t jurürf begleiten gu !önnen. iörion
übernal^m biefeS Slmt ber ©alonterie, unb ber ^önig be=
merfte mit immer fteigenbem SRifebe^agen , ba§ f amtliche
Hnnjefenbe flüftemb auf S3rion unb gran9oife blidEten unb
ba% offenbar iebermann in biefem StugenblidEe an baS
SJiabriber ®erüd^t einer Siebfc^aft jwifd^en bicfen beiben
Seuten badete. „Fol de gentilhomme," murmelte er bor
fid) l§in, „baS ge^t nid^t lönger! S^ nel^me mid§ auS roie
ein gutmütiger 9?arr, ber nur barum bon feiner ©eliebten
nid)t berlaffen fei, ttjeil er ^önig ift. 2)aS ftünbe mir an!

184 Gräfin ^i^ateaubiiant. III.

^eine greube ju '^oben, unb \mt ein Söetrogener mid) öer=
lad^t ober bebauert ju iDiffen! SDa§ mu^ ein @nbe nehmen!
^eba, «ßrälat!"

2)ie|er 9tuf galt gtorentin, roeld^er fid^ eben mit ben
übrigen au8 bem (Speifefaale entfernen roollte. I

35er Äönig trat in ein anftofeenbeä HeineS ^^i^tw^r
unb fteHte fid^ unter ba§ iöogenfenfter, tt)e^e§ eine fd^öne
9tu§fid^t bot nad§ ber tief unten ftie^enben S^orente unb
uad^ ben jenfeitS auffteigenben SBiefen unb SBälbern, n)el(f)e
mit bem erften (ärün be§ gi^ül^IingS überflogen moren.
„®ie SBelt loirb ttjieber fd^ön," badete er, „nur mir fott fein
neuer grü^Iing bergönnt fein."

„3^r mü|t Sannol) empfongen, glorentin!" fagte enb*
lid^ ber Si'önig, inbem er fidf) umnienbete unb mit ^oftigeu
@(^ritten im Meinen Qmmtx auf unb nieber ging. „9Küfit
i^n l^inl^alten ," fe^te er ^inju, „i^ mitt i^m gefte geben, um
i^n ju jerftreuen. (Sagt i^m, er fofltc mit mir nid^t bom
3;raftate fpred^en, id^ rt)äre fe^r ärgerlid^, bei ben Söurgunbern
unb otten übrigen Sranjofen fo gro^e (SdEiOjierigfeit in betreff
be§ 2;raftate§ ju finben, aber er follte mid§ nur nid^t über=
brängen, ic^ mürbe e§ fdf)on bol^iu bringen, ba^ bie mefent=
lid^en 5ßunfte gehalten mürben, obmol^I id^ eigentlid^ bnrd^
bie ^rd^e öom ganzen 2:ra!tate biSpenfiert fei."

„®öb'§ feine onbern ©d^mierigfeiten, @ire, bann märe
unfere (Sorge nid^t gro§." I

■ :. „(So? — SBa§ gibt'? benn fonft?"

„@ure ^JRajeftät peinigen fid^ unbegreiflid^ermeife mit
toter StJeigung unb eingebilbeter S3erpflid§tung."

„^tJrälat!" i

„2)ie SSal^r^eit ift immer nadt, aber fie attein l^ilft! —
(So ftört ^^x, Stre, (juer SS3ol§Ifein, ftört ®ud^ baburdf) ben
freien 93IidE, meld^er je^t fo überaus not tut, ftört bie @in=
trod^t unb ben einigen ©ifer Surer Umgebungen, ftort
bie Unterl^anblung mit (Spanien om empfinblid^ften fünfte.

ötäfin e^ateaubrlont. III. 135

3i^ tüeife genau, ba§ bcr ^atfer, ein bürgerlicher §antilien=
öQter, öor allen 2;ingen einen 93enjei§ jarter 9türffi(^t für
Eleonore feine ©c^ttiefter, @ure traftatmäBtge 5)raut, erttjortet.
2)arin befonber§, ^at er ju feinem iöeic^töater geäuBert,
toerbc er (Suren guten SBitten erfennen, unb njcnn ber öor=
Rauben fei, ^at er ^injugefe^t, fo finbe fid§ alle§ übrige
leidster. 5)ann !önne er @ud^ ß^it Waffen, ©ud^ mit bem
Sanbe ju einigen über bie Opfer, weld^e ber Straftat ^eifd^e,
unb mit einem rürffid^täbotten ©d^toager gebe e§ in aüen
SDingen eine leid^tere ©inigung. 2)er ^aifer nun, '^^x mü^t
(£ud^ beffen erinnern, rourbe aud^ bon bem Stugenblicfc an
jugänglic^er, al§ bie Gräfin S^oteaubriant 9J?abrib üerlaffen
l^atte unb al§ bie Äunbc laut njurbe, @uer Sßer^ältniS mit
biefer 2)ame fei aufgelöft. S^ro^bem würbe mir bamal§
fd^on burd^ britte unb öiertc $anb, öom ^aifer unb ber
Königin ©leonore auSgel^enb, mitgeteilt, ha^ le^tere nic^t an
(Sure aufrid^tige Stbfid^t eine§ el^renöotten (J^ebünbniffe§
glauben fönne, bebor ^f)x nid^t ein getuiffermaBen offisietteS
3eugni§ ®ure§ S8rud^e§ mit ber ©räfin an ben %aQ gelegt
l^ättet. (£§ fei mit biefer 2)ame ein gonj anbere§ ißer§ältni§,
a(§ mit irgenb fonft einer, njeld^er fid^ ©uer lebhafte? Xem=
perament in leidster 9'Jeigung juwcnbe. 25iefe ©rSftn i)abe
man eine S^^tlang oI§ roal^rfd^einlit^e Königin betrachtet,
biefe ©röfin fei bermöl^It, i^re «Stellung ju @uc§ fei alfo
ber ftrengeren fpanifd^en (Sitte gegenüber ein Sfanbal, biefe
©räfin l)abe einen gefürd^teten unb möd^tigen Vorüber, biefe
©röfin enblid^ fei bereits öffentlid^ ber Hinneigung ^ur
Se^erei befd^ulbigt ttjorben."

„^m, njo fott ha§ ^inau§?" . : >. •

„S)a^inau§, ha^ mx Sanno^, ber fic 5U feinem größten
©rftaunen je^t lüieber an (guier Seite finbet, einen S8eroei§
geben muffen, ^^r feiet teine§njeg§ willen», ha^ 5?er§5Itni»
mit ber ©röfin wieber aufjunel^men. 9!Kit biefem 93eweife
werben wir Ieidf)te§ Spiel mit i^m ^oben, o^ne biefen 5?ewei§

136 ' QJräfin S^ateoiibriant. III.

freilirf) müdite irf) nicf)t bafür fte^en, ba§ luir iii(j^t 511 einer
unumiDunbenen ©rflärung über ben Straftat genötigt mürben,
toie fie bod^ tua^rlid^ öor einem fefteren 2tbfrf)Iuffe mit (£ng=
lanb unb Italien ni^t an ber ßeit ift. Stud^ (£ure§ fRufeS
wegen braurfjen wir Bögernng. ^ti^t rict)tet ganj ©uropa
bie fölidt auf (£uc^ unb auf ben ^^raltat, narf) einem falben
^al^re aber ift taufenberlei anbere§ gefd)e^en unb man ^at
bie Slnft^t über ben Straftat öerwirrt."

„^ber iDa§ fottte ha§> für ein Sdä)tn fein? 3rf) fann
bie unf^ulbige ©röfin bo(i) nid^t au§ (£ognoc unb au§
meiner 9?ä]§e üerbannen?!"

„D nein! ^ebe ©ewaltfamfeit brächte un§ aud^ Sautrec
auf ben §al§, ber o^nebieS fel^r ftarf auftritt unb je^t eben
erft, wö^renb ^^r bie Gräfin l^oltet, ßurer ^^rau äRutter
eine beleibigenbe ©jene über bie öergeffene <SembIan9ot)fd^e
2(ngelegen^eit auffpielte. Unb biefer Sautrec ift gefürdt)tet
unb mächtig, ^^x werbet nid^t ol^ne S^iot feinen ©tDlj l^erauS*
forbem wollen!"

„3ur <Sadf)e, ^rölat, unb rebe nid^t, al§ ob idE) mic^
öor einem ©eigneur fürd^tete."

„^ie ©ac^e, ©ire, wäre etwa folgenbe: ^m begriff,
bie ©df)Wefter be§ SaiferS ju e^elid^en — wenigften§ fagt
borf) ber Straftat fo — feib S^r burd^ ben politifd^en Stn*
ftanb genötigt, öon ber ®räfin gJ^an9oife baSjenige §urücf«
juöerlangen, roa^ fie al§ unjWeibeutige 3cw9"^ffc ®nre§
Öiebe§üer]^öltniffe§ befi^t, unb tüa^ fie ju ärgerli(^er SJer*
l^ö^nung ber fpanifc^en SBraut gelegentlich aufjeigen fönnte."

„?lber fie l^at ja nie eine größere ©d^en!ung bon mir
angenommen!"

„£), bie größeren ©d^en!ungen Ratten nid^t§ gu fagen.
©d^Iöffer unb SSöIber fprec^en nid^t üon Siebe; aber bie
Heineren 2)inge, Stinge unb ©pangen, S)ebifen unb 83riefe,
fie finb bie gefö^rlid^en ßtu^tn jörtltd^er Steigung, fie fpred^en
äu beutlic^ unb fpred^cn unumwunben."

©läfin S^ateaubiiant. III. /- 137

§ier iDurbe ba§ (Sefpräcf) untert)rod)en burcf) bcn @in=
tritt ber ^erjogin ßuife. (Sie mar in großer iöeroegung,
bafe 93?argareta nod^ ^eute abenb dognoc berloffen unb ba^
gräulein öon ^eillQ fie begleiten werbe.

„3:öri(t)te SBeiber!'' " • - -v\ ■

„Sßor allen SDingen aber", fe^te bie ^erjogin ^inju,
„gib 93efe§I, njer Sanno^ empfangen unb n)a§ mit i^m ge=
fd)e^en fott; er ge^t unten in ber §atte auf unb nieber, unb
niemanb empfängt il^n, alle SBelt ift berftört üon bem fl€=
fpenftifrf)en SBiebererfd^einen ber ß^^ateaubriant."

,Foi de gentilhomme, ba^ ftirb eine Saft, Sönig ju
fein!" rief ber ^önig unb ging nact) ber 2;ür.

„SBarum bift hu auct) fo bürgcriirf), atte alten Sieb=
^abereien mit ^eiligem Ütefpeft ju be^anbeln!" rief i|im bie
^erjogin na^. '^^:^;V ' ; ' .

glorentin unterrid^tete fie nun auf ber (gtelle, in njctc^e
Söa^n er bie roieber nötig geworbene S^ti^isc geleitet, unb
fie bittigte ben SSeg bottfommen. „5)enn," bemertte fie
^aftig „entweber wiberfe^t fie fid^ mit §ilfe Sautrec§,
unb bann wirb burdE) beffen rollen ©eigneurton ber ^önig
5u burd^greifenber §ärte getrieben, ober fie nimmt e§ fenti=
mental, unb weilet unter 2;Tönentt)olfen großer ®efü§le;
jebenfattä werben wir fie lo§! S)ein ©i§tum, glorentin,
erwartet bid§ in ?jSari§, wenn bu biefen ©treid^ bi§ jum
gelingen burd^fü^rft. «Sage bem Könige, idö fei jur §er5ogin
SKargareta unb ber fleinen ^eitt^, um Slbfd^ieb ju nel^men,
ha^ tut auc^ feine SBirfung, Slnnaä Seben§luft ift i^m bereits
uncntbcl^rlid^."

©ie war faum l^inweg, fo fam ber Sönig jurüdE, unb
äwar aufgeregt in l^ol^em (Srabe. ®r ^atte SannoQ jus
bringlidE) unb Sautrec bei i^m gefunben.

„Sautrec ift bie Urfad^e ber 3ubringlid)feit gewefen;
benn Sannot) weiß, baß bie goiy' @urer SJiaieftät ein ^aupt*
^inberniS be§ 2;raftate§ finb."

138 ©räfin e^ateaubriant. III.

„'äd) iDa§ goiy'; tt)Q§ bebeuten mir bic goij'!?"

„QtiQt ba§ bem SJiäcIöntge, @tre, iinb Q^r »erbet
fogleid^ fe^en, tüte er ben 3:on önbert."

®er ^önig fragte naä) fetner 9J?utter imb eilte i^r auf
ber (SteÜe nad^, al§ glorentin mitteilte, toai fie l^interlaffen.
„5)a8 fel^It nod^," rief er beim ^inouSgcl^en, „ia^ iä^ mit
ber Sangtoeiligfeit attein in dognac bliebe!"

S^aum trar er l^inauS, fo fe^te fid^ g^orentin an ben
©djreibtifd^, tueld^er in ber genfterbrüftung ftanb, unb ent=
tt)arf ben Srief, tocld^en ber ^önig an bie ©räfin f5i^fli^9oife
fti^reiben fotlte. (£r ipu^te gar lüo^I, ha^ e§ leiditer fei,
i^n jur Unterfd^rift für fold^ einen ^örief aU jur 5tbfaffung
beSfelben ju bestiegen, (jin geberjug fann o|ne Überlegung
gef(i)e^en, aber ber Üeinfte ©rief fann auf ^unbert ©ebanfen
führen, unb am (^nht njftre bie Sieben§tt)ürbigEeit beö Slönig^
tmftanbe, ein foId^eS Opfer bergeftalt öon gran^oife ju öer=
langen, bo^ biefe nid^t§ weiter barin erbürfte, al§ ein burd^
bie ^olitif abgenötigtes öu^erlid^eS Opfer.

51I§ ber ^önig jurütffam, bunlelte e8 bereits. Sie
^erjogiu Suife ^atte i^m runb l^erauS erllört, ba^ er bie
fd^öne 2lnna in feinem Sebcn nid^t mieberfel^en njürbe, n)enn
er nid^t ein @nbe mad^e mit biefem überlebten ©§ateau=
briantfd^en 83er^ältniffe, unb wenn er biefer fo ^ormlofen
Stnna, bie i^m bom erften 2:age i^rer SSefanntfc^aft an fo
anmutig offen jugetan gemefen fei, nid^t ein ^fanb tt)irf=
lid^er gu^eigung ein^önbige, fei e§ aud^ nur ber einzige
9iing, tt)etdf)en (Gräfin gran9oife nod^ l^eute bei Slafet jur
©dt)au getragen ^ahz. S)e§ ^önig§ ©alamanber, umfd^Ioffen
bon einer 2)eöife, fönne bod^ aud^ in ber Siat nur öon
einer 2)ame am Ringer getragen Werben, wenn biefe S)ame
be§ Königs botte Siebe unb hk bolle Sl^tung ber SSelt ge*
niefee. 9?ur unter fold^er Söebingung, l^atte bie Kupplerin
l^injugefe^t, fönne fie bie§ il^r önbertraute SKöbd^en ber
Steigung be§ ^önigS überloffen. „«Sie ift mein ©d^ü^ting,"

©räfttt S^oteoubriont. III. 139

l^atte fte gefd^Ioffcn, „unb ic^ f)ahz fic bc§^aI6 ouc^ bor
bir bisher toie einen Stugapfel beptet; id^ werbe nun me^r
tun, aÜ fte behüten, iä) werbe [ie beinern Solide für immer
entäie^en, wie fe^r e§ aud^ weinen mag, ba§ fonft fo luftige
©efd^öpf!" — Unb in ber 2;at ^otte ber gewaltfam in§ näd^fte
ßimmer einbringenbe ^önig ha§> l^eitere Sßäbd^en in tränen
beim ©inparfen i^rer ^u^fad^en gefunben. — „SSartet bi§ jum
nöd^ften 9Korgen!" ^atte ber ^önig gefagt, „id) werbe einen
9tu§weg fuc^en. SSo ift SRargareta?" — 3Jlan ^atte e§ nic^t
gewußt. SBal^rfd^einlid^ fei fie fd§on nad^ 2(ngouIeme t)orau§.

äRit biefen ©inbrüdfen tarn ber ^önig jurüdE nadE) bem
3immer, in weld^em gi^orentin mit bem fertigen ©riefe feiner
^arrte.

.,28a§ l^aft bu ha gefd^rieben? 5)a§ ift an bie Öiräfin?
^riefter, bog ift ja meine ^anbfd^rift! S8in ic^ blöbfid^tig,
ober bift hu ein 83erbred§er?"

„^d^ bin ein Sßerbred^er, ©ire. Ober öielmel^r meine
§anb iff§, benn id) i)abt e§ abfid^t§Io§ getan, ^c^ ^atte
mid^ in @uer Sßer^ältni§ pr ®röfin üertieft, unb in (Se=
banfen auf ba§ Rapier geworfen, toa^ bei einer fo millic^en
©ituation, bem öerjen ni(^t ju allergrößtem 2tiht unb ber
^olitif bod^ pm S?orteiIe, gefagt werben muffe; unb babei
Wor mir felbft bie Siäufd^ung fo groß geworben, hafi bie
^anbfc^rift ber ©urigen äl^nlid^ geraten ift."

„SRe^r aU ä^nlic^ — unb ba§ wirb nid^t bein Sßorteil
fein." — ®ie§ öor fid^ l^infpred^enb fd^rieb ber S'önig, gleic§=
fam um bie ^anbfd^riften 5U öergleid^en, fein „granQoi»"
unter ben Sörief, betrad^tete bie (Sd^rift unb fd^ütteite ba§ öaupt.
®r fd^ien ben ©inn ber SBorte gar nid^t ju beachten, e§ war
oud§ fd^on ju bunfel, um mit Seid^tigfeit lefen gu fönnen, er
fd^ien nur bie St^nlid^feit ber ©d^riftjüge ju prüfen. 5^ann
legte er ben S3rief auf ben %i^^ unb ging an ha^ entgegen^
gefegte genfler, burd^ weld^e» man auf ben öof unb bie
9?ampe be§ ©c^Ioffeg blirfte. ;,":;•

140 ©räfin S^oteaubriant. 111.

S)er breifte j^^orentin benu^te ben 5lugenMid, um beii
93rief ju falten unb i^m bie Sluffd^rift ju geben.

.,3Bo ift S3rion'?"

„5Ba^rfcf)einItc^ nod) bei ber (Gräfin 5ran9Dife! ®r mu§
i^r bod^ ti^u ergeben fein, <SoId)e 2!rene tröftet jebe grau."

„(Sag' i^m, mie bie Umftänbe mit Sannot) liegen, unb
JpaS m\6) 5u bem (Sd)ritte genötigt. (£r fott ber ®räfin hm
53rief übergeben unb fic in liebeöoller Sßeife auf bie 9?ots
luenbigfeit ber SO^a^regel aufmerffam mad)en. <Se^e in einer
9la(^f(i)rift ^inju, ha^ id) i^r für bie 83agateßen, toeld^e ic^
jurücterbäte, (Sd§Io§ S^enonceaui* fd^enfte am (^^er in ber
S^ouraine, bafta!"

@^e er biefe entfrf)eibenben SBorte geenbigt ^tte, rif]
er bn§ genfter auf unb rief in ben ^of ^inab nad^ feinem
äKontpeja^, ber üorüberfd^ritt: „SKontpeja^, beftette fHo^^e,
t^acfeln unb '^aQtx, in einer falben (Stunbe bredE)en wir auf
jur Sagb."

-' ijtorentin ^atte bie breifte Slbfi(i)t, ber (Gräfin 5ran9oife
ben Sörief mit ber entfe^Iic^en gorbcrung felbft ju übers
reid^en. 9Kan fanu nid^t iriffen, haä)tt er, luie foldf) ein
Sieb^aber aud^ ba§ Ö^iftigfte unfd^äblid) ju matten njiffe.
9Jodf) ein§! fuf)r e§ i§m burdf) ben 8inn: bomalS in §ons
tainebleau |atte i^m burd^ SSermittelung ber ^erjogin Suife
glorio ein ^läfd^c^en italtenifrf)eu (Sifte§ eingel^öwbigt für
ben gatt, ha^ granfoife in ber SSerjmeiflung felbft nac^
einem foIdf)en ©ribmittel öerlange. ©r fül^rte e§ feit ber
ßeit immer ipol^löerroa^rt bei fid^ unb eilte je^t uad^ feinem
3immcr, um e§ eiuäuftedfen. SJielteid^t öerlangte fie'§ ^eut!
Unb i^r fei roo^Ier, badete er aufridf)tig, fie fei l^inmeg au§
biefer SBelt, bie nad§ fo böüigem 93rud^e mit bem J^önigc
i^r uur ©ntfe^en unb Trauer biete, ©r ba^te noc^ meiter:
biefe 9?eigung jwifd^en ^önig granj unb 5ran9oife ^atte
i^m ha^ 5tnfe^en, al§ fei fie für bcibe Steile uur burcE) ben

©räfin S^ateaubriant. III. 141

Xoh äu enbigen. SBie ungleich tu ber Saune i^van^ aud)
gegen f^Tan^oife fei, fein ^erj gehöre i^r boc^ immer unb
immer mieber, unb gran^oife fei feine einzige ma^re Siebe.
Über furj ober lang fönne er fie wieber auffud^en, unb biefer
^am)jf gegen ein ungelegene^ SBeib mü^te öon neuem Qdt
unb ^äfte in Slnfprud^ nehmen. (£r mottte fie ja aud)
nid^t öergiften, er ttJoUte fie nur für ben gatt rcttung§(ofer
SSer^tüeiflung mit einem §ilf§mittel auSrüften! — 9Jtit Qirunb=
fä^eu bloßen (£igennu^e§ unb ol^ne irgenb eine religiöfe
Überjeugung fommt man ja inmitten großer ^^trigen am
@nbe immer unüerfe^en§ bic^t an bk Seite be§ unmittel=
baren Sßerbred^enS. Unb man fleibet fic^'§ unb ftreic^elt
fid^'§, je länger man'§ neben fid) ^at, fo artig jured^t, ba\i
man e§ jule^t felber nid^t me|r erfennt, unb e§ für ein §arm=
Iofe§, tjon ber unfunbigen SBelt nur berfdE)riene§ SSefen ^ält.

SKargot fam it)m entgegen, al§ er in ha§i SSorjimmer
ber ©räfin trat, unb fragte i^n jiemlid^ untt)irfc^, maS er
tüolle. „S)u bringft ber granji^fa immer nur 2;raurige§,"
fe^te fie ^inju, „uub finbeft je^t eben bie ©eigneurS Sautrec
unb 93rion bei i^x, welche bid^ ebenfatt? nic^t kiben fönnen.
3Ba§ treibft bu benn eigentlid^, ba^ bu biä) mit aüer SBcIt
berfeinbeft?"

S8or Sautrec fürd^tete fid^ glorentin; in beffen @egen=
wart ben ©rief ju überreichen fd^ien i^m lebenägefö^rüd^,
benn Wenn biefer eiferne 9??enfcf) einmol in 3orn geriet, fo
War ein ©egenfto^ burcE) ben Seib für jeben oerbdd^tigen
9Jad£)bar ju beforgen. glorentin entfd^Io^ fidf) alfo fogleic^,
bie eigene 5tbgabe be§ Söriefe§ unb ben fie begicitenben
Kommentar aufzugeben. „Sautrcc§ Qoxn," meinte er, „toirb micb
Wo^I erfe^en!" — @r beüottmädf)tigte alfo feine 9)Zutter, ben
©rief an Sörion eingul^änbigen, unb biefem im '^amtn be§
Königs bie Überreichung be§fe(ben an bie (Sräfin aufzutragen.
' „2)a§ ift wol^t wieber ein UnglücE?" fragte SOtargot
ängftlid^.

142 ©räfin S()ateaufanont. III.

„(Sott hma^xtl S!ci- ß'öntg mü, eine igagb bei gadels
fc^eine üeranftaltenl" erroiberte glorentin, unb jog ben ©rief
famt bem glä)ct)c^eu au§ feiner Sörufttofcfie.

„S23a§ ift in bem glöfj^c^en?" J

„©tili, ba§ ift ni(f)t für eurf) gj^auen! 5(ber e§ fann
bic^ belehren, luie unredjt bu mir tuft, inbem bu mid§ immer
üblen SBittenS gegen ^xan^i^la jei^ft. Wit großer ®efa^r
f)ab' irf) bie§ gläfd)(^en ben «Spaniern entriffen, bie um i^rer
Königin Don Portugal willen, roeld)e ber ^önig heiraten fott,
unfere granjiSfa au§ bem SSege räumen mollten."

„®erec^ter ®ott!"

„©tili! 2)ie ©efal^r ift nun öorüber, mir l^aben'§ in
^^änben ba§ ®ift!"

„®ift! Um ®otte§ mitten, gib ^er, bafe id^'S bernic^te!"

,Mtin, nein! 2)u fönnteft ©ct)aben bamit anrichten!"
,;; „3c^! SaB Io§!"

„©efaffe bic| nic^t mit folc^er ®efa§r, SWutter! SIuc^
um e§ ju uerf(i)ütten, bebarf e§ ber größten S3orficE)t, ein
jufättig öergoffener 2:ropfen fann ein ©efdiöpf töten, unb
e§ ift ftarE genug, um bie S^arente ju öergiften."

Stber er ^atte fid^'S ganj gern entreißen laffen unb
blirfte fc^abenfrol^ ber ^inmegeilenben SKargot nad^.

2öie fottte man bie ©gene befd^reiben, meiere ber Über=
reidE)ung bcS 93riefe§ folgte! gran9oife fiel auffd^reienb bon
i^rem ©effel, unb möl^renb SKargot unb bie auf ben ©d^rei
^erbeieilenbe S^imene bamit befd^äftigt maren, fie in baö
i\erftörte Seben jurüdfjurufen, lafen bie 9J?änner ben Sörief.

Unterbe§ mar e§ bem Könige leib gemorben, ha^ er fic^
5ur 3"i^üdEforberung ber SiebeSpfönber ^atte bemegen laffen.
glorentin l^otte red^t: granj liebte t5ran9oife bauernb. ©e*
miffen§pein, er^ö^t burdE) bie fpanifd^e Slngelegenl^eit, meldte
ebenfattS feinen ©^arafter unauf^örlid^ quälte, trieb i|n
um^er unb mad^te e§ SKortin faft unmöglidE), il^m bie ;Sö9i>=
fleiber anjulegen. 2)er beffere SD'Zenfi^ behielt im Könige

/ . ®räfin S^atcaubriont. III. 143

bie Dber^anb, unb er eilte hinüber naö) gran^otfenS 3i»"'"^>
um bie gorberung äUT^üdjune^tnen, fein Unrecht ju crMärcn
unb objubitten.

^m Sßorjimmer ober trat i^m ßautrec fc^on entgegen,
ber feinerfeitS auf bem SBegc war, in bie ®emäd^er be§
ä'önigS ju bringen, unb feinem Qovne furd^tbarcn freien
Sauf ju laffen. 2)iefe Begegnung jerftörte äffe Hoffnung
für Si^an9oife, benn ßautrec überfiel ben Äönig mit einer
fold^en glut öon S^orrourf unb ©d^mö^ung, ba$ biefer ebcn=
faff§ erjürnt unb auf ganj anbere ©ebanfen al3 ©ebanfen
ber Stbbitte !ommen mu^te. ©ine furje SBeile l^atte bcS
St^önigä perfönlidEie (Stimmung ben Sßomjürfen SautrecS njiber«
ftanben, al§ biefer aber auf feine Sefc^mid^tigung ^öreit
woffte unb bem Könige ben SBeg mit ben SBorten öertrat:
„granj don SßaIoi§ ift unroürbig, bie ©c^meüe einer ©rafin
üon goij ttiieber ju betreten!" unb babei bie ^anb an ben
2)egen legte, ba njar be§ ^önig§ berfö^nlic^e ®ebulb am
@nbe, unb er ri| ba§ ©d^mert au§ ber @rf)eibe. Stud^ i^m
fct)njoffen bie Stbern be§ S(ntli^e§ auf irie ßautrec, unb mit
grimmiger Stimme rief er biefem p: „^ritt jur Seite,
frect)er ßautrec, ober ic^ trete auf beine ßeic^e!"

ßautrec toax nid^t ber 9Kann, einer 5!)ro§ung fid^ ju
beugen, am afferwenigften im Qoxnt unb in einer fold^en
^erjenSangelegen^eit. S)enn ber Stolä be§ goiyfc^en ^oufe§
mar feinem ^erjen ein ßebenSintereffe, unb bie Sd^roefter
roar i^m feit furjem teurer al§ je. ^n einem 9iu alfo roar
fein Sd^njert blan!, unb ^ier war .^önig granj in größerer
©efa^r at§ bamaB im Sd^roerterftreite mit (5§ateaubriant:
ßautrec tt)ar ein furchtbarer geexter, furd^tbar, toeil er außer*
orbentlid^e ©efd^idlid^feit unb weit er bie praftifd^e STteg?«=
Übung befa^, meldte o^e girlefanj ber öanb= unb Slrmflöße
gerabeau§ auf be§ ®egner§ 83ruft einbringt, enblid^ rocil ber
St^önig, ber bereite ^ur ^agb gerüftet, nur ba§ für^ere ^aQh-
f^mert gegen ßautrec» langen S)egen ^atte. -• ■ ■':'--:.:y^-r_-" :

144

©röfin 6^ateau6riant. III.

?5ran9oife jelbft, fein ftet§ bon t|m gcmt^^anbelter
(Sd^u^engel, mu^te e§ loieber fein, njeld^e i^n rettete. 3lug
i^xer ^Betäubung ermac^enb ^örte fie bie §eftigen SBorte ber
(Streitenben. Unb ttjenn fie öom 3;obe§f(^Iafe ernjadtit Wäre,
^ätte fie au3 taufenb (Stimmen bie be§ ®önig§ er!annt.
©d^njerterÜirren folgte; fie ft)rang auf! „SBo ift Sautrec?"

S3rion, entrüftet über ben ^önig unb bon miberftreitenben
©efü^len ^in unb ^er geworfen, beutete fct)ireigenb nacf) ber
%ixx jum SSorjimmer. ®r mod^te feine Partei nehmen. •
::;• „@r fid^t mit granj!" rief 5ran9oife unb eilte au§
ber ^ür. „galtet ein!" fprad§ fie mit ruhiger (Stimme unb
trat 5tt)ifd§en bie (Si^werter, al§ ob e§ i^r S23unfd| gemefen
tüöre, burd^bo^rt ju werben.

3)ie ^ömpfenben ful^ren beibe erfc^recft mit ben <Sd§tt)er==
tem jurücE. 5ran9oife war totenbleid^.

„S)ie§ ift bein ^^önig, Sautrec!" fp.rad^ fie, o^ne ben
Jlönig anjufe^en. „^c^ bitte i^n'für bic^ um Sßeräei^ung; er
wirb fie mir gewöl^ren."

„Wlt^x al§ ba§! SKe^r al§ \>a^, i^xan^oiizl" er war
plö^lic^ gefaxt unb bom 5lnbIidEe ber totenbleidCien gran9oife
bis 5u Srönen gerührt. — „^thktz über mid§!"

„^d^ banfe (£uc^. 9Ke^r will id^ nid^t."
■ „(Gebiete, gran9oife!" unb hierbei worf er fid^ bor i^r
auf bie ^nie unb weinte wirflid^, „gebiete, forbere, bamit
id^ meine (Sd£)am bergeffen fann, id^ fte^e 5U bir, forbere
meine ^one!"

„Sd§ ban!e @ud^! (£§ ift ju fpöt." '

•*• Unb hiermit wanbte fie fid^ nac^ i^rem 3iwmer.

„O mein (Sott!" rief ber .^önig unb ftredfte bie Strme
nad^ i§r au§, „mein ®ott, bu l^affeft mid§, 5ron9oife!"

„Sf^ein, granjl" erwiberte fie mit berfelben ruhigen
©timme, immer ol^ne i^n anjubliden, unb trat in i^r ®es
mad§. 2)er ^^önig unb Sautrec l^örten, ba§ fie e§ hinter
fid§ berfd^Iofe.

. ®räftu e^eaubriant. III. 145

%xani er§ob fid§, aufgelöft Wie man i^n nie gefe^cn,
unb ftürjte Sautrec um ben ^at§: „D, ^^r feib ebel unb
gut, unb nur id^, auf beffen ©d^ultem ein gefäl^rbet ^önig«
rei(^ laftet, nur id^ werbe ju SSerirrungen getrieben, bie
meiner «Seele fremb finb, öautrec, fremb, wilbfremb. ©r^alte
mir meine gT^an9oife, meinen guten @ngel, öautrec, fonft
bin id^ berloren, fonft finb wir atte berloren."

3u biefem 2tugenbItdEe tönten bie ganfaren ber Sagbs
^örner öon ber 9ftampe herauf, unb glorentin trat in bo§
SSorjimmer. ®em Könige nad^fpä^enb, l^atte er mit ©d^reden
entbedft, t>a^ biefer pr ®räfin geeilt fei; ber S)ömon trieb
i^n, enblid^ einmal ju unglüdflid^er ©tunbe, bem Könige nad^,
unb al§ ber ^öntg don t>en ganfaren aufgefd^recEt fid^ bon
Sautrec ahtvanhte, war ber ^ßrölat ber erfte (^egenftanb,
weld^er i^m in§ Stuge fiel,

„^a bu," rief grang, unb ber wunberbar [aä^e SBed^fel
ber (Stimmungen beWerffteHtgte fic^ in i^m wie ein SßU^,
„bu an meinen Surfen, fd^Ied§te§ (^ewiffen! S)u, ber bu be§
^önig§ §anbfd§rift nad^al^mft! — Sautrec, biefer (Sd^Ietd^er
l^at ben abfd^eulid^en 93rief an gran9oife gefd^rieben! —
2)u böfcr S)ämon follft fertig fein mit mir. SBenn bu in
fünf SJiinuten nod^ ouf (jognac bift, wenn bu auf ^unbert
90teilen nod^ einmal meinem §ofe na|e !ommft, fo foU bid^
beine forbige ^utte öor empfinblic^er 3üd§tigung nid^t fd^ü^en!
äJlarfd^!"

^ber aud^ nod^ im (Sturze war biefer ^riefter ber
©räfin gron9oife fd^äblidE) gewefen: er ^atte bie einer mife=
Baubeiten Siebe geredete 9teue be§ ^""önigl unterbrod^en. —
0§ne biefen SBed^fel wäre e§ bem Könige üielleid^t nid^t
möglid^ gewefen, je^t auf§ ?|Sferb ju fteigen unb jur ^aqb
bei gadfelfd^eine unb luftigem §örnerflange ^inauggureiten
in bie SBälber.

SldE), in gran9oifen§ (Seele gab e§ !eine Unterbred^ung
me§r für bie @r!enntni§ be§ Unglücf§. So fle^t ber S3efi^er

Saube, ®efammelte SBerle. 12. Sb. - 10 ;

146 ©väfin S^ateaubriant. III.

einciJ ^alofteS öor ber geucrSbrunft, toeld^c bie§ fein §au§
öerje^rt, unb bie l^eße ßo^e lö^t i§m nid^t ben geringften
3tt»eifel me^r übrig, bafe atteS, otteä bertoren ge^c, ba^ !ein
©d^mud, fein ftitler SBinfel bon feinem Sßefi^tum übrig bleibe,
unb er mä)tö ju tun i)abe, al§ einfam l^inau§junjanbern in
bie unmirtlirfie, bebrol^Iid^e 9?ad^t.

Slber fie mar fo grünblic| borbereitet njorben für ba^,
entfd^eibenbe Unglücf, unb fic ^atte eine jum großen Opfer
fo reiflid^ auägebilbete gro^e ©eele, bafe fie feine 2lu§ftu(i)t
fud^te, ba| fie ben ^ut, ja boä 93ebürfni§ f)aüe, i^r «Sd^irffal
nid^t nur ganj unb o^ne ßudfen ^injunel^men, fonbern e§
aud) in ganjer ©d^roere über i^rent Raupte p berfammeln.
V „^a§ ©lüdE ifl unmöglich," fprad^ fie leife ju fid^,
„boS (älücE, für njeld^e§ bu ^eilige ^flid^ten l^intangefe^t,
fo ergib bid^ nun aud^ ganj ben ^flid^ten unb bereu bro^en=
ber atad^e."

(Sic entfernte Sßrion unb Sautrec, fie tt)e^rte ©^intene
unb 9[J?argot bon fid^ unb fafe eine ^albe ©tunbe im bunflen
3immer allein. (Sie »einte feine 5^räne, bie 3eit ber 2^ränen
njor borüber, ad§, fie ^ötte fagen fönnen: bie glücEüd^e 3eit
ber 2;ränen, !2)cnn afö fie nod^ ttjeinen fonnte, ha fonnte
fie fid§ aud| nod§ in S^äufdbungen, in Hoffnungen für bie
3ufunft fd^aufeln. ^aä^ jener legten ^läufd^ung, nad^ jenem
legten ©d^ritte be§ ^önig§ gab e§ feine Hoffnung, feine
3ufunft mel^r für fie. ®er Äönig mod^te berleitet fein,
fei'§ burd^ tt)a§ e§ fei, barüber mar fein 3tt'eifel möglief):
ber ^önig ift liebloS!

(Sie fa^te in jener l^alben (Stunbe einen unn)iberruf=
lid^en Söefd^Iu^, fie berfa^te i^r ^eftament mie ein SOlenfd^,
ber in näd^fter (Stunbe ben Stob erwartet. S)arauf rief fie
©uernorb. @r brad^te Sid§t, unb fie reid^te i^m ein pradt)t=
bolleg ^äftd^en, tt)eld^e§ au§ ©Ifenbein gefd^ni^t unb mit
@otbe ftro^enb aufgelegt, ttjar. ®ie§ ^äftd^en entl^ielt alle
a^tinge, (Spangen unb Letten, meldte fie bom Könige befn§.

■ ' ®räfin (J^ateaubriant. III. 147

„Siitmm äff ben ©c^murf ]^crou§/ befahl ftc in einem ^one,
ber feinen SSibcrfJjrud^ bulbete, „unb fd^milä i^n über bem
gcuer ju einem klumpen."

2)ann fd^rieb fie an ben ^önig. Unb al§ bie§ ge*
fd^el^en mar, fd^Iug fie i§re notmenbigften ^abfeligfeitcn in
ein feibeneS Xud^. (£3 fiel i^r babei aud^ i)a% gläfd^d^en in
bie ^änbe, melrf|e§ SöJargot in ber 5lngft um i§re o^nmäd^tige
§errin auf hm ^^eppid^ gemorfen ^attc. ©ie fal^, bo^ mit
ttalienifd^em SBorte auf bem Söoben be§ %{&^6)ä)tn^ gefc^rieben
ftanb: „®ift". S^re ^anb jucfte

?lber fie moffte fid^ i^rer ^ßfCid^t nid^t entjiel^en. ©ie
^atte e§ um Siebe getan, fie mottte e§ nid^t tun um be§-
Seib§ miffen, bo§ i^rer ^arrte. 3ld§, i^r 9)?utterl^erj ^otte
mo^I fd^meigen !önnen, aber gelebt ^tte e§ immer. 2Bie
mtfffommen i^r ein rofd^er %oh gemefen märe, „er ift mir
nid^t geftattet," ffüfterte fie, „id^ gehöre meinem ^inbe, ic^
gel^öre meinem — hatten!"

@ie moffte äff ein nad§ «Sd^Io^ ß:§atcaubriant; nur
©uernarb foffte fie begleiten, unb nod^ in biefer ©tunbe
moffte fie auf ben SBeg.

Sönig %xan^ a^nte bie§ nid^t. 3lfferbing§ gab er fid^
ber S^öb nid^t ^in, mie er e§ borge^abt ^atte bü 2tn=
befel^Iung berfelben; er entführte bie fd^öne Slnna mo§I in
einfome SSatbtäler, bod^ nid^t um mit i^r ju fofen, fonbern
meil ein gerftreuter unrul^iger (Seift i^n trieb, unb raftlo§,
fd^meigenb führte er ha% burd^ fein (Sd^meigen öcrftörte
SOtäbd^en in ungehemmtem 9toffe§Iaufe megIo§ unb jielloö
l^ier^in unb ba^in. @ie mar jum öfteren no^e baran, ju
üerungludfen, benn in biefen abgelegenen teilen be§ SBaIbe§
fehlte ber gadfelfd^ein. 3lm @nbe rief fie bem Könige ju,
fie !önne fid^ nid^t mel^r auf bem ^ferbe erl^alten.

5)ie§ gefd^a^ um biefelbc S^it, ba (S^imene 5ran9oifen§
?Ibfid|t einer ^eimlid^en %lvi6)t entbedEte, Öautrec l^erbeirief
unb bie ®räfin befd^mor, i^re Begleitung anjune^men.

148 ©räfin e^oteoubtiont. III.

©ie abäu^alten tion bcr 9?cife nacf) ©^atedubriant fd^ieii
iinmöglirf), Sautrec unb S^imene beftanben anä) nid^t barauf,
fte fül^Iten, bo^ e§ fid^ um eine bem ©etoiffen notmenbige
Söufee, um einen fetcrlid^en Sebenäfd^Iu^ l^anble, fie baten
nur bringenb um ©rlaubniS be§ (äeteitä bi§ an bie ?ßforte
öon S^oteaubriont, fie beftanben barauf, oI§ gtan9oife er*
njiberte: „Stßein bin id) geflol^en, aKein tt)itt id^ l^eimfel^ren."

S)aburd^ warb i^re Slbreife fo meit öerjögert, ba§ Si^anj
nod^ 3eit ^atte jur 0lüdfe§r nad^ ©d^Io^ ©ognac, beöor ftc
felbige§ öerliegen, menn er einer plö^Iid^ in i§m auffd^reienben
inneren ©timme folgte. (£r l^ielt nämlid§ fein 5ßferb nic^t
on, um ber erfd^öpften Slnna beiäufte^en, nein, er tat'§, ol^ne
auf biefe 5U achten, er tat'S öor fid^ ^inftarrenb in htn
fd^n)oräen SSalb, oI§ ob er (Seifter fä^e, bie um fein §aupt
l^erumfd^njebten, al§ ob er einem (^eflüfter berfelben, ba§
fd^mer ju Derfte!§en fei, aufmerffam ^orc^te, mit l^alb ges
öffnetem äRunbe ^ordfjte. „©ie öerlä^t mirf)?!" fdt)rie er
auf einmal mit entfe^lid^er ©timme. 8ie ^aUtt fd^auerlid^ im
finftem 93ud£)entDaIbe wieber, unb 5tnna fürd^tete fid^ bi§ jum
3ittem bor i^m, ber i^r ben 83erftanb gu öerlieren fd^ien.

@ine SJJinute ^ord^te er nad^ biefem SluSrufe nod^ uns
bettjeglid^, bann ftie^ er einen unartifulierten fc^mevjlid^en
Xon au§ unb f(og mit feinem ^ferbe in ben meglofen !^o^en
SBalb l^inein, al§ ob Sfto^ unb Steiter fid^ ba§> ^aupt jer*
fd^eüen foßten an ben l^arten Söud^enftSmmen.

2Senn er fo fortreitet, finbet er gran9oife noc^ auf
dognac, unb öieÜeid^t gelingt e§ i§m gutjumad^en, tt)a§ frei=
lidö nur burd^ eine ftrenge Umtt)anblung feineS 2ßefen§ gut=
jumacf)en ift. (Sd^on war er bidt)t am SluSgange be§ SSalbeä
unb fa^ bie Sid^ter be§ !§od§geIegenen ©c^IoffeS ©ognac
fd^immern; \>a war bie^aft be§9f{offe§ erfd^öpft: e§ ftraudjelte,
inbem e§ einem (Stamme aufbiegen woffte unb flog mit bem
Könige öoUer SBud^t gegen eine anbere S3ud§e, alfo ha^ 9to^
unb 9teiter fd^wer berwunbet ju Söoben flür^ten.

; ©räfin e^ateaubriant. III. ; ^ 3|fii:;

5)ie 58erttJunbung he^ ^önig§ mar ftarf unb gefäl^rlid^:
er Jonnte nid^t tüicbcr aufftel^en, ja er fonnte nid^t rufen,
er mürbe bon Qdt ju Qdt ol^nmäd^ttg bor ©d^merj. —
(S§ bauerte über eine ©tunbe, el^e baS ©efd^rei ber ftd^ 5u
S^obe fitrd^tenben, berlaffenen ^nna Säger ^erbeijog, e§
bauerte nod^ biet lönger, el^e man ben ^önig auffanb. 2)er
grül|Itng§morgen ftieg fd^on über bie SBaumfronen empor, al§
er auf einer ^ragbal^re unter heftigen ©d^merjen auf ©ognac
an!am. (Seine erfte grage mar bennod^ nad^ 5^an9oife.

„©ie l^ot bieg elfenbeinerne Sdftd^en gefenbet." -. v
„Unb?"

„9J?an fagt, fie fei gegen SRittemad^t mit ®raf Sautrec
fortgeritten."

„D, mein ®ott! mein ®ott! — Öffne ha^ Äöftd^en!
SSa§ entj^ält'g?" .-x:^'

„©inen Stumpen ®oIb unb biefen S3rief."
„Öffne i^n, id^ !ann meine §änbc nid^t bemegen, rafd^!
galtet i^n mir jum Sefen bor!

2)ie§ finb bie 9iinge, ©pangen unb Letten, meldte
mir ber ^önig gefd^enft; e§ fe^lt nid^t ber !teinfte ffteif
baran. S)ie S3rtefe unb ©ebifen, meldte er mir ge=
fd^rieben, finb in mein ^erj gegraben, mie fott id^ fie
i^m miebergeben, ha er mein ^erj berfd|m5§t §at, ober
nic^t berftel^t? 3Köge er glüdHid^ fein! 2tuf ®otte§
meiter SBelt münfd^t e§ bieUeic^t niemanb fo bon
^erjen all ., gran9oife bon e^ateaubriant.

0 mein ®ott, mein (^ott, meld^ eine ^erle f)a'b' id^
btinb unb frebell^aft mit %ü^en getreten!" rief fc^Iud^jenb
ber ^önig unb ber^üttte fein ^aupt. SRoralif^ unb förpcr=
lid^e ©d^merjen fd^üttettcn feinen ßeib, ba§ er iammer=
bott ftö^nte.

„Sa| ämanjig reitenbe Söoten gen ©arbejieuf, gen
^on§, gen ^ngoulßme jagen," fd^rie er plö^Iid| mitten in

150

©räfin St)ateaubriant. III.

feinen (Sd)merjen auf, „jebcr gufjpfflb, ber nad) ber ö3aronnc
i)inabfüt)rt , foll oerfolgt merben, unb weiter, immer meiter,
lüenn mon fic nid)t einholt, biä nnd^ goij ^inouf! 2)er
Stönig licfee fic fußfällig bitten, fie möge nad) ^ognac jurüds
fe^ren, id) wäre am 3;obe, id) fönnte nid)t o|ne fie fterben!"
Öuife öon StngouISme war jugegen, unb fie litt wie
unter taufenb ©^roertern: i^r glorentin üerbannt, i^r (So^n
in öebenggefa^r, unb bie üerl^a^te C£^ateaubriant in beö
«So^neS ^erjen mäd)tiger alg je. 3)enn aud) fie raupte nid)t,
ba^ 5ran9oife, bie mon nod) (Bühtn ^in fud)te, nad) 5Worben
()innbritt.

.15.-

®rof (J^nteaubriant wartete in feinem ^^urme. ®§ Juar
5Iorentin§ SSerf gewefen, ba§ er nad) be§ ^önig§ Slbreife
Don gontainebleau nid)tS me^r unternommen l^atte. ©o will«
tommen ber ^erjogin unb bem ^riefter ein fol^er S8er=
bünbete gewefen wöre, nad^ ben heftigen ©(^ritten, welche er
gewagt, unb nad^ bem Eintritte ber 9iegentfd)aft feitenä ber
^erjogin, fd)ien e§ i^nen bod^ nid^t mef)r ratfam, bie bom
jlönige empfohlene Gräfin i^m preiSjugeben. S)ie Unfd^id=
lid^feit wäre 5U gro^ gewefen, unb iebe§ \olä)t Stttentat auf
bie (Gräfin f)ätte ben ^önig ju fe^r für biefe aufgeregt.
Wlan erwortete o^nebie§ 5uöerläffig, ta^ gran9oife, fd^nober
33e^anblung fatt, über furj ober lang gontainebleau öerlaffen
werbe; bann erft, wenn i^rem 9tufe ^ierburd^ ein heftiger
(Sto§ Perfekt werben, würbe e§ an ber Qtit fein, fie auf
eine gefd^idte SBeife bem ©rafen ju überantworten. 2)a§
biefe f5tu<^t au§ gontainebleau nux^.eine l^albe SSirfiing |aben,
burdE) bie @dE)Iad^t bei ^aPia au^ ben 2(ugen gerüdt werben
unb ba^ beren erwartetet SSer^ängniS fid^ erft in 9J?abrib
erfüllen werbe, ba§ alteS fonnte man nidf)t Porou§fe§en.
Sn jener 9?ad^t alfo, ba ber ^önig nad) Italien jog, war

©läfiu C£^ateaubriont. HI. 151

^lorcntin im Getümmel ju (T^ateaubrtant getreten unb §atte
i^ii geiriarnt öor längerem SScrweilen. Dbroo^I ber 9iegentin
bie Steigung beS ÄönigS jur Gräfin miberroärtig unb fie
bielletcf)t ebenfo lebhaft wie er eine 33eenbigung be§ IBer^älts
niffeS wünfd^e, fo muffe fie boc^ je^t be§ 2tnftanbe§ l^olber
bie ©räfin fc^ü^en. 2>er ®raf ^ätte alfo ftrenge 9Kafe=
regeln gegen fid^ ju ernjarten, wenn er länger ^ier üerweile.
dagegen möge er öerfic^ert fein, ba^ man raftloS in feinem
Sntereffe ^anbeln werbe, 'ilttmonatlid^ foUe er 9ia(^ric^t
erhalten, unb ber ^riefler rou^te e§ i§m einleut^tenb ju
macf)en, ba& man fo o^ne fein ^i^tuu ju einer paffenbcrcn
unb leichteren Söfung beS 5ßer^ältniffe§ gelangen werbe, alS
wenn er, unbe!annt mit ben feineren gäben, fic^ hinein*
mifrf)e. (S^ateaubriant war bamalS unfähig ju neuen planen,
er litt öon bem ©turjc heftige ©d^merjen am Äopfe, unb
\m^ bie Überrebung be§ ^riefter§ nid^t bermoc^t ^otte, ba§
^ätte ba§ fd^winblid^te (Sefül^I perfönli(^en Unbermögen§,
ba§ SBebürfniS augenblirftic^er Stu^e bewirft: er befc^ieb fic^
unb ging nad) ber ^Bretagne jurücf. S)ie monatlichen regcl=
mäßigen 9?ad^ri^ten, weld^e i^m ein Wand) au§ 2lnger§
brachte, überzeugten i^n, ba^ feine 2tngelegen^eit in forg=
fältigen §änben fei unb ba^ er zuwarten fönne. 2lud^ füllte
er fid§ wä^renb ber 5lbwefen^eit be§ ^önig§ weniger getrieben,
unb er unternahm nid^tS gegen bie (Gräfin, oI§ man enbü«^
erfahren ^atte, fie fei in goiy, weil i^m glorentin fagen liefe:
iia^ S8er^öltni§ fei bereits burc^ ber Gräfin gluckt au§ gon=
tainebleau fo gut wie aufgelöft, er möge feine enblid^en
:OZoferegeIn aber ja fo lange berfd^ieben, bi§ ber Äönig jurüdE=
gcfe^rt fei. SSäre bie§ erft gef^etien, unb §ätte fid^ biefer
o^ne bie (Sräfin wieber in granfreid^ eingerichtet, fo ^ätte
e§ feine Söebeutung, wa§ mit ber alSbann bergeffenen 5ran=
9oife gefd^ä^e. SSiberfül^re \f)x aber je^t etwa§ 31uffaßenbe«,
fo fönnte e§ nodf) bewegenb auf ben Sönig wirfen, in 3:eil=
na^me für bie ®räfin, in totfäd^Iid^em |)affe gegen ben ®rafen.

152 Gräfin Cf^ateaubriant. III.

9?ad^ ber Äotaftropl^c bon ^aöia lüareu bie 9Wönd^8noc^rid)ten
lange ausgeblieben, at^x bon STZabrib au8 toax im SBinter
bie SRitteilung gefommen, eä fei |e^t aUeS jtoifd^en bem
^önig unb ber Orftftn 5U (£nbe unb fobalb g^^orentin mit
bem Könige auS Spanien l^cimgele^rt, bann merbe er bem
trafen ben 3^»*^«"^* bejeid^nen, bon »eld^em an er rüdt=
fid^töloä gegen feine ®attin berfal^ren lönne.

5tuf Söejeid^nung biefeS QtitpuntU^ kartete je^t ®raf
(£§ateaubriant mit ©ebulb: er ^atte l^inreid^enbe groben
gel^abt, ba§ er fid^ auf glorentin berlaffen föiine. glorentin
aber war burd^ bie (Sreigniffe in ß^ognac überrofd^t njorben,
unb fo l^ielt bie ©räfin gi^an9oife mit ©l^imene, Sautrec
unb EWargot bor bem ©d^Ioffe ©l^ateaubriant, o^ne ba^ ber
®raf eine 5(§nung bon i^rer ?(nlunft §atte.

@§ mar ein lieblid^er grü^Iingämorgen, unb ber ®raf
war in ben SBalb l^inouSgeritten, um feine SoÜen fteigen
ju laffen. ®ittober bemad^te baä alte 5Eurmfc^Io§, in ttjctd^em
Souifon mit ^onftonje am nörblid^en genfter fa^en unb über
bie S^ere nod^ bem gorfte l^inüberblidften, in meldten ber
®raf geritten war. (Sie fa^en olfo bie 5tnfömmlingc
nid^t, benn biefc fomen bon ©üben. @g mar totenftitt im
neuen ©d^toffe, bor meld^em fie obftiegen, unb ber ©räfin,
meiere l^ier bon i^ren Begleitern ^bfd^ieb nehmen moKte,
fd^Iug boS ^erj lebl^aft. SBar e8 ba^ §erj ber SKutter,
meldte il^r ^inb mieberfel^en foU, ober mar e§ ba§ ^erj ber
Gattin, meldte bor i^ren fRid^ter treten unb fid^ beffen ©e«
rid^t untermerfen mottte?

(Sie ^atte eifern barauf beftanben, gerabenmegS bo^er
5u reiten. Umfonft Ratten Sautrec unb ©§imene gebeten,
fie möge fid^ in ein ^lofter äurüdE5iel^en. „Unb meine
Xod^ter? Unb meine ^flid^t?" l^atte fie unerfd^ütterlid^ er«
mibert. 35aS aber Ratten fid^ Sautrec unb S^imene hinter
i^rem 9fiüdten gelobt, fie an ber (3d§meHe bon S^ateau«
briant nid^t ju berlaffen, fonbern fie einzuführen unb i^r

©räftn e^eaubriont. III. 1JB3

längeres ober fütjereä Söteiben öon bem 93ene^men be§ ÖJrafcn
abhängig ju mad^en.

3)aä erklärten fie i§r je^t, aU fie öon bcn ^fcrben
geftiegen luaren. ©ic Wiberfprad^ , aber man fa^, bafe il^re
©lieber jitterten unb bo^ i^r SBiberfprud^ fd^wac^ loar.

„@8 jeigt fid^ fein SKenfd^?'' rief Sautrec.

„21^, ba ift S8a|)tifte, ber mid^ berlaffcn l^at!" fagtc
bie Öiräfin mit l^alber ©timme, auf ben 2)icner blirfenb, ber
l^aftig hinter bem alten (Sd^loffe l^eröorfam unb auf fie ju*
eilte. @r mäßigte inbeS plö^lid^ feine (iilt, inbem er nac^
bem genfter im SKittelftocEe be§ alten ©d^loffeS tjerfto^ten
^inauffal^, unb fam nun langfam nöl^er jur fteinemen S3rücfe,
ouf weld^er bie Stnfömmlingc ftanben.

„ißun, 83aptifte, bu l^aft mid^ berlaffen! ©o fomm' ic^
nun felbft, ju frogen nad^ ^onftanje. 2Sie ge^t'§ meiner
2;oc^ter?" fprad^ bie Gräfin fanft.

„D, o\" entgegnete ftodEenb S3a|)tifte, unb njifd^te [\ö)
bk 2lugen, „treten Sie nid^t l^inein! S^^t ift'S nod| 3cit;
er ift nid^t ha, ber §err (Sraf! 3)a§ (Sd^lofe ift leer wie
eine Sird^e, !e^ren ©ie um! 9?ein, nein, ba§ ift am @nbc
ber 2lugenblicE, Ä'onftanje ju nehmen! SBir fc^lagen bie
jTür ein jum alten ©illober, unb el^' er jurüdEfommt, finb
njir fort."

„Sej^t nid^t me^r, Saptifte! ®a§ ift ju fpöt — bu
^ätteft mid^ früher nid^t berraten foHenl" V v

„D, gnöbigfte grau ®röfin! ttjenn id^ S^nen", unb
bteS fagtc er i^r ganj leife, „in meinem Seben nod^ tt)a§
nü^en füllte, fo mufet' id^'§ ttjol^l fo mad^en. ©onft ^ötte
er mir nie wieber getraut, unb ju l^elfen war bamaB bo(^
nid^t. Xun Sie oud^ ja garftig gegen mid^, menn Sie l^ier
bleiben, aber '§> ift beffer, Sic bleiben nid^t l^ier."

„S[d^ mu§ bleiben, 93at)tifte — gel^' unb melbe un§!"

„®illoöec öffnet nid^t, roenn er Sie erblidft, ba§ ift ein
Sotan!"

ill^ >;■, (öväfin 6t)ateaubriant. III.

©0 gefc^a^ e§ beim aud): ©ittobcv öffnete bie S8iürfen=
tiforte nid)t, unb gi^an9oife fonnte i^r ^inb nid^t fel)en.
9Kan mufete auf bie 9iüdEfe^r beS ®rafen .roarten, unb ha
biefe erft gegen Stbenb erfolgen fonnte, fo mufetc man fid^
in bem üeröbeten ©c^Ioffe einrirf)ten auf bie ©efa^r, ia%
ber ]^eim!c^renbe SBirt bie ungelabenen ®öfte au§ ber %üx
ipeife. 3)iefe Unfidjerl^eit ma^te ben 2:ag ju einem überaus
qualooüen für alte Xeile: wie in fd^müler (äenjitterluft , bie
jeben 5tugenbIidE mit jerftörenbem 93Ii^e firf) cntlaben !önne,
bewegten fie fid) einher.

gron9oife fanb i^re Billiger fo, wie fie f eibige bei
i^rer fd^netten Slbreife na^ S3Ioi8 üerlaffen: ba§ 0eib,
welc^eg fie bamal§ abgelegt, um ben 9ieifro(f anjutun, l^ing
nod^ über bem ©effel. 9(c^, feufjte bie 5lngft in i^r, ptteft
bu e§ borf) nie öertaufrf)t! S)icEer Staub lag auf aUen (äe=
röten, feine§ 2J?enfct)en gu^ frfjien feit jener 3cit i" biefen
Ütäumen gewefen ju fein. @in S3öglein, weld^eS fie fid) im
Öauer gepflegt, war babei jugrunbe gegangen: !aum norf)
fennbar lag e§ al§ öerwefte Seid^e am öoben be§ S8auer§.
Übler, ftodiger ©eruc^ erfüllte bie ß^mmer, fo wie er au§
fc^Iimmen ©eföngniffen entgegenbringt.

@§ l^atte für fie etwa§ befonberS DualbotteS, bafe fie
fic^ je^t l^ier einrid^ten fotte, um öielleic^t bei ber 9?üdfe!^r
be§ trafen fogleid^ wieber auägewiefen ju werben. Stber
bie grouennatur geftattete e§ bo^ nicf)t anber§: 93Jargot
balf lüften, abftäuben unb orbnen, unb ein ununterric^teter
3ufdf)auer ^ötte glauben fönnen, e§ l^anble fidE) ^ier um nid^tö
weiter alS um ^auSIid^e iöe^aglid^feit.

SSä^renbbem gingen S^imene unb Sautrec in ber pxää)=
tigen ©alerie biefe§ neuen @df)Ioffe§ auf unb nieber. S)iefe
©alerie warb burd§ öierjig 5trfaben gebilbet, unb galt für
ein SßSunber be§ Suju§ in ber anfprud^SIofen Bretagne,
ß^imene war wieber in grauenfleibung: im legten ^ai)ts
quartiere ^atte fie fid) ber ^abentradEjt entlebigt, bod) nic^t

" ®rä[in e^ateoubrlont. III. 155

o^ne ein bemütigcnbeS ®cfü§I. !J)e§ ^önig^ luegen, ber fie
nid^t erfennen, bcr burrf) ftc nid^t »ieber ge^inbert werben
foÜte in feiner Slufmerlfamfeit für 5ran9oife, f)aiit fie bie
Sßerlleibung geroäl^It unb ^atte auf G^ognac erfahren, ba§
bieg eine gang überflüffige ©orge gewcfen fei. gwnj ^otte
mit feiner ©übe naä) ©^imene gefragt. @in 9Käbc^en fei
nod^ fo aufopfemb für il^re greunbin, fie roeife nod^ fo
tapfer ben Siebl^aber i^rer S^eunbin jurüct, menn er ftott
ber greunbin i^r felbft ben |)of mac^t, fie wirb bod^ einer
ärgerlid^en (Smpfinbung nid^t entgegen, menn ber Sieb^aber
fid^ i^r ge^orfam jeigt unb bie 2lufmer!fomfeit für fie öer*
gi^t. Unb S^imene war ein eble§ ©efd^öpf unb war bon
meland^olifd^er Slrt: toa% einem gewöl^nlic^en 9Käbd§en ärger*
lic^e (Jmpfinbung erregen mu^te, bo§ ^atte tiefere golgen
für bie Qnfantabo, weld^e fid| Don S^ge^b ouf öerftofecn
gefeiten l^atte. „5)u bift nic^t beftimmt ju irgcnb einem ©lücf,"
fagte fie fid^, „nid^t ju ftiHem ©enuffe be§ fd^wöd^ften 5i^eube=
fd^immerS, bein SBater l^at rec^t. Qk^t bi^ jurürf, bu ftörft
nur! g^an^oife ^aft bu beeinträchtigt unb warft bod^ nur
ba§ Sntereffe eine§ öorüberge^enben ©pielwerfeg für granj!
^ein Sßoter ^at red^t! 9((^, wenn bein ^er§ fic^ ^ätte öffnen
bürfen ber Steigung be§ @önig§, o, wie wäre bie SBelt ein
unabfe^barer §immel geworben! (Stitt! Unb fei hk^ un=
erblühte unb bod^ überall fc^äblic^e ßeben beenbigt, bamit
e§ nid§t burd^ ^albe ©efü^Ie, burd^ ^albe Unwa^r^eit beflecft
werbe in feiner S^raurigfeit." ; ^

3)iefe ©ebanfenrid^tung bejog fid§ auf Sautrec, beffen
J^erj ftd^ i^r Eingab mit einer liebenSwürbigen Sireu^erjigfeit.
(Sie fürd^tete fid^ üor einer unmittelbaren (Jrflärung, benu
fie war feft entfd^Ioffen, Siebe unb ^anb be§ i^r übrigens
werten, tüd[)tigen 90?anne§ abjule^nen. Sonnte fie nid^t für
immer on gT^an9oifen§ (Seite bleiben — unb fie fürd^tete
üom ©rafen ®§ateaubriant ba§ ©d^Iimmfte — bann war
.e§ il^r SSorfa^, in einem Slofter i§r Seben ju befc^liefeen.

— 7^ — ^^—T «T^r«

156 ®iäftn e^oteaubriant. III.

©old^e SfJaturen, unter fold^cn Umftänbcn auftüad^fenb, ftnb
btc «ßericn beg ÄlofterS, unb für fte ift baä Softer eine
tt)irIU(i^e 3uffw^t- I

(3o brängte [ie ßautrccS ©eftanbniä, roelc^eS bem nntür*
liti^en Wlanm fortroä^renb entfd^Iüpfen njottte, immer eifrig
5urürf unb fprad^ immer loieber nur bon ber ©efal^r ^xa\u
9oifcn8 — ha bellten §unbe unb wieherten ^ferbe, ber
entfd^eibenbc Stugenblid toax ba, ©rof ©l^oteaubriant feierte
mit feinen galten l^eim, er l^ielt auf ber 83rüdfe unb l^örte
93aptifte§ Söerid^t gran^mfe !om eilig ju Sautrcc unb
ß^^imene in bie (Valerie, il^re ^änbe, mit benen fie bie ber
greunbe ergriff, flogen, bie ?lngft war übermäd^tig geworben.

S^ateaubriant reid^te feinen galfcn bem S^ger unb
nal^m au8 beffen ^anb bie S^obbeute, wol^rfd^einlid^ um fie
feiner S^od^ter ju jeigen, einen iörod^öogel, ber mit bem
grü^Iinge au§ bem ©üben gefommen War. 5)ann ftieg er
Oom ?ßferbe unb erwiberte nid^tS auf S8at)tifte§ ^nseige.
6r öerbarg feine 5tufregung unter ©d^weigen unb trat in§
©d^Ioi

gran9oife, nad^ Raffung ringenb, fal^ mit ftarrem Sluge
na^ ber großen %üv ber ©alerie, burd^ weld^e fie feinen
©intritt erwartete. (Sie ftanb mit Sautrec unb ©^imene
unweit biefer Xür, weld^e ungefö^r in ber Wlittt bc§ @^Ioffe§
war, ba fid^ weftlid^ nad^ bem alten ©d^Io^turme l^in bie
Valerie felbft in l^alber ©d^Iofelönge erftredfte 6iS äum 3lu§=
gange auf bie Sörüdfenpforte, unb auf ber öftlic^en @eite,
alfo jenfeitS ber ©alerietür bie 3iiwmer lagen, weld^e fie
el^ebem mit bem (Strafen bewol^nt l^atte.

5)ie %üx öffnete fic^ nid^t, aber S^imene ftüftertc i'^r ju:
„S)a leinten ift er!" gran9oife wenbete fic^ unb blidEte bie
©ateric entlang. SDer ®raf war bort am (Snbe be§ @aalc§
burd^ eine (Seitentür eingetreten unb fd^ritt, il^nen l^alb ben
atücfen äu!e^renb, nac^ bem 5lu§gange ber Srüdfenpforte.
(£r öffnete biefe unb berfd^Wonb l^inter ber jugeworfenen S^ür.

©räfin e^ateaubriant. III. " , , 157

„§at er un§ ntd^t gefe^en? SSiff er fid^ üorbcreitcn?"
Sie Iiarrten faft eine ©tunbe lang, eä regte ftd^ nid^tS in
bem oben ©d^Ioffe. ©nblid^ rief Soutrec, bog fei unerträglich
unb er roerbe ^inübergel^en.

„Um ®otte§ Witten öerla| mid^ nic^t!" fprac^ ^an<foi\t.

„fflun, fo ge^en mir otte brei!" ©ie gingen. 9(I§ fie
ouf ber Suftörücfe jmifc^en bem alten unb neuen ©c^toffe
ftanben, Köpfte Sautrec. ißiemanb antroortete, niemanb öffnete.
Sautrec brürfte auf ha^ ©d^Io§: ju feiner Überrafd^ung gab
e§ nad^, bie %üx öffnete fid^ unb fie fa^en ben ®rafen unb
SJonftanje inmitten be§ 3i'"'"c^§ Qwi ©peifetifd^e, Souifon
hinter bem ©tu^Ie be§ ^nbe§, (Sittoöer hinter bem be§ ®rafen.

„^onftauäe!" rief gran9oife unb eilte an Sautrec öor=
über nad^ i^rem ^inbe, e§ in i^re Slrme fc^Iiefeenb unb mit
Muffen bebedenb.

3)a§ ^inb fannte fie nid^t unb fträubte fid^.

„(£§ ift beine SKutter, Äonftauäe," fprad^ ber ®rof. —
2)arauf er^ob er fid^ unb begrüßte mit Ä'dlte, ober leiblicher
^öflid^feit Sautrec unb ©l^imenen. — 2ln gran9oife rid^tete
er feine ^xaQt unb beantwortete bie irrigen, welche fic^ auf
(Sinrid^tungen be§ §aufe§ bejogen, o^ne ©mpfinblic^feit, o^ne
.^örte, aber freiließ eife§falt. S)a^ Äonftanje ju i^r in§
neue @d^Io§ l^inüberjie^e, ha^ oerweigerte er ganj einfad^
unb o^ne einen ®runb bafür anjugeben. 2)er ®runb war
atterbingS einleud^tenb genug; bo§ Sinb liebte ben S3ater
unb fannte hk 93iutter nic^t. " > -'•:-.;

^rj, nad^ 93erlauf einer SBoc^e roor Sautrec beruhigt
über bie Slngft öor irgenb einer gewaltfamen ^ataftrop^e,
weldfje öom ®rafen über gran9oife t)ereinbrec^en fönne, unb
er wöre abgereift, wenn il^n nid^t G^imene 5U längerem
S3Ieiben oufgeforbert ^ötte. 9^ic^t weil er bereu §anb noc^
5u gewinnen ^offte, blieb er lönger auf (S^ateaubriant, nein,
fie ^atte i^m mit trauriger Dffenl^eit i|r :^erj ent^üttt;
fonbern weil S^imene immer nodf) für gi^an^oife fürd^tetc.

158 v: ®räfm e^otcaubtiant. IIL

„2)iefer ®iaf K^oteaubriant", fagte fie ju Snutrec, „tft tpic
ein unreines bunfleS ®eroäffer, id^ lueiB feine 2!iefe nid^t,
id^ lenne feinen ®runb nid^t, Sagt immerhin, ba^ er fid^
oon 3;ag ju ^^age gebeffert ^abe, ba| er bereit? auf mandtieS
©efpr&c^ eingebe, id§ fann i^m nid^t trauen: fein Stuge, feine
©eelc finb öer^üttt."

5)a§ lüoren fie. (J^ateaubriant l^atte einen auägebilbeten
^tan ber 9tadf)e gelobt öor 5tnlunft feiner ©attin. Slber in
biefen ^lan gehörte nid^t bie freiwillige 'StudUf^v berfelben,
eS gehörte nid^t ber gefürd^tete Sautrec, e§ gehörte nid^t
ba^u, ba^ ein mod^enlanger frieblid^er Umgang jorneSIä^menb
einmirfen toiirbe. 2)enn bie ÖJräfin betrug fid^ ttjie bie @r=
gebung felbft in ieglid^e (Strafe, Sautrec öerlleincrte bnä
Unred^t feiner ©d^njefter burc^auS nid^t, menn im ®efprödf)e
mit bem ©rafen biefem eine l^erbe SGBenbung entfuhr, unb
um S^imene war ein fo ftreng feufc^eä (StwaS ausgebreitet,
ha^ ber ®raf felbft feinerlei ro^e ©ebanfen in fid^ auffommen
lie^, folange biefe blaffe (Spanierin neben 5ran9oife war.

3in biefer SBeife gingen bie gefürd^teten Sage ol^ne
irgenb ein bebro^lid^eS ©reigniS borüber: aud^ S^imene
mu^te om @nbe fidler werben unb Sautrec, weld^en politifd^e
^Pflid^ten riefen, jie^en laffen. 6r öerfprad§, balb wieber«
jufe^ren, unb tröftete bomit feine (Sd^wefter, weld^e feit i^rer
Stnfunft in ß^ateaubriant unb tro^ aÜer frieblid^en 3eid^en
trauriger unb fd^wermütiger war afö bamalS, ba fie ol^ne
öufeere 9?ot ben gefS^rlid^en (Sntfd^Iufe ber 9iüdEfe^r gefaxt
unb auSgefül^rt ^atte. 9iü^rte bieS öietteid^t ba^er, baß fie
ftd^ überftüffiger fa"^ im ^aufe be§ hatten, al§ fie geglaubt
|atte? S)ai fie in ^o§ ober Siebe auf (eibenfd^aftUdf)ere
i[u|erung gefaßt gewefen war? 3)aß fie i^r ^inb, ein blaff e§
eigenfinnigeS ©efd^öpfd^en, fid^ böllig entfrembet fonb? S"
ber 2;at, fie fonnte glauben, i^re Gegenwart auf ©l^ateaus
briant fei nid^t für §aß, nid^t für 2kbt, nid^t für ©träfe,
nid^t für SSergebung nötig.

©räfin e^ateoubriant. III. 159

2ltö öautrec l^inroeg toav, beränbcrte fid^ nichts, ©in
frül^jeittger ^eifecr (Sommer brurfte auf bie Bretagne, unb
ha^ Seben auf (Sd^Io^ (^Vteaubriant mar matt unb ftiü.
S)a führte ein einziger 5lbenb eine plö^lid^e Sßeränberung
^erbei. S^tmene l^atte einen Sörief öon Sautrec erhalten,
worin i^r biefer au§ SÖIoi§ mclbete, ber ^önig l^abe üor,
n)egen engerer ^Bereinigung ber ^roöinj ^Bretagne mit ber
^rone perfönlid^ in biefe ^roüinj ju fommen, bamit er ba§
^Parlament in 9?enneS ju eitler i§m atte 93cfi^e§reti§te über=
tragenben 3lfte bewegen fönne. 9KontmorencQ, weld^er günftige
SSerbinbungen mit bem Parlamente ber 83retagne angehtüpft,
werbe i^n begleiten. äRan möge fid^ alfo in ©^ateaubriant
öor einem Sefud^e fidierftetten, mel^e nur neue gefährliche
Störung bringen !önne, unb weld^en ber ^önig jebenfall^
beabfid^tige, benn er fpred^e fortwd^renb mit ^ingebenber
(Se^fud^t öon i5ran9oife. — (Tl^imcne fuc^te fogleic^ ben
©rafen auf, um i^m bie§ mitjuteilen unb i^n auc^ im
tarnen f5Tan9oifen§ um 8[?orfid^§ma§regetn ju bitten. @ie
fanb il^n im britten ©torfroerte be§ 2;urmfd^Ioffe§, er genoH
bie Slbenbfü^Ie unb fa^ jijm Senfter auf ben glufe ^inab,
wo ©itfoöer unb Souifon auf einem Äa^ne bie fleine ^on=
ftanje l^in unb l^er fuhren. @r war alfo ganj allein im
alten ©c^Ioffe, unb nad^bem er bie 9?ad^rid^ten, mie e§ fc^ien,
gleid^güUig angehört unb bie baöon erl^i^te (Jf)imene lange
betrad^tet §atte, fc^tang er plö^Iid^ feine 3trme um fie unb
ri§ fie an fid^. 5)a§ fd^wad^c SDiäbd^cn fcf)ien öerloren ju
fein gegen bie ®ewalt plö^Iid^ erwad^ter brutaler ©innenluft.
5(ber e§ brad^ ju i^rer §ilfe ein neue§ UnglüdE über bie§
^au§ herein, al§ ob be§ trafen gi^eöel auf ber ©teile ge=
SÜd^tigt werben fotte. 9Kan §örte bur^ bie offene gaQtür
au§ bem jweiten @todE herauf 2;üren werfen unb ba§ SIag=
gefd^rei SouifonS, weld§e§ ju wieber^olten ^akn „^onftanje!
^onftanje!" l^ören liefe. S^Jid^t btofe ber Störung wegen alfo,
fonbem weit biefem ein5igen Sieblinge, ben er auf @rben §atte.

160 ^ &x&\\n (S^ateaubriant. III.

ein Unheil 5ugefto§en ju fein fd^ien, gab ber ®raf bie im
SSibcrftanbc faft erfc^öpfte e^imene frei. „SBaS ift? SSnS
ift mit ^onftanje?" fd^rcicnb ftürjte er bie %xtppt ^inob.

3)ag Sinb, öictteid^t burc!^ SBaffcr* unb Slbenbluft tr=
faltet, ttjar im ^a^ne o^nmä^tig getoorbeii unb ipar je^t
nod^ befinnung§Io§. Offenbar ^attc bie eingefperrte Seben§=
meife, weiter ha^ ^inb um ber ©id^er^eit dor 9taub fo lange
unterworfen morben, einen gefä^rlid^en ^an!^eit3!eim in
bemfelbcn entroicfelt, unb e§ lag je^t wie eine Heine Seiche
auf bem Sager, alS ß^imene öorübereilte, um g^an^oife
l^erbeijurufen.

@ie felbft üerlie§ im erfteu (gntfe^en über bie git^ed^«
^eit be§ trafen augenblictlid^ ha^ 'B<i)io^, unb eilte mit
^aptiftc, beffen fie l^ab^aft geworben mar, unb ber i^rem
S^orgeben nad^ einen Slrjt Idolen folltc, nact) einem Älofter,
n)elct)e§ norbmärtg hinter ben SBälbern ß^^ateaubriantS lag.
IBon bort wollte fie wirllid) auf i^rem 5|8ferbe einen ber
Slrjnei funbigen ©eiftlic^en mit 93a)3tifte fenben, fie felbft
aber wollte l^inter ben 0oftermauern äurüdbteiben. (Sie
wagte e§ nid[)t, gT^an9oife ben ®runb i]^re§ 2öegbleiben§
anzugeben, al§ iöaptifte nod^ in ber 9Zacf)t mit bem Slrjte
fie öerlie^; aber fie fe^te öorau§, bie ^ranf^eit be§ Ä1nbe§
werbe ja je^t alle Stufmerffamfeit berfelben in Slnfpruc^
nehmen.

@o war e§ aucf). gron9oife war ad§t 2^age lang ^ag
unb '^Qä)t am Sager i^rer %o(i)ttx. Stm neunten 2;age
ftarb ^onftanje, unb aU f5i^an9oife, bie bon förperlid^er unb
ntoralifd^er Stnftrengung bewustlos ^ingcfunfen war, wieber
gu fid^ fam, fanb fie ficE) im Sturmfd^loffe, unb jwar im
britten ©tocEwerfe auf i|rem Sager, weld^e§ mit anbern
notwenbigen ©erötfd^aften au§ i^ren 3i^i"ci^" ^^ neuen
©c^Ioffe ^ier^er gebrad^t worben war. 2)er ^raf l^otte be=
ftimmt, fie werbe fünftig l^ier wohnen. — (£r war furd^tbar
tjerönbert; ha^i Äinb oKein fd^ien feine menfd^Iid^e SSerbinbung

®räftn ©§Qteau6riont. III. 161

mit bem Seben gebtlbet äu |a6en. 2(Ue bie jahrelang
aufgel^äuftcn SSorlüürfe gegen bie Gräfin brachen je^t in
ro^er, entfe^Ii(i)er SJiad^t ^erbor. 2tu(^ für ben S8erluft be§
^inbe§ mad^te er fie je^t, unb ad), nic^t o^ne @runb öcr=
antraortlid^. „Sßerfud^ e§," rief er, „ttjie lange bie (Sc=
fangenfrf)aft in biefem 'tRaurrn einem meiblid^en ©cfd^öpfe
juträglii) ift. S)cin teurer SßaloiS ttjirb näd^ftenS borüber«
reiten, unb wenn bu Suft ^aft, beiner ©efangenfd^aft ein
f(f)Ieunige§ @nbe ju machen, fo braud^ft bu bann nur an§
Scnfter ju treten: iä) merbe für ba§ @nbe forgen."

35emütig unb o^ne SBiberfprud^ na§m fie atte§ ^in;
bie Starter mar i^r faft njittfommen.

jyjarf) einiger 3eit"fd)ien c§, al§> ob be§ ©rofen Soxn
an biefer 2Biberftonb§Iofigfeit ermattete: er fd^ttjieg mehrere
SSo^en, ja er lie^ fein iöett in ha^ 3ii"i"Ci^ Si^an9oifen§
fe^en. SBurbe bie§ aud^ in ber (SdEe, tt)eld^e bon bem ^lo^e
be§ irrigen am entfernteften toar, aufgeftettt, unb würbe c§
auc^ wie ha^ irrige bon einer S^apetenwanb eingefd^Ioffen,
fo war i§r hoä) biefe ©inrid^tung unb fold^e S'Jo^e bie pein*
iid^fte aller bisherigen Söefd^rönfungen.

©ine 3citIong ergab fid^ barau§ feine unmittelbore
(Störung für fie: nur guweilen ^örte fie in ber S^iac^t ein
unterbrüdEte§ »Sd^Iud^jen be§ trafen. „@r weint um fein ^nb,
unb bu fannft il^n nid^t tröften! 2)u l^aft atte§ Unglüdf über
i^n gebracht unb bift außerftanbe, i§m irgenb einen @rfa^
ju bieten!" bod^te fie in SSerjWeiflung.

Sß3er ba wei|, wie überwältigenb ba§ SBeinen eine§ 3Rannc§
auf bie fd^ulbbewu^te Gattin wirft, ber wirb e§ begreifen, ba§
gran9oife bon il^rem Sager auffielen, ein Sfiad^tgewanb um*
werfen unb gu feinem 58ette treten fonnte, ba§ fie babor nieber«
fnien unb i^n brünftig um Jöerjet^ung bitten fonnte. „SSiel-
leidet," fagte fie, „beruhigt e§ bid^, wenn bu bid§ über ben ge«
redeten 3orn gegen mic^ erhoben ^aft, wenn bu fie^ft unb glaubft,
\>a^ idf) bein Seib mitempfinbe in unfäglic|em (Sd^merje!"

2au6e, ©efammelte SSerle. 12. Sb. 11

162 ®räfin ß:öoteöu6nflttt. III.

@g brannte über feinem Raupte ein fc^roac^cä 9iacf)t=
flämmd^en, unb bei beffen @ct)eine blicftc er, fid^ aufrtd^tenb,
mit unöer^c^Item (Srftauncn auf 5»^ai^9oife- ^ic öerf^iebenften
©mpfinbungen burd^freujten feinen (Sinn unb flogen über fein
Stntli^; eS ift bie §auptfd^njä(i)c mittelmäßiger ^enfc^en:
in gerührter (Stimmung alle ©egenfä^e für auSgleid^bar ju
l^alten. S)ie S^iül^rung nimmt bei il^nen ben aIItägUrf)en Sauf
ber 3ättUd)feit, bie 3ärtUc^!eit fteigert fid^ mit alltäglichem
S)range ber (Sinne, unb äWifd^en gleid^ mittelmäßigen S^Jatureu
bemerfftettigt fid^ fold^ergeftalt eine Sßerfö^nung, welche fo
lange täufd^t, ab bie Stnfpannung ber S^ieröen bouert unb
als ber tiefer liegenbe Bn^iefpolt burdf) feinen äußeren Qu^aU
berührt tt)irb.

5tIfo mar e8 im (trafen ©§ateaubriant. Unmittelbar
l^intcr 2eib unb Stränen ftel^t bei foIdf)en SiJaturen bie QäxU
lid^Ieit, meldte in fd^niammigem ^erjcn rafdE| auffd^ießt unb
üon bereitwilliger ©innüd^Ieit rafd^ aufgenommen wirb. —
©r legte eine ^anb auf ba§ ^erabmattenbe ^aar ber ©räfin,
bie anbere auf bie (Sd^ulter, öon tt)eldf)er hai ^iJadEitgenjanb
gurücEgeglitten njor, er meinte, groß^erjig ju fein, unb e§
tt)ar aud^ öielleid^t etwaä babon in feiner Stbfid^t, biS bie
eleftrifdt)e ©innenmad^t einer feit S^^i^en entbehrten Söerü^rung
bie morolifd^e Stcgung jad^ überholte, bi§ er, biefcr 9tegung
folgenb, alS ob fie nur feinen moratifd^en Sluffd^mung öer=
öoÜftänbige, bie ®attin umfaßte unb ju ftd^ ^eraufjog aufS
Sager.

5lber gran9oife ttiar anberer 9?atur: für fie toax ber
Slbgrunb ätoifd^en i§r unb bem Motten buri) nid^tS auf ber
ßrbe augjufüUen, am »enigften burd^ eine finnltd^e SBattung,
fie toar gefd^iebcn bon i^rem ©atten, unb foId§ eine täufd^enbe
(Sü^ne ttjar t§rem ebteren Sinne ein ®rau§.

SdEireienb riß fie fid^ mit atter Gewalt ou§ htn Strmen
be§ ©rafen unb ftürjte ^intt)eg.

©räfin e^ateauöriant. III. 1{53

SUon ba on toat ein gciDaltfamer Untergang faum noc^
bon i^r abjutücnben: bergebenbe 2itbt, wie ber @raf feine
bargebotene Umarmung nannte, fd^nöbe abgewiefcn ju fe^en,
ba3 ift ein ®oId^fto§ für ieglid^e iSiteHeit, unb bogegcn
f dalägt biefe mit gefc^Ioffenen Singen, bi§ fie feinen SSiber*
ftanb me^r berfpürt, unb bi§ fte bie §cud^Ierifc§e Unbanfbar«
feit, mie fie bcn ®egncr be^eid^net, getötet ju ^aben glaubt
jum SSo^Ie ber SKenfd^^eit. S3ietteid^t war e§ für (Steige*
rung ber SSSut gar nid^t nötig, bafi ber @raf am SKorgen
nad^ jener SiJad^t burd^ btn SRönd^ au§ 2tngcr§ einen Sörief
glorentinä erhielt, in njeld^em i^n biefcr mit (Spott unb
Sornjürfen überhäufte. „2Bie?" ^ieö e§ barin, „^immel
unb (Srbe fe^t ^^r in Bewegung, um bie @§ebred^erin in
Sure ©enjalt ju befommen, unb nun, nad^bem bie§ enblic^
gelungen, nad^bem wir fie @uc§ mit unerme^lid^en Opfern
ausgeliefert — id^ felbft l^abc mir baburd^ ben ^a% be§
Königs unb SUerbannung jugejogen — nad^bem wir fie ©uc^
tn§ eigene §au§ gebrad^t, o^e ha^ S|r einen guB barum
^u rühren gel^abt, nad^bem S§r mü^ig ben Xriump§ einer
öon felbft reuig ieimfe^renben, ber (Strafe bebürftigen ©attin
genoffen ^abt, nun gebt ^^x un§ jum 5)anfe ba^ (Sd^au*
fpiel eines matt^er^igen §a^nrei§, ber jufrieben ift, ha» ge*
fto§Iene (Eigentum befubelt unb entwertet wieberjuer§alten?!
^ft ba^ (£uer ©eigneurftolä neben einem befpotifd^cn Könige?
^ft ha^ bie Se^re, hit S§r i§m geben woHt?! 2Sa^r§aftig,
ex wirb ben S3retonen mit 9fled^t in§ 5lntli^ lad^en, wenn
er ic^t nad^ 9ienne§ fommt, unb erjagten §ört, ba^ alleS
tüieber in Orbnung fei a,uf @d^Io§ d^ateaubriant."

S)er Sßrief war ol^ne DrtSbejeid^nung unb o^ne 92amen§=
iinterfd^rift; aber dl^oteaubriant fannte bie ^anbfd^rift nur
ju wol^I, unb bie rafd^en äRa^regeln, weld^e er nun ergriff,
geigten nur gu beutlid^, wie rid^tig bie§ £i auf bie ®Iut
feines (SrimmeS geträufelt fei.

SRargot, weld^e bisher auc^ in ben S^urm jur 33e=

11*

164 ®räfin 6^oteaubriont. III.

bienung ber ®räfin gugelaffen luorben ttjar, mu|te nun boS
©c^Iofe gänjltd^ meiben unb flürfjtete tt)cincnb in8 Älofter
hinüber ju (£^imene. 3)ie ®räfin felbft warb buvd^ ©ittoöer
in bo§ unterftc (Stocfnierl be§ Xuxmt^ geführt unb bort
eingcfrfjloffen. tiefer 9f?aum ttjor bunfel unb feud^t, unb
bie genfter beäfelben waren mit (Sifenfläben üergittert. S^Jur
©illober warb bom trafen in ba§ ®e§eimni§ gejogen, felbft
S3aptifte nid^t, obwohl ber ®raf gegen biefen jiemlid^ üers
trauenäöott war. (£r trug itfiti auf, unter ben übrigen
S^ienern unb in ber Umgegenb ju öerbreiten, ber ©raf l^abe
bie ®räfin fortgejagt, njeil fie bie @§re be§ (J^ateaubriontfd^en
9?amen§ befledt. „©onft fümmere bi(i) um nic£)t§!" ^atte ber
®raf l^injugefe^t, „unb fcfinja^e nict)t mit ßouifon, SBeiber
finb ttieincriirf)!"

Souifon war feit ^onftanjeä 2;obe jur übrigen 2)iener«
frfjaft im @rbgefcf)offe be§ neuen ©c!^Ioffe§ gefrf)icEt ttjorbcn.
Offenbar woHte alfo ß^^ateaubriant 33aptifte§ Xeilna^me fid^
oorbc^alten, o^ne i^n borf) ööKig in bie ©adEje einäumei^en.
Söaptifte aber wu^te gar balb, ba§ bie ©röfin nid^t fort fei:
er ^atte bemerft, ba| ©iHober eine reid^Iid^ere SJJal^Ijeit au§
ber ^üd^e empfinge, al§ für ben ©rafen allein erforbert
werbe, unb er ^otte fpät am 2tbenbe im unterften ©todfe
b€§ Sturmes ßid^t gefe^en, SSer foEte bort Wol^nen? ©ittoöer
f erlief auf einer 2)erfe, bie er fid^ be§ 2lbenb§ innen im
3!urme bor bie 93rücEenpforte breitete, unb woju l^ätte er
2ict)t gebrandet, wenn i^m feine SSo^nung ba unten an«
gewiefen wöre! 3^ traurigem Stnjeirfien fo^ aud^ ^acqueS,
ber ^abt, bor bem ®itter.

©r no^m fidt) alfo bor, gteicE) in ber näd§ften ^a^t
mit bem ^a^ne, ber unter ber 93rüdEenpforte angehängt wor,
bi§ unter ba§ genfler be§ unterften 5;urmgefd§offe§ ^u fal^ren,
man fonnte jur ^Rot bie (gifenftäbe erreichen bom S'o^ne
au§ unb fid§ an i^nen foweit in bie §ö^e jiel^en, um in
ha^ ßi'"'"^^ l^ineinäublidEen. 2tm gegenüberliegenben %m\tti

QJröfin G^atcaubriant. III. 165

biejeS ©efd^offef auf ber Sanbfeitc tüar baä Xerrotn ah^
fd^üffig unb ba§ genfter alfo §ö^er. 5(iiBerbcm toaren aber
aud^ bort bte ^unbe^üttcn, bie 5(u§gänge ber 2Birtfc^aft»=
gebäube, unb be§§atb größere ©d^wierigfeiten einer geheimen
Jöerbinbung. • i' :

5)er laue SfZad^tnjinb war unrul^ig, unb fo glaubte
SSapttfte unbemerft bi§ unter ba§ genfter gefommen ju fein,
er ^emmte ben ^al^n mit bem borftauenben üiuber unb griff
mit ber anbern §anb narf) einer ©ifenftange. SöirfUc^ fa^
er feine blaffe Herrin im fd^warjcn bleibe, bleid^ au§fe^enb,
ein S8ilb be§ ^ammerä, — ha fd^ob fid^ i§m au§ ber anbern
§anb ta^ Dtuber, ber ^a^n glitt t^m unter ben gu^fpi^en,
mit benen er i^n bIo& berührte, in ber (Strömung bon bannen,
unb im ©ifer barum fiel er in ben (Strom. @r toax inbe§
mit bem SBaffer bertraut, unb ^olte ben ^al^n ein unterhalb
be§ 2;urme§. (£r raupte genug, unb nad^bem er i^n rafd)
njieber l^inaufgerubert, rannte er in ben naffen j^leibem
f(ug§ nad§ bem SBatbe, nad^ (£§imenen§ ^lofter.

5ld^, aud^ burd^ fie mar §ilfe fd^toer erreid^bar, am
tt)enigften rafd^e. Sautrec mar am anbern @nbe gran!reid^§,
bielleid^t gar fd^on, wie berlautet §atte, mit einem ^eg§5
auftrage nad^ ber ©renje Stalien§, unb über be§ Äönig§
(Stimmung l^atte fie bie übelftcn SfJad^rid^ten gel^ört: bie
beften greunbe gran9oifen§ fd^ienen unter fd^merer Ungnabc
ju leiben. Söube foEte megen fe^erifd^er Slnfid^ten ju ftrenger
Unterfud^ung gebogen, SKarot eben beSl^alb fogar in ben
Ser!er gemorfen fein. Obmol^I berbonnt, fd^ien g^orentin
unb beffen 2)ömon bod^ nod^ fortäumirlen. 2)ennod^ mußte
etroo§ gefd^el^en, S3aptifte meinte unberl^o^ten, e§ fei im
2;urme auf eine ftittc ©rmorbung ber (Gräfin abgefe^en.
Unb fo fanbte benn ©^imene bie einzige ^erfon, über meldte
fie berfügen lEonnte, bie meinenbe SJiargot, mit einem ßIofter=
ined^te gen ^ari§, ha^ fie fid^ bort an SJrion unb im 9'?ot=
faKe an ben ^önig felbft menbe.

166 ®räfin e^oteaubriont. III.

SBie mi^Iici^ unb langfam erfd^ien aber bte§ Wütd
gegen boä, tüaS fid^ in felbiger SWad^t borbercitete im Xurnis
fcf)Ioffe (J^ateaubriontg. ©ort fa^ ber ®raf im 9KitteI=
gefc^ol bcm greifen ©ittober gegenüber om eici^enen %i\6^e,
ben eine fupferne öampe matt beleud^tete. (£r l^atte bem
alten S)iener einen «Si^ geftattet, meil er fid^ öcrtraulid^
jeigen, unb ben Stiten um 9tat fragen rooltte. @r mar nid§t
öon fo fcftem ^ern, ben ^oh ber ©räfin, weld^en er ttjirflid^
begehrte, fronf unb frei auf feine ©d^ultem ju nehmen, unb
er roax überl^oupt nod^ nirf)t im Maren, wie er mit i^r enbigen
fotte. ®iffoöer, alter Überlieferungen funbig, follte beiraten.

„3i^ täte," fprac^ biefer langfam, „n)ie mir mein ®ro§=
üoter oft erjä^It ^at, bafe bie alten Sretonen bei fold^em
Unl^eil in ber ®^e getan l^aben." i

„SBa§ §aben fie getan, ©ittoöer?"

„SBenn ein §err fein SBeib um (S^ebrud^ 5ÜdE)tigen
njoüte, fo befd^ieb er jroölf |)erren au§ ber Umgegenb ju
fid^ mit ber Söitte, fie mörfjten um ß^egerid^t ju galten in
fein §an8 fommen. (£g wöre eine (Sc^anbe geniefen für
jeben ß^e^errn, bie§ abgumeifen, benn in früherer Qdt wax
man barin gemiffen^aft, unb e§ gibt oud^, ®ott fei S)anE,
nod^ ätöölf @eigneur§ in ber Bretagne, mel^e ben alten
SöraudE) genau fennen unb meiere firf) eiuftetten, tt)enn mau
fie ridE)tig forbert."

„2Sei§t bu, wie bie gorberung lautete?"

„<Bo gut roie mein ^atemofter."

„9?un, wenn nun bie jmölf Ferren famen — ?"

„^a, menn fie famen, fo famen fie in braunen äRänteln,
bie eine ^apuje Ratten über§ ganje ©eftd^t, fo ba^ nur
Slugen unb 9Kunb frei blieb. 2tm Xor fagten fie ,id^ bin
bretonifd^er (£§erid^ter*, unb traten ein unb festen fid^
fd^raeigenb im ^albfreife nieber. 2)er Kläger führte bann
fein SSeib üor fie unb ersä^Ite, rteffen er fie anjuflagen
i)ai)e, unb forberte Söottmac^t jur «Strafe."

QJräfin (J^atcaubriant III. 167

„^iefe (Strafe mar ber Xob — ?"

„2)er %oh. 2)e§ S^e^erm Seibbiener öffnete ber ©§c=
bred^erin bie Stbern an beiben Slrmcn unb an beiben gü^en,
fobalb bie jttJÖIf 9iid)ter i^re ^änbe freusnjeiä auf ben Xifc^
gelegt unb gcfprod^en Ratten: ,©§ gefd^e^e bretonifc^ ©^eret^t!'"

„(£§ gefd^^e alfo!" rief ®raf d^ateaubriant unb fprang
öom 2;ifc^e auf. „5){e§, S3atoi§," fe^te er ^tn5u, „ber bu
bie ^robin§en unb bie Tlaö^t ber <2etgneur§ öemic^ten willft,
fei bir ein ©tofe in§ übermütige ^erj!"

2)arauf ^olte er Schreibmaterial unb Iie§ fic^ öon
®iUober bie briefliche gorberung borfagen, um fie 5tt)ölfmal
aufäufe^en. !J)a§ ©einreiben ging i§m langfam bon ber ^anb,
unb er brarf)te bie ^albe S^Jad^t bamit ju. UnterbeS §attc
^iUober, alter alten ©eigneurd^araüere ber Söretagnc funbig,
ätt)ölf ^tarnen borbereitet, an tt)elcf)e bie (£d§reiben mit Sid^er*
^eit auf ©rfolg gerid^tet merben fonnten. darunter roar ber
le^te ber ^Jame SKatignon, tt)elc§er bamalS in S8Ioi§ ber*
gebend bon 3)uprat bem Könige jur ©egnabigung borgefd^Iagen
tt)orben roar, oI§ ein l^alb normönnifd^er, ^alb bretonifd^er
©beimann, ber mit Söourbon fid^ berfd^moren ^atte. SRan
flüfterte im öanbe, er fei bamalS bem genfer entfro^en unb
lebe berftecft auf feinem (Sd^Ioffe. ^^m mugte fold^' eine
(S^elegen^eit jur D^iacfie am SßaIoi§ boppelt mitttommen fein,
unb wenn ha§i O^erüc^t log unb er nid^t me§r am Seben
mar, fo burfte man bon feinem Sruber hit größte Söeretts
mittigfeit enparten ju folc^ einem 9fiac^eftreid)e gegen ben
^ijnig. 2)ie le^te Slbreffe warb alfo o^ne S?omamen „an
ben regierenben §errn bon ÜKatignon" abgefaßt, unb ©itlober
ging nun fogleid^, ha ber 2;ag eben graute, in bie SSirt«
fdf)aft§geböube l^inab, um ein ^oIbe§ ^u^enb Ened^te ju be«
fleüen, bie fogleic^ ^ferbe fattcin unb bie ©riefe beforgen
foHten. ©aptifte mar bereits mieber jurücf, unb i§m oI§
bem juberläffigften marb ber S3rief an 9)?atignon aufgegeben,
meil ber am meiteften, an ber DZorbgrenäe ber Bretagne

168 ©räfin (J^atCQubrtont. III.

Qufäufud^en, uiib tueil bei bem B'üeifel, tDelc^er SDiattgiion
je^t regiere, mit einiger Umfid^t ju üerfo^reu fei. <Bo tüurbe
ber einjige greunb 5ran9oifen§ in ben entfrf)eibenben 3;agen
bon i^r entfernt: auf äRitternad^t nad) bem ^age be§ l^eiligen
StgibiuS toax baS (Serid^t anberaumt, günf 5;age ttjoren
nod^ big ba^in, unb jum Überfluß trug ber ®raf bem
traurigen Söaptifte nod^ auf, al§ fic^ biefer eben auf§ ^ferb
fdiJoingen mottte: er möge §errn bon siRatignon, ber biels
leidet nur be§ ^J^ad^tS reife, felber begleiten, ba jener aU
l^alber S^ormann ber S23ege in ber Bretagne raabrfrfieinlid)
nidbt genau funbig fei.

2)urd^ biefen Qu^aU würbe bie ©räfin ber legten §ilfe
beraubt.

S5ie fci^recEIid^en fünf 2^age bergingen i^r in boüftänbiger
©införmigleit: ^atte ©ittober don ber Stnnäl^erung mit bem
^a^ne ettt)a§ bemerft, ober tt)oltte er nur i^re dual Raufen,
furj, er bemagelte bie genfter i§re§ @efängniffe§ mit Sörettern,
unb entjog i^r fomit ba§ jlage§Ii(f)t. — (Sie berlor !ein
SGBort barüber, fie fprad^ überhaupt !eine (Silbe: i^re (Seele
toax n)unb unb öott ftec^enben Sd^merjeg in allen, ad) in all
i^ren Organen; bie SBelt njar i^r berleibet bi§ in§ S^nerfte,
fie roünfd^te ben 2;ob, unb ba^ ®iftfläf(f)d^en öon ©ognac,
njeld^eS ftd^ unter i^ren ©erätfd^aften in bie§ fd^recEUd)«
2^urmfd§lo§ mit berirrt ^atte, war il^r ie^t ein Xroft. 2)urc^
bie fd^Ied^t fd^Iie^enbe g^tttür ^atte fie üom mittleren Stocf=
Werfe ^erab fobiel bernommen au§ ®§ateaubriant§ unb
®ittoöer§ Sieben, ba§ i^x ein fd^redflid§e§ (Serid^t beborftel^e.
3)a§ wollte fie erbulben al§ le^te Sü^ne für i§r SSerge^en,
bann ober wottte fie fid^ ben brutalen ^änben eineS ^enfer§-
!ned^te§ burc^ ba^ ®ift entjiel^en. Sie befd^önigte fic§ bie§
baburd£|, ba^ fie fold^erweife bem (trafen eine Siötung er=
fpare, bk i§m bod§ bietteid^t fpäter ba§ ©ewiffen beunrul^ige —
er foUe bon i^r nid^t ba^ SOJinbefte mel^r ju leiben ^aben.
®ie Sopl^ifterei be§ @goi§mu§, bk un§ bi§ jum legten Stugen*

®räfin e^ateaubrtant. III. 169

blicfe uid)t bcrlä^t^ flüftertc i^r au6) ju: 2tngefic^t§ beö
§enfer§ ift ja ber. (Selbftmorb nur eine (Selbft^ilfe ber ö^re!

Sn biefcr gaffung erwartete fic bie 9Kitteriiac^t nacf)
$'(gibtu§, bie ®ift|)^ioIe an i^rem Söufen bcrborgen l^altenb.
2)ie gaütür an i^rer ®ecfe njar geöffnet, unb fie ^örte ja^I«
retd^e SDJännertritte über ba§ (gftrid^ be§ 9KitteIgefd^offe§
l^infd^reiten; ftc jttjetfelte nid^t baran, ba^ i§re entfd^eibenbc
©tunbe gefommen fei, unb wanbtc fid^ im (^ebet ju ®ott.
Sßäre ftc tüeniger ftolj gemefen, fo l^ötte bie le^tc SScnbung
i^reS ©d^irffalä luol^t eine jerfnirfd^te grömmigfeit in i^r
^erborbringen fönnen, aber teil§ hit JReligion^anfid^ten, meiere
S3ube in i^r gemecft l^atte, tei(§ ber Soiffd^e 3"9 ^^^^^
(S^axalttx^ Ratten bieg berl^inbert. ©ie leugnete fic^ nimmer,
ba§ fie ber öarml^erjigfeit ®otte§ bebürftig, aber fie l^offte
getroft, ba^ fie beren nid£)t unwürbig fei. SSa§ fie berlocft
l^abe, feien ja ©igenfd^aften gemefen, njeld^e ®ott ebenfalls
in fie unb anbere gelegt, unb wenn i^r SBiberflanb nic^t
l^inreid^enb gewcfen, fo möge i^n ©Ott i^rer menfc^lic^en
(Sd§tt)äd|e berjei^en unb jum Sleil ben SBettern ber menf(^=
lid^en ©efettfc^aft jured^nen, njeld^e fid^ jerftörenb gerabe
auf i^r arme§ ^erj entlaben l^ätten. . ;•; •

„f5i^an9oife bon (S^^ateaubriant, fteig herauf unb er*
fd^eine bor beinen 9fti(^tern!" fc^olt plö^lidli burd^ bie lichte
Öffnung ber galttüre bie Stimme be§ ©rafen ^erab in iöre
fJinfterniS

(Sie folgte untt)eigerlid§. S)er mit ÄienfadEeln crleud^tete
toeite 9taum blenbete anfangt i^r an 2)unfel^eit geroö^nte§
^uge, fie erfannte nid^t gleid^, tt)a§ fie umgab ; unb f d^njanf te
einen SlugenblicE. Stbcr fie fa§te fid^ unb blidEte balb mit
ruhigem unb befd^eibenem 93lidEe ouf bie ber^üllten ©eftalten,
loeld^e hinter einer 2:afel fa^en. S)ie Safel war inmitten
be§ fftaumt^, unb bie i^r jugefel^rte ©eite berfelben mar frei.
SDort ftanb il^r ©emal^l, feine gauft auf bie Xafel ftüfcenb
unb i^r \>a§> 5lntli| nur l^alb sufe^renb.

170 ''■:' ®räfin ß^oteaubriont. III.

Sie fragte nirf)t, fie ^arrtc. ^aö) einer minutenlangen
©tille begann ber @raf:

„®ie?, bretonifd^e Ferren, ift bie gwu, meldte mir
uor ©Ott unb meinem SSappen al§ ®ema^Iin jugefegnet
JDorben ift. ©ie ^t i^ren @d)tt)ur gebroij^en, Icibcr öor
aller SScIt, unb eS beborf feiner Beugen unb fcincS 93ett)eifeä
für i^ren ©^ebruc^. ®S ift ber fred^fte, ben ein bretonifc^
(Serid^t nodf) erfahren l^ot: bem granj öon SßaloiS ]§at fic
fid) ergeben wie eine 3Kagb, fic ift in fein §auS gebogen,
fic ift bei i^m gcmcfen bei STag unb bti 9?ad^t, id^ forbere,
bretonifd^er ®raf öon d^ateaubriant, gegen fie bretonifd^
e^ererfit!"

9tße3 frf)tt)ieg. ®a er§ob fid^ unter einer ber ^apujcn
eine alte, roftige ©timme: „SSBer ift ber Sllteftc unter un§,
ta^ er bic Slngcflagtc froge? ^ä) lebe fiebrig Sa^te."

„^ä) lebe ad^tjig!" entgegnete eine tiefe (Stimme,
fc^auerlidf) flingenb ttiic ein S^hif be§ ^ängften ©eric^t«. —
„gran^oifc üon ß^ateaubriont, geborne üon goij! ^ft bie
Slnflage geredt)t, ober ift fie'g nid^t? So fprid^, ha% fie eS
fei, ober worum fie'§ nid^t fei?"

Sie ©räfin, bleic^ unb fd^ön, jögerte mit ber Slntmort
nur einen StugenblidE, bann fprorf) fie mit feftcm S^one:
„Sie Stnfloge ift geregt!"

Solche unbebingte (Ergebung fc^ien bie 9tid§ter felbft
5u überrafd^en, unb ein ©eräufd^ an ber ©rüdenpforte, öor
welcher brausen ©ittoöer SBadf)e ^ielt, öcräögerte au^erbem
ba§ Urteil.

Stber ba§ (^rdufc^ ^örte auf, unb ©^ateaubriant, fid^
mit öottem Slntli^c gegen bie S^ti^ter ttjenbenb, rief noc^
einmal: „^(S) forbere bretonifd^ ©l^cred^t!"

9Sie ein SSetterflreid^ fielen mit einem ffflalt hie Slrme
ber 9Hd^ter freujttJciS auf ben 2;ifd^, unb ber tltefle be§
®crid^t§ wollte eben ben Sprud^ rufen unb begann fc|on:
„(£§ gefc^e^e" — ba unterbrod^ il^n ein 3fiidC)ter mit bem

®röftn (J^ateaubtiont. III. 171

©rfjrei: „^alt ein! 2)er jtDÖIfte '3iid)ttx neben mir öerfogt!
(Seine Strme finb am (Scf)tDert, ftatt auf bcr XafeL ®r ift
!ein Sretone!"

„^ün\" rief tiefer mit furchtbarer (Stimme unb fprang
in bie ^ö^e, ein ^orf|geöjacf)fener Wtann, unb fc^Iug bie
^apuje öon feinem Raupte, „nein, eS ift fein 55retone!
®§ ift (£uer ^önig, ber dnd) freüelnbe Seigneur§ mit bcm
©c^tttevte ri(i)ten »irb!"

2)ie Sßertüirruug war unbefd^reibli^ bei bicfer Gr*
fd^einung ^önig§ t^van^, bie bretonifd^en (Seigneurg fui^ren
fc^reienb öon i^ren ©i^en auf unb jogen i^re ©d^werter.
^er Äönig mar mit augenblidflic^em 2^obe b^xo^t, unb
niemanb bemerfte e8, ba§ bie SBeranlafferin biefer Sjene,
ba| bie je^t unbead^tete 5i^an9oife gerabe jc^t ben 2ob frei*
miliig umarmte unb i^rc ©iftp^iole mit einem 3uge leerte.
Dual unb Sc^mad^ §atte fie ftanb^aft ertragen bi§ an bie
öu^erfte ©renje: nid£)t um bk ^one be§ @rbfreife§ ^ättc
fie öon neuem beginnen miJgcn, unb um fo meniger, je tiefer
fie beim plö^Iid^en StnblidEe be§ Sönig§ empfanb, baB fie
i^n noc^ mit aller Äraft i^rer Seele liebe.

tiefer aber, ber §ieröon feine 2ll^nung ^atte, 50g nid^t
einmal fein ©d^mert gegen bie fc^reienben unb i^re Sc^merter
jürfenben ©eigneur§. @r war naä) ber 83retagne gefommeit,
bie§ Sanb fidf) unmittelbar anjueignen, er mar §ier erfc^ienen,
fomol^l für gran9oifc al§> gegen bicfen Slft ber eigenmö(^tigen
Seigneur§. SfJid^t nur 3Jiargot mar i^m begegne^ fie fonnte
i^m nur unbeftimmte Slnbeutungen geben — burd^ äRatignon
felbft unb iöaptifte mar er etngemci§t unb l^ergefü^rt morben.
äJJatignon mar in ber %at bamal§ hinter be§ ^önig§ ^ücfen
öon Suprat öerfdf|ont morben. S)ie ^erjogin Suife §atte
bie Sßerantmortlid^feit übernommen unb i§n mS^renb i^rer
9f{egentfd^aft freigelaffen, roeil S)uprat öerfid^erte, bie 2ad§e
be§ Königs fei bei ö§nlid§ öorfommenben göHen öerloren,
meit niemanb me^r eine SSerfd^mörung ober fonftigcn S?errnt

172 ' ®räfin e^atcaubriont. III.

entbeden ipürbe, ttjenn ber ^önig bie bafür jugeftanbene
SBelol^nung l^inter^er nid^t leiftcte. SOtatignon foUte fict)
tnbcffen ntd^t öjfentlid^ äeigen, bi§ bie ^er^ogin Suife in
einer günftigen (Stunbe be§ (Sol^neS 3uflintmung ertoirft
f)dbe. ^n biefem 3"f*flnbe eine§ f)alb ©eöd^tcten erhielt
Sllatignon bie Sabung nad^ S^ateaubriant unb erfüllt gleirf)=
zeitig, baß am näd^ften S^age ber ^önig granj auf feiner
Sfleife na^ iRenne§ in Sabal erwartet werbe. @r foßte einen
l^crjl^aften ©ntfd^tuß. S)e§ ^önigS (Stimmung gegen bie 5(n=
moßungen ber ©eigneurie fennenb, §offte er 6efonber§ in
bem öorliegenben galle be§ feiten geworbenen (£^egerid^t§,
unb toeil be§ .@önig§ ©eliebte babon bebro^t war, bem
Könige einen wefentlid^en, !önigli(i)er Söelol^nung werten Sienft
^u erWeifen, unb ritt %aQ unb S^ad^t mit iöaptifte nad^
Sabal, ben ^önig bort ju erwarten. ®r traf i^n, er ent=
bedfte il^m atte§ unb erfielt SSerjei^ung. S)er ^önig über=
na^m 3Watignon§ 9totte unb trat, bon S5aptifte bi§ an bie
JörüdEenpforte geleitet, unerlonnt unb unberbäd^tig mit bem
Sofunggworte unter bie S^tid^ter. S3rion unb SO?ontmorenct)
folgten i^m mit einer großen Qa^l an^änglid^er (Seigneur§,
unb fie Rotten ba§ ©eräufd^ berurfad^t, weld^e§ einen Slugen*
bixd bie SSerl^anblung geftört l^atte. 3)ie (Srwürgung ®ittober§
^atte ba§ ©cräuf^ l^erborgebrad^t. ©ie l^arrten an ber ^Pforte
auf be§ Ä^önig§ (Signal jum (Eintritte.

(£r aber wollte ber (^efa^r trogen unb Weber ha^
©d^wert gießen, nodE) bewaffnete §ilfe §eigen, um bie moralifd^e
SKad^t fcine§ ^önigtum§ im äußerften gu erproben ober ju
begrünben. — „9'?ieber mit ben <Sd^Wertern," rief er alfo
mit bonnernber (Stimme, „unb l^ört euren Äönig, ber ge^
!ommen ift, eurer Barbarei (Sinl^alt ju tun!"

„2Sir finb feine S3arbaren, wir finb S3retonen!" wor
bie bro^enbe 5tntwort.

„Sft e§ nid^t barbarifd^, ba§ §erj eineS SBeibeä, bie
Siebe, bo§ ebelfte unb mäd^tigfte ©efü^I be§ aWenfd^en nod^

©räfin S^ateaubriant. III. 173

groben, äu^crüd^en 5(näeid6en rtd^ten ju toollen? SSq§ tüi^t
i^r greifen äRönner öpn ber äJJad^t ber S^Jeigung? f8on
mannen fommt bie Steigung? SSon ^ott, ber in un§ ttio^nt.
Unb mit ©pieken unb (Stangen tooEt i^r fa^n, maS in
unjerm ge^eimften ^nnern (Sott felbft regiert? Unb gegen
ein SBei6 riii^tet i^r ba§ §en!erbeil, gegen ein SBeib, toeld^e^
au§ eigenem eintriebe, au§ l^erbem ^füci^tgefü^Ie gu bem
SOknne jurücEgefe^rt ift, ber fie mi^^anbelt l^at öon 2lns
beginn, beffen brutale D^ac^e fie ju gewärtigen l^atte?
S'Jimmermel^r würb' id) bie§ bulben, aud^ menn biefeS felbigc
SSeib nid^t mein ^er^ befö^e. (Segen berlei bin id^ ^önig
üon grantreid^! ®a§ (Sbelfte im 9J?enfd§en ^ah^ iä) §u fd^ü^en
gegen rol^e gorm barbarifd^en (Sefe^eS. ®urd^ berlei öer*
wirft i^r eure beralteten 5ßroüinägefe^e! granlreid^ foE nid^t
werben, wie unfer S^ad^barlanb jenfeitS ber SSogefen, too
^unbert Ferren regieren unb burd^ gegenfeitigen SSiberfprud^
bie äJiad^t be§ 9leid^e§ öer^inbern. (£§ fod werben wie
ein SDJann; baju bin id^ nad^ ber ^Bretagne gefommen —
gerechter (Sott, xoa^ gefd^ie^t mit gran9oife?! <Sic fin!t ju
93oben!" .vr; ,^ .:

S3ei biefen laut aufgefd^rienen SSorten wenbcten fii^
bie immer nod^ ber^üttten (Seigneur§, weld^e nur eine ^oufe
§um Sluäbrud^e erwarteten, mit i§m nad) gran9oife unb
riefen brö^enb: „S)er bretonifd^e @ott ^at fie gerid^tet!"
unb ftüräten auf ben ^önig. 5lber bie %üx ^atte fid^ aud^
geöffnet bei bcm erneuten Stuffd^reien, unb bie greunbe beS
^önig§, ^rion unb 9Äontmorenc^ an ber 'Bpi^t, brangen
über ®ittoöer§ 2eidE)e l^erein mit bem @c^Iod^tf(|rei 3Kittel=
franfreid^§: „§ier @t. ®ent)§!" v-

2)ie§ beftüräte bie Sßretonen, unb be§ ^önig§ furd§tbore§
„§alt!" feffelte fie nod^ einmal. S)a^ er unbefümmert um
bie (Sefa§r on ber fterbenben i5ran9oife nieberfiel, \>a^ S3rion
unb ber ^nedE)t 83aptifte unter ©c^tud^äen be§gleid§en taten,
fjätte auc£) fteineme ^erjen rühren muffen.

174 ©räfin e^oteoubriant. III.

gran90t[en§ 5(uge hxa^ imd^ bem legten unbefc^reibs
liefen S3It(!c auf ben ^önig; i^re 2xpptn ficipegten fid§ ton=
Io§, i^re ,§anb brüdfte mit !rampf§after Slnftrengung noc^
einmal be§ ^önigS §anb, unb fie öerfd^ieb.

2lttc§ ttjor totenftia. SDem Könige liefen bie Xränen
ftromtteiä über bie Söongen — er toinfte enbli(|, ol^ne auf=
^ubliden ben SSermummten, »eld^e auf einen Raufen eng
beieinanber ftanben, mit ber §anb abme^renb §u, unb fprad^
mit öon2;rönen erfticfterStimme: „®e^t! ^ä) fenne eud^nid^t!
SRöge (Sott meinen grebel an biefcm @ngel nid^t fennen!"

@ie gingen, ©^ateaubriant in i§rer SKitte, unbel^inbert
l^inmeg.

2)iefer unglüdtlid^e ®raf floi) für längere 3eit bon
feinem §aufe; fpäter ber^alf i^m 3Jiontmorcnc^ , ber bie
Jöretogne ju orbnen l^atte, ju ftitter dtüdh^x auf fein für
immer ge§eid^nete8 ©4^"^, in toeld^em ha§ Grabmal gvatt=
9oifen§ mit einer ©rabf^rift Waxot^ noä) ^eute ju fe^en ift.

Souifon l^at fie in§ ®rabgett)anb gcl^üttt, t|r treuer
SSaptifte l^at ben S)ienft be§ ^önigS unb S3rion§ ouSgefd^togen
unb ift nad^ ®enf gemanbert. SWur ber 'iRabt ^^acqueä ift
bem ©d^Ioffe treu geblieben unb l^at ben nad^ Salären jurüd^
fel^renben ®rofen mit feinem ©d^redfenSrufe „%xan(^oi^" be=
Qxü^t'

i V IBemerlungen.

Über bfl§ rein |>tftorifd^e be§ öorltegenben Stoffel ift für bie
Sefer, toel^e aud) hm tat^äijliiitn S3oben folc^er Dtomantif ^jrüfen
njoKen, no^ foIgenbeS an§ufül§ren:

S)a§ ©c^tcffal ber ®räfin ß^ateaubviant ift tro^ alter 'neuen
gorfd^ungen nod^ gonj fo in fagen^afteS 5)unfel gepßt, roie id) e§
öor bret i^oi^ren in meinen „granäöfifcfien Suftfi^Iöffern" fÜäjtert 'i)abe.
S)ag fd^eint befremblid^ bei einer nt(^t fo fern abltegenben 3eit unb
bei granjofen, lueld^e für i^re ®efd^ic^te ber legten brei 3a^r=
l^unberte foüiele ^ilfSmittel !^oben unb Dertoenben. S§ ift ober fo:
fogar ^öcob le S3ibUo))i^iIe {% Sacrotj), ber in folc^en ^iftorifc^en
S)etail§ gro^e ÄenntniS befi^t, uuh ber ftcf) neuerbtngä mit Stuf?

©räfin ßl^ateaubriant. III. 175

Teilung biefer (I^ateaubriantmt)t^e bef^öftigt tfat, x)t nid^t auf§ 'Steint
gefommen. S)ie ©räfin foH erft 1537, elf ^af)xt nadj bem 93ruc^e
i^re§ aSer^ältniffeS mit bem Könige geftorben fein; fogar ben ÜKonat
— Dftober — i^reS SEobeä begeicl^net man. ©ie folt loä^renb biefer
elf Sa^^re noc^ einige ^ale am §ofe erfdjienen, unb ber fiönig fetbft
fott 1531 unb 1532 sweimal jum Sefud^e auf ©cftlo^ (S^ateaubriant
gewefen fein. „®enno^," fagt §enri SÄartin, ber neuefte grünb-
lic^e ®efd)ic|tfci^reiber biefer (S^od^e, „bleibt über ba§ 6nbe ber
fc^öncn ©räftn ein tiefeä 2)unlel, unb mir lönnen bie Srabition
barüber nidbt mit S3e,ftimmtbeit äurücfroeifen."

3n ber ^^iftorifd^en Eingabe unb f^olge l^ält ftd) ber 9toman
für alles SSefentUc^e treu an bie ®efcl^tc|te, fomeit fie aufgeltärt ift.
92ur SautrecS Sfieberlage in ^^talien unb S3ourbon§ Stbfatt öom
Könige finb be§ StomanorganiämuS l^alber ber Qdt nad^ umgefteßt
morben. @ie liegen nämlid^ in ber ©efd^ic^te um ein ^af)x au^-
einanber, unb jwar ift 2autrec§ 9Jiebertage 1522, alfo ein ^aiix
frü:^er erfolgt al§ 33ourbong 2tbfaß. — 9luc^ ©emblanpai)^ %oh ift
für haS 9?omanintereffe jeitiger l^erbeigefül^rt roorben: ber unglücf=
iic^e SJiann :^at bi§ jum ^atjve. 1527 im ©efängniffe gefc^mad^tet,
unb ift bann l^ingeric^tet Worben, mie ber 9loman befd)reibt.

Über bie Sd^lac^t üon ^aüia, bereu S3efc^reibung icb"fonft
überatt unflar gefunben, bin ic^ 2)tartin gefolgt, ber außer fran=
jöfifd^en, italienifd^en unb fponifrfien Duellen aud^ unfern ta^fern
SanbSmann i^runbgberg benu^t unb ben Hergang ber ©dilac^t
beutlic^ unb lanbämannfc^aftlid) unbefangen entmirfelt.

®aB id^ be§ ßönigg meltberü^mten S3rief „Madame, tout
est perdu, fors l'honneur" nur al§ eine ^arifer Sage l^abe er=
fd^einen laffen, ba^u. bin idl| leiber geähjungen roorben burd) bit
ganj pofitioen 9Zad^rid^ten, meiere man neuerbingg, — befonber§ in
ben ©taat§^)a))ieren be§ ÄarbinalS ©ranüella auf ber Söibliot^ef in
58efan9on — aufgefunben :^at. S5ie fd^arfen ©läfer ber gorfd^ung
toernic^ten un§ eine ©age na^ ber anbern. ^tntv S3rief nämlic^
ßönig§ i^xani, ber an bie 9?egentin in§ §otel be§ XournelteS öom
Kurier gebrad)t mirb, unb meld^er öon bem berü:^mten lafonifc^en
Xejte nur btn 3lnllang erhält ,de toutes choses ne m'est demeur^
que l'honneur et la vie sauve", jener in Raffung unb ©a^folge
fc^lotternbe Sßrief ift edE)t, unb meil er um feiner gaffungSloftgfeit
im S)eutf(^en fiel) faft unüerftänblic^ ausnimmt, gebe id^ ibn ^ier
in feiner urfprünglidien <Bpxad)t:

„Madame, pour vous avertir comme je porte le resäort
de mon infortune, de toutes choses ne m'est demeur^ que
l'honneur et la vie sauve ; et, pour ce que mes nouveiles vous
seront de quelque peu de reconfort, j'ai pri^ qu^on me laissät

176

®räftn (S^attavLbxxant. III.

vous ecrire. Cette grace m'a ^t^ accordee, vous priant ne
vouloir prendre l'extr^mitd de vos fins, en usant de votre
accoutumee prudence, car j'ai esp^rance ä la fin que Dieu
ne m'abandonnera point, vous recommandant vos petits enfans
et les miens; vous suppliant faire donner sür passage, pour
aller et re tourner en Espagne, au porteur, qui va devers
l'empereur pour savoir comment il veut, que je sois traitö."

®leicf)fall§ ed)t ift bie SlbbanlungSfc^rift, roefd^e granj bem
Prälaten ^^lorenttn in 9}?obrib bifttert, unb fie lautet im Driginale
ttjie folgt: ,Nous avons voulu et consent! par edit perpetuel
et irr^vocable, que notre trfes-cher et ame fils Fran9ois,
dauphin de Viennois, soit dfes ä present declar^ roi trfes-
chr^tien de France, et comme roi, couronn^, oint, sacr^, et
qu'il soit ä lui seul, comme k vrai roi, ob^i."

ß^ateaubriant, mit t, ift bie ri^tige olte Schreibart, bie
®räfin wirb nirgenbä onberS, unb bie ®tabt (S^ateaubriant noc^
!^eute fo gefdjrieben.

2)ie (^omilie 93ube ift ber üteform ttegen f^äter auägeroonbert
nocf) ber ©cfiraeij unb nad^ 2)eutf(^Ianb. 3)ie ©d^tueiäer Sinie fixiert
nocf) ben ölten 9?amen, unb SSoItaireä 93eft^ung gerne^ unweit ®enf
gehört je^t einem ®rafen 93ube; bie beutfc^e Sinie l|at nac^ bamaliger
Vlrt i^ren 9iomen lateinifc^ gema(J)t unb i^eifet 33uböu§ ober S3ubbeu§.

^n ber Äirdie des Mathurins ju ©^oteaubriant fielet mon
ha^ ®rabmal ber (Gräfin (5ron9oife mit il^rem 33ilbniffe in 5Dtormor,
erricf)tet, loie e§ ^eißt, ßon i^rem ©ema^Ie. 2)arauf fielet foIgenbeS
gef rfirieben :

Epitaphe

t ;,.. .
1525
F.F. Peu de telles.

gs

a
o

»

o

F.F.

Sous ce tombeau git Fran9oiBe de Foix,
De qui tant bien chacun voulait en dire
Et le dissant onc une seule voix
Ne s'avan^a d'y vouloir contre dire.
De grand beaut^, de Grace, qui attire
De bien savoir, d'intelligence prompte.
De bien d'honneur, et mieu que ne raconte
Dieu öternel richement L'^toflFa.
O Viateur, pour Tabreger le compte
Cy git un Kien, La oü tout triompha.

i)tua oon ^effe A sbetfet in UetpjiQ.

F.F.

o

0

F.F.

VOLUME

13

X)er belgifc^e (5raf.

Vm;

etcinvidi €anbc*

ZHaj: Reffes Pcrlag.
' 1908.

i^' ;.•_.■ - V ■

V. '■'•-/ '. •'

Porbemcrfung bcs Herausgebers.

9fud) btcfe Sloöellc ZoL^xh^^, „ISer befgifc^e cyraf", ift ^iftortfc^en
öenreS: bie fiaufbai^n be§ 93öri"ena6enteuvers ^ecm Satu in 3rant=
reid) l^at baju bcn 9?o^tnen abgegeben. (Sie erfcf)ien fc^on im ^Dlär^
1843 in bcr „3ettung für bie elegante SSelt", beren JHebaftion Saube,
bi§ 1849 in 2ctt)äig ttjol^nenb, banta(§ auf jwei 3o^re übernommen
t)atte, unb mürbe 1845 in 93uc^form herausgegeben. .

Sie mirb l^ter jum erftcn 9JiaIe nac^ ber Criginalausgabe in
bie Otei^e ber Saubefd^en SSerfe aufgenommen.

„^^ fürd^te, er ift toß! gnäbtge§ gtäuletn."

„äRein ®ott, ttjarum ha^?"

„iSel^t nur um ®otte§ loitten, in tt)eld^e Sage er ftd^
begibt, um (£ud^ ju fe^n; mir fd§tt)inbelt'§ bor ben Stugen,
unb bod) ift mir ber 9Kenfd§ öollfommen gleid^güttig."

• „@ntfe^Iic^, entfe^Iic^! SÖ3a§ f ollen mx tun? (Se^en
wir l^intt)eg, fo befd^Ieunigen tt)ir am (Snbe feinen 3ott."

„2)a fommt ber ^afteüan! ©r mu^ i§n kennen; er
lüirb 9iot njiffen." ' ^ ^. : '. . : •

S)iefe SBorte tt)urben gefjjrod^en auf ber ^Jerraffe eine§
SctiloffeS, roeld^eS anmutig unb malerifd^ i^Q^^i^ an ber
'^laa^ gelegen toax, in ber ^robinj SfJamur. 2)ie 3Kaa§
bröngt firf) bort glüifd^en jwei langen, bid^tbenjalbeten 99erg=
rüden l^eröor unb geiüinnt eine ^olebene. 5yiur auf i^rer
re(i)ten (Seite begleitet fie meiterl^in bie eine Söergtoanb, bie
anbere bac^t fic^ ob, unb an jener jiemlit^ fteilen Stbbat^ung
ttiar in terraffenförmigen 5lbfö^en obige§ ©d^Iofe erbaut, fo
tai^ e§ rüdfiDörtS in bie ©tromfd^Iud^t, bormärtS in ein n)eite§
frud^tbare§ %al blirfte. (£§ gehörte bem gürften bon ^orn
unb Dberid, einer Santilie, bie i^re ^erfunft bon ben (trafen
bon ^eriftal, ben Sl^nl^erren Ä^arl§ be§ ®ro$en ableitete,
unb auSgejeid^net loar burc| 5Borne^m|eit unb @toI§. S)er
regierenbe Surft be§ §aufe§ öorn, meli^er feine§ SÖruberS,
be§ (trafen Slnton l^alber feit einiger 3eit bie§ ©d^Io^ be=
ibo^nte, mar an jenem SSormittoge jur ^agb l^inaufgeritten
in ben SSalb, unb (Sraf Slnton mar allein jurütf geblieben.
(£in grember fonnte nic^t leidet entbeden, n)a§ e§ mit biefem
trafen Slnton für eine SöelpanbtniS ^abe. «Sein Sörubcr,
ber t^ürft, berfe^rte anwerft liebeboE mit i^m, lie^ il^n aber
QÜeni Stnfc^eine naä) nur ungern au§ h^n Singen, unb nur

8 j 3)er belgifc^e ®vaf.

ungern mit grcmbcn in öerii^rung fonnnen. !Dn§ (Sd^Io§
luar auf bvei terroffenartigeu 93erge§Qbfä|jen eröaut, iinb
©raf ?intou beiüo^nte ben ^ödiften biefer ©c^Io^obfä^e, njelc^er
nur burc^ eine fleinerue 2;reppe mit htn beiben tieferen
©d^Io^teilen in SSerbinbung ftonb. 2tuf ber ^öl^e biefer
STreppe fdf)Io^ ein eiferne§ bitter biefe 83erbinbung, unb bie§
Öitter wax niemals offen. ©§ fcl^ien, al§ fü^re nur ber
gürft unb ber ^aftettan einen @d§lüffel baju. 2)en (Strafen
Stnton fa^ man nie l^erabfommen, unb beffen 2)ienerfd^aft,
meiere aKerbing§ überflüffigen üiaum in biefem oberften
(Sc^^tofeteile l^atte, mu^te ftet§ burc^ einen ^lingeljug bcn
^afteHan Ijer^urufen, lüenn einer ober ber anbere berfelben
r^erabfteigen njoHte. SDiefe QuxüäQ%OQQi\i)tit be§ trafen
Slnton tvax bei beffen unsmeifel^aft gutem Sßerne^men mit
bem regierenben gürften boppelt befremblid^, bo i€bermann
lüu^te, mel(^ ein unterne^menber, Qogb unb S'rieg liebenber
§err ber junge ®raf früljer gemefen fei. ©r ^atte im §eere
be§ ^aifer§ gebient unb tt)ar al§ tuilber 9teiter§mann aU-
gemein belannt geroefen. 3ii^c*w mochte er ettt)a gmeiunb^
gtüanjig ^a^x alt fein, er njor f)oä) unb Mftig gemad^fen,
er njar bilbfd^ön, unb ^atte alfo aÖe 33ere(f)tigung auf Sebens=
genu^. ^ux feine @eficf)t§farbe tvax ouffaHenb bleid^.

2)er §err unb bie S)ame, meldEie i^n je^t am 9tanbe
ber mit ©teinftiefen belegten Serraffe erblidten, iraren grembe.
©in rafd^ ^ereinbred^enbeS SBetter ^atte fie mit i^rem ®e=
folge in ba§ ©d^Io^ genötigt. ®er ^aftellan §atte fie gafl=
frei aufgenommen, unb al§ bie ^aft genjinnenbe 9J?ittag§=
fonne ba§ SSetter jerftreut ^atte, moltten fie eben ttjieber
aufbred^en gen f^i^anfreid^ , njo^in i§re ^ieife geridjtet tvax.
©ie maren im (S(i)to^teiIe ber mittleren S;erraffe beherbergt
toorben unb maren je^t nur öom ©onnenfii^ein gelocft für
einen Stugenblic! auf bie S^erraffe herausgetreten, um bie
SluSfic^t in boS 9Kaa§taI gu genießen, über rriel(^e§ ^erab
ber füel^enbe Stiegen l^infprü^te, golben gefärbt unb in einen

Ser befgifc^e ©raf. " •^.#:

fRegenftogen gefammelt burd^ bie ^ineiit fd^etnenbe ©onnc.
93ereit§ luieber jum ©iutritt in bic (3(i^lo§l^atte fid^ menbenb,
erblirfte bie 2)ame ben ©rafen Stnton über [ic^ am Stb^ange
ber [teilen Xerraffe. SSiefleid^t ^ätte fie i§n erblidft aud^
o^ne feineu Slnruf, benn e§ faf) auffattenb unb gefä^rlid^
genug au§, wie ber fd^marägeüeibete, ^oc^geioad^fene 3Kann
bid^t an ben 9ftanb ber S^erraffe trat unb mit ber öonb ju
t^r l^inabminfte. Sie §ö^e ber fenfred^ten (Srbmauer betrug
n)enigften§ 5iüei (StodEmerf, unb mer herabgefallen wäre auf
bie (Steinplatten, ber ^ätte mol^I ben %oh finbcn fönnen.
(£§ war alfo natürltd^, ha^ bie grembe wie gebannt fielen
blieb, ai§> fie ben ®rafen über ha§i ©elänbcr fteigen unb bis
bidE)t an hen Slbgrunb treten fa^. (Jr rief i^r ju, fie möge
bleiben, unb möge bie Stoffe, weld^e er im unterften 8d^Ioffe
üorfü^ren fe§e, wieber abräumen laffen. @r i)ahe fein Sebtag
feine foIcE)e ©d^ön^eit gefe^u, unb werbe um feinen ^rei§
ben glücfüd^en 3ufatl, wetd^er fie '^ergefü^rt, fo f(üd)tig ent=
weid^eu laffen. (£§ würben biefe SSorte mit beitrer 3ierlic^=
feit unb fo eigentümlid^er 93eftimmt]^eit gefprodjen, "ba^i fie
Wo^l auc^ in jeber anbern Sage bead^tet werben wären.
Unb bie SSeranlaffung baju War geredet genug: bie frembe
S)ame, weld^e §ut unb @d^teier unb Übertue^ in ber öaüe
gurücEgelaffen, war bon überrafd^enber (Sc^ön^eit. S8oKe§
Socfen^ar lid^tbrauner garbe fiel einfad^ gefd^eitelt um ein
jugenblidE) frifd^e§ Slntli^ auf bie (S^ultern, weld^e bi§ on
bie Dberacfjfel frei unb bon breiten (gpi^en wie fd^alf^aft
in i^rer fräftigen grifd^e unb SSeifee ge'^oben waren. (Starfe
^tugenbrauen, ein fleiner ä)?unb mit ftarfen Sippen, lebenbige
bunfelbtaue Singen, ein bolle§ ^inn, weld^eä in ftro^enber
gteifd^eSfülIe in ^aU unb iöruft überging, unb ein ^aU=
bonb bon großen weißen perlen, welc^e§ faum ^la^ ju
finben fd^ien, gaben i(;r etwa§ ^edEe§ unb Unterne^menbe».
Unb als biefer i^r eigne 2lu§brudE bon ber Slngft befangen
würbe, ben jungen Wlann in fo gefäl^rlic^er Stellung ju fef)n.

'.■ryv)»re= ^i'

10 - 3)er belgifcfic ®raf.

ba geltjann bie§ in foftbare§ ®ettjanb naä) bamaliger 'XHohe
jueit eingepHte j^TOitenbilb einen gor anjiel^enben Stuäbrucf.
(Sie fd§tt)ieg jn be§ ©rafen 5tnrebe, ober fa^ unberttianbt
5U i^m ^inonf, ber üon ber «Sonne bcfd^ienen mit glül^enben
frf)n)ar5en klugen roie ein föniglid^er fRaubbogel über i^r
fc^einbar in freier Suft berl^arrte. SSirflid^ lehnte er fic^
Qurf) bergeftait mit bem Dberförper über, hai^ ber ?lnblid!
Don SKinute ju Spinnte gefä^rlidEjer ttjurbe.

Unter foIrf)en Umftönben fanb ha§> obige (äe[präd£) ftatt,
nnb al§ bie grembe firf) no(i) bem ^erbeieilenben ^aftettan
.umnjenbete, nol^m ber ®raf bie§ für ein 3c^^cn be§ 9}ii§=
njoHenä nnb trat, aU ob er eine S^rep^e l^inabfd^ritte, auf
beren regelmäßige (Stufen man ben 93Ii(l nidEit ju werfen
braud^e, mit bem rechten guße auf einen fd^malen legten
Sim§, ber eine Stufenl^ö^e tiefer unter bem 9tanbe ber
STerraffe angebrad^t unb beffen ©eftein öon Suft unb iRegen
öermittert, ja fteUennjeife fd^on auSgebrötfelt mar. @§ ^atte
ba^ entfe^Iid^e Stnfel^n, aU ob er nur eben gerab^inab fdE)reiten
motte. — „SBenn S^r gel^t, frembe (Sd^öne," rief er baju,
„fo folge id£) (&i\6) ouf biefem gerabeften SBege!"

3)ie grembe ^ob mie abme^renb beibe ^änbe in bie
§ö^e, unb in ber alfo entftel^enben ^aufe gemann ber
Ä^aftellan 3cit ^erbei^ufommen unb l^inaufjurufen: „®näs
bigfter ^err ®raf, bie ebte S)ame tritt nur in hk ^affe,
um ein ^df)l einjunel^men, unb menn ^f)v baran teüjus
nel^men münfdfjt, fo mirb fie bem erlaud^ten ©ruber be§
(Sc^Ioß^errn i^re ^efeüfd^aft fd^merlid^ berfagen, unb id^ eile
bonn mit Erlaubnis berfetben, (£ud§ ben regelmäßigen SBeg
Ijerabjugeleiten."

„S)u tügft, ^aftellan," rief er, in feiner gefäl^rlid^en
Stellung bergeftait berl^arrenb, ha^ üon feinem feft ouf*
tretenben recEjten guße bereite feine§ ®erött be§ gerfreffenen
©imfe§ l^erabriefelte ju i)tn gebeinigten brei 5ßerfonen. —
„(Sd^möre mir, ha^ bu md)t lügeft!"

S)er belgtfdie ©raf. '^ V' f;j^;

„3c£) f^tüöre e§, gnäbigftcr öerr ©rof!"

„Unb bte ^ame möge mir burd) ein gnäbig SSort
ber)"ic§ern, ba§ fie mid^ eriüartcn raolte!"

2)ie 5)Qme f(^njieg unb fo^ öor fid^ nieber auf bie
(Steinplatten. @ie fd^ien er|t|Terft unb beleibigt ju fein burc^
bie ^^^'^inotii^^eit.

„(Sagt ja," flüfterte i^r Begleiter, „ber Sim§ brid^t
unter feinem Su&e, unb er berftümmelt ober tötet fid^ im
gott bon bicfer ^ö^e!"

„(Sogt ja," flüfterte ber ^afteffan, „e§ ifl i§m fürc^ter=
lieber ©rnft!"

„Sft er öon (Sinnen?" fragte bie 2)ame. ^ • "

„D nein!" ermiberte ber ^aftetton, „er ift nur bon fo
l^eftiger, ^errifd^er 2lrt. ®ine ptö^Ii^ erroad^te Seibenfd^aft
berblenbet il^n über atte§, unb SSiberfpruc^ reijt i^n jum
Unglaublid^en."

„S<^ ertt)arte @ud^!" rief hierauf bie S)ame entfci^Ioffen
unb tt)infte i^m mit ber §anb. — (Sie fd^ritt in bie §aKc
gurüd, unb ber rafd^ toed^felnbc 9tu§brucE i^re§ fonft fo
gleid^mä|ig fedEen unb juberfid^tlic^en 5(ngefid^te§ berriet, bafe
ein ungemo^nlicEier ^ampf in i^rem Innern au§gebro(^en fei.
2Ber möd^te bejttjeifeln, ha^ fie gefd^meid^elt war bon ber fo
plö^Iid^ erregten unb ber fo bermegen ange!ünbigten 9'ieigung
be§ fd^önen (trafen! SBa§ unfern SBert berfünbigt, ba^ ^ören
tt)ir f^arf^örig au§ bem ttjirrften Getümmel l^erau§! Slber
fie tüar nod^ ju jung, nod^ ju unerfal^ren in ben oft un=
befiegbaren §inberniffen einer 9?eigung, ha^ fie über bie
bro^enbe 3"^i^iii9li^feit be§ (trafen nid^t ftolje ©ntrüftung
empfunben l^ätte. ^ft e§ me^r al§ eine fred^e StufmaÜung,
ftüfterte eine (Stimme in i^r, fo tt)irb er hiä) ju finben miffcn!.
Unb ba^ bu nad^ granfreic^ gel^öreft, voixi nid^t zweifelhaft
bleiben! ^ft i§m gran!reid^ für bie 9Kü^e ber 2>urd^s
forfc^ung ju gro^, fo ift aud^ mein (Stolj ju gro^ für eine
flüchtige S^leigung! ■ . "v; '

12 S)er 6elgifd)e ®raf.

©ie forberte alfo i^ren S3egleiter auf, unberlüeilt mit
i^r abgureifen, unb lie^ fid^ auf feine tüeitere Unter^anblung
ein mit bem beftürjten ^aftettan, fonbern fc^vitt o^ne tt)eitere§
bie Xxtppt nadf) bem unterften ©d^Io^teile ^inab, liefs fid)
ben Ieid)ten Steifemantel überwerfen, lie^ ficf) auf il^r ^o\i
lieben unb fprengte §um (Sd^Io^tore ^inau§, bie Stid^tung
gegen ©üben einfd^tagenb.

S)cr i§r 5u= unb nad^fe^enbe ^afteHan tt)ar ni(i)t fo=
tvdiii über i^re jäbe, fein 85erfpred)en jerftörenbe 5tbreife
beftürjt, al§ über bie gefä]^rlid)e (Stellung, meldte i^n nun
bem jungen ©rafen gegenüber erloartete. tiefer tüax i^m
Dom gürften auf bie (Seele gebunben nid^t nur infofern, ba^
er nid^t entmeid^en, fonbern aud§, ba^ i^m nid^t ha^ geringfte
SBiberttjärtige begegnen foKte. Se^tere§ voax nun offenbar
tjorl^anben, unb bei ©raf Slnton§ jöl^er ®emüt§art ftaub ba§>
Strgfte 5U ermarten, fobalb biefer, ber fd^on am Sireppengitter
l^arrte, bie treulofe Stbreife ber gremben erführe. — ^n
großer 9?ot f(i)ritt ber ^aftettan bie S^reppe hinauf unb ber=
fu(^te 5D?itteiIung unb Unterhaltung einzuleiten, beöor er ba§
©itter öffnete. Stber ©raf Slnton ber^inberte bie§ baburd^,
t>a^ er in einem Sttem unb mit immer fleigenber, l^eftiger
§aft hk Öffnung be§ Ö)itter§ berlangte. Um nur einen fo
iia^e bro^enben 3(u§brud^ ju befd^n)id£)tigen, fd^Io^ ber ^aftellan
auf. S)ie 2;ür be§ ®itter§ öffnete fidE) nad^ il^m ju, unb el^e
er fie tpeit genug oufmad^en unb auf bie (Seite treten fonnte,
Tratte ber ^eftig gubringenbe Slnton i^n mit ber Xür nieber=
geworfen unb war bie S^reppe l^inabgefprungen. 1

S)er ^aftellan folgte i^m fo rafdE), al§ er fonnte, benn
er War bejal^rt unb nid^t me^r rüftig. (Spät erft fanb er
ben im (Sd^Ioffe um^erfud^enben (trafen, ber bereite bie
Söa^rl^eit orgwo^nte unb ergrimmt ben ®egen §og. ^aum
l^atte ber ^aftettan 3eit i^m borjuftammeln, wie e§ 5u=
gegangen fei, ha^ fein ©d^wur eine 2;öufc^ung geworben.

„SSinnen fünf 90?inuten ift ha§ rafd^efte ^ferb gefattelt

S)er belgif^e ®raf. ^ ^^-^i

für mi4 ober bu btft be§ ^obe§!" war ®raf 3Inton§ ©nt*
fdEieib auf alle ©inrebe, unb ber atte Slaftellan tt)u§te nur
ju gut, ha^ tüie bem S3Ii^ ber 2)onner bie %at bem SSorte
unau§Het6Ii(^ folgen tperbe, tt»enn bie SBillfa^rung ou§bIie6e.
S33a§ war ju tun? (Sein §err, ber f^ürft, werbe aKerbingS
au|er ixä) fein, wenn ber fo forgfältig behütete Vorüber l^in«
auSgetaffen fei in bie SBelt. SDa§ War aber, ba ®raf §lnton ■
einmal au^erl^alb feine§ ®itter§ unb einmal in aufgeregtem
3uftanbe, bod) nid^t me^r ju ber^inbern. 9?ur ba§ Seben
be§ ^oftellanä war au^erbem öerloren, ein SÖJorb werbe auf
bie Seele be§ jungen ^errn gelaben, unb biefer gerate attein
unb o^ne fd^ü^enbe Begleitung in bie gefürd^tete SSelt (;ins
au§. 2)er ^aftettan entfc^Io^ ficf) alfo, ju willfahren unb
ttn ©rafen felbft ju begleiten. SO'Zit i^m alfo, benn Slnton
»erlief i^n feinen ^tugenblid me^r, beftellte er im unterften
§ofe jwei ^ferbe unb ^atte feine anbere Hoffnung me§r, al§
ha^ ber gürft unerwartet frü^ öon ber ^agb jurüdfe^ren
unb W @d§li(j§tung ber (Sad^e felbft übernehmen fönne. 'äbtv
au6) bie§ l^offte ber treue S)iener nur eine SKinutc, unb al§
man wirflid) öon ben SBalbbergen |erab bie ^agbl^örner
Dernol^m, griff er l^aftig neben bem (trafen felbft mit ju,
bie 5|ßferbe fertig gu mad^en. (£r fürd)tete mit ffttäjt, ha^
bei red^tgeitiger Slnfunft be§ gürftcn ber (Streit jwif^en
biefem unb bem 93ruber entbrennen unb ju einer bie gamiUe
Öorn in i^ren ebelflen Gleiten bebrol^enben ^ataftroptie fül^ren
fönne. @§ war i'^m entfe^lic^, ta^ bie ^agbprner nö|er
unb nö^er famen, unb er trieb felbft ba5u, fid^ auf bie erft
mangel^ft gefattelten ^ferbe ju werfen.

„SG3o^inau§ ift fie?" fragte Slnton, at§ fie auf bie
Sanbftra|e famen, weld^e fid^ in 5Wei 5trme, redE)t§ nad^
Trüffel, Iinf§ nad^ 93?aubeuge, trennte.

„^cE) glaube nai^ Sörüffet!" ' -

■ ®er ®rof |atte fein ^^ferb ange^Iten unb fal^ auf=
merffam auf ben fanbigcn SBeg, weldtjer furj toor^er öom

14 :,•• S)er belgifc^e ®raf.

9tegen ubevgoften ttjorben toar. „2)u lögft luicber," fprad)
er borouf, langfam einige ©d^ritte ^inreitcnb, „bie frifct)en
^ufeSfpuren führen f)ier^in, alle ^ier^in! 9?ac^ gi^nnfreid^
finb fie! Sßormärtg!"

Unb in faufenbem 9?offe§Iaufe flog er ba^in. 2)er alte
^afteflan folgte i^m auf bem guße, nid^tS bor Stugen l^abcnb,
als ba§ bie Sörüber je^t nid)t jufammcntreffen bürften. Stuf
biefem SBege nämlid^ fonnte e§ eine Sßiertelftunbe ttieit nocf)
gefd^el^en, bie ^ogb^örnec brangen bergabtt)ärt§ fommenb
immer nä^er an hk (Strafe, unb jum Xeil um bie§ ju
öermeiben, ^atte er üor^in ol^ne tt)eitere§ bie (Strafe nod)
93rüffel öorgefd^Iagen.

6in Sü^aU aber fc^ien eine ganj anbere 5tuflöfung ]^er=
beifü^rcn ju ttjotten; bic^t an ber ^Biegung, tt)o fid£) bie ©tra^e
üom SBalbe entfernte, mad^te ba§ ^ferb 2tnton§ über eine
fleine ©r^öl^ung be§ 2Bege§ l^inauf, gefpornt öon feinem
9teiter, eine heftige Slnftrengung ju er^öl^ter ©d^nelligfeit
unb jeigte fid^ plö^üdf) tt)ie im ^anbum!e!^ren feine§ S^ieiterS
lebig. S)er mangelhaft umgegürtete (Sattel ttjar bon. bem
diüd au§ fetner Soge gemid^en, unb (äraf Stnton, beffen nirf)t
gemärtig unb nidE)t burd^ er^ö^te ©d^tuffeSfraft bagegen
mirfenb, l^otte feinen @i^ berloren unb mar an bie ©rbe
geflogen. 5)a§ flüdjtige Sfio^ menbete fid^ fogleic^ in großem
Sogen mieber ^eimmörtS nad^ bem ©d^Ioffe, unb ber ^aftettan,
roeld^er fein ^ferb parierte, fdt)öpfte mitten in all ber augen=
blidEIid^en ^urd^t, ber ®raf !önne berieft fein, bod^ ebenfo
augenblirfli(^ neue Hoffnung unb mar einen SKoment mitlen§,
audE) fein ^ferb laufen ju laffen, um fold^ergeftatt bie rafd^e
Jßerfoigung ber f^^emben unmöglid^ ju madfjen unb burd()
biefe Unmöglic^feit ben (trafen auf anbere ©ebanfen ju bringen.

2)tcfer aber, in meldfjem ber einmal gefaxte energifdt)e
SBitte olIe§ anbere ^intonfe^te, erl^ob fid^ rafd^ bom Söoben
unb befahl, obmo^I am ^opfe blutenb, bem ^aftettan o^e
3ögern, ab^ufteigen unb ^u gu§ uad^ SKaubeuge gu folgen.

2)er ficigifdie örof. :4i^;

„3)ort in ber ^eröergc jum wUben äJJanne", fe^te her (SJrof
l^inju, tnbem er ftd^ auffd^toang, „ Wirft bu 'iflad)xiä)ttn öon
mix finben, S^Jad^rid^ten, Jüo^in bu Sarfd^aft unb '^apme,
tt)eld§c Quf meinem 3inimer liegen, ju fcnben ^abeft. 3!)u
tt)irft bieg o'^ne SBiffen meines 93ruber§ tun. ®efd^ie^t e§
genau fo, njie id^ bir'§ l^ier aufgebe, fo eriuirbft bu bir
meinen 2)an! unb meine fpätere gürforge, bid^ in ben 5lugen
beS Surften 5U red^tfertigen. (SJefd^iel^t e§ nid^t, unb l^anbelft
bu im minbeften gegen mein ©ntfommen, fo bift bu nid^t
nur unferm ^aufe öerantnjortlid^ für alle§ ma^rfd^einlic^
barauS entftel^enbe Unglüd, fonbern mirft aud^ unfehlbar bon
mir felbft an Seib unb Seben geftraft. Sebe wo^I!"

^a(i) biefen SBorten jogte er weiter, unb e§ gelang i^m
in ber %at, gegen 5lbenb in ber ®egeub öon 5ß^ilippeöiüe
ben gremben fo weit na^t ju fommen, baß i^m ein 93auer
fagen fonnte, eine Steifegefellfd^aft, wie er fie befc^reibe, fei
bor einer SSiertetftunbe be§ SBege§ ba^ergeritten. SJfit er=
neuter §aft jogte er alfo weiter, in ben SSalb hinein, ber
bor i^m lag, unb in weld^em er fie aUer 2ßa§rfd^einlic^teit
nod^ einholen mu|te, bo fie ber einbred)enben 2)unfelf;eit
l^albcr tangfam reiten würben, ^n biefem SBoIbe aber, n>o
ber S;age§f(^immer früher erlofd^, würbe feine Slufgabe plö^=
lidC) fe§r fd^wer; e§ teilte fid^ bort bie ^auptftra§e nad^
granfreidb. Sinf§ führte fie über SKorienbourg, doubin, nad^
9Jocro^, red^tS über ^^ilippebiUe unb SSeaumont nad^ 3Kou=
beuge. Se^tere war bie größere, aber längere, unb iene auf
Dtocro^ ju wor bie weniger gangbare, ober fürjere. 21I§ er
an ben ^eujweg fam, ritt er eine <5trerfe re(^t§ l^in, um
über bie näd^fte 93iegung be§ SGSeg§ ^inaulfe'^en ju fönnen,
foweit e§ bie Sunfell^eit geftattete. (Sr entbedfte nid^t^,
fe'^rte um unb berfud^te bagfelbe auf bem linten SSege. 2tud^
^ier entbedfte er nid^t§, unb e§ warb immer bunfler. 2tn
ben ©d^eibepunft jurüdEfe^renb, wollte er, xva^ er in ber
erften ^aft bernad^Iäffigt, an ben §ufe§fpuren fic^ unter=

16 :•' 2)ct bcigifdie ®raf,

' ::■■-'■ ^

xiä)icn, unb ftieg ju bem (Snbe bom IjSferbe. 5l6er tetl§ tnar
ber Söoben t)ier ^nrter Ä'ieS, bem ber §uf fid§ ntc|t ftar!
genug einbrüdt, teil§ tuurbe e§ ju biinfel, teil§ tüoren auf
ber befuc^ten ^eerfira^e re(f)t§^in lüte Itn!§|in gteirf) ötel
unb gleicl^ frif(^e (Spuren ju entberfen. Umfonft öerfud^te
er nun, burd) aufmer!jame§ $OTd)cn bic 9tid^tung eine§ ^ai)U
reiben 9tetfe5U9§ ju erfahren, ber mirflirf) gar ntcf)t weit
bou i^m entfernt mar, öon bem er fid) aber, menn er ^ier
htn falfd^en SBeg einfd^Iug, unnahbar entfernte. (£r berna'^m
• nichts; rechts unb Iinf§ rvax anfangt 2;otenfttae beS 2SaIbe§,
bann ftörenbeS, eintöniges ©eräufc^ cine§ ^oljl^auerS, ber
bei einbred^enber 9^ad)t einen 83aum ftel^Ien motf)te. (Sr
mu^te fid^ alfo ouf gut ®IücE entfd^eiben, unb er entfd^ieb
fid) für bie (Strafe rechter ^anb, öermutenb, bie gi^emben
njürben in bem na'^en ^^iiippeöitte übemai^ten. — S)ie
2:ore ber geftung ^l^itippebiHe tüaren inbeffen bereite ge«
fc^Ioffen, al§ er anfam, bie SBad^en n)aren gemed^felt, er
!onnte Weber hinein, nod) fonnte er etnja§ über feine Slei*.
fenben erfal^ren; tt)o§ er biSl^er nirgenbS bermod)t ^atte, ha^
mufete er ^ier; fid^ in ©ebulb foffen, unb einer großen, ben
einzelnen riefig anfe^enben Unbermeiblic^feit gegenüber bringt
aud^ ber l^eftigfte SSRenfd^ bie @ebulb gumege.

Tlan fagt fonft, unb njo^I meift mit gutem Dted^te, ^a^
OJIüd laffe ftd^ erobern huxi} rafd^e SSertnegenl^eit, burd^
ättieifellofe 3uöerfid)t beffen, ber e§ erobern trotte, benn bah
@Iüd fei unferS eignen ^erjenS ^ern, nid^t aber ettt)a§
grembeS unb 3ufättige§. ®raf SlntonS (Sd^idfal beftötigtc
bie§ junäd^ft nid)t; ber redete SBeg, ben er eingef dalagen, njar
nid^t ber ric£)tige, fein ©tern 50g auf bem linfen nad^ gran!=
reid^ ()inein, unb e§ toax nun feine 2lu§fid^t öorl^anben, ba^
fie fid^ je mieber begegnen mürben. S)ie eilige ©infe^r auf
bem (Sd)Ioffe, burd^ Unmetter öeranlafst, ber furje, geftörte

^er belgifdie ©raf. ' If^

Stufent^alt, bie eilige 5lbreife, burci^ Sie6e§untüetter ]^erbet=
geführt, Ratten ber grembeii unb i^rem Segleiter nid§t Qeit
unb Gelegenheit berfd^afft, fid^ nad^ bem 9?amen be§ ©d^IofieS
unb Sefi^erä ju erfunbigen. <So fehlte e§ alfo beiberfeitig
an 9Ker!maIen für ein a6fid^tlirf)e» Söieberauffinben. Unb
hoä) erfuhr ^eanne — mit biefem S^ornameu rebete fie ju*
rüeiten i§r ^Begleiter an — öou Stagereife ju 2;agereife, baß
jene tt)ibertt)ärtige ^eftig!eit unb ß^bringlic^Eeit be§ jungen
5!Jtanne§ immer blaffer ttjurbe in i^rem ^erjen neben ten
feurigen 5tugen unb ber pröC^tigen ©eftalt beäfelben. konnte
e§ nidE)t njirfüd^ eine ttjunberbar ermad^te, munberbar heftige
Steigung fein, bie i§n trieb ju fo greller 2J[u§erung? „älZein
©Ott, foId)e S'Zeigungen," fagte fie mit einem i^r eigentüm=
Iid)en Slnftuge bon ^umor, „foIrf)e 5)Jeigungen werben a\ie
^age feltener, unb bu ^aft bic^ red^t finbifd^ unb njie ein
^^üpp(^en au§ ber ^roüinj betragen unb fiel^ft nun am önbe
beinen ed^ten, bir öom ©d^icEfal jubeftimmten Stitter nimmer
lieber, unb aß bie romantif(^en Hoffnungen ber geele
fd^rumpfen jufammen in ben Firmen eine§ n)o^Ieräogenen
@belmann§, ber bir nid)t mißfällt, unb an bem ber Später
nid^t§ au§äufe^en ^at."

S§r ^Begleiter, namen§ 9tenarb, ertuö^nte gegen (St=
iparten be§ flüd^tigen 2lbenteuer§ auf bem belgifd^en ©d^Ioffe
ptö^IidE) nod^ einmal, aU fie fc^on ben SDiontmortre öor fic^
fa§en, alfo nabe td ^ari§, bem Qid i^rer Steife, maren.
©r fc^ien einen tiefen, innern Stbfc^eu öor bem jungen ©rafen
5u em)jfinben, irie man an Xieren bemerft, ha^ fie in ßitteru
unb SBut geraten, njenn il^re Sobfeinbe, ob aud^ unfid^tbar
unb mit ben betannten Sinnen nid^t roatjrne^mbar, in i^rer
9M^e finb. (Sr nannte ben jungen SDknn ein milbeä Jier,
ba§ man in eifernem Käfige flreng bergen muffe, unb 5röu=
lein igeanne mu^te i^m ö^nlid^c S8e5eid§nungen eine» un=
begrünbeten 5-(bfc^eu§ öernjeifen. S)ergleirf)en fd^ien übrigen?
feiner getüö^nlid^en 3tu§erung§n)eife ganj fern 5U liegen: er

2a«be, ©efaramelte S33erle. 13. S8b. 'v .. 2 .

18 ®er telgifc^e ®raf.

gehörte bielme^r ä" jenen öorfid^tig unb ge^eimniSbott auf=
tretenben SCßefen, weldje bamatö, in bcn crften 3a§ren ber
9{egentf(^aft beS ^crjogS bon Drleon?, in ^ort8 erfd^ienen,
unb welche an hk ©teHe ber flajftfd^en ^rad^t unter bem
enbli(^ berftorbenen SouiS XIV. bcn romantifd^en 9fteiä einer
nttifteriöfen ®IücE§tt)eIt ju fe^en tt)u^ten. SDer betannte Satt),
mit tt)eldE)em unfre 9?eifenbe in na^er SSevbinbung ttjaren,
ftanb an ber ©pi^e biefer neuen SSelt. ®iefer SBelt tt)urbe
bon einem Keinen ^^elle be§ ftoläeften 5(beI8 nad^gefagt, fie
beftel^e entnjeber au§ Qiu^en wnb 3i9eunern ober auS Steufel§=
gefpenftern. SSon mand^em ftrcngen ©eigneur aber rourbe
fte al§ Sfiod^fornmenfc^aft einer berfd^ollenen unb in aUc
Sänber berftreuten orabi[d§en (Sranbejga bejeid^net unb re«
fpe!tiert.

@§ toax Stbenb gettjorbcn, c§e unfre Sleifenbe langfam
reitcnb bi§ in ba§ innere ber (Stobt gekommen tt)aren. @ie
Icnften in bie ©tra^e Duimcampoir unb nod§ einem §aufe,
tt)eld^e§ nod^ ber ©tra^e nur eine unbebeutenbe niebrigc
thront mit einem großen Stormege geigte, ©o tt)oren atte
größeren ^oteI§ im bamaligen ^ari§ befd^affen, unfd^einbor
nad^ au^en unb nur nad^ innen §of, 5|SaIcift, ©arten, feubats
^crrlid^e, eigenmächtige SSelt barfteHenb. ^nbeffen loberten
boc^ bor biefcm ^otel gro^e ^ed^pfannen unb jeii^neten e§
au§ unter ben Umgebungen. 2)ie S^orflügel toaxm offen,
unb SBagen tt)ie ^orted^aifen brängten fic^ ein unb au§.
SenfeitS be§ §ofe§ glänjte ba§ eigentlid^e 2öol^n^au§ ber
^errfd^aft in botter innerer 93eleud^tung, 5|Sed^pfonnen unb
godeln erbeuten fladfernb ben §of, in ^onceourot unb ®oIb
geüetbete S)iener liefen ja^treid^ ^in unb l^er, unb einer ber=
felben eilte §aftig nad^ bem SBo|n|oufe ^inouf, aB er ber
Üieifenben anfid^tig njurbe. Stnbere 2)iener fprangen l^ergu,
um gräulein ^eanne fid^ bienftreid^ ju ernjeifen.

„51^," fagte Ütenarb ^alblaut ju biefer, „e§ ift nod£)
oIIe§ in gutem (Sauge bei ^errn 2anj!"

■*-.t\ .'

2)er Belgifd^e ®raf. 19

„«tber warum foHte e§ ntc^t, Sienarb? ©u 6tft ein
wunberlid^er ^^tjod^onber: bie beriüegenften ^läne ftet§ im
^'Dpfe fü^renb unb bod^ im ^erjen o^ne ba§ natürlid^fte
Sßertrauen auf einen §au§ftanb, auf eine wol^Ibegrünbete,
bürgcrlid^e ©yiftenj."

„?öo^Ibegrünbet! SBa§ ift njol^tbegrünbet in ber SBelt?
3Sa§ ift gar mo^Ibegrünbet in biefem granfreid^ feit bem
Xobe be§ großen Submig?!" '

„^^ glaube gar, bu bebauerft ben Untergang ber fteifen,
ftrengen Subtt)ig§n)elt?"

„2)aB id^ berblenbet tt)öre! ©el^ogt ^abe id^ fie ftet§!
@ie üerfd^Iofe aUe (Spefulation, aber je weiter ein Kaufmann
feine (Spe!uIationen au§be^nt, befto forgfältiger, befto fur^t*
famer fte^t er fid^ bie SSelt on, mit tueld^er efS ju tun l^at.
2Ba§ ift ed^t, tt)a§ ift feft? 2Ber mei^ e§! SBenn ber §err
9flegent morgen ftirbt, friegt bie SBett anbere Singen, ber
S8er!e]^r anbre ®efe^e, unb ba§ Jjlumpe @olb toirb bietteid^t
wieber ®olb!" 't ■ :^; ' , . ^ v

„Slber ber 9flegent ift ferngefunb unb guter 2)inge!"

„^ann fein! SBer wei^ ba§?! 2)er SJienfd^ ftirbt
^nbertmat, benn ^unbertmal änbert er feine ©ebonfen —
ba !ommt hk grau SKutter! S)ie grau SOJutter ift immer
äärtlid^." / ; - ;^- :. . . - •

©ine ftarfe grau in großem ^u^ fam wirflic^ in $aft
ou» bem §aufe unb bie ^m^txeppt ^erab, weld^e S^^inne
unb 0tenarb eben ^inoufftiegen. Unter lebl^aften 2lu§rufungen,
bie me^r bon gutem ^erjen al§ bon gutem S^one eingegeben
waren, begrüßte unb umarmte fie i§re ^oc^ter bergeftalt,
ba^ fie fid§ an beren ftaubigen iReifefleibern ben präd^tigen
Slnjug befc^mu^te unb jerbrürfte. S3eim eiligen ^inaufjie^en
ber %oä)tex nad^ ber §au§tür trat fie fid^ fogar auf ba^
5ttla§fleib unb ri§ ein fröl^tid^eS Sod^ in bie ©pi^engarnierung
bon großem SSerte. ©leii^jeitig famen bon ber anbern ©eite
ber greitreppe gwei ®äfte be§ §aufe§ bor ber ^au§tür an

110. . ' ®er belgifd)e ©raf.

unb njuvben Beugen biefer (Sjene, bie fie in Derfdjiebenem
(Sinne ju erfreuen fd^ien. @ie l^atten 6eibe ein leid^tfinnig
Slnfe^en, f^on baburrf), ha^ fie fid^ greil^eiten in ber ^Qar=
tra(i)t erlaubten, bie bamalS noc^ nic^t gemö^nlid^ maren.
S)ie ^erüdEen au§ Subttjig§ XIV. ßeit hjaren nod^ in einer
Sh:ifi§ begriffen unb fc^tt)an!ten 5tt)ifd^en (Sein unb S^Jid^tfein.
5J)ie beiben Sabotiere ober äe^gten fiel) in breiften (Sd^meben^
löpfen, ber eine im blonben ^ouäfopfe, ber anbere in glattem
fc^marjen §aare. gür ben Kenner wäre bie§ unb i^r §in=
blicE auf bie mütterlid^e 3ärtlid§feit mol^I ein Qtiä^m gemefen,
ba^ fie biefem §aufe feinen ftrengen (Stil jutrauten ober e»
feines ftrengen (StilS würbigten. JöefonberS ber <Bä)Wax^top'\
fc^ien bie ßärtlic^feit öor ber §au§tür fred^ ju befpötteln.
©r rid^tete aud^ feine Söegrü^ung junärf/ft an bie aj?utter,
ttteld^e i§n inbeffen gebanfenIo§ furj abfertigte. S)er btonbe
^au§fopf bagegen menbete fid^ an ^eanne, unb eS fd^ien,
al§ ob er genau mit i|r belannt unb i^r lebhaft äugetan
fei. (Sr t)ie^ ß^ebalier bon SKil^e unb War feinem Se=
gleiter, bem SJ^arquig bon 5)roglio, an Stang unb 5Infe^en
bei weitem untergeorbnet. 93eiber gamilien ftammten inbeffen
au§ Italien, unb bieffeid^t waren fie baburd^ einanber näl^er
gefommen, bielleid^t war aud^ bie ^amerabfd^aft nur ein
(Ergebnis bamaligen @til§: hnxä) ben Sinn be§ ^Regenten
unb au§ Überbru^ an ber fo lang l^errfd^enb gewefenen @ti=
fette beS Stanbe§unterfd^iebe§ waren in ben erften ^al^ren
ber 9tegentfdt)aft luftig aUt StanbeSunterfd^iebe burc^einanber
gewirrt worben. (S§ fiel gar nid^t me^r auf, ha^ ber 9Kar=
qui§ bon 33rogIio Slrm in 2lrm mit einem fleinen ©belmanne
in§ §au§ eine§ bürgerlid^en ^arbenüS ging.

S)iefer ^ßarbenü war freilid^ ber abfonberIidC)fte, ben
granfrei(^, bieÜeid^t ©uropa bamat§ befa^. Söroglio unb
3)?il^e, weld^e bie ©amen bi§ ju bereu ^in^niern begleitet
unb fidE) bann bon i|nen berabfd^iebet Ratten, fanben biefen
©mporfömmling in ben glänjenb ftaffierten ®efellfd^aft§=

25er belgifc^e ®raf. ..>\fl:

räumen; er ttiar umgeben öon §errn unb tarnen aller
©tänbe, berounbert öon atter SSelt. Wtan brängte ficf) um
i§n, mon erjäl^Ite ftd§ feurig, n)a§ er geäußert, furj man
betrug ftc^, ai§> ob Ut SBelt ber ^ßrinäen unb §erren unb
Söürger total umge!e|rt tt)orben fei. ^n ber Sat roax eine
9teaftion eingetreten : tt)ie man \\6) bor !urjem noc^ nur bem
gefeiertften gürften ©uropoS gegenüber benommen ^atte, fo
benahm man fid^ je^t einem (SmporfömmUnge gegenüber.
Unb ^Ißrin^en wie ^rinjeffinnen ftanben an ber ©pi^e biefer
üteaftion, nict)t eine§ ^rinäip§ megen, beffen fie fid^ bemujjt
geioefen mären, benn fie toaxen im ©runbe no(^ ganj bem
^^^rinjip ber ^erfömmlidien ©tifette ange^örig, nein, einer
SRobe ttjegen, bie bielleirf)t auf tiefer ^iftorifd^er 9^ottt)enbig=
feit beruhte, hie ober junät^ft nur üon bem 9tegenten au§=
ging unb bon bem notürIi(i)en S3ebürfniffe geiftreid)er SJJenfd^en
unterftü^t lourbe, bon bem Söebürfniffe, bie Söelt einmol au§
anberem ©tanbpunfte ju betrachten. Ser ^erjog bon Dr=
Iean§, bamaliger 9?egent öon granfreid^, mar ein genialer
äRann, unb feiner eigenen Söefti^affen^eit gemä| lie^ er auc^
mand^ertei geniale iöeftcebung gemätiren. (Sein SBefen roar
überfättigt bon ber ringsum gefd^toffenen gorm, meldte bi§
ba^er in gran!reid§ ge^errfd^t ^atte, unb er öffnete aEer
©pefulation bie %üx. S)e§^alb fann man fagen, bie 9teöos
lution ^üht in granfreid^ begonnen öon bem Stugenblide an,
ba Subnjig XIV. bie klugen f^lo^. (äleid^ 't>a§> ^^eftament
be§felben, tt)eld^e§ bie 9^egentfd§aft be§ öerjogS öon Drlean§
be^inbern fottte, njarb umgefto^en, unb al§ näc^fter Sd^ritt
grünblid^er Umönberung folgte bie ®infe^ung öon ^onfeilS,
uield^e bie 3J?inifterien in bie 9ioIIe bIo§ folgfam au»fü^renber
93e]^örben jurüdbrängten, unb njelc^e einen Übergang bilben
!onnten gu gemifd^ter unb me^rfac| fontrotlierter 9iegierung§=
form. S)a§u traten hk fogIei(^ auSbred^enben kämpfe mit
ber römifdC)en <Staat§fird§e, löeld^er nid^t mel^r bie antinatio*
naie (Sinmif^ung unb ^errfc^aft geftattet npurbe, unb biefen

22 3)er belgifc^e ©raf.

beibcn wid^ttgcn ^nberungen folgte bie ebeiifo njid)t{ge uiib
in i^ren näd^ften gotgen am auffattenbften totrlenbe 9leform
be§ ginanäiuefen?, toeld^eä ber öerttjegenflen ©pefuktion
preisgegeben tüurbe.

S)er |)elb bie[er ©pelulation, ber $elb aller praftifd^en
Genialität mar biefer (Smporf ömmling namen§ San), beffen
^au8 täglid^ angefüllt war mit öornel^men unb mäd^tigen
Seuten. @§ rcar ein großer, fd^öner UJ?onn mit au§brud§=
bollem ©efid^t. 9Kan ttJoKte bemerfen, ba§ biefer 2tu§brud
guttjeilen entfteUt merbe, balb burd^ ein unöerfennbareS Säuern,
balb bur(^ eine genjiffe S3rutalität. ©eibeS erfd^eine jeboc^
nur juweilen, unb ba bie meiften grauen erllörten, er fei
fd^ön unb intereffant, fo roait jene 83emerfung bon feinem
»eitern Gett)id§t. Übet bem linfen Sluge ^atte er eine 9^arbe,
unb bei näherem 3"|c^en fd^ien e§, at§ ob ber S3IidE biefe§
StugeS matter fei aU ber be§ redt)tcn, tt)eld^e§ in feiner ©röfee
unb ©d^njarjbläue eine burd§bo§renbe Gemalt ^atte. tiefer
gel^l fottte öon einer 9}ii^l^anblung l^errü^ren, meldte i^m in
^ftolien miberfa^ren fei. Überl^aupt mar man über feine
§er!unft unb feine SebenSfd^icEfoIe im (Streit, unb baburd)
mürbe ba§ ^ntereffe an i^m nur er^ö§t. Unter bemjenigen
Steile beg bome§men 2tbel§, meld^er ftreng am (Stile be§
berftorbenen ^önig§ ^ielt, l^atte er entfd^Ioffene geinbe. (Sie
erjä^Iten fpöttifd^, er fei ber lieberlid^e (So^n eineä GoIb=
fd^mtebeS in (gbinburg, ber ba§ fleine Sßermögen feineS SSaterS
gemein burc^gebrod^t unb bann bon (Spiel* unb ©d^urfereien
gelebt ^aht. ©amalS fd^on ^abi er bem fd^ottifd^en ^arla=
mente fein ni(^t§mürbige§ (Softem be§ ^apiergelbeS borge=
fc^Iagen, fei aber tro^ augenblidlid^er ©elbberlegenfjeit be»
Parlaments abgemiefcn morben mit bem 58emer!en, eine
Slnftalt, bie ben ^ebit gemaltfam auf ©rbid^tungen grünben
mollte, fei unmoraIifd§, gefe^mibrig unb für ben (Staat ge=
fä^rlid^. 2)arouf f)aht er burd^ einen (Se!retdr be§ SKar*
fd^attS 2;urenne an ben ^ontroKeurgeneral pelletier fc^reiben

S)er belgijd^e öraf. '^ ^/'JBJ^

laffen, er ttJiffe ein SJKittel, ben ^önig ju bereichern unb \f)n
öor jeber ©mpörung bcr Untertanen firf)eräuftelten. 9I6er unter
bem großen Könige fei fold^e betrügerijd^e (Sd^arlatonerie mit
Unmillen obgemiefen worben, unb eS fei bem leid^tfinnigen
Sfiegenten borbe^nlten geroefen, bergleid^en ©(^winbelei in S(n=
fe^en ju bringen! ^oä) mel^r: bie grauen§perfon, roeld^e er in
^ari§ atö feine grau öorftette, unb meldte fid^ burd^ fi^Ied^te
ajZanieren jum ©rgö^en ber 9ioue§ au§äeid§ne, fei eine geroö^ns
lid^e SDirne, bie er einem ©nglänber entführt ^abe. „Unb
in f Didier ®ef eÜfd^oft, " fe^te ein eisgrauer ^erjog ^inju,
njelc^er hk^ aile§ bem 9Jiarqui§ öon S3rogIio unb bem ®^e=
öalier öon SJZil^e borge^alten l^atte, „finbet man heutigen*
tag§ bie frauäöfifd^e S^obleffe!"

„(Seit mann jä^Ien Sie fid^ nid^t me^r ju biefer 9?o=
bleffe?" fragte löc^elnb iöroglio, inbem er auf bie ®ruppe
bon Ferren unb SDamen blidEte, bie jtt)ei ©d^ritte öon i^m
Satt) umgab.

ffS^ ää^Ie itti^ tti^t baju," eüöiberte mit lauter ©timme
ber alte ^erjog, „tt)enn id^ törid^ter ^ieugier l^alber meinen
gu^ über biefe @dE)n)eÜe gefegt ^abe."

Satt), ber biefe SBorte gehört l^aben fonnte, rid^tete feine
Slugen auf ben ^er^og öon ^gaöre, loeldöer fie gefprod^en,
unb e§ entftanb eine attgemeine ©tiffe. 93?an mad^te fid^
auf eine ©jene gefaxt, befonber§ ba Satt) langfamen ©^ritte»
ouf ben ^erjog ^ufd^ritt. 2Bä§renb aber bie§ gefd§al§, unb
nod^ e^e fid^ eine Unterrebung entfpinnen !onnte, tt)eld^e ben
unter]^altung§luftigen ?$ranjofen ein püanteS SSergnügen ju
ttjerben berfprad^, ta Satt) al§ fe^r Hug unb fd^arf fpred^enb,
ber ^erjog öon ^abr^ aU ein geiftüoller SScrtreter be§ floljen
5lbeltum§ be!annt tt)ar — öffneten fid^ bie glügeltüren, unb
eine neue ©rfd^einung nal^m alle 2lufmer!famEeit, aud§ Satt)§
felber in 5lnfprud^. S)iefe Stufmerffamfeit galt nid^t bloß
bem ^öd^ft auffallenben ^ufeem be§ ©intretenben, fonbem ber
SSebeutung biefe§ 9Jionne§ unb ber Söebeutung, ttjeld^en fein

24 ®er belgijc^c ©raf.

(Eintritt bei Sniü in biefem Slugenblicfe l^atte. ®anj ^ari§
itrn^te, büß ber eintretenbe, furditbar au§fe^enbe Tlaiin feinen
müßigen Söefud^ mo(i)te, unb ba^ alfo feine ie^ige ©rfd^einung
iüa^rf^einli(i) einen ©ntfc^eib bringe iiber eine rtic^tige
Stellung im Staate, tt)elcf)e für Satt) erwartet unb bon ber
ganjen alten ^artei ouf Xoh unb 2then befömpft mürbe.

(S^e alfo ber magre, in fc^tüarje i^axbzn gefleibete äWann,
beffen abfd)rerfenb ^ä^Iic^e?, bunfelfarbigeg ©efid^t bon bufd)igen
fdjttjarjen 2tugenbrauen unb fo^Ifrfimarjer ^Perüde furchtbar
befd^attet n)urbe, näl^er bejeidfjnet merben fann, mu^ über bie
politifdfie Stellung SamS einiget 9?ä^ere mitgeteilt njerben.
Ob ber Urfprung unb bie frühere ®ef(i)id)te biefe§ SKanneS
fo getüefen fei, mz ber ^er^og bon §at)re geäußert ^atte,
mag auf fid) berufen. (Sbenfo ber weitere Sßerlauf Sanjfd^er
Öebenlgef(i)i(^te, öon ber feine geinbe QuSfagten, fie l^abe in
Stauen unter lauter unmürbigen S^er^ältniffen njeitergefpielt.
(£r fei au§ 93enebig unb (Senua gejagt worben, meil er ben
jungen ^abalieren burcE) n)unberlicf)e unb gemii betrügerifd)e
3a{)Ien!ombination ba§ (Selb abgewonnen ^abe. ^m übrigen
Italien fei er barauf um^ergefdimeift unb ^ahe fi^ burcf)
abenteuerlid^e SSetten unb anbre raffinierte Sdielmereien er=
nö^rt. ©nblid^ fei er aud^ nac^ 2;urin gekommen unb ^ahe
bem ^erjog bon ©abol)en fein berüd^tigteä ginanäf^ftem öor=
gelegt. 5)er ^erjog aber ^abt fogleid) barau§ erfe^en, ha^
e» fic^ barin am (£nbe nur barum l^anble, nad^ unb nad)
atte§ ®elb au§ bem Sonbe p gießen, unb f)aht i§n gerabe§u
gefragt, mie benn bie Untertanen, wenn fie aüe§ baren
@elbe0 beraubt wären, nod^ ferner welches liefern foUten in
Steuern unb Slbgaben? Unb ob benn ein gürft anbern
9{eic|tum auf bie 2)auer l^aben !önne aU ben Steid^tum feiner
Untertanen? S)iefe i$rage \)aht ben fredEjen SJJenfc^en au|er
gaffung gebrad)t, unb er f)aht ha^ ßanb be§ $erjog§ eiligft
üerlaffen.

SDiefe S3orgefdE)icE)te würbe üon Saw§ greunben beftritten

',': S)er belgifc^e (öraf. \ >^ 'y

nnb anber§ ei'ää^It, gelri^ mar nur, bafe er nad) ^ari§ 0e=
fümmen iriar imb nod) unter Subtüig XIV. jum jnjeitenmal
feine ginauäplöne borgelegt l^atte, o^ne aud) bei biefem gweiten
TlaU ©e^ör ju ftnben. „5y?atürU(^!" f^rien feine greunbe,
„ba§ ginanjnjefen war bi§ ba^er ein plumpe§ unb geiftlofeö,
uiib e§ beburfte ^u beffen 9fteform genialer (Sinfid^t! 5)em
Dtegenten ift biefe Sfieform borbe^alten! 5ln ben Sffegenten
^atte fid^ benn aud^ Satü unberjüglid^ geroenbet. ©er 9fie*
gent ^atte ßatt)§ ^löne bem ^erjoge bon SfioaitteS, meld^er
5U 5lnfang ber 3tegentfd^aft ber toid^tigfte unb tüd^tigfte
(Staatsmann mar, gur Prüfung üorgelegt, unb biefer §atte
fie al(erbing§ audE), nad^bem er fie mit ©ad^öerftänbigen ge-
prüft, §urücEgeft)iefen. 2t6er l^ierbei mar fogleid^ 2atD§> ®e=
fdt)idltc^!eit in günfttgem ßid^te erfd^ienen: er ^atte befd^eiben
ermibert, ha^ er tüo^I einfe|e, man muffe erft Sßertrauen ju
i^m i^aben, e^e man feinen meitreid^enben ^lonen Sßertrouen
f(i)en!en !önne. (£r motte alfo junäd^ft nur ein einfad^eS
unb jmeifelloä fid^reS ^nftitut borfd^Iogen unb fic^ felbft
babei mit ber anfe^nüd^en (Summe bon 300 000 Sibre§ be^
teiügen, S)iefe§ ^nftitut mar eine 83an!, meldte für öonbel
unb SSanbel ben ÖJelbumfa^ erleid^tern fotte. (Sie fottte au§
fec§§ SJJittiouen SibreS gonb befielen, unb biefer gonb merbe
burc^ 3u[iinmentritt einer 3lftiengefeÜfd§aft gebilbet merben.
®ie 2l!tie fottte 1000 Sibre§ l^od^ fein, unb jebermann, ber
SSertrauen ^aht, !önne fid^ babei beteiligen, jebermann
mürbe SSorteil babon |aben mit 5tu§na^me einiger SSanfier»,
bie fid) ie^t für SBed^fel eine l^o^e ^robifion jal^Ien liefen
unb mit ©ntfte^ung ber S3an! ntd^t mel^r gefuc^t merben
mürben, ba fid^ bie S3anf mit einer geringern ^robifion be=
gnügen !önne.

©iefer S^orfd^Iag fonb bei ber 9tegierung 93eifatt, unb
e» mar im grül^jal^re 1716 eine S8an! errid^tet morben mit
^ribilegien für Sam unb beffen Xeilnel^mer. Um ben Srebit
ber S3anf ju ^eben, benn al§ ungemö^nlid^e (ginrid^tung

:^3>

26 2)er belgifd^e ©raf.

njerbe fie beffen anfangs entbel^ren, fe|tc eS San? burc^, ha^
ber !öniglid§e (Sd§a^ mit 93anfbittctt§ iaifk. ®iefe fonntc
mon unoer^üglii^ bei ber Söanf in bare§ ®elb umfe^en. @o
ge[c^a^'§, ta bie[er Umfa^ in boreS ®elb prompt erfolgte,
ba§ man S3ertrauen fa^te unb fic^ allmä^Iid) baran gemö^nte,
lieber bie leichten SBanfbillettS al§ fd^toere ä)?etattmün§e bei
fid^ ju führen.

Sßon ba an tpar ßan)§ unöerfennbareS Streben bol^in
gegangen, bie ©an! ju erweitern, eine größere äRaffe ^apier=
gelbeä burd^ fie in Umfa^ ju bringen unb fie enblid§ ju
einer !öntgtid§en erhoben ju feigen, bie ben gonjen SBert be§
Dteic^eS in fid^ barftette. S)aäu mußten aber bie Sciter be§
(Staats erft folc^e fein, welche ftd§ feinen planen burdf|au§
geneigt geigten, unb ber ^erjog üon ^oaiUt^ bor allem mit
benjenigen älJiniftern, bie ju i^m hielten, mu^te geftürjt
njerben. SanjiS SSerbünbete waren ber W)hi jDuboiS, ein
nid^t minber oerroegener Slbenteurer, ber e§ in rein poUtifc^er
Sp^re burd^ 83egünftigung be§ Siegenten ju ^o^er Stettung
unb SKad^t brachte, unb SSo^er b'5trgenfon, ber unter bem
öerftorbenen Könige ^oliäeilcutnant bon 5|Sari§ geroefen war
unb biefe ^oliäeiftelle ju unerhörter SBid^tig!eit erhoben ^atte.
5)em alten Könige unb ber '^xau bon SKaintenon alle ge-
l^eimen 35inge ber ^auptftabt berid^ten ju fönnen, war er
unermüblid^ befliffen gewefen, unb um alle§ bem Könige
geinblid^e rafd^ unb ganj unterbrüdEen §u fönnen, ^atte er
bie lettres de cachet aufgebrad^t. Sßermöge biefer burfte
nun iebermann o^ne weiteres öer^aftet unb friminett be^anbelt
werben, wä^renb frül^er ftetS eine SSottmod^t bom Parlamente
baju nötig gewefen war.

S)urd^ biefe Steüung, weld^e er mit erfc^redEUd^em ©ifer
ausfüllte, war er ber ©ro^inquifitor öon fjranfreid^ geworben;
man nannte il^n „ben Satan", man fürd^tete i§n wie ben
Satan. Unb biefer 3Kann ^atte eS im §rü§ia§r 1718 bal^in
gebrockt, ba^ ^JoaitteS unb b'Stgueffeau, bie folib fortfd^reitenbe

®er belgifc^e ©raf. ^ ^ -IBF

9tegierung§pQrtet geftür^t, er felbft ober mit feinen ©enoffen ■:
an bie ©teile gefegt ttjurbe, unb biefer felbft bou feinen ■ ;
greunben gefürd)tete' b'5(rgenfon, „le damne", trat je^t in
2atD§> ©alon in feiner fd^n^orjen, ftet§ fd^redlic^en ©rfd^einung. v

Satt) felbft erfc^rof öor i^nt, obnjop er feit langer Qdi
in bertrauli(^em ^unbe mit il^m ttjar, unb obnjo^I er günftige ;
S^iatj^rid^t öon i^m ertt)arten burfte. Unfirfierer, al§ e§ fonft v
in feinem SBefen lag, ging er bem fd^roarjen SJiinifter nur
einige ©d^ritte entgegen; afle SSelt voiä) au§ beni SBege, unb :
fie trafen tt)ie ein paar ^eerfü|rer ouf freiem gelbe inmitten
be§ freien @aoI§ jufammen. S)a§ @tillfd§tt)eigen ber ®efeU=
fd^aft mar immer feierlid^er gemorben, fogor an ben (Spiel= -
tifd^en ru'^ten bie harten, unb an einem berfelben blirfte ,
fogar hk SKarquife bon ^arabere, eine ber luftigften, un= ;
beforgteften ©amen be§ bamaligen granheid^, mit gefpanntem -
Stuge auf bie ©jene. Sei biefer ©tille fonnte jebermann :.-
tk SSorte b'StrgenfonS, obttio|I er fie ^ofmä^ig nur fe|r
fd^njad^ betonte, beutlic^ berfte|en. @ie lauteten aber: „©eine ,;
S^öniglid^e ^ol^eit ber 9tegent erwarten ^erm Sam um neun
U|r im gjalai§ 9io^aI!"

Satt) blidEte, tt)ie jebermann in ber ©efeUfc^aft, äugen« ■
btidflid^ nad^ ber in pra(^töotter (Solbarbeit bli^enben Ul^r
be§ ©aIon§ — e§ fehlte nur nod^ eine SSiertelftunbe an
neun U§r. (Sr öerbeugte fid^ alfo öor b'Slrgenfon, um biefem
anjubeuten, ba§ er fogleid^ aufbrechen "moUt, unb b'Strgenfon
fprad^: „^d^ tt)erbe ©ie begleiten." 9tad^ biefen SSorten
mad^te er ber ©efettfc^aft ringsum ein Kompliment unb
überlief babei mit Tjalb gefd^Ioffenem Singe fömtlid^e 5ln= ■
wefenbe, al§ ob er fie gö^len unb aufjeid^nen ttjolle. ^ehn=
mann empfanb, ba^ biefer 83lidf i^n gefunben ^abt, unb
tt)ä^renb fo jebermann einen Slugenbtirf mit fid^ unb feinem
Söer^ltniffe ju b'Slrgenfon befd^äftigt ttjar, l^atte biefer mit
San) ben ©alon Perlaffen.

9tl§ ob ein 9taubbogel, njeld^er eine 3eitlang über einer ■

28 ;/ 2)ev belgifdie ©raf.

•• (■. . . •.

(S(^at (Sepgel in ber Suft gefc^tuebt unb beten Stufmer!=
famfeit gebannt ^atte, ai§ ob ein folc^er enblid^ üer=
frfjWunben fei unb nun atte§ ttjieber aufatmen lönne, fo (am
nun erft mieber Seben in bie ®e[ellfd)aft. äRerfmürbig tt)ar'§,
ba| man o^ne allen (ärunb ber SöeforgniS für Salo bod^ für
i^n für^tete, weil b'Slrgenfon i^n jum 9fiegenten jitiert ^attc.
Sllte Sagen über SairS gel^eimni§boIIe Jßergangentieit taud)ten
mit einem SKale auf, unb man erjä^Ite fid) leife, er ^abe
öon ©nglanb au§ einen ä)?orb auf bem ^ciuiffen, ber je^t
bei SalüS plö^li(i)em ©mporJommen üon ©nglanb au§ gur
@pra(^e gebracht fei. S)uboi§, ben eine ©efanbtfd^aft na(^
(Snglanb gefül^rt, |abe i^n ot>fem muffen, um bie Slllionj
gran!reid^§ mit (Snglanb, tneldie bringenb betrieben ttjerbe,
äu erlangen. SJZan tt)u^te, ba^ ®uboi§ fonft Satt)§ S3er=
bünbeter gemefen, ober man ttJoKte je^t genaue ^unbe ^aben,
\iCi^ er i^n um feiner eignen poIitifrf)en ^w^unft l^alber ge=
opfert l^abe. Stile Parteien fprac£)en einen Slugenblid un=
befangen miteinanber, benn b'Slrgenfon mar ber alten ^önig§=
Partei ebenfo !^er!ömmlid^ furchtbar njie ber mobemen SBelt.
®ine alte S)ame neben ber 9J?arquife bon 5)Sarabere am @piel=
tifd)e ftüfterte leife, ob nid^t öietteid^t bon ber äRutter be§
9iegenten, ber gröblid^en beutfc^en §o^eit, ein ©treic^ gegen
Satt) ausgeben fönne, fie |abe offenbar i|r Stuge auf ben
ftf)önen grembling gen}orfen, „unb §err Saft) — $err Sam
ift nid^t ber SJiann, bor einer ßumutung jurüdäufd^redEen!"
unterbrach bie 9Karquife jene alte 2)ame.

2)er (gintritt ^eanne§ brockte enblid^ bie (Sefellfd^aft
auf eine anbre ^a^n. S)iefe S;odf)ter £att)§ fanb ungeteilte
©nabe bor aller ^errentoelt, unb i§re 9Kutter, bereu 2;oiIette
nur notbürftig »ieber in Drbnung gebrad^t ttjar, biente allen
Samen al§ ÖU^ableiter be§ gutmütig au§gebrüdten unb
fd^Iimm gemeinten @potte§. SJJabame San) toar jeber gran=
§öfin al§ eine ^Vertreterin be§ gef(i)macEIofen föeibüd^en @ng=
Ianb§ unfd^ä^bar unb »urbe mit ^uöorfommen^cit über"§äuft.

eine ^uöorlommenl^eit, weld^e nur ^conne nid^t täufd^tc, aber
felbft ben fonft fo fiiarffic^tigen Satt) irreführte. Gr l^ötte
fonft feine grau bon ber ®efellfd^aft§njelt entfernt; bie
f(f)mer5tid^ babei leibenbe Spanne fonnte ober unter folc^en
Umftänben nic^t einmal mit einem öorlauten State ]^eröor=
treten. ■■■^ '--'•■:■ -^^-w-für^-^'W'- ':''-■-/■ -.-X-y^---.

®er ©^ebolier bon Wiif)e, ttjeld^er emftlic!§e Stbfid^ten
auf ^eanne§ §anb ^egte, ^attt au^erbem bie SlJZeinung bcr=
breitet, biefe 50fabame Satt? fei nur bie Slmme ^eanneS, unb
ba§ tt)id^tigfte @reigni§ in Satt)§ früherem Seben fei ein
intimes Siebe§ber^ältni§ mit einer engtifd^en ^erjogin ge=
ttjefen. 2(u§ biefem Sßerl^ältniS fei i^m ^eanne unb ein
mörberifd^eS S)ueli[ entfproffen, um be§tt)ilfen er au§ ©nglanb
^abe. flüd^ten muffen, ^öruglio pflegte babei ju fagen, ber
Ütoman „Satt? unb Kompanie" fei bie 5lttienban! be§ ©^e=
balier, bie SBa^r'^eit fei gleid£)gültig , unb e§ tomme aüe§
barauf an, ob ba§ Rapier ^ebit ^abe.

58ei ber franjöfifd^en ©alanterie l^atte ^eanne, ein
fc^öne§, tt)0^1gebilbete§, ^eitre§ 3)?äbd§en, leid^tere (Stellung
aU felbft i^r Sßater. (Sie galt für ben jtt)eifeIIo§ ed^ten
Gbelftein be§ ^aufe§, ja e§ bett)arben fid§ au|er SJZil^e, beffen
Slbel bon leic^teftem @ett)id^t ttjar, mel^rere ftattlid^e Gbelleute
um il^re §anb, unb ba fie meift zugegen ttjaren, fo fam bie
leidste franjofifd^e (Sefeltfd^aft balb über bie gefpannte @tim=
mung ^inau§, ttjeld^e b'Slrgenfon§ ß^totion ^erborgebrod^t
]§atte. 9}ian fragte ^eanne nad^ i^rer Steife, man ft^erjte
über bie 5tu§!unft, al§ f)abz fie in ber ^ifarbie eine ©eigneurie
in Slugenfc^etn nel^men unb über bereu (S(^ön^eit ober 9?id^t=
fr^ön^eit ein Urteil fötten foUen, unb boc^ flüfterte man ficf)
5U, baß biefer Sanj ein enormeS ®elb befi^en muffe, ha er
neben ber 93an! forttt)äl^renb auf ^äufe auSgel^e. (So ber=
ging eine ©tunbe, unb Saft ttjar plö^tid^ mieber mitten in
ber (Sefeöfd^aft, e§e man fid^ beffen berfe§en ^atte. 9(IIe§
bröngte fic^ um i§n, unb er teilte Reitern 5(ngefi(^te» bie

30 5)er belgifrfie ®raf.

9?a(]^ricl^t mit , bie San)[(i^e 93on! fei öom morgeiiben ^age
au bie ^öniglic^e San! öon granfreid^, ftette atfo ben ganjen
SSert beS 9fleid^e§ in fid§ bar.

9Jad^bem bie ©ratulationen fid^ Suft gemad)t Ratten,
fu^r er in bemfelben ^one fort: „SKeine ^errfd^aften, id^
gratuliere ^l^nen, bofe ©ie bie erften finb, )x>dd)e babon unb
öon bem, tt)a§ bantit jufammenl^ängt, unb tt)a§ id^ ^l^nen
a\% greunben meines ^aufeS fogleic^ mitteile, ^unbe erl^alten.
^ie 9ftegiernng ^at nömlid^ neben meiner 93an! eine neue
^anblungSgefeüfd^oft fonjeffioniert, meldte ben 9tamen ,tt)eft=
inbifd^e Kompanie' trögt, unb meldte ber ausgebeuteten
europäif(^en SBelt neue Gräfte unb §ilf§mittel jufu^ren ttjirb.
3)ie Sanbftrid^e am 3Kiffiffippi, roeld^e bon ber Statur fo
berfc^menberifd^ auSgcftattet finb, foHen bebout unb in ein
einträglid^eS ^arabieS bermanbelt Werben. ®iefe§ Souifiana
fott eine neue blü^enbe ^ugenb granfreid^S werben. SSon
morgen an werben 2lftien auf biefeS Sanb ausgegeben werben,
bie Cuabratmeile für ben löd^erlid^ geringen SBert bon 30000
SibreS. (5§ ift ^i)ntn borbe^alten, bem großen ^ublifum bor=
au§ fogleid^ ^ier SWiffiffippiaftien ju seidenen unb fid^ ^erjogs
lümcr unb ®raffd|aften mit SOial^agoniwälbem ju fid^ern."

©in attgemeiner ^ubel folgte biefer SKitteitung, unb
jebermann wottte ä^^erft in ba§ ßimmer gewiefen werben,
wo 9tenarb bereit fa&, hk SHtiengeid^nung formell in ©mpfang
ju nel^men. SO'Jan umarmte Sow, man nannte i^n baS ©enie
gran!reic|S, unb fogar bie, weld^e i^m biS ba^er abgeneigt
gewefen waren, fd^ienen geblenbet ju fein. '^n\>t^ ^ötte bort)
2atD tro^ ber äKittion, weld^e im ^anbumlel^ren gegeid^net
war, burd^ einige ^u^erungen beftürjt werben fönnen, wöre
er nid^t feiner ^aö^e in betreff ber fanguinifd^en SKenfd^l^eit
attju fidler gewefen. 5)er 9JtarquiS bon ©anillac nämlict),
ein ©ünftling beS 9tegenten unb befannt alS ein nüd^terner,
ftrenger SKann, ber nur im «Sd^ulbenmad^en für leid^tfinnig
galt, fagte i^m beim SBeggel^en fo laut, ba^ e§ bie ebenfalls

' ; ®er belgifc^e ®raf. ' ,^ '^IMr

St6f(i)ieb ne^menbe ©efcttfd^aft ^ören fonn!i?' „^err Satt),
@{e l^abeii mir mein ©Aftern gefto^Ien, um @elb ju bcrbienen.
Sd^ mad)e SötttettS, unb beja^Ie fie nt(^t; ©te tt)erben c§
ebenfo mad)en. ^d^ forbre mein (Softem jurücf; e§ ift mein
Eigentum."

„2)a§ ift tt)enigften§ eine origineße 5trt, fid^ jum ^om»
t)agnon anzubieten!" erttjiberte Sattj mit lad^enber Unbers
fd^ämt^eit, unb bic (Sefeüfd^aft ftimmte ein in biefc§ Sad^en.
5(6er tt)ä§renb btefe§ @eläd^ter§ fagte i^m ber 3Karqui§ üon
93rogIie: „@§ ttjäre ein SBunber, Satt), n)enn Sie nid^t ge^
^enft tt)ürben!" ^ ^.- -y ._'-:'. ■'^':/?:--v\'}-\ :; V

„?l6er, §err 9Karqui§!" rief entrüftct be 2RiI§e, tt)eld§er
neben il^m ftanb unb ottein biefe Semerfung gehört l^atte.

„<Stitt, ftitt, ©^ebalier!" fagte Satt), ber nur einen
Stugenblid ernft^aft brein gefeiten ^atte, „ber 3Rarqui§ glaubt
jo an feine SBunber!"

93roglie ad^tete nid^t borauf unb ging. Wlii^t fptod^
nod^ einige SGBorte leife ju San?, ergriff babei beffen ^anb,
ging nod^ einmal rafd^ ju ^eanne, um fic^ beren SSo^t=
motten ju empfel^Ien, berbeugte fid^ refpeltbott bor SKabame
Satt) unb eilte bann rafd^ ber übrigen ©efettfd^aft nad^.

„SBa§ ^at bir ber G^eöalier gefagt?" fragte ^eannc,
ttjelc^e mit i^rem SBater unb i^rer SRutter je^t äff ein im
@aIon ttjar, unb mit bem Sßater auf unb nieber ging, wä^renb
fi^ bie äKutter auf ein ©ofa legte unb einjufd^Iafen fd^ien.

„(£§ betrifft bid^!" ernjiberte Satt); „er l^at Don neuem
um beine ^anb angehalten."

,M^f ber ift nic^t bomel^m genug!" fagte ga'^nenb
99?abame Satt).

„®ie ©elegenl^eit ift unfd^icflid^," bemerfte ^eonne.
„3e^t, ba fid^ beine Saufba^n fo glängenb ernjeitert, mu|te
er nic^t im ^ugenblidEe ttjieber bamit l^erbortreten."

„(Sr gefättt bir nid^tV ©r ift aud^ bir nid^t borne^m
unb audE) nid^t ^übfc^ genug?"

/'V.'giif;-!

32 2)er belgifd)e ©rof.

„Sßa§ fttrci ic^ bana^! SDie pbfd)en Wänmx gefalleu
aller SBelt. ^d) mö^te feinen SWann, öon bem atle SBelt
^agcn würbe: sbie SSal^I jetgt einen (Sefc^mac!, ber nid)t
übet ift. SJJil^c fie^t (J^ora!terboH qu§, ba§ ift beim SOfJanne
mel^r al§ ©d^ön^eit, unb bon biefer ©eite alfo ^tte ic6
nichts einjumenben. Ob er öomel^m ober nid^t borne^m,
ha^ ift mir auct) gleidjgültig." I

■ .-.. „SBtr njoüen ip aud) fd^on öornel^m matten, ^eanne!"

„5)a§ eßbn ift mir äumiber! 2)er 9JJann mn& nid)t
feiner t^xau bie (Stellung in ber SBelt berban!en. (£r fann
fd^affcn unb erobern, bafür ift er 9Kann, tt)ir fönnen ha§>
nirf)t, un§ mu^ ber 3Jiann bie gro^e 2eben§nu§fid^t bringen.
§e'^lt i^m ba§, fo ift er un§ unintereffant, fei er aud^ geift=
reic^ unb gett)anbt tt)ie SKit^e."

„(S§ täte mir fe§r leib, mein ^inb, ttienn bu tt)ir!Itd)
fo anfprud^SöoIt wöreft. ßa^ bic^ boc^ ja nid^t baju ber=
führen burd^ meine (SteEung in ber 2SeIt; ein unerwarteter
SSinbfto^ fann fie äertrümmern. ^Jid^t blo^ um müßiger
(Spielerei Witten trai^te id§ banad^, aud§ außerhalb granfreid^
Söefi^ungen ju erwerben, unb nidE)t bloß beiner S^ieifeluft
falber l^abe id§ bi(!^ mit ^ienorb naä) glanbern gefenbet unb
Öiuter unb (Si^Iöffer betrad^ten loffen: 9tenarb ^at gefauft,
unb bie ©ötter mögen wiffen, wie fd^nett wir bort ein 5lft)i
ju fuc^en ^aben. 9Kein ©ebei^en basier l^ängt Oon ber ©unft,
ber 9)?ad^t unb bem Seben be§ 9tegenten ab. 2)ie ©unft
fann mir unter ben Süßen l^inweggleiten, benn DrIeonS ift
wie atte genialen, gutmütigen Seute bon feiner @tanb^aftig=
feit, bon feiner 2;reue. @r röd^t fid^ nid^t leidet, aber er
fd^ü^t aud^ nid^t leidet, unb außerbem fann feine ^UJad^t wie
fein Seben ein rafdf)e§ (Snbe nehmen. 5Die au§f^weifenben
Suftbarfeiten feiner 9?ädE)te, bo§ wilbe Öeben mit biefcu
9ioue§ jerftören nid^t nur attmä^Iid^ feinen Körper, fonbern
fönnen i|n aud^ einmal rafd^ in ben S^ob ftürjen. Steine
erfte grage be§ 93forgen§ ift immer: lebt ber Stegent nodf)?

®er belgifc^e ©raf. .• 33

5)enu i(^ lt)ei§, ba§ er in allerlei SBerfleibungen be§ 9?ad^t§
umherläuft in biefer tt)üften ©tabt, ba§ er unbefd^ü^t, un*
bettinii^t uml^erlöuft unb fic^ forgIo§ in hk milbeften ÖJefett*
fc^aften mijd^t. SBie rof^, tt)ie roa§Ilo§ trifft ein 35egenftofe
unter 3änfern, lüenn irf) aud^ an feinen abfii^tlic^en 3)egenfto§
ber beleibigten, ja ergrimmten S'önigSpartei benfen n)ill, an
feinen 5)oI(f)fto^ eine§ ber ja^Ireic^cn (Seemänner, bem tk
lerrfc^enben 9loue§ 2tnfe§en unb @§ve gefräntt. $)arum,
^eanne, loeil i^ feinen fiebern Soben unter mir fü^le, weit
ic£) ieben 2^ag öom Stu^erften bebro^t fein fann, mitt icf)
bcine 3u'fu"ft fobalb tt)ie mögli^ fieser gefteüt njiffen. j^er
(Sd)Iag, ttjeld^er mid§ treffen fann, trifft bann bic^ nic^t not=
wenbig mit, bu gel^örft bann bnxd) einen begüterten fran=
jöfifcfien ©ema^I ber frauäöfifd^en SSelt an, ja burc^ beine
gefidjerte bürgerli^e (Stellung fann ic^ felbft tt)ie burc^ ein
^[nfertau mit biefem <Staat§fd^iffe ^^^-"anfreid) in SSerbinbung
bleiben. 5tber ba§ le^tere ift ^JJebenfad^e: ic^ liebe nirf)t§
auf ber SSelt aU bid^, unb e§ liegt mir nic^t§ fo am ^erjen,
al§ beine ©jiftenä fid)er ju begrünben. 2)a§ mu§ je^t ge=
f diesen! ^c^ bin je^t auf bem pd^ften fünfte, bcn id^ er=
reid^en fann. (£inem ber älteren öon beinen ^^i^eiem mag
ict) bidf) nid^t geben, eben raeil fie öorne^mer finb al§ 9J?iI§e;
beträfe mid^ ein Unfall, fo njürben fie bid^ eben il^rer SSor=
ne§m§eit mitten berfto^en. 3KiI^c aber ^ätte atte§, ma§ er
märe, öon bir, benn ®elb fann id) i^m fobiel geben, al§ bie
alten freier §ufammen befi^en, unb ^ang mie 2itet ber=
fcf)aff' id^ i^m binnen öier SSoc^en. 2)a5u ift er mutig unb
o^ne Sßorurteil unb mürbe bid) ju berteibigen miffen, e§ ift
mir alfo unter allen ®efid§t§punften ermünfd^t, menn bu i^m
beine §anb gibft, unb gmor jmifc^en ^eut unb ac^t S^agen."

„mdn ©Ott!"

„SBarum erfc^ridft bu? S)u l^aft i^n gern, bu ^ie^ft
i§n oUen übrigen bor."

„9?ein." ' - ^-•'^v- ,v,- ^ ;, ; '■'■i' ■■■'■''

2au6e, (Sefammerte «Serie. 13. Sb. / 3 .":■.'

84 2)er belgif^e ®raf.

„9^ein? (Seit lüann nein? ßiebft bu einen anbent,
fpric|! (£§ ift faft atteS möglid) in ber SÖßelt! Sft'S nidjt
ein ^rinj öon ®eblüt, fo öerjd^affe id^ bir anä) ben ©^ebunb
mit einem anbern. ©prid^, tt)er ift'§?"

2Sie ptte aber ^eanne f preisen !önnen! S3or i|rem
^erjen ftanb in biejem Slugenbüdfe nur ba§ S3ilb jene»
©rafen Stnton, ben fie ni^t !annte, ber fo abenteuerlid^ 5u=
bringlid) iinb i^r be§|Qlb im erften Stngenblide läftig ge=
lüejen tt)ar. 2Sa§ gaufeite bie§ Söilb öor if)r um|er? 2Sa§
übten bie brennenben 2Iugen be§ fd^marjen ©rafen für eine
SSerblenbung über fie au§?!

„@prid^, ^eanne, üertraue beinem SSater, liebft bu einen
aRann me^r alS äRil^e?"

„5)iein, ba§ nid^t." '

„S^tun, bann gögre nic^t! @§ ift nod^ anbere ©efa^r
im Sßerjuge. S)er ^Regent ^at bon beiner ©d^önl^eit gel^ört,
er Witt bic^ fe^en. S)a§ !ann ic^ nicf)t ber§inbem, über tax»
barf nur gcfdf)e|en, wenn bu einen anbern S3efd^ü^er al§
mid^ gur Seite l^aft. ^m Si^eater fud£)t bid^ fein Stuge, njie
fe^r bu aud^ biefe§ ®au!elfpiel liebft, hü barfft e§ nid^t e^er
tt)ieber befui^en, al§ bi§ ein SSerlobter ober ®atte neben bir
erfd^eint. ©ntfd^Iie^e bidt)! gür bie mid^tigften ©ntfd^Iüffe
ift un§ bie ßeit immer am fürgeften jugemeffen. S)rei 2;age
laffe i6) bir gur Überlegung, ob bu einen anbern Tlann bem
6;§ebalier öorjie^en ipotteft. SSeifet bu mir nad^ SSerlauf
biefer grift feinen ju nennen, fo ift beine Unentfi^Ioffen^eit
bie genjö^ntid^e 9?töbd§enart, meldte öor jeber au§f(^Iie^Iic^en
ioanblung ftodEt, unb idE) ne^me bann feine 9lüdfidE)t weiter,
unb ber^eirate bid^ mit bem ©^eöalier. ®ute SJad^t, mein
^inb! ^<S) mu^ nod§ orbeiten; benn ^ari§ wirb morgen
nnfer §au§ um äRiffiffippiaftien ftürmen, unb wir muffen
bereit fein, ben erften @nt§ufia&mu§ bottftänbig ju benu^en."

Seanne blieb mo|I nod^ eine ©tunbe lang mit i^ren
^ebanfen unb ber fd£)tafenben äJJutter allein in bem glängenb

erleuchteten ©alon. (Sie trar gepeinigt öom SSerlangen be§
SSaterä, unb hoä) fonnte fie öernünftigerttjeifc, ja ntd^t ein=
mal beutlid^ etwoä bogegen fagen. 3|r fd^roarjer ®raf roav
ja bod^ nur ein ttjunberlid§e§ ©efpenft. 5tber fie mar il^reS
SßaterS energifd^e Siod^ter; für feben galt moUte fie miffen,
mie jener (äraf get)ei^en unb tDa§> e§ mit i§m für eine 9Je=
manbtniS ^abe. @o 6efd^Io§ fie benn, mit näd^ftem SKorgen
einen geft^idten ^unbfd^after nad^ jenem ©d^toffe an ber
5Raa§ auSjufenben.

SSa§ finb mir mit unferm fleinen S?orfi(^t§geme6e neben
bem großen 9^e^e be§ ©d^idfoB, melc§e§ un§ in feine
SRiHionen 93?afd§en einfpannt! 3lm brüten Xage nad^ jener
Unterrebung mar (Srnf 5lnton in ^ari§, unb eben meil
Seanne mit i§rem (Sntfd^Iuffe jögerte unb noc^ einige Qdt
bom $ßater §u geminnen fud^te, ^h^n be§]§alb erfd^ien fie
je^t meber in ber ^ird^e, nod^ im Sujemburggarten, noc^
im 2;^eater, um öom 9iegenten nid^t gefel^n ju merben, unb
eben beSl^alb mar fie unentbedEbar für ben trafen ^nton,
mie geftiffentlid^ biefer alte öffentlid§en ©elegenl^eiten ouf=
fud^te. ^ari§ fprad^ in ben erften S^agen feine§ 5Iufent=
l^alteg öon nid^tä al§ öon ben SKiffiffippiattien unb bon 2am,
unb baburd^ |ätte er mo^l auf ha^ §au§ feiner ©d^önen
aufmer!fam merben fönnen. Slber teiB flimmerte er fic^
bor bem Sßerlangen feineS §eräen§ menig um ginanj^
angelegen^eiten, teil§ gehörte er in Sinn unb §erfunft gur
alten ro^aliftifciien Partei gran!reid^§, metd^e mit Sßerad^tung
ouf biefe SSorgänge blicfte, unb eine Seilnat)me baran fd^eute
mie bie S3erül^rung eine§ ^eftfranfen. 5tn biefe Partei
ridEjtete er benn, meit unter i^r feine SBermanbten maren,
feine erfte 5lniprodf)e, unb mürbe boburd^ an jebem auc^
no(^ fo entfernten S?erfe§re mit bem Samfd^en §aufe ge--
l^inbert. Übrigen^ erregte feine ©rfd^einung unter biefen feinen

36 ' ■/ 2)er 6elgi|d^e ®raf.

(Stanbe§= unb 9[)?einung§genoffen gro^eS Sluffel^n. (Einmal
um fetner Sc^ön'^eit lütflen, unb bann wegen ber plö^I^en,
gc^eimniSöotten Strt feinet Stuftreten§. ®r brad^te an bie
großen gamilien feiner SSertoanbtfd^aft nirf)t ha^ geringfte
ßeic^en ber (Smpfe^Iung ober SJiitteilung bon feinem Vorüber,
bem Raupte feiner gamilie, ober öon irgenb einem gomilien-'
gliebe. Unb bod) lüar fein 2tu§ere§ unb SSefen fo offenbar
baS» 9tu^ere unb SBefen eine§ ©rafen §orn, ba^ alle olten
Samen unb Ferren einftimmig erüärten, er muffe 5tt»eifeIlo§
al§ biefer gamilie guge^orig aufgenommen tt)erben. ©aju
fam, ta^ i§m ber ^aftettan bie öerlongten Rapiere rid^tig
nnd^ SRoubeuge geliefert l^atte, ha^ er mit i^en fogleic^
Sag§ nacf) feiner Slnfunft unjtoeifel^afte ?(nfprüd^e auf eine
(Srbfc^aft ber ^rinjeffin öon @pino^ geltenb mad^te, unb
ba^ i^m bie SBefi^nal^me biefer (Srbfctjnft o^ne tt)eitere§ ge=
ftattet mürbe, infofem ein gro^e§ §oteI auf bem S^l^eatinerfai
unb bie a^tenten eine§ Sanbgute§ in ber ^üarbie barin eins
begriffen n)aren. <So lebte er benn gteid) bon born |erein
al§ ein öorne^m eingeridjteter ©eigneur unb marb menigften§
öon ben männlid^en §äu))tern ber großen Stbel§§äufer mit
juöorfommenber 2(ufmer!famfeit bel^anbelt. ^n ha§> innere
ber gomitien foöte er eingeführt merben, fobalb man 9^arf)=
richten, bie man erbeten, öon feinem Söruber erhalten |ätte.
®raf Stnton |atte jmar öon 9J?aubeuge au§ feine un«
mittelbare Sßeranlaffung 5U bem (Glauben gehabt, feine @(i)öne
fei nad) ^ari§ gereift, ober oI§ ftolger (Seigneur jmeifelte
er feinen 5tugenbli(f, eine fo flattticE) aulgerüftete S)ame ge=
^öre bem erften (Stanbe an, unb be§l§alb glaubte er, menn
fie Qud) nic^t in ^ari§ felbft gu finben fei, fo merbe bocf)
im SJiittelpunfte be§ Sanbe§ am Iei(f)teften eine 5(u§funft
ober tt)enigften§ ein gingerjeig gewonnen Werben. Söenn
eine fo feltene ©d^ön^eit au^er SanbeS reife, fo Werbe man
bei fleißiger 9?acf)frage wo^I entbecfen fönnen, weld)em $aufe
fie angepre. 9?iemanb jeborf) wu|te il^m eine ©pur an=

S)er belgifc^e öraf. 87

guäetgen, unb ba§ tarn eben ba!^er, ba^ er fid^ mit feiner
fflaä)\xaQt nur an bie ajJttglteber be§ ro^aliftifi^en 2(bel§
lüenbete, toe^e ftd^ ftreng au|er allem $ßerfe|r mit bem
Salofd^en §oufe erhielten unb be§|at6 bon einer Dteife
^eonne§ feine ^unbe Ratten, (gbenfo frud^tloS tpar fein
aufmer!fame§ Hm^erfui^en an allen Orten, an benen S)amen
öffentlid^ erf(f)tenen: Spönne geigte fid^ eben in jener 3^it
nirgenb§ öffentlit^, toeil il^r SSater bie§ in SBerbinbung ge=
bracht ^atte mit i^rem ©ntfd^Iuffe einer Sräutigam§n)a!^(.
9'Jun mad^te (Sraf Stnton jloar burd§ feine auffattenbe unb
fd^öne (Srfc^einung überall ha§i größte 5Iuffe]^n, unb alle SSelt,
befonber§ hk S)amentt)elt fprad^ mit 5tnteil unb 9Zeugierbe
bon bem ge^eimni^bollen belgifd^en (Srofen §orn, ja hk§>
^efpredE)en brang aud^ bt§ gu ^eanne, ober Spanne od^tete
nic^t barauf, meil fie ben 9^amen i§re0 abenteuerlichen Stitterä
nid£)t fannte, unb feine Stl^nung babon l^atte, biefer ®raf
§orn unb ha^ lebhafte S3ilb i§rer (Erinnerung feien biefelbe
$erfon.

Sern (trafen tt)urbe übrigens bie ©ntberfung ^?Iö^Iid^
gan§ na!§e gebrad^t. (Semä^ ber bamal§ einrei^enben (Sitte,
alle SKünje burd§ ^a)3iergelb gu berbrängen, mar bem (trafen
bie ererbte Sientenga^Iung ebenfaHS in ^anfnoten geleiftet
tborben. @r l^a^te biefe S^Jeuerung unb fd^icEte fogIeid§ nad^
einem 2SedE)fIer. Stenarb, ein SBerf^eug Satt)§, ^atte fic^
^inter beffen S^tüden eine einträgliche Sunbfd^aft biefer 3trt
angelegt unb gtbar befonber» unter ben ^ö^eren ©tönben.
gür ben fofortigen Umtaufd^ in bare§ ®elb lie^ er fii^
einige ^ro^ente galten, unb bermanbelte bei feiner StüdEfe^r
in SamS Kontor bie eingelöften Rapiere fogleid^ in bare§
®elb, bie 9^amen berer in§ ^auptbud^ eintragenb, meldte
eben beSbalb, lüeil i^r (Stolj einen fold^en SSerfel^r mit ber
ber^a^ten S3onf umgeben tbollten, bo§ gto^fd^^ngefd^öft mit
i!^m gemadf)t l^atten. @o fid^erte er fid^ %aQ für %aQ gegen
eine m8glid£)e (gnttbertung ber i|m eingel^änbigten S8anf§ette(,

'y>w;.

38 ®er Belgifcf)e ®raf.

unb ^atte ben SBed^felgetüinn außerbem. S)iefe ^unbfdEjaft
führte i^n benn au(^ gum trafen Slnton, unb fo fanb eine
2Bieberer!ennung ftott, tt)el(i)e ju rafd^en folgen führen !onnte.
5l6er biefe 2öteberer!ennung h)ar nur einfeitig: S^ienarb er=
fannte ben trafen, biefer ober f)attt bomaB bon ber Sierroffe
nur auf ^eanne, unb nid^t einen Slugenblid auf 9ienarb
geblidt. (£§ tarn alfo nur barauf an, ob biefer irgenb einen
(^ebraud) öon ber SBiebererfennung mod^en njürbe. — ®ie§
lüoHte 9^enorb bur(i)au§ nid^t, er |atte, luie fd^on ertttö^nt,
einen auffallenben SBiberttjillen gegen biefen jungen ©eigneur,
unb al§ er je^t ®elb 5ä§Ienb bic^t neben il^m ftanb, ber=
manbelte fid§ biefer SSibermiHe in eine aberglöubifd^e ^urdE)t.
(£r ^ötte um atte§ in ber SBelt nic§t§ tun mögen, nja§ ben
®rofen in§ Satufd^e §au§ gebracht ^ätte. 2)e§§alb erlüä^nte
er roeber gegen biefen nod^ aud^ bei feiner §eim!e|r gegen
^eanne mit einer ©übe feiner ©utbcdEung.

Stm SIbenbe biefe§ STageS ging ©raf ^nton in§ Sweater
unb mochte bort bie $8e!anntfct)aft be§ g^ebalier bon 9KiI§e,
ber fid^ i|m borfteHen Iie§, unb ber fid^ fe^r guborfommenb
5eigte. ®raf Stnton ^ätte bon biefem ©beimanne geringen
@d§Iag§ menig SfJottä genommen, toenn fid^ biefer nic^t fo
überaus gefällig unb geiftreid^ ermiefen ^ätte. @r nannte
bem (Srafen auf eine fel^r unter^altenbe Söeife alle tarnen,
ttielc^e in ben Sogen erfc^ienen, erjäl^Ite i^m bereu 2ebeng=
gefdt)id^te unb fd^ilberte i^m püant hk berfd^iebenen ß^ara!*
tere. ®raf Stnton berl^ielt fid§ ba^u al§ ein ftodEernft|after
Bu^örer, ber S^ebalier mürbe aber immer beftiffener, je
beutlid^er er entbecEte, ha^ atte S)amen ben betgifd^en trafen
aufmerffam in§ 5luge faxten, unb ha^ er altgemein me^r ju
intereffieren fd^ien al§ ba§ ©tücf, n)eld§e§ gefpielt h)urbe.
Wlil^e ttjar in biefem ^un!te ber ©itelfeit fdf)tt)ad§, wie e§
faft immer berjenige ift, melc^er nur l^alb unb f)ali) ju einer
ejÜufiben ^efeUfd^aft gehört. 2So e§ fid^ um eine Seben§=
frage l^anbelte, mie bei ber §eirat ^eanneg, ha mar er tapfer

S)er belgif^e ®raf. ' ' -'I^J.

gegen ba§ §erfommen, aber 6et gleichgültigen S^er^öltniffen
tüar er nid^t frei tjon ber geloö^nlic^en ©(i^tüäd^e l^alböor*
neunter 9Kenf(^en, bie jebe beiläufig auf fie fattenbe Stn«
er!ennung eifrig fud)en.

3)ie Soge be§ S^tegenten war bi§ ba^er leer geblieben,
je^t erfd^ien barin ein $)err unb eine 3)ante. S)ie 2)ame,
nid^t mebr bon frifd^efter ^ugenb, aber bon berfu^rerifd^er
©c^ön^eit einer jungen %xavi, geigte ©rajie unb ipeiterfeit in
ber lebhaften Unterhaltung mit i^rem ^abalier unb fprad^
fo biel unb fo laut, ba^ e§ auffallen fonnte, al§ fie plö|li(^
fc^tt)ieg unb mit fteigenber 2lufmer!famfeit ben (trafen Slnton
betra^tete. ^a, e§ mar leidet §u unterfd^eiben, bo§ fie i^ren
93egleiter §aftig fragte, ob er biefen gremben fenne. S)iefer
Söegleiter mar ber 93iorqui§ bon 58roglie, meld^er bem ber» .'
trauten Greife be§ 9tegenten angel^örte, mit ber ro^aliftifd^en
^sartei, toeld^e übrigen^ au(^ feinen ©abo^arbenabel gering*
fc^ä^te, feiten in Sßerbinbung !am unb ben belgifdE)en (trafen
nod^ nid^t fannte.

„SBer ift biefe 5)ame?" fragte ber ®raf ben (S^ebalier.

„®ine S)ome, bor ber id§ ©ie marne," ermiberte biefer,
„id^ ^alte e§ für ein Unglüd, i^re 5lufmerffam!ett auf fid^
§u 5ie§en. 9?id^t al^ oh fie Weniger geiftreid^ a\§> fd^ön ober
al§> ob fie bon böfem ^erjen märe! ®eine§meg§. (Sie ift
bon größter Sieben§mürbig!eit unb folt aud^ ein atterliebfle§
§er5 ^aben. Slber fie ift bi§ jum ^u^erften leid^tfinnig. -
S)o§ ^ätte am @nbe audf) nid§t§ auf fic§, märe fie eine ge=
mö^nlid^e (Sd^ön^eit, bereu SSerluft burd^ eine anbre erfe^t
merben fönnte. 5lber fie mad^t alle SBelt unglüdli(^, meil
fie bie ^eftigfte Seibenfd^oft einzuflößen berfte^t unb bod^ mit
©leid§gültig!eit ben (beliebten med^felt. 9J?an nennt fie, meil
fie eben fi^on mel^rere Wänntx unglücflid^ gemad§t unb ju
tollen ©treid^en getrieben |at, bie ©irce granfreid^§. "

„®en Syjamen, ben S^iamen, §err S^ebalier!" unterbrad^
i|n ungebulbig ber ®raf. ; .

^■^v'"%')r™»i^~5B'^7.«i9'5r?l^^!'' - *C

40 2)er Belgtfdie ©raf.

„3ubem ift fie je^t in erklärter (äunft be§ Ütegenten,
ben fie burd^ eine fiejaufiernbe (S|)röbig!eit bergeftalt in Sltem
erhalten foltt, ha'^ er gegen nÜ feine fonftige ®ehJo|n|eit
eiferfüd^tig n)ie ein Slrgu§ all i§re ©diritte fiemad^t."

„S23a§ Ütegent!" unterörad^ i§n ®raf 5lntDn mit einer
^eftigfeit, lüeld^e ttjeber §öfli(^ wax, nod) 6efugt ju fein frf)ien,
„i(^ frage nod) bem 9?amen!"

^n biefent Slugenblicfe trat ber SlfarquiS öon 58roglie,
tüelc^er öon i!§nen unfiead^tet mä^renb biefer Dieben bie S)ame
öerlaffen §atte, in i^re Soge unb 6at ben S^ebalier, bem
gremben borgeftellt gu werben. 3)e§ ©rafen Stntli^ mar
gegen ©emol^n^eit rot, unb er fal§ mit feinen erfd^redfenben
Stugen jornig brein, al§ 93^il§e S3roglie§ S^amen nannte.

„S)ie t^xau siRarquife bon ^arabere," fprad^ Sörogtie
jum ©rafen gemenbet.

„Sft jene ®ame, neben ber (Sie eben ftanben, bie g^au
SKarquife bon ^arabere?" unterbrach i^n entfd^ieben uns
'^öflic^ ber (^xai

„3u SSefe"^!, mein §err, unb fie l^at mir bie grage
aufgetragen, ob fie in S|nen einen trafen §orn ber belgifc^en
gamilie §orn unb Dbertf erblidfe?"

„3d^ bin ®raf 5lnton bon §orn=Dberif!" ermiberte
biefer, beffen Stntli^ unb ©timme bon bem 5lugenbHdfe mieber
bla§ unb fanft geworben mar, ba er ben 9hmen ber SDame
bernommen l^atte.

„Stt biefem gaüe", fu^r 93rogIie fort, „bittet bie Wilax^
quife ben §errn trafen, fid§ ju erinnern, ba^ bie gamilie
^arabere ber gamilie ^orn ftet§ ju freunbfc£)aftlid^em ©ienfte
berbftic^tet gemefen fei, unb ba^ bie SBitme be§ 9)?arqui§ bon
^arabere fe^r erfreut fein merbe, menn fie bem (trafen §orn
burd^ ©infü^rung bei §ofe ober burc^ irgenbmeld^e anbre
S8ef(iffen|eit in ber i^m fremben §au)3tftabt i§re Sieilna'^me
bartun !önne."

, „S)a§ fran§öfifc^e Königtum", ermiberte ber (Sraf, „|at

S)er belgifd)e ©raf. ': ^;

je^t meineg SBiffen§ !einen §of, ba ^öntg Subtütg XV. nod^
minberiö|rig, e§ Wirb mir aber eine (£§re fein, ber grau
93?arquife perfönlid^ für bie freunbf(^aftIi(J§e 5tbfid^t ju banfen,
loeld^e fie gegen meine gamitie auSgebrüdft l^at. (Sie Der*
pftid^ten mi(^, §err 30'?arqui§, wenn (Sie mic^ ber ®ame
borflellen wollen."

„(£§ wirb mir anberSwo eine (g^re fein, ba id^ S^nen
nid^t gumuten !ann, mir in bie Soge be§ fleEöertretenben
öoItiä|rigen Königtums ju folgen!" entgegnete 53rogIie unter
einer leidsten SJerbeugung unb entfernte fid^.

®a man i§n gleid^ barauf wieber bei ber 9?farqnife
eintreten fa|, fo 50g biefe Sjene bie ^Jeugier be§ ganzen
bome^men 5Pu6ii!um§ auf fic^, unb anberen S;age§ l^ie^ e§
in ^ari§, ®raf §om ^abe bie i§m entgegenfommenben
(Sd^ritte be§ 9tegenten auf eine ed§t altablige SSeife jurüdEs
gewiefen, unb fo fei e§ benn nun ^ur (Sd^mad^ granfreid^§
oud§ öon einem gremben au§gefprod^en, ba^ granJreid^S
SSürbe unwürbig burd^ ben S^iegenten bertreten werbe. b'9lr=
genfon, Weldfjer aud^ al§ 9D?inifler feine alte, weitüerbreitete
^unbfc^aft ber (Spurer unb §ord^er für tk ^oIiäeiteutnant=
fd^aft nid§t aufgegeben l^atte, mt man benn fein Se6en§=
gefd()äft, fei'§ aud^ nur al§ S)ilettanti§mu§, in alle weiteren
S}er§(iltniffe mit fid§ nimmt, b'2lrgenfon natürlid^ war ffugS
unterrid^tet über bie Stellung, weld^e ber beIgifdE)e ®raf gegen
ben ^iegenten eingenommen, unb ber Dtegent felbft erfuhr
oföbalb bon i§m ba§ (£rforbertidE)e. S)er 9Jegent war nii^t
"Reifet, aber er war bod§ ^olitifer genug, um babon SfJotij
^u nel^men. 2)o^ biefer betgifd^e ®raf bon überrafd^enber
(Sd^önl^eit, ha^ bie 33?arquife bon ^arabere i^m entgegens
ge!ommen fei, ba^ er^öl^te benn hoä) aud^ feine 2lufmerffam=
feit, unb e§ War ganj in ber Drbnung, ba^ ®raf ^orn nad^
biefem unf(^einbaren $8orfaKe fd^arf in§ Singe gefaxt würbe.

2)iefer aber, ber in feinem bornel^men (Stile um feinerlei
politifd^e $ßorfid£)t be!ümmert war, |atte am folgenben Slage

5*T

42 -'' ®er Belgtfd^e ®rof.

itid^tS @tfrigere§ ju tun, al§ ber 93?arqutfe feine 5tuftt)artung
5U tttad^en. 9J?an borf nid^t glauben, ha'^ bie anjiel^enbe
£ieben§tt)ürbtgfeit berfelben einen ^ugenblid feiner Sileigung
ju Sco'^wCf biefer romantifd^en Steigung für ba§ einmal er=
blidte ^beal ©intrag getan ^be; o nein, biefe Steigung blieb
bie ©eele all feiner 58eftrebung, fd)Io^ aber im bamaligen
SSerfe^re eine§ !§errfd^= unb genu^füc^tigen (Seigneur§ bei=
läufige 5lbenteuer nid^t au§. ^a, inbem er in ba§ üppig
au§gerüftete 3iwtmer ber 9}?arquife trat, badete er lebhaft an
Seanne unb an bie äRöglid^teit, bon ber SJfarquife felbft einen
SBinf über ^eonneS ^erfunft, 9^amen unb Slufent^alt ju
erfal^ren. 2)iefer ©ebanfengang tüar trunberlic^ genug einer
lebenSIuftigen ®ame gegenüber, bie im SfJufe frö^Iid^er ^ofetterie
ftanb, bie i^n offenbar au§ einem raf(^ gefaxten ^ntereffe
au§geäeid§net ^atte, unb bie i^m ie^t in berfü^rerifd^er
5lRorgen!teibung entgegenfam. ®in feiner (Sefd^madE mu|te
fie fd^öner finben oI§ ^eanne, benu tt)a§ biefe an ^ugenbreij
öorauS^ttc, ba§ überbot bie ©rajie auggebilbeter gormen,
ia^ übertraf bie burd^ ®eift unb ^efc£)meibig!eit belebte,
burd^ ®efott!unft au§gebilbete ©d^ön^eit ber 93?arquife.

®er (^raf empfanb bie§ ttjol^l unb folgte in feinen
2öünfdE)en aud^ fotoeit feinem jungen 93Iute, ba^ er an !eine
entfagenbe ©pröbigfeit bon feiner ©eite badete. Slber bennoc^
tt)ar er naib genug, fein tt)irflid£)e§ ^erjen^intereffe babei
unberührt ju glauben unb burcE) offene SfJodEifrage unb i8e=
fi^reibung bie fd^arffinnige 50?arquife mit bem ©el^eimniffe
feines ^er§en§ fo gut iüie be!annt ju mad^en, i

©ie tbor geiftreid^ genug, foIdE)e Originalität Iieben»=
luürbig ^u finben. SBa§ fänbe man am ©übe nid^t Iieben§=
tüürbig, lüenn man bereits burd^ bie öu^ere (£rfdf)einung be*
ftod^en ift unb nod^ feinen Stnfprud^ gu mad§en l^at auf bie
SBergongen^eit beS anbern! ^o, fie fam fogar auf bie rid^s
tige @pur unb badf)te an ^^eanne Sott)! S)iefe roax an jenem
Slbenbe bon einer S^ieife äurücEge!e§rt, bon einer S^leife nod^

®er Befgtfd)e ®raf. 43

bem Slorben, tüie berlautet loar, unb auf nähere SfJad^frage
beim (trafen festen bie 3^^* 5^ ftimmen, iie perfönlid^e
©d^ilberung ber un6efannten Same, tüeld^e er entloorf, ftimmte
aber offenbar bt§ auf bie üblid^en Übertreibungen eine? Sieb=
^aber§, tüeld^e bie SKarquife löd^etnb berid^tigen gu muffen
glaubte. ®urd^ biefe 93erid^tigungen entbedte fie bem ©rafen,
ba§ fie feine IXnbefannte ju !ennen glaube, unb nun erft
fd)Iug bie gtamme be§ (trafen in fo lid^te Sol^e au§, ha%
bie Originalität hoä) felbft ber SKarquife ettt)a§ ju meit ge=
trieben fd^ien. ®r ergriff i§re §anb, hcbedte fie mit Püffen
unb befd)tt)c>r fie, i^m i^re S8ermutung mitzuteilen. 2)ie
SJZarqutfe tüöre berbrie^Iid^ getüorben, ^ötte fie ntd^t tüirtlirf)
ü\va§> Qaubm\<i)t^ in bem berje^renb ^ei^en Sluge bc§
(trafen, tt)el(^e§ je^t bem il^rigen unb i^rem Stntli^e bi§ auf
eine §anbbreit Entfernung nal^e mar, |ätte fie nid^t in bem
feftcn §anbbrucfe beSfelben, in all ber Sölutmörme, bie bon
i^m auSftra^Ite, einen tounberbar feffeinben SfJeij gefunben.

„i5orfc^en @ie nid^t weiter, (Sraf," fagte fie lädjelnb,
„benn wenn meine SSermutung rid^tig tüäre, fo bröd^te ^iincn
bie enblid)e (Sntbedfung il^rer (beliebten miberlüärtige ^ein."

„SBarum?"

„SSeil ^^re ©eliebte bon gemeiner §er!unft unb bo=
burd^ einer näheren S3erbinbung mit S'^nen unttjürbig tüöre."

„D, lüie fd§merälic§! S)ann ift alfo audf) ^l^re S3er=
mutung eine unrid^tige."

„(Sie ftnb ein )3räd^tiger Dritter! ©otd^ d^ebalere§fe,
nur ba§ SSürbigfte borauSfe^enbe Siebe mirb atte S^age
fettener."

S)abei ftrid^ fie mit ber tt)eid£)en ^anb bem ®rafen,
meld^er gebanfenboll ober geban!enIo§ auf i§ren Söufen blidfte,
über bie ©tirn unb ermedEte bem tu Siebe§fe|nfud§t ^eftig
aufgeregten jungen 9Jianne ba§ SBerlangen nad^ einer ftür=
mifd^en Umarmung.

„etitt, (^raf! Wan flopft! Sßein ©iener fommt!"

u

2)er belgifd^e ®raf.

Unb fid^ in bie (Srfe be§ (Sofa§, öon lüeldier fie aufgeftanben
toax, gurürffe^enb, rief fie: „§ereiu!"

2)er Wiener erfd^ien, berbeugte fid) gegen ben trafen
unb gegen bie 2JJarquife unb fdiritt bann bid^t ju biefer |in,
um i^r gang leife eine SJielbung gu mad)en. «Sie fa^ nic^t
eben freunblic^ baju a\i§>, mad^te aber eine äuftimmenbe
^ot)fben)egung unb fagte §unt (trafen, ioö^renb ber Wiener
^inau§ging: „(S§ tut mir leib, ®raf §orn, mid^ fo balb bon
S^nen trennen ju muffen, e§ ]§arrt meiner ein unabn3ei§=
li^er Söefucf)."

„Steilen @ie mir, e!§e idt) fd^eibe, auf alle Untt}al^i=
fd^einlid^feit unb ®efa§r l^in, id^ bitte bringenb, ^^ve Sßer=
mutung mit über meine Unbefannte!"

„@o graufam bin iä) nid^t!"

„^d^ befd^roöre (Siel"

„SSir ^aben je^t !eine 3eit. SKorgen ift Dpernbaü;
e§ ift ttjal^rf^einlic^, la^ S|re Unbe!annte meiner S3ermutung
bort erfd^eint." ,

„@ie ift in ^ari§?!"

„^e|en «Sie l^in unb fuc^en (Sie! ©inem Sieb^aber
tüie S^nen tüirb feine 95?a§Ic ben Öiegenftanb ber ©el^nfuc^t
berbergen."

„^aufenb ®anE!"

„®ort ;^inau§, ^err (Sraf, id^ bitte!"

5lber ber ®raf , tt)eldt)en biefe 9^adE)rid^t aÜeä anbere
überhören unb überfe§en Ke§, acf)tete nic^t me^r auf bie ber=
brie^lid^ ttjerbenbe SPfJarquife unb berlie^ ha§> Qimmtx burc()
bie %vix, tbelc^e i^m jum ©ingange gebient ^atte. @r ^atte
ein überaus aufgeregte^ Slnfe^en unb bead^tete ben 9Kann
nid^t, tneld^er i§m im nödtiften 3tntmer begegnete, unb tt)eld§er
auf ba§ ®emoc^ ber SDkrquife gufdfiritt. 2)a§ un|öfli(|e,
l^aftige Sßorübergel^en be§ trafen, unb beffen 3tu§ere§ \ä)kn
biefem 9J?anne aufäuf allen; er blieb fielen unb fa^ bem
gorteilenben oufmerffam noc^. ©iefer Wann bon mittlerer

S)er öelgifc^e ®raf. ■' -^ :

®rö§e ]§atte in feiner Haltung olle jiüanglofe, eble Seic^tig*
feit eines öorne^men ^errn. @^e fic^ fein leb^oft gefärbtes
2(ntli^ fpannte, um bem eiligen ©rafen nac^jublidfen, toar
eine leutfelige, feine iöe^glid^feit barüber ausgebreitet ge*
mefen, unb je^t erft bei Stnfpannung ber 5(ugen jeigte fid^'S,
ba^ biefe etttJoS l^erbortretenben 2(ugen leii^t entjünbet feien.
(Sein S?aax roar fd^tüarj, unb ein fd^orfer ©eobad^ter ^ötte
öiellei(f)t entbecft, ba§ ber furje ^nl§ unb ba§ öottfoftige
2tu§fe^en auf eine fd^roammige SeibeSbefd^affen^eit unb auf
9(nlage gum (Sd)Iagftuffe beuteten. ®r irar ber öerjog üon
Orleans, S^iegent bon granfreid^. : ^ ^

Um biefelbe 3eit iDar über ^eanneS ©d^icffal entfd^ieben
luorben. ßam ^tte fie immer bringenber befc^moren, einen
(Sntfc^Iu^ ju faffen, ber ©beöaüer bon 9Jfit|e ^atte fidE) auf
bnS liebenStDÜrbigfte beeifert gezeigt, unb ein SBin! 9tenarb§
^atte ha^, föaS fie (drille nennen ju muffen glaubte, beifeite
gebrängt. Sienarb nämlid^ in feiner unbeftimmten gurc^t
bor bem (trafen §orn, eine SSorliebe ^e^nneS für biefen
gefä|rlid^en «Seigneur al^nenb unb unterrichtet bon bem
^eiratSpIane 2arü^, ^attt uad^ feinem erfd^redenben Qü=
fammentreffen mit biefem trafen in ^ariS eine ßüge für
nötig eradjtet, um \eht mögIicE)e ßufunft für ein Sßer^ItuiS
5tt)ifd)en ^eanne unb bem ©rafen abjufdE)neiben. Unfd^einbar
mu^te er ha§> ©efpräc^ mit i|r auf jeneS 2lbenteuer im
beIgifdE)en (Sd^Ioffe ju bringen, unb ebenfo unfc^einbar roulte
er* folgenbe Siebe baran ju fnüpfen: „@ie iDunberten fi(^
bamalS, gröulein, ha^ 16) mic§ fo -^eftig über ben jubring»
liefen SKann äußerte. S*^ ^oar aber burdE) einen SSinf beS
^afteüanS boju beredf)tigt. ^ener SBinf, ben ict) ^l^nen ber=
frf)tt)ieg, um Sie ni(i)t noc^ örger ju beunruhigen, ertlärte
mir bereits ^inreid^enb, njorum ber junge 9Kann mie ein
n)UbeS S^ier abgefperrt fei, unb warum er fic^ bei ^^xtm

46- ■ 2)er Bdgtfc^e ®raf.

Slnblide fo ungebärbig betrug. ®er unglücfUc^e SWann ift
lueibertoll unb mu| beä^alb fo forgfältig behütet lüerben."

©otc^ eine grau[ame ßüge fonn bie tieffle Steigung
bergtften, benit Mann wie SBeib ftnb angemibert öon bem
©ebanfeii, bie Siebe mit einer finnlid^en ^ranf^aftigfeit öer=
fe^t äu fe^en. ^eanne errötete bor i^rem eignen ^erjen bei
folc^er ^a6)nii)t unb eilte ^oftig, eine neue, rücf5ug§Iofe SSelt
aufäufteßen ätoifc^en fid^ unb einer $ßergangenf)eit, bereu fie
fid) jd^ämte. ^n biefer eiligen §aft, bie um ®otte§ millen
uid^t ben au§gefenbeten $8oten nod) abwarten unb ba§ @nt=
fe^iid^e bor ©rrid^tung jd)ü^enber ©d^ranfen nod§ einmal
Igoren wollte, bat fie i^ren S3ater, bie S3er(obung mit bem
ß^ebalier augenblicf§ auäufe^en. 2)ie§ gefd^a^, unb am S^age
be§ DpernbaHel bot bie gepeinigte, ber 3eT^fti^euung bebürftige
53raut, auf jenen $8aII geführt gu fein. Sam luar nun über
ein mögli(^e§ ß^ffitni^cntreffen mit bem Siegenten rul^iger,
ba bie Slbme^r bem S^ebalier jufiel, er ^atte alfo nid)t»
gegen ben $8efud£) be§ S9aIIe§ einsutrenben unb bat fie nur,
fic^ nic^t unborfic^tig ju bemaSüeren, ha ber Sfiegent mit bcr
ganzen ©d^ar feiner 9tou^§ auf bem Söalle erfd^einen merbe,
unb bo man mit biefen aulgelaffenen Seuten niemals fii^er
fei bor ungebü§rlid£)en Sluftritten, befonberä ba fie ju biefen
S3älten immer erft nac§ einem fd^melgerifd^en (Souper unb ju
jeber S^oH^eit aufgelegt erfd[)ienen.

S)er 2(u§brud£ „'Sioui" tvax bamal§ erft entftonben.
äJian fagte, ber Siegent ^ahe i^n erfunben für bie leid^ts
finnigen ©enoffen luftiger ©treidle, meldte i^rer ^u§fd§tt)ei=
fungen l^alber geräbert gu merben berbienten. ®ie 9loue§
felbft erüärten i^ren ^Beinamen bamit, ha^ fie bereit feien,
fic^ für i^ren ^errn unb äJfeifter, ben 9iegenten, räbern gu
laffen. SSroglie unb ber (Sraf bon 9ioce töaren bie §aupt=
l^elben biefer eigentümlidf)en ^amariUa, ber e§ biet me|r um
SSi^ unb ®enu^ al§ um 9KacE)t gu tun loar. S)er alte ^of
l^ief bei i§nen nid^t anber§ aU „antiquaille", benn fie

S)er fcelgifd^e (Sraf. , '

bilbeten bie übertreibenbe Sfleaftion gegen bie übertriebene
(Steifheit ber SDtaintenonepod^e.

2)iefer Gattung Seute nun roax ber Opernbatt ftet§ eine
enrünf(i^te ®elegen{)eit, praftifc^e Slbroed^felung in bie ^alai§=
Dio^aljoireen be§ ^Regenten gu bringen, unb man burfte
gett)äriig fein, ba% bie leid^tfinnigen 9[Rnd^t]^aber be§ bamaügen
granfrei^ fämttid^ an foI(^em 5lbenbe unter bem S^anägeniül^Ie
ju finben mären. S)ie SJJarquife bon ^arobere ^atte infolge
ber 3}iitteitungen, meldte i^r @raf Slnton. gemad^t, ju bem
bieSmaligen ^öaÜe eine Intrige bor, teil§ au§ fronjöfifd^er
grauenneigung für bie Intrige im allgemeinen, teil§ au§
einer mirüid^ eimadienben Steigung für ben jungen trafen.
@oI^ ein romantifd^er ©eigneur war bamal§ feiten unb
genjann au§er burc^ feine ©d^önl^eit au<i) hnxä) biefe fWo»
manti! einen ungewöhnlichen 9tei§ für fie. SSar boc^ auc^
ber 9fiegent, in tt)el(i)em fonft nid§t leicht ©iferfuc^t erregt
Joerben fonnte, nad^ ber ^Begegnung be§ (trafen berbrießlic^
gemefen, ein ®runb me§r für bie fotette SDame, ben neuen
©egenftanb i^rer SSorüebe boppelt intereffant ju finben. 2)ie
SQZarquife mar an jenem 5t6enbe in 2an)§ öaufe ber bon ber
üteife i^eimfel^renben ^eanne auf bem ^orribor begegnet.
2)amal§ fc^on ^atte fie ben etmaS ibeatifd^en Sieifeanjug
^eanne§ atterliebft gefunben, unb je^t fottte er i§r ju einer
anmutigen 'Jäufd^ung bienen. (Sie toar ungefäl^r bon ber*
felben ®rö§e unb (Stär!e al§> $5eanne unb njottte für ben
(Brafen Slnton al§ berlarbte, aber ftodftumme ^eanne auf
bem SaÜe erfd^einen. @ie a'^nte nid^t, ba§ ^eann^ felbft
ben S3oH befud^en fönne, benn junge SRäbd^en mürben ge=
iüö|nlid^ bon biefen bereite ein menig berrufenen Suftbarfeiten
jurüdgel^alten, unb ^eanne nomentlid^ l^atte fid^ bisher nie=
mal§ hzi bergleid^en offentUd^en SSergnügungen ge5eigt. 3"=
fättigermeife führte nun bie gefteigerte Stimmung auc^ ^eanne
auf bie ^bee, in biefem 9teit!oftüme gleid^fam für immer
Slbfd^ieb ju. nehmen bon einer romantifd^en, greH abgefd^Io)=

4g ®er belgifd^e ®raf.

fenen ^ugenbseit, be[onber§ ha ber ß^^ebalier i^r 5U lt)ieber=
l^ülten äJJoIeu gefagt ^atte, fie fei nie fo fd)ön getrefen al§
bamal§ bei i§rer §eimfef;r. Unb fo erfd^ienen benn in bem
gliinsenb erleuchteten ©aale be§ Dpernfjaufe§ beinahe gleirf)=
geitig gmei gleid^gefleibete 3)anien. SSeil fie nid^t gleid^äeitig
eintraten, fo glaubten aud^ bie am ©ingange be§ S3attfaale§
nufgefteUten prüfenben 93eobadf)ter, n)eld^e bem fpäter fom=
menben Diegenten 93erid)t erftotten iDoIIten, e§ fei ein unb
biefelbe 5)ame, n^elc^e nad) einer ^romenabe burdE) bie 9^eben=
jimmer ober weil fie etmaS öergeffen, nod^ einmal burd^ ben
^aupteingang getommen fei. ®a fie ober bie 9J2arquife unb
bereu 2trt fid^ 5U tragen unb gu benjegen genau fannten, ba
ferner bie SKarquife nicf)t gerabe beftiffen mar, eine S3ers
^üKung, meldte nur einen täufc^en füllte, für aüe 223elt un=
burcEifid^tig gu mad^en, unb ba fie ferner fpöter, aU ^eanne
eintrat, bie 5lufmerffamfeit auf bie§ ^'oftüm alfo fdE)on erregt
ttjar, fo erfannten bie oufmer!famen greunbe be§ 9tegenten
biefe ie^ige gaboritbame beäfelben mit leidster Wlii^t unb
fonnten ben 9{egenten, menn er föme, bom ^tnjuge berfelben
unterrid^ten.

@§ mod^te etwa je^n U§r fein, oI§ fid^ bie§ 93?a§fen=
fpiel gmifd^en ben un§ befannten ^erfonen öerbreitete. ®raf
SInton mar fd^on feit einer @tunbe im 93alIfaoIe unb fa|
auf einem Se^nflu|ie hinter einer (Säule. @r mar tief in
©ebanfen berfunfen unb |atte menig ad^t auf ba§ bunte
©biet, melc^eä fid) um i^n |er bemegte; benn fein §erj mar
ganj erfüllt öon ber Siebe ju Scanne. Wan !§at oft ge=
fpottet über foIcf)e 9tomeoIiebe, bie nur eine§ ©lidö braud^e,
um ein ganjeä Seben §u entjünben: fie ift ober ba, man
lönnte fogen „®ott fei Söanf, fie ift ba\" unb bleibt bor*
Rauben mie ba^ ®enie, meld^e§ nic^t ermirbt, fonbern finbet.
Stuton mar au§gerüftet ju ben gröbften gestern feine§
©tonbeS, unb ba§ innere SSer^äItni§ feiner ©igenfct)aften
brockte e§ mit ficE), bfl§ biefe geiler fd^reienb unl? bekibigenb

■ « S)er bclgifd^e ©raf. '-'-':"'"■ '■'ii^?

l^erbortreten !onnten, njenn ba§ Sebeix juft an biefer ftarfen
Seite feiner (Sc^roöd^e 6ei i§m onüopfte. Slber e§ lag oud^
eine 9lön§enbe ^uSfid^t öor i^m. SBenn feine Steigungen in
ein (^Iei§ gerieten, n)elci^e§ feinen SSorurteilen gufagte, fo
fonnte er ®Iü(f finben unb genjä^ren wie ein Halbgott; njenn
feine (£igenfd^aften angebrad^t mürben, um eine 9Kaffe ju
öermenben unb fortzureiten, fo tonnte er riefenl^o^e @d^it)ierig=
feiten befiegen, übermenfc^lid^e S)rangfoIe befielen, eine SBelt
erobern. S)enn er l^atte bie Btt'eifellofigfeit be§ §elbentum§
in fid^: !ein Quq moberner S3ermittelung, fein ßug moberner
3erfplitterung mar in i^m borl^anben. i8i§ jur bölligen
©elbftbergeffung ttiar er je^t mitten im Getümmel berfü^re=
rifd^er SJottreije ber (Erinnerung an ^eanne ]§ingegeben, feine
©eete fd^njelgte im ^Infd^aun be§ lieblichen, feien unb finnigen
51ntli^e§, ber fcl^önen, elaftifd^en ©cftalt; mit ftarfen 2(rmen
ber Seele l^iett er fie in bie §ö§e, in bie ^legion unenblic^en
@Iüde§ hinein, au§ mcld^em fie feinem glücEIid^en ßä(!^eln
fd^alf^aft fetig juläd^elte. 3)aju mar er al§ präd^tiger ^eu5=
fairer in braunen Somt gefleibet, unb ta^ rote ^euj öom
meinen ©eibenmantel öerfünbete, ba^ er auSgejogen fei, ben
l^öd^ften Sd^a^ feine§ ^er^enS ju fud^en. 3)ie ßaröe öer*
^üÖte ätoar bie Singen unb bie 9Kitte be§ 2(ntli^e§, aber bie
fefte (Stirn, ba§ glatte fd^marje §aar, ber üoffe roeii^e Sart
über ber gefd^Iof jenen frifd^en Sippe, ba§ fräftige ^nn, ber
fräftige §al§ berrieten aller neugierig öorüberftreid^enbcn
grauentoelt, ha^ biefer jugcnblid^ fd^öne Körper, bafe biefe
ie^t ftill brennenben Stugen einem oottfommen fd^önen älZanne
angehören möchten, ^n biefem Slugenblide flrid^ aui^ Spanne
am ^rme be§ ®^eüalier§ an ber Säule oorüber, §inter meli^er
Slnton träumte. S)er S^eöalier mar ber Säule zunoc^ft,
^eanne mar ienfeit§, aber fie blidEte bod§, öietteid^t burd^ ben
forfd^enben SöUcf be§ ®^eboIier§ nad^ bem ^eujfol^rer aufs
merffam gemad^t, ^u biefem l^inüber unb ^emmte einen
äJloment fang i^ren Sd^ritt, aU merbe fie öon einem ab'

Snu6e, ©efammelte SSerle. 13. Sb. 4

: '^rm

:|i^ v!-, S)er feelgifdie ®raf. ,

fonberlid^en, ba^ SJad^benfen ertnedenben @tttiaS gefeffcit.

~ SSeil fie an ber bon Slnton abgetoenbeten (Seite be§ 6^e=
öalier§ ging unb atfo StntonS Singen jnm 3;eil baburd^ ber*
borgen rourbe, genjo^rte er nid^t, mie no§e ha^ Söilb feineS
S^ncrn in ber SSirfIid^!eit bei i^m ftel^e. 2lud^ l^atten feine
Slugen feinen 93IicE nad^ aufeen. @rft al§ fie borüber toax
unb fid^ mit bem Begleiter mel^r nad^ ber SKitte be§ @aal§
unb ber SJJaäfentänje menbete, trat bie SiücEfeite i§rer ®e=
ftalt bott unb frei bor Slntonä Singen, unb er fül^lte junäd^ft
me^r, al§ er e§ nju^te, ba§ ba eine i^n nal^e betreff enbe
©rfd^einung l^injiel^e. 2)a§ Sluge, im innern Sßer!el§r bt-
fc£)äftigt, njar junöd^ft nur imftanbe, ein au§brud§tofe§
©d^attenbilb aufjuf äffen, unb erft at§ ber ®eift burd^ biefe
tote Überlieferung anberS ongeregt unb bereit toax, t)a§>
!örperlic^e Hilfsmittel burc^ feine SRad^t ju beleben, erft ba
öerfünbete bo§ Singe bem erwad^enben Stnton, e§ ift ^eanne,
Seanne leib^ftig! 9Kit biefem plö^lid^en (äenjinn njar oud^
bie Stdtigleit be§ Sluge§ gu ©nbe; ber S^ebalier unb ^eanne
Oerfd^njanben in biefem Slugenblide im (Getümmel. Slber e§
war aud^ in Slnton l^inein tttie ber gunfe in eine ^ulüer=
mine gefaEen, er mar aufgefprungen, er mar nad^geeilt, er
tt)u§te e§ unumftö§lid§, biefer luei^e Suaden, biefer ©d^ulter*
bau, alt biefe Sinien be§ SfödEenS, bon ben Kleibern gebilbet,
bie er 2^ag unb 9?ac^t bor fid^ fal^, fie maren Seanne§,
SeanneS! SBie rafd^ er aber au(| l^injueilte unb un«
gebül^rlid^ burd^ bie SRaäfen ^inburd^brängte, bie SRufil be=
gann eben eine neue Ouabritte, bie antretenben S^änjerbaare

. Ratten bie um|ermanbelnben 9Ka§fen au§ beren angenommener
9(?id^tung gebrängt, ^eanne mit i^rem Söcgleiter ttjar nirgenb§
5u entbeden. Slnton bröngte fid§ ungeftüm nad^ aKen ©eiten,
in alle SfJebenjimmer, burd^ aEe ^orribore, unb ber un=
gebührliche ^Teujfa^rer mar balb überaß öermfen. Slber
o^ne entbecEt ju l^aben, maS er fud^te, !om er mieber bi§
jum großen ^^anjfaale jurüdE, ba, ba manbelte fie auf ber

• . \ ®er bclgifc^e ®taf. : /IHt

•Säulenfeite ^in, unb man fd^ien il^r auSjutoetd^en, al§ ob
mau i^re ganje ©c^ön^eit tro^ ber Saröe erfenne. Stnton
eilte ^in^vi, er luu^te nid^t, iraS er fagen toürbe, er tou^tc
nur, ba§ er fie fpred^en unb fid^ nid^t mel^r entgegen laffen
muffe. @^e er fie erreichte, mar fie mit bem Begleiter, ber
frei neben i^r ging, umge!e^rt, unb fo maren fie einanber
plö^tid^ 5lug' in 2tuge gegenüber. <3ie tat einen leidsten
(gd^rei, al§ fie i^re $anb l^eftig ergriffen unb gefügt fü|tte.
SBar e§ ©d^recf? SBar e§ Überrafc^ung ob be§ proc^tboU
auäfe^enben Sh:euäritter§, ber in leibenfd^aftlid^en 3lu§s
brürfen il^r fd^ilberte, mie er i^r nad^gefolgt fei bon jenem
(Schlöffe an ber Wlaa^, mie er um 33ergebung bäte für feine
bamalige ^eftigfeit, mie er glüdEIid^ fei, fie enblid§ entbedEt
gu l^aben.

„2)a§ ift mo^I eine S3crtt)ed^felung, §err ^eujfal^rer,
benn biefe S)ame," fprad§ ber S3egleiter berfelben, „meiere
äu il^rer (Sfftafe fd^meigt, l^at Ut Ufer ber Wlaa^ niemoI§
gefe^en unb !ennt @ie fc^merlid^!"

„(Sie lennt mii^, i)err!" rief Slnton unb jog bie Satbc
öom ®efid§t, meld§e§ in ber freubigen Slufregung fo über*
rafd^enb f(|ön auSfol^, ba^ bie Umftel^enben nid^t blo^ megen
ber ungemö^nlid^en SDemaSüerung erftaunt auf i§n blidten.
„SfJid^t ma'^r, «Sie fennen mid^," fe^te Slnton innig l^inju.

S)ie 35ame nidte mit bem ^opfc.

„SfJun, mein §err," fagte ^aftig ber ^Begleiter, „ba (Sie
ge!annt finb, beriefen Sie nid^t femer ba§ 9Ka§fenred^t,
tt)elc|€§ bi§ eine (Stunbe nad^ SRitternad^t bie 2)ema§!icrung
berbietet!"

„<Sinb (Sie ein Xanjauffe^er?" frogte rafd^ unb ber=
ödEjtlid^ (äraf Slnton, monbtc fid^ ober, o^ne Stntttjort ab»
äutoarten, fogleid^ mieber ju feiner ®ame, biefer öon neuem
öerfid^ernb, mie glücflid^ er fei, ha^ er fie enblid^ aufgefunben.
SBö^renb er fo fprod^, l^atte fid^ ein roter SDomino, meld^er
einen alten §errn einjul^üllen fi^ien — tt)enigften§ mar beffen

""TW'^:

52;'; f ®er belgifc^e ®rof.

©d^nurrbart filbergrau — bid^t ju i^m gebrängt unb ftüflerte
i^m in§ Üf)x: „^ä) irarne (Sie, ®raf ^orn, bem iöegteiter
ber 2)ame uiil^öflid^ ju begegnen! ©ein 9iang barf c§ nid^t
bulben, unb feine Tta^t fönnte i^n ju untoiberfte^Iid^er
(Strafe öerantaffen."

„2ßa§ ©träfe!" rief Stnton, „welcher breifte Waä^U
l^aber l^ötte «Strafe für ein perfönlid§e§ 3uf(i^ntentreffen mit
einem ©eigneur! ^an berleumbet Sie, mein ^err," fe^te
er "^inju, inbem er fid^ an ben ^Begleiter ber SDame, einen
S[ßann im fd^njargen S)omino, toenbete, „inbem mon bie SBe*
forgni§ ou§fpridE)t, (Sie toürben unwürbige (Sdfju^mittel in
Jöetoegung fe^en gegen einen ©beimann, meld^er enblid^ bie
S)ame feine§ ^er5en§ mieberfinbet, unb ttield^er aUerbing»
gefonnen ift, fie ber gongen SBelt ftreitig §u mad^en."

„(Sie fc^einen in ig^rem (Streite überaus juöerfidEitlid)
gu fein!" entgegnete ber fd^loarge ©omino.

„S)a§ fümmert nur ben ©egenftanb meiner Siebe unb
mid^l Sinb (Sie ber SBater, ober Sßormunb, ober SSruber
biefcT SDame?"

Unterbe§ l^atte fid§ hk SDame, tt)eld£)e ber lebhafter
njerbenbe (Streit gu peinigen fd^ien, entfernt, unb ^nton
tüurbe je^t beffen inne. D^ne eine STntmort be§ fdf)it)ar§en
SDominoS abgutrarten, flürmte er nun fogleidE) an biefem
borüber, i§n rüdEfid^t§Io§ auf bie (Seite bröngenb, unb eilte
in§ (Getümmel l^inein.

„(Sure ^öniglid^e ^o^eit mürben ttjo^ltun," flüfterte ein
grüner 2)omino bem fd^niargen gu, „ben S3aII ju berlaffen."

„5)e§ un^öfüd^en gremben l^alber?"

»Sflf ^o|eit! ®ie Un^öfli^feit biefe§ 'SRannt§> !ann
leidet in Sörutalität ausarten unb eine für (£ure ^ol^eit
unjiemlid^e (Sjene |erbeifü!§ren."

„Sieber ©aniÖac, id^ njerbe mid^ bod£) nic^t mitten in
^ari§ üon einem belgifdt)en ®rafen fortjagen laffen? Unb
öor (Sfanbal fd^ü^t ja bie Sarbe. Reifen Sie mir hk

S)ct belgifc^e föraf. 5$

9[)Jarquife Jrieber auffinbeu! 83ornjärt§! ^a(i) ipeld^er (Seite,
9?oce, tft fie gegangen?"

„^ort re(^t§^in narf) bem l^albbunflen, füllen S^iebens
jimmer, ^öniglir|e ^o^eit!"

„ßrla^t mir bie ^ol^eit, menn ^^x mir 2(uffe§en er*
laffen trollt. jDq ift ja aucf) ber öertt)irrte S5elgier tüieber!
2)er SKenfd^ ttiirb unbequem."

SBirÜic^ mar ®raf Slnton ebenfalls in ba§ ^albbunüe
©emadE) getreten, ber SKarquife folgenb fo ra[^, al§ e§ ba§
©ebränge erlaubt l^otte. 2)enn e§ mar bie SJiarquife bon
^arabere gemefen, meldte er al§ ^eanne angefprod)en l^atte.
Sn biefe§ S^ebenjimmer aber mar foeben ^eanne felbft mit
bem S^ebalier eingetreten, um ber ^i^e be§ @aal§ auf eine
ßeitlang gu entgegen. 2)ie 9J?arquife fa'^ ju i^rer Über*
rafd^ung ba§ ^oftüm öor fid^, meld^eS fie felber trug, unb
erfannte fd^nelt, befonber§ ba ber d^eöalier bie Saröe ab*
genommen, toen fie bor fidE) ^atte. 2;eil§ märe i^r bie ©r=
läuterung läftig gemorben, marum fie einen ^tnjug 3eanne§
nad^gea^mt ^abe, teil§ ermartete fie, ba| i§r ®raf ?lnton
folgen mürbe, unb motite i^n um feinen ^rei§ fold^ergeftalt
mit feinem Qbeat in SSerfel^r fe^en. (Sie flanb alfo nur
einen SlugenblicE unentfd^Ioffen ftitt unb eilte bann rafdE) au§
bem ©emad^e in ein anfto§enbe§ 3i^iwcr, um au§ biefem
roieber in ben @aal ju treten unb 5tnton aufjufuc^en.
tiefer Slugenblic! be§ Sßermeilen§ unb ha§> rafd^e SSorüber*
ge^en Ratten aber hingereicht, ben ß^ebalier auf bie be«
frembli^ gleiche S^rad^t mit ber ^rad^t feiner 58raut auf«
mer!fam ju ma^en. @r fprang eilig in bie §ö^e bon bem
2)iman unb eilte an hk %nx jum S'Jebengemad^e, um bie
^Doppelgängerin Seanne§ genauer in§ Singe ju faffen. ^eanne
felbft mar gerftreut unb ad^tete nid^t ouf fein SSeggel^en.
Sie fa^ gebanfenboll bor fid§ auf ben Seppic^ be§ gu§=
boben§ unb marb ben bom (Saale au§ eintretenben SInton
nid^t e^er gema^r, al§ bi§ er ju i|ren gü§en !niete, i^re

■•- ,•:' - ' -J^

fi^.. : ®er belgifc^c ®vaf.

^Qnb ergriffen l^ntte unb fie mit bem innigflen SiebeStone
fragte, inarum fie i^n benn ni(f)t eine§ SBorte§ ber ©rtüibe^
rung tüürbige?

8ie erbitterte in tieffter ©eele, benn fie erfanntc biefe
(Stimme, fie raupte plö^lic^, tro^ ber öerbergenben ßarbe
9Inton§, ba^ er e§ fei, ber il^re |)anb l^alte unb brücEe, er,
bQ§ n)unberbare Silb i^rer STräume.

5lber e§ marb i^r nicf)t bie ^t\i gegönnt, bie ftürmifd^en,
einanber miberftrebenben ©inbrücEe, meldte i^r ^erj bewegten,
5U orbnen. (£^e fie ettt)a§ erföibern fonnte, mar ber ßl^ebalier
l^erbeigeeilt, voax ber fd^hjarje 2)omino mit feinen Söegleitern
an ber ©ingangStür erfd^ienen, 2)em einen, wie bem onbern
— benn ber le^tere §ielt ^eanne für bie SQJarquife —
war 2tnton§ feurige ßiebe§erflftrung auf ben ^nien unb
unter Ieibenfd^aftlid)em Püffen ber S)amen^anb nid^t nur
befremblid), fonbern ärgerlich) unb beleibigenb. S)ergleid^en
überflieg bod^ ben ©alanterieftil eine§ 3J?a§!enbaII§ ; ber
ß^l^eöalier war al§ junger ^Bräutigam ju leiner 9?ad^fid^t
aufgelegt, unb ber fd^warje 2)ominD war in gefteigerter @nt=
rüftung, 'ba er biefen j^i^emben foeben erft in 3"bringlid^teit
gegen biefelbe S)ame, toiz er bermeinte, geflört §otte. S3on
linfg unb redf)t§ alfo flogen im näc^flen 2lugenbIidEe l^eftige
gragen unb S3orwürfe auf ben ©rafen Slnton, unb 'ba. ber
ß^eöatier noc§ obenein unfanft genug feinen 9lrm fa^te, um
il^n jur greigebung ber 3)amen^anb §u nötigen, fo fprang
®raf Slnton, bie §anb ^eanneS loSlaffenb, in bie §ö^e unb
wenbete fid^ mit heftiger 9tebe junäd^ft an ben (S^eöolier.
^abei ri§ er wieberum feine Sarbe ab unb geigte fid§ bem
crftaunten bon SJiill^e al§ jomroten 93e!annten, ber fo brutale
^Begegnung jüd^tigen wolle, ©in eigentümlid^er ^u§ruf ber
S)amc, weld^er bie ©ntlarbung 5(nton§ begleitete, würbe über=
l^ört, ber fd^warje ®omino aber bot ber oufftel^enben ^eanne
ben Strm, unb bat fie, fid§ feinem ©c^u^e anjubertrauen.
®r werbe ber DrbnungSbel^örbe be§ §oufe§ Slnjeige mad^en.

: . ' ■ ' S)er bclgifc^e ®raf. > 55

unb für ©ntfemung ungebührlicher iöefud^er forgen laffen.
SDicfe Stu^erung roar für ben jäl^en Sinn Stnton§ juöiel:
mit einem rafd^en unb feften (Griffe l^atte er bem fd^roorjen
®omino bie Saröe abgeriffen unb tarnen unb Genugtuung
toerlangt für fo fred^e Stuieruitg. ': -

„®er Sftegent!" riefen mit einem 9KaIe Spanne, ber
(^^t'oalkv unb einige 3Ka§Ien, bie ber SBortroed^fel ^erbeis
gejogen l^atte. 35ie ^Begleiter be§ SiJegenten aber traten l^aftig
gmifd^en i^n unb ben (ärofen ^nton, um eine mettcre %&U
lid^feit be§ le^teren, ben bie ^d^cinung be§ ükgenten nid^t
im minbeften erfd^redfte, jebenfaff§ ju öer§üten.

®er ©l^ebalier, meld^er ftd^ unb feine 93rant um feinen
^rei§ in hk Slngelegenl^eiten biefer Üioue§ gemifd^t ^aben
tDoIIte, griff in bem ©ebrönge nad^ ^eanne§ §anb, aber i>a^
beftürjte ?Ötäbd§en ttjarb üon einem, bem Stegenten ganj
ö|nlid§en fd^ttJorgen ©omino unter bie 3"f^fl"c^ l^inein=
gebogen, njeld^e fid§ je^t in Raufen ^eräubrängten. S)enn
e§ ttiar bod^ pifant genug, ba§ ber Stegent be§ fReid^eS in
l^anbgreiflid^en (Streit mit einem fremben (Seigneur geraten fei.
Unter ben fid^ alfo ^eräubrängenben ttjar aud^ bie ^[Rarquife,
bereu ^auptanteil nur barauf gerid^tet mar, ob S^^^ni^e ^^^^
Sarbc abgetan ^ahe.. @ie fa^ an bem nad^eilenben ß^^ebalier,
tt)o!^inau§ bie Sßraut mit bem l^ol^en fd^njar^en äßanne ge=
fü^rt tt)erbe, fie fal^, ba^ ^eanneS Saröe unöerrüdEt ju fein
fd^ien, fie fa!^, ba§ ein Söegteiter be§ 9f?egentcn biefem bie
Saröe bor ha§> ?lntli^ ftecEte, unb ha^ ?lnton unbefümmert
um bie brol^enben ©ebärben ber 9toue§, Ujetd^e ben 9iegenten
umringten, ^ierl^in unb bortl^in blicEte, offenbor fu^enb, tool^in
i^m fein ©d^a^ fd^on tt)ieber entrücEt fei, unb fie trat fd^nell
ouf il^n ju, i§ren ?lrm auf ben feinigen legenb. ^tö bie§
gef d^al^, menbete fid^ eben ber 9tegent mit feiner Umgebung
nad^ ber «Seitentür linB, unb i^r 5lnblid mar il^m entzogen
burd^ feine borftel^enbe Segleitung. 5tnton aber folgte mie
ber 83Ii^ il^rem SBinf, ergriff i^ren %xm unb führte fie fd^nett

56 5)er fielgifd^e ®raf.

naäj ber (Seitentür redetet ^anb. SSon bort ga6'§ einen
3(u§gang unmittelbar auf ben ^orribor; bie aJiorquife beutete
ba^in, unb ol^ne ba^ ein SBort gemec^felt lüorben lüäre,
famen fie in ben §of unb in ben SSagen ber SKarqutfe,
meieren ein ^arrenber Wiener auf einen SBinf feiner §errin
herbeirief, öffnete unb f(f)Io^. I

Slnton n)ar feiig in bem S^^i^turne, er '^abe fein ^teat
gefunben unb neben fid^. S)ie SOlarquife aber ttju^te, ba&
i^m bie ©oppelgöngerin unbefannt geblieben fei, bo§ er folglid^
an !ein loeitereS 9?acf)forfd^en benfen fönne, fobalb er je^t
ben Si^rtum entbedEe. @ie na§m alfo je^t in bem l^ett er*
Ieud§teten SSagen bie Saröe ab unb ladete in befter Saune
über bie Söeftürjung be§ Sieb^aberS.

„Slber tt)ol^er fennen (Sie hit§> ^oftüm?" fragte er noc^
einer langen ^aufe.
.• „SSon S^rem Sbeal!" i

„(Sie !ennen e§ alfo mirflic^?"

„(^en)t|. (Sie muffen bodE) bamal§ arg bon ber (Sonne
geblenbet njorben fein, ba§ (Sie mid^ burd^au§ nic^t tt)ieber=
er!ennen rooHen!"

„(Sie ^aben ja fdCitoarjeS §aar!"
: „@§ l^at einen golbnen Sd^immer im (Sonnenfd^ein!"

Stnton brürfte fid^ bie §anb öor bie klugen unb fd^üttelte
ba^ §aupt. ®r berftel in ein tiefftnnigeS Sd^meigen, ta^
me^x beunru^igenb aU beleibigenb für bie SKarquife »urbe.
@r fd^ien ganj ^u öergcffen, ha^ er mafd^inenmä§ig in i^re
3immer mit l^inaufgeftiegen tt)or, bafe bie fc^önfte grau öon
^ari§ teilnel^menb bei il^m fa^ unb i^n bat, fein §erj burd^
Spred^en gu erleid^tern. 3utt>eilen blicEte er i^r unüerroanbt
lange in hit 5lugen, feine eignen füllten fid^ mit %xämn,
unb er brürfte einen l^eifeen ^u§ auf tl^ren 5lrm.

Seih SBefen mor für biefe 5)ame eine EJlifd^ung bon
erfd^recEenber unb bon anjie^enber 9JieIand^oIie, erfd£)redEenb,
meil i^r ein ftiffer, bon weitem bro^enber SBal^nfinn barin

■ ^ ®er belgifc^e ®raf. . : ^i" i^^

ctngefrf) (offen ju fein f^ien, anjtel^enb, ipeil eine fc^tt)ärme=
rif(f)e 5ln§ängli(!^feit au(| auf bie leid^tfinnigfte grau einen
ßauber au§ü6t. (£in grauäofe fann niemals fo empfinben,
fann fic^ niemat§ fo gebärben, unb öon einem fold^en
9D?enfc^en umarmt unb geliebt ju werben, mu^ ja eine
raunberbare SBonne feinl badete fie l^alblaut, unb lie^ i§re
Stugen ungetüö|nli(i) nad^benüid^ ru^n auf ben fd^önen, je|t
foüiet S^raurigJeit auSbrüdenben ®efid^t§§ügen Slnton§, ber
i^ren fc^önen 5(rm betrarf)tete, aB ftünben auf i^m alte
©e^eimniffe feineS SebenS öerjeid^net.

2)a§ menfc^Iid^e ^erj gleist aud^ einem ^nftrumente;
wirb e§ öottftänbig auf eine neue S^onart geftimmt, fo üer=
Heren bie alten 9JieIobien i^re Stn^iel^ungSfraft. 5)ie§ ftanb
öietteicfit in jener ^aä)t bem ©rafen Slnton bebor, ttjenn
feine ©infamfeit mit ber fd^önen 9J?arquife nid^t geftört würbe.
SIber bie (Störung bebro^te i^n. 5)enn au^ ber (I^eöalier
öon 9J2iI§e unb S^Q^iiß Ratten nadt) jener (S5ene ben f8aü
üerlaffen, unb ber 3ftegent fiatte Weber bie eine nod^ bie anbre
9}?a§!e, bon benen i^m jebe für feine !ofette SJlarquife galt,
wieberfinben fonnen, ja einer ber ©pione l^atte am (Snht
f(^üd£)tern mitzuteilen gewagt, hk gefud^te SRoSfe ^ahe mit
einem ^reujritter fd^on bor einer Sßiertelftunbe ha^^ Dpexw
§au§ berlaffen. — 9Kan brandet nid^t jur ©iferfuc^t geneigt
§u fein, um babei eiferfüc^tig ju werben! S)iefer belgif(^e
®raf fonnte aud^ bie Sangmut be§ 9?cgenten erfd^üttem,
unb mit ungewölnlid^er §aft eilte biefer nad^ bem §otet
^arabere, mit ungewö^nlid^er fReijbarfeit na^m er ben 93e=
ridf)t ber ©omeflifen auf, bie grou ^Dhrquife empfange
niemanb me^r. , :• - . /; -.

SBie bittig unb liebenSwürbig man feinem ^erjen nac^
fein möge, man bleibt nid^t unberührt bon bem ©inftuffe,
an ber ©pi^e einer ©taatSgefettfd^aft att feinen SBitten o^ne
weitere^ in Xat berwanbelt ju fe^en. Wan gewöhnt fid^
an ein ßu^en ber 3tugenbrauen, an ein f^wertfd^arfeS Qudm

68 ®er belgifd^e ®raf.

ber ^anb, bor Jodiden iebermann toeidfit, unb benen bie
beftgefd^ulten ©ienei; aiig bem Söege ge^en. (So gelangte
ber ütegent o^ne Stufentl^alt in ba§ Sii^^^cr ber 9J?Qrquife,
unb ftanb bor t^r unb bem über il^ren Slrm gebeugten 5tnton
toie ein unermarteteS SBetter.

35ie 9}?arquife toax ftolj genug, um nid^t auffatlenb ju
erfd^recEen unb um unbemegtit!^ il^ren ^la^ ju bel^alten;
(äraf Slnton blieb ebenfalls fi^en, unb \af) rul^igen, faft ger*
ftreuten 9tu§brud§ bem Siiegenten in bo§ jorneärote 5lntli^.

„kennen <Sie mid^?" fragte biefer.

„^ l^abe offijieK nid^t hk ®§re," erftiberte gelaffen
ber ®raf Slnton. I

„Entfernen (Sie fid)l"

„Entfernen tt)ir un§! ft)äre bie rid^tigere 3tu§brudf§=
tüeife eines alten ©belmanneS."

„(Sie irren fic^, meine §erm,"' fprad^ bie SDfarquife
aufftel^enb, „eä ift an mir, mi(i) ju entfernen, hci mein §au§=
red^t nid^t gead^tet mirb."

Unb fie fd^ritt, ba fid^ Slnton nun auä) erhoben §atte,
jmifd^en beiben SKännem l^inburc^, unb berlie§ ba§ ßin^n^^^-
Slnton geleitete fie bi§ on bie %üx, mad^te i§r eine tiefe
SSerbeugung, at§ fie burd^ biefetbe l^inauSfd^ritt, ging bann
nad^ ber entgegengefe^ten Stu§gang§tür, mad^te htm. 9iegenten
eine leidste SSerbeugung unb öertie§ ebenfalls baS (S>tmaä),
rul^igen ©c^ritteS burd^ hk SBorjimmer nad^ bem ^ofe beS
Rotels ^inabge^enb. @^e er biS an ben S^orweg fam, über=
iiolte i§n ber rafd^er fd^reitenbe S^tegent. 2)iefer eilte ftumm
an il^m öorüber unb ftieg in bie l^arrenbe ^aroffe. @§ jeigte
fid^ feine weitere ißegleitung, unb au^ bie Sibree beS
^utfc^erS unb ber 5)iener tüax nii^t bie rote beS §aufe§
DrIeanS. 9^ur ein einzelner äJiann, eng in einen äKantel
gel^üllt, toax neben i^m, alS ha§ %ox fid^ hinter i|m ge=
fd^Ioffen ^atte, unb ^nton mu^te nid^t, ob biefer SWann
ebenfalls auS bem öotel gefommen fei, ober fid^ erft bon

S5er belgifc^e ®raf. '' 59

QU^cn ju il^m gefunben l^abe. @§ mar allgemein befoniit,
ha'^ ber S^legent feinen näd^tlid^en Slbenteuern oft ganj allein
unb ol^ne bie geringfte S3egleitung nad^ginge.

®er SBagen 3lnton§ l^arrte feiner am Dpem^aufe, unb
ber forglofe ®raf lie^ i^n, ba feine SSo^nung nä^er am
§otet ^arabere njar al§ ba§ Opem^au§, natürlid^ njorten,
unb fd^Iug ju guße ben SBeg nad^ feiner SBo^nung ein.
®er Wtann im SKantel §ielt fid^ immer bi(i)t §u i^m, unb
ha ^ari§ bomaI§ öon abenteuerlid^em ©efinbel njimmcite,
fo lag ber ©ebanle na^e, e§ fönne auf einen räuberifc^en
Überfall abgefe§en fein, ©er 9fiegent njor ou(^ fd^on auf
bem SöaHe bom ©rafen beleibigt morben — roor biefer l^od^=
gettjad^fene bunfle Begleiter öieHeid^t fd^on ein ftrafenber
5lgent be§ beleibigten §errfd§er§, ber i^n burd^ einen guten
5)egenfto^ am Ufer ber ©eine jüd^tigen füllte. 5lnton ttjar
äuerft forgIo§, fam aber bod^ auf fold^e ©ebanfen, al§ ber
Wlann im ^Kautel forttt)ä§renb. hinter i'^m blieb unb aud^
auf ben &ai mit i§m ^erau§trat. §ier ^og benn alfo Stnton
ftill fein ^reu^ritterfd^njert au§ ber (Sd^eibe, ttjenbete fid^
rafd^, §ielt e§ bem gremben entgegen, unb rief il^m ju, fid^
einen anbem SBeg ju fud^en. — 5)er gi^embe fd^ien nic^t
blöbe §u fein, fonbem trat nur einen ©d^ritt jurüdE, unb
geigte in ber S)unfel^eit ebenfalls einen entgegenbli^enben
©egen. ©oju fprad^ er bie SBorte: „S)er SBeg ift mein ttiic
®uer, aber id^ freue midb, burd^ (Sure IXngebuIb eine S5e=
fanntfd^aft gu mad^en."

5)obei fenfte er feinen 2)egen unb trat jur (Seite neben
5(nton, fotoeit beffen fortnjäl^renb borge^altener Siegen e§
geftattete. „Söemül^t ©uern 3lrm nid^t weiter," fe^te ber
f^rembe l^inju, „iä) bin meber Stöuber nod^ Seinb, unb ber
Üiegent lä^t nid^t Ieidf)t jemanb töten, am tttenigften au^
eiferfud^t "

®raf Slnton erJannte biefen gi^emben, ber fo mo^I
unterrid^tet §u fein fd^ien, aud^ bann nid^t, aU ber öoHe

15:i-->«"«--

60 3)et 6elgifcf)e ®rof.

(schein einer Saterne auf ba^ Stntlt^ be§feI6en fiel, benn
ber 50?ann trug eine Sarbe bor bem ©efid^t. Unb bem
äRanne toax e§ njirftid^ nur borum ju tun, 9lnton§ 93e=
fanntfd^oft ju mad^en. @§ ttjar niemanb anber§ al§ Satt).
2;ag§ narf) ^eimfunft feiner %o(i)kx ^atte er au§ 9?enarb§
9fieifeberi(i)t erfal^ren, roaä 3>cfln"c unb i^m auf einem ©d^Ioffe
an ber 90^aa§ begegnet fei. 5)ie§ ^atte ber erfal^rene unb
fein ^inb aufmerffam beobad^tenbe Später foglei^ 5ufammen=
gebracfjt mit ^eanneS njunberlid^er unb unflarer Slbneigung
öor einer (Sf)e mit bem ©I^ebalier. Dbgleid^ nun 9tenarb
fein SGBort bobon ernjä^nte, ha^ er jenem roilben trafen in
^ari§ begegnet fei, fo lam bem auf merff amen Satt) boc^
balb eine 93eftätigung feine§ SBerbac|t§, ha^ Spanne jener
frf)tt)ar5e ®raf im (Sinne liege. @r entbedte nämlitJ^ al* ein
SJJann, ber fein §au§njefen fel^r genau ju beauffid^tigen
pflegte, ^eanneS Slnftalten jur ^bfenbung eine§ SSoten nad^
9^ieberlanb. 2)er S3ote ttjarb ausgefragt, unb übrigens in
feinem Abgänge nid^t gel^inbert; benn um ber geliebten
Stod^ter njiÜen intereffierte e§ ben SSater, für jeben mögtid^en
gall genaue ^unbe bon bem jungen SKanne ^u ^aben,
n)eld§er für ^^eanne eine fo plö^Iid^e Sfieigung gezeigt, unb
für tt)eld§en Qeanne felbft eine gettiiffe 5!eilna§me ju ^egen
fc£)ien. jDieS alleS l^atte inbeS borber^anb nid)t§ 3tufregenbe§
in fid) gehabt, unb Satt) ^atte i^m feine lebl^ofte 2lufmerf=
famfeit äugett)enbet, ba ^eanne fid^ gur SSerlobung entfd^Ioffen
^atte. — «Seine ^auptforge, bie ©orge um unb für ben
ätegenten ttiar immer im SSorbergrunbe geblieben unb ^atte
t§n benn on biefem ^benbe aud^ auf ben 9iRa§fenbatt geführt,
©r tt)ottte nid)t nur ein ^ufflwiwientreffen feiner S^od^ter mit
bem ^Regenten immer nod^ berl^inbern, fonbem er pflegte
aud£) bei fol^er Gelegenheit bie aufmerffamfte ©d^u^ttjad^e
für ben 9tegenten felbft ju fein, ta biefer nacf) bem Satte
nod^ in ber ©tabt uml^erjufd^ipärmen genjo^nt ttjor. Satt)
ttjar benn ber lange Sßann auf bem SSatte, n)elc£)er ganj

S)er bclgifd^e ®raf. 61

tüie ber S^iegent in einen fd^njarjen Domino gel^üllt tpar;
er ftanb in ber SJä^e, atö ba§ erfte ßufammentreffen neben
ber SKarquife üon ^arobere ftattgefunben ^atte, unb ent=
becfte nid^t ol^ne öeforgni§, ba§ biefe tt)ie Spanne gefleibete
®ame nid^t feine Sioc^ter fei, entberfte aber aud^ in ben
9(u^erungen StntonS unb in bem Xitel eine§ belgifd^en ©rafen,
ben man i^m gab, \>a^ l^ier ein 3ufaninten]§ang mit ^eanne
ftattfinben !önne. 5Da§ warb i§m unzweifelhaft, al§ er Stnton
im S^iebengimmer §u i^ü^tn ^eanneS erblicEte — benn ber
l^erbeieilenbe unberlarbte ßl^ebalier beutete i^m beutlic^ genug
an, ;§ier fei ^eanne felbft unb feine 2)oppeIgöngerin. ßr
alfo toax e§ geroefen, ber ^eanne im entfte^enben 2:umult
fortgejogen ^atte. @^e ober ber d^ebolier fid^ mieber ju
i^nen fanb, erfuhr Satt) in biefer Stufregung feiner Xod^ter
ein @eftänbnt§ berfelben, tt)eld§e§ alte bisherige ^täne um=
ftür^te, unb grenjenlofe Sßertegen^eiten l^eroufpbefc^ttJören
fd^ien. „(£r ift e§! (£r ift e§!" flüfterte i^m S^^nne jittemb
ju, „er ift e§, Spater! S^tun fann id^ um feinen ^rei§ ber
SSelt ben ©^eöatier heiraten!"

2)ie§ (Seftänbni§ |atte i^n genötigt, um nur jeber bor=
eiligen ©jene jnjifd^en ben Sßertobten auSjubeugen, ben ^erju^
fommenben S^eöolier für biefen 5tbenb bei ^eanne 5U öers
abfc^ieben unb fein ^inb felbft nad§ ^aufe ju bringen.
®er S^eöalier mu^te fid^ mit ber SJfJad^rid^t befc^eiben, ^eonne
fei bom @d^rerf über bie "heftige ©zene mit bem gremben
unttjo^l, ber Sßater lie^ im botten 9?offe§Iaufe fahren, tnt
feine ttjeitere Srage an ^eanne unb fe^rte ebenfo fd^nett
nad^ bem Opern^aufe §urüdE, bor bem er eben anfam, ot»
ber Stegent, beffen ttjappenlofer SSagen unb fd^tid^t ge=
fleibete Söebienung i^m ttjol^tbefannt njaren, in bie .^Jaroffe
ftieg. 6r folgte mit ber feinigen auf ber (Stelle, erfuhr ju
feinem ©d^recEen bom ^ortier, ber feinem ®oIbe rebfelig war,
ba§ ber beIgifdE)e ®raf bei ber 9Jlarquife fei, unb njoßte
eben jum ©d^u^e be§ ^Regenten l^inaufftürmen, al§ biefer

62 2)er belgifdie ©vaf.

[rf)on jurücEfam. Satt) [teilte fid^ in ben @d§atten einer
SBanbede, unb folgte bann bem langfam, alfo friebUd^ l^inauS*
njanbeinben trafen, ben er je^t nac^ bielen (Seiten §in au§3
!unbfcf)aften muite.

^nton tt)ar roo\)l ein njenig überrafc^t, htn näd^tlid^en
SSegleiter fo unterrichtet ju feigen über fein nogeIneue§ SSer*
^öltniS jum Üiegenten, aber er tt)ar ^u ftotä, um befonberS
neugierig ju fein, unb führte ba^^ ©efpräd^ nid^t fort. Sonj
ntu^te fid^ entf (fließen, ba be§ (trafen SSo^nung bei jebem
©d^ritte erreid^t fein fonnte, eine mi^Iid^e ober für ^nton
nja^rfd^einlic^ njol^IHingenbe «Saite anjufd^Iagen. (£r fragte
ben ®rafen alfo unmittelbar, ob er über ba§ täufd^enbe ©piel
feiner 3)amen im 9teitf leibe aufgellärt ttjorben fei?

„S)er ®amen? ^d^ fenne nur eine."

„9^ein, ^err ®raf. SSenn bie 3J?arquife bon ^arabere
bie falfd^e toax, fo mu^ eS bod^ eine ridfjtige geben."

„5)a§ njo^I, aber nid^t in ^ari§." ' |

„3<^ meine, nid^t nur in ^ari§, fonbem auf bem
DpernboUe felbft!"

„aBa§ fagft bu, Sreunb?" '

«S^ bin nid^t ^f)x gteunb, folonge id^ ^^xen ^^axattn
nid^t bon einer anbem «Seite !enne, al§ id^ i^n bi§§er fennen
gelernt ^aht. SBenn (Sie fo fortfahren gegen ia^ ^aupt
biefeS Sanbe§, fo fe^en «Sie in furjem ^ari§ unb ^^x ^eimat=
tic^eS «Sd^Io^ an ber 3Kaa§ nid^t wieber I"

„«Sonbern, mein funbiger $8ürger§mann?" I

„(Sonbern begnügen fid^ für bie Seben?jeit beS fÄegenten
mit ber iöaftitte."

„SSerfd^tt)enben ©ie nid^t 3)ro^ungen be§ ^er^ogS bon
Orleans, ber fid^ unmürbig betrögt, unb ben id§ berad^te.
2)a§ finb Stebenfad^en für mid§. Unterridfjten @ie mid^ lieber,
ob tt)irfli(^ eine S)oppetgängerin ber SKarquife bon ^arabere
auf bem ©alle njar, unb olfo in ^ari§ ejiftiert. ^ft bem fo,
unb ift e§ bie SDame, weld^e id^ fud^e, fo ertoeifen ©ie bem

■ 2)et bclgifd^c @raf. 63

^crjoge bon DrIeanS einen ttefentltd^cn 2)ienft, benn ber

|)erä09 öon Orleans ^at öottftönbig ^uf)e. bor mir, tt>enn i^

meine 5)ame finbe." : ...

„SBa§ ^aben @ie bor mit biefer ®ame?" ' ä V

„Sf^aibe gi^oge!" -^ vi,

„Xk S)ame ift rein unb unbeftedt tt)ie eine ^erle!"
„SBel^e bem, ber baran jmeifelte! 9}?ann, ©ie fennen

fie mirüid^?"

„Sd^ fenne fie." ■ i' . • ij

„@ic ift in ^arig?" i---V;-. ^ ;': ,

„©ie ttjar tt)enigften§ l^eute nad^t in ^arig."
„S<^ weiche nitf)t me^r bon S^i^cr <Bdte, bi§ ©ic mic§

äu iör gefül^rt!"

„3)a§ gefd^ie^t nid^t, bi§ id^ ttjei§, ob ^^x^ Slbfidl^tcn

anftänbig unb cbel finb." iv^^;;

„©d^weigen ©ie, 2;örid^ter, id^ liebe bie SJamc!"
„?l6er ttjenn fie arm ift?"
„SSa§ fümmert mic^ 3trmut! Sft 5trmut ©d^anbe?"
„9?ein, ober ein geiler. Unb toenn fie nicbrig ge*

boren ift?" ./v

„S)a§ ift fie nid^t. ©er fd^önfte Slbel ftra^It bon il^r auS."
„Siebe§pl^rafe. ©bei fein l^ei^t nid§t bon Slbel fein.

SBenn fie nic^t bon Slbel ift?"

„©0 wirb fie burd^ mid^ bon Slbel." ■/■'■'■'■■ '■:y\

„©ie wollen fie heiraten?" }? .

„93ei meinem SBappen, bog tbitt id^!" . ;-

„Unb il^re gomilie?" ^ :•

„^d^ bin meine %amiiit."

„©ie finb nic^t ber oltefte (^raf 6om!" ." -. A..
„@§ gibt feinen älteften (trafen ^om." •; -

„®er Surft ^orn ift ober 3^r ältefter Söruber, unb

©ie finb obl^öngig boni^m."

„^tbl^ängig bin id^ nur bon meinem ^erjen unb meinem

2)egen. gul^ren ©ie mid^, ftott mid^ ju fragen."

64

3)er belgifdie ©taf.

„2)ie gatnilie bcr SDame ift abhängig bom Ütegenten;
3]^re feinblid^e (Stellung gegen biejen ift ein ^inberniS
S^rer Siebe."

„2)er ^iegent !ennt meine !J)ame? S;ra(|tet nad) i^r?"

„(Sr fennt fie nid^t."

„gü^ven @ie mi^! S^ ttjeid^e nid§t mel^r Don S^rer
•Seite."

Satt) tt)ar burd)Qu§ nid^t geneigt, biefem ftürmifd^en
Slnfinnen golge gu leiften. Obtt)0^I i^m bie ^u^erungen
einer ernft^aften unb anftänbigen Sfjeigung für ^eanne Qn=
genehm ttjaren, fo erlebigten fie bod) nod^ feineSmegS alt
bie Söebcntlirfifeiten, meldte feinem ©d^arfblide nur ju beutlic|
öor Slugen ftanben. Unb biefe 93ebcnflid^feiten entftanbeu
nid^t bIo§ ou§ 9tüdfid^t auf ben 9ftegenten, ber eine SSer=
binbung Satt)§ mit biefem une'^rerbietigen ®rafen ^orn bem
ber (Sunft bebürftigen Satt) fel^r übelnel^men fonnte. San?
tt)u^te, ba^ ber ^Regent am (£nbe boc§ ein fel^r gutmütiger
§err fei, ttjelc^er einer jegtidtjen groben geinbfd^aft gern
au§n)i(^, unb ttjo^t aud^ biefem ttjilben ©rafen beräel§en
fönne. 5Iber biefer tt)ilbe ®raf felbft tvax für San? nod^
longe nid^t aufgeflärt unb fidler genug. Satt) tt)u^te fe^r
gut, tt)ie fel^r er felbft bem l^ol^en 9IbeI berl^a^t fei, unb er
fonnte borau§fe'^n, ba§ (Sraf Slnton, aud^ tt)enn er 5ur (£^e
mit einem unabligen 9Käbd^en geneigt ttjäre, bod^ rr)af)x=
fc^etnlid§ bie ^od^ter Satt)§ berfd|mö|en tt)ürbe. S;arüber
bätt' er bor allen SDingen gern 3tufHärung gehabt! Unb
bod^ fagte i^m fein guter SSerftanb, ba^ e§ törid^t fei, fold^e
Slufflärung ^erau^juforbern. S)ie Ieibenfd§aftlidf|e Siebe be§
©rofen tt)erbe biettcid^t aud^ über biefen fdt)tt)ierigen ^un!t
l^intuegeilen, tt)enn i|m ber 9^ame Satt) juerft üon ben
Si^t)en 3eanne§ entgegenfomme, ber ®raf tt)erbe fid^ aber
ttja^rfd^einlid^ entrüflet unb beleibigenb äu^ent unb für immer
üermeffen unb öcrfd^mören, tt)enn er bon einem Unbefannteu
im borouS §öre, feine beliebte fei bie ^od^ter Satt)§.

2)er belgifc^c ®raf. 65

Uitentfc^Ioffen barüöer, tuie er eS am gefd^idfteflen ans
jufaugen ^abe, ging Satt) eine ßeittang fd^iüeigenb neben
bem trafen an ber ©eine l^in.

„(Sie ertt)arten bocf) nid^t," begann er enblid^, „ba§
ic^ «Sie mitten in ber 3la(i)t ju einer 2)ame fül^re, aud^
wenn biefe Siame nod^ in ^ariS njöre?"

„^ft fie ni^t me'^r in ^ori§, fo rufen ttjir meinen
SSagen, unb ift fie in ^ari§, fo führen @ie mid^ on bie
©d^ttjelte i^reä §aufe§, bamit id^ bort §arre, bi§ ber Xag
fie ttjedt!"

„^Kein ^err (Sraf, bie Stu^erungen über S^re ^Jeigung
finb fo tt)ürbig unb tüchtig, bo§ fie mir Stnteil einflößen.
^^ tt)ill S§nen unter gen)iffen Umftönben bel^ilflid^ fein,
aber je^t unb l^eut nod^ nid^t. SßieHeid^t fd^on §eute abenb.
(£§ fielet ^eute am jeitigen SSormittage eine njid^tige ^pn=
ferenj im ^aloiä Sfto^al über ginan^angelegcn^eitcn bebor.
Sd^ mu§ ju biefem @nbe nod^ öor^er eine lange Unterrebung
mit Satt) führen — ift bie§ atte§ beenbigt, mU ic^ bem
^Regenten ^^re Sage unb gereijte Stimmung f^ilbem unb
beffen 9tad^fid^t für Sie in Stnfprud^ nel^men." * v

„28a§ braud^' id^ beffen 9?ac^fic^t!"

„@r ttjirb fie nid£)t öerttjeigern, fobalb er erfährt, ba§
(Sie nid^t bie SJiarquife öon ^arabere, fonbern beren '$)oppeU
gängerin mit S^rer Siebe§er!Iärung gemeint ^oben, ©r njirb
befonber§ jur SSerfö^nung geneigt fein, njenn i^n bie öiel=
öerfpred^enben 5tngelegen^eiten SattJ§ in gute Saune öerfe^t
^ahtn."

„5)ie bielöerfpred^enbenSd^ttJinbeleien biefe§ 5lbenteurer§.
2Sa§ ^at meine .^erjenSangetegenl^eit mit biefen gemeinen
SSerptniffen 5U tun?"

„SRe^r al§ Sie glauben. ®iefe SBer^ältniffc, bencn nur
S^re Unfenntni§ ein fo unrid^tige§ unb beleibigenbeS iöei*
ttjort geben fann, umfpanneu bereite taufenb gamilienfragen
gronfreid^g, unb aud^ ^^re ^erjenSongelegen^eit ^ängt in

2au6e, ®efammelte SSerfe. 13.8b. 5 , :- - .

66 2)er belglfcf)e ®raf.

^

feinen gäben bamit jufammen, ja fann nur ju Syrern SSor?
teile erlebigt werben, njenn (Sie aufhören, biefer neuen po-
litif^en SBelt feinblid^ gefinnt ju fein."

„SGSarunt nid^t gar! Unb ber 2tu§brurf ,neue poUtifd)e
SBelt' ift ein biet ju fd^meid^el^after für biefe unberfd^ämte
SBelt eines laufmönnifd^en S8etruge§. ^6) fonn nid^tS bamit
ju tun l^aben, folemge id^ (Sbelmonn bin, unb meine Siebe
ift bie eine§ ®belmanne§, weld^er feinerlei Söejiel^ungen ^aben
mag mit folc^en S^Jid^tSttürbigfeiten!"

„5IRid^ bünft aber, (Sie l^aben fd^on bamit ju tun!"
; : „SBog, SKann?!"

,,^6) i)ahe erft borgeftern baS Satt)fd£)e ^auptbud^ burd^=
gefeiten, unb unter ben ütenten fobieter ^o§en g^iwi^ien
figurieren aud§ bie S^rigen barin."
V „SBa§?!"

„(Sie gießen alfo in ber Stille ben laufmännifd^en ^u^m
bon biefen fogenannten 9^id^t§tt)ürbig!eiten unb fpieten Dffent=
lidf) ben SSeräd^ter berfelben!"

„UnberfcE)(imter Sügner!" rief ber (äraf unb jog auf§
neue fein (Sd^iuert, um i^n abäuftrafen. Stber San) njar ein
gett)anbter ged^ter unb im rid^tigen SlugenblicEe jur SSer*
teibigung bereit. ®ie ?tngelegen§eit war oud^ für i^n fo
!^offnung§to§ geworben, \>a^ e§ il^m nidE)t mel^r barauf anfam,
ben gröbltdf)en ©beimann bom Seben jüm Xobe ju beförbem.
S)er ^ampf begann in einer engen ©tra^e, bie nid^t biel
mel^r Sid^t boju bot aU ba§ Sendeten ber blanfen klingen
unb ber gunfen, meldte fie aneinanber wedEten. @§ märe
unter fold^en Umftänben mo^t ein lebenSgefä^rlid^er Sluägang
eingetreten, ^ötte nid^t bie S^ad^trunbe ber ^oHjeifoIbaten,
meiere in ber engen (Strafe |erauftam, i^re (Sd^ritte be=
fdfjlcunigt unb bie l^i^ig ged^tenben überrafd^t, getrennt unb
feftgel^atten.

Satt) nennte bem Slnfü^rer ber Sfiunbe leife feinen
9?amen, unb al§ barauf ber geuerttJÖd^ter feine Sölenblaterne

,' \ 2)er bclgifc^c ©raf. 67

ent^üÜt unb ßato bor ha^ Stntli^ gehalten l^atte, erllärtc bcr
Stnfü^rer, er fennc ben ^erm unb überlaffe bemfelben bie
weitere 93eranttt)ortung öor bem ^ßoUäeileutnont. darauf
entfernte fid^ San), ol^ne n^eitere Söel^inberung unb ol^ne ftd^
weiter um ben öon Söojonetten eingefc^Ioffenen ©irafcn ju
Kimmem.

„2Ser ift ber SRann?" fd^rie bicfer bem Stnfül^rer ber
9tunbe entgegen,

„SBer finb ©ie felbft?" erroiberte biefcr. ; - -

„®raf bon §orn unb Düericf. Jöefel^It Suren Seuten,
Surüdjutreten."

2tud§ i§n fd^ien ber Slnfü^rer ju fennen, benn ®raf
2tnton war in ber %at burc^ b'2lrgenfon§ 3wtun ber ^oligei
befannt. S)er Slnfü^rer fd^wontte einen ^ugenblidE, ob er
i^n al§ öffentlid^en 9'tul^eftörer unb ©ueüanten öerl^aften
folle, ober ta^ ftotje ©eigneurwejen beSfelben, n)eld^e§ für
bie ^olijei nod§ lange gebieterifd^ war, bermo^te i^n ju
dner befd^wic^tigenben ^anbbewegung gegen feine Seute. 5)ie
S^ajonette §oben fi(^, unb e^e ber Slnfül^rer mit feiner Sftunbe
weitere SKo^regeln anorbnen tonnte, war Stnton au§ bem
Greife l^inauS unb botten Saufe§ in ber SSerfoIgung äato^
begriffen. 3)ie Jtunbe fe^te il^m jwar augenblidtic^ nac^,
^atte aber fd^on am @nbe ber (Straße feine ©pur berloren
unb warb im ^ord^en burd^ ba§ fRaffeln ber bom Cipembaß
^eimfe^renben ^aroffen ge^inbert.

5tnton felbft war glücEIid^er in feiner Sßerfolgung. (£§
Toar atte§ bie§ in bem ©tra^enbiertel borgefatlen, weld^eä
5Wifd^en bem 93bulebarb @t. S)eni§ unb ber ©eine liegt.
@ie waren bom S^nffe nad^ ber 3fiue @t. 3)eni§ eingebogen,
unb in ber 9tue be§ ecribainS waren fie in ^ampf geraten.
Ulm 2(u§gange biefer engen (Strome l^atte ftd^ Saw Iinf§ in
bie 9tue be§ biomanS gewenbet, in beren SSerlängerung, 9lue
be Duicampoif genannt, fein ^otel lag. Stud^ Slnton wonbte
fid^ linU, unb bei bem weither fc^immemben ©c^eiue ber

68 2)er belgifd^e ®raf.

^ec^pfannen öor bem Saipfi^en ^otel fo^ er feinen SKonn
nciä) tiefer ^ti^tung jufd^reiten.

„(3te^, 3)hnn be§ Orleans!" rief er hinter i^m ^er.

Satt) l^örte e§ unb üfierfal^ im ^u, ttJO^in biefe neue
Söegegnung führen fönne. ^n fein §oteI burfte er ni(i^t
treten, fonft öerriet er bem trafen, ttjo er unb bie ©pur
ber 5)ame ju finben fei. Wiit ^eanne aber njollte er i§n,
na^bem er an ber unbertilgbaren geinbfd^aft biefe§ @bel=
mann§ nic^t mel^r ättjeifeln burfte, niemals in irgenb einen
SSerle^r treten fe§en. (£§ tat bem SSater wel^, be0 ^inbeS
JReigung mit gü^en treten ju muffen, aber er roar burd^
ein a6enteuerlid§e§ Seben an öernjegene unb burd^greifenbe
©ntfd^Iüffe gen)öl^nt, unb er entfd§Io§ fid^ in biefem fritifd^en
ajiomente fd^ueH unb gong, biefen ^eillofen belgifd^en (trafen
ou§ ber SSett ju fd^offen, tt)enigften8 au§ ber europäifd^en
SBelt. jDie ®elegen|eit ju biefem ^xtod roav bid^t neben
i^m. 3)ie (Strome Duicampoij tt)orb bon ber SDiamanten*
ftrafee burd^ eine Cluergaffe, namenS 9tue Slubr^ le boud^er,
getrennt, unb an ber @cEe biefer Ouergaffe ftanb er eben.
3)a§ @dE^au§ biefer ®affe ^atte er gemietet für ben gel^eim=
niäboffen Setrieb feiner Kolonie am 9Kiffiffippi, nield^e burd^
©rrid^tung einer 3tftiengefeflfd^aft erft öor furjem einen ge=
fe^Iic|en Slnftrid^ erhalten ;§atte. ^n biefem ©dl^aufe ^otte
er nad^ Strt ber ^oHänbifdfien unb englifd^en SKatrofenpreffung
eine abfd^euIidE)e ganganftatt anlegen laffen. I

(S§ §anbelte fid^ nömlid^ barum, mit ®üte ober &malt
^oloniften anjunjerben, bie nad^ Souifiana gefd^icEt werben
Jönnten, unb ta fid^ nid^t genug greinjittige melbeten, ber
^ebit ber 9Kiffiffippibonf aber ben SJod^njeiS ja^lreid^ ab=
gefanbter ^oloniften brandete, fo fing man il^rer feit einigen
S:agen in jiemlic^er ^DiJenge. 35ie§ gefc^al^ folgenberma^en:
©in eiferneä ©itter fd^Io^ ben ©ingang ju einem ganj
fd^malen §ofe, njeld^er ^u jenem §aufe führte. 5tu^er bem
gett)ö^nli(^en ^lingeljuge ttjar ein öerborgener angebrad^t;

S)er Belgifc^e ®raf. 69

iüurbe an biefem breintat rof^ ^intereinanber gejogen, fo
ttjar bie§ ba§ ©ignot, e§ na^e ein Opfer, unb e§ [ei ber
gangapparat boräubereiten. S)iefer beftanb au§ einer gatttür
int |)au§f(ure, ttjeld^e für gen)ö^nUd^ unterhalb burc^ ftarfe
9fiiegel feftge^alten, nad^ fold^em ©ignale aber bon ben Siegeln
befreit mürbe. SBer nun barauf trat, fan! in ein ^effer=
gefd^o§, tt)urbe üon jnjei barauf lauernben Kerlen fogleid^
gefeffelt unb mit einem ^oloniftentranSport nad^t§ auf ber
©eine gen ^aöre gefd^afft. . ,;? ;y

liefern ©d^idfale trat ber l^eftige ®raf Stnton entgegen,
oI§ er ouf§ neue bon Sam berlangte, ju ber 3)ame feine§
§eräen§ geführt ju fein, „^d^ meid^e nid^t mel^r bon ©urer
gerfe," fe^te er l^inju, „bi§ ^^x mein Sßerlangen erfüllt ^abt."

„®ann fd^reibt e§ @ud§ ju unb nid^t meiner 5lbfid^t,
Wenn ^^r in üble §änbe geratet!" erttjiberte Satt), ttjenbete
fic§ unb 50g breimal an bem berborgenen JJIingelfnopfe. S)a§
Gittertor, tt)eld^e§ burdE) einen ©ral^tjug mit bem Innern be§
§oufe§ in SSerbinbung ftanb, öffnete fid^ nad^ einer SBeile
fnarrenb, unb Satt) trat in ben SSor^of, Slnton folgte i^m.
@ie fd^ritten über ben fd^malen |)of unb fanben einen i^iÜQtl
ber ^auStür geöffnet. S)er §au§f(ur mar bon einem ßSmp=
d^en fpärlid^ unb jmar fo erließt, ha^ ber ©chatten eine§
breiten ^feilerS bie f$alltür bebedfte. (Sie beftanb übrigens
äu^erlid^ au§ ebenfold^en ©id^enbo'^ten, tt)ie ber gange gu^*
boben be§ glurS, unb fonnte aud^ am 2!age feinen SSerbad^t
erregen, ßur 9ied^ten be§ |^Iur§, an bem Pfeiler befinbtid|,
lie^ fie jur linfen @eite für einen SRonn l^inreid^enben feften
93oben gum SSorüberge^en.

Slt§ fie eintraten, [teilte San? feinen ®egen an bie
SBanb unb forberte 5lnton auf, beSgleid^en gu tun, benn bie
(Sitte be§ §aufe§ geftatte nid^t, betüaffnet einjutreten.

„@in ©beimann berlä^t niemals feine SSaffen," ent=
gegnete 5lnton.

„5)ann !ann ber ©beimann bie§ öou§ nid^t betreten!"

f^l S)er fielgifc^c ©raf.

„®e^t öorauS!"

„3ienit e8 einem ©beimann, befel^Ierifd^ gegen jemanb
aufjutreten, ber fid^ freiwittig fetner SBaffe begibt! — ^e'^rt
um ober fügt @ud^ ber unerläfelid^en ©itte biefe§ §aufe§!"

SInton empfanb bie 9ftid^tig!eit biefer Sogi! unb em|)fanb
bod^ aud^ eine entfd^iebene @d^eu, fid^ tt)e^rlD§ biefem SKonnc
unb einem finftcrn, gel^eimniSboUen §aufe onjubertrauen.
6r mar auf bem fünfte umjule^ren. Stber bie Hoffnung,
feine ©eliebte enblid^ ju finben, unb ber ©tolg, ttjeld^er um
möglid^er ©efal^r Witten nid^t jurüdtreten tooüte, bröngten
il^n öortt)ärt§. @r ftanb nur einen SJfoment unfdE)Iüffig, bann
ftcttte er l^aftig fein ©d^njert an bie SBanb, rief „S8ortt)ärt§!"
unb fdEiritt in ben glur hinein.

Satt) njar gleidE) beim (Eintritte barauf bebad^t gett)efen,
ba§ er bem (trafen jur Sinlen bliebe. S)a§ eilige 9Sornjärt§«
f (freiten Stnton§ machte aber felbft biefe S3orfid^t überpffig;
5tnton n)ar auf ber ^atttür, e^e Satt) tt)ieber an feiner @eite
ttjar, unb bie gatttür beifd^Iang ben unöorfid^tigen jungen
SOionn lauttoS unb bli|gefd§tt)inb.

' Satt) blieb bor ber Öffnung fielen unb l^ord^te aufs
merffam auf ba§> (Gepolter, ibeld^eS unten entftanb. (£§
bauerte nid^t lang, benn bie gatttür ttjar fo eingerid^tet, ha^
fie ttjciter unten i^rc l^orijontale Soge in eine geneigte ber»
ibonbelte, unb ha^ fold^ergeftalt hai @df)Iad§topfer feinen
Öen!ern entgegenfiel. (£§ berging feine äJtinute, fo mar bie
%VLX tt)ieber oben, unb' al§ Sott) glei(^ borouf bie inneren
9fiiegel borfdEjieben §örte, fo ging er getroft über bie trügerifd^e
©rücfc l^intt)eg, um in bem näc^tlid^en 59ureau be§ ^oloniften*
tran§f ort§ 5lnttjeifungen ju erteilen in betreff be§ neuen Sin*
fömmlingS.

S)ie§ Söureou tvax ein gettJöIbteS, Ionge§ 3in^"ier mit
einem großen iöogenfenfter, tt)eIdE)e§ nod^ ber (Straße Dui*
compoij l^inouSfü^rte unb eng mit ©ifenftäben bergittert ttjor.
;Sn einem @ä)reibelöfig, ttjie er '^eutigeStogS nod^ auf alten

S)er bctgifc^e ®raf. : • ^rl^

9tat§ftiiben gefunben tt)irb, fo^ ein einjelner äJ?onn, tüeld^er
burd^ bo§ ^otägitteriücrf be§ ^äftg§ nur bcutlid^ fid^tbar
njurbe, jobdb er ben Sopf beiuegte. 2)iefer SKonn l^ottc
bon einem l^aarlofen «Sd^eitel bie ^erüde abgel^oben unb toax
tief in Üted^nungen berfcnft. @tne Slblernafe, fted^enbe graue
5lugen, eine gelbe, trodfne ©efid^tSl^aut, ein mit ^rau unter=
mifd^ter jc^ttjaräer 93art, ber SKunb unb ^inn üer^üUte,
gaben i§m ein ftrengeS 2tnfe^en. Slber eigenttid^ mod^te er
nur furd^tbar fein, wo er fid^ gefürd^tet unb fidler mu^te,
unb er mar öießeid^t felbft furd^tfam. SKenigften§ f^ra! er
überaus äufammen unb flajjpte mit gitternber ^anb bo§
9led^nung§bud§ ju, al§ er pIö^IidE) Sams ©timme na^e bei
fid^ ^örte. ®§ mar jener ®ejc^äft§fü]^rer Sam§, S^ienarb,
meld^er ^eanne begleitet l^atte. (£r ^örte mit unöerfennbarer
Stngft ben 33erid^t, ba^ ber (Sraf ^orn unten eingefangen
unb für ben nöd^ften 5^ran§|)ort beftimmt fei, unb unterbrad^
ßam mit ben SBorten: „5)o§ !ann unfre ^öjjfe !often,
gjMfter Sam!" ^r -

„§afenfu§! Unfre ^öpfe l^ängen nid^t an einem ein=
jigen gaben, unb mer ersö^It benn, mo biefer totte ®raf
geblieben?"

„S)er äl^onb über bie (Sonne, 9Kifter! ^iö)t^ bon Söe=
beutung bleibt berborgen!" , -: .v ■

„©emöl^ne bir ben ,9J?ifter' unb bie 5lngft be§ Som=
barben ab\ ^ft SSorrat ba für einen 2;ran§port jur näd^ften
9^ac^t?"

„So; aber morgen beginnt äRonbfd^ein!"

„(Sorge bafür, ba| ber fred^e ©beimann morgen mit
^jnabfd^mimme nac^ bem ^aöre, unb ba§ meber in 9?ouen
nod^ im §abre jemanb bom ßanbe i^n ju feigen befomme.
^e ängftlid^er bu bift, befto borfid^tiger mirft bu fein. Wi^=
glüdte e§ bod^, unb gelänge e§ il^m, jemanb öon feinem
(Stanbe ju unterrid^ten, fo ^ei^f§, er fei bem 9?arren]^aufe
entfprungen, unb mir brandeten am S(Riffiffippi aud^ einen

v-?^

72 .' 2)er belgifd^e ©raf.

Stollen 5ur Unterl^nnblung mit tüitben ^fjoclibarftämmen, 6et
benen ieber ®eifte§fran!e l^etlig gehalten raürbe. SBofto."

2)omtt entfernte fid^ Satt). — S^ienarb aber war in
einer bem 3lnf(^eine na^ unbegreiflirfien Söeftürjung. ©r
fürd^tete ben ©rafen tt)ie einen rei^enben ßöroen unb fürd^tete
bo^ nid^t blojj, ha^ bie§ rei^enbe (Sefd^öpf je^t unter if^nt
jei unb ieben Slugenblic! bie SBäd^ter erwürgen, bie 3:üren
fprengen unb ju i^m ^eraufbringen fönne, [onbern er fürd^tete
ou^, gegen bie§ (Sefd^öpf fo maS ®ntfe^tid§e§ Wie foIrf)C
2:ran§portation unteme|men ju l^elfen. Über !ur§ ober lang
werbe bie§ unjö^mbare ©efd^öpf bod§ wieber ba fein unb
werbe unbarml^erjig ott feine genfer jerfleifd^en. jDie un=
fidlere SebenSfteKung foIdE) eine§ SBud^ererS, ber je^t in
großes (Spiel berflod^ten war, unb ber eingewol^nte 9Jefpe!t
öor einem ©eigneur l^o^er Stellung fonnten wol^I eine
notürlid^e 3lntipat^ie ju foIdE)en Slngften fteigern.

Unb bodf) jog'S i§n wie mit Tratten ^inab in bie Kelter,
um ju fe|en unb 5U befühlen, ob bie§ gefä^rlid()e SBefen auc^
feft üerwal^rt fei. „SBo§ ift feft?!" fprac^ er üogenb öor
fid^ ^in, ber gepeinigte 9tenarb, ber nac§ ber ^lingetfd^nur
griff, um 93erid§t ju ^ören über bie Bewältigung be§ neuen
9lnfömmling§.

SDiefer ©erid^t lie^ nid^t§ ju wünfc^en übrig. S)ie
beiben ^öfd^er, weldje unter ber gaUtür angefteKt waren,
l^atten ben neuen Slnfömmling bei beffen herabfallen glücEIid^
gefangen unb rafd^ gefeffelt. @ie festen aber ^inju, e§ fei
i^nen angft unb bange td biefem borne^men §errn — benn
ein fold^er fei er offenbar. (£r ^aht fid^ fürd^terlid^ gewel^rt
unb liege je^t bewu|tto§ unb in Buchungen ha, bie Singen
feien i^m weit au§ bem Sopfe herausgetreten, unb ©d^aum
fte^e bor feinem SJiunbe. @r werbe wal^rfd^einlid^ bom
(Schlage gerührt werben, wenn man i^n nid^t toSbinbe, unb
loSbinben fönne mon i^n nid^t, benn er fei fe^r ftar! unb
würbe fie fid|erlic^ totfdt)lagen. tiefer gang fei ein Un=

• ' S)er befgtfc^e öraf. :^^ 'v-^l|

glüd; er tauge nid^t äum 2!ran§port, unb ba e§ i^m jebers
mann anfeile, tal^ er ein borne^mer §err fei, fo tt)ürbe er
ber Slnftalt gro^e ®efa|r bringen unb i^nen, ben 6eiben
^äfc^ern, bie allergrößte. SSie gut ^err Satt) fie aud^ fie«
ja^Ie, unb tt)ie möd^tig er aud^ fei, entfd^öbigen unb fd^ü^en
ttjerbe er fie bodC) nid^t fönnen, njenn biefer gegen einen
©eigneur berübte greöel l^erauSfänie.

9flenarb teilte aU biefe S3eforgniffe unb tt)ar au§ lauter
S^eforgniS unb f^ui^^^t geneigt, ba§ anfd^einenb ©efä^rlic^ftc
ju ttjagen; nömlid^ ben ©rafen ju befreien. Um alle§ in
ber SS3eIt ttjottte er biefen gefä^rlidEien, i^m entfe^Iid^en ©rafen
au§ feiner 9?(l§e unb au§ allem Sßerfe^r mit feinem £eben§=
f reife entfernt tt)iffen. SDer Stberglaube flüfterte i^m ju:
„SSenn bie§ gefe^tt)ibrige Streiben einmal gur S8eranttt)ortung
fommt ober tt)enn biefer 9J?ann, bein böfer S)ömon, bic^
einmal bei ber ©urget foßt, fo !ann bid^ ha^ ®eftänbni§
retten, bu l^abeft i'^n au§ feiner größten 9?ot befreit."

3)ie §äfd^er, ebenfatt§ öon einem böfen ©ettiiffen ge=
peinigt, badbten ebenfalls für ben unglüdlid^en gatt einer
(Sntbecfung auf eine SKilbcrung ber ©träfe, tt)eld^e i^nen hk
für einen ©eigneur bargetane 9tüdffid^t bett)irfen fönne, unb
fo tt)ar eine SSereinigung §tt)ifd^en il^nen unb Sienarb leidet
benjerlftettigt. 2)a§ perfönlid^e 5lttentat gegen einen DHd^t*
ebelmann toax bamaliger ßeit nod^ bon feinem großen S3es
lang, unb fo tt)ar biefe ©d^ur!enIogif, baß i^nen um ©es
fretung eine§ ©eigneur§ ber f$ang l^unbert armer 2:eufet
bergie^en tt)erben fönne, ganj in ber Drbnung. ©§ blieb
nur bie unberföngtid^c 5lrt ber Söefreiung unb ein roal^rs
fd^einlid^er SSortt)anb gegen §errn Satt) ju ernjögen. Se^terer
fd^ien nid^t fo fd§n)ierig ju fein, ha ber gefangene Seigneur
nod^ nid|t au§ bem goltf eller ]^erau§gefommen, unb fonüt
beffen 3Intt)efen^eit ben übrigen befangenen unb SSä(^tem
nod^ unbefannt fei. 9Jian fonnte alfo getroft |)errn Satt)
erjä^Ien, ber grembe ^abt nid^t übernjöltigt ttjerben fönnen,

74 2)er belgijrfie ®raf.

fonbern ^obe bie öeiben ^äfc^er ^aI6 totgefc^Iagen. ©ie feien
einer na^ bem onbern 6ett)u§tIo§ niebergeftürjt, unb a(§ fie
erft gegen SJiorgen njieber ju fid^ gefommen, fei ber gtembc
öerfd^ttjunben gettjefen, offenbar auf bem SBege ber gaUtür,
beren S^iiegel er äurüdgef droben, unb beren SO?ed^aniSmu§ er
entbedt ^abe. "äJlan fönne no(| bon großem ©lud fagen,
ba§ niemanb ju i^nen ^erabgeflürjt fei, benn bie gatttür fei
fold^ergeftalt biä an ben SUJorgen unbernjo^rt geblieben. 2Sie
er burd^ ba§ ^ofgitter gefommen fei, bliebe freilid^ unbe^
greiftid^, i>a beffen Slufjug be§ ^aä^tö au^ nur öom golls
fetter auSge^e — entttjeber fei njäl^renb be§ Kampfes un*
öerfe§en§ an bie geber gefd^Iagen morben ober ber fürd^terlid^e
grembe ^ate auä) biefe SSorridfjtung jum Slufjuge entbedt.
S)ie fleine, in ber $8Ienbe öerftedte ßampe njenigftenS ^att
er jnjeifetöo^e jum öerumfud^en benu^t, benn fie l^abe fid^
be§ 9J?orgen§ oben im §au§flure gefunben.

3)ie§ rourbe hit Überein!unft gegen Saft). S)iefer !onnte
aud§ nid^t eben mit leidster 9J?ü^e flrafen, benn er xoax Ur=
§eber biefe§ fo gefe^Iofen ^re^f^ftemS; ja au^er ber Un=
n)al^rfd^einlidf)feit einer fold^en glud^t !onnte er gar feinen
©runb be§ 50?i§trauen§ l^aben.

5)ie gortf(|affung be§ ©rafen felbft mar einfad^ unb
leidet ju benjerfftelligen. @r toax beroufetloä, unb bie beiben
^öfd^er fanben nid^t ben geringften SBiberftanb, oI§ fie i^n
au§ bem ^aufe unb ^ofe hinauftrugen. @§ toai nod^ finfter,
al§ bie§ gefd^al^, unb fie trugen i^n größerer ©id^er^eit ttjegen
bi§ an ben ^ont neuf l^inab, löften i^m bort bie Söanbe
unb klonten i^n an bie SDZauer. 9ienarb fe^te öorau§, er
roerbe burd^au§ nic^t tt)iffen, in meld^er (Segenb ber ©tobt
ober menigften^ nid^t in ttjeld^er ©tra^e il^m ber Unfall be=
gegnet fei, ba er ^ari§ fo gut tuie gar nid^t fenne. Sößa]^r=
fd^einlid^ werbe er fid^ nad) fo böttiger 95ett)u§t(ofigfeit gar
nid^t genau ber Sßorgänge erinnern, meldte il§m in biefer
9?ad^t begegnet, unb au§ feiner öertoorrenen SDarftettung werbe

2)er Belgtfc^e ®rof. :• : !^

fein SD^enfrf) einen rid^tigen SBerbod^t fd^öpfen fönnen. 5)a§
t^m Satt) perfönltd^ unbefannt fei, ttju^te dienaxb, unb in
biefer Siiad^t l^atte Satt) feinem Söcrid^te nad^ ftet§ bie Snröe
getragen. @8 ftanb alfo aud^ bon biefer @eite feine @nt=
becEung ju beforgen, ba ber ®rof in feinerlei gefettiger 9!Jer=
binbung mit Sonj ttjor, niemalg unb nirgenb§ mit i§m äu=
fammentrof, alfo aud^ burd^ ©eftalt unb «Stimme nid^t auf
einen SSerbad^t geleitet tt)erben fonnte,

®ennod§ betrad^tete 9icnarb bcn bettJufetloS an ber
SörüdEenmauer lel^nenben ©rafen mit ^ngft unb ©ebener.
(£r tat bie§ au§ ber gerne, benn e§ f^auerte i^n aud^, bem
f)aIbtoten jungen Spanne nal^ejutreten. @t roax ben ^öfd^ern,
bie i§n getrogen, nur Don tt)eitem gefolgt, ^atte fie l^eim=
gefenbet unb max aud^ im Segriff gettjefen, fid^ nad^ ^aufe
äu begeben. 2)ie magifd^e Cual, tt)el(^e für i^n öon bicfem
®rafen ausging, ^atte i§n aber nod^ einmal jum Umfel^en
üeranlo^t. iöenjegte firf) nid^t ber (Sraf? 5)?ein. „@§ tt)öre
ganj gut, tt)enn er auf biefe S23eife in ber falten S'Jac^tluft
oöflig be§ XobeS ttjürbe! 5)ann ttjärft bu i§n Io§! gaffe
bir ein ^erj unb ftürge i^n über bie 9JiauerIe§ne, bonn öer«
fd^Ungt i§n ber glu^, unb e§ fräl^t fein §a§n banad^!"

@o fprad^ iftenarb unb fe§rte um. Slber er fül^Ite in
fic§, ha^ e§ il^m unmöglid^ fei, biefen Körper anjufaffen,
unb am @nbe fd^Iüge ber QJraf eben bie Slugen ouf, tt)enn
er ^injutrete — fort, fort!

Unb fo eilte Ülenarb bon bannen, l^aftig, al§ ob i§n
ber SÖIicE be§ (trafen tt)ie ein ^feil berfolge.

Satt) mar in ber 9?ad^t mit ben ©d^njertern, bie er ou§
bem §au§f(ur an fid^ genommen, forgenIo§ ju ^aufe an=
gelangt unb l^atte einen forgenlofen Sd^Iaf gefunben. @r
§atte in toilbbettjegtem Seben bie 9ftu^e ^omerifd^er gelben
fidf) angeeignet, SlbgetaneS fpurloS, freub= unb reueloS l^intcr

76 '■ ^er belgifd)e ©raf.

ficf) ju laffen. 2)ie SBelt mar il^m ein ^ampf auf Seben
unb 3;ob: mo i^m ein großer ober Heiner l^cinb al§ un«
jnjeifel^after geinb entgegentrat, ha tra(i^tete er nad^ bent
bölligen Sßerberben be§felben, unb jmar mit eben ber ©id^er«
l^eit, tt)ie man auf Unterbrüdung einer ^ranf^eit auSgel^t.
äJZitleib ober irgenb eine (Sentimentalität mit bem erliegenben
©egner roax i^m ebenfo fremb mie bem Krieger, ber bie
feinblid^en SfJeil^en nieberniirft, unbefümmert um SBunben unb
©d^merj berfelben. ®r ^ötte gern biefen (trafen für fein
^inb geiüonnen, meil er in QeonneS 5lu§ruf mit (Sd^auer
erfannt f)atte, e§ fauere ^ier hk ßeibenfd^aft eine§ ganjen
üebenS auf bem ®runbe ber (Seele. Slber ber @raf l^atte
i^m ebenfo beutlid^ entpllt, ba| jnjifd^en il^m unb Satt)§
^inbe eine roo^Itätige (Semeinfd^aft nid^t moglid^ fei. (So
^atte benn San» feiner Statur nad^ ben fidleren geinb auf
ben Xob befämpft, unb beim (Srmod^en am näd^ften äJZorgen
jögerte er aud^ feinen 3lugenbIicE, fid^ einen neuen fidleren
geinb ju erregen. ^Jüd^t um einen geinb ju ^aben, fonbern
um au§ einem öergifteten SSer^öItniffe alle§ ®ift auf eine
^erfon jufammenäubrängen unb ^au§ unb ^inb öor Sied^=
tum ju bema^ren. 5Der neue geinb mu^te bon 9KiI§e toerben,
e§ gab ba für San? feine SBa^I. @r fd^rieb i§m ununts
tnunben, bie Sßerlobung mit ^eanne muffe al§ aufgelöft be«
tra(^tet loerben. ©er ®§eöoIier foÜe nid^t nad^ weiteren
©rünben forfd^en — ber eine ®runb möge i^m genügen,
ha^ biefe Sluflöfung auf ^eanneS ou§brüdt(id^e§ Sßerlangen
ftattfinbe. (£r, ber ©^eöalier felbft, ^abe nid^t bie geringfte
SSeranlaffung ju biefem 93rud^e gegeben, unb Satt) bebaure
fd^merjlid^, ba§ er biefen 58rud^ burd^ouS nidfjt öermeiben
fönne.

21I§ biefer S3rief abgefenbet tt)ar, ging Satt) ju ^eanne
unb teilte il^r mit, ha% er in betreff be§ (£^ebatier§ i^ren
SBünfd^en gettjittfa^rt ^abt. „^n betreff be§ ^euäritter§,"
fe^te er l^inju, „ben bu auf bem Söatte gefe^en — "

3)er belgifc^e ®raf. : V -'^^Ti ,

„2)e§ trafen §orn — "

„91^, bein 93ote ift jurürf? — ^^ betreff be§ (Sjrafen
alfo, ben bu tüieber gefeiten, bitte id^ bi(^, einen ^erj^aften
©ntf^tu^ ber ©ntfagung 5U f äffen. (£r ift bi§ ju finbifd^er
Siottl^eit ©ranbfeigneur unb ttjürbe nie bein @atte ttjerben,
au6) toenn er nod^ lebte."

„Um ®otte§ Witten, SSater, er lebt nic^t me^r?!"

»S*^ erfal^re eben, ha^ er biefe 9^ad^t bei einem Streite,
ju bem i^n fein t)erbrannte§ 83Iut getrieben, um§ Sebcn ge»
fommen ift." r.^-. . , ; ,

„D, mein (S^ott!" ' '- ' \

„SBeine, Iq^ e§ ben @(f)merä beine§ Seben§ fein. SKit
bem großen ©d^merje eine§ älZöbd^en^erjenS ift SebenSglücf
nid^t unöereinbar — aber fprid^ nie baöon, öerrate nie, ba§
bu biefen SKonn ge!annt, e§ fott unnjürbig l^ergegangen fein
bei bem Untergange biefe§ jügellofen 3Jienfd^en, unb bic .
Söe^örben rooffen, ha% fein ®ebä(^tni§ f^urloS öerfc^minbe!"

?n§ bie§ gefurod^en tt)urbe, eriüac^te ®raf Slnton eben
au§ feiner Sgetäubung unb fal^ fid^ um. S)ie SKarltleute,
loeld^e am frühen SKorgen über ben ^ont neuf gefommen
waren, l^atten i^n erftarrt auf htm ^jßflofter gefunben, unb -
eine mitleibige Säuerin §atte i§n auf t^ren ©emüfewagen :
^eben laff en, um il^n im SSorüberfal^ren auf einer SBad^tftube .
ober in einem ^ofpitale in§ S^rodEene ju bringen. 2)enn e§ -
regnete feit ber äJiorgenbämmerung in (Strijmen. 2)ie gute
grau fanb aber bi§ §u i§rem March^ des Innocents feine
fcf)idlid^e ©elegenl^eit unb frogte bort bie junge 93ädEer§frau
an ber (£dEe, tt)a§ fie too^I mit bem armen bunten §erin
anfangen fülle? „^eiliger (Suftad§iu§!" rief biefe, al§ ftc
herangetreten luar unb auf ba^ Slntli^ be§ (Srofen gefd^aut
^atte, ,M^ ift ja ber fd^öne belgifd^e ®raf! Unb ber ift
tot!" „9?ein," fagte bie Söauerfrau, „er l^at fid^ gerüttelt,
al§ ber SBagen burd§ ben Siinnftein bort gepoltert mar!
SSenn ^^r i^n aber fennt, fo bringt i^n unter!" „3^

78 ®er Belgifd^e ©raf.

!enne i^n loeiter nid^t, aber ha bvüben tnol^nt ein junger
©beintann, ber tt)irb i^n fennen, unb beffen ©ienerfd^aft
lüitt id^'§ melben!"

3)te§ tüar bie 5)ienerfd^oft be§ ®§eöalter§ üon SlJtl^e;
fie lannte ben ®rafen unb tpecEte ben S^ebatier. 5)iefer
iie^ onf Pannen, unb fo tnar 5lnton in feine Söo^nung am
. Stl^eatinerfai gebrad^t, öon einem herbeigerufenen Slräte be=
^anbelt unb gepflegt ttjorben unb ertüod^te je^t mitten unter
^efonnten unb Stanbeggcnoffen, benn ber ©^ebalier l^atte
ben Unfall rafd^ bem ^er5og öon ^abr^, bem §errn öon
©requt) unb nod^ einigen ber ^o^en Slriftofrotie mitteilen
laffen, bie er bem ©rafen fe^r jugetan ipu^te. @ie fa§en
je^t in 9lnton§ 3iwuner unb blidten teilnel^menb unb neu=
gierig auf ben ©rmadfienben.

S)ie Hauptfrage toar, ob er fid^ beffen, tt)a§ i^m be=
gegnet fei, erinnere. @r erinnerte fid^ be§ ganzen §ergong§
bi§ ju bem (Sturje in bie S^iefe, nad^ ttjeld^em er angefallen
unb niebergefd^Iagen lüorben fei. Sitte fragten, ob er bie
®egenb loieberfinben !önue, in loeld^er ha^ §au§ liegen muffe
: — er felbft fei am ^ont neuf gefunben toorben!

©d^töerlid^; aber in jenem Stabtteile, red^t§ öon ber
©eine, muffe e§ gemefen fein.

„^a§ njirb un§ nid|t§ l^elfen," entgegnete ber §er5og
öon ^aöre., „jener ©tabtteil ift ber beöölfertfte. @§ lüäre
entfe^Iic^, n)enn e§ öon il^m ausginge!" • i

, „Sßon mm?"

„Unb ha^ man ©ie mi|^anbelt unb bann auSgefe^t,
nid^t aber beraubt l^at, fprid^t nur ju fe'^r für biefe unebel=
männifd^e S'Jatur, bie nid^t einmal ben 9Jiut blutiger 9tad§e
befi^t. ©rinnern (Sie fic^, ^err @raf, be§ roten 2)omino»,
ber (Sie auf bem Söatte loamte öor bem fd^iöarjen SDomino?
^ä) tDax'§>, unb ^^r fpötereS (Sd^irffal mirb hk «Strofe ge*
mefen fein, weld^e ig^nen ber fd^ttjaräc 5)omino jugebad^t ^at. "

„2)er 9legent?!"

S)er Bclgifd^c ®rof. -^^^ -l^

„prüfen tüir nä^er, e^e tt)ir rid^ten," 6emer!tc ^err
bon (£r^qu9, „unb laffen loir ben armen (trafen ftd^ erft
erholen unb ftärfen!" -■ ■ > ^ ^^"

jDie @etgncur§ gingen, unb c§ ölicb nur bon SKill^e
§urüd, tt>eil il^m fein 2)iener eben Satt)§ iörief übergeben
|atte, unb weil er biefen iörief eilig lefen tt)oItte. „Satt?
tt)ei| nun atteg," rief er Stnton ju, „öiettei(^t fd^reibt er mir
fc^on eine STufflärung S^reS SSorfoUS!" •^ ^ , x^^-

SBir njiffen, ttjeld^er Slrt biefe STuftlärung tt)or. (Sie
berfe^te SJJil^e in Ieibenfc^aftnd|en 3otn, unb ber 3oi^ if*
fdjttja^l^aft, 5tnton tourbe alfo ber erfte äJJitttJiffer biefer 216=
banfung be§ iöräutigamS.

.. „Sieber S^ebalier! SBer fid^ mit niebrig trod^tenben
ßeuten einlöst, ber mufe auf niebrigen 2lu§gang gefaxt fein!"

„einlöst! einlädt! S)ie ganäe SBelt lä^t fid^ bamit
ein! 2)a§ «Staatsoberhaupt tüie ber ©ranbfeigneur berfel^rt
mit Satt), erholt fid^ dtat^ bei il§m unb lä^t fid^ Bi^fcn bon
i^m jagten! Sie felbft ^anbetn in biefem fünfte anber?,
alä @ie fpred^en! S§r 5)Jame fte^t im Sattjfi^en ißanJbud^e
fo gut unb fo beutUd^ tt)ie einer!"

2lnton war mit einem Sprunge bon feinem Sager neben
bem S^ebalier. SSie ein SSIil fu§r e§ burd^ feinen Sinn,
ba^ biefe 2lnf^ulbigung il^m gum gmeiten ^ale entgegen^
trete, unb ba^ ber nöd^tlic^e grembe fie mit ebenfolc^er
Sid^er^eit au§gefprod§en l^abe. ®r !onnte otfo nid^t mel^r
an ber Stid^tigfeit jttjeifeln, unb er brannte bor Jßerlangen,
biefen Söetrug ju ftrafen.

Sobalb Wii^t einfa§, ha^ l^ierbei ibirüid^ eine 5!äufd^ung
bon feiten Satt)§ jugrunbe liegen muffe, unb ha^ hiermit
Sßeranlaffung geboten fei ju einer gellenben ^aä^t an bem
83anlier, prte er auf, bem förperlid^ nod^ erfd^öpften 2tnton
9tu|e anzuempfehlen unb ba§ 2tu§ge]^en abzuraten. ' "'

S)ie Wiener fonnten nid§t eilig genug bie ^leibung be§
®rafen unb ba§ Sßorfal^ren ber Äaroffe beforgen — „mit

^^ %i.x 6elgifd)e ®raf.

ber Steitpeitfd^e njitt icE) ben frechen §änbler jüd^tigen für
9Jctprauc^ meineS 9?amen§!" rief Slntou unb eilte mit bem
ß^eöalier in ben SBagen (jinab. 21I§ biefer bon ber $)ia=
mantenftra^e nad^ ber (Strafe Cluicampoij über bie Ouer*
gaffe ^ubr^ le boudier l^intoegrottte, bämmerte bem ]^erau§=
blidfenbeu 3tnton eine buntle Erinnerung auf an biefe
Drtlici^feit, aber e^e er fie ju einer SSorfteltung fammeln
lonnte, hielten fie im ^ofe be§ Sowfd^en $otel§ an ber
^au§treppe. -1

. • 2)er S^eöalier fül^rte 3lnton nad^ bem S8anf!ontor l^in=
auf, unb ^WQX nad^ bem Qmmtx, in tt)eld^em San» fidE) auf=
5u^alten pflegte. 3)er S^eüalier felbft füllte fid^ arg ge=
peinigt: teii§ burc§ ben SSerluft einer fd^önen S3raut, bie i^m
^ier bei jebem ©d^ritte entgegentreten fonnte; teil§ burd^ ben
SSerluft eine§ SSermögenS, für ttJeld^eS er aud^ feinen fleinen
5(bel burd£) offene iöeroerbung blo^geftellt §atte; teils burdE)
ein (Sd^amgefü^I über eine fo jäf| ergriffene 0{ad^e, raie er
fie in bem wilben trafen unmittelbar nadE) ©mpfang be§
3lbfogebriefe§ in bie§ .<pau§ führte. @r fe^te ftd^ alfo öor
— benn wir berftecEen immer eine ©d^möd^e hinter einer
anbern — fid^ gegen San? ju benel^men, aB ^abt er beffen
S3rief nod^ gar nid^t erhalten.

2)ie unbefragten SDtener öer^inberten ben Eintritt ber
beiben Ferren in bie fonft nidE)t öffentlid^en ^in^wier barum
nid^t, ttjeil fie bem Sröutigam be§ gröuIeinS bom ^aufe
nid^t in ben 2Seg treten mod^ten, obtt)o^I e§ t^nen befremblidE)
auSfal^, bo^ jmei Wiener be§ (trafen mit großen Sto^rftöcEen
l^inter i^m ^erfd^ritten.

®a§ ^riöatarbeitäjimmer ßatt)§ toax leer; aber Iinf§
unb red^t§ maren bie 2;üren nur angelehnt. S)ie S^ür linfS
führte 5u ben ©emöd^ern ^eonneS, unb Satt) ttjar in ber
%(xi äu feiner Xod^ter gegangen, um bem armen ^inbe, bem
er 'Qxt SebenS^offnung jerftört ^atte, äRut einjufpred^en.
S)ie %vix red^ter §anb führte jum |eimlid§en 2lrbeit§§immer

■Ser Belgifc^c ®raf. \ - ; 81

^lenarbS. $)iefer fa§ bort hinter ben großen 3a^^en6üd^crn,
ni^t a^nenb, ba§ il^m bie Jßergeltung ber näd^tlid^en Xat
fo unertDortet na^etrete. 5)ort^in näntUrf) rid^teten bte
@eigneur§ i^re «Sd^ritte, unb fie ftonben btd^t l^inter i^m,
e^e biefer ben ^opf menbete.

Sli§ er ben ©rafen §om, ber nod§ biet bleicher qI§
gett)ö^ntid§ au§[a§, hinter ftd^ erblirfte, unb al§ beffen er*
l^obene Stettpeitfc^e auf ha§> grofee S8ud^ tt)ie§ mit ben 2Borten:
„(Silage auf, unb jeige bie ©eite, meldte ben 9?amen be§
©rafen §om trägt!" — bo bergingen i^m bie (ginne,
©r ü6erfa§ ben natürlid^en 3"fawtmen^ang biefer 9?ac^frage,
unb feine unnatürliche gurd^t ftüfterte i^m ju: „^t^t fpringt
ber %vh nuf beine ©d^ulter!"

2lnton mar gar nid^t geneigt, eine artige 9fiüdEfid^t auf
^örperfd^tüäd^e ju nel^men: er ri§ ben (Stul^I famt bem
barauf fi^enben 9tenarb bergeftalt jur (Bzite, ha^ beibe
fc^ttjanften unb bem Umflurje nal^e waren. S)ann trat er
bor ba§ aufgefd^Iagene S8on!bud^, unb beutete bem ß^ebalier
mit einer Pantomime an, bie behauptete (Stelle nad^jumeifen;
bon aJiil^e, in biefem S3ud^e jiemlid^ benjanbert, tat e§
fogleid^, unb aU bem ®rafen mirflid^ fein 9?ame entgegen=
trat, ri| er bie So'^iofßtte bon oben U^ unten ^erau§, uns
befümmert barum, ha^ auf ber SiüdEfcite ein anbrer 9Jome
unb anbrer Soften bemid^tet ibürben. Sienarb, obmo^I §aI6
tot bor ©d^recE, äudfte ^ufammen bei biefer Ungebül^r, meldte
ftarfen ©elbberluft mit fid^ führen !onnte, unb ^um erften
WaU ermannte er fic^ ju einer jornigen SBaHung. 5)a i^n
alfo felbigen SlugenblidS ®rof §orn fragte, wer ben SfJamen
$orn in bieg (Sd^anbbuc^ gefd^rieben, ernjiberte S^ienarb tro^ig:
„§err Satt)!" ■,,,..,,._.,.; iv,

„2So ift er?" ' '^^ ' ^ ..

„®ort brüben." — Unb er tt)ie§ nad^ ber %üv, ttjrfc^e
Iin!§ bom (Eintritte belegen ttjar. ^nton, hav auggeriffene
golioblatt in ber §anb ^altenb, fd^ritt fogleid^ nad^ biefer

Saube, ®eiammelte SSerte. 13. 9b. 6-

82 S)er belgtfdie ®raf.

@eite l^inüber. 2)er ©^eöalier, mit 9fienarb§ ^anbfd^rift
iDo^l be!annt, blieb bei biefem fte^n, unb fogte mit l^alb«
lauter ©imme ju i|m: „^iefe Süge, 0?enarb, fann ®ud^ ta^
Seben loften, fobalb ber ®raf il^rer funbig mirb."

„Reifen ©ie, ba^ er e§ uid^t erfahre!"

„SßSofür?" I

»5ür S^rc ©d^ulbfd^eine an Satt)!"

„2;opp! §er bamit! 3>^ ttjerbe fie jaulen, aber njeiiu
e§ mir gefäUt."

SBöl^renb a^tenarb bie ©c^ulbfd^eine mit fliegenber ^anb
fu(f)te unb bem S^ebalier einl^änbigte, öerna^men fie au§
ben anfto^enben ©emöd^ern ben Stuf be§ (trafen: „Sott)!
Satt)!" unb balb barauf einen heftigen, ber ©ntfemung ttjegen
aber unöerftönblid^en SBorttt)ed^jeI. ^Ig ber S^ebalier l^inju*
eilte unb bem ^alb beftürjten, §oIb jürnenben Satt) al§ ein
^ö6)'\t untt)iIIfommener QtüQt erfc^ien, \di) er, hai^ Slnton
foeben l^aftig ein breitet ©(j^n)ert ergriff, ttjeld§e§ in einem
SBin!eI le'^nte, unb Satt) zurief: „9Jtein §err, tt)ie !ommen
«Sie ju biefem ©d^tt)erte?"

Satt) fc^tt)ieg. j

„(£§eboIier," fu^r Slnton gu biefem gen)enbet fort, „bieS
ift mein Sd^ttjert Don |eute nad^t! 2Sa§ fagen @ie, tt)enn
id) ^injufe^e, ba^ (äeftalt unb ©timme biefe§ äJJanneS mir
au§ biefer Stad^t erinnerlii^ finb — ?" I

„@§ ift biefem aWaune ol^ne ^Ireu unb ©laubien tt)o^t
jujutraun, ba§ er einen ©eigneur räuberifd^ anfalle!"

5)ie un§ fc^on be!annte 9löte fc^o| auf ba^ blaffe ?lntU^
be§ (trafen 5lnton, bie f^tt)arjen klugen brängteu fid^ glü^enb
^erDor, er f)oh bag Sreu5ritterfd§tt)ert, unb Satt), ber berlegen
unb unbenjaffnet bem l^eftigen trafen gegen überftanb, tt)ar
ätt)eifeI§o^ne in SebenSgefa^r. 2)a trat eine J)ame jttjifc^en
bie ©(^njerteSfpi^e unb ba^ Qkl berfelben. — „ipciliger
©Ott, fie ift e§!" fd^rie Slnton, liefe ha^ ©d^ttjert faUen, ha^
e§ fdE)mettcrnb flirrte, unb ftog in bie Strme ber ^ame,

3)er belgifc^e ®raf. . ' ':^ ■'■'■' ''^'

tDeIcf)e t§m l^alb geöffnet ju fein fd^ienen, unb »elc^e t§n
wenigftenS balb ebenfo lebhaft umfd^loffcn, aU er fie an fein
^erj brüdte.

@§ ttjar Scanne, toeld^e i§rem SSoter gefolgt toax, welche
bie «Stimme bcS totgeglaubten ©eliebten mit unfägtid^em
freubigen ©d^redE erJaunt ^atte, unb »eld^e o^ne-9lürffi^t
auf (Streit unb (S(^tt)ert ju il^m getreten war.

Satt) tt)ie SKil^e fallen grimmig einer rettenben ©r«
f(^einung ju, ttjeld^e ben einen nid^t minber bebrol^te, al§
ba§ öor^er gejüdfte Sd^mert, unb njel^e bem anbern jeigte,
bo| er aud^ öf)m ßatt)§ 3ui^'^cifung fein SiebeSglüd gehabt
l^ätte. ®ie ßiebenben aö^kttn inbe§ ni^t im geringften ouf
il^re Umgebung ; e§ tt)ar enblid^ ber 3(ugenblid ha, in tt)eld§em
fie ^erj unb ®ebanfen öoreinanber eröffnen lonnten. 2)enn
aud^ Seanne njar burc^ S^rennung unb 3^obe§nad^d^t in
i^rer S^ieigung fo gefteigert ttjorben, ba^ 9ienarb§ Sfiad^rid^t
unb alle fonftige S8eforgni§ untergingen im Sd^immer ber
geliebten klugen. ?tnton führte fie in bie tiefe genfter*
brüftung, um in l^eUerem ßid^te i^re§ 9tn6IidE§ genießen ä«
!önnen, unb bort erjä^Iten fie fid^ i§re ©inbrüdfe unb <Bä)id'
fale feit ber erften njunberbaren Sefanntfd^oft mit all jener
rei^enben, unerfd^öpftid^en (Si^nelligfeit, ttjel^e ßiebenben eigen
ift, unb ttjeld^e bie ganje SSelt um^er bergeffen fann.

ßatt) gettjonn baburd^ 3cit jur gaffung. @ine Slu§s
fö^nung mar i§m unter aÖen Umftänben ba§ ttjiHfommenfte
(Ergebnis. 2)iefe fd^ien aber nadb ben ^u^erungen 9tnton§
über ßam unnjal^rfd^einlid^, um fo unttjol^rfd^einlid^er, je
geloaltfamer fie herbeigeführt toürbe. ^ebenfalls mar e§
münfd^enSnjert, ha% Scanne nid^t jugegen fei bei fold^er ent=
f^eibenben ©ntnjidflung. ®er S3ater fonnte nid^t moHen,
ba^ fie "Dinge l^örte, tt)etd^e i^n l^erabfc^ten, unb er fonnte
nid^t njollen, ha^ ber l^eftige ©eigneur einen genialtfamen
(Shtfü§rung§oerfud^ mad^e, fobalb er bie ^erhinft S^anneS
fennen lerne, unb ber ^^od^ter eine ßoSfagung öon unmürbigcn

'-.■^a.i: ',.--• --■ 6* •■:-.■ -.;•

84 •. 35er belgtfd^e ®raf. I

©Item öorfci^tagen fönne. Sah) toolltc für aH btefc (&fs
Ilärungen allein fein mit bem (trafen. @r na^m alfo ben
©^ebalier bei ber .'^anb unb flüfterte i^m ju, ba^ er i^m
eine wid^tige SKitteilung ju ntai^en ^abe, unb ba^ ber
S^cöolier il^m ju bem @nbe in§ 9Jebenäimmer folgen möge.
SDer (S^ebalier ^tte lein D|r bafür gel^abt, wenn er ni(i)t
geglaubt ^ättc, Satt) njoEc auf bie obgele^nte §eirat feiner
Xod^ter mit i^m, bem ©^eöalier jurücEEommen, um ein SSev=
l^ältniS 3feanne§ mit bem ®rafen, meld^eS bei ben be!annten
©efinnungen biefeS ©rafen feine ^eirat gum Qid l^aben
fönne, mit einem rafd^en ©treidle ju enbigen. @o ging
Mil^t mit Solu nad^ ber Seite l^inouS, bon roetd^er er bor
furjer 3eit mit bem (trafen eingetreten mar, unb folgte Satt)
hii auf ben Sßorfaal. 2)ort fagte i§m biefer benn aud^
tt)irflid^, hit Seibenfd^aft be§ trafen §orn für ^eanne fei
bie einzige Urf ad§e gettjefen, ttjeld^e i^n pr Sluflöfung ber
Sßetlobung jmifd^en ^eanne unb i^m, bem S^eöalier, bers
anlaßt l^abe. @§ fei nur ju l^offen gett)efen, ba| bie 3^^*
unb forgföttige Sßermeibung eineS 3ufantmentreffen§ mit bem
(trafen fte berul^igen njerbe. 33a§ fei nun affe§ gerftört,
unb e§ fei ttjo^rfd^einlid^ ein rafd^er ©ntfd^tu^ in furjem
notttjenbig. Igcattne nämlic^ muffe bielleid^t in ben näc^ften
bierunb^ttjanjig ©tunben ber^eiratet ttjerben, bamit bem trafen
alle Hoffnung, aller 3u9fl"9 abgefd^nitten ttjerbe. S)er rafd^
erttjö^Üe ©ema^I muffe fid^ inbeffen, tt)ie ^eanneS an ben
^ag gelegte SfJeigung nur ju beutlid^ jeige, junöd^ft mit ber
formellen ^eirat begnügen, unb i^m, bem Sßater, für bie
näd^fte 3eit bie junge (Sattin infottjeit ganj überlaffen, bafe
fie ber ^arifer ©efellfd^aft ganj entzogen unb in tröftenbe
©infamfeit gebrad^t ttjerbe. ®er (J^ebalier möge fid^ erflären,
ob er für ben eintretenben %aU biefer formette ©ema()t
Seanne§ njerben ttjofle.

„2)o§ tt)ia id^!" erttjiberte Witf)^. I

„®ut," fprad^ Satt), „fo laffen @ie mir je^t freie§ f^elb,

. 3)er bc(9ifd)e ®raf, ' 'IMJ

QÜeg borjubereiten. ^n roentg ©tunben l^aben @ie 9?o(^=
tid^t, unb id^ bitte Sie be§^alb, ft(^ bo^eim 511 l^atten,"

Unter biefem S3efd^eib mar 3JiiI§e ^inau§gefd^oben, unb
hk erfte Slbfid^t SaroS errei^t. @8 fonnte lool^I fein, ha%
atte§ nja§ er eben ge[prod^en in fold^er ober al^nlid^er SBeife
l^erbeigefül^rt ttjerben muffe, aber e§ fonnte ber Hergang aud^
ein ganj anbrer fein — iebenfoUä mar bie ^auptfad^e, bem
(trafen §orn biefen SSerbünbeten ju ent§iel§n.

9Jun eilte ßaro ju feiner ©attin unb führte biefe öon
ber inneren (Semöd^erfeite neben bo§ ßi^^^i^/ i" loeld^em
^eonne unb Stnton maren. S)ort fottte fie nad^ SSerlauf
einer ÜKinute Scannet SiJamen ju toieber^olten SO^alen unb
bringenb rufen, benn ^eanne gerate in bringenbe ®efai^r,
wenn fie i^r nid^t fogleid^ in bie inneren (Semäd^er folge.
äRabame Saro tt)u|te burd^auS nic^t, tt)a§ ba§ §u bebeuten
l^abe, mar aber gemo^nt, i^rem ©ema^Ie 61inbling§ ju folgen,
unb liebte järtlid^ i§re Sod^ter.

tfla^ biefen Sßorbereitungen trat Som mieber in ba§
3immer ber Siebenben unb fd^ritt nad^ ber genfterbrüftung
bis bic^t 5u i^nen. §ier fprad^ er: „®raf ^orn! 5)iefe
2)onie ift bie S^od^ter Sam§, ifl meine S^o^ter."

„S)ie S^od^ter Sam§!" fd^rie Slnton, inbem er ^eanneS
§änbe frei gab.

„i^eaitne, Seonne!" rief je^t bk «Stimme ber 9Jtabomc
Sam, unb ßom ^atte rid^tig öorauSgefe^en, ba§ ^eanne biefer
©timme fogleid^ Solge leiften unb ber ®raf in erfter S5e=
fturjung il^r nic^t folgen mürbe, ©obalb alfo ^eanne l^inauS
mar, folgte i^r Sam bi§ an bie %üx, fd^Ioß biefe unb na^m
ben ©c^lüffcl gu fid^. — ®raf 2tnton bemerfte e§ faum,
bie 9?ad^ri(^t, meldte nur ein Siebenber fo leibenfd^aftlid^er
§lrt mie er nid^t borau§fel^en fonnte, §atte il^n betäubt
Sam trat mieber ju i^m unb fprod^ meiter:

„2öir muffen un§ berftönbigen, ^err ®raf. (Sntfd^iebene
geinbfctiaft liegt l^inter un§, pntfd^iebene greunbfd^aft fann

86 : S)ev belgifdie ®raf.

bor un§ liegen. «Sic f)ahen ju mäl^Ien, 06 bie Sßergangen^
l^eit fortgcfe^t ober öergeffen fein fott. ^i)x S^arafter bringt
e? mit fid^, unb meine (Stellung in ber SBelt, meine «Stellung
Syrern ©l^aralter gegenüber nötigt mic!^ ebenfalls baju, auf
3:0b unb Seben Srieg ju führen, menn eine greunbfd^oft
auf 2;ob unb Seben nic^t möglich ift. S)ie 2iu|erungen, meldte
Sie in öergangener ^aö^t über ßam augftießen, unb bie
mir bamal§ fc^on belannte Siebe gmifd^en ^^nen unb meiner
3;od^ter nötigten mid^ ju einem Stttentate, ba ©ie unter
S8ertt)unf(^ungen be§ S3ater§ jur 3::o(J^ter beäfelben bringen,
meiner 2^o(j§ter olfo fid§ bemöd^tigen mottten au^erl^alb ber
!ird)Iid^ unb bürgerlid^ gefe^Iid^en gorm. 3" fol^^r (^emalts
tätigfeit bleibe id^ fotroö^renb genötigt, menn mein S^'inb nidE)t
Gräfin öorn merben foH. ^d^ ^abe leinen anbern ®runb,
(Sie jum ©ibam ju njünfd^en al§ bie Siebe meiner 2;od§ter.
SBotten (Sie alfo nid^t \>a^ bauembe ®IüdE meines ^inbe§
begrünben, fo ^ab' ic^ audf) leinen ®runb, ju jögern unb ju
fc^onen. ^m ©egenteil! Sft Q^nen meine S^od^ter nid^t gut
genug jur (äattin, fo ift bod§ aud§ fein 9Kenfd§ auf ber SSelt,
fein %vix\t unb fein (Srof gut genug jum bIo§en Siebl^aber
für fie, benn id^ ^alte auf meine gamilienel^re ftrenger, al§
bie bomel^men .^öufer ber SKortemar unb ö^nlid^er in fester
3eit geton. ^m le^teren gatte merben Sie Spanne nie
tt)ieber fe^en, unb fd^onungSIofen SBiberftanb bon mir ju
befahren ^aben."

„2)a§ ift brab bon S|nen," entgegnete ®raf ^om in
mber 3crftreuung. „Sie finb alfo bod^ mo^t bon Slbel?!"

„^d^ bin nid^t bon Slbel; aber id^ l^altc auf Slbel meiner
gamilie. — Übereilen (Sie einen ®ntfd^Iu§ nid^t, ber für
unfer ganjeS Seben beftimmenb ift. S<^ ermarte erft in
einigen Ziagen ^l^ren ©efd^eib, unb mu§ mid^ je^t bei ^^nen
beurlouben, ba mid^ ©ef^öfte in§ ^alaiS ^o\)al rufen."

3n tiefet (Sinnen berfenft fd^ritt ®raf §orn l^inauS,
faum feine eignen Wiener bemerfenb, bie nod^ bro^enb im

2!er belgifc^e ®rof. ■ ,^ IT

SSotjimmer aufgepjTanjt flanbcn, iinb bie i^m nun med^anifc^
folgten, @r fd^ien im ^nnerften öertoanbelt. Ober toax er
in einer SBanbelung be§ Snnerften begriffen? @§ ift nic^t
ju 6ef (^reiben, Wie ftarfe, tiefe SBurjeln bie fo jä^Iing§ er=
jeugtc Steigung für Spönne in feinem ^erjen, in biefem
ftarfen, aEe§ fo tüd^tig iPoUenben ^erjen gefc^Iagen l^atte,
nid^t ju befd^rciben, wie er je^t no(^ enblid^em, enblid^em
Söieberfinben, nad^ ber erften beraufd^enben Umarmung nur
in biefer Siebe lebte! Unb bod^ fül^Ite er, tüie bie onbere
§älfte feines SBefenS, hk erlogene, jur anbern 9?atur ge=
tüorbene §älfte gejüdften @(^tt)erte§, furd^tbar brol^enb in i^m
fic^ erl^oben ^atte, bro^enb bem letfeften ©ebnnfen an eine
öffentlid^e e^etid^e ©emeinfd^aft mit ber 2;od§ter be§ ®elb=
]^änbler§. SfJod^ war bie Siebe in übertoiegenber J^raft, e§
fd^aufelten fid^ bie (Segenfd^e nod^ faft be§agli(^ in i§m, er
füllte ben §aud^ ber beliebten nod§ auf feinen ^ol6 ge=
fd^Ioffenen ^lugenlibem, auf feiner leidet geröteten 2Bange,
ba er in feine ^aroffe fteigen tüollte. ?ll§ er feine 2)iener
f dielten §örte, afö er fid^ am bleibe gejogen fül^Ite, fa^ er
nid^t ftreng, ttiie er tüo^I fonft getan, rüdEtt)ärt§ na^ fold^er
(StörniS, fonbem jerftreut, fanftmütig — 9tenarb l^atte bie§
gettjagt. S3or einer @tunbe nod^ l^ötte er fid§ um feinen
^rei§ ju fotd^ öettoegenem ©d^ritte entfd^Ioffen, @r l^ötte
ben Xob öom bloßen UmblidEen be§ trafen gefürd^tet.
Slber aud^ ein Seben§intereffe ftanb auf bem ©^iele, unb
ein ^nftinft, wie fonft feine gurd^t bor bem (trafen, fogte
i^m jc^t, oI§ er öom öerftedEten SBinlel ou§ ben unglaubüd^
berönbertcn ^nton borüberfd^reiten fa^, in biefem ?lugenbIidEe
töte i^ biefer junge 9Jiann gewiß nid§t. Sene§ Seben§=
intereffe 9ftenarb§ war ba§ ®elb, unb biefer entfe^tid^e S3efud§
ber jwei jungen ©belteute lonnte wo^I einen ^ommi§ Saw»
ruinieren, wäre er nod^ reid^er gewefen, al§ 9lenarb. 3)ie
©ummen, weld^e er für ben (trafen §om in ®oIb um=
gewanbelt unb fid^ in ber Söan! wieber in ®oIb umgefe^t

88 2)ct belgif(^e ©laf.

^atte, luaren fe^r bebeutenb. SBenn Sam feiner ©rj&^Iung
öon bem Überfalle, bon bem Eingriffe in§ fSanlbuä) nid^t
unbebingten ©tauben fd^enüe, n?enn Soft) i^n jur S8erant=
njortung jog, fo fonnte il^m bie§ ein lebenSgefäl^rlid^ev ©d^Iag
werben. Unb (Spie^gefeüen trauen einanber am njenigftenl
Satt) l^atte bei niemanb geringern ^ebit, al§ bei 9tenarb,
unb 9?enarb njar überjeugt, e§ ginge i^m bei Satt) ebenfo.
^wx l^atte er aber genau gefe^en, benn fein entfe^teS Sluge
tt)ar nic^t öon bem l^erauSgeriffenen Sölatte gewid^en, ba^
ber ®raf tk§i S3tatt grä^Iid^ jufammengefnittert unb in bie
2;afd§e be§ ÄleibeS geftecEt ^atte. Unb bie§ Slatt Rapier
nutzte er ttjieber §üben, für bie§ SÖIatt Rapier l^ötte er
Söttjenmut enttt)icEeIt. Slieb i^m bod^ ber l^albe ©iebftal^I
9}iil^e§, ba§ @ntn?enben ber ©d^ulbfc^eine, ou^erbem noc|
gut ju machen übrig. Slber bie§ l^atte er je^t eben im
^auSflur eiligft Satt) mitteilen lönnen, ai§> er bem langfam
f(f)reitenben trafen nad^geeilt unb bem öon ber Slbf(^ieb§=
oerbeugung äurüdfe^renben Satt) begegnet tt?ar, unb Satt)
batte eine gleichgültige §anbbenjegung baju gemad^t! ^fbin
golt e§, bie §auptfad§e n^ieberjugenjinnen. (So bünbig unb
fo ^öflid^ ä^gleid^ al^ möglid^ f(^ilberte er bem trafen,
ttjeld^er mit einem guB^ ff^on auf bem SSagentritte ftanb,
feine unöerfd^ulbet üble Sage, unb hat fte^entlid^, ber §err
®raf möge gnöbigft in bie linfe 2;ofc^e greifen, al§ in n^elcEic
ba§ für ben §errn trafen njid^tige unb für i^n armen äRann
tjod^ttjid^tige 93Iatt Rapier gefd^oben ttjorben fei.

5)er ®raf ^örte unb ^örte nidE)t. @§ fc^ien al§ mottte
er mit ber §anb nad^ ber Xafd^e greifen, aber biefe ^anb
^ielt feinen Körper boburd^ im ®Ieid^gett)id§te, ba| fie in
bie Xrobbel im Innern ber ^aroffe gefaxt l^atte. 5)er SBeg
nadE) ber 2;of(^e fd^ien alfo bloB beSl^alb ju unterbleiben,
unb ber ®raf fragte mit fünfter (Stimme: „^ennft bu gröu*
lein ^^anm?"
■ ' „QvL Sefe^I, gnäbigfter |>err ®raf."

2)er belgtfc^e ®raf. • : #•:

„^u magft bir ba§ ^Qpier bei mir ^olen?"

Söei biejen SBörten ftieg ber @rof in ben SBagen, unb
ber ben Slritt befeitigenbe $)iener ftie§ 9ienarb jur @eite
unb rief bem ^utfd^er fein „AUez!" ju. ■ a ^;:f' -

5)er arme ißenarb fol^ mit ©d^mer^ bie ^aroffe boöon
eilen. @r lou^te nur ju gut, wie mi^Iid^ iebe Jßenjittigung,
bie nid^t tatfäd^Iid^ gleid^ gewöl^rt wirb, einäuforbem, unb ■'
gar öon einem (Seigneur einjuforbem fei, lüeld^er 2)iener
unb Saunen §at. — 3unö(^ft ntu^te jebenfaUä San? bon
bem 3lttentate auf ba§ S8an!6ud^ unterrichtet merben.

216er Satt) n^ar nid^t ju finben, unb ber Seibbiener
beSfelben öerfid^erte 3ftenarb, §err Satt) fei ^eute für niemanb
äu fpred^en, unb njenn ber §err 3fiegent felber föme.

Stnton blieb ben übrigen Sieil be§ 2;age§ einfam auf
feinem 3itttmer. SDie Wiener burften niemanb ju i^m laffen,
e§ fc^ien, ai§> ttjottte er um jeben ^rei§ allein feine Sage
ergrünben unb htn nötigen (Sntf(^Iu^ reifUd^ au§ fid^ er§eugen.
91ber e§ bauerte lange, e^e er au§ ben ^röumen §erau§
gum ©innen !am, unb ha§ ©innen ging immer ttjieber unter
in 2;räumen, unb njenn er enblid^ bie§ Xröumen mit heftig«
feit berfd|eud§te, fo fprang hie aufgereihte Überlegung in§
(Grübeln um, unb ha^ ©rübeln artete au§ in Ungebulb unb
ftillen (Srimm. „2luf biefem SSegc liegt SBa^nfinn!" rief er,
luenn aud^ nid^t mit biefen SBorten, fprang öon feinem
©i^ in bie ööl^e, bemerlte je^t erft, ha^ e§ bun!el gettjorben
fei, unb fd^ellte bem S)iener. tiefer ttJoKte melben, ha^ ber
^erjog üon §aör^, ber ß^ebalier unb foeben eine S)ame
bagenjefen fei, ttield^e fic^ Ttabamt Satt) genannt, unb für
ben |)errn trafen ^interlaffen l§abe, um neun U§r tt)erbe
i^re Sod^ter ba§ ^au§ ber ©Itern üerlaffen, um in eine
unentberfbare Sßerborgen^eit gebrad^t ^u ttjerben. SBenn ber
§err (Sraf biefe Unentbecfbarfeit abloenben ttJoHe, fo möge

90 2)er belgifdEie ©raf.

er um neun U^r in ber ©tro^e Duicompoij firf) bereit Italien,
einer fd^mucEIofen fi'utfd^e ju folgen.

^6er ©rof ^nton unterbrad^ ben Wiener bei ben erften
SBorten ber WdbmiQ, er loottte nid§t§ bon ber SG3eIt ^ören,
er njollte ungeftört bie loid^tige SebenSfrage in jid§ allein
löfen, unb er befahl je^t, i^m ein ^ferb ju fatteln unb
öorju führen. 3)er 3)iener, feine§ ^erm 2lntipat^ie genau
lennenb, ttjagte nod^ weniger, i^m ju melben, ha^ ^eute
wieber eine Bo^^tung in Söan!noten eingegangen fei. ©r
für^tete, ®raf Slnton, lueld^er ha^ ^ofet in feine Xafd^e
triebe, tue bieg nid^t in ^erftreutl^eit, fonbern in ber 3(bfic§t,
ba§ mibermärtige ®elb um jeben ^reiS fogleid^ einjuwed^feln.

(So ritt ?lnton in bie ^Jad^t l^inauS mit feinen fc^merj»
lid^en ©ebanfen. ©r glaubte, ba^ bie fd^müle ßimmertuft
i§m bie freie (gntfd^eibung erfd^were, od^ eine ©ntfd^eibung,
Weld^e entnjeber feine gefd^id^tlid^e SSelt ober feine Siebe§=
weit töten mufete. S)er ftörffte 9Kenfd^ glaubt ungern baran,
bo^ jebe SSa^I einen Xotfd^Iag ^eifd^e, unb ba§ i^re (Sd^tt)ierig=
feit eben barin befiele, fid^ für bie§ ober jene§ StobeSopfer
5u entf (Reiben; ber ftörffte 90'Jenfdf) glaubt lange 3eit, e§ lie^^
fid^ eine SSermittlung ftnben 5n)ifd|en %oh unb Seben.

®urdE) ben 6]^eboIier lam unterbeffen biefe S(ngelegen=
l^eit in ben 9Wunb ber Seute. (£r ^atte lange bergeblid^
barauf gewartet, in Satt)§ ^otel jurüdEgerufen ju werben,
er ^atte fid^ balb nid^t me§r berl^e^tt, ha^ er bon Saw Wo^I
nur trügerifd^ fortgefd^idt fein fönne, er ^atte enblid^ ein
SßiHett Saw§ mit bem lafonifd^en ^uäbrudf: „SB3ir muffen
aUeS aufgeben!" erhalten, er l^atte beim ©rafen ^orn f eiber
fid^ erlunbigen wollen, unb wor> aU er bort abgewiefen
würbe, ju bem ©tauben gefommen, biefer SfJebenbu^Ier tröge
ben @ieg über i§n babon. 9Kit biefem ©lauben ftieg bie
ßuft, ju berberben, hk Suft, fid^ im S^emid^ten ju röd^en in
feiner (Seele auf. 5)enn er war ber gemeine ©mporlömm*
iing, ber nur ein äu^erlid^ ftattlid^e§ ßiel mit energifd^er

S)er belgifc^e ©raf. 91

?(bftd^t erftrebte, für fic^ felbft ober, für feine eigne innere
Genugtuung feinen gebiegenen S*ern in fid^ befoß. Slu^erbem
fül^Ite er ftd^ leiber in biefer Slngelegen^eit gcl^e^t, benn bie
®inge übereilten il§n, unb be§^alb tat er (Sd^Iimmere§, qI§
er fonft getan l^ätte. Umftänbe maij^en un§ tugenbl^aft, Ums
ftänbe mo^en un§ lafterl^aft: in ruhigerer Saune ^ätte SKil^e
nimmermehr bie ©d^ulbfd^eine an fid^ geriffen, wie er e§
neben 5tnton tat; er tat'§, meil er burd^ biefen in eine 3auft=
red^täftimmung öerfe^t mar, unb meil er e§ getan ^atte,
füllte er fid§ unb marb er meiter getrieben. 2Benigften§
glaubte er fid^ nun bon ben Umftönben ergriffen mie öon
ben raftloS meiter foffenben 3ä§nen einer SKafd^ine, benen
man ein mertboHeS ©lieb feineg 2eibe§ opfern muffe, um
nid^t ganj jermalmt ju werben. ®§ fel^Ite il^m, mie ben
meiften ©mportömmlingen, bie morolifd^e ©nergie, 'meldte
pm ©ingefte^n eine§ unrechten (Sd^ritte§ brängt, aud^ menn
bie§ (£ingefte|n größere Gefa'^r bro^t al§ ein neuer \>a§
Unred^t befd^önigenber ©d^ritt.

^a§> ftanb alfo bon fold^em Ttanm ju ermarten, al§
er an ienem Slbenb in bie ©efettfd^aft ber 3J?arquife bon
^arabere trat? @r fpielte gegen ©roglie unb 9?oce unb
gegen i>k SRarquife felbft ben ^Raiben, meld^er ni^t ba^
geringfte ^ei)l barau§ mad^te, bafe er einen ^orb erhalten
l^abe, unb jmar burd^ ben Grafen ^orn berbrängt morben fei.
2)ie§ umgab er aber mit fo mannigfad^en gel^eimniSboKen
5lnbeutungen, ba^ fein ^rger allerlei 5Ka'§rung finben lonnte,
ba^ Satt), Seanne unb Graf ^om in befremblid^eS Sid^t
gerürft mürben, unb ba^ i^m felbft bod^ einem icben biefer
einzelnen gegenüber ein ^u§meg übrig blieb. Satt) anlangenb
erjöl^Ite er befonberS ben einjetnen rot)atiftif(^en ©cigneurS,
mel^e nod^ in bem §oteI ber 3Karquife erfd^ienen, unb unter
benen ber ^erjog bon ^abr^ bie Hauptfigur mar, bie S3or=
fäKe ber bergangenen S'Jac^t, unb ftettte ba§ Sittentat auf
ben Grafen in ein empörenbeS Sid^t.

92 ■ 2)" belgifdie ®raf.

(£§ fei unbcgreiflid^, fefete er ^inju, tuie @raf ^orii
naä) jold^em SSorfalle norf) an eine SBerbinbung mit biefem
banbitenartigen §aufe ben!en !önne! äRan mü^te an QaubtX'
tränfe glouben, unb jebenfattS fei ber (ärof in größter ©e*
fal^r. Satt) fönne nux einer unbebingten Eingebung be§ ©rafen
ben Eingriff beSfelben auf baä S3an!bud^ unb bie roi^tigften
^ßapiere be§ 83anlier§ berjei^en; benn ®raf ^oru \)aht in
ber erften S33ut jeneä wichtige fSuä) unb eine ^onböott
wichtiger <S(^ulbberfc§rei6ungen jerriffen. 3^ebcnfatt8 »erbe
e§ ein unbered^enbore§ (Sreignig für ben §o^en Slbel, roenn
®rof ^orn nad^ fold^en Sßorgängen bie Sod^ter be§ San*
tier3 heirate.

3)er ^erjog öon ^a'oxi entfernte fid^ nad§ biefen WiU
teilungen unberjüglic^ au§ ber ©efettfd^aft,

(Segen Sroglie unb ytoci erjöl^tte ber ©^ebalier i>a^
näc^tli^e 2lttentat ßamS auf ben (trafen §orn ber Xatfad^e
nad^ ebcnfo, ftettte e§ aber unter ganj anberc ®efi(^t§punfte
unb in ben ©(Ratten ganj anbrer Semerlungen. S)anod^ fa§
e§ l^alb tt)ie ein öon ben 0io^aItften erfunbeneS SJidrd^en au§,
roel^eS bie Stegierung in ba§ ge^öffigfte ßid^t fe^te, ha bie
Stegierung foId§e§ Söanbitenmefen offenbar begünftige.

®egen bie äRarquife fprad^ er nur bon jenem Qaubei'
txanU, njeld^er bem fonft fo ftotjen (trafen bie ©inne berürft
^aht. 2)ie SJJarquife war aber nid^t i^rer fonftigen 33?unters
feit nad^ geneigt, biefe Slngetegen^eit roie eine genjö^nlid^e
intereffante S^euigfeit aufjufaffen. (Sie fd^mieg baju, unb bie
ganje ®efettfc|aft erfd^ien öerftimmt, als ber ^Regent eintrat,
iöroglie unb SRoce unterrii^teten i!§n auf ber Stelle, unb
fein Slntli^, fonft immer l^eiter unb forgloS, üerfinfterte fic^.
3)a| bie SKorquife jerftreut unb unaufmerffam mar, fteigerte
feinen Unmut. Siefer belgifd^e ®raf tt)urbe i^m in ber %at
unertröglid^ : jeber S^ag brachte neue Unonnel^mlid^feiten mit
i^m, unb ha^ 9Kärd^en öon ber ^J'ienfd^enpreffe fonnte ge*
rabeju politifd^ gefö^rlid^ »erben. b'Slrgenfon, ber eben ein*

S)er bclgifd^e ®raf. 93

trat, lam bem ^Regenten atfo ganj ertounfd^t, benn biefer
olte ^olijetmann ttjerbe too^I einen fftat jur §anb l^aöen,
tt)te biefem läftigen Unmefen eine§ 3lu§länber§ rafd^ ein @nbe
ju mad^cn fei. öv:.

2)a§ Sko^ bcr Ungebulb tourbe bem ^Regenten übcrboll,
al§ ber hinbigc 2)?inifter ertoibcrte: „S)tc @od^e ift fc^tücr
unb njt^tig. 3)ie SluSfcge be§ Hauptmann? ber näd^tlid^en
Sftunbe," fe^te er ^inju, inbem er langfam fprad^ unb fid^
mäl^renb be§ (Spred|enS bic @ad^e felbft crft jureti^tjulegen
fcJjien, „biefe ?tu§fage ift fd^on ftabtfunbig, ba man nid^t
borauSfe^en fonnte, e§ toerbe unf er SSorteil fein, ba§> näd)t=
lic^e §ibenteuer be§ (trafen ^om ju berfd^leiem. ©o ift
nun bem ^ublifum eine fel^r toal^rfd^einfid^e ©inleitung ge=
boten für bie barauffolgenbe gatttür unb SRenfd^cnpreff e. " -

„^d^ ttjitt nid^t l^offen, t>a^ Sott) fid^ bergleid^en unter =^
fte^t?!"

„^»ebenfalls ttjöre e§ im fd^Iimmften gaHe nur ein 916=
äug§!anal für ha§ ©efinbel, ttjelc^eS täglid^ junimmt in ^ari§,
^öniglid^e §o!^eit, unb für ttjeld^eS bie (^efängniffe nid^t mel^r
gureid^en. Sonnten toix biefen 9lu§ttjurf jur SSorbereitung
einer Kolonie an ben SO^Ziffiffippi transportieren, fo wöre
bie§ ein boppelter @ett)inn: Urttjölber auszurotten foflet ^a^U
reid^e SKenfd^enteben, unb tt)ir erfparten l^ier bie großen
St^ungSIoften , ttield^e fid^ in ben (Scföngniffen auf^öufen.
Sn betreff be§ trafen ^orn aber njöre eine bauernbe SSer=
fö^nung biefeS heftigen ©eigneur mit ber ßalüfd^en ^^amilie
nid^t nur bic befte 2tu§funft, fonbem e§ tt)ärc biefelbe, ttjenn
fie gor in gorm einer SSer^eiratung erfd^iene, ein ^öd^ft
intereff anter @ieg gegen bie ®ranbfeigneur§."

„S)aäu tt)irb fid^ ja ber übermütige belgifd^e ®rof,
beff en llngebü^rlid^!eiten id^ ^rinjipS ' !§alber auf bie Sänge
nid^t bulben borf, niemals entfd^Iie^en!"

„Jßergebung, Sönigtid^e §ol^eit, er ift in Slnfic^ten aufs
gettjod^fen, tt)eld^e einem tiefen unb ftar!en ©efü^Ie alle S?or=

94 ®« 6elgifct|e ©rof.

teile aufopfern, er ift überfpannt, unb mir ift e6en l^inter*
brod^t lüorben, bo^ er ganj luie ein SiebeStröurner jur (Stabt
^inauSgeritten fei bei einbred^enber SWad^t. ©ntttjeber er
fe(jrt nid^t jurücf — unb bie§ ift atterbingS aud^ ein 2tu§=
weg, ben ic^ aU einen burd^ ^ürje empfel^Iengwerten üor=
fd^Iogen fönnte — ober er fe^rt wie ein 9litter gurüdE,
weld^er bie klugen jubrüdft für bie ganje SBelt, um nur
feine ©d^öne ju fe^n,"

„3ft benn SawS Xoc^ter wtrtlic^ fd^ön?"

„9Jiöd^t id^ nid^t bel^aupten. $^ugenb unb ®efunb§eit
bcföngt tt)o|l einen unerfa^rnen ßiebl^aber über SKongel an
feinen formen unb Sleiäen."

„Sediere ^aben wir l^ier genug, unb fd^öne tüd^tige
©efunbl^eit wirb immer feltener — warum fel^ id^ ba§ äRäbd^en
nirgenbS?"

„Saw ift wo^l in biefem fünfte etwaS englifd^ geblieben.
Stber e§ wäre bod^ ein SBinJ königlicher §o^eit wünfdt)en§=
wert, ob ber belgifd^e ®raf entfernt werben fotte, wenn er
auf feiner näd^tlid^en SBanberung nid^t ju einem §eirat§=
entfd^Iuffe läme, benn ben Ungebü^rlid^feiten biefe§ gi^emben
möd^te atterbingS, wie Söniglid^e |)o§eit anbeuteten, ein @nbe
gemad^t werben."

„5ttterbing§ ift ein (£nbe nötig, ein frieblid£|e§ ober
unfrieblid^eS — Safta!"

2)amit wenbete ftd^ ber ütegent gu Srogtie unb ^od,
welche fid^ hü jeber Unterrebung be§ ^errfd^erS mit b'Slrgenfon
in einige (gntfemung jurüdEjogen, unb b'Slrgenfon felbft öer=
liefe bie ©efettfd^aft, nac^bem er einige SBorte mit ber grau
3}?arquife gewei^felt ^atte.

3)er ^iegent fragte bie 9ftoue§, ob fie toa^ öorjufd^Iagen
wüßten, ^ier fei l^eute fein 9fteiä, unb für ha^ ©ouper im
^alai§ g^totial fei l^eute nid)t§ SöefonbereS angeorbnet. S^Joc^
wufete etwas, unb gerabe biefe Gattung reijte ben 9tegenten,
ber ein leid^tfertiger, aber bod^ fe^r unterrid^teter unb finniger

S)er bclgifc^c ®raf.

9)2ann mar. ?ltte§ tiefere, gel^eimniSüotte SBiffen tntercffterte
i^n, unb roenn feine ba^rif^e SJiuttcr etroaS weniger berb
gettjefen märe, fo l^ötte man fagen fönnen, er l^abe einen
beutfd^miffenfc^aftlici^en ^ieffinn bon feiner 9Kutter geerbt.
(S^e bie 9tegentf(j^aft feine 3eit in 5(nfprud^ na^nt, ^atte er
einen großen S^eil berfelben auf d^emifd^e ©tubien unb @f=
perimente öernjenbet, unb bie§ tuor einer ber Dielen ®rünbe
getüefen, ha^ mon i!^m ^enntni§ ber (Siftbereitung ju*
gefd^rieben, unb bie raffen 2;obe§fäIIe ber Äinber unb ßinbe§=
finber Subttjig§ XIV., toeld^e lurj bor bem 2^obe be§ alten
^önig§ eintraten, il^m, bem naiven SSertüanbten, oufgeburbet
^atte, 35er SBerbad^t ^atte arge SBal^rfd^einlid^feit: menn aud^
ber le^te Keine Subttiig, nad^mal^ ber fünfge^nte genannt,
ber ^anl^eit erlag, fo warb er, ber ®§emie betreibenbe
^er^og bon Drlean§, ^önig bon gronfreid^. ®ennod^ l^at
fid^ bie befonnene ©efd^id^tgforfd^ung me^r unb me^r bem
Urteile ßubtüigä XIV. jugemenbet, ber im größten ©d^merje
all fold^en SBerbod^t bon fid^ roieS. Witx ©d^ilberung nad^
mar eine mirfUd^e ®utmütig!eit unb SWenfc^enfreunblid^feit
ein ®runbäug be§ ^erjogg bon Orleans, eine aKenf(^cn=
freunblid^feit, mit meld^er fold^e grebeltat burd^auS unber=
einbar ift. 9^ur borurteiföboße ^iftorifer ^aben in be§
9fiegenten SSer^öItniä jum trafen ^om eine Söeftötigung be§
frühem SUerbad^tS finben mögen.

SBo§ SfZocä an jenem 3lbenbe jur Unter^oßung bor=
fd^Iug, ba§ mar unter aßen Umftänben lodenb für ben S^e*
genten. fOlan bejeid^net il^n jmar oft al§ ben SSorgänger
ber freigeifligen unb ungläubigen Si^id^tung in granfreid^.
Slber menn er auc^ freigeiftig mar, ungläubig mar er nid^t,
er trad^tete im ©egenteile bilettantifd^ eifrig nod^ ungemöl^n=
lid^en |)altpunlten für neuen ©tauben. 9?un erjä^Ite SRocd
bon einer meifen ^xan, ber ^öbet nenne fie ^eje, bie fönne
bie 3"f"nft borauSfagen.
• : „Sllter Slöeiber . hoffen!" rief SBroglie. v ,; ,;

96 3)et belgif^e ®raf.

„^n ber 9?eugier finb tuir fämtUd^ alte SBeiber!" fagte
läd^elnb ber Siiegent unb ful^r gegen S^ioc^ fort: „SSifet S^i^
bie SBo^nung ber grau, ©raf SfJoce?"

„9Jid§t genau, ßöntglid^e ^ol^eit. ^^m öu^erften Svp^tl
be§ Söoutogner ^oljeS foÜ fte bergeftalt berfterft liegen, t>afi
(Sonne unb SKonb [id^ nur l^tnfinben, njenn fie fc^eitelre(i)t
am ^tmmel fte^en. ^6er ber fleine ©^ebalier Wü^e lann
un§ einen gü^rer öerf^affen, 2)er alte 9(gent Sott)§ nämlic^,
jener Sombarbe 9ienarb, ein fe^r wol^rfrfieinlid^er ^uV,
ber Qdt feinet SebenS für fein Seben fürd^tet, foü mit
ber ^eye in SSerfe^r flehen, um fid^ öfter guten 9tat bei
il^r ju Idolen."

„@o fd^idt nad^ bem ßombarben! — Sft b'Strgenfon
fort? 6r fennt bie ^erfon ftd^erlid§. @g war, fobiel id^
mid^ erinnere, fd^on bor bem 3!obe be§ ^önigS bon einer
fold^en grau bie 9^ebe, bie §u einer 3eit, al§ noc^ gar feine
?tu§fid^t bafür bor^anben mar, prot)'|e5eit l^aben folt, iä)
mürbe granlreid^ regieren."

„S)a§ fott biefelbe fein!" fprad^ iörogüe, ber allein
beim Ütegenten fielen geblieben mar.

2)er a^Jegent moUte StenarbS §(nfunft ^ier ermarten unb
fe^te fid^ neben bk SKarquife.

Unterbeffen moren in ßom§ §aufe fd^on entfd^eibenbe
©d^ritte borbereitet. Sam mar ein energifd^er Wlann, ber
fid^ nid^t teid^t fanguinifd^en S^äufd^ungen l^ingab: er l^ielt e§
für burd§au§ unma^rfd^einlid^, ha^ %af $orn feinen ariftos
hatifd^en SSorurteilen fo meit entfagen mürbe, um hk Stod^ter
cine§ ber^a^ten 9fiotürier§ ju e^elid^en. ®efd^el^e e§ bennoct),
fo foHte e§ il^m fel^r lieb fein, aber nid^t für biefen un=
mal^rfd^einlid^en, fonbem für ben ma^rfd^einlid^en gall ber
Sßermeigerung bon feiten 3lnton§ !^ielt er SSorfe^rungen für
nötig. SDenn fein ^inb fottte au^er^Ib ber kämpfe bleiben,
meldte jebenfatt§ eintreten mürben. @§ mar nur ju gemiö,
ha^ ein ©ranbfeigneur, aud^ tpenn er bie @|e jurücEmiefe,

' • ®er belgifcf)e @raf. 97

beg^alb hod) bie beliebte nic^t aufgeben toürbe. 5)agegen
foüte Scanne um jebcn ^rei§ gefid^ert fein, ©inmal um
i^reS 9flufc§ unb bann um i^rer eignen diu^t roillen. „SBenn
fie ^ört," meinte San?, „ba^ ber ®raf i^re |)anb gurücfs
roeift, unb njenn i§rer (£infam!eit feine perfönlid^e Sßerlocfung
na^etreten !ann, fo wirb ©tolj unb Ungeftörtl^eit am
günftigften jur ©enefung i^re§ ^erjenS njirfen."

(£r war alfo gleid§, nac^bem er Slnton au§ feinem ^aufe
entfernt l^atte, ^u feiner Xod^ter geeilt, §atte, wie wir ge=
fe^en ^ben, jebwebe (Störung abraeifen laffen, bie Xüren
gefrf)Ioffen unb feiner 2^od^ter bie ganje Sage blan! unb bar
öorgeftellt. 3(u§ biefer S?orflettung ergob fici§, tparum er fie
bi§§er über bie 9?ä]^e unb ©jiften^ be§ trafen ju täufd^en
gefud^t ^aht, unb infofern ttjar hie S3orftettung aUerbingä
geeignet, i§m ta^/ SSertrauen ber S^od^ter njieberjugenjinnen.
^eanne mar ftoljer al§ er, unb wie fel^r e§ il^r ba§ §erj
jerri^, fie äweifelte nid^t baran, ha% feine weitere ®emein=
fc^aft ^Wifd^en il^r unb Stnton ftattfinben fönne, wenn biefer
i^re §anb auäfd^Iüge. „®a§ wirb er nid^t, nein, ba§ wirb
er nid^t!" badete fie, „xoa^ finb benn öu^erlic^e Siebe§öer=
^ältniffe neben einer Siebe, hk tief unb attmöd^tig alte§
5tu^ere äurücEbrängt!" fe^te fie ^inju.

Sie l^örte alfo giemlic^ gleid^gültig ju, al§ ber SSater
nun ben ^lan be§ näd^flen Sßer§alten§ öorjeid^nete. „^ft bie
Siebe be§ trafen etf)t unb tü^tig," fagte er, „fo wirb er
nod§ |eute fommen unb beine §anb begehren, ©iegt bie
Siebe ^eute nid^t über feine @tanbe§borurteiIe, fo fiegt fie
fdt)werlid^. S)enn je länger e§ bauert, befto fid^rer Oerlautet
bie Stngelegenl^eit burd^ ben ergrimmten ©l^eöatier, unb je
me^r fie rud^bar wirb, befto me^r bringen hk (5tanbe§=
genoffen auf ben @rafen ein, fold^e äRi^eirat nid^t ju
fdt)Iie^en. ^eute alfo nur bürfen wir mit einiger 3wöerfic^t
^offen unb ^aben für nid^tS ju forgen, al§ ha^ fein gleid^=
gültig ftörenber Söefuc^ §u un§ bringe. (Srfc^eint ber ®raf

Sou6e, (Sefnmmelte SßSerfe. 13.955. ' 7

98 S>er bclgifc^e &va\.

J^eutc ntd^t, fo ntu^t bu ta^ $au3 öerlaffcn utib in unent=
bedtbore ©infamfeit gebrad^t werben. 2)amtt ift ntc^t gefagt,
ba§ baburd^ bereits über beine Bwfunft entfd^ieben mcrbe,
nein, nur jeber jubringlt^en ©törung wirb borgebeugt. —
Sd^ fal^re je^t au8, bir einen ßwftud^tSqrt ä« fud^en; ber=
fprid^ft bu mir, Spanne, biefcn meinen Slnorbnungen getoiffen«
l^aft nad^jufommen?"

„^äj berfpred^e bir'S, SUatcr! SBann ift tas, ^eute
äu @nbe?"

„<So \p'&t oI§ möglid^: um SJ?ittemad|t alfo! ^Wun
fei gefaxt!"

S3ei biefer Unterrebung mar ^abame Sam nidE)t §U5
gegen gemefen, aber al§ ber Stbenb l^ereinbrad^ unb Sfnton
ni^t erfd^ien, fd^üttete bie geängftigte 2;od^ter il^r .^erj au§
gegen bie bringenb fragenbe SDtutter.

3Kobame Sam freute fid^ fe§r, ba^ ein bome'^mer ®raf
il^r ©d^miegerfo^n Werben folle, unb fprad^ i^rer Slod^ter ben
beften Siroft' ein. S^rem nid^t eben feinen SfiatureH gemä^
l^ielt fie e§ aber bod^ für ^affenb, ben trafen boüon ju
unterrid^ten, bo§ er ftd^ bi§ S)?ittemad^t entf (Rieben §aben
muffe, ©ie ^ie(t e§ für eine gute ^iegSIift, linjujufe^en,
bo§ nad^ SKittemad^t ^^eanne für i|n öerloren fei. ^m
Kontor nad^fragenb, erfuhr fie bon 9ienarb bie SBol^nung be§
trafen. ®r l^ätte fie i^r mo^I berfd^miegen, aber fie er*
jdl^Ite i^m atte§, unb feiner gurd^t fd^ien e§ nad^ biefer
©rjä^Iung biel ratfamer ju fein, ha^ eine freunblid^e SSer-
binbung beförbert werbe §wifd^en Sow unb htm ©rafen.
SBenn biefe SSerbinbung juflanbe !öme, fo würbe ber wilbe
©eigneur gejäl^mt, unb ber Übelftanb mit bem jerriffenen
S3an!6ud§e lie^e fid§ unter S8Iut§berwanbten leidster au§=
gleid^en. 5lu§ fold^en 93eweggrünben nannte er il^r bie
SBo^nung be§ ©rafen ^orn. 2ßir wiffen, ha^ fie nidf|t gu
il^m bringen !onnte, unb ba^ 3lnton§ 5lu§reiten in ber
3tbenbäeit wenig Stuäfid^t barbot für bie 9JJitternad^t§ftunbe.

:- %tt Belgif^c ®rof. Jll^

Wnton njor aber bereits fo umftridft unb bettjad^t burd^
b'2lrgenfon§ ©pä^er, bafe er feinen ©d^ritt me^r unbemerft
tun !onnte. ®r rvai noä) nid^t meit über ^ari§ l^inauS ouf
ber ©tra^e bon @t. ©loub, al§ i^m aud^ fc^on jttiei an*
ftönbig gcHeibete Oieiter folgten, beren Söene'^men öon b'Str*
genfon borgeäeid^net Voax. b'^trgenfon nömlid^, roie grimmig
er erfd^ien, war nid^tS mel^r unb nid^t§ weniger aU ber
^rtnjipienagent be§ juste milieu in ber bamaligen ß^it» ^^
glid^ bie ©egenfä^e au§ unb fud^te hit feinblid^en «Stäube
untereinanber ju öermifd^en. ©o fa^te er feine poliäeilid^e
3tufgobe, jebem auSbred^enben ©fanbal öorjubeugen. 2)a§
njar eine ganj braud^bare ^rt gemefen felbft unter Sub=
tüig XIV., ba beffen ^auptforge ba^in gerid^tet mar, ben
•J^l^ron turml^od^ über alte ©täube ju erl^ö^en, eine ©orge,
njeld^e unter ben ©täuben eine 93?ifd§ung öorbereitete, ob-
\x)di)l ber perfönlid^e ©inn SublpigS XIV. fold^e 9Kifd^ung
atterbingS nid^t liebte, ^n (Eröffnung ber 58aftiIIe für ®ranb-
feigneur unb Sftotürier, in gteid^mä^iger gültig! eit ber lettres
de cachet beftätigte er aber tatfäd^Iid^ b'?lrgenfon§ ^injip.
S)ie§ ^rinjip fam unter bem 9legenten ju Dottftänbiger 3ln=
.erfennung, unb b'Slrgenfon erinnerte fid^ nun felber, ha^ er
ein ©beimann fei, unb geigte perfönlidöe 0iüdEfid|ten gegen
feine ©tanbeSgenoffen, ipeld^e ber 9tegent o^ne fRüdEfid^t bc=
^anbelte. ©ein ^rinjip lie^ er inbe§ babei nid^t au§ ben
Singen, unb bie§ war im ttjol^ligften Elemente, al§ er öon
Sato bie ^unbe erl^iett, n)o§ fid^ .5tt)ifd^en bem trafen ^om
unb gi^äulein Satt) borbereite, ©old^ eine §eirat mar i^m
nad^ allen ©eiten toißfommen; biefer belgifd^e ®raf, bie§ fab
b'?trgenfon al§ unbermeiblid^ bor fid^, trieb über furj ober
lang irgenb einen (SjjeB bi§ jum ©fanbale, unb fold^en
©fanbol berabf diente niemanb fo afö b'Strgenfon, ber 3^^^
feines ßebenS mit S8e!ömpfung beS ©fanbalS ju tun gehabt
^atte. S)iefer: belgifd^e ®raf in feinem altmobifd^en ©eigneur=
ftolje ttKir gb^r ein;.unfd^ä|boreS S3eifpiel, njenn er ^u einer

100 2)er belgifdie ©raf. '

§eirat be§ S^äuleinä Soiti Oeloogcn, wenn er felbft l^terburd)
ge^ä^mt, unb lüenn ber l^o^e Stbel burrf) fo uncrnjarteten
•Scfjritt beftürjt unb in feiner ©tanbeSlogif beirrt »erben
tonnte.

5tl§ Sow am 9?ad^mittage bem 3Kinifter ben (Stonb ber
2)inge üorgefteüt, ^otte biefer befonberä gefragt, in meld^er
Stimmung ®raf ^orn ba§ Sanjfd^e §au§ üerlaffen f)abe?
„^n tieffinniger!" „15o§ ift ein gute§ Qtiä)en\"

O^egen ^Ibenb erhielt er Don feinen ©pokern bie SJunbe,
6)raf Jgiorn laffe niemanb öor fid^. Söalb barauf !am bie
9?ac^ric|t, ®raf §om befleHe ha^ (Satteln feine§ ^ferbe§
unb tt)erbe allem 2lnfd^eine nac^ allein auäreiten. Unb auf
biefe 9tad^rid^t fd)icfte b'Slrgenfon bie jnjei 9teiter hinter
i^m ^er.

2tl§ fie bem langfom reitenben trafen etnja eine Heine
^I6e Stunbe über ^ari§ l^inauä gefolgt toaren, berlie^ einer
öon i^en bie Strafe unb lenfte reiJ^tS in ben SBalb, ber
fic^ jnjifc^en ^ari§ unb ber Seine nad) St, ©loub unb
St. ®ermain ju bamalS nod^ äiemlict) rool^Ierl^alten au§*
be^nte. S3ie(e ber je^igen Keinen Drtfd^often, welche il^n
attmö^tid^ gelid^tet l^aben, beftanben bamolg fd^on, aber toaren
noc^ bon geringer ^uSbe^nung, unb e§ gab bamal§ no^
JüirHid^ berfd^njiegene SBalbpartien in biefer (^egenb, befonberS
on ben Ufern ber Seine, meldte fid^ an ben ^öl^en bon
9Keubon unb SebreS red^t§ njenbet unb in ja^Ireid^en
Krümmungen bi§ nad) St. ©ermain l^in hk (£bene fd^Iangen*
förmig burd^jie^t. ^^m tiefften Sßerfted biefer SBalbung lag
ein fleine§, fteinerneä ^au§, »eld^eä in ber Umgegenb ber*
rufen mar. S)ortl^in rid£)tete ber 9leiter b'?trgenfon§ fein
^ferb, bort wohnte bie meife grau, bon metd^er ^oci jum
9tegenten gefproc^en ^atte. b'§lrgenfon fonnte nid|t ermarten,
ba§ ber Siiegent an bemfelben Slbenbe nad^ biefem ^äuSd^en
unb biefer grau trad^ten fönne, i^m mar e§ nur barum ju
tun, feinen unentfd^Ioffenen Sd^mörmer bort bearbeiten ju

3)er belgifc^c ötof. " 101

laffen, ttjenn e§ gelänge, i^n bortl^in ju brirtgen, gör bie
lüeife gi^au nämlid^ braud^te e§ feiner SO'Zeinung nad^ nur
genauer ^Inmeifungen, baniit bie ^rot)^eäeiung im ermünft^ten
@inne ausfiele, benn biefe gi^ou tDorb öon i^m nur gebulbet,
ttjeil fic fid^ bienftbar ermieS. 3)er ^Reiter, njeld^er im
SKonbeSbämmer jmifd^en ben 93ud^en unb (Sfd^en ba^inritt,
Xüax fein 9tcultng in biefem ©efd^äfte, unb ber ©enoffe,
ttjeld^en er auf ber Sanbftra^e öerlaffen, mar ein fo feiner
?CRenfd^en!enner, ha^ er in b'Slrgenfonä Kabinett mit öottem
9?ec^te ben iöeinamen „?lutor" fül^rte, ©in foId^c§ Kabinett
geheimer ^Polijei beborf erfinberifd^er S^alente, unb rt)a§ fic| '
je^t al§ „i^oifeur" unb al§ ©rjä^Ier in ben geuilletonS ju
^ari§ l^eröortut, ba§ ttjor bamal§ im S)ienfte b'2trgenfon§,

tiefer „?lutor" berfud^te ouf ber Sanbftra^e feine 5Jn=
fnüt)fung mit bem ®rofen ^orn. ©r l^offte juöerfid^tlic^
barauf, bie romantifd^e (Stimmung werbe ben (Sd^wärmer
balb beranlaffen, öon ber ^eerftrafee abäuIenJen in ben SBalb,
befonber§ ba bie ©quipagen ber (Seigneur§, »oeld^e mit 5ßor=
reitcm unb gacEeln l^ier auf bem SSege nad^ unb bon Sßer=
faitteS jal^Ireid^ ^in unb l^er ttjed^felten, bem ber ©infamfeit /
bebürftigen fRtitn löftig tberben mußten. 2)enn ein großer ;
Steil be§ 9lbel§ bett)o'§nte nod^ bon ber Subnjigjeit ^er feine V
Rotels in SßerfaiIIe§. 5lber er irrte fid^. ®rof 5lnton blieb
tro^ ber ©tönmg auf ber großen ©tra^e, unb fte toaren
bereits unlbeit (Sebre§. SSar bie Sörüdfe einmal paffiert, fo ;
lag bie (Seine gmifd^en il^nen unb bem §aufe ber meifen
%xa)i, unb e§ tbor geringere SluSfid^t, ben ©rafen ba^in ju
bringen. S)er „Stutor" fpornte alfo fein ^ferb unb jagte am
©rafen §orn borüber, o^e eine ^nfnüpfung ju berfud^en.
9'iad^ einigen SKinuten aber fe§rte er jurüdE unb rief bem
©rafen fd^on bon lueitem ju, er folle fid§ nid^t weiter be=
mül^en, bie SörücEe hei (SebreS fei fd^ob^aft geworben, unb
man fönne nid^t l^inüber, e§ wimmle babor bon ©quipagen
unb fei Wie auf bem S^^i^otarfte. ^aiei ritt ber „Slutor"

102 ®er belglft^e ©raf.

langfom unb fo entfernt wie möglid^ am (^rofen borü&er,
qI§ ob er weiter fein SBort mit il^m ju fpred^en tt)ünf(^e,
unb al§ ob e§ i^m gonj gleid^gültig fei, \>a^ biefer ttjirllid^
umlel^re. Sei ber näd^ften Ouerftra^e aber Ien!te er linlS
in ben SBalb l^inein unb l^örte mit ©ntjüdfen l^inter fid§ bie
grage be§ ©rafen, mol^in biefer SBatbttjeg fül^re?

„^uf bie ©tro^e naä) (St. ®ermain," rief er gleid^=
gültig jurüd unb ritt o^ne onjul^alten weiter.

Stnton l^atte ben Bügel angejogen, unb fein ^ferb
wieherte nad^ bem be§ „StutorS", ber im SBalbe öerfd^manb.
2)en ©rafen fümmerten aber anbere 3)inge, in meldte fi^
fein (Seift fogIeid| wieber dertiefte. @r ^atte ben ^an bor
ber (Seele, wie er fid^ mit ^eanne für feine SebenSjeit auf
ein (S(^Io§ in ben Strbennen äurürfgie^en wolle, ber SBelt
unb beren Unterfd^ieben für immer ben Slüden ju fe'^ren
unb nur ber Steigung feinet ^erjenS ju leben, ©r bemerfte
e§ nid|t, ba^ il^m fein 9lofe ben 3ügel leife burd) bie ginger
jog, unb bafe e§ weiten @(i^ritte§ bem ^ferbe be§ „3lutor§"
in ben SSalb hinein folgte. 35ie tiüumerifc^e 3tu|e, welche
einem mü^fam gefaxten ©ntfd^Iuffe ju folgen pflegt wie ein
milber, günftiger Sffiinb, morf)te i^n gleid^gültig für bie ^lußen*
weit. 2)ie frifd)e SfJad^tluft wollte er nod^ eine ßeitlang
genießen, bann woßte er !^eim!et)ren unb fidt)er in feinem
2eben§plane fd^Iummern, um anberen 3^ag§ feft unb ftitt feine
(beliebte in eine leere Kapelle unb üon ba in bie ©infamfeit
ber SBalbberge ju fül^ren. ©r at)nte nic^t, ha^ atte§ hk^
nur leidet unb gut gefd^el^en fßnne, wenn er rafd^ auf ebner
(Stra|e nad^ ^ari§ jurüdEfel^re unb bor SKittemac^t in ber
Strafe Ouicampoij anflopfe.

(So ritt er unaufmerffam auf 2Seg unb (Steg wol^I eine
Sßiertelftunbe in ber ©ntfernung bon etwa je^n (Sd^ritten
l^inter bem „Slutor" ^er unb War bann plo^lid^ neben biefem.
^er „5tutor" nömlid^ l^atte fein flto^ angehalten, al§ er fein
Opfer bergeftalt in bk ^xxe geführt, ha^ au§ bem ga^rwege

2)er klgift^e ®raf. lOS

erft ein JKafentüeg, au§ bem fWafentuege ein untoegfameS
S)idi(^t geworben mar.

„SBir finb öom SBege abgefommen, ^err — ba§ mad^t
bie ^eillofe ^eje! SBifet S^r 0?at?"

„3^ meinte, ^f)v märet l^ier betannt!" entgegnete Slnton.

„®a§ bin id^! 5lber man foU fid§ nur bei S'Jcumonb
in bie ^Jä^e ber tt)eifen grau mögen, fie gic^t einen an
wie ber SJiagnet ba§ (Sifen, unb man öerirrt fid^ immer
äu i^r!"

„SSer ift bie weife grau?" -

„SBer wei§ e§! 3lu§ ber ©erberei fott fie fein —
fürd^tet $5^r (£ud^ bor i§r?" . , .

„9?ein." '

„SiJun, bonn wotten wir unfern ^ferben ben Qüqü
laffen — bortl^in bringen fie un§ juberlöfftg, benn wenn
man in biefer (^egenb feinen S33eg ftnbet, fo führen otte
Xiere ju il^r."

"5§T^ glaubt alfo an bie übernotürtic^e äRad^t biefer
grau?"

„2)a§ tu' i(^, <perr."

„2lu§ weld^em ©runbe glaubt ^^x, unb toa^ fann bie
grau?"

„3lu§ weld^em ®runbe? Sraud^t ber ©laube ©rünbe?
ä)iid^ bünft: fo wenig al§ bie Siebe. S3eibe gelten auf anberc
S)inge l^inouS al§ auf bie blöben ®rünbe biefer SBeit, beibe
finb unabl^ängige SKöd^te." . :

„5)a mögt S^r red^t ^ben."

„Unb au^erbem ^ab' id^ in betreff biefer grau @r=
fa^rung — fie l^at mir bor brei ^a^ren meine 3ufunft
öorl^ergefagt, unb leiber ift meine 3u^"ft geworben, wie fie
gefagt ^at." ^. ,, ,,-

„S)ie 3u'Eiinft fann fie borl^erfagen?"

„2)a§ fann fie jur ßeit be§ 9?eumonb§ wie §eute; aber
wenn ^^v etwa Suft baju ^ttet, fo la^t ®uc^ bon mir ab*

104 ®er belgifd^e ©raf.

roten, man erföl^rt feiten njQ§ ®ute§, unb '§ mad^t einen
nur irre im ßeben." ,

„©inb tt)ir benn fo ^^toaä^?"

"Sfl/ ^^^^, »üir finb alle fd^njod^! ®n, ba, id^ ricd^e
f(^on ba§ §au§, ber SBinb ftel^t bon ba, unb bcr 9laud)
biefeS (Sd^ornftein§ ^üt immer etttja§ munberbar Krauters
l^afteS. §ier njei^ id^ nun fd^on ^t^d^eii), un§ nad^ ber
(Strafe bon (St. ©ermain ju bringen — borti^in njollt ^^r
ja mo^I audf)."

- „@rft tt)ill id£) bie grau fpred^en, tt)ie ;§ei|t fie?"

„Xut ha^ ni^t, §err, ta^t @ud^ mit ber (Sod^ne nid^t
ein, tt)enn S^r fie nod^ nid^t fennt, unb ttjenn ^^x nid^t
einen entfdf)eibenben Seben§rat brandet."

S5ie§ ttjar allerbingS ber geeignete S^on, ?Inton in feinem
Sßorfa^e §u beftär!en, unb bcr „Slutor" l^atte !aum noc^ 3cit
j^inju^ufügen, man muffe eingefül^rt merben bon einem, ben
bie (Sod§ne fd^on fenne.

„5)amit fie erfa'^re, h)a§ ber gi^ager ^ören will —
bann lo'^nt'S allerbing§ nic^t ber SKü^e!"

„D nein, ^err! ^ä) l^abe nid^t bie (£§re, @ud^ ju
lennen, unb frage nid^t nad^ ©urem 9?omen — ertaubt mir
Suren 3"9cl/ W^ f^"^ eiferne 9?inge, bie ^ferbe anjufeffeln.
SfJun l^abt bie ®üte, ttjenn 3^r'§ nid^t öor§iel^t §urüdfjutreten,
bie %üx Iinl§ ju öffnen unb eine SBeile ju iparten; id^ ttiitt
(Suä) melben."

5)a§ ©ebäube pa^tt ganj ju ber SSermutung, e§ fei
früher eine Kapelle gemefen: e§ beftanb au§ bidfen fteinernen
3!Kauern, toax gett)ölbt unb l^atte fd^mole ^ird^enfenfter, burd^
meldte ber fd^ttjad^e SKonbf^ein bämmernb einftrol^Ite. 3^
ber %üx, tt)eld^e Stnton be^eic^net morben mar, führten fteinerne
(Stufen hinauf. 'äU er über bie (gdfimelle ber 3;ür ge=
fd^ritten mar, fiel biefe bon felbft brö^nenb l^inter i^m in§
©d^Io^, unb er befanb fid£) in einem böllig bun!eln ^aume.
©inige 5}?inuten blieb er regung§Io§ fte^en, unb ber (Sebanfe

* . 2)er belgifc^c ©raf. 105

fttcg i^m auf, 06 er nid^t in eine ©efa^r renne toie in bcr
»ergangenen ^aä^t 5U 5ßari§, unb ob e§ nid^t geratener fei,
umänfe|ren unb bie SSereinigung mit ^eanne, meldte er feinen
S3orurteiIen abgerungen, fogleid^ in§ 28er! ju fe^en. 55a
l^örte er öon fern eine tiefe grauenftimme unb folgenbe SSorte
berfelben:

„SBoflt ^l^r e§ wagen, einen iölirf in ©ure ßulunft ju
tun, fo fd^reitet fünf (Sd^ritte gerabe bor @ud^ l^in unb legt
@ure SBaffen unb ttja§ S|r on @elb h)ie @elbe§tt)ert bei
@ud^ tragt auf ben ^^uPoben, benn bie ©eiftenoelt öerftumntt
öor bem rollen SKetall unb öor bem, tt)a§ unter ben SJienfd^en
(Geltung l^at. ^ft bie§ gefd§e|en, fo njenbet (Suer Slntli^
red§t§."

@§ toar ein ftar!er ^äutergerudf) in bem 9?aume, unb
5(nton empfanb, er mu^te nid^t, ob e§ nur öon bem be=
raufd^enben ®ufte ^errül^rte, eine ttjo^lige ©rregung, meiere
iftm lodEenbe 93ilber ber 3u^unft üorgaufette. (£r tat un=
üerraeilt, trie i^m bie gi^auenftimme ge^ei|en, fd^ritt öor,
legte ©d^ttjert unb Söörfe auf ben fteinemen gufe^o^cn unb
ttjenbete fid^ red^t§, ®a entftanb bor feinen Singen eine
matte, unfid^ere ^elte toie ta^ (Srün ber Söud^enblätter in
ber ^benbbämmerung. ®iefe ,^effe mar aber nid^t größer
al§ ber offene Söogen eine§ Sllfoben, ber burd^ einen grünen
SSor|ang berl^üllt fein mod^te, unb fie erftrecEte fid^ nur etma
einen @df)ritt in \>a§> ®emad^ l^erein. ®iefe§ felbft blieb
bunfel. „Solgt mir!" fprad^ bie gvauenftimme plö|li(^ neben
i^m. Unb er füllte fid^ an ber §anb ergriffen unb red^t§
abmört§ bon bem (Sd^immer in bie S^iefe be§ 9iaumc§ hinein»
geleitet. SSal^rfd^cinlid^ maren fie über eine neue Sd^melfe
gefd^ritten, benn er ^örte eine Xür hinter fid^ fd^Iiefeen unb
glaubte 5U bemerlen, \>a^ e§ l^ier nod^ bunfler fet 35ie
f^raucnl^onb liefe l^ier bie feine, unb al§ bie gül^^erin einige
©d^ritte bon il^m entfernt fein mod^te, ^örte er bie SSorte
öon il^r: „§orrt eine SO^inute!" ®Iei(| barauf morb mieberum

->,7

106 2)er belgifdie ®raf.

bor i^m eine Xüx gefd^Ioffen, unb bdrauf warb eS ftiH. (£r
^atte tt)ir!Ii(^ nur eine äRinute ju l^arren unb fam njä^renb
berfelben ju feiner beftimmten gaffung, bcnn in einer (£nt=
femung bon etlua ^e^n <Sd§ritten l^örte er ie^t ju feiner
Sin!en biefelbe «Stimme, wetd^e rief: „%xtttt ein unb ergreift
meine §anb!'' @r menbete fic^ nn^ linU, fa^ benfelbeii
grünlid^en 2)ämmer in (^rö^e eineä offnen 9Jiauerbogen§ bor
fic§ unb fd^ritt be^erjt borauf ju. ^n bie 9?ä^e biefe^
S)ämmer§ fommenb, erfannte er, ha^ e§ ein Sßor^ang bon
grüner (Serge fei, fc^Iug i^n 5urüdE unb trat in einen bier=
edtigen, engen Sftaum, ber auf ätbei Seiten bon grünen Serge=
bor§ängen gefd^toffen mar unb auf ber britten Seite eine
%VLX §atte. '^m Sid^t einer matten Simpel geigte fid^ an ber
einjigen feften SBanb be§ 9iaume§ ein 9Ju^eIager, meld^e§
ftu|lartig an ber ^opffeite fid^ er^ob, unb auf meld^em eine
meiblid^e ®eftalt fi^enb lag. 2)iefe ®eftalt mar in ein rote§,
fe^r meiteS (Samtlleib gel^üKt, bon beffen tiefer garbe ein
eingefattneS, bleid^eä 5tntli^, fd^neemei^e magre §änbe unb
Unterarme grell abftad^en. 3)a§ fd^marje |)aar biefer fj^au
mar aufgelöft, bie Stugen maren gefd^Ioffen.

Slnton fd^auerte, aber er folgte ber SBeifung unb er*
griff tk l^erabl^öngenbe ^anb biefe§ SSefeiiS, meld^eS bei
biefer 93erü^rung frampf^aft äufammenjudte. „5)u tuft mir
mel^!" fprad^ mit fc^meräüd^er (Stimme bie rote grau, „benn
bu l^aft ba§ (Selb nid^t bon bir getan, ba§ falfd^e ®elb,
meld^eS fobiel SKenfd^en unglüdflid^ mad^t! Sa§ mid^ Io§!
2a§ mid^ Io§! Sßirf e§ bon bir! 5)a, ha linU in beiner
Slafd^e frümmt e§ fid^, mie Sd^Iangen fid^ frümmen!"

Stnton ^atte eine plö^Iid^e (Erinnerung, ha^ er ba^eim
ein ?ßafet eingefterft: er ri| e§ l^erauS unb fa§, ha^ e§ ju*
fammengefnitterte Satofd^e SSanfnoten maren. §aftig marf
er e§ nad^ bem SBorl^ange ju feiner ßin!en unb fd^ob, ba
ber Sßorl^ang fid§ bem SBurfe nid^t öffnete, bie jur (Srbe
faHenben Rapiere mit bem gufec unter bem Sßor^nge ^inau§.

S)er Belgifc^e ®raf. 107

Xann griff er ^aftig ttiieber nad^ ber ^anb ber je^t un=
beineglid^cn roten grau. 2)enn ein gläubiger %aumd l^atte
i^n ergriffen nac^ biefer unbegreiflid^en ^robe.

•f'^^, iefet bift bu fauber," fprod) fie unb njurbe belebt,
„0, bu ^ft ^ei§e§ 83Iut, ha^ fod^t nur fo unb wirb öer=
berblid^ überfieben, roenn bu in S3erbinbung bleibft ober trittft
mit jener falfd^en (Selbe^mirtfd^ft!" ■ ;• ••

(S§ Iie§ fid^ ein teifeS ®eräuf(^ hinter ber %wc ^bxzn,
bie rote gi^au ful^r aber unbefümmert fort: „2)u bift öon
einer njunberlid^en Strt, o, taS^ ift eine gefährliche Slrt, ttfenn
eine linfe §anb an biefe eigentümliche ©äule rü^rt. (go
n)a§ l^ab' id^ nod^ nie gefeiten! S3om ßebermunbe fteigt eine
feine, ganj feine (Säule in bir auf unb fd^tängelt fid^ naä)
bem ^irn in bie |)ö§e — e§ ift fd^on einmal baran gebrürft
irorben, bort, bort l^at fie eine Heine %a.lk. SBenn nod^
einmal baran gebrüdEt wirb, bann weidet bein ^im ouS ben
gugen — nimm bid^ in ad^t! 5)ein ^er§ brängt att fein
^lut unregelmäßig nac§ biefer ©eite ju! SBenn bu bem
^erjen nad^gibft, fo bift bu Oerloren!"

^n biefem StugenblidEe entftanb öon jwei ©eiten gleid^=
jeitig ©eräufdf) unb (Störung. 3n ben finftem SSorfaal
nämlid^, in weld^en auc^ Slnton juerft getreten, unb bon
raeld^em er je^t ju feiner Sinfen nur burd^ ben (Serge*
üor^ang gefd^icben war, traten mit großem (Seräufd^ mel^rere
ä>?änner. jDie gi^fterniS be§ (Saaleg fd^ien fie erftaunüd^
5u überrafd^en unb ju beluftigen, benn fie lärmten unb lachten
über bie"9}?a§en, Unb bod^ war bie Störung, wetd^e au§
ber Xür be§ 5lI!oben§ §creinbrang, nod^ ärger für ben be=
gierig, ja jitternb ^ord^enben Slnton, weld^en bie Senntni§
ber roten S^au in bie gläubigfte Spannung öerfe^te. 9tu§
ber %viv be§ SlItoben§ nämlid^ brang fein ®efä§rte, ber
„Stutor", welcher bort ge^ord^t unb mit Unwillen bie fd^Iec^te
SSenbung ber ^rop^ejeiung öernommen ^atte, ungeftüm herein,
riß bie §anb ber roten grau ^eftig auS ber §anb ?Inton§

108

^er belgifd^e ©raf.

unb rief: „^offenfpiel, ®raf, 3^r feib an bte t^al^ä^t ge=
raten! $)te hinter mir ift bie tüeife g^^aul"

@^e er aber bie legten SBorte au8fpred)en fonnte, lag
er öon einem gauftf daläge SlntonS am iöoben, benn biefem
h)ar mit ber Jöegeid^nung „$err ®raf!" nid^t nur ber Sßer=
bad^t aufgebli^t, e§ fei l^icr auf tin ©jperiment mit il^m
abgefc^en gemefen, fonbern er mar aud§ auf bem em^ftnb=
lid^ften ^unlte feiner ®emüt§ftimmung, meldte ber geringften
«Störung unbermeilt unb blinblingS entgegenfd^Iug, geftört
morben. ©r fa^ unb l^örte nur nod^ unbeutlid^, fo mor il^m
ba§ SÖIut ju kop^ unb ^ivn em^orgemattt: er fal^ bie orien=
talifd^ gefleibete braune grau nic^t mel^r, mel^e il^n mo§r=
fd^cinlid^ burc^ bie bunflen ®emärf)er in ben Sllfoöen geführt
^atte, unb meldte je^t ^önberingenb herbeieilte; er ^örte ben
^erjäerfd^neibenben (SdE)rei ber roten ^^i^au nur ^alb, meldte
ou§ i^rem ©el^eräuftanbe geriffen ju fein fd^ien unb mimmemb
fid^ auf il^rem Sager manb; er ftüräte, ben SSor^ang burdf)=
bred^enb, nad^ ber ®egenb be§ finftem S5orfaaIe§ ^inau§, öon
mel(|em ba§ ©eläc^ter brang. ®r mar mie ein gereifter
©tier, unb bie§ fribole ©elöd^ter mirfte auf i^n mie ha§>
rote 'Huä), meld§e§ ber fpanifd^e ®a9abor bem «Stier ent=
gegenpit — tDe|e bem, ber i^m in ben 2Seg trat!

2)er Sergebor^ang mar an einer Seite unbefeftigt ge=
mefen, "^atte nad^gegeben unb mar mieber jugefatten, fo bafe
Slnton, einen StugenblicE Sid^tfd^immer berbreitenb, bie 9ln=
fömmlinge unllar fel^enb unb bon i|nen gefeiten, unb bod^
gleid^ barauf mieber im ginftem in ben «Saal getreten unb
§aftig auf bie 5tnfömmlinge jugefd^ritten mar, al§ muffe er
nieberrennen, ma§ ftörenb i^m entgegenftänbe, ober feinen
eigenen ^opf jerfto^en an ber näd^flen SSanb.

„(Sine pröd^tige ^omöbie!" „®er ^ann ber ^tjt^ia!"
„§otta, genug gerannt!" unb fc^aUenbeS ®eläd§ter empfing
i^n, unb ein friegerifd^er glud^ unb ber raffeinbe '^aU eineS
^anne§ folgte unmittelbar.

"." -^ ■"^■*. -f .■^'

" V ;: 3)er belgifc^ ®raf. V- 109

■ @§ trat eine augenblidEIid^e ©titte ein, aber nur eine
augenblicEüd^e. 2tn ber fCud^enben ©timme Ratten bie S3es
gleiter erlannt, wer betroffen lüorben fei, unb mit größter
©timmengeroalt fd^rien fie je^t: „Sid^t! — garfein! garfein!"
5)er eine ftürjte nod^ bem ??or^nge unb ri§ i^n auf, unb
bei ber fd^ttjad^en §elle, bie fid^ baburd^ öerbreitete, rannte
ber anbere nad^ ber @ingang§tür, ri^ fie auf unb fd^rie
^tnau§: „garfein! garfein!" ®er britte aber befd^öftigte fic^
mit bem äRanne, ber am S3oben lag. — S^iemanb ^atte einen
93Iirf für bie rote unb bie orientalifd^e grau, weld^e ebenfalls,
o^ne auf etnjaS anbereS ju ad^ten, miteinanber befd^äftigt
njaren. inmitten biefeS %umuitö, ber je^t burd§ eintretenbe
garfciträger grell beleuchtet würbe, ftanb nur SInton un=
beioeglid^. @r ^atte feine Slugen mit beiben §onben beberft,
als ränge er genjaltfam nad^ ©ammlung unb fftuf^e.

„2Ser liegt? ^ier! 2öer? 2)ie §o^eit! 3)ie ^o^eit
felbfl! ein Sittentat! ©in Sittentat! SSer ift ber greölcr?
©c^Iie^t bie Slüren!"

©0 Hang e§ im erften ©i^rerfen, al§ Sid^t unb garfein
einbrangen, al§ S^ioce fal^, bafe Söroglie fid^ ju bem nieber*
beugte, ber am 93oben lag, al§ ©roglie bei bem garfelfd^eine
erfannte, ber K^eöalier öon 9KiI§e fei an ber 2;ür, ber
9tegent liege am S3oben, unb ber tüilbe grembe fte^e nod^
öor i^en.

„9fiu^ig, meine greunbe!" fprad^ ber Stegent, inbem et
fid^ mül^fam aufrid^tete, „feine liJbereilung! ®a§ !ann ein
Bufatt fein!"

„®in Bufaa? 5Da liegt ba§ ©d^ioert!'' *

„Unb bie§ ©d^wert war alterbingS fd^ulb an meinem
gatle. Slber e§ fterft in ber ©d^eibe. ©iable! 5)a§ war
eine, ^arte Se^re für meinen Sopf unb fann für gcanfreic^
unb mic^ golgen ^aben — fa^te, 85roglie! SBartet, laßt
mid§ eine SBeite fo fi^en, bamit id^ mid§ famnile jum ©te§en —
wer ift ber ^Rann, ber un§ fo fc^äbigte?"

110 35er belglfd^e ®raf.

@!^e man baran ge^en !onnte, ben (trafen ^orn ju
berantaffen, ha^ et bie ^änbc öom Stntli^ neunte unb ft(^
trtennen laffe, flütäte fRenarb, ttjeld^er bie ^errfd^aften ge=
fü^rt unb an ber ^auStür fid^ glei^ in§ innere geiüenbet
l^atte, gerabc ttJtc ber „^utor" öorl^er neben Stnton getan,
buxd^ ben ?lIIoöen gerbet unb fd^rie: „9iettet !Su(^, ^öntg=
lid^e ^ol^eit, bie <Sod^ne fagt, e§ fei ein 2!eufel im ^oufe,
unb brinnen an ber ©d^mette liegt ein greunb be§ |>errn
SKinifterS b'Strgenfon erf plagen." -., |

,.,. „erfc^Iagen?"

„5)er 3;eufel ift unter eud^!" rief je^t bie ©timme
©pd^neS J^inter bem SSor^onge, toeld^cr tüieber zugefallen tuar.

. :' Stile proHten prücf bon 5tnton, nur ber üiegent blieb
auf bem fteinemen Söoben fi^en, rid^tete feine S3IidEe auf
Stnton unb rief: „9Kein^err, ben man ben SEeufel nennt,
wir bitten, un§ mit ®urem 5tngeftd§te ju begnabigen, bamit
tt)ir toiffen, toelc^er unfrer 9iou^§ un§ bie überrafd^enbe
©jene l^ier bereitet !^at ober oh — " ,: . , t; ;

„®raf ^orn!" riefen alle, ba Slnton bie S(rnte finfen
liefe unb bie 5lugen öffnete. (Sein ®efid^t tuar berjerrt, unb
er fd^ien niemonb 5U erfennen. Offenbar tt)ar fein ®elft

.nid^t mit bem befd^äftigt, lüa§ feinen Körper umgab.

;: SfJad^ einer ^aufe fprad^ ber 9fiegent, inbem er S3rogIie§
§anb ergriff unb fid^ mü^fam aufrid^tete, gu bem äitternben
9flenarb: „Se^t nad^, ob ber erfd^Iagene 9J?ann ein 9Kann
be§ 3;obe§ ift! 5)ie§ ift bie ^auptfac^e."

SBarum 9^enarb gitterte? ©in Solid SIntonS ^atte i^n
geftreift, unb er ^atte ja ha^^ Unglüd gel^abt, roie ein 2ln=
Üöger be§ (trafen ju erfd^einen. SBa§ l^ätte er barum ge=
geben, ben „Stutor" mieber lebenbig öor§ufinben, unb tt)ie

. eilte er beSl^alb l^inter ben grünen Sßor^ang jurüd. .

3tt)if<^cn ber Partei be§ Stegenten unb 2lnton |errfd^te
xutterbeS eine ^aufe, bie burd^ g^üftern ettt)a§ 5j5einli(^e»
er'^ielt. Sroglie, ber bie ^mpertinenj be§ ©rafen §om in

^ ^ ^ 5)cr 6clgif(j^e ®raf. : 111

ber X^eaterloge ntd^t öerga§ unb überl^au^jt atö nid^t 3llt=
abltger ben ftoljen 5tnfpriid^en be§ ©rafen abgeneigt ttjar,
ffüfterte bem 9flegenten ju, eS fei je^t bie ©elegen^eit bei,
biejen unel^rerbietigen ©törenfrieb gu befeitigen. 9Jion f(J^Iie§e
bie Spüren biefeS feften ®eb5ube§ unb fd^ide naci^ b'Slrgenfon;
bie ^a6)t \d noc^ lang genug, biefe§ ©eigneurungetüm in
hie ©aftitte ju bringen.

SDer ©^eöalier aber, bem Sfioc^ Sßerbad^t gegeigt l^atte,
als ob ®rof §om auf feine, be§ S^ebalierS, ?lnftiftung ic^t
in bie§ §au§ ber »eifen grau befteUt njorben fei, um bem
ategenten eine neue Söeleibigung anjutun, ber S^ebalier geigte
beS^atb me^r Slnteil am ©rafen $om, aB er .ol^ne biefe
^?rbitternbe Stnfd^ulbigung gegeigt l^aben tt)ürbe, unb flüfterte
il^m gu, • er möge fid^ um ®otte§ tt)illen auf unb babon
mod^en, Wenn il^m greil^eit unb Seben lieb fei. — 5lnton
fal^ i^n gleid^gültig unb fd^njeigenb an bei biefem fHate. Qx
^atte nod^ !ein SBort gef^rod^en, fd^ien aber je^t einige ®in=
fid^t gu getoinnen in ha^, tt)a§ i^ umgab, ©ein Stuge
richtete fid^ auf bein ^Regenten, unb bie gorberung ber ©Ute
fd^ien i^m Mar gu loerben, ba§ er um ©ntfd^ulbigung gu
bitten ^abe, mie man um ©ntfc^ulbigung bittet, menn man
abfid§t§Io§ einem abfid^t^Iofen S'Jad^bar njel^getan. ®r trat
einen ©d^ritt auf ben Sflegenten gu — 93rogIie ftellte fid)
bagwifd^en unb rief: „SBa§ tooKt S^r, ®raf!"

„©abo^arbifd^er äRütter, bu fafelft!" entgegnete ^tnton
beräd^ttid^. ffli^t ber 93erftanb, ni<j^t ba§ §erg, fonbem ba§
boreilige obelSftoIge @ebäd§tni§ gab i^m biefe S3eleibigung
ein, weil bie ^rogtieS beim ^o^en Slbel für geabelte SKüKer
galten. Unb mit biefer 9tid^tung feine§ ©inn? mar bie gute
Slbfid^t gegen, ben Süegenten auSgelöfc^t, unb er büdfte fid§
nur, um fein ©d^njert aufgu^eben. Söroglie aber manbte fid^,
bor 3otn bebenb, nad^ bem §ergog bon Drlean§ unb bat
um bie @rIoubni§, biefen frerf)en grembling abftrafen gu
bürfen. - '/. - :"

112 5)er belgifc^e ®rof.

S)er SHegent iDnr in ber Xat gut= unb langmütig: er
loinfte öroglie, 6ei[eite ju treten, näherte fic^ Slnton um
einen Schritt unb fprarf) mit fanfter (Stimme: „®raf üon
§orn, 'Sie finb jung unb heftig unb ^aben mit un§ fein
(^lücf. 5l6[i^tlid^e unb unabfid^tlidf)e SBerle^ung bringt auf
un§ ein bon S^ncn. SSiebiel Überlegenheit be§ ©inng muffen
wir jeigen, um mit unferer 9KadE)t biefen Sßerle^ungen, lüelctie
üon einem fremben (Sbelmanne au§ge§n, nid)t mit einem
Streid^e ein (£nbe ju machen! ^Begreifen (Sie bod^, ba^ ein
obeliger (Sinn fold^e Überlegenheit nic^t einröumen barf,
inbem er fie töglic^ ^erauSforbert!"

„@iO abiiger Sinn?! ^err ^erjog öon Drlean§ unb
JKegent öon grantreid^, ift e§ ein abetiger Sinn, welcher bie
ni(^t§n)ürbigen Spehilationen ^ur ^errfc^aft bringt? SBetc£)er
bie StanbeSunterfd^iebe leic^tfinnig unter bie gü^e ber 5Ibens
teurer wirft? SSeld^er ha^ abligfte Sanb ber SBelt, ba§ Sanb
be§ ^eiligen Subiöig, ber bu ©ueScIin, ber Sremouitte, ber
33a^arb, ber ©onbe jum S^ummelpla^e gemeiner ßeibenfd^aften
mad^t? $^ft e§ ein abeliger Sinn, in feinem gamilienteben
ber S^Jation dn SSorbilb ju bieten, ha^ biefe Station üon
iölutfd^anbe wie öon einem 3eitöertreibe reben borf? S)er
frembe (Sbelmann berieft @ud^, weit er öon biefem abeligen
Sinn nid^t§ wiffen will!"

i 93rogIie unb ^loci Ratten i§re Sd^werter gebogen, aB
@raf §orn am Sd^Iu^ biefer SSorte ftd^ jum (Selben wenbete,
ber 9fiegent aber öerbot i§nen burd^ eine ^anbbewegung jebc
(Gewalttat unb Iie§ ben (Srofen ungefäl^rbet haä §au§ öer»
laffen, eben aU 9lenarb jurüdEfe^rte, um für feinen Sd^redfenS«
feinb bie milbere S^Jad^ric^t ä" bringen, ber niebergefd^metterte
SOZann atme no(^. Söroglie unb 9^oce flehten jum SfJegenten,
er möge i^nen ^üd^tigung be§ greöler§ geftatten, unb 9{enarb
faf) mit Spannung auf ha^ ungewö^nlid^e ernfte unb nad^*
benüid^e ©efic^t be§ Staatsoberhauptes. „2)ie 3üc^ti9«"9
ift i:^m fidler rok ber Stob!" fprad) ber 9fiegent l^alb öor

■ • '. ®er klgifd^c ©raf. Hg

ftc^ l^in nad^ einer ^aufe, „aber fic ift feine, ttjenn fie
^eimlid^ gejd^ie^t. — gort, meine §erren, bie§ ift ein garftig

9ienarb eilte bor il^m qu§ ber %iix, al§ wollte er \>k
^ferbe beftellen, in ber Zat aber, nm Slnton ju fogen,
ba^ nur bi§ 9J?itternac^t ^eanne §u gewinnen fei. 6§ war
je^n U^r, alfo nod^ Qdt, unb ber ^önion trieb i^n, immer
nod^ gnäbigcr (Stimmung be§ gefürd^teten ®rafen nad^julaufen.

@r fam ju fpät: ^nton fprengte bereite in ben SSalb
l^inein. Sßon ben öerbrie^Iid^en §o^en |)errfd^aften war fein
5)anf, fein So^n, feine Serüdfid^ttgung ju erwarten, er eilte
alfo, al§ biefe au§ bem ^oufe getreten woren, in ben (Saal
jurüdf, um \)a§> aufju^eben, wa§ fein mit bem Hergänge ber
^ropl^egeiungen öertrauteS Sluge am fteinemen ©oben be§
(Saale§ entbedt !^atte: bie 93örfe unb bie öanfnoten (trafen
Slntong.

(Sod^ne öerftanb aber aud^ i§r ^anbwerf unb war unter
bem (Sergeborl^ange l^eröor fc^on tätig gewefen, el^e er ein=
trat. 5)ie gadEelträger waren mit bem Stegenten fort, 9ienarb
fanb alfo ben (Saal wieber bunfel unb fanb Sod^ne, welche
be§ Sombarben leifen ©d^ritt fannte, mit bem gcfd^Iagenen
„5lutor" befc^ftigt. (£§ fonnte i^m fein Sßerbac^t auffteigen,
unb beim (Sd^ein einer fupfernen ^anblampe fud^te er bie
©anfnoten in ®efeHfd§aft (Soc^ne§ jufammen, jäl^Ite fie unter
i^ren klugen, legte fie in feine Sörieftafd^e, gäl^Ite bie ®oIb=
ftudEe ber iöörfe be§gleid^en, wieber^olte bem braunen SSetbe
bie (Summe, überreichte i^r ein ©olbftüdE be§ ©rafen al§
So^n für 9Kü^e unb (Sd^red unb öerlie^ ba§ §au§ mit ber
Slbfid^t, bem trafen §orn burc^ ©inl^önbigung biefer öer=
lorenen t (Summen ein 3ß"9Ki§ feiner Söraö^eit abzulegen.
„(So brat) bin tdE) in meinem ßeben nid§t gewefen," löd^ette
er, „aber fo benfe iä) ben ©rbgroU btefe§ (SbelmannS 5U
bannen."

2aube, ©efammelte saJerfe. 13. »b. 8 , \ '

114 3)er belgifc^c föraf.

@§ tüar hl ber Drbnung, ba§ ®raf 3lnton irre ritt.
(Sr tüar nid^t eben begannt in ber Umgegenb bon ^ari§,
unb fein 3>nnere§ mar in gewaltiger Gärung, 'ä^, bie @in=
|eit feines SBunfd^eä mar ba^in! 2)a^in ber SOSiÜe einer
unöermeilten ^eirat ^icanneS, bem (£§ao§ ber miberfprec^enben
Steigungen unb 2lbfic^ten mar er ^preisgegeben. ®r empfanb
e§ nic^t, ba§ ber biegen ftrommeiS bom ^immel auf il^n
nieberftürjte, ba§ fein Seib bom %xo\t gefd^üttelt mürbe.
2lber bafe e§ SJiitternad^t fc^Iug in ^ariS prte er, oIS ob
hoä) einer Stauung in i^m gelebt ^ätte bon ber SSi(^tig!eit
biefer ©tunbe. ©r l^ielt babei fein ^ferb an unb gemalerte,
ba^ e§ fitf) bon felbft auf eine §eerftra^e gefunben ^ahe.
2)em ©fodEenfd^alle fid^ jumenbenb fanb er fid^ nad^ ^ari§.

jDa^eim anfommenb erful^r er bon feinem Wiener, ba^
ber ^erjog bon ^abre feit mel^reren ©tunben oben fei unb
ber Sflüdffe^r be§ trafen l^arre. — Sßeim Umfteiben unter«
fud^te ber forgfame 35iener bie Slafd^en ber Kleiber, ba er
ba§ ^alet mit S3anInoten nid^t einen Slugenblid bergeffen
^atte, unb bermifete ni^t nur bie§, fonbern aud^ bie Sßörfe
feines §errn. @r fragte fd^üd^tern, ob ber ^err ®raf baS
(Selb ausgegeben ober bietteid^t berloren ^abt? 3)er ®raf
antmortete nid^t; maS !ümmerte i^n j[e|t (^elb! S)er 3)iener
magte eS, barauf jurüdäufommen, atS ®raf Sfnton ju bem
^arrenben ^erjoge l^inüberfd^reiten mottte, unb um eine iöe*
ad^tung ber grage ju erjmingen, nannte ber S)iener bie ©ummc
ber 93an!noten, meldte als ein SfJad^fd^u^ ber b'Spino^fd^en
©rbfd^aft eingegangen feien, unb über beren (Eingang eine
Duittung bom §errn trafen ge^eifd^t merbe, S8iS je^t ^ai)t
er felbft nur in Slbmefenl^eit beS ^erm trafen ben (Smpfang
bon 50000 gran! in öanfnoten befd^einigen !önnen.

„günfjigtaufenb — ?"

„Qu 93efe]^l, erkud^ter §err, unb ba id§ fie nid^t mel^r
in ®ero Kleibern borfinbe, meiner Sßerantmortlid^feit aber
bod^ erlebigt fein möd^ter**

, 2)er fielgifc^e ©rat. : :;:. ^15

„Sie werben bei ber toeifen fj^ou leintet bem 93ouIogner
Öolje lieflen geblieben fein. (Sd^ide banad^."

@§ blieb bem Wiener feine 3eit» nähere Stngabe ju
erbitten; ber (Sraf trat in ba§ ßiiwmer, in ttjeld^em ber
^erjog i^n erwartete, ©er ^erjog Ia§ eine Xragöbie Gor*
neiüe§ unb roar fe^r ru^ig. @r begrüßte ben ©rofen mit
bdterlid^er grennblid^Eeit unb fe^te i§m mol^IlDoIIenb au§s
einanbcr, ba^ i^n perfönlid^eS ^ntereffe für hinten unb baS
^ntereffe be§ abeligen ©tanbeS l^ergefü^rt Jiabe, bamit ein
(Sprößling be§ eblen ^aufe§ ^om freunblid^ aber nod^brüdlid^
üor einer 9Ki§^eirat geloarnt Werbe, bie in biefem 2lugen=
blicfe me^r aU je bom fämtli(i^en 5tbel wie ein gro^eS Un=
gtücE betrad^tet werben muffe.

SfJun erjä^tte er il^m bie Slu^erungen, welche er bei
ber 30^arquife öon ^orabere bernommen, fd^ilberte i^m bie
Stellung ber Parteien, bie (Stellung b'2trgenfon§, ber in
biefer §eirot offenbar einen S^riumpt) feiner gemeinen SSer=
fc^meljung§= unb S8ermifd^ung§t^eorie erblide, fd^ilberte ben
abenteuerlid^en unb überaus öerbäd^tigen (T^arafter Saw§,
ber über furj ober lang mit einem nieberträd^tigen Söanferott
enbigen werbe, unb befd^wor Slnton, oon biefem SSer^ältniS
nbäuftel^en.

„?lber id^ liebe ^eanne!" entgegnete 5lnton mit weid^cr
Stimme.

„@i ben 2;eufel, ®raf, ba§ bezweifle id§ nid^t! SQ3enn
Sie nic^t liebten, fo gäb'§ ja gar feine Sd^wierigfeit. Stber
wenn Wir öome^m fein wollen, fo muffen wir aud^ größere
^aft l^aben, ein Opfer ju bringen, benn gemeine Seute.
^ö^erer 9iang foll jo bo^ nur ein Symptom ^ö^erer ®e=
finnung fein, nid^t blo^ größerer SBermögenSmittel. Übrigen^
ift ja Siebe nid§t au§gefd^loffen, wenn ^eirat au§gefd§loffen ift.
Rotten Sie fid§ nur öorfic^tiger benommen unb fid^ ben
^ufent^alt nidf)t fo erf^wert burd§ S§re jur Sd^au gelegte
Sßerad^tung be§ 3tegenten unb ber Kreaturen beSfelben. 5lber

116 ®er belgifc^c ®raf.

@ie l^örten ntci^t, aU xä) ^l^nen auf bem Dpernballe 511«
jTüfterte, mit weld^em fd^iraräen 2)omtno «Sie 311 tun l^ätteu.
9lIIerbing§ freut un§ ^l^r offenes SBefen, unb e§ ift un§
eine (Genugtuung, ha^ unfern S23iberfa(i)ern fo beräd^tlirf) bte
(Stirn geboten wirb, aber id^ ne^me um S'^rer gamiüe uub
nm S^rer felbft niitten innigen Slnteil an S^rer ^erfon,
unb foge S'^nen, ha^ ein übeltooKenber 9Jegent fur(f)tbare
fffta6)i in §änben ^ot aurf) gegen einen ©eigneur, feit biefer
b'Slrgenfon bie lettres de cachet ol^ne ^tnfel^en ber ^erfon
in§ SGSerf fe^t. SDa^ @ie nid^t granäofe finb, föme ^inju.
Ä^irj, e§ wäre faum §itfe ju f(f)affen, njenn biefer Orleans
nod§ femer öon ^^nen gereift, fid^ an ^l^rer ^erfon Oergriffe."

„S23a§ alfo?" rief ?lnton, tt)ie au§ ßci^fiT^eut^eit auffo^renb.
- „Sieben @ie nad^ SfJeigung unb l^anbeln (Sie mit SSor*
fid^t. ^eonne ift eine§ ?lbenteurer§ S^inb."

„©ie ift rein unb ebel mie mein SSiappenl"

„deinen Q^^eifel! Sßom Slute i^re§ Sßoter§ wirb i§r
einige SSerttjegenl^eit eigen fein. (Schubern (Sie i^r bie SSers
l^öttniffe — bie 3ufwnft braud^t babei nic^t berfc£)Ioffen 5U
njerben, toer bel^errfd^t bie 3ufunft! — unb bemegen Sie
ba§ fdE)öne 9Käb(^en gu augenblidlid^er gludfit mit ^^nen,
@in§ meiner SBaIbfdE)Iöffer in ber Söretagne ober im 58errl),
bie nod^ fein unberufen neugieriges ^uge gefeiten !^at, ftel^t
S^nen ju S)ienft. ^enn auf einem S^rer ©^lijffer ttjören
(Sie bor bem unöerfd^ämten Söanüer nid^t fic£)er genug,
^ommt 3eit, fommt neuer 0Jat. ®er (Sd^toinbel biefe§ Sam
wirb nidfjt biel 3eit bor fid^ ^aben, unb , bann gewinnt aüeS
ein anber ^Infel^en. (Sefd^äl^e aud^ nidf)t§, fo WädCift boä^ ber
junge ^önig, unb bie ^eillofe 9legentfd^aft nimmt ein @nbe
unb mit i^r unfere 9Jlac^ttofig!eit. SBa§ fagen ©ie bagu?"

„Sd§ mu^ Seanne fpred^en!" rief Slnton unb fprong
botn ©i^e auf.

„SfJatürlidf)! 5)?ur feine @^e! ®a§ ift abgemad^t — nid^t?
Unb bebienen ©ie fid§ aU meiner §ilf§mittet ^e^t abieu!

Ser belgijc^e ©rof. 117

(£§ ift fpät in ber SJad^t: fd^Iafen @ie, um Siul^e ju gewinnen.
Sefen ©ie, ha§i befd^tüit^tigt boS 93tut unb bringt auf eble
(S^ebanfennjege; biefer dib be§ (Sorneiüe ift unfd^ö^ar!
Stbieu, mein Sieber!"

kä), 5tnton fonnte ni(i^t lefen, fonnte nic^t fd^Iafen!
üx war au§ bem einfad^en ©ntfc^Iuffe §erau§ge[d^Ieubert.
©tolj unb Siebe waren wieber gleit^ ftarl in il§m, ober
wenigftenS ^atte ber ©tolj äße SBuc^t be§ §erfommen§ unb
ber ©ewo^n^eitSppid^ten jur Unterftü^ung für fid^.

. StRit anbred^enbem 2;age eilte er nod^ Saw§ §Dtel,
wä^renb fein Seibbiener nad^ Ermittelung ber weifen grau
auäfenbete.

2)0^ ®raf §orn erwarten fonnte, bei fo früher 2;age§=
jeit eine SDame fpred^en ju fönnen, barf für ein ßc^C" i*cr
@törni§ gelten, weld^e in i^m üorl^anben war, unb biefer
^JZangel an Überlegung trug aud^ unüerweilt feine grüd^te.
Saw nömtid^ fe^rte eben erft jurürf bon ber Unterbringung
^eanneS: ba§ arme 9JiäbdE)en war fo betroffen gewefen öon
bem 2Be(^feI feine§ (Sd^idEfal§, ba§ ber Uebenbe SBater alte
erfinnlid^e Überrebunggfunft oufjubieten unb nid^t ben äRut
gehabt |atte, bor anbred^enbem 2;age öon i^r ju ge^en.
6r war alfo fd^werlid^ in günftiger (Stimmung für ben Ur=
^eber biefe§ @d^idEfat§, ober wenigftenS mufete biefer Urheber
unzweifelhafte ^sif^c^ ^^^ Eingebung bringen, wenn oon
einem freunblid^en (Smpfange bie 0iebe fein foUte. $)er toten»
bleiche, öerftorte, gegen (Sewo^nl^eit gu gu§ in ben ^of
tretenbe ®raf §orn fa§ aber nidt)t nadö einem SBroutigam
au§, weli^er um Siebe alle§ hinter fid^ geworfen. 2)er au§
bem SBagen fteigenbe Saw fa^, ba^ (Sraf Slnton il^n ent*
Weber nid^t bemerfte, ober nid^t bemer!en wollte, unb ^örte,
ba^ er nad^ gräulein ^eanne fragte.

„223otten (Sie ^ier ^ereintreten, ^err @raf!" rief ber
Sanüer, inbem er auf ein leereS Siomeftifenjimmer be§ @rb=
gefdfjoffeä beutete.

118 ■: ®er belgifc^e ®raf.

©§ ift iiidit nötig grage unb ?(nttt)ort biefer Unter*
l^attung auf^ujö^Ien: baS geftörte, burd^au§ nid^t reiflid^ üt)er=
legte SG3efen 2tnton§ fonnte bem fingen SBeltmanne ntd)t
berbergen, ba| feine 2lbfitf)t einer gefe^Iid^en (Sl^e bor^anben fei.
Sntt) mad^te benn Qud^ feine weiteren Umftänbe unb fagte
bem |)errn ©rafen mit bürren SBorten bie blanfe SBal^r^eit:
^eanne fei für if)n ni(i)t nie^r ju fel^n, unb wenn fid^ ber
§err ®raf auf gewaltfamen Sßerfud^en betreffen laffe, fo werbe
bie ^olijei ben fremben S^iu^eftörer al§ einen bloßen 5Ru|e=
ftörer be^anbeln, benn §err Sßot)er b'Strgenfon ^arre nur auf
5(u§funft, ob ©rof §orn legal ober iflegal nac| Saw§ SToditer
trad^te. „5)anad^ rid^ten (Sie fid^, ^err ®raf," fdf)IoB ÜatD,
„mein ^inb §aben @ie unglürflicf) gemacht, \üa^ fümmert
ba§ einen gebomen borne^men §errn! <Sid^ felbft machen @ie
unglüdlidE), wenn (Sie S^rer Seibenf(f)aft ebenfowenig wie
S^rem Sßorurteil entfagen fönnen. SO^ein ^inb ift in unna^=
barer (Sic^erl^eit bor S^i^^n, unb jeber gewaltfame 83erfuc^
fann nur (Sie felbft berberben."

5Domit berlie^ i^n Saw, bie %üx l^inter fid^ offen laffenb
jum 3eid§en, ha^ ?(nton nur ber SBeg au§ bem §aufe
offen fte^e.

2(nton War jerfnirfd^t unb unmäd^tig wie er nie ge=
wefen, benn fein ^erj, wie fe^r e§ im gewöl^nlid^en Seben
bon SSorurteil befangen fein motzte, empfanb in biefem klugen*
blidfe bod^ hk geredete 5Infd^auung§weife eine§ ungtüdEUd^en
Sßater§. @r taumelte bon bannen unb fanf ba^eim in fon=
bulfibifd^en f^ießerfd^auern ouf§ Sager.

@§ warb ein fonniger SSormittag für ba§ übrige ^ari§,
aber au^er ?lnton empfanb aud^ 9f{enorb ben wohltätigen
©inbrucE beSfelben nid^t. ©l^e er bi§ in§ O^efd^äftäjimmer
gelangen fonnte, warb er burd§ SKabame SaW aufgel^alten,
bie feiner l^arrte, bie in erftaunlid^er Aufregung unb 2;roft=
loftgfeit war unb 93eiflanb bon i^m ^eifd^te, $8eiftanb für
i^r ungIücEIid§e§ ^inb, weld^em 2aw ein Stabenbater fei.

.S)er belgif^e ®taf. / ' 119

O^ne Erbarmen f)dbe er fte fortgefcl^Iept>t in biefer 9?ad^t —
„SBo^in? ^n trgenb ein ^lofter, ®ott h)ei§ in toeld^eS!
©ie ftirbt in Sßerämeiflung, benn fie liebt ben ®rafen über äffe?,
fßenarb, eilt ju i|m, er mu^ fie befrein, fie ftirbt mir fonft."
„Srfa^rt nur erft, in meld^eS ^lofter fie gebrad^t fei!"
„iRenarb!" rief plö^Iid^ Satt) au§ bem ©efd^öfiggimmer.
Wabamt Qaro entflog auf 9^enorb§ SBin!, unb er felbft ge=
l^ord^te berbrie^tid^ bem 9tufe. SSerbrie^Iid^, benn er wäre
lieber o^ne Stufforberung jum erften SRale lieber bor Saro
erfd^ienen, ben er feit geftem nid§t gefe^en ^atte. Qx mufete
il^m ja fo unangenehme Sßitteitungen machen über ba§ äer=
riffene Söanfbud^, über bie entn^enbeten ©d^ulbfd^eine SO?il|e§,
unb er mu^te fi(^ ju größerer ^laubmürbigfeit barauf be=
rufen, ba§ ßatt) bie augenblidflic^e Stnjeige geftem morgen
jurüctgemiefen unb fid^ ben ganjen geftrigen %aQ auf bem
©efd^äft§5immer nid^t eingefunben ^ahe. 3)a^ Sam je^t fd^on
im ©efd^öft, bictteid^t gar fd)on unterrichtet fei über bie @nt=
tt)enbungen, ba§ mar für 9fienarb mibermärtig unb nad^teilig.
2ato l^atte bie ^aft be§ ®^ara!ter§, ba§ gamilien=
unglücE im ©efd^äft öergeffen ju !önnen: er arbeitete in ber
2:at feit er 5lnton öertaffen angeftrengt in feiner Söanf*
angelegen^eit, unb er l^atte foeben entbedft, ba^ ein Sölott
au§ bem iöonfbud^e geriffen fei. Sftenarb mar nun nid^t
mel^r ber SDiner, meld^er anjeigte, fonbern meld^er fid^ ents
fd^ulbigte, unb Sam toax fd§onung§Io§. „®eftem," marf
er 9tenarb öor, „auf frifd^er Xai fonnte ber öermegene
©beimann feftge^alten, bon ?ßoIijei megen jur Sßerantroortung
gejogen merben, l^eute ift bie SSerantmortung bcin. §err
Sßo^er b'3trgenfon mill in biefen ^agen ba§ iöanfbud^ reöi«
bieren, id^ ^ahe felbft jur (Steigerung meines Stebit§ barum
gebeten — moS ift ju fagen hti fold^em ge^I? 2)u fd^affft
bo§ auSgeriffene S3Iatt, fo lieb bir bein ©igentum ift, an
ba§ id^ mid^ l^alten merbe, menn meinem ^ebite ba§ fleinfte
Sitelc^en SfJad^teil «rmäc^ft!"

120 ®er belglfc^e ®raf.

3^tteinb, ^alb öor 2öut, f)aii) öor Stngft — benn Satu
gegenüber war er nic^t eben furd^tfam — ftie^ Sienorb aud^
ba§ Sittentat be§ (Sil^ebalier, ben 9taub ber (S^ulbbriefe ^erou§,
weldien botf) Satt) fd^on fannte, al§ ob aUeS in einem
Stegenguffe tt)eggefd£)tt)emmt werben foHe, ober al§ ob er bem
ungerechten ^ISrinjipal t>a§> Unred^t buri) großem ^rger ber*
gelten muffe. San?, burd^ alt bie angreifenben SSorfötte ber
legten öierunbjioanäig (Stunben überreizt, unb auf (£rtt)erb
um fo begieriger, je erfolglofer fein 3"^ringen jur l^ö^eren
gamiliengefettfc^aft ju bleiben fc^ien, Sott) fa^te 9ienorb bei
ber Gurgel, unb mi^^anbette il^n tätlid^. SDaburd^ njorb
9tenarb gum Stu^erften getrieben, unb bro^te unumtt)unben,
ba§ trügerifc^e Sireiben be§ S3onfier§ atter SBelt ju ent=
larben. i

„SBurm, ber bu bift!" entgegnete San?, „toa^ ^aft bu
äu entlarben?! @pri(^ft bu dorn ^oloniften^reffen, fo forgt
b'Slrgenfon, ba^ bu felbft nac^ bem äRiffiffi^jpi gebrad^t wirft
alö erfter unb einziger ^otonift. 2)u bift aU ^ube eine nur
gebulbete Kreatur, mit ber man roenig Umftänbe mac^t,
ttjenn man fie äifd^t. Unb fonft ^aft bu nid^t§ ju entlarden.
®a§ 93an!= unb ^rebitttjefen ift ein SBagni^ ber (Srfinbung,
tt)elc^e§ atler SBelt offen öorliegt, unb tt)eld^e§ ber fünftlic^
aufgel^äuften <Staat§gefettfd^aft unerlöfelid^ ift. Tlün tün\U
licfier ^ebit ift ber fünftlidtje ^rebit aller, oernid^ten fie il)n,
fo öemid^ten fie i|ren eignen unb bejatilen meinen <Sturj
mit i^rem ©elbe. (Sie §aben fiel) einmal bem 2ieufel ber
gütion oerfd^rieben, unb ber ^olt fie alle, fobalb fie bie
giftion äerftören. SSa§ !annft bu baran önbern!? ^e^t
ober fpäter, aber gen)i§ n)irb ganj ©uropa in biefem 9ie^
ber giftion l^in unb ^er ge^n, ^anbeln unb ttjanbeln! 2ll§
ob nid^t aller (Selbtt)ert gütion ttJäre! 9tebe bod^ ben Seuten
ein, ba^ ein S)iamant ober ein Sllümpd^en ®olb nid^t§ tt)ert
fei im SSergleid^ mit einer Duabratmeile fruchtbaren Sanbe§,
unb fie§ ^u, ob bu (gläubige finbeft! — 9f?un ge^ §in unb

.S)er belgifc^c ®raf. ■ ; , 121

entloröe, unb fei öerfic^crt, ha^ mir bein äufammengefd^anteS
33efi^tum, njeld^e§ bu bir burd^ Umfd^reibung eingelöfter
^nntjettel tt>ie ein ©pi^bube im SDetait er[(^Iid^en ^aft, bofe
mir beine ^crfon einfte^n werbe, ttjenn bu ni(!^t binnen
öierunbjttianäig ©tunben ha% 93Iatt be§ (trafen unb bie
(Sc^ulbbriefe be§ ß^^eüalier beigebracht ^aft. 9Karfd§!"

(Srjc^recft unb ergrimmt eilte 9lenarb au§ bem ^aufc,
fein ^eit ju öerfud^en bei bem ©rafen unb bem (J^eöoUer.
(£§ raar nod^ jiemlid^ frül^ am SSormittage, ober fc^on ^atte
er Tlüf)t, ftd^ burd§ hk juftrömenbe 9}Zenge ^inburc^jubrängen,
welche i^r gute§ ®elb in Slttienfd^eine öerroanbeln njoüte,
ein 3ubrang, ber je^t aKe Xage ftattfanb. „SKonfieur
Sienarb, SWonfieur 9^enarb," fc^rie man öon atten ©eiten,
„ttjerben n)ir unfer ®elb no<i) anbringen?"

„@eib unbefümmert," erwiberte er, „i§r ttjerbet nod^
all euer @elb Io§ werben!"

Unter ber SJJenge entbedte er ben ®iener be§ G^eöalierS,
benn befonberS bie Söienerfc^aft borne^mer Seute mar auf
2lftienfc^eine berfeffen. 3)ur4 biefen erful^r er, ber G^eöalier
fei bo^eim unb fei fe^r fd^Ied^ter Saune, ©in Slbenteuer
mit bem ^errn 9iegenten in bergongener SKad^t muffe fd^Ied^t
abgelaufen fein, unb bie borne§men Ferren müßten bem
d^ebalier etmaä übelgenommen ^aben.

S^Joce !§atte t^m in ber Sat bie Sßertraulid^feit mit bem
(trafen §orn, unb ha% er biefem im entfd^eibenben Singen*
blidfe ettt)a§ jugeflüflert, übetgenommen. 2)ie 9ioueg waren
natürlich in fd^Ied^tefter Saune gemefen, ha^ ber [Regent auf
i§re SSeranlaffung in eine fo mi^Iii^e Sage gebrad^t werben
fei, unb ber S^ebalier, weld^er jum erften 9J?aIe in fo fiol^e
©efeHfc^aft jugelaffen worben, mu^te il^rem Soy:nt al§ ÖU|=
ableiter bienen, benn an fold^en ©li^ableitem fu^t jeber
heftige 9}?enfd^ eine ®ntfd^äbigung. ©ie befd^ulbigten ben
(^^ebalier, ha^ er al§ ein 83ertrauter 2lnton§ bon beffen
gleid^jeitigem S3efud^e bei ber weifen grau unterri^tet ge*

122 . ®cr Belgt|d^e ©raf.

lüefen fei unb tüol^I gar abftd)tlt(^ bie für ben Slegenten fo
tDtberiüärtige @äene mit herbeigeführt ^abe. ©eine heftigen
S3erfid§erungen be§ Gegenteils Rotten nur gefteigerte ^eftig«
feit ber dtoni^ jur golge gel^abt, unb in ö oller Ungnabe
bei ber StegierungSportei ttjor ber S^ebalier nad) ^aufe ge=
fommen. @o fa^ er benn an biefem 9J?Drgen auf feine
Saufba^ tt)ie ouf eine total berfc^üttete: bie reiche §eirat
.unb bie SluSfid^t auf ©rl^ebung im ©toate maren jerftört,
unb e§ toax natürlid), ha^ er in öerjttjeifeUfter (Stimmung
8tenarb empfing unb abfertigte, ^atte er me|r in frechem
Seid^tfinne aU in gerabeju betrügerifd^er ?tbfid^t om 2;age
öorl^er nod^ feinen ©d^ulböerfd^reibungen gegriffen, fo ttjar
er borf) je^t auf bem fünfte, öor feiner greöeltat jurücfs
jufd^reclen, menn fie ju feiner ©r^ltung nötig fei. (gobalb
alfo S^ienarb, beffen SSermögen babei auf bem Spiele flanb,
eine nad^brüdlidE) bro^enbe (Spraye fid^ erlaubte, jog ber
S^eüalier feinen 3)egen au§ ber (Sd^eibe, legte i^n bor fitf)
auf ben %i\<i), unb berfid^erte bem erf(f)redEten 9J?abner mit
einer furchtbaren 5öeftimmt^cit, er werbe i^n auf ber (Stelle
über ben Raufen ftec^en, n)enn er nod^ mit einem Söorte
auf \>k @^ulbfci^eine jurüdfornme, ja biefer S)egen ttjerbe
auc§ bann jebenfattS naivere Söefanntfd^aft mit i^tn matten,
wenn @ieur 9ienarb bie ©ntnjenbung ber (Sd^ulbfc^eine no(^
einmat gegen Satt) ober gegen irgenb jemanb behaupte.

^er alfo abgettjiefene arme ^ienarb fa^ mit Grimm
auf ben gli^ernben (Sonnenfd^ein, tt)eld§er bie ©eine ]^inab=
taugte, unb ftanb am ^^eatinerfoi einen §lugenbIicE mit bem
Gebonfen ftiU, ob e§ nid^t geratener fei, bie Summe, njeld^e
@raf ^orn berloren, o^ne njeitereS ju bel^alten unb im %aU.
ber 9'iad^frage ebenfo abguleugnen, tt)ie biefer noble ©l^ebalier
feine ^Betrügereien ableugne. 5lber er war e^rlidf)er unb
furc^tfamer aU ber junge Slbenteurcr, furd^tfamer befonberS,
biefem entfe^Iid^en Grafen irgenb eine geredete 9?eronIaffung
be§ ßorneS ju geben, „^m Gegenteil," flüfterte i^m fein ängft=

S)er belgijd^e ®raf. ; 123

Ii(^e§ ^crj äu, „ift bie§ eine Gelegenheit, bir biegen gefä^r=
lid^en ©eigneur ein für allemal ju üerpflid^ten. "

Wlit biefem (Sebanfen trat er in be§ ©rafen öotel.
®er Seibbiener njottte i§n abmeifen, unb öffnete i^m erft
bie 2;üren ju feinem franfen §errn, al§ Üienarb ^od§ unb
teuer öerfid^erte, er ^ahe bem §errn ©rafen njic^tigc unb
lauter ongenel^me 5)inge gu melben. ". f;'-

?lnton lag ^alb belDu§tIo§ auf einer Dttomone unb
na^m feinen Slnteil an ber für 9f?enarb fo anwerft tt)ic^tigen
SKitteilung, ha^ er bem §erm (trafen bie ©örfe mit neun=
unbättjanjig SouiSbor unb eine ©umme Söanfnoten bon 45000
gran! gerettet l^obe unb überbringe.

5)er Seibbiener bat ftatt be§ fd^weigenben (trafen, ba§
@elb auf ben 2;ifd^ ju legen. — 9fienarb blirfte ^ögernb balb
auf biefen Wiener, batb auf ben ®rafen, ber mit entfe^Iic^
glöfemem 5luge teiIna§m§Io§ in§ ßtn'iner fa§, fonnte fid^
aber nad^ fold^er (Eröffnung nid^t tt)eigern, bem SBerlangen
be§ SDiener§ golge ju teiften.

„(£§ rt)aren nur 45000 gran!?" fragte ber Wiener,
unb feine grage fd^ien ebenfo bem ©rafen mt 9ienarb 5u
gelten, igener fi^lüieg, unb biefer fu^r auf: „2Bie? 9hir?"

„®er §err ®raf ^tten 50000 granf bei fic^!" fu|r
ber Wiener fort. >

©d^eu blidEte üfenarb, tt)ie bon einem äRefferftid^ ges
troffen, nad^ bem (trafen um — ba§felbe glöferne Stuge
ftarrte il^nt entgegen. 2)er 50Jefjerftid^ Xoax bie ^htt, au6)
feine e^rlic^fte unb befte 5;at !önne an biefem Unglücf§tage
in ?5Iud^ berfel^rt merben burd^ jene ©oc^ne, bie feiner
be'^enben Kombination auf ber ©teile einfiel.

©iefer fd^cue iölidf, biefe ^aufe tt)urben i^m aud^ n)a^r=
■^aft gefö^rlid^ bei bem auf merff amen Seibbiener, beffen erft
flü(f)tiger SSerbad^t baburd^ beftärft würbe, unb ber nun auf
9(Jenarb§ l^aftige, entrüftet füngenbe SBerfid^erung nur mit
l^albem D§re l^örte. 5U§ nun 9tenarb mit halblauter ©timme

124 2)er belgifdie ©raf.

auf ba§ überging, trag i^n öor allem intereffierte, auf baS
auSgeriffeue SÖIatt, unb ben !J)iener befd^roor, e§ in ber ^iüfd^e
be§ trafen ju fuc^en, unb e§ i^m, ber in größte 3^ot baburrf)
geriete, einjul^önbigen, ba mürbe ber S)iener entf^ieben miB=
trauif4 »S« ber Xafc^e be§ gnäbigften §errn trafen,"
crroiberte er rafd^, „bie i^ nad^ bem ^alet Jöanfnotcn burd)=
fud^t, f)at fid§ nid^tS berartige§ öorgef unben. "

„Um atte§ in ber SBelt, bann njöre id^ ber unglüdfUd^fte
äJJenfc^! ßattj überliefert mid^ bem $UJinifter, wenn id^ ia^
matt nic^t fd^affe! «ielleic^t ^aben ber §err ®raf ha^ ^leib
gemei^felt, al§ er üon gräulein Spönne nad§ §oufe fam,"

„S33o ift fie, Sombarb!" Hang auf einmal mit bonnernber
93eflimmt§eit bie (Stimme be§ ®rafen bic^t am D^re 9tenarb§,
unb biefer füllte jufammenjudtenb bie |)anb be§ i|m fd^redfs
li^en 9??anne§ auf feiner @df)ulter, eine ^anb falt unb eifern
faffenb. 2)enn Slnton toax bei bem 9?amen ^eanne auf=
gefprungen, unb fein Singe mar plö^Iid^ feurig belebt.

„3td^, gnäbigfter §err ®raf, irf) meife e§ nic^t genau."

„Sei beinem Seben mirft bu mic^ flug§ ju i§r führen!"

„(Soll mir ©ott l^elfen, id^ meife e§ nid^t genau! ^6)
tt)ei§ nur öon SOJabame Satt», ha^ fie in einem ^tofter ein=
gefperrt fei."

„3n tt)eld§em?" I

-i „©ei meiner armen Seele, gnäbigfter |)err ®raf, ic^
tt)ei§ e§ nid^t — id^ mill aber öon ^lofter ju ^lofter fud^en
bi§ ic^ fie ^nbe, njenn @ie'§ befehlen."

„Sd^ befe^r e§ bir! — S)en SSagen üor, ^ro!op! —
SSortt)ärt§, Sombarb! 3d^ fü§re hi(i) öon ^lofter gu ^lofter.
2)ie Summe ba auf bem 2;ifd§ ift bein, tt)enn bu mid^ jum
3iele bringft. 5)ein Seben ift mein, tt)enn bu mic^ täufd^en,
njenn bu mir entttJeid^en mittft. ^dE) finbe bidf) aud^ unter
ber @rbe, ttienn bu entfd^tüpfeft. ^eba, ^rofop! 2111 meine
Seute foÜen mit, unb jebeS ^lofler umftetten, öor welchem
bie ^aroffe ^ölt, unb in tt)elc^e§ ber Sombarbe tritt. Sobalb

S)er belgif^c ©rof. 125

er burd^ eine ©eitens ober §tnter)jforte entfd^tü^fen tuitt,
tt)irb er erftod^en. S?orit)ärt§!" :■

2)ie Softer in ^ari§ ttjoren bamoIS tief in bie ©elüfte
unb Intrigen ber ©efettfd^aft öerftoc^ten unb bilbeten Qw
flud^tSftötten ber berfd^iebenartigften 3)inge. 9J?abemoifcffe
öon Orleans jum Jöeifpiele, biejenige STod^ter be§ Stegenten,
iDctc^e il^m in raftIo§ eyperimierenber Genialität am ä^n=
lid^ften mar, jog fid§ bornaB auf einige 3eit nad^ bem ^lofter
bon K^alleg jurücf unb führte bort hk auffattenbfte Seben§=
meife. 90?ufifalifd^e 5tuffü^rungen, Disputationen, @aftmä§Ier,
ffurriHe SJiaSferaben gingen bunt burd^einanber, unb menn
fic^ aud^ einige ^löfter immer frei erhielten öon bem fri=
bolen 3"brange ber Söelt, fo Waren bod^ aud§ biefe burd^
irgenb ein berborgeneS ^ntereffe mit ber ^arifer SBelt in
SJerbinbung, unb e§ mar beS^alb fe^r fc^mer, unter ber
SOioffe ^arifer ^löfter bie richtige Stuämal^t berer ju treffen,
in meldten Satt) Slnfnüpfung l^aben, in ttjelc^en man atfo
mit einiger SBol^rfd^einlid^feit be§ ©rfoIgeS ^eanne Satt)
fud^en fönne.

5)er ?tbenb n3ar bereits eingebrod^en, 5(nton l^atte fd^on
bor fünf ^löftern geilten, Slenarb tt)ar fünfmal im ^tuftrage
SattjS ^ineingefd^idEt ttjorben, unb e§ ttjar feine ©pur ^eanneS
gu entbedfen gettjefen. 9lid^t ?tnton, nid^t 9lenarb l^atten ben
gonjen %aQ über bie geringfte S^ca^rung ju fid^ genommen;
jenen l^ielt eine frampf^afte Spannung aufredl^t, biefer, bon
taufenbfad^er Stngft gepeinigt, bro^te jufammenäufnidfen unb
bat fle^entlid^, i§m einen Söiffen Sorot, einen ©d^tudf SBein
reid^en ju laffen. ^nton Iie| ben SBagen ]§alten, fd^icfte
einen SDiener au§, um ein 3Birt§|au§ in ber ^äf)t aus=
gufunbfd^aften, unb ging mit 9tenarb in baSfelbe, bamit biefer
gu ttjeiterer ©jpebition geftärtt ttjürbe. Stn ber 2;ür be§
SBirt§^aufe§ beauftragte er ben Diener, nad^ ^au§ ju eilen

126 ®er belgifc^e ©laf.

ing i^otd auf beut Zijtattxtai unb beim Seibbiener anzufragen,
ob üon SKabame Satt) ober fonftroo^er irgenb ein SBin! über
htn ^tufent^alt gräulein öaro§ eingegangen fei. darauf
njinfte er ben übrigen 2)ienern, beim SBagen jurücfäubleiben,
unb trat aUein mit 9Jenarb in bie ©aftftube. ^Jac^bem er
«Speife unb 3;ran! für fKenarb befteltt, fe^te er fic^ fii^ireigenb
in eine ©de be§ feÜerartigen 9ftaume§ — bie§ furd^tbare
©c^ttieigen, roelc^eS nur öon einjelnen rofc^en 33efe(|t§njorten
unterbrochen mürbe, er^ö^te bie ©eelenangft 9tenarb§, ber
^aftig berfd^Iang, lüaS i^m ber einäugige, neugierig brein=
fe^enbe SBirt tjorfe^te.

S"§ war eine fe^r untergeorbnete Kneipe, in bie fie
geroten waren; an ben grob^öljernen Siifd^en §ingen äReffer
unb ®abel an langen Letten, bamit fie bor ©ntmenbung
firf)ergeftettt feien, in ber SJZitte be§ ®ettiölbe§ ftanb ein
bidler fteinerner Pfeiler, um welchen ein fteinerner ©i^ i'v^
^erumfd^Iöngelte. @in runber Zi\ä) mad^te biefen ^la^ juni
9[)?ittelpun!te be§ 9{aume§, meld^er burc^ eine einzige Öllampe
fpörlid) erleuchtet rourbe. 2)er fteinerne g^Poben war feu(ä)t
unb f^mu^ig.

Um jenen gjfeiler unb runben Sifd^ fa|en brei ^erte
mit ®algenp§^fiognomicn. @ie tran!en SBein unb unter=
brad)en je^t einen 5lugenblid i§re Unterl^altung, um ben
ebelmännif^ gefleibeten §errn unb ben fd^üd^tern umbtidenben
9ienarb anjufel^en. 51I§ ber ©beimann aber fortmö^renb
fd^njieg, aud^ nad^bem jener mit feiner Tla\)l^tit ju ©nbe
gelommen war, nal^men fie i§r ©efpröd^ wieber auf. (£§
bewegte fid^ audf) unter biefer klaffe 3JJenfc^en mk bamalS
überaß in ^ari§ um Saw§ SBanfaftien. 5)ie Strbeiterüaffe
ift immer befonber§ mifetrauifd^ gegen ^opiergelb, unb folc^
ä)?ifetrauen fd^ien aud^ im ©runbe biefen ßeuten injuwol^nen,
aber fie legten bod^ feinen befonbern 9?ad^brud£ barauf unb
f^ienen in anberer SBeife lebhaften 5tnteil an 2citD gu nehmen.
S)er eine fagte: „®ebt oc^t, wir erleben'^ norf), ta^ £aw

, Ser belgifc^e ©raf. 127

atte Seute ju üorne^men Seuten, unb bie öorne^meti ^errn
ju armen S^eufeln mac^t!" „SJic meinft bu ha^?" ent=
gegnete ber anbre nac^ einigem Söefinnen, „menn bie öor=
nehmen §errn arme ^^eufel unb ttjir öorne^me ^erm werben,
fo gibt'§ ja nid^t§ mei^r al§ lauter arme %eu)tl?\" „Uä)
n)a§," fagte ber einäugige Söirt, ber ju t^nen getreten mar,
„fo biel ift gett)i|, ^anbel unb SBanbet !ommt in glor, benn
jebermann gibt norf| einmal fo leidet einen SouiSbor ^apier=
gelb al§ einen ßouigbor ©ilbergelb au§!" „^a, ba§ mu§
iüa§r fein, ic^ werbe alle Siage f ^netter fertig mit meinem
Sßerbienfte!" fprad^ berjenige, meld^er bor bem SBirt ge«
fprod)en l^atte, unb meld^er ein unterfe^ter fi'erl mit ra6en=
fc^warjem ^aare unb ein paor Keinen, ü6erau§ bettjeglid^en
f^warjen 3tugen ttjor. „@ott erl^alte nur", fe^te er tttoa^
leifer ^inju, „unfern ©atan no(^ eine ßeitlang in guter
Sage, ©eit er ben San? beförbert, unb feit bie 9Kaufefatte
erfunben morben ift, fe§It'§ bod^ feinen 2;ag an 3lnftrögen.
SSifet S^r benn nod^ immer nid^t, äJieifter SSrouiüarb,"
menbete er fid^ gum SBirt, „mo biefe SJtaufefaHe eigentlid)
ftedft?" ®er SBirt fagte nid^t nein, er fagte aber auc^ nid^t
ja, fonbem brüdfte nur feine SSerlDunberung au§, ha^ Seute,
hk fo öiel ju tun l^ötten, über folc^ eine wichtige ©ac^e
nid^t beffer unterrid^tet waren, „^n ber 5JJä^e ber ©t. 3)eni§s
ftra^e mu| fie fein, unb wenn wir'S bem ©atan einmal
nid^t red^t mad^en, bann erführen wir'§ an ben eigenen
^noc^en ganj genau. S)er Saw ift aber bod^ ein $aupt=
!erl! SBie lang iff§ §er, fo war er nid^t öiel me^r al§ wir,
war ein ©pelulont — l^atte nur fo unb fo öiel SRittel me^r
jum ©pelulieren!" „^a, ein paar ^unbert Siöre§ mel^r ober
weniger, ba§ önbert bod^ im ©^arafter nid§t§! ®enft i§r
benn, \)a'B bie Sanfeinlagc fein ®elb ift?! ^offen! ^ebit
war'S, ^rebit ift'S, ^rebit ift atte§, wie id^ immer gefagt
^abe, Ärebit ift fo öiel mel^r al§ bar (Selb, wie ein fluger
SJopf me^r wert ift al§ ein fd^öneS ©efid^t. 5)a§ bare @elb

128 ®er belgifc^e ©raf.

fann mir gefto^ten tüerben — unb ben ^rebit fannft bu
öerlieren!" „^a, aber nja§ foftet ba§ für eine Slrbeit bon
UnglüdSf allen, e^' id^ ben berliere* ©in einziger gefd^idfter
(Spi^bube bogegen fann miti) um§ bare (Selb bringen,
greili^, Seben bleibt Seben, unb man ift barum noc^ nic^t
fieser bor SSerbru^. S)em San) fott aud^ ma§ gataleä poffiert
fein; er fa^ gorftig au§, al§ iäj ^eute ba§ bide gräulein
5u il^m brad^te in bie Öuicam^joiy mit bem SSagcn botter
(Solbfäde, unb e§ lommt mir immer bor, aU ob ber l^eutige
5luftrag be§ (Satan§ mit ßatt)§ berbrie^Iid^em (Sefid^t jus
fammen'^inge. SBi^t i§r mo^I," fe^te er gang leife ^inju,
„marum id§ borl^in ben feinen ^errn ba fo oufmerffam be=
trad^tete? ^dE) badete einen ?(ugenbIicE, e§ tD&te ber, bem
tt)ir un§ on^ängen follen. (Sanj blaß fott er fein. ?lber '§
war ein bummer ©ebanfe, benn '§> ift ber ^od^mütigfte
Seigneur in gran!reid^, unb ber tritt fein Sebtag nid^t in
95rouittarb§ fetter, njenn nid^t borl^er atteS au§geräud^evt ift
mit Orangeneffenj." „'äU ob'§ l^ier ft&n!e!" fd^altete mi^=
mutig ber SKirt ein. „51I§ ob!" fu'^r ber ©d^marjfopf fort,
„^ört borf) mit Unparteilid)feit! ^d^ mottt' mid^ brauf Rängen
laffen ober ber alte ©ffer neben i§m ift ßatt)§ ^affierer ober
fo tt)a§ ou§ bem ßatt)fdE)en ^aufe, ju bem man nur fommt,
tt)enn'§ um gro|e (Summen gel^t. §eute freiließ irar er
nic^t ba. Wjei unfer §orn, ber bem Sart) bie Stod^ter ^at
fi^en laffen, läuft in ©migfeit nid^t mit bem J^affierer um^er!"
,Ma/' unterbrad^ i^n ein anberer, „bie genaueren ^n*
ftruftionen loerben roo^I l^eute fommen; ber S3efd^reibung
nadf) ^ab' id^ fein gro^ Sßerlangen, biefem trafen auf ben
'^u^ ^u treten, e§ fott ein ©atan mit furjem ^roge^ fein,
föie unfer @atan einer mit langem ^rojeffe ift." „®er
lange tüirb ben furjen fd^on unterfriegen," Iadf)te ber
(Sd^toarjfopf laut, „unb '§ fd^mant mir immer fo, al§ ob
unfer bitter babei gtüei §änbe nad^ jmei Seiten im «Spiele
l^ötte. S)a§ ßarofc^e 9Käbd^en fott njunberfc^öri fein, unb

S)er belgtfc^e ®raf. : : :.; ^29

wer roei^, ob er fie nid^t im 2;tat§nel^arem ^at\" ©ie
lachten äße, unb einer meinte, bie§ ^arem im ^lofler fei
bo(^ b'2lrgenfon§ fd^önfte ©rfinbung.

„SSeld^eä .^lofter ift bie§?" fragte unter bem lärmenben
©elüc^ter Slnton ben betrübten S^ienarb,

„2)a§ ^lofter SOJabelaine be Xrai^nel," ermiberte biefer.

„2)a muffen wir ()in!" rief 5tnton unb fprang auf.

„Um ®otte§ mitten nid^t, gnäbigfter §err ®raf! ®a§
foftet un§ aüen bie ^öpfe, b'Strgenfon ift in biefem fünfte
f ürd^terlic^. "

„28a§ b'^rgenfon! S3orwäit§!" .

3)ie 2^rinter am Pfeiler toaren ^ierbur^ ftiff unb auf=
merffam geworben, unb e§ gab fogleid) noc^ me§r ju §ören
unb ju feigen für fie. 3)er ©l^eöalier öon 5D?iI^e nämlid^
trat ein njit 2lnton§ rücffe^renbem Wiener, ^n feiner öer=
snjeifelten Sage nömlic^ ^atte er fic^ entfd^Ioffen, fein jer*
fd^ellteä Seben§boot bem öeriüegen fegeinben ©c^iffe be§
trafen §om anju^ängen. ©leid^öiel, roaS e§ für ein ®nbe
ne^me; ouf ber anbern (Seite war boc^ aUe 2lu§fic§t ob=
gefc^nitten, unb neben bem reii^en trafen gab e§ bod^
Hoffnung auf fedfe Unternehmungen, auf beiläufige 'Staate,
auf irgenbwelcJieH (Setoinn. ^n Stntong §oteI fommenb, traf
er ben ^erjog bon ^abr^, welcher in großer «Sorge war,
ben ©rafen iporn nid^t ju finben unb il^n, ben ^u^erungen
be§ SeibbienerS nai^, in unbebad^tem SBagniä glauben ju
muffen. Obwohl er bem S^ebalier nid^t eben ^olb war, fo
na^m er bod^ in fo bröngenbem Slugenblicfe ba§ Stnerbieten
beSfelben an, bem (trafen nad^jueilen unb bie 93itte be§
^erjogS um fd^Ieunige 9tücffe§r ju überbringen. ®er ^erjog
fd^rieb ju gröf[erm JKad^brude fogleid^ ein Sittett, weld]e§
ber ©^ebalier bem (trafen einpnbigen foUte. SDiit biefem
SiHett trat er je^t ^u Slnton in SBrouittarbä fetter. Stnton,
im gortftürmeu begriffen, ri§ eg ouf unb trat bamit an bie
Öllampe, ^alblaut bor fid^ §inlefenb: „@ie finb in größter

äaube, ©cfammelte SBeife. 13. Sb. 9

130 S)et belgtfdie ©raf.

ßJefal^r, tieber ©rof, bie SRarqutfe bon ^arabere berjtd^ert
mir foeben, b'5lrgenfon fei beöottmäd^tigt gegen @ie, unb
beffen Seute feien beauftragt, ©ie in irgenb einen (£jje§ ju
öerttJidEeln unb ju öer^aften. (Sic fe^t '^inju, g^r Sßcrberben
fei unätt)eifel^aft befd^Ioffcn, unb fobalb man ftd^ unter irgenb
einem Sßornjanbe '^f^x^v bemäd^tigt, werbe ^^xt für ber=
leumberifd^ erfidrte SluSfage bon ßaträ 93?enf^enpreffe unb
tt)a§ tt)ei§ i6^ fonft nod^ bergeftalt jugeftu^t »erben, ba§,
folonge ber ^Regent ^errfd^e, bie öaftiHe «Sie nid^t me^r
freigebe, ^e^ren (Sie eiligft ^eim, id^ §abe atte§ öorbcreitet
für 3^re glud^t unb (Sid)er^eit — bie SDJarquife fagte, Sie
müßten DrIeanS auf§ empfinblid^fte beleibigt l^aben, fie ^ate
x^n, ber fonft o^ne S^iad^eburft, nie fo entfd^Ioffen gefe^en
jum Sßerberben eine§ ©belmanneS."

.^offen!" rief ber ©^ebalier, „man !ann nid^t gegen
einen trafen öom öerfa^ren, wie gegen einen bon ber
9totüre!"

5tuf 2lnton fd^ien biefe 9JiitteiIung gar feinen ©inbrudE
gemad^t ju l^aben; er griff, o^ne eine äJtiene ju med^feln,
nad^ einem jnjeiten S3riefe, meldten i^m ber Wiener auf einen
ciligfl boju berwenbeten jinnemen Steuer S8rouittarb§ über=
reid^te. 35er Srief war bom Seibbiener be§ ®rafen unb
enthielt bie Slnjeige, bie SBo^nung ber weifen grau fei
Quggemittelt unb biefe über bie ©umme S3anfnoten befragt
worben. (Sie ^ahe auSgefagt, bie ©umme l^abe bolle 50000
betragen. 3)anacf) muffe ber Sombarb 5000 für fid^ be=
l^alten ^aben.

9^ur ein flüd^tiger SÖIirf Stnton§ ftreifte a^lenarb, bann
fd^ob er bie ^Briefe in bie 2:afd^e, unb mit ben SSi^orten:
„gort nad^ 2;rai§nel," berliefe er ben fetter. 3)er ©l^ebalier
unb ber Wiener bröngten S^ienarb hinter i^m ^inau§.

„(£§ ift ber belgifd^e (^raf!" rief ber ©dEimaräfopf. „S^m
nad^! ^^m nad^! U;.b ben 'Batan warnen!"

„^a, wenn ^l^r fo gut traben fönntet Wie ftanbrifd^e

"'::■. • .S)cr bclgifc^e ®raf. " .

iRoffe," fprad^ Söroutttarb, aU bie bret (Säfte ^inauSetltcn.
„S3Ii^!" fe^te er l^inju, M^ @ffen ift ja nid^t be^affU."
?(t§ er öor bie %vix tarn, fonb er feine SBermutung, bie
©belleute Ratten 9ioffe in ber 9?ä]^e, beftätigt, inbem er t)it
ßutfd^e fortrollen ^örte. (£§ toor fo ftocffinfter, ha^ nid^t
boS minbefte ^\i feigen tuor. 5)ie ©inforberung ber 3^^^
bis auf günftigere ©elegen^eit berfd^iebenb, ftettte S^rouiUarb
für feine ^nben ein Sampelten über bie $»au§tür, wetd^eS
bei ber großen ginftemiS tütit ju fe^en mar unb bie ©piefe*
gefeUen ber SfJad^t anlorfen foffte. @r jttjeifelte nid^t, bo§
ber ©d^njarjlopf unb beffen jmei Begleiter im Saufe beS
5IbenbS ober ber yiaö^t tt)ieber einfpred^en njürben, möge i^nen
nun ber SBorfprung nad^ bem ^raiSnelflofter gelingen
ober nid^t.

@ie fannten aUe (Schlupfs unb fRid^tgaffen fe^r genau,
blieben aber bod^ jurücf l^inter bem fd^arfen Xrabe ber Otoffe.
llnb biefe Stoffe führten einen §errn, bem für 3ögerung
fein Slugenblic! 3eit öerloren ge^en burfte, fobolb fein gu^
bie @d^tt)elle be§ ^Iofter§ überfd^ritten. ^e me^r ®efa^r
unb §inbemi§ bem ©rafen Slnton entgegentrat, befto ge=
fteigerter unb jad^er njurbe fein SBefen, befto rücffid§t§Iofer
roarf er afleä neben unb hinter fid^, maS nid^t auf ber ge=
raben, einzigen ßinie ju feinem 3ieie lag. ^eanne, Scanne
I)erau§§oIen au§ bem tiefften Gewirr, fie ]§erau§^oIen au§
einem einfd^tie^enben geinbeS^eere, ou§ ber ^ötte felbft, um
fie on fein §erj ju jiel^en, bie§ allein war fein ^ugenpunft,
unb infofem toar er bereite für bie ganse übrige SBelt außer
fid^. W fein 2)enten unb 2;rad^ten njor im ^erjen ^u=
fammengebröngt, im ^erjen, njeld^eS Seoi^n^ liebte, unb
n)eld^e§ ben @toIä eine§ @belmann§ äufammcnpre^te, ben
©tolj, welcher auf ©rben feine Waä^t über fid^ anerfannte.

@oId^ einer (Stimmung altein in fold^ einem äRenfd^en
mar e§ möglid^, in ba§ ge^eimfte innere eine§ §oufe§ ein=
zubringen, tt)eld^e§ §alb Älofter, ^alb öfluS be§ mäd^tigften

- :■.-'■.•■-.•■■-:-/■■;•' 9* :■:■■

132 ®er belgifc^e ©raf.

9Jiimfter§ war, ein (Sd)Io|3 b'SIrgenfonä in urfprünglid^er
33ebeutiing be§ SSorteS @c^Io^. @§ gob nämlid^ gar feineu
offenen 3"öa»9 jum §aufe b'Strgenfon§, weld^eä er fid^ un=
mittelbar am ^(ofter gebaut ^atte, e§ roar ein ftetä üer=
fc^Ioffene§ §au§, befjen BuQfing nur mitten burd^ bie
^lofter^öfe unb =gänge erreid^bor war. 3)iefe Kenntnis ber
Drtüci^feit rourbe unterwegs ^enarb abgepreßt, benn Stenarb
mar in Samfci^en 5lufträgen einige 9J?aIe in biefe berfd^Ioffcne
lperrli(^feit b'^}lrgenfon§ gefenbet toorben, wenn e§ fid^ um
eine unöer5Ügli(:^e SDJa^regel gef)anbelt l^atte. S3on fpdter
Stbenbftunbe an war nämlic^ b'2lrgenfon nie in feiner
offiziellen SBo^nung ju finben, unb bei bringlid^en 5tngelegen=
l^eiten würbe bon feinen SSertrauten ^ierl^er berid^tet. 2)er
Pförtner biefeS grauen!Iofter§ war aber natürlid^ nic^t ge«
neigt, ein paar jubringlid^e ©belleute, benen bie öon b'5tr=
genfon angeorbnete ^arole unbefannt war, o^ne weitere^
einjulaffen. 9tenarb öerriet biefe ^arole nic^t, weil er öon
biefer 3ubringlid^feit eine ^ataftropl^e befürchtete, in bie er
burd^ SSerrat ber b'^rgenfonfc^en ^arole mitderwicfelt würbe.
Überhaupt fa^te er fic^ auf biefem, wie er meinte, öufeerften
fünfte ein ^erj unb wiberfprac^ unb wiberftrebte mebr al^
öor^er. 2tnton aber mad^te feine Umftönbe mit bem ^art*
nöcEigen Pförtner; er gog fein Sd^wert, fe^te e§ bem er=
fd^rocfenen Soienbruber auf bie ^utte unb befahl i^m, at§
gü^rer öorau§juge§en bi§> in ben innerften ©d^Iupfwinfel
b'3trgenfon§, wenn er nid^t auf ber ©tette bom Seben jum
3^obe beförbert fein woHe. ^n einer frieblid^en, fonfl bor=
jugSweife refpeftierten S'lofterwelt mu^te fold^ ein Stttentat
bon augenblidtlid^er SBirfung fein, namentlid^ ha e§ bon einem
9)Zanne ausging, ber mit feinem totenblaffen, bon (Spannung
faft berjerrten Slntli^e furd^tbar au§fa^. 2)er ßaienbruber
liefe fid^ alfo mit ber @pi^e be§ ©d^wertS über ^öfe unb
©änge treiben, unb Stenarb, ber fid^ bei biefer Gelegenheit
gern entfernt ^ätte, worb bom (S^ebalier, welcher beffen SSer*

^'er belgifc^e ©raf. 133

bcrßen nur ju gern gefeiten l^ätte, ^tnterl^er genötigt. ?(u§
ber S'Iofterlird^e brang fd^mad^ ber ^orengefang in ba§ (Snbc
be§ ^eujgettöIbeS, bi§ ju meld^cm fie in fold^er friegerifc^er
SSeife borgebrungen toaxen, ol^ne jemanb jn begegnen. Gine
|o^e ge^d^Ioffene Slür toax am ßnbe biefe§ ^euägange?, unb
bor bieder %vlx ftanben fie. „§ier beginnt ba§ öau§ Seiner
©fäellenj, unb §ier ift ba§ @nbe meine§ SIofter§ unb meine§
S)ienfte§/' ftotterte ber Saienbruber.

„Öffne unb fül^re mici§ bi§ ju gröulein ^eanne San?,
njeld^e in bergangener StJad^t l^ierl^er gebrad^t tt)orben ift!"

„®ott fei mir armen ©iinber gnäbig, gnäbigfter $itxx,
id^ fenne biefe 3)ame nic^t, id^ njeife nur, ba^ ber SKinifter
!§ier jur ^lad^i fpeift mit feinen Sefannten unb bietteid^t mit
einigen ^oftgängerinnen be§ ^Iofter§."

„Öffne!"

|)inter biefer %üx enttüidfelte fid^ eine eigentümlid^e
^auSeinrid^tung. ®a§ ©ebäube toax in ber (Srunbform
üoftermä^ig angelegt, aber guPoben unb SBänbe luaren mit
oftinbifd^en ^ebbic^en unb S'attuntapeten bebedft, btäd^tige
SBilber in golbcnen S^ta^men lodEten bon ben SBänben bes
Sßorfaalg, Wiener in SDJönd^Sfutten au§ feinen Stoffen unb
mit 5ierlid^en (Stu^perüdEen trugen filbeme Sd^üffeln mit
©beifen ab unb gu, große 5tngorafa^en faßen ouf Se^nftü^Ien,
fd^Ianfe, l^odE)beinige §unbe fbrongen auf unb fnurrten ben
Sremblingen entgegen, unb eine nad^ SW^rrl^en unb SSei^rauc^.
buftenbe Suft ftrömte ben ©intretenben §u. ^Die mönd^ifd^
ungetanen Wiener, benen ba§ SBeltünb bon ben feiften S3arfen
läd^ette, blieben erftaunt ftel^en mit il^ren (Sd^üffeln, al§ fie
eine fo unglüdEIid^e (Gruppe hereinbringen unb barunter ben
l^o^en, biqffen (trafen mit narftem Sd^roerte fa^en. 5)iefer
aber erfonnte, ha% er an Ort unb Stelle fei unb junäd^ft
feines i^ül^rerS mel^r bebürfe, er fd^ritt alfo allein öorttjört»
ben offenen Spüren nad^, wetd^e ii^n in einen tieinen, runben
©oal führten. ®ort fanb er um einen runben Sifd^ fünf

•^:

134 S5er belgifc^e ®raf.

ober fed^§ junge tarnen jum fflüä)tt^'\tn berfammelt. <Sie
bemeriten i^n nid^t fogleic^, unb mit einem rafd^en ©liefe
mufterte er bie meift jungen, teitö nübigens, teil§ nonnen=
artig, teil§ njettlic^ gefleibeten S)amen — er fa^ ScQune
nid)t barunter. ^Iö|lid^ f(^rie eine auf, bie i^n erblidte,
fc^reienb flogen atte übrigen bon il^ren 'Sefjeln, aB nun aud)
fie be§ fremben, furd^tbar breinfc^auenben 9Kanne§ anfid^tig
würben.

„S23a§ ^ibt'ä?!" rief eine mönnlid^e ©tiftime au§ einer
SfJifc^e, bie burdE) einen rotfeibenen Sßor^ang öerbedft mürbe.

„9Jad§frage gibt e§, Se SSo^er!" fprodf) @raf ^nton,
ben Sßor^ang jurüdfd^tagenb unb in bie SfJifd^e tretenb, tt)eld§e
ein prod^töoüeä !Ieine§ ©igimmer bilbete. S)ie überaß runbe
9Jiauer roar burc^au§ gepolftert unb mit (Seibe überjogen,
unb auf einem S)iman fa^ in brofatenem ©d^Iafrocfe bar=
^öuptig Sßot)er b'^trgenfon, unter ben Slrmen, l^inter bem
9^acEen bon S'iffen geftü^t tt)ie ein ©ultan. Sieben i^m je
jur 9fiedf)ten unb je jur ßinfen eine bilbfd^öne 3)ame, bor
i^m ein lodfenb angerichteter (£^tifd^. @r f(^rie auf wie bon
einem Sc^uB getroffen, al§ er ben (trafen eintreten fat).
hinter bem ©rafen aber fiel ber SSor^ang wieber ju, unb
e§ ift nie genau ermittelt worben, ioa§ jwifc^en biefen beiben
Söiönnern bamal§ borgegangen ift. „2)ie Se S3o^er§ finb
entartet!" wollen nod^ einige ber f(üd§tenben 5Damen ber*
Itanben l^aben, im übrigen wirb nur mit me^r ober weniger
SBal^rfd^einlid^feit be^ouptet, b'Strgenfon ^abe ben trafen ju
beruhigen gewußt, ^abe i^m überjeugenb au§einanbergefe^t,
ba§ er niemals gegen ha^ SSer§äItni0 gu ^eanne eingenommen,
ja ta^ er bemfelben bi§^er immer förberlid^ gewefen fei.
gräulein ^eanne femer befinbe fid§ nid^t in biefem ^lofter,
e§ foUe aber (Sorge getragen werben, ben watirfd^einlid^en
S3erftec! berfelben binnen einer ©tunbe au^äufunbfd^aften unb
bem ©rafen mitjuteilen. S'urg, b'Strgenfon l^abe mit ber
^unft eines ^oligeimeifterS unb mit bem ®rimme eineä

S)ev belgifc^e ®raf. ' // 135

übemcafd^ten unb rad^eburftigen ©(^^njelgerg atte§ ba§ üor=
bereitet, tooS fidf) in ber näd^flen ©tunbe über ben ©rafeii
äufoinmenbrängte. ©eiuife ift'§, ba^ bie brei Kreaturen b'Str*
genfonä qu§ S3rouilIarb§ fetter mäl^renb biefer gel^eitnen
Unterrebung anfamen unb bem Seibbiener be§ 9i)?inifter§ il^re
SJielbung jufommen liefen, bo^ ber 2)iener biefe äJ?eIbung
auf ein 93Iatt Rapier fd^rieb unb bem SKinifter überreizte,
al§ biefer mit bem ©rofen 5lnton enbUd^ au§ ber 9?i(d^e
^erbortrat. SSä^renb be§ 5lbfd^ieb§fompliment§ marf b'5lr*
gen[on einen S3Iid auf ta^ ©latt unb fprad^: „9tod^ einen
5lugenbIicE fd^enfen @ie mir, ®raf |)orn, iä) bitte. Soeben
!ommt mir eine S^fati^rid^t ju, burd^ beren Senu^ung tt)ir
raf(^er ^üm Qiüt fommen, al§> bei ben befd^Ioffenen äWa^s
regeln möglid§ märe. 3JJan melbet mir foeben, ba^ (Sie
burc^ ben öertrauteften Slgenten Sanj§, einen gemiffen Sflenorb,
^ier^ergefül^rt morben unb überl^aupt ben 9tatf(j^lägen biefe§
äJianneS geneigt feien. SBeld^ eine ^olitif, ®rof ^oxn\
2)iefer SJtann fü^rt @ie ja offenbar im ^ntereffe Satt)§ in
ber ^rre um^er! SDiefer äRenfd^ meife ja bo^ offenbar ben
Stufent^alt be§ gräulein§ Spanne. §lllen ^^Inbeutungen no^
ift biefer Slufent^alt ganj in ber fflüi^t eine§ SSirt§^aufe§,
in meld^em @ie ganj öor fur^em mit biefem Dtenarb gemefen
fein foUen, unb in meld^eS er ©ie offenbar nur gefül^rt l^at,
um nebenher irgenb eine neue ^orlel^rung für ben fidleren
S3erftecE anguorbnen, benn biefer 3Jlenfd^ ift ber burd^triebenfte
(Schuft in ^ari§!"

Stnton ri§ ben Sörief feine§ 2)iener§ au§ ber 2^afd^e,
unb e§ flog i^m babei burd^ ben ^opf, mie i^n Stenarb mit
bem Sßed^felgefd^öfte betrogen, mie er fid^ ferner bei ber
meifen gtau unerloortet eingeftettt unb i^n alfo ma^rfd^einüd^
bort^in gelodEt unb bort berroicfelt ^abt — bie StRitteilung
be§ 2)iener§ jeige untrüglid^, ba$ er fpi^bübifd^ mit bem
(Selbe umgegangen fei.

„8ie merben red^t ^abenl" fprad^ ber @raf, alg er

136 ^er Delgifc^e ®rof.

einen SöttcE in ben Sörief gemorfen ^atte. „§tud^ alle 9?eben in
jenem 9Birt§^anfe befc^äftigten fiel) mit Salt)!" fc^te er ^inju.

„5JIfo benu^en @ie ben @cf)Iüffel, ber fid§ ^^nen felbft
in bie .^änbe gegeben! gurren @ie i^n in boS SBirt§l^au^
jurüdf, tt)eld^c§ bem 9lufent^alte gräulein Seanne§ na^e fein
foll, nnb jnjingcn Sie il^n bort, @ie an§ nal^e Biet ju
bringen. 9J?arf)en (Sie !eine Umftänbe, e§ ift ein ^ub!
®oIb nnb (Sifen finb ttiirffam gegen i^n.

(So fd)ieben äu^erlid^ bie beiben Ferren in griebe nnb
Sreunbfd^nft. b'9lrgenfon§ gi^ennbli(^feit üerttjanbelte fid)
freiließ, al§ @raf ^orn ba§ 3i»"niei^ berlaffen ^otte. @t
iDinfte [einem ^Diener, unb griff nad) feiner fctimarjen ^erürfe.
®er 2)iener öffnete eine unfid)tbare 2;apetentür unb fd^ritt
leud^tenb borauS. b'^lrgenfon, ber burle§! in feiner bunten
%xa6)t erfd^einen fonnte, ttiäre boc^ jebem 3iif<^fiuer furd^tbar
erf(^ienen, fo grell f prang hk 2Sut auf feinem bergelbten
Slntli^e um^er. (£r folgte nad^ einer Keinen SBeile rafcfjen
(Sd)ritte§ bem 5)iener auf jenem 2öege, ber in ein (Semad^
beS Untergefd^offeS führte, ^ierl^er gelangte man njol^r*
fd^einli(^ burd^ einen berftecften ©ingang unmittelbar bon
ber ©tra^e ober unmittelbar ou§- einem berftecften SBinfel
be§ ^lofter^ofeS. 5)er Wann felbft, ber eingeführt tüor,
um eine SKitteilung ju mad^en, ftanb mit berbunbenen klugen
bereits mitten im ßimmer. (S§ mar jener „Sd^marjfobf"
au§ 93TOuiIIarb§ (Sd^ente, beffen ©erid^t bem SlRinifter fd£|on
angefertigt morben mor burd^ ben .f)auptbiener. 2)enn jener
mol^lgefd^ulte S)iener ^atte fogIei(^ erfannt, ha^ biefer S3eric^t
mit bem Überfaüe be§ ®rafen jufammen^nge unb auf ber
(Stelle mitgeteilt merben muffe. (So l^atte benn ber @d§mar5=
fopf nid^t me^r biet ju erjS^Ien, fonbern nur bie Söefe^Ie
be§ 9Kinifter§ ju empfangen. (Sie lauteten ba^in, ba^ er
ftradS mit feinen beiben ©enoffen in S3rouiItarb§ Heller
jurüdEJe^ren, ben (trafen jum ©y^e^ gegen 9tenarb ober fonft
jemonb reijen, unb jur SSer^ftung beSfelben beimir!en fotte.

3)er belgifc^e &va). 137

Solbaten tüürben binnen einer $8tertelftunbc ba§ SBirt§^Qu§
befe^t ^6en, um bie etma nötige Unterftü^ung unb ben
Stu§f(i)Iag ju leiften.

2Sic fd^neö aber axid) ber ©(^marjtopt ntit ben (Seinigen
nod^ ber (Sd^enfe jurürf eilte, er tarn f(i)on ju fpät, einen
Streit einjnteiten, ber bereite burd^ b'SlrgenfonS Sßorforge
in bro^enbfter ©ntnjidflung begriffen war. (£§ ftanb ju be»
forgen, ba^ bie ermünfd^te Slataftrop^e früher eintreten werbe,
als bie militärifd)e Wlaä)t jum 5lu§)d^(age herbeigeeilt fei.
2)enn o^ne eine fold^e '^ad)t ben milben trafen ju über=
iuältigen, fd^ien ben brei ©d^ergen ein atfju gefährliches
SBagftücE. Unb ba§ «Sd^idEfot 9tenarb§ föar in ber ^^ot einer
gefä^rlidt)en SBenbung fd^on ganj na^e gerücft, olS fie ein=
traten: neben bem 3;ifd§e, an njeld^em ber Unglüctlid^e bor
einer falben ©tunbe feine Tia^l^dt berje^rt, ftanb ber QJraf,
bie §anb auf bie 'ijifd^fante ftü^enb; bor i^nt fniete SfJenarb,
unb berfd^njof fid^ ^od) unb teuer, er tt)iffe ben 5tufent^alt
^eanne§ nid^t, unb er ^abc ben §errn trafen um feinen
©ou betrogen! geilten wirllid^ 5000Sibre§ an jener Summe,
fo muffe fie bie Sod^ne unterfd^Iagen ^aben, unb er njolle
fie, um nur ben §erm ®rofen ju berui^igen, au§ feiner
5:afd^e erfe^en. — „§ier, gnöbigfter öerr ®raf," rief er
in gepeinigter §aft, inbem er fein S^ofc^enbud^ §erau§äog,
„^ier finb 5000 SibreS in Söan!fdt)einen, bie ic^ morgen in
(botb eintt»edl)feln njilt."

„2Ba§ fd^iert mic^ bein ßumbengelb!" ftiefe mit unter=
brücfter, bon furdt)tbarer innerer SSemegung jitternber Stimme
®raf 5tnton '^erbor unb fd^lug bem armen ?3?onne bie ©rief=
tafd^e au§ ber ^anb, ba% bk ^anfnoten ringsumher flatterten,
„nenne ben 5lufent^aIt§ort be§ gräuleinS, ober bu bift beS
3;obe§!"

„Sd^ wei^ il^n nid^t, gnäbigfter $err, foll mir @ott in
meiner legten Stunbe l^elfen."

„So ^elfe er bir!" f^rie ber ®raf, unb ri^ an feinem

138 2)er belgifc^e ©raf.

3)egen, öertotdelte i^n aber in ber SBut, bie [id^ feiner biä
5ur ©innlofigfeit ju bemeiftern fd^ien, bergeftolt im ®e^ent,
ha^ er i^n ni(i^t ^erauäjie^n fonnte, unb bafe 9tenarb ß^it
genjonn, einen JBerfu^ ^nx glud^t ju mad^en, inbem er, fi^
aufraff enb tt)ic ein SSeräiueif elter, bem feitmärtä tk 93rief=
tafd^e auf^ebenbeu S^ebalier jufd^rie: „.Reifen ©ie mir, §err
ß^ebalier, unb !ein äRenfdf) fott etn)o§ öon ben ©c^ulbfd^einen
erfahren!"

!J)iefe (Erinnerung an bie ©d^ulbfd^eine mar aber ba§
fd^Iedf)tefle 9KitteI, biefen, ber bor ber SBelt babon nid^t§
öerlautbort fe^n woUte, jum Söeiftanbe ju belegen. (£r ftürjte
fid^ bem Stuffpringenben entgegen unb ftie§ i^n mit fold^er
©eroalt jurücE, ta^ er neben bem (Srafen ju 93oben ftürgte.
2)er ®raf aber ^atte, ha er be§ ©d^merteS nic^t möd^tig
werben fonnte, nod^ bem an ber ^ette ^ängenben 2^ifd^meffer
gegriffen unb ftie^ bamit nad§ S^tenarb. 9f{enarb mar nidt)t
na^e genug am 2;ifd^e, unb baS angefettete 95?effer reid^te
nid^t loeit genug, ber arme SKann warb nur geftreift, unb
ttiarf fid^ in ber Xobegongft mieber rüctmärtS auf hm
ß^eüalier ju, in biefer 2;obe§angft nidE)t§ weiter borbringenb
oI§ „2)ie ©d^ulbfd^eine! 2)ie ©c^ulbfc^eine!"

„®a finb fie!" rief biefer, ber fein ©d^wert gebogen
^atte unb e§ i§m unter bem Siadfen tief in ben Seib ftie^.
9tenarb ^aud^te einen einzigen ©eufjer au§, unb fein Seib
fdf)Iug tot auf ba§ feud^te ^eHerpftafter.

5)er SlugenblidE be§ @ntfe|en§, weld^er biefem SJJorbe
folgte, mar ber geeignete für htn ©d^marjlopf unb beffen
©enoffen, ben Sttt ber S8er^aftna|me eiligft in§ SBerf ju
fe^en, obroo^I bie militärifd^e ^itfe ju i^rem Seibwefen noc^
immer ausblieb. SDer ©d^waräfo^jf fa^te fid^ benn aud^ ein
§er5, gab ben (Seinigen ein 3^^^"/ unb fturjte mit i^en
auf ben S^ebalier, weld^er i^nen ben iRüdEen jufe^rte, unb
loeld^em fie im erften anfalle ha^ ©d^mert au§ ber ^anb
wanben. hiermit war er für feine ^erfon berloren, benn

TFr*f "•'''77^^-?; v^"- .^

TP^i^fTJ-." ■-■" -f V ■

®cr bclgtfc^c ®taf. / 139

bie beiben Schergen hielten i^n mit eifernen gäuften an ben
'ilrmen. 2lber bie |)auptt)er[on, ber ®raf, blieb baüon un*
berührt, unb e§ mar al§ ob eine leichte ©c^aumnjette gegen
einen (iiranitfelS fpti^te, ba ber ©d^njarjfopf i^n onrebete
unb um 5tu8lieferung be§ S)egen§ bat. 2)abei fa^ er fic^
obenein nacf) iörouiUarb um, ber fid^ üieÜeic^t jur ^tlfe
erboten ^atte, bem eS aber je^t an ^ut gebrac^ ange[ic^t§
biefeS ^ol^en, me^r unb me^r njieber totenbleid^ werbenben
®rafen, beffen Stugen nur mü§[am i^re ©tätte in ben Slugen*
^ö^Ien einzunehmen fd^ienen, fo grauenöott waren fie öor=
gebrängt gemefen, beffen @inn unb Xrad^ten enblic^ aflem
Slnfd^eine nad^ über ben 9}Jorb unb bie (Sjene in biefem
fetter ^inauSgeric^tet mar. Söäre ®raf ^orn üoUfommen
bei fid^ geroefen, fo ^ätte er biefen 5lugenbücf nod^ ju feiner
Stettung benu^en fönnen. ©c^njeigenb trat er über bie Seiche
^inweg, fd^roeigenb fd^Ieuberte er ben ©c^maräfopf, ber fic^
entgegenftetten wollte, mit einem g^uftgriffe jur (Seite, ta^
biefer in ben morf^en ^feilertifd^ l^ineinflog, unb i^n mit
feiner ^örperfd^ttiere praffelnb §ufammenbra^, fc^weigenb
fd)rttt Slnton auf ben furd^tfom auöweid^enben ©rouiüarb ju,
unb folgte biefem, ber ftd^ öerloren glaubte, bi§ in ben
äufeerften S23infel be§ ^etter§, mo ber einäugige Sßtc^t nic^t
mel^r rüdf= nod^ feitnjärt§ roeid^en lonnte, unb mörberlic^ ben
übrigen jufc^rie, t^m ju l^elfen. „^iJre!" fprad^ Oiraf Slnton
mit falber Stimme, „fütire mid^ ju bem Stufent^altSorte
be0 gräulein§, unb icf) mitt bic^ fürftlid^ belol^nen — ic^
jermalme bid^ aber, toenn bu bid^ roeigerft."

„SSie @ie befehlen — gnäbigfter ^err @raf!" ftottcrte
bie SSerfd^mi^t^eit 83rouittarb§ bie i§m treu blieb in biefer
9?ot, unb i^m eingab, nur um jeben ^rei§ Qtit ju gewinnen,
©ein feines D§r b^tte nur einen 9Jioment lang ben i^m
lüo^Ibefannten %att ein§, jnjei! {£in§, gwei! ^eran mar=
fd^ierenber ©olbaten au§ ber gerne gehört, un er bat ben
©rafen, i^m nur fo öiel ßdt ju laffen, ta^ er bie 5ÖIenb=

140 3)cr belgifc^e ®rof.

taterne nnjünbe, beren fie bebörften. 21I§ 06 e§ ftd^ barum
^mW, wenbete er ft(^ fogleirf) nac^ einem SBanbfd^rant,
ber hinter i^m mar, unb framte in bem ®erät barin.

„®u mei&t? 2)u !annft?" fcf)rie jubelnb unb am ganjen
Körper ^itternb ®raf Stnton. 1

„^c^ ben!e/' ermibertc Sörouillarb, „tüenn ic^ nur bie
Saterne finbe."

Se^t ^örte man ba§ ^luffto^en ber ©ewe^re im §aufe,
unb ein Dffijier trat ein. ©§ ttjar berfelbe, meld^er bamotö
äur ««aclitäeit ba§ ^uett ßatt)§ unb 2tnton§ geftört ^atte.
9?ur ber ®raf bemerlte nichts, feine klugen maren leud^tenb
ouf SörouiaarbS Hantierung gerichtet. SDer ©d^marjfopf
tt)intte bem Offizier, unb ^infte i^m entgegen, ^aä) furjer
leife abgemachter 9KitteiIung trat ber Offiäier tt)ieber bi§> nn
bie %üx juriicf, unb gab Söefe^I wegen be§ SBagenS, ber
unlüeit ber Stüre ^ielt. 93?an ^örte übrigens je^t auc^ ba§
eintönige (Seräufd), melc^eS l^eranrüdenbe Sieiter auf bem
©teinpffafter erregen.

„dta^^, iörouiaarb," rief nun ber Dffiäier, „bu brauc^ft
bie Öaterne nic^t. ©eine ejäeHenj §err öon Slrgenfon
l^aben mid^ beauftragt, ben §errn ©rafen bon ^om an Ort
unb Stelle jn führen!"

„®ennt er ben Söeg?" fragte ®raf «tnton ben SBirt,
roeld^en bie ^utraulid^teit biefer gi^age n)ie ein 8d§auer be§
SSa^nfinnS burci§riefelte. 1

„^a, öerr ®raf, er fennt ii^n!"

,Ml\o bormörtS, mein §err!" fprad^ 2tnton unb fc|ritt
unter bie ©olbaten ^inau§, beren er iueber bort nod^ au^en,
h)0 ^abatterie feinen SSagen umgab, ad^tete. @r mar fo
eilig, ba§ ber nid^t mel^r bon i!^m lüeic^enbe Offizier faum
©elegenl^eit fanb, wegen ^Ibfül^rung be§ ©^ebalier iöefel^I ju
erteilen. SDamit jeber 5tufent^alt bermieben werbe, follte
biefer ju gu^ folgen, eine Unanftönbig!eit, bie man fic^ nur
gegen einen Meinen ©beimann ^ufd^ulben fommen Iie§.

||pp««n«n.i|i^p.ii|Mjji«juiiq»RiP!!i!pi^^ 'l»i'ui, u i^

2)er belgifc^c ®raf. ■ 141

3)e§ (trafen ^aroffe fu^r im Xxate öon bannen unb
roßte balb inmitten ber fie umgebenben Leiter über eine
f(i)n)anfe QuQhxüdt, burd^ ein finftereS Xox. ©ie rollte in
bie «aftitte. •: v:^' V ; <-^-^u^:

^n ben ®efeUfd^oft§äimmern ber Sßarquife öon ^ara=
bere, roeld^e fonfl fo belebt »aren, jeigtc fic^ bie ©efeUfd^oft
je^t o^ne bk fonftige 3Kunterfeit. ®raf §orn§ ©c^idfal
§atte bie äRarquife öerftimmt unb ben öome^mcn Slbel ber
§auptftabt in eine peinU(^e (Spannung öerfe^t. Sßroglte
^atte al§ njie bon ettt)a§ ganj Sßat^rfd^einlid^em bon einem
peinlichen ^rojeffe gegen ben ®rafen ^orn gefproc^en unb
^injugefe^t, i>a^ er für bie ©rmorbung eine§ frieblid^en
SD^enfc^en ttjo^t ben Slob burd^ §enfer§§anb erleiben »erbe.
®aä flang entfe^Iid^ für bie ©tanbeSgenoffen Slnton§! ©ie
fa^en barin eine bei ben paaren herbeigezogene (Gelegenheit,
ben l^o^en Slbel ju emiebrigen. ^n ber ^i^e einen ßom=
barben über ben Raufen gefto^en ju l^aben, war bod^ nie
unb nimmermehr für einen ©betmann erften 9tange§ ein
^ßerbred^en gewefen, melc^eS ben %ob für ben Später bermirft
f)ätte! Unb §ier »ar obenein burd^ bie 2lu§fage bon 2tnton§
Wiener, ttjeld^er bom glur au§ gugefe^en, erroiefen, ba§ ber
(J^ebatier bon SKil^e ber 3Dtörber geroefen fei, ®rof Slnton
ober ben unglücflid^en Stenarb nur leidet bertt)unbet l^abe.

2)a§ ©erid^t fd^ien aber be§ 2)iener§ 2lu§fage mi§=
trauifd^ aufgenommen ju ^aben, nieit ber Wiener günftig
parteiifd^ für feinen ^errn auSfagen fönne, unb man tonnte
fid^'ä an jenem Slbenbe bei ber SKarquife bon ^arabere
nid^t me^r ber^e^len, bafe ber Urteil^fprud^ be§ ®erid^t§
ba^in ^u ernjarten fei: @raf ^orn unb ߧebalier 3iÄil§e
feien gleid^mättig be§ 9JJorbe§ fd^ulbig. Söei bem ©eric^tc
nämlid^ roar ebenfalls fd^arfe ^Parteinahme gegen ben Slbel
borauSjufe^en: e§ waren über JBertretungSred^te im ^arta=

142 2)er bclgif^e Giraf.

mente feinbfeltge S'ämpfc im ®ange, unb eine fiei^enbe
©d^rift gegen ben ^ol^en Slbel, ttjorin bie §erfunft ber älteften
gamiiten bitterlid^ ^eruntergefe^t tt)orben toar, ^atte ba§
gegenfeitige 93er^ältni§ gmifd^en biefen beiben ©tänben, bem
©rbobel unb bem 2lbel ber 0iobe, anwerft fc^tnierig gemorfit.

„2Kein armer ^om", fprad^ ber ^erjog bon ^aöre
jur QKarquife, „foff ba§ Dpfer biefer roibermärtigen (Streitig^
fetten unb ^rätenfionen njerben, unb iä) befloge e§ bitterlid),
f^rau SWarquife, bafe @ie S^reä @tanbe§ nid^t lebhafter ein=
geben! finb unb fid^ nic^t leb^ofter ju feinen ©unflen ber*
menben!"

„@ie überfd^ä^en ben trafen §om, §err ^erjog, ber
bod^ offenbar einen franf§aften Xrieb ^atte, mit ben 9totürier§,
bie i^ in§ UnglüdE geftürgt, fid§ einjulaffen, unb @ie über=
fc^ö^en meinen (Sinflu^ auf ben Stegenten, ^c^ fann S^nen
nid^t befc^rciben, mie ungemö^nlid^ ftreng er mic^ unterbrad^,
al§ id^ geftern bie §lngelegenl^eit be§ ©rafen ^orn feiner
(^nabe emjsfel^Ien njoHte. 6§ mu§ ba ein mir unbegreiflich
tief murjelnber ®rimm jugrunbe liegen, benn mit unerhörter
^eftig!eit üerbat fid§ ber 0tegent, i^n mit bem 9tamen biefe§
belgifd^en ®rafen ju bel^eEigen. <Boü iä) mid§ einer (S5ene
ausfegen, öerr §erjog, für biefen ollerbingS unglürflid^en,
ober oud§ atterbing§ beifpielloS unbefonnenen jungen SDtann?
3d^ fenne mein ^^errain unb berfid^re S^en: nur bei ben
3ftid§tem l^aben «Sie 5lu§fic^t auf 3RiIberung."

„5tber mein ®ott! (Sie miffen jo, in meld^er ungIücE=
feltgen Stellung (Sranbfeigneur§ unb ^arlamentSröte einanber
gegenüberfte^en?!"

2)ie äJiarquife judEte bie Sld^feln unb fd^toieg. (Sin
S)iener trat in biefem ?tugcnbIicEe jum .^eräoge unb melbete
i^m, ba§ öon ber ©ienerfd^oft be§ §errn ^erjogS ein frember
>^ann, ber fic§ JJaftellan be§ gürften bon §orn unb Döerif
nenne, in§ Jßorjimmer geführt roorben, unb ba§ biefer SJiann
bringenb bitte, ben §erm ^erjog fpred^en ju bürfen. S)er ^erjog

iq^«««nvin;;n«P"npiin(ppiipiiiH^

. 3)er bergifdöe ©raf. /" 143

folgte bem S)iener fogIetd§. %x ber %üxt öegcgncten t^m
ber Sfiegent unb b'Slrgenfon, bie in eifrigem ®efprä(i§e ein=
traten. ®er 9fiegent njor ungetoö^nlid^ emftl^aft unb grüßte
bie bornel^men (Sbelleute falt, meldte feit ®raf ^om§ S3er=
l^aftung ja^Ireid^er aU fonft bie ®efettfd§aft§äimmer ber
50?arquife befud^ten. @r 50g fid^ auä) in bie entferntefte @cfe
beS @aale§ jurüdE, nad^bem er ber SDJarquife einige SSorte
gefd^enft l^atte, unb fd^ien aufmer!fam bem SBortrage b'Slr*
genfon§ juju^ören. 9?ur Sffoce unb Sroglie waren in feiner
S'Jd^e unb f^ienen gefliffentlid^ bie §tnnä^erung ber ®efeU«
fd^oft äu öer^inbem. ®ie 50?arquife blieb auf il^rem (Sofa,
etwa je^n ©d^ritte bon feiner (£de entfernt, unb berfud^te
e§ mit geringem ©rfotge, eine ^eitere Unterl^altung mit bcn
^erjutretenben ©belleuten anjufnüpfen. ^ebermonn em|)fanb
e§, ba^ eine bro^enbe ®en)ittem}oIfe über bem franjöfifd^en
5lbel ftel^e. 5JJad^bem auf fold^e 3Beife eine unerfpriefeUdje
Sßiertelftunbe bergangen tttar, trat ber ^erjog bon £)abre
njieber ein, unb jmar ä^igte fid^ ber alte, burd^ bome^me
Haltung fonft auSgejeid^nete §err auffadenb erregt. SlUc
fa§en i^n fragenb an. ©r fd^ritt bi§ jum ©ofa ber 3Rar=
quife, blidEte einen SlugenbUdE ftarr auf ben S^iegenten unb
fo^ fid^ bann im Greife um, al§ roinfe er mit ben 2lugen=
Itbern atte ^tnmefenben l^erbei.

„2Ba§ ift, §err ^erjog? 2)od^ fein UnglüdE?" fragte
l^aftig bie SWarquife, inbem fie einen falben SSIicf nad^ bem
Stegenten tt)arf.

„3lKerbing§ ein UnglüdE, gnöbigfte grau!" ermiberte
ber §er§og mit fo lauter (Stimme, ha% ber 9legent jebeS
SSort bemel^men fonnte. „Slber einUnglüdf, weld^eS l^offcntlid^
nur crfd^ienen ift, um ein größeres ju bereuten, ©in ^afteüau
be§ f^üi^fien bon §orn unb DbericE, noc§ ^ari§ geführt burd^
bie 5)?ad^ri(^t bon ber Slnwefen^eit be§ ©rafen 5tnton bon
^orn, ^at mir foeben äRitteilungen gemacht, meldte bie Sage
be§ ©rafen Slnton in ein neue§ Sid^t ftetten. @§ ift feit

täi 2)er belgifc^e öiraf.

5tüei ©enerationen eine er6H(f)e ®eifte§franf§eit bei einigen
(^liebem ber |)ornfd^en gamilie fid^tbor geworben, bie fid^
bi^j jur SBut fteigert, wenn i^r ein unbilliger Söiberflanb
entgegentritt. Unter ben je^igen äRitgliebern be§ ^aufeS
§orn ^at ber Dbcrforftmeifter öon glanbem unb 2trtüi§ feine
grau, eine SlgneS öon ©r^qul), in einem einfalle öon SSut
getötet. S)er Urfprung fold^er entfe^Iic^en ^ranf^eit fc^eint
öon bec Wuttex ber je^igen Ferren öon §orn, einer ^riu=
jeffin öon Signe, ^erjuftammen. 3)eren SSater ift toH ge«
roefen unb beren 93ruber be§gleid^en, unb unfer unglüdüd^er
®raf ^nton f}at leiber fd^on früher gejeigt, ba§ er fold^er
traurigen (£rbfd^aft nic^t entgangen fei. ©e^r jung noi^
ift er in öfterreicj)ifc^e 2)ienfte getreten, unb ^at bort fd^on
bie (£igenfdt)aft großer ^eftigfeit, tt)eld§e feinerlei SBiberfprud^
ertragen fann, üerraten: er !^at bem (Generale ber öfters
reid^ifd^en ^eere, bem ^rinjen öon öaben, ben orbnung§s
mäßigen 9flefpeft öerroeigert. SDarauS ergibt fic^, ha'^ e§ nur
feinem frantl^aften S^taturell, nicf)t aber einer onbern 5lbfid^t
äujufd^reiben ift, wenn er ^od^gefteüten ^erfonen ungebührlich
entgegentritt. Slnd^ feinem ölteren S3ruber, bem gürften
SJZajimilian ©mannet, l^at er fic^ auf eine unfd^idEIid^e Söeife
lüiberfe^t, unb biefer ^at fidE) genötigt gefe^en, i^n feftjufe^en.
Seiber ^at er ju fotd^em Orte ber ^oft ba§ alte <Sd^Io§
SBert im Sanbe §orn ouSerroä^lt, iüeld^e§ öon einem ro^en
Sltanne, einem @n!el be§ berühmten ^o^ann öon SBert, einem
93aftarbe ber §orn, befehligt morb. ©iefer SSert ^t i^n
fo gröbli^ be^anbelt, \>a^ bie franfl^afte Slnlage jum Slu^erften
gefteigert ttjurbe unb in ööüige SSut au§brad). 9Jad^ fec^ä
SJJonaten gelang e§ bem jungen trafen, ber eine gro|e
ßörperfraft befi^t, jttjei feiner ^erfermeifter nieberäufd^mettern
unb au§ bem alten (gd^Ioffe SGSert ju entfommen. SSert
^atte bem gürften §orn öon allebem nid§t§ mitgeteilt, unb
man !ann fic^ beffen @(^recf öorftetten, aU fein S3ruber ^uton
plö^Iid^ wie ein (Sefpenft ju S8ouffignt| bei i^m erfd^ien.

2)er befgifc^e ®rof. 145

Surft §orn be^onbelte i§n mit ber 5arteften 15^0^9^; ^^
liefe i§n in feinem eignen 3inttner wohnen unb fc^Iafen unb
bei ^age unb bei ^a6)t bon brei Wienern forgfältig be=
ttjad^en unb ))ftegen. tiefer (Sorgfalt gelang e§ benn aud^,
ben ©rafen ^itnton leiblid^ tt)ieber^er5uftelten. JRamentlid^
bie liebebotte 93e]^anblung fd^ien ben beften (Sinflufe ju üben.
®raf 5lnton fanb bie ^errfd^aft über feine ®eifte§fräfte wieber,
nur bor jeber raupen ^Begegnung, bor jebem SSiberfprud^e
mufete er aufmerlfom bel^ütet werben, biefe ttjecften immer
njieber ben ru^enben @turm feineS Innern, ©o ftanben
bie «Sad^en, al§ ber gürft eine§ 9Korgen§ bon feinem ©d^Ioffe
an ber Waa^ auf bie ^ogb ritt, @raf 3lnton mar feit
mel^reren SBod^en im mefentlid^en l^ergeftellt, unb ber gürft
l^atte i^n fc^on öfter o^ne irgenb einen 9iad^teil allein gelaffen;
ein treuer Wiener, eben jener ^aftellan, ber je^t ongefommen
ift, mufete iebe Störung bon il^m ab^u^alten. S)a fü§rt t)a?>
UngtücE eine fc|öne SDame in ia§> ©d^Iofe, @raf Stnton fie^t
fie unb miH i|r um ieben ^rei§ naiven. 5)ie 5)ame ift er=
f(^redEt unb entftiel^t. ®raf Stnton miU i|r nod^, unb ber
^afteUan wagt e§ nid^t, i^n äurüdäu^altcn, meil mit 94ed^t
ju beforgen ftanb, e§ irerbe ein nad^brürflid^er SBiberfpruc^
bie ^onf^eit mieber ermedfen. (So bringt ®raf 5lnton uu=
geftum mieber in bie SSelt l^erauS, fo ungeftüm, ha^ il^m
ber SDiener nid^t folgen fann. ^rjte, rtetd^e mon um 9?at
fragt, erHären, man foHe eine ermad^te Siebe nid^t im ge=
ringften be^inbern, fie fei boHfommen geeignet, ben ©rofen
grünblid^ ju feilen. S)e§]^oIb gefd^a^ bon feiten be§ gürften
gar nid)t§ me^r, um be§ 93ruber§ mieber ^ab^aft ju merben,
im Gegenteile toaxt' ber ^aftettan auf unfre 5lnfrage in
SJouffign^ megen be§ ©rafen ^ier^ergefenbet, bamit er alle§
förbern ^elfe, tt)a§ bem (trafen tt)ünfd|en§n)ert fei. 3^»"
Söeif^iele bie Sßerfid^erung be§ gürften mitjuteilen, ba^ i^m
bie .^erjen^bame 5lnton§ föiütommen fein merbe, fie möge
f)o^ ober niebrig geboren fein. §ier anfommenb erführt ber

2aube, ©efammeltc SBerle. 13. Sb. 10

I4i" ®er belgijc^c ®raf.

.STaftetlan ba§ (Sc^idfal feine§ §errn unb fu(i)t mic^, an ben
er S3riefe öom gürften l^ot, Tliä) bünft, er fomme mit
feiner ^unbe jur redeten Q^it, bie Söegnabiguiig eine§ un=
glüdliii^en 3J?nnne§ ju erroirten, ben man nid^t für ju«
ret^nungäfö^ig erflären fann."

S23ä^renb biefer ©rjä^Iung ^atte aurf) b'5lrgenfon ge«
fc^toiegen, unb e§ l^errfd^te, nad^bem ber ^erjog geenbet öatte,
eine S^otenftiße.

„Söaruni unterbred^en @ie ^^ren S3ortrag?" fprad^ noc^
biefer ^oufe allgemein berftänblid^ ber 9iegent ju b'^itrgenfon,
unb tk^ fd^ien ein fi(^ere§ B^ic^en ju fein, ba^ ber Siegent
feine weitere S^Joti,^ öon iiefen ^itufflärungen nehmen ttJoUte.

S)ie jal^Ireid^ berfammelten ©belleute waren entriiftet
über biefe ©leid^gültigfeit unb bereinigten fic^ auf ber ©teile,
alte nur möglichen offiziellen ©d^ritte für 93efreiung be§
©rafen §orn ju tun. ®er Slegent gab i^nen boUe grei^eit
bafür, inbem er nad| furjer Untergattung mit ber äJJarquife
bie ©efetlfd^aft berliefe. S)ie SPfJarquife fetbft war fe^r ber=
flimmt: c§ wor fc^mer ju unterfd^eiben, ob i^re ©itelfeit
burd^ ha^ frühere Söene^men 2lnton§ berte^t ober ob fie
niebergefd^Iagen fei. 25a§ le^tere mar bo§ wal^rfd^eintid^ere,
benn fie mieber^olte nai^ bem SBeggange be§ 9tegenten gegen
ben ^erjog bon ^obre, ha^ fie lein SSertrauen faffen fönne.
@§ muffe ha nod^ eine unbefannte 93?ad^t jum $8erberben
^orn§ mir!fom fein, fie l^abe ben 9tegenten niemolS fo ob«
gefd^toffen unb unjugänglid^ gefunben. I

„Sft e§ ßam?" entgegnete ber ^erjog, „ober §at ®raf
Slnton in ber SBiberrebe, meldte er einige SJJate gegen ben
^Regenten erhoben, irgenb einen empfinblic^en gamilienflecf
berte|t?"

„5)?id^t ba^ ic^ mü^te. ^ber ic^ !ann bog abfrf)eulid§e
Söitb nid^t toä werben, weld^eg mir fortwä^renb ben ®rebe=
^la^ jeigt mit einem ©d^afott unb auf bem ©c^afott ben
bleidtjen, fd)önen (Srafen, ber tinB einen genfer nieberfd^Iägt,

S)er Mgifc^e ®raf. ; ' 147

lüä^renb red^tä ein anbrer genfer i!^m einen ©trid um ben
£)al§ wirft."

„®at)or bemalte un§ ö^ott! i5)a§ ift ja nid^t möglich !
2ia§ märe ja eine unouälöfd^Iic^e ©(^mad^ für ben Slbel!"

ÜDian fam benn überein, in ben näd^ften S^agcn fic^
jal^Ireid^ nad^ bent ^uftijpatafte ju begeben, unb — mit
Sßerleugnung aller 9Jti§öer§ättniffe, bie gtüifc^en Stbel unb
ben Sanbeärid^tern ^errfc^ten — bie 9iici^ter ju „begrüben'.
2)ie§ war eine alte ©itte, bnrd^ ttietd^e fi^mbolifc^ au^gebrüclt
iDurbe, man empfehle ben Slngeflagten bringenb ber rid^ter=
liefen Wiihc. @§ rourbe eine beratenbe 3")flttt'"cnfunft auf
übermorgen beim ^erjog Don ^oore feftgefe^t, unb eben
iDottte man fic^ trennen, al§ ber gürfl ©laube öon Signe
fam unb bie beftürjenbe 9iad^ricl^t brockte, ba§ Urteil be§
(trafen §orn werbe ungemöl^nlid^ beeilt, ein Sobeäurteil fei
nur ju matjrfd^einlid^, unb ber 2lu§fvruci§ beSfelben fte^e
morgen fd^on, fpäteften§ übermorgen bebor. S)iefe ^aä)xiä)ttn
fämen au§ einer nur ju fic!^em Duette, nämtid^ öom erflen
^röfibenten be 9Ke§me§.

tiefer öerid^t, metd^er anfangt bie größte SSerwirrung
erjeugte, führte nac^ bieten teibenfd^afttid^en Stufeerungen ju
bem 93efc^tuffe, fi(^ am näd^ften ^ßormittage fd^on in ben
^ufti^palaft ju begeben, unb jwar bom ^otet ©requ^ au§,
®a§ ^au§ (Jrequ^ fei am nö(^ften öerwanbt mit bem ^aufc
§orn, unb jebermann, ber nur in entfernter oernjanbtfd^aft=
tid^er ober freunbfd^afttid^er 93erü^rung jum ^aufe ^orn
fte^e, ^abt fid^ biefer „ißegrüBung" anjufd^ tiefen.

9Jad^ biefer S3eftimmung, bie eiligft atten gatnitien be§
l^o§en 2lbel§ mitgeteilt werben foUe, trennte man fid^.

Um ben ß^eöatier befümmerte fic^ niemanb. S)ie
9J?arquife üon ^arabere, hk fic^ bei fo gefd^rlid^er SBenbung
be§ ®rafen Stuton Sage me^r unb mel^r ju ^perjen na§m,
fc^idte eilig einen S)iener ber fd^eibenben Q^efellfd^aft nac^,
um ben alten ^aftettan rufen gu taffen. 2)ie Stu^erung be»

m

5)er belgifc^e öraf.

fjürftcn, ha% er in jeglid^e S3ermä^Iung SlntonS toitltgen
tüerbc, gab i^r einen neuen ^offnungäfd^immer, unb fie n^oUte
ben olten 3)iener ju San) fü'^ren, bantit er bort bie 2lu§fage
mieberl^olen fönne. „®en)innen mir Satt), ber i^n in§ ^er=
berben geftürjt/' fagte fie ju fid^, „[o ^aben mir fid^rere
StuSfic^t auf leiblid^en Stuggang, al§ bie Söegrüfeung ber
iRiä)ttx ober fonft ein ©d^ritt gewähren mag."

©§ njor ein raul^er 93?orgen, unb tt)ei§er 9leif lag auf
ben 2)äd^em, al§ man einen unabfe^baren Quq reid^befpannter
S'aroffen in langfamer Bewegung über ben ^ont neuf rotten
unb am linfen ©eineufer bor ben ^uftijpalaft fahren fa^.
Slu§ mand^er Sl'oroffe blicfte ftüd^tig unb mit trauriger Wknt
ein SDamenl^aupt red^tS auf ba§ fd^marje unregelmäßige ®e=
mäuer, welches ^ur ©onciergerie gehörte, unb tt)el(^e§ ben
unglücllidien trafen §om barg, feit er, um gerid^tet ju
toerben, ^ier'^er gebrad^t tt)orben mar. 9tiemanb mußte, mie
e§ i^m perfönli^ erginge, benn niemanb mürbe ju i^m
gelaffen.

3(u§ ben ^aroffen ftieg in botter ^radE)t bamaliger
^leibung bie S3Iüte be§ franjöfifd^en 2(bel§ in erftaunlid^er
Slnja^I, benn man jä^Ite ber ^aroffen gegen fed^jig. 2)ie
S^ürfte^er be§ ®erid§t§'^aufe§ geleiteten bie ^o^en (Säfte bie
beiben Sireppen l^inauf, nad^ bem fogenannten ®emad^ be§
l^eiligen Submig, mo bie 9fiid§ter in i^ren langen Tataren
beä S3efud^e§ l^arrten. 5)ie ©ä^ne ber ^Begrüßung, meldte
fidf) nun ereignete, in i^rer ftummen görmUd^!eit an ©l^ina
erinnernb, ^ötte etma§ ßöd§erUdf)eS l^oben fonnen, menn nid^t
ber ®runbgeban!e, bie 93itte um S^lettung eineS 'ißlen\<^tn=
lebeng, fdE)meren ©ruft über bie Qextmonit gebreitet ^ätte.
2)ic 9fiid^ter nömlid^ mad^ten i§re SSerbeugung nad^ 9lrt ber
grauen, unb jmar einzeln bor jebem ber fie ^öegrüßenben.
S)iefe munberlic^e Sßerbeugung mar bamal§ noc^ all ben

S5er belgifc^e ®raf. 149

(Stänben eigen, njelt^e lange (Setoänber trugen, unb SKemotten
au§ jener 3eit erjagten, ba§ bie ©tnübung fold^er ^nije ein
öeftanbteil ber ^nabenerjie^ung gettjcfen fei.

2)a§ Slnfe^en ber 9tic^ter im (^tmaä)t be§ l^eiligen
Subttjig njar übrigen? fo erf^recfenb enift unb feierlid^, bafe
eg nichts ®ute§ loeiSfagte, unb ha% bie gefügigeren unter
ben ©belleuten beim hinweggehen ttjieber auf ben Sßorfd^lag
jurüdfamen, aud^ bem 9ftegenten in corpore bie Slufmartung
ju mo(^en. 5)iefer Sßorfc^Iag toar l^eute fc^on einmal im
§otet ©requ^ bernjorfen worben, weil ber 3(bet bem S^iegenten
altju abgeneigt ttjar, al§ ba§ er ol^ne äu^erfte 9^ot ju fold^er
Sßittmeife fid^ öerftanben ^ätte. ®ie ßigne, ^aöre unb ©requi)
erflärten fi^ aud^ ie^t auf ber treppe be§ ^uftiä^jatafte?
gegen einen folrfien ©d^ritt, unb bie 2(nfunft ber SÖJarquife
öon ^arabere unb bie SfJad^rid^ten, roetd^e fie bem ^erjoge
bon ^aüre mitteilte, fd^ienen aud^ eine beffere 5lu§fid^t ju
eröffnen. Saro l^atte fi^ anfangt äurüd^altenb, fpäter aber,
nad^bem bie SKarquife \>k Stimmung be§ franjöfifi^en §tbel§
gefc^ilbert, unb bie ^(u^erung be§ Surften §orn erjö^lt,
milb unb perfönlid^ gezeigt. SDJan tue i§m fe^r unrecht,
^abe er erflärt, il^m irgenb eine befonbere (Sinmirhing auf
ha^ ©c^idffal be§ trafen §orn juäufd^reiben, obiüol^I er otter=
bing§ burd§ biefen in bietfad^en ^ad^teil gebrad^t njorben fei.
S)enn ber SSerluft feineS ®efd^öft§fü^rer§ 3tenarb unb all
ber mid^tigen Rapiere, weld^e mit i^m ab^anben ge!ommen,
fei fein geringer. Slber er merbe fic| ja bod^ nid^t in einer
ben ganjen 5lbel fo nal^e betreffenben <Ba6)t parteiifd^ bem
5lbel, beffen er für ben ^rebit feine§ ^nftitutä bebürfe,
gegenüberftellen! ©eg^alb f}aht er fid^ bi§ je^t ganj paffib
ber^olten, toerbe aber auf SBunfd^ ber grau 2J?arquife unb
be§ ^ol^en Stbefö l^eute nod^ fid^ mit gürfprad^e an ben §erm
^Regenten tbenben.

„^d§ njitt nid^t l^offen, i^xau SOJarquife, ha% Sie in
unferm ^iarnzn biefen SlfJenfd^en um eine ©efättigfeit erfud^t

150 3)er belglfc^c ®raf.

j^aben!" unterbrad^ fie hierbei ber ettt)o§ l^i^ige gürft
1)0X1 ßigne.

„S?n meinem tarnen, ^err gürft, §ab' id^'§ getan,
unb ber gehört meinet SBiffen§ jum ^oien 3lbel."

5)er f^ürft bon ßigne berbeugte firf), unb man begab
fid^ nad^ ben Saroffen, ^ux bem ^erjoge bon §abre fagte
bie 9[Rarquife nod^, ba^ fie bei oUebem in größter ^eforgniS
für ben ©rafen 5lnton bleibe. ®§ fei eine gel^eimnigüotte
geinbfd^oft 'hierbei tätig, unb bie§ ^aht aud) Satt) angebeutet.
Satu felbft fei fd^toer ju beurteilen, unb e§ fei nid^t ju er*
meffen, mie todt er hei jener geinbfc^aft tatfädf)Iid^ beteiligt fei.
(Seine 2;od§ter I^alte er audf) noc^ immer berborgen, felbft
bor ber Sliutter, beren Sßer5tt)eiftung i^n unnnterbrod^en,
aber bergeblid^ beftürme. ^d) ^be eine Sll^nung, fe^te fie
beim ©d^eiben ^inju, bafe b'^rgenfon ben ®oId^ nje^t.

Unb il^re Stauung njar fel^r rid^tig. Senfeit§ be§ S^uffe^
f[og foeben San)§ SSäagen borüber, er trug ben SSanfier ju
b'5lrgenfon. ®er obenteuerlid^e ©l^araüer biefe§ 5Wanne§
l^atte burd^ bo§ ®efpräd^ mit ber SPfJarquife einen fanguinifd^en
9(uffd£)tt)ung genjonnen, toie er i^n mitten in feinblid^er SSelt
nur feiten nod^ getonnn; bie Slu^erung be§ dürften ^orn
l^atte i§m nod^ einmal hk Hoffnung für feine ^eanne belebt,
unb er ^atte ben Saftettan, weld^en bie äJJarquife jur 58e=
ftätigung il^rer 2tu§fage bei fid^ gehabt, rufen, er f^atte fidf)
bon ber Sßerämeiflung feiner ©attin rühren laffen. 5)iefer
nämlid§ |atte er ben 5Juf enthalt ber 5^od^ter mitgeteilt, unb
ben Saftellan nal^m er ju fi(^ in ben SBagen, um eine Unter=
rebung mit bem ©rafen Slnton nad^äufurf)en. 3)ie§ follte
bei b'Strgenfon gefd^el^en, unb Satt) stoeifelte nid^t nn (Sr=
reid^ung berfelben. SSor ber amtlid^en SBo^ung be§ äRinifterS
anlangenb lie^ er alfo ben SafteHan im SBagen juriidf, weil er
meinte, e§ n)erbe nur einer fur5en ^lubienj für i^n bebürfen.

^ber ber Saftellon ^atte eine botte @tunbe im falten
SSogen ju ttjarten, unb afö Satt) enblid^ n?ieber!am, roax fein

?)er belgifd^e ®rof. . 151

5uöerfid)tlid^e§ SBefen fe^r bcrönbert. ©r fagte ju bem alten
jitternben Spanne, e§ [d^t übler au§, ol§ er bermutct l^abe;
je^t fei ber B^ttitt jum ®rafen burd^au§ nid^t geftattet.
Sßjetteid^t gelinge bie§ l^eut abenb; um jel^n U^r olfo erft
möge ftd^ ber ^afteffan tüieber einfteÜen in bie (Strafe
Duicom)3oij.

Sanj felbft war beftürjt: b'5lrgenfon ^atte mit eifiger
^älte öom trafen Slnton tüie bon einem rettung§Io& öers
lornen ^Wann gef)?rod^en, unb Saw gewarnt bor jeber SBer^
tüenbung beim SJegenten, ber in biefer ^tngelegenl^eit einen
unerfd^ütterlid^en Sefd^Iu^ gefönt ju l^aben fd^eine. 5tuf SawS
SOlitteilung beffen, toaS gürft ^om geäußert, tDO§ eine 8?er=
mäl^Iung be§ trafen mit einer 9tid^tabeligen jugebe unb tt)a§
jebenfallS bon entfd^eibenber SSirfung auf be§ (trafen Seben§=
plon fein Werbe, §atte b'Strgenfon, nad^bem er ba§ SBort
„Seben§plan" mit einem entfe^Iic^en ßäd^eln wieberl^olt,
nad^ einigem Sefinnen entgegnet, er glaube nid^t mel^r an
fold^e SJJögUd^feit, er wolle inbeffen feine SBermittlung nid^t
öorent^atten. Wtan folle i^m nid^t nad^fagen, bafe er für
ben Untergong biefe§ SRonne§ tätig gewefen fei, @in§ nur
bebinge er fid^, 2atD foÜe ben 9ffamen b'?lrgenfon§ mit feiner
(Silbe gegen ben ©rafen erwähnen. SBal^rfd^einlid^ werbe
nod^ ^eute in ben ?tbenbftunben bo§ Urteil be§felben ge=
fprod^cn. @rft nad^bem bie§ gefd^e^en fei, fönne eine Unter*
rebung mit i^m bewittigt werben. Sßor jel^n U^r olfo bürfe
^err Sow feine 3"feftigung ber ?lrt erworten.

Sow l^otte ben SJZinifter nod§ ntemol? fo gefeiten, unb
bo er felbft fein gute§ ©ewiffen l^otte, fo trieb e§ i^n,
bie Unter^oltung nod^ auf onbre ©egenftönbe auSjube^nen.
2^eil§ wottte er erfahren, ob bie @ife§fälte nur bo§ ißer*
]^ältni§ be§ ©rafen ^orn beträfe, teil§ wollte er ben äu=
fommenfc^nürenben ©inbrudf, weld^en ber mäd^tige SWinifter
auf i^n ou§übte, jerflreut fe^n. Unb b'Slrgenfon war in
anbcm fünften allerbing§ freunblid^er, wenn il^m oud^ eine

152 2)er belgifdie ©raf.

geiüiffe geterli^fett ^eutc borl^errfdienb eigen blieb. Sam
würbe ben peinlid^en (Sinbrud nid§t Io§, ha^ hit mäd^tigen
Ferren bei einem ©unftwed^fet bo§ ganje SBefen furd^tbar
wed^feln !önnen, unb er fragte bei ber ^eimfe|r l^aftiger
qI§ fonft, ob nid)t§ borgefatten fei im ©onlgefd^äft. ^ebe§
(St)mptom einer ^rebitabnn^me wäre i^m ^eute boppelt er=
fd^redEenb gewefen. Slber e§ war fein fold^eg borl^anben.

3tm fpäten 5tbenbe erhielt er aud^ bie ^iifei^tigung
b'3(rgenfon§, weld^e i^m ta^» ®efängni§ be§ ®rofen öffnen
follte, unb er fu^r mit bem olten ^aftellan nad^ ber ©ona
ciergerie. @r ^otte eine gro§e (Sd^eu bor ©efängniffen unb
fd^ritt unter großer Slufvegung burcE) bie feud^ten büftern
@änge. Sll§ ber ©c^Iie^er bie ®efängni§türe Öffnete, brang
i^m eine (Stimme, welci)e i^m wol^I befannt, aber nid^t bie
be§ ©rofen war, mit ben SBorten entgegen: „^önnt i^r
ben Stag nid§t erwarten! @§ wirb eud^ niemanb ftören,
auc^ wenn mid^ am lid^ten 2;age ber genfer mißl^anbelt!"

(£§ war bie (Stimme be§ ß^ebalier, ber ebenfo wie Saw
über bie ^Begegnung erftaunt war. Saw fa^ fid^ nad£) bem
trafen um, hzn er nun in bemfelben ©emad^e bermutete,
unb wäl^renb biefer ^aufe fu^r ber ©^ebalier mit einem
Wilben ®eläd§ter fort: „Sßittft bu nod^ (Sd^ulben eintreiben,
©d^wiegerbater?! Unter bem S^iabe beäa§r id^ atte§ in S3aufd£)
unb SSogen!"

2atD entfette fid^ über ben berwilberten jungen äRanu
unb fu^r ben (Sd^Iie^er an, wo ber ®raf §orn fei, gu bem
er i^n l^abe fül^ren follen. SDaburd^ Härte fid^'§ ouf, ba§
er nur burc^ 9JJi^berftänbni§ be§ @d§Iie^er§ in ein falfd()e§
(5Jeföngni§ gebrai^t werben fei. 21I§ fic aber gurücEtreten
wollten, ftürjte ber S^ebalier auf 2arü 5U, ergriff i^n am
Slrme, unb befd^wor i^n in ben wilbeften 9tu§brüdEen um
5Serwenbung unb fRettung. „S<^ tt)ill @ud^ bienen ftatt
9?enarb§," rief er ^albtaut unbl^aftig, „id^ Witt bie fd^mu^igften
SSege für @udf) ge§n, nur rettet mir ba§ Seben, Saw!

2)cr belgijc^e ®raf. . :- j 153

Selb billig, San?! SQBir gehören jucinanber, iÖ) ^ah'§ nur
iingcf(^irfter angefangen al§ ^f)i, unb ttjenn (Suer 2;ag ber
SSerontmortung fommt, fo fottt S^t au mir einen tüd^tigen
Reifer ju gtud^t unb Ötcttung finben. SSerblenbet ®ud^ nid^t!
2)auernbe§ gibt e§ nid^t für un§ ^art)euü§, unb Wie lange
^tjx e§ treibt, bie SBuc^t be§ feften 93cfi^e§ bricht ©uer
©d^ttjinbetgerüft hoä) einmal entjtoei. 2)ann l^elf ic^ (£ud^,
Gewinn unb Seben in ©id^erl^eit bringen. Sflettet mid^,
rettet (£ud^ in mir einen 9Jienf(^en, ber (Su(^ aUe§ ju ber=
baufen ^ot, unb ber bann alle§ für @ud^ ttjogt!"

®§ fd^ien unmögtid^, fid| öon ber frampf^aft l^altenben
gauft be§ ©lebalier Io§5umad^en, unb Saw erwiberte il§m
leife: „(Stellt mid^ nidE)t blo^ bor bem «Sd^Iiefeer, id^ bin
auc^ ©uretnjegen |ier. Stber erft mu§ id£) mit bem ®rafen
fpred^en. SBenn id^ bonn tüieberfomme, fo rebet nid^t e^er,
al§ bi§ ber ©d^Iie^er un§ oHein gelaffen. @§ tt)irb !eine
Jipejerei fein, @ud^ ju retten!"

„SSirüid^?" rief 9KiI^e unb liefe i^u Io§, unb el§e er
fidt) onber§ befinnen fonnte, war ßaio aufeer^olb ber %üv,
unb biefe war wieber gefd^Ioffen.

Unter heftigen Jßorwürfen trieb Sow ben «Sd^Iiefeer
ben ®ang aufwärts bor fid^ l^er, bor bem (Eintritte in ein
ueue§ ©efängniS frageub, ob e§ aud^ wirflid^ ba§ be§ ©rafen
§orn wäre. ,.•..> v ■-;:;■::,•..•.

„@§ ift'§, e§ iff§!" rief ber Safteüan, ber burc^ bie
l^alb geöffnete ^ür feinen §errn erblicfte unb ber ]^inein=
ftürste, i^n fd^tud^^enb ju begrüben. Slnton fafe in bem
großen gewölbten S^aume auf einem i^öläemen ßel^nftul^Ie
unb fc|ien wenig betroffen ju fein bon ber ©rfd^einung be§
alten 5)iener§, ber feine ^nie umfd^Iang. ©ein bleid^eS
®efi(^t, fd^wad^ bom (Sd^ein einer Sampe beleud^tet, l^atte
einen ruhigen 5lu§brud unb jeigte ni(^t§ me^r bon ber
SSerjerrung, bie in ben legten Ziagen ber grei^eit barauf
gelagert gewefen wor. greunblid^ legte er bie §anb auf

154 ®er belgifrfie ®rof.

bog graite ^aax be§ ^ofteffanS, unb lieg ftd^ bann bon ber
Öeimot erjä^Ien. @tft oIS ber ^aftellan felbft ben 9?amen
2att>§ nannte, fa^ ?IntDn auf nod^ biefem unb er fd^ten il^n
erft je^t gen)a{)r ju werben, nad^bem ber ©c^Iteger auf 2att)§
SBinf ba§ (Semad) öerloffen ^atte. 3Iber nur ber Solid Zintona
toax ein fragenber, über feine Sippen tarn feine gi^age.

San? fd^ilbertc nun fein 8Ser]^äItni§ ju i§m unb fprad^
bon bent (Sc^meräe, teeren er über ba§ Unglücf feiner
2;od§ter empfinbe. $)iefe fönne i^m öerloren fein, njeun be§
(^rofen (Sd)ifEfaI einen ung.(üctlid§en 3lu§gang neunte, benn
fie liebe ben trafen f(i)n)ännerif(j^. 9?ad^ ben 5WitteiIungen
be§ ^afteffan§ nun über bie Slnfid^t be§ ^errn gürften öon
§orn tüäre tt)o^t bie ©d^ranfe, meldEje ben ®rafen früher
erfd^recft, fo gut tt)ie befeitigt, unb menn ber (^raf ebenfo
badete, fo böte er if)m aU feine Sßertoenbung an jur 2öieber=
erlangung ber grei^eit.

„grei^eit?! — ^^ bin berurteilt!" '

• „SSerurteilt?!" riefen Som unb ber ^aftettan, unb
te^terer fprang bom Söoben auf. I

„3unt 5;obe berurteilt!"

„^eilige iOZutter ©otte«!" fd^rie ber Saftettan mit ^erj*
jerreiBenber Stimme.

„9f?od^ me^r! 3"^ fd^impflid^en ^obe burd^§ Üiab!"

®abei ftürjte fid^* ber .^'afteHan über feineu §errn, al§
njoKe er i^n mit feinem Seibe bedEen, unb 2atD fu|r fi(^
mit ber öonb über bie (Stirn, aU roottte er fid§ einen 9?ebel
bon ben §tugen ftreifen. 9J?an ^örte in ber eintretenben
5ßaufe nur ba§ SSimmern be§ ^afteUanS. I

„^aben Sie b'5(rgenfon beleibigt?" fragte enblid^ ßato.

„D ja!" ermiberte 5lnton.

,.®a^er mug ber Streid) !ommen, unb bann ift bie
atettung fe^r fd^mer."

„SBo gäbe e§ ^Rettung? ^ann id^ au§ biefen SKauem
^erau§ unb mitten burc^ g^anfreid^ ^inburd^ entfliel^n?"

2)er belgifc^c ©raf. ■' 155

. „92etn."

„Unb fann iä) ba§ njürbig tun, na^bem id) einen
9Kenj(^en am Seben befd^äbigt, na^bent td§ toenigftenS bei=
getrogen ^abe, ba^ er getötet würbe? SSäre c§ metner
njürbig, ju entfliel^n, njenn ber Unglüdlid^e, »eld^er neben
mir ben ^^obeSftreid^ Geführt, bafür Eingerichtet würbe!?
SBo gäbe ef^ alfo 9tettung für mi(^?!"

„^n ber ®nabe be§ Stegenten!" ' ■ ■' ^

„(Sd)tt)eigen @ie! ®nabe fud^e ic^ nur bei O^ott. ®ie
©eburt l^at midE fo ]§od^ geftellt, ba^ i<i) gelernt ^abe, bon
feinem SDienfd^en ®nabe ju erbitten, ^c^ ^abt SSert gelegt
auf biefe \)o^e. ©tettung, fo ift e§ benn auc^ meine @cl^ulbig=
feit, hk ftrengen Stnforberungen berfelben -ju ödsten. SG3a§
wäre e§ für eine SBomel^mfjeit, menn fie fic^ jum Setteln
erniebrigte, weil e§ um§ Seben gel^t! ^ux weil wir al§
freie (Sbelleute fterben fönnen, l^aben wir ha^ dii6)t, aU freie
©belleute ^u leben. Unb öon biefem ^erjoge üon Orleans
®nabe erbitten, üon biefem äRanne ber Unfittlid^feit! D nein,
mein §err. 2öir l^aben un§ nid^t öerftanben, e^' mir ba§
Unglürf begegnete, wir werben un§ t)eut nid^t miteinanber
berftänbigen, obwol^l (Sie mid^ rul^iger finben al§ id^ je im
Seben gewefen bin. jDiefe Stulpe berbanfe id^ ®ott unb
3§rer ^od^ter, unb weil biefe le^tere einen fd^önen %dl
baran ^at, bin id^ nac^fid^tiger gegen ^^re — aütäglid^en
JBorf daläge, al§ id^ e§ fonft gewefen wäre unb aU id^ e§
fein foUte." . . .:

„Sd^ berftel^e @ie nid^t."

„^onn wären wir aud^ nid^t burd^ einen ^bgrunb
boneinanber getrennt, wenn @ie mid^ berftünben. Slber «Sie
finb ber SJater ^eanneS, f treiben wir in grieben. £) mein
§err, ber ßufammen^ang jwifd^en (Seift unb «Seele war fonft
^überall leidet ju ftören in mir, unb al% ic^ jur 9?ad^tjeit
in ber ©aftille mid^ fanb, getäufd^t unb gefangen, t>a ftanb
mir ber ^uSbrud^ wa^nfinniger Sftaferei bebor — aber bie

156 2)er belgifrfie ©raf.

Slugen S'^reä ^inbeS, bte in ber ©tttte be§ ©eföngniffeä
leinen Slugenblidf öon mir midien, W xoxt magnetifd^eS Sid^t
fortroö^renb auf meiner «Stirn ruhten, fie l^aben mein gärenbeS
^nnre befrfjmid^tigt. ^dt) ^^obt bie ^aft gefunben, alle ©egen*
fä^e unferä SebenS, oUe §inberniffe jttjifd^en mir unb Spanne
aufmerlfam ju betrad^ten. SDiefe Stufmerfjamleit ^at mid^
gelehrt, ba^ xoxx um unfrer (Stellung in ber SBelt, um unfrer
2(nge]^örigen in ber SSelt willen nimmer bereinigt werben
fönnten, wenn nid^t ein§ bon un8 beiben bie i^m organifc^
5uge^örige SBcIt oufgeben wotte. ^df) fönnte bie§ nid^t, unb
biefe (Sntäu^erung, biefe gewaltfame SSerarmung möd^te id^
meinem SBeibe nid^t jumuten. 2)a§ (Sc^idEfal ol[o l^atte un§
getrennt."

„S)ie menfd^Iid^e ©ritte, jagen Sie öielmel^r, welcher
xoxx un§ jämmerlich unterworfen!"

„(So ]§ei§t e3 S^^nen, ber @ie einem anbern Seben§=
!reife angehören. 3fd£) fann nid^t mit anberer ©ebanfen benfen.
%6), ic^ leugne e§ nid^t, e§ bleibt mir ein SBunfdf), e§ bleibt
mir eine Sel^njud^t übrig — ^eanne möd^te id^ öor bem (Sd^eiben
au§ biefer SBelt noc^ einmal öor mir fielen unb auf mid^
blidfen feigen, 'ifbxx i^ren Sßlidf, nur bie Suft, auf loeld^er
i^r JöIidE fd^webt, mö(^te id^ noi^ einmal lüffen mit meinem
^tem — fonft nid)t§!"

SBor e§ nur ber SSater, weld^er fid^ burd^ folc^e Siebe
ju feinem ^inbe, ober war e§ ber ebtere SKenfd^enteil in
2aw, weldfier fid^ gel^oben fül^Ite — Slaxo überl^örte atte Se*
leibigung, berga§ atte eigennü^ige ^bfid^t, um berentwitten
er gefommen. ®r fül^Ite fid| öon einem orange gefd^wettt,
biefen überf^annten iungen 9Kann ju retten, öon einem
©ränge, ^oh er il^n feit feiner ^ugenb^eit in Sd^ottlanb
nid^t me^r empfunben l^atte. UnwiüJürlid^ griff er nad^
9lnton§ ^onb unb fprad^: „Qd^ l^offe, (Sie fotten leben
unb nod^ oft in bie Stugen meiner '^taxxxit blieben!"
'„gjJann! — ^ft ^eanne in beiner m^e?"

2)er belgifc^c ©raf. 157

„SiJein! SBa§ ttjftre e§ au6^, locttn t^r cud^ nur nod^
ein einjigeS SJZat feigen foHtet."

„2Sa§ c§ wäre? »efte^t benn ba§ ÖJIücf in ber 3cit=
auäbel^nung? ®enie|t man ni^t in einem SKomente ben
©d^a^eSmert einer SBelt?!" ■ .' : v

„@ie finb ein ©d^wärmcr, (äraf ?tnton! 'äbtx \6) eile,
bie farg äugemeffenc Qtit ju tenu^en, bamit nur etnja§ öon
ben überfd^toengUd^en SDingen toa^x merbe. ^offen ©ie!"

„aWann! Satt)! ©§ gäbe Hoffnung? SKein ®ott, mein
©Ott!"

„®ettjiB! Sßortt)ärt§, ^aftettan, tt}ir muffen bie 9bc^t
benu^en."

Slnton umarmte ben jerfnirf^ten Wiener — jeber üon
i^nen njor in einer unbefd^reiblid^en Slufregung. ',

Unb Satt) ful^r in ber %at unmittelbar öon ber (Ion=
ciergerie nad§ bem ^atai§ 9lo^aI, um ben 9tegenten jum
erften SKote im ^ntereffe @raf ^orn§ ^u fpred^en. @r ^egte
bie nid^t unnial^rfd^einüd^e Sbee, ber Stegent treibe nur ein
terroriftifd^eS (Spiel mit bem ©d^id^fale be§ trafen, terroriftifd^
für ben ^o^en 5tbel %xanhei6)^, unb an ben (Stufen be§
(Sd§ofott§ tt)erbe ber ^erjog öon Orleans, ber bome^mfle
©beimann be§ ^önigreid§§, biefem (Spiel ein @nbe mad^en.
2)ie§ ttjerbe um fo e^er gefd^el^n, ttjenn er, Satt), ein ^aupt=
anftifter gegen ben ©rafen, oI§ tJürfpred^er be§ ©rafen
ouftrete.

3tl§ am anbem SJJorgen ba§ Xobe§urteiI gegen ben
©rafen §om be!annt ttjurbe, entftanb eine toa^xt 9ieboIution
unter bem l^ol^en §lbel in ^ari§. 3)ie S3egrü^ung ber 9fiid§ter
Voax alfo nid^tig geblieben, ja — unb bie§ toax empörenber
als alle§, ju unmittelbarer Sßerl^ö^nung be§ 3tbel§ ^atte man
bie ^obeSftrafe burd§§ fHah auSgefprod^en! S)ur(^§ 9tab!
@in ©ranbfeigneur geräbert tt)ie ber gemeinfte 9)?örber!

158 5)er belgifc^c ©raf.

Saufer, 9ieiter unb ^oroffen flogen burd^ bie ©trafen tjon
^Qri§ au biefem 53?orgen, al§ ob ber ©rbfeinb oor beu Xoreu
ber Stabt unb eiu Stufü^rer gegen i^n 5U wählen, ein Sßers
teibigung?plan ju entioerfen fei.

5ll§ bev ^ilbel enbltd) in 9Kaffe öerfammelt toax im
^otel ©r^qu^, §eigte fid^ auc^ toirflid^ eine Stimmung, al§
06 ba§ Sßaterlanb in ®efa^r ober bereits gefd^önbet wäre.
@§ beburfte att ber formen, meldte gur ©elbftbel^errfd^ung
mel^r aU je auSgebilbet waren feit Subnjig XIV., um Slu§=
brüd^e ber ©ntrüftung nieberjul^alten. SeigneurS öou l^eftiger
©emütäart, roie ber gürft don Signe, ein Heiner SO^ann mit
bunflem ^aar unb Sluge unb rafc^ in Bewegungen, mad^ten
fid^ in SBorten Suft, \>a^ bie ebenfalls ja^Ireid^ üerfammelten
unb oon bem Urteile ebenfottS tief empörten 2)amen bor
biefen SÖSorten äufommenfc^rafen wie bor einer neuen ©efa^r,
ber (Sefa^r ber Söarborei. 2)ie SSerfammlung ^atte übrigens
ein fel^r feierlid^eS Stnfe^en baburd^, ha^ biele SKitglieber
ber ^o§en (Seiftlid^teit im Drnat jugegen waren, unb ba§
ber größere 2^eil ber übrigen ^nwefenben in Slrauerfleibern
erf^ienen war. ®ie entferntefte Jßerwanbtfd^aft ober SSer*
binbung mit bem §aufe §om war bei fo entfe^Iid^er (Se*
legenl^eit alS ein ^inreid^enber ®runb jur Xraueranleguug
eradfjtet worben.

S5er ^erjog öon ^aOr^, obwol^I am empfinblid^ften be*
troffen, jeigte bie gflffung, weld^e nötig war, um in ge=
orbnetem unb burc^ Drbnung boppelt wirffamem @ange für
ben (trafen einjufd^reiten. SBaS man tagS t)or|er abgelel^nt,
eine unmittelbare 2lnfpradf)e beS Stegenten, baS war nun
allein übrig, unb ber öerjog fd^Iug Oor, eine 3ftequSte —
baS beutfd^e Söort Söittfc^rift flingt ju bemütig, ba^ SBort
SSorflettung flingt gu ^erb bafür — an ben 9f{egenten auf=
jufe^en unb mit biefer S3orfteIIung fid^ flrocES in§ ^alaiä
Sio^al 5u begeben. @r ^atte unter Söeijiel^ung beS ^afteUanS,
ber bie ©d^icffale ber ^ornfd^en gamiliengtieber bis inS

.-■■r-f.-

S)er belgif^^c ®raf. 159

Üeinfte genau faunte, bereits ein Schema bafür aufgefegt
unb legte bie§ je^t ber SSerfammlung jur 9iebaftion öor.
Xamit junäc^ft no(| jebe empfinblid^e 3fiangfrage au^er ©piel
bleibe, §atte fid^ boS ©d^ema auf ^erjö^Iung ber ^tmütö-
fron!^eiten in ber §ornfd^en gamilie befd^ränft, um barouS
bie Unjured^nung§fä§ig!eit be§ ©rafen 3tnton öon ^orn gu
folgern. %xo^ heftiger, weiter bröngenber ©infprüc^e tourbe
benn auc^ bie Sßorftettung in biefem ©inne rebigiert, unb
oon 57 (gbeUeuten, ben ftoljeften 9?amen gi^anfreid^S, unter*
jetc^uet. (£§ waren au|er ben ßigne, ^aöre unb ©requ^,
roeld^e eine leitenbe Stolle übernahmen, bie 9J?ontmorenc^,
Ipaucourt, ^uife, S^remouitte, Diolan, Xour b'2luöergne,
©aumont, Su[ignon, 9toaitte§ unb ©ueScIin barunter öertreten,
unb mit biefer SSorftettung auSgerüftet looflte man nod^ ben=
felben 2lbenb Oür ben 9ftegenten treten. @§ würbe bie öor=
läufige Stnjeige be§ SSor^abenS, welche im ^alaig 9to^aI ju
mad^en fei, befproc^en unb ha^ ütenbejoouS für ben Slbenb
öerabrebet. @o trennte man fid^. S)er Slbenb fam unb
war ftodfinfter, 5lße ©eigneurS erfc^ienen alfo mit fadEeI=
tragenben SSorreitern, unb e§ war ein feierlicher Slnblid, al§
ber prad^tboHe ^aroffenjug mit öer^üöten SBappen öor bem
^alaiS 9io^aI erfc^ien. 2)ort an!ommenb, öerfügte fid^ bie
Sßerfammlung in ben ©arbenfaal unb ließ um Slubienj bitten
bei ©einer IS^öniglid^en ^o^eit, bem ^erjoge öon OrteonS,
Stegenten be§ 9teicö§. ®§ erfolgte öon feiten ber ^ofbeamten
be§ 9iegenten eine fur^e unb leife SSefpred^ung mit bem
.Äarbinal 9to§an, bem ^er^oge öon ^aöre, bem dürften öon
Signe unb bem §erm öon ©requ^ , weld^e fic^ a(§ bie
©pred^er ber äJerfammlung barfteüten, unb e§ trat barauf,
al§ bie ^ofbeamten fid^ wieber jurücEgejogen Ratten, eine
lange ^aufe ein. ©nblid^ öffneten fidö bie glügeltüren, bie
§uiffier§ in ber roten DrIeanSIiöree öerbeugten fi(^, unb
ber 3ci;emonienmeifter fd^ritt ber SUerfammlung öorauS bi§
in hen Statäfoal, wo bie oberften ^ofbeamten bie Jüerfammtung

160

Sier fcelgijd^c öraf.

crmartctcn unb mit allen bamalS gebräud^Ii(!§en d^rcn be=
grüßten. S8ei attebem tuurbe !ein SSort gefprodfien, unb e§
l^errfd^te eine lautlofe (Stille. <Bo öergingen an je^n 9Kinuten.
®a ging bie %üx auf, roeld^e jum Kabinett be§ 9ftegenten
fül^rte, unb ein §of6eamter trat ein, üerbeugte fid^ unb
melbete, ha^ be§ 3tegenten ^öniglic^e ^o^eit bie deputierten
ber Sßerfammlung erlrartete. ©ogleic^ traten bie bier er=
ttjä^nten @^3red^er bor unb öerfügten ]i6) naä) bem Kabinett.
S)ic übrige Sßerfammlung blieb in bemfelben lautlofen
©c^tüeigen äurüd unb l^arrte be§ 2lu§gang§ in gespannter
©rnjortung. 2)a§ .Kabinett be§ Siiegenten toav noii) burd)
ein ®emad^ öon bem JRatSfaale getrennt, unb man fonnte
l^ier nid§t§ bernel^men. 3tur jumeilen brang ber unbeftimmte
©d^all einer lauten (Stimme burd^ bie Spüren, unb man moKte
in biefen Stönen bie (Stimme be§ gürften bon Signe er=
lennen. jDie ja^treiii^e SBerfammlung ftanb unbetteglid^, in
ben jTadEernben bergen, njeld^e ben flogen (Saol beleud^teten,
fd^ien me^r Seben ju fein al§ in biefen gefpannten 5IRenfd^en,
bie laum ju atmen tüagten, unb bon benen einige too^t mit
trauriger Stauung ouf ha^ lebensgroße Söilb ®afton§ bon
Orleans blicften, njelc^eS neben ber ^ür bie SBanb fd^mücfte.
3u toieber^olten SOJalen l^atte biefer ©afton unter Subwig XIII.
feine politifd^en gi^eunbe preisgegeben unb untätig bem ÖIut=
gerüfte überlaffen, njar bon feinem (Snfel ttjärmere Sleilna|me
für einen politifc^en geinb ju erwarten? 9Jiel§rere 3)amen
beteten eifrig i^re iRofenMnje. — 2)a ging bie Slür beS
Sl^abinettS, man |örte (S^^itte, hk %nx beS ©aalS öffnete fid^ —
einer ber deputierten fam jurüd, nur einer, ber ^arbinal
bon ^io^an! 2Ba§ :§atte ha^ ju bebeuten? ^ebenfalls nirf)t
®ute§! (Staub tk i^xaQt nod^ auf fo blutigen StuSgang, baß
fi(^ ein ^D^Jann ber ÄMrd^e äurüdjie^en mußte? S)ie (Starrheit
ber Sßerfammlung manbelte fid^ plö|lidf) in lebl^afteS ©ebrönge,
jebermann moKte ^erbei pm ^arbinal, jebermann fragte, unb
erft als ber ^arbinat ju fpred^en begann, fd^toieg atteS.

; : : 5)er belgifc^e ®raf. 161

„«Seien ©ie gefaxt, meine gxeunbe/' begann er. „(Seine
^ömgU(J^e §o^eit ber Sfiegent empfing un§ nid^t befonberä
gnäbig, aber fel^r ru§ig, unb al§ er unfere SBorftettung an«
ge'^ört, ermiberte er rafii^, hjer um bie ©egnabigung biefe§
SSerbred^erä bitten fönne — "

„$ßerbre^er§?" riefen gteid^jeitig mel^rere Stimmen.:-
„S)iefe§ SBorte§ bebiente er fid^. SBer alfo um beffen
iöegnabigung bitten fönne, bem löge mel^r am §aufe ^orn
alä am 2)ienftc be§ !^önig§. ^err bon ©requt) bejog fid^
nfld^ biefer Sinterung auf ben ®eban!engong unfrer SSor*
fteHung. ,SBenn Sie jugeben/ entgegnete ber §err S^tegent
barauf, ,ha^ biefer ®rof §orn berrüdt fein fönne, fo muffen
(Sie aud^ gegeben, \)a^ feine S8errüdft§eit toH genug ift, um
bie SBefeitigung fold^ eine§ äRanneg au§ ber (äefellfd^aft ju
^eifd^cn.' ,?(ber mein ^err,' rief l^ierju ber gürft üon Signc
äiemlid§ ftarf, ,e§ ift ja möglid^, ba^ ein ^rin^ ^]§re§ §aufeS
öerrücEt tt)erbe, »oerben Sie il^n räbcm laffen, roenn er 2!or«
Reiten begebt?'"

„(Se^r rid^tig!" rief man bon allen Seiten. ^ - '^
,,^6) fanb für nötig, meine f^i^eunbe, biefen gereiften
^on baburdf) gu unterbrechen, ba^ i6) ©eine ^öniglid^e |)D]^eit
inftänbig ^u bebenfen bat, eine fo l^erabttjürbigenbe «Strafe
entehre ja nid§t blo^ bie ^erfon be§ SSerurteilten, fonbem
ba§ ganje §au§ §orn, unb nidtjt blo§ bie§, fonbem alle
]^o§en gamilien, in bereu SSa^pen ein gelb be§ öomfd^en
^aufe§ fei! Unb ba§> berül^re nid^t nur ben l^o|en Slbel
granfrei(^§ unb be§ Seutfd^en 9teid^§, fonbem erftredfe fid^
nod^ tt)eiter, unb e§ tt)ürbe bamit ben borne^mften §äufem
@uropa§ bie Sl^nenprobe geftört, bereu fie bebürften jum
Eintritte fürftli(^er 5lbteien, fouberäner S3i§tümer bi§ ju bem
©intritt in geiftlid^e fftitterorben, tt)etd^e aUe nad^ fot^em
SSorgange bi§ §ur bierten (Generation i^nen berfdf)Ioffen blieben.
,3[Rein .^err,' unterbrad^ mid§ ^ier mieberum ber gürft bon
Signe, ,id^ ^ab^ in meinem SBappen bier ^ornfd^e Sd^ilbe!

SauOe, ©ejamntelte SSerfc. 13. Sb. V V; j ' J 11

162 S)er klgifc^e ©raf.

©oK t^ fie auSlro^en ober auSIöfd^en, unb fo Üaffcnbe
Südfen unb Söd^cr in meine Stl^nenprobe bringen?! ©§
eyifliert nid^t ein fouberäneS ^ou§, njeld^em burd^ fold^e §ärte
©urer ^öniglici^en ^ol^eit nidC)t Söeleibigung angetan ttjürbe,
unb jebermann wei^, ba| in ben jroeiunbbrei^ig i^tlhtm
S^rer grau 93?utter ber §omfd^e Sd^ilb ju finben ifi'"

„5Da§ ift bie SBa^rl^citl" riefen ^ierju alle Jßerfammelte
einftimmig.

„§err bon ©r^qu^ übernahm e§ bieänml, bie ^eftigfeit
be§ Surften öon Signe burd§ ©infprad^e p mitbern, aber
ber Stegent erttjiberte mit unbefrf)reiblid^er ^oltblütigfeit:
,2Rcine Ferren, id^ merbe bie ©d^anbe mit $^^nen teilen!*"

„(Sntfe^lid^! 39"ifd^'" rief alle§ burd^einanber —
„|)ier ift borgefa^ter .f)a§!"

Tlit bem Raubte nidenb unb bie 5(d^feln jucEenb, fe^te
ber ^orbinol nod^ ^inju, bo§ man nod^ fold^er ^u|erung
fid^ benötigt gefel^n, auf Söegnobigung ju berjid^ten unb nur
nod^ auf S3ertt)onbiung ber 2;obe§art ju beulen, unb al§
nun öon Enthauptung ju berl^anbeln geföefen fei, ^abe er
fid^ als ©eiftlid^er, ber nur um SebenSgnabe bitten bürfe,
jurüdfäiel^n muffen.

©omeit hjar ber ^arbinal in feiner SKittcilung ge=
fommen, al§ §err bon ©r^qu^, ebenfott§ allein, auS bem
äobinett be§ S^egenten jur SSerfammlung jurücEfel^rte. @r
fal^ bleid§ unb berftört au§, brad^te aber bodf) nod^ feine
entfd^eibenbe 9^a^ri^t. ®r l^atte fid^ entfernt, meil er öon
bem ®efud^ um lebenSlönglid^e §aft für ben trafen §om
nid^t jurüdtreten unb nid^t auf be§ gürften Signe ®efud^
um §inrid^tung burd^ bo§ «Sd^toert eingel^en moHte. S)a^
e§ bem gürften mel^r um ba§ SBappen al§ um ben trafen
Slnton ju tun, unb ha^ nid^t§ ju ^ offen fei, fprad^ er un=
umttjunben au§, unb bie Sßerfommlung mar burd^ i^ unb
ben S^arbinal ebenfo in öeftürjung mie in 3otn berfe^t.
So, fie fd^mieg foum, oI§ enblid^ bie g^ügeltür jum britten

; 3)er bclgtjd^c ®raf. . y, 163

9KaIe geöffnet würbe, unb ber ütcgcnt mit bem gürften bon
Signe unb bem ^erjoge bon ^aüre erfd^ien, S)ie gegen=
fettigen ^Verbeugungen njoren fel^r froftig, unb ta^ ber 9iegent
nn einige 2)amen ein paar SBorte rid^tete, mar nid^t geeignet,
bie 3Jii^ftimmung aufju^eben, unter weld^er man ben fHatö'
faal öerlie^, — ^m ©arbenfanle erft brängte fid^ nod§ etn=
mal atteS um ßigne unb §aüre, bamit man öon biefen ba§
le^te atefuttat erfahre. ®§ tt)or benn !ein anbre§ oI§ ha^
gefürd^tete: ®raf ?lnton bon ^oxn foUte am näd^ften SKorgen
im §ofe ber ©onciergerie l^ingerid^tet werben. 5t6er nid^t
burd^ ba§ a^iab, fonbem burd^ ba^ ©d^ttjert. !5)arauf l^atte
ber Stegent fein SBort gegeben.

Unter ben mannigfad^ften Slu^erungen be§ UnmtttenS
unb 3oTn§ ftieg man bie %xepptn l^inab, um fid§ gu trennen.
SSon größter SCraurigfeit war ber ^erjog bon ^abre, beffen
S)iener lange Qtit unbead^tet am portale einen Sörief pröfen*
tierte. S)er |>er5og war fo fd^merjlid^ in fid^ berfunfen,
ba^ er Weber fo^ nod§ §örte. ©nblid^ erreid^te i^n bod^
ber 9?ame „SJiarquife bon ^arabere", weld^en ber Wiener
äum britten Wlale auSfprod^, unb weld^er wol^l bem (Se=
ban!engonge be§ ^erjogg über nod^ möglid^e 9?ettung§fc§ritte
nid^t ganj abliegen mochte. ®er Sörief war bon i§r. 3)er
§erjog trat ju einer Sambe unb Ia§:

„(Soweit id^ ben 3tegenten fenne, ifl S§r ©d^ritt in
SRaffe unnü^. 55er Stegent ^ot eine tief borgefo^te 9)Jeinung.
@raf Slnton foH il^n burd^ ein einzig S33ort unau§Iöfd§Iid^
beleibigt l^aben. 3)ie8 bermut' id^ nad§ ben SOiitteilungen
2arD§i, ber bergangene ^aä)t für ben ©rafen beim 9iegenten
gebeten §at. @§ ift nur ein 3KttteI noc§ übrig, unb gwar
ein wiberwärtigeS. ^d^ entfd^Iie^e mid^ baju, weil id^ bem
©rafen Slnton ^erjlid^ wo^I Will, weil id§ feinen Xob unb
bie Erbitterung, weld^e barau§ bem 9tegenten erwad^feu
Würbe, nid^t erleben Witt. $)er 9ftegent ift feft, folanfle
nid^t eine neue ^affion in i§m oufflammt. Unb eine foId)e

• :■.■..--:-:-- 11* .

'",'.'•'

164 2)« bclglfd^e ®raf.

tft im 5luf flammen begriff en. §ören @ie! ®te tt)unbcrlid)e
^DMbame Satt) ^at enblii) geftern ben berborgenen ?tufents
f)alt il^rer 2:oc^er entberft, unb ^at ^eute bte Unborfid^tigfeit
gel^abt, bem ormen 9Jiäb(i)en bie S^Jad^rid^t öom S;obe§urieitc
be§ ©rafen ju öerraten. gröulein ^tcai^ne ^at nun barauf
beftanben, gu mir geführt ju njerben, tt)cil nncf) i^rem 3lu§=
brude ^immel unb ®rbe in 93ett)egung gefegt ttjerben muffe
jur 9tettung §orn§. ©er Sfiegent unb id), ober id§ unb ber
9tegent finb i^r §immel unb (£rbe. 2)ie fdf)tt)ad^e 3Kutter
^at nod)gegeben, unb l^eute uad)mittag njar fie mit bem
unglüdEIid^en ÄHnbe bei mir. S)iefe§ eigentumtirf)e SRöbd^en
berlangte nid^t§ mcl^r unb nid^tS minber bon mir, al§ jum
9?egenteu geführt ju loerben. (Sie öerftanb e§ nid^t, alä ic^
fie ouf bie Snlonöenienj aufmerifam marf)te. S)er 3"ffltt
tt)ilt e§, ba^ fie beim SSegge^n au8 meinem §aufe bem eben
in mein ^au§ tretenben fHegenten begegnet, ©r fielet fie
unb fommt entäüdft öon il^rer ©d^ön^eit ^u mir, unabläffig
fragenb, wer bie§ fd^öne 3käbc^en fei. ^d^ ^^^te ben SfJamen
jurüd unter ber Siu§fluc^t, e§ fei biefem fdE)önen SöfZäbd^en
berboten, bon (Seiner ^öniglid^en §o^eit gefeiten ju werben.
S)ie§ fteigert fein 8?erlangen. (äut, fage id^, fie f)ai ettt)a§
bom 9ftegentcn granfreid§§ ju bitten. SBenn e§ i^r im borau§
berfprod^en wirb, fo ttiitt idE) fie nennen. — (£§ ift i^r ber*
fproc^en! 2Ser ift fie? ^ei^t bie Entgegnung — 6§ ift bie
©eliebte be§ trafen ^orn! — «Ric^t möglid^! $)a§ ift püant!
@ie foll mir i^re SBitte felbft bortragen! — Unb tt)ann? —
(Sobalb al§ möglid); bei unferm äJla^fenfouper §eute nadE)t,
ju ttield^em (Sie, grau 3[l?arquife, S^re maSüerte (Gegenwart
berfprod()en ^aben. , ■ I

^c^ f)abt bie§ SBerfpred^en oft gegeben unb nie gehalten,
bie SBirtfdE)aft ber 9ioue§ bei biefen Gelegenheiten im ^alai§
fott gar ju bunt fein, fie fotten bie ^ribialität mitunter
fonjeit treiben, bie öid^ter auS^uIöfd^en. §eute Witt id^'&
Italien, bamit ber 9tegent ha§> feinige ^alte, Weld^e§ er im

: S)er belgifc^e ©raf. ./. ' 165

üorau§ bem gi^äulein üatv gegeben. 3*^ fü^re fie l§in, unb
fte öedongt notürlidf) bie ©egnabigung be§ ©rafen. SKorgen
in aller grü^e foHen ©ic erfal^ren, ob e§ äroei grauen ge=
lungen ift, waS ber ganje ^o^e Slbel nic^t jaftonbe gebracht
l^at. Unb nun l^aben ©ie allerbing§ red§t, mic^ gutmütig
äu nennen. 5lIfo getroft! _^

SJiabeleine be ^arabere."

2)er alte ^erjog, mie innig er bie Ütettung §lnton§
tt)ünf(i^te, !onnte fid§ über ben ^rief nid^t freuen. @r empfanb
nur ju tief unb ju ttia^r, ba^ Slnton felbft um fold^en ^reiS
bie fRettung öerfd^mä^t ^aben mürbe. Unb hoä) fonnte fid^
ber alte §err nid^t berteugncn, ba§ er aud§ fein 0led^t ^aht,
abroel^renb einjufd^reiten. (£§ l^anbelte fi^ ja um ein 93?enfd^en=
leben! 3u^etti ^o^ i§Ki unbefannt, ob bie S^Jeigung 2lnton§
für ^eanne in fo toal^r^aftiger ^aft unb Stiefc befte^e, roie
fie beftanb. @r l^ielt e§ alfo für hie i^m juftel^enbe Stuf*
gäbe, bie 5)inge gefd^e^en ju laffen o'^ne tt)eitere§ 3^^"^
ober ^inbern öon feiner ©eite, unb fo fu§r er, ber Ie|te
biefer ou§einanberftiegenben, merfmürbigen 5tbel§öerfamm=
lung, nad^ feinem §oteI. ®§ war fd^on nad§ 9Kittemad^t,
ber @d^Iaf blieb ü^m fern, unb er nal^m feinen 2)id^ter
©omeitte, um in einer ebel geträumten SBelt bie uneble
peinlid^e SBelt, hjeld^e i§n umgab, §u öergeffen. ^einlid^
ttjar fie i§m nid^t bIo| um 3tnton§ ©efd^idE unb um aUeS
beffen mitten, ma§ fid^ um ha§i ®ef(^idE biefe§ jungen (trafen
gruppiert ^atte. SfJein, ber alte ^erjog, ttjie ftolj fein abiiger
@inn aud^ fein mod^te, mar bod^ feineSmegS in SSorurteilen
öerblenbet, unb l^atte @eift genug, ben SSerl^öItniffen ber
©efettfd^aft tief in ha^» ^erj ju feigen. Unb baburd^ mar
fein ®eift fd^on feit längerer 3eit beunruhigt. Sl^fond^e QÜQt
in ber ^olitif be§ 9?egenten Ratten i^n nid^t nur mie ben
übrigen 3Ibel empört, fonbem aud^ befrembet unb jum 9?ad^=
ben!en genötigt, hinter ber gred§|eit ber Steuerung, mie ber

166 2)er belgifc^e ®raf.

Slbel fie begeici^nete, ^otte er eine derlüorrene aber weite
, 2lu§fid^t entberft. S)e§gtei(!^en in ben Qbeen Satt)§. Unb
, barum unterhielt er einen geiüiffen Sßerfel^r mit biefem @pe!u*
lanten unb befud^te junjeUen beffen §au§. @r al^nte, ba^
in biefen fred^en SfJeuerungen bod^ eine öernünftige S8ereC^=
tigung fidE) entttjideln fönne, unb ba§ man Kenntnis babon
; nehmen muffe. 9^un toax bo§ Siebe§öer^öltni§ 3lnton§ unb
!3eanne§ erfd^ienen: er ^atte im ölten Stile unbebenflic^ ben
©tob barüber gebrod^en unb ^atte bod^ fd^on bamal§, al§
er bit^ getan, unflar empfunben, ba| l^ier bie ölte unb neue
SBelt perfönlid^ oneinonber fto^e unb ba§ er ttjol^l gor un«
red^t l^onble, biefen Slnton, tt)eld^er ben fc^roffften 3tu§brudE
ber alten 5lbel§tt)elt in fid^ ouSgebilbet tröge, jur beleibigenben
^u^erung feineg 2öefen§, jur unöerfö^nlid^en S^rennung ju
brängen. ^e^t fo^ er, bo^ feine S3eforgni§ gegrünbet ge=
mefen fei. Sin biefem SiebeSöer^öltniffe l^otten fid§ bie SBiber*
■ fprüd^e ber Seit fo fruchtbar entwidelt, njoren bie SBibers
fprüd^e ber ©tänbe fo ergiebig l^onbelnb geworben, bofe ber
Jßertreter be§ fd^roffeu SlbeltumS om gufee eine§ unobligen
©d^ofotteS ftonb, bo^ ber Slbel öon ber 9ftegierung§mac^t
fd^nöbe abgemiefen würbe, unb ba§ hk le^te 3uflu<^l i^ ^cm
berfd^md^ten bürgerlid^en SKöbd^en berul^te.

(Solche ©ebonfen trieben i^n immer wieber bon feinem
Sßud^e auf unb im ^i'^n^s'^ um^er, unb infolge ber @e=
bonfenfd^lod^t, bie fid^ in i^m entjünbete, rief er ju wieber=
polten ^alen laut au§: Stnton fonn ni^t me^r befielen in
ber je^igen SBelt! S^iein, unb wir oKe ^ben unfre ©runb*
fä|e unter neuen (Sefid^tgpunften ouf^uf offen!

$)ie ©tunben fliegen, wenn bie kämpfe be§ Innern
fid) un§ bromotifd^ geftolten, unb fo worb ber ^erjog burd^
bie 9'Jad^rid^t feineS ßeibbiener§, e§ fei l^etter %aQ broufeen,
überrofd^t. @r ftie§ felbft einen genfterloben auf, unb bie
äRorgenfonne fiel blenbenb ouf i^n. Um ju entfd^ulbigen,
ha^ er fid^ bie Störung erlaubt, fe|te ber S)iener l^ingu,

'5)cr bclgifc^e ®rof. 167

er i)abt bem §errh ^erjoge mitteilen ju muffen gemeint,
ha^ in ber ©tabt ba§> ©erüd^t um§ertiefe, ®raf §om lüürbe
bod^ nod§ an biefem SSormittage geräbert.

„(Seräbert! gred^e§ SSoIf! ^ä) glaube, eg freut fid^,
ba^ biefe (Sd^mad^ nur öon fern ^at angebeutet werben
fönnen! — Sf* feine 9^ad§rid^t öon ber grau 9Jiarquife öon
^arabere für mi(^ angefommen?"

„S'Jein, gnöbigfler §err! Slber ^err öon ©requ^ l^at
ein S3tIIett gefenbet." / > > • nv

@§ enthielt folgenbe Q^ikn: „9Keine Wiener, bie id§
feit geftern ju eifrigfter S3eoba(^tung auSgefenbet, melben
mir, ha^ am ©d^afott feine Stnberung öorgenommen fei, ja
ber Wlann ^ol^er Suflij, furj, ber genfer, ha e§ bod^ au§=
gefprod^en werben mu§ — beiläufig gefagt: biefer SKenfc^
l^at fein ®elb angenommen! — ber genfer alfo %t um
fieben U§r nod^ nid^tS gemußt öon einer Umwanbelung ber
2;obe§art. ^d^ befc^möre @ie, bemühen @ie fid^ ju mir!
@§ muffen @d|ritte gefd^e^en, im äu^erften göKe gewoltfame,
wenn man un§ taufest, 3ld^, mein armer SSetter!"

5JtatürIic^ war ber ^erjog öon biefen 5Wad^ric^ten fe^r
beunruhigt, obwol^I er öorauSfe^en burfte, fte würben fid^
oB irrtümlid^ erweifen. Slber e§ war feine SfJac^rid^t öon
ber SKarquife eingegangen, unb bod^ ^atte fie folc^e jum
frühen SKorgen öerfprod^en. — @r befahl, ha^ angefpannt
unb öorgefa^ren werbe; er wollte junöd^ft jur SKarquife.

SIB er bort auf am, war gunöd^ft natürlii^ feitenS ber
®ienerfd^aft baöon bie dttht, ba§ bie grau äRarquife nod^
gu 95ett fei, unb be§ 2}iorgen§ um ad^t U^r feinen S3efud^
onnel^me. (£^' ber ^erjog fid^ geltenb gemad^t, e^' e§ öon
ben mönnlid^en Wienern U^ ju ben weiblid^en gebrungen,
unb burd^ biefe enblid^ hk Kammerfrau, weld^e erft einiger*
ma^en 3;oiIette §u mad^en fid^ gemüßigt glaubte, l^erbeis
geführt war, öerging eine ^albe ©tunbe 3eit. 5)ie Kammer*
frau erää^Ite benn, bie grau 9)?arquife fei fe^r öerflört nadf)

168 S)er 6elgif(^e ®raf.

^aufe gebmmen, lüie e§ gefd^ienen l^abe, infolge eine§ heftigen
9(rger§. ^a, ein l^eftiger ^ampfanfall ^abe fie nieber=
gett)orfen, e^e fie nodt) böllig auSgefleibet gemefen fei. ®i§
jum SKorgen ^abe fie au^erorbentlid^ gelitten unb fein Stuge
gefd^Ioffen, erft feit einer l^alben ©tunbe fd^lummre fie, unb
beS^alb fönne fie um feinen ^rei§ je^t fd§on toieber geroedt
tperben.

^er ^erjog mo(f)te fagen, njQ§ er woHte, bie S)ame
berftanb i§ren 2)ienft. Unb bod) mu^te er um jeben 5ßrei§
SiJacfiric^t |aben! (Sx bot il^r einen f oftbaren iRing §um 2ln=
benfen an biefe tt)id^tige ©tunbe, unb bertraute i^r, ha^ c§
fld§ um ein 9Kenfd§enIeben ^anble. 5)a üerfbra^ fie, on§
Söett ber 9[)?arquife ^u fd§Ieicf)en, unb fobalb bie ^anfe
trgenb ein 3ei(^en bon Unrul^e mad^e, fie oufjuttjedEen.

gürc^terlid^ mor bem alten .^errn bie SSiertetftunbe,
Welche in biefem 3wtt)atten mieber ungenü^t berftrid). Qn
tpieberl^olten 9J?aIen toor er im S3egriff, bon bannen ju ge^en,
unb bie üblen Stnjeidlen al§ (Seiri^^eit be§ 9J?ifeIingen§ ju
betrod^ten, — aber, fonnte e§ nii'^t gelungen, unb nur bie
SKarquife perföntid) berieft morben fein? Unb fonnte nid^t
im ^ugenblide, ba er ben 9?üden gemenbet, bie 'Um geöffnet
werben unb böllige 51ufflärung bereit fein? (So blieb er,
l^in unb l^er ge^enb unb bie U^r betrad^tenb, bk mit fd§rerf=
lid^er (Site ber neunten @tunbe jurücEte. (Snblic^, enblic^
iburbe er eingefü!§rt.

5ü?an ^at niemals ganj genau ben ^n^olt biefer Unter=
rebung, meldte eine l^albe ©tunbe bauerte, erfahren. SBeber
ber ^erjog nod^ bie SKarquife l^aben fid^ jemals auSfü^rlid^
barüber geäußert. 9'Jur burd^ ik l^ord^enbe Kammerfrau ift
eine unfid^ere Kunbe babon berbreitet njorben, unb biefer
Kunbe gemä§ ^att ^eanne Sam im ^alai§ ^lotial bem
galanten 0iegenten eine bemütigenbe ©jene bereitet. 5)a§
arme SKäbd^en l^abe i^n fnienb um Söegnabigung be§ (Srofen
§om gebeten gehabt, unb bie Spf^arquife, tbeld^e mit im

3)er belgif^e ©raf. ; ;;% 169

3immer gettie^en, ^ah^ bcn 9tegenten an fein im borouS
gegebene^ SSerfpred^en erinnert, darauf l^abe ber Slegent
mit üieler ©rojic [eine SöereitroiHigteit ju erfennen gegeben,
unb bie grau SOZarquife erfut^t, bei ber im anfto^enben ©olon
fou^ierenben (SejeUfd^aft atö SBirtin fo lange bie §onneur§
gu mad^en, bi§ er fid^ mit f5i^(iulein ßam über ben (trafen
§orn bereinigt ^aht. tiefem Slnfinnen fei aud^ bie 9}?ar=
quife gefolgt, unb e§ fei an ber mit 9tou^§ unb l^eiteren
■ ©d^aufpielerinnen befe^ten S^afel fel^r munter l^ergegangen,
al§ gröulein San» bie %üx oufgeriffen unb bie grau 3War=
quife unter auffattenben 3lu§brüden gum ©eleit au§ biefem
§aufe oufgerufen ^ahe.

(S§ mar ^alb ge^ U§r, al§> ber ^erjog öon .^aüre au§
bem ©d^Iafgemad^e ber äRarquife fam, eiligft nod^ feinem
SBagen fd^ritt, unb bem ^utfd^er jurief, in geftrecEtem ©alopp
nadf) bem ^otel ß^requ^ ju fal^ren. S)er ^utfd^er mu^te
au^en Ratten, ttjeil ber ^of be§ ^oteI§ öon SSagen angefüllt
iDor, unb al§ ber ^erjog auf ber (Strafe ou§ftieg, fal^ er
über ben na^en ^la^ ben Surften öon ßigne in öotter
Uniform auf feinem ©d^Iad^troffe ber^ängten 3ügel§ fprengen,
unb l^inter i^m in boller Sibree fämtlid^e berittene 5)iener=
fd^aft be§ Signefd^en §aufe§. ^n biefem Slugenblidfe !am
aud^ bie ©taatSfaroffe be§ §errn bon ©requ^ mit fed^§ ^ferben
befpannt au§ bem S^orttjege be§ §oteI§. §err bon ©requ^
fa| borin, ebenfalls in boller Uniform unb mit bem großen
DrbenSbanbe. (£r lie^ galten, al§ er be§ ^erjogS bon §Qbre
onfid^tig würbe, unb rief biefem mit fd^merglid^ belegter
©timme ju: „@ie kommen ju fpät, §er§og, unb meine 5öe=
forgniffe waren nur ju gegrünbet. ^d^ fal^re nad^ bem
(^rebepla^e."

„^aä) bem %ebepla^e? 9^id^t nad^ ber ©onciergerie?"

„@o toiffen @ie'§ nod^ nid^t?"

„^d^ ttjei^ nod^ nid^tS, aber id^ bermute ha^ (Sd^Iimmfte,
feit id^ bie SKarquife bon ^arabere gefprod^en, S^^e

■i-^i^r-

170 S)er bclflifci^e ®raf.

SSorte gehört unb ben gürften bon Signe ju ^ßferb gefe^en
^abe."

„@r tDtrb nad) bem ^aIoi§ S^io^al retten unb 9led§ens
fd^aft forbern für gebrod^ene Qu\aQt."

„Slber ber §erjog bon Orleans §at un0 ja ta^ Seben
beä Unglürflid^en nid^t jugefagt!" — Unb bei btefen SBorten
trat ber ^erjog, beffen güfee unb Slrme gitterten, bid^t an
ben Ä'utfd^enfc^Iag, um fid^ ju galten, unb bie je^t leife
gefprod^ene Stiebe be§ ^errn bon ©r^qu^ ju berftel^en. —
„(jr l^at un§ aber/' lautete biefe fRebe, „ben Siob burd^§
©d^njert jugefagt, unb — " I

„©ered^ter ®ott!"

„®ott fei geredet, ba e§ bie ^öd^ft gefleHten äJlenfd^en
nid^t mel^r finb! — ®raf §orn ift l^eute in ber grül^e ge=
foltert, unb bann mit bem ^iemontefen äRil^e auf bem ©rebe«
pla^e bor aKer SBelt — Stugen geräbert roorben!"

„®ott fc^ü^e granlreid^!"

„©er genier l^at ®nabe geübt unb i^m bor einer ©tunbe
ben ®nabenfto§ gegeben, fonft fdnben mir unfern SlJetter je^t
uoc^ ringenb jwifd^en %oh unb Seben. Sd) fa^re §in, um
ber SBelt unb bem Sfiegenten bon gran!reid^ ju jeigen, ba^
ic^ be§ ©«mi^l^anbelten Jßetter bin!"

„Unb id^ beSgleid^en!" rief ber ^erjog, unb ftinfte
feinen ßeuten. jSöi^renb biefe bie Strafe entlang fui^ren,
um am ©nbcb^t^ben ben SSagen umjulenfen, rottte bie
Äaroffe -be§r§errn bon ©requ^, bebecEt mit $)ienerfd§aft in
großer Sib/ee, an il^m borüber unb red^tS nad^ ber (Seine
l^inauf. 5)iefer ^aroffe folgte eine zweite ß^requ^fd^e, eben=
fottS mit fed^§ 5jSf erben befpannt, ebenfalls fo mit 5Diener=
fd^aft bebecEt. 9?a^ biefer famen bie ^aroffen ber Sfto^an,
ber ©rou^, ber Signe, bie im ^ofe be§ ^otel ©requ^ ber=
fammelt waren, unb auf bem SSege nad^ bem ©rebepla^e
famen balb au§ biefer balb au§ jener «Strafe neue ^aroffen
be§ ]^o§en 8tbel§ ju bemfelben Stfte ber ^roteftation.

S)er belgifc^e ©rof. .- 171

@iiie bli^enbe Stunbe öon 9Ku§!etieren umfd^Iofe ba^
©d^ofott auf bem ®reöepla|e, fo ba^ ein Slaum Don loenigftenS
füttfäe|n ©d^ritte 83reite frei blieb, unb Weber ha^ fSoit noö)
bie ^aroffen l^inait !onnten. ^err bon ©räqu^ lie^ burc^
ben näd^ften ^oftenanfü^rer ber ©id^er^eitSioad^e — e§ toor
berfelbe gü^rer näc^tli^er 9(lunbe, toeld^er ättjeimal ben ®rafeu
^orn öer^aftet ^atte — nad^ bem ©d^afott l^inauffagen , er
motte mit ben ^erjögen öon |)abre unb üio^an Quf§ ©d^afott
flinauf. ^uf bem «Sd^afott aber ftanb aufeer bem roten genfer
unb beffen ^ned^ten ber ®erid^t§fommiffariu§ in ebenfoHä
rotem, nur milber rotem S^alare, unb biefer lie^ ben @ei=
gneurS antworten, e§ bürfe niemanb ba§ ©d^afott betreten,
folange er al§ SSertreter be§ peinlid^en ©eridjteä auf bem*
felben öerweile.

@o warteten bie ©eigneurS ©tunbe für ©tunbc in
i^ren ^aroffen. S)ie ©onne ftieg in hk SJiittagäl^öl^e unb
befd^ien warm ben 9lid^tpla^, bie roten (Sewönber felbft auf
bem ©c^afotte teud^teten fanfter in il^rem ©d^eine. Sßon ben
©erid^teten fa^ man wenig, nur mitunter warf ein SBinbjug
ha§> fd^warge S3a^rtud^ um fie in bie ^ö^e. — Sieben bem
SBagen be§ ^erjog^ öon ^aöre ftanben bit ^erle au§
©rouißarbS fetter, unb unterl^ielten fic^ über ben SßorfaU,
o^ne i^re ^lerfönlid^e Xeilnal^me an Herbeiführung beSfelben
ju berühren, „^a," fagte ber eine, „§err b'Slrgenfon lö^t
nid^t mit fid^ fpa^en!"

„§tc^," entgegnete ber ©d^wargfopf, „ba§ l^ätte bem
jungen |)errn ben ^aU nod^ nid|t gebro(^en, wenn er nid^t
ben 9fiegenten perfönlid^ beleibigt l^dtte!"

• „'§ ift unbegreiflii^!" meinte ein babei ftel^enber Söürger,
„ba^ aud^ ein ©eigneur geröbert werben fann wie ein ein=
fac^er äßenfc^!"

„SDenft il^r, er ^abe ^od^en, bie mel^r aushalten al§
unfre? 3[)kn wei§ je^t, ba'$ hk Ferren öon bemfelben ^^"9^
gemacht finb!" , \ ' :--''-'A

:,."•«.-

172 ; S)er belgifc^e ®raf.

„SBenn aud§! @§ bleibt boc^ ein unerprteä Slnjetc^en,
ba§ auf f (glimme ßeiten beutet, hit ber guten @tabt ^ari§
bro^en ! "

„SBarum jagt S§r nid^t auf beffere Briten, in benen
bem einen rec^t ift, tt)a§ bem anbern biUig ift?" jagte ein
gut gefleibeter 9Kann neben bem 93ürger.

„Sft ha?' biUig," ernjiberte biefer, „lüenn ha^ ^ribi»
legium beS ©tanbeS nid^t gead)tet ioirb? (Ste^t nid)t bem
©eigneur ba§ (Sd^ttjcxt ju, unb nur un0 Sßürgeräleuten ba§
Stab? §e? Unb menn ein ^ribilegium nid§t§ me§r gilt,
njer ftel^t un§ für bie unfrigen, bie tt)ir bor ben '?flid)U
nnfäffigen borauS l^aben?"

„^ein SRenfct)!" ladete ber (Sd^lüarjlopf. „'§ ift auc^
ni(^t nötig!" fagte ber gut geüeibete Wann, unb na^m
eine 5ßrife.

„D, wir finb Iei(!^tfinnig," feufjte ber Söürger. „§abt
i^r tt)o|I ba§ fd^öne Wdh^tn gefel^n, ha§> burd^au§ jum
<Sd[)afott moüte, unb fo laut fd^rie, e§ §errfd§e feine ®e=
red^tigfeit in biefem Sanbe?"

„Db mir fie gefe^n l^aben!" I

„@ie fott eine§ reiben 9Kanne§ einjigeä ^inb fein.
SBa§ nü^t i§m nun ber 9leid§tum, menn fie nid§t mieber
jum Seben ermac^t, benn fie mar fo gut mie tot, al§ man
fie forttrug, unb bie gepu^te f^i^au neben i^r meinte, ba§
e§ einen (Stein ^tte ermeid^en mögen."

„Sa, fie ift ^in!" fagte ber ©d^margfopf unb fe^te leife
äu feinen ^ameraben ^inju, „bie meife grau fott propl^ejeit
l^aben, ba^ ßam§ ®IücE an biefem SKäbd^en l^ofte. S3enn
fie traurig mürbe, fo fänfe fein ^ebit, unb menn fie ftüvbe,
fo mad^te er Söanferott."

®er ^erjog don §abr^ ^örte ftarren 2(uge§ biefen (Se=
fpräd^en ju, unb fu^r ^od§ auf, aU plö^Iid^ ein mirbeinber
S^rommelfd^iag fid§ er§ob, ber @eric^t§fommiffariu§ ha^
©d^afott berlie^, unb bie 3Wu§fetiere auf ein 3^^^^ ^^^

k_

®er belgUc^e ®raf. V" ' 173

9?unbenfü^rer§, tueld^er lange mit ^errrt bon Sr^qu^ ge*
fprod^en, eine ^offe öffneten für bie ^oroffen ber @eigneur§.
jDiefe fuhren nun langfomen (gd^ritteS in ben offnen fftaum
hinein unb reiften fi^ um ba§ @t!^afott. @§ mar fünf Ul^r,
unb 9?ebel maren aufgeftiegcn, e§ bunMte bereits. Slber
mon unterfd^ieb noc^ beutlid^, ba§ unter ben bo§ Sd^afott
erfteigenben ©belleuten bie Ferren bon §aöre unb ©r^qu^,
umringt bon i^ren Wienern, bie erften maren, unb ha^ fie
fetbft §onb anlegten, hie jerfd^Iagene fter6Ii(^e ^üÜe be§
(trafen ^orn bom 9J?artergerüfte ju löfen. „Sn meine
J^aroffe! ^n meine ^oroffe!" riefen bann mehrere jugleid^,
§err bon (Srequ^ aber erl^iett biefen gemünfd^ten SJorjug,
ha fid^ bartut, feine jmeite fed^gjpännige ^aroffe fei leer
unb biojj gu biefem ß^Jede auf ben ®rebe|)Ia^ gefommen,
auc^ fei im §oteI ©requ^ fdf)on feit l^eute morgen ber 2;rauer=
faal pm (Smpfang ber ßeid^e au§gefd^mücEt worben. (Segen
ben le^teren ^eil ber SSergünftigung proteftierte inbeffen eine
^ol^e meiblid^e (Seflalt, bie au§ einer S^aroffe an ben %u.%
be§ @d§afott§ getreten mar unb bie mit lauter (Stimme, fo
ha^ man e§ weithin l^örte, aufrief: „9Kir gehört ber gemi^=
tianbelte Körper be§ ©rafen ^om, id^ bin bie öerjogin bon
9Jiontmorencl)=Sogn^, bin eine geborne (Gräfin ^orn, unb
proteftiere ^ier unter (Sotte§ freiem öimmel unb bor gan|
granfreid^ gegen bie Unbitt, meldte unferm §aufe miber=
fahren ift!"

(£§ miberfprad^ niemanb, unb e§ gefd^a^ alfo. (Sin
greifer SKann nur brängte fi(^ ju i^r unb bat fie um ha§>
Jperj be§ ^oten. (£§ mar ber alte ^aftettan, ber in ben
legten bierunbjmanjig ©tunben nid^t me^r imftanbe gemefen
mar, mit ber rafd^en ^olge ber Söegeben^eiten ©d^ritt ju
tialten, ha i^n Salt) ac^feljudEenb berabfd^iebet unb bon ben
großen .^erren, bie felbft be§ Slu§gange§ immöd^tig waren,
immer einer jum anbern gefc^idEt ^atte. ©o mar ber treufte
Wiener fpät unb o^ne irgenb einen öu^erlid^en Sßorfd^ub al§

»i»;

174 S)er belgifc^e ©rof.

ben, toeld^en tiefer ©d^merj bor gleid^gültigen 3uf<^aucT^*t
getoäl^rt, auf ben Sflid^t^Ia^, unb je^t erft bei ^ereinbred^enbem
Slbenbe bur(^ einen Wiener §abr^§ bi§ in bie unmittelbare
SfJöl^e be§ (Sd^afottS gefommen. @§ njarb i^m geftattet, bie
Seid^e feineS geliebten $erm ju Kiffen unb im ®requl)fc!§en
SBogen nacf) bem ^otel SKontmorenc^ ju geleiten. Unter
roeld^en ©c^merjen badete er h)ä§renb biefer langfamen f^a^rt
an ben beflügelten Slu§ritt Slnton§ bom ©d^Ioffe an ber
3Raa§!

5lnberen XageS ritt er mit bem ^erjen 9lnton§ in bie
^eimat, bem gürften öorn bie traurige S^nbe unb \>a^ le^te
2tnben!en an ben unglüdflid^en ©ruber ju bringen.

@§ ift befannt, ba§ SomS (Sd^winbelf^ftem, n)elc^e§ ber
3lnfong mobemen 83örfennjefen§ geworben, baburc^ jum
S3an!erott getrieben würbe, bo§ man hd erwad^tem 9Ki|=
trauen bie ©an! um Umwec^felung ber Sd^eine in bare§
®elb überftürmte. 9^od^ e^e hk§ gefd^a^, fal^ fid^ ber 9tegent
burd| bie allgemeine ©timme, ttield^e ^om§ ©erbred^en al§
uncrnjiefen unb bie ©träfe ate übertrieben bejeid^nete, ju
auSfö'^nenben ©d^ritten genötigt. @r erllärte alfo, bo§ bie
eingebogenen ®üter be§ (trafen Slnton ber f^antilie §orn
jurücEerftattet werben foüten, unb fc^rieb barüber an ben
gürften §orn einen ^öflid^en ©rief nad^ ©ouffignieS. gürft
Immanuel ^om antwortete bem 9fiegenten bon granfeeid^
folgenbe SBorte:

9Konfeigneur

(£§ ift nid^t ber 3wecf biefe§ ©riefe§, ^v^nen ©or=
' würfe ju mad^en über ben ^^ob meines ©ruberS, obwohl
3i^re ^öniglid^e ^ol^eit in ber ^erfon beSfelben bie 9ted^te
, meines IRangeS unb meiner SiJation berieft l^aben; fonbern
ber ©rief foll banfen für bie SBiebererftattung ber ®üter,
weld^e id^ jurüdEweife. ®§ wäre eine anbre 2lrt ber 9Jic^t§=
würbigteit bon meiner ©eite, wenn id^ jemals bon ^l^nen

®cr belgifd^e ©raf. 175

irgcnb eine ®nabe annai^mc. S^ l^offe» ba^ (Sott unb ber
^önig öon granhcid^ ^f)xe Söniglid^c ^ol^ett unb^^regamilie
eines XaQt^ mit me^r ©ered^tigteit bel^anbeln Juerben, qI§
@ie gegen meinen unglürflid^en ©ruber an ben Xag ge=
legt §a6en, unb \6) bin 3^^rer ^öniglid^en ^ol^eit bienft=
ergebener

(Immanuel gürft bon ^orn.

©ouffignieS, ben 3. SuK 1720.

SDie äußeren (S^ren be§ §aufe§ öorn l^aben auäj in
ber 2;at {einerlei 93eeinträd^tigung erlitten bor ben ©rofeen
be§ S)eutfd^en fReid^S burd^ jene fonft für fd^impfUd^ erad^tete
^inrid^tung, unb t>a^ §ornfd§c SB3appen ift immerbar öor
beutfd^em unb brabantifd^em SlbelSl^ofe für unbefledEt erad^tet
ttjorben.
v :V::;v ' •' X §einrid^ ßaube.

SJrud »on $e|Te 4 »eder in Set^jig.

•W ,!"<•'■'•'

^■;K.'!i.nfK,j..t.ixi

IDax l)e$$e$ neue Ceipzlger Kldssiker-Jfusgabeit

=s Heue Hni^e Tim^ahcl =

3obdnn($ $cberr$
s Dovellenbucl). @

Itttt bes Ptdjtcrs Btlbnts, einem Briefe als
fjanbfd/riftprobe unb einer Einleitung Don

profeffor (Dtto ^a^^enmac^etr.

3n 5 £einenbänbcn BT. \o.—. ^eine 2Iusgabß HI. \5.—.

£ujus=2lusgabe ITT. 20. — .

(Per frütjcre Preis betrag JTt. 45. — !).

3nftatt: I/II. SdjiHcr. III. Hoft gurpf) — SrunfjUb — IDerttjer^Craubatt.
IV. Die Codjter ber £uft. V. Hemefis. VI. Die 3efuitin — ©ottlieb Hapfer —
Safael 5prul)3 — Die tote Dame — 2lUes fcf)on bagemefen. VII/VIII. Die pilger
ber IDilbnis. IX/X. JTlidjel. (Sefdjidjtc eines Deut)d;en unfrer §ett.

/Ciner nnferer eigenartigftcn unb cielfeitigften Sdjriftfteller tft oljnc
^'^ gioeifel 3otjanncs Sdjerr, beffcn DarftellungstDeife cor allem immer
frifd^ unb lebenbig ift unb niemals langroeilen roirb. Soujoljl in feinen
fnlturgcfd^idjtlidjen IPerfen, wie in feinen erjäl^Ienben Schriften jeigt
ftc^ Sdjerr als ein freier unb umfaffenber (Seift, ber burc^ feine mann«
Ijafte gcrabe (Scfinnung, burc^ feine £iebe 5um Dcutfc^tum, foroie burc^
bie Kraft unb IPudjt feiner Sprad^c 3U feffeln wei%. 2Iuf jeber Seite
bieten feine Sdjriften eine j^üUe fräftiger, oft parabojcr Bilber; fte
finb burc^tränft mit tragifc^em £jumor unb tjerber Satire unb tjäufig
üon urroüc^ftgcr, erfrifdjenber unb ferniger <8robt|eit.

€iiiKl<itt$dJil>cii seiner novellen auf aer nä<i)$teit Seite!

; ' 3w bejtcJjctt buvdt alte ^udiiianblun^cnl

IX. 07. 9. — 200.

2Ttay Reffes Vcvla^ in Xciy^ig.

€itizelau$ddbcn von j .

0 Johannes Scbem Hooclkn. @

Die Pilger aer Uliiaitis. Ristoriscbc novellc. 2 deiic. Doifs=

Bücherei Hr. 30\— 307. Bro[djtert Kl. \Ao; gbb. HT. 2.—.'
DemeSiS* DoIfsbücbemZtr. 316—320. Srofd?. ITT. l.— ;gl)b,in. ?.50.

Die €0(l)ter der £tlff. Polfsbüc^eret nr. 328— 33 n. ^rofc^tert
ZU. — .80; gcbunbcn ITT. I..20. - I

inid)el. ßcscbicbtc eines Deutseben unsrer Zeit u-^iufiage.

Polfsbüdjcrei Ztr. '^S'^ — '^'^v Srofdjiert HT. \.60, gbb. lU. 2.50.

$d)iller* Kulturgescbicbtlicbe Hovelle in 6 Bücbern. 'k- 2iu|L

IHtt 23ilbnts u. «Einleitung von Profcffor Ö>. fyaggcnmadjer.
Dolfsbüd^erci Xlv. ^^^5-^22. Brtrfc^iert XR. 1.60; gbb. HI. 2.50.

Ko$i Surfiai). — Brunbild« — mertDer-QrauDart doüs^

bödjcrct Hr. ^25— -^28. Brofcfjicrt ITT. —.80; gbb. ITT. 1.20.

Die Jestiitin. — 6oniie» Rapser. — Rafael Sprubz. —
Jines schon dadewesen. — Die rote Dame. Poi!sbüd?erei

Hr. \2f) — 43 \. Brofdjtcrt ITT. —.60; gbb. ITT. \.—.

VOiv in Sdjcrrs Scfjriftcn rütjrenb Sentimentales als oermcintltc^
notipcnbtgen §ubetjör 3U Homan unb Hoccfle fud?t, fommt nidjt auf
bte Redjnung. Sentimentalität lag 5d?errs IDefen fo fern. Per (griffel,
mit bem er 3eid?nct, ift von fräftigem, fernigem Stoffe.

Q O

Ijcfonbercr profpett fcftcnfrci!

iPIPWL»4pilii|iP : -y-

Zltay Reffes Heue tcip^i^ev Klaffifer-Jtus^aben

G^^a Robert l)aiiicrlmg (^ü^d

Werke in vier Bänden.

2tusgeträtjlt unb. tjcrausgegcbcn oon

prof. Dr. pii^. p. jllÜJfttlci^ttfr.

mit einem (Scleitoort oon

peter Hofe^^er.

3n '^ gefdjmacfüoflcn ieittcnbänbcn

m.

20.—.

3ntialt:

X. So. Jttjasoer tn Hom. — Der
König Don Ston.

2. 96. ^omunfulus. — 2tmor unb
Pf^dje. — <Sermanen3ug. — Danton unb
Sobespterre. — Ceut.

3. 86. Denus im €fil. — Sinnen

unb irtinnen. — 8I5tter inj IDtnbe. —
(Bebidjte aus bem XXa(iila%. — €in
Sd|njanenlieb ber Homantif.

4:. Sb. Jlfpafta. — Biografi^ie
^ameiltngs.

Peter Hof egger fagt in feinem (Seicitroort u. a.: „€r get{ort
glücflidjcriDcife 3u jenen 2tuseripätjlten, bie nie aus ber JTTobc fommen
fönnen, locil fie nie in ber IHobe maren. — Seit ^amerling ift fetner
meljr aufgeftanben, ber mit flaffifdjcm Sc^önljeitsfinnc unb bod? gan,
eigener jlrt fo tief aus beutfdjer Seele Ijcraus» unb in bie beutfdje
Seele Ijineingefungen tjat als er. Seine IPerfe burdjroogt ber unge»
ftüme pulsf<^lag bes Hicfengeifierfampfes ber (Begenroart. Keiner
ift funbiger in £icbesluft nnif Scelenlcib, feiner bcfennt fo glütjenb
bas menfc^Iid? Sdjöne, fo feierlich bas göttlich (Sute, als Hobert
fjamerling, ber einfame Sänger, es getorr ijat. Unb roie er einerfeits
bem tiefen E^crjensmeben unb ber tjotjen ITeltanfc^auung bes beutfc^en
Dolfes 2lusbru(f unb (Slanj oerlieljen t^at, fo l^at er anbererfeits
unfer nationales Hingen, unfere oolflid^e (Entmicflung mit feinem
begeifterten unb begeifternben Saitenfpiel begleitet, aber aud? nid?t
oergeffen 3U matjnen, 3U oarnen unb mit fdjarfem Spotte 3U ftrafen
bort, WQ er fein CSermanenooIf auf 2Ibipegen falj."

2tXa^ Reffes X)erta^ in Ceip^tg

Robert l)atncrUnd*

Einzelausgaben:

It^jaSTJer in Hom (^i4)tuii3) . . ®eb. m. 5.—
^mor un& Pfyt^c (^Dic^tung) . . „ „ 2.—

Itrpöfirt (iEin "Rünftler- u. £icbc«roman

au« :Ult-^ello«) „ „ 5.—

Slätter im Winöe ((Se&it^tc) „ ., 3. —

2>anton imb ^obcSpierrc (^ragö&ic) „ „ 3.—
2)ic^tungen, gefammeltc tlcinerc . „ „ 2. —

(Sccmanensug (Cansone) .... „ „ \.—

(Befammeltc ierjä^Iungen u. Sfisjcn I „ „ '^.—

— &a«r., II „ „ t.—

öomunt'ulu« (tTTo&eriicS iCpo«) . „ „ 3.—

ÜDcr Honig pon Sion(iepif4>c2iic^tung) „ „ 3.—
£e^rjabre &cr £irt>e (Tagcbuc^blättcr

unö Äricfc)

£«5tc <5rügc aus Stiftiiig^auö
(£yrifc|>ci- na4>lag) ....

:£orö £ucifcr (£uftfpicl) .... (Seb. in. 2.—

iCiit @(^ivaneiilie& Öcr HomantiC . „ „ 1.20

Sinnen unt> tTTinncn (iCin 3m3C"Ö-

leben in £ie&crn) ..... „ ., 3.—

Stationen meiner £.cben8pilgcrf4)aft „ „ 'k.—

^cut (S^erjfpicl) „ „ H-SO

iDic (leben lotfünöen (©eöic^t) . ., „ 2.—

Venui im Xfipil (<5e&i(*t) ... „ „ 1.80

3.—

3.—

fjamerltngs lounberbarc (ScftaltnngsPraft,
feine rctcbe pfjantafte, bte leud^tenbcn ^färben
fetner Sc^tlbcrct, bte noUcnbete ^orntfdjönljeit,
fein feines (Empftnbcn bei edjt bcutfdjer (Se=
ftnnnng, fein ibcales Streben: ilües bas finb
bor3Ügc, bie feinen tüerfen eine I^otje unb
iDoljiDerbiente Sebeutung für alle Reiten fidjern
unb bie noc^ lange in anrcgenber unb befrud/»
tcnber IDeifc yi njirfen berufen finb. —
Declangen Sie foflcn frei reic^ illuftriertcn "Ratalog [

über

= Xtlwp *^t^tQ neue &.ti\>iiq,tx 3^laffiFcr=?Cu8gabett

Srucf Don ^effe & Becfer in Ceifsig.

.■^■-^