Insect pest survey bulletin

Historic, archived document

Do not assume content reflects current
scientific knowledge, policies, or practices.

oie

habe

Re, f ;

ye
E)
a hee Sk
aad tee

PA ie ae
Je RD 4
cig ie be i :

ye,

7 2
VESlE

A periodical review of entomological conditions throughout the United States, .
- issued cn the first of each month from April to November,. inclusive.

Volume 4 , Index

BUREAU OF PNTOMOLOG ¥
UNITED STATES
PGR wR NT. Ess GRICULTURE™
| a Pee STAT EIEN TOM OLOGICAL:

Ric EN CG NENS eG O-0-P-E R-A-T I-NiGius

“ST SURVEY BULLETIN

INDEX TO INSECT

rd
|

A Mo. Page

Abia americana Cress, ---*- se e-em 5
Achsreutes armatum Wicolet =—9 2 = = 6 rae)
Wage feaveis fey =
Acridiidae ------------8 es oe eo ~

156,157
211 , 212,234
263, ,264

Acrovasis hebescelila Bu er ee

Acrobasis nebulelia Riley ---------

ees
DECES ACL VOGL Tig ce meee ee ee ee ee meee
Ae

Py eet iui
geep ate a ny Ana

HELENS Sie exgLesa oa, \ ee
penance se P

1 Aho om GNA fo ca MeN GNU FVM! CASE ON ss OQ I OVO fo !
i

a
a)
ine
pest

ne eee ol IV 5-- mee ee

eorceile Ad

By 19

5 8&8

8 313

Agriotes lineatus L, ------------ Fi 296
3 Heo

SgrioteS mancus Say - - ----------- 4 157
Agrotis fennica ica Tausch, -~--------—- a 133
Agrotis ypsilon Rott. ~—--—--- ---- ee yy 104 128
5 155 2e8

- 331 -

ges igs

NO» Page
150
, ohio oly
220, 281 282, 2 83

Alabere fe Oner) acca: Fen. << = = we we

Alsophile pometaria Herr,.---—---

UNE EH AN Dui |
f-4
=
no
U1

Alypia octomaculata Fab.,- -----
Anmodlyomme. americanym L.

!
|
’
j
1
{

Oo
mF
Oo

we)

Amb]; yteles Jucundus | Brulle -~--- ¢e. 50
Amphicerus bDicaudatus Say -----+4 Tel

Anz.brus simplex Held, -------

Anarsia lineatellea Zell, -----

Anas@ tristis Del, -------=--

oo e Re Hendel =-----
Anastrepha fraterculas Wied,

MW OVOI I OWN WI sper
r
(
inv)
w
ny)

!

|
O
mM
MK)
On

ana strephe ludens Loev ------

C2— Oa

os PO
LO
ON

‘ 32
anestrenna serpentine Wied, ----5-> Me pes 206
Ancylis comptena Froenl.------4 130
2 182
6. ia

Anisolebis annulines see 25
Anisotversus nitidineanis Lec.--—- 3 S7
snomila binoteta Gyll.------ 4 125
Anemia orientalis Yeterhe- - —-- —3 05
Anthonomus eugenii Cano = — = - — = 136
7 ' raaine)

Anthonomus: zrandis Bohe ~---<--+-l] .. ate @2gc

~~

LOA ca 4

ire ©-O'—I- OV ON

ry

‘aN HUTT U! fu
n
Lod
LO

LA no nk ee

ma OE

thonomus signatus Say-—— - - —- - = 0 ee, 150,151
anthononmuis sutural 7
sotisvila ny

Que
fee
Q
t
“a
tc}
°
o
an)
7p)
!
|
AUIUTUIUIN &
CA
O

anuraphis middletonii Thomas lo oe ey
anuraphis reseus Baker - ----- ==

}

An — MCs oie Cal — eee

exyl ly is Gy aes :
Atoreeryllus tutions Ded,- - = —-----

ice ie ee Vesey aa) eee te eae)

ee ee we ec es ee.

Apnididae ee

FAM MN FU Pur

CA

i
1
i
4
1
|
j
I
|
!

Aphis abbrevieta Patch -
aphis avenze (see Rivphiosinwrn

Aphis porbers. Weed = se ee ee
Woe oe T
Aphis fossypil Glova’ —- == ema ~ = = -- 4

4 2 3 “ > Sant ; ea
Aphis maidi-radicis Forbes (see Anvuramhts)
BCIOE STDS. IS OMA OTN ml ee eee eee ee)

pn LS S Eeguagae Cll. a ee es

Sonn FW How

Aphis sorbi (see Amuraphis

| roseus Baker)
ADRiS syireaella Schout, -<--—-<--—-<-+---

ae

\\-

fa) ~ + ; F
Araecerus fasciculatus DeG.- ------
is 5
AL Cha

~~ 5 ‘
} a ee ee a
air ie ae ~
z -~
Wieica ce miniatusg Koch Ce ee ee ee |
we eee ae ee A ee A em ar

Areyresthia thulella P

ph ty Ga LoL eck, —~s sw ee eee es ee
ve ) Eh s\n -
Aveyeopices hemidissua Zeliwe -- -- - -
“< Goh Nest Correa etches ee mw ee — se a
a myn 8 fe xs VWiAasy
Ae: S/O reps. OCA Var CFENe, lelorays ee ee ee ee

Orta OVNIVE OWA Po POD

cca store Sarpocar YPsaec Vier.------- 8

ie oy

Asps ae IC? TUS i ame. ed eG =i IT) ee 25

C wy; — mo a
af.
Asi. Ldiatins af

Ss ae. Johnson Gye 4°22 2 see
Asvidiouvs Medora Valiot 2). = 4-14)

6

252
13
79)
Paap
pmo re.
Re A a
3.09
ty
eS ours

(ae)

ia

ue ee

a
5G, (2 7 2
5
15)t,165

~

ry

No. Fage

249
249
15,16

38 .40

O10 50

2 169

fscidiotus jugians-regiae Comst. -- - -
fspidiotus lataniae Sign. -----+---
WSpiciobus pernieczosus Comst<. = = == = =

Athous hacvorsh idalis Fab. -------

fttacenus piceus Oliv. -----+--++-
Aulacaspis sentagona Targ.---+-+-+--

af 1
Aulacaspis rosae Bouché -------+--

futozrenka orassicae Riley - - --+=- = -

WARD FP WOADWODMAA NWMWHAAH
a)

B
Bathyplectes -curculionis ------- 163

Bie)

Biattella germanica lL. - --- e = -- = 209
Blissus leucopterus Say --------- 11
ae 33,34

62.63

: 10$ , £10

"159160

245

266

304

Blissus occiduus Barber -----+---- 155

ike ae Eres Le--o-r er --- - =

Brecayrninus rugifrons Gyll.--+---<-:

Brachyrhinus

Sop. - =F ese =F FF fF | = =F SF — . 130°
Breceyrhinus sulcatus Fab. -------

Brachystola ragna Gir. ---+--+-+---.
Brevicoryn 1@ brassicae L. -

I
1
t
t
\
!
1

Bruchophagus funeoris howard - ---- -'
Bryooia praetiosa Kock ---+---+-+-+--
170

peawent

OMPODANMWUAUNP HID PP UO ADS ow oi no 6 wo OF WW oF
t-!
CO WwW -
Ry Ow

NOs
Bucculatrix canacensiselia Chamo. — — 2
&

Byturus unicolor Say ~-------=- 4
&

Cacoecia argyrospila Walk, - -- - — -3
Cacoecia fervidana Clem, ---+--- 7
Cacoecia rosaceana Harr, ---=-- = @
Calendre granaria L. -------- 3
&

Calioto pulchella Lathy ------- 7
Calivoa aethiops Fab, — ------- yy
5

Caliroa cerasi LT, -—---—--—----=—=— 5
Calliphora coloradensis Hough - ---— 4
Camnula pellucida Scudd, ------ 1
Le

F

6

Camponotus caryae ee decipiens Emery)
Camponotus herculsenus pennsy vivenicus -

DeG, 2

Canarsia hammondi Riley— - - -—- --- p
Caradrina exigua Hbn. ------ -

Carvocapsa pomeonella L. ---- -- 1

u

Cerpocapsa pomonella var. simpsonii
Buseck
Cassida bivittata Say -------
Cethartus advera Waltl ----+ -
Catocala azrinpnina Stkr, form
subviridis Harvey - — 6
Cecidomyia catalpae Comst, ~---- -5
Cecidomyia pocuium 0, 5. -—--~----f
wena sorgbiella Riley ------~- yf

I
OQ OVOXN Oa

Cephus einc Sous s Norton — tee oe T

Cenhus pe yMACUS ce = — = oe eel eC 6
Ceramica picta | ae. ee per el eee

Ceratitis capitata Wied. ------ 1

NO. Page
Ceratomia amyntor Hbn, -------- 2 | ES,

—

-

~
—-

Ceratomia catelpae Boisc,- ------

Gerafonhyilus gellinae Schrenk ----
Ceresa borealis Maa tie ee ee ee
Ger esa bubalus Fob. se cay ha ch elas a ae ee

Gereplastes cirripediformis Comst.—- —-
Cerctoma irifurcata Foerst. -----

Ceuthorrhynchus pleurostigma Marsh. —

5
Chalcodermus aeneus Bon - = eS = = he 43
36
Tey 4c
151
213.2 al;
~ 5)
Chahepus dorsalis Thubh,- - - --- - "26
es
220
Chelymorphe cassidea Fab, - ----- 159
+ = . > => ao
Chermes’abietis L, ----------=- Ouy 24s
Chermes (Gillettee) cooleyi Gillette - 98
292
Chermes pinicorticis Fitch ----- 290
Chermes. spp — ee ee Hee 3.43
Chils 1oftini Dyar -<-------++- ae
Used SOT vINE

Cnito Pp. ejadelius PSG g, oe ae ye ee

Chionaspis emericana Johns, -----
Chionespis euonymi Comst. ------

Chionasvis furfura Fitch -------
Chionaspis ertholobis Comst.- ----
z

Chionaspis ninifoliae

Chirids guttata Oliv, --------

ee ed

Chi ysochroa Le Bae tS ee 218,242
Ghoriza grotis auxiliavis Grote ---- 60
»L05
156
Ghromaphis juglandicoila Kalt, --- - — 273
Chrysomphalus*avnidum L, ------- 251

Chryscmvhalus aurantii Mesk,

j
1
i
1
1

Se AAI FW HEN OU HU aH MU PANINI NEA DOU FU @ MED HWA own 4

No.
Gersompralus Sictvespermi Morg.- 8
Cheve surmnalus ficus Ast me

ere me Sm Seer ee eee ee

Gnry somphalus eee: Comst.—L

ares macel]

CO

]

CQ ONO Fun awe

tlaria Fab,

Cicada tredecim (Libicina

Ftd ee ee eter

septendecim tredecim) »
vy

Gic coe hiervglyyhica Say- - - - | 4
Cicadiia seznotata Fab, - ae - = - 5

Cimbex americana each Pa gee

Ciastoptera obtusa Say ---=-- =

Giischrochilus fasciatus Oliv.- - -
Goceus hesperidum Le-- PRG) ETN oN

Colaspis brunnea.
Coleophora fletcherelia Fernald - —
Coleophora Jaricella Hin.& # ~~ -

Coleothora Molivorella Riley ==)
Coleophora sacramenta Heinr,- = = —
Colopoa & wimicola Pitch

rT £2 oll

Gono trachsius
Conovrachelus
Conotrac trachelus
Gonotrachelus

calipterus Say- - - -

nenuphar

aguacatase Barber- - -
anagiypticus say -- -
aratus Gemmer - - - -

HOSt_=— = 2 =

re yh oe cee ee ee ee eee

123
169,170,172
pel, 22m 226

Gonotracnelus nenuphar Hbst. continued 7 eylecre
ce 307 ,308 ,310
Gonterinie johnsoni Sling.----~---- 5 154
Contarinia pyrivora Riley -- ------4 122
Cerythucha ciliata Say -~----++-.--7 oi | 292
Corythucha marmorata Unler ----- - =~ -/7. 293
Cossula magnifica Streck- ------- —3 ee ae $5
nee 5. . 176
Cotinis nitica LL, ee 2 50
| 3 95,87
S 305
Crambidae -- --~-—----—--—-- Se ae uu lil
Crambus caligzinosellus Clem--------} lll
Crambus praefectellus Zinck,— - - - - —~=— 5 162
Cremastosaster laeviuscula Mayr -=—-=--- e 53
“5. 20%
ee | g 326
Crepidodera ervthropus Melsh.- ------+2 . 35
Criéceris asnaragi Ll, --------- - —3 67
3 ee ee a me ‘ 182,183
eee 6 3 : ne ERE de AO
vyotohypnus nocturnmus Esch, -------2 32
Cryptothrips floridensis Watson -- - - - -6 aul
: | S 319
Ctenocephalus canis Bouche!- ---~---=+5 201
| ' 294
a a ae 322 323
Ctenocephalus felis Bouche!- - -w---=- 5... e201
= Cox oon we So | 322,323
Ctenucha virginic2 Charp, Se oe ave ole : 102
Culex sD0D, - - - ee en a ee 5 Se 201
Cyles formicarius lL. -----------5 189
| 1 Gm A 238
Cyllene robiniee Ferst. --------- 2 4g
? } 3 $9
a8
Dasyneura communis Felt ------~-—--6 246
Dasyneura lezuminicole Lint, ----=-.--7 .- o Bs es. ; 3. 269
Datana integerrima G, &Rsa- - - - He - HZ cae 5 6°)
Datana ministra Drury - - ----=-- -- -6 221 , 2us
7 270
Dendroctonus brevicomis Lec. -----=+ = 8° a) a Zz : Vitsicaell eau
Dendroctonus frontalis Zima.- ------- ye | eee &
Dermacentor albipictus Pack, -+=+—----—3 .. or D
Dermacentor veaustus Banks ------- -—4 , Reale xm ape
Dermanyssus gallinae Redi - - - - - = —- > 2 pee, eee 53
in 14s

ripe
amar
3

OVW E°GN fo oN Ud a

Derniestes jardarius Lb. ---~--~-~~<~
Desiantha nociva Lea ee rn

Desmia runeralis Hbn, mw oe ee ee ee ee
Diabrotica duodecimpunctata Fab.- see

«

Diab: otica soror Lecg m - e-em eee eee

j

I~ OS OU Ee Hf fe oul

ond Some)

Diabrotica vittata Fab, << — — — --e.

H
i

Re a
spate

Dial eurodes citri Ashm.- ----=<---
Diar uphania nitidalis Cramer = <- sf =o een eS
Diapheromera femorata Say -~--—---e#r- =
Diaprepes abbreviatus —-—- ee HK ano)

=

Pier threnomyse. 2 hypogaea 3 FP, Loe? - = - — --]

‘

I
1
i
!
{
I
H
i
!

laspis caruel.i Targ.

Diatraea lineolata Walk, ie UREN Th
Diatraea saccharalis Fab, -----<«- =

CU Po LE cans

Diatraea saccharalis Fab.,var. Crambidoides
Grove - ©

ero:

6

Te

Dicyphus minimus Uhler (see also Macrolephus
separatus eotiler)=B

D 3 iach nus pinicola Kalt Ue vr (= te ae = i — = — ef

Divrion ebdietis Harris ~-s ---f.--¢- hey

8

Dysdercus andreae Le = - - - te me mind

[tet

LBS 2134 coy

) y 136.

“eG
a i, ae
bs Ge

279
250
251

a

fo
Le 3)
~

Bchidnéphaca callinacea Westwe- =— -— —
Eeiton schmitti Emery -------

Blaphidica villosum Fab,-------
HLasropeipus Lizncsellus Zell,- -—- - =

Hlateridae -------------
107,155
See does Smee
212

Fleodes omissa borealis Blais, -- -
Bleodes opaca Say ---------

SGI Oa ONT EY CA NSO UI OTN OG |
\
c

ct
Lit
QO
Lal

Mleodes tricostate Say ~------

é
aoe
jamal OD
LT Fe On

Emvoesca mali eR, m= ane Ke me we me KK

Fmpoasca rosaée J,.-------- = ~-

mmpria maculata Norton ------
Ennomos subsignarius Hbn, - --—----

Bpicacrus imbricatus Say - ----—--

Epiecauta cinerea Forst, =< —-—-<--=
Ss)

Wal +5 ae mA Taratese Woah
aR 2Ccsauta eCMn1LS Cate Laws cm BN Nee NC
ee ee

Bpilachna borealis Fab, - =—-—-- — = ral

Epilachna corrupta Mauls, ------

mono hi

CQN ONT F7"G4 fo Mol Few oy EG op to "NT FEN YO Cat tT ttt &
pal
WO
HA

Ly
few
\
to!
te
=

No Pore
aya 2
Epilachna paenulata Germ, ~--- 5 200
Epiltrix ewewmeris Harr,-—=-—- == 4 66
| i 134
5 1.20
a 6 231
Epitrisx parvula Fab, ----—--=--2 Ly
i ee 6 252
Bpochra canadensis F, Loew ---=-5 154,274
Te 7 | : ~2e2
Bramis tiliaria Harr.------ 4 ee
rae to S 317,515
Eriococcus azaleae Comst. --=«-=— 4 16
Eriococcus Spe Misdet. should have
been Eriopeltis festucae
Wome 305
Eriopeltis festucae Fonsc, -~~- 7 i. 20
Eriophyes pyri Pest. +-------=- 3 Pi cany ron: ?
hy 1el
5 pel
5 e
Eriosoma americanum Riley --=-- 5 195
Pa ee 6 : ou5
Eriosoma lanizerun Hausm.- - --=-1 Lg
: 3 72
Hrythroneura comes Say------1 9,18
hoe oe eee 5 a
3 2
4 126
5 174
6 (227,228
7 273
Erythroneura hartii Gill, -~---= 5 168
Erythroneura obligua Say -----5 "68
Erythroneura ocbonotata Walsh - -— 6 228
Erythroneura tricincta Fitch ---1 g
| 5 174
Brythroneura vitis Harr, ---- = 6 228
Erythronewra vulnerata Fitch - - - 6 228
Budamts proteus Le - ~----- = & oat
Buetheola rugiceps Lec,- ---=-= 4 Hie
5 262
Buphoria inda L, - -------3 : 69
ye 122
Huphoria sepulchralis Fab, --=—- 7 : 271,284
a g 304,206
Euproctis chrysorrhoea lL. ---=- 1 g satege ae
: 3 8,89
5 193
? g ale
Euscepes batatae Waterh. - -- — 8 521

ia ere Hav, - |= - e eK =

Forficula avricularie Lb. ----------

Gestrophilus nasalis Lg ---------

iO
: 7
mz0a excellens Grt, = —- =< = = aes eee eal
Evetria frustrana bushnelli Busck --—-=- %
= ty

Feltia annexa Treit, ---~---+---—---=-

Feit
Feltia aa Morr, ---.--

hs tx} plo}

Forcipomyia =. 2 ee COG, ~ eee - -

Franklinieclla fusca Hinds --------«

: = 5 ‘
Galerucella cavicoliis Lec. ~------—--4
Galérucella xanthomelaena Schr. (see also-

Galerucella luteola Muell.) - - -

_~ =

Gargaphia iridescens Champ,- -----=--
Gastroidea. aenea Melshk ------=----
Gastr oidea csesia Rogers ---------
Gastionriius Lacie snorrhoidalis 1 Lets ee =

Gastrovhilus intestinalis DeG,- --=--
moO PE 2 Ue ee ee

+
~

Gelechia a Se Pack.=.— —-=- - ===
Glycobius specicsus say = aS aS ae Semcon Pe ae

Gossvperia spuria Modeer --—- =--+--—----

WI AT Ee OUT AD EL ue ne rm ON4E fo

SOU FU! Hn Ho 08 UI RUT OAL PU LI=4 NUT

No
A bag
hw)

=
DS
O "0

NE 7
WIWO ONOT © OVO!

nt
a0]

f

22Bs Fal

No. Pace
Gracztaria slotelia Busck - - = - = 3 = = 58
Gracilaria syringella Fab. -----+--- 2 ae
E
Hadena fractilinea Grote - ------- 3 156
Haematobia irritans L.----+-+-+-+---2 ~--. ee a: 2
3 93
4 148
See ee nile = em cA ie TS 202 .
SS "12925253
sae Wa ae Ne tes a a 394
Halisidota tesselaris S.& A. ---+-- ] id
Haltica chaifbea Ill. - ----+---- Bie, em tine ae nt 5 oe ante HS TE Ca
| A 6
Haltica ignita Ill. -------e-- Sain ES et ae eee ic: DO
Haltica litigata Fall -------- Sie eee clea ee ae 44
Haltica ulmi Woods - ----+-+-+---- 4 ars
Halticinae ---------+-+----- 4 135
be) 189
Haltgews citri Ashm. = = = == = =f me teen. cece eee ee ee
2 oe
Haltit@eus intemedaus UN. — 6S = =o phat ech9St faz
Haploptilia caryaefoliella Clem. -*= <.-08.. te nu cm eee oo lla
Harmolita grandis Riley --------- 3 63
iG 110
“5 i539
| 6 pyrene 214
Harmolita tritici Fitch - -----+--- 4 : ery eS)
- Boy af xi faq sheds
6 Ree eae)
Harmologa fumiferana Clem. ------ - 3 De
es | See se ine ake 294.
Heilapus perseas Barber = (= = = = ‘—--. 7 a96
Heliguwnis obsoleta Fab. - === = = = ns : 63 ,65
4. 11051113129
2 460 164,792
nae: atte ~~ 235 .216, 232,240
€ 266 ,267
- 8 > BAGS eB ES
Heliothis virescens Fad. - ---- = ee - 47
a5 al og 87
: = 6 2904, 2528"
Heligeurips fasciatus Perg, =< <= 4 > = 7 285
Hellula undalis Fab. --------+--i1 19
: | 276
8 Si3

Hemerocampa leucostizma SJ & AL me -

i
{
Ne
Cn

Hemerepnala wariana Slerck =—-——-=— = <4

Herse cingulata Fed,j- ---------
Heterocordyins malinus Reut.------=

Tee eee = sie “Ai se x, aera Non yg ea la
Heterodera radicicola Greefi-Mueller- -.

— ae = 5 a Se ee ip Coa
Beterocdera schachtii Schmidt ----- fete
Hyia andersonii ~se e ee e e 25
4a - E = awa s = RA "rs rie %
Hyl emmy ia, ent 1qnue Me Ts Se te ine eee vor aie 134 S222

wwe oreeene een

SI EE NOTIN Ent GUT 0 maf OU eH
54 :
. t
ay ‘o)
tes er
Ex Ae)
OR nN
Oo rs

é

no
NO

hoes)

x

Ul EWR AWN FAN AUT EW fH ON FU BO Fs our us

Hylemyia brassicae Bouche! — ~ — - — =.

j
on
NM

129,230

2

NM
a)
Ko

ekg ees

£

x
is al “AT ies at ~~ 2a [UC rat z
H Ylemvia cilicrura Rond.,------+--

Bypera vunctata Fab,—-- ----- - =

;
+
+

Eypermallus villosus Fadk-<------

Hyohantrie cunes Druevy --------

‘

4
Od
nN

Eypoderma lineatum DeVill.- -----

: oA 2

S aS a:

: : 52
a 25

™~

Eysteronevra setariae Thos, ~---‘--

\od
{

,
*

- 345 -
No.

Icerya purchasi Mask, --------— 6
Tllinoia pisi Kelt te sho pa Ss ae ne

coy

rte ONO) FOU O9oN Oot Jr

Irid sCounemes

analis andre -------
Iridomyrmex x humilis Mayr -------

Ithycerus n noveboracensis EForst. - - -
a Bieeeus U.S = ee ee ee

Z

Jenus integer Norton -------+---4

a ee eer

Kal ioften sa Umi Sund,-- -----<= --5
Kalotermes merginifennis Latr, ----7

Lechnosterna arcvate Smith (see
‘Enyllophaga arcuate)
Lachnosterna hirticula Knoch (see
‘Phvliovhaca hirticula)
Lachnosterna spp. (see
Fhylbophaga spp, )
Laphyeme exiguar Hon, - — — = — —

Lapvhyemsa frugiperds S. &4--<---=

Ion Fw

156
ye

115
164
215,238
268 ,275

or

Lasioderma serricorne Fad.- -------7
1

Laspeyresia caryana Fitch -----+--5
Laspeyresia molesta Busck --}-=---- = 3

=)
”

te

Ae

Laspeyresia prumivora Waish ------
Lecanium nigrofasciatum Perg.---- -
nium gquercifex Fitch ----+---

tex

1:ECat

1
mf EU ONS UI AY Oh mL OUT EFM

Tecaniun Spe - -- eee mee Km ee
Lepidocricus herr
Lepidosaphes beck

Lepidosaphes floveril Pack,—------<.-+

Lepidosaphes Ulmi . ----------1.

Teotinotarss decemlineata Ssy -----

.-

Lepyronia quadransularis Say ------

UT Or tH o CVnoiW fo © OW,

Ligyrus elbovosus DeG,- ---------
— = E yy
Line interrupta Fate- ----—---- = --—-

Lina Lepoonica I fn Sa es eae ey genes <2 ee

Lina scripta HE a ey
Liosomapnis berbe
Liothr ips 3 vaneeckel

f
aye a Sav auevran Tat at a
es < Ss 6cter COLT ar i WS HLY Fis eit _—_— = = os =e o

p=
Sn e See aah Oe Cee Wigee ae ee) em
é

Ly ee ee pee ee eS pe ee ee ee en ees
= E : ag
Longistigma ceryae Harris -—-------<c
Toonyrus Dini LL, «- -- eee Hee ee 8

be
QO
A
oO
a
cr
ra)
J8
140)
6)
ck
t+
Q
ct
}
ie)
(
}-! i
t Je
ig3
b
*
J
I
}
1
{
|
|

SOT EN ONO

rer)

IT AY OMI

a? } Ve
eo 2 aes
Dew j
os eee
: me cz Oo
5Q So ioly
Coe
Li
oF
Oo
ae
a =
CUT

rare

WI foe!
bed bet wmf Lo

C2 OVI

PANO
E

Jt
4 CQO

WT Od med

VG, CO

ia

pope is ere fo

LOro -+

tt es
A eiehe

amet
pL tay se Bae

Oe If pong kh RP

Sow ae ov fy
WHO EFROANS

an
‘

Lucilia
Lve Li te.

hia

- 347 -

pay

»
Melge~ wre ete ee iS.

Oo.

Ludius aereipennis EDV gee me ee ee
Luperodes varicornis Leta- = ----- = 5

Lircophiot ia marzaritosa Har.

Lyctus spp. fi al ses fe a

Lygaeonematus erichsoni Hartig (see
Nematus }) -

Lyzidea mendax Rent,

Lyzus cominnie Kaight
Lygus pratensh&, re Lain = oor oa rast ba of

Lymantria rt monacna lacha
Lytta aen aeneipennis

Macrobasis unicolor Kby,—- --- -
Macrodactylus angustatus Beauvye- --- =

Macrodactylus

Macrolopvhus

Macronoctua, bua. _omesta GOES Vee, eles ieee eetigee

Mac crosiphum. 3

Macrosipmam. pi

Macros iphum
Macro POs ipl:

Malacosoma americana Fab.

7

VENER oe diss stria Hong mee ee

ne $3 Hsia Kate

~ T1linoia

rosae ie= =

sclonifolii

‘t. (see also

SSN RAN gg

-_—

subspinosus Fab.- -----

ee —_ _— —_ Sonal _ oh alias

eh el
6
by
6
mn
D
6

‘gSeparatus Uhler (see also
Dicyphus minimus Uhler) - - - 4

5

Macrosiphoniells. sanborni Gill.-- ----~- 4."
wLlinoisensis Shims - —- e- = — 5

4s

pisi Kalt.) - = - 4.

t
{
i
}
H
i
J
J

Ji

“

.

UI EE aul -- Gt MY

“e

ute

:
$

32
119,120
see
225, 232

Sea

rege ts 200

Sapp ee:

129°
L&L

er OE
pe We soaks
174

“183

oo 73,5 re
$119,121

168

eek

ol

102,133

154

pO

oe pluvialis Dyar ---------1

lamestra DiCtea Barris - 6 @ ae ee athe me -5
Weztila “me.culeta DeG.er - - He ee Ke Ke 2
ilelLamemphus sordidus Horn ----=--—— 3

Mel anopl atiani iS > Riley — ee Ree ee

Lis

Melanoplus bivit ttatus Sey --------

Melansplus borealis monticola Fieber—- > -
Melanogolus tronezi Seudd,-- ---+--—- - = <5
Met ancplus a C

Melta anODLus axF Lifferent

QQ ONO)

Melenoplus femur-rubrum DeG.- - ---- -— 4
Melanoplus np magkardit Scndde aie > —Poebeuecl
Melanovlus spp.- -------------7
Melanotus sd.--------+------ Falk
Melittia satyrinifdrmis Hpbn, -----—- 9
Meloidee —- —--—--~- --~-—--~--—----=--- 5

4

Menopon SpE ae ee ie seh Slammer et Sean ae fe
Heromvza americane Fitch --~---—--——-

Metachroma interruntum Sey ------- ae
Metriena bicolor Fab.---------- —}

Digna. BITE Ett Cage me oe ee ee
ifineola indiginella Zell< --------1
Mocis repeanda Fab. ------------/f
Menerthronelpus buxi Labou -------].

Monarthrum fasciatum Sey --------— 4
Manellia catyelle Fitch —----—--- ---5

S . - Jf ‘ 3
Monochazms notatus Jey —-e---=-- - 45

Moanchamus seuteliatus Sey --------5
Yonomoriun minimum Buckley - - - - - — -— -5

Momomorium phereaonis L, --------+--5
Monevtilote nereratialis Hulst —- - ~—=— «/

$11
105,105

264
108,107
137
121,199
230
215
a4
254.
110
oy
256
169
135
135

Murzantia histrionica Hahn «-— --—-— - - ps a
Musca’ domestica Le me a wee me me oe we
Myles ebtéetus Say ei = 5 2a oe
Myzoca€llis spa- ---------- ~ ot
Myzocallis wimifolii Monelle = = = = 2 --
Myzus:.cerasi Fab, - = —---—---j#— = - +2 =

> * He aria
LOLS ie =~ Se eS eee

liv 2008.

-

Homatus erichsonii Hartig -------=--

Neodiprion pinetum Norton ---------
Neothomasia populicola Thos, --i- =---~
Negara viridula L. ------ eGo ee

F,
1?

ao

Po ; i ;
Nodes te) ia yoxeds eCLEGlivs Say oe we eee ee ee ee ee oe
<— are te. peer -— LPL OE eee oe
Thm. te - , Re CRS ae mes :
HG SOR OWNS OD GLa Gilg me mee ee eee eee
Nvgius ericac Schill =~ = = = 2 ee So |
AZAR TEAS

Uberes Eacns es Olle ee
Ochtosidia (ved ocephala)si.- -- ee ee
Ocnerostome pintarie sila Wy As '

oe ee ee

Odonata RD LS | RTP GE ren cane Same) ER SN a pom ee ey ae

WW FUN A OFWS OW ee, H oa iin

UL PO UTE 1 UT CaN! ONLI

—
-

OV Gt BUT ons 4

:

s

7 Eo, 19h
9150, 1

264.275
=

Oecanthus nigricornis Walk, ©-~------~—

Oecanthus ni¥eus DeGy- - - ae e-e- wee Hee |

LN Hon

Orchestes pellicornis Say --------

-
-

C2 1on -F

|‘d
IN

Pachypsylla celtidisezenma Riley ---+--- -0

Pel cacrita vernata Peck, -~-<=|j|-<8-.==-=}<- «=

Panolis griscovarieszata Goeze -------

enrages Tat era POTN = =e a ee me etl

Papaipema nitela Guen. (Papainema nebris
. nitele Guen,) -

Penaipeme purpurfescia G. & Ree -- e-em - -
- Papilio phlyxenes Fb. -~ --+------
eraclemensia acerifoltcllea Fitch ---=--
Perelechia pinifoliell@ Cham>,.-------
Peratetranychnus pilosus C, & Fe e----- -

td
w
by
WY)
ct
14)
cr
F

it

anychus wuniunzguks Jate------ -
anette Rea ee i ee ee
atoria pergancdii Comst, --------
cSinophora zossypielle Saun¢.-------
Giculoides ventricocus Nem.----<----
zemvia hyvoscvami Panz, @«-—j§---7-=-+-

hy
We)
a
f-!-
Q
Q9
b

ear
ik au) ey
heh
& ; |
—f

FY [tt
|

Fd
M ;O yi

Pemphicus betae Hoane <-s6—= = & ww wwe =

OT AQ oe ON On

AW Og SEEN EA DH ENE UT FA

250

MU! pp no!
=

Lite! oun oak on

Oo
DO -N CaN

mM Pe po fo WW
C2 ONO? a oh

a]
Coe

No. Page
Perigrona Maroerat Osa: HAW ew ae eevee lee ee oy, 50
Periphyllus negundinis Thos. - = - «= - 3 89
.4 141
Peronea minuta Rob.- -------=-- =e = 6 220
Phalacrus politus Melsh, ------+--+-- 5 | 159
6 7 | MD lee
Pheletes (Limonius) californicus Mann. - -5_ aid Mie ley pa
Pheletes occidentalis Cand. -------+- e) | 157
Phenacoccus acericola King - ---- -— ot oak Sa 289
Phorbia fueciceps Zett. - - <= «= = & = = 4 112
Phoroia rubivora Coq. -~ - - - - - we ee 3 38
5 173
Phormia regina Meig,. ------+----- & 58
3 94
4 147
» 8 324
Phthoriraea operculesila Zell. --- - - = uy ob
oe a6
3 88
Phyllocnistis populiella Chamb. - - - - - 5] ey.
Phyllocoptes cuadrines Shim. ------- 4 ; 142
Phyllophaga arcuata (should be P.
vehemens Horn) - - = 2 50
Phylioovhaga. criorosa Lec. --- - - - - - 4 137
Phyllophaga hirticula - --------+-- 2 ae
Phyllophaga lanceolata Say - - - ~ - -"="- 8 e072!
Phyllophaga spp. ------- -- ---- Ps eg
are 61,85
& 106
2 171 ee
6 le poe, con seam
ih 264
, tS) 304
Phyllophaga tristis Fab -----+-+-- 3 MiB
Phylliophaga vehenens Horn -----+-- - 3 61
Phyliotreta albionica Lec.- -----+-- 3) 29
Phyliotreta bipustulata Fao. ---e-- <= = BVM dink 189
Phylloxera caryae-ren Riley -------- 4 5 aaa
Phylloxera devastatrix Perg.------- 3 84
8 310
Phylioxera spp. - ------ eee tee a Lal
3 176
Phylioxera vitifoliae Fitch ----+--+- 6 “£28
Phymareges anoenus Say o/h oe Re ees ie) 18
Physokermes abietis L.------- -e mn = 4 © it Be
Physothrips atratus hal. ----+-- em Highs 296
Phytomyza aquileziae Hardy - ------- 5 Dane “200
Phytonomus nigrirostris Fab. -w ee ewe 3 : 65

Phytonomus posticus Gyll. ---- = - 4 ae, 113

- 352 -

Leer
Io

Pa ze
10.11

Phytophagea destructor Say - -- — eisiiee =: |
| ee

107,103,109

~ 258

PM capeCGe=—rgnt Peck = —_=<=— =< = = oS = =

Plathypena scabra Fabs- --------+---

Sepdis intermunctella Hbn, —- = = = ===

1 OVA OVW rN AN OVO) FUN tw
wt
Es
Ai

Podosesia fraxini Lugger ----~---- ~ 32.9
Poecilocapsus lineatus Fab, — —- —- = — - = =5 189
: 6 228
Polia renigsera Steph,a- - --e------2 35
Polychrosis viteana Clem, - ------ - -7 ay (22
Pomphopoea sayi Leca- ~ - ---------4 eu

5 cle

dD O41
Peimiiandcswoteee = a ae a ee ee ee SO 250

Na

Poanteania fomim Walsh = — <— = = = = = = = -1

Pantin Tate Lb. = = Ss mw Se Se eS Se ee L65

6 232

, 7 2 are

Popillia japonica Nevm, --~=-+--- - -6 SORE, Ss: 305,306

Porosagrotis orthogonia Morr,.- «= --=---«= ns ; Bra b22
Porthetria dispar L. ----------- a Naies

&3

Lf]

2uz

Prodenia Gridania Crems—- <« = ~ = + - 2 =

O™ OFF AMA ONOIU FI

Prodenis ornithozalli Gum.~=--—-8----- 138
Mee. aye Se ey
2g4
Profenusa colleris McGille- ------- 226
Prosimilium pecuarum Riley --------=— 5 205
Proteopteryx bolliana Sling,------- 3 30) SH
6 ; e2c9
Protoparce quinquemaculate Haw, ---—-- -6 aie.
Protoparce sexta Johan. ------+--- + -3 ‘ali ; iii &8
6 : eG 25
7 276
Psallus seriatus Reuty- --------«-- -3 ne : 66
5 191

7 2o4

Pulvinaria
Fulvinaria

Reo vari aby

\yJ
@
Q iC
fa
ai
Ab
&

Reticulitermes

Rh abcovt erus pic

ren

w i

.@)

Pseudococcus
Pseucdecoccus

Pseudococcus
Psevudovhilivpis
‘Psylla vyricola

7
gahani Green - ------- 1
_maritimus Fark, Se a ee) ee - 2
: 2

She ie ee oe So ee Se ee Y
guaintancii CkKll.-----+ 5
Foerst. -----~---= 2
?

Y

fa

w* o

—_ ss et ew St ee lel =4

Pteronidea ribdesi Scov,

Pyenoscelus surinamensis L.
ryrausts peels Hbn.=

s virein

- 353

age

amvedeali Ckll.-~
Woh Ste

NO..

Pseudococcus citri Risso --.+------3

i

-— enw = a2 —_ “aw

—-— = = = — «2c ew ee eel

OL iv, — = ae Sle lee ws

nicus Benk
TOT « =

Rhodobaenns ‘tredecimpinctatus

Rhopalomyia gerossul:

ariae Fel

cr

a es St ss == = Sot

mm -= _— ors: = -_ -— -_ =

spp.- = _—_ eee ST lel eS lle re
+ ,

tPApseal ae: Peanices 0 eee -!

SG ee eee es

—
i

I ondruy Ht Fr onui Fein © +

+,

(
!
:
i
$
i

ine)

Ge te

t

Fed AM ARUN AT OE

a
“

iio)

S14

Poe op
awl -edt HD AD ORS
Ci FO RO CVGd Ga

fr
Orv

rab) foal) Fond 3
Hoke

\O

GOW WM OVC

ne)
ON
A :
a os)
a To fo!
© cr
I" Ov

Rhopalosiphum prunifoliae Fitch (should

‘replace Tachypterel lus

quadricibbus Say) -

Rhopalosiphum pseucobrassicae Davis- - - - - -

Rhopobota naevana Hbn, - -
Rhyacionia bushnelii Busck

Se wee Se OO POE Sl lS

=—_— = Se PO SPOS S| El Elle

Rhyacionia neomexicana pyar- -----+----

Rhynchites bicolor Fab. -

Saissetia hemisphaerica Targ. - - - - = oS =
Saperda calcarata Say - --------+---- ;

caperda candida Fab. - - -
caperda tridentata Oliv. -

Declare anconstans Fap. = =
Schistocerca americana Dru

pichigmen concanna S22 & Ava a) a Dials ecw! Hak

ocolopendrella sp. --- -
Ocolothrips sexmaculata

Scolytus rugulosus Ratz. -

Scutigerella immaculata Newp. ---------
Seius Sp. ------+--+--+-+-+-- tal can ie ae ae
Seotie arctica dve.— Se a) a Gea ee ee re ie
Sibine Sstimulea Clem. - ---- ete ey re ee ee ae
Simulium vittatum Zett.------<------+

Siphocoryne avenae Fao. ------------
Siphonaptera - - -- = - eee eee eee ad | 2

Sitotroga cerealelia Oliv.
Sminthurus hortensis Fitch

Solenopsis geminata Fab. -

Solendpsis molesta Say ----- Uae Me ee Ne ast es ee) i

Ce ee ee ee |

In

=| ss = = = SF SE El

=e Sp ase f§ S|] |=; SF S| = _

ry = —_ ; wo a SF

mmm ei le

—_ -_ -= = _- = - 2 - =

AER VWOAUAFDUONAHDADNWHANDARWWONWOW

4

Sphecodina abootii Swains. ~------. --- 6

Ophenophorus cailosus Oliv

e _ _ _ _ _- — _ - = —

34 3
4

OUNNNNNd oO Pwr

~ 355 -

NO.

Sphenophorus maidis Chittenden Sy ee ah
Sphenophorus SPPo - = = = ee oe

Ly
otagmomantis carolina Johan.- --=---- 7

Stephanitis rhododendri Horv. — ee =

Stethorus punctun Re GM erie et ee wana
Stictocephala pecifica Van Duzee - -- - = 3
Shigmus fulvicornis Rohnver ---3-~-- - 3
Stilpnotia salicisL. ---------=-4
8

Stomoxys calcitrans Ll, --------- 3-
8

Ste anan Bee Htc ar ie ee eo a
Symphila immsctilata Nevpe- -------=-6
Synanthedon acerni i Cleon 2b ss ee oS =e
Synanthedon tepperi Hiv. - --------4
synenthedon tinuliformis L. ---+-----<-2.
Synete albids Lec. ------------2
3

Syntomaspis druparum Boh, -------- 7
Syntomeida impomeae Harr,---------4

Systena te taeniata Say —<—- - -=——--—---—-
Systena taeniata var. blanda MeLek.— igs ox a «

i
‘

Tabanus atratus Fab.-------=---- 3
| 8

fabanus lineola Fabs = ~>- -------—- 2
Tabdanus ©

Tachypterellus quadrigibous Say (an
error, this oe read

Rhopalosiphum primifoliae Pitch) =o
Taeniothrips reCERECEE ens Ugel ~ -=---2
: , 3
Tarsonemus pallidkus Baks -------=+- 3
Tenebrio obscurus Le -~e ere ree em 3
Tenthredinidae ---« ---=+=------ ?
7

Tetanops aldrichi Hendel ~-~--~-= = -— ¥

2

*

5.

,

rare
- ‘
a

ubescens Bellardi ---—-- -- = -c2

OUI

eu
299,291
135
138

Ko. Pace
Tetranychus telarius L, --«=-+--.+. - 3 69

own
boneel

Ny
o>

220% ato
of.
> 4 SS SD FF)
255.28 :
at
oy,

Tetranychus SPp.e -=—|---- = =e =

PO
some
2
feed vad WS)
ND ANT brs WTO

petreones emo

=

QM CANE PONE a! TO I EE ONT EP ed Ot et ONUY EU! =f Ol ONT AY UT EE DA! OA OVW Ff

coe - = sv ros = =

le
B fet

2°
Bey

lL i

a
- 262

= 7 = > o:
Thyridopteryx ephemeraerormis HaYe-- - - a4
HS
d Lt

ett

286,287

FT =

PS

i = Paes
Tibicen resonans Valk, --=------= au
Tibicina sestendenia pl SS Sa Sa Ge
139,440

rmy°>

{@
awe

Ie

RO eNO es
4 0 pet

es syes Ae fe yy
fortriz ouercifoliana Fitch ------=- +3
c = a >
mayarei1s iietodendes Amel. -e eee - Gh
oe Tit
yuh
30S

Teumevellea pini King --------.-- 143
Texoptera Fase ae TC a ees eee ee Le

a
Tremex columba L, -~--- 2 - see eH out
Wri palepe De insidiosus om me eo 224
Trialeurodes avutile nes Bald, = ---<- ect
grialevrodes vaporar-.orum Westy,— - ~~ -— — 50
Tribolium cornfusum Duv, --------- o7

255

320
Trichodectes latus Nitzsch ------- D3
Troctes ie toria iMucll.----+--- Bed

No. Page

Trombicula tlalzahuatl Murray --=--+---— 43 ge

Vee i oe & <3 ee 17

iS 252

Trox suberosus Wab, —- - -=— = — = = ore — =2 16

Tychea sp. ee ee 314

Tylenchus dipsaci Kuhn = ~~ ----- --5 Bis
Tyloderma fragariae Riley ~<----—-+--] giewcunearet, © ES kee

Typothorus viridicyaneus Crotch #«—----

=
j (@)
: Ark
Typhiocyba rosae Ll, ~-------+-- /[ cOoH
5 2 ae

fe

Uranotes m@linus Hon, = +--+ -2-----

01
a)
ne)

af Own 4!
p=
St |
OR
tr
~
1
LO

2
yw

tema>

wn
Ke)
oO
J

Wasmannia auropuncteta Roger =-----=«-

Je

qd = oa] s ei : } ; 2 :
Zopnodia grossulariee Riley ------ —- -4+ 126

6 228

COMMON-N#WE ENDEX

ose eee ee —

A

Hee

PuOG S Sphinwer ee Ss oe ee ee LS ahe ecodina avbot#s Swains
Alfalfa nematode - ----+-------+---- ~ - Tylerchus dinsaci Kuhn
Alfalfa weevil aes0. =.= ---------+ -- Phytcnorus posticus en ane
merican Grasshopper —- — = -— = =-=|{—==-=--=j-+- ee Drury
POSCUMOIs Gata MOL. aln;0.,- —— — = = = = = Sitotroga cerealelia Oliv.
Aneulated froghopper 7 too wo = oS = Se Leeyiosia quadnampularus US. ay
Anomala ------------+-------- <Anomala o: ‘ientalis Watern.
Apple thorn Secdic gory vga iets 3 OO Ss alee ee periana Clerck
Apple curculio aeNe0. = --------+---- -Tachypterellus gquadrigibbus Say
Appie fiea-weevil -----------+--+--- Orchestes pallicornis Say
Apple fruit-chafer - - woe oe te me ee = = - - = Metachroma interruntum. Say
Apple grain aphid a.n.co. - ------ - - - - - Phosalosishum prinifoliae Fitch
Apoie leafhopper a.n.o. - --------+--+-+ Emvoasca mali LeB.
Apple leaf-miner ----- == += -2-- +--+ <= +, Tischeria mali ifoliella | Clemens
Apple leaf-skeletonizer a.n.c. ----- -- - - Canarsia hanmmondi Riley
Apple maggot a.n.0. --=---+-+--+---+-+-+-- Rhacoletis - pomonella Walsh
fpole red bug -----=------------ Hote ero cordylus malinus Reut.
BepLe Seecu-chaleid @.0.0. —- =< —- == <2 =” «=. Syntomaspis Cruparum Boh.
Applie-tree pruner-- +--+ +--+ -------- Eynermallus villosus Fab.
Arborvitae leai-miner ~s- eer ree ee - - - -) Arevresthia thuiella Pack.
brgentine ant o.n.0.- 25 si ee =e + = + Tpidomvmex humilis Mayr
AmyWorm &@.nh.0w = - +e - = - ee we mw ee - = - Cirphis unipuncta Haw.
fell Derer = 465 = 5 sic cc + ~~ <<. ~ ~Podosesia fraxing Lugger
Asparagus bestle -----------+---+-+- - Cricceris asparegi L.
Aster anhid -----+=-+-++-+-+-+-- ----- fnuranhis middletonii Thomas
Australian tomato ¥ weevil 2S Soe eee = = — = Desiantha nociva bea
Azalea bark scale ----- — -~- = ae - Eriococcus azaleas Comst.

a

Bagworm a.n.o.-----+----------- - Thyridoptceryx ephemeraeformis Haw.
Banded flea-beetle a.n.o. -- - -------+- Systena taeniata Say

Banded ips -----------+-+2---+--- Clischrochilus fasciatus Oliv.
Banded leafhopper- ---~---+--+---+---- Erythroneura tricincta Fitch
Barberry aphid -----+-+-+--+--+---- - = Liosomanhis cerveridis Kalt.
Barnacle scaie a.n.0.-------- eee = Ceroplastes cirripediformis Comst.
Bean aphid ------+--+-+-+-+--+--+--+- - fphis rumicis Linn.

Bean lieaf-beetle a.n.o. - -------=---- Cerotoma trifurcata Foerst.

ite

Bean leaf-roller a.n.o. - -------- - - - -Eudemus proteus L.

Bean thrips ------+-+-e+-+-e-+--++-+--+-+ Heliothrins fasciatus Perg.
Bean tingitia -------+-+-+-+-+---+---- Gargaphia iricescens Champ.
Bean weevil - -----+---+--+-+-2+2+-+-+--+ Mylabris obtectus Say

Beet leafhopper a.n.o. - - - an gs - s ---- - Eutettix tenella Baker
Beet root aphid ------=+-+-+-+-+-+--+---+- Pemphigus betae Doane

- .

Birch leaf-skeletonizer ~---+--+-+----+-- Bucculatrix canadensisella Chamb.

- 358 -

- 359 -
2e

Batine doz euse ls ver ee a i) Ee Trichodectes latus Nitzs ch
Black carpet beetle a@in.o,, = = = «= = —\= =~ Abeememme piceus Oliv.
Black chrysanthemum aphid - -- ------- Macrosiphoniella sanborni Gill.
Black-headed cranberry worm - - - - - - - ~ - -Rhopobota naevana Hbn.
Black-lined cutwom ---=----+------ Agrotis fennica: Tausch,
Black swallow tail putterily a2 4 = = = 2 2 Papilio volyxenes Pab.
Black vine weevil -- == - +--+ =--4-.-- Prachyrhinus- sulcatus Fab.
Boll weevil a.nio. = woe ees Se = 2 = SS = Anthonomus grandis Boh.
Book louse a.n.o. wore eee ee ee - = |) Trooctes Jivinatoria Muell.
Boxelder aphid - - --- ee ee tte = - - + Periphvilus- negundinis Theos.’
Boxelder plant-bug ------------ - - Leotocris trivittatus Say
Boxwood leaf-miner a.n.o, ------- - - - oe buxi Labou
Brown colaspis.--------.--0-- - - Solespis brun Fab.
Brown plum aphid -.----- +--+ +41 - - - Hysteroneura setariee Thos. _
Brown-tail moth aen.o. -.- -.- --- - - - - - Evproctis- chrvsorrhoea L.
Bud-wom moth ------+~--+-++-+-+--- Tmetocera oceliana D. & S.
Buffalo treehopper aN. Ooi as eh Ae ee ae Ceresa bubalus Fab.
Bune tf towor peailer | ee a SS SS ~ Fuohoria - BGA, Bic”

=

——

Cabbage aphid a.n.o. - -- =e ee ee Oe ee Brevicoryne brassicae Ls

Na

Cabbage looper a.n.ow - - = --------+- Autogranha brassicae Riley
Cabbage maggot == -ic == --+ === = = = Evylemyia’ brassicae Bouche
Cabbage Webworm a.n.o. ---------+"~- Hellula undalis Fab.
Caboage Wom - -------+-+-- 4 => -~ - Pontia ranse L.
Cambaum cunculio =] -\-o=(—iao le ee ee ‘Conotrachelus anagivoticus Say
Camphor thrips a.n.o. - - = = =e ee ee ee -Cryptothrips floridensis Watson
Canyon horse-fly ---------+---+-- + Tabanus rubescens Bellardi

Carabid beetle -------+--+-+-+-+--+-- - - Anisotarsus nitidipennis Lec.
Carpenter ant ----+-+-+--+-+-+-+--+-+-- Camponotus herculeanus penns plvani
Castor-bean tick -------+-+-+-+-+--- - ixodes ricinus L. DeG.
Catalpa midge -------2+--+-+-+-+-+--- Cecidomyia catalpae Comst.
Catalpa sphinx a.n.o. ---------+-+--- Ceratomia catalnee Boisd. _
Chafi scale a.n.ow - - - --- -.=:-- - - - - Parlatoria pergandei.Comst.
Cherry aphid a.n.o. - ---------+--- Myzus cerasi Fab.-

Cherry. fruit-fly a.n.o. -- - -- == = ---) Rhazoletis cingulata Loew

Cherry leaf-veetle ----+--------+-- Galerucelia cavicollis Lec.
Cherry leaf-miner -+--------=----- Profenusa collaris Mctill.
Cherry scale a.n.ow - -- - - = = = - - = - = ASpidiotus forbesi Johnson
Chicken head louse -- ----+------ - - Linevrus heterogranhus Nitzsch .-
Chicken mite --------+--------- - Demanyssus gallinae Redi ©

Chiggers --- 2-2 2-5 2+ - ee - Trombicula tlalzahuati cat a

Chinch’ bug.a.c.0.0= mia <i R e ” BsSus.. leuconterus Say
Chrysanthemum gali-midge asn.o. —- - =- - = = Diarthronomyia hypogzaea F. Loew

~~

Cigar case-beare# a.n.o. -- - - - - ----= - Colegvhora fiet cherella Fernald
Cigarette beetle a.n.o. - ----++'----- Lasiodema serricorne Fab.
Citrophilus mealybug - - --------- - = Pseudococcus pahani Green
Citrus meal yous ano ae - = =~ = = = = = Pseudototcus citri Hisso

Citrus whitefly -------+--+-+-+---+- Dialeurodes citri Ashm.

- 360 ~-

See

Clay-backed cutwom - ------ Se ee ee pe Feltia gladiaria Morr.
Clover leaf weevil a.n.o. - - - - = - - = - - - Hypera punctata Fab.

Clover mite ------ ee eee eee ee Kee Bryobia praetiosa Koch
Clover seed chalcid a.n.0o. -------- = - -Bruchopnagus funebris Howard
Clover seed midge ---+----------- Dasyneura leguminicola Lint.
Codling moth a.noow. ------------- - Carpocansa pomonella L.
Coffee-bean weevil - =< - -<- = === = == -.-. -Araecerus fasciculatus DeG.

Colorado potato beetle a.nwo. - - - - - - = - - Lentinotarsa decemlineata Say
Columoine porer- =---+-+-+-+2-+-+--+-- - - Papainema purourifasciaG. & R
Columbine leaf-miner - -----------+- Phvytomyza aguilegiae Hardy
Common red Spider = ----+--+-+--+--+-- - - Tetranychus telarius L.
Common smut beetle - --=--+--+--+--¢--- Phalacrus politus Welsh,
Conchuela-+--+--+-+--+-+-+-+-+-+--+- - - Chlorochroa ligata Say
Confused flour beetle - - -----+--+- - - - Tribolium confusum Duv.

Corn ear Worm a.n.0, --+--+-+------ - Heliothis obsoleta Fab.

Corn leaf-aphid - -----+-------+-- - fphis maidis Fitch

Corn root-aphid -----«----+-+---+ s+ - - Anuraphis maidi-radicis Forbes
Corn silk beetle - ---+--+---2-+-e2+-e+-+-+-+--- Luperodes varicornis Lec.

Cotton-boll cutwom = ---+-+-+-+-+-+--- - - Prodenia ornithogalli Guen.
Cotton flea- -2efe-2# - f= ee ee ee ee er Ke Ke Psallus seriatus Reut,
Cotton leaf worm ----- ee = = =e ee ee - Alabama argillacea Hbn.
Cotton square-borer - - -=-----+-+ - = = - = Uranotes melinus Hbn.
Cottomvood leaf-beetie --------+---- Lina scripta Fab.

Cottonwood scale - - = --+-+ 2+ = --} --=+- - Chionaspis ortholobis Comst.
Cottony sushion scale a.n.o. = ---=---- - Icerva purchasi Mask.

Cotiony grass scale ---+-++-e+--+-+--+-- Erioneltis festucae Fonsc.
Cottony maple scale ---=-s-+-+e+++-+-+--- Pulvinaria vitis L.

Cottony pine scale ----+-+-+--+-+-+-+--- Psceudonhilippia quantancii Cklil.
Cowpea curculio -----+-+-2e+#-e--4-+--+- = = Chalcodermus aeneus Boh.

Cranberry weevil - -- 2-2 -=-2«# -+=--+-+-+--2+-2+ = £Anthonomus suturaiis Lec.
Currant and gooseberry maggot - - - - - = ~ = - Enochra canadensis Loew
Currant aphid a.n.o. -- --+------- - = Myzus ribis L.

Currant stem-girdler a.n.o. - - + =-=---- - = Janus integer Norton
Cyclamen mite a.n.o.----<«---+-+-+-+-- Tarsonemus pallidus Banks

DB
Bark meal wer sie <— 2 ee See “Se e's = we =» Tenebrio obs curus Fab.
Dictyospemum Scale ------++-+-+--+-+-+-+ - Chrvsomphalus cictyospermi Morg.
E.

Exght-spotted forester a.n.o. - -- -- = = - = Alynia octoraculata Fab.

Elm aphid ---+--+-+-+-+-2+-+--+-+-- - = = = ilyzocallis ulmifolii Monell

Elm borer------+ ---+---+--+- - - - Saperda tridentata Oliv.

Elm cockscomb gall - -----+-+-+---+-+--+ Colopha ulmicola Fitch

Elm leaf-beetle a.n.o. - ---- ------- Galerucella xanthomelaena Schr,
yy (luteola Huell.)

Elm leaf-miner - ---+--+-+ e=e+-e ee -- + -- Kaliofenusa ulmi-sund.

4

2 4a DOL =

See

Elm sawfly. Aen MGs te = say et ae A is tee = Cimbek Sn rétitana Leach
Elm seurfy seale acted — eR ee -~"Chiowadpis ~avericana: Johns.

_Euonymus scale- AsNeO. = - eee eee ee - Chignassis Sudnymi’ Comst.

European’ corn borer tcc veya ee Le ae ke ae oe a eo PP aueta sta nubilalis Hb.
‘European earwig - - 4. ee eee bee he Forficularaiyicilariea LS
European elm scale a#2e0 so ~+-e +--+ + + -Gossyparia snuria od zer-

&

European hen flea oe ee ea ee tom kw oe a a Oy rs ee Schrank |

European prain aphid ee ee oe ee ene -— Sinhocervie avenac Fa.

4 oe

uropean- red mite ~--+--s-+--+-+-5-+-5 “Paratetranyenus' pilosis C. & F

Suptaindicola Kalti

“ 2 . v

European Halhut aphid - - - --°--"~ + - -"~"-Ghroravhis'

. “ “ ht - ’ “ Sh . P - m “a
> smi Gert ’ ” oe te
oh % r \) ‘ Ce
a tnt At 4 Se ot) Ob - Vix 4 . u 5 ram 5 . - :
' a a 2 Pte bow | AS ; a
¢ a= nee
4 ’ . . “ . wae ‘ i J

Fall armywomm awn.@.- ee er ee ere ee ee - Laokyera a Bo Ge

"Fall canker wer \asn.o. le = = 2 ee eB e+ Alsophila pometaria Harr.

Fall webworm a.nvoe- - rie em ee ete eee ene cunea Drury.
False Apple red 0UZ sim =. se 5 2c ost oe & elygidea per wen ax Reot.; 44
False -chinch bug. aino.. = “eo et eet ee ere | Nysiusy eri-cae BS chidl.
Fitkle midge.we.s = ee te eee ee ee Sciara: inconstansi Fao,
Fire ant’ a.n vow Sorin ae ke Se eee Ree Solenons: is eeptrata ‘Fab.
Fleabeetles -'--.- = =.= - he ee + = - - - Halticinae

Wipes 2. 2. 2° eee em ee me eee 6 Sinhonaptera ;

aaery a ae

ACS 3 PS mG:
Florida’ req" SC aehaGs Cle =i — = = = ee = Garysompnalus: aansdun. s-
Foreign ‘grain beetle -.-.- 2 eee we ee Cathartus iadvena Yaltl » F
(Roueee Gas ee ee iieba cos ona. pe a. aes Ba
foun iad plant ug’ Qei.0s - =e - eee Poowaes asus mane Faby.
FoWl tick -- --.- ---2.- @e oe ee eee ‘Areas miniatus Ko ch
Fruit-tree leaf-roller a.nd, + -t’-+ + + + Cacobcia lareyrosdila Walk.
Fruit-tree leaf Syneta:-.- = +=. = -'+ «+ = Synetc albida Lee... ~ .
Fuller's rose beetle --- = we ee eK wee Banton ee Eee Hor

‘

bast - oe . » . ”. . we * ao. + an ‘

’ : ! :
Tagine y een ‘ Tie - . ~ ‘ . ~. “ “ wet . on Va é Ry! ‘

G&

Garden flea-hopper - we ee ew ew ee Pe ee halticus cuir oan.
Garden s Slug ~ ae —_— es wh wee me wlll Agrio lim ax ag res aS Ton
Garden WebWom asics = aie yet om oe et ee “Léxo'stese™ Syiswiniiels TEAS‘ Guen,.

¥ .

Gomman cockrostie. c=, axo.oee oe ee ee Ble ters Ze rieabtiita Sta TL.

Glover's scale an.o. - - = - e = - - = = = = Lepidosanhes cioverii Pack.
Gooseberry bud midge- = ---=-=--'-+--= Reopalomyia 1 grossulariae Felt
Gooseberry ore -seer er - eee e+ - Lophodia prossulariae Riley
Gouty vein.gali‘-'+ - ow eee ee ee = + ~ Dasyneura communis Febt; <2

Granary Wweev male 0 aAeNe De. = eo — an er ow ‘eo fe 7 me lem Ca aah € er rete ¥a Soe atsis MARI. ch ie be ms 4 a 7

are

Grape flea-peetle'a. Uge tiie Ps OU ae ee ur, Halt bbos 2 cialwoea Tm]

eae

Les
Grape leafhopper « -.- 4 - eee ee ee - Erybheoncure comes Say,

+

‘Grape: leaf-roller - = -\n0- + -------- -Desmia funeralis Hans
hes
G

Grape mealyoug - = 8-2 - + ----- - - = = Pseudoccoceus mar US. ‘Ehyrh.

ren ee pio ee a

a4

Grape phylloxera = <= SoS eee me ee el Phy lloxara Vil el an ae0Piten

“

Gloomy scale ---e------------- ae eee ee Corst.

Green

pepe plume moth a-ng4.- - - = See - => =

~ 362 -

Grape root-Wworm Qa.n.0.- - --- --- -- -
New z

Grap evine aphid -
Greater wheat stem Reet: ----

Great- Plains false wirewom - -.--=-+-+--+-

Green
Green
Green

apple apnid -
pud moth - -
bug
clover Worm --
June peetle

— = — = —_ -_ -_ = = -

Green

Green peach aphid a.n.ow. - -- -
Greenhouse whitefly a.n.o. - - =
Hackberry bud-gall-------
Harlequin caboage bug a.n.o. - -

<taleaaet sick Ae.0. = =

Eessian £iy AcHeOe

Hickory aphid =<. =<.<.@ <a S-= === =<
Hickory Shoot curculio -------- =)
Horn fly -=+-+-+---2++----+--+-2
Eorse bot-fly---+-+e+-34+---------

-_ _

= = —_—
.

= -_=
—_ = =
= = -_

—_—
-_= = -_
- = =
— =

-_ -— = = = - = =_ — =
.

x

S

ad

KEouse fiy Velie Oe a Oe ees) pe SS ee ee) ee, ee) et eee eee oe oe

Imoricated snout beetle a.n.c. -
Imported cabbage Wom a.n.c. - -
Imcorted currant borer - ~-'=- - -

WOM: 2. nO s
BeheO «

Imported currant
Indian-meal mota

= F- OO S-l—lUchlUh =

i

Interrupted cottonwood leafi-pveetle - - - = =

iris root borer a@.n.o.
Ivy Scale ------

Jajanese beetle ---------
Juniper scale -----+-+---

fea

_

tte

2!
a

Oxyotilus periscelidactylus Fitch
Fadia witicida Walsh

Macresichum ailinoisensis Shim.
Meromyza arericana Fitch

Eleoces goes ee

Aco

sO! Vee Y U oS

oe! J.
nome eee SS ere == =< eee Ta)

Argyroploce pee ee
oles gramin
pena a

m™m
4a Um

eabra Fab,

ond

“A @

ie ee ae Sulzs Acee
Mant a aAisAA : = . Wr
irilaleurades vaporariorum -‘Westw.

IJ
)
wy
beet
<I
ae)
a
<
fowl
4 as
{\)

i

eta

tw
poh

5
’
an
j
ie

investinalis DeG.

RiP
Blas C ates ~ TAS
== eos = cee cee. =——
‘

a, | a a ee,

4

Larde

cas

at

New York

No

rice

Toe

4-54

tL se

=u 6!

r_ beetle
Large hen louse ------

e-pearer aun

ligtagpste al

ak

ft

ele

le 0 7? SF |= FP OF FPF KF FPO Pr TE Te le be ™m

aa |
es Tune
60Via - = =— we wee em
DOLL COC LE Faire =
Le; [UGGS EAS CRE BADIRY f SER erst
=> - = -_ - = = = ss
‘i .
cS
-_— = - = —= -_- = -_
i

Larger corn stalk-borer - -<- =- -
Lat ania seale ---e----- - = =
Late strawberry Ssiug ----+--
Lesser corm leaf-weevil -— mee =
Lesser corm stalk-corer a.1.0. —
Lesser peach-tree ocrer - =- = = =
Lira bean vine-oorer ---- - -
Little clack ant ----+-+---
ttle hickory agnid - --- ==
Locust borer a.f.00e --- + - = =
Locust leafeminer----+-+-+--
Lodgepole pine neecle-miner - -_-
Lone star tick -+-.--.--+-- =.

ib

7
~ .
=“ = = of
- idl = -_
-— —_— = w
= .
= ree mees

IEE

molesta Say

.

Soienopsis

estes larderius LL.
‘Fenopon biseriatur Piag.
Diatraea saccharalis Fao.
var. crambidoides Grote
“2 Spector us jataniae Sicn.
Empria raculata Norto
me nipyirostris Fao.
Elasmopealous lisnosellus Zelle

% SM) aeape ee Reh S|
& oF eria tis - Gira a tO aS. c Co IRE
it Sen ue 74 =o = = a 5 ba
«ONONtTLIOLE nerereatialis Bute
; Cereal otis

Meas 3) alee Be SRA Realy — pecs S78
LUONFAUS PU liek ING Slice Sl tShe esha
~ Oo a bo
fe a Ra, een ey oe
Cyllexe rovinies Farst.
MLA oES : aed
é a RTS Pinan st
Chalepus Gorselis Thumba

aR) x 7
ne ist urveria jou ee BU le
Pascal EGR Te EE

|
ig LANs ecto
fmoivorma arm Dae iqaan 2
= sow ES See ee SS eS
w* ‘J we Se
‘ et
53

1B) rete : 7 2} PLES
- 7 " IV NAG om Dri a
oO i e gulacusma LtAta
ZLOvGD AT CS Qu. = wes
y .. pie Abe eee os a , Faves MIO Fi
{UORChis Vere WCE eNO On CE Ga een toi
Se ae Sea meena Sema
‘ .

— Toern-
Leea nium MUSs ult Ss ey) SERS oo
Ge pene ranean BE A

=
Cecucun vine

vu ee eae eine

po culum
Neate arenas woo

Pompe fe ae
See

Speer Oe Oe ee a yp lemyia antigua: Meig .
Onion thrips a-n.o. - ---------+--- Thrips tabaci L.

Orange scale - - =-=---=+-+-+----+- - - Chrysomphalus aurantii Mask.
Oriental fruit moth ------+--+----+--+- Laspeyresia molesta Busck
Oyster-shell scale a.n.o. - ----+---- Lepidosanhes ulmi

Ox Warble --=--=---+--+---+--+--+---- - — Hypodema lineatum DeVill.

tae)

Painted lady butterfly --------+--+- - - Vanessa cardui L.

Pale western cutwom - - ---------- = = Porosagrotis orthozonia Morr.
Pharaeh's ant ------=-=-+-2+--+--+-- - Monororivm pharaonis L.
Parsnip leaf-miner----+-+-+-++-+-+--+-- Acidia i fratriad Loew

Pea aphid a.n.o. - - ee = ee He ee He e+ - + Tilinoia nisi ae

Peach borer------+---+---+-+-+-+-+- JSégeria exitiosa Say |

Peach twig-motn a.n.0o. ---- - - - = = = - - Advarsia eres Zell.

Pear cherry slug --+--+-+-+-+-+-+--+---+- - Caliroa cerasi L.

Pear-leaf tlister mite a.n.c.--+----- Ericphyes = ee

Pear midge 4.ne0e. - - ee eee ee eH eH eH ee Pontaris aay RY veevore Be iey.
San Se EES ee ee. -
Pear thrips ----#-2-+ee5-2+--+2si-6 eee erety thrios inconsequens Uzel

Pees: bedemo th == = Sar = Ce Se Proteovtervx bolliana Siing.
Pecan cigar Case- bearer = = 2 = = = = = = = -Haniontilia earyacfoliclla Clem.
Pecan @eal Case-bearer = = === —- = -— = = = Acrobasis nebulella Riley
Pecan nut-casé-oearer ----+=-- = ---+-+-e £Acrobasis hebesce iid Buds
Pecan Ppt orers = ae eb i loxera devastatrix Peres
Pecan siuck. worn - - - ~-- eee ee ee ee Lasvey rresia a
Pecan SP ae ue --- eee eee - - 6 Clastoptera obtusa Say
Pepper Weevil - -- --e+ se - += ---- Anthonomus eugenii Cano
Ses al cicada a.n.o. - - = -'--- + = = - - Tibicina sentendecim L.
PPhyiioxera pal§c*=—="= oe = —- = —— — Phylioxera caryae-ren Riley
Pickle worm a.neow- = 2+ =e -- 2 - + - + = - - Didphania sitidalis Stoll.
Pigeon-trerex a.n.o. - - = © = = eee ee = - Tremex columoa Le
Pine bark louse ------+-+-+-+--+-- - - -Chemnred pinicorticis Fitch
Pine noctuid ----+-----+-+-+-+-+- - = Panolis griseovariegata Goeze
Pano Scald = = =e eee ee ee SS Chignasois piniftoliae Fitch
Pine shoct-moth --+-++s+--+-e-e-e8 = e+e - Evetria frustrana oushnelli Busck
Pin-hole oorer--+---e-----+---- --- Monertirum fasciatum Say |
Pink boli - WOM A.N.C..- - ee ee we we He - Pectinophora gossyniella Saund.
Pist oe case-oearer -- eer eee eg ee - - - - Coleophora maliverella Riley
Plum apkid - ee eee ee he He He ee - - Bysteroneura setariae fae Thos.
Pium curculio aha ----+-+------ - - Conotrachelus wenuphar {Hbst.
Pluc puivinaria --=---+-+-+-+-+-----++ Pulvinaria amygcali Ckll.
Poplar borer a..0.---=--=+-2+-+--+-+-+-=--—- Sanerda calcarata Say

25

\

tato aphid a.fi.o. = = = = ee = - ~~ - - - Nacrosiphum solanifolii sshm.
Potato flea-oeetle a.oM.00. -- = = - = = = = = Epitrix cucumeris Harr.
Potate tuber moth SS - Sa eS LS Phthorimaea operculelia Zel
see EE Bs - =e eee > ~ == Liponyssus silviaru C. & F.
Purple scale 4.n.0.------------- Lepidosaphes beckii Newm. ©

Rascal leaf+crumpler ={— — 2-9] — = - 2

Raspoerry cane-oorer a.n.o. - ------- -
P

Raspberry Pues Er a la an ---+---

Raspberry

Rat mite <5 » oot Suche S eee 2

Red-footed flea-ovectle ---+--+-+-+--+-+-+-+-

Red-humped caterpillar -----+-+-+-+-+--+-
Red=acecet eane OOrer =.= = = =) = =.= = = see

Race stalk tborer ce Sele See) ee ee
Recky mountain spotted fever tick ----- -

Root-knot nematode --.-+-e-+-+-e----- =
Rose aphid - -----+---+-+--+-+----+-+--
hose Cilaler. aon a0 = yo a ee ee me se
Rose curculio a.n.o. - - = == = He ee ee He
ROSe) heat eS tim a e ee e e e e
Ross leafhopper---=------ +" --- =
Rose leaf-tyer---+--+-+-e+-e+--+-+-+-+---46
Kose sawfly ----+-----+--+-+-+----

Rose Scale aemeowe- ee we ee ee He ke ee HK

Rosy apple aphid -
Round-headed apple-tree borer a.n.o. -G - - -
Rusty tussock moth a.n.o.

on = - = = = = = = -= -_ -_ = _

5

Saddle-back caterpillar a.n.o. - -- --- + =

S

Mineola indiginella Zell.
Qberea binaculata Oliv.
Eyturus unicolor Say
Phorbia rublvora Coq
Liporvssus bacoti Hirst
Stammomantis ecarglina Johan.

=
Meish,.

Neen ee Taree

Creoidedera erythropus

Scoizura iegpReIna Ss. Gee
dgrilus ruficollis Fab.
ae piejaceilus Zinck.
Dernacentor venustus Banks
Ee she rodsra Pada cigo la Cree
agreed rosae L.

Ma acrocacty. Ly sudo

ah Mee ED nenerert
°°

Rhyachites le
Nodonota Fa puncticol is Say

Tyoriocvha igses L.
Cacoécia resaceana Harr.
Caliroa Betious, Page
Aviacaspis rosae Bouche

Aker

Anuranhis roseus Bak
=~ =p SVAN A! ™

Saperda cancida Fa

rn, 2 Ot es or see eee ers ecw Te

Sibine stimulea Clem.

San Jose scale a.n.0. - = &= e- ee ke ke eke ewe He -Aspidiotus pernicios oSus Comst.

Santo Domingo cane caterpillar ----+----
Satin moth
Say's plister-besetle ------+-+--+----+
scavenger peet
FOWWO Wn) ag.6, = ee ee aM a em SH
Scurfy scale a.n.o. ----2-=-- - s+ - - - e =
Seed-corn maggot a.n.o. - = --- - ee eee
Shot-nole borer a.n.0O. - - - -- - eee ee
Silver-maple leaf-mite ---+-+-+--+-+---
Siiver-striped enh eee eee ee ee ee
Six-spotted leafhopper-+------+-----
ena lies Sugaradane~ sur ee
small }
Smut Bee eke oat areata en pian gp ape fete 1
SnoWw-ball aphid - -----+--+------+--
Snow-white linden m
Snowy tree-cricket a.n.o. ----------
Solt Seale auneo. = 2 oe See Se ae ee
Sorghum webwom -----+--+---+-+--+---
Sour gum case-cutter-----+-+-+-+-+---¢
Southern armmyworm a.n.o. - - - ee ee ee ee

-_- = eS eel lel lll EO Ce:

pada et ES SS

Calioto puichelia Lathy
Stilpnotia salicis L.
Pomohopoea Sayi Lec..

Prox suberosus sus Fab.
Chrysomya macellaria Fab.
Chioi jMespis, furiura Fayed:
Hylenyia eilicrura Rone.
Scolytus rugulosus Ratz.
Phyllocoptes quadrices Shim.
Crambus praef fects ua ee
Cicadula sexnotata Fab.
Chalo ok tina Dy 2a

ienopon pallidum Nitzs ch
Phalacrus politus Meish.
Anuravl rapnis viburnicola Cill.
Ennomos subsignarius Rpn.
Oecanthus niyeus DeG.
Coccus hesperidun L.

Celama sorghiella Riley
Antispila nyssaefolielia Cle.
Frodenia eridania Cram.

ey
wee

Southern green stinkebug- —- ~ - - - - ~ = - ~ Nezara viridula L»

Southern pine deetie ------=+=-++ - += Dendroctenus frontalis Zirr.
Spinach leaf-miner ------------- Pezgomya nhyoscvami Panz.
Spiraea aphid -------+--------- - fphis spireacila Schout.
Spiraea leaf-tyer----+--=------+---- Arey ae hemidesra Zell.
Spring cankerwomr a.n.o. --------+-- a vernata Peck.

P it
Spruce bud Wom -----+--+----+----- faa eee erana Clem.
~

}-

i.

>

UM LI
Spruce gaii aphid - -----+--+-+-+--- - —- Chemes abdietis L,
Spruce mite -----+-+-+--+-'---- - - - Paratetranychus uniunguis Jac.
Squash bug ----------+--+------ Anasa tristis DeG,
Sguash lady-veetle - -------+--+-+-+-- Eniiechna borealis Fab.
Sguash-vine borer-------+---+- - - = Melittia satyrinifomis Hbn.
Stable fly a.n.oow -- --- - - - - = = = - - Sto rs calcitrans L.

Stalk borer a.n.o. - ------ -- - - - +
Stick-tight flea----+---+-----.--

fair tra
ia¥)
0)

pte fu
ra

Strawberry crown-borer a.n.o. - - —- - —- - - - Tylodema fragar ey
stravberry fiea-peetie a.n.o. - - —- -- - - - Haitica ignita Ill.
Stravoerry leaf-pectie -----+--------. Paria canella Fab.
Strawberry leaf-roiler a.n.o. ------+- - Ancylis comotana Froenhl.
ptrawoerry root lous¢ ---+---+-+-+-2+--+ - - fphis forbesi Weed,
Strawoerry root weevil ------+-+--+--- Brachyrhinus ovatus L.
oe weevil a.n.o. - - = = - -- = = - -Anthonomus signa

VY

entr
trapead cucumber beetle a.n.o. - = - = =. - = Diabrotica vittaia
sa

Striped tree cricket ---+----+-+--+-+-- Qecanthus nigrico
Sugar-ocet amjyWom ----+--+-+-+--+--- - Caradrina exigua }
Sugarbeet nematode -----=+-+--+--+-+- - - Heterodera schachtii
Sugar-beet rcot-maggot -----------+ Tetanops aldrichi He
Sugar-beet Webwom----+-+-+-+-+-+-+-+-+- Loxcsteze sticticalis L.

Sugarcane beetle --+---+-+--+--+---+-+-+- Evetheola rugiceps Lec.

Sugarcane borer a.n.o. - -- = ------- Diatraca saccharalis Fab.
Syneciosus Say
tnocopaenus tredecimpunctatus Ill.

ch

2)
=o)

%
r 4
qQ
Oo
row
{>
f wr
i?

Sugar-r aple oorer---=+=-+-+-+-+-+--+-+--6-

Sun flower Weevri—e se See St ee ee

ais)

Sweet-potato ieaf=beetle —- = = - - - - - » - -Tyxovhorus viridicyaneus Crotch
Sweet-potato weevil --=+--+-+-+-+----+-- - - Cyias formicarius Fab.

hr

arnished plant-bug - -----+--+----- - --~-Lygus pratensis L.

ea scale- - -------------+---- Figrinia thease Creen

Tent caterpillar---------+-+-+-+-- Malacosoma americana Fab.
€ e

iy

i

orranin seals => === = eee ee a a == Lecanium nicrofasciatum Perg
Throat Bete See te ee Se = SS. CG astropniilus nasalis L.

Tu mots = 2S See Se SS es Se ee | )6CRRVACionia bushnelii Bus ck
Tobace oud wom a~_ eee ee = + = - - - - - -Heliothis virescens Fab.
Topacca fléa-beeweo ee ee ee OF Enitrix parvula Fab.
TobaccO hormwom---+-e+-----+- = - - = = Bin toads sexta Jor.
Tobacco thrips ----+-----+-+---+-- Franklinielia fusca Hinds
Tomato suckfly ---------+--+--+ - - Macrolopghus Separatus Uhi

ac
Turnip aphid -----+-+-+--+-+-+-+-+-+--- pias Leta a es

- 367 -

See

Turnip gall-weevil - -------- + © = = Ceuthorrhynchus pleurostigma Marsh
Twelve-spotted cucumber beetle - - = = = = - Diabrotica 12-punctata Fab.
Two-spotted anomala-.-----+-----+-- Anomala binotata Gyll.
Two-striped sweet-potatc beetle - + --+-- Cassida bivittata Say

es

Variegated cutwom -ef- ee ee = --- Lysophotia marga: ritosa Haw.

as

Walkingstick a.nsow<“= ~—=«.-.--+2- = Diapheremera femaerata Gay.

Walnut caterpillar a.n.o. - ----+- - - - -Datana integerrima CG. & R,
Walnut scale a.neo. - - - - - = = tea: - Aspidiotus juglans-regiae’ Comst.
Western corn root{iwom--+--+-+-+-+-+-- - - Diabrotica longzicornis Say .
Western pine beetle - ---+-+--+-+-+-+-+ -. Dendroctonus brevicomis Lec. ~
Western lz-spotted cucumber beetle - - - - - Diabrotica soror Lec.:

West Indian peach scale -------- “- = -Aulacaspis pentacona Targ.

Wheat jointiwom-----+-+--+----- - Hamolita tritici Fitch

Wheat sant ly borer --==-----+- -- - Cephus pygmaeus L. mie Gia
Wgeat- strawwom a.n.o. <= See ee Hammolita grandis Riley

Wheel bug ---+---+-+-+--+--- slp! -~- Arilus eristatus is:
White-marked tussock moth an, 0. - - + - = — Hemerocampa leucostigma 5. & A.
White pine weevil dywniol ee - - - a -~ Pissodes strobi Peck =
Willow apple gall---++-+-+-+-++-+--:- - Pontania pomum Walsh

Willow leaf-beetle -------+--+-+ - - - Lina lapvonica L.

Wingless May-beetle +--+ ---+-+--+--- - - -Phyllophaga cribrosa Lec. .
Wainter tick ----+-.- i - - - -Demacentor albipictus Pack.
Wireworms - --+---+--25-+--+-+-'--'--Elateridae ._

Woolly apple aphid. - i ~= 7" +. =~ Erigsoma lanizerum Haust.
Woolly elm aphid ---+---+--+- -- - + Eriosaa americanum Riley

‘Woolly maple leaf-scale -----+----- "-Phenaco ceus acericola King

Yellow-fever mosquito - ------- - - - -Aedes aesypti L.
Yellow-headed fireworm a.n.0. ---+--+-+-- -Peronea minuta Rob. _
Yellow~necked caterpillar - -.- =-.-- -- -"~Datana ministra Drury

~

Zebra caterpillar asn.o. ------ - = - - Mamestra picta Harris
Zig-zag pear borer ----+-+---+-- en Agrilus sinuatus Oliv.