FLORA DEL BAJÍO
Y DE REGIONES ADYACENTES
Instituto de Ecología A.C.
Centro Regional del Bajío
Pátzcuaro, Michoacán, México
en colaboración con
m*
CDnacYT
1992
La Flora del Bajío y de regiones adyacentes pretende ser básicamente un in-
ventario de las especies de plantas vasculares que crecen en forma silvestre en los
estados de Guanajuato, de Querétaro y en la parte septentrional de Michoacán. En
este último quedan incluidas las áreas ubicadas al este del paralelo 102° 10' W y al
norte del parteaguas de la cuenca del río Balsas.
La Flora será un esfuerzo cooperativo, crítico, coordinado por el Instituto de
Ecología, en el que participarán investigadores del mismo, así como de otros or-
ganismos nacionales y algunos extranjeros.
La Flora se editará en forma de fascículos sin secuencia preestablecida. Cada
fascículo corresponderá en principio a una faminia. Además, se editará una serie pa-
ralela de fascículos complementarios, que darán cabida a temas ligados al universo
vegetal del área, pero que no serán propiamente contribuciones taxonómicas.
Editores: Jerzy Rzedowski y Graciela Calderón de Rzedowski.
Producción Editorial: Rosa Ma. Murillo.
Toda correspondencia referente a la adquisición de fascículos debe dirigirse a:
Instituto de Ecología A.C.
Departamento de Publicaciones
Apdo. Postal 63
91000 Xalapa, Veracruz
ISSN 0188-5170
FLORA DEL BAJÍO Y DE REGIONES ADYACENTES
Fascículo 3
mayo de 1 992
BURSERACEAE*
Por Jerzy Rzedowski**’***
Instituto de Ecología, A.C.
Centro Regional del Bajío
Pátzcuaro, Michoacán
y
Fernando Guevara-Féfer
Escuela de Biología
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Morelia, Michoacán
Árboles o arbustos, provistos de resina y a menudo de aceite esencial; hojas
alternas, por lo general imparipinnadas, algunas veces bipinnadas, trifolioladas o
reducidas a un solo folíolo, los folíolos laterales opuestos, comúnmente sin estípu-
las; inflorescencias axilares o terminales, básicamente cimosas, pero a menudo
paniculadas, pseudoracimosas ofasciculadas, o bien las flores solitarias; flores casi
siempre unisexuales (las plantas suelen ser dioicas o polígamo-dioicas), pequeñas,
actinomorfas, 3 a 5 (6)-meras; cáliz más o menos cupuliforme, dividido en 3 a 5
(6) segmentos connados o casi libres, valvados, contortos o abiertos en botón;
pétalos 3 a 5 (6), rara vez ausentes, libres o en pocos casos unidos para formar un
tubo, contortos o valvados en botón; estambres dispuestos en 1 ó 2 verticilos, del
mismo número que las divisiones del cáliz o más frecuentemente dos veces más
numerosas, por lo general estériles en las flores femeninas (que a menudo dan la
apariencia de ser hermafroditas), filamentos por lo común libres, insertos debajo o
rara vez sobre el disco, anteras biloculares, longitudinalmente dehiscentes, disco
anular o cupuliforme, a veces inconspicuo; pistilo 1 , el ovario súpero, 2 a 5-locular
* Referencias: Rose, J. N. Burseraceae. In: North Amer. Flora 25: 241-261. 1911.
Standiey, P. C. Burseraceae. In: Trees and shrubs of México. Contr. U. S. Nat. Herb. 23: 542-552. 1923.
** Trabajo realizado con apoyo del Centro de Investigación y Desarrollo del Estado de Michoacán, del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, de la Secretaría de Educación Pública, del Consejo de Ciencia
y Tecnología del Estado de Querétaro y de la Universidad Autónoma de Querétaro.
*** Se agradece al Biól. Eleazar Carranza el esfuerzo dedicado para conseguir datos y materiales
concernientes a las especies de Bursera en Querétaro y Guanajuato, al M. en C. Xavier Madrigal S. la
información proporcionada sobre nombres comunes y al Biól. Sergio Zamudio la revisión de algunos
ejemplares en los herbarios de la ciudad de México.
1
y de otros tantos carpelos, placentación axilar, óvulos 2 por cada lóculo, estilo corto
0 casi obsoleto, estigma 2 a 5-lobado; fruto más o menos drupáceo, el pericarpo
por lo general carnoso, pero a menudo finalmente dehiscente por medio de 2 a 5
valvas, huesos (endocarpios lignificados) 1 a 5, casi siempre monospermos y con
frecuencia cubiertos por un pseudoarilo; semillas sin endosperma, embrión por lo
común derecho.
Familia de unos 20 géneros y más de 600 especies, distribuidas en las regiones
calientes del mundo, con mayor diversidad en América tropical, en el norte y en el
sur de África y en Malasia. Desde el punto de vista económico algunas burseráceas
son importantes por las resinas y los aceites esenciales que producen (“copal”), que
se usan para aromatizar templos y en ceremonias religiosas, en la cosmética y en
la medicina popular.
1 Peciólulos con un notable engrosamiento glanduloso apical; fruto de más de 2 cm
de largo, conteniendo 1 a 4 huesos; ovario tetralocular; foliolos de más de (7) 9
cm de largo; árboles perennifolios sólo conocidos del extremo NE de Querétaro
Protium
1 Peciólulos (de existir) sin engrosamiento apical notable; fruto de menos de 1 .5 cm
de largo, conteniendo 1 hueso; ovario bi o trilocular; foliolos a menudo de menos
de 7 cm de largo; árboles o arbustos caducifolios Bursera
BURSERA Jacq. ex L.*
Elaphrium Jacq.
Árboles o a veces arbustos caducifolios, dioicos o polígamo-dioicos, rara vez
hermafroditas, por lo general fuertemente resinosos y aromáticos; corteza exter-
na de las partes lignificadas provista de una capa de clorénquima, la del tronco
a menudo rojiza o amarillenta y exfoliante, otras veces gris, lisa y sin exfoliarse;
ramillas abreviadas (braquiblastos) comúnmente presentes; hojas sin estípulas,
a menudo dispuestas en forma de roseta en el extremo del braquiblasto, otras
veces alternas y esparcidas sobre ramas jóvenes y vigorosas, en la mayoría de
las especies imparipinnadas y con los foliolos opuestos, pero a veces bipinnadas,
trifolioladas o simples (unifolioladas), el raquis a menudo alado, a las hojas norma-
les en muchos casos les anteceden en aparición una o varias rosetas de catafilos
más o menos precozmente caedizos, de forma oblonga o triangular, y es también
muy frecuente que las primerísimas hojas en aparecer sean trifolioladas o con un
* Referencias: Bullock, A. A. Notes on the Mexican species of the genus Bursera. Bull. Mise. Inf. Kew
1936: 346-387. 1936.
McVaugh, R. & J. Rzedowski. Synopsis of the genus Bursera L. in México, with notes on the material of
BíVí'ser'a collected by Sessé & Mociño. Kew Bull. 18: 317-382. 1965.
2
número de folíolos más reducido que el común para la especie; inflorescencias
axilares, originándose por lo general con o antes de las primeras hojas, pero a
menudo se observan como si fueran fasciculadas o aglomeradas sobre los bra-
quiblastos, en forma de panículas, tirsos, (pseudo-) racimos, cimas, glomérulos, o
bien por reducción las flores solitarias, bracteolas por lo general presentes; flores
casi siempre unisexuales, rara vez hermafroditas, pequeñas, 3 a 5 (6)-meras; cáliz
profundamente dividido, sus lóbulos abiertos en botón; corola de prefloración val-
vada, a menudo conduplicado-valvada, los pétalos por lo general más largos que
el cáliz, blanquecinos, amarillentos, verdosos o rojizos, con frecuencia cuculados;
estambres dos veces más numerosos que los pétalos, dispuestos en dos series
iguales o en ocasiones algo desiguales, los filamentos insertos en la base del
disco, anteras dorsifijas, más pequeñas y estériles en las flores femeninas, disco
glandular, anular; ovario con 2 ó 3 lóculos y 2 óvulos por cada lóculo, estilo corto,
estigma bi o trilobulado; fruto en forma de “drupa” ovoide a subglobosa, biconvexa
o más o menos asimétricamente trígona, tardíamente dehiscente por medio de 2
ó 3 valvas, el hueso parcial o totalmente cubierto por un pseudoarilo que al abrirse
el fruto es rojo, anaranjado o amarillo, pero por lo común pronto se torna gris o
blanquecino; semilla por lo general una sola en cada fruto.
Género de poco más de 100 especies, distribuidas desde el sur de los Estados
Unidos hasta Sudamérica, pero concentrando notablemente su diversidad en la
vertiente pacífica de México. Muchas constituyen elementos dominantes o codomi-
nantes del bosque tropical caducifolio y de algunos matorrales xerófilos. La resina
aromática (“copal”) de varias especies se emplea a modo de incienso y el aceite
esencial de B. aloexylon (Schiede ex Schiecht.) Engl. (“lináloe”) se utiliza en la in-
dustria de los cosméticos. En diversas partes de México y de Centroamérica se usan
árboles de Bursera para construir cercas vivas, pues sus ramas convenientemente
cortadas y enterradas producen nuevos individuos. Esta facilidad de reproducción
por estacas representa una situación ventajosa que debería aprovecharse en ac-
ciones de reforestación.
El arreglo taxonómico de las especies de este género todavía no es satisfac-
torio, pero pueden reconocerse claramente dos grupos discretos: el de las plantas
de flores con ovario bicarpelar (sección Bullockia), con la corteza de los troncos
por lo general gris y lisa, que comúnmente se conocen con el nombre de “copal” en
México, y el de las plantas de flores con ovario tricarpelar (sección Bursera), con la
corteza de los troncos casi siempre vistosa y exfoliante, conocidas muchas de ellas
como “cuajiote”, “jiote”, “papelillo” o “xixote”.
En las descripciones que aparecen a continuación no se indican las épocas de
fructificación, porque en la mayor parte de las especies de Bursera los frutos no
maduran en forma simultánea y a menudo persisten por largos periodos de tiempo
sobre los árboles.
3
1 Hojas simples, o bien, imperfectamente bipinnadas.
2 Hojas simples; arbusto de corteza roja exfoliante en las ramas principales
B. schiechtendalii
2 Hojas (imperfectamente) bipinnadas; árbol o arbolito con tronco de corteza gris,
no exfoliante B. bipinnata
1 Hojas, al menos en su mayoría, una vez pinnadas o trifolioladas.
3 Folíolos lineares o linear-oblongos, más de 5 veces más largos que anchos;
corteza del tronco rojiza, exfoliante; fruto trivalvado.
4 Ramas jóvenes, inflorescencias y peciolos pubérulos B. galeottiana
4 Ramas jóvenes, inflorescencias y peciolos glabros B. morelensis
3 Folíolos más anchos que lineares o linear-oblongos, menos de 5 veces más
largos que anchos.
5 Fruto trivalvado; flores mayormente trímeras o pentámeras, rara vez
tetrámeras; corteza externa del tronco exfoliante.
6 Folíolos de hojas maduras de menos de 2.5 cm de largo; corteza externa
del tronco amarillenta B. fagaroides
6 Folíolos de hojas maduras de más de 2.5 cm de largo; corteza externa
del tronco roja o rojiza.
7 Folíolos de margen entero; peciólulos de 3 mm o más de largo
B. simaruba
7 Folíolos de margen aserrado; peciólulos ausentes o casi ausentes
B. lancifolia
5 Fruto bivalvado; flores tetrámeras; corteza externa del tronco no exfo-
liante.
8 Hojas blanco-tomentosas en el envés.
9 Hojas de textura coriácea, folíolos notablemente rugosos en el
haz; inflorescencia en forma de panícula abierta; pedúnculo de
la infrutescencia hasta de 7 cm de largo B. cuneata
9 Hojas de textura membranácea, folíolos no rugosos en el haz;
inflorescencia en forma de panícula espiciforme; pedúnculo de
la infrutescencia hasta de 1 cm de largo B. palmeri
8 Hojas glabras o al menos no tomentosas en el envés.
10 Infrutescencia (e inflorescencia) enformade panícula abierta, con
pedúnculo hasta de 1 3 cm de largo; folíolos caudado-atenuados
en el ápice B. penicillata
10 Infrutescencia en forma de glomérulo, con pedúnculo hasta de 1
cm de largo; folíolos por lo general agudos en el ápice, a veces
acuminados B. palmeri
4
Bursera bipinnata (Sessé & Moc. ex DC.) Engl., Bot. Jahrb. 1 : 44. 1 881 . Amyrisl
bipinnata Sessé & Moc. ex DC., Prodr. 2: 82. 1825. Elaphrium bipinnatum
(Sessé & Moc. ex DC.) Schiecht., Linnaea 17: 631. 1843.
Nombres comunes registrados en la zona: copal, copal chino.
Nombres comunes recopilados en la bibliografía: copal amargo, tetlate.
Árbol (o a veces arbusto) dioico, hasta de 6 (10) m de alto, muy resinoso y
con aroma agradable y penetrante, más o menos densamente pubérulo a subto-
mentoso y más o menos glabrescente en sus partes verdes; tronco hasta de 25
cm de diámetro, su corteza gris a gris-rojiza, lisa, no exfoliante, las ramillas late-
rales cortas, agudas, a menudo semejando espinas, glabras; hojas simulando las
frondas de algunos heléchos, a veces una vez pinnadas, pero con más frecuencia
parcialmente bipinnadas y en ocasiones con tendencia a tripinnadas, de 2.5 a 7.5
(10) cm de largo y de 1 a 6.5 cm de ancho, con (0) 3 a 4 (8) pares de pinnas (con
1 a 5 (8) pares de foliolos secundarios) en la base, y con (4) 5 a 9 pares de folíolos
primarios en la porción distal, peciolo de 0.5 a 1 .5 (2) cm de largo, estriado-aca-
nalado, raquis y raquillas angostamente alados, de borde entero, foliolos sésiles o
subsésiles, de tamaño y forma muy variables a menudo en la misma hoja, linea-
res, oblongos, elípticos a ovados, obovados o suborbiculares, ápice redondeado
a agudo, base cuneada a inconspicuamente cordada, borde entero a trilobado,
de 3 a 8 (10) mm de largo y (1) 2 a 5 (9) mm de ancho, lustrosos en el haz, de
textura cartácea, venación prominente en el envés, las nervaduras secundarias
distalmente bifurcadas; catafilos anchamente triangulares a lanceolados, agudos,
de 2 a 4 mm de largo y de 1 .8 a 2 mm de ancho, moreno-rojizos, pubescentes en
ambas caras, principalmente en el ápice, precozmente deciduos; inflorescencias
pseudoracimosas a paniculiformes, de 2 a 6 cm de largo, pubérulas, bracteolas
subuladas, de ± 2 mm de largo, pedicelos de 1 a 2 mm de largo; flores masculinas
tetrámeras, lóbulos del cáliz angostamente triangulares, de 1 .5 a 2.5 mm de largo
y 0.6 a 0.7 mm de ancho, a veces excediendo a los pétalos, pubérulos en ambas
caras, pétalos blanquecinos a amarillentos o verdosos, oblanceolados, de 1 .8 a 2.5
mm de largo y de 0.7 a 0.8 mm de ancho, más o menos cuculados e incurvados en
el ápice, apenas reflejos en la madurez, pubérulos por fuera, principalmente a lo
largo de la costa, estambres todos subiguales, dispuestos en dos series, filamentos
de 0.8 a 1 mm de largo, anteras ovado-oblongas, de 0.4 a 0.5 mm de largo; flores
femeninas similares en forma y tamaño, también a veces con los pétalos un poco
más cortos que los sépalos, ovario glabro, bilocular, estaminodios poco conspicuos,
disco con 8 lóbulos; infrutescencias de 1 .5 a 6 cm de largo con 1 a varios frutos,
sobre pedúnculos de 1 a 2.5 cm de largo, “drupa” bivalvada, obovoide, de 6 a 8
(9) mm de largo y 4 a 5 mm de ancho, hueso de 5 a 6 mm de largo y 3.5 a 4 (5)
mm de ancho, algo comprimido, negro en la parte expuesta, pero recubierto casi
totalmente por un pseudoarilo rojo en la madurez.
5
2 cm
2 mm
2 mm
Bursera bipinnata (Sessé & Moc.) Engl. A. rama con infrutescencias; B. inflorescencia tierna (algo es-
quematizada); C. flor masculina; D. hueso. Ilustrado por Rodrigo Javera
6
Es un elemento del bosque tropical caducifolio y de los encinares contiguos,
así como de la vegetación secundaria derivada de los mismos. Alt. 1650-2200 m.
Florece en mayo y junio y se le ve con hojas de junio a noviembre.
Esta es una de las especies más ampliamente distribuidas del género. Sin.,
Chih., Dgo., Zac., Ags., Gto., Nay., Jal., Col., Mich., Méx., Mor., Pue., Ver., Gro.,
Oax., Chis. (Tipo: A. DC. Calq. Dess. Fl. Mex. 197); Centroamérica.
B. bipinnata debe haber sido un componente cuantitativamente importante del
bosque tropical caducifolio de muchos parajes del sur de Guanajuato y del norte
de Michoacán, pero en la actualidad están muy diezmadas sus poblaciones y la
especie ya no existe en varios sitios en que se le había observado todavía hace 20
años. Al igual que B. penicillata se halla en franco peligro de desaparición del área
de estudio, sin que esta situación sea necesariamente aplicable a otros segmentos
de su área de distribución.
Guanajuato: cerro de las Cruces, municipio de Pénjamo, A. Martínez L 186
(ENCB, lEB); Viguerías, 1 4 km al NNE de La Piedad, municipio de Pénjamo, R. y J.
D. Galván 3358 (ENCB, lEB); Cráter-lago Hoya del Rincón de Parangueo, 7 km al
W de Valle de Santiago, municipio de Valle de Santiago, L. I. Aguilera 35 (CHAPA,
lEB), 207 (CHAPA, lEB); 5 km al NE de Uriangato, sobre la carretera a Yuriria,
municipio de Uriangato, J. Rzedowski 39679 (lEB); Cerro del Pico por la vereda del
Cuental, municipio de Acámbaro, F. Guevara-Féfer 5927 {EB\JhA).
Michoacán: Janamuato, municipio de Puruándiro, E. Pérez y E. García 1217
(lEB); 2 km al O de La Yerbabuena, municipio de Tlazazalca, E. Pérez y E. García
1416{\ESy, 1 km ais de Alvaro Obregón, municipio de Alvaro Obregón, R. Abundes
218 (EBUM), 227 (EBUM), 272 (EBUM); ribera E del Lago de Cuitzeo, municipio
de Zinapécuaro, J. S. Martínez 1830 (EBUM, ENCB, lEB); 8 km al N de Morelia,
sobre la carretera a Salamanca, municipio de Morelia, J. Rzedowski 341 66 {ENCB,
MEXU), 34167 (ENCB, MEXU); Cañada de los Sauces, municipio de Tarímbaro, J.
Rzedowski 3571 1 (EBUM, ENCB, MEXU); 2 km al NO de Tarímbaro, municipio de
Tarímbaro, H. Díaz B. y N. López 2396 (ENCB, lEB); 9 km al N de Morelia, por la
salida a Salamanca, municipio de Tarímbaro, F. Guevara-Féfer 471 (EBUM), 473
(EBUM), 475 (EBUM); cerca del Colegio, hacia el S de Tarímbaro, municipio de
Tarímbaro, F. Guevara-Féfer 638 {EB\Jl\/\y, Loma La Palobobera, cerca de Uruétaro,
municipio de Tarímbaro, J. S. Martínez 1625 (CHAPA, ENCB, lEB).
Como ya se ha mencionado en la literatura, B. bipinnata con cierta frecuencia
forma híbridos naturales con algunas especies de la sección Bullockia, con las que
convive. Los híbridos resultantes tienen el carácter parcialmente bipinnado y muchas
veces la forma del fruto de B. bipinnata.
En el área del Bajío se han colectado ejemplares que evidencian la probable
cruza entre B. bipinnata y B. cuneata por un lado y entre B. bipinnata y B. palmeri
por el otro, llegándose a encontrar las tres especies y sus respectivos híbridos en
7
la misma localidad, como por ejemplo en el Cerro Quinceo, hacia el noroeste de la
ciudad de Morelia. Los presuntos híbridos se desarrollan vigorosamente y producen
cantidades normales de frutos, sin embargo, son más bien escasos y no llegan a
constituir poblaciones apreciables.
Los ejemplares examinados de probable origen híbrido entre Bursera bipinnata
y B. palmeri son los siguientes: Guanajuato: 5 km al S de Valle de Santiago, sobre
la carretera a Morelia, municipio de Valle de Santiago, J. Rzedowski 38446 (ENCB,
lEB); Cerro del Pico, por la vereda del Cuental, municipio de Acámbaro, F. Gueva-
ra-Féfer 5982 (EBUM); 5 km al W de Irámuco, sobre el camino a Santa Ana Maya,
municipio de Acámbaro, J. Rzedowski 39834 (ENCB, MEXU). Michoacán: 1 km al
S de Alvaro Obregón, municipio de Alvaro Obregón, R. Abundes 227 {EB\Jl\/\y, 8 km
al N de Morelia, sobre el camino a Salamanca, municipio de Morelia, J. Rzedowski
34763 (ENCB, MEXU).
8
A su vez los especímenes revisados resultantes de probable cruza entre B.
bipinnata y B. cuneata son: Michoacán: El Chupadero - Zináparo, municipio de
Churintzio, J. N. Labat 1034 (EBUM, lEB, MEXU); 4 km al NW de Huandacareo,
sobre la carretera a Villa Morelos, municipio de Huandacareo, S.Zamudio4440{\EBy,
faldas de la vertiente S del cerro El Quinceo, municipio de Morelia, L Oseguera s.n.,
30.IX. 1985 (EBUM); El Piñal, cerca de Sta. Gertrudis, municipio deZacapu, H. Díaz
B. y A. Grimaldo 4457 (lEB); Cañada de los Sauces, 8 km al NW de Tarímbaro,
municipio de Tarímbaro, J. Rzedowski 35712 {EB\JW\, ENCB, MEXU).
Algunos autores han usado el nombre de B. diversifolia Rose para los híbridos
de B. bipinnata con otras especies, pero el tipo de tal binomio procede de Chiapas,
donde no existen B. cuneata ni B. palmen, por lo que en principio no es recomen-
dable su empleo para plantas del centro de México.
En la región la especie sólo se ha visto usar como leña. En otras porciones de
su área de distribución la resina se utiliza a manera de incienso y a los frutos así
como a la corteza se les atribuyen propiedades medicinales.
Bursera cuneata (Schiecht.) Engl., Bot. Jahrb. 1: 44. 1881. Elaphrium cunea-
fUA77 Schiecht., Linnaea 17: 629. 1843.
Nombres comunes registrados en la zona: copal, copalillo, cuerecatzundi,
cuerica-tzunda, cuiricatzunda (lengua purépecha).
Árbol (o a veces arbusto) dioico, hasta de 10 m de alto, resinoso y con aroma
agradable al estrujarse, tomentoso en sus partes verdes; tronco hasta de 40 cm
de diámetro, con corteza gris o gris-rojiza, no exfoliante, las ramillas lignificadas
francamente rojizas, glabras; hojas con (3) 5 a 9 (1 3) folíolos, peciolo de 1 a 3 cm de
largo, tomentoso-pubérulo, el raquis angosta a anchamente alado, folíolos sésiles o
con peciólulos hasta de 3 mm de largo, oblongos a lanceolados, elípticos u ovados,
el terminal a veces oblanceolado, de (1) 2 a 6.5 cm de largo y (0.5) 0.7 a 2.3 cm de
ancho, los del par inferior a menudo mucho más pequeños que los demás, por lo
general agudos en el ápice, obtusos a cuneados en la base, margen toscamente
aserrado, los dientes (6) 10 a 30 de cada lado, desiguales, algunos escotados en
el ápice, con (6) 10 a 18 pares de nervaduras laterales distalmente bifurcadas o a
veces más profusamente ramificadas, impresas en el haz, prominentes en el envés,
de textura coriácea, conspicuamente reticulado-venosos, sobre todo en el haz que
tiene aspecto manifiestamente rugoso, el haz verde, cortamente hirto, los pelos
originándose de una base ampuliforme, el envés densamente blanquecino-grisá-
ceo-tomentoso; inflorescencias en forma de panículas abiertas, originándose en
los ápices de ramas cortas o lateralmente en ramas largas, catafilos oblongos a
angostamente triangulares, de 3 a 15 mm de largo, tomentosos en ambas caras,
deciduos; las flores masculinas numerosas en panículas hasta de 8 cm de largo y
4 cm de ancho, hirsuto-tomentosas, pedicelos hasta de 4 mm de largo, bracteolas
9
Bursera eunesta (Schiecht.) Engl. A. rama con hojas jóvenes e inflorescencias; B. rama con infrutescen-
cias; C. flor masculina; D. hueso. Ilustrado por Rodrigo Javera.
10
subuladas, de ±2 mm de largo; flores tetrámeras, lóbulos del cáliz linear-triangulares,
de 2 a 4 mm de largo, hirsuto-pubérulos, pétalos blanquecinos, oblongos, de 2.5
a 4 mm de largo, hirsuto-pubérulos por fuera, más o menos cuculados; estambres
todos aproximadamente al mismo nivel o bien 4 más largos alternando con 4 más
cortos, filamentos de 1 .2 a 1 .8 mm de largo, anteras ovado-oblongas, de 0.6 a 0.8
mm de largo; las inflorescencias femeninas similares a las masculinas, pero sólo
de 1 a 2 cm de largo, sus flores también similares, anteras de los estaminodios de
±0.5 mm de largo, ovario bilocular, glabro; infrutescencias sobre pedúnculos hasta
de 7 cm de largo, “drupa” bivalvada, verde o rojiza, ovoide, algo comprimida, de 7
a 12 mm de largo, a menudo puntiaguda en el ápice, glabra, rodeada en la base
por el cáliz persistente, el hueso recubierto casi totalmente por un pseudoarilo
anaranjado o amarillento (de un lado un poco más grande que del otro), la parte
descubierta negra.
Esta especie es componente del bosque tropical caducifolio y de la vegetación
secundaria derivada del mismo, a veces penetrando en encinares contiguos; es
frecuente en “malpaíses” o corrientes de lava basáltica en el norte de Michoacán,
donde a menudo es de porte arbustivo. Alt. 1850-2300 (2500) m. Florece de (abril)
mayo a julio. Permanece con follaje de (abril) mayo a noviembre.
Endémica de la parte centro-sur de México: Gto., Hgo., Mich., Méx., D.F., Mor.,
Pue., Gro. (tipo: C. J. W. Schiede, s.n. (B?, probablemente destruido)). En el norte
de Michoacán formaba parte importante del bosque tropical caducifolio, que hoy se
encuentra muy diezmado. Sin embargo, aún es planta abundante en algunos de los
malpaíses, donde al parecer no peligra todavía su sobrevivencia.
De acuerdo con el material revisado, no se ha colectado en Querétaro, pero es
posible su existencia también en ese estado.
Guanajuato: Varal Blanco, municipio de Tarimoro, H. Díaz Barriga 3740 {ENCB,
lEB); Cerro de los Agustinos, 2.5 km al ESE de Tarimoro, municipio de Tarimoro, D.
Flores 755(ENCB, MEXU); San Luis de los Agustinos, municipio de Acámbaro, A.
Mora 666 (lEB); 5 km al N de Gaytán, municipio de Acámbaro, A. Rubio Ch., s.n.,
8.x. 1987 (EBUM); Cerro del Paile, camino Blanco-Gaytán, municipio de Acámbaro,
A. Rubio Ch., s.n., 8.XI.1986 (EBUM); 5 km al N de Moncloa, municipio de Acám-
baro, A. Rubio Ch. 607 (EBUM); Linda Vista, municipio de Acámbaro, A. Rivas H.
669 (EBUM); 5 km al W de Irámuco, sobre el camino a Sta. Ana Maya, municipio de
Acámbaro, J. Rzedowski 44853 (lEB); 3 km al E de Irámuco, municipio de Acám-
baro, J. Rzedowski 39835 (EBUM, ENCB, lEB); cerro La Tortuga, ladera SW de
Las Doncellas, municipio de Acámbaro, F. Guevara- Féfer6234 (EBUM); cerca de
Jerécuaro, municipio de Jerécuaro, F. Álvarez 210 (lEB); 4 km al E de Jerécuaro,
sobre el camino a Coroneo, municipio de Jerécuaro, J. Rzedowski 37478 (ENCB,
lEB, MEXU).
Michoacán: 9 km al SE de Puruándiro, sobre la carretera a Cuitzeo, municipio
de Puruándiro, H. Díaz Barriga 1 137 (ENCB, lEB); Cerro de los Picachos, al SE de
11
Batuecas, municipio de Puruándiro, E. Pérez y E. García 7557 (lEB); Hoya de la Al-
berca, municipio de Villa Jiménez, J. N. Labat 483 {\ESy, 3 km al S de Tendeparacua,
municipio de Huaniqueo, J. Rzedowski 50401 (lEB); aprox. 1.5 km al N de Ceperio,
municipio de Huandacareo, H. Díaz Barriga 6445 {\ESy, 4 km al NW de Huandacareo,
sobre la carretera a Villa Morelos, municipio de Huandacareo, S. Zamudio 4432 {\EBy
cerca de Coro, municipio de Zinapécuaro, J. Rzedowski 39287 {EMCB, lEB); 3 km N
of Zinapécuaro, at km 20 on Mex Hwy 120 to Acambaro, municipio de Zinapécuaro,
H. H. litis y T. Cochrane 254 (ENCB); 3 km al NE de San Nicolás Simirao, municipio
de Zinapécuaro, F. Guevara-Féfer 5757 {EB\Jh/\y cerro de exposición norte, San Ni-
colás Simirao y Huingo, municipio de Zinapécuaro, F. Guevara-Féfer 6005 (EBUM),
650S(EBUM), 6057 (EBUM), 6076 (EBUM); falda S del Cerro Paciguihuato, al NE
12
de Maravatío, municipio de Maravatío, X. Madrigal S. 4350 (lEB); La Nopalera, 12
km al SE de Maravatío, sobre la carretera a Tlalpujahua, municipio de Maravatío, J.
Rzedowski 50977 {\ESy, 2 km al W de San Vicente, municipio de Maravatío, J. Rze-
dowski 51016 (lEB); oeste de Sta. Gertrudis, municipio de Zacapu, A. Grimaldoy S.
Zamudio 10 (lEB); El Piñal, cerca de Sta. Gertrudis, municipio de Zacapu, H. Díaz
Barriga 4805 (ENCB, lEB); ibid., H. Díaz B. y A. Grimaldo 4456 (lEB); La Angostura,
rumbo al Reventón, municipio de Zacapu, A. Grimaldo 132 (lEB); 2 km de Zacapu,
sobre la carretera a Zamora, municipio de Zacapu, H. Díaz Barriga 4559 (ENCB, lEB,
MEXU); carretera Quiroga-Zacapu, cerca del poblado Bellas Fuentes, municipio de
Coeneo, M. García 735 (lEB); Cuto de la Esperanza, municipio de Morelia, X. Madrigal
S. 3753 (CHAPA, EBUM, ENCB, INIF, MEXU); Cerro de Quinceo, municipio de Mo-
relia, M. Martínez Solórzano s.n., 15.IX.1903 (EBUM); aprox. 1.5 km al S de la Presa
de Chiquimitío, municipio de Morelia, V. M. Huerta 526 (lEB); entre el Cerro Prieto y
el Punhuato, municipio de Morelia, H. Díaz Barriga 4761 (lEB); Punguato, municipio
de Morelia, G. Arséne 2736 {MEX\jy, 5 km al E de Morelia, carretera a Mil Cumbres,
municipio de Morelia, J. C. Soto etal. 6307 {EMCB, MEXU); Puerto de los Copales, 8
km al E de Morelia, municipio de Morelia, J. Rzedowski 33694 (ENCB, MEXU); ibid.,
M. C. Johnston et al. 12256 (MEXU); cerca del Rancho de los Pastores, municipio
de Morelia, H. Díaz Barriga 3340a (ENCB, lEB); estribaciones del Cerro Gigante,
municipio de Morelia, C. Medina 2159 (EBUM); al S de Jesús del Monte, municipio de
Morelia, C. Medina 1361 (EBUM); Cañada de los Sauces, 8 km al NW de Tarímbaro,
municipio de Tarímbaro, J. Rzedowski 35710 (EBUM, ENCB, INIF); 2 km al NO de
Tarímbaro, municipio de Tarímbaro, H. DíazB.y N. López 2386 {CHAPA, ENCB, lEB);
Santa María, municipio de Tarímbaro, E. Moreno M. s.n., 13.IX.1981 (ENCB); Cerrito,
carretera Morelia - Mil Cumbres, municipio de Charo, J. S. Martínez 1487 (CHAPA,
EBUM, ENCB, lEB); Loma La Coronilla, cercadel balneario La Herradura, municipiode
Indaparapeo, J. S. Martínez 21 62 {ENCB, lEB); 11 km al NE de Erongarícuaro, sobre
el camino a Quiroga, municipio de Erongarícuaro, J. Rzedowski 38444 (ENCB, lEB);
3/4 km al NW de la hacienda Charahuén, municipio de Erongarícuaro, J. Espinosa
2254 (ENCB); ibid., E. Mayo 544 {ENCB)] al NE de San Miguel Charahuén, municipio
de Erongarícuaro, H. Díaz Barriga 5267-a{\EBy,Tócuaro, municipiode Erongarícuaro,
X. Madrigal S. 3742 (EBUM, ENCB, INIF, MEXU); 3 km al N de Cucuchucho, sobre el
camino a Tzintzuntzan, municipio de Tzintzuntzan, J. Rzedowski 43530 {EMCB, lEB),
43531 (ENCB, lEB); Cerro Tariaqueri, cerca de la Col. Lázaro Cárdenas, municipio
de Tzintzuntzan, H. Díaz Barriga 1601 (lEB); Huecanditio Ihuatzio, municipio de Tzint-
zuntzan, H. DíazB. y N. López 2333 (EBUM, ENCB, lEB); Isla Yunuén, municipio de
Pátzcuaro, H. Díaz Barriga 5742 (ENCB, lEB); alrededores de Charahuén, municipio
de Pátzcuaro, J. Rzedowski 49455 {\EB), 49456 {\EB).
Esta es la especie más común de Bursera en la zona actualmente habitada
por las comunidades purépechas, algunas de las cuales usan su madera en la
elaboración de artesanías diversas. Su aromática resina se emplea localmente
13
como incienso. Los troncos y las ramas se cortan para consumirse en forma de
leña.
Con respecto a híbridos entre B. cuneatay B. bipinnata véanse los comentarios
pertinentes bajo esta última especie.
B. cuneata en general ocupa hábitats similares a los de B. palmeri, con la cual a
veces llega a confundirse, tanto en el campo como en el herbario. Estas dos especies
se encuentran conviviendo en algunas localidades, pero en términos generales el
área de distribución de la primera está ubicada más al sur del de la segunda.
Bullock (op. cit., p. 368) consideró a B. cuneata como sinónimo de B.jorullensis
(H.B.K.) Engl. {=B. copallifera (Sessé & Moc. ex DC.) Bullock), taxon que se separa
por sus hojas con mayor número de folíolos y afinidades más termófilas. B. copa-
llifera es común en la cuenca del Balsas y se ha colectado en Michoacán cerca de
los límites del área de esta Flora.
Bursera fagaroides (H.B.K.) Engl., Bot. Jahrb. 1: 44. 1881. Elaphrium faga-
roldes H.B.K., Nov. Gen. Sp. 7: 27. t. 61 1. 1824.
Árbol (o con frecuencia arbusto) dioico, o a veces hermafrodita, glabro, de
0.5 a 8 (10) m de alto, ramillas jóvenes con abundante resina transparente poco
aromática; tronco hasta de 30 cm de diámetro, su corteza externa exfoliante
en láminas delgadas de color amarillento a beige, las capas internas a menudo
verde-azulosas a glaucas, con resina a manera de látex blanquecino o de color
crema; hojas imparipinnadas (excepcionalmente trifolioladas o simples), peciolo
de 0.5 a 2 (3) cm de largo, raquis desprovisto o prácticamente desprovisto de
alas, con (0) 3 a 5 (6) pares de folíolos, sésiles o subsésiles (excepto a veces el
terminal, que puede llevar un peciólulo hasta de 1 cm de largo), de forma elíptica,
oblonga a obovada o suborbicular, de 0.5 a 2 (4) cm de largo y 0.3 a 1 (2) cm
de ancho, con frecuencia aumentando de tamaño hacia el extremo distal de la
hoja, ápice obtuso a agudo, base por lo general cuneada, pero a veces obtusa
o redondeada, borde entero a crenado o serrado, de textura membranácea fir-
me, la nervadura central conspicua en el envés, por lo general amarillenta, las
laterales ±5 pares, más débilmente marcadas; catafilos morenos, inconspicuos,
precozmente deciduos; las flores por lo general solitarias o a veces agrupadas
por pocas en inflorescencias cortas, a menudo densamente aglomeradas en las
puntas de ramillas cortas; flores masculinas comúnmente pentámeras, algunas
veces tetrámeras o trímeras, lóbulos del cáliz angostamente triangulares, agu-
dos, glandular-dentados, verdes con tintes rojizos, de 1 a 2 mm de largo, pétalos
verdosos a blanquecino-amarillentos, oblongos a oblongo-oblanceolados, de 3
a 6 mm de largo, cuculados, ápice incurvado, reflejos en la madurez, estambres
todos subiguales, filamentos de ±1 mm de largo, anteras oblongas, de ±1.5 mm
de largo, disco verde, glutinoso; las flores femeninas, similares en formay tamaño.
14
pero casi siempre trímeras, estaminodios de ±1 mm de largo, ovario trilocular;
pedúnculos en fruto de 0.5 a 2 (5) mm de largo, algo incurvados y engrosados,
“drupa” trivalvada, obovoide a subesférica, cortamente apiculada, rojiza, de 0.5
a 0.8 cm de largo, el hueso recubierto totalmente por un pseudoarilo rojizo a
amarillento en la madurez.
Bursera fagaroides es el miembro principal de un complejo, cuyo arreglo taxo-
nómico es difícil y aún no está bien esclarecido. La especie, en sentido amplio, se
distribuye desde el suroeste de los Estados Unidos hasta Oaxaca y en el área de
estudio se encuentra representada por la variedad típica.
Bursera fagaroides (H.B.K.) Engl. var. fagaroides. B. schaffneri S. Wats.,
Proc. Amer. Acad. 22: 469. Elaphrium schaffneri (S. Wats.) Rose, North
Amer. Fl. 25: 245. 1911.
Nombres comunes registrados en la zona: borreguilla, copal, cuajilote, chupire
(?), jiote, palo jiote, papelillo, tecomaca, xixote.
Nombres comunes registrados fuera de la zona de estudio: cuajiote, cuajiote
amarillo.
Arbusto o árbol hasta de 4 (8) m de alto; hojas con (0) 1 a 4 (5) pares de folio-
ios, por lo común al menos algunos crenados o serrados en el margen, el terminal
frecuentemente tan largo o poco más largo que los laterales.
B. fagaroides var. fagaroides es el representante más ampliamente distribuido
del género en el área de estudio y a menudo también el más abundante. Forma
parte de diferentes tipos de matorrales xerófilos, donde casi siempre es de porte
arbustivo, también es componente importante del bosque tropical caducifolio y de
algunas comunidades secundarias derivadas del mismo, llegando a penetrar a los
encinares contiguos. Alt. 300-2300 m. Florece en abril y mayo. Permanece con
follaje de (mayo) junio a noviembre; a menudo las hojas antes de desprenderse
adquieren una coloración rojiza, circunstancia que proporciona mucho colorido a
los lugares en que esta planta existe en abundancia, durante una breve temporada
del otoño.
Taxon esencialmente distribuido en la Altiplanicie Mexicana. Coah., Zac., Ags.,
S.L.P. (tipo de B. schaffneri: J. G. Schaffner 90 (GH)), Gto., Qro. (tipo de B. faga-
roides: A. Bonpland 4200 (P)), Hgo., Jal., Mich., Méx., D.F.
Esta planta no presenta en la actualidad serios problemas de sobrevivencia
en la zona correspondiente a matorrales xerófilos; sin embargo, en Michoacán y
en el sur de Guanajuato, donde forma parte del bosque tropical caducifolio, por lo
general ya no es muy abundante y de muchas localidades ha ido desapareciendo
en los últimos años.
Guanajuato: Cerro de las Letras, 7 km al N de San Luis de la Paz, municipio
de San Luis de la Paz, E. Ventura y E. López 6829 (lEB); Palmilla, 5 km al W de
15
Victoria, municipio de Victoria, E. Ventura y E. López 6400 (ENCB, lEB, MEXU);
cerro El Bernal, 1 2 km al W de Xichú, municipio de Xichú, E. Ventura y E. López 7542
(lEB); between Aurora (Mine) and Xichú, municipio de Xichú, R. McVaugh 14869
(ENCB, MICH); El Guamuche, 12 km al S de Xichú, municipio de Xichú, E. Ventura
y E. López 7335 (lEB); El Banco, municipio de Atarjea, E. Ventura y E. López 9242
(lEB); El Nacimiento, municipio de Atarjea, E. Ventura y E. López 8791 (lEB); 9
km al SW de León, municipio de León, R. y J. D. Galván 7546 (ENCB, lEB); León,
municipio de León, T. Hartweg 260 (K); 5 km al N de Ibarrilla, municipio de León,
R. y J. D. Galván 2642 (ENCB, lEB); alrededores de Guanajuato, junto a la mina
Peñafiel, municipio de Guanajuato, S.Zamudio4078{\EBy, Presa de Allende, aproxi-
madamente 1 5 km de San Miguel, municipio de San Miguel de Allende, E. Argüelles
2625 (lEB, MEXU); El Charco del Muerto, 12 km al N de Sta. Catarina, municipio
16
de Sta. Catarina, E. Ventura y E. López 7162 (lEB); 1.5 km al NW de Comonfort,
municipio de Comonfort, S. Zamudio 5669 (lEB); 5 km al E de Empalme Escobedo,
municipio de Comonfort, J. Rzedowski 8718a (ENCB), SZ22(ENCB, MICH); Ixtia,
municipio de Apaseo El Grande, J. Rzedowski 37547 {EHCB, lEB, MEXU); cerros
al S de Ixtia, municipio de Apaseo El Grande, J. Rzedowski 17305 (ENCB, MEXU);
Viguerías, 14 km al NNE de La Piedad, municipio de Pénjamo, R.yJ. D. Galván3356
(lEB); Cráter-lago Hoya del Rincón de Parangueo, 7 km al W de Valle de Santiago,
municipio de Valle de Santiago, L. I. Aguilera 22 (CHAPA, lEB), 59 (CHAPA, lEB);
14 km al NW de Yuriria, sobre la carretera a Salamanca, municipio de Yuriria, S.
Zamudio 4670 (lEB); El Coyoncle, en la orilla sur de la Laguna de Yuriria, municipio
de Yuriria, S. Zamudioy H. DíazB. 4632 {\ESy, San Antonio, cerca de Chamácuaro,
municipio de Salvatierra, F. Álvarez 184 (lEB); 14 km al NNW de Fierros, camino a
Acebnche, municipio de Tarimoro, H. Díaz Barriga 3750 {\EB), 5756(IEB); Cerro del
Paile, camino al rancho La Chicharronera, municipio de Acámbaro, H. Díaz Barriga
3341 (ENCB, lEB); 3 km al NE de El Sauce, municipio de Acámbaro, A. Rubio 571
(EBUM); camino Blanco - Gaytán, Cerro del Paile, municipio de Acámbaro, A. Rubio
424 (EBUM); cerro La Carbonera, La Soledad, municipio de Acámbaro, A. Rivas
759 (EBUM); 5 km al N de Andocutín, municipio de Acámbaro, F. Guevara-Féfer
5840 (EBUM); Cerro del Pico, por la vereda del Cuental, municipio de Acámbaro,
F. Guevara-Féfer 5975 (EBUM); La Barranca - Acámbaro, municipio de Acámbaro,
F. Altamiranos.n., 16.X.1902 (MEXU); between San Miguel Allende and Comonfort,
municipio indefinido, P. Geneiley G. Fleming 901 (MEXU).
Querétaro: 2-3 km al N de la Mesa de Agua Fría, municipio de Arroyo Seco, E.
Carranza 2595 (lEB); alrededores de Tanchanaquito, municipio de Jalpan, E. Ca-
rranza 3471 (lEB); 2 km al NW de Camargo, municipio de Peñamiller, S. Zamudio
3769 (lEB); 4 km al N de Peña Blanca, sobre el camino a Piñal de Amóles, municipio
de Peñamiller, J. Rzedowski 34260 (ENCB, MEXU); aprox. 2-3 km al N de Peña
Blanca, municipio de Peñamiller, E. Carranza 2785 (lEB); ladera N y NE del Cerro
Picacho, municipio de Peñamiller, S. Zamudio 2280 {\ESy, 1 0 km al S de Ojo de Agua,
municipio de Querétaro, J. Rzedowski 8726 {ENCSy Junquilla, municipio de Queré-
taro, E. Argüelles 2490 {\EB, MEXU); km 15 carretera a San Luis Potosí, municipio
de Querétaro, E. Argüelles 784 (MEXU); 6 km al NNW de Querétaro, municipio de
Querétaro, J. Rzedowski 16240 {ENCB, MEXU); 5 miles W of Queretaro, municipio
de Querétaro, F. A. Barkieyetal. 709 (MEXU); Querétaro, municipio de Querétaro,
A. Bonpland 4200 (P, fragmento en F); La Cañada, km 3 ó 4 camino a Saldarriaga,
municipio de El Marqués, E. Argüelles 2443 {\EB, MEXU); camino nuevo arriba de
La Cañada, municipio de El Marqués, E. Argüelles 1250 (MEXU); camino arriba de
La Cañada, km 7 aprox. municipio de El Marqués, E. Argüelles 2913 {\EB, MEXU);
camino arriba de La Cañada que va a Socabones, municipio de El Marqués, E.
Argüelles 1624 (ENCB, MEXU); cerro La Cañada, municipio de El Marqués, S. V.
Juzepczuk 775 (F); carretera Querétaro - México, puente la Griega, municipio de El
17
Marqués, E. Argüelles 101 3 {ENCB, MEXU); paradero La Yerbabuena, 5 km al NE
de Bernal, municipio de Tolimán, S. Zamudio 2856 (lEB); 10 km al S de Vizarrón,
municipio de Cadereyta, S. Zamudio 3173 (lEB); municipio de Tequisquiapan, H.
Puig 3488 (ENCB); cerca del Pueblito, entre La Olvera y Sta. Bárbara, municipio
de Villa Corregidora, E. Argüelles 2133 (lEB); Balvanera, km 10 camino a Celaya,
municipio de Villa Corregidora, E. Argüelles 2972 {\EB, MEXU); El Batán, municipio
de Villa Corregidora, E. Argüelles 1059 (MEXU); camino a Huimilpan, km 6, muni-
cipio de Villa Corregidora, E. Argüelles 2154 (MEXU); km 8/10 camino a Amealco,
municipio de Villa Corregidora, E. Argüelles 1781 (MEXU); near San Juan del Río,
municipio de San Juan del Río, J. N. Rose et al. 9518 (MEXU, US); 2 km al S de
Puerto Alegrías, municipio de San Juan del Río, R. Fernández 3330 {EMCB, lEB); 3
km al NWdeGalindo, municipio de San Juan del Río, H. Pu/gf 60 78 (ENCB); después
de Querétaro, municipio indefinido, A. Gómez Pompa 858 (MEXU).
Michoacán: 7 km NW of La Piedad, municipio de La Piedad, R. McVaugh
21776 (ENCB, MICH); El Chupadero - Zináparo, municipio de Churintzio, J. N.
Labal 7633 (EBUM, lEB); lado NW del Cerro Zináparo, municipio de Zináparo, E.
Pérez y E. García 1879 (lEB); Penjamillo, municipio de Penjamillo, E. Pérez C.
1 167 (lEB); 9 km al SE de Puruándiro, sobre la carretera a Cuitzeo, municipio de
Puruándiro, H. Díaz Barriga 1 143 (ENCB, lEB); cerro La Cruz, municipio de Tla-
zazalca, E. Pérez C. 1069 (lEB); 7 km al ENE de Villa Jiménez, municipio de Villa
Jiménez, J. Rzedowski 40149 (lEB); cerro La Alberca, municipio de Villa Jiménez,
E. Pérezy E. García 7767(IEB); ibid., E. Pérez C. 2141 (lEB); 0.5 km desviación a
Tendeparacua, municipio de Huaniqueo, H. Díaz Barriga 6367(IEB); 4 km al NW
de Huandacareo, sobre la carretera a Villa Morelos, municipio de Huandacareo,
S. Zamudio 4439 (lEB); 1 km al E de Copándaro, municipio de Copándaro, F.
Guevara-Féfer 6384 (EBUM); Manga Las Moras, lomerío, 3 km al W de Sta. Ana
Maya, municipio de Sta. Ana Maya, J. S. Martínez 7656 (EBUM, ENCB, lEB); 1 km
al S de Alvaro Obregón, municipio de Alvaro Obregón, R. Abundes 226 (EBUM); El
Geyser, cerca de San Nicolás Simirao, municipio de Zinapécuaro, F. Guevara-Féfer
5653 (EBUM); laderas al S de San Nicolás Simirao, municipio de Zinapécuaro, F.
Guevara-Féfer 6767 {EB\JM), 6776(EBUM); orilla E del Lago de Cuitzeo, municipio
de Zinapécuaro, J. S. Martínez 7867 (CHAPA, ENCB, lEB, MEXU); La Nopalera,
12 km al SE de Maravatío, sobre la carretera a Tlalpujahua, municipio de Mara-
vatío, J. Rzedowski 50979 (lEB); El Piñal, cerca de Sta. Gertrudis, municipio de
Zacapu, H. Díaz B. y A. Grimaldo 4477 (lEB); norte del Cerro Quinceo, municipio
de Morelia, V. M. Huerta 529 (EBUM); sureste de las Tetillas del Cerro Quinceo,
municipio de Morelia, V. M. Huerta 337 (EBUM); frente al Fraccionamiento Huer-
tos Agua Azul, carretera Quiroga - Morelia, municipio de Morelia, H. Díaz Barriga
3101 (ENCB, lEB); entre el Cerro Prieto y el Punhuato, municipio de Morelia, H.
Díaz Barriga 4734 (lEB), 4749 (lEB); Puerto de los Copales, 8 km al E de More-
lia, municipio de Morelia, J. Rzedowski 33693 (ENCB, MEXU); Rincón, Morelia,
18
municipio de Morelia, G. Arséne 5485 {EB\JM, MEXU), s.n., 14.V.1919 (F); Filtros
Viejos, municipio de Morelia, J. S. Martínez 1407 (EBUM, ENCB, lEB); ibid., J.
Rzedowski 39790 {CHAPA, ENCB, lEB); Cañada del Río Chiquito, municipio de
Morelia, C. Medina 70S3(EBUM), 7759 (EBUM), 7767(EBUM); Monterrubio, cer-
ca de Cointzio, municipio de Morelia, J. M. Escobado 1762 (ENCB, lEB); 2 km al
NO de Tarímbaro, municipio de Tarímbaro, H. Díaz B. y N. López 2393 (CHAPA,
ENCB, lEB); al S de la carretera Morelia - Mil Cumbres, municipio de Charo, J. S.
Martínez 74SS(EBUM, ENCB, lEB); Puerto Uña de Gato, aproximadamente 7 km
al E de Charo, municipio de Charo, S. Zamudio 4117 (lEB); Loma La Coronilla,
cerca del Balneario “La Herradura”, municipio de Indaparapeo, J. S. Martínez
2160 (ENCB, lEB); carretera Morelia - Queréndaro, entre Charo e Indaparapeo,
municipio indefinido, J. D. Hernández 79 (lEB).
Bursera fagaroidesyar. fagaroides es una entidad muy variable, tanto en lo que
se refiere al tamaño y porte de los individuos, como al número, forma y tamaño y
margen de los folíolos, y también en cuanto al tamaño de las flores y de los frutos.
En muchas poblaciones no es clara su separación de B. fagaroides var. purpusii
(Brandegee) McVaugh & Rzedowski, taxon en general distribuido en zonas de
menor altitud, hacia el sur y hacia los lados de la Altiplanicie, y que se diferencia
fundamentalmente en su porte casi siempre arbóreo, y en sus hojas con el folíolo
terminal más grande y con sus folíolos de margen más consistentemente entero.
Entre las variantes encontradas en la región de esta Flora merece particular
mención la que se muestreó en el municipio de Peñamiller, Qro., así como una del
municipio de Xichú, Gto. {McVaugh 14869), en la que el número de folíolos varía
de 1 a 5, pero con predominancia de 3. No es imposible que estas plantas lleven
influencia genética de B. schiechtendalii.
Mucho más claramente como probable híbrido entre B. fagaroidesy B. morelensis
califica el siguiente ejemplar: Guanajuato: Xichú, municipio de Xichú, J. Rzedowski
9091b (ENCB, MEXU), que lleva la siguiente observación: “un solo individuo en
medio de la población típica (de B. morelensisf.
Igualmente convincentes como resultado de la cruza entre B. fagaroides y B.
galeottiana son los especímenes: Guanajuato: Empalme Escobedo, 3 km al E del
poblado, municipio de Comonfort, J. Rzedowski 871 8 {EMCB, MEXU); Ixtia, municipio
de Apaseo El Grande, J. Rzedowski 37546 {EMCB, lEB, MEXU).
En los tres últimos casos se trata de individuos aislados y muy escasos; visitas
más recientes a dos de las localidades mencionadas no han vuelto a revelar la
existencia de árboles con características intermedias entre las especies que viven
ahí. Por otra parte, en los ejemplares colectados se observa una producción normal
de flores y frutos.
B. fagaroides se usa con mucha frecuencia a manera de leña y en algunos
lugares fuera del área de estudio se le atribuyen propiedades medicinales, aunque
19
al mismo tiempo el exudado lechoso del tronco se reconoce como tóxico. A veces
se le emplea también a manera de postes vivos para sostener cercas de alambre.
B. fagaroidesvar. purpusiies común en la cuenca del Balsas y se ha colectado
cerca de los límites del área de esta Flora, al igual que B. ariensis (H.B.K.) McVaugh
& Rzedowski, que difiere en ser planta conspicuamente pubescente.
Burseragaleottiana Engl., Bot. Jahrb. 1 : 43. 1 881 . SchinusangustifoliusSessé
& Moc., Pl. Nov. Hisp. p. 173. 1890. Elaphrium galeottianum {Er\g\.) Rose,
North Amer. Fl. 25: 249. 1911.
Nombres comunes registrados en la zona: xiote colorado, xixote, xixote colorado.
Árbol o a veces arbusto, dioico, hasta de 6 (8) m de alto, con abundante resina
aceitosa de olor agradable en la corteza y en las partes verdes, las ramillas tiernas
pubérulas, las menos jóvenes glabras, tronco hasta de 30 cm de diámetro, su corteza
rojiza oscura, exfoliante en láminas pequeñas; hojas oblongas en contorno general,
de 4 a 7 cm de largo y de 1 a 4 cm de ancho, con (5) 13 a 29 folíolos, peciolo hasta
de 7 mm de largo, acanalado, pubérulo, raquis acanalado, con alas inconspicuas,
pubérulo al menos en su porción inferior, folíolos sésiles o subsésiles, lineares,
de (4) 8 a 20 mm de largo y aproximadamente 1 mm de ancho, disminuyendo de
tamaño hacia los extremos de la hoja, ápice obtuso a agudo, margen entero, base
atenuada, glabros, la nervadura central conspicua, las laterales mal definidas;
catafilos inconspicuos; flores masculinas solitarias o a veces por pares, a menudo
densamente agrupadas en los extremos de las ramillas cortas, sobre pedúnculos
finamente pubérulos hasta de 5 mm de largo, bracteolas subuladas, rojizas, de ±1
mm de largo, resinosas, las flores (4) 5-meras, lóbulos del cáliz linear-triangulares, de
1 .5 a 2 mm de largo, finamente pubérulos por fuera, pétalos de 2.5 a 3 mm de largo,
triangular-lanceolados, cuculados y encorvados en el ápice, glabros o casi glabros,
de color crema, estambres todos aproximadamente al mismo nivel, filamentos de
±1 mm de largo, anteras oblongas, de ±1.5 mm de largo; flores e inflorescencias
femeninas similares a las masculinas, pero las flores (uniformemente?) trímeras y
con las divisiones del cáliz así como los pétalos más anchos, tanto los filamentos
como las anteras de los estaminodios de menos de 1 mm de largo, ovario trilocular,
glabro; pedúnculos fructíferos hasta de 1 cm de largo, engrosados y por lo general
notablemente encorvados, “drupa” oblicuamente ovoide, de 6 a 8 mm de largo, gla-
bra, rojiza, trivalvada, apiculada, el hueso recubierto totalmente por un pseudoarilo
anaranjado.
B. galeottiana es hoy un componente ocasional del bosque tropical caducifolio
y de algunos matorrales xerófilos en una franja relativamente pequeña de rocas
volcánicas de Guanajuato y Querétaro, ubicada al noroeste y noreste de la ciudad
20
f 2 mm
V, / .//
/' i/' ¡/ ¿H’=^-
2 mm
2 mm
Bursera galeottiana Engl. A. rama con frutos; B. flor masculina; C. fruto; D. fruto desprovisto de una valva.
Ilustrado por Humberto Sánchez Córdova.
21
de Querétaro. Alt. 1500-2100 m. Florece en abril y mayo. Permanece con follaje de
mayo a noviembre.
La principal área de distribución de esta especie se ubica en Oaxaca y Puebla,
donde en algunas localidades llega a ser abundante. El manchón localizado al norte
del Eje Volcánico T ransversal marca una disyunción, posiblemente de tipo relictual.
Gto. (la localidad típica de Schinus angustifolius es Ixtia, municipio de Apaseo El
Grande, pero aparentemente en el herbario de Madrid no existe ningún ejemplar
de los colectados por Sessé y Mociño, de esta especie), Qro., Pue. (tipo H. Galeota
4004 (G, isotipos en K! y en P!)), Oax.
Planta sin duda cada vez más escasa y evidentemente amenazada de extinción
en la región de esta Flora. Al parecer no es así en el segmento meridional de su
área de distribución, donde es más frecuente y abundante.
22
Guanajuato: El Charco del Muerto, 12 km al N de Santa Catarina, municipio
de Santa Catarina, E. Ventura y E. López 7149 (lEB); Empalme Escobedo, 3 km
al E de la población, municipio de Comonfort, J. Rzedowski 8717 {EMCB, MEXU);
6 km al E de Empalme Escobedo, municipio de Comonfort, J. Rzedowski 40077
(ENCB, lEB); Ixtia, municipio de Apaseo El Grande, J. Rzedowski 37545 (ENCB,
lEB, MEXU); cerros al S de Ixtia, municipio de Apaseo El Grande, J. Rzedowski
77504 (ENCB, MEXU).
Querétaro: cerca de la cola de la Presa del Carmel, al N de Los Pocitos, mu-
nicipio de El Marqués, J. Rzedowski 50883 (lEB); 1 km al NE de Presa de Rayas,
municipio de Colón, S. Zamudio s.n., 18.VII.1989 (lEB).
En otras épocas el pigmento contenido en la corteza del tronco se empleaba
para teñir. Hoy, al parecer, la especie sólo se utiliza en la región como leña.
Con respecto a híbridos entre B. galeottiana y B. fagaroides yéase la discusión
pertinente bajo esta última especie.
Bursera lancifolia (Schiecht.) Engl., Bot. Jahrb. 1: 43. 1881. Elaphrium lanci-
fo//uA77 Schiecht., Linnaea 17: 247. 1843.
Nombre común registrado en la zona: chaca.
Nombres comunes registrados fuera de la zona de estudio: cuajiote, cuajiote
chino.
Árbol dioico, hasta de 12 (15) m de alto, muy resinoso y con fuerte aroma a
aguarrás al estrujarse, glabro, aunque algunas estructuras jóvenes cubiertas de
papilas diminutas; tronco hasta de 40 cm de diámetro, su corteza exfoliante, rojiza
a color cobre o anaranjada, las delgadas láminas mucho más pálidas por fuera que
por dentro; hojas con (3) 5 a 7 (9) foliolos, peciolo fino, a veces tan largo como los
folíolos, raquis sin alas, o bien éstas muy angostas, foliolos sésiles o casi sésiles,
oblongo-lanceolados a lanceolados, o a veces oblongos u oblanceolados, de 4 a
9.5 cm de largo y 0.8 a 2.5 cm de ancho, los del par inferior comúnmente más pe-
queños que los demás, acuminados a largamente acuminados en el ápice, rara vez
agudos, cuneados a redondeados en la base, margen aserrado, con 12 a 25 pares
de nervaduras laterales distalmente bifurcadas, más prominentes en el envés, mem-
branáceos; inflorescencias una o varias, a menudo en los ápices de ramas cortas,
los catafilos inconspicuos; las flores masculinas en panículas o pseudoracimos de
2 a 4 cm de largo, con 2 a 18 flores cada uno, pedúnculo hasta de 3 cm de largo,
pedicelos de 1 a 8 mm de largo, bracteolas subuladas, de ±1 mm de largo, cadu-
cas, flores 5 (4)-meras, lóbulos del cáliz angostamente deltoideos, de 1 a 2 mm de
largo, agudos en el ápice, pétalos de color crema, oblongo-lanceolados, de 2.5 a 5
mm de largo, fuertemente cuculados, estambres todos aproximadamente al mismo
nivel, filamentos de 2 a 3 mm de largo, anteras oblongas, de ±1 .5 mm de largo; las
23
inflorescencias femeninas similares, pero más cortas, sus flores 3 (5)-meras, los
segmentos del cáliz y los pétalos un poco más anchos que en las masculinas, anteras
de los estaminodios de menos de 1 mm de largo, ovario trilocular; infrutescencias
de 1 a 5 cm de largo, los pedicelos engrosados y a menudo encorvados, “drupa”
trivalvada, rojiza, oblicuamente ovoide y con frecuencia encorvada, de 8 a 12 mm
de largo y 5 a 8 mm de ancho, más o menos prominentemente apiculada, el hueso
recubierto totalmente por un pseudoarilo amarillo.
Habitante del bosque tropical caducifolio, sobre laderas calizas. Alt. 600-950
m. Florece en mayo y junio. Permanece con follaje de junio a octubre (noviembre).
Especie común de la parte oriental de la Depresión del Balsas, extendiéndose
hasta la parte costera de Guerrero y de Oaxaca. El manchón de Querétaro manifiesta
una notable disyunción. Qro., Mor., Pue., Gro., Oax. (Sintipos C. J. W. Schiede 998
(HAL) y 1021 (HAL), colectados en localidades indeterminadas de México).
En la región de esta Flora B. lancifolia se encuentra restringida a porciones
de los municipios de Arroyo Seco y Jalpan del noreste de Querétaro, extendién-
dose posiblemente a algunas localidades adyacentes de San Luis Potosí. Es
localmente abundante sobre laderas empinadas. Sin embargo, el número total
de individuos no es muy grande y por consiguiente la especie es vulnerable en
virtud de la creciente presión a la que está sujeto el bosque tropical caducifolio
de la zona.
Querétaro: 2 km al S de Ayutia, municipio de Arroyo Seco, R. Fernández N.
2961 (CHAPA, ENCB, lEB, MEXU); 2 km al SW de Las Flores, municipio de Jalpan,
E. Carranza 3775 (lEB); 2 km al SE de Tancoyol, municipio de Jalpan, E. Carranza
586 (lEB, MEXU); 3 km al W de Jalpan, sobre la carretera a Piñal de Amóles, muni-
cipio de Jalpan, J. Rzedowski 34256 (EBUM, ENCB, MEXU); 3 km al SW de Jalpan,
municipio de Jalpan, R. Fernández N. 7587 (ENCB, lEB, MEXU).
En otros segmentos de su área de distribución el exudado resinoso de B.
lancifolia, conocido como “goma archipín” se emplea como pegamento. La resina
tiene propiedades vomitivo-purgantes. La madera se usó durante un tiempo para
la elaboración de cerillos.
Burseramorelensis Ramírez, An. Inst. Méd. Nac. Méx. 2: 17. 1896. Elaphrium
morelense (Ramírez) Rose, North Amer. Flora 25: 250. 1911.
Nombres comunes registrados en la zona: palo colorado, palo mulato, xixote.
Nombres comunes registrados fuera de la zona de estudio: cuajiote, cuajiote
colorado.
Árbol dioico, hasta de 1 0 (1 3) m de alto, con abundante resina aceitosa con olor
a aguarrás en la corteza y en las partes verdes, glabro, aunque algunas porciones
muy tiernas cubiertas con papilas blanquecinas diminutas; tronco hasta de 40 cm
24
de diámetro, su corteza externa rojiza, exfoliante en láminas delgadas; hojas de 5
a 1 1 cm de largo y 1 .5 a 3.5 (4.5) cm de ancho, peciolo acanalado, de 1 a 2 cm de
largo, folíolos (15) 33 a 45 (51), raquis con alas inconspicuas, los folíolos sésiles
o subsésiles, linear-oblongos a linear-lanceolados, de 7 a 17 (22) mm de largo y
(1 .3) 1 .6 a 2.5 mm de ancho, disminuyendo de tamaño hacia los extremos de la
hoja, ápice agudo, margen entero, la nervadura central conspicua, las laterales
poco marcadas, peciolo acanalado, de 1 a 2 cm de largo; catafilos inconspicuos,
pronto caedizos; las flores masculinas en inflorescencias racimosas o paniculadas
hasta de 5 cm de largo, provistas de bracteolas filiformes a subuladas, caedizas,
flores en su gran mayoría pentámeras, a veces algunas 3 ó 4-meras, lóbulos del
cáliz angostamente triangulares, de 0.7 a 1.3 mm de largo, agudos en el ápice,
pétalos amarillentos a verdosos o blanquecinos, oblongos a lanceolados, de 3
a 6 mm de largo, cuculados, estambres todos aproximadamente al mismo nivel,
filamentos de ±1 mm de largo, anteras oblongas, de 1.5 a 2 mm de largo; las
flores femeninas por lo común solitarias, a veces por pares o en una panícula
corta, por lo general trímeras, a veces algunas 4 ó 5-meras, similares en forma y
tamaño a las masculinas, anteras de los estaminodios de ±1 mm de largo, ovario
trilocular; pedúnculos en fruto notablemente engrosados y encorvados, “drupa”
trivalvada, oblicuamente ovoide, de 5 a 10 mm de largo y 4 a 6 mm de ancho,
más o menos pronunciadamente apiculada, el hueso recubierto totalmente por
un pseudoarilo amarillo.
Este árbol es un componente ocasional del bosque tropical caducifolio,
pero en la región de la Flora más frecuentemente forma bosquetes o se pre-
senta en forma aislada en medio del matorral xerófilo, sobre todo en laderas de
pendiente pronunciada de cañadas profundas, preferentemente de exposición
sur. Alt. 600- 1500 m. Florece de abril a junio. Permanece con follaje de mayo
a noviembre (diciembre).
La especie es muy común en la parte oriental de la depresión del Balsas,
extendiéndose hacia los valles de los ríos Tehuantepec y Papaloapan; también
reaparece en forma dispersa en los cañones de muchos de los afluentes del río
Pánuco. S.L.P., Gto., Qro., Hgo., Méx., Mor. (tipo: la ilustración original del trabajo
de Ramírez), Pue., Gro., Oax.
El árbol es poco frecuente en Guanajuato y Querétaro, aunque en los lugares
en que existe se presenta por lo general en cierta abundancia y la mayor parte de
las veces resulta protegido por lo empinado de las laderas en que suele habitar.
Aun así en la región estudiada la especie es vulnerable, mucho más que en las
porciones meridionales de su área de distribución, donde a menudo es planta
corriente.
Guanajuato: El Aguacate del Realito, municipio de San Luis de la Paz, E. Ven-
tura y E. López 9010 (lEB); El Maguey, aprox. 65 km al SSW de Rioverde, S.L.P.,
municipio de San Luis de la Paz, A. Rivera 1 74 (ENCB, MEXU); 3 km al S de Álamos
25
de Martínez, municipio de Victoria, E. Carranza 3730 (lEB); El Sabino, municipio
de Victoria, F. Álvarez 315 (lEB); 4 km al NW de El Roblar, municipio de Xichú, E.
Carranza 3685 (lEB); La Mina, 9 km al N de Xichú, E. Ventura y E. López 7505 (lEB),
Xichú, municipio de Xichú, J. Rzedowski 9091a (ENCB, MEXU); Pitahayitos, muni-
cipio de Xichú, R. Santillán I. 428 (ENCB, lEB); Las Adjuntas, municipio de Xichú,
E. Ventura y E. López 8988 (lEB); between Aurora (Mine) and Xichú, municipio de
Xichú, R. McVaugh 14868 {ENCB, MICH); La Aurora, 6 km al E de Xichú, municipio
de Xichú, J. Rzedowski 41483 {ENCB, lEB).
Querétaro: 2 km al N de Las Mesas, municipio de Arroyo Seco, E. Carranza
507 {\EB)] 3 km al N de Río Carrizal, municipio de Arroyo Seco, E. Carranza 2088
(lEB); 1 km al NNW de Vegas Cuatas, municipio de Arroyo Seco, E. Carranza
3414 (lEB); 2 km al NE de Ayutia, sobre el cañón del río Santa María, municipio de
26
Arroyo Seco, S. Zamudio 3741 (lEB); 4-8 km al noroeste de Bucareli, municipio de
Piñal de Amóles, S. Zamudio y F. Guevara 3618 (lEB); Vista Hermosa, municipio
de Cadereyta, J. Rzedowski 431 02 {EMCB, lEB).
En la región la especie sólo se ha visto usar como leña. En otros segmentos
de su área de distribución se le atribuyen algunas propiedades medicinales y su
madera se ha empleado para la obtención de cerillos.
Bullock (op. cit., p. 371 ) ubicó a B. morelensis en sinonimia de B. microphylla A.
Gray, pero esta última difiere en sus hojas con menor número de foliolos, que son
obtusos a redondeados en el ápice, así como en el color amarillento de la corteza
externa del tronco que se exfolia, en el aroma muy diferente de su oleoresina y en
su distribución geográfica, que abarca el noroeste de México y áreas adyacentes
de los Estados Unidos de América.
Con respecto a híbridos entre B. morelensis y B. fagaroides véase la discusión
bajo esta última especie.
Bursera palmeri S. Wats., Proc. Amer. Acad. 22: 402. 1 887. Elaphriumpalmeri
(S. Wats.) Rose, North Amer. Flora 25: 255. 1911. Elaphrium queretarense
Rose, North Amer. Flora 25: 254. 1911.
Nombres comunes registrados en la zona: copal, copalillo, cuajiote, palo cuchara.
Nombres comunes recopilados de la bibliografía y de fuera de la zona de
estudio: sisiote, tecomate.
Árbol (o a veces arbusto) dioico, hasta de 8 m de alto, muy resinoso y con
aroma fuerte y agradable al estrujarse, tomentoso en todas sus partes verdes tier-
nas; tronco hasta de 30 cm de diámetro, su corteza gris o gris-rojiza, no exfoliante,
las ramillas lignificadas francamente rojizas, glabras; hojas con (3) 7 a 1 1 foliolos,
el peciolo por lo general un poco más corto que los foliolos, pero más largo que
los entrenudos del raquis, tomentoso-híspido, el raquis manifiestamente alado,
las alas a veces dentadas, foliolos subsésiles, ovados a lanceolados o a veces
oblongos, de 2.5 a 6 (8) cm de largo y 0.7 a 2.5 (4) cm de ancho, los del par inferior
comúnmente más pequeños que los demás, por lo general agudos (pero variando
de obtusos a acuminados) en el ápice, redondeados y algo oblicuos (los laterales)
a cuneados en la base, margen toscamente aserrado a dentado, los dientes 10
a 20 (30) de cada lado, desiguales, algunos a menudo escotados en el ápice, lo
que le confiere la apariencia de margen doblemente aserrado, con 10 a 20 pares
de nervaduras laterales distalmente bifurcadas, mucho más prominentes en el
envés, membranáceos, densamente tomentosos y blanquecinos en la juventud,
pero a veces glabrescentes con la edad en el envés, con pubescencia crespa
en el haz, que siempre es mucho más oscuro; inflorescencias a menudo varias,
originándose en los ápices de ramas cortas o lateralmente en ramas largas, con
las flores densamente agrupadas, con frecuencia semejando glomérulos, catafilos
27
oblongos a obtriangular-flabelados, de 4 a 9 mm de largo, verdes, tomentosos por
fuera, glabros por dentro, por lo general muy precozmente deciduos; las flores
masculinas en panículas espiciformes hasta de 5 (8) cm de largo, con las flores
muy apretadas en forma de glomérulos o verticilastros, pedúnculos hasta de 3 (5)
cm de largo, pedicelos ausentes, bracteolas subuladas, de ±2 mm de largo, flores
4-meras, lóbulos del cáliz angostamente deltoides, de ±2 mm de largo, agudos en
el ápice, densamente blanco-tomentosos, erectos, pétalos blanquecinos (pronto
tornándose cafés), oblanceolados, de 3 a 4 mm de largo, más o menos cuculados,
blanco-tomentosos por fuera, glabros por dentro, estambres todos aproximada-
mente al mismo nivel, filamentos de ±2 mm de largo, anteras ovado-oblongas, de
±1 .2 mm de largo; las inflorescencias femeninas similares, pero sólo de 1 a 2 cm
de largo, sus flores también similares, pero con los pétalos de ±2 mm de largo,
un poco más cortos que los segmentos del cáliz, estaminodios con anteras de
±0.8 mm de largo, ovario bilocular, glabro o pubérulo; infrutescencias en forma
de glomérulos o bien los frutos solitarios, sobre pedúnculos hasta de 1 (3) cm de
largo, “drupa” bivalvada, verde a rojiza, elipsoide, ovoide o subesférica, de 1 0 a 1 4
mm de largo, a menudo puntiaguda en el ápice, glabra o pubérula, rodeada en la
base por el cáliz persistente, el hueso recubierto parcialmente por un pseudoarilo
rojizo, anaranjado o amarillento en la madurez.
Habita principalmente en bosque tropical caducifolio y en la vegetación secun-
daria derivada del mismo, a veces en matorrales xerófilos, sobre laderas de roca
ígnea o en ocasiones metamórfica. Alt. (1650?) 1800-2300 m. Florece en mayo y
en junio. Permanece con follaje de mayo a noviembre.
Especie característica del borde sur y suroeste de la Altiplanicie de México: Dgo. ,
Zac., Ags., Gto., Qro. (tipo de E. queretarense: J. N. Rose y J. E. Painter 11153
(US)), Jal. (tipo: E. Palmer 609 {GH)), Mich.
Este árbol era uno de los codominantes del bosque tropical caducifolio, que en
otros tiempos cubría grandes extensiones de la región de esta Flora. Hoy todavía
se le encuentra con frecuencia, aunque en la mayor parte de los lugares ya no es
planta abundante y se le sigue destruyendo mucho, pues su leña constituye un buen
combustible. Su sobrevivencia a la larga depende mayormente de la de los vestigios
del tipo de vegetación mencionado.
Guanajuato: 1 7 km al NE de León, sobre la carretera a San Felipe, municipio de
León, J. Rzedowski 39674 (ENCB, lEB); 20 km al ENE de León, sobre la carretera
a San Felipe, municipio de León, J. Rzedowski 37483 {ENCB, lEB, MEXU); alrede-
dores de la presa El Palote, km 13 carretera León - San Felipe, municipio de León,
R. y J. D. Galván 3180 (ENCB, lEB); 4.5 km al ENE de Maro, terracería a Nuevo
Valle, municipio de León, R. y J. D. Galván 3089 (ENCB); León, municipio de León,
T. Hartweg 261 (K); 2 km al E de Empalme Escobedo, municipio de Comonfort, J.
Rzedowski 38445 {ENCB, lEB); Ixtia, municipio de Apaseo El Grande, J. Rzedowski
37548 {ENCB, lEB, MEXU); Celaya, municipio de Celaya, F. Salazars.n., sin fecha
(MEXU); Barranca del Chilar, 39 km al SW de Cuerámaro, municipio de Pénjamo,
28
J. Rzedowski 45024 (ENCB, lEB); 4 km al ESE de Saucillo, municipio de Abasólo,
R. y J. D. Galván 3306 (ENCB, lEB); 5 km al S de Valle de Santiago, carretera a
Morelia, municipio de Valle de Santiago, J. Rzedowski 26661 (ENCB), 38448 {ENCB,
lEB); Cerro de la Gavia, municipio de Cortazar, F. Salazars.n., 24.IX.1912 (MEXU);
gentle western slopes of Cerro Capulin, a large gentle hill just E of México 43, ca.
8 km NNE of Uriangato, on road to Salamanca, municipio de Yuriria, H. H. litis y
J. F. Doebley 133 (ENCB); carretera a Porullo, municipio de Yuriria, D. Zizumbo
Z-620 (CHAPA); Santa Teresa, municipio de Santiago Maravatío, S. Sánchez C.
s.n., 2.XI.1983 (ENCB); Cerro de Tetillas, San Pedro de los Naranjos, municipio de
Salvatierra, E. Ramírez C. 11 (ENCB); San Antonio, municipio de Salvatierra, S.
Zamudio y R. Murillo 3999 (lEB); 1 .4 km al WNW de Fierros, camino a Acebuche,
municipio de Tarimoro, H. Díaz Barriga 3755 (lEB); Cerro del Chivo, municipio de
Acámbaro, A. García M. y L. Vargas 1944 (MEXU); 5 km al W de Irámuco, sobre el
camino a Santa Ana Maya, municipio de Acámbaro, J. Rzedowski 39833 (EBUM,
ENCB, lEB); 2 km al E de Irámuco, municipio de Acámbaro, F. Guevara-Féfer
5899 (EBUM); Cerro del Pico, por la vereda del Cuental, municipio de Acámbaro,
F. Guevara-Féfer 5962 (EBUM); cerro La Tortuga, en la base de Las Doncellas,
municipio de Acámbaro, F. Guevara-Féfer 6262 (EBUM); Cerro de la Buja, al NE
de Las Cabras, municipio de Acámbaro, F. Guevara-Féfer 6806 (EBUM), 6868-a
(EBUM); 5 km al N de Andocutín, municipio de Acámbaro, F. Guevara-Féfer 5843
(EBUM), 5S47(EBUM).
Querétaro: Junquilla, municipio de Querétaro, E.Argüelles 1967{ENCB, MEXU),
2168 (MEXU); 6 km al NNW de Querétaro, municipio de Querétaro, J. Rzedowski
16242 (ENCB, INIF, MEXU); 5 km al NNW de Querétaro, sobre la carretera a San
Luis Potosí, municipio de Querétaro, J. Rzedowski 38451 (ENCB, lEB); Parque
Nacional Cimatario, municipio de Querétaro, E. Argüelles 3181 (lEB); Cañada de
Querétaro, municipio de El Marqués, F. Altamirano s.n., 21. XI. 1894 (MEXU); nuevo
camino arriba de La Cañada, municipio de El Marqués, E. Argüelles 1251 (ENCB,
MEXU); 5 miles WofQueretaro, municipio de El Marqués, F.A. Bar/c/ey 770 (MEXU,
MICH); cerca del Pueblito, entre Qlvera y Sta. Bárbara, municipio de Villa Corregi-
dora, E. Argüelles 2140 {\EB, MEXU); Balvanera, km lOcaminoaCelaya, municipio
de Villa Corregidora, E. Argüelles 1967 (lEB, MEXU); El Batán, municipio de Villa
Corregidora, E. Ar^üe//es 460 (ENCB, MEXU), 7702 (MEXU), 7777 (MEXU), 1815
(MEXU); camino entre Huimilpan y Galindo que atraviesa la montaña, municipio de
Pedro Escobedo, E. Argüelles 2527 {\EB, MEXU); 3 km al NW de Galindo, munici-
pio de San Juan del Río, H. Puig 6020 (ENCB); después de Querétaro, municipio
indefinido, A. Gómez Pompa 660 (MEXU); near Queretaro, municipio indefinido, J.
N. Rose y J. H. Pa Ínter 7 7 753 (US).
Michoacán: Numarán, municipio de Numarán, E. Pérez C. 1144 (lEB); Cerro
Tres Mezquites, municipio de Sixto Verduzco, E. Pérez y E. García 7266 (lEB); 2
km al NW de Penjamillo, municipio de Penjamillo, E. Pérez y E. García 1475 (lEB);
29
Yácatas del Metate, Aguanato, municipio de Panindícuaro, J. N. Labat 1 557 {ENCB,
lEB, MEXU); C. de Cantera, municipio de Panindícuaro, J. N. Labat 1 125 (MEXU);
cerro Los Negros, municipio de Puruándiro, E. Pérez C. 2155 (lEB); Janamuato,
municipio de Puruándiro, E. Pérez y E. García 1219 (ENCB, lEB); 9 km al SE de
Puruándiro, sobre la carretera a Cuitzeo, municipio de Puruándiro, H. Díaz Barriga
1 148 (lEB); 1 149 (ENCB, lEB), cerro La Alberca, cerca de Villa Jiménez, J. Rze-
dowski 40188 {EB\JN\, ENCB, lEB); ibid., E. Pérezy E. García 2591 (lEB); 7 km al
ENE de Villa Jiménez, municipio de Villa Jiménez, J. Rzedowski 40151 (lEB); 7 km
al E de Villa Jiménez, sobre el camino a Copándaro, municipio de Villa Jiménez, J.
Rzedowski 40733 (ENCB, lEB); Loma del Conejo, 6 km carretera Huandacareo -
Puruándiro, municipio de Huandacareo, J. S. Martínez 1839 {ENCB, lEB); 5 km al
W de Huandacareo, sobre la carretera a Puruándiro, municipio de Huandacareo, J.
Rzedowski 3931 8 {ENCB, lEB); 4 km al NW de Huandacareo, municipio de Huan-
dacareo, S. Zamudio 4456 (lEB); 1 km al E de Copándaro, municipio de Copándaro,
F. Guevara-Féfer 6371 (EBUM), 6366 (EBUM); Manga La Corona, lomerío, 3 km al
W de Santa Ana Maya, municipio de Santa Ana Maya, J. S. Martínez 1674 (CHAPA,
ENCB, lEB); 1 km al S de Alvaro Obregón, municipio de Alvaro Obregón, R. Abundes
21 7 (EBUM), 231 (EBUM), 273 (EBUM); ribera E del Lago de Cuitzeo, municipio de
Zinapécuaro, J. S. Martínez 1825 (ENCB, lEB); El Piñal, cerca de Sta. Gertrudis,
municipio de Zacapu, H. Díaz Barriga 4458 (lEB); 8 km al N de Morelia, carretera a
Salamanca, municipio de Morelia, J. Rzedowski 341 64 {ENCB, INIF, MEXU), 34165
(ENCB, INIF, MEXU), 3Z962(ENCB, lEB); cercada San José Itzícuaro, municipio de
Morelia, J. Rzedowski 3971 2 {ENCB, lEB), 36773(ENCB, lEB); cercada LaMintzita,
municipio de Morelia, J. Rzedowski 37288 {CHAPA, lEB, MEXU); Morelia, Pungua-
to, municipio de Morelia, G. Arséne s.n., (47?) (F); Loma La Palobobera, cerca de
Uruétaro, municipio deTarímbaro, J. S. Martínez 7624 (EBUM, ENCB, lEB); Loma
Carritos, cerca de Uruétaro, municipio de Tarímbaro, J. S. Martínez 7647 (EBUM,
ENCB, lEB); 9 km al N de Morelia, salida a Salamanca, municipio de Tarímbaro, F.
Guevara-Féfer 84 {EB\JW\), 476 (EBUM), 474 (EBUM).
La resina de aroma agradable de esta especie se utiliza localmente a manera
de incienso. La madera se usa en algunas partes de Guanajuato para la elaboración
de cucharas de palo y de otras artesanías. En ocasiones se encuentran individuos
de B. palmeri en huertos familiares, pero el corte de ramas y troncos como leña
constituye su uso más generalizado.
En lo que concierne a híbridos entre B. palmeri y B. bipinnata véanse los co-
mentarios pertinentes después de la descripción de la última.
Esta especie pertenece al complejo Bursera tomentosa - B. excelsa, cuyo arreglo
sistemático no se encuentra aún bien dilucidado. Cabe apuntar que B. palmeri bebe
estar cercanamente relacionada y tal vez es vicariante de B. tomentosa (Jacq.) Tr.
& Planch., taxon descrito de Curazao y cuya área de distribución aparentemente
se extiende a través de Colombia y Centroamérica hasta Chiapas. Por otro lado, en
30
la parte central de Guerrero y en el suroeste de Oaxaca se han muestreado pobla-
ciones con ciertas semejanzas a B. palmeri, pero su ubicación taxonómica precisa
está pendiente de aclararse. Finalmente, hay que agregar que la planta descrita de
Jalisco como Bursera palmerivar. glabrescensS. Wats, corresponde a B. copallifera
(Sessé & Moc. ex DC.) Bullock.
Bursera penicillata (Sessé & Moc. ex DC.) Engl., Bot. Jahrb. 1: 44. 1881.
Elaphrium penicillatum Sessé & Moc. ex DC., Prodr. 1: 724. 1824.
Nombres comunes registrados en la zona: copal, copal de fruto.
Nombre común recopilado de la bibliografía: copal de santo.
Árbol dioico o rara vez polígamo-dioico, hasta de 12 m de alto, muy resinoso, con
aroma fuerte y agradable a trementina, al estrujarse; tronco hasta de 40 cm de diámetro,
corteza lisa, no exfoliante, gris a gris-rojiza, las ramillas rojizas, lustrosas; hojas de 15 a24
(27) cm de largo, con (3) 7 a 1 1 (1 5) folíolos, peciolo de 5 a 6 cm de largo, estriado-aca-
nalado, raquis manifiestamente alado, sucesivamente más ancho hacia la porción distal,
a veces las alas inconspicuas entre el primer y el segundo par de folíolos, entrenudos
de 2 a 2.6 (3) cm de largo, a veces escasa y gruesamente dentado, a menudo con un
conspicuo mechón de pelos en los nodos, a veces totalmente glabro, folíolos sésiles,
angostamente lanceolados a ovado-lanceolados, de 4 a 8 cm de largo y 1 a 4 cm de
ancho, subiguales, o bien los pares intermedios un poco mayores, caudado-acuminados
en el ápice, con la punta redondeada, base cuneada, borde dentado-serrado con 5 a 10
dientes anchos y redondeados a agudos de cada lado, el folíolo terminal con frecuencia
un poco más ancho que los laterales y con la base largamente cuneada, con 8 a 12
pares de nervaduras secundarias distalmente bifurcadas, prominentes en el envés,
de textura membranácea firme, brillantes en el haz, la pubescencia de las hojas es
variable, a veces aun en el mismo individuo, pues éstas pueden ser totalmente glabras
o bien llevar pilosidad escasa o abundante, principalmente en el peciolo, en el raquis
y en el envés de los folíolos, el borde de estos últimos varía también de más o menos
uniformemente ciliado a desprovisto de pelos; catafilos subpersistentes, dispuestos
en varias series, los externos triangular-ovados y de ±5 mm de largo, los de las series
internas oblongos a ovados, hasta de 2 cm de largo y 8 mm de ancho, ferrugineo-to-
mentosos por fuera; inflorescencias paniculadas, tirsiformes o pseudoracimosas, de 4
a 10 (13) cm de largo, sobre pedúnculos hasta de 7 cm de largo, ejes de la inflores-
cencia glabros y con mechoncitos de pelos en los nudos a subtomentosos, bracteolas
filiformes, por lo general precozmente caducas, pedicelos de 3 a 5 mm de largo; flores
masculinas tetrámeras, lóbulos del cáliz triangulares, de 0.5 a 1 mm de largo y ±0.5 mm
de ancho, casi glabros a densamente pubescentes, pétalos blanquecinos, oblongos a
oblanceolados, cuculados, de 3 a 4 mm de largo y ±1 mm de ancho, conspicuamente
hirsuto-pubérulos a lo largo de su parte media a densamente hirsútulos por fuera, es-
tambres subiguales, filamentos de 1 .2 a 1 .5 mm de largo, anteras oblongas, de ±1 mm
31
de largo; flores femeninas similares a las masculinas, ovario bilocular, glabro o a veces
pubescente, estigma bilobulado, anteras de los estaminodios de ±0.5 mm de largo, disco
con 8 lóbulos; infrutescencias de 8 a 18 cm de largo, sobre pedúnculos de 3 a 8 cm de
largo, aplanados, “drupa” bivalvada, obovoide, a menudo apiculada, algo comprimida,
de 1 0 a 1 3 mm de largo y 8 a 1 0 mm de ancho, verde a rojiza, glabra, rodeada en la
base por el cáliz persistente, hueso obovoide a subesférico, con una cara más convexa
que la otra, recubierto parcialmente por un pseudoarilo rojizo, anaranjado o pálido en
la madurez, la cara más convexa cubierta en su tercio basal, la otra hasta cerca de la
mitad y los cantos hasta cuatro quintos de su altura.
Habita principalmente en el bosque tropical caducifolio, en laderas rocosas de
naturaleza basáltica. Alt. 1600-1900 m. Florece de mayo a junio y permanece con
follaje de (mayo) junio a noviembre (diciembre).
Especie ampliamente distribuida y común en algunas porciones del noroeste y
oeste de México, sólo penetrando en forma marginal al área de estudio. Son., Sin.,
Chih., Dgo., Zac., Ags., Gto., Nay., Jal., Col., Mich. (Tipo: A. DC. Calq. Dess. Fl.
Mex. 213).
En otros tiempos probablemente abundante en muchos parajes de la región
estudiada, hoy las existencias de la especie se hallan reducidas a escasas pobla-
ciones aisladas y poco numerosas, en virtud de la desaparición masiva del bosque
tropical caducifolio. En consecuencia B. penicillata se halla en franco peligro de total
desaparición de nuestra área, aun cuando al parecer sigue siendo planta frecuente
en algunas porciones de Jalisco y Nayarit, donde además es habitual su uso en
cercas vivas.
Guanajuato: Viguerías, 14 km al NNE de La Piedad, municipio de Pénjamo,
R. y J. D. Galván 3357 (ENCB, lEB); cráter-lago Hoya del Rincón de Parangueo,
7 km al W de Valle de Santiago, municipio de Valle de Santiago, L I. Aguilera 168
(CHAPA, lEB); 4 km al S de Valle de Santiago, sobre la carretera a Morelia, muni-
cipio de Valle de Santiago, J. Rzedowski 39840 (EBUM, ENCB, lEB); 5 km al S de
Valle de Santiago, carretera a Morelia, municipio de Valle de Santiago, J. Rzedowski
58847 (ENCB, lEB).
Michoacán: 7 miles NW of La Piedad, municipio de La Piedad, R. McVaugh
27778 (ENCB, MICH); cerro Tres Mezquites, municipio de Sixto Verduzco, E. Pérez
y E. García 1267 (lEB); 4 km al NW de Penjamillo, sobre la carretera a Zináparo,
municipio de Penjamillo, J. Rzedowski 41229 {ENCB, lEB, MEXU).
La aromática resina de esta especie se usa a manera de incienso y los árboles
se emplean como postes vivos de cercas. En otras porciones de su área de distri-
bución las hojas tienen también diferentes usos medicinales.
B. penicillata presenta notable variación en cuanto a la cantidad de pubescencia
de sus partes verdes tiernas y de sus flores se refiere, registrándose plantas casi
glabras a subtomentosas. Tal variación no se ajusta, sin embargo, a ningún patrón
32
geográfico definido y en algunos casos se han detectado manifiestas diferencias en
la cantidad de pubescencia entre las hojas del mismo individuo.
B. penicillata es un taxon cercanamente emparentado y vicariante de B. graveo-
lens (H.B.K.) Tr. & Planch., que se distribuye desde Sudamérica hasta la vertiente
atlántica de México. No es imposible que un estudio detallado determine que se
trata más bien de variedades de una sola especie.
Un poco más lejana se halla B. glabrifolia (H.B.K.) Engl., con la cual estaba
confundido Bullock (op. cit.) en su errónea interpretación de B. penicillata. La an-
terior especie, que difiere en sus foliolos con ápice redondeado a agudo y en sus
infrutescencias más cortas, es común en la cuenca del Balsas y se ha colectado
cerca de los límites de la zona de estudio.
33
Bursera schiechtendalii Engl., DC. Monogr. Phaner. 4: 41. 1883 (nombre
basado en Elaphrium simplicifolium Schiecht.). Elaphrium simplicifolium
Schiecht., Linnaea 16: 352. 1842 (no Bursera simplicifolia DC., Prodr. 2:
78. 1825).
Nombre común registrado en la zona: xiote.
Nombres comunes registrados fuera de la zona de estudio: aceitillo, palo
mulato, ulellete.
Arbusto o a veces árbol, dioico (¿o a veces hermafrodita?), de (0. 5) 1 a 3 (10)
m de alto, con abundante resina aceitosa de olor fuerte en la corteza y en las partes
verdes, glabro, aunque algunas porciones muy tiernas cubiertas con papilas blan-
quecinas diminutas; tronco hasta de 20 (30) cm de diámetro, su corteza externa roja
o roja oscura, exfoliante en tiras grandes y delgadas; hojas simples (o quizá más
correctamente unifolioladas), peciolo de 3 a 10 (14) mm de largo, lámina elíptica a
oblanceolada u obovada, de 1 a 6 (15) cm de largo y 0.5 a 2.5 (5) cm de ancho, por
lo general redondeada u obtusa en el ápice, pero a veces mucronada o apiculada,
la base cuneada a obtusa, margen entero, nervaduras secundarias (2) 3 a 9 (1 1)
pares, prominentes en el envés, por lo general distalmente bifurcadas, de textura
cartácea; flores por lo común solitarias o a veces en racimos cortos, sobre pedúnculos
hasta de 5 mm de largo, las masculinas (4) 5-meras, lóbulos del cáliz triangulares
o triangular-oblongos, de 0.4 a 0.7 (1) mm de largo, pétalos triangular-lanceolados,
de (2) 2.5 a 3 (3.5) mm de largo, cuculados y con el ápice encorvado, amarillentos
o rojizos, estambres todos aproximadamente al mismo nivel, filamentos de ±1 mm
de largo, anteras oblongas, de 1 .2 a 1 .5 mm de largo; las flores femeninas similares
a las masculinas, (uniformemente?) trímeras, estaminodios de ±1 mm de largo,
ovario trilocular, estigma trilobado; pedúnculos fructíferos hasta de 5 mm de largo,
notablemente engrosados, “drupas” oblicuamente ovoides, de 4 a 8 mm de largo,
trivalvadas, a menudo apiculadas, el hueso recubierto totalmente por un pseudoarilo
amarillo o rojo.
B. schiechtendalii ioma parte de algunos matorrales xerófilos y del bosque tro-
pical caducifolio de la parte central y nororiental de Querétaro, donde suele habitar
sobre empinadas laderas de cerros calizos o constituidos por lutitas, sin ser planta
frecuente, aunque en varios lugares localmente abundante. Alt. 600-1500 (2000)
m. Florece de marzo a junio. Permanece con follaje de (abril) mayo a noviembre.
Es de las especies de Bursera de distribución geográfica relativamente amplia.
Es común en algunas porciones de la cuenca del Balsas y sobre todo en el estado
de Oaxaca; en otras partes su papel es cuantitativamente mucho menos importante.
Coah., Tamps., Zac., S.L.P., Qro., Hgo., Jal., Col., Mor., Pue., Ver., Gro., Oax. Chis.,
Yuc. (Tipo de una localidad indefinida de México, C. J. W. Schiede 1022 (HAL));
Guatemala.
34
Bursera schiechtendalii Engl. A. rama con frutos; B. conjunto de flores masculinas en el extremo de una
ramilla corta; C. flores femeninas; D. flor masculina; E. frutos. Ilustrado por Alfonso Barbosa.
35
Al parecer no se ha colectado en Guanajuato, pero es muy probable también
su existencia en ese estado.
Aunque los matorrales xerófilos de la parte central de Querétaro están sometidos
a una fuerte presión de pastoreo, el ganado al parecer no interfiere notablemente
en el crecimiento y en la reproducción de esta especie, por lo que su sobrevivencia
por ahora no se ve amenazada.
Querétaro: aprox. 5 km al S de Matzacintia, rumbo al río Moctezuma, municipio
de Landa, E. Carranza 507(ENCB, lEB, MEXU); al N del río Moctezuma, municipio
de Landa, E. Carranza 566 (lEB); 11 km al S de Camargo, municipio de Peñamiller,
R. Fernández 2876 {EMCB, lEB); 4 km al N de Peña Blanca, sobre el camino a Piñal
de Amóles, municipio de Peñamiller, J. Rzedowski 34259 (MEXU); 3 km al S de
Peña Blanca, municipio de Peñamiller, F. Lorea 667(IEB); 1 km al SO de Higuerillas,
municipio de Peñamiller, S. Zamudio 3767(IEB); 4-8 km NE de Bucareli, municipio
de Piñal de Amóles, S. Zamudioy F. Guevara 3677(IEB); 1 km al S de Adjuntillas,
municipio de Tolimán, S. Zamudio 2884 (lEB); Cañada La Culebra, 1 km al NE de
La Tinaja, municipio de San Joaquín, S. Zamudio 3237 (lEB); 8.5 km al NE de Vi-
zarrón, municipio de Cadereyta, S. Zamudio 2779 {\ESy, 3.5 km al N de Higuerillas,
municipio de Cadereyta, S. Zamudio 2792 {\EB)\ 1 km al E de Higuerillas, municipio
de Cadereyta, S. Zamudio 2790 (lEB).
B. schiechtendalii es una especie variable, tanto en lo que se refiere al tamaño
de la planta, como a la forma y al tamaño de la hoja. Las poblaciones de Queréta-
ro están representadas siempre por individuos arbustivos, aunque su talla oscila
entre 0.5 y 3 m. Las hojas por lo general son elípticas y de 3 a 6 cm de largo, pero
en algunos lugares sólo miden alrededor de 1 cm de longitud. Sin embargo, no se
observa una buena correlación entre la talla de las plantas enteras y la de las hojas.
Bursera simaruba (L.) Sarg., Gard. & Por. 3: 260. 1890. Pistacia simaruba
L., Sp. Pl. p. 1026. 1753. Bursera gummifera L., Sp. Pl. ed. 2. p. 471. 1762
(nombre basado en Pistacia simaruba L.). Elaphrium simaruba (L.) Rose,
North Amer. Fl. 25: 246. 1911.
Nombres comunes registrados en la zona: chaca, palo chaca.
Nombres comunes registrados fuera de la zona de estudio: mulato, palo mulato,
tzaca (lengua huasteca).
Árbol dioico o polígamo-dioico, de 4 a 30 (35) m de alto, resinoso y aromático,
tronco hasta de 1 m de diámetro, su corteza externa rojiza, café-rojiza o verdosa,
exfoliante en tiras delgadas; ramas jóvenes glabras o pubescentes; hojas con
(3) 5 a 9 (13) folíolos, peciolo acojinado en la base, hasta de 10 cm de largo,
raquis sin alas, sus segmentos de 2 a 5 cm de largo, peciólulos de (2) 3 a 13 (30)
mm de largo, folíolos mayormente lanceolados u oblongos, variando a ovados.
36
obovados o elípticos, los laterales por lo común notablemente asimétricos, de 4
a 9 (15) cm de largo y 1.8 a 3.5 (8) cm de ancho, por lo general acuminados a
caudado-acuminados en el ápice, base cuneada a truncada, comúnmente obli-
cua, margen entero, con (6) 8 a 15 pares de nervaduras secundarias arqueadas
hacia el extremo distal y conformando una nervadura marginal más o menos
bien definida de cada lado, prominentes en el envés, las nervaduras terciarias
anastomosándose, firmemente membranáceos a cartáceos, de color verde oscuro
y a menudo brillantes en el haz, más pálidos y opacos en el envés, totalmente
glabros o algo pubescentes en el envés; flores masculinas en panículas tirsifor-
mes o pseudoracimos hasta de 20 (28) cm de largo, pedicelos filiformes, de 2 a 5
mm de largo, flores (4) 5-meras, lóbulos del cáliz triangular-ovados, de ±0.6 mm
de largo, pétalos elípticos, de color crema, blanquecino o verdoso, de 2 a 3 mm
de largo, cuculados, encorvados en el ápice, filamentos de 1.5 a 2 mm de largo,
anteras oblongas, de ±1 mm de largo; inflorescencias femeninas hasta de 14 cm
de largo, con frecuencia racemiformes, las flores 3 (4)-meras, similares a las mas-
culinas, pétalos anchamente elípticos, estaminodios con filamentos de menos de
1 mm de largo, las anteras también de menos de 1 mm de largo, ovario trilocular,
glabro, estigma trilobado; flores hermafroditas a veces presentes, similares a las
masculinas, pero con el pistilo funcional; infrutescencias hasta de 1 5 cm de largo,
con pedúnculos y pedicelos notablemente engrosados, estos últimos hasta de 1 5
mm de largo, “drupa” globosa u ovoide y ligeramente trícuetra, glabra, de 10 a
15 mm de largo, rojiza o café-rojiza en la madurez, el hueso totalmente cubierto
por el pseudoarilo rojo o anaranjado.
Árbol frecuente y a menudo codominante en el bosque tropical caducifolio y
subcaducifolio del sector noreste de Querétaro y de una pequeña franja adyacente
de Guanajuato, donde habita sobre suelos derivados de rocas sedimentarias ma-
rinas. Alt. 250-1200 m. Florece de febrero a mayo (agosto). Permanece con follaje
de (marzo) mayo a noviembre (febrero); el largo de este periodo varía mucho en
función del clima.
Taxon ampliamente distribuido en las porciones cálidas y húmedas a semihúme-
das, desde el extremo sur de E.U.A. y ambas vertientes de México hasta el noreste
de Sudamérica. Florida; Son., Sin., Tamps., S.L.P., Gto., Qro., Hgo., Nay., Jal.,
Col., Mich., Pue., Ver., Gro., Oax., Tab., Chis., Camp., Yuc., Q.R.; Centroamérica,
las Antillas (tipo: lámina No. 199 del catálogo de H. Sloane, ilustrando una planta
de Jamaica); Sudamérica.
El árbol todavía es relativamente común en algunas partes de Querétaro, por lo
que no existe en la actualidad una amenaza directa a su sobrevivencia, sobre todo si
se toma en cuenta el hecho de que no es raro que forme parte también de algunos
bosques secundarios y además acá y allá se le acostumbra cultivar.
Guanajuato: 4 km al NW de El Roblar, municipio de Xichú, E. Carranza 3686
(lEB).
37
Querétaro: 4.7 km al SE de Arroyo Seco, municipio de Arroyo Seco, S. Zamudio
5824 (lEB); cerca de Concá, municipio de Arroyo Seco, J. Rzedowski 431 92 {ENCB,
lEB); 2 km al NE de Ayutia, sobre el cañón del río Santa María, municipio de Arroyo
Seco, S. Zamudio 3740 (lEB), 3746 (lEB); 3 km río abajo del Puente Concá, Río
Santa María, municipio de Arroyo Seco, E. Carranza 1697 (lEB); 3 km camino La
Purísima - San Juan Buenaventura, municipio de Arroyo Seco, E. Carranza 547
(lEB, MEXU); Tanchanaquito, municipio de Jalpan, L López 66 (lEB); Río Santa
María, Paso de Jesús, municipio de Jalpan, B. Servín 1 131 (lEB); 2 km al ESE de
Soyapilca, municipio de Jalpan, E. Carranza 1684 (lEB); Carrera de Tancamá, 16
km al NE de Jalpan, municipio de Jalpan, R. Hernández^ P. Tenorio 7765 (MEXU);
al NE de Carrera de Tancamá, municipio de Jalpan, E. Carranza 530 (lEB); 3-4 km
al S de Landa, municipio de Landa, E. Carranza 1713 (lEB); 4 km al S de Landa,
38
rumbo al río Moctezuma, municipio de Landa, A. Herrera 248 (lEB, MEXU); 4 km
al N de Tilaco, por la brecha a Santa Inés, municipio de Landa, S. Zamudio 6285
(lEB), 6289 (lEB); Río Moctezuma, al S de Tilaco (Paso de los Baños), municipio de
Landa, E. Carranza 750(IEB, MEXU); Cañada Poza del Hualul,3.5km al E de Tilaco,
municipio de Landa, E. González 934 (lEB); Río Moctezuma, 7 km al SE de Tilaco,
municipio de Landa, E. González 299 (lEB, MEXU); 0.5 km al NE de San Onofre,
municipio de Landa, H. Rubio 193 (lEB); 10 km al SE de Agua Zarca, municipio de
Landa, E. Carranza 1062 {\EB).
Este árbol se usa en algunas partes de Querétaro (así como en muchas otras
regiones de América) para formar cercas vivas, ya que las ramas convenientemente
enterradas dan lugar a plantas nuevas con relativa facilidad, y también como diurético
en la medicina veterinaria. La madera no es de las más apreciadas, pues, si bien
es ligera y fácil de trabajar, tiende a mancharse y, de no secarse de inmediato, no
perdura por mucho tiempo. En la literatura se indica que se emplea para lafabricación
de chapas, de madera terciada y comprimida, de mangos de herramientas, cajas,
cerillos, palillos y para la construcción ligera. En otros segmentos de su área de
distribución se le atribuye una gran variedad de propiedades medicinales y la resina,
al menos en tiempos pasados, se utilizaba como pegamento, barniz y preservativo
de la madera y también como incienso. Se registra asimismo el uso de frutos como
alimento para aves y puercos.
Bajo el nombre de Bursera simarubase agrupa un conjunto variable, constituido
por poblaciones morfológica y ecológicamente heterogéneas y discrepantes entre sí
en mayor o menor grado. La taxonomía de todo el complejo es difícil y controvertida y
se requerirá de un estudio extenso y profundo para abordarla en forma cabal. Dentro
del área de la Flora pueden reconocerse dos variantes de este conjunto. La primera
y más extendida consiste de individuos de estatura corta (4 a 12 m de altura) y que,
salvo los pequeños mechones de pelos en la base de los peciolos, son perfectamente
glabros. Plantas de este tipo son características del bosque tropical caducifolio y
su área de distribución se extiende a porciones adyacentes de San Luis Potosí y
de Tamaulipas. La segunda variante se caracteriza por incluir árboles hasta de 30
m de alto, con notable pubescencia en las ramas jóvenes, hojas e inflorescencias.
Tales plantas viven principalmente en el bosque tropical subcaducifolio y en sus
ecotonías, así como en comunidades secundarias derivadas y se han colectado
también en zonas vecinas de San Luis Potosí, Tamaulipas, Hidalgo y Veracruz. De
los citados más arriba los siguientes ejemplares pertenecen a esta última: L López
66, E. González 934, H. Rubio 193y E. Carranza 1062.
Existen en la literatura varios nombres disponibles para la variante pubescente
del este de México, p. e. Bursera gummifera var. pubescens Engl., Elaphrium sub-
pubescens Rose, Bursera simaruba var. yucatanensis Lundell. Sin embargo, dado
el estado del conocimiento del grupo y mientras no se aclare satisfactoriamente el
significado taxonómico de la pubescencia, no parece ser muy recomendable usarlos.
39
ESPECIE EXCLUIDA
Bursera karwinskii Engl., DC. Monogr. Phaner. 4: 43. 1883 (tipo: México, To-
limán, \N. F. Karwinski, s.n. (M, holotipo!)) = Pseudosmodingium multifolium
Rose (Anacardiaceae).
El binomio de Engler tiene prioridad sobre el de Rose, pero es probable que a
la especie en cuestión le corresponde un epíteto aún más antiguo, por lo cual no
es práctico por el momento proponer una combinación nueva.
PROTIUM Burm. f.*
Árboles o a veces arbustos dioicos o polígamo-dioicos; hojas sin estípulas, por
lo general imparipinnadas, a veces unifolioladas, los folíolos peciolulados; inflores-
cencias axilares o a veces terminales, paniculadas, racimosas o espiciformes; las
flores unisexuales o en ocasiones hermafroditas, 4 ó 5-meras; cáliz 4 ó 5-lobado
o sinuado-dentado, persistente; pétalos libres, valvados en botón; estambres 8 ó
10, insertos debajo del disco, filamentos subulados, anteras introrsas, dorsifijas o
basifijas, abriéndose por dos fisuras longitudinales; disco 8 ó 10-crenado, anular
o urceolado; ovario 4 ó 5-locular, estilo a menudo obsoleto, estigma capitado, 4 ó
5-lobado; fruto drupáceo, globoso a ovoide, a menudo oblicuo, con el mesocarpio
carnoso y balsamífero, conteniendo 5 ó 4 o por aborción 1 a 3 huesos monospermos;
semilla con el embrión recto.
Género con unas 75 especies, distribuidas mayormente en América caliente,
pero también en Asia tropical, en Madagascar y en las Mascareñas. De México se
conocen tres, de las que una extiende su área de distribución a la región de estudio.
Protium copal (Schiecht. & Cham.) Engl., DC. Monogr. Phaner. 4: 83. 1883.
laca? copa/ Schiecht. & Cham., Linnaea 5: 716. 1830.
Árbol perennifolio, al parecer perfectamente dioico, provisto de resina aro-
mática, de 4 a 15 (30) m de alto; las partes tiernas densamente tomentulosas,
pronto glabrescentes; hojas de (1 5) 20 a 40 (60) cm de largo, con 3 a 7 (9) folíolos,
peciolo cilindráceo, de (4) 5 a 8 (11) cm de largo, raquis con engrosamientos
glandulares oscuros en los nudos, entrenudos de 3 a 5 (7) cm de largo, peciólulos
canaliculados, con engrosamientos glandulares oscuros en ambos extremos, los
laterales de 0.2 a 2 cm de largo, el terminal hasta de 4 (6) cm de largo, folíolos
oblongos a oblongo-elípticos, el terminal a menudo obovado, de (4.5) 9 a 18 (24)
cm de largo y (2) 4 a 6 (8) cm de ancho, ápice obtusamente acuminado a obtuso,
la base de los laterales más o menos pronunciadamente oblicua, la del terminal
*Referencia: Swart, J. J. A monograph of the genus Protium and some allied genera. Rec. Trav. Bot.
Néerl. 39: 211-446. 1942.
40
cuneada, margen entero, repando, nervadura principal prominente en el envés
y a menudo también en la mitad proximal del haz, donde lleva un surco a cada
lado, nervaduras secundarias 9 a 15 pares, prominentes en el envés, las más
finas anastomosadas, formando un retículo fino, textura subcoriácea a coriácea,
más o menos lustrosos en el haz y a veces también en el envés; inflorescencias
axilares, racimosas o en forma de panículas, hasta de 15 (20) cm de largo, sus
ejes finamente pubérulos a glabros, bracteolas diminutas, pedicelos de 1 a 2
mm de largo; flores 4 ó 5-meras, amarillentas a verdosas, unisexuales, cáliz
abierto en el botón, patente en la antesis, pubérulo a glabro, de ±2.5 mm de
diámetro, sus lóbulos anchamente triangulares, un poco más cortos que el tubo,
pétalos triangular-lanceolados, de 3 a 4 mm de largo, cóncavo-convexos, con el
ápice agudo, carnosos, provistos de puberulencia aplicada antrorsa a glabros.
41
filamentos de ±1 mm de largo, anteras oblongas, de ±1 mm de longitud en las
flores masculinas y de aproximadamente la mitad de este largo en las femeninas,
disco anular, ovario rodeado en la base por el disco, 4-locular, con puberulencia
aplicada a glabro, estigma sésil, 4-lobado; fruto elipsoide a subgloboso, por lo
común cortamente estipitado en la base y apiculado en el ápice, a menudo asi-
métrico, de 1 .5 a 2.5 cm de largo y de 1 a 1 .8 cm de ancho, rojizo y glabro en la
madurez, huesos 1 a 4.
Especie mexicano-centroamericana, variable en su morfología. Swart (op. cit.)
reconoce cuatro variedades, de las que solamente la típica se encuentra en el área
de estudio, y se le acepta como tal, aunque es evidente que la taxonomía del con-
junto necesita reexaminarse con ayuda de un mayor número de elementos de juicio.
Protium copal (Schiecht. & Cham. ) Engl. var. copal. Idea palmer! Rose,
North Amer. Fl. 25: 260. 1911. Protium palmen (Rose) Engl., Engler & PrantI
Natürl. Pflanzenfam. ed. 2,19a: 414. 1931.
Nombres comunes registrados en la zona: copal, copalillo, palo copal.
Nombres comunes registrados fuera de la zona de estudio y recopilados de la
bibliografía: jom, jomte (lengua huasteca).
Hojas con (3) 5 a 7 (9) folíolos, éstos de (7) 9 a 18 (24) cm de largo y (3) 4 a
6 (8) cm de ancho, peciólulos de los folíolos laterales de (0.5) 1 a 2 cm de largo;
ejes de la inflorescencia y flores más o menos densamente pubérulos; fruto tierno
esparcidamente pubérulo.
Planta propia del estrato arbóreo inferior del bosque tropical subcaducifolio y
de condiciones transicionales con el bosque mesófilo de montaña, restringida en
su distribución al extremo noreste del área estudiada. Alt. 250-900 m. Se le ha en-
contrado en floración entre febrero y abril.
S.L.P. (tipo de laca palmeri: E. Palmer 634 (US)), Qro., Hgo., Pue., Ver. (tipo
de Idea copal: C. J. W. Schiede y F. Deppe 147 (sub No. 716) (B, probablemente
destruido)), Gro., Oax., Tab., Chis., Camp., Q.R.; Centroamérica.
Árbol relativamente común y frecuente en el ambiente sombrío del bosque
tropical subcaducifolio; sin embargo, dada la escasa representación de este tipo
de vegetación en la región de estudio, no existen poblaciones amplias y su sobre-
vivencia está condicionada por la del bosque mismo, que en muchos lugares se
encuentra amenazada.
Querétaro: Río Santa María, al S de Ojo Caliente, cerca de Tanchanaquito,
municipio de Jalpan, E. Carranza 2374 (lEB); orilla del río Santa María, La Isla, 6
km al N de Carrizal, municipio de Jalpan, R. Fernández N. 4479 (ENCB); al S de
Tanchanaquito, municipio de Jalpan, L López 75(IEB); 2 km al O de Neblinas, lecho
del Río Tancuilín, municipio de Landa, H. Díaz B. y E. Carranza 6527 (lEB); 1 .5 km
42
Protium copa/ (Schiecht. & Cham.) Engl. var. copal. A. rama con frutos; B. flor masculina desprovista de
un pétalo; C. flor femenina desprovista de un pétalo. Ilustrado pur Sue Sill.
43
al SE de Neblinas, municipio de Landa, H. Rubio 2289 (lEB); 11 km al W de Tilaco,
municipio de Landa, R. Fernández y J. Rzedowski 3460 (ENCB, lEB); 11 km al SE
de Agua Zarca, sobre el camino a Pisaflores, municipio de Landa, J. Rzedowski
42777 (ENCB, lEB), 43295 (lEB)] 1.5 km al E de Camarones, municipio de Landa,
H. Rubio 535 (lEB); 1.5 km al NW de la Mesa del Corozo, municipio de Landa, H.
Rubio 2196 (lEB); 2 km al NW de San Onofre, municipio de Landa, H. Rubio 555
(lEB); 1.5 km al SE de San Onofre, municipio de Landa, H. Rubio 2255 {\ESy, Rancho
Nuevo, municipio de Landa, H. Rubio 2348 {\ESy, 4 km al E de Tangojó, municipio
de Landa, R. Fernández N. 4242 (ENCB).
La resina aromática de esta especie se utiliza en áreas inmediatas (del estado
de San Luis Potosí) a la zona de estudio en ceremonias religiosas y en otros actos
rituales. También se le atribuyen diferentes propiedades medicinales, contra afec-
ciones estomacales, mareos y dolores de oído. En algunas regiones de México el
fruto tiene reputación de ser comestible y la madera se emplea en la construcción.
Para información sobre las características de la madera de esta especie puede
consultarse el trabajo de Rogel Gómez*.
*Rogel Gómez, M. A. Características anatómicas de la madera de siete especies tropicales. Instituto
Nacional de Investigaciones Forestales. Bol. Téc. 86. México, D.F. pp. 11-15. 1982.
44
INDICE ALFABETICO DE NOMBRES DE PLANTAS
aceitillo, 34
Amyris bipinnata, 5
Anacardiaceae, 40
borreguilla, 15
Bullockia, 3, 7
Bursera, 2,3, 13, 34
B. aloexilon, 3
B. ariensis, 20
B. bipinnata, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14,
30
B. bipinnata x B. cuneata, 8
B. bipinnata x B. palmeri, 8
B. copal litera, 14, 31
B. cuneata, 4, 7, 9, 10, 12, 14
B. diversi folia, 9
B. excelsa, 30
B. fagaroides, 4, 14, 15, 19, 23,
27
B. fagaroides var. fagaroides,
15, 16, 19
B. fagaroides var. purpusii, 1 9,
20
B. fagaroides x B. galeottiana,
16
B. fagaroides x B. morelensis,
16
B. galeottiana, 4, 19, 20, 21,
22, 23
B. glabrifolia, 33
B. graveóle ns, 33
B. gummifera, 36
B. gummifera var. pubescens,
39
B. jorullensis, 14
B. karwinskii, 40
B. lancifolia, 4, 22, 23, 24
B. microphylla, 27
B. morelensis, 4, 19, 24, 26, 27
B. palmeri, 4, 7, 8, 9, 14, 26,
27, 30, 31
B. palmeri var. glabrescens, 31
B. penicillata, 4, 7, 31, 32, 33
B. schaffneri, 15
B. schiechtendalii, 4, 1 9, 33,
34, 35, 36
B. simaruba, 4, 36, 38, 39
B. simaruba var. yucatanene-
sis, 39
B. simplicifolia, 34
B. tomentosa, 30
Burseraceae, 1, 2
copal, 3, 5, 9, 15, 27, 31, 42
copal amargo, 5
copal chino, 5
copal de fruto, 31
copal de santo, 31
copalillo, 9, 27, 42
cuajilote, 15
cuajiote, 3, 15, 23, 24, 27
cuajiote amarillo, 15
cuajiote colorado, 24
cuajiote chino, 23
cuerecatzundi, 9
cuerica-tzunda, 9
cuiricatzunda, 9
chaca, 23, 36
chupire, 15
Elaphrium, 2
E. bipinnatum, 5
45
E. cuneatum, 9
E. fagaroides, 14
E. galeottianum, 20
E. lancifolium, 23
E. morelense, 24
E. palmeri, 27
E. penicillatum, 31
E. queretarense, 27, 28
E. schaffnerii, 15
E. simaruba, 36
E. simplicifolium, 34
E. subpubescens, 39
Idea copal, 40, 42
/. palmeri, 42
jiote, 3, 15
jom, 42
jomte, 42
lináloe, 3
mulato, 36
palo colorado, 24
palo copal, 42
palo cuchara, 27
palo chaca, 36
palo jiote, 15
palo mulato, 24, 34, 36
papelillo, 3, 15
Pistada simaruba, 36
Protium, 2, 40
P. copal, 40
P. copal var. copal, 41, 42, 43
P. palmeri, 42
Pseudosmodingium multifolium,
40
Schinus angustifolius, 20, 22
sisiote, 27
tecomaca, 15
tetlate, 5
tzaca, 36
ulellete, 34
xiote, 34
xiote colorado, 20
xixote, 3, 15, 20, 24
xixote colorado, 20
46
MUNICIPIOS DE GUANAJUATO MUNICIPIOS DE QUERÉTARO MUNICIPIOS DE MICHOACÁN
32 Abasólo
43 Acámbaro
30 Apaseo El Alto
29 Apaseo El Grande
7 Atarjea
28 Celaya
27 Comonfort
45 Coroneo
36 Cortazar
21 Cuerámaro
14 Doctor Mora
11 Dolores Hidalgo
10 Guanajuato
33 Huanímaro
22 Irapuato
35 Jaral del Progreso
44 Jerécuaro
25 Juventino Rosas
8 León
19 Manuel Doblado
38 Moroleón
1 Ocampo
31 Pénjamo
23 Pueblo Nuevo
17 Purísima del Rincón
20 Remita
24 Salamanca
41 Salvatierra
3 San Diego de la Unión
2 San Felipe
18 San Francisco del
Rincón
13 San José Iturbide
4 San Luis de la Paz
12 San Miguel de Allende
16 Santa Catarina
40 Santiago Maravatío
9 Silao
46 Tarandacuao
42 Tarimoro
15 Tierra Blanca
39 Uriangato
34 Valle de Santiago
5 Victoria
26 Villagrán
6 Xichú
37 Yuriria
Acuitzio
Alvaro Obregón
Angamacutiro
Angangueo
Coeneo
Contepec
Copándaro de Galeana
Cuitzeo
Charo
Cherán
Chilchota
Chucándiro
6 Churintzio
5 Ecuandureo
Epitacio Huerta
Erongarícuaro
Huandacareo
Huaniqueo
51 Huiramba
41 Indaparapeo
29 Irimbo
2 La Piedad
50 Lagunillas
26 Maravatío
38 Morelia
44 Nahuatzen
3 Numarán
10 Panindícuaro
43 Paracho
49 Pátzcuaro
8 Penjamillo
15 Purépero
11 Puruándiro
42 Queréndaro
37 Quiroga
23 Santa Ana Maya
52 Santa Clara del Cobre
30 Senguio
4 Sixto Ve rd uzeo
14 Tangancícuaro
39 Tarímbaro
46 Tingambato
31 Tlalpujahua
13 Tlazazalca
48 Tzintzuntzan
45 Uruapan
16 Villa Jiménez
17 Villa Morelos
1 Yurécuaro
35 Zacapu
12 Zamora
7 Zináparo
25 Zinapécuaro
18 Amealco 53
1 Arroyo Seco 24
11 Cadereyta 9
9 Colón 32
8 El Marqués 36
12 Ezequiel Montes 28
15 Huimilpan 21
2 Jalpan 22
3 Landa 40
16 Pedro Escobedo 34
4 Peñamiller 33
5 Piñal de Amóles 19
7 Ouerétaro
6 San Joaquín
17 San Juan del Río 27
13 Tequisquiapan 47
10 Tolimán 20
14 Villa Corregidora 18
FASCICULOS PUBLICADOS
1. Familia Papaveraceae. G. Calderón de Rzedowski.
2. Familia Cistaceae. G. Calderón de Rzedowski.
Complementarios:
I. Presentación. Guía para los autores y normas editoriales.
II. Listado florístico preliminar del estado de Querétaro. E. Argüelles,
R. Fernández y S. Zamudio.
Este fascículo se publica gracias al apoyo económico recibido de:
- el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología;
- la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo;
- la Secretaría de Educació Pública;
- la Secretaría de Educación Pública;
- el Sr. Walter L. Meagher
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11