Skip to main content

Full text of "Manual para el tecnico forestal del Caribe"

See other formats


Historic, Archive Document 


Do not assume content reflects current 
scientific knowledge, policies, or practices. 


A 
el 
We. 











Nu? 


Miscellaneous 
Report 
SA-MR 5 


Este manual para el Técnico Forestal del 
Caribe, contiene tablas, factores de 
conversión e información técnica básica 
generalmente usada al trabajar en el 
campo. Cualquier sugerencia para cambios 
o adiciones al material aquí presentado 
puede ser enviada a: 


Supervisor Forestal 
Bosque Nacional del Caribe 


Apartado AQ 
Río Piedras, Puerto Rico 00928 


Febrero, 1979 


11 , 






pen ral rotos Mm 4 
y pereira? ,s0 099 ena 






"gl EPA i ESE 
Lc as Do ad AA Yes 
AL al arg ps ca 
cd in dol > 
0 A yu 
ferrer abrir 
ao: Derabuet mupecó 
LODO vskk corra amar dA TD 
' RA mA 
” y f : NS e 
| vo E ES A 





Indice 


Contenido 

Página 
Factores de Conversión | 
Area de Círculos y su Equivalente en Pies Cuadrados 2 
Equivalencias Métricas 3 
Arboles por Área según Espaciamiento 4 
Regla Scribner (Volumen bruto estimado) ' 5 
Regla Internacional (1/4 de pulgada) 6 
(Volumen bruto estimado) 
Escala para calcular pies tablares en trozas de 7 
16 pies, Regla Internacional 
Escala para calcular pies tablares en trozas 8 
de 16 pies, Regla Scribner 
Volumen Comerciable usando la altura total del árbol 9 
Volumen Madera para Pasta s 10 
A- Conversiones aproximadas de escalas de trozas y 11 

escalas de volumen cúbico j 

B- Comparación de escalas para trozas 
Arboles por Acre según el diañetro a la altura del : 12 
pecho y el área basimétrica 
Tamaño, Volumen y Pies Tablares en los Postes de Pino 13-14 


Tabla de Area Basimétrica (Area del círculo en pies cuadrados) 15 


Volumen total sin corteza en metros cúbicos, Tipo Tabonuco, 16 
Bosque Nacional del Caribe, Puerto Rico 


Cómputo y Proyección de Crecimiento ' 17-18 
Estadísticas de Prescripciones ] 194/22 
Uso del Prisma de Cuña bd 23-24 
Volumen por Acre Ñi OIE: AE 
Area Basimétrica y Parcelas por acre 28 
Límites del Radio de la Parcela US + 
Clasificación de trozas de Latifoliadas para ) 30 


Madera Estandar 


Fórmulas para Interés Compuesto 31 


111 







A ea 7 
0 NE de : pe 


a NS e ñ o y : 
ó q HUT 


e ES Ela só UA 2 O 
A 


¿0? 







«4 


O cure tan cda pd dor aq e 
| ls ab eLñ it 
. ÑA o dial ód 
y bl PES e 


yl apta EN » He delistoa: SIESTA 
aisla aa oli mi 


SUL Mi to A tabs tor Pt «Aya 
rai cir bá a ». 


” MAR A y 
iba Ie Y SA A núme 15 1 


«ad id seque 


ASE: 








e ers Uy alo A | AE co 
dic ro 6 E 
eat mad cabos ah a | 
Ley” ds 00 ET a does la eins 
de Y ' 


a0ten dado bd NS iaa Pe 
(ende srro ed 0 E O ás) ape eo, dle e, 


ad ui, ¡hs od q 





Factores para Interés Compuesto 32 


Prácticas y especificaciones para la siembra 33 a 35 
de árboles forestales 


Prácticas y especificaciones para Raleo 36 a 41 


Tablas Raleo Sistemático: 


A) Tectona grandis (Teca) A AI TA 
B) Swietenia macrophilla (Caoba hondureña) cura. UN 
C) Pinus caribaea (Pino hondureño) (41)...-..... ro»... ....41 


Tabla de Volumen Comercial con cáscara para Pinus caribaea 42 a 44 


Tabla de Volumen total con cáscara para Pinus caribaea 45 a 47 
Tabla de Volumen total sin cáscara para Pinus caribaea 48 a 50 


Tabla de Volumen Comercial sin cáscara para Pinus caribaea 51 a 53 


Poda Natural y Artificial de las Plantaciones Forestales 54 a 56 


Fórmulas para mezclar yerbicidas o pesticidas 57-58 
Tablas para diluir pesticidas 59-60 
Mensura de Dirección 6l a 63 
Declinación Magnética 64 
Teoría de la Medición con Cinta y Fórmulas importantes 65--66 
Cintas de Tipo Corriente 67 
Funciones Trigonométricas Naturales 68-69 
Clave para identificar Textura de los Suelos 70 
Diseño y Construcción de Veredas sd 73 
Manejo de Cuencas Hidrográficas 74 
Las Influencias de los Bosques en el Agua 75 
Lista de Cotejo para preparar Plan de Usos Múltiples 76-77 
Arboles para Ornamentación 78 a 81 
Plaatas para Alimentos de Aves 82 a 9% 
Nombre Científico de las Aves más Comunes 95-96 





Minds A 
ea AA AA A 
>. ..pho qa“. 





Ey 
Let 
as 






A e ota aya aiii o 






lA e Br capi el | 
A can ari 
ce a 12 magia eng uba a e de O cmo “e OS 
A calas 1 el ÓN Leia > 
det ad ¿30 0 eee OS to 
Qi a? JA prada le 


A 


fin da , no ¡3 en 10 pr 
2 0 EN pe 

ha-23 A eins nd cy abs we eh ndies 
vá o SOS pl ma 
“e ¿RS Us eq0 top 








3 FACTORES DE CONVERSION 





-—-Longitudes 
Pulgadas Pies Yardas Metros Cadenas Millas 
>) 1 0.083 0.0278 0.0254 a - 
s 12 1 0.333 0.3048 0.0152 0.00019 
36 3 1 0.9144 0.0455 0.00057 
792 66 ze 20). 1 1 0.0125 
=- 5280 1760 1,609.3 80 1 
39.37 3.2808 1.0936 1 0.0497 0.00062 
--Area 


Pulgadas? Cuerdas  Pies2 Metros2 Cadenas? Acres Ha. 





1 --  0.00694  —0.000645 -- ses o 
o. 1 42,360 3,935 9.724 0.9724 0.3935 
144 -- 1 0.0929 a on - 
15,500 - 10.764 1 e aa - 
la 1.1 43.560 4,046.82 10 1 0.4047 
o» 2.54 107,637 10,000 24.71 2.471 1 





UNIDADES DE VOLUMEN DE MADERA PARA PASTA 


) Unidades 
Tpies) Vol. Bruto (rolliza estibada) Vol. Neto* 
Pies Metros Pies3 Metros3 
6x£x8 128 3.62 90 LS 
4 x 4. 1/2 x 8 144 4.08 101 2.86 
7 4x 5x8 160 4.53 113 3.20 
4 x 5 1/4 x 8 168 4.76 118 A 
4x6x8 192 5.44 135 3.82 
4x8x8 256 VES 180 5.10 


Volumen aproximado. Si tiene data confiable, utilízela, 


E 






de 
Mid 
) o 
Ñ apretados pi “in: O 
A A id | 
6 o B ] 
A y + y a ly o A EN pr 
Ñ E o 
y ' o ' dd e y 
Nor o A EN . Í 
Wwy! $ UA CN go 
yA LD (emp, 4 BLE 0 
AUN . BAR 
Mos O A . 
Mid 0 1... . E A IN 
q e. > 1 God A A AAPP Pr 


| Í 
pe — 


- o e e oo ¿el A cr mal el e 
1 * mr id AN e TA sabra > "dde > 7, y 
: Y 
> HU rá M4 pued dr ¿0 2. 0 a e a Ñ 


q ; o A 

10 A Y 2. ' OR ñ AO, > .” j o a EV 

IN O A E sd Pai A Re ] E q, e 
pa 0 vErO. E, e AN 
ak D A h > es pe, e 







15.0) Ñ E es LA h Ñ 
ÓN TA A ado Mae, E Ns, 3 MY mn 
yt ai o tl Ms ace in A 
Ñ l 4 AS «y o 
o 0 po 8 
Ñ ' % Ñ MO ad a : 
y Ñ á ss dls . > ol NN 
DS Ñ 
y Ja does 23 
A Sa o Ñ i re 
' o e Ej A 












llendo e E 


Ñ 0 4 
15d A oral E. y 
0 4 


Y 
ca 


dee 

¿A .“ o. ho 
Vila a NUI 
o 
4 


AREA DE CIRCULOS Y SU 
EQUIVALENTE EN PTES TUADRADOS 


A 








Radio 
Area Dimensión del 
en Cuadrada Círculo 
Acres Pies Metros Pies Metros Cadenas 
2 
1,000 aaa Ml 5 1.14 0.056 
1 , 5“ " 
e 20105 6.36 119.3 3,59 0.18 
1 1 ”n A 
> 46'*8.0 14.2 264.0 8.03 0.40 
J 
10 66'0" ZO. 1 Eo > LAS 0.56 
+ 
5 IAS 28.5 a 16.05 0.80 
1 
4 104 43" 11.9 sd de oo e A 0.89 
1 203'8,5" 63.6 117*9,0" 35.89 ETS 
CORRECCIONES PARA AGRIMENSURA 
DIFERENCIAS EN DIRECCION O ELEVACION 
PARA LA DISTANCIA DE UNA MILLA 
Diferencia Diferencia 
Angulo (Pies) Angulo (Pies) 
ji" 92.16 8” 742.06 
Ze 184.38 9? 836.2/ 
ar 27 10" 931.01 
Y? 369.21 poe 1026.33 
Et 461.94 id 1122.30 
6* 554.95 13" 1218.98 
13 648.30 14* 1316.45 


NOTA: Un minuto de un ángulo es equivalente a una 
variación de 1.536 pies por milla. 


»> 





0 TA 7 PA JE 


AA de 4 
"5.0 So "Esa ¿O ¿O d 


LN A A A 


és ' : a Ñ ' 

q rRIi[DA AAA as E o ma a 
AS a- $ eS .N Os Sapa . 

EA cana da ARAN cl 

ps le Lora: 0047 














— A e TS > — ie pane — am —% 
ab a 0% PS mi SN 
j . 14 y j » 4 m7 
Po ve" — O iii cl ma Soo yo de dea a ¿> = 
IN A y EN o 3 
2,0 a y ” sl o P, 
104,100 Ñ J y Ñ K á 
+ ly 
MH... y 5% 
D » 


o 


EQUIVALENCIAS METRICAS * 


Longitud 





cm = 0,3937 pulgadas pulgada = 2,5400 em 
metro = 3,2808 pies ple + 0,3048 m 
metro + 1,0936 yardas yarda = 0,9144 m 
km = 0.6214 m milla = 1,6093 km 
Area 
2 ha 2 2 2 
cm, = 0.1550 pulgadas pulgada, = 6,4516 cy 
m, = 10.7639 piea pie) = 0,0929 m,, 
mó - 1,1960 yardas yarda? = 0,8361 m 
de = 2.4710 acres > acrg = 0.4047 ha, 
¿am = (0,3861 millas milla” = 2,5900 km 
m*/ha = 4.356 plen"/acre 
Volumen 
e. 3 3 3 
m ” 0.0610 pulgadas pulgada, = 16,3872 cy 
mn = 35.3145 pies pie” = 0,0283 m 
3 m = 1.3079 yardas yarda” = 0,7646 m 3 
m”"/ha = 14.291 pies”/acre m”/ha = 13,897 pies”/ 
cuerda 
Capacidad 
litro = 61.0250 pulgadas” pulgada? = 0.0164 litro 
litro = 0.0353 pies pie” = 28,3162 litro 
litro = 0.2642 galgnes (EE.UU.) galon = 3.7853 litro 
lítro = 1000.027 cm 
litro = 1.0567 cuarto (liquido) o 0.9081 cuarto (seco) 
litro = 2,2046 líbras de agua pura a 4c = 1 kg 
Peso 
gramo = 0.0353 onzas onza = 28.3495 g 
kg = 2.2046 libras libra = 0.4536 kg 
tonelada métrica = 2204.6 libras quintal = 45.36 kg 
Temperatura” 
Celsius Fahrenheit Celsius Fahrenheit 
17.8 0 10 50 
[EZ 10 15.6 60 
OZ 20 ZA 70 
AL 30 26.1] 80 
0 Ele 312.4 90 
4.4 40 37.8 100 
de 


Evite hacer conversiones de medidas que han sido 


previamente redondeadas. 


Z 


Cx9/5+ 32 = F 


SP 

h 

E 

Nek ITA, O 

dl td 0 

má MP7 

Ñ 

ss UA 04 

¡A EOL JT 
j a MPA ayiex 
! as TO. EL FAA 
Mis e : 


5 “- AAA 
o COM 
yá SECA 


GA RA 


DENIGO 
A E 


r te ñ $.S ] 


1) pino m9. G 
Hd e 


3,. bre 
> Gas. 


£ es 


AS wd 


a isla 100 e 


Ea 


ino 


Y 3 | 












Fspaciamiento 
Metros 


Pies 





SES 1.3 EL. 
36 LAR. 
E TE > 
5x8 1.52. 
5x9 1.382. 
STO 1... 
6x6 1.8x1. 
6xP 1.8x2. 
6x8 1.8x2. 
6x9 1.8%. 
6x10 1.8x3. 
6x12 1.8x3. 
6x15 1.8x4. 
TE? ER 
TES ZE. 
TES” Za NL 
7x10 2.103. 
ISLE HAS 
1x15 2.14, 
8x8 2,.4x2. 
Buy 2:62. 
8x10 2.4x3. 
8x12 2.4x3. 
8x15 2.4x4. 
8x25 2.4x7. 
9x9 2.7x2. 
10 2.13. 
9:12 2.73. 
9x15 2.7x4. 


ARBOLES POR AREA SEGUN ESPACIAMIENTO 


DAJO ye DO JO ym Do dd O Y ¿mn 00 O Y 4 09 Un 


DD Y]OJ 





A 


1,742 
1,452 
1,245 
1,089 
968 
871 


1,210 
1,037 
908 
807 
726 
605 
486 


889 
778 
691 
622 
519 
415 


681 
605 
544 
454 
363 
218 


538 
484 
403 
323 


_Arboles 
Acre_ Hectárea 


4,304 
3,588 
3,076 
2,691 
2,392 
2,152 


2,990 


2,562 
2,244 
1,994 
1,794 
1,495 
1,196 


2,197 
1,922 
1,707 
1,537 
1,282 
1,025 


1,683 
1,495 
1,344 
1,222 
897 
539 


1,329 
1,196 
996 
798 


12x12 
12x15 
12x18 
12x20 
12x25 


13x13 
13x15 
13x20 
13x25 


14x14 
14x15 
14x20 
14x25 


15x15 
15x20 
15x25 


16x16 
16x20 
16x25 


18x18 
18x20 
18x25 


20x20 
20x25 


25x25 


Q us uy ly 


bip 


pe 


LE 
.71x4. 
1x5. 
156. 
E A 


.Ox4. 
.0x4. 
.Ox6. 
«0x7, 


3x4, 
.3x4. 
«3x6. 
<JEZ, 


.Ix4. 
.9x6. 
«IX. 


5x5. 
0 
EL 


«1x6. 
1 


.6x7. 


RM in Un Dd y 


NH DO 


.6x4.6 
.6xXÚ. 
«OÍ» 


—Espaciamiento A 
Pies Metros 


A 


302 
242 
202 
182 
145 


258 
223 
168 
134 


222 
207 
156 
124 


194 
145 
116 


170 
136 
109 
134 


121 
97 


109 
87 


70 





Acre Hectárea 


746 
598 
499 
449 
358 


638 
551 
415 
331 


549 
511 
385 
306 


479 
358 
287 


420 
336 
269 


331 
299 
240 


269 
215 


173 





y 


Na? 


A 
BY. 
vo 
Pei 





ON7 


ajo 


Mer q | 
a Sy A 


MAS Y dE TA 


SUE. < L 
O 


MATA 


AA OA Mntl . 


A RES 
¿da Mari € VISA 
MEE. A e AE Y 
47 HE. A EY 

¿CR E 
DI an, Prefil 
E O TN E 

O. DD ML, Craól 
rad e VTA 
vs A Lal” A hal 


q 6 A ¿0 e e Ai 
e $ AA y e e 
TEARS 


de 
MTL = 
e! a 
LA ¿d. E an! 
¿Ri Pe t Urb. 
qe ; be. ont 2. 
A , 


+8 0. hal .d pe? qe 


y > 
A A fora: 


A 
PON 
¿044,1 He 
A 
Lae,! ¡MM 
5,1 10 
160,4. UM 
pd, vit 
504,4 G10 
(0,3 e 
E 
AA AL 
01,1 HB 
COR 
ete a; 


ARMA EA 
3 , 38 
200 10% 







al 
AT a? 
. L£3 A Aga 
“Y nn » va) 
5.29. 1 Ole 
CARA, E ió 


1. Ma! 
Ea i Vat 
¡ATI 
E nr, x Via 
hb id Aa 
9 Sab, ,7 eb 
1.004, 1 03 
0.[xb,5 PizB 
TS ¿añ 
ñ.tm?. 3 CtebB 
da. ULA 


A ele 
REE 
e: 


Li 
E 3. AE 
0 


DAP.])>)7]>>* 
Pulg.l 


10 
11 
12 
13 
14 
15 


PD po 
0 0 Y QS 


ta £ QU Mm 


MN Mn 


bn 
Y 


yo) 


r 


a nm 
0 De 


28 
38 
47 
58 
69 
82 


95 
109 
123 
140 
LA 


176 
194 
214 
234 
258 


281 
304 
327 
354 
382 


411 
440 
469 
498 
530 


563 
598 
629 
666 
703 


NOTA: 


REGLA SCRIBNER, CLASE MORFICA 78 (Buena Forma) 
VOLUMEN BRUTO ESTIMADO 


VOLUMEN (Pies Tablaresn) SEGUN EL NUMERO 
DE TROZAS SIN DEFECTOS DE 16 PIES DE LARGO 


A 





A ERA IA SUD 


lo 44 48 52 poa ais emutis pes. 
49 60 67 74 — - -- -- 
61 75 85 95 100 106 o . 
76 94 107 120 128 136 -o e. 
92 114 130 146 156 166 mu . 
109 136 157 178 192 206 - -» 
127 159 185 211 229 247 - o. 
146 184 215 246 268 289 - Pe. 
166 209 244 280 306 331 -. ta 
190 240 281 322 352 382 - .. 
214 270 317 364 398 432 459 486 
240 304 358 411 450 490 523 556 
266 338 398 458 504 549 588 626 
294 374 441 508 558 607 652 698 
322 409 484 558 611 665 718 770 
355 452 534 617 678 740 799 858 
388 494 585 676 745 814 880 945 
420 536 636 736 811 886 959 1,032 
ES 578 686 795 877 939 1,040 1,120 
491 628 746 864 459"1,042 1,138-4,222 
530 678 806 933" 11,028 1,124 ALA 125 
37 731 97% 1,011 109,117 "1,223 1,328 1,434 
612 784 938 1,089 1,206 1,322 1,432.1,543 


654 838 1,001 1,164 1,289 1,414 1,534 1,654 
695 892 1,066 1,299 11,313 1,507 1,636 1,766 
742 954 1,141 1,328 1,473 1,618 1,757 1,896 


789 1,015 1,216 1,416 11,572 0,728 '1,8772,026 
836 1,075 1,290 1,506 1,670 1,835 1,998 2,160 
882 1,135 1,366 1,596 1,769 1,942 2,118 2,295 
935 1,204 1,449 1,694 1,881 2,088 2,251 2,434 
988. 12741 1,537 1,7141 11,993:2,195" 2,104 2,574 


Por cada clase mórfica mayor o menor de 78 determine 
el volumen aproximado sumando o restando el 3% del 
volumen total. | 





— A A O A 


















Pr A A LS IN LA TA y 
E . ML a A e an A 
*, tá Em MT L' 10 At 7 Li$ $) 
ate A AC E 0% 0 a MEN 
dee En O IA TES 17 
vz tu 20 A TN ¿AMA BA y 
me E e A 13 al PA A 
E E O 
Ra A E A 50 efes Ae es 
e a pr. 
110,4 ER 40, Mi De 
E DA ' pi 340 A Ue E 
Lay) Mid A AE | ' A A 
CONIL 15 TS 
0,4 Mel 
CHA HA 
ae, do eel 
4. $s0am3,1 3 
yO ITA 


a OE 
A A Y 
ce, $ 

A HS 


Aa (0 sl 
Li Ne: Ñ 


eS 
Y 


A e 





REGLA INTERNACIONAL - 1/4 de Pulgada CLASE MORFICA 78 >) 


Volumen Bruto Estimado a 
VOLUMEN (pies tablares) SEGUN EL NUMERO 


DE TROZAS SIN DEFECTOS DE 16 PIES DE LARGO 


DAP | 
Pula. 1.1 3412 2 E rE-3 31/2 4 4 1/7 5 ) 
10 36 48 59 66 73 -- - -- - 

xl 46 61 76 86 96 -- - -- - 

Ez 56 74 92 106 120 123 137 - » 

13 6, MM" 2112 130 147 158 168 - - 

14 78, 0% -1WL 153 174 187 200 mm. - 2 
13 92 124 — 156 182 208 225 242 - - > 
16 106 2143. 180 210 241 263 285 .. » 

17 121 164 — 206 242 278 204 330 al » 

18 136 184 — 233 274 314 344 374 - - 

19 154 209 264 311 358 392 427 - > 

ZO. 171.233. .2496 348 401 440 480 511 542 

21 191 242 332 391 450 496 542 579 616 

22 211-290. 368 434 500 552 603 647 691 

23 231 318 404 478 552 608 663 714 766 

24 251 346 441 523 605 664 723 782 8340 

25 275 330 484 574 665 732 800 365 930 

26 299 414 528 626 725 801 877 949 1,021 

27 323 448 572 680 788 870 $32 1,842 1,411 

28 347 482 616 733 850 916 1,027 Y,lia 1,<01 


29 311 2h 66) 794 920 1,016 1,112 1,210 1,309 
30 403 560 718 854 991 1,094 1,198 1,306 1,415 


JA 432, 02, 172 921 1,070 1,184 1,299 1,412- 1,326 >) 
32 462 644 826 988 1,149 1,274 1,400 1,518 1,637 
33 492 686 880 1,053 1,226 1,360 1,495 1,622 1,750 
34 521 .728 934 1,119 1,304 1,447 1,590 1,727 1,964 
35 555 776 993 1,196 1,39% 1,548 1,702 1,8531 2,000 


36 589 826 1,063 1,274 1,485 1,650 1,814 1,974 2,135 
37 621 1813 1,124 (1,351. 1,578 1,752 1,926 2,049 2,272 E 
38 656 921 1,186 1,428 1,670 1,854 2,038 2,224 2,410 ) 
39 694 976 1,258 1,514 1,769 1,968 2,166 2,359 2,552 | 
40 7311/0030 1,329 1,598 1,868 2,081 2,29% 2,494 2,693 


o 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 





NOTA: Por cada clasemórfica mayor o menor de 78 determine el 
volumen aproximado sumando o restando el 3% del volumen 


total. ) 








Rar 2 


A 

7 
po E A SY 
qu ++ «0 
id ed Y 

> ¿ ino e Ñ 

A e LA 
13E,d DA E A 
Qt ri e Lt e LN 


El 

y Te 
ma sE 

pa 


ee 


"es E, 
¿18,4 OLLA, 


é 
7 
1 
? 
: 
a 


RAI. EL 


Ad: Hi dos 
EV. 45D, LULA 
PA he > h + E: 


ER 
Pi 
4) r 


y 


pe 


LL 
e 

a 

Lal 


por 2 





1 


11 80 82 83 85 87 88 90 92 93 95 
Dz 97 99 100 102 104 106 108 110 112 114 
13 115 117 119 EZ VIS 185 127 129 ISI 133 
14 136 138 140 142 144 146 148 151 153 155 
15 1597 160 162 164 166 169 171 173 176 178 
16 181 183 185 188 190 193 195 198 200 203 
17 205 208 211 213 216 219 221 224 227 229 
18 23 235 237 240 243 246 249 251 254 2152 
19 260 263 266 269 272 275 278 281 284 287 
20 290 293 296 209 302 305 308 311 315 318 
21 321 324 327 331 334 337 341 344 347 351 
22 354 357 361 364 367 371 374 378 381 385 
23 388 392 395 399 403 406 410 413 417 421 
24 424 428 432 435 4239 443 447 451 454 458 
25 462 466 470 474 478 481 485 489 493 497 
26 501 505 509 513 317 521 526 530 534 538 
24 542 546 550 593 559 563 567 IZ 576 530 
28 584 589 593 598 602 606 611 615 620 624 
29 628 633 637 642 647 651 656 660 665 669 
30 674 679 683 683 693 697 702 707 112 716 
31 721 726 Ad 736 741 745 750 135 760 765 
32 770 715 780 785 790 795 800 805 810 815 
33 820 826 831 836 841 846 851 857 862 867 
34 872 878 883 888 891 899 904 910 915 921 
35 926 931 937 942 948 953 959 964 970 976 
36 981 987 902 998 1,004 1,009 1,015 1,021 1,026 1,032 
37 1,038 1,044 1,049 1,055 1,061 1,067 1,073 1,079 1,084 1.090 
38 1,096 1,102 1,108 1,114 1,120 1,126 1,132 1,138 1,144 1,150 
39 1,136 1,162 1,168 1,174 1,181 1,187 1,193 1,199 1,209 1,711 
40 1,218 1,224 1,230 1,236 1,243 1,249 1,255 1,262 1,268 1,274 
41 1,281 1,287 1,294 1,300 1,306 1,313 1,319 1,326 1,332 1,339 
42 1,1459 1,3952 1,359 1,365 1,372 1,379 1,385 1,392 1,398 1,405 
43 1,412 1,419 1,423 1,432 1,439 1,446 1,452 1,459 1,466 1,473 
44 + 1,489 1,487 1,493 1,500 1,507 1,514 1,521 1,528 1,535 1,542 
45 1,549 1,556 1,563 1,570 1,377 1,585 1,592 1,599 1,606 1,613 
46 1,620 1,627 1,635 1,642 1,649 1,656 1,664 1,671 1,678 1,686 
47 1,0699 1700 17708 1,715 1,722 1,7310. 1,737 1,745 1,752 1,760 
48 1,767 1.175 1,782 1,790 1,797 1,805 1,813 1,820 1,828 1,835 
rula usada: V=0. 796 p? - 1.376 D- 1.230 


Mesavage-Girard 


Ñ de sb Ap 

+. lb e 

1 FA ye 

wi EP 

y = 0 bi 

va y 07 

j i 45% 

PA ó 

pi Í Mi 

| N a 

Y l] *. 7% 

p EN e] 

| q 

dd! 4 

Ñ Nh 3 

o . y EA 

' A € 
lO AE 

10 ¡JU et, j 
PE FA A "e 4 
IÓ A tit 
AE A E, 
¡A AN 5d 
DO: ) MEA Las 
id a 
lA qe 

AN 







had. Y 30, 1 nd 


0, + Mis 


ALAS. AN 


e Hi 


4 
dde 





y ná 
E. NE :l 
LA 


TT - cdi. "es 

¡ 51M pa cm Fr Ñ tes, 

MN Año de dao vás 5 ve. 5 el. ip 
si am el E. E A 
AL. + 54 5 MN E 

il wl 18 E A see el j EN 
Att ef > A bi] 

Ln Y ek Us cb SE A Ñ 

A Ñ E! PRA bs ió 4 

q A A 
et 4, “TE dde: 08 RO 
A de 

11d e ed ro. . 177 

eR E e Ud A 

K E + UN ' “US e 

DER “E de e 

E Y 4 LN ÓN 

O TR 

a dy 00m eb YA á UN: 

A E A 

Tio 4 | 

03 > 


SE ' 
dei 


Ear 





ME di Mu EN y hos de . 
E y: Ñ 


e a ) 7 dl 
] . 0 
a 


Ny 


le 








Pulg. _a + WO A O =N 6 y .8 .9 
6 e a 14 15 16 16 17 16 19 20 


37 


70 


144 


166 
189 
216 
243 
272 


302 
334 
368 
403 
£40 


478 
518 
559 
602 
647 
693 
741 
790 
3841 
894 


948 


146 


168 
191 
218 
245 
275 


305 
337 
372 
406 
Est 


482 
522 
563 
606 
651 


698 
746 
795 
s46 
990 


954 


1,004 1,010 
33 1,061 1,067 1,073 
39 1,120 1,126 1,132 
40 1,180 1,136 1,192 


£1 1,242 1,249 1,255 
42 1,306 1,312 1,318 


42 1,3 . 1,325 1,331 1,338 1,344 1,351 1,358 1,364 
IIA A o TIA A O AO dad 1,39 1,304 


74 


148 


171 
194 
221 
248 
2783 


308 
319 
375 
410 
448 


486 
526 
567 
611 
656 


703 
751 
800 
851 
905 


959 
1,016 


,1/ Fórmula usada: 


75 


173 


251 
281 


311 
344 
379 
514 
452 


490 
530 
571 
615 
669 


708 
756 
305 
856 
910 


965 


153 


175 
199 
£Ll 
254 
284 


314 
348 
382 
418 
456 


494 
534 
575 
620 
665 


3 Y. 
761 
Ss10 
362 
915 


971 


1,021 1,027 


1,261 1,268 1, 


Y= 


287 


EL 
351 
386 
422 
460 


498 
538 
579 
624 
669 


117 
766 
815 
867 
921 


977 


722 
770 
820 
372 
926 


982 


1,032 1,038 
1,079 1,085 1,091 1,097 1,103 1,109 1,115 
1,138 1,144 1,150 1,156 1,162 1,168 1,174 
1,198 1,204 1,210 1,216 1,222 1,2283 1,235 


790% - 2D-4 


182 
207 
234 
263 
293 


323 
358 
394 
429 
468 


506 
546 
587 
633 
678 


126 
775 
825 
377 
931 


938 
1,043 


28 29 
39 41 
pS 54 
67 69 
83 84 
101 107 
119 121 
140 142 
161 — 164 
185 187 
z10 213 
237 240 
266 269 
296 299 
347 130 
361 365 
397 400 
432 436 
472 475 
510 514 
550 564 
592 597 
638 642 
683 688 
23, 336 
780 785 
830 835 
£83 838 
937 942 
993 998 


1,049 1,055 


274 1,280 1,286 1,293 1,300 


(MESAVAGE-GIRARD) 





E ni) 
1001 yu? r. 
Ae Ai 
41 AS 
5 ja A 
1ÓZ 147 
vos + 
y is 
eE VE 
eds 107 
yA: 24 
EN Ta 
¿LA 
Me Y 
LA EA 
OL 4 
ta v * 
11551) 0, 
¿nt 
"AL . 
7 
cab 
LN 
sey 
O | 


Hs! 


db 


o 
to 
AGE 
a 
13 
Yow 
nf 
a J ñ 
,] 


LO 


IW 





0) 
¡ | ' 1 


A A 
pan 


y 
». 
0 


A $ 


>. 
co 
A 


. 
e 


1 


Mi AR 
A 


de 






¿REGGAE 
Hi 


eE op 


a «+ . 
e Es 


dió 
mu 
DD 


na FA 


a 
y 
a” 





| Ut 
Hs 


VOLUMEN COMERCIABLE USANDO LA ALTURA TOTAL DEL ARBOL 
(CLASES MORFICAS (75-79)1/ 





a 
ALTURA TOTAL (PIES) 
DAP 30 40 50 60 70 80 90 100 
(Pulg.) VOLUMEN MADERA PARA PASTA (Cuerdas Brutas)2/ 
5 0.023 0.029 0.034 0.038 
6 0.036 0,045 0.052 0.058 0,068 
a 7 0.052 0.062 0.073 0,082. 0,092 0101 
8 0.069 0.081 0.096 0.109 0.122 0,136 
3 0.084 0.099 0,117 0.134 .0.149 0.164 0.180 
10 0.124 0.148 0,110 0.192 *0,213— 0.232 
11 0.148- 0.176 0.201. 0.226 (0:251.0 0.276 0.298 
12 0.174, 0.207 0.226 0,269 09,295 0.328 0,327 
y3S 0.205 0.243 0,277 -0.311 0345 0,384 0,417 
2 14 0.282 0.321 0.360 0.399 0.443 0,482 
15 0.324 0.369 0.414 0.466 0.517 0.562 
16 0.357 0,407 0.455 0.511 0.566 0.627 
1/ La clase mórfica 79 es muy buena; la 75 es de baja calidad. 
2/ Cuerda bruta = Estiba de 4' x 4' x 8' de madera rolliza. 
VOLUMEN COMERCIABLE EN PIES CUBICOS, SIN CASCARA, 
ALTURA TOTAL (PIES) (CLASES MORFICAS (75-79) 
DAP 30 40 50 60 70 80 90 100 
(Pulg.) 
2 2.6 dez 3,8 4.2 4.9 
8 e 6.0 PAZ 8,2 8.2 10.2 
10 976: -c11.3 13.2 | 14.4 16.5 18.0 
12 13.8 16.4 18.7 21.4 23.4 26.0 23.4 
14 22.8 25.9 23.1 32.2 35,8 38,9 
16 293 33.3 34.3 41.9 46.4 50.4 
e, 1/ Fuente: Burns, Paul Y. 1965. Tablas de volumen de las 
clases mórficas según Minor (1950) 
Estación Experimental Agrícola, La; ''LSU 
Forestry Note 61". 
ua 





e 
> 





MN 1700 A 
- ALO ELO LO 
51.0 ver, e O 

io. 515.d TEN | 
d0.0 M0 MEE MA AA IO 
LO LO PE MA MO WOLO ALA a 
(19.0 4,0 ZO A La Fin.0 
69.0 €54.0 006,0 041.0 AECE 0 
30% .0) TS Je 0 Al”: $ 0 A] ml 
£8.6 Se IA O EA 


a, jas ea de al al e e Y 1 4 Lotes mis ad “Y 
atlas caber ad. Me o a o ri e 53 : 





a 
q. 
QA. 5,0L [o SAS Ts | > 
1 14 11 1 6, AM E 
7 E 





148 X ,9 X ,y PZITION P19peu op *qr3sg = episn), 


6090 3156"0 L£v9S6"0 £T1S"0 9890 S5v1"O0 SZ2H"0 Y6£"0 €9€'D €€€"0 ZO0€*0  TLZ"O TYZ'O0 OTZ"O 9T 
9550 11750 0060 TLY"O €v9"0  YIV"O 980 850 670€'"0 TOLE*O0 €LT'O *PZ"0 9IZ"O $8T"O SI 
780 8svo Et£r”0  60%4"0  tv8€£"0  09£"0  9€£"0 TTEO L£22'0 Z97'0 8€Z"0 YIZ'0 6810 S9T"O YI 
¿10D DO SID —1vSE"0  C€E€'0. (ITE'O -067'O0 :697'0 81420 9770 —$0Z'0 Y8T'O 910 2410  €l 
TIO IO VIE 9000 ¿870-6920 TUTO. 'TLZ'O 9120 96T'O -L£LE TO 6510 1910  EZTO 21 
E MED 1970 $470 6770  VIZT'O 0610 010 ¿910 —TETO BETO 020 SOTO TI 

METE —vIZO TITO. ¿010 VWITÓ (010 96UO): CYTO0 "6110 910 20T'O 6900 01 

08T"O 6910 BETO 2¿vPTO0 9ET'O SZT'O SITIO $O0T'O £60'0 Z80'0 1:00 6 

9ET"'0 9271"0 ¿1IT'O0 ¿0T"O 860'0 880"0 6£40"'0 6900 0900 8 

00710 27660  S80"0 ¿00 010"0 Z90"0 5$S0"'0 ¿100 LL 

(900 090"'0  *'vS0"'0 8t0'0 Z10'0 9€£0"0 9 

070"0  S£0'0 TEO"0 9200 S 

(seznag sep1ano)) 87584 P1Pg PADPEN USUMTOA 

58 08 Sl OL 59 09 56 05 St 0% S€ 0€ sz 07 po 


SS 
(S9T¿) 335NJ [9P ITAPTIAIMO) OBART 


(6£=GL SPITIION SISPT)) dis tr Cálisa 





VISVA VUVd VUZAVK NIRATOA 








10 


04 


A. A 








DAA 
QA e ad e A Na a y >. 


an Y 


a - o e tó 


— a 





a 
a E? ds a 
a Pl a a 
E, A a 
ida 10 A 


A O rm 


. OR 





Siga Ls 
do 


97 sus 


Pq gg An 





] Cebo td arbre?  e ae atR . 
A 
. 2.0. amA 0 
OS O DA 1 MES 
TI A Led A 
JA. VAL:O? > RELLO> Gel. ais. Tila O. MED 
CO CA IAS. Ml RA ME 1 et.d OA > 
e e 
MA Bi. A 7 E A A 7 VEA A 
MEE 1 PO O O AO. LD E AA A 
MECO PM TA A AE LAA A A 
a M4 ALA ME 18 PO E ALO ¿di 
0 - adi ALSÓ 4.q - ai Vic. ¡e 1114 deb ua 
$ mn ada ¿> "TO 3 ¿EA NA 


a 
. ! (E «15b68 st ett rus AN 0 


0 Sa” 


e mis pr 


ES 
Y 
p 
O 


CONVERSIONES APROXIMADAS DE ESCALAS DE TROZAS 
Y_ESCALAS DE VOLUMEN CUBICO 


Pies Cúbicos a 





DAP1/ 


(Pulgadas) 


10 
dl 
12 
13 


14 
15 
16 
157 


18 
19 
20 
21 


22 
23 
24 
25 


Scrib. 


4.45 
4,85 
5,10 
3.35 


5.39 
5.70 
5.85 
6.00 


6.15 
6.25 
6.35 
6.45 


6.50 
6.60 
6.65 
6.70 


Pies Tablares 


at . 


5.90 
6.05 
6.20 
6.35 


6.50 
6.60 
6.70 
6.80 


7.00 
7.05 
7.10 
7,15 


Seríb: a Int. Int. 


1.325 
1,250 
1.210 
1.185 


1.170 
1,155 
1.140 
1.130 


1,115 
1.105 
1.095 
1.085 


1.080 
1.075 
1.070 
1.065 


a Scrib 


0.755 
0.800 
0.825 
0.845 


0.855 
0.865 
0.875 
0.885 


0.895 
0.905 
0.915 
0.920 


0.925 
0.935 
0.940 
0.940 


1/ Nota: Mientras mayor el diámetro más pies tablares se 
obtienen. 


COMPARACION DE ESCALAS PARA TROZAS 





D.s.c. (punta)2/ Scribner 


___ (pulgadas) 
Fórmulas 








ies-tablares) 


-79D2-2D-4 


Internacional 
pies-tablares) 


0.796D?-1.375D-1.230 





Pies 
Cúbicos 


2/ Diámetro sin cáscara del terminal más fino de la troza. 


11 





oO E E e: a 


(68.0 pls UI 0) Y 
er sua a ue Pr Ss 
"yv E. 1 Se Hs * 
ra 01 0 dy 
orto.) 0.3 OS ¿6.0 M. 
uo 0] 00,1 028 “e 
1 EA 05. 043 o 
ted, E) net Ji LE 
' A 
A A a 


as 2enións qui he rea Ta Ronda ral A 


asp aja Map ers 


IN tes PA 
A IO dd 73 Ace. 


E A y! A A ira 


de 5 e 





ARBOLES POR ACRE SEGUN EL DIAMETRO A LA ALTURA 
DEL PECHO Y EL AREA BASIMETRICA 


Area Basimétrica (Pies?) 
ZA 40. 30 60. 70. "80 90 100-110 


DAP 
(Pulg.) Arboles por Acre 
E 146 220 293 3167 440 $513 5867 660 733 006 
6 102-153 204 255 306.357 408 458 509 360 
7 75 112 150 107 224 262 299.337 174  4LZ 
8 IS EG 115 143 172.201 2729 258 2063 313 
9 43 € 91 113 1236 13589 181 204 2240 239 
10 47-53 73 "02 110 128 147? 165 183 20 
11 30-45 61 76 91 106 121 136 152 167 
12 15 38 $S1 64 76 49 102 115 127.” 140 
13 13-33. 43 54 65 16 97. 986 108 119 
14 iS 2% 37 147? 56.6% 75. 84 94 103 
ES 1E- 24 33,461 49 SE. GRA 81 90 
16 314 21 2% 36 43 530 57 64 E 19 
17 IS 19,239 ¿32 38 ¿54 310957 63 70 
18 11 17.23.84 34 40 ás sl SA 62 
19 10” 15.26 2% 230 96 41 46 51 56 
20 $" 14. Mii 218 032 37 “41 46 50 
AE. TR PIN E TR RR 
NOTA: Para convertir a cuerdas reduzca las cifras 


en un 3%. 


12 





A 
sá se er adx TA a 


A PE EE ANS 261 405 ESE E | 
Y PIL GNL BELO TUE 10741. ESE 211 0 «e, 3 
A A E q" 
E 505 121 TAL 24 ATT té vw 
AN IT IT Y 
Dt. EI =L4 (01 en. e A. 48 4 Q ti 
y 11. ads ee xo dp a a a dr ta 
TT ST bl 
or MEE ¿ANA 1 TE 4 31 y 
Y” a CT LA 3l E. añ el at 
Zot E A  asi e X 
Ed TE TR AAA AR ay $: 
| E TN A AA 
1 He a 





TAMAÑO, VOLUMEN Y PIES TABLARES EN LOS POSTES DE PINO 


A NA A A 


Volumen , Circunferencia 
Volumen Promedio, Mínima y 


Clase y Promedio, Pies Diámetro Equiv. 
3 Circun. Pies Tablares, a los 6 Pies 
Min. y Tablares, Regla de la Primera 
Diámetro Regla Scribner» Troza 
Equiv. Largo Vol. Int. Clase 
(Pulg.) (Pies) (Pies3) 1/4" Mórfica 80 Circun. Diám. 
Clase 1 
>) 27" Circun. 25 15.3 86 - 75 33.5 10.66 
8.59" Diám. 30 20.4 114 143 36.5 11.02 
35 26.2 135 195 3920 12,4 
40 32 0 182 205 41.0 13,03 
45 39.3 217 245 43.0 13.69 
50 46.6 271 280 45.0 VA. IZ 
33 44.3 306 399 46.5 14.80 
Se 60 62.6 342 385 48.0 15.28 
65 AL 397 420 49.5 15,76 
70 80.1 441 495 JO 16.23 
Pis 89.3 486 535 2.5 16.71 
Clase 2 25 LIL 74 60 FO 10.03 
25" Circun. 30 17.8 96 105 34.0 10.82 
7.96'" Diám. 35 22.8 131 Us, 36.5 11.02 
40 26.2 158 175 30.5 Tb 
45 34.1 189 210 40.5 12.89 
50 40.4 ¿231 240 42.0 13.37 
lo 27.1 261 295 43.5 13.85 
60 54.2 295 32 45.0 14.32 
65 61.6 344 365 46.5 14.80 
70 69.5 381 425 48.0 15.78 
Pia Lol 410 500 49.0 15.60 
Clase 3 23 E 63 70 29.5 039 
23 Circun. 30 15.4 82 85 ESO, 10.19 
7.32" Diám. 35 ES... P 107 DES 34.0 10.82 
" 40 26.3 135 150 36.0 11.46 
>) 45 29.5 157 180 37.5 (11.9 
, 50 3$.0 194 205 39.0 12.4 
SL 40.8 222 250 40.5 12.89 
60 47.0 249 280 42.0 19-31 
65 53.4 294 310 43D 13.009 
70 60.2 328 340 45.0 VA DZ 
8 Fis, 67.3 392 380 46.0 14.64 
) Clase 4 23 10.0 39 55 PS, 8,73 
ej 22" Cireun. 30 13.3 68 70 203 9.39 
6.68" Diám. q ERE 92 90 31.0 10.03 
40 2 JA 130 560 10.66 
45 25.0 134 145 39.0 LILA 
50 30.4 165 170 36.5 11,62 
3 el, 189 190 38.0 EZ HO 
he 60 201. 7 208 25 39.0 IFR 
) 65 46.4 245 240 40.5 12.89 
70 PA: 27 265 AS LE 


13 


e Mi 
1 IA 
J y mm. h 
IIA os 


a al y! y 4] f | 





Mr PEN 
A o y 
pre 254 bs ce p E 
, * A. "o. 


A 
a Pudo 
re 
E 


A 


LM a. ti E . y 
44 0. ha Pe 1 ei 
yd: 40 re e "a 
Ei 2d H Ñ PF ES : 
yr, 3 bi Ava e LaS: 4 
mé a. 8 E Ñ A 
Vial Al 144 ¿E PR 
6 ql 5 09 é 5.51 AE 
Y dl me E En pu MTM cada 
7, £ qe Hi A ¿Le o... MOLINA 
0. y e aL E 0 E 
080 ñ y no e A Y 
PA y hd REN ee. «¿Qe . e 
MM. e A ¿ek ¡MH LITA. JE 
sb Al 4 L er, 5 aR . ia * 
VE: dll ¡de ta pe EN E 
AE .*L 49 Pd MU. AA 08 
Yin ts mn Mea ed ET 
ur) e m7 A A - E malo 
«Pi A] ñ i td. UE rd MEL 
AA. ud o E A Y 
e, A pe Mie PAD, da 
Mel Sl P caí FE Lar 
4.54 0 ¡a q 1% ; LE S 
E dEs 0% Os py de 
de E o A A 
O A ANA y 
a da a E A 2 E ! 
Y.¿e "E GL ' A 
PM PE SA h 





(Cont. ) 


Clase 5 
19" Circun 


6.05” Diánm. 


Clase 6 


LI" Circa. 
5.41" Diám. 


Clase 7 


15" Gircur. 
4.77" Diám. 


Clase 9 


19" Cirecur. 


4.77 Diám. 


Clase 10 


12% Circun. 
3.82" Diám. 


20 


25 
30 


20 


25 


WN + 0d o 


Mw 0 O un 


. 
De 


(55) 


43 
55 
75 


107 
137 


24 
32 
43 
62 
75 
90 
20 
27 
49 
17 


24 
br 


14 


Forest Farmer Manual,marzo 1975 


45 
55 
75 
100 
120 
140 


20 


10 


20 
25 


10 


15 


23.5 
21.3 
29.0 
31.0 
SE 
34.0 


21.0 


23. 
pde 
ar. 
28. 


0ltO0oOOo 


19. 


21. 
ed. 
Fo M 


O tn in 


17.5 


19.3 


14.0 


150 


Ra 


OOww 09 09 


WD 0 0 y 
. 


.68 
«¿e 
.96 
9 
.07 
.£l 
.84 
.48 
.96 
dl 


«21 
.53 


. 46 


si 


D,A 






2 RAEDA RE E 


24 
ES ES 
eL a 
ez o) 
4l WM 
0% 55 
e% sé 
dr 5 


















¿86€ € SS£ £ uee E TO0€ “E VEGIE EFGOE 
SITE 6802 190*€ $E0"€ AS 986"Z 
098*7 Sse8"z 0T8*z 981*7 PRESE LEL*E 
9T9*Z 266'"Z 8965 *z s965'*Z tZS E 8672 
¿EZ 09€ "Z EEE L STE *Z Loc "E OE" 
09T"Z SET z ETE 560" Z vLO“z ESOCZ 
816*T 8z6"1t 061 ¿88*T £98*T ERQ=T 
STE” T SGL E 60£*I 689" T 0L9*T TS9*T 
8ss "TI 6€£6”T ZST 6051 581" T ESPST 
6L£€ "Y 29€ 1 vt1€* 1 MATA: OTE E v6Z. E 
EG E S6T*T 6£T”T 2 LT TIT 
760*T 6€£0"T Y9Z20"T 600*T 766" 6L6* 
806" 168” 088” 998” 768" 6£8” 
GLEÉ* 65L” ENE EL WS 601* 
879" 9€9” yz9” Eros TO9”* 065” 
SES” vZ6" ETS £065” 267" 287” 
TEN: CAS da £TtY £0y* 76€" ce6= 
Ov€”* AAA EL€% GT 110738 667" 
097Z* Zs2”* TAR SEC. UE (AOS 
06T* eS ES HET 74 a S91 65T* 
TEM: 9z7T* OZT* TS OE LS 90T” 
£80” GEO sLo* LOS L90* €£90* 
970" Ev0* 070” LE0* veo" Teo” 
0z0*0 8100 9100 9T0"0 aLOsO (GUOA 
A A SOpe1pen sard ua ealy 
6* 8" po 9 sc” vb 





Cc 


SVavoTIMd 44 SVHIDIA NA OYLINVIA 








v6T “E S9T"E ENTE 9Z 
9€£6"Z OT6*Z 588*Z €l 
889"Z 19992 Us ETA 66 
TSE 827 "z sor *z TZ 
E rra Y90€-C 681 Z 0zZ 
TIOS 066*T 696"T 6T 
£08*T ENEST LIE Y 8tI 
GUIA 5665"*I 9£S”"T ¿T 
TEy-1 viy"T 96€£*T 9T 
097 ”“T RG Lee 1 ST 
0OT*T eo t 690” T E 
0S6” 9€6* 6067 Em 
LE 66L* c8L” el 
189" ELO: 0995 ToB 
96" 965" G1ys” OT 
297” (de GO 6 
£9€” 8st” 61t” 8 
SS GLZ" LES £ 
OTzZ* cO0Ga 961” 9 
E 67 Us Se S 
960* Z60* L80* y 
960” 760” 670” E 
9d “oO” GON ré 
800*0 2000 £00*0 Ñ 
(€ A o sepe3Ina 
2 T o' 
OYULINVIA 





"SOUVAaVAd SAId NA OMIJIO TIA VIYVY - VOIMULINISV4 VIYv 44d VIEVL 


15 


A 
. 
» 7 
ml E A" o Í " 
% h ñ mM E 
E A] a PS Ñ * » a ú á Ñ Á ' Z yw E y % Ñ / 3 mi 
LINES ESA UA PIE PE 
o us ñ b vd 
Lar Ór PR” >" us 17 ¿7 A » p 
k , a Y A 
O a 2 O A 
Ss 
o» L, 
elle - AB > tc RA 
em de UA RE 0 A A A 
! $ 
As A á a - 4 Ss 
3/0 40 .- 158,0 LA, PU 


da, aro ce py al 18 A 


| 
e O el el y de 


y 
e He 
e de 
Fe 
. 
A 
v 
4 
er 
mr” Y 
5 
- 
a 
a 
al 
- 
ee 
$ 


y 7] 

» 
pto, A [de he A JE 
» «De Le y á el cal” 

a ant e Mr €. $ Áú 
20) A 3 1.30 ' 
e 
4 
Y Í Ce * $e sw. 


' e. NN 

e e: ye. e 
E kof. 1 ¿0l.1 <= »1 cr. 
Pa, Pal F 
IS ña l 4 . da dy Led 





' . 5d 
A 
3 L e q. +es.l 
8 Ñ 6 
e Fe e > vd 44 
+ 14 
Pe e + Le > Sd. 
» 
. . i .3 ' , UD , Ay a ita.s 
- . a . e E es e 
y E E 4 s sa" Á* 2 4 Live Y m 
” ur “e k E o pe 
e d P za . e y La 
y y 1 "e pe " 
ar Pa á 
t d Ñ Ñ 
q a , a : Fi e ra 
cli cl > e es he a. . a. 











SEE AA A AA CD RRA AO A al TO AIN A Ue DAME O E PONIAN TAS LN ONUDI IPRC MAA o PO 


Volumen total sin corteza, en metros _cúbicos 


A o 


Tipo Tabonuco, Bosque Nacional Del Caribe, Puerto Rico 


DAP ce Altura Total (metros) 

(cm) 4 3 12 16 20 24 28 32 36 40 
10: 039 .0% -.04 038,03 
15 06 .07 ¿077 060 08 
20 suiza «1D old TELS .16 
23 «eN ¿2 TA eS alo .26 
30 ¿30 3 .36 .38 
35 «42 Ms 7 .50 A 
40 «Y :«38- <0 .66 .69 
45 10 1.15. 79 ¿84 M9 
50 88. «3 .98 1,06 1.10 
Es E.O07 «ES 20. 1,27 1.34 
60 4.26 -L.38 546 1.12 1.61. 1.7 -1.8E- 1.92 
65 1.91 1.60 1.70 1.809 1.90 2.02 2.16 2.26 
70 1.16 EU 1.98 Z2.LO de dd dos 2.4. 264 
75 UN ALO AE 2 0D Ad 2. IL 2,87 3.04 
80 2.33 2.40 2.61 2.76 2.93 3.10 3.2 3.48 
85 ZA La0D ¿4 od ¿IL DAL Sd 13D 
90 2 LS DA as 3.785 32,78 4 20 4.64 
95 J.IL Ldz SID RES AS 3 10 497 
100 De TO Y PZ LR MIO M6 4 5.272 5.99 
105 4.09 4.33 4.39 4.860 39.13. 9,46 5.718 6.12 
110 4.51 6.17 5.06 5.36 35.67 $. 0 6.36 6.74 
LES 4,94 5.23 3.54 5.67 6.22 6.59 6.98 7.39 
120 5.40 35.12 6.06. 6.42 6.884 7.20 7.64 3.08 
125 5.88 6.22 6.59 6.93 7.40 7.84 6.30 8.79 
130 6.37 6.135 7.15. 7.18 ¿B.02 .3.90 .9.040..9.54 
LIA 6.89 /.30 7./6 8.19 $8.08 9.19 9./4 10.31 
140 1.43 1.87 8.36 8.864 3.36 9.91 10.50 11.12 
145 8.00 6,47 8.97 9.50 10,07 10.66 11.29 11.96 
150 8.58 9.09 9.63 10.20 10.80 11,44 12.12 12.84 


Utilización: Hasta 1 pulgada en todas las ramas. 


Data Básica: 429 árboles de 41 especies en los valles de 
Mameyes, Sabana, Espíritu Santo, y Río Grande 
Alchornea latifolia - 20, Alchorneopsis porto- 
ricensis - 16, Cecropia peltata - 25, Dacryodes 
excelsa - 22, Didymopanax morototoni - 27, 
Miconía prasina - 10, Micropholis ga garciniaefolia 
- 59, Ormosia krugii - 22, Sloanea berteriana 
__25, Tabebuia pallida - 47 Otros - 176. 


Fórmula: Log V = 0.048394 Altura total (metros) + 2.075850 
Log dap (cm) - 8.424670. 


Preparada por: Briscoe, C.B. y F. H, Wadsworth 
Servicio Forestal, Departamento de Agricultura 


16 





qe FESUECA DILE GUITR 7 FRUTAS 


pam. A an YA 6 IRA 


E ESTADOS 


SU 91904 0 AR 


qáé= Eur ar ae 
a y 


E 








E ¿ 3 
k Papo % “a . Ma e e e E 


TZ mcr 
acia 


ui, e 0. + 01) 
Meses qe 
de 243% 





4 BpLpRES ». 4 





Usós ass 


iaa mr dr. es ma 1. y A 
SITEMES SS se ETA E 


bloenif .. 


br Ss? LSDNES . 


da dde da ao K 


sar qe ea 





COMPUTO Y PROYECCTON DE CRECIMIENTO 


Este método se utiliza para determinar el porciento 
de crecimiento usando el área basimétrica. Se puede 
también utilizar para proyectar área basimétrica, diámetros 
y volumen. 


Procedimiento: Utilizando un prisma, un calibrador 
de corteza y una cinta de diámetro, obtenga la información de 
crecimiento de una muestra representativa de árboles (pre- 
feriblemente todos los árboles del punto seleccionado que 
se determine por medio del prisma que deban formar parte 
de la muestra). 


Se obtiene la siguiente información de cada árbol: 
a. Grueso radial de la cáscara 
b. Diámetro a la altura del pecho (D.A.P.) 


C. Crecimiento radial durante los últimos 5 años 
(tener la data o estimarla) 


D.s.C. (D. sin corteza) = D.c.c. (D. con corteza - 2 x 
grueso radial de la cáscara 


d.S.C. = D.s.c. - 2 x crecimiento radial durante los 
últimos 5 años 
d.C > pn 
El término == >. es la razón entre el área 


basimétrica 5 años atrás y el área basimétrica actual. 


Ejemplo: 
d.C. (Ene? 

Arbol núm. D.c.C. D.8.£. d.8.c. D.8.£-. D.s.c 

1 8.4 7.6 5.8 0% 2582 

2 6.7 6.0 4.0 .667 .445 

3 1072 9.3 78 .839 .704 

A 120 11.0 9.6 073 .762 

5 9.6 8.7 6.8 782  .612 





TOTAL 3.105 





17 


Pjq 0 
Ia 
PL 

di 
A! 
e 










TIRA slds de a 
od hi merecida nd std. UN 
A A 

tar emir ras Anta 

7u0y aah rar eu 


a 


leia meo se dee elrvlegte al amitdo eE 


abs vb 0d Cagbar ommerí e -s 
(.9,4.6) adan Lab ntutia el e orieabit 2 
suba £ nombidd nel estira Eeiber couisicn). 3 : 
 Cadrmaizao o ateb sl vemos) p 


p HE 


4d - at vs 1) 9.948 e ferias alo Y 
 eeseds al sb fajher 000" 


sed acogen Eibar prartaiiogs a € = 9.40 * 3.45 
A 


swzi Lo atar star Ml Estad emita 13 
Lauson estra ed sed ds e ese ata Ll sir die 





Donde: 


B.c.t. = 


D,i.C. 
corteza. 


S años atrás 


E Ar 


d.s.c. = D.s.e. 
> 


4 crecimiento bruto 


la suma de 


" 


Cómputo y Proyección de Crecimiento 


Diámetro actual a la altura del pecho 


Diámetro actual a la altura del pecho menos la 


d.S. 5) 
da 2 DUB LC eL 


“Total de árboles de árboles 
en la muestra 


3.105 
Z 1 - 5 = 1] - 
Z = .3719 = 
E crecinieasa end - LL 7.582 
5 años 
é£ztualmente 
(Area Rasimétrica) 
(Yolumen) x 37.92 


(Diámetro Promedio) 


Ejemplo: Volumen estimado al cabo 
Yolumen actual/acre 
Z crecimiento bruto en 5 años 


Aumento en volumen en 5 años 
Yolumer actual/acre 


VYolumen/acre al cabo de 5 añzos 


“.? 


18 


.621 ) 


37.9% (por 5 años) 


Proyectado a los próxi- 
mos 5 años 


(Aumento Area Basimétrica 
(Aumento en Volumen) 
(Aumento en Diámetro Pro- 


medio) 
5 años: 
= 1450 pies tablares 
= 37.9% 


550 pies tablares 
+ 1450 pies tablares 


2000 pies tablares 





ESTADISTICAS DE PRESCRIPCIONES 


Las estadísticas son datos numéricos sobre cierta materia o 

- . o . . . . . A - . . 
el análisis de confiabilidad de información estadística por medio 
de muestras, 


y El que analiza las estadísticas de los terrenos forestales 
comúnmente sólo necesita seis funciones: La media (m), Desviación 
Estándar (DE), Error Estándar (EE), Límite de Error a), 


Coeficiente de Variación (Cv) y Número de ro de parcelas 1 necesarias a 


tomarse en el rodal para que la muestra provea la precisión 
deseada (N). 


Media - M = Promedio. La suma total de los individuos dividido por 
el número de puntos o muestras. 


Desviación Estándar = DE. Medida estadística de la variación entre 
los individuos de la muestra y la media. La DE es utilizada para 


calcular el Error, CV y N. (CV) Coeficiente de Variación y el 
Número de muestras necesarias (N). 





Error Estándar = EE. Sirve para determinar el Límite de Error. 


Límite de Error = LE. No podemos calcular el volumen real ni 
podemos conocer el error exacto. Podemos calcular LE con proba- 
bilidad seleccionada. Podríamos decir 67 de cada 100 (2 veces 
de cada tres), que tenemos un volumen cuya media es 20 cuerdas/ 
acre, más o menos 2 cuerdas.l La media es 20, el Error Estándar 
es + 2, y el Límite de Error es .10 ó 10%. 


Aumentando las oportunidades a 95 de cada 100 estamos doblando 
el Límite de Error (20%). Para oportunidades de 99 por cada 
100 el LE se triplica (30%). 

EE 


LE = M 


uarda = Estiba de Madera Rolliza de 4' x 4' x 8' 


19 


“ abi mu tido. solo ne 120: acia 


04 hee 200 bo dm Vivan gas de el 


y A / e 
mL q" iS: ra! A y si 
ye 1 O ' Pad su A p? ¿1MAgG? ¿tres Y E q. 


ba á AUR 0 pay ne uh rea Y ed al ER 
ES, IIA 


A 


a 


AN lia ap: 
ÍA A dd: pea 


¡da g Y en 
3 Arda MA 


1 


Z ¡ 4 0 mí 
í » a 





sb, ep ul po 3) 51 ¿ CUY) abs no 


Pod 






A, us dl 1 


EN e ¡EIA A Alten yl 0d 4 laa cl E 8 
(+ Y A j OS 


e e Se 


. Mm Y] ce a 


0 “br HE TY sú) vb ' 
j ' RATA Y 
An store e rss di nit A ga A ce var 
abr : A e A vid 
a riebiliay E A E A A 
obs saizor eb ainia (EN) Le E ¡aetd le e de 
j ¿MY mibisow iv +h Shana 
Pr y ql 
e ”* E 
.. E Ñ 
> Y . 
133_4n2 siopid le sandisk ar sort 5% € di Ñ 
e - bh e a A 
E Ñ 
emi, D 


a 


ps aa de de yefustas nsmploy el. 1 - aun sl Las 


dia, va 0 mesias meat! ¿01M Aura e 10 CA e 
no E) $ sb had > o ec Y boT bo 15] v MALE 
"> TEA Í ha 1009 Wénwiov 04 sanidñd vb ¿ted bbs eh 
Min y 2% Ls e pu rl e id dunas Ll muse a. dde Mao” 
E pa ro ml uba y le rl . y 

á Ys Ñ o 
cana bb aq das 04! ab e 40 e sta ab; 291 «oral e A 
ino 104 0% eh id 244 DN das de 


0 o pa 


ed seidn y. A 










Cont: Estadísticas de Prescripciones ” 


Coeficiente de Variación = CV. Esta función describe la uniformidad 
relativa del rodal. El CV es uno de los términos estadísticos 

más importantes. Para plantaciones el CV puede variar de .10 a 

.30 (102 - 30%). Rodales naturales pueden varíar de .30 a 1.00 
(307 a 100%). Rodales diferentes con el mismo CV requieren el 
mismo número de muestras para producir Medias de igual confia- 


bilidad, independientemente del área de esos rodales. El CV se m 
consigue del DE y del promedio calculado, o sea la Media. . 
DE 
.. M 


Parcelas o muestras necesarias para analizar un rodal con la confia- 
bilidad deseada. El número de muestras (N), tiene una relación 


básica con CV, LE y la probabilidad. | 


m1 10m” 
(LE) 

"t" es la probabilidad. Use "t' para una DE cuando los valores 
envueltos en la muestra sean bajos y satisfagan el número deseado 
con una variación de una DE + de la Media en dos de cada tres 
oportunidades. 


Use "2" para "t'" cuando se necesite mayor precisión. La varia- 
ción de + 2 DE establece la probabilidad de que 95 de cada 100 
veces no excederemos 2 Desviaciones Estándar. Para esto se 
necesita una muestra cuatro veces mayor que la tomada para una DE. 


Por ejemplo: 


Para hacer un análisis de + 10% LE con una probabilidad de + 2 


——_— 


DE (95 veces de cada 100), y CV = 302: 


Use: 
2? (30? 4 (.09) 
N* ——___—L  —_ TB = 36 parcelas 
(10)? .01 


Para 1 DE, (1)? l y N sería 9 parcelas 


Para 3 DE, (1)? 9 y N sería 81 parcelas 


Si CY fuera 15%, N sería una cuarta parte de los anteriores 


Si LE fuera .20, N sería 9 parcelas 


20 


TO O Y O 


E pa am E 


o, 
a E par 


het» 


A An a a ó 


Eras A 


al Ñ > sr wa ya” 





smgier «0l abona bo siak a babibidañorr ul e “> 
obnapot prado ls veguieizar y eolad mms presa + q assi 
er) bebes 9h nal de 5ibeM el sb e do cs sh ubicar +. 


cobytartedo 

6d ad minor 1 Wii a sa A sua 
001 añes ob 20 sup +2 babilidadosa ui ee 
de 0359 60d 3 Unido! priorialyusod E DA 0 mo. 

¡29 nt aq: aba” al 4 49 tuyáal mp +FiJons A a iio. 
| colgao zo 

+ 5 tebliididoiy e 1 FÓL ab alalllpe nu avals set 


e 77 Y (001 abeo 3h smnev 24. e 


A 


saloótaq al 5 Mai 
o, 97.) 


esto-1uq € EN An De Se ¿30 d en 

ralezing 14 alror, £ LN E 84 al 

ida Fs el »3783 oso oa abra Y e amor mn 5 
entozzog bis pas .0%, eS se 





Cont: 


Ejemplo: (Arboles contados 











Fstadínticam de Prescripelones 


en 9 parcelas) 





q Desviación » 
Parcela Núm. Arboles de la Media (Desviación) 
3 14 4 
e 2 3 2 4 
3 10 o! 25 
h 5 0 0 
5 E) 0 0 
6 4 1 ] 
7 3 2 S 
8 2 0 0 
9 8 PIS ME 9 
n= 9 9] 46 £ 0) = 47 
M = 5.1 (se redondea a 5) 
DE = End . far. 2.42 
E. E 22 a 
O 
Le= Ent. .16= 16% 
a cu PE 148 = 48% 
N (Núm. de parcelas) 
A a 
N (para 1 DE) = CiLE) rt 23 parcelas 
EN a A es 
N (para 2 DE) = AD ATT 92 parcelas 
2 
N (para 1 DE + 20%) = 7 = == = 6 parcelas 


21 





A E y 
0 t a 
E 7 Me qe 
ET s]1 q. 
(0 a abonos mm) 1,2 
Y are Es d $ “e q 


Ca 


ll «EA fe . .) 
ema eii e V3 ' 





Cont: 


Estadísticas de Prescripciones 


Núm. de Muestras a Tomarse de una Población Infinita = N 





CVZ 


10 


20 


30 


40 


50 


60 


70 


80 


90 


100 


150 


Z% Límite Especificado - EE 


178 
400 
712 
1112 
1600 
2178 
2845 
3600 
4445 


10000 


22 


16 


36 


64 


100 


144 


196 


256 


324 


400 


900 


16 


25 


36 


49 


64 


81 


100 


225 


13 


16 


21 


25 


57 


AA 


Ñ ' eS E y 
ñ y” DEN ] 
o 1 
e o 4 





. j 0 e , 
e e ' 4 ardid UNE Ñ 7" 2. IA a á 


dd - ehigiti> ae Asta . ñ A 
A A a a -— 
vn.+ ¡ie ' ce . OS DD 
K : A b A e ñ 


y o 
Ss ñ y: S 
EA AAA e o A A . - PB A 
A A e pu ¡Dn e o 
: y A = ! ol 
y y 
y y o 


p 


* $ al el . Ds 


0 E a BER 
r es 00! : £111 oe 


Cs P) del IN 3 


$l dd dez E E o DA 
de 8 US ALE - 00d a 00 
Í 


(2 A AR 021 





Uso del Prisma de Cuña 


El prisma es un pedazo de cristal rectangular en forma 
de cuña que causa una distorsión a la luz, desplazando la 
imagen hacia la parte más fina. Se utiliza para estimar el 
área basimétrica de un rodal. 


Area Basimétrica 


l. Mantenga el prisma sobre el punto seleccionado a una 
distancia cómoda del ojo, con el lado más largo horizontal- 
mente. Sostenga el prisma con la mano derecha por la parte 
baja del lado más grueso. 


2. Con un ojo cerrado apunte con la parte de arriba del 
prisma de tal forma que éste divida el árbol en cuestión a la 
altura del pecho. La refracción de la luz a través del prisma 

ra hará que la porción del árbol bajo la altura del pecho aparezca 
separada. Cuente como 1 todos los árboles cuyas figuras se 
sobrepongan, como 1/2 las que solamente se tocan el borde. Si 
no se tocan no se cuentan. 





Cuenta: 1 Cuenta: 1/2 


a. 3. Voltee en círculo, cotejando cada árbol visible, 


asegúrese de no contar el mismo árbol dos veces. 


4. El número de árboles contados multiplicado por el 
factor de conversión de área basimétrica del prisma nos dá 
área basimétrica por acre del rodal. 


_Total árboles contados 


x FAB del prisma 
Nóm. de muestras 


AB/Acre = 


23 















o MS 
j $ 
e Ñ o 4 E ] ie E a Ñ 
pr A 
sen al 09 203) ee da ea” ¿a E 
3 li sb sa q um ; 
y ¡o5Linns> A 
br Lol. e ON yo y 
Ho vd 146 NuUIIA 
va tard ae al odrh at cabios 4 
4 ibizad La ral De A, SUP aba Ed 
EA e ven 
01S 30150 
qe Ñ > ] 
¿eiii 1d aa Ob 010 at IA VS 
nd «bob £o41 id se Pd 


HO 14 «bearlapad 
Hi «0 mb 


asin del Inb 244 A 


io Me 


Cont: Uso del Prisma 


Precauciones 


1. El prisma tiene que estar en el centro de la 
parcela, no el ojo. GCamine alrededor del prisma; no 
se pare en un sitio y mueva el prisma a su alrededor. 


2. Mueva el prisma hacia adelante y hacia atrás 
en su eje vertical según la inclinación del tronco 
del árbol. 


3. Si hay un objeto entre usted y el árbol a 
cotejar, dé un paso hacia el lado, manteniendo la 
distancia constante entre usted y el árbol. 


4. En rodales densos tenga cuidado de no con- 
fundir o asociar incorrectamente los troncos. 


5. Recuerde que cada clase de diámetro tiene 
su propio radio de parcela, el radio varía directa- 
mente con el diámetro del árbol. Por lo tanto, los 
troncos más grandes y más valiosos son regularmente 
más intensamente estimados que los troncos pequeños. 


--El prisma ayuda a entrenar el ojo a estimar el 
área basimétrica de rodales, úselo. 


24 





EA: 





ES my aras Le 1 deseó ... A po cit e EN 
ls er ¿hevira 1 wb robapes 0 vales) Ml ea de “ GS 
Os a daa la aa t alte de no 1. ud 


a 
nv »t e. 
4 ddr e» 


o 


a" re ataail y sra lobo sicad eapi in 
enonrí (eb abivaalisnt nl ugt 







my 
“1 NN 


. ss Lwdud ls y hoisw estes esotdo / "nm de ia .£ 
si aber! 20d jtebos EN clisañ ossq al Vb ¿raperos 
tard Le y briro 351349 a. vdopasal? 


> 
an 


0 Gr mb ¿babies npLEs ee samh ay labor un A E 
abras md star LO pr teltvers ñ r+hovd 


Nadid o77mmbi hy ab perio ebés vez rianr sE 
idrib «Duavr orina le METETE ab »ib67 01q054. Y 
soi ases? al wi. ,1 E eb ersobio la eo +13» 
vives lcpor 00 19408 la ode y sabosia = de emos 
¿157929 E 21 ui tejoaisas “INOB asia «ls 


£s quelsas 4 alo io emita A aboga servir 18-- 
> «2iabvor sh 49214” did PRES 


Ñ ” eN qY 





D VOLUMEN POR ACRE 


Volumen: El volumen está relacionado con el área basimétrica y 

la altura comercial o total de un árbol. El promedio de área 
basimétrica por acre en cada clase de altura multiplicada por el 
factor de volumen nos da el volumen por acre. Los factores 

' pueden ser de cualquier escala, pies tablares por cualquier regla, 
3 pies cúbicos, cuerdas. Si no se confía en los factores disponibles 
se pueden desarrollar según la necesidad. 


FACTORES DE VOLUMEN 


Estime el volumen por acre multiplicando el número de árboles 
E medidos en cada clase por los siguientes factores: 


MADERA PARA PASTA PARA ASERRAR 








VOL. 


ALTURA CUBICO CUERDAS ALTURA CUBICOS 
COMER— (CON (CON COMER- INT, SCRIB- (SIN 
CIABLE CORTEZA) CORTEZA) CIABLE 1/4" NER CASCARA) 





10 7 .08 1 7 6 y 
20 14 «16 2 13 1 2.0 
30 20 .22 3 18 16 Lal 
20 26 .29 4 O: 3.4 
50 31 .34 5 28 25 4,0 
60 36 .40 
) 70 39 .43 
Y - ¡y ¿uma de los Productos Y = 100 Suma de los Productos 


Núm. de Puntos Núm de Puntos 


» 
LSU Forestry Note +16, junio 1957 


Ju, 


25 


o: db Lo; S rd 

5% dad td Apo Po 
por eusiaz, e £ Mi a ele A da. 

boli E Any Digo PU 

di | 4d mar de O Ll E 

| 7 ñ ó h . de eo p e Ñ 


ua 
' 


Ñ ef 
a" rd 





mea sa, 


solrtia s di E cta a - 





TL a Ai t 


Era] 
+ 
+ 
ud 
e] d 
a ”= ) 
va 
AI cai ol RT. A 
a 
a 
A 
A 
E] 


Ad 6 5 A 


A 
E 


0.h A BL 4 


e. É 
EA 
5 
"oK 





Cont: 


Factores de Volumen Locales: 


Volumen por Acre 


son bastante consistentes. Los factores de madera aserrable 
no son muy confiables en localidades diferentes. El proce- 
dimiento para preparar factores locales es el siguiente: 


Lo 


8. 


Anote los árboles de la muestra de acuerdo a la 
clase diamétrica y al largo de la troza. (El total 
de los árboles anotados dividido por el número de 
puntos o muestras). 


Obtenga la cantidad de parcelas por acre de la tabla 
de la página 22. 


Multiplique para obtener los árboles por acre. 

Anote el volumen para cada árbol. 

Multiplique para obtener el volumen por acre. 
Volumen total por acre por cada clase según el largo. 
Anote el área basimétrica por acre (árboles por 
parcela para cada clase según el largo multiplicado 


por el factor de área basimétrica). 


El factor de volumen es el volumen por acre divi- 
dido entre el área basimétrica por acre. 


Refiérase al ejemplo de la próxima página. 


26 


Los factores de madera para pasta 


CIS A AI DA 
> ER 2 > 


a A 
+ STA 
5 Ñ 


SUN Y) YN o El YA 
A 
7 o E 


a 
y Agora E A 
e PUE TW 


> A raja pb, uy 
' (aa ma ; RO ob e sÁ 


e | e E ] cer e A 
: cd a pl a q ' yl sent LAA 
| ub 6 ; 5 Mer? A 





ara 
ñ ja 
ATAR 










q a 
y Jo 





Y 
vA a 
A 


la > 


ZA Etude úl 





*10T193ue purBed e] 23p 8-1 T9P S9UOTIIMIISUT SP] Y SSPIDIJOY /x 
























Y 868T ¿"BET 589 PATA 9p 10304 
x* 
707? LESLUOS. "PL PER BoT1IQUITSPg Paty 
* Ñ 
079 0€0Z 0zZOTÍ A satd v90%7*0 ELBAL 6819"T Te7301L 
x 
0€Z OTS OOT 0€£Z OLT 0Ot O ES CNAE E9TIL O7T'0 617*0 09T*0 91 
OLT 069 0Z£ OLT DET 08 QT 0*S Dn Sst'6 EOURO 7€5*0 8770 71 
07Z OZL 005 OZI 06 OS 0"z 0"g 0*Ot GELSGI ESTO 8Z29"0 .S8£%0 Zl 
=2.- 0ST-.-001 0L 09 01 a A ls 61€ *8T e BETO AS ELTO OT 
E á E € 6 y € Z T $ Z Y 
SADA E SezZoxL SPZO1L 213Y 104 Ssezo1] Iva 
31DY TOQAY 31IY A * ¡;7SP]99184/S3]01Y ISBTO 
JA USUNTOA Ads U3SUNTOA es saToqay */C /T 
OI*VIOLULANISV4 VIYY YOLOVA o tt AE ps 
+OTINALCG 
319Y 104 USUNTOA :3U0) 


Nur 
a 
Nu 
Na 
e 
War? 


3 Ñ Y ME 


Ta o 0 nl y 


' 
e 3 TE q 0 Y 
q o A .- 


o e 

NS E 
E 

MEA E 


E id 





AREA BASIMETRICA Y PARCELAS POR ACRE 3 


Area Parcelas Área Parcelas 
Basi- Pot Basi- Por 
DAP métrica Acre DAP métrica Acre 
Pulgadas Pies FAB = 10 Pulgadas Pies FAB = 10 
4 .087 114,94 18 1.767 5.66 z 
5 «136 13.393 19 1.969 5.08 ) 
6 .196 $1.07 20 2.182 4.58 
7 «407 37,45 22 2.640 3.19 
8 .349 28.65 24 3. LUNA 3.18 ”» 
9 .442 22.26 26 3.69 4.1 
10 .345 18.35 28 4.28 2.34 
11 .660 15,15 30 4.91 2.04 
12 .785 12.74 32 $. 39 1.79 
13 .992 10.08 34 6.31 1.38 
14 1.069 $.3% 36 7.07 1.41 
13 £.241 8.15 38 7.88 1.21 
16 1.396 7.16 40 8.73 1.14 
17 1.576 6.35 
Paraun prisma perfectamente calibrado a un FAB = 10, ) 
un árbol de 10 pulgadas de DAP representa una par- Es 
cela de 1 de un acre. Para otros prismas, 
18.33 


calcule las parcelas por acre utilizando esta fór- 


mula: FAB del Prisma 
Parecelisa por Aerea =-»— ———__—_—- 
Area Basimétrica 


Para obtener el Area Basimétrica, multiplique ) 
(DAP)“ por .00545 


Ejemplo Núm. 1: (10") x .00545 = .545 pies? 
Núm. 2: (16")?2 x .00545 = 1.395 pies 


28 








anio e O 





- ot BO Pad an 
SpA s£3 
E io 
18.4 Tet. TI LN] 
ño.2 euUa.£ er 
pe. 50. k UN 
4%, E id.s ye 
o Md 591, de 
( 
e v3.E HE 
ME! nt Br 
$“ dh 18.5 Of. 
o 2,2? j 
E, . 1 1€,3 PE 
¡4 5D. Y 4 ul ¿Y di vi 
A el ETA AS ti 
26,1 ES. 0 A TA uN 
2 aa a al ANA 
0 Ñ a E yl o 
' . 
ál ¡01 -= 24% nv a obetdiias sois ad A TN 
A ol Pes 







Ayo eb fos 


Por 
sb abs. 





' Ñ M0 A 
aer +00 en tdi sa 


8% sine «be dé 
ELA xp | 





LIMITES DEL RADIO DE LA PARCELA 


El factor para el radio de la parcela (rep)? para los primas 
con factor de área basimétrica de 10 es 2.75. Para prismas 
cuyo FAB no sea 10 calcule el FRP y llene la columna de la 
derecha. UÚselo en árboles de cualquier tamaño para determinar 
si el árbol pertenece o no a esa parcela, Seleccione el 
número de la tabla de acuerdo al DAP y súmelos para obtener el 
límite en pies. Cambie el punto decimal según sea necesario, 


Límites de la Parcela en Pies 


DAP FAB = 10 FAB 
1 2.75 
2 5.50 
3 8.25 
4 11.00 
5 13.75 
6 16.50 
7 19.25 
8 22.00 
9 24.75 

10 27.50 

erp = ona 


D = Distancia del prisma a la tarjeta. 


W = Ancho de la tarjeta. 


29 





Vo pudo: pe 


ió e cas ua 


2.4 ] E. Ss 
6d 0r E TA 


5 E ed EE as 


0.81 NS A > e 
= p" Ñ 
er. Ñ di he N 
E e A 
3 e A 









o e ; ie ' 
Ñ ar. Ñ pe Ñ 
peas 


4 
e) Y 
PAS 


e) 






o e es ME 





a 


ae 





CLASIFICACION DE TROZAS DE LATIFOLIADAS mm 
PARA MADERA ESTANDAR ) 


No resulta tan difícil como parara 16 clasifi- 
cación de trozas de madera aunque, sí requiere ser 
cuidadoso para asegurarse de no dejar defectos es- 
condidos. Después de adquirir experiencia la cla- 
sificación de la troza puede hacerse a la par que . 
se calcula el volumen. Aún en las trozas donde la ) 
clasificación no se puede hacer inmediatamente es > 
a menudo necesario diseñar los diferentes cortes. 
Usualmente las medidas que se toman para determinar 
si la troza producirá el tamaño mínimo requerido por 
corte es suficiente para determinar la clasificación 
o grado. Clasifique las trozas de árboles en pie 
siguiendo las siguientes reglas y guías: > 


Reglas para Clasificar Trozas de Latifoliadas 


(Arboles en Pie) 
1. Clasifique todas las trozas. 


2. Clasifique como trozas o medias trozas 
(troza = 16 pies; 1/2 troza = 8 pies). 


3. Los defectos al final de la troza no se 
toman en consideración. 


£. Clasifique las trozas hasta donde será 
cortada. 


S. No clasifique la primera troza si ésta 
tiene defectos en la base pero, sí el 
remanente cuando sea igual o mayor de 
38 pies. 


6. o clasifique trozas cuyo defecto sea obvio 
pero, sÍ anótelas según su posición en el 
árbol. Ej: 1 para la primera troza, 2 
para la segunda, etc. 


Ar 


7. Anormalidades en la cáscara pueden conside- 
rarse como un defecto en trozas cuyo diá- 
metro sin cáscara (D.s.c.) sea menor de 15", 


30 


el «UgWb Wuúcbsr: UY de 


1 cIRFRIAD 47 A ANOS Pd 
70 aia ple y qe be $ *. * 85 
abran irizdals al IvbyIN d 20 


a 


+ 


de 2153 0 00 E 
HE 4 A 
1 pra AS 
pe Per Pu bresvó 
Y TIRE ' dd di Wie 1d 
A n Mio a ¿ ed e AÑ iris 
wi A et » ES Ii we din tal id Y, 


e” aran red YN . bar pm 


¿0015 1. «Yin na! 











vtq =y geradrd Le abris vad 
TRALUY Y SAÁLST Y 


pa o Le apo plaga 


127079 sel a A e] 


L.PNLITI DELLA O PITA A E - 
esin Y * sur 011 00 o! * Lora) 

pa de anza el mb Pri la Ata ed yl 
Ira Ab e ab 


va 
use sbmnchb ma? «bir es A eb 
A EFE 


44d e nicr4i 4 8 a. mipildicalo. lt. ,2 
19 Te ¿zea sad «¿E añ sutaries seño 
158 ute 0 ira. As ebraas PET 
id 


peta Pad 
«ee de 






ed) ee vr ted aros ¡ e 


la nu eblsisoo us sbgoa 
L ¿prov? atanias »i' TEN 
.... " 





A 


«birwhs anbiisa ajnoads 64 hd de alli at 
EN PARO 
AS 


UA r1onsé rd ¡Ser 0) 











FORMULAS PARA INTERES COMPUESTO 


1. Valor final de la suma inicial al ps 
cabo de n años Vn = Vo (1 + r) 
Ad > , Vn 
2. Valor inicial de la cantidad final Vo UE ga 
3. Taza de interés devengado en la 
PO (Vn - 1) 
suma inicial T «100 — —_ 
Vo 
4. Cantidad de interés devengado Rn = Vo [a + on] 
5. Valor inicial de un pago anual á 
perpetuo Vo = a e 
6. Valor inicial de una serie de 1 L 4 n 7] 
agos anuales terminables Vo = ( o 
p r (1 + r)n 
7. Valor final de una serie de , 
pagos anuales terminables Vn psi [a + r) 1] 
Ingreso Neto 
8. Valor actual de un terreno Valor Actual = por Hotación 
(1 + 1)”-1 
Leyenda: 
Vn = valor final 
r = taza de interés 
Vo = valor inicial 
Rn = cantidad de intereses ($) 
n = número de años 
a = pago anual 


31 





4 
eN — 


a 


1 


na ¡sd el 4 


cd 


[e 





ENDE y Ñ 
ee ? 


AA 


DEFA A 

15 OS 
¡JO ws 
e ' Pr 









FACTORES PARA INTERES COMPUESTO 
VALOR DE 1$ (Computado anualmente) AL FINAL DE UN 
PERIODO DE n AÑOS DEVENGANDO r % DE INTERES ANUAL 





4.0% 5.0% 6.0% 
A DOLATOb...«.. 
1.040 1.050 1.060 
1.082 VI LOS 1.124 
TS O 1.191 
1.170 1.216 1.262 
Y. 2067 1.276 1.338 
1.265 1.340 1.419 
1.316 3.407 1.504 
1.369 1.478 1.594 
1.423 LS 1.689 
1.480 1.629 E. 79 
1.339 1.710 1.898 
1.601 1.796 Zo EZ 
1.665 1.886 238 
LLIIZ 1.980 ZE 
1.801 2.079 2.397 
1.873 2.183 2.540 
1.948 2.292 2.693 
2.026 2.407 2.854 
2.107 2.527 3.026 
2.19 2.6593 3.207 
2.219 2.786 3.400 
2.370 2.923 — 3.606 
2.465 4072 3.820 
2.563 E 4.049 
2.666 3.386 4.292 
Za NVZ 3.556 4.550 
2.883 So 733 4.822 
2.999 3.920 He EZ 
3.119 4.116 5.418 
3.243 4.322 5.744 
3.946 Sr YO 7.686 
4.801 7.040 10.29 
5.841 VID ADPT 
2.10 11.47 18.42 
8.646 14.64 24.65 
10.52 13.68 32.99 
12.80 23.84 44.14 
15.57 30.43 59.08 
18.95 38.83 79.06 
23705 49.56 105.8 
28.04 63.25 141.6 
34512 80.73 189.5 
41.51 103.0 253.5 
50.50 131.5 339.3 


AÑOS 


wO0 yO UnA 


32 


7.0% 


.qo.. 


1.070 
1.145 
1.423 
1.311 
1.403 


1.501 
1.606 
1.118 
1.839 
1.96/ 


2.105 
2.232 
2.409 
2.579 
2,239 


2.932 
3.159 
3.380 
3.617 
3.870 


4.141 
4.431 
4.741 
5.072 
5.423 


5.807 
6.214 
6.649 
7.114 
7.612 


10.68 
14.98 
21.00 
29.46 
41.32 


57.95 

81.27 
114.0 
139.9 
224.2 


314.5 


441.1 
613.7 


867.7 


__8.0% 9.0% 
..Dolárés..... 
1.080 1.090 
1.166 1.188 
1.260 1.295 
1.361 1.412 
1.469 LO 
4.30 1.077 
1.714 1.823 
1.8591 1.993 
1.999 Ll ds 
2.159 DO 
Lo TE 2.560 
2.318 DS 
2120 3.066 
2.938 E 
DERE 3.642 
3.426 3.970 
3.700 0 
3.996 GSPVA 
4.316 O 
4.661 5.604 
5.034 6.109 
5.437 6.658 
$. 871 71.258 
6.341 7.911 
6.849 8.623 
7.396 9.399 
7.988 10.24 
8.627 LPI 
Y. 317 Me 7 
10.06 AID 
14.79 20.41 
21.13 31.41 
3L.TA 48.33 
46.90 Te. IS 
68.92 114.4 
1OT..3 176.0 
148.8 270.8 
218.6 416.7 
Ea E 641.1 





de 


Y 


Ls 


rn. +4. LN 
JO 4 tl t 
Mia aa.r UE 
CP. 4 MOL. .I.'” $ 
LB A + Ha: MA 
WE. “0. 20,1 
BL Y IA 
Ml 231.1 +08, 
A NA E 
5 ] 40) .s WEA.: 
OL,* otr.: AE. 1 
TN TA. ¡LE 
co G AA IN 
UY IR PU E 
- Ge... "Es 
(y.! e; LE E 
A Via. £ S.£ 
E A ent. 
7.7 D0..f o 
7 Wi ¿at 
ATM Me. (014 4 
$01.4 PRA. ds 
Be 1 LA. $ 











MIO 
AE 





PRACTICAS Y ESPECIFICACIONES PARA LA SIEMBRA DE 


ARBOLES FORESTALES 








Propósito: 


Produeír madera, embellecer, proteger las cuencas hidrográficas, 
conservar el suelo, proveer albergue y protección para la 
vida silvestre. 


Aplicación: 


ln terrenos desprovistos de árboles; en áreas de pocos árboles 
con relación a su capacidad de producción; bajo especies no 
deseables que se quieren eliminar en el futuro; donde se nece- 
site protección contra la erosión; para embellecer ciertas 
áreas, especialmente con fines recreativos; para mantener la 
temperatura adecuada a lo largo de ríos y quebradas; alimentar 
y proteger la vida silvestre. 


Preparación del sitio: 
a. En áreas abiertas 


La preparación consiste en remover la maleza y los yer- 
bajos para reducir la competencia con los arbolitos a 
plantarse. Si el área se considera altamente erosiva 
se plantará haciendo coronas solamente. 


b. Siembra en callejones 


Consiste en abrir callejones dentro del bosque, de 5-10 
pies de ancho, colocados a 40 pies entre sí. La dis- 
tancia entre árboles se determina de acuerdo a la 
especie y el propósito final de la plantación. Hay que 
proveerles espacio por arriba para que reciban luz 
solar directa. Gradualmente se eliminan los árboles 
indeseables, especialmente los de especies inferiores, 
mediante corte o envenenamiento con sustancias quí- 
micas previamente aprobadas para tales fines.! 


15, uso de pesticidas está reglamentado por el gobierno 
estatal y federal. Consulte a la agencia concerniente en 
su localidad. Ñ Ñ 


33 








vo: Hb aros ae 
al a a y 


SNE A 
s ¡Gagrh AER O a DA. 
ay e rim La e II 
ea Vias Ss ¿aqi 1 E! Al ¿Sra 
E o E AY A qa 
rola ¡aelsideay e eds » cil DA AS 
| dic li y En 






l a úl 
64 - dle w 1 A ma e ras A A . E, 
e tits 34 bs rial y Ed AAN AI ( a 


ná arta ras y ar dy 0 A 


4 


J 


San? e ¿SW rior dr d EN 


» ale! 
ol má a plo 


e 


e 


1á Ml 
Cab objnl Ta A AS A e 








a Ml ho vers entr Ue e “aL 5) 7 AO a e 
NI A Papi a 
ue ¡UE 44 A A TE Sy nd 


val 4 ra 5Ujo MILE 3 vu «e. UN 
AÑ y yin de a A AA 


cmd dr al y re 
“ip 1 AAA mis sit O 
ul ” RS ron 2 ' ] 


PS 













Cont: Siembra 
Distancia de Siembra: 


A. Areas abiertas 


Especies 
Distancia Arboles por 
Nombre Común de siembra (pies) o AEYe 
Pino Hondureño 8x8 680 
Teca 8x 8 680 
Majó 8x8 680 
Eucalipto 8x 8 680 


B. Siembra en Callejones: 


Especies 
Distancia Arboles por 
Nombre Común de siembra (pies) __ Acre 
Caoba 8 x 40 136 
Majó 8 x 40 136 
Eucalipto 6 x 40 181 


C. Prácticas generales: 


1. Plantas leñosas que puedan interferir con el creci- 
miento de los arbolitos plantados deben ser cortados 
y/o envenenados. 


2. La competencia con yerbajos se puede reducir hacién- 
dole una corona de 2-3 pies de diámetro a cada 
arbolito. 


3. Tomar las medidas de precaución necesarias para evitar 
activar las áreas erosivas. Ej: Callejones al 
contorno. 


¿Cuándo plantar? 


Cuando se utiliza el método de raíz desnuda, se debe plantar 
durante la temporada de lluvia (agosto a noviembre). No se 
debe utilizar el método de raíz desnuda en zonas de poca 
lluvia. Si se utilizan árboles en bolsas o enmacetados se 
pueden plantar en cualquier época en la parte norte y durante 
la temporada de lluvia en el sur de Puerto Rico (zona seca). 


¿Cómo plantar? 


El método de hoyo al centro utilizando un pico es el que 
corrientemente se utiliza en Puerto Rico. Asegúrese que el 
hoyo es suficientemente grande para acomodar su sistema 
radical. Coloque las raíces en el hoyo y échele tierra hasta 
cubrir no más de dos pulgadas arriba de donde estaba sembrado 
anteriormente. Mantenga el arbolito derecho y afirme la 
tierra para evitar que queden bolsillos de aire. Para árboles 


34 


e 





Ve emi eclammimi e 


AL 32014) gabesis mb MÚCD 


ci 00 14 Adi) 
sr! De :. 4 > [ 1d 
él DS . 4 134 ir 
¡abiayages sentrabzs 5 
Lag y la au riada pstrtely muy aracinl eso?  ,1 
sobe ti rv mdah saltan la mañilodss aut sh sra 
cebras ely 
de cl Tis ab dr arbitros el 4 
abro + wetmBld ob adas (A AM idos ers ele 
aire 
1NILAD 0 AI WES sar 9h mala sql samoT 1 


y rucisiteD 18 nriapes mek «es vw 7 re 


5 N , Ma v w 
a E 
het 


” ) 
E sq 


MA e 
ES a 


ad ñ 


de E e 





Br 


Cuidado de la plantación: 


Cont: Siembra 


enmacetados el hoyo debe ser lo suficientemente grande para 
acomodar todo el pilón y no debe aplicarse presión sobre ésta 
al plantar. 


Resiembra: 
Luego de determinar mediante inspección los arbolitos que murie- 


ron, se resiembran lo antes posible para evitar que la siembra 
original los suprima. 


Pico 


Tanto los callejones como las coronas hay que mantenerlos libres 
de plantas indeseables, especialmente los bejucos. Estos doblan 
y deforman los arbolitos. 


Cuidado de los arbolitos durante la siembra: 


El éxito de una plantación depende en gran parte del cuidado 
del material de siembra. Es imprescindible que usted mantenga 
los arbolitos en un sitio fresco donde no le dé el sol durante 
la siembra. Las raíces tienen que estar siempre húmedas, de 
lo contrario si se exponen al aire seco o al sol aunque sea 
por varios minutos los pelos radicales, que son los que absor- 
ben agua, se resecan y mueren y el árbol pierde toda su capa- 
cidad para poder obtener agua del suelo. Más del 50% de los 
fracasos de las plantaciones se deben a la falta de cuidado 
durante la siembra. 


35 





Ne 


simeves tas Lo Ah el on sob pensa tm »b 


mi ¿aaa ed sado ap oda mt 


bra vupurs loe [a > opón mis La fuonin de le ES > 
—10eda muyy 00).094 ap a 20% 
«qa us «ber eve de 4 80900 E CI a sd 


a ly 70€ Cab alo .olaun Loeb púa abntds 2054 01d habe” 


Ñ 
A a O O 
| | A ir arab ad air 


- 


Al 


| | . Pr? 
rbabies Lab 31785 cane e neto Aia la se e areat la 
egantao dese ep sidibeireniqal E ¡dra 1010 Pa 








PRACTICAS Y ESPECIFICACIONES PARA RALEOS 


Raleo: Cortes intermedios para controlar el crecimiento de un 
rodal a través de ajustes en la densidad del mismo. 


Aplicación: Se aplica en plantaciones donde la cantidad de 
árboles por unidad de área es mayor que la que ese sitio puede 
sostener adecuadamente. 


Propósito: Aumentar el crecimiento de los árboles que se desean 
dejar al redistribuir el potencial de crecimiento y utilizar 
todo el material que produce el rodal durante la rotación. 


¿Por qué ralear?: Muy pocos árboles recobran su posición 
dominante una vez han sido suprimidos y su corona reducida en 
tamaño debido a la competencia de árboles vecinos más vigorosos. 
La norma común a seguir cuando se hace un raleo es favorecer 
los árboles dominantes y codominantes en vez de tratar de 
resucitar los que se han quedado atrás. 


¿Cuándo ralear?: Se debe empezar a ralear cuando las copas de 
los árboles empiezan a competir por espacio. 


El producto obtenido del raleo puede ser utilizado como postes 
de verja o cualquier otro uso conveniente. Se puede hacer 
un raleo en cualquier época del año. 


La selección de los árboles a favorecerse y aquellos a cortarse 
durante el raleo está basada en lo siguiente: 


» 
1. La posición y condición relativa de la corona. 


a. Dominante - recibe luz solar directa por arriba 
y por los lados (1002) 


b. Codominante - recibe luz solar directa por arriba 
y la mitad de los lados (662) 


C. Intermedio - la corona recibe un poco de luz solar 
directa por arriba 


d. Suprimido - no recibe luz solar directa 
2. La condición patológica del árbol. 


3. La condición y cualidades del tronco. 


Tipos de Raleo 


a 
se 


1. De abajo hacia arriba. 


Se eliminan los árboles suprimidos y los intermedios. 


36 


ss A A E A EN EA == mA O PI A AMIA AS TERA CAIDA 


) 





6 









O 
eb dolo a Pg 
ate alo to" sz 6) 1 roto es 1d 


caen a. my emtutra sel sh ml ] 
motiowy y pimsircasss y Lali : 
corra ad o e be via on 


ahlbddbs na + da ae roca: sub 

ne dy yr E cañon ad 
sormagir de aro ei > uy 
es o Ain a, vd dr: rd E 
añ: IMA) 6d ¿De ds a OR e 

5 AA A TN 





e hab Aa boro TRAEÍ € 1/47 AS «h. a JE 
A e val 
453: veras ¡emi dis mite sbeiy oir sl > sd le cd 
A sb A 
ADA Lara 


várarios e» Miirupa Y orion rad Pan a ed MOI at 
til 1 a ad Bda io 16 ea 


> el a vimiss ATRAS e Hits 4. .1 


eálvaa 209 4 vih raton sul abr «IA 
(POLI Bebái =] vé € 


adios 1 arde den sl edi 0 y tl 
sont a a Mie sl e b 


ambos al vb aro ur adios nootda dE ca 





Cont: 


Dd 


> 3 
b. 

0) 
pa $ 
6. 


Raleos 


De arriba hacia abajo. 


Se eliminan algunos árboles dominantes y codominantes 
cuyo desarrollo vigoroso evita el desarrollo uniforme 
de la plantación. 


Selectivo. ; 
Se eliminan los árboles basándose en su forma, salud, 
vigor aparente u otros factores de calidad. 


Mecánico. 


Los árboles se cortan a base de un espaciamiento o 
patrón previamente seleccionado. 


Combinado. 


Se utilizan varios métodos en una misma plantación. Se 
usa especialmente en plantaciones irregulares en edad, 
densidad o composición. 


Sistemático. 


Este es un concepto en el cual usted marca solamente 
aquellos árboles que desea dejar para la cosecha y 
elimina todos los otros árboles que mo han sido selec- 
cionados. El método se basa en los diámetros preva- 
lecientes de los árboles dominantes y codominantes. 
Utilizando esa información se establece una relación 
entre el área basimétrica y la distancia que debe 
haber entre cada uno de los árboles a dejarse para 
lograr su óptimo desarrollo. 


Método y Procedimiento del Raleo Sistemático 


Pd l. 


Le 


Mediante una muestra de la plantación a ralear deter- 
mine el diámetro promedio (DAP) de los árboles domi- 
nantes y codominantes. 


Utilizando la tabla adjunta determine el espaciamiento 
apropiado para dicha plantación. (Previamente prepa- 
rada de datos obtenidos por medio de investigación 
forestal). 


Corra líneas de compás a través de la plantación 
calculando la distancia utilizando el sistema de pasos. 
El primer punto debe ser seleccionado al azar. 


Seleccione el árbol a dejarse. Basado en el espacia- 
miento previamente determinado, se selecciona el mejor 
árbol en cada cuadrado. Por ejemplo: Si una plan- 
tación se va a ralear 20' x 20' de espaciamiento, 


37 





crcnlunt anio o aio ls el aa cl 
: ans cito 


IS 


e añ cidad E A palo mabuor esla no sE 
¡dede mo ote emir rado a ninia pe 
md o bad lab 


"0 A 
psiron loe aroma tds Les la en 1 de sr 


Y sdissss el ny E. uétoh ou A dr? e 
laa oda an . o AR a e qtobocs 4 
E E no ds 

. dre» a po estudi evi ab e.>uál 

año a re plata 10d 300 coge 
vis ae ata gin sir y esiviialsad soi fe +12 


e 


apo acatar e mitin ta xd sh mi 
- et ato mí uc 


Str tdo al 
po gos de ¡ines aser 
e Md dia vs OA o 







Cont: 


Raleos y) 


esto quiere decir que el árbol a dejarse tendrá más 

o menos 400 pies cuadrados de área para crecer. Se 
marcará el centro del cuadrado con una vara o cualquier 
material disponible. 


El árbol seleccionado puede estar en cualquier parte á 
del cuadrado. Cuando ocurran dos o más árboles » 
dominantes o codominantes cuyas cualidades sean s 
igualmente aceptables para el mismo cuadrado, se 

escoge el árbol que más cerca esté del punto central 

del cuadrado. 


Luego de seleccionar y marcar el árbol, regrese al 

punto central y camine 20 pies (según ejemplo) en y 
la dirección previamente seleccionada, utilizando j 
el método de pasos, lo cuál será el centro del próximo 
cuadrado. Repita esta operación hasta terminar la plan- 
tación. Evite correr líneas muy largas las cuales 

son difícil de mantener rectas en el bosque. Areas 

de una cuerda a la vez se consideran razonables 

(205' x 205' aproximadamente). 


Corte todos los árboles que no fueron marcados. 


Este método es apropiado para plantaciones con diámetros 
uniformes. Para rodales naturales los árboles a remo- 
verse se seleccionarán de acuerdo al diámetro de los 
árboles a dejarse y las especies a favorecerse. 









añ vitae vola 
UIINILA0S $9 AMO e ea cl 
e -M Y ue 


MY Y 


e 


| yy 
Só eje ampinao ne mesi eb o vias tae te «e 
E mid ee y e mr a De ab 
l esoo carnbidars emvs 199 o auriaiaioh 
yn ¿arder onda La em sai: se eines 
' lerjocs wtmja dh Dry e uu ele nd le. veran 
abre tds 10h 














oy e 


o 





la aeorjyar .Dedrd ls rare y seda sl DB 
o lobyato ad mia 0% salen? : lorsasy aryo0a 


( Sherrdirro ratero loss las E AE E 
oidos Lab eri lo Usñe Sinn el drag el pediria lo 

:anfg al ranieres 300) «lcáre adv siga. db 

09 mt nl arre rs sar os mñn. Misa? 


restó sipicd le mé 4ysos1 vane 40 LioT011s ne 
miden r mt 063 va 0 ula anlrers añ vb 
Loterias y * 


eme 


Med 
$ a) 


Claras neon d on «y cda sl al sr? 


maki 00 esquicurcal y epa alias m aisiio é39t  :4004 
0 y melo ed arias mbr cd criar 
aná ab or EDO de om 0d ao alos e pe 

Aro Ry valo sd «embab Y todid eE 


Pe 


4 





TABLA DEL RALEO SISTEMATICO 


AREA BASIMETRICA Y AREA DE CRECIMIENTO» 
ESPACIAMIENTO OPTIMO PROPUESTO PARA 
TECTONA GRANDIS 





DAP Area Arboles/ Area/Arbol Distancia 
Basimétrica Cuerda (pieS) Entre 
Arboles 
4 36 403 105 10 
5 41 292 145 12 
6 45 224 189 14 
7 49 179 237 dE 
8 53 148 287 17 
9 56 123 343 19 
10 58 103 411 20 
11 61 90 473 22 
12 63 78 545 23 
13 65 68 622 25 
14 67 61 691 26 
15 68 53 792 28 
16 69 48 889 30 
7 70 43 990 31 
18 7 39 1089 33 
19 72 36 1177 34 
20 13 32 1320 36 
2 74 30 1405 37 
E 74 30 1405 37 
23 Ys 25 1675 41 
24 76 Ss 1815 43 


39 








e : e e 


AN y A 
ICM 


Ñ MIN 
Das Dro N e os A 





E + 0! nina: - Vea : a 
enmt alas: $ » S 
weotank ga A 
- A e A de A a » os E 
E dé «> RARAS 0 A eb Aros 
5 eu ' y E 
Mos 06) ee bp y á 
. vs e Mo : 
: "y . LE De A 
bi» y Mi eS A 
po y y : AN) wi y 
a UL MG * 3l 
a 1) A A tl 
pl ] eS e Ma 3 E 
y 154 es Pa a 
e 19d 134 » sy ] 
- Es E he ét 
bl - e > - y y 
ero! Ma bi $ 4 
4 "il de os -. 
a O e A Me 
A 77 as e mn 
Ue MAA $ A É 
im vá; al gx ha 
E 21M 147 al Ál . 
sr” 





sra e e Pr : 
A e 4 
e e pra e] a E rs. A 
, a ' Dr A rt 
. ye ' 
ys 
á 1 





TABLA DEL RALEO SISTÉMATICO 


DENSIDADES DE AREA BASIMETRICA Y AREA DE CRECIMIENTO, 
—  ESPACIAMIENTO UPTIMO PROPUESTO PARA” 


SWTETENIA MACROPHYLLA (CAOBA HONDUREÑA) 





Distancia Entre 
Area Basimétrica Area/Arbol Arboles 


DAP (por cuerda) Arboles/Cuerda (pies?) (pies) 


4 35 403 105 10 
5 40 294 144 12 
6 45 229 185 14 
7 50 187 227 $7 
8 55 157 270 16 
9 60 135 314 18 
10 65 119 356 19 
11 70 106 400 20 
12 75 95 446 21 
13 80 86 493 22 
14 80 74 $72 24 
15 85 69 614 25 
16 85 60 706 27 
17 90 51 743 27 
18 90 50 847 29 
19 90 45 94 lx 31 
20 95 43 1008 32 
21 95 39 1086 33 
22 100 37 1145 34 
23 105 36 1177 34 
24 110 Pis 1210 33 





40 





PARAR RAAD IO AD RRTR2arES 
ESEVTRILITAGINACART ER 


ee 13 


y Y $Y dy 
has de 


4 
0] 
el 
EN] 
vi 
Bl 


eN 
1£ 
$ 
fs 
»5 





TABLA DEL RALEO SISTEMATICO 


DENSIDADES DE AREA BASIMETRICA Y AREA DE CRECIMIENTO, 


ESPACTAMIENTO OPTIMO PROPUESTO PARA 
PINUS CARTBAFA 











Distancia Entre 
Area Basimétrica Area/Arbol Arboles 


DAP _ (por cuerda) Arboles/Cuerda (pies?) (pies) , 


4 50 572 74 9 
5 68 498 85 9 
6 91 465 91 10 
7 94 353 120 11 
8 97 29 152 12 
9 99 224 189 14 
10 101 185 229 15 
11 103 156 272 16 
iz 104 132 321 18 
13 105 114 372 19 
14 106 99 428 24 
15 107 87 487 22 
16 107 17 550 23 
17 108 69 614 2) 
18 109 62 683 26 
19 109 55 770 28 
20 110 50 847 46) 
280 110 46 921 30 
20 110 42 1009 El 
23 144 1 38 TS 33 
24 Ml 30 1210 35 


41 


areról le ra IA 


o ' Y pro | á 
A: A A a 









10 0.011 


11 0,014 
12 0.018 
13 0.073 
1 0.027 
15 0.033 


16 0.038 
17 0.044 
18 0.050 
19 0.056 
20 0.063 


21 0.070 
22 0.077 
23 0.083 
24 0.093 
25 0.101 


26 0.109 
27 0.118 
28 0.127 
29 0.136 
30 0.145 


31 0.133 
32 0.165 
33 0.173 
34 0.185 
35 0.196 


36 0.207 
37 0.218 
38 0.230 
39 0.241 
40 0.253 


1 0.205 
2 0.279 
3 0.291 
6 0.304 
Ss 0.31 


Cortesía de 


Division, 


PINUS CARIBAEA 
TABLA DE VOLUMEN COMERCIAL CON CASCARA 
(10_cm DE DIAMETRO AL TOPE) 


VOLUMEN 


0.014 0.017 


6.018 0.022 
0.023 0.028 
0.028 0.034 
6,034 0.041 
0.040 0.048 


0.047 0.056 
0.054 0.064 
0.061 0.073 
0.069 0.082 
0.077 0.091 


0.086 0.101 
0.094 0.111 
0,103 0.122 
0.113 0.133 
0.123 0.144 


.133 0.156 

3 0.168 
4 0.181 
+ 0.1973 
6 0.206 


0.020 


0.026 
0.033 
0.040 
0.048 
0.056 


0.065 
0.074 
0.084 
0.095 
0.106 


0.117 
0.128 
0.161 
0.153 
0.166 


0.179 
0.193 
0.207 
0.222 
0.237 


0.253 
0.268 
0.285 
0.301 
0.313 


0.336 
0.354 
0.372 
0.381 
0.410 


0.430 
0.450 
0.470 
0.491 


TIO. IRZ 


Tanzania, 1971 


ALTURA EN METROS 


10 


11 


EN METROS CUBICOS 


0.024 


0.030 
0.038 
0.046 
0.055 
0.064 


0.074 
0.085 
0.096 
0.107 
0.120 


O. 142 
0.145 
0.159 
0.173 
0.188 


0.203 
0.218 
0.234 
0237 
0.268 


0.285 
0.303 
0.321 
0.340 
0.359 


0.379 
0.399 


Ministry of Natural 


42 


0.027 


0.034 
0.043 
0.052 
0.062 
0.072 


0.083 
0.095 
0.107 
0.120 
0.134 


0.148 
0.163 
0.178 
0.193 
0.210 


0.226 
0.244 
0.261 
0.280 
0.298 


0.318 
0.338 
0.358 
0.379 
0.400 


0.422 
0.444 
0.467 
0.491 
0.515 


0.539 
0.564 


) 0.590 


0.616 


7 0.642 


0.030 


0.038 
0.048 
0.058 
0.068 
0.080 


0.092 
0.105 
0.118 
0.133 
0.148 


0.163 
0.180 
0.196 
0.214 
OIZIL 


0.250 
0.269 
0.288 
0.308 
0.329 


0.350 
0.372 
0.393 
0.417 
0.441 


0.465 
0.490 
17,315 
0.541 
0.567 


0.594 
0.622 
0.650 
0.678 
0.708 


Parte I 





12 13 


0.033 0.036 


0.042 0.046 
0.052 0.057 
0.063 0.069 
0.075 0.082 
0.088 0.096 


0.101 0.110 
0.119 0,126 
0.130 0.142 
0.146 0.159 
0.162 0.176 


0.179 0.195 
0.197 0.214 
0.215 0.233 
0.234 0.254 
0.233 0.273 


0.273 0.297 
0.23%" 0. 319 
0.317 0.342 
0.337 0.366 
0.360 0.390 


0.383 0.416 
0.407 0.441 
0.431 0.468 
0.456 0.495 
0.482 0.523 


0.508 0.551 
0.535 05380 
0.562 0.610 
0.591 0.640 
0.619 0.672 


0.649 0.703 
0.679 0.736 
0.709 0.769 
0.741 0.803 
0.773 0.838 


14 


0.040 


0.050 
0.062 
0.075 
0.089 
0.104 


0.119 
0.136 
0.153 
0.171 
0.190 


0.210 
0.231 
0.252 
0.274 
0,297 


0.320 
0.344 
0.369 
0.395 
0.421 


0.448 
0.476 
0.504 
0.534 
0.563 


0.594 
0.625 
0.658 
0.690 
0.724 


0.758 
0.793 
0.829 
0.866 
0.903 


Resources and Tourism Torest 





wuteds DE ME ADS ño 
( Que) (1 CULO ELO 0 006,0 5%. D me polea ó/o ¡e omario. DL a 
j EU 


LO MO 2600 " 2.0 a $ 0 


0.0 70.0 12D O Le TO y | 


EVO. PIO. Len. 0,0 A G 430. Mm 
WED END. 6 mi o A 40.2 LAO A e? 1.0 6 » dy Lo 0 M0 Dtos, mi Ál 
(0 OA O 0,0 106 0 0 A O q... - 41 


ME COLO él, ea 30. a 4 


1.0 101.0 10.6 040% 
( 19.0 280,0 40D AMOO Mb. hr ¿0.0 
t 


DAA A 


LO AO RA PLA MAA el 
1740 BELLO AE EA 264.0 vidas 90 580.0 Gel, BÍO. 5 
Dep. TELLO TÍ Rei Y ME.$ DEL Ú del e 1m.0 160. 00,0 «4 


vato DMI AA q11.:0 sata dm 000 oo : 

í ' Er UT. 7 Ai a 2h s $L.O 1119 AS $ 110,0 y 
HATO MECO A O Por 90.0 ALO S01.6 EDD.4 LAO 4 
TR REO A AMO FLAT MAS Li Um. as 
ÑO EL PELO 1 4 ad Mm 0, 0 del .0 E STO o l 
ALO AAA ALDO ELA e 
E . 8 ” «uE. BA £u1.4 al. > 10 Uta “2 
06t. O 14,0 me ¿DO ACA ES 0%. hp e 14,06 tCt,.o ul 


vi, 








Ye «O qe Dd “EL,L ed Mi Te Y ¿0 E. ói FL, PA w me é 
¡Dal vet, * 00: A NES 10 por. e “eso +... > 51.0 t 
o pa 
4.0 Rio. 4y UNO DEL GLO e ns 5o Mito 
á Y ¿8.0 004. aa ves cea - pa 2] a 
LS MERO ML 5 el 
Ñ + uh «bl 
040 Bn. UNER TL OEA we 
' ES A h. M 
(l EA 


pd bio de 
19.0 ea 


249.0 4 pa. 


1 


A 


y 


PINUS CARIBALA 


TABLA DE VOLUMEN COMERCIAL CON CASCARA 
(10 cm DE DIAMETRO AL TOPE) 


Parte II 






ALTURA EN METROS 


VOLUMEN EN METROS CUBICOS 


10 0,043 0.046 0.049 0.052 0.056 0.059 0.062 0.065 0.069 0.072 


11 0.054 0.058 0.062 0.066 0.070 0.074 0.078 0.082 0.086 0.090 
12 0.067 9.072 0.077 0.082"09.087 0.091 0.096 0,101 0,106 0.111 
13 0.081 0.087 04.092 0.098 "0.104 0.110 0.116 0.122 0.127 0,133 
14 0.096 0.103 0.109 0.116 0.123 0.130 0.137 0.143 0.150 0.157 
15 0.112 0,119 0.127 0.135 0.14% 0.151, 0.159 9,167 0.173 0,188 
16 0.128 0.137 0,146 0.155 0.164 0.1/3 0.183 0.192 0.201 0,210 
17 0.146 0,1596 0,167 0,177 0.187 0.197 0.207 0.218 0,228 0,238 
18 0.165 0.176 0.188 0.199 0.211 0.222 0.234 0.245 0.257 0.268 
19 0.184 0.197 0.210 0.223 0.235 0.248 0.261 0.274 0.286 0.299 
20 0.209 0,219 0.233 0.247 0.261 0.275 0.2899 09.304 0.318, 0,332 
21 0.226 0.241 0.257 0.272 0.288 0.304 0.319 0.335 0.350 0.366 
22 0.248 0.265 0.282 0.299 0.316 0.333 0.350 0.367 0.384 0.401 
23 0.270 0.289 0.308 0.326 0.345 0.363 0.382 0.400 0.419 0.438 
24 0.294 0.314 0.334 0.354 0.375 0.395 0.415 0.435 0.455 0.475 
25 0.318 0.340 0.362 0.384 0.405 0.427 0.449 0.471 0,492 0.514 
26 0.344 0.367 0.390 0.414 0.437 0.461 0.484 0.508 0.531 0.554 
27 0.369 0.395 0.420 0.445 0.470 0.495 0.520 0.546 0.571 0.596 
28 0.396 0.423 0.450 0.477 0.504 0.531 0.558 0.585 0.612 0.639 
29 0.424 0.452 0.481 0.510 0.539 0.567 0.596 0.625 0.654 0.683 
30 0.452 0.482 0.513 0.544 0.574 0.605 0.636 0.666 0.697 0.728 
31 0.481 0.513 0.546 0.578 0.611 0.644 0.676 0.709 0.741 0.774 
32 0.510 0.545 0.580 0.614 0.649 0.683 0.718 0.752 0.787 0.822 
33 0.541 0.578 0.614 0.651 0.687 0.724 0.761 0.797 C.834 0.870 
34 0.572 0.611 0.650 0.688 0.727 0.766 0.804 0.843 0.882 0.921 
35 0.604 0.645 0.686 0.727 0.768 0.808 0.849 0.890 0.931 0.972 
36 0.637 0.680 0.723 0.766 0.809 0.852 0.895 0.938 0.981 1.024 
37 0.671 0.716 0.761 0.807 0.852 0.897 0.952 0.988 1.033 1.078 
38 0.705 0.753 0.800 0.848 0.895 0.943 0.990 1.038 1.086 1.133 
39 0.740 0.790 0.840 0.890 0.940 0.990 1.040 1.090 1.140 1.189 
40 0.776 0.829 0.881 0.933 0.985 1.038 1.090 1.142 1.195 1.247 
41 0.813 0.868 0.923 0.977 1.032 1.087 1.142 1.196 1.251 1.306 
42 "1.891 07908 "0.965 "12032 1:080"1.1397 "1.194 1.251 1,309 1.366 
43 0.889 0.949 1.008 1.068 1.128 1.188 1.248 1.308 1.367 1.427 
44 “0.928 019% 1.053 1.115 1.178 1.240" 1.307 1.365" 1.427 1.490 
45 0.968 1.033 1.098 1.163 1.223 1.293 1.358 1.423 1.489 1.554 


Cortesía de: Ministry of Natural Resources and Tourism Forest 
Division, Tanzania, 1971 43 


(110 
10 


sel a 
A mM 
AA 
<«ABA 
412.0 
e,' 
|] 
"9. 
¿eA,T 
No! 
LR 
LOA, 1 
3 ...1 


br RABO ca DA 


o 4ES 7 00 O BOL 
A y j € e ñ . 


1H ' 7 
264.0 


y Ot.» 


VEL, 


I añ Pi 


DAS -0 


me 


Mi, 
AO. 
LAO 
head 
pO%.M 


5 


fee 
Al 
” 
A? 0,0 
om. 


RAYO 
1 u 
Ma b 


des, 4 m3 


Br 
ps 


pN 


mv Y 


'TOLAD BND.O 109, 


LAA 


556,0 L 


' A BE CAL F mí 
100.0 200,0 660,0 de O P0b0 450.0 140.6 TEO. 







DO 140.0 440.0 
O TREO 1,0 150,0 140.0 
Y MLN 180.0. 160. 

O MBE a ún . 101.0 6e>.0 

Ñ Y 40 110 411.0 114.9 


eno ELO MO 250,0 


fal Mo TUTO MU 


ca, 

sn 

4 

h. 
01,0 81.0 18), / 


mE 
1940 PELO OLI 
LY 
ti 


OD EBRO ECOS ut 005,0 001,0 141.0 451.5 
422.0 TUE, 707,0 161,0 173,0 141.0.401.0 04!.3 
ER AO CELO APO O A O 
IEA ODO MALO IO) TT 0 Mba 001.0 A. 
eN my Me Mio 182.0 tóL.a sur 'RHIL.O POL. O 
PERO ELLO AO O PULL VELO 1 O 

WN. .0 BE AMICS 41,0 Me A A de LR SA. 1) 


1106 SHE 0 NR AT ALO NL O LO 0.0 
FIA de O PICO A MA A 


IAE SAA A ERAN 


lat y EN 


ED IO 1000. UA BA ORD A O Bn 
sn a 


MO ST PO y «e zas. Lcd Dl As 
A AAA le st de! >. 0%, ka0 A A 
EA AE O VOL AY E De e E 
Ad do *9. om. ue 8.do del De veo %0.0 Mio 


dos q 04 or gu) AD 
Es 


Elí JO dino 10. ra 
LEO 057.0 LO O DA 
151,0 48. Pe » ho 0 










+23 
.- 


















a pea id 


de 












e 
Ñ 





Beers; lo 





Md 





Ol 





DAP ' 


cm 


10 


EE 
12 
13 
14 
15 


16 
17 
18 
19 
20 


26 
27 
28 
29 
30 


== 
32 
Ez 
34 
35 


36 
37 
38 
39 
40 


41 
42 
43 
44 
45 


Cortesía de: 
Division, Tanzania, 


25 


0.073 


0.094 
0.116 
0.139 
0.164 
O. 191 


0.219 
0.248 
0.279 
0.312 
0.346 


0.381 
0.418 
0.456 
0.495 
0.536 


0.578 
0.621 
0.666 
O. FL 
0.758 


0.807 
0.856 
0.907 
0.959 
OBS 


1.067 
1.123 
1.181 
1.239 
1.299 


1.361 
1.423 
1.487 
1. HE 
1.619 


1.415 
1.480 
1.547 
1.615 
1.684 


a 


PINUS CARIBAEA 
TABLA DE VOLUMEN COMERCIAL CON CASCARA 


(10 cm DE DIAMETRO AL TOPE) 





____ ALTURA EN METROS 





VOLUMEN EN METROS CUBICOS 


0.081 


0.102 
0.126 
O ES 
0.178 
0.206 


0.237 
0.269 
0.302 
0.338 
0.374 


0.412 
0.452 
0.493 
0.536 
0.580 


0.625 
0.671 
0.719 
0.769 
0.820 


0.872 
0.925 
0.980 
1.037 
1.094 


133 
1.214 
1.276 
1.339 
1.404 


1.470 
1.538 
1.607 
1.677 
1.749 


0.085 


0.106 
0.130 
0.156 
0.184 
0.214 


0.246 
0.219 
0.314 
0.350 
0.388 


0.428 
0.469 
0.512 
0.556 
0.601 


0.648 
0.697 
0.746 
0.798 
0.850 


0.904 
0.960 
1.017 
1.075 
1.13% 


1.196 
1.239 
LIZ 
1.389 
1.456 


3239 
LIS 
1.666 
APTA 
1.814 


0.088 


0.110 
0135 
0.162 
0.191 
0.222 


0.255 
0.289 
0.325 
0.363 
0.403 


0.444 
0.486 
0.530 
0.576 
0.623 


0.672 


Ministry of Natural 
1971 


44 


0.091 


PO. ELS 
0.140 
0.168 
0.198 
0.230 


0.264 
0.299 
0.13 
0.376 
0.417 


0.459 
0.503 
0.549 
0.596 
0.645 


0.695 
0.747 
0.800 
0.855 
0.912 


0.970 
1.029 
1.090 
ES: 
1.212 


1.283 
1.390 
1.419 
1.489 
1.361 


1.634 
1.709 
1.786 
1.864 
1.944 


0.094 


0.119 
0.145 
0.174 
0.205 
0.238 


0.273 
0.310 
0.348 
0.389 
0.431 


0.475 
0.520 
0.567 
0.616 
0.667 


0.719 
0.774 
0.827 
0.884 
0.942 


1.002 
1.064 
1,121 
1.191 
1.1438 


1.326 
1.395 
1.466 
1.339 
1.613 


1.689 
1.767 
1.846 
1,927 
2.009 


0.097 


0.123 
0.150 
0.180 
0.212 
0.246 


0.282 
0.320 
0.360 
0.402 
0.445 


0.490 
0.33 
0.586 
0.636 
0.688 


0.742 
0.797 
0.854 
0.913 
0.173 


1.035 
1.098 
1.163 
1.4230 
1.49% 


1.369 
1.440 
1.514 
1.589 
1.665 


1.744 
1.824 
1.906 
1.989 
2.074 


0.101 


0.127 
0.155 
0.186 
0.219 
0.254 


0.291 
0.330 
0.371 
0.414 
0.459 


0.506 
0.554 
0.605 
0.656 
0.710 


0.765 
0.822 
0.881 
0.942 
1.004 


1.067 
2.133 
1.200 
1.269 
1.339 


1.412 
1.486 
1.561 
1.649 
1.718 


1./99 
1.881 
1.965 
2.051 
2.139 


Parte III 


34 


0.104 


0.131 
0.160 
0.191 
0.225 
0.262 


0.300 
0.340 
0.383 
0.427 
0.473 


0.521 
dG. 324 
0.623 
0.677 
0.732 


0.789 
0.848 
0.908 
0.970 
1.034 


1.100 
1.16/ 
1.231 
1.308 
1.380 


1.445 
1.311 
1.609 
1.689 
L.P70 


1.853 
1.938 
2.025 
2.114 
2.204 


Resources and Tourism Forest 


¿7 








Ey 
$ 
be e sti sí ii 
: AÑ E 
Ñ mi.e at 70.0 Eo DIO ds. pe 16n dc bc 
, ' Ñ e TE e 
1 l o pl y 
ELO TETU M1 O a Aná; eb. b 
br de MELO IL RA RO EA DTD e 
ef ILMO MEDIAS MALO e the IMEI 1 
¿0 (0 A A LO PIEL AA 
, E EARL EII OA "y 87.0 A YE a AR j 0 240 
*. e y a o 
du ] e ] ' 
i 1wY 0 ABE /0 q e 4 2 e 4 del Ne 0 Mos 00 
MES AAA E TA O 
7 a k Li” A ye A de id 4 ' el y ” 4 ' dp W ú vs J Ñ 
A TOMAS IIA NA ; 
¿ $ 6 Y 1 LADO 7 0" CE. "ue, , ap A 5 a AAN 
Se 
O WE DLIEAO ¿3 BA ¿BA AE O ea 
q Abe f FU UL O Fh 1:10 w A $ Ñ f Ú $ 
1 34 IT A Sa, WN vos E: MA Y MA BA o ) 
YA, lee ¿DARA AA ia A MAINE, 
IV.) Mi. 0 TO DE 4 EEN: e, Er 
dl 17.0 21.8 07,004.01 180 156.5 120,0 4. 
EA EA AAA AI NOA 11 + pits. 
PU, AO AE o 8 4) 10 0 MITO 10,0 400. 
tk AN ES TU E ¿nO ao Sh SAS 
13 e PUN, f. 4 Md y ques y PEA O TD a A EA PU y TELA 
A, o ge 
....: rt Le $ m1 PEO. Y 100 08 E W MOrrts h 
ay, 


Tai Y UTE 7. d 6Lo 6 EN e 3 " ; es j ms e: 
¡AB A por JAR m me AOL Mbs EA As o 0 Ar Y 
pl SOLA Lina PEL A. MET 1) de 0 
APR 1t..1 él 1d me AS e Depós AO Ma E ro 
% 
Hed TN 2ñ%. e 
Fur, ! + hd 008. 
VOS, Lio em Ped 
08.1 PL6,1 
Pi me e ES 


E 










mt : EN des pl 
ur, A pe 1 e 





Me 
Ni 
6 





PTNUS CARTBARA 
TABLA DE VOLUMEN TOTAL CON CASCARA 





A. RAS AA E E as 100 
y o ALTURA EN METROS 
A A 
cm | 5 6 7 8 9 10 Y 12 
VOLUMEN EN METROS CUBICOS 
6 0.003 0:006 *0:,00% 0,010 0.013 0.015 0.017 0.020 
7 0,006 0,009 0.012 0,015. 90:018..0.021 10,8% 0.027 
8 0.0095 00137 0.016: "0.020 0.023 0.027 (0.1031 10:034 
9 OLOPY “0.07 10.021. 0023 0.030 -"0:034= 0.0388 100042 
10 0. 016-0.0210 70.026 70.031. 0.036 05041 0.0%6 0.051 
11 00200020267 0.082 "0.038 0.054. 0.049. 0.055 (0.061 
Hi 0.025.009 * 0,03% "09.045 0.051 0.058 0.064+0.071 
13 0.0292 0:03 0104 0,052 0.059 "0.067 10.075 1709:.082 
14 0.0384 “0.063 0.05L -0:059 0.068. 0076 (0.085 0.093 
US 0,039 -.0.049 207058 0.068 00.077 0.087 0,096 0,106 
16 0.044 0,055 "0.066 0.076 0.087 0.097 0.108 0.118 
7 0.050:-:0:062" 0.073 0.0835 0.087 0,108 0.120 "0,132 
18 0.0561 0,069 0.082. 0.095 0,107 0120 0.133 0,146 
19 0.062 0.076. 0.090 0.104 0.118 10.033. 70.147% 0.161 
20 0,069 1.0:085 70.099 "0,115 -0.130:..0.14510,161 0.176 
21 0.075 RO0S092 310 AO 702125 02142 A IS IO76 0.192 
¿40 IIS MO ELOO AOS OS OA SA O LO 209 
2 0.089 02109 50.129 0 148 0.168 "0.181 0,207 0.226 
24 0.097 0.158 505139 "0.160.0.1891 0.202 1022237002244 
25 0105 OLI O AOIO 1730 0219507 0,218 00.260 0 /203 
26 O ISA OS ES MONTSL 0.188 770.210" 0.2341 0.2538 107282 
7 O LLO A ASEO 19 022 O 2 OR 0.202 
28 0150. O57 10.185 0.213 "0.240 .0.268 0.295. 0.323 
29 0.139 0.168 0,197 0.227 10.256 0.286. 0.315 (0.344 
30 0148 OTIS 052000. 2410 D0:2/3 06304 0.335. 0356 
31 DAS OAO OZ ZAIDA ZSY 0.290 1 100..323 043961 10-389 
32 OST O 2020 EDR237 ORAR 
33 OZETZ DOS ZA O LIO 2 iD 3ZS 0,362 0.3997 0.436 
34 OSES7 “OLZZ2O 0.205 0.304 0.343. 10:343.100,422 2,461 
35 0.198 .0.239.00:280. 002321 "0.362, 0,404. 0,445 0.486 
36 0,208 0.222,0,.29% 0,339. "0,382 0.425 0,468 0.312 
37 OZ O 2650 OBISPO 0? 0.447 1000:493" 0,338 
38 00 23T 10.219 M043200. 078751007022. 10.670 10.318 0.566 
39 DIZE O 29 003431 10.993 07443 (0:4931.0.0.0531 05593 
40 0.254 0.2307 0435990 OZ O 464 7 O 3d 0.5097 0.022 


Cortesía de: Ministry of Natural Resources and Tourism Forest 
Division, Tanzania, 1971 


45 










e 
A + 





ee A O Ñ 10 uN ol ] E) e 
DI MA. EAT 14 PIO eS qe 
” ¿Y - y JN 154 a E o 
á ¡A «Ln 1 9 17 PA ME Ú y 2 
10 > ¡ Ae) Ms y 17 4h si 
Es ' o q? 
a » 





A p Peas al MO 1 E a o 54 N 
E Y - Mes HD A SÓ. PUNO Ele Al E Ó Y. > 
dl ( Pri A Tias € 14 _ y Y 7 4 E 
7 -T MMOLO - vo”, WO -. PER LOs US ' Má e . 
d ' . Ñ v Ñ ny 
O PAD A A a A El ES E da E 
9 pt EN N ] o 
0 yUib de a.” ' 1 ” MM a e A Pués . MA. 143 UN eN 
. : y y Y PA e 
AN DY. 0 «0d. UI Ñ ) Ade Cb HU  S Ñ Sy 
6 1 5 » + > d a? E 
d ' "5 S PE “5.0 e a > . «1 TE a 
.p "o. Í í g y PM Y. A n t «Y de y . Mio > É y 
Y 4 A. B ¡77 J N y el - y A ye L DT -b o e 
Í Í 3 Í Ne h ,.,.M SA. ¿e E MAI 23 ES U e 
Jen pe ] : o 
j Y IG Y. EA mié A + 
eo d . ELE h 350 Ma. 17. DE ' a 5 14 o 
ACA y + 4 ¡[AM 3] Rel n Bó) e vá j 2 ] al , vo y : ej o 
val. UA ' Má E ¡UT CA a wa dh e Di A E $e > 
LA A TE ds MT NE UD “AE E, 
e -* a o 


181.0 BELO MM 
SE '". MM La Y 


E 
(1,0 Lor, », Mal. 
AÑ 


0 09 48.5 aho 

Eh NA POLLO 417,0 

A. WEA 1. ens ve, 
sit a PE "N . 


E o nd 
AM ls dl eS AS de vs, 0 $ 
“AL. o e ñ “et. pe da ÉS das 
SA. $ ta RS ' 
ATM b co DN 


“Mea E dl ta 
PLA dl Ñ 
. 0 el pl aid ' En 

























TABLA DE VOLUMEN TOTAL CON CASCARA 
Parte II 






ALTURA EN METROS 


19 20 21 22 


VOLUMEN EN METROS CUBICOS 


10 0.056 0.061 0.066 0.071 0.076 0.081 0.086 0.091 0.096 0.101 


11 0.067 0.072 0.078 0.084 0.090 0.095 0.101 0.107 0.113 0.118 
12 .0.073 0.084 0.091 0.097 0.104 0.111 0.117 0.124 0.130 0.137 
13 0.089 0.097 0.104 0.112 0.119 0.127 0.134 0.142 0.149 0.157 
14 0.102 0,110 0.119 0.127 9.136 0.164 0.153 0.161. 0.170 0.178 
15 0.115 0.125 0.134 0.143 0.153 0.162 0.172 0.181 0.191 0,200 
16 0.129 0.139 0.150 0.161 0.171 0.182 0.192 0.203 0.213 0.224 
17 0.143 0.155 0.167 0.179 0.190 0.202 0.214 0.225 0.237 0.249 
18 0.159 0.172 0.185 0.197 0.210 0.223 0.236 0.249 0.262 0.274 
19 0.175 0.169 0.203 0.217 0.231.0.245 0259 0.213 0.287 0.302 
20 0.192 0.207 0.222 0.238 0.253 0.268 0.284 0.299 0.314 0.330 
21 0.209 0.226 0.242 0.239 0.276 0.292 0.309 0.326 0.343 0.359 
22 0.227 0.243 0.263 0.281 0.299 0.318 0.336 0.354 0.372 0.390 
23 0.246 0.265 0.285 0.305 0.324 0.344 0.363 0.383 0.402 0.422 
24 0.265 0.287 0.308 0.329 0.350 0.371 0.392 0.413 0.434 0.455 
25 0.286 0.308 0.331 0.354 0.376 0.399 0.421 0.444 0.467 0.489 
26 0.307 0.331 0.355 0.379 0.404 0.428 0.452 0.476 0.501 0.525 
27 0.328 0.354 0.380 0.406 0.432 0.458 0.484 0.510 0.536 0.561 
28 0.351 0.378 0.406 0.434 0.461 0.489 0.516 0.544 0.572 0.599 
29 0.374 0.403 0.433 0.462 0.491 0.521 0.550 0.580 0.609 0.638 
30 0.398 0.429 0.460 0.491 0.522 0.554 0.585 0.616 0.647 0.679 
31 0.422 0.455 0.488 0.521 0.555 0.588 0.621 0.654 0.687 0.720 
32 0.447 0.482 0.517 0.552 0.587 0.623 0.658 0.693 0.728 0.763 
33 0.473 0.510 0.547 0.584 0.621 0.658 0.695 0.732 0.770 0.807 
34 0.500 0.539 0.578 0.617 0.656 0.695 0.734 0.773 0.813 0.852 
35 0.527 0.568 0.610 0.651 0.692 0.733 0.774 0.815 0.857 0.898 
36 0.555 0.599 0.642 0.685 0.729 0.772 0.815 0.859 0.902 0.945 
37 0.584 0.629 0.675 0.721 0.766 0.812 0.857 0.903 0.948 0.994 
38 0.613 0.661 0.709 0.757 0.805 0.852 0.900 0.948 0.996 1.044 
39 0.644 0.694 0.744 0.794 0.844 0.894 0.944 0.995 1.045 1.095 
40 0.674 0.727 0.779 0.832 0.884 0.937 0.989 1.042 1.095 1.147 
41 0.706 0.761 0.816 0.871 0.926 0.981 1.036 1.091 1.146 1.200 
42 0.738 0.796 0.853 0.911 0.968 1.025 1.083 1.140 1.198 1.255 
43. 0.771.0.831.0:891 0,9451 1:011 1.071 1.1315, 19101231 2.312 
44 0.805 0.867 0.930 0.993 1.055 1.118 1.180 1.243 1.305 1.368 
45 0.839 0.905 0.970 1.035 1.100 1.165 1.231 1.296 1.361 1.426 


Cortesía de: Ministry of Natural Resources and Tourism Forest 
Division, Tanzania, 1971 


46 











pá A e 
0 y - 
e£ TE A A E A 
> ada e al nd o A A | 
DGIWIÓ MA tír NINA DY 
E ta. 540.0 119.0 año. O 10 6 150,0 1104 090.0 189.0 400.0 
311,0 T:1.0 501,0 166.0 00.0 00,4 199 y 100,0 
TE1.Ó ML. M1,O 112.0 VILO 401.0 LODO A. y) P.D 
e] Dos O 541.0 M4,0 50 3 PILLO 114.0 NL, 7 , ) un, O 
£5.6-002,.0 160t,0 EEL.O p4d.0 001.0 101,0 "eL. 10 531.0 
| Mi. TS LO EU. TAL 0 101.0 (41.9 21 D 4 ELO 
( ¿LEO ET LLO OM MBL.OA MO fM1,0 [41,4% LO 411,0 
: 058 0 VELO 201.0 MO 604.0 901.0 013,0 Cala dll a tsr.o 
o MEC.O (051,0 0.0.4.0 Ct1,0 011.0 “ELA 21.0 * "ML .0 
Í HR. 5.0 TUS VELO 201.0 M1,0 ViL.O PE t.9 
ér.9 $1.00 WOR.O ML.O M5t.,O (Es ECO 14.0 cp) 
p 07.0 191.0 AO POLO 08.0 8 ELLO 194,0 405.0 205.0 
| 00. 1,0 14.9 4MA.0 YM. 008.50 112,0 (42.9 (45.0 m 
114.0 100.2 ¡ALO LA. Sy 431.0 451,0 PM.O 14.0 o 
h. 222.0 HS 018.4 160.0 MC.0 041.0 06.0 BOL ,0 0 
: 445.4 14.0 149,0 1800 000.0 311.0 906,9 HMC... 1 E 
| E E 
222.0 10€.Q MALO 100.0 MÍA,O 108,0 VUE.O FP 0 p4t L.0 
DF.,O 40.001.078. 84,0 108.0 100.0 (4.0 4 ro 
vst.a e. O HA. 5.0 00,0 104,0 46.0 400.0 41.0 1-4 .o 
2,0 050,0 0%. 0 ntc.. 38.0 10550 100.0 111,0 04.9 01.9 
pu 1.0 144.0 viá.o Be. 0 Met. 12.0 IA, O 0d 0 010.0 Yo m9) 
' o y 4 xa 
MX.0 159,0 M9,.0 158.0 67.0 820.0 111.0 BD.O 606.0 135 
ES em,o VETO 04,09 U.S 120.0 TO 0 134. lA 3 582,0 140. 
¿E 106,0 Ot SEN,O 10.0 Bo. 158,0 dto 122.0 Ult. (1a.o 
UN ñ 2r0 Lo 4 14,0 ho eN 0 in. mv] ee, o UD. Om MA pa ui i 0 00 15) 
] Pa 08, k east did RE, Acc 2... E 
' EA ES ¿ee 56.0 14D.0 PNCO ateo 
J WO eL, oo Or TA. . 0 455 0 pd 93.0 AB 5 


07 


fos 


Ñ 









poe bar 554 


de br 


a 4d: 


1.y '- 
Ey * ye 
E" » 4 


o eS EE 


ad 
A 


ye 


ES 





109,0 149.0 
1-0 648,0 
1.0 050.0 


Ñ 9 
pre A M0 


seo 


e E 
"EM 
E. y 


. a li a ¡ yá 
h PO 1 
» z > 
> ' D € 
D 
A 


'VaDO 
an 


Td 
, 


ho ii 


Ss 





DAP 

cm 23 24 

15 “0.210 0.219 
16 10.234 0.245 
TIO 200 O 27 
1850.287 (0.300 
1967316 0.330 
20 MORAS OS Al 
LUN US 
22 0.408 0.426 
23. 10.841 0.461 
24 0.476 0.497 
ZO OL DA 
Z6 0.949 DD. 073 
2 0.587 0.613 
2 OZ 0.655 
29 0.668 0.697 
EEE. EU Y O AA 
ENANA As: 
12107798 0.833 
33 70,844 0,881 
34 0.891 0.930 
35 0.939 0.980 
36 0.989 1.032 
31 "12089 1,085 
8 LOS IESO 
O REA teo: 
AO LON 
AD a LO 
AD a O 
EA TL MOL 
ER AV AOS 
45 aL OS 
AS 
47 L-61/7 1.098 
48 116682 1.455 
49 TA 1 3824 
50 "1.815 d.894 


Cortesía de: 


20 


PINUS_CARTBAFA 
TABLA DE VOLUMEN TOTAL CON CASCARA 
—_ Parte MI___ 


26 


VOLUMEN EN 


0.229 0.238 0. 


0.256 
0.284 
ALS: 
0.344 
0537 Ó 


0.409 
0.444 
0.481 
0.518 
Boda 


0.127 
0.639 
0.682 
DE 
[nes 


0.819 
0.868 
0.918 
0.969 
1.021 


1,073 
MES 
1.187 
1,245 
1.203 


ide 
EZ 
1,491 
1,590 
1,022 


1.689 
1.738 
1.828 
1.900 
173 


0.266 
0.295 
0.326 
0.358 
0.391 


0.426 
0.462 
0.500 
0.539 
0.580 


0.622 
0.665 
0.710 
0.756 
0.803 


0.852 
0.903 
0.955 
1.008 
1.063 


119 
1.176 
d 239 
1.293 
LL. 1D 


1.420 
1.485 
1.551 
1.618 
1.687 


LM 
1,829 
1.902 
1.976 
2.052 


papa as ADO PASAS ADS 50.000 


Ro hu al 


1 
] 
1 


24 


28 


a — ALTURA EN METROS 


29 


METROS CUBICOS 


248 0.257 0.267 


777 
.307 
.339 
318 
407 


.443 
.481 
.520 
.560 
. 602 


.646 
¿091 
SE 
.785 
.835 


.886 
.938 
992 
.047 
.104 


.162 
«24 
.283 
.346 
.410 


.475 
.542 
.611 
.681 
OZ 


AE 
. 900 
¿ES 


2,093 


La 


132 


0.287 
0.319 
0,352 
0.386 
0.422 


0.460 
0.499 
0.539 
0.581 
0.625 


0.670 
O, 417 
0.765 
0.815 
0.866 


0.919 
0.373 
1.029 
1.086 
1.145 


1.2405 
1.267 
L- 332 
1.396 
1.462 


1.230 
1.600 
1,671 
1.743 
1.817 


1.893 
1,3970 
2.049 
EA 
2,211 


RR Rp RARO OD Oo oo0ooo 


Ri Rp 


So0o0o0o0o 


.298 
.330 
.364 


400 


2.437 


.476 
SE 
de! 
.602 
.648 


.694 
.743 
.793 
.844 
.897 


Pe Y 
.008 
.066 
¿1 
.186 


249 
ee: 
319 
.446 
«JLS 


385 
.637 
Py 
.806 
.883 


> PH 
2.041 
Le 
2 
2 


eZ 


.205 
.290 


30 


31 


0,276 


0.308 
0.342 
0.377 
0.414 
0,453 


.493 
333 
.578 
.623 
.670 


O0Oo0Ooo 


¿TES 
.769 
.820 
2873 
.928 


00.0 050 


,983 
.043 
.103 
.164 
ee id 


RR a a A O 


A 
338 
.426 
.496 
.567 


Rap pa a 


.640 
«113 
Ea 
.868 
.948 


Ra pa a pa 


4.02% 
2.118 
2.196 
21282 
2.369 


0.286 


0.319 
0.354 
0.390 
0.428 
0.468 


0.510 
0.393 
0.598 
0.645 
0.693 


0.743 
0.794 
0.848 
0.903 
0.960 


1.018 
1.078 
1.140 
1.203 
1,269 


1.335 
1.404 
1.474 
1.546 
1.620 


1,095 
A REZ 
1.841 
1,931 
22.013 


209) 
2.182 
2.269 
4,358 
2.449 


Ra Rp OO0DSo 0D 00.0 


Nena 


32 


.295 


«329 
.305 
.403 
.442 
.484 


326 
77 
.617 
.666 
MIS 


.167 
.820 
875 
932 
091 


.051 
ES 
«140 
.242 
O 


.379 
.450 
322 
590 
.672 


.750 
.829 
$11 
.994 
.078 


2.10) 
2.233 
: 
2 
2 


343 


.434 
528 


Ministry of Natural Resources and Tourism Forest 


Division, Tanzania, 1971: 


47 


Ñ V Ñ Pe a d 
A 0 e ni 4 
6 


A Ó 





o) 


PINUS _CARIBAEA 
IABLA DE VOLUMEN TOTAL SIN _CASCARA 


Parte I 







ALTURA EN METROS 


8 9 


VOLUMEN EN METROS CUBICOS 


6 0,003 0.005 0.006 0.007 0.009 0.010 0.012 0.014 
7 0.005 0.007 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 
$ .0.007. 0.009 0.011 0.013 0.015 0.018 0.020 0.023 
9 0.008 0.011 6,0414 0.016 0.019 0.022 0.025 0.028 
O 0.011 0.014 0.017 0.020 0.023 0.027 0.030 0.034 


11 0.013 0.017 0.020 0.024 0.028 0.032 0.036 0.040 
zz 0.016 0.020 0.024 0.028 0.033 0.038 0.042 0.047 
13 0.019 0.024 0.028 0.033 0.038 0.044 0.049 0.055 
14 0.022 0.027 0.033 0.038 0.044 0.050 0.056 0.063 
15 0.025 0.031 0.037 0.044 0.050 0.057 0.064 0.071 


16 0.029 0.036 0.042 0.049 0.057 0.064 0.072 0.080 
17 0.033 0.040 0.048 0.056 0.064 0.072 0.081 0.089 
18 0.036 0.045 0.053 0.062 0.071 0.080 0.09 0.099 
19 0.041 0.050 0.059 0.069 0.079 0.089 0.099 0.110 
20 0.045 0.055 0.065 0.076 0.087 0.098 0.109 0.121 


21 0.050 0.061 0.072 0.083 0.095 0.107 0.120 0.133 
22 0.054 0.066 0.079 0.091 0.104 0.117 0.131 0.145 
23 0.059 0.072 0.086 0.100 0.113 0.128 0.142 0.157 
24 0.065 0.079 0.093 0.108 0.123 0.139 0.154 0.170 
25 0.070 0.085 0.101 0.117 0.133 0.150 0.167 0.184 


26 0.076 0.092 0.109 0.126 0.144 0.161 0.180 0.198 
27 0.082 0.099 0.117 0.136 0.154 0.174 0.193 0.213 
28 0.088 0.107 0.126 0.146 0.166 0.186 0.207 0.228 
29 0.09% 0.114 0.135 0.156 0.177 0.199 0.221 0.244 
30 0.101 0.122 0.144 0.166 0.189 0.212 0.236 0.260 


4 0.1577 0.130 :0,154: 0.177 0.20% 0.226 0.251. 0,277 
32 0.114 0.139 0.163 0.189 0.214 0.240 0.267 0.294 
34 -.0.121. 0.147 0,174 0.200 0,227. 0.255 (0.283 0.312 
34 0.129 0.156 0.184 0.212 0.241 0.270 0.300 0.330 
35 0.136 0.165 0.195 0.225 0.255 0.286 0.317 0.349 


36 0.144 0.175 0.206 0.237 0.269 0.302 0.335 0.368 
37 0.152 0.184 0.217 0.250 0.284 0.318 0.353 0.388 
38 0.160 0.194 0.229 0.264 0.299 0.335 0.371 0.408 
39 0.169 0.205 0.241 0.277 0.314 0.352 0.390 0.429 
40 0.178 0.215 0.253 0.291 0.330 0.370 0.410 0.450 


Cortesía de: Ministry of Natural Resources and Tourism Forest 
Division, Tanzania, 1971 


48 


ES 







yá 


ate 


4IO.ñ 


n 
490 
DJ 


MO 
TN 
200.4 
Eno «O 
VHS 


CIO 
1100 
042.90 
6110 
AA 


144.0 









j Ls 


$00) 
TA] 
re. 
uN. y 
RA. 


150.0 
yan. 
eia.0 
sin, 


MN, - 


erb.ó 
MO. 
seu” 
ve. 


0x1 


q 


0er IE] 
e0.0 
e 
UA e 


(50. 


Ó 
m0 
io 
(10,0 


CNA 


SM 
AO. 
A] 
NO, ls 


AV 


¿le 
EN Y 
eia.h 
e. 


“10.0 
v2.0, 
20% 

(TOO 

ti. 


COD 
sé 
LS 
191 
k 8 4 y 


77 
, 5.» 
m0 
E e 


pro $o£. o 
por re 


cios 
Ma 


AS IA A BIN VE 
as a Me PO 


(100 


ae sed 


ur LS 


m0 


O. 
1a.5 


e 
MO, 
Hu A 
Eo. m 
DIGO 


AUD. 


E Mp0 


Let 


o ¿dy 
o 
Yi. 


GIO A 
41,4 A 


(389 


dat 0% 
r$riD: 


N bn 


ol. 
CHA. 


oe sl 


1160 


Eo, e 
o 


0. 


EDI 
1:05 


Sat 0; 


LA] 
ES 
euro 
200,5 


Vid 
610,4 
vP0,.0 
15h 
HOLA 


Aut. 
Lo 


sona 


$ 









da bd y 
e e am E 
Es 





Ñ 


4 
¡ 
, 


Were 


Ncpir? 


DAP 


10 


11 
12 
US 
14 
15 


16 
Es 
18 
19 
20 


21 
22 
23 
24 
25 


26 
27 
28 
29 
30 


31 
32 
33 
34 
35 


36 
32 
38 
39 
40 


41 
42 
43 
44 
45 


Cortesía de: 
Division, Tanzania, 








0.038 


0,045 
0.052 
0.060 
0.069 
0.078 


0.088 
0.099 
0.109 
0.121 
0.133 


0.146 
0.159 
0.172 
0.187 
0.202 


0.217 
Y. 233 
0.249 
0.267 
0.284 


0.302 
0.321 
0.340 
0.360 
0.381 


0.402 
0.423 
0.445 
0.468 
0.491 


0.515 


0.540 
0.565 
0.590 
0.616 


0.042 


0.049 
0.058 
0.066 
0.076 
0.086 


0.097 
0.108 
0.120 
0.132 
0.145 


0.159 
0.173 
0.188 
0.203 
0.219 


0.236 
0.253 
0271 
0.290 
0.309 


0.329 
0.349 
0.370 
0.391 
0.413 


0.436 
0.459 
0.483 
0.508 
0.333 


0.559 
0.585 
0.612 
0.640 
0.668 


PINUS CARIBAFA 
TABLA _DE_ VOLUMEN TOTAL _SIN_CASCARA 


ALTURA EN METROS 


16 


E 


18 


VOLUMEN EN METROS CUBICOS 


0.046 


0.054 
0.063 
0.073 
0.083 
0.094 


0.105 
Q1I7 
0.130 
0.144 
0.158 


0.172 
0.188 
0.204 
0.220 
0.238 


0.256 
0.274 
0.294 
0.314 
0.334 


0.355 
0.377 
0.400 
0.423 
0.447 


0.471 
0.496 
0.522 
0.548 
0.375 


0.603 
0.631 
0.660 
0.690 
0.720 


0.050 


0.059 
0.069 
0.079 
0.090 
0.102 


0.114 
0.127 
0.141 
0.155 
0.170 


0.186 
0.203 
0.220 
0.238 
0.256 


0.276 
0.296 
0.316 
0.338 
0.360 


0.382 
0.406 
0.430 
0.455 
0.480 


0.506 
053399 
0.561 
0.589 
0.618 


0.647 
0.678 
0.709 
0.740 
OL IT3 


0.054 


0.064 
0.074 
0.085 
0.097 
0.110 


4.143 
0.137 
0.132 
0.167 
0.183 


0.200 
0.218 
0.236 
0.275 
0.275 


0.296 
0.317 
0.339 
0.362 
0.386 


0.410 
0.435 
0.460 
0.487 
0.514 


0.542 
Ol. 371 
0.600 
0.630 
0.661 


0.693 
0.725 
0.758 
0.792 
0.826 


Ministry of Natural 
1971 


49 


0.059 0.063 
0.069 0.074 
0.080 0.086 
0.092 0.099 
O. LOS” 0. LUZ 
0.118 0.126 
0.132 0.142 
0.147 0.137 
0.163 0.174 
0.179 0,92 
0.197 0.210 
0.215 0,223 
0.233 0.249 
0.253 0.270 
0.273 0.292 
0.294 0.314 
0.316 0.33 
0,339 4.361 
0.363 0.386 
0.387 0,412 
0.412 0.439 
0.438 0.466 
0.464 0.494 
0.492 0.523 
0,320 0.533 
0.549 0.584 
0.578 0.615 
0.609 0.647 
0.640 0.680 
0.672 0.714 
0.705 0.749 
0.738 0.785 
U-773 0,821 
0.808 0.858 
0.844 0.896 
0.880 0.935 


Parte Il 


20 


0.068 


0.080 
0.092 
0.106 
0.120 
USASO 


o. 151 
0.168 
0.186 
0.204 
0.224 


0.244 
0.265 
0.287 
0.310 
0.334 


0.339 
0.384 
0.410 
0.438 
0.466 


0.495 
0.524 
Mano 
0.587 
0.619 


0.652 
0.686 
0.721 
0.7257 
0.794 


0.831 
0.870 
0.909 
0.949 





21 


0.073 


0.085 
0.099 
0,113 
0.128 
0.144 


0.161 
0.179 
0.198 
0.211 
0.238 


0.259 
0.282 
0.305 
0.329 
0.354 


0.380 
0.407 
0.435 
0.464 
0.493 


0.524 
0.339 
0.587 
0.621 
0.655 


0.690 
0.726 
0.763 
0.800 
0.839 


0.979 
0.919 
0.960 
1.003 


590 S0DD 


0006068 SsS 


O OSO 


OCIOSO 


e 
O. 
L. 
E 


4 0.00S>S 


Aa. (2.5 9 


22 


.078 


.091 
.105 
.120 
.136 
«ESI 


. 1/1 
.190 
.210 
.230 
«Eye 


ara 
.298 


343 


.348 
313 


. 402 


430 


.460 
.490 
Ho 781 


sE 
.586 
.620 
«DOS 
.691 


.128 
.766 
.805 
.844 
.885 


926 
969 
013 
057 


0.990 1.046 1.102 


Resources and Tourism Forest 





m ii an e BA 


Se e 8 oa 
A AE ÓN A 


Ñ 5 n í 


> % Ñ y Alia E A 
Y FEO M0 ITA A 


10,0 2/0 200.6 HO MAGO 


Et LY PO, > OU IÓ AO A 


LE A A 
101.0 1.0 MIEDO EMO 
(154.9 661.0, HEEE RITO 


EU LA AA ILLA 
EOI AA PALO AO 
01.07.00 ML ALA AA 

"C.> Ut, : 100,0 PUTA 
108.0 MSC.O 437,0 MT 1 
CD HL AO AO 
A 8 OPA IO 
CHE LE O LO MAA LA 
3H4,D UE. O MED TOO UNA 
TLE.O ADO AO O AA 


007.4 O8E.0 PICO ee bl de o a A A 

E A ANT dels. NES 

Mi cr 6.0 AA ter: pe 14 5 ON 
y 


004,0 ade O are b es . 
TE. FAA ANS de 


dao AS ¿0 
MOh A Ae y 
?A0,b 015,04 yb 
0 IO 1% 
oit0 ÓN PODA e] ñ 
Et LS e ito Wi OO 
VES Ar ULLOA piÓ Lu LO. 
LAIA O A O + Sor :Ó 
O EARL LA ¿SD 
TESC.O Md MO ¿NI 
UN II ya ja O: 
E EA 


E 
> 0 EZ eD60.a F9E.b ¡0 
trt,0 PEC AM A 85 


e O 


(14 y. 


mA] 


do a 


¿M 


Ne PEA A 


a) 7 eb TN E Y 


ANA di A EN A A 
Ar. 0 24,0 so ha O A 
5h 


+ 0000 TRE ne de 
Fs lA HA. A en Je 
00.94 o 1397» dv AO 


*11.0-04).0 106 PR AMES 
AITANA AE ¿A rush 






20h ¿0 ves. o « de 


pen pd NT. _9 Fer $ 1 «e: 
E po. 49 Yer Y daa 


res 


Pais 


de 
EA 


¿M At 


id eds 


pt 


m0) 


0 







e 







+ 
a 


14 
y 
ES 














PINUS CARIBAEA 
TABLA DE VOLUMEN TOTAL SIN CASCARA 


























Parte III 
DAP ALTURA EN METROS 
35 26 27 28 29 30 31 32 
VOLUMEN EN METROS CUBICOS 

15 0.163 0,172 0.182 0.192 0.202 0.212 0.223 0.233 0.244 0.255 
16 0.131 0.192 0.203 0.213 0.225 0.236 0,247 0.259 0,271 0,283 
17 0.201 0.213 0.224 0.236 0.249 0.261 0.274 0.286 0.300 0.313 
18 0.222 0.235 0.247 0.260 0.274 0.286 0.301 0.315 0.329 0.344 
19 0.244 0.258 0.271 0.286 0.300 0.315 0.330 0.345 0.360 0.376 
20 0.267 0.282 0.297 0.312 0.328 0.343 0.360 0.376 0.393 0.410 
21 0.291 0.307 0.323 0.339 0.356 0.373 0.391 0.408 0.426 0.445 
22 0.315 0.333 0.350 0.368 0.386 0.405 0.423 0.442 0.462 0.481 
23 0.341 0.360 0.378 0.398 0.417 0.437 0.457 0.477 0.498 0.519 
24 0.368 0.388 0.408 0.428 0.449 0.470 0.492 0.514 0.536 0.558 
25 0.396 0.417 0.438 0.460 0.483 0.505 0.528 0.551 0.575 0.599 
26 0.424 0.447 0.470 0.493 0.517 0.541 0.565 0.590 0.615 0.641 
27 0.454 0.478 0.503 0.528 0.553 0.578 0.604 0.630 0.657 0.684 
28 0.485 0.511 0.536 0.563 0.590 0.617 0.644 0.672 0.700 0.729 
29 0.517 0.544 0.571 0.599 0.627 0.656 0.685 0.715 0.744 0.775 
30 0.549 0.578 0.607 0.637 0.667 0.697 0.728 0.759 0.790 0.822 
31 0.583 0.613 0.644 0.675 0.707 0.739 0.771 0.804 0.837 0.871 
32 0.618 0.650 0.682 0.715 0.748 0.782 0.816 0.851 0.886 0.921 
33 0.654 0.687 0.721 0.756 0.791 0.826 0.862 0.899 0.935 0.973 
34 0.690 0.726 0.762 0.798 0.835 0.872 0.910 0.948 0.987 1.026 
35 0.728 0.765 0.803 0.841 0.880 0.919 0.958 0.998 1.038 1.080 
36 0.767 0.806 0.845 0.885 0.926 0.967 1.008 1.050 1.093 1.136 
37 0.806 0.847 0.889 0.931 0.973 1.016 1.060 1.103 1.148 1.193 
38 0.847 0.890 0.933 0.977 1.022 1.067 1.112 1.158 1.204 1.251 
Y 0.889 0.833 0.979 1.025 1.071 1.116 1.166 1.214 1.262 1.311 
$0 0.931 0,4186 1.026 1.074. 31.142.1.1711.-1:23114.1.211 11341.1:372 
41 0.97% 1.034 1.07%.1.149 1.1M.-1.2144:1.177.1.329 1.382)1:435 
42 1.020 1.071 1.122 1.174 1.227 1.280 1.334 1.388 1.443 1.499 
43 1.065 1.118 1.172 1.226 1.281 1.337 1.393 1.449 1.507 1.564 
46 1.112 1.167 1.123 1.20 1.337 1.394 1.453.1.512 1.571 1.631 
45 1.159 1.217 1.275 1.334 1.393 1.453 1.514 1.575 1.637 1.699 
46 1.208 1.268 1.328 1.389 1.451 1.513 1.576 1.640 1.704 1.769 
47 1.258 1.320 1.382 1.446 1.510 1.575 1.640 1.706 1.772 1.840 
£8 1.308 1.373 1.438 1.504 1.570.1.63? 1.205 1.773.1.842. 1.912 
49 1.360 1.427 1.494 1.562 1.631 1.701 1.771 1.842 1.913 1.985 
50 1.412 1.482 1.552 1.622 1.694 1.766 1.838 1.912 1.986 2.060 


Cortesía de: 
Division, Tanzania, 


Ministry of Natural 
1971 


50 


Resources and Tourism Forest 


po E 
' de Mis Pe 
Je 


' Ñ 
cra Pl mdd A 









da ú | NN EA 

E Y "e Mi Me A 
OS E halo e 

E AI ES aa Ys MÉN pee ela: Es (41.0 o 


i pe TR 
86.0 168-9 P: EN poros Ste dd Gb AO es 
(18,9 001.0 80.0: B15,0- SAL. t LEY 7 QUE: daba EE E 0 e ] 


po 0 REGA ELL 0 AE, O O O O A pe 
Mel .» E TH ia y e e A Les el e 
o 0 0.0 LO AiO CA BO PO cor, 7 Aso me 










82 A MEAN AP ¿E | eN 0 A pe ls 

¡34.0 500.0 444 mes. 0 na E ñ E hy tri >. a 
AC. A AR eh Y De Ss, ¡0 A TY AE no e 
LE Y. MES Ad Md A E ps SECO AS ¡M 
A 50 AER Ó LY EH A Sra A MIR O vero. * 
do do et a A AA OO 0 AO 


$4 D 8 O Y Miño. JS ñ' Pa TA y MC THE, O MN Y ENTE 5 YA 


4D LO 1140 RO VIAL A LA LIA O E 
OS 10 O 1, OO A E A TIRO 
Cum má Ú CIN NILO Ce i NE> A GALO Ne O 7 ú te 
y 

y Ñ 
IAE E A 4 MD. AA WET.0 LON y ey e” G ¡90 m0 pa a 
20 O ADO LA ¡AA BN «0 ASCO 251.0 DA ve Ú 
ES PRES TO PROS E 
e á 


Sin. 200.) 368 (AP ES (sele AL pg po le ed ce A 2] 
ET AE AE Pd rd” to 
101.4 Far, 7 | 7: TOM A a ob EUA Ñ eh 48,0 


sb e 
CN AA ¿153% . ERTO y 0 


ES. MET nube? po o e0o y 5de 
JE PE, ME AARA bie 301 E o re 

| as A 
DIGNA 4 ssl al caos o or e )) 


E: EM: 
DIR MEA ari: 5. 1, 
1 ME | ; Head A cad oe e ds 





IE IN A o EN ed cdas 














DAP 
cm | 5 
VO POROO/ 
TT 0.009 
2 OLOT 
SO SOTS 
14 CO SOTS 
LAOS] 
TE TOOLS 
VIO OZ 
18 0.033 
9 UTOS7 
20 O OT 
21 0.046 
OS 
23 0.056 
24 0.002 
Za 10-007 
26 O.0T7S 
OS 
28 0.086 
Za DLOTZ 
30 0.099 
HL PUSIOS 
LS US 
33 O. 120 
A 11207 
0 LO 
36 0.143 
3/0 0 dol 
381 0.160 
IO Lbb 
LO 0.77 
ALO. 196 
PEO IAS) 
AO DO ZA 
a 
4. O 2Zó 


Cortesía de: 


6 


0.009 


0.012 
0.015 
0.018 
07022 
0.026 


.030 
¿035 
.040 
.045 
SOS. 


GO DD 


0.056 
0.062 
0.069 
0.075 
0.082 


.089 
.096 
.104 
e EZ 
120 


CAGA 


0.128 
LO 
0.146 
137 
0.164 
.173 
ABS 
Ea! 
.204 
.214 


O "OWSDO 0 


0.223 
0.236 
0.247 
Mco 
O. 2 pd 


O 


OOOO. S CHQISIOS S 


OSO O 


PTNUS CARIBAFA 
TABLA DE VOLUMEN COMERCIAL SIN CASCARA 
10 cm DIAMETRO AL TOPE 
E 


-— ALTURA, EN METROS _ 


7 


8 


VOLUMEN 


UML 


.014 
.018 
.022 
.026 
.031 


.036 
.042 
.048 
.054 
.060 


.067 


74 


.081 
.089 
Alo 


Sal, 
.114 
123 
US 
.141 


Pa 
¿10 
Mido: 
BZ 
Bd le: ls 


.204 
«¿LÓ 
LE 
LES 
Le 


0.264 
0.277 
(De 
0 
0 


291 


. 304 
¿LO 


0.013 


0.017 
0.021 
0.026 
03087 
0.0376 


0.042 
0.049 
0.055 
0.062 
0.070 


0.078 
0.086 
0.094 
0.103 
0, 1AR 


0,122 
0.132 
0.142 
0.153 
0.163 


OT 
0.186 
0.198 
0.210 
ON Z23 


ONZAS 
0.249 
0.262 
0.276 
0.290 


0.305 
0.119 
JA le le 
0.350 
0.366 


Division, Tanzania, 1971 


9 


10 


Parte 1___ 


11 


EN METROS CUBICOS 
0.020 0.022 0.024 0.027 


0.015 


0.019 
0.024 
0030 
0.036 
0.042 


0.049 
0.056 
0.063 
05071 
0.080 


0.089 
0.098 
0.108 
0.118 
0.128 


0.139 
0.150 
0.162 
05178 
0.186 


0.198 
0.211 
07275 
0.239 
0.2353 


0.267 
0.282 
D:297 
O73Tr39 
0.329 


0.345 
0.362 
0.379 
0.397 
0.415 


Ministry of Natural 


51 


0.017 


0.022 
0.028 
0.034 
0.040 
0.047 


5072 
.063 
.072 
.081 
.090 


00.000 


.100 
¿110 
120 
¿132 
.144 


So00o0SS50 


.156 
.169 
.182 
:195 
209 


500 


«223 
237 
ETE 
.267 
.283 


OD 


«299 
316 
¿139 
.350 
.368 


SS oOoo 


.387 
405 
424 
MINA 
464 


SOUOTS TOUS 


0 
0 
0 
0 


0 


So oo so 060 65050020 O000oSoS OO0U0oo 


golfo eg 


.025 
03% 
.038 
.045 
¿1053 


.062 
.071 
.080 
.090 
SLOl 


112 
.123 
-135 
.148 
.160 


.174 
.188 
202 
.216 
¿297 


.247 
.263 
.280 
«297 
.314 


«332 
.350 
.369 
. 388 
.408 


.428 
.449 
.470 
.492 
.514 


O, 
e 


0 


0 


CG060oo Oo6GoS0oS 


S0o0o0o00o0SsS 


Resources and 


Co00oOo 


009460 


12 


028 
035 


.042 
0. 
.059 


050 


.068 
.078 
.089 
. 100 
e 


123 
136 


.149 


163 


¿LIA 


.192 
.207 
222 
.239 
¿298 


272 
290 
. 308 


327 


.346 


.365 
. 383 
. 406 
.427 
.448 


.471 
493 
.516 
.540 
.564 


13 


0.03% 
0.039 
0.047 
0.056 
0,065 


0.075 
0.086 
0.098 
0110 
O5L22 


0.136 
0.149 
0.164 
0,179 
0,194 


OS210 
0.226 
0.243 
0.261 
0.279 


0.298 
0,317 
0.337 
0.357 
0.378 


0.399 
0.421 
0.443 
0.466 
0.489 


0.513 
0.538 
0.563 
0.589 
0.615 


O. 


o0o0OooOoOoO 


O0O0DoO 


OO DIGO 


GO0ODoSo 


SS50SsS 


SD 0 


14 


0.034 
0.042 
O. 

0,061 


051 


071 


.083 
.094 
LOT 
.120 
.134 


.148 
.163 
.178 


194 


ALA 


228 


246 


.265 
.284 
.303 


.324 
.344 
.366 
.387 
.410 


.433 
.457 


481 


.505 
«331 


DEL 
.583 
.610 
.638 
.666 


Tourism Forest 









20.9 31000 116,0 


119 514 fo Ala 0 20d, a 
Ed 13 ln MTRO Pee ar Y 
MIT doi E : AR 


vel a TAI po AE 
150,0 "RO AAA A 






PA Ne 

2 O SÁ 20d ed 
sec 1 BD Et OOO 
tú A UA e Y na y PM 



















614.0 BL, OA 101 
PEO YA OA 270. de 


IA ATEO AS pl PT 


9. PA ARA O pi aa 
TT, DAN Pai € EIAAO O LH 4 
vi DI TS TN 
TEN SN AN 


NES MEME A LA ai ES 
AS y Ma A 30 Y HE A 
CA. A E A i 
¡PNES 1 AE 

0 * E $ ee de EN HI NS 


$ 
lá 
> 


A sá % TA a eb 
66% cl HE Do: LAN 
“ UL «D Me 
He. 1 CTN Ao 

a w dis nar, MEROS 


el At 
lA, 4 ei 0 e e 
is "ARAS YO: dd AAA 

vo e . y 


po Ne 0 Ad es 4 
















EA | 


A 








PINUS CARIBALA 


PINUS CARIBAEA 
TABLA DE VOLUMEN COMERCIAL SIN CASCARA 
(10 cm DIAMETRO AL TOPE 


Parte II 






DAP ALTURA EN METROS 


cm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 





VOLUMEN EN METROS CUBICOS 


10 0.030 0.032 0.035 0.038 0.041 0.044 0.047 0.050 0.054 0,057 


11 0.038 0.041 0.044 0.048 0.052 0.056 0.059 0.063 0.068 0.072 
12 0.046 0.051 0.055 0.059 0.064 0.068 0.073 0.078 0.083 0.088 
13 0.056 0.061 0.066 0.071 0.076 0.082 0.087 0.093 0.099 0.105 
14 0.067 0.072 0.078 0.084 0.090 0.097 0.103 0.110 0.117 0.123 
15 0.078 0.085 0.091 0.098 0.105 0.113 0.120 0.128 0.135 0.143 


16 0.090 0.097 0.105 0.113 0.121 0.129 0.138 0.146 0.155 0.164 
17 0.103 0.111 0.120 0.129 0.138 0.147 0.157 0.166 0.176 0.186 
18 0.116 0.126 0.135 0.145 0.155 0.166 0.176 0.187 0.198 0.209 
19 0.130 0.141 0.152 0.163 0.174 0.185 0.197 0.209 0.221 0.234 
20 0.145 0.157 0.169 0.181 0.193 0.206 0.219 0.232 0.245 0.259 


21 0.161 0.173 0.186 0.200 0.213 0.227 0.241 0.256 0.271 0.285 
22 0.177 0.191 0.205 0.220 0.234 0.250 0.265 0.281 0.297 0.313 
23 0.193 0.209 0.224 0.240 0.256 0.273 0.289 0.306 0.324 0.341 
¿4 0.211 0,227 0.244 0.261 0.279 0.297 0.315 0.133 0.392 0.371 
25 0.229 0.247 0.265 0.283 0.302 0.321 0.341 0.361 0.381 0.401 


26 0.247 0.267 0.286 0.306 0.326 0.347 0.368 0.389 0.411 0.432 
27 0.267 0.287 0.308 0.330 0.351 0.373 0.396 0.418 0.441 0.465 
28 0.286 0.309 0.331 0.354 0.377 0.400 0.424 0.449 0.475 0.498 
29 0.307 0.331 0.354 0.379 0.403 0.428 0.454 0.480 0.506 0.532 
30 0.328 0.353 0.379 0.404 0.431 0.457 0.484 0.512 0.540 0.568 


31 0.350 0.376 0.403 0.431 0.459 0.487 0.516 0.545 0.574 0.604 
32 0.372 0.400 0.429 0.458 0.487 0.517 0.548 0.578 0.610 0.641 
33 0.395 0.425 0.455 0.486 0.517 0.549 0.581 0.613 0.646 0.679 
34 0.419 0.450 0.482 0.515 0.547 0.581 0.615 0.649 0.683 0.719 
35 0.443 0.476 0.510 0.544 0.579 0.614 0.649 0.685 0.722 0.759 


36 0.467 0.503 0.538 0.574 0.610 0.647 0.685 0.723 0.761 0.800 
37 0.493 0.530 0.567 0.605 0.643 0.682 0.721 0.761 0.801 0.842 
38 0.519 0.558 0.597 0.636 0.677 0.717 0.758 0.800 0,842 0.885 
39 0.546 0.586 0.627 0.669 0.711 0.753 0.797 0.840 0.884 0.929 
40 0.573 0.615 0.658 0.702 0.746 0.791 0.836 0.881 0.927 0.974 


41 0.601 0.645 0.690 0.736 0.782 0.828 0.876 0.923 0.971 1.020 
42 0.629 0.676 0.723 0.770 0.818 0.867 0.916 0.966 1.016 1.067 
43 0.658 0.707 0.756 0.806 0.856 0.907 0.958 1.010 1.062 1.115 
44 0.688 0.739 0.790 0.842 0.894 0.947 1.000 1.055 1.109 1.164 
45 0.719 0.771 0.825 0.879 0.933 0.988 1.044 1.100 1.157 1.215 


Cortesía de: Ministry of Natural Resources and Tourism Forest 
Division, Tanzania, 1971 


52 





ree: nea eos 


16164 WA E 
:á3.0 ad. A 





soc Ú ua EA Wi O Mio 111.9 y Lán 9-00: e TO A 


461.0 ML. E A ART PL 


5 EOL. 0 


ty 461.0 161.0 1. DL O 0 TO PEL! Mid. O 


MA LA 0 ELO A LAA LO 
BEE AO E MI e e 18 e 105.0 LE, 


AR. 115.0 AA es 0 O PIS MU 0 
UIL.O 142,0 I8£.0 O MEOTELIAN, O 


EN, 0 SUL EL LIL BO MA A CO 
1d?) ML.O, LOL 0 FALLO O DO Atos a! 


50.0 114.0 461.0 tó 5 Tot ¡7 BELO o A 


2dA,0 146.0 414.0 rr O 108 > MEAR NB 
200 £ 


205,0 714.0 62,0 4 e v8.0 AE OI AR 
a po o eo it. O E. 
O $ 163.0 LAO 0 O PEO, 


$4%.. ¿£.0 «DA 
£54,0 h- $ 
Fe e Eb 
pri LA 
prod ua, Y y 





a 


de ULA E 10%,.0 


Ñ os Nes rúe, a 
Oi. a 
¿1d A ve 


Ob) .O 
LEAL A 


NAAL 


DN ¿0 MED 
AL 0 E O > 59 ELLO Mis ai MAN 


UN do 
91D, 


LOPIS.DO 


y 14 


O 195. U 


AA A + 
Ed 


1 PM Y 


CI 


APA 


REN so 0 A Adi 
Eo TS DALLO 4JE, 0 SO 16d 


de de 


> 





DAI 


cm 


10 


1 
12 
IS 
14 
15 


lo 
17 
13 
19 
20 


21 
22 
23 
24 
25 


26 
id 
28 
29 
30 


31 
32 
AS 
34 
37 


36 
37 
38 
5 
40 


41 
42 
43 
44 
45 


ESOS ¡UI 


Ri Rp pu 


¿061 


.076 
.093 
la 
130 
Pa: 


Eds 
1 
22 
.246 
213 


301 
EA 
109 
390 
.422 


455 
.489 
2223 
ASIS) 
.596 


.634 
.673 
TA 
.754 
«796 


18399 
.883 
228 
.974 
¿OZA 


.070 
¿119 
.169 
¿220 
EA de 


0 


OIDO 


CLOS" 


064 


.080 
.098 
7 
.138 
POSE 


.1393 
.207 
¿233 
A! 
29) 


.316 
.346 
207 
.410 
.443 


E 
le: 
149 
E 
o. 


625 


0.665 


RbrPRooo 


Ra ep 


.706 
O. 
290 
.834 


747 


.879 
TES 
972 
.020 
.069 


19 
aadd 
LL 
eel 
1134 


Cortesía de: 


Tourism Forest Division, 


RR HRaRoO0po 


a fl pl A pl 


VINUS. CARIBARA 
TABLA DE VOLUMEN COMERCIAL SIN CÁSCARA 


a om DIAMETRO AL TOrES 


da 
e 


OR C 


Parte 


ALTURA EN METROS 
27 28 29 30 31 y 
VOLUMEN EN METROS CUBICOS 

.068 0.072 0,076 0,079 0.083 0.088 
,085 0,089 0.094 0.099 0.104 0,109 
103.0. 10910.115 0,120 0,120 0.132 
.124 0,130'0.137 0,143 0.150 0.157 
145 0.153 0.160 0.168.0.176 0.184 
=1690.,17610,1858. 0,194 0-203.:0.212 
AY 0 202 10,214. 0.222 0,212 0,24% 
¿218 0.228/10.290 0,251 0.262 0,274 
,244 0.256 0.269 0,281 0.294 0.307 
.212.0.296 10,299 0.313. 0.327 0,341 
-301.0.316:0,331 0.346 0.361 0.377 
-332 0.348 0.364 0.380 .0:.397.0,614 
.303,/0.381 0.398 0.416-0.434 0.453 
.396 0.415 0,434 0.453 0.473 0.492 
.429 0.450 0.470 0,491 .0.512 0.534 
.464 0.486 0.508 0.530 0.553 0.576 
:¿300.0.523.0.344 0:571.0,.595 0.620 
137 30.56200'.507 0.613 .0.6389.0.603 
207153 0,602.0.6280.656 0.6840. 711 
¿614 0.642 0.671 0.700 0.729 0.758 
2655.0.684: 0714 0.745 0.776.0.807 
.696.0.727 0.759 0.792 0.824 0.857 
«1738-0172. 0.805: 0.839 0.874.0.909 
.182. 0,817 0.852 0.888 0.925 0.961 
.827:0.863.0,901 0939 0,977 1:015 
-872.:0:911:0.950 0.996 1.030 1,071 
91906960 1.001 1043 1.085 1.127 
050 IO LOSA ad Tas 
¿0161-06 LOGS LAST. 198 1 244 
0063, 1134.60 122081102561, 305 
AJA 6 2 db le 367 
TODA aa 2.317 LL. 430 
EURO 1.330 1.384 1,439 1.494 
21 3. 10399 11. 446-1.903 1.560 
¿384 O A DO ol 627 
39551490 La 511 1.634 1.696 


1.212 


0.092 


0.114 
0,138 
0,164 
0,192 
0,222 


0.253 
0.286 
0.320 
0.356 
0,393 


0.431 
0.471 
0.513 
0.355 
0,399 


0.644 
0.691 
0.739 
0.788 
0.839 


0.891 
0.944 
0.999 
1.054 
1,112 


1.170 
1.230 
Ls 292 
1.354 
1.418 


1.483 
1.530 
1.618 
1.688 
1.759 


Ministry of Natural Resources and 


53 


Tanzania, 


EPT 


111 


O, 


0 


0 


Ó 


0 


O. 
(EA 
0 
337 
O. 


ii » roo cn a 


a pl pl pl ps 


Y 


096 


.119 
Ds 
O. 
O, 
231 


144 
172 
201 


.264 
0 
.333 
0% 
O. 


298 


370 
409 


449 
490 
533 


623 


.670 
«718 
.768 
.819 
.871 


925 
.980 
.036 
.094 
¿133 


.214 
206 
339 
.404 
.470 


.238 
.607 
037 
.749 
.822 


A 
39.0 
(EP.0 
OE. 
eos 0 


VER Li 
0es 0 
TI£D 
TULL 
ETO. DM 


TA. O 
nit. 
fai Nm 


14,0 


758.0 


710,0 
a>.0 
Act, 7 
y, X 
rel.2 


HI 
INTL 
UL A 
A] 
ma..1 


; Md VEA Ext. ek 









— paint ] Xx 10% e 16% 
A OS dal 


ar, am AB IA: cn ex 
MEME y AL A 


£el.4 481, 01.0 ei, 0 0 
LEO CLA MM. Ms o yb) 


1. A ÁS TE AA a EAN e 
ADE 0 PO O A O Y A Sq0% WN x 
onto UL. BA a A A CA OO AE 

sein 1440 00.0 CI O a O A 

Lora TE. ot O AN DA AO ME CELA 


(14,0 mo UA AO sit A bo de 7 
144.0 oO AO A AC RO AA PLA o 
e $e. po de 16.0 1669 Hr TIO A AO 
tren ae 145.0 1660 0 IÓ O OA O 414.0 007.0" 
e Met NN RR A 


aves ta o A ¿A 4160 
yen.o 438,0 Md 112.9 162.0 560.0 141.0 150. 00.0 Y 
LO 1, 188.0 008.0 110 O O IO O EA ER 
ea y O PINO IAIA.O 51d 0 449.0 LAA 
exo.o TOK ¿0 041.0 ES 1744 JD PIO Le e E 









108.0 TIBLO 4030 $0.09. 007.0 A 369.0 119,0 ME. be 
vet .0 000.46 116,0 eS ETA ARM ACA 
par LOs EA AO 470,0 1 A IL 
sn. i 210. MA ¿0 oe. a, *.0 0 Min El 
112,1. 400,5 Mdi3 000,9 604.0 EA A sv. Mi es 
Ostia ten. 8 ón £00 4 
Wei 4.1 745,1 

* Ha. 4 pedo 4 


bid 


PODA NATURAL Y ARTIFICIAL DE LAS PLANTACIONES FORESTALES 

Uno de los defectos más comunes de la madera son 
los nudos, especialmente los nudos sueltos. Los nudos 
son formados por las ramas cuando están pegadas al 
tronco. 


Los nudos que se forman mientras la rama está 
viva se conocen como nudos vivos y usualmente son 
rojizos. Aquellos que se forman después que se muere 
la rama se les llama nudos muertos y generalmente son 
negruzcos. Los nudos muertos son un serio defecto 
en la madera ya que usualmente se caen al descomponerse 
o al secarse. 


La eliminación de las ramas por agentes físicos 
» bióticos del ambiente se conoce como poda natural. 
El método artificial consiste en eliminar las ramas 
del tronco, mejorando así la calidad y el valor de la 
madera. 


PODA NATURAL 


El proceso de la poda natural consiste, de la 
merte y caída de la rama y la recuperación del área 
del tronco donde ésta estuvo creciendo. Este proceso 
está determinado por la especie, la densidad inicial 
de la plantación y el desarrollo del árbol. 


Aquellas especies intolerantes a la sombra tien- 
den a tener una buena poda natural ya que al reducirse 
la intensidad de la luz dentro del rodal, las ramas 
más bajas que no reciben suficiente luz solar directa 
sueren rápidamente. Ejemplo: Kadam. Otros como la 
caoba, la cual es tolerante a la sombra, tienden a 
mantener sus ramas por mucho más tiempo produciendo 
nados vivos más grandes. 


Basado en estos conocimientos la poda natural 
puede ser acelerada manipulando la densidad, forma y 
composición de la plantación. 


PODA ARTIFICIAL 


El propósito común y tradicional de la poda arti- 
ficial es la producción de maderas de mejor calidad 
en un plazo más corto del que se requiere en la poda 
natural. 


EFECTO DE LA PODA ARTIFICIAL 


La poda artificial propiamente conducida no le 
cauáa daño al árbol. Por el contrario, cuando se 
peda sin tomar las debidas precauciones se pueden 
causar heridas en el tronco. De extenderse las 
heriáas a través del cambium hasta la madera pueden 


54 


e 


Cont: PODA 


causar la pérdida del árbol o posiblemente de toda la 
Plantación. Estas heridas son generalmente causadas 

por la falta de cuidado y la utilización de herramien- 
tas inadecuadas. Otros daños pueden ser causados cuando 
se eliminan ramas muy grandes en árboles de crecimien- 


to lento o cuando se eliminan demasiadas ramas de la 
corona. 


RECUPERACION DE LAS HERIDAS 


El período de tiempo que se necesita para la recu- 
peración de una herida en el árbol depende del creci- 
miento en diámetro en esa área específica del tronco 
y del tamaño de la rama que se cortó. Las heridas son 
cubiertas más rápidamente por los lados y por arriba 
que por la parte de abajo. Por lo tanto, es prefe- 
rible que el corte sea lo más cerca posible del tronco 
en la parte superior. Las heridas causadas por la 
poda de ramas vivas se cubren mucho más rápidamente 
que las que ocurren cuando se eliminan ramas muertas. 


PRACTICAS A SEGUIRSE EN LA PODA ARTIFICIAL 


La poda artificial es costosa y por lo tanto debe 
ser planeada adecuadamente para evitar gastos 
innecesarios. 


Algunos puntos importantes a considerarse son: 


je Selección de las especies 


Se debe practicar en aquellas especies 
que no responden a la poda natural pero sí tienen la 
capacidad de producir madera de buena calidad y alto 
valor en el mercado. 


2. Localización de la Plantación y Produc- 
tividad del Sitio 


Se debe practicar en sitios donde el 
crecimiento en diámetro es lo suficientemente rápido 
para asegurar un márgen de ganancia en la inversión. 
La accesibilidad del área es muy importante para 
poder ralear adecuadamente cuando sea necesario. Los 
raleos están directamente relacionados a la poda ya 
que estimulan el crecimiento en diámetro. Esto 
permite que las heridas causadas durante la poda se 
cubran en un corto período de tiempo y además ayudan 
a mantener la dominancia de los árboles podados. 


EA Promedio de Crecimiento, Tamaño y Edad 


de los Arboles a Podarse 


Se aplica poda artificial en árboles 
jóvenes de crecimiento rápido. La ocasión ideal para 


55 


'% 


A STA £l. 


A 









0 AS 08a ab 


O acne dd 
AD as e 


bote 


E 












an rule Y. 
»b EN e e 





ar ! pr dde a 
r ' A "Y 1d 4 y ; Pe an. Ñ 
E úl ls ñ e ' hs ES ' A Us y o 
0) ue E Y Ñ j Ñ . o MR y 5 MA 
- 05 Pe er.y die mb. » ya. a E 
-13919 deb subhnquh Aadal fa ah ab, d 
o+0217 Lab 6:11 0050 ooh sa 


0 ADAMO und ¿3300 va E 
diria q € rotipd sob 169 
5104 $e ol rut 

ónsora Ishd Nor Pret, pue sa A | 

-— 45 NON e a o yd RIA IR AL 
—0inomdqd e 


albrys arios a avd maes » a E 
21e. -. Mia id cs” ep. L up 


METE PA AAA q 
' ' 
JALOLETERA 20% Md $ DORILGAS d 8A doi el 


| A 
adoh ás ed tos y AROIANN En Indo rdi ora chos. A y 


2 
A carpetas srta surta ae y 
! A 0] dl 
e A 
$ E ' 8 o 
AS serembblagos a e. tna r12 1 65740 rorvs ld MI 
AER ¡A 2%. nd 1148 y el 


y 
A Ñ y. ' > ' 
142100) de Ll pl pe 


.. 76% 3 LA AAA 


vcd eabedj A ot9Nm dla ahó4 «E € ast TT va Em MU 
EN Este pUAñA có ! dre a do Labisodg .r. 
. a rl 


O AS . oh ro de 2. mw 
' 0 2 
AL E E -BÉLIA LAS mi e sl insta did "o Vi 


A. 
.»* 
NN 


a A 
PURO 
















MK ES 
— Ja el PEN ÓN sde pee Do. 2% AS A 4 
¿di ylby E A oi h , a 08 ee 64h . Ñ 
ee LLE pad e A ] i . ' 
de 10049 1.4 io sp j 
vu A 7 o bp: a | 


á 
E E E 


5 A eS 4 


j 
nal Te a 4 me Ss 
ñ qa ul Momb 9d 


¿e As 





Cont: PODA 


empezar la poda de una plantación es inmediatamente 
después del primer raleo. 


CANTIDAD Y CARACTERISTICAS DE LOS ARBOLES QUE DEBEN 
PODARSE 


Solamente los mejores árboles deben podarse, con- 
centrando la operación en aquellos que se van a mante- 
ner hasta el final de la rotación. Se recomienda podar 
los árboles dominantes de buena forma y aquellos codo- 
minantes que siendo favorecidos por los raleos puedan 
ser estimulados lo suficiente para que pasen a formar 
parte de la clase dominante. 


La cantidad de árboles a podarse se determina de 
acuerdo a la especie y el área de crecimiento que éstos 
necesitan para su desarrollo óptimo al final de la 
rotación. 


Generalmente se debe podar hasta una altura de 16 
pies, ya que esto asegura por lo menos 2 trozas de 
8 pies de buena madera para enchapado. Si el caso 
y la especie lo justifican, se puede extender la poda 
a más de 16 pies, pero siempre tomando en consideración 
los costos y el márgen de ganancia. 


HERRAMIENTAS PARA LA PODA ARTIFICIAL 
Se pueden utilizar serrotes o ganchos de podar los 


cuales son fácil de manejar, ofrecen seguridad al 
operador y son muy efectivos para la poda adecuada. 


56 


o 3 1 ¡”A Y 1 0] o ' 
e 0 A. id 
y DN, 


, Ni AN ñ 
IBN q ml ye W 
















E A O a Y 
FO da e 
e A ñ Mr ho 
13 mes h 
hi et io 
A 
) Ñ LAR Aa. 
qe 10% DAA PS: pa erolas soft «stuan los 
Ñ VIA A Sat po «ep Arima Ab blas. 41 abcardrno 
: reboa abeviacsr?r «E aida tor el +b w? Ed ado? o 
ebes aora Y dd MN pb salauzh 00 
«bora papilar sol pc ii dd o ..> brrnasia 
sabed a angie 60p ena «dpe a) a Uam irrita. +. 
( e A Ñ e 07 b mod » mn ls As wi ES di 
Y A . 
( . st pim are ar ab n ata av bhililasa 4* 
e. 93 Sap eputr Lar ab a9Dsh 10 € sinoeqto «l £ oras 
11 «h inatl ta eu! EQ oilarsarsh Ye 14144 me? 
da Ñ y 404 ¿hto 
p ME e ME 
vá eb veisrla sn 2d bli s0rb ay nina lr” 
qe 60 4635971 Y 1900 6Í 2154 ATEPDOS 0740. Sp 4t 1063 
osps 10 TA -abigada dé BL BYFÑSA ¿raw a emi 
4 £Loq 14 sebarizo abeog es ,casidiverl ol sisoqe. ai 


» ntbirerobtlavu> «n. 104409 uiquatba uras ms? L hb nu. . 
| '2IDASARg WA AUNAR TA l tosnos ei 


A ¡UN ' | ho ¡TIA ar A SEBA, SIUNABAMASS ¡AM 
sae 


pararied Mestiito cabona «0 
a en=orto ¿Latam eb 119%) ame raiso 
ED pun nue * anbrrnjo 


Pl «sl sebog sh «eb 
la ts 


> «Glainab a atoq ni 4700 nee 





- 
- 


iv 
- 


OPpe13uauo) [2 US OATJIRP 3JU3ITP31B3UT p OJUSTI1OA = 0S9¿ 
9JUAMNTTP TSp uore3 un ap osa 

12 X [90U]3] P]13923u4 e] op sauc[e3 op Pepr3UBo X [Rut] e[9z9u e] us OATJ9% SJU9TPIABUT AP OJUITILOd 
“osad 10d osad us Ppeseg uoysuadsns o uofonTos eun ae1edazxd exed sor1esad9u ope13uaduo9 3p se1qrT] *y 






00T X asa1esn e ozmpoxd 193p 183/0A13e 23U3Tp913uT q1 
2JU9NTTP Tap Te3/osad x Opeasap OATIDE 3JUITPIAIUT Y X 219291 TP3 = OATJIB 
33pez3uT »p a=[ezusdiod 0313713 eguazuo anb epozawu eun 1e1edald e1ed SOT1Bs9D9U OPpe13uaduod ap sauoTeg “E 






2siesn e ozonpozd [ap 0a139e ajuatpa13ur OJUBFIAOA 
233a011p 183/0s3d x Opeasap OAT]I9% 9]JUSTP913UT y X SOPPasap [YB = OATIDR 3JUSTPAIÍUT AP OPRUTUIIIDP 
ozusjaao0d un uo) e72z3u eun 13u33q0 ezed oy1esa9au ,1apmod 3198219, 3[QNTOS OATOÁ SP PPPTIUED) *Z 





23U3NTTP 13p 183/0sad x e]3zou 1e3 
DA1338 23u3]pa13U1 y Xx ozompo1d [2p QT] = 2S18SNn P* 2]9Z3U 2] U% 04739 97U9TP913UT [AP OJUITIAOd TA *T 





:SPPrOTGaSÁ O SEprorasad OpueTzau ue3sa 9s Opuen> Sart3n Ánu uos SeTnuloj sejusin37]s sel 





SVaIdIL5S3d O SVUALOIAAA YUVIOZIN VaVd SVINHYUO4 


57 





e E ' ' ] A 0 

NO nn a Ñ e y" a á 

o í ¿4H EN 5 Ch 1h DAA IRT tp e CA palys 
y ñ es du o d 
y . p j E y ES 

Dart aa a cre Vds 0d 





a 
1% sa > + 
Y ea cli A Ñ e 1% 
de 782 2 El at =.% > 
NES . O 
- . Ñ A Ñ OS 
CE ADAM tl di AA jan "ego vicario” 
ue 4] 5 A 


PRA : 
Yu: 0, E MNABET] ULA. 14 e LL e al sua jairo 





M7 
» de 1:02 , a 


Ñ o 
MEG 12 pot 24 e nte elisa ame AAA vs miiseson berad 
Ñ Teba ls ales M8 pit Vips plana eta +30 hw 
w SS CA a 
NIE - —- a re qe mm cm — eS o e cr AS, 
n. A 07 TA 2 Ñ ¡arras e CINTIA 


Cont:  MEZCLAS YERBICIDAS O PESTICIDAS 
Factores de Conversión 


Algunos factores de conversión de gran importancia 
en la mezcla de yerbicidas o pesticidas son: 


Medidas 
1 cucharada + Y cucharaditas 
2 cucharadas = 1] onza fluída 
16 cucharadas = l taza 
8 onzas fluídas = 1 taza 
2 tazas = 1 pinta 
16 onzas fluídas = ] pinta 
16 tazas = 1 galón 
128 onzas fluídas = ] galón 
1703.3 eccs. = 1 galón 


Pesos 
1 galón de agua pura pesa 8.345 lbs. 
1 galón de aceite Diesel pesa 7.0 lbs. 
454 gramos = 1 libra 
l onza por pie cuadrado = aprox. 2722.5 lb/acre 
l onza por yarda cuadrada = aprox. 302.5 lb/acre 
1 1b. por 100 pies cuadrados = 435.6 lb/acre 


l gramo por pie cuadrado = aprox. 96 lb/acre 


58 


) 





Sodi AAA 
Abr ek nt 


“toy 1, ¿NTE 


o 





181 060,8 anoq añog 4uja sb ebleg 1 
008 0,U aurq imp ll vaina mb abla 1 
asóbl 1 » acera $22 


arseldl E.SUUR ¿eres > * abarbews siz 70q eras | 
eroaldl LA0E acóiqa » elenbaoo sing og anno 
hsoabe! 0er > sobagbaso eaty 201 0q di 1 
OA *¡ahavheno big soe omera 1 





ur” 


TABLA PARA DILUIR PESTICIDAS 


Cantidad de pesticida necesario por acre para 


Concentración 














del obtener la siguiente cantidad de ingrediente 
Pesticida_. IVÍBICA MECO POE PREBO ritieión de 
1/8 1h 1/4 1b 1/2 1b 3/4 1b 1 1h 
1% polvo (dust) 12 1/2 lbs 25 lbs 50 lbs 75 lbs 100 lbs 
3% polvo. ? dido BALI 102 e 20 " 
10% polvo " LE 2.173" > pa" a 
25% polvo 0 
(wettable powder) IS O e 3 430 0 
40% polvo 
(wettable powder) AM EN A pl AS 
50% polvo 
(wettable powder) 1" pa 4» 112 sd E 
75% polvo 
(wettable powder) PA LEN 213 1 A 


10-12% emulsion 
1 1b ingredientes 
activos/galón pt 1 qt 2 qt 3 gt 1 gal 


15-20% concentrado « 

de emulsión 

1 1/2 lb ingredientes a : nt Ñ py 
activos/galón 1/3 qt A 11/39 2 A 2 2/3qt 


25% concentrado de 

emulsión 

2 lb inpredientes ed ; E 
activos/galón 112 PE E pe y A pr: ee 


40-50% concentrado 

de emulsión. 

4 1b ingredientes e 
activos/galón ti e 1 pt A 


60-65% concentrado 

de emulsión 

6 lb ingredientes se . e HTA RETA 
activos/galón 1/6 ro UI da aii Pirro eo 


70-75% concentrado 

de emulsión 

8 lb ingredientes 

o Po de 1480 OS 148 3440 ]* 


l palón de la mezcla cubre; 


o A A A A A pe 


Pies de hileras y el espaciamiento entre hileras ME 


Galones Pies 3 pies 3 1/2 pies 4 pies 4 1/2 pies 
PR a E A de q id O a LON 
5 8,712 2,904 |. 2,489 pa de pt E ie 
10 4,356 1,452 1,245 1089 1157 857 
50 371 290 266 213 171 
75 581 194 249 145 114 


100 436 e 125 109 86 


59 










PT O | 


al OL “él 


"MÁ " $1 "6 > 
4 A »¿ Lara PA 
TA "4 es E 1 
Ti PAL Aé 
r ein j Ab 4 y E 
e > pik e E gi «limites 
PAI E E 
. A TN 
ungr 1 tm bo IN tae] AA dl 
O A 
¿$ ae á 
l RINA o CU 
iád í “ ed 1 ' ( EN k do Tit yr LIVÓNA ES 


he lid 
ala dis 





] sde k 
Fin só $ 0 1 lar CA SA co qa PR A Ñ 
*/ "51 TES PAR EM 
Y 
MAT EPA FEE ra ' q - . 
] . mr, yE 
| A 
"Y. Ca ES 13 ELE E 





a A y 
TI ET 
A Y "y 


DILUICION DE PESTICIDAS 


Diluición 


Gramos /Lítros 














1.0 1:100 10,000 10.0 r” 
0.1 1:1,000 1,000 1.0 3 
0.01 1:10,000 100 0.1 
0.001 1:100,000 10 0.01 
0.0001 1:1,000,000 1 0.001 
1 Parte/Millón (P/M): 
Por peso: 1 miligramo por Kilogramo e 
Por volumen: 1 microlito por litro ) 
Una caza en 7,500 galones, 6 1 Ib en 120,000 galones es 
aproximadamente 1 parte por Millón por Peso en agua. 
Diluición de Pesticidas Líquidos 
Cantidad de Cantidad de Mezcla a Usarse Según las 
Mezcla Diluiciones 
1:200 1:400 1:600 1:800 
1 Cuarto 1 Cdta. 1/2 Cáta. 1/3 Cdta. 1/4 Cdta. 
1 Galón £ Cdta. 2 Cátas. 1 1/2 Cáta. 1 Cáta. 
5 Galones 3 1/4 Onzas 1 2/3 Onzas 1 Onza 4/5 Onza 
50 Galones 1 Cuarto 1 Pinta 2/4 Pinta 1/2 Pinta 
ú 12 Onzas úÚ 8 Onzas 
Cantidad de Yerbicida para Diferentes Concentraciones >, 


Cuando el Equivalente 
en Acido del Yerbicida es: 


00 Lbs.fGcal. 
DO Lbs./GCal. 
34 Lbs.fGal. 
DO Lbs./Gal. 


La 
de 
3. 
5. 
6.00 Lbs./Gal. 


Galones 
2 4 6 
2.0 20" 3,0 
E y ED ZO 
.6 La 100 
pe 0 15 
a «Y YO 


es: 
8 


«+. «Y la Concentración Requerida de 
Mezcla en Libras de Acido/100 


12 16 20 
6.0 8.0 10.0 
4.5" 5,3 6.7 ) 
1.0 "4 4.4 
106 40 5.0 
20 2.7 3.3 





»A 


60 


pp o o e . , 
E sais. 





MENSURA DE DIRECCION 


Relación General: El ángulo de una línea con alguna 
línea de referencia establece la dirección de esa 
línea. La línea de referencia es normalmente una 
línea de norte a sur, llamada "línea meridiana" o 
"meridiana magnética", si la línea de referencia es 
indicada por una aguja de compás magnétizada. 


Representación de Dirección: Relaciones angulares 


están basadas en el uso entremezclado de los azi- 
mutos y rumbos. Ya que los instrumentos están 
graduados de acuerdo con uno o ambos, es necesario 
a veces convertir de uno a otro, 


RUMBOS 


El rumbo de una línea es el ángulo agudo que hace 
dicha línea con la meridiana. Por tanto, los 

rumbos se miden de norte a sur hacia el este o el 
oeste, dividiendo el círculo en cuadrantes de 90” 
cada uno. Por lo tante, ningún rumbo es mayor de 90”, 


AZIMUTOS 


Azimuto es la medida del ángulo "derecha a izquier- 
da" del norte o del sur, de 0” a 360%. (En trabajos 
de bosques se mide desde el norte). Los azimutos 
pueden ser fácilmente convertidos a rumbos. Rumbos 
del NE son azimutos de 0” a 90%; rumbos del SE son 
azimutos de 90”? a 180”; rumbos del SO son azimutos 
de 180? a 270% y rumbos del NO son azimutos de 270” 
a 360”, 


Para resolver la relación entre azimuto-rumbo, es 
preferible usar "rumbo-atrás" y "azimuto-atrás". 
Estos son a la inversa de la dirección hacia ade- 
lante, o sea, una diferencia de 180”. Los rumbo- 
atrás retienen los mismos números, pero las letras 
que identifican el cuadrante están opuestas. Por 
ejemplo: El "rumbo-atrás” sumando o restándole 
180% al azimuto hacia adelante. (Sume si el azi- 
muto es de 0%? a 180, reste si es:de 180” a 3607). 
Por tanto, el "azimuto-atrás" de 270” es 270” - 
180%? = 90% y el "azimuto-atrás" de 45” es 45” + 
1980" a 125". 


61 








Arosa mia: se; 













de nl e Did E 
Ñ FUE - Eds ra "A q pt 
q pi A .. dio: 
e pe á Mk Aopen 
¿4 > der O Jo d 
o a 1] 





4D) eÑ, E MM is 
rs Pa) , 
pS 5 A ' K 


29574 tupro. unn Le LEE LALA 
¡Ena ey me ¿na 7d “e 20 de TS 
AE TT bu. 
ctraraary 44 ¿CQARO O a MA mb yA y 


E TS A O 


ki A » 

E ra ' o se 

ssl op ca vial de +01) usa ad oir 12 
sal qraal, 10 ¡adi 407 apa A 


im A3RnA ¿du pié ¡DÉ y "Ae AA NALÍO »6 MORIA 
“00 «bh o» 04 be > Muria A RAT DATA) ¿em ivo W 
"pe EDI RA BE cr niobO, vd. FOD  -6%h41 010 , 
Í o a" 
$ , ek . ) e NN 
] ¿DE ol 
a ek vw y pa 
"tplopel paña” e Fiijand, Loeb able $ an PrAS 7 2 
poLiripintcd nz) AA ES FTE AM E YA 
pa Ball (to Lo be DET 9 A. e ; 


adniÑ. MDÓA a utaraiMSdd AD MI q 
«0. 1 1WL... Au TO 04) porvn ias ads ME Crd 
AI MT E cuAns] 4 
UTE SY ALE» mob DY Lab: der + LIA OO 

a IL 


ro ¿ie vault ariña aDisalar 2 ((yhet Niat 
A E ES SpLio 39 ' 
MEA aaa: SN: E a Earl 
A 0 Y UE 4 AAY Me 
mutot pcia pres a ed Has 
aux e 50 te 
etatrb sd 
Lea la dy 


2.08 
















RELACIONES DE AZIMUTOS 


0? 1) El círculo con- 
360? tiene 360% Los 
cuadrantes no 
se diferencian 
individualmente. 
La brújula está 
dividida en 
grados y en me- 
dios grados. 


90 





180? 
Ñ 
o-* 
6%, 90%, 07 907 = Ref. del (360”) 
rumbo 
(90%) (180%) etc. = Ref. 
del azimuto 






2) Ref. de rumbos y azimutos 


90? 
e «o = Rumbo 0) 


3) Equivalencias según (180?) 
el cuadrante: N o? 
Rumbo = 360”- Azimuto Ss 


ázimuto = 360”- Rumbo 





Rumbo = Azimuto - 180” Rumbo = 180%- Azimuto 


Añimuto = Rumbo + 180” Azimuto = 180- Rumbo 





( ha 
lab .154H - ue mM "0 ce 
Dd sde (o 






name a ] 
moral. h 
e * ene dy Po 


e dns - Aspira 


40 
9) 


2) Los rumbos siempre 
se leen de Norte o 
Sur a Este u Oeste, 
Ej: aumentan de 
0% a 90” del Norte 


o Sur hacia*el 
Este u Oeste. 


N 50%0 





RELACION DE RUMBOS 


10» 


1) 


(NO) (NE) (90%) 
E 


s (0%) 


El 
ne 
cua 
90* 
p? 
y d 


círculo contie- 
360%. Cada 
drante tlene 
medidos de 

a 90%? del N 


el 8, 


(0?) 





(90? 
E 


3) Los rumbo-atrás 
tienen el mismo 
número que rumbo 
hacia adelante 
pero las letras 
de los cuadran- 


s 50*E 
EN: 


63 


tes 
tas. 


estan opues- 


Rumbo-atrás 
de N 5050 es 5 505 





dd 
i anluvila Pe sn o 
MeT ¿ UNT A 
a Y AYÍH Or 


7) MA +7 5 mn 3 
y : TN A <“ ' 
BLA ¿Y 


pa 
SS ; PA 
3 y ” 
1 EN 
" ná vi - : b ná 
d o Ñ 
0) y ¡> Ñ 
e ye - se A . 


y Ñ 


yd e MN al E 
A 

















A A” E DIANA A eel 1S ' OR 
PS <.087 Aa 4130 35 apal yn de 
A/A XA 14] J y Ñ Pp o ÚS 
¿E á ¿9433047 a sI03 5 yl Ñ ¡A 
4 2 O A TO e P a 
/ o Xx E E ¿e tab *P9 4 *bo a 
Ff + AN 1 buy ai" ut a ] 
> E 
y En añ a Bré ». «ut 
w< ” 
e 1R a . Ya] os? PS : 
. ld o o 
? y . a pe 
» y Y ' 
¡*m) F 
o de 
: NN vi 
o . o e 
PA 
de 
"rá AY ni JU e DN 
YT EN J o y : o 


BA MN 
voscints' ets 
«2.04 «el op 


ae mb A 
e mo a 


a e 
a 
2» 






DECLINACION MAGNETICA 


El ángulo entre una línea de dirección verdadera y 
una línea de dirección magnética se conoce como 
declinación magnética. Equivale a la cantidad en 
que el meridiano magnético varía del meridiano 
verdadero. Varía de sitio en sitio y de un año 

a otro. Sí el extremo norte de la aguja de la brú- 
jula señala hacia el este del meridiano verdadero, 
la declinación es este; si señala hacia el oeste, 
la declinación es oeste. 


A veces Ud. necesitará convertir dirección magnética 
a verdadera, o viceversa. Haga un croquis que 
ilustre la situación. No se deje llevar por reglas. 
Por ejemplo, la declinación es N 20” 30'E. Usted 
tiene un rumbo magnético S 5” 30'0 y quiere saber 

el rumbo verdadero de esa línea. 


Norte Verdadero Norte Magnético 








Rumbo Verdadero 


Declinación de 20%30' E 
Rumbo Magnético Medido 
(hacia atrás) N 5%30' E 


Rumbo Verdadero = 20%30* Declinación 
, + 530' Rumbo Magnético 
25*60* = 2600" 


64 


er 





TEORIA DE_LA MEDICION CON CINTA 
Distancias Verticales o 


Diferencias en Elevación 


B Distancia Horizontal Á 


Diferencia 
en elevación 
O 

Distancia 






Angulo de la pendiente 
en porciento o en 


vertical grados 
(OEP e - 
Angulo de la pendiente en porciento 
o en grados 
Recuerde que la Dist. Horiz. = (Dist. de la Pendiente) (Coseno 


del ángulo de la Pendiente) 
AB = (AC) (Cos. del ángulo A o C') 


DISTANCIA VERTICAL = (Dist. de la Pendiente) (Seno del ángulo 
de la Pendiente) 


BC = (AC) (Seno del ángulo A o C') 


EJEMPLO: Distancia de la pendiente AC 190' 
Angulo de pendiente A o C' = 10 
¿Cuál es la Dist. Horiz. AB y 1a Dist. Vert. BC? 


BC = (190') (Seno del ángulo A o C') 
BQ == (190*) (.17365) 
BC = 32.99 pies 


BC, o la Dist. Vert., es 32.99". Si la elevación 
en A es 110.51!, entonces la elevación en C es 
1LO051= 32:99) 47.52. 


Usando porciento en vez de grados, la fórmula para la 
distancia horizontal AB es como sigue: 


(Diferencia en elev.) (100) 
Lectura del nivel 


EP o E PA 
17.6 17.6 


] 


= 187 vies 


65 


ll 


e 
SN Y 
| ¿8 b a 


JOR 







] 9 
il: le ¿a ¡ 19% 


PON 
ASS 





SA mis] da 


iros [ Derral 












Má 
o 
SS 
NN 
3 e 10 27 Mi $ a, « 
) o 
0 3 a 
í y mi ad A 
44 U 
we - . 
' ñ 
y e pe » 5 
> e 
ñ o 
A EN "A w 1 
' Ñ eS 
] ra ea Gó de e AN 
DY * ! S hr Ñ , A 1d $ O ' a 
SES ¿IO SUD > Ina 0 El - e ' y > - UN Y 
* a . 5 
a 0 a 
á e sa eS A e e 
es ' UA dead y pagó: ! pos a » a A pa Ne 
. A * Cru AE 134 RENA 


Ñ pe SA | 


" arial q 17 sepa, Pa TN dr) e 
e Nod e MA wE OO Mir qu só 
j ] e ll rl a 
a 


al, Aran mine al llo Eco " er 
y ido 













A 
| Ms Es 


) a 


FORMULAS IMPORTANTES 
DISTANCIA HORIZONTAL (DH): 


1) DA = (Distancia de la pendiente) x (Coseno del 
ángulo de la pendiente) 

2) DE = (Distancia vertical) x (100) / (Porciento de la 
pendiente) 

3) DE = (Distancia vertical) / (Tangente del ángulo 
de la pendiente) 


DISTANCIA DE LA PENDIENTE (DP): 


1) DP? = (Distancia vertical) / (Seno del ángulo de 
la pendiente) 

2) DP = (Distancia horizontal) / (Coseno del ángulo de la 
pendiente) 


DISTANCIA VERTICAL O DIFERENCIA EN ELEVACION (DE): 


1) DE = (Distancia de la pendiente) (Seno del ángulo de 
la pendiente) 

2) DE = (Distancia horizontal) (Tangente del ángulo de 
la pendiente) 

3) DE = (Porciento de la pendiente) (Distancia horizontal) 
/ (100) 


PCOECIENTO DE LA PENDIENTE (ZP): 
1) ZP? = (Diferencia en elevación) (100) / (Distancia 


horizontal) 
(100) (Tangente del ángulo de la pendiente) 


ua 

Ns 

A 
Ú 


66 


> 





ES. 


ale ¿dead 1 past» tra a ape 
54) > de 


CEN M 


A 5 





00d usara py a o € 8 y? 
, Er Mr 0, 
pl sb oluyrd cb nia (04 -_. 


MT 


(ali? n83 


e 





» CINTAS DE TIPO CORRIENTE 
ri li cil 


Cinta de Sumar 


3 1/10 de pie Pies completos 
(Se suman al total (Del 1 al 100) 
de pies) 


¿tol 8 
) Gúussnia 8E> 


Í ES 35 


Principio de cadena lee Final de cadena lee 
Distancia = 35" + .4' = 35.4” 


Súmele los décimos, o sea, 
.4, al número completo 35. 


Cinta de Restar 


2 Ll — 100 
01 27.14-506:7 4093 2 q 36 


) VA 5 - -—_—_maem—_—_—— 1 
Principio de cadena lee Final de cadena lee 
Distancia = 36' - .6' = 35.4' 


Réstele los décimos (.6) al 
número completo (36). 


67 






erotatita me e | 
«00 Ja 1 100) 


. A > ee reina P 
sat hoatns le hurt at mess ab ati 
| dla a, + “EL + ara 


E TI 
DO ras de 


“4 


MEM 


Y 





FUNCIONES TRIGONOMETRICAS NATURALES 


Grado  Coseno 
1 0.9998 
2 0.9994 
3 0.9986 
4 0.9976 
5 0.9962 
6 0.9945 
7 0.9925 
8 0.9903 
9 0.9877 

10 0.9848 

11 0.9816 

12 0.9781 

13 0.9744 

14 0.9703 

13 0.9659 

16 0.9613 

17 0.9563 

13 0.9511 

19 0.9455 

20 0.9397 

21 0.9336 

22 


0.9272 


Seno 


0.01745 
0.03490 
0.05234 
0.06976 
0.03716 
0.10453 
0.12137 
0.13917 
0.15643 
0.17365 
0.19081 
0.20791 
0.22495 
0.24192 
0.25882 
0.27564 
0.29237 
0.30902 
0.32557 
0.34202 
0.35837 


0.37461 





Grado 


23 


24 


25 


26 


27 


28 


29 


30 


31 


32 


33 


34 


35 


36 


32 


38 


39 


40 


41 


42 


43 


44 


45 


O. 


Coseno 


9205 


9135 


.9063 


.8988 


.3910 


.3829 


.8746 


.8660 


.8572 


. 8480 


.8387 


.8290 


.8192 


. 8090 


.7986 


. 7880 


«Mid R 


.7660 


.1547 


.7431 


.7314 


. 7193 


.7071 


Seno 


O. 


0 


O. 


.39073 


.40674 


.42262 


.43837 


.45399 


.46947 


.48481 


. 50000 


.51504 


.32992 


.54464 


«3919 


.57358 


.58779 


.60182 


.61566 


.62932 


.64279 


.65606 


.66913 


63200 


.69466 


70711 


(diacancia de la pendiente) (coseno del ángulo = Distancia 
de la pendiente) 


68 


horizontal 


y. 


eE2x2 


ER 


aRArass5 2222 A E E 


E 


Ml 


ELO 
¿HO 
NW. 


£orat .0 















Conti FUNCIONES TRIGONOMETRICAS NATURALES 


Grado Tangente Crado Tangente 
01746 23 ¿42447 
2 ,09492 2h 44599 
3 05241 25 .46631 
4 ,06993 26 .48773 
5 .08749 27 .50953 
6 .10510 28 .53171 
7 .12278 29 .55431 
8 .14054 30 .57735 
9 .15838 31 .60086 

10 .17633 32 .62487 
3 .19438 e .64941 
12 .21256 34 .67451 
13 .23087 35 .70021 
14 .24933 36 72654 
15 .26795 37 .75355 
16 28675 38 .78129 
17 .30573 39 .80978 
18 .32492 ) MR 83910 
19 .34433 E .86929 
20 .36397 “42 .90040 
21 .38386 A .93252 
22 . 40403 7 dd .96569 

45 | 1.0000 


Altura = Base x Tangente del Angulo 


69 


LA. 
it. 
cn. 
TR 
A A 
2 me 
AMIA. 
SEMA, 


nehá 





rr EM. ti 


Fw 


A. * er Ñ PO - EN 
TN al nad 
Y TA vd LAT .” Ñ ai 
ñ i 
rea lA 





CLAVE PARA IDENTIFICAR TEXTURA DE LOS SUELOS 


A. Al apretarlo con los dedos no forma 
una cinta. 
b. Al apretarlo seco se rompe; y 
húmedo apenas se mantiene junto. 
Se pueden ver los granos de 
arena. ÁA diferencia de la arena 
mancha un poquito los dedos.......ARENOSO 
LOMICO 
b. Al apretarlo seco apenas se man- 
tiene junto; húmedo se mantiene 
unido. Los granos de arena 
apenas se notan. Estos son: 
c. Un poco plásticos cuando es- 
tán húmedos pero no grasosos. 
Forma una bola firme. No 
A PRA 
c. Grasosos cuando están húmedos. 
Forman una bola firme. Las 
cintas son ásperas en la 
snapattlicini.i...e.onosccnrocos a AMOO 
LOMICO 
A. Al apretarlo con los dedos forma 
cintas. 
d. Las cintas apenas sostienen su 
propio peso. 
e. Los granos de arena se pue- 
den ver y sentitc.c..on.cnonns. «ARENOSO 
ARCILLOSO 
LOMICO 
e. Suelo suave al tacto, los 
granos de arena no son evi- 
dentes. Algo plásticos cuan- 
do están húmedos. 
f. Suelo pesado y grasoso 
cuando está húmedo........LIMO 
ARCILLOSO 
LOMICO 
f. Suelo suave y suelto cuan- 
do está húmedo....o.ooooo.«ÁARCILLOSO 
LOMICO 
d. Las cintas son largas y flexibles, 
fuertes. 
g. Los granos individuales de 
arena pueden verse y sen- 
ELFO aquel ee id e e AE 
ARCILLOSO 
g. La arena no es evidente. 
Plástico cuando está húmedo. 
h. Bien pegajoso. Forma bo- 
las firmes, muy duras cuan- 
do 16 KOUCAM... «cono... «ÁRCILLOSO 
h. Moderadamente pegajoso. 
Forma cintas que se rompen 
con bastante facilidad. Las 
bolas no son tan duras como 
las de arcilla..........»..LIMO ARCILLOSO 


70 






APTA vas 
nt 4 
ara ni «e» a 
OLVUBNA: + 1. Arto al est “pos e 
nOTMOS ' 
-04A Ch aros 0.3... ci ca 
worse .. absabá ¡vraul seats 
ar07a sh »oAnTy sel bip 
¡a 1 tod LOS + RUISGH 
-2b obesun enlés La 2209 “Y o 
sent cn ore a6baadd ds 
¡4  amrid ¡lod «e se 
OJINAL . +... -». A 201 
abro Re oks» spray acudo rO 1? 
sa «001 ) elzó en mer! 
al «4. naiainh 46 entria 
DL: .. o rnirrrror o. 
PITO S 
sn) e.o.bsD ut pos alte39148 






LA . A 


¿ion lo 


de nenvisáhrr esmas anints an 
- UAG VPIGOYA 
aq en subía sy eonsts nal  .9 
OPINA ¿coco .o11IW0DO Y 3197 44D 
ORDIITIRA 
DADA 
sal ¿03ans In aves aléve .» 
iva pos am susta pb «55013 
$. "wo sosisreñig oyld at... 
6 obrada abrss 4) 
oN0n TU y ecbseso olsul Y 
MIL... aboada Ear ubonns 
casi HER 
CITAS 0 
ps acricua y peana slow  .) 
NAQJISLTMEA,.. O Las» ob 
VILA 
«N ienó * naguel e... sntal> 1. 
»niraoyl 
| A etarras, separa ani 3 
e Bl e e : 64r607a 
pr 6. Te a da 
vR0L IDEA A A “ly 
e 'o en penetra vd .4 
Da 


pS + 


2 aa .) aso. qe 






DS 
Ñ 







€ 
A al 
] a y es E 






E 


, h 


; 
; 


y 


5 


O: 


1 


e 







DISEÑO Y CONSTRUCCION DE VEREDAS 


A. Pasos a considerarse en el diseño y construcción 
de veredas: 


1. Localización y diseño 
a. propósito 
b. tráfico 
2. "Construcción 
3. Mejoramiento 
4. Mantenimiento 
B. Reglas de Diseño: 


l. Alineación - No debe virar en un ángulo 
mayor de 50 grados. 


¿e Visibilidad' adecuada 


3. Ancho de 18" a 24", Puede variar de acuerdo 
a los usos y la topografía. 


Es Inclinación: 


Es la pendiente relativa en el ascenso y descen- 
so entre dos puntos expresado en Z%. 


La inclinación promedio no debe ser más de 7%. 
La inclinación ideal es de 10%. De 10% a 30% se 
considera inclinación máxima y debe ser evitada a 


menos que la distancia acortada sea significativa. 


Una inclinación de 100% es una pendiente de 
45 grados. 


DE Cómo construir una vereda: 


¿d Trace la vereda en el mapa o en una foto- 
grafía aérea del lugar. 


2. Determine el porciento de inclinación entre 
el punto de partida y el final. 


3. Marque la localización tentativamente. 
4. Seleccione puntos de control cada 1/2 milla. 


5. Haga un estudio de reconocimiento. GCamine la 
vereda según propuesta. 


B 
BC ; : e 
— = Y 
_A Ol AC 1nclifación 


71 





sirand «. e. TOFE nta e - miga ess S 20 e 
has Pd po : 
pue 


dee e pj 


a baja PLC a LN wibrnd 50 
SRT DEN el. dd ai . 


ira ab 0er 


. y o Eze 3 ' ' 

-eo> za Y aan hh La =% pebrnA A y Eee E su 

2 y» ayuent gar sereeg AF UNS e . a 

*c eli mba vhs +ésb 00 niharora pit ario! sl de 

ai Tot p 040 t Ud wr law Anita ri baat CS E 

. «hata spa ednb x be añicanmtlaad grsbijans . o 

erratas .. 6 7 arunazazd: £l »£é dp + a 

«b ujusihisá say es 3001 se rior brad sal 

bra > 


¡phoatao Ao iirido «uq3n a da e 


vsal e. »* sa Lo me epento .'. 
A o gut e do 


a 30. edison ipot eb por Ar as ACI 
| A ca ei a 











óri20 31 vos NÓ uo re E 


mt misa, a le 


m% de 
Na 
y 


| Denieate 
UNA 


1% 

Ñ SI 
Ma 
A 
o en ed 


se 
Cont: DISENO Y CONSTRUCCION DE VEREDAS 


6. Estudie la localización final de la vereda. 
a. Localízela entre los puntos de control. 


b. Calcule el Z de inclinación entre los 
puntos de control. 


c. Si no hay problema con la pendiente, 
use el método de alineación para localizar la vereda. 


1. Localízela en la sombra si es posible. 
L. Limpie el área adyacente a la vereda, 
10" de alto y 8' de ancho. Corte todo a ras del 
suelo, elimine las ramas, especialmente las secas y 
cualquier árbol muerto o enfermo que ofrezca peli- 
gro a los usuarios. 


3. Evite hasta donde sea posible alte- 
rar el suelo o su cubierta. 


65. Use estacas a distancias visibles. 
E. Talúd de la vereda: 


Puede ser de 1/2:1 o de 3/4:1, dependiendo de 
la textura del suelo. 


F. Drenajes y cunetas: 
1. El agua debe ser desviada a intervalos bas- 
taute cerca uno del otro para evitar que aumente 
la fuerza de erosión. Los métodos usados son: 
a. desvíos 
b. depresiones 
Cc. barreras 


d. declive (no más de 1" en 18") 


2. Barreras para el agua. Use troncos de 6" 
gn di5 
a 8” de diametro. 


Pendientes de 62% Drenaje cada 600' 

p ” " 8% ” m 400" 
“1 1 10% ”" ” 300' 

"” ”m 17 ” ” 200' 

” ” 15% ” ”n 100' 


72 





alotar ens» dani y di 
¿Layano> sb A | ps La 
f Si NN A PU AS 

dol buzon abeoni load eh E 


( wicpibas sd mas envidona (6% 9 ME € 
A al wsiteoel «.q edi ¿horda Lo vn 
,aldrecs es de nidere el e» al; A 


cotanss el a engepeiha ari Pe migard ¿Es Ñ 

hi 16h em « aves piro ¿aúsga el “4 costa de 624 

( 3. y avs 4bL esqui tor ds asus «wi snjolia 0d. 
A -5: 104 aruesdo vup cotntre a esas puésd 1riupdawt 


piro mol a EN 


boro eidizos su. shesb andre asi vd A 
] asinlda ve 6 alaua la 24% 


Ainbulaiv entuariaid e 463430 sol ¿“ 
4 
saderpr al ab bhisT -* 


eo crrotteqab ¡11 ete e drvl sh ss show" 
clsnor Loeb arroaet sl 


sentarnos y estoorsad 1 
-ead sotoersvsol a thsivash 14» rdab muss im  .) 


arcón sup vediwr exa «720 ¿av of 237%) 4 
inc nubepo 0. is 204) Aitana e » : «l 












Cont: DISEÑO Y CONSTRUCCION DE VER.DAS 


G. Arreglo de la superficie: 

El material disponible cercano al lugar es pre- 
feriíble a cualquier otro material. Los puentes, 
aunque deben evitarse siempre que sea posible, deben 
tener por lo menos 5 pies de ancho. 


ul. Mantenimiento: 


Conservar una vereda, sus estructuras y facili- 
dades en condiciones óptimas requiere: 


l. Desmontar y desyerbar 
2. Eliminar ramas y árboles secos o enfermos 
3. Reparar y limpiar los desagues 
1. Rotulación: 
1. Nombre o número 
2. Destino 
3. Distancia y dirección 
4. Rotular las intersecciones 
S. Identificarlas con pintura 


6. Información sobre áreas o puntos interesantes 


73 


y 










y Y : 

ru no hada Le md e el 
O A 
deday ¿FAO AA 2. vrgires. 


¿gba a de dj? ps 


e qa carosimtceiont > ( 

- a ñ pa ' 

DEN E o ' y a o 

1110 . arera MINAS na ya d 
A ART ci 







tits tb 


sussaino y» cose, cenit: Y AGN sn ri d8 «E 


¿gana el teigatl Y 1 1aqat «1 
e o de d 
¡dotará 8 


nsseda y » mot o 


canirssl 5 


. 
k ' Y 
IYD Y sia dU +! 
lo só ..! 36th 19H y UD 
e 77 he e 
«uin ia ao calar iapabl 
o . 
arjarintosal «minóg « anar ordon Ldlseczod sl 


o 
' 






MANEJO DE CUENCAS HIDROGRAFICAS ES) 


Factores 

1 acre-pie = 43,560 pies” = 325,825 gal 

l pie” = 7.48 gal  = 62,427 16 

1 gal (EE.UU) = 0.1337 pies? = 8.330 1b 3 
E 1f2 pies” [esguado = 1,000,000 gal/día = 3 acre-pie/día (aprox.) 
Evapo-transpiración = 2/3 lluvia anual (aprox. ) 


Tamaño de los puentes o estructuras para cruzar corrientes >) 
basados en el tamaño de la cuenca y una tormenta cada 10 años. 


Tamaño Requerido 


(Diámetro Interior) Area Crea?) Area de la Cuenca 
(Pulgadas) (Acres) 
18 1.76 7 (o menos) 
21 2,40 12 
24 3.14 16 
30 4.90 y? 
36 7.06 47 
42 9.62 64 
48 12.56 90 
54 15.90 120 
60 19.63 160 
66 LN IS 205 ? 
72 28.175 250 >) 
78 33.18 350 


74 


(e qa) PA rrsa € - ¿leg 000, 10, 12 


20 rank rt 
aras UY A ¿a sen y cotas al ab 


A a A aro 
O A e 


e 


Lars al et 


MA 


] E 
OA 


ba PES 
al 20b, da . 


01 URL.5 - 


Careiqus Iaúrre niwstl> EN 


Bruys n 14: 


> 


hs de z 1 


Ñ Hd AT mi o 
Ab sE 


L. 


LAS 


lv 


Cta ves , 






e ss eo b 


sail cata TA 1 






- Ainarigonra-aqevi 


ATOTTTAD € ANFODA ani «e aceunT 


e no ab 
oks 


Lo 0 al. 


Jubnassd Ls 20 «obrtad 


q e 
q A 
PP 


cs. 


yea rl 


TN dratrsal yr 
[ir yA E aio soria - ii PR a AROS 

e mt e 
Dei tt h MH. 1 te 
at 9 vb AS 
ES au. DE 

Th dM0,* pq " . 

1. 

pr ena. a Fr ús 





3 


ertjUu3d1lo3s:] 
Y 





SOtJ SO[ 23p O1U91u 
A 


3 


9 


93]3SB 


t 





$ 


1 


UOTILID32A 
cd 
urs 





uoroerridsuelj0deng 
yA 


opens [o ua 
en3e [op UOIIISUOUSI( 
OTI 





] 


peorde. 





VOY “14 Na Sanosog sol 44 


SVIONINTANI SY 


:O0Se( SP OINIT1ISUI 


133 
IS o3seg »snbsog 






:9P PISIILOD) 


UNFIPTODIS 


BJ JU9LI1O9S3 


uotadadia3u 
ES +UI 


e] ap uotorsodstg 
101 


75 


+= RO 


(43 


nera) que 


ZAS SS A 


o Dres 








Be PA 
, : e E 
E VISITS E 4 ¿ 3 1 
'M ha e e 
2 ¡E pa 
A y y 
IZA : e 
e ER ? ¿D- >< 
g o 
. 5 
xÍ y3 E o 
E E. 
; YE 
a. 


A 
DG 
Ll y 





- M q t lee o SA q Í _ - 
Uat TS E 
a 


| 
4 LE 
do Sa 


LISTA DE COTEJO PARA PREPARAR 


PLAN DE USOS MULTIPLES PARA EL 
MANEJO DE TERRENOS FORESTALES 


Detalles que el Técnico Forestal 
Debe Tomar en Consideración 


Producción 
de 
Madera 


-=-calidad 
del 
sitio 
=-calidad 
de los 
árboles 
-especies 
-intensidad 
de la población 
de árboles 
-suelos 


accesibilidad 


mercados 
disponibles 


Recreación 


-Clase 


“atracciones 
del sitio 


centros 
poblacionales 


-zonificación 
competencia 


-agua potable 
disponible 


-disposición de 
afluentes y 
basura 

=-costos 

-capital 


“accesibilidad 


-tipo de terreno 


(inclinación, etc.) 


76 


Detalles 

que el Dueño 
del Terreno 
Debe Tomar en 


Consideración 


-intereses 
personales 


“personalidad 
-habilidad 


-uso del 
terreno 


valor neto 
crédito 


=contribu- 
ciones 


seguros 


-obliga- 
ciones 


valor de 
terreno 


“asistencia 


“dominio del 
terreno 


' a 7 
Parr ries 
TWA 











+0. wi 7 o ' A 206 o . o 
<= 
IEEE O 
pena - venio- bebidas» 
arlaños rn. lab 
uno 47 7a- airis 
E »4LiLanoors- tata Loeb 
E id — Webiis3” 
lab Ln A $01 ima s/t ub 
De svioncldicidoa ato ch 
DAM OR 
and abisanidimros > + ionvqe»- 
ero 36 Lar aaa eqmo>- huele) e et 
ndirraddoq el > 
esibbra- sidr dos 19pa- esmisssd vt 
¿$ 00m 
iodo rd a LAA 
vonato «b edisniaoqeib- 
Y ptormvílo ab iLi1ió10aL>s- 
DE armurad 
val MOL 2 
- surta on- di Ro qa 1 + 
Ser" 
intiq»s- 
. sh 


o mos obesa 





Cont: LISTA DE COTEJO PARA PLAN DE MANEJO 


Pastos 
-cantidad 
-clase 


-época de 
desarrollo 


-abastos 
de agua 


-verjas 


-peligros 
existentes 
y poten- 
ciales 


Agua 
calidad 
-uSsos 
corriente 
arriba 
cantidad 


usos 


-potencial 


Vida 
Silvestre 


”tamano 
del lugar 


“colindantes 
alimentos 
a. cantidad 
b. variedad 
-habitat 
-aislamiento 
-albergue 


-accesibilidad 


-leyes y 
reglamentos 


vigilancia 


centros 
poblacionales 


17 


Plan de Usos 


de Terreno 


-tipo del 
terreno y 
su capacidad 


-decisiones 
respecto a 
manejo 


-protección 


=valores clave 
(suelos, in- 
clinación, 
vida silves- 
tre, etc.) 


=Ootros usos 


«coordinación 


de los usos 






ba ba 
¿ ONEITAP 
brnhiagal ax 


Ñ E UA ó ' a Ñ . A : 1. . 
¡EIA AO AA a E E ] e 

' Ñ M Tie > e . ' 

! y ' Y 3 Ñ ¡DAM . 
enla 4 d «y Ñ mn PU > h > . 

> PISE A A o : A A a 
ei ” a ] há ' ] ] o e 
bs E me TS 3 7 


«sis AR Mi: ' E 
pd Doro? y «ta 1ODINra" : 


Y 7 TD ES E 
us Lay Aviv da eogind le e ww» 


sis e ' pen Ed A ' 
AR A o el A 

. eta ata ES 

obran db PATENT A E E A 


«peo eri ah AS Ñ ' Ñ 1% E 
ME l nt má MA 


có TV? 


eN o. ..- PS 7 
citada] o OA 
' . d 





69. 


74, 
Po 
76. 


y A 
78. 


81. 


Handbook No. 249. 
Hashington, D.C. 


ARBOLES PARA ORNAMENTACION 


1 





Nombre Común 


Helecho gigante, tree fern 
Corozo, prickly-palm 
Puerto Rico acrocomíia 
Palma de coco, coconut 
Palma real, royal palm, 
Puerto Rico royalpalm 
Palma de sombrero, 

Puerto Rico palmetto 
Casuarina, Australian 
beefwood, horsetail 
casuarina 

Sauce, Humboldt willow 
Panapén, pana de pepitas, 
breadfruit 

Palo de goma, India-rubber fig 
Laurel de la India, 
India-laurel 

Uva de playa, seagrape 
Triplaris, anttree 
Ilán-ilán, ylang-ylang 
Resedá, horseradish-tree 
Acacia amarilla, tibet, 
lebbek 

Zarcilla, tantan, leadtree 
Cojóba 

Guamá americano, guamuchil 
Samán, raintree 

Bayahonda, mesquite 
Mariposa, butterfly 
bauhinia 

Cañaf Íístula, golden-shower 
Casia rosada, pink cassia 
Casia de Siam, Siamese cassia 
Flamboyán, flamboyant-tree 
Algarrobo, West-Indian-Locust, 
courbaril 

Palo de rayo, Jerusalem-thorn 
Flamboyán amarillo, yellow 
flamboyant 

Tamarindo, tamarind 

Moca, cabbage angelin 


Nombre Científico 


Cyathea arborea 


Acrocomía media 
Cocos nucifera 


Roystonea borínquena 


Sabal causLarum 


Casuarína equisetifolía 
Salíx humboldtiana 


Artocarpus aALtilús 
Ficus elastica 


Ficus rnetusa 
Coccoloba uvifera 


Moringa oleífera 


Albízía lebber 

Leucaena glauca 
Pithecel lobíum arboreum 
Píthecellobíuwn dulce 
Píthecellobíum saman 
Prosopis juliflora 


Bauhinía monandra 
Cassía fústuta 
Cassía favanica 
Cassía síamea 
Deloníx regía 


Hymenaea combwuúl 
Parkinsonia aculeata 
Peltophotum ¿nerme 
Tamarándus 4ndica 
Andúa ¿nernmis 


- 11 número de la especie corresponde al usado en "Arboles 
* Comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes”, Agricultural 


20402. 


78 


Superintendent of Public Documents, 


dl 
a 
A 
Al 
a 
se 
pa 
e 
' 
ae 
A 
7) 
¿bh 
0 
ee 
E 
vu] 
2 7 


a 0) ARS 
MS ¿de 
io 0 de 
sama a eS y 
p pi EAS ' 0 
$ > Y AA 


NA 


”.. $ 


' NN 





D 


Nut 


a. 


Cont: 


LdL, 
130. 
13%, 
134, 
159, 
151. 
132, 


153. 
187. 
159. 
161. 
163. 


164. 
166. 
167. 


181. 
184. 
188. 
189. 
194. 
206. 
209. 
210. 
217. 
218. 
Z2k, 
LaS. 


ARBOLES PARA ORNAMENTACION 
Nombre Común 


Bucare enano, machette 
Mata-ratón, mother-of-cocoa 
Pterocarpus, India padauk 
Báculo, agati 

Guayacán, common lignumvitae 
Limón agrio, lime 

Naranja agria, sour orange 
Limón de cabro, lemon 
Toronja, grapefruit 

China, sweet orange 
Almácigo, turpentine-tree, 
gumbo-1imbo 

Alelajila, chinaberry 

Caoba hondureña, Honduras 
mahogany 

Caoba dominicana, Dominican 
mahogany , West Indies 
mahogany 


Violeta, violet-tree 


Pajuil, cashew 

Mango 

Jobo, hogplum, yellow mombin 
Emajagua, sea hibiscus 
Maga 
Emajaguilla, 
portiatree 
Ceiba, sild-cotton-tree 
Anacaguita, panama-tree 
Dilenia, India dillenia 
María 

Cupey, wild-mammee, 
copey clusia 

Mamey, mammee-apple 


otaheita, 


Achiote, anatto 


Rosa imperial, 
cochlospermum 
Reina de las flores, 


.queen-of-flowers 


Ucar, gregre, oxhorn bucida 
Almendra, Indian-almond 
Pomarrosa, rose-apple 
Manzana malaya, Malay-apple 
Malagueta, bay-rum-tree 
Caimito, star-apple 

Ausubo, balata 

Níspero, sapodilla 

Alelí blanco, milktree 
Frangipany, Alelí rojo 

Capá prieto, capa 

Capá colorado, red manjack 


79 


Brazilian-rose, 


Nombre Científico 


Enythráina bernterncana 
Gluruicida sepúm 
Ptenocarpus ¿ndícus 
Sesbania grandiflora 
Guacacun offá4cinale 
Cíttus aurantifolia 
Cíttus awiantium 
Cítius Lúmon . 
Citrus paradisi 
C£LIUA SLNCnsds 


Burserna súmaruba 
Melia azedarach 


Swietenia macrophylla 


Suietenía mahagoní 
Polygala cowellié 
Anacardíum occidentale 
Mangífera indica 
Spondias mombin 
Hibiscus tiliaceus 
Montezuma ¿4pec40s45540na 


Thespesía populnea 
Ceíba pentandra 
Sterculía apetala 
Dillenia ¿ndica 
Calophy£lum calaba 


Clusía hosea 
Mammea americana 
Bixa onellana 


Cochlospermum vit ¿polémn 


Lagerstroemia speciosa 
Bucída buceras 
Tenminalia catappa 
Eugenia jambos 
Eugenia malaccens4s 
Púmenta racemosa 
Chrysophyllum cainíto 
Manilkara bidentata 
ManiLkara zapota 
Plumeria alba - - 
Plumernia rubra 
Cordía alliodora 
Cordía nitida 





Cone: ARBOLES PARA ORNAMENTACION 
Nombre Común Nombre Científico 


227. Péndula, pasture fiddlewood, 


Florida fiddlewood Citharexylum fruticosum 
229. Teca, teak Tectona grandis 
232. Higuero, calabash-tree, 

common calabash-tree Crescentía cujete 
233. Jacaranda Jacaranda mimosi¿folía 
235, Tulipán africano, 

African tuliptree Spathodea 
236. Roble blanco, "white-cedar" Tabebuía heterophyl la 
238, Roble amarillo, 

ginger-thomas Tecoma ¿tans 
243. Jagua, genipa Genípa americana 
246. Morinda, painkiller Morinda cibuifolia 
247. Tintillo, box-briar Randía aculeata 

ADAPTABILIDAD 


Areas muy Húmedas: 6, 9, 14, 17, 21, 23, 30, 82, 89, 111, 131, 152, 
161, 163, 164, 184, 188, 189, 209, 234. 


Áreas muy Secas: 4, 10, 54, 60, 65, 70, 76, 77, 80, 93, 105, 110, 
130, 133, ES?7, 101, 194, ¿206, 217, 218, 232, 238. 


Cerca de la Costa: 4, 6, 11, 21, 28, 68, 80, 93, 130, 150, 152, 

163, 181, 184, 217, 218, 246, 247. 
TAMAÑO ADULTO 

Gigantes: 69, 76, 89, 111, 112, 153, 209. 

Grandes: 9, 11, 17, 21, 23, 30, 60, 68, 73, 74, 75, 78, 80, 105, 
131, 134, 157, 159, 161, 164, 181, 184, 206, 221, 229, 234, 
236, 243. 

Pequeños: 1,4, 6, 10, 14, 28, 40, 54, 65, 67, 70, 71, 72, 77, 81, 
82, 85, 91, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 110, 117, 130, 150, 


151, 152, 169, 166, 167, 17€, 188, 189, 19%, 210, 217, 218, 
223, 227, 132, 233, 238, 246, 267. 


FORMA 


Palmas y Helechos: 1, 4, 6, 9, 10. 


Corona Columnar: 11, 14, 30, 189, 194, 221, 227, 229, 236, 
< 243, 247. 


Corona Amplia: 21, 23, 28, 54, 60, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 
72, 13,13, 17, 82, 85, 09, 93, 105, 110, 112, 130, 


80 


Na? 






0 ey PON 
y Ñ 14 p 
Ñ se un " 
q ne " 
E d, 
ns 
, e ey El ps ; 
eS ' DN E O 


mi Ú A ' Ñ 
A pa e 5 Ae AN De 
bici a mE 


59,14 UD AID pun Mi ES 
Vat eS ID E py 


cuado , ib pd 
Mor, , AD dar dd 


nda a sam 


mk A td Py e 
Y yal o: a rocH] Ñ ; h M7 ] 
A IS DA 0 em do Xu A 
4 0 Al 7 Ñ »4 m a o Ñ Y 


ANA 


y 
pi 


o M Ml Ñ : 1 h e / ) $5 ñ an l> » 
ET A A A A E 
5 


WTA ] A O A A 


ll e 0 A A ¿O A 


¿UL ¿HS E ide A , 4 21 rr A TES [ 


e 
0 


AO 
IN ITA A AAA TA A ES 
* % AS ¿e ¿PIE A Mr ee Mi ar ' 


o Mi y D : a o ; 
po (42 ar . ' ee MN e E 
E e sis 04 ¡50 yn 
Ñ JD PA 
en. 0 me ¡Mi A A e y ms 
¿JON ce E he dr e ASADA sl e ¿0h a 


Y Ñ ws 











o pa 


ma Ñ 

3 ss ¿és de e 0.32 0] Ya y 
| dd ca es A j 00 cy y ses: cd 
6 rd] 1 2 5 EAS 00 
Sl A Di 0047 








Cont: ARBOLES PARA ORNAMENTACION 


Corona Amplia: 
ie 153, 157, 163, 166. 167.206.217, 210, 232, 
ADA 


FLORES VISTOSAS 
Blancas: 54, 60, 76, 91, ¡153, 159, 164, 189, 217,218, 221, 247. 
Amarillas: 72, 74, 77, 78, 80, 89, 150/152,.167;3M. 
Anaranjadas: 75, 150, 234, 


Rosadas: 68, 69, 71, 73, 81, 82, 85, 153, 166, 178, 236. 


OTRAS CARACTERISTICAS 


Flores Fragantes: 40, 54, 60, 70, 73, 96-100 (citrus), 161, 
164, 217, 2180 


Rompevientos: 11, 14, 28, 74, 112, 131, 152, 161, 164, 188, 
189, 234, 236. 


Con Semillas, Frutas u Hojas Venenosas, o Savia Irritante: 65, 
1$4484.,,82,633,. 110, 130, 137, 2101232: 


el 


2 


ed ear 











0 Pay 
ÓN EAN 3 y : 
SS a $. 
| eb 0 
A 


' . e 


qn M0 E da ON 





y 
AF say ibn ae 3% y 
. bh e >. M ] A 7 me - Ñ 
SN vi PA 18 ed < a PL 
ES , do AA AN 
dad mp ae : e ad E 
> o 
A A A ¡ia y A, E 
SE 
6, IST AO ua 





PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES* 


Nombre Común y Científico 


1, 


* 
Preparado por: 


de la Planta 


Achiotillo 
(palo de Cotorra) 


Alchornea latifolia 
Adelia 


Adelía bernardía 


Adormidera 
Croton rúg(dus 


Ají 
(Ají Picante) 


Capsicum frutescens 


Anón 


Ánnona 4quamosa 


Arrocillo 
Echinochloa crus-gallí 


Arrocillo 


Paspalum fasciculatum 


Nombre Común 


del Ave 


1. Tórtola 


Paloma Viequera 
(Cabeciblanca) 
Clérigo de Puerto Rico 


Pitirre, Zorzal de 
Patas Coloradas, 
Ruiseñor, Julián 
Chiví, Bien-Te-Veo 

de Puerto Rico, 
Llorosa de Puerto Rico 


Playero Sabanero, 
Pitirre, Rolita de 
Puerto Rico 


Pitirre, Gallito 
(Come Ñame de 

Puerto Rico), Julián 
Chiví, Bien-Te-Veo 
de Puerto Rico, 
Mozambique de 

Puerto Rico 


Reinita de Puerto Rico, 
Reina Mora de 

Puerto Rico, Ruiseñor, 
Zorzal de Patas 
Coloradas 


Pato de la Florida 
(Pato de la Orilla) 


Rolita de Puerto Rico, 
Diablito (Gorrión), 
Veterano, Chamorro, 
Gorrión Chicharra de 
Puerto Rico 


Servicio de Conservación de Suelos, Area del 


Caribe, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 





Cont: 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


10. 


Is 


12. 


le 


14. 


15 


IA 


Les 


18. 


de la Planta 
Arroz 


Oryza satíva 


Bálsamo 
(Cachimbo) 
Palícounea crocea 
Bálsamo Colorado 
(Pata de Pájaro) 


Hamelía erecta 


Bejuco de Puerco 
Tpomoea tíliacea 


Bejuco de Berac 
Chiococca alba 
Bejuco de Paloma 


Paullinia pínnata 


Berenjena Cimarrona 
Solanum torvum 
Blero 


Amarnanthus dubíus 


Bretónica Prieta 
Melochia nodiglora 


Bucare 


Enytivúna berternoana 


Cadillo 
Urena Lobata 


Cadillo de Perro 


Triumfetta semitruiloba 


83 


10. 


11. 


12. 


13, 


14, 


q. A 


10% 


17% 


18. 


19. 


Nombre Común 


del Ave 


Gallareta Inglesa, 
Tórtola, Paloma 
Turca, Gallinazo, 
Diablito 


Pitirre 


Pitirre, Zorzal 
Ojiblanco, Ruiseñor, 
Zorzal de Patas 
Coloradas 


Tórtola, Reina Mora 
de Puerto Rico 


Zorzal Ojiblanco 


Clérigo de Puerto Rico, 
Zorzal Ojiblanco, 
Ruiseñor, Zorzal de 
Patas Coloradas 


Paloma Turca 


Gallareta Inglesa, 
Playero Sabanero, 
Ruiseñor, Rolita de 
Puerto Rico, Tórtola, 
Mozambique de 

Puerto Rico, Reina 
Mora de Puerto Rico, 
Chamorro, Gorrión 
Chicharra de 

Puerto Rico, Veterano 


Rolita de Puerto Rico 
Reinita Trepadora, 
Calandria de 

Puerto Rico, 
Mozambique de 

Puerto Rico 


Tórtola 


Gallareta (Gallinaza) 


enniri? 


ap” 1 
A ú 
20142 ob d 
a 


aw? nik errar 
ajyih air 


oi t6Ía Asgrós 


o3i% po En al 5 os 


ESTA 


$ les O] ¿eb 
arar e EA 


A 













¿01 


A 13 


LP 


Cont: PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


20, 


21. 


lá. 


23, 


24. 


23. 


26. 


27. 


28. 


29. 


de la Planta 


Café de la India 20. 
(Mirto) 

Chalcas exotica 

Camasey 21, 


Miconía prasína 


Camasey de Felpa 22. 
(Terciopelo) 


Miconía hacemosa 


Capá Blanco 23, 
e de Sabana) 

domingens4s 
A Colorado 24, 
(Cerezo) 
Cordía nítida 
Capitana 23. 


(Yerba Capitana) 
Phornadendron dichotomum 


Cardo Santo 26. 
Angenome mexicana 


Carrucillo (Cortadera de 27 
Altura) (Lambedora) 

Olyra latifolia 

China 28. 


CLA SAnNensds 


Ciruela del País 29, 
(Jobillo) 


Spondías purpurnea 


84 


Nombre Común 


del Ave 


Pitíirre, Zorzal de 
Patas Coloradas 


Perdiz, Reina Mora 
de Puerto Rico, 
Pitirre, Clérigo 
de Puerto Rico, 
Zorzal de Patas 
Coloradas, Julián 
Chiví, Bien-Te-Veo 
de Puerto Rico, 
Reinita Pechidorada, 
Llorosa de 

Puerto Rico 


Gallito (Come Ñame 
de Puerto Rico), 
Pitirre, Llorosa 
de Puerto Rico, 
Reina Mora de 
Puerto Rico 


Pitirre, Ruiseñor 


Pitirre, Ruiseñor, 
Reina Mora de 
Puerto Rico 


Jilguero de 
Puerto Rico, 
Llorosa de 

Puerto Rico 


Tórtola (Cardosantera) 
Rolita de Puerto Rico 


Perdiz, Rolita de 
Puerto Rico, Tórtola 


Perdiz, Reínita de 
Puerto Rico, Reina 
Mora de Puerto Rico, 
Calandria de 

Puerto Rico, Tórtola 


Ruiseñor, Pitirre 





E E SS A 
¿osit eu alo (alequbuta TY 
OA gar 
esa dN red le LOA Ebo 
ab 2000 prisd 
me 0 
A omalt dao 15 
añ | 
¡a e e mirta ds 2 
a ant ambas (una 2) 





3 


Cont: 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


30. 


31, 


32. 


33, 


E A 


35. 


36. 


de la Planta 


Cohitre Azul 30. 
(Sanguinaria) 

Tradescantía geniculata 

Cohitre Falso Y. 


(Cohitrillo) (Carruzo) 

Ichnanthus pallens 

Cohombro EA 
(Pepinillo) 


Cucunís anguica 


Coquí 33. 


Hypoxés decumbens 


Coquí Blanco 34. 
(Botoncillo) 


Dichromena ciliata 


Corazón 3D 


Annona reticulata 


Cortadera 36. 
(Matojo Blanco) 


Pas palum vúngatum 


85 


Nombre Común 


del Ave 


Rolita de Puerto Rico 


Rolita de Puerto Rico, 
Diablito, Veterano, 
Chamorro, Gorrión 
Chicharra de 

Puerto Rico 


Judío, Clérigo 

de Puerto Rico, 
Bien-Te-Veo de 
Puerto Rico, Rolita 
de Puerto Rico, 
Mozambique de 
Puerto Rico 


Zorzal Ojiblanco, 
Rolita de Puerto Rico, 
Gallito (Come Ñame 

de Puerto Rico), 
Chamorro 


Pato de Florida, 
Playero Sabanero, 
Judío, Rolita de 
Puerto Rico, 
Mozambique de 
Puerto Rico, 
Gallito (Come Ñame 
de Puerto Rico), 
Gorrión Chicharra 
de Puerto Rico 


Zorzal de Patas 
Coloradas, Reina 
Mora de Puerto Rico, 
Reinita de 

Puerto Rico, 
Ruiseñor 


Gallareta 
(Gallinaza) 





Cont: 


ombre Común y Científico 


3. 


3. 


O. 


á£2. 


43. 


de la Planta 


Cortadora 
(Paja Brava) 


Paspalum ml legrana 


Cortadora de Altura 
Sclería secans 
Cotorrera de Agua 
Heliofnropin inundatum 


Cotorrerillo (Guía) 
(Palo Blanco) 


Casearía decandra 
Croton Lobulado 


Croton lobatus 


Cundeamor 
Homorndica charnantía 


Eama3jagua 
(Majagua) 


Hibiscus tiliaceus 
Escoba 


Sida carpirigolía 


Espino Rubial 


lanthoxylun caríbaem 


.r 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


SP, 


38. 


39. 


40. 


á4l. 


42. 


43. 


bé, 


45. 


86 


Nombre Común 


del Ave 


Rolita de Puerto Rico, e. 
Diablito, Veterano, 
Liorosa de 

Puerto Rico, Gallito 
(Come Ñame de 

Puerto Rico), 
Chamorro, Gorrión 
Chicharra de 

Puerto Rico 


Rolita de Puerto Rico, 
Tórtola, Mozambique 
de Puerto Rico 


Gallareta 
(Gallinaza) 2 


Reina Mora de 
Puerto Rico 


Playero Sabanero, 
Pitirre, Rolita 
de Puerto Rico 


Ruiseñor, Reinita 
de Puerto Rico 


Zumbador Verde 
de Puerto Rico 
(Colibrí Verde) 


Zorzal Ojiblanco, 
Rolita de 

Puerto Rico, 
Tórtola 


Cotorra de 

Puerto Rico, 
Carpintero de 
Puerto Rico, 

San Pedrito de 
Puerto Rico, 
Pitirre, Clérigo 
de Puerto Rico, 
Juí, Zorzal 
Ojiblanco, Ruiseñor, 
Julián Chiví, 
Bien-Te-Veo de 
Puerto Rico, 
Chamorro, Gallito 
(Come Ñame de 
Puerto Rico), 
Tórtola 


y] 


Pa 
L 
4 


Mi 


6 0 





71 Feo AE 


ji A 
Lo AS 0 y LA mar 
: y 4d que E 


a. exa ] 
és 


E] A E 


ny 


AxG7in ts 
o Cs NA 

“dls 5 de 

2 A, Lite 

y $ ¡a a 

CN pe Asia 








513 y J uo 


(nat am: 

ON A aniad 

e br A 134 a] 
yo 


ja RE 

Sib LOS arseni1 
ir EOS 
0147 N 431101 eb 


ET 


Saad. 3h e 


Ab : av ban 
A Jo 
aa: Airáido 


¡oo dtcio | 


o Po 5 She 


0) IS 03 24 





A 


3 










Y 








] | y Ñ er e E y 
a No 13A abonos) e 
y ] al 
il peris ls a. 
» E A mA Sl pam q 
sia poa a j 
E + pimp goo pss 
E Ly Log miz SLh 
ES 
«14 Welsial sror) Ñ 
| Eros dd 
pl 
¿15 o A A 
] pr iaerds 2 ri 
Ú 
7 E á ETA 
ES . o ” Era e 
En: das d A EN mM 
sd A OS A 
e MA DA 
NN o e S 
«+ de 
e 


Cont: 


Nombre Común y Científico 


46. 


49 


50. 


ML. 


La 


EE 


54. 


33. 


_Je la Planta Es 


Fresa 


Rubus rosaepolis 


Gandul 
Cajanus ¿ndicus 
Guanábana 


Annona muwucata 


Guaraguao 


Tríchilía hínta 


Guineo 


Musa sapientum 


Habichuela Pará 
Phaseolus lathyroides 
Hedionda 


Cassía occidentallks 


Hicaco 


Chrysobalanus ¿caco 


Higo Silvestre 
Ficus caríca 
Higuillo 


Piper aduncum 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


87 


46, 


47. 


48, 


49, 


50. 


ds 


Silos 


33. 


54. 


y3, 


Nombre Común 


del Ave 


Carpintero de 
Puerto Ríco, 

San Pedrito de 
Puerto Rico, 

Rolita de 

Puerto Rico, Reina 
Mora de Puerto Rico, 
Reinita Gusanera 


Cotorra de Puerto 
Rico, Guinea, 
Gallareta 


Zorzal de Patas 
Coloradas, Reina 
Mora de Puerto Rico 
Reinita de : 
Puerto Rico, 
Ruiseñor, Reinita 
Gusanera 


Paloma Turca, 
Pitirre, Cuervo, 
Bien-Te-Veo de 
Puerto Rico 


Reinita de 

Puerto Rico, 
Jilguero de 

Puerto Rico, Reinita 
Gusanera, Calandria 
de Puerto Rico 


Rolita de Puerto Rico, 
Tórtola 


Tórtola 


Paloma Viequera 
(Paloma Cabeciblanca), 
Cotorra de Puerto Rico 
Mozambique de 
Puerto Rico, Reina 
Mora de Puerto Rico 


Reina Mora de 
Puerto Rico 
Tórtola Rabilarga 
(Rabiche) 





Cont: 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


56. 


7. 


58. 


39. 


60. 


61. 


62. 


63. 


64. 


65. 


de la Planta 


Horquetilla 

Chlorís radiata 
Jácana 

Poutería muliti¿lora 
Jagua 

Genepa americana 
Jaguey Blanco 


Fícus laecvígata 


Jobo 
Spondías mombén 


Junquito 


Fimbristylis diphylla 


Laurel Bobo 

Phoebe elongata 
Laurel de Paloma 
Ocotea portoríicensids 
Laurel Geo 

Ocotea Leucoxylon 
Lecha Vana 


(Pascueta) 


Poínsettia heterophylla 


88 


56. 


37. 


58. 


59. 


60. 


6l. 


62. 


63. 


64, 


65. 


Nombre Común 


del Ave E 


Chamorro 


Tórtola Rabilarga 
(Rabiche) 


Cotorra de 
Puerto Rico 


Zorzal de Patas 
Coloradas, Paloma 
Turca, Cotorra 

de Puerto Rico, 
Carpintero de 

Puerto Rico, San 
Pedrito de 

Puerto Rico, Pitirre, 
Clérigo de Puerto 
Rico, Juí, Ruiseñor, 
Rolita de Puerto Rico, 
Mozambique de 

Puerto Rico, 

Llorosa de Puerto 
Rico, Reina Mora 

de Puerto Rico, 
Bien-Te-Veo de 
Puerto Rico 


Ruiseñor, Pitirre 


Rolita de Puerto 
Rico, Diablito, 
Veterano, Gallito 
(Come Ñame de 
Puerto Rico), 
Chamorro 


Pitirre 


Paloma Turca 


Tórtola Rabilarga 
(Rabiche) 


Rolita de Puerto Rico, 
Tórtola 


PS w 





Cont: 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


66. 


67. 


695 


PE 


e 


de_la Planta _ 


Lechecilla 
(Verruguilla) 


Chamaesyce hinta 
LLantén 

Plantago major * 
Maíz 


lea mayas 


Malojilio 


Brachiaría mutíca 


Mamey 


Mammea americana 


Mango 


Mangí¿fera ¿ndica 


Manzanillo 
Hippomane mancinella 


Maricao 


Byrsoná4ma coríacea 


e 


66. 


67. 


68, 


69, 


70. 


TE 


PES 


713, 


89 


Nombre Común 


del Ave __ 


Perdiz, Rolita 
de Puerto Rico, 
Reina Mora de 
Puerto Rico 


Gallareta, Rolíta 
de Puerto Rico, 
Tórtola 


Cotorra de 
Puerto Rico, 
Mariquita de 
Puerto Rico, 
Mozambique de 
Puerto Rico, 
Guinea, Paloma 
Turca, Cuervo 


Diablito, Gorrión 
Chicharra de 
Puerto Rico, 
Chamorro 


Reinita de 

Puerto Rico, 

Reina Mora de 
Puerto Rico, 
Ruiseñor, Zorzal 
de Patas Coloradas 


Ruiseñor, Reinita 
de Puerto Rico, 
Zorzal de Patas 
Coloradas 


Perdiz, Mozambique 
de Puerto Rico 


Tórtola Rabilarga 
(Rabiche) 






E E A De ; 
¿bh «añ Di o e 


U 
aii a e IN e B 
AL Y U % 7 
$ a 
15m 2 Tn cd ES 
4 sl a Y ' A 
Fa yw ' 
k La E y 
¿O MN cta A o 
yl Ip E yA . e 
Le » LA. IN - - 
2% suprIAS ' o 
¿4 esroud y N o 
srl” ¿Re 
in ' ñ , ES Ñ 
e, Ñ A R 
nrarÑ TEN 0 - UE 57 o ati e y 
é ' $ D . y A : ' 
le hiat ' - 
e ¿MAA E 4 a hats peter) LA o 
4 e y 
3 taba ! . E A 
y NN 
, - á Ñ Ñ dl As 
ly BIATÍM - al Ne -d 
¿04 A serian. e N ] DN e 
o ar ” de sl o. 
sw at, o Ñ E i | m ii A 
a 
«; y 7% 
Y setas ' : o db Y ' e e DN o ñ 
Pro Te LA ] o e i ) 
» A DA e 
raoba e NN at sl A ' A 
E 1 a o e yw 
y e q 
o 








E GINA 
A e4iw%t le á 0 


a 


dd | ia > 
OS ad : me 


e Ea 0 
A hor a 
A 


toda $ po E 7 






Cont 


: PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


74, 


17. 


78. 


79. 


de la Planta 
Matagallina 
Solanum caribaeum 


Matojo 
(Cerrililo) 


Sporobotus ¿ndicus 


Millo 
Songhum vulgare 
Molinillo 


Leonotís nepataefolía 
Moral 


Cordía suleata 


Moriviví Bobo 
(Terba Rosario) 


Aeschynomene amerKceana 


74. 


19. 


76. 


17. 


78. 


79. 


90 


Nombre Común 


del Ave 


Paloma Turca, 
Pitirre, Clérigo 

de Puerto Rico, 
Juí, Ruiseñor, 
Zorzal Ojiblanco, 
Zorzal de Patas 
Coloradas, 
Bien-Te-Veo de 
Puerto Rico, Rolita 
de Puerto Rico, 
Tórtola, Reina 
Mora de Puerto Rico, 
Chamorro 


Diablito, Rolita 
de Puerto Rico, 
Mozambique de 
Puerto Rico, 
Gorrión Chicharra 
de Puerto Rico, 
Chamorro 


Guinea, Mozambique 
de Puerto Rico 


Zumbador Verde de 
Puerto Rico, 
Reinita Gusanera 


Perdiz, Paloma 
Viequera(Cabeciblanca), 
Paloma Turca, Judío, 
Carpintero de 

Puerto Rico, Pitirre, 
Juí, Zorzal Ojíblanco, 
Ruiseñor, Zorzal 

de Patas Coloradas, 
Bien-Te-Veo de 

Puerto Rico, Tórtola, 
Mozambique de 

Puerto Rico, Reina 
Mora de Puerto Rico, 
Gallito (Come Ñame 

de Puerto Rico) 


Tórtola 





A! LA 
tr M1100 


ds AA > 






aero ¿Y 


oliintlo 51 







mea Ms 
2. AS y E 
0d A 


e AA 0 y $ 

13 1 A pren E AA ' j 
a a O 
A ara bo o 0 a cl e A o, 
e 5 . 


AA 
E A a 






3 


mm. 


Cont: PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 
de la Planta 


80. Muñeco 


Condía boránquensas 


8l. Murta 

tugenía sintenesóé 
82. Naranja 

Cítius aurantíum 


83. Nigua 
Tournefortía hisutiss ma 
84. Pajuil 


Anacardíum occídentale 
85. Palma de Abanico 


Coccothrínax angentea 


86. Palma de Sierra 


Eutenpe globosa 


87. Palma Real 


Roysfonea borínquena 


88. Palo Blanco 
Drypetes glauca 


89. Palo de Jazmín 


Styrax portorícens4s 


91 


80. 


8l. 


82. 


83. 


84. 


ás. 


86. 


8S7. 


88. 


89. 


Nombre Común 


del Ave 


Reinita Gusanera, 
Mozambique de 
Puerto Rico, 
Ruiseñor, Llorosa 
de Puerto Rico 


Reina Mora de 
Puerto Rico 


Perdiz 


Pitirre, Rolita 
de Puerto Rico 


Ruiseñor, Turpial 


Paloma Viequera 
(Cabeciblanca), 
Paloma Turca, 
Judío, Carpintero 
de Puerto Rico, 
Ruiseñor, Zorzal 
Ojiblanco 


Cotorra de 
Puerto Rico, 
Paloma Turca, 
Carpintero de 
Puerto Rico, 
Pitirre, Cuervo 


Chiriría, Turpial, 
Paloma Turca, 
Paloma Viequera, 
(Cabeciblanca), 
Pitirre, Clérigo 
de Puerto Rico, 
Zorzal Ojiblanco, 
Ruiseñor 


Paloma Viequera 
(Cabeciblanca) 


Paloma Turca, Reina 
Mora de Puerto Rico 


o o 





Cont: 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


90. 


91. 


2 


13. 


9%, 


95. 


96. 


97. 


98. 


99. 


100. 


de la Planta 


Palo de Paloma 
Rhacoma crossopetala 


Palo de Perico 
(Basora Prieta) 
(Saraguaso) 
Varnonía cornymbosa 
Palo Moro 


Paychotria undata 


Parcha 
Passiflora edulis 
Pata de Gallina 
Eleuséne indica 


Pazote 


Chemopodíum ambros4o¿des 


Pendejuelo 


Digítaria sanguinalds 


Péndula 
Citharexylum fruticosum 


Pomarrosa 

Eugenía jambos 

Rabo de Ratón 
Gonzalagunía spicata 
Roble de Guayo 

(Palo de Vaca) 


Bownería sueculenta 


90. 


91. 


92. 


93. 


9%. 


95. 


96. 


$. 


98. 


99. 


100. 


92 


Nombre Común 


del Ave 


Reina Mora de 
Puerto Rico 


Reina Mora de pa 
Puerto Rico 


Zorzal Ojiblanco, 
Ruiseñor, Bien-Te-Veo, 
Reina Mora de 

Puerto Rico, 

Gallito (Come Ñame 

de Puerto Rico) 


Reina Mora de 
Puerto Rico 


Rolita de 
Puerto Rico 


San Pedrito de 
Puerto Rico, 
Rolita de 
Puerto Rico, 
Tórtola 


Playero Sabanero, 
Rolita de Puerto 
Rico, Diablito, 
Chamorro, Gorrión 
Chicharra de 
Puerto Rico, 
Mozambique de 
Puerto Rico 


Paloma Común, 
Ruiseñor, Reina 
Mora de Puerto Rico 


Reina Mora de 
Puerto Rico 


Llorosa de 
Puerto Rico 


Ruiseñor, Bien-Te- 
Veo de Puerto Rico, 
Reina Mora de 
Puerto Rico 





2 48% 
si JÚR tii mall pa. 
q OS dor 1 Y n 
st il. ante. ans" ES , Po 
ox3ú%: paro eS Ja co 
ng190 desres 5 e ed 
A A ME | 
sit ” +0 aniak arme a 
. ¿aia uso? y á 
ed año l3) asii . y 
0327 arm eb | ] 
A A EA 
cai sj30u1 | a pa 
ANS ay nmiztal MM O ah 
' uxSiS ares A sa ¿ent Po 
mm Ñ AS 
uh vrribei rel 0N ] y E o prera 1H 
e an CODA 
«32 10% A modes» ato 
po pa 
"adas BT x : 
coordine amara M0 pr olempsbrat A 
yt ab. aria ” 
¿05 s446nda que 41) und aro 
- ¿OTE o Ñ o o 
do Ñ Ñ e 0 YN 










TS 


ll 


Cont: PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 
de la Planta 


101. Santa María 
Lantana ¿nvolucrata 


102. Saúco Cimarrón 


Turpinia paníiculata 


103. —Sebucán 
Cephalocereous royentá 


104. Tabonuco 
Dacryodes excelsa 


105. Tagua-Tagua 
Passiflora foetída 
106. Tintillo 


Randía mts 


107. Toronja 
Cítrus maxómna 
108. Túa-Túa 


Adenoropúum goss yp4 fol úm 


109. Uva de Playa 
Coccoloba uvifera 
110. Verdolaga 


Portulaca oleracea 


111. Verdolaga de Abrojo 


Kallsitnoemía maxima 


93 


101, 


102. 


103. 


104, 


105. 


106. 


107. 


108. 


109. 


110. 


111. 


Nombre Común 


del Ave 


Pitirre, Clérigo 
de Puerto Rico 


Reinita de 
Puerto Rico, 
Reina Mora de 
Puerto Rico 


Turpial 


Zorzal de Patas 
Coloradas, Cuervo, 
Cotorra 


Tórtola 


Ruiseñor, Bien-Te- 
Veo de Puerto Rico, 
Reina Mora de 
Puerto Rico, Zorzal 
Ojiblanco 


Perdiz 


Zorzal Ojiblanco, 
Bien-Te-Veo de 
Puerto Rico, 
Rolita de 

Puerto Rico, 
Tórtola, Ruiseñor 


Pato Chorizo 


Playero Sabanero, 
Rolita de Puerto 

Rico, Tórtola, 
Chamorro, Gorrión 
Chicharra de 

Puerto Rico, Gallareta 


Tórtola, Rolita 
de Puerto Rico 


Tmandd 
sb at apa 
larval ¿riR nel 


cidoat 


IS o 
et «0 - de 
ae" 


pr 
20baetal alba rAr 





ifaral An 
Y AA 
aa ¡Que 





Cont: 


PLANTAS PARA ALIMENTOS DE AVES 


Nombre Común y Científico 


ILZ, 


13, 


114. 


IIS, 


116, 


LEA 


118. 


1U9S 


120. 


de la Planta 


Verdolaguilla 


Tílanum tíiangulare 


Vinagrillo 
Oxalís corniculata 
Yagrumo Macho 


Didymopanax morototoné 


Yerba de Hicotea 


Polygonum portorícens4s 


Yerba de Zanjas 
Ruppiía maritima 


Yerba de Guinea 


Panicum maxámum 


Yerba Egipcia 
Dactylocteníum aegyptúmn 


Yuca 
Manihof manihof 


Zarzamora 


Rubus angutus 


94 


112. 


113, 


114. 


115. 


116. 


117. 


118. 


119. 


120. 


Nombre Común 
del Ave 


Rolita de Puerto 
Rico, Chamorro, 
Gorrión Chicharra 
de Puerto Rico 


Julián Chiví, 
Rolita de Puerto 
Rico, Chamorro 


Tórtola Rabilarga 
(Rabiche) 


Gallareta, Playero 
Sabanero, Rolita 
de Puerto Rico, 
Tórtola 


Pato de la Florida 


Veterano, Guinea, 
Playero Sabanero, 
Becasina, Pato de 
la Florida 


Gorrión Chicharra 
de Puerto Rico, 
Diablito, Chamorro 
Tórtola 


Reina Mora de 
Puerto Rico 


ARS E 
A AT A 
¿AS 014 

simo a? A) mirra 
je A XA 


A 


ruido arial «EA 
curar Ha Y tii 
ea 0014 


san tiduñ 0 Gahz BM 


tada GO 


du 0 ¿ardid 213 
e 034148 ¿rra 
-= por. ob 
DY alq 


AS a] 
E ad LAS ata ES 


RS MA Ll 

¿ne osa 

ab ar0d ae 
estirar al 


peta 0 PE 4 ; 
¿ad otra f odo e 


co PE 


cid) 


NAL 
ir 
ro 5 y 


y 





ju ie añ 
adn de ados 





¿341 


RU 





SN! 





Vo 


NOMBRE CIENTIFICO DE LAS AVES MAS COMUNES 


Nombre Común 
del Ave __ 


JU 


de 


A. 


a 


id. 
Lea 


1S- 
19 
2 
2 


2 A 
24, 


LOS 
20% 
oi 


28. 
295 


30, 
3 


Becasina 
Bien-Te-Veo 

de Puerto Rico 
Calandria de 
Puerto Rico 
Carpintero de 
Puerto Rico 
Chamorro 
Chriciria 
Clérigo de 
Puerto Rico 
Cotorra de 
Puerto Rico 
Cuervo 
Diablito 
(Gorrión) 
Gallareta 
(Gallinaza) 
Gallareta 
Inglesa 
Gallinazo 
Gallito 

(Come Ñame 

de Puerto Rico 
Gorrión Chicharra 
de Puerto Rico 
Guinea 
Jilguero de 
Puerto Rico 
Judío 

Juí 

Julián Chiví 
Llorosa de 
Puerto Rico 
Mariquita de 
Puerto Rico 
Martinete 
Mozambique de 
Puerto Rico 
Paloma Común 
Paloma Turca 
Paloma Viequera 
(Cabeciblanca) 
Pato Chorizo 
Pato de la Florida 
(Pato de la Orilla) 
Perdiz 

Pitlrre 


Nombre Científico 
del Ave 


Capelta gallinago delíicata 

Vineo Latimení 

Toternus dominicensás portorácensás 
Melanerpes portoríicensds 

Tías bicolor omissa 

Dendrocygna arborea 


Tyrannus caudifasciatus taylonk 


Amazona víttata víttata 
Corvus Leucognaphalus 


Lonchura cucullata cucullata 
Gallínula chloropus cencerús 
Porphyrula mantinica 

Fulica caríbaea 

Loxígilla portoricensás portorácensds 


Ammodramus savannarum borinquens4s 
Numida meleagrís galeata 


Tanagra musíca selaterá 
Crotophaga aní 

Myíanchus sfoliídus antilLarnm 
Vineo altíloquus altíloquus 


Nesosríngus speculifernus 


Angelaíus xanthomus xanthomus 
Butorídes vínescens maculatus 


Quíscalus niger brachyterus 
Columba Livia 
Columba Aquamosa 


Columba Leucocephala 
Oxyura jamadcens4a jamaíicensas 


Anas bahamensís bahamens4s 


Geottygon montana montana 
Tyrannus dominicensís dominicens4s 


93 


ne Ñ 43 e 
ma rd 


« 
2) ada 01 rain o 
A 20 siii | 
A E añ A MAN Y 
NENE sl dba 14 
2? Ls Ye 1A la A » gy? 
: sita sega alan e 
E AT E 
Mad pinto vis SA 
ia rd das 
Pel no 
SS ss DL e” ae: po 
Lo, 7 ml Ñ 
8 a cn ctas a 92182 
UN ERTE PAS 
bubis sho 0) 4 
4) 4H Ara dro AA IO 
A A A TE Lar YA 
> MV; ar ai y! 
' o 
] Ms ad rl 
El mia CI or 


ma > an sd eN 


a Dd dd d nt 


pe ES e A 





a ki 






ost. Á 
e 23: 

AR 

ES MT ' Y 

bo E 0 . pu 


1 K6ai : 
ira E 
y AN 






urrupÍ 4 

ento de ere a 

esk a bs LE z Ss 

pr y ' 

a A 
e KITE mi 

A 

o AA 

STA o 


ee py 


E 












NOMBRE_CIENTIFICO DE LAS AVES MAS COMUNES 


Nombre Común 


del Ave 
32. Playero Sabanero 
33. Reina Mora de 
Puerto Rico 
34. Reinita Gusanera 
35. Reinita Pechidorada 
36. Reinita de 
Puerto Rico 
37. Reinita Trepadora 
38. Rolita de 
Puerto Rico 
39. Ruiseñor 
40. San Pedrito de 
Puerto Rico 
41. Tórtola (Cardosantera) 
42. Tórtola Rabilarga 
(Rabiche) 
43. Turpial 
44. Veterano 


47, 


pi”. e Ojiblanco 
46. orzal de Patas 


Coloradas 

Zumbador Verde 
de Puerto Rico 
(Colibrí Verde) 


Nombre Científico 
del Ave 


Charadríus vocíferus ternnmominatus 
Spíndalís zena portoricens4s 
Helmitheros vermivorus 

Parula americana 


Coereba flaveola portoríicensás 
Mníotilta varía 


Columbigallina passerina porntoricens4s 
Móúmus polyglottos orpheus 


Todus mexícanus 
lenaída aurita zenaída 


Zlenaídura macroura macroura 
Tctenus ¿cternus rnúdgwayL 
Estrilda melpoda melpoda 
Margaropa fuscatus fuscatus 


Momocichla plumbea ardosíacea 


Anthracothorax vuuidis 


96 


Er 





RERJIA 7 ¿SEBA ) 


y Lal tl 
F »/ »Í ' 
=d LE 4 
- 
dá 


A MT 


EN m 


di a E 


1 


LALA e ¡pe At 


SM de mn lila 


a PE 


y 








is 


PAN 


09 2 


E a 
a HORAS 


dE 0% ei) 


53 PELA Dl FO ' 


HA $ sE SJ 5. 


dr 
27 
O 


EN da ra. 
he «Hino 





IET FO pt E