Curarum Aeschylearum specimen I [microform]

N -X

\>K

^tte:

\.-f

' r

.-- -^^

'^\

'ii

■H s

n

> < ■

•K.^

m:^

• •■* * _J^i

;N>

,^ '.

L --^ '.U

\

• ' ^ ■ A «5

^•- -M' m

'4f

^W i!

•1,

h ^ ' ■*"]

r/^^wi

.■•-
#

»v

m

fif

v^-'

,1

">%J

.■ 'i^.-

Hv,.

«»

• y»^

'^ • j

«■-■« ».

«i.-''^!^'^»»

i.-#

t • '-*

I ■ 1,'-!

>-^.y

^f UBWWY
OFTME

^■95

.«

{«*

^•iv-.*

^-

C U R A ft U M

ifc

i ES C HiY L1p:^^R U M

fe/^

SPECIMEN I.

.\fc

S C R I J S I T

-.••'-^'V.t..-.'---

• ,£"■ —■*■* V.'* "

' "'D. HENRICUSV

ajPLITER. GRAEC. £T LAT. XN ACAD. HEIDEI.BSAGXRSX PAOF. P. O.

1R

'.'

*•

■.■'■ ■'•-■ i-.'. f : ••

'"r ■■ ■»•'

* „ . f • • • ■

V ; ■ t-.',-

M'

*. i~ r - *

•i-f.'

2, VlA/VI/tM^VVt/VtM^WIVWlA/WVVVWVI/VVVVVVVVVVVl^^

.^v^

5&' :;A * 11« E I D E L B E k G A E

•■^-•^■■'

r ' JiJl^FWOX^ £9..TjlBRAKIA ACADEMICA MOHRH ET ZIMMERI

- * •' 'wk .* '•^ "^ ,- - . ■« ' . ., . * • . -•^ '

■:V;.w-^^ ■

■ K

>» *

♦ V

: W^

vJL.

^

. %.^

r-

>-. •• i . n

1'-., ' '■■" '

•«*,•■ «

if

i^ .

,/

.. .-i • ^

^

'«|lib</».i^.«^«»4

-'1.^ ■ ' .

■'iw^

-t^: y-

>'■'

m

^

t- *

/.

.jML

J2im '■• ** • ■'
'■"TF... -.-. J .*, '

. ■i'

\ VVVVI/VWVV1i^^/%^iVVVVI\V\4V1A,'lM/l/€%t/\\^^'Wl/V'

^

^h

,1

• *• ■<

• .,1 '

^=?

■t'.:

i4fx qno tempore in reniacula lnterpretatioiie AeachyK, qnem
semper amore usque a puero amplexus sum, opcram et
navavi, id qnoque cnltendum cluxi, ut vel restitnen-
dis I^^ per librarios pessumdatis, rel illustrandis iis, quac
luce carere viderentiirr ijsMmi mmime deessein. In quo certe
non visus sum interpretandi ftnes migrasse, quippe quum in-
terpres, destitutus eritices et verae doctrinae auxilio, viam
ad interiorem auctorts sensum, quae frequenter per gramma-
ticae metrorumque spinas ducit, haudquaqtiam inreniat, tdeo-
qne interpretando panim prc^iat, etsitngeniostssimus sit et
ad verbum verbo exprimendum paratissimu<!. Haecatimmo agenti
studio, annotationesque, n quae bonae videbantur» in chartam
injicienti, sensim venit coniilium, Aeschyli contextum ali-
quando, praeAscine dicam, emenclatius atque limatius edendi,
quam xis, qut ante Ine illam Spartam occupaverunt, contigit.
Quod dknsiliniin ne qnis miretur me capere potuisse post erudito*
rum, Stanl^i^ ^nvrii , Schiitzli, Porsoni; aUorum, tantas et
tam insignes ctiras,. neque postea abfeciese, quum ab Her'

'j»-

i-j

M.

^

.>^',

manno, Tiagicorum et«Aristoplianis criticorum, quotqiiot
nunc vivunt, facile principe, novaw Aeschyli editionem pa-»^
rari audivissem; in memoriam juvabit revocare, quantis adiiuCf
in melicis praesertim» elegantissimus Poeta deformetur men-
dis , quahtisque maculis sit aspersus ; ita ut magnus Salmasius
eloqui non dubitaret: ,,unum Aeschyli Agamemnonem ob-
scuritate superare, quantum sit librorum sacrorum cum stiis
Hebraismis et Syriasmis, et tota hellenistica supellectile vel
farragine." Quas quidem mendas naevosque abstergere, et
ealigines diffundere"imius nec ^ominis est nec aetatis, sed juiic>
tis multOrum viribus perficiendum videtur. Neque meis ego
vixibus, quaiitulaecnnque sint, parcan^. Maxiiue autem eK*
timulavit me exemplum Aeschyli ex editione Gla^u^i,
notis marginaUbus adscriptb» quod lUustnMimus Comes Wmd,

Leopoldus de STOLBEClG, paternus amicns, qupm tRb eo
petissem, u^ mihi ad iuspiciendBm mittMet» ^quae est hujus
Viri singularis humanitas , non soluoi inisit.» sed etiam amoris
pignus ac momimjBatum esse volpit. Anno^tionum megrum,
aliis occupatiQsibus , quas hic enumerare nikil attinet, impe«
ditus atque avocatos, saepius etiam adversa valetudine te^ta*
ius, pauca adhuc pub^ici feci iaris; nunc munere academico
ad scribeudom iinpulsus, ex adversariis delibavi nonnulla,
ubi, etiam post Cl. Schiitzii navissimas curas« oratio aut ver-
bis salebrosa et hiulca, aut soiso >difficilis, aut denique ab
eruditis male splUcitata vidfbatur; alios eiusmodi libeUos, si
ocdasio obvenerit , ide<itidem propoflturus. Huic autem primo
specimini varietalem lectiooi^ Porsonianae, q^m .Q^ Schti*
tzius ita mancam vitiisque depravatam protuUti. ut nihil ma-
^is, summa equidem fide, ne dicam reUgione, concinnatam

'■■:k

;'-

•■f

,s\^'X-

W"'^-

•*

,- »

^

^cakemsubjiciam;"!!! quo operoso , sed Aeschyli amicis, quod
spero, haud ingrato laborejbsolvrendo, ita versabor, ut adSchiitzii
||#vissimam editionem coUationem instituam, in melicis
.. eubinde, ubi discrepantia justo major sit, ea tantum enotem^

quae a prima editione discedant.
Prometheus vs» 76:

E^fonfdms vZv ^eivs ^ixro^ovs yrUoes»

iiacero^ovs jri^ecs^ esse pedicas, aciebus suis saxnm penetrantes
Stanl. et Pauw. recte judicaverunt; nam vox ^uSsro^os ab^ Ae*
schylo semper active intelligitur , cf. Prom. 181 e^ Eum.
5Q4. Cl. Schiitzii interpretatio : „perforatae pedicae^ quia
foramina inerant, per quae clavis ad saxupi adactis affigeren-
tnr,** neque per se satis liquida est, neque quadrat in verbum
^we. Nimirum non pedicae, sed clavi pedicarum foramini.
bus Inseiti malleo tundendi erant,
Prom. 85 1

il ^os »iBfi§ nec) ree%u7rre§ol Ttvootit
Iloroefxaiv fs TPiyoei, Tfovrloov ih Kv/Jiocroov .
^KvYi^iBucv ylKotviioc,

Toupius conjiciebat K«%A«(r/<«, eumque CI« iSchiitzius,
qui olim ylAtra/ut», a Stanlejo, „amabilem quandam maris
ysKocdioev^* interpretante discedens, strepihim et quasi cachin-
nationem iiuctuum signiBcare opioabatur, jam mutata sen-
tentia secutus est. Y.u%Kocisiv de undarum non leni tantum
et placido susurro (ut ap. Tbieocrit. 6, 12: v.ot>M KlfjiaerXf
i(rv%ct Kec%Kxiovroc) sed etiam de proeellosi atque rabidi maris
maximo fragore usurpari coitstat, ideoque Aescl^ylum v.oc"
XhfcdfAet scribere po tuisse sponte li^ueU JNeque tamen libr orum

#

>rt-

'*•"•>%■ :7 ^ ^-^ '»

.-ii*».-:. ~ '..•■..•. -.,, .4

.'f^ *

#

leciionem sprev«rim. TfX^, de ItiammAtb» est renidere,
nitere^ splendere, hilarem esite. II. 19, 562:

iJyKti S*ov^acvlv TKSi yiKocdat Sk TfWfot ttb^X %^w ^'

XaAxou v7to (rrs^OTrtjs,
Hymn. in Cexerem v. 15:

Od/bty TFCtS 0 OVfXVOS SV^VS VlfS^iJS

Toitcc rs isw syeXaeae Kotl ochfxv^lv ol^/xec ^uhudaris»
ubi vid. Knhnken. Ergo ' Kvfjitxroirj etvtf^i^fxov yihocafxu est":
tremnlns ingentis pelagi et quasi gemmeus splen»
^or sub lumine SoHs leviter anris commoti, der
Meereswogen endleser Sehimmer, nt Stolbergius. exi«
mie vertit. Sic Platarchus: %et\ jSv^ol Tff/ruimt iiays^jMTtP,
Oppian, halieut. 4, 554: ^ *^- **!

l^vfxaeree aitforoereto yiXoos %^t %i^(Tov u/xe^sh
uba adeas Rittershus. Confetatut omnino La Cerda ad Vir*
gil, Aen. 7, 9.

From. 425 — 435?

Movov oft Tr^otrBsv «AAev sv yrovoiS
C^eefxevr' ecooefxaevrooiroif
Ttreivee Xvfxeeis sistOofMcv Baov
ArKocvfff oj oeUv, vTrst^o%ov a^ivo^
K^xrociuvi ov^ocvtov re TroAov,
N(vrof?, v7ro(rr*ve^st*

l^oec ah ncrrtos kKvooov * ■

ZvfXTrrrvZv , Trivst fivBoSf
KsAa^voff i' "Al^off wroRfifxet fxvyjos
roff , TTuyoei Stecyvofvr<uv TrorufMM
^rivevatv uhyos otKtfov,' * ^ -'^

-e-

}>• .-;■" ■•■■

' •*. j.v ,.i .■■

I?-.»^ ■

%

■%

WJt.

Sic, matata librorum interptinctiofie, textnm constitiii ja&-
simus. Hermannas quidem, et qui eum secuti sunt^ in
his rersiculis stropbam e^ antistropham investigavervKit, "sed
successu rainus prospero| neque fore credo» qui illinc aati<
strophica extundatf quia hoc fieri nequit, nisi verba misere
torqucantur atque dilacerentur , lacunaeque admittantiu', ubi
depravationis vel levissima excludatur suspicio. EVaxfov esse
mihi persuaserunt Porsonus et Bothius. 'A^ccfMvrc^-
ihrois pro ce/Kocix, lectio Stanleji unice vera, ^sbv praebet Ro-
bort. Versu 429: y,^rmoav an K^rvvoiiv legas, quorum utnim->
que Gl. Schiitzii debetur ingenio, perinde est; nam etsi
ic^ecrmaxf apud novi Testamenti scripteres tantum proveniat,,
tamen melioris verbum esse notae non pemegaverim. 'TTrsifO!-
%ov (rSrivos ov^ecviov re iSoKov i. q. vttsl^oxpv aBkvos ou^ecidov TroXovy.
vel ou^voZy cujus immensum onus Atlas sn&tinec dorso, Ail
mihi vide, ut rebus manimatis sensum tribuerit Poeta, et
tanquam animatas depinxetit. Atlantem cum caeli ingenti
mole luctantem facit» quae eum frangere atque in terram
deprimere connititur. Sed frustra. Atlas, robor& et nervia
summopere intentis, stat inconcussus, ceu rupes in marij at
/ contra luctando prae labore ingemit, et simul tota vicinia,.
Oceani flucras, fauces Orci» llumina et rivuli, misericordia
capti ^ . congemiscunt. Cl. Schutzius , in nupera editione
verba •)(^ovos ov^ocvios rs TSoKoSy idem esse. ac %Bovoe xaci ov^ecvou
-MiXoSy hoc sensu, ut vs, 547 k/(»v, diserte contendir. Pnta-
runt videlieet tnnc temporis scriptores^ AriuiKem non caell
fornicem dorso sustinere, &edi pothis tdovecs

yiecn^ees ,. eci yxTecv re necl ov^ecvov «^<pls ixovct^
taxnen, an ttoAo^ sensu mythico pro xiaiv ov^vev dici possit.

»«

f *

^

vehemenleff dabitb, et relteni , vif iibcnis sentent^am / qnam
tacite pYobat, vel 'Uno Hrmasset exemplo. IIoAo; est ovpetvoSf
vel caeti visibilis, quae circum axem pdlosque vertituiy pars.
Aristoph. av. 179: ^

' ' Ov% cvros ovv j?d' i<rr)v o^vIBwv TroAc^;

ubi Scholiastes: ttoXov ol 7iO(.Kotiol, ou% ots ^ vsoirefot (nifiBuv rt
xetclTri^ecs a^oves, «eAAcv ro 7re^iB%ov ontuv, Quibus verbis fragmen-
tum ex £uripidi8 Pirithoo subtexit: rcv ArKxvratov rri^ovfft
TsoKov^ i. e. caelum Atlanti humeris incumbentem. Sic Orest.

1685 ••

A«//;r^M/ ecarftuv ttqXov i^aevjcacs*
ct Orph. Arff. 665: . \ t

.<• ~»

rl.fr*

H 0$ Kccr oq^vetioio TfoKov ^vjtivtos Hae -
V AvroKlecs rivotysv, . ' "-'

Cl. Schneiderus^bene monet, Homernm hac ^oAou 8ignifi<

catione U5um non esse.
Prom. 523:

■','f-

f» ;

«AAfle avyKocKvnreos

'^KOCi

au'

Cy^ov fjiocKt^rrac*
magis arridet lectio cod. Guelph. avyKecKvTrriov, Sic Soph.
Aj. 1140: rovS' iarlv oi//) ^ocyrricv ct x25o: acAA* et^nriov tfiiLlf.
i<nr(v, , ^'-^,.^:^

Prom. 5a6:

Idil^ocfA* 0 TFecyrec vifunf

esTr* i/icc yvdo/^ec K^dcros ocvriTFecKov Tavs» ^ ?. ,, t^iH
Stanleius et Schiitsius, Scholiastarum auctoritate ducti|
verterunt: ne nnquam Jupiter universi rectoi^ pote-^
statem suam meae voluntati opponat. At totius car^

*j;>

% .V- •

'-**

minis, in qua Nympharum chorus rererentiam adrersus sfi«t.

■*■ >

..•k, '1 .. *

;«'

. ';¥■■■

.*^!9^'

peros deos exhibet, ordine et serie diligentius perpensis, non
possum non probare Garbitii sententiam interpretantis :
minime Jupiter indat animo meo rim rebellem;
quocum sequentia:

iAfio e?iti>v<Tectf*t Beovs oaluts
&otv»i£ TFormffffOfxivei
BovCpovotCf Tfot^ £iK6oevo7o Tturpog
'-* Aal^sorrov tto^ov k, t. A.

optime conveniunt. 0s7r (Iv) if*« yv»f*ec k^, uvr, posituai,
ut 11.. 8>*4^(9: roTfftv kotov ccivov i^sa^e. Pauwium inepte
negantem , nymphas Diis sacriHcasse , non moror. Adeatnr
J. H. Vossius ad Virg. Georg, 4. p. 860, cu)us di-
sputatio et novissimam Cl. Schiitzii emendationem oa/os/ (ut
sit: nec unquam nisi pia mente ad epulas deorum
accedam) nihili esse arguet.
From. 765:

'!«: ^k^tov ri jSforeioy; ei ^tjrov^ <p^cc7ov.

n^. r/ ^' oriv', 01) yei^ ^nirov ocvioctrBoet rotSe.
Br. et Schiitz. ro ^rirov vs. 766. ex versu antecedente te-
mere rcpelitum censentes, neque, ut puto, ecviaca^cct post
ftrrov salis probantes, reposuerunt: ov yee^ ^e/Jiirov cc, raJg,
e% sic profecto potuerat scribere Aeschylus. Sopb. Oed.
Tyr. 993.

H §tirGv] Tj cv ^s^tTTov otKKov elUvoei\
Electra lig:'

sf fJLOi ^fxts rcco ocvoeev.
Oed. Col. 1758:
^ 'AAA' ou ^sfjitrcv Ketd kcr\ jxoheTv.

••^"^- *"*-'-- ■-■■"• U

10

Eur. Phonisfr. 6i5:

cv BifJiiTQv ffoi putr^os ouofMc^etu nx^ec^
Nihilominus tanien vulgata bene se habet» Nam rectissinie
Erf, ad Soph. Trach. 841: „Sophoclem amare", dicit',
,)eoruhdem verborum repetitiones , prae caeteris autem
Aeschylum*'; ad qnod conBrmandum videatur Agam. 14
—17, locus minime sollicitandiis , etsi nomen vTtvcs quaternis
versibus ter repetitur. To ^vjtov ecv^ocaBeci autem non durius
eat, quam Qrph. Arg. 951: ev (pecrov eimTv , ubi rid^Herm^
el Aristoph. av» 1710: ov cpecrov Aly«/i/. ^^^-

Prom. 952: " •^- '•

Sl, roi/ ffo^i<rrtjv y rov -^tx^as vTri^Trtic^ov —
CI. Schiitzius sic Aeschylum scripsisse vaide dubitans, duas
proposnit emendationes : thk^m/ v7ri^7rtK§ov , aut jriKfoTs u., q«o-
rum alteram, acerbis fatis inajorem animi acerbi-
tatem opponens, postea in textum recepit. At magis Ae-
schylea est libroram lectio, acerbe peracerbum, qnam-
vis a populari loquendi consuetudine discedat atque abhor*
reat. Locum gennanissimum ex Agamemnone vs^ 2ig
«eq. apposuisse juvat:

tUcwocviiJiov yec^ BvcrtoK- ]

llec^^viov <&' ectfjueroe e^-

yac jr&^to^y»e hr^vfmi^

®iixts' ev yccq «f»f.
qnem cave cum CL. Schiltzio ec^xccs -Tte^ emendando coit^
rumpas. Ut enim ibi poeta, quo summam verbis effifigeret
acerbitudinem, ro xmi^TUK^pVf quod muLto pluris est^, quam^
Trtxfov, ejusdem notionis adverbio cumulavit, sic hoc loca
ra Ttepo^yods dalivum, qiii, ut notissimum est, adverbii explet
vices, subjunxit ad exprimendam immen^am et plane diram

^

^

■^ -.

.M

%.

-^

•t'

■AV.^Jil? - _

•-.!*

•V

tt

^^:S"S

ptiellaA intcificiendae copidinem. Non dissimilia snnt Sept.
adv. Thfcb. 719: * ; - .

^. « • ' *£jrsfixv ecvroKTevtfiC
;v -.r \ jf^lro^aukrot Q^oevdoai,
ubi consule Schiitz. Prom. 1020: furx^cv ft^c^ x^ovot/. Eum.
550: S^avara»' oniTovfyUct etc,

Prometh. Qga: *

*^||^^ Ilfof Txvree, ^sTrrhBo) fjthf otl^uKdiKTcrx cpAc^
V ^^ AsvKOTrri^o) i^ vitpeeh iwri /3 ^ evrnf* tc at
^".\f~.' XQoviots Kviwru ^ccvroc, kocI rcc^ecvcreroD.
V 'Qpovrrif*ceTcc x^ovtec de vero tonitru, aed terram concutiente,
non de interniA terra^ motibus'* -* qnae est Scholiastae /By
Stanleji, aliorum sententia — ^intelligendnm". Sic CI. Schii-
tzins, I*auwii commentum, ut vidctur, amplexus. Falliiur
V. D. j neque apte vs. 1046 et 1082 landantur, qui huc certe
non faciunt. Snnt tonitrua subterranea, ut videre est ex iis)
;^|f||uae Musgrav. ad Eur. Hippol. 1201 liberaliori manu conges-
«tt, prae caeteris autem e Soph. Oed. Col. 1600 :

Krv7rt}78 {xkv Zsvs %Scv;off — .
XBovtcs pro vTrox^ovios nemini ignotum. Jam habes cacli toni-
t r u a simul cum f u I g u r e sub eti^ecKoiKT&ec <P?^o^ latentia, n i v e m
acervatim cadentem (v;^fleJ«, Schneegestober), terrae mo-
t u s cum fragore editos ; unde maxima et gravissima universae re-
rum confusionis atque perturbationis exoritur imago. Locum
imitatus est Euripides in fragmento Sylei, qnod legas apud
Schiitz^m.

Prom. loaa :

eesrls KocR^os
C^toi^eefAfi(Tei (rufAoeros fJLsycc ^ocKOSy

'< *

It

ro ^irec/^ve TrecvtffJte^os Stanlejus et Schiitziuf nterpretati sunt
conviva quotidianus: vereor ut satls b«ne. UecviiiJie^ov
(sive Trecvtifxi^tov) Poliuci est ro ^t t^s ki^ots yF^ecrre/ASvov,
Soph: Trach. 660: ^^ . ..= . / .^.^:--

OBbv fJtoKet TPecvdfJU^s, ,
i. e. uno eodemque tenore, continue naviget, ut
quam citissime adveniat; ubi noilem» Mud^ii etsi in-
geniosam emendationem Tfetev^u^ recepisset Bolhius. £ ut i p.
Hippol. 569: ^^

^ lls 96 ^ecvetfji&^ios oJa '/^ovK fdvh ;
Orph. Argonaut. 511:.. ■» -sfv^i ^ -»;*.-

K«/ ^ec ^pcvnf4£flei(Ttv ' iv ^Kee^etmv ^fjiee^sv, . . ^.
ubi Cl. Schneiderus verissime: ^^Ttuvtffjiepios^nfm. t&l quotidia-
nus , sed quod per diem durat**. Recte igitur SchoUastes :
fjiv^euereci ort 0 Zsvs - • - Tr^offifKceaecs rov Ylfofjaf^ioc - • - izro^irav^
eUrov Kecri^saBeu xeel iablsiif m«^' ifjii^ocv ro tfTtu^ uvreiv, ^tt^
TroKTfis fJilv iifjiifecs &tfi§<k:rKCfzsv§v , wKros is xehuv aufUTthnf^
fjisvov, Kul oJov uvuxutvi^fjievov X. r. A ; idque ex Aeschyli sen-
tentia esse ut credamus et Hesiodus auctor est Theog 5.: 5:

Keci ol SK odsrov ot^ae ruvvTrrs^ov, uvrm^ *oy tinu^ ., .
"Hvbtev u^uvurov" ro 0 tii^sr» l<rov uTruvrti

NuxTcf, oaov -n^oTTuv tifjtu^ lJo< ruvvtriTrrs^s e^vn,
Prometh. lobo:

Ka} ft^ %yf > f^ovKirt fJtvBao v'.--; . >

XBm ceauKevrut ' - ^ ilif ."• ^ P^'-'

Schaferus V. D. (melet. crit. P. 1. p. 113.) roalit:

Kai fJitiv i^yovi KovKirt fJivBcs»
XBwf (re^et^evrutf

*i.

^">'4J

M

,,i*-.

-'^^ -^^M..

...»;.*_

'■> V »r

13

qao nihil frigidius «xcogitari posse censeo , ideoque Schiitzium
ei obsecutum es«e demiror. Vulgatae simillima sunt Sept.
adv. Theb. 831:

HA.&S ^'ecl»Krcc TryfiAXT eu Koyco.
Soph, Electr. 59:

T/ yot^ fxe hxiTt&i rovSr, 'orxv hcyoo ^xvocu

'^E§yci7t aooBoo. *

Eurip. Phoen. 592:

r *£fy« iffrl f48Ti^ov ^ Koyra.
fragm. Erecht h. I, 15:

\^ Aoyw nohSnis iirriy rots J^* i^yom^j ov.

et multa alia , quae hic describere piget.

■'*-:.-^

Pers. 6(>5 :

OTfoas Koctvoc re kKv^s viot r ocy^-
Elegantissimus Comes de Stolberg in notis Mscr. legi jubet

¥^^t^

«f*^ ' ».

^

^'^ Agamemn. 1. Quod a Stanlejo propositum Schiitzius
m ordinem recepit:

^&oxiS ft^i/ w-roj rurjo UTiocKhMyttv nGvoiPt
^^ovfecs ereiacs i*VXfi^i
£1 omntum iibrorum coasensu Armaretur» tamen restituendum
arbitrarer vulgatum : *

®eovs fjikv oclra ratJO eenecXKotyvi)* jfcvaiv
. . ^^ovoocs h^eiocs /ji^kos t
^am x]|||verbis (p^ov^xs er. f^ixo^* quam Schiirzius kTre^tfytffftv
quandam et uberiorem verborura t«v^' awroBAAayiy tiovoov de«
clarationem inesse putat, ea nobis mera vidi^tur racvro^oyi».
Ad fxifKos recte Scholiastes» quocum Pauwius et Abreschius
faciunt, Kocrx subaudit: cf. Soph. Antig. 595. ibique Musgr,

^ '_. iti^

WWS--'

14

Junetionem duonarti gemtivorum salls defendit Theocr. 131

if 35»

Ta <f'©C (p^2voff XTtreroti ecvrcig»
Sic. Ag, 435. Sophocl. Oed. Col. /45. et Ailtig. 67, ubi
vide, quae adtulit Cl. Erf. in ed. min.
Agamemn. 4—7: ' ^ '**' '

AoT^Sv KaTO/oa voxTl^ajv o/xy'yu^.i' ,**

K«i To^tf (pk^wrns xetfxoc Koct ^^oi Q^oroiS

AetfxTF^ovs ^yee<rra!i, if47r§i7rovrus eti^i^i '

A(Tri^s, orocv ^^ivoiynvy ecvroXocs rs rZv.
Ultimum versum, quem Valckenaer. a sciolo quodam, nescio
quo, inculcatum )udicavit, Schiitzius et Porsonus uncinis in*
cliiserunt, Bothius exulare jussit, eqtiid^sm poftliminio resti-
tuendum censeo. Nam hoc sibi vult excubltor noctarnus,
non astra se observasse* sed potius vices astrorum, nunc
orlentium nunc occidentium , et per id annuas tempo*
ris vicissitudines indicantium, ut in loco simillimo Fro

454« > Ts

. Hv o'j^v ocvrots ovrs xsifjioercs r&Kjjiei^ " '*'

Ovr etv^sjxoi^ovs *l§os, ovrB xoc^TfifJiov

®kqovs /3s/3«/oi/, ccXT^ eheq yvcofxifs ro Trocv

"E^rf «o-<Tov , ff rs ^rj <r(ptv ecvr^Kocs iyoo

"AtrTfODj/ ihi^ec, rocs re ^vaxg^rovs Svffeis,

T«y valet touTflw, et otvroKocs rs t3v, leviter inflexa syntaxi "^

positum pro : xxl 'orccv eevocri^noffh Vel dicas : dvffsts xacl ccv-

roKecs eitrr^aiv sfJiTT^sTTovrav od^i^i, quod Cantumdem ea§^ *

Agamemn. S2: '^ *-,

T« SsTTroraa/ yec§ sv 7ri<T0vrcc ^fiTOfJioei*^

■.?'

V-

* fc.^.

w.

iff

£u el ^joucei ioi^gi» quae Cl. Scluitzii est sententia, vetat verbo-
nim 8erie«, in qua ev et Ttiaovrct arctissimo cohaerent vinculo».
Sic Agam. 563: Bvjfereus i%Biv, Eur. Med. 64: t« Jgo^o-
Tflw/ KafKAiif a^iTvoyi^a. Electr. 1101: t« /i^y y«^ et»,

Ta J^'ou x^Aa; ;r/zrroyT« ii^KOfJixt /BfOTaa/.
Consulendus Abresch. ad PerF. 1756. Constructio est.*^ tx
isoTror^ sc. xmkws Trsaovrec (cf« v. 18. 19.) ^■/jaoixoei &v Trhcuroc.
Sic Agam. 1672: e7<w

l^ocl (XV Qjjarof^sv u^cerovurs ras/os ooifiecroou KetK.ui».
cf.|Soph. Phil. 1432. Electr. 1454. Oed. Tyr. 655.. Euiv
Med. 926. Hippol. 703. . Iphig, in Aul 401. 67:. etc.
Agamemn. lo^r \

Kv^tos eifjit ij^osiv ooiov- n^ecros ui<riov otvdq<m

^EvrsKiaat' Ir; 7«^ bso^av KPcrocTSvsist ^ ^ . .

TisiBo) f*oX7tot.Vy r^4-' . '. . ■ **' -

tihKoey ^vf4(pvros ociosv,.
Cl. Schutzii, quam nunc retractavisse viJetur, mterpretatio»
ifih ed» mia. „poteatiam inspirat aetas congenita , qjii» illud,.
quod narraturus sum, ipse vivendo attigi"; etsi melior est
iis, quae Viri doclissimi ommnm gentium emendando enie-
runt^ tamen suis laborat difEcuhatilius. Noa magnopere nt-
gemus , Aeschylum , si haec dici voluisset ,. oraeuia edisse adeo-
perplexa et-obscura^ ut vel Gedipodi negotium facesscrentj
illud quaerimus , qui hcri posSit., ut taii» seHtentia^ qnae vi-
giuti anno^ natum noa dedecnisset ^ senili in ore nil pravi
habeat et perversi» Nam q^uae cho.rus senam narraturus esL^
paucis tantum annb abhinc l&cta erant; qui tandem ad se-
nectutem appsllent et pvovocent in re , quae adolesGentibus et
pueris aeque uota esse possit^ Ne^ue dJsxtaij, i. e. robur et

if^*

J*

16

vires significatlone potentiae unquam legere meminimTis.
Quae cum ita sint, alia interpretationis via ineunda. 'AAx«v
^vfx(pvros uiw non pendet a KotruTtvBisi y «ed ab Ir/ vxtruTtvBUiy
unde sensus exoritur facillimus: Quamvis senex sim»
adhuc tamen divinitus immissa cantum inspirat
fiducia; adhuc aetas vires (ad canendum) submini-
strat. Qu9d vs. 72— "75 ubi Chorus senectutis infirmitatem
ftonqueritur, rainime contradicit; corporis enim imbecillitas
eum animi rigore bene conciliari potest. •'
Ag. 141. lege: ''

t^odomv ahfroKnv fAochBPw /^ovrav,
ut concinnior evadat Rhytbmus. ' '.^ ; -' ^

am. 157!

XTfBv^ofjiivcc ^vUtv

*Eri^v f ecvoixov rtv\ aoeetrovf

"i^BtKioov TiKTOuae avfJlCPvTOV,

Ov ^eKTfivo^oc. .P?

Pro (rvix(pvrov, etsi bene scio, huic lectioni non contemnendfa
succurrerc subsidia, e. g. Suppi. 9: ocvroysvfi rov (pv^ocvo^oc
yifjiov AlyvTFrov noet^oov eetreffil etEum. 465: oi^ f*9iv ifjiol Bif^ts
(Pcvov Stect^sTv o^vfxrjvtrov ^Koce* tamen legere malim ffvfjt(pvrav.
Mox scribe cum Cl. Schiitzio nec\ivo^<Tov.
Agamemn. 557:

Tooff y ecvrs wKrlyrhMyKros bk fjuxy/it ttovos

"H^Trts TTfos i^iarotffiv , oov i%st yroAts»
Vox vyjjrts, quam Stanlejus interpretando expressit, ac si vtj'
srets, jcjunos, legisset, non soUicitanda. Prom. 600: axt^»
T*ffJtuT(uv ^ vijcrrttTtv octKCuts Kuf^foaavros fj\^ov. — A^taru
Cl. Schiitzio sunt prandia, quod vero h. 1. graecae iinguae

.«k

-m,.

^l

^f--: ■»V

17

fatio non patitar;iiam^£/y, possidere» niiBiqaam adsciscit
genitivum, semper accusativum» et mutationem tmI «v ia
ac, Bi quis tentet, metrum respuit. Quamobrem Ag. 961
lectio Forsoaiana:

^E/)C8iv' jr&ifsa&eu i*0LK hfiarctrm iofjioe.
minime admittenda, sed retinenda Vuigata:

- ' C^Kos ^ W«^%g/ rauis ffuv dsMS wa^*
Exstv, TfkifSff^eei 3* ouK x, T. K -
ubi l%e/i/, divitem esse (ut in Sophoclis Aj. 167: jf^ps
rw ixovrec 0 ^ovos tffstf Aristopk. Plut. 596. av. 1410.
aliis) et jriva^Bect de industria opposita esse apparet. "Ajvcs^
ut Aristoph. Plut. 201: ieeirortfe, Nostro loco non praa-
dia solum a Graecis rapiuntur, sed omnes Trojanorum opes
atque divitia», r« xnrvfr Tffos^sret itiutci^kitSir, ut Chorus
ait vs. i2g, quam Pauwii certissimam emendationem {vulgo
3r^o.&s rec) speciose tuetur vir doctus in ephem. Jenens. 1806. mens.
Jan. p. i6g, ^ * A^iarotffiv m pro «^. rot/rasv m, noto Graecismo.
A g a m e m n. 5.J5. Lege^ i^:. ^ :.

Oim U^vCpdti, jt^Tfn h (pmst

non, quod Cl. Schtitzii est conjectaneum , (Dw;. Aeschylus
Paridem verbis depingit ceu ignem fatuum, vel potius ceu
stellam crinitam» quae bellum et interitam minitatur; nec
non ad facem illam respicit, quam per quietem parere sibi
visa est Hecuba, quum Paridem in utero gereret.
Agamemn. 466. Vulgo:
Zr^votKTi, f Bu hkfovrss otviaacy rov fjthv is f^cxfis i'^^ts,
Tov i* iv ^ovoMi Kochvs Tftaovr cf^^Kor^tus ha yvvcttnos.

^

^-

-•»'

18

kbante poit6ri0ris vcrsvs mtttro, qnod pro pynliicbio hik
r«l «poo^um, vel iambum requirit. Remedtum Bothios ex
ingenio pradbet rh^y hand inefficax illud ; sed acriua ac
<ane violentum ; leniori videbimur usi, reponendo ^mt/: sic infra
1454* yvveci^ i»u(y 1486 : ^mI bjis^ . 8 9 3» 1165: u^ra/. —
Te ecv^^pc SchutuDii» m<lk. habuit^ q^i Staakii conjecturam
«v^§ees, ut sensui magis convenientem» in contextum reci^pst;
Perperam , nisi oomia me f aUunt. A x i s t o p h. a r. 84» :
K};^ux« o^ jr£fdyi/9v vcv .f*hp sis J^aeoe ea/o),
Ertfor ^' mwBat mv 7fm§ a^^omvus n«ra>,
ubi ne auscuUemna Marklandnm ad Sur. Iph. Taur. iis.
emendantem x^ks, u« sit duo legatos. "l^is mntari in
l^ nonnemiai pLicebat; aed H^ts ferri potest; consnle infra
vf, 1400: , . . .. ,., ./ ^;. .,. ,

1 J !.:

• >x^>.i . e(xvfioeiof4&> (reu yXwr»¥, as B^avar^^.
'.-. Agamemn. 601: • i» > u i . •.
* ' RfifvK etjr eairffs rw6 o^ Mtretviciw

: .' KA«^« s^ims* luc^^u M^ot xeuii^. ^
Ili/Aou (wov^os J<\)/i« Kcvi^ rec^By •-

ilff our' emetv^Qt, wr» coe ^Uw ^iym

"XAlftf Ofsiflfif (TlffMVST XmMVM WVfOS*

' "APOi S ro x«/fsiy fxoeXKov iKdm^si ?Jym » »

Tov ecvrUv ^ rotsS' «Troarifyoo >Joyov, ' •

Cl. Schutzius, his sensum inesse negans, post r«^s cold ii£.'
terpunxit, et a«> in o; mutavit, at vereor ut sententiarum ot^-
dinem satis per^>ectum habuerit. Nam primnm, quid sibi
velit Toc^e, si ad praecedentia trahator, equidem non ex^uto*
„Pulvis mihi t€stis est" — cujusnam rei? — „praeconem
adveniie l^ Certe hoc fieri ne(}uit» qoum Clytaemnesti^a prae-

4

•5*i

•jf-

conem oleae ramis coronatum 8ub-ip«ius ocalls vldeal. Deinde
rl S. cum K^PVK« jtingi Fi»«». «^^ persuaderi ««quam pa-
tiar. Batio grammatica postulat, «t cU«i k««. jUngatur.
^nde sensus quidem efficeretur Upidissimns; qu« enim fando
audivit. puWemn umqnam verbis locutum fuisse. Denique
quae in 'Vulgata oiatioiiii ambitnm referunt perfectum suis-
^mic nttteris pU«e ab«ol«timi, ^ «mtendando male divnlsa
li^t difijecta, .nec «flii nee uUi, qui trilas diutuma Aeschyli
lectione aures habet. Iimquam pfoba^ntnr. Quare null«s
dtfbito, quin persaiia sit lectio vurgata. T^iTs ad sequentia
^raiiendum,*^dfJ qu« te^de qUae Erfurdlius V. D. notavit
ad Soph, Oed.' Ttr. ^dt. Seiisus est: %ridtis pulvis te-
statur, traeconem qua* nntverse tahtnm nbta Mnt.
laeta narratione prolixius elocnturum esse. Quae
pulveris nebula multum facit ad festination** nuntii decla-
randam, ei Clytaemiiestrae anfctor est, ^liiA pr65pero for-
tunae flaiu huc appulisae; nam si minus fausta attulisset,
tum profecto nfe^ piilvererti moveret, *t lcnto gradu pro-

cedcret. • ^^ ? * ;

r Agam*cmn. 544-*-544r '

^- Tew Jtra/eu ^' flf*^srs, W TFecvaf^sBlsw
Avrox^ovoif Ttctr^v ^ftrev iofxov.
Avrox^cvov n. iifiop nonest- qfcbd Stanlfjus, Schneidems.
alii pcrperam statuerant: ^cfMv «rw at3tt t5 X^ov(, sed valet:
domum e prisco velut Aboriginum tempore oriun«
dam. Sic vi, fi^: Upietfiw jro^t ys^enu' et Soph. Oed. T.
1595: T« 7tw^m>ioy(o 7tec)i^m fifUci-M. ' Locum nostrum inde
8 vs. 535 respe^xit Arisiophane^ in 'arv. vs. 1240:

^:

#

M>

■f.

^gamemn. 6c8: ^

* Owc ^(fff "omax Xi(ectfjit T« •vl/euJ!? aecheif .

' ' • ' Ef Tov ^oAuv (pthmai MtfjfovaBect %f cvov.
Cl. Schiitzius, comuate poaito ante eTra^s, ita vertit: haud
licebit amicip diutuinum iHrde la«f;iti&« fructum
cap^re, p^ostquam ficta ii« bo«a n»rr^ye.ro> At
•vK HaSt' oTrct^e non dixcerpendum. Nihi| vulgata «anius, 4il
qua y^, 62«) diiigentiorem quandam refert et uberiorem vocis
cckAm expositionem , «ic fere accipiendam: x«A«, «tts i^st-
vm (plXotai KecfT, le^ t. A. i. e. minime dicam, /nendacia
esse bona^ ut C«cilicet) «micis diuturnum laetitiae
iructura afferant. ;., ^.ii^^i^ >. - ♦'

Agameni^. 630, ;, -i t^ ^ _« ^.wr'f,r«f fi*- -- . a^ ,
. llus Kr l»v %i7totv ns^u rti^nBTi rvxots; , • .»
Komen t«Ai^&^, nescio quo jure suspectum Cl* Schiitzio, re*
ponenti x«A4p^« tplemi potest, m^^ ««^» vocia quodam
pondere efferatnr: Qui tandem conseqneris , ut qnae vera
nobis narras, eadem et bona sint. Ums tfiv^ quift cum Cl.
Bothio utiniim vertRm, potissimum caussa est constructio
«um shfoiv rCxQiS. Cf. infra vs. 1354: rl vt^ x»Ao¥a« ^s<pi^
ieinos ti'%o//lc' «y; et Soph. Phil. 233: _^, ;^.fl

Tloiecs •jretr^ecs Ifxeis ecv n yii/ovs zroTi .^ ,, *,* >
TvxotjJt oLv el7ro»v\ : *-, . .!;i*p. .r

Agamemn. 652: . -^ - »fe;i'T

, , ToiMvJjg fciy To# Trtifjutrant 9 sttecyiAii^ov^
^ Ilfi^e; Kiystv irecieivec ro» 'Eftvvvw,
ZuTfi^iaf» ii Tr^yficiroM tvciyyshoVf •

. 5.

--.»

,"1

.V-

•#*.

,*p*.

21

^ ^y{%9yt9C -M^os %ed^v9«tv «uwrw ^roAijr • ■ -

tim Ks^ rdk HmMtkt cv^fii^o», Tdyav

X€ff0YfdM9 in^ulM libris pro ffgf^tytdvoov CU Schiitz. reposcit
recti^me ; tSNlie autf m ciitB Staalejo et Pauwio evuyye?iw
ti^Gvret, enallageii temporum areisatus» mutavit iu tveeyysh.os
vjKonv rst ubi copnla friget iti.axime. TbHMtruv (revetyiikiov et
sleeyyshw eundem |ip.s|ula]lt casum , el^ verborum ordo, ni
gaudio interru|>tua..eiSfBt et uyomutatui» aic procedere debebat:
Bvcgyye^cv S^ a. x. Qih^^i^^iTfei cvfJif/nyvCvect x. r. A» At nuntius»
laetiftia perhuiw a^ue elatnsa oitationem^ qao4 est laetabun^»
sul^to .JjLverti patitti^y .nam . ipse. est gvayy^J^i un4e etiam id
efliciti^ ut, qua^. io univefsum de qoocuaque nnntio intelUp
genda sunt, ea sic proferaafjory «r^e hofp amitio simul inteU
l^ai^tu^. Simillima apud , Tragico§ sa^ legere memixkk

OtatKac voiiMtv , /3Ai(p«^ fuf ]tMfM,v v-^t^
^ E* f*kv yuf 6V igfm^eeifASv • -;j.^;.> . - ._,, <

iD(rr<f 9 male lpx9^%ovrov k aci^fptum, ralet quicunque. Fraudi
fuit VV. DD. , quod^, quae geaeratim produntur, et quae
specialiter» sic n^ta atqi;ie^ tc^nperata sunt^ ut singnla discemi
pa^ne^nequ5|nt.,^,^Sic Soph^^l. 55^: ,

^ T^Vy rHt» K^roOvTa»' iar) jreivr mKeucriei,
ubi, si quis ^i^ententiam poscat univerK pronuntiatam, ei pro
fts legendum d^ ^a^ P>iU nBQ,

'ears

Hetvr 6K7fo^i§Bt ttA^ ro imi ifo<nfv ipiH
Bothius vult legi I/l«o/, ««i-ad PbikKC«t«iD • «e£teatar totum;
Hermannas propOsuit rnWf^^me <|iUd iim 'geni^iU^ iMilreit seA-
tentia. Me judice nterque fattitiur; :1lA^ t^i^
«t Erfurdt. ttoiere «ub» asseiltfl* •'»*» >'4«^^ .y^df:fMfi ,«ti; "
Agamemn. €63t .-v--— :^ r.-r^;r .»-»?;^.^;?itr . ;r oo^^

u . < . T *'ilip^ciTr' a(pflr»tv#^ v^fdycg^ fuviedD 9r§v0^ . \* ^'^ ^ i*^ ' '
9!c ntique legendtini. Of. Svppl. ((76^ ^Tu^ -^Jvk, rai>a
ygotfdvoe Kaoitv ar^^ neutiquam fioHiciuiida'; Trotfiiu tetMC'h.1,
•st tiifBfjtof. £11 tibi nave#,BOii (^iis jnxta Hbnr^ruin (Od.^^T^iS.)

eed jam soUq» tnfWBisy ^ejusdem^ue immanisnmi». tegimnii
atque arbitrio deditas. Mox retiwmdom : ofufMv avMv iriKee»
yos vsK^oTs vmfffitM^ r^^Wi^lmi^^ <|iaiwi 'Strnttnrae variandae
rationem'«Kempbi a do>tissifL.»^«Biii4 «d Soph. Aj. 716*
ollata in apned posneMiat. ;^4^Vi. ^ * *^*.j^4i-*rO
Agamemn. 669:- * -.v^«^* -^ VK^ ^M t^
- ' '*Hf*5f ys f*^v <»f v«Sy r^i^^W^sr&^ ^ :f*- ^^^^'
^ "Hrei rh i^fteAs+ws S ^^rifrWrdr v'.J^^ -'^ ''
©soff r<ff, oOte iSc»a^«OTr», (^«toeoff ^iyik "'^' -^"'^
Cl. Schiitzius emendari vnlt: *(ir/^9eiTo, ut-siti tleornm aH-
quis vel clam et ffirti»!» consllTO subduxit, vel
palam virtiEite*«du*it: ingemOsiat^sane^^ttara verius. In-
corruptus est, si quis Mius, hic lOcus, qnem sic intelligo:
Deorum aliquis nos ve-1 £urtite'^utP*iixit (qnod fecisse
Leucothea tradimr, qnnm clam Neptuno Ulyssem ab interitu
alienaret) vel deprecatione sua periculo liberavit

(sicut a Venere #K»ratiM Jupitdr Aetfeam xnortis fancibus eri.
puit). Ot>K ecv^^amos -aiMitQtBf Bt <l«i potentia xnanifestetur
quam maxime» '^a^-y^^^^^^^tk'----.: .-=:^*-et -'•- i
^^ Agamemn« 706 seqi: r* 't-r* -^- '^'■'

U^ttav9fdv» r^ vtff^/ptirifm^fjth^ hi(^aifrtx rl<fi>rete
Tfdvmev » os ror iTf^^m^ Km.^.t i^v^' ■ ^

Sic versiculi legenili et dlf«Aendi , neque est quod cum C].
Scfaiitzio r/em^ re«ofib*mufl^ :^ie/ir lu 1. nonest punire, sed ho*
norare, celebrare, ci9ne:«lelu;.ar«,.qti(klyel vvf4<Portfjiov vi-
detur pOstular^') cf. 1S« m» 556*'5^« TsAMvApfo»; M^i; (non /Mrv/c)''
mininM eM, qndi' Schiitt^o placebaty-^atrenua Gra«coTum
ira, sed potius, Ira deoTnm qiki<qB<id relit perfi-
ciens, quae a Poeta tamquam persona mducitiir, ut MeTM»
reX&rvivoos aj) Otpheo, ArgoHi 1511. Construetio verborum
tst: Mms rB?^7(ri^^ Tf^ot9Wfditm etr^imvw {Kocr» rovs) rtovrus
r, y. f*, Neque enim solus pnmtpr ^iMifi , sed omnes simul
affines et xogiiafi>, qut in nnptiis Piri^ pro heroici temporis
xnore hymenaeos et epithalamia cecinerant, indeque sceleris
participes facti erant. Cf. Prom. 555» nbi itidem carmini-
bus laetis carmma tiistitiae >t tixUeucovdiae plena "^ heu quan-^
tum ab illis mufata ! 'mm sibi -invimna opposita Bnvemas.

»4

Agamemn. 8a6*' Rescribe fiieo ^^oritlllo: ^ > a if:>ii>i /^

l^hjrU Tt^Ut X£i^ ou TFXtf^ovfxiviu. - t ' 1 rj»^
altero vascuio Spes manus admoi^«rbat» ^^alcoloi scil.
eductmra, haud impl*C^:i. ev a«d> «al^Hkkniinv^pr^HPsus erat
vacuum. U^osUt %it^ces admoduo^ fti^potOMi rvst BoUiii [con-
iectura. , ^ -»^: '^f -^ - — ' -

Agamemn. 830, Legendum cenaloi^ jw?^s*^ . ^

Koi ^fei roAmv, K«i k. r. A.-r».T v. . :^i»<i«
T« J!^ valet mrr« r« iL Sic Soph. Oed. T. 7fl6: r« ?£/( ^

iocuTov. Antig. 889: roimi ri^ rnv wo^v, Ae|«|^ Sup.
193 etc Senaus igitnr: quod ad aentenliam tHftin ac«
tinet (bene memini me au^ice) ot #4df ^r4,icgcJBtetc.
Agamemn. 871. liegi malim: w ^.^ «l/iif.>*> r
<)*, ^ IloAAifv &voiBtv Ctov ho^» yof av A^A^Ji-^ <#: • = ^ -
' XBcvoe TfffMOi^ %>mvetah 6iifxjiy(fit KjB^^my'
Te :mAA^ adverbii loeo poiitnm aigni&car^ opede, saepe,
non 8emel. nLaena terrae,^ u« BOCbius b«ne«:ionuit« ^seu
terrena , dicttur tumukia , quoxnodo lapides . i^jecti ^ocmos
%<ro» apud. HomenMn.'*iL» .^^j. *»»«.;ytti^. *j . ? t. -, , ,7 .«
Agamemn. 910 iocus procvil .dobio sic inteipuogendus;

■ *Eff JoJjw* . «Asrroif , «r «v ryvr«< A^. :•<? *i .. t
Libri post tto^ commate diating«iint , poat «•Avrov non ttem..
Porsonus omnem sustulit diatinMioncni»^^ i» ^rr^r^^tirriTVif ^ic-t'
. Agamemn. 95?: " ' .-fio-f*^ '^ t 'n-, ^ • A oir>.'t.: :
IleAAJf 7«f edim cre$fd»ro<pB»^$Tvf Tnffh t . i^r^'-

.i ,,,,■

\tl . <4A* .i'

m-

^/jUffn^Bofi^ est corptis per^ere, se ipsnm perdere;
sed (TcifM sensvL ladore accipiendam , ut tota Agamemnoiiis
includatar familia. Namque Graecia , sicut Hebraeis, dii poe-
nas somere putabantnr, non de eo solum, qui scelus admise-
rat, sed etiam de natis ejus natQnuDqaeBatis: cu>us opinionis lu*
culenta extantapudHerOdotumexempla, e.g. 1, 15. Qua de caussa
cuncta progenies inde a duce et principe generis usqueadultimam
stiirpis propaginem saepissime tamquam nna cogitatur persona;
cui» quae juvenia olim, vel t«nere peccaverit, provectiore
aetate laenda sint. Sensus igitur; VelicmeBter veren*
dum est, ne me cum tota gente perdam, si hasce
divitias calcando perdiderim. tJnde facile carere
possumus Cl. Schiitzit qttamqnam speciosa emendatione ^/uec
ToCp^e^atv* Non abludit Sept. «dv* Theb..^77: ^ofxotfft Ked

(Ttafxxfft Tt&TrKeeyfdyous ivthrotiirKK 4 '>^ •• "f^- —
.Agamemn. 966; ^ .--

- *P/|fifff yiK^ ovatis <PuAA«ff hsT is iefJiovs

Zx/«v VTt^retvocvoc aBt^iov KvvoSf . .

Kos/, mv fxo/iovTos ^»fjmfiriv koTlccvy

^eehTTos fJtkv sv %stfjuivt fftffJkccivets fJtohoau,

"Orai/ ^ f^hcv 2>svs otis oftJ^ecM.^ mK^ccs

OJvOV, TOT tjitl •4/U%0ff SV ^OfLOtS TtkhStt ^

A.v9^os Tshstov oZfjt i-xtaT§o(Pa)fdvov,
Locus insigniter inrbatus, in quo expedicndo W. DD. tur*
piter se dederunt. Cl. Schutzius » ut aiiorum ineptias silentio ^

praeteream, <jfif*cc(vsts fjtohuv mutat in atffjutivets MfxotSt quod ^

optimo se jure facere putans sic interpretatur : ,,quum tu ad
lares domesticos reverteris, hieniali tempore calorem ae-
dibus affers." Concedamus vocem /^oAos/ esse' corruptam; at

a6

toiai6t nMi^ft reniaiiet Sa cftfu^yBn;, quod prioribas juBctttm

prorsufl soloecum est, nam nZ ^AoWw <nifxxi,8ie graeca ix»

magis sunt, quam haec laina, te rererjtt afferi: ut 4

SchiifcMo verti debebat, qui liberius interpretando vitia offu-

cavii, non exemit, Pro wnM^e ^^, quod e v*. 500 («r-

H«^«/ f4cAM) hic inrepsiise videtur <rf.Sapb. Antig. iao8),

Bon dubiumus, quin reponendum sk, %a*«^«^ ^a»' h. sensuc

quum tu ad domeaticum larem redis, hiemali qui.

dem tempor« fervor aeativus c^lefaci» nps; in quod

unice quadrabnnt qnae sequuntur: qanm antem Jupiter

(fenridissimo anni t«mp*re) ex immatnra nva vinum

parat, ») tum dom«8 frigidiore qnadam aura re*

creatur etc. Sic omnia inter $e apta sunt et coimexa.

e^/4«^s/ sa fifMg s. cJ^oy^, nt in Soph. Oed. T. i023:

^ ^' t^* «^^ %*/^ 4k»rfs. ^;
sc. fi/^^- — yost^ofxcvs V. 966. commate distiaguendum.
3>uAA«ff Tieer- if ^0^««^^ poeitum, ut in XJieocriti nobiU loco,
7» 7* T»^ <^ 3r«f ecvTKp .^^^.

Aofxot sunt aede» Agamemnoniae domus: (puAA«f, ^uAA^Jgf,
h. 1. non sunt, quodStanlejo in mentem venit, ramiarborum
marcidi, folia tamen retinentes, sed potius, raini
laete frondescentes, nt Soph. Oed. Gol. 676: (p^A-
A«J« f*v^toKoc^7fov. Finge tibi ritefe Agamemnonis domui ap-
plicitas, quae e vigenti radice ramos et folia trudunt, atque
«squequaque expandunt, quasi desiderio flagrant^s, ante di-

*) Im Kochmonate, ut Nes

'm^'^

«7

lecta» domim acdea umbram adrersn» canem Sirifim praetcn-

dendi.

Agamemn. g^S:

T/urre f«w reci* if*7riioos
^iTyfJiec Tr^oaretrvf^Kiv
Ym^^s rB^ocffXOTfov 7iorarrett\
Stanleji conjectoram Jgr/^«, cui ipse non multum videtur tri-
buisse/jam Ci. Schfitzius, postquam )udicium de primae stro-
phae consilio mutavit , recipMiidam arbitratus ' est. At rocis
hti*ec notio inest nomini 7r^oTreeri§tov, ^siyfJtet TF^TTecrti^iov
valet: Ostentum, quod perpetuo animum angeuB
ante oculos bbversatur. Oe Caldiantis Oraculo minime
accipienduin.

Agamemn. 1055: w. ^

2o/ T«/ yJ^mxm itmffeett tree(pv Koyev,
Sic Soph. Trach. iijjo: «fTri^ 0 %^i/ff A^^©»', quem locum
Erf. ct Bothius male tentaverunt.
Agamemn. 1395 s ^

"A^si v/y inrriacff/JW Kstfjdvev Ttoer^os,
i7triei9^iet non cstresupinatio, sed supplicum gestus, m»
pinas manus ad caelum tendentium. Sic Prom. 1005:

TvmtKopJfMiS v7mec<ffJut<rt» XH"^*
«t Scpt. adv. Theb. 174'- ^ ^ • /

KAver» TMv^ms xet^ovovs hjrr»e.

■* ■ ■■ '•"» »•*>

l^nMMMX%M/%/%MM/\MI%MnM/%/%nMnM/\MI^^

VAIUETAS LECTIONIS IN EDITIONE PORSONiANA.

•f^rometli. 9. a(pi 16. itwyii fm 55. Xfary 55. iktwtevra 60.
y* 66. awv vxsf9Tivot 90. y£Koi9/jL» 98. ^ct/ ^«() loa. ivj^ /m/ 11 8.
romaSt 117. r/c omissnm 154. Mvx^v, ix i! 147. wirfeut 150* js ^^
165. Sifuvoi 20 1. Sjfdcc ais* Mr«pr;^»yr«« 833. ixn^^ ^^* ^oi/ /u^
064* Tovs H- rp&wawflev »85« "»]p*f «» 54^ *^>*«« 547- x* «' 554- ««««'
M 555* yeifU^Xaht 365. ^^«uviv 371. inrAifffroc/ 380. iffxvecfvif 406*

^^ 408» fuyctXevx^f^v'' *"* «P-X«* H09« orA^ow 416. a*«A;«« 4»8. roroi/
▼s. 435—436 Porsono fiTftrJ^ sunt: vs.. 405. 4^6. sic scxipti: ,

Movev 6^1 wfoffdev "«XAtv jy ir&vo/« ,.

^ctfUvT icTMLfMVT^irotq
408. brsffioxinf 45o. tnro^etvrei^et, 433» i^j^oc Post ^;^o^ nullum la-
cunae signum. 454. eiyvo^(mtv 436. ^ ro/ 438« TpoixreXotffievov 449.
mjfietret 450. xobrr/ 461. ifyScnv 463. ^U^Xa/fr/ Joi/Xc&oyra' ciffuivtv 3*
465. i;<p' &^;et«T' 473« irXavf 477. j6Xocv 478. s/V S^i* f*^ «^^ 5>5*
^>(Ory&v(tf 517. &p« 21«»( Poft «^i^. puncto distinguitar. 5S5. ix^Pyyyetvw
539. shvvbveufu 540. iepnofUv^ 543. yvief»,if 546. </Vi iroc/ r/*; otXxos»
647. fifJf|/c* 548. oX/yo^«vAfv 65©, ifireiroiiffftivov 556. 8, r' 561. y^
564. 2inf 565. y^tf )f 572. »XA« /w 573. xwTfyeret 576. t^ /»' — irX«-
vv/. 583» Tovrhtt 586. 4rjf 589. nX. irf'o9<P^. ivif ^ot/x. T.j 597» «^««ff-
9t/rov Ji 606. r/^jr XF>f* ("i<^) 609. $r«p 615. «fyuef 618. &%^u«^« 6iSi.
^&vov. 629. /ct^ ftov T. /t. inK 637._Si^ ritxonXeivffxt iieivoii/pea^eu 6l>&.

^

'TrK

vibf9ft«r ^47. €h$ccf/utv 655. hvstpeat 658> As^viff 665. pi^K ^XJ^
676. K«f;cv6/«c 677. ecKpfiv 685. Att^oTc >f/6t/i^» 687« «»»%« ^»» 6*9 —
695 sic ordioati:

'Ef icHokv fyucVf wS' «^B itK^itvrmt
Kxi it/9oi(TTei niifieer», kbfUtTtt, Mputr *eifi/^iut
KivTf^ i^vxttv >|«/;^«v sfmv^ ^

— 717. v^ar^v 726. SaA/tt^ff/« 758. nr^^fi' 7^. ffSi»y «ij/t»
766 ^hv 775. oc^ It* 779..ir«/lw «"pW. 781. ixXi^vr' «fti^ 787»
To /uiy «i/ 791. ^Xoywrac 793. Tflfy. 816. tw d' 8fi5» «Ht*tMX^n>^
841« "««'/v 849. ^/yw 850. y«vnfA*««wv 867. yi'<tf^^i'* 875« ^^f^ 897*
irhxdehfv — ohf» 899- V^ 903. 6wv /f«« Sup, 907. «v^^k^ ^/MMNr
917. rvpTvoov 918- To /«^ ot/ 944. Tatfuf 945. rw «^A^. 947« «'«'^f
&va;7^ ff' 950. eaj^ineuiT 973. mc/ ff< lOOg. whk fi. xiecp htreiTi' 57.
et i' tvTVXfj 75« eivi^eiUv ^. ifiW nahx tfri ithdat-

• Septem adversu» Thebas. v. 13. mpetv 48« 'Axetti» $^.rv^v
34. el d-ecpcetT» 54. ir^/f 61. wtvfiovccv 62. vecAf 65. A«y3« 78- /«-
0^^'^X^ 8i* itoi^^f /u 81* 84 sic scripti:

^gAsio/Mfiit «-cJMTXixfvrk r*

'E<y;i[;^)Kirrerm ^o», xorSer*/,
V8. 84—96» inde a /S^ti^ usque ad nrbwov» faciuiit 16 rersicalos in ed.
Glasguensi, quoram 14 congmunt cum Schiitzii prima editione, duo
autem ita divisi sont:

Bofi wr^ fiix^ ..'

X) keVtutartt iffwrm ^mof
vs. 97—110, a irifwhiv ad of^pmm ordinati tunt ut in Sch. prim. edit.
vs, 109. l^tur ioxf*9hJo(foov v». Ifl. IIS ut in prima Sch. ed. 118.
'Kvkeue vs. 120—143 divisi ut in prima Sch. ed. ; quae a novissima
discedunt sunt baec: v. Illr ^tmfnkic Ifi^. 9i9rev i^ 130. ktTmt ce
131. A.Vxeioe 133. eunacf 136. et 140. i i £ l. vs, 147—150 porsos ut
in Sch. prim. ed. vs. 151—164, uulla stroph. et antistr. distinctione
adhibita, divisi ut in Sch. prim. ed.; quae a novissima discedunt, haec
simt: I55./UW omissum • 156. fetvitnovs 160. (Ptkorihet l6t» fiikec^'
Itfov v8. I86->X9I et 195— 200} otdisali ut in Sch. prim. ed. ; a nov.

diseedont btec IQO. im ^ifut 197. vj^ofUvtjc 201. io^t/. ^03. w( riic
20y. hr^oifu 110. /t^rjfp, yt/i/i^ (r«pT7fpotf* ail. iffti J^toTi i4 r' i^xvc «l^
ncixomv Tov vs. 213. 314 sic leguntur: ^^;

ftvaftiv«¥ V. k, ■ *:>.' ■•■'^ ••' -♦/ - ''

217. stiru 22 V «xf«TToX;v 23?. ovnu/v •— »lp/, 234. eifeeyfioc i* 439
x«^^ *«/ (Tff xoM T, 243. «y«X^Taj>. 263. ^o*/pe/rtot;^^' 267. ff^v 2*8
ivcewTiretf» 279. vxvr^oi v* iS^.'*^^? ita tegantut:

ntrvr/ rp'oT» Ai^everc « «if:.-.-.--^
®w/, t^ohv %etl 9TpaTl»^-> «*' ^ V- '^ . . 1 «i

297. irplf raV 3I00. tu^ recv §/^, vsi-jo^. 304. sic scrlpti:

Kai irokewe ^vnjpet^ * f" -

• "Eueipoire ffric.^jjt' t . -^ » ;

323. ct^c irroXiC 340. XsXi/A/u«j/o< 349. rXtf/uov£( 359. olx -eeiCKfrl^ei 378'
^vci 394. ix/0>;t/v]}c 403. M/v 409. «AAot* 416. d'»'Kirs9W r^etxei9ev'
419. y^fiftMiv 43^. ecvdficciv 490. i^Mi.. 449. tevwfienrtv 457. ^« rg»
466. r^J« 477* urecffev 4S0. xtffSpoffv ttbrot 481. xvxXot/ 483. 3(/«< <vc«
(po/3ov. 48T. ^o/3oc 492L 0S»dV 1hr\»v 494. «vV 501. Jr<r<r<i'/u. 512.
Bo^^a/ft/C 513. A/oy» 536. xo^irt*/a<«ri - 5^7. ?fr* «v 543. etffecfieT-
>^«/ 545. )f '^ik^d^v 553. 9ot(PpoviaTecT0» 5^. «1/^/^ irfo^^. 569.
%voftet 563. ^/'f r* iv reKetrnf 565. rolov 5-49. infiri|v-4/xif 577. iou. iixatoc
579. a(P* 58^. iuane^arifoic 585» xapTOf ot/ xofittrioc*' vs. 586* nnci»
inclusus. 588- frxvovpyfif rtvi\ 59a ^ ^^lecXiTBtit '^2- txItqv — exilxuc
xypevfictTOS 597. ocvipxatv 6l3S IWf^irp^ «ft^ ^39* 1?^' irxTpu^xv 639. «/^ov
643. TToXm/xf 65I. rpoftlliir ^f* ^^ ^54' *^' *'«?• ^- xvroxrovec
668. r/V 671. ffc 680^ *^:t^ 6Bt^ "«^«(r/ir 68i* »4^^ vforegov hvTifPu
dtS. i» ;^«f»v Ira» vs. 69^^ ieq^ «lc fe^ntttr cth j* » -oc .<* v, ^-
■" ^'*''' *^i TSZv ^ <roe retgimiemf* 'ertf ix/fm0 ^•!'^-- :; •. f..^': -•

fiSjftxroc kvTfoiexff xf*''^ f**^'^^'^' *^ '^'' -^' *

Ilvcv^an* vw ilfr/ ^R. ^^ i "^v-' ij • . ... >
698- ohii 71 f. ij)/f 732. Vy-^/xor^ 735. ar o»lis«UD. 744. «'Ht'0> 74?»
ikxic vs. 759. 760 ita legunturc • - - '

"tf:

<&»:

3^

"Offov tot' Oiilirow riaVf
67. krtkBCVJ' 768. %«p/ Twv 769. y' omissum. 771. iirfxoToe 774. i/«6
^tfi -rOTe Xei^v 779. o^ifMv f^ WTtei 8l3» ToX«/wfp;^ef^ g2I. Qvxg
822. ivsfiogotK $27. mr^aroi • vt. grij^ in duo divisus ita legitur :

Tffv oKsrovoVt .f^i^if^f^oMV

N«ymXov dffwflimnt ^
843. VSUojy/ 852» 'i^% 854r-85T Seipichoro tribuantur. 856- xJvica)
vs. 858— -933 Porsono monostropliica sunti nos enotemus, quae a
Schiitzii prima editione discedunt. 879* (j^^- prira.) aAx« 88 !• XvfjL^ 8J)5«
alv diS. 888« 0/Snr, KKrthyfjucT» . %f)fi^ TervfiifUvou 915. r/ye^; 916. KaxKl
^iX>,' (PtXoyx-Jr^Si kTVfitcg 924. nkxofu vs, 924. 925 sic digesti:

a^e(7T/ ieivstv.tar «-,

^yjoiviv y a;c ef|ari|y
927 T6 9gO* 931. sic scripti:

n^waowy ywtjtai/Vfinro^cu

TfixvoYovof je^x)ifi»«T<«/.
vs. 935—942 I4 m en a e tc^immtur. 935« iijTiie vsbus 943—948 signum
'S.ogov praefixum. 945. 945 ita constituti :

Qyi*To(^ ftSetpof' rtH^e..

vs. 949—952 Antigonae adscribontur. 949» 95^ ^^c scripti:

"£^oi/ffz ^o^«v 'Kkx^vtk 01 fiiKeoi,

vs. 953— -^ds Ismenae assignantnr. .962- IXij^f Jo:/^ 9d(S. A. iru
iitjtpvx, X- <r» Y09(> 976* rftXft^ «ri* kieXifeil aisXitptljev. 979. ftHKotiv, Ef/i/<
v/tf ^ — et «ic.quoque .v,- 991, 982. v.axi7ir*viv 986. TaXava x«i 7r«.Jjv
989. Morf« 998 iw/MW/t pijiecede&ti versieulo juncturo. vs. loco, icxjl.
sic leffootur: ^^ a.

- - m t».itf«ovtt}v%oi,wv

\<

1002. roh^TOifoTOLTOt 99^ (jed, .noviss.) cJr» looj. xTifiov 4. Tc/arr
iiJo^g tS-^s 12» xax^ 1$. xSs^oyrfti^ 20w ^i^ei ira^ 26. ov ^/«-

*i-

32

rtrlfa^et^ vs. 33. 34 in nnum oontracti vs. 37 — ^41 Antigonfte
tribuimtur. 39« T'vft^; 45« Eht. rig «v rcum, 46. r< omitsum.
47. tiKxovr.

Pers. 13. «;^wiu 14. Tk-rti 16. *Ejij8, ag. h rhjfton 09. 'Apni^.
35. Atyvrroy. 37. ioyvy(xf 43. MifT^. 44. ^oro/i 4^, roAAoTi; i^futfftt/
S8* (^«ro/tff^Mrj; $9. «fftc 65. jtaritwM*» 66:

BftffiXe/oc 0rpar&( </^ Vv -

rerofov ytfrw» yjufcivt *^ ■

An/tiiofip a;^eJ/f ' ,

Tlop^fjAv lifttt-^uQ' 'i' *:-''
sic in antistr. 69. '£AA)|v 77. vn^ikoif S4. 'Aftfy 94. «virsro?; 104.
105 ita ordinali: ■^"''

^iretv , tinriox«tfptctc r$ xX&vowc»

risXea^v T «v«(rr«M/c. '* ' • "''
«ic in antistr. 107. -^«X«<T<rjfc xoh»t-vofUv7ic II7. ^up I50. i^i^, r^»-
r/rvw 156. ^pary 161. «vrp. *I<58. rhivToc y' 169. roDi^ yuo/ (sic) y/-
yv«ff'^« 187. ft-wxw «AJL. 415 X«/5rfi/ 230. ivtrftettg 235. «AAo, 137.
ajq^ y' 244* VKfiefnj 253. Il^au* 254. "955 hoc modo di^si: '

"Avt^t otvtK Hxnii» v/o-
jiora xoi 3«/'*. «7 «f, ^
sic in ant. 259. eclrhe ft66 et 27!* erororoT 377. vtdotaa 279 leq.
ita ordinati:

'il< T«vrK troiyiuLiMQ i^eveK», > ^** .
A7«?, <rr.^^ ' - ■''^ ^^"^^"

sic in Antistr. 484. arvyvxl S' 291. o;u»«-^poTot»f 297. ^ JOI. otl-
^Xoi/C 306. wfyifvrrit 3II. orSo v«oc hrenu in fueif. 311. Xpvcrevc Mxr.
314. rcz/xr^ 315. rof^pf 316. "Afft^oc jao. Zeiow/uifC 3I5. %xeifxps
329. «7 «7, 333. irwxov rt 334. va1oi9tv 336. v«(w/v 337. t«c 338* v«»v»
ifHKQ 342. Joxot/;<ev-^«;^; 343. r/c 348* t^M^. 361, T«<r/v 364. artipos
^fi^v 368« v«t/ff/v 370. roaevur* 374. «rpor. 377. Tatf .^' 38I. veasv 394.
Iire/r« x. 40;. etyeov, 405. xoc/x ^^ 414. xxtd^ivr 416» ^i 417. ot/x Sr
439. ccHfiafoi 443, o7 'y& — ft^iU^P* 450» xre/ve/«v 456. e'xt^ 461. xpeo-

^'

s:?»'».-

f*.

33

KM^/ 4^9. |y/4^. 477. rw xitvh* ikukti 485. totjI» 486. 'Axoffioe
490. JfW 504. iTriTvov 515. eJ 'yw $ftS. oiW 526. i^t//«p. 533. "Ex/B*-
r«vA>v 536. iixfjLvSxXiote 546. vi/y j^ 548 S. /tiv 55?. oVra; 554. To^ocp-
^i^t 556» XK^ ^xhtcdiovi 'OfjL. $60. retvu>Xd^f9to*v $6S< 569;

!Aicr«ff «^i Kvxfe^oLf o«»

*-i^ * «rivc W ^«Kyae^t/*
57B. rotUee 579. hic versus pronut ejectui» 5^4. Hepr. $S6. ifiwoffi/voi-
oiv 587. o&r' ec $97. ifiretpoi ^l. «cci 0o6« «tvojA^ 6o8« reitShi rxTpI
rpevfievstt 629. ^^t/^^av 648* 649: *^ . .

'AtSeovevc ^' «Vdnro/tTotf itveti{S

'Aiitoveve =" • ■

•ic in antistr. 650. ^apeTov, elov etvcLHt* ^- 651« ror 6$6. ita divisi:

B«X Jj» «p;^«roc ^fltXi^v ""

•'' ^ "^" ; V "1.^/, fito», . '^' "' ' '; /
4« in antistr. 663 et 669. CkxptutVf o7 Sjl' ivvetra iwxTx (^74. iixyotev
675. Toefff yf aac rSiiej 677. v««c ^vjkc, Stvxtty 68j. T^^< T«<Pot/ 686. x;°'
690. '«0T<' 700. ffo/ 703. «VTt>;c»' 707- .*< **V 7*?' 'Adrjvxif 717.
CTpxTifkotrosv 732. irw« re-tfi 73$. 1/«/ X&yof 736. (pet/ ra;^. — £( rs
7J8- «tTfiX«t/T^«/v 739. r/^, «vrhiy 740. ^Oo/tf 742. /ffov 743. ^Ar/^e
746. W 747. rcof Txi' 748. Tofoc 7$|. r4 I- 7$9. olys 754. wxKO<rrp.
770. i^w* 772- fft/v 774. (PiXuvtv , 776. jdfcyw y iwpax Tovrsp i\^s\ov
rxKov, 790. cv/ifi. 8lO. TO/ yaip 8f4* tf 8l^« optfiavtv 82$. ereCTiv
8*6. jt«;Cp«fA^vw *i38. «vf^t/^g^v *. ifiwy 84*- *«//«'>' 8$6. ^4« 859. «t4-
vot/c «ra^erc , et/ * * * 860. «yov o/xmv 87O. r«f/ xt/pyo/ 872 r' deest.
873' h^y^vtu 881. Xio* 886. jHc^xyxroK 888* if^i vs^ 894. seq.
sic. divisi : • *

K«/ rxti et/%rekmii ^- . -
'%■■■ K«Ti xX^v 'lojvov r^aavipovc

*' - '£XX«vft;v exfcen/-

ve a(peTipctie (Ppeatv\

'AwiftKTov ik rxp^v .
904. TX«y3c«r/ TOi/T. 909. e;ta>v 911. Zel^ 920. «y^jc^ira/ 9:4. 3^' af
xe^v. vs. 925. 926 in tres divisi et sic 4crij)ti:

6

'.■4^

r. )ff.'if^.

:^^

«

34

TtUctc miiWf atmf

*Et/ ywv» ninXrrect,
93^ syllaba f in irccTpfy ad anteced. ys. retracta. 939. ^ev^/t^y tv
934' 935 *^ ^ unum contracti :

Hdft^'» rokbieixfw lecii^v. (sic)
939. furmfovf 951. «w li ^/Xwv «XXoc {;t^> 952- ^e «•<' 954. W'-

l^ovceift ThXityegv, ueti

tuntLiutf IfJ' 'Ayietpireic ,
96a an^ikov 961« «xra« 966. Mftff/orpifc 968. iitetvefUfuti 970. «yvy^ic
973. I 2 S 976. ,tIv 9^'Tetvr' 979. 2if9«^ vt. 98I in duo divisus,
quorum alter tic tcriptu»: S> ietfuv 989. twftovretfxov 991- ^a^/>' ^*
992. tinnitv»nrei( 993. Av^/fivetv 995. irei<fov bis. 996. ^/ff<^tv 997*
Yyfordu 1003. ^/' «/«yo« g. J:f yiye^ rd 9 ou orfetrov lo. rir. ; Ii«
r/ 2'^ ovx 2Xa;A« 14. in duo divitutj alter tic le^tur: r«vl« r' otaToiiy"
fiovei, 15. 009, interrogatiTe suimtur et Choro astigna^. 04. «ri^.
31. (pthev &reu9t 37. in duo div. : hrortforcT 44. 45 tic ordinati et
scriptit •

X)rtrofitf«£

M^Xduv« i* eiufttft^treu
Keti 9T» orXivifii,'

46« i4«*. 49. y'ooivot 5«. ««/»5 55' yWv» 59. «fOToref 61 et 65.
iv9^euncr'oQ 62- iu> ini\ 63. iw ^f«* <^

Agamemn. vs. 7. useit inchu. yx. rt^ovret ^37. ^•^or)^ ^
^OKXftiwv, ot/iy MToX. 7«. «r/rf 77. ivoMTWv 78. "Afifc gi- «p«/«w»»
vt. 90 uncinit inclut. 97. iwetrhv 103. Svftopbfov ^ptvt 105. txrtX.-x*^
rinrylei 107. «Xjmv avfti^i eiioevp IIO. «<Vy» vt. 114 teq. tic tcripti:

Betotkovat vsS>Vf

X) mXmv^, 8, r' tl&T/v etfyieie, -

^etvivroi fnreif fttX&^petv,

n^ roftmiii T* etfxovQ* 125. o2to> i' oixo yu I33"»eq. iu tcripti:

Ji;-A ;■ r.9.

M#. -^"^

^

':;f*' .

■'9

S5

rifort/r^y wrifuw fUym TfUxg

XrfXTsv^dv, §fiif ykf ev/-
Z^. etnwv I4a rtMvov i^x. ifbsMiv 144« ae«r«r X45* I4|6« sic digesti:

^m ftkv t netiii - ^^ *t..*v

li9(t^ti ii (^« arfo»3£r.
150. ix**'* pi^tcedenti versic&Io junctam. vs« 151. i<pi in unum con-
tracti. 153. riitrov» oVftj^brov, 154. ittoifvopx vs, 156. 157 in unum
contr. 158. 159 in unum contracti. «irA(AAy£< 160. 161 in un. contr,
167. ix» fpovttit&ceu 169. «/ Vi A*^«' 174. et^ir X. I8l« «4^« ^»»
I84» 185 it» procedunt: -• s^*fc ^ ■ - *~ • ^ -

* Myjfffflrjf/MWf »^voc* W «ep* t- —

et ^ itt Aiitittr. vs. igiS. 187 ita legunttir: ■

taufiovtov ii rov '}ffipt€ PtcAii *'

SiAfM ffgfivhv ifftivwy»
et «ic divisi in'Ant. igg. r»y iSQ. *Ax* 901. 'Afyefan/ 203. «U« ^.
905. AtX«p)f<y 316. M omistom. ai^. seq.

n«|td!«W«/ ^' etfyxTf hf' ' ,

yx xaftifywQ igi^v*.
vs. aa6. Ml ito leguntur: ♦' * . .

^foveHt fttriyvt» PfOTolSp»!^ ' f-.

Sfttaiwot ymf eUfXf^ftT** . v':
231. «por» vemv* vs. 0)2 seq. sic leguntur:]

Atrif ii uai uk^'ovetf Turffioxfg

ILr^ ov^y oJSwei rafdivtov

'%da.vro ^iXlofteixP* Pf^^^f'
Post bunc versnm nnUum lacuxue signum. Vs. 236 — 264 sub nomino
antistropliae i procednnt. vs. 240*-*95O sic eonslituti:

Ax^»v etifhiv, «rSfieL"

t4( r« xeAJjTfiffou

^hiMav uetrxax^Tv, ^d^orf^ xfoHhv ofuotf.

#

•*■

M

^^'

■•«Cv.-

3<

Kpexoc/ /3«^ic 3.6$ viSov ^iW, <J3«X* &«otov
.r^^ovca 3^.ft'( iv y^a^ifffy lefbCivvi-ttiv

251. «y»f^d' 2^. rffrS<rir. 254. o^' «7*^, oj^\ ajj^ aSQ. jic «ci^ti :

Ta ie rpoitkustv, . - ■ , . .

*£r«/ y£voiT*Siv ^Xwr/f, ToevM^irw*-

Afllr»/ 291. r«vav 293. vreprfiXifc ts, 294. ^^ov^y S95. f^s^ ^97.»-
^f«ff/<. 300. fjLoTMv. 304' '■4wr«?' 3X4» i/i^ff^^XXf/v 315. ^Uyovvttv eh'
322. |(//i^. 319. «Xs;^ r' 334. ^M*.» IItu3<« yef. 342. j' omis-
sum. 345. el iri^wai 352. ^i;? i' iv, i*X. 313. .«iY»n>^ ., 371^ ^/>f|-
|«y. 381. iyyivovf vf. jg^ 353 ita ^<^: .,,;,.% '

• • ^ ■ ^" JJvsoi^y ^l^ ^ ^/»Mtf5»<, ^ 'vJ * ' ^ •^,,w .. .

sic in Antistr. 395. (pSnQ vf. 413. 414 in nnttni contracii, ut in Anv
tistr. 415. /3e)3«x« 421. ot^tfUvw v«. 442 — 445 iu constituti:

Otf fUv yetf Tts i^rtff^eH '■nrr^ y^

OJSev itvri 81 <PwTMf lin/wc» . j<, • ••

T6P;Cif ««/ m*o« «V !*«#-'-' -^

Tot/ io^ttev* k^ntvtfreu,^ ii#«M..*^S^,

vs. 446. 447 ita leguntur: "' > "*^.»'- i^ .^^* ^ ' ' • ' .-

. ■ ,. r«cco6 iv i«it;^ M<i;-i '7*^'

lic divisi in Aatistr. vs, 450—454 l»oc .modo divisi et scripU:

^y/MB Svoi&Hpvrov «y.-
Tijvopoc flijroioZ' yc;t/- • !

TTbVovoi Y tl XiyovwK «v- ,.

5f« TOV /u«v, »« i««Xf« ^('f*

*^.

■,^-

i,'.-..t

f. .Lraf, ■AV^iX.Sti

m

sim. in Ant. 4$9« fffioi/ne/f 4^1. BifHetf v«. 461. 463 ita divisi:

Evftof>(f>cu HeerixovfftV ix"

d^poi i' i^ovTeif Snfv^w.
sic in Ant. 464. ^cv 465. hifunt^vrw 472:

IlKknnvxit rp. fi/ov
vs. 48*^ — 484 sic digeruntuz:

Tlvpoc i' vr wxyyikw

Yihhu iojKst ^o»

B«|/f • 6i' i' ertjTV/iW€$
485. ^etov &ru /17} >[/. 487. xecf)ccyy4}ifui9tv 488 «eq. sic divisi et scripti:

rt/va/x^« ^'X^ Tp^«/,

rif ^ rot/ (PxtvivTpf X^f^ ^vveuvinu.
500. s^hosev 50J. T«&, 'ilf o^r* 552. TcxXjjyyuij/oc 555. ffrtAyoc flTp«-
iw 559. irerp»KTeu. twret i'kv t. %p. 565. oi/ X«;c'om5 !^ft. 5(58' 7«? *•
y. keificovfat 585. Tpofxv 594. ft^ $96- ,^pwK»w^»' 604. Sif>ou« ev 3^al?v
605. xoifuovree 630. twXjj^^ 63 J. 'Axetixov 637. ^wrofiwi; 653- x«/«y«
Tovd' 654« ei&yyEXov 1lKovr« 66l' a)^p«/ 662. idfojiueu 664* ^t/v 663«
vxvTiMBov ripetiriwv 670. ^ '^fri/ff. 672. ffreXot/»* vs, 6^)9. 690 ita divisi :

T/tf Tor' lovofiei^sv eoi'

£<; ro T«V STTlTVfUOf

sic in Ant. vs. 694* 695 ita divisi:

T«v ioplyxfxfipov
AfUpivsixi^ d^"Ekip*v;
E.XSI xperovTCog

sic in Ant» 697» ei^poinjvcov 698* HrX^s 702. vXkreiv 703. xsKffxvrsg
VQX ftXTw^ (ut V. 720 «M/v') ad seq. versiculum relata. 704. x^i(f>vXXovc
708- ^Xaffev 712. TfovTKC 713. irip^xe 717. roh/d^privov 730, ?r«^-
rp'vi^i\ 7^5« W'"* 731« 732 i** divisi:

vct;y r£ 7«arp«( «vffTXct/tf.

*-ai<)^S|^

*»■-■••• - ■. :X'-

^\«

'"^l

#,

5» ; ,

lic in-Ant.' '79'. X' Y^P ^* 73^ fitiX^^ovotvtp ixg. f omitsnm, 71^1^

i-rof^ j^ao> 'A-Tw) 743: ^ . .

* 5^;" '". TlxfMnrec i'»vv ik^w •^-

•t 'Ec^UJw xohv •• ;;, ^" "^^-

sic in Ant. 745. 74^ ita diviii r '^ ^ *

'Hijvdfiov y»}Jetv»c , a)t«aK«r- ._ - ^
ov i' »yecKfiA «-Xec/roc» ->».•'* 'v. .\ „ •

sic Ib Ant. 749. post 2iv<^oc coznraate distinguitur , post nreipxMX. colo.

^ox Si (ut vs. 761 syllabe fu) ad sequeiitem versic. zelatif. 762. ro y^p

i. 766. «e/. 767 seq. iu divis^ et vrripty *> . -

^ov<r«v iv ueiMoTc ^pot^

'f^piv, Tbr' ^ rb^*, ortiv

T« Hvptov /xbXy. . r

sic in Ant. 770. veecpei (Pecove %'otov 772. icviepov •%ft^ 774. eUofUvetv
775- iwxitirvo^c divfietirtv 777. ^^Kii 773 :

IlatX/vTpbTO/tf oyu^aw Xi- ' , ,

xcSu<t\ iftx trpoij.i^xr wt^ * ♦. • ' •

vf. 78T 78«:'

K«/fov ;t«f/roc>
IIoAAo/ ik /3p. ro ^ox^rv «/"vka
79C. itarpxyovvTi 806. xbvof ei/ r«Ai<r«<y/ Sl7- irh\povfi4v^ SSP- <Pp'ovrifi»y
y.. xAbav, 863, xJlj}i6v«< 869. «rXi;^«/ov 87©. r' iv
vs. 871. 872 »ic editi:

IloXX^v &vco3rev, Trjv vt&TU yetp ov Xsycn
X^ovh(, Tp^fioipov-^KxTvetv i^Oxfi X«j3»v,
874. KhjS. S84. avyy- 889- ''^f'f^t 891« ovelpxtri 893- ^txivsit. 902. el
903 collocati ut in Schiitz. pr. ed. 910. Topo^ comniate sublato. 926.
7w x»i Tuv 933. Ijpj-. 934. CJV^f Ttc 94<6.

£t/v roic i^ fi' efi^et/vovS' xXioipyi<rtv , 3^«^
948' frioftxT. 950. oi^» 961. OiKOtf-ocvx^f 962. ix^"^' *"• ^*^*"* **• 9^9*
^Xiyv. 972. ir/fTpto(f>. 974. ii ro/ tto/ 976. iuyftx vs. ^jg et 990 in

dttO div»!, uf fft Scfe. pr. <rd; 979. Seirovrv^xv 9^^. T^' 982.' 983 et
994. 995 concdtuti, ut in pr. Sch. ed. 984. ^ei-^y\^EV ^ 99^. xt/xXov-
^Evoy 996. r/ 597. ^'«'•9''? 999« 7«^ ro/ 1004. sie- edituftr^'^y$po^ «r«t-
cev * '^ ($. 79 fdv rph 7. ^mc. II. oi/ i' i5«-^|A.t||E| l^^ntur:

To f*^; ySv ir«<T^' «ra;? '^'^- '\ . *, - '»
' ' . > } i VttyeKfifMV .vfOfKei^M etvi^g

^■■^'" Mikecv- ecTfiUk t/f «v TMAiu- - *' ='"
!Ayx«A^Mr* hrxe/Swv ;
20. olj^ 31. r<^ <pBtfUvetv 32» post ijrecviTf» wa.cn adduntur ar' «t/Aa-
)3«/^j6 y« 24 fioTpeiv ^. eept^vfnec 42. oi ^ 58. ^i;c« 61. Tfbroc 66.
eiTtfito^aofiett 82. Tflc^iv S8« <rvvlar. 89- itocpncveci 90. re^oj/ 91. et-p/^
93. fiecprvptotai yxp Totnfti i*iictictt^oiJi.at • 94. xkxtofitvot 96. ^ ^j/i' 97.
^oMrr. 99. &x^^f lO*.' 102 ita divisi: »♦ • .^ *
y^^srV.i "A^e^ov <f>IKotaiv, ivatecrw* khtet iT

■•^^*V. •;.. '• TExii; iToor«r*r; V ' ■ - • .

«ic £a Ant. 164. toX/c jS^f vs. 112. II? et vi^, 124 m unnni con-
tracti. 113. Atdov 117. 'Ep/vvtv i«o. -iop/» WfMrt^M^ iai« ^warvWe/ ^p
i, ecvtoiPi 126. fuiK«yKipeev i^g. ^i omissum 132 :
" ■ •"■' ' Bporoi; ffrAXeraW k«x»v yap^ ^ «/

i^-

TIoX«F5rgr<; rexvoct S^anet^iw
»54. (P^fow/i/ vs. 135. 1 36 in unum contracti , sic in Ant. 137. ertyx'
142. y' omissum. 143. «x^ero; I48> xepi^&Xovro yap ot 164 ocvomiMum.
Il56 ivaetkyet T'vx<lt ft» xetxic ^p» 1671 nkOetv 168- xoXeoi 173. ijuxiiM
/J«Aw 180. vvfi(p7if T^ luupjoc 192. Hofietatv 199. o/!xoj, us. 206
Choro tribuitur. Nulhim lacunae signum. 207«. ifioi 213. ol^eV old^v
— j;tX. Iig, fiop<piofLocfii\ QH^.^^ptoCp. 228« veuv r 236. A<^ot/ 240.
xetSoe* rt' 252. r/vi^ — ^^>;of 253. Kxpr* ip' ecv 255- ^tcnotaect 258«
.Am(£4 267. «"i 268^ ecyecSio 269. «q^f • 271. tVarr. 274. »eckovfi 275.
reiXsuvK 278- «J'»^ 279 ^«^jmS xoT«/<>5g ^. irpoa^ vs. 286, ut vulgo,
post 291 legituT. 290. Hpt&et; 29 1. rpoc^ 294. ct^v. 296. xp:Xa/v«
poo. oy l^vo/ ;cpovw tXt^» 302. ^fucp 304. 3»5. pristinus ordo servatus».
2^ Jih 325. rtfMcopQiit '^•■'.^. • ^" . ..- •

'^^potf ^ovevfft rotf ifxoU rivetv e^uou.

.»v.,-

ll

40

m

319. «V rp^»/«y 330. a»X««v- 33». vfa99§iv 333. <«xn»A^e/xrov 347.
et^yokifdeu ^^l^ MMKuialfJnd* 359. TV^gwv A^ 360. Wpi 363. XT«/y.
37.1. xhf^Vdi^vt 973. To^i^» 375. irwi 376. niM*viiv 377. ^p«|e/«v
379. vAoftf 380. I»*» 3*5. ^iiiiayfMLVi 389. ai/w» 393. ySv, «/ «wopifTo«
414. xit/ omiss. tfipi^v 417. vofubnmaiv 419. €(^x. 45:0. T^y^s ;gpj}v
433* •K'»p€axev«cfi4vfji '£x 429. AjVo^ 43a tvzfhruxv rUrov — ai 433,
j/x. 448. et/v^c 449. t/( 45 1. itai ^S^^-^^SS <i<^ diviti et scripti, ut

«int „AvctXOtWrOl'.** ^. >a*^;A'; ;^..

M/iX T«C ToXAit^) T. v« voiXA»;

^v;g«f oAimv' Vri Tfo/jt.
460. cnjvd'. 461. SfTi^ 462> o/^c 469. iftxlrveif 472« sMfd/ie j^xr^v
474. cTdi&elc 479. «/;MKToX«f;co« 480. vt/pc* 499. Ttjfi' 506. ffy decst.
513- »«;«v« 52«. oSrr' 525. J3if«'' 526. xoKuiihivrhv r 528' A/Jot/ 532.
evirocXet/jtov 536. A/xJ/ 537. ^-j/yava/a/ v«, 538—^551 Porsono 'Av«ir«/OTO#
•unt; vs, 538 ^t 548 Ikteram H praefixiim habent. 541 vc^ uncinis in-
clusum. 548. ixir(//i0/a£ 549. «t&oc 560. ^^ef^ 569« ;^|»Kr/ctov. s74.
etvd^ivrxiet 576. iu^/t ^' 58o* ^ACV 58S* hiTivovret 59P seq. ut vulg^*
595. i^povr* — HttdijfuvoG 599. &to 613.^61^« ^^c • 631. ijxfotc 63«.
^over 637. if 641. xpi^uvret |643- t/ j^ tov 644 «t/v, 646. pXhrtt 656*
ifratfx^t 657. <rTe/;x« '^'» •^ yifovref, j|^ xfic «65,8. ijpltfVTa xa/^ov 659.
Twya' «X/« y •xo/^'^' «V , 6b%. fMrxUtv tjL. ^apcSiV. ■,,,,. ^^- ,,

Cboepb^ 13. fietkfyfJMffiv 15. nreixetv 25. X/vo(p.^opo/ 31. oveipift.
33. (p^ojS^ 35 xfwra/ r« v«. 40, )U vs. 52^ in duo divi«us et sic «criptu«:

ToMv^e Xitptv &x''t^*'» :■ > V "^

AxirpoTOV x«x»Vjr— ^ ,.^ ;. >;.* .

4^. ix^aXKeTv 46. r/ y«p Xt/r^v T«a." Antistropbe /3* inde a vs. 5» u«.
que ad vs. 80 decurrit. 60. reft 6x. :tw i' *v 6a. /^v*/, j^^v/j^vr'
&;CT /3p6«/ • 64. it' ett/iar *xto^^v5* Versiculi 65—80 divisi ut in Schu-
Uii prima editione. 65. T^rjjyev, oy ittt§^vStv 66--68>

A/«Xyif« otvn itu<Peptt rov «fr/ov

n«v«pxir«c votfof ^pvetv.

[Tot/f i"»xf,«vro« ^x» »^lf3 ' ' ' ;^;§

r

^ ...-

1S*-

'4»

iwvi' el feifiaTt gj. rri(i' 109. ap* 113. Kx(Pp, ni. Mf^|ix« 123* S'.
ofAft, 126. iucy. 141- avuxciT^ccveii' 142. x«x^« 151. Kffxwv» uedt&v 1*
153. xAW vs. 155 scq. sic piocedunt: J.

X). iSo ' rfe iofv -
a&evijt kvrip, itveikin^p Sojmt,
Yxi/^Tief r'x T iv
yiepoTv TecKiVTOV* iv fyf^ fiihf
xtirSckkuv "Afiiif
Fost vs. i6x nullum lacunae signum. 168. «w« ovv T«k. 173 eeuroT^tv if^
JS2' il-^toi l83> a^paiTTOt I89> i' ^»« 194. aXX' tv cec^f^Tivrj rW aro-
fCTl^Kt 197. r//£^v vs. 203. 204 et 906 uncis non inclusi. 2 14« o' ix*
ToiyXovfiiviiv 32 r. xpwvviww, 222. /t^v vt/v «s. 226» qui ^/t/t. et wt^fB
praebet, post v. 223 legitur. 229* ^if ii 233. cttrnff/w 235. "ofcfut -—
#;^ov 237. Ts xeci 240- i^o'^^'» c/m/ ci^ecf 242. A^ 244. «£rot; 247.
ivrekiic 252. xa/ rot/ 255. aerov TJl. Kiycov, 272. «*'0^A^* ^?^* ^^
276» raffi* 280. Ts <Po)veT 282. ofwvra 29I : ~^

M?wv dt^ea9atf ovts <rv}Xvetv rtvec.
295. iriiroi^a ' i^epyecariov 303. ^oJfaf<^ 308. ^/x»f vs. 312 — 474 fere di-
visi, ut in Schiitzii prim. ed. 1794; a qua quae di&cedunt haec sunt.
328 (fii. I.) ro ir«v, 329. xAiJ^/ vw 331. roi a Caeterum vs. 331 —
335. Oresti tribuuntur. 336. ara; 341. (pikov xofifffetev 347. hrtvrpeT'
rov et xriffecf 359. iretistfi^porhv re ^vxpov. 360. Tpwiag 36 1. reix^<^^f
364. /tter* «XX»v 364. 0! xrecvovTee v. jj i sic legitur :

Mei^va <PeeveTe* ^oiwoffect yap.^
372« fiapayvtie 38 1. X^'P^^'~' T-eKeTraf nuUum vecpev^ee* «ignum. 387.
TOTecTect', 389. iptfive \rat xecpiiae 39I. xeci irWav 392. /3«Xo/; 397.
ffrd^^vo; 400. irporepov 404. /3cff3'' 410. >cto(/ vs. 415 — ^417 in duo
contracti :

ii 0 ecv eiir, rvx- «v» 5} Ta irep
THc^oftev ax^» *. y- T. rsxofUvm ; *

418. axlveiVf 423, irXijxr&. 433. «p« t/w/, 437. i/Mtff;c«^<^'^« ^^ '^*» *«
ror' I3(/. 438. Kirep — deiirret' 4}9« xrervct/ 441. xX. r«rf{P0Qic ^W »»->

8

%-

*

*

m.

M^

m^

4ft

ftiac. hic ▼ersic. tina Qon inclus. vs. 442 , iretrpSotw praebens , Electrae
assig^tur^ 444. -roXt/^/yec/^ 447. (Pfeaiv 451. «pyoe 453. ^/Xmc et hio
▼ersicoku Eiectrae. trifaaittir. 45$. ^v/i^XXet v^ 460 — 475 Electrae
adscribuntui. 469. iiuti 472« 06' 475. Ta;(r/y vs. 479— 481 (ed. aoviss.)'
Electrae trxbunntar. 481. ci/ «t/for(r/ 4$$. y«r*^ vs. 493 — ^495 Electra^
as«ignantur. 493. ifntfv ,494. /3Xie^a« $oi. xA.^dbi'e« 502. o^c S^S ^'^^^
504. VT£f ffoo Post vs. 505 additur:

Keti fi^if kfjL9fi4>yfrov'ii fivct rlv X^yov,
506. TVfifiov iS[C 517. 9i<T3^t ifial 524. iv 527« ir»« «rpfcTOV ot/x up 53I.
•1/^Ad'oa' . 537. w/ va/ eoffre ^jg. ifui,

\ "O^tf 79 ick^iv (TTecpyKVQK wrX/^tro

•540. i/tii/ - 55«. Hecpvridiet 560. itetl 564. ecitsffysTs, 5^5. wapwvj 574»
ay 3' owv 576. VM^ i' 577 ► ^' Woy 581- i«v« x«^ ^•'A»» »%^ SSa*
»byri«/ t' SBl» ^9r<r/ vs. 584. 585 r

*f "^ IIAtf^^oc/ff/» ^\etarov(Tt Heti reta/xfttot*

^-:^.' Aetforkiec Ttieiopfif

58^. rfjjw» « 588« (p^cti sgo, rfe ^pa. «-«ireAjBoi/ff 593« ^f»t^t ^'
figoiwVf. 594. ^^WJC y ofietvXfetc; 595. etripto-To^ 597. fipQrwv 606;
i/* 608« «^ 611. xP^^^^fi^' ' 616; TviovSf X 6l8' «re'' ^* «ire;ij/?f(T«-
/tM(r<d^' 619. rSi^V) kneilfooQ ii, Sva(P% 6l2. «vjpi Tsvxs<T(Popu r 623. «1/-
ig< iVjO/fl-fl/ «r/xorj' ffi^«« * 624. tIojv 8* 625. yvvenxs/xv 'xrokfiov xlxfJMv.
<528* tikxdsv 6-29« ro de/v5y at/ A. XTjfuifiu 630. «xs/ ^34. ro ^ vj^
636 in duo divisus : '

'•*. /^r a/hx(. • • ' ' "

Ti fiTf ^rifUQ yap, ot/

#37. W^ov 640. T«p8X^vT«« 642. Al<Tx (peuri^vovpyfic' v«. 543 in ^**®'
divisus ita legitur: ^.

Tixvov i' h^stt^ ' '^ .

^fiffi/ iiiffMtfftV ,.

6^5. r/v«/ 648. T/V iviflv-y w T6U* 650. (ptlo^ivrj "ata/ Aly, fi/x. 651. eSjvv

^Kovco' ut in prima Sch. ed, 657; iyxvpxv 659. ytn/)^, Torxpx^f ^^*

koyovQ 6Sf. ttp« 690. ^/Kkv 69 r. «l/j3oX»c 692. myXot/ 699. i' abest. 702. ^ >:V-»

x^iooQ vs, 709 unciir. noa-inchis. niix, 7ld. X)pi<TTy; 721» «/3& vs. 722.: ^

<F .;«

w

*T.

43

Keti Tov vvxtov To/fi' c(^i.
W* ^^V9 W nfX^*^' port* ▼*• 745« n«Mttm laeunae sign. 7^2. et-rtc
753. ecbrafitiie 754. «y o/t. 763. */ «v; 768« ycA, 769. iv iyy. y. iu
hfSeoTeu loyo^ 770. ijfry«AjKi>«o/«i^ 77X t' afte«t. 777. xefffoftect 779—
839^ £x hoc carmiBe ea tantHm commemoramus , quae a Scb. prioi^
eiU diicedunt* ▼«. 779—789 «* 790— 800 (ed. pr.)Fowono antirtropb. «uat,
reliqua menottrophica. 781 (ed« prO. I^ ftat 785. ^X^fMr 787. «^««
803. r^ »• MTkfttvov ^ 8>S. xfMrr'. 8i4« ip^etv&frefOG Ssa <I/, vs.
893. S24 ui unom conttacti. 825* 836 si« scripti: - •

^_ _ - - Erowffff^ reu-fif ipyf> ^ dfowvei - ' - . • >'.

> " ":» ppif ffi, r^vov, -r. «vli»*, ' ' •■

828» ^tth %lSi..9x'^^y 830. Ttrc ^'-^Ao/(f/, 85«. ;c&p/r©« opY«c 857»
(ed. noviss.) •% veisui 840 littera A psBefixa 843. «frf^^ 84$> xAi^&y. 848;
jMwr. ^,treaioi t*ot 870» «>«•' 878. *•?«» 89*» *^ ^» 898- '{tTx. 900»
yvv l^ 906* loif(^^otf«; 916. (^'vXa^t ^ig^ t^vS» 9' hpi^i. goo, i3^. S^.
9ai- V 9JI- ^^^ 935« »'A^^|'^ ^* ^^!** ^*' **5- ^ ▼«• 946 *

.". .^>i>. , ■ "A^v edoXtcf So}J»Vr .- . . •{t"'

Bkenero/iivxv iv x9^vov " , . ''"^ - .

0«i4rocv tro/;^j«T«A *

9^3-.'ir«f«-At^« r' ec^id^ipt 954. •vpii^oy 957.^ 95^ sic Itgnniurr

"Xecfjuctirtnj ffs «««r^ -««/%

959J%&(roc 960. Wfltv iXeiTriptov. tvx» ** 9<53? ^«''««of^V*'»' 964- **«/>«
• 976. ^oi 982- tci 986. i^ 987» ff>|*«^ 989- »*«^ 993^ roiot/rov «v 994.
jigy, vi. 999 — 1002 ita procedunt:; .

V- * A7, ecl fi»\ia)v apyetv- .^

Trvyepw ^ecvicT^ ittrpkx^^ilCi
'.'" .*E, If* fiifivovu' ii >au t*Ao« «v^oS

«

^»*

44

vs* 1002 — XO09 Chozo Stibnti. |. (pUftc ^6» «utrw 9. vlxetf Xo— 13 sic
divisi et scrifti: ■;• ^ '"^,

^ le&VT &Tt/StO« mflf/yl/trtU' . .- ..-^ .^^Lf-"^ >>>;,;,

X4* y* «<^ t$. ifvto9rfioipou 17. ^e^oc l8* ^' <^* »0*'^ 34. itoi fLeifrv
ftXv fMi^ Xtw€ 36. xXifi&v«« XflTWV. 37. /Wfr' iirj^;^^^* 38. fiifT 41. (^etmX"
44. xetTpi» 52. «i!er« MaAaffJkOC* 67. <&<». 69> /MroiM/fUtfd^cv —*.. > .s>. .
Eumenid. 4. r/p. 6. ^t^^ov* 7* 2(3«a/vf 38 yftoff^ otihf*' k. fthf
oTv* Poit vs. 49 nallum lacimae signum. 58. A i'if r/« tl^. Tewovvtii
i* 69« ypoTxtf TC, 71. xocyw g6« sT/orfe 90. Z«t/c Tsi' i» vo/ua^v 103. 3p« II'
cid^ev lOg. svxr/ ff«/(v« II4. «c ik»^» rif« i;^« il$. ^vx^lfi I17> <^y)|p
Il8« <p/Xo/« <y«f «Ar/v «nc i/iorc 193« mvtofi, 130. miuiM<rt 13«. tri> ^ 133.
^'Vxy 144* ^^ If5* ^«^oc* 156. ^«ft> rd xaf/pe^ 163. etipolfuvov
ibs» ixfieiveit l68> Am/j|M(( 169» r« 170. iptf^v, 173* ^» Irep, 173«
hu/yov iSS.^ ifKo^pdofeu I83* TetlSofv, ueatw r« 184. Xsvff/uov r« 195*
V« 19^ Aoyow 198. «^t*# r//»^j X99. jOnr. «1, 207, sigxio interro-
gationis in punctum routato Eumenidibus assignatun <ao8« ^•^^^«io'<»
21 1. ylveTat ai2. fiopatfai, 21). ^fnoe/ V» /«/^ 214. J 21 5. ysvhd^ect
a2X« rSvoy rXiov 224* T»fii 296. W 228- »fv 119> ^v 233* r« xphg
238* «t/rot; 247* X0er«irrMwy. 353 tv» mU. vs. ad}* 264 in unum cou-
tracti «ic leguntur: « , v. ^

^AvTtrofvove r/vyc fiifrfo^phveif Suetf»
255. «XXo»' »67. roxi«« 269* Ai3if« 270. ivep^t 28l- 3^<tf «88. A/^c/-
cuHOic, »98. ^«//*bvtov <rxi4. 305. jfcfoxjjxe 307. «;(«, 309. roi/e-rfocvi'
(lovToiQ 312. «XiTf»v 318: ,....>-.

Nt^l «Xffolcr/ x«/ ieiofniffiv, ^

Tlotiwv xXi/3^'* . ^■'^

320. r/^jftf/ 329. 342. ectwv vs. 343. 344 ita divisi et scripti :

TtyvofUvotKtt ^x^l

Teti' i<P' etfilv ixfJti/3lf. '

\ipetf, obSi Tit «ot/

t ♦%^#«

•

4.T

J

MC in Antixtr. 346. «'ceXX. ji «** 347. o/li/ abett. 351. ivi rov, «»
352. Hpttrsphv ivy* ofius 353. /uucvpcvftsv v^* u7fi»Tog v£w 354. «vi 355,
•^eM/-X/r«r( 360. kXwfiim 361. &yKec^6v 373- •y&f)* 374 Jf vs. 379.
3go in unum contracti; sic in Antistr. 383. iiiotXB 387- sartv abest.
991. xAjfJov* 392. rrfp %«iroc(p^eir«v/*iyfiv 402. C9T^' 40^. hpufiivcut 406.
H0p^a!fJM9$ 410. vi/xr^a/ixv^ 4IS. x^jfd. 415. ij • ert^^t^eT 433. ^Aci
« 425. ^^> 427. xprv« 428- xocT* 429. o!|/«y er» 440. Kpe^fUvig 444«

v« sf£O^Xot/ 454. ecypeCfieart 455. d' omissum. 456. lutyw 461. «*</ r 466*

h^vfirjv/TOV 46?' xa/ 474. Post eor/v abest colon. 475. 6k ifmnnfMT 477.
' opx(o3v Klpovfih/ovg 483. /ttjfWv vs. 488. 489 ita divisi:

XleivTetg ^ijj roS' ipiyov ev-

X^P^^? ^vveipfiiaet ^pvrwq,
sic in Ant. 492- fierx r' «l^/c 500. ot/xir' ot/ 5CI. ii [««] ^05. m
506 /», 513- ieif^oilvet 516. /ttf^iv ev ^&e/ 517. ji^iecf 520. «•* tbest.
vs. 523. 524 sic scripti:

n«vr/ fiitrfi} ro xp&Tf ^eo; wirecnv,

0«oc 2inr«(r£v, «XXtt
, "AXXf «liU' l(f>ofW6t. -

Csic.) rs. 526 in duo divisus:

/W7£j3/«« /tfiv ^j3p/«

T^C »( STVfMQ '

sic in antistr. 528' «"«^' 53 !• ectUffeu v«, 533. 534 ita legontar:

KipSos iiuvf ec^ip

UoSi A«| ir/-

ff^C • TO/vi y«!^ erioTeu , *
54^* itecvwXe^pof S 543. xecpect^itiecv 544. r» T. jr«vro(^pr' «V£t/. 55a
^epfLOvpySt 551. o&ror' 552. ii/owc XAr«ivov, 555. &t9Toe 556. xecTeipy.
j ^ ^57**J '' «2'»' * * * ^«e^» 563 9uti Twvi' 565. roft-is ero/ 566. iottMV

)) .. 567. ecvjip 571. «r/oTd5 583. ^ovkeCfMcat $S'~. viftxet 593. C^ivo» 597.

Tw; Yctp ff' 6CX). ^e^v 606 0 jEt^, 'xiXe(/ff£ 62I. vtv 622. ecfte/vov' 623.
repuvTt 635. x«^<x<; ;itiv av X&<re/ev, 648. JcatXjy^ivot/ 673. AiyicDf 674.
«e/-i*Kaffr»v 681 ^to'!'' 682« ''•» ^' ^f^ ^3* yo/ttwc» 684» Ji«Jt«r<;
hrtp^oeuvr 6^17. Tep/ffr^AXot«» 692« ^x« Puncto non distinguitur.

» f

';^"^

' *

»

* . jfii_

^."^

'<•

■. ..fr*^

1

"- i

-. *. •

:■

" :^K

:^

*r

6q^' rtntoii 703. H&y. 706. ;ti*VA)v 707. 4 ^09. JAojc 714' T abest.

71^. jQOTe 717. «"«Xa/ic ietlfiwetc 718« <6«j» 731» «^»' vt. 736 Choi^ ' ^

tribuitur. 737. ykg-vefxiiv 742. ?i* 747. 'kv^f 759. ,»fw|l9;tev 760. ' '^ ^

^ouf x^. 762. o^ovfidvuv 766. ixoiit V8. 768—783 divisi ut in prima

Sch, edit. 77a )i»x 773. ivr<ir«3if ' 77^. X'^w«<P»P»»' 77^« «•> 777«

irsaavfidvoc 780. t/ abest. 78 1. iketSrw 7£tt. >t«v«X»ro/ "JQJ. ^«//btsvft;» -- »

795. kvil)iov 816. XtfVO' 8i8* V 884> T^<7^6 imnpo^vtot 815. i^flr^ 3^6. ^ i

m/ v8. 827 — 836 divisi et scripti ut in prima Sch. ed. §38« y^hV'

(«ic) 839* Nff^ioi 849« dvp.kfietat %%o* i^eKova 853. ;u'oX/« 871. «oX/v-

#ot/;^«v 873- Tret^ovf 878» t^^* v' elfiotpov 8S5. ^A^. 886. Tfi vxvtqc ^'

893. wcysfia-^ 895* /Bpoint^v 901. aoWr; vt. 906* 907 ita scripti:

Tav x«; Zsvi 0 vetyxpteriiCt "ApJ/f t«

^f^iov ^twv vifist,
913. M^xji^flMau 920. ^p4»v 923 j" abett. vs. 928* 929 sic divisi:

^Xoy^tto* r* oyttA^aTOffTgp^c <pww,
Ti fiij TtpSv ofov rbir<uv, ' '

930. «;«-m;c 93*»- f«>X& T 9Si. ^v Strh>r<ttv 934. ;^ft;p« abest. 938-
wtufeitvtt. 942' iixrfiit09nv<rtv vs. 947. in duo dlylfas sic legUui>

'Aviport/^^erf ^tbrove
AoTe , xt/f ;' ixovrec '
Eodem xnodo divisus \s. 966. 948. rS^v fioTpxt 957. ret^ovg 958. eTTft:-
ira 967. TO/v«c 970. kvrtSiiotev 971. x«/vft;^eX«r 974. ap« ^povovTt
975. evpiaxeiv ' (^78. »«/ 980. oo^^o^Afa/ov 98 1. iravrff vs. 982 sic le-
gitux:

Xxfper iv'^ai(ftfiixic tXovtcv,
98</. X t^f^^ti 1000. irtiirXol<^a} uncis inclusum. 7. xr.w ik l^. ivtt;-
ToTi iadT\ft&at vs. Ig — 33 «ine strophar. et ant. distinctioHe plane dirisi ut
ia Schiitzii priai. edilione, a qua ditcedunt haec. 30 (ed. pr.) (PtKort-
(lOi 41. ^'krxtg 44. fioip* 45. ftohtatf,

■SuppL %, vetltov 4. Xrrro/3»^i!;v 5. imv 9. «yroyfiv^ rov 14 iri-
npeivt l8- additum x«i^ irtrvolac 19. reTdXttnxt 14. wv iroktCy tuv 28.
ii^xiy 39. rKrpet.ieypiecv 41. fiT/](£j<A.e/u«y«i 46. T^vlt; i<p»-^tv ' 48-
iyivvxcev 49. ov. r' 71? K«/>.o3^fp^ 75. xsp^ 78- ^ x«/ 80. i' h-vf/M^

jk

. '- *-..'■■■ '^ ^ "■ ■ *

^ ^ V. - ■ ... .• . ^,-. •♦ »

^.

A.

/ ^ •^ ^ 47

«fcT;v' e^orXi^et, 99. rav ievvwov 104,. jSfbwwv, «« I06- ri .^AAof 107.
<^^ff/v <08> 7« omissam. 114. iparftinj versiculum ^psofjjvii fiihj, quem
Sdbr. ^elevit, Pers. uncis inclu«it. Iff. rtfi.01 117. I2g. hk^kvx \i^.
%.%l^' ^^toMeVg 123. ixtifof^^ 135. sTBuici vs. 136. 137 sic editi :

'IF"- . j^ , , .../ ■ *•• ■

*. 130. 14$. ^tryflf fixTC9f, vs. 145. 146 rta leguntur:

■ '■-"■., H«. . . . >

■ -^ . *r >f, V Ilaw/ S^ adevoviit St" •%:'.

^ eoyfjkoTat i* «ff(PaX/«tf , ^. >

152. ^ 158. TJ/;^o^(ra/-'OX. 172. 3' «* xXt/o< vs. 173 — 178 d^sunt. 179.
^ruTe 189. Te^vfifUvof 192» «-aYOV 199* Kpeuraov .^195. /x«r. 196. ^vyuv»
197. xa/ ra ;^per' 200. (p^oyy^ 207. Porsonus in iambicis non ;^opoi^
loquentem facit, sed xofiyv. 207. $^vo«/(raf 298. jieAW/^^^a/ 116, ti\.
2l8» »!Swy ai9i,f<7-_ »24. eXev^^p9tt~ ivv il6^ ai^eo^'. iv ay>w ^,
227. OfiorTspuv 231. /ti^ 'v A/2ot/ 232. ftxTetto» 233 xax. -TaTX. 235.
TMrov 243. ^xvfJcorov 245 i/jttM/ 253. yap »)*' 254. fv/^ YUXeicyov 259.
T^y^fi 262. Tar/ rkis 265. "Aiwc ?«P «A^ftw in ripec^ 279. Tavra 288-
xsroet^K^ovcxtQ 290. npeo^p. 292. i' «^ rW* 799. npvKra. y*-TaXAax;ff.u«Tft'v;
hic versiculus jSoffiXeT Iribuitur ; tum lacusae signum admittitur. 305.
wY.vjv-iTT 303. (Patdhi 308. r/ 3' 315» r/ olv, 317. ot/; 32a rovi" 321.
5rKyiTO(Poy-roi)ro ^ao/ 322. -rivnjxocroira/C 325» iv<piev^ 326. ^OKgrr' i'/io*'y«
J27. TTeiTpux 332 A^' omiss. 338- «vofTO 342. 'x^? 349. kkv^t ucv
353. 'HX/^TO/<nv. ethiot 364. itiUfuvo^t ovxep nullum lacunae signum.
372. KiTWv di tuiQt ToXiie 376 vevti.ot.otv 388« /Jtr. 389* ivrretpecS^tXKTCi^
394- #;jco<<^' 395' J'*'/»'' 3P6. '^roeoTfov 397. ^pi^ofuit 398. ^/x. 403. tL-
^t 412; |;va7juivof/ 419. og-Atiov 431. rX^c 436. 7a;ffi Tois »ui 438*
kvrtrlvetv 4^ ovv omissum 441. fi^oxcXXfira/ 443. yeyofJL^i^rai ctu
444. GTp4^Xecfot vettffncKibtv, 446« ;^5;u«ff/v -/56/ift;* 447« i«£/^-74^o>* 44S»
«AXa V8. 450 451:

fZ

«k. •

4 4 . * V" ♦••^ "

4j

r^A^ ftt/^^ot; /(u/>^oc «V <^sXitrif^^ . ,^.^ '^

4^)1. x«X)f. 463. Xd^ov T/y'i<rtt 464. orbX^. 465. ^v^A^. 470. |(/iq|iMe« *
474. £<r/3^/3)pM 4S3- <ri> /uiv ^f;^. (Pfic9T9fiic r' iyx^^^ 49<^ «-oAi^tfot/^^y
.^e^ 504 •^«vv e^f(x« 507. x/oi $oS* vs/Mic 514* ei}X ^ $tf. M'^|^ $18'
^pf.vl. 520. ^to^x. 512. vxTiptc, mJk 530. ysviff^m' 531« 4^. 53J. i««-
X<xvo^y«rav 534. xp^; ywcuxuov 540. ^ve^; 542. a(V.^ovi/i««c sr. 555.
post re tdditutu yivii^ ted uncinis inclasujxi. 559. lnveTTtit ^» eiatww-
fUv7\ 567. i^«/«« 576. oiVrf. Ii>; 58l. reiimrout 587. r'o3« 590. irt^lf^
\ov€ 593. ivStxarripoiai 594. cc/Xoywc 595. iy«£ * * 598« «f;c«« 599»
xpeiTwet • 6oo« ot/ r/vo« &vft;5«v iffUvw 6o2* MXtof 609* tv; «v i\^9eit(ju
623« etfojxetvov vs. 634. 635 ita divisi:.-

/^oyevcri; xXt/o/r' et'-
)tTAr«( y^ve/ x^obvetc' '*' !
sic iu Ant. vs. 638—640* sic procedont:

Tov «;^opov ^oiv ,,,
. ' KiVS^ A«atfXav 31^, •\;- ;; ■ ^

ov ocfOTOtf ^, . ■ . ;.

641* «V ct>i}votf' 650 ueci omiss. 654. fuoctvovret* 656* «ym vs. 6S7* ^58:

To/y«proi VMdufotjsi ^- : ^,.. ^ (j^t, ..

ttOlQ ^toi/C ocpicovreu» ' ■ ^r ^>fi;^ w i
664. iirtxvp/o/c * * 675. Zi/ " kr^fltrov 6SI. r^p 6S3« iect^v^ 684* «;«o-
pov etxi^acptvj 685*"^^ 691. ita(prDr«Xe!' 69$* rwc praecedenti versicQlo
additum. 696. r' m 699. f^ ex JOI. (P* r' etxtf4»c rtfute 702. ri Tr^b-
X/v xf»T'vvft, 707. #;^et/<r/v 709. ^«^vjfi^oft^/ff/ vs. 730. 73I et 733. 734
Puellae adscrihuntur. 732* vtv 733« e/. ^ecitmtftev /Soy 740* «Ji-^ 742»
TiKvx 748. »oX«< 749« furnift^ptf 756. r6tv» 759, oMr«w%a;*T«/ 760.
xrtipu 76:. lacunae signum. 766. vpctnc 77^ ^ *'<^^ 7f9* ^wvtu
780. (^'vywfxsv 783. v^^w/ 787. i(ptntTOV'%ietp 79» fxgpafftttf 793« x«P«"'
additum. 79$. ro^cv j. ^i. y^ir' ctv eci^ifoc 796. d/ v^^ ylyvtrect
S05. To 806. rM 807. eX<^^iv bis, ted aUerum unci«. inclusum. 809.
r/v oc^' eanen 8(0« r^» 7«/Mi/ x«/ kvTifptx', In zeliquift Fozsoni con-

r i

*■

*

<*»:

^i»

1»

49

textum cum Schutzii prima editione conferam. $23» (ed. i.) et
824 sic legontur:

Tekex SS /xoi TrSciy ireKofuv» ftot

Avai/xx.
8a6, hpwv S^6» 837 sic divisi:

TocXkvTOV.

T/ i' xvev aidsv ^vxxoXq T^Xeiqv eVr/vj
839. fikpTrtis 841* itiicxKKi 847^ »«v 8s6. etV 872, 873 sic leguntur:

Bu^petxf ^«^■pe/aC»

ripov. KH. ffy ik vxf, vocl'
874. i3«ff«/ 886. hvsp^opsT 888. 0''^o« 889. 01 quinquies. SpO, t/AiK(rxo/
895, ufji^laTp. 897. oi' Sxfix^eTxt vs, 898 899 ^*^ scripti:

OTy ol, TrxTsp , j3p£T/«crff«
'Poaosra; fixXSxxyet.
900. «p«;^yoc 903, 905. 1« et 1«^ vs. 916. 917 in unum contracti»
923. h^v omissum. 927. cov i' gig. ^tX«k. 934. ae/Bf/ 938. nXixots

941. Xtyoif-TxSe. 942. «/4^ 945» '^^'^ ^^'' ^^°* uairo^- 951. xfh'^ 952.
fffOJffov 955» ;K/i6 -963. a/f/5yae* 967. O7r«0<r/ 972. eVTVXOVQ 979. «ya^^crcr/
987. evTvxoc 988. ^t^J' 1"' 991» Siexkijpuffev 994. 'OX. loou «f/ 7. avrv
Hov II. T^f>€/v' 15, wtKbipx 25. (piiXa^xt 27, 'OX. 31, fiknxpxQ 52,
d"xi-r'xpet<Jiv 54. ire;3-or 56. efcyrov 60. i/ftjyAton;; 61. b, t/ 69. x^ehi-
Tov. 72. «jSt/ffffov; 73. signum H. omissum. vs. 76 — 81 (<^Tl>o(Prj) priori
Semichoro, vs, 82—87 {»vrt<TTpo(pii) alteri tribuuntur. vs. 76, 77 ita divisi:

Zct'^ xvx^ xiroffTspot-

^ ya^ttov SvQxvop»
sic in Antistr. vs, 85* 8^ sic procedunt:

K«* Sinx IItixc 1x8",
'^■'■\ ' e^xi , |i/v 6. k. \.

. *

10

f^'

/ ^ . ■ ^ .. ' . *

>-'

■Hm-

X-i.

:-rf^^'

,c \ :■

^J:.

A M

■-<\ ?

. 'V. >^ '■>.

» ^ t

<\ -^

V ^v

v-'

'- -: -v^^-

^■^ ^,.>^-i^^

•v-

V V

/. \