Skip to main content

Full text of "Forschungen zur Deutschen Geschichte 24"

See other formats 


Uber  dieses  Buch 

Dies  ist  ein  digitales  Exemplar  eines  Buches,  das  seit  Generationen  in  den  Regalen  der  Bibliotheken  aufbewahrt  wurde,  bevor  es  von  Google  im 
Rahmen  eines  Projekts,  mit  dem  die  Biicher  dieser  Welt  online  verfiigbar  gemacht  werden  sollen,  sorgfaltig  gescannt  wurde. 

Das  Buch  hat  das  Urheberrecht  uberdauert  und  kann  nun  offentlich  zuganglich  gemacht  werden.  Ein  offentlich  zugangliches  Buch  ist  ein  Buch, 
das  niemals  Urheberrechten  unterlag  oder  bei  dem  die  Schutzfrist  des  Urheberrechts  abgelaufen  ist.  Ob  ein  Buch  offentlich  zuganglich  ist,  kann 
von  Land  zu  Land  unterschiedlich  sein.  Offentlich  zugangliche  Biicher  sind  unser  Tor  zur  Vergangenheit  und  stellen  ein  geschichtliches,  kulturelles 
und  wissenschaftliches  Vermogen  dar,  das  haufig  nur  schwierig  zu  entdecken  ist. 

Gebrauchsspuren,  Anmerkungen  und  andere  Randbemerkungen,  die  im  Originalband  enthalten  sind,  finden  sich  auch  in  dieser  Datei  -  eine  Erin- 
nerung  an  die  lange  Reise,  die  das  Buch  vom  Verleger  zu  einer  Bibliothek  und  weiter  zu  Ihnen  hinter  sich  gebracht  hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google  ist  stolz,  mit  Bibliotheken  in  partner schaftlicher  Zusammenarbeit  offentlich  zugangliches  Material  zu  digitalisieren  und  einer  breiten  Masse 
zuganglich  zu  machen.  Offentlich  zugangliche  Biicher  gehoren  der  Offentlichkeit,  und  wir  sind  nur  ihre  Hitter.  Nichtsdestotrotz  ist  diese 
Arbeit  kostspielig.  Um  diese  Ressource  weiterhin  zur  Verfiigung  stellen  zu  konnen,  haben  wir  Schritte  unternommen,  um  den  Missbrauch  durch 
kommerzielle  Parteien  zu  verhindern.  Dazu  gehoren  technische  Einschrankungen  fiir  automatisierte  Abfragen. 

Wir  bitten  Sie  um  Einhaltung  folgender  Richtlinien: 

+  Nutzung  der  Dateien  zu  nichtkommerziellen  Zwecken  Wir  haben  Google  Buchsuche  fiir  Endanwender  konzipiert  und  mochten,  dass  Sie  diese 
Dateien  nur  fiir  personliche,  nichtkommerzielle  Zwecke  verwenden. 

+  Keine  automatisierten  Abfragen  Senden  Sie  keine  automatisierten  Abfragen  irgendwelcher  Art  an  das  Google-System.  Wenn  Sie  Recherchen 
liber  maschinelle  Ubersetzung,  optische  Zeichenerkennung  oder  andere  Bereiche  durchfiihren,  in  denen  der  Zugang  zu  Text  in  groBen  Mengen 
niitzlich  ist,  wenden  Sie  sich  bitte  an  uns.  Wir  fordern  die  Nutzung  des  offentlich  zuganglichen  Materials  fiir  diese  Zwecke  und  konnen  Ihnen 
unter  Umstanden  helfen. 

+  Beibehaltung  von  Google-Markenelementen  Das  "Wasserzeichen"  von  Google,  das  Sie  in  jeder  Datei  finden,  ist  wichtig  zur  Information  iiber 
dieses  Projekt  und  hilft  den  Anwendern  weiteres  Material  iiber  Google  Buchsuche  zu  finden.  Bitte  entfernen  Sie  das  Wasserzeichen  nicht. 

+  Bewegen  Sie  sich  innerhalb  der  Legalitdt  Unabhangig  von  Ihrem  Verwendungszweck  mussen  Sie  sich  Ihrer  Verantwortung  bewusst  sein, 
sicherzustellen,  dass  Ihre  Nutzung  legal  ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  ein  Buch,  das  nach  unserem  Dafiirhalten  fiir  Nutzer  in  den  USA 
offentlich  zuganglich  ist,  auch  fiir  Nutzer  in  anderen  Landern  offentlich  zuganglich  ist.  Ob  ein  Buch  noch  dem  Urheberrecht  unterliegt,  ist 
von  Land  zu  Land  verschieden.  Wir  konnen  keine  Beratung  leisten,  ob  eine  bestimmte  Nutzung  eines  bestimmten  Buches  gesetzlich  zulassig 
ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  das  Erscheinen  eines  Buchs  in  Google  Buchsuche  bedeutet,  dass  es  in  jeder  Form  und  uberall  auf  der 
Welt  verwendet  werden  kann.  Eine  Urheberrechtsverletzung  kann  schwerwiegende  Folgen  haben. 

Uber  Google  Buchsuche 

Das  Ziel  von  Google  besteht  darin,  die  weltweiten  Informationen  zu  organisieren  und  allgemein  nutzbar  und  zuganglich  zu  machen.  Google 
Buchsuche  hilft  Lesern  dabei,  die  Biicher  dieser  Welt  zu  entdecken,  und  unterstutzt  Autoren  und  Verleger  dabei,  neue  Zielgruppen  zu  erreichen. 


Den  gesamten  Buchtext  konnen  Sie  im  Internet  unter  http  :  //books  .  google  .  com  durchsuchen. 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at  http  :  //books  .  google  .  com/| 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


%  o  r  f  $  11  u  g  c  u 


jur 


Seittfdjen  ©efdjtdjte. 


Qtotmtymnfofiti  <to«*. 


Sluf  Serantaffung 
Seine:  iftajefkt  des  Jldnigs  con  Jkyetn 

§erau8gegebm 

burdj  Me  Wttifte  eommtffioit 

6et  >et  |i5ntflf.  ^dia&emie  ber  ^iffenfdKiften. 


$5ttnt(jett, 

SBetlag  ber  £>teteri$f<$en  Sud^onblung. 
1884. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


■  -trnpt- 


Digitized  by  VjOOQIC 


3  n  M  1 1 


@ert>of>  bon  9teid&et§berg  unb  feine  3been  iibet  ba3  Setfjaitntfj  jtoi* 

Jd&en  ©taat  unb  atrdjje.    Son  Dr.  28.  ffitbbed  in  Settht.     .    ©.      1 

$ie  (Hponifen  $etntami3,  SemolbS  unb  bie  Epitome  Sangallensis 
in  ben  crftcn  fiinf  3afjxf)unbetten.  Son  Dr.  (£$r.  Solfmar 
in  Sid&terfelbe —    81 

Cflfranfen  im  jefytten  3(Q^unbcrt.  Son  Dr.  8f.  ©tetn  in  ©djtoein* 

fuxt —  121 

Heoer.bie  Siogta#>ien  bed  2RajoIu§.     Son  Dr.  SB.  ©d&ulfce  in 

£aHe ......  158 

Xit   3e^  bcx  ©d&tod&ten  bet  ^oHentia  unb  Sexona.     Son  Sptof. 

D.  ©eecf  in  ©teifStoalb —  173 

Aleutete  2Rittf|eiIungen. 

3ur  Vita  Anskarii.    Son  ©taatStotlj  6. J!unif  in  ^Petersburg.    —  191 

Debet  mittelattettirifce  Stiefe,  im  befonberen  fiber  atoet  ShmMuq& 
breben  $aj>ft GugenS III.  Son  Sprof .  b.  Spflug!*£atttung 
in  Mbingen —  198 

Zizi.    ©n  Seitrag  3Ut  Srfldtung  einer  ©telle  bed  GoSmaS.  Son 

Dr.  3.  Seige  in  $rag —  203 

Sietunbjtoanaigpe  Spienarberfammlung  bet   Ijijhmfdfjett  (Sommtffton 

bei  bet  fonigttd&  baljerifdjen  Slfabemie  bet  2Biffenf<§aften.  1883. 

Serid&t  be3  ©earetatiatS —  205 

let  Setfefyc  ifibbeutfd&et  ©tabte  mtt  ©enua  tofflfcenb  be8  9Rittelatier3. 

Son  Oberftubientaty  Oberbioliotfyfat  Dr.  208.  £  e  t)  b  in  ©tuttgatt.    —  213 
Sux  <SJefd&i«$te  ber  beutfd^en  ^anbtoerfSfimter.     Son  $frd&ibfecretar 

Dr.  9R.  Sftr  in  Soblena —  281 

3ut  jfritif  ber  Slormauneugefd&icfjte  be3  2lmatu3  Don  2Ronte  (Safino. 

Son  Dr.  ©.  Saifi  in  (Srlongen —  273 

Ueber  SrunoS  ©thrift  bom  ©ad&fenfeieg.     Son  ^rofeffor  3.  3Ralj 

in  ©ffenburg —  341 

Tit  germaniffy  fieibtoadfje  ber  iulifdfj  -  cfoubifd|en  flaifer.     Son  Dr. 

3.  ftofenftein  in  Sertin —  369 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


IV  3n$alt. 

JHetnete  SRiti^eilungeit. 

3u  bet  oetfd&ottenen  gulbtf($en  Srieffammlunfl.     Son  $rof.  G. 

$fltnmlet  ttt  $aHe ©.421 

©<$einotiginaIe  beutf^et  Spapftutfunben.     Son  $tof.  3f.  Don 

$flugf  s#artiung  in  Xftbtngcn —  426 

2)ie  iltefte  Sbtifettigung  bet  ©olbenen  SuHe  unb  ttjr  Ser^attnifi 
3tt  ben  fibtigen  9lu3feitigungen.     Son  Dr.  0.  $atna& 

in  Sitfenni$ —  445 

3ut  flrittt  fomt>eI$offd  unb  bed  militftrtfd&en  SfeadjlaffeS  bed  (Stafen 
SB.  9fat.  ^cncfcl  Don  fconnetSmatdf.    Son  $fo$tofeeretftr  Dr.  0. 

SBtniev  in  SRatfoug ©.453 

2)a3  btittc  latfetttrifce  Sudj  bex  3)fatlgrafen  torn  Stanbenbutg.    Son 

©betlefret  Dr.  gr.  SBagner  in  Berlin —  475 

2)a3  ^tioilegium  Otiod  I.  fiir  bie   r6nrif$e  Jlttd&e.     Son  $tof. 

3f.  o.  $flug**#atttung  in  Tubingen —  565 

2)ie  angeblirifcen  $*ebtgten  bcS  Sonifaj.     Son  ©oetlefytet  Dr.  §. 

#afjn  in  Setlin —  583 

JHeinere  SWittljeilung. 

5)ie  ©rihtbungSIegenbe  unb  bit  ange&Tid&e  @tiftung3tttfunbe  bed 

ftlofletg  grerfert^otft.    Son  Dr.  SB.  ftittamp  in  3JHinfler.    —  629 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©ertyofy  toon  9teid)er$berg 

unb  feine  3*>een  uber  t>a$  93er^altni§ 

gn>ifd^en  6taat  unb  $ird)e. 


»ott 


Walter  Ktbberk. 


XXIV.  x 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©er  SWamt,  bem  bie  folgenben  SBetradjtungen  getten,  ift  in 
ben  tefcten  3a^rjc^ntcn  ju  ttrieberfjolten  2Men  ©egenftanb  ber 
Kufmerffamfeit  ber  §iftorifer  fotooljt  ate  ber  Iljeologen  unb  Db* 
jeft  monograpljifdjer  SBeljanblung  getoefen.  ©ein  fieoen  unb  feine 
93ebeutung  im  mlgemeinen  finb  Don  ©tiilj1,  SSogel2  unb  SBadj8 
gefdjitbert,  Don  lefcterem  namentlidj  feine  t(jeologifd)en  SKufdjauungen 
etner  eingeljenben  SBurbigung  unterjogen  toorben4,  einjelne  ©djriften 
Don  ibm  finb  un3  burd)  ©djetbelberger 6  unb  SWiiglbadjer 6  gum 
erften  SWale  uberijaupt  ober  toenigftenS  juerft  in  DoHftfinbiger  ©eftalt 
befannt  getoorben.  8Tuf  ©runb  biefer  Sorarbeiten  ift  unS  jiingft 
Don  ber  fianb  9?obbeg7  eine  umfaffenbe  ©arfteQung  feineS  SebenS 
unb  SBirfenS  gegeben  toorben.  SBenn  nun,  namentlid)  in  bent 
lefctcjenannten  SBerfe,  natiirfidjer  SBeife  audj  feine  firdjenpolitifdjen 
Sfoftdjten  unb  SSeftrebungen  nidjt  oljne  JBerucfftdjtigung  geblieben 
finb,  fo  glauben  toir  bodp ,  ba|3  eine  feftematifdfye  $arfteauna  ge* 
robe  biefer  ©eite  feiner  33)atigfeit,  toetdje  inSbefonbere  auf  oie 
geifttidje  ©nttoidlung  beg  SDtomteS  Segug  nimmt,  nodj  immer 
md&tS  UeberfHifftgea  f  ein  bilrfte. 


Sntnitten  jtoeier  ftreitenben  Sparteien  ift  bem  ^eutralen  immer 
eine  fdjtoierige  unb  unbanfbare  MoQe  jugetoiefen.  SMdjt  Derblenbet 
burdj  bie  fietbenfd&aft  beS  $ampfe3,  ermangelt  er  bodj  jugleidj 
jener  glucflidjen  SSefangenljeit,  toeldje  bem  3ftenfdjen  au3  ber  Ditt* 
ligen  §tngabe  an  eine  beftimmte  ©ad^e  ertoadjft,  iiberaD  too  bie 
anbern  au$fd)liefclid)  ober  bod)  Dorjug$toeife  fiidjt  unb  ©onnen* 
fdjein  getoafyren,  treten  ifym  aud)  jugleidj  bie  bunffen  ©fatten 


$enff$riften  ber  2Bteiter  SHabemie,  tf)tl.*tjtft.  SKL  £b.  I. 


fienoaS  vkaUntydopfoit  33b.  V. 

Sep      ■--    -    ■-  "  —  -  " 


_»efierret$ifcfie  ^erteljafjrSfri§rtft  fih  fatyoltfdje  SE&eoIogie  1865. 

*  Stogmmgefd&tdjte  bed  271.  31.    SBten  1873.  75. 

6  Gerhohi  opera  adhuc  iuedita,  libri  III  de  investigation e  Anti- 
christ*. Sin*  1875.  Oeftenet<$.  2Hcttctja^r8f^tift  fftx  fatfyrf.  geologic  1871, 
X  (entljalteitb  u.  a.  bie  quarta  vigilia  noctis). 

•  Gerhohi  Reich,  ad  cardinales  de  schismate  epistula,  im  2fo$tt) 
fftr  Oefh.  <Sef($.  ber  SBiener  «fabemie  XL VII,  355—882. 

T    tita$o$  torn  9fet<$etaktg.    Sei^fe  1881. 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


4  2B.  fflifrbecf, 

cntgcgen.  3m  ©etooge  beg  Sampfeg  Derljaflt  fcinc  ©timme  un* 
gef)8rt,  bie  balb  nad)  redjtg,  balb  uad)  linfg,  toarnenb  unb  mal)* 
nenb  ertont,  unb  gerabe  bte  Ictbenfd^aftSlofe  SRufye,  bte  iljn  aug* 
geidjnet,  toirb  ifom  Don  ben  Stnljfingern  beiber  ©eiten  ate  faopptU 
gungigfeit  ober  Serrate  auggelegt;  benn  toer  nid)t  bureaus  unfer 
©egner  ift,  ben  glauben  totr  augu  leidjt  ate  DSQigen  ©efinnungg* 
genoffen  inSlnfprud)  neljmen  gu  bitrfen.  $)te  9ftttoeft  ttrirb  felten 
gegen  iljn  geredjt  fein,  vim  fo  meljr  ttrirb  iljn  aber  DieQeidbt  bte 
vtodjtoeft  gu  tourbigen  totffen.  SBar  er  toirflid)  etn  benlenber 
aWann,  fo  ttrirb  feine  SBeurtljeiluna  ber  SBorgfinge,  beren  SSfagen* 
jeuge  er  getoefen,  tljr  Don  unfdjafcoarem  SBertlje  fein,  iljr,  ber  eg 
tmmer  fdjtoer  ffifit,  atid  bent  iljr  etgentljiimlidjen  ©efidjtgfreig  fid) 
beraugguDerfeteen,  ttrirb  in  bent  SKunbe  eineg  unbefangenen  9KttIe* 
oenben  bte  Sluffaffunggtoeife  einer  Dergangenen  Qtit  tmmer  nodj 
am  reinften  entcjegentreten.  Dft  ttrirb  ber  SRaajgeborene  feinen 
©tanbpunft  freiltdj  gar  nid)t  ober  nur  mit  ®infd)ranfungen  tljeilen 
fflnnen,  aber  aud)  ba,  too  er  toon  iljm  abtoeidjenb  fid)  genotljigt 
fieljt  $artei  gu  ergreifen,  ttrirb  er  Don  ifjm  immerlp  gelernt  Ijaben, 
Da8  5Bered)tigte  unb  bag  Unberedjtigte  an  ben  geitgen&ffifdjen  S3e* 
ftrebttncjen  Don  einanber  gu  fdjetben. 

Sine  foldje  ©tellung,  tote  bte  eben  gefdjilberte,  feljen  ttrir 
gegeniiber  jenen  beiben  grofcen  SfSarteien,  toefaje  int  gtoSlften  Saljr* 
bunbert,  in  ben  lagen  tfriebrid)  JBarbaroffag,  f fir  bag  Saifertljum 
frer,  fur  bag  Spapfttljum  bort  bte  SBaffen  beg  SBorteg  unb  bed 
©djtoerteg  erljoben,  etnen  2Rann  eimteljmen,  ber,  obtooljl  nidjt  ge- 
rabe  gu  ben  baljnbredjenben  ©eiftern  geljflrig,  bodj  eben  barum 
etnen  gettriffen  Snfprudj  auf  unfer  Sntereffe  Igat.  ®g  ift  bieg  ber 
^Jropft  ©erl)oty  Don  SReidjergberg. 

©infant  in  ber  33jat  ftefjt  biefer  2Mann  unter  fetnen  Beitge* 
noffen  ba,  rings  urn  iljn  Ijer  ift  bieSBelt  in  gtoei  feinblicbe  fiager 
getljeilt,  ben  Sutfpritdjen  auf  pfipftlidje  STUgetualt ,  bie  auf  ber  ei* 
nen  ©eite  broljenb  fid)  erfjeben ,  fefcen  fid)  auf  ber  anbern  bie 
Eenbengen  eineg  nad)  SBeljerrfdjung  ber  SBelt  trad^tenben  Sftfaro* 
paptemuS  entgegen,  er  aber,  obtoo^I  fiufeerltd)  balb  me^r  gu  ber 
einen  balb  me^r  ju  ber  anbern  5partei  ftd|  neigenb,  fte^t  beiben 
bod)  im  ©runbe  fremb  gegeniiber.  5)urd>  unb  burd^  fird^lid^,  toie 
er  ift,  fte^t  i^n  bod)  ba%  ©eba^ren  biefer  ftreitenben  Sirdje,  beren 
{Reid^  entgegen  bem  93ibetoorte  nur  ju  fe^r  Don  biefer  28ett  ift, 
burd^aug  ab  unb  naljert  it)n  ebenbeg^alb  in  cjetmffem  ©rabe  ber 
anbern  ©eite,  Don  ber  i$n  freilid^  bann  toteber  anbere,  nic^t 
ntinber  geloic^tige  JBebenfen  jurudfc^redEen.  Snbem  er  ftc^  be* 
miiljt,  jeben  ber  beiben  Jfjeile  gum  ffiergid^t  auf  bag  gu  betoegen, 
toag  i^m  an  bemfelben  mifeffillt,  ^offt  er  fie  fdjlie|lid9  unter  ein* 
anber  augfft^nen  gu  Wnnen,  o^ne  biefeg  QxA  freilidj  jemate  gu 
erreid^en. 

(Srft  gegen  bag  Snbe  feineg  Sebeng,  freilicb  nid^t  toa^renb 
ber  gangen  3$auer  beffelben,  fe^en  loir  ©er^o^  oiefe  JBermittler^ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©etfyrfj  torn  yttvfyt*htx%  iiber  ba$  S3erTXlltitt§  jtoifdjen  ©taat  uitb-fttYdje    5 

rofle  inneljaften,  Dormer  l)at  eg  filr  jebe  bcr  beiben  ?($arteien  eine 
3«t  gegeben,  in  ber  fie  tfftt  mit  jiemltdjem  Sftedjt  ben  itjrigen 
nennen  fonnte. 

©eboren  nm  bie  SBenbe  beg  elften  unb  gtofilften  Salami* 
bertS,  burdjlebte  ber  Singling  nod)  bte  tefcten  3eiten  jeneS  ©treiteg, 
beffen  Sfagetpunft  bte  Sefefcung  ber  getftlidjen  Semter  bitbete. 
Dbtooljl  ©erljolj  bamafe  fcfion  oem  geiftiidjen  ©tanbe  angeljfirte, 
fhtben  toir  il)n  bod^  fiuf$ertid9  tote  innerlid)  burdjaug  ate  8fof)finger 
beg  fiaiferg.  SBoljt  fatten  iljn  traurige  ©rfaljrungen,  bte  er  in 
SBetreff  ber  3$erberbli<$feit  finnttdjer  Suft  gemadjt,  toeranlafjt,  bag 
©elitbbe  ber  Seufdjljeit  abjulegen1,  aber  barum  toar  fein  ©inn 
ber  28ett  bod}  feinegtoegg  gan*  unb  filr  immer  abgetoanbt.  3n 
feinem  SBttter  fdjaute  ber  jum  Stefeten  getoorbene  mit  tiefer  $er* 
fttirfdjung  auf  biefe  £age  feiner  Sugenb  jurM ,  in  benen  er  ate 
©omljerr  ju  Sluggburg  unb  Sertrauter  beg  bortigen  S3ifdjofg 
Jpermann  an  bent  mancfymal  redjt  toeltlidjen  Xreiben  feiner  getft* 
ttdjen  SKitbruber  lebljaften  SCnt^etl  genommen.  9Wit  jenen  Sen* 
benjen,  ttrie  fie  feit  ©regorg  VII.  $eiten  aud)  in  Deutfdjtanb  an 
melenDrten  in  Slufnaljme  qefommen,  btebarauf  Ijinaugfiefen,  audj 
bie  2Beltgeiftlid)en  an  filjnftdje  ftrenge  SJorfdfjrtften  ju  binben  lute 
bie  SWfindfye,  [tanb  bag  Ireiben  ber  bamaligen  Jtoggburger  Sle* 
rtfer  freilidj  nidjt  eben  in  (Smffang.  9tn  bie  SBorfdjriften,  toeldje 
tljnen  bag  gufammemooljnen  un&  Swf01"^1^^^  anempfaljlen, 
feljrten  fie  fid)  toenig,  toettttd>cn  ©rgflfcungen,  tote  jum  ffleifpiet 
tljeatrafifdjen  Supijruttgen ,  beren  ©toffe  freilidj  aug  ber  blbli* 
fdjen  ©cfd^ic^te  genommen  tourben  —  fo  !am  unter  anberm  ber 
betljlemitifdje  Sfinbermorb  jur  $arfteflung  — ,  \a  felbft  ben  Reuben 
beg  ©etageg  aaben  fie  ftdj  mit  SBortiebe  Ijin,  in  Stetbung  unb 
£aartradj>t  fucijten  fie  iljren  ©tanb  fo  toenig  toie  mSglid)  Ijeroor* 
treten  ju  taffen2.  ©erfjolj  toergleicfyt  fpater  feine  @fenoffen  unb 
fid}  felbft  mit  jenen  gallifdjen  ©etftiidjen,  toie  fie  bie  SBefdjfliffe 
eineg  Soncife  tton  Solebo  fd&ilbern,  toeldje  lute  bie  Saien  ht  fcoQem 
fiaarfdjmucf  ein^erge^en  unb  nur  in  ber  SKitte  beg  #o£feg  einen 
fieinen  fjlerf  ate  fdjtoadje  Knbeutung  ber  lonfur  freilaffen*. 
©erljofj  toirb  fpater  nid^t  miibe  tiber  fein  loeltlid^eg  ©eba^ren  irt 
ber  bamaligen  geit  feine  tieffte  3teue  htnbjugeben,  gegen  fetn 
fpatereg  fieben  ge^alten  erfd^eint  it|m  bag  Sluggburger  tote  ben 
Sgraeliten  i^r  Slufent^alt  in  Stea^ptcn  gegeniiber  bem  im  gelobten 
Sanbe,  feinen  bamaligen  SRucffau  in  toeltli^e  ©efinnung  bergletc^t 
er  mit  ber  Styoftafie  ^aifer  Suliang4.    SHIein,  toag  er  im  ©in* 

1  Ep.  ad  Innocentium  papam,  Migne,  Patrol,  t.  CXCIV,  ©.  1377 : 
Ab  annoautem  at  record  or  16.  v  el  17.  aetatia  meae  percussus  plaga  et 
dolore  importabili  ad  propositum  castitatis  men  tern  aptavi  —  confir- 
matus  is  solo  oaatitatis  proposito  me  mieeram  perdita  virginitate  ni- 
mirum  sero. 

1  Migne  L  c.  @.  790  (Comment,  in  ps.  133);  791. 

8  Migne  1.  c.  S.  1377  (ep.  ad  Innoc.  papam).     *  lb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6  m.  ttibbetf, 

jdnett  Don  jenem  Seben  beridjtet,  erfdjeint  bodj  unenblidj  IjarmloS 
tm  SJergteidlj  mtt  bem  toa$  fonft  fiber  ba$  bamaltge  Sreiben  be* 
9lug3burger  ©leruS  tm  SDgemeinen  unb  be$  93ifdjof8  Hermann 
tm  SBefonberen  be!annt  ift1.  £)ie  unbefangcne  ©ittenlofigfeit  unb 
SBiDHtr  be3  SJifdjofS,  ouf  bcffen  ©rbebung  bcr  SJerbadjt  bebenl* 
Itc^fter  ©imonie  laftete,  riefen  in  SlugSburg  unb  befonberS  bet 
ben  frommen  2R8ndjen  Don  @t.  Ufridj  unb  Slfra  grofjeS  Sleraer* 
nt§  Ijer&or,  unb  bte  $tagen,  bie  baruber  unaufljiJrlidE)  nadj  mom 
brangen,  Deranlafjten  bte  $P&pfte,  meljrmalg  ben  2Kiffetljater  ju 
fuSpenbiren.  ©ennodj  toiirbe  e8  Ujm  immer  nod)  gelungen  fern, 
ben  Som  ber  Surie  ju  befdjtoidjtigen,  Ijatte  er  benfelben  ntcfet 
burcfi  fein  geftbalten  an  ber  faiferfidjen  $artei  in  un&erjeiljlidjer 
SBeife  IjerauSgeforbert.  gfir  feme,  tofiljrenb  ber  SRegierung  §ein* 
rid)3  IV.  begangenen  ©unben  erlongte  er  freilidj  lote  fo  triele 
onbere  bei  oem  Umfdjtoung  ber  Singe  tm  Saljre  1106  Sim* 
neftie,  aber  nadj  2Bieberau3brudj  beg  ©treiteS  jtoifdjen  Surie 
unb  ®aifertljum  ftanb  er  £einridj  V.  ate  ©eraser  unb  ®rieg3* 

Seffifyrte  jur  ©cite ,  unb  Ijiett  audj  bonn  nod?  bei  Ujm  av&,  nadj* 
em  benfelben  ber  SBannftraljl  ©elafiuS  II.  getroffen  (1118). 
9?adj  toergeblidjen  S3erfudjen  ber  firdjlidjen  $artei,  ben  SJifdbof  ju 
getoinnen,  &erftel  audj  biefer  bem  95ann  unb  bem  SluSftmtdje  ber 
SfattSentfefcung,  toaS  ifjm  freilidj  bei  fetnen  SlugSburgern  nidjt  Diel 
fd&abete.  «te  ber  Saifer  @nbe  be8  SaljreS  1118  au3  Stalien  ju* 
rficffeljrte,  tourbe  er  in  StugSburg  IjGdjft  freunblidj  empfangen. 
Sfodj  ©erljolj,  bet  bomote  bei  bem  SBifd^of  tjon  foldjem  ©influfi 
tear,  ba§,  tote  er  fpfiter  Don  fidj  riiljmt,  bte  ©efdjfifte  oljne  ibn 

Sax  nidjt   beforgt  toerben  fonnten2,   Ijiett  trofc  be8  Sonnet  an 
iaifer  unb  SBifdjof  feft,  er  Ijatf,  toie  er  fid)  nadjmate  reuig  au&» 
brficfte,  ben  unterljoljlten  95aum  nodj  aufredjt  Ijalten.    3)iefe  ©e* 

Stnnung  fdjeint  er  felbft  nodj  einige  3eit  nadij  ber  neuen  SBannung 
>eS  ®aifer3  burdj   Salijt  II.   (Oct.  1119)   betoaljrt  ju  Ijaben. 
3)ann  aber  begann  er  in  erft  unaufffiuiger ,  fpfiter  in  meljr 
opener  SBeife  ftd^  Don   bem  ©ebannten   guruijujieben4.    3a  er 

§tng  fo  toeit,  einigen  angefe^enen  Saien,  bie  jum  Kaifer  ^ielten, 
ie  ©penbung   be§  Mbenbrna^te  ju  fcertoeigem6.    ©a   fein  95io* 

1    Uodalscalcus  de  Eginone  et  Herimanno  (M.  G.  S8.  XII,  ©.  429—48). 

1  Migne  1.  c.  S.  790  (Ps.  133):  nee  sine  meo  adminiculo  potuis- 
sent  ordinari  episcopalia  officia  in  Augustenei  ecclesia. 

8  Migne  1.  c.  6.  1317  (de  aed.  Dei):  me  abortivum  et  omnium 
chri8tianonim  minimum  nomino,  quia  et  ego  pro  modulo  meo,  immo 
ultra  modulum  meum  ecclesiam  Dei  persecutus  sum,  non  solum  pater - 
nam  substantiam  in  me  ipso  diseipando,  sed  et,  quod  multum  horreo 
atque  utinam  satis  horream,  malam  quandam  arborem  anathematis 
falce  succisam  pro  meo  fastu  et  qnaestu  fulciendo. 

4  Chron.  Magni,  M.  G.  SS.  XVII,  ©.  491 :  incipiebat  jam  audere  obsi- 
stere  adversariis  legis  Dei,  subtrahendose  nimimm  a  com  ran  n  ion  e  episcopi 
Augustensis . . .  Faciebat  autem  hoc  primo  non  manifesto,  sed  quasi  in 
occulto.  Migne  1.  c.  <&.  890 :  cujus  quia  tunc  sacramentis  communicare  nolui. 

5  Chron.  Magni  1.  c. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sertyrij  tarn  9fcid&er3berg  fiber  ba3  SBcr^filtntft  jtotfd&en  <Btaat  unb  &ird)e    7 

iraplj  beridjtet,  bie  ©tabt  l)abe  in  5oI9c  M*f**  f^nc^  KuftretenS 
ic  SRadje  beSftaiferS  geffirdjtet  *,  fo  mufj  biefer  ju  jener  Sett  in 
ber  Wafjt  ober  trieHeidjt  gar  tit  ber  ©tabt  felbft  fid}  aufge^alten 
Ijaben.  5)ie8  mar  aber  in  ben  erften  2Konaten  be3  3af>re3  1121 
ber  ?£att *.  Sebenfatfe  fal)  fid}  ©erljol)  in  fjolge  beffen  gejtoungen, 
bie  ©tabt  git  Derfaffen  unb  in8  Sljorljerrenftift  SRaitenbudE)  ju 
flatten  ». 

SMefe  ©djtoanfuug  ©erl}ol}$  fdjeint  in  flufammenljang  ju 
fteljen  mit  einer  totalen  Umtoanblung  feiner  anfd&auungen  fibers 
Ijaujrt.  3tjm  fdjeinen  bamate  juerft  93ebenfen  bartiber  aufaeftiegen 
jjit  fein,  ob  ein  SBeltgeiftlidjer,  ber  nid^t  nadj  einer  bejtimmten 
ftegel  lebe,  uber^anpt  jum  etmgen  Seben  fommen  fitone.  #ur 
Sefdjttridjtigung  biefeS  gtoeifefe  toanbte  er  fidj  an  einen  frommen 
©remiten.  3)ie  Sfattoort  beffelben  toirfte  madjtig  erfdjittternb  auf 
ben  gfragenben,  tuenngleid)  bie  §erbigfeit  be8  JBefdjeibeS  il)n  Dor* 
erft  mit  Untoifien  gegen  ben  ftrengen  2Wal)ner  erfuttte4.  Snbefe 
bie  ©adje  liefj  il)n  einmat  nidjt  meljr  Io3,  burdj  ©tubien  ber 
ftirdjen&fiter  unb  anberer  ©djriftfteller  fudjte  er  bie  Sflfuna  be$ 
5Rat!)fefe  ju  getmmten  unb  fanb  mit  ©dfjreden,  .  ba§  biefe  9tuto* 
ritaten  mit  berfltebebeS  SinfieblerS  nur  *it  gut  fibereinftimmten5. 

S)ie  Sfogen  gingen  ibm  auf  fiber  bie  ©iinbljaftigfeit  feineS 
bi^erigen  SEBanbefe  unb  ba%  Unrest,  bag  er  gegen  bie  ljeitige 
fttrdje  beqangen,  inbem  er  im  fiager  iljrer  geinoe  toeilte.  3)iefe 
6rfeiratni|  tear  e«,  bie  iljn  feinen  (Senoffen  entfrembete  unb  fd^IicB^ 
ltd)  nad)  SRaitenbudj  trieb6. 

9Wd)t  lange  freilid)  tneilte  er  bort,  fo  erfdjienen  in  SDeutfd)* 
lanb  bie  griebenSboten  beg  ^PapfteS  f  unb  ber  SBormfer  JBertrag 
madjte  bem  langen  ©treite  ein  DorlaufigeS  @nbe.  Sluf  JBitten  be3 
SBifdjofS  felbft  feljrte  ©erljolj  nadj  SlugSbura  jurficf7  unb  bealei* 
tete  tijn  auf  feiner  SBuftf al)rt  nadj  9tom  jum  Sateranconcit  (Sfnfang 
1123).  §ter  erlangte  Hermann  feine  enbgiiltige  $u3f8ljmtng  mit 
ber  ©urie8.  ©erl)ol)8  JBiograpl)  fdjreibt  feiner  2Rittmrfung  ben 
£aujrtantljeil  an  biefem  glualidfyen  2tuSgange  ju9,  gett?i§  mit  Un* 
rec^tr  ba  er  big  baljin  ein  gang  unbefannter  Slerifer  n?ar  unb  fid^f 

1  Chron.  Magni  I.e.:  Pro  qua  re  tota  fere  oi  vitas  contra  eum  com- 
mota  est  judicana  eum  quasi  insanum  et  temerarium,  qui  ausus  esset 
iram  caesaris  contra  se  et  civitatem  provocare. 

•  ©toin^f,  »eg.  1687.  »    Migne  1.  c.  890. 

4  Migne  1.  c.  ©.  417  (dialogus  de  clericis). 

5  I.e.:  Sed postmodum  digestis  quae  ab  eo  audieram,  ubi  sanctos 
patres  illi  Concordes  animadverteram. 

•  Migne  1.  c.  B.  1377:  et  nisi  me  Deus  in  ingenti  pavore  in  signis 
atque  portentis  terruisset,  in  tan  turn  Aegyptus  ipsa  placuisset,  ut  nun- 
quam  inde  fugientes  vellem  comitari. 

f  1.  c.  &.  890:  ego  a  jam  dicto  b.  memoriae  Herimanno  epi- 
scopo  Augustenee  Augustam  sum  revocatus. 

•  1.  c. 

•  Chron. Magni:  Hisautem  .  .  .  finitis  .  .  .  episcopns  in  gratiam 
Rom&nae  eccleeiae  ipso  mediante  receptus  est.  • 


Digitized  by  VjOOQ IC 


8  2B.  ftibberf, 

tote  nrir  ttriffen,  nidjt  eben  burdj  befonbere  gfrflmmigfeit  Ijertoor* 
getljan  Ijatte.  3latf)  feiner  SRitcffeljr  toertoetlte  ©erljol)  nodj  einige 
#eit  in  StugSburg.  Slflein  er  toar  bodj  ju  fe^r  ein  Sfoberer  ge* 
toorben,  ate  bo§  iljn  bie  alien  SSerbattniffe  nod)  fatten  befriebigen 
Knnen.  SBie  er  ba3  Seben  nadj  canonifdjer  9tegel,  toeldje  oen 
iljr  Untertuorfenen  jeben  eigenen  SBefife  unb  jebeS  gefonberte 
2Bol)nen  unb  ©peifen  unterfagte,  ffir  bag  SBoljl  feiner  eigenen 
©eele  fur  not^toenbtg  erflart  Ijatte,  fo  fudjte  er  biefelbe  Ueber* 
geugung  and)  bet  feinen  SWitcanonifern  ju  toeden  unb  ftiefc  bet 
iljnen  auf  aeljeimen  aber  Ijartnfidicjen  SBiberftanb  K  @r  entfd^lo^ 
fidj  baljer  2lu<j8burg  unb  feme  retdje  SPfriinbe 2  abermate  auf $u* 
geben  unb  tmeber  nadj  Staitenbudj  ju  geljen,  tooljin  er  fetne 
©Item  unb  meljrere  fetner  SBrilber  mitna!)m. 

§ter  tuar  er  mit  5^ueretfer  beftrebt  burdj  SBort  unb  SBcifptel 
feme  SKttbrilber  jur  Seobadjtung  be3  ftrengften  regulfiren  2eben8 
anjuljalten.  ©ein  Stograjp^  nennt  fetne  9tebe  feurig,  fein  SBort 
erne  gacfel.  Sr  coftette  fid)  fo,  ba§  er  balb  nur  nod)  au8 
§aut  unb  Jhtodjen  beftanb8.  SBa^renb  er  aber  felbft  ba3  JBc* 
toufctfein  l)atte,  auf  bem  ridjtigen  SSege  ju  fein,  Iie§  iljn  ber  ©e* 
banfe  an  jtoei  fetner  S3riiber,  bie  nod)  Sanonifer  in  KugSburg 
toaren,  feine  9tul)e,  unb  er  ging  mit  bem  SJStane  urn,  ob  e3  nid)t 
mSglid)  fei,  btc  gefammte  2Belt§eiftlid)feit  ber  ftrengften  canonifd)en 
SRegel,  ber  beg  Ijeiltgen  2tugufttn,  ju  untertoerfen4.  ®r  begab  fid) 
baljer  ju  Slnfang  1126  nad)  Sftom  in  JBegleitung  be8  ^ropfted 
Hermann  toon  @t.  $cter  in  ©aljburg ,  ber  im  Sluftrage  beS  ®rj* 
bifdjofs  Sonrab  bortljinging.  2)iefer,  ber  gleidje  QkU  tuie  ©erljol) 
toerfolgte,  toottte  bom  $apft  §onoriu8  bie  ©eneljmtgung  jur  ®in* 
fiiljrung  ber  canonifd)en  SebenSregel  filr  bie  ©aljburger  #ird)e 
erlangen5.  3n  SRom  traf  ®erl)ol)  aud)  jufammen  mit  bem  @rj* 
bifdjof  Herbert  oon  Sftagbeburg6.  ®r  beflaate  fid^  beim  ^ctpfte 
fiber  ba%  2tbm  ber  irregularen  Slerifer  unb  fragte,  toarum  biefem 
Untoefen  nid^t  ein  ©nbe  gemad^t  toerbe.  Sener  entgegnete,  bie 
Qofyl  ber  ©djulbigen  fei  ju  gro§,  ate  ba§  gegen  fie  eingef Written 
toerben  ffinne7.  ®ext)oi)  mu§te  fid^  bamate  mit  biefem  SBefdjeibe 
jufrieben  geben,   obtooljl  i^m  faster  too^l  einfiel,  toaS  er  bem 


1    Migne  1.  o.  ®.  820. 

1    Chron.  Magni:  dimissa  praediviti  canonica. 

8    Chron.  Magni.  *    Migne  1.  c.  ©.  1377. 

8  (Setljo^  faflt  fclbfl,  ct  fei  in  9tom  getocfen  in  legatione  archiepi- 
scopi  SaHsburgensis.  3)te§  ift  abet  toof)l  nut  uneigenttt^  §u  ne^men,  benn 
anbetStoD  (1.  c.  de  aed.  Dei  cap.  27,  ©.  1267)  tt^it  er,  et  fei  aitfleaen  ge* 
toefen,  aU  bet  ©efcmbte  bed  (grabifd^ofg  ^onoriuS  urn  getoiffe  2)inae  Qeftaat 
^abe.  ©iefer  ©efonbte  tear  na^  ben  Annal.  Reichersb.,  M.  G.  XVII, 
6.  454,  ad.  ann.  1125  (cf.  1123)  Sptotfi  ^etmann. 

•  Migne  1.  c.  6.  1378.  9tocl>  bet  Vita  Norberti  (M.  G.  XII,  ®.  689) 
toot  ftotbett  im  Sfebt.  1126  in  9tom. 

f    Migne  1.  e.  6.  1378. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@er$o$  twit  9teu$er£ferg  fiber  bag  2*erf)ftltmf$  jtoiftfym  ©taat  unb  £itd&e.    9 

^apfle  Ijitte  ertoiebern  Wnnen1.    $)odj  tourbe  bte  ©eneljmigung 
jur  (Emffilprung  bcr  canonifdjen  SRegel  burdjgefefet 2. 

S)en  na$  9taitenbud>  Surflafe^renbett  fiefjen  feme  2WU*n 
briber  bie  HnHagen  entgelten ,  bte  er  gegen  tl)r  unregelmfifcicjed 
fiebett  beim  *Papfte  Doraebradjt8.  ©o  mupte  ed  iljn  Jeljr  toill* 
tomraen  fein,  ate  er  oem  ©tfd|of  Sutto  Don  SRegendburg  gum 
©ctfjelfer  aegeben  tourbe,  ber  iljn  jum  $redbtyter  madjte4  unb 
.iljtn  bte  ^f arret  Don  Sljam  anDertraute6.  3n  jene  3eit  fSttt  bie 
Bbfaffung  Don  ©erljoljd  erfter  firdjltdj  politifdjer  ©dbrift  unb 
uberfjaupt  feinem  erften  SBerfe  „JBom  $aufe  ©otted".  ©d  foridjt 
ftdj  barht  Dor  allem  bad  ©treben  aud,  nadfj  SReiniaung  ber  Kirdje 
Don  fcietetn  iljr  anljaftenben  SBeltlidjen,  aber  bocq  merft  man  ed 
bem  SBerfaffer  an,  bafj  er  ntdjt  immer  tm  ortljoboj  firdfjlidjen 
Saaer  getoefen  ift,  bafj  er  and}  etnen  JBlicf  befifet  fiir  bte  2tn* 
foroerungen  ber  toeftltdjen  ©etoalt  unb  bad,  toad  in  iljnen  bered^ 
tigt  ift.  ftfir  gettriffe  gragen  jeigt  er  Ijter  eine  Unbefangenljeit 
ber  SWrtgeilnng,  tote  jte  in  jenen  Xageu  fiufterft  feften  loar  unb 
fid)  audj  bei  ©erljolj  felber  fpfiterfjin  nidjt  meljr  finbet.  2)ie 
©dprift  tourbe  bem  39ifd)of  Suno  getoibmet  unb  gefiel  biefem  fo, 
bap  er  felbft  baruber  prebigte. 

^olitifdje  SBertoicflunaen  toaren  ed  bie  ©erljoljd  ©ntfernung 
Don  ber  ibnt  ubertragenen  ^teUe  Ijerbeifitljrten.  ©egen  ben  neu  er* 
toaljften  ftfinig  fiotljar  befanben  fidi}  bie  ©taufifdjen  Srftber,  bte  fid} 
ate  bie  edjten  ©rben  ber  ©alier  betradjteten,  in  offener  ©mpfc 
nma,  bie  namentlidj  ©djtoaben  unb  33aiem  aufregte.  ©erljol) 
ftano  toie  fein  JBifdjof  burcfyaud  auf  ©eiten  Sotljard,  ber  ja  ber 
firdjlidjen  $artei  feine  ©rfyebung  ju  banfen  l)atte  unb  fpradj  fid) 
nrit  grower  ©nergie  gegen  $onrab  Don  ©taufen  au%,  ber  fic^  am 
18.  $)ec.  1127  bie  Krone  aufgefefet  fjatte.  Snfolge  beffen  tourbe 
er  Don  ftaufifdjen  ^arteigfingern  fel)r  bebrfingt  unb  genStljigt  feine 
ftirdje  ju  Derlaffen.  3)ie  ©rftnbung  eined  regulirten  ©tifted,  bie 
er  in  ©)am  bur^juffl^ren  bereitd  unternommen  batte,  muftte  er 
biefer  Ser^ftftniffe  toegen  aufgeben7. 

Seine  Rufd^auungen  fiber  ben  Sorjug  bed  regulfiren  Sebend 
fatten  fid}  ingtoifdjen  immer  fd^firfer  audgebilbet,  unb  er  fudbte 
i^nen  mit  aHer  ©nergie,  toie  ed  fd^eint,  md)t  Mod  mftnbtid^8,  bei 
anberen  ©ngang  ju  Derfc^affen.  ©r  fprad^  ed  often  and,  bie 
JBeitgeiftfidjen  batten,  toenn  fie  i^re  fiebendtoeife  nidjt  finberten, 
feine  8udftd^t  Die  etoige  ©etigfeit  gu  eriangen  unb  fie  geljSrten 
§u  jenen  9?icolaiten  unb  ©imoniften,  toeldje  bie  frii^eren  $fipfte 

1    1.  c.  *    Ann.  Reichersb.  1.  c.  *    Chron.  Magni. 

•  Pez  Thes.  VI,  ©.  591  ep.  21.  Chron.  Magni :  SBet  feinem  2obe 
(1169)  tear  a  43  3aljt  ^hicfhr. 

•  Chron.  Magni.  •    ib.  T    ib. 

•  Migne  1.  c.  €>.  1378  (de  cler.  see.  et  reg.):  aententias  vel  pri- 
mitias  de  cunctis  meis  opnsculis,  pro  quibus  persecutionem  patior  a 
aaecularibuB  clericis. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


10  SB.  Bibbetf, 

Sir  Sfefcer  crflfirt  batten1.  3a  er  ging  fo  toeit  ju  bdjaupten, 
a&  bie  Don  bergleidjen  fieuten  gefpenbeten  ©acramente,  tnSbefon* 
berc  bie  SluSt^ciuing  beg  9bcnbraa^te  fcinc  SBirffamfeit  fatten2, 
©oldje  Sfeufeerungen  jogen  tf>m  natiirlidjer  SBeife  ben  erbitterten 
§a§  ber  SBeltgeiftltdjen  ju,  bie  nidjts  feljnlidjer  tminfdjten  ate  ifin 
au8  bent  fiance  ber  fiebenbigen  ju  entfemen8.  ©ie  nannten  ign 
einen  ©d)toarmer,  mit  bem  niemanb,  nidjt  einmal  feme  eigenen 
SWitbrilber  in  9taitenbucij  einDerftanben  feien.  Unb  bodfj  fatten  ibn 
gerabe  bie  ©djriften  2Ranegolb8,  ber  jur  3eit  ®^gor8  VII. 
®ecan  in  Staitenbudj  getoefen,  toeldje  tm  ©tift  nocfj  Dorian* 
ben  toaren,  in  feiner  SKeinung  beftarft4.  Slud^  l)iett  man  U)m 
Dor,  ba%  feine  Stnfdjauungen  benen  oiler  franjBfifdjen  fiefirer 
toiberf^rfid^en 6.  Snbeft  Ijatte  ©erljol)  bie  ©enugtljuung ,  baft 
nidjt  nur  fein  SBifd^of  unb  $onrab  Don  ©aljburg  il)r  (SinDer* 
ftanbnig  mit  feinen  2lnfidjten  funbgaben,  fonbern  ba§  fidj  felbft 
ein  papftlidjer  fiegat  fflr  iljn  auSftradj.  S3  toar  bieS  Srabtfdjof 
SBalter  Don  SRaDenna,  ber  im  3aljr  1130  nadj  3)eutfd}tanb  fam, 
urn  in  bem  jtoifdjen  Smtocenj  II.  unb  Sttnaclet  auSgebrodjenen 
©djtema  bie  beutfdje  $irdje  unb  Siinig  fiotljar  filr  ben  erfteren 
*u  getmnnen.  ©r  Derftanb  eg  gerabe  ftreng  firdjlidj  gefinnte 
aWfinner  toie  9?orbert  Don  SWagbeburg  unb  Sonrab  Don  ©alj* 
burg  fflr  feinen  $apft  einjuneljmen ,  auf  beren  Seranlaffung  im 
Oct.  1130  eine  ©tynobe  beutfdjer  JBifdjiJfe  in  ©egentoart  be8  fie* 
gaten  bie  Stedjtmafcigfeit  3nnocenjen8  anerfannte6.  Ueberljaupt 
erflarten  fid}  fur  biefen  iiberaB  bie  ftreng  firdjlidjen  ©(entente,  tote 
in  granfreidj  bie  Sluntacenfer ,  obtooljl  ber  ©egenpapft  Ujrem 
Drben  angeljflrte,  fo  in  Ifceutfdjfanb  nadj  ©erljoIjS  ijeugnife  We 
regulirten  Slerifer  oljne  SUtSnafyme7. 

Sor  ienem  fiegaten  nun  unb  bem  (Srjbifdjof  Don  ©aljburg 
tear  e$,  oafc  ©erfjofys  ©egner  gegen  i(jn  unb  SSifdbof  6uno  in 
StegenSburg  bie  Slnftage  oer  Kefeerei  erljoben8.  ©erbol)  fyatte 
aber  bie greube,  ba&  ber  fiegat  ftdfj  ganj  feiner  2Reinungerttfirte8. 
Sttur  rietlj  er,  toie  aud?  Srjbtfdjof  Sonrab,  iljm  ju  mel)r  yfta&igung 
in  feinem  SJorgeljen,  eine  SKaljnung,  bie  ©erljoij  felbft  ate  nidjt 
gang  unberedjtigt  anerfannte.  SBie  ^atte  er  aber,  toenn  er  ein* 
mat  Don  ber  2Baljrl)eit  einer  Sbee  erfullt  mar,  fid^  Sefc^rairfung 
auferlegen  foDen!  ©o  blieb  feine  Sage  inmitten  feiner  Dielen 
©egner  eine  feljr  prefare,  unb  er  fonnte  e8  nid^t  toaaen,  toie  er 
toobl  geloflnfc^t  ^8ttef  bei  ©eleaen^eit  ber  Suttidjer  gufammenfunft 
jtoif d^en  tyapfi  unbS?i5nig  gleic^fans  bort^inju  ge^en9.    Unbbod^ 

1    1.  c.  ®.  1406. 

1    l.  c  :  extra  ecclesiam  corpus  Christi  confici  non  posse. 
8    1.  c.  ®.  1378.  4    1.  c.  ©.  1415.  5    1.  c.  ©.  1419. 

6    @tefe&te<$t  IV,  @.  58-61.  7    Migne  1.  c.  6.  1409. 

8  1.  c.  ©.  1415. 

9  1.  c.  6.  142  M:  ita  circumvallatus  ab  inimicorum  grege  nume- 
roso,  ut  in  proximis  te  veniente  ad  Leodiensem  urbem  non  auaus 
fuerim  venire. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Script  twin  $et$et3betg  fiber  bag  SBetfjftttntfe  gtoifd&en  ©teat  unb  tftrdje.    11 

Batte  cr  nod)  fo  eben  mit  grofjer  greube  gel)8rt,  baftSmtocenj  fid) 
;e  (Sletmoitt  gegen  baS  irregulfire  Seben  ber  SBeltgeiftlidjen  auSge* 
?j?rcdjenl.  ©o  fd^ricb  er  benn,  nadjbem  cr  fid)  bent  Earbinat 
biidjcf  SoljatmeS  Don  Dftia  gegeniiber  fe^r  fdjroff  fiber  Slnaclet, 
ben  er  mit  bemUjter  ber  8fpocaI^pfc  fcerglidj,  geaufcert2,  ffir  ben 
$apft  chic  eigene  ©cfyrift  fiber  ben  Unterfdjieb  jftrifdjen  recjularen 
unb  trregulfiren  (Slerifern,  in  ber  ©erljolj  Ijauptfadjlidj  im  %n* 
fdjfofi  an  ben  ©regorianer  2Wanegolb 8  jenen  Unterfdjieb  ffir  einen 
luiDerf^nlid^en  ©egenfafc  erflfirt  unb  ba8  regulare  Seben  aU  ba$ 
einjigc  *um  §eil  ffi^renbe  bejeidjnet.  Snbem  er  bie  SRegulfiren 
ate  Sfnljfinger  SnnocenjcnS,  bie  ©ficularen  ate  foldje  SnadetS 
fjmfteflt,  giebt  er  jenem  ©egenfafc  nod)  eine  potttifdje  Sebeutung. 
3n  bicfer  ©d)rift  fdjilberte  er  aud)  bem  SBapfte  feine  bebrfingte 
Sage  unb  bat  benfelben  Ujm,  ber  in  ber  SKitte  feiner  SSerfotger 
serlaffen  toie  ein  ©perltng  auf  bem  $)ad)e  fifee4,  bod)  ju  Mlfe 
$u  foimnen.  ®r  m8ge  ben  <5rjbifd)of  toon  ©aljburg  ermafjnen, 
ba£  SBerf,  ba3  er  in  fetnem  eigenen  ©prengel  fo  erfolgreidj  burdj* 
gefiiljrt,  aud)  in  ber  SRegenSburger  ©uffraganbiBccfc  ju  betreiben. 

3nbc6  bie  83efreiung  au3  jener  pcinltd^en  Sage  erfotgte  auf 
erne  anberc  SBeife,  aK  fie  ©ertjof)  fid)  fcorgefteUt.  3m  3»ai  1132 
jtarb  SMfdjof  Suno  Don  SRegenSburg 6.  ®urje  $eit  barauf  tourbe 
Serfplj.&om  (Srjbifdjof  flonrab  mm  SBorfte^er  ber  SJJropftet  SRei* 
(berSberg  berufen,  toeldje  ©telle  foeben  burdj  bie  Sfteftgnation  beg 
bi^erigen  ^SropfteS  ©ottfebatf  fret  getoorben  toar6.  <§o  Ijatte  er 
benn  mit  einem  3M  beibeS  gefunben,  toa§  er  beburfte,  eine 
StStte,  mo  er  erfolgreid)  ju  tmrfen  toermodjte,  unb  einen  Dbero, 
ber  &on  benfelben  3oeen  unb  bemfelben  ©tfer  erfiiQt  tear  tote  er. 

S)a3  ©aljburcjer  ©rjbistljum,  ju  beffen  §aupte  @erl)ol)  nun 
in  bie  engften  SBegieljungen  trat,  toar  feit  geraumer  Qext,  feit  bem 
erften  9fo§brud)e  beS  ©treiteS  jtoifdjen  S?5nig*  unb  $rieftertl)um 
eme  $od)burg  ber  pfipftlidjen  ^artei  in  ®eutfd)lanb  unb  eine 
gtfitte  ftrengfter  firdjlidjer  ©efinnung  getoefen,  l)atte  aber  aud) 
eben  barum  unter  ben  JBerfotgungen  ber  f8niglid&  ©efinnten  Diel 
ju  Icibcn  ge^abt.  Srjbifd^of  $onrab  ertoieg  fic^  feiner  Sorgfinger 
ttrifrbig.  Stt  ben  erften  Sa^ren  $einrtdj3  V.f  afe  nod^  ein  letb* 
Rd&e§  Ser^filtnife  gtoifd^en  ©of  unb  Suae  beftanb,  tnu§te  er  mit 
bem  ftSnige,  ai\%  beffen  |>anben  er  felbft  bie  83ele^nung  mit 
SRtng  vaib  <&tc&  entgegengenommen 7,  nod^  jiemtid^  gut  auSgu!om* 
men.  Huf  bem  SRemerjuge  aber  gerietlj  er  mit  i^m  in  SKi^eUig^ 
Iriten,  inbem  er  ben  SWutl)  ^atte  fi(|  ber  ©efangenna^me  fya* 
f^als  cntfd^ieben  gu  toiberfe^en,  toobei  er  fetbft  in  fiebenggefa^r 


1    I.e.:  quod  eos  tetigisti  de  colore  vestium  notabilemqne  fecisti 
vitam  et  habitum  eorum.    Cf.  Man  si  Col).  Cone.  XVI,  6.  437. 

•  1.  c.  ©.  U23.  »    1.  c.  ©.  1415.  4    1.  c.  ©.  1423. 

•  Chron.  Magni.  8    ib.  Add.  Beichersb. 
T    Vita  Chuonradi,  M.  G.  XI,  ®.  65. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


12  2B.  flibbecf, 

gerictV-  2)er  ©egenfajj  fteigerte  fidj  nadj  ber  Sftiicffeljr  bermafcen, 
bafj  #onrab  fidj  genfitfigt  fal),  feme  SM&cefe  gu  toerlaffen  unb  gu 
ber  SReidjSfeinbin  2Watljiibe  Don  XuScien  gu  flatten2.  9tod) 
beren  lobe  feljrte  er  ouf  furge  Qt\t>  nadj  ©algburg  gurflcf ,  mufcte 
aber  balb  toieber  Don  bort  toeidjen  unb  gina  tote  einft  in  ben 
Jagen  J)einridj$  IV.  fein  SBorgfinger  ©ebljarb  gu  ben  aufftfin* 
bifdjen  e>adjfen.  3aljre  lang  ftonb  er  mit  Sotljar  Don  ©ujtylin* 
burg  unb  Jtoelgot  Don  SKagbeburg  an  ber  (Sptfee  ber  norbbeut* 
fc^cn  Dppofition.  9latf)  bent  Stobe  Spafdjate  uuo  ber  burdj  ©e* 
lafiuS  erfotgten  JBannung  §einrid)8  V.  -fud^te  er  eine  ©ijnobe 
beutfdjer  SBifdjiJfe  gu  Derfatnmeln 8  unb  fdjloft  fid)  bent  pSpftlidjen 
Segaten  Snno  Don  ^oleftrina  aufS  engfte  an4.  9ftit  auf  feinen 
?lntrteb  gefdjal)  e3,  baft  ©alijt  II.  gu  SReimS  ben  95ann  gegm 
ben  ®aifer  erneuerte5.  SflS  bie  griebenSftimmung  micbcrfe^rtc, 
tarn  er  enblidj  bauernb  in  feine  3)i8cefe  gurilcf  (1121) 6.  J8ei 
ber  SBaljl  SotljarS  toar  er  int  Sntereffe  biefeS  feineS  alten  greunbeS 
tfyfitig,  aber  in  gefdjicf  terer  SBeife  ate  Slbalbert  Don  SKaing,  inbent 
er  ba%  tutnultuarifdje  SSerfa^ren  beffelben  entfdjieben  miibitligte. 
©einem  ©influffe  toar  eS  too^I  gu  banfen,  bafc  ber  $ergog 
£einridj  Don  85aiem  Don  ben  ©taufem  gu  Sotljar  Ijmiibergegogen 
tourbe,  unb  fo  bie  Sntfdjeibung  fflr  biefen  auSfiel7.  Dent  neuer* 
toa^lten  ®flnige  aber  leiftete  er  nidjt  nur  nidijt  bag  ipominium, 
toaS  ja  audi)  oen  anberen  ^rfitaten  fiir  bicSmal  ertaffen  tourbe8, 
fonbern  nidjt  einmal  ben  afigemeinen  Ireueib,  bie  gibetitaS,  toett 
er  e8  fiir  etn  ©acrileg  eradjtete,  bie  prieftertidjen  $Snbe,  toeldje 
burdj  bie  ©albung  mit  bem  Ijeiligeu  ©el  geljeiligt  feten,  in  bie 
blutbefletften  §finbe  eineS  toeltlidjen  fierrfdjerS  gu  legen9.  25ie 
fdjtematifdjen  SBifdjflfe  feiuer  Diocefe  fudjte  er  nadj  Jfraften  gu 
befeitigen 10.  ©einen  unb  SWorbertS  Don  9ttagbeburg  SBemfiljungen 
ljatte  eg  enbltdj  Spapft  Snnoceng  gu  banfen ,  bag  'fid)  ber  $5mg 
fo  balb  fiir  iljn  entfdjieb  unb  bie  SBagfdjale  fid)  bamit  auf  feine 
©eite  neigte11. 


1  2)ie  9h<$ri<$ten  iibet  ftontabS  ajerfcalten  bet  biefer  ©elegentjett  ftnb 
fe$t  toettotttt.  9todj  ben  Annates  Admuntenses  (M.  G.  IX),  benen  Otto  torn 
grtetftng  (Chronicon  VII,  14)  folgt,  fytt  Slonxab  fic^  geoen  bie  ©efangennafjme 
$afioK  etfiart.  9lad^  bet  Vita  Chuonradi  (M.  G.  XI,  ©.  68)  opponxxt  et  bei 
bet  ^ettefung  be§  jtDtfd^en  ftatfet  unb  ^Qpp  gefAIoffenen  SBethageS,  bet  abet, 
tote  bie  Vita  irtiget  2Betfe  onnimmt,  bie  Ueberlaffung  bet  3nbeftthtt  an 
^peintidb  au^efptod^en  fyabe.  @et^o^  (de  in  v.  Antichr.  22)  enbltdj  fafei 
ienen  Sktttaj  tidjtig  aU  bie  TOcfgobe  bet  fteaalien  ent^altenb  unb  Iagt  ^on« 
tabs  Oppofthon  gegen  biefe  ftd^  tidjten. 

«    Vita  Chuonradi  (M.  G.  XI,  6.  69). 

»    Cod  Udalr.  179,  6.  315.  4    Vita  Theogeri  (M.  G.  XII). 

5  Otto  Prising.  Chronicon  VII,  15. 

6  Vita  Chuonradi  cap.  15,  @.  71. 

7  Narratio  de  electione  Lotbarii  (M.  G.  XII,  6.  511). 

8  Vita  Chuonradi  ®.  66.  •    ib.  10    ib.  cap.  21,  6.  76. 
»    «tefebte$t  IV,  58.  61. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


gerljof)  turn  BeidjetSbero.  fiber  baft  2kt^&Itnt§  jtoiftyn  ©toot  unb  flirdje.    13 

5Diente  Sonrab  ate  $olitifer  burdjaug  ben  Sntereffen  SRomg, 
fo  fudjte  cr  in  feiner  ©iflcefe  auf  aQc  28eife  firdjlidjeu  ©inn  ju 
toetfen.  6r  fyrtte  genug  ju  tljun,  urn  bie  ©djfiben  ju  ^etlen, 
bic  berfelben  burdj  bie  Dtelen  ©d&igmen  gefdjlagen  toaren.  Site 
ba§  befte  SRittel  Ijierju  erfonnte  er  bie  ©nfuljrung  tegulirter 
6l>orIjerren ,  bie  er  namentttdj  aug  ©adjfen  ^olte.  @r  iijat  bieg 
mit  foldjem  6rfolge,  bafi  er  nur  bei  jtoei  ©tiftem  mti  jener 
SWaferegel  nidjt  burdjbriugen  fonnte. 

Unter  ben  ©tiftungen,  benen  er  feine  ©orgf aft  gutoanbte,  be? 
fanb  ftdj  audj  bie  ?Pro^ftei  Wei&ergberg,  toeldje,  1084  gegrfinbet, 
in  ber  #eit  ber  ©aljburger  SBirren  feljr  berabaefommen  toar. 
©eit  feiner  Stfirffeljr  mar  $onrab  auf  atte  SBeife  bemuljt  getoefen 
burdj  ©djenfuugen  unb  SJSriDilegien  bem  ©tifte  auf juijelfen.  Seinen 
beffero  ©ienft  aber  fonnte  er  bemfelben  ertoeifen,  ate  inbem  er  jefct 
einen  SWann  tote  ©erljol)  an  bie  ©pifce  beffeiben  berief,  unter 
beffen  Sertoaftung  bag  Dielgeplagte  ©tift  rafdj  auf  jubliiljen  begann. 

SBie  fid}  ©erljol)  in  feinen  JBeftrebungen  urn  bie  il)m  anDer* 
traute  ©tiftung  im  JBefonberen  unb  bie  $flege  beg  firdjltdjett 
fiebeng  im  Slugemeinen  mit  bem  Srjbifdjof  DoDfommen  etng 
toufjte,  fo  erfreute  er  ficb  audj  ber  Dorjftglidjen  ©unft  beg  £erjogg 
Don  SBaiern,  #einridjg  beg  ©tofyen1. 

Wudj  ti)m  toie  fo  Dielen  fetner  #eitgenoffen  fam  eg  tooljl  in 
Ijoljem  ©rabe  unertoartet,  baft  nacfy  Sot^arg  Xobe  ntd&t  fetn 
©d^tuiegcrfobit,  eben  jener  £einrfdj,  fonbem  ber  ©taufer  Konrab 
auf  ben  3^ron  er^oben  tourbe.  ©g  aefdjal)  bieg  burdjj  eine 
SRinberljeit  Don  3^^/  toeldje  bem  ©eijeifj  beg  f>af>ftlid^en  Se* 
gaten  unb  beg  (Srjbifdjofg  JUbero  Don  Irier  fofyten. 

ftonrab  Don  ©afcbura  fdjeint  Don  biefer  tn  IjBdjft  unreaet 
mafttger  SBeife  unb  oqne  fein  SWittoiffen  DoHjogenen  2Bal)l  mdjt 
eben  erbaut  getoefen  ju  fein,  toenigfteng  erfdjien  er  nidjt  auf  bem 
Bamberger  Stage,  ju  bem  $8nig  Sonrab  bie  fjiirften,  bie  ibm 
nod}  niqt  geljulbigt,  befdjieben  l)atte2.  Snbeft  trug  fdjlie&lidj  bie 
Srgebentyett  gegen  bie  pfipftlidje  SJSartei,  beren  SBerl  jjene  ®rl)e* 
bung  einmal  toar,  fotoie  bie  ©djeu,  einen  ©ftrgerfrieg  ju  Deran* 
Iaffen,  bei  bem  ©rjbifdjof  ben  ©ieg  baoon  fiber  feine  Smpfinbli^ 
frit  unb  bie  Stnljangltdjfeit  an  fierjog  §einri4.  ?luf  bem  lage 
Don  SRegengburg  Derftfinbigte  er  fic^  mit  bem  Stflnige. 

dominium  unb  gibelitat  leiftete  er  i^m  freilic^  fo  toenig  toie 
feinent  Storgfinger3.  Stud)  an  bag  SBormfer  ©oncorbat  bielt  er 
ftc^  nid^t  fonberlic^  gebunben,  fonbem  ert^eilte  feinen  ©uffragan^ 
bifdjofen  regdmftfeig  bie  SBeife,  o^ne  bafe  fie  Dormer  Dom  ^iinige 
inDeftirt  toorben  toaren4.  Se^terer,  ber  ©runb  genug  Ijatte  ben 
angefe^enen  ^JrSIaten  ju  f d^onen,  fa^  ftiQfd^toeigenb  barfiber  ljintoeg 4. 

1    (Sqbif^of  (gbttfyatb  ttennt  tn  etnem  SBriefc  an  $einrt$  ben  Sfitocn 
(Mon.  Boic.  IV,  419)  (Berfyrfj  ben  fidelia  familiaris  fcincg  25oter3. 

1    ©teJeBred^t  IV,  6.  174.  •    Vita  Chuonradi  1.  c.  ©  66. 

4    SoL  SBem^cim,  (Sef^te  bed  SBotmfer  €oncorbotd  ©.  46.  47. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


U  SB.  ttibbeif, 

S)ieS  tear  bcr  SJtonn,  unter  bcffen  Seituna  gu  totrfen  ©erbolj 
nun  befdjieben  tear,  unb  bcffen  @runbf%  uno  gange  fieben8rtdj' 
tung  Don  entfdjeibenbem  Sinffafj  ffir  feine  5BCuffaffung  inner*  unb 
aufcerfirdjlidjer  SSerljfiltniffe  tnerben  mufeten.  gfteilid}  nidjt  bie 
grofjen  flffenttidjen  Stngefegenljeiten  toaren  e8,  bie  ben  Spropft  gu= 
nfidjft  in  SHfofprudj  naljmen,  Dielmeljr  Mieb  feine  Slufmerffamfeit  ffirS 
erfte  neben  feiner  eiaentlidjen  Jljfittgfeit  DorgugStoeife  ©treitfragen 
lebigltdj  firdijlidjer  9catur  gugetoanbt. 

©djon'  longft  Ijatte  ©erljolj  nidjt  nur  in  mftnblicfier  SRebe, 
fonbern  audj  in  bet  ©djrift  fiber  ben  Unterfdjieb  gtoifdjen  regu* 
Ifirem  unb  trregulfirem  2eben  e3  auSaef prodjen,  bafe  il)m  bie  ©a* 
cramentSaugtljeilung  Don  ©eiten  folder  Spriefter,  toeldje  Don  ber 
$irdje  ate  ^aretifer  betradjtet  tourben,  fur  unfrfiftig  gelte1. 
3u  ben  §firetifern  redjnete  er  Dor  attem  bie  ©imoniften  unb  aHe 
biejenigen,  toeldje  einen  unfittlidjen  SebenStoanbel  ffiljrten.  $)iefe 
S3ef>auptung  Ijatte  namentlidj  feitenS  ber  irregularen  Elerifer  einen 
©turm  ber  Sntruftung  gegen  il)n  toadjgerufen ,  ber  fid)  big  gum 
JBortourf  ber  Sefcerei  Derftieg3.  ©er^o^  ober  fonnte  ficf>  auf  baS 
SBeifpiel  ©regorfc  VII.  berufen,  ber  Derboten  Ijatte,  bei  Derljeira* 
tljeten  ^rieftem  bie  2Reffe  gu  IjSren  unb  bie  ^utmberbanbelnben 
ben  fieiben  gleidjgeftellt  Ijatte*.  Site  £firetifer  begeiqjnete  nun 
aber  (Serljolj  audj  bieienigen ,  toeldfye  ate  Slnfyfinger  be3  ©egen- 
papfted  Slnaclet  Don  bem  redjtmaftigen  $apfte  in  ben  SBann  ge* 
t^an  feien4.  ©oldje  ©runbffifce  aber,  nadj  benen  gauge  $ate* 
Qorien  Don  Sprieftern,  unter  bie  fdjlie&lidj  ein  jeber  fid&  bringen 
lief*  ber  irgenb  toie  SCnftoft  gab,  ber  geiftfidje  Sljararter  abge* 
fprodjen  unb  eine  2Renge  firdjlidjer  8trtc  fur  ungultig  erflfirt 
tourben,  mufeten  notljtoenbigertoeife  Dielen  ate  l)fld)ft  Dertoirrenb 
unb  bebenflidj  erfdjeinen,  unb  ©erljol)  fal)  fidj  be&galb  mannig* 
fadjen  ilnfedjtungen  auSgefefct*.  Sn  biefer  9?ot^  entfdjtofe  er  fid) 
unmittelbar  ben  SPapft  urn  feine  Sntfd^eibung  angugeljen.  Sr 
beaab  fitfi  nadj  8iom  unb  Derfodjt  bort  Dor  ber  Surie  ben  ©afc, 
bag  Don  foldjen,  bie  aufcerljatb  ber  Sirdje  ftanben,  bie  ©acra* 
mente,  inSbefonbere  ba3  2lbenbma!)l,  nidjt  in  ttrirff  amer  SEBeif  e  ge* 
fpenbet  toerben  fCnnten6.  ©eftiifct  auf  Dtele  3euSniffc  firdjlicger 
Siutoritfiten  erlangte  er  burdj  bie  gurfprad^e  beg  Sr^bifdjofS  Don 
9taDenna  unb  beS  $angter8  Sttmericfi  Dom  fyapftt  eine  biDiaenbe 
(Srflarung7.  Ueber  biefelbe  ^a8e  fdjrieb  er  balb  barauf  feinen 
Sxactat  gegen  bie  ©imoniften,  ber  an  feinen  ©eringeren^geridjtet 
tear  ate  an  ben  angefeljenften  5prMaten  ber  bamaligen  3e^#  Sera* 

1    Migne  CXCIV,  <S.1394ff.        ■    L  c.  1406.        «    1.  c.  6.  1419. 
4    Migne  CXCIII,  6.  577.  584. 

6  Migne  CXCIII,  @.  577 :  0  quantas  in  hac  sententia  contrariae 
habui;  1.  c.  ©.  504:  Petro  Leonis  tyrannizante  mnlta  anmua  pasei. 

8    1.  c.  ©.  577.  584.  CXCIV,  ©.  99  cap.  147. 

7  1.  c.  2>et  flatter  3Umwi($  t«t|^iDmbet  feit  bem  20.  3Rat  1141  au3 
ben  Utfunben. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@er$o$  torn  9iei$et3berg  fiber  bad  Scx^dltntB  jtotfd&en  Stoat  unb  Jttr$e.    15 

ljarb  Don  (ElairDeauj l.    ©erljol)  begeugt  bem  Derejjrten  SRanne 

Segeniiber  bie  griJ^tc  ^etfBnttc^e  ©emutlj8,  fd^eut  fid)  abcr  nicijt 
enfelben  in  jiemlidj  unDerljitnter  SBeife  gu  tabeln,  toetl  cr  in  ber 
Dorttegenbeu  &rage  auS  Sfarcfit  iracnbtoo  anguftofcen  bidder  eine 
gu  grofee  Stefer&e  betoiefen  Ijabe*.  S)ie  2lnfidjt,  fftr  toeldje  cr 
jenen  gu  getoinnen  fudjt,  ift  bte,  ba§  bie  Don  §firetifern  barge* 
bradjten  ©acramente  gtoar  an  fid}  tooHfommen  (integra)  feien, 
ba  iljnen  uidjtd  SEBefentlidjied  feljle,  bafi  fie  aber  fiir  ben  (Smpfan* 
genben  oljne  SBirfung  (irrita)  blieben4. 

SRit  ber  ©urie  mar  ©erljol)  forttofityrenb  in  enger  JBerbin* 
buna.  1143  finben  ttrir  il)n  in  SSegleitung  bed  Garbinalbiafonen 
©uibo,  ber  im  Stuftrage  Snnocen^d  II.  aid  Segat  nadj  SBtymen 
unb  2WfiIjren  ging5.  @r  toufcte  biefen  9Wann,  bem  bte  SRein^eit 
ber  ftirdje  Doraiiglic^  am  $ergen  lag  —  tear  er  bodj  ber  ©flnner 
8molbd  Don  aBredcta  —  fo  fiir  fiq  einguneljmen,  bafe  auf  feine 
©mpfeljlung  f>in  SJkpft  Eoeleftin  ben  Spropft  1144  nacb  9tom  be* 
fdjieb6.  Sud  er  bortljin  fam,  traf  er  freilidj  ben  $apft,  ber  it)n 
gerufen,  nidjt  meljr  am  &ben,  bod)  fanb  er  audj  bei  fetnem 
yfadjfolger  Suciud  II.  freunblidje  Kufna^me7.  3n  ein  befonberd 
naljed  Serljaftnifj  aber  trat  er  gu  beffen  ftadjfolger  Sugen  III., 
ber,  ein  ©djttler  33ernl)arbd  Don  ©lairDeauj,  nadj  ©(jarafter  uno 
Xenbengen  fiir  Qktfyof)  tttoaZ  ungemein  ©tympatljifdjed  befaft. 
find)  ber  ^atoft  touftte  bie  Jjolje  SRein^eit  ber  ©itten  unb  bie  tiefe 
tbeologifdje  JBttbung  an  biefem  SKanne  gu  fdjfifcen  unb  nafym  Don 
igm  vote  Don  feinem  friiljeren  Seljrer  JBernljarb  maudjen  SRatlj 
unb  manege  SBeleljrung  toiUig  Ijin.  SBiebetljolt  finben  ttrir  ben 
SPropft  in  feiner  SRalje. 

S)afj  ©erbolj  in  biefen  3fal)ren  audfdjliefclidjj  getooljnt  toar 
fid?  in  ftreng  rirdjlidjen,  buxdjauS  rflmifd?  gefinnten  ftreifen  gu 
betoegen,  bafur  iegt  flared  ijeugnifc  ab  ber  Gommentar  gum 
64.  $falm8,  ben  er  1146  an@uaen  fanbte  unb  ber  beffen  grofeen 
©eifall  ertoarb9.  SMe  ©tfibte  2tobt)lou  unb  Serufalem,  bie  in 
biefem  SPfafate  toorfommen,  toerben  iljm  gum  ©innbilb  bed  melt 
lichen  unb  geiftlidjen  Siebend,  beren  SSermifdjung  ed  gu  beffim^fen 
gilt.  S93ie  in  ber  ©djrift  frDom  ^aufe  ©otted"  berii^rt  er  bie 
96<^ften  politifdjen  Sra9ert^  a^er  bit  8trt  ber  SBetjanbtung  ift  eine 
mertlic^  anbere  getporben.  SSSfi^renb  in  jener  ©djrift  3fbeen  gu 
Sage  treten,  toie  fie  ^afc^al  II.  ind  SBerf  gu  fe^en  Perfud^t,  rebet 
Ijier  eingig  unb  allein  ber  ftarre  ®regorianerf  ber  ©cottier  Son* 
rabd  Don  ©algburg. 

1    Migne  CXCIV,  6.  1335  ff.        «    @.  1371.         •    @.  1335-37. 

•  6.  1348.         5    Migne  CXCIII,  @.  578.    ©iefebrc&t  IVf  6.  322. 

•  Migne  1.  c.  6.  578.  '    Lc.  8    Migne  CXCIV,  ©.  9  ff. 

•  Migne  CXCIII,  6.  567.490.  1378.  CXCIV,  6.  1077.  3enen  SBrief 
dugenS  III.  an  Gktfyti),  ber  bom  15.  3uni  1146  and  ©utxium  batitt  ift, 
fefrt  9loBBe  1149,  aber  torn  Styrtl— 6e£t.  1149  tear  <Sugen  in  XuScuIanum. 
3n  ©utrium  toar  et  urn  iene  S^it  nut  1146. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


16  2B.  Btooeif, 


s 


$)te  furd&tbaren  ©djfiben  ber  Sljriftenljeit,  bercn  ffleffintyfung 
id}  jene  ©djrift  Ijatte  angetegen  fetn  taffcnf  foHten  in  ben  nfidMten 
"aljren  in  erfdjrecfenber  SBeife  IjerDortreten,  3e  freubiaer  ©erjjolj 
tote  Diete  feiner  ^eitgenoffeu  bag  gro&artige  ©djauftriel  oeg  jtoeiten 
ftreu^ugeg  begrii&te,  urn  fo  erfcgittternber  mu&te  bag  rubmlofe 
9ftifjltngen  beg  grofeeu  Unterneljmeng  auf  iljn  toirfen.  @r  fdjrieb 
fpSter  oie  ©djulb  an  bemfelben  benjenigen  beiben  fiaftern  ju, 
toelcbe  bamate  bie  ganje  SBelt  beljerrfdjten ,  bent  ^odjmuilj  unb 
ber  §abgier.  $en  §od&mutlj  fanb  er  anf  ber  ©eitc  ber  Sreuj* 
fairer,  toeldje  arSfetentljeilg  aug  feljr  toeltlidjen  SKotiDen  fic^j  ju 
jenem  $uge  entfdjloffen  fatten,  unb  ba  fie  ben  ©ieg  fdjon  ftdjer 
tn  ber^anb  gu  Ijaben  toaljnten,  in  fyeHfter  $opfloftgfeit  bie  aller* 
getoiiljniidjften  JBorfidjtgmafjregeln  Derfaumten.  3)ie  §abgier  fal) 
cr  bagegegen  bei  ben  SSetooljnern  Serufalemg,  bie  fid)  urn  fdjn5ben 
©etoinueg  toitlen  Don  ben  ©aracenen  beftedjen  liefeen  unb  burdj 
iljren  SJerratlj  bie  ©innafyme  Don  SDamagfug  unmoglidj  marten1. 

Sftidjt  nur  bei  ©elegenljeit  jeneg  $uaeg  ^ar  &t  bc$  man  bie 
traurigen  SBirhmgen  jener  beiben  iiafter  toa^rne^men  fonnte. 
©ie  traten  jjerDor  bei  ben  9tflmern,  beren  unerffittlidje  $abgier 
ben  Spapften  immer  neue  ©untmen  abprefcte,  toaljrenb  iljr  §odjmutI) 
fte  baju  trieb  f  fidj  gegen  biefe  iljre  £erren  aufeufeljnen  unb  bie 
alte  republifanifdje  Sserfaffuncj  toieberijerjufteBen.  ©ie  traten 
IjerDor  bei  ber  rfimifdjen  Surte,  beren  $abgier  unb  ^odjmutlj 
Die  ganje  $irdje  ut  einer  ©flaDin  9iomg  Ijerabjubriicfen  fudjten. 
gaft  einjig  blieb  Spapft  ®ugen  Don  biefer  attgemeinen  Serberbnift 
unberubrt.  Qtoax  madjte  audj  er  fid}  einer  StuftoaHung  toelt* 
fidjen  ^odjmutljeg  fdjulbig,  ate  er  gegen  feine  aufruljrerifdjen 
Untertljanen  bag  ©djtoert  jfidte2,  aber  auf  ©erljoljg  ftrafenbeg 
SBort  ftecfte  er  eg  fofort  toieber  in  bie  ©dijeibe.  2Bie  rein  ba* 
gegen  feine  ©eete  Don  £abgier  toar,  jeigte  er  in  feinem  SJerfaljren 

Segen  bie  ©rjbifdjofc  Don  9ftainj  unb  ©tfn,  bie  mit  fdjtoerbela* 
enen  ©aumroffen  nadj  9iom  gefommen  toaren  unb  Don  iljm  ge* 
jtoungeu  tourben  unDerridjteter  ©adje  mit  iljren  ©djfifcen  toieber 
juruc&uleljren. 

Qe  meljr  ©erljol}  in  $apft  ®ugen  einen  2Kann  Derefyrte, 
beffen  reiner  ©Ijarafter  gegenflber  ber  furdjtbaren  (Sntfitttid&ung 
ber  Sird^e  in  urn  fo  beflerem  fii^te  erfdjien,  urn  fo  f^merjlid^er 
mugte  iljm  ber  im  Sa^re  1153  eintretenbe  Zob  beffelben  berft^ren. 
3)aju  lam  nodj,  ba§  fiir  ©er^o^  toeber  mit  feinem  nfic^ften  3lad)* 
folger  Slnaftafiug,  ber  i^m  gerabegu  mi&aiinftig  gefinnt  toar4,  nod^ 
mit  bem  auf  biefen  folgenben  §abrianlv.6  ein  irgenbtoie  na^ere^ 
SJer^filtnife  ju  erreiqen  toar. 

1    De  inv.  Antichr.  I,  cap.  69—92. 

1    Ep.  (XVII)  ad  Alexandrum  papam,  Migne  CXCIII,  @.  568. 

•  1.  c.  6.  569. 

4    Migne  CXCIV,  6.  117-119.  1077.  CXCIII,  6.  567. 

•  Migne  CXCIII,  6.  489.  578.  CXCIV,  ®.  1077.  1078. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


&r$o$  ton  ScidJetSbttfl  ittcr  baS  SertyUfoifs  3toif$en  Stoat  unb  flirdje.    17 

SBar  eg  Ujm  baljer  Don  Dorn  ljeretn  unmSglid)  audj  fur  biefen 
le^teren  ^Mpft  cine  irgenbtoie  perfBntid^e  ?lnl)finglidjfeit  ju  9c* 
tmnnen,  fo  toirften  bic  potitifdjen  2Rafmaljmen  beffelben  auf  t|n 
rferobeju  Derftimmenb.  SBenn  ©erljol)  in  ©regor  VII.  fern  Sbeal 
\ai),  fo  Ijatte  rc,  bcr  Don  jenem  nur  burd}  bic  trfibe  Quelle  bcr 
Jrabitton  ttmfcte,  nidf)t  ben  Ijerrfdjergetoaltigen  Spriefter  Dor  Slugen, 
ber  ben  ©tuljl  $etri  an  ©lanj  unb  SRadjt  fiber  cdle  S^rone  ber 
2Belt  erljfiljen  tooDte,  fonbem  ben  SBaljrer  firdjlidjer  Qnift  unb 
©itte,  ben  ©firmer  ber  JBebrfingten,  ben  Sanbiger  ber  SDjrannen. 
3e|t  fonnte  er  erfeljen,  toag  eg  bodb  bebeute,  toenn  toieber 
einmal  ein  SRann  auf  bem  ©tuljl  ©t.  $eterg  fafc,  bem  eg  emft 
tear  mit  ber  Wadjfolge  ieneg  grofcen  SfJapfteg.  Ungemein  djarafc 
terifttfdj  fur  ^abrian  ift  jene  befannte  ©cene  Don  ©utri.  3)er 
$apft  ift  in  ber  Sage  beg  SBittenben,  er  ift  bebrSngt  Don  9t»* 
mern  unb  9tormannen  unb  Ijat  f eine  StuSfid^t  biefetben .  ju  be* 
^toingen  oljne  bie  §iilfe  beg  beutfdjen  SBnigg.  Unb  biefem  felben 
Soniae  Dertoeigert  er  ben  griebengfufc ,  toeil  biefer  fid}  nidjt  bagu 
Derftegen  toitt,  ben  Dienft  beg  ©tallfnedjtg  bei  iljm  ju  Derfeljen1. 
2>er  ftSnig  felbft  ffigt  fid?  nadj  einigem  ©djtoanfen ,  aber  jener 
imefteriidje  §odjmutb,  ber  alg  fern  9ted}t  in  Snfprudj  genommen, 
toag  einigen  feiner  SSorgfinger  bie  freie  §8ffidjfeit  beg  Sfingeren 
ge<gen  ben  Weltereu,  beg  fiaien  gegen  ben  ©eiftlidjen,  getofiljrte, 
nrirfte  auf  toiclc  ber  Sftrdje  fonft  ergebene  ©emiitljer  Derlejjenb. 

Unb  bamit  nod)  nidjt  genug.  Site  $8nia  griebridj  nadj 
Worn  fonratt,  finbet  er  bort  ein  ©em&lbe  im  fiateran,  toeldjeg 
femeit  ©orgfinger  Sot^ar  ungiueibeutig  atg  fieljngmann  beg  ^apfteg 
barfteHt.  ©ntruftet  forbert  er  bie  ©ntfemung  beg  83ilbeg,  oljne 
biefelbe  toie  eg  fdjeint,  erreidjen  ju  fSnnen*.  Unb  bei  bem  Silbe 
fottte  eg  nidjt  bleiben.  ftadjbem  $abrian  ju  aDgemeinem  Srftau* 
nen,  toenn  audj  Dielleidjt  burd}  bie  Umftanbe  geredjtfertigt,  in 
feiner  ^Solitif  eine  ©djtoenfung  gemadjt  unb  fid}  im  grieben  Don 
SBeneDent  mit  ben  SWormannen  Dcrftanbigt  Ijat,  erfdjeinen  auf  bem 
SRetdjgtage  m  Sefancon  Dor  Slaifer  gWdttidj  jiuei  fiegaten  mit 
einem  papftlidjen  ©cgreiben,  in  loeld^em  Don  ber  $aiferfrone  alg 
Don  einem  beneficium  beg  5pa^)fteg  bie  SRebe  ift8.  3)iefe  Slnma*' 
feung  fanb  eine  anbere  Kufna^me,  alg  ber  SJSapft  fie  emartet 
|aben  moc^te :  ber  gefammte  beutfd^e  Spigcopat  erflfirte  fid^  gegen 
i^nf  unb  man  begrufete  eg  mit  SBeifatt,  alg  ber  $aifer  bie  Segaten 
aug  bem  Sanbe  toieg.  Der  Sluffctjrei  ber  Sntrfiftung,  ben  jeneg 
Sorgeljen  §abriang  ^erDorgerufen,  fanb  audb  in  ©erljoljg  ©eele 
einen  2Biber^a0.  SBar  iljm  friifier  bie  pa^ftiid^e  ©etoalt  alg  bie 
^S^ere  erfd^ienen ,  fo  Ijatte  er  oiefe  Ueberorbnung  bod^  me^r  im 
aeiftli^en  ©inne  aufgefa&t,  jene  8Tnfpritd^c  aber  auf  oberfte  fie^ng* 
|errii^feitf  toie  fie  iljm  ^ier  iiim  erften  SKale  unDer^fiHt  entge* 

1    ©iefebr^t  V,  6.  60. 

1    Bagewin,  Geeta  Friderici  III,  cap.  10  B    1.  c.  cap.  9. 

XXIV.  2 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


18  SB.  fflibBecf, 

gentraten,  fdjienen  tljm  Don  eineit  unertragfidjen  toeltftdjen  fiodj* 
mutl)  gu  geugen1.  ©urcfj  ©djulb  bcr  Curie  fa!)  cr  auf  g&djft 
friDole  SBeife  bag  gutc  ©nDemljmen  geftBrt,  toeldjeg  hi  ben 
iefcten  ftaljrgeljnten  gmifdjen  ben  beiben  (Sfetoalten  beftanben.  5>fe 
SBieberljerfteDung  beffelben  fdjien  iljm  urn  jeben  ^JreiS  Derfudjt 
toerben  gu  miiffen,  unb  fo  toor  eg  filr  il)n  eine  jjfreubenfunbe, 
ate  $abrian  Dor  bem  altgemeinen  UntoiQen  einen  ©djritt  gurficf* 
toeidjenb  gtoei  neue  Scgaten  mit  DerfBljnlidjeren  Sluftragen  nadj 
©eutfdjlanb  fanbte,  bie  Sarbinfile  fieinridj  unb  ^tyacintl).  S)ag 
toaren  einmal  nrieber  Segaten  nad)  ©erfjoljg  $ergen,  rnd^t  foldje, 
bie  bte  Sanbe,  burdj  toelcbe  fte  famen,  augfogen,  fonbern  jotdje, 
bte  ben  fdjBnen  JBeruf  flbten  iitc^t  unb  ftrieben  gu  brinaen. 
Urn  fo  fdjmergfidjer  beruljrte  eg  iljn,  bajs  biefelben  in  iljrem  eoten 
SBorljaben  auf  fdjnBbe  SBeife  geljinbert  tonrben,  inbem  fte  unter* 
toegg  Don  einigen  ©beln  aufgefangen  tourben.  3n  biefer  fiage 
toanbte  ftdj  ©erljof)  an  ben  Sanbegljerrn  £ergog  fietnridi  ben 
SBtoen,  ben  ©oljn  feineg  alten  ©Bnnerg,  fieinridjg  oeg  ©tolgen, 
unb  fteljte  tljn  an,  mit  ftarfem  Slrme  bte  ftriebenggefanbten  aug 
iljrer  £aft  jit  Iflfen2.  $er  ^>erjog  fonnte  aber  nidjtg  me!)r  tl)un, 
ate  bie  Uebeltbater  nadjtrfiglidj  ftrafen,  benn  bie  fiegaten  fatten 
bercitg  gegen  ©teDung  Don  ©eifetn  iljre  greiljeit  timber  erlancjt. 
Sn  5ttuagburg  fanb  nun  jene  SSerfBfynuncjgfcene  ftatt,  bie  Stagetmn 
ung  gefdjilbert,  bet  toeldjer  Dtto  Don  3fretfing,  beg  Staiferg  Dljeim, 
bie  SHotte  beg  JBermittferg  ftrielte. 

8ludj  ©erljolj  toar  guaegen  unb  trat  fyier  guerft  gu  ben  beiben, 
bie  im  ^aufe  fetneg  JBruoerg  SRfibeger  tooljnten,  in  ein  ndljereg 
JBerljfiltntfj.  2)em  einen  Don  iljnen,  §einridj,  fiberreidjte  er  jefet 
benfelben  Sommentar  gum  64.  *Pfalm,  ber  if>m  fdjon  Dor  Dtelen 
Saljren  bie  ©unft  $apft  Sugeng  ertoorben  Ijatte.  Semerfeng* 
toertl)  ift,  bafj  er  jefet  in  ber  an  ben  ©arbinal  geridjteten  SSorrebe 
augbrficHid}  bie  rBmifdje  Surie  ate  bag  neuerftanbene  83abtylon 
begeidjnet,  in  toeld)em  fid)  bie  DoDftanbige  SBermifdjung  Don  ©eift* 
lidjem  unb  SBcItltc^em  geige.  3U  glci^er  3C^  fuc^te  n  failid) 
burd)  jene  Segaten  mit  no*  anberen  SKitgliebem  eben  jener  Surie 
eine  SSerbinbung  angufniipfen  f  fo  mit  bemfelben  dangler  SRoIanb, 
beffen  ©ebaljren  im  Dorigen  Sa^re  fo  Diel  bagu  betgetragen  ^atte, 
ben  Sonflift  jtoifd^en  ?papft  unb  Saifer  gtt  f^Srfen8. 

®ie  SBerfB^nung,  toetdje  jene  beiben  Sarbinfile  geftiftet,  foHte 
rnd^t  Don  langer  SJauer  fein.  ©tufeig  gemad^t  burd?  bag  Ijocfj* 
fa^renbe  SBefen,  mit  treldiem  ber  Staffer  auf  feinem  gioeiten  ita* 
lienifd^en  S^ge  auf  trat,  |atte  ber  $apft  i^m  gegeniiber  Don 
9?euem  einen  anfrruc^gDonen ,  ^eraugforbembem  Son  angefdjlageu 

1  De  inv.  Antichr.  c.  88:  Die  ^fl^fle  ne^men  caesaream  atqae 
snpercaesareum  in  SUtfprudj.  Nam  dum  caesares  hominio  eibi  alligari 
pingunt,  loquontnr  et  scribunt,  quid  nisi  imperatores  et  imperatorum 
dominos,  porro  suos  imperatores  vassallos  constituunt? 

»    Migne  CXCni,  @.  604  cap.  24.      •    1.  c.  ©.  570  cap.  18. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@er$o$  ton  9lei$erdbe¥g  filet  ba3  Sktfjftftnifj  ahrif<$en  ©taat  unb  JKr$e.    19 

unb  gletdjgeitig  mit  ben  SWormannen ,  bcren  ©rengen  er  ftd)  ge* 
nfiljert,  SBerljanbiungen  anqelnityft.  ©ang  beftimmte  SBerabre* 
bun^en  toorcn  eg,  bic  Ijier  in  JBeneDent  gloifdjen  if)ia  unb  cincm 
23)etl  ber  ©arbinate  eiuerfeiig,  ben  ftormannen  unb  ben  im  Sluf* 
ftanb  begrtffenen  Sombarben  anbrerfeitg,  gu  ©tanbe  famen.  SKur 
ber  Sob  beg  jBapfteg  Ijinberte  eg ,  baft  fiabrian  an  ber  ©pi^e 
3talieng  bem  Seatfer  offen  entgegentrat.  Siber  bie  ©arbinate,  bie 
an  jenen  Serabrebungen  tljeifgenommen,  foraten  bafttr,  bafe  fein 
Utodjfofoer  in  feinem  ©eifte  forthrirfte,  tote  meg  fiir  jenen  $aH 
\a  audj  augbriicftidj  oorgefeljen  tuar,  inbem  fie  ben  bigljerigen 
Setter  ber  pflpftlidjen  SPolitil,  ben  ©arbinal  Stolanb,  unter  bem 
SRamen  9Kej:anberg  III.  auf  ben  ©tuljl  ©t.  ^eterg  erljoben.  Sine 
2Rinoritat  ber  ©arbinfile  ftettte  i^m  ben  ©arbinal  DctaDian,  ben 
erflarteften  SBfaljfinger  beg  Saiferg,  ate  SBictor  IV.  entgegen. 
ftaiferlidje  ©efanbte  toaren  eg  aud£),  toeldje  biefe  SBatjI  fatten 
mit  ju  ©tanbe  bringen  Ijelfen.  griebridj  toar  eg  Dor  aHem 
barutn  gu  tljun,  niemanben  auf  ben  pSpftftdjen  ©tntjl  gelangen 
m  laffen,  ber  feinen  auf  bie  SBegtoingung  gunSdjft  Stalieng,  bann 
ber  SBelt  geric^teten  p&nen  Ijinbernb  in  ben  2Beg  treten  fonnte. 
SWodjte  er  aud}  forn^ett  bie  ©ntfdjeibung  barfiber,  toer  Don 
ben  betben  ©etoflljlten  ate  ber  rcdjtmfifjige  SBapft  angufeljen  fei, 
ehtent  Don  iljm  fetber  \u  berufenben  ©onctl  Dorbeljalten,  bag 
fonnte  jeber  feljen,  ba§  fiir  Ujn  toenigfteng  biefe  ©ntfefyeibung  Don 
Stofang  an  nid)t  xtoeifelfeaft  tear. 

©em  gegenuoer  naljm  bag  §aupt  ber  ©algburger  ^ircfye  eine 
gietnlidj  fettfame  ©teDung  ein. 

©berljarb,  fionrabg  Kadjfolaer,  Ijatte  im  ©eifte  biefeg  feineg 
JBorgfingerg  fortgetoirft,  nidjt  fo  fitfyn  unb  ^eraugforbemb  ttrie 
er,  aber  mit  einer  unenblidjen  #fil|igfeit.  ©r  ftanb  bei  bem 
Hatfer  in  Ijoljem  Slnfeljn,  iljn  Dor  alien  l)atte  biefer  bei  ben 
Iefcten  SBerljanblungeu  mit  $abrian  gu  SRatlje  gegogen.  2)urdj 
griebrtdj  felbft  unb  beffen  SBertrauten  Sifdjof  ©oerljarb  Don 
Sternberg  toar  er  DieBeidfjt  am  friiljften  in  ©eutfdjlanb  Don  bem 
Sfagbrucl}  beg  ©djigma  unb  beg  ftaiferg  Sffnfid&t  bariiber  unter= 
ridjtet.  Snbefc  audj  atlejanber  gflaertc  nidjt  ben  einfluftrcidjen 
$rfilaten  fiir  fi^  gu  gctoinnen.  ©oer^arb  befanb  fidb  unter  ben 
^erfonen,  benen  er  fofort  ben  fiergang  feiner  SBa^I  mitt^etlte, 
aug  toeld^em  beutlicb  fid^  ergab,  oa§  er,  fotoeit  bag  gormeDe  ba= 
bet  fat  %xaae  lam,  oer  eingig  redjtnuifcig  ©r^obenc  toar.  3n  ber 
3$at  Derfe^lte  biefer  ©c^ritt  feine  SBirfung  nicftt.  Der  ©rgbifd^of 
beglucftDfinfd^te  iljn  ju  feiner  ®r^ebung  unb  befannte  fidj  ate 
feinen  ergebenen  Sfoljfinger.  S3em  ffaifer  gegeniiber  Dermteb  er  eg 
freifidj  mit  feiner  Slnfidjt  offen  ^erDorgutreten.  ®r  fd^itfte  fid^  fo- 
gar  an  bag  Don  biefem  nadj  ?(JaDia  berufene  ©oncit  gu  befud^en, 
|atte  aber  bag  ©Hid  untertoegg  in  SStcenga  Iran!  gu  toerben  unb 
nac^  $aufe  umle^ren  gu  mftffen.  ©iner  an  iljn  unb  feine  ©uffra* 
gone  Don  ©eiten  beg  ^aiferg  geridjteten  8(ufforberungf  ben  S5e* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


20  SB.  ftibbedf, 

fdjluffen  beg  Sonctfg,  bag  SBictor  anerlamtt  Ijatte,  beijutreten, 
ttmftte  er  burdj  3b$&cn  augjutoeidjen. 

©o  entfdjieben  tote  fetn  (Srjbifdjof  tear  ©erljol)  nun  feineg* 
toegg  mit  fid^  im  Slaren,  toeldjer  ber  bcibcn  ftreitcnben  Sparteien 
cr  fid)  anjufdjtieften  Ijabe. 

fear  iljm  audi  oaran  Don  Xtnfana  on  fetn  3toetfel,  bag,  fo* 
toeit  eg  auf  bie  gormalttfiten  ber  SBa^l  anfam,  SUejranber  bei 
toeitem  mel)r  8lnfprud)  auf  SRedjtmfifeigfeit  fur  fid&  Ijatte  ate  fein 
9?ebenbul)ler,  fo  erregte  iljm  boc$  bie  SBerfdjmBrung  mit  ben 
Steidjgfeinben ,  beren  jener  beaidjtigt  tourbe,  grofjeg  JBebenfen. 
3$or  allem  Derlangte  er,  baft  Sfiejanber  unb  fetne  Sparteiganger 
fid)  Don  biefem  Sortourf  retnigen  m8d)ten.  ©r  ^dtte  eg  gent  ge* 
fel)en,  toenn  bteg  burd)  ein  jene  83efd)ulbigung  augbritdtidg  ttriber* 
legenbeg  .Seugnife  auf  &em  $aDefer  Eoncif  gefd)el)en  tofire.  ©tatt 
beffen  Dertoeigerten  bie  Slejanbriner  Don  Dorn  herein  fid)  ju  ftetten 
unb  ertoetften  baburd)  bet  ben  Sinen  ben  9Serbad)t  beg  ©d)ulb* 
betmifjtfeinS ,  to&tytnb  fie  fid)  Don  ©eiten  anberer  ben  JBortourf 
unertrfiglid)en  $od)mut£)eg  jujogen.  Qtoar  entfprad)  ber  ©a|, 
ben  jene  SJSartei  fitr  fid)  anfitljrte,  baft  etn  SPapft  Don  niemanbem 
gcrtdgtet  toerben  bitrfe,  im  ©runbe  aud)  @erl)ol)g  8fofd)auungen; 
aber  tooljer  foUte  man  benn  Dor  ftattgefunbener  ^ritfung  toiffen, 
toeldjeg  ber  ridjtige  fyapft  fei?  3Bal)l  unb  Sonfecration  fprad)en 
aflerbingg  fitr  JHejanber  fotoie  ber  Umftanb,  baft  bie  angefeljenften 
Strcfien  nad)  ber  r8mifd)en,  bie  $patriard)attird)en  Don  3ferufalent 
unb  8lntiod)ien,  fid)  fitr  ibn  erflfirt  fatten,  aber,  toenn  jene  feiner 
flJartei  Dorgetoorfene  Serfd)to8rung  toirflid)  ftattaefunben  l)atte, 
fo  toar  \a  aud)  feine  2Bal)l  auf  ntd)t  canonifdje  SBeife  ju  ©tanbe 
gefommen  unb  bebeutete  in  btefem  gafle  bie  ^rottamirung  eineS 
©egenfafceg  jttrifdjen  Surie  unb  ®aifertl)um,  ber  fiir  ben  grieben 
ber  SBelt  Don  ben  Derberblid)ften  ftolgen  fe*n  muBte.  Seber  Sin- 
ertennung  SHejanberg  mu§te  eine  Steinigung  Don  biefem  JBortourf 
Dorfjergegen,  unb  eine  fotdbe  fonnte  nur  Dor  einem  ©oncile  ftatt* 
ftnben.  8fod)  aug  ber  $erlegenl)eit,  baft  bag  Dber^aupt  ber 
$ird)e  nid)t  gerid^tet  toerben  bitrfe,  liefj  ein  8lugtoeg  ftd^i  ftnben, 
l)atte  man  eg  bod^  me^rmalg  erlebt,  ia%  ein  ^Japft  fid^  felbft 
burdj  feieriid^en  Sib  gereinigt  ober  feine  ©djulb  bur^j  ©elbftent* 
fe|nng  gefii^nt  ^atte.  ®afe  bie  Stlejanbriner  felbft  biefeg  SWittel 
aug  bem  unfeligen  ©d^igma  beraugjulommen  Don  fid)  ttriefen, 
Derftimmte  ©er^o^  fe^r,  er  fdjeint  einen  ?lugenblidf  gefd^toanft 
ju  ^aben,  ob  er  fid)  nidjt  lieber  bod^  an  JBictor  anfdjliepen  foUte. 
fiatte  er  bod^  mit  bem  ©arbinal  DctaDtan  feiner  Qeit  in  JBegie* 
^ungen  geftanben,  toeldje  bie  bciben  aKSnner  f^mpat^ifc^  fitr 
einanber  ftimmen  mugten.  3m  Saljre  1151  toar  DctaDian  ate 
Segat  in  2)eutfc^Ianb  getoefen  unb  Ijatte  mit  Unterftiifeung  ber 
JBifd^Bfe  Dtto  Don  greifing  unb  SSSaltcr  Don  8luggburg  fotoie  beg 
5Pro^fteg  ©erljol)  in  ©ic^ftett  unb  ?luggburg  WirdjenDifttationen 
abge^alten.    S)ort  toar  er  gegen  bie  betoeibten  $(Jrtefter  unb  bie 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@ct$olj  Don  SReidjerSbctg  fiber  bo8  Stactyilhttfs  atotfd&en  @tft^t  unb  £it<$e.    21 

©dljne  ber  SfSriefter,  bie  Ijfiufig  iljren  JBfitern  in  ben  $friinben 
folgten,  mit  ©trenge  aufgetreten  unb  ljatte  biefelben  in  grofcer 
Siuafyt  Don  ?lmt  unb  (Sinffinften  fuStoenbirt1.  ©erljol)  mu|te 
biefeS  energifdje  ©infdjreiten  gcgen  2Kifcbrfiud)e ,  bcrcn  93efam* 
pfung  er  felbft  ftd)  immer  Ijatte  angelcgen  fcin  laffen,  natiir* 
lidj  tooljltljuenb  beriiljren,  er  Ijatte  baljer  im  nfidjften  Saljre  in 
9tom  Dor  (Sugen  tebjjaft  bie  $artei  be3  Sarbinate  genommen, 
aegen  bie  Slnnagen  toegen  gu  grofjer  $firte,  tuetdje  bie  JBctrof* 
fenen  an  bie  (Surie  fatten  gelangen  laffen,  unb  e3  war  U)m  ae* 
gludt,  ben  Spapft  fiir  ben  2egaten  giinftig  ^u  ftimmen2.  ©o 
mufcte  iljm  berfelbe  2Rann,  ber  un8  ben  ^arteiljaj}  einea  So^ann 
Don  ©alisburq  in  ben  fdjtofirgeften  garben  gef filbert  f)at,  ate 
em  Don  beftem  ©treben  SrfiiDter  erfdjeinen. 

?(nbererfeit$  toar  toieber  Dieted,  teas  iljn  Don  einem  Sfofdjlufj 
an  ben  ©egenpapft  guriieffdjretfen  mufcte,  bie  ungtueifelljaften  Un* 
regelmafjigfeiten  bet  feiner  2Bal)f,  bie  nur  burdj  eine  Derfdjttrin* 
benbe  aHinoritfit  unb  nidjt  oljne  faiferlidje  ©nmifdjung  gu  ©tanbe 
gefommen  tuar,  bie  Unteroiirfigfeit  be3  (Srljobenen  gegen  ben 
ftaifer,  in  ftolge  beren  er  nur  ate  ber  erfte  SRcid^Sbifc^of  erfdjien, 
ber  JerroriSmuS  ber  faiferlidjen  ^artei,  toie  er  auf  bem  ^aDefer 
SoncU  unb  audj  fonft  in  bebenflidjer  SBeife  IjerDorgetreten  mar. 
#atte  bod)  ©erfyofy  biefen  £errori3mu3  eben  erft  ant  eignen  Seibe 
xu  fallen  geljabt.  ©ein  ©ruber  Sftiibeger,  ber  (Sljorljerr  in  ?lug3* 
burg  toax,  befanb  fid)  feit  Qaljren  in  SKif$efligfeiten  mit  feinem 
SBiftqof  unb  feinen  ©tiftSgenoffen.  3)ie  p&pftlidjen  Segaten  §ein* 
ridj  unb  fyqadntt),  bie  ja  bei  iljrer  9fotoefenl)eit  in  SlugSburg  bei 
Stubeger  tooljnten  unb  iljn  gum  ®ecan  befflrberten,  fatten  audj 
Ijier  bamate  eine  not^bfirftiae  SBerfdljnung  gu  ©tanbe  gebradjt,  bie 
aber  gerabe  ttrie  bie  politifdje  nidjt  lange  Dorljielt.  ®er  ©ifdjof 
trieb  ben  neuen  3)ecan  gum  energifdjen  ©infd&reiten  gegen  bie 
erfd)laffte  3)i3ciplin  ber  Sanonifer,  aber,  ttrie  fidj  balb  auStoieS, 
nur  au3  §tnterlift.  3)enn,  ate  Stubeger  fid)  bei  ben  Sanonifem 
jjiniSngltdj  Derljafjt  gemadjt  Ijatte,  trat  ber  93ifc^of  pWfclid^  auf 
ti^re  ©eite  unb  ftellte  ba$  SInfinnen  an  iljn,  feine  $>ecanie  nteber* 
aulegen.  Sener  toottte  fid^  biefe  ®ntfe^ung  nicbt  fo  guttoillig  ge- 
fallen  laffen  unb  bei  einer  oberen  Snftanj  Mlfe  fud^en,  ba  aber 
bamate  toegen  beg  ©d&iSma  fein  unjtoetfeujafter  ?Pa^ft  ba  toar, 
a^peKtrte  er  an  ein  allgemeine3  Eoncil.  ®ie3  legten  i^m  bie 
3)om^enen  bitettriQiger  ^Setfe  al«  eine  SBer^S^nung  be3  ftaiferg 
unb  feine«  ^apfte8  auS,  obtoo^t  bod^  gerabe  Don  bem  erfteren 
bie  S5erufung  auf  bie  Sntfdjeibung  burd^  ^in  Soncil  auSaeganjjen 
tear,  unb  ^telten  fic^  nun  im  Qntereffe  ber  ^rone  fiir  oeredjttgt 
gegen  i^n  eingufd^reiten.  ©ie  nfltljigten  ba^er  ben  S)ecan  bte 
Stabt  gu  Derlaffen  unb  nad)  SRaitenbud^  gu  pd^ten.     3a  fie 

1    ©iefebredit  IV ,  @.  356.   Annalee  S.  Isincrrimi  majores  1151,  M.  G. 
XVII   6.  818 

•    Pot  Thei.  V,  ©.  1284-87.    Migne  CXCIV,  6.  139. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


22  SB.  ftibbetf, 

gingen  in  iljrem  fiaffe  fo  toctt  ,  bafe  fie  fetbft  feinen  fdjon  frit 
Sagren  franfen  SBruber  griebridj  au8  feinem  §aufc  unb  jur 
gludjt  ttad^  9?euenburg  ju  einem  britten  JBruber  Slrno  trieben, 
too  bcr  Ungliidftidje  furj  nadj  feiner  Snhtnft  an  ben  S^flctt 
biefer  JBeijanolung  ftarb l. 

SBfiljrenb  nod)  ©erfiol)  fd&toanfte,  ob  cr  ben  faiferlidjen 
SPapft  anerfennen  folle  ooer  nidjt,  gelangte  bie  9latf)xid)t  naif 
©eutfdjlanb ,  bafc  auf  bem  ©oncit  Don  louloufe  bie  ©adje  bef= 
felben  fur  bte  fdjledjtere  erflart  toorben  fei,  unb  bie  $irdjen  oon 
granfreidj  unb  ©nglanb  SHejanber  fiir  ben  allein  redjtm&fcigen 
Sftadjfolger  SJJetri  erflart  fatten,  ©on  biefem  Slugenblicfe  an  fonnte 
fiir  @erl)o!j  toon  einem  Stnfdjtuffe  an  ben  ©djiSmatifer,  gegen  ben 
fid)  bie  ganje  Sirdje,  foloeit  fie  nidjt  oom  Saifer  birect  amjfingig 
toar,  auSgefprocfien  Ijatte,  feine  Stebe  meljr  fein.  Slnbrerfeita  toar 
aber  bod)  ber  Serlauf  jeneS  ©oncite  nicfit  berart  cjetoefen,  urn 
©erfjol)  nun  fofort  OoHftfinbig  fiir  Sltejanoer  ju  getotnnen.  SBar 
bod)  ber  ^auptoorlourf  ben  er  Senem  unb  feiner  SBartei  ju 
madjen  l)atte,  baft  fie  Dor  ber  SBaljl  fid)  in  eine  93erfd)to6ruug 
gegen  ben  $aifer  eingelaffen,  auf  bem  ©oncif  gar  nid)t  jur 
§>prad)e  gefommen!  ©erfjofy  toihtfdjte  bal)er  bie  Serufung  eineS 
neuen,  bieSmal  aHgemeinen  ,  ©oncite,  auf  bem  bie  Sfiejanbriner 
@elegenl)eit  neljmen  foflten  fidfy  oon  jenem  SSortourfe  ju  reinigen. 
Km  liebften  toare  eS  il)m  freilid)  getoefen,  toenn  fid?  beibe  ^apfte 
freitoillig  fatten  jur  Sbbanftmg  Oerfteljen  toollen  unb  bie  unjtoei* 
felljaft  canonifdje  2Bal)l  eineS  Written  jcbcS  Sebenfen  au3  bem 
SBege  gerfiumt  ^atte.  3a  er  gab  fid)  eine  3eitlang  ber  $offnung 
l)in,  e8  toerbe  fid)  auf  ©runblage  biefeS  $rogramm3  eine  2RitteC 
gartei  bilben,  bie  i^ren  politifd)en  ©tii|punft  an  Ungarn  unb 
Stjjanj  l)aben  toerbe.  ftiefe  ^offnung  toar  freilid)  infofem 
triigerifd),  ate  Ungarn  $u  jener  3eit  bereits  burd)  @eri)ol)3 
eigenen  ©rjbifdjof  ber  ©adje  SttejcanberS  getoonnen  toar. 

3ene8  £in*  unb  £erfd)toanfen  @erl)ol)8  fteljt  man  beutiidj 
fid)  toieberfptegetn  in  bem  erften  $8ud)e  feineS  QaupttDttteS  „oon 
ber  ©rforfdjung  be8  Kntid^rift" ,  ba§  gerabe  in  jenen  Jagen  ool* 
lenbet  tourbe.  ©d^on  oor  einigen  Saljren  ^atte  er  eine  ©d^rift 
biefeS  Sitelg  ben  Sarbinfiten  ^^acint^  unb  $(einridj)  mitgettieilt, 
bamit  fie  il)m  eOentueHe  Slenberungen  anrat^en  f oHten.  Slber  biefe 
fatten  biefetbe  gurfldbe^alten ,  oijne  ettoaS  bariiber  Oerlauten  ju 
laffen2.  ©o  entfd&Io^  fic^  benn  ©er^o^  nad^  einiger  Qext  auf 
SBitten  Srjbif^of  ©ber^arbg  bag  SBerf  nod^i  einmal  ju  fd^reiben8. 
©r  ooHenbete  ba$  erfte  Sud^  furj  oor  bem  galle  oon  aKaifanb, 
alfo  im  gebruar  1162 4. 

1    Migne  CXCIV,  ©.  891.     Ann.  Reichewp. 

*  Praefatio  ad  investig.  Anticbr.  ed  Scheibelberger  ©.  8.  De 
fide  cap.  5. 

8    Praefatio  @.  5. 

4    1.  c.  cap.  66,  ©.  137:   Nam  dnm  foris  eos  (i.  e.  Mediolanensee) 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


toafyti)  turn  5Rei<$er3berg  fiber  bag  SfrrtyUtuife  jtotfdjett  Staat  unb  flird&e.    23 

@erl)ol}3  3bcc  bet  Hbfaffuna  biefer^Sdjrift  toar  nidjt  tote 
bic  anbercr  »or  i§m  fiber  bie  ninftige  »fofunft  be8  flntidjriftt 
Speculationen  anjufteHen,  fonbern  ju  Jjpifat,  ob  bte  .Seidjen, 
melc^e  mit  biefer  Slnfunft  jjemafj  ben  SBeiffagungen  bed  StodjeS 
Daniel  jufammenljfingen  folften,  nidjt  jdjon  tl)etltt>etfe  ober  gar 
atte  eingetroffen  feien  unb  bad  lefcte  ©nbe  baljer  in  95&(be  ju 
ertoarten  fte^e. 

3ene  {Jeicijen,  bit  [a  in  bent  ©uAe,  in  bem  fie  fidj  finben, 
auf  bag  iitbtfdje  SBolf  unb  beffen  ©djieffafe  bejogen  toerben, 
burfen  freiltdj  mdjt  budjftfiblidj  genommen,  fonbem  miiffen  atte* 
aorifd)  Derftanben  unb  auf  bie  djriftlidje  ftirdje  gebeutet  toerben. 
55a  alS  eineS  jener  $eid)en  bag  ©ij^en  be$  Slnti^rtfte  im  fcempel 

Si  3erufalent  bargefteUt  totrb,  fo  gtebt  bie3  8fala&  *u  enter  fort* 
ufenben  9Saratteue  jtoifdjen  ber  ©efdjidjte  jeneS  Jentpefe  unb 
berjenigen  ber  Stirdje.  2)er  ©rbauung  bed  jfibifdjen  Jempete 
bur*  ©afomon  entfyridjt  bie  ©riinbung  ber  djrtftttdjen  ftirdje 
burdj  fcbriftuS.  $)er  SBerbrennung  be3  lempefe  burdj  ben  ffiSnig 
Don  SBaoqlon  unb  ber  bamit  jufammenljfingenben  ©erfudjung  ber 
brei  Rnaben  im  feurigen  Dfen  entfpridjt  bie  SBerfofgung  ber 
©jriften  burd>  SRero.  2)em  SBieberaufbau  be$  lempets  unter 
ben  *perferfi)nigen,  ber  toon  ben  bSfen  SWad^barn  *u  Ijinbern  ge* 
fud)t  toirb ,  entftmdjt  bad  SBadjSt^um  ber  ftirdje  fett  ber  ©efelj* 
rung  (SonftantinS,  tofiljrenb  toeldjer  Qext  fie  freitid)  mit  Sfcfcereien 
ju  Ifimpfen  ()at.  X)er  ©djanbuna  bed  lempefe  burdj  8lntiodju8 
Sptyljaneg  entfpridjt  in  ber  ©efdjidjte  ber  ftirdje  bie  ©imonie, 
lute  fie  namentlidj  unter  §einridj  IV.  unb  V.  betrieben  toirb. 

Unter  ben  5Perferf5nigen  toar  ber  lempel  toieber  aufgebaut 
toorben,  bodj  nur  bt3  jur  $filfte  feiner  alten  §81je,  b.  %  nur  bid  ju 
60  ©Ben  gegen  fruljer  120.  Jtudj  barin  fie^t  ©erfjol)  eine  2leljns 
forfeit  mit  ber  ftircfye.  S)enn  auc^  biefe  ift  toon  iljrer  atten  §81je 
ijerabgefunfen,  einmal  burdj  bie  SBermifdjung  ber  geiftltdjen  unb 
toeltliajen  ®etoalt  unb  bann  baburd),  bafe  bie  SBeltgeiftftdjen 
rnc^t  nad)  ber  SRegel  Slucjuftina  leben.  Qrx  ben  ©dj&ben,  an 
benen  bte  ftirdje  augenbltdlic^  leibet,  jfi^lt  er  bie  in  il)r  ^err* 
i^enbe  ©jrfud&t  unb  ^)abgierr  toie  fie  befonberS  bei  ©elegenbeit 
bed  gtoeiten  wreujjugd  unb  in  ber  fpfiter  noc^  ju  ertofi^nenben 
@a^e  ber  QoZpitalitex  ju  Sage  getreten  finb,   bie  Safter  ber 

gladioe  imperialia  et  intue  payor  excommunicationia  vaetaret,  quomo- 
do  daoba8illis  gladiis  in  unum  consentientibus  noo  cederent?  Cap.  61 
tutrb  bad  doncil  boti  Souloufe  ertoft^nt,  bad  im  ^etbft  1161  ftattfanb.  9lad^ 
cap.  82  ip  in  Uitoarn  ftfintg  0eifa  gcflorben  (31.  9Wai  1161),  ctn  neuer 
Aftttig  getoft^tt  (20af)l  8abi3laW  am  14.  3an.  1162)  ©d&ctbclbcrger  1.  c. 
@.  2  meint,  cap.  89  fet  in  ben  3^tcn  1167—69  gefdjrteben.  ^fietn  ber 
fyitft,  ber  violentue  irrupit,  ift  bo§  too^l  jDctabian,  unb  toon  ju  filrd^tenben 
Serfolaungen  fonnte  (Sct$o^  aud§  f(|on  ju  Shtfang  bed  S^tSma  reben  (Ep. 
ad  cardinalee  ©.  878:  Samua  expositi  pereecntionibas ,  quae  miti- 
gandas  tunc  §peravimofl,  aid  ber  ftaifer  Goncil  ober  Sonftl  tootttc).  9Ufo 
$  Wn  (Brunb  btefrt  Cartel  ft)ftter  au  fetfen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


24  2B.  SRiBoetf, 

rBmifdfjen  ©urie  bie  SEBfllfur  unb  bie  ©rpreffungen  ber  fiegaten, 
bag  Untoefen  ber  StypeHationen  unb  2)tgpenfationen.  Wte  ©trafe 
fo  toieler  2Ri§brfiudE)e  betradjtet  er  ben  Slugbrud}  fo  toieler 
©djigmen  in  ber  ®ird&e  (toeld^c  lefeteren  er  mit  ber  angeblidjen 
23jeitung  beg  ^obepriefteramtg  naaj  ber  3eit  &c*  fien>be3  gu* 
fammenfteQt) ,  toeidje  aipfeln  in  bent  jefeigen  JMejcanbrini^^SKc' 
torinifdjen  ©enigma.  3)amit  ift  ber  Sifatidjrift  in  ben  Xempel 
©otteg  eingebrungen  unb  fo  toenigfteng  eine  SBorbebtngung  be3 
©nbeg  erfuUt. 

Dies  toaren  bieStimmung  unb  bie  ©ebanfen  ©erljoljg,  furg 
ebe  er  im  9ft&rg  beg  Saljreg  1162  mit  feinem  ©rgbifdjof  unb  bem 
SBtfdjof  §artmann  toon  Srijen  nadj  9ftailanb  gum  Saifer  auf* 
brad) ,  bamit  gtoifdjen  fefcterem  unb  ©berljarb  toon  ©algburg  eine 
Slugeinanberfefcuncj  iiber  bie  fdjtoebenbe  grage  ftattfinbe. 

SlIS  fie  auf  tljrem  SBege  nadj  ©remona  f amen,  fySrten  fie,  ba% 
bort  Dctatoian  mit  feinen  ©arbinfilen  toertoeile,  toermieben  eg  aber 
forgffiltig  mit  il)nen  gufammengutreffen,  obtooljl  fie  auSbriicflidj 
bagu  aufgeforbert  tourben.  £>arfiber  ergiirnt,  fdjidfte  ber  ©egen> 
toapft  feine  ©arbinfile  gum  $aifer,  urn  ben  ©rgbifdjof  gu  toer* 
uaaen.  ftennodj  fanb  lejjterer  bei  griebridj  freunblidje  Slufnaljnte 
uno  Ijatte  toiete  toertraulidje  Unterrebungen  mit  iljm.  ©berljarb, 
ben  mejeanber  nodj  furg  toor  feiner  8tbretfe  gebeten  fiatte,  er 
mfige  alleg  aufbieten,  ben  ®aifer  gur  ©inljeit  ber  JKrdlje  gurfidt 
gufiifyren \  fucfyte  in  biefer  §inftdjt  auf  feinen  ©ebieter  gu  nrirfen ; 
aber  aerobe  bamalg  nadj  ber  enblidjen  SWiebertoerfung  SHailanbS 
toar  $riebrid&  bagu  ntd^t  eben  geftimmt,  toenngteidj  er  fid}  nidfjt 
toerijefjlte,  bap  fein  Spapft  meljr  eine  SBertegenljeit  ate  ein  ©eloinn 
fur  i^n  fei.  3)a  er  fetber  ben  ©rgbifdjof  nidjt  gu  befeljren  toer* 
modjte,  ^offtc  er,  bieg  toerbe  einer  SBerfammtung  feiner  geiftlicfjen 
Slnljfinger  gelingen,  bie  er  auf  ben  30.  2Karg  nadj  Sftatlanb  be- 
rief.  mimx  audj  toor  biefer  erftfirte  ©berljarb  offen  feine  9fo* 
Mnglidjfeit  an  Sttejanber.  3)ennod)  entlieft  iljn  oer  Raifer  in 
©naben 2. 

Sudj  ©erljol}  fonnte  ftdj  iiber  bie  SBefyanblung ,  bie  er  in 
SKailanb  erfuljr,  nidjt  beffagen.  ©on  bem  ®aifer  fotooljl  tote 
toon  ben  antoefenben  Sifd&flfen  tourbe  er  feljr  freunblid)  aufge- 
nommen  unb  erlangte  toon  bem  erfteren  ein  toertJjtoolIeg  Spritoileg 
fiir  fein  ©tift.  Sludj  in  feiner  unb  feiner  JBrftber  ©treitfadje 
aegen  SHfdjof  unb  ©anonifer  toon  9iug8burg  tourbe  i^m  eine 
©enugtljuung  gu  3^eil,  inbem  biefelben  burcg  faiferiid^e  SBriefe 
angetoiefen  murben  bie  toorentljattenen  ^Jfriinben  ^erauggugeben8. 
©o  toenig  ber  Saifer  geneigt  tear,  feinen  alten  ©egner  alg  ^a|)ft 

1  Tengnagel,  Vetera  moaumenta  6.  425  9h.  62 :  SWejanber  III.  an 
(Sbttfjaxb  toon  ©a^butQ. 

*  Annal.  Reichersp.  1162.  Vita  Eberhardi.  Tengnagel  (S.  406, 
%t.  53. 

3    Migne  CXCIV,  ©.  891.  Ann.  Reichersp. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@ta$o$  bott  SReid&etSBerg  fiber  ba$  2kr$ftthttf$  jtoif^en  Staat  unb  flirty.    25 

anguerfennen,  fo  fd&eint  er  bod)  in  biefer  grit  baran  gebadjt  gu 
Ijaben  bic  ©adje  rincm  ©oncil  obcr  felbft  einem  ©djiebsfprudje 
ju  untertoerfen,  toenigftenS  beridjtet  ©berljarb  Don  ©oigburg  bem 
©arbinal  §ilbcbranb  Don  einem  fold^cn  JBorfdjlage ,  ben  ber  er* 
toaljlte  Spatriardj  Don  ?tguileja  unb  bcr  ©ifdjof  Don  ©oncorbia 
Ujm  Don  ©citen  griebridja  fiberbradjt  fatten,  urn  fcinc  Stnftd^t 
boruber  gu  Derneljmen l. 

StDcin  furge  fleit  barauf  getoannen  bic  2>inge  ttrieber  cin 
gang  anbereS  HuSfeljen.  $er  ffaifer  Ijatte  mit  bem  $itaige  Don 
yfrmtfreidj  im  §erbft  be8  3al)re8  1162  cine  gufammenfunft  an 
bcr  ©aone=93ritde  gu  ©t.  3ean  be  SoSneS  Derabrebet,  too  fie  fiber 
bic  2tnfprfid>e  bcr  beiben  ^Japftc  nodj  einmal  Derljanbeln  tooDten. 
9hin  fanbtc  gfriebridj  JBriefe  an  bie  beutfdjen  gfirftcn,  in  benen 
cr  biefetben  gu  jencr  gufammenfunft  rinlub  unb  bie  ©adje  fo 
barftellte,  ate  fjabe  ber  ®8nig  Dcrfprodjen,  SHcjanber  aufgugeben 
unb  m  SSictor  fibergutreten*.  ©berljarb  Ijiett  biefe  JBriefe  erft  fiir 
gef5tfd)ts,  ba  er  fid)  eine  fo  plflfclidje  Stenberuna  ber  faifertidbeh 
feefinnungen  nidjt  erftfiren  fonnte,  mufcte  ftd)  aber  balb  Don  oer 
(Edjtljett  berfdben  fiber^eucjen4,  ging  barum  freitid)  bodj  nidjt  gu 
jener  gufammenfunft,  btc  ja  audjf  fdjliefclidj  refultatloS  blieb.  ®r 
fuljt  foTt  fftr  ?ttejanbcr  gu  nrirfen  unb  tourbe  Don  bemfelben  im 
gebr.  1163  gum  Segaten  fiir  Deutfdjlanb  emannt5. 

3?n  biefer  $eit  toar  ©erljolj  in  eine  Sage  geratfyen,  bie  e$ 
iljm  nun  audj  in  perfSnlidjem  Sntereffe  im  fyfldjften  3Ka|e  tofin* 
fdjenStoertl)  erfdjeinen  laffen  mufjte,  bafc  loieber  einmal  ein  aflge* 
mein  anerfanntefc  Dberljaupt  ber  ®irdje  Dorljanben  fei. 

SReben  bem  ftampfe  gegen  ben  ©ficufarcteruS  Ijat  nidjts 
©erijol?  fo  fein  gauges  fieben  ljinburdj  befdjaftigt,  ate  bie  Unter* 
fud^ungen  fiber  baS  9$erlj8ltnif$  ber  gtoei  SRaturen  in  ©Ijrifto.  3n 
galjlrridjen  ©teputationen  Ijat  er  ftd^  mit  beriUjmten  unb  unbe* 
rfifpnten  ©egnern  Ijerumgeftritten,  in  faft  alien  feinen  SBerfen 
fommt  cr  immer  tuieber  auf  biefelbe  jurficf,  unb  Diele  ©djriften 
fjat  er  ityc  eigenS  getoibmet.  ©eine  JBeftrebungen  toaren  Dor 
aDem  barauf  §eridjtet,  bic  DoCe  ©Bttlidjteit  befonberS  bcS  Der* 
berriidjten  ®l)rtftu8,  gegenfiber  ben  ba&  3J?enfdjlid}e  in  fciner 
water  unb  feine  Unterorbnung  unter  ben  SJater  allgu  fe^r  beto* 
nenben  9fafid)ten,  ^crDorgu^eben.  3U  &en  ©cgncm,  auf  bie  ©cr^o^ 
mit  feinen  JBebauptungen  in  SBetrcff  biefer  gragen  jebergeit  gc* 
ftofecn  toar,  ^attc  fic^  in  ben  lefcten  3a^ren  ein  ebenfo  bebeu^ 
tenber  toie  gefa^rlid^er  gefellt.  @«  toar  bieS  fein  ©eringerer  ate 
SBifdjof  (Sber^arb  Don  ©amberg,  neben  Sleinalb  Don  ©affel  ba* 
mal§  bcr  einffafercidjfte  99erat^er  ber  faiferlid^cn  SJJolitif.    SBo^l 


1  Tengnagel  ©.  429,  67. 

»  Tengnagel  6.  486,  75.  76.  483,  78. 

9  Tengnagel  €>.  433,  73:  quas  tunc  snbreptitias  putabamue. 

4  ib.  *    Hansiz    Germ,  sacra  II,  6.  273. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


26  SB.  mbhtd, 

xm  Sa^re  1162 l  tear  e3,  too  er  in  feittem  #aufe  ju  Sternberg 
mit  ©erljolj  jene  Unterrebuna  ^atte,  au8  toddler  btcfer  feinem 
eigenen  ©eftfinbmffe  nadj  toeoer  ate  ©ieger  nod}  ate  JBcfiegter 
Ijercorging,  toenn  er  aud&  bcm  £ureben  fo  aider  religiSfer  2ft&nner 
nadjQebenb  fid^  bereit  erttftrte,  cjleidj  bem  ^eiltgen  Suguftin  feine 
©djrtften  auf  bie  2R8glid}feit  Ijttt ,  ba§  in  iljnen  bad)  Ctdlrid)t 
Srrtljiimer  entljalten  feien,  nod)  einmal  burdj juijeljen 8. 

jfaeiftdj  l)atte  nur  bie  fpfitc  ©tunbe  ben  ®trett  unterbrodjen, 
unb  ©erljol)  Ijatte  fid)  ber  SKeinung  ©berl)arb3,  ber  ba3  SSerljfilt- 
nif$  Sljrifti  ju  ©ott  mit  bem  emeS  JBaffaDen  gegen  frinen  £el;n§* 
berrn  Cerglidj,  feineStoegg  gefugt8.  SDennodj  erfdfyien  er  in  ben 
Slugen  Dicier  ate  Unterlegener,  unb  feine  JBemiiljungen  bie  ©runb* 
loftgfeit  biefer  SJeljauptung  nacbjutoeifen,  fatten  nur  ben  Srfolg 
ben  93tf^of  con  SReuem  gegen  iljn  auf jubringen,  ber  iljm  in  jiem* 
lid)  fpfittifd&em  unb  iromfdjem  Stone  bie  Srrigfeit  feiner  Snfidjten 
bariegte4.  3n  biefdbe  Mt  geljflrt  tool}!  and)  jener  Soncent  in 
griefad^,  ber  cor  Srgbifdjof  ©ber^arb  unb  bret  ©ifdjSfen  ftatt-- 
fanb.  Sort  traten  Seute  mit  ber  JBeljauptung  auf,  SljriftuS  fei 
ate  SWenfd)  ©otteS  ©oljn  nur  infotoeit  toie  toir  atte,  unb  aud? 
nad)  ber  Serljerrlidjung  bem  SJater  nidjt  gleidj.  3a  einer  con 
tijnen  toagte  e£,  benjenigen  mit  bem  ©anne  ju  broken,  b.  lj.  fie 
fiir  Se|er  ju  erflfiren,  bte  in  biefer  Segieljung  Con  iljm  abtoidjen. 
SWemanb  toiberfpradj  biefem  offenbar  auf  ©erijolj  gemflnjten  Sin* 
griff  aufjer  feinen  gerabe  anroefenben  SBriibern  Stiibeger  uno  2trno  5. 

©teidjjeitig  tourbe  gegen  ©erljolj  ber  geffifjrlidje  JBortourf 
ber  ®efcerei  nod}  con  einer  anbern  ©eite  Ijer  erljoben.  @8  ge* 
fdjal)  bieS  con  einem  9ftanne  ber,  toenn  er  and)  bem  SBifdjof  con 
Sambera  an  Sfofeljn  unb  ©ittlidjfeit  beS  ©IjarafterS  unenblidj 
nadjftano,  gerabe  barum  um  fo  geffiljrlidjer  tear,  bem  S|Jropfte 
gotmar  con  Xriefenftein.  SMefer  Ijatte  fid}  mit  ©erljol;  in  einen 
Sbenbmaljteftreit  certoiefdt,  unb  fid)  in  bemfelben  fo  uncorfidjtiger 
9ieuf$erunaen  bebient,  bafc  er  con  93ifd)of  Sberfjarb  aum  f8rm* 
lichen  SBiberruf  gejtoungen  tourbe6.  8tu$  9tadje  bariiber  befdjut 
bigte  golmar  in  gegen  ©erljolj  geridjteten  ©djriften,  bie  er  unter 
anbern  audj  bem  (Srjbifdjof  Sberljarb  con  ©aljburg  iiberfanbte, 
ben  erfteren  ber  Sefcerei.  3Kit  biefem  SSortourf  Cerbanb  er  nod^ 
benjenigen  ber  JBdeibigung  ber  faiferlid^en  9Kajeftfit,  toorunter  bie 
fnnneigung  ju  SHejanber  ju  Cerfte^en  ift7.  S)urd^  fold^e  S5e* 
fdjulbigungen  toufete  er  metirere  faiferiic^e  Saplfine  unb  aud^  ben 
^aifer  felbft  gegen  ©erljol)  eingune^men. 

1  $a3  3a^t  1158,  bod  WobU  (©.  81)  amtimmt,  fd^etnt  mir  bid  $u 
MB,  1158—62  abet  toat  ©bct^otb  in  Stalien. 

*  Migne  CXCIII,  ©.  521—524.  8    ib. 

4  ib.  6.  524  ep.  11;  cf.  ib.  6.  500  ep.  8. 

8  ib.  @.  566. 

6  ib.  @.  500  ff.  ep.  8.  CXCIV,  ©.  1485. 

7  ib.  ©.  574  ep.  20.  530  ep.  13.  570  ep.  18. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Qerfyrf)  toon  9tad&er3&etg,  dber  bad  SBer^Altttig  atotfd^cn  ©taat  unb  £it<$e.    27 

®g  getang  iljm  aber  fid?  auf  bem  ^oftage  Don  ftiirnberg 
(Hug.  1163)  Dot  bem  flaifer  *u  redjtf  ertigen ,  toobei  iljn  Dor 
aflem  Stfdfyof  Albert  Don  greifincj1,  abcr  audj  anbcrc  gftrften 
unterftfljjten,  fo  bafc  gfriebridj  ftdj  Don  ber  Untualjrljeit  jener 
Xugftreuungen  iiberjeugte.  9(ud^  nod}  gegen  cine  anbere  85er* 
Stumbling  Ijatte  @erl?ol}  fidj  Ijier  gu  loeljren.  2)ie  faiferlidjen 
flajrfane  fatten  namlidj  geljflrt,  ®etf)vf)  fei  bet  jener  Bamberger 
SBefaredjung  bem  SBifdjof  Sberfyarb  unterlegen  unb  Don  t^m  oer 
ftefcerei  uberfuljrt  toorben2.  ©erljo^  beftritt  bieg  lebljaft  unb 
fagte,  ber  Sifd&of  fei  aflerbhtgg  fein  ©egner,  aber  fein  fo  grau* 
fomer  iljn  ate  Wefcer  ju  betraajten8.  8luf  bie  3rrage  &c&  $aiferg, 
toie  fidj  benn  ber  ©rjbifdjof  Don  ©aljburg  ju  jenem  ©treite  Dcr* 
Ijalie,  ernriberte  ©erljol),  berfelbe  fei  neutral4,  nrie  er  benn  audj 
toirflidj  ber  papftfidjen  ©ntfdjeibung  nidjt  Dorgreifen  tooHte5. 
©erijolj  toufcte  ben  fiaifer  fo  gunfticj  fiir  fidj  ju  ftimmen,  bafc 
biefer  eg  fogar  nidjt  Derfdjmfiljtc  \i)m  tm  ©efyeimen  SWittljettungen 
ju  madden ,  bic  bag  §erj  beg  §flrenben  l)od}  ju  crfreuen  geeignet 
toaren6.  ©erabe  ju  ber  jfat*  fttt  &er  SReidjgtag  Don  SWfirnberg 
tagte,  tourbe  ntimlid}  bem  Staifer  gemelbet,  eg  feien  fflnf  ©efanbte 
beg  SPapfteg  SHejranber,  nftmlid}  bic  SBifd^Ofc  Don  $aDia  unb 
Irotyeg,  jtoet  ©arbinale,  Don  benen  ber  eine  Otto  Don  93regcia 
tear,  unb  ein  2Waaifter  SRotanb,  gu  iljm  auf  bem  SBege.  ©ic 
toottten  tu>d)  einmal  Derfudjen,  eine  Serftanbiguna  Ijerbeijufuljren 
unb  ju  biefcm  Qmde  mdj*  nur  bit  ©anonicitat  ber  SBaljI  3Hej* 
anberg  bartfjun,  fonbern  audj  enblid)  bie  Jlnflagen  in  93ctreff 
jcner  SBerfdjtoiJrung  entfraften7.  £>ie  93otfd^aft  fdjien  anfangg 
bem  flaifer  befonberg  loeaen  einiger  garter  9lugbriitfc,  bie  barm 
fiber  feinen  $Papft  gebrauc^t  tuaren ,  nidjt  eben  ju  beljagen ,  unb 
er  befall  baljer  ben  ©efanbtcn  umjufeljren.  Snbefc  bcljielt  cr 
bod?  bie  beiben  93ifd)6fe  nod)  jurficf  unb  rudte  iljnen  gcgenuber 
mit  einem  ttmnberlid)en  SJorfdjtage  Ijeraug.  2Kan  folic  aug  ber 
ganjen  Strdjje  jtoei  bigger  neutrale  banner  augtofittfen,  biefc  foflten 
roieber  fteben  anbere  ernennen,  unb  jene  fieben  (ober  neun?)  fiber 
bic  ^apftfrage  entfd^ciben ,  toobei  eg  iljnen  iiberlaffcn  blieb,  einen 
ber  Dorljanbenen  $pfipfte  ober  einen  britten  anjuerfennen.    ®ieg 

1  Migne  CXCIII,  ©.  570  ep.  18.  SRobbe  (©.  32)  frti^t  ^iet  Don  Otto 
bon  §MfmQ,  bet  fd&ott  feit  5  3a^ren  bbt  toat. 

*  Migne  CXCIII,  6.  530  ep.  13  an  (SUtfyxxb  toon  Bamberg:  iste 
quoque  sermo  exiit  inter  capellanos  curiae  aliosque  multos  fratres, 
quod  vo8  me  convioiuetis  de  manifestis  haeresibus  et  coarctassetis 
ad  confeesionem  haeresium. 

*  ib. :  Negavi  dicene,  esse  quidem  vos  adverearium  mihi  in  sen- 
tentia,  sicut  mnlti  litterati,  sed  non  ita  crudeliter ,  ut  me  judicaretis 
baereticum. 

*  ib.  8    ib.  6.  574. 

0    ib.  ©.  571:   ipse  augustos  adeo  mihi  fait  plaoatas,   ut  multa 
mecum  privato  colloquio  tractaret 
T    Sudendorf  I,  66,  24. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


28  2B.  ftibbccf, 

finb  bic  SSorfdjtfige,  toie  fie  SMfdjof  Albert  toon  Sretftng  bent 
Srjbifdjof  ©berljarb  mittljeilte.  SWadj  ©erljoljs  ?leuf$erungen  aber 
ntufc  nodj  toon  ber  SBerufung  eineS  (Soncite  nadj  ber  Sombarbei 
bie  Kebe  getoefen  fetn ,  ju  bent  audfy  ba%  $ommen  ber  Sllepm* 
briner  in  SfaSftdjt  gefteHt  ober  toenigftenS  bie  2W8glid}feit  ba* 
Don  nidfjt  bureaus  abgefdjnitten  touroe  K  .  Sebem   ber  bte  ®e* 

gitnungen  SUejanberS  nur  einiaermafcen  fannte,  toie  j.  S3.  SBifdjof 
Ibert,  mufcte  bie  Sfttnafpne  oiefer  SBorfd&lfige  ettoaS  IjBdjft  Un* 
toaljrfd}einli<|e$  biiufeu2,  aber  @erl)ol)  toar  ganj  in  ber  Sage 
eineS  3Wenfdjen,  ber  gem  gtaubt,  toa3  er  Mnfdjt.  ©dfyon  immer 
Ijatte  ifym  SHejanber  ate  ber  canonifd)  ©etoafylte  gegolten,  unb 
nur  ber  SBortourf  jener  unfeligen  SSerfdjtoSrung,  ben  bteljer  bie 
SJSartei  mit  feinem  SBorte  ju  toiberlegen  audj  nur  tterfudjt,  Ijatte 
iljn  abgeljalten  ftd)  tl)m  anjufdjliefcen. 

(Sr  f)atte  e§  fogar  toermieben  auf  ein  ©djreiben  ju  anttoortett, 
toeldjeS  SHejanber  buret)  ben  2W8nd}  SBiter  Don  SWorimunb  iljm 
unb  feinen  SBritbern  Ijatte  jugeljen  laffen  unb  in  bent  ber  ^Japft 
iljm  biefelbe  ®unft,  toeldje  er  bei  feinen  ©orgfingern  gefunben, 
jugefidjert  Ijatte8.  Sefct  aber  tarn  il)m  alleS  barauf  an,  bafc  eg 
toieber  einen  allgentein  anerfannten  ^Japft  gab,  bent  unjtoeifefljaft 
bie  attSfcfyfoggebenbe  ©ntfdfyeibung  in  feinen  bogmatifdjen  ©treitig* 
feiten  jufam.  gftir  ben  SKann,  toetdjer  in  feinem  ganjen  Seben 
feine  fturdjt  unb  fein  2(nfel)n  ber  $erfon  gefannt  Ijatte,  ber  mit 
unerfdjiitterlidjem  greimutl)  geiftfid^en  unb  toettlidjeu  |Jiirftcnr 
Jfaifern  unb  ^fipften  entgegentrat4,  gab  eg  nur  ein  gurajtbareS, 

1  Migne  CXCIII,  ©.571  ep.  18:  Audietis  tamen  aliquando,  si  Deo 
di8ponente  continget  me  ore  ad  os  loqui  vobis  in  illo  celebri  conventu, 
quern  futurum  speramus,  prout  a  legatis  domini  papae,  videlicet  Pa- 
pien8e  ac  Trecense  venerabilibus  episcopis,  ut  credo  jam  audietis 
(®ert)o$  an  SUeranbet).  lb.  ©.566  ep.  17;  cooperante  Dimirum  concordia 
inter  sacerdotium  et  regnum,  quod  speramus  in  proximo  futurum,  si 
fuerit  illud  concilium  quod  ex  ore  imperatoris  audivimus  in  Lon go- 
bar  di  a  celebrandum,  si  tamen  a  te  Alexander  papa  tuisque  fi  deli  bus 
ad  id  colligendum  fuerit  consensus  adhibitus.  Tunc,  si  Deo  placuerit, 
imperiali  majestate  ad  concordiam  bonam  inclinata,  videbimus  arcam 
sanctificationis  Dei  per  te  quasi  per  legitimum  sacerdotem  justum  in 
requiem  suam  introduci,  ludente  ac  subsiliente  d.  imperatore  quasi 
altero  David  coram  area  Domini,  quam,  sicut  ab  eo  intellexi,  optat  in- 
troduci cum  gaudio. 

*  Sudendorf  I,  66,  24 :  Nos  tamen  non  putamus  partem  Alexandri 
partem  suam  in  disceptationem  et  litigium  dimittere. 

8  Migne  1.  c.  ©.  574  ep.  20:  Scripta  dignationis  vestrae,  quibus 
me  ac  fratres  meos  uterinos  clementer  salutastis,  per  fratrem  Witer  mo- 
nacbum  Morimundensem  gratantissime  accepimus,  gratias  magnae 
agentes  almitati  vestrae,  quod,  cum  nihil  adbuc  scripserimus  vobis,  dig- 
natus  fuistis  nos  praevenire  in  benedictionibus  dulcedinis,  mifai  spe- 
cialiter  promittendo,  quod  velitis  me  in  gratia  eadem  habere  in  qua 
me  habuerunt  antecessors  vestri.    Cf.  CXCIV,  ©.  1078. 

4  De  inv.  Antichr.  I,  c.  89:  Sed  dicet  mini  forte  quispiam:  Quia, 
qualis  vel  quantus  es  tu,  ut  scribendo  summie  te  rebus  inseras  et  quasi 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


®ert>o1j  twit  Steidprftfarg  fiber  boS  3ta$AUm£  3totf<$ett  ©tact  uttb  £ird(je.    29 

ber  ©ortourf  ber  Sefcerei,  loenn  audj  nur  bie  entf erntefte  2Rflglidj* 
frit  Dorlag,  ba§  berfelbe  begrfinbet.fem  fonnte.  fitebcr  ipolltc 
n  atteS  fiber  fid)  ergdjen  laffen  ate  Don  ben  Sebren  ber  $ird)e 
mtrflicb  ober  aud)  nur  fdjeinbar  abtoeidjen.  Uno  nun  [d^atlte 
biefer  fdpecfiictye  Sommrf  Don  alien  ©etten  iljm  entgegen,  er  aber 
flanb  biefem  Sfafturm  gegenuber  gang  fdjufeloS  unb  Derlaffen,  ba 
auger  feinen  SBriibem  uiemanb  fur  iljn  etntrat  unb  felbft  ber 
firgbifdjof  Don  ©algburg  fid}  in  ©djtoetgen  ljuttte,  urn  bem 
Spruce  be3  Ijeiligen  ©tuples  nidjt  Dorgugreifen  *.  SWidjtS  Der* 
burgte  tf>m,  bafj  er  auf  bem  ridjtigen  SSege  fei,  ate  bie  SKadjt 
ber  eigenen  Uebergeugung ,  unb  toar  benn  biefe  fo  gang  gefidjert 
Dor  ber  ©efaljr  *u  feljlen  in  ber  SBetradjtung  Don  SMngen,  an 
toddft  afleS  menfdjlidje  S)en!en  nur  Ijfldjft  unDoIHommen  Ijeran* 
reidjt*?  $wc  93erul)igung  be3  eigenen  ©etuiffenS  tote  gu  feiner 
3iedjtfertiaung  gegenuber  ben  anbern  beburfte  er  bringenb  eineS 
oberften  SRidjterS,  unb  ate  fidj  nun  pWfclidj  eine  toenn  aud)  nur 
entf ernte  SluSftdjt  bot,  bag  etngige  §inberni|f  toeldjeg  nad)  feiner 
SKeinung  ber  aCgemeinen  Slnenennung  eineS  fotd^en  im  SBege 
ftanb,  ju  befeittgen,  erfiiUte  iljn  bie3  mit  folder  foeube,  bag  er 
im  @eifte  bie  (frfuCung  feineS  £ergen3tounfdje8  fdjon  btdjt  Dor 
fid)  erblitfte.  gitr  ibn  toar  bie  &erf81)nung  fdjon  DoQfommen 
Ijergeftettt,  feine  an  biolifdje  fflilber  getoofynte  Sptjantafie  falj  fdbon 
toie  in  ben  $empel  ©otteS,  in  bem  fo  lange  ber  ftreunb  w* 
Sdjteina  aetljront,  enblicfe  bie  Ijeilige  SBunbeSlabe  toieber  eingog, 
gintfrfgefiiprt  burdj  benauein  recfytmfifjigen  §oljenpriefter,  toabrenb 
ftaifer  griebridj  ttrie  toeilanb  Jftinig  SDaDib  biefeloe  mit  ber  Saute 
im  ftrme  umtangte4.  ©iefer  Uebergeugung ,  bag  iefet  ailed  gut 
toerben  toftrbe,  gab  er  2lu8brucf  in  ber  gmeiten  Storrebe  feiner 

consiliariam  tantae  majestatis  interponas,  aut  quid  ad  te  pertinet,  ne 
forte  etiam  in  celum  oa  taum  ponas.  Nam  et  Romanus  pontifex  tan- 
turn  celo  debet  nt  ajunt  innocentiam,  et  imperatoria  majestas  talis 
bomuntionis  adjuvari  consiHo  dedignatur.  Nihil,  inquio,  vel  parum  ad 
me  pertineret  loqui  de  hujusmodi  vel  conqueri,  si  non  scandala  talium 
oecaaione  suborta  tnrbarent  et  scinderent  eccleeiam ,  cuius  ego  niem- 
brum  etei  infimum  ac  despectabile  et  sum  et  esse  cupio.  Cf.  1.  c. 
cap.  62.  63. 

1  Migne  CXCI1I,  ©.530  ep.  13  an  (gbextyitb Don  93a tnbera,:  qui  cupio 
esse  ac  dici  catholicus,  etsi  pauper  ac  modicus,  pa  rat  us  in  Chris  ti  pa- 
tientia  ferre  multa  convitia  praeter  notam  schi«mati8  et  haeresis. 
Nam  haereticum  esse  ac  demonium  habere  pene  sunt  paria. 

*  ib.  ©.  574  ep.  20:  In  qua  controversia  quia  dominus  meus 
archiepiscopus  delegit  sibi  silentium,  videlicet  ex  pec  tans  apostolicae 
auctoritatis  in  alterutram  partem  assensum. 

9  Cod.  lat.  Mon.  16012  f.  536:  Est  enim  disputandi  artificium  secun- 
dum naturales  rationes  adinventum  in  his  rebus  ad  indagandam  veri- 
tatem  utile  quae  moventur  secundum  rationem  naturae.  Pez  VI, 
6.  550:  Quamquam  tamen  secundum  rationem  fidei  de  fide  liceat 
ratiocinari,  non  secundum  sapientiam  hujus  mundi.  Pez  VI,  55  f. :  hac 
philosophia  decepti  a  sinceritate  fidei  multi  aberraverunt. 

4    Migne  CXCIII,  6.  566  ep.  17. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


30  SOB.  tttbfcetf, 

©djrift  fiber  ben  Jfatidjrift,  toddle  er  ie|t  ttadj  SJoCenbung  beS 
SBerfeS  an  ben  ©rjbifd&of  ©berljarb  ridjtete1. 

33ei  biefer  Sage  bcr  Sttnge  trug  er  nun  aud)  feine  SBebenfen 
nteljr,  biefe  lang  unterbrodjene  Serbinbung  nut  Spapft  unb  (£ar* 
binalen  ttrieber  anjufttityfen.  S3  brfingteifyn  baju  untfomefyr,  ate 
er  fyatte  fcerneljmen  mttffen,  bafe  an  ber  pdpftlidjen  Surie  flljnlidje 
SSerlfiumbungen  in  SBetreff  feiner  Sefcerei  toie  am  faiferlic^en  §ofe 
in  ©djtoange  gingen2.  §atte  bod)  ein  Sarbtnal  ben  JBoten  be8 
Snbijd^ofS  &on©atjburg  feine  ©erttmnberung  barfiber  auSgebrficf t, 
baft  iljr  §err  einen  fo  ubelberfidjtigten  2Wenfdjen  tote  iljn  fiber* 
Ijaupt  no<|  aufredjt  erljiefte8. 

§5rte  ©erljolj  nun  audj  glridj jettig,  bap  biejentgen  SarbinSte, 
bie  ibn  genauer  fannten,  nidjt  toerfeljlten,  feine  SJJartetju  neljmen4 
fo  fag  er  bpdj  bie  SKotfytoenbigfeit  ein,  feine  ©adje  perffintidb  ju 
toertreten.  3U  frinem  SBeiftanb  mufete  er  freitidj  auf  bie  yffir* 
f^rad&c  jener  Sarbinate  redjnen,  ba  er  Don  feinem  Srjbtfdjof  an* 
genbttcfiidj  burdj  eine  ju  grofce  ©ntfernung  getrennt  toar,  urn  toon 
xijia  in  ber  Site  eine  ©mpfeljtung  erlangen  ju  fflnnen,  er  abcr 
feinen  anbern  um  eine  foldje  angeljen  burfte,  ba  fein  5Berfel)r  mit 
SHejanber  toorerft  bod)  nod}  ein  ©eljeimnifj  bleiben  mupte5,  hrie 
einft  jener  nfidjtlidje  SBefudj  be3  9Wcobemu3  bei  SljriftuS.  ®r 
ridjtete  an  ben  Sfcapft  ein  ©djreiben,  in  bent  er  ftd)  l)infid}tlid}  fei* 
ne3  bisljerigen  ©djtoeifjenS  entfdjulbigte,  feine  £offnungen  fiir  bie 
nfidjfte  flunmft  ntittljetlte  unb  iljm  Don  feinen  religidfen  ©treitig* 
feiten  9?adjrid)t  gab 6.  ©leidjjettig  fdjrieb  er  an  ben  iljm  toon  fritter 
ljer  tool)!  befannten  Sarbinal  fityacintlj  unb  erfudjte  iljn  bei  ben 
fibrtgen  SarbinSten  feine  ©aaje  in£  ridjtige  Sidjt  ju  fefeeu7. 
Sber  audj  an  ba8  SoCegium  ber  ©arbinfite  im  ©anaen  toanbte 
er  ftdj  unb  enttoarf  iljnen  eine  ©djilberung  feiner  Sampfe  unb 
Seiben  unt  be3  ©laubenS  toitlen8.  ©obann  fiberfanbte  er  bem 
$apfte  feine  ©rftfirung  be8  131.  *Pfalm89.  3»it  ber  Ueber* 
reidjung  btefer  ©thrift  beauftragte  er  feinen  alten  ©Smter,  ben 
Garbtnal  §einridj 10.  SMefem  gegeniiber  entfdjutbtgte  er  fid} ,  bafc 
2llter,  $ranfljeit  unb  gfeinbe  iljn  toerljinberten,  ju  8llejanber  na(§ 
granlreic^  ju  fontmen;  fc^Uberte  i^m  ben  ©erlauf  feiner  ©treitig* 

1    De  inv.  Antichr.  praef.  II. 

•  Migne  CXCIII,  6.  574.  74.  79. 

•  ib.  ©.  579.  *    1.  c. 

6  ib.  ©.  575:  Ad  quam  (i.  e.  curiam)  non  egui  eatenus  li- 
teris  commendaticii8,  utpote  notus  pontificibus  et  dominis  cardinalibat 
atque  in  gratia  eoram  non  altimus.  Nunc  vero  libenter  obtinuiesem 
ad  yob  litteras  domini  mei  archiepiscopi,  nisi  quod  ipse  ultra  decern 
dietas  remotus  non  potuit  conveniri.  Ab  aliie  autem  nolui  epistolas 
petere,  quia  quasi  alter  Nicodemus  nocte  facio  quod  facio,  sed  diem 
spero  et  ezspecto. 

6    ib.  6.  574  ep.  20.        '    ib.  ©.  573  ep.  19.        •    ib.  ©.  575. 

9    ib.  6.  564  ep.  17. 

10    ib.  6.  570  ep.  18. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


GkiH  ton  tfoityttikxq  ufct  bad  afettyiltitifi  atDtfd^en  Stoat  unb  JHtdfce.    31 

fehen  imb  fiettte  bie  Ueberfenbung  eineS  SBerfeS,  betitelt  fltoom 
Dpfer11,  toorunter  toermutfyKdj  bie  ©djrift  „&on  bcr  (S^re  be* 
SKcnfiienfo^tcg1'  gu  toerfte^en  ift,  in  StuSfic^t1. 

(£rft  nadj  geraumer  3eit  erfyiett  ©er^olj  cine  Slnttoort.  $)ie 
Surie  fyat  e8  me  geftebt  fid)  in  rein  bogmatifdje  3^9^  Ju  rot* 
fdjen,  fftr  Klejanber  fam  eine  fotdje  Sfafforberung  je|t  boppelt  un= 
aefegen,  too  er  e$  fingftlidj  toermeiben  mufete,  auf  irgenb  einer 
©eite  Smeifd  <m  feiner  Siedjtgftiubigfeit  gu  ertoecfen.  2)er  Spapft 
legte  baber  in  gtoei  au8  ©en8  Dom  23.  SRfirg  1164  batierten  an 
ben  (Srgoifdjof  unb  ©erljol)  felbft  geridjteten  ©djreiben  bem  fiefc* 
teren  ©cbtoeigen  auf8. 

Sudj  ein  Sarbinal  £(intl)iu3)  empfaljt  ©erijo!)  gu  fdjtoeiaen, 
toennaleid)  er  fclbft  feine  2foftd)ten  &8Uig  billigte  unb  fidj  feljr 
lobenb  fiber  iljn  au$fprad>4.  ©teidjgeitig  mit  Sttejanber  fdjrieb 
audj  Sarbinal  §tjacintlj  an  ©erljolj.  Sr  fonnte  iljm  feine  ©er* 
immberung  nidbt  toerljeljfen,  bafj  er  fo  lanae  3eit  gebraud&t,  urn  gu 
erferoten,  roeldjeS  ber  recite  $apft  fei,  ba  bodj  8llejanber  Don 
alien  auger  bem  fiaifer  unb  [einen  8fal)anaern  anerlannt  unb 
OctatrianS  SBaljl  eine  tumultuarifdje  getoefen  fei5. 

Sngttrifdjen  Ijatte  ber  $ropft  einen  fdjtoeren  JBerluft  gu  be* 
flagen,  mbem  fetn  3fteunb  unb  Sefdjiifeer  ©r jbifdjof  Sberljarb  am 
22.  Suni  1164  au3  bem  fieben  fdjieb  ®.  ©em  9tod)fotger  ftonrab 
bisljer  33ifdjof  twm$Paffau,  be8  SaiferS  Dljeim,  gerietlj  fogteid)  in 
fc^tpterige  SBerljaltnifje.  2lu$  Sldjtung  toor  6ber!)arb3  e^rtoiirbigem 
SHtcr  Ijatte  ber  #aifer  fiber  beffen  Slnljfingfidffeit  an  SHejanber 
Ijintoragefeljen,  je^t  tooDte  er  aber  nur  einen  foldjen  2Ramt  auf 
bem  ©algburger  ©tuljle  Ijaben,  ber  fidj  feiner  ^Solitif  UoH  unb  gang 
anfdjttffe.  ffieSbalb  Ijatte  Sonrab,  ate  er  im  September  1164 
uim  Saifer  nadj  tyatna  lam  unb  fid)  bort  ate  einen  2lnt)dnger 
mejanberS  befannte,  einen  fdjtoierigen  ©tanb.  griebridj  begeg* 
nete  iljm  gtoar  ate  einem  SBertoanbten  mit  Sldjtung,  Dertoeigerte 
iljm  aber  bie  JBeleljmmg  mit  ben  Stegalien  unb  broljte  iljm,  er 
toerbe  iljn  fd^on  gur  wierfennung  femes  5papfteS  gu  gtoingen 
toiffen 7.  ©iefer  ^Sapft  toar  aber  jefet  nic^t  me^r  SSictor  IV.,  foil* 
bem  $afd&alte  III. 

3to  ber  SBegleitung  be«  ffirgbifd^ofS  befanb  fid)  auc^  ®er^o^f 
tocld)er  bie  ftffentlidjen  unb  ae^eimen  JBer^anblungen ,  bie  biefer 
mit  bem  $aifer  ^atte,  aufgeiqnete8.  8lud^  ^ier  toerfudjte  er  toie* 
ber  gu  ©unften  8ttejanber8  gu  toirfen 9 ,  aber  er  erlangte  nid^t8f 

1    Migne  CXCIII,  @.  570  ep.  18. 

1    Pez  VI,  6.  398.  •    ib.  6.  899. 

4    Migne  CXCIII,  6.  585.  »    ib.  S.  586  ep.  22. 

6    Cf.  Migne  1.  c.  @.  495  ep.  6.  7    Ann.  Reichersp. 

■  ib.:  multa,  quae  ibi  ab  imperatore  in  secreto  et  publico  dicta 
sunt,  quae  scripto  comprehenBa  sunt  a  praeposito  Reicberspergensi, 
qui  cum  epiecopo  venerat. 

9    Cf.  Ep.  ad  card.  S.  869 :  Papiae  domno  imperatore  curiam  tenente 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


32  2B.  ftibfcecf, 

\a  er  gerietlj  in  SJebendgefoIjr,  ate  cr  freimiitljig  erflfirte,  er  toerbe 
nie  euten  anbcrn  Sjfopft  aid  Jtlejanber  anerfeunen,  am  toenujften 
einen  f old^en ,  ber  Don  fcinem  ©arbinatbifdjof,  fottbem  Don  cmcm 

8anj  frcmbcn  S3ifd)of  bie  SBeilje  empfangen  unb  beffeu  ?fa!jfinger 
ad  ijettige  SWefeopfer  nidjt  in  gultiger  SSeife  barbringcn  ISnnten, 
unb  nur  bie  SnterDention  bed  ftaiferd  Dermodjte  iljn  ju  fdjufcen1. 
Slnbererfeitd  abcr  nmrbe  cr  burdj  Dieted,  wad  cr  in  $aDia  Ijfirte, 
in  feinen  Slnfdjauungen  faft  toieber  toanfenb  gemad>t. 

Sened  bamate  fo  gctoifj  ertoartete  Soncit  Ijatte  burd)  bic 
©djulb  bcr  Sttejanbrincr  natttrlid)  tttd^t  ftattgefunben,  bic  in  Stud* 
fid^t  geftcHtc  3ieinigung  con  ban  2Wafel  ber  SBerfdjtoSrung  mar 
gteidtfaCte  audaeblieben.  3m  ©egentfyeil  fudjten  btc  faiferlidjen 
Kaplane  bem2!fapfte  bad  ©orljanbenfein  cincr  foldjen  nad&gutoeifen 
unb  beriefen  fidj  ju  bicfem  Qtoede  au§er  auf  bic  aufgefangenen 
JBricfe  Dor  aflem  auf  bie  Sludfagen  bcr  Sictorinifdjen  ©arbinafe, 
bie  felbft  9ftittmffer  berfelbcn  getoefen  toaren*. 

®iefe  2RittljetIungen  toaren  nur  aCgufe^r  gecignet,  ©erljol)  in 
ncue  JBebenfen  jit  Derfefeen.  $)iefe  ttmrben  nur  tijeittoeid  geljoben 
baburdj,  bag  balb  cin  dretgnifc  eintrat,  bad  toenigftend  iljm  feincn 
3tocifcI  meljr  bariibcr  Hefe,  bafc  SUejanber  bcr  tualjre  ftadjfolger 
bcr  3lpoftel  fei.  2Wan  Dernaljm  nfimlidj,  bafc  cr  fidj  *u  SBeilj* 
nadjten  1164  energifdj  im  ©inne  ©erljoljd  gcgen  btc  falfdjen  2Rei* 
nungen  fiber  bic  Watur  Sljrifti  audgefprodjen  Ijabe8.  Snbefc  mit 
DoHer  ©ede  fonntc  ©erfjol)  bod)  einmal  einer  $artei  nidjt  ange* 
l)8ren,  auf  ber  ein  foldjer  Sornmrf  baucmb  laftete.  3)aju  lain, 
bafe  bcr  unfelige  ®ampf  *ttrifd>en  Siaifertljum  unb  ^apfttljum,  ju 
bem  jene  SBerfdjtoSrung  has  SPrfitubium  unb  genriffermafjen  bie 
JBeranlaffung  aetoefen,  jefet  plflfelidj  etnen  (Sfyarafter  annaljm,  ber 
iljn  nodj  unenottdj  meljr  ju  Derbittern  bro^te. 

3m  3uni  1165  fanb  cin  Sietdjdtag  ju  SBurjburg  ftatt,  unb 
tjier  mufete  jeber  gitrft  bed  SReidjed  fi<fc  Derpflidjten  $af djattd  III. 
aid  ben  einjig  toaljren  $apft  anjucrfennen.  SBer  fidj  tocigerte 
obcr  fpfiter  abftel,  foUte  btc  SRegalien  Derlieren.  SMefe  Seftimmung 
mufete  Dor  allem  Srjbifdjof  ^onrab  Don  ©algburg  treffen,  bcr  jum 
Slcidbdtag  gar  nic^t  erfdfienen  toar  unb  nun  fiir  eincn  geinb  bed 
aicid^cd  erfidrt  tmtrbe4.  Unter  fo  trfiben  Kudfid^ten  fdjrieb  ©er- 
^o^  einen  93ricf  an  bic  ©arbin&Ie,  in  loelc^cm  er  iljnen  t^eild  fcine 
oogmatifd^en  8fafi(J}ten  nod^j  einmal  barlegte,  t^eild  fie  toieberum 
anpe^te,  bod^  ia  enblidj  jenctt  ©orlourf  bed  9teid^dDerrat^d  ju 
cntfrSften  unb  fo  bie  2Bieberl)erfteflung  ber  ^irc^encin^eit  gu  er* 
mBglidjen5.    . 

illic  ubi  et  ego  cum  domno  meo  archiepiscopo  affui.  lb.:  tercio  pro 
illius  papatu  certavimus  coram  domno  imperatore. 

1    Ep.  ad  card.  ©.  876.  *    ib. 

8  Ep.  ad  card.  @.  369:  Proinde  fide  Alexandri  constata.  Ann. 
Beicherap.  1164. 

4    Ann.  Beicherap.  s    Ep.  ad  card. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


®er$o$  torn  9fci<$er3&erg  fifct  bc3  Skrtjfiltmfc  atoifd&eit  Staat  unb  flw$e.    33 

$te  Serljffltntffe  follten  batb  fdjfimmer  toerben  ate  jc  jutoor. 
3)a3  Srjbigtljum  ©aljburg  batte  bigfjer  bircct  nidjt  eben  toiel  toon 
ban  ©externa  ju  leiben  geljabt.  3efct  tuurbe  eg  unmittelbar  in 
ben  ftampf  fyineingejogen.  Slu&er  bent  93ifdjof  toon  ©urf  fatten 
ftdj  fammtlidje  ©aljburger  ©uffragane  ben  Sefdjlfiffen  toon  SBttrj* 
burg  gefftgt,  nur  ber  ©rjbifdjof  felbft  toeigerte  iljnen  ben  ©eljor* 
font  unb  toicfj  audj  enter  groeimaligen  iiabung  beg  ftatferS  aug. 
6nbticij  erfdjien  er  am  14.  gebruar  1166  Dor  iljm  ju  Wfirnberg, 
tear  aber  audj  je^t  nidjt  ju  einer  Stnerfennung  SJJafdjalg  ju 
brtngen,  fo  bafc  tljn  griebridj  biegmat  tootl  UntoiHen  eutltefe.  ©o 
erahtg,  nadfybem  neue  Ser^anblnngen  mit  iljm  fetnen  beffern  ®r* 
fofg  geljabt,  am  29.  2Rfirj  auf  oem  Sfteidjgtage  ju  Saufen  ber 
©prudj  fiber  tl)n.  @g  tourben  bort  aQe  ©titer  ber  ©aljburger 
Sirc^e  fammt  ben  berfetben  gufommenben  ge^nten  afe  fieben  aug* 
getljeilt  unb  bie  SWfter  ber  35i8cefe  nebft  iljren  93eft|ungen  ffir 
guteJBeute  erflart*.  f^ricbrid^  felbft  fdjrieb  an  benadjbarte  ©rofee 
unb  trieb  fte  an,  biefen  93efdjluf$  augjnffiljren 8. 

©o  toar  benn  bag  aanje  Qfabr  fiber  bte  (Snbtflcefe  ber  ©d&au= 
plafc  toon  SBranb,  SKoro  nnb  pftnberung.  Sud)  SRetdjerSberg 
ttmrbe  batoon  berttljrt. 

2Rit  au8brftcfltd}er@rtaubmfe  beg  ftaiferg,  bem  ©erljoljg  fret* 
mittfyigeg  Muftreten  tooljl  bodfy  mifjfaHen  Ijaben  modjte,  griff 
#einrid)  toon  ©tein  bag  bem  ©tifte  geljBrige  3Wonftuer  an,  toer* 
trieb  bte  Solonen,  fefcte  feine  etgenen  fieute  bort^tn  unb  brotjte 
bent  ©ttfte  im  gaO  ber  aBiberfefetic^fett  mit  SKorb  unb  Sranb4. 
ftlaaenb  toattbten  ftdj  bte  SReid&ergberger  an  iljren  (Srjbifdjof  unb 
an  tljren  Sanbegljerm  ^ergog  fietnrid)  ben  SStoen.  £e|teren,  bem 
fdjon  frttljer  einmal  (Srjbifdjof  (Sberljarb  ben  alten  greunb  feineg 
SJaterg  ang  Jperj  gelegt6,  fleljten  fte  an,  er  mbge  tyren  $ropft 
mit  bem  Satfer  toerfbfjnen*.  #einrid)  erttrieberte  t^nen,  bag  fflmte 
er  nidjt,  ba  er  jefct  nidjt  bei  bem  Saifer  fei,  fdjicfte  iljnen  aber 
feinen  Weffen,  $fatjaraf  Dtto  unb  toertrSftete  fte  auf  feme  Sin* 
funft6.  @g  fam  in  ber  2^at  bag  ©dfrttmmfte,  toag  bie  9leidberg* 
berger  nur  fatten  ffir^ten  fSnnen.  ftadjbem  in  ©arjburg  felbft 
bie§auptfird^e  toerbrannt  toar7,  murbe  im  Sa^re  1167  bag  ©tift 
breimal  toon  §etnrid)  toon  ©tetn  fiberfallen,  aepttinbert  unb  ange* 
jfinbet  unb  bte  ©etoo^ner  gejmungen  gu  pd^ten 8. 

©djon  frfi^er  ^atte  ©er^o^  trauernb  erfannt,  bag  bag  SBerf 
feineg  fiebeng ,  ber  groge  $PfaImencommentar  tool;!  untooHenbet 
Metben  loerbe,  ba  il)n  ferperlid^e  ©ebree^Ii^feit  unb  Sebengfiber* 
btufc  an  ber  gortfeftung  ^inberten 9.    3efet  erttfirte  er  in  ttefem 


1    Ann.  Reicherap.  *    lb.  »    Sudendorf  I,  79. 

4    Ann.  Reichersp.  •    Mon.  Boica  IV,  419. 

e    Ann.  Reichersp.  7    lb.  •    lb. 

9   $tolofl  au  $f.  75,   Migne  CXCIV,  ©.  389:    partim  ex  corporis 
infirmitate  partim  ex  illo  taedio  quo  dormitas  ultra  modum. 

XXIV.  3 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


34  2B.  Htbbecf, 

©djmerje  ate  SJertriebener  fcinc  geber  ntebertegen  ju  mftffen1. 
$)odj  tourbe  burdj  bie  SBtfdjflfe  toon  Sternberg  unb  $affau  em 
toorlfiufiger  ©tiflftanb,  toom  1.  3uli  bis  SBeifjnadjten  ,  IjergefteUt 
©erljolj  feljrte  ing  ©tift  jurfidE  unb  fdjrieb  in  fc^r  refignirter 
©timmung  feine  lefcte  ©djrift  „toon  ber  toierten  ftad&ttoadje11. 

SBtc  in  jencr  biblifdjen  (Snafylung  ber  toerfinfenbe  $etru3  ben 
fierrn  anftelje,  iljn  ju  erretten,  jo  mfe  audj  je|t  faft  in  ber  lejjten 
©tunbe  bie  toerjtoeifelnbe  Sirdje  ju  Sljriftug,  ba&  er  bag  ©er* 
berben  Don  iljr  abtoenbe. 

Die  §auptfd;utb  an  biefem  JBerberben  aber  trug  iljm  jefct 
itid^t  meljr  toie  tooljl  fritter  bie  geiftlidje,  fonbern  faft  einjig  unb 
allein  bie  toelttidje  ©etoalt.  ©o  toenig  er  mit  ber  SRoHe  etntoer* 
ftanben  tt?ar,  toeldje  bag  ajapfttljum  toaljrenb  beg  lefcten  Saljr* 
jeljnteg  gefpielt,  fotdje  aftaferegeln  toie  bie  jtoanggfceife  Slufbran* 

§ung  beg  fdjtgmatifdjen  ©egenpapfteg  unb  bie  fiber  bie  ©alj* 
urger  ftirdije  toerljSngte  pttnberung  mufjten  iljn  immer  meljr  auf 
bie  ortljoboje  ©eite  Ijinfibertreiben.  SBoljl  fonnte  unb  tooHte  er 
eg  nidjt  glauben,  bag  jene  Slngriffe  auf  SReidjergberg  mit  aug* 
brficflidjer  Semittigung  beg  Saiferg  gefdEfeljen  feien2,  aber  bie 
ftolge  faiferlidjer  SBefdjlfiffe  blieben  fie  bodj  nun  einmal  in  jebem 
gfafle.  ®r,  ber  ben  9?adjfolgem  ©t.  ^Jeterg  fo  oft  gugerufen,  fie 
follten  iljr  ©djtoert  in  bie  ©djeibe  ftecfen,  Ijielt  eg  je|t  nur  fur 
aeredjtfertigt,  toenn  einer  fotd&en  SBerfolgung,  toie  fte  jefct  fiber  bie 
Scirdje  l)ereinbradj ,  ber  SJSapft  toie  ber  Srjbifdjof  toon  ©aljburg 
fid}  felbft  mit  getoaffneter  §aub  toiberfefeten8.  @r,  bem  ber  9tn= 
blid  beg  ®riegeg  immer  ein  ©reuet  aetoefen,  toar  in  feinem  Ijoljen 
JUter  gegioungen  ftdj  burdj  eine  fflefafcung  im  eigenen  §aufe  toot 
feinen  JBebrfingem  fcfyftfeen  ju  laffen4. 

©o  toolrfommen  gatte  fid}  fein  $er$  toon  ber  ©adje  beg 
Saiferg  abaetoanbt,  baf$,  alg  im  ©ommer  1167  im  Saaer  toor 
9tom  bie  $eft  bie  SBlilt^c  beg  beutfc^en  «belg  ba^inraffte  unb 
ben  $aifer  jur  fludjtfiljntidjen  Stftdffeljr  jfoang,  bem  frommen 
SJJropfte  biefeg  entfefctidbe  Uncjlftcf  alg  ein  toerbienteg  ©otteggeridjt 
erfcfyien,  toeldjeg  aHer  SBelt  bte  SBerurtljeitung  beg  falfc^en  SPapfteg 
unb  feiner  Slnljanger  funb  gab5.  SBoljl  tourbe  @erf|ol)  au<6  jefet 
nidjt  mitbe  ben  SRuf  nad^  SBerfflljnung  erfd^allen  ju  laffen,  aoer  er 
glaubte  nid^t  me^r  baran,  bafc  berfelbe  nod^  bei  feinen  Sebjeiten 
©e^8r  finben,  ba§  er  bag  (Snbe  beg  Sam^feg  noi)  erblidE en  toerbe. 
%Ue  Arbeit  feineg  Sebeng  toar  umfonft  getoefen,  bie  Siirdje  f o  toer^ 

1  Migne  CXCIV,  S.  483  unb  484:  3efet  ^ertfddc  ber  Slntiod§tt8r  bet 
bag  eacerdotium  jtoeimal  toerfauft  ^abc.  Quibus  malis  quia  ego  pusillus 
cepi  obniti  scriptis  et  diet  is,  ecce  sum  expoeitus  peraecutionibus,  quia 
compellor  a  loco  mihi  commiseo  fugere,  acproinde  non  possum,  prout 
hactenus  feci,  expoeitioni  psalmorum  .  .  .  invigilare. 

*  De  quarta  vigilia  noctis  ©.  591. 
»    ib.  ©.  589  ff.  «    ib.  6.  591. 

•  ib.  6.  602 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


§rz$o$  torn  9tei$et3fat3  fiber  ba8  3ta$Alhtig  atoifdfjen  ©taat  unb  £ttd(jc.    35 

HKlilidjt  tote  jef  trie  betben  ©etoatten,  auf  beren  fiarmonie  baS 
$eil  ber  SBclt  berubte,  IjoffnungStoS  toerfeinbet.  mt  unb  lebenS* 
Bribe  fdjieb  er,  nadjbem  cr  ttodj  meljrere  feiner  2fa&ertoanbten  burdj 
ben  Job  oerforen,  im  Sufi  beg  S^jteg  1169  au8  biefem  2)afein. 
Ueber  fehtem  ©rabe  raufd^ten  bic  SBogen  beg  SampfeS  fort,  unb 
sur  tot  ©tift  SReidjerSberg  gebadjte  man  nod)  jutoeilen  be3 
Kannea,  ber  tme  fein  anberer  ber  ^eitgenoffen  grieben  unb  SSer* 
[filputng  geprebigt.  

SRan  fteljt,  baS  Seben,  toeldjeS  ttrir  fo  eben  ju  fdjttbern  &er* 
jud)t  Ijaben,  fo  taenia  reid)  an  bent  SBedjfel  aufcerer  ©djicffafe, 
bietet  bodj  ben  2fablia  trielfadjer  tnnerer  SBanblunaen  bar.  3)en 
SungTrag  fefjen  ttrir  ate  eifrigen  SDiitftreiter  be8  SaiferS  unb  feiner 
ISeireuen,  ber  SKann  fteljt  unter  bent  93ann  ftreng  firdjlidjer  wreife, 
beroegt  jtd)  auSfdjliefftidj  im  SBerfeljr  mit  SJSSpften  unb  Ijo^en  geift* 
lichen  SBflrbentraaern,  ber  ©reis  enblid)  Ijat  fid)  ber  Surie,  fotoeit 
fte  mit  bem  Slnfprud)  auf  bie  6od)fte  tvdtlidje  ©etoalt  auftritt, 
ooMommen  entfrembet,  oljne  beSljalb  bod)  bie  ©ad)e  be3  Satfer* 
t^umS  toieber  toie  edentate  ju  ber  feiniaen  ju  madden,  ©8  ift 
bin  SBraiber,  toettn  biefe  $erfd)iebunaen  feiner  ©teflung  ju  ©taat 
unb  fitrd^e,  ober  ttrie  man  bamate  fagte  ju  regnum  unb  sacer- 
dotium,  iljren  2foSbrucf  finben  in  ben  ©djriften,  tt>eld)e  er  bem 
Serftfltnifc  beiber  gettribmet  l)at.  ©erabe  bie  gragen  aber,  tucld^c^ 
ber  rigentJ)iimttd)e  SBeruf  jeber  biefer  beiben  ©etoalten  fei,  ttrie  fte 
e§  anjufangen  fatten,  urn  frieblid)  neben  einanber  ju  ttrirfen,  ftnb 
eS,  toeldje  neben  bogmatifd)en  ©treitigleiten  unb  Slngelegenbeiten 
ber  fird)lid)en  ©iSctotin  bie  Slufmerffamfeit  @erl)oI)3  fein  fieben 
^tntotrd)  befdjaftigt  gaben.  SBie  Ijatte  bie§  aud)  anberS  fein  fdn* 
nra?  Seine  Sugenb  Ijatte  etnen  langttrierigen  ©treit  jttrifd)en 
Jbne  unb  ©urie  tmil)fam  beilegen  feljen,  bie  3tul)e  feineS  ©reifen* 
ate*  tourbe  burd)  ben  SuSbrud)  eineS  neuen  $ampfe3  geftflrt. 
Semig  ber  ©runbe  aah  e3  f  fir  ifin  fiber  eine  fifijung  nad^juftnnen, 
bie  8  (jeiftlidjer  uno  n?eltli(^er  2Wad^t  ermogtidjen  foQte,  frieblid^ 
neben  emanber  ju  leben.  8luggang^pun!t  tt?ar  ffir  iljn,  ben  ©eiffc 
lichen,  naturgemfife  ba§  SBo^l  ber  ^irc^e.  S38eil  bie  ©djdben,  an 
benen  biefdbe  bamafe  franfte,  me^r  ober  toeniger  afle  auf  bie 
Secmif^ung  beg  ©eiftlidjen  unb  SBeltlid^en  in  i^r  jurficfjufftljren 
waxen,  barum  mu^te  ein  SKittet  gefuc^t  toerben,  ba§  Ie|tere  Don 
iijr  anSjufonbem,  ba8  erftere  in  feiner  Steinljeit  tuieber^erjufteHen. 

©olc^e  SBeftrebungen  toaren  an  ftc^  burd^au^  nidjts  ©er^o^ 
Kgeitt^umltd^eS,  toietme^r  finben  ttrir  t^m  toor^erge^enb  unb  glet^ 
jeitig  triele  aKSnner  mit  ben  gleid^en  SBrobtemen  befd^aftigt.  Slber 
bie  w,  tme  ^erabe  er  fte  ju  lofen  fud^te,  giebt  i^m  boc^  unter 
ben  Uebrtaen  erne  befonbere  ©tettung. 

8ei  oen  2Rfinnem,  toeld^e  im  11.  3al)rljunbert  bie  parole 
bet  ftn^enreform  auf  t^r  JBanner  gefd^rteben  Ijatten,  treten  j^in^ 
r^A«^  ^  £rt  mi>  jgj^  |oft)0^  ate  au(jj  fc%  3n?e(Ie8  biefer 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


36  28.  9UBBe*, 

Sftcfortt  ttatftetitfld^  jtoei  ben  einanber  etbtoek^enbe  Sfi^faffmi^ett 
fier&or.  SRad)  bcr  eiuen  bebeutet  biefelbe  Dor  aHem  erne  tttnerltd^e 
weinigintg  bcr  &trdje  son  ben  Ujr  an^aftenben  SWi&braucIjfen ,  bet 
©interne  unb  ber  ^udjttoftgfeit  ber  ©eifttidjen.  SBie  bie  erfte 
SBorbebingung  %u  biefer  ^Reform,  bie  SBieberfjerfteQunjj  eineg  eta* 
Beittid&en,  ftftltd^  unanfedjtbaren  SPapfttljuntg,  nut  mtt  $Mfe  be» 
Saifertljumg  ju  ©tanbe  gefommen  mar,  jo  ift  mid>  ber  toettere 
gortgang  an  bie  Unterftttfcung  beffetben  gefnityft.  ®ie  JHrdje  ift 
baljer  auf  ein  freunblidjeg  Serbaltnifc  jur  faiferlidjen  ©etoalt 
bauemb  angenriefett  nnb  fjed  in  Die  berfeiben  gebft^renbe  STOa^t- 
fenfire  md)t  uberjugreifen.  $)ie  anberen  naljmen  jtoar  ben  Don 
Raifer  £ehtrid}  III.  gcleifteten  ©eiftanb  Dortfiufig  banfbar  Ijin, 
toaren  aber  etttfdjtoffen  jene  imterttdje  Jhfiftigirng  ber  $ird)e  nur 
atg  bie  erfte  Gitappc  auf  einetn  SBege  ju  betradjten,  an  beffett 
®ribt  bie  Dottfommene  Untertoerfung  after  toettfidjen  ®emalten 
unter  bag  Spapfttfjum ,  bag  bie  $irqe  in  Hjrer  ©inljeit  barfteHte, 
alg  toerfjeifcunggtoofleg  gid  toinfte. 

2)ie  erfte  ton  imS  genannte  Sfticfytung  berfflrperte  ftcljf  fcor* 
neJjmtidj  in  $etrug  £)amiani.  Xfjeorettfdlj  gilt  freifidlj  audj  ifjm 
bag  SfJapfttyunt  alg  bag  #5djfte ,  ba  tbm  aue  Recite  jugteidi  ber 
irbifdjen  nnb  ber  Ijintmlifdjen  $errfdf|aft  ubertragen  finb1.  SjJrafc 
ttfcf}  bagegen  fcerlangt  er  bie  oottfonrmene  ©leidjbered&tigung  beg 
ftatfertfjumg.  ©r  torift  jeber  ber  beiben  ©ettmften  eine  xfft  etgen* 
tijihntidje  ©p^Sre1  tin,  m  toeldje  bie  aubere  in  ber  SRecjel  nidjt 
fibergreifen  fou2,   bod}  fann  in  OfflHen  ber  Wotlj  bie  etne  audjf 

tidtctionen  ber  anbern  iiberneljmen.  Qu  ben  guncttonen,  beren 
ugitbung  er  bem  fiaifertfjum  augnaljmgtoeife  jugeftefyt,  rennet  er 
and)  bag  sJiedjt  betSerufung  mmStjnoben  unbSoncilien*.  2fadj 
auf  bieSBaljfett  ber  <&iftlidjen,  fetbft  biejenme  fes$apffcfrf  gefte^t 
er  ber  toeltlidjeft  ®emalt  einen  gettriffen  ©mffafc  gu,  fofem  nnr 
jebe  8rt  toon  ©imonie  babei  attggefdjtoffen  ift4.  (Sine  ©er* 
miicfung  Don  ©eifttidjem  unb  2Beftlia)cm,  bie  burdjaug  unjulfifftg 
ift,  erbndt  er  in  ber  SBergebung  Don  ftirdjengutem  ju  2el)en5  unb 
in  jeber  friegertfd^en  Sfyfitigfeit  feiteng  ber  (Seiftlidjen8. 

1  Ep,  5  ®,  91:  qui  beato  vitae  aetemae  clavigero  terreni  simul 
et  coelestis  imperii  jura  com  mi  sit.    Cf.  ep.  23  €>.  474. 

*    Epp.  4,  9  6.  315;  3,  6  6.  294;  7,  3  ©.448.  Sermo  69  6.  899. 

8  Disceptatio  synodalis:  regnum  et  sacefdotium  fatten  fo  betdnigt 
fein  twe  bie  jtoct  ^turcn  in  ^tiftttS,  salvo  videlicet  suo  privilegio  papae, 
quod  nemo  praeter  eum  usurpare  permittitur.  Caeterum  et  ipse  (i.e. 
papa)  deiiaquentea,  cum  causa  dictaverit,  forensi  lege  oo§rceat,  et  rex 
cum  sui8  episcopis  super  animarum  statu  prolata  sacrorum  cauonum 
auctoritate  decernat.  Epp.  3,  6,  on  &roto  toon  Stbln  al8  3Rtntffer  ^etn* 
ttd^@  IV.:  neceese  est,  ut  vestra  prudentia  totis  viribus  elaboret,  qua- 
teuus  generate  concilium  quantociua  fiat  et  pemioiosi  hujus  errorie 
spinas  e  veil  at. 

4    Epp.  6,  36;  7,  2  ©.  436;  1,  2  6.  243;  4;  5,  10  S.  353. 

8    Epp.  20,  3  6.  462;  4,  12. 

6    Epp.  %  1  S.  257;  4,  9  ©.  313.  314;  8,  2  6.  465. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


gfi^ol  ton  9tei$erftetg  fiber  bag  SerfpUtttift  atoifc$en  ©toot  unb  £«dje.    37 

©egen  biefc  Wnfdljattunflen  tourbe  in  bali)  offener  balb  me^r 
Derftafter  SBetfe  SJJroteft  eingeleat  Don  riner  fHet^e  don  9#annero, 
feeldje  in  bcm  Brdjibiacon  ^>i(bebraitb  ityren  geiftigen  2#ittetyunft, 
in  bcr  ©djrift  bed  ©arbinal  Humbert  gegen  bie  ©imoniften  ein, 
fmlidj  nod)  itemlidj  Dorfidjtia  jjeljaltened,  SProgramm  befafceu. 

3cbc  Ueberorbuung  bed  SSaifertljumd  fiber  oad  SPapfttfjuat  ober 
aadj  nut  jebe  ©letdjfteDuna  mtt  biefem  tourbe  Ijter  perfprredctrt. 
gefeterem  tourbe  Dor.  bem  erfteren  ein  gteidjer  ©orrang  jugefdjrieben 
arit  bcr  ®eek  Dor  bem  Sflrper1.  S)a«  ftcmtgtljum  tft  pur  ba%u 
ba,  We  fiufcere  3)idcipfin  in  ber  Sirdje  aufredjtjuerljalten,  bo  bied 
ber  Sapft  Dermflge  feined  geifttidjen  SKmted  ju  tljun  nidjt  im 
Stanbe  ift 

5Dte  SBerbienfte  ^einridjd  III.  um  bie  Reform  finben  8foer* 
faauing,  aber  ed  totrb  itUaat,  bag  JJflniae  Koncilien  prfiftbiren, 
Sifdpfe  abfefcenunb  einfefcen*  in  bem  fieoiefelbeu  mit  Sling  unb 
Stab  hweftiren. 

SDie  $olemi!  gegen  bie  ©infefcung  ber  geiftlidjen  burdj  tocft* 
lidje  ©ercalt  fdjeint  fid)  jundc^ft  nur  anf  bie  ©imonie  ju  be* 
jie^eit,  trifft  aber  jebe  Sfrt  Don  SuDeftitur,  unb  ed  toirb  bem  Sontgt 
eiaentlid)  nur  ein  rein  formatted  Seftatigungdredbi  ftbrig  getaffen8. 
SSer  tore  toeilanb  Simig  ©aul  fid}  prieftertidge  gunrtiouen  an* 
wafct,  ttrirb  toie  biefer  mxt  Sbfefcung  bebroljt4. 

S)ie  Stnfdjauungen/  loeld^e  in  biefer  ©djrift  bodj  nodj  nid)t 
gait}  unoer^iittt  Ijeroortreten,  foQten  balb  gletfd)  unb  Slut  ge* 
firemen,  feit  §itbebranb  bie  fieitung  ber  pfitftlidfjen  ^olitif  immer 
mdjr  an  fid)  naljm  unb  enblid)  ate  ©regor  VII.  felber  ben  ©tuljl 
St.  peters  beftieg. 

3)er  Unterfdjteb  feiner  Stnfidjten  Don  benen  $eter  $)amianid 
fimd)t  ftdjr  beutlidj  aud  in  i^rem  perfflnfidjen  ©egenfafce,  ber  fei* 
nen  tyodjften  ©rab  erreidjte,  afe  jber  (efctere  bip  in  ben  8fo<jen 
^Ubebranbd  unb  feined  Spapfted  Jllejanberd  II,  unDerjeiljttdje 
Sunbe  beging,  bie  8tatl)geber  fieinrid&d  IV,  beljufd  ©eenbigung 
bed  ftabalofcgen  ©djidmad  um  oie  ©erufuna  eined  (Senate  anju* 
cjeljcn5.  SBad  m^n  unter  ©regorianif^en  Soeen  m  perfte^en  ^at, 
ift  im  SUIgemeinen  ju  befannt,  um  Ijier  nod^  nfi^erer  ©rorterung 
m  beburfen.  Seanfpruc^t  »urbe  ber  unbebingte  SJorrang  bed 
*apftt^umd  Dor  .alien  <mberen  ©emalten,  bie  burc^  bad  geiftlidje 
Sic^t  gcleitettoerbenmugten,  badSRed^t,  ffiSnige  unb  ben  ^ajferf  ber 
\a  ^rine  ftrone  Dom  ^eiligen  ©tu^Ie  jufie^en  tra^e,  ju  beftfitigen, 
ein*  unb  ab$ufe|enf  bie  JBefugnifj  uber  atte  geijtlid^en  unb  toett* 
lui^en  ®inge  ju  entfdjetben.  ©ie  SnDeftitur  foHte  ben  fjftrften 
aud-ben^anben  gerounben  unb  bem^Papfte  bei  ber  ©nfejjung  ber 
SeiftUc^en  eine  erl)ebUd)e  SKittoirfung  gefid^ert  toerben.    stBegaIien 

1  Contra  Suno^iacoe  III,  cap.  21. 

*  ill,  cap.  12,  cf.  cup.  5. 

*  tt>.  cap,  $,  of.  cap,  15.  4    ib.  cap.  U. 
5  Epp.  3,  6. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


38  2B   ftibfceef,  • 

imb  Sfirdjencjut  foQtctt  beffenungeadjtet  mtt  bcm  getfttidjen  Slmt 
fcerfnfipft  bleiben  unb  fo  bent  $apfte,  toetdjem  bie  jiemlidj  unum* 
fdjrSnfte  SJerfiigung  fiber  boS  lefctere  jufteljen  foQte,  erne  furdjfe 
bare  SWadjt  in  bie  $anb  gegeben  toerben. 

Sttn  bie  ©urdjffiljrung  biefer  Sbeen  htfipften  fid}  eine  Sfeilje 
erbitterter  Santyfe  namenuidj  um  bie  Saieninfceftitur,  in  benen 
©ieg  unb  SKieberfage  auf  beiben  ©eiten  toedjfelten,  bie  aber  toe* 
nigftenS  in  95ejug  auf  bie  eigentiidj  politifc&en  gragen  ju  einem 
bauemben  Srfolge  unter  ©regor  felbft  unb  feinen  nfid)ften  9?adj* 
folgem  nidjt  fuljrten. 

Unter  $afdjati3  II.  na^m  bann  bie  ptyftlid&e  Spotitif  pl% 
lid}  eine  neue  SBenbung.  5)em  $a£fte  pcrfSnltdg  fam  e3  Dor 
attem  barauf  an,  ber  SJertoetttidjung  be3  (SleruS  ju  fteuern,  bie  fid) 
au8  ber  ©erquidung  getftlidjer  unb  tuettlidtjer  gunctionen  mtt 
•Rotljtoenbigfeit  ergab  l,  fobann  mufcte  er  erfennen,  bag,  folange  bie 
©eiftlidjen  fortffiljren  toettlidje  gflrften  ju  fein,  ba3  Sfteidj  auf  bie 
Sfntoeftitur  unmflglidj  fcerjidjten  Knne.  ©o  fam  er  benn  auf  ben 
©ebanfen,  SBnig  ^einridj  V.  gegen  bie  ^igebung  ber  Sntoeftitur 
bie  SRucfgabe  ber  gefammten  SKegalien,  frciltdg  mit  SluSnaljme  ber* 
tenigen  be$  Ijeiligen  $etru3,  anjubieten.  ®3  ift  bie  grage,  ob 
biefer  SJorfdjtag,  toenn  er  burdjgegangen  toare,  eine  befriebigenbe 
Sofung  ber  fdjtoebenben  5ra9en  g£&oten  ^ben  tofirbe,  iebenfalls 
fdjeiterte  er  an  bem  eingeQigen  feiberftmidfo  ber  Don  oemfelben 
betroffenen  ©eiftlidjfeit '.  SpafdjaliS  felbft  faf)  fidj,  ttrie  feine  nftc^ften 
9?adjf  otger,  burdj  bie  Sftadjt  ber  Serijfiltniffe  gejtoungen,  ben  Rampf 
auf  ben  bistyerigen  ©runbtagen  fortjufefeen,  bis  ba§  SBormfer 
Gompromifc  einen  fcorlftufigen  ©tiuftanb  gerbeiffiljrte. 

3n  ben  nfidjften  Sa^rje^nten  Ijerrfdjte  jtoifdjen  ber  geiftlidjen 
unb  ber  toeltlidjen  ©etoalt  ein  IeiblidjeS  ©nfcerneljmen,'  befonberS 
toeil  bie  Snljaber  ber  erfteren  burdjauS  nidjt  in  ber  Sage  tuaren, 
auf  bie  ©urdjfefcunij  toeitergeljenber  $rfitentionen  Ijoffenju  f6nnen. 
S)a§  bie  ©regoriamfdjen  Xenbenjen  aber  nur  in  ben  fimtergrunb 
aebrfingt,  leineStoegS  fiir  immer  aufgegeben  feien ,  betoeifen  bie 
Serfudjie  Derfdjiebener  Spfipfte  ein  ©erfftgungSredjt  fiber  bie  beutfdje 

I  Privilegium  Paschalis  (M.  G.  LL.  II,  68):  Divinae  legis  insti- 
tutione  sancitum  est  et  sacris  canonibus  interdictum ,  ne  sacerdotes 
curis  8ecularibus  occupentur  neve  ad  comitatnm  nisi  pro  damnatis 
eruendis  atque  pro  aliis  qui  injuriam  patiuntur  accedant.  In  vestri 
autem  regni  partibus  episcopi  vel  abbates  adeo  car  is  secularibus  occu- 
pantur,  ut  comitatum  assiduo  frequentare  et  militiam  ezercere  co- 
gantur,  quae  nimimm  aut  vix  aut  nullo  modo  sine  rapinis,  sacrilegiis, 
incendiis  aut  homicidiis  ezhibentur.  Ministri  vero  altaris  ministri 
curiae  facti  sunt,  quia  civitates  etc.  a  regibus  acceperunt.  Oportet 
enim  episcopoe  curis  secularibus  expeditos  curam  suorum  agere  popu- 
lorum,  non  ecclesiis  suis  abesse  diutius.  Cf.  Ep.  ad  Rutbard.  Mog. 
(JaflPe',  Mon.  Mog.  6.  379);  ad  Anselm.  Canterb.  (Reg.  P.  4417). 

II  Sgl.  ^cifer,  £ct  bcutjic  Sntefliturfrreit  unter  St,  ^ehrri*  V.  Berlin 
1883. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


&n>$  tarn  gctdprgferg  fiber  bo3  3ktfjartot&  atoifd&en  Staat  unb  flitd&e.    39 

ffiraigS*  fotoie  bic  r3mifd)e  tfaiferfrone  ffir  ftd^  in  Jtnfprudj  ju 
idpim1.  Iroft  fctncr  bamate  prefaren  Sage  gait  bod}  bag 
$q?jtt$mn  bet  ber  SWeljrljeit  bcr  3eitgenoffen,  tool?!  mit  in  golgc 
ber  S<$tDadje  be8  beutfd)en  SJBmgtljumg  untcr  $onrab  III.,  fiir  bic 
&5<$fte  trbtfdje  2Rad)t.  ©etbft  Sernbarb  Don  SlairDeauj,  ber  bic 
SSelifidjfeit  be§  SleruS ,  bic  ©efdjfifttgung  beffelben,  inSbefonbere 
to  ^opfted,  ntit  nid)t  jum  geiftlidjen  2tmte  geljBrenben  9fogelegen* 
beta,  ni'djt  genug  tabetn  fomtte,  ber  bent  9?ad)foIger  S|Jetri  bie 
5%mtg  be3  todthdjen  ®d)toerte3  bureaus  nidjt  geftatten  tooQte, 
geftotb  bodj  ju,  bafc  berfelbe  $|5etru3  ba$  todtlidje  ©djtoert  ebenfo 
gut  »ie  ba3  geiftlidje  urfprunglidj  befeffen,  bafc  baffelbe  jtoar  auf 
bie  meltlicbe  ©etpalt  iibergegangen  fei,  Don  biefer  jebodj,  toolji 
nai  ben  Sefeljlen  be3  SatferS,  aber  bod}  audj  in  Uebereinftim* 
mimg  mit  ben  Seljren  be3  $apfte8,  gefuljrt  toerben  miiffe2. 

8oHenb3  3ol?anne3  Don  Salisbury,  ber  in  Sejug  anf  bie 
freiben  Sdjtoerter  bie  aleid)e  23jeorie  Dertritt8,  betrad&tet  bie 
gurftcn  ate  35iener  be3^5apfte3,  bie  il)m  nur  biejenigen  (Sefdjfifte 
atae^men,  bie  feiner  untourbig  finb4.  2)ie  JBifdjflfe  biirfen,  tuie 
[djon  6onftantin  anerfannt  Ijat,  afe  ©Btter  nur  Don  ©ott  jeridjtet 
©erben*,  bageaen  fann  ber  SJJapft  nadj  bem  S&orbitbe  ©amuete 
ftmige  eim  uno  abfefcen 8  unb  toegen  i^rer  Untpiirbigfeit  bie  $err* 
jdjaft  auf  anbere  ©efdjledjter  iibertragen7. 

BnbererfettS  getoaljren  ttrir  freilidj,  toie  gerabe  in  jener  $eit 
Senbenjen  auffommen,  tueldje  barin  mit  bent  Sbecn  ^afdjafe  II. 
rine  getniffe  SMjnlidjfeit  Ijaben,  ba§  fte  ben  Stents  auf  feine  rein 
jeiftttqen  Obliecjenljeiten  ju  befdjrfinfen  fudjen,  bie  aber  fdjon 
Wljalb,  toeil  fte  feine  SuSftdjt  Ijaben,  Don  ber  ©eifttidjfeit  im 
BUgemeinen  unb  bem  *papfttfyum  inSbefonbere  unterftitfct  ju  toer* 
ben,  ben  ©jarafter  offener  geinbfettgleit  gegen  biefelben  amteljmen. 
3dj  rnefate  jene  ©octrinen,  bie  fic§  an  oen  Stamen  SlraolbS  Don 
BreScia  htupfen. 

1   5Hjl.  fttboecf,  St.  3ftiebrf<$  I.  unb  bie  tdmtfd&e  durie  6.  41.  42. 

1  De  consid.  IV,  cap.  3:  Uterque  ergo  ecclesiae,  et  spiritalis  sci- 
licet gladiu8  et  materialis,  sed  is  quidem  pro  ecclesia,  ille  vero  et  ab 
ecclesia  exserendus,  ille  sacerdotis,  is  militis  manu,  sed  sane  ad  nutum 
aeerdotis  et  jussnm  imperatoris. 

•  Polycraticus  IV,  cap.  3. 

4  ib.:  Est  enim  princeps  sacerdotii  quidem  minister  et  qui  sa- 
crorom  officiorum  illam  partem  ezercet  quae  sacerdotii  manibus  vi- 
detor  indigna. 

8  ib.:  illicitum  esse  deorum  examinare  causae,  qui  non  possunt 
niii  a  solo  Deo  judicari. 

•  ib.:  Profecto  major  est  qui  benedioit  quam  qui  benedicitur, 
et  penes  quern  est  conferendae  dignitatis  auctoritas  eum  cui  dignitas 
ipea  confertur  honoris  privilegio  antecedit.  Porro  de  ratione  juris 
ejus  est  nolle,  cujus  est  velle,  et  ejus  est  auferre,  qui  de  jure  conferre 
potest  Nonne  Samuel  in  Saulem  ex  causa  inobedientiae  depositions 
lententiam  tolit  et  ei  in  regni  apicem  humilem  filium  Isai  subrogayit? 

1   ib.  cap.  12. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


40  SB.  Ht66e<f, 

©er  ©djitter  Slbfilarba  unb  ®egner  be3  tjeiligen  SBendjarb 
fal)  ben  ©runbfdjaben  ber  ftirdje  in  bcr  Slbtoeidjuna  berfelben  toon 
ber  ©infadjljeit  ber  apoftolifc^en  geiten.  Ueber  oer  greube  on 
furftlidjem  $|5runf  unb  felbft  an  friegerifdfjer  Hjfitigfeit  toiirben  bie 
eigentfidjen  ^ffidjten  be3  geiftlidjen  States  fcrfttontmen  Dernadj* 
tfiffiat1.  Sein  ©terifer  fonne  tyoffen  fdia  ml  toerben,  ber  nidfjt 
auf  oa3  befonbere  ©gentium,  fein  Sifdjof,  ber  nicfyt  auf  bie  9te* 
galien  fcerjidjte.  S)ie  jefcigen  burd)au§  &ertoeltfidjten  ©eiftfidjen 
fiub  feine  toaljren  Wiener  ber  ffiirdje  meljr8,  beStjalb  fottcn  iljre 
©emeinben  jie  audfj  nidjt  mefjr  ate  foldje  betradjten4.  S)iefe 
Se^ren  ttmrben  an  trielen  Drten  granfreidjS,  ber  ©djtoeij  unb 
StaUenS  beiffiHig  aufgenotnmen ,  ber  giinftigfte  S5oben  toot  abet 
fiir  fie  in  Sftom  felbft  bereitet,  beffeti  SBetooIjner  au3  eigener  3ni* 
tiattoe  bie  9tepublif  ttrieberljerftellten  unb  fcom  $apfte  bie  StuSlie* 
ferung  ber  toettlidjen  £>oljeit$redjte  forberten.  SKrnolb  toax  nidjt 
ber  Urljeber  biefer  Ste&olution,  aber  er  griff  burdj  fein  ©rfdjeinett 
in  SRom  beftitnmenb  in  ben  ©ang  berfelben  ein.  @r  unb  feine 
Sfaljanger  erftrebten  bie  DoCftanbige  Sefeitigung  ber  toeltfidjen 
^apftfjertfdjaft;  nur  ber  Saifer  fotte  tote  in  friiljeren  Seiten  in 
SRom  gebieten6,  ben  SJSapft  ernennen  unb  mit  ber  Gotten  $aifer* 
getoatt  SonftantinS  unb  SuftinianS  auSgeftattet  SRom  toieber  mr 
©errin  beS  SrbfreifeS  madden6.  (Sinmat  auf  ben  23)ron  geljobeu 
foil  ber  $aifer  abf oluter  fierrf  djer  fein ,  feine  ©rljebung  aber  fret* 
lid)  toie  in  fcergangenen  $eiten  ber  ©timme  beS  rflmifdjen  SJolfeS 
ju  fcerbanfen  l)aben7. 

©oldjeS  toaren  bie  Slnfidjten  unb  £enbenjen,  toeldje  bie  Rext 
betoegten.  Stuf  tueldje  SBeife  Ijaben  biefe  nun  auf  ©erljoljs  «n* 
fdjauungen  aetoirft,  unb  tone  Ijat  er  fidj  int  Saufe  feineS  SebenS 
ju  iljnen  gefteUt? 

©ein  §auptaugentnerf,  baran  ift  feftjuljalten,  bilbete  jeberjett 
bie  gftnjlidje  SReinigung  ber  ®ircj)e  mm  attem  iljr  an^aftenbeu 
SBeMidjen.  3ene§  fcort  be3  SinfieblerS,  baft  bie  irregulfiren  ©le* 
rifer  nidjt  Ijoffen  Jflnnteu  felig  ju  toerben,  Ijat  feinem  ganjen  Sebett 
bie  SRidjtung  gegeben.     Son  ba  an  feljen  toir  Ujn  unermilbfid^ 

1  Hist,  pontif.  (M.  G.  XX)  c.  31:  EpLacopis  hob  parcebat  ob 
avaritiam  et  turpem  quaestum  et  plerumque  propter  maculam  vitae 
et  quia  ecclesiam  Dei  in  sanguine  aedificare  nituntur. 

'  Gesta  Friderici  II,  90:  Dicebat  enim,  nee  clericos  proprietatem 
nee  episcopos  regalia  nee  monachos  possessiones  babentes  aliqua  ra- 
tione  salvari  posse. 

*  De  inv.  Antichr.  II,  c.  42:  Ut  domus  taliter  ordinata  domus 
Dei  non  sit,  et  praesules  eorum  non  sint  episcopi. 

4  Hist.  pont.  cap.  31 :  Et  qui  cives  ubicunque  degebat  cum  clero 
pacem  babere  non  sineret. 

5  Gesta  Frid.  II,  90 :  cuncta  baec  prinoipis  esse  ab  ej usque  bene- 
ficientia  in  usum  tantum  laicorum  cedere  oportere. 

6  Hist.  pont.  cap.  31.    Wibald  epp.  214—216  (Jaffe',  Bibl.  I). 

7  Wibald  ep.  404. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6rc$»4  toon  »eii$er3kto,  fiber  bog  ©ettyHtmft  atoifdjen  ©toot  unb  flitd&e.    41 

kftreft,  mo  er  bet  fid)  ober  bet  onberen  9(btoeid}unaen  oon  bent 
ftnem  Wiener  (Sotted  gejiemenben  SebenStoanbel  getoaprt,  biejelben 
erbarmimg3fo8  ju  belfimpfen.  2ffle3  in  ber  SBelt  fieljt  er  Ijinfort 
barauf  an,  ob  e*  fflr  bie  ®ird)e  unb  iljre  S)iener  ein  ^inbernift 
berStetnljeit  bilbet  ober  nidjt,  unb  feine  SBeurt^etlung  ber2)inge  unb 
SRaifdpn  tmrb  in  crftcr  fitttic  burdj  biefen  ©efidjtsjmnft  beftimmt. 
gar  ©regor  VII.  Ijat  ©erljol)  #eit  feineS  SebenS  eine  ojrofee 
$erel>rwtg  benmbet.  S3  muft  bieS  aud?  nur  natiirttd^  erfdbeinen, 
toetro  man  bebenft,  baft  toenigftenS  bejiiglidj  ber  inneren  8teform 
ber  Starve  bie  JBeftrebungen  beiber  burdjauS  jufammentreffen. 
Ridjt  aflrin,  baft  bie  83efanH>fung  ber  ©imonie  unb  ber  Spriefter* 
elje,  toie  fie  Don  ©regor  juerft  mit  oiler  ©nergie  in3  SBerf  gefefct 
toorben  toar,  naturgemfift  ©erljoljS  ooflen  SJeifatt  fanb,  gerabe  Ijin* 
ftdjtUdj  berjenigen  SBeftrebungen ,  benen  er  felber  fetn  Sntereffe 
oorgug§toeife  jutoanbte,  berer  namtidj,  bie  auf  bie  Untertoerfung 
ber  SWtgetftttdjfeit  unter  eine  ftreug  f  anonif  dje  Stegel  fidj  ridjteten, 
roar  er  fid}  betouftt  in  ben  Saljnen  biefeS  groften  $a:pfte8  ju 
manbeln.  fiatte  bod)  fd)on  ber  ©ubbiacon  §ilbebranb  barauf 
gebrungen,  baft  an  bie  ©telle  ber  tajeren  SJorfdjriften,  toeldje  Sari 
ber  ©rofte  unb  Subtoig  ber  pontine  betreffS  be3  SebenS  ber  ©te* 
rifer  erlaffen,  toieber  bie  ftrenge  Kegel  StuguftinS  trete,  toeldje 
jeben  eigenen  ©efifc  unb  jebeS  abgefonberte  SBoljnen  unterfagte. 
fatten  i>odj  fpfiter  gerabe  unter  fetnem  Stontificat  jene  ©runb* 
fefce  befonberS  in  Deutfdjlanb  fidj  burdjjufefceit  begonnen.  8lber 
and}  mit  anberen  2Raftregeln  ©regorS  unb  felbft  mit  foldjen,  toeldje 
bet  feinen  ,8eitgenoffen  unb  tiid^t  gerabe  ben  Unfirdjltdjften  auf 
beftigen  SBiberfpnid^  geftoften  toaren,  ffiblte  fid)  ©erfyolj  OoHfom* 
men  ein&erftanben.  @3  toirb  immer  merftoiirbig  bleiben,  toie  ber* 
jentge  SRann,  in  bem  bieXenbenjen  ber  fatl)olifd)en  ftirdje  toie  in 
fcmem  anbern  gfeifd^  unb  SBlitt  getoannen,  fid)  bod)  mit  jtoei« 
tDefentlid)en  2)ogmen  berfelben,  toie  fie  ftd)  toenigftenS  fpfiterl)in 
aitfgebilbet  Ijaben,  in  ©iberfprud)  gefefct  l)at,  mit  ber  Seljre  Oon 
ber  8ertoanblung  be3  SBroteS  unb  SBeineS  unb  mit  berjenigen  oon 
bem  unjerftdrbaren  £l)arafter  ber  $rieftertoeil)e.  SBaljrenb  aber 
SregorS  ©tellung  jur  erfteren  fixate,  toie  fie  in  ber  ftnaelegett* 
Wt  Serengar^  ^eroortrat  unb  iljm  oon  feinen  politifd^en  ©egnem 
immer  toieoer  oorgeriidft  tourbe,  nur  au3  tbeologifd^en  ©eftd^t^ 
punften  gu  erflaren  ift,  unb  beS^alb  Ijier  bei  ©ette  aelaffen  toer* 
ben  fatmf  toar  fein  SJer^alten  t>infid)tlidj  beg  gioeiten  ^unfteS  toe^ 
fentfic^  burd)  politifd^e  SRiidEfid^ten  bebingt.  Urn  bie  $riefterel)en 
oon  ©runb  au%  unmfiglidj  ju  madden,  fprad^  er  ben  Sfmt^anb* 
lungen  betoeibter  ©eiftli^en  jebe  religiSfe  SBirfung  ab,  \a  er  aing 
fo  toettf  bie  oon  Ujnen  abae^altene  SKeffe  fotoie  ben  93efudj  oer^ 
felben  al«  ®8|enbienft  ju  bejeid^nen l.  ©erabe  biefe  JBeftimmung 
®regor«,  burd^  toelc^e  bie  Sntegritfit  bed  priefterlid^en  S^arafterS 

1    Cf.  Begistrum  IV,  11.  II,  45. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


42  2B.  Bib&ctf, 

Don  bcr  moralifdjen  Sefdjaffenljeit  be3  mtt  bemfelben  Seffetbeten 
abfyfingig  gemadjt  nnb  bic  fiaien  gettriffermafjen  jum  Slitter  fiber 
iljre  §irten  eingefefet  tourben,  Ijatte  trielfadj  ben  fdjfirfften  %abei 
gefunben;  ©erljo!)  berief  fidj  auf  fie,  urn  [cine  Hnfidjt  ju  redjtfer* 
tigen,  bafe  bic  ©imoniften  unb  Sttcotaiten  (b.  f).  bic  betoeibten 
SPriefter)  SJefcer  feien  ,  bic  an  ftdj  anfjerfjalb  ber  JKrdje  ftanben, 
bcrcn  ©aframente  baljer  fcinc  (Sftltigfeit  fatten8.  3n  biefer  93e* 
jicljung  fd^Iojs  er  fidj  burdjauS  bent  ©rcgorianer  2ttanegolb  Don 
fiautenbaclj,  bent  einftigen  ©ecan  beg  ©tifteS  SRaitenbudj,  an,  ber 
feiner  #eit  mit  ban  gr5§ten  ©fer  fflr  bie  ©ertljeibigung  be8 
$Papfte8  eingctreten  toar.  Ueberljaupt  falj  (Serljolj  fotooijl  ©regot 
ate  audj  bie  SBerljfiltniffe  feiner  Sett  burdjtoeg  in  bent  £id)te,  in 
bem  fie  SRanegoIb  bargefteHt  Ijatte.  ©o  etfdjeint  befonberS  bie 
Suffaffung  ©erljoljS  fiber  bag  SBerljfiftnift  ©regorS  ju  §einridj  IV. 
DoHfommen  Don  SWanegolb  beeinffoftt8. 

©cgeniiber  bem  ijeitigen  (Siferer  fur  bie  Unbefledtljeit  ber 
JKrdje,  erfdjien  ber  ©tntonift  $einridj  ate  ber  DerabfdjeuenStoer* 
tljefte  ©flnber.  2Ba3  nur  immer  ber  gfanatiSmuS  ber  jettgenflfft* 
fdjen  ©egner  an  SJerlfiuntbungen  fiber  ba3  6ffenttid)e  unb  private 
fieben  biefeS  unglfidlidfyen  3#*ftat  anSgeljecft,  finbet  bet  ©erljoljS 
erregbarem  ©em'flt!)  glaubige  Slufnaljme4. 

©o  ift  feme  SBannung  unb  Slbfefcung  burcjj  ©regor  benn  and) 
DoHfommen  geredjt,  ber  SJJapft  jfidEt  baS  ©djtoert  beS  StonneS 
aegen  ben  $flnig  mie  einft  3uba3  SRaccabfiuS  bad  fleifdjlidje 
©djtoert  gegen  bie  gfeinbe  be§  3Solfe8  ©otteS,  nidjt  in  leidbtfin* 
niger  ober  eilfertiger  SBeife,  fonbern  nad)  trielfadjen  Dergeblidijen 
Srmaljmmgen 6. 

©ie  faft  uneingefdjranfte  SBetmmberoncj,  toel^e  ©erl)o!j  jenem 
getoaltigen  $apfte  frttgegenbradjte ,  Ififet  ftdj  aber  bodj  nur  bann 
,  DoHfommen  begreifen,  toenn  man  bebenft,  bag  er  immer  nur  bie* 
jenige  ©eite  Don  ©regorS  Sljarafter  im  8foge  fyatte,  toeldje  fehtem 
eigenen  SBefen  Dertoanbi  mar.  2)a8  SDWndjifdje  in  biefer  9latur, 
ber  @ifer  ffir  Krd^Iid^e  Steformen,  ber  biefetbe  befeelte,  mufcten  iljn 
fampatijifdj  beruljren,  bag  aber  ebenberfelbe  2Kann  nidjt  btoS 
STOflnd),  bag  er  oor  attem  ein  §errfd)ergeift  toar,  toie  e$  feinen 

1  Sigeb.  Gembl. ,  Epietola  cujaadam  Bet  Martfene  et  Durand, 
Thes.  I,  ©.236-241,  togl.  bcfonberS  ©.232:  Etnos  —  contrahere  posse. 
©.  236:  Nos  neque  ita  diligentes  ff.  Epistola  Tbeoderici  Virdunensis 
(Wexirici)  ad  Gregorium  VII.  1.  c.  6.  215-230,  befonbcrS  ©.  218.  219. 

1  De  clericis  saecular.,  Migne  CLXXIV,  ©.  1399.  1415:  Talibus 
enim  ex  ration i bus  excusavit  (Manegoldus)  Gregorium  VII.  a  nostrae 
terrae  clericis  ob  hoc  laceratum,  quod  fornicantibus  altaris  ministris 
interdixit  oon  solum  officium  sed  etiam  ecclesiae  introitum. 

8  %a*  gfloto  (St.  ^ctnttd§  IV.  »b.  II,  ©.  155)  fat  Qkt%o%  3Jlanefiolb 
eincn  ^unangenrfjmen  2Wcnfd§cn"  genannt.  Wxx  btefe  ^leugcrung  legt  er  ge« 
tabe  fetnem  ©egner,  bem  fdcularen  glertfer  in  bem  9Wunb.  9htr  gerabe  aid 
9tu!totttftt  roitt  and)  er  9ttanegolb  nid^t  anerfennen. 

4    De  iuv.  Antichr.  cap.  16—18. 

•    II,  cap.  19. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@etl>ri>  ton  ftetd&etfferg  fiber  bad  3kxtyiltn%  jtoifdjen  ©toot  unb  £tti$e.    43 

jtoeiten  gegeben,  bafc  cr  bte  Jftrdje  ntdjt  fotooljl  toon  bcr  SBelt 
foSWfen  ate  fie  toiclmeljr  jur  ©ebteterin  flber  aHe  9teidje  bcr  ©rbe 
ertyeben  toottte,  bieS  fiberfalj  er.  ©onft  tofire  eS  nidjt  ju  cr* 
llaren,  ttrie  ©erfjol)  in  bemfetben  SBerfe,  fcincr  ©djrift  flbcr  ben 
Snttc^rift  #  in  ber  cr  fur  ba$  JBerfiatten  §abrtan$  IV.  unb  bcr 
Stteganbriner,  toeldje  bod)  burdjauS  @regorianifd)e  Sbccn  toertreten, 
nic^t  genug  bcr  tabelnben  SBorte  finben  !ann,  bocjj  gcrabc  bem 
Stonne,  toon  bent  jene  Senbenjen  iljren  Urfprung  genomnten,  cin 
faft  unbebincjteS  8ob  }ottt. 

3)a8  ©tnjige,  tuaS  @erl)olj  on  ©rcgor  ju  tabeln  finbet,  ift 
bag,  bag  cr  im  Stampfe  gegen  #chtrid)  IV.  auger  bem  aeiftlidfyen 
©djtoerte  nod}  ber  toeltliajen  SBaffen  fid)  bebient  uno  beljnfs 
bcr  SJcrt^eibigung  SRomS  ben  Seiftanb  bcr  SRflmer  urn  ©elb  er* 
fauft  Ijabe,  toaS  ben  ©runb  getegt  fyabe  ju  iljrem  Uebermutfj  unb 
i^ren  Sr^reffunaen  in  fpateren  3c^ett  l-  $*ttc  ©erfjolj  freilidfj 
fdbcr  in  jener  $eriobe  gelebt,  toon  bcr  er  nun  burdj  ben  SBatt  ber 
firdjlidjcn  Xrabitton  gefdjieben  toar,  fo  tofirben  iljm  tovijl  in  bem 
SBilbe  jeneS  $Papfte8  nod)  mel)r  bergfeid)en  ^iige  aufgeftofcen  fein, 
Me  cin  nidjtS  tueniger  ate  m6nd)ifdjieS  ©eprange  trugen,  unb  audj 
ba8  Serljalten  beS  WBnigS  toiirbe  er  bann  toogl  in  ettoaS  anberem 
Sidite  gefeljen  Ijaben.  ©eine  ©tettung  ju  ©regor  toSre  bann 
trielleidjt  bcrjenigen  Sljnfid)  getoefen,  bte  jenem  gcgeniiber  ein  ©teg* 
bert  toon  ©emblouj,  bte  er  felbft  ju  fetner  fleit  #abrian  IV.  gegen* 
fiber  einnafpn. 

(Sinmal  freilidj  in  fetnem  fieben  Ijat  er  felber  ©regorianifdje 
Sbeen  toertreten,  bie  iljm  aHerbingS  tool)!  nid)t  ate  fofd)e  iibcrliefert, 
fonbern  burdj  feinen  SJerfe^r  mit  ben  ber  ftreng  f  irdjlidjen  $artei 
angeljdrigen  SWSnnern  in  iljm  ertoedt  tuaren,  nftmfidj  in  jenem 
Eommentare  jum  64.  $falm,  bcr  toom  toerbcrbten  Suftanbe  ber 
ftirdje  Ijanbett. 

Son  ben  beiben  ©etualten,  ber  geiftlidjen  unb  ber  toeltfidjen, 
ate  bcrcn  SReprfifentanten  bie  beiben  ©tfibte  3ferufalem  unb  ©a* 
btjton  erfdjeinen,  gilt  iljm  bie  erftere,  bie  getftlidje,  nnbebingt  ate 
bte  IjSljere.  8fa  biblifdjen,  toorjitgStoeife  attteftamentfidjen ,  JBei* 
fciclcn  nrirb  bcr  SSorrana  bcrfelbcn  ertoicfen.  $lte  SJorbtlb  ber 
6r^6^ungf  toeld^e  bem  $ad)folger  5|Jetri  fiber  aHe  gflrften  ber 
6rbe  ^inauS  befttmmt  ift,  betradjtet  ©cr^o^  bie  ©eftatt  be8  toom 
^ro^eten  ©adEiarja  ertofi^nten  $ol)enprtefter3  3ofua,  bcr,  nac^* 
oem  bie  £errfid}fett  bcr  ^rogen  gB|enbienerifc^en  SReidje  (8[ff^ 
riens  unb  SBabtjIonS)  toemtdfjtet  toar,  gu  fetnem  ?Prtcfteramt  nod) 
mit  ber  ®rone  be8  ffiBnigS  gefd^miidt  murbe,  loa^renb  neben  iJjm 
ate  tocItU^e  Dbrigfcit  nur  cin  befdjeibener  Sleltefter  3otobabeI 
beint  SBieberaufbau  beg  lempcte  mittoirfte.  @in  SBorbilb  ^ierfur 
ift  auc^  (S^riftug,  ber  gleidjfatte  ^Jricfter  unb  ^Bntg  in  einer 
$erfon  toar2. 

1    De  inv.  Antiohr.  cap.  20.  *    Migne  CXCIV,  6.  50  cap.  67. 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


44  m.  Xihhed, 

©erabe  tote  fcor  feiner  Sfefunft  auf  Stbeti  ftatt  bcr  ft»nige 
nur  fleinere  gftrften  Ijerrfdjten  —  ©erljol)  txenCt  an  bie  2$eifang 
3ubaa8  — ,  bamit  feme  #errlidjfeit  um  fo  mefyr  fyertoortrete,  ebenf  o 
toerben  Dor  feiner  SBieberfeijr  fidj  bie  arofeen  SReidje  aufttfen  in 
Jetrardjiejt  ober  nodj  fleinere  Strife,  oamit  bie  toettltdjen  ®e* 
toalten  burdj  iljre  ©djtofidje  fcerljinbert  feien,  ftircfjen  ober  g^ift^ 
lid&e  SPerfonen  ju  bebriidEen.  2)iefe  finb  fortan  filler  unter  bem 
©djufce  beS  gefrouten  StodjfolgerS  *Petri,  be3  fiber  alle  Sieidje  et* 
Wten  SpapfteS,  bem  bie  toeltlidjen  giirften,  wie  ©erbofy  fid&  an$* 
briicft,  $fotiod?u$  unb  SRerauS,  bie  fttxtftyx  bed  Orients  unb 
DcctbentS,  Ujren  Xljron  einrfiumen l. 

®r  regiert  bie  SBelt,  inbem  bie  aWenfdjen  fid^  in  i&ren 
©itten  unb  iljrer  SebenStoeife  nadj  feinen  ©eboten  *n  rugten 
$aben>.  Sljm  gebii^rt  folc^e  eijrfurc^t,  bag  bie  fjiirften  felbft 
fcetyftidjtet  finb,  iftm  ©ienftleiftungen  ju  tljun,  ttrie  fie  fonft  einem 
SReitfnedjt  juf  ommen 8.  ©inb  bod)  and)  bie  Sftanner  ©oiteS  be3  alten 
JBunbeS,  ttrie  3ofe^^f  SWarbodjai,  Daniel,  Don  #errfdjern,  bie  mdjt 
einmal  Eljriften  roaren,  mit  SJjrenbejeugungen  fiberWuft  toorben4. 

3utoeiten  Ijat  e8  freilidj  ben  Smfd^ein,  ate  tootle  ©erljol)  in 
JBejug  auf  einjelne  ©ebiete  ber  toeltlidjen  ©etoalt  eine  gettriffe 
Unabljfingigfeit  bem  Spapfttfjum  gegeniiber  jugefteben,  fo  ioeuu  ex 
bie  SBorte  be3  $Papfte3  9Wcolau3  I.  anfiiljrt,  in  toetdjen  biefer  e$ 
auSfpridjt,  ba§,  toie  bie  c^riftlid^en  Slaifer  fur  iljr  ©eetatijeil  ber 
giirbitte  ber  ^fipfte  bebiirften,  fo  aud)  bie  lefcteren  in  83e$ug  auf 
lueltlidje  Singe  ben  ©efefcen  ber  $aifer  golge  leiften  miifeteit, 
tueber  fofle  ber  $aifer  fid^  bie  SRedjte  beSSPapfteS,  nodj  ber$a:pft 
ben  SRamen  beg  JfaiferS  amnaften*.  $ber  baffelbe  Sprincty  ber 
@teid)ljeit  beiber  ©etoalten,  ttrie  e3  Ijier  fdjeinbar  proflamirt  ttrirb, 
ttrirb  Don  ©erfjol)  felber  fofort  ttriebcr  burd)brod)en. 

®er  $aifer  freitidj  barf  fidj  unter  feiner  SBebingung  in  geift* 
lidje  £)inge  mifdjeu,  tooljl  aber  ber  SPapft  in  toeltltcge.  3^m 
fte^t  ba3  SKedjt  ju,  bur^  feine  Se^re  auf  8aifer  unb  ^Snige  unb 
toie  t>iel  me^r  nod^  auf  bie  nieberen  ©etoalten  einen  beftimmenben 
©influft  ju  ilben6.  ftabt  bod^  £ljriftu8  felber  ?Petrug  ben  2luf* 
itag  ert^eilt,  feine  ©ruber  im©lauben  ju  ftfirfen.'  Reiner  bif^Df^ 
id^en  Ce^re  baljer,  bie  ber  ©ered^tigtett  be8  SRetcfyejl  ©otted  enfc 
pred^enb  fei  unb  bie  oom  5papfte  JBeftfitigung  erlangt  Ijabe,  barf 
tc^  ein  Sflnig  ju  toiberfefeen  toa^en,  fo  fepr  biefelbe  arn^  ben 
|)errfd&ern  biefer  SBelt  toibertoarttg  fein  m8ge7.    SBenn  ^aulug 

1    1.  c.  cap.  68  6.  51.  •    ib.  •    ib.  cap.  67  ©.  50. 

4    ib.  cap.  67  6.  50.  •    cap.  63  ©.  47. 

6  ib. :  eum,  qui  praesidere  debet  rebus  terrenis  in  admini«tratione 
tantummodo  rerum  eeculariuru,  non  se  debere  implicare  rebus  spiri- 
talibus,  ete  converse)  judicem  spiritalem  vacare  operibus  dirinis  et  ta- 
men  sine  sui  spiritus  implicamento  etiam  per  doctrinam  regere  ipsos 
quoque  reges  etc. 

7  cap.  59  ©.44:  Quo  (i.  e.  papa)  nimirum  oonfirmante  quamlibet 
epiaooporum  senteatiam  jusiitiae   regni  Dei   consentaneam ,  licet   re- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@er$o$  tint  fteigerfterg  fiber  bad  Serijaitnifc  3totf<$en  ©taat  rotb  £it$e.    45 

aebefen  ffoi,  ben  trrenben  ©ruber  gu  tabeltt  utib  gntedjtgutoeifen, 
fo  ftefyt  lein  $6ntg,  SBtfd^of  ober  SReidjer  gu  Ijodf  ffir  eine  fold^e 
jjurafyttoeifung  l.  ©erljol}  erhmert  an  jeneS  befannte  SEBort,  bag 
SljriftuS  in  ber@egenb  toon  Eafarea  $pippi  gu  $etru$  gefprodjen, 
ate  er  iljm  bie  ©etoalt  ber  ©djtiiffel  ftbertrug.  3tobem  er  nadj 
feiner  SRanier  afleS  aflegorifdj  gu  beuten  in  bem  Women  jener 
©tabt,  ber  gugteidj  auf  ben  Saifer  unb  ben  einj)eimifc|en  giirften 
ft<§  begieljt,  etne  Snftrietung  auf  ba3  SBerljaitntft  gu  waifern  unb 
flemeren  gfurften  uberljaupt  fielji,  fprtdjt  er  feine  HReinung  babin 
au8,  bafj  fraft  jeneS  SBorteg  $etru3  unb  feine  9?adjfolger  bie 
Sfcfugnift  erljalten  fatten,  #6nige  unb  letrardjen  burd}  Hjre  3tu* 
toritat  enttoeber  gu  beugen  ober  gu  bredjen.  ©o  finb  Sonftantin 
unb  triete  feiner  9?adjfolger  burd)  bie  Sp&pfte  in  ©fite  gebeugt 
toorben3.  @in  ©ctfpicl  bafiir,  in  toetdjer  SBetfe  ber  ©tarrfinn  tot* 
berfpenftiger  giirften  gu  bredjen  fei,  bietet  ba3  SSerfaljren  ©a* 
muete  gegen  ©aul4.  9ludj  t>on  Spapften  finb  ffflufig  ftdnige  unb 
prften  toegen  Unfaljigfeit  —  ©erljolj  benft  Ijier  an  bie  lefcten 
SRerotomger  —  ober  ©djledjtigfeit  ejcommnnicirt  unb  abgefefct 
toorben.  ©egen  bie  Iefcteren  fjat  bie  Slirdje  anbere  gu  $errfd)ern 
berufen,  toeldje  biefelben,  bie  au3  SBefc^flfeern  gu  S5ebrSnaem  ber 
flirdje  aetoorben  finb,  mit  bent  ©djtoerte  abtoeljrenfollten4,  gerabe 
tone  etnft  Da&tb  gegen  ©aul  aufgefteHt  tourbe6. 

S)enn  bie  ffiird^e  fann  ben  Sampf  aegen  iljre  gfeinbe  fetter 
ni$t  anberS  ate  mit  geiftitdjen  SBaffen  fuqren,  gilt  e$  ber  ©etoalt 
mit  ©etoalt  gu  begeanen,  fo  mufc  fie  fid)  bagn  etne3  toelttidjen 
SfaneS  bebienen7.  (fin  ©runb  gur  SBannuna  eineS  $iirften  Iteat 
bann  t>or,  toenn  berfelbe  fidj  nidjt  burd)  bie  Seljre  ber  ftircge 
lenfen  laffen  toifl8.  S3i8  tooljtn  aber  biefe  fieljre  nadj  ©erI)ol}$ 
SWeinung  ftd)  erftredEen  fann,  bafiir  ift  ein  Seiftriet,  bag  er  e3  ffir 
tofinfdjen3toertl)  $fi(t,  toenn  bie  feirdje  felbft  uber  bie  ^ed^tmftpigs 
fctt  ober  Unredjtmafcigfeit  eineS  SriegeS  entfdjeibe.  Rommt  eS 
pgen  iljr  ©erbot  toirflidj  gu  einem  fotdjen,  bann  bflrfen  ibre 
'       "  "    '      "       ^  "'■       -  '  ift r  bie 


nur  bem  S^eil,  ber  i^rer  Slnfid^t  nac^  im  SRec^t 
acramente  fpenben.  2)ie  Kn^&nger  ber  ©egenpartei  fotfen  ba* 
gegen  bem  Sann  DerfaHen  unb  i^nen  ba«  SBegrabnig  fcertoeigert 
»erben9.  2)amit  tofire  alfo  ber  ffiirdje  ba&  ©c^ieb^rid^teramt  in 
alien  groften  pofitifd^en  Sragen  gugefproc^en. 

lieTporgtttjeben  ift  oer  JRatp,  ben  ©erljolj  ben  ^papften  er* 
thrift,  fidj  fotoo^t  mit  ben  giirften  ate  mit  ben  Sftircjern,  toor* 
imter  ^ier  too^I  »orgug^toeife  bie  9Rflmer  gu  »erfte^en  finb,  gut  gu 
ftetten,  fato  fie  aber  mit  einem  toon  beiben  S^eifen  in  ©treit  ge^ 
rotten  foHten,  fid}  baim  urn  fo  me^r  auf  ben  anbem  gu  ftii^en. 


gibus  mundi  hiyua  contrariam,  non  eseet  in  ecclesia  rex,  qui  auderet, 
▼el,  si  auderet,  posset  refeltere  earn. 

1    ib.  «    ib.  6.  24.  «    ib.  4    cap.  55  6.  48. 

*    cap.  82  6.  28.  •    cap.  55  6.  48.  '    @.  42.  48. 

8    cap.  55  6.  48.  •    cap.  56  6.  46. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


46  2B.  fttfcbedf, 

©egen  rebeflifdje  gfirften  mftffen  bie  cigcncn  Untertljanen  berfelben 
auggefpielt  toerben1.  2)ie  @>etoalt  eineg  bie  ftirdtje  befebbenben 
gurften  tofirbe  jeberjeit  gebrodjen  loerben,  toenn  nur  bie  S3ifdjofe 
einmfitljig  auf  Seiten  beg  $apfteg  ftanben,  ba  baburdj  bie  3R8a* 
ttdjfeit  eineg  ©djigma  auggefdjloffen  tuiirbe 2.  gragt  abet  jemano, 
nrie  ber  SPapft  eg  benn  fertig  bringen  foUe,  ffiJnigreidje  ju  tenfen 
unb  ftirdjen  ju  regieren,  toelc&e  bem  Ijeiligen  ©tuljle  einmal  fid} 
md)t  untertoerfeu,  fo  ift  barauf  ju  antmorten,  baft  bie  befte  ©i* 
dpung  jener  geiftlidjen  §errfdjaft  bie  $tugfeit  beg  Oberljirten 
bilbet,  ber  ba  nadj  bem  SBorte  beg  3efaiag  Sutter  unb  $onig 
ifct,  b.  %.  bag  ©djledjte  ju  fcertoerfen  unb  bag  ©ute  ju  er= 
toaljlen  toei§s. 

©egenuber  ben  Ijier  enttoicfelten  ?Infid)ten,  metdje  bie  toelU 
lidje  ©eroalt  tebiglidj  ate  eiue  S)ienerin  ber  geiftlidjen  erfdjeinen 
laffen,  jeigt  fid^  in  ben  fpateren  ©djriften  ©erljoljg,  ingbefonbere 
in  berjenigen  fiber  ben  Sntidjrift,  eine  merftourbige  SBanblung. 
§erfcorgerufen  ift  biefelbe  einmal  burdj  bag  Ueberljanbneljinen  beg 
toeltlidjen  ©iuneg  in  ber  $irdje  unb  fobann  unjtoeifelljaft  burd) 
bie  Ueber^rtffe  §abrian3  IV.,  toetdje,  tme  fair  gefeljen  tjaben, 
©erfyol)  mtt  tiefem  Untoitten  erffiltten.  SBa^renb  frfiljer  —  toenig* 
fteng  feiner  SKeinung  nadj  —  nur  bie  gfirften  ftdj  ate  griebeng- 
ftflrer  gejeigt  fatten,  falj  er  je|t  bie  SRotljtoenbigfeit  einf  audj  bad 
SPapfttgum  in  getoiffe  ©djranfen  jurficfjumeifen. 

3)ag  politifdje  Sbeat,  bem  nadj  ©erfjoljg  iefeiger  Stnjtdjt 
nadjjuftreben  ift,  ift  bie  fcoflfommene  #armonie  jttrifdjen  ben  betben 
atffidjten,  roeldje  bie  SBelt  regieren.  2)iefe3  Sbeal  ift  iljm  fein 
unerreidjbareg,  in  ben  SBolfen  fdjtoebenbeg ,  fonbern  ein  fold&eS, 
ba^  bereitg  meljrmate  feine  SBertmrfltdjung  gefunben  Ijat  unb  Die* 
felbe  jcberjeit  toieber  finben  fann.  2)ag  sBerljattni&  ber  geiffc 
lidjen  unb  luettlidjen  ©eroalt,  toie  eg  fein  foil,  ift  bereitg  im  alten 
leftamente  fcorgebilbet,  in  ber  Sintradjt,  bie  jnrifdjen  2Kofeg  unb 
Slaron4,  ©amuel  unb  2)atoib5  Ijerrfdjt.  2>ie  eljrenbe  SBeljanblung 
ferner,  beren  fidj  Sofep^,  3Karboc^ai  unb  2)aniel  »on  ©eiten 
i^rer  gftrften  erfreuen6,  foBen  fid^  bie^Snige  ben  $fipften  gegen- 
iiber  jum  2Rufter  neljmen. 

am  ^errlid^ften  aber  ^at  fid&  biefeg  Sbeal  toerfBr^ert  in  jenen 
fd^)5nen  lagen,  ate  ba%  ©ljriftentljum  bie  ^errf^aft  fiber  bie 
SBelt  erlangte,  ate  ber  ©ebieter  beg  ©rbfreifeg  bemfit^ig  Dor  bem 
©tefifoertreter  S^rifti  Don  Sftom  nad^  Styjanj  loid^).  9tHe  Segenben, 
toeld^e  bie  firdjlidje  Srabition  urn  bag  SBerljfittnifc  ©iteefterg  unb 
Sonftanting  gefponnen,  nimmt  ©erljoljg  alfiubigeg  ©emiitf)  toittig 
l)in.  2)ag  SBeifpid  beg  lefeteren  foil  ben  gfirften,  bag  beg  erfteren 
ben  ^apften  jur  SBe^erjigung  bienen.   Seber  2^eil  toetteiferte  mit 

1  51.  a.  0.  cap.  55  ©.  43.  *    cap.  59  ©.  44. 

•  cap.  70  ®.  52. 

4  De  inv.  Antichr.  cap.  88.    Ep.  ad  card.  S.  375.  6    ib. 

6  De  quarta  vigil,  noct.  ©.  583. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


<Sta$o$  torn  9tei$er3ferg  fiber  ba3  SSettySftniS  stoifd&en  ©teat  unb  Aira)e.    47 

bem  anbern  in  ©jrenbe&eugungen ,  bie  bribe  jebodj  toeit  entfemt 
toaren  afe  iljr  SRedjt  gu  forbem.  giir  bic  ©Ijren,  toetdjc  SPapft 
©itoefter  Don  ©eiten  EonftantinS  gu  23)eil  tourben,  ber  ifyn  fctbft 
mil  ben  SKbjridjen  ber  fitoiglidjen  xBiirbe  fdjmucfte,  t)at  fidj  biefer 
nrie  jene  oben  genannnten  SWanner  be$  alten  S3unbe3  feinem 
fterrfdjer  ftetS  banfbar  ertoiefen1.  3tt  feiner  2)emutl)  toar  er 
toeit  babon  entfernt,  jenen  freitoiHigen  ©ienft,  ben  ©onftantin  iljm 
eternal  ertmeS,  ate  er  il)m  ben  ©teigbiigel  Ijielt,  ate  cine  $Ber* 
pfficbtung  be$  ftatferS  bauernb  in  Stnforudj  *u  neljmen*.  2Beber 
burdj  ©ajrift  nod?  burdj  SBort  nod}  ourdj  95Ub  fyat  er  ben  Iefc* 
tercn  afe  feinen  2Rarfd)alf  bejeidjnet,  fiigt  ©erfjolj  mit  einem 
mijjbittigenben  ©eitenblicf  auf  ba%  JBeneljmen  |>abrian3  IV.  gegen 
Sonig  ffriebrid^  Ijinju *.  Sener  argerfidje  Stuftrttt  f)at  bodj  foidjen 
Sinbrutf  auf  iljn  gemadjt,  bafc  er,  im©egenfa|  gu  feinen  eigenen 
friiljeren  Stteufcerungen 8,  biefen  2)ieuft  jefct  ate  eine  ©jrenbejeugung 
erfiart,  bic  tt>ol)l  ein  $aifer  bem  SJJapfte  au3  £5ftidjfeit  einmal 
Iciftcn  fonne,  bie  aber  auf  feiner  ©eite  ein  9ted)t  ober  eine  Ser* 
pflidjtung  begriinbe,  toie  \a  benn  audj  Diele  Saifer  fid}  berfelben 
niemafe  untergogen  fatten4.  ?htd}  bte  fpfiteren  $apfte  finb  nad? 
bem  ©prudj:  Jprcfytet  ©ott  unb  e^ret  ben  ®5nig",  ben  ftaifern 
mit  ©jrerbietung  begegnet.  3)ie3  begeugen  fdjon  i^re  S3riefe,  in 
benen  fie  bte  Saifer  iljre  §erren  ober  iljre  ©fllbne,  fidj  fetbft  aber 
Snedjt  ber  Sfctedrte  ©otteS  nennen5.  2)iefe  Semerfung  @erl)ol)8 
ift  wieber  eine  Snfjpielung  auf  ba&  SBerfafjrenS  fiabrianS,  bem 
e§  plojjlid}  einfiel  in  feinen  SBriefen  an  ben  Saifer  ben  eigenen 
Mamen  fcoranpftetten ,  toaS  griebridjS  grofcen  $orn  erregte6. 
BnbererfettS  ftnb  audj  toielc  9iad>fotger  SonftantinS  bem  33eift>iete 
beffelben  gefolgt.  ©ie  Ijaben  bic  ffirdje  burdj  aHerljanb  ©d)en* 
fungen  bereidjert  unb  fid}  bod}  feine  §errfdjaft  fiber  biefelbe  an* 
aemafct7.  JBefonberS  IjerjUd)  toar  ber  ©erfeljr  jtoifdjen  tyap\t 
©regor  unb  Saifer  SRauriciu^8.  Mud)  Sari  ber  ©rofje  unb  fein 
©o^n  Subtoig  ber  gromme  ^aben  eg  an  Miicffidjt  gegen  bic 
fiirc^e  nidjt  fe^Ien  laffen9.  Srft  bte  Dttonen  unb  ^eiurid^e 
§abcn  angefangen,  fid&  (Singriffe  in  firc^Iid^e  Kngelegcn^eiten  gu 
geftatten 10.  SBirflid^er  Unfriebe  gtoifdjen  beiben  ©etoalten  ift  aber 
erft  burc^  bic  ©c^ulb  ^einric^g  IV.  entftanben11.  S)er  bamafe 
angefa^te  ©treit,  ber  \a  fpater  burd^  bag  SBormfer  Soncorbat 
gcf^Ii^tet  wurbe,  ift  in  ben  jiingften  lagen  Don  SReuem  ertoedt 

1  De  quart,  vigil,  noct.  ©.  583.    De  inv.  Anticb.  cap.  29. 

*  De  quart,  vigil,  noct.  6.  583. 

8  Comment,  ad  64.  psalm.,  Migne  CXCIV,  6.  50  cap.  67. 

4  De  quart,  vigil,  noct.  @.  583. 

6  De  quart,  vigil,  noot.  ©.  583.  593. 
0  Ragewin  II,  cap.  15.  16* 

7  De  aed.  Dei  cap.  9,  Migne  CXCIV,  ©.  1222. 

8  Ep.  ad  card.  ©.  375. 

9  De  aed.  Dei  cap.  9,  1.  c.  @.  1222. 

18    ib.  ll     De  inv.  Antichr.  cap.  16  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


48  2B.  HiMetf, 

toorben ,  btegmal  aber  tnfolge  bet  Uebergrifl*  be*  $apjttl)um3, 
tote  fid)  namentltd)  #abrian  IV.  fold^e  gejtattete.  2)ag  ©erberb* 
ttcfcfte  aber  tljaten  jene  tearbinfile,  meld^e  fid)  unb  ben  Don  U)nen 
erljobenen  ^Sapft  burdj  feierltdje  SJertrage,  bei  berett  3uf*an*>ess 
lontmen  audj  bag  ©elb  eine  jtemttd)  bebeutenbe  SftoHe  gefptelt 
fjat,  an  bte  aftetc^gfeinbe,  bte  SKaitanber  unb  ben  #5nig  Don  ©ici* 
lien,  feffetten  unb  fo  ben  £aifer  jur  gfetnbfdjaft  gecjen  bte  #ted)e 
panjjen.  2)ag  einjige  £eit  fiegt  @erl)o!j  nid^t  m  bem  ©tege 
ber  einen  ober  ber  anoera  Spartet,  fonbern  in  ber  gilttidjen  §er* 
ftettung  beg  friiljeren  Stntoerneljmeng.  3)auernb  erl)alten  fSnnte 
fid)  aber  btefeg  frciltd^  nur  bann,  toenn  ein  jeberSJjeil  ftdj  ftreng 
auf  bag  befdjrfinfte  teas  feineg  SlmteS  ift,  ber  SJatfer  auf  bag 
SBeltltdje,  ber  SBapft  auf  bag  ©eiftlidje,  toenn  jeber  Don  beiben 
bent  anbem  auf  beffen  eigentljiimiidjem  ©ebiet  fid)  tmterorbnet. 
Rut  SJejeidjnung  jeneg  SScr^altntffeS  ftnb  audj  ®erl)ol)  tote  feme* 
^ettgenuffen  bte  ©fetdjntffe  Don  ben  beiben  Sidjtern,  ©d)toertern 
unb'©aulen  gelfiufig1,  er  nintntt  eg  a6er  mit  ber  ©onberfteflung 
beiber  ©etoalten,  bte  banttt  auggefprodjen  toerben  foil,  genauer 
alg  Sern^arb  Don  Stairfceauj  unb  Soljann  Don  ©aftgburl).  «udj 
ti)tn  tft  nattirltd)  Don  ben  beiben  Sidjtern  bag  Spapfttgum  alg 
bag  beg  Sageg  bag  l)81)ere8,  aber  barunt  ftnb  bte  betberfetttgen 
©pfjfiren  bodj  Don  etnanber  unabljSngtg,  eg  fomntt  bent  $apfte 
ebenfotoentg  bag  tneltlicfye  roie  bent  Kaifer  bag  geiftfidje  ©djtoert 
ju.  Stugbrttdltd)  fprid)t  er  eg  aug,  ba%  eg  eben  fetnen  ©amuet, 
feinen  Sprtcfter  beg  aften  S5unbeg  meljr  giebt,  ber  audj  bag  toelt* 
©djtoert  befifct  unb  Dermtttefft  beffelben  bent  SiJntge  bte  fierr* 
fdjaft  iibertragt8.  JBetbe  ftnb  freitid)  barauf  angettriefen,  ftdp  ge^ 
genfeittg  ju  tmterftufcen.  SBie  Slaron  ber  Kbgotteret  ber  3fuben 
ol)ne  SRoftg  §ittfe  nidjt  §err  toerben  fonnte,  fo  fann  audj  ber 
rftmtfdje  Spoutifej:  pegen  ben  Uebertnut^  unb  bie  ^abater  ber 
9t8mer  ntdjtg  augrtdjten,  oljne  ben  ®aifer  urn  fetnen  Seiftanb 
anjugeljen4.  ©a  bte  tirdje  bag  toeltlidje  ©djtoert  felbft  nidjt 
Ijanbljaben  barf ,  mug  fie ,  toenn  fie  etnen  ©trett  jit  fftljren  Ijat, 
benfelben  burd^  bte  aefe^maBtge  toeltltd^e  ©etoalt  auglantpfen 
laffen.  8lnbererfettg  tft  fie  abet  audj  toerpfltd^tet,  biefer  ©etoalt 
mtt  ben  i^r  felber  eigent^timlidjen  SBaffen  beijufte^en  gegen  t^re 
geinbe,  nid^t  aber  tnt  ©egent^etl  btefe,  toeld^e  fid|  tutber  bte  Don 
©ott  Derorbnete  Dbrigfett  empdren,  ju  unterftfifeen.  33a^er  tabelt 
©ert)0^  eg  mit  hotter  ®ntfd^ieben^>ett,  ba§  fid|  bte  ©urie  auf  bie 
©eite  ber  aufrii^rerifd^en  3RatlSnber  geftetlt  Ijat,  anftatt  btefe  SRe^ 
beQen  an  Satfer  unb  Sieid^  jum  ©e^orfam  ju  erma^nen  unb  im 
galle  h?eiterer  SEBiberfefelid^feit  mtt  bem  JBanne  ju  belegen6. 

1  De  inv.  Antichr.  I,  cap.  88.    Ep.  ad  card.  <S.  375. 

1  Praef.  ad  comment  ad  64.  psalm.,  Migne  CXCIV,  ©.  10. 

8  De  inv.  Antichr.  cap.  41. 

4  Ep.  ad  card.  6.  363. 

5  De  inv.  Antichr.  cap.  66. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


feiM  twit  ttei$frtferg  fiber  bal  SertyHimfi  jtmfcfjen  Stant  uttb  Kittle.    49 

ffiie  jene  beibcn  ©etoalten  cjleidfjmafcig  Don  ©ott  bcr  SBeft 
&orgefe|t  ftnb,  fo  follen  jte  audj  mdjt  barnadj  ftreben,  jened  SBer* 
fidtorifj  bed  Webeneinanber  in  bad  ber  Unterorbnung  bed  einen 
ibriled  ju  bertoaubeln.  2)er  $apft  mfige  fid}  Ijiiten,  bafc  er  nidjt 
naidj  grcmbem  trad)te,  inbem  er  ettoa  beanfprudje,  toettlidje 
ffiurben,  aid  feicn  ed  [cine  Seljen,  uadj  ©utbunfen  ju  oertljeilen  — 
totfe  Semerfung  geljt  auf  ienen  belaunten  SJorgang  Don  Sefan^on  — 
ober  and}  tueltlidje  ©efdfrafte  unb  Dbliegenfyeiten,  mit  benen  er 
nidjtd  gu  tljun  fjat ,  an  fid}  ju  reifcen *.  2)ie  $apfte  foQen  nid}t 
fiaiferlidjed  unb  Ueberfaiferfidjed  in  SInfprudj  neljmen.  2>enn 
rabrm  fie  miinblid) ,  fdjriftlidh  unb  bitblid}  bte  Saifer  aid  iljre 
SaffaDen  bejeidjnen,  Ujnen  fioer  iljr  ©eljen  unb  $ommen  ©or* 
idiriften  madjen,  tljnen  fogar  fcerbieten  toollen,  rebeHifdje  Unter* 
t&anen  ju  judjtigen,  toerfen  fie  fid}  felbft  ju  fiaifern  unb  #erren 
bcr  ftatfer  auf  unb  erniebrigen  jene  ju  iljren  Seljndtragern 2. 
3ener6afc  aud  bent  SBrief e  SfSapft  TOcofaud  I.  an  Saifer  3J?tc^aeIIII.f 
bag  $apft  toie  Sfaifer  ben  SSorrang  bed  anbem  Veiled  auf  bem 
btefera  unterfteljenben  ©ebiete  anerfennen  mtiffe,  toirb  je|t  nidjt 
meljr  tote  fruljer8  gegen  ben  Saifer,  fonbent  gegen  bag  $Papft* 
tbum  aetoanbt,  ba%  fidj  nadj  biefer  SJorf djrift  ju  toenig  cjeridjtet4. 

Jutbererfeitd  foQen  freilid}  aud}  bte  Saifer  in  ben  tljnen  ge* 
jogenen  ©djranfen  bleiben  unb  nidjtd  grembed  begeljren,  bamit 
lie  nidjt,  toenn  fie  nad)  Unerlaubtem  trad) ten,  aud}  bad  (Srtaubte 
unb  iljnen  gufteljenbe  oerlieren5.  ©erljolj  erinnert  in  biefem  #u* 
fammenljange  an  einen  Studfprud}  bed  Slmbrofiud.  2)iefer  fagte, 
ate  iljm  aegenfiber  beljauptet  murbe,  bem  ffiaifer  ftelje  aQed  ju: 
,Ueber^ebe  bidj  nidjt  $aifer,  fonbem  toenn  bu  nodj  (finger  Ijerr* 
idjen  tmflft,  fei  ©ott  untertljan.  $)enn  ed  ift  gefdjrieben:  ©ieb 
bem  ftaifer  toa&  beg  SaiferS  ift  unb  ©ott  toaS  ©otteg  ift.  $>em 
ftaifer  aej^iJren  bte  SPalaftc  f  bem  $riefter  bie  Strd^en1'6.  ftiefeS 
latere  Sitat  fetjrt  freilic^  feme  ©pifce  ni^t '  gegen  ben  ffaifer, 
fonbern  gegen  §abrian  IV.,  ber  ben  JaiferlidEjen  ©efanbten  oer* 
bieten  looltte  in  ben  ^alfiften  italienifd^er  83ifd^5fe  Quartier  ju 
beanfprudjen7.  SBenn  aber  nun  ber  Saifer  in  biefe  i^m  nidE^t 
jufommenben  ©ebiete  ubergreift,  foil  ba  ber  $apft  gegen  i^n 
nic^t  einfdjreiten  biirfen?  ©etoi§,  aber-er  foil  nid^t  u^dgen  ben 
3nenben  ju  fcemicfyten,  fonbem  i^n  ju  bele^ren.  ©r  foQ  ftc^ 
iutcn,  Mod  au3  felbftfiid^tigen  ©riinben,  ettoa  urn  9?adje  ju  fiben, 
jejen  ben  ©djulbigen  bad  meltltd^e  ©d|toert  ju  gebraudfyen8. 
bad  ©c^toert,  bad  er  fiiljrt,  ift  nid^t  me^r  oadjenige  ©otted, 

De  qnart  vig.  noct.  @.  593. 

De  inv.  Antichr.  cap.  88. 

Comment,  in  pa.  64,  Migne  CXCIV,  <S.  47  cap.  63. 

Ep.  ad  card.  ©.  366. 

De  qnart.  vig.  noct.  S.  593. 

De  quart,  vig.  noct.  ®.  595.  r    Ragew.  II,  c.  30. 

De  inv.  Antichr.  cap.  88. 


XXIV. 


Digitized  by  VjOOQIC 


50  m.  ftibbcrf, 

toenn  er  eg  oljne  beffen  ©eljeifc  frfjtoingt.  3a  ©erljol)  broljt  bem 
SPapfte  in  eincm  foldjen  galle  mit  ber  ?lbfefcung,  inbem  ©ott  gu 
tym  fagen  toerbe:  bu  ttrirft  mir  fcin  §au%  bauen,  benn  bu  btft 
ein  SJiann  beg  JBluteg. 

5)ag  Siedjt  freilid)  gecjen  einen  fiaifer,  ber  bie  $ird)e  fdjabtgt 
ftatt  fie  ju  befdjitfcen,  nut  bem  Sanne  t>or  jugefyen ,  n>iC  ©erbolj 
and)  jefct  bem  ©tattljalter  ©brifti  feinegroegg  abfpredjen.  ©o 
billigt  er  burdjaug,  bag  £einrid)  IV.  unb  V.  gebannt  toorben  finb, 
obgleid)  er  bod)  felber  gerabe  ju  jener  frttifdE^en  3eit  ju  ben  8fn* 
Ijfingern  beg  lefcteren  gef)Srt  fyat !.  3a  fclbft  ber  toon  Sttejranber 
fiber  griebrid)  I.  fcergangte  SBann  fdjeint  Hjm  geredjtfertiat, 
toenn  eg  fid)  l)eraugfteHen  foHte,  bafc  SJictor  toirflid)  imrecgt* 
mafeiger  SSBeife  $apft  fei,  benn  bann  l)at  fid)  ber  ®aifer  burdj 
bie  unterftufcung  eineg  ©d)igmatiferg  eineg  fdjtoeren  gretoelg 
fdjulbig  gemadjt2. 

©inb  fo  jcne  beiben  ©etoalten  etnanber  gteid)bered)tigt,  fo 
barf  audj  berUrfprung  ber  einen  nidjt  toon  ber  anbern  Ijergeleitet 
toerben,  fo  barf  bie  ©rljebung  jum  Spapfte  nidjt  burd)  ben 
Saifer,  biejenige  jum  ftaifer  nidjt  burd)  ben  ^Sapft  erfolgen. 
©erbolj  ttriH  benn  audj  in  ber  Jljat  bent  Saifer  feinen  ©influfc  auf 
bie  SBa^l  beg  ^apfteg  geftatten.  ©elbft  in  93ejug  anf  bie  SJer* 
gangenljeit  fud)t  er  bag  SBorfjanbenfein  eineg  9ied)teg  auf  JBeein- 
fluffung  ber  SfSapftroaljlen  feiteng  toeltlidjer  §errfd)er  fo  trie!  tine 
miJcjltdj  ju  leugnen.  Unter  ber  Dberljerrfdjaft  ber  griedjifdjen 
Saifer  ift  Don  einer  foldjen  nadj  iljm  nidjt  bie  9tebe  getoefen. 
Stoar  hat  Spapft  ©regor  I.  ben  $aifer  9J?auriciug  gebeten,  er 
m8d)te  oer  auf  iljn  gefalleuen  SBBatjI  feine  ^uftimmung  nidjt  er* 
tljeilen,  aber  bieg  betoeift  nad)  ©erfjof)  nidjt,  bag  ber  Saifer  bie 
2Radjt  geljabt  Ijatte  bie  SEBaljl  ju  caffiren,  fonbcrn  ©regor  Ijabe 
burdj  jenen  ©djritt  nur  bem  Unttriflen  beg  ftaiferg  jutoorfommen 
tootten,  ben  er  fiirdjtete,  faKg  er  jener  SEBa^I  fid)  ijeimlidj  entjbge. 
Sener  JBrief  fei  abet  nidjt  an  fein  Qui  gelangt  unb  nmrbe  audj, 
toare  bieg  ber  gall  getoefen,  bie  SSaljl  nidjt  Ijaben  fjinbern  fSnnen, 
ba  feih  fiaifer  bamalg  fid)  irgenb  toetd^e  @intt?irfung  auf  bie  @r* 
^ebung  Don  83ifd^8fen  geftattet  ^atte.  Qtoax  f)at,  toic  ©erljol)  felbft 
jugeben  mu§;  in  jener  3^*  jeber  neugetoa^lte  3Japft  bem  $aifer 
feine  SBa^l  fc^riftlic^  angejeigt,  aber  bieg  gefc^a^  nur  begljalb, 
toeil  bie  ^ttftimmung  beffelben  eine  aetoiffe  ©ic^erung  getufi^rte. 
S)a^er  fei  fie  audj  nur  in  foldjen  gSUen  nad^gefud^t  toorben,  loo 
man  beg  faifertidjen  ©djufeeg  beburfte8.  ©o  ift  j.  S.  ber  un* 
mittelbare  SBorgSnger  ©regorg  I.  SJJelagiug  o^ne  Sefragung  beg 
^aiferg  gleidj  nac^  ber  9Ba^I  orbinirt  toorben4. 

©rft  bie  Sfarolinger,   bie  fid)  ja  um  bie  rBmifc^e  SHrdje  be* 

1    Cf.  de  aedib.  Dei  ©.  1282.     De  inv.  Antichr.  cap.  62. 
•    ib.  «    De  aedif.  Dei  cap.  9,  Migne  CXCIV,  ©.  1223. 

4    ib.  cap.  9. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6erlp6  ton  Stttrfjetifcetg  fiber  baS  33crt)fiUmfe  jtoifdjen  Stoat  unb  #tr$e.    51 

ionberS  fcerbient  gemadfyt,  tyaben  (Sinflufc  auf  bic  SPapfttoaljl  er* 
langt.  Eg  burfte  namltdj  fein  $apft  getoeiljt  toerben,  toenn  er 
nidjt  mit  iljrer  3uf^mmunS  fl^iofi^ft  toar  unb  toon  iljnen  bie  3n= 
peftitur  erljatten  fyatte,  bod)  mufcte  SBaljl,  Sntoeftirung  unb  SBeilje 
frri  t?on  ©imonie  fein.  Site  nun  [pater  bennodj  iljre  9?adjfolger 
in  Simonie  fcerfielen ,  tourbe  ifjnen  burdj  ftrdjtidjc  Secrete  jebe 
Snntifdjuna  in  bte  SBaljten  unterfagt  unb  jeber,  ber  fidj  &on 
iijnen  befteuen  liefje , .  mit  bem  SBanne  bebroljt.  ^ulefct  fycihtn  bte 
jtemer  bie  SBafjlen  ber  $apfte  fcollgogen,  ofyne  fid;  urn  bie  in  ber 
Stabt  amaefenben  faiferlidjen  ©efanoten  gu  fiimmern,  bte  S?aifer 
baben  bann  audj  fdjliefclidj  auf  iljre  ^rimlegien  Derjidjtet1. 

&ug  biefer  3)arlegung ,  beren  einjelne  £aten  freilidEj  fidj  mit 
bem  tmrflidjen  ©ange  ber  Ijiftorifdjen  Sntttricfiung  feinegtoegg  beef  en, 
ergiebt  fid)  bie  aflerbingg  nidjt  augbriicflidj  auggefprodEjene  ©djlufc 
bljerung,  bajg  eine  JBeemfluf  jung  ber  $a:pfttoaI)l,  nrie  fie  ben  faifer* 
lidjen  ©efanbten  bei  ber  (Srfjebung  93tctorg  IV.  nadjgefagt  tourbe, 
burdjauS  unjulaffig  ift.  Sluf  tueldje  SBeife  foil  fidEj  benn  nun  aber 
bk  28al)l  beg  S[5apfteg  oottgiefjen?  ©leid)  toie  Sljriftug,  el)e  er 
in  Seibeggeftalt  auf  Srben  toanbelte ,  eine  rein  geiftige  Spftenj 
fiiljrte,  fo  mufj  audj  bei  ber  Srfjebung  beg  ^JapfteS  bag  ©eiftige 
porangeljen,  toeldjeg  in  ber  SBatjl  beg  Sterug  unb  ber  redjtmfifcigen 
Set^c  beftefjt,  bann  erfolgt  burdj  bie  Seiftimmung  ber  angefeljenen 
Saien  gteidjfam  bie  leibtidje  ©eftaltuncj  beg  ©rljobenen8.  $u  ben 
le$teren  fdjetnt  ©erljol)  ben  Saifer  ntdjt  gu  redjnen,  toenigfteng 
wlemiftrt  er  in  einer  friifyeren  ©^rift3  bagegen,  bafe  unter  bem 
Susbrucf  <hoDorati,  audj  ber  $aifer  gu  fcerftejjen  fei.  ®iefem 
mnbicirt  er  nur  bie  $flidjt,  ben  &euertoal)lten  gu  eljren,  inbem 
berfelbe  mit  feiner  ^uftimmung  bie  ^ofjeitgredjte  tiber  bie  ©tabt 
Rem  befifce.  S)od)  ift  er  biefe  guftimmung  naturlidEj  jebem  redjt* 
mafjigerljobenen  $aj)fte  fcfyulbia 4. 

SBie  ber  Jfaifer  bie  2Ba#  beg  SjSapfteg  nid^t  beeinfluffen 
barf,  fo  ljat  auc^  ber  $apft  mit  ber  ©mennung  beg  $aiferg  nid^tg 
.yi  t^un. 

SBie?lbam  im@eaenfafc  gu  Efiriftug,  bem  gtueiten  Slbam,  erft 
au§  bem  Srbenflo^  aebilbet  tourbe  unb  i^m  fpater  erft  ©ott  feinen 
Cbem  in  bie  9iafe  blieg,  fo  foQ  audEj  bie  ®r^ebung  beg  Sonigg 
Ifbiglidj  nacft  ioeltli^em  9fted^te  erfolgen,  fei  eg  burd)  erbli^e  ©uo 
ceffton,  fei  eg  burd|  SSa^l  ber  gitrften  unb  beg  SSolfeg,  unb  erft 
nadj  DoDgogener  SBa^I  foQ  iljm  ber  5j5apft  ober  ein  SBifdEjof  feg= 
nenb  bie  ftrone  auffe^en. 

®er^o^  beftreitet  auSbritdHic^,  bajs  biefe  burd^  ben^Japft  fid^ 
tofljiefjenbe  SBei^ung  ein  SSerfiigunggred|t  beffelben  iiber  bie  firone 

1    De  inv.  Antichr.  I,  cap.  85. 
1    De  quart,  vig.  noct.  ©.  594. 
*    Comment.  acTps.  64,  Migne  CXCIV,  6.  25. 
4    De  quart,  yig.  noct.  ®.  594 :  honoretur  ab  imperatore  vel  rege 
per  ejus  conniyentiam  tenens  regalia. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


52  2B.  KiMJecf, 

begriinbe,  tote  #abrian  IV.  bieg  beljauptet  Ijatte.  S>ic  ©rnemtutig 
be*  Saiferg  ober  Sfflnigg  erfolgt  lebiglid)  auf  ©runb  gSttftdjen 
Wat^IuffO  burdf).  ba8  9ted&t  ber  (Srbfolge  ober  bie  SSSo^l  toelt* 
lidjer  aj^ad)te ;  bie  getftlidje  SBeiljung  fyat  blog  btc  ©ebeutung,  bie= 
jenigen,  benen  fiegetyenbet  toirb,  jur  ©rfiilluna  ber  tljjnen  toon 
©ott  iibertrageuen  $flid}ten  ju  ftarfen1.  9BoIjl  tfat  einftSamuet 
burd)  feme  ©albung  2)atoib  ttrirflid)  gum  ftftiige  gemad)t,  aber 
emen©amuel  giebt  eg  nid^t  me^r.  $)enn  jener  Sjiriefter  beg  alien 
SJunbeg  unterfdjeibet  fidj  toon  benen  beg  neuen  baburcl),  bafe  er 
ein  ©djtoert  trug  unb  toermittelft  ber  Ueberreidjung  beffelben  bent 
Slontge  bie  toeltlidje  ©etoalt  itbergab,  biefe  nid)t2.  S)en  fdjla* 
aenbften  Setoeig  aber  batoon,  toie  feljr  in  ©erljoljg  Jtugen  bag 
ffaifertljum  in  ben  lefeten  Saljren  an  8lnfe!jn  getoonnen  Ijaben 
mufite,  bilbet  ber  Untftanb,  ba&,  tofiljrenb  er  fruljer  nur  bent 
^Sapftt^ume  etoige  2)auer  jufprad},  bent  Sieidje  bagegen  ben  Que* 
fall  in  Slugfidjt  fteHte8,  er  jefet  beibe  ©etoalten  big  gum  ©nbe 
ber  Sage  beftetjen  Ififet4. 

SBenn  nun  ber  $apft  im  ©egenfafee  jur  ©regorianifdjeu 
©octrin  wn  jeber  ummttelbaren  Siniuirlung  auf  bie  toeltlidjeu 
Jlngetegenljetten  auggefdjloffen  unb  aHein  auf  bag  getftlic^e  ©ebiet 
befefyrfinft  toirb,  ift  er  nun  Ijier  toenigfteng  unumfegranfter  $err? 

Derllrfprung  ber  toatftlidjen  ©etoalt  liegt  in  ber  bem^Jetrug 
toerlieljenen  2Nad)t  ju  oiuben  unb  jti  Iflfen ,  fotoie  in  bem  toom 
Jperrn  ifym  ertfyeilten  ?tuftrage  feine  SBrftber  *u  ftfirfen. 

(Sir  unb  feine  SRadjfolger,  bie  $apfte,  gaben  bamit  fiber  bie 
lefcteren,  b.  1).  junfidjft  bie  anbetsn  ©eiftlicfyen,  eine  getoiffe  ©etoalt 
ergalten,  aber  nidfjt  um  biefelben  ju  fdjfibigen  ober  ju  toerberben, 
fonbern  um  fie  im  ©lauben  ju  befeftigen.  Seber  Don  iljnen  t)at 
freilidj  bie  3»ac6t  ju  binben  unb  ju  lofeu,  aber  ntdjt  in  ber  SBeife, 
bafe  er  toon  berfelben  nad)  feiner  SBittfiir  ©ebraudj  madjen  fflnnte. 
9tur  bag  barf  er  binben  ober  ISfen,  loa^  nad^  ©otted  SRatljfdjlufj 

fiebunben  unb  geieft  toerben  foil,  ©eine  ©etoalt  ift  eine  begrenjte, 
eine  unumfc^ranfte.  (Sine  abfolute  ©etoalt  nadb  SSBiUHtr  ju  bin- 
ben  unb  gu  UJfen  toitrbe  tooljt  ben  Sonigen  ber  |)eiben,  aber  nidjt 
ben  ©d^iilem  ©^rifti  gejiemen*.  @in  ^Japft  felber,  ©regor  I., 
fagt  e3,  bajs  berjenige  'ficij  felbft  ber  SRac^t  ju  binben  unb  jit 
ISfen  bexaubt,  ber  toon  berfelben  nad^  benjuffiBigen  SRegungen 
feine^  SBilleng  unb  nid^t  jum  ^toecfe  be«  aBo^le8  feiner  Unter* 
t^anen  ©ebraudb  mad^e. 

9?ur  freilid)  ^aben  bie  lefeteren  barum  nod)  fein  SRed^t,  fic^ 
einem  aud)  unred^tmfifeigen  ©ebote  beg  ^Sa^fted  *u  ioiberfe|en. 
SDenn  nad^  bem  $tu8fprudf>e  beffelben  ©regor  mu|  Bag  ©ebot  beg 


i 


De  quart,  vig.  noct.  ©.  593.    De  iny.  Antipbr.  cap.  40. 

De  inv.  Antichr.  cap.  41. 

Comment,  ad  ps.  64,  Migne  CXCIV,  8.  51. 

Ep.  ad  card.  ©.  366. 

De  iny.  Antichr.  I,  cap.  51.  52. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


fterfyrf)  torn  SteidprSberg  tiber  bad  9er1jtiftm§  atoifdjeu  ©taat  unb  .tfitdje.    53 

$irten,  ob  e$  mm  gewdjt  ober  ungeredjt  fei,  oon  ber  £eerbe  re* 
foedirt  toerben.  ©(aubt  jemanb,  bafj  ifjm  toon  ©eiten  eine* 
©riftlidjen  UnreAt  gefdjeljen  fei ,  fo  foil  er  an  eine  IjSfjere  ©tefite 
appefliren,  ift  aoer  eine  fold^e  nic^t  oorljanben  ttrie  brim  Spapfte, 
fo  foil  er  fein  2R5gfidjfte8  tljun,  urn  &or  biefem  unb  ber  ftiriffe 
feine  Unf^utb  barjulegen1.  SebenfaQS  mug  bie  (Sntfdjeibung 
cities  uubejtoeifelt  redjtmfifcigen  tyapfiei,  fotange  berfelbe  ber  Ira* 
tntioit  gemfifc  leljrt,  toenn  er  au$  irielleidjt  in  ungeredjter  SBetfe 
16ft  ober  binbet,  geadjtet  toerben*. 

SBie  auS  biefer  ©tefle  Ijeroorgeljt,  gtaubt  ©erfjolj  fogar  l)in* 
ftdjtlid)  ber  fiefjre  feine$toeg«  an  eine  Unfeljlbarteit  be$  $apfteS; 
aud)  in  btefem  gaUe  fdjeint  iljm  Oietmeljr  bie  SRflglid)feit  beg  3rr* 
tljutnS  feineStoegS  anSgefdjloffen. 

6$  fann  redjt  toofyl  oorfommen,  ba%  bie  ©ntfdjeibungen  me§= 
rerer  $apfte  einanber  nriberfpredjen 8,  ober  bag  audj  ein  unb  ber* 
felbe  begangene  Srrt^iimer  fjpfiter  oerbeffert4. 

3n  bem  ftalle,  bag  einanber  hriberftrettenbe  Seftirnnranaen 
toorliegen ,  ift  berjenigen  ber  SSorjug  ju  geben ,  We  oon  ber  ®e* 
fammujeit  ber  SBifdjdfe  auf  etnem  ©oncil  befdjloffen  toorben  ober 
Don  ber  fySfyeren  Sutoritfit  auSgegangen  ift.  Sin  foldje  oorjftg* 
fidje  Sfatorittt  fdfyrcibt  er  oor  aUem  ben  alteften  Seljtern  hi* 
Ufitern  berJftrdbe  ju;  nubiljnen,  fo  j.©.  einem  ©regorL,  gegen* 
fiber  erflfirt  er  fetbft  einen  toon  ifjm  fo  (jodjtoereljrten  $apft  tore 
@regorVII.  fur  ben  ©eringeren,  tnbem  er  eine  JBerorbnung  felbft 
biefeS  SRamteS  fiir  unfrftftig  eradjtet,  toenn  fie  einer  gleidjen 
@reaor3  I.  toiberftritte  r  toaS  er  felber  freilidf}  Iebl)aft  ju  leug* 
nenfucfyt6. 

S)ie  2W8gKdjfeit  be*  SrrtljirraS  feitenS  beS  1|ty>fte$  rinmd 
jugegeben,  fo  bleibt  bodj  nodj  tmmer  bie  5ra9er  D&  w  ^f^r  *rs 
genb  jemanbem  auger  ©ott  oeranttoorttidj  ift. 

1    fc.  a.  £>.  cap.  62. 

1  l,c:  Hi  enim,  qui  sine  quaestione  oathedram  tenent  et  pa- 
stores  sunt,  q  nam  din  secundum  cathedram  docent  et  paetoralia  praeol- 
piunt,  etiamsi  injnste  ligant  vel  solvent,  contemnendi  iron  sunt;  c£ 
cap.  65. 

•  Dialog,  de  cleric,  regal,  et  saccular.,  Migne  CXCIV,  ©.  1394: 
8i  autem  a  priore  Nicolao  data  est  ilia  juesio ,  cert©  correcta  est  a 
Buocessoribus,  quia  repngnans  erat  Bancitifi  potioriboB. 

4  ib.:  SBenn  bet  WcoIauS,  ber  bie  SKeRe  ner^eitoi^ttet  ipxiefler  ju  i)5wn 
etlaubt  £at,  ^icolauS  II.  tear,  jo  tfjat  er  bieS  in  bet  ^offnung,  bag  jettc  ft$ 
no^  Beffetn  Wnnten.  Postquam  exstiterunt  incomgibiles ,  ipsemet  se 
correxit,  quando  in  synodo  eisdem  officia  interdixit. 

5  De  aed.  Dei,  Migne  CXCIV,  ©.  1328:  Si  tarn  plana  esset  a 
teptimo  Grregorio  Bententia  monachis  data  ad  parochiarum  reoipiendas 
decima8,  quam  plana  et  plena  est  primi  Gregorii  talem  usurpationem 
prohibentis  auctoritae,  puto  tamen,  quia  recte  potior  et  antiquior 
tmctoritas  pvaeponeretnr ,  »si  Gregoriue  Gregorio  minor  majori  adrer- 
saietar.  Sed  absit,  ut  hoc  a  nobis  sentiatur,  ut  inter  ultnnum  et  pri- 
mmn  Gregoridm  de  constitution©  decrmarum  dissentfatur. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


54  2B.  ffibfcecf, 

®ie  $|8arteigfinger  Sffejanberd  III.  fcerneinten  biefe  grage 
burdjaud  unb  tooflten  burdj  bie  93eljauptung,  bag  bag  Dberljaupt 
bcr  Sirdje  nur  bem  $immel  SRedjenfdjaft  fdjulbig  fet,  bad  Stud* 
Meiben  ifyred  $apfted  auf  bem  ^atoefer  Soncil  redjtfertigen.  3n 
folder  Sltlgemeinljeit  toitt  aber  ©erfyol)  bie  SBeredjtigung  biefed 
Sudfprudjed  feinedfaQd  gugeftefjen.  greilid^  befanb  er  fidj  babei 
tnfofera  in  eincr  fdjtimmen  Sage,  aid  bie  Sllejanbriner  fid}  auf 
fur  iljn  gang  unanfedjtbare  firdjtidEje  SBefdjliiffe  ftiifeen  fonnten, 
benn  jener  ©a|,  bag  ber  $apft  nur  bem  £immet  SRed^enfc^aft 
fdjulbig  fei,  toar  fdjon  im  Sa^re  502  ju  ©unften  bed  ©tymma* 
djud  oon  einer  ©ijnobe  aufgefteflt  unbfeitbem  oftgenug  angefiiljrt, 
toenn  audj  in  ber  ?Prapd  feinedtoegd  immer  beadjtet  toorben. 
©erfjolj  giebt  nun  an  einer  ©telle  gu,  bag  berfetbe  tooljl  auf  Me* 
jenigen  gaQe  feine  Slttoenbung  finben  m8ge,  in  benen  ed  fidj  um 
bie  ^erfon  ober  bad  Slmt  bed  $apfted  Ijanble,  aber  nidjt  bann, 
toenn  bie  ©ntfdjeibung  beS  ^papfteS  in  SBetreff  toettlid&er  9tngele* 
genljeiten  in  grage  !omme.  3)enn  in  Segug  auf  bie  SRegulirung 
Don  Stedern  ober  bie  3utl)eilung  toettticfjer  SBiirben  fdnne  ber 
?Papft  nidjt  unumfdjranft  entfdjeiben,  ba,  toenn  er  fjier  gegen  ba% 
©efefc,  fei  ed  bed  qottltc^en,  fei  ed  bed  toettlidjen  SRedjted,  ber* 
ftoge,  fein  Sludfprudl}  burcft  biefed  miiffe  corrigirt  toerben  fdnnen1. 
©onft  fonne  man  mit  biefem  ©afee  ailed  redjtfertigen,  toad  immer 
ein  ^Japft  tljun  mag,  toie  iljn  \a  audj  bie  SUejcanbriner  gegen 
biejenigen  ind  $elb  fitljrten,  toelc^e  §abrian  IV.  feine  9D?adjtna* 
tionen  mit  ben  SRormannen  gum  Sortourf  madEjten2.  SBad  fie 
Dom  S|8apfte  beljaupten,  bag  man  iljn  nidjt  fragen  biirfe:  toarum 
tljuft  bu  bied  ober  bad?  bad  gilt  nur  Don  ©ott,  nur  an  iljn 
barf  man  eine  foldje  5ra9e  ™d)t  ridjten8. 

SHIerbingd  ift  nidjt  gu  fcerfennen,  bag  in  ©erljoljd  &nfidjten 
fiber  biefen  $unft  ein  gettriffed  ©djmanfen  bemerfbar  ift.  ©n* 
mat  aiebt  er  nfimlid)  bie  SRidjtigfeit  jened  ©ajjed,  bag  ber  S|Japft 
nur  bem  §immet  SRedjenfdjaft  fdjutbe,  im  SlHgemeinen  gu,  be* 
Ijauptet  aber,  bag  berfelbe  nur  oon  ungtoeifelljaft  redjtmfigigen 
$fipften  gelten  fonne4.  @d  !am  iljm  auf  biefe  Unterfc^eibung 
Dorjugdtoeife  an,  toeil  ed  fi^  in  ber  bamaligen  Qeit  \a  gerabe  urn 
bie  $rufung  ber  JRed^tmagigfeit  Sfiejanberd  t)anbelte.  ©in  anber- 
mal  be^auptet  er  aber,  bag  ber  SWadjf olger ^Jetrt  gegebenen gaUd 
aud^  oor  einer  93erfammlun(j  ber  ^Supter  ber  fflrdje  ficf|  reqtfer^ 
tigen  miiffe,  inbem  er  in  gtemlidj  Wnftlid^er  Sudlegung  auc^  auf 
eine  fold^e  SJerfammlung  ebenfogut  toie  auf  ©ott  unb  bie  ©ngel 


1  Ep.  ad  card.  ©.  364:  Quod  quidem  nos  verum  fatemur,  ubi  de 
bis  caufiis  agitur,  quae  tangunt  ejusofficiura  vel  personam,  sed  ubi  de 
agrie  limitaudis  vel  dignitatibus  hujus  mundi  saecularibus  ordinandis 
agitur ,  alienum  est  a  Romano  pontifice  ita  velle  judicare,  ut  ejus  ju- 
dicio  nemiui  liceat  contradicere. 

•    ib.  8    De  inv.  Anticbr.  cap.  62.  4    ib. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@er$o$  bon  Sfcid&erS&erg  ii&er  ba$  Sfctfjaiimfc  atoifdjen  &taat  unb  tfu$e.    55 

ben  StuSbrucf  „£immer  antoenbbar  fhtbet1.  Qn  eincr  foldjen 
Sfledjtfertigung  hegt  namentlidj  bann  SBeranlaffung  toor,  toenn 
gegen  ba8  Dberfyaupt  ber  Sirdje  folc^e  93efdjulbigungen  erfjoben 
roerben,  toeldje,  fate  fie  nidjt  ttnberlegt  toerben,  glaubigen  @e* 
mflt^em  gum  Slnftofe  gereidjen.  £>iefe  miiffen  enttoeber  fofort 
fiugcn  geftraft  ober,  falls  bieS  nidjt  mSglidj  ift,  ba3  begangene 
SBergeljen  entfdjulbigt  toerben2. 

2tn  bieferSBerpflidjtung  be8  ?Papfte§  fid}  toor  einem  allgemeinen 
Koncile  gu  redEjtf ertigen ,  mufete  ©erljol)  au$  gtoei  ©ritnoen  feft^ 
fatten.  (Stomal  toeit  oljne  bie  Slnerfennung  eincr  foldjen,  bie  iljn 
toorgugStoeife  befefyaftigenbe  grage,  bie  nad)  ber  SRedjtma&igfeit 
SHejranberS,  !eine  fiofung  finben  fonnte.  ©obann  aber,  tueil  iljm 
au$  ber  @efd)idjte  fJaUc  befannt  toaren,  in  benen  $apfte  fidj  ei* 
nem  fremben  9lidgterfprudje  toenigftenS  bis  gu  einem  getoiffen  ©rabe 
untertoorfen  fatten. 

®ie  ^Jracebenjfalle ,  bie  er  anfiifjrt,  ftnb,  abgefeljen  toon  ber 
3>emiitljigung  be3  $t$etru3  toor  $aultt§,  bie  SSorganae  bei  ber  ©nfc 
fefcung  be§  2Barcellu3  burd)  bie  ©ijnobe  toon  ©inueffa  (363) 
unb  ba3  ©eric&t  fiber  Seo  III.  (799).  3n  beiben  fatten  toeifj 
©erljolj  jebodj  einen  Umftanb  IjerauSgufinben ,  ber  bagu  geeignet 
ift,  feine  SBefjauptung ,  bag  ber  $apft  ffir  fcine  §anblungen  eine 
gerotffe  Sttedjenfdfjaft  jdjulbig  fei ,  in  Sinflang  gu  bringen  mit  bent 
SuSfprud),  ba%  er  toon  niemanbem  geridjtet  toerben  bfirfe.  Sener 
©afc  ber  iiber  ©tjmmadjuS  gu  ©eridjt  fifcenben  ©tjnobe,  bafc  ber 
^apft  nur  bem^immel  feine  Unfdjulb  barguleaen  fdjulbig  fei,  be* 
fagt  nur,  bag  e3  f einem  2Kenfdjen  toerftattet  f ei ,  fiber  tljn  einen 
toerurtljeilenben  ©prud)  git  fatten  ober  iljn  gur  JReimgimg  t  gu 
gtmngen.  S)ie3ift  aberaudj  injenen  beiben  erroaljnteng&uenntdjt 
gefd)e!)en.  S)ie  ©tjnobe  Ijat  gu  9KarcelIu3  gefagt:  9ll3$apft  fannft 
ou  toon  un$  nidjt  geridjtet  toerben;  aber  fiberlege  beine  ©adje 
bier  toor  un$  in  beinem  Snnern  unb  fiel}  felbft,  toaS  bu  gu  tljun 
Ijaft.  SDarauf  fjat  er  fid}  felbft  abgefefct3.  2)iefe  ©efdjidjte,  ttrie 
©erfjolj  fie  ljier  ergaljlt,  tear  H)m  burdEj  bie  ftrd^Iic^e  Jrabition 
uberliefert,  Ijat  fi^  aber  fo  faum  jemate  gugetragen,  ift  toielme^r 
too^I  eben  bei  ©elegenljeit  jeneg  ^Srogeffeg  be3  ©^mmad^uS  erft  er* 
funbenroorben4.  2)er anbere gaQ  ift  ber:  $apftfieoIII.  toartoon 
ben  SRontern  uberfallen  unb  auc^  toertounbet  toorben,  anbererfeitS 
lagen  fd^toere  93efd)itlbigungen  gegen  i^n  toor.  S8nig  Sari  berief 
nun  im  December  799  in  3tom  ein  ©eric^t,  ba3  biefe  ©ac^e  unter* 
fuc^en  foQte.  9Sor  biefem  reinigte  fid^  ber^apft  burd)  einen  feier* 
Iid|en  @ib,  in  bem  er  aber  au3brucffid(j  erftarte,  er  tl^ue  bie§  toon 
niemanbem  geridjtet  ober  gegtoungen,  fonbern  an%  eigenem  freien 

1  De  inr.  Antichr.  I,  cap.  63. 

2  Bp.  ad  card.  ©.  365.  378. 

*    De  inv.  Antichr.  I,  cap.  64. 
4    $5Hmger,  ^flfoBcln  ©.  48-52. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


56  2B.  WibUd, 

SBiOen,  urn  ben  auf  iljm  ruljenben  SBerbadjt  ju  toerfdjeudjen,  and) 
tootle  er  baburdj  feinen  Stfadjfolgern  uub  ben  itbrigen  SJifdjiJfen 
fein  ^rajubij  geben.  ©erfyofj  meint  nun,  tofire  fieo  felbft  fidj 
feiner  Unfdjulb  nodj  fo  feljr  betoufjt  getoefen,  fo  toitrbe  er  bodj, 
fatte  er  eg  Berffiumt  Ijfitte,  bag  SlergentiB  ju  ljeben,  bag  aug  ben 
aegen  iljn  erljobenen  33efdjulbigungen  entftanben  toar,  eine  fdjtnere 
©djulb  auf  fidj  gelaben  Ijaben.  ©elbft  ber  nodj  fo  fdfjulbtge 
SJSapft  fommt  beffer  fort,  toenn  er  fidj  felbft  ridjtet,  benn  bann 
toirb  ©ott  iljn  nidjt  ridjten1.  SBoljt  aber  ridjtet  er  SBerftocfte, 
tote  jenen  ©It,  ber,  toeil  er  auf  bag  SBort  ©amuelg  nidjt  l)8ren 
tooQte,  bom  ©tnfjte  ftel  unb  bag  ©enicf  brad).  |>artnScfige  $apfte 
toerben  nacfy  iljrem  Stobe  aug  ber  SReilje  ber  SWadjf otger  ^Setrt  an& 

Selflfdjt,  tote  jener  Seo,  ber  fidj  gegen  $itariug  toon  SpoitierS  auf 
em  SonctI  unangemeffen  benaljm51. 

2)ag  SBeifptel  Seog  III.  foQen  SHejanber  III.  unb  feme  5(5ar* 
teigSnger  befolgen,  unb  fidj  einem  atlgemeinen  mit  fluftimmung  ber 
$onige  berufenen  ©oncil  ftellen 8.  ©ie  Wnnen  lein  Sebenfen  Ijaben, 
fic£>  auf  bie  $ritfung  ber  SBaljl  einjulaffen,  benn  audj  ©Ijriftug 
Ijat  ben  3ungern,  bte  an  iljm  jtoeifelten,  feine  SBunbenmale  ge* 
ieigt8.  3ft  ber  SSortourf  toegen  ber  SSerfdjtoorung  mit  ben 
SReidjgfeinben  nidjt  begritnbet,  fo  fdjaffen  fie,  inbem  fie  bie 
SKidjtigfett  beffelben  bartljun,  ein  Slergernifc  aug  ber  SBelt.  3ft 
er  begrunbet,  fo  fflnnen  fie  itjre  SSergeljen  gefteljen  unb  fidj  beg* 
ljalb  entfdjulbigen.  Sine  fotdje  Sntfdjulbigung  fcergiebt  ber  SBitrbe 
beg  Spapfttljumg  nidjtg,  benn  iriele  $apfte*  Ijaben  iljre  Jljaten  nadj* 
trfialidj  felbft  fittgen  geftraft  ober  toon  iljren  SBorten  ettoag  ju- 
riiagenommen 4. 

SBie  bag  ©djigma  jtoifdjen  SHejanber  unb  JBictor  fjauptfacfc 
lidb  begljalb  entftanb,  toeil  bie  Surie  aug  rein  toetttidjen  ©riinben 
fidj  mit  bem  $aifer  in  gtoiefpalt  fefcte,  fo  ift  biefelbe  audj  fdjulb 
an  bem  Ueberljanbneljmen  beg  toettlidjen  ©inneg  in  ber  ©efammt* 
ftrdEje.  2)ie  §aupturfadje  beg  SBerberbeng,  bem  bie  gauge  ©Ijriften* 
Ijeit  in  jener  Qtit  fcerfallen  ift,  erblitft  ©erljolj  in  bem  $Berf)8ttntf$ 
ber  Spapfte  ju  ben  StBmem,  toie  fidj  baffelbe  in  golge  iljrer  §err^ 
fd^aft  itber  biefe  ergeben  ^at. 

Su  ber  ffr5mifdjen3frageM,  bie  be!anntli^  gerabe  bamalg  bie 
©eifter  lebljaft  befd^fiftigte ,  nimmt  ©erljolj  eine  merftoiirbige 
©teQung  ein.  2Kit  ben  r8mifd^en  SRebeHen  unb  ben  Bfaljfingem 
Slrnolbg  don  Sregcia,  bie  ben  ^apft  funer  |)anb  feiner  toeltlidjen 
©errfd^aft  D8Qig  berauben  tooQten,  toiu  er  nid^tg  gemein  Ijaben. 
©egen  Slrnolb,  bem  \a  bie  ffirftlidje  ©tellung  beg  ^Japfteg  unb 
ber  93ifd)8fe  ein  ©reuel  toar,  bebt  er  eg  augbriidlid^  Ijertoor,  ba§ 
5[5apft  ©ttoefter  ©ott  unb  2Benfd)en  beg^alb  nid^t  toeniger  angeneljm 

1    De  inv.  Antichr.  I,  cap.  64.  65. 
*    ib.  cap.  65.  •    ib.  cap.  82. 

4    Ep.  ad  card.  S.  370.  378. 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


&r$o§  tarn  ftet$er3berg  fiber  bag  Bertyiltmfj  atoijdjen  ©taat  unb  £ir($e.    57 

aeioefen  fei,  toctt  tljtt  Sonftantiu  mit  ben  Wntgttd^cn  Snfianien 
fdpnficfte l.  ©3  getoaljrt  eincn  frBljlidjen  SKnblicf,  fagt  er  anberg* 
too,  toerni  ber  3sapft  an  feierlidjen  tagen  auf  laiferlidjem  SRoffe 
baljerjiefjt,  anaet^an  mtt  bcr  JJurpurfappc  unb  anberen  fflniglidjen 
3nfkjmen2.  Sfoaran ,  bafe  ©onftantin  bem  ^apfte  ttrirftidj  bic 
fierrjdjaft  fiber  SRom  gefdjenft,  ift  i!jm  niematg  ein  $toeifel  9e* 
femmcn.  «fe  er  int  Sa^rc  1144  in  9tom  tear,  bigputtrte  cr  mtt 
rinem  SSbtoof  aten ,  bcr  fdjon  bamafe  ,  alfo  einige  Saljre  toor  bcr 
Stahmft  SrnoIbS  tyon  JBre^cta,  bie  ©onftantinifdje  ©djenfung  an* 
fo$t  S3  toax  bieg  ju  jener  $eit,  ate  bte  rflmtfdje  9tetoofution 
fdjon  begoimen  tjatte  unb  bereitg  ein  ©enat  eingefefct  toar.  ®en 
Jenben^en,  bie  fid}  in  biefer  SSSetfe  praftifdfj  geltenb  gemadjt  fatten, 
tootttc  jencr  SRedjtSgeleljrte  offenbar  einc  tljeoretifdje  ©tit^e  cjeben. 
ebarafteriftifd}  f iir  bie  toenig  auggebilbete  Sritir  ber  Qext  tft  eg, 
bafj  er  nidjt  fowoljl  bte  (Sc^t^eit  jeneg  beriiljmten  SPritoilegg  an* 
fcK^tr  ate  &ielmef>r  nur  bte  &ed)tgguttigfeit  beffelben  beftritt,  ba 
berffatfer,  ber  baffelbe  erfaffen,  ftcbauf  oem  ©terbebette  don  bem 
ariamfdjen  SBifdjof  @ufebiug  toon  ftifomebien  l)abe  taufen  laffen, 
alfo  gum  &efeer  getoorben  fei.  3)em  gegeniiber  beljauptete  ®erf>of>, 
bafe  einmal  bie  2Keinungen  bariiber  getfjetlt  feien,  ob  Sonftantin 
Don  SufebiuS  ober  toon  ©ifoefter  bte  £aufe  entyfangen  Ijabe,  aber 
bafj,  felbft  toemt  bag  (Srftere  ber  gall  getoefen  fei,  ein  Spritoileg, 
ba§  ju  ©unften  bet  c^rtftli^en  Sxxqt  eriaffen  fei,  bod)  immer  fetne 
Sraft  beljalte ,  mitae  eg  felbft  toon  einem  fieiben  Ijerriityren 2. 

3n  fetnem  (£ommentar  jum  64.  25fatm  bejetdjnet  er  bag 
toiebererbaute  ©ajntol  ate  ein  neueg  33abtylon  ober  Seridjo8. 

SBenn  ©erljolj  aber  audEj  bte  £>errfd)aft  ber  $p&pfte  itber  SRom 
fur  eine  redjtlid)  begrunbete  anfieljt,  fo  ttriD  er  barum  boc^  nidjt, 
bafc  fie  eine  unutnfdjrfinfte  fei.  3roar  fa9*  Sonftantin  in  fehtem 
$ritriteg,  baj5  ba,  too  nadlj  ©otteg  Sfiatbfd^Iufe  bag  Dber^aupt 
b«r  ^trrfje  feineit  ©i|  ^abef  ein  toeftlic^er  Waifer  feine  ©etoalt  be* 
ftfcen  burfe.  Slber  oemtoc^  ^aben  feme  SWadjfolger  in  ber  ©tabt 
Stoin  gctoiffe  fRec^te  auggeitbt4.  ©elbft  je^t  nod^  fte^en  bem 
^apft  bieSRegatien  nur  toermSge  ber  Suftimmimg  beg^aiferg  $u6; 
\a  imtcr  ben  $o^eitgred^ten  ift  eineg,  bag  ber  ^apft  fraft  fetneg 
aetftUc^en  ©^arafterg  gar  nidjt  augiiben  barf,  bie  ©riminalgerid&tg* 
barfeit.  35a^er  biDigt  eg  ®er^o^  bnr^aug,  bafe  ber  rbmifd^e 
^rft[cct  juatetdj  oom  Saifer  unb  toom  $apft  belie^en  toirb,  ia  er 
fan  Seamen  5e3  erfteren  bie  Eriminalgeridjtgbarfeit,  in  bem  beg  le^ 
ieren  bie  ©iDilaerid^tgbarteit  augiiot6.  SlQeg  toag  mit  ber  3fu= 
btfatur    fiber    fieib   unb  fieben  jttfammen^fingt  mill  er  toon  ber 

1     De   inv.  Antichr.  cap.  29. 

*  Comment,  ad  ps.  64,  Migne  CXC1V,  6.  19. 
»     *.  a.  O.  @.  43. 

4     l>o  .  quart,  vig.  noct.  @.  593. 

*  De   quart,  vig.  noct.  ©.  594,  often  ©.  51  91.  4. 

*  De  inv.  Antichr.  cap.  39.    Comment,  ad  ps.  64,  1.  c.  6.  11. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


58  SB.  9Ubbecfr 

Eurie  fernljalten,  baljer  tabelt  er  e3  auSbriid  lidj,  bafc  fte  bte  Setdje 
?lrnolb3  toon  SreScia,  bcffen  ^inridjtttng  fretlidj  ber  ^rafect  toofl* 
gogen,  Ijabe  toerbrennen  unb  bte  Slfdje  in  bte  liber  ftreuen  laffen  l. 

SBaS  ober  an  ber  toeltlidjen  $a:pftljerrfd)aft  ©erljolj  am  toer* 
berblidjften  erfdjeint,  bag  finb  bte  SDiittel ,  toeldje  gur  Sfofredjter* 
l)altung  berfelben  nBtfjig  finb. 

$)iefe  2Ktttel  aber  finb  ungeljeure  ©etbauftoenbttngen  an  bic 
SfWnter,  nnb  menu  biefe  fid)  trofcbem  empbren,  tljre  SBeffimpfung 
bnrcfy  toeltlldje  SBaffen. 

33i3  auf  ©regor  VII.  Ijaben  bte  ^Pa^fte  nad)  ©erljofjS  2Kei* 
nung  fidj  — ,  auSgenomnten  ©regor  I.,  ber  gegen  bte  Sangobarben 
bet  ben  9ii5mern  toiQtge  Unterftit^nng  fanb*,  —  ntemate  ber 
©fllbner  bebient.  ©rft  ©regor  VII.  \at)  fidj  gegttnmgen,  bie  Jin* 
griffe  £einrid)8  IV.  nttt  §iilfe  rbmifdjer  ©olbaten  abgutoeljren, 
bte  f ilr  t^re  3Kii^eIeiftitng  unterljalten  unbbeloljnt  toerben  mttfcten3. 
S)te3  toax  nun  ber  Slnfang  aKe8  Unljeite.  5)enn  barauS  fyat 
fidj  bte  ©etoolpfjeit  enftoidfelt,  bafj  bie  9R8nter  feinem  neuen 
S|8apfte  ntefjr  bie  gibetitdt  leiften,  e^e  fie  nidjt  toon  ifjm  etne  ge* 
tDtffc  ©umme,  bie  bis  gu  ber  ungeljeueren  §olje  toon  1100  £a= 
fatten  angetoadjfen  fei,  erljielten.  $lud)  nodj  aufjerbent  toiffen  fie 
freilidEj  immer  neue@ritnbe  gum  ©elbf  orbern  auSfinbig  gu  ntadjen. 
2)arum  befriegen  fie  benadjbarte  ©table,  angeblidj,  toeil  biefelben 
bent  ljeiligen  $etru3  toerfeinbet  feien ,  barum  erljeben  fie  fidj  gum 
?lufftanbe  gegen  ben  ^.Japft  ober  fampfen  gur  SlbtuedjSlung  audj 
etnmal  fur  tljn4. 

S)te  gibelitfit  ,  toeldje  bie  ^Papftc  nut  fo  grofcen  Soften  er= 
fattfen  miiffen,  nrirb  toon  iljren  Untertljanen  fofort  ttoteber  toertefct, 
unb  fie  finb  bann  gegtoungen,  biefelben  ntit  ben  SBaffen  in  ber 
§anb  gum  ©eljorfam  anguljalten.  (Sin  ©tattfjalter  Sljrifti  aber, 
ber  tote  ein  SrteaSmann  gu  fjetbc  gieljt,  ift  in  ©erljoljs  Jlugen 
ettoaS  UnertrfigticgeS. 

3n  einer  feiner  ©djriften  fagt  er,  er  trauere  fiber  jenen 
©rSuel  ber  SSerhritftung ,  ba  ba3  feaite  ©t.  peters,  too  ber 
fieidbnant  be3  Styoftete  rulje,  gu  einer  SBerfftatte  beS  SfriegeS  ge* 
tooroen  fei.  Qtvav  toage  er  nidjt  bieS  fur  fititb^aft  gu  erftfiren, 
aber  jebenfalte  feien  jene  ber  ©iinbe  jit  jei^en,  n?eldbe  burdj  i^re 
SlebeQion  bie  ©Aulb  tragen,  ba§  fo  UebleS  gefd&e^e5.  SMefent 
^ier  nte^r  toerpQten  Xabel  Ijat  er  ^Sapft  Sugen  gegeniiber  offe* 
nen  SluSbrutf  gegeben.  Site  er,  toofjl  in  3a^re  1149  bet  biefem 
in  Siterbo  toar,  beflagte  fic^  ber  $apft  bei  ifjm,  ba§  er  mit 
feinen  rebellifdjen  Untert^anen  einen  elenben  grieben  Ijabe  einge^en 
miiff en,  toa^renb  iljn  bod^  ber  ^antpf  gegen  fie  fo  gro^e  ©untmen 
gefoftet.    ©erljol)  ertoiberte  i^m,  jeber  fjriebe  fei  beffer,  ate  toenn 

1     De  inv.  Antichr.  I,  cap.  42.        *    De  quart,  vig.  noct.  ©.  589. 
•    ib.    De  inv.  Antichr.  I,  cap.  20.  *    ib.  cap.  53. 

8    Comment,  ad  pa.  64,  Migne  CXCIV,  ©.  19. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©cr$o$  torn  ffieid&erafcetg  fiber  bad  SBct^ftlhttg  atotfd&en  Staot  unb  £iw$e.    59 

bcr  Stadjfolger  beg  S|8etrug,  bent  bcr  &err  aeboten  bag  ©djtoert 
in  bie©d}eioe  ju  ftecfeu,  baffelbe  gum  kamp]t  gftcfe.  Sugen  jog, 
tote  ©er^ol)  toerfidjert,  bag  ©djtuert  nie  ttneber1. 

SBenn  nunjene  fo  tljeuer  erfaufte  gibelitfit  bod)  f  einen  Wufcen 
brtngt,  ift  eg  ba  nidjt  beffer,  biefelbe  ttrirb  uberljaupt  gar  nidjt 
geleiftet?  Spapft  unb  ©arbinfile  follten  fid^  bamit  begniigen,  &on 
ben  SRomern  biejenige  Ireue  ju  toerlangen,  toeldje  bie  ©Bljne 
iljrem  geifttidjen  SSater,  bie  ©emeinbe  bent  ^riefter,  bie  £eerbe 
iljrem  §irten  fdjulbet.  SBer  biefe  naturlidjen  83anbe  jerreifet, 
tptrb  fid)  audj  burd)  etnen  nod)  fo  feierlidjen  Ireueib  nidjt  bin* 
ben  laffen.  ®ie  Surie  foil  bag  SBort  beg  £crrn  beljergigen:  gebt 
@ott  tnag  ©otteg  ift  unb  bem  Saifer  toag  beg  ®aiferg  ift.  Son 
iljnen  foil  bag  SBolf  lernen,  ©ott  unb  feinen  ^Jrieftern  in  firdjlidjen 
SMngen  ju  gefjordjen  unb  bie  Sontge  ju  eljren *.  ©erfjol)  fpricbt 
fid)  nacfybrucflid)  gegen  jene  SBeftrebungen  aug,  toeld)e  barauf  ao* 
jielen,  bem  $aifer  jebe  $errfd)aft  fiber  bie  ©tabt  ju  entgieljen; 
bieg  toerbe  nur  bafyin  fuljren,  bag  man  ben  einen  £erm  mit  tau* 
fenb  anberenfcertaufdje*.  SBor  ber  Jtjrannei  ber  lefcteren  fann  er 
nidjt  genug  tuarnen,  lieber  foil  ber  ^Japft  fid)  toertreiben  laffen, 
afe  ber  £abgier  beg  groften  ^aufeng  nod)  langer  ,8ugeftfinbniffe 
madjen4.  ©l)e  man  burd)  bte  8lufrecl)terl)altung  ber  toeltlid)en 
§errfdjaft  bie  3ntereffeu  ber  £ird)e  fdjabigt,  foil  man  lieber  auf 
biefelbe  toerjidjten,  ober  fie  toenigfteng  mit  bemSaifer  tljeilen,  ba* 
mit  biefer  bie  ©id)erung  berfelben  uberneljmen  fann.  5)ieg  ift  tm 
SBefentlidfjen  ber  SRatlj ,  ben  ©erljol)  in  93egug  auf  bag  'potere 
temporale'  ber  Eurie  ertljeilt.  2l(g  eine  fiebengbebingung  fur  bie 
ftirdje  erfdjeint  iljm  bie  toeltlidje  $apftl)errfdjaft ,  toie  man  fieljt, 
mit  SRidjten. 

S)ie  rbmifdjen  Srpreffuugen  Ijaben  bie  fdjlimme  Ofotge,  ba% 
MeEurie  baburdj  gejnntngen  ttrirb,  bie  tljr  abgen8tl)tgten  (summen 
auf  anbere  SBeife  tmeber  einjubringen.  £)ieg  fann  aber  nur  ge* 
fd)el)en  auf  Unfoften  ber  ©laubigen.  SWannigfadEje  Sttrten  unb 
SSetfen  giebt  eg,  urn  biefen  bag  ©elb  abjune^men. 

3n  ber  ©djilberuna  ber  jaljlreidjen  ffunftgriffe,  beren  fidj  bie 
Surie  ju  biefem  Rtoed  bebiente,  ber  ®igpenfationen,  Slppellationen, 
beg  Segatenuntnefeng,  n?etteifert  ©er^ob  mit  einem  Sernljarb  t?on 
Elairtjeaug  unb  Soljann  t?on  ©aligburt).  ©e^r  gebraud^Ii(^  ift 
eg,  bafe  bie  tyo)p\te  aeiftlidje  SBitrben  unt  ©elb  uerletljen,  bag  bann 
nic^t  bcr  Sird|e ,  fonbern  i^ren  SSertoanbten  ju  ©ute  fommt 5. 
Urn  ©elb  erpreffen  gu  f onnen ,  loerben  bie  ©iocefan&erbanbe  in 
ibrem  alten  SBeftanbe  erfd^fittert  unb  miiffen  fid^  in  S3egug  auf 
i^re  8bgrenjung  immer  neuen  JBeranberungen  untertoerfen.  Slug 
biefem  (Srunbe  toerben  Srjbigt^umer  ju  ©uffraganbigtfjumem  be* 
grabirt  unb  umgefe^rt  ©uffraganbigtljitmer  ju  Srgbigt^umern  er* 

1    Pes  VI,  ©.  534.  ■    De  inv.  Antichr.  cap.  53. 

•    ib.  cap.  36.  4    ib.  cap.  53.  B    ib.  cap.  52. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


60  2B.  HibBedf, 

Ijoben.  Son  ben  ©infunften  ber  einjelnen  35t6cefen  befyfilt  fid}  bie 
©uric  ftet«  ba3  ©efte  toor,  ba8  Uebrige  aber  toerfSuft  fie  urn  ®ett> l. 
SBor  oQem  aber  eifert  er  gegen  ba3  SoSlflfen  einjelner  Stirdjen 
au%  \i)xem  SMflcefanOerbanbe.  35iefe  SoSWfung  (dispensatio)  er= 
folgt  feitenS  ber  ©urie  au%  einem  boppelten  ©runbe,  einmol  au% 
£abgier,  toetl  bie  betreffenben  Sfirdjen  gut  baffir  bejafyten,  fobann 
auS  §errfdjfnd}t ,  urn  btc  unmittelbare  ©etoatt  be$  ^apftcS  nt&g* 
lidjft  lt>ett^tn  auSjubeljnen.  ©djon  ba§  iftnicbt  ju  biHigen,  toenn 
bet  ©tiftung  neuer  $I8fter  biefe  don  iljren  ©rftnbern  oireft  ber 
©etoalt  SRomS  unterftettt  toerben*,  aber  am  fdjlimmften  ift,  toenn 
$irdjen,  bie  immer  einem  gettriffen  SBerbanbe  angdjSrt  Ijaben,  plftfc* 
lidj  don  bemfelben  abgetrennt  toerben  unb  eine  gfinjlid}  ejimirte 
©teDuug  er^alten8. 

greilidj  nriH  ©erljol)  nidjt  im  SKQgemetnen  bie  ©eredjtigmtg 
foldjer  ©jemtionen  leugnen.  $)iefe  mdgen  trielmebr  gutoeilen  hrir£ 
lid?  itn  Sntereffe  ber  <§5efammtfird)e  geboten  fein*.  Slber  bagegen 
eifert  er,  bag  fur  ©elb  bie  SfirdEjenderbcinbe  errtdjtet,  eingejdjrfinft 
ober  aufjjetoft  tuerben.  3)a3  ift  ooflfommene  ©imonie4.  $)a3 
firgfte  SBeifpiel  ber  8lrt  ift  ba3  SBerfaljren  ber  ©urie  in  ber  9fo= 
geiegenljeit  ber  Soljamtiterritter,  toeld&e  fur  bie  ©umme  toon  300 
2Warf  reinen  ©itberS  don  iljrer  bi^erigen  Unterorbnung  unter  ben 
SPatriardjen  ejrimirt  tmtrben,  ein  Jau,  auf  ben  ©erijoff  tmmer 
ttrieber  mit  grower  ©utruftung  juriieffommt6.  ©eine  Xenbenj,  tote 
aud)  bie  beg  l)eil.  SBernljarb,  gcljt  burdjaufc  baljin,  bie  unabfyfin* 
gige  ©teQung  ber  einjelnen  SMScefen  ju  toaljren  unb  bie  Sfaffau* 
gttng  alter  ubrigen  Jfrrdjen  burdj  bie  rflmifdjje  ju  ljinbern. 

Stoar  bilben  aHe  $irdjen  nur  ©inen  Seib ,  aber  toaS  biefen 
fietb  auSjeidjnet,  ift  gerabe  bie  reidje  2Bannigfattigfeit  m  feiner 
©tieber.  3)enn  ©ott  felbft  i>at  atte  bie  fcerfdjiebenen  Sbftufungen 
in  ber  ftirdje  eingefefct.  SBenn  nun  ber  $|8apft,  ttrie  man  einmal 
toon  einem  $aifer  gefagt  l)at,  atteS  ift,  too  bleibt  ba  ber  flbrige 
Seib?  Stud)  nocfy  auf  mannigfad&e  anbere  SBeife  ttrirb  bie  ®eu>* 
ftfinbicjfeit  ber  einjelnen  ftirdjen  burdj  ?Rom  bebro^t.  ©o  burd^ 
oie  ©tnridjtung  ber  MppeHationen,  bermSge  beren  jebet  ©eiftlid^ef 
fobalb  i^m  ein  ©ebot  feineS  Dberen  nic^t  beljagt,  gegen  benfelben 
fofort  in  Sftom  ®efd^toerbe  er^eben  fann.  2)aburd^  ttrirb  bie  SIu- 
toritfit  ber  S9ifd)3fe  auf§  (Sm^finbli^fte  gefd^fibigt.  3)enn  feiner 
toagt  me^r,  feinen  ©leru^  in  ben  geljBrigen  ©^ranfen  ju  Ijalten, 
ba  er  immer  fflrd^ten  mu&,  ba§  biefer  fid^  nac^  9tom  toenbet. 
5n  biefem  %atte  abet  fann  er  nur  bann  eine  ©ntfdbeibung  ju  fei* 
nen  ©unften  ertoerben,  toenn  er  felbft  bie  befdjtoeriidje  9teife  trnb 
t>a%  Dpfer  bebcutenber  ©elbfttmmen  nid^t  fd^eut6. 

©in  anbereS  Snftitut,  toetd^eg  bie  2»a4t  ber  ©urie  in  unge* 

1    De  inv.  Antichr.  cap.  52. 

■    cap.  88.  •    cap.  74.  88.  4    cap.  74. 

B    cap.  73.  fl    cap.  56. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


(Sta^ofj  torn  ffietdjetSberg  fiber  ba$  Setltfltmfj  atotfaen  Stoat  unb  tfirrfje.    61 

meffener  SBrife  augbel)nt,  ift  bagjenige  bcr  fiegaten,  toeldbeg  guerft 
unter  ©regor  VII.  aufgefommcn  ift.  5)iefe  £egaten  mtfebrautfjen 
iljre  SJefugnifc,  bic  eingelnen  ftircfyen  SJifitationen  gu  untertoerfen, 
bagu,  bic  entfdjeibung  alter  ©adjen  an  fid)  gu  reifcen,  bie  SMgci* 
jjfin  beg  Stents  gu  focfern  unb  gu  iljrem  eigenen  9$ortl)ett  unge= 
fcuere  ©elbfummen  gu  erpreffen l.  2)iefeg  untoefen  Ijatte  aerobe 
in  jcncr  $eit  fo  uberljanb  genommen,  bafe  SJaifer  griebricg  fid) 
genStljigt  fa^r  pdpftlid^en  ikgaten  jeben  tangeren  Sufentljatt  in 
Sbeutfdjlanb  uberljaupt  gu  unterfagen  unb  bie  appellation  nad) 
SRom  toor  eingeljolter  Srlaubnifc  ber  S3ifd)5fe  gang  gu  toerbieten*. 
®erI)ofi  Ijat  fid)  iiber  biefe  SWafcregeln  md)t  gefiufcert,  aber  feinen 
SlugfiUirungen  merft  man  eg  an,  bafe  er  mit  ber  Senbeng  ber* 
felben  tootlfommen  einoerftanben  ift.  3?n  ber  $errfd)fud)t  unb 
$abgier  ber  rSmifd)en  Eurie,  toeld)e  fid)  in  alien  jenen  ©ingriffen 
in  bie  Unabljangigfeit  ber  ©ingetfirdjen  funbgiebt,  fieljt  er  Dag 
SBerberben  ber  ©efammtfird)e,  unb  er  toeiffagt,  bafe,  toemt  biefe 
Safter  nidjt  au$  8tom  fcerfdEjioinben,  fid)  ein  getoaltger  9tif$  in  ber 
Sirdje  &oQgtel)en  toerbe,  al)nlidEj  bem  ber  bie  orientalise  unb  bie 
occibentalifdge  Sird)e  augeinanbergefprengt  l)at8. 

KDein  menu  aud)  ein  grower  2$et(  ber  SSeranttoortung  filr 
bie  berberblid)en  ^uftfinbe,  tpeld)e  in  ber  ®ird)e  gu  £age  treten, 
ouf  bie  Surie  faUt,  aQe  ©djulb  tragt  fie  an  benfelben  bod)  nid)t. 
S)te  ©riinbe  filr  biefe  ®rfd)einungen  finb  trietmeljr  aufjerbem  nod) 
in  5Berl)altmffen  gu  fuc^en,  itber  toeld)e  ber  beilige  ©tuljl  feine 
8Jtod)t  beftfct,  fo  &or  altem  in  ber  eigentfjitmlidjen  SoppelfteDung 
ber  l)ol)en  geiftlidjen  SBiirbentrager,  bie  gugleid)  ^riefter  uno 
ffurften  finb.  3)iefe  ift  eg,  toeld)e  ben  lefcten  ©runo  after  jener 
3»iftigfeiten  btlbet,  toddle  ®aifertl)um  unb  $apfttl)um  entgtoeien, 
fie  ift  eg,  tt>eld)e  in  ber  Sirdje  felbft  ben  toeltlidjen  ©inn  immer 
Don  neuem  belebt  unb  aQe  83erfud)e  gu  feiner  SBefdmpfung  ittu*  « 
forifd)  mad)t. 

aBSre  eg  mSgltd),  biefe  5)oppelfteQung  gu  befeitigen,  fo  toSre 
batnit  bie  Slugftdfjt  auf  bauernben  5rie^en  gtoifdjen  ©taat  unb 
fiirdje,  auf  Srftarfen  beg  toa!)rf)aft  religiSfen  ©inneg  innerl)alb 
ber  fciteren  gegeben. 

SBeld^eg  ftnb  nun  im  ©ingelnen  bie  Uebelftflnbe,  bie  bem  3n* 
jtitute  beg  geiftlidjen  giirftent^umg  an^aften,  unb  auf  toelcfie  SBSeife 
ift  eg  m5gh^,  biefdben  gu  befeitigen?  2)iefe  grage  biloet  bag 
£aiurttljema  ber  erften  ©d^rift  ®er^o^g  „83om  $anfe  ©otteg". 
fe  lag  iljm  bamalg  biefelbe  au^  fe^r  nalje,  ba  er  felbft  nod^ 
oor  toenigen  Sa^ren  8eu$t  jeneg  ftntoeftiturftreiteg  geloefen  toar# 

1    De  inv.  Antichr.  cap.  54.    De  quart,  vig.  noct.  ®.  586. 

*  Ragewin  I,  cap.  10. 

*  De  inv.  Antichr.  I,  cap.  66:  Immo  yero  et  discessionem  de 
Bubromanae  eccleeiae  obedientia  per  talem  contemptum  scandalo- 
rom  parturiri  timendum  eat,  sicut  a  Greois  quoque  jam  olim  deoea- 
sum  est. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


62  SS.  Sib&etf, 

ber  bamrtiddjlidj  htfclge  jener  3tmttmtf Hung  ber  beben  ©eiftlit&en 
tntffanben  nrar.  3lber  auch  in  jehtem  tecmraentar  jura  64.  ^Jfalm 
fonrie  in  bet  Scferift  fiber  ben  Hmxdmh  nnben  ftcfy  eingeljenbe 
(fcrorterungen  fiber  biefc  $unfte. 

£as  ©runbprincip,  uon  bemSerbcb  in  bieierjrage  auSgeljt, 
ift  bie  uollftanbige  Jreibeit  ber  fircblicben  Sablen.  Xiefe  greifjeit 
ifat  nadj  iJ^m  bas  derfommen  burcbaus  fur  ft*.  £ie  fru^eren 
ftaifer  ton  teonftantfn  bis  auf  ftarl  ben  ©rofcen  unb  Subtuia  ben 
Jrommen  Ijaben  iljr  SMdglidMes  getban,  bie  ftircbe  mit  Gmtern 
an^uftatten,  unb  bennodj  fjaben  fie  fid?  feine  fterrfdjaft  unb  feme 
(foitjdjeibung  in  fircblicben  Xingen  angemaftt,  fa  gegen  eine  folc^e 
Stamafcuna  teitens  anberer  ftrenge  Serbote  erlaffen  *. 

60  fudjte  ftaifer  3uftinian  auf  SBitten  ber  SWailanber  ben 
Jtmbrofiufc  gur  8nnaljme  ber  auf  ibn  gef aHenen  SSa^I  gu  betoeqen, 
nidjt  um  il)n  gu  inueftiren,  fonbem  iljn  burdj  fein  faiferlidjeS  2ln* 
feljn  gu  toeranlaffen,  fidj  bem  Katljfdjluffe  ©otteg  gu  fugen2. 

2)ie  ftaifer  acfyteten  aud)  bie  £>djliijfe  ber  Goncilien,  toeldje 
jebe  ffiinmifdjung  in  bie  SBaljlen  feiteng  toeltltdjer  ©etualten  unter* 
fagten*.  ©pater  finbet  aber  in  biefem  SBerfjatten  eine  SSanblung 
ftatt.  iftadj  ber  ©dEjrift  toom  §aufe  Sotted  toare  biefelbe  erft 
unter  ben  Dttonen  unb  f>einridjen  eingetreten4.  9?adj  ber  ©djrift 
fiber  ben  Slntidnrift  ^fitten  fdjon  feit  ftarl  bem  ©rofeen  bie  ftaifer, 
geftfifet  auf  ^rtoilegien  £eog  III.,  §abriang  II.  unb  SeoS  III., 
fidj  bie  3n&eftitur  ber  geiftlidjen  SBurben  angemafct5.  SDiefe 
£erfcfyer  fefcten  ein,  toie  unb  toen  fie  toollten.  Jfafangg  gingen  fie 
oabei  freilidj  toeber  nadj  ©unft  nodj  nadj  ©etb,   fonbern  berucf* 

itcfytigten  &or  allem  ben  fittlidjen  itebengioanbel  unb  bag  SBiffen 
>er  Setoerber.  ©pater  aber  rourbe  bie  ftirdje  gur  SWagb  Ijerab* 
getoflrbigt:  roeber  bie  2Ba!)I  beg  GleruS  nod)  ber  SBunfdj  beg 
SJoKeg  nodj  bie  ^uftimmung  ber  angefeljenen  Saien  tourbe  berticf* 
fid)ttgt,  nid)t  auf  Sljarafter  unb  ft'enntniffe  tarn  eg  an,  fonbern 
toer  tm  ©tanbe  toar  bie  notljigen  ©ummen  gu  gat)len,  fullte  feine 
fianb  unb  ttwrbe  Sifdjof.  S)ie  ftontge  befflrberten  am  liebften 
ujre  #8flinge  unb  marten  baburd)  fidj  felbft  unb  bie  S3ifd)5fe, 
toel&e  biefelben  orbinirten,  gu  ©imoniften.  SDie  SifdjBfe,  toeldje 
bie  SBilrbe  aefauft  fatten,  t>erfauften  toieber  bie  unteren  ©teflen, 
um  itjr  ©elo  ^eraugutbe!ommen,  unb  fo  toudjerte  bie  ©imonie 
immer  toeiter  fort.  Sefonberg  fd^limm  toax  bieS  Untoefen  unter 
^einrid)  IV.  ©eaen  biefen  f^ritt  enblid^  ©regor  VII.  ein,  nad^- 
bem  f4on  fein  Sorgfinger  9ficotau§  II.  fiir  bie  greiljeit  ber 
SBa^Ien  eingetreten.  Slud)  §einrid)g  IV.  ©o^n  ^)einri||  V.  ma^te 
fid^i,  nadbbem  ber  ?tnfang  feiner  SRegierung  eine  Sefferung  ber* 
fpro^en  ^atte,  bie  Stttoeftitur  an.    ©einKnerbieten,  biefelbe  gegen 

1    De  aed.  Dei,  Migne  CXCIV,  @.  1222  cap.  9. 
»    ib.  8    ib.  ©.  1223.  *    ib.  ©.  1222. 

•    De  iny.  Antiohr.  I,  cap.  16. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


(Berffof)  ton  fteidjetefcerg  iibcr  ba3  Startjftltnifi  jtoifctyen  ©taat  unb  .ffirdje.    63 

bie  SRucfgabe  ber  SRegalien  faljren  ju  laffen,  ift  Don  ber  ftirdje 
nidjt  angenommen  toorben.  ©eitbem  befefete  er  bie  fird^ltd^en 
Xemter  boflenbs  nad)  ©utbunfen,  bis  burdj  ba3  SBormfer  Son* 
corbat  eine  Sfrt  SuSgteidj  ju  ©tanbe  fam1. 

3Rit  biefem  ift  ©erljolj  freilidE}  bureaus  nidjt  einberftanben. 
3)enn,  tote  einft  bie  SBunbeSlabe  bei  ben  $ljiliftern,  fo  fei  jefct  bie 
fiirdije  im  f&niglidjen  ^Salafte  gefangen.  Sr  fann  e8  ntdjt  genug 
bebauem,  ba&  fieinrid)  V.  biefer  ©efangenfcbaft  nidjt  ein  botfigeS 
Stibe  bereitet  fabe.  SBoljl  ljaben  iljn  feine  9tatl)geber  baju  be* 
toogen,  auf  bie  3nbeftitur  mit  bem  golbenen  tftinge,  bermittefft 
beren  frii^er  bie  ©eifttidjen  belieben  tourben,  ju  benidjten,  aber 
fie  uberfiefjen  beSljalb  bod^  bie  MrdEje  nidjt  ganj  fidj  unb  ben 
^rieftern.  2)enn  immer  nodi  toerben  bie  $rafaten  gejtmmgen, 
jum  <jjalafte  ju  geljen,  urn  bort  bom  $8nige,  er  toiffe  nidjt,  toeldje 
f)oljeit8red}te  ju  empfangen,  fiir  toeldje  fie  ben  ikljnSeib  ober  ben 
Jreueib  leifteten 2.  ©erfyofj  berlangt,  baft  im  ©egentljeit,  toie  einft 
Safob  dor  feinem  ©djtoiegerbater  Saban  geftof^en  fei,  fo  bie  y$T'a* 
laten  fidj  bom^ofe,  ber  curia  curarum,  ganjfern  fallen  fottten8. 

3fjre  393at)l  Ijat  burdjauS  nadj  ben  canonifdjen  93orfd)riften 
ftattjufinben.  S)er  Sifdjof  ober  SjSreSbijter  roirb  bom  SBoIfe  er* 
beten,  bom  ©teru$  ertoaljlt,  bon  feinem  Dfreren  (93ifdjof  ober  3We* 
tropoliten)  inbeftirt  unb  confecrirt4. 

8luf  biefe  bolljogene  2Ba!)l  folgt  bie  S^ftimmuna  ber  ange* 
felje§en  fieute  beg  ©prengelS  (honorati);  ba%  biefe  $uftimmung 
erft  ba3  Sefcte  fein  biirfe,  jeigt  ©erljol)  burdj  ein  ©teidjnife.  3)enn, 
trie  ©ott  erft  ben  £>immel  unb  bann  bie  ©rbe  fdjuf ,  fo  mufe  and), 
toemt  eine  neue  Sreatur,  toie  ein  ^Jriefter  e3  ift,  ju  ©tanbe  font* 
men  foil,  erft  ba§  fiimmlifcfye  unb  ©eiftlidje  an  iljnt  gebilbet 
toerben,  bann  ba%  SroifdEje  unb  ^eitlidje5. 

®iefe  nadjtraglidje  guftimmung  ift  ettoaS  rein  gormeHeS  unb 
barf  nidjt  bertoeigert  toerben. 

SDte  gurften  fuc^en  unter  anberm  i^re  Seeinfluffung  ber 
SBa^len  audj  baburd^  ju  rec^tfertigen,  ba%  fie  erflfiren,  unter  jenen 
Stngefe^enen  (honorati)  ber  canonifdjen  SBorfd^riften  feien  eben  fie 
Derftanben.  S)ie3  na^m  felbft  ein  fo  ftreng  lird^lid^  gefinnter 
SDJann  toieSRorbert  bon  2Kagbeburg  an,  bisSonrab  bon©aUburg 
i^n  eine^  SBefferen  bele^rte.  S)ie  giirften  ^aben  alfo  als  fo!d|e 
mit  ber  SBaljI  gar  nid^t^  gu  t^un 6. 

Slber  tpenn  man  ben  $onigen  jeben  @influ§  auf  bie  SBaljl 
ber  ©eiftlic^en  fo  o^ne  toeitereS  abfd^neibet,  bege^t  man  bamit  nidjt 
cine  Ungered^tigfeit  ?    SBaren  bie  $riefter  blo«  5)iener  ber  SKrdje, 

1    De  inT.  Antichr.  I,  cap.  16—30. 

1    De  aed.  Dei,  Migne  CXCIV,  ©.  1202  cap.  2. 

•  ib.  cap.  9,  ©.  1222. 

4  ib.  cap.  24,  @.  1256. 

5  Comment,  ad  64.  pa.,  1.  c.  6.  26. 

•  ib.  @.  25. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


64  SB.  fR ibbccf r 

fo  liefce  fid)  Ujre  SKuSfdjIiefcung  toon  berSBafyl  tooflfommen  redjtfer* 
tigen,  obcr  biefelben  finb  aufjerbem  gfirften,  Snljaber  &on8lemtern 
unb  $oljett§red}ten,  toeldje  urfprunglidj  Jljeite  bcr  fonigtidjen  @e* 
toalt  bilbeten.  ©oil  nun  ben  Sonigen  auf  bie  ©r^ebung  oerjenigen, 
bcrcn  toid^ttgfte  Stedjte  auf  iljre  eigene  SBerleiljung  gurucfgegen, 

Sax  fein  ©influfc  guftefjen?  ©erljol)  fcmn  fid)  ber  ©tarfe  btefeS 
xauments  nid)t  entjie^en.  Jtber  er  begegnet  il)m  baburd),  baft 
er  oen  93efife  toeltlidfjer  $ol)eit3redjte  feiten^  ber  ©eiftlidjen  gang 
unb  gar  toertoirft.  Shtfcerbem,  bafe  berfelbe  fie  in  Slbljangigfeit 
bringt  son  toeltlidjen  ©etoalten,  bient  er  uberljaupt  bagu,  toeltlidje 
SebenStoeife  unb  toeltlidje  ©efinnung  bet  tljnen  gu  pftegen,  Smmer 
toieber  fotnmt  ©erljol)  gurfid  auf  ben  ©afc ,  bafe  fein  ©treiter 
©otteS  fid)  mit  toeltlidjen  ©efdjfiften  befaffen  bihfe,  bamit  er  bent 

term  {jefafle,  beffen  2)ienft  er  fid)  getoibmet  fyat1.  ©egen  biefe 
orfdjrtft  fel)len  bie  s#ralaten  in  boppelter  SBeife:  einmal,  inbem 
fie  ba$  SRic^teramt ,  inSbefonbere  baSjenige  fiber  Seib  unb  Ceben 
aufcfiben,  fobann  inbem  fie  $riege  fftljren  unb  ©olbaten  Ijalten. 
5Denn  bie  fiippen  unb  §anbe,  burdj  toeldje  bag  Ijeilige  9Wef}opfer 
ju  ©tanbe  gebradjt  toiro,  fotlen  toeber  im  ©eridjt  nod?  im  $riege 
fid?  mit  Slut  beflecfen,  tote  geredjter  SEBeife  baffelbe  aud)  t>er* 
goffen  toerbe2.  % 

85ei  ber  Drbtnation  be§  Siemens  Ijat  $etru3  gefagt:  SljrtftuS 
toill  bid)  nicfyt  einfefcen  gum  SRidjter  in  tueltltc^ett  ©adjen  ober 
Urtljeiter  in  ©eridjjtsftreitigf  eiten 8.  Ueber  getoiffe  ©adjen  fmlidj 
barf  ber  Sifdfjof  rid)ten,  benn  an  fid)  ift  bem  9iid)terfprud)  beffen, 
fiber  ben  felber  niemanb  gu  ©erid&t  fifcen  barf,  nid)t3  entjogen4. 
Stber  er  barf  biefe  ©eridfjtsbarfeit  nidjt  fiben,  fobalb  fie  mit  SSer* 
geljen  gu  tljun  l)at,  beren  ©trafe  mit  JBergiefeung  &on  Slut  ber* 
ntfipft  ift,  alfo  mit  foldjen,  auf  benen  lob  ober  SSerftumme* 
lung  fte!jtB. 

2)ie  ©toilgeridjtSbarfeit  bagegen  fdjeint  @erl)oIj  an  mandjen 
©tellen  in  il)rem  gangen  Umfang  ben  ©eiftlidjen  geftatten  gu 
tooflen6,  todljrenb  er  freilid)  an  anberen  biefelben  nur  auf  be* 
[timmte  ©adfjen  befdjrfinft.  @r  toetft  ber  ®ird)e  gu  bie  ©acfyen 
tljrer  Stngeljorigen ,  ber  SBitttoen,  Sffiaifen  unb  Supenben  unb  fo* 
bann  baS  ©d^iebgrid^teramt  gtoifd^en  ©treitenben  in  folc^en  gaDen, 
too  biefelben  bie  Sntfdjeibung  eineS  toeltlidjen  ©erid^tS  nod^  nid^t 
angerufen  Ijaben.  S)agegen  toiQ  er  bie  ©eridjtsbarfeit  in  »ermo^ 
gen^red^tH^cn  ©ac^en  ber  Sirdje  entgie^en7. 

1  De    inv.  Antichr.  I,   cap.  29.    De  aed.    Dei,    1.  o.   €>.  1217 
cap.  7. 

*  Comment,  in  pa.  64,  1.  o.  €>  47  ff. 

8  De  inv.  Antichr.  I,  cap.  29. 

4  Comment,  in  pa.  64,  1.  c.  ©.  28  cap.  31. 

6  De  aed.  Dei  cap.  35,  1.  c.  6.  1282. 

6  De  inv.  Antichr.  I,  cap.  89. 

7  De  aed.  Dei  oap.  40. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@et$o$  bon  ffietdjetfterg  fiber  bad  SBerfj&Itmfj  atotfd^en  ©taat  unb  flttdje    65 

2)ie  5Blutgeridf>tebarfeit  foil  bet  SHfdjof  nidbt  fiben,  toett 
feinc  SBaffe  bag  Snterbict  fcin  foil,  nidjt  bag  toettlidje  ©d)toert *. 
©erljol)  ncnnt  ben  SlubtidE  eineg  Sifdjofg,  ber  ate  Slutridjter  fun* 
gire,  einen@reuel.  @g  fci  eine  unertraglidje  SBermifdjuncj  ber  btu 
ben  an  fid)  bureaus  unterfcfyiebenen  ©etoalten,  ber  geiftltdjen  unb 
ber  toeltlidjen,  toenn  ber  JBifdjof  auf  bem  Stidjierftufyl  throne,  bar 
fidj  bag  Krucifij,  bag  Sbgeicfyen  S^rlfti  unb  feineg  eigenen  geift* 
lichen  Jlmteg,  unb  gugteid)  bie  gal)ne  ber  Ijergoglidjen  (Setoalt,  bie 
bora  ftSnige  mit  ber  SBeftrafung  ber  Uebeltljater  beauftragt  fei 2. 
greilidj  ift  man  bemitljt,  bte  feermengung  jener  beiben  Qtifyen, 
Die  fo  unenblidj  *Berfd)iebeneg  augbriiaen,  gu  entfdjulbigen.  3)ie 
Sfinige  fatten  nun  einmal  bie  Sprataten  mit  Qfiirftentljumern  aug* 
geftattet,  auf  bafc  biefelben  burd)  untergeorbnete  SBeamte  ridjter* 
lid)e  unb  obrigfeitlidje  gunftionen  tooQgieijen  laffen  fonnten.  2)a* 
mit  man  nun  biefeg  ifjreg  SRed^te^  ftetg  eingebenf  bttebe,  miifcte, 
toemt  ber  SBifdjof  einem  ©l)nobalgerid)te  prafibire,  neben  bem 
Symbol  ber  geiftlicfyen  aud)  bag  ber  toeltlidjen  ©etoalt  fidEjtbar 
fein.  5tber  toenn  eg  einmal  notfyig  toar,  bie  Srinnerung  an  bie 
ben  JBifdfjfifen  ubertragenen  toeltliqen  Slmtgpfli&ten  aufredEjt  gu 
erijalten,  fo  Ijfitte  bafiir  beffer  ate  burdj  eine  fold)e  £Sufung  ni<$t 
Ijarmonirenber  ^eidjen  burd)  Urfunben  geforgt  toerben  fttaneu,  bie 
man  im  Wcifyvo  aufbetoaljrte 3.  Uebedjaupt  madjt  eg  leinen  Unter* 
fdjieb,  06  ber  83ifdjof,  bem  ber  $8nig  aermittelft  beg  ©cepterg  bie 
Slutgeridjtgbarfeit  iibertragen  ljat,  oiefelbe  feloft  augfibt  ober  bie 
iljm  gufteljenben  gunctionen  burdj  untergeorbnete  Seamte  ljanb* 
f|aben  Ififjt.  3)enn  ba  ber  Sluftrag  gum  Sftidjten  bodj  immer  gu* 
Ie|t  t?on  iljm  auggeljt,  fo  fdllt  audj  bie  ©djulb  bed  SBlutoergiefceng 
airf  fein  feaupt  guriicf .  9Kan  toenbet  bagegen  ein  ,  fo  mitffe  ber 
Sriefter  audj  bann  eine  JBlutfdjulb  auf  fidj  laben,  toenn  er  an 
ftBnigen  unb  ©otbaten,  bie  in  bie  ©djladjt  gieljen,  bie  2Beilje 
DoflgSge.  Stber  bie©a<$e  liegt  l)ier  infofem  gang  anberg,  ate  bie 
SBeuje  \a  ntdjt  bie  ©infefcuna  iug  5fait,  ben  Sluftrag  bag  ©djtoert 
ju  gebraudjen,  [onbern  nur  oie  ©penbung  bed  ©egenS  bebeutet5. 
wi)  toeniger  jreilid^  fann  man  jenem  S^^fP^t  Jtoif^en  geift* 
lit^en  unb  toeltlid^en  $Pf(ic^ten  baburclj  ab^elfen  toouen,  ba§  man 
bem  5Bifd)of  gepattet,  in  einer  Kriminalfadje  ber  gamen  iibrigen 
Ser^anblung  betgutooljnen,  unb  nur  toerlangt,  bafe  er  bet  ber  gat 
luna  beg  ©prudjeg  felber  nic^t  jugegen  fei 6.  S)ie  SJIutgeri^te* 
baneit  pajjt  einmal  in  feiner  SBetfe  fiir  ©eiftlicfie,  unb  bie  SSnige 
fatten  biefdbe  ba^er  lieber  fiir  fidj  beljalten  follcn 7.  §8d^fteng 
Knnen  bie  iBif^flfe  burd^  ©rma^nungen  an  bie  fiaien  bagu  mU 


1  De  aecL  Dei  cap.  35. 

1  De  inv.  Antichr.  I,  cap.  37. 

•  1.  c.  cap.  38.  4    cap.  39. 

*  1.  c.  cap.  40.  *    De  aed.  Dei  cap.  35. 
1  De  inv.  Antichr.  I,  cap.  38. 

XXIV.  6 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


66  m.    Btboedf, 

toirlen,  bag  geredjt  geridjtet  toerbe  \  SD3a^  toon  ben  Stfd)5fen  tei 
Slllgemeinen  gilt,  finbet,  toie  toir  gefeljen  fyaben,  audj  auf  ben 
$apft  Sfatoenbung. 

Sine  berartige  Jrennung  gtoifeben  ©toil*  unb  Sriminafoe* 
ridjtSbarfeit,  toie  fie  tljatfadjltd}  in  &om  beftebt,  too  ber  Srafect 
bie  eine  im  ftamen  be3  ^papfted,  bie  anbere  im  vtomen  be*  #aiferS 
auSfibt,  febeint  ®ttf)ofj  awl)  fonft  fitr  toflnfdjenStoertl)  gu  fatten 2. 

©benfotoenig  tote  gumSftidjten,  barf  naturlid^  gum  Rriegf  uljren 
ber  JBifdjof  fid)  bee  ©djtoerteS  bebienen.  §fld)ften8  ift  e$  iljm 
geftattet,  im  Sager  antoefenb  gu  fein,  toenn  ettoa  feine  ©egentoart 
erforberlid)  tft,  urn  bei  Sfriegen,  toeldje  gur  Sertljeibigung  be8 
SSatertanbeS  gegen  frembe  Stngriffe  gefil^rt  toerben,  bie  SWitbiirger 
*ur  ©tanbljaftigfeit  gu  ermaljnen  ober  bei  ben  $5nigen  ben  ©otteS* 
otenft  gu  Derridjten  unb  U)nen  mit  ntifclidjen  SRatljfdjtagen  beigu* 
ftetyen8. 

3a,  toenn  eg  gegen  bie  $eiben,  gegen  bie  ©aragenen  gu 
ftreiten  gilt,  foUen  felbft  ®eiftli^e  fid)  am  $ampfe  betijetligen 
oilrfen,  fet  e8,  baft  fie  auf  ben  Shiftmen  ber  Sftrdjen  unb  Sitflfter 
fteljenb  bie  fjeinbe  gurfieffdjredfen,  fei  eg,  bag  fie  felbft  ©efdjoffe 
unb  ©teine  unter  fie  fdjleubern,  toenn  and)  nur  urn  f^urdbt  gu  er* 
toecfen,  nidjt  urn  gu  tSbten*.  3ebenfaQ3  lann  ber  ©etftlidje,  toenn 
bie  il)m  untercjebene  $ird)e  fcongeinben  bebroljt  tft,  fidj  m  iljrem 
©djufce  toon  enter  toeltlidjen  ©etoalt  ©olbaten  geben  laffen \  5)ie3 
lefctere  ift  fein  Unrest,  benn  eg  ift  ettoaS  anbereS,  felbft  ungeredjte 
fflimpfe  gu  erregen,  unb  ettoaS  anbereS,  toenn  foldje  S^impfe  em* 
mat  entfadjt  finb,  bie  Sirdje  gu  oertljeibigen ,  toad  atterbtng8  gu* 
ufldjft  ben  toon  ©ott  eingefefcten  toeltlidjen  ©etoatten  gufommt,  bie 
nidjt  oljne  ©runb  bag  ©djtoert  tragen6.  ?ludj  ber  8tyoftel 
SPauluS  Ijat  \a  gegen  bie  ifyt  bebrSngenben  Suben  ben  ©d>u|  be3 
rBmifdjen  Iribunen  unb  feiner  ©olbaten  angenommen.  ©erfiolj 
felbft  fjat  in  einem  filjnlidjen  gafle,  al8  nad)  Den  SBurgburger  SJe* 
fdjlftffen  bie  SWeute  ber  2Worbbrenner  auf  bie  ©algburger  SKrdje 
unb  gegen  3teidjer3berg  inSbefonbere  loSgelaffen  tourbe,  fein  ©e* 
benfen  getragen,  eine  militfirifdje  ©efa|una,  bie  fiergog  §einrid) 
ber  SStoe  gu  feinem  ©djufce  gefanbt,  in  oa8  ©tift  aufgune^men 
unb  biefelbe  gu  unterljalten 7. 

3n  erfter  SRei^e  foil  freilidj  ein  ©eiftli^er  in  jeber  Sa^e  be^ 
SebenS  nidjt  fotoo^I  auf  ©olbaten  t?ertcauen  at3  auf  S^nftug8. 
@«  ift  ein  ©reuel  gu  fe^en,  tote  93tfd)ofe  untermifc^t  mit  todt* 
lichen  giirften  in  oen  Wrieg  gieljen,  toie  fie  fefte  5pifi|e  erobern, 

1  Comment,  in  ps.  64,  Migne  CXCIV,  6.  43  cap.  56. 

1  De  inv.  Ant  I,  cap.  39.  •    ib.  cap.  29. 

4  Comment,  in  pa.  64  cap.  53. 

8  De  aed.  Dei  cap.  12.    Comment,  in  ps.  64,  ©.  29.  44.  57. 

6  De  quarta  vig.  noctis  ©.  589.  590. 

7  De  quarta  vig.  noctis  ®.  591. 

8  De  aed.  Dei  cap.  12. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@o$o$  bon  9fcid&et3fatg  fiber  ba$  Sett>fiUnif}  atotfd&en  ©toot  unb  £ird)e.    67 

iljre  ©djaaren  gegen  bic  geinbe  fii^rcn  unb  anbcre  2)inge  tljun, 
bie  mc^r  eincm  gelbljerrn  afe  einem  Spriefter  gegiemen1.  ©otte 
benn  Sljriftug  toieberum  gefreugigt  toerben,  bap  fie  fid}  tote 
3uba3  on  bie  ©pi^e  betoaffneter  #aufen  ftellcn  ?  2)enn  biefem, 
nic^t  ban  ben  Jpernt  toertljeibigenben  $etrug  finb  fie  gu  toer* 
gfeidjen  *. 

Sa^  SBeifptel  eineg  fold&en  JBifdjofr,  tote  er  nidjt  fein  foil, 
ertofiljnt  er  ben  ©rgbifdjof  Stbalbert  II.  toon  2Waing.  Diefer  toar 
bemu^t  ©olbaten  gu  toerben  unb  augguritften,  toar  toeber  arm 
nodj  mfifcig,  ridjtete  f oftbare  ©aftmaljle  an,  bet  benen  toiele  gfirften 
unb  ©olbaten  fdjtoelgten.  SBeld)  em  Sbftanb  gtoifdjen  ifjm  unb 
ben  33ifd)tffen  ber  alten  Beiten,  toie  einem  2Warttn  toon  £ourg, 
ber  bod}  urfpriinglidj  ein  iffrieggmann  toar 8 ! 

S)er  grdfcte  ftadjtljeil  aber,  ben  bte  SSetljettigung  ber  93ifdj8fe 
an  friegerifdjen  Slngelegenljeiten  mit  fidj  bringt,  ift  ber,  baft  fie 
baburd)  gegtoungen  toerben,  fidj  mit  ©olbnern  gu  umgeben  unb, 
unt  biefe  unterbalten  gu  fdmten,  fie  mit  Rrc^Iid^en  ©iitero  aug* 
ftatten  miiffen,  bie  toiel  beffer  fiir  anbere  3toerf  e  toertoenbet  toerben 
fflmten. 

2Ran  fann  tooljt  fagen,  bafe  ber  ^unft,  ben  ©erljo!)  Ijier  be* 
rfiljrt,  ben  Jlugganggfmnft  bilbet  fiir  bie  ©nttoicflung  beg  geift- 
lidjen  gurftentbumg  uberljaupt. 

Qu  ben  $eiten  bex  fefcten  Sfterotoingifdjen  Sbnige  toar  ein 
mtgeljeurer  Sljett  beg  gaflifdjen  ©runbeg  unb  Sobettg  in  ben 
§anben  ber  Sirdje,  unb  eine  2Kenge  fleiner  Seute,  bie  fid)  fonft 
toor  Unterbritcfuna  nidjt  gu  rctten  toufcten,  ftanben  unter  i^rem 
Sdjufee.  Sine  9Kaffe  lebenbigeg  unb  tobteg  9Katerial  toar  fo  bem 
Staate  entgogen.  SDer  ©tanb  ber  greien  gerietlj  in  immer  grflfcere 
Strmutl),  fo  ba§  toiele  unffiljig  tourben,  bie  briicfenben  Sriegglaften 
auf  ftdj  Ju  neljmen,  unb,  urn  biefen  gu  entgeljen,  lieber  ifyre  per* 
|6nlid>e  yfreifyeit  aufgaben. 

©djon  ber  ©elbfterljaltung  toegen  mufcte  ber  ©taat  f)ier 
SBanbel  fdjaffen.  ®arl  SKarteU  f^alf  fid}  bamit,  ba&  er  einfacb 
ber  Sirdje  einen  grofcen  3^eil  iljreg  93efifceg  toegnaljm  unb  fid) 
burdj  bie  SBergebunjj  beffelben  bie  2R6gfid)feit  eineg  ftarfen  Huf^ 
aebotg  fidjerte.  ©erne  ©Bfyne  pppin  unb  Starimann  gaben  einen 
fcljeil  beg  entgoaenen  ©uteg  ber  ®irdje  guriicf,  leaten  berfelben 
aber  bie  SSerppi^tung  auf,  toon  iljrem  SBefi^e  ein  9tei^Iic^eg  alg 
SBeneficien  auggut^eilen,  tooburc^  eine2Kenge  neuerSfrafte  fiir  ben 
ftrieggbienft  getoonnen  tourbe.  Dieg  fit^rte  anbererfeitg  bagu,  bafe 
bie  yffirften  axtf  bie  95efefeung  ber  93tgtl)umer  Sinflufe  gu  erlangen 
fudjen  mu^ten,  ba  ein  93ifd^of,  ber  an  ber  ©pifee  einer  ©djaar 
toon  SBaffaHen  ftanb,  beren  2)ienfte  not^toenbig  georauc^t  tourben, 
fur  bie  ©taatggctoalt  gu  toic^tig  toar,  alg  bap  man  nic^t  ein  3n* 


De  aed.  Dei  cap.  5,  6.  1214. 
I  c.  cap.  7,  @.  1219.      .     8    ib. 


6* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


68  ffl.  KifcBecf, 

tereffe  boron  gefjabt  Ijfltte,  toeldje  ^erfduUdjfett  biefed  «ntt  bcHcU 
bete,  ©o  biloete  bte  Setyudobfjongigfeit  fo  Dieter  iljrer  tbttertbo* 
nen  Don  ber  ftirdje  einen  #anjrtorunb  fiir  bod  SBeftreben  bet  £5* 
nige  ouf  bte  SBaljieu  ber  l)ol)en  ©eifttidjen  einen  genriffen  ©mflufe 
ftc§  ju  fidjern. 

©erfyolj  ftettt  jtdji  nnn  freilidj  bie  (foitfteljung  ber  SBaffottitai 
in  ettood  onberer  SBeife  Dor.  She  fittefte  Wirdje  befag  feine  $8* 
rigen,  fonbem  betyonbelte  oHe  iljre  SWttgtieber  old  JBruber,  bo  bie 
!fteube!el)rten  Ujre  ©ttoDen  fofort  freiliefcen.  Sfodj  er^telt  fie  on* 
fongd  toeber  ©flaxen  nod)  ©runbftflde  jum  ©efdjeuf,  fonbem 
nnr  ben  SBertlj  folder  SBefifctyumer ,  toie  loir  oud  ber  Sfyoftelge* 
fd)id)te  tiriffen.  ©pater  obertourben  \t)x,  nod)  bem  ^eugntfj  $opft 
Urbond  I.,  oud)  fi&nbereien  gefdjenft,  Don  beren  jfiljrlidjem  Srtrag 
bie  ftoften  bed  gemeinfomen  fiebend  beftritten  toerben  fottten. 
SRit  biefen  fd)enfte  mon  oud)  Solonen.  8ttd  bie  SJerfolgungen 
ouffiftrten  unb  burd)  (Sonftonttn  bieSftrdje  mftdjtio  tourbe,  bepoben 
fid?  Diele  ^erfonen  in  iljren  ©djufc.  ©eitbem  befog  fie  SRiniftes 
rioien,  bie  fie  felber  fd)iifct,  nid)t  bie  fie  fdjiifcen.  3)ol)er  Ijooen 
btejenigen  Unredjt,  toeldje  befyoupten,  bie  Sirdje  Ijobe  SRinifte* 
rioien  ju  tljrem  eiaenen  ©djufce  nfltljig  unb  fei  bedljolb  Derpflidjtet, 
biefe  oud  tljren  (Bittern  gu  befolben1.  3fn  ber  ftolge  Ijot  fub 
otterbingd  bod  SBerljoltnig  umgefeljrt,  inbem  bie  SKinifteriofen  fid} 
ju  95ert|eibigern  ber  Sirdje  ouftoorfen,  biefer  ben  fieljndeib  lei? 
fteten  unb  bofur  Don  iljr  fifinbereien  beonfprudjten ,  fo  bog  auf 
biefe  SBeife  bod  Strdjengut  Derfdjteubert  tourbe*.  $)ie  9Wintfte* 
rioien  ergielten  fiir  einen  getoiffen  3ind  %d)*n  &on  bet  Sftrdje, 
unb  gtoor  nid)t  nur  ©runbjmcfe,  toeldje  bie  ©Iftubigen  berfelben 

Sefdjenft  gotten,  fonbem  felbft  3ef>nten,  bie  bodj  ben  8lrmen  ge* 
filjren  ober  fiir  ben  Cultud  befttmmt  jtnb 8.  ©ie  troten  old  5Be* 
omte  ber  ftirdje  ouf  unb  bebrflcften  bie  unter  iljnen  fteljenben 
Sotonen,  old  ob  ed  ibre  eigenen  ©ttoDen  toflren4.  ©ie  leiften 
ttoor  old  JBertljeibiger  ber  mxdjt  ben  Seljndeib,  finb  ober  in 
SBobrljeit  bie  fjcittbc  berfelben,  bo  fie  iljre  ©titer  Derfdjleubern  ober 
bei  ben  83ifd)8fen  Derfdjtoelgen,  fo  bog  fflr  bie  Srmen  unb  fiir 
fpecieU  Krd^lid^e  Qtot&t  niqtd  ubrig  bleibt5.  ©o  ^oben  bie  JBi* 
f^fife  }»ei  ftetten  ^u  trogen,  ben  fie^ndeib  i^rer  aWinifterioIen, 
burdj  loeld^en  fie,  md^t  jene,  gefeffelt  toerbm,  unb  bie  gurc^t  ben* 
nod)  Don  ttjnen  ©^Ummed  ju  erleiben6. 

©egen  biefed  gonje  ©tyftent  erMfirt  ftc^  ©er^o^  nun  mit  otter 
entfd^ieben^eit.  2)ie  ^irc^e  mug  otterbingd  fur  i^re  iJeute  ©e* 
omte  ^oben,  ober  bied  fotten  Glerifer  fein  unb  feine  2RinifterioIen T. 
(Sin  JBifc^of  (onn  fief)  gum  ©djuge  feined  ©tifted  Don  meltfidjen 
giirften  ©olbotm  geben  loffen  unb  benfetben,  koenn  fie  bie  ftirdje 

1    De  aed.  Dei  cap.  12.  *    cap.  6.  8    cap.  5,  @.  12U. 

*    cap.  15.  5    cap.  6,  6.  1215.  •    cap.  7,  6.  1219. 

7    cap.  15. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6fer$o!j  torn  $et$er3fe¥g  fiber  ba%  JBertyHtnifj  atotfd§cn  ©tact  unb  JHtd&e.    69 

»or  Ujren  gehtben  toertljeibigen ,  Soljn  unb  Unterfcalt  barretdjen, 
aber  nidjt  toon  ben  ©fitern,  bie  filr  fromme  ftmecfe  oejtimmt  jtnb  \ 

SJei  aflebem  toeig  ©erljolj  fe^r  gut,  bag  bie  SfoStbrilung  toon 
fttrdjengut  burdjauS  im  Sntereffe  be*  SRetdbeS  tiegt.  3l)m  ift  be* 
faimt,  bag  bte  SBerpflidjtung  ju  foldjen  JBergabungen  auf  altem 
§ertommen  beruljt,  bag  bie  8ft[dj8fe  biefetbe  toon  ujren  SBorgfin* 
aent  ftberfommen  tyaben;  attein  bic»  betpctft  feiner  2Reinung  nadj 
6fo3,  bag  eben  audj  jene  SBorgfinger  fidj  einer  ©iinbe  fdjulbig 
gemadjt  Ijaben ,  tnbetn  fie  folc^e  SBerpffidjtungen  einginaen  *.  ®r 
toeig  audj,  bag  SBeftlidjeS  unb  SKrdjtidgeS  jefet  in  einer  SBeife  mit 
einanber  toermif djt  iftf  bag  ber  jentge  ©ifdjof  ba3  3teicfi  ju  berauben 
fdjeint,  ber  bie  HuStijeitung  toon  fieljen  toertoeigert".  ffir  erfennt 
aud>  an,  bag  bie  ^rftlaten  ju  getoiffen  Seiftungen  an  bie  toeltfidje 
©etoalt  toerpftidjtet  finb,  aber  fie  foUen  *ur  (SrfttQung  berfelben 
trid^t  bie  Outer  ber  ftirdje,  fonbem  fonftige  anbere  —  ttrieber 
debt  er  nid>t  an,  toeldje  —  toertoenben.  S)enn  feine  nodj  fo  atte 
©etooljnljeit,  fei  fie  audj  nod}  fo  oft  toon  ben  SSnigen  beftfitigt, 
faim  gegeniiber  ben  gflttlidjen  SBorfdjriften  aufred)t  erfjalten  toer* 
ben4.  S^e  fie  bie  ©iiter  ber  Sfanen  an  3RinifteriaIen  geben, 
foflen  fie  e3  tteber  madden  ttrie  ber  Ijetlige  JCmbrofiuS,  toeld&er  bem 
ftaifer,  ber  toon  ifjrn  bie  #erau$gabe  toon  ftirdjengiitern  toerlanate, 
ertoieberte,  iljm  fei  e3  nid)t  geftattet,  ben  Sfanen  baS  Ujnen  qu* 
fotmnenbe  ju  entoieljen,  nod)  bem  Sftrifer,  baffelbe  anjuneljmett B. 
So  fie  foflten  ftaj  lieber,  tone  ber  fteilige  SaurentiuS,  toon  ben  ©ol* 
baten  r5ften  laffen  ate  ttynen  bie  faabe  ber  Strmen  aualiefern6. 

9Ran  fieljt,  ©erfjol)*  tfogriffe  auf  bie  $u«tl)ettung  toonftirdjen* 
Mjen  broken,  bieJfetan  bieSBurjd  beS  ganjen  bejteljenben  firdj* 
lidjspolitifdjen  ©ijfiemB  ju  legen.  95Ueb  ba3  ungeljeuere  im  Sauf 
ber  Sdjrljunberte  im  ©djoog  ber  ®irdje  aufgefreidjerte  ©ut  jur 
freien  SBerfflgung  berfelben,  oljne  bag  iljr  barau*  eine  SBerpffidfc 
tuna  gegen  oa8  9trid}  auferfegt  tourbe,  fo  toar  biefem  bie  ^aupfc 
quette  feiner  SWad^t  abgegraben.  ©auerte  anbererfeit*  ber  bi»^e* 
tige  guftanb  fort,  fo  blieb  bie  ftird^e  unI88bar  in  toeltliqe 
Stagetegenljeiteu  toerftridft.  SBie  toar  auS  biefem  Dilemma  JjerauS* 
julommen  ?  Sti  f einem  erften  SBerf e,  ber  ©djrif t  toom  §aufe  ©otteS, 
Ijat  ©er^o^  eine  S5fung  toerfuc^t. 

Sr  t^eilt  bie  aefammten  JBefi^tbflmer  ber  Sftrdje  in  brei 
8rten:  1)  $eijnten  (decimae),  2)  ^o^eittrec^te  (regales  functio- 
nes),  3)  ©runbbeftfe  (agrorum  possessiones)7.  SJon  biefen  finb 
unjtoeifeI^afte«  ©igentijum  ber  Wirdben  bie  ^^nten  unb  fonftigen 
Darbringungen  ber  ©Wubigen,  ttoetdfc  ni^t  tn  liegenber  &abe  be* 
ftet>en8,  ein  fiaie  fann  biefelben  nur  facrilegifc^er  SEBeife  beftfeen9. 

1  De  aed.  Dei  cap.  12,  cap.  8.     *  cap.  6. 

8  cap.  5,  ©.  1214.    4    cap.  6,  @.  1216.    5  cap.  5,  ©.  1213. 

6  cap.  6,  6.  1216;  cap.  13.     '    cap.  11,  5.  1228. 

8  cap.  10,  6.  1226.     *  ib. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


70  2B.  ftitoetf, 

3eljnten,  Srfttinge  unb  fonftige  ©penben  gef)5ren  ®ott  Qntotilen 
ift  eS  frettidj  beffer,  bie  Smtaljme  biefer  ®aben  abjuleljnen1,  im 
SEttgemeinen  ljat  bie  Sirdje  jebod)  ein  9tedj)t  barauf  unb  fann  fie 
ate  gefefeltd&e  2)arbringungen  toon  bcncn,  bte  fie  ungeredjter  SBeife 
xurudEbe|alten ,  felbft  unter  Slnbroljung  be3  SBamteS  einforbern*. 
Wan  barf  biefelben  freiltdj  blo§  im  Sntereffe  ber  Strnten  toermen* 
ben.  ®iefe  gerfatlen  nadij  ®erl)ot)  in  jtuet  Stafjen,  biejenigen,  bie 
toie  2ajaru§  nidjts  Ijaben  (bie  eigentlidj  Slrmen),  unb  biejeniaen 
bie  toie  SpetruS  nidjt§  Ijaben  toollen  fbie  regulfiren  ©terifer) 8. 
3u  feiner  toon  beiben  Staffen  getyoren  Die  2Winifterialen  unb  bie 
SBeltcterifer,  bie  ©gentium  Ijaben4.  2)iefe  Ijaben  alfo  leinen  Sin* 
fprudj  auf  bie  Q^ntea.  2)er  93ifd)of  barf  bie  geljnten  auf  feinen 
gall  toeraufcern,  unb  finb  fie  toerauftert,  fo  muf$  er  biefelben  jurftcf* 
forbern5.  $3d^ftenS  barf  er  mit  ©intmtftgung  feine§  Sapitefe 
\>m  fiinfjigften  2^eil  fur  bie  2R6ndje  toertoenben*.  Sin  anberen 
©teKen  gel)t  ®er!)ol)  auf  bag  Secret  SBapft  ©ifoefterS  jurild. 
Watf)  biefem  foltten  bie  .Sebnten  in  trier  iijeile  jerfatlen.  ©in 
Jljeil  foB  toertoanbt  toerben  fur  bieSIerifer,  ein  anberer  23jcil  fiir 
SBauten  unb  SReparaturen  toon  Sftrdjen,  ein  britter  fiir  SBitttoen, 
SBaifen  unb  Slrme,  ber  te$te  enblidEj  foil  bem  93tfd^of  fur  Spilger 
unb  ®afte  jur  SBerfiigung  gefteUt  toerben7.  giir  fidj  felbet 
braudjt  ber  lefctere  beSljalb  femen  befonbern  Stntljeit,  toetl  er  ja 
mit  ben  ubrigeu  Slerifern  gemeinfam  leben  foil 8. 

Sbenfo  einfad)  toie  mit  ben  3e^ten  ftefyt  e3  mit  ben  §0= 
BeitSredjten  ber  Sirdje.  SBie  bie  erfteren  unjtoeifefljaft  ibr  ju-r 
fommen,  fo  bie  lefcteren  ebenfo  ungtoeifeltjaft  ber  toeltlidjen  (Setoalt. 
Qn  ben  §ol)eit3red)ten  gel)5ren  ^erjogtljumer,  ©raffdjaften,  Q&fle, 
aWfinge,  Die  alle  oljne  grage  bem  ®8nige  jufteljen.  tyreilid)  toenbet 
man  ein,  biefe  §o^eit§red)te  l)abe  bie  Ktrdje  einmal  erbalten  unb 
burdj  langjfiljrige  SfaSiibung  berfelbeu  mmbeftenfc  ein  SBefifcungS* 
redjt  barauf  ertoorben,  fo  fBnne  fie  bemt,  obne  ein  Stergemifc  jit 
geben,  nidijtmeljr  barauf  toergidjten.  $)iefen,  biefoldjeS  beljaupten, 
ertoibert  ©erljol) :  SBie  bie  Saien  fic^  bie  3e^ten  ™fy  aneignen 
biirfen,  o^ne  ein  ©acrileg  ju  bege^en,  fo  !6nnen  jcne  ber  toelt* 
lichen  ®eroa!t  jufommenben  gfaiutionen  toon  ben  JBifd^Bfen  nid^t 
toerfeljen  toerben,  o^ne  ba^  fid^  biefelben  ber  ©iinbe  fc^utbicl  mad^enr 
i^rem  eigentttdjen  ©tanbe  untreu  gu  toerben.  §fitte  wlatti)&u$ 
nad&  feiner  93erufuna  nod}  fortgefaljren  am  QoU  ju  fi|enf  fo  tpftre 
er  rein  8tyoftet,  fonbern  ein  Slpoftat  getoefen9. 

JBon  biefen  So^eitSred^ten  be^auptet  ®er^o^  gerabeju,  bie 
^irdbe  fiimmere  fid^  nidjt  barum  fie  ju  toert^eibigen,  matyl  toiirbe, 
urn  (ie  ju  toerbergen,  nid^t  i^re  Sleiber  au^breiten.    2)te8  Severe 

1  De  aed.  Dei  cap.  17.  *    cap.  19.  8    cap.  19. 

4  ib.  6    cap.  48.  e    cap.  49. 

1  cap.  8,  ©.  1220.  8    cap.  46. 

•  cap.  10,  @.  1226. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


feM  ton  9tri<$et8fag  fiber  bag  Sertjdttnifj  stoifdjen  Staat  unb  &ttc$e.    71 

tft  rfne  STnfptelintg  barauf,  bafcSRatyet,  afe  fie  mit  3a!ob  auS  bem 
§aufe  UpeS  SJaterS  Saban  ffiidjtete,  bic  ©iifcen  bcffelben  mitnaljm 
raib  fie  &or  bcm  nadjfefcenben  25ater  fo  gefdjidt  fcerbarg,  bag 
biffer  fie  nidjt  fhtben  fonnte  *. 

SRan  fieljt,  in  JBejug  auf  bie  SReaatien  tljeilte  ©erjjol)  bamafe 
podommen  bie  ?tnfdjammgen  $afcfiat3  II.  3)ie$  ift  infofem 
rounberbar,  ate  \a  SPafdjaliS  bet  ber  »u3fiibrung  feineS  ©orljabenS 
auf  bic  Oppofition  gerabe  ber  ©eiftlidjfeit  gefto&en  toar,  on 
treldjer  nod)  baju  ein  SWann  toie  $onrab  Don  ©aljburg  nadj 
@cri}ol)3  eigener,  freitidj  toof)l  unridjtiger  Slngabe  b*n  leb^afteften 
Snt^eil  genommen  ijdben  foUte*.  SBenn  er  meinte,  bie  ftirdje 
fmtmtere  fidj  urn  bie  SRegalien  nidjt,  fo  modjte  bie3  in  SSejuq  auf 
einc  ibeale  &ird)e  jutreffen,  aber  nidjt  in  ©ejug  auf  bie,  tote  fie 
rotrflidj  toax.  SCber  ®erl)ol)  fam  e3  einmal  bureaus  nidjt  auf 
bie  politifd^e  STOadjt,  fonbern  lebigttdj  auf  bie  innere  SReinljeit 
berfdben  an. 

Widjt  fo  einfadj  toie  mit  ben  fteljnten  unb  ben  §ol)eit8redjten 
ftanb  e£  mit  bem  ©runbbefifc  ber  Smrdje.  ®ie  gra^e,  toem  biefeS 
bei  eincr  $fo3einanberfc$ung  gufaQen  fotte,  ob  tljr  ober  bem 
Seiche,  ljatte  iljre  grofcen  ©djtoierigfeiten. 

SBiirbe  ber  (jefammte  ©runbbefifc  berSirdje  entjogen,  fo  toar 
biefe  bamit  plbQLxd)  au&  unermefettdjem  9ieidjtl)um  tn  fcflllige  8t* 
mut!>  geftiirjt  unb  tebiglidj  auf  bie  freitoiHicjen  ©aben  ber  ©lau* 
bigen  angetoiefen.  3)a$  kxel,  ba%  fune  3ett  barauf  Srnolb  Don 
SreScia  erftrebte,  bie  SRiirffti^rung  ber&irdje  ju  apoftolifdjen  SUs 
itanben,  tofire  bamit  mit  einem  ©djtage  erreidjt  getoefen.  Sine 
foldje  Slrntutlj  Ijieft  nun  freilidj  ©erljolj  in  93ejug  auf  ben  ein* 
jdnen  ©lerifer  fitr  notljtoenbig,  ftir  bie  ganje  ®ird)e  fonnte  fie 
ibm  jebodj  nidjt  ertoitnfdjt  fein ,  ba  biefe  oaburd)  aufeer  ©tanbe 
aefefct  toorben  toare,  ben  Dielfad^en  Slnf orberungen ,  bie  an  fie  ge* 
fteUt  ttmrben,  ju  geniigen.  JBlieb  anbererfeit*  ba8  ganje  ®ut  in 
ber  §anb  ber  Wircfye,  fo  ljatte  ba8  SReidb  freilidj  an  ben  §o^eit3* 
redjten  nod)  immer  einen  unfdjafcbaren  ©etoinn  gema^t,  aflem  e§ 
ip  bo^  biefjrage,  ob  baffelbe  o^nebie  ge^Srige  materieUe  @runb* 
lage  ben  ertoarteten  Sortbeil  barauS  gejogen  ^aben  tourbe.  3Rin* 
beftenS  bad  ej^emafige  9teid^8gut  ^atte  glei^jeitig  an  bie  ^rone 
jurucffallen  miiffen.  3^^^  ^cfe  einanber  toiberftreitenben  2fa* 
Iprud^e  geftettt,  toie  ^at  fidj  ©er^o^  entfd^ieben? 

Qu  Jlnfang  Ijatte  bie  Sir^e,  toie  toir  toiffen,  gar  f einen 
®runbbefi|.  6rft  burc^  Urban  I.  erfa^ren  toir,  bag  audb  ©cfien^ 
fungcn  an  fotdjem  Dorfamen8.  ©eit  ©onftantht  naljmen  biefelben 
barai  einen  grogartigeren  Umfang  an. 

gteilid^  Dergab  biefer  fierrfdjer  ©taattgut  nur  mit  .ftujie^ung 
berwofjen,  befonberS  berffionfuln  unter  Kufna^me  toon  urfunben. 

1   De  aed.  Dei  cap.  11,  6. 1228.      '    De  inv.  Antichr.  I,  cap.  26. 27. 
8   De  aed.  Dei  cap.  12. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


72  2B.  ttibfcedf, 

SBfiljrenb  er  mit  ber  grSftten  greigebigfcit  auS  feinem  perfflnlidjen 
JBermfigen  fyenbete,  toar  cr  mit  ber  $Berfeil)ung  toon  3pol)eitgredjten 
unb  ©taatggut  fe^r  borfidjtig  (toojiu  fretttdj  bie  SonftantmifcJje  ©djen* 
fung  nidjt  red^t  ftimmcn  hritt).  &n  ber  %t)at  barf  aud),  tote  ©erljolj 
meint,  ein  $errfdjer  bag  @ut  beg  ©taateg  nidjt  ttrie  fein  prtoateg 
(Sigentljum  toerfdjenfen.  2)icfeg  mufc  enttoeber  fur  bie  9?adjfotger 
intact  erfjatten  ober  barf  bodj  nur  mit  fluftimmung  ber  fturften 
fcerfiuftert  toerben l.  ©erljolj  giebt  ju,  baf$  cin  gettriffer  Xljeit  beg 
firdjlidjen  ©rmtbbeftfceg  unjtoeifcfljaft  3teidjggut  fci ,  fiir  bag  bte 
JBefifcerin  minbefteng  ju  getoiffen  fieiftungen,  gu  Stbgaben  an  ben 
gigcug  ober  ju  fieljngaugtljeituncjen  »erpffid^tet  fei2.  Slber  bodj 
trftgt  er  JBebcnfen,  bicfe  tljeorettfdje  Konceffion  ing  SjSraftifdje  ju 
iiberfejjen.  @r  toiU  benen  fcin  SKergernifj  geben ,  bie  ba  fagen, 
baft,  toag  bieftirdje  einmal  ertoorben  unb  erfafet,  Ujr  nidjt  hrieber 
entoogen  toerben  fSnne8,  ba%  bag  einmal  ©ott  ©etoeiljte  tljm 
nidjt  meljr  ju  entfremben  fei.  SWit  ben  SRegalien  toar  eg  ettoag 
anbereg,  ba  ber  SBefifc  berfetben  ber  Sirdje  felbft  entfdjiebenen 
Utodjtijeit  bradjte.  SBag  baaegen  ben  ©runbbefifc  betrifft,  fo  ift 
eg  nadj  ©erfjolj  fiir  bag  ©eelenljetf  ber  Sflnige  felbft  beffer,  toenn 
bie  ®irdje  aug  tfjren  $finben  ©dfyenfunaen  an  Sanbereien  entaegen* 
nimmt4.  SBag  einmal  bie  Sirdje  in  oiefer  SBeife  fiir  bie  Srmen 
empfangen,  mufe  fie  audj  urn  jeben  $reig  f  eftljatten 5.  Qn  iljren 
©unftcn  ift  felbft  ein  frommer  ©etrug  cjeredjtfertigt.  SBteber 
fommt  er  auf  bag  oben  angefiiljrte  ©leidjmfj  jtoifdjen  ber  ffirdje 
unb  3taljet  juriid.  SBie  SRaljel  bie  golbenen  @8|en,  bie  fie  iljrem 
SJater  geftofyfen,  &or  beffen  nadjforfdjenben  SMiden  unter  tbren 
$leibern  fcerbarg,  fo  foil  audj  bie  Stird^e  eg  nidjt  merfen  foffen, 
baft  unter  iljren  xaljllofen  ©efifcungen  fidj  aud&  foldje  bcfinben, 
bie  bem  SReidEje  geljflren  unb  fiir  toeld&e  fie  biefem  ju  fieiftungen 
fcerpffidjtet  ift6.  2Ran  fieljt,  ttrie  gefaljrlidj  ber  ©Iaube  an  bie 
SSorbilblidjfeit  ber  ©efdjidjten  beg  alien  Seftamentg  autoeilen  fein 
famt,  felbft  fiir  bie  SKoralitat  eineg  ©er^o^  t?on  meid^ergberg. 

Smmerljin  tragen  in  biefem  feinem  erften  SBerfe  ©er^o^g  ffior- 
fd^Iiige  einen  SRabicaligmug  jur  ©^au,  ber  nur  bei  toenigen  feiner 
©enoffen  Sfoffang  finben  mod^te,  unb  ber  biefelben  bafjer  t?on  t?om 
herein  ate  unaugfiiljrbar  erfc^cinen  laffen  mugte,  fo  ridjtig  au^i 
an  fid^  ber  ©ebanfe  fein  mod)te,  bap  bci  ber  immer  mefir  toad^fen^ 
ben  SSerberbnifc  ber  S'ird^e  nur  eine  ©ficutarifation  tm  groftar* 
tigen  SWafcftabe  ^elfen  fonne. 

©egeniiber  biefem  SRabicaligmug  berfi^rt  bann  um  fo  eigen- 
t^iimlic^er  bie  ipaltung,  toeld^e  ©erljolj  in  93ejug  auf  biefelben 
ftragen  im  Eommcntar  jum  64.  $fatm  einnimmt.  SBir  ^aben 
fd^on  friiljer  gefe^cn,  toie  biefer  ©ommentar  am  meiften  toon  alien 

1  De  aed.  Dei  cap.  10  ©.  1225.     8  cap.  8. 
8  cap.  10  ©.  1226.     *  cap.  8  6.  1221. 
*  cap.  11  ©.  1228.     6  cap.  8  <B.  1220. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@er$o$  torn  BetdjcrSfcrfl  fiber  ba3  Ser^Altnig  jtotfd&en  ©taat  ttnb  flitdje    73 

fehteit  ©djriften  toon  ©regorianifdjem  ©eift  bnrdjtDeljt  ift ;  mtb 
audj  bie  Ijier  enttoidteften  Knfidjten  fiber  trie  SSefifctljiimer  unb 
8*ec^te  bet  Strdje  tragen  baffelbe  ©eprftge,  inbem  fie  ftd)  ju  ben 
fritter  funbgegebenen  Slnfdjauungen  Dedjatten  toie  ©regor  VII.  ju 
$afdjali8  II.  SBfiljrenb  iljm  bort  bie  ©innriirfe,  toeldje  gegen  ben 
93eft$  Don  Sffentlidjem  ©ut  feitenS  ber  S?ird(e  erljoben  tourben, 
ftdjtlidje  JBerfegenfjeit  bereiteten,  toeift  er  biefetben  Ijier  furjer  • 
fianb  Don  ftdj.  0reilid^  fei  e«  ridjtig,  bo§  eine  ©adje  dffentlidjen 
wedjte*  nidjtju  einer  priDaten  toerben  f5nne.  SCber  ba$,  toafc  Don 
flffentltdjem  ©ut  ber  Jtirdje  gefdjenft  fei,  fet  nidjt  in  $riDatbeft| 
getangt,  fonbem  in  bie  flffentlidje  ©etoalt  be3  ^dd^ften  ftbrngS, 
nftmlid)  ©otteS 1.  ®ie  SJS&pfte  l)aben  bureaus  fein  JBebenfcn  ge* 
tragen,  foldje  ©djenfungen  Don  ©eiten  ber  Saifer  entgegenjunefc 
men,  unb  jebe  Serintrftajtigung  berfelbenmit  bemJBamte  bebroljt*. 
Da  bie  ftirdje,  biefe  jioeite  ftrijtye  Sljrifti,  nun  einmal  nidjt  bio* 
mit  ber  ©jpetfe  ber  ffingel,  fonbern  audj  mtt  bent  fieu  ffir  bie 
trbifdjen  SBefen  angefttlft  fein  ntufc,  fo  fallen  bie  SReid^en  berSBeft 
biefe*  fieu  Ijerbeibrtngen  unb  fidj  ^reunbe  madjen  mit  bem  unge* 
redjtenSftatmnon,  bamit,  toenn  fie  barben,  fie  aufgenommen  toerben 
in  bie  etoiaen  ^fltten.  «udj  bie  tSnige  foUen  be3l)alb  ber  ftirdje 
ttniglidje  ©ebflube  fdjenfenT,  bamit  bad  2Bort  bed  3efaia8  erfftHt 
toerbe:  „2>a  juDor  bie  ©d&langen  gelegen  Ijaben,  foil  fieu  unb 
Sioljr  unb  ©d)ilf  fteljen".  2>ie8  tft  budftftfiblicfy  tf>eiltoei3  fdjon  jefet 
jur  3Baljrl)eit  getoorben,  too  man  nidjt  nur  bie  Xempel  ber  ©flfcen, 
fonbem  audj  bie  ^alftfte  ber  $aifer  unb  ftdnige  in  Sirdjen  unb 
SBoljmingen  ber  ©treiter  ©otteS  umgetoanbelt  ftefit s.  ©elbft  ben 
Sefifc  ber  eigenttidjen  #oIjeit$red}te  fdjeint  ©ergolj  ben  ©eiftlidjen 
nify  meljr  ftreitig  madden  ju  loollen.  ©ie  geljdren  ber  SHrdje, 
iridjt  bem  einjelnen  fflifdjof,  unb  finb  baljer  Dom  SWnige  eutem, 
ber  orbnungSmafeig  getoftljlt  ift,  oljne  alle  toeiteren  Umftfinbe  ju 
geben.  ©ie  SnDeftitur  Ijat  felbftDerftanblid)  erft  nadj  DoIHommen 
oeenbeter  SBa^I  ftatt jt^inben ,  tooburdj  fie  ju  einer  leeren  3forma* 
litat  ^erabfinft  unb  ber  R5nig  jebeS  toirflic^e  SRe^t  Derltert4. 
2)a§  ©njiae,  loa8  ©er^o^  Don  ben  Sprfilaten  forbert,  ift,  baf  fie 
fid}  burd(j  oenSejtfe  ber  #o!jeit8redjte  nid^t  Derleiten  laffen,  todtKd^ 
}u  toerben ,  b.  f).  bag  fie  toeber  im  ©eric^t  nodb  im  ffiriege  83Iut 
Dergiefeen  foHen6.  3)ie  S5eforgung  ber  mit  biefen  Stemtern  Der* 
bui&enen  ©efc^fifte  foil  burc^  fiaten  erfolgen,  toeld^e  ben  geiffc 
lichen  Dberen  Qegenflber  bnrdb  Sreueib  gebunben  finb*.  ©Soft 
bie  Sriminargend^tdbarfeit  toiu  er  Ujnen  nid^t  Dfltttg  entjie^en, 
fonbern  forbert  nur  bie  ?fa8iibung  berfelben  burdj  nntergeorbnete 
8eamte;  t>a&  Don  biefen  geredjter  Ifeeife  Deraoffene  ®Iut  fftflt  nid^t, 
toie  ©er^o^  ^ier  im  ©egenfafc  ju  feinen  fonftigen  Jfafdjauungen 

1    Comm.  in  ps.  64  cap.  Y9  €.  21.  *    cap.  22  6.  22. 

1    cap.  23  ©.  23.  *    cap.  28  6.  26. 

•    cap.  62  ©.  47.  •    ib. 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


74  SB.  ftiHedf, 

fagt ,  auf  ben  35ifd&of  gurficf ,  ber  Ujnen  ba*  Sftidjteramt  fiber* 
tragen  Ijat1.  Die  $ralaten,  bie  fo  im  93efi$  aller  $o!>eit8recl)te 
fino,  fotten  ber  ^JJ^td^t  beg  ftricg^btenfteS  f  ber  bem  ©eiftlidjen 
mcJjt  gegiemt,  natilrlid^  ntdjt  untertoorfen  fein.  $)e$l)alb  ift  audj 
Don  ber  eiaentlidjen  SeljnSljuIbigung ,  bem  dominium,  beffen 
Seiftung  nacq  bem  SBormfer  ©oncorbat  ben  geiftlidjen  gfirften  ob* 
fog ,  feine  9?ebe ,  toa3  bet  bem  greunbe  JionrabS  toon  ©algburg 
fretlid)  nidjt  eben  SBunber  neljmen  barf;  nut  gu  ber  geto&ljnlidjett 
gibelitat  unb  ju  gegiemenbem@el}orfam*  ftnb  fte  toerpflidjtet ;  fiber 
baS  toa3  fid)  giemt,  fteljt  natfirlid)  ber  ftirdje  bag  Urt^eil  gu. 
Der  fcerfjaltnifcrnafcig  unbefangene  ©lid  fur  bie  ttrirflidjen  ©ebfirf* 
niffe  ber  toelttidjen  ©etoalt,  toie  iljn  ®erl)ol)  in  feiner  erften  ©djrtft 
geigt,  fd&etnt  iljjm  gang  toerloren  gegangen ;  f)ier  rebet  nur  ber 
©regorianer,  ber  bie  ©eredjtigung  femes  ©tanbpunfteS  aufjerljalb 
be*  feimgen  anerfennt. 

©elbft  bie  entfdjiebene  SBenbung,  toetdje  ©erljolj  fonft  in  ber 
©djrift  fiber  ben  flfotidjrift  gegen  bie  Uebergriffe  be8  $apfttljum3 
ntmmt,  fcermodjte  iljn  Ijinfidjtttdj  ber  ben  JBefifc  ber  $irdje  betref* 
fenben  gragen  nidjt  meljr  gu  ben  rabicalen  fltofdjauungen  feiner 
Sugenb  gurfidfguffiljren.  S3  fjmcljt  fid?  Ijier  trielmeljr  eine  getoiffe 
mfioe  SRefignation  au8,  toeldje  bie,  Ijauptfadjlid)  infolge  ber93efifc* 
berljfiltniffe  in  ber  $irdje  eingeriffene,  JBertoettfidjung  gtoar  beflagt, 
aber  feine  ernftlidje  Stbljfllfe  gegen  biefelbe  toeife. 

©e!jr  djarafteriftifdj  ^ierfttr  ift  bie  Wet  unb  SBeife,  in  toeldjer 
©erljol)  m  biefem  2Berfe  bie  befannten  ©erljanblungen  $afd)afe  II. 
mit  fieinridj  V.  beftmdjt8. 

S)en  JBorfdjIag  in  SBetreff  ber  SRfidfgabe  ber  SRegatien,  ber 
©erljolj*  *eigenen  frflljeren  Slnftdjten  bureau*  entforadj  unb  ber 
in  SBaljrljeit  be8  $aj>fte«  eigenfter  ©ebanfe  toar,  Ififct  er  Don 
#einridj  auSgeljen,  ben  er  mit  feljr  toenig  gfinftiaem  Sluge  be* 
tradjtet.  2)a8  ©erfaredjen  $afdjal3  begftgltdj  ber  Stficfgabe  giebt 
er  toflrtlidj  toieber  mit  2lu$nal)me  gtoeier  trielleidjt  bemerfenStoertljer 
Kenbemngen.  Sinmal  erofiljnt  er  unter  ben  gurfiefgugebenben 
§od&geit8redjten  audj  bie  firdjlidjen  2e!)en  unb  2ef)n3eibe,  toa3  ftdj 
im  factum  felbft  nidjt  finbet.  SerfieimfaC  f&mmtlidjer  ftirdjen* 
leljne  cat  baS  9?eidj  to&re  ffir  baffelbe  aQerbing*  »on  unerme§= 
Kc^er  JBebeutung  getoefen.  Stnbererfeitt  ertoft^nt  er  nidjt  bie  9ifirf-= 
gabe  ber  §5fe  (cartes),  toeld^e  ber  ^a^ft  gleidjfatts  in  «ugftd^t 
geftettt  ^atte.  ©elite  biefe  8[u2laffung  feine  bio*  gufaOige  feinf  fo 
to&re  fie  barau*  gu  erttfiren,  ba|  ©er^o^  \a  eben  bag  gefdjenfte 
©taattgnt  ber  SHrdje  er^alten  miff  en  toollte4. 

Der  ftbnig  f c^Iiegt  ben  SBertrag  in  unrebtidjer  «bftc^t,  ba  er 


1    Comm.  in  ps.  64,  cap.  81  ©.  28. 

1    cap.  28  6.  26:   (regalia)  decenti  obsequio  apud  regem  deaer- 
vienda  sunt. 

8    cap.  26  ff.  4    cap.  26. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$erl>0$  boit  9tei($et3ferg  fiber  ba3  SBertyKtmg  3totf$en  @taat  unb  £ttd>e.    75 

t?on  toorn  Bcrein  tDctjg,  ba&  bie  SBifd^Sfc  auf  benfetben  me  eingefien 
toerben.  an  ber  23jat  erljebt  ftdj,  ate  in  bcr  $PeterSfird)e  bic  bei* 
bcrfeitigcn  JBriefe  toerlefen  toerben ,  toon  ©eiten  bcr  SMfdjiJfe  cm 
tyeftiger  SBiberftanb,  an  bcm  befonberS  Srjbifdjof  ffionrab  toon 
Salzburg  Ijertoorragenben  Slnt^eil  nimmt  unb  bcr  bic  geplante 
©niaimg  unmflgttd)  madjt.  ®er  fionig  bemfidjtigt  ftdj  bcr  $erf on 
be$  jpapfteg  uno  erprefet  toon  bemfelben  cin  Sritoileg.  5Diefc3  be* 
traf  in  2Bal)rl)eit  bie  Ueberlaffung  ber  Sntoejtitur  an  ben  Saifer, 
nadj  Gkifyof)  bagegen  bie  SRudgabe  bcr  SRegalien.  £roj}bem  ber 
3n^alt  eine$  fotcgen  ^ritoilcgS  Ujm  felber  feincn  fril^eren  %t* 
fdjauungen  gemfifj  ate  Ijbdjft  jtoedmafjig  JjStte  erfdjeinen  miiffen 
fte^t  er  bodj  nidjt  an,  fiir  baffelbe,  ba  e$  bem  $apfte  eben  abge* 
pre&t  toar,  bie  Steeidjnung  eineg  SpratotlegS  ju  acceptiren  unb  ben 
SBiberftanb  ber  Sarbinfile  toie  be3  (SptecopatS  gegen  feme  8fa3* 
ffiljnmg  bureaus  ju  biDigen. 

Sfcljrenb  ©ergol)  in  bergolge  bie  SBorgefdjidjte  beSSBormfer 
EoncorbaieS  erjfiljlt,  fteUt  cr  bie  Slnfidjten  ber  beiben  ^artcien 
fiber  bie  SReaafienfrage  einanber  gcgenubcr. 

S)ie?faj}anaer  beSSaiferS  fagen,  bieSirdjen  fatten  Jfofrrudj 
auf  3efynten  unb  freie  2)arbringungenf  an  toeldjen  feine  SJerpflidj* 
tuna  ju  Wnigtidjem  ober  faiferUdjem  2)ienft  Ijafte.  2BaS  ben  S3i* 
fc^ofen  unter  bcr  JBcbingung  beg  3)ienfte8  fibertragen  ift,  ba$ 
miiffen  fie  juriidgeben  ober  baffir  bie  entfpredjenben  SMenfte,  ben 
fidjnSeib  unb  bie  ©ertoitien  tetften  nadj  bent  ©prudj:  ©ebet  bem 
fiaifer,  maS  be3  #aifer3  ift.  5Run  jiemt  e$  fid}  aber  fiir  bic 
8ifd)8fe  nadj  bem  2fa3ft>rudje  beg  SpauluS  nid}t,  fid)  toettUdjen 
®efd)aften  ju  ttribmen,  alfo  miiffen  fie  aQc  8efifct!)umer,  an  bencn 
berartige  JBerpflidjtungen  Ijaften,  abgeben.  SBofien  fie  biefclbcn 
aber  bennodj  betyalien,  fo  miiffen  fie  aber  aud}  jugleicg  @ott  unb 
bem  Steidje  oienen,  baS^eifjt  ftd}  toon  benSaifern  intocftircn  laffen. 
$enn  e3  fdjidt  fidj  mdjt  fiir  bag  Steidj ,  baf$  jemanb  in  ben 
Stanb  fciner  fjurftcn  erfjoben  toirb  aufcer  toom  Watfcr  felbft  mit 
3uftimmung  bcr  anberen  giirften2. 

2)agegen  toenben  nun  bie  SBifdjdfe  ein: 

yiaq  ben  canonifdjen  SSorfdjriften  miiffen  bie  SBaljfen  bcr 
®eiftfid)en  fret  fcin.  ®«  tofire  aber  nidjt  biUig,  toenn  bieffiird^en 
alle  jene  JReic^t^umer  unb  S^rcn  toerfieren  fouten,  toddle  i^ncn 
burd^  bie  ^xeiqebxQMt  ber  ^Snige  ju  23jeil  getoorben  finb.  ©ie 
berufen  fid}  auf  bie  iieiben  ber  3Rarttjrer,  fiir  bie  folc^c  ©c^cn- 
hrngen  cine  ©ntfe^fibigung  barfteHtcn,  auf  bag  JBeifpiel  Sofeto^g, 
bet  fftr  feine  ©efangenfdjaft  burd^  bie  (S^renbcjcugungcn  beg 
^Ijarao  cntfd^fibigt  tourbe.  ©iltocfter  fyat  trofe  bcr  Konftanttntfd^cn 
©^enhmg  tttdjt  aufac^brt  cin  frommer  SBa^ft  ju  fcin.  S^t  $aupt? 
eintourf  gegen  bic  Saidgabe  bcr  Sicgalten  ift  bcr,  bafi,  toag  ein* 
wal  bem  ^crrn  getoei^t  unb  in  ben  ©efi|  ber  §eiltgen  iiberge* 

1    Comm.  in  ps.  64  cap.  27.  *    cap.  29. 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


76  SB.  9HB*ecf, 

gongcn  fei,  benferbennidjt  ttrieber  entfrembet  toerben  tonne.  5Dodj 
toerfteljen  ftc  fid^  bagu,  ffir  ben  JBeftfe  bcr  #obei«redjte  bie  ban 
ftflnige  gufteljenben  SMenfte  (etften  gu  tooCen,  fotoeit  bieS  mit  bet 
erffluung  Ujrer  eiaentlidjen  $ftid&t  Dertraglidj  fei1. 

SBeldje  Don  oen  ijier  angeffiljrten  Srgumenten  ber  HRetnung 
®erl)ol)$  fclber  am  meiften  entfpredjen,  Wnnte  filr  un3  nidjt  *toei= 
fefljaft  fern,  toenn  nrir  nur  biejenigen  Jfafdjauungeu  in3  »uae 
fafjten,  bie  un$  auS  ber  ©djrift  &om  £aufe  ©otteS  befannt  fino. 

tier  bagegen  !)fift  er  mit  feiner  eigenen  Sffttfid^t  Dorficbtig  *urud£. 
r  ttritt  febiglid)  gu  bebenfen  geben,  ob  e$  nid^t  J)etpe,  fid}  in 
toeltlidje  angelegenljeiten  Dertmcfeln  foffen,  toenn  man  fidfc  burdj 
SeljnSetbe  unb  fonftige  ©elfibniffe  ben  ftdnigen  toerpflicljte.  2>od) 
bie8  gu  ftberfegen  ift  ©adje  ber  SBriefter  unb  SBifdjflfe,  fiber  bie  e* 
H)m  nidjt  gufomme gu  rid^ten.  nud)  fo  fdnnen  biefelben  &ietteid)t 
gutoeilen  &at  geioinnen,  urn  ben  religiBfen  ^ftidjten  iljreS  WmM 
gu  genfigen.  Db  aber  eine  fold^e  Ueberijfiufung  mit  toelttidjen 
©efdjfiften ,  tirie  fie  ber  JBefifc  Don  SRegafien  unb  bie  fidfc  baran 
fnitpfenben  DienftDerpflidjtungen  mit  fid}  bringen,  bie  JKrdje  me!)r 
fflrbere  ober  meljr  befdjtoere,  ba8  gu  beurtqeilen  fei  ©adje  be* 
#errn ,  nur  er  ftnne  feiner  ^irc^e  bie  iljr  gebfiljrenbe  gfrcil^ctt 
Derfdjaffen 8.  ©ingig  bie  SHutgeridjtBbarfeit  ttriC  er  aucb  jefct 
bureau*  nufit  in  geiftlidjeu  #finben  foffen  unb  tabelt  bie  HSnige, 
bafc  fie  biefelbe  nid}t  fieber  ffir  fid}  beljieften,  ate  eS  ibnen  etnfiel, 
au%  ben  ©infftnften  ber  £ergogtljumer  unb  ©raffdjaften  $trdjen 
gu  ftiften  ober  fdjon  Dorljanbene  gu  bereidjern8.  3)a3  beutlidjfte 
#eid}en  aber  baffir,  toie  ber  ffiljne  SterbefferungSmutl)  Don  eljebem 
einer  gagenben  Siefianation  $ta&  gemadjt,  ift  bie  ©eurtijeiluncj, 
toddle  ©erljol)  fyier  «rnotb  Don  SreBcia  unb  feiner  Selp  ju  23jeil 
toerben  Ififet.  S)ie  JBeftrebunaen  beffelben  toaren,  toie  btejenigen 
®er!}ol}$,  burdjauS  barauf  gendjtet,  ben  toeftltdjen  ©eift  inner^alb 
ber  SHrdje  gu  belfintyfen  unb  biefelbe  gu  apoftolifc^er  Sinfadfjljeit 
guriltfguffiljren.  SEBie  ©erljol}  frfi^er,  Dertoarf  er  mit  ©ntfdjieben* 
^eit  atte  toeltfi^e  §errfd^aft  in  ben  $finben  ber  ©eiftlid^en,  t&aS 
bann  —  freilid^  nic^t  eben  nad)  ©er^o^8  ©efd^macf  —  gunfidjft 
filr  ba*  SBer^SItnig  gtoifd^en  SWmern  unb  Curie  }>raftifc^e  golden 

Setoann.  Sa  er  aina  fo  toeit,  bie  ^Jrfilaten,  toeil  fie  ber  83etthd}* 
jit  unrettbar  Derfalfen  feienf  ffir  untoilrbig  i^re*  ?lmte8  gu  er* 
ttdren  unb  bie  fiaien  xur  JBefeitigung  biefer  ^riefter,  bie  feine 
feien,  auftuforbern.  S)tefe  Sebre  ^atter  infofem  fie  ben  character 
indelebilis  ber  geiftlid^en  SBilrbe  antaftete  unb  bemofratifd^er 
SBeife  ber  ©emehtbe  bie  ffintfd^eibung  fiber  SBftrbiafeit  ober  Un* 
tofirbigCeit  bed  ^riefterS  in  bie  $anb  aab ,  getoifj  ffir  bie  fiird^e 
i^r  ^ddbft  ScbenfltAeg.  aber  «ruo(b  ftanb  mit  fatten  «nfi(^ten 
bod^  (emedtoegS  allem.  §atte  ntc^t  ber  gro§e  ©regor  VII.  bie 
©emeinben   gegen  iljre  unleufd^  lebenben  ^nefter  aufge^e|t  unb 

1    Comm.  in  pe.  64  cap.  29.  *    ib.  ■    oap.  38. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@rtfy>$  torn  9tet$et3&erg  fiber  bad  Sfertytftnift  stoiffyn  Staat  mtb  £ir<$e.    77 

©erfyof;  bied  nidjt  audbrfitfftdj  gebtlligt?  §atte  cr  nidfjt  felber 
bie  ©acramente,  toddle  Don  ftnumiftifdjen  Sprieftem  gefpenbet 
rourben,  fflr  unfrfiftig  erflfirt?  Unb  berfdbe  ©erljot)  toerbammte 
je$t  bic  fierce  Straolbd,  bcren  Sfteljntidjfeit  mtt  feincn  etgenen  tin* 
fidjten  er  nidfjt  leugnen  fonnte,  aid  cine  Derfeljrte,  bie  jtuar  gutan 
©fcr  entftmmgen  fei ,  abcr  nidjt  auf  ridjtiger  Srfenntnife  berulje, 
toemt  cr  audj  bad  SJerfaljren  ber  Kurie  gegen  iljn  nid^t  Dottfom* 
men  bittigen  modjte1.  SBoIjt  beflagt  audj  cr  bie  SBettfidjfeit  ber 
Sifdjofe,  aber  beffen  ungeadjtet  l)0ren  fie  fiir  iljn  nidjt  auf  SBifdjfife 
ju  fein.  SBie  ber  lentpd  ©alomonid,  ber  urfprfinglidj  120  Stten 
fydj  max,  nadj  feiner  ^erftiJrung  Don  ben  tfuben  nur  ju  feiner 
ljaloen  §51)e  toieberaufgendjtet  tourbe,  f o  ift  audj  bie  £irc|e  bicfer 
3ett,  m  toeldjer  bic  $ralaten  ^>ot>ctt3red^tc  befifcen,  mflgen  fie  Don 
tijnen  rincn  audj  nod}  fo  bef djeibenen  ©ebraudj  madjen,  fein  boll* 
ftanbiger,  fonbern  ein  mangelljafter  £emgd,  ba  bie  toeltltdjen 
©orgen  cben  bic  giJrberung  oed  geifttidjen  SBoljted  tyinbern.  $ro$* 
bem  toiH  Qkzfjof)  foldje  ©eiftlicge  nidjt  Derbammen,  fie  bteiben 
barum  imnter  nod}  S)iener  bed  §8d&ften,  bic  ^trdje  Meibt  barum 
imrncr  nod?  bad  §aud  ©otted.  SBemt  aber  freilid}  bie  ^riefter 
iljre  griftii4jen  ©efdjfifte  ganj  fiber  ben  tpettlidjen  toernadjtaffigen, 
bad  toeltltdje  ©djtoert  jur  SFcad^e  gebraudjen,  ben  3e^ntc"  <rt* 
©olb  audgeben,  bann  tmrb  bic  Sirdje  jenem  ©atomonif  djen  Jemjpel 
Sbnlidj,  toic  cr  tear  ju  ber  S^t,  <tf*  Stntiodjud  (Spipljaned  tljn 
bind)  Jjribnifdje  ©reuel  fdjfinbete2. 

SBei  feincn  toorgerfiaten  Saljren  unb  ben  Srfaljrungen,  bic  cr 
in  feinem  ficben  gefammelt,  ift  ed  nur  ju  erflftrfidj,  ttrie  ©erljol) 
ber  ffiljne  ©ebanle  feiner  Sugenb,  ber  SBcrgic^t  ber  ©eiftfidjen  auf 
fammtlidje  SRcgalten  fpater  unaudffiljrbar  erfdjien,  fo  bag  er  8fa? 
ftanb  naljm,  bemfelben  fiberljaupt  nod?  Studbruc!  ju  geben.  ©tie 
nnmberbare  Stonie  bed  ©djitffatd  filgte  ed  aber,  ba|  er  im  ?ttter 
nod}  feben  ntu&te,  toie  biefe  frine  Sbce  bid  ju  einem  gctoiffen 
Srabe  ^cifd^  unb  SBIut  ^eioann,  freilid^  in  eincr  SBeife,  baft  ba? 
bur^  bic  fdjlitmnften  fietben  fiber  fcin  §avipt  Ijeraufbefdjtooren 
tourben.  Unter  ben  manntgfalttgen  SBenbungen,  todfy  ber  Sampf 
Saifer  griebrid^d  ge^en  bie  ©urte  anna^m,  ift  eine  ber  nterftufir* 
bigften  bie,  toeldje  ftd^  auf  bem  SReidjdtage  bon  SBfirjbura  DoOjog, 
too  benjenigen  ^rfilaten,  toeld^c  ben  faiferlic^cn  ^apft  md^t  ancr** 
fennen  tootiten,  bie  ©ntjieljung  i^rer  9legaticn  angebrobt  ttmrbe, 
5)ie  SaKrfimgen  jencr  ©cfd^Ififfe  madjten  fi^  iunad^ft  fflr  ©alj* 
bura  bemcrfticfe,  inbem  jufolge  bed  bel)arrfid)en  SBibcrftanbed  ©rj=» 
btfc^ofd  ^onrao  bic  ^ofeitdredjte  unb  ©fitcr  bed  ©tifted  fttr  bem 


1  1.  c.  cap.  41:  Sane  de  doctrina  et  nece  Arnoldi  idcirco  prae- 
•euti  loco  inserere  volni,  ne  vel  dootrinae  ejus  pravae,  quae  etei  selo 
forte  bono  eed  minori  gcientia  praelata  est,  vel  neci  ejus  perperam  actae 
ridear  assenfinm  praebere  j  cf  zRftmet  10,  2. 

1   L  c  cap.  42. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


78  SB.  Htboedf, 

Sieidje  anbeimgefoCen  erflart  tourben.    2Beld(je  golgen  bie$  filr 
©erfjol)  feiber  ^aben  fottte,  Ijaben  toir  bcrett*  gefeljen. 

©einer  in  bicfcr  &tit  cntftanbcncn  lefeten  ©djrift  „ber  toierten 
Sfatdjttoadje"  merft  man  e3  an,  untet  nrie  bebrfingten  SSerljfiltniffen 
biefelbe  gefdjrieben  toorben  ift.  Qtoax  ift  cr  barin  toie  in  ben 
friiljeren  bemiibt,  auf  cine  SerfGljnung  gtmfdjen  ^apft  unb  ®aifer 
Ijinguhrirfen,  fdjlagt  aber  babei  bod}  gegen  ben  fefcteren  einen 
pmlid)  gereigten  Son  an.  ©erljol)  beftreitet  iljm  gerabe  toie  in 
jenem  Spfalmcommentar  bureau*  ba3  SRedjt,  JBifdjflfe  abgufefcen 
ober  Ujnen  audj  nnr  bie  9tegalien  gu  entgieljen,  ba  biefelben  nidjt 
bem  ©ngetnen,  fonbem  ber  $irdje  geljbrten,  ofine  bafc  fid&  bar* 
auS  fiir  bie  jetoeitigen  3nljaber  irgenbttrie  befonbere  SBerpflicfj* 
tungen  ergftben,  am  toenigften  biejeuige,  einen  ©djiSmatiler  ate 
SJSapft  anguerfennen1.  Sr  beflagt  ficfy  bitter  barfiber,  baft  nadj 
jener  neuen  Jtyeorie  jefct  bie  $ralaten  burdj  Sntgieljung  nidjt 
nur  ber  SRegalien,  fonbem  aud)  ber  freien  ©arbringungen  gen&* 
tfiigt  toerben  follten,  ibre  fircfylidjen  SJJflidjten  gu  fcerfefcen.  $>er 
JBifd^of  foil  bie  feiner  itirdje  gufteljenben  fioIjcitSrcc^te  befifcen,  un* 
befdjabet  bergreiljeit  feineS  ©tanbeS  unbSlmteS,  toeldje  lefctere  bie 
Ueberljfiufung  mit  mettltd^en  Slngelegenljetten  fotoie  eine  fnedjtifdfye 
Untertoerfung  unter  toeltticije  ©ebote  ntcfet  bulbet.    Staler  bebienen 

Jtdj  bie  SifcgiJfe  nad)  after  ©itte  bei  ber  Seiftung  be«  £reueibe3 
>er  fcorfidjtigen  SuSbructetoeife,  baft  fie  fid)  p  ben  iibemommenen 
Serpflidjtungen  nur  infotoeit  fcerfteljen,  ats  btefelben  mit  ber  boBen 
ffirfiiUung  ijjrer  geiftftdben  SfattSpftidjten  fcertraglidj  finb8. 

SMe  gfinglidje  &idjtertofil)nung  i)e8  fiominium  fottrie  bie  forcj* 

ifiltige  aSerdaufulirung  be3  £reueibe§  ftefien  nidjt  im  ©inflang  mtt 
fen  ©eftimmungen  be3  SBormfer  SoncorbateS,  aud)  nidjt  mit  ber* 
jenigen  gaffung  beffelben,  toeldje  toir  bei  @eri)off  fetber  finben*. 
5E)agegen  beril^rt  fid)  bie  l)ier  gegebene  ©arfteUung  mit  ben  geft* 
fe|ungen  jene*  angebttdjen  SJertrageS,  ben  naty  bem  ©eridjt  fiber 
jie  2Bal)I  ffiJnia  SotljarS  biefer  gilrft  bei  feiner  Srljebung  mit 
ber  $artei,  bie  oiefelbe  bemirfte,  eingegangen  fein  f oH.  $Lua)  fyet 
ttrirb  beg  dominiums  mit  feinem  SBorte  gebad^t,  aud^i  ^ier  foil 

1  De  quarta  vig.  noctis  @.  593. 

2  1.  c.  6.  595:  Unde  hactenus  antiqua  consaetudine  servata  est 
ista  can  tela,  ut  episcopi  fidelitatem  regibus  vel  imperatoribus  jurantes 
annecterent,  salva  sui  officii  vel  ordinis  integritate. 

8  Electus  autem  regalia  (absque  omni  exactione)  per  sceptrum  a 
te  recipiat  et  quae  ex  his  jure  tibi  debet,  faciat.  SBflL  SBexn^cim,  S^x 
(Kef^i^te  be3  aBormfcx  €oncoxbat3  6.  33—36. 

4  De  inv.  Autichr.  I,  cap.  31:  ita  ut  electus  vel  consecratus  de 
manu  imperatoris  vel  regis  regalia  per  sceptrum  acciperet,  facto 
sibi  hominio  et  fidelitate  jurata. 

8  Narratio  de  electione  Lotharii,  M.  G.  XII,  ®.  511  cap.  6:  Ha- 
beat  imperatoria  dignitas  electum  libere,  consecratum  canonice  rega- 
libus  per  sceptrum  sine  precio  tamen  inveBtire  BoLlemniter  et  in  fiaei 
suae  ac  justi  favoris  obsequium ,  salvo  quidem  ordinis  sui  proposito, 
Baoramentis  obligare. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


S 


6et(o(  torn  9bi$tt8&eYg  fiber  bat  Set^filtnifi  glotfc^en  ©toot  unb  JHr$e.    79 

ber  Sib  nur  unter  bcm  SJorbeljalt,  bafc  bie  Jtufgobcn  be$  geift= 
li($en  ©tanbeS  baburdj  feme  ©djfibigung  erleiben,  geleiftet  toerben. 
SJton  trnrb  in  biefer  Uebereinftimmung  nidjts  SBunberbareS  finben 
f5imen,  bo  ja  jener  SBeridjt  toajjrfdjeutltd}  toon  einem  ©aljburger 
Elertfer  auS  bcr  Umgebung  ©rjbifcfyof 8  ®onrab  fferriiljrte.  SBeoer 
feinc  $fogaben  nodj  btejenigen  @erl)olj$  cjeben  un$  tool)l  eine 
Sd)ilberung  be3  SBerfaljrenS ,  toie  e3  ftdj  tn  SBirflidjfeit  geftaltet 
Ijat,  bodjftenS  in  ber  ©aljburger  3)i8cefe  modjte  e3  in  bicfcr  2Beife 
p  SRegel  getoorben  fein,  unb  e3  lag  nalje,  baffelbe,  toic  e3  l)ier 
beltebt  rourbe  unb  ben  Slnfdjauungen  ber  ortljobojen  ^artei  nod) 
am  meiften  entfprad),  ate  im  ganjen  SReidje  gebraucJjlidj  aufeu* 
fajfen. 

®o  fefyen  loir  benn  ©erljob  am  Snbe  feineS  SebenS  gerabe 
in  SBejug  anf  bie  grage,  toeldje  er  frfiljer  in  fo  ganj  anberem 
©inne  ju  Ibfcn  gebadjt  Ijatte,  3lnfidf)ten  fidj  nfiljew,  toie  fie  bie 
fdjroffften  ©regorianer  auSftradjen.  2)ie3  aber  i(t  iiberf)aujrt  fflr 
iljn  d^arafterifttfd^.  (Sine  Sfieform  ber  $irdje  toon  innen  IjerauS, 
tote  fte  Spafdjalfe  II.  erftrebt  fyrtte,  tote  fie  ©erfjolj  felber  fritter 
aid  Sbeal  toor  2lugen  fc^tpebtc,  Ijatte  fid)  ate  untnSglidj  ermiefen, 
eg  blieb  nur  bie  SBaljl  jtoifdjen  ber  ®ird)e  ttrie  fie  tear  ober  einer 
Solution.  2)a  ©erljo!)  toor  ber  lefcteren  unb  iljrem  Spropljeten 
jitrftdfd&auberte,  mu&te  er  ftd)  eben  in  biejenige  gorm  ber  #ird)e 
tmben,  tone  biefelbe  ftd)  im  fiaufe  ber  Saljrijunberte  folgerid)tig 
fjerauSgebilbet  Ijatte.  ©on  jeber  «u8fid)t  abaefdjnitten,  fein  3beal 
ins  Seben  treten  ju  feljen ,  mufjte  er  tool)l  ober  fibel  fid)  aufS 
SRoralprebigen  befajrfinfen.  $at  nun  aucb  ©erljol)  fid)  barein  er* 
geben  mftffen,  bafc  ber  fiauf  ber  ©egebengeiten  toielmel)r  fiber  il)n 
toeggingr  ate  bafeer  tl)atfraftig  tnbenfelben  mit  eingegriffen  l)fitte, 
unb  tljut  man  i!)m  barum  eine  untoerbiente,  toon  il)m  felber  in  feiner 
SBefdjeibenljeit  jjetoifc  nidjt  inSfafprud)  genommene  ®^re  an,  toenn 
man  ityn  mit  etnem  SBern^arb  toon  Slairtoeauj  toergletd^t  \  bem  e8 
gelangf  eine  SJeltoe^ung,  toie  ben  jtoeiten  ^reujjug,  ins  fieben  ju 
rufen,  ber  bur^  fetn  »3ort  Spspften  unb  SOnigen  i|re  ?Politif  toor* 
Wrieb,  eine  eigenartige  ?Perfonltd^!eit  bleibt  bicfcr  SWann  immer* 
^tn.  Die  meiften  SSergleidjungSpunfte  bietet  bie  SWatur  bicfed 
oeutf^en  S^eologen  mit  einem  anbem  Wuglftnber,  ber  freilic^  nidjt 
fctn  fleit^enoffe  roar,  mit  SpetruS  ®amiani2.  3n  ber  2^at 
tfigen  betbe  Binfi^tlid)  i^rer  SBeftrebungen  bie  tiberrafdjenafte 
8te|nliifeit.  Seibe  finb  erffiHt  toon  firc^lid^en  SReformibeen,  fie 
befanttofen  beibe  ©imonie  unb  ^Prieftere^e,  fie  toirfen  fiir  bag  ca* 
tumifaje  fieben  ber  SBeltgeiftltd^feit.  ©etbe  neljmen-  ju  ben  ^ie« 
rarc^ifd^en  ©etoalten  i^rer  3eit  b\t  gleic^e  ©tetlung  ein :  tpfi^renb 
fie  mit  ben  reformatortfdjen  Jenbenjen  berfelben  eintoerftanben  finb, 

1    SQSie  bic§  @$eiBelfotger  (Gerbohi  opera  torn.  I  prooem.)  t^ut. 

1  matMbafy  £  cut  plants  ©efd&id&tSquettcn,  4.  Hup.,  II,  237,  beget^nct 
®et^o^  Wishing  aU  biejenige  „bet  einft  $etru8  Damioni  ange^5rte,  bit  3fc 
f^alii  tergebti^  Detfu^t  fyxtte  bur^aufu^cen". 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


80      2B.  fftihUd,  @*fy>$  toon  »eu$«3ktfl  abet  bod  9krf#tni6  ic. 

fitylen  fie  fid^  toon  iljren  )>olitifd^en  r  auf  bie  Untertoerfung  i>cr 
SBelt  geridjteten  SBeftrebungen  abgefto|en,  unb  geigen  fidj  nidjt  ab* 
geneigt,  ifynen  gegeniiber  bcr  ©taatggetoalt  raandfje  SRedjte  gugu* 
erfennen ,  toeldje  jette  filr  fidj  felber  in  Sttnfprudj  netymen.  SBenn 
$etrug  SDaimani  bem  ftaifer  bteSntoeftitur  ber  Sifdfjfife  unb  fcibft 
eincn  ©nflufi  auf  bie  ajapfttoaljl  bereittmHig  gugeftefyt,  fo  ift 
©erfjolj  ba*u  freilid^  ntdjt  eoenfo  geneigt,  aber  er  hriti  bod}  ber 
toeltlidjen  ©etoalt  bafitr  in  ber  SRttcfgabe  ber  SRegalien  ein  Slequi* 
toatent  guerfennen.  SBie  Damiani  tro|  ber  3Ripbifligung  #itbe* 
branbg  bie  beutfd>e  Sfiegieritng  gur  93erufung  eineg  ©oncilg  auf* 
f orbcrte  r  fo  toiinfdjt  $erl)o^  gur  (Sntruftung  ber  ?He£anbriner, 
ba%  ibr  ©rtoaljlier  fid?  toor  etner  ©tynobe  redjtfertigen  moge. 

SBar  e8  aber  audj  bent  $ropfte  toon  9teidjergberg  nidjt  toer* 
gitant,  fetber  ben  ©ang  ber  ©efdjidjte  mitgubeftimmen,  fo  fann 
man  bodj  toon  U)m  fagen,  ba§  er  benfelben  in  getiriffem  ©irote 
toorljergejefyen  Ijat.  3ene  grofce  ©paltung,  toeldje  ertoarnenb  toor* 
auggefagt,  trat  nad)  einigen  Saljrljunberten  tmrftidj  ein,  unb  tljeife 
gleidjgeitig ,  tijeife  in  ber  gotae  tooHjog  ftdj  and)  jene  ©acuIarU 
fation  be^  Sirdjengutg,  bie  erft  in  unfern  lagen  burdji  bie  @ro- 
berung  SRomg  iljren  ?lbf  djtuf?  gefunben,  tone  fie@erljolj  immer  afg 
lefeteg  #eilmittel  filr  bie©djfiben  ber^irdje  angeratljen  ljatte.  9lux 
freitid},  baft  er  ftdj  biefe  ©ficularifation  nidjt  gegen,  fonbern  nur 
imrdj  ben  SBiKen  ber  geiftlidjen  ©emalten  toerttrirflidjt  benfen 
fonnte.  ®enn  toor  einer  9teform  im  (Segenfafce  gu  biefen,  audj 
nur  auf  bem  ©ebiete  beg  fiufseren  Sebeng  ber  ®irdje,  mufjte  ber 
SKann  immerbar  angftlid)  gurudfdjrecfen,  befjen  tiefinnerfteg  SBe* 
fenntnife  in  bem  SBorte  befdjtoffen  tiegt:  „@in  defter  Ijeifjen  unb 
toon  einem  Dfimon  befeffen  fein  gilt  nur  alg  ein  unb  baffelbe". 


Digitized  by  VjOOQ IC 


3Me  (Sfyronifen  Hermanns,  SernolbS 

bie  Epitome  Sangallensis 

in  ben  erflen  funf  3afyr!junberten. 

Son 

dljr.  DoUuttar. 


XXIV.  6 

Digitized  by  VjOOQlC 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3m  SReuen  «r$to  fflr  fift.  b.  ®efa.  II,  540  ff.  f)at  $err 
$rof.  SBregfau  nadfjgetoiefen,  baft  ein  grdgereS  8fanalemoerf  eji* 
ftiert  ffat,  au8  bem  unter  anberen  Hermann  Don  SReidfjenau  unb 
ber  Scrfaffcr  bet  fog.  epitome  Sangallensis  (chronicon  univer- 
sale Sue?.:  Srefjfou)  fc^Bjpften.  3n  biefer  Unterfudjung  beriidt* 
fidjtrote  Sfcefclau  itur  etnige  beutfdje  ^iftoriograjrfjifd&e  SBerfe; 
CrofraS  bagegen,  ©ufebiuS,  SBeba  ac.  ttmrben  nidfjt  jur  SBer* 
jleidfung  Ijerangejogen,  bie  erften  Saljrljwiberte  unfcrer  QexU 
redjmmg  alfo  nidjt  mtt  befyanbeft.  Uno  SHernoIb,  fo  metnte 
Sre&lau,  Ijabe  &on  Slnfang  an  bis  jum  3.  1040  ntdjt  au8  ben 
fdjmabtfdjen  SRetdjSannalen  gefdjityft,  fonbern  gebe  nur  cine  Umarbet* 
tung  Don  SermannS  Eljrontf.  8lud^  2Battenbaclj  (®efdjicljt3quetten 
IIr  48)  auftert  fid}  fiber  JBernolb  in  bemfelben  ©imte.  „gfir  bie 
altere  3eit,  fagt  er,  ^ot  er  feinen  fetbftanbijjen  SBertl) ;  er  beginnt 
mtt  ber  furjen  (Hjronif  beg  S5eba  unb  Derbtnbet  bamit  eine  Ueber* 
arbeituna  Don  Hermanns  <£I)ronif".  Sieving  bagegen  (SBeitrfige 
jut  ftrittf  etngelner  Wnnalen  be3  XI.  3aljrlj.  Sftitndjener  ©iffer* 
tatton  1882)  fudjt  ju  betoetfen,  bag  ber  (Spttomator  bie  ©jrontl 
SernoIbS  auSfdjretbe,  JBernolb  fetnerfettS  au3  Hermann  fdjSpfe. 
Sorliegenbe  Arbeit  Ijat  ftdj  nun  bie  Kufgabe  gefteHt,  bag  Serfjfitt* 
m%  bed  chronicon  Bernoldi,  Herimanni  Aug.  unb  ber  epitome 
SangallensiB  ju  ben  QueHenfdjriftfteQern  ber  erftett  filnf  3aljr* 
bunberte  unb  ju  etnanber  ju  unterfudjen. 

©er  fturje  toegen  bejeid^ne  id)  Hermann  mtt  H.,  JBernolb 
mtt  B.,  bie  epitome  Sang,  mtt  Ep.,  Hieronymi  chronicon  mtt 
HL;  benufci  ift  #ieront)tnu3  in  ber  SluSgabe  Don  &.  ©djoene, 
Serfin  1866 ,  Vol.  II.  DrofiuS  ift  citiert  uadfj  ber  8u3gabe 
3angemeifter8. 


A.  1-378. 

§.  1.    ttefewtoftinmrang  ber  brei  tymifttn  I.  B.  Ep. 

68  ftnben  ftdj  mandje  ©tetten,  an  benen  afle  bret  ©djrtft* 
fteOet  H.  B.  unb  Ep.  unter  etnanber  unb  mtt  Ujren  Due0en 

6* 
/ 

Digitized  by  VjOOQlC 


84  Gl)t.  Solfmar, 

tt>drtlic^  ilbereinftimmen.    ©leidj  ber  Sfafang  ift  flbcrcinftunmcnb 
au$  Beda  de  temporibus  entlebnt. 

JBon  ben  ftottjen,  bie  au8  Hi.  tobrtfidj  Ijerfibergenmranen 
ftnb,  toil!  idj  nur  ctnigc  iljrem  SBortfaute  nadj  fyierljer  fe|en. 

H.  9.  B.  Ep.  50  (Augustus)  =  Versio  Armen.  2022*:  Tiberius  Caesar 
Dalmatas  Sarmatasque  subegit. 

—  23.      —       8  (Tiberius)  =  Hi.  2037*:  Pompei  theatrum  incensum. 

—  61.      —       5  (Nero)  =  Hi.  2074*:  Nero  Agrippinam  matrem  suam 

et  sororem  patris  interficit. 

—  77.-7  (Vespasian)  =  Hi.  209  U:    Colossus    erectus   habens 

altitudinis  pedes  107. 

—  84.-2  (Domitian)  =  Hi.  2097c :  Decreto  senatus  Titus  inter 

deos  refertur. 

—  103*.     —      4*  (Trajan)  =  Hi.  2117°:  Trajanus  de  Dacis  etScythis 

triumfat. 

—  128.      —      5  (Hadrian)  =  Hi.  2137b:  Hadrianus   in  Libiam,  quae 

a  Judaeis  vastata  faerat,  colonias  deducit. 

—  162      —      2  (Ant.  Verus)  =  Hi.  2178er:    Lucio   Caesari    Athenis 

sacrificanti  ignis  in  coelo  ab  occidente  in  orientem 
ferri  visus.  (Cod.  F. :  ab  oriente  in  oecidentem, 
eBenfo  Cassiodor). 

—  181.      —      2  (Commodus)  =  Hi.  2197*:  Templum  Serapidis  Alex- 

andriae  incensum. 

—  215.      —      5  (Ant.  Caracalla)  =  Hi.  2231*:  Antoninus  Romae  ther- 

mas  sui  nominis  aedificai 

—  844.      —      9  (Constantinus.  Constantius  et  Constans)  =  Hi.  2361*: 

Athanasius  ad  Constantis  litteras  Alexandriam  re- 
greditur. 

—  869.      —      6  (Valentinian)  =  Hi.  2386P:  Magna  fames  in  Frygia. 

find)  art  anberen  OueHen  jmb  ttrtrtfidje  ©ntfeljnungen  nadj* 
jutoeifen,  j.  83. 

H.  114.  B.  15.  Ep.  17  (Trajanus)  =  Orosius  VII,  12:  Terrae  motus 
Antioohiam  paene  totam  submit  civitatem. 

H.  192.  B.  Ep.  13  (Ant.  Commodus)  =  Oros.  VII,  16:  Commodus 
cunctis  incommodus  in  domo  Vestiliani  strangu- 
latus  interiisse  fertur. 

Stoat  ftabet  fW&  btefe  Sfcadjttd&t  audj  Bet  Hi.  2208h,  abet  oljite  ba%  d&arafterb 

Ef$e  aBortftuel.    Bfcmct 
,  199.  B.  Ep.  6  (Severus)  =  Orosius  VII,  17:  Parthos  Arabas  Adia- 
benosque  superavit  (D^l.  Hi.  2214  unb  Cassiodor). 

?fo3  ©affiobarS  Gtyront!  ift  j.  93.  entfeljnt: 

H.   17.  B.  Ep.  2  (Tiberius):  Mathematici  urbe  pelluntur. 

—  77.      —      7  (Vespasian):   Colossus  erectus  est  habens  abtidudinis 

pedes  107. 

—  841.      —      5  (Constantius):  Franci  a  Constante  perdomiti  in  pacem 

recepti  sunt. 

'•  ©onft  finben  fid)  gemeinfame  toflrtlidje  Sntleljnungen  auSBeda 
de  temporibus  unb  de  temp,  rat.,  j.  9.  H.  270.  B.  Ep.  15b 
(Valerianus). 

(Sine  Ucberctnftimmung  allcr  brci  Sljroniften  jeicjt  fid^  audj 
barin,  ba%  jte  trielfadj  in  ben  entforedjenben  Saljren  nt^ts  aufge* 
jetdjnet  Ijaben;  idj  jfiljle  27  ©tellen. 

fiteranS  fSnnte  man  fdjtiefjen,  bafc  H.  B.  Ep.  eine  gemein- 
fame  Worlage  fatten,  ober  bafj  einer  ba%  SBerf  beS  anberen  abge* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  gfjromfen  #etmanit8,  StewoIbS  unb  Bp.  Sangallensis. 


85 


fd^riefien  Ijfitte;  tm  Iefcteren  fjfatte  miifjteetner  bar  bret  bicOucDcn 
bircft  benujjt  fyaben.  3U  bemfelben  ©djluffe  rnufjte  man  gefangen, 
toemt  man  fanbe,  bafc  oKc  bret  gemetnfam  toon  ben  OueHen  ab* 
toetdjen.    Unb  in  bet  £l)at  gtebt  eg  folder  ©tetten  erne  jtemlid} 


Orosius. 

VII,  6:  Anno  ejusdem  nono  ex- 
pulsoe  per  Claudium  Urbe  Judaeos 
Josephus  refert.  Sed  me  maris 
Suetonius  mo  vet,  qui  ait  hoc  modo : 
Claudius  Judaeos  impulsore  Ghristo 
adeidue  tumultuantes  Roma  expu- 
lit.  cf.  Beda  de  t.  r. 

VII,  15:  Secuta  est  lues  pluri- 
mifl  infusa  provinciis;  totamque 
Italiam  pestilentia  tanta  vastavit, 
ut  passim  villae,  agri  atque  op- 
pida  —  —  —  in  ruinas  silvasque 
concesserint.    Ezercitum  vero  Ro- 

manorum  cunctasque  legiones 

ita  consumtas  ferunt,  ut  Marco- 
mannicam  bellum  non  nisi  novo 
delectu  militum  —  —  gestum 
faisse  refetatur. 

«eW»^  Oros.  VII,  22.  Hi.  2278*. 

Oros.  VD,  25.  Hi.  2305.  2306. 

Oros.  VII,  29:  Julianas  Rheno 
Gennanos  revinxit. 


H    B    Bn 
H.  51.   B.  Ep.  9.    Claudius  Ju- 
daeos Urbe  expulit. 


H.  167.  B.  Ep.  7  (Ant.  Verus): 
(Hoc  tempore)  lues  maxima  multas 
vastavit  provincias  et  exercitum 
Romanorum  paene  delevit. 

$iefe  9tod§ttd&t  !atm  nut  auf  Oto* 
fhiS  aurfirfge^en:  benn  toeber  bet  Hi. 
2184<i  nod)  bet  Beda  de  t.  r.  ftnbct 
flu)  bit  Sfcottj,  baft  aud)  bai  t5mifo}e 
£eet  non  bet  $efl  beina^e  toermd&tet 
tootben  toftte. 

H.  262.  B.  Ep.  8  (Valerianus). 

H.  287. 288.  B.  Ep.  3. 4  (Diocletian). 

E.  356.  B.  20,  Ep.20b  (Constan- 
tius):  Julianus  Rheno  Gennanos 
vicit. 


SBie  mtt  £>rofut8,  fo  fcerljfilt  eS  fid)  audj  mtt  §terottt>mu8; 


8- 

Hi.  2182m :  Trajanus  morbo  in 
Selinunti  perit  sive,  ut  alibi  scrip- 
turn  repperimus,  aput  Seleuciam 
Isauriae  profluvio  ventris  extinctus 
est  anno  aetatis  68,  menee  nono, 
die  quarto.  Ossa  ejus  in  urnam 
auream  conlata  et  in  foro  sub  co- 
lumna  posita  solusqne  omnium 
intra  urbem  sepultus.  Cf.  Cassiodor. 

Hi.  2020:  Asinius  Pollio  orator 
et  consularis,  qui  de  Dalmatis 
triumfaverat,  80.  aetatis  suae  anno 
in  villa  Tusculana  moritur. 

Hi.  2022:  Fames  Romae  ita  in- 
gens  facta,  ut5  modii  venderentur 
denariis  27  semis. 

Hi.  2083°:  Liviua  historiografus 
Patavi  moritur. 

Hi.  2033°:  Ovidius  poeta  inexi- 
lio  diem  obiit  et  juxta  oppidum 
Tomo8  sepelitur. 

Hi.  2055°:  Pontius  Pilatus  in 
multas  incidens    calamitates  pro* 


H.  118.  B.  Ep.  19:  Trajanus  apud 
Seleuciam  profluvio  ventris  mori- 
tur anno  aetatis  64. 


H.  5.  B.  Ep.  46  (Augustus):  Asi- 
nius Pollio  orator  moritur. 


H.  7.  B.  Ep.  48:   Fames  magna 
Romae  facta  est. 

H.  18.  B.  Ep.  8  (Tiberius):    Li- 
viua historiografus  moritur. 
Ovidius  poeta  in  exilio  moritur. 


H.  41.  B.Ep.  3  (Calipula):  Pila- 
tus semet  ipsum  interxeoit  magnjs 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


86 


€l)r.  SBolfmat, 


a  Gajo  calamitatibus  oppressus. 

H.  82.  B.  Ep.  2  (Titus) :  Titus 
in  eadem  villa  qua  et  pater  obiit 
anno  aetatis  suae  42. 

H.  139.  B.  Ep.  21:  Adrianus 
morbo  intercutis  aquae  moritur 
major  sexagenario. 

H.  201.  B.  Ep.  8:  Thermae  Se- 
verianae  apud  Antiochiam  factae 
sunt. 

H.  306.  B.  Ep.  1  (Constantinus): 
Mazentiu8 ,  Maximiani  Herculii 
filius,  Augustus  appellatur. 

H.  375.  B.  Ep.  1  (Valens):  Gra- 
tianus  30  milia  Alamannorum  de- 
levit. 


pria  se  manu   interficit.    Scribunt 
Roman  or  am  historici. 

Hi.  2096*:  Titus  morbo  perit  in 
ea  villa  qua  pater  anno  aetatis  42. 

Hi.  2153f:  Hadrianus  morbo  in- 
tercutis aquae  aput  Bajas  moritur 
major  sexagenario. 

Hi.  2216e:  Severo  imperante 
thermae  Severianae  aput  Antio- 
chiam et  Bomae  factae  et  Septi- 
zonium  extructum. 

Hi.  23231:  Maxentius,  Herculii 
Maximiani  filius,  a  praetorianis  mi- 
litibus  Bomae  Augustus  appellatur. 

Hi  2393*1 :  Alamannorum  30  cir- 
citer  milia  aput  Argentariam  op- 
pidum  Galliarum  ab  exercituGra- 
tiani  strata. 

5)tefe  Seifaiete  liegen  fidj  um  cine  erflecflidje  Sfajaljt  tier* 
meljren;  benn  bie  Sljrontt  be8  §ieronljmug  tft  biejenige  Quelle, 
bie  am  meiften  benufct  tft.  ©etuflljntid}  finb  feme  SKadjridjten  ge= 
filrjt  toiebergegeben.  SDaneben  Ijat  mid)  Isidori  Hispalensis 
chronicon  fcorgelegen;  j.  S3.  • 

Isidorus:  Ob  cujus  (Simonis)  ne- 
cem  a  Nerone  Petrus  crucifigitur, 
Paulus  gladio  caeditur. 

JBeba  fanti  Ijier  nid^t  Quelle  fein,  ba  er  ben  ©runb  ber  £in- 
ridjtung  beiber  ?fyoftet  nidjt  angiebt.  ©onft  finb  nfidjft  §iero* 
ntymuS  JBebaS  Ijiftorifdje  ©djriften,  de  temporum  ratione,  de 
temporibus  bie  auSgiebigfte  Quelle.  3n  toetdjer  SBeife  biefelben 
benufct,  mdgen  folgenbe  Seiftriele  geigen: 

Bedae  de  temp,  r.:  Persecutione 
in  christianos  facta,  plurimi  per 
diversas  provincias,  inter  quos  et 
Leonides  pater  Origenis,  martyrio 
coronati  sunt. 

Beda  de  temporibus  unter  Corn- 
modus:  Theodotion  interpres  ha- 
betur ; 

untctPertinax:  Symmachus  inter- 
pres habetur. 

Bedae  chron.  br.:  Johannes  apo- 
stolus Ephesum  rediens  euangelium 
scripeit. 


H.  69.  B.  Ep.  13  (Nero):  Petrus 
et  Paulus  propter  Simonem  magum 
trucidantur. 


H.  203.  B.  Ep.  10 :  Severus  quinta 
persecutione  plurimos  sanctorum 
coronavit,  inter  quos  pater  Origenis 
Leonides  cum  multis  aliis  marty- 
rizatur. 

H.  206.  B.  Ep.  13  (Severus): 
(Hoc  tempore)  Symmachus  et  Theo- 
dotion interprets  habentur. 


H.99.  B.Ep. (Nero):  S.Johannes 
apostolus  ab  exilio  rediens  euan- 
gelium scripsit. 


3)ie  Historia  misc.  fiefert  ba,  too  fie  benufct  ju  fein  fdjeint, 
metftenS  gang  ausfiiljrttclje  Seridjte,  fo  baf$  fie  erfyeblid)  gefurjt 
ift;  jum  JBetoeiS  beffen  fcertoeife  id>  auf  H.  324.  B.  Ep.  19. 
(Constantinus),  too  toon  ber  SSfaffinbung  be8  Ijeiltgen  $reuje8  be* 
ridjtet  toirb.  3)a  H.  aud)  ad  610.  618  unb  628  bon  ber  crux 
dominica  rebet,  fo  toirb  melleic^t  an  einer  fpfiteren  ©telle  ®e* 
legen^eit  fein  barftber  ju  fpred&en. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  d^roirifen  ©etmamti ,  SBetnoIbS  xtttb  Ep.  Sangallensis.         87 

SBie  H.  B.  Ep.  m  ber  Senufcung  bcr  Quetten  fiberemftim* 
men,  gleidjen  fie  fid}  and)  bureaus  in  berSfofctoaljt  be&  ©toffeS; 
polttifdje  ©reigniffe,  Waturbegebenljeiten  toerben  bon  iljnen  in 
gleid^er  2Beife*  berttcffidjtigt,  Kr$engefd)id)tlidje  unb  literarifdje 
ftotijen  geljen  nebeneinanber  fyx. 

Die  folgenben  §§.  toerben  bie  Unterfdjiebe  beforedjen. 


§.  2,   tteberetnjHmmmta  toon  B.  nub  B.j  Wrtoeuftragen 
ber  Ep.  ton  beibetu  • 

B.,  ber  feine  ©fyronif  big  jum  3.  378  na$  ber  SRegierungS* 
jrit  ber  ftaifer  einteilt  ttrie  Ep.,  ftimmt  im  9tnfange  Don  42 
(«uguftu3)  an  big  einfdjtief3tid&  55  ganj  mit  H.  1  bt3  14  fiber* 
einr  unb  and)  toeiterljin  *eigt  fid}  eine  aufffillige  Uebereinftimmung 
mit  H.  ber  Ep.  gegenfiber.  fiefetere  fiat  eine  Sftetye  toon  SKacfc 
rifyen,  bie  man  bei  H.  B.  &ermi|t  unb  bie  faft  auSfdjtie&tidj  auf 


bie  Eljronif  be8  $ieront)mu&  juriiijufil^ren  finb 
genbe: 

Ep.  j 

Augustus  44:    Augustus    Tiberium    et    Agnppam 
in  filios  adoptavit. 

—  45 :  Judas  Galilaeus  ad  rebellandum  Judaeos 
cohortatur. 

Tiberius  21:  Sejanus  praefectus  Tiberium  ut  Ju- 
daeos deleat  cohortatur. 

—  22:    Agrippa  Herodem    tetrarcham    Romae 
accusans  in  vincula  mittitur. 

Claudius  3:   Primus  Antiocbiae  episcopus  Evodius 

ordinatur. 
Nero  7 :  Festo  praesidi  Albinus  in  Judaea  successit. 

—  8:  Albino  Florus  successit. 

—  9:  Persius  et  Lucanus  poetae  moriuntur. 
Hadrian  2:  Trajanum  Senatus  inter  deos  refert. 

—  14:  Templum  Veneris  Romae  factum  est. 

—  15:    Adrianus   Athenas  ampliavit  aedificiis 
plurimis. 

Antonin.  Verus  3:  Vologesus  rex  Partborum  pro- 
vincias  populatur  quasdam. 

—  4b:  Seleucia  a  Romania  capta  est. 

—  14c:  Antiochiae  7.  episcopus  Maximus  con- 
stituitur. 

Ant.  Commodus  1 :  Commodus  de  Germanis  trium- 
phal 

Aurel.  Anton.  2b:  Heliogabalum  templum  Romae 
aedificatur. 

Gallus  c.  Vol  1:  Antiochiae  Demetrius  14.  or- 
dinatur episcopus. 

Valerianus  c.  Gall.  6:  Antiochiae  15.  Paul  us  Sa- 
mosatenus  postea  haereticus  episcopus  consti- 
tuitur. 


finb  fdfr 


Hi. 

2018w. 

2018*. 

2050b. 

2051d. 

2060h. 

2077K(ver8A.2076). 

2080u. 

2078  U.  79. 

2134r. 

2147°.  Cassiodor. 

2148r.  Cass. 

2179h. 
2180k. 

2198". 

2196. 

Cass. 

2269\ 


2277k. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


88 


Gl)t.  SBoIfmat, 


Ep. 
Valerianus  c.  Gall.  14:  Paulo  Samosateno   haere- 

tico  deposito  Domnus  16  Antiochiae  episcopus 

ordinatur. 
Aurelianu8:  Antiochiae  ep.  17.   Timaeus  efficitur. 
Diocletian  us  3:   Carus  sumpta  purpura  Britannias 

occupavit  (cf.  ad  a.  seq.,  H.  288.  B.  4). 

—  15:  Hierosolymia  ep.  Labdas  ordinatur. 

—  18:  Antiochiae  19.  Tiramnus  ep.  constituitur. 
Constantifrus  3 :  Quirinua  ep.  pro  Chriato  passusest. 

—  11:  Cri8pus  et  Constantius,  filii  Constant ini, 
et  Licinius  Caesares  appellantur. 

—  22a:  Antiochiae  poet  Tiramnum  Vitalis  20. 
,    ep.  ordinatur:  pro  quo  Philogimius  21,  et  post 

hunc  Paulinus  22,  cui  successit  Eustathius  23. 
Quo  ob  fidem  catholicam  in  exilium  misso, 
Ariani  episcopi  11  numero  ecclesiam  illam 
unu8  post  alium  occupaverunt. 

—  22b:  Gonstantinus  uxorem  suam  Bausiam 
interfecit. 

(Hi.  Itefl  Faustam.  2lud)  Bet  Marianua  Scott,  finbet 
fid)  Pausiam  (M.  G.  SS.  V,  482).  2>er  #erau8geber 
mcinte,  bet  falfdje  9lame  (ei  burd)  Setfdjretben  ober 
SJettefen  entfianben.  2lber  toafjrfdjeittlidj  Ijatte  bit 
SBorlage  bed  3Jtariamt3  unb  ber  Ep.  ben  ftamen 
fo  gefa^xieben). 

—  22c:  Donatus  quidam  Donatistarum  haeresim 
condidit. 

—  27:  Constans,  filius  Conatantini,  Caesar  effi- 
citur. 

Constantius,  Constantin.  unb  Constant.  2 :  Sapor  rex 
Persarum  Mesopotamiam  vastat  et  christianos 
persequitur  (cf.  H.  258.  259 ;  B.  Ep.  Valeria- 
na 4). 

—  4:  Audeus  Syrius  Audeanam  haeresim 
condit. 

—  15:  Gallus  multos  Judaeorum  delevit  et 
civitatem  eorum  subvertit. 

—  18b:  Antonius  monachus  105.  aetatis  anno 
obiit 

—  19:  Liberia  papa  et  multi  catholicorum 
episcopi  ab  Arianis  expulsi   sunt.    Cf.  B.  21. 

Valentinianus  2C :  Terrae  motus  per  totum  orbem 
factus  est. 

—  6b:  Lucifer  Calaritanus  ep.  vir  valde  ca- 
tholicus  obiit  (cf.  H.  361). 

—  7*:  Maximums  praefeotus  annonae  Eomae 
multos  nobilium  occidit. 

—  9a:  Alexandria  e  Petrus  20.  ep.  post  Atha- 
nasium  ordinatur. 

—  10*:  Magnentia,  quaeetTecla,  Bomanorum 
nobiliasima  Hierosolymam  veniens  virtutibus 
et  humilitate  claruit. 

—  11:  Multi  monachorum  martyrio  coronantur. 
Yalens  1:  Photinus  haereticus  moritur.  ' 

Theodoaiua  Theodosii  postea  Imperatoris  pater 
et  multi  nobiles  a  Valente  occisi.  ! 


Hi. 


2305. 
2316r. 
2819*. 
2324n. 


2345. 
2344. 


2344b. 
2349m. 

2354b  it.  2360^ 
23571. 


2386*1. 
2387\ 
2389c 


2390f. 
23911. 
2892°. 

239P. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  ffi&tmtifen  £etmattit3,  ^SetnoXbS  unb  Ep.  Sangallensis. 


89 


Ep. 
-     2:    Gothi  depulsi  ab  Hunis  difFunduntur  in 
Thraciam. 


Hi. 
2393^. 


2ICe  biefe  ©teflen  finb  olfo,  nut  einer  fidjeren  8fa3nal)me,  au8 
Hi.  eutleljnt,  unb  jtoar  finb  fie  incite  toflrtlidj  Ijeriibergenommen, 
tljeife  ift  Hi.  gefiirjt.  UebrtgenS  l)at  Ep.  audj  im  engen  Jlnfdjfafi 
an  Hi.  bte  Doflftanbige  SRet^e  ber  ©ifdjflfe  Don  Serufatem  Don 
SacobuS  an,  fo  bafj 

Ep.  Tiberius  19  enifortd&t  Hi.  20481. 1     Ep.  Diocletian  15  =  Hi.  2316. 
Ep.   Trajanus  6    unb   10  =  Hi.  I     Ep.    Constantinus    u.    C.    11  = 
2123*.  I  Hi.  2864b. 

Son  ben  jetoetfigen  ©ru£t>en  biefer  5Bifdj5fe,  in  benen  fie  fid) 
jufommengefteut  finfcn  bet  Hi.  2128f  =  Ep.  Trajan  14 ;  2150*  = 
Ep.  Adrian  7 ;  2176d  =  Ep.  Antonin  P.  21 ;  2201a  =  Ep. 
Commodus  4,  ertofiljnen  H.  B.  imnter  nur  ben  erften.  3n  ber 
Ep.  fefyft  nur  ber  bet  Hi.  2268*  ertofiljnte  Mazabanus,  f enter 
Hi.  2319*  Hermon  unb  Hi.  2330  Macharius. 

©onft  feljlen  H.  B.  bie  Iangen  aRfirtijrer&erjetdjniffe,  toetdje 
bie  Ep.  entljSft  bet  9?ero,  ©otnitianuS,  Strajanua  19,  2tntoninu8, 
SJeruS  6,  ©eDeruS  4,  9KaEtmmuS,  2)eciu8,  25iocIetianu8  20. 
©iefelbeu  finb  audj  bei  SftarianuS  ©cottuS  nttt  einigen  Hbtoei* 
djungen  ju  finben. 

Shifierbem  fiat  Ep.  nod)  eine  befonbere  ^adjridjt,  bte  nidjt 
auf  Hi.  juriidf  gegt,  fonbern  auf  Beda  de  t.  r.,  nfimfid} : 

Antonius  P.  5:  Sub  boc  Hermes  librum  Pastoris  acripsit. 

Sfafjerbem  Ijabe  idfj  nod)  folgenbe  &btoeid)ungen  Don  H.  B. 
benterft. 


Ep. 

Augustus  44;  Herodes  infantes 
occidit. 

Claudius  3:  Marcus  euangelista 
in  Aegypto  Christum  annuntiat. 

Nero  8:  Marcus  euangelista 
apud  Alexandriam  passus  est;  pro 
quo  Ananias  annis  23.    (Hi.  2078). 

Diocletianus  17:  Galerius  Maxi- 
mianus  Narseum  superavit  et  uxo- 
rem  ac  liberos  et  so r ores  ejus 
captivavit.    (Hi.  2318w). 


H.  B. 

3.  (44):  Infantes  pro  Domino 
trucidantur  ab  Herode. 

45.  (3b):  Marcus  euangelista  in 
Aegypto  praedicavit. 

64.  (8) :  Marcus  euangelista  apud 
Alexandriam  passus  est. 

301.  (17):  efcenfo  —  et  sorores 
ejus  fetyft. 


Ueber  bie  SPapftDerjeidjntffe  ttrirb  an  einer  foSteren  ©telle 
geforod&en  toerben. 

$ierau8  erljellt,  ba%  Ep.  bie  ©Ijronif  beg  $ierontynu8,  beg 
Saffiobor  unb  tooijt  and)  83eba  bireft  benufet  I)at;  ob  fte  ba* 
neben  H.  B.  nod)  gebraud&t,  ober  ob  untgefeljrt  Ep.  Don  H.  ober 
B.  eutgefeljen  toorben  ift,  oa%  mufi  bie  golge  leljren. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


90  <&J)t.  Bolfmar, 


§.3.  UeBereinfitmiiiitng  toon  H.  unb  Ep.,  ^toeidprageit  B*. 

SunSoft  ftnb  Ijier  eine  SReifye  toon  ©teller!  amuffiljren,  bie 
fidfj  bet  H.  uttb  Ep.  toorfinben,  B.  aber  feljlen;  eS  ftnb  folgenbe: 

H.  190.  Ep.  12.    (Commodus):    Commodua   multoa   nobiliam  interfecit. 

Serapio  8.  Antiochiae  epiacopua  ordinatur.    Hi.  2207f  nab   2206e. 

Ep.  tn  berfetben  IRetfjenfofge  tote  Hi. 
H.  252.  Ep.  7.  (Pbilippua):   Antoniua  (monachaa  Ep.)   in  Aegypto  na- 

acitur.     Ep.  =  Hi.  2268°. 
H.  318.   Ep.  14.  (Conetantinus) :    Liciniua   cbriatianoa   de   palatio  auo 

expulit  et  eos  peraequitur.    Cf.  Hi.  2337de. 
H.  323.    Ep.  18:    Constantinue ,    filius  Conatantini,    Caesar     efficitur. 

Hi.  2339.    Liciniua  occiditur.     Hi.  2340. 
H.  331.  Ep.  25:  Edicto  Conetantini  gentilium  te*ipla  aubveraa  sunt  = 

Hi.  2347k.     Ep.  —  tempi  a    idol  or  um    deatruuntur.    €3  ift  mdglt$, 

bag  ftd)  Ep.  an  Oroa.  VII,  28  anletjnt. 
H.  329.  Ep.  25  u.  H. :    Porphyriua  haereticus  a  Conatantino   de  exilio 

liberatur.     Ep.:  Porphyriua  miaso  ad  Conatantinum  volumine  exi- 
lio liberatur  =  Hi.  2345e. 
H.  335.    Ep.  30.     H.:    Tricennalibua     Conatantini    Dalmatiua    Caesar 

appellator  =  Hi.  235 1 r.     Ep.:  Dalmatiua  Caeaar  efficitur. 
H.  349.  Ep.  13   (Conatantiua,  Conatantin.,  Const.).     H.:  Magnentiua  et 

alii  multi  conturbant  rempublicam.     Ep.:    Magnentiua,  qui  Con- 

atantem  occiderat,  et  alii  rempublicam  turbant.     Hi.  2366*.     Oroa. 

VII    29, 
H.  35  l/Gallua.Conatantiipatruelia,  Caeaar  factua.  Hi.  23671.  Hi.  2369™ 

Ep.  14:  Magnentio  gravi  civili  proelio  victo,  Gallus  Caesar  efficitur. 

Hi.  2367h  u   *. 
H.  353:  Gallus  Caesar  occiditur.    Ep.  17:  Gallus  Caeaar  a  Constantino 

patruele  auo  ob  auapicionem  occiditur.  =  Hi.  2370*. 
H.  357.  Ep.  21:  Paulinua  Trevirorum  epiacopus  in  exilio  moritur.  Ep. 

—     obiit.     Hi.  2374s.    (9fod§  Proaper  6'27). 
H.  367.  Ep.  4.  (Valentianua):    Hilariua  epiacopus  Pictaviensis  moritur. 

Ep.  Hil.  Pictavia  ep.  obiit.  Hi.  2384h.  Beda.  (Proaper  631  tote  H.). 
H.  372:  Eunomiu8  agnoacitur,  a  quo  haeresis  Eunomiania.     Hi.  2389*. 

Ep.  9:  Eunomiu8  baeresiarcha  extitit.   Didymua  caecus  claims  ba- 

betur.     H.  371:    Didymua  Alexandriae  caecus  claruit.     Hi.  2388u. 

3)a3  ift  ba8  gemeinfame  Plus  toon  H.  Ep.  gegenilber  B.  3d) 
totll  nur  nod}  Ijertoorljeben,  bafe  H.  unb  Ep.  melfadi}  im  SBortlaut 
toon  einanber  abtoeidjen.  ©alb  fomntt  ber  eine  bent  Hi.  nfiljer, 
balb  ber  anbere;  balb  ftnb  bie  Sftacljridjten  be$  Hi.  tpflrttid)  fiber* 
nommen,  balb  ftnb  fie  geftirjt.  SMefem  Plus  toon  H.  Ep.  gegen* 
fiber  f)at  B.  einige  ©teuen  aufjutoeifen,  bie  fid}  bei  H.  Ep.  nidjt 
ftnben.  ©ie  ftnb  bet  ?Perfc  fammttid)  burdj  ben  ®rucf  Ijer&orge* 
Ijoben  unb  bei  alien  ift  bemerft,  bafj  fie  in  margine  alio  atra- 
mento,  ober  supra  scripta,  ober  inserta  ftnb,  oberdiverso  atra- 
mento  gefdjrieben  finb  f.  adSWero  11,  £itu8  2,  Sxajan  3  unb  8, 
HntoninuS  $iu3  10,  a^ittypua  1  unb  3,  ®adu3  unb  CoL,  ©lau* 
biuS,  ^Diocletian  13,  EonftantinuS  17.  Db  ttrir  fie  ffimmtlidj  ate 
B.3  ©gentum  anjufeljen  Ijaben,  tote  man  bei  feinen  firdjengefd&idjt* 
lichen  $enntniffen  glauben  mCdjte,  unb  toorin  man  nod)  beftfirft 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  Stycomkn  ^ermamtS,  SernotbS  nvb  Ep.  Sangallensis.  91 

toerben  ntufj,  toenn  man  bie  9?ote  bet  £Iaubiu8  fiber  S|JauIu3  be 
©amofata  toergleidjt  mit  folgenber  ©telle  au3  feiner  ©treitfdjrift 
de  coelibatu  sacerd.  Ill,  7  (Uss.  ©.  251):  Paulas  vero  Sa- 
mo8atenus,  ne  ipse  a  clericis  suis  de  feminarum  familiaritate 
accusaretur,  eisdem  feminarum  cohabitationem  concessisse  in 
ecclesiastica  historia  perhibetur,  tofiljrenb  toir  in  ber  Eljronif 
biefelbe  SBegrihtbung  ftnben  'ne  sibi  possent  hoc  crimen  impu- 
tare',  ba§  laffc  idj  Ijier  baljingefteflt.  —  Stufeerbent  ift  B.  eigen* 
tihntidj  vm  SKnfang  ber  Efyrontf  ba$  ©titcf  de  regnis  principa- 
lis unb  bad  ©tiicf  au3  Beda  de  temporibus  16  de  sex 
mundi  aetatibus  (M.  G.  ©.  402).  Shifcerbem  Trajan  6:  Igna- 
tius Antiochiae  ep.  clarus  doctor  habetur.  3fn  biefer  3affun9 
!>abe  id)  latere  9?otij  anberroarts  nidjt  gefunben.  B.  fonnte  fie  je* 
bodj  fe^r  tooljl  felbft&nbig  Ijerfefeen,  juntal  er  burdj  17  an  3$* 
natiu3  erinnert  tourbe.  $udj  B.3  9?otij  Constantinus  26:  His 
temporibus  Indi  et  Hiberi  efficiuntur  cbristiani  finbet  ftd}  toe* 
ber  bei  H.  nod}  bet  Ep.  SSgt.  nod)  Constantinus  22  au$  DrofiuS. 
Renter  Iefen  ttrir  bet  B.  Maximinus  1:  Alexander  ep.  Hie- 
roBolymorum  35.  JBereitS  Caracalla  2  beridjtet  B.  iiberein* 
ftimmenb  mit  Ep.  (abtoeidjenb  toon  H.  212):  Hoc  tempore 
Alexander  ep.  Capadociae  a  Narcisso  Jerosolimorum  ep.  con- 
stituitur.  ©8  ift  Ijiftorifdi}  ridjtig,  baft  Sttejanber  erft  je|t  (unter 
SKajimin)  33ifdjof  toon  Serufalem  tourbe;  toon  jefct  an  ift  er  15 
Saljre  lang  93ifd)of  (Eusebii  chron.)  unb  toirb  im  erften  Saljre 
ber  SRegierung  bed  2)eciu3  2RSrtyrer  (Euseb.  Hier.  2268*;  Ep. 
Decius  1).  S)a  nun  B.  fdjjon  Caracalla  2  toon  fetnem  8fatt3* 
antritt  beridjtet,  fo  toiberfpridjt  er  fid).  5)a8  ift  nur  fo  ju  er* 
Karen:  H.  212  unb  Ep.  Ijaben,  toerfiiljrt  burd)  Euseb.  oberHier. 
2228r,  benSeginn  toon  SHejanberS  ©pifcopat  in  ba8  e  r  ft  e  Spiff  o* 
*>at  beSftarjiffuS  gefefet  (208—212),  tofi^renb  berfelbe  tffatfftcpd) 
erft  in  baS  jtoeite  (Sptffopat  be3  WarjiffuS  faUt  (228—236).  B. 
batte  beffere  ftrdjenljiftorifdje  Senntniffe,  ober  eine  anbere  SJorlaae 
wad)te  bie  SRotij  an  ber  ridjtigen  ©teQe,  unb  barum  fefcte  er  fte 
Maximinus  1;  er  untertieft  eg  jebod),  bieSiotij  Caracalla  2  ju 
tilgen  ober  l)atte  fie  toergeffen. 

(Sine  &btoetd)ung  B.s  toon  H.  Ep.  ift  folgenbe: 

H.  318.  Ep.  Constantinus  14:  Licinius  christianos  de  palatio  suo 
expellit  et  eos  persequitur.  Hi.  2837de.  $>afur  fyit  B.  Constantinus 
12:  Licinius  Caesar  primo  bonus  christianorum  ultor,  prava  contra 
Constantinum  mach inane  et  christianos  persequens,  victus  bello  interiit. 

2Wtt  8fo8nal)me  toon  ben  9?ad)rid)ten  Constantinus  22  unb 
26  eraeift  fid)  B.S  Plus  ate  fpaterer  ,8ufafc,  <*&  toeld)er  er  in 
ben  M.  G.  fenntlicl)  gemad)t  ift,  unb  geftattet  leinen  ©d)Iuf$  auf 
irgenbtoeldje  ?($rioritfit  B.S  ber  Ep.  gegenitber;  toon  einer  priori* 
tat  H.  gegenitber  lann  fotoiefo  leine  SRebe  fein. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


92  fyt.  SoKmar, 

§♦  4.  tteieremfKnratimg  turn  B.  unfa  Ep.,  fttaoeitfymgeii  H*. 

$a3  Chronicon  Bernoldi  entljfilt  in  feinem  Jlnfange  cap.  66 
bcr  ©thrift  93eba$  de  temporum  ratione,  toeldjeS  iiberfdjrieben 
if t :  chronicon  sive  de  sex  hujus  seculi  aetatibus.  ©benfo  tft 
biefeS  ©tiicf  in  bcr  Epitome  ju  finben,  big  ju  ben  SBorten:  Et 
Flavia  Domitilla,  Flavii  dementis  consulis  ex  eorore  neptis, 
in  insulam  Pontianam  ob  fidei  testimonium  exulat  (Ep.  exi- 
liatur).  fain  bridjt  Ep.  ab  unb  beaimtt  toon  ncuem  ba3  regnam 
Romanorum  nut  Sljrifti  ©eburt.  Sludj  toeiterljm  jeigt  fid)  gnu 
fdjen  B.  unb  Ep.  bietfad)  Uebereinftimmung  cjegeniiber  H.  ©ic 
Babcn  jimadjft  einc  SReilje  toon  ^adjridjten,  btc  bet  H.  nidjt  ju 
finben  fmb,  unb  jtoar  folgenbe: 

B.  Ep.  Tiberias  5:  Germanicus  Caesar  moritur. 

Cassiodor:  Germanicus  Caesar  in  Syria  mortuus. 
Ep.  B.  19.  Stephanas  lapidatur.    (B.  alio  atr.  in  marg.). 

Ep.  Paulus  apostolus  de  coelo  vocatur. 

B.  Paulus  convertitur  (alio  atr.  in  marg.). 

SBei  Hi.  fyrauSfleoeben  b.  Sdjoene  finbet  ftd^  bag  nid&t;  too$I  after  bet 
@id)atb  unb  bet  SRoncatttuS;  bet  Iefcterem  tft  ed  burd)  befonberen  $rud*  aid 
3ufa|  gefennaetdgnet  unb  tyeifjt :  Stephanus  lapidatur.    Saulus  ad  Christum 

convertitur.    SBet  IRuftn  lefentotr:  Stephanus lapidatur.  —  Paulus 

per  revelationem  Jesu  Christi  in   apostolatum  vocatur   coelesti  ad  se 

voce  delata. 

B.  9.  Ep.  11:   Hoc  tempore  Plinius  secundus  pbiloso£bus  clarus  pro 

christianis  Trajanum  mitigat.    (Hi.  2124a). 
B.  Ep.  Valerianus  11:  Alezandriae  Mazimus  14.  episcopos  sedit  annis 

18.    Hi.  2281. 
B.  Ep.  Diocletianus  16:  Alezandriae  16.  Petrus  episcopus  sedit  annis  12. 
B.  6.  Ep.  5.  Con8tantinus :  Petrus  Alezandriae  ep.  martirio  coronatnr, 

pro  quo  Achillas  sedit.    Hi.  2320a.    Magna  fames  et  lues  in  pei- 

secutores  facta  est. 
B.  Ep.  24.  Con8tantinus  Bizantium  urbem  reparavit  et  ez  suo  nomine 

Constantinopolim  appellavit  et   sedem  Romani  regni  esse  voluit. 

(Cf.  H.  830*  au$  Hi.  2346).   Oros. 
B.  Ep.  2.  (Constantius):  Jacobus  Nisibinus  ep.  virtutibus  claruit.     Hi. 
B.  Ep.  3.  Valens:  Gothi  fame  compulsi  rebellant.    Hi. 

25em  gegeniiber  liefert  and)  H.  JBerfdjiebeneS ,  mi  B.  Ep. 
nidjt  l)aben,  nemlid): 

149  (cf.  142.  B.  Ep.  Antonin.  P.  3)  =  Hi.  2159;  175  —  Hi. 2188; 
184  —  Hi.  2200;  209  —  Hi.  2224;  214  —  Hi.  2229*;  218»:  Romae 
amphitheatrum  incensum  —  Hi.  2234°;  219  —  Hi.  2235 f;  224  —  Hi. 
2239;  232  —  Hi.  2249;  234  —  Isidor;  237  -  Oros.  VII,  198,  Hist, 
misc.  Jordanes  R.  281;  244  -  Hi.  2260;  248  —  Hi.  2263?;  249:  Phi- 
lippus  urbem  nominis  sui  in  Thracia  construzit  =  Hi.  2264;  253  — 
Hi.  2269;  261  —  Hi.  2277.  272:  Eusebius  Laodicensis  episcopus  in- 
signis  habetur  —  Hi. 2290;  288 (cf.  B. Ep. 4.  Diocletian—)  Hi.2305f*h. 
2306;  298  -  Oros.  VII,  25;  324:  Nazarius  rhetor  insignis  habetur  — 
H.  2340;  326  -  Hi.  2338;  327  —  Hi.  2343;  828  —  Hi.  2345;  384  — 
Hi.  2351;  346  —  Hi.  2361;  351^  —  Hi.  2369m;  354:  Eusebius  Ver- 
cellensis  et  Dionysus  Mediolanensis  cum  aliis  exulantur;  367c:  Ni- 
caea  terrae  motu  corruit.    Hi.  2384. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


%xt  (Sfyumfim  $etmamt3,  SBentoIbS  unb  £p.  Sangallensis.         93 

2)tefe  9todjrid)ten,  bie  H.  attctn  !)at,  fhtb  toeitauS  gum  grSfc 
ten  SJjeile  ntfrtlidje  (Sntteljnungen  an$  #ieront)mu8,  atjnlid)  nrie 
bci  Ep.  (§.  2). 

#ieran  reifyen  fid}  erne  Sfajal)!  ©tetten,  in  benen  B.  uubEp. 
tofirtlidj  iiberemftimmen  unb  Don  H.'S  Zqcte  abtoeidjen.  Sunadjft 
fei  bemerft,  baft  Ep.  mit  B.  an  alien  ben  ©teDen  iibereinftimmt, 
bte  in  MG.  burdfj  gefperrteu  25rucf  ate  ab  toeidfyenb  Don  H. 
lenntlidj  gemadjt  finb  mil  2tu3nal)me  Don  Constantinus  26,  ba$ 
ftdj  toenigftenS  in  ber  ©idtjarb'fdjen  SluSgabe  ber  Ep.  nidjt  finbet. 
Sufjerbem  Ijerrfdjt  nodj  abtoeidjenb  Don  H.  -Dollftanbige  ©leid)* 
^ett  jtoifdjen  B.  unb  Ep.  an  einigen  40  ©teHen.  3d}  Ijebe  nur 
einige  IjerauS: 

H.  227  =  Hi.  2243°:  Thermae  Alexandrinae  Romae  aedificatae. 
B.  Ep.  Aurel.  Alexander  6  —  Cassiodor:  Neronianae  vocatae  sunt. — 
H.  349:  Constans  interficitur  anno  aetatis  30. 
B.  Ep.  Constantius  etc.  12:   Conatans   haud   longe    abHispania 

interficitur  anno  aetatis  30. 
Cassiodor:  Constans   haud  longe  ab  Hispania,  in  castro  cui 

Helenae  nomen  est,  interficitur   anno  aetatis  30,   et  Con- 
stantins remansit  in  regno.  — 
H.  353:  Victorinus  rhetor  et  Donatus  grammaticus  insignes  habentur. 
B.  Ep.  17  =  Cassiodor :    Victorinus    rhetor   et  Donatus   grammaticus 

Romae  insignes  habentur.  — 
Hi.  2372°:  Magnae  Alamannorum  copiae  aput  Argentoratum  oppidum 

Galliaram  a  Caesare  Juliano  oppressae. 
H.  355:  Magnae  Alamannorum  copiae  apud  Argentarium  deletae  sunt 

cum  Juliano  Caesare. 
B.Ep.  19:  Magnae  Alemannorum  copiae  apud  Argentarium  deletae  sunt. 
Cassiodor:  Magnae  Alemannorum  copiae  apud  Argentoratum  oppidum 

Galliarum  deletae  sunt. 

3n  ©ejug  auf  H.  Ieljrt  biefeS  Seiftriel,  bag  er  Hi.  Dor  8fa* 
gen  geljabt  gat,  unb  bafc  ba3  tounberbare  'cum'  feine  Slenbenmg 
tft;  eg  leljrt  aber  audj  toeiter,  ba%  er  baneben  enttoeber  Saffio* 
bor  ober  bie  Ep.  eingefeljen  Ijat.  ISorlaufig  begnilge  id}  mid}  — 
etnen  toeiteren  SBele^  bafiir  toerbe  id}  nod}  im  folgenben  §.  brin* 
gen  —  ju  f onftatteren ,  ba%  Ep.  ben  ©affiobor  benufct  oljne 
Sermittelung  H'8  ober  B'8.  —  §fld}ft  teljrreid}  nadf}  biefer  ©eite 
Ijtn  tft  nod)  folgenbeS  Seifpiel: 

Hi.  2268r:  Decius  cum  filio  in  Abrito  occiditur. 
H.  252:  Decius  cum  filio  occiditur. 
Ep.  Decius  cum  filio  suo  in  Thracia  a  Gothis  occiditur. 
Cass.:   Decius  cum   filio   suo   in  Abricio  Thraciae   loco  a  Gothis  oc- 
ciditur. 

68  ift  beutfid}  unb  ffar,  bafc  Ep.  ber  ©Ijronif  (SaffioborS 
folgt;  H.  beruljt  aHer  ^abrfdjeinlidjfeit  nad}  auf  Hi.  2Bie  Der* 
Ijalt  fid}  nun  B.  baju?  ©r  fdjrieb  erft:  Decius  cum  filio  suo 
occiditur,  afebann  fefcte  er  nod}  alio  atram.  Ijinju  in  Tracia 
a  Gothis.  Sdj  benfe  e§  ift  leidjt  ju  erfeljen,  bafc  er  biefen  £u* 
fafe  madjte  naaj  berEp.,  bafc  er  biefe  jur$anb  l)atte;  Ep.  riqftet 
fiq  ntc^t  nad)  B. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


94  €$r.  SoUntar, 

§♦  5*    ftftuieiifyrageit  bet  bret  GJjrMttfieit  twit  etturabtt* 

©iejenigen  ©tellen,  an  bcncn  H.  nur  bejiigltd)  bet  SReUjen* 
folge  bcr  ftadjtidjten  in  einem  unb  bemfelben  Safjte  toon  B.  Ep. 
abtoeidjt,  Ijabe  id)  Ijier  unberittffidjtigt  getaffen. 

Ep.  (Nero  1):  Iste  flagitiosus  in  cunctis  primam  in  chriatianos  per- 
secution em  exercuit ,  in  qua  Romae  Processus pro  Christo 

coronatur. 
H.  57.  Nero  flagitiosus  primam  in   chriatianos  persecutionem  exercuit 
B.    Iste  flagitiosus  in  cunctis  primam  in  chriatianos  pers.  exercuit. 

Sin  unbefangener  33licf  mu%  Ijier  feljen,  bafe  Ep.  bie  Sot* 
tage  fiir  H.  unb  fur  B.  ift.    H.  furgt  fie  nodj  meljr  ate  B.  — 

H.  70.  bgl.  mit  B.  Ep.  Vespasianus  unb  mit  Hi.  2085*.  Oros.VII,  9. 
H.  110:    Ignatius    Antiochiae    ep.  Romam   perductus  bestiis  traditur; 

pro  quo  constituitur  ep.  Oron  3ug  =  Hi.  2123u. 
Ep.  Trajan  1 1 :    Hoc  tempore  Plinius  II.  philosophus  clarns  pro  christd- 

anis  Trajan um  mitigat   (bgl.  Hi.  2124*).     Ignatius  Antiochiae  ep. 

Romae  bestiis  traditur ;  pro  quo  Oron  3.  constituitur. 
B.  Traj.  9:  Hoc  tempore  Plinius  II  etc.  tote  Ep. 
—    17:  Ignatius  Antiochiae  ep.  martyrizatur. 

{fanfidjft  Bnnte  man  meinen,  Ep.  Ijabe  ben  H.  gefinbert. 
SBit  loiffen  abet  bereits,  ba%  Ep.  ben  Hi.  bireft  beuufct,  unb  ba 
H.  Ijier  tudrtlid^  mit  Hi.  ftimmt,  fo  ttrirb  Ep.  ben  Hi.  geanbert 
baben.  —  3)a§  femet  B.  nadj  Ep.  gearbeitet  ift  unb  nicfyt  umge* 
leljrt,  jeigt 

B.  Traj.  17.  — 
H.  263:  Macedonia,  Graecia,  Pontus  et  aliao  provinciae  depopulantur 

per  Gothos. 
B.  (Valerianus  9.):   Graecia,   Macedonia,  Pontus,  Asia  depopulantur 

per  Gothos. 
Ep.  9:  Graecia,  Macedonia,  Pontus,  Asia  (depopulantur  per  Gothos- 

Sichard)  et  alias  plures  provincias   barbarorum   quassavit  irrup- 

tio.  ss  Cassiodor. 

J)ier  ftimmt  Ep.  tpfirtlid^  mit  Saffiobor  uberein.  H.  Btmte 
i.  2279n  unb  2280°  jurficfgeljen  ober  auf  Oros.  VII,  22; 
ba  abet  leine  ber  beiben  OueQen  bad  'aliae  plures  provinciae' 
bed  Cass.  reft?,  ber  Ep.  fjat,  fo  ift  e3  nidjt  getoagt  ju  be- 
l)aupten,  bafj  H.  au$  Ep.  fd}tyft.  B.  ift  ebenfaH*  l)ier  auS  Ep. 
abgeleitet. 

H.  300:  Ep.  16  (Diocletian).    B.  fej&tt.  — 

H.  308 :  Galerius  Maximianus  moritur  =  Hi.  2325°. 

B.  (Constantinus  4):   Galerius  M.  christianorum   persecutor  divina  ul- 
tione  tactus  parcere  christianis  jussit. 

Ep.  (3)  toic  B.;  %at  abet  nod)  et  ipse  moritur.    cf.  Oros.  VII,  28.  — 

H.  309 :  Silvester  papa  sedit  annis  25.    Maximums  chriatianos  perse- 
quitur  et  apud  Tharsum  moritur.  =  Hi.  2327. 

B.  5  (Constantinus) :  Maximums  Caesar  persecutionem  restaurat. 
—     9:    Maximinus  Caesar   cum    magno    cruciatu    miserabiliter  et 

digne  moritur. 
16:  bilvester  papa  32™,   ann.  23,   m.  10;    qui   discessit   2.  Ealend. 
Januarii. 

Ep.  4  (Const ):  Maximinus  Caesar  persecutionem  restaurat  et  ipse  mo- 
ritur.  Melchiade  papa  passo,  Silvester  31™  sedit  annis  22. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  ©Jtoitifeit  ftttmamS,  SBcmolbS  tutb  Ep.  Sangallensis.         95 

flL  2327q :   Maziminus ,    persecutione  in  christianos  faota ,   com  jam 
a  Licinio  puniendus  esset,  aput  Tarsum  moritur. 

DafjH.  fidj  bier  nadj  Hi.  ridjtet,  ift  Mar;  ebenfo  Hot  ift  e$, 
bag  Ep.  nidjt  nadj  B.  gcarbeitct  Ijat,  jonbern  umgefeljrt.     Urn 
We  reidftaltigere  310%  bie  fcinem  fatljottfdjen  ©ered^tigleitSgefu^tc 
mdp  jufagte,  nadjljer  ad  9  ju  fefcen,  liefc  B.  bad  *et  ipse  mori- 
tor*  toeg.    Snfolge  beffcn  unterbriicfte  er  nun  ba%,  toaS  Ep.  ad  9 
rob  H.  314  tyaben :  Diocletianus  —  inter  deos  refertur.  — 
H.  319:  Hoc  tempore  Arrius  Alezandriae  presbiter  nefandam    Arria- 
norum  haeresim  oondit.     320:    Alezandriae  ordinatur   episcopal 
Alexander.    321 :  Arrius  presbiter  ab  ecclesia  a  suo  ep.  Alexandro 
ejectus  multoa  suae  impietati  sociat. 
B.  (Constantinus  14):    Hoc  tempore  Alezandriae  presbyter  Arrius  ne- 
fandam Arrianorum  heresem  condit  sub  Alexandro  ep.,  qui  Achil- 
lae  successit. 
—    15:   Alezandriae  Alexander  18us   ep.  ordinatur,   a   quo  Arrius 
presbyter  de  ecclesia  ejectus  multos  errori  suo  sociat  et  ecolesiam 
haeresi  impugnat.    (Hi.).  — 
EL  822:  Concilium  in  Nicaea  congregatur  318  ep.  sub  Silvestro  papa. 
Ep.  17.  (Const.):   Concilium   in   Nicaea  congregatur  318   episcoporum 

sub  Julio  papa,  in  quo  Arius  condemnatur. 
B.  17:   Concilium  in  Nicaea  congregatur  318  episcoporum    sub  Silve- 
stro papa,  in  quo  Arius  condemnatur . 

SBiS  f>ieljer  ift  B.  bcr  Ep.  gefolgt;  bcnn  bei  *|$erfe  (©.  407. 
8.  p)  fejen  ttrir,  ba&  Silvestro  fteljt  supra  locum  rasum,  quo 
e.  g.  iulio  aut  simile  quid  scriptum  erat.  SBeiter  bringt  nun 
B.  auS  bcr  giittc  feiner  firdjenIjiftorifd)en  ficnntniffe  SKaljerea  fiber 
ba§  ftongil,  aber  aud&  alio  atram.  B.  ijat  biefe  firdjengefdjidjt* 
ftt^cn  Jtotijen  gemadjt,  ate  feinc  Eljrontf  fertig  &or  iijm  fog. 
Bie  ljier,  fo  Ijat  er  Constantius  22  bet  ber  ©tynobe  &on  8fo* 
mtraim  supra  lin.  gefdjrieben  100  ep.,  fmtft  fttmmt  er  nrit  H. 
unb  Ep.  iiberetn.  — 

E  329.  Juvencus  presbiter  claruit.  fetyft  B.  Ep.' 

Porphirius  haereticus  a  Constantino  de  ezilio  liberatur. 

Ep.  25c:  Porphyrius,    misso  ad  Constantinum   volumine,  ezilio  libera- 
tur.   fc^lt  B. 

$ie  Sietyenfolge  ber  5Rad>rt<t)ten  bet  H.  329  unb  330  ift 
btcfdbe  trie  bet  Hi.  2345de.  2346'*;  toa^renb  Ep.  25c  fidb  im 
Sortlaut  an  Hi.  2345°  anfrftfiefct; 

B.  25  Alezandriae  Athanasius  episcopus   ordinatur  ift  =  Ep.  25a. 
H.  330*.  Hi.  2346f. 
H.  335 :   Tricennalibus   Constantini    Dalmatius  Caesar  appellator.   = 

Hi.  2351'. 
Ep.  30*:  Dalmatius  Caesar  efficitur.    frf)It  B.  — 
H.  337.  Ep.  (Coustantius  2):  Dalmatius  Caesar  occiditur.    fc|»ft  B. 
B.(Con8tantinus29):  Constantia,  Constantini  soror,  uzor  Licinii,  moritur. 
Ep.  29:  Constantia,  Constantini  soror,  uzor  Licinii  moriens,  Arridiium 

quendam  presbyterum  fratri  commendat. 
H.  fe^Ii  - 

B.  30:  Constantinu8  in  Arrianum  dogma  labitur. 
Ep.  30:  —  Const.  —  labitur,  ab  Eusebio  Nicomediense  baptisatus. 

=  Hi.  2353.    SetflL  $ietait  bie  ftote  in  ttffetmannS  Stomal*  ©.  28  a. 
fl.  ftijflt,  — 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


96 


€$t.  SBoHmat, 


H.  351 :  Gallus,  ConBtantii  patruelis,  Caesar  factus.  =  Hi.  28671.  Mag- 
nentiu8  se  ipsum  occidit. 

Ep.  14a:  Magnentio  gravi  civili  proelio  victo,  Gallus  Caesar  efficitur.  = 
Hi.  2367H 

16b  Magnetius  se  ipsum  occidit,   et  Decentius  frater  ejus  laqueo 
vitam  finivit.    (cf.  Hi.  2369m). 

B.  fetft. 

9lo%  nffl&et  fd^Iie§t  fi<$  Ep.  an  Prosper  an.  — 

H.  353:  Gallus  Caesar  occiditur. 

Ep.  17:  Gallus  Caesar  a  Constantino  patruele  suo  ob  suspicionem  oc- 
ciditur.   Hi.  2370d. 

B.  fetytt.  - 

H.  36  lb:  Athanasius,  Eusebius  et  Lucifer  de  exilio  revertuntur. 

SDte  folgcnbc  XabcHc  f 


Eusebius. 

Hieronymus. 

Hermann. 

h.  eccles., 

Scit 

3 

chronogr. 

Jj- 

syntomon., 

& 

& 

*9 

o 

3 

Jj- 

$3 

3 

9tomen. 

chron. 

Stamen. 

i 

9tamen 

a- 

3)auet  beg 

S 

SPontiftfatS 

p.  Chr 

Claudius 

1. 

Petrus 

-    22.  — 

Petrus 

2. 

Nero 

25 

Petrus 

44 

2. 

Linus 

18.  12.  12 

1. 

Linus 

14. 

Titus 

11 

1. 

Linus 

69 

3. 

Anacletus 

2.  12.  12. 

2. 

Anacletus 

2. 
Domitian 

12 

2. 

Cletus 

82 

4. 

Clemens 

9.    9.    9. 

3. 

Clemens 

12. 
Trajan 

9 

3. 

Clemens 

94 

5. 

Euaristus 

9.  10.    8. 

4. 

Euaristus 

2. 

Trajan 
12. 

9 

4. 

Euaristus 

103 

6. 

Alexander 

12.  13.  10. 

5. 

Alexander 

10 

5. 

Alexander 

HI 

Justus  obex 

Hadrian 

7. 

Xistus 

10.  10.  10. 

6. 

Xystus 

3. 
Hadrian 

10 

6. 

Xistus 

121 

8. 

Telesphorus 

10.  11.  11. 

7. 

Telesphorus 

12. 
Anton.  P. 

11 

7. 

Telesphorus 

133 

9. 

Hyginus 

4.  14.    4. 

8. 

Hyginus 

1. 
Anton.  P. 

4 

8. 

Hyginus 

140 

10. 

Pius 

15.  15.  15. 

9. 

Pius 

5. 

Anton.  P. 

15 

9. 

Pius 

144 

11. 

Aniketus 

11.  11.  11. 

10. 

Anicetus 

"   20. 
Anton.  V. 

11 

10. 

Anicetus 

158 

12. 

Soterikus 

9.    8.    8. 

11. 

Soter 

9. 
Anton.  V. 

8 

11. 

Soter 

168 

13. 

Eleutherius 

5.  13.  13. 

12. 

Eleutherus 

17. 
Pertinax 

15 

12. 

Eleutherius 

176 

14. 

Victor 

12.  10.  10. 

13. 

Victor 

1. 

Severus 

10 

13. 

Victor 

193 

15. 

Zephyrinus 

19.  19.  18. 

14. 

Zefyrinus 

9. 

Aurel.Ant. 

2. 

— 

14. 

Zephyrinus 

202 

16. 

Kallistus 

8.    8.    5. 

15. 

Callistus 

5 

15. 

Callistus 

219 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ie  GTjrontfett  Hermanns,  ©ernolbS  u.  £p.  Sangallensis. 


97 


Ep.  (Julianas  1):    Alexandria©  Georgio  Ariano    episcopo   a  populo  in- 

censo  Athanasius  ad  eedem  suam  revertitur,   in   parte  catholico- 

rnm  Antiochiae  episcopus  fit.    Cf.  Hi.  2378f*. 

H.  fotooty  alS  Ep.  Ijat  Hi.  fiberatbeitet ,  flrfiitat;  abet  jebet  auf  anbete 
SBeife.   Ep.  jebodj  faliefjit  ft<$  nfi^er  an  Hi.  an. 
B.  fe^IL  — 

H.  368 :  Hoc  tempore  Apollinaris  episcopus  haeresim  condit. 
B.  (Valentinianus  5):  Hoc  tempore  Apollinaris  ep.  plara  scripsit ,  sed 

po*tea  haeresim  condit. 
Ep.  Laodiceae  Apoll.  ep.  fonfi  tote  B.  —  Prosp.  cf.  Beda  de  t.  r. 

&#  me$t   ate  toa$tf<$emli<$ ,   baft  H.  bte   Ep.  fiitat,   B.  abet  pe 
nwytetot. 

it  ^jtoerjridjniffe  jufammen : 


Bexnoldi  Catalogus. 
3ett 


(i  %mes 


s 

8 


I 


fc 


Bernoldi  chronicon 

3eit 


9iamen 


I 


Epitome. 


ftamen 


Sett 


2 


LPetras 
LLsug 


25 


LCirtos 
I.  Clemens 
i-Aueletos 


".  Eureitus 


|H  3 
4ft 
12  3 

2  ft 

93 

3  ft 

9  3 

2  ft 

9  3. 

'iom 

Ueitnder   10  3 

|7  ft 
i-Siitm 


f-Teleapho- 

rus 
i  Yginos 

I-Pios 

Uaacettu 

Iter 

i-Eleotheras 
5-  Victor 


,103- 
!2  ft. 

113. 
4  ft. 

4  3 

3  ft. 

19  3. 

4  91. 

113. 
4  ft. 

9  3. 
7  ft. 

15  3. 


'10  3- 

2  an. 

'•fcpherino*  18  3. 

?«. 
••Kftbitu      5  3. 

i2ft. 

XXI.  1. 


bid 
Nero  14. 

big 
Nero  12. 
biS  Do- 
mi  tian  1. 

bis 
Vespaa.8 

biS 
Domit.10 

biS 
Traj.  7. 

biS 
Traj.  15. 

m 

Adrian  6. 


jPetrus 

If  29.  3unt 
1.  Linus 

if  26.  9tob. 
2.|Anacletu8 

|t  26.  tyril 
3.  Clemens 


biS 
Verus  10, 
biS  Com- 
mod. 6. 

biS 

Severus  4. 

biS  Cara- 

calla  6. 


Euarestus 

t  27.  Octob. 

Alexander 

t  3.  ftai 

Sixtus 

t  6.  Stytil 

Telesphorus 

t  2.  §an.     l 

Yginus         ! 

t  10.  3on. 

Pius 

t  12.  3uli 

Anicetus 

t  16.  Styttl 

Soter 

t  21.  5lptil 

Eleutherus 

t  25.  ftat 

Victor 

t  20.  apttl 

Zepberinus 

t  26.  Slug. 

CalistuB 

t  14   Octob, 


Claudius  2. 

25 

Nero  13. 

12 

Titus  2. 

12 

Domit.  12. 

9 

Trajan.  4. 

8 

Trajan.  12. 

10 

Adrian.  3. 
Adrian.  15. 

12 

7 
(11) 

Anton.  P.  1. 

4 

Anton.  P.  5. 

15 

Anton.P.19. 

11 

Anton.  V.  8. 

9 

Anton.  V. 

17. 
Commod. 

10. 
Severus  9. 

13 

11 

(18) 

17 

5 

Aurel.  Ant. 
1. 

Petru8 

Linus 

Anacle- 

tus 
Clemens 


Euari8tu8 


Alexan- 
!     der 

6.  Xistus 
I 

7.  Telespho- 
rus 

Hyginus 


Pius 

Anicetus 

Soter 

Eleuthe- 

riu8 
Victor 


I 
14.Zephyri- 

nus 
15.  Callistus 

7 


Claudius  2. 

Nero  13. 

Titus  2. 
Domit.  12. 

Trajan.  4. 
Trajan.  12, 
Adrian.  3. 
Adrian.  12 
Anton.  P.  1. 
Anton.  P.  5 
Anton.P.20 
Anton.  V.  8 

Anton.  V. 

16. 
Commod. 

10. 


25 

12 

12 

9 

8 
10 
12 
11 

3 
15 
11 

8 

13 

11 
(13) 


Severus  9.  ,  lb 

Aurel.  Ant  I    5 
1. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


98 


g$r.  SoUmat, 


Eusebius. 

as  o                            Hieronymus. 

Hermannus. 

a 

5-' 

3eit 

3e 

k 

Harnett 

3 

0 

B  » 

8 

* 

9tamen 

I 

ft 

8 

p 

3 

* 

Stamen 

m 

3)qucx  be3 

** 

^Ponttftfatd 

p.  Chr 

17. 

Urbanas 

7.     7.    8. 

16. 

Urbanus 

Alexander 

3. 
Alexander 

9 

16.  Urbanus 

225 

18. 

Pontianus 

8.    7.    6. 

17. 

Pontianus 

i 
17.  Pontianus 

233 

12. 

5 

i 
l 

19. 

Anterus 

1  2Ron. 

18. 

Antherus 

Gordianus 
1. 

13H. 

18.  Anterus 

239 

20. 

Fabianus 

13.  10.  13. 

19. 

Fabianus 

— 

13 

19.  Fabianus 

21. 

Cornelius 

3.    3.  - 

8 

20. 

Cornelius 

Gallns  et 
Volus.  1. 

2 

i 
Cornelius 

! 

252 

22. 

Lucius 

2.    8.  3R. 

21. 

Lucius 

Gallus  et 
Volus.  2. 

8  9R. 

21.  Lucius 

| 

254 

23. 

Stephanus 

2.    2.    2. 

22. 

Stephanus 

— 

3 

22.  Stephanus 

24. 

Xystus 

9.  11.  11. 

28. 

Xystus 

Valerianu8 
et  Gallien. 

1 
Valerian.et 

8 

Xistus 

258 

25. 

Dionysius 

8.    9.    9. 

24. 

Dionysius 

Dionysius 

265 

Gallien.  12. 

9 

26. 

Felix 

5.    5.  5. 
8    10 

25. 

Felix 

Probu8  1. 

5 

25. 

Felix 

276 

27. 

Eutychianus 

9R.  an.  — 

26. 

Eutychianus 

Probue  5. 

8  aa. 

Eutychianus 

281 

28. 

Gajus 

15. 

27. 

Gajus 

— 

15 

Gajus 

29. 

Marcellianus 
Marcellus 

2.  -    - 
-     2    - 

28. 

Marcellianus 

Diocletia- 
nus  12. 

— 

28. 

Marcellinus 

296 

30. 

Eusebius 

4.     1.  - 

29. 

Eusebius 

Diocletia- 
nus  20. 

7  2R. 

Eusebius 

304 

31. 

Miltiades 

4.    4.  - 

30. 

Miltiades 

Diocletia- 
nus  20. 

4 

Meltiade8 

304 

32. 

Silvester 

28.  28.  - 

31. 

Silvester 

Constanti- 
nus  4. 

22 

Silvester 

309 

33. 

Marcus 

-     2.  - 

32. 

Marcus 

Constat)  ti- 
nus  25. 

82R 

35. 

Julius 

-    15.  - 

33. 

Julius 

Constanti- 

163. 

36. 

Liberius 

_     6.  — 

34. 

/Liberius 
\Felix 

nus  25. 
Constanti- 
usetc.  12. 

4  2R. 

Liberius 

348 

37. 

Felix 

-     1.  — 

35. 

Dama8us 

Valenti- 

Felix 

348 

nian  2. 

— 

Damasus 

365 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Site  ©famifeit  genmimtl,  ©ernolbS  u.  Ep.  Sangallensis. 


99 


Bernoldi  catalogue. , 

Bernoldi  chronicon.                           Epitome. 

! 

i 

3«it 

3eit 

3eit 

vl   ftnnen 

1 

r 

a 

I 

1 

s 

k 

IRatnen 

* 

I 

^ 

9tomen 

1 

0 

18.  Urbanna 

8  3- 

— 

16.  Urbanus 

Aur.  Alex. 

8     16. 

Urbanus 

Alexander 

8 

109L 

|t  25.  9toi 

2. 

2. 

19.  Pontiaiius 

8  3- 

Maximi- 

17.  Pontianus 

Aur.  Alex. 

6 

17. 

Pontia- 

Alexander 

6 

5  m. 

nus  3. 

If  20.  9lot>. 

10. 

nus 

10. 

20.  Antherus 

1  9t. 

18.  Anthems 

Maximinus 

1  91. 

18. 

Anterus 

Maximinus 

191. 

|t  3.  3an. 

2. 

21.Fabianus 

15  3- 

t  untet 

19.Fabianu8 

t  20.  3an. 
20.  Cornelius 

Maximinus 

14 

19. 

Fabia- 

Maximinus 

14 

i 

Decius 

3. 

nus 

3. 

22.;Corneliu8  2  3- 

t  untet 

Decius  1. 

3 

20. 

Corne- 

Decius 1. 

3 

1                  2  91. 

Valerian. 

t  14.  GeJ>t. 

lius 

23.  Lucius        3  3- 

bid 

21. 

Lucius 

Valerian,  et 

8  91. 

21. 

Lucius 

VaLetGall. 

8  91. 

3  91. 

Valer.  1. 

t  4.  9*at3 

Gallien.  1. 

1. 

24.  Stepha- 

6  3- 

— . 

22. 

Stephanus 

Val.  etGall. 

2 

22. 

Stepha- 

Val. etGall. 

2 

nu8 

5  m. 

2. 

nus 

2. 

25.Sixtus  2^1  3. 

— 

28. 

Sixtus 

VaLetGall. 

11 

23. 

Xistus 

VaLetGall. 

11 

post  nunc  11 9t 

t  6.  Bug, 

4. 

4. 

presbyteri!  — 
26.Dioniaiua  ,6  3. 

bid  Gal- 

lien.  15. 

24. 

Dionisius 

VaLetGall. 

9 

24. 

Diony- 

VaLetGall. 

9 

2  9L 

t  27.  2>ec. 

14. 

sius 

14. 

27.  Felix          4  3- 

bid 

25. 

Felix 

Florianus  1. 

5 

25. 

Felix 

Florianus  1. 

5 

;4  9t. 

Aurel.  8. 

t  30.  9tot 

28.  Eutichia-  1  3- 

Aurel.  4. 

26. 

Euthicianus 

Probus  5. 

1091. 

26. 

Euty- 

Probus  5. 

10 

nufl 

1  971. 

t  25.  3uli 

chianus 

91. 

29.  Gajus 

llJ[- 
4  91. 

bid 
Dioclet.  2. 

27. 

Gajus 

t  22.  *l*il 

Marcellinus 

Probus  6. 

15 

27. 

Gajus 

Probus  6. 

15 

SO.Hareelli- 

9  & 

m  Dio- 

28. 

Dioclet.  13. 

9 

28. 

Marcel- 

Dioclet. 18. 

(9) 

1     nuB 

4  91. 

clet.  17. 

t  26.  *lml 

linus 

31.  Marcellufl 

I 

5  3. 
8  9t 

— 

29. 

Marcellus 
t  16.  3on. 

Constantin. 
1. 

5 

32.  Euaebius 

6  3- 
1  91 

— 

30. 

Eusebius 
t  2  Dctob. 

Constantin. 
6. 

63. 

29. 

Euse- 
bius 

Dioclet.  20. 

8  91. 

33.  Helciades 

4 

bid  Con- 
stantin.4. 

31. 

Melchiades 
t  10.  3<m. 

Constantin. 
12. 

4 

30. 

Miltia- 
des 

Dioclet.  20. 

4 

34.jSilve8ter 

23  3. 

— 

32. 

Silvester 

Constantin. 

23  3 

31. 

Silves- 

Constantin. 

22 

I 

1091. 

t  31.  3>ec. 

16. 

1092. 

ter 

4. 

35. 1  Marcus 

2  3. 

9  91. 

- 

83. 

Marcus 
t  7.  Dctob. 

Constantius 
8. 

2 

32. 

Marcus 

Constantin. 
25. 

8  91. 

36. 

Julius 

15  3. 
2  91. 

— 

34. 

Julius 
t  2.  ajml 

Constantius 
10. 

15 

33. 

Julius 

Constantin. 
25. 

163- 
9  9L 

37. 

Liberius 

6  3- 
4  91. 

— 

35. 

Liberius  (1) 

Constantius 
23. 

6 

34. 

Liberi- 

™(1) 

Constantius 
12. 

~~ 

38. 

Felix  II. 

1  3. 

_ 

86. 

Felix 

Constantius 

1 

Felix 

19. 

1 

i 

3  91. 

t  29.  3uK 

23. 

Liberi- 

Liberius  (2) 

n.(2) 

39. 

Damasus 

183- 

—        37. 

Damasus 

Valentinia- 

18 

35. 

Dama-    :Valentinia-|  — 

1 

3  91. 

1 

t  11.  2>ec. 

nus  4. 

8U8        1 

uub  2.     1 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


100 


€(t.  Solfmar, 


JTTt" 

Herm  annus 

~>  O 

© 

3«tt. 

*Sf 

-.  2  *0 

*t 

Xiamen 

£p 

Be 

f3' 

k 

ftamen 

i 

p.  Chr 

*9 
3 

Siriciu8 

Siricius 

36. 

Ureinua 

14. 

16 

40. 

(Urainus) 

384 

14 

37. 

Anagtasius 

— 

33. 

21  £ 

41. 

Anastasius 

398 

4 

38. 

Innocentius 

14. 

15  3- 
2  3R. 
21  t 

42. 

Innocentius 

402 

14 

39. 

ZosimuB 

3. 

1  3- 
9  3R. 
9£. 

43. 

Zosixnns 

416 

3 

40. 

Bonifacius 

4. 

3  3- 

8  an. 

6  S. 

44. 

Bonifacius 

419 

4 

41. 

Celestinns 

9. 

9  3- 
10  2R. 
17  2. 

45. 

Coelestinus 

428 

9 

42. 

Sixtus 

8. 

8  3. 
19  2. 

46. 

Xistua 

432 

8 

43. 

Leo 

— 

— 

47. 

Leo 

440 

22 

(9ta$  Marce 

llin  21 

30 

48. 

Hilarius 

462 

63- 

3  91. 

49. 

Simpliciu8 

468 

153- 
3  91. 

». 

Felix  III. 

483 

9 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  £fjromfen  ^etmaitnd,  s3etnotb8  u.  Ep.  Sangallensia. 


101 


Bernoldi  catalogue. 

Bernoldi  chronicon. 

Epitome. 

3cit 

3ei 

t 

3eit 

V    %meii 

s 
3 

1 

k 

9tomen 

1 

| 

k 

ftctmen 

| 

r 

3 

1 
4u.  Siricias 

15 

— 

40. 

Siricius 
(Ursinus) 

884 

14 

36. 

Uranus 

Gratianus 
6. 

14 

41  iiiasta- 

3 

— ■ 

41. 

Anastasius 

398 

4 

37. 

Anasta- 

Arcadius. 

1   sias 

sius 

Honorius  3. 

42.Jnnocen- 

15  3. 

— » 

42. 

Innocentius 

402 

14 

38. 

Innocen- 

A read.  Ho- 

14 

tins 

4  SH. 

tius 

nor.  7. 

4o  Zosimas 

i 

3  3- 
5  3JI. 

m 

Honorios 
11 

Bid 

43. 

Zosimus 

416 

3 

39. 

Zoeimus 

Honor. 
Theodos.  8. 

3 

44  iBonife- 

3  3- 

44. 

Bonifaciu8 

419 

4 

40. 

Bonifa- 

11. 

4 

cios 

8  3tt. 

Honor. 
15. 

(Eulalius) 

cius 

— — 

4o.  Coeleati- 

8  3- 

Bid 

45. 

Coeleetinus 

423 

9 

41. 

Coeles- 

15. 

9 

1   nas 

109JI. 

Theodos. 
9. 
Bid 

tinus 

46 'Sixtus  III. 

8  3- 

46. 

Xistus 

432 

8 

42. 

Xistus 

Theodo8ius 

8 

440 

min.  8. 

47.  Leo 

213. 

2  2R. 

Bid 
462 

47. 

Leo 

440 

22 

43. 

Leo 

17. 

— 

45.  Hilarius 

6  3- 

Bid 

48. 

Hilarius 

462 

6  3- 

44. 

Hilarius 

Leo  5.  6. 

3  3JI. 

3  m. 

467 

3  2R 

10  2, 

4?.  Simpli- 
cius 

153. 

1  3R. 

Bid 
482 

49. 

Sinipliciu8 

468 

153 
33R. 

45. 

Simpli- 
cius 

Leo  11. 

15  3. 

1  m. 

1%. 

30  Felix  III. 

9 

Bid 

50 

Felix 

483 

9 

46.  Felix 

Zenon  9. 

8  3. 

491 

113K. 

1 

i 

18  2 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


102  G(y.  SBotlmaY, 

S)ie  Dorfteljenbe  labcHe  geiat,  bag  H.  toeber  dufebiu8,  nodj 
Hi.  ftreng  aefolgt  ift,  fonbern  bag  cr  auf  ®runb  einer  anberen 
Quelle  Senoerungen  Dorgenommen  Ijat;  DieBetdjt  l)at  er  cm  be* 
fonbereS  SPapftoerjeidjnte  *ur  ©orlage  geljabt. 

3n  Sejug  auf  Ep.  feljcn  toir,  bag  ftc  fidj  itl  bcr  Sfi^Iuna 
genau  an  Hieronymus  —  Prosper  attfdjltefjt.  ©onft  ftnben  fid) 
mefyrfadj  «btoeid&ungen  Don  Hi.,  j.  JB.  SRr.  4.  12.  13.  14.  16. 
17.  19.  20.  22.  23.  27.  JBei  9tr.  33  Hcgt  toa^rfdjeinltd)  eta 
©djreibfeljtcr  Dor.  9Wtt  ?fo$nal}tne  DonSRr.  14  ftitnmt  ftc  in  ben 
Jtotoetdjmtgen  toon  Hi.  mit  B.  fiberein.  3tber  bcr  Ep.  gebuljrt 
bic  ?prioritat.  2>cmt  l)ter  bet  ben  $apfte  ^epljerinuS  l)at  B.  erft, 
tote  au8  M.  G.  ju  erfc^cn  ift,  bic  Qafjl  18  forrigirt  *u  17.  Daft 
Ep.  in  9fr.  6  abtoeidjt  Don  Easeb.-Hi.,  inbetn  fie  ate  SfottSbauer 
beS  $.  XtftuS  12  3.  attgiebt,  bcruljt  $8djfttt>a^rfd&einlidj  auf  ehtem 
S)rua*  ober  ©djreibfcljlcr;  benn  inbem  fie  ben  SRadjfolgcr  2*le& 
pljoruS  im  jtoSlften  3aljrc  $abrian8  ©tfdjof  Don  SRom  merben 
tfigt,  t^cttt  fie  t^atffid^Itc^  bem  XiftuS  nut  lOSaljre  ju.  2Bie  fteljt 
eg  I)ter  mtt  B.?  Hucfc  er  fortd&t  bci  XiftuS  Don  12  Saljren, 
ebenfo  ttrie  H.,  unb  ftetlt  infolge  beffen  ben  8fott3antritt  be§  %& 
te$pf)oru$  gum  15. 3.  $abrian8.  —  Ep.  fann  toeber  av&  H.  nod} 
av&  B.  abgefeitet  tocrben.  H.  fe^Icn  ber  Ep.  gegenftber  SWarcuS 
unb  3uliu3,  unb  Ijfldjft  fonberbarer  SBeife  fpringt  er,  oljne  einen 
©runb  anjugeben,  tote  e$  bodj  B.  ad  a.  384  tfjut,  Don  S)amafu8, 
ber  bci  iljtn  unterSWr.  35  ober  36  fte^en  miigtc,  fofortauf9h:.40. 
®ag  B.  btc  £obe$tage  ber  ^fipftc  angicbt,  toa*  Ep.  tttd^t  tljut, 
ift  fflr  bicfc  grage  Don  fcinem  feetang.  2>enn  B.  Ijat  fie  jeben- 
fall*  erft  ehtgetragen,  ate  bic  ©Ijronif  fertig  toar ;  fie  finb  ffimmt* 
lidj  alio  atram.  gefdjricben.  ^ulefet  ™d?  &ci  9fr-  46.  $atft 
gelij,  ift  Ep.  genauer  ate  H.  unb  B. 

3fAr  B.  ift  bemerfcnStocrt,  bag  er  feinen  ?|$apftfatatog  nidjt 
in  bie  ©jronif  aufgenommen  l)at.  @rft  Don  ©irictuS  an  jfiljlt  cr 
bie  ^Sdpfte  toic  im  Catalog,  ba  er  jc|t  $etru3  unb  ©etu3  in  bie 
Stride  mit  aufnimmt.  Renter  ift  ju  bemerfen,  bag  er  aud)  Don 
@ufcbiu$  abtoeidjt,  obtooljl  er  Diocletianas  13  erfldrt:  Hue 
usque  ecelesiastiea  bistoria  Eusebii  successions  praesalam 
Romanorum  sive  Alexandrinorum  aperte  describit,  sicut  et 
hie  descriptae  habentur. 


§♦  6.    Rcfuttat 

S)ag  B.  abljftngig  ift  Don  H.,  ^at  bister  nod^  niemanb  be* 
jteitten.  @r  ift  abcr  aud^  in  glcidber  SBeife  ab^fingig  Don  Ep. 
JB.  i)at  fotoo^I  H.8  e^rontf  ate  anq  bic  Ep.  jur  jpanb  gc^abt 
unb  bcnu|t ;  im  toefentttdben  beftc^t  feine  Arbeit  tn  ftiir jung  feiner 
SBorlagen.    ©aju  f)at  er  oann  noq  felbftftnbig  9tad)ric$ten  fir^eiu 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  ©jronifett  #ermaiut3,  SBemoIbS  unb  Ep.  Sangallensis.        103 

gefdjidjtlidjer  9tatur  gefefct,  toogu  iljn  ja  feme  SBilbung  ganj  be* 
lonberg  befafjtgte.  ©ernolb  fdjreibt  aud)  fonft  nur  im  Sntereffe 
fetnerftirdje,  imSntereffe  beg  Spapfttumg.  SMefe  firdjenljiftorifdjen 
ftotijen  fc^eint  B.  crft  gemadjt  ju  Ijaben,  ate  bie  Sljronif  berettg 
boflenbet  roar. 

2)ie  Epitome  —  bad  chronicon  Sue  vie  am  universale  — 
ertocift  fidj  aid  eine  felbftanbige  Jtrbeit.  S)er  ©runbftod  berfetben 
ift  Sufebwg;§ieronijmug.  2)aneben  Ijat  ber  SBerfaffer  abcr  nod} 
anbere  Ductlcn  eingefetyen ;  er  Ijat  f iir  biefen  SBCbfc^nitt  f ogar  febon 
S($roft>er  unb  ©afftobor  bettufct.  SKufjerbem  Ijat  cr  audj  einen 
aJMrttjrcrfataloa  fcertoertet.  SDa§  bie  Ep.  burdj  Sermittetung  B.g 
aug  H.  entftanoen  fei,  toie  Sickling  annimmt,  getySrt  gerabeju  ju 
ben  UnmSgtidjfeiten.  Hfleg  bag ,  toorin  B.  unb  Ep.  iibereinftim* 
men  (§.  4),  Ijat  B.  ber  Ep.  entleljnt. 

9Bte  ift  abcr  bie  Uebereinftiminung  jtoifdjen  H.  unb  Ej>.  ju 
etflaren,  ba  too  fie  &on  befannten  Queuen  gemeinfant  abtoeidjen 
j$.  1)?  Setd^t  tofire  eg,  eine  oerforene  ©ljronil  ate  gemeinfame 
Sorlage  gu  $tilfe  ju  rufen;  idj  toitt  biefeg  SRittel  nur  bamt  an* 
toenben,  toenn  eg  gar  fein  anbereg  giebt.  |>ier  braucfye  icfj  mdjt 
&fl8u  JK  greifen ;  benn  H.  Ijat  bie  Ep.  gefannt;  H.  !)at  bie  Ep. 
benujjt  unb  bat  baneben  nodj  fetbftanbig  ben  @ufebiu8=|)ieron^ 
mug  unb  anbere  QueHen  fcertoertljet l.  &te  Ep.  toSre  atfo  bie  Si* 
tefte  ber  brei  Sfyrontfen.  fjiir  bie  Hnnabtne,  bag  Ep  jfinger  fei 
afe  H.,  ftiifcte  man  fidj  auf  bag  Satyr  378.  §ier  ftetyt  aber  bei 
Stdjarb  nur:  Hue  usque  chronicam  Eusebii  Hieronymus  per- 
duxit.  2>ie  SQBorte  'Hinc  Herimannu8,  finb  bei  ©ictyarb  nictyt 
ju  finben,  toenn  fie  aucty  SBrefclau  in  ber  SBorrebe  ju  ber  SSfoggabe 
ber  (M.  G.  SS.  XIII,  ©.  61}  citiert.  SDag  Slutograptyon  ber 
Ep.  befifcen  toir  nictyt  metyr.  (£g  tyat  getoife  nur  big 1039  gereidjt, 
mefletctyt,  toie  SBrejjlau  (a.  a.  D.  ©.  62)  meint,  big  1043.  gritty* 
jettig  aber  fttyon  tourbe  bag  9Kfcr.  ber  Ep.  fcermelffiltigt,  unb 
Stiicfe  aug  $>ermanng  Styronif  tourben  angefefct,  toie  ber  Cod. 
Gotwicensis  jeigt;  ja  bag  gange  fog.  Chronicon  Bertholdi,  toie 
e3  je|t  in  ben  M.  G.  SS.  XIII ,  @.  730  ff.  fcorfiegt,  finben  toir 
bei  ©ictyarb  ate  jttr  Epitome  ge^drig  an  bag  Satyr  1053  ange* 
fugt,  toatyrenb  ebenfaflg  ber  tefcte  SEtyetf  ber  Styronif  ^ermanng 
Don  1044  an  ate  ein  Ityeil  ber  Epitome  im  unmittelbaren  Sin* 
f(^lu§  an  biefe  bafelbft  toiebergegeben  ift.  SMe  Satyre  1040—43 
f^einen  eine  fturgung  H.g  m  fein.  —  SBenn  toir  nun  bebenfen, 
ba§  Ep.  ber  erfte  ©erfucty  beg  11.  Satyrtyunbertg  toarf  eine  ©elfc 
djronif  ju  fctyreibwt,  fo  begreifen  toir,  toarum  bie  Strbeit  nid&t 
fefier  auggefaHen  ift.  Jiir  biefen  I.  abfdjnitt  aber  ftetyt  fie 
beimod)  auf  gleictyer  $8tye  ttttt  $ermanng  ©tyrontf. 

1    S)iefc  aRonter  mtttefottetltdjet  €!>ront}len  a"  otbeiten  f^cint  Sftefjfou 
(M.  G.  SS.  XIII,  ®.  61)  flona  su  bettoetfen,  aber  toarum? 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


104  <£$t.  SBolfmat, 

B.    2)tc  3a$rc  379  ff- 
§♦  1.    Uebereinftiramnng  ber  brei  <£ljrontfitcn* 

SBBSrtltc^c  Uebereinftimmung  jtoifdjen  H.  B.  Ep.  Ijerrfdjt  in 
biefcr  Speriobe  nur  an  roentgen  ©teUen.    S3  ftnb  folgenbe: 


H.  B.  389.  Ep.  Theodosius  5. 
-  quem  accusaverant  — 


H.  892c;  B.  392b;  Ep.  8b:  Hie- 
ronymus  usque  hue  librum  de  illu- 
stribus  viris  ecclesiae  perduxit. 
(H.  B.  quem  de  ill.  v.  e.  scripsit). 


Prosperi  cbron.:  Ithacius  et 
TJrsacius  episcopi  ob  necem  Pris- 
cilliani,  cujusaccusatores  fue- 
rant,  ecclesiae  communione  pri- 
vantur.    £e§gl.  Chron.  Aug. 

Bed  a  de  t.  r.  Hieronymus 
sacrae  inter  pres  historiae  librum, 
quem  de  illustrious  ecclesiae  viris 
scribit,  usque  ad  decimum  quartum 
totius  imperii  Theodosii  annum 
perduxit. 

SBeba  gefjt  fytt  auf  2flatceum  gu* 
tiidt,  ju  bem  et  nut  nodj  baS  cttflu= 
tetnbe  'totius'  gefefct  fjat. 

H.  B.  417b.   Ep.  9b  (Honor,   c.  Theodoe.):    Quaestio  (et  dissensio   fet)lt 

Ep.)   de  hujus  anni  paecha  oritur  sub  Zosimo  papa  (Romano  fef)It 

B.  Ep.) 
H.  B.  444b.  Ep.  21b  (Theodos.  min.):    De  hujus  anni  pascha  Proterius 

et  Paschasinus  Leoni  papae  scribunt  (cf.  Prosper;  Beda  de  t.  r.) 
H.  B.  448.   Ep.  25.    (Theodos.   min.):    Theodosius    imperator    Leonem 

papam    pro   defensione    Eutychetis   (pro  Eutychete  ,    Ep.)   ad  se 

vocat,   qui  a   populo  Romano   venire  prohibitus   legates   pro  se 

misit  (nuntio8  mittit,  Ep.) 

S3ei  Prosper  (chron.  Aug.)  tpifjt  c§:  Theodosius  imp.  pro  defensione 
Eutychetis  Leonem  papam  Urbis   ad   se  vocat;    qui    dum  ire  vellet  a 
populo  prohibitus  presbyteros  et  diacoues  direxit.  — 
H.  B.  457.    Ep.  1.  (Leo):   Majorianus  imperator  Occidentis  in  Africam 

(contra  Wandalos  feljlt  Ep.)  movit  procinctum. 
Cass.:  Majorianus  in  Africam  movit  procinctum.  — 

23gL  nwf)  H.  380*.  B.  380.  Ep.  2.  (Gratianus) :  Ab  hoc  anno  Theo- 
philus  —  inch  oat  rait  Idatius,  Bej.  Beda  d.  t.  r. 

|rierju  fommt  nodj  bie  Uebereinftimmung  in  ben  Spapftoer- 
jeidjntffen,  fotoeit  biefelben  auf  prosper  unb  Chron.  Aug.  beruljen. 


§.2.  Uebereinftimmung  bon  H.  nub  B ,  ^fttoeidjnngeu  turn  Ep. 

S)a$  SKeljr  ber  Epitome: 

Gratianus  4»:  Hoc  tempore  Theodosius  multis  proeliis  Gothos, 
Hunos  Alanosque  superavit. 

(Oros.  VII,  34).  Beda  de  t.  r. :  Theodosius  a  Gratiano  imperator 
creatus  maximas  illas  Scythicas  gentes,  hoc  est,  Alanos  Hunos  et  Go- 
thos magma  multisque  proeliis  vincit. 

Leo  3:  Hoc  tempore  Theodoras  Cyriae  espiscopus  clarus  habetur. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ie  dfconifen  $ermann8,  SBernolbS  unb  Ep.  Sangallensis.        105 

S)a8  geljten  biefcr  9?otij  bet  H.  B.  fann  bet  bem  befannten 
firdjtidjen  ©tanbjmnfte  £ermann3  unb  ©ernotbS  nidjt  SBunber 
neljmen;  benn  gemcint  tft  tooljl  (cf.  Marcellin.  unter  2eo  III. 
605)  Iljeoboret,  ber  SBtfc^of  toon  ©jruS,  ber  ncbft  3ba$  unb 
&jritt  auf  ber  ©tynobe  ju  Sljatcebon  jtoar  ate  redjtal&ubig  an* 
erfannt,  beren  SBerbammung  aber  footer  auf  ber  ©tjnobe  toon 
Sonftantinopel  auSgefprodjen  ttmrbe.  H.  unb  B.  fteljen  auf  bem 
Stanbpunfte  ber  tefcteren  ©ijnobe  (f.  ad  542  unb  Bernold,  De 
canonum  auct.  ®.  333  f.  Uss.),  beSljalb  Ijaben  fie  iljn  Bier  gar 
nidjt  ertoaljnt.  Qtoax  atljntet  audj  bie  Epitome  biefen  edjt  rfimi* 
fdp  ®eift  fpfiterer  3eit,  aber  fie  l&fet  fid}  bcc^  nidjt  fo  toeit  fort* 
teifeen,  tote  Hermann  unb  JBernolb,  bie  ad  a.  635  beridjten, 
©ergiuS,  ber  Spatriardj  toon  Eonftantinopel ,  fei  toom  Spapft  $o~ 
noriu3  toerbammt  toorben,  toaljrenb  §onoriu3  bodj  bad  toon  ©er* 
gtuS  toerfafcte  ©faubenSgefefc,  jene  S*&s<Hg  billigte.  S)ie  Epitome 
fagt  bort  nur:  His  temporibus  Heracliae,  at  ajunt,  a  Sergio 
episcopo  Constantinopolitano,  sed  baeretico  decipitur.  2Ran 
toergleid^c  ferner  mit  ber  SBirftidjfeit  ben  83eridjt  Hermanns  unb 
SBernotbS  ad  547  fiber  ben  $apft  SBigiliuS.  ©a$  fflnnte  man 
fdjon  (SefdjidjtSfatfdjung  nennen! 

2>iefem  geringen  Plus  ber  Ep.  gegeniiber  Ijaben  H.  B.  eine 
ganje  SReilje  toon  SRadjridjten,  bie  inEp.  feljten;  ba%  ftnb  folgenbe. 

H.  B.  393  au%  Prosp.  obet  chron.  Aug. ;  H.  B.  400b  au3  G.  pontt. 
H.  4lld.  B.  411:  Pestilentia,  fames,  bestiae  et  gladius  barbaric  us  mi- 
eenim  late  devastant  orbem  (et  comprimunt  H.)  au§  Idatius;  H.  412e. 
B.  412l>:  Heros  S.  Martini  discipulus  etc.  au8  Prosp.  obcr  chron.  Aug.; 
H.  B.  415:  Gothi  —  captus  etc.  chron.  Aug.;  H.  429b.  B.  429:  Agri- 
cola  haereticus  au3  chron.  Aug.;  H.  433c.  B.  433:  Valentinianus  Au- 
gustus etc. ;  H.  B.  434.  H.  437» :  Bellum  a  Rom  an  is  contra  Gothos 
Hunnis  auxiliatoribus  geritur;  B.  437:  Bellum  a  Romania  contra  Go- 
ths* geritur.  Chron.  Aug.:  Bellum  ad  versus  Gothos  Hunnis  auxilian- 
tibus  geritur.  H.  B  445:  B.  aber  fibber  au§  G.  pontt;  H.  B.  446:  Apud 
Ephesum,  septem  dormientes  —  Gregor.  de  gloria  mart.  c.  95;  B.  B. 
449:  Iterum  catholici  —  vocati  aud  chron.  Aug.;  H.  B. 450*:  Leo*  papa 
.  .  .  curavit  au3  chron.  Aug  ;  H.  461c.  B.  461b:  Turonis  beatus  Per- 
petuus auS  Greg.  Tur.  II,  14?;  H.  467b.  B.  467:  Tolosae  -  sanguis  — 
flaxit  aud  Idatius.  Medio  Tolosae  civitatis  hisdem  diebus  e  terra  san- 
goinem  erupisse  to  toque  diei  flnxisse  curriculo. 

$teran  fd&liegen  fidj  eine  Sftei^c  toon  ©tellen,  an  benen  H.  B. 
btefelbe  Siadjridjt  mit  anberen  SBorten  itberftefero  ate  Ep.: 

H.  383.  B.  383:  Arcadius,  filius  Theodosii  Augusti,  a  patre  in  consor- 
tium regni  assumptus  regnavit  annis  26. 

Ep.  Gratianus  5:  Arcadius,  Theodosii  filius,  imperator  efficitur. 

Prosp.  u.  Chron.  Aug.  Cassiodor:  Arcadius  Theodosii  imperatoris  filius 
Augustus  appellatur. 

Idai:  Theodoeius  Arcadium  filium  suum  Augustum  appellans  regni 
fecit  sibi  esse  consortem. 

Beda:  Theodosius  Arcadium  filium  suum  consortem  facit  imperii.  — 

H.  B.  394:  Johannes  anachoreta,  cojus  vitam  Hieronymus  edidit, 
Theodosium  imperatorem  contra  Eugenium  tyrannum  victorem 
fore  praedixit. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


106  <n>r.  SBottmar, 

Ep.  Theodosius  10:  Joannes  heremita  Theodosium  victorem  fore  contra 
Eugenium  prophetat. 

Prosp.  u.  Cbron.  Aug.:  Joannes  monachus  anachoreta  clarus  babetur, 
qui  ornatus  prophetiae  gratia  Theodosium  consulentem  de  eventu 
belli,  quod  ad  versus  Eugenium  movebat,  victorem  futurum  prae- 
dixit.     Cassiod  or:  —  pronuntiat.  — 

H.  B.  406:  Wandali,  Suevi  et  Alani,  trajecto  Reno,  3.  Eal.  Jan. 
Gallias  hostiliter  ingressi. 

Prosp.:  Vandali  et  Alani  Gallias  trajecto  Rbeno  pridie  Kal.  Jan.  in- 
gressi.  —  Chron.  Aug    —  3.  Kal.  Januarias. 

Ep.  Arcad.  et  Hon.  11:  Vandali  et  Alani  transito  Rheno  Gallias  in- 
traverunt. 

Cass. :  Wandali  et  Alani  trajecto  Rbeno  Gallias  intraverunt.  — 

H.  B.  413:  Burgundiones  partem  Galliae  Rbeno  contiguam  obti- 
nuerunt. 

Prosper:  Burgundiones  partem  Galliae  propinquantem  Rheno  obti- 
nuerunt.  —  Cbron.  Aug.:  propinquam. 

Ep.  Honor,  c.  Tbeodos.  5:  Burgundiones  partem  Galliae  Rheno  con- 
junctam  tenuerunt. 

Cass.:  Burg,  partem  Galliae  Rheno  tenuere  conjunctam.  — 

H.  B.  463:  Rex  Alanorum  (Beorgor  fefflt  bet  B.)  I  tali  am  petens  apud 
Pergamum  a  Ricbmere  patricio  pugna  victus  interiit. 

Ep.  Leo  7:  Rex  Alanorum  Beorgor  a  Ricimere  patricio  victus  interiit. 

Cass.:  Rex  H  alanorum  Beorgor  apud  Bergomum  a  patricio  Ricimere 
peremptus  est.  — 

H.  B.  466 :  Leo  imperator  Anthemium  de  Constantinopoli  ad  regendum 
Occident  is  imperium  Romam  misit,  qui  (suscepto  imperio  fe^tt  B.) 
regnavit  annis  5. 

Ep.  Leo  10:  Antbemius  imperator  Occidentis  a  Leone  mittitur. 

Cass.:  Antbemius  a  Leone  imperatore  ad  I  tali  am  mittitur,  qui  —  sus- 
cepit  imperium.  — 

H.  B.  473:  (Constantinopoli  fetjlt  B.)  Leo  senior  imperator  obiit;  post 
quern  Leo  junior  paucis  mensibus  regnans  et  ipse  decesait  (mo- 
ritur  B.).  (Et)  post  bunc  Zeno  imperator  (factus)  regnavit  annis 
17.    Romae  (quoque)  Glicerio  successit  Nepos  in  imperio. 

Ep.  17:  Leo  senior  obiit;  pro  quo  junior  Leo  paucis  mensibus  regna- 
vit. Romae  Clyterio  Nepos  successit.  Zenon  47us  annis  17  Orien- 
tem  rexit. 

Cass.:  Imperator  Leo  senior  defunctus  est,  cui  Zeno  successit  in  im- 
perio, qui  regnavit  annis  17.  Eo  etiam  anno  Romae  Glicerio 
Nepos  successit  in  regno.  — 

H.  B.  417:  Honorius  Augustus  Romam  triumphans  ingreditur,  Attalo 
currum  ejus  praecedente  et  in  exilium  postea  misso. 

Ep.  Honor,  c.  Tbeodos.  9:  Honorius  Attalum  tyrannum  exilio  dam- 
navit. 

Prosp.  u.  Chron.  Aug. :  Honorius  triumphans  Romam  ingreditur,  prae- 
eunte  currum  ejus  Attalo ,  quern  Liparae  vivere  exulem  jussit. 

$terljer  miiffcn  nod)  geredjnet  toerben: 

H.  B.  397.  Ep.  Arcad.  et  Hon.  2:  S.  Martinus  Turonorum  ep. 
(Greg.  Tur.  1,43);  H.  B.  414.  Ep.  Honor.  6.  Attalus  —  invasit 
(Prosper);  H.  B.  447.  Eutvches  presbiter  —  misit.  (Prosp.  unb  Chron. 
Aug.  liefctt  ctncn  auSfufcltd&en  SBetidjt,  bet  H.  B.  ju  (Srunbc  Itegt;  Ep. 
Tbeodos.  min.  24  l)at  cine  befonbere  SBeatbcttung) ;  H.  B.  452.  Ep.  Mar- 
tianus  3:  Attila  —  moritur  fann  auf  Prosper,  aber  aud)  auf  Cassiod. 
aurildfleben;  H.  B.  470:  In  Gallia  S.  Remigius  etc.  Ep.  Leo  14;  H.  B. 
501.    Ep.  10  (Cassiod.). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  Cfamifett  £etmamt8,  SBevttoIbS  Uttb  Ep.  Sang&Uensis.        107 

8»an  erfte^t  IjierauS,  bafj  aHe  brri  ©jromften  an%  benfelben 
QueHen  fdjSpfett  H.  B.  #jebodj  nfiljern  fid)  meljr  bem  Chron. 
Aug.  unb  3battu$,  Ep.  fdjtiefet  fid)  toteberljolt  cng  an  ©afftobor 
an.  —  B.  jfiljft  Don  378  Qn  tote  H.  nod)  ann.  Domini. 


§♦  3*  tteberetnftimmnng  toon  H  nnb  Ep.,  flbtoeidjnngen  B«, 

SBietoofjl  B.  ben  betben  anberen  gegeniiber  ein  erfyebltdjeS 
Minus  an  Wadjridjten  Ijat,  fo  t)at  er  bod?  einigeS,  toa3  man  in 
H.  Ep.  oermiftt. 

S)a  ift  junfldtft  ber  Bufafc  8«  381  —  et  post  damnationem 
praedicti  heretici  tres  canones  instituuntar.  3fn  feinem  Jraftat 
de  canonam  anctoritate  (Uss.  ©.  332)  fagt  B.:  In  qao  con- 
cilio  (Constantinopol.)  condemnatis  omnibus  haeresibas  sym- 
bolnm  traditur  —  taesqne  ibi  canones  institnnntnr.  —  3fn  einer 
Semerhtng  femer  gu  384  erfffirt  B.,  toarum  er  ben  Spapft  ©iri* 
ctud  ate  40ften  j&ljte.  SHefe  8a#un9  ^at  «  au<$  to  &em  *&*n 
ertoatjnten  iraftate  befolgt,  benn  er  gfifjtt  nnter  anberen  bafelbft 
(©.  321  unb  327)  ben  BepfyrtnuS  ate  16ten,  toftljrenb  er  xfftt 
in  ber  Efjrontf  ate  14ten  anfitljrt.  3fm  apologeticus  pro  Greg, 
bageqen.  gfiljtt  er  ben  (SleutljertnS  ate  12ten  a  b.  Petro,  tote  in 
ber  Sfjronif.  —  B.  386:  Hoc  tempore  Siricius  papa  scripsit 
decretalia  15  capitnla  Hymerio  Tarraconensi  episcopo.  2)tefe 
SJefretalen  beg  ©triciuS  ertoaljnt  B.  in  de  coelibatu  sacerd., 
tntb  in  feinem  apologeticus  pro  Gregorio  cttirt  er  einige 
©teHen  barauS.  —  SBaS  B.  ad  407  anftttjrt:  Innocentius 
papa  Arcadium  imperatorem  excommnnicavit,  quia  consensit, 
ut  expelleretur  J.  Crisostomns ,  ftriette  in  bem  ©trette  jtoifdjen 
©regor  VII.  nnb  ftaifer  #einridj  IV.  etne  getoiffe  SRolIe.  ©regor 
berief  ftdj  auf  tm  SPapjt  Snnocenj,  ber  ben  ftaifer  SttrfabiuS  ep 
fommuntjiert  f)abe,  toeit  er  in  Die  Stofefcung  be3  SBifd^ofS  3?o* 
fanned  einttriHigte.  (Gregorii  Registr.,  Jaff6  @.  458:  Nam  — 
beatos  Innocentius  papa  Arcbadium  imperatorem,  quia  con- 
sensit, nt  8.  Johannes  Cbrisostomus  a  sede  sua  pelleretnr, 
excomtnnnicavit.  S)er  JBrief  ift  art  Hermann  Oon  STOefc  am  15. 
SRftrj  1081  gefdjrieben).  Stud}  bie  2lnl)finger  ©regorS,  tote  SBo* 
mtljo  (Liber  ad  amicum  ©.  668  Jaff6)  citierten  gent  btefeS  fflei* 
foiet  papftfidjer  ©etoalt  fiber  ben  toeltlt^en  #errn.  «ber  fd)on 
ber  SBerfaffer  ber  ©treitfdjrift  de  anitate  ecclesiae  erttfirt,  e$  fei 
if)m  nicfyt  belannt,  tooljer  ©regor  btefeS  Sitat  genommen:  benn 
e3  finbe  fid)  toeber  in  ben  SRejjeften  nod)  in  ben  $>efretaien  ber 
r5mtfd&en  ^fipfte:  tounberbar  fet  e8  and),  bafj  bie  93ifd)8fe  jener 
©tjnobe,  toetdje  oen  83ifd)of  SoljanneS  abfefcte,  nid&t  ejfommuni* 
gert  toorben  feien.  Uffermann  bemerft  in  einer  3cote  gu  obiger 
®tette :  epistola  Innocentii  ad  Endoziam  et  duae  Arcadii  ad 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


108  Gf)t.  SBotfmar, 

Innocentium,  ande  haec  hansit  Bernoldns,  ab  eruditis  spnriae 
censentur.  3)te  M.  G.  fcrner  geben  $tf  biefer  ©telle  on':  haec 
omnia  in  loco  raso,  alio  atramento.  9tod)  aQebem  erfdjeint  e3 
mtr  ntdjt  fttoetfelljaft,  bafj  B.  biefe  9iotifl  ad  407  crft  nadjtrfiglidj 
in  feme  ©fjronil  eingefdjrieben  f)at ;  er  tttgte  ju  btefem  fttoecfe  ^c 
■ftadjridjt,  bie  er  bereitS  bei  407  eingetragen  Ijatte ;  bcnn  toaS  H. 
ju  407  bat,  ober  Ep.  im  12tcn  Sabre  be3  SlrfabinS  unb  §o* 
noriuS:  Constantinus  tyrannas  Gallias  occupat,  bad  fcermifct 
man  bet  B.  B.  Ijat  alfo  biefe  ©intragung  gemadjt,  ate  er  ©regorS 
©djreiben  gefefjen;  feme  ©treitfdjriften  fatten  bereitS  ba&  ®unfet 
ber  §irfdjauer  SBaffenfdjmieben  im  ©djtuarjtoafoe  toerfaffen.  8ti 
iljrem  fdjttcijten  ©etnanbe  aber  fonnte  biefc  SKottj  in  ber  (Sjronif 
ate  Ijtftorifdje  SBaljrfjeit  bodj  nodj  iljre  SBirfung  tljun.  3U  *er' 
tnunbern  ift  e8  nur,  bafe  B.  ntdjt  audj  ba3  anbere  SBctfpiel,  auf 
toeldjeS  fid)  ©regor  in  jenem  Sriefe  bejieljt,  nadjgetragen  ljat; 
nemtidj :  Et  beatns  Ambrosias  —  Tbeodosinm  Magnum  impe- 
ratorem  excommunicans  ab  ecclesia  exclutit.  S)e8  SBtotbroftnS 
gebenft  er  \a  bod),  ftreilidj  meinte  fdjon  SBibo  toon  Dsnabrfid, 
©regor  l)abe  bie  SBagrljeit  fcerbreljt,  ate  er  ftdj  anf  JlmbroftuS 
berufen;  audj  Ijfitte  ber  ©runb  ber  @j:fommuntfation  angegeben 
toerben  muffen.  —  SBie  bie  JBemerfung  bei  407,  fo  Ijat  B.  and) 
bie  ju  438  fiber  Sprofper  alio  atramento  eingetragen.  9hir 
braudjte  B.  fidj  Ijier  ntdjt  erft  freien  9iaum  ju  fd&affcn  tmc  ad 
407;  eine  feiner  JBorlagen  ljatte  trielmeljr  eine  Sficfe,  tnie  Ep. 
jhrifdjen  bem  14ten  unb  16ten  SRegierungSjaljre  beSfiaiferS  Tbeo* 
dosius  min.,  tote  audj  bad  Chron.  Aug.  —  gerner  l)at  B.  plus  443: 
Hie  con8titait  —  corrupta  (G.  pontt.)  in  margine  addita.  354: 
qui  et  —  composuisse. 

2)iefen  toemgen  B.  eigentiimttcben  SRadjrid&ten  ljaben  H.  Ep. 
eine  grofeere  Qafy  toon  beforiberen  SKotijen  gegeniiber  jn  fteflen,  nnb 
jtoar  folgenbe: 

fl.  382.  Ep.  Gratianus  4 :  Athanasius  —  moritur.    Prosp.  Cass. 

H.  392.  Ep.  Tbeodos.  9:  Arbogastes  Eugenium  —  creat  (constituit 
Ep.)  04t9  Prosp.  ober  Chron.  Aug.;  Ep.  toaT)tf($einlid()  attS  Marcellin. 

H.  395.  Ep.  11:  Claudianus  poeta  clarus  habetur  (Chron.  Aug.  —  Cass.). 

H.  407.  Constantinus  —  transit  (Prosper  ober  Chron.  Aug.).  Ep.  Ax- 
cad,  unb  Hon.  12:  Constantinus  —  occupat.  ^ 

H.  409:  Attalus  imperator  Romae  per  tyrranidem  factus  et  moz  pul- 
sus Gothis  cohaesit.  Ep.  Honor,  c.  Theod.  1:  Attalus  rex  imp. 
factus,  qui  mox  privatus  regno  Gothis  cohaesit.  Prosp.:  Atta- 
ins Romae  imp.  factus,  qui  mox  privatus  regno  Gothis  cohaesit 
3m  Chron.  Aug. :  —  Gothis  caesis. 

H.  4U:  Constantinus  —  constitute  est;  Ep.  Honor,  c.  Theod.  3: 
Constantinus  —  invasit  Constantius  —  constituitur.  (Prosp.  unb 
Chron.  Aug.). 

H.  418.  Ep.  10:  Cometa  —  visa  est.    (Marcellin). 

H.  422;  bflt.  Prosp.  unb  Chron.  Aug.  Ep.  14:  Exercitus  contra  Van- 
dalos  ad  Hispanias  mittitur.  Cass.:  Exercitus  ad  Hispanias  con- 
tra Vandalos  missus  est. 

H.  428.  Ep.  Theodos.  min.  5:   Aetius  -  recepit.     Ep.  ge(t  tye*  auf 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tit  (Sfycoxtittn  $etmntm3,  SBetnoIbS  unb  Ep.  Sangallensis.        109 

Cassiodor  jurttif ;  unb  faft  f<$eint  e3,  aU  ri$ie  fi<$  H.  na$  Chron. 
Aug.  unb  na$  Ep. 

H.  431.  Ep.  8:  Palladius  —  mittitur.  (Prosp.  Chron.  Aug.  Beda 
de  t.  r.).  ©ei  Prosp.  unb  tin  Chron.  Aug.  fjet&t  e$  'in  Christum 
credentes';  H.  unb  Ep.  ftnbexn  'Christo  credentes'.  H.  $at  ba$u 
no$  tote  Prosp.  unb  Chron.  Aug.:  ,primus  ep/. 

H.  435:  Aetius  Gundicbarium  regem  burguodioDum  bello  obtinuit, 
rapplicantique  pacem  concessit.  Qua  tamen  non  diu  potitus  a 
Hunnis  cum  gente  sua  peremptus  est.  —  Prosp.:  Eodem  tempore 
Gundicarium  Burgundionum  regem  intra  Uallias  habitantem 
Aetius  bello  obtrivit  pacemque  ei  supplicanti  dedit,  qua  non 
diu  potitus  est.  Siquidem  ilium  Hunni  cum  populo  suo  atque 
stirpe  deleverunt.  Chron.  Aug.:  —  bello  obtinuit.  —  Ep.  12: 
Aetius  Gundicarium  Burgundionum  regem  vicit,  quern  Hunni  post 
peremerunt.  Cass.:  Gundicharium  Burg,  regem  Aetius  bello 
rabegit  pacemque  ei  reddidit  supplicanti,  quern  non  multo  post 
Hunni  peremerunt. 

3d)  benfe,  e3  liegt  Ijier  auf  ber  £anb,  baft  H.  auf  Chron, 
Aug.  beruljt,  Ep.  aber  auf  Cassiodor. 

H.  437:  Geisericus  —  coronavit.  Barbari  pyraticam  exercere  ag- 
gressi.    Valentinianus  —  accepit  uzorem. 

H.  beruljt  jjter  toieberum  auf  bent  Chron.  Aug.  Utur  in 
cincm  $unfte  tneidjt  er  »on  ifym  ab.  6r  Ijat  cine  Slenberung  in 
bcr  SRci^enfolge  bcr  ftadjridjten  fcorgenommen.  2)a3  Chron.  Aug. 
bringt  bte  Wadjridjt  toon  ber  ©eerauberei  ber  SBarbaren  Ijtnter  bcr 
Jladjridjt  toon  ber  SSetfjeiratung  SBalentinianS.  ®ie  Ep.  beridjtet 
junadjft  furj  toon  ber  SBerfolgung  ber  fat^olifc^en  (Sljriften  burdj 
©eiferid^  unb  fdjliejjt  baran  bte  5todjrid)t  »on  ber  ©erfjeiratljung 
BalentinianS,  bie  bem  SBortfaute  nadj  fotuoljl  auf  $rofper,  afe  auf 
bag  Chron.  Aug.,  al8  audj  auf  Eafftobor  jurucfgeljen  fann,  abcr 
mdjt  auf  H.  Ep.  beridjtet  alfo  in  berfelben  Sieiljenfotge  toie 
Prosp.  ober  Chron.  Aug.;  fie  f)at  nur  bte  unmittelbar  barauf 
folgenben  SRotijen  ber  beiben  (S&roniften  tueggelaffen. 

H.  439  beruljt  ganj  auf  bem  Chron.  Aug.  Dafc  er  fidj 
audj  nadj  bem  eigentlidjen  ^rofrer  geridjtet  Ijabe,  tuie  man  triel* 
leic^t  au3  14.  Kal.  Novemb.  fdjtiefcen  KJnnte,  ift  nidjt  gut  anju* 
ndpnen.  ©r  l)at  irielmefyr  bie  Seitbeftimmung  au8  ber  turjen 
$anbalenaefdjid)te  cntle^nt ,  bie  bem  Chron.  Aug.  ange^fingt  ift. 
£af$  er  btcfe  in  auSgebefyntem  2Kage  benufct  l)at,  toerben  toir  an 
einer  fpateren  ©telle  fefjen.  —  ®ie  SRadjridjten  berEp.  (16)  geljen 
oud)  tyier  gang  beutltd)  auf  Cassiodor  juriict. 

(Ebenfo  fufct  H.  440:  Geieericus  —  Siciliam  rediit  auf  Chron.  Aug.; 
Ep.  17  aber:  Ginsericus  Siciliam  graviter  afflizit  —  auf  Cass.:  Ginsericus 

Siciliam  graviter  affligit. 

3ttd)t  tninbet   bcflet)t  baffelbe  SBex^fittnte  jtotfdjm  (Prosp.)  Chron.  Aug. 
unb  H.  442;  atoifd^en  Cass,  unb  Ep.  19. 
H.  446.  Ep.  23:    Britanni  —  nee  impetrant.  ift  audfu$ttt$  in  Beda  de 

t  r.  ju  ftnben. 
H.  467.  Ep.  Leo  11:  Marcellinus  in  Sicilia  occiditur.    Cass.:  In  Sicilia 

Marcellinus  occiditur. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


110  €f)t.  Solfmar, 

H,  470.  Ep.  14:  Constantinopoli  Aspar  —  f.  Cms. 

2)a8  finb  bie  ©teflen,  bic  H.  unb  Ep.  plus  ljaben  gegenubcr 
B.  bis  475 ,  fonft  ift  audj  nod)  an  anberen  ©teQen  cine  Ueber* 
einftimmung  jtoifdjen  H.  unb  Ep.  gegenuber  B.  ju  finbcn. 

j.  99.  H.  420:  Bethlehem  Hieronymus  presbyter,  doctor  et  inter- 
pres  incomparabilis  Scrip  turarum  anno  aetatis  91.  obiit.  Ep. 
Honor,  c.  Theod.  12:  Hieronymus  presbyter  Bethleemites  incompa- 
rabilis doctor  obiit  anno  vitae  91.  —  8.  420:  Bethlehem  Hiero- 
nymus presbiter,  egregius  interpres  anno  aetatis  91  obiit. 

aWarcellin  beridjtet  gtoar  auSfftljrfidj  fiber  §ieronipu3,  abet 
fern  Sericfjt  entljfilt  feinS  bcr  ©djlagtodrter ;  ebenfotoenig  prosper, 
Chron.  Aug.  unb  S3eba,  bic  bcibe  beg  $ierontymu$  Sob  ertofilj* 
nen  unter  Slngabe  bed  ©terbetageS  prid.  Kal.  Octobr. 

3flan  nctfll.  nod^  H.  881.  B.  381.  Ep.  Grat.  3;  H.  419  Honorius  — 
assumit.     B.  419.  Ep.  Honor,  c.  Theod.  11. 

#ieran  reilje  id}  nod}  etntge  ©teQen,  bie  mir  bad  SerfyaltniS 
H.8  jur  Ep.  nod)  flarer  ju  madjen  fdjetnen: 

Cass.:  Hoc  anno  D.  N.  rex  Theodoricus  Rom  am  cunctorum  votis 
expetitus  advenit,  et  senatnm  sunm  mira  affabilitate  tractans, 
Romanae  plebi  donavit  annonas  atque  admirandis  moenibus  de- 
putata  per  annos  singulos  maxima  pecuniae  quantitate  subvenit; 
sub  cujufi  felici  imperio  plurimae  renovantur  urbee,  munitissima 
castella  conduntur,  consurgunt  admiranda  palatia,  magnisqne 
ejus  operibus  antiqua  miracula  superantur. 


Ep.  Theodericus  Romam 
ve n i t,  multaque  miranda  aedificia 
con8truxit. 


H.  499:  Theodericus  rex  Romae 
et  alibi  multa  per  haec  tempora 
mirifica  construxit  aedificia. 

B.  ebenfo. 

Ep.  fennt  jtoeifeCoS  ©offiobor,  ebenfo  H. ,  tote  bag  'et  alibi1 
betoeift;  aber  H.  fennt  ebenfo  gtoeifelloS  bie  Ep.  — 

Cass. :  Rex  Theodericus  aquam  Ravennam  perduxit,  cujus 
formam  sumptu  proprio  instauravit,  quae  longis  ante  faerat  ad 
solum  reducta  temporibus. 

H.  501:  Theodericus  rex  aquae- 
ductum  Ravennae  fecit. 
B.  eBenfo. 


Ep.     Theodericus      aquam 
Ravennam  perduxit. 


Ep.  Italia  Sirmium  recepit  victis 
a  Theoderico  Bulgariis. 


Ep.  tft  unmittelbar  burdj  Jtfirjung  au8  Caffiobor  entftanben; 
H.  ridjtet  fid}  nadj  Ep.  — 

Cass.:  Virtute  regis  Theodorici  victis  Bulgaribus Syrmium  recepit  Italia. 

H.  502:  Theodericus  rex  victis 
Bulgaribus  Sirmium  regno  Italiae 
restitnit. 

8fetft  Bet  B. 

Ep.  beruljt  olfo  toeber  auf  H.  nod)  auf  B.— 
9fom  beac^te  man  nod)  foIgenbeS: 

Cass.:    Rex  Theodericus  Ravennam  ingressus  Odovacrem  molientem 
sibi  insidias  inter  emit. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


fie  QfJTomfen  Hermann*,  33ernolb8  unb  Ep.  Sangallensis.       Ill 


Ep.  Theodericus  Odoacram  insi- 
di&8  sibi  molientem  inter  em  it, 
et  ipse  0ccidenti8  regnum  30  annis 
tenuit 


H.  492:  Theodericus  Ravennae 
Odoacram  insidias  sibi  molientem 
peremit,  ac  ipse  Occidentis  inipe- 
rium  80  annis  obtinuit. 

B.  antnt  rtmat. 


JordL  Rom.  349:  Theodoricus  —  regnum  gentis  sui  et  Rom  an  i  populi 
principatum  prudenter  et  pacifice  per  triginta  annis  continuit. 

Ep.  fufct  bemnadj  unabljangig  Don  H.  auf  ©affiobor ;  fie 
anbert  aberettoaS  bte  SBortfteliung ;  barinfolgt  ifjrH.  unb  nimtnt 
nun  and)  nodj  ben  .Sufafc  ber  Ep.  fyeruber,  bcr  auf  SorbaneS  }u* 
rucfmeift. 

Stufcer  bcm  obenertoaljnten  fadjtidjen  Plus  bringt  B.  nod)  ei* 
irige  Suffice  fird)engefd)id)tlid)er  SKatur.  SlUeS  bag  ift  in  ben 
M.  6.  burdj  ben  5Drucf  fenntltdj  gemadjt  unb  toon  alien  ift  be* 
merit,  baft  fie  alio  atramento  gefdjrteben  feien.  B.  f)Qt  fie  alfo 
erft  nadjtraglid)  eingefefct.  H.  unb  Ep.  ftimmen  faum  an  einer 
©telle  gang  tttfrtlicty  uberein.  (SBgl.  454  H.,  Mart.  c.  Vol.  5. 
Ep.:  Hucusque  Prosper  chronica  sua  perduxit).  JBeibe  geljen 
auf  biefelben  QueQen  gurilcf ;  bod)  ift  bemerft,  baft  H.  fid)  mel)r 
an  Chron.  Aug.  anletynt,  Ep.  aber  an  Saffiobor. 


§.  4.  ttcbereinftimmuiig  Don  B,  itnb  Bp„  Slbtoci^uugcn  I.& 

5Da3  Plus  H.8: 
B.  380:   Ambrosias  Mediolanensis   archiepiscopus  multa  hoc  tempore 
sublimiter  scripsit.    Chr.  Aug.:  Ambrosius   ep.  pro  catholica  fide 
multa  sublimiter  scripsit.      Cass.:   Ambrosius   episcopus  de  Chri- 
stiana fide  multa  sublimiter  scripsit. 
fl.  884:  Theodosio  —  nascitur     (Prosper.  Chron.  Aug.). 

399:  Euiropius  eunuchus  —  interiit.    (Prosp.  unb  Chron.  Aug.). 
412:  Maximo  —  concessa   est.    (Prosp.    unb  Chron.   Aug.).    Wan- 

dati  et  Suevi  —  sortiuntur.  (Idatius). 
413:  Herodianus  —  privatur.     (Prosp.   unb  Chron.  Aug.).    Jovinas 

et  Sebastianus  —  peremti  sunt.    (Prosp.,  ldat.,  Chron.  Aug.). 
415:  Ataultus  —  invasit. 

416:  Wallia  —   promeruit.    (Prosp.  unb  Chron.  Aug.), 
418:  Pugna  -  facta,    (ldat.). 

419:  Constantius  —  secunda.    (Prosp.  unb  Chron.  Aug.). 
420:  Wallia  —  successit.    (ldat.). 

Alani  —  submitterent.    (ldat.). 
421:  Bellum  -  oritur,    (ldat). 
424:  Joannes  tyrannus.    (Prosp.  unb  Chron.  Aug.). 
426:  Gundericus  rex  —  successit.    (ldat.). 

429:  Aetius  magister  —  factus  est.    (Prosp.,  ldat.,  Chron.  Aug.). 
433:  Burgundiones  —  victi  sunt.    (ldat.). 

Hoc  tempora  Xistus  —  adornavit.    (Beda  de  t.  r.). 

Petrus  —  fecit. 
432 :  Qui  accusatus  —  recepit.    (G.  pontiff.  Prosp.  Chron.  Aug.). 
437:  Ermenricus  rex  —  constituit.    (ldat.). 
438:  Gothi  Bichilam  —  spoliaverunt 
440:  Ejus  tempore  Demetrias  —  fecit. 

Richila  rex  —   Carthaginem  cepit.    (ldat). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


112  ۤt.  SJoUmar, 

447;  Richila  —  moritur,  —  Richarius  successit.    (Idat.). 
448:  Richarius  —  Wasconiam  devastavit.    (Idat.). 

Hoc  t.  Angli-Saxones  —  insula  -  potiti  sunt.    (Beda  de  t.  r.). 
449 :  Attila  —  Gallias  —  vastat,  —  Theodoras  —  cecidit,  —  Tho- 

riKmund  —  snccessit.    (Idat.). 
457:  Tbeodericus  —  Gallias  repetit  —  urbes  —  incendit.    Idat. 
458:  Suevi  Galliciam  —  vastant.    (Idat.). 
459 :  Suevorum    alii  —  depraedantur.    Heruli   Baeticam  invadunt. 

Majorianus  —  Suevos  ascivit.    (Idat). 
460:  Maldras  —  occiditur.     Suevi  —  pacem   postulant.     Majoria- 
nus —  classem  paravit,  quae  —  direpta  est.  —  Geisericus  — 

pacem  postulat.    (Idat.). 
461:  Atrabenus    —    comes  —    Theodorico  —  Narbonam  —  tradi- 

dit.  —  In  Gallicia  —  inveniuntur. 
487:  Gundamundus   rex.  —  489:    Ludovicus  rex.  —  490:    Gunda- 

mundus. 

2)a3  Plus  B.8  mtb  bet  Ep.  : 

B.  384:  Priscillianus  —  interficitur.  —  Ep.  Theodos.  1:  Priscillianus 
et  alii  haeretici  —  gladio  addicti  sunt.    (Prosp.). 

B.  390:  Hoc  tempore  S.  Martinus,  Ambrosius  episcopi,  Jeronimus 
presbiter,  Joannes  Crisostomus,  Augustinus  et  Severus  aliique 
quam  plures  doc  to  res  claruerunt.  Ep.  Theodos.  2:  Ambrosius 
Mediolaneneis  ep.  et  S.  Martinus  TuronensiB  ep.  et  Hieronymus 
Bethleemites  clarissimi  habentur.  (2)iefe  bret  ftnoen  toix  bet  Prosp. 
unb  Cass.,  ben  Ambrosius   extent  H.  380). 

B.  400.  Ep.  6.  Arcad.  et  Honor.:  (Hoc  tempore  f.  B.)  corpora  prophe- 
tarum  Abacus  et  Micbeae  a  Domino  revelantur.  (SBdjxfdjetnlidfj  au» 
Isidor.    SlflerbiitgS  fjat  audj  Beda  de  t.  r.  btefe  Stodjxidbt). 

B.  404.  Ep.  8 :  Orosius  presbiter  clarus  habetur.  (Beda  obex  Prosp.  3m 
Cbron.  Aug.  toixb  Orosius  ntdjt  exto&fyit). 

fiicnu  gefeUen  ftd^  meljrere  ©teDeit,  an  benen  B.  Ep.  gegem 
ilbcr  H.  uefeereinftimnumg  jeigen;  }.  93. 

B.  399.  Ep.  Arcad.  unb  Hon.  4:  Templa  idolorum  destruuntur,  et  hwli 

gladiatorum  tolluntur. 
H.  399:  Templa  idolorum  jussu  imperatorum  in  diversis  parti  bus  orbis 

destruuntur,  et  ludi  gladiatorum  tolluntur. 
Isid.  (Valentin,  c.  Theodos.):   Gentium   quoque  templa   per  totum  or- 

bem  jubente  Theodosio  eodem  tempore  subvertuntur.    Nam  adhuc 

intemerata  manebant. 
Chron.  Pithoeanum  (Arcad.  unb  Hon.  4):  Toto  orbe  Romano  antiquae 

superstitionis  templa  destructa.  — 
B.  402.  Ep.  Arcad.  unb  Honor.  7:  Gothi  Stiliconem  (ducem  B.  9.  Ep.) 

cum  Romano  exercitu  (victum  fetyft  B.)  fugaverunt. 
Cass.:   Polentiae  Stiliconem  cum  exercitu  Romano  Gothi  victum  acie 

fugaverunt. 
H.  402:   Polentiae  Romani  Stilicone  duce  contra  Gothos  gravi  utro- 

rumque  clade  pug n antes,  tandem  victi  terga  vertunt. 
Prosp.   unb    Chron.    Aug.:   Pollentiae    ad  versus    Gothos    vebementer 

utriusque  partis  clade  pugnatum  est.  — 
B.  455.  Ep.  6:    A  v  it  us  imperium  Placentiae  deposuit;    pro  quo  Majo- 
rianus regnavit  (annis  4  feljlt  Ep.). 
Cass.:  Placentiae  deposuit  Avitus  imperium. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ie  G^rotttfen  $etmaim3,  SemoIbS  unb  Ep.  Sangallensis.        113 

H.:  Avitns  G  oth  orum  auxilio  destitutus,  jubente  Martiano 
Augusto  Placentiae  imperium  deposuit. 

Idat.:  A  vitas  tertio  anno  posteaquam  a  Galliis  et  a  Gothis  foetus 
fuerat  imperator  caret  imperio,  Goth  orum  pro  mis  so  desti- 
tutus auxilio,  caret  et  vita.  — 

B.  456.  Ep.  7:  Ab  hoc  anno  Victorias  paschales  cyclos  sed  errore 
plenos  inchoat  (Ep.  paschalem  circulum  sed  mend osum)  ju- 
bente papa  Hilario. 

H.:  Ab  hoc  anno  Victorius  paschales  cyclos  inchoat  jubente  papa  Hilario. 

Sri  Beda  de  t.  r.  fjeifct  c3:  Victorius  jubente  papa  Hilario  scripsit  pa- 
schalem circulum  532  annorum 

SBortfidje  Ueberrinfttntmung  jtoifdjen  B.  unb  Ep.  fittbet  fid) 
464  =  Ep.  Leo  8;  469  =  Ep.  13;  471  =  Ep.  15;  474  = 
Ep.  Zenon  1 ;  476  =  Ep.  Zenon  3.  StHe  bicfe  9todjrtdjten 
jeljett  auf  ©affiobor  juriicf . 

H.  gat  alfo  etne  er^ebttd^c  StnjaM  toon  9?adjrtdjten,  bic  B.  unb 
Ep.  feljlen,  unb  B.  Ep.  hrieberum  Ijaben  etntge  9?ad)ridjten ,  bic 
H.  nidjt  auf  jutoetfen  l)at.  H.8  Plus  geljt  tntt  gertngen  %u%ndf)mm 
auf  Chron.  Aug.  unb  3battu3  suriia;  baS  faun  toon  bent  Plus 
bcr  beiben  anberen  ntdjt  gefagt  toerben.  Site  fonftigen  Ueberetn* 
jfonmungen  jtmfdjen  B.  unb  Ep.  nrnfen  auf  Saffiobor. 


§.  5.    tbtoetdjtingeu  ber  brei  (Etynnrifta  toon  eiuanber. 

SBortfidje  Uebcrcinftinunun^  jhrifdjen  ben  brei  Eljrontften 
mibet  fid),  tote  in  §.  1  gejeigt  tft,  nur  an  feljr  toenigen  ©tellen, 
befto  grower  ift  bic  Qafjl  ber  Slbtoetc^ungen.    Wlan  toergt.  j.  33. 

Ep.  Gratianus  40us  cum  Valentiniano  fratre  post  mortem  patrui 
annis  6  regnavit.    (Prosp.)  unb  H.  B.  378. 

Ep.  Gratianus  Theodosium  genere  Hispanum  Orientis  imperatorem 
fecit  (Oros.  VII,  34.  Prosp.)  unb  H.  B.  379. 

Ep.  Gratianus  6:  Maximus  regnum  sibi  usurpans  Valentin ianum  de- 
pulit.  Gratianns  Lugduni  occiditur.  H.  385.  B.  384  (Oros.  VII, 
34.  Cassiod.;  H.  ift  =  Prosp.). 

Ep.  Theodos.  8:  Valentinianus  dolo  Argobastis  suspend io  periit.  H. 
392.  B.  392. 

En  ArrftH   ittih  Hnn  fl '  Gttdo  co^es  Africam  sibi  usurpare  audet. 

up.  arcaa.  uiw  non.^.  Mascezil  Gildonem  fratrem  Deo  juvante  su- 
peravit.     H.  B.  396  unb  98  (Marcellin.  Jordanes). 

Ep.  A  read,  unb  Honor.  5 :  Gotbi  Halarico  et  Rhadagaiso  regibus  Ita- 
liam  ingrediuntur.    (Cassiod.  todxtlidj)  -  H.  400.   B.  400   ftirjt  H. 

Ep.  10:  Hoc  tempore  Badagaisus  hostis  crudelissimus  cum  200 
milibus  Gothorum  Deo  donante  sine  be  Ho  periit.  —  H.  405  ift 
gu  toeroJL  mit  Prosper  be*.  Cbron.  Aug. ;  B.  ift  fibber,  ©onfl  bertd^tet 
Marcellin  nod§  tjierbon  unb  Oros.  VH,  37  ofebt  einen  aarq  au3fiu)rlic|en 
$eri$t.  $a3  'sine  bello1  ber  Ep.  eniforidft  toafyfitywlid)  bem  'conti- 
nuo1  bed  9Jtorcetttn. 

Ep.  13:  Stilico  cum  filioEucherio  ab  Honorio  occiditur.  H.  408  (Mar- 
cellin). B.  408. 

Ep.  Honor,  c.  Theod.  2:  Boma  irrnpta  est  a  Gothis  Halarico  rege 
anno  a  conditione  ejus  1064.    Sed  quia  christianus  rex  erat,  ole- 

XXIV.  8 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


114  €$t.  SJoUmar, 

menter  victoria  usus  est.    (Caasiodor.  Beda).  H. B.410.  (Mar- 

cellin.  Beda,  t>gl.  audfj  Idatius.  Oros.  VII,  39). 
Ep.  4:   Gothi  rege  Athaulpho  Gallias   intrant  (Cassiodor);   H.  B.  412 

(Prosp.  Chron.  Aug.)* 
Ep.  7.  H.  B.  415:  Corpora  SS.  Stephani  etc.    (Marcellin.  Beda). 
Ep.  8:   Gothi   placati    Constantio  Placidiam    reddiderunt,   cujus   ille 

nuptias  promernit  (fe^It  Bet  Urstisius,   tocil  eS  audjj  Bet  B.  feljlt). 

Cass.:  Gothi  placati  Constantio  Placidiam  reddiderunt,  cujus  nup- 

tias  promeretur. 

Ep.  finberte  alfo  ba3  promeretur  in  promeruit  unb  fdjob 
ille  ein.  2Ba3  lefen  h)ir  nun  bet  H.  416:  Wallia  rex  Gotho- 
rum  pacem  cupiens,  viduam  Ataulfi  Placidiam  fratri  Honorio 
Augusto  reddidit.  Cujus  nuptias  dux  Constantinus  prome- 
ruit. 3m  Chron.  Aug.  Ijeifct  e$:  Placidiam  Theodosii  imp. 
filiam,  quamque  Ataulfus  conjugem  babuerat,  Wallia  pacem 
expetens,  reddit,  ejusque  nuptias  Constantius  promeretur. 
SBarum  finbert  H.  baS  promeretur,  ba$  er  bod)  bei  Chron.  Aug. 
fanb,  beSgleidjen  audj  bei  Saffiobor,  toenn  er  biefen  jur  §anb 
^atte?  ®r  rid^tet  fid)  nadj  ber  Ep.  3)af$  Ep.  ftdj  nad)  H.  ge- 
ridjtet,  ift  bet  iljrem  fonftigen  engen  Stnfdjlufj  an  Safftobor  gar 
nid^t  ju  glauben. 

Ep.  15:  Placidia  a  fratre  Honorio  cum  filiis  ad  Orientem  mittitar,  et 
Honorius  moritur.  (Bomae  Celestinus  p.  41  annis  9  sedit.  Theo- 
doBius  44  minor,  Arcadii  filius,  annis  26). 

Ep.  Theodos.  min.  2:  Valentinianus  Joannem  tyrannum  extinxit  Hu- 
nosque  per  Aetium  patritium  superavit. 

SMefe  !Wadbridjten  ber  Ep.  beruljen,  abgefeljen  toon  ber  fiber 
ben  SPapft  SoeieftinuS  unb  bie  StegierungSjeit  be3  23jeoboftu3,  auf 
©affiobor;  benn  bei  biefem  lefen  toir: 

Placidia  augusta  a  fratre  Honorio  ob  suspicionem  invi- 
tatorum  hostium  cum  Honorio  et  Yalentiniano  filiis  ad  orientem 
mittitur,  Honorius  moritur,  et  solus  Theodosius  Romanum  im- 
perium  tenet  annis  27.  —  Joannem  tyrannum  Valentinianus 
imp.  extinxit,  Hunnosque  qui  in  Italia  erant  Joannis  praesidio 
per  Aetium  mira  felicitate  dimovit. 

Ep.  l)at  ben  ©affiobor  btreft  benufct.  SSon  Crofter,  beg. 
Chron.  Aug.,  baS  fie  tjiex  mtt  Ijerangejogen  Ijat,  toeid^t  fie, 
abgefeljen  toon  anberem,  bejugtidj  oer  9teil)enfolge  ab.  S)te  ent* 
fpredjenben  9?adjrtdjten  bei  H.  B.  423  unb  425  berufjen  bagegen 
aufSprofper,  bej.  Chron.  Aug.  in  jeber  93ejtel)ung. —  2ftan  beaafte 
ferner  ben  SBeridjt  ber  Ep.  gu  Theodos.  min.  4;  B.  427  unb 
H.  427  in  iljrem  SBerljfittntS  ju  einanber  unb  ju  ben  QueHen. 

Ep.  fagt:  Gens  Vandalorum  a  Goth  is  exclusa  de  Hispaniis  ad  Africam 
transit. 

Cass.:  Bonifacio  Africam  tenenti  infauste  bellum  ingeritur.  Gens 
Vandalorum  a  Gothis  exclusa  de  Hispaniis  ad  Afri- 
cam transit. 

B.  bagegen:  Bonifacius  in  Africa  pollens  duces  quosdam  contra  se  di- 
micantes  occidit.  Contra  quern  evocatis  barbaris  mare,  ad  id 
tempus  ignotum,  pervium  efficitur. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  dtjtomfen  Hermanns,  83etnotb3  unb  Ep.  Sangallensis.        115 

SBiS  tyierljer  ftimmt  B.  ttrtrtlid)  mit  H.  iiberein,  unb  betber 
Script  ift  au3  Prosp.  ober  Chron.  Aug.  entfttmben;  bet  biefem 
fiitben  tort  and}  bie  SBorte  mare  pervium  factum  est.  —  Stun 
aber  ffiljrt  H.  fort: 

Unde  gens  effera  Wandalorum  de  Hispaniis  exclusa  a  Gothis  (f. 
often  Cassiodor),  freto  trajecto  Africam  invadens,  gladio  praeda  et  igne 
miserabiliter  debacchatur,  interfecto  prius  Ermengario  rege  Suevorum, 
postquam  in  Hispania  19  annis  debacchati  sunt. 

2)a3  Sefctere  feljlt  bet  SProfoer,  Chron.  Aug.  unb  ©affiobor, 
tooljt  aber  beridjtet  3batiu3  auSfftljrfidjer  unb  genauer  &om  lobe 
be3  ©ue&ent5nig3  SermtgariuS  •  aud)  fur  fetnen  Sertdjt  oon  bent 
SJanbaliSmuS  Ijat3batiu3  ber  ©l)ronif  EU  gum  SBorbilbe  gebient. 
H.  f)at  alfo  ba3  Cbron.  Aug.  unb  ben  3batiu3  Derarbeitet.  3m 
Chron.  Aug.  Ijetfet  e$  nun  Winter  jenem  'mare  pervium  factum 
est'  toetter:  Gens  Vandalorum  ab  Hispania  ad  Africam  transit 
SBaram  befjftft  H.  nidjt  biefen  StuSbrutf  bet?  3)te  Sffiorte  ber 
Ep.  'a  Gothis  exclusa  de  Hispaniis'  erfdjeinen  iljtn  beuttidjer, 
barum  entfdjieb  er  fidj  fiir  fie ;  benn  ba  er  fcfjon  ad  416,  tote  eben 
gejeigt  toorben  ift,  bie  Ep.  eingefeljen  l)at,  fo  toirb  er  eS  tool}! 
audj  Ijier  getljan  l)aben.  B.  aber  furjt  H.  an  ben  $unfte,  ber 
iljm  ber  cjeeignetfte  erfdjien,  auf  ®runb  ber  Ep.  SCe^nltd^  oerljfift 
e3  fid)  mtt : 

H.  B.  451.  Ep.  Martianus  2. 
Ep.:  Attila  Aquilejam  vi  magna  cepit;  cum  quo  Valentinianus  pacem 

feoit. 
Cass.:  Attila,   redintegratis  viribus,  Aquilejam  magna  vi  dimi- 

cana  introivit;   cum  quo  a  Valentiniano  imperatore  papa  Leo  di- 

rectu8  pacem  fecit. 

S)te  Ep-  tljut  jtoar  ber  ©efanbtfdjaft  beg  9?aJ>fte3  feine  ©r* 
toafynuna,  aber  bodb  ift  fie  burdj  ^itrjung  auS  Eafftobor  entftanben. 
Sottftanoiger  fcpepen  fidj  iljm  H.  B.  an ;  benn  bet  B.  lefen  toir: 

Attila  recollectis  viribus  Aquilejam  magna  vi  cepit.  Ad  quern 
Valentinianus  imperator  Leonem  papam  mittens  pacem  cum  eo  fecit. 

H.  liefert  Ijier  tmeber  me!)r,  ba  er  beridjtet: 

Attila,  recollectie  viribus,  Aquilejam  vi  magna  diu  obsessam  cepit, 
et  circumquaque  praedis  et  caedibus  furibundus  bacchatur.  Ad  quern 
Valentinianus  imperator  Leonem  papam  mittens,  pacem  cum  eo  fecit, 
exercitiyque  ejus  fame ,  peste ,  morbo ,  caedibusque  in  super  ab  Aetio 
attritus  eum  reverti  fecit. 

$rofaer  ift  gtoar  auSfuljrfidjer  in  feiner  @rjdl)futtg  ate 
Saffiobor,  aber  bod)  ertofiljnt  er  nidjts  toon  ber  flerftSrung  Slqui* 
lejaS.  2)a3  ftnben  toir  in  SorbaneS  Getica.  2)arum  gefyen  in 
biefem  Jeile  B.  unb  Ep.  auf  Saffiobor  juriitf.  Slber  femer  toeifi 
$tofper  aud)  ntdjtS  ba&on,  bafc  KetiuS  ben  £unnen  Ijart  juge* 
fefet  babe,  unb  baft  biefelben  burdj  fiunger,  Sranfljett  unb  anbere 
Sttafen  beS  #tmmete  in  grofje  ©eorfingniS  geraten  feien.  S)a8 
futbet  man  nur  bet  Sbatiu*.    B.  unb  Ep.  fennen  alfo  Ijier  ben 


Digitized  by  VjOOQIC 


116  Gljr.  fBollmat, 

Sbotutf  unb  SorbaneS  nid^t.    B.  abet  fftrjt  ben  JBgridjt  H.8 
tmeberum  an  ber  fianb  ber  Epitome. 

«udj  bag  Sajjr  450  bei  H.  B.  toetft  cine  nidjt  unerlje&Kdje 
©ifferenj  toon  Ep.  Martianus  c.  Valent.  1  auf. 

Ep.  fagt  namltdj:  Aetius  cum  Romania  Gothia  auxiliatoribus  Atti- 
lam  superavit.  —  Cassiodor:  Roman!  Aetio*  duce  Goth  is  auxi- 
liaribus  contra  Attilam  in  campis  Catalaunicia  pugnaverunt,  qui 
virtute  Gothorum  superatus  abscessit.  £er  Ep.  fadfltdj  gleidj  beru§tet 
B.  450:  Romani  Aetio  duce Gothis  auxiliatoribus  Attilam 
vicerunt  regem  Hunnorum.  9Bq3  Icfcn  toit  nun  bei  H.  450?  Romani 
Aetio  duce  Gothia  auxiliatoribus  contra  Attilam  regem  Hun- 
norum grandi  utrinque  caede  pugnantes,  in  campo  Catalaunico  acie 
victum  in  superiorem  Galliam  fugere  compel lunt,  qui  in  regnum  ti- 
mide  reversus,  non  multo  post  arma  commovit  in  Italiam. 

28a8  meintH.  mit  bem  regnum?  ©3  fann  bodj  nur?lttila8 
SReid)  aetneint  fein.  ©affiobor  fagt  nur  'abscessit*,  er  jog  ab. 
Wad}  SoatiuS  toeifc  nicbts  toon  ber  §eimfeljr  SttilaS  unmittetbar  nadj 
ber  ©djladjt  auf  ben  ©atalaunifc^en  ©eftlben,  ebenfo  toenig  SBictor 
£unn.  ©elbft  SorbaneS,  ber  bodj  in  feinen  Geticis  erne  ganj 
au8fftl)rtid)e  SDarfteHung  giebt,  lafctSlttita  fofort  nadj  Stalien  auf* 
bredjen  unb  aquiteja  belagern.  (Srft  nad)bem  Spapft  Seo  ben 
grieben  fcermittelt  Ijat ,  geljt  Sttttifo  fiber  bie  5Donau  jurfld.  SJhtr 
$roft>er  fagt: 

Gbunni  —  ad  propria  reverterunt  unb  Gbron.  Pithoeanum :  Attila  — 
ad  propria  recedit.  Sm  Gbron.  Aug.  fylfot  e3:  Pugna  facta  in  Galliis 
inter  Aetium  et  Attilam  regem  Hunnorum  cum  utriusque  populi 
caede.    Attila  fugatur  in  Gallias  superiores. 

3n  H.S  2>arfteHung  fterft  alfo  ba8  Cbron.  Aug.,  Sprofrer 
refp.  bag  Cbron.  Pithoeanum;  aufjerbem  toerben  toir  aud)  Ijier 
an  Saffiobor  erinnert.  B.  toirb  aber  toieber  bei  feiner  Sfirjung 
toon  ber  Ep.  geleitet. 

3)afj  Epitome  fid^  toieberum  enger  an  Safftobor  anfdjliefct, 
toaljrenb  H.  unb  B.  auf  SProfaer  ober  Chron.  Aug.  jurfidtoetfett, 
bag  jetgt  ftatt  trieler  nodj  folgenbeS  SBeiftriel: 

Ep.  Theodos.  min.  18:  Theodosius  imp.  bellum  contra  Vandalos 
inefficaciter  movit.  Cass.:  Theodosius  imp.  bellum  contra  Vandalos 
inefficaciter  movit.  H.  441  bogegcu  fri)teibt  Sjfrofoer  bej.  bc8  Gbron.  Aug. 
fafl  todttlid}  au3;  B.  441  Hirat  tyn. 

9hm  toergl.  man  nod)  einerfeitS  ben  fdjltdjten  S3eridjt# 

Ep.  Theodos.  min.  26:  Theodosius  moritur.  Marcianus  45  cum 
Valentiniano  annis  7  mit  Cass.:  Theodosius  moritur.  Post  quern  Mar- 
cianus adscitus  in  imperium ,   qui  regnavit  annis  7 ; 

anbererfeitS  H.  450  mit  ^rofper  ober  Chron.  Aug.;   B.  tft  audj 
l)ier  nrieber  ffir^er. 

£ieran  fei  no*  folgenbe  Semerfung  gefnityft:  Unter  ben 
3a$ren  477.  483.  484.  487.  490.  494.  496.  522.  530.  534 
bringt  H.  etne  8ieil)e  &on  9iad)ridjten  fiber  bie  SJanbalenWnige 
HunericuS;  Gundamundus,  Trasamundus,  Heldericus  unb  Gei- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  ©jronifcn  £crmann3,  &eroofl>3  unb  Ep.  Sangallensis.        117 

lamer,  befonberS  fiber  iljr  SBerfjaften  gegen  bie  ©fjriften.  Side 
biefe  SJad^rtd^tcn  finb  au8  Prosperi  chronicon  ex  Mscr.  Aug. 
(Roncallius  I,  677  ff.),  bem  chron.  Canisianum  genommen;  nur 
Me  Sfartij  ad  496  ftammt  au$  SBtctor.  Sun.  2)ie  Ep.  bringt  Diet 
toemger  fiber  bie  SJanbalen,  unb  iljre  Seriate  geljen  auf  anbere 
Queflen  jurwf,  fo  ftammt  Zenon  11  (H.  483)  au3  SKarceHin, 
Anast.  4  (H.  496)  au3  Hist.  misc.  unb  Justin.  5  (H.  522) 
geljt  auf  Sfibor  ober  SBeba  de  t.  r.  jurficf.  3)en  Untergang 
be*  SanbalenreidjeS  beridjtet  Ep.  Justinian  7.  8.  11,  nadj  war* 
ceffin  ober  S5eba  de  t.  r.  £ier  toeifc  fie  aud)  abtoeidjenb  Don 
H.  unb  B.  Don  jtoei  gelbgugen  SBetifarS  gu  erjfiljlen.  3$  bin 
ba^er  ber  SWeinung,  oa§  H.  unb  Ep.  nid)t  ein  unb  biefelbe 
Serfage  geljabt  Ijaben  Idnnen.  H.  ljat  ba8  Chron.  Aug.  faft 
wttftdnbig  auSgebeutet.  B.  madjt  OfterS  ben  (Sinbrutf ,  ate  Ijabe 
er  an  ber  fiano  ber  Ep.  bie  9?adjric§ten  H.3  acfiir jt ;  unb  mert= 
timrbig,  baf  iljm  gerabe  bie  dfyarafteriftifdjften  2Borte  be3  Chron. 
Aog.  feljfen,  toie  j.  83.  folgenbe:  H.  522:  Heldericus  —  opta- 
tam  ecclesiae  pacem  restitnit;  Chron.  Aug.:  omnibus  ca- 
tholicis  libertatem  restituit.  H.  530:  Geilamer  —  ut  nee 
suis  parentibus  parceret ;  ebenfo  Softer.  9Mit  Sttu&naljme  biefeS 
(e$ten  3al)re$  Ijat  B.  ferner  and)  ntd^t  meljr  ate  Ep.  S)ie  bem 
Chron.  Aug.  angeffigte   furje  SJanbalengefd&idjte  fennt  Ep.  nid&t. 

Segfigficfi  ber  ©cfd^td^te  ber  granfen,  fftr  toeldje  H.  ebenfaUS 
grofcere  Sluabeute  getofiljrt  (f.  480.  484.  489.  490.  494.  495. 
498)f  tyerrfdjt  in  berEp.  djronologifdje  SBerttrirrung.  ©ie  Dertegt 
ben  SRegieruttgSantritt  ©IjlobotoedjS  in  baS'Dierte  9tegierung3jaffr 
be§  HnaftafiuS,  unb  barnadj  ridjtet  ficfi  nun  bie  $eitbeftimmung 
ber  fibriaen  ©reigniffe;  ba ju  fommt  nod),  bafc  fie  biefelben  in  eine 
falf^e  ,  fofitere  £elabe  geftettt  fyrt,  fo  bie  SUamannenfdjladjt,  bie 
laiife  unb  ben  Job  SljfobotoedjS ;  ba^er  bifferirt  fie  Don  H.  urn 
14  3af)re.  —  8fodj  bier  giebt  B.  nid)t  meljr  ate  Ep.;  er  giebt 
Don  benftranfen  nur  ftadjridjten  ad  480.  494.  495;  fo  ba|  il)m 
fogar  nod}  bie  9tadjridjt  Don  bem  (Snbe  be3  ©tyagriuS  feljlt.  2e$* 
tere  bringt  Ep.  unter  Anastas.  8  im  Serein  mit  berSWotig:  Isauri 
occiso  Lilingo  duce  eorum  ab  Anastasio  victi  trucidantur. 
SHefeS  ljot  B.  ttrie  H.  498. 

SBie  oufffittig  bie  fogenannten  ftiirjuncjen  B.g  finb,  l)abe  id) 
fdjon  oben  nteljrfadfj  ljerDorgeljoben;  Ijier  fet  nod)  ein  JBetfptct  an* 
gefu^rt;  ba8  Sai&r  475: 


Jord.  Rom.  844  f.  Getica  242  f.: 
Odoacer  Torcilingorum  rex  ha- 
beas secum  Sciros,  Herulos  diver- 
ammque  gentium  auxiliaries, 
Italiam  occuparit  et  Orestem  inter- 
fectum  Augustulum,  fllium  ejus,  de 
regno  pulsum  in  Lucullano  Oam- 
pwiiae  castello  exilii  poena  dam- 
mit   (Marcellin).      Sic    quoque 


Herm.  475. 
Odoacer  rex  Torcilingorum  cum 
multis  barbarorum  auxiliie  per- 
vasa  Italia  Romam  obtinuit  anno 
a  conditione  ejus  1230.  Orestem 
et  Paulum  fratres  patricios  occidit, 
Augustulum  imperatorem  exilio 
damnavit,  et  pro  eo  nomeu 
regis    arripuit;   cum   tamen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


118 


<S$r.  So  If  mat, 


m- 


Jord.  Rom.   344  f.    Getica  242  f.  Herm.  475. 

Hesperinm  Romanae  gentis  impe-  neo  purpura  nee  regni 
rium,  quod  709°  urbia  conditae  a.  aignibusuteretur. 
primus  AuguBtorum  Octavianui 
Augustus  tenere  coepit,  cum  hoc 
Augustulo  periit  a.  decessorum 
processorumve  regni  522°,  Grotho- 
rum  detune  regibus  Bomam  Ita- 
lians que  tenentibus. 

3ft§It  man  709  unb  522  jufammen, 
fo  ettyltt  man  1231  Bcj.  1230. 

Case.:  Ab  Odoacre  Orestes  et 
frater  ejus  Paulina  extinoti  sunt, 
nomenque  regis  Odoacer  ad- 
sumpsit,  cum  tamen  nee 
purpura  nee  regalibus  ute- 
retur  insianibus. 

B.  475:  Odoacer  rex  Torcilingo-  Ep.  Zenon.  2:  Odoacer  rex  Tor- 
rum  et  Bugorum  parvasa  Italia  cilingorum  etRugorumcum  multis 
Bomam  obtinuit ,  anno  a  cond.  barbarorum  auxiliis  Italiam  ve- 
ejus  1230;  Orestem  et  Paulum  niens,  Orestem  et  Paulum  fratrea 
patricios  occidit,  Augustulum  im-  occidit,  Augustulum  ezilio  dam- 
peratorem  exilio  damnavit.  navit  et  Bomam  obtinuit,  anno  a 

conditione  ejus  1229. 
Marcell.:  Odoacer  rex  Gothorum  Bomam  obtinuit,  Orestem  Odoa- 
cer illico  trucidavit,  Augustulum  filium  Orestis  Odoacer  in  Lucnllano 
Gampaniae  castello  exilii  poena  damnavit. 

B.  unb  Ep.  geben  bemnadj  genau  fotriet  hrie  SorbaneS,  mit 
bem  eingigen  Unterf cf^iebc  f  ba§  biefer  ben  Spaufag  nidjt  ertofiljnt. 
H.  abcr  f)at  bie  gange  9iotig  beg  Saffiobor  fyeriibergenommen. 
S)a§  B.  unb  Ep.  audj  ben  SPaulug  mit  anfityren,  bag  erHftrt  fid) 
bal)er,  baft  Ep.  ben  Saffiobor  gang  genau  fennt.  ®g  ift  hmnber* 
bar,  bafj  B.  ben  Seridbt  H.g  gerabe  fo  gefiirgt  Ijat,  bag  er  mit 
Sorbaneg  fidj  becft.  ®g  lafct  fidj  biefe  aufffiQiae  (Srfdjeinuna 
torieberum  nut  fo  erttfiren,  bafj  B.  bie  Ep.  unb  bie  Efjronu 
Hermanns  gu  SJorlagen  Ijatte.  SBeldje  SBanberungen  wxi  2Ban* 
belungen  Jebodj  Hermanns  ©Ijronif  erlebte,  elje  fie  bag  toarb,  toag 
fie  jefet  ift,  toer  &erat&d)te  bag  atteS  gu  erflfiren,  toenn  er  g.  SB. 
an  biefer  ©telle  bag  'obtinuit'  beg  2KarceHin  unb  bag  'pervasa 
Italia  ber  Hist.  misc.  bet  H.  finbet? 

3)ie  Gesta  pontificum,  aug  benen  ung  H.  ad  479.  483. 
485.  491.  492.  497.  499.  500  meljrereg  iiberfiefert,  fdjeinen  ber 
Ep.  fremb  gu  fein.  93ei  ber  fonftigen  SSorfiebe  SBernolbg  fflr 
firdjlidje  Slngelegenfjeiten  ift  eg  aufffillig,  ba%  audj  er  483.  497 
toeniger  giebt  aig  H. 


§♦  6.    ffiefnltat 

pr  B.  gift  au&  fyet,  toag  im  I.  Sffifdjuitt  gefagt  ift.    Cr 
fteCt  aug  Ep.  unb  El.  feine  ©fjronif  gufammen.    ®r  flberarbeitet 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  ©froittftrt  Hermanns,  ©ctitoIb§  unb  Ep.  Sangallensis.       119 

gimfidtftH.,  fafct  DideS  fitrger.  Set  bicfer  Slrbeit  rtdjtet  er  ftd^ 
bielfadj  nad)  Ep.;  an  iljrer  §anb  fitrgt  er  fiermannS  Sljronif 
raib  entleljnt  babei  mandjeS  au8  ilfr.  ©o  erflaren  fid)  bie  Did* 
fadjen  tteberetnftimmungen  mit  Ep.,  in  bem  toa$  er  Ijat,  unb  in 
tan,  toaS  er  nid^t  l)at,  toa3  abet  bet  H.  fidf)  ftnbet.  SDiefeS 
SerljfittniS  ju  H.  unb  Ep.  bfetbt  aud)  toeiterljin  befteljen  (2Ran 
uergl.  Ep.  unb  B.  in  ben  Saljren  561.  562.  596.  716.  723. 
775.  891.  907.  910.  913.  914.  919.  926.  927.  937.  942.  943. 
947.  948.  952.  957.  968.  973.  994.  1003.  ©anj  befonberS 
aber  mBdjte  id)  §ertorl)eben  bie  3ai>re  908.  912.  917.  932.  953. 
955.  958.  982.  1002).  Sftad&trSglidj ,  ate  B.  feinc  Arbeit  faon 
beenbet,  ate  bie  J&n)ronif  im  attgemeinen  fertig  toor  il)m  lag,  ba 
l)at  cr  nodf  ©intragungen  gemacbt.  35tefe  9?adjtrfige  Ijaben  cin 
intb  benfelben  ©Ijarafter;  ba3  leljrt  cin  Slid  in  bie  M.  G.,  too 
fie  burd)  ben  3)rucf  Ijeroorgeljoben  finb  unb  too  toon  ifjnen  gefagt 
tji,  fie  feien  alio  atramento  obcr  alio  atramento  in  loco  raso 
ober  in  margine  gefdjrieben.  ©o  erflfirt  fidf)  audj  bic  SBemerfung 
B.8  gu  Valen8  4  (378) :  Hue  usque  chronica  Eusebii  Hierony- 
mo8  perduxit  (toie  Ep.  bei  ©id^arb).  Hino  autem  usque  ad 
1054.  ab  incaruatione  Domini  domnus  Heremaunus  chronica 
sua  perduxit 

3)te  ©pitome  ertoeift  fidj  ate  cine  originate,  felbftftnbige  Wx* 
belt,  bic  toeber  bic  Sljronif  fiermannS,  nodj  iriel  toeniger  ben  S3er* 
nolb  fennt.  3)er  ®runbftocf  bcr  Ep.  in  biefem  Stbfdjnttt  ift  bic 
©jronif  SaffioborS.  3Rit  aang  fceremgelten  SluSnaJjmen  [teat  in 
biefem  abfdjnitte  bcr  Ep.  ber  gauge  Safftobor.  ©aneben  benufct 
fte  $rofper,  aud)  bag  Chron.  Augustanam  ober  Ganisianum 
jdjerat  iljr  befannt  getoefen  gu  fein,  beSgleidfjen  9MarceHin  unb 
SorbaneS.  SbatiuS  unb  Gesta  pontificum  finb  i^r  fremb.  — 
SDie  Spitome  ift  bic  erfte  un3  befannte  SBelt*  ober  Steid)8djronif. 

Hermann  Ijat  fid)  meljrfadj  Don  ber  Ep.  beftimmen  laffen; 
er  Ijat  ab  unb  gu  einen  Slid  m  biefelbe  getljan.  $)er  ©runb* 
ftixf  fcincr  Sdrbeit  ift  in  biefem  Slbfdjnitt  ba$  Chron.  Augusta- 
nam; Ujm  ift  aud)  Sprofper  befannt,  bod)  Ijat  er  iljn  toentg  be* 
nufct.  Saffiobor  ift  ^m  ntdjt  fremb.  ©igentiimfidf)  ift  i^m  3ba* 
ttiu8.  S)a3  finb  natiirfidj  nidjt  bie  eingigen  OueHcn,  bie  cr  fetb* 
ftanbig  bettufct.  —  $>ie  ©runblage  Don  Hermanns  ©Ijronif,  ber 
Settfaben  berfelben,  ift  aber  bie  ©tritome. 

H.  unb  Ep.  fdjBpfen  alfo  nicfjt  auS  eincr  gemeinfamen,  t>ex^ 
totenen  DueDc,  ber  fd^tofibifc^cn  SReid^Sd^ronif,  tote  Srefctau,  (8tr* 
(^tollf  1877,  ©.  540  ff.)  unb  Su^oig  (2)ie  SBurgburgcr 
U^romf.  fiei^jig  1879)  tooQen,  aud^  fd^opft  Ep.  nid^t  au3  B.,  toa8 
Rtefeling  (©eitrfige  gur  ^ritif  eingclner  Slnnalcn  beS  11.  3al)rl). 
Siffertation.  aRflnd^en  1882)  bc^aitptet,  »ielme^r  fd^dpft  fflcmolb 
and  Hermann  unb  Spitome. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Djtfranfen  im  jc^nten  Sa^unbert 


Son 


/.  3W«, 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


1.    ttmfang  itttb  ®ane  Cpfrrrafenk 

Dftfranfeu  tmrb  Ijjier  in  bem  befdjrfinfteren  ©inne  gebraudjt, 
toornadE}  barunter  berjenige  Jljett  beg  beutfd^ett  gfranfenlanbefr 
toerftanben  toirb,  toeldjer  im  Often  einerfiinie  gelegen  ift,  bie  am 
mittlcrcn  SRecfar  big  jum  Dbentoalbe  unb  bann  burdj  ben  ©pef* 
fart  unb  bie  SRIjfln  bid  jum  SRorbenbe  beg  lefetgenannten  ©ebirgeg 
aejogen  ttrirb,  unb  fonad)  in  fetnem  Umfange  ntdjt  nur  bie  17 
©aue  be«  dftltd^en  granfeng  eiufdjliefct,  in  toeld&em  bem  ffligtljum 
SBiinburg  bei  feiner  Slugftattung  burdj  ftarimann  742  ber  yS)niz 
3^eil  be§  unter  bem  9?amen  „Dfterftufe"  befannten  ©effilleg  fiber* 
laffen  ttmrbe,  fonbem  audj  alg  adjtgefynten  unb  neunjeljnten  oft* 
franfifdjen  ®arx,  ben  Sftfid^ften  gfrantengau,  ben  Stabenjgau  unb 
ben  anfto&enben  ®au  JBolffelb,  toeldje  unter  benjenigen  ©auen 
Dorfommen,  in  benen  bem  93igtljum  SBiirjburg  ber  ftetynte  &on 
einjelnen  benannten  IBnigltdjen  Sammergutem  uberttriefen  toox\ 

S)iefe  19  ©aue  beg  oftltdjen  granfeng  liegen  tljeilg  am  SRecfar 
unb  im  ©ebiete  ber  SRecfanuflitffe  $odjer  unb  Saaft,  tljetfg  im 
©ebiete  beg  SRatneg  oberljalb  beg  ©peffartg,  ftiblicg  unb  n8rblidj 
biefeg  gluffeg,  tljeilg  liegen  fie  an  ben  Bueflen  unb  am  Dber* 
laufe  ber  SBerra  unb  gulba. 

(£g  finb  folgenbe:  ber  (frfinfifdje)  iRedargau,  Stodjergau, 
SRauladEjgau,  Sagftgau,  bie  SBingarteiba,  ber  Saubergau,  33abe* 
nacfaau,  ©oHad^gau,  SRangau,  3ffgau,  bag  ©o&felb  (©ojfetb), 
ber  SBalbfaffengau,  SBerngau,  ber  (fr&nfifdje)  ©aalgau,  bag  ©rati* 
fetbf  fculltfelb ,  ber  #afjgau ,  bag  Solff  elb  unb  ber  SRabenjgau. 

$ie  in  bie  einjelnen  ®aut  geljflrenben  Drte  fennen  totr  fttr 
ben  SRedar*,  Sodjer*  unb  3agftgau  unb  bie  SBingarteiba  meifteng 
aug  bem  cod.  Lauresbam.,  fttr  bie  iibrtgen  ©aue  aug  ben  slug* 
jugen  ber  t$v&btx  Srabttiongurfunben  in  bem  cod.  Eberhardi 
monachi,  toeldjer  in  3)ronfeg  Trad,  et  antiq.  Fold.  orflfftentljettg 
abgebrutft  tft,  tp&ljrenb  fiir  ben  ©aalgau  unb  bag  ©rabfelb  ju* 
aletdj  aud)  nodb  bag  biefen  Stugjfiaen  p  ©runbe  liegenbe  Cojrial* 
bud)  ber  bejiiglidjen  Urfunben  felbft  erljalten  unb  toon  Dronre  in 

1    Mod.  Boica  XXVIU,  1,  €.  98. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


1*4  $  Stein, 

bem  God.  diplomat.  Faldensis  abgebrucft  ift,  toad  und  erne 
audfftfyrfidjere  JBefdfjreibung  bicfer  beibert  ©aue  m5gfid)  mad&t, 
enbli*  liefem  audb  nod)  bie  SSflnigdurfunben  Monum.  Boica 
SBb.XXVIII,  1  unb  XXXI,  1  fttr  atte  oftfranfifaen  ©aue  cfaiige 
Drtdnamen. 

®d  ift  barnad)  leidfjt  audfiiljrbar,  ben  Umfang  eined  jeben 
biefer  oftfrftnfifdjen  ©aue  annfiljernb  ju  beftimmen :  benn  bic  $afjl 
ber  toon  ben  angefuljrten  Quetten  mit  SBeifugung  oed  9?amend  bed 
©aued,  in  toeldjjem  fie  liegen,  angegebenen  Drte  ift  feine  geringe. 

3n  folder  SEBeife  fino  bie  fiiblidfjen  ®aue  bed  SBflrgburger 
©prengeld,  ber  SKedfargau,  Sodjergau,  SKauladjgau,  Sagftgau 
gang  unb  ber  ©ofladj*  unb  laubergau  tljeiltoeife  toon  ©tfilin  in 
feiner  ©irtembergifdjen  ©efdjidjte  unb  eine  Sttngaljt  ber  nflrblidjer 
geiegenen  ®aut  oed  SBflrgburger  ©prengeld  toon  mir  in  ber  3ett= 
jajrift  bed  Ijiftorifdjen  SSereind  fur  Unterfranfen  bearbeitet  tt>or* 
oen \  benen  bie  fibrtgen  ®aue  in  gteidjer  JBeljanMungdtueife  nadj* 
folgen  fotten. 

Stumer  ben  toorgenaimten  19  ©auen  erfdjeinen  aber  in  Ur* 
funben  audj  anbere  JBegirfe  toon  meift  feljr  geringetn  Umfange  aid 
®aat  begeiajnet.  ©ie  finb  feine  ©augraffegaf ten ,  toie  oenn  au<$ 
niemald  Comitate  unb  niemald  ©augrafen  oerfelben  benannt  finb, 
fonbem  nur  SBegirfe  in  ben  obigen  (Sauen,  tljeild  blofce  SKorfen 
ober  Senten,  tljeild  ein  ©omanium.  ©ie  fiber  bie  Drte  ober 
ben  oft  nur  etngigen  Drt  berfelben  gegen  bie  tlngaben  ber  itr* 
funblidjen  Seugniffe  audgubeljnen ,  ift  nidjt  gu  redjtfertigen  unb 
beeintrfidjtigt  oad  toaljre  Silb  bed  ©aubeftanbed ,  je  meljr  bied 
gefdjieljt,  befto  erljeblidjer.    @d  finb  biefe  SBegirfe  fofaenbe: 

1.  im  ftecfargau  ttrirb  toom  Cod.  Lauresham.  Iftt.  2905— 
2910.  in  ben  Soljren  770—781.  ber  Drt  SRecfarfulm  aQein  in 
einen  ©ufotanadjgau  gefefct,  unb  in  fpfiter  Qtxt  *m  3-  1157 
fflmmt  ein  ©djofcadjgau  mit  bem  eingigen  Drte  Sldfelb  toor  in 
ben  Act.  acad.  Palat.  IV,  141. 

2.  im  Sodjergau  hrirb  toom  Cod.  Lauresh.  SRr.  13,  3536, 
3537  unb  3618  in  b.  3.  788.  796.  865.  bie  ©egenb  on  ber 
JBrettadb  JBrettadfjgau  unb  in  biefem  mit  toier  ©flrfern  an  ber 
JBrettado  audi}  bie  SBadfyelnljeimer  9J?ar!  genamtt,  toeldje  cod. 
Lauresh.  SRr.  3460—3463  in  ben  flodjergau  fefct. 

3.  in  ber  SBingarteiba  toerben  toom  Cod.  Lauresh.  9?r  3578 
—3580  unb  3582—3584  in  b.  &  774^-796  biefetben  Drte 
5DaQou,  ©d&effleng,  (Sidjolgljeim  unb  -Kecfarburfen  in  einen  ©djeff* 
lenggau  gefefct,  toeldje  Cod.  Lauresh.  SRr.  2803  ff.  2867  ff.  2884  ff. 
unb  2903  old  Drte  ber  SBingarteiba  aup£>rt. 

4.  hn  Sffgau  ttrirb  Dronke  Cod.  dipl.  Fuld.  SRr.  124  tat 
3.  796  ©dfjeinfelb  in  ben  ©jegau  gefe^t  unb  bie  an  ber  (S$e, 

1  Stalin,  SBitiemb.  QSefdb.  I,  @.  312  ff.  Sltcfcit)  b.  ^ifl.  SBet.  f.  Uttterfr. 
XXI,  1,  ©.  10  ff.  5,  6.  253  ff.  XXII,  6.  230  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


CflftonFcn  im  aetjnten  3a^unbctt.  125 

einem  Iftebenfluffe  ber  Stif dj,  aelegenen  ©5rf  er  fiambiiljl  bid  ffijjet 
Ijeim  in  ber  ©tiftungdurhmoe  bed  $lofterd  2Regingaubedl)aufen 
im  3.  816  bei  Ekhart  Comment,  de  reb.  Franc,  or.  II,  123 
ebenfolld. 

5.  im  ©aalgau  toirb  einmal  Dronke  Cod.  dipl.Fuld.9tr.  266 
im  3.  812  ein  ©inugau  mit  bem  einjigen  Drte  ©djatypadj  ge* 
nannt,  toelc^en  Mon.  Boica  XXVIII,  1,  ©.  242  born  3.  983  in 
ben  ©aalgau  fefct.  Renter  toirb  Dronke  Cod.  dipl.  Fuld.  9?r.  111. 
272.  446.  in  b.  3.  796—824  Slfdrfelb  mit  SJonnlanb  unb  Sard* 
bad)  in  einen  ®au  Stfc^felb  gefefct,  toaljrenb  bie  lefcteren  Drte  in 
Dronke  C.  d.  Fuld.  dlx.  513.  576.  unb  in  Mon.  Germ.  SS.  IV, 
159  aid  ©aatgauorte  bejeidjnet  pnb. 

6.  im  ©rabfelb  enblid},  bem  arflfjten  oftfrftnfifdjen  ©aue, 
totrb  ber  in  ben  93udjonifd)en  SBalb  fallenbe  toeftlidje  £I)eil  nidjt 
nur  fdjledjtijin  93ud)onien  genannt,  fonbern  aud)  einmal  Dronke 
C.  d.  Fuld.  yix.  926  im  3afce  818  mit  bem  SBeifafee  pagus. 
Der  bort  ertnaljnte  Drt  Xaft  fommt  audj  ibid.  Sttr.  670.  fcor  ate 
gelegen  in  Buocbunna  hoc  est  in  pago  Grapfeld.  3n  ber  Mon. 
B.  XXVIII,  1,  ©.  17  unb  92  nrieberfaiten  Urfunbe  Sarimannd 
DomS.  742  fSmmt  ein  SBefteraau  mit  ben  Drten  SRetlridjftabt  unb 
SBrenb  »or,  unb  jtmfdjen  bemfelben  unb  bem  luflifelb  tuerben  in 
Dronke  C.  d.  Fuld.  Sttr.  93.  269.  451.  in  ben  3-  789—824 
in  einen  Don  bem  ©treujuftuffe  83aljra  benannten  93aringau  ©onb* 
l)eim  to.  b.  9tf)8n,  glabungen,  Dftfyeim  to.  b.  3tyi)n,  Stoftljeim 
unb  ©Idbadj  gefefct,  roafyrenb  biefelben  Drte  bafetbft  9tr.  425. 441. 
476.  aid  ©rabfelborte  begeidjnet  finb. 

Sufcerbem  tiegen  aber  im  ©rabfelbe  nodj  einige  35"omaniafc 
bejirfe,  tvtldjt  ate  ©aue  bejeidjnet  merben.  ^u&orberft  bie  $ai* 
ferburg  ©alj  bet  SKeuftabt  a.  b.  ©aale  mit  bem  Umlanbe,  toeU 
djed  tt.  Dtto  III.  ate  ben  im  ©gentljume  bed  ftaiferd  fteljenben 
Saljgau  (quandam  pagum  Salzgowi  dictam,  quam  ex  inte- 
grate nostram  fuisse  jure  proprietario  cognovimus)  in  ber 
Urfunbe  Mon.  B.  XXVIII,  1,  ©.287  im  3.  1000  beaeicfcnet  unb 
biefcm  3)omantak  ober  ^atrimonialgau  toerben  in  berfelben  Urfunbe 
bie  pagi  provinciales  gegeniiber  geftellt.  2)effen  ©inge^Srigfeit 
ind  ©rabfelb  ift  nid)t  nur  frier  angebeutet,  fonbern  erljeflt  audjaud 
Mon.  B.  XXVIII,  1,  ©.  304.  Sbenfalld  bominifalen  ©ijarafterd 
fdjeint  ber  mit  bem  ©djlofc  93ang  (Banzense  castrum)  nadj  Urfunbe 
bom  3. 1071  bei  ©runer  Opusc.  1, 251  &on  Dttod  toon  ©djfoein* 
furt  Softer  Sltberaba  unb  tljrem  ©emaljle  fcerfdjenfte  totus  Banz- 
gau  omnisque  dominicatus  noster  ju  Ijaben.  3n  biefer  ©egenb 
mag  man  audj  bie  in  Dronke  C.  d.  Fuld.  S»r.  578.  im  3.  861 
ertoaljnte  provinciola  Sarowe  fudjen,  toeit  fi<$  Ijier  meljrere  mit 
MSaar"  jufammengefefcte  Drtdnamen  finben,  toie  <©aarl}8fe,  ©aar* 
bad),  ©aargrunb,'  ©aartoaffer  bei  ©efeladj,  9ftobad)  unb  (Sidfelb; 
fie  toar  ebenfaKd  eine  patrimonale  Sefifcung,  unb  jtoar  bei  fie 
berfdjenfenben  SKarfgrafen  S^afolf. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


126  8f.  Stein, 

SBie  man  ftetyt,  fommen,  abgefefjen  Don  bent  f paten  ©dfjofc* 
adjgau  unb  toon  ben  2)omaniaibejtrfen  ©atj  unb  JBanj,  bie  fdmmfc 
lichen  toorangefiiljrten  fleinen  pagi  nur  in  einigen  Saljrjeljnten  be$ 
neunten  Saljrljunberte  toot,  bagegen  in  ben  Dieten  Urfunben  ber 
lefcten  Saljrjeljnte  beg  neunten  Saljrljunbertg  unb  im  ganjenjeljn* 
ten  3al)rljunbert  ober  fpaterljin  niemate  meljr.  ©S  barf  alfo  tooljt 
angenommen  toerben,  baft  bereita  im  neunten  Safyrljunbert  beren 
83ejetd)nung  ate  pagi  bet  ben  Urfunbenfdjreibem  unb  aQgemetn 
aufer  ©ebraudj  gefommen  toar. 

3fn  ba3  jeljnte  Saljrljunbert  unb  nadj  Dftfranfen  tofirbe  aber 
ein  ®au  Sulm  geljoren,  tueldjer  in  einer  Urfunbe  OttoS  II.  &om 
S.  978  (@$ulte*  $iftor.  ©djriften  II,  225)  ertofifytt  toirb,  toenn 
er  in  ben  SRabenjgau,  too  man  ifjn  irrig  gefudEjt  f)at,  gefjoren 
tottrbe.  68  Derfdjenft  nfimlidj  Saifer  Otto  II.  978  ju  aRufjtyau* 
fen  in  SJjiiringen  feinen  ©rbbefifc  (quicquid  hereditatis)  im  ©au 
©ulm  ju  Urbad),  SBerdjteteroba  unb  ©uftninalja  in' ben  ©raffdjaften 
ber  ©rafen  SBigger  unb  2Bifljelm.  Urbad)  ift  bag  nod)  Ijeute  Me* 
fen  Sftamen  unberfinbert  tragenbe  2)orf  Urbad}  im  giirftentfyuin 
©dE}toarjburg*@onber3t)aufen,  SlmtS  $eula,  in  einer  ©egenb,  bte 
jum  SUtgau  geljflrte.  83erdjtete8robe  ift  am  toaljrfdjeinlicfjften  JBernt* 
robe  jtoifdjen  Seuta  unb  SBorbte  im  @id)3felbe.  ©ulminalja  ift 
ein  auSgegangener  Drt  (ober  ®iulmna  =  $eula?).  Urn  biefe 
3eit  toaren  SBigger  unb  SBttljelm  ©augrafen  im  (SidjSfetbe  unb 
Stttgau  SljuringenS x. 


2,    $a*  frfinltfdje  ©lattenlanb  oljne  SRarlgraffdjaft 
SBerljfiltatf  jn  S&firinjjen  nub  Satern  unb  beren  Wlatttn. 

SBflfyrenb  beS  ganjen  je^nten  Saljrljunberta  finben  fidj  nod) 
eingelne  ©tridje  in  ben  ofttidjeren  ©egenben  DftfranfenS,  tpeld^c  vlt* 
funbtidj  ate  ©tatoentanb  —  regio  Slavorum  —  bejeidjnet  toer* 
ben.  ©o  tjcrfd^cnft  ®6nig  Sonrab  I.  Sieretl)  am  linfen  9Kain= 
ufer  unterljalb  Sternberg  mit  alien  bajugeljflrijjen  ftatrifdjen  Drt* 
fdjaften  (Slavienis  oppidis).  ®8  ift  bieS  btefetbe  ©egenb,  in 
toetdjer  filtere  gutber  Urfunben  ba$  neben  SJieretl)  mainabtofirtS 
gelegene  £runftabt  unb  ba3  gegeniiber  gelegene  (Ober*  ober  Un* 
ter-)  §aib  unb  bag  baneben*geaen  ^aHftabt  ju  gelegene  ®orf* 
teinS  mit  ber  83ejeid)nung  iljrer  Sage  in  Slavis  unb  in  regione 
Slavorum  nennen*.  gerner  toerfdjenfte  ^ejilo  (Don  ©djtoeinfurt) 
gegen  6nbe  biefeg  ober  ju  8lnfang  beg  nad^ften  Sa^rl^unbertg  bei 
§8d}ftabt  an  ber  Slifd^i  SWebbad}  unb  in  eadem  regione  Slavo- 
rum fionnerftabt,  SBad^enrot^,  ©ambad^8.     Unb  ate  in  ben  er* 

1    Seutfdj,  aflatffltaf  0cto  @.  160. 

»    M.  Boica   XXVIII,  1,  6.  H5.  Dronke  Cod.  Puld.  9h.  124.  430. 

8    Dronke  Trad.  F.  @.  22.  9h.  130.  133. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Oftfwnfen  im  jefytttn  3afy$unbett.  127 

jten  Sofyxen  bed  nfldtften  3aM>unbertd  #etnridj  II.  mit  bem  33t* 
fdjofe  $ehtrid)  tton  JBiirgburg  barfiber  tterljanbelte,  bafc  biefer  bie 
Untgegenb  turn  Sternberg  tm  JBoIffelbe  unb  ben  SRabenggau  bent 
Sprengel  bed  neu  gu  bilbenben  JBidt^umd  Sternberg  flberfaffe,  ba 
toirb  ed  ate  eine  ueufjerung  bed  SBiJdyofd  beridjtet,  jene  ©egenb 
fct  faft  gang  Don  ©fatten  (Slavis)  betooljnt,  toad  nod)  20  Saljre 
[pater  ttom  JBidtljum  Sternberg  ubertyaupt  gefagt  ttrirb  (plebs  ex 
maxima  parte  Slavonica)  *.  Qn  bent  £anbedtl)eile  gttrijdjen  ber 
Stegnifc  unb  bem  ©tetgertoalbe  unb  an  ber  2Rainftretfe  tton  ber 
SRegni&munbung  bid  gum  ©teigertoalbe  finb  jene  SBenben  gu  ftu 
djen,  meldje  in  einer  Urfunbe  Subtoigd  bed  3)eutfdjen  Don  846 
3Rain*  unb  Wabengioenben  genannt  toorben  finb2.  2fa 
ber  SBeftfeite  bed  ©tetcjertoalbed  ftnben  fid}  nur  ttereingette  toen* 
bifdje  Siiebertoffungen  tn  ben  mit  „ttnnb"  (SBiniben)  gufammenge* 
fe^ten  Drtdnamen  SJifdjtoinb  (SJifdjofedtmniben)  unb  Sbtdttrinb. 
(Sbenfo  erinnem  redjtd  bed  attained  toeftlicb  ber  3$  SJifdjttrinb 
bet  §eiligerdborf,  S3ifd)toinb  am  SRauenec!,  ©erotbtoinb,  Stocfen* 
toinb,  fturgentmnb  an  bie  SBenben.  ©agegen  Ijiefeen  tm  neunten 
Safjrbunbert  biejenigen  ©fatten,  toeldje  butter  ber  badDbermain* 
jfial  tton  Stcbtenfeld  bid  Sternberg  auf  ber  Dftfeite  begleitenben 
Sergreilje  fa^n,  3381)  men.  ©o  i)t\%t  ed  tton  bem  gtoei  2ReiIen 
norboftltd)  tton  Sternberg  gelegenen  fidntgdfelb,  ed  liege  ht  mon- 
tanis  contra  Bo&niam,  unb  tton  ben  ©fatten,  toetdje  bie  gal)t 
reidjen  bem  Softer  SKilg  ge^Origen  ©liter  im  Dbermaint^ole 
unb  beffen  Umtanb,  aid  2Betdmain,  ©efctadj,  ©flringftabt ,  £ei* 
terbad),  (Sbendfelb,  (Sbing,  SRattetdborf  in  l)fiuftgen  ©inffiHen  tter* 
f)eerten,  toirb  gefagt  ed  feien  Sclavi,  qui  e  regione  Boemiae 
sepius  irrnptionem  facere  solebant.  3n  biefem  ©inne  ift  tool)l 
and)  bie  JBegeidjmmg  ber  fiage  tton  S^afolfd  provinciola  Sarowe 
jaxta  BoSmiam  gu  neljmen  K  (Srft  ienfeitd  bed  bie  SBafferfdjeibe 
aegen  bie  tljurittgifdje  ©aale  bilbenoen  granfemoatbed  tooljnten 
Die  ©orben. 

Die  Sanbftridje  mit  ffattifdjer  SJettBlferung,  toeldje  innerljalb 
ber  ®aue  Dftfranfend  fagen,  tton  toeldjen  ©auen  bie  betben  5ft* 
ftdjften,  ber  SRangau  unb  ber  SRabenggau,  im  geljnten  Saljrljun* 
bcrt  febon  bie  unten  bei  ber  93egeic^nung  ber  ©renge  ftranfend 
ftegen  Die  tlntringifdje  ©orbenmart  unb  ben  bairifdjen  5iorbgau 
angegebene  frudbefjnung  fatten,  tuaren  bemnad)  in  bie  Sautter* 
fafjwtg  einbejogen,  unb  tton  einem  2Karfgrafen  fann  ^ier  feine 
Mcbe  meljr  fetn.  8(ud^  aud  5Knorbnungen  Sarld  bed  ©rogen  ttom 
3a^r  805  fiber  beu  ^anbeldtterfe^r  gloifc^en  granfen  unb  ©la^ 
t>cn  ge^t  tyerttor,  bag  bie  ©egenb  rec^td  bed  Dbermaind  tton 
Stc^tenfeld  bid  Sternberg  unb  loeiter  an  ber  Btegnifc  auftoSrtd  be^ 

1    Ueflermann  Episcop.  Bamberg,  cod.  9h.  7.  Mangi  Cone.  XIX,  883. 

•    M.  Boica  XXVIII,  1,  ©.  41. 

8    Dronke  Trad.  F.  ©.  18.  9lx.  37.    Dronke  Cod.  F.  9h.  158.  578. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


128  gf.  Stein, 

reitg  bamalg  gum  granfenlanbe  ge#5rte,  unb  crft  jenfettg  emer  toon 
(Srfurt  iiber  fiallftabt  bei  Sternberg  nadj  gford$eim  gegogenen 
Sinie  ©ta&en  Bitter  tooljnten,  unb  iljnen  gegenfiber  ftnb  nur  ®xa? 
fen  gu  SBfid&tern  bcfteKt l.  Ueber  bie  Oftltc^ften  gfranfengaue  Ijitt* 
aug  gegen  Often  gab  eg  aber  feinc  gum  granfentanbe  gelj&rige 
2Rarfgraffdjaft 2,  fonbern  bie  3Karf  gegen  bie  ©orben  war  init 
Sljuringen,    jene  geaen  bie  SBflljmen  mit  93aiem  Derbunben. 

3)ie  ©renge  Dftfranfeng  unb  ^uringeng  fiel  gufammen  mit 
ber  ftorbgrenge  beg  oftfranftfdjen  ©aueg  ©rabfelb.  ©cfym  in  bem 
©<f>reiben  beg  $apfteg  ©regor  III.  Don  739  an  bie  S3et>5lferung 
beg  bamaliaen  2Kiffiongbegirfeg  beg  SBonifatiug  toerben  bag  ©rab* 
felb  unb  2$itringen  unterfcfyieben  3,  unb  gulber  Urfunben  aug  bem 
ac^tett  3fal}r^unbert  geigen  wtg,  bafe  bag  ©rabfelb  fdbon  in  jenem 
Saljrljnnbert  audj  bag  SBerragebiet  begriff,  toie  audj  bie  Urfun* 
ben  beg  neunten  uub  ber  folgenben  3a!)rf>unberte  afe  feine  9iorb* 
grenge  ben  Xljiiringertoalb  Don  ©djmalfalben  big  gur  Quelle  ber 
SBerra  begeuaen4.  Senfeitg  beg  ben  Iljtirmgertoalb  Don  ber 
Quelle  ber  SBerra  an  mit  bem  gfranfentoatbe  Derbinbenben  ®e* 
birggrficfeng  liegt  bie  ©orbenmarf,  in  roeldjem  ffatoifdjen  ©ebtete 
bag  Ijier  gunfidjft  lieQenbe  ©aalfelb  939  genannt  ttrirb.  2>ie  <5ot> 
benmarf  toax  aber  mtt  bem  $er$ogtI)um  tn  Ujiiringen  Derbunben, 
ober  Dielmeljr  bieg  #ergojjtljum  tft  aug  iljr  entfprungen.  2^iirin* 
geng  83eb8lferung  lebte  nidjt,  toie  bie  Dftfranfen,  nad)  faltfdjem 
Stedjte,  fonbern  nad)  eigenem  93olfgred)te,  unb  nur  bie  tmmtttel* 
baren  Sertreter  ber  ®5nigggetoalt  toaren  ^ranfen.  ©o  fdjeint 
im  neunten  Safjrljunbert  ber  t^iiringifd^  ^  forbifc^e  $ergog  ober 
SRarfgraf  $I)afolf  in  ber  5fttidjen  ©egenb  Dftfranfeng  gu  fiaufe 
getoefen  gu  fein,  gumal  toenn  feine  95eTi|una  ©aroto*  tmrflidj  ber 
oben  begeidjnete  SBegirf  im  5ftlidjen  ©rabfelbe  toar;  fidjer  aber 
tear  $ergoa  5Poptoof  ©raf  mm  StuUifelb,  ein  granfe,  bann  and) 
ber  Sonraoiner  Ronrab  Dom  Saljngau  unb  beffen  9?ad)folger  83in> 
farb ,  ©raf  im  ©rabfelb ,  toeldjer  nod)  gu  Slufang  beg  geljnten 
Saljrljunbertg  in  Xfjiiringen  §ergog  toar ,  unb  bem  pterin  nadj 
ber  toon  mir  anbergtoo6  begriinbeten  Slnfidjt  ber  mit  beffen  ©6fc 
nen  ijcrfc^ioagerte  ©oljn  $onrabg  t>om  Saljngau,  ber  nadjmalige 
ffifinig  Sonrab  I.  folgte,  toeldjer  nad}  feiner  S^ronbefteigung  bte 
SSiirbe  an  feinen  93ruber  ©ber^arb,  ben  lefeten  dux  unb  marchio 
in  Hjiiringen,  abaab.  3)ie  Sorf^iebunp  ber  SKarf  gegen  bie 
©la^en  im  SKorboften  ber  ©orbenmarf  btg  SKeipen  burd)  §ein- 
ric^  I.f  bie  burd^  benfelben  t?erfinberten  ^rieggeinrid^tungen  unb 

1    Mon.  Germ.  LL.  I,  181. 

*  SBqI.  auc^  gforfd^unficn  III,  156  ff. 

8    Jaff^  Bibl.  rer.  Germ.  Ill ,  101 :    Thuringia   et  Hessis et 

Grabfeldis. 

*  Dronke  Cod.  P.  9h.  124  ©^toottunficn,  fliilptbotf.  577  ©8fdb. 
611  ©c^tnalfalben. 

*  3n  meimr  (Sfefdjid^tc  StontaM  I.  ©.  182—187. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Oftftcmfem  im  je^nfen  ^a^uttbeti.  129 

Me  SKdjtung  bet  ©eftrebungen  OttoS  I.  ftberljaujrt  lonnten  ben 
SBeiterbeftanb  ber  ©orbenmarf  unb  beS  #erjogtIjum8  in  Stl)ftrin* 
gen  toeber  meljr  als  notfytoenbig  nodj  afe  rStljliA  erfdjetnen  unb 
fie  im  Sriege  burd)  fiegoten ,  ftfiubtg  aber  burcg  SJSgte  erfefcen 
laffen.  3)ie  ©renje  ber  ©orbenmarf  gegen  Dftfranfen  tear  long* 
beS  JBerbmbungSjugeS  jnrifdjen  bent  Ityuringertoalbe  unb  gran* 
femoalbe  unb  ber  tm  lefcteren  SBalbe  gelegenen  2Bafferfdjeibe  cje* 
gen  bie  t^firtngifdje  ©aale ,  toeiterljin  on  ber  ©aale  bis  jur  Stn* 
miinbung  ber  <3elbi$  \  tneld^e  bann  bie  ©renje  gegen  bie  ©or* 
benmarf,  trie  fpater  gegen  bie  SBoigtlfinbifdjen  Hemter  bilbete,  ffib* 
ko&rtd  aber  ftie|  bier  bie  ©orbenmarf  auf  ben  fogenannten  ©ger* 
gau,  ben  nflrbltdjften  Jtjeil  beS  baierifdjen  iWorbgaueS. 

Saiern  bilbete  im  Often  ber  oftfranfifdjen  ®aue  Stongau  unb 
Mabenjgau  bie  ©renje  mit  feinem  SRorbgau.  SBom  SJerflljrungS* 
punfte  ftranfenS,  ber  ©orbenmarf  unb  bed  SRorbgaueS,  norbflftud) 
torn  bem  jum  SRabemgau  geljfiriaen  (2Rarffc=)  ©djorgaft,  folgt  bie 
©renje  granfenS  uno  S3atern8  oer  iejjigen  ©renjfqeibe  jtotfdyen 
Dberjrranlen  unb  Dberpfalj  unb  fdjneibet  erft  unterljalb  5(5egni| 
in  bie  ©uboftecfe  DberfranfenS  bid  jum  9fcorbgau*Drte  SBalferS* 
bruun,  jtoet  SReilen  ftftlid}  Don  gordfoeim,  ein.  Son  Ijier  fotyt 
fte  junadjft  bem  Saufe  ber  bidjt  neben  ©rlangen  in  bie  ffiegmfe 
munbenben  ©djtpabaA  unb  Ifiuft  bann  fubtoartS  entlang  berSHeg* 
nifc  unb  SRebnife  mit  oen  9iorbgau*Drten  ffilterSborf,  gfirtl)  unb 
9totl}  bid  ju  bem  JBereinigunaSjmnft  ber  franfifdjen  unb  fdjtofibi* 
fdjen  SRejat.  Jpier  Derlfi$t  ber  bairifd^e  SRorbgau  bie  frfinfifdje 
©renje,  unb  feine  ©renjlinie  gegen  ©djtoaben  fefet  fid)  bann  ffib* 
toeftlid)  fort,  bag  2lltmul)lgebtet  toon  toenig  obergalb  ©idjftfibt  ab 
bis  jur  S)onau  begreifenb.  3)ie  ©ubgrenje  beS  baierifdjen  SRorb* 
aaueS  bilbet  im  ©amen  bad  3)onautljal  Don  Sngolftabt  bis  jum 
ftegen,  too  ber  ebenfalls  bairifdfye  ©onaugau  anftflfct,  ju  toelcbem 
ftegenSburg  unb  SWittenau  am  JRegen  ge^Bren.  SSom  SRegen  ooer* 
Ijalb  SWttenau  an  tritt  bie  ©renje  gegen  Often  an  ben  JBaiern 
unb  SBSbmcn  trennenben  ©ebirgSjug,  unb  bie  Ijier  gegen  bie  JBSIj* 
men  beftanbene  2Rarf ,  in  toefdjer  man  fpdter  ben  SBejirf  Don 
6ger  ober  ©gergau  im  Sufjerften  SRorben,  bie  2Rarf  9tobburg  ate 
SWtttetyunft  ber  ganjen  SKarf  unb  baS  fftbtofirtS  baju  ge^iJrige 
6§amberic^  unterf^ieben  ^atf  toar  Don  jel)er  mit  ber  ©raffcfeaft 
bed  9torbgaue3  Derbunben.  2)ie  Sbgef^ieben^eit  beS  9torbgaueS 
t>om  fibrigen  JBaiem  burd)  ba8  ©onaut^al  unb  feine  toeite  ©r* 
ftredung  tfing*  ber  oftfranfifd^en  ©renje  ^in  bis  in  ba8  gic^tet 
gebirge  boten  bie  abtrennung  beffelben  »om  fibrigen  S5aiem 
toie  Don  felbft  al8  baS  geeignetefte  SWittel  bar,  toenn  eS  ben 
franfifdjen  ober  beutfd^en  SBnigen  gait,  bie  SKad^t  beS  ^perjog* 
tbumS  in  ©aiem  ju  fd^mfllem.  Man  nimmt  an,  bag  bieS  Don 
ftarlntann  unb  $i^pin  gefd^e^en  fei 8;  aber  bamit  tourbe  ber  Slorb* 

1    M.  Boic.  XXIX,  1,  6.  47:    Silewize  in  pago  Ratenzgowe. 
*    tob^att,  0ef$.  »aient3  6.  288. 

XXIV.  9 

Digitized  by  VjOOQIC 


ISO  gf.  Stein, 

![Qtt  nidjt  ettpa  frfinfifd)  ober  ein  JBeftanbtljeil  toon  Oftfrenfen, 
onbcm  cr  blieb  immer  etn  bairifdjer  @au,  beffen  Setoolferung 
aflegeit  nadj  baierifdjem  Sfied^te  lebte  unb  beffen  ©raf  ober  3ftar£ 

S^raf  nur  nic^t  meljr  unter  ber  fjergogUdben  ©etoalt  hi  Saiern 
tanb,  fonbem  unmittelbar  torn  &iinige  Die  ©etoalt  Ijatte.  <£d 
tourbe  aud)  fan  ncuntcn  Saljrljunbert,  obtooljl  fctt  ber  Untertoer* 
fung  Jaffifod  burd)  Sari  ben  ©rofjen  biefer  ©egenfafe  ferae  SBc* 
beutung  toerforen  Ijatte,  nodj  immer  bie  Jrennung  biefed  3$eUed 
JBaiernd  toom  iibrigen  feftgefyalten  in  ber  Xffeilungdacte  $arld  bed 
©rofcen  toon  806 ,  unb  aid  iiubtoig  ber  gromme  toon  feinen  ©8^ 
nen  Subtotg  ben  3)eutfdjen  gum  ftdnia  toon  JBaient  mad&te,  ba  be* 
griff  er  ben  9?orbgau  nidjt  mit,  fonoero  betoiHigte  biefem  barin 
nur  gtoei  firongfiter,  mad  freilicb  mit  ber  ©rljebung  Submigd  833 
anberd  tourbe.  S)er  Iftorbcjau  ftanb  bann  beffen  ©oljne  StaxU 
mann  mit  bem  iibrigen  JBaiern  gu,  unb  9Karfgraf  toot  tyex  ftari^ 
mannd  ©djtoiegertoater  (Srnft,  ber  giityrer  ber  SBaiern  gegen  bie 
JBMjmen.  Hfe  faster  Matter  »rnutf  895  ben  SKarfgrafen  ®ngte 
beo  toom  ®onau*  unb  Jcorbgau  toegen  feiner  SJerbinbung  mit 
Subtoigd  bed  Sftngeren  Jotter  $ilbegarb  f)ier  abfefcte,  tote  ed 
toon  Subtoig  bem  £eutfdjen  friiljer  anq  bem  SWarfgraf  (Jmft  ge* 
fdjeljen,  fo  gab  er  biefe  ©aue  mit  ber  JBiJljmenmarr  feinem  Set* 
ter  Siutyolb,  ber  fie  am  Sfafange  bed  geljnten  Saljrljunbertd  be* 
fa§  mit  bem  $ergogtl)ume  in  JBaiem,  ttrie  audj  feine  ©Sljne  9r« 
nulf  unb  ©berftarb.     ©pfiter  aber  toirb  im  SRorbgau  ate  2Karfc 

8 raf  ein  ©raf  JBertljoIb  genannt,  beffen  oftfrfinfifdje  $erf  unft  burdj 
en  audbriicflidjen,  in  norbgauifdjen  Urfunben  gemadjten  ©eifafc 
de  orientali  Francia  aefenngeidjnet  toirb,  unb  beffen  ©oljn  $ein* 
rid}  biefe  9Karfgraffdjaft  bid  1003  beljielt,  too  fie  an  ein  baieri* 
fdjed  ©efdjtedjt  fam1.  ©e&ljalb  toar  inbeffen,  toie  gefagt,  ber 
Sttorbgau  nidjt  gu  Oftfranlen  gestagen  ober  geredjnet  toorben, 
fonbern  ftetd  ein  baierifcfyer  ©au  geblieben.  Stodj  toeniger  tft  je* 
mate  Dftfranfcn  tfyetttoeife  ober  gang  m  SBaiem  <jefdjlagen  ober 
aeredEjnet  toorben.  SBefannt  ift,  bafe  bei  ber  SBiebergabe  einer 
©telle  in  23jtetmard  Sljronif,  too  ber  ©peljtedljart  genannt  ift, 
toon  Slbelbolb  in  feiner  Sebendbefdjreibung  §einridjd  II.  ber  Slame 
©peidjedljart  gebraudjt  unb  bagu  ber  SBetfafc:  quae  Bavarian*  a 
Francia  dividit  pemadjt  ift,  unb  bag  bied  junadjft  fiir  $feffel* 
Wtifofc  getoorben  tft  r  SJaiern,  unb  gtoar  gunfidjft  beffen  ftorbgau 
bid  an  oie  Dftfette  bed  ©peffartd  ^in  ju  jie^en  unb  fomit  gang 
Dftfranfen  in  SJaiern  aufge^en  gu  laffen.  Denn  bie  Dftfeite  bed 
©peffartd  ift  in  Urfunben  bed  neunten  unb  ge^nten  3^4utU>ertd 
fo  beftimmt  an  bie  SBeftarenge  ber  toeftlic^ften  ©aue  Dftfrhnfend 
—  bed  ©aalgaued  unb  fealbfaffengaued  —  gefe|t,  bag  baruber 

1    ^ierflBct  metne  Mon.  Swinfart.  hist.  ©.  8. 
*    WJb.  b.  bait.  %tabtm\t  %$.  II,  162:  bon  ben  Gtengen  beS  bautfd^cn 
9totbgaueS  im  eilften  3afyri)unbert  S.  9. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©ftfwmfen  tm  jefytten  Safafytttbetf.  181 

kin  3»«fd  fein  tann ,  bafc  erne  toeitere  8ludbel)nung  beffelben 
gegcn  Often  nidjt  ftattgefintben  Ijat.  Sn  einer  Urfunbe  toon  901 
toerben  ber  ©aalgau  unb  ber  fiftltcbe  2#eil  bed  ©peffartd,  in  ei* 
ner  Urfunbe  t>on  838  ber  SBalbfaffengau  urn  SRemlinaen,  gttrifd&en 
SButjbuta  unb  ber  ®eaenb  Don  8Sertl)eim,  unb  ber  ©peffart. 
jenfeitd  bed  STOained  neben  einanber  gefteUt !.  2)er  guerft  toon 
Daljl  (in  [einer  ©efdjidEjte  ber  ©tabt  Slfdjaffenburg  unb  bed  ©pef* 
fartd  ©.  128)  aemadjte  Sermittlungd&erf udj ,  ben  ©peffart  ir* 
genbmo  an  bad  SBolffelb  reidjen  *u  laffen,  ift  bal)er  unaefdjidjtltd) 
unb  fteljt  and)  in  SBiberforud)  mtt  ber  lanbfdjaftlid&en  SJefd&affen* 
Ijeit,  toomadj  Don  SUterd  Ijer  tm  JBolfdmunbe  gerabe  ber  SBemgau 
unb  bie  fianbfdjaft  im  Often  bed  SBalbfaffengaued  „bad  ©flu" 
tm  ©eaeufafce  gum  „2Balbe"  Ijeifjt  unb  gleidjnamiae  Drtfdjaften 
barnad)  mtterfdjieben  toerben,  a.  89.  Stfdjadj  im  SBerngau  ate 
©auafdjadj  Don  Slfdjadj  im  JBuajonifdjen  SBatbe,  SBalbafcpad},  fo 
im  ©fiu  bet  SBfirgbung  ©aubiittelorunn  gum  Unterfdjiebe  Don 
ffiatbbfittelbrunn  in  bem  ben  SBalbfaffengau  erfiitlenben  SBaIN 
gcbirge.  3d)  mufc  l)ter  begeugen,  bap  mir  in  langer  SBefdjfifti* 
gung  mit  ber  ©efdjidjte  bed  mir  Ijetmatlidjen  ©peffartd  faum 
erne  mittelalterlidje  Urfunbe  ober  ©djrift,  toeldje  ben  ©peffart 
ertofiljnt,  entgangen  fein  bflrfte,  unb  bafe  mir  fein  eingigedmal 
eine  anbere  ©djreibung  feined  Wamend  begegnet  ift  aid  ©pelted* 
f?art  ober  nacfi  ftudftogung  bed  Ijt  ©pedljart.  @d  ift  nun  an  fid) 
toeit  eljer  benfbar,  ba|  23)ietmar  unb  fein  ©djreiber  ben  allbe* 
fomtten  9?amen  ©pel)tedl)art  getofiljtt  Ijaben  ftatt  etned  in  ber 
Quelle  geftanbenen  unbefannten  ©peidjedljart,  aid  umgefeljrt. 
5Ber  ©petdjedljart  ift  ftbrigend  nidjt  ber  ©peindljart,  fonbem  ber 
bom  ©peidjerdbadje  burdjfloffene  bftlidje  Hjeil  bed  grofeen  ftreuj* 
fener  gifted  in  ben  gufammenljftngenben  SEBalbungen  urn  ©pei* 
djerdborf,  tuetdje  jefet  tljeild  aid  „#otg"  (©peidjerdborfer  $olg, 
fiolg  am  langen  SBeiljer)  beaetdjnet  toerben,  in  tljrem  ffibltdjen 
facile  bei  fjranfenberg  aber  oen  SRamen  rrbie  #arb"  betoaljrt  $a« 
ben,  gtotfdjen  bem  frfinftfe^en  rotten  attain  unb  ber  baierifdjen 
fieibenab.  3d)  toill  inbeffen  auf  biefe  ©ad&e  nidjt  toeiter  einge* 
ben,  nadjbem  fdjon  bie  anberdmo2  gegebenen  8tudfiil)rungen  gur 
SBibetfegung  ber  Sgfefferfdjen  Slnftc^t  audreidjen,  felbft  toenn  8bek 
bolb  ben  DoppelfeMer  beaangen  Ijfitte,  ben  ©pefjart  mit  einem 
fonft  Don  SKemanoen  gebrauc^ten  SRamen  gu  belegen  unb  ben 
Stengel  bed  oftfrfinfif^en  SBidt^umd  SBiinburg  gu  SSaiem  gu 
red^nen.  Uebrigend  gibt  ed  feine  eingi^e  gefd&iqitlid^e  J^atfad^ef 
toeldje  bad  9ufge^en  Dftfranfend  in  SBatern  aud^  nur  anbeutete, 
unb  3Bai|  fagt  a.  a.  EX  gettrife  mit  9le<i)t,  bafe  bei  afler  2)ilrf. 

1  fJ&mnler,  Cflfr.  <B.  II,  167  91.  46.  520  9L  5.  Dronke  Cod. 
Fold,  the  655. 

*  2Batjf,  in  ben  gorfdjitngen  XII,  6.  452.  £em  fHnmti  au$  in 
Uwtin,  Paifet  Otto  b.  «r.  6.  100  %.  8. 

9* 

Digitized  by  LiOOQ  1C 


132  5.  Stein, 

tigfeit  ber  ®efd&id)tfd}reiber  biefed  Saljrljunbertd  bodj  em  fo  auf* 
f&Uiged  (Sreignifs  nid)t  mit  ©tiHfdjtoeigen  fibergangen  toorben  &fire. 


3.    Ihottgetomlt  oljne  ^crjogtl)iim*    ©angrafcu  unb  efcle 
@efalcd)ter*    SroramiUateiu 

SBie  bie  ®aue  bed  beutfdjen  granfenlanbed,  unb  gtoar  fotooljt 
bed  oftltc^en  aid  audf)  bed  toeftUcfyer  gelegenen  jetted  beffelben, 
gur  $eit  bed  ungetljeilten  granfenreiajed  unmittelbar  unter  ber 
®eioaIt  bed  ®8nigd  geftanben  fatten,  fo  tear  bied  audj  unter  ben 
oftfrantifd)en  ftitaigen  ber  gall.  9Ud  Subttrig  ber  ©eutfcbe  fid> 
833  bed  beutfdfyen  granfentanbed  bemadjtigt  unb  iljn  ber  Sertrag 
Don  JBerbun  843  in  beffen  S3efi|  beftfitigt  ^atte,  toar  gur  Sin* 
fefcung  eined  §ergogd,  ber  bed  $flmgd  ®etoalt  tyier  fiber  bic 
©rafen  gefibt  Ijatte,  uidjt  nur  fein  Suttafj  gegeben,  fonbem  eg 
toot  ber  oftfranfifdje  $flnig  felbft  l)ier  in  ftranffurt  meljr  $u 
$aufe,  aid  je  ein  $Snig  bed  ungetljeilten  granfenretcbed.  Subttug 
ber  ©eutfdje  Ijat  audj  nirgenbd  iiaubedljergoge  eingefefct,  fonbern 
nur  SRarfgrafen  ba,  too  ed  Ijergebradjt  unb  ndtljig  toar,  unb  bic 
Sfinber  ber  beutfdjen  ©tamme  Ijat  er  feinen  ©flljnen  gur  SJerroafc 
tung  fibergeben.  3to  Dftfranfen  gab  ed  feine  SRarfgrafen,  tone 
oben  befprodjen  toorben  ift,  unb  aid  fiubtoig  ber  2)eutfcbe  SBaiern 
feinem  ©oljne  $arlmann,  Sllamannien  feinem  ©oljne  Karl  unb 
©adjfen  feinem  ©oljne  Subtotg  bem  Sfingeren  fibergab,  ia  be^ielt 
er  gerabe  Dftfranfen  redjt  aid  Sronlanb  guriicf.  Subtoig  ber 
Sfingere,  toeldjer  ibm  in  Dftfraufen  folgte  unb  toeldjen  SSaiern 
unb  Sllemannien  niqtd  angingen,  tofiljrenb  er  nadb  ©adjfen,  too 
bie  JBrfiber  feiner  Qfrau  Siutgarbe  nadj  einanber  SDcarfgrafen  ober 
$ergoge  toaren,  faft  nie  meljr  tarn,  toar  nod)  meljr  aid  f ein  SJater 
in  $ranffurt  unb  in  feinem  $ronIanb  Dftfranfen  ju  fiaufe.  3)ie 
furge  ,8roifdjengeit  ber  9tegierung  ®aifer  $arld  III.  bid  auf  &r* 
nulf  traf  feine  neue  ©nridjtung ;  benn,  toad  indbefonbere  ben  unter 
tip  fo  jeljr  Ijer&ortretenben  (Srafen  §einridj,  Sruber  bed  ©rafen 
Ssoppo  in  ber  ©orbenmarf,  betrifft,  fo  toar  berfelbe  fdjon  unter 
fiubwig  bem  Siingeren  SBertrauter  biefed  ffiflmcjd  unb  ffiljrte  880 
bad  oftfrfinfifdje  §ftlfdbeerf  melted  Subtoia  fetnen  toeftfrfinfifdjen 
SBettern  gegen  #ugo  fenbete.  ®d  ift  alfo  aud}  nidjtd  5Reued# 
toenn  er  in  ben  geftgftgen  gegen  bie  SRormannen  mit  ber  gii^ 


rung  bed  frfinfifc^en  peered  betraut  ift,  unb  bie  9Rarfgraffd)aft, 
bie  i^m  Sari  aerlieljen  tjaben  foil,  mar,  trie  bie  berid^tenbe  DueQe  l 
felbft  fagt,  in  SReuftrien  gelegen,  alfo  tooljl  aegen  bie  9iormanncn# 
in  beren  JBef&n^fung  er  am  28.  «uguft  886  Dor  $arid  fiel.    Cr 

1    Annal.  Fuld.  V,  886.    $gt.  au%  gfwfdjittigot  III,  6.  157.  159. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Oflftotifctt  int  aetjnten  3fa$r§uttbett.  183 

toox  in  Oftfranfen  ©raf  in  Derfdjiebenen  ©atten,  namentlidj  int 
©rabfelbe  nnb  Solffelbe,  in  tuetd^en  Up  feine  ©bljne  Slbalbert, 
Bbafljarb  unb  §einrid}  folgten,  bercn  feiner  aber  jemafe  benlitel 
fines  SWarfgrafen  ober  $ergog8  geffiljrt  Ijat.  Site  Slrnulf  toon 
ftamtfjen  jur  $errfd)aft  gclangt  tear,  nadjbem  ifin  bie  granfen 
felbft  ju  tljrem  ©enior  geioalflt  unb  befdjloffen  fatten,  baft  er 
auf  ben  oftfranfifdjen  GfemgStljron  erljoben  toerben  folle,  fefcte 
tt  Ijier  feinen  §erjog  ein,  audd  feinen  ftonrabiner.  ©icfc  toaren 
in  bemjenigen  fijetle  ber  Sxierer  2)i6jefe  ju  #aufe,  bet  erft  burdj 
ben  Sertrag  m  JBerbun  Dom  9KofeHanbe  abgetrennt  unb  jum 
oftfrfinftfdjen  Sftetdje  gejogen  toorben  toot,  bent  unteren  fialjn* 
aaue.  SBemt  and)  SlrnulfS  feit  888  Dorfommenbe  ©emaljlin  Dta 
oiefem  ^aufe  angeljbrte,  tme  e&  l)8d)ft  toaljrfdjeinltd)  ift,  fo  ift 
bod>  Don  ben  beiben  IjerDorragenbften  $onrabtnern,  Wonrob  unb 
@ebl)arb,  jener  nur  #erjog  in  J^flringen,  biefer  nur  §erjog  in 
Sotljringen  getoorben1,  feiner  aber  in  $ranfen;  unb  jtoar  iourbe 
Ronrab  Don  Slrnulf  felbft  892  sum  |)erjogtl)um  £ljiiringen  be* 
nifen,  auf  bad  er  aber  balb  ju  ©unften  S3urfarb3  Dergidjtete, 
@ebl)arb  bagegen  erljielt  ba3  §erjogtl)um  Sotljringen  erft  unter 
Submicj  bent  $mbe,  aid  bad  Don  Slrnulf  bort  fflr  feinen  SJaftarb 
^tnenttbolt  erridjtete  RiJnigretd)  unter  beffen  Unffil)igfeit  gufammen* 
gebrodjen  toar.  ®ie  ®onrabiner  Ijaben  bann  unter  Subrotg  bem 
feinbe  al«  beffen  SJettern,  trie  er  felbft  unb  fdjon  Slrnulf  jte  be* 
nannt  fjat,  grofjen  (Sinflufe  auf  bie  Stegierung  gefytbt,  aber  ber 

Sof  Subtotal  loedjfette  in  ben  erften  fieben  9ftegterung3jal)ren  jtut* 
)en  granfen  unb  SJaiem,  unb  blieb  feit  907  faft  ftftnbia  in 
jjranfen,  unb  bie  (Sinfefcung  eineS  $erjog3  in  biefent  ffironianbe 
bet  faft  fteter  Sftttoefenljeit  be$  fiof  e$  in  bentfelben  lu&re  eine  jeben 
fltoetfeS  baare  9?euerung  getoefen.  35a§  ®onrab,  ber  nadjmalige 
R5nig,  nadEj  bed  §erjog8  S3urfl)arb  Don  Ujiiringen  am  3.  Sluguft 
908  erfolgten  Sobe  jtueimal,  int  October  908  unb  gebruar  910, 
ben  Xitel  dux  fiiljrt,  fann  id},  toie  id)  oben  beriilirt  unb  an  ber 
bort  angefuljrten  ©telle  umftfinblid)  begrflnbet  Ijabe,  nur  auf  bie 
Jtadjfolge  in  93urfl)arb3  STmt  unb  SBiirbe  bejieljen,  beffen,  tirie  e8 
jdjeutt,  nod^  junge  ©fi^ne  barin  nid^t  naqfolgten,  fonbern  an 
\fyctt  ©teDe  jened  SonrabS,  ber  einft  t^rent  SBater  biefe  fiergo^s: 
toflrbe  ablie§,  ©o^n  ftonrab,  toelc^er  iibrigend  ntit  85urfaro3  $hn* 
bent  Derfc^iuftgert  toar  ober  timrbe.  8lte  ftonrab  I.  SBnig  tourbe, 
gab  er  bie*  Sunt  an  feinen  JBruber  ©ber^arb  ah,  toetdjer  barunt 
914  bem  Xitel  marchio  fii^rt,  toa«  fid^  um  fo  getoiffer  nur  auf 
We  forbifd&e  2Rarf  bejie^t,  ate  bie  b8l)mifd)e  2Rarf  feit  907  Sir* 
milf,  Siutpolb*  Don  Satem  ©o^n,  inneljatte. 

©afe  unter  ftonrab  I.  gfranfen  nac^  toie  Dor  Stronlanb  Der* 
Mteben  ift,  toar,  ba  biefer  ftitoig  DorjugStoeife  in  granfen  |tdj  be* 
toegte,  too^l  ju  ertoarten;  aber  anberS  fteUt  fify  bie  grage  nad^ 

1    Eegino  chron.  892.    Neugart,  Cod.  dipl.  Alem.  I,  525. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


134  9?.  eteitt, 

fetnem  £obe.  3?e$t  fatten  nadj  bcm  Sftat^c  SionrabS  bie  ©rofjen 
in  granfen,-  an  iljrer  ©pt|e  bed  ftitaigS  ©ruber  Sberljarb,  bic 
$rone  bcm  $er$oge  oon  ©adjfen  angetragen.  3?n  ben  Umftanben, 
unb  in  bcren  rtdjtiger  Srfaffung  burd)  §etnrid)  toar  e8  begrunbet, 
bafc  btc  3u'unf*  ^e^  Stetc^eS  ctnjig  unb  attein  auf  bcm  Sufam* 
mengeljen  ©adjfenS  mtbgfranfenS  beruljte,  unb  toon  betben©eiten, 
oon  Jpetnridj  tote  oon  ©berljarb  unb  ben  iibrigen  ©rofcen  gfranfenfc 
tear  c3  erfannt,  ba|  bie3  baS  ©njtgc  fei,  toa*  $eil  bringe,  unb 
fie  Ijaben  baran  mit  unoerbrfidjlidjer  SEreue  tofilpnb  bcr  ganjen 
ategtermtg  Jpeinridj*  feftgeljatten.  2tuf  btefc  SBctfc  fam  e3,  bag 
bic  Sonrabiner,  toeldje  bamate  in  9tl)einfranf  en,  §effen  unbflaljn* 
au  bie  ©augraffdjaften  faft  aKc  inneljatten,  tofiljrenb  in  Oft* 
anfen  bic  bortigen  aeiftltdjen  unb  toeltlidjen  ©rofeen  iljnen  be* 
cunbet  unb  neben  ignen  bem  ncucn  #5mge  jugct^an  toaren, 
ortan,  urn  mit  ben  SBorten  ®iefebredjt$  *  ju  reben,  mit  §cinric^ 
bic  fierrfdjaft  gleidjfam  ju  tl)eilen  unb  einc  grdfjere  2Rad)t  ate  je 
burdj  bic  fironentfagung  SberljarbS  getoonnen  ju  Ijaben  fdjienen. 
93or  atten  anberen  ftonrabinern  gait  oieS  abcr  oon  ©berljarb,  bcm 
gamilienSIteften,  ©ruber  be3  oerftorbenen  $8ntg3,  bcr  ben  Jljron, 
au  bcm  er  nad)  ber  2Keinung  oieler  berufen  toar,  mit  bcr  gegen* 
feitigen  engftcn  greunbfdjaft  unb  Sxeue  §um  neuen  $8nige  oer* 
taujajte.  SBenn  nun  fo  feinc  ©teHung  im  Sfcidje  eine  meljr  ate 
Ijerjoalidje  toar  unb  er,  fo  oft  bie  ©ropen  ingranfen  nad?  auftcn 
ate  ©anjea  auftratcn  unb  bort  gcfu|rt  unb  oertreten  toerben 
follten,  otyne  aHe  ftrage  ber  Ijieju  SJerufene  toar,  fo  beruljte  bte$ 
cben  bod)  nur  auf  fcincr  SperfiSnlidjfeit  allein  —  e3  toar  ©bcr* 
IjarbS  §erjogtljum,  toenn  id£  mid)  fo  auSbriitfen  barf ,  ein  per* 
fiJnlidjeS  $ergogtljum,  feine  <©taat$etnridjtung.  SBir  finben  feinc 
©pur  toon  cincr  fenigttdjen  ©nfefcung  SberfyarbS  ate  §erjog  obcr 
baoon,  bag  cr  jemafe  eine  fianbeSOerfammlung  in  granfen  abge* 
balten,  je  eine  ©raffdjaft  oerlieljen  obcr  cntjogen  Ijfitte,  furg  e3 
fet)It  an  einer  gorm  unb  an  einem  Snljalte  btefeS  §erjogtljum3, 
toic  U)n  ba8  $ergogt^um  Xlmulf 8  in  JBaiem,  JBurfarbS  in  ©^toaben 
obcr  aud^  bed  ftonrabinerS  Hermann  in  ©d^toaben,  mie  t^n  jebed 
ate  ftaatlid^c  ©nrid^tung  gelten  fottenbe  §erjoat^um  ijat;  e£  toar 
me^r  ein  ^crjoglid^cd  Snfeljn,  afe  ein  ^erjogliqed  5!lmt. 

3fn  Urfunben  unb  in  glcid^gcitigen  annaltftifdjen  8lufjcid^* 
nungen  toirb  Sbcr^arb  nidjt  dux  genannt,  fonbern  nur  fpfttcr 
Dom  continuator  Reginonis  unb  Oon  ben  anbern  ©d^riftftcDem, 
bie  beffelbcn  bet  Dttod  I.  ftrftnuna  unb  in  ben  ftfimpfen  gegen 
Dtto  I.  gebeufen2.  3Rit  fcinem  jaijen  Sobc  fonnte  bied  ^erjog* 
i)\xm  eben  tocgen  fcined  pcrfiintic^en  ©runbed  unb  SBcfcnd  t>cr* 
(ptoinben,  oljne  ba§  in  oeffen  golge  cine  ncuc  Unorbnung  fftr 
)ie  ftaatlidjen  SBcr^SItniffe  m  Dftfranfcn  ju  treffen  getocfen  totoc, 

• 

1    ©iefefaety,  @e^.  bet  beutf^n  Aaifeneit  I,  219. 

9    2)ie  58e!^fkllcn  in  meintt  (Bef^te  ftmtaW  I.  ®.  290. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Oftfranftn  im  jefytten  3fa^unbcrt.  135 

Gierfytrb*  SBettern  Hermann  unb  Ubo,  bie  bcibcn  ©ityne  frine* 
SaierSbruberS  ©ebfjarb  unb  Sfonrab  gcnannt  Rurgbotb,  Don  beffcn 
fianb  Sberljarb  gef alien,  ©ol)n  feineS  JBaterSbruber*  (Sberfjarb, 
jiaitben  nad|  toie  &or  in  untoanbelbarer  treucfter  Sln^anglic^fctt  gu 
bent  ffidjfifdjen  ft5nig3l)aufe:  Hermann  Ijatte  fdjon  Don  £einrid}I. 
ba$§ttgogtijum©djmaben  erbeten  unb  erljatten,  unb  Dtto  I.  &er* 
milijlte  ©ermannS  eingigeS  Sinb  Sba  mit  feinem  ©obn  unb  ba* 
mate  beftimmtenXljronerbett  Siubotf,  Ubo  ttmrbe  bonDtto  I.  mit 
Hermann  *u  ben  oertraulidjften  S3eratl)ungen,  toie  bei  bem  9Korb* 
onstage  @rtd}3,  gugegogen  unb  erfytelt  t?on  Otto  bie  Srlaubnifj, 
feinc  »emter  unb  Seljen  unter  feine  ©8l)ne  toie  Sigengut  gu  Der* 
t^etlen,  unb  Ubo8  SRadjfommen,  bie  nadj  bem  £obe  fiiubolfs  unb 
bqfen  ©oljne*  Dtto  im  fiergogtljum  ©djiuaben  nadjfolgten,  be* 
toaipten  benDttonen  gteic|e2reue.  ©otoenig  einer  biefer  SJcttcrti 
S&erijarbS  $&%%  in  9Hjein*  ober  Dftfranfen  tourbe ,  fo  toenig 
toar  bie3  bet  &au  bei  Sonrab  bem  Stolen,  mutljmafjlidjen  ©obne 
einer  Jotter  $onrab8  I. ,  fonbern  biefer  toar  #ergog  nur  m  &°* 
t^ringen  *.    Sielmebr  btieb  fernerljin  burdj  baS  game  geljnte  Satyr* 


Ijimbert  bie  ©au&erfaffung  mit  unmittelbarer  Serleigung  ber  ©taf« 
fc^aft  burdj  ben  SBnig  unDerfetyrt  befteljen.  9hir  erjt  im  lefcten 
3a$re  beS  SatyrtyunbertS,  im  Saljre  lOOO  mtkf)  $.  Dtto  III.1 
bem  ©ifdjofe  toon  SBiirgburg  begfigttdj  gtoeier  ©aue  fctned  ©pren- 
gete,  beg  2Batbfaffengaue3  unb  beS  StongaueS,  ba3  SRedjt,  bie 
©augrafen  bort  an  be3  RbnigS  ftatt  eingufefcen  unb  bie  SJeftim* 
mungen  tjinfidjtlidj  ber  Sinridjtuncjen  unb  berDrbnung  ber  ®au* 
arafjdjaft  gu  treffen,  legfe  alfo  bte  ©eridjtsbarfeit  unter  ItOniaS* 
oann  (cum  banno  nostro  imperiali)  in  bie  §anb  bed  SBtfdjofeS 
bejaglid)  jeber  biefer  beiben  ©aue,  ein  SRcc^tf  baS  in  f einer  8$er* 
allgemeinerung  gu  bem  guftanbe  ffifyrte,  toeldjer  in  einer  befannten 
©telle  toon  Kbam  toonSBremen8  ate  ber  ducatus  bed  SBurgburger 
8ifcfjof3  beaeidfjnet  ift.  2)ie  9ted)te  ber  ©augraffdjaft  fonnten 
u&rigenfc  felbftoerftfinblid}  nur  unbefctyabet  ber  Stedjte  ber  Sntmu* 
nitfiten,  auf  toeldje  toir  unten  gu  faredjen  fommen,  geftbt  toerben. 
S)ie  ©augrafen  ber  eingelnen  ©aue  in  »ottftftnbiger  Steilje 
aufgufteHen,  ift  bei  ber  Sefdjaffenijeit  ber  DueQen  biefer  Sett  un* 
mSalidj,  nur  jsuffiCig  begegnet  unS  ber  eine  ober  anbere  berfelben, 
metftenS  burdj  bie  ©etooweit  ber  Urfunbenfdjreiber  bed  ge^nten 
3a^unbertd  gur  ffleftimmung  ber  Sage  t?on  Drtfd^aften  ben  ®au 
nnb  beffen  ©augrafen  gu  nennen.  ©o  fennen  ttrir  in  biefem 
So^r^unbert  afe  ©augrafen  im  laubergau  961.  972  ©erunc; 
im  (Sofladjgau  973  ©erunc;  in  ber  SBingarteiba  976  Eono;  fan 
Stobenadfoau  908  (Sgino;  im  Sffgau  912  Craft;  im  ©oBfelb 
903  ftonrab;  im  ©aalgau  901  Slbalbert,  914.  923  §affi,  983 

1   **!>&,  afa^rB.  OttoS  Iv  @£cux8  5. 
'   Moil  Boica  XXVIH,  1,  289. 
3    Adam.  Br  em.  lib.  Ill,  c.  45. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


136  3f.  Stein, 

Hbolbert:  vox  ©rabfetb  901  Stbatbert,  903  SBurfarb,  922.  929. 
941.  944  $ofl>o,  978.  982.  999.  1000  Otto;  im  luQtfelb  901 
«balbert;  Dor  951  Soppo;  im  Solffelb  906  $0^)0,  911  §effi, 
973  SBertfjolb;  tm  9tabenggau  960  SBertfjolb,  981  ^affr1- 

9?odj  meniger,  ate  eine  einigerma&en  DoHftftnbige  Slufjafylung 
bet  ©augrafen  gu  geben,  ift  e8  mflgltd),  gu  beftimmen,  toeldjen 
bodjfreien,  b.  f).  gum  ©mpfang  ber  ©eridjtsbarfett  au$  ber  $5nig3* 
ganb  berecfftigten,  audjfdjon  fiir  biefen  #eitraum  Don  un$©rafen« 
gefdjtedjter  genannten  ebeln  #fiuferu  jeber  emgelne  ©augraf  ange* 
biJrte.  ©a  bie  ebeln  ©efdjtedjter  erft  fpfiter  Don  iljren  ©urgfifcen 
fid)  ju  benennen  begannen,  fo  tyaben  bie  fpatercn  ©d^rtftftcttcr  bie 
»on  Ujnen  ate  8fl)nen  fosterer  «betefamifien  erfannten  gfamilien* 
glieber  Dorgreifenb  mit  biefem  iftngeren  Stamen  belegt,  tort  aber 
ijaben  un8,  urn  baburdEj  entfte^enoenM&Derftfinbniffen  Dorgubeugen, 
getodljnt,  biefelben  nadj  bem  9tamen  eine8  ftlteften  ober  IjerDorra* 
genben  ©liebeS  be8  @efd)ted)te$  in  me^r  ober  toeniger  tmllfiit* 
ftdjer  SBeife  gu  benennen.  £rog  afler  ©djtoierigfeiten  ift  e§  vm& 
bod)  mflgtid),  brei  oftfrttnfifd^c  ®ef djled&ter ,  toeldje  nad)  einanber 
im  adjten,  neunten  unb  ge^nten  Saljrljunbert  befonberS  IjerDor* 
treten,  ate  im  geljnten  Sa^unbert  neben  einanber  befteljenb  $u 
unterfdjetben.  Swag  audj  eine&  ober  ba8  anbere  berfe&en  in 
toeiter  rficftofirts  Kegenben  $eiten  einmal  mit  einem  ber  beiben 
anbern  Derbunben  getoefen  fein,  jebenfalte  fteljen  fie  gur  Qtxt  beS 
*e!jnten  Sa^rljunberta  ate  aefonberte  @efdrted}ter  Dor  un3.  @£ 
ftnb  bie$  bte  je|t  attobtixtlxq  fojjenannten  aKantonen  unb  SPoppo* 
nen  unb  ba£  $ert!}olb*£iutpolbtfd>e  §au8. 

Da8  meljrberiiljrte  ffionrabinifdje  ©efcMedjt  lommt  bagegen 
fiir  Dftfranfen  nidjt  tocher  in  ffietradjt.  3m  unteren  Safytgau 
beljeimatbet,  Ijatte  e$  im  geljnten  Saljrljunbert  auf  Iftnaere  ober 
Mrgere  #eit  IfingS  ber  oftfrfinfifdjen  SBeftgrenge  bie  ©augraf* 
fd&aften  in  $effen,  in  ber  SBetterau,  im  Stingtggau  unb  im  an* 
ftofjenben  ©Deffart,  im  Dbertfjehigau  inne,  in  ben  oftfranfifdjen 
©auen  jebodg  l)at  e$  niemate  bauernb  feften  gufc  gef  afct.  $ier 
jHeg  aber  neben  ben  fdjon  im  adjten  Saljrljunbert  erfdjrinenben 
SRantonen  unb  ben  im  neunten  Saljrljunbert  madjtigen  SPojtyonen 
jejjt  ein  neue*  ©efdjtedjt  empor  in  gtoei  Siingltngen  JBert^olb  unb 
Siutyotb,  toeldjefc  ©ertljolkStutyolbifdje  @efdjledt>t  ^ier  nod)  nad) 
ben  SRantonen  unb  5(5opponen  gu  befpred^en  ift. 

SKantonen  toerben  mit  einem  guerft  Don  ©enftfer  gebraud^ten 
unb  nun  in  toeiteren  ©ebraud^  gefommenen  SRamen  bie  ©lieber 
eine8  ®efd^led^te«  genannt,  Don  toeWjem  man  bie  alten  fc^on  1108 
im  9Wanne3ftamm  erlofc^enen  ©rafen  Don  SRotenburg  unb  anbere 

1  ©t&ttn,  SGBittemB.  ©efd^.  I,  6.  465  91.  4.  546.  Stfmraler,  Oflfr. 
®ef$.  II,  520  91.  5.  Dronke  Cod.  Fuld.  9lt.  648.  652.  661.  668.  670. 
674.  675.  686b.  699.  Mod.  Boica  XXVIII ,  1 ,  6.  130.  141.  143.  145. 
146.  177.  201.  225.  242.  277.  287.  Guden ,  Cod.  Mognnt.  I,  ©.  845. 
862.  364.    Stnmpf  Acta  imper.  ined.  800. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


OPfraitfctt  im  jefytten  Satyefyntbett.  137 

toon  ifrten  mutljmafjKd}  abgejtoeigte  ©efdjledbter   Ijerleitet.     3m 

toeiteften  ©tnne  fann  man  barunter  ade  oftfrfinfifd^en  ftamitien 

beareifen,  toeldje  Slntljett  an  einem  SBefifctfjum  ju  ©eifenljeim  im 

9tljentgau  ljaben2,  toon  toeldjem  cm  23)eil  tn  $>ritttljeile  gefpatten 

tft,  ber  ben  9Kantonen  im  cngeren  ©inne  jufteljt,  ein  anbercr 

abcr  toieber   in    jtoei  2^etle  jerfattt.     Son  biefcm  fdjenft  ju 

erft  Wtwaiaf)  in  eincr  fcor  779   auggeftettten  Urfunbc   an  bag 

ftlofter  gulba  feinen  Sfotljett  an  ©eifenljeim  unb   anbere  ©liter 

tfjeitg  in  ben  oftfrfinfifdjen  ©auen  ©o&felb,  SBerngau,  ©rabfelb, 

SBalbfaffen*  unb  Jaubergau,  tfjetlg  in  ben  tljttringifdEjen  ©auen 

Sngilingau,  §etmegau  unb  «ltgau.    9foir  l)8djft  unfidjer  ift  eg, 

mit  biefent  Sttmatal)  bie  barnadj  SKwala^onen  ju  benennenben  oft* 

franfifdjen  ©beta  in  Serbinbung  *u  bttngen,  toetdje,  gteidj  tirie 

er,  einen  fiberttriegenb  grofcen  93eft$  in  2J)iirinqen  neben  ibrem 

oftfrfinfifdjen  Sefifce  l)aben,  ober,  tote  ©raf  Smftan,  ebenfatte 

fierren  ju  ©eifenljeim  aufcerfyalb  beg  gebritttljeUten  ©uteg  finb:  fo 

©raf  (Srpljott  (mutljmafjlidj  +  86°)  mit  tetd&en  ©djenfungen  an 

ftulba  unb  SBurjburg  im  ©oftfetbe,  ©rabfelbe  unb  in  X&firhtgen. 

5n  Sriftan ,  ©augraf  im  ©raofelb ,  toeldjer  nodj  874  mit  ©ejug 

auf  ©eifenljeim  illius  loci  jassor2  l)eif$t,  toftrbe  man  bann  ben 

9$eft|er  begjenigen  aufcerljatb  beg  breiget^eilten  griJfcten  £!)etteg 

Don  ©eifenljeim   gelegenen  Jljeileg    beg   bottigen   ©emeinguteg, 

foeldjen  «toatal)  nidjt  toerfdjenfte,  feljen  bfirfen,  toag  urn  fo  eljer 

benfbar  ift,  ate  bie  &on  Witvaiaf)  in  feiner  ©djenfung  junfidjft 

itnr  bei  einer  mitoerfdjenften  JHrdje  gebraudjten  SBorte  dimidiam 

partem  ecclesiae,  qnae  mihi  ibidem  in  hereditatem  venit,  bar* 

auf  Ijimurifen,  bafj  er  in  bem  aufcerljalb  beg  brrigetljeilten  ©uteg 

gelegenen  Sljeite  Don  ©eifenljeim  felbft  toieber  nur  jur  §filfte  be* 

redjtigt  tear  unb  nod)  einen  gleidjantljeitigen  9Kiterben  barin  Ijatte. 

3n  einem  engeren  ©inne  fjetfjen  baaegen  SRantonen  bie  an  bem 

bretfpaltigcn  SOjeilgute  @eifenl)eimg  betljettigten  fjamilien  SRantog 

ober  SWattog  unb  fiuntolfg,  fiber  beren  ©efdjledjtsfolge  toir  toe* 

nigfteng  einiae  urfunblid&e   9?ad)toeifungen   Ijaben.     2)er    Mtere 

HRatto,   toelcger  in  ben  Urfunbenaugjiigen  beg  in  ben  Saljren 

1157—1165  fdjreibenben  ^ulber  aKBnd^eg  (Sber^arb  ©raf  2Ranto 

W,  looker  ©en§Ier  ben  SRamen  9Kantonen  bilbete,   ^attejtoei 

©6^ne  2Ratto  unb  SRegingaub,  bie  im  Saljre  788  i^ren  JBeftfe 

ju  ©cifcn^eim  im  JR^eingau ,  ferner  iljre  QeUe  ©infirft  an  ber 

@aalef  ©uter  an  derfd^iebenen  Drten  im  Sfdjfelbe,  ©aalgauf 

©rabfelbe,  an  Drten  beg  SBemgaueg,  beg  ©o|fetbeg  unb  SBafi)* 

faffengaueg  unb  im  franfifdjen  ©laDentanbe  (Heidia  in  Slavis) 

an  bag  ftlofter  gulba  fc^enften,  unb  jtoar  in  istis  locis  omnibus 

daas  partes,  quicquid  Matto    pater  noster  proprium    babait, 

to3|renb  in  ben  meiften  biefer  Drte,  namentlidj  ju  ©eifen^eim  im 

1    Dronke  God.  Fuld.  Wx.  68.  87.  124.  611. 

1   Dronke  1.  c.  611.    (2>tc  ©telle  ifi  fe^t  unbeittli^.    ©.  SB.). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


188  gf.  Stein, 

SHjeingou,  ©ulgfelb,  #erpf  nnb  ©djtnattungen  tm  ©ra&felbe, 
©djtoanfelb  tm  ©ogfetb,  fiaib  tm  ©laDentanbe  urn  biefelbe  3eit 
ht  einer  Don  bcm  9»Bnd)e  agger  (fdjrieb  bte  Urfunbcn  tm  ftlofter 
gulba  776—796)  gefdjriebenen  Urfunbe  ein  (Sgilotf  an  baS  JHofter 
fyulba  audj  feinen  JBefifc  fd^entt ,  unb  gtoar  hanc  partem  sicut 
pater  mens  Huntolf  in  bereditatem  reliquit,  toetter  unten  nfiljer 
beftimmt  at$  tertiam  partem  in  supradictis  locis.  SBtr  erfaljren 
audj,  bag  (Sgilotf  gtoei  ©8ljne  £etpf olf  unb  §u«toart  ljatte.  SBeiter 
laffen  fid)  aber  bercn  ©puren  nidjt  Derfotgen,  e8  lofire  benn,  bag 
824  gum  ©eelenljeil  #u3toart$  etn  gettriffer  9Kbgog  etnen  SJeftfc 
gu  3)6rflein8  tm  ©faDentanbe  an  gulba  gtbt.  3Ba8  mm  ben 
©rafen  SRanto  ober  SRatto,  Cater  oe3  2Ratto  unb  SWegingaub, 
unb  ©efifeer  Don  gtoei  S)ritttl)eUen  in  ben  Dorbegeidjneten  ©utern 
neben  bem  ©untolftfdjen  35rittet,  betrifft,  fo  ljat  man  auS  guten 
©runben  in  bem  gtoeiten  SBurgburger  ©ifdjofe  SMegingaub  etnen 
©ruber  beffelben  erfannt1.  ©etn  SReffe,  ber  jungere  SRegingaub, 
priinbete  bei  bemfelben  ©djeinfelb  in  2KitteIfranfen  (Sceginfeldnn 
in  Egewi,  b.  i.  in  bem  Don  ber  (Stye,  einem  ftebenbadje  ber  9Cifc^# 
benannten  S^eaau),  too  fein  Setter  (Sgilotf  nad)  Dronke  Cod.  Fuld. 
124  fein  ©rttttfyeit  Derfd&enft  l)atte,  ein  Softer  SRegingaub^ 
tyaufen ,  baS  er  unter  anberen  ©litem  audj  mit  fotdjen  gu  (SafteH 
im  Sffgatt  auSftattete  unb  toetdjea  Sifdbof  ?lrno  naq  ©djtoargadj 
am  SDcain  Derlegte.  $)a  nun  ©ifdjof  SRegingaub  Don  grieS*  unb 
anbern  ate  ©raf  Don  SRotenburg  begeidjnet  ift,  fo  fieljt  man  in 
ben  SRantonen  bie  9fljnljerren  ber  fpfiteren  ©rafen  Don  Sftotenburg, 
unb,  ba  Don  Saftefl  etn  nodj  jefct  blfil)enbeS  ©rafengefdjtedjt  be* 
nannt  ift  unb  ©ifdjof  9lrno  nadj  alter  Ueberlieferung  ein  ©raf 
Don  (Snbfee  Ijeigt,  fo  bringt  man  mit  iljnen  bie  ©rafen  Don  (Snbfee 
unb  Saftett  in  JBerbinbuna.  SRadj  ben  fpateren  Slnfifcen  gu  <£a* 
ftefl,  Snbfee,  SRotenburg,  ftomburg  fdjeint  ba3  ©efdjtedjt  befonberS 
im  3ffgau,  SRangau  unb  Sftauladljgau  bid  in  ben  ftodjergau  ljiu* 
ein  fefftaft  gebtieben  gu  fein;  eS  ift  aber  Sugerft  fdjtner,  ben 
ffaben,  ber  un&  Don  bem  jiingeren  SWatto  unb  8Kegingaub  bi$  gu 
oen  feit  990  ate  ©rafen  Don  SRotenburg  genannten  SEBfirgburger 
©ifdjBfen  unb  ben  erft  im  elften  3al)rfjunbert  beftimmter  tjerDor* 
tretenben  ©Iiebern  ber  Sftotenburger  ©rafenfamilie8  Ijerableiten 
foil,  gu  ftnben,  ba  bie  benSRangau  betreffenben  Urfunben  fflr  bad 
neunte  unb  geljnte  3a!jrl)unbert  grBgtentljeitS  in  mageren  tfoSgflgen 
erfjatten  finb  unb  nur  nadte  ftamen  Don  ©rafen,  tote  Stbalmunt 
unb  fein  ©ruber  Siuttoin,  SCbelbred^t  unb  fein  ©ruber  Sggi* 

1  atottftttabtae  Stteratut  fiber  blefe  fttaat  unb  auSfffl&ttid&fle  Segtftrfmng 
W  Ctammtnger,  Franconia  sancta  6.  402  ff. 

*  gfricS,  Id  Subetoig,  ©ef^tdjtf^tetkt  bom  »tfdJoft$ttm  XB&cafaxg 
6.  400. 

8  ©tfilin,  SBtttetnB.  ©cfd^.  I,  571.  9ftie3  a.  a.  O.  442  nerait  bie  Si> 
f^dfc  Semtoarb  (990-995)  unb$etttti$  I.  (995—1018)  ©tofeit  ton  9toten- 
fercg  unb  giebt  babei  eitten  ©tatnmbaum  ton  S3etntt)Qtb3  SJatet  ftic^arb  an. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ofrfranfen  im  aefytfett  3fofyrf>mtbett.  189 

faedft1,  auftoeifen,  fo  Idfet  ftdj  ein  ftdjerer  gefdjidjtlidjer  8u\am? 
menljang  t)\ex  gar  nidjt  getoinnen. 

©te  i^opptmtn,  ba3  gtoeite  ber  obenertofiljnten  oftfrfinfifdjen 
©efdjledjter,  erfdjeinen  guerft  untcr  Subtoia  bent  grommen.  (Sin 
SPoppo  toar  819  ©auaraf  im  SuDifelbe  unb  ebenfo  in  Sud&onien, 
b.  i.  in  bcm  im  SBudjonifdjen  SBatbc  gelegenen  toeftlic^en  ©tab* 
felb,  unb  er  ift  tooljl  berfetbe,  toeldjer  838  auf  bcm  StetdjStage 
ju  9ttmtoegen  antoefenb  ift  unb  in  bemfetben  Satyr  ate  ©augraf 
im  SBalbfaffengaue  im  2Rainbogen  gtoifdjen  SBurjburg  unb  SBert* 
Ijeim  einen  Jaufd)  mit  Stbt  Staban  Don  ^ulba  Dornimmt*.  3n 
bcm  ftampfe  gtoifdjen  Subtoig  bcm  $)eutfc|en  unb  feincm  Sater, 
ber  iljm  838  gu  STCimtoegen  Oftfranfen  entgocjen  tyatte,  fie§ ©n* 
tyarb  fflr  Subtotg  ben  grommen,  &ermutl)li(|  tm  SBintcr  838  auf 
839,  bie  brei  ©rafen  im  redjtSrljeinifdjen  granfcn  maljnen,  fie 
mSdjten  ein  Stuffeljen  toegen  einer  etmaigen  neuen  Unterne^mung 
SubtoigS  be$  Deutfdjen  gegen  Dftfranfen  tyaben ,  unb  gtoar  ben 
aitto,  bamafe  ©augraf  in  ber  $8nig3l}unberte  bei  SKaing,  @eb* 

b,  bamafe  ©augraf  im  untcrn  Saljfngau,  unb  unfcren  Spoppo8. 

jrenb  ba3  Simifelb  unb  ©udjonien  bie  nBrblidjften  ©aue  Oft* 
fnmfenS  ftnb,  liegt  ber  SBalbfaffengau  metyr  fublidEj,  unb  nadEj  einer 
Ueberlicferung  in  ber  gamilie  ber  alten  ©rafen  Don  SSertljeim 
fallen  bie  ©rafen  toon  §ennenberg,  beren  muttymafelidEje  2H)nen  bie 
$opponen  ftnb,  ein  nad)  SKoroen  gegogener  3toeig  eineS  unb 
beffclben  ©efdjledjteS  mit  itynen  fein.  3Ba$  nun  bie  ©augraffdjaft 
im  ©rabfelbe   betrifft,  too  unter  Subtoig  bcm  grommen  oben* 

Senannter  fyvppo  ©augraf  tear,  fo  fctyeint  Subtotg  ber  Seutfdje 
iejelbe  nodjj  »or  849  oem  ifym  genetjmeren  firiftan  au$  einem  ber 
©eifettljeimer  ©efdjledjter  gegeben  gu  Ijaben,  abcr  nadj  ftriftan* 
lc|tem  SSorlommcn  874  traten  Ijier  toieber  bie  SPopponen  ein4. 
Die  beiben  nun  auftretenben  Sriiber  §einridj  unb  ^Joppo  toaren 
mutljtnafjfidj  ©Sljne  ober  (Snfel  be3  erftgenannten  SPoppo.  #einrid) 
toar  ebenfalte  ©augraf  in  SBudjonien  unb  fpfiter  nadj  bcm  Sib* 
gange  be3  ©rafen  wriftan  audj  im  eigenttidjen  Sftlidjen  ©rabfelb, 
too  iljm  fein  ©oljn  Slbalbert  folgtc,  femer  im  SSottfetbe,  too  feine 
SSfyte  nad)  feincm  lobe  ate  im  uncjettyeitten  Sefifce  ber  ©au* 
araffdjaft  Dorfommen.  ®r  ftanb  feljr  in  ©unft  bei  Subtoig,  bem 
SSoljtte  8ubtoig«  be«  ©cutfe^en,  unb  jtoar  toar  er  866  ber  gftljrer 
fftner  Se^engmannfd^aft  im  ffirieg^bienfte  unb  tourbe  gu  oertrau* 
lichen  ©enbunaen  Don  Ujm  gebraud^t.  Unter  ben  Scajierungen 
ber  SSnige  fiuotoig  be«  Sftngeren  unb  beffen  ©ruber  Warl  toar 
a  jebenfalfe  ber  angefc^enfte  9Kann  in  Dftfranfen.  ffir  fiel  886 
bor  $arid  gegen  bie  IWormannen.    $o^o ,  bcr  880  guerft  ate 

1    Dronke  Trad.  Fuld.  6.  19.  20. 
m     %    Dronke  Cod.  Fuld.  9fc.  358.  456.  471.  513.  655.    fciimmlet,  Ofif*. 
•ft  0,  167  ft  46. 

1    Jaffe-  Bibl.  IV,  460  91.  25. 

4    Dronke  God.  Fuld.  9tt.  556.  611.  625. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


140  ft.  Stein, 

©raf  in  ber  ©orbenmarf  Dorfitatmt,  unb  btcfcr  ©telle  892  Don 
Urnulf  nadj  einem  unglutflid&en  gelbgugc  Spoppog  geaen  bie 
©latoen  entfefct  nwrbe,  toirb  auSbriicHtcfi  ate  fein  ©ruber  be* 
geidEjnet1.  ^einridjg  ©dfjne,  Slbalfjarb,  fictnric^  unb  Hbalbert, 
famen  in  ber  befannten  geljbe  mit  SBifc^of  Stubolf  Don  SBurjburg, 
beffen  SJriibern  unb  ber  Sieidjgregierung  urn  SBurben,  ©liter  unb 
Seben,  unb  Don  9?ad)f  ommen  berfelben  tmffen  toir  nidjtg.  3n  biefe 
geljbe  toaren  iljr  Oljeim  Spoppo  unb  beffen  ©iJljne,  ate  roeldje 
ung  $oppo  unb  Sfbalbert  genannt  toerben*,  nid^t  Dertoicfelt. 
2Beiterl)in  ift  auar  bie  ©efd^Ied^t^folgc  Don  ben  ©Sljnen  beg 
©orbenmarfgrafen  $oppo  an  ntdjt  meljr  fitter  feftjufteQen  bte 
gum  SaJ&re  1037,  aber  man  Ijat  ftdj  bag  Sluffud&en  beg  JBorfom* 
mens  eingelner  ^opponen  in  ber  Stoifdjenjett  Don  beg  jungeren 
$oppog  $obe  945  big  gum  Sluftreten  beg  erften  ©rafen  SBoppo 
Don  §ennenberg  1037  nod)  umtOtljig  erfd)tt>ert  burd)  ein  unberedfc 
tigteg  §ereingieljen  ber  $onrabiner  in  bie  ©augraffdjaft  bed  @rab* 
felbeg.  3n  biefer  folgte  unmittetbar  nadj  bem  ©turje  Sbalbertg, 
beg  ©oljneg  $einrid)g,  JBurfarb,  ber  tljfiringifdje ,  Dietteidjt  mit 
SJriftang  @efc|ted)t  gufammenljfingenbe  $erjog,  afiein  nur  ganj 
furje^eit;  benn  er  ftarbfdjon  908,  unb  eg  folgte  ifrn  Ijier  fetner 
feiner  ©Bljne  SBurfarb  unb  SJarbo,  fo  baft  ber  junfidjft  tm  ©tab- 
felb  folgenbe  unb  audj  am  §ofe  Jtonrabg  I.  erfefjrinenbe  ®au* 
graf  $oppo  am  e^eften  filr  beg  ©orbenmarfgrafen  $oppo  gleicfc 
namigen  ©oljn  ju  fatten  ift,  luag  audj  augemein  angenommen 
ttrirb.  Slber  aud)  bie  9?amen  ber  nadj  biefem  $oppo  junfidjft  be* 
fannten  ©augrafen  im  ©rabfelbe  Dtto  978—1008  unb  ©ebljarb 
1010—1023,  an  benen  man  $tnftanb  genommen,  unb  bie  man  in 
bag  #onrabinifdje  §aug  Ijat  Dertoeifen  luoKen 8,  finb  im  ©efdjledjte 
ber  ©rafen  Don  $ennenberg  ntdjt  fremb,  unb  uberbieg  folgt  iljnen 
tutcber  ein  ©augraf  $oppo  im  ©rabfelbe  1034 4,  toomit  toir  big 
auf  ben  fidb  nadj  feiner  95urg  fiennenberg  benennenben  ©rafen 
SPoppo  Jjeraogefiiljrt  finb.  93on  SBiirjburger  93ifd&0fen  beg  neunten 
Saljrljunbertg  ttrirb  ©ojbalb  841 — 855  unb  Donjenen  beg  geljnten 
JBurfarb  II.  (931—941),  <Poppo  I.  (941—961)  unb  $oppo  II. 
(961—983)  gemein^in,  aber  unfidjer  biefem  ©efdjledjte  jugejfiljlt. 
Site  ein  britteg  oftfranfifdjeg  ©efdjledjt  Ijabe  idj  oben  bag 
Sertljolb*2iutpolbifd)e  $aug  genannt,  toeldjeg  erft  im  ge^nten 
Saljrfjunbert  ju  einer  gef^id&tliqen  Sebeutung  fflmmt,  benn,  werai 
aud^  aug  bem  Sefifce  breier  ©utergruppen,  ber  einen  in  berSKfdj* 
gegenb  beg  fftblid^en  SRabenggaueg,  ber  anberen  am  Dbermaine  im 
nfcblidjen  JWabenggaue  unb  einer  britten  urn  ©d^toeinfurt ,  auf 
einen  3ufammeni)ang  bicfcS  §aufeg  mit  einem  in  einer  gulber 
Urfunbe  Don  804  Dorfommenben  unb  im  Urfunbenaugjuge  beg 

1    Annal.  Fuld.  V,  883.  *    Dronke  God.  Fuld.  9h.  628. 

•    SBefonbctS  (Benglet,  @ef$.  b.  ©roBfelbeS  IIr  154  ff. 
4    Stumpf  ffleg.  9h.  2055. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©flfranfen  iw  jefytten  Safafjunbett.  1** 

Sttfrtdjed  Sber^arb  ©raf  genannten  ©erljarb  unb  mit  ben  bad 
Softer  SWilj  mit  ©utern  am  Dbermaine  audftattenben  ©bein  ge* 
fd^loffen  roerben  mag ' ,  fo  feljlt  Docfy  fiber  ein  Qatyrljunbert  fang 
bie  (Srtennbarfeit  Don  2Witgiiebern  biefed  ©efdjledjted.  SRadj  bem 
Sobe  bed  ^opponen  Hballjarb  erfdjeint  ein  anberer  ©raf  Jlbafc 
Ijarb  auf  einem  Sage,  ben  Subtoig  bad  £inb  ju  gordjljeim  {jidt, 
unb  trifft  bort  mit  ftulba  einen  Jaufd)  fiber  ©liter  im  fublidjen 
unb  nbrblidjen  SRabenjgan  unb  am9Maine  oberfjalbSdjtoeinfurt*. 
Xber  audj  Don  tffm  nn||en  tmr  fonft  nic^td,  unb  erft  ein  fun  bar* 
nadj  genannter  ©raf  §einridj  tritt  meljr  Jjeroor.  3d}  ^aoe  be* 
reitd  fruljer*  bie  ©runbe  jufammengeftellt,  roefftalb  idj  iljn  fftr 
einen  oftfranfifdjen  ©rafen  unb  fur  ben  SJater  ber  ©rafen  JBer* 
tljolb  unb  iiiutpolb  fyalte.  93ertt)otb  unb  iiiutpolb,  Don  benen 
and)  jeber  toieber  einen  ©oljn  $einridj  Ijatte,  finb,  toenn  fie  bie 
Sofjne  bed  ©rafen  $einridj  toaren,  bem  fadjfifdjen  Sflnigdljaufe 
miitterlidjerfeitd  Dertoanbt;  benn  ©raf  |>einridj,  meidjer  auf  bem 
ftranfentage  ju  gord^eim  918,  too  bie  frflnfifdjen  ©ro&en  jum 
lefcten  SWale  urn  ftonrab  I.  Derfammelt  toaren,  bann  auf  §ein? 
ridjd  L  erftem  Sage  ju  ©eelljeim  mit  ben  ftonrabinern  jugegen 
tear,  toeld)er  f enter,  fo  oft  §einrid)  I.  nad)  granfen  fSmrnt,  an 
beffen  §oflager  erfdjeint  unb  felbft  julefct  an  beffen  #oflager  in 
S^uringen  tomint,  toirb  Don  iljm  einmal  urfunblidj  propinqaus 
genannt4  unb  toenn  an  ber  SRadjridjt  bed  Chronic.  Wirceburg. 
(M.  Germ.  SS.  VI,  28),  bafj  Saba,  eine  ©fyuefter  £einridjd  1., 
einen  oftfranfifdjen  ©rafen  #einridj  gefyeiratfyet  Ijabe,  irgenb  ettoad 
SBabred  ift,  fo  fann  bied  naturlidj  nidjt,  toie  eg  a.  a.  D.  ge* 
fdjegen,  auf  ben  fdjon  866  aid  princeps  militiae  Subtoigd  bed 
3ungeren  Dorfommenben  unb  886  inSReuftrien  gef aflenen  Jpeinrid), 
be^  906  entfyanpteten  ^Jopponen  Slbalbert  JBater,  bejogen  toerben, 
fonbern  nur  auf  unfem  bem  SiJnig  Jpeinridj  I.  jeitgenSffifdjen, 
and)  an  feinem  fiofe  Derfefyrenben  unb  Don  ifym  propinqaus  ge* 
nannten  oftfrfinfifdjen  ©rafen  fieinridj.  SebenfaUd  toaren  S3er= 
tljolb  unb  iiiutpolb  bem  fftdjfifdjen  SfSnigSfyaufe  Ijbdjft  jugetljan 
unb  in  beffen  ©unft,  fie  erfdjeinen  unter  ben  Dttonen  ate  ein 
junged,  Ijodjft  begfinftigted  JBruberpaar,  bad  aber  feine  tyiljeren 
SBurben  aufjerljalb  granfend  fudjte  unb  erfyielt,  unb  jtoar  in  ben 
baierifdjen  SWarfen,  SBertfyotb  im  SRorbgau  unb  fiiutpolb  in  bet 
Dftmarl;  bed  Srfteren  Snfel  Dtto  unb  bed  Se|teren  ©o^n  ffirnft 
{amen  fpdter  and)  gum  ^ergoatbum  ©c^maben.  2)em  Umftanbe, 
bag  bied  ©efcfyledjt  audtoartd  feine  ^flc^ften  ©tfrenfteflen  einnaljm, 
JJerbanfen  »ir  ed,  bag  bie  Urfunbenfdjreiber  unb  ©c^riftfteQer 
dfterd  %nla|  na^men,  beffen  frflnf ifc^e  8bftammung  trofc  bed  Sor« 


1  Sfotf^ungen  XII,  S.  115  ff.  unb  weinc   Mon.   Swinfdrt.   hist. 
6.  2. 

1  Dronke  Cod.  Fuld.  9tr.  650.      •    gfotfAunaen  XII,  6.  133- 185. 

4  Mon.  fioioa  XXVIII,  1,  165. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


142  gf.  Stein, 

fommeua  feiner  ©Ueber  in  Stoiern  utib  ©djtnaben  ^erDorjuije&en. 
@o  toirb  JBertljolb  in  cincr  norbgauifdjen  SRadjridjt  urn  976  aufc 
briicflidj  comes  de  orientali  Francia  genannt  unb  ebenfo  fein 
(Snfei  Otto  nm  1025;  fflertyolbs  ©ofyn  $einridE>  tpirb  Don  S3jiet* 
mar  toon  3Rerfeburg  decus  orientalium  Francorum  genannt,  unb 
fiiutyolbS  ©ofyn  ®rnft,  toeldjer  fiergog  Don  ©djtoaben  tear,  toirb 
trofebem  urn  fcincr  frftnfifdjen  abfunft  toitten  Don  Sffeljarb  Dan 
«ura  unb  in  be*  JBifdjofS  Dtto  Don  Sternberg  ©tiftungSbrief  be$ 
ffilofterS  ju  2lura  an  ber  frfinfifdjen  ©aale  dux  orientalis  Fran- 
ciae  benannt1. 

©egen  biefe  $eugniffe  fann  bie  ©tette  Mon.  Boica  XXIX, 
2,  64,  too  urn  1132  bie©i)ijne  be8  SJtorfgrafen  Siutpo  b  III-  afe 
testes  per  aures  tracti  bei  einer  ©utsttbergabe  an  ben  SSifc^of 
Don  SPafjau  erfdjeinen,  nidjt  in8  ©enridjt  fallen.  Slbgefefyen  ba* 
Don,  bag  JBeifoiele  ber  Uebertragung  Don  ©iitern  nad)  Dent  9fed)te 
be3  SanbeS,  too  fie  lagen,  Dorfommen,  fo  Ijatte  bamate  baS  2iut* 
polbifdje  §au3  in  granfen  fdjon  langft  fein  SBefifctljum  meljr  unb 
e3  toar  au3f djliefjlidj  Defterreidj  feine  §eimat  getoorben,  in  toeldjem 
e$,  toie  fdjon  £irfd>  (Qatjrb.  £einrid>3  II.  ®b.  If  135)  benterlt 
fyrt,  rafd),  xpie  fein  jroeiteS  ©efdjledjt  jener  3citr  auf  M*  ©run- 
oung  eineS  Srblanbe*  jugefteuert  toar,  unb  bie  8fonal)ine  be$  San* 
beSredjteS  toar  in  biefen  unb  anberen  gfillen  mfiglidj  unb  mit 
Idniglidjer  SBerftattung  jtoeifefloB  erlaubt.  (Sine  ©leidjftettung 
biefer  ©Sljne  iitutpolbS  mit  bem  nadj  fdjtofibifdjem  SRec^te  leben* 
ben  £etnrt$  bem  fiotoen*  ift  ungulfiffig;  benn  bie  SBelfen  toaren 
nod?  immer  mfidjtige  Jperren  in  ©djtoaben  unb  fatten  nur  ben 
einem  fteten  ©djtoanfen,  ja  felbft  8nfedjtungen  unb  Unterbre* 
djungen  auSgefefcten  fflefifc  Don  $erjogamtern  in  SBaiern  unb 
©adjfen,  lonnten  bafyer  fiiglid^  bod;  nur  nadj  ben  Don  iljnen  nod) 
innegeljabten  jdjtofibifdjen  ©tammlfinbern  SRedjt  neljmen,  unb  nidjt 
baft)  barnad),  balb  nadj  biefem  ober  jenem  iljrer  $erjog8fimter. 

©einen  8fofife  fyatte  bad  fflertljott>*2iut})otbifd>e  @efd>ied>t  im 
SRabenjgau  unb  in  unb  urn  ©djtoeinfurt.  3m  SRabenjgau  Ijatte 
SBertijolb  aud)  bie  ©augraffdjaft  unb  gleidjjeitig  im  bairifdjen 
Storbgau*. 

SfBenn  toir  un&  nun  Don  ber  ©augraffdjaft  unb  beren  3n* 
Ijabern  nodj  ju  ben  Don  ber  ©etoalt  ber  ©augrafen  gefreiten  Se* 
jirfen  toenben,  fo  reben  toir  Ijier  nidjt  Don  jener  nieberen  3mmu- 
niifit,  tooruadi  ber  |rete  ©runbbeftfcer  ben  Stntritt  bed  ©augrafen 
ober  Bffenttidjen  Sttc^terd  in  fein  fflefifetljum  infotoeit  abgalten 
lomtte,  ate  er  bemfelben  ben  gefudjten  §interfaffen  felbft  ftellte 
ober  i^n  Dor  bem  ©rafen  Dertrat,  fonbern  nur  Don  jener  Ijoljeren 

1  B.  Pes,  Thesaur.  anecd.  I,  3,  92.  99.  Mon.  Germ.  SS.  IV,  558. 
568.  H.  Pes,  63.  rer.  Auntr.  I,  741.  Mon.  Germ.  SS.  VI,  198.  *x$in 
b.  m.  SeretnS  f  llnietft.  XVI,  1,  6.  94. 

*  Darouf  Beruft  fl$  ftitfiet,  @ef$.  SBatemS  I,  860  91  8. 

•  Stumpf  Acta  imper.  800.  Mon.  Boica  XXVIII,  1,  189. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Oftftaitfen  tin  jefytftn  jfa^rfytnbett.  148 

dmrnimttat,  loo  ber  mil  ber  Smmunitfit  bed  SJBmgd  SSegnabete 
fettft  bad  SRedjt  gegen  feinc  Scute  audftbte,  bad  aufcerbem  ber 
Sraf  audjufiben  geljabt  Ijfitte.  ©d  ift  bied  jetted  Siedjt,  toeldjed 
fdfon  in  ber  belannten  SRarfulfifdjen  Smmunitdtdf ormel 1  audge* 
brucft  toirb:  at  nullas  jadex  pablicns  ad  causae  andiendo 
aut  freta  undique  exigendum  quoque  tempore  non  praesumat 
ingredi;  sed  hoc  ipse  pontifex  vel  successors  ejus  .  .  . 
sab  integra  emunitatis  nomine  valeant  dominare.  5)iefe  3m* 
munitfit  genoffen  oor  alien  anberen  unb  audnatymdlod  bie  ©titer 
bed  fldnigd  felbft:  benn  ber  SBnig  tonnte  im  Sfttoigdpute  and) 
etnen  anbem  aid  ben  ©augrafen  beftetten,  urn  ben  #6mg  bier  ju 
toertreten,  unb  toenn  er  Ijier  bie  ©telloertretung  aud)  meiftend  bem 
Srafen  bed  ©aued  flbertragen  tyaben  toirb,  fo  fibte  biefer  bie  $8* 
nigdgetoalt  im  $8nigdgute  bodj  eben  nur  fraft  biefer  SefteKung 
unb  nidjt  aid  adgemetner  ©auridjter.  3)ied  getoann  befonberd 
SBebeutung,  toenn  bie  ©augraffdjaft  in  bie  £>anb  eined  §odjftifted 
gefommen  ober  aid  fie  ooflftflnbig  aufgetbft  toar,  unb  nun  bie 
©tettoertreter  bed  Sflnigd  im  JlBniadgute  —  SBSgte,  ©rafen  in 
SBurgen  fdniglidjer  ©tabte  —  befto  erfid&tliier  Ijeroortraten. 
Sufjerbem  fonnten  aber  and?,  toie  fqon  bie  Suiarrulfifc^cn  gormeln 
jeigeiL  Smmunitfitdredjte  nidjt  blod  an  ©eiftlidje  fiir  Ujre  Stream 
unb  Rtofter  unb  beren  JBefifcungen  oerlieljen  toerben,  fonbern  and) 
on  ioeltlidje  eble  §erren  fiir  ibren  (Sigen*  ober  Seljenbefife. 

8fo  ftflnigdgiitern  toar  Dftfranfen  urfpriinglidj  reid),  unb  trob 
bet  jaljlreic&en  Serfdjenfungen  toon  ftdnigdgiitern  im  adjten  unb 
ncunten  Sagrljunbert  gab  ed  beren  nod)  oiele  im  jeljnten  Saljr* 
ljunbert.  Qa*  oorneljmfte  Sflniadgut  toar  unter  ben  $aroftngern 
bie  5Burg©aIj8  beiWeuftabt  a.  o.  ©aale  mit  einem  betr&djtltdjen 
Sanbbejirfe  unb  gorfte  (©atygau,  ©algforft).  ©o  lange  bad  Steidj 
auf  bem  3ufantmengel}en  Satemd  unb  granfend  beruljte  unter  bem 
SBaiern  Jlrnulf,  ben  bie  granfen  ju  iljrem  ffionige  erljoben  fatten, 
unter  Subtoig  bem  fiinbe,  ber  bid  907  afljfiljrlidj  ben  Hufentljalt 
jtoifdjen  JBaiern  unb  fjranfen  tljeilte,  unb  unter  ftonrab  I.,  ber 
freiltdj  nur  bie  baierifdjen  fflifdjflfe  fiir  fid}  Ijatte  unb  ben  JBatern* 
^erjoa ,  fehten  ©tieffoljn  Slrnutf,  toieberljolt  befriegen  rnufcte,  trat 
bie  s$alj  S^djljeim  an  ber  fiufcerften  ©renje  granlend  im  9ta* 
bcnjgaue  gegen  ben  baterifdjen  Storbgau  in  ben  JBorbergrunb  •. 
Dagegen  tarn,  aid  bad  SReidj  auf  bad  3ufammengeljen  granfend 
unb  ©adjfend  geftellt  toar,  toieber  ©alj  in  fein  alted  JRedjt,  too 
Scmric^L  unb  Otto  I.  in  ben  3aijren  927.  931.  940.  941.  947. 
unb  948  £of  Ijielten,  aber  bie  «aifer  Otto  II.  unb  Otto  III. 
fomen  nie  nad)  ©alj,  j|a  Se&terer  Oerfc^enfte  biefed  befte  Sefift* 

'    Form.  Marcnlfi  I,  8.    Serai.  au($  form.  4  unb  17. 

f  Git  etfd^eittt  juerfl  in  ber  (STef^id^te  tm  %ob&\afyc  Rati  Sflartetfe,  too 
(9.  &tpt.  741)  ^iet  Sonifaa  ben  SBitttbalb  aunt  IBif^of  toet^te.  3n  ben 
wntodurlnnben  bed  ad&nten  3o^unbctt3  ^et§i  fte  Salce,  Saltce  unb  Sals. 

1   3uetj!  858  unier  2dbtoi$  bcra  $tutfc$en.    Ann.  Paid.  858. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


144  8f.  Stein, 

tl>um  ber  ftrone,  bad  fidjtbarfte  Beicfyen  bcr  flrongetoaft  in  Dffc 
franfen,  im  Saljre  1000  an  bad  SidtljMn  2Burjburg,  nadjbem 
fdjon  €tto  11.  an  baffelbe  bie  SKartindfirdje  in  gordjfjeun  ge* 
fdjenft  Ijatte1.  ©d  ift  bet  ben  fortbauernben  SBergebungen  Don 
JWnigdgutern  in  granfen  faft  au  Derunutbern,  ba$  fid)  nod)  fo 
Diele  Heinere  erljalten  fonnteu,  tote  toir  fpater  antreffen. 

Unter  alien  Smmunitaten  in  Dftfranlen  ift  toeitaud  bie  be* 
beutenbfte  jene  be*  #ocf)ftifted  aBiirjburg.  2lud  bem  jefytten  3aljr* 
ljunbert  liegen  und  brei  unbejtoeifelt  ed)te  SmmunitatdDerleiljungen 
ber  Sonige  fiir  aBiirjburg  Dor,  unb  jtoar  Sfonrabd  I.  Dom  4. 3uli 
918,  §emridjdl.  Dom8.«pril  923,  unbDttodHI.  Dom  31.  3)ej. 
993.  3toei  anbere  JBerbriefungen  Dttod  I.  Don  974  unb  Dttod  III. 
Don  996  ftnb  in  ifyrer  Sdjtljeit  beftritten8.  $er  Smmunitfitdbrief 
Don  Sfonrabl.8,  in2lnfdjluf$  an  ben  fruljeren  Slrniilfd,  entljfili  bie* 
felbe  tnit  cttoa&  mefyr  SBorten  gegebene  Sntmnnit&tdformel  toie 
URarfulf :  ut  nullus  judex  publicus  vel  quislibet  ex  judiciaria 
potentate  in  aecclesias  ant  loca  vel  agros  sea  reliquas  pos- 
sessiones  memoratae  sedis  (episc.  Wirciburg.),  quae  moderno 
tempore  in  quibuslibet  pagis  vel  territoriis  infra  ditioDem 
regni  nostri  juste  et  legaliter  possidet,  vel  quae  deinceps  in 
jure  ipsius  aecclesiae  (fyier  feljlen  einige  3e^etl)  8*ve  accol*8 
vel  Sclavos  in  ulla  re  stringendos  aut  inlicitas  occasioned 
requirendas  ullo  unquam  tempore  audeat  ingredi  vel  ea, 
quae  supra  memorata  sunt,  poenitus  exigere  praesumat;  sed 
liceat  memorato  praesuli  suisque  successoribus  res  praedictae 
aecclesiae  sub  immunitatis  nostrae  defensione  quieto  ordine 
possidere  et  nostro  parere  imperio.  ©benfo  lautet  bie  SSerbrie* 
fung  burdj  §einrid)  I. ,  jene  Don  Dtto  111.  31.  2)ej.  993  aber 
jagt  audj  nur  baffelbe  mit  anberen  SBorten,  inbent  fie  juerft  for* 
mularntafjig  bad  SBerbot  an  ben  ©rafen  ut  nullus  comes  ingredi 
praesumat,  ne  audeat  inquietare,  bann  ebenfo  formelmafjtg  bie 
©eredjtigung  ber  Sntmunitfitdljerren  audfpridjt:  sed  omnia  inte- 
gro  jure  possideant,  libera  potestate  disponant.  9ftd)t  ber  3** 
gait  ber  getofiljrten  SRedjte  ift  ed,  toad  bie  feurjburger  Smtnunitat 
Dor  anbern  audgeidjnet:  benn  fie  giebt  ein  SRedjt  bejttglid)  ber 
©titer  unb  freien  ober  unfreien  fieute  ber  Derfdjiebenften  Jtlatfen  unb 
JBolfdangeljSrigfeit  intmer  nur  fo  toeit  toie  biefelben  utr  SBurjburger 
ftirdje  gefyiiren4.  3)agegen  ift  ed  bie  ®r6fje  ber  SJefifcungen  oed 
Sodjftifted,  toeldje  biefe  Smmunitfit  fd)on  jefct  m&djtiger  eifc&einen 
ifi&t  aid  irgenb  eine  ©augraffdjaft  ober  eitten  toelttid&en  SBefifc  in 
Dftfranlen,  unb  bieJBeautten  biefed  3mmunitfitdljerrn  finb  in  alien 

1    Mon.  Boio.  XXVIII,  1,  ©.  212.  287. 

1  Mon.  Boic.  XXVIII,  1,  153. 163.  259.  267.  Stumpf  Beg.  6.  306. 
$te  teid&e  Stietatur  fjieriibet  f.  bet  Rennet,  fyxwtf.  ©etoalt  bet  SBfiqb. 
JBijdjfife. 

•    Mon.  Germ.  Dip].  I,  81.    ®eitb.  6.  45  bie  $emri$  I. 

4    Rentier,  a.  a.  O.  6.  80.  90.  94. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ofiftanfot  im  aefytten  3atjtt)unbett.  145 

®auen  Dftfranfend  befinblidE),  burdf)  gleidjjeitige  Studiibung  bcr 
Ked>te  bed  ©runbljerrn  einfdjneibenber  aid  bic  cjaugraflidjen 
gentarafen  tmrfenb  unb  Ijaben  Jljeit  an  bem  ©lanje  tljred  $errn, 
bed  Irfigerd  ber  Ijodjften  geiftlidjen  SBurbe  in  Dftfranfen ,  bcrcn 
Sejtfc  ben  ©tiebern  ber  ©rafengefdjledjter  fetbft  ein  begefyrend* 
toert§ed  IjBdjfted  3id  toar- 

SBefonbere  ©djnrierigfeit  J^at  in  28iirjburger  Smmunitatdur* 
funben  berSfodbrucf  'parochi'quos  bargilden  vocant'  fcerurfadjt. 
3»ar  Wrnmt  berfelbe  in  feiner  edjten  Smmunitatdurfunbe  SBflr^ 
htrgd  bed  neunten  unb  jeljnten  Saljrljunbertd  »or,  jebocf)  in  ben 
aid  unedjt  erfannten  llrfunben  Don  974  unb  996,  unb  er  trnrb 
befftalb  aud&  ljier  @rtufiljnung  gu  finben  Ijaben.  S)ad  2Bort  Wmmt 
befanntlidj  ofterd  &or,  unb  feine  (SrH&rer  Ijaben  fdjon  Ijingehriefen 
auf  bie  barigildi  in  einem  ©apitutare  Sotljard  I.  unb  etned  fotdjen 
fiarld  bed  $al)Ien,  bie  biergelten  im  ©adjfenfpiegel,  bie  berialdan 
im  friefifdjen  9ted)te ,  bie  bergildi  in  einer  Urfunbe  toon  1020 
unb  biergelden  in  einer  foldben  toon  1090;  aber  biejenigen  @r* 
Hanmad&erfudje l  fdjeinen  mir  ju  toeit  ju  geljen,  toeldje  barunter 
einen  oer  niebem  freien  ©tfinbe  fdjlecfytrfin  toerfteljen  tooDen  oljne 
Siitffidjt  auf  ein  toon  iljnen  getragened  Stmt.  3n  alien  ange* 
fu^rten  ©teQen  erfdjeinen  bie  SBiergelten  in  JBexieljung  auf  eine 
Ujatigfeit  im  ©rafenbinge,  toeldje  aber  nicfyt  im  tRedjtfpredjen  be* 
ftanben  Ijaben  fann,  ba  bied  nur  ben  fdjfiffenbar  greien  jufam 
unb  ber  ©adjfenfoiegel  audbriicfltdj  bemerft,  baft  bie  95iergelteu 
mtr  ben  SPflegljaften  im  SBergelb  unb  in  ber  83efud)dpflidjt  bed 
Scripted  bed  ©djultljeiften ,  too  fie  attein  Sfted^t  fpred)en  fonnen 
unb  aud)  SRedjt  ^infid^tltc^  iljred  @igend  neljmen,  gleidjfteljen. 
S^re  23jatigfeit  ift  audj  nidjt  bergronbotenbienft;  benn  nad?  bem 
Sadjfenfpiegel  !ann  ber  gronbote  nur  bann  au^  ben  83iergelten 
genommen  toerben,  toenn  er  minbeftend  brei  §ufen  @iaen  befafj, 
unb  cd  tear  fonad)  ber  2)ienft  bed  gronboten  fur  bie  SMeraelten 
jdjon  tttoaZ  nur  unter  befonberen  Soraudfefcungen  @rreid^bared. 
So  Ijat  alfo  ©irmonb,  nadj  SJucanae  im  ©loffarium,  tool)!  gar 
nidjt  fo  feljr  Unrest,  toenn  er  bad  SBort  barigildus  mit  bem  cice* 
ronianifdjen  apparitor,  b.  i.  obrigfettlidjer  3)iener,  iiberfefct.  SBeldjer 
Hrt  beren  3)ienft  fiir  ben  ©augrafen  aber  toar,  gibt  fotooljl  bie 
lateinifdje  Ueberfe^ung  mit  bem  ebenfaDd  ciceroniamfdjen  SBorte  pa- 
rochns  an,  ttrie  and)  bad  beutfd^e  bargildi  bajuftimmt.  Parocbi 
b.  i.  Sieferant,  aud^  93ehrirtl)er,  finb  foldE^e  obrigfeitlid^  befteOte, 
m  ber  ^Jro^inj  jerftreute  ?Perfonen,  toeldje  baffir  ju  forgen  ^aben, 
bag  ben  9Kagiftratdperfonen  i^re  SBeburfniffe  an  £oIj,  ©etreibe 
unb  fonftigem  SBebarfe,  auc^  nflt^igenfaDd  beren  JBetoirt^ung  &er* 
aheid^t  unb  gefiefert  toerben.  $)a%  beutfd^e  SBort  bargildi  fcmmt 
unjtoeifetyaft  »on  ben  beiben  SBurjetoortern  (gotljifd))  bairan  unb 
gildan  unb  ift  bemnadj  jufammengefe^t  aud  bar  tragenb,  brin* 

1   fiexcn  3ufammen{lcQunQ  bet  $etntet  a.  a.  O.  84—87. 
XXIV.  10 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


146  &  Stein, 

aenb,  ferens,  unb  and  gild  Slbgabe  justitia.  <£d  ftnb  bcfyx 
Dtcjlcntgcn  jum  2)ienfte  bcr  ©augrafen  SeftcHtcn  freien  $etfonen, 
tuetd^e  f  in  bera  ©r^djaftdbejirfe  ba  unb  bort  feg^af t  /  tie  ben 
©augrafen  gebiiljrenben  ©ef&Ue  gu  erljeben  unb  im  ©rafenbinge 
Ujm  abjuliefern  unb  it>n  bei  SRetfen  anf  Ujrem  6igen  aufjimdjmen 
Ijaben,  unb  bedbalb  fagt  aud)  fjricbric^  I.  in  bcr  ju  SBurjbarg 
ertljciften  Urfunbe  &om  10.  3uli  1168,  bafc  bcr  ©augraf  Don 
ben  in  fcincm  ©ejirle  tooljnenben  JBargtften  bic  ilhn  gebufprenben 
©effifle  nadj  toie  toor  gclicfert  erljalten  fotle1.  ©ie  grage,  oi 
bodj  im  unmittclbaren  ©rafenbienfte  fteljenbe  $erfonen  jugleid} 
Smmunitfitdleute  fcin  ttnnen,  ttrirb  in  ber  uneaten  Urfunbc  Don 
974  unb  996  bejafft. 

8fot  ©djluffe  bed  jeljnten  3aljrf}unbert3  tear  ed  iibrigend  aud 
ber  #ingabe  bcr  $erle  bcr  $8nigdgiiter  in  Dftfranfen,  ber  JJJfaij 
©alj,  unb  ber  ©raffdjaftdredjte  in  jtoei  oftfrflnftfdjen  ©croat, 
bann  aud  bent  Umftanbe,  bag  bic  cinljeimifdjen  ©rafengefdjfedjter 
tbeite  burdj  (Srlanguna  ber  fflifdjofdtofirbe  in  Dftfranfen  ffir  etne« 
iljrer  ©lieber  fidj  felbft  geeljrt  adjteten,  tljetld,  ttrie  bad  SBert^oIb* 
Siutyotbifdje  @efd)ledbt,  feme  9Wad)tftellung  aufcerljalb  gfranfend 

Lerlangen  unb  ju  befeftigen  fudjte,  —  aud  all  biefcm  tear  ed 
,  bap  toeber  bic  Srone  nodj  bic  ©rafengefdjledjter  in  Djt* 
franfen  ben  SBiHcn  ober  bic  2ftad}t  fatten,  bad  SBidtljum  SBurj* 
burg  auf  bcm  bereitd  betrctencn  SBcg  aufjuljalten,  auf  toeldpi 
ed  ncbft  bcr  fi5d}ften  geifttidjen  9Wadjt  and?  bic  erfte  ftaatlidje 
SRadjt  in  Dftfranfen  toeroen  mufcte. 

(Sine  jroeite  bebeutcnbe  Smmuniat  in  Dftfranfen,  jenc  ber 
Sbtei  gutba,  ift  bent  Sftcd^tc  nadj  mit  ber  SBurjburcjer  gleidj; 
tljre  Stnmunitdtdbriefc  *  jeigen  ben  ebcnfaHd  formelmfifctgen  SBort* 
laut:  ut  nullus  judex  — ingredi  audeat — ;  Bed  liceat  prae- 
fato  abbati  —  quiete  possidere  —  nostroque  parere  imperio, 
mit  gcringcn  SKbtueidjungen  in  IWebenffidjlidjem.  Slber  trofcbem 
bad  Softer  gulba  aufcerorbentlidj  tjiclc  ©cfyenfungen,  an  Qafjl 
felbft  mcbr  aid  SBur^burg,  erijalten  fyatte,  fo  toaren  biefe  ©djen* 
fungcn  nidjt  nur  germgfuaiger,  fonbcrn  aud}  burdj  ganj  2>eutfdfc 
lanb  jerftreut,  unb  in  oftfrfinfifdjen  ©aucn  toaren  fie  nur  im 
©aalgau  unb  in  83udjonien  meljr  geljauft,  unb  audj  nur  in  bic* 
fen  Jljeiten  Dftfranfend  gclang  ed,  ben  Smmunitfitdbejirf  f pater 
in  cin  ©cbiet  eincd  geifttidjen  Sanbedljerrn  in  Dftfranfen  fiber* 
jufiiljren,  bad  neben  bcm  gitrftbidt^um  SBurjburg  ftanb. 

SBie  fdjon  bemerft,  laffen  bereitd  bie  SRarfulftfdjen  gormeln 
erfennen,  ba§  Smmunitfit  auc^  an  toettlidje  ficrren  fur  cinen  in 
Ujrem  Dollen  ober  nufebaren  ©gentium  fteljenben  89cjirf  gegeben 
ttjurbe,  bic  ©ammtung  ^at  einc  eigenc  bonnet  tijrer  ©erlci^ung 

1  f)ie8  toat  etn  itit^t  ltntoi^iifler  Unterfd^tcb  bon  ben  im  fio^ne  bel 
3mmunitfit3^ctnt  fiefynbett  SBeamtcn. 

*    fffltB  d^nte  3a^$.  bet  Dronke,  Cod.  Fuld.  3fc.  646.  656.  668. 682. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Dfifranfen  tm  jetjnten  3aljrf)ttnbert.  147 

an  riri  secolares  fur  il)r  jus  proprietarium  x.  SBor  fdjon  bet 
ber  gformet  fur  bic  3mmunitat3&erleil)ung  an  ©eiftlidje  bag  &om 
3ntmumtatgl)errn  augjuiibenbe  9tedjt  im  JBejirfe  mil  dominari 
bejeic^net  f  fo  ift  bieg  and)  Ijier  ber  %aU ,  unb  ber  Smmunitfitg* 
bejirf  felbft  Ijieg  bann  f pater  dominatus,  freie  £errfd)aft,  unb 
ber  #err  ate  gleidjgeitiger  ©ruubljerr  dominas  terrae.  3n  £)ft* 
franfen  ift  aber  tm  jeljnten  Saljrljunbert  eine  foldje  Smmunitfitg* 
toerleHjung  ntit  Seftimmtljett  nidjt  nadjjutoeifen.  @rft  ntit  bent 
Itatergange  ber  ©auaerfaffung  trat  bie  iKotljtoenbigfett  Ijiefitr  ein, 
um  ben  Ijodjfreien  ©tanb  im  SReidje  neben  ben  geiftlidjen  Sanbeg* 
fjerren  Ijier  beljaupten  ju  fihtnen,  ba  bag  SReidjgamt  ber  ©augraf* 
fdjaft  nid)t  me!)r  beftanb  unb  giirftenamter  nidjt  Don  alien  $er* 
ren  ju  etfangen  toaren,  fonbern  bie  nteiften  §od&freien  nur  burdj 
Smtfang  beg  SSniggbanneg  f fir  bie  ©ericfytgbarf eit  in  ifjrem  ange* 
ftonratten  JBeftfee  i^re  ©tettung  ate  foldje  int  SReidje  toafjren  fonn* 
ten.  ©o  lange  afie  ©augraffdjaften  in  Dftfranfen  ntit  unntittel* 
barer  SBerfeiljung  burdj  ben  $6nig  beftanben,  ftnbe  idj  feinen  gatt, 
bag  ein  toeltlidjer  £crr  auf  feinen  ©utern  bent  ©rafen  nidjt  blog 
ben  gintritt  fcertoeljrt,  fonbern  felbft  beffen  3ted)te  barin  auggeubt 
Ijatte.  gpeiftdj  fflnnte  bieg  bantafe  urn  begmillcn  befto  letdjter 
unbemerft  geblieben  fein,  toeil  ber  mad)tige  ©runbfyerr  jumeift 
and)  bie  atfgemeine  ©etoalt  im  ®ane  innegeljabt  Ijaben  mod&te. 
8ei  ber  Un&oQftanbigfeit  ber  DueHen  lafet  fid}  toeber  fiir  nbdj 
gegen  etoag  ©idjereg  fagen. 


I   2>a«  »i*tl>nm  SBiirjbnrg.    3tttotcfem  tear  ©idjjWM 
ein  frfinfifdje*  ©ittljnm? 

SBfifjrenb  in  #infidjt  auf  bie  StaatSberfaffung  bag  flftlidje 
Sranfen  im  jeljnten  Qaljrfjunbert  burc^  feine  befonbere  ftaatlidje 
©nridbtung  fid?  bon  ben  toeftlidj  beg  SKetfarg,  ©peffartg  ober 
ber  3tljon  nadj  bent  SRbein  Ijin  gelegenen  Jljeiten  beg  granfen* 
lanbeS  unterfdjieb ,  befaf  eg  in  f  trdjlidjer  fiinfidjt  fdjon  feit  741 
an  bem  SBtetljunt  SBurjburg  etne  toon  Slnfang  ju  bem  Qtoedt, 
Dftfranfen  aflein  ju  umfaffen  unb  in  Dftfranfen  feine  SBirffam* 
Wt  ju  entfalten,  beftimmte  firc^li^e  ©diepfung.  ®er  toeiteUm^ 
fang,  ber  iljm  bet  feiner  ©runbung  jngetoiefen  tourbe,  beftanb 
M  burdj  ba«  ganje  je^nte  3a^rl|unbert  in  feiner  urftminglidjen 
Susbe^nuna,  too  eg  bie  oben  aufgefitljrten  19  ®axie,  abgefe^en 
^on  bem  fflblid^ften  ©treifen  be§  Siangaueg  gtoifdjen  Jperrieben 
(m  ber  Stltmit^  unb  ber  Stebnifc  (toobon  nod^  unten  ju  faredjen 
ift)  mnfafete,  ia  erft  am  Slnfange  be§  folgenben  S^^rl|unbert§ 
foe  Sbtrennung   beg  SBtet^umg  JBamberg  erfolgte ,   looburdi  ber 

1    Form.  Marculf.  I,  17. 

10* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


148  3f.  6tetn, 

SRabenjgau  Dom  SBidtljum  SBitrjburg  abjjetrennt  tourbc  mtt  bent 
SKbmafce,  bafe  oom  SRabenggau  bie  brct  Spfarreieu  Sonnerftabt, 
JBadjenrotlj  unb  2Wuljllijaufen  bet  SBiinburg  Derblieben,  to&prenb 
an  bad  JBidtljunt  SBamberg  ba%  im  ©lat^enlanbe  bed  Sottfelbed 
an  beffen  Sftorboftgrenje  liegenbe  JBamberg  felbft  mit  Hurad)  unb 
SSieretl)  fam.  $u  *>cr  SSfofgabe  bed  bifdjflflidjen  2Baltend  in  bie* 
fern  grofeen  SBejirfe  toar  bent  nodjjungen  SBidtfjum  torn  ffarl  bent 
©rofcen  feit  780  unter  Sifdjof  2Kegingaub  bie  aRittoirfung  am 
SBefefjrungdioerfe  ber  ©adjfen  in  ber  ©egenb  oon  ^aberborn  bid 
jur  ©rrtdjtung  bed  bortigen  SMdtfjumd  795  iibertragen  unb  nafy 
i)cx  bent  SBifc^ofe  SBemtoelf  unb  beffen  SRadjfolgern  bie  Sfoffage 
gemadjttoorben,  in  bent  jumSBidtljum  geljSrigen  fiaube  ber  jungft 
erft  befeljrten  ©taoen  gnrifdjen  SWain  unb  Wegnife  jngleid)  mit 
ben  ©rafen  ber-  bortigen  ©egenb,  ebenfo  toie  in  ben  ubrigen 
djriftlidjen  SBegirfen,  $irdjen  ju  errtdjten,  unb  ed  toaren,  nadj* 
bent  bie  erftcn  14  Sirdjen  bafelbft  errid>tet  toaren,  SKittel  ju 
beren  Srbaltung  betoilligt  toorben.  2Bad  bie  Selecting  ber  ©la* 
t?en  im  ©Ibgebiet,   an  ber  @ger  unb  fadjfifdjen  ©aale  betrtfft,  fo 


jog  nod)  SBtfdjof  8lrno,  ber  audj  884  gegen  bte  Storntannen  in 

~*     _     _   "     Ia9>  892  &*  jSu™  SI«Tfe     '       "_ 
t)en  jit  gelbe  unb  ijt  bort  gefauen.     Sber  nidjt  nuf  loar  ben 


©adjfen  ju  ftrfbe  laa,  892  bid  junt  gluffe  Sljemnife  gegen  ©la* 


S5f)men  bad  baierifdfye  JBidt^unt  Stegendburg  nfiljer,  unb  Ijatte  bad 
Efyriftentljum  burcft  SKet^abiud  unb  ben  uebertritt  bed  ©erjogd 
SBoritoolj  junt  Sljriftentljitm  bort  feften  gufc  gef a%t,  fonoern  ed 
toar  audj  norbttd}  toon  SBflljmen  burd?  ©adjfen  bie  beutfdje  #err= 
fdjaft  fdjon  im  erften  SJrittel  bed  jeljuten  Sa^r^unbertd  bid  an 
bie  Elbe  bei  2J?ei|en  ooraefdjoben,  unb  bie  djriftlidje  £irdje  falj 
nodj  unter  Otto  I.  bie  2Ragbeburger  ©uffraganbidtijiimer  3Kerfe* 
burg,  Rety  unb  2J?et6en  gier  unb  bad  JBidtljum  SPrag  in  99olj* 
men  entfteben.  ©o  fonnten  im  jeljnten  Qa^r^unbert  Die  SBfirj* 
burger  SBifdjflfe  fidj  ber  fiirdje  in  Dftfranfen  gang  toibmen,  too* 
neben  natitrtidj  bie  ©orge  fiir  bad  SBadjdtljum  unb  bie  gefteigerte 
Sebeutung  tfjred  Smmunitfitdbejtrfed  Ijeraing. 

$)a&  toidjtige  Siedjt  ber  SBifdiofdtoapl  rftumte  bem  SBurjbur* 
ger  Klerud  Dtto  I.  941  ein  \  bod^  tmtrben  bie  nfic^ften  JBifc^ofe 
nod^  tote  bidder  oon  ben  S5niaen  unb  Saifern  gerabeju  beftimmt 
ober  boc^  in  foWEjer  SBeife  jtt  oiefer  SBitrbe  bejei^net,  bafe  eine 
SBal)l  bed  ©lerud,  toenn  fie  ftattgefunben  Ijaben  foBte,  eine 
blofee  g8rmlic^!eit  getoefen  tofire.  Sber  immer^in  toar  ed  ein 
toertfjoofled  §Red^tr  bad  in  frateren  gsflen  mit  Srfolg  geltenb  ge* 
mad)t  toerben  fonute. 

Sine  eigentljumlidje  ©teQung  im  JBidt^um  SDSurjburg  na^m 
bad  ^lofter  ^ulba  ein.  SBaljrenb  bie  iibrigen  SWfter  im  JBid* 
t^ume  bem  btfc^oflid^en  ©tu^Ie  untertoorfen  toaren,  tear  bad  filo* 
fter  gulba  im  93efi|e  einer  iljm  bon  feinem  ©riinber  JBonifattud 

1    M.  Boica  XXVIII,  1,  ®.  178. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ofifranfen  tm  ae^nten  3W&tfjunbert.  149 

ertoirften  pfipftlidjjen  Smmunttfit,  toornadj  eg  toon  bcr  ©etoalt 
beg  Stfdjofg  gefreit  toot,  fo  bag  ber  33tfd)of  feinerlei  ©etnalt 
fiber  bie  Sperfonen  beg  Hbtg  unb  bcr  9W8ndje  unb  bag  ftlofterge* 
baube  Ijatte,  fonbcrn  biefe  bcm  Spapfte  unmittelbar  untcrftanben. 
Stagegen  mar  bie  Sfnfteblung  unb  bag  ©ebiet  augerfyalb  beg  ®lo* 
fterS  ber  ©etoalt  beg  83ifdjofg  untertoorfen ,  toag  gu  aQerfet  2tn* 
ftanben  gtoifdjen  bent  8lbte  unb  bent  ben  SBtfd^of  Dertretenben  3lr= 
djibiafon  gu  gulba  %tlag  gab.  3ur  93etfegung  folder  ©trettig* 
feiten  tourbe  erft  auf  ber  ©tjnobe  gu  SKaing  1049  beftimmt,  bag 
fiir  bag  mit  ber  $farrfird)e  gu  gulba  toerbunbene  bifdjBflidje  Sir* 
djibiafonat  fiir  bie  ©tabt  gulba  unb  beren  nidjt  gefreiten  Slerug 
bem  Stbte  ein  £oflationgred)t  getufifjrt,  bem  Sifdjofe  aber  bag 
SRedjt  ber  Snftituirung  unb  Su&eftitur  fcorbeljalten  blieb l. 

3)ie  Sttrdjibiafone  beftanben  gtoar  fdjon  int  geljnten  3to$r$un* 
bert,  aber  itjre  S3egirfe  treten  bod)  erft  fpfiter  IjerDor,  fiir  bag 
SBtetfjum  SBitnbnrg  guerft  in  bem  ber  SKitte  beg  fciergeljuten  Sa^r= 
fyunbertg  angefyorenben  fogenannten  Codex  Michaelis  de  Leone8 
afe  bieSlrdjtbiafonate  toon  Sffiiirgburg,  Slngbadj,  3Mridjftabt,  £all, 
Odjfenfurt,  SBeingberg,  SJarlftabt,  ifyljofen,  ©erolgbofen,  ©djtneins 
fitrt,  Sifcingen,  gfulba.  giir  SBiirgburg  Ijatte  bag  ©ontfajritel,  fiir 
ansbad>  bag  ©tift  Sfogbac^  unb  fiir  gulba,  hue  gefagt,  berSlbt 
Don  ftulba  bag  SoHaturredjt,  bie  anberen  befefete  ber  ©ifdjof 
nad)  feinent  Selieben.  33a  man  feljr  Ijfiuftg  annimmt,  ber  Urn* 
fang  ber  ©tafonate  ober  iljrer  S)efanate  fiele  mit  bem'  Umfange 
ber  ©augraffdjaften  fo  gufammen,  bag  man  Don  erfteren  auf  te£= 
teren  fdjliegen  Atone,  fo  fet  Ijier  bemerlt,  bag  bag  Sltefte  bie  eim 
jefaen  ^farreten  ber  SDefanate  aufgfiljlenbe  Sergeidjnig  fiir  SBiirg* 
burg  aug  einem  ©Ijnobalbudje  toon  1430  bet  Wttrdtwein  Subsi- 
dia  diplomatica  V,  345  ff.  unb  baraug  bet  Ussermann  Episco- 
patus  Wircib.  ©.  xxxm  ff.  ftdj  fittbet  unb  eine  Sergletdjung 
beffelben  mit  ben  Drtfdjaften  ber  eingelnen  ©aue  erfennen  lagt, 
bag  obiger  ©afc  nur  mtt  Slugnaljmen  antnenbbar  ift.  3n  alplja* 
betifdjer  SReiljenfolge  ber  ©aue  entfpridjt  mit  geringen  Stbtoeidjun* 
gen  ber  ©abenadjgau  bem  Defanate  Ddjfenfurt,  ber  @oQad)aau 
ber  im  S)ef anate  Spljofen  genannten  plaga  Uffenheimensis ,  Bag 
©ogfelb  bem  2)el.  Sifcingen ,  bag  ©rabfelb  gtnifdjen  bem  ©aal* 
aou  unb  ben  §agbergen  einfdjliiffig  oeg  ^agaaueg  bem  ©ef. 
aRflnnerftabt  (fritter  ©(^toeinfurt) ,  ia^  ©rabfelb  im  alten  93a* 
rittaau  unb  gtnifd^en  ber  ©treu  unb  bem  2^iirtngern)albe  bem 
M  aReKri^ftabt,  bag  ©rabfelb  in  feinent  norbSftlid^en  S^eile 
bem  S)ef.  ©oburg,  bag  in  SBuc^onien  gelegene  ©rabfelb  ift  auger* 
Ijatt  beg  ©tabtardjibiafonatg  fjulba  uert^eilt  unter  ia^  luHifel* 
Wfc^e  S)el.  ©eijfa  unb  bag  ©aalgautfdje  ®ef.  ^arlftabt,  ber  3ff* 


1    Dronke  Cod.  Fold.  9h.  8-5.  752, 
%   Uebet  benfelben  mbh  SlttSaiigen  baraui 
Wt  1,  6.  Ill  ff.,  tna&efmtbere  bie  *r<$ibta!ottate  133-185 


*    Uebet  benfelfcn  ttebfl  %v&fi&n  barauS  «td^ttj  b.  ftifl.S5et.  Sb.XIH, 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


150  &   6ietn, 

gou  entftmdjt  [aft  gang  bem  $ef.  3pljofen  otjne  bie  plaga  Uf- 
fenheimensis,  ber  Qfagft*  Soccer*  3Rauladj=unb91e<fargau  toeifen 
erfyebtidjere  Sttbtoeidjungen  Don  ben  3)efanat3fprengefa  auf,  toemt 
aud)  ber  Sagftgau  gumeift  in  bag  2)efanat  3ngolftnaen ,  ber  $to* 
djergau  in3  Def.  $aBf  ber  9Waulad)gau  in§  3>ef.  Sbaifeljehn 
unb  ber  SRccfargau  in3  35ef.  SBeinSberg  fallen;  fur  ben  baraate 
nod>  oerbtiebenen  Heinen  Stnt^eil  SBitrgburgS  am  SRabenggau  toar 
ein  3)ef.  ©cfytiiffelfelb  mit  etnigen  Sffgauorten  gebUbetjl per  Stan* 
gau  begreift  mit  geringeren  Stotoeidjungen  baS  2>ef.  SBinb^efan 
(friiljer  2lu3badj)  unb  ein  jiingereS  Hemes  $)ef.  3cnn;  &cr  ©aat 
aau,  SBerngau  unb  SBalbfaffengau  gufammen  geboren  in  bad  gtofce 
S)ef.  $arftabt,   ber  laubergau  entforidjt  meift  bem  2)ef.  3Rer* 

fientfjeim,  bad  JuHifelb  mit  bem  norbtidjen  bud&onifdjen  ®rab= 
elbe  bem  S)ef.  ©etjf a ,  bad  Sotffelb  bem  S)ef.  ©erotgljofen  unb 
bie  SBingarteiba  bem  2)ef.  SBudjen;  bad  Sttrdjibiafonat  in  ber 
©tabt  SBurjburg  fcerfal)  ber  bortige  SDofttpropft.  @S  fonnen  ba* 
ber  IjierauS  ©djliiffe  auf  bie  ©rengen  ber  ©aue  nidjt  unbebingt, 
fonberu  nur  mit  grower  SJorfic^t  gegogen  toerbeiu 

©n  gtoeiteS  SBiStljum,  toeldjeS  Dftfranfen  beruljrte  unb  fpa* 
ter  gum  franfifdjen  9ieid)3freife  lam,  ift  ©idjftfibt.  3)a3  JBiStljum 
(Sidjftabt  entftanb  745 *  au%  bem  im  baierifdjcn  SWorbgau  untt>eti 
ber  ©tibgrenge  be8  frfinfifdjen  9iangaue3  toenige  3al)re  guaor  Don 
SBiffibalb  erridjteten  Softer  ©rftet.  SBiHibatb,  ein  Don  Sontfag 
Ijodjoereljrter  SBertoanbter  beffetben,  Ijatte  ftetS  in  $lbftern  gelebt 
unb  nur  eine  SReife  gum  I)eiligen  ©rabe,  alfo  aud)  ein  SBerf  ber 
«nba<$t,  nidjt  ber  SKiffion,  auSgefiifyt  2113  SBonifag  738  gu 
9tom  bet  ©regor  III.  toegen  ber  nun  in  fflaiem  unb  in  nflrbttdjer 
gelegenen  ©egenben  ©eutfdjlanbs  gu  erridjtenben  SBifdjofSfifce  toetlte, 
toerantafete  er  ben  J&apft,  iljm  ben  bamalS  im  Slofter  SWonte  (£af= 
fino  meilenben  SBitlibalb  gu  feinen  $toeden  uad)  ©eutfdjtanb  naty 
iufenben.  SBUIibalb  fam  guerft  an  £)bito§  £of  in  Saiern,  too  er 
ben  JBonifag  md)t  meljr,  hue  er  geljofft  fyatte,  antraf,  unb  Don 
bem  baterifdjen  ©rofcen  ©uitgar  eingelaben ,  eine  Kofterlidje  ©tif^ 
tung  gu  S^ftett  im  ftorbgau  unterna^m.  ®8  toar  bie  Slbjtdjt  beS 
JBonifag,  brei  JBi3tl)iimer  in  ben  unmittelbar  franfifd^en  Sanbern 
re^te  be§  JR^eineS  neu  gu  erridjieu:  eined  fiir  unfer  Dftfranfen 
gu  SEBiirgburg ,  eineS  fiir  ^effen  gu  JBuraburg  unb  eineS  fur  2^il* 
ringen  gu  ©rfurt.  ®r  toei^te  auc^  741  brei  93ifdj8fe  auf  ber  18^ 
uigtidjen  5Pfalg  ©alg,  unb  gtoar  SBurfarb,  SBitiga  unb  SBiOtbafi). 
S)te  beiben  erfteren  gingen  Don  ber  ©algburg  aeraben  SBeaed  nad^ 
i^ren  beftimmten  S3if d^offi^en  r  SQSiQibalb  aber  reljrte  oorer^  toteber 
in  fein  Softer  guriidE.  SBarum  bie«  gefd^a^,  tft  unfdjtoer  eimu* 
Men.  SBenn  fflonifag  im  3a^re  743  feinen  Suuger  ©turm,  ber 
oen  5pia|  fiir  ein  bon  ©onifag  in  ber  SRalje  beg  Swf^^wwnettftoleg 

1    ttefer  bie  Hufte^t^olhtng  biefeS  3a^:c8  gqpnttfet  ben  Xitfe^tungen 
9lcuem:  $o^  3RatrtfcI  bed  SUt^umg  (Kdjft&bt  ©.  4. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Oftftttitfen  m  ae^ttten  aWMunbert  151 

ber  Gfcengen  bon  Dftfranfen,  #effen  imb  $l)iiringeii  *u  errkijteru 
bed  fttofter  audfucben  foBte,   erflfirte,  bad  Don  bemfelben  jnerft 
teu  auderfebene  fierdfetb  fet  bagu  ungeeignet,  tneil  eg  ben  ©in* 
fatten  ber  tmlben  geibnifdjen  ©adjfen  gu  nalje  liege,   fo  mufcte 
bieS  nod)  in  toeit  IjSljerem  Wlaafc  fiir  ben  ertorenen  ^febofdfife 
firfurt  gelten,   inbem  fett  £arl  aKartefld  lobe  741  ber  Ramp] 
mit  ben  ©adjfen  unb  beren  ©nfaQe  in  Sbiirtnaen  faft  allififyr* 
lid>e  (Sreigniffe  toaren,  toorftber  fidj  auf  ©aljtf  in  ben  SatjrbiU 
djern  bed  franfifdben  9teidbed  741—752   bejogen  toerben  barf  \ 
unb  ed  mar  bnrdjaud  nidjt  abgufeljen,  ob  fid)  bied,  fo  lange  99o= 
irifaj  febe,  nod)  Snbem  toerbe.     ©d  mufcte  baljer  bie  SBertoirHt* 
djung  ber  ©rrtdjtung  eined  JBifdjofftfted  in  Srfurt  auf  unbeftimmte 
3eit  bertaat  bleiben.     5)a  aber  aSillibalb  ate  93ifd>of  getoeiljt 
mar  unb  bei  SBonifag  in  befonberer  #od)fdjfifcung  ftanbf   ttrnrbe, 
aid  Sontfaj  bie  lirdfjiidjen  @inricf)tungen  745  mit  ber  (Srridjtung 
bed  ©rgbtdtljumd,   ttrie  Dorgefdjlagen  toar,  gu  $3tn,  tote  aber 
uadjljer  beftimmt  tourbe,  gu  SRain^  gum  abfdbluffe  bradjte,  2Bit* 
tibalbd  Softer  bteibenb  gum  ©ifee  eined  JBifd&ofS  erttart,  unb  aud 
befonberer  SBereljrung  unb  9Wicfjtd}tnal)me  fiir  bie  $erf on  bed  SBifc 
libalb  ifym  unb  feinen  !Jiadjfofaern  ber  Sftang  nad)  bent  ©rgbifdjofe 
ju  SWaing  &or  alien  anberen  ©uffraganen  emgerSumt.    $tod  ®Io* 
fter  Sfyftett  mufcte  nun  aber  aud}  etnen  ©torengel  erlijalten,  unb 
mir  bie  2Kac$t  eined  SJontfag  lonnte  ed  benrirfen,  bag  bie  brei 
benadjbarten  SBifd^Sfc  gu  Steaendburg,  Slugdburg  unb  SBfirgburg 
l)ie$u  S^eile  Ujrer  3M8cefen,  Die  fte  gang  gtoedfma&ip  felbft  fatten 
toertoalten  fflnnen,  aufgaben.     ©o  entftanb  ein  fretfidb  nad)  Um* 
fang  unb  SBebeutung  geringed  JBidtl)um  mit  ber  aufffilligen  8r* 
fdjemung,   bag  ed  S&nbem  breier  ©tfimme  angefyJrte:  SBaiern, 
©djtoaben  unb  granfen.    5)em  JBifdjoffifce  ©dbftabt  nadf)  geprte 
eS  ju  ©aiern,  ate  jebodj  bie  baierifdjen  Sttdtijfimer  ein  eigened 
(Srjbidtljum  gu  ©algburg  erljielten,  Mieb  SiAftabt  tooljl  mitSKiic!* 
fidfyt  auf  feine  befcorredjtete  ©tellung  gum  ®nbifcf)ofe  ju  2Wainj 
bei  biefem  frfinfifdjen  ®rjbidt^um,  unb  fein  fflif^of  gait  xm  fiaufe 
ber  QAt  immer  entfdfjiebener  aid  frilnfifd^er  ftirc^enfiirft  unb  frd* 
ter^in  frftnfifc^er  ftreidftanb. 

Son  Dftfranfen  tourbe  jum  iBidt^um  ©dbftfibt  nur  ber  fttb* 
Kc^e  33jeil  bt»  S^ftet  5un4(^ft  geleaenen  granlengaued,  bed  SRan* 
gaued,  abaegeben.  £errieben  an  oer  SHtmii^I  gefifirte  gum  S3id* 
t^um  ®i4|taot,  lag  aber  in  granfen.  ®enn  aid  bie  ©ebeinebed 
fjeiltgen  SBenantiud  836  Don  ©oln^ofen  im  ©ualafelb  burc^  ben 
fd)toabifcf)en  9Kedgau  unb  ^ranlen  nadj  %v&ba  t?erorad^t  tourben  * 
unb  bie  fianbedeingefeffenen  biefelben  bon  Drt  ju  Drt  trugen,  ba 
fibergaben  bie  ©d^toaoen  Dor  ber  fiber  bie  9Ktmttl)I  naij  ^errie^ 
ben  ffi^renben  Sriicfe  bad  ^eiligt^um  ben  gfranfen,  offenbar  toeil 

1   fiafr  a.  a.  O.  S.  44.  64.  65.  unb  <%cut3  14. 
*    Schannat,  Hist.  Fuld.  prob.  9fe.  17. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


152  gf.  Gteitt,  OflftQttfen  tm  jetjnten  gfafycfymbett. 


s 


e 


ier  3frattfcn  beaann.  9Jon  ber  SWtmuffl  bet  fierrieben  oftoarta 
>t8  baljin,  too  granfen,  baS  fdjtoftbtfdje  ©uafafclb  unb  bcr  9torb= 
gau  beim  3ufammenfhiffe  *>er  fraitfifdjen  unb  fdjtofibifdjen  Sftejat, 
nr  Stebntfc  guf ammentreffen ,  gog  fidj  ber  Heine  franfifdje  22jetl 
>e$  ®id^ftabter  93i3tfjum3,  ettoa  entfaredjenb  bem  ©elanate  (Sfdjen* 
bad)  in  ber  Don  $oM>  &er8ffentfid>ten  fifteften  2Ratrifei  beS  93t& 
tljumg  ©djftabt l.  3m  Uebriaen  begriff  bieS  SBtStljum  ben  gon* 
aen  fato&btfcijen  ^©au  ©ualafetb  unb  toom  baterifeben  9?orbgau 
oen  iljett  tm  SBeften  einer  toon  ber  ®renge  be3  SftaoenggaueS  bet 
$reuften  bi8  gu  bent  flftftd}  toon  Sngolftabt  an  ber  Donau  gele* 
genemOrte  SKfiljring  gegogenen  Sinie,  toeld&e  bie  SBtetljihner  ©idfc 
ftfibt  unb  SftegenSburg  fdjteb.  Som  Sttorbgau  tourbe  tm  Stnfancje 
oeS  folgenben  SaljrljunbertS  ber  SJjeil  nSrblidj  ber  $egni|  nrit 
ber  ©ebalber  ©tabtfeite  SWirnbergS  an  ba3  bamafe  neu  gegrira* 
bete  JBiSiljum  Sternberg  abgetreten.  3m  toorbegeidjneten  frfinfu 
jtyen  StljeUe  bed  33i8tf>um8  (Stdjftfibt  ift  im  Saufe  beg  geljnten 
SaljrljunbertS  bie  in  bem  fdjon  Dormer  in  beffen  ©preuget  gel)6ri» 

en  ^errieben  beftnblidje  80btei  bem  ©cMtfibter  33ifcf)of  nadgMon. 

oica  XXVIH,  1,  262    iiberlaffen  toorben. 

a.  a.  £>.  ®.  11. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ueber  Me  SMoflraMien  be$  2Jtojolu$. 


Son 


fyalfyer  B^ol^c. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


1-    ©inteititug. 

3u  ben  fur  bic  ©efdjidjte  bcr  fird^lid^ett  SReformbetoegung 
tmdjtigften  2Kaiutern  geljdren  bic  9lebte  Don  Klunlj.  ©djon  Obo 
torn  Sluntj  f)at  cine  SBebeutung,  bic  toeit  fiber  fein  Softer  l)inau§* 
geljt  •  fein  jtoeiter  SWadjfolger  2Wajotu8  aber  mug  aud)  Don  bet 
beutfdjen  9teidj8gefdjidjte  berildfidjtigt  toerben,  ba  burdj  iljn  juerft 
Sunt}  in  jene  SBerbinbung  mit  bent  ffiaifertum  tritt,  bic  i!)m  fpfiter 
bie  Siara  toerfdjaffte,  fomit  bic  SBeltljerrfdjaft  mSgtidj  madjte. 
Set  biefer  SBidjtigfeit  be*  SWanueS  ift  eg  toon  t?orn  herein  anju* 
neljmen,  bag  man  bie$  aud}  im  Stofter  erfannte  unb  bemgemafj 
iljn  burdj  fdjriftlidje  Suf jeidjnungen  gu&ttljerrlidjenfudjte;  eS  fann 
bafyer  fiir  un3  ntdjtS  Stuff  aflenbeS  Ijaben,  toenn  ffinf  tooflftfinbige 
Siograpfjien  be3  2Rajofo3  erfjalten  finb,  fotoie  Sftcftc  einer  fedjfteti. 
2ro|bem,  baft  bie  ©efdjidjte  jene3  2lbte8  hrieberljott  beljanbelt  ift1, 
trofcbem  baft  jene  JBiograpljien  meljrmate  IjerauSgegeben  finb,  Ijat 
man  fidj  nodtj  nie  fritifdj  genauer  urn  iljren  feert  befilmmert; 
man  fyat  einfadj  bie  altefte  fftr  bie  befte  angefeljen,  gumal  ba  aHe 
anbern  meljr  ober  toeniger  toon  ifjr  ab^fingigfinb,  unb  Ijat  bem* 
gemaft  bie  2)arfteUung  ber  ©efdjidjte  be3  2RajoIu8  auSfdjtieftlid} 
ober  fo  gut  loie  auSfdjliefttidj  auf  fie  begriinbet.  Slber  toie  jebe 
Kegel  SluSnaljmen  ljat,  fo  aud)  ber  ©runbfafc,  baft  abgelcttete 
Quettcn  neben  ben  er^altenen  erften  toertloS  finb;  unb  eine  foldje 
JuSnaljme  in  unferm  gafle  aufeujeigen,  ift  bcr  Qtoed  ber  folgen* 
ben  Unterfudjung  *. 


2,    ®t)M. 

$ie  fiftefte  8Jtogra#>ie  be3  2Rajofa*  rfiljrt  Don  ©tyruS  $er8. 
Ueber  iljre  Sntfteljung  finb  foir  burd)  ben  prolog  jiemKd)  goto* 
unterrridjtet.  ©gntS  tourbe  ju  ber  ©thrift  terantaftt  burdj  einen 
Stonier.    ©nenaWann  biefe3  9tomenS  ftnben  torir  in  beuttrfimbm 

1  j.  ».  Bet  Lorain,  Essai  critique  stir  l'abbaye  de  Cluny,  Bet  Pignot, 
Hiatoire  de  Tordre  de  l'abbaye  de  Cluny. 

*  9Ran  txrgtet$e  jut  @ef<$tdjte  be§  »la}olu8  meme  ©iffertatton  got* 
fdjmtaett  jut  @efa)i<$te  ber  JKopmefotm  im  10.  3fafjrtjunbert  I.  £a!Ie  1883, 

*  Mabillon,  Acta  sanct.  ord.  8.  Ben.  aaec.  V,  786. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


156  SB.  6$ulfce, 

aid  9?rior  SfaiUjS1.  ©prud  madjte  fidj  nun  and  SBerf;  aid  et 
ed  abet  etoa  fjalb  tooHenbet  Ijatte,  ttmrbe  er  toon  Dbtto  nad)  3ta* 
lien  gefanbt,  toaljrenb  gteidjgeitig  SBanter  nad)  bcm  ©fafj  gefdjicft 
ttmrbe,  too  er  audj  ftarb.  Sfynt  Ijatte  ©ijrud  fein  SBerf  mitge* 
gcbcn.  8ttd  Dbilo  einft  nad)  2Wurbad)  tarn,  erfubr  cr  bort  SBar- 
nerd  Sob,  gugleid)  erljtett  er  bie  unfertige  Slrbeit  bed  ©tyrud.  Sr 
forberte  jefct  biefen  auf  biefetbe  gu  ooltenben,  load  audj  gefdjal). 
©djon  aud  btefen  Sfogaben  bed  prologs  feljen  ttrir,  bag "©tjrud 
in  naljen  SBejteljungen  gu  Dbilo  ftel)t,  bent  er  iibrigeud  bte  23to* 
grap^ie  toibmete ;  nadj  einer  anbern  SRotig 2  gel)6rt  er  gu  ben  oer* 
trauteften  greunoen  Dbilod,  fennt  aHe  feme  ©eljetmniffe ;  an  eben 
biefer  ©telle  ttrirb  er  audj  8lbt  genannt. 

SBad  nun  bte  SBtograpljie  felbft  betrifft,  fo  getgt  gunfidjft  ber 
©til  auffattenbe  $erfd)iebenl)eiten.  SBfiljrenb  er  im  prolog  Sftetra? 
profa  angetoenbet  Ijat,  finbet  fid)  biefe  f onft  faft  gar  ntdjt.  3Randj* 
mal  bat  er  breite,  audmatenbe,  in  bielen  93ilbern  baffelbe  fagenbe 
©djiloerung,  mandjmal  bagegen  fdjmucMofe  einfadje  ©rgaljluitg, 
mandjmal  enbtidj  gang  epifdje  SarfteHuna  mit  eingeftreuten  §eja* 
metern8.  gflr  bie  le|te  8fa  feien  toenigftend  einige  SBeifptele  an* 
gefitljrt.  3n  1,2  finbet  fid)  ber  poetifdje  Hudbnuf  jastitiae  et 
veritatis  columna,  in  1,5  bad  bidjterifdje  SBilb  vernantibus  ju- 
ventutis  floribus,  in  2,2  bie  ftifyne  Spijrafe  tanti  ponderis  sab 
mole  ruinam  perpeti  formido,  in  2,18  bad  SBUb  misericordiae 
visceribns  affluebat  u.  f.  to. 

SerffiBt  fo  bad  SBerf  bent  ©tile  nad)  in  brei  2^eile,  fo  be* 
ft&tigt  bied  ber  Snljalt.  (Sd  finben  fid)  tljeitd  einfadje  Ijiftorifdje 
©rgc^lungen,  tljeild  fagenljaft  audgefdjmiicfte  Sendee,  ttyetld  breite 
S^aralterfd^ilberungen. 

®er  erfte  Seftaubtljetf,  bie  furgen  Srgaljiuugen,  berrati)  ben 
Hugengeugen;  ed  finb  fnaty)e,  geittid)  unb  Brtlid)  oft  feft  fipertc 
SSngaben,  fo  g.  SB.  1,1  bie  SRemtung  8foignond  aid  ©eburtftabt, 
2,23  bie  beftintntte  SBegeidjnung  ber  8ftajotud  in  Stalien  fiberge- 
benen  SEIdfter.  ©tyrud  beridjtet  Ijier  iiberatt  enttoeber  felbft  ate 
Jtuaengeuge  ober  ftiifct  fid)  auf  SBeridjte  toon  Stugengeugen :  man 
toiro  gmtfidjft  an  @*gfil)Iungen  SBarnerd  benfen,  ber  ja  bad  gange 
SBerf  toeranlafcte  unb  burdjfalj;  bann  toerben  toir  tooljl  aud)  ben 
fielbrid)  did  Duette  anneljmen  bfirfen,  ba  biefer  2,22  fo  Mjr 
Ijertoorgeljoben  toirb.  (Sd  geljdren  gu  biefer  ©Itiffe  folgenbe  86* 
fefinitte:  1,1  (©eburt),  1,5  (Unterrid^t  bei  «ntoniud),  1,12b  (©n^ 
trttt  in  Glnni)),  1,14  (Kentter  immbfter),  2,1.  2,2b  (8Ibtdtoa#), 
2,20—23  (Strfe^r  mit  Otto  I.  unb  «betyeib).  ®d  ift  alfo  bet 
toettem  ber  Keinfte  %txl  bed  SBerf  ed;  unb  felbft  f)ter  uberlfi|t  \ii) 

1  Becaeil  des  chartes  de  Tabbaye  de  Cluny  par  Bernard  et 
Broel  9h.  1314. 

*  Jotsaldi  Vita  Odilonis  Bet  Mab.  Act.  aanct.  VI,  1,  673. 

*  $a  in  ben  SluSaoben  bisect  leineStoegS  atte  $ejamet«  fenntltd^  qp 
mad^t  ftnb,  fuge  id)  in  SBeilage  2  cm  S3eraeid|nid  berfelben  bet 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


flebet  bfe  SBtogta^ten  be3  3Rajolu3.  157 

©ljrug  mandjmal  feinem  &anae  gum  Stugmalen,  fo  bet  bet  ©djit 
berung  bcr  SBtrffamfeit  beg  Sfotoniug  1,5  unb  beg  SBerfeljrg  mit 
Dtto  2,20—23.  Snbeffen  toirb  man  biefe  $artien,  aflerbingg  nidjt 
oljne  Sorftdjt,  alg  guoerlfiffige,  gute  Quelle  gelten  laffen  bfirfen 
unb  fie  bemgemfifj  ffir  bie  5)arfteflung  benujjen. 

®en  gtoeiten  33eftanbti)eit  bitben  augfuljrlidje  Sljarafterfdjilbe* 
rungett.  Sri  i!)nen  liegt  fern  ©runb  fcor  anbere  DueHen  angu- 
nefjmen,  fie  finb  tDof)i  felbftanbtge  8fagfuljrungen  beg  ©tyrug.  Db 
bie  ©runbguge  berfelben  ridjtiq  finb,  fOnnen  tuir  ntdjt  toiffen; 
mefleidjt  toot  eg  ber  gall,  ba  ia  mflgltdjertoeife  ©tyrug  ben  2Ra* 
jolug  nodj  felbft  cjefannt  tyat;  fitter  aber  ift  bie  toeitere  SSfagma* 
lung,  finb  aDe  Stngefljeiten  lebiglidj  auf9ftedjnung  beg  Slutorg  gu 
fefcen,  toag  fdjon  baburdj  betoiefen  toirb,  bag  bie  ©Ijarafteriftifen 
beg  Sffajolug  bei  ©tyrug  unb  Dbilo  feinegtoegg  gang  ubereinftim* 
men.  gur  bie  S)arfteIIung  toerben  baljer  biefe  Sljeile  beg  SBerfeg 
!aum  gu  benufcen  fein.  @g  geljoren  Ijierljier  1,6—9.  1,11.  1,13. 
1,16.  2,3—10.  3,19a;  alfo  bem  Umfang  nad)  ift  biefer  SBcftanb* 
tril  grflfjer  ate  ber  erfte. 

S)ie  britte  Slrt  toon  Slbfdjnitten  ift  bie,  toeldje  bem  ©til  nadfj 
eingemifdjte  SJerfe  entljSlt,  unb  oft  poetifdje  Sfagbriicfe  geigt;  eg 
fmb  aDerlei  2Bunberergal)lungen,  baneben  fieaenben  unb  fagenfjafte 
Seriate.  @g  finb  folgenbe  Eapitel:  1,2—3  (Slbleitung  beg  SRa* 
meng),  1,4  (gfad&t),  1,10  (SBunber),  1,12a  (tfnbteten  beg@rgbtg* 
tuntg  SBefangon),  1,15  (SBunber),  2,2a  (JBifion,  2,11—13  (SBunber), 
3,8  (Hnbieten  ber  Stara),  3,10  ($ro^egeiunaen) ,  3,11—18 
(SBunber),  3,19b  (lob);  alfo  bei  toeitem  ber  grflfete  23jeil  beg  SBerfeg. 
fiiergu  fommen  bann  nodj  einige  Slbfdjnitte,  bie  gemifdjter  -Katur 
\\xto,  bie  gtoar  eine  im  gangen  einfac^e  ©rgafyhmg  barbieten,  toeldje 
jebodj  an  eingelnen  ©teHen  leaenbarifdj  auggepufct  ift,  fo  3,1 — 7 
(®efangennal)me  burdj  bie  ©aracenen)  unb  3,9  (SBerfd^nung 
Dttog  II.  mit  8tbelljeib).  @g  fragt  fid),  toetdje  &ueHe  Ijat  ©ijrug 
bei  biefen  ^artien  benufct.  ©idjer  gunadjft  feine  fdjrifttidje,  ba 
er  fonft  irgenbtoie  ettoag  berart  ertoa^nen  tofirbe.  2Bol)l  beruft 
cr  ftd>  einmal  auf  Slugengeugen ,  2,12 ,  bei  ber  §etfuncj  eineg 
Slinben;  aber  eine  foldje  ©adje  ift  an  fidj  toentg  glaubltdj,  fie 
fam  bem©tjrug  felbft  gu  untoaljrfdjeinlidj  Dor,  unbbegljalb  mod^te 
er  tyr  burclj  biefen  #ufa£  ©lauben  oerfdbaffen  tooHen.  ®g  ift 
toof)l  anguneljmen,  baft  fid)  in  (Shinty  batb  nad^  3RajoIugy  Sobe 
eine  Irabitton  iiber  iljn  augbilbete ;  btefe  tourbe,  toie  eg  bei  aUen 
munblid^en  Ueberfieferungen  gu  ^efc^e^en  pflec|t,  fd^neQ  leaenben* 
|aft,  fd^mitdte  bag  (Stngelne  tnelfadj  bid^terifd^  aug,  fuqte  ben 
SNajoIug  burd^  ga^Ireic^e  SBSunber  gu  oerberrlid^en.  8lug  i|r  nun 
fc^dpfte  ©^rug  fur  ben  grBgten  SCeil  feineg  SBerfeg.  S)araug 
folgt,abernot^toenbi0,  bafemanalle  berartigen  8ibfdjnitte  bei@eite 
laffen  mu§,  fobalb  fie  nidjt  bur^  anbere  OueDen  geftii|t  toerben. 

8on  ben  brei  JBeftanbtljeilen  ber  JBiograp^ie  beg  ©^rug  lommt 
mit^in  fiir  bie  Darftetlung  mtrber  erfte,  bem  Umfang  nadtj  fleinfte 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


158  m.  Sd&ulfce, 

in  SBctrad^t  •  bcr  jtoeite  ift  unfidjer,  ber  brittc  toottfommen  toertljlo*. 
©tjruS  hefert  alfo  fur  bie  ©arftellung  nur  toenig  SKatcrial;  ift 
nur  in  feljr  gcringem  SRafce  ju  toertoenben;  aetoifj  aber  barf  er, 
obtooljl  bic  fiftefte  Quelle,  ntc^t,  tuie  btefyer  gefdjeljen,  ate  ©runb* 
lagc  ffir  bie  ®efdjid)te  beS  SftajoluS  angefeljen  toerben.  Sluf  Ujm 
auSfcfjliefjltdj  beruljen  nun  gtoei  toeitere  Quetten,  bic  bal>er  tooH- 
lommen  toertfjloS  finb,  Jltbebalb  unb  9?algob. 


3.    Wbthalb. 


Sine  jtoeite  33iograpljie  be$  aftajoluS1  ruljrt  uadj  einigen 
toorangefteQten  SJerfen  toon  Jtlbebatb  ijer.  SBenn  toit  baZ  2Bert 
and)  nur  ganj  ftud^tig  betradfyten,  fo  erfennen  ttrir  fofort,  bafc 
©tyruS  ^ier  toflrtlidj  aogef  djrteben  ift.  ©gene  ,8utl)aten  ftnben  fidj 
nur  feljr  toenige.  S3  finb  feljr  oft  ju  ben  Slbfdjnitten  beS  ©tjruS 
fiejameter  Ijiinugefugt,  bie  aber  nidfyte  ^atffidjlidjeS,  fonbcm  bloge 
$ljrafen  enttfauen,  beSljalb  tooMommen  toertljloS  finb.  <3ie 
finbcn  fid)  bei  folgcnben  ©tellen  be3  ©ijruS  1,1.  1,4.  1,5. 
1,7.  1,8.  1,9.  1,11.  1,16.  2,1.  2,2.  2,5.  3,1.  3,4.  3,18. 
3Btrffid>  felbftfinbig  bagegen  finb  3  $rologe  (1,1—2.  2,17. 
3,37),  bie  inbeffen  ebenfatte  nur  auS  9fteben3arten  befteljen,  nidjts 
t!)atffid)lid)e3  mitteilen.  ©ine  nrirflidj  rigentihnlidje  SRadjridjt  ift 
nur  ber  33erid)t  toon  ber  ^erftflruug  be8  ftlofterS  Serins  burdj 
bie  ©aracenen  (1,3—4),  aber  er  fjat  einen  toottfommen  legen* 
barifdjen  ©jarafter,  entljatt  gar  ju  totel  SBunberbareS,  urn  gtaub* 
Ijaft  ju  fein.  ®r  ftammt  tooljl  fid&er  au§  munblidjer  Srabition, 
fteljt  alfo  auf  einer  ©tufe  mtt  jenen  legenbarifdjen  (Srj&ljtungen 
be3©tjru$.  food)  fdjeint  e8  ntir  erlaubt,  auS  tljm  toenigftenS  baS 
factum  ju  entneljmen,  bafj  fierinS  toon  ben  ©aracenen  jerft5rt 
tourbe,  alle  Sinjelljeiten  bagegen  finb  ju  toertoerfen.  S)ie  JBebeu* 
tuna  SllbebalbS  ift  alfo  einc  feljr  geringe,  ate  fclbftanbige  Quelle 
barf  er  burdjauS  nidE)t  betradjtet  toerben.  SBann  er  fdjrieb ,  geljt 
au%  feinem  SBerf  nidjt  Ijertoor;  anbere  SRadjricljten  fiber  iljn  aber 
beftfcen  toir  nidjt;  biefe  grage  mufc  baljer  unentfdjieben  bleiben. 


4.    OTalgob. 

Sinen  ganj  anberen  Sinbrucf  madjt  auf  ben  erften  JBlirf  bie 
Sttograpljie,  bie  ben  Slanten  9?algob§2  tragt,  fie  ift  fc^einbar  toon 
©tyruS  ganj  unab^angig.    ©od^  beftatigt  fidij  bei  nfi^erer  ^Jru* 

1    Sttgcbtudt  Acto  sanct.  Mai.  II,  667.  *    Ibid.  II,  657. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ttefet  bie  Stogto^cn  be3  9JtajoIu8.  159 

fitng  biefe  gunftige  2)ieinung  nidjt;  toietme^r  ftimmen  beibe  in 
folder  SBeife  flberein,  baft  notijtoenbig  einer  ben  anbern  augge* 
fd)rieben  Ijaben  muft.  ©o  ift  junfidtft  bcr  Snljalt  bei  beibcn 
berfdbc;  aufter  bcm  prolog  Ijat  iWatgob  nur  nod)  6  Slbfdfjnitte, 
too  er  ©adjen  erjaljlt,  bie  toir  bci  ©tjrug  ntdjt  finben:  3,26. 
3,28.  4,38.  4,40.  4,41.  4,42,  tofiljrenb  tefcterer  nur  2  Stbfdjnitte 
f)at  (3.7,  3.14),  beren  3nj>att  nid)t  bet  SRaigob  fteljt.  gerner  ift 
audj  bie  Sfaoronung  ber  SJegebenljeiten  bei  beiben  faft  genau  Me* 
felbe,  meift  entforedjen  ftd)  fogar  bie  (Snben  ber  etnjdnen  %b* 
fdjnitte;  eine  gr&ftere  UmfteHung  finbet  ftdj  nur  bei  SKalgob 
1,33—39.  Snblidj  ftimmen  beibe  felbft  in  unbebeutenben  ©njet 
Ijeiten,  \a  fogar  im  SluSbrucf  oft  ganj  iiberein.  ©o  teiten  beibc 
ben  Stouten  Majolus  Don  major  oculus  ah  (©.  1,2.  9t.  1,5); 
bei  ber  Kble^nung  beg  Srjbigtumg  JBefansou  neljmen  beibe  auf 
biefelbe  SibetfteHe  Sejug  (91.  1,8.  ©.  1,12) ;  bet  ber  erjaijhmg 
torn  ber  fietfung  etneg  Sranfen  fagen  beibe,  baft  man  ben  3Ka* 
jolug  nadj  feiner  SRiirffe^r  nadj  ©luutj  nodj  metjr  eljrt  (©.  1,15. 
91.  1,11);  bei  bem  Seridjt  Don  ber  &eiiung  $elbridjg  l)eiftt  eg 
bei  beiben,  man  fonne  baraug  fefyen,  ttrie  beliebt  ber  Ij.  2Wann 
bei  ®ott  fei  (©.  2,15.  91.  2,17);  bei  ber  ffirjaljiung  Don  bem 
tmmberbaren  ©djiffbrudj  finbet  fid)  bet  beiben  ber  Stugbrurf  pro- 
mised sexus  (©.  3,18.  9?.  3,27),  ebenfo  bei  ber  Spropljejetung 
uber  ben  lob  Dttog  I.  bie  Strafe  humanis  rebus  excedere 
(©.  3,10.  91. 3,31),  bei  einem  SBunberberidjt  bie  9tebengart  vesti- 
giis  advolutus  ((£.  3,11.  91.  4,36),  bei  einem  anbern  ber  Slug* 
brwf  virtus  flammae  .  .  .  candelam  consumpsit  (©.  3,17. 
91.  4,37),  bei  ber  ©djilberung  beg  SHterg  bag  SBort  desudavit 
(©.  3,19.  91.  4,43).  2eid>t  fOnnte  idj  bie  SBeiftiete  Dermeljren, 
bod)  bie  ongefii^rten  genugen  DoHfommen,  urn  ju  aeigen,  baft  toir 
in  ©tjrug  unb  SRatgob  nid)t  jtoet  unabljangige  Guetten  befifcen, 
fonbern  baft  ber  eine  nur  eine  JBearbeitung  beg  anbern  ift. 

®ie  Acta  sanct.  fatten  SMgob  fur  ben  alteren,  SJfabiHon 
unb  ©iefebredjt  ben  ©tjrug.  ©idfjer  ift  lefctereg  ridjtig.  @inen 
gingerjeig  baffir  bietet  fdjon  ber  prolog.  S)er  beg  ©tjrug  toetft 
nod)  nidjtg  Don  filteren  SBtograpljien  beg  SDtojolug,  too^l  aber 
ber  beg  ftalgob:  propositis  auctoribus  qui  de  illo  scripserunt, 
8icut  ex  eorum  tractatibus  deprehendere  potero ,  sensum  ve- 
ritatis  eorum  meo  loquendi  genere  palliabo.  (Sr  fagt  bann 
toeiter,  er  tootte  in  einfadjem,  nid)t  in  fdjtoiilftigem  ©tile  fdjreiben. 
®ieg  fdjeint  mir  eine  Slnfoielung  auf  ©tyrug,  ber  ja  fein  SBerl 
m  fo  fefc  fc^toftlftiaer  SSeife  abgefaftt  ^atte.  Sluf  i^n  ge^t  too^l 
ftqer  auctores;  ba  aber  ber  plural  fte^t,  toerben  toir  bieHeiit 
annc^men  burfen ,  ba^  bem  SWalaob  aucfy  Sllbebatb  tooriag ,  toag 
auerbhtgg  baburd^  toieber  jtoeifel^aft  toirb,  ia^  bann  bo*  tooH 
^alaob  auti)  bie  bem  Sflbebalb  eigent^umlic^e  ©efdjidjte  toon  ber 
OerftBrung  Bering  bearbeitet  ijfitte.  Oft  ^at  au6)  9?algob,  too 
toit  bei  S^rug  toeit  auggemalte,  mit  toiel  2)etail  Derfei&ene  ©c^il* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


160  SB.  S$ulfee, 

berungen  finben,  nur  toenige  ©file1;  oudj  bieg  betoeift,  bag 
©tjrug  ber  filtere  tft. 

SBKlerbingg  finben  ftd^  audj  Heine  Slbtoeidjungen  beg  SRalgob 
»on  ©tyrug:  j.  S3.  ©ijru«  rebet  1,4  nur  toon  einem  (SinfaH  ber 
fteinbe,  SRatgob  nennt  bie  ©aracenen  (1,4);  jener  giebt  ate  Gk* 
burtgort  8ltotgnon  an,  bicfer  nur  aUgemem  bte  Sprotoence  (©.  1,1. 
31.  1.2);  bet  ber  (SrjaWung,  baft  aKajolug  10  ©olibt  finbet,  ffigt 
Sialgob  nod)  fyinju,  baft  am  folgenben  £age  plaustra  vini  fommen 
(©.  lf10.  31.  1,7);  ©tjrug  nennt  feme  «emter  im  SHofter,  SRalgob 
nidjt  (©.  1.14,  31.  1.10);  beibe  toeidjen  ettoag  ab  tm  JBert^t 
fiber  bie  Stbtgtoaljf  (©.  2,2.  31.  2,13)  *;  auf  einer  SReife  l)at  2Ka* 
jolug  nad)  ©torug  nur  einen  JBegleiter,  nad)  SRafaob  meljrere 
(©.  2.15,  31.  2.17);  bte  ^ro^ejeiuna  fiber  DttoH.  t#ut  STOajolug 
nadj  jenem  in  SJerona,  nadj  biefem  tnSJtenne  (©.  3,10.  31.  3,32); 
nad)  jenen  reift  2Wajolug  jufefct  ab,  urn  ©t.  2)enig  ju  ref  ormieren, 
nadij  btefem,  urn  bie  nmltegenben  cellae  ju  retoibteren  (©.  3,19. 
31.  4,44)  tt.  f.  to.  SKan  fiefyt,  bag  biefe  Slbtoeidjungen  IjSd&ft 
nnbebeutenb  finb,  bafj  fie  enttoeber  ganj  untotlfffirlid)  entftanben 
fein  ttnnen  ober  tmttffirlidje  Heine  3uffifee  &e*  SRalgob  ftnb. 

Oft  finben  toir  ferner  bei  SRalgob  ftatt  tanger  ©djilberungen 
be3  ©tyrug  nur  toenige  ©afee,  tofiijrenb  er  ntandjmal  and)  furje 
®arfteQungen  beffelben  in  r§etorifd(jer  SEBetfe  toeiter  augffiljrt,  unb 
namentlidj  gern  einjetne  SWomente  augmalt.  ©o  ffiljrt  er  be* 
fytglidj  aug,  tote  fidj  2WajoIug  etoiger  Seufdjbeit  toeiljt,  too  ©tyrug 
nur  einen  ©afc  Ijat  (©.  1,4.  31.  1,3),  to&ljreub  er  bagegen  bie 
SBirffamfeit  beg  Slntoniug,  bie  jener  oreit  jdjtfbert ,  nur  furj  am 
beutet  (©.  1,5.  31.  1,5).  JBei  ber  ®efdji$te  toon  ben  10  solidi 
fd&ilbert  er  bie  SSerfegenljeit,  in  ber  fid)  2Kajolug  bent  gunbe  ge* 
genfiber  befinbet  (©.  1,10.  31.  1,7);  tofiljrenb  er  ftatt  ber  2fog* 
malung  beg  ©tyrug  toon  feinem  ©eljorfam  in  Slunlj  nur  einen 
©afc  l;at  (©.  1,13.  31.  1,10).  Stnbererfeitg  ijat  er  toieber  eine 
lange  9tebe  §eljmarbg  fiber  feine  ©djtoaclje,  tofiljrenb  bei  ©tyrug 
biefe  SUebe  nur  toenige  ^eilen  ffillt  (©.  2,1.  31.  2,12).  8In 
©telle  ber  feljr  augffigrltdjen  ©djilberung  beg  lefcteren  toon  SKa* 
jolug  Seben  afe  Slbt  fyat  SRalgob  nur  einen  furjen  $lbfdjmtt 
(©.  2,3—10.  31.  2,14).  ebenfo  ftatt  ber  breiten  «u3malung  ber 
grfimmigfeit  JDttoft  unb  abel^eibg  (&.  2,20—23.  31.  2,2n.  3)a* 
aegen  ffi^rt  er  auS,  tote  fic^  bie  aWflndje  bei  aKajoIug'  3ftfidHe^r 
freuen  (©.  3,4.  31.  3,24),  fd^ilbert,  toie  Dtto  na^  bem  lob  beg 
SBapfteg  erft  na^  langem  ©innen  auf  aWajolug  toerffillt  (©.  3,8. 
31.  3,29),  befdjreibt,  toie  lefctereg  ©inne  im  alter  frifd^  bteiben 
(©.  3.19,  31.  4.43).  JBei  ber  ©^ilberung  beg  8luffangeng  eineg 
©d^Iageg  fefet  er  ^inju,  bafj  bie  SEBunbe  fd^metjfog  toar,  unb 
atei$  ^eilt,  bie  SRarbe  bagegen  bteibt  (©.  3.1,  31.  3.22),  bei  ber 
ipetfung   beg  ®rafen  SBil^elm  fagt  er  adein  augbrfidEKd^,   ba§ 

1    Scif^tcle  bafiix  toeitcr  unten. 

*    Sctgl.  gotf^uitfien  aut  (SJcfdJid^te  bet  Alofierrefotm  ®.  67. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tte&er  bie  »to(|ta|rfjien  be3  3RaioIu3.  161 

berfelbe  ge^eilt  ft*  ©ott  gclobt  (®.  3,18.  Stt.  3,27).  2ei*t 
fitantc  id?  au*  frier  bie  3c*l  ber  ©eifpiele  toermeljren,  bo*  bie 
angefi*rten  geniigen  fiir  tneinett  Stoecf. 

3*  gtaube,  and  ben  bisljerigen  ©rSrterungen  aeljt  Mar  fyx* 
bor,  bap  uberaQ,  too  ©tyruS  unb  9folgob  bafjelbe  beri*ten,  fefc 
terer  nut  ate  tteberarbritung  be*  erfteren  ju  oetra*ten  iftf  bag 
bie  ^ufafce,  SBeglaffungen  unb  $btoei*ungen  biefe*  bon  jenem 
gang  unbebeutenb  finb  unb  feinegiuegg  auf  ffleffertmffen  ober  am 
beren  QueHen  ben*en,  fonbern  toielmeljr  eigenmaAtige  abfi*tli*e 
unb  unabfi*tlt*e  Slenberungen  finb.  UeberaQ  alfo  too  uu3  ba8, 
toa8  Stolgob  erjalilt,  and)  Don  ©tyruS  beri*tet  totrb,  ift  erfteter 
botffommen  toer*to3,  eine  abgeleitete  Quelle  oljne  jebe  felbftfinbtge 
SBebeutung,  fann  alfo  fur  bie  2)arftettung  aar  ni*t  in  SBe* 
tra*t  fommen.  ®te  Utnarbeitung  9tolgob3  ift  ftiliftif*  feljr  ge* 
fdjicft  gema*t;  im  8lu8brucf  erinnert  er  nur  felten  an  ©ijruS. 
ftreili*  ift  and)  fein  ©til  trofe  feineS  *($rofog3  feljr  f*toulftig, 
»on  einer  einfa*en,  flaren  ®rjSl)lung  faft  no*  toeiter  entfcrnt 
ate  ©ijruS.  6r  Ijat  eine  SBorliebe  fur  biblif*e  tytyrafen,  namenfe 
lid  biblifdje  SBilber;  and)  er  liebt  breite  ©*ilberungen,  namenfc 
lid}  SuSmalung  einjetner  SKomente. 

S3  ift  no*  ju  fpre*en  Don  ben  8bf*mtten,  bie  tootle* 
6igentum  be3  Sftalgob  finb.  ©ie  finb  f&mmtli*  SBunbergef*i*ten, 
fie  erinnem  jum  Sljeil  an  <*nli*e  @rji*lungen  bei  ©tyruS,  fo  ift 
ft.  3,28  beri*tetr  ttrie  fi*  biefiampe  bur*  aftajoluS'  (Sebettoieber 
entjfinbet,  toaS  bei  einer  anbern  ©elegeuljeit  au*  ©tjruS  unb  iljnt 
folgenb  SRalgob  felbft  erjfi^t  (©.  3,16.  ».  4,33) ;  31.  4,40  ift 
bie  $eilung  eineS  Slinben,  bte  feljr  filjnli*  ift  einer  anbern 
3.  2,13;  91.  2,16  beri*teten;   ebenfo  erinnert  bie  £eilung  eineS 


§ieberfranfen  31.  4,42  an  eine  gan*  analoge  bei  ©.  2,15;  3c.  2,17. 
Jpodjft  toaljrf*einli*  ftammen  biefe  2Bunberberi*te  IWalgobS  au& 
munbli*er  Ueberlieferung,  unb  ba  lonnte  eg  bann  Iei*t  gef*el)en, 
bafe  man  baffelbe  SBunber  balb  fo,  balb  fo,  immer  in  oen  Urn* 
ftdnben  ettoaS  toerf*ieben  erjfiljlte;  Sftatgob  nal)m  bann  bie  eine 
%xi  bon  ®rj<*lung  au8  feiner  f*riftfi*en  Quelle,  bem  ©tjruS, 
bie  anbere  au8  ben  miinbli*en  95eri*tcn  auf,  unb  fo  finb  bei 
ifjm  auS  einem  SBunber  jtoei  getoorben. 

9?aIgob  lonunt  alfo  fiir  bie  ©arfteflung  gar  ni*t  in  83c* 
tradjt;  ©tjruS,  Sllbebatb  unb  Walgob  bilben  fiir  eine  ri*tige 
ftriti!  nur  eine  Quelle,  ni*t  gtoei  ober  gar  brei  felbftfinbige 
Quelten.  3)er  SBert^  biefer  Quelle  aber  ift  fe^r  gering,  foba§  toir, 
toenn  loir  auf  fie  ailein  angetoiefen  tofiren,  un$  bon  ber  3^dtig* 
fcit  bed  SWajoluS  feinegtoegd  ein  nur  einigermajkn  ft*ere8  95ilb 
berf*affen  fSnnten.  2Ran  fie^t,  glaube  i*r  ein,  toie  fcglcr^aft  eft 
toot,  toemt  fi*  bie  bi^erigen  SBearbeiter  ber  ©ef*i*te  be*  3Ra* 
jolu§  fo  gut  lute  au3f*lief$li*  auf  ©Qrud  unb  SWalgob  ftii^ten. 

SBann  lebteSRatgob?  $Ra*2Rabitton  am  ©nbe  be«  11. 3a^ 
^imberta  unter  Slbt  $etru8  SSenerabiliS  t?on  ffitunij.    88  giebt 

XXIV.  11 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


01 


162  SB.  6$ulfte, 

ttfatltd)  due  JBtogroJrtjte  Dbod  toon  ©uttij,  toerfa&t  toon  etnem 
SRatgob  \  Dort  ttrirb  c.  23.  Oregor  VII.  unb  Urban  n.  ge= 
nannt,  tofiljrenb  c.  29  gefagt  ttrirb,  bet  fjL  STOartin  ijabe  £to 
jefct  200  3a^re  unterftfifct.  JBetbe  flngaben  fuljren  bal)in,  Wefen 
Kalgob  in  ben  Hnfang  bed  12.  ober  bad  ©nbe  bee  11.  3aip 
ljunbertd  *u  fefcen.  3ft  nun  aber  biefer  9talgob  tbentifdj  mit  ban 
JBerfaffer  ber  Vita  Majoli?  3n  ber  Sorrebe  fagt  erfteter  in  8c* 
,ug  auf  bie  JBiograpljie  ©bod  toon  3ol)arated,  ed  ratfefaHe  i^m 
tie  confasio  verborum  et  inordinatas  ordo  narrandi,  er  tooDe 
fdjretben  boo  domestico  more  loquendi  oljne  civilis  elegantia. 
Dad  erinnert  allerbincjd  an  ben  JBrolog  ber  Vita  Majoli  Irofr 
bem  aber  fann  id;  btefe  ibeiben  Scalgoo  ntdjt  fur  ibentifdj  ^alten. 
2>ie  Vita  Majoli  fdjlofe  fid},  toie  loir  faljen,  in  ber  8[norbnunj 
bed  ©toffed  unb  in  feljr  toielen  ®ingell)eiten  genau  an  ©ijrus 
an,  tft  nur  eine  Umarbeitung  beffelben;  bie  Vita  Odonis  baaegen 
fteljt  nidjt  in  btefem  engen  SJerljfiltntd  ju  3oljanned,  ift  meunc^r 
eine  freie  JBearbeitung  bed  fiebend  Dbod  auf  ©runb  bed  Sorrow*. 
2>ie  Vita  Majoli  braudjt  gem  bibtifdje  ffienbungen,  toenbet  oft 
biblifdje  ©ilber  an,  citiert  Ijaufig  SBtbelfteflen.  $>erartiged  pnbet 
it*  in  ber  Vita  Odonis  nidjt.  3d}  meine  boljer,  bie  3bentitat  ber 
feerfaffcr  ber  Vita  Odonis  unb  ber  Vita  Majoli  ift  ju  toerneinen; 
toenn  ber  Sutor  jener  erft  ©nbe  bed  11.  Saljripnbertd  lebte,  fo 
toerfdjlagt  bted  gar  nidjtd  fur  ben  JBerfaffer  btefer.  Jhm  ^offe 
id)  nadjljer  nacqtueifen  $u  fbnnen,  bafc  Dbilo  bereitd  bie  Sfo5 
Qvaptjk  bed  SRajolud  toon  Sftafgob  benufct  i)at;  ift  bted  aber 
rid&tig,  fo  geprt  unfer  9?algob  in  bie  3eit  Dbitod,  ift  mitljtn  cm 
Beitgenoffe  bed  ©tjrud;  unb  ba  ift  ed  and}  leidjt  erflarlidj,  trie 
er  nod}  einjelne  Sabfdjnitte  aud  mimbfidjer  Sxabttion  ju  ©jruS 
Ijuuufugen  fonnte,  toad  bet  ber  Knnafjme  SWabiCond  feljr  fon* 
oeroar  tofire. 


5.    Obilo. 


(Sine  toeitere  JBiograpljie  bed  8ftajolud  baben  loir  toon  feinem 
Sttadjf  ofoer  Dbtto *.  ©ie  tragt  toon  toom  herein  etnen  gan$  an- 
beren  ©jarafter  aid  bie  bidder  bef  prodjenen ;  fie  ift  nidjt  lebtglid) 
dironologifcl}  georbnet,  fonbern  getgt  eine  trefflidje  ©idpofttion. 
SRacfi  einer  toaljrljaft  meifterljaften  ©inleitung,  in  ber  Obilo  in 
gropen  Umriffen  lurj  bie  $erioben  ber  ©efdjidjte  bed  2Rdndjtum3 
anaiebt  (1,2— 3) ,  urn  bann  ettoad  audfiiljrfidjer  toon  ben  erften 
Slebten  Sluntyd  gu  fpred^en  unb  i^re  Sebeutung  fiir  bie  Reform 
ju  d&arafterifteren  (1,4),  giebt  er  jiemlid^  eingeljenb  bie  Sorge^ 

1    ©ebtudtt  Mabillon  Acta  sanct.  ord.  Ben.  V,  186. 
•    ^ebtucft  Acta  sanct.  Mai.  II,  688. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tle&t  bie  SHogtaptfett  be§  9ttajolu3.  163 

$id)te  beg  Sftajolug:  fcinc  Sugenb  (1,5),  fcincn  (Smtrttt  ing 
fifojter  (1,6),  feme  SBatyl  jumSlbt  (1,7).  $ann  folgt  ber  eigent* 
lidje  §aupttfyeil  beg  SBerfeg,  bie  (Sfyaraftertftif  beg  9Jtojolug,  unb 
jtoar  toerben  gefd&ilbert  jiterft  feine  auftern  ©genfdjaftett  (1,9) 
baratfetne  inneren  Jugenben  (2,10),  ferner  feine  JBebeutung  (2,11), 
enblidf)  fein  gfreunbegfreig  (2,12).  Site  ©d^tug  folgt  fein  lob 
(2,13).  @in  SBfafjana  giebt  im  5ttnfd)lufe  an  ben  JBerid&t  toon  ber 
gefangenfd^aft  bet  oen  ©aracenen  (3,14)  eine  ©rjfiglung  toon 
SHalomS'  Sater  (3,15—16),  bie  ate  praesagium  fitr  jene  be*  ^ 
ttadjtet  ttrirb  (3,17).  $)er  «ugbrutf  ift  einfad),  bie  9tebe  ftiefet 
ffar  ba^in;  bie  ©afce  finb  furj  unb  fdjarf  pointiert,  gem  unb  oft  • 
fmb  Stntttijefen  toertoenbet,  fjattfig  toerben  toerfdjiebene  ©tytonijma 
fur  benfelben  Segtiff  gebraucfet.  Dbilo  giebt  ting  ein  toirflidjeg 
2ebenSbtfb  beg  SKajolug,  toagrenb  ung  bie  anbern  SBiograpljien 
ben  SRann  in  feiner  SBeife  greifbar  toor  Slugen  fiiljren. 

3toeimal  ftmdjt  Dbito  toon  feinen  Duellen,  einmal  fagt  er 
(1,8),  anbere  fatten  bag  i*eben  beg  2ttajotug  in  toorjugftdjen 
SBorten,  in  §o^m  ©tile  befdfyrieben,  er  bagegen  loollte  im  armen 
Stil,  ofyne  SBortfc^mud,  flein  grofceg  fdjilberu;  fobann  Ijeifct  eg 
(1,10) ,  toag  SWajolug  fiir  SBunber  getfyan,  testantar  volumina  a 
doctissimis  viris  ordinata,  sensu  catholico,  calamo  conscripta 
rhetorico  et  in  quibusdam  locis  metro  variata  dactylico. 
Sieg  fann  bod)  nur  auf  ©tjrug  (toieKeid)t  auf  ©t)rug*2llbebatb) 
gefyen,  unb  eg  ift  bieS  ber  flarfte  Setoeig,  bafc  ©tjrug  bent  Dbtlo 
toorlag.  S5odj  aud)  fonft  lagt  fid)  bieg  bartljun.  2Bie  ©ijrug 
bebt  Dbilo  bie  ®eufd)ljeit  beg  9Kajolug  Ijertoor  (©.  1,3.  D.  1,5), 
tote  biefer  gebrattd)t  er  ben  Sttugbrucf  Lugdanensem  ad  aram 
(@.  1,5.  D.  1,5),  beibe  betonen  beg  SDiajolug  mufterljafteg  fieben 
im  ftlofter  (©.  1,13.  D.  1,6),  beibe  bertdjten,  toie  bag  getter  bag 
SBudj,  in  bent  berfelbe  Heft,  nid&t  toerlefct  (©.  3,17.  D.  1,12)  u.f.to. 
35er  plural  aber  an  ber  angefiiljrten  ©telle  beg*  Dbilo  *eigt,  baft 
biefer  auger  bent  ©tjrug  audi)  nod)  eine  anbere  SHograpgie  fannte, 
unb  jtoar,  toie  aug  folgenben  ©ritnben  fyertoorgeljt ,  ben  SRalaob. 
SBie  SRalgob  bertdjtet  Dbilo  augbrucflid)  bie  ©rnennung  beg  utla* 
jolug  junt  Strd^ibiafon,  bie  ©tjrug  nur  anbeutet  (9?.  1,5.  D.  1,5); 
er  Ijat  bie  bent  SKalgob  etgentumlidje  ®rjfil)lung ,  baft  fid)  toor 
feinem  Sett  bie  attggegangene  Sampe  toon  felbft  toieber  entgiinbet 
(ft.  3,28.  D.  2,11). 

2Bir  ntitffen  fonttt  bie  SHograpfjie  Dbitog  afe  eine  abgeleitete 
Quelle  anfeljen;  fie  beruljt  bnrdjattg  auf  ©tyrug  *9fcalgob.  3)ag 
hat  man  benn  aud&,  toenn  aud^  nid^t  erfannt,  fo  bod)  aealjnt, 
unb  l)at  bemgemfift  Dbilo  alg  gtetnttd^  toert^log  fiir  bie  S)arfteHung 
betradjtet,  ^at  pdbfteng  einige  ©injel^eiten,  bie  er  nte^r  l)at,  aug 
i^m  entnommen,  ift  bagegen  im  ganjen,  befonberg  bei  alien  ftrei* 
tigen^unften  bem  ©tjrug^algob  gefolgt.  ®ieg  ift  aber  ttnridjtia,  - 
e8  tnuft  toielme^r  DbUo  jur  ©runblage  gemadjt  toerben ,  i^m  ift 
bei  alien  Sontrotoerfen  ju  f otgen ,  an  iljm  finb  bie  anbern  $io* 

11* 

Digitized  by  VJOOQ 1C 


164  m.  $*ulfte, 

ropljien  gu  prfifen.    2)ie  negative  ©cite  biefed  ©runbfa|ed,  bag 
Jtyrud*9ialaob  nic^t  ben  SBertb  Ijaben,  ben  man  tbnen  betlegte, 

Slaube  id)  bereitd  bemicfen  gu  gaben;  bad  pofittDe  SKomeni,  oafs 
em  Dbilo  Dor  attem  gu  folgett  tft,  ergtebt  ftd>  aud  folgeuben 
©riinben. 

SBir  Jinben  bei  Dbilo  breierlei  SlbiDeid&ungen  Don  ©torud* 
IKalgob:  ©ealaffungen,  Suffice  unb  SBtberfpril^e.  SSBeggelaffen 
Ijat  Dbilo  faft  aQe  SBunber:  Don  alien  SBunberberidjten  jener  fytt 
er  nur  gtoei  (0.  1,11.  lf12),  beibe  geljflren  nid&t  *u  ben  tmmbecs 
baren  #eilunaen  (einmal  tote  ,fid>  bte  fieudjte  Don  felbft  entgtinbet, 
fobann  toie  bad  getter  bad  JBudj  bed  SRajotud  ntdjt  Dergeljrt) 
unb  laffen  fidj  atlenfattd  natitrltdj  erflSren,  finb  fomtt  Dieueicbt 

fllaub^aft.  ©obamt  feljlen  bei  tl)m  bie  Seriate  Don  bem  2& 
efyten  bed  Srjbidtumd  JBefangon  unb  bem  ber  Siara,  beren  Un- 
alaubtoftrbigfett  fidj  nastier  geigen  toirb;  f enter  feljlen  bie  touifc 
oerbaren  eingelljetten ,  bie  jene  Don  feiner  ©efangenfdjaft  bei  ben 
©aracenen  gu  ergaljlen  toiffen.  Sir  feljen  alfo,  toie  Cbilo  an 
©t)rud*9?atgob  Saitif  geiibt  l)at,  inbem  er  bad  Ujm  Unglaubbare 
n>egUe§ ,  unb  bad,  toad  tym,  aud  ioeldjen  ©riinben  fonnen  toir 
ntcQt  toiffen  —  loaljrfdjeinltd)  tooljl,  toett  er  felbft  baritber  beffer 
unterridjtet  tear  —  untoaljrfdjeinlidj  borfam,  mtt  ©tittfdjtoeigen 
fiberging. 

Renter  ijat  Cbilo  gu  bem  JBerid^t  bed  ©tyrud*9tolgob  eigene 
{Jufflfce  gemacpt.  @r  aHetn  fagt  und,  bag  SKajolud  fdjon  Don  SWacon 
aud  in  SSerbinbung  mit  ©lunij  ftanb  (0.  1,6),  bag  er  befonberd 
auf  ben  9tat  bed  ©Ubebranb  ind  Softer  trat  (O.  1,6),  baft  er 
6  Saljre  barauf  VLbt  tourbe  (C.  1,6);  er  allein  nennt  meljrere 
SPerfonen,  mit  benen  Sttajolud  Derfefjrte  (0.  2,12);  er  atteht  fagt, 
bag  tflnig  $ugo  gu  beffen  Segrabnid  erfd&ten  (C.  2,13);  er 
attein  giebt  ben  sJiamen  bon  aflajolud'  SJater  an  (C.  3,15.16)  unb 
beridjtet  Don  biefem  ein  Slbenteuer  (C.  3,15);  er  aHetn  erj&ljlt, 
bag  ©raf  SBilljelm  bie  5fi*>rung  9cgen  bte  ©aracenen  Ijatte 
(C.  3,14).  ©a  nun  eine  iKeilje  biefer  8tngaben  burcfi  bie  Ur* 
lunben  beftatigt  toirb,  fo  tyaben  toir  fein  Siedjt  an  ber  3tid>tigfett 
ber  iibrigen,  fflr  bie  und  anbere  geugniffe  fefjten,  gu  gtoetfeln; 
Dtelmeljr  toerben  toir,  toenn  toir  einer  ridjtiaeu  Sritif  folgen,  aCe 
biefe  Jtngaben,  bie  bem  Cbilo  eigentiimtidj  finb ,  fitr  toa!)r  aiu 
feljen  mttffen.  2Bir  erfennen  baburdj ,  toie  gut  Cbilo  fiber  fieben 
unb  Sljatigfeit  feined  SBorg&tgerd  unterridjtet  toar,  unb  merben 
nuttmeljr  fdjon  bedljalb  aud>  badjenige,  toad  er  Don  ben  SBeridjten 
feiner  OueDen  toecjfteg,  aid  Ijoc^ft  unfid^er  betrad^ten  unb  nur 
unter  groger  fflorftd^t  anne^men. 

Sublid^  fte^t  ber  SBeri^t  Dbitod  mit  bem  ©^rud^Kalgobd 
mand^mal  gerabegu  im  SBiberfpru^.  Vlai}  Obilo  ge^t  SKajolud 
juerft  nac^  fi^on,  bann  nac^  SKacon,  nad^  ©brud  guerft  nac^ 
SWacon,  Don  ba  tiad)  Stjon,  Don  bort  nad^  3Racon  guriicf 
(©.  1,4—7.  D.  1,5) ;    bie  £t;arafteriftif  bed  2Rajolu3  bei  beiben 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ttetet  bit  SBiogtQ^ten  be3  3JtajoIu8.  165 

fftnmt  nic^t  oang  uberein  (©.  1,6—11.  2,3—10;  0.  1,9.  2,10), 
tttfljrenb  ber  Script  fiber  Die  &bt3tt>al)t  bei  beiben  fogar  toefent* 
lic^e  Stttoeidjungen  geigt  (©.  2,1—2.  D.  1,7—8) l.  3fm  attge* 
mehten  toirb  audj  Ijier  Dbifo  toorgugieljen  fein,  ba  toenigftenS  in 
bent  erften  galle  bie  innere  SBa^rfd/etnlid^fett  auf  ©eiten  beffelben 
ift;  aud^  bei  ber  Sfjarafteriftif  toirb  man  tool)!  anne^men  bfirfen, 
bafj  Dbifo  ate  9?a^folger  be$  2WajoIu3  eljer  in  ber  fiaae  mar 
urn  iljm  ein  gutreffenbeS  JBilb  ju  aeben,  ate  ©tyruS,  bei  bem 
man  nid)t  einmal  bemeifen  fann,  bap  er  jenen  perfdnlidj  gefannt 
Ijabe.  ©idjer  aber  fieljt  man  audj  Ijier,  bag  Dbifo  feinen  Duetten 
nidjt  ftitiffos  folgt,  fonbern  fie  fclbftanbig  toerbeffert.  S)a  nun 
SgntS  fein  SBerf  auf  DbiloS  Drangen  toouenbete,  imrb  toietteidjt 
bieSlnnafyme  nidjt  gu  fiif)n  fein,  baft  feine  JBiogra^ie  bem  Dbifo 
nid^t  geftel,  baft  fie  iljm  gu  legenbenmaftig  ioar,  unb  baft  er  nun 
in  bettmfttem  ©egenfafc  gu  ©tyruS  felbjr  ein  SebenSbttb  feineS 
8org5nger3  enttoarf.  ©ietteidjt  —  bodj  bieS  ift  bfofte  Serum* 
tung  —  ljatte  er  juerft  ben  Walgob  beauftragt,  ba8  SBerf  be8 
StjruS  gu  toerbeffern,  unb  ate  audj  biefer  feine  Slufgabe  gang 
ungenugenb  erfflHte,  ba  erft  madjte  ftd&  Dbifo  felbft  an  jene 
*rbeit. 

SJurdfj  ba$  ©efagte  gtaube  idj  geniigenb  gejeigt  gu  Ijaben, 
toeldjen  l)ol)en  SBertl)  Dbilo,  trofebem  er  nur  abgelettete  Quelle  ift, 
bem  ©t>ru3,  ber  erften  Duette,  aegenfiber  Ijat,  unb  icfy  meine  im 
aflgemetnen  bettriefen  gu  Ijaben,  baft  filr  bie  $)arfteHung  Ijier  ein* 
mal  bie  abgefeitete  DueUe,  nidfyt  bie  erfte  gu  ©runbe  gu  leaen  ift, 
tridjt  ©t)ru3*9ialgob,  fonbern  Dbilo.  ©pfiter  foH  biefer  ©runb* 
[afc  burdj  einige  Seiftriele  gang  jid^er  gefteQt  toerben;  gunfid^ft 
jcbodj  finb  nodi  ein  paar  SBorte  gu  fagen  toon  ben  ilbrigen  Sio* 
graven  bed  SftajoluS. 


6.    $ie  anottyttten  ©tograjiljtett* 

Sfofjer  ben  befprodfjenen  t>ter  ©iograpljien  be8  ©ijruS,  Sflbebatb, 
Sfotgob  unb  Dbifo  befifeen  loir  nod)  gtoet  anontyme2,  toon  benen 
eine  allerbingS  nur  fragmentarifdfj  erljalten  ift.  ®ie  erfte  ber* 
fctben  gibt  nidbt  neueS,  fie  ift  and)  ftitiftifdf}  ofjne  SBert^.  «m 
meiften  betont  fie  bie  SBunber,  toon  26  SKbfdjnitten  ent^alten  15 
fflunbercrgfi^ungen  (4.  8.  9.  10.  14.  15.  16.  17.  19.  20.  21. 
22.  23.  24.  25).  2lm  meiften  fcpefct  fie  fidj  an  @t)ru«  an,  au3 
bem  fie  toieleS  tufirtlidj  entnimmt.  ©aneben  aber  ift  audj  Sialgob 
benu|t,  ba  bie  iljm  eigentumtid^en  fed^g  SBunbergefd^id^ten  and^  ifier 
erja^lt  finb.  ©nblid^  mufe  bem  Serfaffer  au^  Dbifo  tooraelegen 
fytben,  ba  nur  au«  i^m  bie  Mugabe  ftammen  fann,  baft  3Jtajolu3 

1    ©JL  gfotfdjttngcn  jut  @efd&tdjie  bet  ^loflettcform  @.  66  ff. 
*    fCbgcbnuft  Bibiiotheca  Ckmiacensis  <§.  1763  unb  1783. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


166  SB.  Sdjulfce, 

auf  ben  $tntrieb  $ilbebranbd  ind  Slofter  geljt.  35er  ©ttl  totm* 
melt  toon  bibfifdjen  unb  bilblidjen  ?tudbrit<Sen.  2Bad  bic  (Sntfte* 
fyung  betrifft,  fo  famt  man  aud  bem  ftarfeu  SBetonen  bet 
SBunber  DieHeidjt  fdjltefcen,  bafc  fie  in  ©outoigmj  Derfafct  ift, 
benn  Ijier  an  ben  Segrabntdpfofc  bed  3Wajolud,  mar  man  jum 
grofeen  2$eit  anf  bie  Sinnaljme  angeioiefen,  bie  man  burd)  bie 
tmtnbertljatigcn  ftetiquien  beffelben  erljielt,  unb  ba  toare  ed  tetc^t 
erflarlid) ,  bafe  man  Ijier  eine  SBiograpljie  gufammenftellte,  nur  um 
feine  SBunber  Ijeroorjuljeben.  Ueber  bie  $eit  ber  Hbfaffmuj  lafet 
fid?  SBeftimmted  nidjt  fagen;  im  ganjen  madjt  bie  Hrbett  ben 
(SinbrudE  eined  fpaten  aftacfytoerfed.  gitr  und  ift  fie  toottfonu 
men  toertljlod. 

®affelbe  ailt  bon  ber  atoeiten  anontymen  SBiograpljie,  Don 
ber  toir  nur  Slnfang  unb  @nbe  befijjen.  S)er  Slnfang  gtebt  bie 
SBorgefdjidjte  bed  3Kajo(ud  bid  jum  Slrdjibiafonat  in  2Racon, 
ber  ©d&lufe  fein  SUter.  3m  toefentlid^en  fd&eint  fidj  bied  SBerf 
auf  SRalgob  ju  ftiifcen,  mit  iljm  ftimmt  ed  ilberein  in  ber  ©djil* 
berung  ber  Sugenb  bed  SRajolud,  in  bem  Sufafe'  ^a%  *m  ®Itcr 
bie  ©inne  beffelben  frifd)  blteben,  in  ber  tRebe,  bie  er  Dor  feu 
nem  £obe  an  bie  2Kondje  in  ©ouoigntj  ijielt,  in  ber  SBefdjrei* 
bung  feined  iieidjenbegftngniffed.  S)ocb  fdjeint  baneben  and}  ©tjrud 
benutet,  ba  bie  ©djttberung  bed  Jhifentljaltd  bet  Kntoniud  ber 
bed  ©tjrud  febr  filjnlidj  iftf  ba  old  ©eburtdort  ?foicjnon  genannt 
toirb.  Snblidj  ift  aud)  Dbito  tyerbeigejogen,  ba  Ijter  ber  9?ame 
toon  SMmotud'  SJater,  Sutler,  angegeben  toirb,  ben  Dbtto  aHein 
ffat  ©o  ift  biefe  JBtograp^ie  ein  2Rtfd}toerf  aud  ©tjrud,  9iaU 
gob  unb  Dbilo,  fie  ttrirb  ba^er  tooljl  au<$  erft  fpfit  entftanben  fein. 

Snblid^  beftfcen  toir  nodj  2  SBiid^er  miraculorum  \  toeldje 
53  SBunber  beridjten,  bie  am  ®rabe  bed  Sftajolud  in  ©outrigtu? 
gefdfjeljen  fein  fallen,  ©ie  finb  baijer  tootjt  fitter  bort  Derfafjt. 
vlaq  bem  prolog  ift  bad  SBerf  Don  Dbilo  toeranlaftt;  ob  bied 
toaljr  ift,  lafct  ftdj  ntdjt  entfdjeiben.  $tftortfd)e  Stngaben  entljat 
ten  fie  gar  nid)t,  man  mufcte  benn  eimge  Wotijen  ilber  bie  93au* 
gefdjid&te  ber  SHrdje  in  ©outrigntj  (1,3.  1,9)  Ijierljer  red^nen. 

^iir  bie  S)arfteQung  ber  ©efdjidjte  be^  SKajolud  finb  afle 
biefe  brei  SBerf e  tooQfommen  toertfyfod,  toeil  fie  gar  nic^td  eigened 
entljalten,  fonbem  abgeleitete  DueQen  jloeiten  ©rabed  finb*  biefe 
f)at  nur  m  rec^nen  einerfeitd  mit  Dbilo,  anbrerfeitd  mit  ©Qrud^ 
5WaIgob  =  8D(bebaIb.  ®amit  finb  bie  cluniacenfifdjen  Dueffen,  bie 
fid?  audfcMiefjfidj  mit  SKajolud  befd^fiftigen ,  gu  Snbe;  in  alien 
fonftigen  SSeridjten  ^aben  wir  nur  gefegentlid^e  Sngaben  fiber  i^n, 
aber  nid^t,  toie  in  jenen,  eine  jufammen^Sngenbe  ©djilberung 
feiner  SBirffamfeit. 

1    «bgcbtudi  Acta  sanct.  Mai.  II,  689. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ttcBtt  bie  ffliofit^tett  bed  Wla\oM.  167 

7.    3ngenb  be*  2Rajofo*, 

9tad&  ben  aflgetneinen  SBetraditungen  fiber  bte  Derfdjiebenen 
Siograpljten  bleibt  mir  nun  nod)  flbnig,  bte  SRtdjtigfeit  bet  bid* 
I>er  aufgefteHten  fritifd^en  ©runbffijje  an  einigen  auderto&ljlten  SBei* 
[pielen  ju  geigen,  toobei  gugleidj  etnige  $unrte  imfieben  bed2Ra* 
jolud  rid>tig  geftellt  toerben  foQen. 

©tjr.  1,4  fagt,  9Kajolud  Derlor  feine  ©Item  burdj  ben  £ob, 
feine  ©titer  ttmrben  burdj  feinblid^e  ©inffitte  Dertofiftet,  bedljalb 
aing  er  nadj  3ftacon.  Daffelbe  beridjten  2llb.  1,6;  Jtolg.  1,4; 
nnon.  B.,  tofiljrenb  £)b.  1,5  nidjtd  Dom  £obe  bet  ©Item  toeife. 
$er  SBater  bed  SWajoIud  Ijiefj  nadj  Ob.  3,15  guldjer,  unb  ebenfo 
nrnnt  iljn  2Rajolud  felbft  in  einer  Urfunbe  Don  959  \  unb  Ijier 
jaljlt  er  Derfctyiebene  SBejtfcungen  beffelben  anf.  S)iefe  feljren  nun 
jitm  Jljeil  tineber  in  etner  anbern  Urfunbe 2,  bie  leinen  ©gen* 
turner  nennt.  ®iefer  lefcteren  aeljt  aber  unmittelbar  Dormer  eine 
anbere  Urfunbe8,  bie  einen  grofcen  $!)eit  biefer  ©efifcungen  ebett* 
falld  oufjfi^ft,  unb  gtoar  aid  ©jjentum  etned  ^ul^er,  bet  fie  fei* 
net  ©attut  SRaimobtd  ate  $odfaettdgabe  fd&enft.  S)urd^  biefe  8to* 
<jaben  ttrirb  ed  gtoeifeflod,  ba§  9ftaimobid  bie  SKutter  bed  SKa* 
jolud  ift.  guldjer  ttrirb  nun  toeiter  ertofiljnt  in  einer  Urfunbe4, 
bie  gttrifc^en  937  unb  993  liegt.  aftajolud  aber  erfdjeint  in  2Jto* 
con  in  etner  Urfunbe  Dom  12.  SfyrtI  935 5;  ed  ergiebt  fidj  mife 
Ijin  ate  ftdjer,  bafj  fein  ©ater  nod?  lebt,  ate  er  bortljin  geljt. 
9taimobid  aber  begegnet  in  Urfunben  Don  950,  953,  955 6,  lebt 
alfo  gu  jener  3eit  ebenfattd  nodfj.  $HIerbingd  erfdjeint  fte  faster 
aid  ©attin  bed  SBid^arb7,  in  einer  Urfunbe  gttrifdben  942  unb 
964.  aber  febr  gut  fann  %vld)et  ingtoifd^en  geftoroen  fein,  SRai* 
mobid  ftdj  neu  Derljeiratet  ijaben.  ®a&  ed  biefelbe  SRaftnobtd  ift, 
betoeift  ber  Umftanb,  bafj  SWaioIud  jene  Urfunbe  untergeidjnet 
l)at.  <£d  ergiebt  fid&  alfo,  bap  bie  SWadjridjt  bed  ©tyrud  Dom 
tobe  ber  ©tern  falfdj  ift;  Dbilo  Ijat  einerfeitd  biefe  falfdje  %x& 
gabe  toeggelaffen,  tofiljrenb  anbererfeitd  feine  eigene  SRotig  Dom 
ifeamen  bed  SSaterd  SWajoIud'  burdj  bie  Urfunben  beftfttigt  ttrirb. 

Wadj  ©tjrud  1,4—7  geljt  2JtajoIud  aM  ber  qproDence  nad^ 
SRacon,  Don  bort  nad^  fitton,  bann  nad)  SKacon  jurftrf ,  ebenfo 
bmtyen  5ttalg.  1,4-5;  «Ib.  1,6—8:  Slnon.  B.  3n  2Raconift 
cr  fpfiteftend  935.  Sertrieben  aud  ber  ^roDence  toirb  er  burq 
einen  fetnblidfyen  ffiinfaH;  ba  Wnnten  in  93etrac!jt  fotntnen  ber  @tn^ 
fall  ber  ©aracenen  Don  934  ober  ber  ber  Ungam  Don  924  ober 
935.  Severed  aber  ift  offenbar  ju  fpfit,  tofi^renb  ber  ©nfafl 
&on  924  gu  frfi^  ift.  S)enn  geboren  ift  er  frftfjeftend  910,  ba 
ber  $etratdcontract  feiner  ©tern  909  ift.    ©:  to&re  alfo  924  erft 

1    Recueil  dee  chartes  de  Tabbaye  de  Cluny  1071. 

*    Recueil  100.  *    Recueil  105.  *    Recueil  899. 

4    Recueil  432.         •    Recueil  765.  843.  971.        '    Recueil  564. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


168  SB.  ©d&ttlfce, 

14  $<ti)ve  alt,  ba8  ift  bod)  fiir  ben  Unterridjt  bet  SfatoniuS  jii 
jung.  ®S  bleibt  alfo  nur  iibrig  ber  ©ittfaH  toon  934.  2)ann 
aber  miifjte  er  in  nodj  nidjt  cincm  Saljre  nadj  9Wacon,  toon  ba 
nad)  Sljon  geljen ,  bort  langere  3^^  ^m  MntoniuS  fein ,  unb 
bann  nadfj  S&acon  auriicfgeljen.  3)aS  ift  bod)  fe^r  untoaljrfdjein= 
lid).  S)er  SBeridfjt  be3  ©tyruS  leibet  alfo  an  inneren  28iberfprii* 
d)en.  9iun  fagt  Dbilo  1,5 ,  bafe  er  toon  ber  ^SroDence  nadj  Styon 
geljt,  Don  bort  nad)  SWacon.  2>iefe3  ftimmt  tntt  ben  3eitbeftim* 
mungen  auf8  befte,  alfo  aud)  l)ier  ift  bie  innere  SBafyrfdjeinlid)* 
feit  ffir  Dbilo. 

©Ijr.  1,12  beridjtet,  bem  2Rajotu3  fei,  bettor  er  in3  Softer 
tng,  bie  SBJfirbe  eineS  SrjbtfdjofS  toon  SBefangon  angeboten. 
Daffelbe  ergft^len  8flb.  1,13;  9tolg.  1,18,  toaljrenb  Dbilo  ton  ber 
©adf)e  fdjtoetgt.  SRabiDon,  ^ignot  unb  fiorain  neljmen  fie  an. 
3unfid)ft  ift  gar  nidjt  abjufefjen,  toeldjeu  ©runb  2Kajolu3  gel)abt 
Ijatte,  eg  abjuleljnen,  man  fflnnte  l)8d)ften3  an  a8fetifd)e  ©tint* 
mung  benfen,  aber  foldje  bei  il)m  &or  feinem  Sintritt  ins  Softer 
&orau8jufe|en ,  fel)lt  un3  jeber  Sfatafj;  er  mufjte  im  ©egentljeit 
fofort  baran  benfen,  toeld)e  SBirffamfeit  er  innerljalb  ber  ftirdje 
auSiiben  fBnne  in  einer  fold)en  ©teQung.  ©predjen  fo  bie  inne* 
ren  ©runbe  gegen  bie  ©laubttriirbigfeit  ber  ©adje,  fo  tfjun  e$ 
nod)  meljr  bie  fiufjeren.  3U  Walflob  bemerfen  bie  Acta  sanct: 
videtur  id  factum  post  obitum  Godfridi  archiepiecopi ,  qui 
traditur  fuisse  in  ea  dignatione  932,  et  adhnc  vixisse  947. 
Quod  vero  apnd  Sammarthanos  dicitur,  praefnisse  adhnc  951 
et  953,  nullo  modo  coDsietere  potest,  eo  quod  turn  inter 
Cloniacenses  monachus  vixerit  Majolus.  Oottfrib  toax  alfo 
fidf>er  932—947  ©rjbifd&of.  SKajoluS  ift  foateftenS  935  in  3Ra* 
con.  ®r  mufc  in3  filofter  getreten  fein  943,  ba  er  949  abtift1, 
toai  er  6  Safjre  nadj  feinem  ©intritt  toirb 8.  ©3  foil  ifjm  mit* 
fjtn  ba$  ©rjbistum  angeboten  fein  ju  einer  geit,  too  gar  feme 
©rlebigung  ftattfanb.  S)a3  betoeift  bod)  fdjlagenb  bie  unrid)tig= 
feit  ber  gangen  ®efd)id()te.  SBieber  alfo  ift  ber  SBeridjt  be$  ©^ 
ru3  falfaj,  hrieber  fibergefft  Dbilo  ba8  t$alfd)e  ftidf^toeigenb. 


8.    S)ie  (Srljeforag  jnm  fyqifL 

9tod)  ber  «ngabe  be8  ©^nt8  3,8  fatten  Dtto  II.  unb  Slbet 

eib  bem  2Raiofu§  bie  Xiara  angeboten,  er  aber  Ijfitte  fie  abgele^nt. 

Daffelbe  enfiblen  Stlb.  3,45.  5»alg.  3,29.    Dbilo  fd&toeigt  ba»on. 

©gentlid^  ffillt  fdjon  ^ierburd^  ber  ganje  83erid^t,  benn  Dbilo 

mufjte  a!8  Wat^folger  be8  2Rajolu8  Don  einer  fiir  ©font)  fo  loid^* 

tigen  ©ad^e  miff  en,  unb  er  Ijatte  nid^t  ben  geringften  @runb,  ei- 

1    Reoueil  729. 

*    Od.  1, 8.    SBergt  au$  Sfarf^unQen  3.  ®.  bet  ^loficmfotm  6. 20. 21. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Uebex  bit  $u>gta}>$eit  beS  Tla\oM.  169 

Hen  fallen  Sorgang,  ber  in  gletdfjer  SBetfe  bie  SBebeutung  beS 
SRajofaS  unb  feine  S)emutlj  jetgte,  ju  fcerfdjtueigen.  Qa^x  fommen 
afcr  otibere  ©ritnbe.  S)ag  Sretgnfe  toirb  fcerfdjteben  angefefct. 
$ie  Acta  sanct.  bemerfen  ju  dlalgob :  Intelligitur  tempus  (pro- 
eellis  ecclesiae*  (ut  infra  dicitur)  pertarbatam,  et  videtur  esse, 
qaando  Benedictus  papa  VI.  anno  974.  conjectns  in  carcerem 
ibique  strangulatus  est  a  Francone  qnodam,  impio  homine, 
qai  tyrannice  sedem  invasit  et  Bonifacius  VII ,  sed  antipapa 
est  appellatus.  Nam  licet  expulso  et  Constantinopolim  se 
conferente  cam  thesauris  expiiatae  a  se  ecclesiae,  legitime 
institutes  esset  Donns,  Benedict!  VI.  non  decessor,  sed  suc- 
cessor, nt  alibi  demonstrabimus ;  eodem  tamen  circa  finem 
Octobris  anni  975.  mortno,  cum  Bonifacii  factionarii  rnrsas 
pararent  eum  reducere,  necesse  habuerunt  Romani  pro  liber- 
ate electionis  recurrere  ad  imperatorem;  qui  hac  occasione 
08U8  videtur  ad  se  evocasse  Majolnm  in  Qermaniam,  quasi 
com  eo  super  tanti  momenti  uegotio  consul taturus,  priusquam 
legates  suos  Romam  mitteret  interfuturos  electioni  ©egen 
biefe  Sfonaljme  erflarte  ftdj  SBaife  feu  ©tjr.  3, 8  in  Mon.SS.  IV), 
erfagt:  dam  Otto  II.  in  Italia  morabatur,  sedem  Romanam 
non  vacasse  Mabillonius  p.  779.  monet,  et  haec  a.  974.  ant 
975,  quo  Benedictus  VII.  electus  est,  cadere  putavit.  Sed 
a.  983.  Otto  Romae  Johannem  XIV.  instituit  papam,  'quo 
tempore  cum  etiam  Majolus  in  Italia  moraretur  (infra  c.  10), 
fortasse  turn  ipsum  Otto  imperator  summum  pontificem  de- 
Bignaverat.  Certe  Syrus  temporum  ordinem  vix  servat.  S)tefe 
Snftdjt  ift  inbeffen  abjutoetfen.  ®er  ganje  .ftufantntenfjang  W 
SljruS  ift  Ijier  fcielmeljr  burdjauS  djronoiogifd).  ©tjr.  3,1 — 7 
fymbelt  torn  Satyr  972—73,  bann  3,8  biefe  ©efdjtcfyte,  3,9  gilt 
*om  Saljr  980,  3,10  Dom  Satyr  983.  (£3  mufc  alfo  3,8  fallen 
jtmfdjen  973  unb  980.  S)er  8lu8brudf  procellae  ecclesiae  fer* 
ner  pafy  nur  auf  975,  nidtyt  auf  983  K  Die  &on  ben  Acta  sanct. 
lurj  angebeuteten  SBer^altniffe  ftnb  bocty  in  ber  Sttyat  procellae 
ecclesiae.  @S  tufire  alfo  bte  ©actye  *u  fefcen  975.  ®a$  ttyut 
audj  ©iefebrectyt 2.  „2Benn  e8  jemal$  bte  Slbfidtyt  DttoS  (jetoefen 
toar,  ben  tyeiligen  SftajoluS  ium  ^ontificat  ju  ertyeben',  tote  feme 
Siograptyen  toerftdjern,  fo  tear  fte  eS  tootyl  bamate  (toor  ber  SBatyl 
SenebictS  VII).  Slber  nictyt  SRajoiuS  beftieg  ben  pfitftttd&en 
StuM,  fonbern  SBenebict  VII."  3n  ber  SRote  bemerft  er  nocty: 
„S(uf  bte  ganje  ©actye  ift  fibrtgenS  nictyt  Diet  ©ettrictyt  jn  legen. 
Slbgefe^en  batoon,  bag  bte  JBtograptyen  oft  UntoatyreS  jum  Sobe 
i^ter  §elben  fcorbringen,  ift  bte  fittefte  Vita  s.  Majoli  em  SBerf 
jtocter  §finbe  nnb  tydctyft  fcertoorren.     SRalgobuS   arbeitete  ate* 

1  9luc!j  tfl  ber  Hufentljatt  be*  SJtojotus  in  3  tali  en  fiir  983  femeStoegd 
fcalaubtgt,  ba  et  fid)  nut  ou8  etnet  tegenbatifdfjen  ©efd&tdjte  bet  @tjtu8*9tals 
fioWHbebalb  etgtebi. 

1    StdftWtyt  OttoS  II.  6.  28. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


170  SB.  ©d&itlfce, 

bann  nur  borljanbeneS  SKaterial  au$.  9Wrgenb«  finben  torit  etnen 
glaubtofirbigen  ©etoaijrSmann."  @r  attetn  olfo  divert  fitoeifcl 
on  bcr  SRiajttgfett  be*  gactumS  iiberljautot.  $ignot  enbltdj  fe|t 
e$  975.  ©ijrus  fagt,  Otto  l)abe  ben  2Rajotu§  nadj  Staltcn  be* 
rufen;  975  aber  befanb  ftdj  Otto  in  S)eutfd)fonb.  2>er  ©eridjt 
beS  ©ijruS  Icibct  alfo  an  innereu  SBtberfprflcljen,  ift  fdjon  beS* 
Ijalb  ju  toertoerfen.  ®8  tear  nidjt  bie  Mbfidjt  DttoS  II.  etaen 
SJertreter  bcr  duniacenfifdjen  Steform  auf  ben  ©tuljl  $etri  ju  ft* 
Ijeben;  Sluntj  in  fcincr  erften  Speriobe  fjat  nidjt  bie  gunning  bcr 
ftirdje  abgenriefen,  fie  ift  iljm  Dietmeljr  nie  angetragen,  be&or  e3 
Ijterarcljifa)  tt?or.  SBieber  aber  feljen  ttrir,  ba|  ein  2Jerid)t  be3 
©tjruS,  ber  fidfy  nidjt  fatten  W6t,  Don  Dbilo  ubergangen  toirb. 
3d)  gloube  uunmeljr  burd)  bie  angefflbrten  S3eiftriete  genu* 

Cben  fritifdjen  ©runbfafc  erttriefen  gu  gaben,  bafc  fflr  bie 
tettung  ber  ©efdjidjte  beS  2J?ajoIu3  Obilo  ju  ©runbe  ju  te* 
gen  ift,  baft  afleS,  toad  ©tyruS  aDetn  Ijat,  ftets  feljr  ftreng  ju 
Jmifen  ift  in  ©egug  auf  feinen  Slnfprudj  auf  ©laubttriirbigfeit. 

JBeilage  1. 
§ejcameter  bei  ©tjruS  K 

1,4.    Muneribus  geminis  quodque  aesolet  esse  duobus 

Grata  m  et  sufficiens,  hoc  praecumulaverat  uni. 
2,1.    Cernere  erat  omnes  in  consona  vota  ruentes.  Aen.  VI,  596. 

Namque  gregee  monachorum  sec  son  agmiaa  cleri [coram] 

Nobilibus  conserta  viris;  plebs  rustica  plebi 

Concurrit  urbanae:  par  est  sententia  cunctis,     Fast.  Ill,  319. 

Vox  eadem,  studiisque  ardent  communibus  omnes,  Trist  III,  7. 11. 
Majolo  titulum  decerriere  jam  pastoris. 

Hunc  Claris  meritis,  hunc  nobilitate  legendum, 

Dogmate  praecipuum ,  generoso  pectore  primum , 

Principibus  notum,  et  nonnallis  parte  verendnm. 

2.11.  Occurrunt  proceres,  properat   promiscua  plebes. 

Tunc  sacer  ecclesiae  denso  rait  agmine  cleras.       Aen.  II,  450. 

Laudibus  hi  plaadunt,  persultant  plausibus  illi., 

Et  commune  decus  pari  pietate  salutant.  .... 

Sternitur  et  Christum  soli  to  prostratus  adorat...Sedu1.c.pasch.II,169. 

Cui  lacrimae  fecere  viam  super  astra  volanti.      Ov.  Ep.  18,  158. 

2.12.  Occurrit  mendica  manus  stipemque  petebat 

Docta  et  sufficiens  aliena  vivere  quadra.  Juven.  5,  2. 

2.13.  Lumine  privatum  flebat.  Ex  Pont.  I,  1,53. 
2,18.  Disce  quod  in  fratribas  fraudem  meditatus  egenis 

Malueris  esse  tenax ,  quam  si  quod  tradere  jusBi 

Cessisses,  solito  Christo  tribuente  refusos, 

Viginti  caperes  hodierno  faenore  eol'dos. 

Invadit  formido  hominem  secreta  reatus 

Majolo  paruisse  sui  non  sane  putato. 

Hoc  mirum,  bone  vir,  tanto  quod  claustra  prophetae 

Cordis  hiant  plenus  qui  sancti  numine  flatus. 

Jam  Dens  est,  jam  di vinos  sortitur  honores. 

1    S)cn  fltagten  Itjetl  bet  angefufjtten  £ueuen  toetbanfe  tdj  bcr  (SMite  beg 
£erot  Dr.  2Jlanitiu3. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


HeBet  Me  %io%tapfytn  be3  37tojolu3.  171 

3,2.    Martyr  ut  eiueritani  certamine  sunieret  palmam 

Utque  sui  posset  perfandi  fonte  cruoris. 

Optat  et  intrepido  perfundit  talia  vultu.  Met.  XIII,  478. 

Quod  satis  est  supraque  satis,  hue  viximus  usque. 

Nunc  faciem  penetrare  cupit  cum  spiritus  ardens 

Christe,  tuam,  taedetque  viae  taedetque  laboris.     Aen.  V,  617. 

Qua  breviora  patent  recti  compendia  callis , 

Ire  iuvat,  via  sit  trepidis  nimis  ardua  quamquam;     Aen.  II,  27. 

Sidereos  propere  dabitur  contingere  campos. 

Sanguinis  effusi  si  nos  vestigia  ducant,  Aen.  VII,  788. 

Martyrii  titulum  densis  complectimur  ulnis, 

Et  sponte  ezpetimus  puchram  per  vulnera  mortem.  6eorg.IV,  218. 

Tu  modo  nos  dignare  tuo  pro  nomine  testes. 

Haec  dicens  animumque  neci  collumque  parabat      Aen.  II,  334. 

Camifici.    Stat  fixa  viro  sententia  mortis  Met.  I,  243. 

Intrepido.    Sed,  Christe,  tuis  mundissima  castris 

Lilia  cum  rosis  candentia  vernant,  Met.  XII,  411. 

Neo  te  martyrii  conatantia  sola  meretur, 

Nee  fuso  quisquam  tantum  sit  sanguine  martyr. 

Saepe  etiaxn  multis  peperit  pia  vita  coronam, 

Estque  8acerdotum  confessio  munda  tuorum 

Grata  tibi,  quos  justitiae  perfectio  vestit. 
3,6.    Consonat  omne  nemus  strepitu  collesque  resultant  Aen.  VIII,  305. 

Extemplo  barbaris  gelidus  per  dura  cucurrit  Aen.  VI,  54. 

Ossa  tremor. 
3)7.    Vertitur  interea  caelum  et  ruit  Oceano  nox,  Aen.  II,  250. 

Involvens  umbra  magna  terramque  polumque.         Aen.  II,  251. 

Conticnere  omnes.  Aen.  II,  1. 

3.8.  Secreti  cupidus  sancto  vir  numine  plenus, 
Non  magis  externos  doctus  vitare  fevores 
Quamque  ministrorum  solacia  crebra  suorum, 
Voto  detulerat  latebramque  fovere  perennem, 
Immunemque  aurae  quam  longa  est  ducere  vitam.  Aen.  II,  641. 
Inconvulsa  manet  magni  sed  sponsio  Jesu 

Montibus  impositam  non  abdi  visibus  urbeni; 

Quamque  tegit  merit  is  obsistene  gloria  pulchris 

Indicat  egregiis  illustrans  gratia  signis; 

Et  qua  qua  tulerat  facilem  per  compita  gressum,  Aen.  II,  735. 

Urbibus  et  vicis  raptim  promiscua  sese 

Obvia  turba  dabat,  praeclaris  excita  factis,  Met.  XV,  730. 

Et  quamquam  longi  facile  secura  laboris. 

3.9.  Ecce  ferebantur  precious  mandata  coactis 
Cunctoram  quiqui  fuerant  ex  parte  piorum.    .  .  . 
Excitat  impatiensque  morae  mox  arma  repoecit, 
Anna  celer,  notis  artus  inducitur  arm  is. 
Voverat  ille  suum  fidei  pro  nomine  pectus, 

In  quamcumque  daret  casus  incumbere  mortem. 
3,19.  Nee  patitur  Christus  carum  per  saecla  clientem 
Vel  torquere  diu  partove  absistere  regno. 
Martyrium  cui  vita  fuit;  quin  inde  laborum 
Defessum  invitat  superas  moderator  in  arcee. 
Spiritus  artatis  ardens  emergere  vinclis 
Emicat  et  liquidas  liber  transfertur  in  auras 
Hymnizante  polo  laetumque  alalagma  canente. 
Saepsernnt  comites  miro  splendore  superni 
Victoremque  ferunt  trans  ignea  sidera  laetum   Juvenc.  Hist,  evan?. 
Et  sistnnt  solio  summi  per  saecula  regis.  praef.  ll. 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


172 


995.  6$ul(ie,  liefer  bte  9ioQta}>ljten  be3  SttajoluS. 


Setlage  2. 

©ercjleidjenbe  ZabeUt  bet  iibereinftimmeitben  Stbfd^nitte 

bed  ©tyruS,  SRalgob,  Ktbebalb  unb  bet  einen  anontjmen 

JBtograpljte. 


©$= 

ru3 

1,1 

3,1         8,22 

3,38 

7.  y 

1,1-4 

3,2 

3,23 

3,39 

prolog 
1,1 

3,3 

3,23 

3,40 

8 

1,2 

1,5 

1 

3,4 

8,24 

3,41 

11.13 

1,2 

1,2 

1 

3,5 

3,25 

3,42 

1,3 

1,2 

2 

3,6 

3,25 

3,42 

10 

1,4 

1,3-4 

1,6 

3 

8,26 

14 

1,5 

1,5 

1,7 

3,28 

16 

1,6-7 

1,5 

1,8 

3 

3,7 

3,42 

10.12 

1,8 

1,5 

1,9 

3,8 

8,29 

3,45 

1,9 

1,6 

1,10 

3,9 

3,30 

3,46 

1,10 

1,7 

1,11 

4 

3,10 

3,31-32 

3,47 

Ul 

1,9 

1,12 

3,11 

4,36 

3,48 

1,12 

1,8.  1,10 

1,13 

5 

3,12 

4,35 

3,49 

1,13 

1,10 

1,14 

3,18 

4,34 

3,50 

20 

1,14 

1,10 

1,14 

3,14 

3,51 

26 

1,15 

1,11 

1,15 

3,15 

4,39 

3,52 

15 

1,16 

1,11 

1,16 
2,17 

3,16 

4,33 
4,38 

3,58 

17.19 
23 

2,1 

2,12 

2,18 

6 

4,40-42 

22. 24-25 

2,2 

2,13 

2,19-20 

6 

3,17 

4,37 

3,54 

21 

2,3 

2,14 

2,21 

3,18 

3,27 

3,55 

15 

2,4 

2,14 

2,21 

3,19 

4,43-44 

3,56 

26 

2,5 

2,14 

2,22 

2,6 

2,14 

2,23 

2,7 

2,14 

2,24 

2,8 

2,14 

2,24 

2,9 

2,14 

2,25 

2,10 

2,14 

2,26 

2,11 

2,15 

2,27 

2,12 

2,15 

2,28 

2,13 

2,16 

2,29 

2,15 

2,17 

2,30 

2,16 

2,18 

2,31 

2,17 

2,18 

2,32 

2,18 

2,19 

2,33 

2,19 

2,20 

2,34 

2,20 

2,21 

2,35 

2,21 

2,21 

2,35 

2,22 

2,21 

2,35 

2,23 

2,21 

2,36 

18 

8,37 

Digitized  by  VjOOQIC 


$ie  $tit  *>tx  <8d)lad)ten  bei  ^ottentia  unb 

SSerona, 


Son 

(Dtto  Seejfe. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


SBer  ba  Ijofft,  fiber  bie  italienifdp  Sfelbjuge  HlaridjS  nod? 
ettoaS  SReueS  ju  fagen ,  mufe  fidj  auf  ein  fe^r  ungl&ubiaeS  *publi* 
him  gefafct  madjen,  toenn  er  iiberljaujrt  einS  finbet:  oaS  Duet 
Immaterial  ift  Ijier  fo  befcbrfinft  unb  bie  Siteratur  fo  groft,  bafc 
man  meinen  foQte,  jebeS  SBort  bet  Ueberlieferung  muffe  auSge* 
beutet  fein.  3)odj  ba|  bie  djronologifdje  graae  noc$  immer  feineS* 
toegS  geloft  ift,  baft  bis  in  bie  neueftc  £eit  feljr  adjtbare  gorfdber 
bie  ©djladjten ,  toelcije  ber  SCitel  biefer  Jlbljanblung  nennt,  oer 
cine  in  ba8  Saljr  401 ,  ber  anbere  402 ,  ber  britte  403  fefet, 
Meibt  barum  nidjt  minber  toaljr.  ©o  fatten  fidj  alfo  bie  ©rftnoe 
gcnau  im  ©leidjgetoidjt  unb  e$  nitfet  nidjts,  bie  SBagfdjale  immer 
aufs  Uleue  in  JBetoegung  ju  fefeen?  SBielmeljr  ift  bie  Sntfdbeibung 
aar  nicfjt  fo  fdjtoer,  nur  finb  eben  bie  Sljatfadjen,  toeldje  fie  Ijer* 
betfu^ren  mfiffen,  fo  unglaublidj  bieS  and)  ftingen  mag,  nocij  gar 
nid^t  einmal  angefiiljrt. 

Ueber  ben  2BertI}  ber  QueHen  tourben  loir  jebeS  SBort  ffir 
iiberfluffig  fatten,  toenn  nidjt  Kallmann  in  feinem  trielbenufcten 
Sudje  (II,  502)  folgenben  2(u8frrudj  tfjcite:  „8ln  meinem  Urtljeil 
fiber  SiaubianS  oerijaitniamagige  ^ertblofigfeit  ijabe  idj  nidjtS  ju 
anbern.  ©nttoeber  ift  Elaubian  eine  Quelle  erften  9tange3  ober 
er  ift  e$  mdjt.  2)a3  jtoeite  gilt  aber  Don  iljm;  feine  ©Karaite* 
riftifen  finb  Ij5djften3  ate  ©taffage  ju  bertoertfien.  —  Sludj  in 
djronologifdjer  $infidjt  !ann  fein  jgeugnis  nur  oann  toon  SBertlj 
fein,  toenn  e3  an  QueHen  erften  9tange8  eine  ©tiifce  finbet u. 
Sene  Sttternattoe  „eine  Quelle  erften  9tange8  ober  nidbt"  ift  burdj* 
au8  unridjtig  ober  bodj  JjSdjftenS  auf  einen  Ijiftorifdjen  ©djrift* 
Mer  affloenbbar;  ein  Sobrebner  bagegen  ift  immer  fotooljl  eine 
uuette  erften  StangeS  ate  audj  nidjt,  je  nadfj  ben  Sljatfadjen,  ffir 
bie  man  tljn  benufet.  ©laubian,  ber  bem  SKailfinber  #ofe  fo 
nalje  ftanb,  ttmfete  unjtoeifefljaft  afleS,  toa8  toir  ju  toiffen  toiinfdjen, 
nur  fagte  er  freilid)  nidtjt  afleS,  toa3  er  tou|te.  (Sin  Srrtljian 
ift  bei  iljm  faum  moglidj,  tooljt  aber  abfidjtlidje  ©ntftellung; 
bodj  audj  biefer  hrirb  er  fidj  getoifj  ntdjt  fdjulbig  gemadjt  ijaben 
oljne  einen  beftimmten  #toed.  9iid^te  gu  fd^reiben,  ate  toa$  ©tt* 
It(^o  gern  ^Brte,ba«  toar  feine  Slufgabe,  ju  beren  fiBfung  ibm 
em  toenig  fiiigen  nidjt  nur  erlaubt,  fonbern  geboten  toar,  aber 
nur  fomeit  fie  e3  er^eifd^te.  Unnfifee  ®ntftellungen  fiu^Srem 
jegcnuber,  toeld^e  bie  ©reigniffe  ebenfo  gut  unb  beffer  fanntett, 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


176  £>.  6eedf, 

alg  er  fetbft,  muftten  ibn  nur  ISd^erlid^  madjen.  Seine  SJ>araf* 
teriftifen  finb  alfo  freilidj  nidjt  gu  braudjen,  benn  cr  djarafteriftrt 
uberijaupt  nidjt,  fonbern  cr  preift  obcr  fdjmfiljt:  audj  toer  Don 
iljm  erfaljren  tooQte,  ob  3.  ©.  bie  ©djtadjt  bet  SJsoQentia  fieejreid) 
ober  unentfdjieben  toot,  toiirbe  fe^I  geljen,  benn  pterin  burfte  cr 
nur  bie  officieUe  Stuffaffung  beg  §ofeg  ttriebergeben,  bie  leidjt  felbft 
eine  SRieberlage  in  einen  ©ieg  toertoanbeln  fonnte;  in  alien  SRebeiu 
umftfinbe  aber,  bie  fiir  bag  fiob  feineg  #elben  gteidjgiiftig  toaren 
ober  fidj  oljne  grobe  ©efc^matftofigfeit  nidjt  entftellen  liefeen  — 
unb  baljin  geljbrt  namentlid)  bag  ©fjronofoaifd&e  — ,  ift  er  nidjt 
nnr  „eine  Quelle  erften  Stangeg",  fonbern  feinem  3eugnig  gegen* 
fiber  fommt  iiberfyaupt  fein  anbereg  in  ©etradjt1.  3d)  roerbe 
mid)  bafftx  furg  erfte  augfdjlieftfidj  an  Slaubian  fyalten  unb  bie 
fibrigen  ©djriftfteHer  nur  anfftfyren,  fomeit  fie  ifjn  beft&tigen. 
(Sine  Sefprec^ung  ber  entgegenftefyenben  3eufln*ffe  f^U  bem  ©d)lufje 
&tefer  Slrbeit  fcorbeljatten  bfeiben. 

Stye  toir  toriteraejjen,  miiffen  tuir  juerft  unterfucfyen,  roann 
We  l)ierljergefj6rigen  xBerfe  beg  ^anegtjriferg  t>crfa§t  finb.  $en 
ftdjerften  Snljalt  bietet  bag  Sonfutatggebidjt  auf  £onoriug,  toenn- 
gteid)  and)  biefeS  bibber  unridjtig  batirt  ift.  9Wan  betradjtet  e* 
nfimtidj  aQgemein  atg  felbftoerftfinblidj,  baft  eg  in  bem  3<t$re,  in 
teeldjem  ber  $aifer  jum  fedjften  2Me  ©onfut  tear  (404)  ,  ge* 
fdjrieben  fein  mttffe,  unb  bod)  tfifjt  fid)  nid)tg  unjtoeifelljafter  naty 
toeifen,  alg  baft  bieg  ein  3rrtl)um  ift. 

SDie  erfte  ^ubltfation  toon  Slaubiang  ©ebidjten  gefdjab  md)t 
bntdj  ben  ©ud^anbet,  fonbern  ber  $oet  fetbft  recitirte  fee  bem 
©egenftanbe  feineg  Cobeg  unb  einem  ben  jebegmafigen  UmftSnben 
entfpredjenben  SPubtifum.  §ter&on  gibt  faft  jebe  feiner  SBorrebeit 
fieugnig.  ©0  Ijeifct  eg  fcor  bem  erften  ©udj  in  Rafinum:  rfSe|t 
ta  ein  jtoeiter  SPtytljon  ben  SPfeilen  unfereg  $errn  erlegen  ift, 
fcerfammelt  fidj,  meine  fieier  ju  Ijflren,  eine  Jjeilige  ©djaar :  fie  bie 
ben  faiferfidjen  fflrubern  ben  ©rbfreig  unUerriidt  betoaljren,  bie 
mit  ®eredjtigfeit  ben  grieben,  mit  ®raft  ben  SEricg  lenfen"*. 
Man  fdnnte  biefeg  fiir  poetifdje  giftion  f)alten,  toenn  nidjt  ba§ 
aiubitorium  immer  anberg  djarafterifirt  toftre.  3n  ben  eben  an- 
geffi^rten  JBerfen  ift  eg  eine  JBerfammlung  ber  ^od^ften  ^)ofbe^ 
amten,  o^ne  bag  eine  5perf on  faecieti  ^ertoorge^oben  tofire;  bet  bem 

Sjeiten  95uc^  gegen  SRufinug  bagegen  tohrb  ber  funlic^  aug  bem 
rfent  juriirfgefe^rte  ©tilic^o  ate  antoefenb  »orauggefe|t;   bie  ©e* 
Wd^te  auf  bag  britte  unb  bag  fedjfte  ©onfulat  beg  Saiferg  neimen 

1  3«t  aBcfentlid^en  tid^tig  ^aben  tljit  f^oti  Sola  unb  3b|cnfhin  frim 
ttyiU,  bod)  fd^ien  ed  mit  ttofrbem  ni^t  iiberfUif fig  r  meinen  Stattbpunft  fc^tj 
p  ftftdpren. 

f    Nunc  alio  domini  telis  Pythone  perempto 
convenit  ad  nostram  sacra  caterva  lyram, 
qui  atabilem   servant  auguatis  fratribue  orbem, 
justitia  pacem,  viribue  arm  a  regunt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  Sett  ber  ©<$Iad$fen  ki  $oHentta  unb  93etono.  177 

bkfcR  aid  ^uljflrer;  &e*  ton  SJortrage  bed  SJSanegtyricud  auf 
2$eofeorud  finb  „bie  ©pifcen  unb  bie  Sftajeft&t  bed  rBrntfcfyen 
Senate  unb  bie  JWfiimer,  auf  toddle  ©allien  ftolj  ift",  jugegen1; 
bet  ©otfyenfrieg  toirb  Dor  bemfelben  Spublifum  gefciert,  bad  friiljer 
bte  ©ebidjte  auf  ©tilidjod  Sonfulat  mit  angeljflrt  ^atte.  ©etbft 
bet  Drt  ber  ^Recitation  ttrirb  mitunter  angegeben:  bad  eine  9KaI 
tft  ed  ber  SaiferpaQaft  in  2Ratfanb2,  bad  anbere  SKal  ber  rfc 
raifdje  Styottotempel. 

3to  bem  fttftyrogramm  bed  Qfaljredanfangd  fdjeinen  ein  ober 
and)  me^rere  Spanegtyrifen  auf  bie  ©onfuln  batnald  iljre  gang  fefte 
SteHc  eingenommen  ju  Ijaben.  3n  S|Jrofa  finb  und  fotdje  £ob* 
reben  jtoar  nur  auf  bie  ftaifer  ertyaften,  bo*  toiffen  toir,  bag 
Sibamud  ben  8ficomer  (Sonf.  384)  ,  Suguftinud  ben  fflauto 
(&mf.  385)  in  gfeid>er  SBetfe  ^errfidjt  ijaben8.  3)ie  ®e* 
bid^te,  in  toetcfyen  (Jfoubian  ©onfutate  f exert ,  finb  offenbar  nur 
in  ber  3form  toon  jenen  fcerfdjieben  unb  fyaben  gang  bemfelben 
3toecfe  gebientf  toie  fid)  jum  S^eil  nadjtoeifen  Gtfet.  Slid  $o* 
nmuiS  jum  britten  9J£al  bie  gadcen  nimmt,  erfdjeint  ber  ^Soet 
&or  iljm  „tum  9tom  gefdjidt"  * ;  bad  fann  nur  Jjeifjen,  er  toar 
town  ©enat  jum  ©efanbten  ertofiljft,  um  bem  ®aifer  gu  gra* 
tultren,  unb  bied  gefdfalj  burd)  bad  befannte  (Sebidjt.  Xfyeoborud 
nrirb  befungen  in  ©egentoart  einer  erteudjten  ©efellfdjaft,  bie  au^ 
aflen  23)eilen  ber  SBeft  aud  „fliebe  gum  ©onful"  5  gufammen  ge- 
ftrdmt  ift  unb  fid)  balb  ttrieber  gerftreuen  toirb,  um  ben  9tuf  bed 
©eljorten  uber  ben  gangen  ©rbfretd  gu  Derbreiten.  Die  9tecita* 
tion  mug  baljer  ftattgefunben  Ijaben,  e!)e  bie  ©&fte,  toetdje  gur 
Jeier  bes^  Eonf  ulatdantrittd  gef ommen  toaren,  fid}  trneber  toerlaufen 
fatten,  alfo  tofiljrenb  bed  gefted.  Dem  ©tilid)o  fagt  ber  2)idjter 
ooraudf  er  toerbe  auf  ber  glaminifd)en  ©trafje  burdj  bidjte 
Kenfdpnmaffen  baljinjieljen,  um  bann  in  ben  Styoflotentpet  ein- 
jutreten6,    unb  eben  l)ter  l)at  er  ben  Spanegtyrifud  auf  fein  Son* 

1  $ie  2ktbinbungen ,  toeld&e  JfoobotuS  in  feinet  Qaflifd&en  ^rfifectut 
angefnfipft  tjattc ,  fitytten  fcfonbetS  t>tele  ©fifie  au3  toeltttdjen  ^rortnjen  ju 
toner  (fonfularfcicr  ^etbet. 

•  De  IH.  cons.  Hon.  praef.  17:  Jam  dominas  aures,  jam  regia 
teeta  meremor. 

8  Liban.  de  vita  sua  G.  187  u.  142.  August,  confess.  VI,  6; 
contra  lift.  Petil.  Ill,  30. 

4    De  IQ.  cons.  Hon.  praef.  15: 

Me  quoque  Pieriis  temptatum  saepius  antris 
audet  magna  suo  mittere  Boma  deo. 

•  Praef.  10:  Ah  nimius  consulis  urget  amor  I  ©ie  SBeltebfyit  bed 
&mfuln  bedngfliflt  befyalh  ben  2)i$ter,  toeil  butdj  fie  einfo  gto§ed  5lubitoxtum 
bfteini^t  tooxben  tfL 

•  De  cons.  Stil.  II,  397 :  Quae  tunc  Flaminiam  stipabunt  milia  vulgi ! 

fallax   o  quotiens  pulvis  deludet  amorem 
suspensum ,   veniens  omni  dum  crederis  hora ! 
spectabunt  cupidae  matres,   spargentur  et  omnes 
flore  viae,  superes  cum  Pythia  limina  consul. 

XXIV.  12 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


178  C  Gttd, 


fulat  borgetragen  \  SBaljrfcijeinlici}  alfo  burdfjmafj  bet  2xhtm^ 
jug  ben  Campus  Martins  unb  madjte,  ebe  er  burdj  We  Porta 
Carmentalis  eintrot,  umnittelbar  Dor  berfeloen  #att;  bcr  Eonful 
ftieg  bann  toon  feinem  SBogen  unb  begat)  fid)  in  ben  Xempel  am 
ijjore2,  too  er  &or  toerfammettem  ©enat,  el)e  er  in  bie  eigentlidp 
©tabt  einjog,  ben  SBifllotnm  berfelben  entgegennaljm,  uno  biejcr 
tomrbe  Ujm  burdj  ben  ©idjter  ubermittelt.  5Danad)  geljBrten  bie 
SPaneatyrifen  gum  processus  consularis  fetbft,  tourben  alfo  mtfer 
getofigntidjen  Umftfinben  am  erften  3anuar  fcorgetraaen8  unb 
mufeten  folaltd^  fpfiteftenS  am  Iefcten  December  oe3  Storjaljttf 
fdjon  tooQenbet  fein. 

2)ie8  ffimtte  djronotoaifdj  freitidj  gteidjgitttg  fdjeinen,  toenn 
e$  feftftfinbe,  baft  Die  SonfulatSgebidjte  in  ben  lefeten  Sagen  Dor 
bem  erften  Sanuar  gefdfyrieben  tourben,  e3  ift  aber  totefaieljr  M 
©egentljeit  ber  gall.  2)a8  britte  ©onfulat  beg  §onoriu8  begamt 
396f  unb  \m  ©omnter  395  f anb  ber  grofje,  Don  Elaubian  fo  Ijod) 
gefeierte  gelbjug  in  Jfjeffalien  ftatt;  bod)  in  bem  $anegt)rifu« 
toirb  mit  feinem  SBorte  barauf  anaefpiett:  ba3  Iefcte  ©reignii, 
toeldje*  er  ertofitjnt,  ift  berSobbeS  $t>eobofiu8  (b.  17.  San.  3951 
(Sbenfo  ift  in  bem  ©ebicfyte  auf  be*  Saifer&  trierteS  Sonfulat  (398) 
ba^  gauge  Saljr  397  mit  ©tillfdjtoeigen  iibergangen,  \a  bie  3Kdjt- 
beriiafid&tigung  beffelben  fix^rt  fogar  ju  einer  argen  ©efdjmarf' 
loftgfeit4.  @8  ljeifjt  namlidj  am  ©djlufe:  „28enn  bir  erft  ber 
glaum  urn  bie  SBanaen  ju  fpriefcen  beginnt,  toeldje  ftreube  ^ 
bann  beine  feodjjeit  oer  xBelt  bereiten !  SBer  ift  bie  Wdnigin,  bk 
ein  folder  ©atte  umarmen  toirb?  SBer  toirb  bie  ©djtoieaertodjter 
fo  trieler  Dergbtterter  Saifer  toerben?"  S)er  S)id^ter  beljanbelt 
bier  alfo  $onoriu3  ate  einen  bartlofen ,  ber  (Slje  nod}  gar  ni$t 
ffi^igen  $naben,  unb  bod)  toar  berfelbe,  ate  biefe  33erfe  toorge^ 
tragen  tourben ,  fdjon  fcerljeiratljet ,  benn  feine  §odj§eit  fiel  wr 
ben  KuSbrudj  beg  ©itbonifdjen  JbiegeS,  b.  %  Dor  bem  SBhtfep 
anfang  be*  SaljreS  397 5. 

1    De  bell.  Pollent.  praef.  4: 

Personat  et  noto  Pythia  vate  domas. 
consulis  hie  fasces  cecini  Libyamque  recept&m. 

*  Ueict  bie  Sage  bed  WpoUokmpttt  f .  Safer ,  £anbb.  ber  rdm.  lit  I 
6.  605. 

8  Stan  ben  SBiidjern  de  consulatu  Stilichonis  ftnb  atoei  in  3Watla«b 
am  erften  3anuar  rerittrt,  bo8  britte  ein  paax  3Ronate  fjpftter,  aid  ©tili^o  bit 
^au^tftabt  felbft  mit  einer  jtoeiten  ©onfutarfeter  erfreute ;  baS  t>affenbfh  £atum 
oaftir  bilrfte  too^I  ber  natalis  urbis  (21.  5lpril)  Qetoefen  fein,  too  fonft  bie 
consoles  suffecti  anautreten  ^flegten.  %n\  ©tili^od  jtoeiteS  Ganfulat  be^te^t 
ftd§  feined  ber  brei  SBiic^er. 

4  2)ied  ^at  fd^on  3^  m  fctnet  jBorrebe  aunt  Glaubian  auSgcffl^rt,  abet 
gana  falf$e  ©d^Uiffe  baraud  geaogen. 

8  Claud,  bell.  Gild.  827  leitet  ben  Jfrieg  burc§  eine  Xraumerf^etraum 
ein,  bie  tjtntritt  an  bad  Soger  bed  ^aiferg,  Tyrio  quo  fusns  Honorias  ostro 
carpebat  teneros  Maria  cum  conjuge  somnos.  SBielleu^t  toirb  man  mit 
ber  ublid)en  IBerufung  auf  bie  poettfd^c  fiicena,   bie  freilidj  nidjt  in  ber  fc 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tot  Stit  bet  6$Ia$ten  bei  $oOeniia  itnb  Semta.  179 

SSir  entnebmen  IjterauS,  toa3  aHerbingS  fd&on  trie  JJorm  bet 
©ebidjte  teljren  fonnte,  bafj  ©toubtan  ftdj  ju  tbrer  8u8feHunfl  fo  Did 
£eit  tote  mflgltdj  lieft.  @r  begann  jtc  toa^rfdjetnKdj  gleta,  fobalb 
Da8  ®reigni3,  bet  beffengeier  erfie  ju  recitiren  fyatte,  in  <»td)t  toar, 
alfo  bei  Eonjulaten  enttoeber  nad)  ber  S)efignatton  ober  fdjon 
toemt  biefe  jtdj  mit  SBeftimmtljeit  Dorau8fd)en  Kefc.  Oft  toar  er 
breiuicrtel  Saljr  unb  felbft  nodj  meljr  ju  frill)  fertig,  unb  Ijatte  er 
feme  Serfe,  bie  ber  ©riedje  \a  in  einer  fremben  ©pradje  fdjrieb, 
mit  SRu^e  unb  ©orgf  alt  ooDenbet ,  fo  toaren  fie  il)m  fo  heb  ge* 
toorben,  bafj  er  eljer  einen  groben  SBerftoft  beging,  ate  eine  nafy 
triglidje  Stetberuug  toornaljm. 

SBenben  toir  biefeS  auf  bad  Carmen  de  sexto  consulate 
HoDorii  Augusti  an,  fo  feljen  toir,  bag  e$  gar  nidjt  iiberrafdjen 
barf,  toenn  ^ier  Don  bem  SBorjaljre  nic^t  bie  ittebe  ift,  benn  (jenau 
bajfelbe  toieberljott  fid)  bei  bem  oierten  unb  naljeju  audj  bet  bem 
britten  ©onfulate.  2)a8  ©ebidjt  fann  in  ben  erften  Sftonaten  be$ 
SaljreS  403  oerfafet  fein,  ja  felbft  402 ,  toenn  man  nur  mit  eini* 
gem  ©runbe  annebmen  barf,  baft  fdjon  bamate  bag  Qfeft  ertoartet 
toerben  fonnte,  uno  toirflidj  ift  bte8  ber  QfaQ. 

3m  trierten  Saljrljunbert  ernannte  ber  Saifer  jtoar  afle  ubrigen 
Sonfuht,  er  felbft  aber  liefc  ftd)  bie  IjiJdjfte  SBtirbe  be8  SReidjeS  in 
ber  SRegel  burdj  ben  ©enat  ubertragen.  8fat  ©idjerften  ergibt 
fief)  bie3  au$  bem  Singang  ber  SRebe,  burd)  toeldje  ©Qmmad^ud 
ba§  britte  ©onfulat  SBalentinianS  feiert.  £ier  ncnn*  a  e*  c^nc 
SBeloljnung,  burdb  toeldje  ber  ©enat  feine  S)anfbarfeit  fiir  bie 
grofcen  23)aten  be8  WaiferS  im  JQamannenfriege  bejeigen  tootle  \ 
unb  le^rt  un3  bamit  jugleidj ,  baft  man  biefe  Slrt  ber  S)eftgna* 
tionen  gem  an  Ijertoorragenbe  fieiftungen  beg  £errfdjer3 ,  nament* 
lidj  an  ©iege  anfniipfte.  Sine  foldje  ©elegenljeit  tuSre  bie  JBer* 
tretbung  ber  ©otben  au8  Stalien  gekoefen,  bodj  fanb  fie  tt>al)r* 
fd)einlt^  im  #erbfte  ftatt2,  ate  bie  Konfuln  be8  nad^ften  3a^reg 
jd)on  befigntrt  toaren,  unb  man  bem  Saifer  balder  nur  bad 
nac^nfi^fte   jutoeifen  fonnte.     2)odj  tro|bem  fann  ber  JBefdjfuft 

laubniS  befte^t ,  Unfinn  ju  fdjteiben ,  biefem*  Slrgumente  feine  SBetoeteftaft  bet* 
fagen- tooHen ;  bodj  ba§  §ouotm3  am  1.  3onuar  398  fdjmt  berlobt  tear,  fte^t 
jebenfaUS  fiber  ottem  3toetfel,  unb  aud&  fc^ou  biefeS  iffc  mit  ben  2Borten  be3 
^i^terd  inttxreinBar.  S)ie  3eit  bed  ihiefleS  ergtcbt  ftd^  auS  De  bell.  Gild.  16: 
quem  veniens  indixit  hiems,  ver  proterit  hostem.  9lad&  etnem  %t\d& 
bom  13.  SKdra  298,  God.  Theod.  IX,  39,  3,  toot  bamafe  bie  ^a^ric^t 
oon  ber  Untertoerfunfl  9lfrila3  fd^on  m$  Wtailanb  gelanfli 

1  Fiutidium  te  foraitan  caperet  iterati  praemii  et  saepe  repe- 
teadi,  nisi  nobis  consaleres,  ne  videamur  ingrati. —  novimue,  invicte 
moderator,  tantis  negotiis  parem  non  esse  mercedem;  idem  tibi 
praemium  plerumque  decernitur,  cum  ate  diversa  praestentur.  si  non 
congruit  mentis,  quod  so lu turn  est,  honor  vincitur,  non  voluntas1 

8  $ie  ®d)la<$t  bet  SBerona  pel  in  btn  ftotfftommtt  (de  VI.  cons.  Hon. 
215:  snstinet  accensos  aestivo  pulvere  soles):  ungef&tp  urn  bie  fyit,  too 
bie  Sepgnatumen  fiattaupnben  pflegien. 

12* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


180  0.  Seetf, 

bed  @enoteS  nodj  in  bag  ®rieggjal)r  gefatten  fern  unb  gleid^ 
barauf  ber  fcidjter  frin  preftcarmen  begonnen  Ijaben. 

fiiermit  finb  aQe  bigger  angefiiijrten ,  fdjeinbar  gtoingenben 
©riinoe,  bie  ©djtadjten  toon  ^oUentia  unb  JBerona  403  gu  fefcen, 
tooljl  befeitigt,  bodj  glaube  idj  barum  nodj  md)t  betoiefen  gu 
ljaben,  bafj  fie  in  biejeg  3al)r  nid)t  fatten  fonnten.  Qnx  $eit 
bed  Sbgugg  ber@otljen  braudjten  Die  Deftguationen  nodj  ntdjt 
Dottgogen  gu  fein,  \a  bicS  ift  urn  fo  el)er  mbgltdj,  ate  grofce  ®r= 
fdjiitterungen  beg  ©taateg  biefen  8lft  oft  aufgel)aften ,  \a  utit* 
unter  aang  toerljinbert  ijaben1.  2Bar  aber  bag  eingetreten,  fo 
mufete  oer@enat  bem^aifer  naturlidj  bag  nfidjfte.nodj  freieSa^r 
toeiljen,  unb  toenn  and)  ©laubian  fid)  gem  gu  feinen  ©ebidjten 
Sett  fiefj,  ttrirb  er  bod),  ate  bie  -Wotl)  brfingte,  ftd)  audj  Ijaben 
beeilen  fiJmten.  8Ufo  entfdjieben  ift  nod)  ntcgtg,  \a  ein  ©runb 
fdjernt  felbft  fur  bag  3al)r  403  gu  foremen. 

S)ie  SJorrebe  gum  bellum  Pollentinum  beainnt  mit  ben 
SBorten:  „9iad)  trfiaen  Qfa^ren  ttrie  aug  tangent  (Sdjlafe  ertoadjt 
freut  fid)  meine  SJcufe  ber  SRSmifdjen  ©fyortange".  3)er  Pural 
resides  annos  geigt,  bag  feit  bent  SJortrage  beg  lefcten  toorljer* 
geljenben  ©ebidjteg  auf  bag  ©onfulat  ©tUimog  (400)  ntinbefteng 
jjtoei  Qfaljre  toerfloffen  fein  mufeten,  ate  Etauotan  ben  neuen  ©ieg 
jeineg  ©flnnerg  feierte.  9ftan  toenbe  nidjt  ein,  bei  einent  2)idjter 
oflrfe  man  nidjt  fo  genau  auf  bie  SBorte  feljen.  ©etoifj  mag  e3 
feinf  bag  de  bell.  Poll.  488  unb  634  bent  Seburfnte  beg  ®erfe3 
\vl  fiiebe  bie  runbe  Qaf)t  30  fiir  27  ober  felbft  fur  25  gefefct 
tft,  aber  im  STOgemeinen  befleifcigt  fid)  Slaubian  ber  grofcten 
©dj&rfe  bed  2lugbrucfg  unb  barf,  ober  mug  metmebr  gang  tobrt* 
fidj  auggelegt  toerben.  Qn  bem  toar  Ijier  gar  rein  metrifdjer 
.Btoang  &orl)anben,  benn  ftatt  'post  resides  annos'  fonnte  ebenfo 
gut  gefdjrieben  toerben  'annum  post  residem,f  toag  genau  bie 
gteidje  8atjt  toon  SBergfiifeen  ergibt.    SUfo  bag  ©iegegcarmen  mug 

402  ober  403  toerfafct  fein,  fiir  bag  lefctere  ber  beiben  Saljre  aber 
ergibt  ftdfo  aug  De  VI.  cons.  Hon.  123  eine  grflfjere  SBa^rfdjein* 
ftdgfeit;  benn  Ijier  fagt  Staubian,  er  Ijabe  neulid^  Tnuper)  ben 
©ot^enfrieg  befungen  %  unb  bieg  mufj  man  toofy  auf  bie  3eit  be- 
lie^en,  too  bag  ©ebidjt  Dorgetragen  ttjurbe,  benn  biefe  toar  ja  bet 
feiner  Slbfaffung  toorauggufefyen.  ©e^en  toir  alfo  bie  Recitation 
beg  bellum  Pollentinum  ettoa  ein  Ijalbeg  Sa^r  »or  ben  1.  3a- 
nuar  404,   fo  miifjte  bie  ©d^Iad^t  bei  ©erona  in  ben  ©ommer 

403  faQen ;  benn  ate  ©taubian  jeneg  SBerl  fd^rieb,  meinte  er  nod^# 
ber  Srieg  fei  bei  5poIIentia  beenbet  toorben,  unb  tou^te  Don  ben 
fpfiteren  ©reigniffen  nic^tg.  greilid^  ift  biefer  ©runb  nid^t  gtoin* 
genb,  toeil  er  ben  Slugbrutf  'nuper'ettoag  gu  fe^r  pttft;  and)  ein 

1    Sgl.  Hieron.  ad.  a.  2391 :  quia  saperiori  anno  Sarmatae  Panno- 
nia8  vastaverant,  iidem  consulefl  permansere. 
*  Arma  Getarum 

nnper  apud  socerum  plectro  oelebrata  recenti. 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


$ie  3ett  ber  &$ta$im  bet  $oftentia  unb  Serona.  181 

®ebid>t,  ba8  anbertfjalb  3fal)re  aft  toar,  fonnte  ©taubian  aQenf alts 
cin  neultdi  erfdjieneneS  nennen ,  namenttidj  ba  e§  fein  fefcteS  toar. 

SBir  Ijaben  alfo  gefunben,  bag  De  sexto  consalata  Honorii 
jttrifdjen  Snbe  402  unb  ®nbe  403  gefdkieben  ift,  bag  bellum 
Pollentinum  jttrifdjen  Slnfang  402  unb  3»itte  403.  golglid>  ift 
ba£  Saljr  401  toenicjftenS  fflr  bie  ©djladjt  bet  ©erona  auSge* 
fdjloffen,  bodj  bie  betben  anberen  ftreitigen  Sabre  liefcen  fid}  fjier* 
mit  jiemfidj  gteidj  gut  toereinigen,  toenn  nidjt  ber  Snljalt  ber 
©ebidjte  beutlid)ere  ^njeidjen  b8te. 

SBor  aUem  mufi  ben  feerfudjen  entgegengetreten  toerben,  ben 
Srieg  fiber  meljrere  Sfaljre  fjinaug  auSjnbeljnen.  S)ie  #eit  &om 
erftett  Sinfatt  ber  ®otljen  bis  jur  ©djtadjt  Don  ^oHentia  urn* 
fdjreibt  ©taubian  fo  beutlidj,  toie  mflglid}:  SJon  $PtorrI)u8  ttmrbe 
Stalien  em  gangeS  Suftrum  fcertouftet,  Don  Cannibal  beinalje  arf)t* 
jeljn  3a^ref  ©tilidjo  aber  ljat  e8  betmrft,  „baj3  ber  SBinterfturm 
unfereS  ©efc^idEeS  ntd^t  Ifinger  tear  al3  eine  SBinterSjeit,  unb  bafc 
ber  ©ommer  mit  feinen  erften  SKonaten  gteidjjeitig  bem  §immet 
unb  bem  $riegelaue  fliifte  juriitfbradjte1'1.  3)er  ©ommer  (ae- 
stas) barf  f)ier  nidjt  in  bem  engeren  ©inne  gefafct  toerben,  in 
toeldjem  er  alien  anbem  3al)re3jeiten  gegenfiber  fteljt  unb  nur 
brei  2Ronate  umfafct,  benn  biefe  bringen  in  Qftalien  nidjt  laue 
Siifte  (temperiem)  fonbem  glitfjenbe  §ifce:  tnelmeljr  bebeutet  er 
einfadj  bie  toarme  3^*  im  <5>egettfa|}  jur  taften  unb  feine  erften 
fauen  SWonate  toaren  mitljin  ber  2Karj  unb  Stpril.  2)ie3  ftimmt 
genau  ju  bem  £eugni$  be3  DrofiuS,  toonad)  bie  ©djladjt  bei 
$ottcntia  am  Dfterfonntage  gestagen  tourbe2.  SBenn  anberen 
frits  bie  SSertouftung  3?talien§  —  oenn  ba§  biefe  mit  bem  hiems 
rerum  gemeint  ift  r  ergibt  fid}  au8  ben  Sergteidjen  mit  9Jt}rrl}u3 
unb  Cannibal  —  nidjt  langer  ate  eine  2Binter2jeit  (bruma) 
toa^rte 8,  f o  mu%  iljr  3lnfang  mit  bem  JBeginn  ber  fatten  Sftonate 
jufammen  gefaQen  feinf  unb  audj  biefeS  beftatigt  bie  eijronif 
SufoinianS,  ipeld^e  ben  Sintrttt  2Marid}3  in  Stalien  auf  ben  18. 
ftobember  fe|t4.     S)em  3eugni3  bxe\uc  fo  toertljDolIer,  Don  ein« 

1    De  bell.  Pollent.  151:   Hie  celer  effecit,  bruma  ne  longior  una 
esset  hiems  rerum ,   primis  sed  mensibua  aestas 
temperiem  caelo   pariter  belloque  referret. 
SB0X5  unb  fRofenftetn  finb  buxtf)  bit  falfdje  ScSart  messibus  flott  meusibus 
getin^t  tootben.  f    VII,  37,  2. 

9  SB0I3  fyd  Me8  infofetn  falfd^  tntctpretttt ,  aU  er  batauS  fd^lo§,  bet 
ftrieg  tjabe  etn  3a^r  getofi^rt.  Bruma  ift  nt$t  ein  3o^tr  fotibem  etn  2Btn« 
fa,  unb  bag  Me3  ^ter  im  engften  ©inne  3U  tte^men  tfl,  aetgt  bie  3ufammens 
fteflung  mit  hiems  rerum  unb  ber  (Segenfafc  t)on  aestas.  greilid^  betxtfft 
aber  anA  ba§  3^9^  nid^t  ben  ganjen  .Jhieg ,  fonbem  nur  bie  (Sretgniffe  6i3 
W  6d)ln^t  Bei  ^offentia,  benn  aU  ©laubian  bicS  fd^tieb,  touftte  er  t)on  ben 
Seconefer  Afiintfen  nod&  nid^tS. 

4  3Rommfen,  UeBer  ben  (S^ronogr^en  t»on  354;  3l&$.  ber  fftt^f.  ®ef. 
bet  2Biffenf<Ij.  I,  ©.  665 :  Vincentio  et  Fravita.  His  consulibus  natus 
^t  Theodosius  Conatantinopoli  id.  Apr.,  et  intravit  Alaricus  in  Ita- 
liam  XI1IL  kl.  Decemb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


182  -  O.  ©eetf, 

anbcr  gatu  una&Jjfingiger  Ouellen  gegenttber  ift  em  3toeifct  to0^ 
nidjt  mftglid}.  9Wd)t  fo  einfadj  ttriberfegt'  fidj  bie  3foftdjt  toon 
©8ft1,  bcr  bie  ©djladjten  oon  ^ollentia  unb  SBerona  in  jtoei 
toerfdjiebene  Saljre  legen  toill,  benn  eine  auSbruiHidje  Seitangabe 
fteljt  iljr  nid^t  gegeniiber,  bodj  tjat  fie  bafiir  nur  feljr  toenig  in< 
nere  ^aljrfdjeinlidjfeit.  93ei  SPoQentia  imtrbe,  trie  fdjon  gefagt, 
im  SSorfriijjling  gefdjtagen,  bet  SJerona  im  $odjfommer,  giptfc^en 
beiben  Sretgniffen  mtifcten  alfo  nadj  ©ofc  beinalje  anbertljalb  3<$rc 
tiegen.  SMe  beiben  ©tabte  finb  nidjt  ettoa  in  geraber  Sinie,  fon= 
bem  auf  ben  grofeen  SRflmerftraften  nidjt  toolle  40  SKeilen  Don 
einanber  entfernt ,  baS  finb  20  mafcige  Sagemarfd^e.  $>ie  ©otfjeti 
fatten  in  bem  SBertrage,  toeldjer  ifjrer  erften  9tteberlage  folgte, 
natiirlidj  toerfpredjen  mitffen,  Qtalien  fo  bafb  nrie  moglid}  gu  rati; 
men;  ttrie  fonnten  fie  ba  mefjr  afe  ein  3?aljr  auf  biefem  furjen 
2Bege  jubringen,  oljne  offenbaren  JBunbbrudj  gu  begeljen,  ja  nrie 
fatten  fie  iljr  §eer  obne  Spiiinberung  ber  ©tabte  unb  oljne  Un< 
terftiifcima  ber  rdmifdjen  JBeljBrben  nur  fo  Iange  ju  emfiljren  toer* 
modjt?  iSebrodjene  (Sibe  toirft  iljnen  Elaubian  freilid^  Dor,  aber 
bie  eutjigeJljatfadje,  toomit  er  bied  begrunbet,  tfteben  ber$anfe 
ftreidj  auf  SJerona;  Don  irgenb  einer  oorljergeljenben  SJer- 
lefcuna  ber  SJertrfige  torifc  er  nidjtg  ju  fagen. 

®er  ganje  Srieg  toom  erften  Srfdjeinen  ber  ©otljen  aufSt* 
tifcfjem  JBoben   big  ju  ibrem  Stbjuge  umfafjt  alfo  feine  langere 
geit  afe  fjSdjftenS  jefjn  3Wonate,  bie  fid)  auf  atoei  SEalenberjaljre 
toertfjeilen.     SBetdje  bieg  aber  toaren,   ergibt  fidj  mit  ©idjerfjeit 
a\\%  ben  toon  ©taubiau  (233)  ertoafynten  |)immel3erfdfjeimingen: 
Territat  assiduus  Lunae    labor  atraqne  Phoebe 
noctibus  aerisonas   crebris  ululata  per  urbes. 
nee  credunt  vetito  fraudatam  Sole  sororem 
Telluris  subeunte  globo,  sed  castra  secutas 
barbara  Thessalidas  patriis  lunare  venenis 
inces'tare  jubar.  tunc  anni  signa  prioris 
et  si  quod  fortasse  quies  neglexerat  omen, 
addit  cura  novis:  lapidosos  grandinis  ictus 
molitasque  examen  apes  passimque  crematas 
perbacchata  domos  nullis  incendia  causis 
et  numquam  caelo  spectatum  impune  cometam. 
9todj  einer  freunbtidjen  SRittljeifung  be3  |>errn  Sietjjen  tofc 
ren  in  Stalien  jtoifdjen  ben  Saljren  400  unb  403  »brei  totale 
SKonbfinfterniffe  ftdbtbar,  ben  27.  December  400,   ben  21.  3uni 
unb  ben  6.  ©ecemoer  401;   baju  fam  eine  toierte,   bei  ber  ftof 
©edfyftel  ber  ©d^eibe  toon  bem  ©rbfdjatten  beberft  tourben,  am  1. 
Suni  402.    S)anad&  ift  ba§  3af>r  403  fiir  bie  beiben  ©djfodjten 
unmBglid^,   benn  e§  fiefen  ja  me^rere  2Ronbfinftemtjfe  (awi- 
duus  Lunae  labor,  crebris  noctibus)  in  bag  gleid^e  3fa^r  mit 
bem  ©otfyeneinfaQ,  toeld^e  augbriidli^  toon  ben  anni  signa  prioris 
1    SJtymufd&eS  3Hufeum  XXXI,  @.  342. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


f)ie  Sett  bet  SdJIad^tcrt  Bci  $ottentia  unb  Verona.  188 

lmterfc^teben  toerben,  402  aber  finben  ttrir  nur  cine  ehuige  unb 
audj  btefe  nidjt  einmat  total  (atra  Phoebe).  Sfafjerbem  fott  man 
ja  aemeint  Ijaben,  Xljeffalifdje  3auberinnen ,  bie  mit  bem  JBarba* 
renpeere  gefommen  feien  (castra  secatas  barbara),  fatten  ben 
3Konb  fo  gequcitt;  bieS  fefct  DorauS,  bafe  minbeftenS  Sine  SBer* 
finfterung  tofityrenb  be8  SlufentijaltS  ber  ®otl)en  in  Stalien  beob* 
ac^tet  fern  mufi,  toaS  gteidjfallS  nidjt  auf  ben  SBinter  402/3 
pafct.  2)agegen  ftimmt  aQeS,  toenn  tolr  mit  ber  Sljronif  &u= 
jpinianS  ben  (SinfaH  auf  ben  18.  ftoDember  401  unb  bie  ©dblacfc 
ten  mit  SProfper  402  fefcen.  2)ann  Ijaben  ttrir  in  bem  erften  3faljre 
jroei  totale  gfinfterniffe  unb  eine  britte,  toefdje  nur  fiinf  Sage  Dor 
bem  SBeginn  beffelben  fiegt  unb  Don  bem  2)idjter  aflenfalfe  audj 
nodj  ijtneingered&net  toerben  fonnte;  Don  biefen  fflttt  eine  in  bie 
3eit,  loo  Die  Serttmftung  StalienS  bereitS  begonnen  Ijatte  (6. 
December  401),  unb  bie  oierte  partieHe  enbtidg  (1.  3funi  402} 
mug  audj  nod)  ftattgefunben  Ijaben,  elje  bie  ®otljen  ba3  fiano 
fcrtiefcen.  Qnx  DoHen  SBeftatigung  fommt  nod)  ber  Somet  l)inju, 
ber  in  bem  3abre,  toeld)e8  bem  ©inbrud)  Demerging,  gefeljen  fein 
foil;  benn  ttrirflid)  ift  aud)  in  Sbina  im  2Ran  400  ein  folder  be* 
obadjtet  toorben  *.  Son  ber  Dieloefprodjenen  ©onnmftnfternte  toiCC 
id)  nidjt  reben,  toeil  fie  DieQeidjt  in  3talien  nid)t  ftd^tbar  toar. 

2)afe  Wqutteja,  bie  erfte  ©tabt,  auf  toeldje  bie  @otl)en  nad) 
iljrem  2ttpeniibergange  ftofcen  mufcten,  nad)  §ierontymu8  im  Sabre 
401  eine  Selaaerung  erbulbet  l)at  *,  bag  fid)  Dom  29.  ©etrtember 
401  bid  jum  6.  December  402,  alfo  gerabe  in  ber$eit,  bie  ttrir 
bem  Sxiege  jutoeifen,  fein  etnjtgcS  ©efefc  beS  fionoriuS  in  ben 
SedjtSbiidjern  finbet,  ift  fd)on  Don  33aroniu8  unb  Jillemont  IjerDor* 
gefyoben  toorben.  ©o  entfdjeibenb  aud)  biefe  Slrgumente  finb,  gel)e  id) 
baber  nid)t  loeiter  auf  fie  ein,  fonbem  toenbe  mid)  ben  ©rilnoen  ju, 
toeldje  fflr  eine  anbere  ^eitbeftimmung  geltenb  gemadjt  toerben. 

S)ie  8fonal)me,  ©tilid)o8  jtoei  ©otijenfiege  fielen  in  bag  3al)r 
403,  ftflfet  fid)  faft  nur  auf  bie  falfdje  JBorauffe|ung ,  ba3  @e* 
bid)t  De  VI  eons.  Honorii  miiffe  im  ©onfulutsjaljre  (404)  gefd)rie* 
ben  fein.  SSolj8  fufjrt  aufcerbem  nod)  eine  9fteilje  Don  ©efefecn  an, 
Don  betien  eind,  ge^eben  ben  6.  December  402,  Don  neuen  2tu8* 
f)ebungen,  bie  flortgen,  tvd&je  Dom  24.  Qfebruar  bid  gum  2. 
October  403  reid^en,  Don  bem  Sluffudjen  unb  ber  ©trafe  ber 

1  8u$  btefe  9ladjti(^t  Derbanfe  idj  ^etrn  Stetjen.  S5tf.  fiber  biefen 
(Someten  Tillemont ,  Arcade  art.  XIX. 

1  Contra  Rufin.  Ill,  21:  tantnm  Romanae  urbis  judicium  fugie, 
ut  magia  obsidionem  barbaricain,  quam  pacatae  urbis  velis  aententiam 
sustinere.  9htfinu§f  on  ben  bie3  geft^rieben  ift,  too^nte  in  Hquiteja;  ba§ 
bet  SBxief  bed  $atfie3,  Qcgcn  ben  er  ft(^  in  Worn  ^fttte  tedjtferttgen  foKcn,  im 
3.  401  oefd^tieben  toot,  ettoeifl  SBotontuS,  Annalea  ecclea.  V,  ©.139  u.  163. 

•  lUber  boS  3o^r  ber  @$lo$t  ton  $olIentta.  ^rogtomm  bed  ©bran, 
ju  Gfttin.  1864.  ©.  30.  8pl.  fitfbrifo^e  Unterfud^ungen  ^rnolb  @$ftfer 
getoibmet  t>on  ben  frfl^eren  SWitglieoem  ber  ^tflorifd^en  ©eminorten  au  (BreifS- 
toalb  unb  JBonn.    »wm  1882.  6.  250. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


184  D.  See*, 

©eferteure  foremen.  $afc  biefe  auf  eincn  [ftrieg  ljhuoeifen,  ift 
ridjtig,  bodjj  ttimcn  fie  cbcn  fo  tool)l  auf  eincn  fcijon  abgefd>lof* 
fenen,  toie  auf  einen  bamats  nodj  bauemben  fflegug  Ijaben.  $aU 
ten  bie  SRiJmer  aud)  bei  9Mentia  unb  JBerona  gefiegt,  fo  toare§ 
bodfj  genrifc  nidjt  ofjne  fegr  fdjtoere  Serlufte  gefdjeljen,  unb  toemt 
bie  SitdEen  im  $eere  (Snbe  402  auSaefftflt  toerben,  fo  fpridjt  bie£, 
fdjeint  mir,  feljr  beuttid^  bafftr,  baft  bamafg  ber  Startups  eben  beenbet 
toar  uub  man  Qext  gur  Steorganifation  ber  ©treitmadjt  getoonnen 
Ijatte.  3)af$  bann  bte  maf  jenljaft  geprefeten  Stefruten  im  nfidjften  Safjre 
maffenljaft  augriffen,  bebarf  bodj  faum  einer  befonberen  ©rflfirung. 

S)aS  ad)te  ©eburtgtagggebidjt  beg  Spaulinug ,  nadj  toeldjem 
Sufe1  unb  ©aljn2  ben  ©nfatt  in  bag  Saijx  400  fe|en,  tufire 
freilidj  toon  grower  5Bebeutunar/toerat  eg  nur  fiber  jeben  fltoeifel 
edjaben  toare,  bafe  eg  ttrirfudj'  gum  14.  Sanuar  401  aefdjrteben 
ift.  3dj  l)abe  eg  mit  ©orgfalt  burdjgelefen  unb  fein  djronologU 
fdjeg  2tngeidjen  barin  gefuriben  aufcer  ber  ®rtoflbnung  beg  ©otljen* 
frtegeg.  3)ie  einfadje  Stbg&ljfang  ber  ©ebid>treil|e  bietet  jebenfalte 
f einen  geniigenben  ©etoeig,  benn  toie  leidfyt  fonnte  eg  nidjt  font* 
men,  baft  $aulin  burdb  irgenb  einen  3utfafl  toeranlafet,  ein  Satyr 
uberfprang,  ober  bafc  in  Sen  |>anbfdjriften  ein  ©tiicf  umgefteQt  tourbe. 

@o  bteibt  wxi  benn  nur  nocty  bie  2)atirung  be8  Sprofper  gu 
beforedjen,  beren  SBertlj  fdjon  toon  JBoIj  mit  indent  Sfted^t  faigtoeU 
fet  gegogen  ift.  @r  fc&reibt  namlidj  gum  3f.  400:  Gothi  Italiam 
Alarico  et  Radagaiso  ducibus  ingressi.  S)af$  biefeg  fid}  nidjt 
auf  ben  Srieg  begieljen  fann,  ioeldjer  mit  ber  ©djladjt  Don  SBe* 
rona  feinSnbe  fanb,  ift,  toenn  toir  an  bem  Saljre  f eftJjatten  toot 
ten,  Mar,  bodj  ebenfo  toenig  finb  loir  beredjtigt,  mit  Kallmann 
einen  gtoeiten  ©otljeneinfaQ  anguneljmen.  3)enn  ©laubian  fagt  ja 
augbriicflid} ,  ba§  bag  ©ometenjaljr  400  ein  ruljigeg  toar8,  unb 
jebenfaUg  fte^t  fein  $eugnig  toe^  fi&er  &cm  ^of^erS,  toenn  ijier 
iiberljaupt  ein  3^9™*  Utt^  n^*  toielmeljr  ein  ©c^rcibcfe^Icr  »or^ 
liegt.  SSon  ben  nralteu  ^anbfc^riften  beg  £ierontjmu8f  toeld^e 
gum  S^eil  big  tag  fiebente  3a^4unbert  guruarei^en,  fe|en  nidjt 
feften  brei  oerfc^iebene  biefelbe  $otig  gu  brei  Derfd^iebenen  3a^^ 
ren 4,  unb  toie  teid^t  fonnte  nidjt  ber  aiutor  felbft  eine  Stile  gu 
Bod^  ober  gu  niebria  greifen,  tooburdj  er  gleid^  in  ein  anbereS 
©onfulat  geriet^.    $)ag  biirfte  proffer  begegnet  fein;  er  meintc 

1    SSauIin,  SifAof  ton  9tola  unb  feine  3ett  II,  ©.  60. 

*    ftomqt  bet  ©exmanen  Y,  6.  36. 

9    De  bello  Pollent  238:   tunc  anni  signa  prions 

et  si  quod  fortasse  quiee  neglexerat  omen, 

addit  cura  novis.    S)onn  folftt  oaQ)  bte  @rtofi6iumg  bed  (Sometett. 

4  3-  SB«  fte^t  bie  9lac^rt(^t:  quia  superiori  anno  Sarmatae  Panno- 
niae  vaataverant ,  iidem  consules  permansere,  bexen  2)attrung  gar  nidjt 
3toetfel^aft  fein  fonn,  im  Leydensis,  toeld^er  bent  Slnfange  bed  neunten  Safyx-- 
|unbertS  onge^drt,  bei  bent  3o^re  2390,  im  Amandinns  au3  bem  Menien 
3a^t^.  bei  2391 ,  im  ebenfo  alten  Berneneis  bei  2392.  ^nli^e  SBeifpielc 
loffen  fi$  ^dufen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  grit  bet  $<$lad&ten  bet  $oftetttia  mtb  Sfetona.  185 

too#  401  unb  fd>rieb  im  SSerfc^cn  400.  3ebenfalte  tft  ber  %tb* 
ler,  toenn  er  nid^t  auf  ben  SSerfaffcr  fclbft  juriicfgeljen  foCtte,  feljr 
alt,  benn  fdjon  Safftobor,  bent  3orbaneg  folgt,  fanb  iljn  in  ber 
^ofperljanbfdjrif t  ,  toeldjje  er  in  feiner  Sljronif  unb  toaljrfdjeintidj 
aud)  in  ber  @otljengefd)td)te  benu|t  fjat. 

#iennit  finb  bie  ©riinbe,  toeldje  bie  SDatirung  ber  ©uftri* 
manifdjen  Sljronif  beftfitigen,  nod)  feinegtoegg  erfd)5pft,  bodj  biirfte 
bag  Sfagefiitjrte  genugen ,  audj  fttrdjte  idfy  oljneljin  fdjon  an  long 
getoorben  ju  fein.  3m  SBefentlidjen  entljfilt  \a  nteine  Unterfudjung 
toriter  nidjtg ,  ate  eine  Sefraftigung  langft  aufgefteflter  S?erntu* 
tymtgen,  bod)  tnenn  biefe  baburdfr  auftfiren  foQten  Sermutljungen 
ju  fem,  tuirb  man ,  Ijoffe  id^ ,  bie  Srbeit  bodj  nidjt  gang  fcer* 
teen  finben.  

Sffnljang. 

Mtx  bie  ©laubtofirbigfeit  GlaiiMaift  in  fetner  ©djiftenrag 

bee  ©Ubonifdjen  triegeS* 

3)en  Sfagganggpunft  unferer  Unterfudjung  bilbete  ber  ©afc, 
bafj  bie  Slutorilftt  Staubiang  eine  unbebingte  fri,  bie  bent  Seu95 
ni3  aHer  anbern  QueUen  gegeniiber  aufredjt  erfjalten  toerben  ntiiffe. 
Seber  ftadjtoeig  einer  offenbaren  Unridjtigfeit  in  feinen  ©ebidjten 
erfdjuttert  baljer  bag  Qfunbament  meiner  Siarftellung,  unb  bieg  ift 
ber  ©runb,  toarum  id)  fiber  bie  Slngriffe  SBogtg1  einige  SBorte 
tyinjufiigen  mug. 

3n  bent  ©ebidjte  auf  bag  (Sonfulat  ©tilidjog  fdjilbert  (Stan* 
bian  bie  Sxuppzn,  toetcfye  ntit  2ttagcejet  nadj  2tfrifa  gefdjicft 
mirben,  afe  einen  oerljaltnigmcifjig  unbebeutenben  23jeit  beg  auf? 
gebotenen  £eereg.  Stoljinter,  fagt  er,  ftanb  eine  gr6f$ere  Sriegg* 
madjt  unter  einem  grofceren  gitljrer,  bie,  toenn  ein  ungliicflid}er 
3ufaK  bent  Unredjt  ben  ©ieg  fcerlieben  Ijfitte,  leidjt  im  ©tanbe 
gemefen  toare ,  ben  $ampf  neu  auf  june^men  2.  2)ieg  beftfitigt 
Droftug 8,  nad>  beffen  ©rjfiljhincj  nidjt  uteljr  ate  filnftaufenb  9ftamt 
gegen  ©ttbo  gefiiljrt  toorben  feten.  ©egen  bieg  Senqnii  jtoeier 
jgeitgenoffen  utadjt  SBogt  ben  abtoeidjenben  Seridjt  beg  Sofinwg 
gdtenb,  toeldjen  er  freilicf>  burdj  einen  2Bibertyrudj  ©toubiong 
wit  ftdj  fdbft  ftiifcen  ju  fflnnen  nteint. 

S)ie  eine  ©telle4,  in  toeld&er  er  einen  fold^en  finbet,  ift  ju 
attgemein,  urn  irgenb  einen  ©djlufc  ju  geftatten.  $ier  ljetfjt  eg, 
bei  ber  ©nf^iffutm  ber  Stieaer  fjaht  bie  Kflfte  toon  bent  ©efdjret 
gcgittert  nnb  ber  fiafen  »on  $ifa  faum  bie  ©djiffe  ju  fafjen  »er« 
modjt:  fo  tjoibt,  afg  Slgamemnon  feine  Stadjerffotte  t>om  ^tranbe 
16|te,  8uBg  t)tm  unjapgen  Slufen  getbnt.  —     Urn  5000  SKann 

1  flritifdlje  SBemetlungen  aur  (Sef^ic^tc  bed  ©ilbontfdjen  ^hiege8.  fjfeft* 
l^tift  a«t  SBegrii&rotg  fa  XXXIV.  Serfatntnlunfl  beutf^er  ^ilofcgen  unb 
S^ulmajutet  ju  SLtier.    SBonn  1879. 

1    De  cons.  Stil.  1, 333  ff.  8  VII,  36, 6.  4  De  bell.  Gild.  482. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


186  O.   ©eeef, 

mit  attem  Gkp&d  fiber  bie  ©ee  ju  befbrbern,  toirb  man  faum 
toeniger  a§  50  fjfaljrjeuge  fyibett  antoenben  fdnnen,  benn  in  ben 
antifen  ©djiffen  nafjm  \a  befanntlidj  bie  9tubermaunfd)aft  ben 
meiften  SRaum  em;  eine  fo  grofce  Qai)t  aber  reidjte  toaljrfdjeinlicf) 
au%,  urn  ben  feljr  unbebeutenben  §afen  SpifaS  ju  iiberfuffen. 
Studj  bie  „unjal}ligen  Sftufe"  braudjen  bureaus  nidjt  toon  unjfifc 
ligen  2Jtotfd)en  auSgeftofcen  ju  f eiti ;  fiinftattfenb  ©olbaten  fonn* 
ten  getmfc  fdjon  etnen  erfjeblidjen  Sarm  Ijertoorbringen.  3)a3  ©in* 
gige,  toaS  auf  ein  grofceS  ©eer  tyintoeift,  ift  ber  SJeratetc^  mit 
3igamemnon8  Slufbrudj ;  bod}  ba  bte  mtytljologifdje  ©taffage  ©in 
aanj  notijtoenbiger  93eftanbt!jeil  ber  ©faubiamfeben  3)idjtungen  ift, 
ber  paffenb  ober  nidjt,  immer  angetoanbt  toerben  mufcte,  fo  ift 
auf  biefeS  Argument  toaljrlid}  ntdjt  triel  jit  geben. 

SBtdjtiger  ift  bie  anbere  ber  toon  SSogt  angeffibrten  ©teHen  x# 
ba  ^ier  bie  einjelnen  Xruppenforper,  tuelc^e  naq  SKfrifa  fiber* 
fefcten,  tjottftfinbig  aufgejfiljlt  toerben.  3d}  fefce  fie  baljerimDru 
ginat  fjierljer: 

Herculeam  suus  Alcides  Joviamque  cohortem 
rex  ducit  superum. 

Nervius  insequitur  meritusqae  vocabula  Felix 
dictaque  ab  Augusto  legio  nomenque  probantes 
Invicti  clipeoque  animosi  teste  Leones. 

fiierin  finbet  SSogt  fieben  Segionen,  ma3  freilidj  eine  feljc 
betrfiajtlidje  2Radjt  toSre;  in  3Birfltd)feit  aber  mirb  nur  eineStuppe 
legio  genannt,  jtoei  au^brittflic^  ats  Shorten  bejeidjnet  unb  bet 
ben  anbem  ibre  militarifdje  ©igenfdjaft  gar  nidjt  nfiljer  beftimmt. 
©Ifidttidjertoeife  Ijilft  un3  Ijier  bie  Notitia  Dignitatum,  in  toet 
d)er  ftdj  faft  atte  jene  SRanten  nadjtoetfen  laffen. 

Legiones  Augustae  gab  e3  im  romifdjen  $eere  brei,  bie 
jmeite ,  britte  unb  ac^te.  Son  biefen  Ijat  bie  britte  Slfrifa  to&l)* 
renb  ber  gangen  geit  iljreS  SieftefjenS  nur  feljr  fetten  toerlaf= 
fen;  audj  bamafe  toirb  fie  fid}  toaljrfdjeinlidj  in  iljrer  alien  $ro* 
ttinj  unb  mitljin  unter  ber  Jperrfdjaft  ©itboS  befunben  Ijaben. 
S)ie  jtoeite  Ijatte  iljre  regelmaptgen  ©tanbquartiere  in  95rittan- 
men,  bie  adjte  in  ©ermanien.  2)emnad}  tft  eS  fcorauSjufefcen, 
ba%  bie  lejjtere  Ijier  gemeint  ift. 

Unter  bem  5Wamen  Nervii  erfdjeint  in  ber  Notitia  dignitatum 
(V,  46)  atlerbingS  eine  fiegion,  bod}  biefe  fteljt  im  Orient  unb 
tft  bafjer  bier  auSgefd^Ioffen.  2)ie  ©telle  be§  ©laubian  fann  alfo 
nur  auf  bie  Sagittarii  Nervii  ober  bie  Sagittarii  Nervii  Galli- 
cani  bejogen  toerben ,  beibeS  Auxilia  palatina ,  oon  benen  bad 
eine  faster  in  ©panien ,  ba3  anbere  in  ©allien  [teljt 8. 

3)ie  Jovii ,  Felices ,  Invicti ,  Leones  fmoen  fid^  alle  alS 
Auxilia  palatina  in  ber  Not.  Dign.  toieber,   nur  bie  Herculii 

1    De  bell.  Gild.  418. 

1  Not.  Dign.  Occ.  V,  25  =  170  =  VII,  121 ;  V,  63  =  211  =  VII,  75. 
Utfet  bte  tibtificn  Xxuppen  bcttoetfe  \$  auf  ben  3(ttbejc  ber  Not.  Dign. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  3eit  bet  ©d&fod&ten  bet  ^oOcntta  unb  Setmta.  187 

fefjlen  Ijier,  oermutljlidj  toeil  fte  uuterbeffen  aufgetoft  toaren;  baft 
aber  biefeg  feme  fiegion,  fonbern  eine  Soljorte,  bag  fjei&t  ein 
auxilium  toar,  fagt  oer  ©tester  mil  beutlidjen  SBorten. 

3)ie  ©tarfe  ber  bamatigen  Segton  Ififtt  fid^  auf  ©runb  einer 
gelegentlidjen  Semerfung  ?lmmiang  toenigfteng  ungefdljr  beftim* 
men.  8n  9tmiba,  too  ftdj  auger  ber  Sintoobnerfcgaft  unb  jaljt 
reidjen,  aug  bem  fladjen  fianbe  jufammengeftrSmten  glitdjtlingen 
fteben  fiegionen  befauben,  beredjnet  er  bie  gefammte  Stopfoafy  auf 
nidjt  ganj  20,000 l.  S)a  f)ier  natiirlidj  leine  ;genaue  .galjlung 
borliegt,  fonbern  nur  bie  9iormaigal)l  ber  fiegion  ate  ungefaljrer 
SJtofcftab  gebient  Ijaben  fann,  bitrfen  toir  biefe  auf  ettoa  2000, 
jebenfaHg  nidfjt  IjiJfjer  fdjafcen. 

Ueber  bie  ®rofce  ber  Slujilien  gibt  eg  meineg  SBiffeng  leine 
beftimmte  Sfogabe ,  bodj  toerben  loir  tooljl  faum  irren ,  toenn  toir 
fte  ben  Soljorten  —  ein  9tame,  toetdjen  \a  audj  ©laubian  Ujnen 
an  ber  befprocbenen  ©telle  gibt — in  ber  Qaijl  gleidjfefcen.  5Die|e 
toaren  in  ber  9*egel  500  2Wann  ftarf;  eine  fiegion  unb  fedjgSlup* 
lien  tourben  nadj  biefer  SBeredjnuug  ettoa  5000  betragen  Ijaben, 
genau  fo  toiel,  toie  Drofiug  angibt. 

6in  SBiberfprudj-alfo,  toie  itjn  SBoat  finben  loin,  ift  tyter 
nitfyt  oorljanben;   tnelmeljr  bietet  ein  bigger  nod)  nidjt  beadjteter 
SBerg  beg  bellum  Gildonicum  (9)  bie  OoHfte  ©eftfitigung  beffen, 
foa§  in  ben  ®ebtd^ten  auf  ©tilidjog  Sonfulat  gefagt  toar: 
Necdum  Cinyphias  exercitus  attigit  oras, 
jam  domitns  Gildo. 

Seep  fyat  bieg  nidjt  Oerftanben  unb  begfyalb  vixdum  fitr  nec- 
dum conjicirt;  toie  toenig  pljilologifdj  bieg  ift,  bebarf  leiner  @r* 
flarung :  toie  toenig  eg  bie  fadjtidjen  ©djtoierijjfeiten  18ft,  jeigt  ein 
Slid  auf  bie  Sarte.  S)er  $rieg  tourbe  entfdjteben  am  gluffe  Sir* 
balio  ,  jtoifdjen  Slmmaebara  unb  Sljeoefte 2,  bag  ift  in  graber  £i* 
nie  oom  nadjften  $unfte  ber  Siifte  fiinfunbfiebjig  SWillien  entfemt, 
unb  Elaubian  fotite  gefdjrieben  Ijaben:  „$aum  beriiljrte  bag 
Seer  ben  ©tranb  Slfrifag,  fo  toar  ®ilbo  fdjon  befteat?"  3ebe 
Slenberung  ift  ljier  iiberfliiffig :  bie  fleine  SWadjt,  toetdje  2Ragcejel 
mit  fid^  fiiljrte,  toar  eben  gar  nid^t  „ba8  ^eer",  fonbern  nur  ein 
©ortrab  beffelben:  jeneg  lourbe  erft  in  Stalien  gefammelt,  ^atte 
alfo  toirftidj  9(frira  nod^  nid^t  betreten,  ate  ber  ©ieg  getoonnen  toar. 

SBie  aber  fam  ©tilid^o  bagu,  eine  fo  Heine  ©djaar  bem 
fitter  fd^einenben  SJerberben  augjufefeen?  3)ie  Srflfirung  liegt 
barin,  bag  bieS  gallifdje  Xruppen  loaren,  bie  in  bem  ftriege  beg 
Sugeniug  gegen  ben  legitimen  ^errfd^er  gefod^ten  fatten8.     Styre 

1  Intra  civitatia  ambitum  non  nimium  amplae  legionibue  sep- 
tem  et  promiscua  advenarum  civiumque  sezus  utriusque  plebe  et  mi- 
litibus  aliis  paucis  adusque  numerum  milium  viginti  cunctis  inclu- 
«8.  XIX,  2,  14. 

*    Oros.  1.  c. 

8   3n  bet  ^cbe,  bie  ^onoriuS  ben  abaie^enben  (solbaten  fyitt,  Idgt  (Ran- 


Digitized  by  VjOOQ IC  | 


188       0.  ©eedf,  2>ie  3"t  bet  ©djfo(f)tett  Bet  Spotfentta  unb  Stetona. 

rebettifdje  ©efumung  gegen  ben  ©oljn  be3  $aifer8,  bcr  fie  htrj 
border  befiegt  Ijatte,  fonnte  mit  ©ruub  gefiirdjtet  toerben,  unb 
ba  iljr  Untergang  tjieUeid^t  nidjt  unertounfdjt  toar,  erfdjienen  fie 
fiir  em  fo  fcerjtoeifelteS  Unternetymen  fefjr  geeignet. 

Unb  nun  jit  bem  3eu9™8  be%  3ofimu3 1.  SSefanntlidj  tourbe  bem 
rSmifdjen  Qfelbljerm  burdj  einen  tounberbaren  Xraum  nidjt  nur  ber 
©teg,  fonbern  fogar  ber  %a$  beffelben  fcortjergefagt,  unb  ben  8tof att 
toon  ©ilboS  £>eer  fdjrieben  bte  ©briften  bem  unmittetbaren  ©ingreifen 
beS  Ijeiligen  nmbroftuS  gu.  Db  SWaScejet  jene  nfidjtlidje  Srfdjeinung 
ttrirflidj  gebabt  Ijat,  founen  toir  nidjt  unterfudjen,  jebenfattS  aber 
Ijat  er  felbft  fie  betn  ^aulin  toon  2ftailanb  unb  jaljlreidjen  afrifa* 
nifdjen  SPrieftern  enaljlt,  au3  beren  SKunbe  fie  bann  DroftuS  er* 
faljren  ljaben  ttrirb  ■.  3n  bem  ©treite  jtmfdjen  ©jriften  unb  §et* 
ben,  toeffen  @ottl)eit  bte  Ijftljere  SKadjt  beftfce,  mufete  biefeS  ©reig~ 
ni3  natiirfidj  etn  feljr  toefentlidjeS  Argument  obgeben,  unb  toenn 
ftdf>  etn  fitoeifler  fanb,  tieferte  bie  toeradjttid)  Heine  2ttadjt  beg 
©iegerS  Den  toirffamften  83eleg.  2Ba3  SBunber,  ba&  ba  3of«nu8, 
ober  trielmeljr  SunapiuS,  ber  ah  erflfirter  ^arteigfinger  ber  unterfies 
genben  SRetigion  feine  ©efdjidjte  fdjrieb,  bie  unbequemen  Hjatfadjett 
au3  ber  SBelt  fdjaffte?    SBaljrenb  afle  ubrigen  toon  einem^ampfe 

Sar  ntd&ts  hriffen,  fonbern  nadj  iljnen  bie  Sntfdjeibung  burdj  Den 
tebertritt  be3  feinblidjen  fieere§  Ijerbeigefiiljrt  toirb,  Ififjt  er  eine 
arofce  ©djladjt  liefem  uno  mufcte  ju  biefem  Qxoede  natiirtidj  audj 
bem  2ttaScejel  eine  anfelplidje  ©treitmadjt  geben.  2Bie  bem  ober 
audj  fein  mag,  menn  bie  SBeridjte  beg  CrofiuS,  SPautinug  unb 
©laubian,  toon  benen  jtoei  am  Drte  ber  ©djladjt  felbft,  jtoei  am 

tofe  toon  SWailanb  iljre  ©rfunbigungen  einjieljen  fonnten,  bem  beg 
imapiuS  gegeniiberfte^en,  toeldjerih  bem  femen  ©arbeS  nur  bie 
triibften  ftadgridjten  au$  britter  unb  tnerter  §anb  ertyielt,  fo  farm 
bie  SBaljl  bodj  gettri|  nidjt  jtoetfel^aft  fein. 

8tudj  biefeS  Seifpiel  geigt,  ba§  bie  Jtngaben  be8  Slaubian 
nur  bemjenigen  falfd^  erfd^einen,  loeld^er  i^n  nidjt  Derfte^t.  3)em 
forgfaltigen  Qnterpreten  fteljt  er  immer  im  »ottfommenften  Sinflange 
mit  alien  „DueQen  erftenSRangeg",  ju  benen  freitid^  3°Pmug  wept 
gerec^net  toerben  fann. 

Man  t^n  fageit,  De  bello  Oild.  429:  jueto  magnoque  triumph o 
civ  ilea  abolete  notas.  aciat  orbiB  Eons 
sifcque  palam  Gallos  causa  non  robore  vinci. 
$te  Zxupptn  bet  bftlid^en  JRet^filfte  (orbia  Eons)  gotten  auf  bet  Seite  bed 
X^eobopuS  Qegen^uQenS  ©alliet  gefftnipfi;  biefe  tooren  bepegt  tootben,  toetl  fte 
oegen  bte  gute  ©oc^e  (causa)  fttitten,  nid^t  toetl  fte  minbet  flat!  uttb  tapfet  toaten 
(robore).    2)tefe  ©d^tnad^  be3  SBihcgetfriegeS  (civilee  notas)  im  93lute  (BtlboS 
atyutoafdjett,  fotbett  fte  je^t  bet  ftatfet  auf.    33gl.  auty  de  cons.  Stil.  I,  350. 

1    V,  11. 

*  Paulin.  vit.  Ambros.  51 :  Nob  tamen  ea  Mediolani  positi  ipso 
Mascezele  reference  cognovimus;  nam  et  in  hac  provincia,  in  qua 
nunc  positi  baec  acribimus  (bat  tft  Slfrtfa) ,  plurimis  hoc  ipsum  rettulit 
sacerdotibus ,  quibus  etiam  referentibus  securius  baec  nobis  cognita 
huic  libro  adjungere  arbitrati  sumus. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


JUetnere  aWitt^etlun<|en. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  Vita  Ankara. 

JBon  6.  ftmttf1. 


*EI)ronologifd)eg. 

2Wit  ben  bret  feften  Sfaljaltgpunften  fiir  bie  ©efdjidjte  bcr 
erjien  beutfdjen  SKiffion  in  ©djtoeben  (b.  f).  bcr  ®infifc|erung 
$amburgg  im  3-  845,  bem  £obe  $orifg  beg  Sleltcrcn  im  &  854 
unb  bem  Sobe  Sfaggarg  im  3.  865)  laffen  fid)  gettriffe  Sffngaben 
ber  Vita  nidjt  gmtj  in  Sinflang  bringen. 

tjur  bie  eigenilidj  ritffifd^e  ©efdjtc&te  ift  eg  toon  befonberer 
2Bid)ttgfeit,  in  toeldje  3«t  bie  SBirffamfeit  ®au*bertg  in  ©djtocben 
fallt.  2)ie  grit  be%  Seginng  feiner  -SKiffton  gangt  Don  ber  S3e* 
redjmmg  ber  Stljatigfeit  Snggarg  in  ben  erften  3aljren  nadj  fefc 
tier  SRucffeljr  aug  ©djtoeben  ab.  3)ie  Slufforberung  an  Subhrig 
ben  grommen  mag  in  benSfanaten  Don  829  ertofiljnt  fein:  ©djtpe= 
ben  afe  longinqua  terra ,  audj  in  ber  Vita  (c.  14)  afe  in  re- 
gione  tam  longe  posita  toon  Hamburg  aug.  Slufbrudj  Sfoggarg 
ttid)t  Dor  %t&f)\af)x  830 ,  m&fel)X  im  £erbft  831.  2)ag  barauf 
ftotgenbe  fdjeint  tool}!  *u  feljr  jufammenaebrangt  ju  fein,  tote  aud) 
tfofc  te  feinem  ©djriftdjen  (Stnfange,  2.  Jljetf,  ©.  12)  bemerft  fjat. 

Sebenfaflg  mufc  man  ftdj  Ijiiten,  ben  SBeginn  ber  SWiffionS* 
tyatigleit  ©aujbertg  in  ein  gar  ju  friiljeg  3arfr  ju  fefeen.  Slud^ 
toemt  er  in  ©djtoeben  nidjt  Diet  ttmger  afe  ein  Doueg  $)ecen* 
itrom  augljtett,  fo  mufj  man  feine  ©tanbfiaftigfeit  betounbern. 
Saft  auf  ein  SDecenmum  toeift  audj  bie  Qafjl  ber  ftragmente  ber 
SBriefc  Don  $raban  Ijin2,  ber,  bei  ber  ©^toierigfeit  beg  bauta* 
figen  SBerfeljrg  jaljrlidf},  audj  toenn  ttrir  feine  Unterbredjung  im 
Smeftoedjfel  anneljmen,  faum  meljr  alg  Sin  ©djreiben  abgefer* 
%  baben  ttrirb.  3m  3.  842  legte  §raban  fein  Slmt  afe  «bt 
Don  gulba  nieber  unb  im  Dct.  847  tmrb  'Gozpraht'  fd)on  un* 
tcr  ben  fdcbfifdben  33ifd}8fen  genannt. 

Hug  ben  ©inganggtoorten  ber  Vita  in  Sap.  16  unb  17  geljt 

1  9u8  eincr  briefiid&en  2JKttfjettitng ,  auf  2Bttnf<$  bet  9teb.  sum  Vb* 
w&  gejfatiet. 

1   Sfatf^ttngen  V,  @.  381  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


192  <£.  ftutttf, 

fjertoor,  ba§  man  toor  ber  ©nafdjerung  §amburgg  (im  3.  846) 
tiier  nodj  feme  $unbe  toon  ber  ©ertreibung  ©augbertg  fiatte.  3>e* 
mo  l)at  (©.  13  ber  Slum.)  bag  8.  845  burdj  erne  feme  ©enter* 
rung  noq  toeiter  geftufct.  ©augbert  fann  alfo  friUjefteng  tm  ©om* 
mer  845  toertrieben  toorben  fein.  2)ag  ftefit  aber  in  offenem  3Bi* 
berfprudj  gu  bem  Saljr  ber  gtoeiten  Sfteife  &nggarg  nad>  ©djtoe* 
ben,  toelcgeg  feinerfeitg  abljangt  »on  ber  2)auer  ber  SSacang  beg 
©eetforgeramteg  in  ©djtoeben.  Post  haec  ita  locus  sept  em 
fere  annis  sine  sacerdotali  fait  praesentia.  2)a  tirir  ttriffen, 
ba&  ©augbert  ftd)  inbifferent  toerljielt,  \a  gurdjt  Ijatte,  perfSnlidj 
bieSKiffton  gu  erneuern,  fo  Ijatte  eine  f old^e "  SRet^c  toon3aJ)ren  an 
fidj  ntdjtS  SSefrembenbeg  fur  mtg.  3)erjenige  ber  £agtograpljen, 
toeld)er  biefe  Slngabe  nieberfdjrieb ,  fdjeint  toerfidfyern  gu  tootten, 
baft  er  genau  unterridjtet  feif  tueit  er  ttriffen  tottt,  baft  nodj 
nidjt  tootle  fieben  Salp  toerfloffen  feie%  big  gur  3eit,  too 
Slrbgar  toon  Slngaar  abge)djitft  tourbe.  Sntmeber  mitffen  ttrir  iljn 
eine*  ©ebfid&tniftfeljterg  befdjutbtgen  ober  anneljmen,  bo%  einer  ber 
fritoeften  ©opiften  ber  Vita  'VII'  fiir  eine  fteinere  Qafy  gefteHt  &at. 
attetfter  Sbam  fpridjt  aber  aud&  fdjon  toon  einem  septennium. 
3n  ber  Vita  toirb  (c.  20)  toenigfteng  nod)  angebeutet,  baft  nadj  ber 
SJertreibung  ©augbertg  fdjon  etntge  3eit  (ein  quadriennium  ?  ?) 
toerftridjen  toar,  el)e  bie  fromme  SBitttoe  gribeburg  fiir  ben  gait 
iljreg  Xobeg  eine  befonbere  93erfiigung  traf,  unb  toon  biefem  $eifc 
punft  an  big  gur  Slnfuuft  beg  (toon  Slnggar,  ttrie  eg  fdbeint,  tm 
©titten  abgefdjicften)  Spriefterg  Slrbgar  in  S3irfa  toerfloffen  rrf aft 
brei  3aljre". 

SBann  erfolgte  bie  Slbfenbung  beg  Slrbgar  nadj  ©djtoeben, 
unb  tt?ie  lange  btieb  er  bort?  Slug  bem  93eridjte  fdjeintmir  Ijertoor* 
gugeljen,   ba%  er  nidjt  bloft  einige  ©ommermonate  —  benn  bie 

Sins  nnb  SRiicfreife  erforberte  fmon  gegen  gtoei  SRonate  —  in 
djtoeben  gubradjte.  SBenn  er  fo  fd^nell  toieber  abreifte,  fo  miifjten 
gribeburg  unb  §erigar  nur  auf  Ujn  getoartet  Ijaben,  urn  gu  glet* 
^er  geit  gu  fterben.  ©pater  ate  850  ober  851  fann  Slrbgar  utdjt 
juriidEgefebrt  fein,  ba  gur  SBerftfinbtgung  Stnggarg  mit  ©augbert 
unb  gur  Sin^olung  ber  ©eneljmiaung  Subttrigg  gur  SReife  toon  851 
ober  852  toenigfteng  eine  getoiffe  nnga^l  toon  UWonaten  nflt^ig  tear. 
Die  Stnfunft  Slrbgarg  in  ©d^toeben  biirfte  alfo  fpatefteng  849 
ober  850  erfolgt  fein.  ®amit  fommen  loir  mit  bem  septennium 
in  bie  JBriidje. 

3n  toeld^em  Sabre  trat  SSfoggar  feine  gtoeite  9ieife  nad&  ©djtoe* 
ben  an?  Sen  ergbifd^8ftid^en  <^tuf>t  toon  SKaing  na^m  feit  Suni 
847  ber  berii^mte  §raban  ein,  ber  nod)  ate  Slbt  toon  guiba  ben 
SWiffiongbifd^of  ©augbert  in  ©d&toeben  mit  fMf)  unb  SD&at  ut^ 
terjWifet  unb  i^nr  eingig  unb  allein  im  Sntereffe  ber  SBeroreitung 
beg  Stoangeliumg  unter  ben  norbifdjen  SBOIf ern ,  gur  Sfagbauer 
aufgemuntert  ^atte.  ®etoi§  fanb  and)  ber  unermiibtid^  unb  mit 
gang  anberem  Srfotge,  ate  ©augbert,  tljfitige  Sfnggar  an  §raban 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


"3"*  Vita  Anskarii.  193 

I     cincn  toormen  greunb  ttnb  ©ouner,   alg  er  im  $crbft  847  ben 
$erfja?Mungen  ber  ©tynobe  gu  2Raing  beitooijuie,  toeldjc  in  ber 
tyat  in  bie  frit  845  fo  bebrfingie  Sage  Stnggarg  einging  unb 
iljira  r  in  Ueberefnftimmung  mit  bent  SBunfdje  beg  Sontgg,  gugleidj 
bag  erfebigte  SBigtljum  SSremen  ubertrug.     Slber  bie  Dppofttion 
bed  fogbifdiofg  toon  Sofa  geg€R  bie  formefle  Stugfdjeibung  beg 
Sigtljumg  JBremen  aug  feinem  ©prengel  bauerte  (feit  850)  nodj 
-Sa^te  fang.    $)en  ©tarrfinn  beg  ©rgbifdjofg  toon  93remen  fonnte 
troijl  bie  qrofte  ©tynobe  gu  bredjen  toerfudjen,  toeldje  im  Oct.  851 
cber  852  tn  2ttaing  toieber  unter  bem  SSorfifce  §rabang  unb  in 
Segentoart  beg  gegen  Slnggar  fo  freunbltdj  gefinnten  Sihtigg  ah 
getyalien  tourbe.     Slber  auf  biefem  fog.  erften  beuifdjen  SKationafc 
eoncil,    too  galjlreidje  ^ierard^en  auer  Slrt  toerfammelt  toaren, 
jlangte  Slnggar  burd)  feine  Slbtoefenljeit.     2Jton  Ijat  langft  amp 
nommen,   bag  biefe  feme  gufatKge  toar  unb  nur  in  ber  SRetfe 
|     SlnggarS  nadj  ©djtoeben  ifyren  ©runb  Ijatte.    SBemt  bieg  toirflid) 
ber  gatt  tear,  fo  miifcte  bie  Sinfabung  an  bie  beutfdjen  SBifdjflfe 
jum  Gonctt  gu  einer  3c^t  etgangen  few,  too  Slnggar,  mit  au& 
bru<flid>er  ©eneljmigung  beg  Souigg,  bereitg  nadj  ©cfytoeben  ab* 
(jereift  tear.      Sinem  fo  feurigen  unb  nadj   ber  SRartyrerfrone 
idjmadjtenben  ©lanbengboten,  tote  Nuggar ,  ift  inbeffen  and)  gu= 
jutrauen,  baf*  er  etne  ifjahxt  gu  fern  tooljuenben  fieiben  bem  Qxu 
fammentoirfen  mit  feinen  SoHegen  toorgog.     3ebenfallg  fonnte  bie 
Chronologia  ADsgariana  nur  bann  etnen   erfjeblidjen  ©etoinn 
aug  bem  Saljre  ber  grofjen  ©tynobe  gu  SRaing  gieben,  toeun  bie= 
fe3  fetbft  feftftanbe.    3n  biefer  §iufidjt  geljen  leiber  bie  Slnfidjten 
nod)  toeit  augeinanber.     SBafjrenb  g.  95.  ©idel,   SBilmang  (£ai= 
ferurf.  to.  SBeftfalen  Ir  116^  unb  2BilI,  uadj  bem  fflorgange  Don 
$erfc,  bie  ©rflffnuna  ber  ©tjnobe  in  ben  Cct.  beg  3.  851  fcfeen, 
nafynen  aubere  (f.  Gummier,  Dftfr.  I,  341)  bag  3.  852  in  ©c&ufe. 
SUleiti  Wnfd^cin  nadj  l)ielt  fid)  Slnggar  auf  feiner  jtoeiten  9teife 
nur  einige  ©ommermonate  in  ©djtoeben    auf.     SDetyio  (©.  14 
ber  Shun.)  toei§  and)  feine  ©rtinbe  anjugeben,  toarum  Slnggar 
|>ater  alg   im  §erbft  852  aug  ©djtoeben  guritefgefe^rt  fein  foil, 
^filt  man  ftdj  an  bag  Safyx  852,  fo  erfc^eint  ber  ©toff  in  ber 
vita  big  gum  3.  854  ftreng  djronologifdj  georbnet:   852  #ug 
ber  S)anen  nac^  Surlanb   toafjreub  ber  Slntoefenljeit  Slnggarg  in 
©djtoeben,  bag  3a^r  baranf,    alg  Slnggar  fc^on  guriidgefe^rt 
tear,   alfo  853  ber  ^ua  Dlafg,  unb  854  f  ^)orif. 

ffiann  [tarb  ©augbert?  2Ran  follte  metnen,  ba%  bie  §a= 
giograp^en  gerabe  fiber  bie  Sfteiljenfolge  ber  SRiffionare  nad)  ber 
Brneuerung  ber  SWiffion  burd)  Slnggar  genau  unterridjtet  toaren. 
Srimbert  Don  Slnggar  guriidgelaffen  im  3-  851  ober  852,  blieb 
in  ©djtocben  bod)  toenigfteng  gtoei  3afj*e.  ®r  toarb  abgclfift 
oon  bem  nodj  toon  ©augbert  gefc^idten  3)aneu  Slngfrib:  ille  ibi 
tribus  aat  eo  amplius  annis  demoratos  est,  unb  er  fe^rte  erft 
juriicf,  alg  bie  ffunbe  bon  bem  SIMeben  ©augbertg  gu  i^m  ge* 

XXIV.  13 

Digitized  by  LiOOQ  1C 


194  &  Aunt!, 

fangte.  S)tefer  famt  alfo  crft  unt  860  obex  nidjt  lange  toor  bie* 
fern  Saljre  geftorben  fcin.  8ludj  SRtybberg  (Sveriges  tractater  I, 
©.  8.  9)  ijat  ftdj  fur  858—860  afe  ben  ,geityunft  be3  Stole* 
6cn8  ©aujbertg  eutfdjteben. 


©eeburg  unb  Slpulta. 

S)te  tfdjubtfdje  obcr  fmnifdje  SRationalitfit  bcr  auSgeftorbenen 
(b.lj.  tljeite  auSgerotteten,  tljeite  lettifirten)  Suren  barf  jefct  nid)t 
ntefjr  angejtoeifelt  toerben.  $)unfel  bleibt  nodj  bog  ©erljaltnift 
bcr  Suren  gu  ben  Sitoen,  beren  $aupfifce  allerbingS  toon  je  Ijer  in 
Sttolanb  toaren,  toon  benen  fid}  aber  nodj  ein  fdjtoadjer  Steft  on 
ber  SRorbliifte  toon  Surlanb  (an  bent  $)onbangenfd|en  unb  *[$open* 
fdjen  ©tranbe)  erljalten  ljat.  9?a!je  SBertoanbte  ber  fiitoen  toaren 
bie  Suren  jebcnfalls.  Severe  fommen  nie  in  Sitolanb  toor,  audj 
nidjt  an  ben  Ufern  ber  untem  3)ihta,  toenn  fie  aud)  ibre  ©treif* 
*uge  bis  baljin  auSbeljnten.  ®a  bie  Sitoen  an  ber  Dftfee  toon 
toer  aWunbuna  ber  S)iina  nadj  9forben  ju  bte  jur  ©aliS  ate  Ur* 
eintooljner  erfdjeinen,  fo  toaren  fie  ofjne  #toeifel  ^ctt  ©djtoeben 
be3  neunten  Saljrljunberta  ebenfo  befannt,  toie  bie  ®uren  am  hi* 
rifdjen  Ufer  ber  Dftfee.  Cori  in  ber  Vita  finb  alfo  nadj  fdjtoebi* 
fdfjem  ©pradjgebraudj  jit  neljmen,  audj  toenn  ber  83erid(jt  fiber 
ben  3U9  DlajB  jurutfgefitljrt  toerben  mufj  auf  bie  2Kit%ilungen 
djriftlidjer  (ffidjfifdjer?)  ®aufleute,  toeldje  fid)  axi$  ©peculation 
bent  fdjtoebifdjen  #eere  angefd&loffen  fatten. 

3)af$  bie  gefte  ©eeburg  nicfyt  an  ben  Ufem  ber  ©fina  lag, 
Ijaben  unter  anbern  fdjon  3)al)lmann  (bei  SBerjj)  unb  Sfrufe  (Chron. 
Northm.  227  unb  Urgefd^.  ber  (S^ftn.  feolfeft.  458)  begriffen. 
S)ie  JBariante  Segeburg  bei  ©ualbo  ift  tooljl  blofce  S)eutelet. 
©egeberg  liegt  int  Snnern  toon  fiitolanb.  ©elburg  in  ©emgatfen 
toafct  ebenfotoenig,  toeber  lautfidj  nodj  geojppljifd).  SWoglidjer 
SBeife  ljaben  toir  in  ©eeburg  eine  fdjtoebifdje  Ueberfefcung  (in 
beutfdjer  gorm)  eine§  tfdjubifdjen  (furtfdjen)  9?amen§  toor  un§, 
toie  SRfiteborg  (=  IRujsburg)  nidbtS  toeiter  ift  ate  eine  fdjtoebifdje 
Ueberfefcung  be3  alten  SKantenS  ber  ^eftung  ©djluffelburg.  2)ie 
Snfel,  auf  toeldjer  9?6teborg  lag,  betfct  in  ben  fdjtoebifdjen S^ro^ 
nifen  Pekensare  (=  finn.  PahkiDasari,  SRufcinfel)  unb  in  ben 
ruffifdjen  Sljronifen  Orechowoj  (9Juf$)  ostrow  (Snfel),  bie  alte 
gefte  aber  Orechowez  etc.  Stllen  biefen  ruffifd^en  gornten  liegt 
ju  ©runbe  bie  ber  finnifdjen  Slborigineg. 

Sn  toeld^ent  furifd^en  §afen  (ober  auf  toeldjer  SR^ebe)  bie 
©d^toeben  iljre  ©c^iffe  juriidlie^en,  ate  fie  gen  Styulia  jogen, 
l&^t  fid^)  nidjt  ntit  ©id^er^eit  angeben.  ?ln  ben  toon  SBmbau  ift 
fount  ju  benfen,  ia  bamate  bie  toenbifdje  Solonie  an  ber  SBente 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ur  Vita  Anskarii.  195 

mogfidjer  SBeife  nod)  nidjt  toon  ben  Suren  toerjagt  toot,  gfir 
fiibait  frrtdjt  aud)  fein  befonberer  ®runb.  (5:3  gab  aber  frii^er 
iuk^  einen  $afen  an  bet  furifdben  Siifte,  n&mliq  am  SluSftuffe 
bcr  @adc  in  bag  SKeer,  beinafie  in  bcr  STOitte  jtorifdjen  SBinbau 
unb  Sibau,  bod)  mel)r  nad)  fiioau  l)in.  SMe  ©djtoeben  toerben 
tool)I  fo  toiet  ttrie  mfiglid)  in  geraber  Sftd)tung  gen  ?lpulia  geaogen 
fein  unb  Umtoege  nur  notljgebrungen  gemaqt  l)aben  toftgrenb 
ber  futtf  Xagemfirfd)e.  ©ie  toaren  an  xafy  nidrt  fd)mad)  jfin- 
namerabilis  exercitus)  unb  muftten  fid)  gum  S^eil  mit  Spro* 
biant  toerfeljen.  ©.  unten  fiber  terrae  incaltae  in  ber  Urlunbe 
Don  1253. 

©efcen  ttrir  toorauS,  bag  ber  SRame  ber  urbs  Apulia  nid)t 
burd)  bie  2tbfd)reiber  entfteflt  ift,  unb  a  nur  luteinize  Snbung 
ift,  fo  tfifjt  fid)  bie  Sage  berfetben,  menn  aud)  einfttoeilen  nur  anna= 
ljermt08toeife  beftimmen,  unb  jtoar  nad)  einer  Urfunbe  beS  99ifd)of3 
§einrtd)3  toon  Kurlanb  au3  bem  3.  1253,  bie  fiber  bie  Xljeilung 
ber  unoebauten  furlfinbifdjen  fifinbereien  jtoifdben  bem  93ifd)ofe  uno 
bem  Drben  ljanbelt.  ©ie  ift  in  boppelter  yfaffung  auf  mtS  ge* 
foimnen.  *  2)a8  project  ber  Jljeilung  tn  lat.  ©praqe  (abgebrucft 
nad)  einer  3lbfd)rift  an%  bem  14.  $al)rl)unbert  im  SidnigSberger 
»rd)ito  im  fiitol.  U83.  toon  SBunge  I,  ©.  327)  tft  toom  5.  Stpril 
1253;  toom  20.  Suit  ift  bie  ^Recapitulation  ber  fritter  toerabrebe* 
ten  23)etluna  (nad)  einer  in  9Witau  aufbetoal)rten  beutfd)en  Ueber* 
fefcung  abgeor.  bet  JBunge  I,  335). 

Son  bem  ©ebiete  ober  ber  2anbfd)aft  Cecils  (Ceclisen)  fa* 
men  an  ben  Drben : 


Gandingen,  Appule,  Scbo- 
den,  Sansngale  .  .  . 


Vortmeir  is  in  der  brodere 
deil  gevallen  von  Geklis :  Gandk- 
ingen,  Ampule,  Scoden  .  .  . 

S)amit  toerben  meljrere  $typotl)efen  befeitigt.  Son  einer 
Sbentitat  toon  Apulia  mit  Spilten  (baud  dubie  bei  2)al)fatann; 
ebenfo  bei  SDfimmler,  2*aWel)orn)  barf,  abgefeljen  toon  ber  eti)* 
moloaifd)en  Unm8glid)feit,  nid)t  mel)r  bie  SRebe  fein,  ebenfotoenig 
pon  ber  mit  SStypuffe,  Sfotpilten,  benn  atte  biefe  SRamen  fommen 
in  jenen  jtoei  S5ocumenten  mtr  in  ganj  anbern  ®egenben  ate 
Appule  toor. 

2Beld)e  ber  beiben  potmen  ift  bie  altere  unb  ricbtigere,  Am- 
pule ober  Appule?  SSieHeidjt  l)aben  bribe  U)re  JBeredjtigung.  S)a 
Apulia  ate  bie  Jpauptburg  ober  ber  fiauptring  ber  #uren  er= 
fqemt,  fo  mfld)te  man  caxq  ben  tfdjubifdjen  Urfprung  biefeS  9?a* 
mens  julaffen.  Qa  biefer  Sfafid)t  befennt  fid)  unter  anbern  ein 
berulpnter  gtnnolog  unb  aufcerbem  ein  geborener  Sette,  ber  ba^ 
rufftfd^c  toie  polnifd^e  Sitauen  ju  fprad^tt}iffenfd6aftfid^en  Qtotden 
toieberbolt  bereift  ^at.  Unb  bod?  mfidjte  id^  biefe  grage  nod)  ate 
Ate  offene  ^infteBen.  SMe  ©efeBfc^aft,  in  metier  Appule  in  ber 
Urfunbe  toon  1253  auftritt,   Jjat  memer  SCttftd^t  naif  ein  meljr 

13* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


196  G.  flnntl, 

aftfettifdjeg  afe  tfdjubtfdjeg  ©eprfige.  3freifid6  Ijaben  bic  SBofa 
fifce  bcr  fturen  ftd^  tiefer  in  bag  SBtnnenlanb  Ijtnetn  erftrccft,  ate 
man  frfiber  ^laubte,  unb  ehuetne  furifdje  Crtgnamen  foraitenftdj 
l)ie  lfttb  ba  in  ©amogitien  ertjalten  Ijaben.  ®ie  Canbfdjaft  Ceclis 
tear  ein  ©renjlanb,  unb  ©rcnjlfinber  ttmrben  gerabc  in  icncn  ©e* 
aenben  fo  eEemjrfarifdj  tocrtouftet  unb  enttootfert,  bafc  eg  nic^t 
SBunber  ncfimen  barf,  toenn  man  toon  ben  in  Eeclig  gelegeneti 
unb  in  toerfdjiebenen  Urfunben  ertofitynten  Drtfdjaften  einfttoeiten 
fauw  bic  cine  ober  anberc  ttrieber  auffinben  fann.  Surj,  Ampule 
=  Apple  bilrfte  im  ®outo.  Stotono  untoeit  bcr  ©renjc  gefc 
gen  I)aben. 

3dj  $alte  rinftoetlen  Ampule  fftr  bic  filtere  gorm  unb  Ap- 
pule tocnigcr  fur  cine  regelredjt  cntnaf aliftrtc  #  ate  toielmeljr  fir 
cine  affimilirte. 

©oflte  fidj  cinft  ber  furtfdje  Urfprang  toon  Ampule  ertoetfen 
laffen ,  fo  mfifite  le  bic  (aHerbingg  mfiglidje)  lettifdje  nbfe^tuaiung 
beg  in  jatyflofen  toeftfmnifdjen  Drtgnamen  toorlommenben  Crt^ 
fuffijeg  la  fein.  Ampnla  tofirbe  bann  fotoiel  ttrie  SSogenplafc, 
©cfyiefjplafc  —  jur  Qext  bcr  ^eriobe  beg  SPfetlfd&iefceng  —  jein 
toon  ampu,  ambu,  JBogen1;  allein  obaleiA  cine  foldje  SBilbung 
im  ginmfdjen  ntdjtg  auffalligeg  bete,  fo  Wicbc  bic  angegebene 
©ttomotoate  beg  ftameng  bodj  immer  cine  abftracte,  toetl  foir 
nidgt  toiffen,  toon  toem  unb  *u  toeldjem  nfiljeren  3toecfe  ber  grojje 
JBurgtoaH  Ampule  aufgetoorfen  tourbe. 

©firing  gat  ©.75  toon  meljreren  'Ampule*  gefarodjen,  aber 
er  fennt,  toie  cr  jejjt  felbft  eingefteljt,  nur  bag  Ampule  =  Ap- 
pule bcr  Urfunbc  toon  1253.  (Sr  lief}  ftdj  friiljer  nur  burdj  feinc 
Borgfinger  toerleiten,  8mjriUcn  filr  ibentifd)  mit  Ampule  anntneljmen. 

$>a  ©firing  umfaffenbe,  tuenn  audj  nod)  nidji  erfdjfipfenbe 
©tubien  in  ber  biftorifdjen  Jopograpljie  Shirlanbg  gemadjt  fyit, 
bfirfte  e«  nidjt  uberfliiffig  fein,  feine  SKeinung  anjufu^rcn,  ju 
bcr  er  fid)  nadj  ©mpfang  meiner  SBemcrfungcn  fiber  bie  (Sc^tpie- 
rigfeiten  unb  bie  fifinae  beg  SRarfdjeg  eineg  toenigfteng  eintge 
taufenb  2)?ann  ftarlen  fatoebifdjen  |>eerbaufeng  befennt. 

„3dj  meine,  Apulia  toirb  am  eljeften  nod)  in  bem  Appule 
beg  fianbeg Ceclis  ju  fudjen  fein,  unb  jtoar  tool)!  an  bcr  SBim 
ban  auftofirtg,  fiiblid)  toon  ©rfifen  (bag  in  aeraber  fii» 
nie  toom  SReere  72  23erft  entfemt  liegt)r  ettoa  in  ber  ©egenb 
bcr  iefcigen  ffiifenba^nftation  Mozeiki". 

1  SC&Iqtrijl,  3)ie  IhilturtoUrtct  bet  toeftpttnif^en  @t>radje.  ^elftngfor^ 
unb  &ipm  1875 ,  ©.  240.  $ai  SEBerf  tourbe  in  ben  fe^Saigex  3a^rcn  ait^ 
QcatBeitct,  too  fibet  bie  Auren  nod)  btele  fatft^e  5lnpc^teti  im  Umloufe  toa= 
ten.  £5ting  %at  beteitS  bie  Sjjtac|fotte  AutlanbS  torn  Sielenftem  im  5Wo^ 
nufctipt  benufet.  ©ein  auf  bem  ©ebiete  bet  Alteten  Zopoqtapfyfc  Rux\ante 
bo^nbte^enbet  Sluffofc  ;/ilbet  bie  ^etlunft  bet  futlfinbifd&en  Setten"  etfd^ien 
in  btn  6ifeung34Betityien  bet  futlfinbifd^en  ©eJeHf^aft  filr  Sitetatut  nnb  Rwrft 
ou8  bew  Sa^te  1880.    SWit  2  Gotten.    9Jiiiatt  1881,  ®.  47-118. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Vita  AiJlkarii.  197 

„2>a  eS  toon  SBinbau  big  an  bie  ©renje  torn  Seclig  fiber 
130  SBerft  ift,  toon  Sibau  big  baljttt  bagegen  nur  jttrifdjen  40 
mib  70f  mag  fur  eincn  fitnftagigen  3Rarfdb  (=  100  SBerft)  tm 
erften  %aUe  ju  triet,  im  jtoeiten  ju  toenig  fetn  bftrfte,  fo  fdjeint 
bcr  fpfiter  jerftorte,  neuerbingg  aber  toieber  eimgermafien  gerei* 
nigtc  $afen  »on  ©atfemfinbe  bic  meifte  SBaljrfajeinlidjfeit  fur 
Seebarg  m  Ijaben,  inbem  feme  ©ntfernuna  toon  ber  ©renge  big 
6ecK3,  reflect,  toon  ©rftfen  gegen  80  SBerft  betrfigt,  eg  blieben 
bann  immer  nod)  20  SBerft  toon  ber  ©reiue  big  Apulia'1. 

$fog  bent  ©efagten  gel)t  ber&or,  baf[  toeber  bie  fiage  toon 
Seebarg  nod)  bie  Don  Apulia  big  jefct  mit  einiger  ©idjerffeit  be* 
ftimmt  luerben  fann.  8lber  ber  frittyere  4?9potljefenttmft  um§  be* 
feitigt  toerben. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ueber  mtttelalterltye  8riefe,   im  ffefonbeten  iber   jtoei 
Sttwimtbttten  $aj>jl  (Engeii*  UK 

JBon  3.  *.  W»gf?^tttttitfl. 


®er  Unterfucbung  erafiljlenber  DucHcn  be8  aEittetalterS  fttUt 
ft*  meljr  unb  megr  bie  ocr  Urfunben  jur  ©eite.  ©ie  beginut 
fidp  ju  toertiefen  unb  fidj  juneljmenb  ftfirfer  cine  fid&ere  Xedjnif  ju 
erarbetten,  geftiifct  auf  umfaffenbe  ©adjfunbe.  $)odj  gUt  bieS 
bister  toefentlidj  bloS  toon  ben  Urfunben,  bie  in  tooHerer,  frier* 
tidjerer  gorm  erlaffen  fittb.  9?odj  toeit  jurflcf  fteljen  bie  eigent* 
lichen  JBriefe,  obtooljt  fie  an  gefcfyidjtlidbem  SBertlje  bie  formeffen 
Urfunben  nidjt  felten  ubertreffen.  $>er  ©runb  fiir  iene  Sljatfadjc 
liegt  nalje:  bie  mangefljaftere  Durd^bttbung  .be8  »eufjeren,  bie 
grSfjere  SBiUfur  fdjeint  Spriifung  toeniger  notljtoenbig  ju  madjen, 
fie  madbt  bie  ftorfdjung  befdjtoerlidjer  unb  getofiljrt  toeii  fcltcner 
fidjere  ffirgebniffe.  $>aju  fommt,  baft  mittelafterKdje  SBriefe,  toe* 
nigftenS  $|rtoatbriefe,  in  DrigtnalauSferttcjunaen  felten  er^alten 
Mieben,  mir  toutben  ate  foldje  bis  jur  SRttte  oe3  jtoetften  3afjr* 
ljunbertS  nur  bie  einer  ©erie  befannt,  toetoje  ftd^  im  Archivio 
Capitolare  di  Sant*  Ambrogio  ju  SRailanb  befinben  unb  toon 
mir  im  Iter  Italicum  toer6ffenttid()t  finb. 

$)od)  ©djtmerigfeiten  bflrfen  nicfjt  abfd&retfen,  benn  fo  lanae 
man  nidjt  aflfeitig  ben  JBoben  fennt,  auf  bem  man  feine  ©ebfiuoe 
erridjtet,  fo  lange  toerben  biefe  ©ebfiube  auf  geffiljrbetem  gun* 
bamente  ruljen.  (Sine  einjige  Unterfudjung  einer  JBrieffammlung 
fann  oft  mel)r  loertl)  fein,  ate  ljunbert  ffirgebniffe,  bie  man  bie* 
fer  entnommen  I)at. 

©djon  ju  fcerfdEjiebenen  2WaIen  ift  ber  JBerfaffer  bem  ©egen* 
ftanbe  nalje  getreten.  3n  feinen  btylomatifdjsljtftor.  gorfefjungen 
©.  273  ttrieS  er  barauf  Ijin,  baft  bie  grofte  nur  in  ffijeerpten  er* 
baftene  gulber  ©rieffammfung  tjxeMqt  fdjon  behn  Sufammen* 
fteflen  &emnedjtet  tourbe  (fcergl.  bort  audj  ©.  342).  3n  einer 
»bl)anbtong  fiber  ba3  ftegifter  ®regor3  VII. ,  im  m.  Hrdj.  VIII, 
©.  229  ff.,  fam  er  ju  bem  toidfjtigen  ffirgebniffe,  baft  bie  im 
SRegifter  ©regorS  VII.  ertyaltenen  SBriefe  jtoar  im  STOgemeinen, 
niqt  aber  im  einjelnen  gaHe  ate  autfjentifdj  gelten  fonnen,  bag 


Digitized  by  VjOOQ IC 


Uebft  miftclalteri.  SBxief  e,  tm  S3ef.  fiber  jtoei  flrcujjugs&retoen  $.  Augend  IIL    199 

loir  nie  ttriffen,  inlotefem  bic  loirflidj  auSgegebenen  SBre&en  fo 
aelautet  Ijaben,  tote  bad,  fra3  una  ate  tl)r  SBortfaut  iiberlie* 
fert  loorbcn. 

$u  nidjt  minberen  ©ebenfen  geben  anbere  23jatfad)en  JBer* 
anlaffuna.  3n  bcr  SJrieffammlung  ©erberts  befinbct  fidj 
cm  uneajter  SBrief;  einer,  in  loeldjcm  ©erbert,  ate  $aj>fjt  ©it 
defter  II.,  in  bcr  $erfon  SerufalemS  fid)  an  bic  rflmifdje  $ircfie 
urn  §ftlfe  loenbet.  3$  loieS  in  ben  <Jforfdjungen  XVII,  391  ff. 
auf  feinc  galfdjung  Ijin;  5R81jrid&t,  93ettr.  j.  b.  ©.  b.  Sfreujjttge 
II,  ©.  14,  ift  bem  beigctreten  uno  ebenfo  Stiant  iu  ben  Archives 
de  rOrient  Latin  p.  33  sq.,  inbem  er  jugleidj  bie  Unterfudjung 
toeiter  fiiljrte.  2)arf  id)  baju  nod^  ein  ©rgebnifi  ffigen,  loetd)e3 
mix  eine  jaljrdange  ©efdjfiftigung  mit  pfipfttidjen  ©d&riftjtiiacn 

ESljrte,  fo  geljt  e3  ba^in,  oajs  cin  ®riag,  toie  bicfer,  in  bcr 
in,  loie  er  oorliegt,  gar  nidjt  au%  bcr  papftlidjen  $anjlet 
orgegangen  [cin  rann,  loeil  ttjm  jebe  fanjieimfifjtge  $at 
tung  feljit,  baft  cr  SBertlj  unb  SBirfung  abcr  nur  bann  ju  $a* 
ben  oermocfyte,  loenn  cr  ate  amtlidjeS  9tunbfdjretben  in  bie 
SBelt  gefanbt  lourbe. 

Rann  bemnadj  an  bcr  gfilfdjung  faum  nod)  cin  ,8toeifet  °&* 
toaltcn,  fo  ift  bic  ©adjc  bamit  nidjt  abgetljan,  betm  loenn  in 
ber  Srieffammlung  fold)'  cin  unedjteS  ©tficf  Dorfiegt  unb  fogar 
in  beiben  UcbcrliefemnaSgru^cn  bcr  ©ammlung  \  fo  brfingt  jtdj 
bic  grage  auf:  ©inb  Bonn  bic  anberen  ©riefe  juoerffifftg?  3fn* 
toiefern  finb  fie  juoerlfiffig?  2)ie3  urn  fo  meljr,  afe  midj  cine 
Unterfudjuug  bcr  beriiljmten  SScten  bcr  ©ijnobc  Don  ©L  83&te 
bei  SReimS  au8  bem  Saljre  991  gelefjrt  Ijat ,  ba|  fie  nid&t  ur* 
foritnglid)  finb,  fonbern  in  iiberarbetteter  Sform  Dorliegen,  uno  jioar 
in  eincr  SRebaction ,  bie  ©erbert  cinigc  Saljre  nadj  ber  ©onobe 
S»r  geit  fetneS  ficrtofltfniffeB  mit  bcr  $urie,  jum  Qtoe&t  f eincr 
Scr^cibigung,  oeranftaltet  Ijat.  Unb  gerabe  au8  bicfer  $eit 
liegcn  loidjttge  fflriefc  oor. 

6inen  ebenfo  bebcutfamen  Sfingeqelg  biirfte  eine  JButte  ge* 
toaljren,  loeldje  in  mcincn  Acta  Pont.  Rom.  I,  9?r.  168  cbirt 
toorben.  ®g  tft  ein  ?PriuUegium  be3  $pa^ftcg  Snnoceng  II.,  au& 
aeftcttt  bem  Slbtc  93crn^arb  Oon  Slairtoauj.  S)iefe  Urfunbe  toar 
w^et  nur  au3  bcr  93ricffammlung  ©t.  ©ern^arb.8 
belannt  unb  gtoar  in  einem  Scste,  bcr  tocfentlid^  anber8  lautet 
unb  fic^  jefet  al8  cjrobe,  fitter  nad^h)ei8bare  gfilfd^ung  ^erau8^ 
ftellt,  eine  fold^e,  bie  gu  ©unften  SBemljarbS  unb  feinc8  KIofter8 
angefctttgt  toorben 8.  Slud^  ^ier  Ijaben  loir  bamit  jeneg  ^eitte 
firaebnijj:  tocmt  fid^  in  bcr  ©ammlung  ein  unedjteS  ©tiicf  be* 
finoet,  fo  bftrfen  loir  bie  anberen  nidjt  o^ne  iociterc8  ate  edjte 
^ertoenben,  fonbern  erft,  nac^bcm  loir  fie  im  Sinjdnen  na^ge* 

1    Archives  de  TOrient  Lat.  I,  @.  37. 

*   ^a^etcg  im  yiafytooxtt  unb  in  ben  SSaxionten  bed  6bi%tn  GOtatZ. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


200  3.  t>.  $fIiiQ!>$arttuttfl, 

prfift  Ijaben.  $or  btefer  Sfrbcit  ftebt  man1:  fo  mBgtid},  ober 
ridjtiger,  fo  toafyrfdjeinlid)  eg  ift,  bo|  fie  ficfy  nidjt  gang  bafyin 
f filjren  Ifi&t,  tooljin  ber  gorfdjer  fofinfdjt. 

Sebenfaflg  nrirb  man  feet  foldjen  Unterndjmungen  niefit  im* 
mer  riraureifjen,  fonbern  audj  aufgubauen  unb  gu  ftfifcen  fhtben, 
trie  j.  S3,  bag  folgenbe  93eifaiet  teljren  mag. 


Unter  ben  SBrief en r  toeldje  ftd)  auf  ben  gtoeiten  ftreug* 
jug  begieljen,  Ijaben  nantentlid) iljrer  gtoei  beg $apfteg  (Sugen  III. 
bte  Slufmerffamleit  auf  fid)  gegogen.     SRadjbem  Sfugler  in  feinen 


©tubien  gur  ©efdjidjte  beg  gtoeiten  ftreuggujjeg  auf  fie  l)tnge= 
totefen  Ijatte,  befprad)  ©iefebredfyt  fie  in  fewer  ftaifergeit  IVf 
©.  472.  6.  SReumann  in  ber  ©thrift  fiber  93ernljarb  toon  ©lair* 
toauj  ttribmete  iljnen  eine  lange  Unterfudjung  ©.  15  ff.,  unb  gang 
neuerbingg  fpridjt  fidj  Stugler  in  feinen  fteuen  Sfaateften  gur  ©efdj. 
beg  gtoetten  Sreugguag  (Jfibinger  Sprogramm  1883)  baljm  aug: 
„2)ie  £auptfrage,  oie  fid)  an  bie  SBerfammlung  toon  JBourgeS 
fnfipft,  betrifft  uadE)  toie  Dor  bie  (Sntfteljung  eineg  pfipftlicben 
©djreibeng,  bag  in  gtoei  2)atirungen  .  .  .  toorliegt  unb  enttoeoer 
am  1.  December  1145  (Jaffi  Reg.  6177)  ober  am  1.  STOftrg 
1146  (J.  6218)  abgefafct  ift  .  .  .  Die  ®ntfd£)eibuna  ber  grage 
ift  toon  nid)t  geringer  SJebeutuug,  ba  toon  ibr  bag  Urtbeil  fiber 
bie  bamalige  Spolittl  ber  rSmifdjen  fturie  arofcentljeitg  ab^finat44. 

Jaflfc  Reg.  6177  liegt  toor  in  ben  ©eften  Dttog  toon  grei* 
fing  (SS.  XX,  ©.  371)  =  9hr.  1;  J.  6218  in  enter  DImfifeer 
Sopie,  gebrucft  bei  Boczek,  Cod.  Mor.  I,  ©.  241  =  SKr.  2  2.  S)ie 
ftarfften  Slbtoeidjungen  ber  beiben  ©d&riftftfide  befinben  fidb  im 
Staljmen ,  foioo^I  im  SSor*  alg  aud)  im  <©d}lufcral)men.  JBon  vlx.  1 
tautet  bie  Stbref f e :  karissimo  filio  in  Ghristo  Ludewico,  illustri 
et  glorioBO  Francorum  regi,  et  dilectis  filiis  principibns  et 
universis  dei  fidelibus  per  Galliam  constitutis;  —  bag  Datum: 
Dat.  Vetrallae,  Kal.  Decembris.  Dagegen  bringt  -ftr.  2  b!o8: 
universis  dei  fidelibus  per  Galliam  constitutis  unb:  Dat 
Transtiberim,  Kal.  Martii.  Jtbreffe  2  bilbet  alfo  nur  ben 
©djlufc  toon  1,  unb  beibe  S)aten  Ijaben  ben  $afenbertag. 

Sum  ©onf  crtyte  ubergeljenb  finben  ttrir,  bafj  beibe  in  ber  $or* 
mulirung  nirgenbg  Sluftofj  getofiliren,  unb  bafc  fie  eine  Sleibetoon 
SHbtoeidbungen  entljatten,  burdfytoeg  oljne  JBebeutung.  JBieie  ber= 
felben  laffen  fidj  aug  ungleid^arttgem  Sfefdjreiben  erflttren,  tme 
•g.  93.  9?r.  1:  patrum  vestrorum  studium,  2:  patrum  nostro- 
rum  studium;  femer  bag  Umfe^en  eitwelner  SBorte,  felbft  bag 
ge^Ien  anberer,  g.  93.  bag  beg  art  ber  ©telle  toidjtigen  *de  Ita- 
lia', bag  SBertoedtifefa  toon  plural  unb  Singular  u.  bertjl.  8ffg 
toid^tigfte  SJariante  ertoeift  fid^  bie  toon  nullatenus  btg  armis, 

1  SergL  au$  fllualcr,  Vita*  9CnaIeften  jur  @ef$.  bed  atociten  ftrcuaaug^ 
(ItiWnget  $toatamm)  ©.  27. 

1    9la^e  bettoanbt  tfl  ber  codex  Scladstatensis  (SS.  XX,  6.  371). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


llcta  mitfetatterl.  SSriefe,  tm  SBef .  flbet  jtoet  flteujaugS&rcbcn  ?.  €ugcn  III.    20 1 

tiw  Mr.  2  wefentfidj  auSfityrlidjer  tft.  Sto&erbent  bteiben  nur  nodj 
toettige  SBarianten.  5Wr.  2:  que  fere  semper  victoria  .  . .  adepta, 
Jlx.  1:  que  se  tempus  victoriae  .  .  .  adeptam;  SRr.  2:  que 
illi,  qui  crucem,  92r.  1:  que  cum  crucem,  unb  ettoa  nod) 
9tr.  2:  ipsius  reditus  vel  obitus;  SWr.  1;  ipsorum  reditu  vel 
obitu.  SBenn  bie§  audj  nur  SMeinigfeiten  finb,  fo  madden  fie 
bod)  Derfdjiebene  9tebactionen  ma^rfd^cinltd^  unb  fefcen  bic  ftftrfe* 
ren  Sbtoeidjungen  be8  SRafymenS  in  cin  gitnftigefc  Serfjitttnifc. 

SunSoft  ber  SBorraljmen.  2>er  Dan  9?r.  1  tft  bureaus  fang* 
leimfifeig.  'Karissimus  Alius'  tft  bie  audj  fonft  filr  regierenbe 
©taataijfiupter,  befonberS  filr  ben  SJflntg  Don  granfretdj,  Dertoen* 
bete  Sfarebe  (*.  S3.  J.  6226,  6273 ,  6279,  6280) l,  'dilecti  filii' 
qatt  fur  afle  Saten  Dont  $Snig3fof>ne  abtofirts  (J.  6402).  (Sin 
SBieberljoren  ber  «nrebe  pftegte  fonft  geto8f>nltdf>  nur  einktreten, 
toenn  eS  fid}  urn  jtoei  Derfdjtebene  ShtrebegruWen  Ijanbelte,  fnm 
StteruS  unb  Saieu,  unt  frater  unb  filius;  tft  in  unferem  goHe 
ober  beredjtigt,  toeil  $8nig  unb  gitrften  ebenfatte  Derfdjiebene 
Settoorte  ju  fiiljren  pffegten.  Sbenfo  fann  btc  Unfflgung  atter 
©etreuen  ©alliens  nur  ate  ttffltg  fanjleimafjig  betradjtet  toerben. 
»udf)  fie  Ififct  fid^  burd>  ^araHetbreDen  belegen:  j.  83.  J.  6248: 
venerabilibus  fratribus  .  .  .  episcopis,  dilectis  in  Christo 
filiis  .  .  .  duci  et  universo  clero  et  populo  per  Bohemiam  et 
Moraviam  constitutis. 

©enau  fo  Derljfilt  eg  ftd^  ntit  ber  ftirjeren  «tbrcffc  Don  9te.  2j 
and)  fie  ttrirb  Don  anberen  geftufct,  g.  S.  J.  6323:  unversis  dei 
fidelibu8;  ober  J.  6445:  universo  Romano  clero.  S3  ift  eben 
bie  Slbreffenform  an  ©ru^en,  a\&  benen  etnjelne  ^erfonen  nidfjt 
ttamljaft  gemadjt  hmrben. 

%od)  ftfirfer  ate  ber  8$or*  ffiflt  ber  ©djiufcraljnten  tn8  ©e* 
totdjt,  tueil  er  Derfdjiebene  Drte  "jti  Derfdjiebenen  ^eiten  auftoeift, 
unb  jtoar  fold&e  Drte,  bte  in  (SugenS  Urfunben  fonft  garnidjt 
Dorfontmen  uno  betbental  genau  in  ba8  fompficirte  Stinerar  beS 
$apfte§  paffen.  S)a3  fann  fein  Qv/jaft  fein  ober  Don  ehtem  un* 
genauen  ©opiften  ober  gar  aufcerfurtalen  ftfllfdjer  betoerffteHigt 
toerben:  gang  abgefeljen  baDon,  ba%  JBreDenffitfdjungen  biefergett 
fdten  ftno  unb  oann  faft  immer  gur  Srlangung  getoiffer  S)inge 
ju  ©unften  eineS  DrteS  ober  einer  ^Jerfon  Ijergefteut  tourben 2. 

S)a§  bereits  3faff6  bte  Urfunben  rid^tig  eingeorbnet  fyrt,  bo* 
Don  fann  fid^  jeber  leid^t  flbergeugen,  e8  toirb  nodj  beftfitigt 
burc^  eine  Urlunbe  Dont  28.  9?oDentber  1146  in  SSittrbo  au8ges 
fteflt,  bie  in  ben  Acta  pontificum  III  erfd^einen  tuirb. 

S5ie  ^uSgabe  gtetd^Iautenber  fflreDen,  ober  foldjer  ntit  ge* 
ringen  abtoeid^ungen  ju  gleid^en  unb  gu  Derfdfjiebenen  ^eiten  ift 
etee  in  ber  patftftdjen  ^anjlei  ^auftge  S^atfad^e 8,  fo  ftnbet  fiq 

1    Sergl.  metnc  Wtf.  b.  p&tftt  flaualei  ©.  46. 

•  SBctfil.  au<$  !R.  5lt^.  VIII,  C.  248. 

*  SSetfil.  meine  Utl.  b.  p&pfll.  StarqUi  @.  76. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


202    3-  ».  $flUQts$acttung,  jtoei  foeuaaugSbxeben  $apft  GugcnS  III. 

j.  9.  bad  gleidje  Sre&e  breimat  in  $ifa,  einmal  im  Arehivio 
di  Stato  unb  fltoeimat  im  Arehivio  Capitolare,  einmal  auf  ben 
XVI.  f  itoeimai  auf  btn  XVII.  Kl.  Febr.  lautenb,  unb  aOe  brei 
©tiide  finb  fidjere  Originate  *.  3n  unferem  gafle  tirirb  bie  9b* 
fdjrift  ber  alteren  Urfunbe  im  SRegifter  ber  fpateren  aid  Sorlage 
gebient  Ijaben,  ob  baburdj  audj  bie  cjefiirjte  Sbreffe  ber  jtoeiten 
ju  erfffiren  ift  —  toeil  man  biStoetten  tn  ben  8tbfd)rif  ten  fitrjte  — , 
ober  ob  anbere  ©riinbe  fiir  fie  obgetoaltet  Ijaben,  lafct  fidj  nidjt 
entfdjeiben;  baS  ©aljrfdjeinlidjere  ift  tefctereS. 

3H3  ©djlufcergebnifj  fteljt  ba,  ba§  beibe  SBriefe  (SugenSlII. 
edjt  finb,  toorin  jitgletdj  entljalten  liegt,  bag  fie  afe  Original* 
auSfertigungen  bie  $apftfid)e  Sanjtei  oerliefien.  (Sine  Sfyitfadje, 
toofiir  ja  audj  bie  gunborte:  Otto  &on  ^reifing  unb  ein  Sftfiljris 
fdje8  Sttrdjto  frredjen *. 

1    5Bera,l  mtin  Iter  Italicum  ©.  75.  76. 

*  dcttig  QcfteHte  unb  nic^t  abgefaubte  SBrebcn  finb  fe^r  fetten  nari&toete 
bat,  eincS  mag  bad  5llcjanber§  DI.  bom  7.  3uli  1181  (ein,  et$alten  im 
Stoticamfdjen  Sltdjtbe,  tooxufret  9Wf}ete8  in  Acta  II,  9ft.  431. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ziii. 

©in  ©ettrag  jut  (MJrnng  enter  ©telle  Bet  <£o*ma*- 

Son  3*f.  atdge. 


©er  fittefte  bflljmifdje  ©efdjicbtfdjreiber  SoSntaS  bemerft  bet 
ber  JBefdjreibung  ber  33urg  #rabfd)in  (jit  S^rag)  folgenbeS:  Fi- 
delia cliens  .  .  aecendens  noctu  in  media  urbe  eminentiorem 
locum ,  qui  dicitur  Zizi,  tuba  intonuit.    Xotnef  in  feiner 
©ef^tc  ber  ©tobt  $rag  (85b.  I,  ©.  17)  aermutijet,  bafi  Ijier 
erne  ©ottljeit  in  Ifingft  toerganaenen  ,8eiten  fcerel)rt  tourbe,  unb 
<£r.    SBocel  (Urgefdjtdjte  Don  ffiitfjmen  —  Pravek  zemS   cesk6 
SJb.  II,  ©.  374)  meint,  bafc  bic  angeblid&e  ftobifdje  ©Ottin  ziwa 
Ijter  toerdjrt  ttmrbe,  inbem  er  zizi  mit  altbflbm.  zizn  =  %axti)U 
barteit  in  JBerbinbung  bringt.    JBgl.  bo^  altbflljmifdje  Sicb: 
Gospodi  pomilaj  ny, 
daj  n&m  vs&n,  gospodi 
iizn  a  mir  vzemi1. 

SMefe  ziwa  foH  ibentifdj  fcin  ntit  ber  norbifdjen  ©flttin  Sif 
(altb.  Sippia,  agf.  Sib,  lett.  Seewa  (SBgi.  Safafik,  ©fob.  8Uter* 
turner  2  «ufl.  I,  ©.  72  *).  Dtefe  ©rflfirung  ift  tooljl  unric^tig 
fdjon  bantm,  toeil  eine  ©ottin  Q\\va  mentals  im  flabifdjen  Dtam* 
po3  epftirte  (®gl.  3.  3.  Jpanus,  ©ifcungSberidjte  b.  f.  b8i)ttt. 
©efellfaaft  b.  SBiffenfc^aften  1866).  Untoa^rfdjeinlidje  ©rflfirung 
bietet  aud>  3.  3.  $anu&,  Deva,  eine  ©Ottin  ber  ^jeibnifdjen  938fc 
men  (bflljutifdj)  ©.  267 ,  tnbem  er  an  Didi  Ladu  benft.  Sludr 
Sronbl  CSeitfdjrift  b.  STOfityrifdjen  SKattce  XIIr  ©.  157.  1880) 
fefet  zizi  mit  altbflljm.  Jizn  in  ©erbinbung  tote  SBocel  unb  be* 
ruft  fid)  auf  eine  ©loffe  be*  2ttufeum3pfaiter$,  too  $f.  91,  15 
erlfiutert  toirb:  in  senecta  nberi.  Sttber  audj  er  befymptet,  bafj 
zizi  ein  mtjtljologifdjer  Segriff  ift  (©.  158),  unb  toeil  e3  Ziwa 
trid>t  ift,  fo  rnufe  e£  eine  anbere  ©ottljeit  fein. 

Sergleidjen  toir  bie  in  ©rinunS  SJtytljologie  (©.  269)  citirte 

1    Vfbor  z  literatory  2esl«5  (fBSfjmtfd&c  Slntyofogte)  93b.  I,  ©.  28. 
*    6.  bogegen  Wannfytrbt,  3«tfarift  flit  $eutf#e3  gltettyum  XXIV, 
6.  159.  Neb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


204    3f.  fcetgc,  Zizi.  din  SBetttag  )ur  drttfirmtg  ciitct  Slefle  bet  £o5ma?. 

©telle * :  . .  .  qaippe  Germanorum  gentes  .  .  .  civitatem  non 
quidem  muro  sed  vallo  fossaqne  cinxerant,  quam  appel- 
I  a  bant  Zizarim  ex  nomine  deae  Cizae,  quam  religiosis- 
sime  colebant.  Cujns  templum  quoque  ex  lignis  barbarico 
ritu  constrnctnni,  postquam  eo  colonia  Romana  deducta  est, 
inviolatum  permansit  ac  vetustate  collapsnm  nomen  colli  ser- 
vavit;  unb  ©.  273: 

der  tempel  als  lang  stfind  nnversert, 
bis  im  von  alter  was  der  val  beschert, 
und  da  er  von  alter  abgieng, 
der  berg  namen  von  im  enipfieng, 
daruf  gestanden  was  das  werck, 
und  baist  nocb  btlt  der  Zisenberck. 
Stfa  ttmrbe  toon  ben  ©uetoen  aufS  etfrigftc  toerdjrt,  ifjr  3afc 
reStag  tuar  em  #auptfeft.  —    3.  ©adjledjjner  (^aupfS  3ettfdjrift 
ffir  S)eutfc$e3  aitert^um  (1851)  VIII,  ©.  587)  meint,  bag   bcr 
yiame  Zise-bnrc,  ^tfenberc,  entfteUt  fei  auS  Cies-burc  unb  fiiljrt 
biefc  auf  ben  ©ott  Rxo  gurftcf.     Somel  bagegen  bemerft,  baft  an 
btefem  Drte  toielleiajt  JBolfetoerfammlungen  unb  ®ertcbte  abaeljak 
ten  tourben.  —    3dj  bemerfe  nod) ,  bap  ba$  mfi^rifqe  Soft  f  ok 
genbe8  fiteb  ftngt: 

Sisi,  Sisi,  Sisi6ko, 
Tebe  boli  o&Sko 
Tebe  boli,  mne  neboli 
fiak  ti  ho  p&n  btili  zahoji. 
Sisi  =  galanthns  nivalis.     3ft  cin  #ufammenljang  jtmfdjen 
Ciza  unb  biefer  Sisi? 

SS.  XXn,  ©.  888.  fteb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ierunb$tt)an$tgite  $lenart>erfammlung 

ber  ^iftorifd^en  Gomnuffton  bet  ber  fdniglid^ 

baperifd^en  9lfabemie  ber  SStffenf^aften 

1883. 

Strict  bes  Secretariats. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


9Rund>en*  tm  October  1883.  3n  ben  Sagen  Dom  29. ©e£* 
tember  bis  2.  October  fanb  bie  bie^ia^rtge  SpfenarDerfammlung 
ber  Ijiftorifdjen  Eommiffion  ftatt.  8fa  benfelben  lagen  Ijielt  Dor 
25  3aljren  bie  Don  bem  Ijodjfeligen  $8nig  aRapmilian  II.  bent* 
fene  grunblegenbe  SBerfammlung  iljre  Seratljungen.  $)ie  ©omntif* 
fion,  auf  bag  erfte  93ierteljaf)rf)unbert  iljrer  SBirffamfeit  juriid* 
btufenb,  eradjtete  biefen  fiebenSabfcfymtt  filr  geetgnet,  urn  fiber 
Ujre  23)atigfeit  offentlid)  JRcd^cnfd^aft  abjulegen  unb  bomit  jugteid) 
barjutljun,  ju  lute  grofcem  3)anfe  ben  Sonigen  9Raj:imilian  II. 
unb  Subtoig  II.  Don  JBatjem  burdj  bie  ©runbung  nnb  ©rljaltung 
be§  SBereineS  bie  Datertanbifdje  ©efdjidjtStoiffenfdjaft  Derpflidjtet 
ift.  S)ie£  ift  in  einer  ®enffdjrift  gefdjeljen,  toeldje  bte  penarDer* 
famtnlung  jefct  ats  geftfdjrift  ber  Deffentlidjfeit  iibergab1. 

©o  geftaltete  fid)  bie  bieSjaljrige  SSerfatnmlung  gu  einer  3fu* 
belfeier,  unb  biefe  erljielt  iljre  Ijedjfte  SBBei^e  burdj  bie  ljutbDotten 
©ludtounfdje,  tnit  benen  ©eine  2ftajeftat  ber  $8nig  bie  ©omntif* 
fiott  begrufcen  liefc.  Seiber  toot  ber  ftfinbige  JBorftanb,  ttrirflidjer 
©eljeimratlj  Seopolb  Don  SRanfe,  mit  beffen  9?atnen  bie  gauge  @e* 
fdjid}te  ber  Sommiffton  fo  innig  Derflodjten  iftf  burdj  fein  IjoljeS 
SUtcr  am  (Srfdjeinen  Derfynbert,  bodj  erfreute  er  bur<|  einen  tief* 
utntgen  Ofeftgrufj  bie  SBerfammlung*. 

9fo  ben  ©ifcungen  naf>men  SlntljeU  Don  ben  auStuartigen  2Rit* 
gttebern:  ber  ^rfifibent  ber  f.  f.  Slfabemie  ber  SBiffenfdjaften  ju 
SBien  unb  director  be3  ge^eimen  Jpau§=,  Jpof*  unb  ©taatSardjiDS 
toirH.  ©eljehnratlj  Slitter  Don  Slrnetlj,  §ofratl)  5|Jrofeffor  ©Met 
au£  SBien,  Slofterpropft  greiljerr  Don  fiiliencron  au3  ©djteStoig, 
©eljeimer  SRegierungSratl)  2Bai$  au§  93crlmf  bie  ^rofefforen  SBaum* 
garten  au3  ©traftburg ,  Siimmler  au%  Jpalle,  Jpegel  au3  @rfan* 
genf  Don  Slucfljotjn  aug  ©fittingen,  SBattenbad)  unb  SBeijfacfer 
au8  JBerlin,  Don  SSegele  am  2Burjburg  unb  Don  2Bt$  ou§  3fi* 
rid>;  Don  ben  einljeimifdjen  SRitgliebern :  ber  fflorftanb  ber  IjiefU 
gen  Stfabemie  ber  SBiffenfdjaften  3?eidj§ratf>  unb  ©tiftspropft  Don 

1  £ie  ^tfimrifdbe  eoirnniffum  Bet  ber  f.  latyx-  SKabemie  ber  SSBiffem 
fdjaften.  (Kne  $enffd&rtft.  2Rihtdjen  1883.  2tt.  ffitegerfd&e  ttntoerfitftiSbiity 
fymblmtg  ((Stafitato  dimmer). 

*    aHQetneine  3eihmg  torn  2.  October  1883  SBettage. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


208  Siewtttbjtoonaigfle  ^Ieimttoetfammlmtg 

fcettinger,  SReidjSardjtobirector  ©eljeimratl)  torn  iioljer,  Srofefiot 
EorncltuS  unb  ber  ftfinbige  ©ecretfir  bcr  Sommiffion  ©eljeuitratl) 
con  ©iefebredjt,  bcr  in  Sbtoefenljeit  be8  JBorftanbeS  bie  Serljanfe 
lungcn  leitete. 

Die  JBeratljungen  jeigten,  bag  aHe  Unternelpmmgen  im  to* 
fdjen  5ort9an9c  fab-  3m  I)rudE  ttmrben  frit  bcr  Dorjfiljrtgen 
Slenartjerfammfancj  Doflenbet  unb  griJfctentljeite  bereit*  burdj  ben 
$Bud#anbel  fcerbrettet: 

1)  Saljrbftdjer  bcr  fceutfdjen  ©efd&idjte.  —    3af>rbii$er  be* 

tranfifdjen  SReid&8  untcr  flarl  bem  ©rofcen.  5Bb.  II.    Son 
ernbarb  ©imfon. 

2)  Saljroiidjer  bcr  ©eutfdjen  ©efdjidjte.  —  fionrablll.  Son 
SBityetot  Scm^arbi. 

3)  SBrtefc  unb  SSictcn  gur  ©efdjidjte  be&  breifjigialjrigen  Rrieg* 
in  ben  ^citen  bcS  Dortoaltenben  ©inftuffcS  bcr  2Bittetebac&er. 
fflb.V.—  ®ie  Eolitif  JBaijern*  1591— 1597.  ^mctte  ^dlftc. 
JBearbeitet  mm  §elig  ©tiefce. 

4)  ©eutfdje  ftcidjstagsactcn  5Bb.  VIII.  -  2)eutfdje  9teid)$t<# 
octcn  untcr  $aifer  ©igtnunb.  ^meite  SttbtljeUung  1421—1426. 
fieraufrjegeben  Don  ©ictridj  fierier. 

5)  ©efdjidjte  ber  SBiffenfdjaften  in  2)eutfc61anb.  SReuere  3^- 
fflb.  XIX.  —  ©efdjjidjte  ber  claffifdjen  Otologic  in  $eu# 
lanb  &on  ben  Sfafangen  bid  jur  ©egenwart.  Son  (Sonrab 
SBurfian. 

6)  gorfdjungen  jur  2)eutfd)en  ©efd&idjte.    »b.  XXIII. 

7)  SUgemeine  2)eutf d)e  Siograpijie.  Sicfg.  LXXVII— LXXXV. 
SBon  anberen  SBerfen  l)at  bcr  Erucf  begonnen  unb  ift  jum 

Xljett  fdjon  toeit  Dorgefdjritten.  92id^td  erleidjtert  bie  Krbeiten  ber 
©ommiffion  meljr,  ate  bie  iiberauS  banfenStoertlje  JBereithrifligfeit, 
tnit  toeldjer  bie  SBorftfinbe  ber  Strdfitjc  unb  SBibliotljefen  bed  3m 
unb  afaSfonbeS  forttualjrenb  afle  ^adjforfdbungen  untcrftiifcen. 

$)ie  ©efdjidjte  ber  SBiffenfdjaften  in  5Dcutfdjfonb  ift  urn  eine 
toidjtige  Kbtljettung  bereidjert  toorben.  $rofe  feiner  fdjtoeren  &i* 
ben  Ijat  ber  tiefbetrauerte  Gonrab  JBurftan  nod)  feine  @cfdjiid)te 
ber  flaffifdjen  Spijilologie  DoHenbet  unb  ben  SDrutf  felbft  fiber* 
toadjt.  fieiber  Ijat  SRoberid)  Don  ©tinging,  ber  fo  jrfo^lidj  ein 
beflagenStoertbeS  Snbe  fanb,  nidjt  in  gleidjer  SBeife  feme  &or; 
trepdje  ©efdjidjte  ber  $)eutfdjen  SRedjtSttriffenfdjaft,  obtooljl  tyv 
ber  ©ebanfe  an  biefelbe  nod)  bid  ju  feinem  lefeten  $age  befdjaj' 
tigte,  jum  abfdjlufc  bringen  fflnnen;  bie  ©ommiffion  ftrirb  fidj 
bemiiljen,  eine  geeianete  firaft  ffir  bie  SJoHenbung  be&  SBerfeSju 
getoinnen.  SJorauSfidjtlidj  toirb  bie  ©efdjidfjte  ber  Deutfdjen  & 
ftoriograp^ie,  bearbcitet  Don  ^Jrofcffor  Don  SBegele,  bereu  2)rud 
bercitg  beaonnen  ^at,  gunadfjft  in  bie  Deffcntlidglfeit  gelangen. 

$)ie  arbeiten  ffir  bie  3)eutfd^en  SReidfjStagSacten  finb  no4 
Dcrfd^iebcncn  ©citen  erfjeblidj  gcfOrbert  loorben.  S)er  8.  Sanb 
ber  ©ammlung,  ber  jtoeite  (bie  3al)re  1421—1426  umfajfenbe) 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


bet  fyfi-  Commtffloti  bet  bet  ttitigl  fctyet.  Bfabemte  bet  SSHffenfd^afiett.     209 

Stonb  ber  Hcten  unter  Saifer  ©i<pimb,  Hcgt  ferttg  fror:  er  ift 
^erauSgegeben  Don  $emt  Oberbtbfiotljefar  Dr.  Serter  in  SBfir^ 
burg  rotter  SKittoirfung  be$  #errn  SJSrofefforS  SBeijfadEer,  be$  Set* 
tet*  be$  ganaen  UnternebmenS ;  audj  jtnb  bie  §erren  ©octoren 
©djaffler  m  SBiirjburg,  griebenSburg  in  SWarburq,  3imermann 
ht  SBien,  SBacfernagel  in  ©afd  babet  ate  SKitarbeiter  ober  @8n* 
ner  ^ilfretd^  getoefen.  ©feidfoehig  I)at  $err  Dr.  Verier  bie  SSer* 
offentlidfjung  be*  9.  SaubeS  borbereitet,  unb  l)aben  ^err  ?Profeffor 
Senripim,  jefct  ht  ©reiffctoatb,  fierr  Dr.  Duibbe  in  granffurt 
a.HR.  mtb  #err  $rofeffor  SBeijfficler  fetbft  am  5.  unb  6.  JBonbe 
ber  ©ammlung,  bent  2.  unb  3.  ber  8tegierungS$eit  ftflnig  8%u« 
predjtS,  georbeitet.  ©nblidj  finb  in  ber  fefcten  #eit  audj  biefrfi* 
fjeren  Sftbeiten  fur  griebriclj  III.  toieber  aufgenontmen  toorben, 

Snfidjft  itn  ©tabtardjtoe  gu  granffurt  a.  3Jc.,  too  iperr  Dr. 
uibbe  unb  unter  feiner  fieitung  $err  Dr.  gtonhtg  tljfitig  aetoe* 
fen  finb.  S3  Ifi&t  fidj  fd&on  jeft  tnit  ©icfjerljeit  borausfeljen, 
bafe  fid)  ber  S)rucf  ber  SReidgStagSacten  au3  berSeitgriebrtdjSlII. 
unmittelbar  on  ©igmunb  unb  8Kbredjt  II.  anfdjliefjen  toirb. 

SBon  ber  bon  5(Srofeffor  fiegel  gerauSgegebenen  ©ammlung 
ber  S)eutfd>en  ©tfibtedjronifen  tft  ber  18.  SBano,  toeld>er  bie  gort* 
fefeiatg  ber  SKainjer  ©jronifen  unb  bag  toieberaufgefunbene  Chro- 
nicon  Magontinum  nebft  ber  bon  bem  $erau8geber  bearbeiteten 
aSerfaffungggefc^i(%te  ber  ©tabt  2Wainj  entljfilt,  im  Jperbfte  be* 
t)orwen  SaljreS  erfdjienen.  3m  Iaufenben  &al)re  fyat  ber  2)rud! 
ber  SubedEer  ©fjromfen  in  ber  neuen  SBearbeitung  bon  Jperrn  Dr. 
$.  ftojtytnann  begonnen.  2)er  19.  JBanb  ber  ©amntlung  toirb 
als  ber  erfte  fur  Sitberf  bie  5>etmar*6l)rontt  bon  1105—1395  fat 
brei  oerfd&iebenen  SRecenfionen  bringen;  berfelbe  toirb  im  fiaufe 
be^  nadjften  SaljreS  erfdjeinen.  Unmittelbar  baran  toirb  fid&  ber 
S)rud  beS  folgenben  JBanbeS  fdjliefcen,  toeldjer  fur  bie  §ort* 
fefcungen  ber  $etmar*©l)roni!  unb  anbere  Reinere  &uf jetdjnungen 
au«  bem  14.  3faf)ri)imbert  beftfanmt  ift. 

SJon  ber  ©ammlung  ber  $anfereceffe,  bearbeitet  bon  Dr.  ft. 
Stoppmanti,  ift  ber  ©rucf  be$  6.  SanbeS  fortgefefct  toorben  unb 
toirb  ^offentltd^  im  nfidjften  Safyre  bollenbet  toerben. 

Sbxe  Safjrbudjer  ber  5>eutfdjen  ©efdjidjte  finb  urn  gtoei  SBanbe 
wrmeljrt  toorben.  S)er  jtoeite,  abfdjliefeenbe  SBanb  ber  3al)rbu= 
c^er  SfarlS  beg  @ro§enf  bearbeitet  bon  $rofeffor  ©imfon  in  grei* 
burgf  unb  bte  Sa^rbfld^er  ftihtig  SonrabS  III.r  bearbeitet  bon 
$rofeffor  SBil^elm  Sern^arbi  in  fflerlin,  finb  ber  Deffentfidjfett 
uberaeben.  S»  toenigen  SBod^en  toirb  ber  jtoeite,  abfdjliefcenbe 
89ano  ber  Sa^rbiid^er  ftaifer  ftonrabs  II. ,  bearbeitet  bon  $ro* 
feffor  ©arr^  S5re§lau  in  JBerlin,  in  ben  SBu^anbel  fommen.  SRit 
ben  3a^rbii(^ern  §einrid^g  IV.  unb  fieinridjS  V.  ift  ^rofeffor 
SKetyer  t?on  ftnonau  in  ^iirid^  unaM&fjtg  befdbfiftigt. 

S)ie  afBgemeine  beutfe^e  JBioarajp^ie ,  reoigirt  Don  Slofter* 
ptopft  grei^err  bon  fiiliencron  uno  ^Jrofeffor  bon  8Begeler  f)at 

XXIV.  14 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


210  SMetunbjtoanatgfh  spknattafanrotlttng 

iftren  ununterbrod&enen  Qfortgang;  bcr  17.  JBanb  ift  Dottenbet, 
unb  bie  Slnffinge  beg  18.  SJanbeg  toerben  in  Surjem  auggegeben 
toerben. 

SCucft  bie  3eitf c^rift :  „gforfcftungen  jur  fceutfcften  ©efcfticftte" 
ttrirb  gang  in  bcr  bigfterigen  SBeife  unter  SRebaction  beg  ©eft. 
Stegierunggratftg  SBaifc,  bcr  S($rofefforen  Don  SBegele  unb  S)umm* 
ler  fortgefiiftrt  toerben.  ®er  3)rucf  beg  24.  Sanbeg  ftat  bereitg 
begonncn. 

©ie  feftr  umfaffenben  Slrbeiten  ber  ©ommiffion  fur  bie  ©e- 
fdjicftte  beg  #aufeg  SCBittelSbad^  finb  aucft  im  Derffoffenen  3aftre 
toefentftdj  grifflrbert  toorben.  Son  ben  SBittelgbacftifcften  £or~ 
refponbengen  ftat  fiir  bie  filtere  pfalgifcfte  Sbtfteilung  Dr.  Don 
SBegolb  feine  Sttrbeiten  ffir  bie  #erauggabe  ber  SBriefe  beg  SPfalg* 
arafen  Sfoftann  ©afimir  eifrig  fortgefefct,  unb  bag  HRaterial,  be* 
fonberg  burdj  9?acftforfcftungen  in  SnnSbrucf  unb  JBern  DerDolt 
ftfinbigt;  ber  2.  JBanb  feineg  SBerfeg  ift  im  S)ru<f  bereitg  toeit 
Dorgefcftritten.  %iix  bie  altere  batyerifefte  Sttbtfteilung  ift  Dr.  Don 
©ruffel  toie  bigfter  tftatig  aetoefen;  ber  ©toff  fiir  ben  4.  JBanb 
ber  Sriefe  unb  Scten  gur  ©efcfticftte  beg  fedftggeftnten  Saftrftunbertg 
ift  ergfingt  toorben  unb  toirb  ber  $rucf  biefeg  JBanbeg  Doraug* 
ftcfttlidj  nocft  im  fiaufe  beg  Saftreg  beginnen.  25ie  Slrbeiten  fur 
bie  jiingere  pffilgifdbe  unb  batjerifdje  Slbtfteilung  finb  toon  Dr. 
©tieDe  gunacftft  auf  bie  SJoHenbung  beg  5.  JBanbeg  ber  JBriefe 
unb  Stcten  gur  ©efcfticftte  beg  breijjigja^riaen  ftriegeg  geridfttet 
getoefen;  biefer  bie  S)arfteQung  ber  SjJottttf  fflatyerng  tn  ben  3aft* 
ren  1591—1607  abfcftliefcenbe  ©anb  ift  injtoifeften  jmbficirt  toor* 
ben,  unb^  Dr.  ©tieDe  Bat  ftdj  feitbem  mtt  ber  ©earbeitung  beg 
bie 


reicften  2»aterialg  fiir  bie  ©riefe  unb  Stcten  Don  1608—1618 
befeftfiftiat.  Sur  ©erflffentficftung  beffelben  toerben  brei  ©anbe 
erforberucft  fcin;  mit  bem  ®ru<x  beg  erften  berfelben  toirb  im 
©ommer  1884  ber  Sfafang  gematftt  toerben  fSnnen. 

SBie  in  bem  Dorlefcten  SBinter  bie  Sommiffion  auf  Hnregung 
beg  ©efteimratft  Don  fiflfter  meftrere  jfingere  ©eleftrte  nacft  Stom 
fanbte,  urn  9iacftforfcftungen  fiir  bie  ©efcftid&te  Waifer  Subtoiag 
beg  ©atyern,  namentficft  im  Daticanifd&en  JlrcftiD,  angufteQen,  Jo 
ift  gur  jjprtfefcung  ber  begonnenen  Kroeiten  bag  ©leicfte  aucft  im 
lefcten  SBinter  gefd&eften.  2>er  SieidjgarcfttDpraftifant  Dr.  $. 
©rauert  unb  ber  ftreigard&tofecretfir  Dr.  3.  $pe|  ftaben,  unter* 
ftiifet  Don  Dr.  9tub.  Sanae  unb  bem  Sleid&gardjtopraftifanten  granj 
SiJfter  f  ficft  mit  aUtm  Sifer  iftrer  Slufaabe  unterjogen,  bocft  toar 
bei  ber  UeberfttHe  beg  Dorftanbenen  Sfeateriafe  ein  DoDiger  Sb= 
fd^Iu§  biefer  Jlrbeiten  nocft  nicftt  ju  erreitften.  Sg  toirb  ju  biefem 
3toecfe  fritter  nod^  eine  neue  arcfttoaftftfte  SRcifc  nacft  Sftom  erfor^ 
berlidb  fein. 

Sfm  3alp  1879  ftatte  bie  Sommiffion  einen  $reig  Don  5000 
SRart  fur  eine  DoQftanbig  geniigenbe  ©efeftid^te  beg  Unterricfttg- 
wefeng  in  ®eutfcftlanb  Don  ben  filteften  S^ten  big  gur  SRitte  beg 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


fo$fl  Commiffton  bet  ber  fbtrigt.  Ba^er.  Sfabemte  bet  2Biffenfd&aften.      211 

13.  Sfa^unbert  auSgefefct  unb  beftimmt,  ba%  bad  Urt^eil  fiber 
bic  eingeljenben  Slrbeiten  am  1.  October  1883  Derflffentlidjt  toer« 
ben  foute.  Qtoti  toon  ben  Diet  redjtjeitig  einaereiajten  Slrbeiten 
entfpradjen  in  feiner  SBeife  ben  gu  ftellenben  Jlnforbermtgen.  3)er 
britten  nad)  Dtelen  ©eiten  lobenStoertljen,  aber  letber  nidjt  gang 
twllenbeten  Arbeit  erfannte  bie  Sommiffion  ben  Ijalben  $rei3  &on 
2500  2Rarf  gu,  gu  toetdjem  nodj  toeitere  1500  2)?arl  fommen 
foflen,  toenn  fie  abgefdljioffen  tuieber  twrgelegt  unb  gebilligt  ttrirb; 
ber  Serfaffer  ber  jjefrbnten  Strbeit  ift  ber  Dr.  theol.  granj  2fo* 
ton  6j>ed)t,  SReligtonSleljrer  am  fflnigl.  SRealgtymnafium  unb  an 
ber  ftfibtifdjen  £anbetefd)ute ,  SBeneftciat  am  Some  $.  U.  2.  grau 
bierfelbft.  3)er  toierten  Slrbeit  erfannte  bte  Sommiffion  trofc  &er* 
fd&iebcner  SWangel  toegen  be3  grofcen  auf  fie  fcertoanbten  glei§ed 
ein  STccefftt  Don  1000  2Rarf  gu;  ber  SBerfaffer  berfetben  ift  $. 
®abrtel  SKeier  0.  S.  B.  gu  (Sinfiebeln.  2)aS  nfiljere  mottoirte 
Urtljeil  ber  ©ommiffion  ift  anbertoeitig  berflffentlidjt l.     Die  em* 

Sereidjten  Slrbeiten  fSnnen  bte  Serfaffer  beim  Secretariat  ber  f. 
[fabemte  ber  SBiffenfdjaften  tmeber  in  (Smpfang  neljmen. 

9?adj  alter  ©itte  pftegen  geleljrte  SBeretne  fid)  am  6nbe  ei= 
ne$  grSfceren  Seben3abfd)nttte3  burd)  bie  Slufnaljme  neuer  9ftit* 
alieber  gu  ergangen  unb  gu  fcerftarfen.  Sttudj  bie  Sommiffion 
ijegte  ben  SBunfdj  bei  biefer  feftlidjen  ©elegenljeit  fidj  meljrere 
namljafte  ©elefyrte,  befonberS  foldje,  bie  fidj  urn  iljre  Sttrbeiten 
ffer&orraaenbe  JBerbtenfte  ertoorben  Ijaben,  fefter  ju  fcerbinben. 
9todj  orDmmgSmafeig  erfotcjten  SBaljlen  l)at  fie  bte  ©rnennung 
neuer  aufcerorbentlidjer  SDhtglieber  an  aHerI)8d}fter  ©ccttc  be*' 
ontragt  *. 

1    Httgetneine  Settling  bom  9.  October  1883  fiautotblatt. 

1  fciefelben  fittb  toon  ©.  2Raj.  tfonig  Subttng  beftfittgt :  ^ribatbojent 
Dr.  ftriebridj  bon  SSegolb  in  SDfcundjcn,  Sprttoatbojent  Dr.  &ugufl  toon  2)ruffel 
in  SWunAen ,  otb.  $rofeffor  on  ber  ted&nifdjen  |>0($fcljule  Dr.  &  ©.  $etgel 
in  SWundjen ,  Dr.  St.  Hoppmann  in  SBarmberf ,  ©betbtbliofl&efar  Dr.  2).  £er* 
let  in  SQBuraburg,  Oberbibltot^efar  Dr.  ©iegmunb  Stealer  in  3Jlund^en,  orb. 
5tofeffor  Dr.  SJlorij  9Ktter  in  ©onn,  ^rioatbojent  Dr.  gfetij  ©tiebe  in 
mnfyn.  ?Reb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$er  $erfefrr  fubbeutfdjer  €t<ibte  mit 
©emrn  toafyrenb  be«  MtteMttxt. 


Son 


II).  4)0)). 


XXIV.  16 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


S)ofc  ben  unauSgefefcten  politifcfien  JBejidjungen,  toeldje  tm 
SBittdalter  jttrifd&en  S)cutf^lano  unb  tftalien  beftanben,  audj  jaljt 
reidje  commerciette  JBerfiljrunjjen  jtmfdjen  beiben  fifinbern  gur 
©rite  giengen,  ift  im  JUIgemetnen  nidjt  unbefannt,  abcr  e$  femt 
nod)  feljr  an  einer  aflfeitigen  Srforfcljung  biefeS  gefdjidjtlidjen  @e* 
biets.  Sluf  rinadne  SfJuncte  ift  allerbingS  IjelleS  fitd^t  getoorfen, 
toic  g.  85.  auf  Den  SJerfeljr  bcr  $)eutfdjen  mit  SJcncbtg  burdj  bic 
Seroffentlidjungen  Don  Stomas,  benen  ©imonSfelbS  Urfunben* 
fmnmlung  jur  ©efd&idjte  bcr  beutfdjen  ftaufmamtScolonie  bafelbft 
tool?!  hi  ntdjt  aflju  fcrncr  Sett  folgeu  torirb.  8fobere&  liegt  nod) 
aatu  im  ©fatten:  fo  bie  SBegieljungen  ber  beutfdjen  ftaufmann* 
fdjaft  ju  bcr  SRejmblif  ©enua.  68  gab  cine  Qtit,  fat  toeldjer 
bic  #aitbetefifibte  be#8  beutfdjen  SRetd^d  auS  jwlitifdfjen  ©rfinben 
baju  jjebrfingt  ttmrben,  biefem  ©eeplafc  ftdfj  fcorhrieaenb  gujutoen* 
ten,  icnc  3eit  ttfimlidj,  in  toeldjer  ftaifer  ©igmunb  mit  ber  9te* 
publif  JBenebig  im  Jtrieg  lebte  unb  audj  ben  fianbel  mit  iljr  Don 
beutfeber  ©cite  abgebrodjen  feljen  tooflte1.  UebrigenS  tofirbe  man 
fetygeyen  mit  berwtnaljme,  bafs  bic  beutfdje  ftaufmannfdjaft  blo$ 
jeittoetlig  unb  notljgebrungen  bie  #afenftabt  cox  ber  ligurifdben 
Suftc  auffuc^te,  eben  nur  fo  lange  att  iijx  bad  Emporium  an  bcr 
Bbria,  tooljm  bod)  il)r  ^auptjug  gieng,  fcerfdjloffen  tear,  ©ie 
beutfdjen  ffiaufleute  befudjten  trielmefjr  ©enua  lange  &or  ber  9te* 
gienmgSjeit  ©igmunbS.  SGBeifj  \a  bodj  ber  9Wirnberger  Ulman 
Stromer,  toddler  im  %af)x  1407  ftarb,  alfo  jeneS  StoiferS  Xljron* 
befteigung  nidjt  mel)r  erlebte,  fdjon  feljr  genauen  JBefdjetb  fiber 
attes,  toad  ber  ftaufmann  in  ©enua  an  Sou,  SBeggelb,  Ufergelb, 
fcrncr  fur  Unterfauf ,  fftr  JReinigung  Don  ©pejereien  *u  entri^ten 
J$c9tc>  fottrie  fiber  ba$  SBcr^aitni^ ,  in  bem  genuefifdjeS  ©etmdfjt, 
SWafe  unb  ©elb  jum  SRfimbcrgcr  ftanb2,  fooafc  man  annefjmen 
mufj,  er  fdbft  unb  mandje  Don  feinen  Sflitbttrgern  l)aben  nadj 
®enua  §anbelfd)afi  getrieben.  Unb  afe  im  3a^r  1398,  alfo 
gleidjfalte  in  fcorfigmunbifdfjer  Qext  rin  fflunb  beutfd^er  ©tftbte 

1   S)ejttfdJe8Wd^ta88acten  »b.  VII,  ©.264.  279.  308.  30&f.  320.  824. 
347.  359-366.  392  f.  407.  409.  415-420. 

1   Cfcmtfen  bet  beiOfdJeu  GiObte.    Wlmberg  «b.  I,  &  100  ff. 

15* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


216  SB.  $e^b, 

burdj  rinen  ©efanbten  9famten3  Soljann  JBrcttfelb  ben  SBunfdj  be* 
funbete,  in  regeren  commerciellen  93erfel)r  mit  ®cnua  gu  treten1, 
toot  bieS  cm  Don  f einem  aufjeren  3tt>ang  bictirter,  fonbera  Don 
bem  eigenen  Sntereffe  eingegebener  ©djritt,  toddler  gubem  nur 
rinc  SBteberaufnaljme  Slterer  Segieljuugen  bebeutete.  SefetereS  ei* 
atbt  ftdj  barauS,  bafj  bie  genueftfdje  SRegierung  bcr  Klagc  be$ 
©efanbten  fiber  ungetooljnte  $ottbebrficfungen  bie  JBdjauptung  ent* 
gegenfteUen  fonnte,  ben  5)eutfdjen  toerbe  neuerbingS  in  Senna 
niajtS  tpciter  aufgelegt,  ate  feit  alter  QAt  (maltis  retroactis  tern- 
poribus)  ftblidj  fet. 

(Sine  filjnlid&e  $intoeifung  auf  8bmadjungen  frutyeren  2)atura§ 
entbfllt  ber  bem  3al)rl417  gugutoeifenbe  SBrief  eineS  ungenannten 
©efanbten,  toeldjer  nut  SSottmadjten  Dom  $ergog  Don  SRailanb 
gittppo  2Waria  SSteconti  unb  Dom  35ogen  Don  (Senua  Xommafo 
ba  ©ampofregofo  nadj  35eutfdfjlanb  fam2.  §ier  toirb  ben  3)eufc 
fd&en  gugefidjert,  baft  fie  Don  je|t  ai  ttrieber  berfelben  SpriDilegien 
nnb  Ssergunftigungen  in  ©enua  geniefjen  follten,  toie  fie  biefelben 
Dor  45  ober  50  3at>ren  (b.  ij.  alfo  1367,  begieljungStoeife  1372) 

Senoffenljaben;  gennffe  fofttere  Slnorbnungen,  toeldje  ben  beutfdjen 
Entereffen  ©intrag  getljan  Ijaben,  feien  je|t  burdj  ben  2)ogen  auf- 
geljoben  toorben. 

©3  tofire  Don  Ijfidjftem  SBertlj,  toenn  man  bie  urfprfingrtdjett 
unb  grunblecjenben  §anbeteDertrfiae  ghrifdjen  ben  ©tabten  beS 
beutfdjen  SRetdjS  unb  ©enua  toieoer  auffinben  tofirbe.  Setter 
fdjeint  im  cjenuefifdjen  Wcfyt)  abgefetyen  Don  SBriDatacten  (trie 
SBett.  Ill)  ntdjta  meljr  erljatten  gu  fein,  toad  auf  bie  mittelafter* 
fidjen  §anbefebejie^ungen  ber  ©euifdjen  gu  ©enua  urfunblicbe* 
Sidjt  tottrfe8.  ©eljen  toir  un3  in  3)eutfd}lanb  urn  einen  ©rfa$ 
ffir  biefe  Derlorenen  ©efdjid)t3quellen  urn,  fo  ftofjen  loir  guna# 
auf  bie  fdjon  ertofiljnte  Urfunbe  Dom  3a^r  1398;  aber  fie  be* 
rfiljrt  eingig  unb  aflein  (nodj  bagu  in  einem  unljeubar  corrupten 
©afce)  ben  Don  ben  2)eutfdjen  gu  galjlenben  QoU  fiir  bie  SEBaaren, 
toetd&e  Dom  genuefifdjen  ^)afen  au8  toeiter  geljen  (exitus  ripae). 
(Sinen  betrfldjtlidjeren  23jetl  jener  Sficfe  ffiHt  jebenfalte  baS  ©tro* 
merbttdjletn  and,  inbem  eg,  toie  fdjon  angebeutet,  einen  jietnfi^ 
DoQftftnbigen  larif  ber  $bgaben  liefert,  toie  fie  ber  beutfdje  Sa# 
maun  urn  1400  in  ©enua  Dorfanb;  unb  faft  foQte  man  gtauben, 
e8  fyabt  ©tromem  ein  italienifdfjer  Sarif  Dorgelegen,  ba  bie  Don  iljm 
gebraud^ten  SBorte  SReiff  unb  ©aum  nid^tg  anbereS  fmb  ate  bie 
einem  2)eutf(^en  munbgereit  gemadjten  itafienifd^en  SBorte  riva 
(ripa)  b.  I).  Ufer-  ober  $afengoD4  unb  soma  b.  fj.  lonne  (nod) 


1    3eitf<$r.  fftt  bie  ©efd&.  b.  OBeCT^einS  IV,  39  f. 
•    2>eutfie  iRciAStaQSoctett  VII,  359  f. 

8    ©o  fdjtetbt  fam  €ab.  6DmeIto  ©epinom,  bet  biefeg  «rdjib  tote  fein 
3toeUct  fennt. 

4    Pegolotti,  Pratica  della  mercatura  6.  220:  ohi  vende,  paga  (m 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$er  $etfe$r  filbbeutfc^et  @tftbtc  mit  0enua  hrttjrenb  bed  2Jtitielaltet$.    217 

©tromer  felbft  ein  ®ettrid)t  toon  Diet  tofilfdben  Sentnern),  ba 
fcrncr  „  fiber  2WeerM  gang  nadj  Hrt  be8  itaiienifdjen  oltre  mar 
(ultra  mare)  ate  SJejetajnung  fpeciett  fiir  ©tjrien  fcorfommt1. 
fcod?  ttrirb  fid)  immerijin  fiir  bicSjiftengcincr  fofdjen  fc^rtfUid^en 
Serfage  fein  ftringenter  SfetoeiS  fiibren  laffen,  ba  ©tromer  jene 
ftamen  au&)  au3  bem  STOunbe  mm  Raufleuten,  roetdje  btetfadj  in 
®enua  toerfeljrten,  empfangen  ober  felbft  an  Drt  unb  ©telle  ge* 
I)6rt  Ijaben  fann. 

2Btr  »ermtffen  jene  grunblegenben  Ijanbeteredjtlidjen  Wj* 
madjunaen  Ijauptffidjltdj  auq  befjtoegen,  toeit  toir  begierig  toaren 
ju  erfagren,  toer  bamate  eigentlidj  auf  •  beutfdjer  ©eite  bie  &er= 
tragfd^Itcgcnbe  9Kadjt  war.  ©pfiter  im  Saljre  1398  fft^rt  laut 
berllrfunbe  felbft  einShmb  fdjtofibifc^er,  franlifdjer  unb  bairifdjer 
9teid}8ftabte  in  eigenem  9tomen  unb  im  SKamen  anberer  mit  ifynen 

^,  ligter  SReidjSftabte  bie  UnterljanMung  mit  bem  italienifdjen 
orium.  ®3  ift  ber  belannte  ©djto&bifdje  ©tflbtebunb, 
befjen  Sent  bie  SfteidjSftfibte  am  SSobenfee  (Sonftanj)  unb  in 
Cberfdjtoaben  (Ulm)  biloeten,  ber  aber  mit  ber  ijeit  nidjt  nur 
atte  fd^toabifdjen  SReidjSftfibte  (2(ua3burg  eingefdjloffen) ,  fonbern 
aud)  aufcerfdjtoabifdje  line  JRegenSburg  unb  SRiirnberg  umfafcte, 
fobafi  bie  ©erbiinbeten  fid}  &om  3aljr  1384  an  nidjt  mefjr  btoS 
toie  frflljer  ate  bie  f,9fteict}3ftfibte  in  bem  SBunb  ju  ©djmabeu" 
ober  alg  bie  „©tabte,  toeldje  ben  SJimb  mit  einanber  fatten  in 
©djtuaben",  bejeidjneten,  fonbern  in  iljrem  Sitel  ju  bem  „©djtoa* 
ben41  nod)  „gfranfen"  ober  „3franfen  unb  SBaiem"  gujufiigen 
pflegten,  urn  bie  toolle  SttuSbeijmmg  il)re3  93unbe3gebiet3  an*u* 
beuten.  SBemt  in  bem  Document  Don  1398  nod)  anbere  ©tabte 
embegriffen  toerben,  toeldje  mit  biefem  f4toabifd^^Snfifd^*bairifd^en 
©tabtebmtb  in  etnem  toeiteren  SSfinbntB  fteljen,  fo  ftnb  barunter 
ben  bamafigen  SonfteHationen  gufolge  oljne  Qtottfel  bie  r^etnifdjen 
©tabte ju  toerfteben.  3m  SRamen  aller  aber  Ijanbelt  ber  ©dgtofi* 
bifdje  ©tabtebmtb.  §fitte  SB.  SBifdjer,  ate  er  im  jtueiten  JBanbe 
ber  ftorfd)imaen  bie  ©efdjtdjte  btefeS  SJunbeS  fdjrieb,  ftunbe  Don 
bem  ourdj  SKone  DerOffentlidjten  Document  beg  SafyreS  1398  ge* 
l)abt,  fo  Ijatte  ftd)  iljm  eine  neue  ©eite  ber  SJjStigfeit  beffelben 
ent^uDt;  bie  er  ntdjt  berii^rt..  SBoljt  bilbete  ber  ©djufc  gegen 
bie  Uebergriffe  ber  SReidjSgetoalt,  bie  ©etoaljrung  ber  ^etdefautt* 
mtttelbarfeit  gegenflber  ber  toad^fenben  SWac^t  ber  £anbe3l)erren, 
bie  8ufre(^t^altung  be8  SanbfriebenS  unb  ber  ©id^er^eit  in  ber 
na^eren  unb  femeren  Umgebung  ba3  ©anptaugenmerf  bei  ben 

Genova)  uno  diritto  che  si  chiama  riva  e  paga  sol.  2  per  lira  e  quello 
si  tiene  al  compratore  appunto  di  quello  che  si  vende  la  mercatanzia 
(^  flbftehtpimmenb  mtt  ©trometS  Shorten:  bie  c3  turn  unS  f auf  en,  bte 
mfiffen  babon  IRe^ff  gebctt). 

1  SBcrnt  ba3  mittelaltetli^e  Eeutf*  etne  ^tlQets  obet  Iheuafa^tt  j$led&t* 
N  ate  2Reetfa^tt,  aU  Sfa^ten  fiber  3Jfeet  bejeid^nct,  fo  licgt  battn  bte  SBe- 
jw^img  anf  Btycitn  nid^t  in  fo  bejlimmter  SBetfe  toie  im  ital.  oltre  mar. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


218  m.  $tt)b, 

tettenben  ^erfdnlid&feiten  bicfc«  JBunbe*,  audj  ber  gfirberong  be* 

tanbel*  gait  ein  2fietl  U)re*  SBirfen*  unb  bad  nid&t  bio*  in  bem 
inn,  bap  ba  unb  bort  etn  Ififtiger  gott  abgefdjafft,  ein  SBaaren* 
raub  gerfidjt  tourbe  —  toa*  fd)on  an*  ben  Don  SSifdjer  (jefam* 
melten  Slcten  entnommen  toerben  faun  — ,  fonbern  in  bem  toetteren, 
ba&  mit  au*tofirtigen  $anbel*plfifeen  SBerljanblungen  rein  commer* 
ciefier  SWatur  anaefnfipft  ttmrben,  twelve  natiirltd)  Don  einem 
grofcen  ©tfibtebuno  mtt  meljr  SRadjbrucf  gefuljrt  toerben  fonnten, 
ate  Don  enter  eimelnen  ©tabt. 

©*  Derfteljt  fidj,  baft  nnr  toenige  ber  xncrjtg  ©tfibte,  toeldje 
ber  93nnb  jur  Beit  fetner  grSfttcn  SBtfitlje  in  ftdj  fdjlofc,  nnter 
iljren  SBfirgern  foldje  ©roftyanbler  fatten,  bie  mit  ©enua  ober 
iiber  biefen  ©afen  Ijinau*  toetter  fiber  bte  ©ee  regelmafjige  SSer* 
binbungen  pflegen  fonnten.  Seiber  ift  nirgenb*  gefagt,  au*  toet 
djer  ©tabt  ber  mit  ber  Unterljanblung  betrante  Soljann  Sreitfelb 

itammte.  SBfirbe  man  biefelbe  fennen,  fo  tofire  toentgften*  enter 
>er  ©tfce  biefe*  beutfdjsgenuefifdjen  fianbel*  ermittelt.  35odj  ftnb 
al*  foldje  aufcer  9Wiraberg  (ftelje  ©tromer)  mit  einiger  SBa^r* 
fdjeintidfyfeit  8lug*burg,  Ulm  unb  bte  SBobenfeeftfibte  ju 
bejetdjnen.  Sluf  bie  lefcteren  toerben  toir  namentltdj  baburdj  ge* 
ffiljrt,  bag  im  3atyr  1417,  al*  bie  beutfe^en  ©tftbte  bem  ©rude 
SJaifer  ©igmunb*  nidjt  meljr  Wnger  SBiberftanb  leiften  fonnten 
unb  fid)  enblidj  entfdjiloffen  ftatt  be*  Detpitoten  SBenebig*  mit 
©enua.anjufnityfen,  ein  ©onftanjer  e*  toar,  ber  mit  33eglau* 
bigung*briefen  Don  fehter  SSaterftabt  unb  Don  umliegenben  ©tftbten 
fi$  bort^in  begab  unb  urn  gteidj  humane  SBeljanblung  ber  S)eut* 
fdjen  in  ©enua  tote  in  Senebig  bat.  S)iefem  Sonftaraer,  beffen 
vlame  nidjt  fiberliefert  ift,  anttoortete  ber  2)oge  Don  ©enua,  bte 
beutfdjenWaufleute  fottten  in  feinem  lerrttorium  nod}  ljumauer  be* 
ljanbelt  toerben  al*  in  SJeuebtg.  SCud^  ber  ©erjog  Don  SRatlanb, 
befjen  ©ebiet  bie  2)eutfd)en  auf  iljrem  SBeg  nam  ©enua  burcfc 
jieqen  mufcten,  Derfpracb  mci&ige  $ranfitj8He.  SBeibe  gflrften  toie* 
oerljolten  iljre  tooljltooilenben  SBerfidjerungen  in  einem  ferief  an 
ben  SJaifer  ©igmunb,  unb  ein  ©efanbter  Don  ibnen,  ber  nod} 
S)eutfdjlanb  fam,  urn  bie  beutfdjen  ©tfibte  mihtoltdj  jur  ©rflff* 
nung  be*  JBerleljr*  mit  Sftattano  unb  ©enua  einjulaben  (f .  obett), 
li^rte  fid^  etn  burd^  gleid^lautenbe  ©d^reiben,  toelc^e  mq  9  Der- 
d^tebenen  ©efid^t^uncten  bie  SJorjitge  ©enua*  al*  ©tapefylafee* 
tt  bie  beutfdjen  Kaufleute  ingfiiqt  m  fe|en  fudjten.  JBon  biefen 
©d^reiben  ift  eine*  oljne  Stbreffe  auf  un*  gefommen;  fie  gingen 
aber  nad&  einem  aleidjgeittgen  SBermerf  auf  einer  Sttbfdjrift  an  oie 
©tftbte  ©em,  S3afel,  greiburg,  ©onftang,  Ulm,  SRegen*burg,  $affau 
unb  SBien  unb  tourben  noq  toeiter  mitget^etlt  naij  ^itrnberg, 
SRfindjen  unb  Sttuggburg1.  Db  aDe  bie  genannten  ©tfibte  bet 
ber  ©enbung  iene*  ©onftanjer*  nad^  ©enua  bet^eiligt  warm,  oi 

1    fttifytatfacten  VII,  359  ff. 


Sex  S3ctfc$t  ffibbeutftet  ©tftbte  mit  Genua  toaljtenb  bed  3RiiteIaitet3.    219 

fetner  atte,  audfj  fo  cntfcrntc  tote  bic  an  ber  mittfercn  2)onau 
gelegenen,  toon  bcr  ©niabung  an  ben  ligurifdjen  ©tapefylatj  ttnrfr 
fidj  ©ebraudj  marten,  mag  beatoetfelt  toerben.  Iftun  betrteb  bcr 
ftatfer  aufd  ©frigfte  bic  Kboronuna  toon  JBetooUmadjtigten  nadj 
SRatlanb  unb  ®enua  ©eitend  bcr  beutfdjen  ©tfibte,  oamit  bic 
Scbingungen  nfiljer  feftgefefct  hritrben,  untcr  toeldjen  bic  Steutfdjen 
bort  tocrfcjfccn  fottten.  3n  biefe  Ijiftorifdje  Situation  pafct  toor* 
trefflid^  cin  „9tatfd)tag  toon  bcr  Saufmannfdjaft  kocacn  gcin  @e* 
nolo  unb  Sfteijtanbt  toon  teutfdjen  &mbenM,  toeldjer  ftd^  im  ftreid* 
ardpto  m  SWirobcra  toorfinbet.  @r  ift  Icibcr  unbatirt,  gel)8rt  abet 
bcr  ©ajrift  nad)  oem  Slnfang  bed  15.  3fal)rl)uttbertd  an.  @ine 
biptoinatifd}  getreue  StbfArtft  tocrbanfe  id}  bcm  f.  ftreidardjitoariat1. 
Kur  &cit,  aid  biefed  nctcnftfld  abgefafct  tourbe,  ptante  man  im 
Srcife  bcr  bcim  JBerfeljr  mit  Dberitatien  bct^eUigtcn  ©tfibte  offen* 
bar  bad  ffiutgetjen  in  bic  Slbfidjten  ©igmunbd:  ed  fyanbelte  fid) 
fdjon  um  ben  ffintourf  cincr  Stiftruftion  fflr  oie  ctocntueHc  ®e* 
fanbtfd&aft;  toeldjeSPuncte  in  biefelbe  aufgenommen  tocrben  foQten, 
oarflber  cben  ertljeilte  cine  mit  ben  SJer$tttniffen  tocrtrautc  ©tabt 
iljren  Slatljfdjlag.  Ucber  bicfc  JBorberatljung  Ijinaud  gebiel)  jebod) 
bic  ©adje  fajtoerlidj.  3)ic  ©eneigt$eit,  mit  ®cnua  in  SBerfelp 
ju  treten,  erttried  fiaj  bci  ben  meiftenSt&bten  nidbt  ate  nadjljaltig, 
ed  regte  fidj  immer  aufd  Sicuc  bic  Sorliebe  fflr  Ssenebig,  fur  toel* 
dp*  befonberd  Sturnberg  cintrat. 

SBenn  irgenbtoo  bad  aegenttyettige  SBerfangen  nad}  fcrncrcr 
5Pflege  bed  Serfelpd  mit  ©enua  tooraudgefe|t  tocrben  barf,  fo 
ftnb  ed  bie  ©tfibte  in  Dberfctytoaben  unb  am  JBobenfee,  befonberd 
abcr  ©onftanj  unb  Sftatoendburg.  3n  bicfen  Jaeifen  fdjeinen 
fid)  $anbddtoerbinbungen  mit  @cnua  toeit  fiber  bie  Qextm  Waifcr 
©tgimmbd  Ijinaud  forterljalten  ju  Ijaben,  bid  jene  ©tabt,  Ijin* 
unb  Ijergetoorfen  jttrifdjen  ben  jttm  fidj  befftmpfenben  ^actioncn 
bcr  gregofi  unb  oer  Stbomi,  toieberbott  befoaert  toou  tyanifdben 
unb  franjtfftfdjen  £eeren,  aufljflrte  bic  fflr  oad  ®ebeiljen  ocr 
fremben  Rauffcute  unerffi|lid}e  Stulje  unb  ©idjerljeit  innerfjatb 
Ujred  ©ebietd  gu  gctofi^rcn.  ®d  tourben  bamald  fogar  bic  altcn 
tfteilpiten,  bercn  bic  5E)cutfd^en  bort  genoffen,  burd^  gcmaltt^atigc 
iRad^t^abcr  in  fjrage  geftcut  unb  toon  ^abffid^tiacn  QoMnm^ 
mem  toericftt.    2>iefe  Suftftnbc  naJjmen  crft  im  3a^r  1464  ein 


1  SBie  fonnte  bo$  ©aaber ,  bet  bitfed  %rttnft&&  onal^fhrtc  (f .  feine  W* 
^anblung  fifct  9tihntBetQ9  ©anbel  im  WMatox  im  38.  3a^berid^t  bed 
fytiox.  Sereins  fftr  5«tttelftati!cn,  1871  unb  1872,  6.  106  f.),  battn  erne 
,9etafaebung"  atoifd^en  !faintberg  einetfeitS,  <8ttma  unb  3JlatIanb  anbcrerfeit3 
ft^en?  9H$t  einmal  bet  %mit  ^ntnbeta  finbet  ft$  im  gamen  document; 
bit  ©<^teibet  beffelben  giefen  ab  an!  bie  ©u^etfteEnng  bet  oentf^en  J^auPente 
fiberbau>t,  einc  Setebtbotung  ifl  twq>  ni^t  etjUlt,  t>ot  bet  ©anb  ifi  aUeS  etfl 
im  etabinm  bet  S9otbetat^nng.  SHnt  ^aben  nid|td  toeitet  alS  einen  w9lat« 
f$bQ"  bot  un8;  ob  b^efet  toon  ftfttnberg  anSgiena,  jtoeifle  td§ :  et  Connie  aud^ 
toon  einet  anbetn  64obt  aid  dvccxdax  na%  Iftfttn&tg  getanat  fetn. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


220  m.  $etob, 

(fetbe,  ate  bte  9lc^ubltf  fidfj  bent  fienog  fj/Stippo  ©fona  toon 
Sftailanb  in  btc  Slrnte  toarf,  toddler  Die  Drbnung  ntit  ftarta  unb 
bod)  milber  $anb  IjerjteHte.  8fodj  nadjbent  grance*co  fan  Saljr 
1466  geftorben,  fdjien  fid)  unter  feinent  ©oljne  ©aleajjo  bic  Stulje 
erijalten  ju  tooHen.  35a  ertoad)te  in  ben  fd)toabifd)en  ©tabten 
bte  Shift,  iljre  ftauffeute  nrieber  nad)  ©enua  ju  fdjitfen.  Sljre 
{Ratljgboten  toaren  eben  in  Hint  oerfantntelt,  unb  in  aHer  ftamen 
entoorf  ber  Ulnter  ©tabtfdfjreiber  $eter  Sfribljarb  (11.  «ua.  1466) 
ein  ©dijreiben  an  bie  SBeljflrbe  t>on  ©enua,  toetdjeS  baju  beftimmt 
toar,  bie  beutfdjen  Saufteute  U)rer  ®unft  ju  enttfefyfen.  Star 
©efanbte,  toeldjer  bag  ©djreiben  (SBeil.  I)  iiberbringen  unb  rnfinb* 
Kd)  bad  SMljere  fiber  bie  feinen  SanbSteuten  gu  aetofitpenben 
ffledjte  Derabreben  follte,  tohrb  in  bent  ©djreiben  felbft  nidjt  ge* 
natmt.  Sn  SBeil.  II  abet  erfdjeint  er  ate  Henricas  Franchos 
de  Constantia ,  (pad  tort  oljne  SBebenfen  ntit  ^einric^  3faJ  toon 
(Jonftanj  toiebergeben  ffinnen,  ba  bie  ftrto  notorifd)  ein  ©onftanjer 

?$atrijieraefd)Iedjt  ber  bamaligen  3eit  ftnb,  unb  fat  SBeil.  Ill  ettt* 
flat  fit#  berfeibe  grand&uS  ate  2Ritglieb ,  factor  unb  MB* 
infidjtigter  ber  ©efettfdjaft  ber  §unbbift  (|>utttyi&,  ^uutpia). 
S)enn  baft  in  bent  'Josumpis'  ber  Urfunbe  ein  SobocuS  (3ojt, 
3o$)  ©uutpte  ftetft,  leibet  feinen  Stoeifel.  S)a3  in  9ta&en«bun) 
anffifftge  reidje  $atriciergefd)led&t  ber  $unbbift  bilbete  ja  ben  SKte 
tefyunct  einer  $anbefeaefeflfd)aft,  unb  innerfjalb  biefeS  ©efdjle^tf 
toaren  bie  SBornanten  3o8  unb  ffiitel  Dorl)errfd)enb  ,  balb  erfdjemt 
ein  3oS\  balb  einffiitef,  balb  bribe2  ate#ftupter  ber ©efeQfd^aft 
SBenn  einjefae  8lrd)toalbocuutente  t>on  ben  ©untyiffen  unb  Ujrer 
©efettfdjaft,  anbere  Don  ber  groften  9ta&en3burger  ©efefl* 
fdjaft  tyredjen,  fo  ift  bieS  erne  unb  biefelbe  (Sontpagnie,  bie  toor* 
tmegenb  in  SRaDen&burg  iljren  ©ife  l)atte,  aber  and)  nad)  anbem 
©tfibten  j.  SB.  nad)  Sonftanj  fid)  Derjtoeigte,  too  bad  ©roftljanb* 
lerl)au8  SWuntyrat  ntit  ben  fiunbbift  eng  Dertoanbt  tnar.  Sdj 
ljabe  Don  biefer  SBorgfingerin  oer  SBflljIin,  gugger  unb  SBelfer  an 
efatent  anbem  Drt  *  geljanbeft  unb.  nadjgettriefen,  baft  fie  nac$  3ta* 
lien  unb  ©panien  ©roftbanbel  trieb.  ©nen  neuen  SBelea  ^ieffir 
ntaa  SBeil.  Ill  bieten,  inoent  fie  jeigt,  baft  ffiaaren ,  toeldfc  biefer 
©efeUfc^aft  ge^firtenf  auf  bent  feeg  Don  bent  fpanifd^en  Sortofa 
nad^  Shjja  ober  SBiQafranca  in  bie  §imi)t  r&uberifd^er  ©enuefen 

1  2>et  etbgenfifflfdje  ©efanbte  Dr.  2^ftring  gfrid^arbt  ncfya  eBot  inn 
biefe  3eit  einen  toon  ber  feaitbefcflefcttfaaft  bed  Sobocud  6untpt6  in  %toafc 
butg  au^eflcUten  dtebitbrief  toon  1000  ©ulbcn  nad§  Worn  mit.  fibber, 
©djtoeiacrjctd&t^te  ©.  257. 

•  ©o  in  einer  mir  gfltijfi  toon  ©errn  ©d&utte^rer  ©afner  ftgnaltftttot 
akrgamenturhtnbe  bed  9btoen3bttrger  ^rd^ttod  toont  Satyct  1419  unb  in  mm 
tatferlid^en  5Jlonbat  an  bie  ©tobt  Ulm  (unter  ben  toon  ^xfilat  G^nribt  ge> 
fammelten  fopiexm  auf  bent  ©tuttaarter  3fa$ito  flfadc  3, 9h.  79)  tootn  3o^r  1457. 

9  Ueoer  bie  connnenieQen  aferbinbungen  ber  fd^todbifd^en  fteictofiabte  mtt 
Stalten  unb  ©panien  in  ben  SBflrtt.  93tettcIj[o^^ef6n  1880,  6.  141  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ftr  2tafct)t  fabbeuifd^er  Stdbte  tntt  ®enua  toftlpenb  bed  TOittclalterS.    221 

fielen  imb  ber  in  ©cnua  angejtebelte  factor  £einridj  fjrtj  fid}  urn 
ityre  iffiiebererlangung  bemuffen  mufjte. 

(Sin  SBertreter  biefer  grofeen  §anbetegefellfcljaft,  tocl^cr  mit 
ber  Sage  uttb  ben  JBebiirfniffen  bcr  beutfdjen  Saufmannfdjaf*  in 
(Senua  aug@rfal)rung.befannt  mar,  mu&tefidj  befonberg  gut  *um 
6pred}er  ber  Derbimbeten  fcijtofibifcJjen  ©tabte  gegeniioer  bem 
6tattffa(ter  beg  ©aleajjo  ©forja  unb  bem  9fatlj  ber  Sttnjianen 
tofetefi  eignen.  Jtber  er  Ijatte  infofern  eiuen  fdjtoeren  ©tanb,  ate 
feme  ftorberungen  bebeutenb  iiber  bag  SKaf*  ber  bigljer  ben  2)eut* 
$en  eingerfiumten  SBergiinftigungen  Ijinauggingen.  S)ie  genue* 
jtfdje  Dberbel)6rbe  ubergab  bie  Don  iljm  aufgefteflten  13  $uncte 
enter  Sierercommiffion ,  toeldje  bei  ben  bettjeiligten  Slemtem  Urn* 
fragc  Ijatten  fottte,  jur  SBegutadjtung  unb  madjte  enblidfo  am  23. 
December  1466  il)re  @ntfdjlie&ungen  funb.  Set  mandjen  Spuncten 
fatten  biefe  SRefofutionen  abteljnenb,  tljeife  toeil  bie  genuefifd^e 
SRegierung  ben  jetoeitigen  ©teuerpadjtern  Ijfltjere  ©innaljmen  garan* 
tixt  l/atte  unb  baljer  etne  ©rmafeigung  ber  Don  ben  beutfdjen  $ auf* 
fatten  ju  leiftenben  ^anbefeabgaben  toemgfteng  fiir  jefct  nidjt  ge* 
wSfcm  fonnte,  tljeifg  toeit  fie  meljrere  ber  beutfdjen  Slufftettungen 
uberijaupt  nidjt  mit  ben  genuefifdjen  ©taatgljaugljaltgmajimen  ju 
ferembaren  ttmfcte.  Slnbere  2Weljrforberungen  nmrben  getoaljrt,  unb 
bieStegierung  erflarte  barin  fo  toeithrie  mflgtidj  gegangen  ju  fein. 
So  famen  bte  nenen  'Conventiones  AHamanorum,  (SBcil.  II)  ju 
©tottbe.  ©8  gibt  feine  Urfunbe,  toeldje  gteidj  fe^r  ing  Sinjelne 
aAenb  bie  SBeoingungen  barfegte,  unter  toeldjen  bie  35eutfdjen  in 
<0emta  lebten  into  |>anbet  trieben.  Siner  Snafyfe  entljatte  tdj 
midj  unb  bemerfe  nur  fiir  foldje,  bie  bag  intereffante  document 
nidjt  fetter  ftubiren  tooHen,  bag  barin  bag  JBefteljen  eineg  beut* 
fdjett  gonfulatg  Dorauggefefet  unb  Don  (Sljen  ber  beutfdjen  ®auf* 
leate  mit  ©enuefinnen  Die  9*ebe  ift,  fomit  eine  Sfojaljl  fefter  an- 
fiebler  ang  3)eutfdjtanb  fdjon  fiir  bag  bamalige  ©enua  angenom* 
men  toerben  mufc.  3m  Saljr  1501  fonnte  2Ridjete  $riuti  aug 
®cmia  nadfj  SSenebig  fdjon  Don  trier  beutfdjen  §anbelggefeDfdjaften 
beridjten,  toddle  in  jener  ©tabt  etablirt  toaren  unb  auf  genueft 
fdjra  ©afeeren  Ifutf  er  nadj  ber  Sebante  Derfdjifften.  S)arunter 
toaren  bie  grugaer1.  ?tber  inbem  tovt  biefeg  §au8  nennen,  ge* 
nu§nt  eg  un«f  Bag  unfere  Unterfud^ung  bie  ©dbtoeDe  beg  SKittet 
alters  ju  flberfdjreiten  bro^t,  mit  tod^em  attetn  fie  fid&  befaffen 
tDoOte. 

1   Marino  Sanodo,  Diarii  IV,  28. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2B.  £e^b, 


I. 


Sdjteiben  bet  in  #lm  titrfammelten  f^mabi/^ett  punbe*fl&btt  as 

«enua,  abgefafit  unb  gefd^rieben  tun  bem  Slmif^en  Stabtfdjteiber 

|Teter  jleib&arb. 

Magnifici  ac  generosi  viri,  promptitudine  famulandi  cum 
oblacione  sincera  promissis  exposuerant  nobis  cives  et  mer- 
catores  nostri  dilecti,  quod  ipsi  nee  non  alii  mercatores  Ala- 
manni  consueverant  ab  antiquo  in  inclita  civitate  Janue  ac 
districta  mercari  et  negotiari  habuerintque  nonnullas  conven- 
tiones,  pacta  et  immunitates,  in  quarum  usu,  stantibus  turba- 
tionibus,  in  quibus  ipsa  civitas  supradictis  temporibus  multi- 
pliciter  vexata  est l ,  necnon  ipsis  mercatoribus  conventiones, 
pacta  et  immunitates  memoratae  aliquae  fuernnt  in  dubium 
perductae  et  propter  vexationes  collectorum  introituum  com- 
munis Januae  non  servatae,  ipsique  mercatores  saepius  molestati 
injuste  et  indebite,  adeo  quod  justo  timore  moti  mercantias 
suas  ad  ipsam  civitatem  Janue  conducere  et  in  eadem  mer- 
cari et  mansiones  suas  firmare  ausi  non  fuerint.  Nunc  autem 
cum  gratia  Omnipotentis  sub  dominio  et  regimine  illustrissimi 
principis  et  domini  domini  Galiacii  Sfortia  ducis  Mediolani, 
domini  nostri  gratiosissimi,  civitas  ipsa  nee  non  districtus  in 
bonum  statum  deducta  ac  itinera  in  pace  constituta  et  a 
latronibus  tuta  sint,  intendunt  ipsi  mercatores  ipsam  civi- 
tatem accedere  et  Deo  dante  in  eadem  et  districtu  ejus  in 
brevi  ita  negotiari ,  quod  magnificentiae  vestrae  intelligant, 
ex  ipsorum  negotiationibus  multum  commodi  et  utilitatis  con- 
ferri  intrantibus8  et  civibus  civitatis,  atque  qua  re  magnifi- 
centias  vestras  affectuose  rogamus,  quatenus  orare  placeat, 
confirmare  dictas  conventiones,  pacta  et  immunitates  ac  man- 
dare  per  quemlibet  magistratum  Janue  inviolabiliter  obser- 
vari  et  ultra  in  et  circa  promissa  concedere,  prout  magni- 
ficentiae vestras  noster  presencium  lator  vivae  vocis  oraculo 
de  verbo  ad  verbum  ac  capitulo  ad  capitulum  luculentius 
certiores  efficiet,  nee  non  prefatos  nostros  cives  et  mercato- 
res in  singulis  benevolo  favore  recommissos  habere,  adeo 
quod  ipsi  benevolentiis  vestris  alliciantur  ad  civitatem  pre- 
dictam  mercandi  causa  plus  accedere  et  immunitatibus  gaudere, 
utilitatem  communitatis  predicte  et  singularem  nobis  com- 
placentiam  toto  pro  posse  promerendi  fatentur  — 


1    Stole  aufyufffltn  cttoa  rait  ben  SBorten:  baud  raro  impediebantur. 
1    leg.  introitibus. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>er  Skrfe^r  ffibbeutfc^er  Stibtt  mii  Genua  toftfrenb  bed  TOittcIaUctS.    223 

Ex  Ulma  sub  sigillo  secreto  confederatorum  nostrorum 
Magistri,  Cives  et  consilii1  civitatis  Ulme. 

Die  11.  mensis  Augusti  anno  Domini  1466. 

—  Oratores  communitatum  imperialiam  lige  Saevie 
nunc  Ulme  congregati. 
Hbgefdjrtebett  au%  bem  unleferlidjen  ©onceJrtSftetbljarba  butdj 
Carl  Sfiger  (f.  bcff en :  Ulm3  JBerfaffungS*,  WirgerfldjeS  unb  com* 
merctelleg  fiebcn  im  SKittcIalter  ©.  705)  unb  ju  lefcn  tit  bctt 
toon  tlpn  Ijutterfaffenen  Ulmensia  et  varia  II  nr.  127,  ©.381, 
jcfct  bem  ©tuttgarter  Hrdjto  geljBrtg. 


II. 
Conyentlones  Allamanorum  1^66,  die  23.  Decembris. 

Magnificus  et  Illustris  Dominus  Sagramorus  Vicecomes 
Ducalis  in  Janua  vicegubernator  et  Magnificum  Consilium 
Dominorum  Antianorum,  in  Bufficienti  numero  congregatorum 
et  quorum  nomina  sunt  haec 

Benedictus  de  Nigro  Prior 

Nicolaus  Italianus 

Franciscus  Scalia 

Raphael  de  Anna 

Hieronimus  de  Montesoro 

Gabriel  de  Promontorio 

Obertus  Folieta  Notarius 

Jo.  Bapt*  de  Orimaldis 

Cbristophorus  Gattaneus 

Hieronimus  Gentilis, 
perlecta  supplicacione  coram  eis  porrecta  pro  parte  Alaman- 
noram  tenoris  ut  infra,  et  habito  in  ea  re  diligenti  examine 
ac  eonsultacione,  et  presertim  super  bis,  que  ad  comperas 
Sancti  Georgij2  pertinere  videbantur,  et  interposita  ad  bee 
omnia  intelligenda  opera  atque  medio  nobilium  et  prestantium 
▼irorum  domini  Andree  de  Benigassio  utriusque  juris  doctoris 
et  domini  Luce  de  Grimaldis  legum  doctoris,  domini  Baptiste 
Spicule  quondam  G.  et  Antonij  de  Caciana,  qui  diligenter, 
quid  fieri  posset  atque  deceret,  et  apud  Magnificum  officium 
8*  Georgii  et  apud  alios  Magistrates  perscruptati,  demum 
quid  invenissent  retulerunt,  ad  unumquemque  articolum  peti- 

1    leg.  magistri  civium  et  consilii. 

*   Die  SBettodttttifl  unb  bie  Xfietfljakt  bet  ©.  (SeorgettBan!  toaten  fyebet 
rafofem  tntereffcrtr  afe  btefex  ©an!  Me  8kbentten  bet  3oMmter  berpadjiet  toaten. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


224  SB.  $e^b, 

tionam  in  ipsa  snpplicatione  contentarum  at  infra,  respon- 
dernnt  ac  concesserunt  et  respondendum  et  concedendum  fore 
decreverunt.    Sapplicationis  propositionnm  tenor  talis  est: 

Vobis  IUnstri  et  excelso  domino  domino  dncali  in  Janna 
Loenmtenenti  et  magnifico  consilio  dominoram  antianoram 
Civitatis  Janue  exponitur  per  Enrieam  Franchum  de  Cod 
stantia  nomine  Alamanorum,  quod  ipsi  Alamani  semper  de- 
siderarnnt  in  hac  inclita  civitate  Janae  ac  districta  mercari 
ac  negociari,  verum  propter  turbationes,  que  superioribus 
annis  ipsafm]  civitate[m]  multipliciter  vexarunt,  ipsi  merca- 
tores  Alamani  jnsto  timore  ausi  non  sunt  ad  ipsam  civitatem 
mercantias  suas  conducere,  ac  in  ipsa  civitate  mansiones 
firmare,  nunc  autem,  cnm  Dei  benign  it  ate  ci  vitas  in  bonum 
statum  deducta  sit  et  omnia  in  pace  ac  itinera  a  latronibus 
tuta  sint,  intendunt  ad  banc  civitatem  accedere  et  ut  sperant 
in  ipsa  civitate  ac  districtu  brevi  ita  negociari,  nt  dominatio 
vestra  intelligat  ex  i psora m  negotiationibus  maltum  commodi 
et  utilitatis  conferri  introytibns  ac  civibns  hnjus  civitatis. 
Sed  quia  ipsi  Alamani  babent  nonnullas  conventiones,  pacta, 
privilegia  et  immunitates  cum  hac  inclita  civitate,  que  ali- 
quando  fuerunt  in  dubium  reflicate  [sic]  et  propter  vexationes 
collectorum  introytuum  comunis  Janue  non  observate,  et  ipsi 
mercatores  Alemani  multipliciter  sepias  fuerunt  molestati 
injuste  ac  indebite :  idcirco  suplicatur,  quatenus  prefata  vestra 
dominatio  dignetur  confirmare  dictas  conventiones,  pacta, 
privilegia  et  immunitates,  ac  mandare,  ut  per  quemlibet 
magistratum  Janue  debeant  inviolabiliter  observari,  ac 
ultra  super  infrascriptis  providere  et  concedere,  ut  infra 
requiritur  per  ipsos  Alamanos,  ut  sic  ipsi  Alamani,  qui 
sua  sponte  volentes  ad  banc  civitatem  mercandi  causa  ac- 
cedere intendunt,  etiam  gratiis  ac  immunitatibus  vestris  ad 
id  alliciantur,  prout  sperant  esse  intentionis  prefate  vestre 
dominationis. 

Primo  requiritur:  quia  ipsi  Alamani  nunquam  fuerunt 
soliti  solvere  pro  introitu  rippe  nisi  tres  denarios  pro  libra 
tarn  pro  rebus  per  ipsos  emptis  quam  per  ipsos  venditis  aliis 

Sersonis,  turn  a  paucis  annis  citra  molestantur  collectoribos 
icte  rippe  pro  pluri;  quod  declaretur,  Alamanos  non  teneri 
solvere    pro   dicta  rippa  nisi  dumtaxat  dictos  denarios  tres 

Ero  libra,  prout  soliti  sunt  solvere,  tarn  pro  rebus  ac  merci- 
us  per  ipsos  emptis  quam  per  ipsos  venditis  aliis  personis, 
et  quod  ipsi  Alamani  nee  illi  quibus  vendunt  non  possint 
pro  pluri  molestari. 

2.  Item  quod  ipsi  Alamani  in  illis  introitibus  et  maxime 
commerciis  sive  caratis,  pro  quibus  alii  extranei  et  forenses 
ac  cives  minus  solverent  quam  ipsi  Alamani,  quod  pari  modo 
ipsi  Alamani    non   tenerentur   nee  obligati   sint  solvere  nisi 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$er  Stalest  fflbbeutf^er  ©tfibte  mit  (genua  tofl&renb  beg  SWittrfaltetB.    225 

tantum  quantum  solverent  vel  obligati  sunt  solvere  alii  ex- 
tranei  et  sea  cives  Januenses. 

3.  Item  quia  ipsis  Alamanis  solum  concessum  est,  quod 
Alamani  nichil  solvant  pro  cambiis  ab  Alamania  Januam 
yel  e  con  verso,  pro  cambiis  vero  aliorum  locorum  tenentur 
solvere  ut  Januenses,  declaretur,  quod  pro  aliquibus  cambiis 
undecumque  et  pro  quocumque  loco  factis  seu  fiendis  nihil 
ab  eis  exigatur  pro  introitu  dictorum  cambiorum  ac  censarie, 
et  ut  tractentur  pro  dictis  cambiis,  prout  tractantur  de  cam- 
biis de  Alamania  Januam  et  e  converse 

4.  Item  quod  pro  introitu  pedagiorum  non  teneatur 
solvere  nisi  solum  soldos  quinque  et  denarios  tres  pro  qua- 
libet  soma,  prout  soliti  sunt  solvere  etiam  pro  rebus,  que  non 
essent  conducte  ex  Alamania,  sed  ex  quoqumque  [sic]  alio  loco. 

5.  Item  quod  rauba  ipsorum  Alamanorum  que  con- 
duceretur  per  terram  in  civitate  Janue  possit  conduci  ad 
domos  ipsorum  Alamanorum  absque  necessitate  ipsas  condu- 
cendi  ad  duganam  civitatis  Janue. 

6.  Item  quod  alia  rauba  ac  some  ipsorum  Alamanorum 
et  seu  que  conducerentur  per  ipsos  Alamanos  non  debeant 
difilegariin  dugana  per  collectores  introytuum  comuniB  Janue, 
sed  in  domibus  ipsorum  Alamanorum. 

7.  Item  quod  de  rebus  et  mercibus  quas  dicti  Alamani 
venderent  in  ripparia  Janue  extra  civitatem  Janue,  ac  tres 
potestacias1,  non  teneantur  nee  possint  molestari  ipsi  Ala- 
mani pro  introitu  rippe. 

8.  Item  quia  saepe  ipsi  Alamani  molestantur  a  collec- 
toribus  introytuum  comunis  Janue,  et  ipsorum  rauba  retinetur 
in  dugana  et  ad  portam  pro  introytibus,  de  quibus  ipsi  Ala- 
mani pretendunt  se  non  esse  obligates,  declaretur,  quod 
prestita  idoneam  satisfacionem  coram  ipsorum  consule  de 
jadicato  solvendo  debeant  ipsi  Alamani  ac  ipsorum  rauba 
relaxari  et  liberari. 

9.  Item  quia  ipsi  Alamani  ex  forma  dictarum  conven- 
tionum  possunt  navigare  solvendo  sicut  cives,  et  contra  for- 
mam  dictarum  conventionum  nuper  per  magnificum  Officium 
Comperarum  S1  Georgii  videtur  declaratum  fuisse,  quod  pro 
aluminibus  conductis  per  ipsum  Enricum  per  mare  ad  civi- 
tatem Janue  solvi  debeant  libre  sex,  soldi  16  et  denarii  octo 
pro  centenario,  et  sic  multufm]  plus  quam  solvant  cives  et 
etiam  alii,  ut  provideatur  quod  tarn  circa  dicta  alumina  quam 
circa  alia  de  cetero  conducenda  per  mare  per  Alamanos  ser- 
ventur  dicte  conventions,  nee  Alamani  teneantur  solvere  plus 

1  $ie  hmadjbaxtm  Seattle  Softtt,  tyolcttxxa  unb  SBifagno,  toeld&e  toon 
ben  ftlttffot  Setien  an  3um@ebtet  bex  ffielmblif  gefjdtten;  betgL  Rezasco,  Di- 
srionario  del  linguaggio  italiano  storico  ed  ammimetrativo  p.  815. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


226  m.  $e*b, 

qaam  solvant  cives,  et  sic  etiam    ipse  Enricns  pro  dictis 
aluminibus  non  teneatur  solvere  pins  quam  solvant  cives. 

10.  Item  quod  collectores  introytuum  non  possint  intrare 
in  domos  ipsorum  mercatorum  Alamanornm  nee  perqnirere  in 
domibas  sine  consensu  consulis  ipsorum  Alamanornm. 

11.  Item  quod  ipsi  Alamani  possint  receptari  in  civitate 
Janue  per  quoscumque  cives  et  hospites  oivitatis  Janue  sine 
presentation  bulletarum1  et  absque  bulleta  impune,  non 
obstante  quoqumque  decreto  vel  proclamatione,  que  in  con- 
trarium  contingeret  fieri. 

12.  Item  quod  Alamani  qui  ceperint  vel  de  cetero 
capient  uxores  Januenses  sint  immunes  ac  gaudeant  immuni- 
tatibus  ac  franchixiis  ipsis  Alamanis  concessis  ac  tractentur 
et  tractari  debeantsicut  tractanturLombardi  capientes  uxores 
Januenses  sive  in  civitate  Janue. 

13.  Item  quia  ipsis  Alamanis  comune  Janue  tenetur  ac 
est  obligatum  vigore  dictarum  conventionum  salvare  ac 
deffendere  bona  ipsorum  Alamanorum  et  curare,  quod  ipsis 
Alamanis  de  bonis  spoliatis  ac  damnis  illatis  fiat  restitutio 
integra,  requiritur,  ut  per  prefatam  dominationem  Janue  pro- 
videatur,  quod  pro  predietis  attendendis  prestetur  cautio  com- 
petens  versus  ipsos  Alamano6  in  civitate  Mediolani  vel  alia 
civitate  extra  Januam  ac  districtum. 

Primum  memores  amicitie  veteris  Alamanorum  ac  con- 
suetudinis  eorum  apud  Januenses,  in  qua  benevolentia  semper 
retenta  est,  et  volentes  in  his,  que  honeste  fieri  possint,  illis 
complacere,  conventiones  et  privilegia  ac  concessiones  quas- 
libet  qnandoqumque  usque .  ad  banc  diem  illi  concessas  ac 
concessa  approbaverunt  atque  confirmaverunt  et  Armas  ac 
firma  manere  et  servari  debere  voluerunt  prout  jacent 

Et  primo  ad  articulum  ubi  dicitur:  'et  primo  quia  ipsi 
Alamani  nunquam  fuerunt  soliti  solvere  pro  introytu  rippe 
nisi  tres  denarios  prout  infra'  — 

Respondetur  et  conceditur,  quod  pro  quanto  pertinet  ad 
tempori  [sic]  preterita  usque  ad  earn  diem,  qua  mota  est  con- 
troversia  de  ipsa  rippa  per  Anthonium  de  Gassina  nunc  col- 
lectorem,  dicti  Alamani  molestari  sen  cogi  non  possint  ad 
solvendum  nisi  denarios  tres  pro  libra  tarn  per  venditiones 
quam  emptiones  prout  requiritur.  A  die  vero  mote  contro- 
versie  per  dictum  Anthonium  citra  usque  ad  finem  temporis, 
pro  quo  ipsa  cabella  rippe  vendita  est,  quod  est  per  totum 
annum  proximo  futurum,  reserventnr  dicto  Anthonio  et  aliis 
collectoribus  jura  sua,  talia  qualia  sunt,  pro  futuro  vero 
tempore,  post  finitum  tempus  illius  venditionis,  solvant  Ala- 
mani prout  supra  per  eos  est  requisitum  et  supra  concessum. 

1    *ufen$att3latfen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$er  Setfefa  fflbbeutf$er  ©tabie  mit  (Stoma  toftljteitb  be$  amttefolierS.    227 

Ad  secundum  articulum  ubi  dicitar:  'Item  quod  ipsi 
Alamani  in  illis  introytibus  et  maxime  comerchiis  sive  ca- 
ratis*  etc 

Respondetur,  quod  serventur  conventiones ,  nee  posse 
requisition!  eorum  assensum  prebere,  quia  esset  magna  jac- 
tura  reipublice,  si  aliquid  innovaretur  in  facto  comerchiorum; 
Bed  gaudeant  Alamani  beneficio  suarum  conventionum  tales 
quales  sunt,  quod  sufficere  illis  potest 

Ad  tertium  articulum  ubi  dieitur:  'Item  quia  ipsis  Ala- 
manis  solum  concessum  est,  quod  Alamani  nichil  solvant  pro 
cambiis'  etc 

Respondetur  et  conceditur,  quod  ultra  cambia  Alamanie, 
ipsi  Alamani  etiam  sint  immunes  pro  cambiis  illis  dumtaxat, 
que  alieui  ipsorum  Alamanorum  venerint  ad  recipiendum  in 
Janua  ex  Gebennis  vel  Lugdono1,  dummodo  jurent,  ipsam 
monetam  taliter  cambii  spectare  ipsis  Alamanis,  quodque 
peeunie  omnes  talium  cambiorum  implicentur  in  civitate 
Janue  convertanturque  in  emptione  mercium  et  non  aliter, 
et  hec  concessio  locum  babeat  et  initium  post  finitum  tempus, 
quo  cabella  cambiorum  nunc  vendita  est. 

Ad  qnartum  capitulum  sive  articulum  ubi  dieitur:  quod 
pro  introytu  pedagiorum  non  tenentnr  solvere  nisi  solum  so- 
lidos  quinque  et  denarios  tres  — 

Respondetur.  nichil  in  boc  concedi  posse  aut  variari 
propter  ordine[m]  pedagiorum,  qui  sine  confusione  mutari 
non  posset. 

Ad  quintum  articulum  ubi  dieitur:  'Item  quod  cambia 
ipsorum  Alamanorum  que  conduce[n]tur  per  terrain  ad  civi- 
tatem  Janue'  —  Et  pari  modo  ad  sextum  ubi  dieitur:  'Item 
quod  rauba  et  some  ipsorum  Alamanorum,  et  sen  que  con- 
ducentur  per  ipsos  Alamanos'  —  % 

Respondetur  ad  utrumque  et  conceditur,  quod  ipsi  Ala- 
mani condncere  possint  ad  eorum  domos  ballas  mercium 
suarum  minutarum,  obtenta  tamen  prius  licentia  a  collee- 
toribus  comerchiorum,  qui  tamen  obligati  non  sint  dare  eis 
dictam  licentiam,  nisi  prius  bullari  fecerint  dictas  ballas  et 
prestiti  fuerint  ab  ipsis  Alamanis,  ad  quos  tales  merces  per- 
tinebunt,  idonei  fidejussores,  quod  dicte  balle  non  solventur 
ant  disligabuntur  nisi  in  presentia  factorum  comerchiorum 
et  de  licentia  eorum,  posteaquam  solute  fuerint  sive  disligate, 
si  Alemani  non  remanserint  de  acordio  cum  comerchiaris  de 


1  3)ie  bcrii^mtcn  9Reffm  torn  ©enf  mtb  Stym  toutben  twit  teutfd&en, 
ItjecieU  tam  f^todBifdben  RaufltvAm  ffeifetg,  befud^t ;  f.  ©amtnlutta  ber  filteren 
^en&ff.3ttf<$iebe.  SBb.  Ill,  6.  369.  415.  625.  643.  680.  S5b.  II,  VM).  1, 
&  600.  609.  SBedtfel  wtf  bicfen  3Reffen  audgeflelU  attffcten  teie  bit  28edjfcl 
**  Meffen  torn  (tyunpagne. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


228  m.  $tt)bf 

valore  mercium,   eo  casu  ipsi  fidejussors  teneantar 

solvere  comerchiis  pro  ipsis  mercibus  secundum  taxationem 
valoris  declarandam  per  ipsos  comerchiarios  vel  saltern  omnes" 
ipsas  merees  reponi  facere  in  doana  Genue. 

Ad  septimum  ubi  dicitur:  'Item  quod  de  rebus  et  merci- 
bus, quas  dicti  Alamani  venderent  in  riparia  Janue', 

Respondetur  ac  conceditur,  quod  ipsi  Alamani  non 
teneantar  solvere  gabellam  rippe  in  . . .  Janua  pro  mercibus 
vendendis  ad  minutum  in  districtu  Jamie,  videlicet  extra  ci- 
vitatem  et  tres  podestacias,  dummodo  aliquis  ipsorum  in  uno 
viagio  vendere  non  possit  merees  nisi  usque  ad  valorem 
librarum  centum  monete  Janue. 

Ad  octavum  articulum  ubi  dicitur:  'Item  quia  sepe  ipsi 
Alamani  molestantur  a  collectoribus  introytuum  comunis  Ja- 
nue' — 

Respondetur,  non  posse  huic  articulo  assensum  prebere 
propter  ordines  in  jurisditione  cabellarum  factos,  qui  nequa- 
quam  possunt  infringi. 

Ad  nonum  ubi  dicitur:  'Item  quod  ipsi  Alamani  ex 
forma  conventionum  possunt  navigare'  — 

Respondetur,  non  posse  aliud  concedi  nisi  sicut  dictum 
est  in  responsione  secundi  articuli,  videlicet  quod  serventur 
conventiones. 

Ad  decimum  articulum  ubi  dicitur:  'Item  quod  collectores 
introytuum  non  possint  intrare  in  domos  ipsorum  mercatorum 
Alamanorum'  — 

Respondetur,  non  posse  boc  concedi,  quia  esset  omnino 
contra  leges  et  ordines  comerchiorum  et  aliarum  cabellarum, 
neo  quispiam  gaudere  hujusmodi  privilegio  quod  petitur. 

Ad  decimumprimum  ubi  dicitur:  'Item  quod  ipsi  Alamani 
possint  receptari  in  civitate  Janue  per  quoscumque  cives 
hospites'  — 

Respondetur  et  conceditur  prout  petitur,  nisi  esset  suspitio 
pestis. 

Ad  duodecimum  ubi  dicitur:  'Item  quando  Alamani,  qui 
ceperint,  vel  de  cetero  capientes  uxores  Januenses  sint  im- 
munes'  — 

Respondetur  et  conceditur,  quod  Alamani  qui  ceperint 
vel  de  cetero  capiant  uxores  Januenses,  in  civitate  Janue 
sint  immunes  et  gaudeant  immunitatibus  et  franchisiis  quan- 
tum pro  oneribus  publicis,  scilicet  avariis,  mutuis,  imposi- 
tionibus  acfochagiis1  comunis  Janue,  exclusis  per  expressum 
cabellis,  et  hoc  usque  in  annos  decern  a  die  qua  ipsos 
uxores  ceperint,  dummodo  habitent  in  civitate  Janue  cum  dicta 
familia  usque  ad  dictum  tempus  decennii. 

1    SBofytftotet  \o  gotomtt  na$  \m  ^eetbfeuet  (fuoco). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2cx  SBetfe^r  fubbeutfd;er  Stable  mit  genua  lualjreiib  beg  3WitteIaTtet3.    229 

Ad  decimam  tertiam  articuluin  ubi  dicitur:  'Item  quia 
ipaia  Alamanis  comane  Janue  tenetur  et  est  obligatam'  — 

Respondetur,  hoc  non  posse  concedi,  quia  ex  hoc  da- 
retur  forsitan  materia  multis  male  agendi. 

Qaas  novas  concessiones  ac  declarationes  ipse  magni- 
fies et  illustris  Dominas  Sagramoras  vicecomes  dacalis  in 
Janua,  vicegubernator  magnificumque  consilium  Dominorum 
Antianorum  durare  voluerunt  ac  decreverunt  usque  duntaxat 
in  deceninm  et  non  ultra,  nisi  aliter  et  de  novo  concederentur 
atque  approbarentur;  in  quorum  testimonium  presentes  novas 
concessiones  fieri  jusserunt  nostrique  sigilli  magni  consueti 
munimine  roborari. 


1467.  die  12  Januaril. 

Spectatum  Officium  Monete  anni  proxime  superioris  in 
pleno  numero  in  sua  camera  congregatum,  intellecto  articulo, 
de  quo  fit  mentio  dicte  immunitatis  avariarum,  mutuorum  et 
sea  fochagiorum  comunis  Janue  concessa  Alamanis,  qui  ce- 
perint  vel  de  cetero  capient  uxores  Januenses,  usque  in  dece- 
nium,  prout  in  eo  articulo  continetur,  examine  inter  sese 
habito,  sub  calculis  omnibus  albis  affirmativam  significantibus, 
ille  immunitate  consentit,  prout  in  articulo  continetur,  ex- 
clusis  tamen  his,  qui  ante  dictam  concessionem  sive  immuni- 
tatem  uxores  cepissent,  qui  in  eo  statu  et  gradu  remanere 
intelligantur,  in  quo  erant  ante  dictam  concessionem. 

S)er  aotfteljenbe  SBertrag,  auf  beffen  ©pur  mid}  Olivieri, 
Carte  e  cronache  manoscritte  per  la  storia  Genovese  esi- 
stenti  nella  biblioteca  della  r.  University  ligure  ©.  78  f., 
ffiljrte,  fdjentt  tm  Original  ntdjt  meljr  toorfjanben  ju  fein:  cine 
Eopie  Don  fraterer  fianb  bilbct  cincn  33eftanbtl)eu  bc8  2Rifcel* 
laucobcj  C.  V.  12.  oer  Unto.  ©tbt.  ®euuo :  Contractus  varii, 
too  fte  bie  ©citcn  107—112  cmnimmt.  Sa&.  Com.  ©efimom 
toar  fo  frewtbfid),  tnir  Ijtertoon  einc  Stbfd^rift  ju  beforgen. 


III. 
Pro  Enrico  Franeho  de  Alamania. 

Illustri  et  excelse  dominationi  vestre  et  venerando  con- 
silio  dominorum  antianorum  consilio  .  .  •  •  civitatis  Janue 
hnmiliter  et  devote  supplicat  Enricus  Franchus  mercator  Ala- 

XXIV.  16 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


230        &.  $tt)b,  ®ct  2ktfet>t  fiibbeutfd&et  Stdbfc  mtt  Qknua  ic. 

mannus  moram  trahens  in  dicta  vestra  inclita  civitate  tam- 
quam  socius,  factor  et  negociorum  gestor  societatis  Alaman- 
norum,  que  dicitar  de  Josumpis,  exponens,  quod  hiis  proximis 
diebas  preteritis  nobilis  Benedictus  de  Auria  et  Julianas 
Corsus,  patroni  duaruin  navium,  acceperunt  quamdam  navem 
patronizatam  per  quemdam  Guadagnum  Venturam  civem  Flo- 
rentinam,  que  recesserat  de  Tortoza  pro  navigando  Niciam  seu 
portum  VileFranehe,  in  qua  quidem  navi  reperierunt  certam 
quantitatem  lanaruin  et  certam  quantitatem  agninorum  et 
datilorum,  qui  erant  et  sunt  dicte  societatis  et  onerate  per 
quemdam  Alamanum  factorem  dicte  societatis  in  dictis  parti- 
bus  et  conducebantur  per  quemdam  conductorem  Alamanum 
etiam  repertum  in  dicta  navi;  habita  igitur  dicta  noticia  de 
predictis,  dictus  Enricus  subito  fuit  loquutus  tacito  modo  in 
Janua  dicto  Benedicto,  quod  vellet  sibi  restitui  facere  dictas 
merces  Alamanorum  amicorum  comunis  Janue,  qui  Benedictus 
de  Auria  patronus  respondit  eidem  Enrico  supplicanti  largo 
modo,  quod  pro  parte  sua  erat  contentus  illas  merces  et 
raubas  restituere  eidem  Enrico,  et  hoc  quia  in  mente  sua 
est  clarus  et  eidem  constat,  dictas  lanas,  res  et  merces  esse 
Alamanorum,  et  illas  libenter  restitueret  eidem  Enrico;  sed 
(quod?)  dicta  restitutio  non  est  in  potestate  sua  illas  eidem 
restituere,  quia  navis  dicti  Juliani  Corsi  illam  per  vim  con- 
duxit  Saonam  [Savonam]  preter  et  contra  voluntatem  illorum, 
qui  erant  parte  dicti  Benedicti  in  navi  dicti  Guadagni  Venture. 
Et  dubitat  ipse  Enricus,  ne  forte  dicte  merces  ipsius 
lambudentur  vel  pro  aliqua  parte  consignentur  dicto  Juliano 
Gorso,  contra  quern  cum  magna  dificultate  posset  jus  suum 
obtinere.  Dignetur  vestra  illustris  dominatio  et  vestrum  ve- 
nerandum  consilium  per  literas  vestre  dominacionis  mandare 
et  comittere  potestati,  consilio  et  comuni  Saone,  quod  eidem 
Enrico  latori  presentium  restituantur,  tradantur  et  libere 
consignentur  dicte  lane,  res  et  merces  libere  et  sine  aliquo 
impedimento,  et  si  pars  aliqua  esset  lambudata,  quod  dicta 
lambudatio  eidem  restituatur,  cum,  si  aliter  fieret,  dictus  En- 
ricus esset  spoliatus  bonis  suis  et  Alamani  expoliati,  qui 
semper  fuerunt  et  sunt  amici  benevoli  et  conjuncti  magnifici 
comuni  Janue. 

©afc.  ©ornetto  2)efimoni  faitb  bicfc  Urfunbc  in  ber  Sfbtljei* 
lung  Diversorum  beg  gemtefifdjen  ©taatSardjtog  unb  fanbte 
mtr  batoon  gfltigft  cine  etgenfyanbige  Stbfc^rift. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  ©efd)i*te 
ber  beutfcfyen  £anbfoerf$amter. 


93cm 

Mat  Mt. 


16* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


SBet  ber  IBearbeitung  toerfaffungSgefcljicijtfid&er  ^fraaen  ber 
mittelalterlid^cn  ©cfd^id^tc  ber  ©tabt  Srier  tourbe  mem  Sutereffe 
befonberS  auf  bie  ftabtifdjen  fianbtoerfeamter  aelenft.  SDaS  8e* 
ftreben,  an  ben  SBerfudj  einer  drflarung  ifyreS  tlrfimmg8  nnb  be3 
©angeg  ifjrer  (Snttoidelung  Ijerangutreten,  tourbe  urn  fo  reger,  ate 
tdj  unter  bent  ftbricjenS  biirftigen  urfunblidjen  DueQenntaterial 
meljrere  iiSijet  gfinjhd)  unbefannte  Urfunben  jur  ©efd^ic^tc  jener 
fianbtoerfeantter  auffanb.  2)aju  tarn,  bafc  ft*  unter  alien  bi3* 
qerigen  allgemeinen  Unterfudjungen  fiber  bie  ©ntfteljung  unferer 
beutfe^en  3itnfte,  tote  foldje  toon  SBilba,  Sidjljorn,  Srentano, 
JKfcfd),  Slmolb,  toon  SRaurer  unb  anbern  angefteHt  toorben  ftnb, 
feme  finbet ,  in  beren  SRaljnten  fidj  bie  Snttoicf  elung  nnb  Srf djei* 
nung  ber  SErierer  $anbtoerfertoereinigungen  fo  gang  tooHftfinbig 
einpaffen  Kegc. 

Unb  ba§  ift  tooljl  natfirlid).  3)enn  man  fann  meineg  @r* 
adjtenS  nidjt  tooljl  ntit  bent  SBfofprudj  atif  attgenteine  ©filtigfeit 
ben  ©afc  auffteQen,  bie  Sntfteljung  ber  beutfdjen  $anbtoerfergiinfte 
jet  ju  erflaren  au%  ben  Ijofredjtltmen  ipanbtoerfSfimtern,  ober  au% 
febtglid)  gu  firdjlidjen  3tuetfen  gufamntenaetretenen  SBereinigungen, 
ober  au3  bent  germanifdjen  ©ilbetoefen,  ober  burdj  fret  befttmntten 
3ufomntentritt  yfreier  u.  f.  to.  2)ie  treibenben  2Romente,  bie  inne* 
ten  ©runbe  jjur  #ufammenfd)lief$ung  ber  $anbtoerfer  toaren  gtoar 
fiier  allgemetne  uno  aOgentein  toorganben:  ba%  SBeftreben,  burdf) 
SJereinigung  toon  meljreren  biejenige  Sftadjt  ober  biejenige  SBiber* 
ftanbsffiljigifeit  unb  biejenigen  SBortljeite  fflr   bie  Sntereffen  be8 

tanbtoerfe  gu  erlangen,  bie  ber  ©ingelne,  loSgelfift  toon  gleidjen 
enoffen  unb  aDein  auf  bie  eigene  Sraft  unb  Untftdjt  angetoiefen, 
nidjt  Ijaben  unb  nidjt  erreidjen  fann.  SBar  fo  ia%  ©runbntotito 
jener  SSereinigungen  fiberaH  baffelbe,  fo  ntufcte  bie  fiufcere  2trt  ber 
©eftoltung  unb  (Sntfteljung  in  ben  toerfdjiebenen  ©tabten  toer* 
fdjieben  in  bie  @rfdjeinung  treten.  ipier  fibertoog  ber  ©egenfafc 
flcgen  eine  beffer  fituirte  Slaffe  toon  ©tabtbetooljnern,  gegen  einen 
fjerrfdjenben  Statf)  unb  beffen  Stegiment,  bort  ber  ©egenfafc  gegen 
einen  bifdjfiflidjen  ©tabtljerrn,  Ijter  ol)ne  fiufcern  3)rutf  rein  unb 
aDein  baa  ©treben  nadj  SBaljrung  ber  (SrtoerbSintereffen ,  bort 
nidjts  toon  aHebem  unb  nur  ba8  JBetftid  einer  nadjbarlid&en  ©tabt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


234  2Ras$at, 

S)ie  SBirfungen,  toeldje  fotdje  unb  anberc  9Komente  auf  bic  Strt 
ber  SBifbung  bcr  Sunfte  auSiiben  mufjten,  toaren  ttrieberum  gimj* 
lidj  toerfdjiebene  je  nac^  ber  JBIiitlje  unb  ©r5fee  ber  ©tabt,  je 
nad)  ber  3Wad)t  ber  ftabtberrlid)en  ©etoalt  unb  ber  ©tetfang* 
naljme  berfelben  unb  &or  allem  je  nad)  ber  ,3eit  &er  erften  ®0lJs 
ftituinmg  einer  fotdjeu  £anbtoerfergenoffenfd)aft.  Sinb  fomit  bie 
inneren  ©riinbe,  tt}eld)e  ba$  ®ntftel)en  ber  ^finfte  Derantafit  Ijaben, 
uberaH  biefetben,  fo  finb  bod)  bie  Slrtett  ber  (Sntfteljung  unb  ©nt* 
toidelung  t?erfd^iebene  in  ben  tterfdjiebenen  ©tabten,  toerfdjiebene 
fcielleidjt  fogar  in  berfelben  ©tabt;  fie  tragen  nnr  bann  ein  &er* 
toanbteS  ©enrage  unb  geigen  ben  gleidjen  SuttoidelungSgang,  toenn 
and)  bie  ubrigen  bebiugenben  9$orau3fe|ungen  in  einer  (Sruppe  toon 
©tfibten  biefetben  loaren.  ©£  erjdjeint  bafyer  immer  unb  &or  aUent 
angejeigt,  ber  ©nttoidelung  ber  ioanbtoerfSamter  in  ben  toerfdjie* 
benen  grflfeeren  beutfdjen  ©tabten  oerSReilje  nad},  toie  eStljeitoeife 
bereitS  gefdfyeljen,  burd)  Sinjelforfdjungen  nadjjugeljen :  erft  bann 
ttrirb  man  in  ber  iiage  fein,  enbafiltig  allgemeine  ©runbfafce  fiber 
bie  ©ntfteljung  beg  beutfdjen  $unfttt)efen3  aufjuftetlen  unb  ju 
enttoideln. 

SBenn  idj  im  golgenben  bie  3fta9e  nad)  ©ntfteljung  unb  Snt* 
midelung  ber  Jrierer  $anbtoerf3amter  —  ate  toelcfre  fie  in  faft 
alien  beutfdjen  Urfunben  bejeidjnet  toerben  —  gu  beantoorten 
tterfudje,  fo  gefdjieljt  e3  eben  in  ber  $offnung,  ntit  biefem  JBer* 
fudj  ba§  aHgemeine  3ntereffe  an  biefer  Serf  affungfcfrage  ju  ftreifen 
unb  jugleid)  einen  ©tein  fur  ben  Slufbau  einer  (SntfteljungSge* 
fdjidjte  oer  beutfdjen  3unfte  iiberljaupt  §u  liefem. 


I. 

2)ie  ©ntfteljiing  ber  Srierer  ^attbtterfemeremtgmtgetL 

2)ie  offentlidjen  unb  guteljerrlidjen  ©eredjtfame  unb  ©efatte 
ber  Srjbifdjbfe  toon  Irier  bilben  ben  3nljalt  einer  toon  unbefannter 
ipanb  toerfajsten,  im  ©taats^rdjto  ju  ©oblenj  affertrirten  Sperga* 
mentljanbfdjrift.  2)a3  SWannfcript,  eine  fleineS  gfolioformat  mit 
enger,  ftarl  abgefiirjter,  fefter  unb  jierlidjer  ©djrift,  betitelt  ftd> 
(Liber  annualium  jurium  archiepiscopi  et  ecclesie  Treverensis'. 
@8  beljanbelt  in  41  Slbfdjnitten ,  nad)  alten  SiHen,  $PfaI§en  unb 
JBurgen  be3  ©rjftifts  gegliebert,  bie  mannigfadjen  ©eredjtfame 
uni)  ©efafle  ber  trierifdgen  Snbifdjbfe  burdj  eine  tnappe  Kufgfi^ 
lung  ber  erfteren.  $)er  jeljnte  Slbfc^nitt  be^anbelt  bie  'pertinentia 
ad  cameram  archiepi8copi,  [unb  ift  berjenige,  beffen  Sngaben 
un^  im  golgenben  intereffiren  foKen.     SDer  Liber  jurium  etc. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  @cjd&td>te  ber  beutfdjen  £anbtoetf3fimter.  235 

ift  Don  Sacombtet,  in  beffen  Wcdjit) l  ex  fid)  abgebrucft  finbet,  auf 
@runb  toon  Sperfmien-  unb  3eitangaben  ber  fianbfdjrtft  fetbft, 
fotuie  nadj  bem  Sljaralter  ber  ©djrift  mit  iRcdgt  in  ben  $lnfang 
beg  13.  Sa^unbertS  (circa  1220)  gefefet  toorben. 

2)iefem  erften  Sljetle  ber  $anbfdjrift  ift  geraume  #eit  fpater 
burdj  (Shtljeften  gtoeier  neuer  Sagen  SfSergamentblatter  ein  toeiterer 
Hjeii  Ijingugefugt  tuorben,  metier  toieberum  bie  ©efatte  unb  ©e* 
redjtfame  beg  Srgbifdjofg  ttriebergiebt  unb  unter  anbern  audj  bie 
'jura  et  institutiones  Treverice  civitatis*  entfjalt,  tueld^e  jebod^ 
ncben  einem  furgen  biegbegiiglidjen  Sn^alt  and)  tmeber  gumeift  bie 
©eredjtfame  unb  ©infunfte  beg  (Srgbifc^ofS  gum  ©egenftanbe  Ijaben. 
S)iefer  gtneite  23jeil  ift  taut  ber  Ueberfdjriften  in  bie  Safjre  1319, 
1322  unb  1323  gu  toeifen.  ©djon  ^ier  fann  id)  inbefc  eine  95e- 
merfung  nidjt  umgeljen,  toeldje  idj  gelegentlid)  anberoortg  aug* 
fuf)rlid)er  erBrtew  toerbe:  ber  gtueite  2$eil,  ben  ttrir  nad)  bent 
Sorgange  iiacombletg  inggefammt  ate  'jura  et  institutiones  Tre- 
verice civitatis'  begeidjnen  tooQen,  fd^eint  meineg  Sradjteng  bie 
gtjtruncj  toon  Siedjten  gu  entfyalten,  toeldje  in  toeit  fruljere  Qext 
fnnaufretdjen ,  ate  bie  Jiteluberfdjriften  angeben,  in  eine  felbft 
jriiljere  #eit,  <&%  bem  erften  S^eil  gugetoiefen  tuorben.  S)ie 
'jura  et  institutiones  etc/  entljalten  namfid}  einen  Sbfdjnitt,  ber 
fid}  betitelt:  'Hec  sunt  jura  domini  Palatini  vel  alius  advocati 
etc/.  ©g  fann  faunt  ein  3toeife*  bariiber  obtoaften,  baft  ber 
Xitel  biefeg  Stbfc^nittcS  unb  audj  ein  grofjer  Xfjeil  feineg  Snljaftg 
entftanben  unb  audj  bereitg  einmal  cobificirt  toorben  ift  gu  einer 
3eit,  ate  nodj  ber  SjJfalggraf  bei  Siljein  bie  SSogtei  fiber  *  bie 
Xrierer  ftirdje  ljatte.  SJJfalggraf  $einrid)  refignirte  aber  biefe 
Sogtei  bereitg  1197  in  bie  §finbe  beg  Srgbtfdjofg  Soljann2. 
2)ie  Ueberfdjrift  bietet  ubrigeng  and)  Slnlafe  gu  ber  Snnaljme 
einer  fpateren  gtoeiten  ©obificirung,  infofem  ber  Stbfdjreiber  nad) 
1200  fidj  ber  9tefiqnation  beg  Spfalggrafen  betoufct  tear  Unb  beg* 
f>atb  ben  SBorten  Domini  Palatini'  jeiner  SSoriage  bag  'vel  alius 
advocati'  feiner  Slbfdjrift  Ijmgufiigte.  ©o  ift  bie  SWBcjlidjfeit  nidjt 
auggefdjloffeu,  bafc  audj  anbere  Stbfdjnitte  beg  gtnetten  Sljeileg, 
benen  eine  batirte  Ueberfdjrift  mangett,  nidjt  gerabe  im  Stnfang 
beg  14.  Sa^r^unbertg  entftanben  finb,  fonbem  ebenfaUg  bie  $b* 
fdjrift  unb  Srtneiterun^  eineg  alteren  Originate  barfteHen.  S)ag 
tofirbe  inbefe  ©ad^e  etner  einge^enberen  befonberen  Unterfudjung 
fein,  bie  fur  bie  toorfiegenbe  ^rage  fic^  urn  beg  ttritten  nid^t  be* 
not^igt,  tneil  bie  unfere  3ftaterte  beru^renben  Slngaben  im  gtoei* 
ten  ^eile  faft  augnaljmgfog  batirte  Ueberfd^riften  tragen.  Uebri* 
geng  ift  aud^  biefer  gtoeite  Sljeil  bei  iiacomblet8  gebrudt,  leiber 


1    Sacomfctet,   ^td^itj  ffit  btc  Oefdjtrfjte  bcS  TOcbctr^ctttS  I,  297—891; 
ebenfaUS  gebrurft  ttt  ffaRittrir^cimWc3  HtfunbenBud^1'  II,  391—428. 
•    @5t3,  3Wtttclr5cimf^e  Sfefleften  II,  217-219. 
8    Sacomblet,  3fc$il>  I,  258-275. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


236  2tta£  £fit, 

aber,  ebeufo  ttrie  bcr  Liber  jurium  etc.,  fo  unridjtig,  itnb  fogar 
litdfenfiaft  —  (einmal  j.  58.  unter  ciner  infolge  pdjtigen  SefenS 
entftanbencn  SftuSlaffung  oon  t)ter  ^eilen  bcr  £anbfdjrift)  — ,  ba§ 
eine  neue  §erau3gabe  biefeS  filteften  unb  umfangreid)ften  unb  fur 
bic  SRedjtS*  unb  ©irtl)fcf)aft3gefd)icijte  oon  ©tabt  unb  fianb  Jrier 
toidjtigften  2Bei§tf)imt§  ctn  bringenbeS  JBebiirfnifc  toare. 

®er  Liber  jurium  etc.  nennt  unter  bem  SKbfdjnitt  X  unb 
bet  Ueberf djrift :  'Hec  sunt  pertiuentia   ad  cameram   arcbie- 

Sificopi'  oon  £anbtoerfern,  unb  gtoar  an  eincr  ©telle  in  folgenbet 
teiljenfolge,  bie  uad&fte^enben :  §an3genoffen ,  Sfiirfdjner,  ©dju!js 
madder,  ©d)miebe  unb  $leifdjer.  Stuf  eine  nfilpe  SBetradjtung 
ber  SWiinjer  (hftsgenozen)  ift  tin  golgenben  mdjt  eingegangen 
toorben,  einmal,  toeil  biefelben  uberall  eine  fo  ejceptioneDe  ©teDung 
unb  Snttoidfelung  Ijaben,  bag  fie  in  ben  SRa^men  einer  SBetradj* 
tung  toon  $anbtoerf8fimtem  nicfjt  tooljl  Ijineinpaffen,  unb  toeil  un3 
femer  —  unb  baS  mufj  tooljl  ber  burdjfdjlagenbe  ©runb  fein  — 
itber  biefelben  fo  gut  hue  alle  auSfuljriidjeren  DueDen  fefylen. 
Ueber  bie  iibrigen  tner  Slaffen  oon  Jpanbtoerfern,  fiber  bie  $flrfdj- 
ner,  ©djuljmadjer ,  ©djmiebe  unb  gleifdjer,  erfaljren  loir  angege- 
benen  DrtS  folgenbet: 

S3  giebt  fedjS  Siirfdjner  (pellifices) ,  ein  fiebenter  ift  ber 
2Reifter  ber  Siirfdjner,  toeldje  jur  enbifdjOflidjen  camera  ge^fireu 
unb  fiir  ben  erjbifdjflflidjen  $of  ben  JBebarf  an  Sleibern  ju  naljen 
Ijaben.  SDer  Siirfdfynermetfter  l)at  fur  ben  Srjbifdjof  ben  notfjigen 
SBebarf  an  getten  in  Eflln  unb  35ui8burg  einjufaufen,  ju  toeldjer 
SReife  iljm  ber  erjbifdjSffidje  hammerer  ein  SPferb  fteKen  mufi. 
2)ie  oom  2Reifter  eingetauften  gelle  f>aben  bie  Stiirfdjner  oljne 
©ntgelt,  aber  auf  Soften  be3  hammerers,  ju  bearbeiten.  Set 
biefen  Slrbeiten  miiffen  Ujnen,  toenn  nfltljig  (quando  fuerit  opor- 
tunum)4  b.  f).  toenn  bie  7  Mrfdjner  biefelben  nidjt  allein  betoal* 
tigen  ftnuen,  afle  ju  £rier  toofjnenben  Siirfdjner  ^elfen  ober  fid^ 
oon  ber  SJerpflidjtung  gu  biefer  ^iilfeleiftung  loSfaufen.  3filjrtid), 
unb  jtoar  am  ©onntag  Quinquagefimfi,  am  lefcten  ©onntag  Dor 
ben  gaften,  erljalt  ber  Siirfdjnermeifter  2  ©efter  SBein  unb  jtoei 
©djiuterftiidEe  (spatule),  bie  anberen  6  Siirfdjner,  bie  discipuli, 
eine  Urae  SBein  unb  einen  ©djinfen  im  SBertlje  oon  5  ©olioi. 

S)ie  ©djuljmadjer  (sutores)  Ijaben  genau  biefelben  SRedjte 
toie  bie  $iirfd}ner  (sutorum  jura  eadem  sunt  quam  pellificum) ; 
fie  ^aben  bemnad?  gleid&e  fiaften  unb  gleid^e  SBerfaffung,  fie  ^aben 
'  aud^  in  berfelben  Slnja^l  fiir  ben  erjbifdjBflidjen  $of  gu  arbeiten 
unb  erljalten  aud^  auSbrucflid^i  jene  oben  genannten  fRationen  an 
SBein  unb  gleif*  bargereid^t.. 

S)ie  ©d^miebe  (fabri)  Ijdben  bem  (Srjbifc^ofe  alle  ©d^miebe^ 
arbeit  jit  leiften  fiir  bieipijfe  ber^aifer  (ad  curias  imperatorum), 
b.  i).  bod)  fiir  bie  frii^er  ettoa  faiferlid^en,  nunme^r  erjbifd^fiflic^en 
95aulid^!eiten,  £.  95.  bie  $Pfalg  felbft  u.  f .  to. ;  fie  Ijaben Jeraer  m 
arbeiten  fiir  bte  9teifen  beg  ©rgbifd^of^  unb  fiir  foldje  ©tfibte,  m 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  ©ef^ic^tc  bet  beutfd^en  £anbtoer!8flmtet.  237 

benen  er  SBadjter  unb  SPfdrtner  beftfet.  Stttte  biefe  Slrbeiten  fyabett 
fie  unentgeltlidj,  sine  mercede,  gu  liefern. 

Son  ben  gfeifdjern  (carnifices)  erfaljren  toir,  baft  ber  Srierer 
©djultljeifj  ben  magister  camificum  ernenni,  tucld^er  lefcterer  beg 
$ammererg  Untergebner  (discipulns)  ift.  SCuf  beffen  ©eljeift  l)at 
er  bie  ergbifdjoflidjen  $Poft=  unb  ©taf etten  *  5Dienftef  unb  gtoar  big 
6  SWeiten  im  Umfreife  toon  $rier  gu  toerridjten  (ibit  in  legationem 
archiepiscopi). 

SHilen  trier  genamtten  §anbtuer!erarten  gemeinfam  ift  bic 
Sfogabe ,  baf$  ber  ergbifdj8flid)e  SMmmerer  iljr  mister  ift  in  alien 
©adjen,  mit  Sfagnaljme  ber  griebtoerfefcungen  (preter  earn  scilicet 
violare  pacem). 

Stogjenige  nun,  toag  bet  SBetradjtung  biefer  toon  ben  ge* 
nonnten  §anbtoerfem  gu  leiftenben  fiaften  fofort  in  bte  Stugen 
fpringen  mufj,  ift  neben  bent  Umftanbe,  ba|  biefc  #anbtoerfer, 
imb  jtoar  jebe  2frt  fflr  fidj,  eine  SJereinigung  bilben,  toddje  gur 
gemetnfamen  Jragung  &on-  fiaften  toerpflidjtet  ift,  unb  neben  bent 
toetteren  llmftanDe,  bag  biefe  SJereinigungen  eine  getmffe  JBer* 
faffung  auftorifen,  toor  allent  bag  ©eprfige  eineg  burdjattg  fyofredjt* 
lidjen  (Sljarafterg,  bag  bent  SerfjattniB  aufgebrucft  ift,  in  toef* 
djem  jenc  ^anbtoerferftaffen  gum  ©rgbifdjof  fteljen. 

*)ie  Srt  ber  fiaften  Ijaben  tmr  foeben  t ennen  gelernt :  eg  ftnb 
ftronbienfte,  toelc^e  biefe  ergbifdjflftidjen  Jpof*$anbtoerfer  gu  Ieiften 
fjaben,  unb  gtoar  ftnb  biefe  S)ienfte  nidjt  Dom  eingelnen  $anb* 
toerfer  fur  feine  SJJerfon  geforbert,  fonbern  bte  ®efammt!jeit  ber 
betreffenben  Strbetterttaffe  gat  bie  einfdjfagigen  Slrbeiten  fflr  ben 
er jb if d^ofCtd^en  §of  gu  aerfefyen.  3Me  Sflrfdjner  unb  ©djuljmadjer 
beforgen  afle  fiiirfdjner*  unb  @d)ul)mad)erarbeit 1 ,  bie  ©djmiebe 
bte  ©djmiebearbeit,  unb  nttr  bei  ben  gleifefjern  ift  iljre  flbrigeng 
fclbftoerftfinblidje  SBerpflidjtuug  gum  gleifdjljauen  u.  f.  to.2  nidjt 
auSbritalid)  aufaefii^rt  f  aber  bodj  nad}  ftnalogie  ber  anberen 
§anbtoerfttt>erpffidjtungen  gu  folgem.  (Sine  toeitere  SJerpflidjtung 
ber  gteifdjer  ober  trielmeljr  beg  gleifdjermeifterg  ift  bie  gum  erg* 
MfdjSflidjen  SPoft*  unb  ©tafettenbienft  inner^alb  6  SRetfen  im 
Umfreife  toon  £rier.  S)er  (Srgbifdjof  f>filt  fic^  Ijier  an  ben  SKeifter, 
unb  iljnt  fdjeint  biefe  SSerpftidjtung  obgelegen  gu  f)aben.  Snbeffen 
ift  eg  bodj  einlettdjtenb ,  bag  gerabe  ber  SWeifter  nidjt  berjenige 
aetuefen  fein  ttrirb,  toeldjer  alle  jene  JBotenbienfte  ^erfiJnli^i  be* 
fargte;  er  l)at  biefelben  gn?eifeteo^ne  auf  eine  ©eiteng  beg  erg* 

1  9lad^  eittet  UcBetotbcttung  bc§  Liber  jurium  etc.  bom  3a!jre  1460 
but^  £etmd)  Se^nBac^,  Mso.  G.  34  im  ©taat8=9lrcfjto  au  goBlcnj,  ^at  bet 
magister  sutorum  fflt  ben  (Sxtfnffio^,  toenn  er  fiber  bte  33eroe  ober  anbex8« 
toofin  jie^t ,  ein  Safl|)f etb  3U  jletten  unb  bie  aut  Ser^adung  bet  tfleibet  nfi* 
t^iflen  .gBabfad". 

*  9la<$  bem  tjotfte^enb  cttoa^nten  Msc.  G.  34  im  ©taatS « &td)to  a^ 
CoBlena  ^ot  ber  gfleif^ermeiper  and)  bie  gfleifd^einffiufe  fiir  ben  dtabtfdjof 
ju  Beforgen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


238  Wat  $dt, 

bifdjdftidjen  Stammerer*  an  iljn  ergangene  fRequifttion  feinen 
#anbtoerf3untergebenen,  feinen  discipulis,  aufgetragen,  unb  toat 
nitr  fiir  bie  ridjtige  Seforgung  unb  2tu3ful)runa  be3  SSuftragi 
bem  Srgbifdjof  toeranttoortlidj.  StuS  ber  ©emeinfamfeit  ber  ben 
§anbtoerfern  auferlcgten  fiaften  fotoie  au3  bem  Umftanbe,  baft 
ber  ©rgbifdjof  ober  beffen  hammerer  bie  notljmenbigen  Suffrage 
an  ben  2Keifter  beS  betreffenbeu  §anbtoerf$  ergeljen  la%t,  geljt 
ungmeifefyaft  bie  Wotljmenbigfeit  Ijertoor,  fur  biefelben  eine  SJer= 
eintgung  annefymen  gu  miiffen,  eine  SSereinigung,  toeldje  eben 
burdj  bie  Jljatfadje  ber  9#eifterfdjaft  eine  geroiffe  Serfaffung  auf- 
toeift,  tt)ie  ja  oljne  eine  fofd)c  eine  Seretniguug  iiberljaujrt  nidjt 
benfbar  ift.  $u  ben  9fterfmaten  biefer  Serfaffuug  geljort  neben 
ber  bei  einigen  #anbmerfen  feftbecjrcingten  Stnja^I  toon  6  2rbei= 
tern  unb  einem  SDJcifter  f  toie  bei  ben  $iirfd)nern  unb  ©djiib* 
madjern,  unb  neben  ber  alien  gemeinfamen  Sfrt  ber  ©eridjtfc 
barfeit  audj  ber  Umftanb,  baft  fiir  jebeS  |>anbtoerf  9Reifter 
eingefefct  finb,  burdj  tuctd^c  ber  ©rgbifdjof  nut  bem  £anbtoerf 
toerljanbelt,  gu  benen  bie  iibrigen  £anbtoerfer  ate  im  Serial!* 
nife  ber  'discipuli'  fteljenb  begeidjnet  toerben.  2)iefe  SReifter 
fteben  ubrigenS  nidjt  ettna  au&crfjatb  beS  £anbioerte,  fonbern  fie 
fino  ttrirftid?  felbft  §anbt»erfer,  ai\%  bem  $reife  Ujrer  ©enoffen, 
tnie  bei  ben  gteifdjern  burc^  ben  ergbifdjoftidjen  ©djulttjetJB  et* 
tofiljlt.  $>ie  Slnnaljme,  ba|  ber  SDtafter  a\\%  bem  |>anbtoerfe  felbft 
ljertoorgegangen,  er^eUt  au8  ber  Slugabe,  bie  tmr  iiber  ben  Sftirfifc 
nermeifter  erfafyren,  at3  tuetdjer  bie  SBerpflidjtung  l)atte,  in  ©Bin 
unb  2)ui$burg  bie  fiir  ben  ergbifdjoftid)en  #of  benfltljigten  6in= 
fciufe  an  geflen  gu  beforgen :  eine  SJerpflidjtung,  bie  man  im  3n* 
tereffe  ber  ergbifdjflflidjen  ginaugtoertnattung  bodj  nur  einem  ©ad}-- 
toerftanbigen  aufgetragen  Ijaben  ttrirb. 

SiHe  biefe  biSljer  ertoSljnten  SRomente  aber  betueifen  btnbenb 
ben  bureaus  ljofredjtlidjen  ©Ijarafter  biefer  £anbtoerfe.  Die  SCrt 
ber  Saften,  bie  toon  ben  Seuten  oljne  (Sntgelb  (sine  mercede)  ge* 
tragen  toerben  mufeten,  betoeift,  oa&  toir  eg  mit  gronbienften  gu 
tf)im  Ijaben,  toie  fie  toon  ben  Ijftrigen  Jpanbtoerferflaffen  ber  gron* 
J)5fe  geleiftet  ju  toerben  pftegten.  Die  ©rnennung  ber  SKeifter 
burdj  Den  ergbifdjflfUdjen  ©djuttijeifc,  toie  fie  fur  bie  Sffeifdjer  be- 
alaubigt  ift,  beutet  auf  bie  SSerteitjung  eineS  ^ofred^tli^en  8tmteSf 
oie  @eridjt§barfeit  ber  fianbtoerfer  unter  bem  hammerer  auf  beren 
©genfd^aft  al§  gur  ergbifrfiofli^en  hammer  gebBrige  ergbif^opic^e 

tofbiener,  unb  bie  au^brucflid^e  JBegeid^nung  ber  $iirfd)ner  unb 
c^u^ma^er  alS  gur  ergbifcpflidjen  'camera*  ge^orig  ift  im  ^u* 
fammen^ang  mit  ben  bisljer  aufgefii^rten  2KerfmaIen  ber  ftnete 
JBetoeiS  bafiir,  i>a$  fyer  bie  SRebe  ift  toon  ^ofrec^tli^en  $<mb* 
toertefimtem. 

©te^t  fonad^i  ber  ^ofred^tlid^e  Sljarafter  biefer  ^anbtoerf^- 
fimter  feft,  fo  treten  bodb  bei  tueiterer  SBetradjtung  unferer  Quelle 
einige  toenige  2Womente  Dafilr  ^ertoor,  \>a%  eben  biefeS  ^ofrec^tlid&e 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  @ef$td&te  bet  beutffyn  §anbtoetf&mtet.  289 

SBerijfiltnifc  ber  #anbtoerfgfimter  jum  ©rjbifd)of,  fo  unjtoeifeti)aft 
eg  t?orl)anben,  bod)  bereitg  einc  erfennbare  Socferung  erfabren 
bat:  furg,  baft  trnr  ung  in  jenem  lleberganggftabium  beftnoen, 
mlAicS  burd)  bie  einfdjneibenben  focialen  Umtoaljungeu  ber  SBenbe 
beg  12.  Saljrfjimberta  djarafterifirt  totrb,  burd)  bag  8luff)flren  ber 
perfBnlidjen  Unfreiljeit  unb  bag  baburd)  l)ert>orgerufene  Smpor* 
fteigen  bcr  bigljerigen  l)origen  ©(entente  unb  bie  freiere  unb  naljeju 
imgefjinberte  ober  bcffer  auf  bie  ©auer  nid)t  ju  l)inbernbe  gluo 
motion  in  ©tabt  unb  iJanb  unb  befonberg  &om  fianbe  in  bie  ©tabt. 

2)ie  tl)eitoeife  ©egenleiftung,  toeld)e  bie  erjbifd)8ftid)e  hammer 
ben  &anbtoerfgamtern  fitr  beren  ^onbienfte  getoagrt,  ift  eineg 
jener  ~8lnjeid)en  fitr  eine  bereitg  eingetretene  SJcilberung  beg  l)of* 
redjtlidjen  Sfcrfyaltniffeg.  2Bir  erfuljren  toon  ben  SHirfdjnern  unb 
©dijuljinadjern,  baft  fie  &or  SBeginn  ber  gaftengeit  eine  fiieferung 
on  SBein  unb  gleifd)  erljalten.  Sebentfamer  aber  fiir  bie  JBeur* 
tljeifoncj  bed  SBerljaftniffeg  in  Sejug  auf  bie  beriiljrte  grage  ift 
bie  tl)etfoeife  ©femtion  ber  Slemter  toom  @erid)t  oeg  erjbifd&iJf- 
lidjen  Saimnererg,  toor  bent  fie  nad)  $ofred)t  ju  ftel)en  l)aben. 
©ie  finb  toon  biefent  £ofgerid)t  beg  RfimmererS  in  93ejug  auf 
jjrieb&erlefcungen  ejrimirt  unb  unterftefjen  fiir  3Serbred)en  biefer 
»rt  ber  9tburt!)eilung  burd)  bag  &ffentlid)e,  bag  SSogteigericfit  rety. 
bag  beg  ©d)ultl)eif$ :  ein  ilmftanb,  ber  beutlid)  genug  fiir  bie 
foenn  aud)  nocfy  uuflare  UeberganggfteHung  toon  rein  I)flrigen 
ipanbtoerfern  ju  .Senfualeu  fp*id)t. 

S)agjenige  nun,  mag  aig  bag  merftoiirbigfte  in  ben  Stngaben 
beg  Liber  jurium  etc.  erfd)eint  unb  nteineg  SBiffeng  in  ber  ©e* 
fd)id)te  ber  beutfd)en  3itofa  einjia  bafteljt,  ift  bag  SBerljaltnifj,  in 
loeld^em  bie  £iirfd)ner  unb  fount  aud)  bie  ate  gfeid)en  SRed^td 
mit  benfelben  bejeid)neten  ©d}ufymad)er  ju  anberen  in  ber  ©tabt 
Irier  tool)nenben  Seuten  beg  gleidjen  §anbtoerfg  fteljen.  2Bir  er* 
fuljren  bariiber,  bag  atte  iibrigen  in  Srier  tool)nl)aften  Siirfdjner 
ben  fieben  obengenannten  Siirfd)nern  bei  gertigftefiung  ber  toom 
etjbifd)8fftd)en  #of  geforberten  SIrbeiten,  toenn  ndttjig  f  bel)iUftid) 
fern  muffen  ober  aber  fid)  toon  biefer  33erpflid)tung  logjufanfen 
fyaben1.  $)ag  'quando  fuerit  oportunum'  ift  bod)  toofjjl  bal)in 
ju  t>erftel)en,  bag  bie  in  ber  ©tabt  tool)nl)aften  iibrigen  $iirfd)ner 
ben  aenannten  ©ieben  in  bem  gatle  bei^uifgpflid^tig  finbr  toenn 
biefefben  bie  beifpietetoeife  ju  einer  SReife  beg  ©rjbif^ofg  nbtfjigen 
fileibunggftiicfe  nid^t  big  ju  bem  fur  bie  Slbreife  feftgefefeten  £er* 
mm  fertig  fteHen  f6nnen. 

SBir  ^aben  alfo  einmal  ^urfd^ner,  toeldje  einem  ^ofrcd^tttd^cn 
8mte  angefjorig  in  einer  burd)  gerin^en  ©ntgeft  ©eiteng  beg  ®rg* 
Kfc^ofg  unb  anbere  2Kotnente  aemilberten  gorm  i^rem  $errn 
Sronbienfte  ju  leiften  fyotom,  uno  turn  anbern  fold^e,   n?eld|e  in 

1  2aamiblet,  a.  a.  D.  I,  321:  Omnes  pellifices  Treveri  manentes 
quando  fuerit  oportunum  hos  septem  pellifices  juvabunt  aut  se  rediment. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


240  3Ras»at, 

ber  ©tabt  toofjnenb  gu  biefen  ©ienften  nur  in  getoiffen  brincjenben 
gfSHen  t>er^fttd^tet  toaren,  abet  audj  Don  biefen  toenigen  ©tenften 
ftdj  burdj  Baljtung  ti™*  8[&gabc  loSgufaufen  in  bcr  Sage  toaren. 
®8  brfingt  fid^  nun  bie  grage  auf :  2Bie  Ijat  man  fidj  ba§  SSer* 
Ijaltnifj  gtoifdjen  btefen  beiben  Slrten  ton  SKtrfdjnern,  gtmfdjen  ben 
in  ber  ©tabt  tuoljnenben  unb  ben  fcermutijlid)  auf  bent  ®runb 
unb  Soben  ber  ergbifdjflflidjen  $falg  tooljnljafteu  Sitrfdjnern  ^u 
benfen,  begto.  beftanb  iiberljaupt  ghrifdfycu  beiben  ®ategorien  etn 
beftimmteS  SBerfjciltnift  ?  3dj  modjte  biefe  grage  bejaljen  unb  bin 
urn  be3  toiHen  ber  SKeinung,  bag  gtoifdjen  beiben  eine  SSereini* 
gung  ftattgefunben  Ijabe,  toetf,  menu  fie  gu  gemeinfamer  Sttrbeit, 
Die  Strierer  gur  Unterftitfeung  ber  gur  hammer  geljbrigen  $urfd?ner, 
toerpflidjtet,  eine  foldje  baburdj  benotbigte  SlrbeitSfcertljeilung  aucfj 
notljtoenbig  eine  git^Iung  ber  beiben  ®ategorien,  eine  SBereinigung 
unb  ©enoffenfd^aft  berfeiben  forbert. 

@8  fteljt  mdfytS  entgegen,  fid}  einen  folcfyen  $uftanb  a^  ^toa 
folgenbermafjen  entftanben  gu  erftaren.  2)ie  in  £rier  tooljnenben 
$ftrfd)ner  finb  gtoeifeteoljne  ate  greie  ober  toon  auStoSrtS  einge* 
toanberte  fretqegebene  ober  entlaufene  £Orige  angufpredjen.  $&* 
fiere  $iirige  beg  (SrgbifdjofS  finb  e8  nidjt.  2)enn  ba  biefer  bte 
beften  Sttrbeiter  ber  SHirfdjner  begtt).  ber  ©djuljmadjer  fiir  fidj  unb 
feinen  SBebarf  tuirb  Ijaben  arbeiten  laffen,  fo  mfifcte  man  annefc 
men,  ba%  er  ben  toeniger  gefdjicften  Strbeitem  eine  born  ^ofredjt 
freiere  ©tellung  eingeraumt  l)dtte.  Sine  foldfye  Slmtaljme  toare 
aber  abgefdjmadt,  benn  fie  toitrbe  eine  $rfimie  auf  fdjledjte  9lr* 
beit  uni)  Untauglidjfeit  in  fidj  fdjlie&en.  $>agu  fommt,  bag  ber 
(Srgbifd&of  audj  gar  feine  SSeranlaffung  Ijatte  gur  ©etofi^rung  einer 
freieren  ©tellung  fiir  nur  einen  iljeil  feiner  Seute.  @3  erfdjeint 
fomit  urn  f o  met)r  beredjtigt,  bie  Irierer  Surfdjner  ate  Qfreie  ober 
ate  enttaffene  begto.  entlaufene  §orige  gu  betrad&ten,  ate  eine 
foldje  Slnnaljme  aud)  ben  aQgemeinen  focialen  SBerljattniffen  urn 
bie  #eit  be3  9ht3gang8  beg  12.  Sa^unbertS  nidjt  nur  entfpridjt, 
fonbern  eine  foldje  (Srfdjeinung  gerabegu  burc^  biefelben  tjeranlagt 
tporben  fein  mug. 

SEBir  ^aben  oben  bereitg  ber  urn  biefc  3«t  burd^  StufBdren 
ber  ^erfbnlid^en  Unfreiljeit  erleid^terten  S3ett?egung  t?om  Sanoe  in 
bie  ©tabt  unb  Don  ©tabt  gu  ©tabt  Srtoabnung  getljan.  ©ie 
©tabte  felbft,  bie  freien  lute  bie  ©erren  ber  ubrigen  marten  ben 
neuen  ?lnf6mmlingenf  bie  gumeift  frubere  $orige  toaren  ober  &er* 
armte  fjreie  t)om  fianbe,  bie  Ueberfiebelung  in  bie  ©tabt  leidjt 
unb  unterftftfeten  fie  in  (Srtoerbung  eineg  Serufg  unb  einer  auS= 
Iftmmlid^en  ©tellung.  Serfd^ieben  finb  in  ben  eingelnen  ©tfibten 
bie  JBeftimmungen  fiber  bie  Slufna^me  ber  gugetoanberten  Seute, 
infofem  manege  ©tSbte  jeben  gum  SBiirger  aufne^men  \  mandje  n?ie- 

1    Sacomblet,  UtfunbenBu^  fiir  bie  ©efd&idjte  bc3  ^iebcrrWnS  II,  27: 
roboramuB  (gfriebtidj  IL  beftdtigt  bie  ^xtDilegten  bet  6tabt  Stolen,  1215), 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  GJefd&td&te  bet  bcutf^cn  £anbtoerf35mter.  241 

berum  eiiie  foldje  2(ufiia(jme  erft  md)  SBerlauf  Don  Saljr  unb  Sag  ge* 
toaJjrten1.  SJiete  toerlangten,  bafc  bcr  jujieljenbe  £firige  fid}  toor* 
!)er  mit  fcinem  §erm  auSeinanbergefefct  ^abc,  urn  2&eiterungen 
ober  gar  gc^ben  au3  bcm  SBege  ju  geljen;  toon  biefcm  ©efidjta* 
puntte  geleitet  liefern  toiete  ©tabte  ben  #5rigen  anf  ©rforbero 
be3  $errn  auS  *,  anbere  laffen  benfelben  in  foldjem  galle  ent* 
toeidjen3  unb  geben  iljm  fo  bie  2Kogltd}feit ,  anbernorts  ftd}  toor 
bem  3iucfforberer  gu  fcerbergen  unb  8lufnal)me  gu  finben.  2)ie 
ehuige  bie  in  Xrter  ftattgeljabte  Se^anblung  biefer  grage  betref* 
fenbe  urfunblidje  9?adjridjt  Ijabe  id}  in  einer  Urfunbe  to.  3f.  1361 
gefunben,  iu  toeldjer  ber  3tatf)  toon  Irier  Jfleftimmungen  trifft 
fiber  bie  JBerpffidjtung  jur  Ungeltjaljtung.  35a  Ijeifjt  e$  unter 
anberm:  welch  man  zu  Triere  kumet  unde  hus  reuchet  (ep 
langen,  ertoerben),  daz  der  ungelt  gelden  sol  als  ander  burger, 
unde  wanne  er  jair  unde  dach  zu  Triere  gesitzit  ane  eynches 
herren  navolgen,  so  ist  er  burger  unde  sol  burgers  rechtis 
genieszen,  were  aber  sache  dat  eynich  man  syme  herren 
entfare  her  zu  Triere,  der  mach  die  burgerschafft  gewinnen 
ob  er  wilt  als  id  biz  her  ist  komen4. 

©old}e  neue  Stnfommlinge  toerben  burd}  bie  Treveri  ma- 
nentes  pellifices  reprafentirt.  gremb  in  ber  unbefannten  ©tabt, 
fremb  mit  beren  ©itten  jnb  ©ebraudjen,  unb  erfreut  fiber  bie 
2fafnafjme  unb  bie  Srlaubnift,  Ujr  ©emerbe  frei  unb  unbeijinbert 
betreiben  ju  bfirfen,  mirb  ifynen  bie  Sluferlegung  gettriffer  Seiftungen 
©eitenS  ber  ergbifdjbffidjen  SBevtoaltung  urn  fo  metyr  als  felbftoer* 
ft&nblidj  erfd}ienen  fein,  als  fie  ifyre  ©enoffen  in  ber  ©tabt  in 
berfelben  Sage  fafjen,  ja,  im  Sergleid)  ju  biefen  fid}  einer  toeit 
freieten  ©teuung  erfreuten.  @3  mirb  ifjnen  bafjer  bie  Serpfltd}* 
tmtg,  Ujren  ©enoffen  ttom  £ofamt  in  gettriffen  gfillen  bei  ber 
Arbeit  beljfilflid}  ju  fein,  at$  eine  geringe  ©egenleiftung  gegenfiber 
ber  iljnen  getoa^rten  9Wi5gtidjfeit  ungefyinberter  ©etuerbetreibung 
biHig  erfdjienen  fein.  SMefe  unter  filjnlidjen  Sebingungen  neu 
tytojugejogenen,  ba§  gleidje  £anbtoerf  betreibenben  Seute  mufeten 
ftber  notljmenbig,  aerantafct  burd)  bie  Qfntereffen  eben  biefeS  $anb* 
toerfe,  baS  Seburfnifc  nad)  3 uf amntenf d^lie^uug  empfmben. 
SKufete  biefeS  SBebfirfnifc  gletdjfam  burdj  bie  Slrt  ber  gleidjen  &e* 
bensbebingungen  gegeben  fein,  fo  tourbe  ifjnen  eine  ©etfjatigung 

scilicet,  ut  non  solum  clerici  et  laici  loci  hujus  indigene,  sed  et  omnes 
incole  et  advene  hie  inhabitare  volentes,  presentes  et  futuri,  sub  tuta 
et  libera  lege,  ab  omni  servili  conditione  liberi,  vitam  agant. 

1    Sacomblet,  Urfunbenbudj  II,  107 :  ut  quicunque  in  oppido  ipsorum 
iSwflingtjaufen)   residentiam   per  annum   et  diem  fecerit  a  domino  euo 

modo  debito  non  requisitus praefatorum  gaudeat  libertate. 

.    ■    ©o  in  SBafcI  nad^  eittem  9lat^telu6  au§  bem  14.  3a^unbett:  ff»es 
%  ber  ^ett  alfo  in  ber  erften  ^a^re^frtft ,   fo  foil  man  iljra  bm  folaen 
«u*    »gl.  b.  SWcmrer,  Okfttytt  ber  ©tdbteberfoffuna  I,  880. 
■   a-  S3,  in  ^Reuenourg,  in  (5ifenad&  u.  a.  m.  Slfll.  b.  &ourer  a.  a.  £).  1, 382. 
ttngebrutfte  Urfunbe  in  ber  ©tabtbibltotfjef  ju  STrter. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


242  9Rag  ©fir, 

beffelben  urn  fo  leidjter,  ate  i^tien  bie  SBege  bagu  unb  em  JBor* 
bilb  in  ber  Sjifteng  unb  SJerfaffung  eineS  auSgeoilbeten  §ofamt3 
bereitS  in  berfelben  ©tabt  toor  Stugen  ftanb.  ©ie  traten  baljer 
urn  fo  eljer  in  cin  genoffcnf^aftltcJQcS  SBerfyaltnifi  mit  ben  cben 
urn  biefelbe  3«t  meljr  unb  meljr  an%  bcr  §6rigfeit  fidj  erljebenben 
©ienftleuten  be3  (Srgbifdjof8 ,  ate  bic  SJortljeUe,  toddle  bcibcn 
$($arteien  au8  bent  ©ingeljen  eineS  foldfyen  SBer^filtniffeS  ertoadjfen 
mufeten,  bod)  gar  gu  often  lagen:  gemeinfdjaftltdje  Smidjung  toon 
SBortljeilen,  bie  fie  eingeln  faum  gu  erreidjen  boffen  fonnten,  unb 
gemetnfameS  3ufami^^nfte^cn  in  berSBaljrung  oer  Sntereffen  iljreS 
$anbtt}erfe. 

3ft  fomit  bie  Stnnaljme  eine3  #ufammengeljen3  ber  beiben 
JJurfdbner^ategorien,  einer  in  ben  erften  Stnfanaen  begriffenen  ge* 
noffenfdjaftlidjen  SJereinigung,  burdj  bie  toorjjanoenen  DueQen  unb 
bie  SBerljaltniffe  cjerabe  jener  Qext  erflarlidj  unb  toaljrfdjeinlid), 
fo  toerben  fidj  bei  Setrad^tung  ber  folgenben  urn  ein  3aljrl)unbert 
fo&teren  ^eriobe  mebrere  SBetoeife  filr  bie  ©in^eit  eine$  8fotte8 
ber  Sitrfcbner  begto.  oer  ©djuljmadjer  unb  ber  in  bemfetben  ent* 
Ijaltenen  IjofredjtUdjen  Stbtljeilung  ergeben. 

SBir  toenben  unS  gu  ber  urn  etn  Safyrljunbert  fpfiter  anju* 
fefcenben  Quelle,  ben  'jura  et  institutiones  Treverice  civitatis'.  3fn 
berfelben  finben  bie  f  olgenbenjmnbtoerfer  (Srtofiijnung  unb  SufgSl)* 
lung  iljrer  SSerpflidjtungen :  ©djmiebe?  gletfdjer,'Sr&mer,  $firfdj* 
ner,  93acfer,  Seinetoeber,  SBoHentoeber  unb  ©erber  unb  ©djuljmadjer. 

Sfiljrlidj  am  ©t.  SWajiminSfefte  Ijat  jeber  toon  ber  SBriiber* 
fdbaft  (fraternitas)  ber  Sifenfdjmiebe  beta  (Srgbifdjof  ein  SPftug* 
eifen,  gemeiniglidj  „©djar"  genannt,  gu  lief  em  ober  an  beffen 
©teCe  orei  anbere  ®ifen(toerf geuge) ,  bie  QaxiQm  genannt  toerben 
unb  beren  jebeS  einen  beftimmten  ©elbtoertlj  (gtoei  'bacysen') 
fiaben  mu%.  Qn  ©t.  SjJeter  i>at  ferner  jeber  ©dpieb  bem  SBetn* 
jteuereinneljmer  ein  SBingermeffer  (quod  sesene  dicitur)  gu  geben. 

S)ie  jjleifdjer  Ijaben  an  brei  ^feften,  ©t.  S($eter,  ©t.  9ftajimm 
unb  ©t.  $aulin,  jeber  eine  gletfdjabgabe  toon  beftimmtem  unb, 
toeil  gtoeifeteoljne  aUgemein  belannt,  tn  ber  Ouclle  nidjt  nfifier 
begeidgneten  ©elbeStoertl)  gu  liefern.  ©ie  galjlen  ferner  am  9te* 
migiuStage  9  ©olibi  unb  finb  aufterbem  ginSpflidjtig  filr  bie  auf 
bem  2Rarfte  aufgeftellten  gleifdjbanfe.  SBon  jener  ©teuereinna^me 
galjlt  bann  feinerfeitS  ber  (Srgbifdjof  bem  gleif djermeifter ,  bem 
Rfimmerer  unb  bem  JButtel  je  6  35enare.  SBeibe,  ber  SKeifter  ber 
gleifc^er  fotoie  beren  ffluttel,  er^alten  ferner  born  Srgbifc^ofe  eine 
Sergfltung  t?on  je  4  ©enaren  au%  bem  SutSeinfommen  me^rerer 
bei  oen  gleifd^banfen  belegener  fifiufer  bafftr,  ba%  fie  bie  SPffinber 
ber  Slid^tga^lenben  eingieben  unb  toermutljlidj  bem  Srgbifd^of  ate 
Bntooijner  Slngaben  fiber  bie  SSerpflid^tungen  ber  betreffenben  ^in^* 
^flid^ttgen  mac^en.  eublidj  f)at  ber  ^leifdbermeifter  gur  SSerridj* 
tung  t?on  fflotenbienften  fflr  ben  ©rgbifdjof  in  einer  @ntfemung 
toon  6  SWetleu  t?on  irier  einen  SJoten  bereit  gu  ^alten. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


S«t  ©eft^t^tc  ber  bcutffyn  £anbtocrf*5mfer.  243 

S)te  Jfcfimer  ('berbarii  qui  cremere  dicuntnr,)#  toetdje  jtt 
©t.  SJJeter  ouf  bcm  SKarft  iljre  QAte  auffdjlagen,  jaljlen  igrem 
SKeifter  3  3)enare,  ju  ©t.  2Kaj:imin  unb  ©t.  SPaulin  je  cinen 
2)enar.  ©ie  jaljlen  fentcr  fur  bie  burdj  ben  SJictfter  unb  ben 
thcolonariuB  ignen  eingetjanbigten  ©etoidjte  unb  finb  iljrem  2Weifter 
jinSpffidjtig.  Son  ber  ©teuer,  toeldje  auStofirtige  firfimer  fftr 
baS  Stuffdjlagen  toon  3elten  refp.  baS  Sufftellen  ber  SKarfttifdje 
ju  gafjlen  Ijaben,  erljalt  ber  hammerer  ein  2)rittljeit. 

3)ie  ftiirfdjner  entridjten  am  ©t.  SBricciuStage  jeber  5  S)e* 
nare  an  ben  ©rjbtfd^of.  Son  biefer  Slbgabe  toerben  an  bemfelben 
Jage  ©eitenS  be3  ©rjbifdjofs  bem  2Keifter  ber  fiiirfcfjner  5  2)e* 
nare  juriitfgegeben,  bent  ftabtifdjen  $entner  cjteidjfalte  6  S)enare 
unb  ber  S3ruberjdjaft  ein  tjalber  Dljm  2Bem  im  SBertlje  toon 
5  ©olibi. 

S)ie  SBatfer  jaljlen  am  ©onntag  nadj  $eter*$Paul  bem  @rg* 
bifdjof  je  12  SDenare.  3)atoon  erfyfilt  bie  JBriiberf^aft  jurttcf 
5  ©olibi,  bie  beiben  2Keifter  berfelben,  ber  SBilttcI  unb  ber  ftfib* 
tifdje  3entner  je  12  SDenare.  3)ie  gleidje  obige  Slbgabe  ert)Sft 
ber  (Srjbifdjof  ju  SRartini,  fotoie  an  benfelben  Serminen  aud) 
etnen  $m&  fur  bie  93robtoerfauf8tifd)e. 

3n  gleidjer  SBeife  jaljlen  unb  empfangen  bie  Seinetoeber  unb 
SBoflentoeber,  fotoic  bie  uuten  beg  naljeren  ju  be^anbelnben  ©erber 
unb  ©djuljmadjer. 

DaSjenige,  toaS  bie  Slrt  ber  foeben  in  ftiirje  eriirterten  Sei* 
ftungen  auffattig  toon  ben  Slngaben  be8  Liber  jurium  etc.  unter* 
f c^eioet  r  tft  baS  na^eju  ganjtidje  SBerfcfyuinben  ber  ftronbienfte. 
9tur  bie  gteifdjer  tjaben  nodj  bie  SSerpflidjtung  eineS  befdjranften 
Soft*  unb  ©tafettenbienfteS  unb  bie  ©djmiebe  eine  unbebeutenbe 
ffieferuncj  don  (Sifentoerfjeugen  $u  leiften.  ftlle  flbrigen  $anb* 
toerfer  ftnb  toon  alien  flaften ,  bte  an  bie  alten  gronbienfte  erin* 
nern  fdnnten,  frei,  bie  fritljeren  gronbienfte  erfdjeinen  umgetoan* 
belt  in  eine  fefte  ©elbabgabe,  in  bie  3aljlung  eineS  jfiljrlidjen 
8mfe3  ber  betreffenben  SBriiberfd^aft  ober  beS  betreffenben  SlmteS l 
nad)  beren  ftopfjafjl.  2Bie  burd)  biefen  3in8  fo  hrirb  audj  ge* 
tabe  burdj  bie  tljeitoeife  SRiicfjafjlung  an  ba%  8lmt  bejtu.  beffen 
SWeifter  ber  einftige  3wfammen^ang  mitf  ber  Urfprung  clvl%  bem 

tofrec^t  bocumenttrt.  S)ie  3Weiftcr  erfd^einen  burd^  jene  3^1ung 
etten^  beg  ©rjbifc^ofg  ate  einftige  unb  tljeitoeife  —  (tote  ttrir 
unten  fe^en  toerben)  —  aud)  jefet  nod^  toon  biefem  ernannte,  mit 
ber  au^ubung  ber  3Keifterfdjaft  bele^nte  JBeamte.  3n  etnjelnen 
Sattcn  ftnb  fol^e  Rotflnxiqien  audi  ate  ein  ?lequitoalent  fiir  ge* 

t  *  9h»  in  ben  jura  et  institutiones  toctben  bie  fianbtoetlergenoffnu 
wften  aU  fraternitates  bejetd&net;  in  etnex  Quelle  bie  jftifffier  aid  univer- 
jjtaa.  3n  alien  anbeten  unb  namentlid^  alien  beutf$en  fiueuen  a!8  ^Untt". 
*>fl3  ifl  bie  im  ganjen  14.  3afjtfatnbert  unb  toeitet^tn  offtcicttc  SBenennung 
ltnet  at66eten  ^anbtoerfetgenoffenfd&aften,  beren  \$  mtdfj  tm  fjotgenben  gteid^s 
mi  bebienen  toerbe. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


244  9Rai  93ar, 

hriffe  bon  ben  a»ciftcrn  augcr^aft  UjreS  ?fotte3  bcm  (Snbifdjof 
geleiftete  3)tenfte  gu  betradjten.  ©o  Ijaben  totr  obcn  erfaljren, 
bafj  ber  gleifdjjermeifter  bie  s#fanber  ber  in  ber  ftfilje  bcr  glei)> 
banfe  tootynenben  3in3pflid)tigen  eintreibt. 

2Bir  feljen,  btc  $anbtoerfe  fjaben  ben  bebeutfamften  ©djritt 
iljrer  ©nttmcfeluug  getfjan:  bie  SBefreiung  »on  ben  gronbiettften 
unb  beren  JBertoanbfuncj  in  eine  fefte  ©elbabgabe. 

@in  toeitereS  beglettenbeS  SRoment  ber  Sernmnblung  ber  ein- 
ftigen  Ijofredjtlidjen  £anbtoerf 3amter  in  toaljre  Bunfte  ift  bie  $er* 
pfiidjtung  ber  nen  m  etn  2lmt  (Sintretenben,  an  ben  6rjbi|d)ot 
eine  Sbgabe  gu  galjlen.  ©oldje  Slbgaben  ertoaljnen  bie  jura  et 
institationes  etc.  bei  ben  gteifdjern,  $urfdjnero,  ©acfem,  SBot 
lentoebern,  ©erbern  nnb  ©djuJjmadfjera.  SBer  bie  fraternitas  ber 
gteifdjer  ertmrbt,  befagt  bie  betreffenbe  JBeftimmung,  galjlt  12  Ste 
nare  an  ben^errn;  ebenfobiel  ein  StuStoartiger,  ber  in  bag  Stuffy 
neramt  Slufnaljme  finbet.  @ine§  SKirfdjnerS  ©oljn  galjlt  bei  bcr 
Stofnaljme  bie  $filfte.  S)ie  JBadEer  galjlen  in  ben  gleidjett  Sor* 
auSfefcungen  5  ©olibi  reft).  30  ©enare.  S)ie  SBoHentoeber  galjlen 
3  ©olibi,  unb  berjenige  bon  iljnen,  toeldfyer  ba$  9Rarftftanb&ed)t 
ertoirbt,  muft  bem  £>errn  12  S)enare  entridjten.  S)ie  ©erber  unb 
©cfyuljmadjer  Ijaben  gleidjertoeife  eine  Slbgabe  Don  4  ©ottbt  ju 
entridjten,  fotoett  e3  8lu8lofirtige  finb,  tneldje  in  bie  fraternitas 
aufgenommen  toerben.  2)tefelben  Ijaben  2  ©olibi  an  bie  ©djojjen 
gu  entridjten,  eine  abgabe,  toeldje  bie  neu  Jpingugieljenben  bermutfc 
lidj  ate  eine  SSergeltitng  fur  ben  ibnen  burdj  Stufnaljme  in  bie 
©tabt  getoorbenen  ©djufc  galjlen  mufcten.  ©iejenigen,  toeldye  im 
aenannten  fianbtoerf  in  ber  ©tabt  unterridjtet  tnerben  unb  bann 
Hufnaljme  pnben,  galjlen  bie  ^alfte.  SDie  ©ofyne  bon  2Rttgltebern, 
bie  'vaderkind',  galjlen  ben  bterten  Sljeil,  namlidj  12  SSenare  an 
ben  ffirgbtfdjof  unb  6  Denare  an  bie  ©djiJffen.    ©ine  fotdje  %i- 

Sabt  an  bie  ©djSffen  finbet  fidj  audj  bei  ben  ©tfenberfaufern, 
ei  ben  'venditores  ferri\  ©in  in  beren  fraternitas  neu  Sintre* 
tenber  Ijat  ben  bei  feinem  @Hntritt3frul)ftucf  antoefenben  jroei 
©djOffen  nadj  einer  Uriunbe  b.  3f.  1285  je  12  S)enare  gu  ent* 
rid^ten x. 

®nblid^  ftofeen  tuir  in  ben  5lngaben  unferer  Ouette  in  btefer 
frii^en  Snttoicfelunggperiobe  ber  Jrierer  §anbtoerfer  bereite  auf 
bie  erften  HnfAnae  einer  eigenen  ©erid^ttbarfeit.  SBir  erfa^rcn, 
ba§  bem  @^ul$et|  bom  magister  sutorum  fur  eine  getuifje 
®erid>t$barfeit,  bie  btefer  fiber  feine  Untergegebenen  au^ubt  (pro 
quodam  regimine  in  suos  subditos),  10  ©olibi  entridjtet  roer' 
ben.  2)en  britten  Jljeil  biefer  ©umme  er^SIt  ber  SBogt.  23affelbc 
mhrb  bon  ben  Seinetoebem  —  al«  fold^e  finb  bie  'textores'  cnt* 
fd^iebeu  aufjufaffen,  ba  bie  'textores  lanei*  an  anberer  ©telle  in 
ber  nfimlidjen  Segiefjung  ertoft^nt  tnerben  —  unb  ben  gteifdjem 

1    SacomMet,  Slr^itJ  I,  270. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


gut  @ef$i$te  bet  beutfdben  £anbtoerl»ftinter.  245 

gefagt1.  (Srftere  *al)len  4,  lefctere  7  ©olibt  an  ben  ©t&uitljeijj. 
3toar  ttrirb  Don  ignen  nidjt  augbriicflidj  gefagt,  bafc  biefe  tfafyfong 
pro  qaodam  regimine  erfolge;  abet  bet  Umftanb,  bag  bie 
DueDe  biefe  Slngabe  birect  Winter  berjemgen  fiber  bie  ©dfjuljmadjer 
folgen  Ififet,  fotme  &or  aQem  bie  toeitere  Slngabe,  bafc  Don  biefer 
Suntme  ben  britten  S^eil  ber  SSogt  erljalt,  bag  alte  SSbniggbrittet 
ber  (Seridjtggelber,  betoeift,  bag  aud)  biefe  ^aljlung  ©eiteng  ber 
SReifter  ber  betreffenben  |>anbtoerfe  fflr  bie  ©jemtion  Don  ber 
©eridjtgbarfeit  beg  ©djultijeifjen  in  cjettriffen  ©adjen  —  pro 
qaodam  —  geleiftet  toorben  ift.  Uebngeng  bemeift  jene  (Srtofi^ 
mingbeS  advocatus,  bag  toireg  Ijier  mit  Stedjt  gu  tljun  f>aben,  bag 
lange  nadj  feiner  erften  ©ntfteljung  aufgegeidjnet  toorben  ift,  ober 
beffer,  toeldjeg  mit  bem  SBortfaut  feiner  erften  Slufgeidjmmg  in 
bie  fpateren  2tbfdjriften  ^iniibergenommen  ift:  benn  bie  ©rtoctl)* 
mrng  eineg  SBogtg  feftt  bag  Sefteljen  eineg  folgen  DorauS,  bag 
war  aber  im  Stafang  beg  14. Qaljrijunbertg  fdjon  feit  einem  3falp 
ljunbert  ntdjt  meljr  ber  %(&*.  Ueber  bie  SBoHentoeber  enblid} 
erfaljren  toir,  bag  fie  jatjrlidj  16  ©olibi  an  ben  Srgbifdjof  gotten 
fur  eine  iljnen  feit  SKlterg  getofiljrte  greiljeit,  nfimlidf),  bag  fie  in 
Sadjen,  bie  tljr  £anbtoerf  betreffen,  aQetn  Dor  ifyrem  9fteifter  gu 
Stedjt  gu  fteljen  aeljaften  finb.  3)iefe  3lngabe  ift  gum  Saljr  1319 
gemadjt.  Slug  igr  erfeljen  tmr,  bag  biefe  ^freiljeit  ber  SBotten* 
toeber  ate  eine  alte  beaeidjnet  nrirb  unb  toenig  jiinger,  aber  ftc&er 
lunger  fein  toirb,  afe  bie  Sjemtion  ber  ©djuljmadjier,  Seinetoeoer 
unb  ftleifdjer.  S)aS  fdjeint  baraug  IjerDorgugeljen,  bag  biefe  ©j* 
emtion  ber  SBoHentoeber  gtoeifetfog  ebenfaflg  mit  jener  ber  anbern 
©etoerte  gufammen  ertoaljnt  toorben  fein  toftrbe ,  toenn  fie  bereitg 
gur  grit  einer  nod)  befteljenben  SBogtei  beftanben  Ijatte.  9ftan 
erftebt  fibrigeng  ferner  aug  biefer  lefcten  Sfagabe  fiber  bie 
Memoeber,  toad  eg  mit  jenem  'pro  qaodam  regimine' 
ber  ©dfjuljmadjer  ffir  eine  SBeioanbnig  l)at,    infofem    eg    nur 

tna^e  liegt,  biefelbe  alg  ibentifdj  mit  ber  'quadam  libertate' 
SBoHentoeber  aufgufaffen.  Sg  toar  titn  ttrie  bei  biefen  fo  bet 
jenen  bie  eigene  Surigbiction  in  alien  ©adjen,  bie  iljr  #anbtoerl 
brtrafen. 

Sin  $anbtt)erferamt ,  bag  eine  befonbere  unb  aenauere  33e* 
trashing  er^ctfd^t  r  ift  bag  ber  ©erber  unb  ©djuljmadjer,  ber 


1  Die  ftnaafat  bed  Originate  fiber  bie  textores  unb  carnifices  finb 
bei  SocomMet  in  gfolge  ttebetlejenS  bet  ©telle  nidjt  mit  abaebructt,  fie  $eif;en 
in  3ttfantmenfJKtn$  fo :  Item  magister  sutorum  dat  sculteto  10  solidoe 
pro  qaodam  regimine  in  suob  subditos,  quorum  tertia  pars  est  advo- 
cati.  Item  magister  teztorum  dat  4  solidos,  horum  tertia  pars  est 
advocati.  Item  carnifices  in  vigilia  apoatolorum  Petri  et  Pauli  dant 
sculteto  7  solidos,  quorum  tertia  pars  est  advocati. 

1  (B  if!  bad  eine  jener  ©tetten,  toeldfte  bo^u  ndtttgen,  filr  einen  3^eU 
bet  jura  et  institutiones  tint  frfl^ere  3rit  ber  5ttfaffung  angufe^en  aU  ton 
Saamifllet  oef^e^en. 

XXIV.  17 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


346  Wag  gftr, 

cerdones  et  calcifices.  3d}  bejeidjne  fie  Ijier  bereitS  ate  ein 
Butt,  ba  au8  bcm  ftolgenben  fidj  eraeben  ttnrb,  bafe  bic  ®erber 
unb  ©djuljmadjer  in  berXljat  cine  fraternitas,  ober  tote  fie  jtd) 
felbft  nennen  ein  Sfott  gemeinfam  gebilbet  Ijaben.  Ueber  bfe 
felben  geben  bie  jura  et  institutioDes  folgenbe  Stogaben:  3eber 
(Berber  itnb  jeber  ©djuljmadjer  galjlt  bent  ©rjbifdjof  jfiljrfidj,  unb 
jtoar  am  SWitttood)  nad)  Ofteru,  9  Senate,  oon  toetdjem  3tn! 
Ujren  beiben  SReiftern,  toeldje  camerarii  aenannt  toerben,  12  Ste 
nare,  iljrem  SBiittel  9  Senate  unb  bent  $entner  ber  ©tabt  glriaV 
falld  9  3)enare  juruefgegeben  toerben.  gemer  giebt  feber  ©erter 
unb  ©djuljmadjer  bent  @rjbifd}of  ju  SKartini  5  3)enare,  unb  am 
felben  Xage  erljfilt  bann  bad  ganje  Stmt  einen  balben  £)i)m  Sent, 
tljr  SReifter  5  $)enare,  bie  beiben  camerarii  5  Sbenare  unb  SMttd 
unb  ilentner  ebenfalls  jeber  5  'Senate1. 

8fo8  biefen  Stngaben  ntugf  furj  gefafct,  folgenbeS  gefdjlofien 
toerben:  $te  ©erber  unb  ©dju^macber  bilben  ein  Slntt,  fte  Jjabcu 
einen  gemeinfamen  SWeifter,  jtoei  SReifier,  toeldje  camerarii  ge* 
nonnt  toerben,  unb  einen  SBiittel. 

©nige  anbere,  nur  toenig  fpfitere  Urtunben  toerben  bie  gtage 
bed  oorliecjenben  SBerljfiltntffea  nodj  flarer  beanttoorten. 

3n  etner  Urfunbe  Don  1378,  Segetnber  29,  toeld>e  eaten 
JBergteidj  ber  Siammerljerren  einerfeitfc  mit  ben  Soljgerbern  tmfc 
©djuljmadjern  anbererfetts  entfjfilt,  ift  ein  filjnlidjer  JBergleid}  omn 
Sfafyre  1336,  3an.  31  tranSfumirt.  SiefeS  lefctere  abtommen 
ent^filt  u.  a.  folgenbe  J8ergleid)8punfte:  SBeibe  Sfarteien  fotta 
in  iljrem  alten  SRed^t  Derbfeiben  unb  gel)anbl)abt  toerben.  JEer 
SStoermeifter  (Soljgerbermeifter)  foil  am  gebfirlidjen  unb  gc* 
toflljnlidjen  Drte  oergleidjen  unb  griebe  unter  ben  JBriibern  madjen. 
<Er  fyrt  baSSRetbt  ber  Slufnaljme  etne*  SReueintretenben,  aud>  toenn 
nur  2  SlnttSbriioer  antoefenb  finb.  „3Bir  S?atnmetl)erren  befem 
nen,  nidjt  meljr  ©etoalt  unb  ©eredbtfame  im  fifitoer*  unb  ©d>uk 
mad}er*8fatt  ju  Ijaben,  afe  anbere  Sriiber  unb  8lmt8genoffen,  bodj 
bel)alten  toir  un3  Dor  bad  SReAt  ber  hammer ".  3n  ber  Urfunbe 
toon  1378,  in  toeldjer  ber  Dorftegenbe  SBergleicb  emeuert  unb  iran& 
fumtrt  totrb,  Oerfpredjen  bie  ftammerljerren,  ben  fifitoermeifter  nab 
iljrem  SJermiJgen  ju  befSrbem,  bemfelben  fat  ^unferm"  ttmt  @e= 
$orfam  gu  lei  (ten,  gleic^toie  anbere  8fott8genoffen  unb  SRitbriibfr 


1  ©et  ber  SBtt^tigfeit  ber  UngaBen  Xaffe  i$  Mefelben  im  a©wtl<uit  folgen: 
Anno  quolibet  feria  quarta  post  pasoha  quilibet  cerdo  et  qailibet 
oalcifex  tenetur  domino  9  den.,  de  quibue  censibus  reddontur  tune 
duobu8  magietris  eorum,  qui  dicuntnr  camerarii,  12  den.,  et  bndello 
eornm  9  den.,  et  centnrioni  ciyitatis  9  den.  Item  in  die  b.  Martini 
hyemalis  quilibet  cerdo  calcifex  tenetur  domino  5  den.,  et  eodem  die 
redditur  fraternitati  eorum  dimidia  ama  vini,  que  potest  redimi  cum 
5  solidis.  Item  eodem  die  dantur  magistro  eorum  5  den.,  et  duobns 
camerariis  5  den.,  item  budello  eorum  5  den.,  item  oenturioni  ciTi- 
tatis  5  den. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


&ux  <Befd)U$te  bet  beutfd&en  ©attbtoct^amtcr.  247 

unb  babet  bte  #ammerei  (de  camarey)  furber  ju  fatten  imb  ju 
erljalten,  ftet  unb  feftiglidj  bid  auf  tljre  SRadjfommen1. 

©inen  brittcn  SSergleidj  jttrifdjen  ben  ftammerfjerren  einerfeitS 
unb  bcm  ®erba>  unb  ©djuljmadjcr~3fatt  anbererfeite  fiberfiefert 
un3  cin  ftotariatsinftrument  toon  1379 ,  3Rai  7.  (£8  fanb  biefc 
notarleU  fijirte  JBerljanblung  im  Irierer  SPalaft  ftatt,  in  toeldjem 
ber  magister  cerdonum  et  sutorum  Trevirensium  unb  anbere 
SBertreter  bed  Sfatte  fottrie  fed^d  S ammeter,  camerarii  pallatii 
Trevirensis,  erfdjienen  toaren.  $ier  ftrirb  unter  onbcnn  beftimmt, 
bafe,  toerat  cin  WSmmcrcr  ftirbt  r  ein  anberer  eljrbarer,  taugfidjer 
SRann  'in  locum  defuncti  ad  officium  camerarie'  promotoirt  unb 
orbinirt  tocrbcn  folic,  toie  e$  toon  altera  l)er  geljalten.  3)er  fo 
jum  hammerer  Srtoaljlte  (assumptns  et  electus)  foil  nidjt  meljr 
ate  12  Spfunb  trierifcfy  *u  jaljlen  Ijaben;  anbcrc  Slbgabcn  unb 
2J?i§braud)e  foCen  abgefdjaft  fcin.  3)ic  SBaljI  eineS  getoiffen 
£enfin  toon  ©odjem  jum  Sammerljerrn  hrirb  ate  aiiltig  toerembart  *. 

9lad)  allebem  ftetlt  ftdj  bie  Serfaffung  bcr  ©erber  unb  ©djul)* 
madder  f  olgenbcrmafcen :  SBeibe,  ©erber  unb  S^uljmadjer,  bilben 
cin  ?lmt  untcr  cin  cm  Sfteifter.  3)iefer  einc  2Keifter  ift  bcrfetbe, 
bcr  in  ben  jura  et  institutiones  ate  'magister  eorum',  in  bcr 
Urf.  to.  1336  ate  „2atoermeifter"  (loeil  er  au3  ben  (Serbern  ge* 
nommen  tear)  unb  in  bem  Jtotariateinftrument  to.  1379  ate  bet 
'magister  cerdonum  et  sutorum  Trevirensium'  bejeidjnet  toirb. 

3n  biefem  Stotie  ber  ©erber  unb  ©djuljmadjcr  befinben  fidj 
aid,  id)  modjte  fagen,  cin  ©taat  im  ©taate,  bic  'camerarii'.  (£$ 
ftnb  bad  btefclben,  bie  ttrir  im  Liber  jurium  etc.  bei  ben  ^flrfdj* 
item  unb  ben  mit  iljnen  gleidjeS  9iedjt  t)abenben  ©djufimadjem 
ate  '6  sunt  pellifices  etc.'  gcfunbenljaben;  biefelben,  toeldjel319 
aid  'camerarii',  1336,  1378  unb  1379  ate  ^fimmerer",  „§tam* 
merljerren"  unb  'camerarii*  bejeidjnet  toerben.  ©ic  ge^Brcn  jum 
8lmt  unb  finb  bcm  Obermeifter  beffelben  ©eljorfam  fd&ulbig,  fie 
Ijaben  imStott  nidjt  meljr  SRedjte  ate  iljre  anberen  9Witbrubcr;  fie 
tuerben  im  gaBe  einer  notljtoenbigen  Srgfimmtjj  burd)  bad  8fott 
getofiljlt  (electus)  refto.  bcm  Shrjbifdjof  prafenttrt.  3n  bcr  Urf. 
to.  1336  bcrufen  fie  ftd?  auf  Ujr  Sfccfyt  bcr  hammer.  3)a8  Ijeifjt, 
fie  gel)8ren  toie  ifire  altcn  JBorgfinger  toon  circa  1220  im  Liber 
jurium  jur  camera  bed  (SrjbifdjofS.  @ie  unterfteljen  bcm  ofcer* 
{ten  erjbifdjflflidjen  $fimmerer  unb  finb  toom  toeltlidjen  ©eridjt 
epmirt.  S^re  Qatt  fd^eint  jiemlid^  conftant  getocfen  ju  fcin. 
3m  3a^rc  1220  ftnb  e3  7.  1319  crf^einen  nur  2;  jcbod^  ate 
magistri  qui  camerarii  dicuntur  fatten  ftc  iebenfaud  and)  tyxe 
Untergcbencn.    6d  tuaren  fonadj  1220  cin  SDceiftcr  unb  6  disci- 

1  Un^bntrfte  Utfttnbe,  Original,  in  bet  ©tabtbtBIiot^cl  m  £tier,  im 
(Sotrtolnt:  vXflI  Utfttnben  auf  bie  e^emalige  8aut)cr=  ober  Berber  *3*mft 
\pxtfyrt>M  9h.  I. 

1  Uttaebtiufte  Uxhmbt  in  bet  ©tabtWWwi^  8"  Sties,  im  gleigen  (Son* 
twfctt  %p.  V. 

17* 

Digitized  by  VjOOQ IC 


248  Slag  SBfir, 

puli,  1319  jtoei  SReifier  (unb  iljre  ttnterarbeiter),  1379  erfdjeinen 

6  unb  cincr  beffen  SBaljl  angefodjten  tear,  alfo  and)  7.  ffid 
toerben  Ijier  bie  frfiljeren  discipuli  aid  ntc^t  meljr  fo  fd^roff  untcr 
ben  magistri  qui  camerarii  dicnntnr  fietyenb  betradfjtet  toorben 
fein.  ©ie  bilben  alfo  innerljalb  beg  Sfontd,  ber  freien  Qurtft,  erne 
bofredjtlidje  8lbtljeilun<j,  bte  in  ©etoerbef  adjen  bem  SJteifter  bed  %ntd 
©eljorfam  fdjulbig,  tn  anberen  aid  getoerblidjen  Stngelegenljeiten 
ber  ©eridjtdbarfeit  be8  erjbifdjBflidjen  Sfimmererd  unterfteUt  ift. 
©ie  erfdjeinen,  urn  mtd)  mobem  audjubrfitfen,  aid  bie  erjbtfdjBf* 
lidjen  fiof  gerber  unb  §of  fdjubmadjer,  aid  bie  $oflieferanten.  Unb 
toie  ftberaH  unb  ju  alien  Qeiteti  JBerbinbung  unb  ©erfeljr  mit 
bem  §errn  ben  $flrigen  unb  3JMnifterialen  ergoben  f)at  fiber  ben 
greien  unb  ben  ntdjt  in  gleidjer  fiage  befinblidjen  ©enoffen,  fo 
and)  Ijier.  3)ie  fyofredjtlidjen  Sammerljerren  erljoben  fid)  fiber 
Up  2Kitbrflber,  Derfudjten  burdj  mifibrfiudjlidje  Sbgaben  unb 
©ntrittdgelber  ben  *ur  aSertooHfifinbigung  iljrer  Stnjaljl  ©etociljtten 
ben  ©ntrittju  erfajtoeren,  beanfprudjten  eine  ©onberftelluna  im 
$tott,  mtfjx  9ted)te  ate  bie  fibrigen  u.  f.  to.  ©oldje  gtoiftigleiten 
ffiljrten  eben  ju  jenen  obenertoafynten  SBergleidjen  unb  $ur  Srflfi- 
rung  ber  Sammerljerren,  bag  fie  nidjt  meljr  SRed^t  im  Slmte  fatten 
ate  tljre  2Ritbrfiber  unb  bap  fie  bem  gemeinfamen  SKeifter  @e* 
Ijorfam  $u  leiften  fdjulbig  toaren1. 

Stnige  toeitere  $fagaben  fiber  bad  SBerljfiltnifc  ber  $fimmerer 
jum  $lmte  unb  gum  ©nbifd&ofe  erfaljren  loir  enblid)  nodj  burdj 
eine  unbatirte,  nur  abfcqriftlidj  erljaltene  Urfunbe  bed  Srjbifdjofd 
JBalbuin,  bie  idj  nad)  3nl)alt  unb  ftorm  in  bie  9Witte  bed  Saljr* 
feunbertd,  in  bie  Sc^  *wn  1350  lefee-  3"  berfelben  beftimmt 
ber  (Srjbifdjof ,     bag  im  Slmt    ber  ©erber   unb   ©djuijmadjer 

7  ^Jerfonen  Rfimmerer  fein  follen8.  S)iefelben  foQen  nidjt  bem 
©ertdjt  ju  Irier  unterftdjen ,  fonbem  bem  oberften  $Smmerer 
bed  Spalafted4.  ©ie  finb  toerpflidjtet,  bem  ©rjbifdjof  aQe  SJa* 
laftjinfen  in  ber  SBrfiberfdjaft  ju  toeifen  unb  ju  offenbaren.  <Ste 
baben  bie  ffir  bie  Steifen  bed  (Srjbifdjofd  jur  SBerpadfung  ber 
SMetber  benBtfjigten  SReifeeffecten  ('wayteecke'  unb  'bullen')  anju* 
fertigen6.  ^fir  foldje  uno  anbere  flrbeiten  geniefcen  fie  audj  ge* 
toiffc  greiljetten.  ©ie  finb,  auger  ben  oben  bereitd  beljanbelten 
©dbremunerationen,  audj  joHfrei  unb  finb,  ebenfo  toie  bie  ©djBffen, 


1    $ie  9fafi($t  t>.  SKautert  in  feiner  (Sef^idjtc  bet  Gi&btetoerfaffung  IIf 
869  ff.,  toctd^er  btefe  camerarii  a!8  bte  ffiotfie^et  beS  SlmtS  angefe^en  totf[en 
toiH,  oflrfte  p*  na$  bem  ffiorfleBenben  unb  nad^  ©etbetate^ung  bet  obigen 
ftftjet  nid^t  bewmnten  tltfunben  aid  untidfjtig  d^ataltetiftten. 
1    Sbf^tifi  tin  ©taat3atci)to  3U  (EoWena. 

1    9la$  bem  SRanufctt^t  G.  34  im  ©taat3at<$to  ju  Coblena  giebt  eS 
nad^  1460  14  camerarii,  b.  fj.   7  bet  ©exbet=  unb  <&tf)ufymatyx  uno  7  bet 
it. 

(Ebenfo  na$  Ot.  34  im  Sfa^te  1460. 
2)iefelbe  Kngabe  tn  O.  34. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Snx  GJefd&idjte  ber  beutfdjert  ftattbtoetfSdmter.  249 

befrett  Don  ben  8frbctt«Ictfhtngcn  ber  fibrigen  Sfirger  bet  ber  erg* 
bifdjoflidjen  fieuernte  *. 

iflad)  alfe  bent  erfdjeint  bie  8fonaljine  begrfinbet,  ba$  jene  im 
Liber  jurium  etc.  ate  Treveri  manentes  begeidjneten  ftfirfdjner 
unb  ®erber*©djuljmadjer  bolb  nad)  iljrer  Wieberlaffung  in  Xrier 
in  SBegieljungen  getreten  finb  gu  ben  bort  befteljenben  $ofamtern 
gtridjeu  §anbtoer!3,  unb  bafc  oiefe  SBegieljungen  gur  genoffenfdjaft* 
lidjen  SBereiniguna  nadj  bem  JBorbilbe  ber  ^offimter  unb  in  ber 
SBeif  e  geffifyrt  Ijaben,  bafc  in  ber  neuen  ©djBtofung  bie  ©pur  einer 
befonberen  Ijofredjtlidjen  Sttbtljeilung  nod)  auf  Iange  ljinauS  fennt* 
lid)  geblieben. 

©ine  befonbere  JBeadjtung  Derbienen  enblid^  audb  bie  ^ifdjer. 
SBtr  befifeen  ein  SBeiSiljum  berfelben,  toeldjeS  abfdjriftltdj  im 
©taatSaTdjtoe  gu  ©obleng  erljalteu  ift2.  Mad)  biefem  SBeiStljum 
baben  aQe  ftifdjer  am  ©onntag  nadj  Quaftmobogeniti  im  erg* 
mfd)6flidjen  ?palaft  gufammengufommen,  unb  gtoar  oljne  befonberS 
twrauSgegangene  Slufforberung.  ge^lenbe  galjlen  btm  ®alaft^ 
feflner  6  2)enar  ©trafe.  |>ier  Ijaben  fie  gemeinfam  il)ren  UReifter 
iu  toaijlen,  ben  ber  ergbtfdjBflidje  Sellner  im  SRamen  be8  ©rg* 
bifdjofS  in  fein  Sttmt  einfefct.  3n  bem  galle  nun,  bag  bie  ^ifc^er 
fiber  bie  SBaljl  be8  2Reifter8  nidjt  gu  einer  ©iniguna  gelangen, 
ernemtt  ber  Refiner  im  Seamen  be3  ©rgbifdjofS  ben  SKeifter,  ber 
bem  ©rgbtfdjof  einen  ©ib  gu  leiften  Ijat,  afle  beffen  Sftedjte  ae* 
treu  betoaljren  gu  toollen.  |>ier  f)'dtt  ferner  ber  fyifd^erntetftcr 
®eridjt  unb  bie  gifdjer  toetfen,  toenn  nBtljia,  bem  ©rgbifdjof  in 
ftreittaen  ftfiflen  baS  Sfted^t.  3)ie  gange  Kbijangigfeit  ber  gifdjer 
bem  ©rgbifdjof  e  (jeaenfiber  befteljt  nur  nod)  barin,  bafc  fie  bem* 
felben  gfifdjje  gu  Itefern  refp.  an  getotffen  £agen  fold^e  ffir  iljn  gu 
fangen  Ijaben,  bafe  afle  gtfdjer  bem  ©rgbifdjof  einen  ©ib  fiber 
feme ®ered)tfame  leiften8,  unb  bafc  bie§errfd)aft  ifpien,  mie  fdjon 
ettoSbnt,  in  bem  Sfatte  einen  SDtafter  fefct,  toenn  fie  felbft  fiber 
beffen  SBaljl  fidj  nidjt  gu  einigen  toermBgen.  @o  toeit  audj  biefe 
fraternitaB  piscatorum  bereitS  auf  bem  SBege  freier  Sftnftiflfat 
toorgefdjritten:  ben  nodj  immer  Ijofredjtlidjen  ©Ijarafter  !ann  fie 
boq  nidjt  toerlfiugnen. 

«fe  ©rgebnig  ber  Dorfteljenben  JBetradjtung  aQer  jener  §anb^ 
toertergattungen  ift  mitljin  angune^men :  bie  bei  einigen  Semtern 
bqiu.  JBrubCTfd^aften  nadjtoetebare  ©ntfte^ung  berfelben  an*  M* 
redytltdjen  Jlemtem,  bei  anberen  bieburc^  bie  art  ber  fiaften  not9* 
toenbtg  als  analog  angunefimenbe  ftugere  ©nttoidCetung  berfelben 

1  Sacombtct,  Slrd^U)  I  258.  259 :  preterea  burgenses  mittere  debent 
nuncios  ....  ad  roetendam  annonam  . . . ;  item  excipiendi  sunt  scabini 
et  camerarii. 

1    (SJcbtudt  bet  Sacotnblet,  Slt^it)  I.  388-91. 

8  Sacotnblct,  9lx«^h)  I.  391 :  et  qaicanque  javenis  in  eorum  frater- 
nitatem  recipitur,  cum  ad  annos  pervenerit  simili  modo  domino  Tre- 
▼erensi  seu  ejns  cellerario  jurare  tenetnr. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


250  Wat  Sat, 

nadj  bent  SWufter  ber  berctts  befieljenben  ^ofamter1.  S)er  ®ang, 
ben  biefe  23etoegung  imb  ©ninricfelung  genommen,  bflrftc  fid)  in 
furjen  Umriffen  ettoa  folaenbermaf$en  barftetlen. 

Studj  in  Strier  befanben  fidj,  ttrie  ilberaU  an  ben  $errent)Bfen, 
fo  bort  am  erjbifdjBffidjen ,  $anbtoerf8amter  unter  fiofbeamten 
afe  aSorfteljem.  Unter  beren  SCuffid^t  unb  SBeranttoortlidtffeit  fatten 
bie  !j6rigen£anbtoerteleute  fiir  ben  erjbifdjBflidjen  |)of  ju  arbeiten. 
®ie  ©nge  biefer  SBer^ftltniffe  tourbe  ertoeitert,  bte  ©trenge  ber* 
felben  gemilbert  burd)  aHe  jene  oben  bereits  angebeuteteten  Urn* 
ftanbe,  tpeld^e  fiir  bie  SBenbe  beg  12.  Saljrljunberta  bejeidfynenb 
finb.  S)ie  ©rteidjterung  unb  bie  grBfcere  ©idjerljeit  be3  SerfefyrS, 
Sfafljebung  unb  SBerminberung  ber  perfBnlidjen  Unfreiljeit,  3Rarft* 
freiljeit  u.  f.  to.  Deranlafcten  ein  reidjeS  unb  fteteS  2Bad)fen  ber 
©tabte  in  gotcje  beS  .SujugS  &om  pfotten  Sanbe  in  biefelben. 
8HIein  burd)  btefen  erteidjterten  aSerreljr  bereits  tourbe  audj  bie 
Ijofredjtlidje  ©tetlung  ber  ljfirigen  #anbtoerfer  auf  ben  gronljBfen 
eine  milbere,  fie  gelangten  ju  grBfcerer  ©elbftanbigfeit.  S)enn  ber 
Srjbifdjof  tear  ntdjt  tool)l  m  ber  Sage,  bei  bent  Sugug  fa  irieler 
freter  ober  ber  $8rigfeit  entlaufener  unb  entlaffener  fieute  in  btc 
©iabt,  beim  Sugug  f°  to^er  un&  guter  £anbtoerf  treibenber  Sle* 
mente  feine  eigenen  Ijflrigen  l)8fifdjen  £anbtoerfer  in  bent  ftrencjen 
ljofred)tlidE)en  SSerpItniffe  ju  belaffen.  ©djon  ber  SBunfdj,  tljr 
©nttoeidE)en  ju  Derljinbern,  mufcte  iljn  befiimmen,  eine  ®rleidjterung 
i^rer  $Pflid)ten  eintreten  ju  laffen,  fie  nid)t  femer  in  ber  alien 
ftrengen  Untertoiirfigfeit  feftjuJjalten.  S)ie  neuen  StnfBmntfingc 
arbeiteten  fiir  fid)  unb  lebten  Don  ber  freien  Slrbeit  iljrer  freien 

tfinbe:  fo  fonnte  audj  ber  ©rjbifdjof  nidjt  tooljl  meljr  bie  cjauje 
rbeitsfraft  feiner  ^jflrigen  |>anbtoerfer  auSnufcen,  audb  tljnen 
mufcie  er  geftatten,  einen  2J)ett,  ben  grBfcten  XI)etf  iljrer  $eit  fiir 
fidj  unb  eigene,  SBerbienft  bringenbe  Slrbeit  ju  Dertoenben,  fid} 
felbft  aber  mit  einer  geringeren  fieiftung  ju  begnftgen.  3)aburdj 
entljob  er  fid)  unb  feine  hammer  audj  ber  bisljerigen  JBerpfHdj* 
tung,  bie  fianbtoerfer  fcBUig  ju  erijalten.  ©r  beanfprudjte  einen 
Jljeil  ber  bisljerigen  Strbeitgletftung  toeiierljin,  ober  aber  er  ISfte 
foldje  Seiftungen  burdj  ©etbjaljlung  ©eitenS  ber  $anbtoerfer  db. 
3)iefe  riidten  baburd^  in  bie  Piaffe  Don  QtrfuaUn  auf.  S)abet 
ntufite  ber  ©rjbifd^of  infofern  noc^  geioinnen,  afe  einmal  bie  bi3- 
^erige  ©r^altung  ber  Slrbeiter  toegftet  unb  jum  anbem  feine  Sam* 
mer&ertoaltung  in  ber  fiage  toarf  burd^  ©injelfauf  unb  ben  ein* 
tretenben  SBetteifer  ber  bister  ^Brigen  ^anbloerfer  unb  neuen  Qu* 
jugler  bitligere  unb  beffere  SSaaren  ju  er^atten. 


1  (Sim  fdpatfe,  auf  aHe  ^anbtocrferfimter  auSgebe^nte  ©onberung  unb 
Utttetfu^mtg,  ut  tocld^ct  2Betfe,  unb  toeld^e  fianbtoetfc  in  bet  einen  obex  bet 
oxibttn  SGBetfe  f\$  enttoidfelt  ^aben,  ift  bei  bet  oebauetlid&en  Diirftiofeit  bet  ein* 
f$Iagigen  DueHen  ivx  18.  unb  bet  btm  gfinalt^en  Qfe^len  betfeften  tm  12. 
3a^unbett  ni^t  mdgtidj. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3u«  ©efd&td&te  bet  beutfd&en  ftanbtoerfeflmier.  251 

8fter  audj  bicfe  ncucn  flujttgler  tratcn  faft  naturgemafe  filr 
bie  ifjnen  getoorbene  SDWglidpit  bcr  felbftanbigen  Arbeit  unb  be3 
eigenen  SerbienfieS  in  ein  jin8lid)e8  ober  abt)angige8  S5er(jattni§ 
junt  (Srgbifdjofe.  3)enn  fo  banfbar  fie  filr  bie  Siufnaljme  in  bie 
©tabt  unb  bie  getofiljrte  2Wflgftd)feit  einer  felbftanbigen  ®j:iftenj 
toaren  unb  fein  mufiten,  fo  fdbftoerftfinblidj  toirb  e3  iljnen  er* 
fdjienen  fein,  toenn  fie  bafiir  etnen  ©ntgelt  in  3rorm  ettoatger 
fietftengen  ober  ©elb^Iungen  an  ben  drjbifdjof,  ifyren  neuen 
§errn,  ber  and)  jugleidj  i$r  geiftlidbeS  Dberljaupt  mar,  entridjten 
foflten.  SBenn  je  ©teuerfeiftungen,  burd)  perfSnlidjen  3)ienft  ober 
®dbjaljlung,  gern  unb  oljne  SBetgern  entridjtet  toorben  ftnb,  fo 
ftnb  e8  biefe  Slbgaben  getoefen,  toeld)e  bie  in  bie  ©tabt  aufge* 
nommenen  QuiUQltx,  fcerarmte  greie  unb  friiljere  $8rige,  ate  @r* 
fafc  eben  fur  iljre  Slufnaljme  unb  ben  iljnen  getoorbenen  ©djufc 
§u  jaljfen  fatten. 

©o  toaren  bie  JBer^filtntffe  ber  often  fianbtoerfer  unb  ber  neu 
Ijinjujogenen  fiufjerlid)  annaljernb  bie  gleiqen.  2)te  gleidjen  toaren 
ferner  tyre  SBtinfdje,  iljre  3ntereffen  in  83ejug  auf  ba8  toon  Ujnen 
betriebene  #anbtoerf .  SBaren  fomit  iljre  Sntereffen,  t^re  QxtU  ge* 
meinfame,  toaS  toar  natiirlidjer,  ate  ber  2Bunfdj,  biefe  giete  burc!) 
genteinfameS  ©treben  unb  gemeinfame  SCrbcit  ju  errridjen;  um  fo 
natiirlidjer,  ate  fie  bie  StuSfidjt  fatten,  biefeiben  fdjneQer  ju  er* 
reidfjen,  bie  SBaljrneljmung  ber  Sntereffen  iljre*  §anbtoerfe  beffer 
ju  forbern,  toenn  fie  iljre  bteljer  getrennten  unb  gerfplitterten 
ftrfifte  fcereinigten.  S)ie  alte  genoffenfdjaftfidje  2fatage  beutfdjen 
SBefenS  mufcte  fid)  audj  Ijier  balb  bet^fitipen.  ©8  trat  jtoeterlei 
ein.  (Snttoeber  bie  neuen  Sujiigfer  Dereinigien  fid)  mit  ben  fiof* 
amtern,  ober  aber  fie  bilbeten  eigene  neue,  ood)  nadj  bem  fiufern 
Sorbilb  ber  §ofamter  gebtfbete  (Senoffenfdjaften,  fet  e$,  bafc  fie 
einc  fotdje  neben  bem  $ofamt  be3  betreffenben  $anbtoerf8  bar* 
ftettten,  ober  bafe  Don  bem  betreffenben  £anbtoerf  em  §ofamt  nid)t 
auSgebitbet  Dorljanben  getoefen  toar.  Db  foldje  neue  3^9^ 
fofort  in  ba%  $ofamt  iijreS  fianbtoerte  eingetreten  ober  erft  ate 
nad)  beffen  SBorbilb  gebitbete  ©enoffenfdjaft  mit  bemfetben  gemetn* 
fame©adje  madjte  unb  fdjtiepdj  berfdjmolj,  bitrfte  fur  bie  toerfaf* 
fungSred^tlid^e  forage  be8  ^ofrec^tfid^en  SJerljaltniffeS  ber  beutfqien 
3unf*e  unet^eblic^  fein. 

SBaren  friiljer  bie^  SBorfte^er  ber  Ijofredjtfid&en  §anbtoerf8* 
amter  erjbifc^Bflic^e  SDienftteute  getoefen,  fo  tourben  eg  nun  Seute 
beS  betreffenben  §anbtoerf§,  tone  bfe^er  nod&  Dom  ©rjbifdftofe 
ober  ben  baju  beftettten  Seamten,  bem  ©d^utt^eig  unb  bem  ^a= 
tefBettner,  ernannt.  89alb  brangten  bann  bie  SSerljfiltniffe  toeiter, 
fo  ba|  etnigen  Semtern  bie  SBa|l  i^rer  SKeifter  ©eitenS  beS  ®rj^ 
bifd^of^  fiberlaffen  unb  freigegeben  wurbe.  SBir  fa^en  eS  oben 
bei  ben  gifd^ent,  benen  nnr  in  bem  gatte  burd)  ben  ewbifd^df^ 
fiien  ^aiaftfeQner  ber  2Reifter  gefe|t  tourbe,  toenn  fte  fdbft  fiber 
bejfen  V5ktf)l  fid)  ntd)t  einigen  fonnten.    «ud^  biefed  «b^5ngig^ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


252  3Haj  SBfit, 

feitStoerfjfiltnifj  bcr  neu  gujic^enben  toom  (Srjbifdjofe  tft  ebenfo 
tote  iljre  fiaften  baljer  ju  erflaren,  bafc  bic  anfBntntfbtge  eternal 
banfbar  toaren  ffir  ben  ©djufc  unb  bie  Sufnaljme  unb  junt  aiu 
bent  iljre  int  fibrigen  gleid^  fituirten  ©enoffen  audj  ht  biefcm 
gall  in  berfelben  £age  faljen.  3)abet  ift  nidjt  auSgefdjloffen,  ge* 
rabe  ffir  biejenigen  Hemter,  toeldje  iljre  SWeifter  fdjon  in  fru^cr 
#eit  felbft  tofiljlen  unb  bet  benen  jtuingenbe  ©rfinbe  fur  eine  ©nt* 
fteljung  birect  au8  ben  ^offimtern  nidjt  toorfyanben,  eine  SRebeiu 
einanberbilbung  eineS  freten  8fott8  neben  bent  jpofamt  ober  tiadj 
bent  fiufcern  JBorbilb  ber  ©offimter  hn  SHIgenteinen  beim  ge^Ien 
eineS  foldfyen  in  bent  fpecieuen  §anbtoerf  anjuneljnten.  S)a3  Sr* 
gebnifc  felbft  ber  Sntfte^ung  ber  Xrierer  .Sfinfte  ober  fllcmter  au§ 
Den  $offimtern  unb  bie  SBilbung  einiger  nadj  bent  SSorbttbe  ber* 
felben  toirb  baburdj  nidjt  beeintrfidjtigt. 

3)ie  SBeiterenttoicfelung  biefer  #anbtoerf8fintter  toerbanft,  tote 
iiberaQ  fo  audj  Ijier,  iljren  inljaftreidjen  ©rfolg  unb  ifir  %vtt* 
fdjreiten  bent  in  bie  §ofamter  eingebrungenen  freien  ^anbmerfet- 
ftanbe.  S)a3  SIeu|ere,  bie  gefunbene  gorm,  ift  burdjauS  l)ofre# 
ltd),  ber  toeiterljin  erfolgenbe  innere  SluSbau,  ba8  erfolgreidje 
©treben  nad)  gSrberung  ber  genoffenfdjaftlidjen  ^anbtpertein* 
tereffen  fottnte  nur  burdj  bie  SKeubelebung  be$  fianbtoerfs,  burdj 
#ujug  neuer,  ftrebenber  ©lemente  anaebafynt  uno  erreidjt  toerben. 
Snfofern  fflnnen  toir  mit  benSBortennrnolbS  fdjfie&en:  „<£$  mag 
felbft  toaljr  fein,  baft  bie  filteren  3nnun$en  nidjt  ofyne  ©nffajj 
ouf  bie  JBilbung  neuer  blieben,  unb  baft  btefe  mandjeS  8leuf$erlidie 
ber  SBerbinbung  toon  tljnen  entfeljnten.  Jfber  nientate  Ijfitten  jene 
oljne  ben  groften  Jfuffdjtoung  ber  ©etoerbe  ft*  ben  freien  3^^ 
anfdjlieften  ffinnen,  bie  iljnen  in  ber  ©nttoidEelung  bereiiS  Doraii& 

Seeilt  toaren.    ©rft  toon  biefen  unb  nidjt  toon  ben  often  gonnen 
e$  $ofred)t$  Ijaoen  fie  ein  neue$  fieben  unb  efaten  neuen  ®etft 
empfangen". 


n. 

2>ie  toettere  ©ttttottfelung   ber  Sricrer  fianbtoertelbiite 

lie  1500. 

Sn  ben  erften  $eiten  &**  JBefteljenS  biefer  rein  getoerblicfieit 
Sntereffen  entfpredjenben  £aubtoerfefimter  erfd&einen  atte  jene  an* 
beren  ©eiten  ber  frfiteren  freien  3^nfte  gar  nid^t  ober  nur  ganj 
untooHfommen  au^gebitbet.  ®in  83etoei8  eben  ffir  ben  urfprihtg* 
li^  rein  getoerblid^en  S^arafter  jener  ©enoffenfd^often.  S)er 
innere  SuSbau  ber  einjelnen  §anbtoerf Sautter,  i^re  Serfaffung 
unb  SBertoaltung ,  bie  gefellige  unb  firdjlidje  ©eite,  bie  foctafat 
unb  politifdjen  ©eftrebungen  beginnen  erft  mit  ban  Sfofblfiljen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  ©efdjtdjte  bet  beutf^en  £anbtoetfcamtet.  253 

unb  ben  (Srfolgen  iljreS  getoerbtidjen  ©djaffenS.  ©djarf  auSge* 
prfigt  erfdjeint  im  13.  Saljrljnubert  nur  bie  ©tetlung  ber  $anb* 
toerfer  jum  Srjbifdjofe;  bic  ©teflung  unb  bie  93egieljungen  ber* 
felben  untct  ehtcmber  unb  ju  ben  iibrigen  ©tabtbetooljnern  treten 
in  jener  Qext  faft  gfinjlidj  jurud.  @rft  bie  DueDen  be$  14.  %afa* 
IjunbertS  geben  genaueren  Suffd^Iufe  fiber  bie  SBcrfaffung  unb  Die 
politifdjen  JBeftrebuugen  ber  £anbtoerf$amter;  bie  bemerfenStoer* 
tljeften  8fogaben  jener  alteften  Jrierer  Quetlen  fallen  imgolgenben 
m  tffirge  Srtufiljnung  finben. 

2)afe  in  ben  erften  geiten  ber  entftefymben  genoffenfdjaftlidjen 
Sereinigungen  alie  neu  Sintretenben  ate  ein  $utoadj8  an  3a$ 
toillfommen  toaren,  ift  einteudjtenb.  3Kan  tear  tnett  entfernt,  bent 
©enoffen  gteidjen  $anbtuerf8  bnrd)  Slufftellung  Don  83ebingungen 
ben  ©ntritt  ju  erfdjtoeren.  S)ie  filtefte  folder  ju  erffiQenben  33e* 
bingungen,  toon  benen  bie  Eluellen  $unbe  geben,  ift  bie  JBetpflid)* 
tung  ber  Slufgenommenen,  an  ben  (Srjbifdjof  eine  Slbgabe  ju  ent* 
ridjten;  bctfelbcn  gefdjafj  oben  bereitS  ©rtofiljnuug.  S)iefe  3Kafc 
nabme  beS  ©rjbif(§of8  legte  eg  aber  bem  Slmte  felbft  gteidjfattS 
nalje,  eine  Slbgabe  Don  ben  (Sintretenben  ju  erfjeben,  urn 
fo  meljr,  ate  nadj  (Srftarfung  beffelben  unb  ©idjerung  feiner  ®jrt* 
ftenj  ein  3mnad}3  nid)t  in  bem  2Rafce  ttrie  friiljer  meljr  nBt^ig 
war.  3e  ftdjerer  bad  Hmt  funbirt  tuar,  unb  je  tneljr  burdj  bie 
anga^l  feiner  9WitgIieber  bem  &orl)anbenen  93ebflrfnife  in  Sfofeljung 
ber  HrbeitSnadjfrage  genii^  mar,  befto  meljr  erljflljte  man  jene 
Slbgabe;  fie  tourbe  ju  einer  beabftdjtigten  ©durante,  urn  ben  SUtf 
brang  jum?lmte  ju  toerminbem.  3)ie  filtefte,  gleidjjeitig  aud)  catf 
bie  gefellige  ©eite  Ijinneigenbe  berartifje  JBerpflidjtung  finbet  fid) 
bereitS  im  13.  Saljrfjunbert  bei  ben  (Stfenfdjmieben J.  3eber  bet 
benfelben  ©ntretenbe  l)at  an  bie  ©enoffenf djaft  20  ©olibi  ju  jaljlen 
unb  fid)  burd)  ein  griit)ftud  eutjufaufen.  3n  ber  golgejeit  finbet 
ftdj  bie  83eftimmung  ber  ^aljlung  **n&  9fofnal)megen>e3  aud)  bet 
ben  JBartfdjerem *  unb  ftrfimera*  unb  barf  ba^er  audj  ate  fiir 
We  flbrigen  Semter  befteljenb  in  Slnfprudj  genommen  toerben. 

3Wit  ber  fiett  ber  begtmtenben  ©teQungnaljtne  ber  Hemter 

1    tttfunbe  to.  1285  Bei  SacomHet,  «t<$.  I,  270. 

*  (Rn^etgaraentcobes  bet  Itietet  ©tabtbibtiotH  CCXVIII,  ttetn  gfolto, 
eni^&It  erne  'ordinantz  unde  gesets*  beS  5Battf<$etet*9fattS.  «uf  bent  etfien 
SBlatte  fhtbet  ft$  ein  1455  gemalteS  Sttb,  toeld§e3  ben  ^eilonb  batftettt  in  ber 
SRitie  bet  beiben  $eifigen  €o8ma3  unb  ©omian.  Se^tete  beibe  fyilten  in  bet 
Imfen  $anb  bie  ^Idtt^tet^atme,  in  bet  tedjten  ein  jut  ©dlfte  gefttttteS  (%ifr 
ntts)©lfl§.  £a9  jtoette  SBlott  toot  utftnrihtgltdj  Ieet  geblieben,  nnb  e3  folgt 
mm  onf  ben  folgenben  6  93Uttem  bte  ju  3ofjanni3  1459  aufgefleOte  nnb  bets 
embatte  Dtbmtng.  S)iefe  ©tatnten  finb  but$gefhid)en,  unb  jtoat,  tote  trnS  eine 
fauber  anf  bo8  atoeite  SBlatt  gefd^tiebene  ftotta  etflfttt,  im  3aljte  1664  auf  S3e* 
fe^l  bed  bamafigen  feabifdjofd  au9  bem  @tunbe,  toeil  bte  betteffenben  flttifel  unb 
Sitttfte  vo^ne  toottoigen  belieben  nnb  approbation  bet  Sanbtd|ntfHif^en  Obtigs 
teit  eiaennt&i^tig  jut  Ungebn^t  ufgetid^tet*.  9lod^bem  fomtt  bte  alien  ton  bem 
fhnie  felbfl  im  3a^te  1459  aufgeaei^neten  ©tatuten  uBet  200  Jafyre  im  (8e* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


I 


254  aflasSBar, 

gegeniiber  ben  iibrigen  ©tabtbetooljnern ,  mit  bem  SBcftreben  ber 
erjteren,  Winter  ben  alteingefeffenen  ftfibtifdjen  ©enoffen  audj 
nadj  aufien  Ijin  nid)t  juriicffteljen  ju  toolIen,  treten  bie  meiteren 
Hufnaljmebebingungen  auf:  guter SRuf ,  Unbefdjoltenbeit,  el)e* 
lidje  (Sebutt  finb  unerfaBlidbe  JBorauSfefcungen,  bie  ber  Sufjunelj* 
menbe  auftoeifen  mufj.  ®r  foil  fromm  unb  eljriidj  fein,  beftimmen 
bie  Cramer,  unb  foil  'syn  eelich  brieff*,  ben  9?aa)toei3  feiner  elje* 
Udjen  ©eburt,  beijubringen  Ijaben.  3)ie  83artfdf)erer  tootten  'keynen 
vur  eynen  broder  uff  nemen ,  er  en  sy  dan  eyn  ee  kynt\ 
SBSljrenb  e$  fritter  felbftoerfifinblid)  tear,  baft  ieber,  ber  9lufnal)me 
in  einSlmt  fudjte,  aud)  ba8  betreffenbe  £anotuerf  erlemt  fyatte, 
lam  eg  in  ber  ftolaeitxt,  ate  bag  8lmt  audj  anbere  neben  ben 
Sntereffen  beg  ^anotoerlS  toerfolgie,  toor,  baft  SWidjtfunbigen  ber 
©intritt  in  eine  foldje  ©enoffenfdjaft  toihtfdjenStoertlj  erfdfjien.  ©o 
benfttljigte  fidj  bolb  audj  Ijier  eine  ©infdfjrfinfung,  baljin,  bafj  me* 
manb  ?fufnal)me  finben  fonnte,  {he  enkunde  ir  werck\  SBei  bem 
lenigen  #anbtoerrern  f enter,  beren  ©etoerbetrieb  auf  einent  be* 
itimmten  §aufe  rul)te,  tote  bei  SBfidfern  unb  gleifdjern,  tourbe  audj 
ber  ©rmerb  eine8  foldjen  toor  Stufnaljme  in  ba$  SStott  DorauSge* 
fe|t.  S)ie  fflebingung  be8  $au3befifce8  fiberljaupt  finbet  fid)  bet 
Den  Srftmern:  item  sail  man  keynen  broeder  uff  nemen  ader 
macheu,  er  en  sytz  dan  zuhueB  nnd  doe  hoydt  unnd  waycht 
glych  eynem  anderen  burger  ader  amptz  broeder.  2tudj 
grauen  finben  fflfofnaljme.  gtir  bie  Sifenfdjmiebe  refp.  Sifenljfinbler 
jeigt  bag  bie  Urfunbe  Don  1285  M  quod  quicunque  vir  vel 
mulier  intrare  voluerit  fraternitatem  predictam  dabit  etc., 
unb  bie  ftrfimerorbnung  Ijanbelt  Don  bem  Sibe,  ben  'eyn  broder 
ader  eyn  suyster  doyn  sal,  wan  sy  das  ampt  wille  keufen'. 
fflereita  friiljjeitig  trttt  eine  getoiffe  ©rbltdjfeit  ein.  ©ebon 
nad)  ben  jura  et  institutiones  etc.  erljebt  ber  SMfdjof  an  Slitf* 
naljmegelb  Don  ben  ©dljnen  ber  StnttSgenoffen,  Don  ben  'vaderkint', 
nur  ben  Dierten  S^eil  beffen,  toaS  bte  Don  auStoflrtS  ijujieljenben 
ju  jaljlen  Ijaben 2.  ©o  ja^Ien  audj  fpfiter  bie  SJaterftnber ,  unb 
jtnar  nur  bie  im  8ttnt  geborenen8,  ein  geringerefc  Slufnaljmegelb, 

fcau$  getoefen,  toutben  fie,  att  oljne  etjoifd)dflid)en  (SonfenS  etrtd&tet,  „aDoIitt", 
itofcbem  man  annefynen  mufe,  ba&  bie  1459  beteinbarten  ©tatuten  nid&t  etfi 
neucS  fRed^t  gefd&affen,  fonbetn  nut  etne  fd&tiftltdje  ffijitung  bet  alt$etgeota<$tett 
ftrntSgebtflume  getoefen. 

8  Gin  ^etgantentcobcj  bet  SCttetet  (Stabtbibltot^e!,  9h.  1 143,  fletn  gfolio, 
83  spetgamentblftttet,  unb  eine  ange^eftete  Sage  toon  12  ^ajrietblftttetn  ent^filt 
eine  Otbnung  bed  fh&mtxMmte.  3lngelegt  tji  bet  6obe|  t.  3-  1529,  na$bem 
but$  ^mt8bef<filu6  bte  im  3af)te  1360  bexeinbatten  ©tatuten  etneut  unb 
toiebetum  Befl&hgt  tootben. 

1    Sacomblet,  «td^.  I,  270.  •    SacomBIet,  «td^.  Ir  269. 

1  fttfimetotbnuna, :  Item  were  sagh  daffe  eyn  man  kynder  hette 
ee  dan  er  broeder  wurde,  die  selben  kynder  sullen  nyt  ayn  dem  ampt 
hain,  nnd  alBs  eyn  broeder  yn  der  ee  gewynnet,  sullen t  an  dem  ampt 
hain  wie  vurgeschrieben  stait. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  <£fef$i$te  bet  beutften  fcaitbmerMmter.  255 

beim  ihrameramt,  g.  JB.  mir  ben  18.  Jljeil  beffen,  toag  ftrembe  # 
ju  entridjten  Ijaben.  ®ie  granen  DerMeiben  nad)  bent  lobe  ber 
2Rfinner  im  Hmt  unb  Ijaben  bic  Seredjtigung,  fidj  beffelbcn  gu 
bebtenen.  3)odj  ttur  fo  lange,  afe  fie  nicfyt  aufeerljalb  beg  Slmig 
fid)  toieber  fcerljeiratljen K  Slber  felbft  bic,  tueldje  cine  SBitttoe 
obcr  SlmtStodjter  Ijeiratljen,  Ijaben  mttbere  Sufnaljmebebingwtgen  *• 
$ie  2fofnaljme  ber  SRenetntretenben  toirb  im  8Hlgemeinen  toor  t>ct- 
fammeltem  8tmte  erfolgt  fein.  3Dodj  bereitg  1336,  in  jenem  8(b* 
lommen  gtnifefyen  ben  ftammerberren  beg  ©erber*©djuljmadjeraint8 
unb  ben  atfitaliebew  biefeg  tefcteren  finbet  bic  SBeftimmunc}  Stuf* 
nafyme,  bafc  Durdj  ben  Sfteifter  beg  Jlmteg  audj  im  JBeifem  toon 
mir  gtoei  SWitgliebern  bie  Slufualjme  eineg  SWeueintretenben  erfolgen 
fonne.  S)er  Sufgenommene  Ijat  einen  (Sib  ju  leifien.  ©o  Die 
SBartfdjerer,  toenn  fie  beftimmen,  baft  ber  ©ajererfnedjt,  ber  eine 
3Reiftertodjter  !jeiratl)et  unb  Slufnaljme  in  bag  Stmt  fudji,  'synen 
eydt  doyn7  folle,  'as  das  recht  ist  in  der  broderschafft'.  JBon 
ben  ftifdjern  ift  eg  oben  bereitg  bemerft  toorben1.  $ie  Orbnung 
beg  Wrfimeromteg  Ijat  ung  ben  Sn^jalt  eineg  foldjeg  ©beg  burd) 
eine  §anb  beg  16.  3al)rf)imbertg  ftbertiefert.  SBenn  ettoag  in 
ben  oon  Qtabrljunbert  gu  3aljrijunbert  fidj  im  «flgemeinen  gteid^ 
bleibenben  Stemterorbnungen  ber  SBeranberung  nidjt  ober  toentg 
inttertoorfen  toorben  ift,  fo  ttrirb  eg  toor  alien  ber  Dom  ©intreten* 
ben  gu  leiftenbe  (Sib  getoefen  fein.  2Jton  barf  baljer  mit  SRedjt 
ben  Snljalt  biefeg  (Sibeg  audj  bereitg  auf  bie  friibere  geit  gurftcf* 
begieljen:  Dyt  ist  der  eydt  der  eyn  broder  aaer  eyn  suyster 
doyn  sal  wan  sy  das  ampt  wille  kenffen.  Item  eyn  ycklick 
broder  ader  suyster  sal  gereden  dem  meyster  zur  zyt  gehoir- 
8am  zu  syn,  des  ampts  best  zu  werffen  und  syn  argest  zu 
warnen,  nyt  keuffen  das  geraufft  ader  gestolen  sy,  recht  elen 
mayssen  und  gewycht  zu  geben,  nyemant  na  syme  gesynne 
zu  stayn,  es  syn  knecht  ader  megde,  nyemant  nach  synen 
zynsen  zu  stayn,  es  syn  huser  ader  gedem  ader  anders  etc. 
Item  sal  eyn  broder  auch  geloben  und  gerede,  das  er  keyn 
fremde  gericht  ensuych  gehent  eynchen  broder  nocta  burger 
anders  dan  geistlich  ader  werentlich  in  der  stat  Triere  ader 
vur  unsern  herren  vom  rade,  erne  enkunde  dan  nyt  recht 
wyeder  faren  etc.  Auch  eyn  ycklich  nuwe  broder  der  eynen 
knecht  helt  den  knecht  by  den  meister  brengen  denselben 
eydt  zu  doin  als  vurgeschrieben  steyt.  Item  wat  ich  in 
truwen  geloyfft  hayn  und  myt  worten  underscheyden ,  dat 
wyl  ich  fast  und  stede  halden  sonder  argelist,  als  myr  gott 
helff  und  syne  heyligen. 

1  Jhftnterotbmmg :  Item  eyne  wedefrauwe  also  langhe  sy  sych 
de&8  ampts  gebrnychen  wyll  alleys,  sail  sy  an  dem  ampt  hain;  item 
wurde  sych  eyne  wedefrauwe  verandern ,  die  sail  kein  fortheil  ayn 
dem  ampt  me  hain. 

"    9cq$  ber  Sartfd&exetoxbttung.  •    Bflcomblet,  *r<$.  I,  391. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


256  Ottas  SBfit, 

JBemerfengtoertfj  ift,  bag  fid}  in  ben  DucQen  SRitglieber 
Derfdjiebener  §anotoerfe  in  cinem  Stmt  fcereinigt  finbcn. 
3)ie  Slrbeitgtijeilung  toar  nodj  gering,  unb  bcr  Umftanb,  bag  bag 
cine  unb  anbere  ©etoerbe  alfein  feinen  Sftann  nidjt  emd^ren 
modjte,  Deranlagte  biefen,  nodj  einem  jtoeiten  objuliegen.  ©rftereg 
toar  bie  SSeranlaffung  jur  SJereinigung  ber  ©erber,  unb  jtoar  ber 
Soljgerber,  unb  ©djuljmadjer  in  £rier  ju  einem  2tmte.  3n  9ln* 
feljung  biefer  ©etoerbe  fanb  ubrigeng  in  ©tragburg  ber  analoge 
gaQ  ftatt;  ebenfo  toar  in  anbern  ©tfibten  ©djmiebe*  unb  ©djloffer* 
arbeit  nid^t  getrennt.  Die  geringe  ©nttoicfelung  berJedjnif  Ijatte 
urftmingttd)  bag  .Sufammentljun  ber  ©erber  unb  ©d^u^mad^er  in 
Irier  jur  golge.  S3ei  toeitererSfogbilbungberfelben  modjte  fid^  na* 
tiirfid)  bag  btgljer  bereinigte  unb  burd)  feine  SBerfaffung  feft  t)cr^ 
bunbene  Stmt  nidjt  trennen;  aber  bie  §antirungen  ber  Sinjelnen 
tourben  bod)  augeinanbergeljalten,  benn  in  ben  SRegiftern  unb 
3eugenreiljen  finben  fidj  jtets  neben  ben  Seamen  ber  SWitglieber 
bie  Sejeidjnungen  ate  Satoer  unb  ©d)ul)mad}er  ljinjuaefefct.  3n 
ber  ©enoffenfcgaft  ber  ©lafer  finben  fid)  einige  Sartfdjerer,  bie 
gleidjjeitig  bag  erftere  ©etoerbe  betrteben.  3)iefelben  get)6rten 
fomit  einmal  jum  Sfott  ber  JBartfdjerer  unb  ferner  jum  Krfimer* 
amt,  toeldjem  lefeteren  bie  ©lafer  unterfianben. 

Sag  bie  9Witgtiebfdjaft  bei  einer  ©enoffenfdjaft  nidjt  jum 
teintritt  in  eine  anbere  unffiljig  madjte,  betoeifen  redbt  einteudjtenb 
bie  ©nrid^tungen  beg  SErSmeramtg,  beffen  2Ritgtieoerbeftanb  beg 
nfiljeren  ju  betradjten  fid&  toertoljnt.  Dyt  ByDt  broder  und 
suystern  des  kremer  ampts,  leitet  bie  oben  bereitg  betyrodjene 
Jpanbfdjrift  *  ber  Srierer  ©tabtbibliotljef  bie  Steilje  ber  3Kitglieber 
beg  Srfimeramtg  ein  unb  fflljrt  biefelbe  in  gleidjer  Sfalage  unb 
toon  berfetben  §anb  gefdjrieben  big  j.  3f.  1529  tyerab.  3n  biefem 
Saljre  toar  bie  SSfottgorbnung  beg  3tal)reg  1360  fetteng  beg  2lmtg 
neu  beftfitigt,  in  bag  neu  angelegte  Slmtgbudj  eingetragen  unb 
mit  ber  SWttglieberrei^e  aug  einem  fitteren  Stottgbuc&e  ober  2tattg* 
roUe*  abaefdfrrieben  toorben.  Sfteben  ben  Stamen  oer  SRitglieber 
finbet  ficg  nun  audj  regefatfigig  beren  ©etoerbe  angegeben.  ©g 
ift  baburd}  erfidjtlidj,  bag  bie  &erfd)iebenften  fianbtoerfer  biefem 
®rameramt  angeljflrt.  ©inige  508trten  Don  fianotoerfern  umfaffen 
bereitg  bie  erfien  SBlfitter.  Son  grSgeren  ©etoerben  finb  eg  bie 
SBeber,  2$eljer,  ©djreiner,  SBficfer,  ©djmiebe,  gagbinber,  ©djnetber, 
Seijenbeaer  unb  ©artfdjerer,  toeldje  fidj  unter  biefen  50  Slrten 

1    2tyt.  oben  (5.  3  %nm.  254. 

1  3)tcfc  9lmt8bil^er  toittbcn  betmutfjlid)  ^fRDiltgcr*  gcnannt.  (Sim  llr* 
funbe  be8  STticrer  dlatffi  to.  3.  1541  befHntmt,  bog  fcine  9tatetung  unb  SBe* 
fAtoetuttQ  fcitcnS  bc3  fflatfy  bet  ©tcbt  aufcxlegt  toctben  foEe ,  augct  mit 
SQBiffcn  unb  2Btttcn  bet  13  Slemtet,  unb  jtoat  nod§  3n^att  bet  'roiltger',  bie 
bie  ilemtet  getneinftdj  befogen.  roiltger  =  9btte,  9lbU<$mt  entftonben  au8 
rotel,  roitel  (toon  rotulus)  bm$  f)tminuttung  unb  2Retatefi8  roitelger, 
roiltger. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3nt  <8Jej<$t<$te  bet  beutf^en  £anbtoerfcamter.  257 

ate  ban  Jframeramt  angeljSrig  befinben;  bie  ubriaen  Sftitglieber 
jtnb  #anbh?erttreibenbe,  beren  immcr  nur  cine  befajrflnfte  Snjafyt 
6ei  ber  geringen  3fagbef)nung  Ujreg  Sttbfafcgebieteg  fid)  fmbet,  unb 
bic  eingeln  fflr  fid)  einc  ©enoffenfdjaft  bet  t^ret  geringen  Stojaljl 
nidjt  todfyl  bifben  Wnnen.  $afj  abet  bag  ftrfimeramt  nidjt  ettoa, 
tme  man  afe  naljeliegenb  anneljmen  fonnte,  ben  Qtotd  Ijatte,  alle 
beftimmten$lemtem  ntcfit  jugel)8rigen  §anbtoerfer  jufammenjufaffen, 
ge^t  eben  aug  bet  3Jcitgliebfdjaft  amtgangel)8riger  fieute  IjerDor. 
«ud)  bet  9?ame  beg  9lmteg  bfirfte  eine  folcge  8nnal)me  toenig  mo* 
ttoiren.  @g  erfdjeint  biefe  ©enoffenfdjaft  Dietateljr  ate  erne  Sfcrei* 
nigung  afler  ben  3)etaifl)anbel  SBetreibenben,  atler  am  SffcntKdbcn 
3JtorftDerfeljr  betljeiligten  fieute.  SRur  anf  btefe  SBeife  Ififct  fidj 
bte  Sftitgftebfdjaft  ber  jugleidj  grSfeeren  eigenen  Stemtern  angeljfe 
rigen  Seute  erHfiren:  benn  nnr  oer2KarftDercel)r  ift  eg,  toag  tynen 
unb  ben  fibrigen  SKitgliebern,  ttrie  Strmbroftern,  §oftienbacfera, 
Sudjffiljrem,  ©attfern,  Stpotljefern,  §utmadjem,  Sftfcgenmadjem, 
©urtlern  unb  ben  einigen  Dierjig  anberen  $anbtuerfern  gemeinfam 
tear.  Ueber  bte  SBerfaffung  beg  ftrfimeramtg  tuirb  ftd^  unten  bag 
SBettcrc  bemerfen  laffen,  |>ter  nodj  bag:  3nnerljalb  beg  ftrfimer* 
amte  befbtben  fid)  befonbete  ©enoffenfdjaften  gletdjarttger  fianb* 
toerfer.  3U  ftfjtoad)  jur  Eonftituirung  eineg  befonbeten  units, 
tfyrten  ftdj  biefelben  gut  Eonftituirung  enter  befonbeten  Stbtljeilung 
hmerljalb  beg  ®rfimeranttg  unb  in  Slbfyfingigfeit  Don  bemfelben 
jufammen.  ©oldjertoeife  ate  eine  Slbtljeilung  innerljalb  beg  ®rfc 
meramtg  Derbunben  erfdjeinen  bte  ©lafer.  ©ie  fefcen  i.  3.  1456 
einige  iljr  #anbtoerf  betreffenbe  Spunfte  feft,  j.  JB.  bie  Seljrfingg* 
fteuer  feiteng  ber  ©lafermeifter  an  bag  Srfimeramt,  erttaren  am 
Sdjlufj  bet  Urfunbe,  bafc  fie  jene  ©afcungen  getroffen  Baben  mit 
Satlj  unb  Stiffen  beg  SJramermeifterg  unb  feiner  ©edjggefeDen, 
unb  Derpflidjten  ftd),  bag  betreffenbe  SKbfommen  unDerbrflcfylid)  ju 
Ijalten  'by  unszn  eyden  dye  wir  dem  ampt  hayn  gedayn\ 
ftine  toeitere  foldje  ©onberabtljeilung  finbet  fid^  in  filjnlidjer  SEBeife 
ht  ber  ftrfimerorbnung  fflr  bie  fiutmadjer  beglaubigt. 

Ueber  bie  ©tttrfe  ber  Semter  geben  bie  Duetten  in  ber 
ftlteften  Qext  feme  birecte  Sfagfunft.  S)te  jura  et  institntiones 
geftatten  jebod^)  eine  annS^embe  SBered^nung.  iWadb  bem  census 
pellifieum1  nfimftc^  ja^Ien  bie  ftfirfdjner  an  ben  Srjbifd^of  pro 
8otf  5  ©enare.  ?lm  ©^luffe  biefer  jum  Sa^re  1319  gemadften 
8ngabe  bemerft  bie  Duefie,  ba§  im  genannten  3a^re  bie  burd^ 
jraen  QinS  eingelommene  ©umme  bie  fifllje  Don  9  ©ol.  2  SDen. 
errei^t  fyabt.  3)en  ©olibug  ju  12  S)enaren  gerec^net,  loiirbe 
We3  eine  anja^I  Don  24  2Ritgliebem  beg  ffiftrfd&neramtg  ergeben. 
Stec^ttet  man  bierju  bie  nid^t  jingpflid&tigen  2WUgfieber,  ben  2ReU 
jfer,  bie  7  ftammerljerren  unb  ben  JBiittel,  fo  toiirbe  bie  obige 
Sere^nung  eine  ©efammtftfirfe  Don  33  augmac^en.  ffirft  fflr  bag 

^SawmMct,  «r^.  I,  278. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


258  3Rajt  Sftr, 

Saljr  1460  Ijaben  toir  toieberum  cine  Sfogabe,  bie  einen  ©djfofj  ouf 
bte  ©tfirfe  bcr  Stemter  toenigften8  im  SlHgemeinen  toerftattet.  3n 
biefem  Saljre  fanb  bcr  feierlic^e  ©injug  be3  @nbifdjof8  Soljann  II. 
in  Sxier  ftatt.  3n  eincr  ©tfirfe  toon  500  HRann  bilbeten  bie 
#anbtoertefimter  gu  @bren  be8  neuen  ©rjbifdjofs  ©patter,  tooran 
Daft  SBeberamt,  beffen  Sfteifter  ba8  ©tabtbanner  trug  *. 

5)ie  flaljl  &c*  Slemter  tear  in  ber  fifteften  &\t  eine 
fdjtoanfenbe,  erft  nadjbem  bie  erften  berfelben  ben  ^ofrcc^t- 
fidjen  SJerfjfittniffen  enttoadjfen  toaren  unb  ber  Serfeljr  ficfy  toer* 

Srftfjert  Ijatte,  tourben  bie  SReubilbungen  Ijaufiger.  Sine  beftimtnte 
[njal)l  nrirb  urfunblicfi  in  einem  9totariat3inftrument  to.  3.  1434 
genannt2.  3)ie  Urfunbe  Ijanbelt  fiber  bie  StoiijStoaijI  unb  entfjfilt 
einen  SJergleid)  jtoifdjen  ben  4  grofeen  unb  9  fteinen  Stemtern. 
S)ie  grofcen  finb  bie  ber  SBeber,  gteifdjer,  JBfider  unb  ©djul}* 
mocker.  &m  ©nbe  be8  3a^r^unbert8  unierfdjeibet  man  bereitS 
13  Slemter  (bie  4  grofcen  unb  9  fleinen)  unb  7  SBriiberfdjaften. 
3n  folgenber  JRci^cnfoIge  befiegelten  fie  eine  unten  be3  nfiljeren 
ju  beljanbelnbe  Urfunbe":  SBeber,  Sacfer,  9Wefeler,  2autoer=©d}ufc 
madjer;  SPeljer,  Srfimer,  ©djneiber,  ftafibinber,  ©djmiebe,  Setyen- 
becfer,  ^immerleute,  ©djiffleute  uno  ©teinmeftem  Seinetoeber, 
JBartf  djerer ,  23einfne<$te,  ®8d)e,  ©aefbreger,  aBemfdjrflber  unb 
SBeingarter.  93i$  auf  bie  Seinetoeber  finb  bie  SBriiberfdjaften 
junge  unb  bem  Umfange  be$  $anbtoerfe  nadj  nur  numerifdf; 
fdjtoadje  ©etoerbe.  S)er  Umftanb  ftbrigenS,  bag  fidj  meljrere  ber 
lefctgenannten,  Ijier  ate  SBriiberfdjaften  bejeidjneten  ffiereinigungen 
in  iljren  Drbnungen  felbft  ate  Slemter  bejeidjnen,  ififft  fc^ltegen, 
bafj  bie  fflejeidjnung  „8fmt"  toirflid)  bie  atlgemein  officiette 
getoefen.  SDafilr  fpridgt  audj,  bag  aQgemein  aQe  Urfunben,  toeldje 
Don  bem  SRatlj  ber  ©tabt  feit  SJeiutaljme  ber  $anbmerfer  an 
bemfelben  auggeftetlt  toerben,  im  (Snngange  „toir  ©djflffenmeifter, 
©djflffen,  SWeifter  toon  ben  Stmpten  u.  f.  to."  fouten. 

#u$  ber  genannten  Urfunbe  finb  aud)  bie  5  e  id)  en  unb 
SBappen  ber  einjefeen  Slemter  erfidjtlid).  9?ur  bie  ©aefbreger, 
SEBeinfc^rdber  unfc  SBeingarter  Ijaben  fein  eigeneS  ©ieget,  fie 
'bresten  eygen  8iegels\  S)ie  Uebrigen  Ijfingen  an  bie  Urfunbe 
ttjre,  meift  bie  SBerffceuge  UjreS  §anbtoerf8  auftoeifenben  ©iegel4. 


1  S)ct  ^ulbiguttflSeinaufl  So^onncS  II.  in  Srier \  gefcr.  in  bem  3a^te8« 
Bet.  b.  @ef.  f.  ttMid^e  gforfdjuttflen  in  Ztfct,  1857,  6.  14  ff. 

•  Ungebr.  utl.  im  ®taat3ai<$to  3"  CtoHena. 

•  ttngebr.  Utl.  D.  3.  1514  im  ©taaiSatd&to  au  doBIena. 

4  3)ie  SBeBet  ^aben  im  SBa^pen  ben  6$uty>atton  6.  $etet ;  bit  SBfidet : 
3toei  geheujte  SBacffdpefet ;  oBet^alb  betfetten  eine  SBtefeet,  imtetfytlb  ein  @e= 
Sdcf  betfelben  ftiQiix,  toeld^e  ba?  SBa^pen  bet  ^5Inet  SBficfet  auftoeifl;  Dgl. 
(fotnen,  CueHen  IV,  Stafel  II.  12.  S)ie  aWe^Iet:  @in  ^inb^fopf,  untet  bem* 
felben  SBett  unb3Reffet  gefteujt.  Die  @etbets6^ma^et :  SReffet  unb  ©ttefeL 
S)ie  $eUet:  in  bet  te$ten  ©dJttbMIfte  einen  na$  tedjts  bltcfenben  fatten 
Kblet,  Im©  $el*.    Die  ftt&met:  Stooge.    Die  €c$netbet;  ©d^eete.    Die  8fa§« 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  ©efdjid&te  bet  beutf^en  ©anbtoetteftmtet.  259 

©iefetben  ©mbleme  J>ftegten  fie  aud),  tote  e8  fftr  bie  fpfitere  QAt 
begtaubigt1,  on  ben  8faU3ljfiufern  amubringen:  am  ©djiffteutS* 
§aufe  9iuber  unb  Staler,  am  $rfimeufaufe  &.  SWidjael  mtt  einer 
SBage. 

©otdje  SmtSljftufer  unb  8lmt8ftuben  befafcen  audj  in 
ber  filteften  ,g|eit  bereitS  aBe  ijertoorragenberen  Stemter.  3n  aQen 
toorl)anbenen  aemterorbnungen  finben  fidj  JBeftimmungen  fiber  ba$ 
3ufammenfommen  auf  bem  SlmtSljaufe  unb  ben  SBerfeljr  bafelbft. 
©aene  jpfiufer  befafcen  im  14.  u.  15.  Saljrlj.  bie  Srfimer  unb 
felbft  tfetnere  Sfemter  toie  bie  Setyenbecfer,  Sartfdjerer  unb  Qixn* 
mcrleute.  5)ie  ftrfimer  toaren  iibrigenS  ©igentljiimer  meljrerer 
©fiufer.  ©ie  ®erber*@djiil)madjer  f  auf  en  140  L2  bag  in  ber 
gfteifdjgaffe  belegene  §au3  „3rauenburd}M  Don  bem  fflflrger  SPeter 
t>on  ©djoben  genannt  toon  Deren  fftr  500  2Rainjer  ®ulben. 
Weben  btefen  ?Tmt8t)fiufem  beftanb  bag  3tmt3eigentf)um  au& 
ber  gemeinfamen  Saffc ,  fotoie  au8  bem  S33ac^8=  unb  fterjen* 
toorratlj,  toeldjer  au3  eingeljenben  ©trafen  —  ein  ?Pfunb  2Badj8 
tft  ein  beliebteS  ©trafmap  —  ertoudjs.  S)ie  $affeneirotal}men 
beftanben  in  ben  ©ntrittSgelbew ,  einem  S^eil  ber  ©elbftrafen 
(fotoeit  fie  ttid^t  bem  SKeifter  jufielen),  fotoie  in  getoiffen  JBefteue* 
rungen  einjelner  SKitgKeber;  fo  berjenigeu,  toetdje  fid)  einer  be* 
fonberS  guten  ^unbfegaft  erfreuten.  Sine  foldje  Slbgabe  erljoben 
bie  JBartfdjerer  toon  benen,  toeldjen  bie  ^JrajiS  bei  oen  ftWftem 
flbertragen  toar.  2Beitere$  genoffcnfc^aftltcfjcS  SSermSgen  befafcen 
bie  Stemter  nidjt.  8tud)  ein  gemeinfamer  ^eintoorratbjeljlte  iljnen, 
ben  man  bod)  junfidjft  bei  einer  aud)  bie  gefellige  ©cite  pflegen* 
ben  SBereinigung  toermutl)en  fottte.  3)ie  Vtemterorbnungen  ent* 
Ijalten  ffleftimmmungen,  benen  jufoljje  ber  SBftttel  ben  am  8T6enb 
auf  ber  8fattSftube  toerfdjenften  SBein  am  folgenben  Sage  ben 
35Biril)en,  toon  benen  er  benfelben  bejogen,  ju  bejaljlen  l)at,  bamit 
n&mtidj  ber  betreffenbe  SEBirtl)  feine  ,8al)lung  iw$t  auf  &em  KmtS* 
l)aufe  fud)e8. 

©a8  Sellings*  unb  ©efeUentoefen  toarinber  ftltefien 
flrit  nur  toentg  auSgebilbet.    3)enn  ju  einer  3eit,  too  bie  ledjnif 

binbet :  Siifel  unb  untet  bemfelben  ein  Slbtct.  ©djmiebe :  jammer  unb  3ange 
toon  cinet  ®<$fange  umtounben.  Seljenbetfet :  jammer  Qcfecujt  mit  einem 
SBerljeug  bicfet  ©eftalt  g.  3tmmetleute:  Brt  unb  aBinfelmafj  gefreuat.  ©djifj* 
tab:  %nttx  unb  ftuberfiange  gefteuat;  auf  bent  obeten  ©dbilbranb  fte^enb  bte 
2Rutteta,otte3  mit  bm  3efudfinbe.  ©teimnefeet :  ©tctnfTopfct  unb  SBinlelmag 
gthcuat.  SeinetoeBet :  @d§t&gted^tS  liegenbeS  SEBcBerfc^tff,  redjtS  unten  unb  Itnfg 
oben  8lofetten(?).  e^erex:  9lofitmeffet  unb  3a^n|dj>luffel  gefreujt.  SBeitt* 
fneAte:  IWifextoerfjeuQe ,  anfe^einenb  stoei  $&fyne  gefreujt;  auf  bem  obeten 
Sdbtlbtanb  6.  $eter.    Stb&t:  Sdffel  unb  SBratfpicg  gefteujt. 

1  $$.  3a^ceeBext^t  b.  ®ef.  f.  niifrl.  gfotfd^.  3U  %x\nt  1872/73,  6.  62. 

2  Ungebt.  Urf.  in  bet  ©tabtbtbltot^el  au  3;ttet. 

*  €0  in  bet  Se^enbefferotbnung.  2)iefeibe,  aufgefleUt  i.  3.  1485,  be* 
fhtbet  P&  in  einet  $anbf$tift  bed  18.  3a^unbette,  92t.  1146  bet  frietet 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


260  9Ra£  SBfit, 

nod)  gang  barnieberlag,  benot^tgte  ficf>  audj  fur  ben,  bet  fid)  einetn 

tanbtocrf  tmbmen  tooHtc  f  feine  befonbere  forgffiltige  StuSoilbung. 
eft  mit  bet  $ebung  bet  #anbtoerfe  in  tedjnitdberSegie^ung  tritt 
bie  Sftotljtoenbigfett  meljrjfibriger  Srlernung  beffetben  §erbor.  i&djon 
urn  bte  SBenbe  be3 13.  3aljrl)unbert3  geftattet  ber  Srgbifdjof  benen, 
toddje  bad  @erbers©dbul)madjer  fianbtoerf  in  Srier  eriernt  fyaben, 
ein  ermafeigteS  Slufnaljmegelb.  Salb  finben  fidj  bann  aQfeitig  in 
ben  Slemterorbnungen  93eftimmungen  itber  bie  3)auer  ber  fieljr* 
geit.  ©o  bet  ben  ©lafern  4  3?aljre.  ©iejenigen  SKeifter,  toeld&e 
Sebrlinge,  'lereknaben',  in  iljrem  &aufe  bielten,  mufcten  eine  8tb* 
gaoe  an  ba8  8tmt  galjlen.  ©o  bie  S3artfdjerer  unb  bie  Cramer. 
Sntereffant  if t  r  bag  auc§  Sftabdjen  gu  Seljrlingen  anfgenommen 
toerben.  'Item  eyn  ycklicher  broder  der  da  lereknabenn  ader 
leremedtt  uff  nympt,  der  sail  dem  ampt  eyn  gulden  gebben', 
beftimmt  bie  Sramerorbnung.  JBeibe,  Seljrttnge  fotooljl  ttrie  ©e* 
fetten,  fierefnaben  unb  Jhtedjte,  ftanben  gum  8tmt  nur  in  einer 
lofen,  nur  burd)  iljre  SWetfter  unb  Slrbeitgeber  toermittelten  93e* 
jieljung.  S)ie  ifrtedjte  fudjten  unter  fid)  SBereinigung.  ©o  ge* 
bjJrten  alte  ©efetten  be8  ©djmiebeamts  gu  Unferer  lieben  grauen 
83riiberfd)aft l.  S)ie  $ned)te  fatten  nidjt  einmal  3utritt  gur  3lmt8* 
trtnlftube  ber  SKeifter,  toenigftenS  toaren  fie  auf  berfetben  nidjt 
open  gefeljen.  (Sine  auf  ber  StmtSftube  ber  Cramer  angebradjte 
£afel  befagt  bariiber,  man  foUe  bie  gremben  toon  ber  ©tube  f ern* 
fatten  unb  'dye  knecht  und  auch  dye  knaben,  dye  blyben 
byllich  da  aben\  Studj  bei  ben  Setyenbedfem  burften  bie  ®nedjte 
unb  knaben  nur  rrmit  ©naben",  alfo  nur  mit  befonberer  ©rlaub* 
nife  auf  bie  StmtSftube  geljen.    28iH  ein  Snedjt  8tufnal)me  im  Stmt 

fnben,  fo  mufc  er  gubor  ein  2Keifterfiutf  anfertigen.  S)ie  ©lafer 
eftimmen:  item  wer  in  unser  ampt  wil  komen  and  glais 
machen,  der  sal  eynen  stalen2  machen  and  die  meister  den 
laissen  geseheu,  abe  er  das  selbe  kunde  das  er  gelert  bait, 
uff  den  willen  das  kevn  man  bedrogen  werde.  S)a8  83er* 
lijaltnip  ber  Snedjte  iiberljaupt  fottrie  gum  Sfatt  reft),  gum  3Keifter 
ittuftrirt  eine  Urfunbe  to.  3.  1406 3:  Stcfit  ©djul)madjerfned)te 
fdjtoSren  Urfeijbe.  ©ie  fatten  gegen  bie  uReifter  be8  SfattS  ge* 
fretoelt  unb  toaren  beSljalb  oom  Stmt  „befumert"  unb  in  benSpalaft 
aelegt  toorben.  ©ie  erflftren  fid)  gefd)Hd)tet  unb  gefiil)nt  unb 
fdjtoiJren,  'den  commer  und  gefenckenift'  toeber  gegen  ben 
SReifter  unb  Hurt  nod)  gegen  ©tabt  unb  JBiirger  gu  radjen.  ©ie 
toerfpred)en  aud^f  bafi  fte  'keyne  verbund  gesetze  geboit  oder 
gelobde  in  keyme  lande  mit  eyngen  gesellen  unsers  amptes 

1  Ungebr.  Utf.  t).  3.  1425  tin  ©taatSatc^to  ju  €oBtcna:  von  unser 
lieben  frauwen  bruderschaft  dar  die  smitknecht  zu  Triere  in  ge- 
hoerich  sint. 

1  etal,  stale  bebcutet  iebcS  Wluflti  nad^  bem  cttoaS  gemad^t  tottb  unb 
toeitct:  b<&  nodj  etnem  botgelegtett  9Jluflct  gcatBeitete  ^xobeftutf;  fo  f)isx. 

9    Ungebr.  Utf.  in  ber  ©tabt&iWtotftf  3U  Sriet. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  «ef$u$te  bet  beutfd&eu  .ftonbtoerteamier.  261 

setzen  noch  machen  sullen,  daz  vvieder  die  meister  and  daz 
ampte  zu  Triere  sy.  Sfabere  24  ©djuljmadjerfnecijte  befdjtobren 
auf  Sitten  ber  toorigen  bag  ©leidje;  oerforedjen  Ijiibfdj  iitdjtig 
unb  gcfilge  ju  fetn.  2Ber  gegen  bie  oorbefcbtnorenen  $unfte  ljan= 
belt,  bcr  foil  fein  'erloifl,  traweloiB  una  meyneydich  .... 
and  erkiesen  uber  uns,  daz  der  sin  lantrecht  verloren  ban 
sal,  and  daz  man  in  alien  gerichten,  wa  dieser  briefi  uber  yn 
getzond  and  kund  getan  wurde,  von  yme  richte  als  von  eyme 
ungeben  manne  der  sin  lantrecht  verloren  bait\ 

©nmal  jfi!>rltd}  jpftegte  fid}  bag  «mt  offictett  unb  unangefagt 
ju  nerfammefa.  $ie  $age  biefer  SBerfammlung,  bcr  ©.  3facobgtag 
bet  ben  SBartfd}crern,  ju  3foljannig  bet  ben  fietoenbedfew,  2Wontag 
nadj  Speter^paul  bet  ben  ftramern,  ttmren  bet  ben  etnjelnen  2tem= 
tern  getooJjtdjritSmfifeta  unb  burdj  jjijirung  in  ben  2femterorb* 
nunaen  feftfteljenbe.  £ie  3ufammenlfinfte  fanben  auf  bent  2fattg* 
l)auje,  bte  bcr  Sftfdjer  fan  erjbifdjoftidjen  5(Jalaft  ftatt.  Stuf  btefen 
Saljrtjebtngen  tourben  bte  Jfagelegenljeiten  beg  2fatt8  beratljen, 
©trrittgfeiten  entfdjieben,  bte  8tottg|tatuten  toerlefen,  nor  aHem  aber 
bte  JBorfte^er  unbSeamten  beg  ?fottg  getoaljlt  w  bag  Stmt  erfefct". 

2)te  Serfaffungett  ber  ?(emter  toaren  tm  allgemetnen 
uberetnfttmmenb.  $)ie  ber  ®erber*©djul)mad}er  ift  oben  berettS 
befprodjen.  3ebeg  8lmt  fjat  einen  2Wetfter  -  bet  ben  93ficfern l 
erfdbeinen  beren  jtoei  —  unb  neben  beutfelben  etnen  JBeiratl). 
3)iefer  ffletratb  ttnrb  Derfdjteben  beaeidjuet:  ®efetten  unb  JBefefjlg; 
fyaber  Ijeifcen  fie  juntetft.  3)en  SSorftanb  ber  iJeijenbedfer  unb  Seine* 
tocber  bilbetc  ctn  aRcifter  unb  trier  ©efeHen,  bei  ben  Bhnmerleuten2 
ein  aKetfter  unb  filnf  ®efellen,  bei  ben  Shtfmern  ein  SKetfter  unb 
bag  SoUegium  ber  „©edjggefeHen".  3)ag  3nftitut  ber  2Retfter= 
fdjaft  mit  etnem  SBetratlj  ift  alien  3Iemtern  gemeinfam,  beggteidjen 
ber  JBilttel ;  fdjtoanfenb  tft  nur  bie  9tnjal)f  ber  bag  ©efettemSot , 
(egtum  btlbcnben  SWcifter. 

SBtr  ljaben  oben  gefeljen,  bag  nadj  bent  Liber  jarinm  bie 
Sntcnnuna  ber  SKeifter  burdj  ben  Srjbtfdjof  ober  beffen  SBeamte, 
ben  ©djumjetfe  unb  bei  ben  3fifd?ern  etoentuett  burdj  ben  Spafoft* 
fellner  ju  erfofaen  pffegte.  S)ie  meiften  ber  Jrterer  ^anbtoerfg* 
anttcr  ftnb  tnbe|  balb  jur  fclbftanbigen  2Bal}t  iljrer  SKetfter 
gdangt.     STugbriidflidj  tftg  fitr    bie  aftefte  3rit  nwr  &°n  ben 

1    Sacomblet,  It*.  I,  271.  272. 

1  'Hie  incipit  registrant  fraternitatis  carpentariorum'  beginnt  einc 
^ngament^anbf^tift  ber  Srterer  @tabtbtbItot$er  (9fr.  1591),  beren  Gintra; 
aungen  na*  bent  tyaxahtx  ber  ©djrtft  tm  14.  3a^.  begonnett  ftnb.  <&nt 
amttwcbttttita  ftnbet  P*  in  berfetten  ntAt,  nur  aunt  3a$re  1404  eine  9btta 
liber  etnen  «mt^befdblu§,  an*  ber  fi*  aber  bk  ©erfaffunfl  bed  Stmts  ba$ 
^dt^igffe  infofern  f*Ite|en  ttft,  a&  'meister  und  gesellen  deB  gantzen 
ampmetes',  toel*e  Bei  bem  Sef^lug  augegen  getoefen,  namentlt*  aufoefitytt 
toerben.  ®o3  fhtb  6  3Reifter.  Wan  toirb  nt*t  fe^t  geljen,  baratt?  auf  einen 
3Weifler  unb  etnen  SBeiraty  \>on  5  ©efetten  §u  fd^Xiegeit. 

XXIV.  18 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


362  UJloy  SBdr, 

gfifd^cm  uberliefert.  SBetreffd  bcr  fibrigen  tonn  man  ed  bar* 
aud  fdjliefcen,  bafi  nur  toon  ben  Jlemtern  ocr  gleifdjer,  Seljer  unb 
©erbersSdjuljmadjer  toaljrenb  bed  ganjen  14.  SaljrlpnDertd  Set* 
ftriele  &or§anben  ftnb,  baft  bcr  G&jbtfdjof  bic  SKetfter  ernattnt. 
SBon  ben  gteifdjern  erfaljren  loir  ed  ubrigend  and)  burdj  jene 
oben  bereitd  ertofiljute  Ueberarbeitung  beg  Liber  jurium  &.  3. 1460. 
3n  bemfetben  finbet  ficfy  bie  Sfagabe,  bafc  ber  'dominus  babet 
facere  magistrum  carnificum'.  3m  ubrigen  ftnb  mtt,  abgefe^en 
toon  ben  gleifdjern,  bid  jum  3al>re  1437  nur  7  ftfiHe  fcorgefom* 
men,  in  benen  ber  ®nbtfdjof  2Reifter  ernennt.  Unter  benfelben 
totrb  in  5  gotten  bad  fiautoermeifteramt  —  (alfo  <&rber*©djul^ 
madjer)  —  unb  in  2  gSHen  bad  Spetjermeifteramt  Derlieljen.  §>o 
erfd^ien  unterm  27.  8fog.  1398  ber  Sautoermeifter  Soljann  toon 
SMftnfter  Dor  bem  (Srjbifdjof  SBemer,  urn  bemfelben  bad  2Reifter* 
amt  aufjugeben,  jugleidj  mit  ber  JBitte,  baffelbe  an  einen  Strierer 
JBiirger,  SWeifter  griebrid)  ©djauarb,  ju  fcerleiljen.  Diefer  JBitte 
loittfa^rt  ber  (Srjbifdjof  unb  leiljt  bem  genannten  SBiirger  bad 
Sautoermeifteramt  auf  beffen  Sebendjeit  mit  aHem  $ubel)8r.  3Us 
gleidj  befiefytt  ber  S^bifdjof  bem  ganjen  9tmtp  'daz  ir  den  varg. 
Friedrich  von  ansern  wegen  darvar  entpbeet  and  baldet  als 
daz  recbt  and  gewonliche  tat'1.  SJemerfendtoertl)  Ijierbei  iftf 
baft  bie  SBerleiljung  biefed  Smted  in  bad  Registram  feadoram 
Trevirensium  *  aid  concessio  officii  cerdonam  fid)  eingetragen 
finbet,  be^eidjnenb  fitr  ben  recbtlidjen  ©tanbpunft,  toon  bem  aud 
bad  ®rjjfttft  felbft  jenettemter  betradjtete.  ftfir  ^c  ubrigen  §anb* 
toerfe  finben  fidj  foldje  (Smennungen  burdj  ben  ffirjbifdjof  nidjt. 
Da  ed  nun  nidjt  tooljl  ein  fdjierer  flufaH  fein  fann,  toenn  eine 
foldje  nidjt  erljalten  unb  nirgenbd  in  ben  erjbifdjflflidfjen  3)tyto* 
matarien  eingetragen  roorben,  fo  toirb  man  eben  nur  auf  eine 
felbftfinbige  Sialjl  feitend  aller  ubrigen  Slemter  fdtfiejjen  fdnuen. 
gfir  aHe  bief  beren  Sfottdorbnungen  und  iiberfommen  ftnb,  ift  eine 
f oldbe  2Bal)t  feitend  berfelben  andj  tljatfadjlidj  burdj  jene  Drbnungen 
beglaubigt.  $)a%  ftnb  bie  im  aorftefyenben  After  ertofiljnten  8temter 
ber  39art)djerer,  $rfimer,  Setjenbecfer,  3^merieute  unb  Seinetoeber. 
S)ie  SGBaljl  ber  2Weifter  unb  bie  Srganjung  bed  SJeiratljed 
ift  fcerfdjieben  in  ben  berfdjiebenen  Slemtern.  2)ie  JBartfdjerer  be* 
ftimmen  furj  bariiber:  zu  dem  eirsten  ist  ordineret  unde  ge- 
satzt,  das  man  alle  jare  off  sant  Jacobs  tag  im  Julio  eynen 
meister  kiesen  sol,  er  sterb  dan  e  de  zit,  unde  dar  zu  die 
slussel  helder,  und  sail  uff  den  selben  dach  dyt  boich  den 
gemeynen  broderen  lesen.  JBei  ben  Svamern  toerben  ja^rlid^  ber 
llmtdmeifter  unb  ftetd  brei  audfd^eibenbe  SReifter  ber  ©e^daefeCen 

$etofi^lt.    3)ie  2Reifter*  unb  9SorftanbdtuaI|l  bei  ben  Setyenoecfern 
at  folgenben  SBerlauf :  Die  SSiergefeHen  ertofi^len  einen  aud  ben 

1    3*Mi  uitgcbr.  HtF.  tin  ©taateatdSjto  gu  €oBIena. 

1    $etflainentcobei;  bee  15.  3«W.  im  Btaattaxfyi)  <ju  ^oWena- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  0ef<$i$te  ber  beutfdjeit  fMnbtoerfeamfer.  263 

^gemeinen  Srubern",  unb  bic  ©efammtljett  bcr  33ritber  nrieberum 
tfoei  axis  ben  SiergefeQen.  SMefe  brei  Scanner  Ijaben  aldbamt 
oie  SReiftertnafyl  ju  leiten  unb  bie  ©ttmmen  ber  SBrubcr  einju* 
fammeln.  3)er  fo  ertnafylte  SWeifter  [d)tt?ort  bent  Jfatt,  baffelbe 
bet  fetner  greUjeit  unb  #erfommeu  ju  laffcn  unb  ofyne  iBortirifjen 
beffelben  leine  flieuerungen  jm  madjen.  Wad)  Slblegung  bed  ©bed 
ertoaljlt  er  nadj  fetnem  SJelieben  2  Seute  aud  bent  Slmt  unb 
ebenfo  bie  SDfttglieber  2  SBritber.  2)tefe  finb  bte  neuen  JBierge* 
fellen,  bte  SBeratljer  be«  SReifterd.  Maty  beren  SBalji  Ijaben  bie 
2fottdbriiber  oom  Helteften  bid  junt  Sfingften  ju  geloben,  bem 
SReifter  unb  (SefeQen  in  alien  Slmtdfadjen  geljorfam  ju  fein. 
ffliffen  SWeifter  unb@efeDen  fidj  einer@aaje  nidjtSRatl),  fo  Ijaben 
fte  bad  Start  ju  berufen  unb  ein  „?lmtd=@ebot"  fiber  bte  Dorlie^ 
genbe  ^rage  madjeu  ju  laffen.  3)ie  ©nfefcung l  bed  SRetfterd 
gefdjalj  Ijfiufig  in  befonberd  feierltdjer  SBeife,  g.  95.  bei  ber  gifdjer* 
innung  in  irier  mittelft  Uebergabe  eined  ©traufced  an  ben  neu* 
getofiljlten  ftifdjermeifter.  3to  berfelben  SBeife  tnurbe  bad  Stmt 
itafi  Rblauf  eined  Saljred  ttrieber  niebergetegt.  @d  nmrbe  bad 
3afjrgebtng  uberljaupt  feftlid)  begangen.  £ie  fiefyenbetfer  be* 
fdjliepen  baffelbe  mil  einent  gemeinfamen  SJiorgeneffen. 

Jiidit  auf  twranaegangeuer  SBaljl  beruljt  bad  Stmt  bed  33  fit* 
teld.  SDajfelbe  fyat  oer  jfingfte  aMetfter  ju  iiberneljmen.  ©o  bei 
ben  JBartfdjerem:  item  sail  aile  zyt  der  jangest  meister  ader 
binder  des  amptz  bnedel  syn,  unde  der  starbe,  so  sail  an- 
derer  nebest  vor  yme  gewest  ist  weder  umb  buedell  syn,  bi£ 
off  die  zyt  eyn  anderer  junger  brnder  kumpt  der  yn  enthebe. 
SBie  gunctionen  bed  SJfitteld  concentriren  fid}  borneljnttidj  auf  bie 
Sertoaltung  ber  Hmtdftube.  ®r  Ijat  biefelbe  rein  unb  fauber  ju 
ljalten,  bie  JBruber  bei  ben  gefefiigen  ^ufaroroeitftofan  iu  &Cs 
bienen,  Ujnen  ben  SBein  aufeutragen.  flbenfetben  mufj  er  am  fot 
genben  SCage  ben  SBirtljen  bem^ien,  toon  benen  er  i£>tt  bejogen, 
am  ©inforberungen  auf  bem  Smtdbaufe  feitend  ber  fiefcteren  unb 
baburdj  eine  ©cfcfibigung  bed  ©rebitd  ju  toerljiiten2.  95ei  ben 
Sartfdjerem  tourbe  ber  SMittel  bei  SBerfaumnifc  redjtjeittger  3afc 
(ung  iimer^alb  4  Xagen  mit  einer  Jtbgabe  toon  SBad^d  unb  SBein 

1  S3gl.  (SJttmm,  SEBcidt^ilsner  II,  282,  bic  SBerfjanbliuigen  ber  gfiWettnnung 
W  £rier  au%  b.  3.  1611.  2)e*  gfif^cxmciftet  jeigt  nad^  crdffnetcm  3a$tge* 
btnfl  an:  dass  heut  dato  breuchlich  dasaelb  zu  halten  und  alles  jenig, 
was  durchs  jahr  uffm  wasser  voretraffbar  sich  zugetragen,  anzubooren, 
ubergab  darmit  aein  ambt  mit  einem  strause,  mit  bitt  and  erbietnDg, 
da  er  sich  mit  vertrettung  seines  dienets  durchs  jahr  woll  ver halten, 
seie  es  ihme  lieb,  da  er  aber  ubell,  seie  ihme  leidt ;  darnber  die  amts- 
bruder  zu  ferner  verrichtang  ussgemahnet  worden,  welche  nach  ge- 
nommenem  abtritt  zuvorderst  der  fischermeister  bestettiget,  aber  er  sioh 
wegen  altera,  and  dass  er  nonmehr  verspottet  and  af  ihn  nichts  ge- 
goben  werden  wolte,  beschwert,  darumb  ihme  vom  herrn  kelnern  die 
handt  za  biethen  gebetten. 

*    Wad)  bet  Se^enbederotbnung. 

18* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


264  Wat  Wax, 

geftraft.  $er  JBitttel  Ijat  ferner  fur  bie  StiHty  ber  Stottebfiufer 
ju  forgen,  alfo  fur  bie  8lnridjtung  bcr  gemeinfamen  2TCal>ljeiten 
©orge  ju  tragen.  @r  ift,  mobcrn  gefagt,  ber  Deconom  be8 
StmtSfaufe*. 

3fn  bem  StottSljaufe  f anbcn  aufcer  ben  gefd&fif  tUdben  SBerfamm* 
hmgen  bcr  SlmtSmitgfieber  audj  bie  gefelligen  ,3  uf  a  mm  cm 
f  iinfte  berfelben  ftatt.  3)cr  SSerfammlungSort  iljrer  ©cbote  unb 
©erid^te  toar  audf)  bcr  9Rittetyunft  be3  gefelligen  fiebenS.  2)iefe 
gefcllige  ©eite  bcr  fianbtoerfer&ereinigungen  fommt  oor  bcr  Sftitte 
be*  13.  ^abrbunbcrt,  fo  gut  tine  nkgenbS  jum  SJorfdjein.  Son 
gcmcinfamcn  ©elagen  unb  SBerfeljr,  &on  Srinfftube,  SBurfcIfjid 
unb  ^artcnf^iel  finbcn  fidj  in  jcncr  ^cit  fcinc  Sfobeutungeu.  5Die 
altefte  ©rtofiljnung  ber  gefettigen  ©ette  ber  Sxierer  Slemter,  unb 
jtoar  fitr  bie  Gifenfdjmiebe,  giebt  bie  bereitS  oft  crtofiljnte  Urfunbe 
o.  3.  1285.  Scbcr  neu  (Stntretenbe  l)at  ben  9tmtSgenoffen  cin 
grufjftiicf  m  (jebeu1.  3n  ben  Slemterorbmmgen  ftnb  bann  jafyk 
reidje  SBorfdjrtften  iibcr  bie  9?egeln  be*  gefelligen  SJeneljmenS  auf 
ber  SlmtSftube  iiberiiefert.  ftrieblidjer  SScrfcgr  foil  ftatt  ljaben 
unter  ben  2Jritbern ;  ftiemanb  foil  ben  anbern  „argioitligen\  5Be* 
fonbere  ©traf en  toerbcn  feftgcf efct  gegen  fotdje,  bie  ©treit  beginnen 
unb  eincn  SBruber  fdjlagen  unb  Dertounben.  ©8  toar  eine  raulje, 
raufluftige  3C**  &cr  ©ctbftfjulfe,  bie  fiber  foldje  SBergeljen  gegen 
bie  cigenen  SlmtSgenoffen  befonberc  SBerbote  erlaffen  unb  mit 
©trafen  afjnben  mufcte.  2Ber  im  3oro  ju  $annen,  ©Ififern 
u.  f.  to.  greift,  loer  ben  ©enoffen  angreift  unb  gur  ffirbc  tmrft, 
tocr  ben  ©enoffen  blutriinftig  fdjlfigt,  iljm  bura>  ©tedjen  unb 
©djlagen  SDSunben  beibringt,  toerfallt  in  ©trafe.  Unertoiefene  unb 
untoa^re  SBcrlfiumbungen  unb  ©fjrenfrfinfungen  loerben  gleidjfalfe 
burdj  einc  beftimmte  ©elbfumme  gealjnbet 2.  {Jrembe  tourben  Don 
bcr  Srinfftube  nadj  9R8glidjfcit  fern  geljalten.  3Wan  ljatte  cben 
feine  ©etofibr,  bafc  biefetben  bem  guten  9htfe  be8  9fott8ljaufe8 
burdj  ifyr  SJeneljmen  nidjt  ettoa  ©djaben  bereitcn  mSdjten,  fetn 
2Rittel,  ettoaige  ^fiaellofigfeit  berfelben  in  ©djranfen  ju  fatten. 
©0  finbet  fidj  bie  SJeftimmung,  bafc  frcmbc  ©afte  nur  bann  auf 
bie  ©tube  gebradjt  toerben  bfirfen,  toenn  e3  SBertoanbte  beffen, 
ber  biefclben  einfuljrt,  obcr  foldje  2Ranner  finb,  bie  Hjm  ate  fittfam 
unb  eljrbar  genau  belannt.  3)ie  ^nec^te  unb  ffinaben  (©efcllen 
unb  Se^rlinge)  ftnb  im  allgcmcinen  toom  SSerfc^r  in  ber  ©tube 
auSgefdjtoffen  unb  biirfen  nur  "mit  ©naben"  auf  berfelben  er* 
fc^eincn.  SBerge^t  fid^  jemanb  geacn  bie  fcftgefefete  Drbnunj  ber 
Irinfftube,  g.  58.  burc^  lautcS  fjludfjen,  f^  ^pflcat  \xd)  bie  Strafe 
uadj  ber  $erfon  beffen  ju  anbern,   bcr  ftd^  oronungStoibrig  be* 

1  Socomblct,  3lx^.  1,  270:  quicunque  vir  vel  mulier  intrare  vo- 
luerit ....  dabit  fratribus  ejusdem  fraternitatis  prandium  ctim  septem 
ferculis  habundantibus,  sicut  fieri  est  consuetum  hucusque. 

*    SRod^  bex  Seinetoetaorbnung. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


&ux  @ef$id)te  bet  beutfd&ert  $>anbtoerf3ffmter.  265 

tragen.  3ft  er  cin  ©ruber,  Jo  fyat  cr  einen  ©efter  SBein  ju  jaljteu; 
ift  cr  cin  ftnedjt,  fo  toeift  il)n  bcr  SButtel  Dor  bie  Jtjitr;  i/at  cin 
©aft  fidj  berartig  Dergangen,  fo  jafjtt1  bcr  JBiittel  bcffcn  Qety 
unb  fagt  Ujm  „baf$  cr  oaljeim  uerMeibe"  *.  Seliebt  roareu  Garten* 
unb  JBrctfptd.  2Ser  feinc  gedje  ^eim  ©piel  getoonnen,  foil  auf* 
fyoren,  einen  Setter  in  bte  SBiid^fe  legen  unb  einen  anbern  urn 
fein  „@ela&)u  fpielen  laffen,  toar  bei  ben  ifetyenbedern  ©a$ung. 
Spiel,  tebigtid)  urn  ©elb,  fdfeint  banad)  nnter  ben  SlmtSbritbcrn 
Derboten  geroefen  ju  fein.  ©ol$e  unb  anbere  SJeftimmungen 
tuurben  al3  ©tubenorbnuncj,  bamit  man  fie  jeberjeit  Dor  Slugen 
fjabe,  auf  einer  Jafel  befefttgt  unb  in  ber  Irinfftube  aufgeljangen. 
Sine  fofdje  lafel  mit  in  SReime  gebracfyter  ®neiporbnurig  befanb 
)\ij  auf  ber  ftramertrinfftube*. 

1    2ta*  bet  ttmt&affe  toetmutylidj. 

*  9todj  bet  &^enbeaYrotbnuna. 

*  $ie  w£afel-  beftnbet  fid)  tn  bemfelben  ^etgamentcober ,  tueldjet  bic 
Jhametotbmmg  enttyilt.  ®te  ifl  tnteteffani  flcnug,  urn  f>icr  toiebetgegeben 
au  toetben : 

Dyt  ist  dye  tayff  el. 
Got  der  sy  eyn  behueder 
Alle  un8er  ampts  broder 
Sy  syn  junck  ader  alt. 
Dyese  ordenantz  bait  der  nieister  bestalt 
Myt  rade  der  broeder  gemeynlich , 
Sy  syn  arm  ader  rych. 
Dye  uff  dyeae  atobe  zu  wyne  gayn, 
Dye  salient  dye  fremden  da  beym  layn , 
Dye  knecht  and  aucb  dye  knaben, 
Dye  blyben  byllicb  da  aben, 
Das  sal  nyemant  dem  ampt  verkeren, 
Wan  sy  nyt  dar  uff  enhoren. 
Menlich  sy  husch  und  gefage, 
Be  syn  gleser  ader  kruge 
Der  eynt  brech  in  syme  zorn, 
Der  hette  eyn  firtell  gleser  ader  potte  verloren. 
Des  laist  ucb  nyt  vergessen, 
Wer  da  snekt  degen  ader  messer, 
Der  ist  dem  ampt  verfallen 
Umb  einen  gulden  an  wiederkallen. 
Spryobt  yemans  eyme  an  syn  ere, 
Der  ist  echuldich  soliche  kere, 
AU  der  meyster  das  wyrt  stellen 
Myt  synen  sess  gesellen, 
Dye  buysz  ist  auch  verborgen 
Eyn  ycklicher  der  sal  sorgen, 
Das  er  yemant  slage  uff  den  buysz, 
Want  da  fellet  ways  und  wyn  usz. 
Dyeser  buyssen  sal  man  nyemans  beyden. 
Hude  dicb  vor  ungewonlicben  eyden, 
Dye  synt  hy  uff  verboden 
Uff  eyn  pont  ways  zu  eren  gode. 
Nyemant  sal  by  uff  kryepen 
Fluycben  ader  beyschen  lyegen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


266  3Rar  SB  fit, 

©iefe  aefeQige  SBerbinbuua  unb  ber  burdj  btefelbe  unb  burd) 
bic  gemeinjamen  3fntereffen  fyer&orgerufenen  ©orpggeift  nmr  toe 
JBeranlaffung  gu  ben  Unterftufcnngen,  tpelcfye  bic  ttemter  &er- 
ormtcn  JBrfibern  angcbeiljen  liefcen.  ©d)on  1285  finben  wir  bei 
ben  (Sifenfdjmieben,  bafe  biefelben  fcerannte  ©ruber  unb  ©djroeftern, 
bie  feinen  SebenSunterfjalt  Ijaben,  aug  Sereingmitteln  nadj  2)% 
Hdjfett  unterftufcen.  $)affelbe  SNoment,  foroie  tnelleicf)t  erne 
ettoatge  gemeinfame  3uge!)iJrigfeit  gu  einer  fircfylidjen  SBruberftbaft, 
Deranlafcte  bic  ttemter,  ben  SBerftorbenen  Don  2lmtg  megen  ein 
©rabgeleite  gu  gebeu.  $(udj  baruber  bereitg  befttmraen  bie 
Sifenfdjmiebe,  bafe,  toenn  ein  ©ruber  ober  cine  ©djmefter  ftirbt,  aHe 
in  Strier  antoefenben  SWitglieber  ben  ©jequien  it.  f.  to.  beitooljnen 
fotten,  bei  ©trafe  im  gaue  ber  s)iid)tbefolgung.  3)ie  ju  ben  SBe* 
erbigunggfeierfidfjfeiten  benotljigten  2Bad)gfergeu  liefert  bag  ?lmt. 
Slud)  bag  Jfrfimeramt  legt  feinen  SKitgliebern  bie  Spflicftt  bee 
©rabaeleiteg  toerftorbener  ©ruber  unb  ©dftneftern  auf. 

&urdj  ben  mit  ber  2Narftfretl)eit  fcerbunbenen  fveien  JBerfeljr 
tear  mit  bem  ©urgerredjt  and?  tootle  £anbelg*  unb  ©etuerbefreiljeit 
berbunben.  @g  bebeutet  gtneifelgoljne  eine  Sinfd&ranhmg  ber= 
felben,  tnenn  toir  bercita  im  14.  3afjrljunbert  ben  3unftgtoang 
in  boiler  Stugbitbung  uorfinben.  3fur  bie  ©erber=©dju$mad>er 
berorbnete  ber  ©rjbifdjof  ©albuin  urn  bie  SWitte  beg  14.  3a^r|.: 
das  nieman  sich  underwinnen  sail  in  der  stat  Trier  von  den 
ampten  der  lewer  unde  der  scboemecher  die  zu  oeven  oder 
zu  driven,  er  en  sy  yrst  in  hire  broderschafft  unde  eyn  ent- 
fangen  broder1. 

3unftjtnangr  alg  bag  ©erlangen  ber  #anbtnerfer,  jeben,  ber 
am  betreffeuben  Drte  bag  ©etoerbe  augiiben  tooHte,  fidj  iljnen, 
bem  befteljenben  Serbanbe,  anaefdjloffen  gu  feljen,  befinirt,  toirb 
Ijfiufig  al$  aug  bem  ®runbe  fiir  bie  3unfte  ttmnfdjenStDcrtl)  unb 
entftanben  begeidjnet,  „baf$  and)  fiber  Ujn  (ben  burdj  ben  ^unfc 
gtoang  gum  (Sintritt  gen6tl)igten)  bie  Slufftdjt  gu  ffiljren  nfltljig  fei, 
bamit  and}  in  ©euig  auf  feine  fieiftungen  bem  Sjhiblifum  bie  @c^ 
toaljr  geboten  toerben  fflnne,  beren  bie  5|8robufte  beburften,  inn 
fidj  genttgenbfcn  2lbfa$  gu  fcerfefyaffen" 8. 

9toer  bag  tft  bod)  metneg  ©radjteng  nidjt  ber  fcorneljmlidjfte 
®nmb,  unb  baraug  aHein  licfee  fidf)  bag  ©treben  ber  $anbtoerfer 
nad)  ©nfitljmng  beg  ftunftotoangeg  nidjt  erflfireu.  ©iefelbcn 
toollten  trielmeljr  niemano  neben  ftdj  ljaben,   ber,  ofyne  bie  ben 

Den  anderen ,  das  ist  myn  rayt , 
'   Eyn  Beister  wyns  her  uff  stayt; 

Und  drynckent  den  wyn  myt  syeden, 

So  blyben  wyr  zu  gad  em  freden, 

Den  gebe  una  Got  alien  samen 

In  Godea  namen ,  amen. 
1    Ungebt.  Urf.  im  ©taatSat^to  3u  Soblena- 
*     ©ticba ,  entfte^unfl  bei  bcutfc$en  3unfttoefen8  ©.  84. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  @ef$t$te  ber  beutfdjeit  #anbtoerf3ftmtet.  267 

Stoitfettten  obliegenben  genoffenfdjaftlidjen  Safteu  ju  tragen,  nun 
ettoa  bitliger  gu  arbeiten  in  ber  Sage  ware,  ©ie  tooHten  ben 
aufjerljalb  beg  §anbiperf«amte«  fteljenben  SBettbetoerb  augfdjliefcen, 
unb  jtoar  lebigttdj  in  iljrem  eigenen  Sntereffe,  nidjt  in  bem  beg 
^ublifumg.  2tber  toag  iljrem  ©onberintereffe  genejjm  toar,  bag 
tarn  bodj  aud)  bem  Spubfifum  burdj  bie  grftfjere  JBurgfdjaft  guter 
Strbett  ju  ®ute. 

SRur  auf  biefe  SEBeifc  Ififct  eg  fid^  aud)  erflaren,  bag  bie  #anb* 

werfer  fo  toerljfiltnifemaftig  teidjt  unb  attgemein  bie  (Setter  be* 

polijei  in  iljre  #anb  befamen;  benn  nur  burdj  bag  Sefte^en 

beg  .gunftjtoangg  toaren  fie  in  ber  Sage,  biefelbe  ju  er^alten  unb 

auggufiben.    SBic  anbrerfeitg  eine  umfaffenbe  SKugfibung  ber  ©e* 

toerbepolijei  feiteng  ber  $anbtnerlgfimter  ofyne  .Sunftjtoang  nidjt 

benfbar  ift,   fo  mufj  man  tbtn  urn  begtoillen  ber  Snftitution  beg 

3unftjtt>angg  jeitlidj  ben  SBortritt  juerfennen.    3n  Irier  l)anb* 

fyabten  nad)  ben  ilberfommenen  Slemterorbnungen  atte  $anbtoerfg* 

arater  bie  ©etoerbepolijei.     2lugbrfi<flidj  ertoSljnt  fie  ©rjbifdjof 

Satbuin  in  ber  oben  ertnaljnten  Urfunbe  toon  ben  ®erbem  unb 

©djuljmadjern :   and  egein  mensche  in  der  stat  zu  Trier  en  sail 

nrdelen  dar  ober  noch  von  den  sachen  die  da  roerent  die 

schoen  oder  das  leder  zubereiten   dan   alleyn   hyr  meister. 

(Sine  ganje  SRrilje  toon  SJJaragrapljen  ber  SBartfdjererorbnung  $an* 

belt  toon  nidjts  ate  toon  geftfefcungen  cjetoerberecfytlidjer  SRatur  unb 

toon  JBeffimmun^en  ber  auf  biegbejflgltdje  Uebertretungen  gefefcten 

©trafen.    3n  etngeljenber  SBeife  ergeljt  fidj  bie  genannte  Drbnung 

in  SBefthnmungen  fiber  bag  Slugljangen  toon  SBedEen,  §iilfeleiftung 

bet  Serttmnbungen,  fiufeerfidfje  Sfaorbnungen  in  ben  SJarbierftuben, 

fiber  bag  SWdjtfdjeren  an  namentttdi  aufgeffiljrten  geiertagen,  fiber 

Srebittoefen,  Sfeftfefcuna  eiueg  Spreigtartfg  u.  bergl.    ©elbft  bie 

^oc^fte  ©trafe,  bie  ber  Slmtgaugfdjliefcung,  toirb  burdj  bie  Slemter 

geljanbljabt.  S)ie  getoflljnlidjften  finb  bie@elb*  unb  SGBadjgftrafen. 

©ine  anbere  ©trafe,  bie  atterbiugg  erft  fur  bie  3eit  toon  1460 

beglaubijjt  ift,  ift  bag  fogenannte  Jdjujtyen".    @g  ift  bag  eine 

alter  tpctt  ourdj  alle  beutfdjen  ©tftbte  toerbreitete  ©trafe  gegen 

ficmbtoerfer ,  toeldfje  fidj  getoerbepolnetfidj  toergangen,  unridftigeg 

2Ra&  gebraudjt,    ju  fteineg  ober   fdjledfieg  ®ebfidt  geftefert  tc. 

Setbft  bie  beutfdjredjtfidjen  ©emeinben  auf  bem  ©latoenboben  f)a* 

ben  btefe  ©trafe  mit  bem  SKutterredjt  in  bie  grembe  fibemommen  *. 

SRan  toerfuljr  babei  fo :  bem  2)elinquenten  nmrbe  ein  ©tridt  urn 

ben  Seib  gefdjtungen,  an  toeldjem  man  i^n  toermittelft  einer  SBippe 

ober  einer  anberen  SJorfe^rung  nadj  Strt  ber  3«^bmnnenbalfen 

bretmal  in8  SEBaffer  finlen  unb  untertaud^en  liefe.     pr  Irier  ift 

bag  SBefteben  biefer  ©trafe  toerbfirgt  burd^  bie  in  bem  JBeridjt 

&ber  ben  ^ulbigungSeinjug  beg  ®rjbifd^ofg  So^ann  II.  toon  1460 

Q     l   SBatfdJanet,  Seth&ge  jur  9kr(affungS«  unb  €itttutflefdj{djte  ber  6tabt 
Wtn,  in  ber  3*ttf<$r.  fflt  ®efd^  u.  SanbeS!.  ber  $rot>ina  $ofen,  I,  281. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


268  Wax,  SBftt, 

ocfdjdjene  (Srtoaljnung  ber  auf  bent  3Rarfte  belajenen  ©djuWe1. 
&aj}  jene  ©d^u^e  ju  gebadjtem  3toecfe  *n  ^ncr  fldrient,  ge!jt 
qh^  ben  ©tabtredfjnungen  jener  $eit,  &en  Sa^rcn  1460unbl461f 
Ijer&or,  toenn  e$  tjeift:    item  geben   dem  stacker  2  alb.  die 

bach  ass  zu  laissen  do   er  den  uff  die  schappen  satzte 

item  geben  Jacob   dem  stocker  16  alb.   van  geheisch  der 

burgermeister,  do  der  knecht  van  der  scbuppen  spranck 

item  dem  stocker,  als  er  den  man  uff  die  scbuppen  satzte, 
6  alb.  2TCan  fieljt,  bie  ©djuppe  mufcte  foaar  fe$r  oft  ibren 
$)ienft  fcerridjten.  ©efrembenb  ift,  baft  bcr  ©cfyutope  in  ben  mm* 
terorbnungen  nirgenbs  ©rtofiljnung  gefdfjieljt  2Jcan  toirb  barauS 
folgern  bfirfen,  bafe  biefe  ©trafe  i?on  ben  8femtern  fefbft  nidfjt  be* 
liebt  unb  bei  getoo^n^eit^rec^tltd;  beftimmten  ©etoerbecontra&entio* 
nen  nur  Don  ber  flffentlid^en  ©etualt  toerljfingt  ttmrbe. 

2Rit  ber  ©etoerbepoftjei  in  engem  3ufammenl)ange  fteljt  bte 
Srtoerbung ber@eridfjt8barfeit fettenS ber 9lemter.  2)emt toemt 
ber  ©rjbifdgof  ben  ©erbcr^Sdjuljmad&ern  geftattet,  in  ©acfien,  bie  iljt 
§anbtoerf  betreffen,  &or  iljrem  9Reifter  ju  Stedjt  jit  fteljen,  fo  be* 
greift  ba£  neben  einer  SBolijeigetoalt  in  ©etoerbefadjen  audj  bic 
©eridjtebarfeit  in  Sprtoatfadfjen  imb  $lagen ,  bie  getoerblidje  %xa* 
gen  beriiljren.  SMe  (Sntoicflung  ber  cimterifcljen  ©eridjtebarfeit 
ift  oben  beljanbelt  roorben.  SGBir  faben,  toie  bie  $anbtoerfer  unb 
ifjre  2Reifter  ate  fiofbiener  unter  bem  Ijerrfdjaftlidjen  JBeamten 
unb  beffen  ©eridjtSbarfeit  mit  Hufttaljme  ber  ftriebbriidje  ftanben ; 
toie  bann  in  ber  f olgenben  $eriobe ,  ate  bie  Semter  freie  ©enof* 
fenfdjaften  ttmrben  unb  ftdj  foldje  and)  neu  m  bilben  angefangen 
Batten,  fd)on  eine  SRei^e  berfelben  fiir  bie  $U>18fung  ber  ©eridjts* 
barfeit  unb  bie  eigene  StuSilbung  berfelben  3in8  jaljlt,  toie  bie 
#anbtoerfer  in  ©aajen,  bie  ba%  §anbtoerf  betreffen,  nur  toor  Uj* 
rem  SKeifter  ju  SRed^t  ju  fteljen  Ijaben.  (Sine  foldje  (Srfangung 
eigener  ©eridfjtsbarfeit  tear  eben  gerabe  burdj  ba$  ^er»orge^en  ber 
?lemter  au%  Ijofredfjtlidjen  SBer^altniffen  begiinftigt  unb  erleidfjtert 2. 

(S3  toar  ein  natiirlidjeS  ©treben  ber  #anbtoerfer,  biefe  rid)* 
terlidje  (So.mpetenj  il)rer  2TCeifter  ju  ertoeitern.  3)iefe3  ©treben 
fit^rte  junficfjft  ju  eigenmadjtigen  Uebergriffen ;  bie  ^anbtoerfer 
bradjten  ©adjen  &or  ifire  SKeifter,  bie  aufeerljalb  ber  ©om})etenj 
berfelben  lagen.    S)ie  SWeifter  na^men  fold^e  ®Iagen  an  unb  frra* 

ten  Siedjt,  jogen  aud^  ©trafen  ein.  Dariiber  bettagt  ftd^  ber 
rjbifd^of  JBalbuin  im  3. 1351 8:  „©ie  Ijinbem",  fagt  erf  wunfer 
geiftficijeS  unb  ipeltlid^eg  ©erid^t  baburd^,  ba&  jeber  ttnttmann 
»or  feiner  SWeifterfdjaft  Hagt,  tnS^renb  fie  bod^  nur  toenige  ©tiidEe 
mit  einanber  ju  fd^affen  ^aben,  alfo  bafe  fie  toor  unfer  ©erid^t 

1  ©ebtucft  U\  ©d^toann,  3a5rc8ber.  bet  @cj.  fiir  niifeU&e  gotf&unacn, 
1857.  5  u.  9. 

•    SBetgl.  t>.  manxtx,  ftronWe  O,  342. 

8  9ir.  10  bet  atageinmfte  m  ®tib\]$o\$  gegen  bie  8tabt  t).  ^.  1351f 
3ttfaa  5;  unflebt.  Urf.  im  ©taatdor^  3U  CoWena- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sut  ©efdjitye  bex  beutfdjen  #anbh)erfsamtex.  2'>0 

nic^t  fommeu;  bie  SDieiftcr  aber  ttyun  Unredjt,  baft  fie  foidje  &la* 
gen  anneljmen  utib  SJuften  einjieljen  toon  ©adjen,  bic  unfer  ©crid^t 
angel)en\  —  3)aft  bie  Sttmtmeifter  bamalg  nod)  lebiglidj  eine@e* 
riqftgbarfeit  in  ^anbtoerfgfadjen  fatten,  gel)t  aug  bent  ©ntfdjeib 
ber  Siatijleute  fiber  bie  i.  3.  1351  aufaeftettten  ftfagepunfte  beg 
©rjbifdjofg  nnb  ber  ©tabt  Ijer&or.  2)iefelben  beftimmen  Spunft  7 : 
3>te  SKeifter  t>on  ben  Slmpten  nnb  33ruberfdjaften  fofleu  feine  ©e* 
fe|e  madden  ,  bie  unfereg  §erm  ©eridjt  ober  §err|d)aft  Ijinbern ; 
fie  fotten  nid)t  SRedjt  f  predjen  nod)  2Juften  erfjeben  aufter  in  ©adjen, 
roeldje  jegtidjen  »mteg  SBerf,  beren  eg  toirft  ober  ubet,  angefjen l. 
Jrofcbem  aber  biirgerte  fidj  bei  ben  Slmtggenoffen  ber  @e= 
brau*  ein,  einanber  fcor  iljrem  9tteifter  audj  in  nidjt  geroerfttd)en 
Sfagelegenljeiten  ju  berftagen;  bie  Urtfjeile  fatten  anfangS  ben 
Sljaralter  Don  Sfogtragen,  benen  fidj  ju  untertoerfen  bem  Unter* 
Roger  iiberlaffen  toar.  3n  ber  erften  Rett  toanbte  er  fid)  tooijl, 
roam  er  bag  Urt^eit  feineg  SKeifterg  fiqetten  ju  miiffen  glaubte, 
an  bag  flffentfidje  ©eridjt:;  balb  aber  toerboten  bag  bie  Slemter 
unb  fejjteu  ©trafen  baranf2.  3a,  bie  2temter  gingen  fogar  nod} 
roeiter  unb  fcerfudjten  felbft  Slagen  jtoifdjen  ityren  SKitgliebern 
unb  fjremben  unter  Umaetjung  beg  Sffentlidjen  ©eridjtg  burdj 
Slugtrfigebeijulegen.  $u  biefem  gtoecf  fdjloffen  fammtlidje  Slemter, 
bie  irier  groften  unb  bie  ueun  fleinen,  im  Saljre  1396  bag  folgenbe 
Sbfommen:  SEBenn  ein  Jrember,  'unser  herren  eyn  oder  eyn 
wefller*  einen  unferer  2Kitgliebers  fcerflagen  nrifl,  fo  follen  be* 
fonberg  gu  biefem  Qtoede  beftclltc  Seute  unter  ttng  git  bem  93e- 
treffenben  geljen  unb  iljn  gu  fcermogen  fudjen,  bie  ©adje  auf  gut* 
Kdiem  SEBege  beijnlegen.  3m  gafle  ber  2fanaf)me  biefeg  SSorfdjlageg 
follen  5  ober  6,  ober  toiebicl  baju  getualjlt  tuerben,  fid)  ju  bem 
SWitgliebe  begeben  unb  jufeljen:  i)at  er  3Red)t,  baft  er'g  gentefte, 
ljat  er  Unrest,  baft  er  beffen  entgelte.  SBei  ©trafe  beg  Slmtg* 
augfdjluffeg  Ijat  fidj  berfelbe  beren  urtljeif  ju  untermerfen.  ©ebt 
bagegen  ber  $err  ober  SEBedjgter  auf  ben  $orfd)lag  giitlid^er  f8eu 
legwtcj  md)t  ein,  bann  foil  man  iljn  laffen  Dor  ©eri^t  gel)en. 
3n  btefem  galle  toollen,  tounberbar  genug,  bie  ?temter  ein  eigen* 
artigeg  Serfa^ren  eintreten  laffen:  aue  aitg  ben  Stemtern  ^er»or= 
aeganaenen  SRatljgmitgfieber  ftetten  i^re  2^atig!eit  alg  folc^c  ein, 
|te  ge^en  nid^t  meljr  tn  ben  SRat^.    ®g  n?ar,  bag  ift  nid^t  gioei* 


1  dntjdjeib  ber  9tat^tcutc  it6er  bie  ACage^unfte  be§  (5rabifc§of«  unb  bet 
Stabt  Xxitx;  otyit  Datum.  23rud)ftttcf  auf  $aptcr;  1352  %u  battren;  im 
3taat«ar^it)  ju  (Soblenj. 

*    Seftimmungen  Detft^iebencx  ?lemtetotbnuugen. 

8  „(?iiten  untet  unfern  Sutqem,  bie  mit  un£  Dexbunben"  t^eigt  eg  an 
bet  betteffenben  &MU.  iaS  ift  bte  einjige  borfommenbe  ^inbeutung  auf  eine 
SBexbinbuna  ntc^t  ^um  $anbtoert  ge^Stiget  Seute  mit  cittern  foldjett;  m'ellet^t 
ethwS  fi^nltd^eS  tote  bte  3(ufna^me  t)cm  ©cnoffen  ju  blofjem  ©tubenred&t  o^ne 
^mbroetf«e^t,  roie  3.  S3,  in  ©ttaftbuxg.  SRexgl.  @(^moKex,  Xie  ©txaBbuxgex 
iutyx-.  unb  ©ebexaunft  6.  40:i. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


270  mat  Bfir, 

fetyaft,  ein  befonberg  geftmnnteg  Serfjaltnlfe  jtoifdjen  ber  JBiirger* 
fdjaft  unb  bem  Spatrijiat,  IjerDorgerufen  Dietleidjt  eben  burdj  eine 
SBenadjtljeUigung  ber  #anbtoerfer  Dor  bem  Sffentlic^en  ©ericfyt  ge* 
geniiber  ben  #erren  unb  SBedjglew.  35urdj  etnen  fSrrafid^en 
©trife  in  t^ren  ratljgljerrtid&en  gunftionen  molten  bie  (Srfteren 
bie  fiefcteren  gnringen  ju  bem  3«geftfinbni6f  bafc  man  9ted}t  gegen 
em  Stmtgmitglieb  mtr  fudjen  fomte  Dor  beffen  ©eridjt,  alfo  Dor 
feinem  Smtmeifter.  SBerHagt  bagegen  ein  Slmtgmitglieb  etnen 
gremben,  fo  foil  eine  i&^rttd^  ju  tofiljlenbe  Sommiffion  ben  Ha* 
genben  ©ruber  Dor  bem  ©erid^t  unterftiifcen.  Qu  biefer  Eommif* 
fton  fotten  jaljrlidj  getofiljlt  toerben  aug  bem  SBeberamt  4;  bie 
©erber=©d&ul)mad)erftenen3;  biepfter,  SRefcler,  SjMjer,  Cramer, 
©d^rOber  unb  ftafebiuber  je  2  unb  bte  ubrigen  je  etn  SRitgtieb, 
jufammen  24  uRitglieber.  S)te  lefctere  aftafenaljme  lauft  bemnadfi 
Ijinaug  auf  eine  fraftige  Unterfttifcung  beg  etnjefnen  SJruberg  Doir 
©erid&t  burdj  bte  Derbunbenen  SKemter.  3ene  24  ftnb  gettriffer* 
mafcen  ber  SRedjtgbeiftanb,  bte  giirfpredjer  beg  beflagten  unb  Ha* 
genben  Sfottggenoffen  K 

5)te  S$erpflid}tun$  beg  Jfattgbruberg,  ftlagen  gegen  etnen  SluttS* 

Senoffen  Dor  ben  2Retfier  at  bringen,  toirb  auq  Ijier  bereitg  ate 
efteljenb  angenommen  uno  ebenjo  tote  in  ben  fpfiteren  $temter* 
orbnungen  bei  Sftidjtbefolgung  mit  Sfattaugfdjlufc  bebroljt;  unb 
jtoar  crftrcdt  fidj  biefe  ffierpfltd^tung  eben  audj  auf  Stogen  nidjt* 
(KtoerKidjer"8tngelegenl}eiten2.  Srft  menu  ber  Slmtmeifter  mtt  bem 
SJeiratlj  bte  $lage  ju  fdjtidjten  ntdjt  in  ber  Sage  ift,  foil  er,  tote 
bei  ben  fietjenbecfem  ,  bem  Slagenben  Urlaub  geben,  bie  ©adje 
Dor  ba8  flffentlidje  ©erid&t  ju  bringen. 

®g  eriibrigen  fdjtieptid)  nodj  einige  93emerfungen  iiber  bie 
politifdjen,  auf  SlntljeUnaljme  am  (stabtregiment  gericfy* 
teten  SJeftrebungen  ber  Jrierer  fianbtoerfgfimter. 

S)ie  fittefte8  urfunblidje  IWadjridjt  iiber  bag  ©treben  ber 
tfemter  nadj  3K)eilnal)me  am  ftabtifdjen  Regiment  batirt  Dom  3. 
1303.    @g  toar  toaljrenb  ber  fdjioadjen  Sftegierung  beg  ©rjbifdjofg 

1  Ungebx.  Utf.  to.  1396,  ©ept.  21,  in  ber  ©tabtbibl.  *u  ^ter.  ©tellx* 
lunbe  ift  m$t  toott$ogen ;  e£  toax  atoeifefeofjne  nut  etne  Slbfdjxift  fux  ben  #anb* 
ge&xaudj  bed  @exbex  *  ©djufjmadjexatntS ,   in  beffen  SBefty  fie  ftd&  Dorgefmwen. 

'  SBattfdjeretorbmmg :  Besonders  ist  ordineret  unde  gesatzt,  das 
keynre  den  anderen  vor  gericht  sail  nemeD,  was  sy  auch  mit  eyn  zu 
schaffen  hetten,  das  bede  parthien  sullen  alle  zyt  yrer  missel  nnd 
zweydracht  vor  dem  ampt  nieister  unde  gesellen  bleiben,  ane  ander 
gericht  dar  umb  zu  suechen,  als  das  auch  wo  11  vorczyden  von  unseren 
heren  vom  rade  gesatzt  und  ordineret  ist. 

8  3)ie  Unftd^t,  baft  rtaifer  3friebxi(^L  bexettS  tm  %.  1161  in  bex  'com- 
munio  civium  Trevirensium  quae  et  conjuratio  dicitur*  eine  auf  (Sx- 
langnng  bex  ftftbtifdpn  ^exxfd^aft  gexic^iete  fianbtoexfexbexetnigung  aufge^oben 
tyibt,  tote  e$  $utxfi  toon  J&jxtanbex  im  16.  Sa^xt).  auSgefoxodjen,  ift  gonaltd^ 
un^altbox.  @e  ift  au&ex  anbexen,  BexeitS  bon  3Waxj  bagegen  aufgefft^xten  Tio- 
ntenten  gattfl  unbenfbax,  bag  bte  ^ofbienex,  al§  teethe  totx  bit  ^anbtoexfex  nod) 
1220  femten  getexnt  ^abenf  bexettS  1161  fold^e  ^bfi^ten  tiexfolgt  ^aben  follten. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


S«t  ©efdjtdjte  bet  beutfdjen  #attbtoeTte&mter.  271 

Diettjer.  $)ie  23urger,  &or  altem  bie  JCemter,  f orberten  eine  ZijtxU 
natpne  an  bcr  SJefefcnng  eineg  Siatljeg.  ©ie  berjagten  bie  erg* 
bifdjBflidjen  ©djoffen  unb  bercn  SlnJjfinger,  toergriffcit  fid^  an  be* 
ten  SBermogen,  befefcten  eigenmfidjjtig  bie  eriebtgten  ©tetten  unb 
©arfen  bie  ©eridjtgbarfelt  beg  Srjbifdjofg  offen  ab  *.  2)er  fdjtoadje 
<&*bifdjof  gab  nadj  unb  geftanb  ben  93firgern  einen  SRat^  gu,  be* 
ftejjenb  aug  bem  bigljerigen  ©d&iJffencolIegium  toon  14  9Ritgfiebem 
unb  14  sperfonen  aug  ber  SMirgerfdjaft.  Unb  gtoar  fallen  bie 
lefcteren  umfaffen  9  efyrbare  2Ranner  »on  ben  8femtern  unb  5  toon 
ben  iibrigen  ©urgent.  Die  9  Slenttennttglieber  bertljeifen  fidj  tine 
frfgt:  bie  SGBeber  foKen  2,  2Kefcler,  fioljgerber,  SBficfer,  SPetger, 
Cramer  je  1,  bie  ©djmiebe  unb  ©teinmefce  gufammen  1  unb  beg* 
gleidjen  bie  ftimmerleute  unb  gafcbinber.  3Diefe  14  consules  Ijat 
ber  ©rgbifdjof  gu  emennen.  $iefelben  fyaben  mit  ben  ©djSffen 
9tatf>S  gu  pflegen  fiber  bag  SBcfte  ber  ©tabt,  jebodj  nur  in  SBer* 
©altunggfad^en ;  SRedjt  unb  ©eridjt  bleibt  aHein  ber  ©djflffen 
©adje  *.  Snbeffen  bebeutete  btefer  ®rfolg  nur  ein  SProiriforium. 
3)er  fr&ftige  SRadjfolaer  beg  fdjtoadjen  3)tct^cr  f  ber  ©nbifd&of 
SBatimin,  ftiefe  bag  Slblommen  urn  unb  ridjtete  bie  alte  SBertoal* 
tung  aQein  burdj  bie  ©djoffen,  ben  ©d)6ffenratlj,  ttrieber  ein.  S)ie 
fteten  ©treitigfeiten  ber  ©tabt  mit  ben  ©rgbifd^ofen  in  biefeut 
Satyrfjuubert  fatten  aber  immer  feiteng  ber  erfteren  ein  Qux&d* 
areifen  auf  eine  Stetljettigung  ber  Slemter  am  ©tabtregiment  gur 
ftolge.  8n  einer  Ijfldjft  tmdgtigen  Urfunbe,  in  bem  $roteft  ber 
©taot  Jrier  to.  3.  1365  gegen  bag  toon  $arl  IV.  in  ^rogefcfadjen 
©tabt  gegen  (Srjbifdjof  geffiute  Urtfjeil,  merben  28  SRatljgmitgiieber 
genannt,  14  ©djdffen,  4  mm  ber  SBfirgerfdjaft  unb  10  &on  ben 
Semtern.  3Me  Urfunbe  ift  urn  fo  toid^tiger  unb  inftructtoer  fur 
bie  SJeftrebuugen  ber  SBtirger,  alg  ber  ©tabt  in  eben  jenem  Ur* 
tljeit  beg  SJaiferg  unter  anoerm  audi  bag  SRedjt  eineg  9tat!jeg  ab* 
gefprodjen  toar.  3n  ben  f olgenben  (Sinigunggbriefen  gtoifdjen  ben 
©rgbifdjdfen  unb  ber  ©tabt  nrirb  bie  Stngelegenljeit  beg  SRattjeg, 
alg  fdjtirierigfte  bt^  gangen  Serijftltniffeg,  ftetg  umgangen,  aber  bie 
gange  Solgegeit  Ijat  ber  vtatt)  in  obiger  ^ufammenfefcung  beftanben. 
6rft  feit  Srjbifdjof  Safob  II.  (1443)  ift  biefe  ©nri^tung  unb 
eine  Setljeilicjung  ber  SBttrger  unb  Slemter  am  SRatlj  gugeftanben. 
SWobifictrt  erfdjeint  Ijierauf  nur  bie  Jlrt  ber  SBaljl.  ®g  tnar 
jmifd^en  ben  gro^en  unb  fleinen  Slemtern  fiber  biefelbe  gum  3^ift 
gefommen.  ©djiebgridjter  ftifteten  fiber  biefelbe  i.  3.  1434  fol= 
genben  Sugtrag :  bie  4  qrofcen  Slemter  fallen  unter  fid^  7  Scanner 
erto&Ijlen,  bie  anberen  9  Semter  ebenfallg  7,  bie  fibrigen  SSfirger  2. 
Diefe  16  follen  bann  mit  ben  beiben  Sfirgermeiftern  14  Static 
fierren  aug  ber  ©emeinbe  ertoftljlen.  35ie  fo  ertorenen  bilben  mit 
ben  ©djBffen  ben  5Rat^.    ©odj  ift  biefe  ©nrid^tung  nic^t  torn 

1    SBgl.  Brower,  Antiquitates  et  annates  Trevirenses  II,  181f  unb 
Watt,  ®ef(^.  bc8  (StaftiftcS  %x\tt  I,  355. 

*    Ungcbt.  Uxtunbe  in  ^bf^rift  itn  ©toatSar^it)  311  Coblenj. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


272         3JUr  8ft t,   flitt  GJefdjtd&tt  brr  beutfdfjen  #nnbh>etf3ftmtfr. 

SBeftaub  getoefen.  9Kan  griff  triefatefir  barauf  jurfttf,  We  amterfe 
fdjen  SRatgSmitgtieber  burd&  bie  Hemter  fclbft  befttmmen  ju  tafim. 
Sntereffant  ift  bic  Xrt  ber  Sinfuljrung  biefcr  ncu  getoaljlten 
Sfottmeifter  in  ben  Slatlj,  toddfe  in  ber  fietjenbedf er*Drbnung  fiber* 
liefert  ift.  9tocfibem  ber  mm  SKeifter  ertofiljlt  unb  bem  8mte  bra 
®ib  geleiftet,  l)aoen  bie  feeiben  Xelteften,  einer  bon  ben  SiergefeHen 
unb  einer  Don  ben  gemeinen  JBriioern,  benfelben  beim  nadtfteit 
SRatljgang  bem  SRatlj  gu  prafentiren  mit  folgenben  SBorten :  „Gfc 
fame  unb  toeife  Hebe  #erren,  bie  eljrbare  fromme  JBrilber  gemcin- 
lidj  be3  8lmt$  ber  i!etyenbe<fer  entbieten  6to.  (Sljrfamfeit  iljren 
freunblid&en  ©rufc  unb  tfjren  untertl)anigen  tuifligen  2)ienft,  rntb 
laffen  ©udj  loiffen,  bafi  fie  biefen  STOann  ft.  eintrfidjtig  burdj  ein 

Sanj  ?lmt  ju  einem  tfattmeifter  geforen  Ijaben  unb  tljun  Sucfc 
reunblid^  unb  bemfltljig  bitten,  bafc  (Sit).  (Sfjrfamfeit  benfelbcn 
unfern  geforenen  2Weifter  aufneljmen  unb  iljn  tooHet  fefeen  auf  ein 
©tatt  unb  Spiafc,  ba  ein  fieijenbedtermeifter  billta  Don  Hmtftoegen 
ftoen  foil,  bag  tootlen  tt>ir  unb  alle  unfere  9lmtSbruber  attejeit  um 
©to.  ®&rfamfeit  gutoiHig  Derfdjulben". 

Die  Irierer  Jlemter  fatten  fo  bereit*  ijn  14.  Saljrijunbert 
ba%  I)5djfte  Qxd  be*  ©trebenS  afler  beutfdjen  ^anbtoerfergenoffen1 
fdjaften  erretdjt :  Hjeitnaljme  am  ©tabtregiment.  ©tarf  an  Raty, 
500  JBetoaffnete  fteflenb,  ein  toefentlidjer  Jljeil  be3  ftabttfe^ett 
©cJjufeeS,  ift  Ujnen  bie  ffirreidjung  biefeS  ftitm  Oerbfiltnifemfifrj 
fd&neu  gelungen.  S3  beburfte  fteter  toeiterer  Umfidjt,  baS  Gfc 
toonnene  fid)  ju  erljalten,  bem  ljier  unb  ba  feinblidjen  ©egenftber* 
treten  be3  ftfibtifdjen  ^atrijiats  ©tanb  ju  fatten,  ©aft  ein  fal* 
dj^eS  gegentljeiligeS  element  in  ber  ©tabt  fidj  geltenb  madjte  unb 
etn  ftraffeS  3  uf ammenftc^ctt  ber  Jlemter  erljeifdjte,  ift  oben  er&Sljnt, 
cii  bie  Slemter  fid}  ju  (Snbe  be3  14.  SaljrfjunbertS  ju  gegenfeto 
ger  frSftiger  Unterftiifcung  bor  ©eridjt  gegen  „#erren  unb  SBedjfc 
Ier"  berbanben.  ©iefeS  Sebftrfnifc  gegenfettiger  unterftfifcwtg  fanb 
ljunbert  3fal)re  fpftter  eine  nod&  allgemetnere  $orm  ber  Setljfittgung. 
MSBir  13  «emter  unb  7  S3rftberfd^aften\  fo  befdjliefeen  fie,  wDerbfe 
ben  un*f  fetner  »on  bem  anberen  ju  toeidjen,  f onbern  bei  einanber 
ju  fte^en.  SBenn  einer  unter  un*  »on  gftrften  ober  $erren,  bon 
unfern  ^erren  Watty,  &on  ©^ult^eil,  ©d^bffen  ober  einem  anbem 
SRat^genoffen  triber  aDe  ©iftigfeit  unb  o^ne  Urfad^  angetoorben 
ober  befd&toert  loflrbe,  fo  fotten  loir  aHe  bemfelben  mit  fieib  unb 
©ut  beifteljen  unb  i^m  nid^t  ©etoalt  ant^un  laffen.  SBtrb  einer 
unter  un8  biefem  8Jerbunbni§  abftfinbig  unb  faumig  gefunben,  fo 
foQ  er  e^rlo*  fein,  treulo^  unb  meineibig.  SBenn  fi$  m  ber  ©tabt 
SCuflauf,  3toietrac|t  ober  Jrennung  er^ebt,  fo  follen  loir  afe  fromme 
unb  e^rbare  SJilrger  unb  JBriiber  bei  einanber  fte^en,  bie  ©tabt 
unb  unS  ju  befdjtrmeu,  auf  fieben  unb  lob" l. 

1    Ungebr.  Ux(.  iin  3taat»ard)tt)  ,^u  6oblcit3. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  tfrttif  ber  9torm<mnenaefd)id)te  M 
9lmatu$  toon  SJtonte  (Sajtno. 


Son 


(6,  MfL 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ferbinanb  fiirfd)  tjat  im  8ten  JBanb  bcr  ftorfdjungen  bic 
etnjelnen  Kadjrimten  beg  Simatug  einer  einfdjneibenben  $riifung 
unterjogen.  ©r  tarn  ju  einem  fel)r  ungiinftigen  SRcfuItat.  8(ma* 
tug  ift  (©.  322)  fein  juoerlaffiger  ©eftydjtfdjreiber.  3n  ben 
friiljeren  3eiten  ungteid),  in  ben  fpffltercn  beffer  unterridjtet,  ift 
feine  ®rjfi|lung  oon  gludjtigfeit  uno  Ungenauigfeit ,  ^artetttdj* 
feit  unb  JBerlSumbunggfudjt  beeinflufct,  wo  fie  fid)  controltren 
Ifigt  nut  felten  frei  Don  gfeljtern  unb  3rrtljumernf  unb  bag  JBilb 
Don  (Sreigniffen  unb  $Perf8nIid)fetteu  oft  tenbentiflg  entfteflt.  2)iefeg 
(Srgebnig  fteflte  fid}  in  ©egenfafc  ju  alien  bie  big  baljin  bic  @e* 
fdjidjtgquefle  benufct-  fatten,  unb  ift  mit  einer  getoiffen  SBorfid^t 
aufgenommen  toorben,  bod)  obne  ba%  bibber  eine  SSBtberlegung 
ber  ?lnffagefd)rift  fcerfudjt  toorben  ware,  an  ber  23)at  ift  biefe 
mit  forgfflltigfter  SJenufcuna  aHer  QueQen  (eine  auggenommen),  mit 
bidem  ©djarfftnn  unb  ©efd)id  auggearbeitet,  fo  bafe  fie  fur  jeben 
ber  fid)  mit  bem  ©toff  befdjaftigt  bag  toertlj&ollfte  §Ufgmittet 
Meiben  nrirb,  fo  oft  im  (Sinjelnen  unb  fo  feljr  im  ©anjen  ber 
ftrititer  burd)  eine  getoiffe  Sinfeitigfeit  irre  geffi!)rt  toorben 
fein  mag.  ©ie  Snfecgtbarleit  trieler  feiner  Urtljeife  unb  %oU 
aerungen  l)abe  id)  bet  ber  Sorbereitung  einer  SReuauggabe  beg 
nutorg  feftftetten  muffen.  2)ie  ge^IerqueHen  in  ben  fcfieinbar  fo 
logifdjen,  atoingenben  ©djliiffen  finb  toefentlid)  bie  folgenben: 
1.  §irfd)  i)at  ofiBlig  Rare  ©teHen  unrid)tig  auggelegt,  ba  too 
ber  ©inn  in  ber  Ueberfefcung  berbuufelt  ift,  eine  bem  SSfotor  m* 
aflnftige  2)eutung  be&orgugt,  unb  mel)rfad)  beutfid)e  getter  beg 
Ileberfe|erg  ober  Sopiften  oem  Originate  jur  fiaft  gelegt.  2.  @r 
Ijat  bie  SEBinfe  unb  ©rgan jungen ,  toetd)e  aM  ben  ©ajntefoerjeid)* 
niffen  fur  bie  mangelljafte  Uebertieferung  ju  getoinnen  finb,  oer* 
nadjtftffigt.  3.  ®r  f)at  einige  2Rale  bte  fand)roniftifd)e  2)arM* 
lunggtoeife  alg  eine  d)roniftifd)e  beljanbelt.  4.  ffir  l)at  toieoer* 
fyolt,  too  fid)  eine  anbere&ueHe  init  Smatug  me!)r  erganjt  afebeclt, 
burd)  cine  falfd)e  SBetonuna  einen  funfttid)en  ©egenfafc  erjeugt. 
5.  SJo  toirflid)  ein  ®egenfa|  uor^anben  ift,  ift  er  geneigt  ein* 
mat  biefen  gu  fibertreiben,  bann  ben  toiberfpredjenben  Eluefien  ju 
&iel  SBertrauen  ju  fdjenfen.  5.  Sr  bemtfjt  bie  Sragtoeite  ber  toirfc 
ftd)  borljanbenen  Srrt^umer  unrid^tig.    fturj,  er  geljt  burd^toeg 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


276  «.  99a t ft, 

toon  einer  ttorgefafcten  ungtinftigen  SWeinung  au$.  Son  ben  j# 
reidjen  3fel}lern,  bie  er  ertoiefen  jit  fiaben  glaubte ,  Meibt  bei  ge* 
nauer  Spriifung  ein  SReft,  tote  er  fid/  bet  fieo  Don  Dftta,  bet  Ctto 
&on  greiftng/fun  bet  ben  getoiffenfyafteften  uub  beftunterridjteten 
Sljroniften  beg  aftittelalterS  ntdjt  geringer  finbet,  tote  er  utttfr 
feinen  Umftanben  toermieben  toerben  fonnte. 

$>em  3$erl)altni3  be3  fieo  &on  Dftia  ju  unferm  Hutor,  bal 
#irfdj  (226)  ate  erften  unb  jtoingenben  (Srmtb  be*  SWtetrauen* 
bejeidjnet,  bent  SBortourf  toiberlidjer  antinationaler  Sparteilidjtoi 
nnb  mfindjifdjer  ©eljfifftgfeit  (322)  finb  fcor  JBeljanbtung  ber 
(Sinjelfragen  einige  Sffiorte  *u  toibmen. 

ifeo  Ijat,  fo  fagt  ^trfd^,  in  ber  erften  9tebactton  (—1057) 
«matu3  abjtdjtlid)  nicfyt  benufet ,  bo  bod)  iljm  ate  bem  SSibtio* 
tljefar  be3  SlofterS  ba3  SBudj  befamtt  unb  juganglidj  fein  mujjte. 
SBet  ber  Umarbeitung  anberte  er  feinen  ©inn,  betoeift  aber  eine 
aetoiffe  Stbneigmtg  unb  SBorgdjt  *.  ®r  laftt  bie  SRadjridjten  fiber 
faternitanifdje  SBerljfiftniffe  unb  inSbefonbere  bie  fiber  2Ronte  ff* 
ftno  unberiitffidjtigt,  ubernimntt  nur  toa$  jur  etgentlidjen  Jtor* 
mannengefdjidjte  geljBrt  unb  folgt  and)  Ijier  HmatuS  auSfdjltejjfid) 
nur  fur  bie  fleit  nad)  circa  1040,  tofibrenb  er  fiir  bie  friiljcre 
^eit  feine  alte  Srjafflung  ate  ©runblage  beibebalt,  meljrfad)  aui 
ba,  too  fie  SbnatuS  toiberftreitet.  (Sine  fotdje  feorfidjt,  urn  nid}t 
ju  fagen  9Wi§trauen  gegen  ben  gleidjjeitigen  flfoftergenoffen  bei 
einem  9Kann  toie  fieo  madjt  aud)  un3  eine  forgffilttge  $rib 
fung  jttr  ^ftidjt. 

$un  beftefjt  in  ber  V)ai  ein  tiefer  ©egenfafe  jtoifdjen  Sfof* 
gabe,  SWetljobe  uub  Denftoeife  ber  beiben  ®efaid)tfd)reiber:  Sfaia* 
tu$,  ber  in  ungetoflljnlicfyer  geiftiger  grei^eit  jebe  bebeutenbe  6r* 
fdieinung  anerfeunt,  bie  9?ormannengefd)id)te  fdjreibt,  toeil  iljnt 
ba3  58ebfirfni3  ift,  ftdj  babei  auSfdjhefjUd)  auf  perfdnlidje  fiennfc 
nifc  unb  mfinblidje  Ueberlieferung  ftufct,  offenbar  [eit  feinen  fru* 
Ijeften  Sa^ren  &ott  Sntereffe  ffir  bie  iljn  umgebenoen  ®reigniffe, 
fo  baf$  er  oljne  SafjreSjafflen  $u  befifcen  fefyr  comjrficirte  Sor* 
gange  djronologifdj  nd)tig  enttotcf  elt  —  fieo ,  ber  ftrenge  ®er* 
treter  ber  gregortanifdjen  ^Jolitil,  ber  bie  $loftergefd)id)te  fdjreibt, 
toeil  er  &om  Slbt  bamit  beauftragt  tourbe,  geftiifet  auf  bie  Ur* 
funben  feineg  8trd^it)g,  unb  nadjbem  er  fic^  bur(^  SSerfedjtuna  ber 
©ered)tfante  beg  ^lofterg  gefd>ult  ^atte.  3)er  Stoiefralt  jtotfAen 
ber  gregorianifdjen  ?Ric^tung  SeoS,  ber  altcluniacenfifdjen  m 
antatug  fonnte  gar  leidjt  ju  einer  SBttterfeit  jtoifd^en  ben  beiben 
SKfinnem  fu^ren;  man  Wnnte  fd^lie|en,  bafc8fatatu3  bie  in  SKotite 
Safino  Dor^anbenen   ^anbfc^riftli^en  DueDen  be^afb  nidjt  be* 

1  5bit\t  foil  ftd)  titt^t  aum  toenigfien  batin  aeigett,  ba6  8eo  fteoiu* 
nirgctibS  nemte,  tofi^tenb  et  bod§  fonft  feme  met  ft  en  CueHen  t^ettS  in  bet 
Sorrebe,  ify\U  c\^n\\l\^  naro^oft  nwdje.  tlbet  ex  nennt  ja  aud)  bie  on- 
beten  exft  bei  bex  atoeiten  si(u^obe  benu^ten  Duetten  nid^t. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ut  Stxitit  bet  9tonnamtenBef($«$te  be3  Stmotu*  torn  OTontc  Gafmo.    277 

tuft  §fitte,  toeif  fico  &er  JBibliotljefor  (fdjon  1078)  toar,  ebeitfo 
fieo  ben  2fataiu$  nid&t,  toetl  iljm  biefer  in  feiner  $rt  gu  arbeiten 
imb  nodj  meljr  in  [einen  Slnfdjauungen  unftjmpatljifa)  getoefen. 
SJabei  tyrftdje  bie  abfidjtlidje  Sgnorirung  einer,  audj  natfj  #trfdj, 
to  toid&tigen  Guefle  burdj  fico  minbeftenS  ebenfo  ungiinftig  fur 
btefen  ate  fur  2lmatu8. 

Sber  eg  feljlt  fur  foldje  5o!9cri^9^  &ie  genugenbe  ©ruub* 

(age.    25enn  eS  ift  nidjt  ridjtig ,    baft  bte  fpateren  ©ntleljnunaen 

ettoafc  anbereS  ate  ba%  Dottfte  JBertrauen  jeigten.    ©dfjon  bet  oer 

Seljauptung,  baft  fieo  au3  SlmatuS  mit  8lu3naijme  Don  ein  paax 

unricfytigen  SRotijen  in  II,  79  unb  82  nur  auf  bie  eigentlidfje  foot* 

mannengefdbtdjte    bejfigltdje  sJiadjridjteu    entneljme,    ift  II,  43 

fieittridjS  6Jebanfe    in  9ftonte  Safino  einjutreten,  II,  56,    ba% 

$anbulf  auf  JBitten  SBaimarS  befreit  toarb,  II,  63  bie  SBie* 

bereinfefjung    be*  @rjb.  Sbenutf  in  ©apua  unb  aljnlidjea  me^r 

iiberfeljen.  '3)afi  ev  fceiltc^  au%  einer  ftormannengefdjidjte  junadjft 

eben  bie  9iormannengefd^id^te  fdfjopfte,   toeldjer  er  bei  iljrer  83e* 

beutung  fur  JBergangenljett  unb  $ufunft  *>&  StofterS  einen  ge* 

tmffen$lafe  einraumen  mufete,  bag  ift  toofft  felbftoerftanblidfj.   S)ie 

betlauftgen  Sttadjrid&ten  jur  Sfloftenjefdjidjte  fonnte   er  nidjt  erft 

entleiljett,    toetl  er  fie  Diel  auSfuljrltdjer  unb  (jenauer  fdjon  Ijatte, 

natlj  Duellen  unb  SCbftd^t  fo  Ijaben  nutate;    bte  ©tnjelfjeiten  fiber 

ba§  SRegiment  ®ifulf3  in  ©alerno  fonnten  iljn  uberljaupi  nidjt 

lummern.     2)a&  fieo  feine   afteren  tijeifoeife  red^t  guten  9?adj* 

ridjten  jur  Kormannengefd^id^te  nidjt  fcMedjtIjin  toegtoarf,   ate  er 

bie  neue  Quelle  fennen  lernte,  baft  er  fie  nidjt  toegtoerfen  burfte, 

oerfteljt  fid)   ebenfatte  Don  felbft.    3)ie  altere  $a(fung  toar  betju* 

beljalten,  ba  too  fie  (in  feljr  toenigen  gfiflen)  erfidjtltdj  iiberlegen 

toar,  bann  too  fie  ftdj  mit  SfatatuS  bedEte;  ju  ergfinjen  ober  ju 

beridjtigen,  too  fie  fidj  unDoflfommen  jeigte,  unb  nur  ba  gang  ju 

ftreidpn,  too  nad)  ©adje  ober  Jorm  burdb  bie  neuen  Senntniffe 

erne  neue  ©arfteflung  awjejeigt  fd)ien.    ®8  toare  felbft  eine  ge* 

toiffe  Spartetlidjfeit   fur  bte  Sltere  ©runblage  jit   entf d^ulbigen ; 

aber  t)on  eater  fotojen  ift  feine  ©pur  toorfjanben.    SJidme^r  Der^ 

totrft  fieo  II,  37  meljrere  DieQeid^t  rid^tige  Stamen,   II,  66  eine 

ftdjer  gute  9iadjrid)t  blo8  be^alb  toeil  er  fie  nidjt  bei  ?lmatu« 

finbet.  *  S)ie  ©teHen,  mit  toeldjen  $irfd^  feine  Sluffaffung  begriin* 

bet  r   unter  3)arangabe    iibrigenS    ber    nid&tigen  Unterfd^eibung 

Jtoif^en  ber  Beit  Dor  unb  nad)  1040,  finb  II,  37.  41.  63.  78. 

84  unb  III,  23.    3n  II,  37  fofgt  fieo  unter  Sfofotfernng  ber 

crfteit  Abaction  fiber  bie  Sfafunft  ber  SRormannen  unb  iljre  SBer- 

btnbuttg  mit  SRelo  ganj  bem  8tmatu«,   betoa^rt  nur  feineit  ge* 

nauen  SBerid^t  fiber  ben  ©tnfafl  in  ber  Sapitanata,   bod^  nid^t 

o^ne  au^  ^terbei  fo  totel  toie  moalid^.  au$  8fatatu8  ju  jie^en. 

Ui  41  (fteinrtd^  II.  Dor  Xroja  uno  in   Gtifyua)  fanb  er  feine 

faaWen  wotijen  burd^  bte  neue  DueUe  DoHfommen  beftfitigt,  unb 

crgitijt  au$  biefer  bte  $afy  ber  9?ormannen  Dor  (Somino. '  II,  63 

XXIV.  19 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


278  ®.  SBotft, 

(fiber  Jtonrab  II.  in  2Wonte  Safmo)  Ijat  Seo  feinen  QueHen  gemfifc 
ben  audfflljrlidjeren  JBeridjt,  corrigirt  Sfotatud  in  jtoet  fpecieu  ba§ 
JMofter  betreffenben  SPunften,  entleljnt  iljm  baffir  jtoet  anbere 
Wadjridjten.  Ueber  bie  Srtoerbung  Don  ©orrent  unb  &nalfi 
burdjj  2Baimar  unb  fiber  SPanbulf  in  Sonftantinopel  fotgt  cr 
STmatud.  II ,  78  (fieinridj  III.  in  SKonte  Safino)  Doflrommene 
Uebereinftimmung ;  Seo  fibernimmt  bie  Women  ber  beiben  SRor* 
mannenffiljrer.  II  ,  84  (Seo  IX.  gegen  bie  SRormannen  bei  ©te 
tate)  Seo  Ijat  feine  SIngaben  au$  $matud  fadjlidj  erganjt  unb  in 
ber  2faffaffung  beridjtigt.  Ill,  23  tft  mit  Unredjt  bie  djronofo* 
gifdje  2tnorbnung  einer  anberen  DueCe  betoorjugt ,  toeil  biefe  bie 
bei  Sfatatud  feblenben  Saljrjablen  bot;  im  Uebriaen  erjaljtt  er  befc 
fetbe  toie  Hmatud,  nur  fubjectto  geffirbt.  3$  geftelje,  bafc  e§ 
mir  befonberd  bei  II,  78  unb  84  rfitfyfelljaft  ift,  toarum  fie  §irfd) 
anffttyrt,  ba  er  bodj  in  ber  ©njetbefpredjung  ijier  feinen  ®egenfa| 
jtutfe^en  ben  beiben  DueQen  finbet;  bei  II,  41  fyat  er  SlmatuS 
mid&erftanben.  ©elbft  II,  37  jeicjt,  bad  Seo  Jlmatud  ein  unbe* 
bhtgted  SSertrauen  fdjenlt,  fattd  md)t  feljr  getoidjtige  ©rfinbe  ent- 
gegenjteljen. 

©d  ift  bei  einem  8fotor,  toie  Seo,  nidjt  anjuneljmen,  bajj  cr 
eine  fo  bebeutenbe,  faster  toon  iljm  fo  f)odj  aefdjfifcte  Quelle  ge= 
fliffentlidj  fiberfeljen  Ijabe.  SDad  SBaljrfdjeinHcije  ift  Dielmeljr,  bajj 
fie  iljm  urn  1098  unbefannt  ober  bod^  unjugfinglidf)  toar.  SBie  id) 
jum  ©djtufj  biefer  Unterfudjung  jeige,  fjat  Mmatud  feine  SCrbeit 
jtoar  Dor  1078  begonnen,  aber  erft  nadj  108B  abgefdjloffen. 
@d  ift  feljr  mSglidj,  bajs  er  fein  SJudf)  in  ber  Hbftdjt  ed  fortp 
fefeen  mit  nad)  feinem  SBifdjoffifc  nabm,  bag  erft  fpfiter,  DieHeiit 
erft  bei  feinem  £ob,  bag  Original  ooer  eine  Sopie  in  bad  IMoffer 
jurfidgelangte.  gfir  und  aber  ift  bie  geringe  Qoifl  ber  ©teQcn, 
an  toeldjen  Seo,  mit  feinem  fo  fteifcig  gefammelten  £ilfdmaterial 
unb  in  fo  gunftiger  Sage,  ben  Smatu8  jn  beridjtigen  &ermod|tc, 
ein  gtSnjenbed  $eugnid  ffir  bie  $reffli<$feit  jener  Duelle,  unb 
tofire  bad  in  toomSglid)  nod)  Cerent  ©rabe,  menu  $irfdj$  8uf- 
faffuna  gelten  fflnnte. 

®ie  93ebauptung ,  bag  bie  *|Jarteitid}feit  ffir  bie  Sttonnannen 
aid  eine  SBer^fi^nung  ailed  9?ationalgeffi^Ied  in  bem  ©alemitancr, 
bem  Sangobarben  nmatud,  un8  antoiebere  (^irfd^  ©.  323),  ift 
redjt  rounberiic^.  8lte  ©alemitaner  tear  Slmatud  ein  (Segner 
©ifulfd.  SBaS  mit  bem  Sangobarben  gemeint  fei,  ift  nnfiar;  cS 
ft  \a  mSglidj,  bag  Slmatud  aud  einem  ber  »betegefdjledjter 
tammte,  obgleid^  lein  toeiterer  8Tn^altdpunft  ffir  bie  ©ermutjjung 
)a  ift;  biefe  aber  fatten  bad  ©efft^t  einer  ©tammedjuge^Srigfeit 
I'fingft  Derloren.  Gin  9lationaIgeffil)I  im  ljeutigen©um  tear  felbft- 
berftfinblid^  im  Unteritalien  bed  XI.  Sar^unbertd  fiber^au^t  nidjt 
megltrf),  nod^  unmd^Iid^er  aid  im  ubrigen  Suropa.  tidS  einji^e 
^eimifd^e1  (Slement  tnbeffen,  ba^  eine  ©egenloart  unb  Quhmft 
1    ©ic  toaren  feit  60  3o^ten  tin  Sonbc,  toiele  borin  gel&oten,  bie  Sfofc 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ui  Shita  ber  9tormanneng,efd)td)te  beS  &matu3  Don  9)tonte  (Safino.    279 

Ijatte,  bad  ben  jerriffenen  fianbftridjen  sJtu!je  unb  Drbnung  Der* 
fyradj,  toaten  cbcn  bieftormannen:  benjenigen  SWScbten  gegeniiber, 
meld&en  ba$  AJanb  ate  cine  8rt  polittfdjer  (Sinljeit  erfdfjeinen 
tonnte,  bcm  rflmifd}en  ftaifer,  bem  $abft,  ben  ©riedjen  uno  ben 
©aracenen  Don  ©icilien  gerabeju  ibentifdj  mit  Unteritalien,  unb 
jttar  jur  grit,  fca  amatud  fdbrieb,  frit  25  3fal)ren,  feit  ber  ©djladjt 
bet  Simtate.  3)er  $abft  ^atte  bad  1059  auf  ber  ©tynobe  ju 
SRelfi  anerfannt,  frfiter  audj  ber  Satfer  burdj  feine  ©efanbtfdjaft 
an  Robert.  $u  ben  ©or  jfigen ,  toeldje  im  Snneren  bie  SBilbung 
jtoeter  madjtiger  gfirftentljfimer  ben  frfiljeren  troftlofen  ,8uftanben 
gegeniiber  f fir  bte  ©efammtljeit  bot,  lonten  bie  ©rf olge  nad)  aufcen : 
bte  Sroberung  ©iciliend,  Stobertd  grofeartiged  Unteme^men  gegen 
bte  ©riedjen,  ®ampfe  unb  ©iege,  toeldje  bad  SJolf  mit  ben  neuen 

terren  tljeilte.    Sine  auf  bad  gemeine  SBoljt  geridjtete,  fur  grofce 
rfdjeimmgen  empfanglidje  2)enftoeife  mujjte  ftdj  mit  ftotytoen* 
bigfeit  SRobert  unb  9iidjarb  jutoenben.    3n  toeldj?  anberem  ©inn 
ate  bem  bed  Slmatud  eine  einljeitltdje  8luffaffung  ber  Ifingft  tool- 
lenbeten  23jatfadje  mdglidj  cjetoefen  toare,  ift  nid)t  abjufe^en ;  einen 
(anaobarbifdjen  ober  falermtanif&en  ©ebanfen  gab  ed  nidjt.   Sad 
©eifeimnid  ber  gortfdjritte  ber  9cormannen  totro  in  iljrer  £apfer* 
feit  gegeniiber  ber  SBeidjljeit,  jumal  ber  ©riedjen  unb  2tyuter,  in 
ifyren  flugen  fieiratljen  in  bie  alten  gamilien,  Dor  attem  aber  in 
iljrer  unjtorifeujaften  moralifdjen  Uebertegenljeit  fiber  bie  unfaljtgen, 
Derfomrnenen  langobarbifdjen  ©efdjfedjter  toon  2lmatud  ridjtt£  pe* 
funben,  toenn  audj  nidjt  mit  biefen  mobernen  SBorten.    ©etne 
Sapitel  IV,  17  unb  V,  1  bafjtn  toieberjugeben,   bag  burdj  bie 
$euotion  iljre  ttetnen  geljler  unb  ©finben  in  ben  ©fatten  ge* 
|Mt  tourben,  ift  unridjtig,  ift  eine  SJSarobie.    (£r  ift  Diet  genrigter 
bie  Wormannen  ju  loben  aid  ju  tabeln ,  bei  bem  SRfiljmltdjen  ju 
Dertoeilen  aid  bei  bem  UnrfiJjmlidjen ,    aber  er  Derfdjtoeigt  bad 
iiefetcrc  nidjt,  too  ed  bie  lijiftorifdje  2Baf)rfjaftigfrit  forbert,  unb  fein 
Sob  ift  geredjt.    6r  betradjtet  ben  SBtberftanb  gegen  Robert  unb 
3ttd)arb  aid  Ijoffnungdlofe  SBerfeljrtljeit,   aber  ed  tft  falfd),   baft, 
foett  er  i^re  J^aten  unter  gottlic^er  3%unS  toollbradjt  ^alt,  er 
iljre  SBiberfad^er  Deriaumberi)d^  ju  fdjledjten  SWenfd^en  madden  ju 
miiffen  glaube.    ^irfd^d  Serfud^  einer  Stettung   an  SJSanbutf  IV. 
Don  Sapua  unb  ©ifulf  Don  ©alemo  ift  griinblicfi    midtunaen, 
nic^t  minber  ber  ftadipeid  einer  SBerlaumbuug  bed  Stbted  SRobert 
Doit  ©ta.  ©ufemia  mit  ber  Dagen  SJermut^ung  Hoftertic^er  geinb* 
jdjaft  aid  Urfad^e  unb  aar  bie  Sntbedung  Don  ©d^abenfreube  in 
ber  (fojaljlung   ber  ©efd^ide  ber  ©tabt  Stquino.    3feber  Jabel 
(tuie  2ob)  ift  bei  Kmatud  auf  audffiljrtid)  mitget^eilte  J^atfad^en 
W9tunbetf  unb  biefe  ertoeifen  fid^  aid  rid^tig,  too  tmmer  etne  6on* 

3*t)l  mit  ein^etmtf^en  gf^uen  Dcrmfi^It.  9113  $ltnatu3  taunt  etn  ^ttabc  tear; 
ftalpn  fl&  ©acta  einen  Sfowtnannen  aura  ©erjog,  auf  SBetreibung  be?  Sango 
wxben  aSwimax. 

19* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


280  ©.  9aift, 

trole  mfiglid)  ift.  SBir  toerben  nad)  800  Saljren  in  einjefaen 
Sinaen  anberS  meffen,  in  Utelen  un3  anberS  auSbriufcn,  al§  bet 
glriqjeitige  8lutor,  muffen  aber  feinc  Slbneigung  unb  __ 
toie  fein  (Sefamntturtljett  ate  berecfytigt  anerfennen  unb  feme 
IjeitSfiebe  conftatiren. 

©on  fdjriftlidjen  QueUen,  bie  Shnatud  Ijatte  benufcen  Kimeii, 
toaren  ju  fciner  3eit  to  SKonte  Safino  jtoei  fidjer  toorljanben. 
S)ie  bort  aufgejeidjneten  jiemlidj  burftigen  Slnnalen  mag  ct  ge* 
taunt  unb  bet  ©cite  gelaffen  Ijaben  im  SBetoufttfeht,  bap  er  an 
ben  toenigen  Spunlten,  too  fie  fid}  mit  il)m  beriiljren,  entfdjieben  fiber- 
legen  ift.  5)eftberiu3'  S)iaIoge  ruljmt  er  bei  ber  ©djtlberung  be§ 
Hbte*  unb  toirb  fie  III,  14  (SRegierungSbauer  S)amafu8  II.),  unb 
and)  III,  1  (Sinfefeung  Element  II.)  benufct  Ijaben,  obgleid)  er 
an  lefcterer  ©teDe  Die  Sa^rja^t,  an  ber  erften  ben  SBifdjofSfit} 
*PoWo3,  bie  (unridjtige)  Qaf)l  ber  Sage  jtoifdjen  ©uitgetf  %tl 
unb  jene*  Sinfe^ung  unb  ben  Drt  bed  JobeS  fdbftfinbtg  fy± 
S)a$  SSunber  III,  21  ift  unabljdngig  enfiljlt.  3)ie  etnjtge  toeitere 
©telle,  an  toetdjer  beibe  jiif ammentreff en ,  ift  bie  SJertreibuiig 
ber  Slormannen  au8  bent  ftloftergebiet,  mit  jiemlictf  abtteidjenber 
unb  beiberfeitS  f djlertyafter  $arftettung  ber  ©injelljeiten.  SSBeiter^in 
fitanen  nur  ganj  turje  8lufjeid)nungen  benufct  fein,  feine  ber  an* 
bertoeitig,  inSbefonbere  ber  bei  fieo  nadjtoeisbaren  OueDen.  £ie 
§ilf3mittel,  bie  fieo  aHmfiljlid)  ^ufammengebradjt  tyat,  ftnb  glfitffidjtf- 
toeife  ju  feiner  3eit  nod)  ntdjt  in  ber  SMofterbibliotljet  aetoefen. 
gaBS  unfer  9fotor  ntdjt  iiberljaujrt  oon  ber  geringen  SBeifteuer 
ber  itym  jugfinglidjen  OueDen  abfal),  ftnb  alfo  bie  au3  fdjriftGdjcr 
Ueberlieferung  ftammenben  2Jeftanbtl)eile  Ijddjft  geringfugig.  3n 
ibrer  ©efammtljett  ift  bie  9tormannengefc$t$te  au$  munbli^er 
SWittbeilung  unb  perfSnUdjer  SenntniS  Ijer&orgegangen  unb  beruljt 
tt&d^ft  ber  geiftigen  ©eranlagung  auf  ben  perffiiuidjen  Sedjafc 
ntffen  bed  Sutor&. 

HntatuS  ift  um  1030  in  ©alerno  geboren1  unb  fctrj  toot 

1  2)efiberiu33  @eBurt3ja$t  ift  1027.  «matu3  fagt  III ,  49:  Je  desirre 
de  morir  a  lo  temps  de  cestui  saint  abbe*  et  Toil  quil  vive  apres  ma 
mort,  et  que  cestui  a  Tullime  jor  de  ma  vie  me  face  Tabsolution  de 
mes  pecbiez.  SBemt  SlmatuS  um  jefyt  3a1jre  filter,  fern  fru^erer  Sob  as 
fl<$  toatjrtcljeinlidj  tear,  tjfitte  er  ni<$i  fo  gejdjrieBen;  ejjer  modEjte  einem  nn 
jetjn  3a1jre  jihtgeren,  alfo  40jftljrigen  2Rann  bem  50jatjrigen  Seftbertud  aegen: 
fiber  biefer  (sfebanfe  fommen ;  bet  grdgerer  3ugenb  tofite  er  toiebet  ju  fdjtofo 
mex\\d)  fiir  eine  fo  tudjtige  ^etfonltd^fcit  tote  unfer  S^rontfl.  Wad)  btefen 
jtemlt^  guten  2lnaetgen  ift  ca.  1030  fiir  feme  @eburt  beffet  ali,  tow  ^trf<4 
fefet,  ca.  1020  ^iermtt  ftimmt  and)  beffet ,  baft  fid)  tyn  bad  3faljr  1016  in 
unbefltmmte  ©ntfernnug  gegen  ca.  1000  Ijin  berfd^iebt,  ebenfo  bag  p4  nu# 
bor  bent  britten  xBud^  (1047-57;  1047  bie  erfte  penannte  3a$rja$r)  tfaietgen 
bon  b«fbn(td§er  ^entttntS  con  ^erfonen  unb  feretgniffen  erfennen  taffen.  - 
9lad)  SWonte  goftno  fonn  SlmatuS  nid^t  biel  bor  1061  gelommen  fein,  ba  iftm 
Bei  SBerfl^rung  ber  borttgen  SBer^ftltniffe  in  ben  50er  3a^ren  ^rrt^flmer  mt* 
ierfcmfen,  bit,  an  ftd^  ntc^t  fe^r  Bebeutenb,  bo^  mit  perfflnUdJet  Kntoef au>i* 
unbtrttdgli^  ftnb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


gut  Jhrfttf  ber  9brmannengef(^i$ie  beB  2tmatu8  bon  SJtonte  (Saftno.    281 

1061  nad>  9ftonte  ffioftno  gefommen,  fd)rieb  bort  urn  1078,  toatyr* 
fdjeintidj  nodj  urn  1085.  ©r  l)at  alfo  nod),  ba  er  fdjrieb,  8fagen* 
jcugcn  beg  erften  Huftreteng  ber  Sftormannen  finben  fdnnen.  @8 
tft  an  Slttgemeinen  gu  ertoarten,  bag  cr  fiber  falernitanifdie  8$er* 
fjaltniffe,  bairn  fiber  2Wonte  ©aftno  unb  bag  in  nfldjfter  politifdjer 
unb  firdjfidjer  S3erfil)rung  fteljenbe  ©alma  am  beften  unterridjtet 
fei,  baft  fur  ©ictfien  unb  bie  abgelegeneren  ©tridje  toon  $tyutten 
unb  ©alabrien  feine  ©efammtfenntniffe  abne^men  toerben,  unb  fo 
in  nodj  IjBljerem  Wlafc,  too  eg  nfltf)ig  toirb,  in  grofeere  ©ntfernun* 
gen ,  toie  bag  griedjifdje  SReidj ,  tyinttber jufdjauen ;  am  fdjtoerften 
mufete  e8  il)m  fallen,  fidj  ba  ju  unterridjten ,  too  jeitlidje  unb 
drtlid^e  ©ntfernung  jufammenlommen.  ©o  toortrefftidj  nun  feine 
Qtoformationgcentren  mit  feiner  2lufgabe  ttbereinftimmen,  ingbe* 
fonbere  audj  fftr  bie  entferntere  3eit,  toar  eg  bod)  unmflgttdj,  oKe 
©djtoierigfeiten  gu  fibernrinben,  unb  in  einigen  Spunften  ifi  eg  iljm 
nidjt  getungen,  unflare  SKitt^eilungen  toouftfinbig  ju  enttoirren. 
8ber  im  ©amen  gruppiren  ftdj  il)m  ©reigniffe  unb  SJJerfonen 
ooKfommen  ridjtig,  ift  bie  3eitfotge  betounberunagtofirbig  genau 
trofc  ber  llnfenntnig  ber  Stofyrjaljlen  unb  finb  oie  ©ingelgeiten 
ebenfo  reid)  toie  toerlaffig.  @g  toirb  ftdj  bag  bei  Unterfudjung 
ber  Don  £irfd)  angefodjtenen  9?adjridjten  iur  ©enfige  jetgen,  otyne 
baft  eg  nfltljig  tote  bie  2Waffe  beg  unbeftritten  9hd)tigen  anberg 
alg  beilfiufig  ju  berfiljren. 


I. 

Sm  erften  ©rtpttel  beutet  Slmatug  ben  Stamen  ber  9fcor* 
mannen  alg  3Ranner  toon  ber  Sfnfet  9?ora,  b.  i.  Slortoegen,  toon 
too  fie  erft  nadj  granfreidj  gefommen  feien.  $irfdj  memt,  bafe 
er  fidj  beffere  ftenntnig  Ijiertoon  ijatte  toerfdjaffen  fflnnen,  afe  ob 
eg  fid?  urn  eine  Iljatfadje  fjanble  unb  nidEjt  urn  eine  geleljrte 
2tteinung.  ©ie  rid&tige  ©rflfinmg  toon  UTorb,  ital.  norte  bei 
©uUefatug  Styul.  unb  ©aufreb  Wtalat  ift  toeniger  auf  bie  „©r* 
innerungen  ber  Stormannen  an  tfjre  Sorjeit"  jurficfjufftljren,  alg 
auf  bie  alte  international  ©eltung  ber  germanifdjen  Stamen  ber 
fiimmeferidjtungen,  bie  in  aHe  romanifdjen  ©pradjen  flbergegangen 
finb.  Jitter  ^aljrfd&einfidjfeit  nadj  Jjat  Sfotatug  bag  SBort  eben* 
fo  gut  ge!annt  toie  bag  ferner  fiegenbe  „aWannw.  ©ein  formeffer 
3rrtljum  rfibrt  ba^er,  ba§  er  ettoag  me^r  getoufet  ^at  alg  jiene 
beiben:  i^n  oarum  tabeln  ju  tooQen,  todre  untoerftfinbia. 

JBon  ben  i^m  belannten  Qfym  ber  framSpfdben  91ormannen 
auger^alb  Stalieng  l)at  8lmatugf  toie  bittig,  bie  ©roberung  @ng^ 
lanbg  toorangefteUt  (Sa^.  3.4)  unb  ridjtig  erjfi^t,  abgefe^en  toon 
ber  Qaijl  ber  ftewpptn.  Son  bem  alg  SSorjei^en  ber  ©d^Iad&t  be^ 
trac^teten  Someten  be^auptet  $irfd^f  ba%  er  erft  1067  erf^ienen 


Digitized  by  V2f0 


282  <SJ.  SBaift, 

fei,  unter  ©erufung  auf  bie  Ann.  Casin.  unb  SupuS.  ©r  Ijat 
fiberfeljen,  bafj  aud)  SupitB  bie  ©roberung  Don  Sngtanb  im  3u= 
fammenbang  nut  ber  $immeteerfdjeinung  bringt,  baft  alfo,  tote 
fid)  nod}  toeiter  nadjtoeifen  tfiftt  \  feine  utib  ber  Ann.  Cas.  Quelle 
bier  etiten  gefjter  in  ber  5)atiruug  Ijatte  —  fenter  bag  eine 
3Kenge  anberer  QueUen  ba£  Satyr  1066  nennen,  meift  mit  au8* 
brfidtidjer  93ejiet)ung  be3  geidjenS   auf  ba3  grofee  ^eitereignte. 

Ueber  bie  ©roberung  unb  SJerluft  Don  S3arbaftro  finben  fidj 
auSffiljrlidje  Slnqabett  nur  nod)  in  bem  Don  2)ojty,  Recb.  II2355, 
Deroffentlidjten  i&eridjt  beS  3on?$atyan  auS  SorboDa.  SmatuS' 
Sftacfjridjten  finb  fyier  beftatigt.  $)en  gfiljrer  ber  Styriften  nennt 
Qbn^Qtjan  einmal  SBefe^I^tjaber  ber  sJiitterfd)aft  Don  Mom;  ba= 
rauftyin  glaubte  2)ojt),  bcm  HmatuS  nodj  nidjt  befauut  getoorben 
toar,  biefen  mit  SBilfyelm  Don  SWontreuil  ibentificiren  gu  bfirfen, 
ber  nad)  Drberid)  SSttal  im  SMenft  be§  ?(5abfte^  bie  rebettifdje 
©antpagna  untertoarf,  Romani  exercitus  princeps  militiae  fac- 
tus,  vexillum  sancti  Petri  gestans  —  papae  signifer.  ipirfd} 
Ijat  mit  Sftedjt  am  SlmatuS  toiberfprodjen.  2)o*ty  l)alt,  Rech. 
IIs,  335,  feine  Stnfidjt  aufredjt,  inbem  er  fid)  auf  £>irfdj§  eigeneS 
Urtljeil  fiber  bie  ©taubtofirbigfeit  beg  ?lmatu§  befonberS  in  ben 
frfifyeren  Qeiten  beruft,  in  bie  \a  biefe  ©rjatylnng  gefyflre.  ©r  toill 
nidjt  beftreiten,  baft  Stobert  ©rtepin  an  bem  |$ug  2^c^  genom* 
men  f)ahe,  aber  er  toar  nidjt  ber  gfiljrer.  2)enn  bie  Don  Sin 
§at)an,  ber  ganj  anberS  fiber  SBarbaftro  unterridjtet  ift  ate  Stota* 
tu8,  angetoenbete  Sfoeidjnung  paftt  nur  auf  SBifljetm,  unb  ber 
ffir  biefen  Don  Jpirfcfy  Derfudjte  ©rtoete  eine§  Sllibi  ift  Derun* 
glficft.  Sn  biefer  Argumentation  ift  bie  SRehumg,  bafj  SlmatuS' 
©rjfiblung,  toeil  fie  ju  SBegiun  be3  erften  SudjeS  ftetjt,  aud)  in 
©irfd}8  »ftfi^ere  geiten"  getyore,  Don  Dome  herein  IjinffiCig.  ©3 
ift  toeiter  nidjt  beadjtet,  baft  ber  SOWndj  Don  2Wonte  Eafino  fiber 
Sftobert  unb  SBilljetm  urn  ebenfo  Diet  beffer  unterricbtet  fein  ttrirb 
at§  ber  ©orbobefe  fiber  SBarbaftro.  2)aft  bei  beioen  Don  bem 
gteidjen  2Jefe!)tel)aber,  nidjt  Don  Derfdjiebenen  gfi^rern  bie  SRebe 
ift,  geljt  mit  fjhtfanglidjer  ©ic^er^eit  aud^  baraug  JjerDor,  ba|  i^n 
beibe  nad^  ber  (Sroberung  unter  3 ur iidlaf f ung  einer  SBefafcung 
jurfidge^en  faff  en  j.  3bn-|>at)an,  urn  me^rere  taufenb  auSerlefene 
©efangene  feinem  ©ouDerain  gu  bringen5*;  StoiatuS,   urn   einen 


1    ©.  untett  3U  VI,  8. 

1  3)0dt)  citirt  no6)  atoct  anbere  atabtjdje  Slutotcn,  toelAc  baS  dreigni^ 
gana  hitj  bcxii^rcn.  ^ct  cine  babon,  cm  geoffta^Ijifd^cS  2B5rtctbu(^r  t>«aci(|nct 
ajerluft  unb  2Bicbereroberung  ber  ®tabt  unb  bemcrft  baju,  ba§  unter  ben  ©c= 
fc^enfen,  bie  bie  (Sfjrtfien  au3  ber  SBeute  bem  ^atfer  Don  ©onftantinopct  madbten, 
fi^  7000  au&rlefene  junge  3Kftbd;en  befunben  fjfitten.  Soft  bemerft  ba^u 
(1.  c.  349):  Elles  doivent  lui  avoir  6t6  offertes  par  dee  Normands  qui 
^taient  k  son  service.  @3  fbnnten  nur  foid^e  gctoefen  fein,  bie  nad^^er  in 
feine  3)ienfte  traten ,  alfo  f)ier  cine  drinncrung  gcrabc  an  Robert  ©ri^in  er^ 
faunt  tocrben ;  aber  biefe  AeuntniS  ift  3U  toenig  toa^rf^etnlid^  nnb  bie  ?lngabe 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Shitii  bet  9totmamteitfle|<$id)te  beS  2lmatu3  torn  2Jhmte  Safmo.    283 

itt>etten  £eerjugtoorjubereiten,  lettered  gettrifc  bie  etgenttidje  Sib* 
ftdjt.  Ueber  SBtfydmS  ©tellung  in  Staficn  unb  *um  Spapft  ift 
bcr  feljr  genau  informirte  StotatuS  m  befragen,  nidift  bie  nur  ge* 
tmffermafjen  rid&ttgeu  SRotijen  Drberid)  SSttafe;  id)  fomme  ju 
VI,  1  barauf  juriicf,  bag  jener  gcrabe  toityrenb  feiner  JBerbim 
bung  mil  Sttejanber  II.  nirgenba  anberS  Ijat  fein  fdnnen  ate  in 
Staften.  SBenn  ftdij  kaid  khail  rumiah,  bet  SBefdjteljaber  ber 
Stitterfdjaft  toon  9tom,  nid)t  ate  gleidjbebeutenb  mit  kaid  ar-rum, 
Sefeljteijaber  bcr  Stflmer,  b.  i.  bcr  Eljrtftcn,  erftaren  laftt,  fo  Ijat 
cben  bcr  arabifdje  2lutor  bci  bcr  SBeruljrung  toon  itym  taenia  gdSu* 
figen  abenblanbtfdjen  SScr^attntffen  ettoaS  ffir  un3  unerflfirltc|e$  per* 
cut  gebradjt.  S)cnn  baft  Stobert  Ertepin  bei  feincm  mc^rjfi^rigen 
9fafentljaft  in  Stalicn  aud)  einmal  im  2)ienft  beg  S|$abfte8  ftanb, 
toare  an  fid)  red&t  toofjt  mitalidj,  id)  mbdjte  e3  aber  nidijt  auf 
cine  fo  unftare  corbotoefifd)e  nufseidjnung  fyin  anneljmen. 

SBei  aC  biefen  entfernt  fiegenben  SJorgftngen  jeigt  fttlj  9fotatu3 
tooljl  oricntirt.  2)agegen  ift  e3  il)m  nidjt  gdungen,  bci  bcr  @r* 
jaljlung  bcr  ©efdjide  oe3  Urfd  (9—15)  \iq  bie  toertoiddten  3$or* 

Sangc  tm  griedjifdjen  Steid)  toon  1071  auf  1075  in  alien  toon  iljm 
eriHjrten  ^unften  flar  gu  madden.  Seiber  ift  Ijier,  hrie  fo  oft, 
ba§  JBerftanbnte  fcincr  Sngaben  burdj  bie  9ftangefl)aftigfeit  bcr 
ScEtuberiieferung  erfdjtoert;  fdjon  bcr  Ueberfe&er  merft  cine  Siidfc 
an.  2)iefe  ©dftmerigfeit  tritt  aud)  bci  $trfdj  ju  Xage,  toenn  cr 
anafyftrt,  frber  Stormanne  UrfdiuS,  nadjbem  er  toor^er  gtiidKid)  in 
©datoonien  gefampft,  fei  nadj  &re3pin3  Job  nad>  Sonftantinopd 
gefommen" ,  unb  bem  bie  btaantinifdijen  ©djriftjtdler  gegenftber- 
jtettt,  nadj  toddjen  Urfd  nidjt  erft  nadj  SrtejrinS  Zoo  in  grie* 
d^ifc^e  ©icnfte  getretcn  fei:  ba  eg  bod?  flat  ift,  bag  jener  audj 
in  ©datoonien  fur  bie  ©riedjen  fampfte.  3)er  ettoaS  tocrberbte 
Slnfang  bed  9ten  Eapitete  fdjeint  mir  nur  ju  befagen,  ba%  nadj 
SrtepinS  Sob  untcr  ben  griedjifdjen  SRomtannen  Urfd  bcr  l)ertoor* 
ragenbfte  getocfen  fei;  9[matu8  ^at  ba%  genauc  ^eittocr^filtniS 
niat  gelannt,  aber  audj  ni^t  bejeid^net,  unb  bap  bie  crjtcn  toon 
Urfd  crgfi^ten  J^atfad^en  no^  toor  1072  fallen,  ift  in  fetner  ®r* 
rifljfang  fcincgloegS  auggefd^Ioffcn.  Db  Urfd  unter  Kristin  gc^ 
bicnt  ^abc,  gdjt  au§  bcr  toon  ^irfd^  angejogencn  gried^ifd^en  ©telle 


nid^t  mit  geniigenber  ©id^er^rit  ^ertoor;  mi}  Hmatug  ifimpfte  cr 
toor  bem  getbjug  toon  1071  in  ©datoonien,  KriSptn  aber  ftanb 
ju  jener  3eit  (f.  #irfd>  233)  in  tlcinafien;  toa&renb  biefc«  ^db^ 


jugg  lag  SriSjnn  gefangen,   unb  c8  ift  toidleidjt  Atn  Urfel  gc^ 
tocfen,  ber  ityn  erfe^te.    Db  cr  fid)  nad)  jeneg  SScfreiung  unb 


ttfigt  etnen  ju  p^antaftif^cn  C^araftct,  aU  ba|  id§  i^t  trgenb  toeldjett  SBeri^ 
beimeffen  vti&tt.  70  fdnntc  matt  fid^  tto$  gefaUett  laffett,  abet  7000!  OTatt 
bebenlc  bo%  bie  abfolutc  UnmSglid^Ieit  bed  transports.  2)ct  ^aifet  t)on  60m 
ftajttinopel  gilt  bem  Sltaber  fire  bag  ftaupt  bet  ^ttften^eit,  unb  baS  Ucbrigc  tfl 
9tndtt  gebic|tet. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


284  ®.  Saifl, 

aBiebereinfefcung  tym  unterfteHen  liefe,  bleibt  jtoeifelljaft,  ba  er  nad) 
bcr  beftimmten  Slngabc  be3  StotatuS  auf  be$  feaifer*  SRomanuS 
SHogeneS  ©cite  ftanb,  toaffrenb  EriSpin  gegen  biefen  geffimpft  fjat. 
$a$  irjg  imQtiag  wv  tov  KQtanivov  bet  bem  jfingeren  iRtfe^ 
psoras  JBrtjenniuS  fann  ein  SRficffdjfofi  barauS  fein,  bag  er  ein 
SWormanne  tear  unb  nad)  SriSpinS  lob  ben  SBefeljl  fiber  biefe 
©djar  erijiett.  ©ein  Snbe  ift  Eap.  15  ridjttg  erjftljlt.  Sine 
an  bie  JBorganae  in  Sap.  14  fid}  anfdjliefjenbe  ©efangenfdjaft 
Ijat  Sfotatug  ni$i  gefannt.  $irfdj3  Stanagme  einec  JBertoedjatong 
oer  betben  Sreigniffe  ift  unbegrflnbet.  SBei  aHer  Untoottfommen* 
Ijeit  ber  DarfteHung  ift  alfo  bie  2Retoal)l  ber  erjfifytten  SJjatfadjeu 
rid)tig,  einige  unfidjer,  unb  nur  bie  JKeinuug,  bafc  Urfel  jugleidj 
mit  SRomanuS  2)iogene8  in  tfirfifdje  ©efangenfdjaft  geratljen  fcir 
mit  ©idjerfjeit  ate  3trtl)um  ju  ertoeifen.  getter  auf  biefem  ©e* 
biet  toaren  ffir  unferen  Slutor  faum  ju  toermeiben  unb  finb  fflr 
bie  SBeurt^eilung  feineS  S35ert6e«  ober  Untoertl)e3  jiemlid)  gleidj* 
giltig.  SBtr  finoen  iljn  toortrefffidj  unterridjtet,  fobalb  er  je|t  ben 
fyeimatftdjen  SJoben  betritt. 

3n  bem  SBcrtd^t  be3  JlmatuS  fiber  bag  erfte  SCuftreten  ber  "" 
Iftormannen  in  3talten  finben  fid)  jtnei  unlSugbare  Srrtijumer. 
3)er  eine  ift,  ba§  er  baffetbe  urn  ba&  3al>r  1000  fefet  ftatt  1016, 
ein  tytjlec  ber  mit  feiner  Sttbneigung  gegen  Sfogabe  toon  Satyr* 
jatylen  ftberfjaupt,  audj  ba,  too  er  fiber  bie  geitfidje  Sfafeinanber* 
olge  auf 8  befte  unterridjtet  ift,  jufammenffiftt.  $>er  anbere  ift, 
)af  cr  ben  bamaligen  ^ergog  (©rafen)  ber  Siormanbie  Stobert 
ftatt  SRidjarb  nennt  ftoie  \a  and)  2Billjelm  toon  3umifege&  *),  ent* 
fdjulbbar  genug ,  unb  toietteidjt  in  golge  be3  gleidjen  »nfout3. 
3m  Uebrigen  toerben  feine  Sfagaben  burdj  bie  anberen  Quetten 
bi8  in*  ©njelfte  beftatigt.  Dag  bie  erfte  normannifdje  ®8tbner* 
fdjar  fofort  in  bie  ©ienfte  be$2Mo  trat,  ba3  erfte  Sfaftreten  ber 
Wormannnen  in  Slpulien  mit  beffen  erneuter  ©djilberfjebmuj  1017 
jufammenffiDt ,  fagen  auSbrfidlidj  unb  unabtyfingig  toon  emanber 
SfotatuS,  Seo  toon  Dftia,  ©uilelmuS  SttpuIuS2,  ber  SnontpmtS 
SafinenfiS,  fiitfmS,  nnb  bie  Add.  Beneveutani  l8  unb  2.  SDafc 
biefe  erften  Sbenteurer  DSmunb  (©ifelbert,  Stobulf)  unb  feine 
SSrftber  toaren,  faaen  fieoS  erfter  SJeridjt  unb  8totatu3,  beftattgen 
Drberidj  SJibaf,  Sfbemar  toon  ©tyabannafe,  Slobulfug  ©laber  unb 
SBit^elm  toon  3umi6ged.  3)a£  jene  lanbpctytigen  ©Men  burd^ 
eine  cm%  Stalien  jurficffommenbe  $ilgerf(tyar  toerantafjt  tourben 
borttyin  ju  jietyen,  bejtStigt  ©uiletmuS  8lpulu8,  bag  biefe  $ilgerv 
toon  Scrufalem  nacty  Salerno  famen  unb  bort  bie  ©aracenen  jit* 
rfirff^Iagen  tyalfen,   belegt  Drberid^  JBital.    Diefer  tyftlt  ba8  ffir* 

1    Unb  toie  8upu8  ju  1067  ben  |>etjOQ  2Bi(^elm  ju  einem  9bbett  maty. 

*  SBcId^ct  —  ijierin  ftintme  id§  pirfd^  bet  —  Kmafatf  nidjt  bemt^t  fyxt 

•  1017:  Mense  Maji   venerunt  Normanni  in  Apulia  et  in  mense 
Jnnio  fecerunt  bellnm  cam  Graeois. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  Shitxt  bet  9tormomtengeft$td)te  be3  9lmattt3  toon  SDtonte  (Softno.    285 

eiflniS  Don  Salerno  fiir  fpater  ate  bic  2(u3toanberung  DBmunbS 
(1017),  toaljrenb  baffelbe  burdfy  bte  2lnnalen  Don  ©ari  (fiujmS 
uttb  Anon.  Bar.)  mil  ©idjerljeit  auf  1016  beftimmt  ttrirb,  im 
©mflang  mit  ber  3eitfotge  bet  «matu3.  2)te  SBerbung  beftfitigen 
©uifefatuS  SpuluS,  25efiberiu3  imb  Slrnutf  Don  2Railanb.  ©uttel* 
mu3  HpuluS,  ber  Don  ©alerno  unb  Serufalem  ntd)t3  tueift,  tSfit 
bic  Spilger  auf  SWonte  ©argano  mtt  3Welo  jufammentreffen1 ;  man 
fflnnte  anneljmen,  bag  biefelben,  einmat  in  ©alerno,  audj  bad 
a}>nfifdje  #eiligt!)um  befudjt  fatten,  ben  Sftelo  aber  fatten  fie 
1016  bort  nidjt  jinben  fonnen.  Stal)rf$riidid)  ift,  bafc  @.  «. 
(bcjto.  feine  Quelle),  toeldjer  fid)  ungleidij  biirftiger  unterrid)tet 
jeigt  ate  3fotatu3  unb  ju  beffen  3eit  ber  SBeg  au8  granfreidj 
naq  Serufalem  nidjt  meljr  iiber  ©alerno  fuljrte,  fid)  bie  Sfotoefen* 
^ett  Don  Spilgern  in  Unteritalien  auf  bie  fiir  il)n  nfidjftliegenbe 
SEBeife  erflart  unb  auf  ein  .ftufammeutreffen  mtt  9Welo  an%  ber 
fpfiteren  JBerbinbung  mit  bemfelben  gefd)loffen  l)at.  ©r  l)at  meljr* 
fad}  eine  uttDoCfommene  Ueberlieferung  auf  fold)e  SBeife  ergfinjt. 
Son  ben  5  SBriibern  finben  tirir  bet  ©laber,  Slbemar,  Ceo  ben 
iRobulf,  bet  Drberid)  SBibal  unb  2Bifl)elm  Don  3umtege3  ben  £)$* 
numb,  bei  Seo  Don  Dftia  ben  ©tfelbert  toieber.  ©8  jeigt  fid) 
alfo  SlmatuS  burdjtoeg  beim  ,8ufammentreffen  mit  anberen  uuetten 
au3ffil)rltd)er,  bei  $P&toetd)ungen  beffer  unterridjtet  ate  btefe,  unb 
e$  tear  bureaus  ridjtig,  toenn  ©iefebredjt  baraufl)in  and)  bte  Don 
Ujm  allein  erjflljlten  5)etaite  gelten  liefe.  §\rfd)  wrint  mit  grit* 
ljeren,  ba|  feine  ©rjftljlnng  romanffaft  ttinge:  ein  frttifdjer  ©in* 
tmtrf  mit  bem  aHgemetn  Did  SMiSbraud)  getrieben  toorben  ift, 
uttb  ber  ftd)  gegen  oie  gefammten  ©d)icffale  oer  Stormannen  f  eljren 
fottte.  ©afc  40  Slormannen  bie  ©alewitaner  entfdjeibenb  aecjen 
bie  ©aracenen  unterfttifcen  fonnten,  unterltegt  bei  bem  Unterfdjteb 
ber  Setoaffnung  unb  Sampfmeife  feinem  3toeiH8f  W*  ton* 
bitrdO  eine  Steilje  <il)ntid)er  JBorfommniffe  beftfittgt  (cf.  $.93.  ©aufr. 
Sttalat.  II,  37).  Site  SJJilger  ntu&ten  fie  eine  SBelotjnung  %e8 
2)tenfte&  au3fd)lagen :  tuenn  nur  einer  Don  iljnen  fxdf>  in  biefem 
©inn  jum  ©prefer  auftoarf,  mufeten  bie  anbern  gem  ober  un* 
gem  baS  gelten  laffen.    ©a|  SBaimar  ben  mitgefanbten  SBerbe* 

1  „3)o§  ram  nadj  bem  BcrttBmten  fttiliqfyum  am  3Jtonte  ©ataara)  fd^on 
ftft^et  Sfamnaimert  gctoottfo]§rtet  fmb,  ift  on  unb  fiir  fid)  fefc  toaW^ctnli^1', 
rarint  $ttf^.  dinjclne  ©etfttiAc  av&  bet  9lotmanbie  getotg ,  obtootH  bte  3eit 
bex  flwften  SBattfa^tten  erft  oeginnt.  S)enn  fie  fanben  e8  angemeffen ,  baS 
ttotienif(|e  ^ettigt^unt  in  3Jlont  ©t.  SJlit^et  au  tmititen.  3ut  ^intoanberung 
na^  @apua  ttnb  ©alerno  ^fltte  ba8  abet  fount  Slnlafj  gegeben.  SBet  bet 
gotten  Stgumentation  ift  iibcrfe^cn,  ba%  au^  ©.  91.  bie  Spilgerfatjtt  beuttid^ 
ht  bod  3a^t  1016  fe^t. 

•  .£>«§  bie  ©atetnitanet  fidj  bei  bem  ^om|)f  gegen  bk  SSeloaeret  bei^ei- 
Itgten,  ift  fo  felbftt>etfiftnblt$ ,  ba%  e3  SlmotnS  nt§t  auSbtfttflt^  a«  fo9«n 
bxaudfte.  (S3  ^onbett  fid^  jo  nic^t  um  eine  <Btfjia$t  im  offnen  gfelb,  {onbetn 
mn  etnen  Stamp]  box  ben  St^oren  bet  Stabt ,  ein  6^atmii^el  mit  unettoat' 
trtem  ^uSgang. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


286  0.  Sotfl, 

officiren  ncben  ben  ublidben  ©eto&nbern  unb  pr&djtKjem  $fetbe* 
gefdfjirr  aud)  Sitronen  unb  SWanbdn  ate  CodEfpeife  mttgab,  faim 
ebenfo  tooljt  auf  Derftfinbiger  (Srtofigung  toie  auf  gdeljrter  Sermfe 
ntd  Don  SPrficebenjf&tteu  (Don  bcr  Salebdtraube  an)  beruljen. 
(Ed  ttmnbert  mid},  bagpfdj  nidjt  audj  bie&xljl  bcr  „40  Sitter* 
angegriffen  fjat.  3)enn  aaadraginta  fere  namero  fommen  bei 
£eo  Die  SRormannen  nadj  Qtftipua  (loorin  man  atterbingd  audj  eitte 
JBeftfitigung  Don  2tm.'d  Sngabe  ftnbcn  fflnnte),  unb  mit  40  Ste 
glettern  bcfrcit  fidj  9toger  Don  Xoeni  nadj  Sttbemar  (Momun. 
Germ.  SS.  IV,  105)  aud  einem  #interljaft.  2Ran  fann  bie 
fyafy  ate  bid  ju  einem  getoiffen  ©rab  conDentionett  gdten  unb 
ftd)  rincn  obcr  gtoei  ab^anbeln  laffen,  unbefdjabet  bcr  Ijiftorifdjen 
SBerf&fftglett.  —  3)cr  tfrityunft  tow  flfr  ^c  SBctbung  cin  gun* 
ftigcr.  3n  lOOjclljrigem  93cp|  fatten  fidj  im  ^crjogt^um  Don 
Stouen  bic  Serbfiltniffe  befeftigt,  unb  bie  JBeDolferung  Dermdjrt 
oljne  $fonaljme  bcr  33jatfraft:  jur  Serantaffung  einer  $fodnwm« 
bcrung  fdjlte  nur  bad  gccignctc  Qid.  Sd  ift  fein  BufaD,  ^6 
aenau  urn  bie  gtridje^dt  (1018;  ©0$,  Rech.  IIs,  333)  franp 
ftfdje  ftormannen  in  Satalonien  auftreten;  SBaimard  Soten  tout- 
ben  rinige  ©fltbner  gefunben  Ijaben,  bicfen  anbere  gcfolgt  fein, 
Dietteidjt  mit  bem  gteidjen  2ludgang  filr  bie  ^ngobarbenljerrfdjaft, 
audj  toenn  nid)t  cine  angefeljene  gamtfie  im  ©cgriff  getoefen  tofire 
toegen  eined  SKorbed  bad  fianb  gu  raumen.  $tefer  Umftanb  in* 
bed  (jab  fofort  bcr  beginnenben  audtoanberung  ©tarfe  unb  ©elk 

Stfinbtgfeit  unb  beftimmte  iljre  nfid)fte  politifdfc  JBcbcutung.  Sfaf 
>em  natiirtid)en  SBege  fiber  SRom  (Slmatud,  ©uttdmud,  Stbemar, 
©fober)  unb  ©apua  nadj  ©alerno  mag  bie  ©djar  mit  $abfi 
SBenebtct  in  JBeriiljrung  gefommen  fcin.  ®d  ift  fdjr  tooljl  raBg; 
Kdj,  bafc  Don  bicfem  bie  SWormannen  auf  9J?do  unb  SRdo  auf 
bie  SRormannen  Ijinaetoiefen  hnirben.  3)ic  2fufgabe  bed  urfprfing- 
lidjen  SReifcjicte  uno  ber  Hnfdjlufj  an  2Reto  erfolgte  inbeffen  erft 
in  Sapua;  bariibcr  laffen  bic  audbrudlidjen  Sngaben  nmatud', 
fieod  unb  @uilelmud,  Jfyulud  (Campania  subatitit  oris)  feinen 
gtoeifd.  gftrft  SBaimar  fclbft  fann  biefer  Slcnberung  nit^t  ganj 
frcmb  getocfen  fdnf  ba  er  (nad^  fico)  nad$er  toie  Dormer  SKdo 
untcrftfifet  bat1. 

Stooulfud  ©(abcr  bewd^tet  toefcntlid^  Derfdjieben.  2>cr  Icafc 
pd6tige  SRormanne  SRobulf  ift  nad^  9iom  gegangen,  urn  bem 
ffiabft  feinen  ^anbd  banttlegen.  Stalicn  unb  befonberd  ScneDent 
ljaben  fett  gtori  Sa^rcn  bie  ©rtedjen  fiberjogen.    SBenebict  fenbet 

1  3$  Bin  often  ton  to  Stanafyne  ou^egangen,  ba§,  tote  va  8eo8  %& 
3ttg,  aud^  im  Original  bie  (Sinlabung  SBatmat  sugefd^rieBen  toutbe:  e?  tfi 
ato  §u  fieadjten ,  bag  in  bet  Ueberfetama,  (toie  bei  2)epbettttS  unb  Utrailf) 
toon  einer  Wlttyiaty  ber  gfiitften  bie  mbt  au  fein  fdfjetnt.  @in  getoiffel  ^tn: 
teme^inen  jtoiftfjen  6apua,  ©alemo  unb  95euct)ent  aeljt  aud  ber  ^Utfna^ntf 
beS  2Mo  unb  3)otiu3  ^erUor.  $aS  JBorbtingen  bcr  ©rie^en  muftte  aSen  fe 
bro^lid^  erfdjetnen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  ftrttif  bet  Wotmamtenflefaidjte  be3  Hmatul  Don  2Ronte  Caflno.    287 

9tobutf  ben  SBeneuentanern  ju  #iilf  e.  3)iefer  greift  jun&d&ft  ©teiu 
erttfgte  bcr  ©riedjen  an,  fdjtfigt  fie,  erftitt  ftarfen  Sutoafy  au» 
ber  $eimat  nnb  gettrinnt  eine  jtoeite  ©dfyfodjt.  2)a  eine  britte 
unentfdbieben  bleibt,  geljt  SRobutf  ju  Saifer  #einrid),  ben  er  ju 
ehtem  Jjeerjug  toeranlafct.  ftadj  ©roberung  &on  Iroia  feljrt  biefer 
nad)  ©adjfen,  SRobulf  mit  ben  ©einen  nadj  ber  wormanbie  $u* 
rficf,  toon  SRidjarb  frettnblid)  aufgenommen.  SBie  man  fietjt,  gat 
9tob.  ©laber  meljrere  aute  5Wadjrid)ten ,  geigt  aber  bottftanbige 
Unfenntnte  ber  9Seri)8ltniffe  UnteritafienS.  SRorn  ift  tfjm  ber 
SDWttelpunft  ber  bortigen  SSorgfinge,  ber  SJJabft  bie  beftimmenbe 
Sormadjt,  SRobutf  tutrb  gerabeju  an  bie  ©telle  be3  9Keto  gefefct, 
unb  bie  ©riedjen  finb  fteuanfSmmlinge.  Site  an  ftd)  fceriafficie 
ftadjridbten  bfirfen  toir  betradjten,  baft  auf  bie  erften  ©rfolge  etn 
ftarfer  Wadjgug  au3  ber  SRormanbie  tarn  nnb  ben  SBegjott  am 
©.  33eml)arb  mit  ben  ©djtoerte  bejaljlte,  ferner  bag  SRobulf  in 
bie  ^eimat  juriidgefeljrt  ift.  3m  Uebrujem  miiffen  nidijt  bie 
itatienifdjen  Seriate  an  ©laber,  fonbern  btefer  an  jeuen  gemeffen 
toerben.  Stbemar  Don  Sfabannate  ftettt  in  biirftigeren  Sfagaben 
ben  SfotljeU  be8  *|Jabfte3  toeniger  frfiftig  bar:  connivente  papa 
Benedicto  Apuliam  aggressi  cuncta  devastant.  $)er  potttifd^e 
unb  geograpfiifdje  ©efidjtsfcete  ber  beiben  granjofen  erftrecft  fid} 
eben  nidfft  floer  9tom  IjinauS:  SRob.  ©laber,  ber  in  SRom  getoefen 
ift,  fefet  ben  ©efu&  nad&  Africa.  @3  ift  mir  untoerftSttbfidj,  ttrie 
£irfdj  feine  unb  Orberid)  Sitate  Sfogaben  atlein  be$ljatb  nnb  in* 
fo^toeit  oorjieben  fann,  ate  fie  benen  be3  SmatuS  mibcrfprcd^en. 
Db  ©ifelbert  ober  DSmnnb  ben  ©uilelmttS  aie^oftcIIuS  er* 
fdjtogen  Ijat,  ift  jtemlidj  gleidjgiittig :  ba3  JBortreten  be3  SRobuIf 
bei  Hbemar  unb  ©laber  erttart  ftd$  au3  beffen  Ueberteben  unb 
SRiirffc^r  in  bie  #eimat.  2)afj  „nur  ©ifetbert  mit  feinen  trier 
JBrflbem,  ju  toetdjen  man  fidj  alfo  nodj  eine  ?fajwtl)l  ©ienft* 
mannen  (jinjubenfen  fann"  (fiirfdj),  in  Sapua  ju  3KeIo  aeftoften 
feien,  ift  fajtoerlidj  ganj  ric|tig.  @8  ift  tooljl  moglidj,  baft  bie 
Gosmannus  Rufinus  atque  Stigandus,  tvel&je  Seo§  erfter  ©e- 
ridjt  neben  SRuboIf  unb  ©ifetbert  ate  praecipui  unter  i^nen 
nennt,  tmrflid)  mi  il)nen  gefiiirten.  SBir  bilrfen  un3  bie  burc^ 
SJer^SItniffe  unb  feerbung  angegogene  ©efammtja^t  nid^t  ju  aroft 
benlen  (tro|f  ?lbemar8  multitudo  eorum  cum  duce  Rodulfo), 
aber  and}  nidjt  ju  Hein.  ©enn  ber  gtftc^tling  9ReIo  toarb  burd) 
fte  fofort  ju  energifc^er  Action  in  ©tanb  gefefct,  unb  feine  ©adje 
erf^ien  nunme^r  auSjtc^teDon  genug,  urn  il)m  (nad)  i5eo)  in  Sa- 
lerno unb  fflene&ent  eine  Unterftiifcung  ju  Derfd^affen,  bie  er  bort 
oor^er  toergebeng  gefuc^t  ^atte.  S5abei  treten  bie  ein^eimifd^en 
Zmppm  feiner  Slrmee  fo  fe^r  Winter  ben  ftormannifdfjen  jurfidE, 
ba%  mix  fieo  jene  ertoa^nt.  Die  ftafy  40  in  bem  erften  Seric^t 
fieoS  ift  alfo  mit  SRed^t  oon  i^m  felbft  aufgegeben  loorben1:  bem 

1    (et  aliquot  aliis*  Wittte   ft$  ttic^t  fotoo^l  auf  bad  ©efolge,  al9  auf 
bie  3  toeitetcn  im  etften  Seti^t  genannten  Sblen  bejie^en. 


288  ®.  Scuff, 

SRidjtigen  na^er  biirfte  bie  3ai)i  250  fern,  toddje  «matud  bet  «e* 
legenljeit  feiner  fedjdten  ©djtacgt  nennt. 

Ueber  ben  ©nfaH  3Mod  in  ber  Sapitanata  giebt  Seo  ben 
genaueften  Srcidbt.  Die  Ueberfteferung,  welder  Slmatud  f olgt,  tfl 
bet  ©alerno ,  SWonte  Eaftno  unb  (£apua  ju  £aufe ;  Jene  entfern* 
teren  fifimpfe  lonnten  fid^  bort  bem  ©ebfid)tnid  toeber  burd>  eiit 
romantifdjed  nod)  ein  praftifd^ed  Sntereffe  befonberd  fdjatf  ero- 
prftgen.  Der  SBerid)t  ift  benn  audij  einigermafeen  toertmfdjt.  Set 
ben  ©djladjten  feljleu  bie  Ortdangaben  bid  auf  eine,  meldp  aber 
fOIfd^Iid^  auf  bie  lefcte  ®d)Iad)t  ftbertragen  ift.  Die  3^  ber* 
felben  ift  auf  7  angegeben  gegen  3  ober  4  m  ben  ubrtgen  DueDen. 
Die  Mnfunft  eined  anfeljnlidjen  9lad)jugd  and  ber  Wormanbie1 
ttrirb  nad)  ber  oorlejjten  ©djladjt  angefefct,  bei  SRob.  ©laber  nad) 
ber  erften ;  nad)  fieo  bleiben  gulefct  80  SWormannen  fibrig ,  nad; 
Hmatud  500.  2Bad  nun  bie  3aljl  ber  ©djladjten  angel)t,  fo  toirb 
in  ben  DueHen  Don  SBari  (fiupud,  Anon.  Bar.)  Don  eincm  Sfamtf 
in  Xrani  beridjtet,  furj  naA  ber  Slnfunft  bed  Katapan  ©ojoamte* 
(Dec.  1017)  unb  urn  biefelbe  Qext  ate,  nadj  £eo,  in  golge  bet 
Stieberfage  bed  $ontoleon  2Mo  bid  Srant  Dorgebruugen  toar. 
®d  fdjeint  affo,  baft  in  ber  ©tabt  ein  SSerfudj  jum  Hnfdjfofc  as 
SMo  gemadjt  tourbe  unb  midgfiitfte.  Dodj  (d|t  fid)  biefed  6r* 
eignid  gerabe  mit  ber  Dorlefcten  ©djladjt  bed  Smatud  nidjt  iben* 
tiftciren,  unb  audj  bie  Sfanaljme,  bag  ettoa  jju  ben  Dier  grdfceren 
nodj  einige  fleinere  @efed)te  l)injugejfil)It  feien,  Ijfitte  toenig  fur 
fid).  3d)  neige  mid)  ju  ber  SSermutljung ,  baft  bie  tomnbenidje 
Daftif  ber  ©riedjen,  meljrere  ©djlad)tl)aufen,  einen  nad)  bem  an* 
beren,  ind  @efed)t  gu  fd)icfen  SBeranlaffung  gegeben  ljat,  au$ 
ben  2  erften  5  ©djladjten  gu  madden:  man  Dergleidje  bie  (fojfifc 
lung  1,21  mit  11,20  ©.47.  Der  Differen*  mit  SRob.  ©Iaber  ge* 
genuber  mufj  bemerft  toerben,  bag  Die  Slnfunft  bed  burdj  bie 
gflnftigen  Sladjridjten  Ijerbeigerufenen  ,8ujUj}d  teinenfaffd  Dor  bie 
jtoeite  ©d)la*t  gefe|t  toerben  barf,  ba  biefe  nur  einen  2Ronat 
£&ter  fcillt  aid  bte  erfte  unb  iiberbied  bei  «renota  nur  mit  jtoei^ 
:elljaftem  ©Hid  gefftmpft  toorben  toar.  JBid  aber  bie  erften  Cts 
olge  (22.  Suni)  in  ber  SRormanbie  ^inreid&enb  befannt  tourben, 
6id  fid)  bann  ber  fiaufe  fammefte  unb  anlangte,  merging  bee 
britte,  trierte  unb  felbft  fiinfte  SKonat.  «m  gfinfttgften  fflr  ©to 
berd  SBerlfifftgfeit  ift  ed  anjunel|men,  ba%  er,  ber  nur  Don  btei 
©d)tad)ten  toeig,  nic^t  roie  bieSarenferDueflen  bie  britte,  fonbem 
bie  erfte  iibergangen  f)at  5»ad^  ber  ©d&lad^t  bei  Stoitate  (22. 3uni) 
tourbe  ber  #atapan  lumifiud  abberufen  unb  Sontoleon  gefc^itft, 
biefer  nad^  SJaccaricia  burdj  fflojoanned  erfe^t,  toeld^er  tm  Ste 
cember  eintraf.  JBid  bie  SRad)rid)ten  nad^  Sonftantinopd  famen, 
bort  bie  nbt^igen  JBorte^ntngen  getroffen  toaren  unb  ber  gfeft^rr 

1    2118  Dxt  ber  f>ettuTtft  Bcjeit^ent  5(matud  auflbtiicfti^  biefe,  unb  nic^t, 
tote  $rc{$  nerfte^t,  ©alemo.    ,m*  fd^on  ber  Uefrtfefre*  Bemetft  ^at*. 


•  Digitized  by  Cj( 


<'i 


$ux  fltittf  bet  9totmannengef($td&te  be3  SfmatoS  torn  SRonfe  CFoftito.    289 

mit  ben  Seritarfungen  ben  SQSeg  nadj  ©art  madjie,  mufften  aud& 
bei  ber  grdpten  SBefdjleunigung  jebegmal  ettoa  2  SKonate  toer* 
geljen.  @g  ift  alfo  bag  Sreffen  bei  SBaccaricia  nid)t  toot  ©nbe 
Sfaguft  unb  ntdjt  fpater  ate  tm  October  erfolgt.  $a  nun  ber 
Bujug  cmg  ber  SWormanbie  nidjt  tool)l  oor  bem  October  eintreffen 
fomtte,  fo  ift  bie  jeitttdje  SBa^rfd^einlid&feit  fur  2tmatugr  Sfogabe 
minbeftenS  ebenfo  giinftig  tote  fur  bie  ©laberg.  3)te  Stiffening 
enblidj  ber  *u  ®nbe  bed  $riegg  in  Unteritalien  Oorijanbenen  9tor* 
mannen  auf  80  in  fieog  erftem  SBeridjt  ift  unftreitig  ju  niebrig, 
ba  ung  toon  nidjt  toeniger  ate  fieben  einjelnen  Zxappi  berfelben 
beridjtet  toirb.  fieo  felbft  Ijat  fie  toeiterljin  fallen  laffen.  Smatug' 
Stngabe  auf  5009ftann,  barunter  6  (Sble,  entfpridjt  burdjaug  ben 
SBerljaftmffen,  unb  ebenfo  bttrfte  eg  ridjtig  fein,  bafe  bie  3Rel)rjaljI 
berfelben  fid)  nadj  ©alerno  geioenbet  ljat.  #alten  loir  f eft  r  bafc 
feine  SBeridjterftattung,  ate  auf  ben  (Srinnerungen  gleidjjeitig  fie* 
benber  beru^enb,  and)  mit  gleidjer  ©orafatt  ertoogen  toerben  mufc, 
irne  bie  ber  iibrigen  QueHen,  fo  ergiebt  fidj  folgenber  ©ang  ber 
Sreigniffe: 

S)ag  ©efedjt  bei  Slreuota  im  SWai  toar,  toie  ©uilefatug  Sfyulug 
jagt,  nnentf fieben,  unb  bie  SRormannen  finb,  bis  im  nfidjften 
SJconat  ber  griedjifdje  Dberbefefytefyaber  gegen  fie  Ijerbeigeettt  ift, 
rndjt  toeiter  toom  ^ertorio  oorgebrungen  ate  big  Stoitate.  SDort  er* 
fedjten  fie  am  22.  3uni  einen  glanjenben  ©tea;  ber  gr.  Unter* 
fetbfferr  ffillt,  unb  fie  bringen  big  in  bie  SRaljfe  toon  £roja  fcor. 
8uf  biefen  ®rf olg  ijin  bridjt  aug  ber  ftormanbie  *  etn  betrficfyts 
liefer  £aufe  toon  Sbenteurem,  gegen  3000,  auf;  nodj  Oor  iljrer 
8n!unft  ift  bei  SBaccaricia,  ettoa  im  September,  gegen  ben  neuae* 
fenbeten  ftatapan  $ontofeon  gefampft  toorben ,  ftegreidj  fftr  ote 
Woratannen  nadfj  fieo,  Stbemar  unb  Sebrenug,  ftegreidj  aber  unter 
fc^toerett  JBeriuften  nadj  SRob.  ©laber,  fo  fdjtoeren,  nadj  Xmatug, 
bafe  t>on  250  Stormannen  nur  iljrer  gel^n  fibrig  blieben.  2R8djte 
ber  ©ieq  bemnad)  jtoeifefljaft  erfdjeinen,  fo  toarb  er  ju  einem 
tooflfifinbigen  ©rfolg  burd)  bie  Slnfunft  beg  ftujugg,  bie  toir  tpo^l 
fcrj  nac^  ber  ©d^Iad^t  anfejjen  bftrfen.  SRelo  tonnte  fid^  nun 
bigJrani  augbreiten;  ^ier  bheb  er  fteljen,  ba  ein  gu  feinen  ©un= 
ften  in  jener  ©tabt  unternommener  Sufftanb  unterbrficft  toarb 
(fur  2Mo  fo  tjiel  toie  eine  TOeberfage) ,  unb  bie  ©riedjen  in  bem 
» atapan  SBojoanneg  (December)  einen  tiidjtigen  gelb^erm,  guglei* 
jebenfaOg  bebeutenbe  JBerftarfungen  er^alten  fatten.  SBS^renb  ficp 
biefer  oorlfiufig  barauf  befc^rfinfte,  ben  9ieft  beg  95efi|eg  ju  toaljren 
unb  fi^  ju  bef eftigen 1 ,  bfirf en  toir  ung  bie  ©Ifldgritter  SWelog 
bef^fiftigt  benfen,  bie  Watyrung  auf  bem  fianbe,  bag  $leingelb  in 
ben  ©tabten  ju  fud^en.  ©en  ^ern  ber  erften  Sfformannenfd^at 
bilbete  eine  politifd^e  $fagtoanberung ;  toag  ber  Qafy  feljfte,  et> 

1    Die  Ueberfcttbung  bet  fWHjtet  bc§  Sluf |lanbe8  Don  Sxani  fe^tc  i^n  bem 
$of  gegenflbet  in  bm  Gtanb,  feinen  Sttfyunft  itt  tp^len. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


290  ®.  SBaift, 

fefcte  bie  Stitd^tigfeit ;  fie  mug  aber  in  ben  bret  ©d)lad)ten,  toenn 
aud)  nic^t  gerabe  auf  jeljn,  bod)  gang  er^ebltc^  gufammenge* 
fd)moken  fein:  oon  ben  5SBrubern  toirb  nad)  bemftrieg  nurnod) 
Sftubolf  unb  ©ifelbert  genannt.  Die  jtoeite  (nad)  SlmatuS  lOfad) 
grdgere)  ©d&ar  toar  ber  #aufe  toie  er  bet  oer  plo|Iid)en  ®roff* 
nung  glfinjenber  Sfoffidjten  jufammenlauft-  fdjon  ben  SBeg  nad) 
Stalten  ljatte  er  fid)  burd)  ©etoalttljatigfetten  gebal)nt;  bei  triel 
arbgeren  8fafprfid)en  tear  feine  SBeriaffigfeit  erfjebficb  geringer. 
SRcfo  l)at,  alien  Umftfinben  nad),  bei  feinem  SinfaH  auf  feine  per- 
fflnlidjen  ©erbinbungen  unb  bie  Sttbneigung  ber  apulifdjen  ©tabte 
aegen  bie  £errfd)aft  ber  ©riedjen  geredjnet  Sn  ber  erften  £alfte 
oeS  Sriecjg  bfirfte  er  aud)  in  ben  getoonneneu  Sanbftrid)en  unb 
fleinen  ©tabten,  toenn  nid)t  tljatige  Unterftfifcung,  bod)  Die  gun* 
ftigfte  $ufna!)me  gefunben  l)aben.  ©eine  neuen  greunbe  aber 
toaren  bureaus  nid&t  cjeneigt,  irgenb  aarte  9tficffid)ten  ju  nefynen, 
unb  er  Diet  ju  abfjfingtg,  urn  fie  im  $aum  iu  gotten.  Qu  ®n&e 
beg  ©ommerS  bfirfen  totr  una  bag  tool)l  fd)on  oorfjer  fd)toadb 
beublferte  Sanb  aiemfid)  auSgefogen1  unb  bie  SBefreier  grunblim 
Oerljagt  benlen.  urn  ben  erften  October  1018  ertitt  2Welo,  nad) 
ben  meiften  Queflen,  eine  entfdjiebene  Siieberfage;  felbft  toenn, 
toie  ©laber  unb  oermutljlid)  im  Original  aud)  SlmatuS  bie  ©adje 
barftetten,  ber  $amj)f  unentfdjieben  getoefen  fein  foQte,  lonnte  er 
tote  eine  Ufteberlage  toirfen,  ba  eine  Heine  entmutl)igte  Slrmee  in 
einem  oertofifteten  unb  f einbfefigen  fianbe,  entf emt  oon  jjebem  f eften 
©tfifejmnft,  fid)  8tngefid)t§  einer  tooljlgerfifteten  oielfaltigen  Ueber* 
mad)t  fanb.  Mud)  nad)  ber  ©d)lad)t  toar,  nad)  fieo  toie  nad) 
SfotatuS,  bie  Qaty,  ber  Iftormannen  boppelt  f o  grog  toie  ju  2lnfang 
beS  Sriegg.  3)te  erfte  ©litetruppe  Ijatte  fid)  8Wefo  angefd)(offen 
ate  er  Ianbftilc^ttg  toar  toie  fie,  fie  tofirbe  geneigt  getoefen  fein 
einen  33)eil  beg  Sroberten  ju  beljaupten  unb  bei  2Hefo  augju* 
fatten;  toir  erfabren  burd)  ©laber  unb  fiupuS,  bag  SRuboIf  tlju 
fiber  bie  Styen  begleitet  l)at.  S5ie  jtoeite  ©d)ar  l)atte  fid)  il)m 
im  ©flicf  angefdjtoffen  unb  betradjtete  eg  ate  feine  SPftidjt  ^Hid^ 
lid^  ju  Meiben;  ber  fd^toere  ©egenfd^tag  mugte  fie  entmutfjtgen ; 
fie  fonnte  feine  9?eigungtragen,  einem  gelb^erm  toeiter  ju  folgen, 
mit  bem  fie  in  feiner  SBeife  perfbnlid^  oerbunben  toar,  unb  toel* 
d^em  ©ieg  unb  SBefi^  feljlten.  Silmatug  augbriicftidje  8lngaber 
ba%  bie  Stormannen  bem  SWeto  i^re  toeitere  §iilfe  oertoetgert 
fatten,  entfpric^t  ganj  ber  ©ad^lage;  fie  fte^t  audi)  nid)t,  tote 
fiirfd^  meint,  im  ©egenfafe  gu  2eog  SRad^rid^t,  bag  SKeto  bie 
3cormannen  nad^  SBeneoent,  dapua,  ©alemo  unb  an  SDattuS  Oer= 
t^eilt  f)aU:  ba  toir  furge  SKitt^eilungen  fiber  complicirte  SJorgfinge 
ntdbt  ju  fd^arf  faffen  bftrfen.  S)arau8,  bag  8lmatug  nur  bte 
betoen  toid^tigften  ber  ©teflen  nennt,  an  toetdje  fid^  bie  9?or* 
mannen  oert^eilten,  ift  i^m  biHigertoeife  fein SBortourf  ju  madden: 


1    $Ql.  8eo  U,  51. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3«t  Jhtttf  bet  ttormannengefdjid&ie  be8  SfomtuS  bott  3Jtonle  Sajino.    291 

djarafteriftifdj  ift  eg,  toie  l)ter  $irfd>  ^matuS'  «u8fage  burd)  cin 
jugefefcteS  „nur"  juftrifct,  £eo3  „8tngabe,  ba§  bic  SKormannen 
nadj  uerfd^iebeneit  Drten  bin  jerftreut  toorben  feien" ,  DeraHgemei* 
itert  §at,  unb  tote  er  unbemerft  tfifjt,  bafj  ftdj  Seo  bet  ber  Um* 
arbeitung  in  biefem  Spunft  Slmatug  anfc^ltegt. 

3)en  SJorgfingen  in  ber  griedjifdjen  SproDinj  ftanb  StotatuS, 
tote  gefagt,  jiemlicg  fern.  §ier  befinbet  er  ftdj  toieber  auf  Jjeimt* 
\&)tm  SSoben,  unb  geigt  fid)  Donugttd)  unterridjtet,  toenn  er  audj 
fiber  bie  ©injelljeiten  ettnaS  rafter  Ijinmegeilt  ate  £eo.  2)ie  SJer* 
mtftaltungen  unb  einige  Sfitfen  ber  Ueberfefcung  Ijaben  urn  fo 
leister  2Ki§Derftfinbniffe  Deranlaffen  Wnnen,  ate  Die  Jlufeinanber* 
folge  ber  ©rja^Iung  fiberatt  feine  ftreng  djronotogtfdje  ift.  3n 
bent  23.  Sap.  toirb  DieHeidjt  ber  Job  2WeIo3  ettoaS  ju  nalje  an 
ben  faiferlidjen  getbjug  gerficftigenaue  Jlngaben  toaren  Ijier  nidjt 
ju  ertoarten,  unb  e3  ift  aHeS  2KSgttdje,  bafj  toir  bie  JBeftattung 
in  SBamberg  erfaljren  \  SRidjt  einmal  £irfd>  l)at  fid)  babei  auf* 
ge^alten.  35er  &ad)rtd)t,  bafj  25anbulf  fetbft  mit  ben  ©rte* 
c^en  ben  2)attu3  aufgel)oben  l)abe,  ift  £eo3  genauere  Jlngabe 
Dorjujieljen.  •  35a3  folgenbe  Sopite!  fann  im  Original  baljin  ge* 
Imttet  Ijaben,  bafe  STbt  at^enulf  au3  gurdjt  toegen  biefer  2#at 
(cez  chozes  faites)  feineS  ©rubers  Dor  bent  &aifer,  toeldjer  nadj 
tftalien  fant,  geflo^en  fei:  bie  DorauSgefefcte  SJerunftaltung  liegt 
ganj  in  ber  8lrt  be3  UeoerfefcerS.  Sit  bagegen  loquel  sen 
vint  en  Italie  Sinfdjiebfel  (unb  ba$  ift  bie  einfadjfte  Stuff  af* 
fung  ber  ©telle)  fo  mufc  Dor  aQent  beadjtet  toerben,  bafj  bie 
$udjt  be3  8lbt8  Don  Dtronto,  nidjt  Don  SWonte  Kafino  erjfiljft 
ift.  S)a3  Softer  Ijatte  er  Dor  ber  Slnlunft  beS  ®rjbifd)of8  tyil* 
grim  Derlaffen 2  unb  fd^eint  in  ber  #afenftabt  bie  Sreianiffe  ab* 
gewartet  ju  Ijaben.  3ur  Slbreife  fann  er  bur*  bie  (Sefangen- 
naljme  feineS  ©rubers  —  toomit  fid)  SlmatuS'  ©rjfi^Iung  ganj 
too^I  Dertragen  tourbe  — ,  fann  er  aber  aud^  burc^  bie  SJerurt^ei^ 
luna  ?panbulf«  getrieben  toorben  fein.  S5er  Srjbifd^of  toar  Dom 
Saifer  fiber  SRom  DorauS  gefenbet  toorben ,  feine  SRitcffeljr  in  ba% 
Sager  unb  ba%  ©eric^t  fiber  ^Janbulf  fonnen  ba^er  fe^t;  gut  jtui* 
Wen  ben  lOten  2Karj  (®aifer  in  95eneDentJ  unb  ben  30ten 
(tob  at^enulfg)  faQen.  JBorfic^tiger  SBeife  loirb  man  ce  qui  fu 
fait  a  son  frere  unb  apres  ces  chozes  faites  nidjt  ju  genau 
bcutcn,  toenn  aud^  toa^rfd^einlic^er  bie  JBerurt^eilung  5panbulf§ 
mit  inbegriffen  ift.  3)a§  aber  Sltfjenulf  erft  nac^bent  ^anbiif 
^om  gurftengeridjt  Derurt^eilt  tt?orben;  Don  SWonte  ©aftno  ge* 
fto^en  feir  fte^t  toeber  in  ber  Ueberfe^ung,  nod^  fann  e$  im  Dxu 
ginal  geftanben  fein. 

1    2Jie  95erbcrbm§  beS  gtocitcn  @q^c3  (et  lo  impereor)  ift  un^eilbar. 

8  2Btt  fatten  baS  au%  5tmatu8  ju  fdjliefjen ,  and)  toenn  rndjt  bit  Km 
Safe  8eod  II,  39  borlfige.  UcbrigcnS  ifl  c8  mdgli$,  ba%  im  Drifltnal  in 
fa*.  10  babon  bie  fRcbc  feat :  bet  3nbes  nemtt  ben  Women  be3  €rabif*ff8. 
i>«  im  SCejt  fe^t. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


292  ®.  ©atfi, 

Ueber  ben  gortgang  bet  JBelagenmg  toon  Iroja  erfalpen  ton 
a\&  anberen  Dueflen,  bafc  nad)  langerer  Selagerung,  unb  ba  toe 

tifce  in  getoflljnlidjer  2Beife  auf  bas  ,§eer  totrfte  (Seo  unb  Sob. 
taber)  bet  SEaifer,  tofiljrenb  er  uad)  9tob.  ©laber  bic  ©tabt 
gu  fcernidjten  getobt  Ijatte,  fidj  mit  irgenb  toddjem  %ft  bcr 
(Senugtljuung  begnitgte,  offenbar  oljne  bic  ©tabt  gu  betreten 
(Ceo,  Ann.  Sangallenses ,  8tob.  ©laber).  3)eutfdjc  JBettronberer 
#einridj3  fpredjen  baraufl)in  Don  einer  (Sroberung  bee  ©tabt, 
tofiljrenb  jeneS  Sbfommen  obne  jebe  toeitere  golge  gebtteben  ift 
(Trinchera,  Syllabus  21,  unb  bariiber  $irfdf>  ©.  246).  8u3«nia; 
tu3  iafet  fidj  nur  nodj  erfeljen ,  ba%  bie  ©tabt  in  langerer  SBdo- 
gerung  nidjt  genommen  toerben  fonnte.  SDie  tJortfe|ung  beS  Go* 
pitete,  toeldje  nadj  bem  SJergeidjniS  ben  %bgug  nad)  Sapua  unb 
bie  (Sinfefcung  $anbutf3  be8  fiinften  entljalten  Ijat,  ift  toerloten, 
ber  jefcige  ©djlufe  (on  Troie  fu)  eine  ©loffe  be*  Ueberfetjer*. 
(2Benn  6.  SSrefelau  auf  btefc  ©loffe  l)in  bag  gauge  Capitel  fur 
eingefdjoben  Ijalt,  fo  l)at  er  eben  nid)t  aufmerffam  genug  grief  en). 
Ob  Ijier  Singelljeiten  fiber  bie  Qform  beS  SlbgugS  gegeben  toaren. 
lafet  fid?  natiirlid)  nidjt  fagen,  ba  JlmatuS  feineStoegS  ailed  9te 
benfadjltdje,  bad  tl)m  befannt  fein  modjte,  aorbringt.  ©ang  unan 
gemeffen  ift  e$,  il)m,  ber  bodj  bie  ©efd)id)te  toon  SRonte  Safmo 
nur  infofern  fdjreibt,  aid  btefc  gur  9tormannengefdjidjte  geljort, 
einen  JBortourf  barauS  gu  madden,  bag  er  ben  ber  2lbt§toal)l 
23jeobalb3  (at  in  talibus  fieri  solet  fagt  Seo)  tooraufcaeljenben 
3toiefaalt  ntdjt  ertoaljnt  unb  nur  bie  gulefct  ergielte  Sinjttmmig* 
leit  bergeidjnet  (proie  de  tout  lo  college  de  li  moine,  Amatas; 
communi  omnium  voto,  Leo).  Sine  „abfidjtlidj  furge  ^affutig 
urn  ben  toaren  ©adjDerljalt  gu  toerbedEen" ,  Ijatte  $irfdj  mit  befje- 
rem  9tedjt  gerabe  in  bem  auSfufjrlidjen  JBeridjt  SeoS  finben  fib 
nen.    2Ran  bergteidje 

li  empereor . . .  conferma  en  abbe  gaudente    satins    imperatore , 
Theobalde  e  lui  donna  la  croce  quod  id  impetrasset,  altera  die 

a    praefato    Benedicto    papa 
honorabiliter  consecratur  *. 
UebrigenS  ift  audj  biefeS  &ajritet  nidjt  unberlefct  crljaltat: 
ba2  Original  erjd^Ite  nodj  bie  SfoSlflfung  ber  berpfanbeten  $xt> 
d)engeratl)e  burdj  ben  $aifer. 

3)ie  folgenbe  JBifion  unb  #eilung  bed  Saiferd  (Sap.  28)  ift 
eineg  ber  bef^eibenften  SBunber,  toeldje  im  llten  Sa^unbert 
borgefommen  finb  unb  toirb  afe  eine  ®toftertrabition  anf^einenb 
obne  SRebenabfid^t  erjfi^It.  83ei  Seo  ift  bic  Ueberlicferung  ettoa* 
abrDeid^enb.  Da§  ber  ^aifer  ben  fieidjnam  Senebiftd  mit  ftt^ 
Ij&tte  fortne^men  tooHen,  o^ne  anberen  2Biberftmtdj  gu  fur^ten, 
oli  ben  bes  §eiligen  felbft,  entfprad^  nid^t  gang  ben  jungeren  ®er^ 

1    ©o  fdjon  in  bet  erflen  gaffung,  fpStet  fyit  ct  ben  ttnt^til  be$  ibtfer^ 
xu>$  patfer  toetflhrat. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ut  Shit'd  bet  ftotmannenQeftyd&te  bed  %matv&  torn  3Honte  Goffoo.    293 

Baftniffen :  bad  JWofter  ftattb  je|t  fefter  ate  bcr  ftaifer.  ©ie  (&* 
fdjeinung  erfolgt  Ijier,  urn  bie  fltoeifel  <ro  bcr  Jfedjtljeit  bcr  SReli* 
quicn  git  jerftreuen,  fie  fe^rt  jtdfj  fc^r  beftimmt  gegen  bie  ©on* 
currenj  Don  gteurty  unb  bie  Translatio  S.  Benedicts  2Wan 
toirb  nidjt  fe!)i  geljen,  toenn  man  Ijier  bie  iitngere,  bort  bie  filtere 
Jaffung  erblidft.  SBemt  ©efiberiud  bie  ©efdjiajte  nidjt  Dorbringt, 
fo  tourbe  idj  efyer  fdjliefcen,  bafc  er  fie  nidjt  gefannt  ober  bafe  er 
fie  Dergeffen  Ijabe  (quia  plura  exciderunt  memoria,  Dial.  I,  SBor* 
ttwrt) ,  ate  baft  fie  iljfm  unglaubttmrbig  erfebienen  toSre.  Sr  ift 
ja  met  ttmnberfreubiger  ate  SSmatud,  unb  idj  felje  nidjt,  toad  or 
Ijier  mnrfaubtoitrbiged  gefunben  l)aben  foUte.  Uebrigend  Derjid&tet 
er  im  prolog  audbriidmdj  auf  SBoQftanbigleit.  Stmatud  mag  bie 
Srjaljlung  gerabe  bedljalb  aufgenommen  ljaben,  toeil  fie  in  ben 
SJiafogen  feftte.  Stud)  bie  «matu8  HI,  51 ;  2eo  II,  97  erjfiljlte 
Sifion  Ijat  ©efiberiud  nidjt  aufgenommen,  oljne  bag  #irfdj  fie 
bedljalb  anfddjte.  (Sine  unerf)eblid)e  ober  feine  SJifferenj  ift  eg, 
toemt  Ceo  bie  SBerfeiljung  Don  Somino  an  bie  ©i)l)ne  9Ketod  nadb 
ber  einfefcung  S|Janbutfd  V.,  STmatud  nadj  ber  ©enefung  auf 
SOtonte  ffiafino  gefdjeben  Ififct1.  3U  &cr  Stja^lung  Don  ber  @r* 
oberung  btefed  fianbftridjd  burdj  bie  SWormannen  (Saj>.  32.  33) 
ift  taenia  ju  bemerfen;  baft  toir  mit  bem  comitatus  cominensis 
terrae  (keo),  ber  terre  laquelle  se  clame  la  comune,  feine  ge* 
naueren  ®renjbegriffe  Derbinben  Wnnen,  ift  nidjt,  hrie  $iqdj 
ntSdjte,  bie  ©dbulb  bed  $matud. 

Set  ber  SRudHeljr  ^anbutfd  IV.  ift  (Sap.  30)  anfdjeinenb 
nut  Don  ber  ©infefcung  Spanbulfd  VI.2  bie  SRebe,  tofiljrenb  im 
folgenben  Sap.  unb  toeiterljin  Spanbulf  IV.  ate  ftfirft  erfdjeint. 
3Wan  fflunte  Dermutljen,  bafc  aud  politifdjen  ffitttffidjten  junfidjft 
ber  unmiinbige  ©ol)n  Doraef^oben  toorben  fei,  unb  ber  SBater  nur 
bie  Stegentf t&aft  gefitljrt  tfaU.  8(ber  bad  tourbe  bodj  ettoad  beut* 
tidier  audgefarodjen  fein.  3)ie  Satritelitberfdjrift  faridjt  nur  Don 
S&eberanfe|ung  bed  ©aterd:  alfo  rnufc  im  Original  ber  ©Atufc 
bed  (Sapitete  baljtn  gelautet  Ijaben,  bag  ^anbulf  mit  feinem  ©oljn 
roieber  eingefefet  tourbe.  ©egeniiber  ber  ffirja^tung  Don  $anbulf3 
SCreiben  bid  ju  feiner  gtoeiten  Sntfeftung  ^at  fiirfq  eine  8rt  Don 
JRettung  Derfuc^t.  @r  jtoeifelt  nic^t  baran,  baf  5^anbulf  ein  l^ab^ 
fiic^tiger  unb  gettmfttljfitiger  Wlen\&)  getoefen  fei;  aber  ilmatud 
3la(^n(^tenfinboie  eined  aJcdnd^d,  ber,  Don  Dome  herein  gegen  ben 
$tagegeift  fcined  Slofterd  teibenfdjaftlidj  eingenommen,  i^n  in 
frommer  (Sntrilftung  fd^mfi^t  unb  Derbammt;  fd^on  bie  Uebertrei* 

1  3tt  bem  Trostayne  toiitbc  i&  ben  Turstinus  cognomento  Scitellus 
betmut^n,  toele^en  @uu.  ©emmet  VII,  80  aft  erflen  gfi^rex  ber  9brmannen 
netmt,  tocrat  ni<$t  bet  SBeiname  an  ben  Asketil  ertnnerte.  2)cnn  in  Asketil- 
Eflketil  bnnte  italtenif^  obet  latiniftxenb  bad  anlauieube  e  a6fatten.  ftotf) 
tjat  t)teEei4t  ®uilelmu8  a^eie  an  etnem  aemadjt. 

1  gflr  lo  frere  charnel  de  Pandulfe  lied:  lo  filz;  charnel  toofji  im 
©e^enfaj  an  bem  Safiatb  ^tlbeBranb. 

XXIV.  20 

Digitized  by  VjOOQIC 


294  ®.  Satf!, 

bung  fritter  ©djulb  bet  ®efangemta!)me  bti  2)attu8  paffe  Dor* 
treffttc^  fat  ba8  f)ier  Don  ifyn  enttoorfene  buftere  SMlb.  Slber  ber 
SBerfauf  be&  3)attu&  an  bte  ©riedjen  erfdjeint  bet  fieo  in  feine** 
toecjS  gfinfttgerem  Sidjt  ate  bet  8lmatu3.  S)em  attgemefaten  Ur* 
t^etl  gegenfioer  ift  ju  bemerfen,  ba%  gegen  Spanbulf  aHeS  ftmdjt 
toaS  toir  Don  tljm  miff  en  f  fur  t^n  nur  bag  unter  fetnem  ©o£n 
gefdjriebene  ©jntapfi.  ©r  jeigt  ftdj  unruljig,  treuloS,  ljabfudjtig, 
getofilttljatig  unb  bebrucfenb  audj  ba,  too  Ujn  religiflfe  ©djeu  Ij&tte 

frftcf^alten  foUen:  ber  SRancjel  an  ©ljrfurdjt  toirb  aber  Don  bent 
ftortfer  gang  fo  beurtljettt  toie  Don  bent  Spfibagogen  itn 
eifter;  ber  fiberfegene  Ion  tft  ba  gam  unb  gar  nidjt  am 
Pafe.  3)te  Unaenautjjfeiten  unb  Uebertreibuncjen ,  toeldje  $irfdj 
bet  SfotatuS  ffatben  tottt,  entfrringen  aud)  Ijter  toefentlidj  au& 
irriger  Sntertiretatton.  HmatuS  fagt  gteidj  Seo,  bafc  bte  JBer= 
toaftung  Don  SWonte  ©afino  efatem  2tobfam3  ober  £eobfatuS 
fibergeben  tourbe;  ber  SRame  tft  ju  ©nbe  be3  34.  ©apitete  au3* 
gefauen,  ffatbet  fidj  aber  II,  13.  55te  ©djilberung  ber  SSorgfinge 
tn  SRonte  ©afino  felbft  begtnnt  (©aj>.  34)  nut  ben  SBorten  Et 
en  lo  monastier  de  Mont  Cassin ;  Die  Dorau8gel)enben  Sngaben 
betreffen  ©apua.  ©er  ©afc  'Et  par  son  iniquite  commist  la 
care  de  labbeie  a  un  de  li  sien  e  lo  fist  abbe  liquel  se 
clamoit  Basilie1  tft  Dont  ©opiften  ober  Ueberfefcer  Derberbt,  Diet 
leid&t  Don  betben.  $)enn  ber  folgenbe  ©afc  jetgt  ben  SBafiliuS  in 
©apua,  unb  bag  36.  ©op.  erjfiljitt,  tote  er  erft  nadj  S^eobalbS 
Job  9H>t  toarb,  aber  and)  bann  in  Giapua  blieb  unb  SobfatuS  bte 
Sertoaltuncj  ber  8Tbtet  beljielt.  2fo3  Seo  II,  56  erljettt,  toorauf 
bie  ©telle  tm  Original  IjfatauSlief:  praepositnram  ei  (sc.  Basi- 
lio)  tradi  Capuani  monasterii  fecit  —  quasi  alter  abbas  ad 
officium  stabat. 

3n  SKonte  ©afino  tougte  berjenige,  toeldjem  £obfatu8  bie 
©djttffel  an  bie  ©rbe  fefcen  lief* ,  bag  er  ba*  ftlofter  ju  Dertaffen 
batte  (Seo  II,  56):  meljrere  SJJrioren  ber  Sfbtei  jogen  fiber  Die 
Sttpen  jumftaifer  (lb.  II,  63);  julefct  entfdjloffen  ftd)  afle  SJWndje, 
universi  pariter,  gum  $aifer  unt  $fitfe  ju  jie^en  unb  tourben 
Don  biefent  geffiljrlidjen  ©djritt  nur  burdj  fd^Ied^t  betoaljrte  JBer* 
fpredjungen  abgeljalten  (Seo  II,  57).  ©3  ift  rfitljfefljaft ,  tote 
$tefa>  be^auDten  ifann,  oafe  Ceo  Don  ber  JBertreibung  einer  8n= 
xabt  Don  3K8tt(^en  nid^t*  toiffe,  fan  ©egent^eil  erjable, 
oa|,  ate  ein  £!)eil  ber  SBSnc^e  l^abe  auStoanbern  toollen, 
Xobinu*  fie  jurfidE^ielt.  JBei  ber  S^ntntenftellung  ber  SRad^rid^t 
fiber  bad  JBerljalten  ^anbulfd  gegen  ben  2lbt  ^ilariud  Don  ©. 
SSincent  ntit  einer  ©teOe  in  ber  ©Ijronif  biefed  ftlofterg  toar  ju 
bead^ten,  ba%  bte  an  lefeterer  ©telle  enSl^Ite  Unterftflj^ung  bed 
StbtS  burc^  3Baintar  ntit  ©apuanem  unb  ftormannen  jtoifd^en  bie 
SBerlei^ung  ©apuaS1  an  SBaimar  burc^  ^aifer  Sftntrab  (1038) 

1  Da6  bie  ©tabt  fofort  in  SBaintatS  fi&nbc  tarn,  crftcflt  ouS  Seo 
e.  672,  10. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  ftxitil  ber  9tormamtengefc$u$ie  be§  Slmatua  torn  9Jlonte  (Safino.    205 

mib  bie  Mbretfe  ^anbulfg  nadj  Sonftantinopel  fallen  lann.  3Bal)r= 
fc^etnlid^rr  ift  bicfer  SBorfaQ  nacij  bcr  SRucneljr  toon  Sonftanttnopel 
angufefccu,  unb  begieljt  fid)  bie  ftotig  bei  Slmatug  auf  frilfiere  9$or* 
aange.  9tod)  ben  ©ummarien  I)fitte  Spaubulf  ben  W)t  fogar  ge* 
fangen  gefe|t,  toare  alfo  in  Sap.  37  nad)  martyre  eine  Siioe; 
abet  bieSmal  ift  JBerberbnig  ber  Snljaftgangabe  gu  fcermutfyen. 
3)ie  ftadfjridjt ,  bafe  SPanbutf  ben  ©r gbifdjof  &on  Sapua  8lt!jenutf 
ins  ©efangnig  toarf  unb  buret)  feinen  natiirfidjen  ©obn  |rilbe* 
branb  erfefcte,  begtoeifelt  §irfdj  tro|  beg  3eu9™ffe3  *ro*  u^b 
ber  Ann.  Cas.,  toeil  #ilbebranb  fpater  bodj  toieber  ate  9?acfifoIger 
Jfoenulfg  beftatigt  toorben  fei,  unb  toeil  bie  SDWndje  Don  Monte 
Eafino  ©runb  gur  jjeinbfdjaft  aeaen  il)n  geljabt  patten.  S5ie 
©tiifce  ber  lefcteren  S3e{jaujrtung  biftet  (fieo  III,  24)  bie  Sfafedj* 
tung  eineg  neuen  SPrttrilepg  (summarmurare  conatas),  bag  feine 
®erid}tgaetoalt  beeintradjttgte  feiteng  beg  ®rjbifd^of « ;  £ilbebranb 
aab  tooflftanbijj  nadfy,  se  peccasse  confessas  est,  unb  feme  tmeber? 
golte  anbertoeitige  (Srtoaljnung  bei  £eo  unb  Spetrug  fonnte  alien* 
fate  fur  gteidjgfiltig,  gettrifc  aber  nidjt  fur  feinbfefig  geften.  Sludj 
ilmatug  foridjt  feinen  Sabel  iiber  ^Ubebranb  aug,  la{$t  fein  JBer* 
fatten  tnelnteljr  ate  ein  gauglidj  pafftoeg  erfdjeinen.  $abft  £eo 
fonnte  fidj  burdj  jene  SSorgange  nidjt  abljaften  laffen ,  10  3al)re 
fpftter  nadj  bem  lobe  Slbenulfg  ben  nunmeljr  redjtmfifeig  ertofiljlten 
SSruber  be$  regierenben  geften  ju  beftatigen.  3)a3  'diligenter 
cxaminans'  (8eo  II ,  79)  fdjeint  allerbtngg  auf  einige  93ebenfeu 
ju  beuten;  fiirfdj  fdjliefct  feltfamertoeife  (jerabe  aug  ben  beiben 
SBorten  auf  Die  unbegtoeifelte  Sntegritat  Intbebranbg. 

S>afe  enblidj  Spanbulf  in  ublem  JBerfjSltnig  gu  ben  ©apuanern 
ftanb  (Sap.  39),  fagt  audj  fieo  II,  40,  unb  eg  erflfirt  fid)  baraug 
bie  ©djtoadje  Sjknbulfg  bei  jebem  ernftlid&en  Sfagriff,  bie  ©elbft* 
auSlieferung  an  pilgrim  1022,  bie  Slufgabe  ber  ©tabt  bei  ber 
Hnfunft  JJonrabg  (fieo  II,  63)  unb  tmeber  bie  93efdjrfinfung  auf 
bie  rocca  Sanctae  Agathae  bei  ber  gfeinbfdjaft  SBaimarg  (ib.).  Ob 
Slmatug  irrig  ben  Slngriff  auf  ©eneDent  t>or  bie  SBertreibung 
be«  ©ergiuS  fteCt,  ober  ob  im  Original  bie  erften  SBorte  beg 
40ten  &ap.  ein  SBeitergeljen  dielme^r  in  ber  (Srja^ung  ate  in 
ber  3eit  begeid^neten,  mufc  ba^ingeftettt  Meiben. 


$a$  \d)on  Dor  Sonrabg  SInfunft  SBaimar  unb  $panbulf  t?er^ 
feiwbet  toaren,  ift  nur  ^ier  erga^It,  ebenfo  bie  Urfacfje.  5iac^ 
Smatug'  Slngabe  f)at  SBaimar  ntc^t  gleid^  gu  Snfang  beg  ©treitg 
mit  $anbutf,  fonbern  noc^  e^e  er  ben  ©treit  begaun,  bie  Wor*5 
mannen  an  fic^  gegogen.    2)aS  fdjliefct  feineg»eg§  ai\%,  ba§  bie 

20* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


296  ©.  58ai  ft, 

©ffljneJanfrebg  bet  Ujrer  Slnfunft  ftdj  furje3eit  an  $anbulf  cm? 
fdjfoffen,  toeil,  ttrie  ja  ©aufrebug  2Ralaterra  bemerft,  Sapua  auf 
iljrent  SBege  lag1.  ©g  ift  mir  aud)  felbftoerftfinblid^  f  bag  nidjt, 
vote  £irfd)  anjuneljmen  fdjeint,  nadjbem  aud)  biefe  ju  SBaimar 
iibergegangen  roaren,  ber  lefete  SWormanne  in  Unteritalien  im 
35ienfte  2Batmarg  ftanb;  eg  finb  fe^r  tualjrfdjeinlidfj  nodfj  einige 
bet  Sanbulf  gebtieben,  jebenfalte  nocfy  einige  bet  anberen  ©erren. 
©g  ganbelt  fidb  fjter  nur  urn  bie  SRormannen  ate  politifdje  maty, 
urn  bte  Don  Vfoerfa.  Ueber  bte  @injefl)etten  Don  $onrabg  II. 
SInfunft  in  SWonte  ©afino  unb  ©apua  ift  Hmatug  toenicjer  au& 
fuljrfidij  unterridjtet  ate  £eo;  er  tfifct  ©afiliug  ftatt  Jobtnug  bag 
Slofter  Derlaffen,  9tidjer  fdjon  in  SRonte  ©afino,  ftatt  in  ©apua 
eingefefet  toerben2,  unb  fagt  nidjtg  Don  bent  anffinglidjen  abfom* 
men  mit  $anbulf.  SDafiir  !)at  Ceo  bie  Don  ben  Ann.  Gas.  be* 
ftfitigte  SEBiebereinfefeung  8ltl)enutfg  erft  aug  Stmatug,  ebenfo  bie 
nur  burdj  biefen  iiberlieferte  JBele^nung  9tainutfg.  ©g  ift  and) 
ntdjt  ber  entferntefte  ©runb  Dorljanben,  an  ber  le^teren  ju  jtt>ei~ 
fein.  3U  ©<tyitet  7  unb  bent  umftanb,  ba&,  tote  |)irfdj  jeigt, 
$fatatfi  ettoag  fritter  untertoorfen  toar  ate  ©orrent,  ift  Dieueidjt 
ju  beadjten,  bag  bie  Snljalteangabe  Stmatfi  juerft  nennt. 

2Bag  bag  toeitere  ©rgeljen  ^anbulfg  anlangt,  fo  fdjetnt  eg 
mir  feinegtoegg  eine  fo  „ladjerltd}e  ©efdjidjte",  ba%  bie  in  bem 
nabe  bebrfingten  ©afteU  Don  ©t.  2lgata  aufge!)auften  93orratl)e  an 
Sebengmitteln  unb  Stitdjew  nad)  jtoet  Saljren  jum  grofcen  23jeil 
Derborben  toaren.  3Me  Slngabe  iiber  bie  ©rniebrigung  beg  Xobinug 
ift  nidjt  nur  „ttn>ljl  ridjticj",  fonbem  bei  ber  faft  toflrtlidjen  Ueber* 
einftimmung  mit  Sieo  I.  etnfadj  ridjttg 8.  3)ie  9titcffel)r  $anbulfg 
aug  Sonftanttnopel  bringt  Stotatug  unridjtia  in  ^ufammenfjang 
mit  bem  etoag  frfiter  eingetretenen  Sob  beg  Raiferg  SKidjael.  3)a| 
fein  iiber  jttmjfiljrtgeg  SJertoeilen  fein  freitoilligeg  toar,  ift  bagegen 
faum  ju  bejtoeifeln;  SBaimar  fonnte  einen  ©ru<f  augfiben,  toeil 
man  feiner  bei  bem  Stamps  in  ©icilien  beburfte.  Sludj  bei  bem 
Seridjt  iiber  bie  §ilfeteiftuncj  SBaimarg  an  bie  ©riedjen  ftnb 
meljrere  2)aten  aug  ber  griedfjtfdjen  ©efdjidjte  jeitlidj  unb  fac^Xtc^ 
irrig  jufammengefteQt:  beg  SWaniafeg  Jlbberufung,  ©efangenljak 
tuna,  UfurpationgDerfudj  unb  Untergang,  unb  ber  ©turj  beg 
ftaiferg  SWidjael.  SBir  fflmten  feine  Slngaben  aug  ©ebrenug,  Qo* 
narag  unb  t^eiltoeife  aug  bm  SBarenfer  OueQen  berid^tigen  unb 
ergfinjen;  bie  itbrigen  unteritalifc^en  OueUen  toiffen  Die!  njeniger 
Don  btefen  SMngen  ate  Jlmatug,  unb  fieo  folgt  i^m.    SJerfe^rt  ift 

1  SBemt  ^aufrebuS'  9la$rt$i  mit  SfotatuS  im  SBtbexfptu^  ftfinbe,  mftfete 
fte  jurfldfle^en ,  ba  bet  jilngete  Stutot  !)ict  unglcidj  toenigct  genau  untcr= 
rid^tet  ifl ,  unb  ba  fidj  feme  ?lnQabe  old  na^e  liegenber  Zxu%\<$hi%  erfl&ten 
toftrbe. 

1    Ann.  Cas.  1088  fann  iifirigettS  btefen  $unft  nid^t  entfdjeiben. 

»  (Rirfjet  auf  ©tunb  toon  8eo  II,  67  einet  Xteulopgleit  311  befd&ttlbtgert, 
ift  tJielleic^t  ettoae  *u  rafd^. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3«t  SttM  bet  ftormftttnengefcfjidjte  be?  ttmatul  bon  SWontc  (Saftno.    297 

eg,  iljm  ©aufrebug  SWalaterra  gegenfibergufteHen ,  beffen  SBertd^t 
Diefoteljr  einige  f enter  Slngaben  beftdtigt;  fo  befonberg  bie  Sbfen* 
bung  ber  norntannifdjen  iitifgfdfjaar  bjtrdj  SBaintar,  Don  toett(jent 
Eebreratg  nidjtg  toeife,  ebenfo  iljre  gfiljruna  burd)  28ill)etm.  £>a§ 
bei  ber  Slbberufung  beg  SDianiafeg  ein  5tf)etl  beg  #eereg  nad) 
aputien  jurfidtfeljrte ,  ba  bie  Untertoerfung  ©icilieng  gefidbert 
fdjien  (Sap.  15),  ift  feinegtoegg  untoaljrfdjeinfid) ; ,  jebenfattg  mfiffen 
bie  Sftormannen  urn  biefe  Qext  gurfiefgegangen  fein  (<$,ap.  10) ,  ba 
tohr  fie  unter  bent  folgenben  $atapan  ©ofeianog  in  HDerfa  ftnben, 
nidjt  in  ©icttien.  $)enn  bafe  in  biefem  Spunft,  fiberl)aupt  in  ber 
Srjaljjtung  Don  §arbuing  Serrate  unb  ben  Urfadjen  beffelben 
(Sop.  14—18)  »matug  gegen  Sebrenug,  ©aufrebug  9ftataterra 
unb  ©uilelmug  8pulug  im  Medjt  ift,  tuirb  Don  §irfd)  felbft 
itberjeugenb  nadfygehriefen.  3dj  ljabe  l)ier  ju  feinen  8fagffiljrungen 
nidjtg  ijinjiuufefeen.  3n  feiner  Slnafyfe  don  Sap.  19  unb  20  ift 
bie  Iributjaplung  ber  SMfitaner  gu  ftretdjen,  ate  auf  irriger  3n= 
terjpretation  einer  ©loffe  beg  Ueberfejjerg  beruljenb.  Hudj  bie 
SBiebergabe  Don  *et  sattirerent  la  fame  de  ceuz  de  Melfe'  mit 
„in  SMetfi  eignen  fie  fid)  bie  SBeiber  ber  Sintooljner  ju"  ift  nidjt 
m>rfidE)tig.  Fame  Ijeifct  fotoofyt  fama  ate  foemina,  s'attirer  fount  fidj 
aneignen,  unb  eine  getoaltfame  Jpinmeanaljnte  ber  grauen  ift  augge* 
jdjfoffen,  ba  toirbie  ©roberer  ben  Derbflnbeten  fiontbarben  fo  erl)eb= 
lid^e  ^ngeftfinbniffe  ntadben  fel)en,  toie  bieSBo^I  beg  Sltljenulf  junt 
gutter : "  tpa^rfc^cinlic^  ift  jit  Detfteljen,  bo§  fie  9JMjitanermnen  Ijei* 
ratf>eten  (sattirerent  =  duxerunt  ober  ducebant).  $ig  Ijierljer  finbet 
mtdd  £irfd)  ben  Slmotug  tobeflog  unterridjtet;  Diel  ungilnftiger  ift 
fern  Urtljeil  fiber  bie  folgenben  ©djtadjtenberidjte.  3fn  ber  33)at 
bfirfen  toir  ftreidjen,  mag  ©op.  21,  22  unb  tljeittoeife  23  fiber 
bie  Hnorbnungen  beg  griedjifdjen  Jfoiferg  gefogt  ift;  unfer  8lutor 
fann  Ijierftber  nidjt  unterridjtet  fein,  unb  feine  feljr  Daoe  Srjo^ 
lung  ge^t  Don  einer  unbeftimmten  SBoraugfefcung  aug,  bog  ber  Unter^ 
felbgerr  nidjt  oljne  S3efel)t  fdjlagen  bfirfe.  S)ieStngabe,  bafc  in  ber 
erften  ©djladjt  bie  toenigen  9?ormonnen  unjfiljligen  ©riedjen  gegen= 
ubergeftanben  ^ftttett,  einer  geoen  ^unbert,  tofirbe  id^  unteroflenunt^ 
ftfinben  nur  ate  bie  unbeftintmte  ©ejeic^nung  einer  Dielfod^en 
Uebermadjt  onfe^en ,  unb  bent  entfpred^en  bie  SBo^rfc^einlid^feit, 
ber  ©ong  ber  ©djtacfjt  unb  bie  ttbrigen  Quetten.  ©aufrebug 
SWaloterra  nennt  500  gegen  6000.  ©utlelntug  apulug  fteHt  500 
ju  gu§  unb  700  ju  ?pferb  ate  paucissima  geos  ber  multa 
copia  ber  ©ried^en  gegenfiber,  tofi^renb  oHerbingg  fiupug  Don 
ungefoljr  3000  SRomtonnen  fprid^t.  3)o§  5lmotug  ein  beftimtnteg 
WtcnDerWItnig  ongebe,  ift  fatfefy.  3n  II,  18  ift  gefogt,  ba§  Mai- 
nulf  bent  Hrbuin  ju  bent  ©anbftreidb  auf  SWelfi  mit  ben  12  gfifc 
rent  300  augerlefene  3Kfinner  gegeben  ^obe:  eine  $afy  bie  an 
itmerer  aBa^rfd^einlid^feit  nid^tg  ju  tofinfdjen  Ififit  nnb  nm  fo 
toeniger  angefod^ten  toerben  foil,  alg  fidj  Slmatug  ^ier  fe^r  gut 
unterridjtet  geigt.    9?a^bem  ber  ufic^tlid^e  UeberfoH  geglfirft  toar 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


298  ®.  Satfi, 

tarn  jebenfatte  erljebtidjer  Sujug:  &ie  ncuc  Stefifcunc}  Derfprad) 
meljr  ate  Sfoerfa  felbft,  Don  too  auS  man  nid^t  fo  lufhg  pliinbern 
fonnte,  unb  too  bag  fianll  bereits  enge  tourbe  (Sap.  17).  3m 
Sntereffe  ber  3rii^rer  abcr  mufcte  e£  liegen,  fidj  Dor  bent  ju  & 
toartenben  SBtngriff  bcr  ©riedjen  ju  Derftarfen,  toie  benn  8tmatu# 
Dor  bcr  britten  ©djtadjt  erjciljlt,  ba&  fie  fortgefefct  getoorben  b& 
ben  (Sap.  23),  unb  bcr  SfaontymuS  JBarenfte  Don  §arbuin3  Sliif- 
ftanb  fagt:  coadunavit  ubicumque  potuit  Francos1:  b.  f).  aus 
8toerfa,  ©alerno,  23eneoent,  ©omino,  unb  too  fonft  luetic  in 
©otb  obcr  SBefife  ju  benfen  finb.  £a3  audj  bic  2Mfitaner  fidj 
bem^eer  anfdjloffen,  fc^eint  in  1'eoS  erftem  Script  angegeben  ju 
fein2;  beftimmt  gefaat  ift  eg  Don  SlmatuS,  ba  nad)  iljm  au8  Sim 
lag  bcr  jtoeiten  ©d)lad)t  bic  SWormannen  ben  Sltfycnulf  ju  ifjrem 
Slnfii^rer  madjen,  a  ce  quil  donassent  ferme  cuer  a  H  colone 
de  celle  tenre.  SDie  crftc  ©d)lad)t  fiel  auf  ben  17.  2Karg,  unb 
nadj  iiupuS  ift  2Nelfi  erft  tin  9»arj  genommen  toorben.  3n  ben 
atoifdjenliegenben  14  lagen  mag  fid)  bie  nrfpriinglidje  3^  to 
yiormannen  Derbo  Welt,  \a  DerDierfad)t  Ijaben ;  aber  bie  Qafy  3000 
bei  SupuS,  toelcfye  ,§irfd)  fur  bie  jttDerl&ffigfte  bait,  \)t  mir  urn 
fo  bebenflidjer  ate  bie  Add.  Barenses  bei  ber  gtoeiten  ©ctyladjt 
nur  Don  2000  Jtormanuen  fprcdjen.  Sebenfalte  mfifjten  in  jener 
Rof)i  aud)  bie  Styulier  begriffen  fein.  Ueber  ben  (Sang  ber 
©djladjt  toirb  man  bem  Dom  Ueberfefeer  Derbunfelten  unb  Don 
§au8  a\\%  ettoaS  unflar  Derfdjtoommenen  SBeridjt  nur  entneljmen, 
ba%  bie  ©riedjen  nad)  ber  iljnen  eigenen  lattif  in  meljreren  auf* 
einanberfolgenbcn  ^aufen  angriffen  unb  gestagen  tourben.  SJer 
SRame  be§  gluffe^  tft  beim  Ueberfefeer  auSgefallen,  toarb  abcr  Don 
2eo  bem  Original  entnommen. 

SBor  ber  jtoeiten  ©djladjt  Ijaben,  nad)2lmatu3,  bie  9JormatP 
nen  ben  Mt^enulf  Don  SeneDent  ju  i^rem  gtiljjrer  erljoben.  ®uu 
lietmuS  StyuluS  erjfiljtt,  bag  fie  nadj  berfelben  anfanglid)  bie 
©tabt  2Relfi  unter  iljre  12  ©rafen  Dertfjeilt,  bann  aber  btefe  Der^ 
laffen  unb  Stl)enulf  ertoaljlt  fatten :  er  toei|  nidjt ,  ob  au3  Stud* 
ftdjt  auf  bie  Soulier  ober  Don  Stt^cnnlf  erfauft.  SBir  feljen,  bag 
©uiletmuS  fiber  baS  ©erijfiltnte  bcr  Mormannen  git  iljren  gfifc 
rem  ebenfo  fdjledjt  unterrtdjtet  ift  toie  Srnatug  fiber  ba&  ber 
gried^ifd^en  gelb^errn  gum  ffiaifer.  S)ic  Sarenfer  Quelle  (f.  ben 
Anon.  Bar.)  nannte  bcnSlt^enulf  au8  »nla§  ber  britten  <&d)tad)t, 
toeil  ber  gefangene  fyitym  ber  ©ried^cn  na^  JBeneDent  gebra(§t 
tourbe,  ©uitetmuS  f uc^t  bag  mit  feincr  Stnfidjt  Don  ber  ©tenung  ber 

1  Unter  Franci  tdnttcn  nut  bie  ^ormanneu  tetflanben  toerben ,  ni$t 
bie  Juliet;  Dergl.  Supu*  an  1019,  Annates  Barenses  an  1042,  Gnilelmus 
Apulns  passim. 

*  veo  II,  66:  conjunctisque  sibi  Lombardis,  qnos  illic  repererant, 
ceperunt  pupiare  cum  Graecis.  2)ag  onaenommen  tamrbc,  toaS  an  toa^tn-- 
ffl^iflet  9Raniild&aft  av&  3intten  fommen  tooftte,  ge1)t  ou3  KmotuS  II,  23  unb 
eebremtS  II,  ©.  546  (£irfd&  2664)  ^ettwt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Stir  Jhrittf  ber  9fa>rmamtettgef($id(jte  be!  2tma(u8  bon  Wlontt  (Saftno.    299 

gtoolf.  in  (Sinffang  gu  brincjen:  bag  SifatatuS  ffagaben  ben  feinen 
Iter  Dorgugieljen  finb,  fdkmt  mir  ftdjer ,  toirb  Don  §irfdj  felbft 
6.  270  anenannt,  an  biefer  ©telle  aber  Derneint.  S)ag  eine 
groge  8fogal)l  ©riedjen  auf  ber  ftfud&t  ertranf ,  erjfiljlt  SmatuS 
Don  ber  jttmten,  ©uilefatuS  Don  ber  erften  ©djladjt;  ba§  3^*9* 
ni$@aufrebs,  ber  bie  brei  ©djladjten  in  jtoei  jufammenjieljt,  fommt 
Ijierbei  fanm  in  SBetradjt. 

S)ie  SBerftfirfungen,  toelcfye  bie©riedjen  nad)  bieferSRieberfage 
erijielten,  fatnen,  ttrie  un3  bie  Sarenfer  Quellen  geigen,  au3  ©ici* 
lien,  unb  nod}  Dor  bem  ©intreffen  be§  @jauguftu$.  £irfd)  IjStte 
Ijierfiber  nidjt  Mo3  ben  ©ebrenuS  befragen  [often.  3)ag  bie  3aM 
ber  SRormannen  nnb  iljrer  MfStruppen  fid)  Dermeljrte,  ift  ate 
ridjtig  ju  betradjten,  obgleidj  bie  Ann.  Barenses  bei  ber  britten 
Sdjfodjt  nur  700  SWormannen  10000  ©riedfjen  gegeniiberfte^en 
laffen.  2)a  bie  Wormannen,  toie  nnS  8lmatu3  erjajjft,  nmgten, 
bag  bie  ©riedjen  einen  Sfogriff  auf  *2Retfi  beabfidjtijjten ,  fonnten 
fie  bei  bem  ©treifjug  nadj  ©iricolo  bie  ©tabt  mdjt  ungebedtt 
laffen:  iljre  2Kadjt  mar  getljcilt;  toaljrfdjeinlid)  Ijatte  man  baS 
^n&Dotf  nnb  bie  ftfyledjter  Serittenen  bafyinten  gelaffen.  35amit 
Uege  fid?  in  3nfantmenl)ang  bringen,  bag  nadj  ©uilielmuS  2tyulu8 
ber  ftampf  jutefct  fiir  bie  fdjon  toeidfjenben  9?ormannen  burdj  ein 
plo^ltc^eS  Sorbringen  SMterS,  eine3  ber  StoHtfe,  entfdjieben 
toarb;  aljnlidj,  nur  f  acjenljafter ,  fdjreibt  ©aufrebuS  9Ma* 
terra  ben  ©ieg  ber  35ajtmfd}enhmft  beg  franfen  JBHtyetm  giera* 
bra§  gu.  ®er  genanefte  unb  Derf&ffigfte  JBeridjt  fiber  ben  ©ang 
ber  ©djladfjt  ift  offenbar  ber  be3  WmatuS ,  obtootyl  audj  er  nidjt 
bottfonraten  flar  ift. 

3)a3  2(tl)enulf  ftd)  Don  ben  9?ormannen  getrennt  Ijabe,  faat 
audj  2eo§  erfter  SBeridjt1.  $irfdj  fteUt  Ijier  HmatuS  bie  Slngabe 
bei  ©uilelmuS  StytttuS  gegenfiber,  bag  bie  SWormannen  auf  8Tn* 
trieb  SBaimarS  ben  Sltljenulf  Dcrtaffen  Ijfitten.  ©uiletmuS  fagt 
in  ber  23jat,  bie  SRormannen  l)fitten  fidf)  burdj  bie  JBerfpredjungen 
SBaimarS  Don  Sttljenulf  abjieljen  laffen ;  inbeffen  feien  nur  bie  Don 
Stoerfo  in  feinen  SJienft  getreten;  bie  Don  Slpulien  aber  in  ben 
beg  UnjiruS.  ©eine  Sngabe  beru^t  auf  ber  SSorauSfefcung ,  baft 
Mi)  bte  SRormannen  Don  SiDerfa  im  SJienfte  at^enulf«  geftanben 
feien ,  unb  feine  abtoeid^ung  Don  StatatuS  ift  eine  golge  biefeS 
Strfljumfc.  3)ie  fol^enben  SRad^rid^ten  fiber  bie  ©erbinbung  ber 
5?ormannen  mit  SlrgtruS,  bie  SBelagerung  Don  Srani,  bie  2fof!)es 
bung  berfelben  \mxti)  argimS  f  bie  oarauf^in  erfolgenbe  Irennung 
*m  bemfelben 2  ftnb  Douftanbig  correct ;  toie  Jpirfd^  tnfcbefonbere 
fur  bie  latere  Slad^rid^t,   bie  fid)  nur  Ijier  finbet,  fiberjeugenb 

1   9Hdbt,  toie  $itf$  intetpretitt,  bag  hit  %>xmaman  ft$  ton  tttyenulf 

1  (B  mod^tc  fd&on  eiue  SBetfttmimmg  bux$  ben  @$u^  crjcugt  tooxbtn 
to,  twtc^tn  SltmrttS  ben  dintoofyicm  bcS  border  eroberten  afotoenaajo  octoflW 
4attt#  Ann.  Bar.  3uli  1042. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


800  @.  JBaift, 

barlegt.  ffir  toeifc  inbeffen  SlmatuS  fcincnDanf  fiir  biefelbe,.tabdt 
tt)n  Dietmeljr  auf 3  fcfyfirffte,  toeil  bcr  ©djriftftetter  toon  2»onte 
Safino  30—40  Saljre  fafiter  ni<Jjt&  toon  bem  toeifj,  toa8  unS  bie 
JBarenfer  QueHen  ertuilnfd^ted  unb  eingeljenbeS  fiber  Stgtrul 
unb  bic  ®ried)en  in  Unteritatien  beridjten '.  83  fdfyeint  mir  iridit, 
bafc  SmatuS  uerpftidjtet  toar,  biefe  $)inge  jit  nriffen;  e3  fdjeiitt 
mir  nidjt  einmal,  ba&  er  toerpftidjtet  toot,  fie  in  feine  ©efdptye 
bcr  SRormannen  einjutragen,  toenn  cr  fie  gehmfet  fjfitte,  bo  fie  fur 
ben  fjortjjang  berfelben  toeniger  SBebeutuna  Ijaben  ate  ber  erfofo; 
lofe  Sngnff,  ben  SBaimor  uitt  normannifdjen  Sruppen  im  3^ 
1043  auf  ©ari  madjte,  ober  ber  3ug,  ben  biefer  mit  SBiUjelm  im 
3al)r  1044  (2upu8)  nad)  ©afobricn  untemabm. 

8matu8'  JBeridjt  fiber  bie  (Erfjebung  SSStl^elinS  jiun  @rafen 
unb  bie  I^eilung  be3  fianbeS  nrirb  burdj  §irfdj3  Unterfudjung  in 
alien  SPunften  beftfitigt.  ©eine  $)atirung  ber  SSorgange  (Septem- 
ber aufSanuar)  ift  uberjeugenb.  9?ur  mu&  idj  entfdjieben  bcftm* 
ten,  baft  man  oljne  feine  Unterfudjung  glauben  foflte,  aHe  bie 
fcin^e,  teeldje  HmatuS  Sap.  28—30  erjfifyft,  feien  im  SBerfanf 
toemger  lage  gefd)el)en.  Sirfdj  fudjt  eben  bie  Hnerfenmmg,  bic 
er  notfygebrungen  joQen  mu|,  nadj  9Kflglid}fctt  abjufdjtoadjen,  eine 
lenbenj  bie  ancf)  in  bem  ©djtufjfafe  fetneS  17ten  3bfd)nttte3  meljr 
ate  SRedjt  ift,  Ijettoortritt.  £)f>  iibrigenS  ber  fflefudj  SBaimar*  in 
3Wetfi  in  gufammenljang  mit  feinem  $ug  9?9en  ^^  ftc^t ,  mujj 
bejtoeifelt  toerben,  ba  biefer  nadj  ©uttetmuS  8lpulu£  faster  fallt  als 
bie  3lbfa!)rt  beS  2Raniafe&  nadj  Durajjo.  $)er  Snljalt  Don  (£ap. 
31 — 33  toirb  audj  uon  #irfdj  in  feinem  $unft  beanftanbct.  S)er 
9iame  bed  93ruber3  bed  SSffetil  (Ascbittinus,  Asclittinus]  Ijiefc  im 
Original  oipxt  ,8toeifet  Raydulfus,  mte  II,  43  fteljt2.  unb  biefeS 
felbjt  ift  eine  irrige  ftorm  toon  Radulfas. 

3)afs$ixf$  bie  ©cfytfberung  ber  ©teflungSBaimarS  in  Saj>.34 
ate  ubertrieben  bejeidjnet,  berufft  auf  einem  SRteDerftanbnte.  fcdjt 
ba§  bie  benadjbarten  3$rften  |W)  &er  SefienSljoljeit  SBaimarS 
nntertoorfen  Ijfitten  ift  gefagt,  fonbem  baft  feine  §ofljaltung  be- 
fudjt  tear  ttrie  eine  faiferlidje,  unb  fid^  bie  benadjbarten  @ro§enr 
namentlid^  einige  Don  ben  2Rarfergrafen  unb  ben  ©flljnen  be» 

1  (5d  tji  ni$t  autreffenb  bon  „ben  Aompfen  ber  ftomnannen  unb  be* 
3lratruS  gegen  SD^oniofcS*  ju  fpted^en ,  ba  nur  eine  ©djta^t  angeboten ,  abet 
niqt  gefdgilaaen  toorben  ift ,  Wxtfyaupt  bie  fformannen  nut  3Jlaniafe^  fetnrn 
Si^toettfhrei^  getoed^fett  &u  ^aben  fdjeinen. 

8  8eo  |at  II,  66  fo  (jelefen,  II,  76  unb  78  abet  Rainulfus.  2>er  Hebet5 
fe^er  bietet  meift  Baynulfe,  aud§  Randulfe.  @uil.  9fyul.  tyit  Radulfas;  @uiL 
®emmet.  Ranulfus ;  SeoS  etftet  S5etid)tII,  66  Rodulfue,  76  abet  Rainalfas: 
eine  nrfunbe  Meo  Aunali  VII,  311  Rodulfus.  $et  ungetDb^nlidJe  ^ame 
lonntc  leidjt  but*  Serlefung  Rodulfus,  bur*  jalfdje  fegdnping  ober  S5erle= 
fung  Raidulfu8-RainulfuB  toerben ,  ^ier  urn  ]o  letdjtet  al8  btefe  te^r  ^ftufigrn 
Women  bie  ber  beiben  borauSae^enben  (SJrafen  toaren.  Raidulfas  fiir  Radalfus 
buxd)  fa(|d§e  Analogic  toegen  Rainnlfas,  Rainaldus  ic.  Laidulfua;  Kanbulf  fur 
9taibu(f  toegen  fianoulf,  Saibulf. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


3ut  Atitif  bet  ftotmanttettgefd&idjte  be«  $matu8  torn  Lottie  Gafhto.    301 

Soreflug,  Don  il)m  jum  Slitter  fdjlagen  liefcen.  9tur  im  3ufam* 
menljang  mit  biefcm  Srrtljiim  fonnte  pdj  §irfd^  audj  bagegen 
ereifern,  bafc  SBaimar  fein  fiattb  Dertljeibigt  unb  feine  geinbe  un* 
terbrudt  Ijaben  foil1.  @g  ift  bag  feiuegtoegg  ju  ine(  gefagt:  ein 
Sobrebner  Ijfltte  beljaupten  miiffen,  nidjt  bafc  SBaimar  fern  ©ebiet 
betoaljrt,  fonbem  bag  cr  eg  DerboWelt  Ijatte,  unb  meljr.  2)er 
fjurft  Don  Salerno  naljm  oljne  g^age  bie  gtfinjenbfte  ©teflung 
in  ttnteritalien  ein;  bafe  er  bied  toefentlid)  feinem  JBerljfiltntg  ju 
ben  Wormanneu  Derbanfte  unb  im  ©runbe  Doflftftnbig  Don  Ujnen 
abfyfingig  toot,  ift  in  bem  incriminirten  Sapitel  jtoifdjen  ben  Qei* 
(en  unb  in  (Sap.  38  mtt  aQer  toiinfdbengtoertljen  35eutfid}feit  ju 
lefen.  9faf  bie  ton  2eo  erjfil)(te  Seife  beg  Slbteg  SRidjer  nad) 
©eutfdjlanb  toerbe  id}  nad$er  ju  faredjen  fommen.  3)ie  (Srjfilj* 
lung  ton  SRabutfg  Serbinbung  mit  $anbulf  (Sap.  33.  35.  36. 
38),  toeldie  fid}  nur  bet  Slmatug  finbet,  ift  oljne  Qtod^tl  burd)* 
aug  ridjtia.  2)agegen  miiffen  bei  Sap.  39  ©ebenfen  erljoben 
toerben.  &ie  ©cftloerljebung  beg  ©utfefatug  JBarbottug  fonnte, 
fo  toie  fie  Ijier  erjfiljlt  ift,  nur  tor  ber  SBiebereinfefcung  Spanbulfg 
(1047)  Derlaufen*,  tofiljrenb  feine  ©efangennaljme  burcb  ben  Sir* 
girug  fitter  erft  1051  faQt  (f.  £irfdj  6.  2741).  SBtr  miiffen 
anneljmen,  ba%  ber  ©djfafc  feiner  Saujbaljn  bier  urn  eintge  Satyre 
antictyirt  ift,  ba  fid}  im  Uebrigen  bie  (Srjaljhmg  nid)t  in  etne 
fofitere  geit  iibertragen  unb  aucg  ntdjt  tooljl  fiir  fatfd^  erflfiren 
lafct,  unb  ba  Sfatatug  ttber  bie  SBorgfinge  im  SJJrinctyat  feljr  gut 
unterridjtet  ift,  iiber  Sari  feljr  toenig. 

Ueber  bie  ®ef anaennaljme  SRidjerg  burdj  Sanbulf  Don  Aquino 
beridjtet  fieo  ubereinftimmenb ,  aber  augfiiljrtidjer.  $irfd}  fudjt 
<wdj  Ijier  ben  ©inbrucf  IjerDorjubringen,  ate  beftelje  ein  ©egenfafc 
Jtoifdjen  beiben  93erid)ten,  ate  fei  berjenige  beg  Smatug  tenbenjiflg 
gefarbt.  2Botyin  bie  Senbenj  xiefen  fou,  lafet  fid)  freilid)  nidjt 
aenau  fagen.  Stag  JRid^er  ein  ©egner  SfSanbulfg,  alfo  audj  feiner 
Serbunbeten  toar,  ift  ung  au§  «matu§  felbft  ^iniangfid^i  befannt; 
erne  febljafte  2^eilna^me  an  bem  ftampf  gegen  bie  ©rafen  Don 
Squino  Bnnte  nid^t  iiberrafd^en.  Slber  bei  &o  fte^t  nid^tS  ba* 
toon;  benn  ba§  Widber  jenem  ben  ©urdfoug  burd^  bag  ©ebiet  Don 
SKonte  (Safino  tte^rt,  ate  fie  ben  eng  mit  iljm  Derbunbenen 
SBaimar  angreifen  tootten,  ba%  fann  man  nid^t  fo  nennen.  3)er 
Drt  EerDero  aber,  ben  ber  Slbt  bamate  angegriffen  ^at,  liegt  nid^t 
in  ber  ©raffd^aft  Aquino,  fonbem  in  entgegengefe|ter  Siid^tung 
im  ©ebiet  Don  9ftonte  ©afino ,  unb  mug  ber  ganjen  ©adjlage 
nac^  in  ben  $finben  ber  ftormannen  getoefen  "fcin.  J)ag  SBer* 
Wtnig  SRid^erS  ju  SBaimar  erfdjeint  bei  Seo  faum  anberg  ate 
bei  Slmatug.    S5a&  SBaimar  ben  ©rafen  at^enulf  gegen  ben  Slbt 

1    ©erabe  auf  ^anbulf  pa&t  bag  bonjidnbt^. 

1  W&  terminus  a  quo  etgte&t  pdj  (ftit  bie  ffiTtfd^tieHitnfl  bott  SBeTDebete) 
1046,  weil  fctogo  ate  ^err  turn  aWelfi  erfdjeint. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


302  ®.  Saffl, 

augtoedjfefte  'quia  non  alitor  potuit'  (Meo  II,  68)  6eifjt,  toeil  er 
il)n  nidjt  anberg  Ijaben  lonntc  \  unb  bejieljt  fid}  auf  ben  boraifc 
geljenben  ©afc,  ben  bergeblidjen  SBittgang  ber  SBriiber  nadj  ttpnm 
won  ben  $l)atfadjen ,  meldje  bag  Senebmen  beg  gfiirften  Detba^ 
tigen  foHen ,  fbnnte  bag  nur  bie  eine  JJeo  II,  67 :  bafc  SBaimar, 
tofityrenb  er  SRidjer  bag  Don  Spanbulfg  SJertualter  Sobinug  befefcte 
SRoccafcanbra  belagem  Ijatf ,  jugleidj  fur  bie  SSbtretunq  beg  $la|e§ 
an  ben  ®rafen  ton  Xeano  tointe.  SBir  tutffen ,  ba|  fidjbulf  fo 
eng  mit  SBaimar  oerbunben  toar  ate  9Wdfjer  felbft;  unb  eg  fragt 
ftdj  feljr,  ob  biefer  nic^t  beffere  SSfafarftdje  auf  ben  S5eft|  ijatte, 
ate  bag  Softer2.  3)en  9?ormannen,  toetdje  fein  ©egner  fjanbulf 
in  bie  SBefifcungen  ton  SKonte  Saftno  gelegt  ijatte,  tvax  SSaimar 
faum  (jiinftiger  gefinnt  ate  Slicker  felbft.  (Sin  ftngriff  auf  fie 
ttjiirbe  tljm  aber  Die  gfctnbfdjaft  ton  Sfoerfa  jugexogen  ljaben,  nib 
barauf  bejiefyt  fidj,  toad  er  fieo  II,  69  burd)  Stiver  bent  Saifer 
fagen  Ififct.  ®afe  bag  Unterneljmen  ein  aufierft  bebenHidjeg  bfieb, 
audj  nadjbem  SRidjer  500  Sombarben  unb  jtoei  3a^re  footer  cine 
erijebfidj  grflfjere  #ilfgf  djaar  Dom  ftaifer  erttrirft  fjatte ,  ift  mol)( 
flar.  Site  aber  bie  9K8nd)e  fid}  in  unertoarteter  SBeife  felbjt  ge* 
tyolfen  fatten,  roar  eg  SBaimar ,  ber  bie  SRormannen  ton  3focrfa 
Don  einem  SRadtoug  abljielt,  unb  ate  fpater  SPanbulf  bie  Ser- 
triebenen  juriieffit^ren  toottte,  Dereitelte  er  ben  SJerfudj  nidjt  ofjne 
feinerfeite  ein  erljeblidjeg  Dpfer  ju  bringen;  f.  Seo  II,  74.  9ei 
ber  JBefdjreibttng  ber  SBertreibung  ber  SWormannen  Don  SRonte 
Safino  (41.  42]  irrt  SlmatuS,  toenn  er  ffimmtlidje  $lfi|e  an 
einem  Sage  toieoer  gemonnen  fein  Iflfet,  ba  fid}  jtoei  nod}  einige 
lage  Ijielten,  unb  toenn  er  ben  2tbt  bie  Slitter  ber  Umgegenb  jh 
einer  ©d)tad}t  fammeln  la&t3,  ftatt  gum  8fogriff  auf  bag  Gaftefl 
©t.  Stnbreag.  SBenn  aber  $irfdj  Stmatug  einen  Sortuurf  an5 
ber  Sfteflepon  madjt,  ba§  jeljn  ober  gtoSlf  3Ri)nd}e  bie  unbejte* 
lichen  SWormannen  ilberttmnoen  fatten,  fo  fdjetnt  er  2eo3  SBeridji 
nidjt  Ijinlanglid}  beadjtet  ju  ljaben. 

SEBag  Don  bem  Sluftreten  SRic^arbg,  f einer  SJerbinbung  mit 
©8rii  (©arulug)  unb  ber  Stnfunft  ffiobertg  gefagt  ift,  ftnbetft^ 
nur  l)ier,  erfd^eint  aber  burd^aug  glaubloiirbig. 


»ttdj  HI. 

2)ie  2lntoefenI)eit  §einrid^g  III.  in  Gapua  (Sap.  2,  3)  $atte 
anfe^einenb   bie  nac^t^eifigften   gotgen   fur  SBaimar.     ®r  gab 

1    Sin  anberet  3toang  aU  bet  eigette  SBiQe  lag  j[a  itt$t  t>ot. 

■  Sexgl.  Seo  II,  15.  43.  76.  2Btt  erfa^ten  Bet  Seo  nattngem&fi  ne^x 
iiber  bie  Snf^jrfi^e  beS  IWoftexS  aU  ttber  bit  anberet  an  bag  JHoffac  II,  76 
ifl  Jebodj  gefagt,  ba%  bie  @tafen  entfagen  ntu^ten  (accepto . . .  sacramonto  ac 
refatatione):   fie  tjaben  alfo  ttgenb  etnen  SRed^tStitel  geltenb  gemad^t. 

»  Stettei^t  in  gfolgc  einet  93ettoec^8lung  mit  bem  fieo  II,  74  etaa^tra 
SDotgang. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  ftxitit  bet  ftotmannengefdjtdjte  be*  HmatiiS  turn  Wont*  Gafuto.    303 

Gapua  auf,  metres  SJJanbutf  guriitferf)ielt,  imb  fiiljrt  Don  ba  ab 
ntqt  meljr  toie  bisber  ben  Site!  eineg  §ergoaS  Don  3lpulien  imb 
Salabrien.  Ucber  Die  ©riinbe,  bie  ben  ffioifer  Deranlaftt  Ijfttten, 
bieSKadjt  beSgiirften  oonSalerno  in  biefer  SEBeife  ringufdjranfen, 
im  ©egenfafc  gu  ben  tooMermoaenen  aWafcnaljmen  SonrabS  II., 
finb  giemlidj  abtoeidjenbe  SBermntijungen  aufaeftellt  toorben.  $irfd^ 
madjt  8matu8  einen  SBorttmrf  barauS,  baft  oiefer  don  feinem  2Bi= 
berftreben  SEBaimarS  beridjtet,  \a  biefen  toegen  beg  SBerrat^  an 
ber  iijm  ergebenen  unb  Spanbulf  feinbtidjen  ©tabt  fdjift.  SBenig* 
ftenS  follte  fcin  label  fo  lauten;  benn  bag  SBaimar  rrin  gftieben 
unb  ^rreunbfd^aft  freiwiHig  unb  freubtg"  Dergidjtet  ljabe,  fteljt 
nid)t  m  bent  JBudje. 

Den  Jitet  eineS  $ergog3  Don  9tyutien  unb  Satabrien  ^atte 
SBaimar  1043  angenommen.  @inen  redjtlidjen  Stnfprudj  barauf 
befafj  er  nidjt;  er  ljatte  iljn  ntrgenbsljer  uberfommen,  er  Ijatte  iljn 
fid;  genommen  unb  toar  ber  erfte,  ber  il)n  uberfjaupt  getragen 
hat.  3n  SBtrKidjfeit  befaft  er  in  $tyulien  nur  bie  fieljenSljoijeit 
iiber  bie  Wormannen  Don  SRelfi  (toeldje  if>rerfeit3  DteHeidjt  ben 
ffaften  23jeil  beg  JljemaS  inneljatten),  im  Sterna  Safobria  ettoa  ba8 
castellum  Stridula1.  Qn  ber  litljnen  (SroberungSpotitif ,  burd) 
toeldje  fid)  ottein  eine  foldje  Uebertreibung  redjtfertigen  fonnte, 
madjt  SBaimar  gtoeimal  einen  Slnfafc,  1043  in  bem  SBerfudj  auf 
Sari,  1044  inbem  er  in  Salabrien  einfttflt  unb  bort  einen  $pta| 
befeftigt.  ©cibe  2Me  begleitet  it)tt  SBtfljetm  ftierabraS.  SBenn  e* 
and)  itic^t  ridjtig  ift,  toie  ©uitelmuS  HpuhtS  erjcityt,  bafe  bie  Jior* 
mannen,  nodj  elje  fie  bort  einen  goll  breit  Sanb  befafeen,  Styulien  Der* 
tbeilt  fatten,  fo  f)abe\\  fie  bod?  nadj  ber  ftiebertage  ber  ©riedjen 
erobertc  unb  gu  erobembe  ©tabte  ben  eingelnen  gii^rern  guge* 
toiefen*,  unb  ifjr  ©raf  nennt  fid)  Don  gang  Sfyulien,  nidjt  ettoa 
Don  ben  Stormannen  in  S^ulien.  Die  Slbfidjt  ba%  gauge  Sanb 
ber  ©riedjen  gu  erobern,  toie  fie  fid)  in  bem  Stitel  auSfpridjt,  ben 
Stoimar  gugleidj  mit  ber  £el)en3ljo!jeit  fiber  9Relfi  annimmt,  toar 
ber  ©ebanfe  ber  SWormannen,  ber  ©flljne  SanfrebS,  nidjt  SBaimarS. 
SBU^cIm  ftierabraS  toar  nic^t  ftar!  genug,  urn  gu  Ijanbeln,  toie 
)>ater  Robert  ©uifcart;  bie  big^erigen  ©iege  fiber  bie  ©riedjen 
toaren  nur  burdj  bie  Unterftii|ung  unb  nomineQe  gelbljermfdbaft 
ein^emnfd^er  giirften  m»glid^  ge»efen.  S5er  anfc^Iu^  an  ben 
S^end^errn  StotjnulfS  fid&erte  afigemein  einen  SRiid^alt,  befeftigte 
bie  Serbinbung  mit  aDerfa ,  unb  trng  betrfid^tli^e  ©efc^enle  em, 
tor  aQem  aber  foBte  SBaimar  gang  toie  Dorljer  Slrgtrug  unb 
3%nulf  bie  gii^rerfc^aft  im  $amj>f  gegen  bie  ©ried^en  iiberne^ 
men.  (£r  teitete  benn  aud^  fofort  einen  Mngriff  auf  JBari,  im 
folgenben  3a^r  einen  einfaH  in  Salabrien.  JBctbe  9RaIe  Mieb 
ber  grfolg  au8f  unb  Don  ba  af)  l)aben  bie  5Wormannen  fiir  ftd^ 

1    @.  Si^uS  ju  1044. 

1    6.  Qfofo  6.  270-272,  li  terre  ^eifet  bie  ©tfibte,  nt^t  bai  Canb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


804  ©.  SBatfl, 

attetn  geffintyft.  SBaimar  feinerfeit*  wax  ntdjt  bet  Warn  baju, 
urn  auf  bie  SJerbinbung  mit  ben  Wormannen  cine  grofcartige  fta 
Ktif  ju  bauen;  fall*  er  jemal*  an  bte  9W8glidjfeit  einer  DdQigen 
Sertreibung  ber  ©riedfyen  gealaubt  ljat,  gab  er  fwffnung  uiib 
2Bfinfdje  fidjerltdj  nacfj  ben  erften  3fti*erfolgeit  auf,  unb  e*  Mieb 
nur  bte  Srtoeiterung  ber  Ittulatur  juriirf :  ein  paar  leere  SBorte. 
8118  aber  ber  #atfer  1047  bte  Stogelegenljeiten  Unteritalien*  orb* 
nete,  lonnte  e*  ntdjt  unbeanftanbet  bletben,  baft  fid)  frit  ber  Hn= 
toefenljeit  ftonrab*  II.  ber  fjflrft  Don  ©alerno  etgenmadjtig  jinn 
$erjog  Don  Unteritalien  emannt  Ijatte;  ber  ffiaifer  mufjte  SBe* 
Jtenren  tragen,  burdj  ©eftfitigung  ber  nenen  Stulatur  ftdj  ju 
binben,  unb  SBaimar  ttrirb  geme  alien  unbequemen  SrSrterungen 
au*gettridjen  feiu,  inbem  er  erne  fc^attenljafte  SfJrfitentton  fauen 
liefc,  bie  im  beften  gall  in  ber  ©egentoart  ertyeblidje  Soften  unb 
in  ber  3ufunft  wnenblidje  9Kii!)en  Derurfadjt  faben  tmirbe  bet 
feljr  jtoeifelljaftem  Srfolg.  fturj,  id)  erflfire  mir  bie  ftiDfdjmet: 
aenbe  Unterbrftdtung  be*  Ittel*  in  ben  Urfunben  bamtt,  baft  ber 
Scaifet  benfelben  ernftljafter  naljm ,  ate  SBaimar  itjn  genotranen 
Ijatte  unb  neljmen  toollte. 

2>afc  mit  ber  Jfufgabe  jene*  litel*  unb  mit  ber  faiferlid)en 
©eftcitigung  ber  normanntfdjen  ©rafen  nun  audj  bag  £eljen*Der* 
Ijfiltni*  ber  SRormannen  ju  SBaimar  aufgeljoben  getoefen  toare, 
bad  ift  an  fidj  eine  nalje  (iegenbe  SBermutpung ,  aber  aud)  nidjtl 
toeiter.  2)iefe  SJermut^ung  aber  ift  eine  irrige;  Statatu*,  ber  tin 
jtoeiten  (Sap.  bed  3.  33udj*  bie  Seftfitigung  ®rogo*  unb  Mabulf* 
erjfiljlt,  nennt  biefe  im  5.  (£ap.  in  JBejieljung  auf  SBaimar  f  cine 
©rafen,  erjfiljlt  im  12.,  toie  biefer  3fttcf>aro  in  Stoerfa  etnfeftte, 
itnb  im  22.  Don  feiner  JBetljeiligung  an  ber  SBaljl  $umfrc5», 
unb  fafit  toriterljin  feincn  Stoeifel,  bafc  beibe  ©rafen  fmrtbauernb 
jur  ©efolgfdjaft  be*  fjiirften  Don  ©alerno  geljflrten.  S)a3  »er- 
friltni*  enbigte  erft,  a(8  ©ifulf  («matu*  III,  42.  43)  #urafreb 
unb  9tid)arb  ben  3utritt  unb  bie  getooljnten  ®ahm  Dertorigerte. 
S)ie  ©eljauptung  Don  ben  SRfinfen  ber  ftormannen,  burd)  toddje 
SBatmar  bie  Dberljoljeit  fiber  Styulien  unb  ©alabrien  Derloren 
Ijfitte,  ift  aifo  ein  ^irngefpinnft.  3)a8  SBerfyattni^  in  weld^cm  fte 
ju  iljm  ftanben ,  ift  Don  SfatatuS  feine«toeg«  afe  ein  romantifc^e* 
Dofl  rhterlid^er  Sreue  bargefteOt,  Dielme^r  Ijat  er  loieber^olt  auf 
bie  Qntereffen,  toeld^e  bie  SBerbinbung  bebingten,  ljingetmefen, 
u.  a.  t^ut  er  bad  gerabe  Ijier,  in  III,  2.  2Bol)l  aber  gc^t  an* 
feinem  Serid^t  ^erDor,  bag  ba%  gegenfeitige  SJer^atten  ein  letblic^ 
aufrid^tige*  toar;  unb  beDor  man  ba«  ©egentbetf  be^auptetr  toare 
bod^  toenigftend  irgenb  ein  SSort^eil  nad^jutoeifen,  ben  bie  Unelp 
Kd^feit  ^fitte  bringen  fiJnnen. 

H(8  ein  emftfid^er  Serluft  SBaimar*  erfdjeint  bie  Siflctgabe 
Don  GaDua  an  ^anbulf.  fieo  I.  fagt  furj:  Guaymario  rennn- 
tiante  Capuam  (II,  78) ,  amatu« ,  ber  bocft  fonft  ben  giirften 
gunftig  ift,   tabelt  i^n  auf*  fdjfirffte,  ba§  er  iibef  unb  ©erratic 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Aritif  bcr  9tormamtengef<$td(>te  be?  SmatuS  Don  Lottie  Gaftno.    305 

rifd)  an  ber  ©tabt  gel)anbett  Ijabe.  ©8  mag  fein,  bag  bet  85c* 
fijj  eiit  unbequemer  mar.  ^anbulf  Ijatte  einen  grogen  23jetf  feU 
ncr  §errfdjaft  beljaujrtet  (uidjt  ttneberaen>onnen)  unb  tear  ein  ge* 
fafpltdjer  ©egner;  bie  ©tabt  fyatte  fid)  jebenf aOte,  aid  fie  gu  bem 
ueueii  #erren  fiberging ,  bie  giinftigften  JBebingungen  auSgeljatten, 
unb  mugte  toegen  ber  brofyenben  ftfilje  Spanbulf  8  mit  grower  Q&xt* 
(idjfeit  beljanbelt  toerben,  fobag  fie  meljr  loftete  ate  einbradjte. 
ffienn  nun  StmatuS  ber  2Reinung  ift,  bag  SBaimar  leidjtferttg 
ober  bod)  alljuleidjt  entfagt  !)abe,  fo  fte!)t  eSunfc  nic^tgu,  bem  ju 
roiberforedjen.  (Sine  ©ntfd)fibigung  toirb  iljm  bie  faiferfidje  8n- 
erfennung  feiner  £errfd)aft  fiber  ©orrent  unb  Slmalfi1  geboten 
Ijaben,  bie  er  nad)  ft'aifer  SionrabS  Quq  erobert  tyatte,  unb  bie 
fur  U)n  ungleid)  imdjtiger  ftaren  ate  ©apua.  ate  ©runb  ber 
ffiidgabe  SapuaS  an  Sanbulf  burd&  ben  Saifer  bejeidjnet  Seo  bie 
Batyhmg  einer  grogen  ©elbfumme;  $aubulf  Ijatte  border  bie  ©tabt 
berloren,  tueil  er  bie  $alfte  ber  toon  iljm  ffionrab  II.  toerfpro* 
djenen  ©umme  jurfirfljielt. 

S)ie  im  ©ap.  4  ergfi^ften  Sljatfadjen  fdjeinen  $irfd)  an  unb 
fur  ftd)  falfd^,  toeil  „  bie  fibrtgen  ©cfyriftfteDer  "  nidjte  ba&on  toiffen. 
$er  eiratge  ©djriftftefler  toeldjer  gemeint  fein  fann  ift  fieo  toon 
Cftia.  2Rit  bem  ^rogramm  ber  Chronica  Monasterii  Casinensis 
I)at  aber  ber  Ijter  erjaijtte  3^ifd^enfalt  nid)te  §u  tljun;  fieo  (onnte 
it)n  auS  irgenb  einem  ©runb  berflljren,  fonnte  iljn  aber  ebenfo 
gut  toeglaffen,  toie  er  anbere  erfjeblidj  tmd)tigere  $)inge  toegKigt. 
JfotatuS'  Sngaben  laffen  fid)  l)ier  toeber  au«  inneren  nod)  ani 
aujjeren  ®rfinben  anfed)ten.  Sag  ber  lefcte  ©afc  baljin  ju  fcer* 
Wen  tft,  bag  Spanbulf  im  grieben  ©apua  beljielt,  er^cllt  fdjon 
au$  bem  folgenben  ©ajritel,  nod)  beutlidjer  au3  III,  12;  einen 
onberen  grieben  nmrbe  er  fiberljaupt  nidjt  gefdjloffen  l)aben.  8u3 
ben  lejjten  SBorten  be§  dorigen  ©apitete  fann  man  fdtjtiefjen,  bag 
bteSmal  audj  fttr  bie  Slnljfinger  SBaimarS  in  ©apua  gfinftigere 
SBebmgungen  er^ielt  luurben.  3d)  geftelje  fibrigenS,  bag  mir  bie 
Ueberlteferung  md)t  gauj  unbebenHic^  iftf  toentger  axis  fad^ttd^en 
ate  au3  formellen  ©rfinben. 

©ered^tfertigter  finb  |>irfdj3  SBebenfen  bet  ber  erften  fifilfte 
i>e$  5.  ©op.  greilic^  finb  nrir  fiber  bie  ©d^idfale  ber  (Srafen 
»on  Jeano  in  jenen  Saljren  nid^t  gang  fo  gut  unterridjtet,  al8  er 
glau&t.  ©§  jetgt  fid&  bad  f^on,  tuenn  er  felbft  fiberfie^t,  bag 
iieo  &on  minbeftenS  brei  Srfibem2  f^ric^t,  unb  ju  ben  in  emer  Ur* 
funbe  bon  1049  genannten  jtoei  SKeffen  be*  ©rafen  SJanbuIf^ 
$anbulf  unb  Sanbulf  8f  nodb  etn  Saibutf4  ^injutritt.  SSenn  man 
H  conte  in  lo  coote  finbert  ($irfdj  interpretirt  bem  entfpred^enb) 

1  ttmalft  fionb  in  bicfer  3eit  btrect  untcr  fetner  ^cttf^aft,  ntd^t,  tote 
W>  toia,  untet  bet  bed  ©etjoflg  SWanfo.    6.  Ill,  26. 

*    II,  76:  accepto  a  praedicti  Laidulfi  fratribus  sacraraento. 
3    SktgL  &o  mf  17.  *    Seo  n,  68.  76. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


306  @.  SBaif*, 

fo  crgiebt  fidj  folgenbea  SJerftanbnte.  SmatuS  begeidjnet  ate 
©ruub  bcr  nadj  bcm  SBertrag  Don  Gapua  fortbauernben  getnb* 
fdjaft,  bag  Spanbulf  ben  ©rafcn  Don  leano  ju  Dertretben  fudjt, 
SBaunar  Ujn  Dertljeibigt,  bribe,  tuetl  biefer  ftete  treu  *u  SBatmar 
geljatten  Ijatte,  nadjbem  cr  Don  tip  a\&  bcr  ©efaugenfdjaft  $an= 
imlfS  bcfrcit  toorben.  toar.  9Retnt  nun  9lmatu3  mit  bcm  eincn 
©rafen  ben  Ojetm  fianbulf ,  ober  Ijat  er  Don  ben  Diet  ©rafen  in 
ber  einen  ©raffdjaft  nidjt  getoufct?  ©r  fonnte  fid}  Ijier  leidjt 
irrcn.  ©anj  untoaljrfdjetnlidj  ift  aber,  bafj  feine  Slngabe  Don  bcr 
©efauaenfdjaft  be3  ©rafen  auf  ciner  SermedjSluug  mit  ber  fur* 
jen  wfangenbaltung  beg  ©rafcn  fiaibulf  burdj  Stiver  (1046) 
berulje.  ®ie  SJorafinge  finb  ju  Derfdjieben,  unb  SfoiatuS  fdjeint 
mir  Don  ciner  friiijeren  Mt  ju  fpredjen;  id}  toiirbe  auf  bie  geit 
jttrifdjen  1027,  ber  fjfluqt  $anbulf8  Don  Seano  <m&  9ltapd  nadj 
9tom  —  unb  1038,  ber  $einbfdjaft  SBatmarS  gegen  ^Janbulf  unb 
SSertretbung  bed  lefcteren  au3  ©apua  Dermutljen.  2)a8  ©djtoetgen 
£eo8  an  fid)  toiirbe  nidjt  fyinbern,  ben  SBorfaH  jtoifdjen  1038  unb 
1045  ju  ftellen,  ba  er  uu3  ja  bie  ©efatdEe  jener  ©rafen  nur  im 
genauen  ^ufammenljang  mit  SKonte  Eafino  beridjtet,  ttrie  SlmatuS 
nur  fo  toeit  fie  fid}  mtt  ber  9?ormannengefd}id}te  beriiljren.  ®ic 
folgenbe  (Srjaljtung  Don  bem  gortgang  Roberts  ©utecarb  (bte 
(Sap.  11)  ttrirb  in  einem  Spunft  Don  ©aufrebuS  SWalaterra  er- 
g&njt,  in  meljreren  anberen  burdj  iljn  unb  ©utfelmuS  JtyutuS  bcfta= 
tigt;  anbere  ftngaben  ftefjen  aflein:  bad)  jtueifelt  audj  §irfd}  nidjt 
an  iljrer  ©laubtuurbigfeit.  S)er  $err  Don  SBiftmano  tmrb  Jlma* 
tu$  (Dergl.  Seo  III,  15)  SpetruS  SDjrae  ju  nennen  fein ,  nidfjt  mit 
©aufrebuS  SetruS  be  Surra,  tme  fiberljaupt  ber  JBeridjt  iiber  feine 
©efanaenneljmung  Ijier  Derfaffiger  ift  ate  bort. 

©ei  ber  Srjfi!}lung  Don  ber  Utadjfolge  SRtdjarbS  auf  ©raf 
SRabuIf  Don  Sffoerfa  ift  juuadjft  ju  bemerfen,  bag  ber  Ueber* 
fe|er  ein  DorauSjufefcenbeS  'patruelis'  bed  Originate,  toaljrenb  er 
e£  II,  43  rldjtig  mit  son  cousin  ttriebergiebt,  Ijier  ate  patnras, 
son  oncle ,  Derftanben  Ijat.  ®aj$  ber  Srrtljum  Don  2foiatu$  Ijer* 
riiljre,  ift  nidjt  benfbar,  ba  ttrir  \a  gerabe  bur*  iljn  iiber  bad 
befte^enbe  SBertoanbtfc^aftSDer^filtnid  genau  unterricgtet  finb.  8(ud^ 
bag  ber  Ueberfefeer  bie  SBorte  einaefc^oben  ^fitte,  inbem  er  9ta- 
bulf  mit  3*ainulf,  bem  erften  ©rafen  DeriDed^fefte,  ift  nic^t  anju* 
ne^men:  cr  tougte  Don  bem  einen  nidjtmeljr  aid  Don  bem  anbem. 
3m  Uebrigen  toirb  bcr  JBeridjt  burd^  einige  anbere  DueHen  nid&t 
toiberlegt,  fonbem  beftfitigt  unb  ergfinjt.  5Smatu«  erjfl^It,  ba§ 
9ftd6arb  fdjon  bei  fiebjeiten  SRabulfS  jum  SWadjf olger  in  ber  ©raf * 
fd&aft  ertDfi^lt  war,  bei  beffen  Sob  aber  in  ber  ©efangenfdjaft 
5Drogo8  lag  unb  auf  JBitten  ber  Slormannen  burd^  bie  «ertt?en* 
bung  SBaimarS  befreit,  Don  biefen  nad&  StDerfa  begleitet  unb  ein* 
gefefet  toarb.  2tu§  Seo  II,  66  in  ber  erften  Siebaction  unb  au$ 
jtoef  Urlunben  gelbt  ^erDor,  bag  1048  (21.  aWfirj)  ein  ©uilelmug 
SBeHabocca  ben  (&rafentitel   fii^rte    unb    Dertrieben  loarb,   elje 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  Jfrtttt  bet  Jloxmawmitftyfye  bed  2fatatn3  torn  SWonte  Gaftno.    307 

SRidjarb  oug  Jfyulien  loSfam,  fewer,  bag  neben  jenem  unb  an- 
fSngtidj  neben  SRidjarb  (1050)  ein  SReffe  be3  lefcteren,  Herimanus 
pnerulus,  ate  ©raf  genannt  totrb,  ofjne  Stoeifet  cm  ©oljn  3ia* 
bulf 8  f  avunculus  correct  Dott  bcr  9Kutter  ©djtoeftermann.  ®a 
3iabulf  gulefct  bet  ber  SlntoefenJjeit  ipetnridjS  III.  ertofiljnt  ttrirb, 
fallt  fein  Sob  ghrifd&en  gebruar  1047  unb  2Karg  1048;  SRtdjarb 
tear  1050  primo  anno  comes,  ift  alfo  ettoa  1049  gur  fierr* 
fc^aft  gefommen,  ttrie  aud)  8fotatu8  ben  lob  S|$anbulf3  (19.  gebr. 
1049)  afe  ungefaljr  gleidjgeitig  angiebt.  SRtdjarb  toar  aBem  8ta= 
fdjein  nadj  ber  eingige  ertoadjfene  SBertreter  ber  gamilie  SRainutfS, 
Sl&fetite  unb  SRabutfS,  nadj  germanifdjem  Sraudje  tljr  redjtmagiger, 
bei  feiner  perfflntidijen  S3eliebtl)eit  unb  Xftdjtigfeit  ber  ftdjere  S^adb= 
folaer.  $>ag  er  aber,  tote  unSSfotatuS  erg&fylt,  fdjon  bet  Stabuljfe 
Seojeiten  gum  ©rafen  beftimmt  tourbe,  fann  nur  Don  biefem  fclbft 
fcerantagt  toorben  fein.  3)er  ©runb  einer  fo  auffafligen  Sftag* 
naljme  fdjetnt  mir  burd)  bie  SKadjridjt  Don  bem  jungen  ©rafen 
Hermann  geaeben.  Stabulf  ljat  fidj  anfangS  gegen  fetnen  Setter: 
feinbfeltg  gegalten,  nadjljer  fidj  mit  iljm  Derfbljnt  unb  iljm  bie 
Sdjtoefter  *ur  ©emaljlin  gegeben  (II,  43.  44),  enblidj  urn  bem 
eigenen  ©oljn,  ber  uodj  3abre  nadf)  feinem  Job  ate  gang  jung 
bejetdjnet  n?irb,  einen  Sintljeil  an  ber  #errfdjaft  gu  fidjern,  biefen 
mit  Siidjarb  guglridjt  tat  DorauS  ertoaflen  laffen.  3iidjarb3  @e* 
fangenfd^aft  beniifcte  ein  SBertoanbter  $)roc|o3  (de  cognatione 
Tancredi),  ttnt  bie  §errfdjaft  an  fid)  gu  gteljen-  er  fudjte  einen 
legitimen  £alt  gu  genrinnen,  inbem  er  ba3  Sinb  SRabulfS  neben 
ft$  anerfannte.  SBatjrfdjeintidj  ftiijjte  er  fidj  auf  3)rogo,  toenig* 
ftenS  gab  biefer  Sftidjarb  erft  frei,  nadjbem  SEBtl^elm  Dertrteben 
tear  (ex  p  also  illo  Richardum  ab  Apulia  evocantes).  2)ie 
Wormannen  Don  Sfoerfa  Dertrugen  bieSmat  ben  $errn  an%  frembem 
©cfc^lcc^t  fo  toenig  tote  nadj  bem  lob  Stefetite  unb  bemtjjten 
jefct  bie  SSermittlung  SBaimarS  bei  3)rogo  hrie  bamate  bie  JBer* 
mittluna  2)rogo3  bei  SBaimar,  urn  ben  redjtmflgigen  Iftadjfolger 
burd)gufe|en.  6$  barf  ate  fragtidj  begeidjnet  toerben,  ob  8Btff)etm 
aUgemein,  inSbefonbere  ob  er  Don  SBaimar  anerfannt  tuar.  SBir 
erfa^ren  toeber  Dormer  nod^  nad^ber  SBeitere^  Don  iljm;  aud^  ber 
So^n  SRabulfS  mufe  balb  geftorben  fein ,  ba  er  nidjt  tpeitet  ge* 
nannnt  toirb.  ®er  gange  JBorgang  ift  roenig  btatyttt  toorben. 
Son  SBUljelm  toeife  nur  Seo  ettoa3,  unb  ift  fo  unfid^er,  bag  er 
We  9todjrid)t  fpfiter  gang  faHen  lafet;  Don  Hermann  erfaljren  toir 
aflein  burc^  bie  beiben  Urlunben.  SlmatuS  fennt  ba^  ©reiante 
in  feinem  toicbtigften  2^eil,  ber  SWadjfotge  SRid^arbS  auf  JRaouIf, 
unb  genauer,  fotoeit  SBaimar  berii^rt  ttrirb;  er  berid&tet  Don  ©a* 
ferno  au8.  ®g  ift  mdglid^ ,  bafj  feine  SWa^rid^ten  fiber  SBityefat 
SBeHabocca  unb  Hermann  gu  unHar  toaren,  ate  bag  er  fie  benufcen 
fonnte,  unb  ift  mflglidj ,  bag  er  fiber^aupt  nidjt  Don  ifinen  ge^ 
tt)ugt  ljat.  £irfd)  Dermut^et,  bag  ^matuS  gu  ©unften  9Hd^art>8 
l^toeige,  toeil  biefer  bei  ber  fflertreibung  beg  SBilljefat  ffleKabocca 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


308  0.  Scufl, 

mit  bic  $anb  im  ©piele  geljabt,  Diefleidjt  audj  fein  9Kfinbel 
fiermann  nidjt  ttatiirlid^en  SobeS  geftorben,  fonbern  Don  iljm  be* 
feittgt  toorben  fci.  $atte  9ftid(jarb  fcinen  9iiDalen  mit  Sift  obet 
©emalt  Derbrftnat,  fo  mare  er  nidjt  gu  tabetn,  unb  toaS  8matu8 
baDon  mugte,  gatte  er  un3  fitter  mit  beforiberem  SBeraniigen  er* 
jaljlt;  aber  jener  lag  ja  bamate  in  ber  ©efangenfdjaft  ftrogoS. 
®er  SBerbadjt,  bag  SRidjarb  feinen  unmiinbigen  9?effen  ermorbet 
babe,  ift  burdj  mc^td f  ba$  ttrir  fonft  Don  iljm  uriffen,  gered&t* 
fertigt,  unb  bie  Untljat  toitrbe  il)m  meljr  gefdjabet  ate  genii|t 
baben ,  ba  e3  oljneljin  ganj  Don  tfjm  abljing ,  ttrie  meit  er  bie 
Stedjte  be«  SlinbeS  toaljren  moHte. 

Die  #eit,  in  fceldje  III,  13  ber  lob  ^anbutfs  gefefct  toirb, 
ift  ridjtig,  ob  man  nun  bad  'En  cellui  temps  meismes'  auf  bad 
ganje  DorauSgeljenbe  ©apitet  ober  auf  bie  (Sinfefcung  sJtidjarb8  in 
Vfoerfa  bejteljt. 

2)agegen  ift  &ap.  14  ber  Srrtljum,  bag  ©emend  II.  jenfeits 
ber  Kfyen  geftorben  fri,  barauS  entftanben,  bag  fein  Seidjnam 
nadj  Sternberg  gebradjt  unb  bort  beigefefct  toarb ,  nadjbem  er  in 
©t.  HjomaS  tn  ber  SpentapoftS  geftorben  mar.  Sludj  bte  Slngabe, 
bag  ©amafuS  inner^alb  breier  Xage  nadj  ©uitaerS  Sob  $abft 
getoorben,  ift  falfdj ,  toenn  nidjt  ein  geljler  bed  UeberfejjerS  Dor- 
liegt.  2)ag  er  uadj  23  lagen  geftorben  fei,  fagen  Seo  (bie  3«t 
in  1  DieHeidjt  and  ®efiberiu3,  ber  Drt  au3  »matu3  erganjt), 
2)efiberiu3  unb  SfatatuS;  ba  er  aber  am  25.  ®ec.  ertoSljlt  tourbe 
unb  am  9.  Sluguft  1048  ftarb,  ttrirb  tooljl  bie  8monatfidje  Ufur* 
pation  S3enebift3  in  SRedjnung  ju  jteljen  fein,  Don  toeldjer  Seo 
fpridbt.  JBei  bem  JBeridjt  Don  SeoS  S^attalctt  tritt  toieber  beut* 
Itdb  Die  fytimati)  be8  SKutorS  IjerDor.  3)ie  vtodjridjt  Don  ber  ©ty* 
nobe,  toeldje  er  gfeidb  m  Sfafang  feineS  pontificate  in  ©alerno 
Ijtett,  bann  Don  ber  Sootenmeffe  fur  2)rogo,  toeldje  er  bort  am 
15.  Xluguft  1051  celebrirte,  finbet  fid)  nur  Ijter  unjtoetfefljaft  nad& 
eigener  2fofdjauung,  tofiljrenb  bie  Sfogaben  Derfdjnrimmen,  ttrie  fid? 
Seo  Don  ©alerno  entfernt.  ©o  ift  audj  bie  SSerfniipfung  jtoifd^en 
Sap.  15  unb  16,  jttrifdjen  ber  ©tynobe  Don  ©alerno  unb  ber 
SReife  SeoS  nad^  SRelfi  feine  fo  unmittelbare,  tote  §irfd&  meint, 
eS  ift  nidjt  gefagt,  bag  bribe  in  baffelbe  3a^r  faBen:  9matu« 
loar  bariiber  nic^t  fidjer,  unb  f)at  fi(^  nid^t  ju  aenau  auggebriidt. 
S)ie  Mugabe,  bag  bie  JBeneDentaner  fid^  bem  $abft  untertoorfen 
bfitten,  mril  fie  beffen  (Don  alien  geitgenoffen  gepriefene)  SJoU* 
fommen^eit  unb  ^eiligfeit  fa^en  (virent),  ift  meber  irrig  nod^ 
albem,  toenn  toir  aud^  einige  mritere  SWotiDe  ju  jenem  ©c^ritt 
fennen  unb  anbere,  toie  ettoa  bie  SBerfitofidjf rit  be«  gilrften  unb 
feine  ©teHung  ju  ben  grogen  %cam\m  ber  ©tabt,  ju  Dermut^en, 
toenn  auc^  md^t  ju  beurt|eilen  DermiJgen.  SBir  miffen  au«  Seo 
II,  81  unb  Ann.  Benev.  Ill,  1050,  bag  er  erfolgte,  nadjbem 
Seo  bie  ©tabt  1050  befudjt  unb  fte  Dom  Sanne  befreit  ^atte. 
SBo^er  bie  9?ormannen  gefommen  finb,  toeld^e  in  bem  gifrftentijum 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


gut  Jhittt  bet  9totmamtengefc$t<$te  be3  ttmafoS  bon  URonic  (Safbto.    309 

ftfcen  (cenz  qui  bod  entor  de  Bonivent  (Cap.  15)  tohrb  nidjt 
gefagt  f  tote  audj  II,  41  fein  SBerfud^  gemadjt  ift,  tljre  Jlntoefen* 
ijeit  im  ©cbict  toon  2ftonte  Safino  ju  erflaren.  3)er  SJaifer  Ijatte 
iljnen  1047  bad  gurftentfjum  in  Sjecution  iiberantroortet ,  fie 
fatten  ftdj  aber  irielleidjt  fcfyon  Dormer  eingeniftet.  83ci  bem  meljr* 
fad)  ergfifyten  SBunber  Sap.  21  jeigt  bie  ©rtoaljnunjj  bed  #anj* 
lerd  ffriebrid}  unb  Sifdjofd  SRobert,  bag  Sftmatud  etner  anberen 
Quelle  folgt  aid  2)eftbertud  tljat,  unb  auf  feinen  gall  ben  S>ta* 
Iogen. 

Ueber  bie  Srmorbung  2)rogod  (Sap.  22)  finben  tort  bei 
©aufrebud  SKalaterra  audfit!)rlid)ere,  aber  nidjt  ganj  unbebenflidje 
Bngaben.  ®en  Drt  nennt  ©aufrebud  Montoliam,  bie  ilbrigen 
QueHen  Mods  hilaris.  SBenn  nun  Jlmatud  erjfifyft,  bag  bad 
Saftell  Mons  hilaris  ttegen  bed  £obed  ©rogod  bet  traurige  ge* 
nannt  toorben  fei,  fo  ift  biefe  ©eutung  bed  erften  Slamend  (cor- 
doglio,  doglia)  fo  unrtdjtig,  aid  biejemge  ©aufrebd  aid  Mons 
old ,  jeigt  aber,  bag  tridjt  jtoei  toerfdjiebene  SafteCe  gemeint  finb, 
fonbern  bag  ber  gleidje  Drt  boppelt  benannt  toar.  3)ag  bie 
Jtormannen  fid^  ntit  SBaimar  gu  ber  Srljebung  $umfrebd  &erei* 
nigten,  ift  anbertofirtd  nidjt  gefagt,  lann  aber  nidjt  angefodjten 
toerben,  ba  bie  iibrigen  Jlngaben  ridjtig  finb  unb  ber  Sftutor  aid 
©alernitaner  gerabe  fiber  biefen  $unft  gut  uuterridjtet  fein  mug. 

©er  erfte  2tudjug  bed  ?|5abfte«  gegen  bie  SKormannen  (Sap. 
23 — 25),  toeldjen  toir  nur  aud  Slmatud  fenuen,  ffitlt  Snbe  SRai 
1052,  ba  fein  $eer  audeinanberlief,  meil  fid}  SBaimar  ffir  bie 
Sfcormaunen  erflfirte  unb  bie  gegen  tljn  Derfammelten  SRormannen 
nod)  nxdjt  aitdeinanber  gegangen  toaren,  aid  SBaimar  am  3.  Sunt 
ermorbet  toarb.  83ei  ber  Heinen  Slbtoeidjung  toeldje  in  Sejug  auf 
bad  Iejjtgenannte  Datum  bie  Ann.  Benev.  jeiaen  (2.  3um),  fcer* 
Went  bie  au^  ©alerno  felbft  ftammenbe  Stngabe  ben  SBorjug. 

„®ag  SBaimar  aid  bad  Dpfer  einer  Serfdjtoorung  ber  »mafc 
fitaner  unb  einer  Spartei  in  ©alerno  felbft,  an  beren  ©pi£e  feine 
nfidjften  JBertoanbten  ftanben,  gefaHen  ift",  ift  falfd),  unb  ed  er* 
fdjeint  unbejjreiflidj,  toie  $irfd)  biefe  Sertoedjdlung  unb  JBermi* 
fdjung  toerfdjtebener  Sorgfinge  aud  fieo  unb  ©aufrebud  9Walaterra 
fid)  aneignen,  nodj  unbegreiflicfyer,  ttrie  er  fie  aud)  aud  JImatud 
III,  28  ljat  Ijeraudlefen  fiinnen,  ba  bodj  Ijier  ber  Slufftanb  unb 
bie  Serf defining  flar  gefdjieben  finb.  ®ag  Slmatud  bad  Stidj* 
tige  bietet,  roftre  beutlidj,  audj  toenn  nidjt  ©uilelmud  Slpulud  unb 
Sufanud  uiftimmten:  er  ift  Ijier  bie  DueDe  f^Iec^t^in,  nid^t  eine 
Duelle.  SBenn  ber  Catalogus  principum  Salem,  gtoifc^en  SBaU 
mar  unb  ©ifulf  eine  jwetmonatlic^e  ^errfc^aft  SBibod  anfe|t,  fo 
Bnnte  nur  bie  3eit  jioif^en  SBaimard  Sob  unb  ber  SStudtuedjfe* 
lung  ©ifulfd  gegen  bie  ©Bfjne  unbJ5d&ter  ber2K8rber  (Sap.  32} 
in  JBetradjt  fommen.  ®ie  ©nfdjliegung  ber  Surg  biirfte  nac^ 
bem  9.  Sum  einige  Rett  gebauert  ^aben;  toenigftend  mugte  bei 
ber  Slbftdjt  fie  audjupungern  (Sap.  31)  auf  me^rere  SBod^en  unb 

XXIV.  21 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


810  ®.  tBoift, 

felbft  SHonate  geredjnet  toerben,  unb  bic  Capitulation  (Sap.  33) 
beutet  auf  ©nnfibung  ber  Selagerer.  Db  ed  obcr  6—8  SBodjen 
bid  jur  StudWfung  ©ifulfd  bauerte,  tft  fe^r  atuetfefyaft.  ?tadj 
bann  bliebe  bie  9?adjrid}t  eine  ungenaue,  ba  SBibo  rair  etac  let- 
tcnbe  ©tellung,  ttid^t  ben  ^iirftentttel  Ijatte. 

SKudj  fiber  Seed  jtoetten  gclbjug  gegen  bie  iRonnaimen  ift 
Bmatud  oorjiigtidj  unterridjtet;  ©utlelmud  Sfyulud  tft  and* 
ffiljrlidjer,  bodj  nidjt  fo  fret  Don  geljlem  unb  and)  nidjt  ganj  Jo 
unparteiifdj.  2)ied  jetgt  ftdjj  j.  93.  toenn  er  ben  toiberftrebenben 
$abft  burdj  bie  beutfdjen  #tlfdtruppen  genfltbigt  toerben  Ifi&t,  bie 
ftntr&ge  ber  SRorotannen  jurfidjutoetfen,  unb  Don  best  ftaiuter 
gfriebrtd)  ganj  fd&toeigt:  toeber  fieo  IX.  nodj  ©tepljan  IX.  f  often 
bie  ©djulo  ber  SRieberlage  tragen.  2)ie  flaljt  ber  ©eutfdjen  giebt 
«matud  auf  300,  Seo  ouf  ettoa  500,  ©uil.  8fyul.  auf  700  an. 
©euau  finb  berartige  Bugaben  nie,  unb  bie  SMfferenj  tft  nidjt 
aflju  ftarf.  2)odj  madjt  eine  anbertoeitige  SRadjridjt  toaljrfdjera* 
KdgT  r  oafc  bie  tteinfte  Qafjl  bie  ridjtigere  ift.  SBir  totffen  (®uil. 
Hpul.,  ©aufr.  SRalat.,  «matud),  bag  bie  tftatiener  gteidj  ju  5Be* 
gtnn  beg  ftantyfed  flo^en,  bie  &eutfd}en  eingefdjloffen  unb  nadj 
etnem  Ijartnfidftgen  $antyf  faft  ganj  aufgeneben  ttmrben.  9hm 
geben  bte  Ann.  Benev.  III.  1053  ben  ©efammtoerluft  auf  ferme 
300  milites  an,  alfo  ungefaljr  fo  Ijodj  hrie  bie  Qafy  bed  SlmatuS. 
%>a$  ift  immerljtn  beadjtendtoertl).  Db  biegftljrer  ber  §ilfdfdjaar 
8iobuIf  unb  SBerner  («matttd)  ober  9tobuIf  unb  Sttbert  (®uit. 
SCf>uI.)  Ijiefeen,  ift  jtoeifetljaft1:  berSiante  SBerner  tear  ungeroSljn* 
lidb,  iomtte  alfo  leidjt  toerberot  toerben,  ttrie  audj  &om  Ueberfefeer 
jefdEjeljen  ift.  ®ag  Die  ffiintooljner  Don  ©iottate  bad  ©erfitije  bcS 
(tobfted  plfinberten,  erfatyren  nrir  nur  Ijier,  entffxrtdbt  a&er  tyrer 
ialtuug,  tote  fie  oon  ©ml.  Sput.  unb  ©aufr.  gefdjtlbert  toirb. 
bafc  bte  energise  $8ffid)feit ,  tnit  toeldjer  bann  (Sap.  41)  bic 
9tormannen  ben  SJJabft  nadj  Seneoent  bradjten,  unb  oon  bort  nad> 
10  2Ronaten  (ntdf>t  ganj  9  2Ronaten,  Ann.  Benev.)  abreifen 
ftefjen,  nidbtd  oon  ber  bemfitljtgen  Untertoerfung  an  fic$  ljat,  bie 
einige  Dueuen  fdjitbern ,  bad  (ad  and)  fieo  aud  Smatud'  ©ertc^t 
^eraud,  aid  er  'Humfridus  poenitentia  ductus'  ber  erften  Siebac* 
tion  tilgte.  2)afe  ber  $abft  in  Seneoent  einen  Ubalric^  yxm  ®rj* 
bifc^of,  jebenfaHd  »on  Senetoent,  ernannte,  fagen  and)  bie  Ann. 
Benev.;  bei  Sfotatud  ift  bie  ©telle  fcerberbt,  fc^eintaber  befagt  ju 
baben,  ba§  ber  JBorgfinger  beiEioitate  gefaHen  toar.  ©erlobedtag 
Spabft  fieod  ift  ric^tig  angegeben,  unb  oer  bed  ©rgbifc^ofd  3o^ann 
&on  ©alemo  nic^t  toeniger. 

1  $a&  biefe  Xiamen  attc  S  ttd&Hg  futbr  Ufjtk  bad  9WroIoa  6.  0aDi 
(St.  ©ollet  aWitt^etluitfi.  ant  Imterl.  ©efdf.  IX,  44)  12,  Kal.  Jul.  Obitna... 
Ruodolfi  et  Adalberti  et  Werinharii  aliorumque  multorom  a  Nord- 
mannis  occisorum.  Ueber  ftbolbnt  bat.  Casus  monast.  Petrithui.  I,  e.  5 
(SS.  XX,  629).    d.  2). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  Atttif  bet  Jtormaimeugefd&idjie  bed  Shnatu*  ton  Etottie  Gafhto.    311 

3n  (Sap.  44— 46(40— 43)  cr jfi&ft  Hmaiud,  tote  ©if ulf 1  burdj 
Unterbriitfung  ber  greunbe  feined  Dljeimd  ©utbo  biefen  fdjtoftdjte, 
unb  tote  er  mit  ben  UJormanrien  brad}.  $a£  fleljendDerljfiltnid, 
toe(c^e«  big  baljtn  fortbeftanben  Ijatte,  unterfdjieb  ftdj  Don  enter 
Iributjaljtung  nur  tnfofern,  ate  fidj  SRicfyarb  unb  fiumfreb  bte 
wgerooljnte  $abe"  in  ©alerno  perfdnlidj  abljolten.  lid  toar  eine 
ftortfefcung  bed  urfprfinglidjen  ©olbDerlj&ltniffed ,  oljne  ©egenlet* 
ftmtg  ber  viormannen,  ffid  ift  begreiflidj,  bag  ©ifulf  biefe  Un* 
tcrtfjanen  unbeauem  fanb.  ®ie  »rt  aber,  in  ber  er  ftc^  iljrer 
entlebigte,  toar  Die  benfbar  mtDerftfinbigfte;  er  fdjeint  an  bte  $ot* 
gen  fetned  ©fritted  feinen  Sugenblia  gebadf>t  §u  Ijaben.  2)ie 
ftotij  bed  ©aufrebud  SKalaterra  I,  15,  oag  fiumfreb  fetne  JBriU 
ber  ju  ©rafen  gemadjt  Ijabe,  STOalger  Don  ber  Sapitinata,  SBtlljelm 
im  $rincipat,  finbet  #irfdb  ubereinftimmenb  mit  bem  toad  SStotatud 
eqaljlt:  bag,  nadjbem  ©ifulf  #umfreb  ben  ©olb  unb2Bifl)elm  ein 
Dormer  Derfprodjened  SafteQ  Dertoeigert  Ijatte,  biefe  fein  fianb  Der* 
tofifteten  unb  jtoet  fefte  $lafce  etnnafimen.  @r  fieint  unter 
bem  ^rinctpat  bad  Don  ©alerno  ju  Derfte^en:  idf>  benfe,  bag  Ijter 
toic  fonft  bad  Don  SBeneDent  gemeint  ift.  SBoljt  abet  ftimmt  *u 
biefer  ©telle  bte  SJariante  ju  ©aufrebud  1,31.  SKudj  faun  ©aufr. 
I,  15  (Dgl.  19)  ate  eine  SBeftatigung  Don  Sfatatud  HI,  43  (40) 
bejeidjnet  werben.  Qn  #irfd)  289  8tnm.  1  mag  bemerft  fein, 
bag  Slmatud  bei  ben  SEBorten  Miquel  de  la  part  de  la  mere 
estoit  nez  de  gente  viperane,  junSdjfi  an  bieSKBrber  SBaimard 
gebadjt  (jat. 

3n  ben  ftadjridjten  fiber  $abft  JBictor  II.  6ap.  47.  48  ift 
mid)  mir  ber  Wame  bed  Dom  Saifer  erbetenen  Sanbftridjd  bunlet 
Sad  Sap.  49—53  (46—49)  ttber  bie  Hebte  $etrud ,  ffriebrid) 
unb  fceftberiud  gefagt  ift,  brtnat  £itfd)  ju  bem  ©lauben  (§.  291), 
bag  bie  (Srfenntntd  folder  geljler  und  beredjtige  unb  Derpffidljte, 
$matud  mit  ber  grOgten  ©orftdjt  gegenuber  ju  treten,  audj  too  er 
3eitgenoffe  unb  Sutgenjeuge  ber  Sreigniffe  fei.  ®r  l)Stte  Dielmebr 
fd)Ue|en  foUen,  bag  Kmatud  ein  Sttugenjeuge  biefer  JBorgange  nimt 
gemefen  fein  tann,  Ijaltaber  an  ber  unberedjtigten  friction  feft,  aid 
babe  jener  fdjon  1057  in  SKonte  (Safino  getebt.  ©leidj  ber  erfte 
$rrtljmn  Uegt  nun  nidjt  bei  Hmatud,  fonbern  bei  £irfd>.  ftiefer 
bat  iiberfetjen  (trofebem  SBattenbadEj  ju  2eo  audbriicflic^  barauf 
ftmueift),  bag  bad  Chron.  Vulturn.  ben  ©runb,  aud  toeld^em  SSictor 
ben  Slbt  ^Jetrud  jur  Sbbanfung  brangte,  ganj  fi^nli^  angiebt 
toie  Smatud;  nur  berber:  quia  nimis  simplicissimos.  @r  fjat 
aber  anii  ilberfe^en,  bag  ^ier  ber  ©runb  unb  Sn^alt  ber  geinN 
feligfeit  bed  $abfted  audaefproc^en  ift :  SWonte  ©afino  toar  ein 
onincnt  toidbtiger  politifd^er  ^often,  an  bem  man  einen  blod 
frommen  iOfann  nid&t  braud^en  (onnte.    ®er  anfangd  nur  mit 

1   9bA  Imatitd  Till,  1  tarn*  tx  teim  Sob  fetne*  ©atetf  (1052)  15—16 


21^ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


312  0.  $aift, 

freuubtidjen  SBorten  (blanditiis  primum)  audgefprodjene  Jabel 
bed  Eabfted  fiber  bie  eilige,  oljne  fetnen  Watt}  unb  ben  2BUlen 
bed  Saiferd  Dorgenommene  SBaljt  toiirbe  nidjt  erljoben  toorben 
fein,  toenn  ber  (Srtofiljlte  geneljm  tear,  unb  tofirbe  Dergeffen  toor- 
Den  feinr  toenn  fidj  $etrud  braud&bar  ertoied.  Slber  bie  SJerfttm* 
mung  SBictord  fteigerte  fief)  im  Sauf   eined  Sabred  tmmer  meljr 

Slanditiis  primum,  demam  vero  redargutionibus) ,  bid  er  ju* 
jt  eine  ®ad)e  an  bent  8Tbt  fudjte  nnb  fanb  (occasionem  nactus, 
Seo  690,  35),  unb  gtoar  ju  berfelben  grit,  dd  «*  tard^  ben  Job 
bed  ftaiferd  mfigltdj  getoorben  toar,  grtebrid)  t?on  Sotljriugett  aid 
(Eanbibaten  aufeufteflen.  ©o  energifdj  nun  JBictor  gegen  ben  armen 
8bt  Dorging,  toiirbe  nadj  Seo  ber  jur  ^rufung  unb  toomdglidj 
Sernidjtung  bcr  aBa^l  nadj  SKonte  <£afino  aefanbte  JBifd&of  Humbert 
(unb  Sfrtebridj?)  bei  ber  Unanfedjtbarfeit  oed  SStfted  unb  bem  ein* 
miitljigen  SBiberftanb  ber  9Mflnd}e  oljne  (Srfolg  Ijaben  juriitfgeljen 
miiffen,  toenn  nidjt  einige  Ijeigblutige  Sriiber  gegen  ben  ober  bie 
SBoten  bed  $abfted  ba$  Wolf  errecjt  fatten.  @d  toarb  feftgefteUt, 
bag  ber  8bt  an  biefer  Jljorljeit  feme  ©djulb  trug;  fie  jeigte  aber 
aufdSfceue,  bag  er  feiner  fiirftlidjen  ©teHungnic^t  getuac^fen  toar, 
unb  gab  feinem  ©egner  eine  Dernidjtenbe  SBaffe:  er  begriff  bad 
unb  banfte  ab.  3n  ber  aftenmfigigen  ©arfteUung  Seod  finb  bie 
aKotiDe  bed  SBorgangd  fo  toenicj  audgefprodjen  toie  ettoa  in  ber 
(Jorrefoonbenj  jtuifdjen  granfret^  unb  SPreugen  Don  1870  bie 
Urfadjen  bed  $rieged.  SDag  ein  $abft  einen  frommen,  eljrtotir* 
bigen  806t  rein  pofitifdjen  Sntereffen  ju  Siebe  unterbrficft ,  fann 
offtcieU  nidjt  jugegebeu  toerben,  unb  Seo  faridjt  unb  benft  in 
firtpdjen  ©tngeu  augerorbentlidj  correct.  3dj  toeig  toirflidj  nidjt, 
ob  $irfdj  DoKtommen  im  (Srnft  ift,  toenn  er  SKmatud  tabeft,  toeil 
biefer  bad  S)ing  beim  SRamen  nennt,  unb  toenn  er  mflndjifdje 
Wbfidjt  barin  totttert,  bag  in  ber  9?ormannengefdjidjte  biefe  SBor* 
gfinge  nidjt  fo  audfiiljrftd)  erjaljlt  toerben  toie  in  ber&tofterdjrontf. 
Srrig  tft,  nad>  bem  genaueren  ffleridjt  fieod,  bag  griebridj 
Don  ©tepban  bie  SBeilje  nidjt  meljr  l)abe  erljalten  fbnnen,  audj 
bag  ©tepljan  in  9tom  beigefejjt  toorben  fei.  SBeniger  ftc^er  bin 
ic^,  ob  hrirflidj  ber  $abft,  mie  fieo  erjfi^lt,  auf  bie  ^armlofe 
Sifion  bed  JBruberd  Seo  Don  Sttmalfi  ^in  ben  ^lofterfd^afc  jururf^ 
gegeben  f)at  Jluc^  ben  ettoaS  Derttricf elten  SBeg  bed  SJefiberiud  gum 
nbtftuljl  fonnte  fid^  Mmatud  aud  ber  munblidjen  Ueberlieferung 
nic^t  fo  flar  madden  toie  Seo  aM  ben  ©djriftftucfen.  Sr  glaubt, 
bag  ®efiberiud  fd^on  in  Sonftantinopel  getoefen,  auf  bie  9?ac^ri(^t 
Dom  Job  bed  ^abfted  juriiefgefe^rt  unb  burdj  toibrige  SBinbe 
nacf)  ©art  getrieben  toorben  fet1,  tofi^renb  er  Dielme^r  auf  bem 
SBege  nad^  ©onftantinopel  burc^  toibrige  SSMnbe  in  Sari  feftae* 
fatten  tear,  aid  iljn  bie  JBoten  trafen.   Stud^  I)at  er  ni^t  getoupt, 

1    „2>a§  cr  bamati  ju  ©djiffe  ben  9Hicftoeg  no^  fBUmk  (Safuto  gema$t 
tyW,  ip  cm  ^ttt^itm  $irf$d. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  flrttif  bet  9tormamtengefd&tc$te  be*  ftmahtd  torn  URonte  (Eaftno.    313 

ba§  ber  (Sinfefcung  fd&on  bei  fiebjeiten  ©tepljang  einc  SBafyt  Dor* 
auSgegangen  toar,  bcrcit  SBtrfung  aber  bcr  mieber  genefenbe  Spabft 
W*  auf  oic  SWldRc^r  beg  ©efiberiu*  Don  (Eonftantiuopel  fugpen* 
birte,  qnoniam  dum  ipse  adviveret  nulli  se  mortalium  eandem 
abbatiam  tradere  decreverat  (fieo  702,  50).  SDodj  ift  mfig* 
Kd^ertocife  ber  ©d^Iug  bcr  ®.  102  t>ott  Sljampollion  bem  Ueber* 
fcfeer  jugefdjriebenen  ©telle  Ijierljer  ju  bejie^en:  „t>ieHetd^t  aber 
lebte  (©tepfjan)  nid)t  (ange  genua,  urn  einen  anberen  0bt  orbnen 
*u  fihtuen,  ober  tear  eg  abgemadfft,  ba&  er  fo  tonge  8tot  bletbe, 
bis  ©eftberiug  eg  ttnirbe\  SBenigfteng  fann  id>  ben  SBorten 
einen  anberen  ©inn  nidjt  abgetoinnen.  ©ie  SRebe  bed  $abfteg  in 
dap.  52  ift  Sfatatug  iiberliefert  toorben,  nidjit  ettua  Don  itym  er* 
funben;  fie  fann  bei  ber  erften  unb  felbft  bei  ber  jtoeiten  ftranf* 
fjeit  fo  ober  fi^nAd)1  ge^alten  toorben  fein.  Sfodj  ba§  ©eftberiug 
tttc^t  uadj  9ftom,  fonbern  toeiter  big  nadj  ftarfa  unb  Dftmo  reifen 
mufjte,  um  Dom  ?JSabft  getoeiljt  unb  junt  darbinafyriefter  gemadjt 
ju  merben,  Ijat  &matug  nidjt  redjt  getou|t. 

®iefe  jjeljler  ftnb,  tote  man  fieijt,  Die!  meniger  erljeblidj,  cii 
©irfdj  fie  lifat  madden  moflen.  SDodj  ift  eg  immer^in  beadbteng* 
toetti),  bag  SKmatug  j.  93.  fiber  bie  ©djlac^jt  bei  SiDitate  taoeDoS 
unterridfjtet  ift  unb  nid&t  Ijier.  ®ie  SSorpfinge  loaren  nidjt  be* 
beutenb  unb  nidjt  etnbrucfgDoU  genug,  um  im  ©ebadjtnig  ber  QexU 
genoffenunb  felbft  ber  9lugenjeugen  ju  Ijaften;  ©efiberiug'  eigent* 
fidje  SBaljl  ttrirb  nur  Don  fieo  beriajtet,  ift  fogar  Don  ben  alten 
Sfanaten  Don  2Wonte  Eafino  nidjt  beadjtet  tuorben,  ttrie  aug  bem 
Anon.  Cas.  1057  (1.:  58)  unb  ben  Ann.  Cav.  1058  (Stephanus 
papa  obiit.  —  Et  Desiderius  —  abbas  eligitur)  IjerDorgeljt. 
@g  ift  andj  fragtidj",  ob  fie  of)iie  ben  rafdjen  Job  beg  $abfteg 
unb  bei  Derftnberten  2*erf)filtniffen  afe  irqenb  gfiltig  betrad&tet 
tporben  to&re,  unb  bie  ©infefcung ,  toie  fie  £eo  enfifjft,  fteljt  einer 
Doflftdnbigen  3Bafy[  feljr  fifrtlidj.  ®ie  genaue  SKittljeilung  biefer 
©injelljeiten  ber  RIoftergefcijidjte  entfpridgt  ben  OueKen  beg  2tr* 
djiDarg  fieo,  feiner  tLufaabt  unb  feiner  SRetgung:  fte  ttriberfrridjt 
ben  £lueHen,  ber  ?tufgabe  unb  ber  SReigung  beg  Stmatug,  ber  audj 
^ier  correct  fein  ttmrbe,  toenn  er  nid^t  aug  SRudffidjt  auf  S)efibe* 
riu8  augfu^rfic^er  Ijfitte  berid^ten  tooQen  alg  fonft. 

find)  fiber  bie  Sugenbaefc^ic^te  beg  $)efiberiug  bringt  SmatuS 
^ier  rinigpg,  nidjt  o^ne  fid?  toeaen  ber  Stbfdjtoeifung  ju  entfd^ufc 
bigen.  SBir  Ijaben  bier  bie  augni^rlic^e  3)arfteQung  Don  2)efibe* 
ring'  Dertrautem  ©dottier  fieo ,  beffen  Chronica  ja  aug  ber  ur* 
fprfinglic^en  Stbfid^t  eine  Vita  Desiderii  ju  f^reiben  ertoadjfen 
ift,  unb  ber  ftd^  auf  ben  fflerid^t  beg  SeneDentaner  2Rfind}g  3a* 
qutntug,  beg  Sugenbfreunbg  unb  SBeratljerg  beg  Defiberiug  ftfifeen 
tonnte.     Slmatug   ift   felbftoerftfinblt^  Did  toeniger  augffl^rlid^ 

1    fki8  amer  be§  UcberfejjerS  bilrfte  desiderare  totebetgeben :  tobc  etifdU 
ttn  bann  em  tut  ©itm  ber  3ett  $d$ft  elegattteg  SBortfj)iet  auf  ^efiberiuS. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


814  0.  Saift, 

unb  nid^t  fo  gut  unterridjtet ,  toeig  ingbefonbere  nidjt,  bag  nod) 
ber,  aflerbtngg  fril^  toerftorbene,  JBater  bie  Qexxati)  befd^Ioffcn 
Ijatte.  Son  ben  beiben  toeiteren  Spunften,  btc  #irfdj  Ijeroorljebt 
(gorf$.  VII,  ©.  9  u.  VIII,  291),  ift  ju  bent  einen  ju  bemerfen, 
Dag  bic  erfte  gludjt  Don  ?tmatu8  nid)t  „gerabe  auf  ben  #odb$eitg* 
tag"  gefefct,  fonbern  uur  alg  burd)  bie  guruftungen  jur  #etratlj 
toeranfagt  bejeidjnet  toirb;  junt  jtoeiten,  bag  btc  atterbtngg  tegen* 
benntfigige  Sntljaltfamfeit  tm  Srautgentadj  im  Slofter  jiemlidj 
aflgemein  erjfitjlt  toorben  ju  fein  fc^etnt :  bad  intactam  sponsam 
bcr  ©rabjd^rift  unb  Spetrug  2)iac.  'iu  nuptiis  sponsam  suam  re- 
linquens'  tneifen  barauf  Ijin.  9?ur  toer  nie  barauf  geadjtet  l)at, 
ttrie  rafd^  unb  notijtoenbig  fic£>  legenbenljafte  Qtyt  an  bie  3ugcnb 
beriiljntter  unb  unberiiljntter  9JJenfd)en  Ijeften,  felbft  in  bercn  eige* 
net  (Srinnerung1,  !ann  Ijier  Sfatatug  SBorttmrfe  madden  ober  gar, 
toie  Jpirfd),  eg  alg  eine  Unberfdjfimtfjeit  bejeid)nen,  bag  foldje 
Unricfytigfeiten  in  einem  3)efiberiug  felbft  genribnteten  ®udj  cor* 
(otntnen. 


8u$  IV. 

3n  ber  fnappen  Stngabe,  bag  |mmfreb  ftarb,  SRobert  iljm 
folgte,  ift  nur  ettoa  bie  ©djeibung  jttnfdjen  bent  JBefifc  ber  ©raf* 
fd^aft  (lonor  de  la  cont6)  unb  ber  ©rafentofirbe  (la  cure  de 
estre  conte)  benterfengtoertf).  3Wel)rere  jtingere  Dueflen  (SRontoalb 
Don  ©alerno,  SBilljelm  Don  Suntifegeg,  ©uilelmug  Slpulu^)  erjfifc 
ten ,  bag  SRobert  Slbalarb,  ben  ©oljn  £umfrebg ,  Derbrangt  Ijfitte. 
©g  ift  bag  ein  falfdjer  SRiidfdjlug  aug  bent  fyfiteren  ©rbfotgeredjt 
unb  ben  Sffimpfen  Slbalarbg  gegett  Robert  in  SSerbinbung  ntit 
einer  Mugabe  ttrie  fie  ©aufrebug  SWalaterta  III,  4  fiber  ben 
©runb  ber  tefeten  ©rljebung  2lbalarbg  gegen  ben  Jperjog  ntadjt: 
propter  inimicitias,  quas  cum  duce  habebat  propter  haeredi- 
tatem  quae  ab  ipso  detinebatur  sibi.  ®ag  9?fi|ere  erfaljren 
toir  «ntatug  V,  4s:  ber  junge  Sbafarb  f>atte  fid)  fdjon  1060 
ntit  tneljreren  ungufriebenen  norntannifdjen  ^fi^rern  Derbunben, 
Stobert  nad)  9?iebertoerfuug  beg  Sttufftanbeg  feme  JBefifcungen  em* 
aejoaen  unb  iljn  an  feinen  Jpof  genomnten,  urn  iljn  fpfiter  nadj 
©utbefinben  augjuftatten.  Sttmatug  fdjeint  ju  fagen8,  bag  er  ifftn 
einen  grflgeren  Sefifc  gegeben  ijabe;  jebenfaflg  trug  erSorge,  bag 

1    Unb  befonbet3  gem  in  enter  netefcenbeu  Umgefcung. 

»    SBetgl.  ©auftebuS  SJlalot.  II,  2. 

•  Et  Balarde,  pour  oe  quil  avoit  este  filz  de  lo  frere,  tint  aveo 
868  filz,  et  consideroit  dedens'  petit  de  temps  de  faire  lo  grant  prince, 
dont  lui  dona  plus  cites  et  chaste lz.  63  bletbt  jtoeifettoft,  ob  rat  Ortgt= 
ttal  nut  tjon  ber  $bfi$t  ober  ton  bet  8lu£fu$tung  bie  fltebe  toat ;  bo$  t^ 
bad  Se^tete  toa^ti^cmlid^r.  9ia$  VII,  2  logen  btefe  Se^en  t^eiltoeife  ober 
gana  in  Galabrten. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3»t  Jhittf  bet  9totmannenQefc$t$ie  be$  SlmafuS  ban  Btottte  Gafino.    315 

btefer  ein  ungeffiljrficljer  toax,  unb  eg  ift  begreijMdj,  toenn  ber 
Ijodjftrebenbe  nbdlarb  bte  ererbten  ©tfibte  unb  SBuraen  juriidE* 
jugetmnnen  fudjte.  ©uilefatug  Styulug  bertdjtet,  baf  bcr  ftcr- 
benbe  $umfreb  bcm  ©ruber  bic  SRegentfdjaft  unb  JBormunbfdjaft 
iiber  ben  ©oljn  anbefoljlen  l)abe.  ®g  fteljt  bent  1)  bag  3eu8™8 
beg  Ijier  fc^r  gut  unterridjteten  ©aufrebug  SRalaterra  entgegen, 
nadj  toeldjem  Sftobert  erft  auf  bic  SRadjridjt  bom  Xob  fefateg  $ru* 
berd  Don  ©t;  2Rarco  Ijerbetetlte  unb  Don  ben  ©rofcen  ertoftljlt 
tourbe;  2)  Sfotatug'  Sfogabe,  bafc  Jtbfitarb  erft  1061  toon  Stobert 
an  feinen  Sof  genommen  ttmrbe:  tofire  er  ber  Sormunb  getoefen, 
fo  toilrbe  oag  toon  Slnfang  an  gefdjeljen  fefat ;  3)  bte  9?idjtbe* 
ritdftdjtigung  beg  SBaljIredjtg  ber  5Rortnaunen.  8Kfo'  bie  aettridj* 
tigften  ©riinbe,  unangefeljen  bag  ©djtoeigen  Don  2eo,  ©aufreb 
unb  Sfotatug,  unb  bie  oben  bargelegte  ©rfennbarlett  ber  ®ntfte* 
ljungSurfadben  ber  gfabel.  §irfdj  Dertmrft  bte  ^aujrtfadje,  bte 
(Srbfolge  SKbfilarbg,  ttrifl  aber  bie  ttjptfd^  romanmfifetge  9fogmafoug, 
bag  lobtenfiett ,  bte  JBormunbfdjaft  unb  ben  3Ktf branch  berfelben 
jum  ©djaben  beg  SReffen  betbe^alten.  Sene  entfdjeibenbe  ©telle 
bet  Slmatug  Ijat  er  aanj  iiberfdjlagen,  unb  erflfirt  eg  alg  wein 
fdjtedfjteg  Rdiftn  fur  Sfatatug'  SBatyrljeitgtiebe,  bag  btefcr  toeber 
bier  nod)  f pater  bag  SJerljaitnig,  in  toetdjent  Slbfilarb  ju  Sftobert 
ftanb,  ridjtig  angebe,  trielmeljr  benfelben  imnter  ate  freemen  ©in* 
p6m  barftelle".  3)ag  tl)ut  SSfotatug  nie.  Sftobert  toertoanbelte  fetn 
aermanifdjeg  gfirfientljunt  in  eine  ©etbft^jerrfc^af  t ;  er  Ijatte  babei 
fo  natiirlidj  feine  SSermanbten  gegen  ftdj  mte  tttoa  ©Ijlobtoig; 
aucb  mtt  feinen  JBrftbem  SBttljefot  unb  SRoger  Ijatte  er  intmer 
ttrieoer  ju  ffimpfen.  ?(bfilarb  toar  uftljer  betljeiligt  alg  jene  bei* 
ben;  fein@rbe  mug  tn  bent  alteren  ©roberungggebiet  gelegen  fein, 
bag  naturgentfifj  toon  jenen  ©eftrebuugen  juerft  betroffen  toarb. 
©r  Ijatte  btefetben  ©riinbe jum  SBiberftaub  ttrie  ^Jeter  toon  Jrani, 
©ocelin  unb  bie  anberen  (Srofeen,  unb  nodj  einen  meljr:  er  toar 
ber  ©o^n  Jpumfribg,  unb  tofirbe  bie  ©raffdjaft  oon  Stputien  er* 
fatten  Ijaben ,  toenn  fetn  SJater  noc^  einige  Saljre  ^elebt  ^fitte 
(ugl.  aud^  «matug  VII,  20).  Sftobert  fonnte  fid?  in  jenen  Rfints 
pfen  auf  bag  formefle  SRecfjt,  bie  SBiberftrebenben  auf  fierfontnten 
unb  fflittigfeit  berufen.  Unjtoeifet^aft  aber  war  auf  ©eiten  SRo* 
bertg  bie  poIitifd^eSHot^toenbigfeit  unb  bamit  ber  ®rfolg,  tm  ©inn 
beg  SMittetatterg  bag  ©otteggerid^t.  Stmatug  ift  ffir  ben  $erjog; 
fo  tft  eg  bie  ©ef^te.  ©in  Sfogbrutf  aber  tote  ^fred^er  (Smpb* 
rer"  ober  ettoag  fi^nlid^eg  ftnbet  ftc^  bet  i^nt  nirgenb ,  unb  eg  ift 
ttttre&t,  ifim  bag  unterjufd^ieben. 

Son  oen  Jlfimpfen,  burdb  toetdbe  Sftobert  in  ben  erften  Sa^ren 
fat  Hpulien  unb  (Jalabrien  fetn  ©ebiet  ertoeiterte,  Ijat  amatug 
toenta  getougt  unb  fa$t  fie  in  einetn  Capitet  jufantnten.  ®r  fe|t, 
fan  ©anjen  rid^tig,  bie  (Sroberung  Don  ffiatabrien  toor  bie  ffirtoer^ 
Bungen  tn  Styutten.  ©a§,  toie  er  fagt,  Sftobert  ben  Ijerjogtidjen 
Ittel  erft  feit  ber  ©roberung  »on  SReggio  gefiHjrt  ^at,  toftb  burd^ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


816  ©.  8aifl, 

meljrere  anbere  Dueflen  beftfitigt,  trofebem  Sfabft  TOfotauS  tljn 
fdjon  im  Saljr  Dormer  mit  bem  £ergogtIjum  fiber  Jlpulien,  ©ala* 
brien  unb  ©tcilien  belefjnt  fyatte.  Stidjarb  Ijatte  fid)  mit  ber  ®r* 
obcrung  ©apuaS  gurft  genannt,  oljue  bie  pfibftlidje  SBerleiljung 
abgutuarten.  Robert  toartete  bi8  gu  ber  ebenfo  bebeutenben  6r* 
oberunjj  Don  SReggio ,  elje  er  ben  Sitel  nrieber  aufnaljm ,  mit  bem 
einft  bie  9fcormannen  SBaimar  toon  ©alerno  begrfifit  Batten.  ®r 
hat  babei  meljr  an  Stidjarb  gebadjt  al$  an  ben  SJJaoft.  £irfdj 
begeidjnet  e8  al3  fdjtuer  begreiflid),  bafe  SKmatuS  t>on  ber  pfibft* 
lidjen  SBerleiljung  nidjt  ergaljlt,  ba  iljm  biefe  burd?  2)efiberiu3,  ber 
bamals  mit  bem  $abfte  toot,  befannt  getoefen  fein  muffe.  ©iefer 
©djlufc  entljalt  bie  falfdje  SBorauSfefcung,  ate  Ijabe  8lmatu§  in 
feiner  Sirbeit  fortlaufenb  bie  $enntntffe  beg  ?lbte3  benufct:  tofil^ 
renb  idj  tnelmeljr  finbe,  bafe  er  i!jm  Taum  meljr  Derbanft  alS  bte 
aDgemeine  33ifligung  feiner  2lbfid)t ,  eine  SKormannengefdjicfyte  gu 
fdjreiben,  toie  im  $roIog  gefagt  ift.  S3  fdjeint,  bafe  bie  3eitae* 
noffen  jener  Seteiljung  feine  grflfeere  Sebeutung  beilegten  al8  Ro- 
bert nnb  SRirfjarb  felbft;  ber  Ijier  Dortrefflidj  unterridjtete  @aufre* 
bus  2Materra,  bie  Quelle  StomoalbS  Don  ©alerno,  unb  JlmatuS 
fennen  fie  nidjt,  ©uilelmuS  StpuluS  unb  baS  Chron.  breve  Nort- 
mannicum  nur  bie  SRobertS,  atlein  bie  jungeren  eifrigen  greunbe 
ber  neuen  papftlidjen  SBeltfteflung ,  2eo  unb  SBonigo,  Ijaben  Don 
beiben  SenutniS. 

2)ie  erften  3abre  Don  Roberts  Jperrfdjaft  Derfaufen  in  ben 
Derfc^jiebenartigften  fiflmpfen  unb  Untemebmungen,  bie  fid}  burdj* 
freugen,  faft  oljne  gufammengubangen.  Smatuft  tuar  auf$er©tanb, 
toafc  H)m  baDon  befannt  roar  (er  toeife  ttrie  bisljer  toenig  Don  ben 
SBorgfingen  im  ©fiben  StpuIienS  unb  EalabrienS,  im  ©angen  aber 
meljr,  afe  toir  fonft  finben)  chronologic  genau  gu  orbnen.  ®S 
tear  ba%  nadj  SBerlauf  Don  20  Qaljren  an  fid)  faum  meljr  m8{|* 
Rd}.  ©r  ttrirb  inbeffen  nod)  befjinbert  burd)  eine  IWeigung,  bte 
eine  Untemeljmung  Roberts  fiir  beenbet  gu  fatten,  elje  bie  gtoeite 
anfftngt  K  ©a  nun  in  SBirftidjfett  brei  ober  Dier  neben  einanber 
Ijerfiefen,  fo  ergeben  ftc^  SBiberfpriidje ,  tote  bafe  IV,  6  $Petru8 
Hmici  bie  ^wnbfc^aft  be3  ^enogS  er^alten  ^at,  IV,  20  nod?  mit 
iljm  t?erfeinbet  ift,  IV,  3  mtt  ber  Sinnabme  Don  Sroja  fc^liegt, 
V,  4  biefelbe  au8ful)rtid&  erga^lt  toirb.  SBir  mfiffen  bie  wbarauf" 
ftreid^en,  mit  toetdjen  bie  eingelnen  (Spifoben  an  einanber  gefnupft 
finb,  unb  un$  bamit  begnfigen,  bag  im  10.  SBudj  bie  gortfd&ritte 
Roberts  toon  feiner  Sladjfolge  inSTpulien  bU  gum  erften  ftcilifdjen 
gelbgua  enfi^It  finb.  Sine  genauere  Seftimmung  ift  nidjt  immet 
m5glidp.  ©o  gletc^  Sap.  5. 6  bei  ben  Jtfimpfen  mit  ^etru§  Hmtci. 
©ie  burften  ftc^  burc^  me^rere  Sa^te  Ijingegogen  ^aben.  $>trfd^ 
^filt  jtoar  eine  beftimmtere  ©inreUjung  fiir  mfiglic^,  etnmal,  toeil 

1  9ei  Sergtet^ttttfi  Don  8eo3  VuSgua  (HI,  15)  fd^eutt  e8  i^rigenS,  aU 
ob  au$  ber  Ueberfc|n  in  Mefex  9li^tunfi  falfc^  accentuirt  ^abe. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3»r  flriti!  bet  Kottnanittttgefdjt^te  bed  flmatul  ton  TOottte  €afmo.    317 

JtmatuS  fage,  bag  $eter  unb  bie  anberen  SRormannen  fdjon  nnter* 
toorfen  toaren,  al8  Robert  nadj  ©alerno  jog,  urn  fidj  mit  ©idjel* 
gatjta  ju  Dermfiljlen.  8lber  gerabe  au%  bcr  ©telle,  bie  #irfdj  fo 
feltfam  interpretirt  (IV,  20)'erl)ent,  bag  bte  gfeinbfettgfeiten  jttri* 
fd&en  $etru8  unb  Robert  bamal8  nur  fuSpenbtrt  toaren.  ©inett 
toeiteren  2fal)aU8punft  glaubt  er  ju  gettrinnen,  inbem  ex  ©aufr. 
Sftalat.  I,  33  Ijterljer  bejieljt  Hber  fdjon  au8  ben  SBorten  'at 
8U08  fines  dilataret*  erljellt,  baft  bort  Don  einer  neuen  ©roberung 
bie  SRebe  tft,  nidjt  Don  einer  Unterftufcung,  bte  Robert  feinem 
JBruber  ©ottfreb  gegen  einen  tmberfpenftigen  SBafaflen  geleiftet 
$fitte.  3m  folgenben  ©apitel  ljeigt  e8  benn,  bag  ©aufreb  Don 
bent  eroberten  Guillamatum  ober  Guilliniacum  au8  totam  Tea- 
cinam  (lieg  Teatinana)  provinciam  debellare  fortiter  cepit. 
Db  bte  terra  quae  Gitiura  dieitur,  in  toeldjer  nad)  Sap.  33 
ba8  cagtrum  lag,  etma  gar  tbentifd)  ift  mit  ©Ijieti,  ob  an  ba8 
®efft  bet  2eo  Don  Dftia  612,  15  ober  an  toaS  fonft  ju  benfen 
ift:  jebenfaHS  fyanbelt  e8  fid)  urn  einen  *Berfudj  gegen  bie  2Warf 
toon  $eate,  nid)t  gegen  ben  ©ruber  5Beter8  Don  Irani  (Dgl.  audj 
9fotatu8  VII,  30).  Dbenbretn  l)at  ©trfc^  uberfeljen,  bag  ©aufreb 
btefen  Serfudj  ein  Saljr  fpfiter  fefct  a(8  bie  Stermfiljlung  mit 
©idjefaatjta. 

Sudij  fiber  bte  ©egieljungen  ©ifulf8  ju  ben  SRormannen  in 
btefer  3eit  un&  *>ie  gortfd)rttte  9tidjarb8  (2.  4.  8—31)  Derfagen 
bie  anberen  Queflen  faft  ganj,  unb  ttrir  finb  auger  ©tanb  bie  ge* 
ttauen  Saljrjaljlen  eingufteDen,  obrooljf,  n>a8  ©alerno  angeljt,  felbft* 
Berftfinblidj,  unb  tt>al)rfd)einlid}  audj  bie@rfolge  9tid)arb8  in  ridj* 
tiger  Drbnung  erjafylt  finb.  3Die  erfte  SBelagerung  6apua8  toftrbe 
tdf>  nadj  ber  ©djlad&t  bei  ©ioitate,  ettoa  1054  anfefcen.  ©8  entfpridbt 
ba8  am  beften  ber  ©rjaijlung8folge  bei  2fotatu8;  e8  ift  DieHeidjt 
ttur  ein  Sftiicffdjtug  au8  biefer  felbft,  tuenn  Seo,  ber  Ijier  gang  au8 
9fotatu8  fdjfipft,  ju  ber  britten  Selagerung  1062  bemerft,  bag  bie 
©apuaner  per  decern  circiter  annorum  curricula  toiberftanben 
ijixtten,  fteineufa08  fann  un8  bie  unbeftimmte  SBfogabe  abljalten, 
gtoei  Safyce  Ijerauf  ober  Ijerunter  ju  gefjen.  1050  ober  51  ift  ttadj 
amatu8'  S)arfteDung  hrie  nadj  ber  ©tettung  fieo8  IX.  ju  ben 
Sfcormannen  bureaus  untoaljrfdjeinlid}.  1052  unb  53,  tua^renb 
ber  Sfagriff  2eo8  beDorftanb,  toiirbe  fidj  SRic^arb  ni^t  in  etn  fo 
groge8  Unterne^men  eingelaffen  unb  tDftrben  bie  ©apuaner  auf 
oen  ftdjeren  ©ntfa|  bur$  ben  5pabft  gettmrtet  ^aben.  S)agegen 
entfpridbt  bie8  erfte  felbft&nbige  Unterne^men  gegen  einen  lango* 
barbifc^en  gfirften  ber  ©teflung ,  toetdje  ben  vlormannen  burc% 
jene  ©ntf^eibung8f^lac^t  gegeben  toorben  toar.  Urn  bie  gletc^e 
3eit  fiat  Immfreb  JBeneDent  belagert.  ?lu^  ift  ju  erinnern,  bag 
nad^  ©utlelmug  2(pu(u8  bie  ©apuaner  bem  $abft  juaegogen  tva* 
ren,  alfo  etneSrobocatton  Dorlag.  S)ie  9  unb  10  erja^Iten  getttb* 
feltflfeiten  jtt)tfd^en  {fttd^arb  unb  ©tfuff  htflpfen  an  III,  46(43) 
an;  fie  fallen  1055—57.    S)ie  jtoeite  JBelagerung  Don  ©apua 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


818  0.  SBatfi, 

(dap.  11)  enbtgte  gegen  ben  Sum  1058 ,  begann  DieHeidjt  fdjon 
1057.  Sty  folgte  (Sap.  12—14)  bic  Unternetymuug  gejjen  ben 
©rafen  toon  SKqumo,  unb  enbigte  im  felben  ooer  ettoa  im  fol* 
genben  Saljr1.  3n  bie  gteidje  Sett  fttttt  (Sap.  15)  bie  SerfSfc 
nung  mit  ©ifulf,  Unterftfifcung  beffelben  gegen  SBtfljelm  unb 
neue»erfeinbung:  1057—58,  Dielleidjt  1059.  ^eitltdj  unb  fadjlidj 
fdjliefjt  fid)  Ijieran  bie  Sermfifjluntj  SRobert*  mit  ©idjelgatjta *.  ©o 
nfimlidj,  baft  enttoeber  ©ifulf  Shdjarb  fasten  lieft,  toeil  er  ben 
J&^gog  gum  greunb  Ijatte,  ober  baft  er  fid)  SRobert  Derbanb,  toeil 
er  mit  Smdjarb  aebrodjen  (jatte.  Quar  puis  qu'il  avoit  un  amic 
non  ae  curoit  de  lautre,  fagt  SKmatuS;  bie  gtoei  ftreunbe  toaren 
loftfpielig,  unb  ©ifulf  gn  fargfidjtig,  urn  gu  erfennen,   baft  eine 

Sebanfenlofe  ©djaulelpolitif  ffir  i^n  bie  geffiljrlidjfte  toax.  $>ie 
[ngabe  bed  ©uilelmug  SlpuluS,  baft  ©ifulf  fid)  8tof angS  getoeiaert 
habe,  bie  ©djtoefter  bem  Wormanuen  gn  geben  ate  einem  33ar* 
baren,  an  fid)  nidjt  unglaublidj,  ftimmt  DieHeidjt  mit  Stmatu* 
IV,  21  gufammen.  ©ap.  20.  21  unb  23  finb  mit  ©aufreb  2Ra* 
foterra  1, 31  nidjt  D5Hig  in  ©inflang  gu  bringen,  unb  e$  ift  nidjt 
leidjt  ju  entfdjeiben,  ba  SmatuS  fiber  ©alerno,  ©aufreb  fiber 
Roger  gleidj  gut  unterridjtet  finb.  $)aft  bie  Ueberfejjuug  and) 
$er  nicfyt  oljne  SfldEen  ift,  geigt  ©ap.  23  Derglidjen  mit  bem  ©a* 
pttelDergeicfynte  unb  mit  fieo  707,  20. 

#ieran  falieften  fid>  (Sap.  23.  24.  26—32  bureau*  correct 
StidjarbS  neue  JBerfflljnung  unb  ttrieberljolte  JBerfeinbung  mit  @i* 
fulf,  feine  ©rfolge  bte  jur  ©roberung  toon  ©apua  (1002}  unb 
Don  fceano.  S)aS  in  Sap.  26  fiber  fceftberiuS'  ©auttyStigfett  ©e* 
fagte  ttrirb  tooljl  ridjtig  fein;  SlmatuS  befanb  fid)  urn  biefe  fleit 
fdjon  im  Softer.  ©8  ift  eben  l)ier  Don  ettoaS  anberen  bie  SRebe 
ate  bem  fieo  III,  26  ergfiljlten  SKeubau  ber  SBenebictSfirdje. 

©er  SReft  be8  Dterten  JBudjeS  ift  einer  f}6djft  ungfinftigen 
©djilberuug  be8  gfirften  Don  ©alerno  getoibmet,  bie  im  8.  JBudj 
fortgefefct  ioirb;  eine  lauge  Steilje  fibler  ©igenfdbaften  ttrirb  auS 
fiblen  Jljaten  gefdjloffen.   "®erfelbe  Umftanb,  toetdjer  Ijier  afatatuS' 

Senaue  Sfenntniffe  bebingt,  ertoedEt  audj  toieber  Stoeifel  an  ber 
MHigfeit  feineS  Urtljeite.  ©r  tear  ein  ©alernitaner,  feine  gauge 
gamtlie  Dielletdjt  ©ifulf  feinblicfy,  unb  bag  Serljfiltnte  beg  Unter* 
tfianen  gum  gfirften  muftte  jebenfalte  bie  Sbneigung  in  l)oljem 
SKafee  toerfdjfirfen.  $ier  e^er  ate  irgenbtoo  anberS  tofire  Ueber* 
treibung  unb  felbft  tenbentibfe  ©ntfteQung  ber  SEBa^r^eit  gu  Der^ 
mut^en.  Qn  ©unften  ©ifutfs  fpriqt  ein  fiobaebic^t  be«  Don  ibm 
er^obenen  unb  gang  Don  iljm  ab^angigen  8ufanu8 8 ,  femer  bic 
greunbfdjaft  ®regor«  VII.,  toeldje  fi^  aber  DoBftfinbig  barauS 
ertlfirt  (f.  $irfc^,  gorfc^.  VII,  58),  baft  ber  $abft  ««  ©cgenge* 

V 

1    1058  fprt$t  Seo  (IU ,   11)  toon    bet    bur$   ^eftberutS  bermtttrffen 
Kitdfdlprang;  tote  SBottenBa^  Umtdt,  $itf^   flberfe^en  fiat. 
*    ton  tip  barm  bet  ber  etftot  ©elegtn^it  im  Stt$  liefe. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Jhttt!  bet  9tanttamtett()ef<$t$te  bed  UmatttS  ben  Sfcimte  <£afhu>     319 

ttndjt  gegen  bte  SRormannen  ljaben  tooflte.  3)a8  ift  toenig  gegen* 
fiber  ben  Don  JlmatuS  mitgetbeilten  Jljatfadjen.  $irfdj  bemerft 
(jjorfdj.  VII,  58):  „3ener  fjilrft  tear  aflerbingS,  toenn  audj  feine 
©djilberung  bet  «matu3  gettrifc  fc^r  fibertrieben  ift,  baS  SKufter 
eine8  italtemfdjen  Jtjrannen,  perfibe,  graufam,  Ijabfudjtig.  Sba* 
ueben  aber  jeigt  er  eine  feljr  adjtung&oertlje  ©rite,  ©eine  aanje 
SRegierung  ift  eht  beftfinbiger  ftampf  ffir  bie  JBeljauptung  fcinc* 
gfirftentljumg  aegeniiber  ben  Hngriffen  bet  ebenfo  jEjabffldjtigen 
unb  genriffentojen  SRormannen.  35iefe8  Qki  Ijat  er  mit  ber  grbfc 
ten  ©nergte,  julefct,  ba  alleS  Derloren  tear,  mit  toller  $al$ftar* 
rigfeit  Derfolgt".  $fitte  ©ifulf  eine  foldje  jietbetoufjte ,  antinor* 
mannifdje  $olitif  befolgt,  fie  tofire  feine$toeg3  oljne  SluSfidjt  ge* 
mefen.  ©alerno  im  fflunb  mit  bem  nidjt  toeniaer  bebroljten 
Sdnalft  Ijfitte  bie  ©ee  beljerrfdjt ;  bie  ©ferfud^t  ber  Ijjifaner  geaen 
Robert  Ijatte  eg  DieHeidjt  ermSglidjt,  biefen  in  ©ictlten  amugreifen. 
3)er  griedf>ifdje  flaifer  gab  retdjlicfyeS  ©olb,  ber  beutfdje  ffibnig 
unb  Dor  allem  ber  $abft  boten  einen  mfid&tigen  SRucfljalt.  Unb 
in  ben  ^toiftigfeiten  SWidjarbS  unb  ^Roberts  untereinanber  unb  mit 
ben  normanmfdijen  ©rofcen  ljatte  audj  oljne  frembe  £ilfe  ber  ^err 
beS  reidjen  unb  feften  ©alerno  ©elegenljeit  genua  gefunben,  etnen 
ober  ben  anbem  unb  einen  urn  ben  anbem  ju  fdj&bigen,  mSljrenb 
er  Dor  jenen  fitter  toar ,  folange  fie  iljn  nidjt  auti)  Don  ber  ©ee* 
feite  angreifen  lonnten  (Dgl.  SunatuS  IV,  9).  (Snblidj  tofirbe  ein 
frfiftigeS  Jtuftreten  beg  lefcten  langobarbifdjen  giirften  toertljDolIe 
©ijmpatljien  bei  bem  alten  8lbel  gefunben  Ijaben.  ®enn  audj  bie 
morfd^efte  Ueberlieferung  ift  eine  3ftad)t,  unb  bie  SRormannen 
tparen  jftrembe  trofc  iljrer  ipeiratljen. 

@tful£  Ijat  biefe  JBortljeile  ubel  beniifct.  SRadjbem  er  mit  jener 
tljflrigten  SSeradjtung  ber  ©arbaren,  Don  toeldjer  audj  ©uilelmuS 
SlpuluS  fpridjt,  ju  SBeginn  feiner  SRegierung  mit  SRidjarb  unb  $umfreb 
§ugleid>  gebrodjen  ljatte,  jrnang  iljn  bie  S3ebrftngni3  ju  bem  etnjtgen 
ftugen  ©djritt,  ber  un8  Don  tl)m  iiberltefert  ttrirb,  jum  S3finbni8 
mit  21malfi.  ©obalb  aber  burdj  feine  SSerbinbung  mit  Robert, 
ben  Sfcrtrag  mit  SBilljelm,  bie  ©djtofidjung  ©uiooS  ber  2)rudf 
Don  iljm  aenommen  tear,  benu^te  er  bie  Stulje,  um  fid^  mit  pfa 
»u  Derfeinben,  mit  ©enua  anjubinben,  unb  Dor  aHemf  tofiljrenb 
m«  enafte  ©inDerne^men  mit  ber  SRadjbarftabt  ben  Sngelpunft 
feiner  ^(solitif  ^atte  btlben  foDen,  um  Sttmalfi  anjugreifen:  bi8  er 
bie  Sttmalptaner  in  bie  8rme  5Robertt  brfingte  unb  biefem  jur 
^errfd^aft  ber  JBai  Don  ©alerno  Der^alf.  ifcajtorifdjen  fanb  er 
loo^I  Qeit,  in  GonftantinoDet  ©elb  jur  Semiitung  ber  Gorman* 
nen  ju  ertoirfenf  aud^  auf  ben  9tuf  *>&  $abfte*  einem  SfinbntS 
gegen  Robert  beigutreten,  }u  intriguhren,  nic^t  §u  Ijanbeht,  ju 
reijen  o^ne  ju  fc^aben.  ©eine  giele  toaren,  naq  ber  Unterbrft* 
dung  ber  $artei  feine*  D^eim*,  bie  Untertoerfung  Don  Stmaljt 
unb  bie  ffirberbung  Don  ©elb  mit  alien  SWtttefa.  S)ie  barbarU 
fd^en  CmporfSmmlinge  fyit  er  gettriji  ge^a|tf  toie  er  fie  Derad^tete, 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


t 


320  0.  $<ttft, 

unb  ben  ©flidteritter  Robert  am  meiften,  eben  toeil  er  biefem  feme 
©djmefter  gegeben  Ijatte.  SBenn  SfatatuS  frine  ©efuljle  gegen 
ben  ©djtoager  ate  Rett)  unb  UebeltooHen  bejeidjnet,  fo  fagt  er 
getoig  nidjt  in  triel.  SBon  jener  „grogen  ©nergie11  ber  f^eintyfd^atl 
ober  Bertljeibigung  abet  ift  nidjtS  ju  feljen,  aud)  niqt  in  bem 
le^ten  unb  etnjigen  ftampf  gegen  Robert ,  turn  bem  nodj  toetier 
p  fpredjen  ift.  Sinen  Sfalag  jur  gehtbfdljaft  ljatte  Robert  bis 
ba^in  in  ber  %%at  nid)t  gegeben.  #irfdj  fagt  mat  (297):  „Ro* 
bert  fatiefct  mit  ©ifulf  ein  SJfinbniS  gegen  S&tffclm,  toermHjlt  fidj 
mit  feiner  ©djtoefter,  nittljigt  ibn  bann  aber  jum  grieben  mit 
fefatem  ©egner,  in  weldjem  er  biefem  bem  Ramen  nad}  bie  $5Iftr 
feiner  $errfdjaft  abtreten  mug,  in  SBirttidjfeit  aber  nur  ber  $err 
ber  ©tabt  ©alerno  bleibt".  SDiefe  ©arftefiuug  ift  eine  einfettige 
interpretation  toon  SfatatuS  IV,  25  obne  Rfltfftdjt  auf  bie  &or* 
auSgeljenben  ©apitel.  3fn  83trflid)feit  ift  bort  gefagt,  bag  SRobert 
nad}  bem  Sertrag  &or  ber  £odjjeit  SBifljelm  au$  bem  Sfiirften* 
tljum  fcerbrangte  (ebenfo  ©aufr.  2Mat.  I,  31) ,  bag  ©tfulf  ben 
©enrinn  torieber  einbugte,  toeil  fidj  nunmefyr  ©uibo  mit  SBiBjelm 
fcerbanb,  bag  er,  toeil  Robert  in  ©alabrien  befdjfiftigt  toar,  Ri« 
dfjarb  Ijerbeirief,  bann  aber,  urn  biefem  bie  bebungene  Sejaljluncj 
toorentfjaften  *u  ftnuen,  burd)  JBermittlung  Roberts  mit  SBifljdm 
grieben  fdjlog.  SBeldjer  8rt  bie  2J)etlung  toar,  Don  toddftt 
nmatuS  [priest,  Ifigt  fid}  nidjt  fagen;  aber  e3  ift  nidjt  ridjtig, 
bag  ©ifulf  in  2Birflid}fett  nur  §err  ber  ©tabt  ©alemo  {jeblieben 
fri:  ba  un8  auSbriicfltd}  gefagt  ift  r  bag  feine  ©ruber  bi3  1076 
iBfftjje  tone  Spolicaftro  unb  ©.  ©eberino  toon  iljm  geljalten  ljaben 
(«matu$  VIII,  29).  «matu3  fdjeint  ba$  «btommen  fflr  ©ifulf 
gfinftig  ju  fyalten,  unb  in  ber  33}at  lann  SBtlljelm,  ber  allefai  fflr 
©ifulf  *u  ftarf  toar1,  nad}  ber  SBerfdjtofigerung  mit  ©uibo  ©a* 
lemo  felbft  bebrobt  Ijaben.  fteinenfaHS  tourbe  oer  Sertrag  burc$ 
Robert  fetnem  ©dgtoager  aufgejtoungen;  'par  la  volonti  del  due 
Robert',  bag  £itfd}  fo  iutcrpretirt ,  fpridjt  toon  einem  S5ntrf  auf 
2Bil$elm,  nify  auf  ©ifulf.  Unfer  Urt^eil  fiber  ©ifulf «  $ofitif 
U)irb  fid^  toofjl  in  ber  ^orm  Don  bem  bed  8matud  unterfc^eiben, 
aber  laum  in  ber  ©adje.  JBei  bem  w©finbenregifter,<  ift  ju  be^ 
benfen,  bag  und  ein  toenig  ©itelfett,  ?fte%q\et,  ftnicferei  toenig 
fflmmem  toiirben,  toenn  ber  9Wann  fottft  tiiitig  toSre,  ba%  aber 
aud^  2lmatu$  biefe  S)inge  nur  im  Sufammenljang  mit  einerRei^e 
t>iel  f^toererer  JBefc^uloigungen  Dorbrin^t,  bie,  fotoeit  toir  fie 
controliren  Bnnen,  »oHftfinbig  gered^tfertt^t  erfdjeinen. 

?H*  JBetoeia,  bag  ©ifulf  and)  bed  ©acrilegg  ftd^  f^ulbig  ge* 
mad^t  t)abt,  erjfi^lt  Slmatu^  fein  SSerljalten  gegen  ben  ^euigen 
SBatfer.    ^irfd^  fhtbet  e«  bebenHic^,  bag  $etru$  2)iaconud  btefe 

1  Gtijtm  frfi^er  tytot  et  ft^  mil  t^m  bcttogen,  vakt  JBebiitfiimaen,  bit 
(Robert,  toie  3lmatu3  ju  fagen  fdjetnt  (IV,  4),  atttudtoied,  toctl  et  fie  ffiz  bes 
i^m  lon^e  berfeinbeten  SStfljelin  au  QilttfHg  fanb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  jhitif  bet  9lormannengef<$i<$it  be8  ttmahri  twit  Lottie  dafmo.    321 

@ef4i(^te  nid^t  aufgenommen  l)at.  Hud)  id)  bin  iiberjeugt,  bag 
fie  $etru3  fttr  ungfoubnmrbia  erftfirte :  ttrie  war  e8  benfbar,  bo| 
eht  $eiliger  Don  SRonte  ffaftno  hriberrief,  onftatt  fid)  bic  fiunge 
auSfcgneioen  ju  laff en !  SBir  toerben  au3  ber  SBefdjulbigung  be* 
©acrUegS  nid^t  fdjliefeen  tooQen,  bafj  er  bic  ©eiftlidjfeit  uberljaupt 
Derfolgt  Ijabe  (ba3  ©egentijeil  ift  genrifc),  ebenfotoenig  toie  aM  ber 
beS  aJtorbeS,  bafe  er  jum  SJergniigen  Jobtfdjlfigerei  getrieben,  ober 
au8  ber  ber  $abfud)t,  bafe  er  feine  ©olbaten  fdjleqt  begaljlt  unb 
feine  2Hmofen  gegeben  ijabe.  JBon  ben  ettoaigen  auten  ©gen* 
fdjaften  ©ifulf*  Ijften  toir  bei  SfotatuS  nid)t3 ,  audj  nid>t$  Don 
ben  ©rilnben,  bie  eine  ober  bie  onbere  $anblung,  j.  SB.  fern  JBer* 
gotten  gegen  ©uibo,  in  milberem  Sidjt  erfdjeinen  laffen  fSnnten. 
Unfer  slutor  ift  ein  bitterer  Qfeinb  ©ifulfS;  aber  nrir  miiffen  feine 
ftbneigung  at*  DoQ  beredjtigt  anerfennen,  unb  Dermflgen  (etne 
ber  ^atfadben,  bie  er  Dorimngt,  ju  beftreiten,  l)8d}ften8  Ififet  fid) 
auf  milbernoe  Umftfinbe  plaibiren. 

{Rod)  eine  JBemerfung  fiber  bie  2htgabe,  baft  ©ifulf  jtoifdjen 
Deftberiufc  unb  §ilbebranb  3imetradjt  geffiet  Ijabe.  Wnlafe  ju 
SWi$l)eBiafeiten  mar  aegeben,  toetl  ©eftberiuS  mit  {Robert  unb 
{Rid)arb  greunbfdjaft  gaben  tooQte  unb  mufcte,  mfiljrenb  ber  $abft 
ben  {Rormannen  ttrieberljolt  feinblid)  unb  immer  mistrauifd)  gecjen* 
uberftanb.  JBei  irgenb  toeld)en  3toifd)entrfigereien  fonnte  btefer 
©egenfafc  fid)  leid)t  ehtmal  Derfdjarfen. 


8n4  V. 

.  ®ie  erften  (Sapttel  be3  S3ud)eS  erjfiljlen  bad  Sob  bed  §er* 
*og8  {Robert  unb  eintge  ©efidjte,  burd)  toddje  ber  $immel  beffen 
(afedfce  Dorljer  fagte.  3)a8  jtoette  unter  biefen  ift  merftDurbig,  toeil 
bie  3)eutung  etnen  $intoei3  auf  bie  ^IbfaffungSjeit  ber  Efjronif 
entljfilt:  bie  Untertoerfung  bed  {ReidjS  Don  ©onftantinopel  fonnte 
mit  foDiet  SBeftimmtljeit  nid)t  Dor  1081  in  Hu8fid)t  gefteQt  toerben, 
unb  nid)t  nadb  1085,  bent  Sob  {Roberts1. 

©a*  4.  Gajritel  ijanbelt  Don  einer  ©r^ebung  ©ojettnS ,  W)&* 
lath*  unb  einiger  anberen  gegen  {Robert,  bie  er  Dor  ben  erften  fici* 
lifd)en  gelbgug  fteKt,  alfo  Dor  1061.  S)a  nun,  fo  fdjfle&t  #irfd), 
©uilelmuS  npulu$  bie  gteid^en  ©reigniffe  im  3uf^mwm^ng  mit 
ber  (Srtoerbung  Don  Monte  peloso  ourd^  {Robert  erjfiljlt,  biefe 
latere  aber  in  bad  Saljr  1068  ffiHt,  ba  ferner  nad^  bem  Anon, 
Barensis  ©ojelin  erft  1064  ju  bem  griedjifdjen  95efe^t8^aber  fye* 
rmuS  lam,  Don  wdd&em  nad^  ?lmatug  bie  SBerbiinbeten  ba«  ©elb 
ju  iljrem  Unteme^men  er^fielten,  fo  fjat  SlmatuS  ben  Slufftanb  urn 

1  9tttori(&nb'$itfd}  ©.  207.  <5x  meint,  eine  3lnfpietung  toihebe  nic^t 
fe^to ,  toeim  mobni  bcreitd  ben  &&$!%  angetreten  ffiHt.  %btx  Me  8nftrfe» 
lung  ifl  ja  ba ! 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


322  0.  8aifi, 

ettoa  7  3fafire  *u  frfil)  angefefct.  Hber  fdjon  bie  SBergleidjung 
Don  ©aufrcb  2Kalat.  II,  39  jetqt,  bag  bcr  Slngriff  SRobertd  auf 
2Ronte  SPelofo  nidjt  ettoa  bur$  cine  provocation  Don  ©eiten  feincS 
Uieffen  (stottfrieb,  nod)  toeniger  burdj  etne  ©djUberfyebung  beffelben 
Derurfadjt  toar.  ©uitetmud  ljat  Ijter,  toic  ofter,  jeitlid)  unb  fad>* 
lid)  getrennte  SJorgange  mit  cinanber  Derbunben ,  offenbar  tueil  in 
fetner  Quelle  cine  SaljrjaM  obcr  btc  Sabrjablen !  fe^lten:  fie 
ffillen  bei  iljm  bie  ganjc  .Aeit  jtoifdjen  bcr  JBermfiljIung  Roberts 
unb  bcr  JBelagerung  Don  JBart,  bic  Jlufeinanberfolge  tft  rid)tig, 
bic  Waif)  beutfidj  ju  crfennen.  SDie  SRadjridjt  bid  Anon.  Barensis : 
Et  Gozolino  perilavit  cum  suis  at  Peri  no,  fann  fid}  auf  bie 
©ubfibien,  toeldbe  $erinu£  ben  normannifefyen  ©rogen,  ober  bie 
©eifeln,  toeldje  oiefe  iljm  gaben,  fiberljaupt  nid>t  bejieljen;  fie  er* 
gfinjt  fid)  mit  Slmatud  fiber  ba$  (Snbe  bed  Slufftanbed:  foyrent 
en  Con8tantinoble  a  lo  empereor;  jubem  ffiljrt  ber  Anon  fort: 
et  cbelandie  incenderunt  nave  que  veniebat  de  Calabria. 
2)a8  ift  bod)  tooljl  beutlidj.  2)ag  aber  ©ojelin  fid)  nod)  bid 
1064  Ijielt,  and)  toenn  ber  ?lufftanb  fd)on  1060  gebrod)en  toar, 
ift  fel)r  tt?ol)l  mSglid),  unb  entljfilt  feincn  SBiberfprudj  mit  Jfotatud' 
©arftefluna.  3Kit  bicfer  ftimmt  aud)  ©aufrcb  SRalat.  II,  2  fiber* 
ein.  —  $on  cinem  gropen  2lfd)cnregen  au$  bem  Jletna*  ober 
©tromboli,  ber  urn  biefe  Qext  bid  fiber  ©alabrien  unb  einenj^eil 
Don  Styulien  getricben  ttmrbe,  ift  nur  l)ier  (Sap.  5)  bie  SRebe. 

•  JBci  ber  ffiroberung  Don  iroja  (Cap.  6)  fraat  ed  ficb  ju- 
nflcfift,  ob  fie  mit  bcr  IV,  3  ertofiljnten  ibentifd}  fei:  bie  ©tabt 
ift  gier  aid  tributpflidjtig  bejeid)net,  ed  mug  alfo  fdjon  fritter 
etne  unDoQftfinbige  Unterfoerfung  ftattgefunben  fjaben.  Diefe  Idfet 
fid}  inbeffen  im  Chron.  breve  Nortmannicum  1048  —  Hum- 
phredus  capit  Trojam  —  nad)toeifen.  Sd  erfjeHt  alfo  aud) 
tjieraud,  bap  Stmatud  in  IV,  3  bie  Srfolge  9tobertd  bid  ju  ben 
ficitifd)en  getbjfigen  nur  ganj  aQgemein  Ijat  ffijjiren  toollen,  unb 
toeiterljin  ben  Umrig  audffiHt,  foroeit  feine  Senntniffe  retcfyen.  — 
2)ag  fiber  bie  ©rtoerbung  Don  Xroja  Hmatud'  Srgfiblung  berje* 
nigen  Stomoalbd  Dorjnjietjen  ift,  ttrirb  feinem  fiefer  entgeljen,  aud) 
ol)ne  bag  er  bie  aflgemeine  ©taubttmrbigfeit  ber  beiben  QueUen 
gegen  einanber  abtofigt. 

Ucber  bie  inneren  9$erl)attniffe  ©iciliend  Dor  9tobertd  Jin- 
griff  tt?erbcn  ttrir  bei  Slmatud  eingebenbe  Senntnid  weber  fudjen 
nod^  finben.  3nn?ictoeit  feine  toenigen  SKitt^eilungcn  begrfinbet 
finb,  ob  SbusJljimna  loirflid^  §err  aud^  Don  Palermo  gc»efen 
unb  ob  er  fdjon  Dor  feiner  SJertreibung  mit  Robert  SBcjie^ungen 

1  ©te  lonnten  gana  t>etloten  ge^en,  toenn  bem  Stafaicaiot  Me  fCudffil* 
lung  ftberlaffen  toat  unb  itntetblteb. 

■  <B  totrb  too^l  biefer  SBetg  gemeint  fein;  bet  SBefub  ifl  auger  Stage. 
Mont  de  bebie  (bibio)  fd^eint  mons  gibeli;  bet  Ueberfefcer  lannte  bie  ata= 
bifc^e  ©enenmmg  nidjt,  unb  tyit  anbere  Stamen  ebenfo  atg  mid^anbelt,  obtoo^l 
er  fle  fanntej  V,  21  ma$t  et  molt  de  gilbert  batauS. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Stxitil  bet  ^totmatmeuflefd&id&te  bed  3lmotu&  Don  SRonte  Gafino.    323 

angefnfipft ,  ift  nidjt  fidjer  ju  fteQen ;  bod)  ijalte  id)  bic  latere 
Wadjridjt  ffir  DoHfommen  toaljrfdjeinlidj,  unb  Slmatug  fonntc  |ier* 
fiber  unterridjtet  fein.  Studj  baraug  ift  iljm  fein  SBortourf  ju 
madden,  bafe  cr  Don  cincm  ©tretfjug  nidjtg  toeifc,  ben  Stager 
fdjon  1060  mit  toentgen  SBegleitern  nadj  ©icifien  madjte:  bag 
ernfte  Unterneljmen ,  bte  Stbficfyt  einer  (Sroberung  batirt  offenbar 
Don  ber  SJerbinbung  mit  3bn*23)imna.  Site  erfte  Sjpebition  Don 
1061  ftanb  fidjer,  nrie  2lmatug  angiebt,  unter  ber  giifirung  beg 
©ottfrieb  SRibell;  ba  er  augbriicflid)  fagt,  baf$  Stager  ftcp  biegmat 
unterorbnete,  toftrbc  fein  JBeridjt  ate  ber  genauere  erfdjeinen,  aud) 
menn  nrir  nidjt  ffiljen,  tv\e  abfidjtlidj  bet  ©aufreb  Stager  in  ben 
JBorbergrunb  gefdjoben  ift.  SBeiterljin  ftimmen  bte  beiben  Seriate 
Dortrefflidj,  abgefeljen  IjSdjfteng  Don  ber  eben  beriiljrten  Stenbenj 
bei  ©aufreb,  unb  Don  ber  iiblidjen  3afofenbifferen}  in  ber  ©djladbt 
bet  Saftro  ©toDannt.  Slmatug  jeigt  fid}  auggejeidjnet  unterridj* 
tet,  unb  e«  tnufj  urn  fo  mef)r  auff alien,  toenn  nun  fiber  Robert 
faft  7  Sa^re,  big  jur  JBelagerung  Don  Dtronto  unb  93ari,  Doll* 
ftanbig  augfatten.  ©iefebredjt  oermutfyete  baljer  eine  Sfidte  nad) 
(Sap.  25,  ^irfdj  ttMberftmdjt  ©g  ift  ridjtig,  bafe  ber  tnappe,  aber 
jiemRdj  retd^altige  Stugjug  bei  Seo  III,  15  fid)  mit  bem  Se^te 
baft,  nrie  er  ung  Dorliegt,  audj  bemerfengtoertlj ,  bag  ber  lleber* 
fefcer  Ijier  auf  bie  grfi&ere  SBottftfinbigfeit  beg  Anon.  Vatic,  Der* 
tteift.  3)ag  ©apitetoerjeicfinig  fajeint  ju  ben  Dom  Ueberfefcer  an* 
aefertigten  ju  gel)8ren,  fttut  alfo  faum  ing  ©etoidjt.  SHIen  biefen 
Sr»agungen  gecjenttber  entfd&eibet,  nrie  ©iefebredjt  ridjtig  bemerft 
l)at,  ber  erfte  ©afc  beg  26.  Sap.;  bie  Sage  Don  flJatermo  fonnte 
ber  $erjO(j  toeber  in  2Refftna  nodj  in  ©alabrien  (extr.  Sap.  25) 
feljen;  eg  tft  Ijier  oljne  aHegrage  auf  ben  Sfagriff  gegen  Palermo 
Don  1065 l  ate  auf  etroag  foeben  Srjfiljlteg  SBejug  genommen. 
28ie  Diel  ober  roie  toenig  in  bem  feljlenben  ©tiia  Don  ben  ung 
anbertoritig  befannten  Unterneljmungen  Stabertg  in  Stpulien  ge* 
fagt  toar,  Ift&t  fid)  nidjt  Dermutljen;  Sap.  27  Qaar  puiz  que  ot 
veinchut  toutes  les  cites  de  Puille  erinnert  an  biefelben.  3fe* 
benfallg  fanb  fid&  bie  Sflde  fc^on  in  einer  Stteften  (£o|rie,  ober 
gar  im  Original  felbft.  ®g  ift  benfbar,  ba%  unfer  ?tutor  eg  ftd^ 
Dorbe^alten  Ijatte  eine  leere  ©eite  fpfiter  augjuffiQen  unb  nic^t 
me^r  baju  gefommen  ift.  ®amtt  toftre  aud)  bag  tljeiltoeife  ge^Ien 
ber  Don  Rmatug  in  ber  SJorrebe  augbriidEltc^  Derfproc^enen  6api* 
tetoerjeid^niffe  in  ber  JBorlage  beg  Ueberfefeerg  ernfirt. 

©ie  ffiroberung  Don  Dtranto  feftt  bag  Ghron.  breve  Ndrtm.  in 
ben  Dftober  1068 ,  alfo  nadb  SBeainn  ber  95elagerung  Don  Sari, 
«matug  (Cap.  26)  Dor  biefelbe.  SKun  ^eigt  fid^  «matug  ^ier  all* 
aemein  gut  unterri^tet,  unb  eg  ift  toentg  toa^trfc^einlicfi,  ba§  Sfta* 
bert  ju  Seginn  ber  fdjtoierigen  JBelagerung  ein  jtoetteg  grogeg 
Unterneiprten  auf  fid^  tub.    Qa^i  fommt,  bag  bag  S^ronicon  in 

1    2opia  1065;  <B«tfrebit8  netmt  1064,  ift  aber  um  ein  3afr  tuxM. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


824  06.  23a i ft, 

ba$  9fal)r  1069  bie  ©nnalpne  Don  Dbbianum  ftetlt,  to&ffttnb  bicfc 
nadj  SupuS  unb  ©uilelmug  SlpuluS  Dor  bie  Sefefcung  Don  SRonte 
?pitofo  fSQt,  unb  ebenfo  1069  bic  Sroberung  Don  93ari,  enblidj  bafe 
audj  bie  DorauSgeljenbe  SRotig  fiber  bic  JBelagerung  Don  2ftonte  Spilofo 
feljlerf)aft  ift.  ©after  ift  audj  §irfd)  mcfyt  fidjer,  ob  SlmatuS  Ijier 
Unredjt  Ijat,  toa$  oei  iljm  foDiel  fagen  nrifl,  ate  baft  SmatuS  ftd^er 
SRedjt  Ijat.  Sn  bcm  Dortrefflidjen  Sertdjt  fiber  bie  JBelageruug 
Don  83ari  finbet  fidj  nur  ber  Srrtljum ,  bag  HmatuS  Don  faft 
Dier  Sa^ren  foridjt  (1068. 69.  70.  71)  ftatt  Don  breien ;  ber  lag 
be3  SinguaS,  toie  er  iljn  angiebt,  ift  fidjer  ridjtig.  ©8  Dertrfigt  fic§ 
mit  bent  16.  gang  gut,  toenn  ber  Anon.  Bar.  in  medio  mense 
Aprilis  baffir  angiebt,  unb  in  15.  die  mensis  Aprilis  bei  CupuS 
ift  Dietteidjt  erft  qterauB  gefdjioffen.  ©adjlidj  ridjtig  ergfiltft,  aber 
gu  f  pfit  angefefct  ift  (Sap.  28  ber  $u£  ber  ^ifaner  gegen  Palermo. 


Sudj  VI. 


S)te  JBorgfinge  gttrifdjen  Sftidjarb  unb  SBifljelm  Don  SKontreuil 
(Sap.  1—7  fallen  fpater  ate  bie  ffiinnabme  Don  dapua  unb  Don 


mit  SUcjanber  II.  fagt,  fflnnte  gu  8lmatu3  IV,  11  auein  bejogen 
toerben,  gefjfirt  aflerbingS  gu  beiben  ffiaptteln.  2fttt  ber  SWoQe, 
bie  ijier  bte  SBitttoe  StbenuifS  Don  ©aeta  foielt,  berfi^rt  e3  fidj, 
toenn  SKdjarb  feit  3uni  1063  §err  Don  ©aeta  ift  (Meo  Annali 
VIII,  42).  3m  Uebriaen  ijaben  loir  nur  ben  Seridjt  beS  Hma* 
tuS,  eine  Srgftljluna  xtjm  tooljl  befannter,  in  nfidtfter  Stfilje  mit 
erlebter  ©reigniffe,  Die  geitlidj  unb  fadjlidj  in  feiner  SBeife  gu  be* 
mfingelen  ift.  2)o$  (Rech.  II8  350  ff .)  ijat  nun,  toie  fdjon  oben, 
gu  I,  5 ,  beriiljrt  nmroe,  auf  ein  feljr  fd^ttjac^eS  Sfngeidjen  Ijin  bie 
gjermutljung  aufgeftellt,  ate  ob  SEilljelm  1064  bie  (Xljriften  Dor 
SBarbaftro  geffifjrt  bfitte.  SBenn  and}  3talien  ber  gerooljnlicfye 
©djauplaj}  feiner  Jfjaten  getoefen  fei,  fo  fdnne  er  bag  fianb  redjt 
toot)l  auf  furge  $eit  Derfafjen  !)aben,  urn  jene  ©jpebition  gu  leiten. 
—  gfalte  fibetfjaupt  Siormannen  au8  Unteritalten  fid)  an  jenem 
#uge  betljeiligt  Ijaben,  loaren  e8  foldje,  bie  Ijier  tyr  ©lucf  nidjt 
gefunben  ober  e8  toieber  Derloren  fatten,  geroife  nidjt  foldje,  bie 
mitten  barin  loaren  e§  gu  madjen.  Die  9Kitgiftf  toetc^e  SBit^elm 
bei  feiner  SBermaljtung  mit  ber  lodjter  8lid)arb8  (?Imatu8  IV, 
27;  gtoifcfyen  1058  unb  1062)  er^alten  ^atte,  fonntei^m  feme  geit 
laffen,  etma  franf  ju  fein,  gefd^roeige  benn  in  ©panien  Mbenteuer 

!u  fud^en.  ©n  fotdjer  ©^ritt  ^atte  biHige8  Sluffe^n  erregt,  oljne 
ne  golgen  gu  red^nen ,  unb  fonnte  am  toenigften  »matu3  Derbor^ 
Sen  bletben,  ber  \a  fiber  bie  ©efc^ic^te  2Bil^e(m8  ate  eined  Wad)* 
atn  Don  3Konte  (Safino  unb  fiber  bie  Selagerung  Don  Sarbaftro 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  Shitit  bet  9lotmatmengefd&t($tc  beS.  ttmatuS  toon  Sfamfe  Gaftno.    825 

gut  unterridjtet  ift.  2Bir  fitonen  nod)  eaten  ©djritt  toeiter  gdjen. 
ttmatuS  VI,  1  fann  bod)  nid)t  ganj  auS  ber  fiuft  gegriffen  fern, 
©oil  nun  2Btfljelm  Dor  ben  Ijier  erjfiljtten  (Sreicjniffen  au3  ©pa* 
nien  juriidgefommen  fein,  fo  pafjt  3)ojty3  einjtger  ©runb  nidjt, 
bie  Sferbinbung  SBilljeimg  mit  bem  SBabft  ,  ba  biefe  erft  Don  ber 
8faftel)nung  aegen  Shdjarb  batirt;  foil  er  aber  erft  nad#er  tiinge* 
jogen  fein,  fo  pafy  ber  ©runb  toieber  nidjt,  ba  bie  SBerfogming 
mit  SRidjarb  ben  93rudj  mit  bem  $abft  bebingte.  3)er  abermalige 
Slnfafufc  an  SUepmber  II.  (Slmatug  VI,  11. 12)  ffittt  etma  1069, 
nnb  fommt  nidjt  in  ©etradjt.  2>ogty3  SSfanaljme  ift  alfo  auf  atle 
SBeife  unftatUjaft. 

Ueber  bie  im  8.  (Sap.  beriiljrten  SPerfflnlidjfeiten  fdnnen  aufier 
ben  Don  ^irfc^  ©.  305  angefuljrten  nodj  einige  ©teflen  bei  £eo 
unb  $etruS  ©iaconuS  Derglidjen  toerben.  Ueber  ben  3ug  SRi= 
^arbs  gegen  ben  SKarfergrafen  33erarb  l)at  Seo  einige  felbftanbige 
Stngaben.  3)tefe  beftatigen  junadjft,  ba%  SRidjarb  Don  DberifiuS 
bejtu.  bem  SBifdjof  Sttto  Ijerbeigerufen  hmrbe,  ba§  nad)  SRidfjarbS 
Xbjug  ber  9?effe  2Bilf)etmg  Don  2Rontreuit  jurfldblieb,  unb  audj 
ba|  Serarb  baS  fjelb  nidjt  fatten  fonnte.  SJerfdjieben  ttrirb  ber 
©rfolg  SRicfyarbg  betradjtet  *.  SRadj  Seo  fiat  biefer  5SHba  Dergeb* 
lidj  angegriffen  unb  ift  abgejogen,  oljne  frine  fioffnung  auf  (Sr* 
oberung  ber  ©raffdjaft  erfuHen  ju  rfinneu.  9cad)  8tmatu3  ffolj 
bie  #eerfd)aar  S3erarb8  Dor  ben  Don  SRidjarb  auSgefanbten  wit- 
tern,  bradjen  biefe  einige  ©djlflffer  unb  madjten  betradjtlidje 
Seute,  empfing  SRidjarb  Don  bem  33ifd)of  bie  auSbebungene  Qafy 
lung,  unb  fefcte  ber  SReffe  SBilljelmg  in  JBerbinbung  mit  OberiftuS 
ben  ftampf  glflcHid^  fort.  Seo  betradjtet  biefe  Unteme^mung 
SidjarbS  mit  entfdjiebenem  SMiaf  alien ;  fdjon  tnie  er  anljebt:  non 
tamen  iliac  Bine  trepidatione  aliqua  est  profectus,  t)6ren  toir 
ben  SRarfer.  SlmatuS  bagegen  fiat  Don  S3erarb  eine  iiMe  3Wei= 
nung,  unb  ift  SRidjarb  gunftig-  2)abei  !5nnen  toir  feinem  Don 
beiben  Dortnerfen,  bafe  er  bie  SKJaljrljeit  entfteHt  Ijabe;  bie  SBericfjte 
finb  einfad)  ju  abbiren,  nriberfpredjen  fid&  faft  nur  fdjeinbar. 
UebrigenS  ift  ^o^ft  tua^rf^einlid^  audj  im  jejt  unb  nid^t  nur  in 
berSadje  nad^  et  ficha  li  paveillon  ber  fetjtenbeDrt  mit  .a  Alba 
ju  erganjen.  3)aj5  Slmatug  ber  beffer  unterridjtete  ift,  jeigt  fid} 
md)t  nur  in  ber  Diet  eingeljenberen  2)arfteHung ,  f onbern  aud^  bei 
ber  tDirfli^  Dorljanbenen  d^ronologif^en  ©ifferenj.  Stmatug  fteQt 
bas  Sreignig  Dor  bie  fieerfa^rt  beS  §erjog§  ©ottfrieb,  fieo  Winter 
biefelbe,  unb  mit  i^m  Die  Ann.  Casin.  unb  Cavenses.  St6er  ljier 
ift  Seo  nid)t  fdbftanbig,  feine  Slngabe  mit  ber  ber  beiben  anberen 
Quellen  ibentifc^,  benn  er  febt,  tote  biefe,  bag  ©rfdjeinen  be§ 
Someten  gleic^geitig  mit  bem  #ug  ©ottfriebs,  toa^renb  eg  in  bag 
borauSgeljenbe  S^r  faCt.     @8   tDaren  in  ber  gemeinfd^aftlid^en 

1   $te  %kxmutf)W%,   ate  ob  beibe  ©<$riftfteffet  tjctfd^iebenc  drdtgniffe  im 
Huge  tyttfen,  ift  bon  borne  herein  abautocifen. 

X30V.  22 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


326  &  SBaifi, 

Quelle  burdb  Sufott  ober  Srrt^um  bie  3a$re  1066  unb  67  ju= 
fammengeftoffen1;  fte  mfiffen  gefdjieben  toerben,  toie  e$  un8  8ma* 
tu8  jeigt,  bee  bie  §immel$erfdjeinung  (I,  4)  im  ridjtigen  Qtfcm* 
men^ang  bringt. 

Ueoer  bie  ©rftnbe,  an*  toeldben  #einridj  IV.  im  Saljr  1067 
ben  beabfidjtigten  jjug  nad)  Staiien  unterfieg,  unb  an*  toeldjen 


f pater  $erjog  ©ottfrieb  toor  ftquino  jog,  fann  8matu3  nidjt  fo 
tjerlftfftg  fpred&en  tote  fiber  bie  ©reigniffe  toon  ©alerno  ober  ©a* 
pua.    SBir  erfaljren  bet  Ujm,  toie  man  ft*  in  2Ronte  Safino  bie 


®acbe  badjte,  einem  JDrt,  too  man  im  Slugetneinen  gut  fiber  bie 
beutfdjeu  SSerljfiitniffe  unterridjtet,  jugleidj  aber  ein  guteS  ©tftcf 
toeit  entfemt  toar.    S)ie  Sngabe  toon  einem  £ilferuf  be3  $abfte8 
an  $einridj  ift  nid)t  fo  fdMedjtljin  afautoeifen;  bie  SBerfiHjnung 
SRidjarbS  mit  2Bifl)elm  gab  gier^u  alien  Vlnlag,  unb  bie  JBrtcfc  unb 
©efanbtfdjaften,  toon  toeldjen  bie  Ann.  Altab.  1067  fpredjen,  be* 
trafen  getoig  and)  bie  bent  Spabft  jugefflgten  ^rfinfungen.    S)ag 
©ottfrieb  in$fog$burg  gefeljlt  Ijabe,  totffen  bie  Ann.  Altah.  nidjt; 
bieSRadjricfit  ift  aber  beadjtenStoert!)2,  unb  feine  Stbtoefenljeit  lann 
einer  ber  ©rttnbe  getoefen  feiu,  burd&  toeldje  bie  gfftrften  ben  &5* 
nig  umftinunten.    ©3  ift  audj  mflglidj,  bag  ©ottfrieb  nidjt  jum 
toenigften  urn  fid)  gegen  ben  &3nig  ju  redjtfertigen  (satisfaire  a 
son  seignor)  ben  Sug  untemaljm.    S)ie  ©rjfi^Iung  toon  ber  33e* 
lageruna  toon  Stquino  toirb  in  ben  meiften  ^Junften  toon  ben  an* 
beren  Seridjten  beftfittgt;  and)   bag  15  3)eutfd)e  aefaQen  feien, 
entfpridjt  bem  paucis  amissis  ber  Ann.  August.    $u  bejtoetfeln, 
bag  im  $eer  bed  $erjog$  toirttidj  2KangeI  entftanb,  ift  nidjt  ber 
geringfte  ©runb  toorljanben;  eS  ift  bai  fidjer  ate  ttrfadje  ffir  bie 
&tfl)ebung  ber  93elagerung  genannt  toorben,  unb  ift  fte  mefletdjt 
audj  getoefen.    SDie  fiufammenfunft  toon  9ttd)arb  unb  ©ottfrieb 
tourbe  naif  EmatuS  toon  bem  $erjog  getofinfdjt,   nad)  ben  Ann. 
Altah.  toon  bem  gurften  erbeten:  Seo  fagt  nur,  fie  fei  butdj  bie 
JBermittlung  eineS  Stormannen  ©uilelmudleftarbita  ju©tanbe  ge* 
fommen.  3dj  gtaube,  bag  fie  beibenSJjeilen  gleidjmagig  emfinfajt 
toar;    fie  patten  ficfi  fonft  nidjt  fo  leidjt  toertragen.    ©ottfrieb 
ljatte  ben  fiug  nur  Rflnig  (?fotatu3;  Ann.  August.;  Ann.  Weis- 
senburg.)  unb  $abft  (fflonijo)  ju  fiieb  unternommen,  fehterlet 
eigeneS  Sntereffe  babei;  er  mugte  tofinfdjen,  toon  einer  Jfofgabe 
loSjulommen,   bie  fid^  fc^toieriger  jeigte,  ate  er  ertoartet  ^aben 
utodjte,  bie  i^m  toon  8[nfang  unertoflnfdjt  toar,  unb  bie  i^m 
fefaten  toeiteren  JBort^eil  tierfptad).    SBa«  er  ffir  ficfi  toottte,  toar 
erreidjt;   er  fonnte  iefet  barauf  ^intoeifen,  bag  er  ffir  SReitf)  unb 
ftir$e  ein  grogeS  feloftlofed  Dpfer  gebradjt  f)aie.    Ob  bad  ©e* 
rfid^t  begrftnbet  toar,  bag  ©ottfrieb  toon  SKdjarb  ©etb  er^alten 

1    SBergl.  ju  I,  4. 

*    Um  fo  tnefy?  aid  aut^  bet  4Drt,  SluoSBuxg,  t)on  5lmatu8  Yi$tig  ange* 
geBen  ift 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  ftttttt  bet  ftawnannenflefdjidjte  bed  Slmatu*  Don  3Rimte  Gafino.    827 

f)abt  (cine  „^egdmtfdjfibigung''),  Wnnen  toir  nod)  Did  toeniger 
entfdjetben  aid  Seo.  ftmatud  Sngaben  fiber  bie  ganje  Kngetegetu 
I>eh  finb  t»ietteic^t  benen  ber  anberen  DueHen  ntdjt  fo  uberleaen, 
ttrie  toir  bet  tfjtn  getooljnt  finb.  JBon  einer  „partetifc§en  (fottftd* 
lung  ber  SBaljrljeit"  Wnnte  aber  audj  bann  nidjt  gerebet  toerben, 
toenn  ©aj>.  10  toirflid)  bie  Seller  entljielte,  bie  $irfdj  borin  ju 
fmben  meint. 

Ueber  bte  neue  (Srljebung  unb  ben  Sob  SBilljelmd  oon  9Kon= 
treutl  finb  toir  nur  burd)  Htnatud  VI,  11  unb  12  unterridjtet. 
3>iefer  ffittt  ettoad  frater  aid  bie  @inna$me  oon  SBari,  ba  Robert 
tofiljrenb  bie  JBelagerung  bauerte  nidjt  fo  leidbt  einen  Qna  in  bie 
fiainpagna  unterneljmen,  unb  bie  SHbfidjt  bed  Stogriffd  auf  Palermo 
nidjt  mit  folder  ©idjertyeit  audgeforodjen  toerben  tonnte,  unb  oor 
ben  £ug  **&)  Palermo,  alfo  jtoifdjen  ben  16.  ftpril  unb  Knfang 
«uguft  1072.  «ud  ffitteffi^t  auf  «matud  VI,  24-29  ift  ein 
mdgttdjft  fritter  3eityunft  }u  oermut^en. 

S)ie  einge^enbe  (Srja^lung  ber  Sroberung  bon  Palermo  (13— 
23)  ijat  in  ber  Ueberfefcung  ftarf  gelitten.  3n  Sap.  13  fd&eint  ge* 
f<*9t  Ju  feiit,  bag  biejjlotte  in8tpulien  audgerfiftet  toarb,  ber£er* 
jog  aber  mit  ben  SReitern  auf  bent  fianbtoeg  nadj  Salabrien  ging, 
unt  fidj  bort  mit  bem  aud  ©alabrien  unb  fonftljer  gufammenge* 
fomntenen  ©djaren  einjufdjiffen.  6d  fteljt  bad  in  getoiffem  ©inn  in 
SBiberftmidj  mit  ®aufrebud  SWalaterra  II,  44,  too  gefagt  ift,  ber 
4>er*og  tybe  in  Dtranto  einen  $ityel  abtragen  laffen,  urn  leister 
ineaSferbe  einfdjiffen  ju  fonnen.  Stel  toeniger  beftimmt  unb  beffer 
mit  nmatud  in  ©nfiang  ju  bringen  fagt  Sujntd :  transmeavit  Adria- 
tici  maris  pelagus  perrexitqueSiciliam  cum  58  navibus;  bad  mare 
Adriaticum ,  toeldjed  im  genauen  ©inn  audj  auf  Dtranto  nidjt 
paffen  tofirbe,  begreift  Ijier  ben  ©olf  oon  2arento,  unb  fetbft  ba^ 
tonifae  SMeer  erftretft  fid)  bei@uitelmud  8tyulud  III,  162.  179 
nadj  Galabrien.  ©uilelmud  giebt  an,  bag  Robert  mit  feinem  Sol! 
unb  bem  JBarenfer  $fafgebot  Don  Sari  nad&  Sfceggio1  gejogen  unb 
&on  ba  nadj  beenbigten  SSorbereitungen  fiber  bte  ftcilifdje  2Reer* 
enge  gegangen  fei.  ffir  ftimmt  alfo  tooHftfinbig  mit  $fotatud  fiber- 
ein,  fo  genau,  bag  burdj  iljn  bie  fidjere  interpretation  be^  fran* 
jdftfdjen  Seated  ermfigliit  toirb.  @d  ift  alfo  aud  ber  Iftotij  bei 
©aufreb  nidjt  ju  entnegmen ,  bad  SRobert  fein  ^eer ,  aum  bie 
^ferbe,  fd^on  in  Spulien  eingefdjifft  fyahe  (loie  ^trfc^  uberfefet), 
fonbem  nur,  ba%,  toxe  toir  audj  aM  Jlmatud  V,  26  bermut$en 
burften,  Dtranto  mit  S3ari  tyauptf adjlid)  bie  glotte  ftettte;  Diel* 
leidjt  and),  bag  er,  toie  nodj  in  ©icilien  fiber  bad  Qxd  ber  §er- 
fa^rt  (©aufr.  Ill,  45),  fo  anffinglid)  fiber  ben  Drt  ber  ©nfdbif* 
fung  ju  taufd^en  fud^te ;  S)urajjo  abfidjtlidj  erfc^retfte ,  urn  Pa- 
lermo fidjer  ju  madden. 

3n  dap.  14  ift  gefagt,  bag  nadfj  SRobertd  STnfunft  in  SWef^ 

1     Regina  =  9leflflio. 

22* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


328  «.  ©atfl, 

ftna  Soger  Dor  Catania  ging  unb  bie  ©tabt  in  4  Sagen  na^ra, 
fd^eint  gefagt,  bag  ber  ©raf  Don  bort  fiber  Zxarna  (=  Xngane)  dot 
Palermo  jog,  lofiljrenb  ber  §er jog  bie  ftlotte  (unb  bad  §auptl>eer) 
baljin  fflljrte.  S)ie  fla^t  ber  ©cqiffe  ift  Ijier  auf  50  angegeben, 
bet  Supud  auf  58;  oielleidjt  ftnb  beibe  Biffern  DoHftanbig  geuau, 
biefe  fiir  bie  ©efammtf)rit  ber  in  2lpulien  audgerufteten  glotte, 
jene  fiir  ben  Bngriff  auf  Palermo,  ©aufrebud,  oljne  Don  SRefjtna 
ju  fpredjen  unb  ju  ertofignen,  bag  Catania  erft  jefct  genommen 
lourbe,  tfigt  Robert  in  Catania  SRoger  antreffen,  anfangd  Dorge* 
ben,  bag  er  SWalta  angreifen  tooQe,  bann  beibe1  Dor  Palermo 
jie^en.  S)iefe  in  fid)  IjSdjft  toaljrfdjeinfidje  Mugabe f  papt  \aty 
lid)  feljr  gut  Dor  bie  Slnfimft  9togerd  in  Sraina  bei  Jtmatud,  unb 
ed  fdjeint  Ijier  nadj  unb  Dor  bem  Dorlefeten  ©afc  bed  Cap.  etoa* 
ju  fetylen.  SBare  ber  SBiberfprud)  Dorganben,  ben  §irfd>  fmbet, 
fo  miigte  ber  ungleicb  biirftiger  unterridjte  ©aufrebud  SKafoterra 
Winter  Staatud  juriidtftetyen. 

Cine  Siide  finbet  fidj  fitter  bei  Cap.  15 ,  too  audgefaflen 
ift,  gerabe  toad  bad  CapitelDerjeidjnid  aid  ben  Snljalt  angiebt. 
Stud)  Cap.  16  ift  nidbt  intaft.  Ueber  ben  ©turm  auf  bie  ©tabt 
ftimmen  ©aufrebud  unb  Sttmatud  baljin  iiberein,  bag  juerft  Soger 
anariff,  bann  Don  ber  anberen  ©eite  erfoforeidj  Stobert.  @au< 
freo  fagt ,  bag  Robert  fid)  indge^eim  ber  SKauer  genfi^ert  tyMe, 
unb  Ijierin  fdjeint  Smatud,  ber  feljr  einge^enb  unterridjtete,  nicbt 
mit  ifpn  iibereingufommen.  Die  ganj  abtoeic^enbe  Crj&ljlung  beS 
©nilelmud  ift  nidjtd  metier  aid  poetifdje  9ludmalung  einer 
jiemlidj  biirftigen  SBorlage.  $)er  Sag  ift  Don  Shnatud  (22) 
ungenau  auf  SBeiljnadjten  angegeben3,  tofiljrenb  JBegimt4  (Huguft) 
unb  $)auer  (5  9ftonate)  ridjtig  finb.  $)ie  Untertoerfung  &on 
SRajjara  ertofiljnt  ©aufreb  nid)t,  beftatigt  fie  aber  inbirect  III,  1 
unb  9.  2)ie  SJjeilung  giebt  fimatud  ba^tn  an,  bag  Stobert  untcr 
ftufttntmungbed  peered  SRoaer  mit  ©icilien  beletfjt,  fiir  fid}  bie 
$ftlfte  Don  Palermo,  DonSReffina  unb  Don  2)emone  be^dlt :  ti# 
renb  nadj  ©aufreb  nur  Palermo,  bied  aber  gaig,  Robert  m 
bleibt.  $ag  SRobert  in  ber  tyat  bie  #filfte  Don  Sttefftna  befeffen 
bat  erfjeat  baraud,  bag  (Falco  Benev.)  1022  SBifljetm  Don  8p* 
lien  fie  an  9toaer  II.  fdjenfte.  @r  hrirb  alfo  audi)  bei  JBal  $* 
mone  9ted)t  ijaben.  ©agegen  ift  ed ,  toie  ^irfd^  jutreffenb  nafy 
toeift,  aid  fidjer  ju  betradjten,  bag  Robert  gang  Palermo  be^ielt; 

1    „3Jtit  i^m  aufamtnen"  tfl  toiebcr  etn  3ufa^  bon  f)trf^. 

*  ©djon  ber  Anariff  auf  (Sotania  fomtie  nut  ben  3toerf  ^aben,  bit  ?a» 
lermitanet  fiber  bie  SCbft^t  bed  3^Q^  ju  tdufd^en. 

8  ©3  feljten  aut^  ^ter  etnige  SBorte,  bie  aber  (anm  einen  anbem  Sitm 
ergeben  tdnnten.  3m  Chron.  breve  Nortm.  1072  ift  fiir  Junii  offenbor 
Januarii  ju  lefen. 

4  8upu3  nennt  ben  %ul\t  tofi^enb  ©aufreb  bie  53orBeteihtngen  bur$  tot 
ganaen  3uni  nnb  3uli  bauern  Iflftt.  £ie  nnbebeutenbe  2)iffewna  Derfd^tombei 
gana,  toenn  bei  SupuS  ber  %v&$tt  toon  SBart  berflanben  toitb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ttt  Jfcttif  bet  yioxmanntn^fyfyit  be3  ftaotnS  tiott  SRonte  Gaftao.    320 

neben  bcr  ©telle  bet  ©aufreb  IV,  17  fommt  e3  ate  SBaljrfdjein* 
Itc^fcitSbcmciS  in  93etrad^tf  bag  in  ben  folgenben  Saljren  bort  Don 
mefjreren  9tegierung3aften  Roberts  bic  SRebe  ift,  toon  feinem  SRogerS. 
Sap.  24—29  finb  mieber  9tidjarb  aenribmet  3)ie  ljier  er* 
jaljlten  JBorgange  fennen  toir  nnr  burdj  8matu3.  Seo,  bei  bem 
9tod}rid)ten  fiber  bic  jetttoeilige  ©erleifjung  ber  83urg  toon  Aquino 
an  ©efiberiuS  gu  ermarten  roaren,  f)at  feine  SJjronif  nur  bis 
Ijierljer  DoHenbet.  Sine  jeitlidje  93egrfinjung  ergiebt  ft*  nadj  Dor* 
tofirtS  auS  «matu8  VII,  1  nnb  2,  ba  bic  JBitte  SRobertS  urn 
§ilfe  unb  bie  SBerbinbung  SRidjarbS  mit  ben  aputifdjen  ©rofcen 
nod;  mitten  in  bie  SBelagerung  toon  Palermo  fallen,  nadj  rftdtoarte 
au3  bem  Sob  SBifljelmS  toon  93?ontreuiI;  bie  Sreigniffe  fallen 
jtoifd&en  9Wai  unb  SRo&ember  1072,  unb  blirften  7  2)conate  tooll* 
ftanbtg  auSfflllen.  $u  beadjten  ift,  ba§  Sap.  26  ber  Ueberfefcung 
toor  24  einjufteHen  tft.  Sludj  ber  ©djlufe  be3  tefcten  Sap.  fdjeiut 
untooDftanbig. 


Sn$  VII. 

Ueber  bie  Srfolge  Roberts  gegen  bie  apulifdjen  ©rofcen  unb 
Sftidjarb,  Sap.  1—6,  finben  fid?  neben  einiaen  9?otigen  beg  Chron. 
breve  Nortra.,  Anon.  Bar.  unb  SupuS  auSffiljrlidjere  Snaabeu  bei 
(MelmuS  352  ff.  $afe  Ijier  bie  Urfac^e  be3  ftampfeS  gegen 
$eter  toon  Sxani  anberS  angegeben  ift,  ate  in  bem  fciel  umfaffen* 
beren  SBeridfyt  be3  2lmatu3,  erftfirt  £irfd)  311  jutreffenb  au$  bem 
befc^rfittftcn  ©efidjtsfrete  be8  StpuIierS.  SBebenfen  gegen  SfatatuS 
ffintttc  Ijier  nur  bie  lange  $eit  attrifdjen  ber  Sinna^me  toon  $a* 
Iermo  unb  toon  Irani  erregen.  $)ie  Drbnung  ber  ficilifdjen  9?er* 
Ijaltniffe,  bie  Srridjtuug  einer  SBurg  unb  ber  fteubau  ber  SKarien* 
firdje  in  Palermo  miiffen  ben  $erjocj  faft  ein  Saljr  lang  jurflcf* 
gdjatten  ljaben,  trofe  ber  Unruljen  m  9tpulien.  $)od)  fdjeint  e3 
eben  nadj  StoatuS'  Slngaben,  bag  biefe  nidjt  gerabe  bebroMidjer 
JJohtr  toaren;  ttrir  Ij&ren  Don  Heinen  fteinbf  etigf  eiten ,  SBcfdjSbi* 
gmtg  ber  ^reunbe  beS  #erjog8 ,  SRfiubereien  an  feinen  llnter* 
tyanen,  nidjt  aber  toon  einem  SSerfudj  auf  einen  griJfceren  Pajj. 
S3  ift  baber  aud)  nid)t  unmafjrfdjeinlidj ,  baft,  ttrie  ©uilelmuS  er* 
jfiljlt,  Robert  bei  feiner  Quxudt unft  gunadjft  bie  &uSKeferung  toon 
Xarentt)on5petru8  toerfangte,  efje  er  biefenoffen  angriff.  3)er£)rt, 
toeldjen  SRidjarb  einfdjloJB,  ift  nid^t  fitter  $u  beftimmen,  fann  aber 
ntd)t  bebeutenb  getoefen  fein  *.    Mud)  bte  9?ad^rid^ten  fiber  bie 

1  93on  btn  beiben  ftotmtn  Canini  unb  Canne  ifl  bie  jtoctte  offenbat  un* 
ttt  bem$tnfto&  bed  befannten  ©tobtnamcnS  betbetbt,  bient  aber  jcbcnf attS  ba^u, 
btei  SiiAfteben  bet  expert  gfortn,  bie  ja  aud^  entfhttt  fein  fann,  ju  fu^em. 
%m  nftd^fhn  ttge  nad^  bem  SBudjflaben  ba^  castrum  Camini.  6§  ge^drte 
ben  ©tofen  toon  ^reienjatto  ($etru3  Dioc.  771.  778,  45),  unb  biefe  gotten, 
tuettei^t  um  ftd&  gegen  IRid^atb  ait  fc^fi^en ,  iljt  ©ebiet  t)on  Robert  jum  Sefjen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


380  G.  8at|i, 

fifrmtyeh  WobertS,  feine  SBerfeinbung  mit  ©regor  VII.  unb  ben 
ftortgang  beS  ftampfs  gegen  Kbfilarb  unb  Stidjarb  (7—25)  mufc 
fiirfdj,  trofc  feiner  JBoreingenommenljeit ,  in  ben  anberen  DueUen 
beftftttat  begto.  biefen  flberlegen  finben.  Shir  ehuelneS  fdjeini  iljm 
audj  ljter  bebenflidj.  3Ba&  in  ber  Stngabe,  ba|  etn  lumult  bee 
$ifaner  gegen  ©ifulf  ben  beabftdjtigten  3ug  •**  ^JabfteS  gegen 
Robert  (13)  Dereitelt  f)dbt  rtiibertrieben"  fein  foD,  tofire  ettoa*  ge* 
nauer  gu  fagen;  e8  feljlt  un$  jebefc  SWittel  ben  SBorgang  auber8 
au  erflfiren,  ate  Ijier  gefdjieljt.  SBer  ber  Sfcftdbt  ift,  ba|  Ijolje  $er* 
fonen  unb  iljre  Ijiftortfcljen  dicta  enttoeber  tieffinnig  ernftljaft  ober 
ungemein  nrifcig  fern  mfiffen ,  bent  mag  bie  Argumentation  ber 
SRarforafinnen  mit  ©regor  (Sap.  12)  gu  albem  erfdjeinen,  urn 
auf  ©laubtoiirbigfeit  ftnfprud)  madden  ju  biirfen.  Seber  aber, 
ber  ftdj  urn  l)iftorifdje  Jtnelboten*  unb  ©agenbilbung  in  alter  unb 
neuer  fieit  ehtiqermafeen  geffimmert  fjot,  toirb  bier  ben  Sinbratf 
ber  2Bal)rljeit  Ijaben.  S)ie  wtoeifeM  JBemerfung  ber  ©rSftnnen  1ft 
nidjt  pr&gnant  genug,  urn  erfunben,  aber  paffenb  genug,  urn  »rrt 
lid)  gefagt  unb  oerbreitet  toorben  gu  fein.  §8djften8  fragt  e$  ftc^, 
ob  bei  ben  30000  ba8  'chevaliers'  ridjtig  uberfiefert  ift,  ba  fyten 
20000  homes  gegenubergeftellt  toerbeu  unb  jene  4?tfnnad)t  ju 
grofc  erfdjeinen  toilrbe. 

Unb  toieber  fann  eS  fiirfdj  nidjt  laffen  f  nadjbem  er  fur  ben 
Don  BmatuS  ftarf  abtoeidfenben  JBeridjt  beg  ©aufreb  fiber  bie 
ftfimpfe  mit  Abfifarb  conftatirt  tyat,  baft  biefer,  fotoeit  eine  Son* 
trole  burdj  anbere  QueQen  mbglid)  ift,  bureau*  \m  Unrest  bleibt 
unb  an  fidj  f?ier  toeniger  juoerlaffig  fei,  bod)  gum  ©djfofe  fir 
bie  uncontrolirbaren  Angaben  ©aufreb  bie  ©laubtourbigfeit,  fcna* 
tu&  bie  Unglaubtourbigfeit  gugufdjieben.  3ener  ergfiljle  fo  fpeciett, 
ba&  man  fid)  nidjt  ernfiren  Wnne,  ttrie  bie  ftadjridjten  falfc^  fein 
foflten,  biefer  ffinne  mbgtidjertoeife  audj  Jjier  ait*  Sparteilidjfeit  em 
entfteHteS  JBitb  gejjeben  Ijaben.  ®ie  oon  #irfdj  angefuljrte  fee* 
ciefle  9?ad)ridjt,  Die  Stouten  ber  brei  Slitter,  toetdjen  9*obert  je 
ein  SafteQ  oor  ©.  ©eoerina  ubergeben  §fitte,  ftiinbe  an  fi<§  nic^t 
in  ©eaenfafc  gu  SfatatuS,  ba  biefer  fagt,  bafj  Robert  in  getool}* 
ter  SBeife  oor  ©.  ©eberina  (1074—76)  JBurgen  errid^tet  ^abe. 
S)abet  finb  aber  in  ber  Historia  Sicola  III,  2—6  bie  S^aten 
Slobertg  in  ben  3a^ren  1073—79  bertD.  1082 ,  n?ie  fc^on  gefagt 
fo  arg  ineinanber  »erfc^oben  unb  fo  falfdfj  unb  Ifiden^aft  gufam- 
mengefe|t,  bag  mfigli^er  SBeife  bie  brei  Witter  innerfjalb  jener 
Sett  einmal  ein  folc^e*  Commanbo  geljabt  ^aberi  mogenr  e§  aber 
ungetoig  bleibt,  bei  toeld^er  ©elegen^eit,  ob  bet  ©.  ©eDerhta,  W 
©alemo,  bei  ©.  ?[gata  ober  bei  einer  ber  ©aufreb  unbetemten 
JBelagenmgen.  ©o  fann  aud^  bie  ©efangennaljme  oon  TOfilarW 
©tiefbruber  Hermann  in  bem  Wufftanb  bon  1079,   ben  (Skmfteb 

oenommen.  ®a%  fi$  9ttdjatb  (VII,  4)  Hon  bem  belaaerten  $Ia^  in  bie  Stabt 
Capita  awrttrfjiety,  beutet  jebenfaO?  in  bit  9lft^e  berfttben. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Shitit  bet  ftorntamengefdjid&te  bed  ftmatu?  toon  SRonte  Cafttto.    331 

mit  ban  DorauSgeljenben  Dermengt,  nrirflidj  erfolgt  fein,  fount  aber 
mfilpenb  ber  SBetagerung  Don  ©.  ©eDerina,  oa  StmatuS  biefen 
ffirfofa  be3  $erjog«  nidfjt  Iciest  iibergangen  bfttte.  ®ie  ®efdjidjte, 
bafi  Stobert  Don  JlbSlarb  ©.  ©eDerina  auf  ba3  SBerfpredjen  er* 
fatten  Ijabe  ,  feincn  JBruber  fret  ju  geben ,  fobalb  cr  nadj  ©arga* 
num(?)  fomme,  bann  abcr  erHarte,  er  toerbe  in  ben  nftdjften  6 
3faljren  nidjt  baljin  geljen,  ttmrbe  unS  SfoiatuS  gettnfc  mit  gang 
befonberem  SSergniigen  erjfiljlt  Ijaben,  toemt  er  fie  gefannt  l)fitte. 
©te  fann  neben  feiner  gleidjjeitigen  einfadj  fid^eren  ©rjfiljlung  ber 
Selagerung  unb  llebergabe  iiberfjaupt  nidjt  tn  93etracf)t  (ommen 
uxib  ift  ouem  Hnfeljen  nadj  eine  gabel *.  fjeftguftetten  ift  nodb 
3eit  unb  S)auer  jener  ©elagerung.  8fatatu8  fagt  Cap.  19,  bap 
Sbfilarb  fidbauf  ben  Dftertag  Don  Stoger,  bem  ©oljne  be8  $er* 

fog8,  neue  Wleibung  erbat,  toeil  bie  feine  Dor  Sitter  jerrifc.  iptrfdj 
ofaert  IjierauS,  i>a%  SRobert  Snbe  3Karj  1076  nod)  Dor  ber  JBurg 
gefegen  fei.  Stm  6.  3Rai  biefeS  Saljre*  begann  bie  Selagerung 
Don  ©alerno.  3n  bie  ^toifdjenjeit,  toenig  fiber  einen  2/conat, 
mujsten  alfo  fallen :  1.  bte  jtoeite  #filfte  ber  SJelagerung  Don  ©. 
©e&erina  (Sap.  20.  21) ,  in  toefdjer  ber  fierjojj  fein  ipeer  ber* 
meljrte  unb  ben  Drt  mtt  grofcen  SSerfen  Douftfinbig  abfdjtofc,  ba% 
bie  Sfirger  in  Ijartnficfiger  SBertljeibigung  au8  #oljmangeI  bie 
SBaSen  berjpftufer  Derbrannten  (todd}  fatter  Slpril!)  bis  jurtteber* 
aabt.  2.  Stobert  gel»t  Dor  SBalaria,  Cap.  21  j.ffi  •  obtooljl  SEBiU 
ijefat  Krenga  ben  $pfofc  balb  iibergeben  gu  tyaben  fdbeint,  mufete 
bodj  bie  Stnlage  ftfirferer  JBefeftigungen  (ordina  cnastels  plus 
pres  de  la  cite  et  plus  espes)  unb  bie  ©rjeugimg  Don  SKanget 
in  ber  ©tabt  ein  betrfidjtlid&eS  ©tftcf  SKonat  fyintoegnef>men.  2B% 
renb  SRobert  Salabrien  pacificirt  (en  tant  coment  lo  due  avoit 
est6  occupy  en  Calabre)  Ijaben  3.  Sbfilarb  unb  feine  SBerbiin* 
betcn  inSfoulien  Unruljen  erregt  unb  fidj  bort  feftgefefct,  (Sap.  25; 
Robert  befudjt  bie  apulifdjen  ©tabte  (moult  les  aloit  cerchant) 
unb  geljt  enblidj  (en  la  fin)  nadj  Sari,  urn  bort  ben  Su9  ffe9^ 
©alerno  Donuberetten ,  nadjbem  er  SRobert  Don  fioretello  uno  jei* 
nen  ©o^n  9toger  mit  ber  SBefftmpfung  ber  Cufftfinbifdjen  betraut 
^at.  4.  3»iwen^inein  fSttt  bie  JBerfB^nung  mit  SRid^arb  unb  bag 
3nfammentreffen   ber  gilrften2,  nadj  biejtr  (unb  nod^  Dor  bie 

1  XtyniS:  fiarmoffan  Bei  platen:  ©^immel^anbel  inn  ©d^ttae.  SReht* 
^olb  Stbtytt  toertoetfl  mid)  nod^  auf  Sattanien  bed  ©d^mibt  toon  Sfttetborf : 
bet  Xob  giebt  ffrift  fite  ein  33atexunfet ,  ber  ©djmibt  betet  ba3  Saterunfcr 
ntd^t  mt  Weinoar  felbftberftflnbltcfie  @cMUung  einex  Sebtnguna,  untetbleibt 
unrrtoartct;  etn  aOetbingS  toiel  toemget  ^uflgeS  Sterna  aU  bte  (SrffiKung 
einet  IBebingung  in  unertoatteter  fiotm,  BefonbetS  bet  iprorteaeiungen.  £iet* 
fjn  aufy  ffietten,  tote  bie,  bag  fid)  ber  SQBettreitenbe  bom  @egnet  S5otf}>rung  be= 
btnat,  bid  biefet  eine  Aanne  potter  auSgettunfen  (at:  bet  ^ottet  ift  fiebenb 
(eif.  (SJemeinfain  ip  bie  fthtfdjnng  babnt^,  ba%  bad  SBotau§gefe^te  etn  unbet: 
mut^eteS  Element  ent^fllt. 

f    ®ei  ber  ejrffobifc^en  etaft^tungStpeife  unfeteS  3lutor3  ift  ba§  toenige  t 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


332  ©•  ©atfl, 

Sttifhmgen  in  SBari)  bie  Sroberung  ber  9Warf  Don  3*ate  burdj 
8tobert  Don  fioretello  u.  f.  to.  $)a3  ift  Dtel ju  Diel.  S3  ift  alfo 
Sap.  19  Don  Oftern  1075  gu  Derftefym.  Slbfilarb  unb  SBiifjefa 
Strengo  finb  un3  Don  8fafang  an  ate  £t;eilnel)mer  be3  SfafftanbeS 
genannt  (Sap.  2);  Stbfilarb  Ijatte  bet  ber  Sranfljeit  SRobertS  im 
Sprit  1073  bte  fiulbtgung  an  SRoger  Dertoetgert,  enMidj  Ijoren 
totr  Sap.  17,  baft  Slbalarb  nnb  SBilljelm  9lrenga  bet  bent  erften 
©itljneDerfucfj  gtoifd)en  SRobert  nnb  SRidjarb  fid}  ate  bte  ehtjigeti 
auSfdjloffen.  Ob  unb  toie  wett  ettoa  bte  SBelagerung  Don  ©.  ©c? 
oerina  in  bie  DorauS  ergfiljlten  SBorgange  juriidEreid^t ,  tflftt  fid 
ntdjt  fagen.  Qn  beadjten  ift,  baft  e3  bei  Sergleidjung  Don  3*o= 
moalbuS  ©alernit.  1076  mit  Chron.  Amalf.  1075  gtoeifeUjjaf. 
bfeibt,  ob  bte  gemeinfame  ClueHe  fagte,  baft  Sttobert  ©.  ©eDerma 
im  britten  3aljr  ber  S3elagerung,  ober  baft  er  brei  3aljre  nadj  bei 
Sinnaljme  Don  ©.  ©eoertna  Sofenga  nnb  ©.  8gata  genommet 
Ijabe.  Sebenfalte  geljt  au3  SlmatuS  fyerDor,  baft  bie  fflelagenrag 
giemlidb  Iange  Dor  nnb  giemlid)  lange  nad)  Dftern  1075  g&auert 
Ijat.    2Btr  toerben  toeiter^in  baranf  gurudgufommen  l)aben. 

$)a3  2Kotio,  toeldjeg  Sap.  26  fur  bie  SBerbung  be3  grtedji* 
fdjen  SaiferS  urn  bte  §anb  ber  Softer  Roberts  gegeben  trirb, 
faun  felbftoerftfinblidj  nnr  etne  SJermnt^ung  unfereS  SutorS  feht, 
bte  fflr  un3  fetnen  SBertl)  Ijat. 

Sine  SBemerfung  am  ©d)tuft  be3  29.  Sap.  (Mes  il  me  pert 
que  Ii  message)  fpridjt  bie  2Weimmg  au3,  baft  bie  Dorgfingige 
©efanbtfdjaf t  be8  S?aifer3  an  Robert  ben  grieben  gtoifd&en  Widjarb 
unb  Robert  gum  23)eil  Derurfadjt  !)abe;  bie  ©telle  •  ^at  btSfpr 
feine  JBebenfen  erregt  unb  ift  befonberS  Don  §trfdj,  ftorfdjungett 
VII,  65,  ate  autbentifd)  Dertoertljet.  3d)  glaube  fie  bem  Ueber* 
fefter  gufdjreiben  gu  f often  au8  folgenben  ©riinben:  1.  $ffegt 
SfotatuS  feine  Stnfic^t  nidjt  fo  gu  Derclaufufiren  ober  nadjljhtfen 
gu  laffen;  ttrir  befommen  biefelbe  imuter  ate  etnen  JBeftanbt^etl 
be3  ifjatfadjiidjen.  2.  §at  ber  Ueberfefcer  bie  ©etooljnljett,  too 
ber  Slutor  in  ber  erften  SJJerfon  fpridjt  bie  britte  gu  fubftitutren. 
9ftan  Dergl.  in  ber  Chronique  I,  9 :  raconte  cest  autor,  im  £>ri* 
jtnal:  placet  mihi  referre,  unb  Diele  berartige  ©teHen  tm  SRtne 
etbft.  3.  Sn  ber  ©teQung  am  ©djluft  unb  in  ber  gform  ent^ 
prid^t  ber  ©aft  gang  ber  8trt  be^  Ueberfe|er3;  man  Dergfetc^e 
'.,  25:  mes  pert  que  li  empereor;  ib.  27:  ou  Troie  fa  apert 
antique  fabrique ;  II,  33 :  Je  croi  que  veut  dire  Madalone  u.  a. 
S5er  J3nijait  toar  i^m  burc^  bie  Shtfeinanberfolge  ber  Srja^Iung 
nabe  genug  gelegt,  unb  feine  ©loffen,  fo  fdjtoad)  fie  in  ber  SWegel 
fino,  geugen  manfymal  Don  einem  begrengten  SWad^benlen.  Hmo? 
tug  aber,  toenn  er  Don  einem  beabfidjtigten  SWmergug  be«fiaifer« 
getouftt  t)atte,  toiirbe  bai  auSgef proven  ^aben,  unb  o^ne  biefe 

au§  ber  SCttfeinanbctfpIfle  a!8  bitcct  av&  (Zap.  22  unb  29  ju  fd^Uegen.  ^iifd^ 
^at  eS  unBebenHidJ  angenommen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3itt  ftritif  bet  9totni«titengef$i$te  be8  2(matu3  Don  SRoitte  (Sapno.    333 

Senntnid  lagen  Up  anbcrc  ©ritabe  bed  griebendfd&tuffed  ntiljer, 
ba  ein  SMicf  anf  bie  Sage  bcr  ©inge  in  Unteritalien,  tt?ie  er  fie 
und  fdjilbert,  meljr  ate  audreidjt,  urn  benfelben  gu  erttfiren.  3)ie 
Urfadjen,  toetdfie  ettoa  einSaljr  Dorljer  bte  giirften  betuogen  fatten, 
fid)  bie  §anb  gu  reidjen,  beftanben  in  Derftfirftem  9Wafce.  £ro|} 
ber  ©rfolge  Roberta  Ijatte  fid}  fur  iljn  bie  .UnmiJglidjfeit  ljeraud* 
gefteflt,  im  ftampf  mit  Sttdjarb  unb  bem  $abft  gugleidj  feine 
©rofjen  nieberguJjalten  unb  ©ifutf  angugreifen,  urn  fo  toeniger  ba 
9toger,  in  ©icilien  feftgeljalten ,  iljm  nur  geittoeilig  §Ufe  leiften 
fonnte.  Stbdlarb  toax  gebemfttljigt ,  aber  nidjt  untertoorfen;  unb 
bie  fteigung  gur  ©mpfirung  aHgemein;  ber  giirft  Don  ©alerno 
bebrfingte  Smalft  ijart  unb  Ijatte  SRobertd  ipitf  dtruppen  gefdjlaaen; 
abgefeljen  Don  bem  SSert^  tyred  JBefifced  mufcte  ed  9iobertd-»n* 
feljn  aufd  bebenflid&fte  fdjfibtgen,  menu  er  biefe  ©tabt,  bie  ftdfj 
iljnt  eben  in  bie  Slrme  getoorfen  tyatte,  an  ben  fiangobarben  Der* 
tor.  ?luf  ber  anberen  ©eite  Ijatte  SKidjarb  bei  geringen  ffirfofoen 
bic  fdjtoerfte  ©d&fibigung  erfitten,  fjattt  meljrere  feiner  toidjtigften 
9$Ifijje  Derloren,  fanb  fid)  gerabe  burd)  fein  SBiinbnid  mit  bem 
SJJabft  in  ber  Jtudbeljuung  nad)  ftorben  geljemmt,  to&ljrenb  bie  er* 
Ijofften  (Srtoerbungen  im  ©iiben  Dftttig  midgliidt  toaren.  SMe 
SUerbinbung  mit  (Sregor,  an  toeldjer  Dormer  bie  griebendbeftre* 
bungen  gefajeitert  tuaren,  gab  er  je|t  auf  unb  fdjlojj  ein  JBiinb* 
nid ,  bad  notfjmenbig  gur  &erfetnbuncj  mit  jenem  fulpn  mufcte. 
©a  bie  Jfoforiidfje  beg  ftaiferg  auf  bte  #ol)eit  fiber  bie  SRorman* 
nen   benen   bed  ^abfted  toiberftritten ,  fo  ftmrben  biefe  fid)  tool)l 

?unfid)ft  bem  Don  iljnen  anerfannten  Sel)endl)errn  genfi^ert  l)aben, 
attd  fie  @efal)r  Don  bem  S?aifer  fiird)teten. 

3n  ber  folgenben  (5rg81)lung  Don  ben  9?ieberlagen  unb  iibefen 
S^aten  ber  ©rafen  Jradmunb  Don  ®f)ieti  unb  JBerarb  Dom  2Rar* 
ferianb  mufc  bei  bem  fd)limmen  3uftanb  bet  lleberfefcung  unb 
bem  faft  Doflftanbigen  2ftangel  anbertoeitiger  dueBen  mandjed 
bunfel  Meiben.    JBidfcer  nidjt  genugenb  beadjtet   ift  bie  Ungabe 

St  ©d)faf*  bed  34.  Gap.,  bag  Xradmunb,  ber  ©ol)n  SlttoS  (nidjt 
itoi)  iibel  umgefommen  fei.  S)a  biefer  Don  1054  *  bid  1085 
genannt  toirb,  fo  fann  fie  nid^t  Dor  1085  gefdjrieben.  ©n  fpft* 
terer  Bufafe  if*  W«  Semerfung  nid^t;  bad  (Sapitet  ift  offenbar 
gum  33jeil  urn  biefer  SKoral  miHen  gefdjrieben.  Slud^  bad  pa* 
xaMe  ©fieb  in  ber  folgenben  ®gfi^uni  beutet  auf  eine  fpfitere 
Qext,  ba  ba^  SRidgefdgict  ber  ©S^ne  SJerarbd  ergfi^lt  unb  nid^t 
nur  angebeutet  fein  toiirbe,  iDenn  ed  mit  bem  wtgriff  Sotband 
gufammenpele. 

1  Seo  D.  Oflta  II ,  88.  89.  3)ic  langc  Sett  fann  urn  fo  tomiget  SBe» 
benfen  ettcgett,  ati  na$  UmatuS  VII,  34:  loqnel  devoit  govemer  coment 
son  fill ,  fein  Srubet  nodj  tninbetj[&^vtg ,  alfo  betmut^Ud^  aii$  er  no$  ping 
tear,  att  et  bie  Gtaffgaft  er^ielt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


884  «.  Satft, 

8a4  fllL 

®aZ  8.  JBudj  erg&btt  Dorndjmlidj  ben  Untergang  ©tfulfd  unb 
bic  #altung,  burdjj  toeldje  bicfcr  Don  i|m  felbft  Ijerbeigefiilfrt  toarb. 
Ueber  fetn  Ijabfftdjtiged  SBftiljen  gegen  bie  eigenen  Untertl^aiten, 
fottrie  gegen  oHc  ©eefaljrer,  bie  guffiQig  ober  burd)  ©eeraub  in 
feine  ©etoalt  gerietljen,  Dor  attem  abet  gegen  bie  Hmalfitaner,  o> 
fasten  loir  Ijier  ©ngeCjeiten,  bie  audj  in  einem  3ritalter  fun$t* 
bar  erfdjeinen,  bad  ben  ©efangenen  aid  ©adje  gu  betradjten  ge* 
neigt  tear,  unb  in  toetdjem  Die  (Srpreffung  Ijbljeren  fidfegdbed 
burdj  SWidljanblung  ate  ettoad  atttfigtidjed ,  tt?enn  audi}  nicgt  ge* 
rabe  ttblidjed  betradjtet  toerben  modjte.  Die  eine  Don  ben 
Sfoialfitaner  2Raurud  ergfiljtte  ©efdjidjte  —  ntc^t  bie  fdjfimmfte  — 
geniic|tf  urn  ju  geigen,  bag  bur<$  ben  Sergleidj  mit  SRero  unb 
SRapmian  (mdjt  JKaEimin")  ©ifulf  toenigftend  fein  Unrest  ge* 
fdjiefyt.  S)ie  «rt,  toie  fiirfd)  bie  Seftatigung ,  toeld>e  bic  Don 
yimatnZ  mitgettyeitten  Ipatfadjen  in  bent  Seben  bed  HbteS  Seo 
Don  fiaffiaDa  finben,  in  iljr  ©egentljeil  gu  Derfebren  fudjt,  bebarf 
feiner  Sffiibertegung.  iReben  Stmatud'  audfiifyrlidjen  3KtttfjeiIunqen 
treten  bie  ftbrigen  QueHen  toeit  gurucf .  ©aufreb  fprid&t  Don  Sen 
Stoftdfjten  ©ifulfd,  fidj  bie  Jftifte  gu  untertuerfen,  unb  bafc  cr  bie 
HnljSnaer  Roberts  Derfolgt  fyabe;  ©uilelmud  Styutud  neroit 
nauer  Sfmatfi,  nur  bafc  er  irrig  aud  feiner  Quelle  fdjliefct, 
fcmatfitaner  Ijfitten  fdjon  lange  an  {Robert  Jribut  gegaljlt. 

5btc  Qtyroiri!  Don  Stmalfi  giebt  fftr  ben  lob  bed  & 
©ergiud  bad  3faljr  1073.  SBenn  fie  beffen  unmiinbigen  €po! 
So^anned  aid  feinen  SRadjfoIgcr  nennt,  fo  toiberfpridjt  bad  feiner 
toegdJfatatud'  Sfagabe,  baft  feine  SWutter  mit  iljm  bie  ©tabt  Der* 
liefj;  er  toirb  feine  Stnfartidje  toeber  bamald  aufgeaeben  Ijaben, 
nod)  aid  bie  JBflrger  ben  $abft\  nod)  aid  fie  {Robert  $u  ftdj 
riefen.  SEBenn  toir  baDon  fonft  nidjjtd  l)5ren,  aid  ettoa  bie  8n* 
beutung,  mit  toeIdjer@regor  1080  {Robert  beleljnt:  terra  quam  in- 
jn8te  tenes,  sicut  est  Salernus  et  Amalfia:  fo  Hegt  bad  an  ber 
flu&erften  ?Iudfid}tdIofigfeit  einer  fold&en  SBrfitenfton.  tfagebeutet 
ift  fte  and)  in  bem  5ttudbrud  ber  ©jronif :  quod  ei  abstalit  il- 
lustris  dux  Robertus  Gaiscardus.  §irfdj  erflart  fidb  bad,  aid 
Babe  {Robert  bie  ©tabt  mit  ©etoalt  px  ?tnerlennung  feiner  #err* 
fdjaft  unb  gur  Iributgaljtung  aenbt^tgt.  SBenn  bie  ffi^rom!  <n&* 
brflcflid^  fo  fagte,  toiirbe  bie  §ragef  ob  fie  ober  ?tmatud  bejfer 
unterridjtet  feif  aud  ben  nfic^ftliegenben  ©riinben  gu  ©unften  bed 
Se^teren  entfdfjieben  toerben  miiffen.  SBeber  gu  Sanb  nodj  gur 
©ee  fonnte  {Robert  Xmalfi  angreifen,  toenn  xfyx  nidfjt  ©ifulf  be* 
jftnftigte ,  Diel  toeniqer  ba  biefer  fein  geinb  tt>ar.  S)en  SBiber^ 
|?rucb  aber  erft  fiinftlidj  gu  ergeugen,  ift  gan^  unftattljaft. 

Robert  toarb  nad^  ber  genannten  ©^ront!  unb  nad^  urftmb- 

1    3fn  SBenebent  Itegen  bic  $abfle  bcm  alien  ptftntgcfAIe^t  ein  flatten* 
Rafted  gfottbepe^en.   %n  9lormotme  ftanb  anbetg  jut  SegitimiWt  ate  b«r?a&|l. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Atitit  bet  9to«mattn«tatf<$id&te  be*  ftmatttl  t>ott  3Ronte  (Saflno.    335 

lidjen  ©ubfcriptionen  im  Wotoember  1073  §err  Don  SImalfi.  2(ma* 
tu3  fast,  bag  er  burdj  ben  Sampf  gegen  8t6ftfarb  unb  SBifljelm 
&renga  aeljinbert  toar,  bic  ©tabt  nrirffam  gu  unterftfifeen.  SBtr 
ftnb  gierourdj  nidjt  etioct  genOtljigt,  ben  JBeginn  ber  Selagerung 
toon  ©.  ©eoerina  bi8  vlnbe  1073  gurficf^ufajieben.  63  genftgt, 
bag  ftdjer  gtoei  3)rittel  ber  3«tf  bic  toergmgen  bis  {Robert  burd) 
ben  Hngriff  auf  ©alerno  Xmalfi  befreien  umnte,  burdj  bic  fimatuS 
VII,  18—25  ergaljlten  Unruljen  auSgefflflt  finb,  aud)  abgefdjen 
batoou,  bag  jenebeiben  feit  finfang  1073  mitiljm  toerfeinbet  toaren. 
#irfdj  Ijfitte  fid)  Ijier  bie  grage  ftetten  mttffen,  ob  feine  oben  mit 
anberen  ©rfinben  ate  irrig  ernriefene  S)atirung  ber  Selagerung  toon 
©.  ©etoerina  benn  fo  unanfedjtbar  fei,  elje  er  SfotatuS  tabefte. 

{Robert  mugte  unterljanbefa.  3m  Sampf  mit  Stbfilarb  unb 
Stidjarb  toar  er  auger  ©tanb,  audj  ©ifulf  angugreifen,  toflljrenb 
cr  ben  SBefifc  toon  Smalfi  urn  feinen$prei3  fabren  taffen  burfte,  ba 
biefe  ©tabt,  an  fief)  nidjt  minber  toertljtoon  aiS  Sari,  iljm  gugteid) 
bie  $errfdjaft  fiber  bie  SBai  toon  ©alemo,  in  ber  fiufunft  fiber 
©alerno  unb  ©orrent  fidjerte,  eine  freittriQige  llntertoerfung  nidjt 
leidjt  toiebergefeljrt  tofire,  eine  getoaltfame  ber  Brtlidjen  Sage  nadb 
bie  toorgfingige  ©innabme  toon  ©alemo  unb  ftrieben  mit  iRidjarD 
fcorausfefcte.  @3  ift  oegreiflidj ,  bag  er  ©ifulf  toeitgeljenbe  Slnet* 
bietungen  madjte.  §irf$  finbet  eS  gang  untoaljrfdjemlidj,  bag  er 
ftdj  erboten  ljabe,  tljm  gu  bem  ^firftentljum  ©alerno  in  feiner 
frftljeren  SluSbeijnung  gu  toerljelfen,  \a  felbft  fein  SRitter  gu  toerben. 
3nbeffen  ift  gu  bebenren ,  bag  afle  bie  $Iafce ,  toeldje  in  jenem 
crften  Srbieten  entfjalten  fein  molten,  toeniger  toertl)  toaren,  ate 
ba%  eine  Stmalfi.  S)a3  gtoeite  aber  toftre,  aud)  toenn  e8  fidb  nidjt 
etlua  auf  Stmalfi  aflein  begogen  Ijaben  follte,  nur  bie  8Bieber!)er* 
fteftimg  eineS  SBerijflltniffeS  getoefen,  baS  ©ifulf  felbft  gebrodjen 
Ijatte.  ©8  toax  unffiglidij  tljflridjt  aetoefen,  bie  ©djtoefterftabt  in 
bie  £finbe  ber  SRormannen  ju  treiben  unb  bie  graufame  Se^anb^ 
lung  ber  ©efangenen  ein  fe^r  unglftcHid^  getofiblted  SKittel,  urn  fte 
jutfid  gu  bringen.  S)ag  aber  ©tfulf  ba$  Sleugerfte  toerfuc^te,  urn 
Robert  bie  ©tabt  ju  entreigen,  folange  biefer  nidjt  in  ber^fiage 
toar  fte  ju  fd^ftften,  ba*  tear  ein  ©ebot  ber  ©elbfterljattung*:  fern 
Rugeftanbni*  !onnte  ffir  bie  ©efa^r  entfd^fibigen,  toeldje  ber  neue 
vladjvax  ixaijte.  9?ur  mugte  bie  Sbfic^t  in  ber  gegebenen  Rat 
autif  erreid^t  toerben.  8tnber«  tourbe  aHe«,  fobalb  mtt  ber  Ueber* 
gabe  toon  ©.  ©etoerina  bie  ^raft  be§  SfofftanbeS  in  ©alabrien 
gebrod^en  ttoar.  {Robert*  2faerbieten,  bie  ©tabt  feinemSo^n 
(toaljrfdjetntici}  ift  ber  gtoeitgeborene  gemeint)  m  fiberlaffen,  toar 
je^t  ein  fel)r  gfinftiged  ju  nennen;  benn  bie  Unru^en  in  Slputten 
unb  felbft  bie  3feinbfd)aft  {Rid^arbS  (falls  btefe  mdjt  aud^  fd^on 
ge^oben  toar)  (onnten  ben  ©erjog  jefet  nidjt  meljr  toon  einem  Hn^ 

Sff  auf  ©alemo  felbft  ab^alten.    Xag  felbft  geaen  bie  bringenb* 
i  {Rat^fd^Wge  ©regor*  ©ifuirben  Sertrag  abtoies,  jeigt  un8 
feinc  gauge  §artufl<fig!eit  unb  fturgfid^tigleit. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


836  ®.  SBatfl, 

SfatatuS  giebt  gegen  feine  ©etnoljnljett  bie  grit  ber  SMage* 
rung  toon  ©aferno  an.  3m  Saturn  ber  ©nnaljme  tjat  ein  So* 
pift  (e«  braudjt  nid^t  ber  lleberfefeer  gu  fein)  xin  in  xvi  tocr* 
tefen,  eingfeljler,  ber  fid)  burd)  ba3  beiftejjenbe  'yde  dedecembre' 
toon  felbft  corrigirt.  3)er  ©ebanfe,  bag  man  barauS  bem  Slutor 
einen  SJortourf  madjen  fdnnte,  ift  unfritifdj.  gfir  ben  Segtnn  ift 
ber  3uni  ftatt  be$  burd)  meljrfadje  3eu9niffc  gefidjerten  Wax  ge* 
nannt.  (S3  ift  magtid),  bag  pdf)  2(matu$,*  ber  meljrereSafre  fpSter 
fdjrieb,  Ijier  geirrt  Ijat,  mSglidj  aber  aud),  bag  maii  in  junii 
toerlefen  ttmrbe,  b.  1).  a  in  n,  urn  f o  efjer  ate  ein  Goptft  an  magii, 
madii  geto6l)nt  fein  modjte,  ober  felbft  mai  in  join. 

3)ag  bie  Hnecbote  toon  bem  treuen  $unb  bem  ©alernitaner 
ungleidj  genauer  befannt  ift  unb  befannt  fein  mugte,  ate  ©uilek 
mu$  ?tyufa8,  ljat  $irfdj*  nidjt  eingefeben.  Qu  ber  JBeljauptung, 
bag  SlmatuS,  toenn  er  unparteiifdj  unb  toaljrljeitetiebenb  aetoefen 
tofire,  gu  dap.  28 ,  ber  @efd)id)te  toon  bem  Qafjit  be*  tyetL  2Rat* 
tljfiuS,  audj  ergfibft  Ijaben  nriirbe,  bag  Robert  bamate  einen  Jfan 
be3  #ettigen  an  ftdj  naljm,  fei  nur  bemerft,  bag  ber  angebfidje 
JWrper  be«  ©toangetiften  erftl080  toieber1  aufgefunben  ttmrbe,  to 
3fal)rl077  jenerga^n  offenbar  bie  eingige  toorfjanbeneSRetutuie  tear. 

3n  (Sap.  22  unterbridjt  toBHig  untoermittett  ein  fdjarfer  laid 
gegen  ben  »bt  Robert  toon  ©t.  ©uremia  ben  ©ang  ber  Srjafc 
lung,  fiirfdj  nennt  unter  SBerufung  auf  Drberid)  Sital  unb  einen 
tofibfttidgen  93rief  bie  9?ad)rid)t  be8  ftmatuS,  „9iobert  l)abe  fid)  au* 
otm  ©taube  gemad)t,  toeit  er  fein  Stofter  befto^Ien  Ijabe41 ,  cine 
abftdbtlidje  (Sntfteflung  ber  2Bafjrl)eit,  eine  fiuge.  ©ne  Silge  mag 
ba$  fein ,  aber  im  SttmatuS  ftebt  fie  nidjt.  3n  jener  SRanbnote, 
beren  #erfunft  toon  unferem  $utor  id}  nidjt  beftreiten  toill,  ift 

8efagt,  bag  Robert  SMofteraetber  toertoenbete,  urn  gu  bem  $abft, 
en  $5niaen  toon  granfreid)  unb  (Snglanb  gu  gieljen,  in  ber  86* 
fid^t  bei  oen  tefcteren  gu  bleiben;  eS  ift  ffor  unb  beutfidj  gefagt, 
nidjt  bag  bie  tmberred)tlid)e  ^anblung  bie  Urfadje  ber  SRetfe, 
fonbem  bag  fie  ba$  STOittel  gu  berfelben  tear.  SBenn  toir  nun 
anbertofirts  genauer  erfafjren,  bag  Robert  SBifc^of  toon  ©>artre$ 
toerben  tuoHtc  r  fo  enttjfitt  bad  nur  bie  toottfommene  JBeftfitigung 
jener  JBefd^ulbiaung.  3)a«  Drberid)  SBital,  bem  ber  toorne^me 
normannifdfje  ?Ibt  felbfttoerftfinblid^  ein  Slu^bunb  atter  SoUfommen^ 
^ett  ift,  nid^t8  toon  ben  SHoftergetbem  toeig,  befaat  gar  nid)t3 
gegen  unfere  5Rotig.  SBenn  SRobert,  ate  er  auf  ber  Stiiareife  jum 
jtoeiten  2Ral  ben  $abft  auffuc^te,  nad^  me^rf adjer  (Smpfe^Iung  burc^ 
oen  JlBnig  Spijiltyto  nid^t  ungilnftig  aufgenommen  toarb ,  fo  fofgt 
baraug  ntd^t,  bag  bag  aud)  ba«  erfte9)?al  ber  gall  tear;  man 
Wnnte  ebenfo  gut  au«  ber  toieber^often  gfirforadje  auf  ba8  ®e^ 

iient^eil  fdjtiegen.    ©ne  befonberg  fraftige  Unterftil|ung  ber  Hn* 
prfld^e  unb  SBilnfc^e  be8  Slbte^  finbe  \6)  flbrige^  aud)  in  jenem 

*    Ann.  Benev.  II.  s.  a.  1080;  togl.  Ann.  Benev.  I.  s.  a.  954. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sut  flritil  bet  9tormamtettQefai<$fe  beS  SfotatuS  torn  3Jlmtte  Gaffao.    387 

SBrief  nidjt.  ScbcnfaUg  l)at  cr  jutefct  fcinc  SCbfid^t  nid&t  erreictyt. 
2)af$  er  trofc  aDcrn  ju  £erjog  SRobert  juriicffeljren  burfte,  erflfirt 
ftdj  aug  fcincr  gfamilienfteflung,  ingbefonbere  aug  feiner  SBertoanbt* 
fdjaft  mit  Sftoger. 

S)er  SReft  beg  Sudjeg  Ijat  audj  bet  £irfdj  ©nabc  aefunben. 

Qu  ben  ©tellen,  toetdje  gegen  ©aufrebg  ©rjfiljtung  ber  Uebergabe 

Don  ©t.  Hgata  fpredjen  ($irfdj  ©.  315)  ift  nod}  Supug  s.  a.  1082 

ju  fugen.    ®ie  3^  *n  t^elc^er  3lmatug  feme  ©Ijronif  gefd)rieben 

ober  toenigfteng  toollenbet  tjabe,  glaubt  £irfdj  ©.  208  auf  1078 

ober  1079   beftimmen   ju   biirfen.     £>ie  unridrtige   Sluffaffung, 

nadj  toeldjer  V,  3  Dor  bem  SWai  1081   gefc^rieben  toare,   tyabe 

id)  fc^on  befprodjen ;  ber  anbere  ©runb  ift  nidjt  beffet.    2)enn  bie 

StugfSljnung  SRobertg  mit  $iibebranb  im  3at)r  1080  Ijatte  «ma* 

tu3  bann  errofiljnt,  toenn  er  baju  gefommen  tofire,  fcinc  ©efdjidjte 

bt§  1080  fortjufefcen.    Sorter  toax  fein  Slnlafj  gegeben,  unb  eg 

ift  ttriber  feine  ©etooljnljeit,  bie  ®inge  tooraug  ju  neljmen.    2)af$ 

ber  Sob  SRid&arbS  (5.  Styrit  1078)  bie  tefcte  erjablte  2J>atfad>e 

ift  unb  ber  prolog  fid?  an  ben  Sbt  2)efiberiug  $abft  am  24. 

2ttai  1086)  ridjtet,   foil  bie  Stbfaffung  jtoifaen  1078  unb  1086 

fteHen,  jeigt  aber  nur,  baft  ber  prolog  toor  bem  jroeiten,  bag  toor* 

te$te  ©apitet  nadj  bem  erftem  Datum  gefdjrieben  ift.    Sine  ettoaS 

-aufmerffamere  SJergletc^ung  beg  Sortoortg  mit  bem  tejjten  ©apitel 

jeigt  ung  fofort,  bafj  beibe  toon  toerfdjiebenen  $oraugfe|ungen  aug* 

geljen.    3)ort  finb  bie  beiben  giirften  nod)  am  Seben  (que  ces 

grans  homes  sont  tan  liberal  a  nostre  monastier),  f)ier  geljbrt 

nid)t  nur  9tidjorb,  fonbern  audj  9tobert  ber  SSergangen^eit  an.  2)te 

Unjuoertaffigfeit  beg  Ueberfefeerg  lann  ljier  faum  eingetoenbet  toerben, 

and)  nidjt  bie  Sfagabe  ber  $afy  toon  8  JBiidjern  im  SBortoort,  ba 

biefc  nadjtrflgtid)  eingefefct  fein  fann,  »om  Slutor  fetbft  ober  irgenb 

mm.    Unb  eg  ttrirb  nod?  burd)  V,  3  unb  VII,  34  beftfitigt,  baft 

bie  ©jronif  erft  im  Sauf  meljrerer  3?al)re  iljren  iiberlieferten  Urn* 

fang  er^ielt.    V,  3  ift  ittrifdjen  1081  unb  1085  gefd^rieben,  toie 

obeu  gejeigt  tourbe,  VII,  34  aber  nadj  1085.    28ir  fommen  fo* 

mit  ju  bem  ©djtufj,  ba%  bie  9?ormaunengefd)id)te  »or 

10781  begonnen    unb  nadj   1085  beenbigt  ift.     Die 

eijronif,  toie  fie  ung  fcortiegt,  ift  bottftanbig;  ber  prolog,  fieo  unb 

$etrug  reben  nur  toon  8  SBiidjern,   toa^renb  bie  Srj&glung  »on 

toeiteren  7  3^ren  ein  9teg  beanf^rud^en  toiirbe,  unb  VIII,  35  im 

^ufammenljang  mit  bem  34  erjc^Iten  Sobe  SfKd^arbg  beabfid^tigt 

beuttic^  einen  toenigfteng  tjoriauflgeh  8lbfd^Iu§.    ®g  Ijaben  ung 

Derborgene  Umftanbe  ben  Stutor  abge^alten,  bie  Srj&^Iung  big 

}um  (Snbe  9lobertgf  feineg  eigentlid^en  §elben  fortjufe|en;  nad^ 

t^ncn  fud^en  ju  tooHen,  tofire  miifftgeg  ©^iel. 

1    3toif<$en  1075  unb  78,  na$  I,  9—15. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


338  «.  Baifi, 

Jbri}trtg. 

SBenn  etnjefae*  in  bcr  aorfteljenben  Unterfudfung  anfedjtbar 
fein  mag,  tuie  in  bent  ©erfud)  bie  ©rjfiljhmg  bet  Samtfe  be* 
2Welo  ju  enttoirren  bie  Ijoljen  SHarfdjleiftungen  bet  often  flat 
&ietleid}t  ju  niebria  angefefet  finb,  fo  ttrirb  baburdj  an  bent  Hk 
fammtergebnis  niqts  geanoert  toerben :  e*  ift  ber  Wonnaimenac^ 
fdfidjte  beg  HtnatuS  &ou  unb  ganj  ber  SCBert^  beigumeffen,  todcfrr 
djr  bi3  auf  6irfd)8  ftritif  beigelegt  toarb. 

©nige  fteljler,  bie  fitrfdj  bem  Hutor  jur  Saft  legtf  ijabe  iti] 
auf  bie  ^anbfc^riftli^eUeberlieferung,  bejm.  ben  Ueberfefcet  jurfi& 
geffiljrt.  Obtooljl  jeber  einjelne  gall  in  fid}  felbft  aufcreidjetib  be* 
arflnbet  ift,  fdjeint  mir  bod)  eine  forge  ®r&rterung  ber  2ertp 
ftaltung  im  ganien  Codex  fran$.  688  am  $(afee  ju  fein.  Sir 
SRftnget  ber  Gopte  befteljen  in  gang  fdjtedjter  Hbtljettung,  Hap* 
tongen,  DieDeid^t  aud>  eingelnen  grflfeeren  HuSlaffinujen,  bedjfifc 
niSmfifeig  lj&uftg  in  gam  nadjlfiffigem  Ueberge^en  eme3  eingelnen 
SBorteS,  toeniaer  in  falfcfien  Sefungen,  finb  mandjmal  ftSrenb  ge* 
nugr  bod}  nicgt  alfau  jagtreid),  unb  im  ©anjen  toeniger  totc^tig 
afe  biejenigen,  tuelcpe  fdjon  iljre  unmittelbare  ober  mittdbare  8w 
lage  entfteKten.  S)ie  (Smeiterungen  fanben  fid}  ffimmtiidj  fdpn 
in  btefer  felbft.  ©ie  tjjetlen  fid)  in  foldje  be3  Ueberfe|et3l  unb 
fotdje  bie  biefer  au£  feinen  #83.  ftbernaJjm.  SWeljrere  barunter  in' 
ber  Hist  miscella  unb  ber  Hist  Langobardornm  (fo).  60.  65. 
100.  118)  finb  ausbrftcflic^  ate  Stanbbemerfungen  be3  ©ifW 
«880»on  Saferta  (1288—1310)  gefenngeidmet ;  anbere  (fol.  24'. 
30'.  109)  ruljren  toon  bemfetben  ijer,  obgleidj  er  nidjt  genannt 
ift.  Unten  ben  3uffi$en  SUI"  ^m^  ««b  gum  Anonymus  Vati- 
canas  beutet  fetner  auf  ben  93ifdjof;  inbeffen  i{t  bie  Slufnaljme 
ein  unb  ber  anberen  alteren  SRanbdoffe  audj  Ijier  in  Ijoljem  ®rabe 
toaljrfdjeinttd).  S)ie  Sticfen  Wnnen  bem  ©opiften,  bem  Ueberfe^er 
ober  beffen  JBorlage  gur  fiaft  fatten.  $a«  fiefctere  ift  einmolwi 
Aim6  (I,  9)  unb  gtoeimal  in  oer  fiangobarbengefdjidjte  *  aufcbritf' 

1  £te  Don  $aulin  $arte,  Lea  Manuscrits  francaisV,  332-344,  » 
hetene  9tteimmg ,  aid  ob  bie  (tfyctmtt  SfftbotS  unb  bie  Historia  miscella  turn 
einem  anberen  uberfefct  fcien  afe  bie  &mgobarbengefdVd>te,  %matu*  unb  bet 
ttnoitymu?,  ift  unbemrflnbet.  Die  £ett  bed  XLthntytxZ  toirb  bur^  bie  $emrr- 
fmt(j  fol.  51l,  bafc  (Hemend  V.  erjbif^of  bon  SBotbeaur  gctoefen  unb  bott  ge** 
Boten  fei,  ettoad  fpfttet  beflimmt  aid  bei  (tbam^oaion. 

1  V,  37  fol.  113  fefltc  in  ber  Storiage  ber  6^lu6;  ber  Ueberf«»«  * 
merft:  son  se  trove  que  cestui  capitule  die  plus,  toutes  voiez  la  ro- 
brica  plus  demostre.  ®6enfo  fe^It  bie  atoette  ^dlfte  toon  V,  37 ,  toaireno 
bie  Ucberfd^rift  et  delo  strupe  fyd;  ber  Uebetfe|et  bemerft:  mes  ceste  ca- 
pitule non  parle  plus.  93gl.  VI,  10:  Mes  coment  pristrent  Affrica  bob 
est  escript  en  ceste  cronica,  unb  in  ber  Hist.  misc.  fol.  55 :  Et  toutee 
▼oies  si  cest  livre  non  estfalz  par  coulpe  delo  escriptor,  ne  eutroppe 
qui  fu  li  premier  escriptor  de  cest  livre  ne  frere  Kichole  moine  (w) 
qui  ci  aioinst  ne  fait  mention  quant  de  temps  il  fu  empereor  Dyocli- 
cien  et  Mazimien.    Mes  Isidoire  dit  quil  regna  20  ana. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ux  Jfrittf  bet  ftormanneitaefdjtd&te  be3  Kmatud  bott  3Jlo?tie  Safltw.    339 

lid)  angemerft,  toon  bet  feljr  ungtetdjen  Jfofmerffamfeit  bed  Ueber* 
fefcerg,  bic  fa  audj  Ijier  nidjt  befonberg  angeftrengt  ttmrbe,  toeit 
8fter  fiberfeljen  toorben.  JBei  feincr  SRadjlfiffigfeit  lonnte  eg  audj 
laum  augMeiben,  bafc  cr  felfcft  ettoag  iiberfdjlug.  ©o  gerfitl)  cr 
au£  ber  SWittc  beg  ©apttefoerjeidjniffeg  jum  britten  SBudj  bed 
STmatug  auf  bag  fiebente  Sapitel,  fibertragt  cin  ©titcf  toeit,  feljrt 
baxin  jinn  erften  ©apitel  juriicf ,  iiberfefct  bag  JBortoeggeuommene 
an  reajter  ©telle  neu,  unb  toergtfct  gam  ben  SReft  ber  SRubrifen 
nadfouljoteu.  ©erne  Srrtljttmer  toerurfaajen  ber  Srtti!  toett  meljr 
©djtmeriateiten  ate  bie  tooraugjufefcenben  getter  ber  SBortagen  unb 
Sopie.  &ie  toon  Efjampoflton  nut  abgebrucfte  Ueberfefcung  beg 
Anonymns  Vaticanns  giebt  nodj  em  toerljaitniftmajstg  ju  gita* 
ftigeg  JBtlb.    @g  feljlt  jtoar  nidjt  an  2Rigtoerftanbniffeu  tote 

1, 13 :  reliquam  partem  effrenis  I  et  la  parte   de  souz  non  chai 
sonipes  per  campi  aperta  di-jsi  tost  et  fu  porta  de  li  pi6; 
sportavit ;  I 


requerre  paiz  et    lui   donner 
alcune  rente; 

et  raconte  lystoire  antique  et 
raraene  a  memoire; 


I,  15:  pacem  quaerendam  et 
deinde  reditum; 

I,  18:  licet  enim  ad  praesens 
veterum  exempla  praetermit- 
tam,  quod  vestra  retinet  me- 
moria; 

unb  toeniger  ftarfen;  audj  finb  ju  Snbe  toon  I,  1  unb  in  ber 
SKttte  unb  ju©nbe  toon  1,22  Suden  toorfymben;  aber  babei  jeigt 
fid}  ber  £ejrt  meljrfacb  bem  5)rucf  bet  SKuratori  fiberlegen.  55te 
JBorfage  ftanb  bem  ueberfefcer  gettlidb  feljr  nalje,  mar  t^m  nadj 
ber  fianb  unb  tooljl  audb  nad)  ber  ftugbrucfgtoetfe  bequem,  unb 
offenbar  eine  gutc  §anbfdjrtft.  SBoju  er  ffiljig  ift,  jeigen  beffer 
etntge  89eiftriele  aug  ber  erften  §&Ifte  feiner  Slrbeit : 

fol.  46';  Brandiz.  Tarente. 
Et  a  la  senestre  part  de  loing 
L  milles  decestes  citez  a  une 
cite  molt  acte  de  marcheandize. 
Cest  Brandis  laquelle  fu  faite 
de  liGrex.  Et  pour  ce  que  est 
faite  en  maniere  de  corne  de 
cerf  clamerent  la  Brandice; 
car  en  langue  greca  brandice 
naut  autant  adire  come  corne 
de  cerue.  Et  la  cite  de  Bar  etc. 


Hist  Langob.  II,  21 :  Brundu- 
sium  et  Tarantum  et  in  sini- 
stra Italiae  cornu,  quodquin- 
quagintamilibus  extenditur,ap- 
turn  mercimoniis  Hydruntum. 


111,10:  Hoc  tempore  Sigisper- 
tas  rex  Francorum  occisus  est 
fraude  Hilperici  germani  sui, 
cum  quo  bellum  inierat. 


fol.  92:  Apres  toutes  chozes 
faites  que  je  vous  ai  contees 
deuant,  cestui  XII.  capitule 
nous  dit  que  Gisiperte  et  Chil- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


340     ©.  Batfl,  3"*  fltitif  btx  SkmnamtettQeftugte  be8  %matn%  ic. 


accepit  uxorem  Garibaldi  Boja- 
riorum  regis. 


V,  24 :  Post  banc  Wectari  Lau- 
dari  apud  Forum-Julii  ducatum 
tenuit.    Quo  defuncto,  ei  Ro 
doaldus  in  ducatum  successit. 


perique  son  frere  fiurent  ocdB 
par  trayson.    Et  quant  il  fu- 

rent  ensi  occis prist  pour 

moillier  Garibalde  fille  del  roy 
de  Baviere. 

fol.  112':  Puiz  ceste  grant 
et  merveillose  victoire  Vectare 
lo  vaillant  due  sen  retorna  en 
sa  cite  de  Forojalie.  Et  de  sa 
mort  propre  fu  mort  dont  ce 
fu  grant  damage  quant  si  vail- 
lant et  si  puissant  et  sage  fu 
si  tost  mort.  Et  puiz  que  ce- 
stui Vertaire  fu  morte,  come 
je  vous  ai  dit,  si  fu  fait  due 
de  Forojulie  un  qui  se  clamoit 
Rodoalde. 

©ar  memdje  SJerlefcung  tm  Sejrte  be3  Aim6  mug  un3  toer* 
borgen  bteiben.  I)od)  Ififct  fid}  bet  aller  gebotenen  ^uriicfljattuiuj 
btc  2Rcfea^l  bcr  grBfceren  SBunben  mit  ©tdjerljeit  beftimmeit, 
toeim  audj  nidjt  Ijetlett. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


Ueber  23runo«  €$rtft  iwm  €adrfenfnefl. 


Son 


3.  JKag. 


XXIV.  23 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3n  toeldjem  ©eifte  unb  in  toddler  2*nbenj  SBruno  bie  ®e* 
fcbidjte  beg  ©adbfenlrtegeS  gefdjrieben,  ift  befatmt  ate  $artei* 
thrift  im  fdjledjten  ©inne  beS  2Bort3,  infofern  S3runo  benmfjt 
falfc^e  Hjatfadjen  beridjtet,  anbere,  bcrcn  9tid)tigfeit  ober  Unrtdj* 
tigfeit  er  feljr  tuoljl  ju  beurtfjeilen  in  bcr  SJage  tear,  toifjenttidj 
entftellt,  Derfoigt  bag  SBerf  ben  Qtoed,  bie  Stutoritat  beg  KitaigS 
#einrid)  IV.,  junadjft  in  ©adjfen,  ju  untergraben,  bie  SBaW  §er= 
jog  SRuboIfS  ate  eine  SRotijtoenbigfeit  ^injufteflen  unb  bie  iBerec^* 
tigung  beS  SBiinbniffeS  jurifdjen  ©ad&fen  unb  ©d&toaben  ju  eben 
bem  Sturje  be§  WitaigS  nacfautoeifen.  Safe  JBruno,  tnbem  er 
Don  biefem  ©tanbpmtfte  au3  ®efdfjid&te  fdjreibt,  eine  fel)r  trilbe 
Quelle  ift,  inSbefonbere  toenn  bie  perfflntidjen  SSerljfiftniffe  be* 
®6nig3  unb  fetne  93eaief>ungen  ju  ben  ©adErfen  in  3frage  fommen, 
ift  einleudjtenb.  2)arau3  f  olgt  abet  xddjt,  bafe  burdfj  biefe  getrubte 
Storftefluncj  nidjt  aucfy  ba  unb  bort  aufoettenbeS  Sicfyt  burajbridjt. 
sJhtr  ift  bei  ber  SBenufcung  SSorficfyt  nottjioenbig  unb  in  jebem  em* 
jelnen  galle  bie  etroa  obtoattenbe  Senbenj  in  JBetradjt  ju  jieljen. 

2Bie  ena  iibrigenS  ber  ©eftdjtsfreis  unfere*  ©df)rif  tftellerS  ift, 
betoeift  bie  «rt  ber  SBertoertljuncj  ber  auf  ben  firdjjlid&en  ftampf 
bejiigtidjen  Stftcnftiidc.  Qwav  \]t  bie  Sptanlofigfeit  in  ber$tufein* 
anberfolge  ber  JBriefc  nicfyt  fo  grofe,  ttrie  man  gemeiniglidj  annimmt, 
aber  bie  SJerquirfung  ber  ffidfrfif djen  ©adje  mtt  ber  ftrdjlicfyen,  toie 
fie,  Don  Jtnfang  an  nidjt  Dorljanben,  imSaufe  berfleit  getoorben, 
ift  oon  SBruno  in  feinen  beutlidj  erfennbaren  3ufantmcn^atl9  9C5 
bradjt. 

2Ba3  bie  Don  ©iefebred)t,  ftaiferjeit  SBb.  Ill,  2J)eil  2,  ©.  1047, 
angeregte  gfrage  betrifft,  ob  eine  JBenufcung  Samberte  burd)  SBruno 
angenommen  toerben  fitone,  fo  ift  im  ftolgenben  bieferjfaage  naljer 
getreten.  @8  finb  bie  bejiiglidjen  ©teuen  angefii^rt.  SDocg  f ommt 
baneben  audj  SJertotb  in  Setradjt. 

2)afe  JBejieljungeu  jttrifdjen  JBruno  einerfeitS,  fiambert  unb 
Sertolb  anbererfeitfc  Dorbanben  finb,  fdjeint  fattm  jtoeifelljaft. 
©ne  SSergleidjung  biefer  SSejieljungen ;,  tote  fie  in  ber  nadjfolgen* 
ben  Arbeit  bargelegt  finb,  lfi|t  aber,  infcbefonbere  im  ^inolicl 
auf  ben  Umftanb,  ba§  bie  ®emeinfd)aft  unter  ben  brei  ©jroniften 
fid)  meift  auf  Spunfte  bejtefjt,  bie  afrgemeiner  befannt  fein  f onnten, 

23* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


844  3.  Wat), 

bie  Sfanafime  ju,  ba§  aCe  brci  totefleidjt  amtftdje  8Stenftfidfe  be* 
nufcten,  bic  bodj  jcbenfatte  toorfymben  toaren.  3n  c.  65  ift  bic 
SBertuanbtfdjaft  mit  SSertoIb  offenbar  fo  ju  erttfiren.  SBie  toon  ben 
brci  Slutoren  ttridjtige  ©teflen  bcr  SBricfe  toerarbeitet  toorben,  fo 
fiinnen  fie  and)  anberc  intS  nidjt  meljr  jugangtidje  Cuetten  ge= 
mcinfam  benufet  Ijaben.  Sebenfafe  ticgt  aber  jur  3eit  bie  ©adje 
nodj  fo,  baft  ein  genauereS  (Singeljen  auf  bic  grage  nidjt  unnufc 
fcin  biirftc. 

9?cbcn  bicfen  beiben  Jpauptyunften,  bent  SSerljfittniS  SrunoS 
ju  ben  beaeidjneten  Sljromften  unb  bcr  ©tellung  unb  SBebeutung 
bcr  toon  SBruno  mitgettjeiltcn  Sriefe,  finb  im  golgcnbcn  nodj  an* 
bere  $unfte  beljanbeti,  toetdje  cine  genancrc  S9eriicffidjtigung  ju 
toerbicnen  fdjienen. 

Qu  ©runbe  getegt  ift  aufcer  bcr  SluSgabe  33runo8  toon  SBerfc 
(M.  G.  SS.  V,  327—384)  bie  CctatoauSgabe  toon  28attenbad)  (£an* 
notocr  1880). 


3m  prolog  fiinbigt  SBruno  feinen  ©ntfdjtufj,  ben  ©adEjfenfrieg 
ju  fdjreiben,  mtt  ©aUuftifdjen  SBorten  an. 

Catil.  c.  IV.  ! 


Igitnr  de  Catilinae  coDJuratione 
quam  verissume  poteTo  paucis  ab- 
solvam.  nam  id  facinus  —  memo- 
rabile  —  sceleris  atque  pericnli 
novitate. 

De  cujus  hominis  moribus  pauca 
prins  explananda  sunt  quam  ini- 
tium  narrandi  faciam. 


Igitur  bellum  —  volo  breviter  et 
veraciter  scribere.  quod  cum  sui 
magnitudine,  turn  misericordia  Dei 
—  est  memorable. 


Sed  priusquam  incipiam  —  ex- 
plicare,  oportet  me  pauca  de  pue- 
ritia  H.  praemittere. 

3u  ber  ©egeniiberfteCung :  Aurum  —  fragilitati  corporeae 
breve  subsidium  —  praebent  unb  stadium  vero  litterarum  — 
senectutis  vel  interitus  ignarum  fdjeint  bcr  ©ajj  in  Cat.  c.  1 
9tnlaft  gegeben  ju  Ijabcn:  Nam  divitiarum  —  gloria  fluxa  at- 
que fragilis  est,  virtus  clara  aetemaque  babetur. 

(gapitel  16,  too  toon  bcr  SBebrficf  ung  ber  ©adjfen  bic  SRcbe  ift, 
fagt: 


SBruno: 

in  circuitu  sui  praedationes  agere, 
—  libero8  homines  ad  opus  servile 
compellere1,  filias  vel  uxores  alie- 
nas  ludibrio  habere. 


SontBert  6.  194,  23 : 
Omnia  quae  in  villis  et  agris 
erant  —  diripiebant.  —  Ipsos  — 
honesto  loco  natos  —  vilium  man- 
cipiorum  ritu  (c.  23:  quasi  man- 
cipia  vilissima)  servire  sibi  coge- 
bant,  filias  eorum  et  uxores  —  vio- 
labant. 

Qto  ber  8fa!togefad)e  gegen  $erjog  Dtto  ftimmen  einige  9fo* 
i    gaben  JBrunoS ,  ber  freili A  feinerfeits  hrieber  ben  ©adjtoerfyalt  §u 
'    ungunften  be3  SfinigS  geffilfd&t,  mit  fiambert  ©.  177  toortfidj 
iibcrein : 

1    ^Cbgeleitet  au3  c.  42;  aut  serviliter  sibi  servire  compellerent 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Uehtx  33rimo3  ©$rift  bom  ©ad&feuhieg. 


845 


$r.  (c.  19): 
Ergo  quendam  nomine  Einnonem 
—  pretio  conduxit  et  pollicitatio- 
nibus  sollicitavit,  ut  —  hoc  se,  si 
negaret,  singulari  bello  probaturum 
promitteret.  quod  —  tamen  inde 
cum  vita  non  rediret.  Igitur  ad 
sua  recessit  et  associato  sibi  Magno 
etc. 


Samb.  : 
Itaque  quendam  Egenen  nomine 
—  quod  se  —  precibus  et  pollici- 
tation! bus  —  sollicitasset ;  si  infi- 
ciaretnr;  paratnm  se  quovie  judicio 
verbis  suis  fidem  facere:  cum  sibi 
tuto  coram  venire  non  licuisset; 
ita  in  sua  se  recepit;  quern  (Ma- 
gnum) belli  socium  habebat. 


8luf  bie  gum  £ljeil  tttfrtltdje  Uebereinftimmung  in  ber  ©rjfil)* 
lung  toon  bcr  SBefogerung  fiiineburgg  (temere  ingressi  SBruno 
c.  21;  S.  ©.  201)  1)at  ©tcfcbrec^t  aufmerffam  gemadjt.  gu  be* 
tnetfen  tft  femer,  baft  in  bemfelben  Eapitel  bie  abfidjt  §einrid)3, 
bie  ©egenb  urn  Siineburg  ju  untertoerfen,  mit  benfelben  SBortcn 
bejeidjnet  ift,  ttrie  c.  16  unb  bei  &unb.  ©.  194. 

2)ic  ftadjridjt  toon  ber  SRficffeljr  be§  fiera^*  SRofliutf  (c.  22) 
iTumert  in  ifyrem  SBorffaut  auffallenb  anxBtyo  c.  3,  too  bcrSin^ 
brucf,  ben  bie  (Srfdjeimmg  ftonrabs  II.  feci  ber  Sfrflnung  auf  ba3 
Sol!  madjte,  in  ebenfo  iiberfcJjtofingftcljeu  SBorten  gefdfyilbert  toirb. 

S3r.:  I  SOipo: 

De  reditu  ducis  Magni  —  non  Si  Carol  us  Magnus  cum  sceptro 
magis  de  illo  gauderent,  si  eum  a  vivus  adesset  —  nee  plus  gaudere 
raorte  redivivum  accepissent.  |  valeret  de  tanti  viri  reditu. 

3n  augenffifliaer  SBeife  tuirb  bag  SBiebererfdjeinen  beg  §er* 
jog*  an  ben  ftamen  eineg  ftBittyS  gefnityft.  Stud^  in  anbern 
Stetten  finben  fidj  Stnflftnge  an  SEBipo:  Omnes  iliac  alacres  fe- 
stinabant  (c.  23)  =  cam  maxima  alacritate  omnes  propera- 
bant  (SBtyo  c.  3).  Unb  in  ber  SBefpredjung  ber  Dppenljeimer 
Serjammfong  (c.  88)  bar  too  Dtto  unb  SBelf  fid)  beg  gegenfeiti* 
gen  fiinberftanbniffeg  bejiiglidj  ber  ®Bniggtoal)l  toerftdjern,  Ijatte 
Stamo  ganj  fidjer  SBipoS  Seridjt  (c.  2)  &or  Slugen.  $>ie  beiben 
Sunrabe  uerfpredjen  fidj  neiblofe  Unterorbnung  unter  bie  2KeI)rl}eit. 

»t.:  2Bi*u>: 

hac  condicione   sibi  invicem  pacis  contigit,  ut  ipsi  inter  se  conveni- 

oscula  dederant,  ut,  electo,  propter  rent  quodam   pacto  in  tarn  dubia 

quod  ez   utraque   parte   convene-  re  satis  convenient^  quod,  si  quern 

rant,  novo  rege,  quicunque  eorum  illorum  major  pars  populi  lauda- 

ipemnhonorem  jure  retineret,  alter  ret,  alter  eidem  sine  mora  cederet. 
ei  son  invidens  libenter  concederet. 

Die  ftorm  ber  9Baf)l  Shibolfg  toar  \a  uberfjaupt  biefetbe  toie 
bet  ftunrab  II. 

®ie  SRebe  fietjog  Dttog  (c.  25)  befteljt  aug  brei  33)eilen  unb 
ijat  bag  (Sigentffimli^e ,  bafi  fie  audj  nidjt  einen  einjigen  neuen 
©ebaufen  ent&alt.  3m  erften  $l)eit,  ber  big  praecipiet  ease  geljt, 
toerben  bie  ©iinben  beg  ffonigg  in  langft  befannten  $pi)rafen  toe* 
jeidjnet.  $er  jtoette  $ljeil  ift  ©afluftifd^  (igitur  expergisciBuni 
Cat  20,  33)r  unb  ber  britte  ftimmt  nir^t  jum  er^enf  tme  gtoto 
bemerlt  (jat.    9?ad^bent  nfimtid)  atle  ©cfianblic^feiten  bcS  ftHrnq* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


346  3.  Wla\). 

aufgejaljtt  ftnb,  mujj  bic  SSerfammlung  bod)  erft  entfdjeiben,  utrum 
satis  magna  necessitas  nos  ad  inj  arias  repellendas  cogat. 

3n  ber  Srjaljtung  bcr  SBorafinge  an  ber  £argbura  fdjtiefet 
fidj  S3nmo  nur  in  toenigen  Spunrten  an  fiambert  an.  9cur  c.  30 
ba,  too  Don  bcr  JBefdjidtung  ber  facfyfifdljen  giirften  bic  SRebe,  finbet 
cngcrc  Ucbcreinftimmnng  ftatt: 

93t.:  '  JSomO.  6.  199,  37: 

Misit    nuncios   ad    principes    —        Missis  circumquaque   n  unci  is  — 

omnia    bona    promittens;     Ottoni  j  principibus  (supplicabat)  multalar- 

duci  —  honorem   injuste   ablatum  |  giendo,  plura  pollicendo.  nonnullis 

pollicetur  restituere.  '  —  restituendo  quae  per  calumpniam 

!  abstulerat. 
$aau  bat.  SBr.  c.  36 :  missis  in  om- ! 
nes  circumquaque  gentes   legatis, ! 
donando,  niajora  promittendo. 

£>a§  ftdj  SBruno  am  ©djluft  \)ox\  c.  33  eng  an  iiambert 
©.  211,  12  anteljnt,  ift  in  ben  SfaSgaben  bemcrft.  JBejiiglidj  be3 
93iinbniffe3  mit  bem  ©finenfitaige  fagt: 

S3t.  c.  36:  |  «anrt.  6.  202,  28: 

Begem  Danorum  promissionis  ju-  ;      Rex  quoque  Danorum  memor  fir- 
ramento  confirmatae  commemorat.  j  matae  jam   pridem  cum  rege  pa- 

I  ctionis. 

Samberta  SBeridjt  iiber  bie  SJorbercitung  be$  ©adjfenfriegeS, 
infotoeit  cr  bic  SJerljanbluugen  jtoifdjen  bem  $6ni<j  unb  oen 
©adjfen  betrifft,  unterfdjeibet  fid)  311  fcinem  SWadjtljett  Don  bem 
S3runo8.  SnSbefonbere  oerbient  lefcterer  ben  ©orjug  barin,  bag 
cr  bic  SBfobaljnung  jener  SSerljaublungen  fdjou  in3  Saljr  1074  ber* 
legt,  tofifyrenb  nadj  fiambert  bie  ©adjfen  bie  broljenbe  ®efal)r  gar 
erft  Dftern  1075  gemerft  fatten.  &§  ift  unmoglidj,  bag  aW  bag, 
toaS  Lambert  S.  223  unb  224  erjaljlt,  in  bcr  funen  3C^  &wt 
atoei  SRonateu  fid)  abgetyielt  l)abc.  3)a3  toiberforidjt  nidjt  nur 
oer  9?atur  bcr  ©ad>c,  fonberu  audj  SBruuoS  unb  SBcrtolbS  3)ar* 
fteDung.  3la&)  fiambert  to&ce  in  bcr  ganjen  8(n<jelegenljcit  eigenk 
lidj  nnr  einc  ©efanbtfdjaft  juf  ammengetreten ,  bte  toirflidj  Untcr* 
Ijanbfangen  gepflogen.  35ie  anbern  Untertjanbler  (iteram  alios 
atque  alios  miserunt)  fatten  nur  taube  Dbren  {jefunben.  2)a3 
ift  unridjtig.  9?ad)  SBruno  c.  37  unb  45  miiffen  bie  SBoten  meljr* 
mate  Ijin*  unb  l)ergegaugen  fein;  anfangS  toollte  $einridj  bie  toe= 
nigcr  blofegefteflteu  fadjfifefyen  feaupter  tJon  JBurdjarb  unb  ©enoffen 
trennen;  nadjbem  bicS  tljeiltoetfe  getungen,  toerfangte  er  SuSliefe* 
nmg  bcr  #aujrter  bcr  8Serfd)to6rung.  2)ie3  Idjnten  bic  ©adjfen 
ab  unb  berlangten  ?lburtf)eilung  burdj  ein  gflrftcngcrid^t  (SBruno 
c.  41 :  coetu  principum  suorum  collecto).  3)a3  a0e8  i)at  Slam* 
bcrt  in  ber  cinen  ®cfanbtfd>aft  untergebradjt.  9fo  bcr  #anb  fflcr* 
tolbs  unb  ©runoS  lafct  fid)  ber  toirfltdje  ©aAuer^alt  jtoar  anc^ 
au«  fiambcrt  erfennen,  aber  eine  Rare  SJorftcuung  tm  ©njdnen 
^at  er  nid^t. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ttebet  JBrunoS  Shrift  bom  ©adjfenfeteg.  347 

2)a8  fdc^fifc^e  3Kanifeft  (c.  42)  ift  fotoo^I  Don  fiambert  ate 
DonSruno  Derarbeitet,  Don  tefcterem  fdjon  im  erftcn  ©apttel  femes 
SBerfe.  SBciuglid^  fiambertS,  bcr  ©.  224  oben  (dummodo  in 
gratiam  rediret  =  SBrief :  in  pace  cum  gratia  saa  dimittat) 
offenbar  tm  §inblicf  anf  jenen  93rief  beridjtet,  mufc  baran  feftge* 
fallen  toerben,  bafe  cr  feinc  SBortage  mteoerftanben,  bejto.  bie  Der* 
fdjiebenen  ©tufen  bcr  SJcrljanbhtngen  nidjt  unterfd)eibet,  \a  nidjt 
cinmal  toeift,  toorauf  e3  bet  bcr  ©adje  anfommt.  SBrwto  fotooljt 
ate  ba3  STOanifeft  fatten  ftets  baran  feft,  bafj  btc  ©adfjfen  fid) 
einer  ©trafe  untertoerfeu  toolkit,  abcr  nur  judicio  principum 
(tit  vestro  nos  judicio  puniat),  toal)renb  bcr  $onia  bebingunga* 
tofe  Uebergabe  forbcrt.  Wadj  fiambert  ©.  224  ftno  btc  ©adjfen 
berett,  falls  ber  SBntg  gegen  ibre  JBitten  taub  fcin  foflte,  jebtoebe 
©enteng  anjundjmett;  Don  bengfiirften  tft  babei  feinc  Sftcbe.  SBcnn 
Sambcrt  bann  ttrieber  Don  SBebingungen  frridjt,  fo  tft  bies  nur 
etn  JBetoete  meljr  fur  btc  Unflarf)eit,  btc  cr  in  ber  Storftettung 
bicfer  Stogelegenljeit  jctgt. 

2Ba8  btc  SfbfaffungSjeit  be3  SBriefe^  aulangt,  fo  fefet  iljn  ©ie* 
febrecbt  in  ben  8Tnfang  bcS  SaljreS  1075,  todlpnb  iBruno  i^n 
nod)  bem  3abr  1074  jut^cilt.  (Sntfdjeibenb  fiir  cine  ridjtige  gctt= 
beftimmtmg  fdjeinen  mir  *toei  $unfte  ju  fein,  erftenS :  fotool)!  naif 
bem  Staefe  ate  and)  naq  c.  41  fdjeint  ber  flcityunft  ber  'per- 
ditio'  fef)r  nalje  geriicft  (cum  eum  de  sua  tantura  perditione 
modis  omnibus  tractare  cognovissent) ,  jtoeitenS  gef^t  auS  bem 
93riefe  ffar  IjerDor,  baft  cr  in  ber  $eit  abgefafjt  fcin  mu%  too  ber 
ftflnig  bie  fadjfifdjen  ©efanbtcn  nidjt  meljr  entyftng.  9tod)  fiam* 
bert  toar  bicS  im  2Kat  ber  gall.  SBenn  man  nun  anntmmt,  bag 
ber  SBrief  an  (Srjbifdjof  ©iegfrieb  ein  letter  ©erfud)  toar,  ben 
ftdnig  roeidjer  ju  fttmnten,  nadjbem  bie  btSljerigen  SBerfjanblungen 
$u  femem  Sftefultat  geftibrt,  fo  bfirfte  fcin  Srfdgeinen  in  bie  eben 
bejeidjnete  £eit  fallen  (2Rai  1075).  3)a8  SBefen  ber  ©d^htfeDer* 
l)anblungen  jttrifdjen  bem  $5nig  unb  ben  ©adjfen  fafet  JBrnno 
c.  45  furj  jufammen,  tofitjrenb  fiambert  biefclben  in  feiner  SBeife 
rebnerifd)  auSfdjmficft. 

St.:  Samb.  6.  223,  30: 


▼el  convictos  damnaret  vel  innoxios 
reconciliaret. 


vel  puniat  convictos  vel  absolvat 
innocentes  !. 


3fn  c.  47  (JBorgfinge  na*  bcr  ©djtadjt)  treten  ttrieber  Ste^n^ 
lid^fcitcn  jtotfd^en  ben  brci  ©d^riftftettem  ^crDor,  unb  jtoar  geljt 
bet  JBruno  bie  Ucbereinftimmnng  bid  Si  pagani. 


«t.: 
adepta  cum   multo  euorum  cruore 
victoria 


Sett.  ©.  279,  7 : 
victoria  qnamvis  cruenta  potiti. 


1  Wan  Ibnxtkt  too^i  \aatn,  biefe  Betbett  ©tetten  feten  au$  bem  SBriefe  c.  48 
abgcletiet:  (qnatenns  —  vel  nozii  damnaremnr  vel  innozii  solveremur). 
Sift  eg  nun  3ufaK,  ba|  SBtuno  benfelben  ^uSbturf  'convictos1  tam$t  toie 
Bambnt? 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


348  3.  Wlat>, 


disperserat  recollegit 

mortuos  8uos  vel  sepeliri  vel  in  pa* 
triam    sepeliendos   fecit  deportari 


SBert.  12: 
passim  recollecto. 

Sam*.  6.  228,  .19: 
occis08  terra  obruunt;  qui  clario- 
res  extiterant,  in  patriam  —  sepe- 
liendos remittunt. 

rbettba  48: 

ingressus  est  Saxoniam  omnia  cir- 

cumquaque  ferro   et  igne  depopu- 


Deinde  Saxoniam  —  intravit.  Obvia 
quaeque  praedando  diripuit  aut  in- 
cendio  consumpsit.  :  lans. 

28a3  33rnno  toeiter  fiber  bie  ©cfyanbung  toon  gratten  berid)* 
tetf  fdjeint  eigene  Srftnbnng  ju  fein.  SBeber  Sambert  nod)  SBertolb 
tuiffen  ettoaS  batoon.  ®ie  ©telle  erinnert  an  bie  bie  ©ertoiiftimg 
©djtoabenS  beglcitenben  UmftAnbe  to.  3.  1078  (SBertolb  ©.  313) l. 

®er  folgenbe  SBrtef  (c.  48)  ift,  abgefetjeu  toon  ben  priefter* 
lidjen  83etrad)tnngcn  nnb  Srmabmutgen  im  (Staujen  ibentifd)  nut 
ben  Slnftrfigen  bet  ©efanbtfdjaft ,  iuetdje  im  Sluguft  an  $onig 
J^eiitrid^  abging.  2)ie  Xrftger  berfelben  toaren  ber  iBifdjof  toon 
SBremen  unb  SWavfgraf  Uobo.  «ergl.  Lambert  ©.  231,  36—41. 
9iidjt  beriiljrt  ift  im  SBriefe  bie  S3itte  nm  Sinfyalt  beg  toon  bein 
'  $6nige  geplanten  uenen  ,8itge£  fl^9e^1  ©fldjfen.  (£3  fc^eint r  bag 
ber  SBrief  nidjt  gleidjjeitig  mit  ber  @ef  anbtf  djaf  t ,  fonbern  toorljer 
abgegangen ,  toeit  er  toon  ber  Sertoiiftung  ©ad>fen§ ,  bie  im  3nli 
ftattfanb,  nid^ts  entljalt,  to&fjreub  bicfer  $unft  in  ben  beiben  fol* 
genben  ©riefen  in  feljr  etnbringenbcm  ione  beriibrt  ift.  $)em 
gamen  SSortlaute  nad)  m8d)te  man  annefymen,  baft  ber  SBrief  balb 
nad)  ber  ©djladjt  bei  .§ombnrg  nnb  nod)  toov  ber  SSerttmftung 
beS  ffidjfifdjen  i!anbe3  gefdjrieben  fei-. 

©pater,  aber  toie  fdjeint  nod)  toor  ber  Slnguftgefanbtfdjaft, 
gefdjrieben  ift  ber  93rief  c.  49.  S)iefe  9lnnal)me  ift  toofjt  geftattet, 
ba  ber  ©djreibenbe  nnter  ben  bteber  jnr  iBeilegnng  ber  ©trettfadje 
angetoenbeten  SWitteln  btoft  'verba  vel  litterae'  ertoaljnt,  nnb  er, 
toenn  bie  ©efanbtfdjaft  toorljergegangen  toare,  xootji  nidjt  unter* 
laffen  Ijatte,  bieS  jn  bemerfen.  2(n6ererfeit3  ift  er  aber  nadj  bent 
Sinfalle  gefdjrieben,  benn  baranf  benten  bie  SBorte:  'poenas 
saevissimas  dedi'  nnb  'ecclesiarnm  bona  vastare,  ipsas  eccle- 
sias  polluere  vel  incendere'8. 

1  3n  c.  47  ift  $eile  14  ftatt  regis  principibus  toaljrfd&etnlid)  regni 
principibus  311  lefen,  toic  e§  audj  c.  48  ^ei|t:  omnes  fere  principes  regni 
suppliciter  adivimus. 

1  Veritas  quae  Chrtetus  est  =  Joa.  14,  6:  Dicit  ei  Jesus:  ego 
sum  via  et  Veritas.  —  se  misericordiam  magis  velle  quam  sacrificium  = 
Math.  9,  18 :  Misericordiam  volo  ct  nan  sacrificium.  —  qui  venit  aoa 
ut  judicet  mundum  sed  ut  salvetur  in  undue  per  ipsum  =  Joa.  3,  17: 
Non  enim  misit  Deus  Filium  suum  in  mundum ,  ut  judicet  mundum, 
sed  ut  salvetur  mundus  per  ipsum. 

*  Demonium  habes  =  Joa.  7,  20.  —  non  solum  morte  digna  facien- 
tibus  sed  etiam  consentientibus  =  Rom.  1,  32:  non  solum  qui  ea  fa* 
ciunt,  sed  etiam  qui  consentiunt  facientibuB.    Set  bem  SluSbtucf  'aeterna 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ttcfer  SBrunoS  ©djrift  bom  Sad&fenfrieg.  349 

3n  ber  .Beit,  mo  bie  erinfiljnte  ©efanbtfdjaft  an  ben  Souig 
ging  ober  balo  nad$er  fdjeint  ber  83rief  c.  51  gefdjrieben.  $>enn 
einerfeitS  ift  bie  2Jertofiftung  be3  fianbeS  —  mit  nova  tribulatio 
bejeidjuet  —  gefdjeljen,  anbererfeita  toeift  ber  ©djreibenbe  Don  ber 
Xdgfatftittg  in  ©erftimgen,  bie  auf  ben  24.  October  angefagt  tt>ar, 
nocg  ntd^td  (in  aliquem  locum  veniant). 

©aft  93ruuo§  SBcrtd^t  Don  ben  bei  bent  ©infafle  toorgefom* 
tnenen  ©d)aublid)feiten  (feminas  corrumpebant)  uutnaljr  ift, 
biirfte  au3  ben  beiben  lefcten  Sriefen  erl)eHen,  bie  tuoljl  berartige 
SDinge  nidjt  iibergangen  fjatten,  toenn  fie  tvaijx  toaren. 

c.  53  entljalt  jam  Xf)cil  tljatffidjtidjea ,  jum  Itjeil  tf)8ridj)te 
Stcflcjioiteu.  3n  tc|tercr  SBejiefyung  fei  ertofifjnt,  baft  ber  Sitatg, 
afe  er  in  ©oSlar  Don  einigen  SBifdjdfen  im  Zrtnm^guge  empfanaen 
morben,  unfdjtiiffig  getoefen,  toaS  iiber  ©adjfen  gu  befdjtieften  fei; 
ba3  ift  nidjt  ridjttg,  er  touftte  toofjt  ganj  genau,  toa3  er  tooDte: 
Untertverfimg.  &runo  ertoaljnt  bie§  bann  and)  mtb  gibt  ben  einen 
®runb,  toarum  ber  SOhig  toortauftg  ©adjfen  aufgegeben,  ba^in  an : 

;  Sam*.  6.  229,  45 

Julius  inensis  fruges  adhuc  matu- !  novo  autem  necdum  mature 
ras  non  exhibebat. 

Sfctncr:  6.  231,  10: 

nam    postquam   recessit ,    Saxones  j  post  abduotnm   exercitnm    iterum 
iterum  congregantar.  |  Saxones   et  Thuringi  crebra   con- 

j  venticula  facie  bant. 
©i^Xie§Iid)  tyMeit  fie  fid)  etmuittcrt:  6.  233,  42: 

pro  sua  libertate   tota  virtute  pu-  (  pro  libertate  sua  usque  ad  mortem 
gnent.  .  militaturos  esse. 

$u  Deique  misericordiam  —  non  sublatani  fcgl.  iiambert 
©.  245,  26:  documentum  respicientis  eos  misericordiae  Dei, 
—  paterna  pietate  flagellati  SReminiScenj  axA  §ebr.  12,  6:  fla- 
gellat  quern  recipit. 

3n  c.  54  unb  55  jeigt  fidj  nteljr  3lel)nlid)feit  mit  SBertoIb 
afe  mit  iiambert.  Sejiigtidj  ber  &bfid)t  bei  §einrid)3  ©intritt  in 
©adjfen  (October): 

»r.:  SBett.  6.  279,  13: 

(ut)  populumque  totum  vel  rebel- 1  Saxonum    reliquiae    perdomandas 
lem  ffladio  devorandum  daret  vel  ]  sibique  ad   libitum   suum  manci- 
humuem  perpetuae  servituti  subi-  j  pandas, 
ceret 

eBcnba  $.  27: 
si  se  sponte  tradendo  regi  vellent  |  si  ei  durataxat  absque  omni  con- 
bonorem  facere.  ,  ditione,  in  hoc  eum  honorificantes. 

pro  sua  libertate  pugnaturi  ift  ein  8fa3bmcf,  ber  bei  SBer* 
totb  ©.  278  (pro  vita  —  pugnando)  nnb  bei  Sambert  in  ben 
JBeridjten  iiber  bie  Serljanblungen  jttrifdjen  bem  Sflnige  unb  ben 
©adtfen  Ijfiufig  uorfommt.  — r  ita  ut  earn  —  vel  cum  vita  simul 
amitterent  ift  bie  befannte  ©telle  Sail.  Cat.  c.  33. 

participari  misericordia'  am  ttnfaitg  be3  $tiefe$  fdjeittt  citi  Wbjectto  ,ut  fctjlen, 
ba£  benfetteit  regicrt,  etfoa:  dignus. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


350 


3.  3Roi>, 


ftur  jufaflig  fann  id)  bie  Ueberetnftimmung  IBrunoS  mil 
Sambert  awl)  an  ber  ©telle  nidjt  fatten,  tuo  bribe  ben  ©^tmir 
bed  ftfinigS,  ben  er  feinen  giirfteu  geteiftet,  auf  ein  ©eriidjt  ju- 
rfitffiUjren 


SBt.: 


2amb.  6.  235,  21 : 
8icut  evulgata  in   plurimos  fama 
loquebatur ,      etiam     jusjurandum 
dedit. 

SBert.  ©.  279,  34: 
in   diversa  praesidia  et  in  custo- 
diaria  illos   disportari  eosqne  fide 
promissorum  ex  integro  postposita. 

©.  280,  14: 
Ipse  autem  pro  victoria,  qua  tarn 
magnifice  potitus  est,  non  qoidem 
maxima8   Deo  —  grates,   at  opor- 
teret,  referebat. 

SBcrt.  6.  279,  37 : 
possessiones  quorundam  illorum  in- 
vaserat. 

£amb.  6.  236,  7  : 
beneficia   quoque  eorum  nrilitibos 
ejus  distribuit 

ebcnbn  6.  243,  25  in  betnfelben  3* 
|  fammenljang: 

bona  eorum  suis  fautoribus  —  di- 
i  ripienda  permittebat. 

$u  c.  57 :  convocatig  ad  se  soarnm  partinm  episcopis  ift 
ju  bemerfenr  bag  bie  SBariante  in  2  fiberehtftimmt  ntit  ber  bejflg* 
lid)en  ©telle  bet  Samb.  ©.  241,  19:  cumque  eo  omnes  regni 
principes  evocasset.  £)od)  toaren,  toic  Sambert  Ijinjnfitgt,  itur 
toenige  gefommen,  unb  infofern  ift  ber  ?Iu8bmcf  (frequentia)  ber 
notdjbeffernben  £anb  nidjt  ridjtig.  ©iefelbe  ftiefc  ftd)  aber  offen^ 
bar  an  'episcopis',  benn  bie  tpeltlic^en  ftiirften  toaren  audj  be* 
rufen,  fagt  ja  bod)  SBruno  fetbft  c.  58:  ubi  principes  illos  — 
Goslariae  esse  comperimos.  S3  ift  bemnadj  fragtid),  ob  an 
ber  anberen  ©telle  episcopis  anfredjt  jn  erfyalten  ift2. 


Fama  quoque  testante  comperimus, 
quod  rex  Buis  jurasset  principibus 
etc. 

SBr.  c.  55: 
Di8tributi8  ergo  per  custodias  prin- 
cipibus nostris 
suae  promissionis  oblitus, 

nee  Deo  pro  victoria,  quam  sic  le- 
viter  acceperat,  dignas  laudes  hu- 
m iliter  reddidit1. 

SBt.  c.  56: 
Ekkiberti  —  possessiones  prius  in- 
vadit 

Deinde  nostrorum  bona  captivorum 
—  suis  parasitis  largitur. 


1  &ie  ©telle  geijt  aurtitf  auf  Greg,  epist  coll.  14 :  Deinde  —  rex  pro 
victoria,  quam  adeptus  est,  tales  Deo  grates  et  victiwas  obtulit.  SBenn 
abet  betbe  SaS  'acceperat'  bejto.  'potitua  est'  in  filjnltdjet  SSBeifc  beftimmm 
butdj  'sic  leviter'  bejto.  'tarn  magnifice',  fernet  dignas  —  reddidit  BqJd. 
ut  oporteret  —  referebat  foaett,  fo  ifx  untet  it)nert  cine  atofjete  ttebewtnftim* 
mung  ati  nut  ber  ©runbfteUe.  3ft  bog  f°»  ^flnn  Pc^  mon  au<^'  **fc  "w 
Uebettraaung  nidjt  todrtlu)  flu  fetn  braudjt,  urn  aU  foldje  $u  erfdjeineiL 

3n  c.  55  Bet  SBruuo  ifl  ftott  disperditurum  tool)!  dissipaturum  ju 
lefen,  toeldjeS  tm  Saut  bem  r)anbf(^rtftl.  dispoturum  eljet  entforiu^t  unb  bei  fo 
ceto  neben  disperdere  tm  felben  6mtte  botfommt. 

1  c.  59  $alte  idj  familiariter  et  nidjt  fine  ttdjiig ;  id)  raetne  bielmefc 
ed  tniigte  familiaritatem  ju  lefen  fetn,  tooburdj  eine  fept  pafjenbe  ©tctgcnmfl 
bet  SBegriffe  ^etgcftefft  toiitbe.  9lad^  ber  geto6l)nlid)ett  8e*att  ifl  ber  ©afta 
fe^r  geatounaen.  3ft  ntd^t  aud)  nulla  vobis  —  exhibitione  (tm  gleid^ot 
©a^e)  $u  lefen?    c.  63:  secures  late  ferro  splendentes? 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ue6er  SBrtmoS  Sdjtift  bom  ©adjfenftteg. 


351 


93r.  c.  60: 
et  omnes  in  8axonia  munitiones 
suorura   fidelium    praesidiie    occu- 
pa88et  — 


SBert.  6.  279,  38: 
et  caste) la  omnia  —  per    totam 
Saxoniam  —  praesidiis  suis  impo- 
sitis  —  occupaverat. 

%amb.  6.  244,  44 : 
tributa  region i  difficillima  impone- 
bant. 


SBx.: 
de  multis  aliis  cri minibus  arguebat 
se  —  anathematis  gladio  ab  imitate 
sanctae  matris  ecclesiae  minabatnr 
abscindere. 


et  apud  dos  qui  tributa  de  regio- 
nibas  nostris  exigerent  relinquens. 

$>er  JBeridjt  in  c.  64  twire  geeignet,  ein  ganj  falfd^eg  S3ilb 
toon  ben  Serfjanbluitgen  jtmfdjen  ?papft  unb  Sionig  ju  geben,  toenn 
bcr  toafyxe  ©adjtoerljalt  nidjt  anberS  footer  (SJert.  ©.  280;  ©reg. 
epist.  coll.  ad  Germ.  17)  *ur  ©eniige  befannt  toare.  ©8  ift  jtoar 
ridjtig,  bafj  ber  $apft  fic$  fiir  bie  gefangencn  SBifdjofe  toertoenbet, 
bie  Urfadjen  ber  ©{communication  abet  fiegen  ganj  too  anberS, 
nidjt  in  bcr  SBeljanbfang  ber  fadfrfifdben  SBifdjofe,  toie  SBruno  glau* 
ben  madjen  toifl.  $>ie  mirflid^en  ©runbe  be3  3toiefpafte$  remit 
iibrigenS  JBruno  ganj  genau,  ertofiljnt  fie  aber  nur  nebenbei,  j.  25. 
et  excommunieatos  a  societate  sua  repellere.  S)er  Snljalt  bed 
aanjen  c.  64  bejieljt  fid)  auf  ba3  Safir  1075  unb  nid^t  auf  1076. 
xtatno  fagt  eS  fetbft;  verum  ut  ad  priora  paulisper  revertar, 
ubi  primnm  primates  nostri  deditionem  fecerunt. 

Sett.  ©.  280,  17: 
multoties  antea  arguendo1. 

&unt.  6.  241,  45: 
se  —  de  corpore  sanctae  ecclesiae 
apostolico   anathemate   abscinden- 
dnm  esse  (UgL  SBert.  6.  280,  43). 

SBcrt.  6.  281,  3: 
Suos  ille  —  suscipiens  —  mox  via 
et  indignatione  non  mediocri  suc- 
census. 

3n  c.  65  tritt  eine  Uebereinftimmung  mit  SBertofi)  l)er&or, 
ber  man  fidj  mo^I  nidjt  fcerfdjtiefcen  fanu,  unb  jtoar  fo,  ba%,  toaS 
tijatfficpdfcs  an  bent  SBeridjt  23rnno8  ift,  audj  bei  SBertoIb  lu6rt= 
tidE;  fidj  toieberfinbet.  Shin  ift  freilidj  23runo  an  einer  ©telle 
(Hoc  igitur  inito  —  nee  vocabo)  auSfubrlidfjer  ate  Sertolb, 
rann  alfo  Ijier  auS  biefem  nidjt  aefdjdpft  gaben.  2)arum  toirb 
tooljt  angenommen  toerben  burfen,  ba|  beibe  Sbroniften  nadj  bent 
amtlidEjen  Sprotofott  beridjteten,  bad  fiber  ba%  SBormfer  ^Rational* 
concit  aufgenommen  tourbe  unb  jebenfalte  toeitfiin  befannt  getoor* 
ben  toar.  3m  ©atuen  ift,  lute  aefagt,  bie  Uebereinftimmung  mit 
Sertolb  in  feinem  ©apitet  fo  auffalltg  toie  in  biefem.  Sftit  2am* 
bert  bagegen  finbet  feine  SBegieljung  ftatt  aufcer :  plenas  contume- 
liis  Httera8  direxit  =  Samb. 
rum  litterae  —  destinantnr. 

93t.: 
Hoc   igitur  inito   confirmatoque 
consilio,  fecit  omnes  suos  episcopos 
convenire  et  coegit  eos  Hildebrando, 


Sua  legatione  suscepta 
valde  fuit. 


tristis 


©.  242,48:   plenae  contumelia- 

8ett.  ©.  282,  28: 
consilio  cum  suis  inito,  p lures  re- 
gni  episcopos  —  convocavit.  Quos 
pene  omnes  debitam  —  apostolicae 


1    @iammt  au$  bem  ctttettett  Sriefe  (Sltegotd. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


352 


3.  3ttal), 


qui  Roinanus  pontifex  vocaretur  — 
subjectionem  et  obedientiam  inter- 
dicere;  et  —  fecit  unumquemque 
eorum  nomine  suo  praenotato  tnanu 
propria  abnegationem  H.  inecribere. 

plures  vero  litteras  quidem  ab- 
renuntiationis— scripserunt.  Deinde 
per  totam  Italiam  misit  epistolas 
—  illius  terrae  principes  in  favorem 
suae  partes  inclinans.  Itaque  no- 
strates  episcopi  solummodo  scri- 
pto ,  ill!  renuntiabant  etiam  ju- 
ramento. 

litteras  in  quibus,  ut  apostolicuni 
nomen  et  sedem  cito  relinqueret, 
minaciter  praecepit. 


sedis  prae8uli  Gregorio  oboedien- 
tiam  abnegare  eiqne  palam  unum- 
quemque ex  nomine  suo  specialiter 
scripto,  inprimis  autem  sui  ipsiua 
praenotato  —  abrenuntiare  coegerat. 

Indeque  litteras  abrenuntiatorias 
—  primum  in  Italiam  principibus 
et  episcopis  illius  patriae,  hnic  con- 
spire tioni  aseociandis  direxit. 

Qui  —  non  solum  verbis  et  lit- 
teris,  set  testificatione  jurisjnrandi. 


Ubi  litteria  —  ut  cathedra  de- 
scenderet  —  ipei  comminatorie 
satis  imperabatur. 

c.  69 :  oves  quas  Christus  beato  Petro  commisit  =  Joa.  21,  17 
Dixit  ei :  Pasce  oves  roeas.  —  et  nomen  Domini  in  beato  Petro  blasphe- 
inantium  =  Tim.  I  6,  1 :  ne  nomen  Domini  et  doctrina  blasphemetur.  — 
si  beato  Petro  claves  regni  coelorum  —  traditas  =  Math.  16,  19:  Et 
tibi  dabo  claves  coelorum.  —  vestra  fides  et  corda  probantur  =  1  Thess. 
2,  4:  qui  probat  corda  nostra.  —  c.  70:  Beate  Petre  —  inclina  —  aures 
tuas  nobis  et  audi  =  Dan.  9,18:  Inclina,  Deus  meus,  aurem  tuam  et 
audi.  —  data  ligandi  et  sol  vend  i  in  coelo  et  in  terra  =  Matth.  16, 19. 

2)a8  groge  9»anifeft  (c.  72),  ba3  ber  $aj)ft  erfiefc,  urn  bie 
©eredjtigfeit  fciner  ©adje  (zelo  justitiae)  ju  ertoeifen,  ift  'non 
longo  tempore  transacto'  (c.  71),  b.  I).  nidjt  tange  nadj  bent 
j$ebritar*eonctt,  ttrie  gtoto  II,  ©.  95  2tnm.  3  metnt  im  3uni, 
jebenfatte  Dor  bem  SBrief  'gratias  agimus'  (25.  Suit)  abgefa&t. 
Dettn  einc  SBergteidjung  beiber  SBriefe  ergie6t,  ba%  lefeterer  cine 
furjere  ftufammenfaffung  ber  in  erfterem  bargelegten  Spunfte  ift. 
8fo3bruae  toie  'quicquid  contra  nos  moliatur',  'verum  quanti 
ipse  —  nostra  verba  fecerit,  ejus  facta  declarant'  im  SJtonifeft 
rftcfen  biefeS  ber  QtH  be3  Eoncite  nfiljer,  nrttyrenb  bie  SBa^rne^ 
mung ,  bafj  ©ott  'ecclesiam  suam  protegit'  unb  'vix  aliquis  in- 
veniri  potest,  qui  revera  Deum  —  diligat'  erft  wad)  tfingerer 
Seit  gemadjt  toerben  lonnte. 

SBenn  fjfoto  (a.n.D.)  bem  9Wanifeft  „t>iele  ©ntftelfungen  ber 
2Bal)rf|eit"  fcortoirft,  fo  ge&t  er  tooljl  in  feiner  9lbneigung  gegen 
©regorS  $ofitif  %n  toeit  '  gloto  befjauptet,  bafj  bie  £ugen  fiber 
$einrid)3  ^5rit?atfebett  erft  im  ©ommer  1075  an  ben  Spapft  ge* 
fangt  feien,  bag  in  9iitrnberg  Don  ben  Saftern  beg  &6nig3  letne 
SRebe  getoefen,  nnb  baft  ber  SSnig  Dor  bem  HuSbrud)  ber  fftdjfifdjen 
fftebetiion  fctit  bemfttt)igeS  ©djreiben  nadj  9iom  gefanbt  Ijabe.  35a3 
ift  afleS  unridjtig.  SBenn  gfloto  nidjt  gelten  laffen  hriK,  bag  mtter 
'puerilia  stadia'  (Reg.  I,  24)  ber  anftBfiige  yebenStoanbel  §ein* 
ridjS  jn  &erftef)en  f et ,  fo  gefyt  a\&  93ert.  jit  1074  ©.  277  'ad 
regera  venere  pro  ipsius  regis  moribus  corrigendis',  iiberljanpt 
*u3  ber  gattyen  ©telle  beutlieb  fierfcor,  baft  ©regor  (angft  bebor 
*  ©adjfen  nad)  tfiom  gitigen,  &on  $einrid)s  Xreibett  uttterridjtet 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Hefet  Stanttf  ©d&rtft  torn  ©o^fenfricg.  858 

getoefen,  bag  alfo  'puerilia  stadia'  nidjtd  anbered  ift,  aid  eben 
bag,  um  beffenttotflen  bic  ftaiferin  mit  jtoei  romifdjen  iiegaten 
nadj  9Wtrnberg  gegangen.  6d  nntertiegt  bemnacf)  gar  feinem  ,8toeifet, 
ba&  bet  $|$apft  (cum  adhuc  in  diaconatus  officio  positi  essemus), 
ttrie  er  tm  SWanifeft  beljaujrtet,  fdjon  1073  fiber  §einrid)d  Sprtoat* 
leben  genau  unterrid^tet  toar,  unb  bie  SBorte:  mentita  ea  fide 
qaam  in  mantis  legatorum  nostrorum  promiserat  ftinrateit  jum 
£l)eil  toBrtlidj  mtt  bem  iiberein,  ma§  SBertoIb  a.  a.  O.  fagt :  reura 
in  eortim  manus  se  sub  correctionis  sponsione  commisit.  SEBad 
fenter  bad  toon  fjloto  beanftanbete  bemutljige  ©djreiben  betrifft, 
fo  geljt  bic  ejnftenj  eined  fold^cn  aud  Reg.  1, 25  (27.  ©ept.  1074) 
beutltdj  Ijertoor:  —  oboedientiae  plena  nobis  verba  misisse  et 
talia  neqne  ipsum  neque  antecessores  suos  recordamur  Ro- 
manifi  pontificibns  misisse. 

SBeadjtendtoertlj  ift  tooljl  and),  toie  JBertotb  bejto.  ber  Ueber* 
arbeiter  beffetben  ©.  280  unb  283  ben  in  SRebe  ftefyenbeu  fflrief 
benufct  !jaben.  Die  bejugfidjen  ©teKen  fufjen  inljaltlidj  unb  for- 
mell  faft  ganj  auf  bem  SBrtefc.  9hir  ift  in  ber  Recapitulation 
ber  ftattgefyabten  SJerljanbluugen  jtoifdjen  $8nig  unb  $apft,  bejto. 
in  ber  (Srtoaijnung  bed  beiberfeitigen  33rteftoedjfeld,  gar  feine  djro* 
nologifdje  Drbnung  eingeljalten,  ttrie  ja  audj  bie  Slnfnityfung  bed 
ganjen  JBertolbfdjen  Seriated  nut  Modern  tempore  aestivali'  an 
oad  SJorljergeljenbe  bie  S^tfolge  ganj  auger  ?ld)t  lafet.  S)te  Sriefe, 
bie  ber  JBearbettcr  SBertolbd  etnlettet  mtt  'Monita  vero',  mit  'Ali- 
qnoties  etiam  devotas',  mit  'Aliquoties  etiam  supplices'  ftnb 
&or  bem  ©adjfenfcteg  gefdjrieben,  folgen  aber  auf  bad  2»a^nfd^rei= 
ben,  bad  ber  $apft  erft  nad)  ber  ©djladjt  an  ber  llnftrut  an  ben 
ftdnig  abgeljen  tieft.  ®en  etgeutlicfyen  ©treityunft,  bie  Snbeftitur* 
frage  beruljrt  ©regor  uur  mtt  ber  attgemeiueu  SSJenbung:  quod 
corpus  Christi,  id  est  nnitatcm  sanctae  ecclesiae,  scindere  non 
expavit,  ben  §auptton  legt  aber  er  fotooljl  toie  audj  JBertotb  auf 
ben  Umgang  mit  ben  ejjcommuntcierten  SRatljen  unb  auf  $einrtdf)d 
Sebendtoanbel,  unb  bod)  fonute  ba^  nur  eine  fixate  jtoeiten  Ranged 
fein.    Sbenfo  naturlid^  ber  iljn  audfdjreibeube  SBearbeiter  SBertoIbd. 

SBad  ben  lejt  bed  JBrtefed  antangt,  fo  ift  audj  in  bicfer 
SBejie^ung  eine  SJergleidjung  mit  SBertolb  nidjt  ol)ne  Sntereffe. 
2Bie  uberfympt,  fo  fdjetnt  duty  Ijier  ber  £ej;t  SSrunod  nidft  ganj 
intact.  ®d  ift  bodj  feljr  gtoeifelljaft,  ob  ©.  46  $.  35  'progressa 
est'  unb $.  39  'quasi  n  o s t r o  clamore'  rtdjtig  ift.  Sfobered  l)at 
JBertolb  in  feiner  SBeifc  umgeftaltet,  toa%  natiirlid^  o^ne  toeitere 
SBebeuhmg  fur  ben  Zeft  ift:  aud  'multo  sollicitius'  fyat  er  'mul- 
totiens'  gemad^t.  S)agegen  glaube  id),  bafe  JBert.  ©.  280,  22, 
too  er  tobrtltdj  cttiert,  mtt  4n  quorum  manibus  curia  esset'  bod 
9tid^tige  trifft.  Sruno  f)at  'erat'.  3lud  'ceterum  re  et  exagge- 
ratione  culparum  pcnitus  concnlcavit'  I)at  JBertoIb  'ceterum  re 
et  erroris  exaggeratione  omnino  conculcavit,  gcwadbt.  ©tatt 
'se  cnlpabilem  reddens*  (©.47  le^te^^te)  l)at  Sertolo  'se  cul- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


S54  3.  9U«, 

pabilem  professus'.  5Dofe  ©.  48  Q.  1  'contra  canonicam  ji- 
stitiam'  ridjtig  ift,  ttrirb  aud>  burd}  Sertolb  @.  280,  25  be* 
ftStigt.  Serfe'  'institutionem'  ift  eigene  Sonjectur  (Ogl.  2.  Timoth. 
3,10).  ©tatt  'consensum'  (3.4)  lieft  JBertolb  'consilium'.  3aS 
'adhuc  tamen  animum  ejus  temptandaoi  fore  decrevimus'  ($. 18) 
ftebt  man,  bafi  bet  SBortlaut  bet  JBertolb  (®.  280,  33)  'adhue 
inauratum  saum  vel  semel  attemptare  proposnit'  unmixjlid) 
ridjtig  fein  tana  (t?gl.  Joa.  12, 40  et  induravit  cor  eornm).  3u 
«neu  inhonoret  Deum'  (ft.  24)  t?gl.  Rom.  2,  23.  ©.  280,  40 
(fflcrt.)  giebt  'partim'  nidjt  ben  ridjtigen  ©inn.  $)enn  bie  ©e* 
fanbten  Batten  bodj  tooljt  nidjt  benSluftrag,  bem$6nig  nut  etnen 
23jeil  beffen  ju  erjfiljlen,  toa&  bie  SBett  toon  Ujm  fage,  fonbern, 
ttrie  bie  scelera  befannt  tofiren,  in  gleidjer  SBeife  follten  fie  i^ra 
fcorljaften:  et  sic  in  orehoram  triam  testinm  staret  omne  ver- 
ba m.    Sd  toirb  alfo  'pariter'  m  lefen  fein. 

SBenn  ©regor  c.  72  bie  JBeredjtujung  jur  ©Ecommunicotum 
aud  bed  JWnigd  perfSntidjem  unb  potttifdjem  Serljaften  Ijerleitete, 
fo  ift  bo«  SWanifeft  (c.  73)  in  $orm  eined  8riefed  an  SiMof 
Hermann  toon  SRejj  eine  fcettaration  ber  Sledjte  bed  Spapfted  gc* 

Senfiber  bem  Stbnia,  eine  au«  ber  aUgemeinen  SRatur  bed  ^Sonti- 
cat§  ljeraeleitete  argumentation,  ba&,  toeil  ber  ftapft  fiber  bem 
JWnig  ftelje,  er  and)  bad  Wedjt  ber  (^communication  fyabe.  Ss 
ift  bad  fcorliegenbe  SRanifeft  redjt  eigenttid)  bie  ©pi|e  ber  greac 
rianifdjen  Hnfdjauungen  fiber  bie  mtgetoalt  bed  $apfted  in  tor 
SBeife  bed  $apfted  3nnocenj  III.  SBie  biefer  bie  Jljeorie  ber  jiori 
©djwerter  erfunben,  fo  fagt  ©regor  bem  ljeil.  Smbrofiud  jufolgc: 
M®olb  ift  nic^t  um  fo&iel  foftbarer  benn  S3tei ,  aid  bie  priefter- 
ttdje  SBfirbe  fiber  ber  fSniglic&en  ©eroalt  ftef?t\  ©d  ift  ber  ©e 
banfe,  ber  Don  ba  an  bie  papfttidje  ^olitif  beljcrrfdjt.  2Beit  bieft* 
SRanifeft  in  bem  angebeuteten  3ufammeni)ang  mit  bem  aorljergc 
Ijenben  ftebt,  fo  l)at  ed  SBnmo  fd>on  fyex,  obgteid;  ed  erft  unter 
bem  15.  SWfirj  1081,  atfo  nad)  ber  gioeiten  ©^communication 
(auf  ber  gebruar^S^nobe  in  9tom)  erfaffen  ift,  eingefiigt,  inbem 
er  bem  imtem  3ufammenl)ang  &c*  beiben  ©djriftftfitfe  folgte. 
Postea  vero,  ut  excommunicationem  quam  fecerat  amplius 
confirmaret  (b.  i.  firdfenpotitifd)  ju  begrfinben)  has  litteras  misit 
in  Tent,  regnum.  3)a&  fibrijjend  bad  ©djreiben  nidjt  f fir  SBifdjof 
Hermann  toon  SRefc  allein  befttmmt  tear,  bemeift  bie  toerfdjiebeit; 
artige  UeberUeferung  bed  ©djfafled,  toie  fie  bei  3affe  S.  465  ff- 
anaeffi^rt  ift.  2)urd)  bie  »erfc^tebenen  gormen,  bie  fid)  nadj  ber 
3nbit)ibualitfit  ber  (Smpffinger  ric^ten,  ge^t  bie  eine  SWaljnung: 
bie  SBa^r^eit  gu  Dert^eibi^en,  bie  je|t  fo  wenig  JBertreter  Ijjabe 
(veritatem  fere  ab  omnibus  neglectam).  Unter  bem  relattoen 
®eariff  rfS3a^eitM  ift  eben  ber  uon  ©regor  fcertretene  politif^ 
fird^iid^e  ©tanbpunft  ju  t?erfte^en,  ben  er  im  SDtonifeft  mit  ©tefleit 
aud  ber  SBibel,  aud  ben  Sirc^enDdtern  unb  papftlic^en  Sbicten 
belegt.    SBad  ben  legt  bed  Sriefed  anlaugt,  fo  ift  berfelbe  im 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


fleber  a3ttmx>3  Sdjrtft  town  ©adjfenrneg. 


855 


Stegtjteum  im  ©njelnen  beffer  ate  bet  JBruno1.  Dffenbar  tyat 
btejer  an  ntandjen  ©teDen  SigeneS  gegeben,  toeStoegen  ba,  too  cr 
abtoeidjt,  eine  ©orrectur  nidjt  eintreten  barf. 

ftolgenbe  SBibelcitate  finbc  idj  toeber  bet  3?aff6,  nod)  in  ben 
SfoSgaben  bed  JBruno  angemerft: 

6.  53, 3- 10  ita  summus  sacerdos  —  ad  dexteram  Patris  sedens  = 
Hebr.  8,  1:  talem  habemus  pontificem  qui  coneedit  in  dextra.  3«  16 : 
mundi  principe  =  Joa.  12,  31 :  nunc  princeps  hums  mundi  (ejicitur 
foras).  3*  21 :  qui  —  temptans  et  omnia  ill!  mundi  regna  promittens 
ait  =  Matth.  4,  7  u.  8:  Non  tentabis  —  et  ostendit  ei  omnia  regna 
mundi.  ©.  56,  3-7:  ut  omnipotens  Deus  illos  a  laqueis  sathanae, 
qui  bus  captivi  tenentur,  eripiat  et  tandem  aliquando  vet  post  pericula 
ad  agnitionem  veritatis  perducat  =  2  Timoth.  2,  25  u.  26 :  ne  quando 
Deus  det  illis  poenitentiam  ad  cognoscendam  veritatem,  et  resipiscant 
a  diaboli  laqueis  a  quo  captivi  tenentur  ad  ipsius  voluntatem  3*  19 : 
propriam  quaerendo  gloriam  =  Joa.  7,  18:  qui  a  semet  ipso  loquitur 
gloriam  propriam  quaerit.  3-  87:  qais  imperator  aut  rex  mortuos 
suscitavit,  leprosos  mundavit,  caecos  illuminavit  =  Luc.  7,  22:  caeci 
yident  —  leprosi  mundantur,  —  mortui  resurgunt.  ©.  58,  3-  34:  qui 
carnali  patri  vel  matri  maledixerit,  morte  mulctandus  est  =  Matth. 
15,4:  qui  maledixerit  patri  vel  matri,  morte  moriatur  (ebenfo  3Mos.  20,9). 

3fm  folgenben  ^apitel  (74)  erja^t  SJruno  ba%  (Snbe  be3 
SBtfdjofS  SBttljetm  &on  Utrecht,  beg  treuen  SlnijangerS  #5nig  Jpein* 
rtdjS.  3n  btn  toefentlidjen  $unften  ftimmt  er  ntitfiambert  iiber* 
ein  (©.  244).  SBatjrenb  ber  2Keffe  forad;  bet  SBifd^of  jum  SBolf 
fiber  bie  Sjcommumcatton  be8  Sflnigg :  33r. :  inter  missas,  fiamb. : 
inter  missarum  solemnia.  SBalb  barauf  (nad)  ber  SSbreife  be3 
$5nig3)  t?crftcl  er  in  eine  fdjtoere  SranHjeit :  S3r.:  ipse  mala  va- 
letudine  corripitur,  fiamb. :  is  —  gravissima  aegritndine  cor- 
reptns  est.  3fn  ber  Slranfljeit  befannte  er  feine  ftetS  itbergrofce 
SBtHfa^rigfeit  bent  StBntge  gegemiber: 


f&t.: 
Itaque  morbo  magi6  ac  magis  in- 
gravesoente  —   quod  ipse   et  ego 
et  omnes   ejus  iniquitati  faventes 
damnati  sumus. 


fiamb. : 
cumque  per  acerrimos  cruciatus 
animae  et  corporis  urgeretur  — 
quod  regi  ad  omnia  quae  perpe- 
ram  intendisset,  operam  suam  — 
praebuisset  atque  —  Romano  pon- 
tifici  —  irrogasset  (SBruno:  in  quo 
Romano  pontifici  derogabat). 

Sertolb,  ber  ©.283  benfetben  gall  beridjtet,  ijat  mit  Sambert 
unb  SBruno  feine  S3eriUjrung3punfte.  6r  tjat  jogar  bie  toenig 
gtonbljafte  Watyxify,  i>a%  ber  Sifcfjof  ben  Sfonig,  ate  er  ju  einer 
ffleforedjmtg  mit  ben©einen  nadjSBorntS  aufbradj,  „3imtenb  ati* 
bent  SBege  gegangen"  (subiratus  declinavit  ab  eo). 

1  ©.  54,  3*  $  (®<$ulait3g,abe)  fann  judicio  aflein  ofjne  ab  tote  taeniae 
3etfen  bother  obct  ex  (3offe)  ni$t  ridjttg  fein.  ®.  56,  32  fteljt  ba8  untoa^P 
f($einli$e  'universalis1  bent  beffetn  'innumerabilis1  gcgenilber.  €5.  57,  27 
ift  delectati  eine  5Betft$let$tenmg,  au3  'illecti'  (©.  58,  36:  carnali  amore 
illecti).    9fad)  an  onbern  ©teHcn  ju^It  man  fid)  jefjx  t>erfu^t  ju  anbern. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


856 


3-  3Raty, 


S)af$  ferner  bet  Xob  in  goljje  iibermafjiger  Xafetgenuffe  #8|* 
tidj  erf otgt  fei ,  babon  hriffen  bie  betbctt  anbero  ebenfatfe  nid&tg. 
SSBenn  biefe  £obegart  ridjtig  todre,  fo  fatten  beibe  bet  iljter  ®e* 
finnung  gcgen  ben  SJifdjof  getoi&  ntd^t  fcerfeljft,  bieg  ju  t>emi|en. 

c.  83  crja^It  93runo  bte  &lud&t  33urd>arbg  &on  £aiberftabt. 
gtoto  (II,  ©.  106  Stnm.)  finbet  biefe  ®rjaljtung  beffer  ate  bie 
Sambertg  (©.  247  ff.)  unb  fofgt  tijr,  toaljrenb  ©iefebredjt  lectern 
fitr  jutoertfiffiger  Ijalt.  gloto  gegenilber  mufc  Ijerborgefioben  toer* 
ben,  bafc  SBruno  gtetd;  mit  einer  falfdjen  SJjatfadje  beginnt,  in- 
bem  er  beljauptet,  ber  SMfdjof  fei  bem  ungarifdjen  ®flnig  ©atomo 
felbft  ubergeben  toorben.  @g  toar  jebodj  ntdEjt  biefer,  fonoern  feme 
©emaljlin  Subitt) ,  bte  bei  iljrem  ©ruber,  bem  £imige,  fidj  befun* 
ben.  Stents  ftobe  id)  in  bem,  toag  gloto  am  anftfl|igften,  grb* 
fcere  ^aljrfdjeinfidjfeit  bei  fiamb.  ate  bei  iBruno.  SRadj  biefem 
fatter  ber  Slitter  Utridj  bem  SBifd^of  em  fcerlaffeneg  £aug  (do- 
mum  quandam  desertam)  nidjt  fern  Don  ber  ®iifte  bejeid&net, 
in  bag  er  ju  gelangen  fudjen  foQe.  ©egenuber  biefer  unbe* 
ftimmten  SBejeidjnung  fpridfyt  Sambert  Don  einem  feljr  ftarfen 
Eaftefl,  tt>eId^eS  jebenfallg  ein  beuttidjereg  2Rerfjeid)en  toax  afe 
jeneg  #aug.  2Benn  bag  ©d&iff  in  bie  SRfilje  beg  ©afteffg  unb 
ber  8efi|ungen  Ulridjg  gelommen,  foil  er  unter  einem  SSormanbe 
augfteigen;  bann  toerbe  oer  Slitter  bag  ©einige  tljun.  3)er  SBifdjof 
ftieg  me^rere  SKale  aug,  aber  toergebeng.  81m  24.  Suni,  bem  lag 
SoljanniS  beg  Sfiuferg,  erblidfte  er  eine  SHrdje.  ©r  bat  bie  ©differ 
anjulegen  beljufg  9lbljaltung  einer  9Weffe.  SBaljrenb  berfelben 
erfd&eint  ber  Slitter  mit  feinen  £euten.  Wtan  barf  anneljmen,  bafj 
bie  2Meffe,  toeldje  tangere  Qext  in  SuforudE;  naljm,  bem  SBifdjof 
ein  tmttfomnteneg  SRittel  tuar,  urn  ftAt  ju  getoinnen.  2Ba!)renb* 
bem  erfdjien  toirftidj  ber  Slitter,  SBie  Der^ielten  fid)  benn  nun 
bie  SBad^ter  beg  SBifdjofg?  Sftadj  Samb.  toidjen  fie  nur  ber 
Uebermadjt.  SBruno  bagegen  fafet  fie  blofj  rufen,  ber  SBifdjof  fofle 
fid&  nidjt  ju  toeit  entfernen.  ©iefer  aber  fel)rt  fidj  nidjt  baran, 
gegt  in  bag  #aug  unb  nun  —  ift  aCeg  fertig.  Stfo  audj  in 
biefem  britten  5Punft  ift  fiambertg  Serid^t  beffer  unb  toernihtfttger. 
SBenn  SBruno  toie  ^ier  bie  Pjrafe:  Quid  moror,  cum  in  illo 
moram  nullam  intueor?  antt?enbet,  fo  ift  bieg  aHe  SKal  &er* 
bfid^tia,  unb  er  fd^eint  barin  fein  SRid^ttoiffen  ju  Der^fillen. 

$ad&  bem  ©efagten  fte^en  fid^i  nun  bribe  Sfifotoren  fo  gegen^ 
fiber,  baft  Don  einer  SJenujjung  fiambertg  burd^  JBnmo  feine 
Slebe  fein  fann;  bennod^  ift  auffaCenb: 

Samb.: 
edocet  praeterea   poesessiones  suas 
et   castellnm    munitissimum   haut 
procul    ab   littoribus  Danubii  flu- 
minis  abesse  monetque. 

JBeibe  ^aben  ferner  'navi  impositus'. 

S)ie  Sliidfe^r  ber  fadjfifdjen  ^fiu^ter  in  bie  §eimat  unb  bie 


St.: 
dixit   stare  quandam   domum   de- 
sertam   non    longe   a  litore   mo- 
nuitque. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


lUhex  $rutto3  ©c3^rift  bom  ©adfjfettfrteg.  357 

infolge    babon    cittftanbcnc  (Srregmtg  ber  ©emitter  ftflftte  bem 
Sfttaige  grofte  JBeforgnte  ein : 

SBt.  c.  85:  I  Samb.  6.  248,  30: 

Haec  omnia  dam  Heinricus  audis-   Bex    ubi  gestae    rei   nuncium  ac- 


set,  nimis  in  ammo  contnrbatar. 


cepit,    graviter   et    iniquo   nimis 
animo  ferebat. 


JBejflgfid;  beS  26fegefl)e8  fur  bie  ©efangenen  Ijetftt  eS  bet 

33*.  efenbn:  Samb.  3-  48: 

et  cam  eis  de  pretio,  quo  se  redi- ;  non  aliud  ab  eis  quaerere  redemp- 
dimerent  ut  dimitterentur,  egit,      j  tionis  suae  precium. 

Die  9tebe,  mtt  toefdjer  btc  beiben  2Rfinner  (c.  84)  U)re 
fianbaleute  Ijaranguirten,  fe|t  fid;  au3  befannten  $P§rafcn  jufam* 
men.    Sleljnlid),  abcr  beffer  fiambert  ©.  250  oben. 


JBr. 

Erigite  ergo   cervicem  jugo  servi- 
tutis  excueso  liberam1. 


Samb. : 
atque   ut  a  cervicibus   suis    duris- 
simae  senritutis  jugum  excuterent. 

JBei  ber  2)arfteHung  bcr  Dweuljeimer  SSerfammlung  toaltet 
jtoifdjeu  SBruuo  unb  fiambert  einerfeite  unb  Sertotb  anoererfeitS 
eine  SBerfdjiebenljeit  ber  8lufd)auung  ob,  bie  nteincr  Slnfidjt  nad) 
biSfjer  ntd^t  qenug  betont  ift. 

3toar  ift  ber  bon  mir  gorfd^.  JBb.  XXII,  ©.  513  in  einetn 
anbern  .Sufammenbange  befyanbelten  ©telle  bet  SJertolb  ©.  286, 
too  bie  ftitrfteit  tljrem  ermaljnten,  reuigen  unb  toieberberfSljttfen 


£6nige  bienen  ntodjten  ($.  14),  fein  grofteS  ©etoidjt  beijtilegett. 
SBertolb  fteUt  bie  ©adje  f  o  bar,  ate  fei  bie  ©efinnung  ber  piirften 
bent  ftimige  aufang*  gnnftig  getoefett  unb  erft  bei  bem  Srfdjeinen 


ber  pa^ftlid^cn  ©efanbteu  umgefd)Iageu.  ©leid)  nadj  iljrer  8Cn* 
fimft  in  Dpppitjmu  Ijatten  fie  'deo  datore  attentius'  baruber 
conferiert:  quid  super  tarn  imnani  causa  ipsis  diffiniendum 
fuerit.  S)mtn  aber  feien  fie  —  unb  bajtoifdjen  Ifige  eim  bag 
©ingreifeu  ber  papfttidjen  itegateu  —  nadj  ge^n  %a$m  beljufS 
einer  SRentoaljl  mit  fid)  ju  9tatl)e  gegangen.  9?un  btn  idj  tooljl 
and)  ber  SHeiuung,  bie  bie  fyerrfdjenbe  ift  unb  fid)  auf  JBruito 
unb  Sambert  ftitfct,  baft  bie  gitrften  bie  bejeidjnete  ©efinnung 
nidijt  geljegt,  unb  baft  bie  iiegaten  untgefeljrt  eljer  befdjtoidjtiaenb 
ate  aufreijenb  getoirft  Ijaben.  SBenn  aber  JBertolb  toeiter  fagt, 
ber  ftBnig  fei  anfangS  'adbortatu  et  suasu  minax  et  animosus' 
aufgetreteit  unb  l)abe  aud)  bairn ,  ate  fie  fd)on  bie  grage  einer 
SKeutoaljl  toentitiert,  bie  Situation  alfo  feljr  gefatyrlid)  getoorben, 
bie  geftellten  SBebingungen  nid)t  aunefymen  tooCen,  fo  btn  id)  ge* 
neiat,  bieS  fiir  ridjttg  ju  fatten,  jebod)  nid)t  bloft  beStoegen  toeil 
eS  93ertoIb  fagt,  fonbem  toeil  eine  foldje  §altung  bem  feljr  ftarf 
au^ge^ragten  ©efiibl  beg  SonigS  oon  ber  ^o^eit  feiner  SBurbe, 
tiber^au^t  feinent  G^arafter,  beffer  entforid)t,   ate  bie  fiber  bie 

1    c.  86:  Deam  a  quo  est  omnis  poteBtas  =  Rom.  13,  1. 
XXIV.  24 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


358  3.  3Ha$ 

SRaften  H&gKdje  $altung,  bie  JBrono  unb  fiambert  i!)m  jufdjretben. 
SBeftfitigt  ttrirb  biefe  9tafd)auung  burdj  eine  Iftotij  Don  Sambert 
fetbft  (©.  254),  bafe  e§  im  lejjtcn  SKoment  faft  ju  einem  friege* 
rifdgen  3ufammenftofee  gefommen  fei.  2)ieS  fefct  Don  ©eiten  beg 
$5nig3  cm  jfiljeS  geftljatteu  an  feiner  ©adje,  nidjt  aber  ein  Sfof* 
gcbcn  fcincr  fclbft  DorauS.  3n  tester  ©tunbe  gab  bann  allerbingS 
berSlflnig  natty,  abcr  nidjt  bengtirften  gab  er  nadfj,  fonbern,  toie 
nrir  au8  ber  Don  ©iefebrectyt  83b.  Ill,  23jeit  2,  ©.  1137  citierten 
©telle  erfeljen ,  bent  ©intoirfen  beg  ?Ibte§  Don  Shutl)  unb  ber 
anbern  bort  bejeicfyneten  SPerfonen.  3)ie  gfirften  Ijaben  ttjre 
©treitfadje  ber  papftltdjen  ©ntfdjeibung  anljeimgeftettt ,  fie  Ijaben 
fidE;  unter  pSpftlidje  STutoritfit  begeben  unb  baburdf)  erft  Don  ©ei* 
ten  be3  SttbteS  ein  Stntoirfen  auf  Kflnig  #einrid)  erlangt.  ©iefer 
aai  nadj  1)  toeil  er  3eit  getoann,  2)  tueit  er  annagm  —  unb 
oagu  l)atte  er  ©runb  — ,  bafi  ber  $apft  in  eine  Sftfefcung  be£ 
S?8nig3  nid)t  ttrittigen  toerbc. 

®ie  gfirften  alfo  fyahm  c§  nidjt  fiber  ben  ftSnig  baDonge* 
tragen,  fonbern  bie  ertoaljnteu  SJermittler.  S)er  Sbnig  fdjten 
jenen  gefaljrttdE;  nadj  toie  Dor.  ©arum  fyciben  fie  fid)  bent  SJSapfte 
DoUftfinbig  in  bieStrote  getuorfen  ober,  UrieSBertolb  e§  auSbrudt: 
ut  regem  ad  apostolicae  sedis  oboedientiam  perfectius 
constringerent.  SBenn  iljr  ©ieg  fo  toudjtig  toar,  toarum  fiirdj* 
teten  fie  iljn  nod)?  Unb  bafj  bieS  ber  gfafl,  geljt  tmeber  au& 
Sertoli)  gur  ©enuge  IjerDor:  dolos  solitamque  vecordiam  con- 
siliariorum  regis  metuentes,  unb  @.  287:  Indeqne  ob  metnm 
fnturae  in  eos  regis  ultionis  et  injuriae,  quem  per  plures 
eorum  non  visum  et  insalatatum  sibique  nimis  snb- 
iratum  reliquerant.  Xrofcbent  aber  fagen  alle  brei  ffifjroniften, 
ba%  bie  fjurften  glorianter  (JBert.) ,  laeti  ovantesque  (£amb.), 
exercitus  nterque  —  tripudians  et  Deo  laudes  cantans  (SBruno) 
Ijeimgeleljrt  feien.    Die  greube  toirb  tooljl  mafjig  getoefen  fetn. 

2Ba8  nun  33runo3  SBeridbt  im  ©tnjeluen  anlangt,  fo  ift 
tooljl  gerabe  im  $iubli<f  auf  oie  §artnadtgfeit  be$  SonigS  unb 
bie  gurdbt  Dor  bemfefben  an  betn  oftentatiDen  SinDerneBmen 
jttrifdjen  ©djtoaben  unb  ©adjfen  nidjt  ju  jtoeifefa,  toenn  aud)  %xu 
gegeben  toerben  mufc,  baft  alleS,  ma§  JBruno  fiber  bag  SBertytit* 
nte  biefer  beiben  ©tfimme  fagtf  mit  grower  JBe^utfamfeit  aufju* 
ne^men  iftf  toeil  ein  encjeg  SBfinbnig  gtoifd^en  benfelben  fein  2ieb* 
lingggebanfe  toar,  unb  t^m  nur  ein  folcljeS  SluSftc^t  auf  ben  ©ieg 
ber  antifflntgtid)en  ©ad^e  jit  bieten  fd^ten.  JBruno  betont  biefen 
©ebanfen  bfter  in  feinem  SBerfe. 

Db  nun  ber  Umftanb,  ba%  ber  SBortfaut  ber  unter  ^fiffen 
DoDjogenen  ?lbmac^ung  (ut  electo  libenter  concederet)  au$  S33ipo 
c.  2  ©.  12  (bei  JBregfau)  ftammt,  fur  ober  gegen  bie  innere 
SBaljrljeit  ber  ©ac^e  fprtd^t,  toage  id)  nid^t  ju  entfd^eiben l. 

1  S)tc  ©tcHc  ift  j^on  oben  angefii^rt  (Ad  extremum  vero  diyina 
providentia  contigit,  ut  ipsi  —  cederet). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


llcfcet  SBrunos  Sd&tift  bom  ©adjfeitfrteg.  359 

28te  femer  bort  ber  fiftere  $unrab  nad)  fierftettwuj  beg  ge* 
genfettigen  (Sttttoerftfinbniffe8  dor  toerfammefter  2Benge  fetnen  tun* 
gen  Setter  gum  Suffe  an  fidf>  jog,  fo  Ijaben  audj  E)ier  nadj  gefdje* 
pener  Jlbmadjung  trie  JJrieger  gtoetten  unb  britten  Ranged  auf 
betben  ©eiten  unter  $ttffen  ifyrer  ftreube  9fa3brud  gegeben. 

8fo3  ber  freifid)  fatten  ©teQe  fiber  ba8  SBefenntm*  unge* 
renter  JBeljanbfang  ber  ©adjfen  toon  ©eiten  bed  $8ntg3  gdjt 
aUetbtnaS  Ijertoor,  bafc  bamit  ba$  ©djretben  an  bie  gilrften  (Cod. 
Udalr.  9far.  145)  gemeint  ift,  nur  finbe  id&,  bafe  bte  SBorte  fiber 
ben  SWobuS  ber  geftfteflung  unb  bie  Slbreffe  be8  ©djtribenS  auf* 
faQenb  mit  JBertolb  ubereinftimmcn ,  ber  baffelbe  toon  bent  Sriefe 
an  ben  SJJapft  erg  r~ 


8r.:  I  «ert.  6.  286,  42: 

litteras    —    imagine     sua    nostris   literas  —  in  praesentia  eorum  si- 
praesentibus  signari  —  et  signatas  i  gillatas. 

6.  287r  34. 
(litterae   in   praesentia  nostratiiun  ,  (materiam  longe  aliam)  quam  quae 
bulla  regis  signatac).  i  in   praesentia   primatum  regni  — 

isigillata  fuit. 

SBenn  ferner  Sruno  als  britte  SBebingung  Ijtnfteflt:  ipseque 
Romam  veniens  —  anathematis  vinculo  careret,  fo  ift  bicS 
nrieber  ntdjt  ridjtig:  nidjt  in  SRom  foflte  bie  Sftfung  toom  SSanne 
toor  fid>  geljen,  fonbern  ber  Serfammlung  in  Augsburg  war  bte 
gauge  (Sntfdjeibung  ber  fdjtoebenben  Sfogelegenljeit  toorbe^alten. 
Btantm  tofire  e3  benn  nSufta  getoefen,  ijeimlidj  a\\$  ©peier  gu 
enttoeidjen?  fiambert  ©.  254,  24  fagt:  privatam  interim  vi- 
tam  agat  —  usque  ad  sinodicam  causae  suae  examinationem 
(JBrmto:  causa  diligenter  examiuata),  unb  85ert.  ©.  286,  39: 
ipse  autem  —  interim  manendo  responsum  apostolicum  et 
reconciliationem  illius  exspectaret.  Sfifo  nidjt  in  SRont,  fonbern 
in  ftugSburg  follte  bie  Untfdjeibung  getroffen  roerben,  bie  §ebt* 
rtdj  eben  in  ©peter  abtoarten  foHte.  3Ran  fteljt  an&  bent  @e» 
fagten,  bag  Sruno  toon  bent  ©ange  unb  3ufammenf)attg  ber  SBer* 
tjanbfangen  feine  Rare  Slnfdjauung  fjatte. 

©runo§  SBeridjt  fteljt  an  SBertlj,  toom  Untfang  aang  afoje* 
fel)en,  tief  unter  bent  fiambertS  unb  befonberS  93ertoU>3.  ffir  ift 
offenbar  gar  nid)t  unterridbtet  ober  toerbrefyt  in  fadjfifdj*feinbfeligem 
©inne  bie  SBaljrljeit.  9Jefonber3  geigt  fidj  bieS  an  ben  gtoet  SBe* 
bingungen  ber  8(bfolution  fefbft  unb  an  ber  8rt,  toie  er  bte  gtoette 
nfiijer  auafiiljrt.  Dafe  ber  $apft  toom  fioniae  ©ntljattung  ber 
SluSiibung  bed  StntteS  tocrtangt,  ift  anerfannt  falfdj,  toarb  jebodj, 
fdjetnt  e«,  aflerbingS  in  ©ad^fen  geglaubt.  HudEi  bie  gtoette  8e= 
biugung:  ut  eos  qui  erant  excommunicati  (Sombarben)  con- 
vivio  vel  colloquio  vitaret,  ift  nur  ifati  toafyc,  infofern  ttjm 
oerabe  bie  Hnna^me  toon  S)ienftteiftungen  beim  3U9  bnxtf)  ba8 
Sanb  geftattet  War.  SBenn  aber  Sruuo  ^erabc  an  biefe  95ebin= 
gung  bie  JBemerfung  fnupft,  bc$  ber  ftontg,  »eil  er  fie  nidjt  er^ 

24* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


SO'O  S.Wat), 

ffiflt,  fcin  SReidj  toerforen,  tufiljrenb  er  eg  im  anbem  3faK  nod) 
befifcen  toiirbe,  fo  ift  bag  eine  betouftte  3falfdjimg,  benn  SBruno 
toufete  fef)r  gut,  ba%  nidjt  ber  Umgang  mit  ben  escommunirierten 
fiombarben  ber  ©runb  wax,  toarum  bie  gurften  SRuboIf  afe  @e= 
genfflnig  aufftcCCten.  23runog  S3eric^t  erfc^cint  aber  nod)  in  einem 
oiel  fdfjlimmeren  £id)te,  toenn  man  auS  ber  2(eljnlid)feit  einiger 
©tetten  mit  fiambert  unb  befonberg  mit  Sertolb  ftf>Iie§en  barf, 
baft  iljm  aud)  nod)  anbere  Cuellen  Dorgelegen  tyaben ,  aid  bad 
bogljafte  ©erebe,  toeldjeg  burd)  bag  fianb  ber  ©adjfen  gieng. 
©o  fann  idj  bie  Uebereinftimmung  bed  ©afceg :  quamvis  utroque 
modo  se  perditum  et  peri tu rum  non  dubitaret,  mit  93ert.  ©.  288, 
41 :  similiter  perituros  et  damnandos  mioime  dubitaret,  nidjt 
fur  $u\aU  fatten.  9htr  fageu  bieg  bei  S3ertolb  bie  fiombarben  bem 
$6nig ,  toag  aud)  bad  2Bat)rfd)einlidje  ift,  bei  SBruno  aber  fagt 
eg  ber  fiflnig  fid)  felbft,  \va%  nidjt  n>al)rfd)einlidj.  2>enn  toenn 
er  fidj  fo  nrie  fo  fur  Derloreu  adjtete,  fo  Ijatte  er  ben  fdjtoeren 
©ang  nid)t  gu  unterneljmen  braud)en,  aud)  tooljl  ntdEjt  unternom* 
men.  S)ie  JBerbreljuug  beg  .Sufaminenfyangg  ^9*  a&er  9anJ  m 
Srunog  9lrt  \ 

c.  91  ergaljtt  SBruno  bie  gordjljeimer  Soniggiualjl.  83ei  feinem 
SBeftreben,  bie  ©adjfen  unb  ©djtoaben,  Don  beren  ©infcerueljmen 
er  aHeg  §eil  ertuartet,  ftetg  in  ben  Sorbergrunb  gu  JteQen,  barf 
nidjt  auffallen,  baft  er  fie  aud)  I)ier  ate  bie  eigentlicgen  Stonigg^ 
madder  beaeidjnet.  $t)atfad)lidj  aber  luar  aug  ©djtoaben  fein 
JBifdjof  erfdjieuen ,  tualjrenb  granfen  loieber  ftarf  Dertreten  toar. 
8fag  anberen  ©egenben  feien  nur  ©efanbte  gefommen,  bie  toon 
born  Ijerein  atteg  gebifligt,  lua*  ettoa  befdjloffen  tuftrbe.  Unb 
bodj  Ijaben  nadjljer  'alii  multi'  eigne  2lngelegenljeiten  gur  ©pradfe 
gebradjt  unb  eriebigt  nriffen  tooHen.  ©otdje  SBiinfdje  tocrben 
tooljl  audj  bie  ©efanbten  fcorgutrageu  geljabt  gabeu.  Sllfo  fBnnen 
fie  bodj  nidjt  toon  Slnfang  an  uubebi'ngte  ^uftimmung  gu  allem 
gegeben  Ijaben.  $>ie  2Borte,  in  benen  eben  biefe  ^uftimmung  ent* 
qalten  (qui  quicquid  —  indicant)  erinnem  an  bie  bei  SBertolb 
©.  291,  28  toergeidEjnete  Ulmer  Slbmadjung :  ut  diffinite  termina- 
rent,  quicquid  eis  optimum  videretur,  fo  ba$  bie  SBermutljung  nalje 
liegt,  eg  babe  Sruno  in  gang  nriQfurlidjer  Slnnaljme,  toobei  er 
mit  fidfj  felbft  in  2Biberfprud(j  geratlj ,  aug  ber  ©inljeQiafeit  ber 
©timmuna  in  Ulm  auf  unoebingte  ,3uftimmung  ber  ©efanbten 
gu  aBen  SBcfd^liiffcn  in  gord|^eiih  gefd^loffen. 

Sted^t  djarafteriftifd)  ift  aud^  ber  Suftrag ,  ben  nadj  JBruno 
bie  pfifftfidjen  ©efanbten  gu  befteKen  fatten. 

StJa^renb  ©ertolb  ber  SBa^eit  gemfife  beridjtet,  baB  ber 
^Sapft  eine  !fteuft>al)l  nid^t  getooflt,  im  ubrigen  aber  ben  fjurften 
freie  ipanb  getaffen ,  fcerfd)toeigt  JBrnno  gerabe  ben  erften  S|3unft, 

1  tluS  ber  Vulg.;  bgl.  Br.  c.  90  &  8?:  ne  Deo  metotiatur  mit  Gal. 
I,  20:  ecce  coram  Deo  quia  non  mentior. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tUbet  SBrunoS  Shrift  bom  ^adjfenftieg. 


36 1 


SBt.: 
cuncta    quae  de   regno    n  oat  rates 
utiliter    disponerent ,    apottolicae 
sublimitatis  auctoritate  firmaret. 


bcffcn  Srtoftljnung  man  Don  itjin ,  ber  Don  ber  ftotfyoenbigfeit 
ber  SBaljf  eiueS  anbcrn  tiimgS  fo  tief  iiberjeugt  mar,  naturlidj 
nidjt  ertoarten  faun.  3dj  fd^liege  aber  au%  bent  2Bortfout,  beffeu 
ftdj  bie  beiben  Efjroniften  bcbfcnen ,  ba%  Sruno ,  toenn  nidjt 
Sertolb,  bodj  bie  Quelle  gefannt,  a\x%  ber  biefer  gefdjfipft,  ber  er 
jebod)  nur  boA  entnatym,  tooA  fiir  feinen  ©tanbpunft  pafcte: 

Sett.  ©.292,  12: 
quodcumque    eibi    optimum    prae 
ceteris  judicarent,   apostolico  non 
contradicente  peragerent. 

Ueber  bie  (Sreigniffe  unmittelbar  nadj  bergordjljeimer  $8* 
maStoaljf  jeigt  fid^  ©runo  f  toenn  man  bom  2Kainjer  Sfafftanb 
abfieljt,  bcffcn  fur  SRuboIf  ungiinftigen  2(u3gang  er  jebod}  Der* 
fdjtoeigt,  fdjtedjt  unterridjtet :  R.  adSuebos  abiit  ibique  parum 
moratus ;  ber  Stfnig  l)ieft  fid)  bod)  jiemlid)  lange  (brei  SWonate) 
in  ©djtoaben  auf,  fonnte  aber,  mie  Sertolb  beridjtet,  toenig  %n* 
ljfinger  genrinnen.  Srtoagt  man,  baftSBruno  fiber  bie  friegerifdjen 
ffletoegungen,  toefdje  fidj  in  bm  STOonaten  Stuguft  unb  September 
in  ©iibbeutfdjfanb  abfpietten,  feljr  genau  unterridfjtet  ift,  fo  liegt 
bie  2Jermutf>ung  nalje,  ba%  er  bte  Dorljergefjenben  flbfen  ®rfa$* 
rungen,  bie  Stubolf  madfjen  mufjte,  hrieber  etnmal  abftdjtlidj  Der* 
fdjtoiegen.  Urn  fo  Keber  erjfiljlt  er  c.  93  Dom  freubigen  (Smpfang, 
ben  SRubolf  in  ©adjfen  gefunben. 

Sit  ben  ©ommermonaten  jog  fid)  ber  $riea  im  graulenlanbe 
jufammen  (Selaperung  Don  SBilrjburg),  barauf  in  ber  SWecfarge* 
genb.  Die  ©djilberung,  toeldje  SBruno  babon  c.95  gtebt,  ftimmt 
auffaffenb  mitSertolb  ©.300,11—©.  301,9  fiberein.  63  ttrirb 
nfltfyfg  fein,  bieS  im  ©injefaen  ju  ertoeifen. 


Interea  H.  exrex ,  exercitu  nee 
magno  nee  forti  congregate  obviam 
nostris  ire  paravit;  Bawarios  —  quos 
sibi  in  auxilium  venire  sperabat, 
frustra  expectavit. 
Quo  rex  R.  audito,  obsidionem 
dimiait  hostique  saevo  saevior  oc- 
currere  festinavit. 

Ad  fluvium  itaque  qui  vocatur 
Neokar  exercitus  ambo  convene- 
runt  et  in  di versa  ripa  animo  pu- 
gnandi  diverso  castra  posuerunt  — 
ut  vel  ipsi  longius  a  littore  rece- 
dentes  sibi  facultatem  transeundi 
conoederent,  vel  ipsi,  nostraeripae 
spatio  securi  accepto,  cum  nostris 
pugnaturi  transirent. 

tandem  illi  —  aetutia  temptabant 
a  se  bellum  istud  amovere.    Fece- 


SBerMb: 
Interea  —  exercitum  non  modicum 
contraxerat  et  occursurum  se  regi 
R.  simulabat  —  Pagoariorum  ex- 
spectantes  auxilium. 

Rex  denique  R.f  com  per  to  illorum 
metatu ,  relicta  urbis  obsidione  — 
festinato  multum  impetu  ad  ipsos 
audacter  pertenderat. 
Confestim  ergo  ad  ipsam  usque 
ripam  fluvii  praedioti  animo  au- 
daci  perveniens,  hostibus  e  con- 
trario  ulteriorem  ripam  —  occu- 
pantibus  ut  —  aut  ilia  sibi  ad  se 
transvadendi  locum  daret;  sin  an- 
te m,  ipse  ripam  et  locum  relin- 
quens  retrogradus  abiret,  donee 
cum  tota  sua  militia  ad  se  ibidem 
transiret. 

Tunc   qui  dam   —    bellum    omnino 
detrectantes  —  pacis  compendium 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


869  3.  9Ra$, 


ruttt  enim  cam  nostris  pacem  se- 
questram,  qua,  si  posset  fieri,  per 
mutua  oolloquia  pervenirent  ad 
pacem  perpetaatn.    Ad  se  invicem 


—  quatinus  sibi  ad  alterutrum  pro 
instanti  necessitatis  tantae  arti- 
culo  colloqui  quid  familiarias  li- 
caisset.   Quo  pacifice  coHoqnio  ilKe 


lgitnr  veniendi  secnritate  concessa. '  concesso. 

35ie  Uebereinftimmung  ge^t  nur  bis  jum  iBeginn  bet  8et^ 
(jonblunjjen.  SJon  ba  an  bendjtet  JBruno  ttrieber  fetbftfinbtger, 
toobei  fern  ©dftoeigen  fiber  ba%  Singreifen  bc8  papftlidjen  £ega* 
ten  auffaHenb  ift.  Son  bee  SJerttroftung  2tleraannien8  roet|  er 
ebenfallS  ntdjtS. 

S(u^  bem  ©anjen  fieljt  man,  bag  er  in  ber  3)arfteUung  ber 
ftriegSereigniffe  einer  anbern  Guelle  folgt,  toaljrenb  er  in  ben  feine 
$artei  nfiger  berfiljrenben  $unften  felbftfinbig  ift. 

c.  98  ftnb  bie  SBorte  'Pergite ,  quo  vultis ,  ego  meis  ad- 
juDgar  amicis'  alS  ^ejameter  gu  bejeidjnen  (Verg.  Aen.  IX,  199». 

9(m  ©c^lug  Don  c.  103,  too  SSruno  ben  ©infaU  &5irig 
§einricfy&  in  ©dftoaben  (SWod.  1078)  in  JKirje  ertuatjnt,  ipeifen 
Die  ©arte:  ubi  nee  ecclesiis  nee  atriis  ecclesiarum  peperrit 
et  inter  sacras  profanasque  res  nullam  differentiam  fecit7 
ttrieber  auf  S3ertolb  ©.313,  19  bin:  Nulla  inter  sacrum  et  non 
sacrum  differentia,  nulla  in  tot  miseriis  miseratio  fuerat 
SBaS  femer  fflruno  nad$er  oom  ttrjbifdjof  Ubo  Don  2xier  aUm 
fagt  (dum  —  in  sacras  res  licenter  ire  permisit),  bejiefit 
JBertofb  auf  meljrere:  Haec  quidem  omnia  episcopornm  —  data 
lieentia  fiebant  (ebenba  3*  31). 

3)ie  Mugabe  SBrtmoS,  baft  bie  33riefe  c.  105  irab  106  erft 
im  gebruar  i079  in  ©adjfen  augefontmen  feien,  ift,  nrie  ftfoto  II, 
©.  189  bemerft,  uaturiid)  falfd).  #efje  (9lnm.  gu  c.  105)  meint, 
fie  feien  tualjrfdjeinlid)  fdjou  1078  in  ©acfyfen  befauut  getoorben. 
ffiS  fann  aber  au3  sBertolb  S.  302,34  nadjgetuiefen  toerben,  bafc 
fie  fdjou  im  iianfe  be$  3abre£  1077  ju  allgemeiner  Senntnte  ge- 
langt  fern  mfiffen.  SSJenn  er  bem  ®eqenfonig,  ber,  im  October 
ettua,  burd)  eiueu  ©efaubteu  bem^apfte  Hotam  rerum  gestaram 
seriem'  mittljeUen  Heft,  'ejus  super  Lib  consilium  et  auxiliam 
8ollertissime  quaeritans',  erhrieberte,  baft  er  (ber  $apft)  auf  bie 
SBirfung  oben  berfiljrter  ©djreiben  getoartet  ljabe  (nisi  quod  lit- 
terarum,  quas  proxime  et  legatis  suis  et  una  omnibus  Teuto- 
nicarum  partium  principibus  transmiserat ,  se  non  ignoraret 
non  modica  aviditate  effectum  exspectasse),  fo  liegt  bodj  barin, 
bag  bie  ©djreiben  fdjon  bamate  aflertt>firt8  befannt  fein  mufften. 
SBenn  femer  ber  Earbinal  SBern^arb  (contracto  Saxonicae  pro- 
vinciae  episcoporum  caeterorumque  principum  apud  Goslariani 
collegio)  eben  in  ©adjfen  am  12.  9to&.  1077  bie  ®jcomnuimca 
tiou  fiber  $einrid)  auSfaradj,  fo  fonnte  er  ba*  ja  nur  auf  Ghrunb 
ber  ©riefe  ijin  t§un ,  bie  ben  fftcfififdjen  ©if^Bfen  unb  gffirftai 
not^toenbig  befannt  fein  mufjten.  mid)  in  bem  bringenben  fifilfe^ 
gefud)  SRubolf*  nnb  in  bem  Umftanbe,  ba|  er  bem  $apf*  oirrd^ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


He&er  SBrunoS  ©thrift  bom  ©adjfenfrieg.  363 

cinen  eigenen  ©efanbten  bie  (Sreigniffc  be$  ©ommerS  barfegeu 
liefc,  lieat  eine  SRaljttung  an  ben  $apft,  offen  einjutreten  fitr 
bic  gordfteimer  28al}I:  ber  in  ben  93riefen  bargetegte  ©tanbpunft 
fei  burdj  bie  Sreigniffe  iiberfjolt.  ©o  fafcten  aud)  bie  Segaten 
bie  ©adEje  auf,  unb  banim  gbgerten  fie  nidjt  mefyr  mit  ber  efcen* 
tuefl  angebroljten  (^communication. 

©in  meiterer  SBetoeiS  baftir,  bag  jene  beiben  JBriefe  nidjt  erft 
1078  ober  gar  1079  nadfj  ©adjfen  gelangt  fein  Wnnen,  ift  in  bem 
unter  c.  108  fiberlieferten  ©djreiben  ber  ©adjfen  an  $apft  ©re* 
gor  entljalten.  3)ort  Ijeifjt  e3:  Cumque  de  electo  nobis  rege 
et  non  de  regibus  spes  magna  ad  refocillandum  imperiurn 
snccresceret .  ecce  ex  insperato  litterae  vestrae  advenientes, 
duos  in  uno  regno  reges  pronnntiant,  dnobus  legationem  de- 
cernnnt.  ?(u3  ber  ©telle  geljt  Ijerbor,  bag  bie  ©djreiben  ju 
einer  3ett  m&)  ©adjfen  famen,  tuo  bie  £offuungen  auf  bie  2Bir* 
fnng  ber  gordtoeimer  tyat  Ijodj  gefpannt  toaren.  3Me3  mar 
aber  uadj  ber  Sftfirjftnobe  1078,   tme  an&  biefem  JBriefe  Ijerfcor* 

Seljt,  nidjt  mel)r  ber  %aft.  SBeun  nun  biefer  SBrief,  ber  jene 
eiben  ©djreiben  ertualjnt,  im  Styril  1078  gefcfyrieben  ift,  fo 
toaren  bie  ©adbfen  aud)  im  93efi$e  berfelben.  Unb  jtuar  geijt 
au3  bem  SBortlaut  obiaer  ©telle:  „al3  unfere  §oftnung  ftieg, 
ba  famen  un&ermutljet"  ger&or,  baft  fie  balb  in  iljren  Sefifc  famen, 
alfo  fdjou  1077.  ®ie  Qe\t  ber  Snfunft  ber  ©dEjreiben  fann  nodj 
nfiljer  burd)  eiue  anbere  ©telle  bei  SBertotb  ©.  299, 12ff.  beftimmt 
tuerben.  §ier  hrirb  auSgefitljrt,  baft  ber  $apft  auf  bie  SWadjridjt 
Don  ben  traurigen  SBerfjattniffen  in  Seutfdjlanb,  namenttidj  im 
©iiben,  jtoei  ©djreiben  erfaffen  Ijabe  (litteras  specialiter  legatis 
suis  necnon  omnibus  qui  in  Theutonicis  parti  bus  sunt),  in 
roeldjen  er  bie  JBeiljiitfe  ber  beiben  $Bnige  fur  feine  SReife  nadj 
2)eutfdjtanb  bertangt.  SBertoIb  fagt,  ba%  biefe  ©djreiben  im  Suit 
eingelaufen  feien,  er  fiigt  ferner  Ijinju,  toie  SRubolf  fidj  bem  ge* 
geniiber  fcerljatten  Ijabe  (Ad  hoc  Roudolfus  rex  cum  suis  om- 
nibus promptissimus  oboediebat),  alfo  miiffen  fie  fdjon  im  3utt 
unter  ben  ©adjfen  befannt  {jetoefen  fein1. 

3)a8  c.  108 2  mitaetijettte  ©djreiben  ttrirb  toon  Sruno  mit 
9&edjt  afe  Stnttoort  auf  bie  beiben  borfyergefjenben  SBriefe  bejetdjnet. 
Ueber  bie  SlbfaffungSjeit  (Styrit  1078)  fann  fein  Btueif ct  me$r  be* 
ftetyen,  ebenfo  tuenig,  baft  c.113  bieSfattoort  be*  $apfte$  entljfilt. 

1  c.  105  ift  Bei  ben  SBorten  qui  Deum  timent  et  diligunt  &u 
uerflt  Mos.  V,  10, 12:  ut  timeas  dominum  Deum  tuum  etdiligas  eum.  — 
c.  106  bet  judicium  sancti  Spiritus  refugerit  Rom.  2, 3:  quia  tu  effugies 
judicium  Dei. 

1  3»  bem  Setgleid^  mit  $etruSf  bet  t>ot  ber  Wlatfb  (praesentis  scilicet 
vitae)  ben  $e*m  Detlftttfluet  (in  c.  107.  109)  ugt  Marc.  14,  66.  c.  108 : 
propter  zelum  domus  Domini  =  Joa.  2, 17 :  zelus  domus  tuae  comedit 
te.  Km  Sdjlufj  bed  (SctyittU:  spes  nos  non  eonfundat  =  Rom.  5,  5: 
spes  autem  non  confnndit  (Philipp.  1,  20). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


364  3.  3Ra$, 

®er  Srief  c.  110  tmrb  Don  ©iefebredjt  in  baS  Saljr  1080 
Dertegt,  maljrenb  ©tenjel,  gtoto  unb  ©unjelmann  an  ber  9tet^cn= 
fotge,  bic  Sruno  beobacfjtet,  feftljatten  unb  1078  (Slug.)  ate  31k 
faffungSjeit  annefymen.  Unter  ben  ©riinben,  bie  ©iefebredjt  fitr 
[eine  Sfnfic^t  anfiiljrt,  fd&eint  burdjfdfjtagenb  ber  ju  fein,  bafe  ber 
tin  ©d)reiben  ertoatjnte  SJifdEjof  bon  $affau  erft  jur  gaftenfouobe 
1079  inMom  toar  (JBert.  ©.  316,42),  bafe  fcmcr  tjier  bic  ©treit= 
fadje  be3  SHfdjofS  Don  Sternberg  Derljanbett  hntrbe.  $)ennod) 
alaube  idj  nid)t,  ba%  ber  93rief  bem  Qaljre  1080  angetjiJre.  @ie* 
febredjt  betjauptet,  e3  fei  Don  cinem  $eruberfommen  be3  SpapfteS 
nacfi  ©eutfdjlanb  jtDifdjen  ber  gaftenfenobe  1078  unb  1079  nm 
genog  bie  9tebe.  $em  tft  nidbt  fo.  ©erabe  auf  ber  gaftenfenobe 
1078  fteUt  ©regor  fern  @rfd(|einen  in  ©eutfcfytanb  in  2lu3fid)t 
(fflert.  ©.  307,  M :  quod  ipse  domnus  apostolicus  sive  pro  eo 
legati  sui  idonei  in  Theutonicas  partes  venirent).  9lud)  bie 
©ad)fen  auf  bem  grifctarer  ©onDent  (Sprit  1078)  fpredjen  baDon 
(JBert.  ©.  310,  37:  ne  se  —  quasi  de  adventu  et  sententia 
domni  papae  timidos  aestimareut).  Dagegen  badjte  ber  SPapft 
(Snbe  1079  unb  Slnfaug  1080  fdjtoertidj  rnegr  an  eine  perfitaftdje 
©djlid)tung  beg  ©treiteS  in  $entfd)lanb.  $)ie3  gefjt  an%  bem, 
toa*  ©iefebredbt,  Saiferjeit  «b.  Ill,  1.  !#.,  ©.  486,  felbft  faat, 
tjerDor.  Sbenfo  biirfte  bie  Steufjerung  im  JBriefe:  nisi  quod  di- 
eeretis  his  quae  mandavimus  vos  (idem  non  habuisse,  faum 
me&r  in  eine  fieit  paffen,  too  ber  tyapft  fid)  fdjou  fur  bie  ©ad)f  en 
entfd&ieben.  Unb  ba$  wax  1080  bod;  ber  gall.  SCuf  ber  grifc* 
larer  Sufammenfunft  (tfpril  1078)  miifjten  bie  ©adjfen  ettoaS 
Steljntid)e3  Don  ben  9(nljaucjern  £eiurict)3  ^ren  (93ert.  ©.  310,  31: 
Illic  ab  eis  nihil  aliud  nisi  mendacia  et  quasi  comminationes 
quasdam  ab  apostolico  in  eos  factas  audierant).  3fn  jenem 
3al)re,  Dielteidjt  aud)  nod)  ?tufang  1079  fonnten  fotdje  Steufjeruu* 
gen  fatten.  SCuf  2lu3briid:e  toie  'solito  more  in  fugam  versus 
est',  ober  'post  tarn  frequentes  repulsas  turpesque  deceptiones' 
mfldjte  idj,  luenn  e§  fid)  urn  eine  genauere  3eitbeftimmung  Ijanbett, 
feinen  grofjen  SBertl)  te^en.  £einridj  tourbe  \a  immer  gestagen 
unb  f)at  jebermann  ju  ieber  $e\t  fdjmafjUdj  fjintergangen.  2Benn 
ferner  ©iefebredjt  uuferu  93rief  ate  Sluttoort  auf  ben  p&p\tt\d)tn 
Srlafj  Dom  1.  October  betradjtet,  fo  fann  idj  audj  bem  uidfjt  beU 
ftimmeu.  Slug  bem  SSriefe  fpric^t  bod)  eine  grofee  SilKut^Iofigfeit, 
\a  er  berjeid)net  eine  Dortuurfgdotle  SBemerfung,  bie  ber  Spapft 
bem  fad^fifd^en  ©efanbten  gemadjt.  5)er  pfipftlid^e  93rief  bagegen 
fud)t  ju  ermut^igeu  unb  ma^nt  nir  Slu^bauer.  SBfi^renb  ferner 
ber  ©rief  ber  ©ad^fen  Oou  ber  Weife  be§  5|Japfteg  na^  Sieutfc^* 
tanb  fpridjt,  ift  im  (Srlafe  nur  nod)  Don  geeigneteu  ©efanbten  bte 
Hebe  'propter  discutiendam  causam  vestram'.  s^ud)  entfdbittbtgte 
i^  ber  $apft  betreffg  beg  StuftretenS  feiuer  Segaten.  ®S  ent* 
prid)t  ber  Vtyfttfd&e  Srief  ganj  bem  Don  93ertotb  ©.  321  ent^ 
iDorfenen  SMlbe   Don  bem  ©tanbe  ber  SSer^anbtungen  jtpifd^en 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tte&er  SBtunoS  Shrift  bom  ©adjfenrnea.  865 

leinrid)  unb  ben  Sadjfen  (legati   nou  ut  oportuerit  roborati). 

)er  JBrief  bet  ©adjfen  entfprid^t  abet  nidjt  ben  Stnfdjauungen, 
tuie  fie  in  bem  bed  ^apfted  Ijer&ortreten.  ftolglidj  toirb  jener 
fritter  gefdjrieben  fein,  unb  jtoar  tooM  balb  nadj  ber  gebruar^ 
©ijnobe  (1079),  too  bie  Chttfdjeibung  oer  ©treitfadje  ttrieber  l)in* 
auSgefc^o&en  ttntrbe,  'sed  omnia  in  futurnm  incerta  suependun- 
tur*,  nrie  bie  ©adjfen  fid}  audbrftden *. 

SBad  ben  unter  c.  112  fotgenben  SBrief  anlangt,  fo  fdjlie&t 
©iefebredjt  au%  ber  Derfdjiebenartigen  SBejeidjnung  ber  im  ffiapitel 
ertoaljnten  ©tynoben  (in  sancta  eynodo  nnper  habita  unb  in 
synodo  qnae  17.  Kal.  Dec.  habita  est),  bojs  bamit  nid&t  bie 
gleidje  ©tynobe  gemeint  fein  ffinne.  ©treng  genommen  ift  ber 
&c§fo&  ridjtig,  aber  unbebingt  notljtoenbig  ift  er  nidjt.  SBenn 
eme  ©telle  auf  einem  amtlidjen  Sftenftficfe  fufjt,  toai  bod)  bet 
ben  SBorten  'qui  bona  eorum  invasernnt1  ber  3faB,  fo  liegt 
nidjtd  befrembenbed  barin,  toenn  bamit  jugleid)  bad  amtlid&e  3)a* 
turn  berbunben  ttrirb  oljne  JBeriicfftdjtigung  ber  fcoraudgeljenben 
©telle  Don  gteidjem  JBetreff.  Daljer  glaube  id),  ba%  biefer©runb 
aflein  ntcfat  audreidjt,  urn  Don  ber  getoflljnttdjen  SReinung  abju* 
grien.  xtogeaen  fdjeint  mir  ber  SBortfout  au&  bem  Sfafange  bed 
l&riefed  iiberetnjuftimmen  mit  ben  Sluftrfigen  ber  ©efanbten  SRu* 
bolfd  fur  bie  gebruar*®9uobe  1079: 


Conqnerimur  —  super  injuriis  et 
violentiis,  quas  a  domno  Henrico 
passi  8umus  et  incessanter  patimur. 


Pro  qua  re  episcopis  proclaman- 
tibua. 


»crt.  C.  316,  45 : 
Ubi  leffatus  regis  Roudolfi  prae- 
dictas  Alemannicae  devaatationia 
calamitoaas  niultum  miserias  seria- 
tim conquerendo  enumerana  neo 
non  caeterae  regis  Heinrici  tarn 
tyrannicae  praesumptionia  inaaniaa 
proclamatorie  exaggerans. 

pro  tot  suarum  et  ecclesiaatica- 
rum  injuriarum  causie  apostolicae 
sedis  proclamandia. 

Storaud  erfjeflt  hjenigftend  fotriet,  bag  bed  ©efanbten  8fef* 
trage  ftd)  auf  benfelben  ©egenftanb  bejogen  ttrie  bie  ftlagen  ber 
©adjfen  im  SBriefe.  ©iefer  befpridjt  itoerljaupt  biefelben  jtoei 
^unfte,  bie  audj  auf  ber  ©tynobe  jur  Serfymbhmg  famen :  1.  bai 
tyrannifdje  SSerfa^ren  #einridjd  in  ©eutfdjtanb  (Sntoafion,  Ufur* 
pation  geiftlidjer  ©titer),  2.  bie  (^communicationdfrage.  ©benfo 
tarn  auf  ber  ©tynobe  (8ert.  ©.  318,  4)  tme  im  ©nefe  bie  @j* 
communication  $einrid}d  bnrdj  ben   (Srjbifdjof  toon  2Wainj  unb 

1  3u  quia  Veritas  liberabit  nos  t>al.  Joa.  8, 32 :  et  Veritas  liberabit 
vos.  —  Deus  qui  est  Veritas  =  Joa.  14,  6:  ego  sum  via  et  Veritas  et 
vita.  —  Non  deseruit  sperantes  in  te  =  Ps.  16,  7 :  qui  salvos  facia  ape- 
rantes  in  te.  —  Cujus  malitiam  vos  in  bono  vincere  frustra  temptastis 
=  Rom.  12,  21:  Noli  vinci  a  malo,  sed  vince  in  bono  malum.—  Deus 
aotem  omnipotens  in  his  et  in  omnibus  ita  vos  dirigat  =  Thess.  II,  3, 5: 
Dominus  autem  dirigat  corda  vestra  in  charitate  Dei  ot  in  patientia 
Christi. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


366  3f.  OTotj, 

fiebeu  (JBert. :  sex)  onbcrc  SBifd^fife  jur  ©pradje.  ®3  bcdCt  fid} 
alfo  in  ben  fiauptyunften  bcr  beiberfeitige  Seridjt,  unb  fcinc  8e* 
merfuug  im  SJriefe  toeift  auf  bie  Qtxt  nad)  bcr  gebruar*@ljttobe 
1079  ». 

griiljer  ate  ber  ebeu  befprodjeue  miiffen  bic  beiben  Sriefe 
c.  114  unb  115  abgefafct  fein,  unb  jtuar  nid)t  Mo3  toegen  ber 
(Srtoaljnung  ber  ©dEjladjt  an  ber  ©treu  (c  114),  unb  nidjt  Mo3 
beStoegen,  toeit  in  c.  112  em  S3efd)Iu&  bejtiglidj  ber  bifdjSflidjen 
©ftter  Dergeid&net  ift,  ber  bie  golge  ber  in  c.  115  auSaefprodjenen 
Slage  tuar,  fonbem  audj  in  5Blnbetra^t  ber  8Trt  unb  SBeife,  ttrie 
bie  gauge  ftraae  befprod^en  tft.  ©pejiett  ift  ber  Srief  c.  114 
einerfcitS  bie  wittoort  auf  ben  be3  ^apfted  m>m  1.  Suit  1078 
(c.  113),  anbererfeits  fufet  er  auf  ben  SJer^anMunaen  ber  2Rfirj* 
©ijnobe  ebenbegfelben  3a|re8.  3)ort  tourbe  ber  beranntc  ©ontoent 
in  ©eutfdjlanb  in  Sfagfidjt  cjeuotmuen,  auf  tueldjem  bie  Siedjt* 
mfigigleit  (justitia)  ber  ©trettfadje  ber  beiben  Sonige,  etoentuefl 
unter  ben  flufpicien  be*  $apfte3  felbft  (33ert.  ©.  307,  54)  jur 
(Srdrterung  fontmen  fottten ,  ober  hrie  ©ert.  ©.  308,  3  ff.  jtd) 
auSbritcft :  tota  utriusque  illorum  causa  justissime  et  absque 
personarum  acceptione  discussa  et  ventilata  ab  omnibus  aut 
justificaretur  aut  inprobaretur,  et  sic  communi  prudenti  ja- 
stissimoque  omnium  judicio  et  consilio  inrefragabiliter  decer- 
neretur.  Der  Ijftufig  Dorfommenbe  Slugbrucf  'justitia'  (in  toeldjen 
ber  $apft  feine  ^crrfd^fud^t  gu  l)fitten  pflegte),  ber  ebenfo  Ijfiufig 
in  jenem  3ufi=93riefe  erfdjeint,  unb  and)  in  c.  114  unb  115  nidjt 
felten  angetoanbt  tuirb,  jeigt,  bafi  aW  bieS  in  Giuc  $eit  geljdrt, 
unb89runo  begeidjnet  ganj  ridjtig  c.  114  ateSluttuort  auf  c.ll3. 
©benfo  ridjtig  fdjliefct  93runo  ben  SBrief  c.  115  an  jenen  unter 
c.  114  an  (per  aliquod  temporis  inter  vallum),  Stud)  biefer 
SJrief  fufet  bejuglid)  ber  ©adje  ber  beiben  Sonige  auf  ber  in  ber 
2Kar jftnobe  jur  (Settling  gef ommenen  Slnfdjauuitg  (Gregorius  dis- 
simulat  et  tolerat  =  93ert.  ©.  309:  domnus  apostolicus  pru- 
dens  dissimulator  et  tolerator).  Son  ber  justitia  ift  fdbon  ge- 
fprod)en.  SBaljrfdjeinlidl)  ift  ber  SBrief  im  October  toerfaBt,  too 
geinrid)  einen  neuen  (SinfaH  in  ©adjfen  plante,  bann  aber  nad) 
©djtoaben  fid}  toanbte,  bag  er  greulidj  bertoiiftete  (parum  minus 
quam  centum  aecclesiae  violatae  sunt)2. 

1  3U  ne  pessimum  illud  fermentum  totam  niassam  corrumpat 
(am  @djtu|$  be3  SBtiefeS)  Dfll.  Gal.  5,9:  Modicum  fermentum  totam  mas- 
8am  corrumpit. 

2  c.  114:  a  facie  persequentium  fugiunt  =  Jes.  21,  15:  a  facie 
enim  gladiorum  fugerunt,  a  facie  gladii  imminentis.  —  quia  terra  com- 
mota  est  et  conturbata.  Si  vultis  sanare  contritionee  ejus  =  Jes.  24, 19 : 
contritione  conteretur  terra,  commotione  commovebitur  terra. 

c.  115 :  quomodo  aestimati  sumus  sicut  ove»  occisionis  =  Ps.  44, 23 : 
Quoninni  propter  te  mortificamur  tota  die ,  aestimati  sumns  sicut  oves 
occisionis  (Rom.  8,  36).  —  Quomodo  traditi  sumuR  in  fabnlam  et  in 
iniproperiuin  =  Tob.  3,  4:    Quoniam  non  obedivimus  praeceptis  tui»i 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


ttefrr  Sruitod  $6}ttft  bom  ©adjfenfcieQ.  367 

£ie  Sriefe  c.  118.  119.  120  flcJBrcu  ffimmtfid&  bcm  Safyre 
1079  an,  unb  jtoar  ift  ber  erfte,  ttrie  SBrimo  bemerft,  Don  ber 
©gnobe  aug  (gebruar  ©tonobe  1079)  nadj  Seutfdjlanb  gefdjicft 
toorben.  aBaprfc^emfid^  ift  berfetbe  ate  Segleitfdjjreiben  fiir  bic 
beiben  ©efanbten  (Spetrng  Don  SItbano  unb  Ubalridj  Don  $abua) 
anjufe^cn.  Sfoffaflenb  ift,  bag  im  SBricfc  ber  geptanten  SPfingft* 
ftpbe  fcinc  (SrtDfifyumq  gefdjieljt,  biefleidjt  glaubte  ber  SSapft  feibft 
nidjt  an  bag  3uftanoefommen  berfelben.  SBertoIb  benufct  ben 
SBrtef  in  ber  ©arlegung  ber  SBerljanblungen  Don  grifclar  nnb 
SBiirjburg,  toeldje  im  3uui  unb  Stuguft  ftattfanben.  3a  bie  ©e* 
fanbten  fufcen  auf  bemfetben.  3)ie  (SrGffnung  ber  grifclarer  3Us 
fammenfunft  gefcfcieljt  burdj  cben  biefe  ©efanbten,  unb  bcr  SBort* 
laut  beg  ©ertolbfdben  SBeridfoteg  Ijieriiber  qleidjt  bem  beg  JBricfc*. 

©t.:  Sett.  6.  320,  32: 

salntem  et  apostolicam  benedictio- !  salutem  et  apostolicam  benedictio- 
nem  i  nem. 

justitiae  amatores  ;  justitiae  auiatoribus  enuntiabant. 

;  ••  3.22'.  *?: 

qui  tanti  discidii  causa  eaoonicam  J  tanti  causam   dissidii  justae  ratio- 

censuram  exerceant  '  nis  censura  componere  pertempta- 

1  rent. 

6.  322,  15: 
nee  —     alter   in   alterum   audeat ,  ne  in  se  alterotruni    bello  con  sar- 
in surgere.  ,  gerent. 

SBenn  uun  audj  ber  SBricf  nid)t  erft  im  ©ommer  gefdbrieben 
ift,  fo  fdjeint  er  bod&  erft  mit  ber  Slnfunft  ber  ©efanbten  oefannt 
getoorben  ju  fein,  ba  er  bie  Snftruction  fflr  ifjre  Jljatigfeit  b.ilbete. 

SBag  bie  beiben  anberen  JBriefe  anlangt,  fo  ftimme  idj  @ie* 
lebredjt  bei,  ber  c.  119  fpater  fefct  ate  c.  120.  ®od}  glaube  id) 
nidjt,  bafj  jeuer  fdjon  im  9Wai  gefd&rieben  fein  fann.  ®ie  ©enter* 
fang  beg  SjSapfteg  im  SBriefe:  Deferuntur  enim  mihi  jam  sae- 
pius  legationes  Heinrici  turn  per  proprios  nuntios,  turn  per 
cognatos  et  aliarum  terrarum  principes  et  affines,  modo  omnem 
obedientiam  promittendo,  modo  per  varia  ingenia  sollicitando, 
id  a  me  sumrao  conamine  enpientes  efficere,  fdjeint  mir  auf  bie 
©telle  bei  JBertolb  ©.  322,  36  ftinjutoeifen ,  mo  ber  SBifdjof  Don 
$abua  in  ttfynlidjen  SBorten  Don  ber  Srgebenljeit  §einrid)g  fpridjt: 
luultifariis  figmentorum  argntiis  —  instructus  —  decipere 
ac  Heinrico  suo  —  complaeare  intendit  Humillimam  per 
omnia  oboedientiam  cum  qui  bus  —  promissis  omnibus.  9Benn 
bie  SBejietjung  ridjtig  ift  r  fo  fann  ber  SBrief  erft  nadj  ber  SRfldf* 
feljr  ber  ©efanbten,  bejiefmnggfteife  beg  Ubalrid)  Don  $abua,  ge* 
fdjrieben  fein,  ettua  im  October  1079. 

S)er  toeitere  Seridjt  JBrunog  bietet  feinerlei  SBerityrungg* 
punfte  mel)r. 

ideo  traditi  sum  us  —  et  in  fabnlam  et  in  improperium.  —  sive  vos 
terror  viri  peccatoris,  cujus  gloria  stercus  et  vermis  est,  exorbitare 
fecit  ss  1  Maccab.  2,  62:  Et  a  verbis  viri  peccatoris  ne  timueritis: 
quia  gloria  ejus  stercus  et  vermis  est. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  germanifdje  Seibtoad)e 
ber  iulif^'Claubif^ctt  $aifer. 


SSon 


3.  HofenfWn. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ie  germanifdje  Seibtoadje  ber  juUfdj*daubifdjeu  $aifer  ge* 
Ijort  ju  ben  frfilpftat  ©efunbungen  beg  SDienft*  unb  Untertljanen* 
Ser&attniffeS,  in  \vdd)&  feit  Safari  Qdt  bie  ©ermanen  gum 
romifdjen  Smperium  aetreten  ftnb  !.  ©o  oft  audj  ber  ©eaenftanb 
in  ber  lefcten  3eit  betjanbelt  toorben  ift  *#  fo  fyat  bodj  biefe  ©eite 
ber  Stage  uodj  feme  auSreidbenbe  Seriicffid&ttgung  gefunben.  9Wan 
fjat  bie  tfnftitution  faft  ausfdjtie&tid}  im  ^ufammenlpng  ber  rd* 
mifd>en  ffiinridjtungeu ,  ber  miUtarifdjen  toie  ber  ftaat$red)tlid)en 
unb  fojialen  betradjtet,  bagegen  nidjt  bie  SBcr^altntffc  ber  germa* 
nifdjen  SBolfer  ju  SRom  in  JBetradjt  gejogen,  cms  benen  bie  fieib* 
toacfyen  genommen  ttmrben.    SEffomtnfen  giebt  in  feiner  lefcten  JBe- 

1  Gine  jufammenfyfiugenbe  SatfieHuug  biefet  SBerfyMrniffe  ift  bis  jefct  nod) 
nid&t  berfudfjt  toorben.  £utj  befymbelt  toutbe  bie  Qftage  toon  ©$bel  Dot  nun 
fafl  Dietjig  3<tf)tcn  in  einem  fetjt  bemctfcn§toettyen  Bnffafce:  ^eutfdje  ttntet= 
tfanen  beS  t5mifd)en  9teid&3  (Sonnet  Safjtb.  ®b.  IV.  1844).  (HtoaS  ju  allgc= 
mein  geljalten  unb  in  ben  (Einjelljetten  Dielfadfj  Detaltet  ift:  SfiHttmann,  2>te 
©ermanen  unb  bie  Spinet  in  intern  ^dfjfeluetljaitnifi  Dor  bem  gfafle  be3  SBeft* 
tfid&*.  Hfabein.  gfeftrcbe.  2Hun$en  1851.  3n  toenig  etfdpdtfenbet  SBeife  ift 
bie  Qftage  be^anbelt  Don  2$eobot©Vifc,  Die  ©etmanen  im  tdmifd&en  2fnu?etium 
Dot  bet  sjeit  bet  gtofjen  SBdlfethjanberung.  ^togtamm  bet  SRealfd&uIe  in  Seityig. 
1867.  Wlit  bet  militarifd&en  ©eite  bet  Stage  befdbaftigt  fid)  Otto  GtAifel,  $tc 
ftetmanen  im  tomifdfjen  $ienft.  ^rogtamm  bet  ftdntgl.  SRealfdfjule  in  SBetlin. 
1880,  eine  ffcifttge  Sufammcnftcflung  bed  aJtotetialS,  bod&  otme  bie  entft>te$enbe 
Sidjtung.  3u  nennen  ift  audf)  9B.  £atftet,  $ic  Sfotionen  bed  SRdmettetd)*  in 
ben  fieeten  bet  ftaifet.  ©twiet  1873. 

1  £te  $au£tfftc6tid(jfien  SBeatbeitungen  ftnb:  Henzen,  sugli  equiti  sin- 
golari,  in  Annali  del  institute  archeologico.  1850.  6.  13  ff.  fcetfelbe, 
sulle  guardie  gerniartiche  degli  imperatori  Rom  an i,  in  Bulletino  del' 
instit  archeol.  1 856.  @.  1 04  ff.  fJtotquatbt,  ffiont.  ©taattDetnxrtbmgll,  ©.  47 1 . 
3Wommfen,  torn,  ©taat*ted&t  Ii»,  ©.  782,  797,  1073,  SBottebe  ©.  xv.  £et* 
felbe,  ©$toeijetftac§ftubienim£etmegXVI,  ©.  458  ff.  Setfelbe,  fleueS  Etd&iD 
fiit  altete  beutfd&e  ©efd(jid)t3f  otfd&ung  VIII,  ©. 349  ff .  £te  getmanifd&en  Seibtofid^tet 
bet  r5mifd)en  Aaifet.  -  Camille  Jullian,  Les  gardes  du  corps  des  premiers 
Cedars,  im  Bulletin  epigraph i que  de  laGaule  1888,  9lt.2.  @ana  neuet* 
bingd  tyit  5Wommfen  ben  @ege*ftanb  berii^tt  in  bet  ^o$bebeutfanten  Arbeit 
iibet  bieilonfftu>tion&otbnung  bet  tomifd>n  ^aifetjeit  (penned  XIX,  ©.  29  ff  -  87). 
Siefet  3Cuffab,  fotoie  bie  ebenfaUS  Don  tJlommjen  gemad^te  fe^t  banfendtoett^e 
8ufammenfieUung  ber  ©oIbaten»3nfd^tiftett  in  bet  Ephem.  epigr.  SBb.V.,  bie 
etft  einige  SHonate  nad^  Hbfdjlufj  unb  abliefetung  meinet  atbeit  etfetyenen, 
(onnten  Don  mit  nut  nad^ttagli^  unb  im  20cfentltc^en  in  ftoten  benufct  metben. 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


372  3-  Hofrnftetn, 

arbeitung  toertfiDolle  fiintueife  auf  btcfeit  Swift  unb  nimmt  SBer* 
anlafjung,  bie  8tufmerffamfeit  bet*  germanifdjen  gorfdjung  auf  ben 
©egeuftanb  gu  lenfen.  3)ie  cjegentoartige  Unterfudjung  ttritt  nun 
ben  SSerfudj  madjen,  biefe  ©ette  ber  grage  ettoaS  etngeljenber  gu 
beljanbeln.  Sic  toirb  fid)  beSljalb,  ncbcn  ber  SBearbeitung  ber  be* 
treffenben  Ueberlieferung  in  ben  2lntoren  unb  Snfdjriften,  p  be* 
fdjfifttgen  fyaben  mit  bent  3ufammeul}ang,  in  toeldjem  bie  Stlbung 
ber  germanifdjen  Seibtoacfye  gu  ber  unter  Safar  beginnenben  unb 
fid}  Don  ba  ab  immer  meljr  enttoidelnben  SSertoenbung  ber  ©er* 
mauen  tin  rflmifdjen  fieere  —  erft  ate  getuorbener,  bann  ate  Der* 
trag$mafcig  geftettter  Suijrtlicn  —  iiberljaupt  fteljt,  f enter  mit  ber  tljat= 
ffidijtidjen  unb  recfytlidjen  ©tefluug  toeldje  fid)  jtoifdjen  ben  begiig* 
lidjen  cjermanifdjen  SBoffern  unb  bent  ftmperium  auSbilbet  unb 
gletdjgeltig  ate  ©ruublage  fur  bie  2Jerpflid|tung  gur  ©eftettung  Don 
^ttlf^trup^en  erfdjeiut/  ©3  liegt  bocfy  nafye  anguneljmeu,  baft, 
toenn  faft  gteidjgeitig  mit  galjlreidjen  germanifdjen  Slujriliartruppen 
im  rflmijdjen  §eere,  bie  DertragSmafcig  gefteflt  tourben,  im  perfon* 
tidjen  2)tenft  ber  $aifer  eine  germamfdje  £eibtoad)e  erfdjeint,  ein 
gemeinfamer  8lu8gang3punft  fur  beibeS  Dorfjanben  fetn  tuirb  unb 
etn  3«f ammenljang  gtotfdjeu  betben  ate  feljr  toaljrfdfjetnlid)  betrad)tet 
toerben  fann. 


I. 

SBtr  gefiett  Don  einer  3ufammenftettung  ber  auf  bie  germani* 
fd)e  Setbtoadje  beguglidjen  IWittljeUungen  ber  Slutoren  au3. 

JBon  SfaguftuS  beridjtet  ©ueton  *,  bap  er  eine  auS  ©ermanen 
befteljenbe  SWannfdjaft  (manus),  bie  er  big  gur  SJarianifcfyen  9?ie* 
berlage  ate  £etbtofid)ter  (inter  armigeros)  Ijatte,  aufgelBft  l)at; 
fjierbei  ttnrb  audj  einer  SWannfdjaft  Don  Salagurrttanem ,  atfo 
©pantern,  gebadjt,  bie  er  bis  gur  SBefiegung  beS  KntoniuS  in  glei* 
d)er  ffitgenfd)aft  befafc,  unb  bie  gu  biefeugeit  entlaffen  toorben 
toar.  ipiergu  fttmmt  bie  SWittljeiluug  2)io3  2,  baft  Suguft  in  golge 
ber  SBeforgntffe,  benen  er  fidb  nad)  ber  Sarianifdjen  9?teberlage  im 
$inblid  auf  einen  Stufftanb  ber  bamate  in  SRom  toeilenben  ©attter 
unb  Setten  (lefctererSfoSbrurt  nad}  SHonifdjem  ©pradjgebraudj  fur 
©ermanen)  ginijab,  attorbnete,  baft  bie  gfremben  biefer  SRationali= 
tfiten  nadj  befttmraten  3nfeln  aebradjt  hntrben;  biejenigen  aber, 
bie  unter  oer  fletbtoadje  bienten  (iv  %<&  doyoyoQixep  atQauvd^vot) 
tourben  enttoaffnet  unb  au$  ber  ©tabt  ^ebrad^t.  ?(u§  ber  $e\t 
be$  SluguftuS  gebenft  ber  germanift^en  Setbtoadje  S)io 8  feriter  bei 

1  Suet  Octavian  49,  too  bie  9lebe  ifl  toon  Xxuppen,  bie  Slugujl  partim 
in  urbis,  partim  in  sui  custodiam  adlegit,  dimissa  Calagurritanoram 
manu,  quam  usque  ad  devictum  Antonium,  item  Gennanorum ,  quam 
usque  ad  cladem  Varianam  inter  armigeros  circa  se  habebat. 

•  Dio  LVI,  23. 

*  Dio  LV,  28.  24. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  germantfdjc  Set&toadjc  bet  jjulif^cloubtfd^n  flaifet.  878 

feiiten  Hngaben  fiber  bie  fieeredfcerfaffung  iener  ffipodje.  ffir  er* 
toaljnt  neben  ben  10,000  $raetorianern  unb  neben  ben  6000  in 
tier  ©oljorten  getljeilten  ftfibtifdjen  Iruppen  nodi  ber  „fremben 
audgefuajten  ffletter",  bie  nad)  ber  bon  iljrem  JBoHe  betoobnten 
Styetninfel  ben  !Wamen  SBata&er  fii^ren  unb  toortrefffidje  Writer 
feien.  (Sd  leibet  feinen  fltueif el,  baft  biefe  batalrifdjen  8teiter  iben* 
tifd)  finb  mit  ben  germanifd)en  Seibtofidjtern,  unb  ed  fteljt  and) 
and  onberen  ©tetten  feft,  bafc  ber  SJtame  ber  SBatatoer  mit  Md* 
ftd)t  barauf,  bafj  fie  ben  ^auptbeftanbtijeil  ber  Zxuppt  bilbeten, 
neben  ber  aDgemeinen  JBejeidjnung  ©ermanen  ffir  bad  ganje  (Jorpd 
antjetoenbet  ttmrbe1.  3n  ber  ©telle  bed  SMo  aber  fdjelnt  audj  erne 
Snnnerung  and  fp&teren  Qexten  ju  liecjen,  inbem  er  bie  germani* 
fdjen  Seibtoficbter  ber  augufteifdjen  3eit  jufammenttrirft  mit  ben 
frateren,  ebenfalld  fcortoiegenb  aud  ©ermanen  unb  namentlid)  and 
JBatatoern  befte^enben  equites  singulares  *. 

$)ie  nad)  ber  Sarianifc^enSttieberlage  auf gelflfte  Irujtye  fdjetnt 
\tty  balb  toieber^ergefteOt  ju  fein,  ba  fid)  fyeraudftettte,  bap  aQe 
Seforgniffe  toegen  eined  Sfofftanbed  berfelben  unoegrflnbet  feien. 
9tod>  in  ben  lefcten  Sa^ren  bed  8lu<juftud  mufe  biefe  SBieberljer* 
ftcfluna  ftattaefunben  Ijaben.  S)ie  fietbtofidjter  toerben  bereitd  bei 
ber  Sgronbefteigung  bed  Jiberiud  ttrieber  genannt.  Qnx  JBetofilti* 
flung  bed  Hufftanbed  ber  pannonifdjen  Segionen  giebt  ber  ftaifer 
Itinera  ©ofrte  ©rufud  rine  jtarf  e  8bt§eifona  praetorianifdjer  9teiter, 
fonrie  bie$erotrupl>en  ber  ©ermanen,  toeldje  „bamald"  bemftaifer 
aid  fieibtofidjter  bienten8.  8fod  ber  JBetonung  bed  wbamald"  geljt 
Ijerbor,  bafe  ju  Sacitud'  3***  M*fe  £eibtofid)ter  nidjt  metyr  ejiftirten. 

Sine  &erljfiltni6mftf$tg  reidjere  Ueberfieferung  fiber  bte  fieibmfidfc 
to  germanifdjer  $ertunft  ift  aM  ber  Qdt  bed  SJaiferd  ©atud  bor* 
banben.  ©ueton4  metbet  toon  ibm,  bafj  er,  nm  bte  ©djaar  (nn- 
merus)  ber  SBatafcer,  bie  er  urn  ftdb  fyatte,  ju  erafinjen,  einen  fjelb* 
m  nadb  ©ermanien  unternaljm.  ©d  f am  tnbeffen  ju  feinen  totri* 
lichen  ftfimpfen,  bie  aud),  burdjaud  nidjt  in  feiner  Hbftdjt  lagen. 
^)a  fein  ©toff  jum  ftrieg  toor^anben  tear,  Iie§  er  einige  ©er* 
wanen  t)tm  feiner  fieibtoaafe  fiber  ben  3l^ein  fd^affen  unb  ffiljrte 
einen  ©d^einfampf  gegen  biefe6.  (Sd  ift  bann  bie  SRebe  »on  ger* 
manif^en  ©efangenen  unb  Ueberftiufem,  f otoie  Don  ©attiem,  todd)t 
t)on  befonberd  ^o^em  SEBud^d  fein,  fid)  bad  $aar  rot^btonb  f firben 
unb  beutfdj  lemen  mufeten,  bamit  fie  aid  ©ermanen  im  %xiumpfy 
VW  aufgefffl^rt  toerben  Idnnten8.  —  Ueber  Raifer  ©aiud  tmrb 

1    Henzen,  Annali  6.  16  ff. 

1   SRoramfcn,  fienneS  XVI,  6.  459,  9lote  4. 

8  Tac.  Ann.  1,  24 :  magna  pars  praetoriani  militis  et  robora  Qer- 
manorum,  qni  turn  enstodes  imperatori  aderant. 

4  Snet.  Gains  48:  admonitns  de  supplendo  nnmero  Batavorum, 
quoa  circa  ae  habebat,  expeditionis  Qermanicae  impetnm  cepit 

1  ibid.  45:  mox  deficiente  belli  materia  pancos  de  enstbdia  Ger- 
^nos  trajici  occnlique  trans  Rhennm  jussit. 

6    ibid.  47. 

XXIV.  26 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


37*  J.  *0--rr*eiir. 

arfcernu&j  wertfcrcde  Jeaaxxk  can  totjc*  $oft  into  nut  Sfe 
jnlanuii^,  die  iLrnnerffamfor  Der  ^rrmanikben  guttdfuig  auj  ben 
0c#:mjnd   ;n  lakiL    lie  ^egempdrtigt  Ugtmactog  mill  mm 
Den  fienudi  nadjen.  Hick  gene  Der  ^age  ettxis  tinge^aibet  ju 
befwnMn.    3k  mir&  n*  &esfcciL\  Brixs  ber  Searteitmtj  bet  k- 
tzerrevben  VLebtzHe^ezvLji^  in  Sen  Aimrai  nfe  ^Mbrifte*,  ju  be- 
kbdftujen  fcaben  mil  &ein  ^tHUBofKiaj,  in  veldpn  bieSitbimj 
ber  $majmi<bai  Xab tradje  511  ber  noser  Gafcrr  begbnwibcn  unb 
fid»  ecu  Da  ab  innner  mefcr  ennrafetnfcen  Seiuwubunij  ber  (Set* 
naneu  un  r jmrefcen  wrre  —  ern  ate  jeufeibenci,  bail  ale  wr* 
trag*raaBig  ^rfttllter  AiiiTiurn  —  uterbawrt  ftebt,  fftiicr  nrit  ber  fyfe 
Kubluben  nn&  retbtiiiien  Steflmig  wtd*  nxb  jvftbeu  kn  be}% 
ltd>en  ^ennanncben  ikifero  mi&    fern   Ctnpcnn  ansbilbtt  unb 
cfieubipnz  ***  &na&la$e  mr  bie  $erpflidrtng  jnr  ©fftdlmij  Don 
JDulfstruppen  rrfdxtnt.    es  luyt  h?d>  nabe  am*irad?mnt,  baft, 
roemi  raft  gleicfcKiiy  mit  sablreicben  ^mnmkben  aupliartni^peii 
tin  xvmxidtn  £*ere,  toe  tertra^indKU}  $etteflt  nrarbeu,  im  pcrfon- 
luben  Zienrt  ber  Aaiier  eine  germamfebe  ^abtoad*  erjdjeint,  ein 
gemeiniaiier  £u£gang$punft  fur  beibre  rerfjanben  jein  imrb  unb 
ein  3uiammenbang  jnrikbeu  beiben  al?  iebr  trabrfebeinlid)  betracbtet 
toerben  fann. 


I. 

S8ir  geben  k?cn  erner  Auiamnntftdlung  ber  ouf  bk  germanu 
febe  £eibtnad?e  bejuglicben  IWittbeilungen  ber  Sntoren  au§. 

Sen  Suguftnd  beritbtet  Snetcn  \  bag  er  eine  an*  ©ennanen 
beftefpnbe  SWamtfdjaft  (manus),  bie  er  bid  jitr  Sariamjdpn  5he- 
berlage  aid  geibtoacbter  (inter  annigeroe)  botie,  aufgeldft  ljot; 
fjierbei  torirb  and?   etner  SWaratfcbaft  turn  Qalagurriianern ,   alio 
3p anient,  gebadpt,  bie  er  bis  jnr  Sfcjtegung  be*  9httoniu3  in  gta5 
djer  (£igenfd)aft  befafi,  unb  bie  ju  biefer-3eit  entfajieu  toorben 
Wax.    frier ju  ftintmt  bie  SRitt^eiluna  Siod  -,  bag  9uguft  in  golgc 
ber  Seforgniffe,  benen  er  ftc^  nad)  ber  Sarianif^cn  ^teberlage  im 
^inblicf  anf  einen  9ufftanb  ber  bamal§  in  9tom  n>ri(enben  ©aflicr 
unb  fteften  rtefctrwr«rflW—*  -^«m~^„  ^_  ^  ^ — ^  m. 
@ermanen)  ^ingab,  an 
tdten  naaf  beftitnmten 
bie  unter  ber  ilexbtvadjc 
tnurben  entwaffnet  un 
bed  8uguftud  gebetift 

1    8uet  Octavian  49 
in  orbit,  partim  in  sni 
man  a,  quam  utqae  ad  < 
usque  ad  cladem  Variai 

8    Dio  LVI,  28. 

*    Dio  LV,  23.  24. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


*>; 


Digitized  by  VjOOQlC 


374  3.  ffiofenftetn, 

fenter  beridjtet,  bafc  er  fcincn  beutfd&en  Sei&tofid&tern  einige  2$ra* 
cicr  ju  WnjiUjrern  gab l.  S)er  Staifer  batte  fflr  bicfc  $8l!erfd>aft 
erne  gaiu  befonbere  SRrigung,  bie  in  biefem  gatte  baburd)  Ijeroor* 
tritt,  ba|  cr  8fagel)8rige  berfelben  in  bag  fonft  audfd&fie|licb  aud 
©ermanen  beftebenbe  unb  burdj  feine  Xreue  audgejeidjnete  Sorpd 
aid  Dffijicre  aufnaljm. 

Ueber  bad  SBer^SItmfe  ^crf&nlic^cr  tfnljfinglitbfeit  unb  Sreue, 
in  toeld&em  bie  germanifdje  Seibtoadje  jur  $erfon  bed  Saiferd 
ftanb,  giebt  und  oad  Serljatten  ber  ©ermanen  bei  bet  (Srmorbung 
bed  ©aiud  nad)  bent  JBeridjte  bed  Sofepljud 2  eine  Sieilje  bemer* 
fendtoertljer  ©njel^eiten.  SRadjbem  mitaetljeitt  ift,  bafi  biefe  ©er* 
manen  bie  erfteu  toaren,  gu  benen  bie  Wunbe  Don  ber  Srmorbung 
bed  ftaiferd  gebrungen  ift,  Ijei&t  ed  toeiter:  „©ie  toaren  Setbtoadjter 
unb  f flatten  nad)  bem  SJolfe,  aud  bem  fie  auderlefen  toaren,  ben 
SKamen  feltifdje  Segion3.  <£d  ift  iljnen  eigen,  bem  3orne  un* 
bebingt  ju  f olgen,  tpad  and)  bei  anberen  SJarbaren  nidjt  felten  ift, 
toeil  fie  nidjtd  barauf  geben,  fur  ba&,  toa$  fie  tijun,  bie  ®ernunft 
toalten  gu  laffen;  aud}  finb  fie  ftarf  &on$5rper,  unb  toemt  fie  im 
erftenSturme  auf  bengeinb  fto&en,  fo  toerridjten  fie  gro&e  ©inge, 
too  fie  aud}  anftftrmen.  2ttd  fie  nun  Don  ber  ©rmorbung  bed 
©aiud  l)Brten,  fdjmerjte  fie  bad  fel)r,  toeil  fie  iiberijaupt  nidjt  ben 
SRa&ftab  ber  5Cugenb  anlegen,  fonbern  nur  nad)  bem  urt&eilen, 
toad  ifynen  niifclicb  ift:  autf)  toar  ©aiud  feljr  befiebt  bei  iljnen, 
ba  er  burd)  ©elofpenben  t^re  $uneigung  ertoorben  i)attt.  Sfflit 
gejoaenen  ©djtoertern  burdjeilen  fie  oen  SJJalaft,  urn  bie  Wliu 
oer  bed  $aiferd  aufjufudjen.  3fl)r  Xribun  (x'l*aQZ<*y)  ©abimtf 
Hityrt  fier  ein  3Wami,  bem  nidjt  eigene  Irefflidjfeit  ober  ber  Slbel 
oer  JBorfa^ren  —  benn  er  toar  ein  ©labtator  — ,  f  onbem  fflrper* 
Hdje  ffiraft  ben  Dberbefefel  fiber  biefe  SKftnner  berfdjafft  Ijatte,  in 
blinber  SButb  ermorben  fie  bie  iljnen  begegnenben  Sldprenad,  9?or* 
banud  unb  Sfateiud  unb  ftfirjen  bann  mit  gejiitften  ©cfjtoertern 
nad)  bem  Sweater,  too  ©aiud  nod)  furj  Dor  feiner  (Srmorbung 
Dertoeilt  $atte.  £>a$  gleljen  ber  flufdjauer  brid)t  iljre  SButl). 
Slrruntiud  unb  iljre  Xribunen  bringen  fie  jur  Siujje,  Dor  aflem 
aber  bie  JBeftfitigung  ber  9?ac^rid^tr  ba|  ©aiud  toirflid^  tobt  ift, 
totrft  befitoid^tigenb.  ©o  lange  nod)  §offnunp  toar,  bag  er  tebte, 
fd^rafen  fie  oor  nic^td  jurfirf.  ©o  fibermfi^ttg  toar  i^re  Siebe  ju 
ibm,  bag  fie  gem  i^r  eigened  fieben  ^ingegeben  Ijfitten,  toenn  e§ 
ilpnen  aelungen  toftre,  jenen  Dor^Rad^ftettungen  ju  ftd^ern  unb  Dot 
einem  foldjen  ©efd^ic!  ju  betoa^ren.  ?iadbbem  aber  ber  Job  bed 
ftaiferd  feftfte^)tf  unb  Siebe  unb  ©tenfteifer  nic^td  me^r  ijelfen, 
unb  fie  auf  feinen  S)anf  me^r  ju  red^nen  ^abenf  ba  greift  bie 

1    ibid.  55. 

1    Joseph.  Antiq.  Jad.  XIX,  1.  15—18. 

•  Ue&et  bie  93erbetbm§  bet  Betteffcnben  ©tette  Bei  3of^uS  bfll.  OTommH 
K.  Ht$to  VIII,  ©.  349  «R.  aWommfen  nimmt an,  bag 3ofeJ>W^bei  bem  optArvfior 
tf  i&n*  ty  o$  xarsil$xttTo  ben  Jlamtn  ber  SBataljet  im  ©inne  ge^bt  $abe. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tnt  o,ermanif($e  Seibtoac$e  bet  iuKfdpclaubifd&en  Jtotfer.  375. 

Seforamg  $tafc,  bafj  bet  ©enat  obcr  ber  nadjfolgenbe  ftaifet  fie 
beftrafen  toiirben".  SDie  JBeforgnifc  abcr  Dot  ber  Sftad&e,  blc  fie  on 
ben  2R6rbern  nefpnen  Wnnten,  ffillt  bet  ben  SBeratfjungen  inS  @e* 
toidjt,  toeldje  bie  Spraetorianer  fiber  bie  ©rljebung  t>e8  nadjfolgen* 
ben  SfatferS  pflegen:  freitidj  Ijaben  fie,  tote  SofepljuS1  ljtniufiigt, 
bet  ber  SJeftrafung  oer  3Rdrber  mefjr  im  Suge,  Ujrer  ©raufamfeit 
©enfige  ju  tljun,  ate  ffir  ben  aBgemeinen  Sfhi^en  ju  forgen. 

«u$  ber  3ett  Z>e8  $atferS  ©laubiug  toerben  germanifdfye 
fleibtofictyter  ton  ben  Mtorifem  nidjt  ertofifjnt.  SDagegen  ift  unter 
ftero  tweberfjott  ton  iljnen  bie  Sftebe.  Uebereinftimmenb  melben 
Sueton2  unb  %adtu%9,  bag  9too  feiner  SRutter  neben  ber  SJJrae* 
torianertoadje,  bie  fie  erft  aid  ©emaljfin,  fpfiter  ate  SJhttter  eineS 
Sai{er3  fyttte,  audj  bie  germanifdjen  fletbtoftdjter  entjog,  bie  il)r 
neuerbing*  ate  ©jrentoadge  jugetljeilt  toar.  S)er  ©ermanen  totrb 
ferner  bei  ber  aSerfdbtoflrung  bed  Sabres  65  gebadjt,  loo  StacttuS 
melbet,  bag  unter  ben  Xxnppm  ju  3fufj  un&  bn  $Pfe*be,  toeldje 
Mom  unb  bie  Umgegenb  nadj  ben  SBerfdjntfrero  abftreiften,  ficlj 
and)  bie  ©ermanen  befanben,  benen  ftero  „ate  @;terneu"  fein 
Scrtauen  fdjenfte4. 

S)te  Ie£te  ffirtofiljnung  ber  germanifdjen  Seibtoadfje  flnbet  ftd^ 
aug  ber  $ett  be3  ©alba,  Don  bem  ©ueton 5  melbetr  oaf*  er  cjegen 
bie  glottenfotbaten  be8  9?ero  auf3  ©djfirffte  Dorgeaangen  fet  unb 
bie  Koljorte  ber  ©ermanen ,  bie  einft  toon  ben  ©afaren  aid  fleib* 
toadje  eingeridjtet  toar  unb  ftdb  bet  totelen  Rnlfiffen  ate  ftberauS 
treu  betofigrt  $atte,  auflSfte  unb  ofjne  irgenb  toeldge  ?lu8*eid}nung 
unb  JBeloljmmg  in  il)r  SBaterfanb  gurfidfanbte,  toeil  fie  bem  ®n. 
Dolabetta,  neben  beffen  ©firten  fie  U)r  Ouartier  fatten,  geneiater 
ju  fein  fdfyienen.  2Wit  bem  SluSfterben  bed  jutifdfccfoubifdjen  Stau 
fer^aufe^  toerfdjttrinbet  and)  bie  germanifdfje  fleibtoadje.  3)ie  bei 
Sitefliug  erfdjeinenben  ©ermanen,  benen  biefer  bie  JBetoadjung 


1  Joseph.  L  c.  XIX,  3,  1.  2>a3  Bttftreten  ber  aetmatttfd&en  Sefttoadfe 
Bei  bet  (hmorbuna  be3  ©ahi*  etto&fttt  in  bet  Stftxp  and)  Sueton.  Gains  58. 

*  Sueton.  Nero  34:  mox  et  honore  omni  privavit  (matrem),  abduc- 
taque  militum  et  Germanorum  statione,  contubernio  quoque  ac  pa- 
latio  expulit. 

1  Tao.  Ann.  XIII,  18:  excubias  militares,  quae  tit  conjugi  impe- 
fatoria  olim,  turn  ut  matri  aervabantur,  et  Germanos  nuper  eundem 
in  honorem  enstodes  additos  degredi  jubet  %L  ^ierju  $io  LXI,  8,  too 
qemelbet  tottb,  9len>  fyCbt  bet  Gutter  bie  aBa$e  entaogen,  toeil  niemanb  aid 
bn  ihiifet  ebte  f oldje  IbaBen  bfitfe. 

4  Tac.  Ann.  XV,  58:  volitabant . . .  eqnites  pediteaque  permixti 
Qennanw,  quibus  fidebat  princepe  quasi  externis.  %tf)  §ie(e  bie  $e& 
^H,  Me  ^ecaeuS  in  fehtcm  Rommmtax  biefen  SBotten  aiebt,  becjeni^en  9ti))« 
W#&  box,  ber  intetjitetitt:  unb  toeil  fie,  aid  im  tdntifaen  SHenft  fle^enb 
n«b  jum  J^cil  ©flanen ,  e8  ni^t  aattj  (b.  $.  (Ssteme)  toaten. 

*  Sueton.  Galba  12 :  item  Germanorum  cohortem  a  Caesaribus  olim 
ad  cuetodiam  corporis  institutam  multieque  exemplis  fidelissimam 
dissolvit  ac  sine  ullo  commodo  remisit  in  patriam  quasi  Gn.  Dola- 
bellae,  juxta  cujus  hortos  tendebat,  proniorem. 

26* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


876  3.  Rofeitjiettt, 

fetnet  ^erfon  anDertraut,  Ijaben,  ttrie  toil  fc^cn  toerben,  mtt  tocfet 
mbtoaty  ni&fts  gu  tljun. 


IL 

3m  fltnfd^lug  an  biefe  Sarfegnng  ber  au3  ben  ©djriftftettero 
fid)  ergebenben  Ueberlieferung  ift  bad  infdjriftlidje  Duellenmaterial 
m  JBetradjt  ju  neljmen,  bad  unfere  Senntnip*  Don  ben  gennanU 
fdjen  Seibtofidjtern  tuefentltd^  ergfinjt  unb  ertceitert. 

S)ie  Sfajaljl  ber  bejitoltdjen  Snfdjriften  ift  nut  eine  Derfialfc 
nifentfifjig  gertnge,  unb  unjered  (SradjtenS  lommt  nod?  eine  fttetfe 
berfelben,  bie  man  bidder  ate  JBetpetSfteQen  fur  bie  Seibmfidjter 
anaefetyen  fyat,  ntdjt  unmittelbar  Ijterfur  in  Setradjt.  SBir  redjnen 
bagtn  alle  bieienigen,  in  tueldjen  Germani  ate  ©gentium  Don 
Jtaifem  ober  SRitjjliebern  ber  faiferlidjen  fjfamilie  genannt  toer* 
ben,  oljne  baft  bte  SBeaeicfinung  corporis  custos  fymutritt.  S3 
ftnb  beren  im  ®amen  ffinf ,  unb  bex  Dieren  Don  benfelben  finbet 
ficf>  aufcerbem  nodj  bie  S3ejeidjnung  Germanicianos,  b.  t).  ©flaw 
bed  ©etntanicnS,  ber  nacty  bem  3^be  beffelben  tljetls  in  ben  S3e* 
fty  bed  liberiud  t^eite  tn  ben  feiner  ©8ljne  flbergegangcn  ift1. 
Stofier  biefen  Germaniciani  germanifdjer  Sbfunft  fommett  and) 
mefcere  nidjt  gerntanifdjer  Kbftammung  Dor,  ffimmtfidj  ate  ©Ha* 
Den8,  ©aft  mit  etner  emjigen  8u3narjnie  auf  biefen  3nfd>riften 
flberaH  bie  JBfllferfcfyaft  erfajeint,  toeldjer  ber  JBetreffenbe  ent* 
ftammt,  fann  nidjt  ate  jttrinaenber  ®runb  fftr  bie  militfirif^e 
Duafitfit  ber  ©enannten  angefeljen  toerben.  ©o  finbet  fid>  bei* 
ftrietetoeife  (92r.  4351)  em  'Diodes  Ti.  Caesaris  mioistrator 
Germanicianus  nat.  Gallograecus ,  vixit  an.  35',  ber,  trie  ftdf 
aud  ber  Snfdpft  felbft  ergiebt,  jebenfaHd  fein  ©olbat  getoefen 
ift,  tofiljrenb  bte  Snfcfyrift  fonft  Dfltlig  analog  ben  angeffifjrten  ift. 

SBad  enblid}  biejenigen  Germani  angeljt,  Don  benen  in  jtoei 
Snfdjriften8  decuriones,  in  einer  britten  eln  curator  genannt 
toirb,  fo  Ijanbeft  ed  fid)  Ijter  gang  nnjtceifefljaft  urn  (jermamfdje 
©KaDen.    Unb  ebenfo  ftnb  ed  gerutanifdje  ©BaDen  bte  auf  bem 

1  CIL.  VI,  4837.  Bassus  Germanus  Germanicianus  Drusi  Caesaris 
nat.  Veiue  v.  a.  XXX.  4338.  Bassus  Tiberi  Germanici  Germanus. 
4339.  Macro  Germaniciano  Ti.  Caesaris  German o  natione  Vein.  ((Sin 
oennanif($e8  3toH  Veji  tfl  ntd&t  fefannt.  $ie  botgef^lagerte  ttm&nbenntg  *» 
Ubius  erfd^eint  Bebenflid),  ba,  tote  SRommfen  (ftagifc)  Ijernottjebt,  ba#  Vein 
in  rotfetet  3nfd&rtft  bad  Veius  in  9tt.4837  unterflfljjt).  4841.  Valens  Ger- 
manius  Germanciancis  Ti.  Caesaris  Augusti.  Natione  Ataeus  y.  a.  XXXY 
(Ataeus  nadbSJtommfen  toa^$etnltdj  Bataus).  4344.  Nereus  nat.  German. 
Peucennus  Germanicianus  Nercnis  Caesaris  vixit  annis  XXVII. 

■    4336.  4351.  4353.  4857.  4398.  4409. 

•  4805.  Ti.  Claudius  dm  Claudi  lib.  Ac  tins  Honoratus  curator 
German orum.  4845.  Proculus  decurio  German orum  Ti.  Germanici. 
8811.  Ti.  Claud io  Aug.  lib.  Ducto  dec.  Germanorum  viz.  an.  XXX  potuit 
Luria  Paeznsa  conjugi  suo  et  sibi. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  gmnmrffdje  fiei&toadje  bet  junfdfaldubtfdien  flaifer.  877 

Monumentum  ber  Statilii  Tauri  erfdjeinen l.  (£8  geljdrte  ju  ben 
Siebljabereien  &ornd)mer  gamilien  in  ben  erften  Salraefjnten  bed 
$rincipat£,  e3  an  fiufjerem  ©lanje  bem  faiferlidjen  $aufe  gteidj 
ju  tfyun  unb  fid}  ebenfogut  trie  biefeS  feme  Germani  ju  Ijat 
ten2.  Stfefe  Germani  ber  faiferticljen  Qfamttie,  &e*  htntn  bie 
SBejeidjmmcj  corporis  castos  ntdjt  erfc^eint ,  Ijaben  nnfereS  (&> 
adjtenS  tmt  ber  faiferfid&en  Sei&toadbe  unnttttelbar  nidjts  ju 
tljun.  ©ermanifclje  firiegSgefangene,  bie  ©flatten  toaren,  gab 
e3  oljne  3toeifel  bamad  maffenljaft  in  9fa>m,  jumal  im  JBefifcoer 
Hnjjeqfirigen  bed  faiferlidjen  £aufe8,  beffen  Sprinjen  ©rnfnS,  SEi* 
berwS,  ©ermanicnS  bie  rSmifdjen  fieere  in  ©ermanien  befeljligt 
fatten.  SEBenn  e8  aud)  feine3toeg8  aU  nnmSglid)  angefetyen  toex* 
ben  famt,  bag  einjelne  berfelben,  bie  befonberfc  taugfidj  toaren, 
afc  greigelaffene  in  bie  £eibtoad)e  anfjjenommen  nmrben,  fo  liegt 
bod),  tote  tnir  nadjjntoeifen  fjaben,  tn  biefen  JtoegSgefangenen 
nidjt  ber  3lu3gang8punft  fiir  bie  germanif^e  fleibtoaaje. 

SBaS  mm  bie  nnmittelbar  inTBetrad&t  lommenben  Snfdjriften 
angeljt,  fo  jerf alien  biefelben  intern  Snljalte  nadj  in  gtoei  Itate* 
gorien.  3n  ber  einen  finben  ttrir  nnr  ben  Stamen  bed  Seibrofidj* 
tcr*  unter  fiinjufngung  ber  Wationalitfit  nnb  bed  SebenSalterd, 
fotuie  ben  Seamen  bed  #erm.  ©efnnben  finb  biefe  Snfdjriften 
"grifetentljeite  am  gleicfyen  Drt  mie  bie  oben  ertoafjnten  ber  ger* 
mamfdien  ©fla&en:  in  bem  Monumentum,  bad  ben  Sinbem  oed 
9lcro  ©rufnd  jugejdjrieben  mirb  unb  fiir  bie  greigelaffenen  unb 
©flatten  berfelben  beftimmt  getoefen  ju  fein  fdjeint;  eine  Snfdjrift 
entftammt  bem  Monumentum  ber  fjfreigelaffenen  unb  ©flaxen  ber 
SRarceffa.  Der  3eit  ™ty  gel)8ren  biefe  Snfdfjriften  faft  fftmmt* 
Kd)  ber  SRegieroncj  bed  liberiud  an,  unb  jtoar  ben  frti^eren  3afc 
ren  berfelben.  ©o  erfdjeinen  l)ier  aufcer  bem  Jtaifer  liberiud 
feine  beffen  unb  ©ro&neffen  aid  bie  #erren  ber  fieibtofldjter3. 

$ei  ber  jtneiten  flategorie  ber  Snfdjriften4  finben  fid),  ttrie 

1  Monumentum  Statiliorum  in  GIL.  VI1. 6221.  Donatus  Tauri  Ger- 
man. 6229.  Felix  German,  armiger  Tauri.  6230.  Ossa  Caati  Germ. 
6231.  Cirratua  Germanua.  6233.  Nothi  Germanu(a).  6234.  Pothua 
Germanos.  6235.  Strenuus  Germanus.  6236.  8uebus  Germanus.  6237. 
Urbani  Germani  oaaa.  9191.  P.  Statili  Cirrati  l(iberii)  Germ(ani)  ar- 
migeri. 

1   Wommfen,  ©taotStcd^t  II1,  6.  797,  !R.  7;  6.  809,  fl.  I. 

8  C1L.  VI*.  4340.  Macer  Ti.  Germanici  Germanua  eorpore 
cpatos.  4342.  Baaaua  Neronia  Caeaaria  eorpore  cuatoa  natione  Frisina 
JJ*.  ann.  XL.  4343.  Hilarua  Neronis  Caesaris  eorpore  ouatoa  natione 
rn>iaeo  vix.  a.  XXXIII.  8810.  Severua  eorpore  cuatoa  Ti.  Caeaaria  Ger- 
janici  Aug.  natione  Sue.  v.  a.  SBfiL  au$  bie  dinlcihtttQ  ju  ben  obigen 
^Wften  im  CIL. 

1  8802.  Alcimachua  Neronia  Claud.  Caiaar.  Aug.  Germ,  corpor. 
cut  dee.  Albani  nat.  Bataua  vix.  ann.  XXXV  b.  a.  e.  poauit  Batavua 
dec.  Montani  Ner.  ejus  ex  coll.  Ger.  8803.  Ti.  Claudius  Cbloreua  Ne- 
ronis Claud i  Caeaaria  Aug.  corporis  cuatoa  dec.  Spiculi  natione  Bataua 
to-  ann.  XL  b.  a.  e.  poeuerunt  Ti.  Claudius  Diadumenua  et  Censor 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


878  3-  ftofenjletn, 

bet  ben  obigett,  ber  Name  be8  £eibtt>fid}ter3 ,  beffett  9?ottottalttfit, 
ba$  SebeitSalter  wnb  ber  Wnnte  be3  fierrn,  aufcerbem  aber  meift 
bie  JBegeidjttuttcj  etner  ©efurie ,  toeldjer  ber  ©ermane  ancjeljBrt, 
enbltd)  itodj  bte  SnfiUjnma  ber  $erfon  ober  $erfonen,  bte  ben 
©tern  gefejjt  Ijaben,  ntit  oer  ^mtgufflgtntg  ber  ©ehtrte,  toeWjrt 
biefe  $erfottett  etttftantmen  unb  ber  SBorte  heres  (ober  heredes) 
eiuB  ex  collegio  Germanorum.  Sit  jtoet  gfiHen  erfdjeutt  mtq 
bte  ©tenftjeit,  unb  etnntal  nrirb  ber  betreffenbe  Setbrofidjter  ate 
miles  bejeidjttet.  2Rit  9lu3nafjnte  etner  etnjtgen  Snfdjrift  mif 
toeldjer  Die  genaitnten  Corporis  custodes  nttt  bret  Stamen  er* 
fdjetnen,  ftnben  fidj  nnr  einfadje  SRanten  fur  bie  Seibtoftdjter. 
2Bir  Ijaben  auf  afle  biefe  ^ttnfte  nod)  int  etnjelnen  jurfldf jufommen. 


III. 

SRadjbem  in  bent  ©orfte^enben  bte  gefamntte  Ueberliefenmg 
ber  ©djrtftftetler  tote  ber  Snfdjrtften  toorgefiUjrt  toorben  ift,  Ijaben 
imr  ju  tmterfud)en ,  toeldje  ©djlfiffe  fid}  au$  berfelben  in  ©ejna 
auf  (Sntftefjung  unb  Draanifation,  auf  red)tlid)e  ©tellung  unb 
JBertoenbung  ber  gennanifdjen  Seibtoadje  ergeben. 

$)er  fjauptffldjlidjfte  ©eaenfafe,  ber  fid)  bei  ben  bt^erigen 
JBeljanbtunaen  bed  ©egenftanoeS  gerauSftettte,  breljte  fidj  urn  bie 
Stage,  ob  bie  germanifajen  Seibtofidjter  freien  ober  unfreten  ©tanbeS 
getnefen  finb  *.    2Bir  toerben  biefe  garage  in  erfter  fiinie  erflrtern, 

dec.  Spiculi  heredes  eius  ex  collegio  Germanorum.  8804.  Linus  Ti. 
Claudi  Gaesaris  Aug.  corporis  custos  dec.  Epagati  natione  Batayoa 
vix.  ann.  XX  h.  s.  e.  posuit  Macer  heres  eius  ex  collegio  Germanorum. 
8805  (betfHhninett).  Dec.//nation.  V  (toa^tfd^emU^  Ubiusj  vixit  ann.XXV 
h.  b.  e.  posuit  Marsus  dec.  Cotini  (heres  ex)  collegio  Germanorum.  8806. 
Nobilis  miles  impera.  Neronis  Aug.  corp.  cust.  dec.  Babuti  nat.  Bataus 
milit.  an.  II  vix.  ann.  XX  h.  s.  e.  posuit  Baebius.  D.  Babuti  heres 

8807.  Paetinus  Ti.  Claud.  Gaisar.  Aug.  corp.  cust.  dec.  Pacati  nat  Ba- 
taus vix.  ann.  XX  h.  s.  e.  pos.  Virus  dec.  Pacati  h.  eius  ex  col.  Genua. 

8808.  Phoebus  Neronis  Claud.  Caesaris  Aug.  corp.  cust.  dec.  Babuti 
nat.  BaeteBius  mil.  an.  VIII  vix.  an.  XXV  h.  s.  e.  posuit  Gnostus  dec. 
eadem  heres  eius  ex  colleg.  German.  8809.  Postumus  Ti.  Claudi 
Caisar.  Aug.  corpor.  cust.  dec.  Svnerotis  nat.  Ubius  vix.  ann.  XXV 
h.  s.  e.  pos.  Capito  dec.  Synerotis  her.  eius  ex  col.  Germ.  Stafjetbem 
fontmen  corp.  oust,  not :  4437.  Sinnio  Caesar,  corpore  custos  Drusianus. 
4716.  Fu8cus  I.  German(us?  fonn  au$  Germanici  geifcn)  corpor.  c(ustos). 
8812.  gftoflmcnt  einet  SRatmottafel 

Ore 
S.  Caesa 
(corpore)  custos  hie  sit 
ma  conjux  p 
ferner*Mnratorir922,  85.   Felix  Ti.  Claud ii  Germanici  eques  bfitfte  aw$ 
ben  corp.  cust.  jugeredptei  toetben,  fetn  ©tab  ip  an  betfelbeu  ©telle  tote  to3 
be3  SBaffug  gefunben;   3Ratquatbt  II,  @.  472  State;  #enaen,  Annali  6.  16. 
1    aJtontmfen,  Sto$to  S.  349  bejei^net  fie  tym  »ei$t3ffcllung  two)  all 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  getmamfdje  Scitoadfje  bet  julif$*dattbifd&en  flatfer.  879 

ba  burdj  bic  SJeanttoortung  berfelben  fid)  ein  tpefcntltc^  tieferer 
©inbttd  in  bie  gefammten  &erljfiltniffe  ber  Ztuppe  ergiebt. 

SBenn  un3  nidfftS  ate  bie  Ueberlieferunej  ber  #iftorifer  Dor* 
I5ge,  fo  toftrbe  bie  %xaat,  ob  toir  e$  mit  <©olbaten  ober  mit  be* 
toaffneten  ©Haoen,  bejieijungStoeife  gfreigelaffenen,  ju  t^un  Ijaben, 
gar  nidfjt  gefteflt  toerben  fBnnen;  nidjt  bie  geringfte  Sdtbeutung 
ber  Sfotoren  toeift  auf  Unfreie.  @S  barf  toot>l  afe  aufffiflig  be* 
jeictynet  toerben,  baft  fidj  eine  berartige  Sfabeutung  aud)  in  ber 
©telle  beS  lacituS !  nidjt  finbet,  too  biefer  ber  Oualitfit  ber  Seib* 
toadjter  ate  ®jrterne  gebenft  unb  e$  permit  motioirt,  baft  #aifer 
3?ero  benfelben  befonoerfc  Sertrauen  fdjenfte.  SBenn  irgenbtoo,  fo 
mar  ljierbei  ©elegenljeit,  ibreS  unfreien  ©tanbeS  ©rtoalfnung  ju 
tljun.  3)tefe8  abjolute  ©tittfd^toeigen  ber  Slutoren  ift  unter  alien 
Umftfinben  ate  ein  nidjt  ju  unterfdjdfcenbes  argument  gegen  bie 
Qualitflt  ber  firibtoftd&ter  ate  Unfrete  anjufefyen.  ©3  fragt  ftdty, 
ob  bie  bafiir  geltenb  gemadjten  SJetoeife  ftarf jjenua  finb,  urn  ben 
auS  ben  SJeridjten  ber  Slutoren  gejogenen  €m$Iub  auf  ben  rein 
mititSrifdjen  Sljarafter  ber  fieibtofidjter  ju  erfefyfittern.  ®ie  tin* 
naljme,  bafc  bie  fieibtofidjter  unfreien  ©tanbeS  getoefen  feien,  ftiifct 
ficlj  im  SBefentlidjen  auf  bie  Snfdbriften. 

SRadff  2Kommfen*  beutet  bie  Sejeidjnung  curatores  unb  col- 
legium barauf  fyin,  bag  bie  Draanifation  ber  Xruppe  formett 
bureaus  bie  ber  familia  bed  $aiferljaufe8,  nidjt  bie  militarifdfje 
ift.  3n  SBetreff  ber  SBejetdjnung  curatores  Ijaben  toir  gefeljen, 
baft  fidl)  biefelbe  nur  auf  germanifdje  ©ffooen,  nidjt  aber  auf  bie 
corporis  custodes  bejiefyt.  SBaS  bie  SBejeidjnung  collegium  an* 
aeljt,  fo  Ijat  fdjon  fienjen8  barauf  Ijingetoiefen,  ia%  biefelbe  nidjtS 
fur  bie  ©flaoenquafitat  betoetft;  benn  ba  biefe  Srtofiljnung  regel* 
mfifcig  in  bem  Sufammen^ang  oorfommt,  baft  auf  ben  ©rab* 
fteinen  bie  @*ritf)ter  berfelben  ate  Srben  ber  Sobten  ex  collegio 
Qermanorum  erfdjeineu,  fo  faun  Ijier  feljr  tooljjl  an  eineS  ber 
oielen  ©ottegien  gebadjt  toerben,  toie  fie  bei  rBmifdtyen  ©olbaten 
ju  Sprioatjtoecfen,  Ijier  alfo  gu  gegenfeitiger  S5eerbung  unter  ben 
Sngeljbrigen  bed  SoKegiumS  oorfommen*.  $enjen  Ijebt  femer 
Ijeroor,  baft  biejenigen  Snfdbriften,  toeldje  bad  SoHegium  Qerma- 
norum erto&pten,  ebenfo  toie  baSbei  ben  oier  oon  xi)m  befd^riebe* 
nen  bergatt  ifteinem  in  ber^ft^e  ber  viaAurelia  belegenen,  bem 
collegium  Germanorum  ge^5rigen  S5egrfibni^la|  entftammen 
bitrften.  S§  l&^t  fid^  alfo  triefleidjt  aud^  an  ein  collegium  fune- 
rarium  benfen,   toie  ba«  bei  ben  SfageljiJrigen  ber  8irmee  feine$* 

faifetttd^e  &ictom,  feltener  gfteigdaffenc  uitb  ol3  fdftifdj  ©olbaten.  3uHiait, 
a.  a.  O.  ©  70,  nettnt  fie  esclavee  annds ,  auxquels  le  prince  confiait  le 
aoin  de  veiller  a  Ba  stlret^  personnelle,  in  enstodiam  sni. 

>    Tac.  Ann.  XV,  58 ;  berat.  ©.  875,  ».  4. 

1    3Rommfen,  ©taatStcit  D¥,  ©.  782,  9L  13. 
Bulletino  ©.  105  ff. 


t 


4    SWatqnatbt  IT,  S.  544. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


880  3.  ftofenflein, 

toegd  oljne  JBeiftriel  tft1.  3)ie  SBejeidjnung  collegium  Ijat  bem= 
naq  fetnen  JBejug  auf  bie  allgemeine  Drganifation  bed  6orpd, 
fonpern  auf  cincn  beftimmten  rein  jmbatredjtlidjen  Stoetf;  M* 
amtlidje  SBejeidjmmg  bed  ©orpd  mar  etne  anbere,  aQerbtncjd  mit 
©id^cr^eit  nidjt  mefc  feftjufteHenbe *.  —  aftommfen  ftflfct  ftdj  fur 
ben  9?adjtueid  ber  ©ffotoenqualitfit  femer  auf  bie  Womenclatur  ber 
einjelnen  Seibtofidjter,  namentlid)  barauf,  bafc  ber  SBaternamen 
feljlt ,  tofiljrenb  bie  eigentlidje  peregrinifdje  5Ramendform  in  bem 
einfadben  Cognomen  mit  bem  ©ognomen  bed  SSaterd  beftdjt.  S)er 
einfadje  5Rame  ift  inbed  nidjt  burdjgfingig;  ttrir  fanben  eine  3n* 
fdjrift 8  mit  einem  breinamigen  fieibtofidjter,  im  Uebrigen  finb  audj 
einnamige  Sfojiliarier  obne  #injufiigung  be*  JBaternamend  nafy 
toeidbar4.  Sfodj  fann  Die  Siomenclatur  bet  ber  toer^fittnifrntfifctg 
aeringen  Sfojaljl  berSnfdjriften  nidjt  toon  etfdjfltfenber  JBetoeidfraft 
fein,  namentlid)  toenn  man  in  JBetradjt  jieljt,  bafc  fid)  tooljl  ba* 
maid  erft  ein  beftimmter  ©raudj  fiir  biefelbe  aUmfiljlid)  feftjuftetten 
begann.  <£d  fymbett  fid)  ja  bod)  urn  Seugniffe  aud  ben  erften 
3a^rje^nten  ber  neuen  Drganifation  bed  8tojUiartoefend 6.  S5ie 
breinamigen  2eibtofid)ter  %l  Slaubiud  Sljloreud  unb  %\.  (HaubiuS 
©iabumenud  finb  in  H)ren  SRamen  &8fli{j  analog  ben  equites  sin- 
galares,  bet  benen  aud)  meift  bie  brei  SRamen  mit  bem  ©entil* 
namen  bed  $aiferd  ol)ne  bie  Iribud  erfdjeinen.  SBir  laffen  bie 
3frage  bet  ©rite,  ob  loir  ed  Ijier  mit  ©olbaten  ju  tl)un  l)aben, 
benen  bad  SBiirgerredjt  ertl)eilt  ift,  ober  ob  ed  fid)  urn  bad  SRedjt 
berSatinitat  l)anbelt,  tote  fo!d)e  nad)  SWommfend  Unterfud)ung  ben 
eqaites  eingulares  jufommt.  Sd  fann  fonad)  feinedtoegd  ate 
jtoeifeflod  erfd)einen,  oafj  ed  fid)  in  biefen  3nfd)riften  urn  ©tta&en 
ober  greigelaffene  l)anbett.  5Die  Suffigung  ber  decuria  enblid^ 
fann  in  feiner  SBeife  auffatten,  ba  ed  bie  l)ergebrad)te  Unterab* 
tl)eifang  bed  collegium  ift6. 

1  Orelli  4079.  Iulius  Vitalis  fabriciesis  leg.  XX  v.  v.  stipendiorum 
X  annorum  XXIX  natione  Belga  ez  collegio  fabrice  elatus  h.  s.  e. 
23gl.  baau  SOtommfen,  De  collegiis  et  sodalichs  6.  96 ,  femer  bit  fur  bie 
Sltt  bet  JPtitoxtoetetntflunaen  untet  ben  ©olbaten  fefyc  le^treid&en  Snfd&ttften 
C1L.  VIII,  2551.  2554.  2557.  2603.  2783.  2751. 

•  $ etmeS  XVI,  ©.  460.  ■    6.  377,  ft.  4,  9tt.  8808. 

4  Brambacb  498.  Bitnriz  nationis  Faedus  eqn.  ala  Lonrina  ann. 
XLII  stip.  XX  berea  ez  testa.  —  (58  Ififet  fid^  bo$  taunt  ein  burd^IaQenbet 
Untetfdgteb  finben  stolen  btefet  Sttfdbrift  #  bte  etnen  einuamigen  SUijiliatcii 
mit  SLmppenttyil,  ^eimot^Sangabe,  SebenS-  unb  2)ienflaltet  unb  Srben  am 

gtyct,  unb  betftrielStoetfe  ber  oben  ©.  377,  91. 4,  9h.  8808  angeffi^rten :  Phoebus 
eronis  Claud.  Caesaris  Aug.  corp.  cust.  dec.  Babuti  nat.  Baetesius 
mil.  an.  VIII  viz.  an.  XXV  b.  s.  e.  posuit  Gnostus  dec.  eadem  beres 
eius  ez  colleg.  Oerman.  3Wan  frnmie  bo$  bie  <£igenf<|afi  aid  8eibtofid)tet 
ni&t  anbetS  audbtilden  aU  but^  corp.  oust  mit  ^injuffigung,  bet  futfl- 
lidjen  ^etten ,  getabe  tote  bet  fpfltete  jfaifetteitet  aid  eques  singalaris  do- 
mini  nostri  Bejeidjnet  toitb. 

*  fjenjeu,  Bullet,  a.  a.  £).  SWatcntatbt  II,  ©.  472,  31.  4. 

6    jfcraunfen  (at  in  bet  oben  ettofifrtten  neueften  Sltbett  bie  te$iti$e 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  getmanifd&e  Scibtoad&e  bet  iutifd^claubif^cn  flaifet.  381 

^ur  We  8fanal>me,  bag  bie  Setdjtofidjter  freie  SPeregrinen  ge* 
toefen  finb,  Ijat  fidj  auerft  $enjen  unb  nad)  ttjm  SDtorquarbt  au$* 
gefprodjen.  #enjen  gat  feine  urfpriinglidb  entgegenfteljenbe  SCnfid^t 
tmeber  fallen  laffen  unb  mad)t  fiir  bic  Uualitfit  ber  Seibtofidjter 
ate  greic,  junfidjft  bie  JBejeidping  miles1  geltenb,  bie  [id)  auf 
einer  Snfdjnft  finbet ,  toaS  bet  einem  ©flatten  nid^t  mbglitD  ift. 
2)ie8  Argument  Ififtt  fid)  baburcfi  ertoeitern,  bag  jmetmal  audi}  bie 
SJejeidjnung  militavit*  unter  ^injufttaung  ber  ©tenftbauer  t>or* 
fommt.  gr^ner  fonnte  —  unb  ljierauf  fdjeint  befonberer  SBertlj 
gelegt  toerben  ju  mfiffen  —  &alia  bie  fieibtofidjter ,  toenn  fie 
©Batten  toaren,  bei  ber  Slupfung  nidjt  einfadj  nacfi  $aufe  fdjitfen; 
aft  ©fla&en  fatten  fie,  toenn  fie  nidjt  meljr  SeiDtoftdjter  toaren, 
ju  irgenb  einer  anberen  SJertoenbutig  gelangen  f  8nnen  unb  miiffen.  — 
5Da8  fiauptargument  aber  filr  bie  Quaiitdt  ber  fleibtt>fid)ter  aid 
freie  Speregrinen  ■  in  einer  im  ftOgemeinen  ben  Slujilien  anafogen 

GteKimq  bet  Seibtofld&tet  nid&t  toettet  im  dinjetnen  Be^anbeti ;  et  ntmmt  bie 
Unfteibeii  aid  feftfteljenb  an  unb  getjt  baton  au$,  bag  bie  getmanifc&e  8etb» 
toadje  fo  gut  tote  bie  auzilia  <$intt$tungen  9Iugufid  toaren,  aber  na(§  beffen 
JDtbnung  tote  bie  @atbe  unb  bie  Segtonen  bie  cives  Romani,  bie  auzilia  bie 
peregrin),  fo  iljtetfeitd  bie  servi  Dethehnb.  St&et  toie  in  ben  ftu^eten  SItbeiten 
geot  SRommfen  audi}  $iet  ben  flatten  ©egenfafc  fytoot  gtoifd^en  bet  t^atffic^tis 
d>en  @oIbaienf!ettung  obet  te$tli$en  $flooemntalit&t ;  et  oeaei^net  biefen  tn> 
ueten  SBibetfptud^  aid  bad  SBefen  biefet  servi  milites,  bie  ttoff  i$tet  ted&t* 
Iid&en  ttnfteiljeit  militarifdfj  ein  £tjeil  ber  auzilia  feten ,  ja  biefe  im  §aupU 
quattiet  tejirfifentitten,  toie  bie  pratorifdjjen  (Soljotten  bie  Segionen.  &u$  bie 
rtgelmfi&tge  #eimafl&danaabe  burd)  natione  ifl  Slujilien  toie  Seibtofid&tetn  ge* 
metnfam.  @d  fei  bied  etgentfidj  ungenau,  ba  JBeaeidjjnungen  ber  ©ausfcngegfc 
riafeit  ben  Unfreien  ffreng  genommen  nidfjt  jufomnten ;  ed  etfdfjeine  bied  aid 
aufu^tli^  atoeibeutige  Hudbtudtetoeife ,  toeld&e  bie  fietfunft  tote  bie  $eimat  be« 
jetd^nen  unb  auf  ben  Huriliatiet  tote  auf  ben  AatferfftaDen  angetoenbet  toets 
ben  ttnne  (©.  37).  ^^ie  Unftettjett  fommt  toie  nad^  anbeten  ©eiten  fo  no* 
inenlli^  auf  biefem  ©cbictc  (bet  ^peimatdangaoe),  aud^  aid  fte  te$tlid&  be* 
flanb,  fotmell  nidbi  jut  drf^einung".  —  £temadj  erfd^eint  bie  ©flaoen* 
aualitdt  bet  Seibto&djtet  ^etoiffermagen  aid  eine  im  SBefen  bed  beginnenben 
3m)>etutmd  Itegenbe  ted&titd&e  giftion ,  unb  bie  Seibto&d&tet  Ibtmen  i^tet  fiu* 
§eten  ©teHung,  ijter  ^ertoenbung  nat^  f$toerlt$  ein  Soetoufetfein  bauon  gc= 
haU  tyUn,  baft  fie  ©Haoen  toaten.  —  @e^t  bebeutfam  unb  einleud&tenb  et« 
fc^emi  und  bie  ^nfdbauung  9Rommfendf  nad^  bet  bk  gefammten  %urilien,  bie 
\a  nut  in  ben  ftaiferptouinaen  audge^oben  toutben,  im  getoiffen  ©inne  aid 
^Kiudmad&t  bet  flaifet  anaufe^eu  finb  (©.  56). 

1  aKommfen,  ©taatdted^t  IIs,  6.  782,  91.  3,  tyllt  bie  ©eaeid&mmg  miles 
fftt  mt^btftud^Iid^. 

■    ®.  873;  91.  4,  9fc.  8806.  8808. 

•  S)ie  torn  9Wommfen  (fietmed  XVI,  ©.  463)  ^etuotge^obenen  Stnologie 
gtoifdben  ben  unfreien  @etmam  unb  ben  and  faifetlid&en  ©fiauen-gteigelaffenen 
aeBitteten  gflottengtftnbe  fd§eint  un%  uify  gona  jutteffenb.  S)k  ttabttum  bet 
Qflottc  tear  eine  gana  anbete;  Bei  bet  enif^iebenen  3&neigung  bet  9ioutet 
gegen  btn  ©eebienft  fyd  bie  Semannung  bet  ©$tffe,  Siubetet  toie  @ee*Dfftaiete 
oon  tootn  herein  aud  ©Haoen,  gfreigelaffenen ,  $etegtinen,  socii  navalee 
beftanben.  —  S)te  and  bem  Qflottenlaget  felbft  flammenoen  ©olbaten  beaeid^nen 
fu|  nidjt  aid  castas  cniftrcoffen,  fonbettt  nennen  ftd)  vernae;  STlommfen, 
$pxm&  XIX,  6. 29,  9t  1.    SBit  faben  ein  fo  bebeutenbed  Argument,  toie  ed 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


382  3.  »ofeitf*etn, 

©tettuncj  entneljmen  toir  bem  Umftanbe,  baft  fie  ffimmtfid),  fotoeit 
bte  ftattonalitfit  im  eugeren  ©inne  angeffttjrt  toirb,  germanifdjen 
SJfllfem  angeljSren,  bie  in  einem  bureaus  georbneten  meiftenfc 
and)  todKtg  befeftigten  abljangiafeitsmljaltntft  gum  Smperium 
fteljen  unb  ate  Untertljanen  beffelben  ju  betradjten  finb.  Sfuf  ben 
Snfdjriften,  bet  benen  bie  SWationalitfit  erfidjtlidj  ift,  erfd^einen  ffinf* 
mat  Sataber,  jtoeimat  grtfen,  1(2?)  Ubier,  1  ©uebe,  1  ©acta* 
fier,  cinmal  begegnet  aud)  bte  93ejetd)tumg  „@ermane\  2Bir 
toerben  bie  (fottfteljimg  unb  SRatur  be3  JBerfjaitniffeS ,  in  toeldjem 
bte  obengenannten  germanifdjen  SSblfer  ju  9iom  fteljen,  nfifjer  in* 
Sfoge  ju  faffen  l)aben.  ©a  abet  fdjon  einige  Saljrjeljnte  frftljer, 
ate  bie  germanifdjen  corporis  enstodes  auftreten,  juerft  germa* 
nifdfje  Iritppen  in  erfjeblidjer  8fajal)(  im  ritatifdjem  fieere  er* 
fdjeinen  unb  ljierin  tooljl  uberljaupt  ber  SfoSgang&punft  fftr  bie 
©nttoidetung  be8  2)ienftoerljfiltniffe3  ber  Oermanen  im  Smperium 
ju  erblidfen  ift,  fo  toerben  toir  eine  furje  ©arftettung  ber  Ijierauf 
oejiigtidfjen  SJjatfadjen  borauSfdjidfen. 


IV. 

Sn  einem  beftimmten  mifitfirifdjen  ©ienftberljfittnift  erfdjeinen 
©ermanen  in  grfifteren  ©djaaren  guerft  unter  SutiuS  (Saefar.  ®r 
ljatte  bie  beutfdjen  SB6tfer[djaften  ffiangionen,  Sriboccer  unb  We* 
meter  in  iljren  3Boljnfi|en  am  tinfen  9tijeinufer  anerfannt1  — 
fclbfttjerftanblid^  ate  Untertljanen  be*  Smperium.  S)ann  aber 
tear  burd)  [eine  ©eruljrung  mit  redjtsrfjelnifdjen  JBdtfern,  toeldje, 
unb  jtoar  in  erfter  fiinie  bie  Ubier2,  gleidj  bei  bem  erften  SMjein* 
iibergange  ©efanbte  ju  Saefar  gefdjidft,  gfriebe  unb  ftreunbfdjaft 
erbeten  unb  ©eifteln  gegeben  fatten,  ber  SluggangSpunft  gefdjaffen 
fftr  ben  Sujug,  *>cn  GaefarS  Seer  burdj  germanifdje  ©Blbner 
empfing.  (5&  toerben  400  beutf<$e  better  genannt8,  bie  ©aefar 
bon  Slnfang  an  urn  fid}  Ijatte.  @3  toirb  ferner  gemelbet,  baft  ©fifar 
im  3.  62 ,  urn  feine  fteiterei,  bie  Winter  ber  ber  fjeinbe  jitrftcf* 
ftanb,  ju  ergflngen,  fiber  ben  3M>ein  nadj  ©erotanien  fanbte,  ba  er 
toon  ber  probing  unb  Stalien  abgefdjnitten  toar,  unb  baft  er  toon 
benjenigen  germanifdjen  SBfltfern,  bie  er  in  friiJjeren  Saljren  $um 
ftrieben  gejtoungen  $atte,  fReiterei  unb  leidjt  betoaffnete  ftufttrup* 
pen  Ijeranjog,  bte  nadj  altgermanifdjer  ©itte  jtoifdjen  ben  SReitero 


bte  Skaeidfjmma  vernae  fftr  bie  (Snttoiclhtng  bet  fflotiemnamtfdjaft  unb  bm 
toifettidfjen  ©efinbe  barbietet,  in  mtfero  tnf£riftlt<$en  UebertieferunQ  ftBet  bie 
corp.  custodes  nitgenbS  ju  toerjetdjnen.  3)a|  bie  utflnrfindU^e  Unftei^eit  bet 
gflottenmonttf^often  in  toefentlii  fd^ftrf etet  SQBeife  ouSgeptdgt  ifl,  tyUWhrntn-- 
fen  befonbetS  ^etbot ;  a.  a.  O.  &.  31. 

1    aWommfen,  915m.  ©efd|.  Ill,  ©.  258. 

»    Caesar  B.  G.  IV,  18.  »    ibid.  VD,  13. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Tilt  gctmamfdjc  Sei&toadje  bet  iuttf^--claubif(^cn  ftaifer.  383 

ju  flimpfen  cjetootjnt  toaren1.  Sin  bicfc  SReiter,  bic  nidjt  fonber* 
lid)  gut  bentten  toaren,  ttmrben  bic  SRoffe  &on  $rieg3tribunen, 
r5mifdjen  SRittern  uitb  auSaebienten  ©olbaten  ucrt^ctlt. 

GaefarS  SReiterei  beftano  bis  baljin  cms  ©alliern,  au3$aebuern 
unb  beren  JBunbeSgenoffen,  fotoie  au8  f oldbcn ,  bie  au3  5er  $Pro* 
tnnj  au3gel)oben  maren.  Gaefar  felbft  fan  fie  als  toenig  jutoer* 
Ififftg  an,  unb  fo  ertoiefen  fie  fid)  aud)  bet  ben  Slufftftnben  ber 
gattijdjen  ©5lferfdjaf  ten  *.  SSet  ber  £eranjief>ung  ber  germani* 
fdjen  ftrieger  ljanbelt  e3  fid)  oljne  gtuetfel  urn  SBerbungen,  na* 
mentlid)  bei  Ubiern,  bann  aber  aud)  bei  anberen  germanifdjen 
SBMfern,  mit  benen  Gaefar  in  93erul)rung  gelommen  tt>ar.  $to 
bie  «fo3l)ebung  t?on  ^ftlfstruppen  in  ©emfifjljeit  einer  toertragS* 
mfifjigen  ?lbmad)ung,  ttrie  baS  bei  berbfinbeten  unb  untertoorfenen 
SUSIfem  ber  gall  *u  fein  pflegte,  fdjeint  l)ier  ntdjt  gebadjt  toerben 
*u  fdnnen.  SltterpingS  fatten  fid)  bie  genannten  germanifdjen 
SSdlfer  Gaefar  tljatffi(l)lidj  gefitgt;  toon  einem  formeflen  8lbl)fingig* 
f  eitS&erljaltnig  toirb  aber  nidjtS  gemelbet,  unb  eg  foridjt  aud)  nidjtS 
baffir;  GaefarS  9tljeiniibergfinge  toaren  leine  GroberungSjiige;  fie 
toaren  nur  ©djreefmittel  unb  SRefognoSjirungen  getoefen,  um  bit 
©ermanen  toon  einer  ®inmifd)ung  tn  bie  gaflifdjen  $finbel  mog* 
lidjft  fern  ju  fatten. 

SDie  germanifdjen  ^filfstruppen,  bie  toon  ba  ab  nid)t  ttrieber 
au8  bem  romifdjen  §eere  toerfdjtmnben,  Ijaben  Gaefar  bie  toertl)* 
tooBften  ©ienfte  geleiftet.  ©a$  entfdjeibenbe  Gingreifen  iljrer  9tei* 
terei,  bie  ganj  befonbere  SCrt  unb  SBeife  beg  SampfeS,  Die  cjrojse 
©ettmnbtljeit  unb  SBetoeglidtfeit  ber  gufctruppen  toerben  im  gafltfd&en 
ftriege  oft  ertoaljnt8.  3)ie  ftriegSljilfe,  bie  Gaefar  toon  ancjetoor* 
benen  ober  freittnllig  eintretenben  ©ermanen  erljielt,  tterljtnberte 
nidjt,  bafe  aud)  bie  belfimpften  gaDifdben  SSdlfer  Unterftiifeuna  bon 
©eiten  ber  ©ermanen  erfyielten,  ba  oiefe,  ttrie  Gaefar  felbft  fidj 
auSbrftdft,  ben  gegen  bie  StSmer  gerid&teten  Unterneijmunaen  iljre 
Interftfifcung  nid)i  toerfaaten4.  8118  Gaefar  ©allien  toerltefj  unb 
tdj  gegen  SpompeiuS  toanote,  begleiteten  ign  jatylreidje  ©ermanen* 
djaaren.  9tor  unter  biefem  Wamen  erfdjeiuen  fie  bei  Gaefar  toie 
m  anberen  ^iftorifd^en  Duellen.  3)ie  poetifdje8[ufjfiljlungSucan36, 
>er  JBatatoer,  G^aufen,  SBangionen  nennt,  ^at  feinen  Slnfprud^  auf 
Ijiftorifdje  ©laubtoiirbigfeit  im  Ginjelnen.  —  2)a$  SBer^filtnife 
n  bem  bie  gattifdj*germanifdjen  9Wannfd^aften ,  bie  Gaefar  gegen 
*Pompeiu8  fotgten,  im  $eere  ftanben  unb  ©tenfte  leifteten,  ift  am 
Ireffenbften  gefennjeid^net  burd^  bie  SBorte:  partim  auctoritatem 
eius  gecnti,  partim  pretio  pollicitationibnsque  adducti6:   eS 

1  Caesar  B.  G.  VII,  65.  Stafttt  ftottf,  3ut  0eOQta))^te  imb  £opo« 
gtafi^ie  bet  ^tnloiibe  ©.  17,  91.  1. 

•  2Raxquatbt  II,  ©.  428,  91.  4.  aRommfen,  91.  «.  Ill,  @.  263. 

•  Caes.  B.  G.  VII,  69.  70.  80.  VIII,  10.  13.  36. 

•  ibid.  VIII,  6.  45.  ■    Lucan.  Pharsal.  I,  431.  468. 


•    Bell.  African.  40. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


384  3.  ftofettftetit, 

finb  alfo  tljeild  foldje  bie  urn  ©olb  unb  ftriegdbeute,  aud  Suft 
am  ftampfe  bienen,  tljetld  foldje  bie,  nrie  bted  bet  ben  gaflifdjen 
unb  einigen  linfdgermanifcljen  SStfern  —  SJangionen,  SRemetern,  2xi* 
boccern  —  ber  yfall  toar,  berettd  ate  Untertljanen  bed  rSmifdjen 
Steidjd  Ujre  2Kannfdjaft  ju  ftctten  Ijaben.  3n  ben  SBfirgerfriepen  nrirb 
ber  ©ermanen  nrieberljolt  mit  «udjeid}nung  gebadjt.  ©te  Ijaben 
auf  beiben  ©eiten  gelfimpft.  @d  ift  befonberd  bemerfendtoertlj, 
baft  auf  Spompeiud'  ©eite  in  Sttejanbrien  gaHifdje  unb  germanifdje 
©olbaten  erfdjeinen  \  bie  feit  bent  3a!jre  55  in  SlegMten  ftanben, 
too  fie  ©abiniud  nadj  SJefiegung  bed  «rdjelaud  unb  SBieberein* 
fefcung  bed  polemaeud  Quieted  jum  ©djufee  bed  lefcteren  gelaffen 
Ijatte;  ed  finb  bied  ©SIbner,  bie  alfo  toielleidjt  fdjon  toot  ©aefar 
unter  ©afliern  unb  ©ermanen  angetoorben  finb2.  Sfofter  biefen 
erfdjeinen  bet  Spompejud  nod)  1600  gattifdje  unb  germanifdje 
SReiter,  bie  (Saefard  fiegat  Sabienud  bei  feinem  Stbfatt  toon  ©aefar 
bem  Sfeinbe  juffiljrte8.  S)iefe  ftammen  obne  JBtoeifel  an*  Saefard 
fieer.  $ud)  nadj  ©aefard  £ob  bleiben  oie  ©ermanen  im  rfimi* 
fdjenSMenft;  fie  toerben  in  ben^eeren  ber£riumtoirn,  beiSfatoniud 
unb  Dctatoianud,  aud&  bei  SJrutuS  genannt.  ©ie  filmmem  fidj  toenig 
urn  bie  ®a<!je,  fiir  bie  fie  fampften,  fo  tapfer  unb  tobedtoeradjtenb 
fie  audj  in  ber  ©djladjt  finb.  ©elegentlidj  geljen  fie  toon  einem 
£eere  jum  anbern  fiber,  jenadjbem  ed  iljnen  J)ter  ober  bort  beffer 
geffittt.  JBor  SKobena  treten  gaUifd)  *  germanifdje  Writer  toon  Dc* 
tatoian  ju  Wntoniud  fiber;  ebenfo  bei  Spijiltypi  aud  bem  fieere 
bed  Dctatoian  unb  Slntoniud  in  ba$  bed  SBrutud;  nur  ein  Zljeil 
ber  ©ermanen  bleibt  bei  Dctatoian.  ©ie  erfdjeinen  audfdjlieftlid} 
aid  ©olbner,  nidjt  ate  33unbedgenoffen4. 

2)er  SBaffengattung  nadj  finb  bie  ©ermanen  toortoiegenb 
JReiter;  baneben  crfd&einen  in  ganj  geringerga^I  letdjt  betoaffnete 
jjfufctruwen.  Die  SJtadjridjt  bed  $lorud 6,  bafe  ed  germanifdje  (£o* 
Ijorten  getoefen,  bie  bei  $p|arfafad  bie  ©djladjt  ju  ©unften  ©ae* 
fard  entfdjieben,  erfdjeint  nidjt  redjt  gtaubtoftrbig,  urn  fo  toeniger 
aid  (Saefar  in  femer  ©dbilberung  ber  ©ermanen  nidjt  gebenft,  [on* 
bem  toon  einer  aM  6  Eoljorten  befteljenben  quarta  acies  f^rid^t, 
bie  nur  bie  fteratruflpen  feiner  Segionen  umfaffen  tonnte.  iBon 
einer  ©nt^eilung  in  ©oljorten  ift  flber^aupt  fonft  nirgenbd  bie 
JRebe.  ©ie  erfqieinen  ftetd  in  felbftanbigem  SSerbanb  aid  Ger- 
mani ,  Germani  equites,  jutoeilen  jufammen  mit  levis  armatarae 

1    Caes.  Bell.  civ.  Ill,  4. 

1  aJtommfen,  penned  XIX,  6. 12,  tocmut^et  ba|  bie|e  gattmf$en  Galli 
Germanique  Scgwitfite  toatcn,  $fift  eS  abet  nid^t  fflr  ^oflhb  ertocisteot, 

9  Bell.  Afric.  Sfofeerbem  toerbcn  (SJetmatten  crtofi^tit  Bell.  civ.  I,  88. 
Ill,  52.  Bell.  Afric.  29.  Bell.  Alex.  29;  t>Ql.  baju  Qotkl,  ©ef^t^tfd&teito 
ber  beutfdjcn  Uraett  6.  236. 

4  Dio  XL VI,  87;  XLVII,  48  Appian  B.  civ.  V,  117;  bgl.  ^orfet 
a.  a.  £).  ©.  256.  259. 

6    Florus  II,  13. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  gerntantf$e  8eibtoa$e  bet  julif^claubtfc^en  Aaifer.  885 

pedites,  auxilia  Germanoram;  beftimmte  Slbt^eilungen  toerben 
u\i)t  aufgcfii^rt.  (£d  liegt  inbeffen  nalje  anjunetymen,  bafc  man 
bie  ©ermanen,  audj  toenn  man  fte  im  felbftanbijjem  SBerbanbe  lieg 
unb  laffen  mufjte  unb  audb  an  Ujrer  einjjeimtfcijen  JBetoaffnung 
ntdjtd  finberte,  bodj  mdglid^ft  in  bad  tflmifcJje  £eer  baburdj  em* 

SEigte ,  bafc  man  ttynen  rbmifdje  8Lnf filter  gab,  unb  baft  fie  toie 
ie  SReiterei  iiberljanpt  in  aJae  eingetbeilt  ttmrben,  ju  bencn  nod) 
bie  jtoifdjen  ben  8ieitero  Ifimpfenben  gufttruWen  getySrten.  gut 
biefe  befonbere  Strt  bed  ©efedjtd  toaren  aufjer  ben  letdjt  betoaff* 
neten  ©ermanen  nodj  rflmifdje  guftfolbaten  eingeiibt1.  2)urd}  bie 
Sfatoenbung  biefer  ©efedjtdart,  bie  mit  bet  Uebernaljme  germani* 
fdjer  §iilfdtruwen  toon  Saefar  iiberfjaupt  eingefiiljrt  toax,  it* 
tmrfte  ex,  baft  er  mit  feinet  fdjtoadjen  Steiterei  ber  fiebenfad)  fiber* 
legenen  pompejanifdjen  ©tanb  fatten  fonnte.  Ueber  bie  ©tarfe 
ber  ©ermanen  im  rflmifdben  £eere  finb  annfiljewbe  ©dpffe  ge* 
ftattet.  ©aefar  bejiffert  feine  gefammte  3teiterei  aitf  etoa  1000 
Mann*,  bie  tooifl  Dorttriegenb  ©ermanen  getoefen  finb,  baju  lorn* 
men  nod}  1600  gattifd)  *  germanif dje  SReiter  unter  Sabienud,  bie 
urfprunglidj  ebenfattd  im  #eere  beS  ©aefar  getoefen  toaren,  bann 
aber  ju  Spompejud  ubergeffiljrt  tourben,  enblidj  aud)  bie  oben  er* 
tvafjtiten  5002Kann  aud  ben  Jruppen  bed  ©abiniitd  in  (Sgtypten. 
©o  burften  anfanglidj  fdjtoerfidj  meljr  ate  3 — 4000  ©ermanen  bet 
ben  fieeren  getoefen  fein.  Sin  erljeblidjer  Sbeil  berfetben  toirb  in 
ben  JBfirgerfrtegen  aufgerieben  fein;  bod)  mnp  ein  toeiterer  flujug 
burdj  Slntoerbungen  ftattgefunoen  Ijaben;  bie  ©ermanen  fatten 
fonft  fdjtoerlid)  in  ben  $riegen  ber  Sxiuntoirn  toieberfjolt  befonberd 
ber&orgeljoben  toerben  fflnnen.  ©ie  finb  feitbem  aud  ben  rflmi* 
fdjen  0eeren  nidjt  toieber  fcerfdjtounben.  €>d)on  bamald  fdjeinen 
tie  bet  ben  Sfafiebtongen  unb  fianb&erfeiljungen,  mit  benen  bie 
audaebienten  Srieger  bebad&t  tourben,  berutffidijtigt  toorben  ju 
[ein*  JBei  ber  umfaff enben  9?eu*£)rganifirung  ber  Slujtfiartrufljen, 
bie  Sluguftud  unternafyn4,  famen  audj  bie  ©ermanen  in  bettor* 
ragenber  SBeife  in  JBetradjt.  ©ie  erfdjeinen  aber  bann  nidjt  meljr 
aid  Slngetoorbene,  fonbem  anf©runb  ber  Kbtyanmgfeitd&er^fittniffe, 
in  toeldje  toorneljmltd}  5Drufud  unb^iberiud  bieSJfllfer  bed  redjtd* 
rljeinifdjen  ©ermanien  gegeniiber  bem  Smfcerium  toerfefcen,  toer* 
ben  fie  toertragdrnfifig  geftellt,  in  ftlen  unb  Co^orten  organifirt 
unb  in  ein  fefted  Ser^filtni§  jur  Segion  gebra^t.  —  Set  ben 

1    Caes.  Bell.  civ.  Ill,  84.  *    ibid. 

•  aRommfen,  ».  ©.  Ill,  &.  239,  nimmt  an,  bag  in  bet  (Salome 
Julia  Equestris  (Noviodtmum  =  9^m)  felttfd^e  obex  bentfd^e  Better  (Saefarg 
unter  (Srt^etlnng  be3  x5mifc^en  obex  latinifdjen  SBilxgexxe^tS  Sanbloofe  ctn«= 
^jpngen. 

4  3Jlommfen,  3RiIitdtf^ftem  6ae|ar8,  bci  6^el,  feift.  Seitfo^r.  XXXVIII, 
©.11.  Ueber  bie  nulttftrif&en  Oraanifationen  bon  5lugup:  ab  ifi  box  allem 
ber  oben  ertod^nte  Sfaffafc  fiber  bie  eonfcxi^tionSoxbnung  ber  xdnt  ^aijexjeit 
an  berglci^en,  Vermes  XIX,  ©.  1  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


886  3.  ftofenfleiif, 

redjttrljrimfdjen  ©ermanen  ttrirb,  toenigftenS  ffir  bic  Sfflfer  be* 
inneren  SanbeS,  butdj  ben  Slufftanb  beS  SaljreS  9  n.  ©jr.  bic 
formeUe  Sbljfingigfeit  toon  SRom  befeitigt.  @3  ift  bebetttfam,  ba| 
unter  ben  corporis  custodes  teine  bet  Sotterfdjaften  toertreten  tft, 
bic  an  jenem  Sufftanbe  befonberS  betljeilicjt  toaren.  StabcrS  fteljt 
eS  mit  ben  linfsrfjeinifdjen  ©ermanen,  bte  treue  Hngefprige  bed 
3mj?erium3  blieben,  big  bic  redjtsrijeinifdjen  SanbSleute  We  §ert* 
fdjaft  bet  SRfimer  in  jenen  ©egenben  fiber  ben  #aufen  marten. 
Unter  biefen  SBdlfern  finb  JBata&er  unb  Ubier  in  erfter  fitnie  jn 
nennen. 


©in  fc^r  ftarfer  JBrudjtfjeil  ber  Seibtoad&e  mufe  au3  Sat  a* 
&ern  beftanben  Ijaben1.  ©o  ftberttriegenb  toar  bte  Sfajaljl  ber* 
fetben,  bag,  tote  ttrir  feljen,  jutoeifen  bad  ganje  SorpS  nad)  tynen 
benannt  ttmrbe.  —  £)a8  jBerljfiltnife  be*  batatrifdjen  SJolfe  gtnn 
Snttoerium  tear  bereits  in  ben  tefcten  Saljr jefjnten  bed  erftenSafc 
IjunoertS  n.  (£l)r.  geregelt  toorben.  ©8  ttrirb  toon  XacituS2  ate 
antiqaa  societas  begeidjnet.  SBann  baffelbe  begrfinbet  tft,  lafet 
id)  mtr  annftljernb  feftfteHen.  @S  liegt  nalje  anjuneljmen,  bag 
rie  SRegelung  be8  JBerljaltniffeS  im  ^ufammenljange  mit  ber  ge* 
ammten  Drganifation  ©alliens  erfolgt  ift.  ©djon  <£aefar  tyatte 
>en  Bnfang  Ijierju  burdj  ©etofiljrung  be«  JBfinbni&redjtS  an  ein* 
jelne  gaHifdje  Setter  gemadjt8,  ?luguftu3  fefcte  biefeS  Drgantfa* 
tionStoerf  fort,  aunfidtfft  im  Saljre  27  n.  <$i).f  ate  er  ftdj  ganj 
©allien  fibertoeifen  lieft.  ®ie  #autotarbeit  fdjeint  aber  tn  ben 
Saljren  16—13  &.  ©l)r.  getljan.  jit  fein,  ba  bic  immer  fdjtoie: 
riger  fid^i  geftaltenben  ©er^filtniffe  ju  ben@emtanen—  bic  fdjtoere 
JJheberlage  ber  SRflmer  unter  SoUiuS  tear  eben  erfolgt  —  cine 
fcfte  Drganifation  ber  junftdbft  ben  feinblidjen  fcngrijfen  anSge* 
fefcten  SBrotrinj  gebieterifdj  erljeifdjten ,  SluguftuS  falj  aufjerbem  in 
ciner  fraftigen  Sngriff&toolitif  gegen  bic  ©ermanen  ba3  bejie 
SKittet,  bie  SBroirinj  ©allien  ju  toertljeibigen  unb  fidjerjuftelten. 
2)a3  fliel  bicfer  SfogriffSpolitir  loar  bie  Untermerfung  ©erma* 
nien«  bi8  jur  ®lbe.  3n  Stilcfftdjt  §ierauf  f^eint  ba*  SBftnbnife 
tnit  ben  SSata&em  abgefdjloffen  ju  fein.  3m  Saljre  12  &.  ©jr. 
umfc  baffelbe  beftanben  gaben,  ba  bamate  ©rufuS  baS  ©ataDer* 
Ianb  jum  SfaSgangSpunft  fciner  Operationen  maty.    £«  crfc^cint 


1  Hebet  bte  ©ef^te  bet  Satatwt  bgL  S^ctoifi^oten,  Bydragen  tot 
eene  geschiedenis  der  Bataver.  &tyben  1875,  too  bad  CueEemnaterial 
jtemlidf  boKftftnbig  jufainnienQefleUt  ifl;  fentet  2Re^er,  ©toiltS  unb  bet  lfaf» 
Panb  bet  Satabet.    ^ambutg  1856. 

1    Tac.  Germ.  29. 

•    aRommfen,  ©djtoetaet  9la^fhtbien  unb  ^etmeS  XVI,  ©.  447. 

4    ^ommfen,  2)ie  (jetmonifd^e  $olttt!  M  fbtgufhtS,  9leued  9tei^  I,  &  588. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  germanif$e  Scibtoadje  bet  iultfc$*claubif($ett  Aaifet.  387 

mdfjt  gulfiffig ,  bie  SBegriinbung  bed  SBerljfiltniffed  toefentlidb  toeiter 

guriidgu&erlegen.    #um  wfta1  ^al[c  $&*%*>  toM>  *>tt  ffiatatoer 

allerbingd   bereitd  burd)  (Saefar1.     5Dtefer  ertofitynt  bie  Insula 

Batavorum  neben  anberen  9tyeininfeln,  auf  toeldjen  toilbe,  barba* 

rifdje  9?ationen  tooljnten,  bie,  roie  ed  ^ei^t,  Don  gfifdjen  unb  SSfc 

geleiero  lebten,    2)ie  SBorte  ©aefard  madjen  nic^t  gerabc  ben  ©it* 

brudt,  ate  ob  er  bad  JBata&erlanb  mit  etgenen  Slugen  gefrijen 

Ijfitte.    SHJir  tljeilen  bedljalb  bie  JBermutljungen  nidjt,  nad)  benen 

Saefar  felbft  bereitd  mit  bem  ®olfe  ber  JBatatoer*  in  JBeruljrung 

aefontmen  unb  fdjon  bamald  bie  antiqua  societag  abgefdjloffen 

fei.    ?tod  bem  ©djtoeigen  ber  caefarifdjen  ihHegdbericIjte  ift  mit 

©idjerljeit  gu  folgern,  bag  Saefar  feinen  SSerfudj  gemad&t  Ijat, 

bad  burd)  galjlreid&e  ©etoaffer  gerriffene  unb  untoegfame  fianb  gu 

betreten  ober  gat  gu  erobern,  urn  fo  toentger  aid  feine  $fimpfe 

gegen  bie  in  ben  toalb*  unb  funtyfreidjen  iftorboften  tooljnenben 

2Rena£ier  unb  2Roriner,  bie  SRadjbarn  ber  SBataber  feinedtoegd 

Don  bem  entfdjetbenben  ffirfolge  feiner  anberen  $riegdguae  begleitet 

toaren.    3tod)  im  Saljre  29  n.  Sljr.  mufjte  ein  $lufftanb  berSWo* 

riner  burdj  Sarinad  niebergefdjlagen  toerben.    8lud)  Die  (Srto&fynmg 

ber  JBataber   in   ber  poetifdjen  Slufjd^lung  Sucand  unter  ben 

8381fern,  bieSfifar  gegen  $omj>ejud  folgten,  tjat,  tote  fdjon  tyerbor* 

geljoben  tourbe,  feme  JBetoeidfraft  im  ©ingelnen.     SRodj  tn  ben 

nadjften  Saljrgeljnten  nad?  ©afar  fefjen  toir  bad  SBolf  aud  feiner 

8tbaefdjloffenf|eit  ntc^t  Ijeraudtretenj  in  hm  SMmpfen  an  ber  gal* 

liftysgermanifdjen  ©rerue  toerben  ntrgenbd  JBataoer  genannt.    ©rft 

aid  im  Saljre  27  n.  <$jr.  Jluguftud  in  ©allien  erfdjien,  urn  bad 

fianb  gu  organifiren,  fonnte  Die  Stage  aufgetoorfen  toerben,  toie 

man  fid)  gu  biefem  aoraefdjobenen  Soften  bed  ©ermanent^umd 

ftellen  fottte.    3n  ber  #ett  gtoifdjen  27  unb  12  &.  &jt.  mug  bad 

SBerbaltnifj  gu  ben  JBatatoern  gereaelt,   bad  JBiinbnife  abgefdjloffen 

toorben  fein,  aid  ed  fid)  barum  ganbelte,  ben  Spian  fefftuftellen, 

nad?  bem  bie  SSerljfiltniffe  ©attiend  georbnet  unb  gegen  bie  ©er* 

manen  borgegangen  toerben  foflte.    S)er  Unterrljein  unb  iafi  SRiin* 

bungdlanb  oed  Sfyeind  tourben  gur  £auj>tbafid  unb  m  bem  2lud* 

aangdpunft  fftr  bte  Unteme^mungen  bed  S)rufud  beftimmt.    S)ie 

©ee  unb  bie  Sftiinbungen  ber  ©trome  fdjienen  fid^erere  23a^nenf 

aid  fold^e  auf  bem  SWarfd^  burdb  ein  unbefannted,  fd^toer  gu  pa\* 

firenbed  fianb  fid)  barboten.    3Wan  i)atk  fid}  alfo  bed  Satatjer^ 

lanbed  auf  bie  etne  ober  anbere  SBeife  gu  toerfid^em.    ®d  f^eint 

bied  in  burdjaud  friebli^er  SBeife  gefdjelfen  gu  fein,  ba  friegerifd^e 

©reigntffe  bon  einiger  JBebeutung  fd^toerli^  fatten  »erfd^toieaen 

toerben  Knnen,  gumal  und  5Dio  einen  gufammen^fingenben  SBcrtd^t 

fiber  bie  bamaligen  ©reigniffe  in  ©allien  giebt.     SSor  aUem  aber 

fpric^t  bafiir  bie  aujserorbentlic^  milbe  Sorm,  in  ber  bad  SBer* 

|filtni§  ber  S5ata»er  gum  Smperium  aerejjelt  toirb.    S)a§  Drufud 

ber  JBata&er  t)8Hig  fic^er  toar  unb  fid?  fetner  ©tflrung  feiner  Un* 

1    Caes.  B.  G.  IV,  12. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


888  3f.  ftofettflettt, 

terneljmungeu  toerfeljen  ju  mflffen  gfoubte,  betoeifen  bie  Don  Hjm 
tm  JBatatoerlanbe ,  unjtoeifelljaft  mtt  #filfe  bcr  ffle&8tfenma  aud* 
gefiiljrten  grofeartigen  SRegulirungen  bed  SRIjeinbetted,  bie  Snlage 
bc«  ftijein*2)ffel*#anald.  S)ie  bamald  bcgtftnbetc  sociefaw  jttrifdjen 
bcm  Smperium  unb  bem  SBolfc  ber  JBata&er  Ijat  fidj  ju  ctncm 
bauernben  SSerljfiltnifc  geftattet,  unb  ift  mit  einjiger  fltadnaljme 
bed  5ttufftanbed  im  Saljre  70  n.  ©Ijr.  faum  geftCrt  gefoefen.  8tom 
erften  Safyrfyunbert  bis  jum  oierten  erfdjeinen  bie  Stota&er  old 
JBerbflnbete  ber'SRfimer  imb  ttjre  2Rannf<ijaften  in  grofjer  fcnjaljl 
tm  rdmifdjen  #eere. 

Ueber  bied  SBfinbnifc&erijfiltnife  Ijanbelt  Xaritud  an  berfdjiebe* 
nen  ©teHen.  3n  ber  #auptftelle l  fyri&t  ed:  „@inft  eine  Sdtter* 
fdjaft  ber  fatten  toaren  fie  in  ftolge  etned  &ufftanbed  in  biefe 
©itge  uberfiebelt,  in  benen  fie  ein  Jljeil  bed  rdmifd)en  SReidjd  mer* 
ben  fottten.  ®d  bleibt  (Staitud  ftmdjt  in  ber  #eit  nad)  bem  8faf* 
ftanbe  bed  ffitottid)  iljnen  bie  ©>re  unb  bie  fludjeicljmmg  ber  alten 
feuubedgenoffenfdjaft,  benn  toeber  toerben  fie  burd)  tribute  Ijer* 
untergefefct,  nodj  bebrttcft  fie  ber  ©teuerpadjter,  fie  finb  fret  toon 
Sbgaben  unb  ©teuerleiftungen,  unb  nur  jum  ©ebrandj  in  ber 
®d$ladjt  juriid gefteHt,  tuerben  fie  gleid)  ©efdjoffen  unb  SEBaffen  fftr 
ben  Srieg  aufgefoart".  S)iefelbe  Setonung  ber  ©teuerfreiljeit,  tme 
ber  JBerpflidjtung,  bad  JBfinbnifc  mit  ben  wftmern  nur  burdj  ©tet* 
lung  bou  #filf Struppm  jn  bet^Stigen  •,  finbet  fid)  mieberljolt  bei 
lacttud:  „9tidjt  niebergebrtttft  bnrdj  bie  2Rad)t  ber  8Wmer,  tme 
bad  fonft  moljl  bie  JBerbinbung  mit  2Kfi^tigeren  mit  fid)  jut  brin* 
gen  iffegt,  lief  em  fie  bem  Smperium  nur  aRfinner  unb  SBaffen". 
md  Ktotlid  bie  ©allier  aufforbert,  iljn  bei  bem  fcnfftanb  gegen 
bie  8Wmer  ju  unterftftfcen,  Ijebt  er  Ijer&or4:  „2)ie  JBatatoer,  ob* 
too!)l  frei  Don  alien  Iributen,  fatten  bie  SBaffen  gegen  bie  ge* 
meinfamen  §erren  erariffen".  2)ie  ffiatatoer  toarenftd)  bettmfct,  bag 
iljr  JBertyUtnifc  ju  3tom  immer  nodj  ein  Diet  giinftigered  mar  aid 
bad  ber  anberen  untermorfenen  SBiJtter.  2(Id  fte  fid}  Don  ber 
$fodftd)tdfofigf  ett  bed  Kufftanbed  aHmfiljIid)  uberjeugen  unb  in  Or* 
tofigung  jie^en,  ob  fie  nidjt  beffer  tljuu,  in  bad  friiljere  Serljfiltnijj 
«t  viom  juriidtju!el)ren,  toirb  geltenb  aemad^t 5 :  rr8Ran  mdge  auf 
bie  SRaetier  unb  9torifer  unb  auf  bie  Saften  ber  fibrigen  JBunbed* 
genoffen  ^inblicfen;  »on  i^nen,  ben  ©atatoern,  aber  merben  nid^t 
abgaben,  fonberonur$apferfeitunb2RSnner  geforbert,  badfomme 
ber  grei^ett  am  nftdjften,  unb  tpetm  man  benn  einen  ^errn  tofi6* 
ten  mttffe,  fo  fei  ed  e^ren^after,  bie  gffirften  ber  9Wmer  aid  bte 

1    Tao.  Germ.  29.  •    Tao.  Hist.  IV,  12. 

•  aRontmfm,  ©ermeS  XIX,  @.  8 :  ,$ie  %»3fyifnm%  toittbe  ba  DetfWWtt,  too 
bie  3Waimf^oft  befonberS  htaud/bax  tear  imb  bofftr  in  ben  ©ieuent  (htet$* 
terung  gctoa^rt"  —  toaS  abet  toofjl  ni$t  ^inbett,  anaune^men,  bag  bteje  nur 
bard)  Stettmtg  ton  3Konn^aften  betfyittgte  gform  bed  Sunbed  —  beatetymg3< 
toeife  Untert^onentjer^&ltntffed  —  ate  bie  e^renbottfle  aaft. 

*  Tac.  Hist.  IV,  17.  *    ibid.  V,  25. 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  germanif$e  £eibtoa$e  bet  jultfd&sclaubtfd&en  &aifet.  889 

SBeibet  ber  ©ermanen  (SBeleba)  gu  ertragen".  —  ©o  erfdjeiut 
and)  bieg  bcr  Srreiljeit  am  n&djften  fommenbe  SBerfjaltnifi  afe  eineg 
bcr  Slbljangigfeit  unb  Untertoiirftgfett:  eg  toirb  obseqmum  toon 
tynen  toerlangt,  tocnn  aud)  bic  Saften  bcr  JBatatoer  geringere  toaren 
aid  bic  anberer  iBunbeggenoffen.  2)ie  Slb^fingigfeit  ljat  fid)  im 
Saufe  bcr  Saljre  immcr  fc^drfet  auggejmigt  ifcen  8tolaft  baju 
aob  bag  8ied)t  bcr  8fogl)ebung,  bad  fid)  bic  9t3mer  toorbdjatten 
fatten  unb  immcr  fd)onungglofer  augfibten,  big  fie  cbcn  baburd) 
bag  JBott  jur  Smpdrung  tricbcn.  2)ag  l)ercjcbrad[)te  ©tyftem  bcr . 
Grpreffung  fanb  aud)  ba  Singang,  too  fcine  ©teuern  aufcrlcgt 
toaren,  namentlid)  baburd),  bafj  bte  $anbl)abung  bcr  Slugbebuna 
untergeorbneten  Sel)flrben  unb  9Jerfonen  ubergeben  tourbe,  fo  baft 
biefruljere  ®mrid)tung,  bcr  juf olge  bag  toerbunbete  frcic  JBoll  unmife 
telbar  nur  mit  ben  oberften  romifdjen  SBeamten,  ben  fiegaten,  ju  tl)un 
I)atte  unb  nur  bicfen  unterfteHt  toar,  tobllig  in  SBcgf all  ram  \  ©o  mB* 
gen  fid)  bic  Satatoer  trofc  bcr  efyrentoollett  societas  aax  bolb  faum 
nod)  toon  bcnttbrigcnUntert^ancn2  unterfdjieben  unb  nid)t  anberg 

Seftanbcn  l)aben,  ttric  bag  bci  anberen  minber  gut  geftettten  socii 
er  gall  toarj  fo  tourbe  il)r  ©ebiet  einfad)  pars  imperii  ober, 
mie  nod)  begetdjnenber  toon  il)rem  unb  bcr  benad)barten  Saninefaten 
©ebiete  gefagt  touch,  exigua  Galliarum  portio 9.  Unb  fie  fii^tett 
fid)  aud)  in  toid  nfil)erem  ^ufammenljange  mit  ©allien  ate  mit 
ben  germantfd)eu  ©tammeggenoffen;  fie  laffen  fid)  ben  JBeiftanb 
letoerer  bci  bem  Samtofe  gcgen  9tom  gef  alien,  aber  fie  $iel)en  eg 
fdjliefctid)  bod)  toor,  bag  S$erl)&ltnifj  mit  9tom  in  ertragltdjerer 
ftorm  toieberlpjufteQen,  nadjbem  bet  eigentlidje  Pan,  bie  cigene 
Uuabljfingigfeit  unb  greil)eit  jufammen  mit  ben  ©anient  ju  ge* 
toinnen,  nid)t  gegliicft  ift.  ©8  ift  fiir  bie  ©cftaftung  beg  SBer* 
fifiltniffeg  jttrifegen  SRdmern  unb  JBatatoem  bejeidjnenb,  baft  toon 
feinblid)en  ftufammenftofcen  jtoifdjen  beiben  big  jum  Sfofftanbe  beg 
Eitoilig  oar  nid)t  bic  SRebe  ift;  bcr  einjige  $ampf  auf  ber  bata* 
btfdjen  Stofel,  toon  bem  toorl)er  berid)tet  toirb,  ift  hn  Sabre  4  n. 
(%.,  too  Siberiug  bic  Sanincfatcn  befiegt.  Slug  friegggefangenen 
©Batocn  fdnncn  alfo  bie  batatoifd)en  corporis  enstodes,  toeld)e 
einen  gro|en  S^cil  ber  germanifd^cn  Seibtoadje  augma^ten,  nid^t 
^ertoorgeganaen  fcin.  —  8ln  ben  tjelbjflgcn  ber  3tomer  gegen  bte 
@ermanen  qaben  batatoifd)e  Slujilten  baucrnb  S^cil  genommen. 
SQerbingg  toar  toenigfteng  am  @nbe  beg  crften  Sa^rbunbertg  bag 
8oK  ber  aermanifdjen  ffiiaenart  nod^  nid^t  gang  entfrembet.  ©g 
gab  in  ©ttten  unb  ©ctoo^n^eitcn  unb ,  f otoief  man  aug  ben  biirf^ 

1    Tac.  Hist.  IV,  14. 

1  SRoimnfett,  Btaatixtfyt  II',  6.  914:  „pr  buienigen  Serhfifie,  bie 
bod  tihitif^e  ©taatSrc^t  a!3  foedera  Utfitymt,  ift  unter  bem  $rtnatyat  faum 
no^  9bium.  Die  ftktum  bet  Republtf,  bte  bePflefleUten  untett^ftniaen  @c- 
weinben  unb  S)^noftien  aid  |out«r&ne  ©taoten  jum  SBilnbnig  jujulaffett,  i{l 
iefct  eine  antiauitat11. 

5    Tac.  ffist.  IV,  32. 

XXIV.  26 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


390  3.  ftofenfiein, 

tigen  tfabetttungen  ber  Oueflen  erfeljen  farm,  and)  im  pofittfdjot 
Jieben  nod)  manege  germanifdje  ©igentljumlidjfeit.  Den  beiben 
gu^rem  bed  Solid  ©laubiud  ©toiltd  unb  3uiiud  $auDud  toirb 
regiastirps  jugefdjrieben,  tva%  auf  ein  frittered  SfSnig^um  ftpe* 
fjen  laftt,  bielleidjt  abet  aud)  nur  bie  fiintoeifung  auf  ein  erjteS 
toorneljmfted  ©efd&ledjt  ent^alt,  bent  ber  ftofrrud)  auf  bie  gujpr* 
fd^aft  bed  SSoIfd,  auf  bie  Ijer&orragenbfte  ©teHung  unter  ben  fibril 
gen  eblen  ®efd)ledjtern  juftanb ".  Hurt)  fonft  tritt  und  ber  Sftd 
bet  bent  batatrifdjen  SSoIre  uielfad^  entgegen.  2)ie  nobilissimi 
populariam  fu^ren  nad)  altetn  SBraudj  bte  tnt  rdmifdjen  fieere 
Kmpfenben  ©oljorten  unb  Sllen  iljrer  iianbdleute;  ber  dux  Cha- 
riovalda  ffillt  im  $eere  bed  ©ermanicud  in  ber  ©diladjt  an  bee 
©md  unb  biete  ©bie  urn  ifyn2.  ©Mid  berfammelt  bie  primores 
gentis  neben  ben  promptissimis  valgi  in  etnent  Jjeiligeit  Same 
unb  feuert  fie  junt  Slufftanbe  gegen  bie  9tt)mer  an*.  Sbetifo 
felbftfinbig  unb  getoidjtig  treten  bieproceres  am©nbe  bedfiriegtf 
gegen  ©Bifid  auf4.  «uf  bie  inneren  SJerijfiltniffe  bed  SoBel 
totrfte  bad  9WntertI>um  ntit  erbrucf enber  SBudjt.  fta*  aanje  £onb 
toar  ein  rbmifdjer  SBaffenpIajj  getoorben;  fur  bie  rfimifajen  %np 
pen  Waxen  befeftiate  Soger  unb  ©aftette  Dorljanben ;  ja§lreidje  rfc 
mifdje  #finbler  unb  ftaufleute  bielten  fidb  im  fianbe  auf.    %m  mei* 

!ten  aber  tterfdjob  fid;  bad  feerijfittnip  unter  ben  Soffdgenoffen 
mrdj  ben  ©tenft  im  rdmifdjen  §eere,  *u  beffen  Sfuplien  bie  8a* 
ta&er  eine  oerfjfiltmfjmS&ig  grofje  8tojal;I  ftetften.  Sljre  ©oljortcn 
ftanben  in  feftem  SSerbanbe  mit  ber  Segion,  ber  fie  aid  Imlffc 
truppen  jugetljeilt  toaren ;  fie  toaren  ber  rflmifdjen  SJidctpIin  t>& 
lia  untertoorfen.  Man  barf  bei  ber  grojsen  Slnjaljl  ber  batata 
{(Sen  ©oljorten  unb  Hlen  anneljmen,  bafj  bie  ganje  toaffenfa^ige 
Sttannfcfyaft  eingeretljt  toar.  2)er  ©influf?  unb  bie  ©teQiing  ber 
fiiljrenben  nobileg  tourbeu  oljne  3toeifel  &ur$  M*  milttfiriftfee 
ftommanbogetoalt  toefentlidj  tterft&rft  unb  ettoad  gang  anbered  aid 
fie  Border  aetoefen.  —  Die  batamfdjen  #fiIfd&oi!er  toerben  auf 
ben  Snfdjrtften  toie  in  ben  ©djriftftettern  triel  ertoffljnt.  3n  ber 
aermanifefien  toie  in  ben  britannifeben  ftriegen  toirb  iljrer  mit  be* 
fonberer  audjeidbnung  gebadjt 5.  3m  ©irtjetnen  toerben  fie  guerfl 
genannt  im  gelbjuge  bed  ©ermanicud  &om  Saljre  16  n.  ©jr., 
too  fie  unter  $lnfiU)rung  ie^  Sljario&alba  erfdjeinen  unb  ft^  bur^ 
toMu^ned  ^nftiirmen  audgeic^nen 6.  ®d  lann  inbeffen  feinem  3^ 
unterltegen,  baft  fie  aud)  in  ben  fritberen  fjfelbj&gen  fd^on  fett 
©rufud  geit  im  rSmifcben  $eere  gefoc^ten  ^aben.  ©ie  toerben 
f enter  ertoaljnt  beim  Sufftanbe  bed  ffiinbe?7,  too  fte  trofc  ber  fefe 
na^e  liegenben  SJerlocfung  ben  SRbmem  treu  bleiben.  ©ine  fe^t 
bebeutenoe  Slbt^etlung  bata»ifc^er  Ztuppen  erfc^ehtt  in  ben  bri* 

1  ©a^n,  ittntge  I,  6.  135.    Tao.  Hi«t  IV,  18. 

»  Tac.  Ann.  II,  11.  »    Tao.  Dist.  IV,  14.         *    ibid.  V,  25. 

*  Tac.  Hist.  IV,  12.  •    Tac.  Ann.  II,  8.  11. 

»  Tac.  Hist.  IV,  17. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  germamfdje  geibtoadje  ber  julifd^ « claubtfc^en  Jftiifer.  391 

ianmfdjen  Sfriegen.   ©g  finb  ad^t  ©oljorten  \  toeldje  bcr  14.  Segion 

ate  JTujilien  jugetljeift  toaren.    ®ie  ©djidffale  biefer  adjt  Soborten 

finb  in  tyofyem  ©rabe  begeidjnenb  fiir  bie  ©tettung,  toeldje  bic 

freraben  #ulfgbfiffer  im  ritoiifdjen  §eere  einneljmen.     ©ie  finb 

©otbaten  unb  tootten  nidjtg  writer  fein.    ©ie  Ijaben  bereitS,  toie 

bie  Segionen,  bag  bolle  JBctoufjtfein  bon  bem  ©influf3,  ben  bic 

Sdratec  bci  bcr  ®rl)ebung  unb  bem  ©targe  ber  Saifer  augiibt,  unb 

(jerabe  toie  bie  Segionare  berfudjen  fie  eg,  bicfen  Stnftuft  jur  93ef= 

icrung  ibrer  ©otbatenftettuncj  auggwmfcen.    gufammen  mit  H)rcr 

Segion  finb  bie  adjt  batamfdjen  (Soljorten  burdj  9?ero  bon  §3ri* 

tannien  abberuf  en,  urn  am  laufafifdjen  jftelbguge  Sljett  gu  neljmen 2. 

83ei  ben  SBirren,  bie  burdj  ben  Sob  Ucerog  iferborgerufen  toaren, 

trennen  fie  fidj  bon  iljrer  Segion,  bie  fid)  fur  Dtl)o  erftart  Ijatte; 

fie  treten  ben  SRfitfmarfdj  nai  ©allien  unb  SJritannien  an  unb 

gelangen  big  nadj  Sangreg.    $ier  fdjUeften  fie  fid)  bem  Jpeere  beg 

yfabiug  SJaleng  an,  in  toddjem  fie  gegen  ©tljo  marfdjieren.    SBie* 

ber!)oft  toirb  bcr  grimmigen  ©iferfuc^t  gebacfyt,  bon  ber  fie  aegen 

bie  Segationgfotbaten  befeelt  finb,  unb  beg  ftarlen  JBetoufjtfeing, 

bag  fie  bon  iljrer  SBebeutung  im  §eere  l)aben8.     ©effiffentfid) 

fiiljren  fie  Steibereten  unb  felbft  blutige  ©onfficte  mit  ben  Segio* 

naren,   benen  fie  fidj  cjleid)  bitnfen,   Ijerbet.    $m  fdjdrfften  tritt 

tfjr  3?a§  gegen  bie  fiegton  Ijerbor,  mit  ber  fie  im  SSerbanbe  finb; 

fie  ruljmen  fid),  baft  nur  burdj  fie  bie  Segion  tm  Qaum  cjeljatten 

fei,  baft  fie  Stalien  bem  Stero  entriffen  Ijaben,  unb  baft  tn  Ujrer 

fianb  bie  SBenbung  beg  Rriegeg  liege.    SHDcrbingg  ift  aud)  bie 

SReinuug,  bie  man  bon  iljnen  im  $eere  Ijat,  eine  feljr  tjolje.    Sllg 

ber  gelbljerr  fie  bom  fieere  trennen  toitt,  urn  ber  bebrfingten  3lat* 

bonenftg  gu  §itlfe  gu  lommen ,  ba  erljebt  fid)  ftarfer  SBiberfprudj 

ber  SBunbeggenoffen  toie  ber  Segionare :  man  beraube  fie  beg  33ei* 

ftanbeg  ber  tapferften  2Wanner,  toenn  man  bie  often  Srieger,  bie 

ht  fo  manner  ©djtadjt  gefiegt,  jefct  fortfilljre,  man  biirfe  nidbi  bie 

fraftigften  ©lieber  bom  wflrper  abreiften.    ©o  toirb  bon  ber  mafa 

regel  &bftanb  genommen,  bennod^  erfdjeint  eg  bei  ben  forttoft^ren^ 

ben  3ttriftigfeiten  jtoifd^en  Sujilien  unb  fiegionen,  bie  in  Augusta 

Taurinorum  gu  einem  blutigen  Sufammenfto^e  jtoifd^en  ber  14. 

Segion  unb  ben  batabifdjen  Soljorten  fu^ren,  fe^r  gerat^en,  biefe 

le|teren  nac^  ©ermanien juriidfgufenben.     Site  fie  SBitelliug  fpater 

toieber  an  fid^  jieljen  toiu ,  urn  fie  in  Stalien  ju  bertoenben,  for* 

bem  fie  ein  ©elbgefd&enf,  boppelten  ©olb  unb  etne  erlj81)te  Slnjafil 

ber  iljren  ©o^orten  oemegebenen  SReiter.    Urn  biefelbe  geit  erreiqt 

fie  bie  iBotfdjaft  beg  ©btfig,  ber  fie  aufforbert,  fid^  an  bem  Sluf^ 

ftanbe  gegen  bie  9l8mer  gu  betljetttgen.    8ln  biefen  Sfintpfen  ne^ 

men  fie  2$eil;  aber  fc^on  toenige  Sa^re  fpater  erfc^einen  toieber 

1    Tao.  Hist.  I,  59. 

1    3forotmfen,  2)er  UtiU  ftavtpf  bcr  rdmtf^en  ^uBIif,  germed  XIII, 
6.  101,  91.  2. 

•    Tac.  Hist.  I,  64.  II,  27.  28.  66.  69.  IV,  19. 

26* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


892  3.  ffiofettfletn, 

batatrifd&e  Shorten  unter  ben  Zxnppen  in  fflritannten  l.  9Cit§er 
biefen  Shorten  f  djeinen  nod)  anbere  bata&ifdje  Jm^ctt  tin  #eere 
beg  SBitefliuS  gemefen  gu  fein.  3n  ben  ©efedjten  &or  Pacentia 
toirb  iljrer  JoUfiibntyeit  bet  einem  ©efedjt  im  SBaffer*  gebadfjt. 
2Bir  J)aben  enblidg  au3  ber  Ueberlieferung  ber  ©djriftfteQer  nod} 
batatrifdje  Shtberfnedjte  •  ouf  ber  rBmifdjen  Sttjeinflotte,  f  ottrie  eine 
ala  Batavorum4  gu  ertoflljnen,  bie  ftd)  unter  ben  gegen  bie  auf* 
ritbrerifcljen  fflatatoer  attfgebotenen  Ztnpptn  be*  SupercuS  bepnbet 
unb  mitten  in  ber  ©dtyfodjt  jn  ben  fianbsleuten  iibergetyt.  3$r 
?Prfifect  (SlaubiuS  fiabeo,  ebenfalte  ein  83ata&er  unb  mit  (SitriltS 
toerfeinbet,  toirb  ju  ben  ^frifen  gefdjafft. 

Stufcer  biefem  SlaubtuS  Sabeo,  ber  and)  toaljrenb  bed  Sfof* 
ftanbeS  feiner  SanbSleute  ben  SRflmern  treu  bleibt5  unb  ft*  er- 
bietet,  bte  JBata&er  in  bad  alte  JBunbnife&erljfittni&  jurficf juffigren, 
erfdjeint  SuIiuS  JBriganticuS,  ein  ©djtoefterfoljn  beg  StoifiS  unb 
ein  erbitterter  fteinb  beffelben,  ate  Sprfif eft  einer  ala  Bingularium6. 
(£r  l)at  fid)  erft  in  ben  ®fimpfen  &or  Spiacentia  bent  $eere  bed 
SBitefliuS  ate  5(JrSfett  einer  8Ha  angefdjloffen.  £)ie  ala  Bingula- 
rium, bie  er  bann  commanbirt,  tft  burd)  SSitettiuS  einberufen, 
bann  aber  auf  $e$pafian8  ©eite  ubergetreten.  ©a  bie  singulares 
ate  (Hitetruppe  au8  auSgefudjten  fieuten  aerfdjiebener  SWationen 
beftanben7,  toenn  audj  in  biefem  ftatte  bie  JBatatoer  einen  bebeu* 
tenben  23jeit  berfelben  auggemadfyt  Ijaben  mflgen,  fo  liegt  Ijier  ber 
gall  t?or,  ba%  ein  SBata&er  ebler  Slbfunft  audb  aufcerl&alb  feiner 
JBoIfegenoffen  ate  rfimifd^er  Dffijier  erfd^eint.  SBie  SlaubiuS  fiabeo 
ift  and)  SuliuS  S3riganticu3  tofityrenb  bed  SufftanbeS  feiner  £anbs* 
leute  auf  ©eiten  ber  Sftflmer  geblieben. 

2Bie  feljr  bie  JBatatoer  in  bad  Sparteitreiben  jener  fleit  Ijmetti* 
gejogett  tourben,  too  fid&  inner^alb  jtoeierSaljre  fflnf  Saifer  rafdj 
folgten,  tote  feljr  fie  e8  fcerfudjten,  an%  bemfelben  ffir  fid^  9ht|en 
uno  JBort^eile  ju  jieljen ,  betoeift  ba%  JBeiftriel  beg  Stoifig  fefbft 8. 
gufammen  mit  feinem  SJruber  3uliu3  SpauttuS  ift  er  gegen  (£nbe 
ber  Sfteaierung  SReroS  in  eine  Stnflage  toegen  8fofrul)r  toertoicfelt. 
Dl)ne  $toeifel  geljBrten  fie  gu  benen,  bie  gegen  SRero  fur  ®alba 
SPartei  na^men.  SuliuS  5pauHu8  toirb  toon  gonteiug  ©a^ito, 
bem  fiegatett  UntergermanienS,  jum  Sobe  Derurt^eilt,  6toili«  tpirb 
in  ^etten  gelegt  unb  ju  SRero  gefanbt.  S)er  2ob  biefeS  SaiferS 
t>er^inbert;  bafe  i^m  ber  $Proje&  gemad^t  toirb,  unb  ©alba  Ifi&t 

1  ^iibnet,  Exercitus  Britannicus,  tm^cnneS  XVI,  ©.549  ff.  Urlid^S, 
S^Iad^t  am  93ctgc  ®rauptu3.  9tod)  Qiplom  61  inEpbem.epigr.il,  460  ff. 
miiffen  jc^n  Batabifrfjc  ©o^ottcn  Dot^anbcn  getoefen  fein,  bte  1—3.  miliariae, 
unb  eine  and)  equitata.  3^ommfen,  £erme3  XIX,  ©.  42,  ntmmt  bie  9luf= 
lofuttg  ber  meutertfd^en  Gofprten  burd^  Se^aftan  an.  SBgl.  bte  3ufaminen= 
ftettung  ber  batobtfien  Slurtften  in  Ephem.  epigr.  V,  @.  173.  174. 

»    Tac.  Hist.  II,  17.  35.  8    ibid.  IV,  16.  4    ibid.  IV,  18. 

B    ibid.  IV,  58.  •    ibid.  II,  22.  IV,  70.  V,  21. 

7    3Rarquarbt  II,  ©.  473.  8    Tac.  Hist.  IV,  13.  82. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  gewumifdje  Setohm^e  bet  jttltf<$*cTaubtf(§en  &atfer.  393 

Ujn  fret.  Untcr  JBitefliuS  pertetlj  er  toieber  in  SebenSgefaljr;  ba§ 
£eer  brang  auf  feine  §inrtdjtung ,  ba  man  ibn  fiir  betljeiligt  an 
ber  (Srmorbung  SapitoS  ffidt.  Urn  bag  8$otr  bcr  JBata^er  nidjt 
ju  erbtttern,  nimmt  SJitefliuS  toon  toeiteren  ©djritten  aegen  ifyt 
Slbftanb.  ©toiliS  aber,  bcr  fd&on  bamate  ben  Slufftano  plante, 
fudjt  fcine  Stbfidjten  baburd)  jn  fcerfjitllen,  baft  er  fid)  fiir  $Be3* 
pafian  erffart,  anf  beffen  greunbfdjaft  er  fid}  beruft1;  burd)  iljn 
beljaujrtet  er  jur  ©mpflrung  toeranlafet  jn  fein.  3)ie  burd)  SBi* 
tetttuS  angeorbnete  JluSljebung  nnb  bie  bamit  in  SBerbinbung  fte* 
fyenben  Orauel  geben  iljm  bann  SSeranlaffung ,  ba3  SSoK  aufgu* 
totegeln.  JBiS  baljin  ift  er  SBrSfeft  einer  5Bata&er*&of}orte  getoefen, 
er  ruljmt  fid),  25  3afjre  Ijinourd)  im  SMenfte  ber  SRomer  geftanben 
ju  Ijaben. 

SBei  ben  ©Men  ber  fflatatoer  finben  toir,  nrie  ba%  audj  bet 
benen  gaBifdjer  ©filler  ber  %aU  ift,  faft  burdjtoeg  rflmifdje  Stamen. 
Slufeerorbentttdj  oft  begegnen  Sillier  unb  ©laubier.  ©ie  fatten 
ba3  rfimifdje  Sfirgerredjt  empfangen,  toie  ba%  feit  geraumer  $eit 
fdjon  iiMidj  getoefen,  ate  93elol)nuna  fiir  treu  geleiftete  #rieg3* 
bienfte  unb  urn  bie  $ornel)men  frember  JBiJIfer  bent  Smperium  ju 
na^em.  Siamentlidj  burd)  Saifer  ©laubiuS  unb  faster  tear  bieS 
in  intnter  grSfteren  Umfang  gefdjeljen*. 

Sfof  ben  Snfdjriften  toerben  bie  bata&ifdjen  Stujilien  feljr 


fyaufig  genannt,  bod)  reicfyt,  abqefeljen  toon  ben  bie  corporis  cu- 
stodes  Betreffenben,  leine  3tofd)rtft  in  unfere  3eit.  ®k  erfte  in* 
fdjriftttdfje  ®rtofil)nMtg  batabifd^er  Soljorten  ift  im  ©iplom  (19) 
bom  S^re  98  n.  6gr.,  too  I  Batavorum  miliaria  pia  fidelis 
unb  II  Batavorum  miliaria  in  ^annonien  erfd^icnen  j  eine  III 
Batavorum  miliaria  toirb  im  ©iptom  Dom  Qafjre  108  tn  SRaetien 
genannt  j  bie  erfte  erfdjeint  im  3?al)re  124  (2)tyl.  30)  toieber  in 
S3ritannten;  in  Pannonia  inferior  toirb  eine  SBatatoer  So^orte 
oljne  erfennbare  Summer  in  ben  3)tytomen  42  unb  43  a\i%  ben 
Stolen  145 — 160  genannt,  enblid)  erfdjeint  eine  X  cohors  Bata- 
vorum in  SRaetien  auf  bem  bei  SRegenSburg  gefunbenen  61.  Di- 
plom8.  ©3  finb  oljne  3^cif eI  r  tljeittoeife  toenigftenS,  biefelbcn 
©ofjorten,  bie  in  S5ritannien  geftanben  Ijaben  urio  geittoeife  t?on 
bort  entfemt  toaren,  urn  bann  toieber  bortfyinjuriicfjuleljren.  SBir 
Knnen  alfo  biefe  So^orten  jum  grdfeten  S^ieile  bon  ber  erften 
britannifd^en  ©Ejpebition,  toon  ber  fifilfte  beS  erften  SafyrljunbertS 
ah,  Derfolgen.  iluf  bie  itbrigen  fe^r  ja^lreid^en  Qfttf d^rtftcn ,  bie 
bi3  jutn  Snbe  be«  bierten  Sa^r^unbertg  reic^en,  fotoie  auf  bie 
Notitia  dignitatum  ^aben  toir  ntd^t  nft^er  einjuge^en,  ba  e8  fid^ 

»    Tac.  Hist.  V,  26. 

*    Zumpt,  Stadia  Romana  G.  329.    3Jlommfcn,  6taat8tcd^t  U*t  ©.  855. 

8  Mbner,  Exercitus  Britannicua,  a.  a.  D.  @.  549.  556,  too  bag  toe* 
f«ttttid>e  Tttfdjtiftftc$e  9WateriaI  aufantmcngcflcllt  ift.  gfemet  ^iibiter,  3)et  gunb 
Don  Srocolitia,  im  ^crmc§  XII,  ©.  262;  SJtommfen,  in  Ephem.  epigr.  V, 
6.  184.  185. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


394  3.  Hofenfletn, 

um  foatere  ^eiten  Ijanbelt,  in  benen  bie  ©teflung  unb  JBebeutung 
ber  nujrilten  cine  toefentlic$  anbere  getoorben  toot,  ^erfcorjufjeben 
tofire  fcietteidjt  nod)  cine  Snfdjrift,  auf  toeldjer  ein  SBatafcer  beg 
Utomeng  Jitug  ^ta&iug  ©ermanug  erfdjeint  unb  bie,  nadj  biefem 
•ftamen  ju  urtljeilen,  unferer  #eit  nalje  ju  fteljen  fdjeint.  $ier 
ttrirb  ein  Satafcer  afe  SBeteran  ber  22.  fiegion  genannt,  bag  erfte 
nad&toeigbare  Seiftnel  eineg  JBata&erg  ate  Segiongfotbaten l.  Shid) 
erfdjeinen  Sata&er  meljrfadj  untcr  ben  equites  singulares 2.  S)ie 
JBata&er  finb  nad)  bcm  Sfofftanbe  ttrieber  in  bag  alte  33unbeg> 
fcerljattnip  juriidE  gef  e^rt ,  bag  nur  bieg  einjige  SKal  unterbrodjen 
getoefen  ift.  ©o  finbet  fie  Sacitug,  beffen  SBorte  bie  ©rneuerung 
beg  alten  formeQen  SJer^altniffeg  au|er  IJtoeifel  fteUen.  ©efyr 
mSalidj,  bafc  fidj  bie  SRSmer  burd)  bie  (Srfaljrungen,  bie  fie  in 
golge  beg  SSufftanbeg  gemadjt  fatten,  fotoeit  teamen  Hefcen,  nun 
bag  friiljere  ©tjftem  ber  SBebrucfung  ju  mafcigen.  2)ie  Stomani* 
fining  beg  Sanbeg  ttmrbe  eine  fcollftanbige :  fotoeit  nod)  SBatatoer 
genannt  toerben,  erfdjeinen  fie  ate  romifdje  Jpiilfgtruppen.  @rft 
burdj  ben  Stnfturm  ber  granlen  toerben  anbere  SBerljaltniffe  auf 
ber  Snfel  Ijerbeigeffiljrt. 


VI. 

©nige  Saljraeljnte  &or  ben  Sata&ern  finb  bereitg  bie  Ubier 
in  eine  SSerbinbung  mit  ben  SRSmern  getreten.  ®ag  SBerlj&ltnift, 
in  toeldjem  fie  gum  Smperium  fteljen  unb  bag  burd)  Safar 8  be* 
grflnbet  toirb,  lafct  fid)  junadjft  ate  ein  ftillfdjtoeigenbeg  ©djufc 
unb  Sflbljfingigfeitg&erljfiltnifj  bejeidjnen.  Son  ben  benadjbarten 
©ueben  fdjtoer  bebrangt,  fal)  biefe  JBBIIerfdjaft  in  ber  SKiebertoer* 
fung  SCrio&iftg  burd)  ©fifar  ben  Seginn  einer  83efreiung.  8113 
unmittetbare  SBfotooljner  beg  Seeing  unb  9?ad)barn  ber  (SaHier, 
mit  benen  fie  audj  ber  ^anbelg&erfefyr  fcielfadj  in  nfiljere  JBerii^ 
rung  bradjte,  unterfdjeiben  fie  fid)  Don  ben  ftbriaen  germanifdjen 
SSeifern  bitrd^f '  toefenttid)  milbere  ©itten.  5ttte  oann  ©fifar  im 
Sa^re  55  to.  ©jr.  fiber  ben  9tl)ein  ging,  um  bie  (Sermanen  ju 
fdjredfen,  toaren  fie  Don  ben  red)tgrl)einifd)en  SJSlIern  bie  einjigen, 
bie  an  (Safar  ©efanbte  fd)idEten,  ?5[reunbfd)aft  mit  il)m  fdjloffen 
unb  burd)  ©eifceln  feftigten ;  fie  leifteten  iljm  burd)  bie  ©tellung 
jal)treid)er  ©d)iffe  l)utfreid)e  $anb  beim  9H)einttbergang  unb  fudjten 

1  Brambaoh  1517.  Titus  Flavius  Germanus  vet.  leg.  XXII  pr.  na- 
tione  Batavus.  @3  ift  btcS  einer  ber  bciben  turn  9Jlommfen  ertoft^nten  %uh 
na^mef&He,  too  Bet  Segtonaren  bie  ©eimat^ongabe  ntd^t  burd^  ben  @tabtnamen 
erfolflt,  #erme3  XIX,  ©.  24,  91.  7.  9ttommfen  TOtt  in  ber  o&en  ertofi^nten 
3ufammenfteHnng  augetbcm  nod^  etnen  batabtfd^en  fiegtonat  unb  etnen  batata-- 
jd^en  ^roebrtoner  auf.  3)ie  in  CIL.  V*,  ©.  1059  f.  erto&fjnten  Batavi 
seniorea  ge^dren  einer  biel  f))&teren  Organtfation  an. 

8    CIL.  VP,  3220.  3223.  3240. 

8    Caesar  B.  G.  I,  54.  IV,  3.  8.  16.  VI,  9. 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


§ 


3)ie  getmantfdje  Sefttoad&e  bet  juttfdj  *  cfoubtfd&en  flaifer.  395 

fid}  fo  bie  fifitfe  Safari  geaen  bie  ©ueben  gu  crfaufen.  Sfifar 
fagte  i^nen  oiefe  gu  unb  heft  ftdj  bic  Unterftitfcung  ber  Ubier  ge* 
fallen,  bie  fid)  iljm  and)  Wafjrenb  be3  gweiten  germanifdjen  gfelb* 
juge*  tm  3af)re  55  &8Hig  gur  SBerfugung  fteCten.  3m  fcoCen 
SBertrauen  auf  ifjre  Ireue  fdjlug  er  bie  gWeite  JBrfidEe  fiber  ben 
SRljein  in  itjrem  ©ebiete,  bag  iljm  afe  ©tfifymnft  fiir  ben  gangen 
gelbjug  biente,  nnb  fiber  ba3  er  bereits  mic  etn  bem  Smperium 
jugeljBrigeS  fcerffigte.  Sen  Uftyetern  unb  Seucterern,  benen  er 
©ifee  in  ©allien  abgefdjlagen  J6atte,  fcerfjeifct  er  Sfafieblung  im 
©cotetc  ber  Ubier.  Son  auen  SiufftanbS&erfudjen  ber  benadjbarten 
jaflifeben  nnb  germanifdjen  SBfllfer  fatten  fid)  bie  Ubier  forgfaltig 
em;  fie  fteljen  ftete  auf  ©etten  (Safari,  bem  fie  ate  Shmbfd)after 
)ienen  unb  8ufu^r  an  ©etreibc  unb  SBiel)  tiefern.  ©o  wurbe  ba* 
mate  ber  ©runb  gu  einer  93unbe3genoffenfd)aft  gWifdjen  bem  3m= 
perium  unb  ben  Ubiern  aelegt,  bie  im  fiaufe  ber  3?al)rl)unberte 
faum  ttrieber  nad&l)aftig  crfd^ilttert  worben  ift.  —  ®3  faun  feinen 
#weifel  leiben,  bafe,  wie  fd)on  l)ertoorgel)obeu  wurbe,  fid)  unter 
bem  3uiuS/  ben  ©fifarS  $eer  burd)  germanifdje  ©olbner  erl)ielt, 
Ubier  in  grower  9fogal)l  befanben.  3n  ber  Qdt  unmittelbar  nad) 
Cafar  werben  fie  gunfidbft  nid)t  genannt.  ©ie  erfdjeinen  wieber 
wfil)renb  be3  ftefbgugeS  be«  Stgrtypa,  ate  biefer  ben  Sft^ein  fiber* 
fd)reitet,  urn  bie  germanifdjen  S8Iferfd)aften ,  in  erfter  fiinie  bie 
©ueben,  Weld)e  bie  aufftfinbifd)en  ©aQier  unterftft&en,  abgufd)recfen 
unb  im  3auttt  Ju  ^Iten. 

3fn  biefer  #ett,  urn  baS  3al)r  38  n.  Gl)r.,  war  eg,  wo,  wie 
©trabo1  berid)tet,  %$v\ppa  bie  Ubier  mit  iljrem  SBillen  am 
linfen  Ufer  be3  9U)emS  anfiebelte,  unb  gwar  etWaS  Wetter  abw&rte 
ate  tljre  ©i&e  am  red)ten  Ufer  gewefen  Waren,  Wo  fie  nbrbtid) 
bte  gur  ©ieg  retdjten.  S3  Ijanbett  fid)  nid)t  urn  eine  geWaltfame 
SJerpflangung,  wie  fie  in  jenen  3eiten  toteber^olt  fcorfommt,  fon* 
bern  urn  eine  SWaferegel  gum  <&&)u1j  unb  gu  ©unften  einer  3381= 
ferfdjaft,  bie  feit  (S&farS  Sett  treu  Ju  *>cn  SWmertt  gel)alten  unb 


biefen  GhriegSfifilfe  gegen  bie  eigenen  fianbsleute  geleiftet  l)atte. 
MKer  ^al)rfd}einfid)feit  nadf)  War  aud)  jefct  bie  SBebrangung  be3 
Soiled  burdfj  bie  eigenen  ©tamme«genof[en,  benen  fie  wegen  i^rer 

Sinneigung  gu  SRom  »er^afet  Waren,  bie  Urfad^e  ber  freiwittigen 
Serpftangung ,  burd^i  weld^e  fie  nunmeljr  gum  Qmperium  in  ein 
formefleS  9Ser^aint§  traten.  ®ie  SRatur  biefeS  Ser^aitniffeg  fann 
faum  gwetfefljaft  fein.  JacituS2  gebraud^t  ffir  bie  ©tellung,  in 
Weld^e  Stgrtp^a  bie  Ubier  toerfe&te,  ben  9luSbrudE  in  fidem  acci- 
pere;  er  nennt  civitas  Ubiorum  socia  nobis s,  eS  Wirb  enblid^ 
Sei  ber  Srljebung  ber  Ubierftabt  gur  ©otonie  burd^  ©laubiug  auf 
JBeranlaffung  ber  Styrippina  auSbrfidHid^  toon  2acttu§4  Ijer&orge* 

1    Strabo  IV,  6.  194:   ovc    (Ovfiiovs)   ptnjyaytv  'Ayginnae  txormc 
§lg  *h*  *ov  'Pijrov  ff. 

1    Tac.  Ann.  XO,  27.  •    ibid.  XIU,  57.  *    ibid.  XII,  27. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


396  3-  9tofenf*etn, 

Ijoben,  Slgriftrina  Ijabe  bied  getljan,  quo  vim  saam  soeiis 
quoque  nationibtw  ostentaret.  $terburd)  fdjeint  und  bad  93um 
bed&erfyaltnifc  audreidjenb  gefennjeidjnet.  3)er  Sfodbrud  in  fidem 
accipere,  ber,  ttjenn  aud)  bet  jcber  ftorm  ber  Untertoerfung  m8g* 
lidj,  bod)  meljr  auf  gfinftigere  SJebincjungen  gegenuber  bem  in 
deditionem  venire  Ijinbeutet1,  fann  Ijter  anjjefidjtd  bed  freunb* 
fd)aftlid)en  Serljciltniffed,  in  toetdjem  bie  Ubier  gu  ben  SRBmera 
feit  Safer jeljnien  ftanben,  nur  im  lefeteren  ©inne  fcerftanben  toerben. 
®iefe  Snnaljme  tntrb  nod?  bdbnxd)  berftarft,  baf$  Sacitud2  au& 
briitflidj  Ijinjufiigt,  bag  bie  Ubier  jur  (Srprobung  iljrer  $reue  — 
experimento  fidei  —  am  SRljeinufer  angefiebelt  ttmrben,  bamit 
fie  bie  fteinbe  abwebrten,  nid^t,  urn  felbft  nod)  betoadjt  unb  ge* 
Ijfitet  ju  toerben.  SBir  biirfen  anneljmen,  ba§  fie  in  bie  formefle 
JBunbedgenoffenfdjaft  ber  SRBmer  treten3  mit  ber  SJerpflidjtung  bie 
SR^eingrenje  fiir  iljren  23)eit  ju  fcertljeibigen.  Son  einem  2xibut, 
ben  bte  Ubier  gegaljit  fatten,  ift  nid^t  bie  SRebe. 

SWeljr  ate  ljunbert  Saljre  nadj  biefer  8fafteMung  beftanben 
nodj  bie  ftrengften  aJtafcregeln,  urn  ben  Serfe^r  ber  redjtdrijeini* 
fc^en  ©ermanen  mit  ben  Ubient  auf  bad  ©d^arfftc  ju  fiber* 
toadjen4.  Unbetoaffnet,  unter  befonberer  ©etoadjung  unb  gegen 
(&ntrid)tung  einer  Silbgabe  burften  bie  ©ermanen  ben  Stljein  an 
biefer  ©telle  iiberfdjreiten.  SBenn  ju  irgenb  einer  „3eit  berartigc 
2Kaf$regeln  geboten  erfdjienen,  fo  toaren  fie  ed  fitter  in  ber  erften 
fleit  ber  Slnfieblung ,  unb  bie  Studfiiljrung  biefer  STOagregel  fefete 
bereitd  bie  ©tatiomruna  einer  ftarfen  2xujtyenmadjt  in  biefen  ©e* 
genben  tooraud.  Qax  nbtoeljr  unb  ©nfdjudjterung  ber  redjtdrJjei* 
nifd&en  ©ermanen,  jur  Iftieberfjaltung  ber  namentlid)  in  ben  norfe 
flftlidjen  Jljetten  nod)  immer  ga^renoen  ©attier  biente  baS  ©ebiet 
ber  Ubier  aft  Sludgangdpunft  ber  friegerifdjen  Operationen  ber 
9ft6mer.  £ier  befanben  fid)  benn  audj  bie  befeftigten  fiager  ber 
1.  unb  21.  Seaion,  unb  tm  Slnfd^Iug  an  biefelben  entftanb  ber 
Jpauptort  bed  ©ebieteS,  ben  XacituS5  aid  oppidum  Ubioram  be* 
jeidjnet.  6ier  enttoidelt  fid^  ein  ungeftflrt  frieblidjed  gufammen* 
leben  ber  Ubier  mit  ben  iiegiondtrujtyen;  iiberrafdjenb  fdjnett  gel)t 
bie  SRomanifirung  bed  SBolfd  toortofirtd 6.  §ierffir  frridjt  nament* 
fid)  bie  toaljrfdjeinlidj  fdjon  burdj  S)rufud  ober  balb  nadj  ifjm 

1    3Jlatquatbt  I,  $.  73.  ■    Tac.  Germ.  28. 

8  3)te  ©telle  bet  Sueton ,  Octavian. :  Ubios  et  Sicambros  dedentes 
se  traduxit  in  Galliam,  fann  nid^td  fur  bte  EeMtum  betoetfen;  bie  befferen 
<£obtce3  lefen  ftatt  Ubios  Suebos,  tote  ©ueton  tm  ^igbcrftfintntg  fcincr  Quelle. 

—  Tac.  Ann.  II,  26 :  sic  Sugambros  in  deditionem  acceptos,  sic  Suebos 

—  gef^xteben  fyibtn  mag ;  auti)  banbelt  e§  ft$  nvx  tint  gana  fummottf^e  unb 
unaenaue  6ttod^nuttg,  bet  bet  bat  dedentes  Be  mtx  auf  bit  ©ugatnbcm  ju 
beate^en  ift. 

*    Tao.  Hist.  IV,  64.  65. 

5  Tae.  Ann.  I,  36. 

6  ffitttet,  in  93omter3al)tb.XVn,  ©.  51.  3Rommfen,  8Wm.  Safletfldbte, 
im  $enne3  VII,  ©.  802. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  germantffy  8etfctoa$e  bee  jitf if c$ 3  etaubtfe^en  Aaifet.  397 

berfugte  @rrtdjtung  eine$  $uguftu3*(£ulte  an  ber  Ara  Ubiorum  l. 
2Bte  cin  foldjer  fitr  bie  gatttfdjen  JBSttcrfd^aften  im  Saljre  12  b. 
CHjr.  bon  3)rufu&  in  fityon  ^ergeftcttt  tear,  fo  foQte  bic  ara  in 
ber  Ubierftabt  biefem  Qtotdt  fiir  bic  untertoorfenen  unb  mit  bem 
Sfmperium  t^ereinigtcti  germanifdjen  SBSIferf^aftcn  biencn.  Sicr 
finben  toir  im  Saifre  9  n.  ©l)r.  al§  SJJriefter  ben  ©oljn  be3  ©je* 
ruSferfurften  ©egefteS,  ©egimunb,  ber  bamafe  fcine  Spriefterbinben 
jerreifet  unb  ju  ben  aufftfinbtfdjen  SanbSleuten  pdjtet.  SBa^ 
fdjeinlid)  Ijat  oiefer  ©ult,  fotoeit  eg  ftdj  urn  bie  red&terfjetnifd&en 
©ermanen  Ijanbelt,  nidjt  iiber  ben  Sfofftanb  bom  Saljre  9  IjinauS 
gebauert 2.  ©eit  jener  ,8eit  toirb  bie  ©tabt  ber  Ubier  ate  Ara 
Ubiorum  ober  audb  nur  Ara  bejeidjnet,  unb  fie  beljfitt  btefen 
Stamen  audfy  nadfj  (Srtljetfung  ber  Slolonialred&te.  SBieberljolt  ge* 
namtt  nrirb  bie  ©tabt  jur  3ei*  to*  ©ermanicuS,  ber  bort  ben 
aefafjrboHen  ©olbaten*2tufftanb  bet  ber  Sljronbefteigung  be8  %U 
6eriu$  ju  befteljen  Ijat.  3fn  ber  ©tabt  ber  Ubier  ift  be3  ®er* 
manicuS  Softer  Slgri^tna  geboren,  bie  nadjmate  iljren  ©entail 
ben  ftaifer  ©laubiuS  im  3a!)re  50  n.  6^r.  jur  ffirtljeilung  ber 
(£olontalred)te  an  bie  ©tabt  beranla&t.  SBefentlidj  rafter,  ate 
e8  fonft  jit  gefdjeljen  pflegte,  nntrbe  bie  germanifdje  JBebfltferung 
in  bie  ©olonie  aufgenommen,  unb  toaren  bie  berfdfjiebenen  JBeftanb* 
turtle  berfelben  —  SBeteranen,  rflmifdje  ftaufleute  unb  ©etoerbe* 
treibenbe,  bie  auf  ben  Snfdjriften  jafjlreidjft  bejeugt  finb  —  unb 
bie  Ubier  in  einanber  berfdjmotjen3.  S^anJtg  Saljre  nacfj  ber 
©rridjtung  ber  ©otonie  toirb  bon  bem  connabium  jnrifdjen  8Wmern 
unb  ©ermanen  ate  einer  bereite  Ifingft  befteljenben  ©adbe  ge* 
forodben.  Site  an  bie  Ubier  ttjftbrenb  be8  batabifd&en  StriegeS 
ba8  ftnftnnen  geftettt  tourbe,  atte  3t8mer  in  iljrem  ©ebiete  umju* 
bringen,  toeigern  fie  fid)  beffen  unb  madden  geltenb:  bie  gremb* 
tinge  au$  Stalien  ober  ben  $robinjen,  bie  in  U)rem  ©ebiete  feien, 
Ijabe  ber  $rieg  baljin  gerafft,  ober  fie  feien  geftiid&tet;  fiir  bie 
abet  au$  benen  einft  bie  Solonie  gebilbet  tourbe,  unb  bie  mit 
Ujnen,  ben  Ubiern,  burd?  ©jen  berbunben,  fotoie  fiir  bie  toeldje 
au$  btefen  Styen  Ijerborgegangen ,  fei  biefeS  Sanb  \>a$  ©aterlanb; 
man  fflnne  nidjt  bon  tljnen  berlangen,  bafe  fie  iljre  SJflter,  JBrttber, 
Stnber  tfibten4.  3)ie  ©tabt  blieb  ber  ©i^  beg  ©tattfyrftetf  bon 
Untergermanien,  toenn  fie  aud)  na&)  ©rt^etlung  ber  ©olonialred^te 
auftdrte,  ^au^tquartier  ber  fiegionen  ju  fetn5. 


a.  a.  O.  6.  189.     2)erfclfc,  3)tc  SBctfaffuttg  bon  SRaina  in 
tSmiWet  3ettf  3ettfd^xift  fiir  toefibeutfd&e  ©efd^i^tc  I,  ©.  500,  *.  1. 

*  9Karquatbt,  Ephem.  epigr.  I,  6.  206.  $itf$felb,  aJertoaltung  bet 
^^eingtenje  (commentatt.  Mommsen)  8.  434. 

9  3umi>t,  Commentatt.  epigr.  I,  8.  384.  (imten,  ©cf^idjtc  Stblni  I, 
6.  28;  t>fli.  bie  ^nf^uften  b«t  fflaflraff=9ti^ar^.  3)ie  Settei^ung  beg  jus 
italicum,  bag  bie  ftolonte  na$  Dig.  L ,  tit.  15,  8,  2  Befofj,  fdjetnt  erfl  f^ds 
iet  etfolgt  au  fetn. 

«    Tac.  Hist.  IV,  65.    9ttarquatbt  I,  87. 

*  aJtotnrafen,  Mm,  Soger jlftbte  a.  a.  €.    Sluf  bie  ®toUftage,  oh  Ara 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


398  3.  Bofenftetn, 

Sfiren  Sanbgleuten  jenfeitg  beg  Seeing  batten  fid}  bie  Ubier 
faft  oSlIig  entfrcmbct.  ©ie  fdjftmen  ftd)  nidjt  gerabe  ber  beut* 
fdjen  SKbftammung,  fagt  fcacitug1,  abcr  fie  laffen  fid}  bod}  lieber 
agrtypinenfer  nennen.  2)ag  geftannte  unb  fetnbfelige  SBerfffiltnife, 
bag  jtotfdjen  iljnen  unb  ben  anberen  ©ermanen  beftanb,  tritt  toSfc 
renb  beg  SBata0er*8lufftanbeg  ganj  befonberg  fd^arf  Ijeroor.  ©toilig 
Ififet  ba«  ©ebiet  ber  Ubier  nocf)  arger  fcerljeeren  afe  bag  anberer 
Sfltferfdjaften,  tocil  fie,  obtoofyt  ein  SJotf  germanifdjer  Slbftammung, 
bag  SBatertanb  abgefdfytooren  fatten  unb  fidj  mit  bem  Sfaunen 
&grty|nnenfer  bejeidjnen  laffen  \  Etoifig  unb  Slafficug  fdjtoanlen, 
ob  fie  Colonia  Agrippinensis  ptfinbern  laffen  follen;  »af$  unb 
SBeuteaier  fpredjen  bafilr;  bagegen  aber  bag  Seftreben,  Die  neue 
§errfd}aft  burdb  2RiIbe  ju  befeftigen ;  and)  fitylte  fid}  (Sioifig  ben 
Ubiem  Oerpflidjtet,  toctl  fie  feinen  ©ol)n,  ber  bet  SBeginn  beg  Huf* 
ftanbeg  in  berStabt  iiberrafd&t  toar,  gut  beljanbelt  fatten8.  3>en 
itberrljeinifdjen  ©tammen  aber  toar  bie©tabt  oerljafct  burd}  iljren 
9teid}tl)um  unb  fteten  3utoad}g,  unb  feine  anbere  SBeenbigung  beg 
ftrtegeg  Ijielten  fie  filr  mflgltd},  atg  toemt  bte  ©tabt  ein  alien 
©ermanen  gemeinfamer  SBoljufifc  toiirbe  ober  fetbft  jerftflrt,  audj 
bie  Ubier  jerftreute.  2Kan  fteflt  fie  nun  oor  bie  3Bal}I4,  ob  fie 
bie  ©djranfen,  bie  fie  Don  ben  anberen  ©ermanen  trennen,  befei* 
tigen,  bte  2Wauern  nieberretjjen  unb  toieber  in  ben  SSerbanb  beg 
aften  SJaterlanbeg  treten  tootlen,  nadjbem  fie  alleSRomer  in  iljrem 
©ebiet  niebergemefcelt  Ijaben,  ober  ob  fie  fid)  felbft  ber  JBemidjtung 
augfefcen  toouen.  Sljeittoeife  itnb  aud)  nur  fdfjeinbar  geben  fie 
nad}.  ©ie  Ijeben  Soil  unb  Sbgaben,  bie  auf  bem  §anbelgt>erfel}r 
laften,  auf,  laffen  audj  ben  Uebergang  fiber  ben  glufj  unbetoadjt, 
aber  nur  beiiage  unb  f fir  Unbetoaffnete  foil  er  geftattet  fein;  bie 
JBefeftigungen  bagegen  fatten  fie  mit  SRfidffidjt  auf  bie  beoorfteljen* 
ben  5Knariffe  ber  9t8mer  aufred&t;  bie  Webermefcelung  ber  9t8mer 
leljnen  fte,  toie  loir  oben  gefeljen,  gfintfid}  ab.  ©o  treten  fie  ben 
8fofftfinbifd)en  bei;   ein  Etjeit  i^rer  2Jtonnfd}aft  toar  bereitg  ae* 


jtoungener  SBeife  auf  bag  neu  m  grfinbenbe  gaUifdje  SReid}  be* 
etbigt*.  3^re  §altung  bleibt  inoeffen  eine  jtoetfelljafte,  unb  Ste 
citug6  riHjmt  iljnen  nadj,  bafc  tofiljrenb  beg  ganjen  Sfriegeg  iljre 
£reue  grflfcer  getoefen  fei  afe  il)r  ©Ificf.  SBei  ©injelnen  unter 
Ujnen  mag  bie  §inneigung  ju  bem  alten  SSaterlanbe  bamalg  toie* 
ber  ertoadjt  fein,  aber  bie  $auptmaffe  blieb  feft  in  ber  Suneiaung 
ju  benSRflmem7,  unb  too  fid}  bie  ©elegenljeit  bot,  mad^te  ftd^  oiefe 

Agrippina  Stthtgercolome,  toie  man  bt^er  affacmcin  onna^m,  ober  Iatimfd^e 
Colonic,  toie  SOtommfcn  juctfi  (^ctmeS  XVI,  @.  472)  aufficttte  unb  bann  ben 
(Stntourfen  O.  $ixfdytlb3  gegenflBet  ((Satttf^e  ©tubien,  SBBienet  ^fabemteBeriit 
1883,  6.  323)  m$  in  ber  neuefien  Sfcbett  ($etmed  XIX,  ©.  78)  aufre^t 
et^dlt,  tfl  ^tet  ntd^t  em$ug,etjen. 

1    Tac.  Germ.  28. 

»    Tac.  Hist.  IV,  28.  8    ibid.  IV,  63.         *    ibid.  IV,  64.  65. 

8    ibid.  IV,  59.  •    ibid.  IV,  28.  7    ibid.  IV,  55. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  (jenmmifd&e  Setbtoad&e  bcr  julifd>*claubifd>en  £atfet.  393 

©timmuna  geltenb.  S3  trttt  bei£acitu3  nodj  einmal  cine  ©d&ei* 
bung  jtoifdfyen  Ubiem  unb  Kgrippinenfern  Ijer&or.  ©o  toirb  bei 
ber  ©djladjt  gegcn  KerialiS  gemelbet,  bafc  Ubier  ba3  ©entrant  ber 
beutfdjen  ©dfylacfjtreilje  bilbeten1,  gteidfoeittg  abcr  erbitten  bie 
Sfcjrtypinenfer 8  $iilfe  Don  SeriattS  unb  btctcn  bie  2lu3Ueferung  Don 
(SurifiS  (Sattin  unb  ©djtoefter  on,  bie  ate  SPffinber  be3  SunbeS 
bei  iljnen  juriidEgelaffen  toaren.  ®ie  Stgrippinenfer  Ijaben  bamafe 
bie  in  ben  fjfiufem  ber  ©tabt  jerftreuten  ©ermanen  umgebradbt; 
eine  fterntruppe  ber  Slufftanbifdjen,  eine  au%  jjrtfen  unb  ©Ijauren 
befteljenbe  So^orte  trtrb  burd)  tl)re  ipinterfift  Dflttig  fcernidjtet. 
Snbeffen  gef>t  au3  biefer  getrennten  8lnful)rung  ber  S/camen  Ubier 
unb  Slgrippinenfer  nidfjt  fyerDor,  baft  unter  lefcteren  nur  JRBmer 
ju  toerfteljen  feien,  oljne  ^tt^eifel  toar  ein  feljr  ftarfer  SBrudbt^eil 
Don  Ubiern  barunter.  8K3  fidj  ba8  ftriegScjliicf  toenbet,  fino  bie 
Ubier,  fotoeit  fie  nod}  auf  ©eiten  be$  StoUiS  ftanben,  fe^r  rafd^ 
ttrieber  fiir  bie  Stdmer  cjetoonnen 3. 

3)er  9tome  ber  Ubter  tritt  Dor  ber  Sejeidjnung  Stgrippincnfct 
meljr  unb  mefjx  jurfidf,  baber  aud)  bie  feljr  feltene  fertofiljnung 
jener  in  ben  Snfdjriften  uno  unter  ben  Slujitien.  Son  ben  §i* 
ftorifem  ertofiljnt  berfelben  nur  £acitu84  unter  ben  Xruppen  be& 
SutoercuS,  bie  gegen  StoiliS  jieljen  unb  in  ber  erften  ©djladjt  ge* 
fdjlagen  toerben;  bodj  ift  tooljl  nidjt  gu  jtoeifeln,  ba%  fie  an  ben 
germanifdjen  ftelbjitgen  oe3  2)rufuS,  SCiberiuS,  ©ermanicuS  Jljeil 
genommen  fjaben.  —  STuf  ben  3nf  djriften 6  erfdjeint  eine  cohors 
Ubiorum  peditata  et  equitata  unter  einem  SJJrfifecten,  ber  Don 
StuguftuS  unb  JibertuS  beforirt  ift;  f enter  in  Moesia  inferior 
eine  cohors  Ubiorum,  in  SDacien  eine  coh.  I  Ubiorum.  QitatU 
ftempel  biefer  ©oljorte  finb  im  Styril  1874  in  UbDarljety  (©teben* 
burgen)  gefunben6.  2fud^  fommt  biefelbe  im  3)tytom  40  Dom 
Saljre  157  al3  cohors  Ubiorum  Dor7.  —  SDiefe  (Srtofifynungen 
afe  SCuplien  madden  eg  jtoeifelljaf 1 8,  ob  ftdj  Ubier  unb  &grty}ri* 

1    Tac.  Hist.  IV,  77.  »    ibid.  IV,  79. 

8    ibid.  V,  24.  4    ibid.  IV,  17. 

5    SBgJL  bie  3ttfflwnienpcttuttQ  SJlommfenS  in  Eph.  epigr.  V,  ©.  175. 

•    Sonnet  3af)tb.  LV.  LVI,  ®.  235. 

7  $et  Ubiet=9tome  finbet  fiity  nod)  in  bet  3fnfd)tift :  Louba  Gastinasi 
f(ilia)  Ubia  h.  et  Q.  Cornelius  Q(ninti)  f(ilius)  Gal(lus)  coDJogi  sua(e) 
Val(e)  Sonnet  3afjtb.  XXVI,  ©.  203.  SBtambadfj  275;  aufeetbem  emnbiet  in 
bet  Cohors  Astaram;  Canat,  loser,  de  Chalons  6.33;  Sftommfen,  Ephem. 
epigr.  V,  236 ;   ©ermeg  XIX,  ®.  71  91. 

8  SWommfen,  ©etmeS  XIX,  ©.69:  „%ak  bie  Gotjotte  bet  HBtet  noc^  im 
2.  Sa^t^unbett  beftonben  ^at,  tottb  fiir  bie  SoHnitfit  bet  Colonia  Claudia 
Agrippina  bietteid^t  ntdjt  oeltenb  gemadjt  toetben  bfltfen".  SWommfen  fii^tt 
fiitd,  bag  ein  fhenget  SBetoew  fftt  bie  larintfd^e  obet  pm^dni^i  Dualitflt  bed 
©onfett^tton^be^ttfg  etnet  SlujiltQtco^otte  nut  fiit  bie  3elt  bet  dinricfjtima,  bet 
betteffenben  (So^otte  geQeben  toetbe.  (^itfd^feU),  a.  a.  O.  ©.  326).  (HnetfeitS 
gab  ed  in  jebet  Colonic  aa^Itetd^e  ©intoo^net,  bit  ntdjt  aU  Soffbutget  bet  ®e* 
meinbe  ange^dtten ,  bie  abet  ttofrbem  mit  gutem  9led^t  biefe  ©tabt  t^ten  <&t* 
buttSort  nennen  butften;  anbetetfetiS  toaten  ben  ©olonien  in  ben  ^totnnaen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


400  3.  ffiofenfletn, 

nenfer  bercitS  im  gtoetten  Saljrljunbert  todBig  bedten,  uttb  ob  nidjt 
ein  23jeil  berfetben,  trielleid&t  auf  @runb  raumtidjer  SSerljattniffe, 
einc  3eit  tan(j  nod)  aufcerljatb  ber  SJerfdjmelgung  gebtieben  ift, 
toetdje  fid^  gtmfdjen  bem  grSfcten  Sljeile  beg  SBotfed  unb  ber  rfc 
mtfdjen  &otonie  toollgogen  Ijatte.  28te  bem  abcr  audj  fern  mag, 
ba%  ®erl)fittni&  beg  SBotfed  gum  Smperium  unb  bie  £altung, 
bie  ed  bemfelben  gegcnftbcr  in  faum  je  erfd&iitterter  Jreue  be* 
obadjtete,  laffen  ben  ©ebanfen  nid)t  auffommen,  bafc  bie  cor- 
poris custodes  ubifdjer  Sttbfunft  friegdgefangene  ©ttaUen  ge= 
loefen  finb;  toon  einem  Sfriege  gtoifdjen  mfimern  unb  Ubiem  ift 
nidfjtdiibertiefert;  toad  bie  Ubier  gur  faifetlidjen  £eibtt>ad)e  fteHten, 
!ann  nur  aud  freien  Seuten  beftanben  Ijaben.  —  Set  ben  Ubiem 
ift  ber  ©nffafc  beg  SR8mertl)umd,  ber  fidj  nod)  baburdj  toerftfirfte, 
bag  il)m  bad  Solf  gem  entgegenfam,  toomSgltdj  nodj  iibermfidjti* 
ger  getoefen  ate  bet  ben  SBata&em.  Unb  ttrie  bie  JBatafcer  ftnb 
bie  Ubier  bemfelben  fo  gang  unb  gar  ertegen,  bafe  man  fie  aid 
gefonberte,  un&ermtfdfjte  gerraanifdje  SJSIfer  nictyt  meJjr  betradjten 
famt.  Srft  burd)  ben  SStnfturm  ber  redjtdr!)etntfdjen  ©ermanen 
Dom  ©nbe  bed  britten  3<rf>rl)unbert£  an  unb  burdb  bad  attmffljlidje 
SBorbringen  berfelben  finb  biefe  ©egenben  toieber  beutfdj  getoorben. 
(Sd  ift  feljr  gtoeifetljaft,  toietriel  germanifdje  Sigenart  bamald  nod) 
m  beiben  SBSIfern  iibrig  gebtieben  fein  mag1. 


vn. 

SBfiljrenb  SBata&er  unb  Ubier  fodgetrennt  toon  ben  germanu 
fdben  ©tammedgenoffen  unter  ben  boQften  unb  unmittetbarften  Sin? 
totrfungen  bed  9K5merti)umd  bteiben,  fteflt  ftd&  bad  Serljattmfc  fur 
bie  gftfen  toefentttdf)  anberd,  ba  biefen  bie  SBerbinbung  ntit  ben 
germanifdjen  Sanbdteuten  nie  in  gteidjer  JBeife  abgefdjmitten  ge* 
toefen  ift.  @ie  treten  burd&  ©rufud2  in  ein  nfiljered  feerljaltnijj 
gum  Sntperium.  ©j  gefdjieljt  bied  gteidj  beim  SBeginn  feiner  ger* 
manifdjen  Sfetbgfige.  Son  ber  bata&ifdjen  Snfel  audge^enb  &er* 
Ijeert  er  im  Saljre  12  &.  (Sljr.  gunfid&ft  bad  ©ebiet  ber  Uftyeter 
unb  Xencterer;  bann  ffiljrt  er  ben  SUjein  abtofirtd  bid  jum  Ocean 
unb  getoinnt  bie  ftrifen  gu  greunben  {$wsMca%o)  unb  ©erbiht* 
beten.  SMefelben  feiften  i^m  fofort  Srtegdljiitfe,  unb  aid  er  bei 
ber  ftortfefcung  bed  Su9^  tm  fianbe  ber  (5$aufen  in  ©efaljr  fommt, 
toeilfeine  ©qiffe  toegen  ber  ®bbe  aufd  SCrodEene  gerat^en,  ttnrb 
er  Don  ben  %n\tnt  toetdje  gufetru^pen  gu  bem  QuQt  geftettt  \fl? 

Utelfad^  ®emcinben  ^crcgrmifAen  ffiedbiS  attriButtt*.  %>am  SDtoinmfett,  fy& 
meS  IV,  6.  112;  XVI,  ©.  475;  XIX,  6.  74. 

1  Uefct  bie  SRomoniftruttfl  bet  ^einlanbe  toal.  ben  f e^r  Bemetfeit8toert5«t 
Uttffat  *on  $ettnet,  3ur  jhtltur  bott  Germania  into  Gallia  Belgica,  3citf«^r.  f. 
tocftbeut^e  ©efdj.  II,  1 ;  fitrttfetb,  SBettoaltuna  ber  W^in^xtv^  ©.  445. 

*    Pio  LIV,  32. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)te  gemtanif($e  fieibtoad&e  ber  xultf $  ^  cXaubif c^eit  ftatfer.  401 

Ben,  aug  ber  SRotl)  befreit.  68  totrb  fcmcr  beridjtet1,  baft  ©rufuS 
Ujnen  cincn  mafeigen  Sribut  an  Ddjfenljfiuten  f  fir  ben  JBebarf  ber  ©ofc 
batcn  auferlegt  Ijatte.  ®g  finb  bag  bie  einjigen  Stobeutungen  fiber 
btc  9totur  beg  urfprfinglidj  begrfinbeten  SSerlj&ltniffeg.  2Btr  neljmett 
feinen  Sfaftanb,  baffelbe  ebenfaflg  ate  eiti  JBunbeS&erljfiltmfe,  nidjt 
ate  bag  ocr  deditio  ju  bejeidinen.  S)afiir  fpridjt  junfidjft  bcr 
Umftanb,  bafc  btc  3ftifai  of)ne  ffiampf  getoonnen  tourben  unb  fo* 
fort  Sfajilien  fteHten;  an  eine  ©roberung  beg  fianbeg  unb  Unter* 
toerfung  beg  SJolfeg  im  geto61)nlidjen  ©inne  ift  alfo  nidjt  ju  ben* 
fen.  ©8  fommt  ferner  bic  ©rtofigung  Ijinju,  bag  bag  S9unbeg* 
&erljfiltnif$  in  bcm  toeiten  ©inne,  tote  eg  oamate  fcerftanben  tourbe, 
bemjufolge  bie  Dberljerrfidjfeit  bcr  Stouter  in  bemfelben  Sftafee 
gctoa^rt  fdjien,  ttrie  bie  SJunbeggenoffen  unfdjfibiidj  gemacfyt  tour* 
ben,  ftd)  fiberfjaupt  fflr  bie  ©etoinnung  ber  germanifdjen  SSSKer 
empfaljl,  beren  fianb  fdjtoerer  ate  irgenb  ein  anbereg  ju  beljaupten 
tear8.  Umftdjtige  unb  toeiterblicfenbe  getbljerreu  unb  ©taatgmfin* 
ner,  tote  $)rufug,  unb  namentlidj  Stberiug,  fatten  baburd)  bie 
©etoinnung  ©ermanieng  big  jur  @tbe  begonnen  unb  faft  fcottenbet, 
tofiljrenb  ourdj  bie  furjfid)tige  unb  brutale  $olitif  beg  SSarug 
atteg,  toag  im  inneren  fianbe  getoonnen  toar,  toieber  toerloren 
gtng,  toeil  ben  ©ermanen  8lbljfingigfeit  unb  Untertoerfung  in  auf* 
retjenbfter  SBetfe  gum  JBetoufetfein  gebradjt  tourbe.  —  &er  Um* 
ftanb,  bafc  bie  grifen  einen  Jribut  jaljlten,  fann  gegen  biefe  Situ 
naljme  nidjt  foredjen.  @g  ift  fein  fcribut  im  getooljnlidjen  ©inne. 
2Bie  bie  Satatoer  nur  ©olbaten  fteQten,  fo  fatten  bie  grifen  auger 
biefen  nodj  ftrieggmaterial  ju  liefern.  Sg  tommt  tynju,  ba%  nad) 
Sinalogten  aug  jener  Qext  ber  2xibut  bag  JBunbegberfjfiltnif  nidjt 
augfdjlie&t3. 

S)ie  grifen  finb  in  biefem  SBerljfiltnife  ben  SRSmern  audi  in 
ben  fdjtoierigften  Qtittn  treu  geblieben;  fie  Ijaben  toeber  an  bent 

1  Tac.  Ann.  IV,  72.  tlfmger,  Sfaffinge  ber  beutfd&en  @efd&.  6.  121, 
mtnmt  an,  bag  bie  grtfen  ba$  emalge  germanifdje  Stolf  getoefen  finb,  ba% 
£ribut  geaaljlt  fyit;  jebenfaHS  finb  fie  ba%  einatge,  turn  bem  bieS  augbtiitflt^ 
Bejeugt  toixb.  —  Die  SfoSfuJjrmtg.  Bei  3«tntot,  ©eburt«ia^r  Gfctftt  ©.177, 
ba|  SuguftuS  bamatt  bzn  33efc$lu§  gefagt,  bit  ©ieuertt  alter  $itot)tnjcn  ju 
otbnen  uvh  beSljatb  3)tttfu8  in  fetnem  3luftrage  jene  Sfoatbnuna.  be8  XrtbutS 
Bei  ben  Sfrtefen  getroffen  i^abe,  fd^etnt  un3  fur  bie  einfad^en  Ser^dltntffe  an 
toeit  ^eroefiott  unb  au  funftlic^. 

■  aBieter^eim,  SBdRertoanberung  2.  Shift  ton  ®a^n  I,  ©.  77.  $afyt, 
Urgefd^.  II,  ©.  105.  -  S)te  augerorbenilidb  auSgebe^nte  Slntoenbung,  toeld^e 
bie  SBeaeid^nung  socii  am  (Snbe  ber  ^epuBltf  fo  jiemtid)  fiix  alle  bem  3m^e« 
rium  untergebenen  SBblfer  pnbet,  ift  in  btefer  ^inftc^t  fefer  bebeutfam;  e3  gebt 
batau§  ^erbor,  bag  nadj  ber  t^eoretift|en  Slnf^auung  etn,  atterbtngS  faftif^ 
feBr  berfd^ieben  ju  geftaltenbeS,  abet  bie  OBer^enli^feit  ber  Wbmn  iiberaE 
fiqernbed,  IBiinbnt^er^&Iinig  aU  bie  ©runblage  ber  fierrf^aft  unb  bed  Untcr* 
t^anenber^altniffeS  gait,  t>gl.  ©.  889, 91. 2.  33et  bem  Ser^fittnig  an  ben  germas 
ntfdjen  Sdlfem  tottb  bag  SBiinbnig  me^rfad)  gana  aUgemein  al%  ettoaS  ©e&ftber* 
ftanblid^eS  ertofi^nt.    Dio  LV,  28;  Orosius  VI,  31;   bgL  SRaxquarbt  ],  72. 

*    Iht^n,  SBerfaffung  bed  rom.  SRet^  II,  6.  33  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


402  3f.  ttofeitftetn, 

Sfofftanbe  beg  Saljreg  9  n.  Gl)r.  Iljeil  genommen,  itod^  Ijabeu  fie 
bei  ben  ftriegen  beg  ©ermanicug  5(Jartei  aegen  bie  Stflmer  ergriffen. 
9ttg  biefer  im  Sa^re  15  n.  Sljr.  gegen  bie  Sfjerugfer  gtd^t,  mar* 
fdjirt  bie  riJmifdje  SReiterei  unter  $ebo  Dfittig  ungeljinbert  burd) 
il)r  ©ebiet.    SUIer  ^aljrfdjeinlidjfeit  nad)  fjaben  fie  gerabe  toie 
iljre  flftlidjen  SRadjbarn,  bie  Cfjaufen,  Don  benen  bteg  augbrfidlid) 
begeugt  ift,  biefe  gelbjiige  unb  tool)l  and)  bie  frflljeren  gegen  bie 
©ermanen  auf  ©eiten  ber  9t8mer  mitgemadjt  *.  —    3n  berfetben 
SBeife  ttrie  bie  SJataDer  toerben  audb  fte  —  im  Saljre  28  n.  Efyr. 
—  burd)  bie  §abfudjt  unb  ©rpreffungen  ber  9i6mer  jum  Sfof* 
ftanbe  getrieben:  eg  toirb  augbrucflidj  l)erDorgef)oben  *,  bafj  nut 
biefeg  bie  Urfadje  ber  (SmpSrung  gehjefen  ift,  nidgt  aber  ber  to 
ftanb,  ba&  fie  beg  ^bljfingigfeitgDerijattniffeg  ju  ben  9t8mern  miibe 
getoorben  tofiren.    Dlenniug,   ein  ^mtpilar,  ber  ate  SBefefftfc 
jjaber  ber  rflmifdjen  JBefafcung  bag  SRegimeut  im  grifenlanbe  ju 
ffiljren  Ijatte,  Derlangte  ben  anferleaten  £ribut  in  Ddjfenljauten 
J?on  einer  nidjt  ju  befdjaffenben  ©ro&e.    ©g  toerben  ben  grifen 
nun  erft  bie  Ddtfen,   bann  bie  Stcder  abgepffinbet;   fjrauen  unb 
fiinber  toerben  in  bie  ©HaDerei  Derfauft.     ®g  fommt  jur  ®mpo* 
rung.    S)ie  jum  Sintreiben  beg  Jributg  aefanbten  ©olbaten  toer* 
ben  ergriffen  unb  an  ben  ©algen  ge^enft ,  Dlenniug  flud&tct  in 
bag  ©aftett  gteDum.   3)er  SJJroprator  Don  Untergermanien,  Styro* 
niug,  lommt  il)m  ju  §utfe.    Sn  feinem  §eere  befinbet  fid)  cine 
ala  Canninefatum  unb  anbere  beutfdje  SfujUien  (pedites  Germa- 
nornm).    Strofc  erbitterten  unb  Mutigen  Slampfeg  gelingt  eg  ben 
SWmern  ntd^t,  bie  grifen  ju  befiegen.    Sfaifer  Siberiug  aber  lie|$ 
bie  S)inge  geljen  unb  Derfjeimlidjte  bie  SBertufte,  bie  bag  Smperium 
an  feiner  aufterften  ©renje  (extrema  imperii)  erlitten  Ijatte.    S)ie 
§aftung  beg  JBolfeg  ben  SWmern  gegeniiber  ift  feitbem  fctnbfcltg 
ober  toenigfteng  Don  gtoeifelljafter  Ireue8.    ®rft  ber  energifdje 
(Sorbufo  ftettt  im  3al)re  47  nrieber  ein  ftraffereg  «b^Sngig!eit^ 
,t>erl)aftnip  Ber.    ®r  ftetft  ben  grifen  Sanbereien  ah,  auf  benen  fte 
ftdb  anfiebeln  biirfen,  nimmt©eiBeIn  unb  giebt  bem  SJolfe  „©enatf 
Dbrigleit  unb  ©efebe",  aud^  eine  fefte  ffiefafeung  toirb  toieber  in 
il)r  ©cbtet  gelegt,  Die  grifen  toerben  trie  ein  untertoorfeneg  SoK 
beljanbeft;  bod^i  nur  toenige  Sa^re  bauerte  biefe  neue  Drbnunfl 
ber  Singe.    Sfig  Saifer  ©laubiug  bie  rSmifdjen  95efa|unaen  »om 
red^ten  »t^einufer  juriicfgieljt  unb  fid^  bei  ben  ©ermanen  oag  ®e* 
rfi^t  Derbreitet,  bag  bie  fiegaten  nid^t  me^r  gegen  fie  marfdjieren 
biirfen;  gerat^en  bie  grifen  Don  SWeuem  in  ffletnegung 4.    @g  ^an^ 
belt  fidj  bei  ifjnen  ni^t  Don  Dorn  herein  urn  einen  grei^eitgfam^f, 
burd)  ben  fie  bag  rSmifd^e  3od&  abfd^utteln  tootten,  fonbem  urn 


1  Tac.  Ann.  I,  60. 

*  ibid.  IV,  72:  magis  avaritiae  quam  obeequii  impatientes. 
8  ibid.  XI,  19:  infensa  aut  male  fida. 

*  ibid.  XIII,  54  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3)tc  getmantf($e  Seibtoadp  bet  juli f<^ <  ctaubifd^en  Jfatfer.  403 

bie  ©etoumung  anberer  unb  befferer  2Bol)nfi$e  unb  um  bic  @e* 
ftaltung  eineS  ertraglidjeren  JBerljfiltniffeS  gum  3mj>erium,  in  beffen 
unmittelbarer  SKadjtfpfjare  fie  bletben.  $ln  iljrer  ©pifee  ftefyen  ba* 
mate  SBerrituS  unbSJtotoriE,  bic  bag  SBolf  beljerrfdjen,  „fon>eit©ers 
manen  fid^  iiberfjaupt  beljerrfdjen  taffen".  ©ie  rucfen  unmittelbar 
an  bad  SRJjcinufer  unb  laffen  fid}  fat  ben  unbefefcten  flanbereien 
gtoifctyen  Dffel  unb  tfippe  nieber,  btc  gum  ©ebraud)  ber  rflmifdjen 
©olbaten  toorbefjatten  toaren  *.  $ier  ttriH  fie  ber  ©tattljalter  3Du* 
biuS  8foitu3  niqjt  bufben;  benn  trofe  ber  STOagregel  bed  GtlaubiuS 
legen  bie  SRomer  grofeen  )ffiertJ}  barauf,  einen  ©trid)  am  redjten 
SUjeiuufer  frei  Don  germanifdjer  Slnftebfong  ju  betuatjren.  SltoituS 
forbert  bie  grifen  auf,  euttoeber  in  bie  alten  2BoI}ttfifce  guriicfgu* 
fdbren  ober  fid}  neue  toom  $aifer  SRero  ju  erbitten.  SBerrituS  unb 
3Morij  begeben  fid}  beSljalb  nad}  9tom.  SacituS  beridjtet  Don 
iljnen,  ba%  fie  im  Sweater  JjeS  SpompeiuS  toon  ifyren  Spiafcen  aufc 
fte&en  unb  ftd}  auf  ben  betoorgugten  ©i|en  ber  ©enatoren  nieber* 
laffen,  toeii  fie  bort  ©efanbte  frember  €>tamme  erblitfen,  bie,  tone 
man  iljnen  fagte,  ficfy  burd}  Japferfeit  unb  Sreue  gegen  9iom 
auSgegeidjnet  fatten ;  fie  naljmen  eine  f  oldje  ©tyre  audj  f fir  ftd}  in 
Sfaftrudj,  ba  lein  ©terblidjer,  fei  e3  burd}  Japferfeit,  fei  e3  burd} 
Jreue,  ben  ©ermanen  tooranftelje *.  SRero  nimmt  bieS  beifaflig  auf 
unb  befdjenft  bie  beiben  grifen  mit  bem  ffliirgerredjt ;  bie  Sttoljn* 
fi|e  aber,  bie  fie  in  jenen  ©egenben  erbitten,  toertoeigert  er  iljnen, 
unb  fie  toerben  getoaltfam  toon  bort  toertrieben.  5>affelbe  ©djidfc 
fal  ttriberfaljrt  unmittelbar  nad}l)er  ben  Slmfitoariem,  bie  unter 
SBoiocaluS,  ber  fid}  auf  50  Satyre  treuen  2)ien[te8  fur  bie  9l6mer 
berief,  j[ene  SBoljnfitje  erbaten.  2)a3  entfcbieoene  Sfuftreten  ber 
SWmer  tn  Jenen  ©egenben  lafet  barauf  fdjliefeen,  baft  fie  aud)  bo* 
mate  eine  ftarfe  9Wad}tftellung  am  redjten  Ufer  bed  UnterrfjeinS 
beljaupteten.  2)urd}  bie  (Smporung  ber  JBatatoer  tourbe  bieff  toor* 
flbergebenb  in  grage  gefteKt;  grifen8  erfdjeinen  gufammen  mit 
Ujren  SRadjjbarn,  ben  ©Ijaufen,  im  £eere  beg  EtoiliS.  ®a  ber 
^ufftanb  tnbeffen  erfolatoS  toeriauft,  fo  erfd^eint  bie  Slnnaljme  gu^ 
laffig,  ba%,  toie  bei  oen  JBatatoem,  fo  audj  toenigfteng  fur  ben 
unmtttelbaren  in  bem  JBereid&e  ber  rdmifd^en  SHad^t  bleibenben 
toeftfid^en  2^eil  be«  grifentooIteS,  junad^ft  ber  alte  ^^^b  rBtm* 
f d^er  Dber^errlic^feit  toieber^ergefteut  toirb;  ber  dfttidje  $auptt^eil 
jc^eint  ni^t  loieber  unter  rdmifdje  Sotmfifeigfeit  gelangt  ju  fein. 

1  ibid.:  agros  vacuos  et  militum  usui  sepositoe.  @g  ift.bicd  eine 
^intoenbung  bed  m  ben  Sime&Slnlagen  befolgtcn  ^tinci^d,  atoifd^en  Itn  eigent= 
Iid&entdmifc%en@rett3enunbbem95arbQrenIanbe  ein  Don  benfflomem  mttit5ri[c^ 
oe^ettfd^ted  3totfd^en*  unb  Sotlonb  ein^uf^icBen ,  bie  pt&oQia ,  tone  bad  S)to 
bqetd^Tiet;  bie  fRegelung  biefet  Skt^dltniffc  bilbet  ben  toidjtigften  ^hinft  bet 
Wfommtn  mit  \m  Qkxmamn  am  tinfen  SonaU'Ufet;  fie  ^ot  otyit  &toti\d 
audj  an  bet  St^etngtenae  eine  fe^t  bebeutenbe  SRotte  gef^teU. 

*  5£>tefelbe  Slnefbote  zttffylt  ©ueton,  Claud.  25,  torn  ©efanbten  m&  geti 
manifd&en  %oVfo,  bad  et  nid^t  naljet  beaeidjnei 

•  Tac.  Hist  IV,  15.  79. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


404  3.  £ofenf*ein, 

2)a&  JBcr^filtnig  ju  9tom  hrirb  burd)  ba&  fortbauembe  fo 
fdjeinen  frififdjer  Sujilien  aitf  ben  Snfdpiften  in  bcr  folgenbcn 
Seit  bi3  ju  cinem  getotffen  ©rabe  bejeugt.  Die  Sttfdjriften  be* 
getdjnen  bie  friftfdjen  SBdlrerfd^aftcn  ate  Frisaevones,  Frisiavones, 
Fri8aeone8y  Frisiones,  Frisones,  fettcner  ate  Frisii1.  lactam2 
fennt  nur  bie  tefctere  SBejeid^nung  unb  fdjeibet  grofce  unb  Heine 
tjrifen,  PhtiuS3  nennt  Frisii  unb  Frisiavones.  fjrxriftfc^e  Stop* 
Iten  toerben  auSfdjlieftfidj  in  ©ritannien  genannt,  junadjft  in  ben 
SKiHtfir*S)i|)lomen  toon  105  unb  124,  too  cine  coh.  I  Frisiavo- 
nnm  ertofibnt  toirb,  bie  bann  and)  in  anberen  britannifdjen  3n= 
fdjriften  erfdjeint4.  ©eljr  bemerfenStoertlj  ift  bie  mfdjriftftdje  fo 
tofiljiiung  einer  civitas  Frisiavonum6  auf  einem  bet  SBindjejter 
gefunbenen  Slltarfcagment  fotoie  eineS  civis  Frisians,  ber  in  einer 
tyracifdjen  ala  bient  unb,  toie  au$  f einem  Stamen  ju  fdjliejjeH, 
rflmifdje*  JBiirgerredjt  beftfet6.  3Rommfen7  bejeidjnet  benfdto 
aid  einen  rSmifdjen  fjrifen  bed  linlen  JRljehmferS  im  ®egenfa|  }h 
ben  freien  Rxtftn  am  redjten  lifer  bed  ©fronted  unb  mrautfjet, 
bag  mdglidjer  SBeife  bie  fleinen  unb  grofeen  fjrifen  b&  Saritu* 
ben  Frisii  unb  Frisiavones  bed  ffiliniud  entfpredjen 8.  $u4 
JBeufc9  Ijat  bereitd  angenommen,  bap  bie  ©ntljetfung  ber  ftrifen 
in  grofcere  unb  flehtere,  bie  aufeer  5Cacitud  fein  anberer  ©djrtft* 
fleuet  fennt,  fidj  nur  babutd)  redjtfertigen  laffe,  ba§  im  ©egen* 
fafe  ju  bem  §aupttl)ette  im  Often  ber  g>ffct  bie  im  SBeften  nwfc 
nenben  gfrifen,  bie  Frisii  unb  Frisiavones,  bie  piniud  jtoifdjen 
ben  fiufjerften  9H)etnmunbnngen  nennt ,0,  bie  fleinen  genannt  toer* 
ben  fonnten,  ©er  Umftanb  nun,  bafj  bie  33ejetd)nimg  Frisae- 
vones (ober  bie  bafcon  abgeleiteten  Stamen  Frisaevones,  Frisaeo- 
nes,  Frisiones,  Frisones)  faft  au3fd)lieftlid)  fiit  bie  im  romifdjen 

1  8ud)  unter  ben  corporis  custodes  fjafcen  loir  einen  Frisius  unb  6m 
Frisiaeo  (4342.  4343). 

•  Tac.  Germ.  34.  8    Plin.  N.  h.  IV,  15. 

4  CIL.  VII,  1194.  1195  fcrnex  178.  213.  214.  £)ie  3nfd&r.  415. 416 
unb  Eph.  epigr.  Ill,  135,  toeldje  tinen  numerus  ober  cuneus  Frisionum  & 
toafyten,  getjdtett  in  bie  3ttitte  bed  3.  3a1jtljunbett,  tagl.  #ubner,  Exercitus 
Britannicus  a.  a.  €.  ©.558.  SBeftbetttfae  3eitfd&r.  II,  ©.  120;  SRomntfa 
germed  XIX,  ©.  232. 

5  CIL.  VII,  2,  427.  Amandus  ex  c(ivitate)  Fris(iavonum)  Vinoyie 
v(otnm)  s.  1.  m. 

•  CIL.  VII,  68.  Sextus  Valerias  Genialis  eques  alae  Thraecnm 
civis  Frisiaus  turma  Genialis  annorum  XL  stipendendiorum  XX  hie  situs 
est.  Eres  faciendum  curavit ,  au3  bent  Stofange  bed  2.  ober  (Snbe  be* 
1.  afa^rl&unbertS. 

7  attommfen,  SAtoctj  in  rbnrifd&et  gett  @.  28. 

8  ft.  2hc$tb  a.  a.  €>.  •    3unipt  ©.  137.  138. 

xo  Plin.  1.  c. :  quae  stemuntnr  inter  Helium  et  Flevum.  —  $lhrai* 
ettofltjnt  bann  nod>  ctnmat  Frisiavones  IV,  81  unter  gaUifdjen  gfttfern,  nad^ 
bem  er  fie  border  unter  germanif<$en  SdOern  oenannt  $at ;  aHer  SBoW^P 
*K^!eit  nadj  liegt  ^ter  eine  Ungenouigfeit  3U  ©mnbe.  @nbli4  nennt  $Iiin»* 
XXV,  6  Frisi,  gens  turn  fida  unb  Bejeid^net  botnit  einen  (Sfegenfajp  atoif^es 
etnet  fril^eren  unb  bet  bomoltgen  ^altung  bed  S5oIf8. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>tc  germamfdp  Sei&toadje  bet  jutif^^cloubtfc^en  Jtaifer.  £05 

2)ienft  ©teijenben  angetoenbet  ttrirb,  toaljrenb  bie  SBegeidjnung  be3 
§auptootfe  Frisii  ^ierbet  gang  guriidf tritt ,  ift  nidjt  ofjne  JBebeu* 
tung.  (Sr  lagt  bieHnnaljme  geredjtfertiat  erfdjeinen,  ba%  ber  gtoi* 
fc^en  ben  9i^etnmunbungen  tooljnenbe  a^cil  be3  SJolfe  nod)  Ian* 
gerc  $eit  Ijinburd)  in  bem  abljangigfeits&erbattnifc  Don  9iom  ae- 
blieben  ift,  bcr  filr  ba$  $aupttoott  nidjt  meljr  beftanb.  —  Super 
unter  ben  Sujilten  finben  fair  nod}  Frisaevoues  unter  ben  equi- 
tes  singulares1,  ol(o  in  ber  fpSteren  Seibtoadje  ber  $aifer,  in 
toelcfyer  ttrieber  bortoiegenb  germanifdje  SJotfer  toegen  tyrer  Jreue 
unb  Japferfeit  fcertreten  toaren.  —  2Bie  fid)  aber  audj  ba3  SBer* 
Ijaltnifj  ber  ftrifen  gum  Smperium  faster  geftaltet  tyaben  mag,  ba8 
fteljt  jebenfaus  feft,  bafe  gu  ber#eit,  too  «nge^5rige  biefeS  Soite 
unter  ben  corporis  custodes  erfdjeinen,  bie  grifen  in  iljrer  @e* 
fammtbeit  gum  Smperium  gel)6rten  unb  fidj,  toie  gerabe  au3  Ujren 
Setmiljungen,  anbere  unb  beffere  SBoljnfifce  mBglidjft  mit  ©enel)* 
migung  be3  SaiferS  gu  erlangen,  Ijer&orgeljt ,  audfj  fclbft  bagu 
jaflten. 


VIII. 

Ueber  bte  SBaetaf  ier  ift  bie  Ueberlieferung  eine  aufeeror* 
bentlid)  biirftige.  ©ie  toerben  gufammen  mit  Utotoiern  unb  Sun* 
gem  toon  JacituS  *  aenannt,  unb  gtoar  unter  ben  JBSlfem  bie  beim 
8ataber*8fafftanbe  ben  9i8metn  am  Mngften  treu  Meiben.  8fod> 
ewSljnt  fie  piniuS3  unter  ben  belgifdjen  SBStfern,  unb  gtoar  gu« 
fammen  mit  einigen  anberen  germanifdjen  Urftrntngt.  ©ie  ge* 
!)6ren  oljne  IJtoeif  el  gu  ben  germmtifd&en  SSfllferfdjaf  ten  \  bie  fdjon 
frill),  lange  Dor  ©fifar,  ben  ^ein  ftberfdjritten  unb  fid)  in  bem 
fianbe  gtmfdjen  2Rofel  unb  9Maa8  anfiebelten.  (Sfifar6  erwfibnt 
ffittf  fplcfyer  SSdlfer,  $acitu86  nennt  ate  foldje  bieJungern,  neoen 
benen  unfere  JBaetafter  auf  gefiiljrt  toerben.  $ie  Snfdjrift,  auf  toeldjer 
ein  SBaetafier  ate  corporis  custos  be3  9tero  erfdjeint  gufammen 
mit  feinem  ®rben  ex  collegio  Germanorum ,  ift  ein  toertlj&oTIer 
Sktoeia  bafiir,  bafc  man  fid}  ber  germanifdjen  Sttbftammung  jener 
Sdlfer  audj  bamate  nod)  erinnerte,  inbem  man  fie  in  eine  nur 
au3@ermanen  beftebenbe  Xruppen^bt^eilung  einfteDte.  S^r  8fuf* 
treten  beim  8[ufftanbe  be«  Gtoilte  ift  bie  eingige  ®rmfi^nung  beS 
Solte  in  ben  ^iftorifem.  8luf  bag  formette  SBer^altnife,  in  bem 
fie  Ail  ben  SRiimern  ftanben,  ift  DieHeid^t  barau^  gu  fdjliefeen,  bag 
fie  piniuS  loeber  ate  liberi  nod^  ate  foederati  bejeid)netf  toie 
bad  bet  ben  iibrigen  mit  i^nen  genannlen  SBiiMerfd^aften  gefd^ie^t. 
3nbeffen  fommt  ^ierbei  aud^  in  JBetradjt,  bafe  man  ben  SBdfter* 

1  CIL.  VI1,  3230.  3260.  3321. 

8  Tac.  Hist.  IV,  56.  66.  8    Plin.  N.  N.  4,  31.  106. 

1  SBerg*,  a.  a.  O.  ©.  104.  115.  8    Caes.  B.  G.  II,  4.  VI,  31. 

•  Tac.  Germ.  3. 

XXIV.  27 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


406  3f.  ffiofenfieitt, 

fdjaften  im  nflrbtidjen  ©allien  toon  Slnfang  an  bie  urfprihtglidje 
politifdje  ©pftenj  mflglidjft  ungefdfjmfilert  liefc x,  fotoeit  fie  fonft 
tore  Dbliegenljeiten  gcgcn  ben  rflmtfdjen  ©taat,  &or  attem  bie 
^tettung  Don  Sttujilien  erfiittten.  3)ieg  toirb  Don  ben  SBaetaftern 
aug  ben  Snfdjriften  augrridjenb  bejeugt2.  SBir  finben  bie  erfte 
6of)orte  ber  SBaetafier  meljrfadf}  —  unb  audj  §ier  ttneberljoft  ju* 
farmnen  mit  ben  lungern  —  unter  ben  in  JBritannien  fteljenben 
STuplien  ertofiljnt.  S3  tft  bemerfengtoertl),  bafc  biefer  Eoljorte  bie 
civitas  Romana  Derlie^en  toax ,  eine  Slugjeidjnung ,  bie  auf  be* 
wdfyxtt  Jreue  nnb  Japferfeit  beg  SJolfg,  bag  febon  feit  ber  Utt? 
tertoerfung  ©alliens  bem  Smperium  angel)8rte,  fdgttefeen  tfifrt. 
S)er  ate  corporis  custos  genannte  ©uebe  geljdrt,  ttrie  mit 

Srdfjter  ©aljrfcfyeinlidjfeit  anguneljmen  tft,  bem  bom  SBanniuS 
egrflnbeten  ©uebenreidje  an,  bag  nadj  bem  ©turje  beg  9ftarfo* 
mannenreidjg  beg  9Warobob  erfdjeint;  Jacitug  aebraudjt  fur  bie 
8lngel)8rigen  biefeg  ©taatgtoefeng  burdjtoeg  bie  Sejeidjnung  ©ue* 
ben.  S)iefetben  ftanben  jum  Smperium  in  jenem  JBerljfiltnifj 
faftifd^er  Sbljfingtgfeit,  toie  fie  namentlidj  liberiug  Ijerjufteflen 
toufete,  alg  ber  pan  einer  formeBen  Spro&injialifirung  ©erma* 
nieng,  ber  iljm  fdjon  feit  bem  Sfofftanbe  beg  SaJjreg  9  nidjt  mel)r 
augffiljrbar  erfdjten,  aufgegeben  tuar.  S^nt  geniigte  eg,  eine 
tief  reidjenbe  ©nhrirfung  auf  bie  SSer^filtniffe  ber  germanifdjen 
©renj&Stfer  ju  beljaupten,  urn  biefelben  fur  iRom  unfdj&bfidj  unb 
toomflglicjj  audj  bienftbar  ju  madjen.  83et  ben  ^aufig  borfom* 
menben  inneren  ghriftigfeiten  toaren  bie  Stflmer  bie  geborenett 
©tufeen  ber  einen  Cartel  9tom  nmrbe  bie  3uftudjt  a^er  ber* 
jenigen  bie  burdj  $artei^aber  gejtoungen  toaren,  bag  JBaterlanb 
m  Derlaffen.  Ueber  bieg  tourbe  bie  JBermittlung  ber  Corner  nic^t 
telten  angerufen.  ©o  iibten  fie  oft  einen  entfmeibenben  @tnffaj$ 
aug  unb  beljietten  ftetg  bie  $anb  in  ben  SSerljfiftntffen  ber  ger* 
manifdjen  335tfer,  beren  Suttotcfefong  fie  in  ber  iljnen  toiinfdjenfc 
toertljen  SBeife  ju  geftalten  ttmfeten.  3n  feljr  einfe^neibenber  2Beife 
ift  bieg  bei  ben  ©ueben  beg  Dfteng  gefdjefjen.  ©ag  formeUe 
SJerfffiltnifc,  bag  jtoifdjen  iljnen  unb  bem  Smperium  beftanb,  nrirb 
aug  ber  Qe\t  beg  SKarobob  alg  ein  foedus8  begetdjnet,  bag  mit 
SRflcffidjt  auf  bie  bebeutenbe  SKa^tfteDung  beg  bmtfdjen  Sfinig* 
bie  ©elbftanbigfeit  beffelben  nur  toenig  antaftete.  «rmin  nennt 
SWarobob  toegen  beffen  SSerljattnife  ju  9iom  einen  SSerrfitljer  beg 
SJaterianbeg  unb  Srabanten  beg  fiaiferg.  2Karobob  felbft  erflfirt 
freilid) ,  ber  ©ermanen  SRu^m  unbeftetft  #er^alten  ju  ^aben ;  bie 
Sebingungen,  unter  benen  er  fid^  feiner  Qtxt  mit  ben  SRflmern  — 
unter  liberiug  in  ben  Sa^ren  4—6  n.  &)t.  —  augeinanberge* 

1    Rvfyn,  a.  a.  O.  II,  424.  SKomtnfen,  6(^to<iact  9la$fhtbien,  a.  a. £>.  6. 485. 

*  CIL.  VII,  1193. 1195,  5WtIitdtbi|)lomebon  103  unb  125,  fenter386. 390. 
891.  394.  395,  too  flbcxatt  bet  £>u\a%  cives  Romani,  fettiet  SSratnbadj  981. 
CIL.  ID,  5331  •,  bfll.  baau  ^iibitcr,  Exercitns  Britannicus,  a.a.&.  6. 556.558. 

*  Tac.  Ann.  II,  44—47:  per  dona  et  legationes  foedus  petivisse. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  getmamfdje  Setfctoadjc  bet  jultfd^-claubtf^ett  £atfet.  407 

fefct,  fcien  billige  getoefen,  unb  in  feiner  §anb  Itege  ed,  ob  er 
lieber  &rieg  aegen  bie  SWmer  mit  unoerfiirjter  ftraft  ober  un* 
Mutigen  Jrieoen  tuotte.  @r  toar  ftarf  unb  felbftttnbig  genug, 
urn  bet  bcm  Jlufftonbe  feiner  Sanbdleute  im  SDScftcn  im  Qaljre  9 
neutral  m  bteiben  unb  riefbaburdj  flarfc  ©rbitterung  auf  beiben 
©etten  geroor.  2Rit  ben  SRflmern  toufcte  er  ein  ertr&glid^ed  9Ser* 
tyfiltnif*  jii  betoaljren;  er  toar,  toie  bad  Xiberiud  unoerljoljlen  an* 
erfannte,  ein  ju  geffiljrfidjer  ^einb,  aid  baft  man  nidjt  SRiidEfid^t 
auf  Ujn  Ijfltte  neljmen  fallen  ;  anbererfeitd  aber  tear  er  felbft  burdj 
ben  §a§  ber  ©tammedgenoffen  aenOt^iat,  fid)  mit  bem  Smperium 
leibtidj  ju  fteHen.  3fn  feinem  $Snig3[i|  befanben  fid)  jaglreidjje 
r8mifd)e  #aufleute,  benen  bad  3ted)t  bed  ^anbetdoerfeljrd  in  fei* 
nem  ©ebiete  getofifjrt  tear.  3n  bem  SlugenblidEe,  too  SKarobob 
»on  ben  ©berudfern  unb  beren  SBerbunbeten  Ijart  bebrfingt  fid) 
§ulfe  fudjeno  nad)  9fcom  toanbte,  tourbe  er  abgetoiefen,  unb-  jtoar 
unter  audbrfidKidjem  Jptntoeid  bar  auf,  bafe  er  bet  ber  ©mpflrung 
Slrmind  bie  Sftfimer  oljne  Unierftiifjung  gelaffen  IjStte.  Jlflerbingd 
tourbe  ber  jilngere  Srufud  nadj  3Htoricum  gefanbt,  angebtid),  urn 
tm  ©inne  bed  griebend  t^fitig  ju  fein,  in  2BtrMi<^feit  aber  urn 
bie  fltoietra&t  ber  Oermanen  ju  fdjiiren  '.  2Ran  tiefc  ed  in  9tom 
tuljta  gejdjegen,  bag  SRarobob  im  &.  17  Don  ben  ©Ijerudf  em  eine 
em^ftnbltd^e  Stieberlage  ertitt,  ba%  er  jtoei  3aJ)re  fp&ter  Don  StaU 
uatba  geftftrjt  unb  oertrieben  tourbe  unb  auf  rflmifd&ed  ©ebiet 
nad)  9?oricum  pdjtete.  ©rft  aid  er  bergeftalt  unfdjfibttd)  gemadjt 
toar,  getociljrte  il)m  Jiberiud  feinen  ©dftufc:  er  bot  iljm  etn  SIfel 
in  Staoerata,  too  SKarobob  nod)  22  Saljre  lebte.  2Rit  feiner  9331c* 
bereinfefcung  tourbe  ben  ©ueben  gebroljt,  toenn  fie  atlju  ftbermtttljig 
tourben.  Slid  balb  barauf  aud)  Satualba  oon  bem  fiermunburen* 
furften  JBtbiltud  Oertrieben  tourbe,  getofiljrten  anq  biefem  bie 
9t8mer  gaftlidje  8fofnabme;  in  Foram  Jalii  in  ber  Narbonensis 
er^telt  er  feinen  2Bo!)nft&  angetoiefen*.  S)ie  SBoIfdgenoffen,  toeld&e 
bctbc  ftftnige  begleiteten,  tourben,  bamit  fie  bie  r8mifd)en  SBro&m* 
im  nic6t  beunru^igten ,  jtoifd^en  ben  gtitffen  2Karud  (a^iarc^) 
unb  Sufud  (SBaag)  angeftebelt  unb  i^nen  in  ber  Serfon  bed 
Sanniud  au^  bem  SJolfe  ber  Cuaben  ein  ftfinig  gegeben.  ffittoa 
30  -Saljre  f pater,  im  Sa^re  51,  tourbe  aud^  SSanniud  burd^  ben 
ft8nig  ber  ^ermunburen  SJibiliud  unb  feine  SKeffen  SSangio  unb 
©ibo  oertrieben8.  %)a$  8Ser^fittniJ5f  in  bem  JBanniud  gu  8lom 
ftanb,  ging  nidjt  fo  toeit,  urn  i^m  ben  ©dbufe  bed  ^aiferd  ju 
ftdjem.  8Kd  ba^er  bie  geinbfeligfetten  gegen  feanniud  begannen, 
t^nte  ftaifer  ffilaubiud  bie  erbetene  betoaffnete  fiitfe  ab ,  er  be* 
fitiiigte  fid),  bem  Sanniud  fiir  ben  gall  ber  SJertreibung  eine 


32. 


1    Tac.  Ann.  II,  47.  62:  inliciens  Germanorum  discordias. 

9    S3otbQtcn!6niflc   tm  @d|uje  bet  ffibmtx,  togl.  Monnm.  Ancjran.  31. 

"■"  let,  Uefcet  bm  9lotnen  Sltmin,  tm  ©etme3  X. 

Tac.  Ann.  IX,  29. 


27* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


408  3.  ftofcnfietn, 

idjere  3uffadjt3ftfitte  ju  &erl)eif$en  unb  bie  ©onaugrenje  ia  becfen, 
otoofjl  urn  bie  SBeftegten  auf juneljmen ,  ate  urn  bic  ©iegcr  ju 
djrecfen.  SSanniuS,  toon  ben  fceroiinbeteu  §ennunburen  unb  Si- 
giern  gefdjlagen,  entfam  ju  ber  rbmifdjjen  ©onauftotte;  balb  folg* 
ten  tf>m  audj  [cine  Slnljfinger,  bie  auf  rbmifdjem  ©ebiet  angefiebdt 
nmrben.  ©ein  Steid),  baS  nidjt  nur  auS  beutfdjen,  fonbern  aud) 
au3  farmatifcfyen  unb  jatfjaifdjen  SBfllferfdjaften  beftanb,  tljeilten 
SSangio  unb  ©ibo  unter  ficff,  benen  £acitu§ l  nadjriiljjnt ,  bag  fie 
Don  aujjerorbcntlidjer  Sreue  gegen  bie  SRflmer  getoefen  feien*  9tod) 
bejeidjnenber  toirb  toon  ben  ©uebenftnigen  ©ibo  unb  StalicuS, 
bie  bei  ben  Jljronftreitigfeiten  itn  Saljre  70  fidj  jur  SjJartei  S3e3* 
pafian§  fdjtagen,  aefagt:'  „©ie  toaren  ttonSUterS  fjer  ben  9Wmern 
ergeben,  and)  buloet  ba§  JBolf  fdjon  eljer,  ba§  man  feine  Sreue 
toerpffinbet".  3n  ber  ©djladjt  bei  Sremona  ftetjen  ©ibo  unb 
3talkug  mit  auSerlefeneu  ©c^aaren  au$  iljrem  SSolfc  in  ber  Dor* 
berften  9teilje *. 

Dag  JBerljaltttifi,  in  bent  bad  SBolf  ju  9tom  ftanb,  geljt  a\$ 
ben  Slnbeutungen  be3  JacituS  jiemlidj  flar  berbor;  baffelbe  be* 
!unbet  fid)  in  ber  (Sinfefcung  ber  ftonige  burdj  9fom 8  unb  in  ber 
©tellung  Don  £ulf3tru}tyen 4.  ©3  fdjeint  bem  SBolfe  unb  feineti 
Sonigen  toegen  ber  betmefenen  Xreue  etne  getoiffe  ©elbftfinbigfeit 
geroagrt  ju  fein,  untfome^r  ba  eg  einfttoeilen  aufeerljalb  ber  un* 
mittelbaren  rbmifdjen  ©remlinie  blieb,  unb  man  aufeerbem  auf 
rfimifdjer  ©eite  fidj  Don  alien  ©djufc&erpflidjtuncjen  gegen  baffelbe 
fernljalten  tuoHte.    %ixx  biefe  ©elbftanbigfeit  fpndjt  aucfi  ber  Urn* 

Sjnb ,  bag  totr  in  ben  Snfdjriften  leine  fuebifdjen  ©oljorten  unb 
len  finben,  alfo  anneljmen  bflrfen,  bag  fie  unter  ben  Sfinigen, 
bie  fie  anffiljrten,  eine  gefonberte  ©tellung  im  §eere  einnaljmen 
unb  nidjt,  ttrie  bie  anberen  Sfifaj  ilartru^pen ,  Dflttig  im  rdmifdjett 
Jpeere  aufgincjen5.  3)a8  fdjliefet  aber  nidjt  au&,  bag  einjclne  Don 
Ujnen  fiir  bte  faiferltdje  fieibtoadje  auggeljoben  toerben  fonnten 
unb  in  berfelben  SMenfte  tljaten6. 


1  Tac.  Ann.  XII,  30:  egregia  adversus  nos  fide—  Hist.  Ill,  5:  tra- 
buntur  in  partes  Sido  atque  Italic  us  reges  Sueborum,  quia  vetus  obse- 
quium  erga  Romanos  et  gens  fidei  commissae  patientior. 

1    Tac.  Hist.  Ill,  21. 

8    Tac.  Germ.  42 :  vis  et  potentia  regibus  ex  anctoritate  Bomana. 

4  Ueber  bic  ©tellung  bet  ob^finoiflen  «6nme  tqjjL  Wlomm\m,  ©toat«« 
ttd)tIP,  ©.  825:  §u]$U,  6ejifu3  @.  104;  3umpt,  ©ebuttSJQ^  O^tifK 
(5.  178.  £)§cat  ^o()n,  Qua  condicione  Juris  reges  socii  populi  Romani 
fuerint.  SBetltn  1876,  3nQuguralbiff. ;  3Wommfen,  £etme3XIX,  6.2.49.  — 
S)te  in  ber  Notitia  ja^ltetc^  flenanntcn  Suebi  laeti  et  gentiles  fotnmen  ^iet 
nidjt  in  SBetrot^t,  ebenfotoentg  tote  bie  bort  angefii^rten  Marcomanni,  Quadi, 
bie  ebenfoDS  in  ben  3nfd&rtften  nid)t  aenonnt  toerben. 

5  S&of)tt  a.  a.  O.  ©.  73.  74.    2Romtnfen  a.,  a.  £). 

e  5lud^  unter  ben  equiles  singulares  erft^eint  ein  Suaebus  (Eph. 
epigr.  IV,  935 J,  ben  3Wommfen  (^ertneS  XVI,  6. 459,  ft.  3)  auf  ba3@e&ietbet 
3Rattiafen  bc^ie^t,   toal)tenb  er  ef>et  ben  Dfifueben  onjuge^bren  fd^etni.    SDte 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  germanifcije  CetBtoadje  bet  julifdj=claubifdjen  £aifcr.  409 


IX. 

SBir  haben  in  ben  Dorfteljenben  2(ugffll)rungen  bag  erfte  ®r= 
jc^einen  germanifdjer  ffricaer  im  rflmifdjen  ©ienfte  fotuic  bag  SSer* 
Ijaltnifc  betrad)tet,  in  melc^cm  fid)  bic  einjelneu  SJSlfer,  aug  bencn 
bie  corporis  custodes  entnommen  tourben,  ju  Stom  befaubeu. 
SBag  aug  ber  Ueberlieferung  ber  ©djriftftefler  unb  Qnfdjriften 
fiber  Entftefjuug  unb  Organisation,  fiber  ©teflung  unb  Sertoen* 
bung  ber  Seibtoadje  ju  entneljmen  ift,  tuirb  burcg  biefe  SBetrad^- 
timg  in  einen  3ufantmen^an9  gebradjt,  ber  bei  ben  bigfjerigen 
Seganblungen  beg  ©egenftanbeg  nidjt  ing  Singe  gefajjt  ift,  inner* 
Ijalb  beffen  jebod)  aCe  jene  ^Junfte,  bte  loir  nocg  ju  erflrtern  Ijaben, 
in  einem  flareren  fiidjte  erfdjeinen  biirften. 

JBegrimbet  ift  bie  Seibtoacfye  unjtoeifefljaft  Don  8htguftug,  ber, 
trie  loir  feljen,  fdjon  Dorljer  eine  aug  ©alagurritanern,  einer  fpa* 
nifdjen  Soft erfdjaft ,  befteljenbe  fleibtoactye  I)atte.  Slber  audj  fdjon 
t>or  Jluguftiig  erfd?einen  aijnlicfye  jum  ©djufc  ber  $erfon  beg 
Jelb^erm  beftimmte  unb  Don  ber  cohors  praetoria  tooljl  ju  un- 
terfdjeibenbe  Seibtoadjen.  ©o  bei  ©ulla  \  ber  alg  dictator  neben 
ber  Sfagjeidjnung  ber  24  fasces  aitd)  eine  ftarfe  £eibtoad)e  befafc. 
Sbenfo  toerben  bet  Gafar  ttrieberljolt  fpanifdje  fleibtoadjen  ge* 
nannt*.  SBon  $)ecimug  93rutug  toirb  beridjtet8,  ba§,  alg  feine 
Segionen  unb  Sujilien  ju  ben  IriiunDim  iibergingen,  bie  aug 
feltifdjen  SReitern  befteljenben  Seibtoadjen  ifym  tren  geblieben  feien. 
S)ie  ©ntfteljung  ber  Seibroadjen  fallt  alfo  tanjje  Dor  ber  93egrun* 
bung  beg  eicjenttidjen  SPrinjipatg  unb  f>at  mtt  biefem  —  gerabe 
toie  bieg  bei  ben  Spraetorianern 4  ber  ftatt  getoefen  ift  —  alg 
foment  nidjtg  ju  tljun;  fie  ift  alfo  and)  nidjt,  toenigfteng  nidjt 
in  erfter  Stuie,  alg  ein  Sittribut  ber  faiferlid^en  ©teUung  ju  be- 
tradjten.  ©ie  fteHt  fidj  Dielmefyr  urfprfinglidj  bar  alg  eine  2Rafc 
re<jel,  bie  jur  perfflnlidjen  ©idjerljeit  Don  folcqett  9J?ad)tljabern  er= 
griffen  tourbe,  toeldje  aufeergetuSbnlidje  (Setoalten  im  $ampfe 
mac^tigcr  ^Jarteien  geltenb  ju  madjen  fatten.  Srft  fpfiter  f)at 
jtd)  IjierauS  ein  SRedjt  beg  ftaiferg  unb  feiner  gamilie  gebilbet. 

©in  beftimmter  Seitpunft  ffir  bit  Silbung  ber  germanifdjen 
2eibtoadje  Ififet  fidj  mit  ©ic^er^eit  nid|t  feftfteQen.  3)ie  Slngabe 
8uetong,  ba|  fie  erft  ing  fieben  gerufen  fei,  alg  bie  fieibtoadje 
ber  Salagurritaner  aufgeldft  iourbef  alfo  nad^  ber  93efiegung  beg 
8ntontug  im  3al)re  30  n.  S^r.,  fann  tool)!  nur  ben  unaefafjren 
3citpunft  bejeidjneu.  3)ie  JBegritnbung  unb  Wugbilbung  oer  aex* 
manifc^en  Seibload^e  ffittt  ofyne  Qtorfd  in  bie  3e^f  too  bk  ®er* 

toi^n  Ihicfle  fcomitianS  unb  9lertoa3  tonben   mit  ftedfjt  auf  biefe  6ueben 
•iogen;  9Jtommfen,  $erme8  III,  ©.  115. 

1    Appian,  Bell.  civ.  I,  100. 

1    Sueb.  Jul.  86.  Appian  B.  c.  II,  109. 

8    Appian  B.  c.  3,  97.  *    SRommfen,  #erme3  XIV,  6.  25  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


410  3.  ftojenftein, 

manen  eine  gr5fcere  9loIIe  im  rflmifdjen  §eere  gu  ftrielen  anfanaen, 
alfo  ettoa  in  ben  lefcten  3—4  Satyrjeljnten  D.  Sfjr.  »uguftu8 
Ijat  bie  Xudjtigfeit  germanifdjer  Srteger  guerft  tm  #eere  Safari 
fcnncn  geternt.  ©ein  2Berf  ift  e$  bann  getoefen,  oaf$  au8  ben 
germanifdjen  ©Slbnern  burcfi  ba3  ^bljangigfeitSDerljaltmfj,  ba§ 
ben  bejuglidjen  938lfern,  unb  jtoar  junfiaftt  ben  finferljeinifdjen 
auferiegt  tourbe,  DertragSmafcig  gefteflte  ober  auSgeljobene  unb 
gang  beftimmt  organifirte  £filf3truppen  tourben.  llnter  alien  frem* 
oen  §fiif8D($lfern  im  r6mif  djen  fieere  toar  feineS,  ba3  anffinglidj 
ben  politifdjen  Sparteifantyfen  9tont3  fo  fern  ftanb  unb  fo  au& 
fd^ttegtid^  auS  perfiintidjen  SRotiDen  bent  t$etbl)erni  gefolgt  tear, 
tote  gerabe  bie  ©ermanen.  ©o  erfdjeinen  fie  in  erfter  fiinie  geeig- 
net,  oie  aRannfdjaften  ju  fteHen,  benen  ber  Smperator  ben  ©dju$ 
feiner  ^Jecfon  anDertraute.  SBie  untoeigerlicij  treu  fie  aber  ben 
ffiaifern  unter  alien  SBerljattniffen  geblieben  finb,  Ijaben  ttrir  au8 
ber  Ueberlieferung  ber  ©djriftftetter  gefeljen.  3)ie  DertraaSmafjige 
SBerpftidjtung  xur  ©tellung  Don  £ulf3trupj>en,  ba%  Siedjt  ber 
r6mifdjen  SttuSljebung  bei  ben  einjelnen  in  ben  Snfdjriften  ge- 
nannten  9S8lferfd&aften  fdjeint  un8  ber  $auptfad)e  nad?  autf)  bic 
©runblage  fur  Die  ©tellung  ber  Seibtofidjter  Don  ©eiten  eben 
biefer  SBdlferfdjaften  getoefeu  m  fein.  2)a3  Sine  toie  ba3  Slnbere 
ift  juriid jtifii^ren  auf  benfelben  Stegenten  unb  fallt  in  benfelben 
^eitraum.  2Bie  fottte  nidjt  ber  unmtttelbarfte  3ufammenljang  unb 
eine  Dolle  SSfaalogie l  jtoifdjen  beiben  befteljen!  2)en  fiaupteintDanb, 
ber  bagegen  geftenb  gemadjt  toerben  fihmte,  bag  Die  Snfdjriften 
auf  eine  unfreie  ©teftung  ber  germanifdjen  Seibtoddjter  Ijinju* 
beuten  fdjienen,  bitrfte  burd^  bie  3)ariegung  beg  forntetten  unb 
tljatfadjlidjen  S3erl)altniffe3,  ba§  jtoifdjen  jenen  SSoIfern  unb  9tom 
beftanb,  bod)  in  einent  anberen  fitdjte  erfdjeinen.  9Jftt  unferer  8fa* 
naljnte,  bag  bie  Seibtofidjter  in  analoger  SBeife  toie  bie  SSCujrflien 
bei  ben  betreffenben  9S5l!ern  auSgeljoben  ober  Don  benfelben  ge* 
ftettt  tourben,  ift  bie  grage  fiber  bie  Strt  unb  SBeife  ,  in  toelcffet 
fidj  bie  fieibtoadje  ercjaujte,  ber  $auptfadje  nadj  beanttoortet.  S)te 
bereits  ertofiljnte  SKtttljeilung  bei  ©ueton,  baft  $aifer  ©aiu3  eine 
(Sjpebition  nadj  ©emtanien  unternontmen,  urn  bie  ©ataDer,  bie  er 

1  gfiir  bicfc  ^nalogie  §at  ft(§  in  ber  neucflen  SltBctt  au<$  SJlommfett  crft&tt 
^ctmcS  XIX,  ©.  30,  %  1.  „m  Uegt  im  SDBefcn  bet  3nftitutton,  ba§  biefelbe 
ber  9leget  nadfj  btctme^r  gebitbet  toerbe  tote  bie  ^ujtttcn.  5Dap  flimmeii  oKe 
tnfdjriftli(§en  3)ofumcntc,  t»ott  benen  fetnS  etn  au3  bent  freten  @ermanien  je* 
BurtiaeS  3nbtbtbuum  nennt.  ©e^r  Iei$t  Ite§  bie  SluS^eiung  unb  namentltdj 
bte  5fntoerBung  bon  Qfreitotttigen  fid)  tcd^tli^  fo  gcftaltcn,  ba§  bte  getoor* 
benen  Seute,  ettoa  bntdj  ^auf  Don  ben  ^tettern,  in  bo3  $tit)atcigettt^um  be^ 
^atferS  uBerginaen;  bog  bieS  aef^en  ift  r  jetgen  bte  Snfd^riften,  bie  pdj  bon 
benen  bet  Slurjfianct  toefentlim  nut  baburc^  untetfd^eiben ,  bag  an  bie  ©telle 
beg  |>etegtimften  SktetS  bet  taifettid&e  ^igentpmet  ttitt".  $afc  Ie^tete3f  bie 
^inauftigung  beS  SBatetS  bei  ben  Sluptliatietn,  fcine3toeg3  butdjgfingig  bet  ^aH/ 
3eigt  bie  3ufammenflettung  bet  ^ilatiet  unb  €o^ottaIen  in  bet  Ephem.  epigr. 
©.  235  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  germanifdje  8et&toa$e  ber  julifd^<taubtfc§en  Aaifer.  411 

urn  fid)  Ijatie,  ju  ergfinjen,  fdjeint  ini  ©eaenfafc  Ijierju  barauf 
tyinjubeuten,  bafc  bie  germanifdjen  fieibtoadjen  au£  ftnegSgefan* 
gencn  Ijer&orgingen.  ©anj  abgefeljen  bafcon,  baft  e3  fid)  urn  cine 
bereinjelte  SfuSnaljme  Ijanbefa  fann,  l)at  and)  bie  ganje  ©rgfiljlung 
iljre  groften  SBebenfen.  Um  einen  $ug  fle9cn  ^c  bata&ifdje  Snfel 
fanbdt  eS  fidj  Ijier  nid^t.  2)aS  JBolf  toar  ben  SRBmern  treu  unb 
fjatte  feinen  8fafaf$  ju  gfrinbfeticjfeiten  gcaeben.  8uf  ber  3nfd 
fd^eint  ber  $aifer  getoefen  jit  fern;  barauf  beutet  bie  pompljafte 
Buffteflung  am  ©tranbe  be3  JDceanS,  bie  nrie  ber  SBejjinn  einer 
(Sjpebition  gegen  JBritannien  auSfalj  unb  mit  bem  ©infammdn 
Don  SKufdjdn  enbigte.  SBir  fefyen  bereits,  baft  ber  SnSbrucf 
wSBataDerM  fiir  bie  germanifd&e  Seibtoadje  iiber^aupt  gebraudjt 
toirb,  unb  e8  fidj  alfo  im  &flgemeinen  urn  eine  germamfefye  ffip* 
pebition  fyanbelt.  S)er  gange  $ug  abet  mar  eine  $omflbie  unb 
in  SBirflidjfeit  barauf  beredjnet  ©allien  au&gupreffen  unb  ©erma* 
nen  Ijerbeigufdjaffen ,  bie  im  Sriumplj  aufgefiiljrt  toerben  fonnten 
unb  ben  ?fnfd|ein  eineS  fiber  ©ermanen  ba&ongetragenen  ©iegeg 
getofiljrten.  SKflglid),  baft  eS  fid)  and)  um  bie  meljr  ober  minoer 
getoaltfame  8fo$l)ebung  ober  Stntoerbung  bet  foldjen  germanifdjen 
SoIIern  banbette,  bie  gur  ©teHung  Don  ^iilfstruppen  DetyfRdjtet 
toaren.  mom  Ijatte  bamate  immerljin  noclj  eine  nidjt  unbebeutenbe 
SRadjtftdlung  am  redjten  SRljeinufer.  SMe  gauge  (Srgfityung  aber 
tragt  in  i^ren  ©ingefijeiten  fo  gang  unb  gar  einen  anelbotenljaften 
Sljarafter !,  baft  fid)  au3  berfelben  in  feiner  SBeife  ein  aUgemeiner 
®d)luft  auf  bie  8trt  unb  SBeife  gieljen  laftt,  in  toeldjer  bie  ger* 
manifd&e  Seibtoadje  ergfingt  ttmrbe. 

SBaS  bie  Drganifation  berlruWe  angeljt,  fo  Ijaben  loir  an** 
jugeljen  toon  ben  JBegeidjnungen,  bie  fie  in  ben  Snfdjriften  toie  bei 
ben  $iftorifern  finben.  Stuf  jenen  toerben  bie  germanifdjen  Scib* 
toaster  burdjtoeg  corporis  —  audj  corpore  custodes  genannt; 
mit  naljegu  bemfdben  2tu3brud  toerben  fie  Don  ©ueton  unb  la* 
citufc  begeidjnet  aid  Germani  custodes,  Germani  de  custodia, 
Germani  ad  custodiam  corporis;  aufterbem  erfdjeint  aud}  ber 
ftame  Germani  aHein  m  ifyrer  JBegeidjnung ;  au3  3)io  unb  ©ueton 
lernen  toir  audj  bie  Xtegeidjnung  JBatatoer  fennen;  erfterer  fenn* 
jcit^net  fie  nod)  naljer  burd^  bie  £ingufiigung  iv  %A  doQoyoQixfi 
otQauvofisvot,  SofepljuS  benennt  fie  TsQikavol  doQv<p6(>o*.  — 
3)er  militfirifc^e  JBerbanb,  in  toeldjem  fie  ftanbenf  ift  mit  ©idjer* 
^eit  nid^t  feftguftetten.  ©ueton  bejeidjnet  bie  ©ermanen  ate  ma- 
nus,  ate  numerus  unb  cohors,  SofepljuS  ate  tc*rp<*t  eben  ber* 
fclbe  nennt  einen  ©labiator  Don  ungetobljnlidjer  ^8rperfraft  ate 
i^ren  Jlnffi^rer,  x^aQX^f  Iribun:  ed  toerben  femer  SJjracier 
ate  %e  Dffigiere  genannt:  tauter  SluSbrude,  bie  auf  eine  milt* 
tarif^e  Drganifation  Ijintoeifen,  loenn  aud^nid^t  mit  &ofler©idjer* 

.     l    »an!c,  aBetigefdj.  U8  6.  339  unb  341  (Bnakften),  ^filt  ben  IBerid^t 
pit  fabulod,  t>UVit\ty  ^eborgegangen  ou3  fatmf<$en  Sdjtiftcn  ftbet  @atn8. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


412  3.  Hofenftein, 

Ijett  au3  benfelben  entnommen  toerben  fann,  bafe  bic  &ibroari)ter 
eine  ©oljorte  mit  Iribunen  an  bcr  ©pifce  gebilbet  tjaben ' ,  mog* 
lid}  erfdjeint  audj  bie  JBejeicIjmmg  numerus,  toeldje  meljrfad)  bri 
ben  9?ad)foIgern  ber  germanifdjen  Seibtoadje,  ben  equites  singu- 
lars ,  toorfommt.  $einegfalte  ift  bie  SBenennung  collegium ,  bic 
toir  in  me^reven  Snfdjriften  finben,  bie  ben  germanifefyen  2eib= 
toadjtern  amtlidj  jufotnmenbe;  ttrir  fefyen  Ijierin  nur  etne  Organic 
fation,  bie  inner^alb  beS  SorpS  ntit9Kicffidjt  auf  etnen  befttnttnten 
prtoaten  Qtoed  —  toafjrfdjetnltdj  etne  S3eftattung«faffc  —  getroffen 
toar 2.  —  3)afe  SWanner  glatiatorifdjen  ©tanbeS  bet  iljnen  ate  8ta' 
filler  erfdjeinen ,  !ann  nid)t  SHtanber  neljmen  in  etner  £ett ,  too 
SPraetorianer  unb  Slitter  ate  Jljierffimpfer  auftreten.  ©benfo 
toenig  aufffiflig  ftnb  bie  Hjracifdjen  Offigiere;  e3  gefyt  an3  ber 
©rtofiljnung  berfelben  Ijertoor,  bag  ber  $atfer  bet  ber  Slu3tt?al)l 
ber  Dffijiere  feiner  Seibtoadje,  toie  ba3  toielfad)  bet  ben  9fojilten 
ber  gall  tuar ,  fid)  nid)t  an  bie  betreffenbe  SKationalitdt  gebunben 
Ijiett,  fonbern  nad)  fetnent  ©utbunfen  biefe  ©tethingen  folajen  fcer* 
liefy,  bie  iljm  perfflnltdj  geeignet  erfdjienen.  SEBir  fyaben  ubcr^aupt 
bie  germanifdje  Seibtoadje  nidjt  ate  ein  BorneffmeS  ©arbecorps 
ju  betradjten,  na^men  bod}  bamate  bie  Stujilien  iiberaQ  nod)  ben 
Segtonaren  geaemiber  eine  untergeorbnete  ©teflung  ein*. 

giir  bie  ittnnaljtne,  bafc  bie  Jruppe  auSfdjltefclicfy  au3  9tri* 
terei4  beftanben  fyabe,  fpridjt  nur  bie  Stngabe  be3  3)io,  ber  Don 
Inmfg  inlXexioi  fpridjt,  toobei  audj  berUmftanb  geltenb  gemac^t 
toirb,  baft  bie  gerntamfdjen  fieibtpac^tcr  ate  JBata&er  bejeidjnet 
toerben,  toeldje  ©Slferfdjaft  toegen  ibrer  SRetterfunft  beritljrnt  toar. 
Snbeffen  ift  bieS  nidjt  Don  burdjfdjlagenber  ©etoeisfraft,  ba  unter 
ben  batairifdjen  Sluplien  aud)  jafjlreidje  gufitruppen  erfdjeinen. 
SSJir  fjaben  femer  bereite  gefeljen,  ba§  bent  $)io  bet  ber  $ar* 
legung  ber  augufteifdjen  |?eereg&erfaffung  t^eiltoeifc  bie  ©erijalt* 
niffe  feiner  etgenen.^eit,  *n  Mefem  gafle  alfo  bie  equites  singu- 
lares  fcorfdjtoebten.  £engen5  fprid^t  bie  SSermutfjung  au«r  ba§ 
DieKeid^t  ber  bent  SorpS  ange^brenben  SReiterei  Dorjug^tpeife  bcr 

1  Set  OteHt  4453  tottb  cin  P.  Status  Hermetus  trib.  eq.  custod. 
....  Aug.  tjenannt,  bet  inbeS,  tote  ou8  bem  in  betfelfcen  3nfd^rift  ertofi^ttten 
M.  Ulpiu8  Musaeu8  ju  f^Itcfecn  ift,  bet  3«t  oott  %xa\an  obet  filter  ange* 
^ott  3Watquatbt  II,  6.  473,  ».  1  betmutljet  mit  Dle^t,  bag  e3  jidj  urn  bie 
fpfiteten  equites  singulares  ^anbelt,  auf  toelt^e  alfo,  toenigftend  anfdngli^, 
bet  ^ame  corporis  custodes  ubergegattflcn  ju  fetn  fd&etnt,  ein  tmmetlpn  U- 
ntetfenStoett^eS  SBetfpiet  bafiit,  ba§  man  Bei  bet  SBtlbuna,  bet  fpateten  Seib= 
toadfte  aun&c^ft  an  bie  ftfi^ete  anfniipfte. 

1  CIL.  VI1,  3178.  3216.  3241.  3259.  3311.  (58  fann  aHetbittfiS  frag* 
lid)  etfdjetncn,  ob  numers  ^tet  in  bemfelben  mttitfitifd^ted^mf^en  ©tnne  ju 
uetjle^en  ift,  obet  bie  numeri,  bie  tm  btitten  Sfatyrfmnbett  etfd^etnen;  3Roimn- 
fen,  f  etme§  XIX,  ©.  45,  %.  4  unb  ©.  219  ff. 

■    SHommfen,  awiitfitftflem  €aefat8  a.  a.  O. 

4  3)ieS  ntmmt  9Jlommfen  an  tm  ^td^tu  @.  349. 

5  Annali  @.  16. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3>te  germamfcfje  Seibtoadje  ber  jultf($=ctcmMfd)en  #atfet.  413 

9tome  ber  toegen  ifjrer  SReitcrf  unft  beriiljmten  SSiJlferfdjaft  bcr  5Ba* 
ta&er  geaeben  fei.  Unb  bcr  ganjen  SRatur  ber  ©ad^e  nadj  barf 
man  ttwgl  efyer  anneljmcn ,  baft  e3  fidj  urn  eine  gemifdjte  Sxuppe 
beftefyenb  au$  SHeitern  unb  gufttrujtyen  geljanbelt  Ijat.  —  Sffrer 
Sertoenbung  nad)  finben  loir  bie  Seibtoadjter  uadj  ben  SBeridjten 
ber  £iftorifer  Dortmegenb  urn  bte  ^erfott  ber  $aifer.  Die  ein* 
jige  «u8nal)me  ift  bte  ©rtofiljnung  berfelben  ate  ©jrentoadje 
bet  SReroS  SKutter  Sgrtypina,  mit  ber  auSbriicHidjen  ^)inju* 
ffigung,  ba%  fie  berfelben  erft  neuerbtngS  (nuper)  gugetljeilt 
fei.  —  gufammen  m^  anberen  ©otbaten  erfdjeinen  fie  bet  ber 
SJerfof  gung  ber  S$erfd)h?drer  gegen  9?ero.  ©ie  becjteiten  ben  Satfer 
ht3  gelb ,  tote  nrir  bet  ber  germanifdjen  (Sjpebttion  be3  SaiferS 
©aiuS  gefeljen  Ijaben.  ©te  toerben  aber  audi'  fetbftfinbig,  oljne 
mit  bent  Saifer  auSgujieljen,  im  gfelbe  fcertoenbet.  libertuS  gtebt 
bte  Setbnmdje  ate  Serntruppe  feinem@oljne  ®rufu§  gur  JBetofiltt* 
gung  be§  SufftaubeS  ber  pannonifdjenfiegionen  gufammenmit  prae* 
toriantfdjen  9leitern.  —  Slitf  ben  Snfdjriften *  erfdjeinen  ate  fier* 
ren  t?on  fieibtoadjtern  5Rero,  ©oijn  be3  ©ermanicuS,  Saifer  ©lau* 
btu8  &or  unb  nadj  fetner  Jfjronbefteigung  unb  $aifer  SRero:  e3 
crgiebt  fid)  alfo,  baft  neben  ben  ®atfern  unb  ftatferinnen  audj 
$ringen  be8  faifertidjen  §aufe8  Seibtofidjter  fatten 2.  3)te  germa* 
nifdje  fietbtoadje  tft  unter  bem  Springipat  be3  SuguftuS  eine  StuS* 
jeidjnung  getoorben,  bte  bent  gefammten  Saiferljaufe ,  unb  nur 
biefem  gufommt.  3)ie  SMenftleiftung  unmittelbar  um  bie  ^JSerfon 
be*  SaiferS  unb  bie  SKitglieber  be3  faiferlid&en  §aufe3  fonnte  e« 
tooljl  mit  fidj  bringen,  baft  fie  eine  ber  familia  analoge  ©tellung 
rimtafym,  ohne  baft  beSljatb  bie  corporis  custodes  ate  betoaffnete 
©flaxen  gu  betradjten  ftnb. 


SEBenn  nrir  nun  aud^  bie  £aujrtgrunbtage  ffir  bie  ©teHung 
ber  corporis  custodes  barin  erbtidEen,  oa%  befonberS  erlefene  Seute 
fur  bie  au8  ©ermanen  befte^enbe  Seibtoadje  au3  unterttifinigen 
germantfdjen  SJdlfern  auf  ©runb  berfelben  SJerpfKdjtunq  auSge* 
fjoben  ober  Don  biefen  gefteflt  tourben,  ber  gufolge  fie  ^iitfstruppen 
jum  rBmifdjen  ^eere  fteuten,  fo  ift  bod^  gujugeben,  baft  audj  noc^ 
anbere  SBer^filtniffe  jur  SinfteQung  in  bte  fietbtoac^e  gefuljrt 
^abcn.  ©g  fommt  ^ierfiir  bie  eine  3nfd)rift8  in  SBetrad^t,  bet 
bcr  nidjt  bie  germanifd^e  SBotferfdjaft  bed  betreffenben  Seibtoad^^ 
terd,  toie  bet  ben  ubrigen,  fonbern  nur  bie  JBejetdjnung  Germa- 

1    $g(.  bte  ©nleitung  au  ben  betteffenben  Snf^riften  im  C1L.  VI*. 
*    aflommfen.  ©taatStcd^t  II1,  ©.  XV  fyit  bte  3tnfid^t,  ba§  nut  bie  3JM* 
wQenten  untet  ben  ^tinjen  SetOtofid^iet  fatten  (ibid.  @.  797)  Deraffgeraetnett. 
8    a3fil.©.377,^.4.  ftr.4340:  Ti.  Germanici  Germanus  corporis cuBtos. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


414  3.  ttofenflein, 

nus  unter  &inguffigung  be3  £errn  im  ©enetto  oorfjanben  ift,  ge* 
nau  fo  tote  in  ben  Snfdjriften,  in  benen  einfadj  ©ermanen  oljne 
$ingufugung  ber  93egeidjnung  corporis  custos  aufgeffiljrt  toaren, 
bie  au8  ber  Srbfdjaft  be$  ©ermanicuS  (Germaniciani)  in  ba$ 
©igentljum  feiner  nfidjften  Slnge^drigen  iibergangen  toaren.  ®8 
beutet  bie*  mit  grower  Sffia^rfqeinlicqfeit  barauf  fan,  bafc  toir  e3 
Ijier  mit  einem  ©ermanen  gu  tljun  Ijaben,  ber  urfpriingltdj  frieafc* 
aefangener  ©flafce  toar,  unb  bann  freigelaffen,  erft  faster  in  me 
Seibtoad)e  Derfefct  ift,  toie  \a  berartiae  $afle  feineStoegS  gang  au$* 
gefdjloffen  toerben  fomten.  S)em  ©utbftnfen  ber  ®aifer  toar  in 
Segug  auf  bte  Srafinjung  berfieibtoad&e  jebenfatte  ein  feljr  toeiter 
Sftaum  gelaffen.  &er  Umftanb,  baft  bie  fonft  iibttdje  ^ingufflgung 
'natione'  feljlt,  geigt,  baft  e$  fidj  nidjt  urn  bie  $enngeid)nung  ber 
8lbftammung,  fonbern  be*  SBerfjaltniffeS  gum  $errn,  gum  (Sigen* 
turner  Ijanbelt.  SXud^  bei  ben  eqaites  singalares  erfdjeinen  Ger- 
mani1  otyne  naljere  SBegeidjnung  ber  SJMferfdjaft,  bodj  ift  Ijier 
auSbrudtftd)  natione  fyingugefiigt.  Unb  audj  aufjerbem  fommt  ber 
!Kame  Germani  ate  formelle  JBegeidjmmg  Don  Zvupptnftxpmi 
fdjon  in  jener  Qtit  Dor.  ©etbft&erftfinblid)  finb  biefelben  forg* 
ffiltig  Don  ben  Germani  ber  £ei6toadje  gu  unterfdjeiben. 

6*  begegnet  eine  cohors  Germanorum2,  bie  faster  and)  ate 
Nervana  miliaria  equitata  nofjer  begeid&net  toirb  unb  in  83ri* 
tannien  unb  Dbergermanien  erfdbeint.  3uerft  genannt  toirb  fie 
im  Sabre  82.  $fof  einem  ®ijnome  trSgt  bie  ©olforte  bie  S5e* 
gridjnung  cives  Romani8.  ®ie  auf  ben  ©teinen  in  JBritannien 
meljrfadj  genannten  Germani  biirfen  tooljl  ate  Kngeljorige  jener 
(Soljorte  angefeljen  toerben4.  ©3  entfteljt  bie  Sfrage,  ate  toa$  toir 
biefe  Germani,  bie  im  rBmifdjen  £eere  erfdjeinen  unb  nidjt  bie 
nfiljere  SBegeidjnung  einer  SSSlferfdjaft  tragen,  angufeljen  Ijaben :  ob 
fie  in  berfelben  SEBcife  toie  bie  cobortes  Gallorum  unb  Hispano- 
rum,  bie  neben  ben  nadj  eingelnen  gaDifd&en  unb  fpanifdjen  SJ6I* 
fern  benannten  Jruppentljeifen  Dorfommen  unb  ben  Spromngen 
©allien  unb  ©panien  angeljSren,  ate  Slngeljdrige  ber  linferljeini* 
fdjen  germanifdfjen  j?toDtng  ober  ate  redjtSrljeinifdje  ©ermanen 
gu  betradjten  finb.  m\t  DoQer  ©idjetfjeit  toirb  fidj  bag  fcfitoerfid) 
entfdjeiben  laffen.  SEBo^I  toerben  tn  ben  ©dfjriftfteCern  bie  ben 
Knferljeinifdjen  germanifdjen  S35ftero  $ngel}5rigen  mit  bem  ®e* 
fammtnamen  Germani   begetdjnet5.     geft  fteljt  aber,   baft  audj 

1  CIL.  VI1,  8286.  8395 ;  aufjetbem  begegnet  3290  bie  ^mgufftgrotg 
natus  in  Germania  euperiore. 

1    Suerjt  genannt  S)i^t.  68,  Eph.  epigr.  IV,  @.  496  (im  3fafyre  82). 
1    ®\plom  27  bom  Safyce  116. 

4  3ufammenfteffuttg  iibet  bte  cohors  Germanorum  Bet  ^)IiBnct,  Exer- 
citua  Britann.,  a.  a.  O.  ©.  559.  3)etfetbe  gfunb  bon  ^tocolitin  ^ermeS  XII 
@.  263 ;   aWommfen.  Eph.  epigr.  V,  ©.  173. 

5  Tac.  Ann.  1,  56  betm  gfelbjuge  be§  ©etmatttcuS  im  3.  16:  tumul- 
tuariae  catervae  Germanorum  cis  Rhenum  colentium.  —  ibid.  II,  16: 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3i 


t)ie  getmattif<§e  8eibtoa<§e  bet  jultft$*claubtf($eit  flaifet.  415 

redjtdrljeintfdje  ®ermanen  in  ber  fleit,  to0  &e  rSmifcfye  Jperrfdjaft 
on  biefer  ©cite  bed  9W)eind  aufgeljBrt  Ijatte,  jaljlreidj  im  rbmifdjen 
§eere  erfdjeinen ,  fei  ed ,  bag  oort  auf  ®runb  irgenb  eined  SJer* 
tragd&erf)filtnifjed  nodj  audgeljoben  ttmrbe,  fci  ed,  bofi  fie  aid  an* 
aetoorbene  ober  freittriUige  ©Blbner  ju  betradjten  finb.  ©o  er* 
fdjeint  eine  cohors  Usipiorum  per  Germanias  conscripta  unter 
ben  Xxuppen  in  JBritannien ,  bie  nadjbem  bie  ©enturionen  unb 
romifdjen  ©olbaten  getSbtet  toaren,  toeldje  mit  ben  Uftpetern  in 
ber  Sofyorte  jur  Srljaltung  ber  ©idciplin  Uermifdjt  toaren,  anf 

Seraubten  ©djiffen  and  ©ritannien  befertirten  *.  (Sine  befonberd 
er&orragenbe  SRoHe  foielen  bie  redjtdljeinifdjen  ©ermanen  im 
#eere  bed  JBiteHiud.  fjtoar  toerben  aud)  Ijier  bie  SBatatoer  mit 
bem  ©efammtnamen  Germani  bejeidjnet,  aber  bie  SCnttJefen^cit 
red)tdri)einifd)er  ©ermanen  im  #*ere  bed  JBiteHiud  ift  auf  Sa8 
©idjerfte  bejeugt.  ©d  toerben  audbructtid)  Transrhenani  genannt, 
unb  ed  fdjeint,  aid  ob  bie  germanifdjen  ©djaaren  bed  Sitelliud 
jum  grofjten  Strife  aud  biefen  beftanben  Ijfitten*.  ©ie  aelten 
aid  bie  ^auptftiifce  biefed  ftaiferd,  aid  bie  am  meiften  ju  ffirdH 
tenben  geinbe,  unb  ©ermanien,  uidjt  ber  fdjmale  rBmifdje  ©reni* 
biftrift  biefed  9?amend,  fonbern  bad  grofce  ©ermanien  toirb  aid 
bie  ^auptquetle  feiner  9Wadjt  genannt*  2Wit  Stiidftdjt  auf  bie 
©ermanen  rati)  Dtljod  ^elbljerr  ©uetoniud  ?paullinud ,  ben  gelb* 
lug  in  bie  Sfinge  p  jteljen,  ba  fie  bie  #ifce  bed  ©ommerd  in 
Jtalien  nid)t  mfirben  ertragen  fSnnen.  Jtudj  bie  Sffrt  unb  SBeife, 
trie  fie  intern  Seufcern  unb  iljrem  &uftreten  nadj  gefdjilbert  toer* 
ben4,  beutet  auf  nod)  nidjt  r&mifdj  —  nad)  8rt  ber  mirHid^en 
germanifdjen  Slujrilien  —  bidjiplinirte  ©djaaren.  S)ie  SJBIfer 
©ermaniend  unb  ©aHiend  tuerben  gerabep  aid  biejenigen  genannt, 
aud  benen  JBiteUiud'  gelbfyerr  gabiud  SJalend  ein  neued  §eer 
}u  bilben  beabftdjtigt ,  unb  ber  gelbljerr  Sedpaftand,  8fotomud 

auxiliares  Galli  Germanique,  too  unter  lefcteten  au<$  tedjtSt^einifdjje  ©jjau* 
fen.  3tocifettfaft  finb  bie  pedites  Germani,  bie  jufammen  mit  einet  ala 
Caninefatium  untet  StyfoniuS  gegen  bie  gftifen  jie^len  ibid.  IV,  73,  ebenfo 
bie  nnmeri  e  Germania  (ac  BritaDnia  et  Illyrico)  electi,  bie  51ero  ^um 
albaitifdjett  Sfelbjuge  berufen  fyi,  Hist.  I,  6.  31. 

1  Tac.  Agric.  28.  SBergf,  a.  o.  £>.  S.  24.  %<&  8anb  bet  llftyier  am 
wt^ttn  mttdxtyin  ffc^t  hamate  ni$t  untet  tdmif^et  SBotmftligfcit.  3)ex 
^u«brutf  per  Germanias  beutet  auf  bie  Sjfrobinj  ©etmanien,  ba  mit  biefem 
^uSbrutf  Dtejenigen  £tjet(e  bqeid^nct  toetben,  bie  $tobina  toaten,  obet  getoefen 
tooten;  Watquatbtl,  ©.272,  91.4;  3Rommfen,  ^etmeSXIX,  S.  42.  43,  91.1 
Wt  e§  fut  m5glid§ ,  bag  SJeSpapan ,  bet  nadfj  bem  SBatabet^ufflanbe  bie  be* 
fyiligten  Stu^penfbt^et  aufldfte ,  bie  eittjetne  %xuppt  untet  Selaffung  i^teS 
9lameng  fottan  o^ne  iRiidftc^t  auf  bie  £eimat  obet  im  @egen[a|  ju  betfelben 
}u  etg&n^en  t»ot^efd§tieben.  S)atum  !5une  btefe  cohors  Usipiorum  bemna$ 
Jttiia^ll  aud  Uftpietn  gebilbet  tootben  fetn. 

1  Tac.  Hist.  II,  17:  inritabat  quia  etiam  Padua  ipse  Batavos  Trans- 
rhenanosque.  —  Hist.  II,  35.  42. 

•    Nee  procul  German iam,  unde  vires;  Tac.  Hist.  Ill,  2. 

4    Tae.  Hist  II,  88:  tergis  f  era  rum  et  ingentibus  telis  horrentes. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


416  0.  ftofenftetn, 

primus,  legt  bad  grbgte  ©ehrid>t  barauf,  bag  er  bem  9tod)fd}ub 
bcr  ©ermanen  unb  SRaeter  ben  2Beg  nadjStalien  berfperrt  ijabe1. 
SRedjtdrljeinifdje  ©ermanen  fdjeinen  ed  aud)  getoefen  gu  fein,  bencn 
SBiteHtud  bie  SBetoadjung  feiner  SBerfou  iibertragen  Ijat  unb  bie 
bann  bei  ifym  audljarren  bis  *u  fetnem  ©turg  unb  Job ".  SBenn 
ed  fid)  audj  bet  einigen  biefer  germanifdjen  ©djaaren  an  t>cr* 
tragdm&gige  ©tellting  unb  Sfudfyebung  gebadjt  toerben  fann,  ba  bie 
SRflmer  rinen  fdjmaten  ©tridj  am  redjten  SRIjeinufer  Dom  SRattia* 
fertonbe  bid  gu  ben  SRIjeinmunbungen  toenigftend  in  iljrer  faftifeben 
SKadjtfpljfire  beljielten,  fo  Ijanbeft  ed  fid>  bod)  ber  foauptfadp 
nadj  um  angetoorbene  fieute,  urn  foldje  bie  friegd*  unb  beutduftij 
freitottfig  bem  9htf  bed  Smperatord  gefolgt  toaren.  9fo  foldjen 
l)at  ed  ftdjerlidj  gu  feiner  3eit  gcfe^It  r  unb  audj  biefe  fdjeinen 
und  fur  bie  cohorteB  Germanorum  in  83etrad>t  gu  fomnten*. 


2Bir  finb  gum  ©djlug  gefongt  unb  baben  nun  bad  (Snjebnig, 
gu  bem  unfere  Unterfudjung  gefommen  ift,  nod)  rinmal  m  ber 
ftiirge  gufammen  gu  faffen.  —  Sludgeljenb  Don  ber  3fra9e/  ob  bie 
aermanifdje  fieibtoad&e  au&  unfreien  ober  freien  fieuten  beftanben, 
gaben  toir  nadjgutoeifen  fcerfudjt,  bag  bad  JBerfjfittnig,  in  bem  bie 
SJdlfer,  toetdjen  bie  fieibtofidjter  entftammten,  gu  SRom  ftanben, 
bie  Snnaljme  audfdrtiegt,  ate  ob  biefe  Jruflpe  toortoiegenb  auS 
friegdgefangenen  ©flatten  beftanben  Ijabe.  Unb  nidjt  blog  biefe* 
SBerfyfiltnig,  fonbern  aud^  bie  Jljatfadje,  bag  bie  @efd)idjte  in  ber 
3eit,  in  toeldjer  btefe  iieibtoadje  ejiftirte  —  Don  ben  3fafen  atyp* 
feljen  —  nid()td  Don  feinbfidEjen  3ufammenft6f$*n  i»ifd^en  jenen 
SBStfem  unb  ben  SWmern  toeig,  fpridjt  auf  ba$  SBeftimmtefte 
aegen  jene  SSfanaljme.  3)er  ubertmegenbe  3^eil  ber  fieibtoadje  te 
ftanb  aud  SBataoern,  einem  SBolfe,  bad,  bid  bie  Zrntyye  aufgeloft 
tourbe,  untoeigerlidj  treu  gu  9tom  ftanb  unb  bem  Steidje  galjlreitfe 
©dEjaaren  ber  beften  ©olbaten  tieferte,  toaljrenb  ed  gleidjgeitig  buri 
eine  befonberd  efjrentootle  gorm  bed  JBiinbniffed  audgegeid>net  toar. 
SBad  Don  ben  Satatoern  gilt  r  fann,  triefleidjt  nodj  mit  grogerem 
SRadjbrucf,  Don  ben  Ubiern  unb  Saetafiern  gefagt  toerben.  SBenn 
fo  fur  ben  bei  SBeitem  grBgten  Zljetf  ber  germanifdjen  Sribtoadje 
bie  Qualitfit  aid  urfprungtidi  freie  Seute  tn  9lnfprudj  genommen 
toerben  barf,  fo  mug  bied  aud^  bem  gangen  IruppenWrper  guae= 
ftanben  toerben.    £iermit  ift  aber  anq  bie  ftrage  ber  Organifo- 

1    Tao.  Hist.  EI,  41.  53. 

*  Dio  LXV,  17.  21:  Ktkioig  ioic  q>Qov(*ov<ny  avioy.  Joseph.  Bell. 
Jud.  IV,  11.  42.  Tac.  Hi«t.  Ill,  84. 

8  $te  Notitia  nenni  eine  ganje  99et^e  re^t^tnifdbet  fBbUn  in  bet  ri* 
mifd^en  %rmee:  ^mfitmricr ,  ftngloftmet,  93ructewt,  GJaniQtwn  r  JuBantnt 
$o<$  erfdjetnt  e8  getooat,  ou§  biefer  Hnfflljrung  nu?  bent  SPe^inn  bed  5.  3«W- 
o^ne  ^Bettered  einen  Sd)Iu§  auf  bad  SBer^oltni&  biefer  23dl!er  ju  Som  im 
1.  3a$rf>.  ate^en  3a  tooflen.  -  9Romm|en,  germed  XIX,  6.  44,  91.  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


$ie  getmanif^e  Seifctoadje  bet  julif^ctaubifdjeit  tfaifer.  417 

tion  im  ©rofcen  unb  ©attjen  entfdjieben.  ®a  eS  ftdj  nidjt  um 
betoaffnete  ©flatten  Ijanbelt,  fo  fonnen  tott  e3  nur  mit  ciner  mi* 
litarifd)  organifirten  Zruppe  freier  $eregrinen  ju  tljun  l)aben,  bie 
au3  benjenigen  germanifdjen  SSdlfern  genommen  tourben,  btc  ate 
Untertfyanen  in  ciner  burdj  ba3  93ihtbnif$red)t  meljr  obcr  minber 
aemilberten  gorm  ium  r5mifd)en  SReidj  geljSrten  unb  *um  xbmu 
fdjen  Jpeere  Jruppen  fteUten.  S3  fteljt  mit  unferer  Suffaffung 
nidjt  im  SBiberftirudj ,  toenn  bie  $aifer  nadj  iljrem  ©utbtinfen 
einjefne  befonberS  geeignet  erfdjeinenbe  germanifdje  ©flatten,  nadj 
bem  fie  iljnen  bie  greiljeit  gegeben  fatten,  in  iljre  Seibmac^c  em* 
reiljten,  ttrie  benn  aud)  btc  Sufjere  ©teCung  berfclben  bei  ber  un* 
mittelbaren  93ejieljung  jur  5(Serfon  bed  SEaiferS  nnb  jitm  faifer* 
lichen  $aufe  manege  Stnalogien  mit  ber  faiferlidjen  farailia  ge* 
Ijabt  fjaben  mag.  2)ie  3e^  *n  welder  bie  Jruppen  ber  frem* 
ben  unb  namentlid)  germanifdjen  SBdtter  im  riimifdjen  $eer  unb 
9teid)  iu  einer  entfegeibenben  ©teUung  gelangten,  toar  bamate, 
bcim  Jfofcfterben  be3  julifd^daubifdjen  $aufe3,  nodj  nidjt  gefom* 
men,  fie  befanb  fidj  abcr  ju  jener  Qtxt  bercitS  in  ben  erften  ©ta* 
btcn  ber  SJorbereitung. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Jtleinere  2RiU&eUiingen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3n  ber  fcerfdjoflettcn  gnftifdjen  Srieffommlnng. 
Son  tfntp  Sitmmler. 


2Efe  idj  fcor  neunjeljn  3fal)ren  in  biefcr  Beitfdjrift  (V,  369 
—394)  bie  Irummer  emcr  ©rieffammlung  beg  ncuntcn  Sabrfjun* 
berts  auS  ben  Eenturiatoren  jufammenftellte,  gab  id}  bcr  ©offnung 
SluSbrucf,  bag  einc  oollftanbige  2lbfc^rift  biefer  filr  jenc  Qtxt  fefyr 
toidjtigen  Quelle  noc§  einmal  auftaudjen  toiirbe.  5)iefe  Srtoar* 
tung  $at  fidj  jtoar  bister  nidjt  erfiiHt,  bagegen  bin  id)  burdj  eine 
fiirjlid}  erfdjienene  ©iffertation  Don  #einr.  ©djrSrS  „$)er  ©treit 
fiber  bie  Sprabeftination  (^reiburg  1884) u  auf  eine  SerfaumniS1 
memerfeitg  aufmerffam  gemadjt  toorben.  Scfy  Ijatte  nid)t  bead^tet, 
ba&  3ftaciu8  neben  bem  langft  gebrucf ten  Sriefe  $raban3  *  an  ben 
Sifdjof  Humbert  oon  SBirjburg  (f  842)  audj  nod)  meljrere  un* 
gebrudftc  gefannt  Ijaben  vxu%.  2Wit  8lu3fdjeibung  ber  au$  jenem 
entnommenen  ©teHen  fitge  id)  nadjftefjenb  bie  fbnft  unbefannten 
SBrud^ftudfc  fo  an  einanber,  ttrie  fie  am  beften  jufammenjuljfingen 
fdjeinen,  oljne  genau  entfdjeiben  jit  fBnnen,  au8  toie  oielen  oer* 
fdjiebenen  Sriefen  fie  Ijerftammen.  Db  barin  mit  @d)r5r8  eine 
Sejieljung  auf  ben  $rfibeftination8ftreit  gefunben  toerben  barf, 
blcibt  mir  bodj  fe^r  jtueifetf)aft. 

%\ix  ben  fiinftijjen  $erau8geber  ber  fflriefe  £raban3  fcerbienen 
unjtoeifetljaft  and)  bie  Stnfiifyrungen  ber  Senturiatoren  au8  anber* 
tueitig  fdjon  befannten  ©djreiben  SBeadjtung,  tueil  fie  ein jetne  8$er* 
befferungen  bieten.  ©o  Ijeifet  eg  j.  93.  bei  fiarfcljeim  (II,  216)  in 
bem  ©tijreiben  an  ben  Sijorbifdjof  SReginbafb :  De  servo  aatem, 
qui  fugerit  dominum  suum  interrogabas,  si  ille  in  ipsa  fuga 
mortuus  fuerit  aut  psalmodias,  tooju  ber  ^erauSgeber  bemerrt: 
Hiatus  hie  est  in  codice  metropolis  ms. ;  in  ber  neunten  (Sen? 
tune  Sol.  249:  utrum  liceat  pro  eo  missas  cantare  aut  psal- 

1  ©.  1 5,  8nm.  59.  £en  SBrief  £tofom3  on  £ilbuin  (@.  5,  3ttmt.  1 8)  $aBe 
ty  bagegen  ni^t  iiktfeljen :  et  tft  Bet  mit  auf  ©.  385  aufgefitytt  gfiit  ben  SBtief 
#atto3  an  Otgat  toerfu$t  ©djtbt*  (9lnm.  19)  eine  anbere  3eitBefHmmung. 

*  Hartzheim,  Concilia  Germaniae  II,  226,  bgL  iibet  bie  $anbf$riften 
Jaffa*  et  Wattenbach,  Ecclesiae  Coloniensis  codices  6.  48.  50.  (S£  bet* 
binit  bemetft  $tt  toetben,  bofc  9flaciu3  bet  etffc  toot,  bet  9tttenftfldfe  au3  btm 
Codex  Udalrici  mttttyMe:  Catal.  test,  verit.  II,  399-404. 

XXIV.  28 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


422  <£.  Sflmntfer, 

modias  (bat.  (Sot.  303) ;  in  bem  ©djretben  an  SBonofuS  (§atto) 
ebb.  236:  Nod  ergo  faerunt  creatores  draconum  nee  magi  nee 
angeli  magi,  quibus  ministris  ilia  operabantur,  bagegen  Sent.  IX, 
Sol.  180:  Non  ergo  faerunt  creatores  draconam  nee  magi 
Mosi  resistentes  nee  angeli  mali,  quibus  etc.;  ©.  218  bet 
Jpatfcfieim  laerimarum  judicia,  rtdjtiger  Sot.  211  indicia.  3n 
bem  ©djreiben  an  ben  ®rafen  ffiberljarb  tefen  bie  Senturien  ffir 
Hudperto  bet  ©trmonb  ridjtiger  Rudberto  (Sot.  535),  unb  am 
©djluffe  fttgen  fie  jit:  doeet  impudenter  ea  (Sot. 295.  314),  ba* 
gegen  fe^tt  tbnen  ber  ftamt  ©otfc^atfe  (Sot.  225.  535). 

Gent.  IX,  G.  X,  col.  551.  Humbertus  episcopus  familiaris 
fuit  Rabano  ac  cum  eo  saepe  contulit  de  quaestionibus  dif- 
ficilioribus,  ut  patet  ex  Rabani  Uteris  ad  enndem.  Fuit  ho- 
mo literatus  et  scripta  patrum  sedulo  legit.  Non  plane  vacuus 
fuit  a  stipuli8  hujus  seculi,  praesertim  de  cultu  reliquiarum 
et  sanctorum  ac  de  traditionibus  humanis.  Nam  de  poeni- 
tentium  ritibus  valde  fuit  sollicitus,  somnians  iis  expiari  pec- 
cata.  Propagationem  religionis  christianae  doctrina  et  vita 
sua  promo vit.  Ecclesiasticorum  fornicationes  non  probavit 
Item  rationem  baptismatis  damnavit.  Utrum  dies  mortis  sin- 
gulis praestituta  sit  an  vero  tantum  dei  voluntate  ignotis 
causis  vel  vivat  vel  moriatur  homo,  dubitavit  ideoque  ea  de 
re  Rabanum  consulit,  qui  per  epistolam  docet  earn,  singulis 
a  deo  certum  tempus  mortis  esse  praefinitum  ab  aeterno. 

Cap.  IV,  col.  61.  Rabanus  inquit:  Licet  in  quarundam 
sententiarum  expositionibus  aliquantulum  ab  invicem  discre- 
parent,  tamen  omnes  id  sentire  mihi  videbantur,  ut  hominis 
initium  et  medium  et  finis  in  voluntate  ac  potestate  dei  con- 
sisteret ;  quod  in  manu  ejus  sunt  omnes  fines  terrae  et  omnia 
quaecumque  vult  facit  in  caelo  et  in  terra,  in  mari  et  in 
omnibus  abyssis,  nullamque  eum  necessitatem  constringere, 
ut  non  possit  facere  quod  velit  aut  mutare  sententiam,  si 
voluerit,  quod  in  voluntate  ejus  universa  sunt  posita,  et  non 
est  qui  possit  resistere  voluntati  ejus.  Sciendum  tamen  est, 
quod  nequaquam  ejus  substantia  per  tempora  varietur.  Unde 
non  eum  modo  velle  hoc,  modo  illud  velle,  Bed  semel  et  si- 
mul  et  semper  velle  omnia  quae  vult,  non  iterum  et  iterum, 
neque  nunc  ista  nunc  ilia,  nee  velle  postea  quod  nolebat,  ant 
nolle  quod  volebat  prius,  quod  talis  voluntas  mutabilis  est 
et  omne  mutabile  aeternum  non  est.  Deus  autem  noster 
aeternus.  Unde  quoniam  omnia  praeterita,  praesentia  atque 
futura  illi  semper  praesentialiter  adsunt,  et  ipse  ab  initio 
omnia,  novit  et  praesentia  ejus  eum  nunquam  fall  ere  potest: 
credendum  mihi  videtur,  quod  nihil  ei  novi  accidere  possit, 
sed  omnia,  quae  qoando  et  quomodo  ventura  sunt,  ejus  no- 
ticiae  certitudine  ab  initio  comprehendi.  In  epistola  ad  Hum- 
bertum  episcopum. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3u  hex  t»erfdgoUenen  Qfutttfd&en  Srfeffammlung.  423 

G.  IV,  col.  89.  58.  Nos  intra  tempora  volvimur  per  hoc 
quod  creatura  sumus.  Dens  autem,  qni  creator  est  omnium, 
aeternitate  sua  tempora  nostra  comprehendit.  Ipse  nostra 
comprehensibiliter  conspicit,  nos  autem  ea  quae  ejus  sunt 
comprehendere  nullatenus  valemus.  In  epistola  ad  Humber- 
tum  episcopum.  Item:  Nulla  quae  in  hoc  mundo  hominibus 
fiunt  absque  omnipotentis  dei  consilio  occulto  veniunt.  Nam 
cuncta  deus  secutura  praesciens  ante  secula  discrevit,  qualiter 
per  secula  disponentur.  Statu  turn  quippe  jam  homini  est, 
vel  quantum  hunc  mundi  prosperitas  sequatur,  vel  quantum 
adversitas  feriat,  ne  electos  ejus  aut  immoderata  prosperitas 
elevet  aut  nimia  adversitas  gravet.  Statutum  quoque  est, 
quantum  in  ipsa  vita  mortali  temporaliter  vivat.  Nam  etsi 
annos  quindecim  Ezechiae  regi  ad  vitam  addidit  omnipotens, 
cum  eum  mori  permisit,  tunc  eum  moriturum  esse  praescivit. 
Qua  in  re  quaestio  oritur,  quomodo  ei  per  prophetam  dicatur ! : 
'Dispone  domui  tuae,  quia  morieris  tu  et  non  vives',  cui  cum 
mortis  sententia  dicta  est,  protinns  ad  ejus  lacrimas  vita  est 
addita.  Sed  per  prophetam  dominus  dixit,  quo  tempore  mori 
ipse  merebatur,  per  largitatem  vero  misericordiae  illud  ei 
tempus  ad  mortem  distulit,  quod  ante  secula  ipse  praescivit. 
In  epistola  ad  eundem. 

col.  91.  Rabanus  inquit :  Omnium  dies  in  praedestinatione 
dei  noscuntur  esse  diffiniti,  sed  illis  dimidiabuntur  dies  sui, 
quibus  contra  dispositum  proprium  provenire  monstratur  occa- 
sus.  ideo  enim  additum  est  Suos,  ut  voluntarios  intelligeres, 
non  a  deo  constitutes.    In  epistola  ad  Hubertum  episcopum. 

col.  187.  Rabanus  inquit:  In  brevi  praesens  vita  finietur,  et 
cito  ante  tribunal  Christi  stabimus  rationem  reddituri  de  omnibus 
actibus  et  judiciis  nostris.  In  epistola  ad  Humbertum  episcopum. 

col.  190.  Rabanus:  Ad  judicium  dei  tendinous,  ut  ejus 
sententia  aut  pro  reatu  puniamur  aut  pro  bonis  mentis  co- 
ronemur.    In  epistola  ad  Humbertum  episcopum. 

col.  207.  Rabanus  inquit :  Et  ut  liberum  significant  arbi- 
trium  dicit  se  et  mala  annunciare  genti,  et  regno  illi  vel  illi 
et  rursum  bona :  nee  tamen  hoc  venire,  quod  ipse  praedixerit, 
sed  e  contrario  fieri,  ut  et  bona  malis  veniant,  si  egerint 
poenitentiam  et  bonis  mala,  si  post  repromissiones  fuerint  ad 
peccata  conversi.    In  epistola  ad  Humbertum  episcopum. 

Cap.  VI.  VII,  col.  285.  295.  Sed  quia  per  commessatio- 
nem,  ebrietatem  et  turpia  verba  ac  ioca  in  conviviis  celebrata 
saepe  rixae  oriuntur  atque  homicidia  perpetrantur,  exceptis 
his  quae  latrones  et  maligni  homines  quotidie  in  insidiis  ob 
cupiditatem  agere  solent,  necessarium  mihi  videtur,  ut  sedula 
praedicatione  ab  his  vitiis  abstinere  plebes  admoneantur. 
Rabanus  in  epistola  ad  Humbertum. 
1    Iiai.  38,  1. 

28* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


424  &  ifimmtet, 

C.  VI,  col.  284.  Humbertus  episcopas  Rabano  questus  est, 
superbos  multiplicia  passim  ob  feritatem  animi  committere 
parricidia,  qui  nee  seculari  vindicta  nee  ecelesiastiea  coher- 
ceantur  disciplina:  utpatet  ex  epistola  Rabani  ad  Humbertum. 
col.  299.  Rabanus  in  epistola  ad  Humbertum :  Nam,  quod 
sine  dolore  et  gemitu  dicere  non  possum,  vigor  ecclesiasticae 
diseiplinae  in  aliquantis  locis  bis  temporibus  ita  mollescit, 
at  parricidiam  committere  plarimi  non  vereantur,  adalteria 
et  incaestas  impune  fiant,  perjuria  qaaeqne,  furta  et  homi- 
cidia  pro  nihilo  dacantar,  nemo  tales  corripit,  nemo  excom- 
mnnicat,  nemo  extra  ecclesiae  societatem  fieri  anathematizando 
compellit,  sed  boni  malique,  justi  et  impii  indifferenter  eccle- 
siam  intrant,  mixtim  in  convivio  discumbunt,  ubi  epulis  atqne 
ebrietati  lusibusque  atque  inanibus  jocis  aequaliter  deserviunt 

Cap.  VI,  col.  242.  De  eo,  qui  non  schismatis  contentione, 
sed  simplicitatis  errore  baptismum  iteraverat,  Rabanus  in 
epistola  ad  Humbertum  scribit,  quod  nullo  modo  ab  ordinis 
et  gradus  sui  honore  dejici  debeat,  eo  quod  nee  Apollo,  qui 
nonnisi  Iobannis  baptisma  sciebat,  ab  apostolis  de  officio 
praedicationis  sit  remotus. 

Cap.  VI,  col.  278.  Sanctimoniales  fornicantes  post  tertiam 
verberationem  in  carcerem  mittebantur  ibique  cum  pane  et 
aqua  per  annum  poenitentiam  agebant  juxta  Bonifacii  decre- 
tum  in  synodo  factum  anno  domini  742.  Rabanus  in  epistola 
ad  Humbertum  . . .  Humbertus  episcopus  in  epistola  ad  Raba- 
num  queritur,  fornicationis  ludibrio  non  solum  laicas,  sed 
etiam  ecclesiasticas  diffamari  personas,  et  maxime  in  illis 
locis  ubi  sanctimonialium  foeminarum  casta  debuit  esse  con- 
versatio.  tarn  spurca  enim  ibidem  in  aliquibus  locis  fieri  nar- 
rantur  libidinis  inquinamenta,  ut  incaesti  crimen  pro  nihilo 
ducatur.  et  cum  tanta  infamia  in  ore  vulgi  inde  circumqua- 
que  disseminetur,  nulla  pro  hoc  talibus  personis  nascitur  eru- 
bescentia  ac  ordinis  reverentia,  sed  sub  praetextu  ac  velamine 
consanguinitatis  quasi  sub  specie  pietatis  celant  sordes  im- 
pietatis.  In  hujusmodi  Rabanus  gravem  vindictae  severitatem,  si 
tarn  nefandae  rei  Veritas  cognoscatur,  vult  exerceri.  Ubi  vero 
scelus  latet,  propter  suspicionem  nullam  vult  fieri  vindictam. 
Probat  id  scripturae  testimoniis  de  non  vindicando;  item  ex- 
emplo  dei,  qui  non  statim  post  clamorem  punivit  Sodomitas. 

Cap.  VI,  col.  285.  Quidam  in  Humberti  parochia  in  eccle- 
siam  irruperat  et  sicarium,  qui  fratrem  ejus  occiderat,  una 
cum  cognatis  suis  eo  confugientibus  juxta  altare  interfecit; 
et  capsas  cum  reliquiis  sanctorum  et  cruces  hue  illucque 
dispersit.    Rabanus  in  epistola  ad  Humbertum. 

C.  VII,  col.  311.  Rabanus  suadet  Hnmberto,  ut  in  gene- 
rali  concilio  accuset  parricidam  ilium,  qui  in  templo  ad  al- 
tare interfecerat  homines  innocentes. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Su  bcr  betfdjottcnen  ftuVbtffyn  SBrteffammlung.  425 

C.  VII,  col.  230.  Ac  erant  istbic  reorum  asyla:  ut  patet 
ex  epistola  Rabani  ad  Hambertum  .  .  .  Graces,  id  constat  ex 
epistola  Rabani  ad  Hambertum. 

col.  244.  Qaa  fronte  praesamit  ille  sine  distincta  et  diu- 
turna  poenitentia  ad  percipiendum  corpus  et  sangainem  Ghristi 
sacro  altari  appropinquare,  qui  non  timuit  illad  in  iajariam 
dei  humano  sanguine  per  homicidiam  foedare?  Rabanus  in 
epistola  ad  Humbertum. 

C.  VII,  col.  319.  Rabanus  Moguntinus  archiepiscopas  Ham- 
berto  communicat  suam  sententiam  de  poenitentia  eorum  qui 
caedes  perpetrant  in  epistola  ad  eundem. 

C.X,  col.  546.  Homicidam  jubet  deserta  seculari  conver- 
satione  in  monasterium  ire  et  jejuniis  atque  orationibas  deam 
placare.    in  epistola  ad  Humbertum. 

0.711,001.296.  Rabanus  in  epistola  ad  Humbertum:  Sed 
ante  omnia  diligens  consideratio  debet  esse  apud  praesulem 
in  poenitentis  studio  et  affectu  orationum  atque  jejuniorum 
et  sic  moderatio  exbibenda  disciplinarum,  prout  conversorum 
animi  inspiciuntur  esse  devoti.  pariter  etiam  habendus  est 
senilis  aetatis  intuitus  et  periculorum  quorumque  aut  aegri- 
tudinum  necessitates,  in  quibus  si  quis  ita  graviter  urgeretur^ 
ut,  dam  ad  hue  poenitet,  de  salute  ipsius  desperetur,  oportet  ei 
per  sacerdotalem  sollicitudinem  communionis  gratia  subveniri, 
sicut  in  decretis  Leonis  papae  scriptum  est.  Contra  superbos  vero 
et  contnmaces  debet  esse  constantia  in  sacerdotibus  Ghristi. 

C.IV,  col.  168  [Catal.  test,  verit.  II,  7].  Rabanus  inquit: 
Quomodo  in  Ghristi  sacerdotibus  discreta  debet  esse  pietas 
erga  condigne  poenitentes:  ita  debet  et  fortis  esse  constantia 
contra  superbos  atque  contumaces.  Nee  debet  ulla  terrena 
potestas  terrere  rectorem  animarum  nee  mollire  secularibus 
blandimentis  rigorem  Ghristi  pontificum,  qui  vicarii  principis 
pastorum  in  ecclesia  dei  esse  videntur.  Hoc  et  apostolorum 
docet  auctoritas,  qui  mundum  contra  se  insolescentem  verbo 
domabant;  et  sanctorum  pontificum,  qui  eorum  imitati  sunt 
virtutem,  copiosa  testantur  exempla,  ut  Ambrosii,  qui  Theo- 
dosium  imperatorem,  et  Aviti,  qui  Gundobatum  Burgundiorum 
ducem  excommunicavit.  Item  evangelica  auctoritas  maxime 
hoc  nobis  commendat,  ne  terreamur  nimis  vel  seducamur 
adulationibus  hominum,  quibus  pro  pio  certamine  promissum 
est  regnum  caelorum.    In  epistola  ad  Humbertum  episcopum. 

col.  67.  Rabanus  in  epistola  ad  Humbertum  episcopum 
Christum  vocat  principem  pastorem  (corr.-rum)  et  judicem 
omnium  vivorum  ac  mortuorum. 

C.  X.  col.  546.  Ad  quaestiones  difficiles  ab  Humberto, 
Reginbalao,  Bonoso  et  aliis  propositas  de  rebaptizatione,  poe- 
nitentia, de  nuptiis  et  de  aliis  rebus  respondit:  ut  patet  ex 
epistolis  ejus. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©djeiuorigiuale  bcutfdjer  ^atfturhmbeu. 
©on  3ttUu8  ti.  9jfagf*£arttitttg, 


©ebon  in  metnen  Acta  Pontificum  Romanoniro,  ben  Sfyrto* 
matifdj^iftorifdjen  gorfdjungen,  im  Weuen  Jlrdjtoe  f.  alt.  b.  ©efdj. 
VIII,  ©.  245  ff.  unb  in  ben  gorfd&ungen  i  b.  ©efd>.  XXIII, 
©.  199  ff.  Ijabe  id)  SWadjbilbungen  toon  Sapfturfunben  beutfdjer 
Sfrdjtoe  bargeman.  3d)  gebe  je$t  ben  8tbfd}lufj  berfelben,  fotoeit 
mix  no*  etnjelne  ©tiicfe  befannt  finb.  5)iefelben  befinben  ftd) 
toeit  toerftreut  in  ben  2lrd)toen  toon  JBern,  ©oblenj,  ©re&ben,  (En* 
getberg,  greiburg,  ©oStar,  9ftiind)en,  ©djaffljaufen,  ©iegmaringen, 
©trafcburg,  ©tuttgart,  3erbft  unb  Buridj. 

SBie  id)  fdjon  tmeberfjott  gefiufcert  Ijabe,  ift  9?ad)bifl>ung  unb 
gfilfdjung  nidjt  immer  ibentifd). 


JUlfrljetUgfn  nan  Sdjaflfljaufem 

©regor  VII.  1070  2Rai3,  Sateran.  —  (3.3891);  &(Her, 
DueHen  unb  gorfd^.  ®.  21.  —  ©taatSardjto  in  ©djaffljaufen1. 

$erg.  itat.,  br.  0,328,  long  0,385,  unten  0,037  umaefdjla* 
gen,  burd)  brei  Sfldjer,  toeldje  burd}  ein  eingelegteS  ©tiicf  $erga* 
ment  toerftfirft  finb ,  geljt  eine  urfarfincjfid)  ounfetrotfje  unb  getbe 
©eibenfdjnur,  an  ber  ein  edited  SBleiftegei  Ijfingt.  3)ie  §altung 
ber  Urfunbe  tocift  am  meiften  auf  bie  ber  #atbbuHen.  5)ie  Waty 
bilbung  erfennt  man:  1)  an  ber  ©djrift,  toeldje  ein  ©emifd)  Don 
franfifdjer  JBfldjer*  unb  Urfunbenfdjrift  jeigt;  2)  baran,  baft  bie 
©atirung  bom  ©djreiber  befc  $auptf&rper$  Ijerrfiljrt,  iljr  aber  burd) 
$Beimifd)en  emicjer  aftcuriater  JBudjftaben  ber  ©d)ein  &erfie!)en  ift, 
ate  fei  fie  t>on  jemanb  anberS  eingetragen;  3)  bafs  jtmfd)en  $aupt* 
Iflrtoer  unb  Statiruna  red)tS  eine  fteine  Stota  eingeHemmt  tft, 
tooburd)  eine  Urfunbengrup^e  entftel)t,  bie  fonft  nid^t  ejrifthrt. 
3)ie  Umfdjrift  'Benedict™'  u.  f.  to.  ift  nid)t  bie  ©regor*,  fon* 
bent  Urban*  II,  auf  ben  aud)  ba$  bo^eQinige  Snnenfreuj  toeift. 


1    Stagl.  Acta  Pont.  Rom.  I,  ©.  56  9fom.  6;  Gtoalb,  in  #tftor, 
fttdjungen  Htnirtb  5<$ftftt  getotbmet  ©.  317. 


:.  Enters 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


©djeuumgtnafe  betttfdjet  ipajiftttttunben.  427 

©ingeleitet  toirb  bie  Umfd^rift  burdj  einen  Kecteartigen  Spunft,  toai 
ganj  unfanjfeimfifjig  ift;  4)  bie  gaftung  ift  ebenfaUg  unfanjlei* 
mafjig.  —  Dffenbar  Ijat  ein  edjteg  Original  ©regorg  VII.  Dor* 

^elegen,  toie  fid)  aug  bcm  in  brettcr  ©ittcrf Arift  miSgrfiHjrten  em* 
itenben  'GregoriHB1  unb  bcm  edjten  ©leiftegel  ergtebt,  toddjeg 
latere  ftdj  in  bcr  2Ritte  bcr  §fll)e  nadj  ettoag  aufgeirieben  jeigt, 
mttljin  Don  bcm  Originate  gel5ft  unb  auf  bic  ftfilfdjung  fibertra* 
gen  fein  ttrirb.  3)aneben  tourben  Urfunben  Urbang  II.  ju  £itffe 
genommen:  bcr  Snljalt  crinncrt  an  ben  bcr  JBuHe  Don  1092  filr 
©djaffljaufen,  bic  ©djrift  an  bic  toon  1095,  bic  9tota  cat  bic  toon 
1090,  aHe  brei  nod)  jc|t  im  ©taatgardjiDe  ju  ©djaffljaufen  auf* 
feetoaljrt.  S)ic  Stotirung  ift  ein  @emifd>  Don  1090  unb  1095; 
'Indictione  III.',  bic  2J?ajuSfeln  Don  Gregorii,  bad  ©efeen  Don 
3a^Icn  obcr  SBudjftaben  aug  bcr  lefcteren,  tofiljrenb  'anno  vero 
pontificatus'  u.  f.'to.  aug  1090  Ijerriiljrt. 

Urban  II.  1092  Sanuar  26,  Mnagni.  —  Acta  Pont  I. 
9fr.  59.  —  ©taatgardjiD  in  ©djaffljaufen. 

$erg.  beutfdj,  br.  0,44,  Iang  0,68,  untcn  nidjt  umgefdtfagen 
unb  plumbirt.  2>ie  Urhmbe  jeigt  bic  Sleufjeriidjf  eiten  cincr  Sprunt 
butte,  abcr  cine  ©djrift  beg  14.  Saljrfjunbertg.  Sfofjerbem  ift  bag 
ttrirflidje  Original  nodij  erljalten.  # 

®ugcn  III.  1148  Qanuar  28,  fiatcran.— gieffer,  DueHen 
unb  tJorfaj.  ®.  53.  —  ©taatgardjiD  in  ©djafffymfen. 

$Perg.  ital.,  br.  0,332,  Iang  0,4,  untcn  umgefdjtagen,  burd; 
3  flSdjer  cjeljt  einc  fteifc^rofa  ©etbenfdjmtr,  tooran  cin  edited  S3!ci* 
fiegel.  2)te  Urlunbc  jetgt  bic  Slufjertidjfeiten  ciner  KrunfbuDc, 
ertoeift  fid?  abcr  bet  nfiljererSpriifung  afenad)  benen  Urbane  II.  in 
©Aafftaufen  Don  1090  unb  1095  geffttfdjt.  S)cr  tefeteren  ift  bic 
©(Drift  bed  $auptffltperg  nadjgebitbet,  unb  jtoar  in  cinigen  JBudfj* 
ftaben  ganj  genau,  fetbft  bag  griedjifdje  XPICei.  Sludfj  bic  5)a* 
tirung  tft  cbenfo  lute  bort  eingeridjtet,  inbem  bic  Sftota  bag  2)a* 
tarn  Winter  bcr  DrtSangabe  burdjbric^t ,  Ijier  tote  bort  toeift  ber 
9teme  beg  SPaDfteg  SWajugfetn  auf,  bag  Sftonogramm  ift  ganj  bag 
Don  1095,  anberg  aber  bic  SRota,  filr  bic  bag  ©ertope  Don  1090 
Dertoenbet  toorben,  aug  bcr  t^cilioeife  audj  bie  Umfdijrift  entnom* 
men  ift,  j.  85.  'NRP,  toeldjeg  1095  SKinugfeltt  auftoeift,  'dm" 
baaeacn  ftammt  aug  1095,  bag  1090  ein  9Kajugfel*D  Ijat,  bie 
Sfitfd^rift  ift  ganj  aug  1095  entfeljnt.  Wad)  iljr  ift  audi  Medium* 
btrung  ciugmdjtet,  Ijier  toie  bort  bie  gleidjfarbige  biaffibige  ®eU 
benfe^nur,  loddbc  gicmlid^  nalje  unter  bcm  SBIet  abgefinitten  ift. 
3)ag  S31cifiegel  ift  ed^t,  auf  ber  Sfte&ergfeite  aber  ^eiuocife  auf* 
gefdbnitten  unb  bann  toicber  gefdjidt  jufammengcbriid t ,  eg  tourbe 
mitgin  cinem  cd^ten  ©c^riftftuae  entfej^nt.  9?un  aber  jeigt  bag 
unfriae  nid^tg  toon  ben  aeufjerfidjfeiten  ©uacng  III.,  au^er 
bem  5?amen ,  alleg  flbrigc ,  fclbft  oer  3Wangef  Don  Unterf dbrift 
unb  3eugenfirmen  toeift  auf  urban.  SBir  tocrben  bcg^atb.nid^t 
irrcn,  toenn  toir  bag  85Iei  Don  eincm  SJreDe  ^erftammen  laffen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


428  3f.  t>.  ^flugf^atttttng. 

Stofc  biefeg  toirflidj  bcr  gall,  ergtebt  fidj  aug  beui  euilcitenten 
'Eugenias',  toeldjeg  in  Ijalbtangen  Sucfjftaben,  ganj  in  SBreben* 
art,  gefdjrteben  ift,  tooran  fid)  atebalb  bie  2Kinugfeln  reiljen. 

(Senate  SBergleidjung  ergiebt,  bafc  bie  ®regor*  unb  ©ugefc 
galfdjung  Don  bcr  gleiqen  ipanb  auggefuljrt  finb;  toomtt  toir 
aud)  fitr  bie  erftere  bie  3e**9rfinJc  na(9  riidEtoartg  jjaben.  9to4 
ber  ©djrift  ju  urtljeilen,  ttmrbe  man  fte  ungeffiljr  in  bag  jtoetie 
©rittel  beg  12.  Saljrljunbertg  (C|en. 

Hlfimba^. 

$afc$alig  II.  1101  Styril  12,  Sateran.  —  3.  4389.  - 
©taatSardjtt)  in  ©tuttgart. 

$erg.  beutfdf),  br.  0,55,  lang  0,655,  unten  nidjt  umgefdjfagen 
unb  plumbirt.  $)ie  Urfunbe  ift  eine  ^runfbuHe.mit  beren  fceufcer* 
lidjfeiten.  S)ie  SRadjbttbung  erfennt  man:  an  ber  ©djrift,  bie  fo 
unter  Spafdjalig  nidjt  toonommt,  melme^r  beutfdje  Urfunbeitrai* 
nugfel,  im  ©injelnen  aud)  triel  ju  grofj  ift,  baran,  baft  bie  Ie|te 
fleile  beg  Sonfcriptg,  Amen,  Scriptam  unb  Spafdjalg  Unterfdjrift 
fintereinanber  einaetragen  toorben  unb  erft  batunter  SDtonograunn 
unb  SRota  gefefct  finb,  bag  fiber^aupt  aDeg  oljne  fonberlidje  3nW* 
Dibualifirung  Don  b*  gleidjen  ipanb  Ijerriiljrt,  unb  bafj  eine  5pium* 
Wrung  fefylt. 

JalUnfteM. 

Su  ciu  g  II.  1145 Sanuar  16,  9tom.  —  Cod. Dipl.  AnbalU, 
©.  319.  —  ©taatgardjto  in  ^erbft. 

S|krg.  tootjl  beutfdj1,  br.  0,51,  lang  0,47,  unten  0,05  urn* 
gefdfjlagen,  burdj  4  Sfidjer  gefyt  bie  rotfje  feinffibige  ©eibenfdjnur, 
tooran  bag  JBlei  Ijftngt.  —  2)te  Urfunbe  ift  eine  9$runfbufle  mit 
alien  ?leuf$erfid}feiten  einer  foldjen.  ®ie  SWadjbilbung  erfemit  man 
an:  1)  ber  ©thrift,  toeldje  nur  untoollfommen  ber  edjten  entfprid)t; 

2)  an  ber  Snitiafe  mit  bem  jtoeiten  barauf  folgenben  83ud)ftaben; 

3)  an  ben  brei  ganj  ungenauen  Amen;  4)  an  ber  9ftota;  5)  am 
aftonogramme,  toeldjeg  jtoei  A  auftoeift,  bag  jtoeite  aug  bemSinfr- 
fdjttmnge  ber  Ijinteren  ©enfredjte  gebitbet,  toie  eg  fo  auf  SuciuS' 
Urlunben  nie  oorfommt;  6)  an  ber  Siniirung,  in  ber  bie©eitenfinien 
fefyten,  toegljalb  aud}  bie^ilenfc^Iiiffeunregelmfifeigjtnb;  8)  baran, 
baft  bie  gefammte  Unterfertigung  fcom  ©dgreiber  oeg  $ai\pil$tpt& 
fyxxutyct.  —  (Sin  Original  Suciug  II.  toirb  oorgelegen  bate*, 
toie  ftdj  namentttdj  aug  ber  ©eretoigung ,  ber  SRota,  bem  8/totto* 
gramme  unb  ben  fleugenfirmen  ergiebt. 

JSamberg, 

Calirt  H.  1123  Wpxil 3,  Sateran.  —  3.  5131.  —  Defy* 
ardjto  in  aftilndjen. 

1 '  $aufe  unb  ftottaen  toerbanfe  i%  £ernt  $ta$torai$  $vof .  Jtmbftet. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


SfyimmgittaTe  beutfdjet  ^apfhnfunben.  429 

S|8erg.  beutfd),  feljr  auSgetrochtet,  br.  0,365,  tang  0,46,  nidjt 
umgefd&lagen  unb  plumbirt.  gaftunq  bcr  JBuHen.  2)ie  Urfunbe 
jeigt  bic  Heujjerlicljfeiten  einer  SPrimRmHe.  2)ie  SRadjbUbung  er* 
rennt  man  an:  1)  bem  beutfdjen  S|8ergamente;  2)  an  ber  ©(grift, 
toeldje  nidjt  bie  d^araltcrifttfd^c  bcS  tm  ©crtytum  genannten  ©er* 
fcafiuS,  fonbem  getoBljnlidje  beutfdje  Urfunbenfdjrtft;  3)  baran, 
\>a%  Amen  Winter  bcm  lefcten  Eonfcrtyttoorte  feljlt,  an  biefeSgleicg 
bte  ©criptumformel  gefugt  ift;  4)  baran,  bafc  iftota  unb  SJcono* 
gramm  nur  ungefaljr  ridjtig  fino;  5)  bte  Unterfdfjrift  Ijat  nidjtS 
Don  ber  eigenartigen  ber  edjten  Salijtjette;  6)  bte  ©atirung  ift 
oljne  bte  befonberen  Sfterfmate  ber^ugojeile;  7)  jebe  Sptumbirung 
feljft.  3)ie  Unterfertigungen  finb  mtt  ounflerer  5)inte  gemadjt  aft 
ber  §au£tf5rper,  luo^I,  urn  ben  ©djein  etner  abtoeidjenben  §anb 
*u  ertoetfen,  toaS  aber  nur  fiufcerft  unboDfommen  gelungen  ift. 
©in  ec^ted  Original  SalijtS  mnfj  Dorgelegen  f)aben,  unb  jtoar 
eine$  bed  ©er&afiuS,  tute  fid}  au%  bem  ©criptum  unb  bem  Sfto* 
nogramme  ergiebt. 

ftuxtn. 

Urban  II.  1099  3?anuar  25,  Sateran.  —  Sickel,  Mon. 
Graph.  IX,  £af.  VII. 

2)a3  gacftmire  mifct  c.  0,385  in  ber  $8l)e,  0,415  in  ber 
JBreite,  umgefdjjlagen  c.  0,015,  butdj  3  SiJdjer  ging  bie  SJJlumbi* 
rung,  toeld&e  Derforen.  3)ie  Urfunbe  ift  eine  ^runfbuHe  mit  alien 
9feufjerfid}feiten  einer  foldjen.  S)ie  IWacJjbilbung  erlennt  man  an: 
1)  ber  ©djrift  unb  Hu8ffil)rung  ber  erften  &tiU,  bie  unter  Ur* 
ban  fonft  nidjt  Dorfommt;  2)  am  geljten  ber  Amen;  3)  an  ber 
Stota,  beren  Sfreife  an$  freier  ^anb  gejogen  finb,  unb  bie  fotoo!}! 
in  3n*  ate  jumal  in  berUmfd&rift  aanj  ungenau  ift;  3)  amSTOo* 
nogramm,  toeldjeS  fonft  unter  urban  niqt  angetoenbet  tmtrbe; 
4)  an  ber  ©atirung,  toeldje  nidjt  bie  ©djrift  ber  So^anneSgeile 
auftoeift,  fonbem  bie  bed  #aupt!8rper3.  —  ©idel  bejeidjnet  bie 
Urfunbe  ate  'apographum*  (®ie  lejrte  ber  in  ben  Mon.  Graph, 
entfjoltenen  ©djrifttafefa  ©.  146),  e3  biirfte  bieS  lawn  julfifftg 
fetn,  toeil  toir  ein  ftdjereS  ©djeinoriginal  Dor  unS  ^aben,  ttrie 
ourd)  ben  engen  Stnfdjtujj  an  aHe  SJjeile  eine8  Originate  behriefen 
toirb,  am  metften  burd)  ba3  Spergament,  toeld&eS  offenbar  nadjge* 
bilbet  ttalienifd}  ift,  burd)  bie  fonjleimfifjige  galtung,  burd)  Die 
^lumbirung.  ©n  plumbirteS  ©djriftftiid  biefer  8lrt  t)at  JtetS  al8 
ein  folded  ju  gelten ,  ba%  man  fiir  ein  Original  auSgao ,  benn 
eine  Sbfc^rift  braud^te  man  ntdjt  mit  pd^ftltc^em  ©iegel  ju  t>cr* 
fe^enf  lute  bad  unfrige  getuifj  getragen  ^at.  SnbererfeitS  aber 
ftnb  nid^t  aDe  DriginatSRad^bilbungen  plumbirt.  gfir  eine  Unter^ 
fud^ung  auf  (Sdjtljeit  unb  gfOIf^una  (be^to.  Snter^olation)  fann 
bie  ^age,  ob  So^ialurfunbe,  ob  ©d^einortginal  »on  entfd^eibenber 
aCBtc^ttgtett  fetn- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


*30  g.  t>.  $flitgr*£attttti!g, 

Jtatrott. 

$  o  n  o  r  i  u  S  II.    1125  October  10,  9tom.  -  3.  CCCCIX.  - 
©omfinenardjio  in  ©iegmaringen. 

S|Jerg.  beutfd),  br.  0,435)  lang  0,43,  rotten  ntd^t  umaefdjla* 
;en,  bura>  2  S6d>er  gebt  etne  urft>rfinglid&  bunlelrotlje  geffodjtene 
5eibenfd)nur,  tooran  bad  JBtei.  ©ie  Urfunbe  jeigt  bie  aeufcet* 
lidjfeiten  einer  $atbbuHe,  bie  SRadjbilbung  erfennt  man  on  brat 
beutfdjen  Spenjamente,  an  ber  ©djrift,  toeldje  nidjt  bie  jfingerc 
ffiuriale  beg  $onoriu« ,  fonbem  einfadj  franfif d}  ift ,  toie  fte  me 
unter  bem  SPapfte  borlommt,  an  bent  einen  Amen  jum  ©djfajje, 
an  ber  gefudjten  Stotirung,  baran,  ba|  afleg  toon  em  unb  ber* 
felben  £anb  auSgefii^rt  toorben,  an  ben  jtoei  Sfldjerh  ber  $tum* 
Wrung  ftatt  beren  brei,  an  bem  SWangel  beg  Umgefdjtagenen, 
an  bem  0,16  toeiten  Stbftanbe,  in  bem  ba3  JBIei  Don  ber  unteren 
flante  ^fingt,  an  bem  JBIei ,  ba8  nadj  extern  Rbguffe  ljergefteflt 
ju  fein  fdjeint,  toenn  anberS  e3  nidjt  edjt,  aber  fd&ledjt  auSge* 
Jnrfigt  ift,  ber  ©tempel  pa§t  auf  ben  ber  edjten. 

SnnocenjII.    11312Rfiq29,  Sfitti$.    3.  5352.  —  Ste 
mfinenardjio  in  ©iegmaringen. 

$erg.  beutfdj,  br.  0,35,  lang  0,505,  nnten  nidjt  umgefdjla* 
en,  burdj  *toei  Sfldjer  geljt  bie  bunfelrofa  ©eibenfdjnur,  tooran 
a8  JBIei.  SJon  ber  Urnmbe  nnb  SRadjbilbung  gilt  faft  genau 
ba*  ®leid}e  toie  toon  ber  fionoriu*  II.  S)ie  ©djriftjiige  oiefer 
beiben  toeifen  mandjeS  iBetfdjiebene,  namentlidj  aber  in  ben  ge* 
toeDten  Unterlfingen  toon  p,  r,  f  audi)  toieber  grofce  Sertoanbtfdjaft 
auf,  fo  bafc  eine  auf  einanber  Ijhttoeifenbe  Sftad&e  ate  ftdjer  anju* 
neljmen  ift,  toie  fie  ja  aud)  in  ben  gleidjen  Sfcufjerlidjfeiten,  bem 
STOangel  toon  Stota  unb  SWonogramm  u.  f.  to.  ljertoortritt.  SRfifc 
rer  Sergleidj  leljrt,  bag  bie  ©djrift  grofce  Uebereinftbraramg  mh 
berbeS^rficepteSfiotljarS  auftoeift,  toefdjeS  ebenfaH*  im  ©oraaiten* 
ardjtoe  aufbetoaljrt  toirb;  ba  nun  audj  bad  Datum  gam  gleid} 
mit  biefem  lautet,  felbft  im  canno  regni'  etc.,  fo  lonn  faum  fa 
3fa>9«  S^ogen  toerben,  bafj  fie  —  falls  bad  $racept  edjt  ift 
toaS  id)  ntcfit  ju  beurtljeilen  oermag,  —  mit  .SuljiUfenaljme  bef* 
felben  angefertigt  tourben.  $a&  ©tucfe  toon  #onoriu«  unb  3n* 
nocen*  ebenfatte  oorgelegen  Ijaben,  ergiebt  ftdj  au8  bem  ©iegd, 
bodf>  ba  fonft  ba&  foeciftfdj  Spfipftlid&e  frftft,  fo  toirb  ber  gfil$er 
nur  ©reoen,  nidjt  SBuHen  jur  SBerffigung  geljabt  f)aben. 

ffttgelberg. 

ffialir t  n.    1124  «^ml  5,  Sateran.  —  3. 5175.  —  ©ttffr 
arc^ib  in  (Sngelberg. 

1    Sergl.  bie  SBemerfungett  ©dftumS  in  ben  3forf<$.  a-  b.  0.  XX,  6. 341r 
S55  (touvbe  fy&tet  bctdffcntlt^t,  aid  obige  Untetfu^ungcn  gemagt  ftnb). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6<$einotiginaIe  beutfdjet  Spapfhttfcmben.  431 

$erg.  beutfdj  l,  br.  0,155,  tang  0,315,  bcr  S&nge  nadj  ettoag 
tm  JBogen  gefdjnitten,  unten  fdjmat  unb  unregefatfipig  umgefdMa* 
gen,  burdj  2  Sfldjer  (jeljt  cine  rotlje  ©eibenfdjnur,  htoran  bag 
toaljrfdjeinfid)  edjte  ©let.  Sfattung  unfid&er,  jefct  bie  bet  Sullen, 
fann  urft>runglic^  bte  ber  S3ret>en  getoefen  fein.  3)ag  ©ngetra* 
gene  ift  in  33ret>enart  auggefuljrt.  &ie  SKadjbilbung  erfennt  man 
an:  1)  ber  gorm  beg  Spergamenteg  unb  baran,  bag  eg  beutfd) 
ift,  toenngletdj  unter  Salijt  II.  bag  itafienifdje  SPergament  nidjt 
fo  regelmfijjig  erfdjetnt  ate  unter  anberen  $p&pften;  2)  an  ber 
©djrift,  bte  einfadje  JBiidjerfdjrift  ift  unb  ntdjt  ben  ©uctug  Don 
©altjts  JBrefcen  auftoeift;  3)  baran,  bag  bte  ©rufjformel  ju  ftarl 
auggefdjrieben:  4)  an  bent  ju  augfiiljrfidjen  3)atum  unb  an  ber 
Sfefehtanberfolge  toon  beffen  etnjelnen  23)eilen,  ber  lag  fteljt  Winter 
ber  incarnation.  3)ag  gang  unfinnige  'Sabbatum  sanctum  pasche' 
u.  f.  to.  toirb  fpftter  nadjgetragen  fein.  (Sin  edited  JBretoe  beg 
SJSapfteg  toiirbe  Dorgelegen  Ijaben,  toofttt  fidj  bag  einleitenbe  abbre* 
toiirte  'Cal.'  unb  bag  ©ieget  gettenb  madden  laffen,  toeldjeB  lefctere 
tooljl  birect  bent  Originate  entnontnten  unb  fiir  bte  SRadjbiloung 
toertoenbet  tourbe.  3)af$  audj  ber  Snljaft  nidjt  in  Drbnung  ift, 
ergiebt  fid)  fdjon  aug  bent  ungetoflljnlidjen  'quod  nos  Mods  An- 
gelorum  cognoarinari  volumus'  ber  Kbreffe,  bann  aug  ber  ©djlufc 
forme! ,  namentlid)  aug:  'nostro  judicio  pro  contemptu  sanctQ 
Romany  §cclesi§  et  testamentoriQ  hujus  conscriptionis  destruc- 
tione',  u.  81.  ®g  fdjeint,  ate  Ijabe  ber  gfllfdjer  etgentftc^  eine 
SPrtottegiumbuBe  falfd^en  tooDen,  ate  ob  iljm  baju  abet  bteSWittet 
gefe^t  patten. 

Cernrobe. 

Seo  IX.  c.  1049.  —  Cod.  Dipl.  Anhalt  I.  Sttr.  125.  — 
©taatgardjto  in  3erbft. 

SPerg.  triefleidjt  italienif dj  *) ,  br.  oben  0,47,  unten  0,41, 
lang  0,51,  unten  c.  0,043  umgefdjlagen ,  burdj  gtoei  Sfidjer  gef)t 
.  bie  rotlje  ©eibenfdjnur,  tooran  bag  JBIei,  gfaltung  ber  JBuuen. 
SJereitg  fieinemann,  Cod.  Dipl.  Anh.  I,  ©.  101,  ljat  bie  Urfunbe 
angejtoeifeft  unb  fie  bietet  auf  ben  erften  ©lid  audj  bureaus 
SJeranlaffung  baju,  toetf  bag  JBleiftegel  unedjt  ift.  Sfoerg:  bie 
Jtttofe  Don  $etruS  unb  patting,  SReberg  LEO||PPVin;  Sfoerg 
in  ber  8lrt  augaefflljrt,  toie  fie  erft  mit  bem  ©nbe  beg  12.  Saljrl). 
auffommt.  SMifere  Unterfucfcung  l)at  mi*  aber  bodj  fiberjeugt, 
ba%  bie  Urhtnbe  felber  edjt  ift  unb  nadj  ber  Slugfftbrung  ber 
Umfdjrift,  beg  3Wonogrammg  unb  beg  Siommag  in  bag  &aljr  1049 
geljjBrt ;  ein  toeitereg  fitter  edjteg  unbatirteg  Original  aug  bem 


1    $aufc  unb  Stotijen  berbanle  tdj  bent  $etm  GtiftSar^at  $.  Wbab 
Uti  2toael. 

*    $aufe  unb  %)fym  betbanle  td§  ^ertn  ^rd^itnrat^  $tof.  Jtinbftet. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


482  3.  b.  $flu0f*#atttitng, 

ateidjen  Saljre  ift  bie  erftc  JBuHe  SeoS  IX.  fiir  2Ronte  (Saffmo 
3.  3167.  Dr.  im  «rdf>to  t>ott  3Konte  ©affino ". 

§06lar. 

2  c  o  IX.  1049  October  29. — 3. 3193.  —  ©tabtardfjto  in@oS!ar. 

$erg.  beutfdfc,  br.  0,49,  lang  0,56—0,565,  untcn  fdjmal 
umgefd)Iagen,  burd)  2  fifldjer  qeljt  cine  £anffdjnur,  tooran  bag 
JBlei.  —  2)ie  Urfunbe  ertoeift  fid)  ate  ^runfbufie  mit  alien 
Jteufjerlidjfeiten  einer  fotdjen.  S)ie  9?ad)bilbung  erfennt  man  an: 
.1)  ber  ©atirung,  bie  jttrifdjen  SRota  unb  SRonogramm  gefteQt  unb, 
trofc  Sfaleljnung  an  edjte  SluSfuljrung ,  bodj  toieber  toon  Ujr  t)cr* 
fdjieben  unb  beutltd)  bie  #anb  bed  $auptfflrper8  jeigt;  2)  an  ber 
9tota,  bie  in  ben  Sreifen  feljr  fauber  unb  in  ber  Umfdjrift  ju 
fidjer  ift ;  offenbar  tear  in  ber  lefcteren  toieber  bie  f efte  fianb  be3 
§auptfflrperg ,  nid)t  bie  ettoaS  unfidjere  ber  mirOid^cn  Originate 
tljfitig,  Winter  bent  0  fteljt  ein  S|8unft,  toaS  fonft  nie  oorfommt; 
3)  an  bent  £)cmptforper  bed  Commas,  ber  ftatt  au3  einem  ein? 
fadjen  au3  einem  gefdblfingelten  ©djtounge  gebilbet  toorben ;  4)  an 
ber  Pumbiruna  burd)  2  fifldjer  (neben  bem  erften  fteljt  nod)  ein 
un&ertoenbetefc  oritteS)  unb  §anffd)nur;  5)  am  JBleifiegel,  toetdjeS 
mit  ben  ed)ten  £eo$  gar  feine  Jleljnlidjfeit  I)at,  auf  ber  SStoerSfette 
biefttyfe  bon^etruS  unb$aulu3,  auf  ber  SReoerSfeite  LEO  ||  PP. 
auftoeift,  unb  jtoar  in  einer  SWadje,  toie  fie  erft  feit  JUejranberlll. 
auffam.  SBerngftenS  ungetofll)nlid}  ift,  ia%  auf  Sinien  gefdjrieben 
ioorben,  bie  tljetitoeife  ate  farbige  ©trid)e  Ijertoortreten.  3)ie  %aU 
tung  trntrbe  toon  oben  l)er  Winter  einanber  breimal  eingefd)Iagen, 
bann  Don  linfs,  redjte  unb  in  ber  9Witte  gebrodjen.  ®egen 
alleS  Uebrige  IAgt  {!$  nid)t3  fcorbringen,  'Leo  eps'  ju  Snfang 
jeigen  fraftige  3Waju3fefa,  toie  bie  nfidjfte  JBuDe  fiir  ©oStar, 
bie  SStctor«  II.  S)ie  ©djrift  f5nnte  noc^  in  bie  ^ett  £eo$  IX. 
geljiJren.  Dffenbar  pafjt  baju  aber  nidjt  bag  JBleifiegel,  toeldjeS 
toentgftenS  ljunbert  Saljre  faster  angefefct  toerben  mufT ,  alfo  nidjt 
urforfinglid)  jur  JBuDe  ge^flrt,  fonbem  erft  nadjtrfialidj  angeffigt 
ift.  Ob  man  barauS  bie  Srtofigung  folgem  barf,  bafj  unter 
SJeoIX.  nodj  trieleS  im  Wangleibraud^e  unfidjjer  ift,  mitljin  bie  Ur* 
funbe  federate  edjt  $u  betradjtenfei,  toagen  toir  nidjt  gu  entfd)eU 
ben,  bie  8fo$ftil)rung  ber  Statirung  forid)t  bureaus  bagegen.  W& 
•Wadjbilbuna  ftel)t  Sic  Urfunbe  feljr  ^od^,  fie  bftrfte  nad^  enter 
edjten  SBoriage  mit  Quf)iii\tnal)mt  ber  SBictorS  II.  angefertigt  fcfat. 

IMenburg. 

Seo  IX.  1050  December  17.  —  3.  3228.  —  JBejirf8*«r* 
djto  in  ©traBburg2. 

1  3«  bet  erflen  3^  ifl  ^intet  Mariae  bad  SBott  matris  t)om  ©dfjwi* 
bet  toetgeffen. 

*  3d^  lenne  btefe  Utfunbe  nut  nadj  giitigft  mix  Don  ©ttagbutg  flBet» 
fanbtet  $aufe  unb  Sefdjteibung,  biefe  torn  £ettn  3lt^iDbit.  Dr.  aCieganb. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


Sdjemotigtnale  beutf^er  $aj>fhtt&mbett.  433 

$erg.  beutfd),  br.  oben  0,48,  unten  0,44f  lang  0,585,  unten 
on  ben  Sdfen  ift  bog  SBerg.  auggefdjnitten  (ober  §algftflcf) ,  fo 
bafj  eg  bort  nur  in  bcr  SKitte  big  ju  0,035  umgefdjlagen,  burd)  3 
fifldjer  geljt  bie  urfpriinglidj  rofa  ©eibenfcJjnur,  tooran  bag  931ei. 
3)tc  Urfunbe  jcigt  atle  Sleufjerlidjfeiten  etner  ^runfbuHe;  btc 
Kadjbilbung  erfennt  man:  1)  an  ber  ©dpift,  bie  fonft  unterfieoIX. 
nidjt  angetoenbet,  unb  fid)  in  bcr  Sluflflfung  toteler  ©runbftridje  in 
SBellenlinien  fe^r  gefud^t  augnimmt;  2)  an  bcm  monogrammt* 
fiertenLeo,  bag  fonft  fo  nicfyt  toorfommt;  3)  an  berSRota,  btc  mit 
intern  aleidbmafcig  bicfen  Snnenfreuje,  iljren  toellenlmigen  JBudj* 
ftaben  bertfu*  unb  Umfdjrift  gang  unfanjleimfifjig  ift;  4)  an  bcm 
Sftonogramme,  bag  ebenfatlg  ganj  unfanjleimafcig  geljalten  unb 
aug  jtoei  un&erbunbenen  iljetlen  beftc^t;  5)  an  bcm  Komma,  bag 
audj  nur  ungefaljr  an  bie  edjten  crinncrt;  6)  an  bcr  5)atirung, 
bcrcn  ©djrift  ebenfatlg  ungetoitynlid) ;  7)  baran,  baf$  ailed  toon 
bcr  gletdjen  $anb  unb  gleidjmafcig  auggefitljrt  tourbe,  felbft  bie 
Umfdjrift;  8  J  an  bcr  Spiumbirung  burdj  3  fiodjer  unb  rofa  ©eU 
benfdjnur,  bte  beutltdj  auf  fpatere  3eit  toeift.  —  3)aj3  ein  edjteg 
Original  toorgelegen  ^at,  ift  unjroeifelljaft,  nur  iljm  fann  bag  mo= 
nogrammifdje  Leo,  bie  sJtota  u.  f.  to.  entnommen  fcin.  9?adj  bcr 
©dfyrift  ju  urtljeilen  geljBrt  bie  Urfunbc  ungefafjr  in  bag  erftc 
©rittel  beg  12.  Satyrjjunbertg. 

jlienburg* 

fie o  IX.    1054.  —  8.  3290.  —  ©taatSardjto  in  gerbft. 

$erg.\  br.  c.  0,49,  lang  c.  0,375—0,395,  nnten  c.  0,05 
umaefdjlagen,  burd)4fi8d}er  inSRautenform  geljtbie  gelb  unb  rotl} 
geflodjtene  ©eibenfdjnur,  tooran  bag  SBIet.  2)ie  Urfunbe  trfigt  bie 
Seugerlid)feiten  einer  $runf bulle ;  iljre  Wadjbtlbung  crfennt  man: 
an  berSatumjeile,  bie  etnC©djrift  auftocift,  toie  fie  fonft  auf  ficog 
Urlunbcn  nidjt  iiblidj  ift,  aufjerbem  fidj  unfanjleimfifeig  in  iljren 
Hjetlen  ertoeift 2,  unb  in  bcr  Slngabe  beg  ©atarg,  bei  bcr  offenbar 
'Friderici'  u.  f.  to.  auggcfaDen,  nur  beffen  SBejeidjnung  alg  Sib* 
Itotljefar  S.S.A.  beibeljalten  unb  biefe  bann  auf  Hermann  toon 
StBln  iibertragen  ift,  bcr  nie  alg  eigencr,  fonbern  nur  alg  nomi* 
neHer  S)atar  (vice)  toorfommt.  ®afj  biefeg  SBerljfiltnifj  toirflidj 
obtoaltet,  toirb  befonberg  beutltd)  baburdj  ertoiefen,  bag  bieSanj* 
Iciprflbifate  tooranfteljen,  toie  griebrid^g  9?ame  mit  ben  SBrfibifaten 
tooranftanb,  toabrenb  cinjig  alg  ridjtig  ju  bejetdjnen,  bap  fie  nadj 
bem  SRamcn  gefejjt  tocrben.  S)ic  9iadjbilbung  erfcnnt  man  fcrncr 
an  bem  ftomma ,  beffen  §au£tffltper  cine  (Seftalt  auftocift ,  bie 

1  3$  fcitne  biefe  Utf.  au3  bem  gfacfimile  ©djum3,  toeldjeS  et  mit  freunb* 
Iidtft  gufanbte,  unb  ou3  feiner  yLfyanblun%,  91.  2lrd>.  VI,  ©.  613  ff.  Uktal. 
ftmbf^er  hi  SWitt^eil.  b.  Serein*  fiir  Sln^olt.  @ej*.  Ill,  1,  ©.  82. 

*    Son  bet  nadjflettaflenen  3ncotnotion  obgefe^en. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


434  3-  *•  $flttgf*#atffuttg, 

unterfieonidjt,  tool)!  aber  unter  JBenebict  X.  fcorfommt,  citt  afeid^cS 
aift  &on  ben  SRebentljetten  ,  bic  enttoeber  fteile  ober  runbe  $unfte 
fern  mfifeten;  breiecfige  S|8unfte  finb  toieber  JBenebictS  ©peciafltfit. 
$fod)  bic  ©tetfong  toon  £aupfc  unb  SRebentljeil  ift  ttic^t  bic  untcr 
£eo  ublidjje,  lefctereS  Ijatte  nic^t  bariiber,  fonbern  fdjrfig  batoor 
[teljen  miiffen.  ©ie  9tota  ift  unfanjlcima|ig  in  bem  UnciaMS, 
ba3  fid)  auf  fcincm  edjten  Originate  nadjtoetfen  lafct,  in  bcr  gorm 
be3  0  unb  bem  SBunfte  baljinter  * ,  in  bem  geljlen  bcr  Umfd&rift, 
toa$  auf  Unfertigfeit  jurftdC  gefiiljrt  toerben  fonnte,  Ijier  abcr  neben 
ben  anberen  Sfrtterien  in3  ©etmdjt  ffiHt.  SDie  ©teHung  bcr  brci 
ttntcrfertigunggjeicljen,  bic  ofpte  Sterantaffung  aanj  nad)  redjte 
btdjt  an  einanber  gebrfingt  toorben,  ttriberfpridjt  ebenfalte  bem 
Sraudje.  5)a3  Slciftcgd  ift ,  fatte  ©djum*  gaefimile  IjatbtoegS 
genau  iftf  unedjt,  toa3  fdjon  auf  bcr  'papae',  befonberS  fiarf  auf 
bcr  Leo-©cttc  Ijertoortritt  unb  gtuar  fo  plump ,•  ba&  etnjclnc  $Be> 
toeife  iiberfUifftg  finb.  Sin  lang  umgefdjIageneS  SJSergament  bei 
4  SSdjern  ift  gum  toeniaften  ungctooljnlid).  2)er  |>auptf6rper 
bictct  ju  toenig  S^araftcrijtifd^cg,  ertoetft  fid&aber  fdjon  baburdj 
ate  Sufcerft  toerbfidjtig,  bafj  bcr  urfpriinalidje  £ejt  mitten  im  ©afee 
aufl)8rt.  —  8tn  DriginalitSt  bcr  Urfunoc  fann  gar  nidjt  gebadjt 
toerben,  bodj  f)at  bcr  JBilbner  cine  edjte  Serfage  benufet. 

Gberaltaid), 

honoring  II.  1126  SKfira  22.  —  3.  CCCCVffl.  — 
SteidjSordjito  in  aWfindjen. 

$erg.  ital.,  br.  0,56—0,575,  lang  0f68f  obcrf  toenn  man 
ben  untcrcn  ©rudj  ate  UmgefdjtageneS  rennet,  0,53,  burdj  4  £5* 
djer  geljt  cine  £anffdjnur,  tooran  baS  93Ict.  $)ie  SRadjbUbung  ift 
[c^r  plump,  ba3  cinlcitenbc  Honorius  beginnt  in  SSretoen*,  bejto. 
in  JBftd)erfd>rift,  in  bcr  Vh  &aUn  qefegrieben  finb,  bann  borne 
anfangenb  ift  in  grSfecrer  Urfunbenfdjrtft  unb  ^cUcrer  3)inte  fort* 
aefaljreu,  bic  gcgen  dnbe  ttrieberljott  mit  ber  buntteren  abtoec^frft. 
unterfcrtigung^cid^cn  feljlen.  0,045  untcr  bem  £auptf6rper  fteljt 
bie  fcatirung,  bic  toicber  93retocnfdjrift  auftoeift,  toom  untcren 
Stanbe  0,24  cntfernt.  StUed  Don  cincr  unb  berfeloen  #anb.  3hri- 
fdjen  'Ottone'  unb  'cancellario'  ift  ein  SRaum  toon  0,102  fretge* 
laffen,  in  beffen  2Ritte  unfanalcimfifeig  burdfj  4  SSdjer  etnc 
#anffdjnur  gejogen  ift,  an  ber  toerfel)rt  Ijerum,  bic  ©djrift  nad^ 
unten,  ba»  ©lei  tyingt.  S)icfeg  ift  uncd^t:  bie  SfoerSfeite  tjicQeic^t 
nac^  cincr  CalijtS  II.  gcarbeitet,  bie  8le»er3fcite  entfpridjt  nur 
ungeffi^r  ben  c(§ten,  V  ift  ju  ftumpftoinfelig,  PP.  II  ungenftgenb 

1  ®«  |hmft  fommt  auf  ben  laftxtityn  Dttginalen  SeoS,  bie  mit  toot* 
Hcflen,  nut  etnmal  in  ©.  ^xmwiumtmt  (1049  Oct.  6)  toot,  bod?  ifl  bad 
einet  jenet  Seofd^en  anfangStoten,  toel$e  no*  unenttoitfelt  unb  av&  fteier 
£anb  beilduftu  ^infleaet^net  tootben.  Wuf  Sfdlf^ungen  baflegen  finbet  ed  fidj 
iftet,  toetgL  0o8te. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sdjetnotigmale  beuffd&er  ^a^fhttfunben.  485 

gefdjmtten  u.  f.  to.  S)ie  galtung  ift  unfanjteimfifiig.  —  3)afi 
audj  ber  3n§att  unedjt  iftf  betoeift  faft  jebed  SBort,  beainnenb 
tnit  ban  'Honorius  papa  IF,  eine  SWenge  toettlicfyer  $eugen, 
gonj  unridjtige  ©atumjeite  u.  f.  to.  Dffenbar  fjat  bcr  gfilfdjer 
nadj  einer  bifdjdflidjen  obcr  Saiferurfunbe  gearbettet. 

JBictor  IV.  1159 October— 9tot>ember,  ©egni.—  3.  9375. 
—  Sietdjdardjto  in  SWfindjen. 

$erg.  ital.,  br.  0,51—0,52,  tang  0,75,  unten  c.  0,037  urn* 
gefdjlaaen,  burd>  2  25djer  gefyt  bie  biinnffibige  rofa  ©eibenfdjnur, 
oeren  SBIct  toerloren.  —  2)ie  Urfunbe  i[t  cine  SprunfbuDe  mit  aQen 
Sleufjerfid&feiten  cincr  foldjen.  3m  $auptf8tper  finbet  fidj  faum 
Sanjleitoibrigcd,  bad  man  aid  folded  bartljun  miifjte,  cin  A  ofyte 
SJerbinbungdbalfeu ,  cinige  f  unb  f  mit  §afen  ftatt  mit  ©djnfir* 
leln,  'substuendis'  in  ber  erften  QexU  ftatt  substituendis  finb  ju 
geringe  Jfa^altdpunfte:  anberd,  baft  auf  alien  ©eiten  bid  ju  bi<|t 
an  btc  ftante  gefdjrieben  unb  baburdj  bcr  SRanb  ju  fd>mal  ift, 
bic  3nitiale  beriiljrt  linfd  unb  oben  faft  bic  $ante,  ebenfo  bte 
Dbcrlfingen  bcr  crften  Qe&e.  Slur  ©in  Amen  fdjlieftt  bic  lefcie 
fleife,  Dorfjer  finb  bic  SBorte  ertocitert  audeinanbergefefet  unb  bad 
'nt'  bed  lefcten  SBorted  ift  ftarf  geftrecft;  bicfe  2»etljobe  ftatt 
bcr  brei  Amen  ift  unfanjleimafctg.  S)tc  ©oppelfreife  ber  3tota 
unb  bad  aWonogramm  tourben  gang  bidjt  untcr  ben  |>auj>tforj>er 
gefejjt,  bann  aber  fdjien  bied  bem  ©djreiber  in  JBetreff  ber  Stota 
unpaffenb,  er  rabirte  bie  $reife  bedljalb  toicber  tocg  unb  fefcte 
fie  tiefer,  toaljrenb  bad  an  fidj  ju  Heine  unb  ju  toeit  nadj  redjtd 
gerucfte  SWonogramm  fteljen  blieb.  S)ie  Unterfdjrift  tourbe  in  ber 
iiblidjen  SBeife  neben  ber  9tota  eingetrageu,  aber  oljne  ben  Staum 


bid  gum  SWonogrammc  ju  fiiQen,  toad  toieber  bem  Sanjleibraudbe 
"     3n  bcr  SRota  ift  bic  r   "  ------ 

auf  e^ten  ©tiiden,  in  ber  Snfarift  tft  VICTOR  PP.~IIII.  in 


entgegen  ift.    §n  ber  SRota  ift  bie  Umfd&rift  nidjt  fo  elegant  toie 


eine  3eile  nebeneinanber  gefefct,  toad  ganj  fanjleitoibrig.  3n  ber 
Stotirung  finb  nur#adfen*f  Dertoenbet;  fie  entfpridjt  ntdjt  genau 
ber  edjten  3oljannd,  ed  feljtt  bic  £agedangabe ,  bie  Sncamation 
fteljt  Dor  bcr  Snbiction.  3n  bcr  Urfunbc  ift  auf  bic  §onoriudII. 
93ejug  genommen,  toddle  unedjt  ift,  an  abgefdjeuerten  ©teHen  bed 
^Sergamented  fdjtmmert  einc  ebenfoldje  rotlje  garbe  burdj  toie  in 
ber  fionoriudf&Ifdbuna ,  toa^renb  in  ber  pcfyftlidjen  Sanjfei  fotd^' 
ein  ?pergament  fonft  nid^t  iiblid^  ift.  2)ie  SRad^bilbung  ift  im 
©anjen  fe^r  gefc^icft,    offenbar  ein  edited  Original  nadjgejeidjnet. 

^afc^alid  II.  1106  3anuar  30.  fiatcran.  —  3.  4467.  — 
©taatdardjto  in  S)redben. 

$Perg.  ^icHcid^t  italienifc^ ,  br.  0,43 ,  lang  0,56 ,  burd)  brei 
fifid^cr  ge^t  bie  pumbirung.  S)ie  Urfunbc  jeigt  bie  Sleujserlidj* 
feiten  eincr  5prunfbuIIe.    S)ie  SWac^bilbung  erfenntman  an:  1)  ber 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


486  3.  to.  $flitgfs#attfttttgr 

©djrif t,  toeldbe  f  o  untcr  $afd)ali8  nidjt  Dorf  ommt,  bagegen  in  ben 

Sadjen  ©pifefd^n&rfeln,  in  ben  g  mit  $ateftridj  unb  tljettoeife  rait 
3icfelfdjn(5rlefa,  in  ben  gefdjtofinxten  n  unb  m  unb  in  anberem 
beutlidj  auf  ©ugen  III.  tocift ;  2)  Die  ©itterfdjrift  ber  erften  Qaie 
bietet  toeber  Doer*  nod}  Unterlfingen  unb  toiro  burdj  ein  au3 
fftnf  Derbunbenen ^unften  befteljenbeS 3eidjen  abgefdjloffen:  3)  bie 
brei  Amen  finb  tn  ber  Ijier  gegebenen  gorm  uxl^x  ?pafdjalt8 
nidjt  fiblidj;  4)  bieSftota  iftungenauin  alien  Jljeilen;  5)  ba82Ro* 
nogramm  tft  tm  ©anjen  nidjt  fibel,  bod}  im  fiinfsfdjnmnjje  un* 
lanjleimfifcig ;  6)  bie  Unterfdjrift  geigt  nidjt  bie  djaraftenftifdje 
Rrt  ^afdjafe;  7)  Unter  ber  Unterfdjrift  fte^t  eine  ©crtytumjetle, 
toeldje  SpetruS'  Wamen  nennt,  too  bie  ©teHung  D8Hi<j  bem  $anj* 
letbraudje  hnberfpridjt  unb  ebenfatte  ju  bemerfen  ift,  baft  ^5e* 
truS'  Urfunben  bie  alte   Suriale  auftoetfen;    8)  bie   2)atirung 

Sigt  nid^t  bie  JBefonberljeiten  ber  Soljanne&jetle ;  9)  bie  ganje 
rlunbe  ift  toon  ein  unb  berfelben  $anb  unb  2)inte  gefdjrieben, 
bie  faft  gar  nidjt  inbiDibualifirte.  —  3)afj  ein  edjteS  Original, 
unb  jrpar  eineS  Don  SpetruS  Dorgelegen  Ijat,  betoeift  Dor  attem 
bad  Sftonogramm. 

yeterltngen* 

(Safijrt  II.  1123  Sfyril  3,  Sateran.  —  ^eerleber,  Urfb.  b. 
©tabt  93em  I.  SRr.  30.  —  ©taatSardjiD  in  SBern. 

S|8erg.  beutfdj. ,  br.  0,435 ,  lang  0,59 ,  unten  umgefdjlagen, 
burdj  2  SSdjer  geljt  eine  rotf),  gelb  unb  griinlicfie  ©eibenfdjnur, 
tooran  bad  JBlei.  S)ie  Urfunbe  ift  eine  ^runrbuHe  mit  alien 
Steufcerlidjfeiten  einer  foldjen.  35ie  9tod)bUbung  erfennt  man  an: 
1)  bem  beutfdjen  Sperqamente ;  2)  an  ber  ©djrift,  bie  nur  unge* 

ffiljr  bie  (JalijttS  nadjbtlbete,  namentlidj  and)  am  unlanjleimfifcigen 
tart  auSgebaudjten  initiate  unb  am  ju  tiefgefefeten  R  ber  jtnei* 
ten  8>t\U;  3)  an  ber  JBerenrigung,  bie  in  einer  SBeife  geljalten, 
toie  fie  erft  nadj  Snnocenj  II.  auffam,  audj  bag  St  Don  'Statu- 
entes'  toeift  auf  eine  fleit ,  bie  faum  Dor  Sugen  III.  anjufefeen 
ift;  4)  bie  brei  Amen  lommen  fo  nidjt  unter  ©alijrt  Dor  unb  fMen 
bie  lefcte  #eile  nidjt;  5)  bie  Sftota  ift  ungenau;  6)  bie  Unter* 
fdjrift  ebenfo ;  7)  ba8  SWonogramm  entfpridjt  nidjt  benen  ©atijrtS, 
tooljl  obex  im  ©anjen  9?r.  4  Snnocenj  II.;  8)  bie  3)atirung 
jeigt  nidjt  bad  ©jarafteriftifd&e  ber  $ugojeile:  9]  aHeS  ift  off  en* 
bar  Don  ber  gleidjen  §anb  eingetragen,  bie  fidj  in  ben  Unterfer* 
tigungen  DerfteHte;  10)  bie  ^lumbirung  ^fitte  burd^  brei  fiodjer 
gefefie^en  foQen,  ftatt  burd)  jtoei :  11)  bie  JBfeibuHe  ift  uned^t  unb 
toeift  in  bem  8foer3ftempel  mit  ber  Rugel  iiber  bem  Sreuje  unb 
bem  Querljotje  beutlic^  auf  bie^eit  feit  Snnocenj  II. ;  12)  bie  gal* 
tuna  gefdjal)  unfanjletmagig,  nur  jtoeimal  in  ber  JBreite  unb  jtoei* 
mal  in  ber  SSnge.  ©8  ift  beutlidj,  ba%  ffir  bie  $erfteHung  be« 
©d)riftftiicf8  ein  Original  (SattEtS  II.  Dorlag,  bo^  ffinnte  Dom  0&1* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6$etnorigiitaIe  beutf$et  ^fluxfunben.  437 

fdjer  and)  bie  Urfunbe  ffiugen8HI.  fftr  9tiiggi3berg  (©taatSardjto 
in  ©ern)  Ijerjugejogen  fein,  bic  ©erettrigung,  bic  ©djrift,  bic  9Wo* 
nogramme,  bic  Stottrung  unb  SJJlumbirung  toeifen  ©ertoanbt* 
fdjaften  auf,  tooneben  fid)  abet  aud)  mandjerlei  Sbtoeidjenbe* 
finbet.  Heljnlidje  2Ronogramme  unb.  gleidje  Amen  fommen  na* 
mentlidj  unter  fiuciuS  II.  uor. 

Jtottenljasladj. 

©u gen  III.  1147  3anuar28,  ©ico.  —  3.6285.  —  SteidjS* 
ardjto  in  SWiindjen. 

SPerg.  beutfdj.,  br.  c.  0,385,  tang  0,375,  untcn  c.  0,016  urn* 
gefdjlagen,  burd^  2  SSd&er  gefit  cine  braunrofa  ©eibenfdinur,  tooran 
ein  toal)rfd}einlid&  cd^teS  ©lei  fifingt.  galtung  bcr  ©uHen.  2)ie 
Urfunbe  entforidot  in  ben  Steuperlidjfeiten  ciner  Sprunfbulle.  2)ie 
■Radjbilbung  erfennt  man  an:  1)  bem  beutfdjen  <]8ergamente ;  2) 
bic  ganje  urfunbe  ift  Don  gleidjer  ©anb  unb  ©tnte  eingetragen, 
bic  ©djrift  felber  nur  ungefaljre  SWaajbilbuncj  bcr  toirflid)  fanjlei* 
mfifjigen;  3)  bie  ©eretoiauiuj  ift  au§gefd)rteben ;  4)  ba8  jtoeitc 
Amen  unfanjleimfifeig ;  5)  btc  Sftota  jtoar  feljr  fauber,  aber  bod) 
nicfyt  genau,  namentlid}  im  'EugeniuB';  6)  bie  Unterfdjrift  toeift 
cinfadj  bie  ©d)rift  be8  $auptf»rper8  auf,  toa3  gam  fanjleitoibrig ; 

7)  bie  ©trtdje,  ax\%  bencn  ba3  SKonogramm  gebilbet,  [inb  ju 
fdjtoadj,  biefeS  ift  ftberljaupt  im  ©erfjfiltniffe  jur  SRota  fejjr  flein; 

8)  in  ber  S)atirung  Ijetfjt  e8  'Dat.  apod',  toeldjefc  mit  einem 
Sbbretriaturjeidjen  toerfeljen  ift,  toie  e3  unter  Sugen  nidjt  ublidj; 
'Guido'  ift  nidjt  nad&getragen,  fonbern  aletdj  mitgef  djrieben ,  audj 
nidjt  genftgenb  inbtotbualiftert ;  9)  bag  ©let  Ijcingt  fiber  0,05  Don 
bcr  ©erf djiingung ,  e3  fc^etnt  au3  jenem  bic  urfprunglidje  ©dffnur 
JjcrauSgejogcn ,  an  biefe  Urfunbe  neu  befeftigt  unb  bann  totebcr 
mit  bem  ©lei  Derfeljen  ju  feinf  mitljin  too!)!  urfprfinglidj  einem 
edjten  Originate  anjugeljflren ;  10)  bie  fiiniirung  tft  mit  ©raun* 
ftift  gejogen ,  nidjt  rigentlid)  etngeprefjt.  —  Dag  ein  edited  Dri* 
ginal  Dorgetegeu  Ijat,  ergiebt  fid)  au$  bem  S>argetl)anen.  S)ie 
Sftadjbitbung  mug  1470  fcgon  ejiftirt  Ijaben,  toeil  toir  au$  biefem 
3fabrc  ein  mit  iljren  3eid)en  DerfeljeneS  SxanSfumpt  befijjen.  5)er 
©thrift  nadj  ju  urtljeilen  geljdrt  fie  an  ben  ©djlufc  be3  12. 3al)r* 
IjunbertS. 

ityetnau. 

#onoriu8  II.  1125gfebruar  24,  fiateran.  —  Zapf,  Mon. 
Aneot  I,  ©.  471;  3.  5197.  —  ©taatSardjto  in  Mxxd). 

^Jerg.  ital.,  br.  0,33,  lang  c.  0,38,  unten  umgcfdblagcn,  burdj 
4  fifi^cr  ging  bie  ^lumbirung,  toeld^c  Dcrloren.  4)ic  Urfunbe 
tft  eine  SPrunfbuBe  mit  ben  aeufcerltafeiten  einer  fold^cn.  S)ie 
SRad^bilbung  erfennt  man :  1)  an  ber  ^djrift,  bie  fo  unter  #ono* 

XXIV.  29 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


438  3.  13.  $ftuQt*$atttuttQ, 

riug  nidjt  oorfommt,  oielmeljr  getooljnliclje  frfinfifdje  gormen  auf= 
toeift,  aud)  bag  3nittal*H  jeigt  ttid^t  bie  (Sigenfdjaften  ber  edjten; 
2)  Die  Wbrcffc  in  ber  jtoeiten  geile  ift  nid)t  Ijalblang,  bie  Sere^ 
nrigung  nidjt  Ijeroorgeljoben ,  ttrie  fanjleimafwi  geioefen  toare;  3) 
SinAmen  ftatt  itjrer  brei  fdjliefcen  bie  kfytStilt;  4)  Slota,  Urn 
terfdjrift  unb  9Ronogramm  erinnern  uur  gang  entfernt  on  bie 
edjfen;  5)  bie  ©atirung  entf priest  nidjt  ber  edjten  ?limerid}jeile; 
6)  bie  Unterfertigungen  toeifen  eine  IjeQere  5)inte  auf,  bejto.  bie* 
fetbe,  bie  nur  ettoag*  oerbiinnt  tourbe,  bennod)  tritt  beutlidj  uberoD 
bie  gleidje  $anb  ju  Jage,  unb  bie  Snbioibualifirung  ber  einjelnen 
23)eile  ift  nur  l)8d)ft  unooHfommen  gelungen:  7)  eine  $lumbining 
burdj  4S6d)er  ift  unfanjleimafjig.  —  SRad)  oer  Umfdjrift:  'Oculi' 
u.  f.  to.  ju  urtljeilen,  Ijat  bent  gatfdjer  ein  edjteg  Original  fcorge* 
legen,  bod)  Ijat  er  alsbann  baffelbe  nur  ganj  toitlfurlidj  unb 
ungeniigenb  benufct.  JBietteidjt  oerfdjaffte  er  fid?  bie  Umfdjrit't 
uno  einigeg  anbere  irgenbtoie,  oljne  ein  toirflidjeg  Original  ge= 
feljen  ju  Ijaben.  S)ie  ©thrift  biirfte  auf  bag  jtoeite  Drittel  be* 
12.  SatjrljunbertS  benten. 

Brier. 

3ol)ann  XII.  957  3anuar8.—  Setjer,  Urf6.  ber  mitteltf. 
Jerrit.  I,  @.  262.  —  ©taatgardfjio  in  ffioblen*. 

$erg.  bcutfd> ,  br.  0,45,  lang  0,31 ,  bag  ^ergament  hwir  ju 
graft,  begljalb  unten  breit  umgefdglagen,  l)at  burdjjveudjtigfeit  ae= 
Utten,  ebenfo  bie  meiften  folgenben.  <£g  ift  eineJBrunfbutte,  etn* 
geleitet  burdj  ein  flreuj  unb  bie  erfte  5eile  in  2Rajugfeln,  bod) 
ergiebt  fid)  bie  9?id)toriginalitfit  fofort  aug  ber  frfinfifdjen  93ud?er= 
fdjrift,  ftatt -ber  alten  Suriale,  aug  bem  2Wangd  Oon  ^lumbi- 
rung  u.  f.  ro. 

So^ann  XII.  962  gebruar  12.  —  3-  2833.  —  ©taatg* 
ardjio  in  SoMen*. 

?(Serg.  beutfty,  br.  0,415,  lang  0,  28,  mar  ju  grog,  toegfjaib 
redjtg  ein  breiter  SRanb  gelaffen  unb  unten  breit  umgefdjlagen. 
«tteg  auger  +  BENE  VALETE  in  ©fid&erminugfeln.  $lumbi; 
rung  u.  f.  to.  fefjlen. 

Qoljann  XIII.  c.  966.  —  JBe^er,  Urfb.  I,  ©.  280.  — 
©taatgarcfiio  in  Eobtenj. 

©rijalten  in  gtoei  Mugfertigungen.  1)  Sferg.  beutfcfi,  br.  0,215, 
lang  0,445,  Umgefdjlageneg  u.  f.  to.  feljlt,  erfte  #etle  oig  'ampli- 
tude)' in  aWajugfeln,  aufterbem  nodj  •Thederico'  unb  $eHformel, 
aHeg  Uebrige  in  franfifdjer  SBiidjerfdjrift.  —  2)  «erg.  bcutfeb, 
br.  0,22,  lang  0,37,  in  ber  Jfugfii^rung  toefentlidj  mit  ber  op* 
rigen  Urf unbe  ftimmenb ,  nur  unfauberer  gefd^rieben,  fd^eint  9b* 
fdjrift  berfelben  ju  fein. 

93  e  n  e  b  i  ct  VII.  976  Sanuar  18.  —  Setter,  Urfb.  I,  @.  303. 
—  ©taatgardjto  in  Eoblenj. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


6$eimmgtnale  beutf$er  ^a^fiuvfunbcn.  439 

Sgerg.  beutfd),  br.  0,235,  tang  0,615,  nidjt  umgefdjlageu 
u.  f.  to.  StlleS  in  einem  $uge  Witter  einanber  toeg  in  JBudjer* 
minusfeln  gefdjrteben,  auger  ber  §eilf ormcl,  toeldje  2Raju3feln  auf* 
toeift.  '(Datum)  supra  scripta  tertiA'  ftefjt  auf  9tafur;  tool)! 
Don  bcr  gteidjen  #anb  ift  bie  ©atirung  gum  jtoeiten  2Me  uuter 
bcr  crften  eincjetragen ,  e8  tear  fiberreidjlid)  iRaum  bafiir.  2)ie 
§anb  toofyl  bte  gteidje  mm  Sotjann  XIII.  9?r.  1. 

3 ol)  a nu  XVIII.    1009  October.  —  ffle^er,  Urfb.  I,  ©.  338. 

—  ©taatSardjto  in  Sobtenj. 

$Perg.  beutfd),  br.  0,2,  lang  0,405,  uidjt  umgefdjtagen  u.  f.  to. 
©rfte  getle  in  2ftaju3fetn,  bag  Uebrige  auger  'Meingaudo  Tre- 
veren8i8,  unb  'Amen'  in  Rarer  SBucfyerminuSfet.  2)ie  ©criptum* 
jeile  toeift  Urfunben*,  bie  Jpeilformet  ©itterfdEjrtft  auf. 

fflenebic t  VIIL  1016 Mprit 8.  —  93etjer,  Urfb. I,  ©.  340.  — 
©taatSardjto  in  (Eobtetu. 

©rljalten  in  jtoei  JluSfertigungen.  1)  $erg.  beutfd),  br.  0,32, 
lang  0,44,  nidjt  umgefdjlageu  u.  f.  to.  @rfte  $e\U  in  SRaju^ 
feln,  ebenfo  bie  £eitformet  unb  ein  %f)til  ber  ©atirung.  SllteS 
Uebrige  SudfjerminuSfet.  —  2)  $erg.  beutfdj,  br.0,28,  lang  0,48, 
nid&t  umgefdjtagen  u.  f.  to.  5Die  erften  jtoei  Qexlen  in  (Sitter* 
fd^rift,  Sonfcript  in  frfinfifdjer  Urfunbenfdjrtft,  Satining  toieber 
in  ©itterfdjrift  eingetragen,  auger  'VI.  Idus  mensis  Aprili8'y 
baS  faubere  2Waju8fetn  geigt. 

2)ic  bidder  befprodjenen  Urfunbcn  toeifen  in  ©djrift  unb 
Stu^ii^rung  mefjr  ober  toenigcr  auf  eine  Cjteidje  SRadje  l)in,  oljne 
bag  fidj  jebod)  fidjer  fagen  liege,  intotefern  xi)t  bie  eingetneu 
©djriftftuae  ange^Bren.  JBefonberS  nal)e  fteljen  fidj:  einerfcits 
Sofjann  XVIII.  unb  Senebict  VIIL,  anbererfeit*  3ol)ann  XIL, 
XIII.  (A)  unb  SBenebict  XII. 

©lenten*  II.    1047  October  1.  —  93et)er,  Urfb.  I,  ©.  381. 

—  ©taat3ard)to  in  Sobtenj. 

SPerg.  tooljl  beutfdj,  bodj  auf  eine  bem  itaf  tenifdjen  fcertoanbte 
Slrt  jubereitet,  br.  0,515,  lang  0,29,  nidjt  umgefdjlagen  unb 
ptnmbirt.  Die  Urfunbe  jeigt  bie  Sleugertidjfeiten  einer  $runf* 
buDe,  erfte  fleite,  §eilformel  unb  Saturn  toerben  je  burdj  etit 
Sreuj  einaelettet,  bie  erfte  Qexk  ift  in  toeit  auSeinanberfteljenben 
©itterbudjftaben  gefdirieben,  tHEBERARDO,  in  ber  gtoeiten  ift 
fjatblang ,  ebenfo  bie  #eilformet  unb  'DAT.  KL.'  ber  Satirung, 
ba3  Uebrige  geigt  getoBfynlidje  frfinfifdje  Urfunbenfdjrift.  Sie 
SRadjbilbung  erfennt  man :  1)  an  ber  $orm  be8  *Pergamente8 ; 
2)  toeil  'Bene  valete'  fiber  bie  gauge  Sfinge  ber  Qexle  geftrecft  ift 
unb  nidjt  bie  unter  Siemens  fibfidje  StuSfuljruncj  bietet;  3)  toeit 
bie  Satirung  nur  ungefafjr  ber  edjten  SPetruSgette  entfpridjt;  5) 
toeit  aHe3  &on  gteidjer  #anb  unb  Sinte  eingetragen  ift;  6)  toeit 
toeber  umgefdjtagen  nod)  ptumbirt  toorben.  —  Sag  ein  edjteS 
Original  toorgelegen  ^at,  ergiebt  fid)  auS  ber  ©ntragung  im  Sltl* 
gemeinen  unb  Sefonberen. 

29* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


440  9.  t>.  $fltt{jl»$atttiittg, 

Sco  IX.  1049 «jmt  13.  —  3.  3161.  —  ©taatdardjto  in 
(Sobleng. 

^crg.  beutfd},  br.  0,46,  fontj  0,58,  nidjt  umgefdjtagen  unb 
plumbirt.  2)ie  Urfunbe  geigt  bie  Sfeujjerlicljteiten  cincr  $runt* 
buHe  mit  bcr  erften  flette  in  ©itterfdjrift.  3)ie  SRadjbilbung  tt> 
tennt  man:  1)  an  ber  SRota,  bie  triel  gu  flein  unb  ungenau  in 
ber  Umfdjrift  ift;  2)  baran,  bag  tein  llRonogramm  gefe|t  toor* 
ben,  fonbern  'Bene  valete'  audaefd&rieben  ift  unb  $n?ar  in  ber 
SBrife,  bag  'Bene'  bidjt  an  ber  9tota  fteljt,  aldbann  etne  jnmftirte  • 
3idjadltnie  bid  gum  'Valete'  ffiljrt,  loeldjed  recite  bie  geile  ak 
f d^Iie^t ;  3)  an  ben  $eugenfirmen ,  bie  trofc  bent  ©treben  nod) 
Snbtoibualifirung  beutlid)  ilberatt  bie  gteidje  ©anb  jet  gen;  4)  an 
ber  Datirung,  bie  nur  ungefaljr  an  bie  ec^jte  SpetrudgeUe  erinnert: 

5)  baran,  bag  bie  gauge  Urfunbe  toon  em  unb  berfelben  §anb 
gefdjrieben  ttmrbe,  bie  bie  girmen  Winter  einanber  toeg  euitrug 
unb  Winter  ber  tefcten  auf  ber  britten  Qe\it  gleid)  bie  ©atiruna 
folgen  lieg;  6)  ed  ift  toebet  umgefd&tagen  nod)  plumbirt.  —  S5ag 
ein  edjted  Original  toorgetegen  Ijat,  ergiebt  fid^  fdjon  aud  ber 
SRota.  Uebrigend  fdjeint  man  tfyetftoetfe  toerfefciebene  S)inte  fcer* 
toenbet  gu  Ijaben.  $>ie  erfte  girma  geigt  bie  Ijettere  $>inte,  tutl&c 
burcfttueg  im  #auptf5rper  Ijertoortritt ,  mit  bent  nadjften  ftreuge 
fefot  eine  bunflere  ein.  $ielleid)t  beruljt  bied  audj  auf  Dcrfdjie* 
benem  SBerbteidjen. 

Seo  IX.  1049  Styril  17.  —  ffleijer,  Urfb.  I,  6.  385.  - 
©taatdardjto  in  ©obleng. 

$erg.  beutfd,  br.  0,475,  lang  0,695,  nicJjt  umgefdjlagen 
unb  ptumbirt1.  SMe  Urfunbe  geigt  bie  &eugerfid}feiten  einer 
SPrunfbutte  mit  ber  erften  QAU  in  ftarfen  2Wajudfefa.  ®ic  Madj= 
btlbung  erfennt  man:  1)  an  ber  ©djrift  bed  Sonfcriptd,  tueldje 
nidjt  etgenttidje  Urfunben*,  fonbern  toergrBgerte  SBudjerfdjrift  ift; 
2)  an  ber  gang  unfangteimfigigen  SRota,  fie  ift  gu  flein,  ber  roa* 
aered&te  $reugbatfra  bid  an  bie  Hugenfreife  aefuljrt,  oljne  3n* 
jmrift,  mit  ungenau  eingetragener  Umfdjrift;  3)  baran,  bag  fetn 
SDconogramm  gefefct  toorben,  fonbern  ein  andgefdjriebeneS  0,W 
Ijolje  SWajudfeln  auftoeifenbed  'Bene  valete',  unmittetbar  neben 
ber  9tota  fteljenb-  4)  an  ber  Stotirung,  bie  nidjt  ber  edjten  $e* 
trudgeile,  fonbern  ber  ©djrift  bed  #auptf8rperd  entftmd&t;  5)  baran, 
bag  ailed  Don  gteidjer  ©anb   unb  ©inte  eingetragen  toorben; 

6)  an  bem  STOanael  ber  pumbirung.  —  Dffenbar  Ijfingt  biefe 
9cadjbiftmng  mit  ber  fcorigen  gufammen,  fdjon  bie  auf  ben  erften 
Jfnblicf  allerbingd  feljr  toerfdjiebene  ©djrift  geigt  bad,  mcljr  nodj 
bie  9tota,  bie  beibemal  gu  flein  ift  unb  'Misericorda',  unten  re^ts 
beginnenb  audgefc^rieben  t}at,  ferner  bad  beibemal  audgefdjriebene 
4Bene  valete',  bie  gleidje  8lrt  ber  Sludfii^rung  »on  ber  Datirung, 
beibemal  'LeoDis  Vir,  gleidjed  (I  (primo)'  u.  f.  to. 

1    »uf  bcr  Kutffcite  ftcfy  bie  Urfunbe  3o^amid  XII,  Sepet  I,  B.  288. 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sdptnottgtnate  brother  ^fiutfunbcn.  441 

Sic  tor  II.  1067  Styril  25.  —  3.  3309.  —  ©taat3ard>ito 
in  ©oblenj. 

$erg.  bentfdj,  toergilbt,  br.  0r47r  tang  0,625,  nic^t  umge* 
fdjlagen  imb  plumbtrt.  S)ie  Urfunbe  jeigt  bie  Sfeu&erltdjfeiten 
einer  $runfbulle  mit  ber  crften  in  gang* ,  ber  gtoeiten  Qt\U  in 
Ijalbgrofcen  SRajuSfeln.  3Me  Jtodjbilbung  crfcnnt  man :  1)  an  ben 
fibertrieben  grofcen  JBudjftaben  ber  erften  3eiler  2)  an  JBudjfta* 
benformen  (C,  D)  imb  *  SBerbinbungeu  ber  2Raju$feIn  in  ber 
erften  unb  gtoeiten  3eile;  3)  an  ber  ©djrift,  toetdje  ber  ber  JBu* 
djer  nafje  fteljt;  4)  an  ber  ftota  unb  il)rer  gleidjmfi&igen  SWadje, 
and)  im  IHS— XPS  ber  Dbertointel,  baS  anoerS  eingetragen  fetn 
miifjte;  bie  Umfdjrift  toarb  anfangS  gu  eng  gefefct  unb  bann  in 
'papae'  geftrecft,  urn  benSRaum  gu  fuften;  5)  baran,  ba%  in  bent 
ben  $aujrtfiJrper  fdjfie&enben  'mereatur'  etn  gleidjeS  5princip  ber 
3cHenfuIIung  bertoortritt  faudj  in  Seo  IX.),  toaS  ber  3*it  gang 
tmberftmdjt;  6)  an  bem  yfefjlen  beS  Sfomma  Winter  bent  2Rono* 
arantme;  7)  baran,  bafc  bie  ©djrift  ber  $>atirung8geile  nidjt  ber* 
felben  entftnrtdjt;  8)  baf$  aHeS  toon  ber  gleidjen  §anb  fjerruljrt, 
bie  fidj  in  ber  ©atirung  nur  toenig  gu  toerftellen  tocrmodjte:9) 
ba%  nicfyt  umgefdjlagen  unb  plumbtrt  toorben. —  ©in  edjteS  Ori* 
ginal  Bat  offenbar  toorgelegen,  toaS  attetn  fdjon  bie  Sftota  betueift 

SBie  bte  beiben  Urfunben  Seo8  IX.,  fo  finb  audj  bie  Gle* 
mens  II.  unb  JBtctorS  II.  toon  berfelben  $erfon  auSgefuljrt.  Seo 
IX.  Styril  13  mtt  Siemens  II.  toergtidjen  geigt  gmtadtft,  bag  bie 
$mtb  toon  Seo  ettoaS  fdbtoerer  ift  ate  bie  toon  Siemens,  bag  aber 
ber  ductus  f  otooljl  toic  bie  2Jtod>e  einjelner  Sudjftaben  ficf>  burdj* 
au$  entfpredjen,  g.  85.  bie  gleidjen  f  mit  Sogen  unb  auftofirts 
gejogener  ©djletfe,  bie  gleidjen  g,  bie  gleid&en  ct,  et,  gufammen* 
aegogenen  us  u.f.to.  3n  ber  SJatirung  ift  ber  SWame  beSSpapfteS 
beibemal  gleidjartig  in  9WajuSfeln  gefdjrieben,  fyex  tote  bort  I)abeu 
roir  baS  gleidje  Seftreben  bie  lefcte  §aut>tf5rpergeile  gu  fiiHen, 
gleidjgeformte  ©itterbudjftaben  u.  f.  to.  Steljnlidje  Ueberetnftim* 
mungen  finben  ftdj  nun  audj  mit  ber  Urfunbe  SSictorS  II.  5)ie 
©djrtft  ftetyt  gtotfetyen  Seo  unb  (Siemens,  namentlidj  ber  erfteren 
nalje,  nrir  Ijaben  genau  bie  beiben  toerfdjiebenartigen  f,  bie  glet* 
djen  ct,  §,  g  u.  f.  to.,  bet  Seo  unb  JBictor  geigt  bte  SRota  faubere 
©httragung,  fc^malen  SRanb  unb  bei  JBtctor  bte  us  jufammenge* 
jogen ,  tt?ie  toir  fc^on  oben  bei  Siemens  unb  Seo  fanoen  it.  f.  to. 
Seo  IX.  Jtyril  17  fte^t  biefen  ©tiiden  in  ber  ©d>rift  ferner,  bod^ 
ertoeifen  ftd^  bie  frfifti^en  JBud&ftaben  batb  nur  ate  SBeiterfu^rung 
in  entgegenqefe&ter  9ttc^tung  toon  Siemens  II.;  toir  ^aben  auc$ 
je|t  bie  gletd^en  ct,  o^Ieid&e  g,  gleic^eS  Q,  toertoanbte  et-  unb 
oram-  Stbbretotaturen,  in  ben  SKajuSfeln  gleid^arti^e  Serfd^rdn^ 
fungen  u.  f.  ».  9?ac^  attebem  ift  eS  tua^rfc^eiultd^  f  ba&  ber 
gleit^e  ©d^reiber  t^itig  getoefen ,  ber  feine  $anb  aber  funftgemfifj 
oerftellte  unb  eS  toerftanb,  ftd^  balb  me^r,  balb  toeniger  toon  ber 
Driginaltoorlage  beeinfluffen  jtt  laffen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


412  3-  to.  $ftugt'$arttun8, 

SnnoccnjII.  1140  December  20.  —  3.5778.  —  ©taat*; 
ardjto  in  Goblen*.    ®upfifat  auf  ber  ©tabtbibliotljef  in  $rier. 

$erg.  beutfdjj,  bod)  auf  italienifdje  «rt  jubereitet,  br.  c.  0,29, 
fang  0,48,  ntd^t  umgefdjlagen  unb  ptumbirt.  Die  Urfunbe  jeigt 
bic  Sfcufterlidjfeiten  eincr  SPrunfbufle;  bic  9tod)bttbimg  ertennt 
man  namentlidj:  an  ber  ©cfyrift,  bie  nur  ungeffiljr  fanjfeimfifcig 
ift;  an  bet  SRota,  Unterfdjrift,  aKonogramm ,  QtVLoprtfLTrnm  unb 
®atirung,  toon  benen  ein  gteidje*  gilt.  $ie  Jfreife  ber  dicta  frnb 
au8  freier  §anb  gemadjt,  bie  fjaftung  ift  unfanjleimafjig ,  ^Jluim 
birung  ift  unb  toot  nidjt  fcorljanben.  —  2)a&  ein  edjte*  Original 
nadjgebilbet  toorben,  ergiebt  fidj  auf  ben  erften  Slid .  2)ie  Wad); 
bifbung  Wnnte  nodj  bem  12.  Safjrfjunberte  angejjflren. 

JBeingarten, 

Urban  II.  1098  Styrif  30,  Horn.  —  3.  CCCCIV.  - 
6rjbifdj5ff.  Strait)  in  ftretburg. 

$erg.  auf  italientfdje  Strt  oerarbeitet,  br.  0,46,  long  0,53r 
unten  ftarf  0,06  umgefdjlagen,  burdj  328djer  geljt  bie  rofa,  gelb 
unb  toeifce,  ettoa*  gebreljte  ©eibenfdjnur,  an  ber  ba*  ©lei.  35ie 
Urfunbe  jeigt  bie  8eufjerlid)feiten  einer  SKittelbuQe,  ben  ©orrak 
men  in  ®itterfd)rift,  9tota  unb  aftonocpramm  feljlen.  $>ie  9?adj* 
bilbung  erfennt  man:  1)  an  ber  Snitiale  mit  breiter  3aden&er* 
jierung;  2)  an  ben  ju  furjen  ©itterbudjftaben;  3)  an  ber  ©djrtft 
be*  GonfcripteS,  bie  f einer  edjten  Urban*  entf jmd)t;  4)  e£  ftebt 
nur  ein  Amen  unb  baffelbe  tft  fanjteihribrig  auftjefiiljrt;  5)  bie 
Dattrung  jeigt  bie  ©djrif t  be*  #auptfflrper8,  nidjt  bie  ber  3oljan= 
neSjetfe;  6)  oie^attung  ift  unf  anjleimfifjig :  ift  einmal  toon  retfjte 
unb  einmal  Don  linfe,  ba&  fange  ©tiicf  bann  5  mat  umgefc^Ia^ 
gen.  —  ©3  ift  feljr  fraglidj,  ob  bem  SRadjbtlbner  ein  tmrftiaje* 
Original  toorgelegen  l)at,  befto  beadjtenStnertljer  mufj  e*  erfdjeinen, 
bafe  ba*  Sleifiegel  edjt  ift;  e*  fdjeint,  ber  t$atfd)vc  §at  baburd) 
bem  ©djriftftudte  feinen  SBertfj  berteifjen  toolfen. 

Snnocenj  II.  1143  SCprit  9,  fiateran.  —  SSurtemb.  Urfb. 
II,  ©.  19.  —  ©taat*ard)to  in  ©titttgart. 

$erg.  beutfd),  aber  auf  itafienifdge  2lrt  gearbeitet,  br.  0,55, 
fang  0,63,  umgefdtjfagen  c.  0,042,  burdj  2  Soccer  gefjt  eme  fcfl* 
gefbe  unb  bunfetrotljbraune  ©eibenfdjnur,  tooran  ba3  JBfei.  3>ie 
Urfunbe  toeift  bie  8teu§erlid)f eiten  einer Sprunf bulle  auf;  bie  Waty 
bilbung  erfennt  man:  1)  an  ber  fcief  ju  gro&en  unb  ftarf  Derjierten 
Snitiafe;  2)  an  ber  ©djrif  t,  bie  jtuar  ber  edjten  bertoanbt,  nidjt 
aber  edjt,  fonbem  nur  nadjgejeidjnet  ift;  3)  an  ber  9tota,  bie  in 
alien  Jljeiten  nid)t  genau,  aufcerbem  in  oen  ftreifen  tool)!  ol)ne 
3irfel  gemadjt  ift;  4)  am  2Wonogramme,  ba3  aflerbing*  ben  edj* 
ten  feljr  nafje  fommt;  5)  an  ber  Unterfdjrift  unb  S)atimng,  bic 
nur  ungeffiljr  benen  ber  Driginale  entfpredjen;  6)  an  ber  unfanj* 
feimfifjigen  galtung;  7)  an  bem  fdjledjt  au*ge^rSgten  ©leifiegef, 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


S^etnotiginafe  beutfdjet  ^apfiurfunbeti.  443 

bag  ouf  bcr  SRet>ergfeite  toielleidjt  burdj  ©djneibung  Ijergeftefft 
toorben.  2>ag  ein  edjteg  Original  toorgelegen,  ift  jtoeifelgoljne; 
njaljrfd/einlidj  geljbrt  bie9?adjbilbung  tnS  13.  Saffrijunbert.  $iefe 
toirb  rait  bcr  bortgen  jufammenljangen. 

JBfifienau. 

SPafdjaitg  II.  1109  2tyrtt  14,  fiateran.  —  3.  4622.  — 
9ffeid)gardjto  in  2Wfind)en. 

$erg.  beutfdj,  br.  0,355,  tang  0,57,  unten  c.  0,052  umge* 
fd)Iagen,  burdj  3  25d)er  gd)t  cine  toeiggelbe  ©eibenfdjnur,  tooran 
bag  SHei.  galtung  bcr  $runfbutten.  3)a8  SCeugere  bcr  Urfunbe 
ift  bag  bcr  3RUtelbuHen,  ntit  cincm  3cu9cn-  ®ic  SRadjbUbung 
erfennt  man:  1)  an  bembeutfdjenSpergamente;  2)  an  ber©djrift, 
bic  nur  ungeffifjr  bic  SjJafdjate  II.  nadjafjmt  unb  beutlid)  berrfitl), 
bag  fie  in  benSuggana  bed  12.  oberSBeginn  beg  13.  Saljrljunbertg 
geljort;  3)  bic  ganjc  Urfunbe  ift  toon  ber  gleidjen  £aub  unb  mil 
bcr  (jleidjen  Dinte  eingetragen,  ol)ne  geuiigcnbe  Snbimbualifirung ; 
4)  bte  Spiumbirung  ift  unfamteimagig ,  iiibcm  nidjt  beibc  ^pfilften 
bcr  nicber^fingenbcn  ©djnur  burd)  bag  ©iegel  gejogen  finb ,  fon* 
bcrn  nur  bic  cine:  5)  bag  ©icgcl  felbcr  ift  unedjt.  —  3)ag  cin 
roirflidjcg  Original  toorgelegen  Ijaben  mug,  geigen  mandje  ©ingel^ci* 
ten,  j.  S3,  baft  SittttakP,  bag  auggefdjriebenc  4n  perpetaum,r  toel* 
djeg  bie  $eUe  nidjt  fiillt,  bag  g,  toeldjeg  bem  beg  ©dbreiberg  SRainer 
nidjt  iibel  entftmefyt,  bag  Amen,  bic  Unterfdjrift  unb  3eugenfirma, 
bie  8trt  hrie  'Johannis'  in  ber  ©atirung  gefdjrieben ,  bag  SMeifie* 
gel,  toddjeg  einem  ecfyten  jiemlidj  nafje  fteljt,  u.  a. 

©ugen  III.  1151  Sanuar  13,  gerentino.  —  3.  6554.  — 
Steidjgardfyto  in  2Kundjen. 

S|$erg.  beutfdj,  br.  0,38,  lang  0,49,  unten  c.  0,04  umge* 
fdjfagen,  burd)  2  Sfidjer  geljt  bie  ro[a  ©eibenfdjnur ,  tooran  bag 
SBlcifiegcL  galtung  bcr  ©uUcn.  2)ic  Urfunbe  entforidjt  in  ben 
Steugerlidjfeiten  eincr  SPrunfbuUe.  3)ie  Iftadjbilbung  crfennt  man: 
1)  an  bem  beutfdjen  Spergameute;  2)  an  berSteUung  beg$aupt* 
t Br^crS,  ber  auf  alien  ©citen  naljeju  bic  Santcn  beriiljrt;  3)  an 
ber  ©ctyrift,  bie  ber  Snnocenj  II.  obcr  (Sugeng  III.  nadjaejeidjnet 
tuorben,  bodj  beutlid)  bie  |>anb  eineg  beutfdjen  ©djreiberg  &er* 
ratlj;  4)  an  oer  crften  flcile,  bic  jnrifdjen  jebem  SBorte  eine  ©Su* 
leninterpunftion  auftueift  unb  nur  ju  */»  in  toerlfingerter  ©djrift 
einaetragen,  bann  in  ber  ©onfertotminugfet  furtgefiifyrt  ift,  tvafy 
reno  bie  SJerehrigung  auggefdjrieben  tuurbe.  $anjteimagig  IjStte 
bicfe  alg  fletdjen  fo  gcftaltet  toerben  muffen,  bag  fie  bie  gauge 
crfte  3eilc  ffiUt ;  5)  brei  Amen  fdjliegen  bic  lefcte^etfe,  unb  bodj 
fteljt  nod)  cin  bierteg  baruntcr :  6)  bic  SRota  ift  oljnc  Qixtd  ge* 
mac^t  unb  nur  ungeffiljr  in  i^ren  I^cilcn  ric^tig;  7}  bag  2Ro* 
nogramm  ift  *u  grog  im  JBcr^altnig  iur  Sftota  unb  jctgt  ein  nur 
ungeffiljr  ric^ttgeg  ?lengcre;  8)  bie  Unterfdjrift  ift  gang  unfang* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


444    3f.  *•  $fIuQt*$atttung,  ©d^inoriflinale  tattf($et  ^purfmibat. 

teimfifiig;  9)  bie  Aeugenftrmen  ftnb  toeber  in  bcr  ©djrift  tnbtoi* 
bualifirt  noaj  fanjleimfifitg  geljalten,  e3  fetyen  bic  tfreuje,  (Sregor 
presbyter  S.  Cahxti  unb  ber  2)ta!on  3acint$u3  fteljen  nrit  (Sugen 
auf  gletdjer  $Sber  Sfacin^uS'  gtrma  bridjt  au&crbem  fitter  Ma 
rie  ab  unb  totrb  cine  Qtilt  ticfer  fortgefcfet  r  teas  ebenfaHs  ganj 
unrtdjttg  tft;  10)  bieStattrung  i(t  nur  ungeffiljr  genau,  'Bosonis1 
gletdj  mttgefd>rieben,  unb  jtoar  in  bcr  ©djrift  ber  fibrigen  ©ati- 
rung;  11)  bie  ^(umbirung  ertoetft  ftdj  ebenfatte  nur  ungefdbr 
bent  flanjletbraudje  entforedjenb,  bteSdjnur  ttmrbe  torn  bcr  IRmk 
fette  burd)  ba3  Scrgament  geftod&en ;  12)  bo*  JBlejfiegd  tft  un* 
edjt ,  inbem  e3  fid}  ate  SRadjbilbung  toon  ©tem^jel  3cr.  5  ober  6 
crtoeift.  —  3)a&  ein  tmrflidje*  Original  fcorgdegen  l)at,  etgiebt 
fid}  fdjon  au$  bent  ©efagten  toon  fdbft. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  oltcfte  3fu«fertigiijtg  bet  ©olbencn  StoHe 
unb  Hjr  ©erijjtttaifl  ju  ben  fibrigen  Sttdfertignngen. 

83on  0.  §antaif. 


S)a§  bie  in  granffurt  a.  STO.  aufbetoatyrte  SfoSfertigung  bet 
©olbenen  SSuCe,  loelc^e  bet  bem  Sfirimoniat  bet  ftaifertoagl  git 
Sftatlje  gejogen  m  toerben  toflegte  utib  nod)  Ijeitte  afe  tocrt^oue 
Surioftt&t  btc  Sufmerffamteit  bcr  grcmbctt  auf  ftc§  gtefit,  nid)t 
bag  fiftefte  ©jremplar  ber  Urfunbe  barfteUe,  —  bariiber  gat  fdjon 
feit  gcrounter  3eit  Uebereinftimmung  geljerrfdjt.  2ttan  meinte, 
ftatt  beffen  bie  iWaingifdje  SfoSfertigitng  afe  ba%  toaljre  Original 
betradjten  ju  ntftffen,  ttmt  btefed  jebenfalfe  bcm  ©rgtan^ter  be§ 
SRetdbeS  in  SJertoaljrung  gegeben  toorben  fei :  jeneS  SWainjifdje  @p 
emptor  abcr  tear  gfinjlidj  berfdjotten,  tme  flber^aupt  audj  nod)  in 
Rubers  SRegeftentoerf  nnt  filnf  DriginafouSfertiguncfen  bcr  @.  SB. 
afe  bcfannt  ertofiljnt  toerben.  Stadjbem  id)  barauf  tnt  3afjre  1880 
in  SBien  ba8  SWainjifdje  ©jemplar  eingefel)en,  gelangte  id)  auf 
@runb  bcr  8$ergteid)ung  Don  fteben  fcrigtnalauSfcrttgungcn  gu 
bcr  Sfajtd^t,  bad  SSIjimfdje,  gletd)falfe  in  SBien  aufbetoaljrte,  ©j* 
emptor  fct  bad  urfprimgfidje,  unb  legtc  bemnadf)  baSfelbe  unter 
au3fiil)rftd)er  SBegriinbung  bcm  2t6brucl  bcr  ®.  33.  gu  ©runbe, 
weldjer  fid)  in  meiner  ©djrift:  „$)a3  fturfftrftencottegtum  bis  gur 
3»ittc  be3  triergeljnten  3ai)rl)unbert3'i,  ©iegen  1883 ,  fcorfinbet. 
©eaen  btefe  Sfaftdjt,  bie  &on  berfd)iebenen  ©eiten  3uftimmuug 
fanb/t?or  aQem  toon  ©citcn  ber@5ttinger  £l)iIofopl)ifd}en  ftacultfit, 
xoAty  baS  Sterna  mcincr  ©djrift  afe  Sprefeaufgabe  geftellt  I)atte, 
—  finb  neuerbingS  83re§tou  (®eutfd)e  Siteraturgeitung  1883, 9?r.  47) 
uub  Sinbner  (gunddjft  im  Siterar.  ©entraflrtatt,  barauf  auSfil^r^ 
lid)  in  ben  STOittfjeitungen  be3  Snftttut*  fftr  Bfterr.  ©efd)id&iafor* 
forfdjung  85b.  V,  #eft  1) .  aufgetreten.  ©3  ift  fftr  mid)  erfreuftd), 
gu  conftatiren,  bag  Sinbner,  ber  an  crftgcnannter  ©telle  fid)  fiber* 
Ijaupt  gaujltd^  gegen  bie  838§mtfd)e  9fo3fertigung  (B)  auSgeforo* 
dfjeu  l)atte,  in  feiner  fpateren  ?[M)anblung  fd)on  bagu  getonat  ift, 
fftr  ben  erften  Xl)eit,  b.  1).  fur  nal)egu  bier  3ftinftcl  ber  <8>.  83., 
btefe  Xii8ferttj)ung  afe  bie  ma&gebenbe  anjuerfennen.  fic^tcreS  ift 
aud^  bie  Slnftd^t  ©reglauS,  fo  bag  cine  Diffcrenj  nur  fiber  ben 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


446  D.  ftaxnad, 

toett  ffirgeren  gtoeiten  If>eUr  bie  gu  SKefe  im  3)egember  1356  be* 
fdjloffenen  Jtodjtrfige  gu  bem  ©efefobudje,  Dorljanben  ift.  34 
roerbe  beSljalb  in  ben  folgenbcn  ©emerfungen  Ijauptfadjlidj  auf 
biefen  mid)  begieljen. 

SWeine  SBetueidfti^rung  fiber  ben  SBertl)  bet  Soljimfcfyen  8lu& 
fertigung  ftftfcte  fid)  erftenS  auf  berfaffungSgefaidjtlidje  Unterfu* 
djungen,  wad)  toeldjen  ba&  offtcielle  Original  in  ber  faiferiidpn 
^offanglei,  nidjt  in  bem  ergfanglerifdjen  Jfrd&ibe  gu  fudjen  tear, 
unb  bemgemfig  nad&  $rag  gelangt  fein  mugte,  tooljer  ba3  SBiener 
Sjemplar  in  ber  23jat  ftammt,  —  jtueiten^  auf  bie  augeren  ftcrni* 
*eid)en  toon  B ,  wad)  toeldjen  ber  erfte  Xfyeil  ber  ttrfunbe,  bie  gu 
vtfirnberg  befdjloffenen  ©efejje,  offenbar  anfSnalid)  filr  fid)  aflera 
niebergefdjrieben  unb  befiegelt,  alfo  bor  bem  &eid)3tage  gu  SRefc 
rebigirt  toorben,  ber  gtoeite  erft  nac^trdglic^  ancjeljeftet  ift,  tofiljrenb 
in  alien  flbriaen  (Sjemplaren  bie  beiben  SJjeile  toon  ftnfanq  an 
Dereinigt  fid)  finben,  bie  SRebaction  alfo  frftljeftenS  auf  bem  afcefcer 
9teid)3tage  gefdjeljen  fein  fann.  3)iefe  SBetoeiSfuljrung  erfennt 
iJinbner  aid  gutreffenb  an,  erl)ebt  jebod)  ben  Sortourf,  bag  idj  bie 
pljilologifc§*fritifd>e  S3ergleid)ung  ber  Sejte  unterlaffen.  S)iefer 
Sortourf  ift  jebod)  irrtgr  benn  fotool)!  bci  SBefpredjung  ber  eingek 
uen  9(udfertigungen  l)abe  id)  fiber  ben  SBertl)  il)rer  Sejtgeftaltung 
mid)  geaugert,  ate  and)  fdjlieglid)  auf  ©.  178—180  eine  bergleU 
djenbe  SBftrbigung  berfelben  gegeben,  bie  fiinbner  atterbingS  (©.  101) 
febr  ungenugenb  referirt.  3lnt  ba&  fjabe  id)  beljauptet,  bag  biefe 
Dergleidjenbe  JBetradjtung  ber  Sejte  fur  bie  #auptfrage,  toeldp 
lejrt  ate  ber  officieHc  promulgirt  tooroen,  irrelevant  fei.  Unb  bieS 
trifft  nad)  ben  SRefultaten  Don  SinbnerS  Unterfud)ungen  nod}  Die! 
mebr  gu;  benn  toenn  in  ber  Jl)at,  toie  er  meint,  bie  bier  fur* 
fitrftlidjen  Gjremplare  nid)t  a\&  B,  fonbern  au&  einem  friitjeren 
iSntnmrfe  abgeleitet  ftnb,  fo  fonnte  au$  iljnen  tool)I  jener  ©ntrcurj 
e&entuell  reconftruirt ,  feine  ^anb^abe  aber  gur  geftfteOuna  beS 
fdjlieglid)  gfiltigeu  Je^teS  getoonnen  toerben,  toie  idj  bad 
3iel  ber  Unterfudjung  ©.  169.  170  auSbrutflid)  formulirt  Ijabe, 
unb  tote  and)  Sinbner  e8  formulirt,  ba  er  bod)  tl)atfad)lidj  fur 
ben  erften  5£t>cif  bad  93i$f)mifd)e  ©jemplar  einer  Sbition  gu  Strunbe 
legen  toiH. 

2Inber8  freilid)  ffir  ben  gtoeiten:  er  erHSrt  biefen  S^eil  ber 
©S^mifd^en  2(u«fertigung  (BB)  ffir  eine  au«  ben  Sdjren  1366 
— 1378  ftammenbe  Slbfdjrift ;  fi^nlid^  auc^  JBreglau,  ber  iljn  ,,  eine 
mangelljafte  jungere  abfdjrift"  nennt.  fiiebci  brangen  fid^  notfc 
toenbiger  SBeife  einige  5ra9cn  auf:  1)  j&o  fofite  in  biefem  gaCe 
ba8  f&6i)mi[d)er  refp.  faiferlidje  Original  ber  9We^er  JBefdjluffe 
aeblieben  fein;  2)  bon  toelc^em  (Sremplare  fottte  jjene  wjftngere- 
abfe^rift  ftammen;  3)  toeldjeS  ©jemplar  toare  bei  bem  9Kangel 
beS  eigentlid^en  Originates  einer  (Sbition  gu  ©runbe  gu  legen? 
SBrefclau  ^at  auf  biefe  ftcaatn  fiber^aupt  nic^t  geanttoortet,  ba 
i()m  „bie  ?(utopfie  ber  betreffenben  Urfunben"  mangelt;  2inbner 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  filtefle  3lu3ferttQmtfl  bcr  ©otbenen  SuHe  k,  447 

fyat  auf  atte  rinc  Sfattoort  gu  geben  toerfudjt.  S3egii$lid)  bcr  crfte* 
ren  meint  er,  bic  2Refcer  Sefajluffe  feien  urfprttnghdj  ben  9?iirn* 
bcrger  nidjt  angefiiat,  fonbern  ate  befonbere  Urfunbc  publicirt 
roorben,  toag  ffeilid)  mit  bent  gangen  Snfjatte  bicfer  ©efefce,  bic 
fid)  ate  Mofce  SRadjtrfige  unb  (Srgangungen  feungeidjnen,  fenter  mtt 
ber  Ucberlief erung ,  toeldje  bon  jc  I)er  bic  beiben  Jljeile  ate  cin 
©angeg  begriffen  unb  fdjon  1366  (gfranffurter  Sfcdjenbud))  mit 
bem  ©efammtnamen  bcr  ©.  S3,  begeidjnet  fiat,  enblid)  wit  bcr 
SRebaction  ber  iibrigen  Sfugfertigungen,  bic  ftetg  bcibc  Strife  toer* 
cinigt  unb  unter  cin  cm  ©iegel  cntljaltcn,  toenig  iibercinftimmt. 
3?ene  befonberc  Hugfertiaung  bcr  3Hefcer  JBefdjluffe  fci  bann  burd) 
eincn  UnfaD,  toermutfylid)  3)nrd)naffung ,  gerftOrt  toorben,  ba  aud) 
bic  Slugfertigunaen  bcr  JRurnberger  S3efd)luffe  jefct  nod)  SBaffer* 
ffedfen  jcigcu.  ?lb<jefel)en  baton,  ba&  biefe  ftlccten  bod)  feinerfei 
Stufflfirung  fiber  btc  ©djieffate  beg  gtoeiten  IljeUeg,  bcr  \a  gcrabc 
•  nad)  Sinbner  ton  bem  erften  &8Hig  getrennt  getoefen  fein  foH, 
ung  bicten  fflnnen,  ift  biefc  gauge  #*)potljefe  fiberfyaupt  aufcerljalb 
beg  SBereidjeg  jebcr  ©igcuffion. ,  SBag  Sinbner  gu  bcrfclbcn  jttringt, 
ift  bic  SBabmelpuna,  ba&  bem  jefct  fcorfjanbenen  angeljefteten 
groeiten  S^eile  eine  Seftegeluug  feljlt,  eg  begbalb  nidjt  bag  Dri* 
gtnal  fcin  fonne.  3n  meiner  ©djrift  fiu&erte  id)  l)ieruber©.174: 
M«te  gu  SWefc  ber  gtoeite  S^eil  be*  ©efefcbudjeg  niebergefd)rieben 
unb  approbirt  tear,  l)iett  man  eg  nidjt  fitr  notbig,  bag  ©iegel 
&on  bem  erften  ZfjtxU  toieber  abgulflfen  unb  bon  Uieuem  an  betbe 
S^cilc  gugteidj  gu  befeftigen,  erad)tete  tuelmeljr  ffir  genfigenb, 
bnrdj  SInfieftung  beg  gtoeiten  ajjeiteg  an  ben  erften  bie  SRedjtg* 
giiltigfeit  oeg  Sefetgenannten  aud)  auf  jenen  gu  iibertragen".  3ro* 
nifd)  begeidfjnet  Sinbner  ein  berartigeg  SSerfaljren  ate  „ungeto6i)ns 
lidj".  Sfber  tl)atfadjlid(j  i>at  eg  bod)  ftattgef  unben ,  unb  Sinbner 
felbft  toerfefct  eg  nnr  aug  bem  Sabre  1356  in  einc  fratere  (Spodjc 
ftarte  IV.,  inbem  er  meint,  nadj  bem  SBerfafte  feineg  fupponirten 
Driginaleg  ttwrbe  biefcg  nid^t  f,in  aut^entif^cr  gormi  erneuert", 
fonbern  man  „I)eftete  nad^trfiglid^  nur  eine  Stbfdjrift  in  bag  er* 
fatten  gebliebene  2»anufcript  beg  erften  S^eilcg'1.  SBenn  man* 
aber  bag  im  Saljre  1366  fur  augrcid^enb  ^ielt,  toarum  nid^t  fd^on 
im  3al|rc  1356?  SBoju  ba  bie  Jlnna^me  einer  bcrioren  gcgan* 
genen  fru^eren  Slugferttgung,  bon  bcr  ung  jjebe  Shtnbe  fe^It? 

8C0einf  nc^men  toir  felbftan,  BB  fei  rfeinc  jungcre  ?lbfd£)riftw, 
unb  toeuben  luir  ung  gu  ber  gtoeiten  ftta^,  looker  biefelbc  ate* 
bann  ftammen  tSnne?  ^einegfadg  aug  cinem  ber  furfflrfttid^en 
©Ecmplarc;  benn  eg  finbet  fi^  gerabe  in  i!jr  jene  Sinleitung 
(Infra  scripte  leges  etc.),  h?el^c  toeber  bag  Strierifdje,  nod&  bag 
6Binif(ftef  nod)  bag  $Pfatgifd)e  ©semplar,  fonbern  nur  nod)  bag 
STOainjifd^e  fennt :  aerobe  t?on  biefem  aber  ttnnte  BB  nic^t  ftam* 
men,  tocit  eg  nidpt  Die  cigettt^iimli^c  2lbtoeid)ung  beffclben  in  ber 
9lei^cnfoIge  bcr  ©efefcgebung  t^eilt  (fic^c  "^teruber  ©.  163  meiner 
©djrift),  fonbern  pterin  mit  ben  brei  anbem  iibercinftimmt.    «n* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


448  0.  fyaxnad, 

bercrfeitS  ifinnen  aQerbing*  and)  nidjt  bie  furfiirftltd^en  (Sgemptare 
aug  BB  ftammen,  bctrn  e3  fiitben  fid&  bort  in  M  unb  T  ju  (Sap. 
XXVII  unb  6ap.  XXX  jtuet  Ueberfd&riften,  toon  bencn  bic  er* 
ftere  and)  in  bcr  Spfaljifdjen,  bic  tefctere  and)  in  bcr  2Raingifdjen 
Sfagfertigung  erfdjeint,  tofibrenb  inBBbeibefeljten1.  ©Siftferner 
in  BB  ©ap.  XXVII  ein  $affu3  burdj  SRadjlftffigfeit  auSgefaflen, 
ber  fid)  in  alien  anberen  SfaSfertigungen  finbct:  remittet  super 
equo,  quera  jaxta  proprie  dignitatis  decenciam  et  amorem, 
quern  ad  cancellarium  curie  gesserit,  ipsi  cancellario  *.  SBir 
muffen  bie  (Spften 3  eine$  SoncepteS  annet)men,  toeldjeS  f otooljl  bie 
©nleitung 8  ate  bie  beiben  Ueberfdjriften  ate  aud)  jenen  auSgefaHe* 
nen  SPaffuS  entl)ielt  5Ruf  bie  Slnnaljme  eineS  foldjen  SoncejrteS 
batte  id)  fdjon  ©.  177  meiner  ©djrift  fiingettriefen  \  unb  audj 
Sinbner  nimmt  ein  fotdjeS  an  unb  Ififjt  barauS  bie  iibrigen  fur- 
fiirfttidjen  ®Eemplare  ttrie  and)  im  3<rf)re  1366  ba8  granffurtet 
tjertooraeljen.  8fo3  biefem  toftrbe  atebann  naturgemafc  audj  unfere 
nadj  SinbnerS  8fonal)ine  jtoifdjen  1366  unb  1378  entftanbene 
„jungere  Stofdjrift"  ftammen;  tofirbe  fie  baburdj  toefentlidj  an 
SBertl)  gegeniiber  bem  Derforenen  Originate  fcerlieren,  teetered  nad) 
bemfelben  (Soncept,  in  berfelben  ffian jlei,  unter  berfelben  SRegierang 
abgefafet  tear?  3nt  SSergteidj  ntit  ben  furfftrfttidjen  ®Eemptaren 
aber  toiirbe  fie  gerabe,  toenn  toir  SinbnerS  8foftd)ten  nodj  lueiter 
fcerfotgen,  foaar  eine  befonbere  Sfotoritfit  beljaupten:  bemt  biefe 
finb  nadj  Sinoner  ntdjt  bireft  au3  jenem  Soncept,  fonbern  au3 
einer  Don  ben  fiurfurften  genomntenen  &bfdjrift  in  beren  &anj* 
Ieien  entftanben  unb  in  ber  laiferlidjen  nur  beftegelt,  bielleidjt  aud) 
burdjeorrigirt  toorben6,  fteljen  alfo  bem  Concept  urn  eine  ganje 
©tufe  ferner.  ®emnad)  totirbe  BB,  and)  toenn  ttrir  SinbnerS 
SSfafidjten  acceptiren  toottten,   nidjt  feine  SBebeutung  Derfieren. 

SBenben  ttrir  un3  enbtidj  ju  ber  britten  foage,  toetojeSSjemjrfar 
einer  ©bition  be3  jtoeiten  33)eite3  gu  ©runbe  gu  legen  fei,  fo  ant* 
toortet  fiinbner  (©.  116):  „©ie  Ijat  bie  gefammte  Ueberfiefenmg 

Stetdjntafjig  ju  berueffidjtigen''.    S)a$  aber  ift  eine  UnmBglid&feit 
enn  e*  {janbelt  fid)  Ijier  nidjt  urn  einen  bid  auf  eingelne  Parian- 
ten  ttfflig  gletdjfdrmigen  SEejt,  fonbern  um  eine  in  ben  eingelnen 

1    2>ie  erflere  ifl  in  BB  nadjtrfigtt<$  eingefiigt. 

1  SBemt  t<$  frufjet  (@.  177  meiner  ©d&rift)  metjr  baju  ttetgte,  biefe 
2Borte  ati  eine  ff3ut^at"  ju  bettad^ten,  ^toele^e  bte  faifetlu^e  ^anjlct  in  ei* 
atmm  ^ntereffe  in  ben  fur  bte  Aurfftrffcn  beflimmtcn  (Sgemplaren  auf  fe^t  ge< 
Widte  SBeife  etngeflo^ten  ^at*,  (0  mug  i$  iefet  gefte^en,  bur$  SBxe§lau  unb 
ftinbner  iibcrjeugt,  ba3  umgefc^rte  2ta$&Itmg  plr  too^rfAeinlid^er  3U  fatten. 

8  $iefe  ifl  au%  bem  Concept  au$  in  baS  gframfurter  (S^emplor  uber« 
gegangen,  !ann  atfo  nidjt  tote  Stnbner  torn,  erfl  fpaterer  Abaction  entfprun- 
gen  fem. 

4  S)a3  aBebenfen,  toel^eS  i$  bort  gegen  biefe  ^nnalbme  er^ob,  f&Kt  toegr 
toenn,  toie  Stnbner  too^l  tnit  ffttfyt  be^au^tet,  bte  furfurfmd&en  template  ni^t 
auf  bie  Origtnal^uSferttgung,  fonbern  auf  bad  Concept  jurmfgeljen. 

5  ©ie%e  Sinbner  6.  115. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ie  ftliefle  SMfettignng  bet  titalbenen  SBuOe  ic.  449 

Sfoafertigungen  fefit  fcerfdjiebene  Drtf>ogra$)ie,  urn  cine  jjttnjltdj 
ttrinfiirlidje  beftanbige  SJertaufdjung  ber  $artifetn,  urn  eine  feJjt 
fret  beljanbelte  SEBortftettung.  3n  all  biefen  2>ingen  mug  man 
fid)  nad)  eiitem  ©jemptare  ridjten,  toerot  man  nidjt  bflHiger 
SBittfur  Derf  alien  ttrill.  SBeldjeS  Sjemjrtar  biefeS  fein  foil,  bar* 
fiber  l)at  fid}  fiinbner  nidjt  gefiu&ert.  ©3  unterliegt  nun  atterbingS 
feinem  3toeifel ,  ba§  in  bent  jtoeiten  SC^eilc  ber  JBfl^mifdjen  8u$* 
fertigung  bie  Slbfaffung  bed  JefteS  eine  nadjlaffige  ift  unb  bet 
ber  Sbition  einer  Eorrectur  nad>  ben  anberen  SluSfertigungen 
mefyrfad}  bebarf,  fotooljl  Ijinfidjtlid)  ber  oben  angefulfrten  auSge* 
fallenen  ©telle,  ate  audj  befonberS  bejuglidj  bed  oem  Codex  Ju- 
stinianeus  entnontmenen  24.  KapitelS,  bad  augenfdjeinlidj  nad) 
einer  fdjledjten  §anbfdpft  bed  Corpus  Juris  Ijier  aufgenommen 
unb  in  ben  furfttrftlidjen  Sjemplaren  nad?  befferen  SSorlagen 
emenbirt  toorben  ift.  Sinen  JBemeid  fiir  bie  fpdtere  ffintfte^ung 
toon  BB  fann  id)  aber  pterin  nidjt  feljen,  fcielmeljr  fdjeint  eine 
berartige  gludjttgfeit  int  ^ange  bed  Sieid^dtaged  Diet  eljer  erfl&r* 
ltdj  aid  bei  fpaterer  SKufte.  SSenn  id)  nun  aucb  an  eintgen  ©tetlen 
in  meiner  JluSgabe  bie  notljtoenbigen  ©menoationen  DoHjogen 
l>abe,  fo  mug  \d)  bod)  juaefteljen,  bag  an  anberen  ©teHen  etne 
ju  toeit  getriebene  ©djeu,  oen  einmat  ubetlieferten  £ejt  ju  &er* 
anbern,  t?on  toeiteren  notljroenbigen  ©orrecturen  im  24.  Sapitel 
mid)  abgeljalteu  l)at.  9lad)  SKaj&gabe  bed  Cod.  Justin,  ift  bort 
ju  lefen:  metuuntur  fiir  metiuntur,  capiant  fiir  rapiant,  puni- 
tus  fiir  privatus.  2Saf)rfc^einlid)  Ijat  inbefj  BB  in  ber  iljm 
ttorliegenben  §anbfdjrift  bed  Cod.  Justin,  biefe  unb  anbere,  Don 
ntir  emenbirte,  falfdje  Sedarten,  bie  iibrigend  fdmnttlic^  and) 
etnen  ©inn  ergeben,  bereitd  Dorgefunben \  ©in  Gintoanb  gegen 
bie  SBeriuertljung  biefer  fjiftorifdj  tuidjtigften  Sludfertigung  fiir  ote 
Sbitton  fann  tyeraud  aber  urn  fo  toeniger  abgeleitet  tueroen,  aid 
and)  feme  ber  anberen  Sudfertigungen  oljne  ©menbationen  ju  ©runbe 
aelegt  tnerben  fflnnte.  —  ffier  ©olnifdjen  unb  SPffiljifdjen  %u& 
fertigung  einen  SSorjug  jujugefteljen,  toirb  niemanb  geneigt  fein; 
aber  and)  bad  Irierer  unb  SMnjer  ©jemplar  jeigen  bebeutenbe 
2Rdngel.  3n  bem  fcrierer  feljlt  bie  ©inleitung  gu  ben  Sftefcer 
93efd)liiffen  (bann  aud)  bad  SRegifter  ju  ben  SRiirnbergeiri;  an  finn* 
entftellenben  Sedarten  finbet  fid)  im  jmeiten  Jljeile:  ©.  236  no- 
mine ftatt  nomeo,  ©.  237  ve  (©uffij)  ftatt  verae,  ©.  239  im- 
peratoris  vel  regis  ftatt  imperatori  vel  regi,  ©.  240  permixtuui 

1  9lut  bit  SeSatt  privatus  fd&emt  methoiixbigerloetfe  in  BB  erfl  butdj 
6oncchir  entflonben.  dine  3liua^l  treitexcr  dintoenbnngen ,  toeld&e  SBre§lau 
gemot^t,  fdttt,  ttie  fiinbner  tid^tig  flcfc^cn,  leibct  nidjt  bem  £erte  toon  B  unb 
BB,  tonbern  in  e  in  cm  5lbbrutfe  gut  Sap,  in  toeld^em  Bei  bet  ycobtm  ©d^toie* 
riflfeit,  bie  bie  SeitwtQ  eineS  betartigen  3)rude«  toon  Kufilonb  aui,  bet  todttig 
ungeiriigenben  ^ofttoerbinbungen  bietet,  leibet  eine  9lei^e  toon  S)rudfe^letn  fle^en 
gebliebcn  ift.  (Xnd)  biefer  Vuffa^  tyit  toon  bem  ©erf.  ni$t  buw^geje^en  tofibcn 
fonnen.    »eb.). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


450  0.  $arna<!, 

ftatt  permixtim,  ©.  844  divereis  ftatt  di  verso  rum  ober  diver- 
sarum,  revelandis  ftatt  relevandis.  3to  bem  SDfatnger  ©jemplar 
finbet  fidj  bie  fdjon  ertualjnte  Umfteltunq  in  ber  SReiijenfotge  ber 
©efefce;  bie  ©tnleitung  ju  ben  STOe^cr  $efdjliiffen  ift  gtoar  &or* 
fyanben,  aber  unbotljtfinbig  (bie  ©iuteitung  gu  ben  SRuraberger 
SBefdjluffen  geigt  bie  falfcfte  ©atirung  (anno)  imperii  secando 
ftatt  primo) ;  im  gtoeiten  $l)eite  finbet  fid)  ©.  236  nallaqae  ftatt 
nulla  prorsus,  absnoiuntur  ftatt  absumitur,  ©.  237  principes 
ftatt  principtus,  ©.  239  sub  ftatt  sibi.  3n  alien  biefen  SBe* 
gieljungen  gtbt  BB  bad  SRidjtige.  2Benn  bemnadj  biefed  aud)  an 
me^jrfadjen  ©teden  bet  ©mentation  nadj  2Ra&gabe  ber  anberen 
©jentplare  bebarf,  fo  l)at  ed  bod)  twHgiiltigen  Stnfprud),  ba  ed 
bad  urfpriingtidje  faiferlidje  Original  iftr  ober  bod),  fetbft  toenn 
toir  flinbnerd,  nrie  idj  oben  gegetgt,  unbegriinbete  Hnfidjt  accept 
tiren  tuoflten,  biefem  nadj  feinet  ©ntftetjung  am  nfidjften  bermanbt 
iftr  —  im  aUgemeinen  aid  normgebenbe  ©runbtage  einer 
ffibition  toertuertljet  gu  toerben.  3)iefed  tjabe  idj  gettjan, 
trie  id)  ffir  ben  erften  Iljeil,  mit  fiinbner  ubereinftimmenb,  B  gu 
©runbe  getegt  l)abe.  SBenn  nun  fiinbner  im  Sit.  Gentralblatt 
meiue  Studgabe  ate  qn  SBertf)  ber  Don  Dtenfdjlager  nadjfteljenb 
begeidjnet  gat,  toeldjer  ftatt  beffen  bie  granffurter  Sudfertiguitg 
gu  ©runbe  getegt  unb  mit  burdjaud  ungutoertfiffigen,  gum  Stljeit 
nur  burdj  SSermitttung  toon  2tbfdjriften  getoonnenen  SBarianten  aud 
M,  T  unb  P  toerfeljen,  bie  JBflfimifdje  Jtudfertigung  aber 
fiberljaupt  nidjt  gefannt  pat,  fo  barf  id;  tooljl  fagen,  bag 
er  aud)  in  feiuer  fpftteren  audfitljrlidjett  8bljanbtung  jened  ob* 
fdjfifeige  Urtljeit  burdjauS  nid)t  geuftgenb  bearunbet  ftat.  Sielmefjr 
t)at  er  fid),  ttrie  idj  fdjon  gu  Slufang  ertofignte,  meinen  2(nfid)teu 
bebeutenb  angenfiljert,  unb  idj  barf  oielletc^t  nod)  auf  eine  fdjliefc 
lidje  biJltige  SBerftanbigung  Ijoffen. 

%&)  toenbe  mid)  nun  nod)  mit  einigen  SBorten  gur  Unter* 
fudjung  bed  SBer^altniffcS  r  in  toeldjem  bie  iibrigen  Driginalait*; 
fertigungen  gu  B  unb  BB  fteljen.  Sd  ift  ein  tjddjft  banfenStoer; 
tljed  SRefuttat  ber  fiinbnerfdjen  Jtbljanbtung,  bag  er  nadjtoeift,  bie 
furfurftlidjen  ©jemplare  feien  nid)t  aud  bem  835^mifd^en  (ober 
taiferlic^en)  Originate,  fonbern  aud  bem  urfprungli^en  <£oncepte 
Ijertjorcjegangen,  unb  gtoar  toermut^lic^  bur^  JBermittelung  Don 
Slbfd^nften,  tt?eld)e  fic^  bie  fturffirften  bon  biefem  na^men.  ®ad 
eigeutf)iimlid)e  Ser^ltnife  ber  balb  Ijier  balb  bort  unter  ficb  fiber* 
einftimmenben,  bann  toieber  bifferirenben  SBarianten  erflfirt  fid^  fo 
am  leidjteften.  9?i^t  aber  fanu  ic^  mit  fiinbner  in  feinen  foecid* 
ten  SRefuttaten  ubereinftimmen,  toonad^  M  unb  T  unter  fidj  am 
nfidjften  toertoanbt,  bagegen  bon  B  am  meiften  oerfdjieben  feiu 
fallen  f  biefem  tefcteren  aber  uber^aupt  eine  „ifotirte  ©teffung" 
angetoiefen  toirb^  ba  in  iljm  bei  forgffittigfter  SRebaction  bad  wr* 
fprungtid^e  Concept  am  meiften  berfinbert  toorben  fei.  $)ie  fttittt, 
in  benen  atte  iibrigen  ftudfertigungen  gegen  B  gront  madjrn, 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  fitteffe  SfoSfertigung  bet  (Bolbcnen  3uHe  ?c.  451 

finb  toctt  feltener  ate  bie,  too  fie  e3  gegen  C  ober  P  tljun.  Set 
bet  gangen  jjrage  flber  ba8  SScr^filtnip  ber  eingelnen  SfluSferti* 
gungen  gu  einanoer  fc^eixit  mir  uberfjaupt  giueierlei  gu  untcrfc^ei^ 
ben:  erftenS  bie  Gormen  ber  SRebaction  im  aUaemeineu,  fobann 
bie  fpeciefle  Stejtgeftattung;  erftereS  toar  ©adje  oer  Sluorbnungen, 
bie  bie  Sangtei  bariiber  traf,  tefctereS  ©adje  be8  eingelnen  ©djreU 
berS.  Sn  erfterer  £infid}t  arfjflreu  T  unb  C  gufammen,  ba  fie 
betbe  im  erften  Stljeile  ba§  Slegifter,  im  gtoeiten  bie  ©uteitung 
fortfaffen,  bagegen  in  lefcterem  gtoei  ©apiteluberfdfjriften  brincien, 
—  ba  fie  f enter,  nad)  ben  galjlreidjen  SRafuren  gu  fcfytie&en,  euter 
faftematifdjen  nadjtrfiglidjen  SDurdjcorrectur  unterlegen  finb,  toeldje 
fie  bem  SBortfaute  toon  B  angenaljert  f)at  \  M  unb  P  fteljen  bem 
gegenitber  ein  jebeS  eigenartig  ha.  28a3  nun  ben  Sejt  betrifft, 
f o  ift  gtoifdjen  MTC  eiue  entfcljiebene  SBertoanbtfdjaft  gu  bemer* 
fen,  unb  gtoar  berort,  bajj  aUe  brei  Ijauftg  gegeu  B  gufammen* 
fteljen,  Ijfiufig  audj  T  mit  M  ober  mit  C,  faft  niemate  aber  M 
mit  C  ofjue  gtetdjgeitige  Uebereinftimmung  mit  T.  3)emnad)  ^atte 
id)  tooljl  SRedjt,  T  eitte  bermittelnbe  ©tellung  gtoifdjen  M  unb  C 
jugufdjreiben.  ©o  ift  au%  biefen  brei  8tu8fertigungen  ba%  ur* 
fpriinglic^e  faiferlidje  (Soncept,  auf  baS  fie  guriicfgeljen,  noc^  eini* 
germafeen  gu  erfennen;  am  reinften  mag  e3  in  T  erfjaften  fein. 
"Hud)  M  bietet  einen  nur  burdfy  gfud&tigfett  bietfadj,  bod)  nie  finn* 
entfteHenb,  toerfinberten  lejt.  SDie  2tbmeid)imgen  in  C  erflfiren 
fid)  burdj  bie  »6Hige  UnfSfjigfeit  beS  8tbfd)reiber8,  bie  Ijaufig  ben 
Sejrt  gang  un&erftanblid)  gemadjt  Ijat2.  JfnberS  fteljt  e3  mit  P. 
©eltener  nur  ftimmt  e8  mit  T  ober  C,  faft  niemate  mit  M:  e3 
ljat  bie  abgefonbertfte  ©tellung3.  SMe  nidjt  gerabegu  feljterpafte, 
aber  burdjauS  unttfitrlidje  Erfefcung  ber  SSBorte  burdj  ©ijmmtyma 
(coronati  ftatt  decorati,  erogandum  ftatt  exigendum,  confir- 
macionem  ftatt  consummacionem)  erfdijeint  gerabegu  ate  ©pie* 
lerei,  toeun  man  nidjt  eine  gang  eigenarttge  Serfage  anneljmen 
roiK.  $ie3  aber,  otjnefyin  fifldjft  untoaljrfdjeinlid),  ift  iiberfjaupt 
unmflglid)  toegen  ber  fcietfacqen  Uebereinftimmungen  mit  T  unb  C 
im  ©egenfafe  gu  C.  Slug  biefer  ffiertoirrung  ift  ein  StuStoeg  nur 
gu  finben,  toenn.  man  annimmt,  bag  bie  Surfitrften  iljre  auf  btm 
9Wimberger  reft.  SWefcer  SReidjStag  au%  bem  ©oncept  genommenen 
Kbfc^riften  (fielje  Sinbuer  ©.  107  unb  108)  gum  SOjeU  fdE|on 


1  $iefe  3lu8ffl^tunflcn  meincr  ©d^tift  (©.  179)  tnadjjt  mir  Sinbnet  (©.  101) 
jum  SBoxtoutf,  ba  bie  STejtfleftaltmig  toon  T  unb  G  fltofic  93etfd§tcben^eitcn  seige 
unb  T  mefye  mil  M  tjettoottbt  fei.  $(ber  er  unterldgt  ^iecbei  anauffl^ren,  bog 
i$  toeni^e  3«iten  fpfiter  mtd^  ^tctubd:  auSfu^rlt^  ftuSerc. 

*  2Ba3  \$  Bier  an  SinbnerS  9lu3fu^ntngett  nid^t  anetfennen  latin,  ift 
fetne  Se^Quptuita  befonberd  tta^er  Settoonbtfd^aft  toon  M  unb  T;  ebettfo  oft 
toic  bUfe  jetjen  fid^  and)  T  unb  C  bertoanbt.  Son  toitijtia.en  ffiarianten  ^aoe 
id§  mit  notitt  (ouSgenommen  bie  gfoQe,  too  aUe  StuSfeTtigungen  gfmetnfdm 
aeaen  B  ftefcn):  MT  45,  TC  43;  bagegen  MC  nur  20. 

•  3^  l>abe  notirt:  TP  21,  CP  16,  MP  5. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


452      D.  $atnadf,  ftie  filtcjfc  thttfeitigung,  bet  ©otbeuen  Sutte  k. 

untereinanber  Ijaben  oergtridjen  unb  nadj  einanber  Ijaben  emen* 
biren  laffcn  f  etye  fie  bie  SReinfdjriften  anfertigen  unb  in  bcr  fob 
ferfidjen  ftanjlet  befiegeln  liefeen.  3)emnad)  fdjeint  mir  bcr  fier* 
gang  folgcubcr:  bag  auf  bm  IMrnberger  SRricfyStage,  loo  nadj  Bern 
urfprfinglidjen  Soncepte  be*  erften  S^cKcS  ba8  fatfertidje  Original 
abgefafet,  promulgtrt  unb  bcficgclt  tourbe1,  aud)  bie  geifthdjen 
ihirfiirften  unb  bcr  SPfaljgraf  oon  bemfelben  Soncepte  Slbfdjrtften 
neljmen  lie&en,  im  ganjen  jebod)  nur  brei,  oon  benen  cine  bcr 
Sxierer  unb  SMner,  cine  bcr  SKainjer,  einc  bcr  JBfaljer  SuSfer* 
tigung  ju  ©runbe  liegt.  2Kit  bcr  erftgenannten  »bf<firift,  offen* 
bar  bcr  beften,  tourben  bie  beiben  anberen  oerglidjen  unb  in 
mandjem  corrigirt;  auf  bent  9Mcber  SfteidjStage  tourbe  atebami 
nadj  bem  Soncepte  be3  jtociten  23jeile&  bie  offtcieUe  SRieberfdjrift 
bcffelben  in  bie  faiferfidje  DriginalauSfertiaung  etngeljeftet,  jene 
brei  Sbfdjriften  ocrooflftfinbigt  unb  nadj  biefen  bann  bte  trier  fur* 
filrfttid^en  $u3fertigungen  anSgeftettt,  oon  benen  bie  (£5foifd)e  burdj 
bie  Unbilbung,  bie  Spffiljifcfye  abcr  burd)  bie  SBiDfur  be3  Hbfdfrei* 
ber3  freilidfj  oielf adj  cntfteQt  tourbe.  2)a3  £rierer  unb  Solncr  (Sjrem* 
plax,  nad)  eincr  Hbfdjrift  Derfofet,  tourben  bann,  toie  bie  %af)U 
reidjen  9iafuren  jeigen,  bribe  ftjftemattfd)  burdjeorrijjirt  unb  em* 
anber  angenaljert ;  bci  bem  Sflfnifdjen  toar  bag  frettidj  nur  bis 
ju  cinem  getoiffen  @rabe  mSglidj,  toenn  man  nidjt  ©cite  fur 
©rite  mit  iRafuren  bebeden  tootite,  unb  gcrabc  bie  confequcnt 
burdjgeljenben  fteljler  (cessio  ffir  sessio,  contingi  etc.  fiir  con- 
tigi,  palantinus  fiir  palatums,  comitas  fiir  communitas)  finb 
ftetyen  gebtieben,  toie  aud}  manege  fdjioer  ju  corrigirenbe  grobc 
2Wi&0erftanbniffe,  toie  j.  S.  coram  fiir  commania  (offenbar  au3 
falfdjer  8lufl6fung  eincr  SCbfurgung,  coia?,  entftanben). 

9la&)  Strt  ber  furffirftlidjen  »u3fcrtigungen  erljielt  bann  nodi 
bie  ©tabt  granffurt  im  Saljre  1366  cin  nadj  SWafigabe  be$  ur* 
foriinglidjen,  nod)  aufbetoaljrten  EoncepteS  auSgefteHteSSjentytaT2, 
toogegen  ba$  fpdter  bcr  ©tabt  SRiimbera  au3gerrid)te,  bad  aucb 
burdj  fein  ©adjH&fiegel  cine  eigenartige  ©tcHung  einnimmt,  offen^ 
bar  au3  ber  officietien  8Ut3fertignng  (B  unb  BB)  abgelcitet  ift. 

1  (Stat  feiiten  (itatnb  finbe  idfj  ffit  bie  Slimafjme  SinbnerS,  bafe  bie  Oris 
a,tnal*2tu3fertiaung,  etfl  in  ber  Stoifd&enaeit  jtoifdjen  beiben  9leic$3tagen  tnt- 
ftanben  fei 

*  Wit  9to$t  fyit  bie3  Sinbner  fur  ben  atoeiten  fcljeil  fd&on  Be^ou^tet; 
id)  felje  abet  feinen  ferunb,  e8  nidjt  and)  auf  ben  etpen  aufyubefjmn,  totltyn 
Sinbner  au%  ber  faifetlidjen  Stu^fertigunQ  flammen  laffcn  unb  baburd^  bann 
toa^tfd^einlid^  madden  toitt,  bag  lefctete  fiir  ben  gtoeiten  i^eil  berloren  gegangen 
toar.  Slffein  bie  entfdjjeibenbe  Uebereinflimmixng  gtoifd^en  B  unb  F,  bie  Sinbner 
beobad^tet  fyiben  toitt,  (ann  i$  nid^t  jugeben.  F  liefl  j.  SB.:  6.  212  Sariantec 
mii  M  unb  T  sua  flatt  ipsoruin  (B);  ©.  217a  privilegii  (CP)  ftott  pri- 
vilegio  (B);  ®.  221k  judicium  (TP)  ftatt  judicum  (B).  —  Ueber  N  f. 
Sinbner  ©.  111. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  flrittf  Sempetyop 

unb  M  milttarifdjen  DtocfylaffeS  M  ©rafett 

8.  2lm.  #en<fel  Don  2)onner$mar<t 

Son 

fteorg  Winter- 


XXIV.  3° 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


@8  ift  befannt,  in  tote  Ijofiem  SWafee  bis  t>or  nidjt  eben 
[anger  geit  bie  moberne  ©efdjid^tfdjreibung  in  intern  Urtljeil  fiber 
bie  Seiftungen  griebridjS  be3  ©ro&en  auf  militarifdjem  ©ebiete 
burdj  erne  9teilje  gteidfyjeitiger  unb  fpfiterer  2Kemoiren  unb  Sage* 
backer  beftintmt  tourbe,  beren  toorneljnifteS  SBeftreben  eS  toar  Me* 
felben  mBglic^ft  Ijerabjufefcen.  Man  fann  getoiffermafeen  jtoei 
Gentren  unterfdjeiben  ,  »on  benen  biefe  JBeftrebungen  auSgingen. 
Sluf  bet  einen  ©eite  toar  Ijier  ber  ©egenfafc  tljatia,  toeldjer  fajon 
bet  Sebjeiten  be3  #onig3  jtoifdjen  ilp  unb  ben  fitaigtidjen  $rin* 
jen,  Dorneljmlidj  bent  $ringen  £einrtd},  obgetoaltet  Ijatte  unb  ber 
bemn  in  jaljlreidjeri  a\&  ber  Umgebung  biefeS  ^rinjen  ftammen* 
ben  ©arfteflungen  f einen  SluSbrud  fanb;  auf  oer  anbem  ©eite 
aber  unterfdjeiben  toir  eine  Shtbaltinifdje  Srabition  fiber  bie  3xi* 
bericianifdjen  $riege,  bie  e3  ftdj  gur  &ornel}mften  SBfofgabe  madfyt, 
bie  Seiftungen  ber  ttnljattiner  in  ein  m8gltdjft  IjeBeS  fiidjt  ju 
[tetten  unb  ilpen  gegenfiber  ben  #8nig  felbft  unb  feine  ftrategi* 
ftfjen  fjfiljigfeiten  in  ben  $intergrunb  treten  ju  laffen. 

8118  ipauptoertreter  ber  erften  ©rupjpe  fonnen  toir  bag  be* 
fannte  ©aubtyfdje  Sournal  unb  ben  ntititfirifdjen  iJtodjlajj  be3 
©rafen  Victor  SmabfiuS  $en<M  t>on  2)onner3marcf,  beS  ©enerak 
abjutanten  beS  Sprinjen  #einridj;  afe  §auptfamntefyunft  ber  2ln= 
Ijaltinifdjen  Srabition,  toeld&e  fid?  fdjon  in  ber  „©ammlung  un* 
gcbrudter  5Kadjridjten"  geltenb  mad&te,  SBerenljorftS  SBetradjtungen 
fiber  bie  JhriegSfunft  anfeljen.  Sn  einent  $unfte  ftimmen  beibe 
trofc  oiler  Slbtoeidjungen  im  ©njelnen  flberein:  in  bent  ©treben 
ba§  ©enie  beS  $8nig3  mBglidjft  Jjerabaufefcen. 

3Kan  fann  fagen,  bap  eine  fritifdje  Slnal^fc  biefer  Queflen 
bte  junt  beutigen  Stage  nod}  nid&t  in  tooHem  llntfange  toerfucljt 
tuorben  ift.  &ie  (Snttoitfelung  toar  triefateljr,  toenn  toir  fie  in 
ifyren  ©runbgfigen  djarafterifiren  toollen,  ettoa  folgenbe:  bag  @au* 
bt)fd)e  journal  bilbete  junad^ft  bie  ^auptquelle  ftir  metjrere  int, 
S)rutf  erfdjienene  anbere  SKemoirentoerfe,  toetdbe  benfelben  fttoed 
Derfolaten  toie  jeneS:  nantentlid)  ffir  bie  2Jcemoiren  SRefcotoS. 
3)iefe  aBa^me^ntung  ift  fdjon  giemlid}  frfil)  gemadjt  toorben,  ofyte 
baft  man  inbeffen  baran  gegangen  tofire,  nunmeljr  an  bent  gefatnm* 
ten  in  jenent  Sournal  niebergelegteit  ©toff  eine  untfaffenbe  fiugere 

30* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


45G  6.  SB  infer, 

unb  innere  Sritif  ju  iiben.  ©o  toenig  toot  bieg  bcr  3faH,  bafc 
nod}  in  ben  jtoangiger  3faljren  biefeg  3aljrljunbertg ,  gur  Seit  to 
(Sntfie^ung  beg  ©eneralftabgtoerf  eg ,  bie  ©aubtyfd&e  Srabttion  ate 
^auptffid^hc^fte  Quelle  fiir  bie  ©efdjid&te  beg  fiebenjflljrigen  $riegeg 
angefeljen  tourbe.  Safe  biefe  Xrabition  eine  eingegenbe  fritifdje 
SBiirbigung  bejto.  SBiberiegung  nidjt  fanb  unb  in  intern  ganjen 
Umf  ange  big  Ijeute  nod)  nidjt  gefunben  Ijat  \  ttegt  tooljl  in  crftcr 
Sinie  baran,  bafe  ben  bringenben  unb  im  Sntercffe  ber  Ijiftorifdjen 
SBa^eit  Ijfldtft  beredjtigten  SBunfdje  nacfi  einer  Srucflegung  beg 
cjanjen  Sournafe  bigger  nodj  nicfyt  SRedjmmg  getragen  toorben 
tft2.  ©aljer  lontntt  eg  audj,  bag  ju  einer  SPriifung  beg  faft  un* 
itberfeljbaren  I)anbfd£)riftlidjen  SRaterialeg,  toeldjeg  bag  Slrdjto  beg 
©eneralftabg  aufcer  bem  ©aubtyfdjen  Sournal  jur  ©efcfyidjte  jener 
geit  aufbetoaljrt,  nodj  nidjt  einmal  ein  Slnfang  gemad&t  ift.  ©ine 
ganje  SReilje  toon  bort  ruljenben  Sagebiicfjem ,  Sournalen,  8Re* 
moiren  u.  bergl.,  bie  man  bigger  ate  felbft&nbige  unb  &on  em* 
anber  unabljfinige  DueBen  ju  betradjten  geneigt  toar,  tourbe  fid) 
bei  nfiljerer  SPriifung  ate  nidjtg  anbereg  Ijeraugftellen  trie  ate 
ebenfo  oiele  Stbleitungen  aug  ben  ©aubtjfdjen  Soumal.  SRit  ber 
§erauggabe  beg  lefcteren  miifete  alfo  eine  umfaffenbe  JBergleidjung 
beffelben  mit  biefem  gefammten  Ijanbfdjriftlidjen  SKaterial  §anb 
in  §anb  aeljen. 

8luf  oer  anbern  ©eite  aber  bebiirfte  eine  foldje  fierauggabe 
audj  einer  anbertoeitigen,  nidjt  minber  toefentlidjen  ©rganjung, 
bie,  toenn  loir  redjt  unterridjtet  finb,  in  ber  2^at  ebenfalfe  ge* 
plant  loirb;  ttrir  meinen  eine  $erauggabe  ber  mititfirifdjen  Sor* 
refponbenj  griebrid&g  beg  ©rofcen,  fiir  toeldje  in  ber  ber  pottti* 
fdjen  Sorrefponbenj  ein  anerfannteg  SKufter  toorliegen  tofirbe. 

2)ie  SBenufcung  biefer  militarifdjen  ©orrefponbenj,  toie  fie  in 
bem  geljeimen  ©taatgardjtoe  ju  ^Berlin  fcorliegt,  ift  eg  in  erfter 
fiinie  getoefen,  burdj  toeldje  etne  ruljigere,  objecttoere  unb  barum 
ridjtigere  33eurtljeilung  beg  gelbljerrn  griebridj  angebafint  tomrbe. 
9Hd)t  burdb  eine  SBiberiegung  ©aubtyg,  fonbem  burdj  oie  detan^ 
jie^ung  biefer  ljeroorragenben  neuen  DueQe  lam  man  ber  SBaljr* 
j^ett  auf  biefem  ©ebiete  naljer.  ©on  archer  fflebeutung  Ijierfur  tear 
bag  (Srfd^einen  beg  ©(^Sutngfc^en  SBerfeg,  toeld^eg  gum  erften 

1  90Ierbtngg  if!  ScmfyitbiS  SQBct!  uber  gtiebrift  ben  ©tofeen  alg  §felb= 
fcttn  in  alien  (einen  9iefultaten  einet  Dfllltgen  33efctttgung  ber  ©aub^fi^en 
itabition  glei^ua^ten ,  ot)tte  bag  tnbefj  bie  eiryelnen  9ta^rid6ten  ®aubi^ 
numne^t  in  SBejug  auf  i^tc  ftttfle^ung  unb  ©taubtoiitbigfeit  int  ein^clnen  ge* 
^rfift  tofirben. 

■  SBie  mit  t)on  guflfinbiget  ©eite  mitget^eili  tamrbe,  ift  Qegentofittig  eine 
fold^e  fieraudgabe  bed  ©aub^f^en  SoumateS  Don  bet  SBertoaltuna.  bed  ®tmrah 
fta^g=9lrd^tDeg  ge^tant,  toel^e  fid§  t)tcxbutd§  ein  f)ett>orrag,enbe3  SOetbienfi  um 
bie  SBiffenfd^aft  ettoetben  toiitbe;  ein  neuer  SBetoeiS  fiir  ben  ®eift,  ber  &%m- 
to&ttig  in  biefer  93erhjaltung  ^errfd^t,  unb  einen  nidfjt  genua  au  ru^tnenben 
%n%bmd  in  bcr  Siberalitfit  ftnbet ,  mit  toeld^er  bie  reiqjen  ©c$fi^e  bed  ^rt^it^ 
ber  toiffenfdjaftlidjen  ^orfd^ung  ^ugfinglid^  gemad^t  toerben. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  aritt!  £emt*tyoff8  unb  be*  fladjIaffeS  J&entfeR  457 

9Rate  etnen  S^etl  biefer  Driginalcorrefponbenjeu  jum  StbbritdE 
bradjte.  JBernljarbi  l)at  in  btcfer  publication  ben  toorneljmften 
©toff  ju  feincr  ej>odjemad)enben  Strbeit  gefunben. 

8ber  bod)  Ijiefce  eg  nun  toeit  fiber  bag  QUI  l)inaugfd)iej$en, 
tooHte  man  auf  ©runb  btcfer  ©rfenntnifc  toon  ber  $parteilid)feit 
unb  tenbenjibfen  SntfteBung  ber  ©reigniffe  in  bem  @aubt)fd)en 
journal  biefeg  nunmeljr  in  feiner  ganjen  Slugbeljnung  fiber  Sorb 
toerfen.  3)a,  too  eg  ni^t  im  Sntereffe  ©aubtyg  lag  bie  ©reigniffe 
ju  toerbreljen,  !)at  er  eg  nid)t  getl)an,  unb  eg  finben  fid^  in  feinen 
Sufjeidjnungen  eine  gfiCe  toon  &adjrid)ten,  bie  ttrir  in  anbern 
Qudlen  toergeblidj  fudjen  unb  bie,  fritifd)  geprfift,  mandje  JBcrei* 
c^eruna  unferer  Stunbe  jur  golge  Ijaben  tofirben.  ©arum  eben  ift 
eine  Sprfifung  btcfer  gefammten  SErabition  in  alien  Ujren  ©injel* 
Ijeiten,  toie  biefelbe  ffir  ein  beftimmteg  ©reignifi  in  ©uncferg  toor* 
trefftid^er  Arbeit  fiber  bie  ©d&ladjt  toon  ®oBin  burdjgtffiljrt 
toorben  ift,  eine  unertfifclidje  SJorbebingung  fur  eine  abfdjiiepenbe 
Storftellung  beg  ftebenj(U)rigen  Sriegeg. 

SBir  fucfiten  ung  bie  £!)atfadje ,  bafc  eine  eingeljenbe  fritifdje 
SBurbigung  ©aubtjg  nod)  augfte^t,  toorneljmlid)  aug  bem  11m* 
ftanbe  ju  erflaren,  bafe  beffen  Soumal  bigger  nodj  uidjt  burd) 
ben  S)ruc!  ber  gorfdjung  in  toeiteren  ®reifen  jugfingtidj  gemad)t 
toorben  ift. 

©eljr  merltourbig  ift  eg  nun  aber,  bafi  and)  bie  jtoeite^aupt* 
quelle,  toeldje  aug  ben  bem  Sbnige  feinblidj  gefinnten  §eerlager 
beg  Spriugen  $einrid)  ftammt  unb  nunmeljr  feit  38  3a!jren  gebrucf  t 
toorliegt,  ber  $encfelfd)e  9?ad)lafe,  tooljl  in  toeitem  llmfange  ffir 
bie  ©arfteBung  beg  fiebenjfiljrigen  Wrieges  benufet  toorben  ift, 
cine  umfaffenbe  ©ritit  aber  bigger  ebenfotoenia  erfaljren  Ijat  tote 
bag  ©aubtjfdje  Sournal.  SBeber  ber  ^erauggeoer  felbft,  ber  toiel* 
meljr  fel)r  toenig  fritifdj  ju  SBerfe  gtng,  nod)  fpfitere  gorfdjer 
tjaben  eine  fold)e  toerfud)t. 

2J?an  benufcte  feine  SRadjridjten  unb  fudjte  ftd&  nur  toon  bem 
aeljaffigen  Urtljeil,  bag  er  fiber  faft  jebe  ber  SWafjnafimen  beg 
Sonigg  f&llt,  moglidbft  frei  ju  fatten.  Unb  bod)  I)at  toer  ganje 
mUitarifdje  9£ad)la§  oeg  ©rafen  in  Stenbenj  unb  §altung  eine 
merltourbige  Sfeljnlidjfeit  mit  bem  ©aubtjfdjen  Soumal,  ol)ne  bafi 
man  inbefc  fagen  lonnte ,  bafc  bie  eine  ©rjfiljlung  ber  anbern  ju 
®runbe  Ifige:  bie  ffeptifdje  $ritif,  toeld^e  man  neuerbingg  bem 
®aubt)fd^en  3ournal  mit  Sftedjt  entgegenbringt,  mftfete  ba^er  ebenfo 
febr  auf  fiendtd  Slntoenbung  finben. 

3)er  9?ot^toenbig!eit,  eine  folc^e  ^ritif  ju  ftben,  fa^  id^  mid^ 
nun  gegenfibercjeftetft,  alg  id^  bei  meinen  ©tubien  fiber  §ang 
Soa^im  toon3tetat  an  eine5(Jrfifung  beg  OueQenmateriafe  Ijeran* 
gtng,  burd^  toeld^eg  toir  fiber  bie  Sjpebition  8iettri&,  ber  bem  toer* 
ftorbenen  ©ol§  im  Sommanbo  folate,  aegen  Die  SRuffen  im  ©om* 
mer  1761  unterrid^tet  toerben.  SBir  ^aben  fiber  biefe  fe^r  aug- 
fu^rli^e  Siad^rid^ten  in  ber  Sorrefponbenj  beg  ^onigg  mit  ©ol^, 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


458  ©.  SBintet, 

$ieten  itnb  bent  ^Srmjcit.  ©djon  biefeS  autfyentifdje  SDiaterial  fo= 
tote  bie  ©arfteflung  in  bcr  Histoire  de  mon  temps  laffcn  an 
bem  SSerfauf  bcr  (Ireigniffe  in  bcr  §auptfad)t  fcincn  3toci}el. 
3)aneben  abcr  fommen,  namentlidj  in  93ejug  auf  bic  nidjt  unfit 
fentlid^en  einjelfjeiten,  toeldje  fur  bic  S3eurtf)ettung  be3  ganjen 
SfelbjugSptaneg  be3  $5nig3  toon  auSfd&Iaggebenber  SBebeutung 
fmb,  audfj  bie  eben  befprodbenen  Duellcn  in  Setradjt,  bic  in  ber 
©arfteflung  im  5.  fflanbe  bcr  Sempelbofffdjen  ©efd^id^te  be3  fie= 
bcnjaljrigen  SriecjeS  eine  toiflfommene  ©rgfingung  finben.  £ierbei 
fteUte  fid}  nun  etnc  fel)r  auffaHenbe  JfyatfadEje  IjerauS,  bic  bisljer 
nod}  bci  feinem  bcr  neuercn  gorier  fiber  biefen  ©egenftanb  ®c* 
adjtung  gefunben  ljat.  ©3  fanben  fid}  nfimlidj  gnrifcgen  ber  S)ar* 
fteflung  in  bem  toon  ^abeter  im  2.  fflanbe  beg  militarifdjen  9todj= 
£affe§  ^cntfete  IjerauSgegebenen  taqebudjartigen  „S3erid^t  fiber  bic 
Eairtpagne  toon  1761"  unb  bcr  ©arfteflung  bei  Xempefljoff  fo 
auffaHenbe  llebereinftimmungen,  baft  bic  SSfanaljme  eine$  sufafe 
bei  ber  ©ntfteljung  berfelben  unbebingt  au3gefd)loffen  mar.  3U; 
meitcn  toar  biefetbe  ©eitenlang  eine  big  auf  geringc  rein  gram* 
matifalifdje  SKenberuugen  tooHfommen  ttnfrtlidje,  toaljrenb  fid}  ba* 
gtoifdjen  toieber  in  bciben  OueHen  langc  SBeridjte  fanbcn ,  in  be- 
ncn  fid)  eine  fold&ettebereinftimmung  garnidjtober  nur  toorfibergc* 
Ijenb  nadjtoetfen  liefc.  Unb  jtoar  fteflte  fidjljerauS,  bafe  bie©leid}* 
Ijeit  ber  3)arfteHung  immer  an  ben  ©tellen  eintrat,  an  toeldjen  bic 
©Epebition  be8  3ietenfd}en  SorpS  befprodjen  tourbe,  tofiljrenb  fie  bei 
ber  3)arftethmg  ber  Dperationen  be3  Stonig8  gcgen  fiaubon  fefytte. 

3)er  Srflarung  biefer  auffaflenben  Sljatfadje  fdjienen  fidj  jii* 
nfidjft  faft  unfiberfteiglidje  ©djttrierigfeiten  in  benSBeg  ju  ftdQen ; 
ciue  eingeljenbe  Unterfudjung  aber  fuljrte  bann  bod)  ju  eutem 
abfdjtiepenben  unb,  toie  idfj  ijoffe,  fidjeren  Snjebnife. 

33ie  fiauptfdjttnerigfeit  lag  barin,  bag  eine  birccte  33enujjung 
ber  eincn  Uuette  burd)  bie  anoere  auf  ben  erften  JBlicf  nidfjt  tndg* 
lid}  fdjien.  SentpetboffS  S3ud),  b.  i).  ber  5.  85anb  beffelben,  auf 
ben  e3  anfommt,  erfdjicn  1794,  ba3  #encfelfd}e  Sagebud},  tt>eldje» 
nad}  feiner  tagebudjartigen  gorm  unb  nad}  bcr  Slnqabe  be3  #er* 
auSgeberS  gleidjjeitig,  b.  f).  im  Saljre  1761,  abgefafct  ift,  erfdjicn 
im  2)rucf  erft  1846.  Sine  JBenu^ung  £empefljoff3  burc^  ©enctcl 
toar  ingolge  beffen  unbebingt  auggefd^Ioffen,  jumal  ^cncfel,  felbft 
toerot  man,  tt?ic  toir  tljun  toerbcn,  cine  fpatere  Umarbeitung  bci 
SagebucfyeS  annimmt,  fdbon  am  30.  Sanuar  1793,  b.  %  toor  bem 
Srpcinen  bc«  Jem^el^offfd&en  SBerfeS,  t)crftarb.  fiatte  biefc 
^Jrioritfit  ber  ©.'fd&en  Hufgeid&nungcn  nid^t  unbebingt  feftgeftanben, 
fo  ^flttc  bie  SSergleidbunp  briber  eine  SSenufeung  9tcmpcI^off§ 
burq  ©encfel  am  nja^rfd^cmlic^ften  gcmad^t.  ©o  aber  fountc  Don 
einer  fold^en  nidjt  bie  Sftcbe  fcin,  fofcrn  man  nidjt  anne^men 
tPoQte,  ba§  bcr  toon  3^6eler  ^erauSgegebcnc  fr83erid^t"  cine  nadj 
^cntfete  Sob,  ettoa  toon  beffen  ©oljne,  tjorgcnommene  Ueberarbet- 
tung  eineS  urf|}rfinglic^  glcid^jeitigcn  iagebue^cg  fei. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  fltittt  %tmptlfyofi9  unb  be8  ftadjIaffeS  fyn&U.  459 

®3  btieben  bemgemfifj  nur  jtoei  aKflglidjfeiten  ber  ©rfffirung: 

1)  enttoeber  gat  Xempelljoff  bie  tagebudjartigen  8fafjei<|* 
nungen  fiencfete  benufet,  obcr 

2)  beibe  Ijaben  au8  eincr  gemeinfamen  brittc  DucKc  ge* 
fd&ityft;  in  biefem  gfaQe  toar  bie  ©leidfoeitigfeit  be3 
ipencfelfdjen  JBeridjteS  in  ber  Dorliegenben  gorm  ate 
unmflgiidj  ertoiefen. 

3m  crfteren  gaCe  mufcten,  ba  cine  SlnSgabe  be3  ^encfelfdjen 
£agebucbeS  crft  1846  erfolcjte,  bie  ^encfelfdjen  Slufjeidjnungen  im 
Drtginal,  b.lj.  im  SRanufcrtpt,  £empefl)off  mitgetfjeift  toorben  fcin. 
9fa  fic§  tear  gegen  biefe  ©adfjlage  nidjts  einjutoenben :  benn  bafc 
$.  ftrirflid)  Ijanbfdjriftlidje  CueCen  benufcte,  fte^t  ognebem  feft, 
tft  avid)  Don  iljm  fetbft  in  berSBorrebe  jum  5.93anbe  ausbrfidttidfj 
angegeben.  2)odj  ergab  eine  bte  ins  (Sinjelne  geljenbe  SBerglet* 
df|ung,  bafc  burdj  bicfc  Sfanaljme  jmat  bie  llebereinftimmungen, 
ntdjt  abet  bie  Ijie  unb  ba  mitten  in  iibereinftimmenben  ©tellen 
auftretenben  Serfdjiebenljeiten  erttftrt  ttmrben. 

®3  Mieb  ba^er  nur  ber  jtoeite  ber  oben  angegebenen  ftfitte 
ate  ©rffflrung  fibrig,  unb  biefen  gtaubten  ttrir  in  ber  S^at  be* 
toeifen  ju  Ifinnen.  SBeibe  fatten  au$  einer  gemeinfamen  Quelle 
gefd)8pft,  b.  b.  ber  §encfelfd)e  ,rS$eridjt"  forotte  in  ber  Dorliegen* 
oen  gorm  nidjt  ate  gfeidfoeitig,  nidjt  ate  ^Xagebud^11,  toie  er  fid^ 
feiner  Sufjeren  jjorm  nadj  giebt,  aufgefafct  toerben.  SBeldjeS  aber 
toax  biefe  gemeinfame  britte  Quelle?  11m  biefe  ju  finben,  bot  ber 
(Sljarafter  ber  fibrigen  fiencfelfdjen  Sagebiidjer  unb  fonftigen 
Sfufjeid^nungen  eine  toilllommene  ipanbgabe.  2)ie  ubriaen  £a* 
gebudjer  $endfete  auS  bem  fiebenjfibrigen  JEriege  nfimlid?  liegen, 
nrie  ber  fierauSgeber  angiebtf  enttoeber  nur  in  franjfiftfe^er  ober 
in  franjBfifdjer  unb  beutfdjer  3affull9  &w#  tofiljreno  ba8  2iige* 
bud}  t>on  1761  ftdj  nur  in  beutfdjer  ©pradje  erfjalten  fjat.  3)ie 
8tnnal)me  erfdjien  baljer  naljeliegenb,  bafc  audEj  Don  btefem  ur* 
fprftngtid)  eine  franjfififdje  gaffung,  toetdje  gleidfoeitig  mit  ben 
©reigniffen  entftanb,  Dorlag,  Don  ber  bann  ber  Dorliegenbe  „SBe* 
rid^t"  eine  fpfitere  Ueberarbeitung  fein  mu§.  2)afc  ber  lefctere 
in  ber  2^at  nidEjt  gleidjjeitig  fein  fann,  ergab  ftd)  aud^  au8  eini* 
gen  ©teQen  beffelben  unmittetbar.  ©8  fanben  fid^  nfimlid^  l)ie 
unb  ba  fpfttere  9?otijen  unter  fru^erem  3)atum.  ®g  miiffen  bem* 
gemfifc  jtoet  SRebactionen  ber  $>endelfd}en  aufjeid^nungen  unter^ 
fd^ieben  toerben,  beren  frfl^ere  lempel^ojf  Dorlag.  SBir  Ijaben, 
urn  biefe  beiben  SRebactionen  genau  Don  einanber  gu  unterfd^eiben, 
bie  eine,  Derforen  gegangene,  fittere  mit  $l.r  bie  }toeitef  bei 
gabeler  gebrudft  Doriiegenbe,  mit  ^2.  bejeid^net.  SBtrb  bagegen 
nur  Don  §encfelfdjen  JTufjeid^nungen  im  8tQgemeinen  gefprod^en, 
fo  tft  Ijie^iir  bag  einfaqe  #.  bnx  Wntoenbuna  gefommen:  bie 
lemjjefljofffd&e  2)arftettung  ift  furjtoeg  mit  £.  bejeid^net. 

JBet  oer  ebm  befarodjenen  anna^me  Hfirten  fi^  aDe  fdjein* 
baren  SDKberflJrftd^e  auf .    ©inb  beibe  ®arfteDungen  Ueberfeftungen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


460 


&  SBintet, 


refr.  Ueberarbeitungen  beffelben  franjdftfd^en  Originate,  fo  erfla* 
ren  ftd^  Ijierburdfj  nidjt  nur  bie  Uebereinftimtmmgen,  fonbern  audj 
bie  Slbtoeidjungen. 

SBtr  laffcn  ntmmeljr  bic  Unterfudjung  felbft,  fo  tote  ftc  ent* 
ftanben  ift,  fofoen.  Um  biefetbe  mflglidjft  objectto  Dor  bem  fiefer 
entfteljen  ju  laffen,  finb  bal)er  audj  bie  urforfinglidjen  &erfn<$e, 
eme  btrecte  8bleihmg  ber  einen  auS  ber  anbern  ju  ertoeifen,  fte* 
Ijen  geblteben.  ®ie  ju  ©runbe  liegenbe  flftere  SRebaction  fiendcete 
tritt  erft  bann  in  bie  Unterfudjimg  ein,  nad&bem  ftdfj  bte  Unin5g« 
fidjfeit  einer  fofajen  birecten  Sbleitung  ergeben  bat.  3m9nfange 
ift  baljer,  too  toon  bem  ipencfelfdjen  Sagebudje  oie  SRebe  ift,  ftets 
bad  gebrucft  fcortiegenbe  gemeint. 

©leidfj  im  Sfafange  ber  ©arfteHmtjj  bed  §endetfdjen  Sage* 
budjeS  jeigt  fid)  eine  auffaQenbe  Ueberemftimmtmg  mit  Zempd* 
Ijoff  V,  88  ff.  S)er  lefctere  bejieljt  fidj  auf  einen  JBerid&t,  toeldjen 
®olfc  bem  SiJttige  fiber  bie  gegentofirtige  Sage  unb  bie  mutljmafc 
lichen  SBetoegungen  ber  SRuffen  erftattete,  unb  fii^rt  benfelben  jum 
23)ett  tofirtfidj  an.  #endfel  citirt  jtoar  biefer  SBricf  nidjt  auSbrflcf* 
lid?,  giebt  aber  (©.  128)  ben  fcoHftfinbigen  Snijalt  beffelben,  unb 
jtoar  oft  toflrtfid),  toieber.  SBir  laffen  jum  SJergleid^  einige  ©td* 
ten  toSrtfidj  neben  einanber  folgen. 


Sempetyoff  V,  88. 
„9tod&  aubetl&fftgen  9to<$tid&ten  au8 
$olen  fotten  ft$  ben  20.  JJuntuS  atoet 
$ibiftonen  bet  tuffifd&en  9itmee  Bet  5po* 
fen  betfammelt  IjIaBen;  bet  ®enetal 
Sfetmot  abet  bet  ©Betntfi,  OBet:@tfcfo 
unb  SBtondft,  unb  bet  General  (Saetni* 
d&ef  tnii  feinem  €otJ>3  ejatnicfoto  an 
bet  ftefee  ftetyn.  General  fcottleBen 
foil  bot  bet  fianb  nod)  in  bet  fteumattf 
BleiBen,  unb  ©enetal  ^ontanjeto  bte 
SBelagetung  bon  GolBetg  untetnefynen. 
9Cuf  biefe  9Ctt  ift  bie  fttmee  jieinHdj 
betttjeilt,  unb  bie  betf$iebenen  SCBttpi* 
lungen  finb  nodfj  toeit  bon  einanbet 
entfetnt  3Jtan  miifcte  batjet  biefen 
Umftanb  Benufcen,  bet  SCtntee  nid&t  3*M 
Iaffen,  ftd&  aufammenjujie^en  unb  einem 
obet  anbeten  SotfcS  fo  fc^neH  al3  mdg* 
lidj  auf  ben  $ald  fatten.  2>a3  €otp8 
Bet  $ofen  ift,  torn  ©logon  an  getedfc 
net,  ba%  nMc  unb  tann  oljngefftfit 
au3  20000  SRann  Beftetyn;  mitfctn 
tofttbe  man  bted  juetft  angteifen  tnuffen. 
S)a  inbefe  $ofen  bon  (Slogan  biet 
Wl&xtye  entfetnt  ift,  fo  toitb  bet  <$*-- 
netal  SButtutlin  getoig  bte  2)iotfton 
be8  ©enetal  Sftmot  an  ftd&  jie^en,  bie 
nut  atoei  3Jlfitf^e  bon  tijm  entfetnt 
ift;  unb  toenn  bieS  and)  nic^t  gefd^&^e, 
fo  toutbe  man  eg  bo$  Bet  bm  borju* 


©endfel  a.  a.  D.  @.  128. 
.Wan  ^atte  ganj  firi^ete  ^ad^xuit, 
ba|  fid^  gtoei  2)ibifton2  untet  bem 
gfelbmatfd^all  SBututltn,  toeld^e  unge= 
fa^t  2000  Tiann  auSmad^ten,  gegen 
ben  20.  3unt  Bet  $ofen  betfamineln 
toiirben,  bet  ©enetal  gfettnot  abet  mit 
fetnet  2)ibifton,  ungeffl^t  15000  5Ramt 
ftatf,  an  bet  SSkitt^e  Bet  CBomtfi, 
OBetft^ton)  unb  2QBtonfif  6aemtif(fyfl 
mit  fetnem  ptegenben  6otp8r  ungeffi^r 
10000  Wlann  flat!,  an  bet  ftefee  Bet 
Udcie  unb  ©jatnloto  fid)  fammeln  fott= 
ten.  XottleBen  fottte  in  bet  %n= 
matt  agiten  unb  Sbmanjoto  auf  6oI= 
Betg  logge^en.  SJlit^tn  toat  bte  xuffi= 
f^e  9ltmee  fe^t  aett^eilt  nnb  au§etn= 
anbet.  3)et  (SJenetallieutenant  @ol) 
plauBte ,  nunme^t  tofite  eS  &tit  einem 
tijttx  ftot^S  auf  ben  &aU  ju  ge^enr 
um  bet  2ltmee  nid^t  Seit  *u  taflen, 
ba%  ftc  aufammentommen  fdnnte.  5DaS 
€ot<>8  Bet  $ofen  toat  ftpn  alfo  bon  ©lo* 
gem  qus  bad  nfid^fle ;  unb  fo  giitg  fetn 
3toed  ba$in,  bie8  €ot^  au  belogtten. 
&o$  ba  Slogan  biet  9R&tf$e  bon 
$ofen  entfetnt  ift,  fo  toat  au  fu^oni- 
ten,  ba%  gfetmot  oud§  gegen  biefe  Se^ 
Bei  $ofen  ^etanfommen  obet  ftc§  anf 
unfete  linfe  gflanfe  fefien  ftnnte.  2)a^ 
@oI^yfd^e  6ot))8  toutbe   btmnad^  bon 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ttt  Stxitil  £eml>etyoff3  unb  be§  9tod)foffc3  ^endfete. 


461 


netjmenben    2Rfitfc$en   tmmct    in   bet  ©.  9tt.  ben  ftdnige  bergeftolt  betfiftt* 

linfen  gfonfe  fyiben.    ©afetn  nun  (Sto.  let,  bag  folded  im  ©tanbe  toat,  biefer 

3Jlajeftftt  fur  out  flnben   ba§  &>tj>3  feinbltd^en  3lrmee  bie  ©Jnfce  jtt  Bieten" 

be3  General  @ol&  fo  jtt  fcerftfitfen,  bag  u.  f.  to. 

e3  ber  feinblidjen  Slrmee   bie  ©time 

bieten  fann,   Jo  liege  fid)    torifjl  ein 

SBerfudj)  mad6en,  ob  bent  gfeinbe  nid)t 

ntii  SBortljeu  beiauloramen  to&re,  toenn 

man  au<$  anneljmen  toollte,  bag  et 

feine   ganje   5lrmee    anfammengejogen 

tyitte'  n.  f.  to. 

3n  berfelben  SBeife  ftimmen  bribe  and)  fcmcr  uberein,  fotorit 
Bet  Sempefljoff  ber  ©olfe'fdje  (Snttourf  in  toflrtlidfjer  Sfofuljrung 
au  Oruube  Kegt;  nur  ift  bie  ©arftettung  bei#en<fel,  nrie  and)  in 
ben  obigen  ©tellen,  jutoeilen  ettoaS  f  urjer  ate  bie  bet  Semjjelljoff. 

@8  !ann  tooljl  leinem  ,8tt>eifel  unterliegen,  bo§  toir  hi  biefen 
beiben  SRetationen  tljatfficpcfy  nur  eine  toor  unS  Ijaben.  3ft  nun 
bie  Stnnabme  beg  §erau3geberS  be$  ^encfelfdjen  9iad)laffe8  ridjtig, 
ha%  ber  ip/fdje  „33eridjt  fiber  bie  Santpagna  in  ©deepen  1761 w 
in  ber  toorliegenben  fjorm  ein  gleidjjritig  abgefafcteS  Sagebudj  fei, 
fo  ift  bie  SKnnaljme,  bafc  £.  aus  Sempetljoff  gefdppft  Ijabe,  au8* 
gefdjfoffen.  Sttber  and)  bie  Stnnaljme  eineS  umgefeljrten  S3erf)filt* 
niffeS  f)at  erljeblidje  SBebenfen  gegen  fid).  Bunadjft  ift  e8  nidjt 
toaljrfdjeinlidj,  bafi  ftdj  X.  auS  ben  tagebudjartigen  Sluf jridjnun* 
gen  §.'£  einen  JBrief  toon  ©olfc  an  ben  ftflnig  conftruirt  ijfttte. 
jpier  toare  toielmeljr  bie  gecjentljeilige  Slrotaljme,  bafj  #.  einen  iljm 
toorliegenben  SBrief  nur  feutem  ipauptinfyalte  nadj  toiebergegeben 
ljatte,  naljer  tiegenb.  gerner  ift  faum  ehtjufeljen,  tone  X.  nad) 
ber  toorliegenben  fi.'fdjen  2)arfteHung-  ju  ber  Srtofiljnung  JButur* 
tins  bei  bent  SRarfdje  QfermorS  9cgen  $ofen  gefommen  tofire,  toon 
toeldjer  fid)  bei  $.  ntd)t3  finbet.  ©ageaen  toiirben  bie  Baljlen* 
angaben,  toeldje  fid)  iiber  bie  ©tarfe  oer  ruffifdjen  2trmee  an 
biefer  ©telle  nur  bei  $.  unb  nidjt  bei  X.  finben^  eljer  fiir  eine 
Senubung  ^/S  burdj  %.  fprad^en. 

t)od9  ftnb  ttrir  an  biefer  ©teQe  ju  feiner  ber  beiben  Slnna^ 
men  geniJtljigt,  ba  §.  fe^r  too^I  ebenfalte  ben  t?on  X.  citirten 
®ol^)d)tn  SBrief  an  ben  Sf5nig  box  fid)  geljabt  ^aben  fiJnnte. 

2Bir  mitffen  alfo,  urn  ju  einem  @rgebm§  iiber  bad  SSer^filt* 
nifc  briber  SarfteHungen  ju  einanber  ju  geiangen,  bie  begonnene 
SBerglei^ung  fortfefcen. 

83ei  X.  folgt  junSd^ft  eine  SBeurttyeifarig  be§  ©olfe'fd^en  ®nU 
tourfeS,  toon  ber  §.  nid^tt  l)at  $ier  tpte  fritter  maqt  bie  Star* 
fteQung  beS  lefeteren  ben@inbrucf,  ate  fei  fie  ein  ©jcerpt  an$  ber 
X.'\d)tn.  Stud?  bie  genaue  SBfogabe  ber  Xtnppen,  an$  benen  ba« 
SJerftarfunggcotpg  unter  ©cfymettau  beftanb,  finbet  fi^  nur  bei 
X.f  foba§,  »enn  X.  tvxxtiid)  §.  benufet  ^at,  i^m  entoeber  no^ 
eine  anbere  Quelle  fcorgelegen  ^at,  ober  bag  toon  iljm  benufete 
^/fd^e  Sournal  eine  anbere  gaffung  ^atte  unb  namentlid^  SRotijen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


462  ©.  ©inter, 

fiber  bie  ©tfirfetoerljfiltntffe  beiber  $artrien  entijtelt  ©agegen 
finbet  ftd&  toieber  bie  (Sntfenbung  be$  giftgelabjutanten  toon  Soc* 
ceji  jum  JWnige  unb  beffen  SRftcffunft  nut  bem  ^Ifigelabjlutanten 
SKajor  toon  Slnljaft  nur  bet  #. 

©el)r  auffallenb  tft  nun  abet,  bag  $.  ate  ben  lag  be3  9fof* 
bru^S  be8  nunmeljr  unter  ,8ieten3  fleitung  fteljenben  <Sorp&  bett 
29.  3uni  angiebt,  tofiljrenb  bet  Z.  ber  30.  angegeben  hrirb.  3>a 
nun  bet  einer  einfadjen  Senufeung  §/3  burdj  I.  eine  8fenberung 
be3  $)atum8  ttn  ifadjften  SKafe  untoaljrfdjcinlidj  ift,  fo  fdjemt  an 
biefer  ©telle  bie  flfanaljnte  naljer  ju  lieqen,  baft  bribe  Sfittorm 
einer  unb  berfelbett  &ueQe  gefolgt  ftnb.  $)ie3  tomtte  aber  itur  ba3 
franjSfifd&e  DriginakSagebudj  #en<fete  fetn,  beffen  @pftenj  tmr 
in  ber  Sinleitung  anneljmen  jtt  mfiffen  glaubten.  2)iefe3  Ijatte 
toteQeidjt  eine  atfgemehte  JBejeidjnung,  toie  le  lendemaia,  av& 
ber  eben  burd>  ein  Serfeljen  be8  einen  ber  briben  SBenufcer  eine 
Stbtoeidjung  ber  Stotirung  entfteljen  lonnte.  5)ann  aber  folaen 
bei  X.  eine  ganje  Stride  Don  ©etatte  fiber  bie  SBetoecjungen  oer 
SRuffen;  Don  benen  fid>  bet  $.  gar  nidjte  finbet;  bet  ber  3)ar* 
fteflmuj  ber  ©efangennaljnte  be*  ruffifdjen  SrigabierS  Sepel  u.  f .  to., 
bie  bei  $.  nur  ganj  furj  ertofi^nt  toirb ,  bringt  %.  eine  cprofje 
a»enge  toon  (SinjeHjeiten.  ©nttoeber  toaren  alfo  bie  franjSftfdjen 
Slufeeidjnungen  fi.'S  au8ffltyrltd>er  ate  ber  toorltegenbe  beutfdp 
^eridjt",  ober  $.  l)atte  auger  ben  #.'f3>en  Hufjeidjmmgen  nodj 
eine  anbere  Quelle,  toiefleidjt  eigene  9fafeeidjnungen,  jur  #anb. 

Sin  biefer  ©teCe  finbet  ftd)  nunnteljr  audj  bie  erfte  jmnci* 
piette  SerfdEjiebenljeit.  ©djon  JBem^arbi  II,  303  Ijat  barauf  l)in- 
gettriefen,  bafc  Qkten  nie  in  ben  fronbirenben  Xon  beS  Springen 
©einrid^  unb  feiner  Untgebung  einftimntte  unb  ingotge  beffen  bei 
ben  aWitgliebern  biefed  flreifeS  nidjt  gerabe  in  @unft  ftanb;  bo* 
f>er  ift  e8  erflfirlidj,  bafe  £en<fel,  einer  ber  §aupttoertreter  ber 
Sfafdjauungen  be8  $rinj  §etnridjfd)en  $eerlager3,  fiber  3ieten  ein 
ungfinftige*  Urtljeil  ffiQt  ;to%enb  er  ben  Slnorbmmgen  toon  ®ott 
tooue  Slnerfennung  *u  i^eil  toerben  Mfct,  beljauptet  er,  bag  ftdj 
bie  ©adje  fofort  bet  bent  ©intreffen  SirtenS  geanbert  tjabe.  @r 
fagt  (©.  133) :  „8fojefet  tourbe  nad^  einem  gam  anbern  $Ian 
agtret  unb  nidjts  toeiter  get^an,  ate  nur  bie  Stufftfdje  Srmee  ge^ 
^olet."  %.  bagegen  lobt  ©.  92/93  bie  toon  3ieten  bei  ftoften 
genomntene  ©tellung  ate  eine  burc^aug  toortrefpidje.  Snbeg  be* 
toeift  biefe  princtyielle  3)ifferenj  ber  beiben  OueHen  in  SBegwj  auf 
i§r  JBer^filtnig  ju  einanber  toenig.  33enn  ba  $.,  fate  er  $.  be* 
nufet  i)at,  ftd^er  nod)  anbere  &ad)ricbten  jur  SJerffigung  ^atte, 
auferbent  aber  felbft  9Wilitar  toar  unb  ein  felbftfinbigeS  Urt^eil 
fiber  bie  (Sreigniffe  ^atte,  fo  fann  er  feljr  too^I  bie  S^atfaim 
au8  |>.  entnommen ,  biefelben  aber  ganj  anber«  beurt^eilt  ^aoen 
al8  btefer. 

X.  ertocifjnt  bann  toerfd^iebene  toon  bem  ,8ietenfdjen  6orp« 
au*gefanbte  5Recognition3^Sor^  unb  ffigt  ^inju,  ein  Srfolg  ber* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Snx  Jfctttf  £eml*njoffd  unb  bed  9tadjlaffe§  #endfeld. 


463 


fdben  fci  burd)  bie  grofce  ^ciiac  bcr  Ijerumfdjtofirmenben  ftofacfen 
unmoglid)  getoorben.  Son  alfe  bcm  Ijat  §.  itid^td ,  beffen  ©or* 
ftellung  itberljaupt  bom  2—9.  Suti  cine  fcoBfommene  Surfc  auf* 
toeift.  giir  bic  Qtit,  in  toeldje  bic  fiiidEe  be3  ip/fdjen  laaebudjeS 
fattt,  ljat  X.  bemgemfijj  cine  anbere,  toofyt  unterrid)tete  mto^ieten 
gunfttg  geftnntc  jtoeite  Quelle  geljabt. 

©otoie  abcr  bic  $.'Jdje  ©arfteQung  toieber  auSfitfjrlidjer  ein* 
fefct,  jetgt  fid?  and)  toieber  bie  genaue  SJermanbtfd^aft  ^toifdjen 
iljr  unb  Z.  SBeibc  fdjilberu  erft,  toie  auf  SBefeljI  beg  SfSmgS  ba8 
|jietenfd)e  &o£p8  in  jtoei  SorpS  jerfegt  tourbe,  toeldbe  bcibe  iljren 
marftf)  in  ber  9iidjtung  auf  SreSlau  ju  natymen.  3J?an  toergleidje 
j.  83.  bie  fotgenbe  ©telle: 

#emfel,  ®.  134. 
wDie  erfte  Solonne  nafyn  ben  ge* 
taben  2Beg  auf  SBredlau  unb  be$og 
bag  fefte  Sager  Winter  bcx  altcn  ©bcr. 
Die  jtoeite  bejog  bad  Soger  bet  bent 
Dorfe  (Sofel  o^ntoeit  SBredlau.  ©obalb 
betbe  (Solimnen  ind  Sager  geriitft  toa= 
ten,  tourbe  gleidfc  angefangen  ben  alien 
Oberbamm  in  S3ert|eibigungdfianb  &u 
fefcen.  SBor  bem  redfjten  3flua,el 
Bet  griebentoalbe  tourben  etnc 

Srofje  ffieboute  unb  ©atierie, 
inter  (Sarlotoito  abet  ein  9te= 
trand&ement  auf  8  SBattetten 
a  n  g  e  I  e  g  t.  Die  11  SBattaiffond  toom 
General  toon  3^^^  obet  (ogenannte 
erfte  (Solonne  campirten  mit  bem  lin* 
fen  Sfliigel  an  bet  ©ber,  ntit  bem  red&* 
ten  aber  bet  Stofentfjat  borbei. 

Den  13.  blieben  bie  (Sorpd  in  iljrer 
Jofttion  ruljig  fieben.  Der  Oberft  bon 
Soffaro  fdjidfte  berfd&iebene  SpatrouiHen 
an  bie  SBartfd§  jururf,  tootoon  bie  eine 
einen  rufflfdfjen  Sieutenant ,  toeld&er  in 
2RiIitf($  gfourage  beitreiben  tooUtt,  ge* 
fangen  einbrad&te. 

Den  14.  tarn  ber  ©eneralmajor  turn 
JhtobtodJ  ban  ber  2fanee  bed  flbnigd 
attljter  an  unb  ubernaljm  bad  (Som* 
manbo  fiber  bad  etjemalige  ©oljrfd&e 
Sorpd,  ber  (Sfeneralmajor  torn  Steten 
gtng  an  feiner  ©telle  $u  ber  Hrmee 
M  fldnigd  ton  t)ter  ah." 

tieltcn  fid)  bei  ber  toorigen  ©teQe  bic  ©riinbe  f  tir  unb  gegen 
enufcuncj  §.'3  burdj  X.  beinalje  bie  SBage,  fo  fdjeint  oal 
Ser^altnife  betber  Quettcn  an  bcr  toorltegenben  ©telle  fd^on  toe* 
fentlidb  ftarer  ju  liegen. 

3unadjft  tritt  bic  auffaDenbe  Sle^nfic^feit  beiber  SBeridjte 
tuieberum  bcutlic^  ^ert?or:  nur  jeigt  jic§  bie^mal,  bag  %.  bie  S)ar* 
fteHung  $.T§  bejto.  baS  oerfelbcn  ju  ©runbe  Kcgenbe  frangfififd^e 


Sempelboff  V,  95. 
,$eibe  €ox^  brazen  (ofort  in  jtoei 
Solonnen  auf,  unb  na^men  jebed  fur 
fic^  ein  Sager  olmtoeit  SBredlau.  Dad 
erfte  Winter  ber  alien  Ober  bertoanbelie 
ben  Damm,  ber  Ifingd  bem  lifer  fort* 
Ifluft,  in  eine  Serf djanjung,  tegte  bor 
bem  red^tengflugel  bei  gfrieben* 
toatbe  eine  ftarfe  tReboute  an 
unb  Winter  Bartow tfe  ein  parted 
ftetrandjement.  5S)ai  jtoeite  6orpd 
jtfete  ftd^  ntit  bem  red^ten  Sfliigel  an 
Kofent^al,  mit  bem  linfen  an  bie  Ober. 
3n  biejer  ©tellung  blieben  beibe  ben  13. 
Sen  14.  lam  ber  General  Anoblodb 
toon  ber  3lrmee  bed  &5nigd  an,  uno 
ber  ©eneralmajor  bon3ict^en  toon  ber 
Jnfanterie  ging  jur  Wxmtt  bt%  itbnigd 
ab." 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


464  0.  Winter, 

Original  ejrcerpirt.  ffir  fafjt  ba8  in  berfelben  im  Sfafaiuje  fiber 
jebe  bcr  Eotonnen  ©efaate  jufammen  in  bem  ©afce:  ^SBeibe  (Eo* 
lonnen"  u.  f.  to.  ?fo  oer  fonft  toBrtlid)  ubereinftimmenben,  ge* 
fperrt  gebrudten  ©telle  !)at  er  nur  au8  „ein  Stetrandjement  auf 
8  JBatterien"  baS  einfadjere  „ein  ftarteS  SRetrandjement"  gemadjt 
©ad&lidj  ift  bie  einitge  ©iffereng  bief  bag  5.  bie  Sfagabe  fiber  bie 
toon  fioffoto  auSgefcijicften  SpatrouiHen  toegtfigt,  toaljrfdjehiKd}, 
toeit  iljm  ntit  SRed&t  biefe  5Rotu  aid  untoefentlid)  erfdjten.  8u 
biefer  ©telle  fdjeint  alfo  eine  Senu^ung  ber  bem  ^JBerit^t11  ju 
Orunbe  liegenben  #en<felfd)en  Slufjetdjnungen  burdj  i.  fo  gut 
toie  getoig.  S)a3  umgefeljrte  SBerljfiltnig  tofire  fetbft  bann  iridjt 
benfbar,  toenn  bie  geitlidje  SJJrioritat  §encfete  nid&t  feftftfinbe. 
3)enn  tootjl  !ann  man  au$  „ein  SRetrandjement  t>on  8  JBatterien4,f 
toetdjeS  in  ber  Serfage  ftejjt,  ein  JtarfeS  SRetrand&ement"  madjen, 
ba«  Umgefeljrte  afeer  erfd&eint  unmflgliclj.  Unb  ebenfo  Kegt  bie 
©adje  bet  ber  SRotij  fiber  Soffoto.  ipier  tofire  alfo  fetbft  bie 
2R5glidjfeit  einer  bireften  JBenuteung  bed  Dorfiegenben  £>/fd)en 
„®erid)te$"  burdj  %.  nidjt  au&gefdjloffen,  bodj)  erfdjeint  audj  Ijier 
ailed  Rarer  unb  einfadjer,  toenn  man  bie  Heinen  Sttfferenjen  auf 
bie  SSerfdjiebenljeiten  bei  ber  Ueberfefcung  einer  cjemehtfam  benu$* 
ten  franjSfifdjen  Quelle,  eben  jeneS  §.'fdjen  OrtginakJagebudjeS, 
jurfidfflbrt1. 

Sftd&t  ftberaK  abet  Kegt  bad  SBerljfiftnig  fo  Mar  ju  Sage  toie 
an  ber  eben  befprodEjenen  ©telle.  S)a8  unmittelbar  barauf  %oU 
genbe  betoeift  toielmeijr,  bag  SC.  enttoeber  auger  bem  fientfdfdjen 
lagebudj,  toetdjeS  er  audf)  Ijier  toieber  Dor  ftdj  Ijatte  unb  jutoeilen 
toiJrtlidj  auSfdjrieb,  bod)  nodj  eine  anbere  Quelle  Ijatte  unb  mtt 
ber  §.'fdjen  ©arfteDung  combimrte*,  ober  bag  bie  toon  iljm  be* 
nufcten  £encfelfd)en  Jlufjetdjnungen  auSfflljrfidjer  toaren  afe  ber 
ttorliegenbe  „$Beridjt" : 


Semttttyoff  V,  95. 
„$en  15.  tfofte  fie  in  betfdjiebenen 
©ibiftonen     in    ©deepen    ein.      Die 

tauitotmee  noljm  Bei  SPtalotoefe ,  bie 
ibifion  nntet  bem  ©enetol  Gaetnidjef 
bei  $etntt$3borf,  ofyttoeit  2RiUtfd&, 
tin  Soger. 


£en<fel  134/35. 
„$en  15.  tiitfte  bie  9toffif<$c  Himee 
bibifionStoeife  in  ©cbtefien  ein  unb  be= 
jog  bad  Soger  bei  SBteSlotoifc  ofyitoeit 
3buity.  ©otooljl  boS  3tetenfd)e  afe 
ou$  ba3  Anoblo($fd)e  SotpS  Hteben  in 
i^ren  botigen  ©tettungen.     Den   16. 


1  Son  ^ier  on  ift  fftt  bie  dltete,  oetloten  gegangene  KebocHon  &&&& 
bie  Sqei^nung  &1. ,  jiir  bie  bei  3abelex  gcbtudt  borliegenbe  bie  Sqeto> 
nung  ^2.  gebtau^t.    93etgl.  oben  @.  459. 

f  2)ie  mtntne$t  folgenbe  ©telle  tourbe  jundAfl  toieber,  toie  oben  Won 
etnntal,  boffit  fpre^en  bo|  $.  ein  Gfectxpt  ax&  %.  fei.  Wbgefe^en  baton  abet, 
baft  biefeS  Set^filhtifi  no$  bet  bottgen  ©telle  unflott^oft  etfd^eint,  i|le8r  toie  be* 
reitd  me^rfoo^  ertoo^nt,  f$on  boburo^  onSgef^loffen,  bag  $.  box  bent  <frf<$euien 
be3  2/fd^en  SEBerfed  ftarb.  Unb  3U  bet^nna^mc,  bog  bet  bon  3abcler  Vtau^ 
gegebene  Script  got  ni^t  bon  $.  ^erftomme,  ifl  bod^  too^l  fern  gen%nbet 
©tunb  bor^anben.  9GBit  miiffen  un3  eben ,  bo  un3  bie  ©onbfdfttift  bee  .9e= 
ti$tM  nid^t  botltegt,  batauf  betlaffen,  bag  bet  £>etau3gebet ,  bet  bie  $.'f$e 
^anbfd^tif t  bix^  genou  fennen  mujte ,  ^ietfibet  ti^tig  geutt^eilt  ^at 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


gut  JhtHf  JenipelfaffS  Ultt)  k*  3to$Idflc8  £emMS.  465 


Sen  17.  matfdjttte  bet  gfetnb  bt8 
Ife$ef<$en.  2)ie3  etfuljt  bet  (Sfenexal 
3ieten  burdj  ben  Obtifien  Co jf ott>, 
bet  am  n&mftcljen  Xagc  mit  bent  9le= 
grotente  9Htf$  £ufaten  nadj  bet  ®e* 

Senb  bon  Oelfe  unb  Setnftfibt 
eta$ttt  toutbe,  Don  ben  99e* 
toegungen  bed  gfeinbeS  fi&ete 
ftadjtid&ten  einaujie^en.  £tet« 
auf  giwg  et  ben  18.  mit  feinem  &>t|>8, 
ba3  au£  1 1  SBataittanen  unb  2  ©djtoa* 
btonen  beftanb,  but*  SBteelau,  unb 
naljm  em  Soger  bei  ©abife,  mit  bem 
linfen  gflfigel  an  bie  £mfen  unb  bent 
re$ten  an  @abife.  ©a  toatb  fogleidfc 
eine  SJetfd&anjung  toot  bent  Saget  an* 
gefangen,  unb  bie  Arbeit  tdglidfc  mit 
2000  3Rann  fortgefc^t." 


ma$te  bte  tufftfdje  Sttmee  9tu$etag, 
unb  Bet  unfeten  Gotp3  fict  nid^tS  ntw& 
box. 

Sen  17.  btadj  bie  tufftfe$e  Wxmtt 
auf  unb  nafyn  ba£  Saget  bet  £fd&et« 
fe$en.  Unfete  &oxp%  blieben  tutyg  fte» 
tym.  2)et  Obtijt  Soffoto  tecog* 
nofcitte  $eute  bie  ©egenb  bet 
Oell  unb  SBetnftabt,  unt  ton 
ben  fetnbltdfjen  SBeioegungen 
auf  biefet  ©eite  genaue  ftunfc 
f$aft  einaujie^en. 

$en  18.  bta$  ba*  &itttn\ty  <£otp3 
auf,  matfdjitte  butdj  SBteSlau  unb 
lagette  fid)  mit  bem  ted&ten  gfliigel  bei 
Qabife  tootbet ,  unb  bet  Iinfe  fam  bet 
bem  £uben  gu  fteljen.  <S&  toutbe  nodj 
biefen  £ag  anaefangen  an  einem  9te 
ttand&ement  biejeS  SagetS  $u  atbeiten/ 

$ier  finben  fidj  alfo  neben  mandben  &iirjungen,  toeldje  $. 
an  fetner  SJorlage  Dorgenommen  Ijat  unb  bie  fiir  bie  obfdjtoebenbe 
Stage  nid)t  »on  fflelang  ftnb,  audj  einige  3ufa|e,  bie  er  nidjt 
au8  $2.  genommen  Ijaben  fann,  fo  bie  Slngabe  Don  bem  fiager 
ber  G^erniqetofdEjen  ©iDifion  bet  #einridj3borf ,  fertier  bie  SRotij, 
bag  bte  ^Recognition  fiofjotoS  mit  bem  Stiifdj'fdjen  SRegimente  er* 
folgte,  bag  an  ben  SRetrancfyement&Slrbeiten  2000  3Wann  befdbfif* 
tigt  toaren.  Saneben  laftcn  aber  bie  jutoeiten  tuortlicjjen  lleoer* 
einjtimmungen  feinen  3toetfel,  bag  |>encfelfdje  Slufjeidjmmgen 
gletdjtooljl  benufct  finb. 

gaffen  loir  bag  ©rgebnig  ber  bfe^erigen  Unterfucfyung  ju* 
fammen,  fo  toiirbe  e«  ungefaljr  fo  tauten: 

SBitgten  toir  nicljt,  toeldje  ber  beiben  DueQen  bie  ^rioritat 
ber  (Sntfteljung  fiir  fic§  f)at,  fo  toitrben  fur  beibe  Slnnaljmen,  fo* 
tooljl  fiir  bie,  bag  $entfel  toon  £emtoefl)off  benu|t  feif  ate  fiir  Die 
entaegenfte^enbe  gleid^  mel@riinbe  jprec^en;  eg  ftefyt  namlid^  un^ 
itoetfd^aft  feft: 

1)  bag  bie  Uebereinftimmung  jttrifdjen  beiben,  loeld^e  oft 
tofirtlid^  ift,  ju  grog  ift,  urn  juffima  gu  fein; 

2)  bag  gleidjtoofyt  Xem^el^off  ^ad^rid^ten  ^at,  toeld^e  er  aui 
bem  toorliegenben  2^gebud^e  §en<fefe  nid^t  gef^bpft  ^aben  fannf 
unb  umarfeljrt; 

3)  bag  bemgemag,  toenn  eine  S3enu|ung  bed  einen  burdj  ben 
anbem  angenommen  toirb,  ber  augfd^reibenbe  nod^  anbere  Duellen 
jur  SBerfiigung  Ijatte,  unb  bag 

4)  menn  eine  f oldje  birecte  JBenubung  nid)t  ftattgefunben  t)at, 
beibe  and  berfelben  Quelle  gefd^fipft  §aben. 

S)a  nun  aber  bie  Stnnaljme,  bag  §.  auS  %.  gefd^fitoft  fyit, 
toegffiHt,  toeil  bie  ^rioritat  §/g  unjtoeifenjaft  ift,  fo  bleiben  nur 
jtoei  3K6gltc^feiten : 

©ntoeber  ^at  lempel^off  ben  Don  Qabtttt  ^erauggegebenen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


J 


466  ©.  SBiitfer, 

^SBeridfjt"  $en(fet*,  fo  toie  er  ttorliegt,  benufct:  in  btefem  %clk 
tjat  er  aufcerbem  nodj  anbere  DueHen  fttr  feine  Sforfteflungen  t>er~ 
toertfyet; 

ober  er  l)at  chte  frfifjere,  toirflid)  in  gornt  eine*  £agebuc$e* 
tofiljrenb  be*  ftriege*  mebergefd&riebene  Sfafjeidjnung  £entfete 
benufct,  toon  toddler  ber  erljaltene  „33erid}t"  eine  fpfitere  Ueber* 
arbeitung  ift.  ©r  ift  flat,  bap  in  bem  le|teren  3raQe  ftdlj  fotooljl 
bie  Uebereinftimmungen  al*  bie  $lbtoeidjungen  unfdjtocr  erfl&ren; 
Xempefljoff  §at  bann  eben  an  einigen  ©teQen  Slu*laffungen  ge* 
mad&t,  an  benen  bie  Ueberarbeitung  bem  Original  folgte,  unb  inn- 
gefegrt.  8fad)  bie  ftiliftifdjen  unb  grammatifalifdjen  Stbtoetdjun* 
gen  luiirbcn  fid},  unfdjtoer  erfldren  laffen,  jumal  toenn  man  an- 
nimmt,  toie  border  bemerft,  bag  fi.'*  urfprfinglidie  8lufjddjmnuj, 
toie  bet  feinen  ftbrigen  Ijiftorifdjen  Srbeiten,  frangofifd)  toar.  S)ie|e 
toftrbe  fi.  Sempefljoff  jur  SBerfuaung  gefteUt  Ijaben,  biefer  ljatte 
fie  fiberfefct,  unb  fpater  tofire  jte  bann  audj  Don  $.  felbft  nodj 
einmal  fiberarbeitet  unb  in*  Deutfdje  uberfefct  toorben. 

©eljen  totr,  ob  fid^  biefe  Wnfidjt  burd)  eine  toeitere  ®erglri* 
djung  ber  beiben  DueHen  beftfitiat. 

S3ei  ber  nadj  ber  eben  befarodjenen  ©telle  folgenben  affge* 
meinen  JBeurtljeilung  be*  in  ber  fiauptfadje  befenfioen  ftriea*totane* 
be*  AftttgS,  toeldje  ffd)  bei  fi2.  nic^t  finbet,  aiebt  Z.  felbft  bie 
Duefle  an,  ber  er  bierbei  gefolgt  ift.  (SBerfaffer  be*  wJBcr^fiIt* 
niffe*  jtoi[djen  Deftretd)  unb  $reufeen"  IV.  SfyU,  ©.  45).  3n 
Ueberemftimmung  mit  berfelben  glaubt  er ,  xm  ©egenfafc  ju  §., 


bafi  bie  befenftoe  §altung  tfieten*  xm  toefentlidjen  ber  abftd>t  be* 
SKtaig*  entfpradj.  2Wan  fieljt  toieber:  %.  fc^eut  fid?  nidjt,  bie 
(ErjSijlung  ber  Jljatfadjen  oft  tofirtlidj  bem  iljm  gur  SSerffigung 

Seftellten  Sagebudje  fiencfel*  gu  entnegmen,  oljne  fid)  inbeffen  in 
er  SBeurtbeiumg  berfelben  burd)  bie  oljine  ^toeifel  parteiifdje  8n< 
ftd)t|>.,*  oeftimmen  m  laffen;  e*  lag  bie*  urn  fo  meljr  nalje,  ate 
#.  tooljl,  toie  toir  fa|en,  ein  attgemetn  getyaltene*  ungunftige*  Ur* 
2>eil  fiber  gieten  ai^ab,  abet  nidjt  baran  badjte,  baffelbe  nun 
aud)  au*fu^riid&er  ju  begrftnben,  toftljrenb  2.  ia^  SJorae^en  3^ 
ten*  an  bem  ^Jlane  be*  Sflnig*  felbft  prflfte  unb  beurt^ettte. 
8fodj  er  aiebt  ju,  bag  ein  Slngriff  auf  bie  ruffifc^en  2J?agajuie 
Ieid^t  au*ffi^rbar  getoefen  tofire;  ben  ©runb  fur  bie  Unterlaffung 
beffelben  aber  fie^t  er  ni^t  toie  §.  in  einem  »on  Qxetm  began- 
genen  SWiggriff,  f onbem  in  ber  t?om  ffidnige  angeorbneten  S^eilung 
oe*  Sietenfd^en  Sorp*r  toeld^e  eine  SBetoegung  Sicten*  ton  Sprout 
nty  aM  fiber  Jra^enberg  gegen  ftobielin  unmfiglid^  gemad^t  ^abe. 
Sntoietoeit  bie  8faftdjt  be*  einen  ober  anberen  ?lutor*  ben 
SSorjug  oerbient ,  be^alten  toir  un*  Dor l  an  anberer  ©telle  ju 
unterfud&en;  ^ier  fann  e*  un*  nur  auf  bie  SrHarung  ber  Ue&ci> 

1    3n  bet  oBen  ettodftttcn  SBiofita^c  $anS  3oad^im«  toon  3«^«»  ^ 
ftd^  intern  fTbfd^Iuffe  nafjt,    tjofft  Serf,  eine  Sfritti  bet  X^otfad^cn  geBen  au 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sut  Shitii  %tmptXfy>ft%  unb  BeB  9tad&fof?e3  #eiufel&. 


467 


einftimmungen  unb  Sbtoetdjungen  bcr  bcibcti  OueBen  uttter  em* 
onber  ontommen. 

©e^r  begeid&nenb  fur  bie  9ht,  tote  X.  feme  JQueHen  benufct, 
frob  feine  bann  folgenben  Sfogfitljirungen.  Sftan  ttrirb  nidjt  be* 
ftreitcn  Knnen,  bafc  er  babei  mit  einer  gettriffen  fcorfidjiigen  Srttif 
toerfulp.  (£r  benufct  namlidj  bag  $entfdf$e  Xagebudj  nut  ba, 
too  beffen  SJerfaffer  ate  Slugenjeuge  beridjtet.  3n  feinen  augfitljr* 
lichen  25arlegungen  bcr  3fl9e  nnb©egenjitge  jttrifdjen  bent  $flntge 
unb  Saubmt,  benen  #encfel  ntd)t  beigetooljnt  ^atte,  finbet  fidj 
feinerlei  n&ljere  Uebereinftimmung  jttrifdjen  beiben.  SDagegen  ftno 
bie  SBemerfungen,  roeldje  §.  bet  ber  2)arfteHung  biefer  Sreiattiffe 
fiber  bie  JBetoegungen  beg  flietenfdjen  Sorpg  etnftreut,  oljne  QtoA* 
fcl  nrieber  Don  %.  benufct. 

£em*>enjoff  V,  115/16.  |  #endel  6.  141/42. 

Setid&tei  untetm  22.  3uli : 


„3>aS  Sieienfd&e  GotpS  mad&te  ^cutc 
(22.  Suit)  ffiufjetag.  25  et  D  Bet  ft 
Don  9tatf<$tn3f$  bom  3Ralad)oto3s 
fyfd&en  Refitment  tout  be  mit  400 
SBfetben  na$  ®d&iitgaft  unb 
Sbtoen  betafd&itt,  in  toeldjex 
©egenb  et  eine  feinblid&e  $pa« 
ttouille  con  1  Untctofftaicx 
unb  20  $fetben  auf^oB 


,9m'nfintlid;en  £age  traf  bet  (Be* 
netal  JhioBIodfj  mit  feinem  6otj>8  Bet 
Cfltouetn.  2>et  ©BetfUteutenant 
ftatainSty  tootb  bom  3"*ens 
fdjen  Sotpg  mit  400$fetben 
na$  Sdtoen  beiaf d^txt,  bie  <$e= 
genb  au  tecognof  citen.  £ott 
fliefj  et  ouf  etne  Spattouitle 
bom  Gotj>3  bed  <§Jenetat3  SB et^= 
lent,  bie  auS  1  Untetoffiaiet 
unb  20  $ufaten  Beftanb  unb 
Sana  gefangentoutbe.  £>ie$Btude 
ju  S5toen  fjatte  bet  gfeinb  au  (SJtunbe 
am^tet;  fte  toatb  abet  fofott  toiebet 
tjergeficflt,  unb  ben  28.  matfd&itte 
bet  ©enetal  Sittin  flBet  fie 
unb  fefcte  f id^  imSaget  bet  8ral* 
fen  bet  g,  urn  bie  ©egenb  Don  Dppeln 
genauet  BeoBod^ten  au  tdnnen;  bages 
gen  ttidte  bet  @enetal£noBlod& 
mit  feinem  (SotpS  inS  Saget 
bei  25toen." 

2)iefe  ©teQe  fdjeint  mtr  filr  bie  Sfoftdjt,  bafc  ^endel  filr  bie 
Jem^efyofffdie  ©arfteflung  ber  SJietenfdjen  (reft),  ©olft'fdjen)  (Sj* 
pebitton  bie  fjattbtquelle,  bag  franjbfifcfye  DrigtnakXagebucty  $en* 
dels,  toettn  ein  foldjeg  ejiftirt  f)at,  fogar  bie  einjige  Quelle  ge* 
toefen  ift,  unbebingt  betoeifenb  ju  fein.  3n  bent  ganjen  ^affug, 
bcr  bie  Dperattonen  beg  Stfinigg  unb  SaubonS  be^anbelt  (Xent* 
ptyoff  V,  96—115;  ^cndcl  ©.  136—141),  finbet  fic^  nirgenbg 
au^  nur  bie  geringfte  Uebereinftimmung  gtoifd^en  beiben,  fo* 
tote  aber  ^endel  toteber  auf  bog  Q\tUn\6)e  ©orpg  ju  f^rec^en 
lommt,  ftimmt  S/g  2)arfteQung  toOrtlidb  mit  ber  §/g  flberein. 
S)iefe  Uebereinftimmung  ift  urn  fo  auffaQenber ,  alg  bie  bet  X. 

!oimen,  tofl^tenb  et  ft$  $iet  auf  eine  ihiti!  bet  Beiben  Befrtodjcnen  CueEen 
bef^tanft. 


Det  ©enetat  oon  Qiettn  toat 
^eute  (23.  3uli)  and)  aufgeBtod^en 
unb  ^affitte  mit  feinem  (Sotpg 
in  2  ©olonnen  Bei  Sotoen  bie 
ftei&e  unb  na^m  bag  8aget  mit 
bem  linfen  gflugel  an  bet  Sots 
ftabt  toon  gfalfenBetg,  mit  bem 
tedjten  abet  an  betStta^e  nad^ 
9letge.  5Det  ©enetal  i!nobtoc^ 
Beaog  fyutt  ba§  Saget  Bei  2b* 
toen." 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


4«8 


@.  SBtitter, 


Winter  cinanber  folgenben  $.'fd)en  ©ftfce  bet  §.  toiebet  burd) 
eintge  SBemerfungen  fiber  bie  Operationen  bed  ftonigd  getrarat 
ftnb.  %.  ift  in  feiner  JBenu|ung  £/d  alfo  fo  toeit  gecjangen,  bag 
er  metyrere  bei  lefcteren  gerftreut  ftdjenbe  ©fi|e  tofirthdj  Ijeruber* 
tttmmt  unb  ju  einer  einljeitlid>en  $eriobe  jufammenfafct  ^uglridj 
ergiebt  ft*  aber  bte  ftarfe  8bneigung,  toeldje  I.  aegen  ewe  8e* 
nufcung^.d  an  ben©tellen,  too  berfdbe  nidjt  old  augengeuge  be* 
ridjtet,  empfinbet.  ffir  Ififct  bie  jtotfdjen  ben  benufcten©fi|en  ftefom 
ben,  auf  Ogerationen  bed  $5nigd  bejfiglidjen  ®a|e  and.  S&e 
er  an  ben  ©tellen,  too  er  p.  benufct,  bod}  beffen  partetifdied  Ite 
t^etl  fiber  bte  23jatfadjen  nidjt  acceiptirt,  fo  fyat  er  feme  ©arftet 
lung  bet  ben  Dperationen  bed  ftiinigd,  bet  ber  bie  Sorettigenom* 
tnenljeit  $>en<feld  gegen  ben  ftflntg  nodj  fdjroffer  gu  Sage  tritt, 
einfacb  tgnorirt  unb  biefe  ©reigniffe  nad)  anberen  JBeridjten,  beren 
^ai^tffidjlidjften  er  toieberljolt  citirt,  gefdjilbert. 

Unb  fo  gefft  ed  toetter;  too  bte  fctyerationen  bed  ftdnigd  ge* 
f filbert  toerben,  feljlt  bte  Uebereinfttmmung,  bte  fofort  toicber 
ehttritt,  fobalb  toon  bent  ,8ieteitfd}en  unb  wtoblodj'fdjen  Eorpd 
bie  SRebe  ift ;  fo  unntittelbar  Winter  ber  angegebenen  ©telle  nad) 
einer  furjen  Unterbredjung  burdj  betberfeittge  33arfteHungen  ber 
Wniglidjen  Operationen : 


XeinpeDjoff  V,  117. 
„@ofott  gingen  ©efeljle  an  bie  (Bene* 
tab  gtetljen  unb  ftnoBlodj ,  fidfj  toie« 
bet  na$  ber  (Begenb  ton  SBtteg  an 
jieljen  unb  bte  Setoegungen  beg  gfein* 
bed  ju  BeoBadj)ten.  Qenetal  3teten 
Btad)  ^ietauf  ben  24.  auf,  gtng 
fiber  bie  9ietfee  unb  naljm  bad 
Soger  Bei  9fti$elau  oljn toett  85* 
toen.  General  flnoBlo$  $in« 
gegen  ntarfd&itte  nad&  SBtieg 
jutfldt.  General  Sieten  blieb 
ben  25. Bei  SKicijelau  fteBen  unb 
fd^idte  ben  (General  fedgnteitau 
init  einem  ®etaf  d&ement  Don 
3  SBat.  3nfantetie,  800  #ufa* 
ten  unb  500  and  alien  flabatle* 
rieregimentern  gejogenen  Spfet* 
ben  iibet  bieftetfje  nag  bet@e* 
genb  bou  Spptln,  toeil  bet  A5< 
niggetntotffen  toollte,  oB  ettoa 
ein  dotpS  Don  bet  tuffifd&en 
Sltmee  fid&  btefet  ©tabt  gen&« 
h  t  x  t  b  a  1 1  e.  2)ted  fcetaf d&ement  gtng 
Bei  Sbtoen  flbet  bie  9tei|e  unb  Bid 
2>ametau,  too  bet  ©en.  ©d&ntettau 
mit  2  S3at.  3nfantetie  unb 
ben  500  3Wann  fomtnanbttten 
3}fetben  jie^en  BlieB;  benOBet* 
pen  Soffoto  aBet  mit  1  Sat. 3*' 
fantetie  unb  ben  800  ^fetben 


©endW  @.  143. 

„$er  General  3icten  mufitt 
^euie  (24.  3uli)  mii  feittem  6ot^ 
aufBtedfjen,  Bet  3Jltd^elau  bie 
9let§e  paffiten  unb  bad  Sagei 
mit  bent  tedbten  glugel  an  935bmifa> 
botf  unb  mtt  bent  linfen  am  gfut$en' 
Betg  ne^men.  2)et  General 
AnoBIo^  mufete  Bid  S9tiegsu< 
tfidmatfd^iten. 

2)ad  6ot|)d  bon  bent  (general 

ieten  BlieB  ^eute  Bei  SWidJelau 

eBen. 

i)tx  @enetal  Sd^metiafl 
toutbe  mit  8  SBatatllond,  500 
cotnmanbitten  Sffetben  unb  8 
(Edcabtond  ^ufaten  nad^  Op* 
pelnbetafd^itt,  umnft^ere9ta4> 
tidfjten  nom  gfeinbe  einaujie* 
^en.  2>iefed  ^eiad^ement  marf^trie 
b^  SHotgend  urn  1  Uljt  and  bent  &< 
get,  pafftrte  Bet  86toen  bie  tteifje  uti 
na^nt  ben  SBeg  nad^  ©amBtau,  alI»o 
bet  (Sfenetal  ©d^mettau  mit  2 
SBataillonen  3nfanterte  unb 
bet  daballetiefle^en  BlieB.  £et 
OBetfl  ton  Soffoto  ^ingegen 
fe|te  feinen  WatfdJ  mit  ben 
$ufaten  unb  9  SBatatllon  gt> 
tabe  nad)  Oppeln  fott  (Sx  \m 
in  Oppeln  300  $fetbe,  fotoo^l  turn  ben 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Qux  Jhitif  £emj>enjoff3  itnb  beg  9todjfoffe8  ©cncfctS.  469 


na$  Oppeln  fd&idfte.  $te  ©tabt 
toot  mit  etnem  2>etafd(jement  bom  €otj>3 
be§  (SfcnetalS  SBettjIem  untct  bem  ©bet* 
fhn  SBatco  unb  einigen  ruffifd^en  leidfc 
ten  Xtu^pcn  befefct ,  aufammen  oljnge* 
ffifr  400  $fetbe.  Sei  2lnna$etung 
bet  Spteufeeu  marten  fie  fogleidfj  tyten 
ffiiirfjug,  ofyte  metjt  alS  1  Offset,  2 
Untetoffiaiete  unb  19  SWann  ju  bet* 
lieten,  toeil  fie  bte  3hrcfidjt  gcbtau^t 
gotten  bie  SBriirfe  fiber  bte  ©bet  abju* 
toerfen.  &uf$et  btefen  fanb  bet  ©betfi 
Soffoto  nidfjtg  toettet  bom  fteinbe  unb 
ging  bafyt  sunt  ©enetal  ©d&mettau, 
unb  bag  gan$e  ©etafd^ement  ben  fol- 
genben  Sag  na$  bem  Eager  bet  3Wi* 
djelau  $ox&d.m 


ftuffen,  afe  ©efheid&etn.  2>a  nun  bet 
gfeinb  feine  Slnfunft  nid&t  betmutfyt, 
fo  tofitbe  e3  too!)!  bem  Obetfi  bon 
Soffoto  gelungen  fetn  biefeS  2>etafd(jes 
ment  aufjufjeben ,  tootan  abet  bte  tut-- 
nitte  Sriicfc  ljinbette.  (St  fefcte  mit 
jeinen  £ufateu  jtoat  butdfj  Die  Obex, 
bet  getnb  abet  getoamt  babutdfc  3eit 
bie  ©tabt  ju  betlaffen.  5)et  Obetfl 
Soffoto  befam  alfo  nut  1  9htfflfd&en 
£ufaten  ©ffieiet,  2  SBad&tmeiflet  unb 
19  (genuine  gefangen.  £tetauf  jog  et 
fid)  totebet  nad&  $amotau  jutildi.  5)tefe 
Wad&t  fibet  blieb  3UIe3  in  2>ambtau, 
unb  bed  anbetn  £age«  9tod&mtttag  tfldfte 
bet  (Stotetal  bon  ©dlmtettau  mit  tlQem 
totebet  tn8  Saget  em." 


Die  toorfteljenb  abgebrudten  ©teDen  finb  fiir  bte  SeurtljeU 
lung  bed  ju  unterfudjenben  SSer^flltniffcS  beiber  DueQett  ju  ein* 
anber  trieberum  bejeidjnenb ,  unb  jtoar  burdf)  bie  8btoeicgungen 
nidjt  minber  aid  burdf)  bte  Uebereinftimmungen.  JBetoeifen  bte 
le|teren  trieberum  unjtoeifelljaft  bag  beibe  (Srjfifytongen  aud  ber* 
jelben  QueDe  gefloffen  finb,  fo  laffen  bie  erfieren  toieber  entfdfjte* 
bene  ^toeifel  auffteigen,  ob  bad  #encfelfdje  SCagebudf)  in  ber  toor* 
liegenben  fjorm  toon  Jempelljoff  benufct  ift. 

Son  ben  SSbtoeidjungen  ift  eine  eine  fadjlidje:  #endfel  giebt 
bie  feinblt^e  JBefafcung  in  £>ty>etn  auf  300 ,  Sentpelfjoff  auf  400 
SWann  an.  SMe  ©rflfirung  biefer  Slbtoeidjung  bet  fonft  toSDiaer 
llebereinftunmung  aud}  in  ben  3al)lenangaben  (bed  ^eufetfdjen 
Eorpd  unb  ber  ©efangenen)  mad^t  in  ber  S^at  einige  ®&)to\ma* 
feit,  toenn  man  nic^t  ein  SBerfe^en  toon  ©eiten  lemtoel^offd  anne^ 
men  trill.    $)od)  glauben  toir  in  ber  Hjat,  bafe  ein  folded  fcorliegt. 

Hm  ?(nfange  ber  toorfte^enben  ©teflen  ift  bie  Surje  ^encfete 
QuffaHenb;  Stemf>el^off  giebt  birect  einen  JBefeljl  bed  Stfintgd  an, 
»%enb  §.  benfelben  nur  burd^  bad  SBort  ^mufete"  anbeutet. 
SBieberum  fd^eint  alfo  l)ier  bie  ©ad^e,  toie  fdjon  me^rfad^f  fo  ju 
liegen,  baft  ttrir,  toenn  fiber  bie  Sprioritfit  ber  einen  ober  anberen 
$arftettuna  nic^td  betannt  toftre ,  §encfel  fiir  bad  ©jcerpt  aud 
JempeKjoff  anfe^en  Kinnten. 

S)a  biefe  Stnfidf)t  audgefd^loffen  ift,  f o  brfingt  fid)  toon  9?euem 
bie  Sermut^ung  auf,  bag  2.  nid^t  birect  bad  toorliegenbe  lage* 
bu^  §/d  benufct  ^at,  bajj  toieime^r  beibe  auf  einer  gemeinfamen 
®runblagef  einer  friiljeren  franjCfifd^en  {Relation  bed  $/fd^en  la* 
gebudjed  beru^en,  biebann,  toie  an  anbern  ©teDen  toon  I.,  fo  Ijier 
t)on  §.  felbft  bet  ber  fpfiteren  beutfdjen  JBearbeitung  gefilrit 
»urbe.  ©aburc^  toiirben  [\&>  bann  aud^  bie  geringen  ftiliftifd^en 
Wtoeid^uugen  erflfiren,  fo  bief  ba§  %.  w500  aud  alien  fiatoal* 
leTietegunentem  gejogene  Sferbe" ,  $2.  nur  w600  commanbirte 
¥fetbc"  ^at.  fta*  franjaftfe^e  Driainat  Ijatte  toieHeid^t  einen  aH^ 
gemeineren  Sludbrucf  toie  detaches,  ben  ber  eine  einfac^  iiberfefete, 

XX1Y.  31 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


470 


©.  SBHitier, 


ber  anbcrc  aber  burd)  bic  Ueberfefcung  ju  erfffiren  fudjte.  Sbenfo 
fpridjt  filr  cine  foldje  @ntftebung  bie  gleidj  folgenbe  ©teQe  ^too 
bcr  ©eneral  ©djmettau"  u.  f.  to.  2)ie  Uebereinftimmung  ift  Ijier 
cine  fcoflloutmen  toflrtlid&e,  nur  baf$  I.  ftatt  bcr  #2.'fd)en  SBortc 
„unb  bcr  SatoaHerie"  toieber  bicSBorte  rf500  commanbirte  ^ferbe" 
§at.  2lud)  Ijier  fudjte  %.  toieber  bic  furjere  Sfo3bru<f3toeife  be* 
Originate,  bem  cr  folgte,  ju  erttfiren,  unb  jtoar  tl)ut  cr  e3  Ijier 
mit  benfelben  SBorten,  bic  #2.  oben  au3  bem  Original  Ijerfibefc 
genommen  I)atte. 

©benfo  feft  abcr  toie  bicfe  JBenufcung  ^endfelfdjer  8ufeeidj* 
nungen  burdj  %.  fteljt  bic  fdjon  ertofiljnte  jtoeite  Sljatfadje, 
bag  biefe  SBenufeung  nur  bei  ben  ©teCen  ftattfanb,  toddje  baS 
3ieten=$noblodjf<ije  SorpS  betreffen.  S)cnn  unmittdbar  nadj  bcr 
cben  auSgejogencn  ©telle  folgen  bei  bciben  toieber  auSffiljr; 
Udfye  ©djilberungen  bcr  Dperattonen  beg  ®3nig3  unb  £aubon§, 
toddbe  nidjt  nur  fcine  toortlidf)e  Ucbercinftimmung ,  fonbern  felp 
cr^eolid^c  facfyftdje  ©ifferenjen  auftoeifen,  bcren  Sefpredjung  ttrir 
un8  fflr  cine  fpatere  Unterfndjung  fcorbeljalten.  5)ic  erftc  QtttD&fy 
nung  beS  Sfttoblpdjfdjen  SorpS  bei  X.  jebodj  ift  fofort  toieber  au$ 
§encrete  8luf jeid&nungen  entnommen.  SWan  lonnte  biefe  SBenugung 
bcr  tagebudfyartigen  ftotijen  §.'3  burd)  I.  mit  ben  brfannten  an* 
naliftifdjen  ©titcfen  im  fiioiuS  fcergleidjen;  fo  regetotfifeig  tefpren 
fie  toieber,  unb  fo  flar  unb  beutlid^  unterfdjriben  fie  fidj  Don  ben 
iibrigen  2lu8fuljrungen  1*8.  SKittcn  in  bcr  3)arftcHung  ber  fSnig* 
lichen  Dperationen  finbet  fid?  bei  Z.  folgenbc  ©telle,  bie  man  mit 
ber  entfpredjenben  bei  #2.  fcergteidjen  toofle: 


ZtmptOpft  V,  119. 
„5)er  ©eneral  flnoblodj  befant  S5e= 
fefjl,  mit  fcincm  <$,oxp%  ben  29.  bi3  in 
bie  ©egenb  Don  9ttidjelau  unb  ben  foI= 
genben  Stag  Bid  Steinau  ju  marfdjiren ; 
300  £ufaren  toon  2ttalad)oto§fy  aber 
auriicf julaff  en ,  bie  dfegenb  auf  ber  Itn= 
fen  ©eite  bet  £>ber  &u  jKitrouillixeit:* 


^encfel  147. 
„£er  General  flnoblodj  marfdjirte 
toon  ffiatfytu  bei  SBrieg  bid  in  bie  @e= 
genb  toon  HJlidjelau  fiber  bie  SReifje. 
$er  ©berfilieutenant  toon  9tarrf$in*fi 
blieb  mit  300  $ferben  toon  5Wala-- 
d&otoSfi  bei  Srteg,  itnt  IftngS  ber  Cbrr 
ju  ^otrouittiren.* 

^urj  barauf  rudtte  ba§  Qxekn^t  ©orjpS  bei  bem  be«  &dnig£ 
ein  unb  |6rte  auf  eine  Don  ber  ber  ffiniglic^en  SorpS  tjerfd^icbene 
Slufgabc  ju  erfiiHen.  ©leidjtuol)!  aber  gcigen  fid^  au^  feraer 
ftett  bic  jur  ©cniigc  uadjgetoiefenen  Uebcreinftimmungen  briber 
autoren  an  benjenigen  ©tcDen,  too  cttoa  toiebcr  toon  befonberen 
Untcme^mungen  S^^^t  bex  toieberljott  ?ltoantgarbc=Kor^  cem= 
manbirte,  bie  SRebe  ift.    ©o 


Xempel^off  V,  123. 
,9113  aber  bie  i>reugifd)e  Gatxillerie 
auf  ben  $6^en  toon  $etertoiij  anfmor^ 
fd^itte ,  fo  jog  er  (©I.  25ra8fotoifc)  ftd^ 
in  2  fiolonnen  gegen  SBenifdj  unb  $of 
jururf.  3^ie  ^reugifd^en  #ufaren  oer= 
folgten  i^n  ^toar,  fjieben  aud^  in  ein 
S3otoiIIon  3nfonterie  bon  ber  Slrri^ 


©endfel  151. 
„Sobatt>  ftd^  unfere  ^ttentgatbe  ber 
6ot)aHerie  auf  ben  ^d^en  bon  ^eter= 
toi^  jeigte,  brad^  ber  gfeinb  fogletd^  bie 
3elter  ah  unb  marfd&irte  in  2  6oIon= 
nen  lin?3  ab  gegen  SBenifd)  uub  feof. 
Unfere  ^ufaren  berfolgten  bie  fetnb* 
ltd§e  Slrriferegarbe ,  j^ieoen  in  ein  9Ba* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ut  Shitxt  ZtmpttyoftZ  unb  bed  9la$laffe3  £en«M3. 


471 


taillon  ein  unb  idbteten  80  SWamt, 
befainen  auc6  1  3Rqot  bon  bemSBettj* 
lemfdjett  £ufatentegimeni  unb  56  ©e* 
mcinc  aefangen.  2>a8  6or|)8  marfdjitte 
fjietauf  suriicf  unb  cantomtitte  $toif($en 
SKaibelbetg,  ftofetoalbe  unb^ofcentrfafe-" 


te^axbe  ein,  marten  abet  bodf)  nid^t 
nteljr  ate  1  SRajot  torn  23et^Iem=^)u= 
faren  unb  56  SJtonn  gefanaen.  ©ene* 
ral3«ten  betafdjjirte  tjierauf  ben  Obex* 
{ten  Coffoto  mit  ben  fdEjtoatjjen  £ufaten 
nad&  StopjKiu,  unb  Itefe  feine  2*u})t>en 
in  ben  S)dtfexn  stoifdjen  SRctybelferg 
unb  ^ofcenplafc  iDuorttete  ne^men." 

$)ie  Uebereinftimmung ,  bie  fid)  ljier  xeigt,  ift,  ttrie  ^efagt, 
um  fo  auffaflenber,  ate  fie  mtt  erljeMiajett  ©ifferenjen  tn  bcr 
iibrigen  ©arftetfang  in  beftimmtem  ©eaenfafc  fteljt.  2)agegen  bat 
S.  audj  I)ier  toieber  cine  9?adjrid&t,  btc  in  §2.  nidjt  ftel)t,  oie 
»on  bet  S)etad)irung  Soffoms.  ©3  ift  inbefe  feljr  tool)l  mSglidj, 
ba&  $2.  bic  in  ber  crften  Stebaction  fteljenbe  $oti$  in  ber  fafi* 
tercn  Ueberarbeitung  ate  nebenffid&lidj  uberging,  tofiljrenb  tooljl 
taunt  anjuneljmen  ift,  baft  %.,  ber  §ier  im  ©egenfafc  ju  ben  SBor* 
angegangencn  toieber  ben  il)m  fcorliegenben  nufjeidjnungen  §en* 
dels  fonft  toortlidf)  folgt,  fitr  biefe  untoefentlidje  9?ad^nd^t  nod) 
tefonberS  eine  jtoeite  Quelle  benufct  IjStte. 

2)afur,  bafj  bag  fcorlieaenbe  Jagebudj  tljatfad^jlid}  nidjt  ba$ 
urfpriinglid&e ,  fonbern  eine  fpatere  Ueberarbeitung  tft,  jeugt  Ijin 
unb  toieber  aud)  bie  gaffung  beffelben  felbft.  ©eljr  bejeidjnenb 
ift  bafflr  bie  ©telle  ©.  152,  too  e3  Ijeiftt:  „2)er  ©eneral  Saubon 
naljm  Ijeute  (am  3.)  fein  Sager  jtoifd)en  Soljannteberg  unb  SBeifc 
toaffer,  unb  morgen,  ate  ben  4.,  bejog  er  baS&iger  bei2Bartl)a\ 
9Wan  fiel)t,  ber  tagebud^artige  ©barafter  tourbe  beibeljalten,  eine 
im  Original  unterm  3.  ftetyenbe  wadjridjt  tourbe  Ijeriibergenom* 
men,  bann  aber  nodj  eine  auf  ben  folaenben  Sag  bttiiglidje,  im 
SEagebudf)  toaljrfd&einlidj  audb  unter  biefem  gebracfyte  ;Radjridjt  mit 
„unb  morgen"  angefiiljrt.  SBtire  bad  oorliegenbe  Xagebudj  toirfc 
lid}  ein  foldjeS,  b.  f).  bie  urfariinglidje ,  lag  fftr  lag  nieberge* 
fdjriebene  Stufjeidjnung ,  fo  fonnte  eine  foldje  ©intragung  am  3. 
nod^  nid^t  erfolgen.  ^tammte  aber  bie  ganje  9?otij  oom  4.,  fo 
luare  bie  gaffung  unjtoeifel^aft  folgenbe  getoefen:  ber  ©eneral 
Saubon  naljm  ^eute,  nad^bem  er  fein  geftrigeS  fiager  jtoifd^en 
2Bei§toaffer  unb  Soljannteberg  tjerlaffen  ^atte,  fein  Sager  bet 
SBart^a.  2)erartige ,  bei  gteidjjeitiger  Jlbfaffung  faft  unmoglid^e 
(Sintragungen  finben  fid^  aber  toieber^olt  in  bent  iagebud). 

5Kod^  unjtoeifel^after  ift  e8,  ba§  toir  in  ber  folaenben  ©telle 
eine  fpfitere  ©nfdijattung  ju  fe^en  ^aben.    ©.  163  Ijeifft  e« : 

w3)ie  SRuffifdge  ^auptarmee  paffirte  ^eute  bie  Dber  unb  la- 
gerte  fic^  mit  bem  red^ten  gliigel  an  Spardjtoifc  unb  mit  bem 
linfen  an  #aibau.  SBir  tou^ten  aber  nidjtS  batoon." 
Sn  bem  ?lugenblicfe,  in  bem  man  Oon  ber  ©teDung  ber  Siuffen 
rfnod^  nid&ts  ttmfjte",  lonnte  ber  ©erfaffer  biefe  Iftadjrid&t  nod^ 
tiic^t  nieberfd^reiben.  ©r  Ijat  fie  nad^  fpater  erlangter  $enntnij3 
^injugefflgt. 

Son  ba  an  finbet  fid^  eine  lange  ©trecfe  beiber  Storftelfon* 

31* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


472 


@.  2B  inter, 


gen  Ijinbnrdj  big  auf  toenige  8nttfinge  feme  genaue  Uebereinftim? 
mung  jtoifdjen  ifjnen.  (Srft  bci  bem  £reffen  am  15.  Sugufi  nad) 
bem  Uebergange  ber  9tuffen  fiber  bie  Dber  in  ber  ®eaenb  bon 
fieubuS  jeigt  fid)  toieber  eitte  SBertoanbfd^aft,  bie  an  ber  SSem&ung 
§/S  burdj  %.  leinen  fltoeifel  lafjt,  aber  jugleidj  betoeift,  bap  §. 
Ijier  nidjt  metyr  toie  an  ben  friiljer  befprodjenen  ©tellen  bie  etnjige 
DueDe  1/8  tear. 

JBei  bem  erfien  3ufammentreffen  beg  3ietenfd)en  9tegiment§ 
mit  ben  ftofacfen  ift  bie  llebereinftimmung  nod)  feine  auffaflenbe. 
©ie  beginnt  erft  nad)  bem  erften,  glanjenben  Studjuge  bed  && 
tenfdjen  StegimentS: 


XempeQoff  V,  141. 
„93alb  botauf  abet  jeigte  ft<^  ein 
oanjeS  (koxpZ  rufftfd^ex  SReuteret  auf 
btn  £dfyn  bon  Joeim  unb  ©rof$=2Ban= 
btte  unb  matfd^irte  in  betfd&iebenen 
Golonnen  gegen  ba§  niebere  tenbe  Don 
HJlertfdjjufc,  bteflofaden  ju  untetfiiifcen. 
3>iefe  SBetoegung  betoog  ben  ©eneral 
platen,  mit  ben  5  SBataittonen  3nfan-- 
terie  gegen  ©ranotoifc  boraugetjen,  um 
ben  gfeinb  butdfj  bo8  gfeuer  and  bem 
©efdfjtife  jutudfjutretben.  2)iefe  toutben 
abet  mit  cinem  fo  ftatfen  tjfeuer  au£ 
#aubifcen  empfangen,  bag  fie  fid)  ge= 
nbtfjigt  fatyen  aufaumarfd&iren  unb  fid& 
mit  bem  redjjten  Qfltigel  auf  eine  #dfje 
unb  mit  bem  Iinfen  an  ©tonotoii  au 
fefcen.  2>er  Sfeinb  blieb  bet  Sfaffung 
unb  liefj  fid}  burd>  bie  tfanonabe  ni$t 
itte  madjen ;  man  glaubte  baljer ,  ba§ 
et  tyntet  ben  £6l)en  enttoebet  ein  ftat» 
fed  <£otpd  ^nfantetie  aur  Unterftiifcung 
baben  obex  bie  ruffifd&e  Slrmee  felbft  im 
&nmatfdje  fein  miiffe  unb  bie§  (SotJ>3 
blofc  auf  bie  $Mjen  gefefct  Ijabe,  tf)te 
SBetoegungen  gu  beden  unb  au  bet* 
betgen.  2>a  nun  bem  &8nige  fet)t  bat* 
an  gelegen  mat,  au3  biefet  Ungetoifc 
ljeit  an  fommen,  (0  mufjte  ber  geinb 
bon  ben  |>fltjen  bettrieben  toerben.  <£r 
befall  bem  ©.=2.  3ieten  mit  ber  Sri* 
gabe  bon  £tnele,  nfimlidfjj  ben  93atail- 
lonen  1  £adenberg,  2  gind,  2  ftnob* 
locij,  bem  2)ragoner=9legimente  gintfen; 
ftem  unb  ben  jjufaren  bon  &\tbn 
fiber  ©tanotoife,  Wertf4&^  tfIein=$oljk 
toifc  linfS  laffenb,  auf  bie  Snfyttpn 
bon  9ticoI{iabt  au  marfdjiren,  um  bem 
Qeinbe  in  bit  redjte  glanfe  $u  font= 
men;  inbefe  bet  ©eneral  platen  mit 
feinem  (Sotl>»,  nac^bem  e§  bSflig  auf- 
marfd^irt  mar,  gegen  bie  $5!jeu  bon 
Alein^SBanbrig  abanciren  foflte.    Sad 


$enrfel  166. 
„@S  ^etate  ft$  ^ietauf  gteidj  ein 
ganaeS  ftufftfdp?  6ot^8  ©abafletie  auf 
ben  $5^en  bon  ©to^  unb  ftlein* 
2Banbti§,  melted  aut  Untetp^ung 
bet  Jtafacfen  in  betfd^iebenen  Solornim 
gegen  bad  9Hebetenbe  bon  9Rertf4u$ 
borrudte.  Die  5  SBatatHonS  untet  bem 
@enetalmaj[ot  bon  Seuner  marf^trtet 
^tetauf  gegen  GJtanoraifc  unb  fud^ttn 
bie  feinbltd^e  ©abaHetie  burd§  bai  &a- 
nonenfeuer  au  repouffiten.  3)iefe  $kk 
taillonS  abet  tourben  im  ©egent^eil 
mit  einem  ^eftigen  gfeuet  aud  $au- 
bikn  empfanaen  unb  gendt^tgt  ft$ 
otoentlid^  au  Totmiren-  ®«  appityir: 
ten  ^ietauf  i^ten  Iinfen  gflugel  an 
©ranotoij  unb  ben  tedjten  an  erne 
5tn^5^e  unb  fanonitten  fid^  eine  $/at 
Iang  in  biefet  ©teflung  mit  bem  gfeinbe. 
%flan  utt^eilte  auS  bet  Qtimttnam, 
mit  meld^er  bet  geinb  unfet  i^anonen= 
feuer  au^ielt,  bag  et  Ijtntex  bem  Serge 
enttoebet  ein  ftatfed  ©outien  toon  3«: 
fantetie  I)aben  miiffe,  obet  ba%  bit 
ganae  9tuffu$e  5ltmee  in  $lnmatf4  fri 
unb  i^re  Setoegungen  buret)  biefe* 
6or|)8  bor  un3  au  cad^iren  fuc^e. 
Sa  nun  bet  Jftmtg  aui  bet  Ungetoi^ 
Beit  fein,  ben  geinb  aud^  auf  benSto 
Q5^en  bon  2Ba^Iflabt  unb  2Banbri! 
ntd^t  fte^en  laffen  toottte,  fo  mufete  ber 
(Senetal  3«ten  mit  bet  2^ietefd^fn 
Stigabe,  bem  gindenfteinfdfjen  S)rngo« 
nerregiment  unb  feinem  $ufarentea> 
ment  ebenfoKd  borruden.  €t  map 
fd^itte  mit  biefem  (Sotyd  burdb  @rano> 
toife,  SWettf^  unb  SttAnWQGM  linU 
laffenb,  gegen  bie  En^b^en  oieffcit 
9ticolftabt  unb  alfo  bem  feinbluben 
(^orp§  in  bie  redjte  glanfc.  ®aS  fa 
aim  en  t  3ieten  tour  be  auf  bet  91n^ 
bet  bet   ©ranotoi^et  SSBinbmu^le  box-- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3ur  flritif  fcentpelfjoffd  unb  bed  9to$laffed  #endPeld.  478 


Regiment  3*ttner  tourbe  enblic§  awl} 
no$  borgeaogen,  bad  erfte  SBataiHon 
bcm  0.s8.  platen  nadjgefd&idft ,  unb 
bad  stoette  folgte  bem  <B.*8.  3ieten. 

$er  gfetnb  309  ftd^  nunmeljr  juriicf, 
unb  bad  1.  Sataiffon  3»tneti  befe^te 
bie  alte  ©djtoebenfdfcanje  box  9ttert* 
fd&flfc  ©.*&  platen  rfictte  auf  bie  $5* 
Ijen  bon  JMetn»2Banbri&,  unb  @.& 
3ieten  fefete  ben  9Jtorfdj  gegen  £lein= 
fbQtoty  fort." 


gejogen  unb  bad  1.  SBaiaiHon  beffefc 
ben  bem  @enerattieutenant  platen  nafy 
gefd&icft 

2)a.  bet  gfetnb  auf  biefe  ©etoegungen 
anftng  ftd^  auf  bte  Serge  auriidfjujies 
Ijen,  fo  befefcte  bad  1.2Jataillon3euner 
bte  box  9Rertfd)ft|  gelegene  @djtoebens 
fdjanje,  unb  ber  @enerattieutenant 
platen  abancirte  tnit  feinem  <£orJ>d 
gegen  J*lein=2Banbrid.  ©ad  2.  SSatafc 
Ion  3*u*«t  mu&te  bem  General  3«ten 
folgen,  toeld&er  feinen  2Jtorfd&  auf 
£lein#oljlurifr  nafyn." 

S3i8  Ijterljin  ift  bie  Uebereinftimmung  ebenfo  etoibent  tote  an 
ben  friiljer  befprodjenen  ©tellen.  Son  oa  an  anbert  ftdj  bad 
Serl)altnif$.  Z.  ttrirb  auSfiiljrlidjer  nnb  Ijat  oljne  3toe^fcI  auf*e* 
§.,  au3  bem  er  aud>  jefct  nod)  nod)  einigeS  toflrtlidj  Ijerttber* 
nimmt,  nodj  anbere  Seridjte  benufct.  8118  ^auptquelle  Ijaben  and) 
in  bem  9?adjfolgenben  bie  fi.'fdfyen  Stufjeidjnungen  gebtcnt  f  bie  er 
bann  auS  feinen  anberen  UueDen  ercjfinjte  unb  beudjtigte.  Slber 
audj  too  §.  toirftidj  aflein  benufct  tft,  fteljt  man,  bafe  Z.  eine 
anbere  gaffung  toon  beffen  Slufjeidjnungen  toor  fid)  Ijatte;  er 
beranbert  bie  ©teflung  ber  ©afce,  fiigt  SRfifonnementS  ein,  bie 
fid?  iljm  au3  feinen  ©tubien  toon  $1.  unb  anberen  9?adjridf)ten  er* 
aeben  Ijaben  modjten,  u.  bergl.  m.  Z.  felbft  fuljrt  ubrigenS 
6.  145  8fam.  brei  toon  tfjm  benufcte  DueDen  an,  unter  benen  bie 
Oenvres  posthumes  de  Frederic  le  grand  eine  Ijertoorragenbe 
©telle  einneljmen  unb  nidjt  felten  toortlidj  citirt  toerben. 

©eljr  merftoiirbig  ift  e3  nun,  ba|  audj  in  ber  folgenben 
6r}8BIung,  bie  ©eiten  lang  nidjt  bie  minbefte  Sfeljnlidjleit  erfen* 
nen  laftt,  bodlj  Ijin  unb  toieber  einige  ©ajje  au3  fi.'S  Shtfeeidj* 
nungen  in  bie  27fdje  ©arfteflung  iibergegangen  jtnb.  @8  ift 
bieS  urn  fo  auffaflenber,  ate  Z.  fi'tr  feine  ©arfteHung  ber  Opera* 
tionen  ber  SXHiirten  unb  granjofen  fohrie  fiir  bie  (Sreigniffe  in 
Comment  burdjtoeg  auf  anbere  CUteQen  angetoiefen  toar,  ba  $. 
oHe  biefe  SJorgfinge  mit  tooHftfinbigem  ©tiUfdjtoeigen  iiberge^t  unb 
nur  bie  toeiteren  Dperationen  be8  ^6nig8  gegen  bie  Defterrridjer 
in  ©d^Iefien  in  ben  ®rei3  feiner  JBetrac^tungen  jie^t.  JSei  biefen 
abcr  l^at  Z. ,  toenn  auc^  fe^r  toereinjelt ,  nod^  immer  bie  §/fd»en 
Sfofeeidjnungen  ju  9lat^e  gejogen  unb  biefelben  jutoeilen  tooDfom- 
men  n>5rtliq  in  feine  SDarfieflimg  ^erfibergenommen.    ©0  j.  95. 


Jem^Qoff  V,  330. 
.Die  2>raaoner  unb  ©ufaren  bon 
kr  3lbantgaroe  mu^tcn  fo  lange  3*01* 
Wen  !proruf^  unb  ©ingrot^  $alt 
ma^en ,  hte  ber  (general  <0tolIenborff 
mit  feiner  SSrigabe  unb  bie  Xeten  ber 
Snfantrie  toon  ben  Golonnen  ^eranfa^ 
nun:  aldbann  aber  fe^ie  ftd^  bie  gan&e 
WKtntgarbe  toieber  in  3Karf^,  riitfte 


©enrfel  186. 
,3He  Dragoner  unb  $nfaren  ber 
3lbantgarbe  mugten  fo  lange  3toift$eu 
$rofuf^  unb  <§>ingrot$  ^alt  madben, 
bid  ber  (general  3Jl5ttenborf  mit  fetner 
93rigabe  unb  bie  Xeie  ber  3nfanteries 
colonnen  ^eranlam;  aldbamt  fe^te  ftd^ 
bie  gan&e  ?lbantgarbe  toieberum  in 
9Karfdj  unb  riitfte  nodj    ^  ftlofter 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


474  0.  SHHntet, 


nodj  bii  $etnti$au  bot,  unb  tta^m 
ba3  Saget  mil  bent  te$ten  gftugel  on 
9Qfc$eiittid)au ,  mit  bem  Imfen  on  bie 
©$Ie  unb  betyett  bad  rttoflet  bot  bet 
Stonte.* 


inru$au  tor,  too  fie  mit  bent  wdjiai 

ttQel,  auf  nxldjen  bie  Stttaonet  311 

tyen  (amen,  an  9Ct=|*iim$au  ftdj 

camptxtc ,   bet  little  aMntyicte   jtd)  <a 

bie  £)f)te  unb  betyett  bad  Jttojbx  twi 

bet  gftont* 

2Ran  fiebt,  bie  Ueberctnftimmung  ift  I)ier  cine  faft  burdjtoeg 
hrtrtlicfye.  SRitten  in  bcr  ©djttberung  eineS  unb  beffdben  (Sretg* 
ntffed  benufct  $.  toieber  einmal  feinc  altc  Quelle,  tuafjrenb  er 
8fofan$  unb  ©djlufj  bcr  @rgfil)lung  anbcrcn  SBeridjten  entnimmt. 
Unb  cm  filjnlidjer  gall  begegnet  unmittdbar  barauf,  nadjbem  ba^ 
jtoifdjen  toieber  meljrereS  bet  2.  aufgegridjnet  ift,  toa£  nidjt  au3  $. 
cntnommcn  fein  lann  (£empefl)off  V,  330  unb  ^encfel  ©.  187). 
?lud}  bet  bcr  SBertljeilung  bcr  6antonnirun<j8quarttere  um  ©treljlen 
finbcn  fid)  bei  I.  mannigfad^c  Ueberrinftunmungen  mit  $.,  bie 
inbefj  nur  fcttcn  tofirtlid)  unb  baljer  tool)!  barauf  jurucfjuffiljren  jmb, 
bajs  bcibcn  cin  ©gemplar  bcr  officieQen  6antonntruug8=2ifte  &orlag. 

2Bir  finb  am  ©d)luffe  unferer  Unterfudjung,  3raffen  totr 
\fyc  (Srgebnifj  nod)  einmal  furj  jufammen,  fo  ift  e3  foLgenbe§: 
bie  jum  arofjen  23)etf  to5rtli<|en  Uebcrcinftimmungcn  jtoifdjen 
$2.  unb  I.  Icitctcn  junSd)ft  ju  bcr  8fanal)me  eincr  SBenufcimg 
bcr  erfteren  3)arftcflung  burd)  Die  lefctere.  2)urdf)  biefc  Stnnaljtiie 
abcr  erflfirten  fid}  nur  bicfe  Uebereinftimmungen ,  nidjt  abcr  bie 
jum  33)eil  fel)r  bejeidjnenben  8(btoeidf)ungen.  fiefctere  liefcen  feinen 
ijtoeifd  baran ,  bafe  %.  enttoeber  ncben  fi2.  nod)  anbere  DueHcn 
fatte  ober  ba§  er  bie  #encfdf d)en  8fof jeidjnungen  in  eincr  anbern 
ate  in  ber  in  §2.  toorliegenben  ^affung  benufcte.  gur  bie  k& 
tere  8fanal)me  ergaben  fiq  bann  nod)  eine  SRci^c  unterftilfcenber 
SKomente,  todd&e  biefdbe  ate  bie  bei  toritem  toagrfd)rinfid)ere  er- 
fd)einen  Itc§en.  Qu  gldd)er  Qext  abcr  ergab  ftd^,  bafj  biefc  Ste 
nu|ung  #endfdfdf)er  Siufgrid)nungen  burdf)  %.  nur  an  benjemgen 
©teHen  ftattbatte,  an  bencn  ^cncfel  ate  Slugemeuge  cinen  grope* 
ten  Slnfprud^  auf  ©laubtoiirbigfeit  l)atte,  toagrenb  btc  2)arftd* 
lung  ber  Dperationen  bed  $5nig8  felbft,  bei  ber  bie  ^arteinnalpne 
^entfel  gcgen  ben  fidnig  offen  ju  Sage  trat,  fid)  letnerlei  Ueber* 
etnftimmung  jtoifeben  beiben  Srjfiljlungen  jeigtc. 

2Rit  biefcm  Stejultate  abcr  iftf  toenn  e8  rid)tigf  cin  3)o^ 
belted  getponnen.  ©tnmat  gicbt  ed  ein  getoid^tigeS3cugni§  fur  bie 
oefonncne  unb  felbftfinbige  8rt,  mit  toddler  Icmpel^off  bie  iljm 
ju  ®ebotc  fte^enben  DucDen  bei  afler,  oft  tofirtfid^cn  Jtnle^nung 
an  biefetben  benufetc;  bann  aber  ift  bamit  ber  JScmete  erbrac^t, 
bajj  bcr  bei  Qabelcr  ,f3)er  mitttarifdje  Wad&tajj  bed  ®rafcn  $01* 
del  toon  S)omter3marcf"  tooriiegenbe  ^Scriqt  fiber  bie  Sam^aane 
in  ©c^Iefien  1761 "  nid^t  ber  urfpriinglid^e,  gleidjjritig  abgefafte, 
fonbem  eine  f^Sterc  Uebcrarbeitung  ocffelbcn  ift:  rin  Wefultat, 
tnddbc«  fftr  eine  ©efammttofirbiguna  bc«  SBertljeS  unb  ber  ®Iau^ 
tnfirbigfdt  be«  fiendEelfd^cn  SWa^laffeg  hnmcr^in  Don  nidjt  ju  ims 
tcrf^fi|enbcr  JBebeutung  fein  toirb. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£a«  britte  faiferlid)e  S3u$ 
ber  flWarfgrafen  toon  23ranbenburg. 

Son 

X  Utogiter. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Ghtteitattg. 

fturfiirft  2Hbred)t  (Sldjiflea)  toon  SBranbenburg  eradjtete  c8 
im  Sutereffe  einer  georbneten  ®efdjfift3ful)rung  fur  geboten,  atte 
an  iljn  geridjteten  unb  toon  iljm  auSgeljenben  ©djrtftftiicfe  nid&t 
bfo8  ate  Driginalien  beg.  ^ongepte  fammetn,  fonbem  audj  8fb* 
fdjriften  berfefben,  foftematifdj  georbnet  gufammenfteHen  unb  ju 
Ijanblicfyerem  ©ebraud)  etnbmben  gu  laffcn.  ©urdj  biefe  gurforgc 
entftanb  cine  in  iljrer  Slrt  unb  fur  iljre  Qext  rittjige  ©erie  toon 
Original*  unb  ©opialbfldjern ,  bie  auf  ber  piaffe n burg  auf  be* 
tvofyct  tourben.  Oft  genug  nfitljigte  ber  ©efdjfiftSgang  auf  fie 
guriidfgugreifen,  unb  bann  tourbe  ber  ©efretariuS,  ber  fpfltere 
Mangier  Soljann  JBoffer,  bent  bie  Drbnung  be$  StrdjtDS  an&ertraut 
tear,  in  Sfofprudj  genommen.  ©o  toenbet  fid)  ber  fturfurft  g.  23. 
am  12.  ©egember  1471  an  iljn  *,  urn  fammtlidje  papfttidje  Sullen 
unb  $rtoilegien  gu  erljalten,  ober  beauftragt  U)n  (am  11.  2Wai 
1471)  ,,in  ben  Weaiftern"  nadjgufeljen ,  ob  atoei  JBogen  fdjon  be* 
jaljlt  feien,  bie  $m  in  bie  2Warl  nadjgefdjicft  toerbeu  foflen. 
$tudj  nadj  bem  $obe  SllbredjtS  Derlangt  beffen  in  granlen  regie* 
renber  ©ofin,  SRarlgraf  griebrid)  ber  Sleltere,  BfterS  Slrdjtoalien 
toon  bem  Stangler;  fo  g.  83.  unter  bem  16.  35eg.  1501 2:  ordnung 
der  kraiss ,  so  wir  unsers  zags  uf  das  Lechfeld  (1492)  ge- 
macht  and  hinter  ans  gelassen,  auch  wie  wir  dieselben  nechst 
(1500)  in  der  irrang  mit  den  von  Nurnberg  der  neu  aufge- 
richteten  tharn  balb  widernmb  verneut,  unb  ber  Sanxler  fdjidtte 
il)m  nidjt  blo8  bag  ®etoflrifd)te,  fonbem  audfj :  abschrift  des  an- 
scblags  nnd  ordnung,  die  E.  6.  zu  Trahendingen  hat  machen 
lassen,  als  E.  F.  6.  vom  Sweitzerkrieg  (1499)  berab  rayt 
28ie  forgffiltig  SBolfer  bei  ber  SRegiftratur  gu  2Berfe  ging,  betoeift 
ein  im  Bamberger  Strdjto  aufbetoaljrte  ©ammelbanb,  bem  eine 
torn  Slangier  etgenljfinbig  gefdjriebene  Ueberftdjt  angeljeftet  ift. 
©ie  beginnt: 

Item  der  erst  buchsel  (sic  ftatt  baschel)     a 
*fi  credenz  auf  hern  Jobsten  vom  konig  al 

1    SButcfyxrbt,  3>a3  3fuitfft  Wercftfd&  <Bu$  S.  6   114. 
1    £.  $au3at$tt>  in  Berlin. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


478  8f.  S&agnet, 

*n  credenz  aaf  hern  Jobsten  von  hertzog  Heinrichen         a2 
*fi  abschid  hern  Jobsten  zu  Swabacb  a3 

*  wie  mein  her  herzog  Heinrichen  bei  hern  Jobsten  ge- 

schrieben  hat  a4 

*n  wie  mein  her  dem  kaiser  hern  Jobsten  handelnng  ge- 

schrieben  hat  a5 

*  wie  mein  her  den  dechant  nnd  Ludwig  von  Eyb  znm 

kaiser  gefertigt  and  ine  gein  Dinckelsspahel  nach- 
geschrieben  hat  [18.  Suit  1473]  a6 

*  wie  die  rete   meinem  hern  aaf  dasselb  schreiben  ge- 

antwart  haben  a7  cum  una  cedala 

Item  der  ander  buschel    b 
das  die  rete  gein  Baden  einkommen  sein  bl  h.  zedu- 
las  quatuor 
vom  pfalzgrafisch  handel  mit  dem  kaiser 
hertzog  Albrecht  entdeckt  herzog  Ludwigs   handel 

mit  meim  hern 
wer  von  farsten  zu  Baden,  sei 
handel  der  von  Augspurg  im  stift  zu  Coin 
Burgundisch  handel 
mein  her  von  Mentz  contra  (?)  Beheimen  b2 

der  dechant  von  Bamberg,  was  er  Heintz  Ruden  halb 

mit  Mentz  gehandelt  hat  b3 

die  rete,  wie  sie  durch  den  kaiser  auf  ir  einbringen 
gehort  sein  b4  cum  quatuor  zedulis 

des  kaisers  antwort  in  der  Beheimischen  sach 
den  kaiser  und  pfalzgrafen  berurend 
herzog  von  Burgundi 
bischof  von  Coin  sein  capitel 
die   rete  des    zusamenkommens   halb    mit  Burgundi 

b6  zedula  una 
kaiser  und  pfalzgraf 
lantgraf  von  Hessen  und  capitel  zu  Coin 
das  des  konigs  von  Polan  botschaft  zum  kaiser  sei 

einkommen 
die  Beheimischen  sachen  fur  den  kaiser  zu  weisen 
der  kaiser  des  Beheimischen  handels  halb  b6 

wie  mein  her  den  reten  geantwurt  hat  b7 

Burgundi 
Jorg  vom  Stain 

her  Jobst  meinem  hern  geschriben 
Polnisch  botschaft,  die  bei  dem  kaiser  ist 
wie  mein  ber  hern  Jobsten  geschrieben  hat  marggraf 

Friderichs  heirat  halb  b8 

wie  her  Jobst  meinem  hern  geantwurt,   auch  der  Be- 
heimischen sach  halb  geschriben  hat  b9 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>n3  btitie  ta\]ttl\ty  5tot$  bet  BtotCgrafen  torn  Stembenottrg.       479 

wie  meiu  her  hern  Jobstea  auf  des  kaisers  briefe  ge- 
8chriben  hat  blO 

wie   die  rete  geschribeo   haben   der  Polnisohen   bot- 
schaft  halb,  die  im  kaiserlichen  hofe  gewest  ist    bll 
u.  f.  to.  u.  f.  to.  *. 

®iefe  ©orgfatt,  mit  ber  fclbft  jeber  Qttttl  toerjeid&net  ift,  ge* 
maljnt  faft  an  ben  Ijeutigen  ©efdjfiftSgang  unb  ift  ffir  jenc  3ett 
geloig  eine  ©eltenljeit.  2tt3  bie  toon  Slbredjt  8ld}UIe8  gefdjulten 
mity  (ber  Sitter  iiubmig  toon  ©jb  bcr  «eltcrc  1502  unb  ber 
flakier  SBolfer  1504)  au3  bem  Seben  gefdjieben  toaren ,  lieg  bcr 
©inn  ffir  georbnetc  3ufammenfteflung  unb  getoiffenljafte  Jlufbe* 
loaning  ber  ©djriftftiicfe  merflidj  nadj ;  aQenfalte  finben  fi<$  nodj 
bie  Originate,  toenngleici)  nidjt  meljr  nad)  beftimmten  ©efidjts* 
punften  georbnet  unb  toerjeid&net  j  aber  jene  toidjtigen  Sopialbfi* 
dber,  bie  auf  Spergament  gefd&rteben  unb  in  ber  bauerljafteften 
SBcife  eingebunben,  ber  Ungunft  Caterer  fleiten  am  beften  ju 
trofeen  toermodjten,  tourben  ntd^t  me^r  Ijergejtettt.  (Sttoa  mit  bem 
3aljre  1510  fdjtoinbet  ber  ©eift  ber  Drbnung  unb  SMarljeit,  ben 
aibred^t  audj  in  biefeSlrt  ber  ©ef d^fiftc  gebrad&t  i)atte,  tooOftfinbia2. 

SBenn  $6fter,  ber  §erauSgeber  beg  erften  faiferlidjen  S3u* 
($#■,  in  ber  Sorrebe  be|auptet:  ba$  faiferlidje  39ud)  fei  eine 
jiemtidj  toiflfiirfid)  toeranftaltete  ©aimnlung  ber  btyfomatifd&en 
florrefponbenjen ,  fo  toirb  ftdj  biefe  Hnftdjt  gegeniiber  ber  eben 
mitgeteilten  9tegiftratur  JBolferS  fdjtoerlid)  aufred)t  erljalten  laffen. 
S3  foil  nidfjt  in  Slbrebe  gefteflt  toerben ,  bag  ber  jefciae  .Suftanb 
ber  faifertidjen  83ud)er  auf  ben  erften  951id£  bie  Ueberftd&t  er* 
fd)toert;  bei  naljerem  3nfeljen  ergeben  fidj  aber  balb  bie  facfytt* 
djen  ©efidjtspunfte  ,  bie  bei  ber  Snorbnung  maggebenb  getoefen 
finb.  9Kdjt  djronologifdf)  aUerbingS  ift  bie  Sufeinanberfofae  ber 
einjelnen  ©tiidfe  aeoronet,  fonbem  bem  Snljalte  nacb  finb  fie  ju* 
fammenaefteQt.  S)a3  jeigen  fdjon  bie  alten  ^anjletauffcfyriften, 
fotoeit  fie  erljalten  ftnb.  ©3  gab  g.  JB.  eine  ©erie  „9fterRfcijer 
Sudjer",  b.  I).  Stolumina,  toeld)e  bie  auf  bie  2Rarf  JBranbenburg 
bejiiglidjen  SBDftenftucfe  entljielten.  Son  biefen  ift  bisljer  nur  Das 
funffl;  merkiseh  bueeh  burdj  SJurdEljarbt  (Sena  1857)  I)erau$ge* 

1  $ie  ntit  einem  *  bejeidjneten  <StMe  beftnben  fid)  toirfltdg  no$  in  bem 
etto&ljnten  ©ammelbanbe ,  tofitjtenb  bie  anberen  SlftenftMe  toa^tf^ctnli^  bcira 
©nbtnben  toeggeMteben  ftnb.  —  3m  ©ermanifd&eti  3ttufeum  flnbet  pdj  em  un* 
battrteS  unb  m$t  uuteraeid^neteS  fenae^t  (e8  rii^tt  t>etmutt)li$  Don  bemSanb» 
f^tetbet  gttcbri^  SPtutfet  ^er  unb  flammt  DieHet^t  ou3  bem  3.  1515),  au8 
bem  fprbotge^t ,  baft  na^  SBoffetS  Xobe  baS  Slt^ib  tti^t  me^t  einem  etnamen 
©eamtcn  ofiein  auafinglidl  tear.  So  waiss  E.  G ,  das  mir  £.  G.  vater  die 
slussel  zu  gewelb,  auch  ein  slnssel  zu  des  Volkers  ledlin  befohlen  hat; 
hab  ich  die  sach  bisher  seinem  befehl  nach  gehalten,  dass  ich  allein 
nit  in  das  gewelb  gangen  bin  ...  . 

*    £rfi  untex  bem  SJtarfgtafen  ^aftmir  trat  toieber  einige  Dtbrntng  ein. 

8  3)a3  foiferItd§e  8u<$  be8  3Rorfgrafen  mbxtfy  %fyM.  2torfutfutfl« 
%  ^eriobe  1440-1470.    ©a^eut^  1850. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


480  &  SBagnet, 

geben  toorben.  3nt  ©egenfafc  baju  gab  eS  em  f,f5frfinfifd}  SBudj11; 
toenigften*  fftljrt  ©erdfen  (Cod.  dipl.  Brandenburgensis  VII, 
©.  493)  btefe  alte  8trd&tt>auff(^rift  an.  Renter  gab  e3  cine  tange 
Siei^c  „l)errfd)aftlicl}er  JBfidjer" ,  bie  fid}  jefct  im  9Wirnberger  9fo 
df>to  bepnben1;  „39unbe8bfidjer",  tueld^e  ba3  SBerijftltnte  ber  fran* 
fifdjen  #o!)enjoflern  jum  fd^tufibifd^cn  JBunbe  beljanbeln*:  „Vtcpfp 
bcbttcficr" 8 ;  'Landfriedepucb'4;  „Sanbbftdjer115,  toelc^e  &finli$ 
bem  Sanbbud&e  ber  3Karf  SJranbenburg  unter  Starl  IV.  ftatiftifdje 
SRad&toeife  fiber  bie  Seftfc&erljfiltniffe  unb  ©nfftnfte  be3  gfirften 
ttrie  ber  Untertljanen  ent^ielten:  enblid)  bie  ertofiljnten  ^Jfaifer- 
lidfjen  JBftdjer".  Unter  biefen  ftammen  jtoei  nodj  au3  ber  Rett 
be8  fturfftrften  Sttbredjt;  ba$  eine  umfafct  bie  toorfurfurftiidjelpes 
riobe,  to&ljrenb  ba$  jtoeite  nidjt  nur  bie  3?aljre  1470—86  bdjan* 
belt,  fonbern  aud}  meljrere  ©djriftftfidfe  au8  bem  3.  1487  in  ftdj 
begreift.  SefctereS  ift  Don  SRinutoli6  IjerauSgegeben  toorben,  frei- 
liq  in  feljr  unjutoerffiffiger  ©eftalt.  3)a8  britte  faifertidje  JBud) 
reidf>t  toon  1487—1492  unb  ift  ba3  tejjte,  toelcfaS  biefe  ®e*eidH 
nung  „$?aiferlid)e«  JBudj"  Mat.  ©8  tft  bteljer  nur  toenig  *  be* 
nfijjt  toorben;  e8  foil  beSljalb  im  golgenben  eine  JBefrredjung 
feineS  3nl)alt8  (jegeben  toerben. 

Qun&fyt  emtge  SBorte  fiber  bie  #anbfd)riften.  S)a3  Sam- 
berger  2trd)to  betoaljrt,  afjnfid)  toie  Dom  3ttJeiten  faiferlidjen  ©udje, 
f o  audj  Don  biefem  ein  2)ot)peiejrempIar  auf .  2)ie  SBergleidjung  ber 
beiben  (SobiceS  ergiebt  fotjjenbeS  SRefuttat. 

A  beftefyt  au3  192  (*temlid)  frfi^eitig)  foliirten  $apierblafc 
tern,  benen  einige  leere  uno  unbejeidjnete  ©etten  toorgebunben  ftnb. 
©er  ©inbanb  (jebenfatte  feljr  alt)  ift  unanfeljnlid} ;  eine  feljr  bunne, 
burdjftdfjtige  ©djtoetnSfeberljaut ,  toeldje  auf  ber  inneren  ©cite  be* 


1  @ie  flnb  Ijfiuflg  genug  fd&on  benufct  tootben ,  otpte  bag  irgenb  cow 
bottftftnbig  fjetaudgegeben  tootben  tofite.  So  3.  93.  toon  ftotelmamt:  2>ie  3S* 
nanjen  bed  tfutfutfien  Sllbtedjt  filled  (3eitf($t.  f .  pteug.  @efd>.  1866) ;  turn 
SBogel:  Subtoigd  Hon  <$Q&  2faf}eidjnuna,en  ubet  b.  faif.  Sanbgetidjt  bed  SButg- 
gtafentf).  9tutnbetg;  bon  SBaabet:  Jhtegd*  unb  9Jtotfdjorbnungen  bed  fJtatfc 
gtafen  gfttebtidj  it.  a. 

1    3m  »amb.  Htdjto. 

8  Gin  folded  (unb  *toat  bad  ftotenoutajfty)  ftnbet  fld§  in  betjenigen 
^anbf^rift  bet  fog.  2)enf»utbigfetten  bed  ffltttetd  Subtotg,  Ghjb,  bie  t$  in 
$toaramm  bed  A.  gtiebr.  SDBil^.  ©Qum.  1880  nfi^et  Befdjtteben  ^abe,  in  etnei 
fRanbbemetfung  etto&^nt. 

4  «ugenBIi(fItc§  betmag  i^  m$t  nad^autoetfen,  too  1%  in  ben  TOen  bicfe 
Sejei^nung  gefunben  tybt. 

•  S3gl.  3.  93.  Sang,  Weuete  ®efd^.  b.  ptfteni^.  SBatteutt)  I,  6.  48 
tt.  a.  a.  ©t. 

•  Sninutolt:  5Dad  (2.)  faifetltie  93udJ  bed  TOatlgtafen  SPObredbt  ^d^tOeS. 
SBetlin  1850.  —  SBgl.  baau:  SBeti^tigungen  unb  9la(§ttage  jn  5WtnutoIt,  in 
3eitfd^t.  f.  tJteufj.  @efd^.  XVIII,  @.  309-850. 

7  3RinutoIi  ^at  ed  bot  fidj  ge^aBt  ut^b  in  fetnem  fonberbaten  Sucfte: 
gftiebric^  I.  Ihttfiii^t  bon  93tanbenbutg  u.  f .  to.  jtoei  SXltenftficfe  bataud  (abet 
in  fe$t  ungenauet  SBeife)  abbtucfen  Iaflen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>a8  britte  Faifexlidje  2todj  bet  3Watfgtafen  torn  Stanbenbutfl.       481 

fdjrieben  getnefen  tft,  bebedtt  ben  Spappbanb;  fieberbfinber  bienen 
jum  #ubinben;  bic  Jlufjenfeite  beg  toorberen  Sinbanbbedfete  trfigt 
Die  (oltc)  Stuff  thrift: 

das   dritt   bach  kayserlich    and   koniglich  reicbshandel 

berur : 
SttoaS  toeiter  unten  ift  mit  rotter  ©inte  toon  eitter  iiingeren 
§anb  1525 J  Ijinjugefiigt.    ©arunter  fteljt  toon  alter  §ano: 
Collationata 

3 
Der  ist  weiss  and  wohl  gelert 
Der  alle  ding  zum  besten  kert. 
9?odj  inciter  unten: 

Furor  arma  ministrat. 
2)er  SRiicfen  jctgt  bie  Stuff c^rift : 
Drittes  Kayserl.  Bach 
in  Gopia. 
@anj  unten  finbet  fid)  bie  JBejeidjnung 

ad  nrum  IV. 
2)er  Ijintere  (Embanbbecfet  toeift  and)  nodj  einige  toertoifd&te 
©Jmren  toon  ©dfjrift,  bie  aber  quer  lauft,  auf: 

Michi  non  plus  fid 

2)a3  format  ber  $aj)ierblatter  fotoie  bie  2Bafferjeid)en  finb 
berfdfjieben;  barnadj  finb  ettoa  12  Sagen  toon  jufammengeljflrijjen 
Slftenftfiden  ju  unterfdjeiben.  SKandje  biefer  iJagen  baben  eine 
feljr  alte  (gleidjjeitige?)  Spaginirung  am  unteren  SRanoe,  toeldje 
ben  3ufammen{jang  m\x  &en  iibrtgen  fiagen  unberiicffidjtigt  tfifct. 
Daraug  ergiebt  fidj  gleid)  bei  ber  erften  (ettoaS  moberfiedftgen, 
audj  fonft  befd&iibigten)  Sage,  ba&  ein  JBIatt  am  Slnfang  feljlt. 
3)ieg  tofirbe  audj  oer  3nljait  betoeifen.  ©enn  bie  erften  SBorte 
tauten: 

Item  mer  in  sonderhait  empfangen  von  der  k.  Mt.  wegen 
an  dem  gelt,  so  die  Juden  sollten  geben  12711/*  f-  R- 

SMe  ©dbrift  ift  eine  feljr  toerfdjiebene;  nidjt  alS  tnenn  ber 
allgemeine  Sparafter  auf  toeit  auSeinanberliegenbe  3riten  Ijintotefe, 
bnbern  nur  in  bem  ©tnne,  bag  mandje  ©tittfe  offenbar  toon  2tb* 
djreibern,  anbere  toon  ben  ©taatSmfimtern  eigenljanbig  gefdjrieben 
inb.  ©o  toirb  bie  jtoeite  Sage  burdj  ein  ©djriftftutf  erSffnet, 
)ef}en  Sejct  toon  ber  (au$  bem  2.  faiferltdjen  JBudje *  unb  anberen 
Slrdjitoatien  tooljlbefannten)  $anb  Dr.  spfotete  ljerriit)rt,  tofiljrenb 
bie  Ueberfdfjrift  (offenbar  nad&trfiglidj  ate  ftanjleinotij)burcij  ben 
ftanjler  So^ann  JBolfer8  Ijinjugefflgt  toorben  ift.    fcie  meiften 

1    SBgt.  ftadjfrdge  u.  f.  to.  au  2JiinutoIi,  ©.  810,  Stem.  1. 

1  6.  Wadjtrfige  u.f.to.  au  2Rmutoli,  ©.  321,  9fom.  5;  @.  349,  Sfam. 
1.  3.  5  u.  a.  m. 

8  Gtflenfyfittbig  bon  tym  gefc^tiebene  ©dpriftftiitfe  fhtb  nod)  in  fetjr  grower 
3a#  botljatiben ,  bgl.  a-  S3-  ba8  dttefte  ftanbe&milidje  SRegifict  be«  £aufe3 
J&o^enaoUent,  3eitf$t.  f.  pteufr  @ef$.  XVIII,  @.  471  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


482  8?.  SBagiter, 

bcr  Don  ben  SBeamten  fclbft  gcfd^rtebencn  ©Hide  fennjeidjnen  fidj 
fofort  ate  Sonjepte.  Site  Original  fann  mit  93eftimmt^eit  nur 
ein  Dom  $erjoge  Sllbred^t  Don  ©adjfen  an  ben  2Karfgrafen  grie- 
bridj  Don  SBranbenburg  d.  d.  Nuremberg  am  Dinstag  nach  in- 
vokavit  anno  u.  f.  to.  87  gertdjteter  SBrief  bejeidjnet  toerben. 
SBei  biefem  finb  ©icgclf^uren  nod)  beutlid)  erfennbar ;  femer  ift 
bie  Sttbreffe  in  ber  bet  Driginalien  iibttdben  SBeife  angebradjt  unb 
bie  Strt  beg  3uf alxl>^ enf alt eixS  au$  ben  Kniffen  nadjtoetebar. 

SDer  Eobejr  B  ift  aufcerlidj   Diel  ftattlid^cr  in  ©djtoeinSteber 
gebunben  unb  mit  fieberbfinbern  jum  ,8ubinben  Derfeljen.     ©r 
tragt  auf  bem  ©inbanbe  bie  alte  Snfdjrift: 
Das  dritt  Kayserlich  Buech.  3. 

Sluf  bem  SRiiden  finbet  ftdf)  bie  (jungere)  SJejeidjnung : 

Drittes  KayserlicbeB  Buch  de  anno  1486 — 1492. 

3.    Nr.  IV. 

Urfjpriinglidfj  beftanb  biefer  93anb  au%  147  SPergamentMat* 
tern,  bie  (fcijon  friil^eiticj)  fortfaufenb  numerirt  toorben  toaren. 
gol.  1  jeigt  nodj  cinmal  nt  fraftigem  SDuftuS  bie  &afy  3.  SBeim 
Sinbinben  mfiffen  bie  golien  ein  toenig  an  ber  €>eite  befd^nitten 
toorben  fein,  ba  eine  in  margine  Ijingugefiigte  Sorrectur  am  an* 
feerften  9tanbe  meljrere  5Bud)ftaben  Dermiffen  lafct.  Srft  fpatcr 
finb  nodEj  3-Ieere  $apierblatter  fotoie  6  IjeHere  Spergamentblatter, 
bie  erft  in  neuefter  $eit  foliirt  toorben  finb ,  Dorgeljeftet  toorben. 
35ie  lejjteren  finb  Don  einer  $anb  beg  18.  Saljrgunbertg  foaljr* 
fcbeinlidj  Don  bem  Derbienten  JlrdjiDar  tyfytxpp  ©rnft  ©piefj) 
mit  einem  w3nbej  ber  in  biefen  britten  83udj  entljalte* 
nen  SWaterien"  befdjrieben  toorben.  ©iefelbe  $anb  Ijat  mit 
rotber  3)inte  in  bem  gangen  Sobej  2WarginaIbemerfungen ,  ben 
Sngalt  betreffenb,  eingetragen,  fotoie  getoiffe  toidjtige  SBBrter  be§ 
JejtteS  unterftridjen  unb  ,8al)len  am  ^nit  Ijinjugefiijjt ,  urn  auf 
biefe  SBeife  ben  ©ebraudj  beg  Snbej  mSgtidjft  ju  erletdbtern. 

SJon  Dornljerein  erfennt  man,  bafj  Sobej  B  ein  Hopialbudj 
ift.  Sin  unb  berfelbe  ©djreiber  Ijat  eg  Don  Slnfang  big  511  ©nbe 
gefdjrieben.  ®r  fdjeint  ibentifd)  ju  fein  mit  bem,  toeldjer  audj 
bie  Sbfdjrift  beg  jtoeiten  faiferltd&eg  SBudjeg  beforgt  Ijat.  SEBenig* 
fteng  toeifen  bie  ©d)riftjiige  beutlidj  auf  bag  ©nbe  beg  15.  3aJjr* 
ljunbertg  I)in.  ®g  lann  fein  ,8toeife(  bariiber  befteljen,  bag  biefem 
Sopiften  bie  im  Sobej  A  jufammengefteHten  ©djriftftiide  al§ 
SSoriage  gebient  ^aben,  toenngleidj  er  in  ber  Drt^ograpI)ic  feine 
eigenen  SBege  gegangen  ift.  2Rit  einer  geioiffen  ^onfequenj  Der* 
taufdjt  er  bie  5Dip^tf|ongen  ei  unb  ai,  Derbop^elt  er  bie  Sbnfo- 
nanten  (j.  58.  ba§  n  im  8fa«toute,  bag  t  u.  f.  to.),  loenbct  er 
bei  anberen  SBorten  ate  Sobej  A  bie  grofjen  SInfangSbuAftaben 
an.  2)odj  finb  biefe  Slbtoei^ungen  bureaus  unerljebtid) ;  ber 
SBortlaut  toirb  baburd^  nidjt  berfl^rt.  Db  aber  bem  Sopiften 
©obej  A  fd^on  in  feiner  ^eutigen  ©eftalt  unb  Stufeinanberfolge 
Dorgelegen  l)at,  bag  ift  fd^toerer  ju  entfd^eiben.  S)er  Umftanb,  bafe 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>a3  brttte  faiferfidje  f8u$  bet  SJlatfgrafen  \>tm  Sranbenfottg.       483 

©obej  B  bag  berettg  oben  ertoffljnte  etfte  ©djriftftiidf  tooflftfinbig 
entljfilt  unb  bag  im  ©obej  A  bag  faiferliAe  Slugfdjretben  gum 
SJWirnberger  Sieidjgtage  b.  b.  ©petjer  3.  gebruar  1487  fcPr 
fdjeint  bageaen  gu  fpredjen,  gumal  ba  fidj  an  ber  betreffenben 
©teCe  beg  Sobej  A  feme  ©pur  batoon  finbet,  bag  nacfytrfigltd) 
ettoag  ljerauggenommeu  toorben  tofire.  SBermutljlid)  Ijaben  alfo 
bie  Slftenftticfe  nodj  lofe,  nidf)t  eutgebunben,  toieUeiqt  in  SBiifdjel 
jufammengeljeftet,  bem  Sfopiften  toorgelegen.  3m  flbrigcn  ift  bie 
Slbfdjrift  gftdjft  forgffiltig  angefertigt.  SReljrfadje  $orrefturen,  bie 
aflerbingg  toon  berfelben  ^anb  eingetragen  ftnb,  beuten  auf  eine 
SJoflationiruna  mit  bem  Urtejte  Ijin.  greilidfj  Ijaben  fid)  trofcbem 
etnige  Heine  Startljfimer  eingefdjlidjen. 

93ci  biefer  ©adjlage  ergiebt  fidj  toon  felbft,  bag  bei  jeber 
SBenufcung  Sobej  A  gu  ©runbe  gu  legen  ift  unb  bag  B  nur  aug* 
Ijulfgtoeife  (g.  93.  gur  (Srgfihgung  ber  fdjon  ertoaljnten  Sfide)  I)er* 
angegogen  toerben  barf. 


SBag  mm  ben  Snljalt  anbetrifft,  fo  toerteilen  fid)  bie  86 
barin  entljaltenen  ©tiide  auf  bie  tfaljre  1487—92.    2)ie  erften 
34  SRummern  geljflren  enttoeber  gur  SSorgefdjidjte  ober 
I.   gu  ben  SSerljanbtungen  beg  SReidjgtagg  toon  9?iirnberg 

II.  1487.  —  S)ann  folgen  24  Stfienftfide  aug  ber  #eit  gttri* 
fdjen  bem  ertoaljnten  Uiurnberger  Sleidjgtage  big  gum 
9ieidf)gfriege  in  ben  SRieberlanben  (Suli  1477  big 
SKfirg  1488).  —  S5arauf  beljanbeln  10  ©ofumente  bie  @e* 

III.  fangennaljme  SWagimiliang  bitrc^  bie  SBiirger  mm 
SSrii^ge  unb  feine  95efreiung  aug  bem  ©effingniffe.  — 

IV.  $toei$iecen  begiefyen  fid)  auf  ben  Steidjgtag  toon  grant 

V.  furt  1489.  —  S)er  SKiirnberger  9ieid)gtag  toon  1491 
ift  mit  fieben  ©tficfen  toertreten.  —    2)ie  lefcten  neun  Sftum* 

VI.  mern  beruljren  ben  SReidjgtag  gu  ftobleng  1492. 
SlUerbingg  finb  bei  toeitem  nidjt  afle  ber  Ijier  toorljanbenen 

©tilde  unbefannt  unb  ungebrudt.  (Sine  gange  Slngaljl  (c.  30) 
finb  toon  9KuHer  in  feinem  toeitfdjtoeifigen  SReicIjgtaggtljeatrum 
unter  Saifer  griebridj  V.  publicirt  toorben,  freilidj  in  ber  nacfy= 
laffigen  SBeife,  toie  fie  btefer  $erauggeber  meifteng  fidf)  Ijat  gu 
©djulben  fommen  laffen1.  SKandje  SSortformen,  bie  iljm  gu  ah 
tertfyumUdj  fdjienen,  l)at  er  burdj  neue  erfefct;  bie  SReiljenfolge 
ber  ©tilde,  bie  nidbt  immer  batirt  finb,  ^at  er  toiflffirfidj  nad^ 
feinen  eigenen  ©efiqtgpunften  beftimmt  unb  baburd^  bie  Seur* 
tljeiluna  oft  er^eblid^  erfc^tuert;  maud^e  gufammenljfingenben  ®nt* 
toitrfe  |at  er,   toenn  toerfd^iebene  Slngelegen^eiten  barin  berii^rt 

1    S3fll.  bariibet  ben  5luffaJ  ton  3.  (Sto^mannn  in  bttt  ffotfdb.  %.  S)ait» 
fd^ett  (Befd§.  SBb.  XI. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


484  8f.  SBagner, 

tourben,  aufceinanbergeriffen ,  urn  fie  wtter  feine  beftimmten  9tu* 
brifen  ju  bringen.  $auftg  fdjeint  er  audj  bic  alten  fianjleinofe 
jen,  bie  fiber  ben  ©Ijarafter  unb  bie  $rotoenienj  eineS  9iftenftu<feS 
jutoeikn  erft  ben  redjten  Stuff  djlufe  geben,  enttoeber  loeggelafjen 
ober  bei  bent  iljm  ju  ©ebote  fteljenben  9Kotertal  nidjt  toorgefun* 
ben  ju  Ijaben.  Shirj,  bie  2Wfiflerfdje  ©bition  ift  nur  mit  grdfjter 
5Borfi#t  ju  benfifcen;  bag  ergiebt  ftdj  audj  au&  ber  JBergleidjung 
mit  bem  3.  faiferlidjen  SJudje  jur  ©enfige.  —  (Sinige  ©tucfe  (4) 
finben  ftd>  jefct  aebrurft  bei  Sanffen  granffurtS  9?etdj8correSpon* 
benj,  toaljrenb  SWinutoli,  tuie  oben  bereitS  ertofiljnt  nnirbe,  in 
ungenauem  Stbbrude  jtoei  ©ofumente  feinem  JBudje  ftriebridj  I.u.f.to. 
eingeffigt  f)at  ©o  bleiben  alfo  ettoa  50  Stommern  afc  bisljer 
nidfjt  pubficirt  fibrig. 


I. 
ftetdjttag  ju  ^urnberg  1487. 

9h\  1 — 4.  ©en  SReigen  erflffnen  toier  Slftenfiufe,  bie  f fir  bie 
SReidjSgefdjidjte  toon  befonberer  SBidjtigfeit  finb.  Stuf  alien  ba* 
ntaligen  SReidjStagen  ftellten  griebridj  III.  unb  fein  ©oljn  2Raji* 
milian  bie  gorberung  an  bie  SReidjSftfinbe ,  ju  einem  9ieidj3friege 
enttoeber  gegen  bie  Ungarn  ober  bie  Jfirfen  ober  bie  fjrangofcn 
§ilf$tru}tyen  aufjubringen  ober  ©elbbeitrage  ju  jaljknj  mancfc 
mat  hmrbe  audj  beibeS  oerlangt.  fifiufig  genug  lagen  bte  ©ac^cn 
fo  fdjlimm,  bafj  bie  ©tanbe  bie  Seredjjtigung  biefer  gorberung 
nid^t  abjuleugnen  toermodjten,  unb  meiftenS  entfdjloffen  fie  fid), 
toenn  and)  erft  nadj  langem  geilfdjen  unb  SJer^anbeln ,  unb  ge* 
toflljnlidj  in  toeit  geringerem  SWafje  al3  toerlangt  tuorben  toax,  et* 
toa$  ju  bettrilligen.  ©amit  toar  nun  freilid)  nod)  nidjt  aefagt, 
baft,  toenn  eine  ©elbfumme  auSgetoorfen  toorben  Wax,  biefe  nun 
and)  o^ne  ©aumen  unb  toon  alien  Setljeiligten  gejaljlt  toorben 
toare.  ©iejenigen  SReidjSftanbe ,  toeldje  auf  bem  Jage  uidjt  er* 
f  djienen  toaren ,  na^men  ba3  SRed)t  f fir  fidj  in  Slnfprudj  erft  nadj* 
trfiglidj  ju  prfifen,  au3  toeldben  ©rfiuben  bie  9ieid}£l)ilfe  jugefagt 
toorben  fei,  unb  ob  iljre  SJcitftanbe  fie  nidjt  ttbermafcig  belaftct 
ober  „angefd}lagen"  batten,  Stud)  anbertoeitige  SJortoanbe  imir* 
ben  angebradjt,  urn  fid)  ben  brflrfenben  itoften  $u  entjieljen.  ©eljr 
beliebt  toar  e3  barauf  ^injutoeifen,  ba|  man  mc^t  toiffe,  toiebo5 
©elb  toertoenbet  toerbe,  unb  beg^alb  tourbe  an  bie  SJetoilligiing 
nid^t  felten  bie  SBebinguug  gefnfipft,  9ieid^^fc^a|meifter  aufjuftel* 
lenr  bie  barfiber  ju  loa^en  ^aben  foDten,  ba|  bie  ©elber  audi 
toiitlitf)  bem  beftimmten  Qtozdt  jugeffi^rt  lofirben.  S)iefe  8rt 
2Ri^trauen«tootum  gegen  ben  Kaifer  unb  SSnig  ffi^rte  aber  aud) 
nid^t  immer  jum  flide.    ©o  ertimte  benn  in  ben  3teid>3toerfanun< 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£><&  btitte  faiferfic$e  SBudj  bet  STOarlgrafett  torn  SBraiibenBnrg.       485 

lungen  nidfjjt  feften  bet  9hif  nacfi  9ted)mtng$aMegung  *.  SBir  fin* 
ben  aber  in  ben  bisljer  mbffentfidjten  mtenftiitfen  nid^t,  baft 
gfriebrid}  III.  ober  SRajimilian  biefer  gorberung  nadjgefommen 
tofiren.  ttm  fo  bebentfamer  finb  bie  Ijier  fcorliegenben  trier  erfteu 
Shimmern. 

9?r,  1  ift  eine  Ueberfic^t  fiber  bte  ©ummen,  bie  ber  baju 
Derorbnete  (Snbifdjof  3ol)ann  Don  ©aljburg  auf  3tedjmmg  ber  im 
3.  1486  betotffigten  fflei^Sbitfe  *  ttreimtatynt  ^at  SDie  ©tfinbe 
fatten  ju  granffurt  gegen  Sflnig  9ftatljia8  toon  Ungarn  eine  au* 
genblhMidje  ^pilfe  toon  153400  ©ulben  betoiQigt.  3)iefe  ©umme 
mar  auf  bte  etngelnen  ©tanbe  umgefegt  toorben.  Son  ben  #ur- 
furften  j.  JB.  follte  jeber  6000  ®.  jaljlen.  Um  aber  einen  3)rud 
auf  ben  flatter  auSjuiiben,  fatten  fie  fid)  toorbeljalten,  bie  erfte 
Slate  ju  SoljanniS,  bie  anbere  auf  SSart^olomat  anjutoeifen.  811* 
am  2.  September  gu  granffurt  ein  Surfurftentag  ftattfanb,  tourbe 
feftgefteCt,  ba§  bisber  nur  STOainj,  fibfo,  $Pfatj,  ©ad)fen  unb 
SBranbenburg  i^ren  nnt^eit  eingejaljti  fatten 3.  $)tefe  9lotij  ftimmt 
bureaus  ju  bem  Ijier  toorliegenben  SRadjtueiS.    3)a  Ijaben  gejaljlt 

©tabt  gfranffurt 5000  ©.« 

©rjbifaof  toon  iKainj 3000  „ 

„    Stain 3000  „ 

^faljgraf 3000  fr 

Serjog  (Srnft  toon  ©adjfen 3000  „ 

2Karfgrafeu  ju  JBranbenburg 3000  „  * 

©tabt  SRiirnberg       3120  „ 

„     Mm 3000  „ 

„     aWeramtngen 1000  „ 

„     ®munb 400  „ 

n     flenttoten 400  „ 

H     fchtletebufyt  unb  atotljenburg  a.  b.  Sauber  1900  „ 

3)ann  jafylen  bie  SSilraer  toon  SRiimberg  nodj  au3  bem  ©elbe, 

baS  fie  toon  ben  9fteidj§ftaoten  einjujie^en  ubernommen  Ijabeit  6r 

1900  @.    STOit  biefem  ®elbe  ttmdjert  ber  ®rjbifrf>of  r  infofern  er 

fid>  burd&  ben  Bamberger  WflaS  @ro§  fur  1700  ©.   Sudj  gu 

1  8gl.  Sattffett  II,  463.  465.  ©et  Gutter  a.  a.  0.  ©.  90  berfprid&t 
Sftiebridj  III.  ben  (Srabitd&of  $wc  9ta$nung8leg,una.  auf3itforbern. 

•  SMnutolt,  2.  !atf.  »ih$  6.208.    Kud)  bet  3RuUet  V[.  fflorfl-  ©.  18. 
«    3eitf&r.  f.  toreufe.  <§fefd&.  XVIII,  ©.  343.  344. 

«  maWfyinlid)  nic^t  bloS  fiir  fl<$  ^ein;  fonbern  fte  totrb  bo8  <5JtIb 
too^l  ffir  anbere  t>orge(lredt  ^aben,  mtt  bem  SBorbefyilic,  e8  gelegentlid^  einju* 
3ie^n;  d^nli^,  h)ie  unten  9WirnBerfl. 

5  $ie  funf  Hurfflrften  mbgen  etnem  SBeboDwad^tigten  bed  @rgbtfd^ofd 
93ert^oIb  Don  SWaing  i^re  Slnt^eile  eingcja^U  ^aben.  SScnigftenS  flnbet  P4 
anter  ben  «u3gaben  ber  $oflen : 

Item  des  von  Mains  anwalt  hat  von  dem  geld ,  so  die  funf  knr- 
funten  dargeben  haben,  von  idem  tail  fnr  sein  serung  genommen  25 
gulden ,  faoit 125  ti  & 

•  3n8oefainmt  fo^n  bie  70  ©tdbte  70000  ©ulben  aa^len. 

XXIV.  32 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


486  3f.  2Bagnet, 

©etoanbern  etnfaufen  lafet1  unb  biefeS  bann  bet  ber  Bu&gabc 
(bodj  toaljrfdjeinlid)  an  bie  in  ©olb  genommenen  fianbshtcujte) 
mit  2550  ®.  beredjnet,  fo  bafe  cr  einen  ©etoinn  Don  850  6. 
erjielt.  $)atm  tiefcrt  9Kapmtttan  no<$  2000  ©.  QebenfaKd  ate 
JBeitrag  bcr  TOeberlanbc)  cm,  unb  enbltdj  fommt  bon  bem  @elbe, 
ba«  bic  Suben  ju  jaljlen  fatten,  cine  ©ummc  toon  12711/*  @. 
tynju.  fcamtt  fdjliefct  abet  audj  ba$  ©inna^meconto  *.  SJir  er* 
fasten  nidjt,  ob  bie  ungfiljligen  anberen  9teid}gftfinbe  bie  iljneti 
auferfegten  ©ummen  ehtgejaljtt  Ijabert  obcr  nidjt.  Sn  ^wn  ©rot* 
ften  liefec  ficfi  aDenf aH3  oer  umftanb  beuten,  baft  bet  biefem  ftmtto 
nodj  freier  Staum  gelaffen  unb  nidjt  ttrie  bci  ben  8lu3gaben  Samma 
Summarum  jufammengejogen  ift 8.  Hfe  biefeS  SJegtfter  anfdng= 
lidj  aufgefteflt  nntrbe,  fdjeinen  nodj  2  Soften  (ber  fitr  ©a#n 
unb  ber  ftir  SMnfefebiUjl)  auSgeftanben  jit  Ijaben4;  biefe  frab 
fpfitcr  mit  anberer  S)inte  cingetragen  tuorben. — 

SWr.  2  ift  bann  eine  feljr  in8  ©ingelne  geljenbe  unb  umfatig* 
reidje  Ueberficbt  iiber  bie  SuSgaben,  toeldje  ber  ©rjbifdjof  m 
mend  bed  SaiferS  unb  Stomal  in  ben  3-  I486  unb  1487  tf|eite 
fitr  3)ienffleute  tljette  ffir  anoere  gtoecfe  (j.  S3.  3JtoteriaKen,  $tfc 
toiant,  SJiunttion)  cjemadjt  Ijat.  ftur  jeben  litel  (j.  2J.  fur  bic 
eingelnen  3tottenmetfter)  ift  eine  befonbere  ©cite  bertuenbet  unb 
baburdj  bie  SRedjnung  feljr  fiberftdjtlidj  geftaltet.  Urn  an  einem 
SBetf4>ieX  bie  8(rt  uno  SBeifc  ju  jetgeit,  ftetye  ber  Snljaft  toon 
fol.  2a  Ijier: 

Item  Jorgen  Schrott  geben  auf  sein  dinst 
am  freitag  nach  s.  Margarethentag  [14.  Sufi] 
des  86.  jares  auf  sein  quittuDg         ....    100  fl.  gulden 

Item  mer  geben  am  pfinztag  vor  Simon  und 
Judastag  [26.  Dftober]  des  86.  jafares  auf  sein 
quittung  den  scbaden       24  r.    — 

Item  mer  geben  denselben  tag  an  seinemsold  368  r.    — 

1  9u$  <m3  anberen  Untfidnben  ergieot  fid) ,  bag  bet  Gra&ifdpf  9tot* 
tafliefetungen  (fltfjeinfalm,  Del,  3?eigen,  #etinge,  ©ah,  ©d)toefel,  ©afyefer, 
SBlei,  Gtfen,  $nfoet,  #afet  u.f.to.)  ntadjte;  and*  (ItoftfauSted&mwaen  fc 
3aljlte  et. 

9  SBie  tjiet  ©djtoietigleit  unb  Jtoftoi  fetbft  bad  .Sufammenbiingen  einct 
fo  befd&etbenen  ©umrae  nerurfad&te,  geigt  bie  9taty  untet  ben  2hi3gaben:  Item 
an  meinen  umbreisen  das  geld  einzubringen  vom  .reich  hab  ich  ?er- 
zert  und  umb  glait  ausgeben,  das  ich  stracks  hab  haben  mussen  wol 
in  die  11.  wochen,  facit  1282  ft  ^.. 

*  2)er  Xctmin  beg  5Tbf^luffe8  f^eint  bet  l.Suni  1487  aetoefen  sujein; 
toenigftenS  tfl  ton  biefem  Sage  bie  Icfcte  ©nttagun^  eineS  9u3gahei>oftettd. 

4    S)agu  gefjdten  untet  oen  ^uSgaben  bie  Stottjen : 

Item  das  gelt  von  Augsburg  herzubringen ,  das  die  von  Roten- 
burg  a.  d.  Thauber  und  Dinkelsbuhl  geben  haben ,  gesteet  mit  cerung 
und  glaitgelt 20  ft  44  £ 

Item  ich  hab  den  Hulbegk  gein  Augsburg  geschickt  umb  das 
gelt,  so  mein  diener  Veit  da  batt  lassen  von  Ro  ten  burg  und  Dinkels- 
buhl besorgnus  balben,  hat  dornach  verzert  und  zu  glait  geben  1  ft  12$ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sad  brttte  latferltdje  SBudj  bcr  3Warfarafen  toon  SBranbenburg.       487 

Item  mer  geben  am  freitag  vor  s.  Elisa- 
betbentag  [17. 9?otoember]  des  86.  jahra  auf  sein 
qaittung 150  g.     r. 

Item  mer  geben  an  s.  Stefanstag  in  den  h. 
weihenachtsfeiertagen  [26.  December  1486]  des 
87.  jars  auf  sein  qaittung 240  r.     g. 

Item  mer  geben  am  eritag  nach  dem  neoen 
jarstag  [2.3amtar]  des  87.  jars  auf  sein  qaittung   64 

Item  mer  geben  am  ericbtag  nacb  s.Vineen- 
zentag  [23. Samtarl  des  87.  jars  auf  sein  qaittung  330 

Item  mer  geben  am  pfinztag  vor  der  h. 
dreikonig  tag  [4.  3amtar]  des  87.  jars  auf  des 
Goczel  qaittung,  der  ihm  das  gelt  geben  bat     — l 

Item  mer  hat  Andree  Erabat  habern  dar- 
geben  fur 150 


Latus  1456  g.  —  « 
©o  gebt  bag  SRcgifter  mit  berfelben  (Senauigfett,  inbcm  ftets 
bcr  -Jtoiue  oe8  Smpf  fingers,  bcr  ©runb  unb  bte  3eit  u^b  bcr 
93elag Jiir  btc  Jfo&afyfang  angegebeu  jtnb,  16  gotten  tang  tt>ct* 
ter.  2ftan  erfieljt  oarauS,  bafj  audj  anbere  SlDttenmeifter  fdjon 
am  9.  Suit8  in  SJienft  genommen  toorben  ftnb,  tufiljrettb  attbcre 
erft  im  December  1486  obcr  fogar  im  SRfirj  1487,  afe  SRcuftabt 
Don  bent  Ungarnfflnige  fdjon  fyart  bebrangt  tourbe,  eintraten. 
STOandje  #rieg3feute  (Zxompetex  unb  JBfidbfenmeifter)  fdjeinen  ah 
lerbinaS  audj  rtttf  ftfinbtgen  ©ofi>  a\&  bicfer  SRetdjSfaffe  emgfangen 
ju  Ijaoen;  bemt  Don  bent  SCrompeter  Sunj  ttjtrb  auSbritcnidj  er* 
tofiljnt,  cr  Babe  1  3al)r  unb  27  SBodjen  im  ©ienft  geftanben; 
fiir  bic  SBodje  l)abe  er  1  ff  unb  alfo  79  ff  erijalten.  ©onft  ift 
bcr  aufjerfte  Sermin,  bcr  ertofiljnt  toirb,  bcr  l.Quni  1487;  mtt- 
Ijin  umfafct  btc  SBcrtoaltung  bcr  ffiaffc  burd)  ben  (Srjbtfdjof  nur 
ettoa  1 3al)r.  9Randje  SRottcnmctftcr  ljaben  43  SBodjen  tm  3)ienft 
geftanben;  anberc  26  SBodjen  u.f.  to.  Widjt  tntnter  ttrirb  ifynen 
cer  ©olb  fiir  btc  gtetdje  Stajaljf  9ftannfdjaften  auSgejaljlt;  ber 
©ffefttobeftanb  iljrer  fjfi^ntein  finbert  ftd> 4.    S5cr  9Konat3folb  fiir 

1  $te  ©wmmc  fetytt;  fie  miifjte  nadj  bent  Latus  auf  bet  folawtben  ©cite 
3U  j$lie§en  30  ©ulben  betraaen  Ijaben. 

f  1  S  A  toitb  in  ber  ffieajnuna  bu«$g5na,ia  gleid)  1  ©ulben  rtymifdj 
g,ere$net,  toafrenb  ber  ungartfdje  ®uuien  =  IV4  ®-  *fyin.  W- 

s  Item  Simon  Borgel  von  Freywurk  bat  uf  sich  nnd  sein  gesel- 
len  entpfangen  an  seinem  dienst  am  sonntag  nach  s.  Ulrichstag  [9. 3uli] 
des  86.  jars  anf  sein  qnittnng 300  r.  g. 

Item  und  sind  gemustert  worden  am  erichtag  vor  Margrethe  mit 
244  zu  fuessen  und  hab  ine  geben  denselben  tag  .     .    .     .    488  r.  g. 

Item  abermals  geben  uf  ein  monet  sold ,  facit    .    .     .    488  — - 

4  Caspar  Kling  hat  gedient  mit  5  pferden  43  wochen  und  mit 
6  pferden  26  wochen  und  iat  bezalt  per  Erabathen  laut  einer  quit- 
tung,  facit 371  ft  & 

32* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


488  9-  SBagiter, 

e inert  gufefned&t  bettug  2  ©ulben  * ,  tualjtenb  bet  Sfciftge  4  ©. 
erfyeft.  $ie  SBiidtfenmetftet  etljidten  ate  Saljredfoib  28  ©ulbcn 
unb  aufeerbem  freic  SBeWftigung  obex  ftatt  beren  iofidpntfid)  4 
©djifltng  (=  */•  ®?  $fennige)  fotote  cin  ©oftteib.  ©n  Sunk 
fc^after  etljfitt  pro  anno  20  &.  %ux  eine  ©enbung  nadj  Sgfoit 
jut  (Srforfdjung  bet  boljmifdj*ungatifdjen  $tfine  finb  16  0.  auk 
getuotfen.  8fadj  toerben  Seute  bega^lt ,  bie  ben  Serfudj  madjra 
foQen,  bent  $6nig  toon  Ungatn  bie  ©Blbnet  burdj  t>a$  Serfore* 
djen  l)61jeren  ©olbed  abtyenftig  ju  madden. 

Ueber  bie  Dtaanifation  bed  #*ered  Ifi&t  fid>  dttiged  etfdtffe 
Ben.  Defterd  toiro  ate  $auptmann  9teinpted)t  toon  Steidjenberg 
ettofiljnt.  2ln  iljn  toerben  einntal  toier  Siidjfenmeifter,  balb  bar* 
auf  nodj  jtoet  gefdjicft.  ©te  ftammen  au$  St&ln,  6fciingen,  ©ulj. 
Stomal  ift  audj  toon  etnent  SBagenbutgnteiftet  bie  9tebe.  3)ie 
Slottenmeifter  ^aben  tijeild  3,  5,  6f  7,  8,  10r  12,  17f  24,  25, 
58  gujjjfnecfyte  untet  fidj;  anbere  befeljltgen  fogar  148, 186aRann. 
2)ie  SReiterei  befteljt  audj  au«  Gotten  toon  5,  6  Spferbeu ;  bodj  ift 
aucfy  toon  ©nroffetn  bie  SRebe.  3)te  guftfnedjte  ftnb  t^eild  mit 
Sltmbruft,  tljeifd  mit  JBudjfen  betoaffnet;  einmal  toerben  and)  bie 
2anbdfne<$te  bed  tomifdjen  Jlontjjd  erto&ljnt.  9?eben  ©djtueijer* 
©fllbnern  ftoben  fidj  poluifd^e  5Dtenftleute  unb  boljmifdje  Stotten* 
meiftet.  Site  SBerbeplfifce  toerben  SRurnberg  unb  iai  SJotgtlanb 
genannt. 

3Rand)erfei  ftriea£)?lane  fommen  audj  $um  SSorfdjein.  (Sin* 
mal  Ijat  man  ©eifenjtein  erfteigen,  jtoeimai  SBilbenftein  befdjlei* 
djen  molten;  lefcteren  Slnfdjtag  fd>etnt  bet  (Srjbifdjof  felbft  enfc 
toorfen  ju  Ijaben;  fo  fieljt  et  fid>  audj  genfitljigt,  ate  bie  geinbe 
mttoerfeljend,  tofigrenb  bie  3)ienftleute  tn  ©teiermatf  ftnb,  toon 
©reten  in  bad  «d)lanb  einf  alien,  100  gufjfnedbte  unb  12  Strifige 
in  Stenft  au  neljmen.  Sutoeilen  fcuer*  cr  au(*J  &*c  SRottenmeiftct 
burdj  ©efajenfe  ju  eiftigerem  2)ienft  an.  92ac^  alien  SRtdjtungen 
geljen  feme  Soten,  urn  SRelbungen  ju  mac^en  unb  itunbf^aft 
einjujie^eu.  3)od)  toiitbe  ed  tuofyl  ju  toeit  fu^ren,  an  biefer 
©telle  auf  atte  ©njeln^eiten  eutjugeljen.  fflemertt  fet  nut  not6, 
baft  fid)  natitttid)  auc^  iibet  bie  Jsreife  he^  Jttiegdmatetiald  fotoie 
fiber  ©elbtoerljfiltntffe  toert^tooDe  SLuffd^luffe  getotnneu  lieften.  — 

5Wt.  3  ift  etn  ©pejialfonto,  flbetfe^rieben:  ein  zeainzigs 
(==  einjeln)  ansgeben  auf  zerung,  potenlon  and  ander  not* 
turft.  8udj  barunter  befinben  fi^  einiae  toidjtige  Soften.  So 
j.  S. :  item  an  meinem  (b.  f).  bed  (Stjbtfd^ofd)  umbreisen,  das 
gelt  einzubringen  vom  reich,  bab  ich  verzert  und  nmb  glait 
ausgeben,  das  icb  stracks  hab  haben  mussen,  wol  in  die 
ailften  wochen:  facit 1282  S  i) 

item  als  die   feind  von  Greten   heraus   in  das  Acbland 

1    ^ic  SBft^feu^tt^cit   toerben  aHetbitiQ*  Befonberd  ettofi^nt  unb  fd^eimn 
^S^eten  ®olb  empfongen  311  $aUu. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a*  btttU  laifetfid&e  ©u<$  bet  SRatfflrafeit  Don  SBranbenburg.      489 

zogen  sein ,  bab  icb  lent  aufgenomen  als  100  faesknecbt  und 
12  pferd,  denselben  widerstand  zu  than,  nachdem  diedinst- 
lent  dieselb  zeit  all  auf  der  Steyrmargk  warten  geben  per 
Krabathen 56  g  ^ 

Item  unser  gefangen  zum  Gratzen  aus  sein  komen ,  ha- 
ben  sie  denselben  thurn  eingenomen;  also  sein  wir  abermals 
anfgewesen  and  zogen  uns  an  die  Tonaa  denselben  zu  hilf. 
Also  ist  der  tharn  wider  genomen  worden,  gesteet  dieselb 
rais,  nachdem  die  dinstleat  nicht  im  land  waren  per  Kra- 
bathen      .    . 63  ft  <J 

Item  nmb  81,  feigen,  honig  nnd  Reinsalm,  so  zu  spei- 
sung  in  die  Neuenstat  gefart  sein  worden,  gesteet  alles  263  ft  $ 

Item  geschickt  gein  der  Ygla  zu  erfragen,  was  baider 
konig  von  Hungern  und  Behein  furnemen  sei,  geben  za 
zerang 16  r.  g. 

Item  aim  boten  geben  zu  beiden  markgrafen  gein  Meich- 
sen  von  irs  anslags  wegen      5.  r.  g. 

Item  zu  Nurmberg  kauft  saliter  und  pulver  36  zentner 
und  die  geschickt  gein  Pruck  an  der  Mur,  das  man  es  mit 
der  speis  in  die  Neustat  bringen  soil,  gesteet  jeder  zentner 
unz1  an  dasselb  end  14  r.  gulden 504  r.  g. 

am  6nbe  fbtbet  fidj  bte  9totij: 

Summa  des  ainzigen  ausgeben  auf  zerung  potenlon  und 
andere  notturft  facit 3515  8  80  4 

Summa  summarum  baider  ausgeben  auf  die  dinstleut, 
auch  zerung,  potenlon  und  ander  nottorft  facit  61377  S  3ft  28^  — 

Sir.  4  ift  abcrmate  em  ©pejiaffonto  unb  tr&gt  bie  Stuff djrift : 

Vermerkt  ein  besunder  ausgeben ,  so  auf  die  stat  Ge- 
mund  bescheen  ist. 

©8  ttrirb  fid)  ber  SKiilje  berfoljnen  Ijier  alle  bte  einjelnen 
Soften  aufjufftljren,  toetl  fie  cin  jtemfidj  beutlid^ed  JBilb  tjou  ben 
Snftrengungen  geben,  bte  man  jur  ©rrettung  ber  ©fabt  twrnaljm. 

Item  Friderichen  von  der  Durr  geben  an  sontag  nach 
conceptionis  Marie  [10.  December]  des  86.  jar  auf  sein  quit- 
tang,  die  er  Jorgen  Murer  auf  sein  rott  geben  hab  100  U  $ 

Item  mer  geschickt  bei  Paulen  Erabath  und  Veiten 
Hauspecken  an  freitag  vor  Judica  [30.  3ftarj]  in  der  fasten 
des  87.  jars  auf  sein  quittung 600  &  ^ 

Item  mer  geben 173  ft  <J 

Item  mer  geschickt  fur  Gemund  bei  Hansen  Turhuter 

100  a:  $ 

Item  mer  geben  an  pfinztag  nach  Valentini  [15.  gebruar] 
des  87.  jars 300  r.  g. 

Item  Jorgen  Slesziakh  und  dem  Wintze  geben  am  eri- 
tag  vor  Martini  [7.9to&ember]  des  86.  jars  auf  10  pferd  40  S^ 

1     UDZ  ss  BiS. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


490  5.  ©agner, 

Item  dem  Wintz  geben  auf  2  pferd  an  freitag  vor  Le- 
tare  [23.  SWfirj]  des  87.  jars  auf  sein  quittung      .    12  r.  g. 

Item  mer  geben  Jorgen  Slesziakh  mitsambt  aim  rott- 
mai8ter  auf  100  faesknecbt  an  allerheiligentag  [1.  9totember] 
des  86.  jars 200  8  J 

Item  mer  geben  Jorgen  Slesziagk  an  nnser  franentag 
zu  Hcbmes  [2.  gebruar]  des  87.  jar  auf  sein  quittung  176  8  A 

Item  mer  geben  Jorgen  Slesiagk  am  mitichen  naeh  Flo- 
riani  [9.  SRai]  des  87.  jars  anf  sein  qaittnng  .    .    180  r.  g. 

Item  mer  eingenomen  denselben  tag  auf  die  dienstleot 
so  vor  Gemund  sein  gelegen  naeh  laut  meiner  quittang  740  r.  g. 

Item  fur  Gemund  geschickt  ee  dann  mit  es  mit  zeog 
gearbait  and  dornach  mer  als  man  es  gearbait  hat,  facit  al- 
les  40  centner  pulver,  gesteet  hinan  mit  feur  nnd  alien  dingen 

560  r.g. 

Item  nmb  ain  sayl  fur  Gemund  zu  dem  antwerck  18  r.  g. 

Summa  des  ausgeben  so  auf  Gemund  bescheen  ist  facit 

3196  M 

Summa  summaram  alles  ausgeben  naeh  inhalt  des  re- 
gisters facit 64573  ft  J  3  ft  28  A 

Item  in  der  summ  ist  gerait  das  von  der  kurforsten 
nnd  des  reicbs  gelt  nicht  ausgeben  ist  worden :  von  erst  tod 
dem  gegenschreiber  zu  Yps  13  r.  g.,  die  er  dem  Heldirt 
geben  and  von  Cuntzen  Stieber  ambtmann  zu  Gmunden  100 
r.  g.,  so  er  dem  oder(?)  von  Holnburg  geben  hat  und  dem 
abt  von  Melk  fur  200  ff  $  salz,  facit      .    ...    313  M 

Item  80  man  das  einnemen  und  ausgeben  gegen- 
einander  legt  und  aufhebt,  auch  die  313  r.  g.  abzeuht,  bo 
bleibt  man  mir,  Johannsen,  erzbiscbove  zu  Salzburg  etc.,  noeh 
heraus  scbuldig    .    .    .    .    (bet  SRatint  ift  unauSaefiUIt.) 

Seiber  liegt  biefeS  toidjtige  8tttenftii<f  ntdjt  im  Original  tjor; 
burdj  ben  Sbfqreiber  fittb  offenbar  an  meljreren  ©tellen  3$fa 
Ijinetngebradjt  toorben ;  flfterS  fttmmen  bie  ©ummen  nidjt  ju  ben 
einjefaen  Sbbenben;  an  mandjen  ©tellen  finb  audj  jebenfafls  S& 
ten,  bie  im  Original  geftanben  Ijaben  mflgen,  toeggeblieben. 
Stofcbem  ift  biefe  gufammenftelfang  nadj  meljreren  ©eiten  W 
toon  SBidjtigf  eit.  SBenn  man  bet  ber  Soaerung  *>&  ftaiferfc,  9l«^ 
mmg  ju  legen,  unb  ben  8fo8flfidjten,  bie  feine  SRfitfje  toorbriit* 
gen,  geneigt  fein  mfldjte  *u  jtoeifeln,  ba|  orbmmgSmfifcig  6ffl5 
naljmen  unb  KuSgaben  gebudbt  toorben  feien,  fo  jerftrent  biefer 
9?ad;toei3  jeben  Slrgtooljn.  »ber  freilidj  erjufit  man  aud)  barauf 
toenn  man  bie  Slagett  griebridjg  III.  unb  SRapmittanS  fiber  bie 
©aumfeligfeit  ber  meic^Sftanbe  bei  ©injafyfang  ber  betoifligfen 
§ulfe  ffir  flbertrieben  fatten  fottte,  toie  fofirfid)  bie  JBeitraae  eim 
Itef en  r  unb  ttrie  toerljifiltntfcmfifjtg  bebeutenb  bie  Sfoften  ber  ©i# 
fymcj  toaren.  3n  jeber  SSejieljung  unjureidjeub  toaren  bie  v* 
tmlltgungeu,  bie  toon  ben  JRet^gtagen  erfrigten.     Irojjfentwf* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2ta*  briite  faifetlii^e  SBud>  bet  ftlatfgtafen  ton  SBtattbenbutQ.      491 

gingen  bic  betoifligten  ®elber  ein,  unb  ed  ift  fe^r  gtaublidj,  baft 
Die  otjuefym  fdjon  fd^toierige  ©teftung  eined  ©djafcmeifterd  nodj 
baburdj  erfdjtoert  tourbe,  bajs  et  ftdj  genfltljtgt  fafj  SBorfd^iiffe  ju 
madjen,  beren  SBicbcrcrftattung  fid)  meift  feijr  in  bie  Sfinge  $ie* 
§en  modjte.  ®a&  auf  biefe  SBeife  nidjtd  JBebeutenbed  audaurtdj* 
tat  mar,  liegt  auf  ber  §anb.  Sine  fraftige  einljettlidje  »Ition 
fonnte  bantit  nidjt  einaertdjtet  toerben;  jur  9?otlj,  baft  man  eine 
faibe  unb  laljme  JBertgeibigung  bcwcrfftclligcn  fountc.  iBalb  ^ier* 
tj\n,  halt)  bottom  toerben  eimge  ©Slbnerljaufen  gefdjicft;  menu 
ber  getnb  brfingt,  fudjt  man  bie  angegriffenen  Drte  nadjtrfigltd) 
nodjj  mit  SKunboorratlj,  2Jhtnition  unb  2Rannfdjaft  ju  oerfepen; 
ed  ift  em  Haglidjed  JBilb  ber  foriegfuljrung  f  bad  und  aud  biefen 
trodEnen  3a^n  entgegentritt.  Swim  lernt  begreifen,  tote  afier 
Sriegdeifer  unb  aUe  ©egabung  9Rajimifiand  mtt  foldjen  3RitteIn 
ntdjtd  audjurtdjten  oermodjten. 

©d  !5nnte  auffattenb  erfdjeinen,  bag  biefed  Slftenftucf  in  ba% 
branbenburgifdje  2lrdjto  geratljen  ift ,  tofiljrenb  ed  fid)  im  ffidjfi* 
fdjen  offenbar  ntdjt  Oorfanb:  benn  fonft  tourbe  ber  |>eraudgeber 
bed  Slcidjdtagdtljeatruntd  nidjt  ermangelt  l)aben  ed  feiner  ©amm* 
lung  einptoerfeiben.  3febodj  ber  Umftanb,  baft  jum  SKadjfolger 
bed  ©rjbtfd^ofd  Don  ©aljburg  in  ber  JBertoaltung  ber  auf  bem 
5Rurnberger  SReidjdtage  1487  betoilligten  ©etber  ber  fturfiirft  go* 
tjann  ©icero  unb  aid  beffen  ©tetfoertreter  ber  SKarfgraf  griebridj 
Don  SBranbenburg  beftimmt  tourbe,  erflart  biefe  ^Jrotjenicnj  tooljl 
jur  ®enuge. 


fblf  biefe  getoiffermaften  einteitenbe  ,8ufammenfteflung  folgen 

nun  rinigc  ©djriftftucfe,  bie  bem  SReidjdtage  oon  SRurnberg  un* 

mittetbar  ange^Sren  unb  tfjeiltoetfe  bie  fdjon  bidljer  befannt  ge* 

toorbenen  Seridjte  bariiber  in  erloiinfdjter  SBeife  ergfinjen.    SBfil)* 

renb  bie  fpfiteren  SerfjauMungen  bei  2Riitter  unb  bie  frft^ercn 

tote  fpfiteren,  fotoeit  fie  ben  ft&btifdjen  Xbgefanbten  befannt  tour* 

ben,  bei  3tonffen  in  feljr  umfangreidEjen  SRetattonen  fid)  finben, 

fuljrt  ein  aid  9ir.  5  auftretenber  JBertdjt  bed  branbenburaifdjen 

©efanbten  Dr.  $fotel,  ber  Oon  ber  #anb  bed  $an§lerd  Golfer 

mit  bandelang  des  kaiserlichen  tags  zu  Nurmberg  im  87.  jar 

uberfd^rieben  tftf  ju  bem  Stnfange  bed  8ieic^dtagedr  unb  jtoar  in 

We  furftlid^en  ftretfe.     <£>a&  ©d^riftftttdE  toirb  ®nbe  April  anju* 

fcfeen  fein;  ed  melbet  Oon  einer  SSerfammlung  ber  Steidjdftfiube 

am  mitwoch  in  der  osterwochen  (18.  Stprtl),  in  ber  Oom  ©r^ 

Kfd^of  oon  3Kainx  oorgetragen  toorben  fei,  ba|  bie  SReuftabt  im* 

wer  Jfirter  oom  ungarnfiJnige    bebrobt  toerbe.     ©d  feien  barauf 

oie  Statue  ber  Oier  oertretenen  fturfiirften  jum  ftaifer  entfenbet 

»prben  mit  ber  JBitte,  aied^nung  fiber  bie  im  oorigen  Sa^re  be* 

toMigte  Sleid^d^ilfe  ju  Iegen.    Grft  toenn  bied  gefd^e^en  fei,  ffinne 

man  toeiter  Oer^anbern.     Slud^  fei  Sefdjtoerbe  bariiber  gefu^rt 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


II 


492  9?.  SOagtter, 

toorben,  ba%  bie  SBerireter  beg  §erjog3  ©igtemuwb  toon  Styrol, 
bed  §enog8  ©eorg  toon  SJaljern  unb  bed  ©rafen  ©berljarb  toon 
SBfirtemberg  nidbt  nut  ooller  ©etoalt  erfdjienen  feien,  fonbernnur 
ben  Stuftrag  erfjatten  Ijfitten,  bie  SBortagen  aujub&ren  unb  ben 
JBefdjeib  U)rer  #erren  bariiber  eimuljoleiu  ©3  tofire  gut,  tpeim 
fie  beStoegeu  jurutfgennefen  unb  iljre  #erren  aufgeforbert  nmrben, 
enttoebcr  perfflnlid)  ju  erfd&einen  ober  toenigftenS  23etoottmad>tigte 
ju  fdjiden.  9htr  fo  fflnne  bem  Seiche  ge^olfen  unb  bie  Ungarn* 
gefa^r  abgetoenbet  toerben.  —  Sine  Suittoort  auf  ba§  SJerfan* 
jen,  bie  Sertoenbung  ber  toorjaljrigen  JBetoifligung  nadjjutoeifen, 
djeint  nid)t  erf olgt  gu  fein.  SBenigftenS  beridjtet  Dr.  $f  otet  bar* 
fiber  nidjiS.  ©agegen  berief  ber  $aifer  nadj>  bem  toorfiegenben 
Serid&t  fdjon  am  folgenben  lage  nur  bie  $urfurften  bq.  bie  fur* 
ffirftlidjen  ©efanbten,  urn  Ujren  SRatfy  einjufjoten,  toaS  in  Sejug 
auf  bie  ttyroler,  batyerifdje  unb  tourtembergifdje  Stotfdfjaft  gefdje* 
Ijen  foHe.  ©ie  fdjlugen  abermate  toor,  bie  ©efanbten  £erjog  ©U 
giSmunbS  —  e8  toaren  nadj  einer  faateren  SRotn  £err  Ulridj 
©djIanberSberg  unb  Dr.  ^irfljeimer  —  juriicf  jufdjicfeu  mit  ban 
Sluftrage,  iljrem  iperrn  eine  emeute  ©nlabuug  jum  perfSnfidjen 
©rfdjeinen  auf  bem  3teidj8tage  gu  uberbringen  'angeseben,  das 
er  ein  fiirst  aus  dem  lobl.  haus  zu  Osterreich  stammens  und 
naniens  were';  ber  $aifer  foQe  gualeid}  mit  iljnen  eine  SSotfc^aft 
mit  einer  befonberen  Snfiruftion  abfertiaen.  griebridj  III.  nalpr 
biefen  SSorfdjlaq  an  unb  erfudjte  bie  Rurffirften,  and}  UjrerfeitS 
ber  ©efanbtfdjaft  einen  SRatl)  guguorbnen.  2)a8  2oo3  beftimmte  ben 
furbranbenburgifdjen  ©efanbten  bagu.  —  SBfiljrenb  ftdj  bie  33^ 
roler  JBotfdjaft  biefem  SBefdjeibe  fiiate,  erflfirten  bagegen  bie  SBaijern, 
—  e3  toaren  §err  Sa&par  toon  SBeftemberg  unb  Dr.£offefl)ofg  — , 
ate  fie  ebenfalte  aufgeforbert  ttmrben  ljtngureiten  unb  fi^nltdje 
Sluftrage  gu  fiberbringen,  in  unljflflidjer  SBeife,  fie  tofirben  auf 
bem  SteidjStage  bleiben  unb  abtoarten,  ob  fie  toorgeforbert  tour* 
ben  ober  nidjt;  forbere  man  fie  auf,  fo  tourben  fierommen.  S)er 
mfirtembergifdje  ©cfanbte,  £err  Hermann  toon  ©adjfen!)eim ,  be* 
trat  biefen  SBeg  trofcigen  JlbleljnenS  ntdjt. 

2lm  20.  Styrtl  tourbe  friil)  unb  SRad^mittagS  bie  Snftruftion 
fur  Jperjog  SUbrec^t  toon  ©ad^fen,  ber  ju  feinem  ©c^toiegerfo^ne, 
bem.  #ergog  ©igi§munb  toon  X^rol,  bem  £erjog  ©corg  toon 
Sa^ent  unb  bem  ©rafen  (Sberljarb  b.  Steft.  toon  SBurtemberg  ju 
retfen  entfd^Ioffen  tt?ar\  feftgeftettt.  3)er  Sn^alt  »irb  Ijierbei 
ni^t  nfi^er  angegeben. 

2m  21.  Sfyril  morgenS  toer^anbelten  bie  Stfitbe  ber  Rurfur* 
ften  fiber  bie  SReidjSljulfe.  @g  fam  fein  JBefdjtufc  ju  ftanbe,  fon* 
bern  fie  einigten  fidj  tooriaufig  nur  baljin,  i^ren  $erren  bie  $rage 
toorjulegen,  ob  man  ber  faiferli^en  gorberung,  6000  SKann  $ulf^ 
truppen  ju  betoiDigen,   fofort  nfi^er  treten  ober  erft  bie  8lnfunft 


33gl.  bariiber  3anffen  II,  456. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£o8  btitte  faifetlid&e  SBudj  bet  flflatfgtafen  Don  SBtanbenfottg.       49S 

ber  beiben  untertoegS  befinblidjen  Siurfurften  OPfalg  unb  SSran* 
benburg)  abtoarten  folle.  —  WadjmhtagS  entfdjloffen  fid)  bic 
antoefenben  5furfiirftcn  fammt  ben  SRfitljen  ber  abtoefenben,  bem 
Sfaifer  ouf  feine  ^Propofttion  ju  anttoorten:  „ba&  ©.  ©.  erftmefc 
liefer  unb  frudjtbarltdjer  fei  auf  bic  2  fturfiirften  ju  fcerljarren, 
nadjbem  fie  liirjlidj  fontmen  tuerben  unb  afebann  famtlidji  Don 
ber  §iilfe  unb  anberen  giirne^men  ju  Ijanbeln  unb  enbgiiltig  ju 
anttoorten".  Son  biefem  iljrem  S3efd)luffe  tooHten  fie  ben  22. 
Slpril  ber  ganjen  SReidjS&erfammlung  StcitntniS  geben  unb  in  be* 
ren  Stamen  bem  $aifer  SKittljeilung  ba&on  madden x. 

Sim  23.  Wpxxl  hmrbe  nad}  oer  Seleljnung  ber  ffidjftfdjen 
Sfiirften  in  ©ebolt  SftieterS  £aufe  bem  Saifer  ber  33efd)lufj  bed 
3ieid)3tage3  mitgetljeilt.  (Sr  anttoortete  barauf  nidfjt  fogleidj,  fon* 
bern  naljm  fid)  eine  furje  SBebenfjeit.  3)ann  lief*  er  toon  neuem 
bie  gefaljrbete  Sage  feiner  ©rblfinber  barftellen  unb  bie  ©tfinbe 
erfudjen,  ba%  £iilf3gefud)  fofort  toorjunelpen;  famen  bann  bie 
beiben  ertoarteten  Rurfurften,  fo  fftnne  bte  £iilfe  urn  fo  jeitiger 
geleiftet  toerben.  Sod)  bie  Shirfiirften  beftanben  auf  ityrer  erften 
Slnttoort:  e3  liege  im  Qntereffe  be8  $aiferS,  toenn  em  einljelliger 
SJefdjlufc  ju  ftanbe  gebradjt  toerbe.  —  Dffenbar  urn  einen  Drue! 
auf  biefe  jfiljen  giirften  auS^uiiben,  Ififct  Ujnen  ber  Saifer  bie 
neueften  9?ad(}ridjten  torn  $rteg$f$aupla$e  toortragen:  ber  ftflnig 
»on  Ungarn  Ijabe  bereits  ben  jtoeiten  ©turm  auf  9?euftabt  unter* 
nommen;  er  fet  jtoar  mit  grofeem  JBerluft  juriidgefdjlagen  toor* 
benr  aber  er  bringe  jefct  Rontons  auf  SBagen  Ijeran,  urn  bamit 
bie  SBallgraben  jit  iiberbriitfen.  UebrigenS  be*al)le  er  feine  ©olb* 
ner  fo  unregelmfijsig,  baft  biefe  feljr  itnmiUtg  feien  unb  mit  ©elb 
leidjt  tjon  tym  abtoenbig  gemadjt  tuerben  ffinnten.  S)ie  23etool)ner 
ber  Uieuftabt  bfiten  bringenb  urn  SluSfunft  bariiber,  ob  man  il)* 
nen  §iilfe  fenben  toerbe  ober  nidjt;  fie  Ijfitten  beim  ©turme  felbft 
SSerlufte,  einen  £auptmann  unb  etlidje  Sftannf djaften ,  erlitten; 
U)re  Sage  bulbe  leinen  SJergug.  —  ®od)  and)  biefe  SKtttljeilun* 
gen  bradjten  bie  ©tfinbe  &on  iljrem  JBefd)luffe  nidjt  ab,  ba  bie 
Surfiirften  in  brei  ober  toter  Sagen  anfommen  toflrben. 

fiier  brid^t  ber  §auptberid&t  Dr.  5(Jf oteld  ab ;  benn  furjegeit 
barauf  erfdjienen  feine  iperren  pttfttilii)  auf  bem  SReidjStage;  ba 
tear  eg  felbftrebenb  uberfliiffig  ben  ®a\\$  ber  SJer^anblungen  pro* 
tofoHarifdj  ju  Derjeid^nen;  ba  finben  fi^  eben  nur  bie  officieDen 
Slftenftficfe,  toie  fie  bie  meiften  Slrdjtoe  gleid^mfi^ig  barbieten. 
®o^  elje  toir  ju  biefen  iiberge^enf  finb  nodj  einige  SBeilagen  ju  bem 
oben  im  SfoSguge  loiebergegebenen  £auptbertd&t  ju  befpre^en.  — 

5Wr.  6  ift  bie  (unbatirte)  Kntoort  be3  RaiferS  auf  ben  oben 
ertofiljnten  SBorfd^lag  ber  SReid^Sftfinbe,  bie  t^rolerf  batjerifdje  unb 
wurtembergifd^e  ©efanbtfd^aft,  ba  fie  nidjt  mit  au^reid^enben  JBofl- 

1  9lIfo  fc^on  ^iet  bie  Srennung  bet  btei  AoUegten,  bie  fRanfe,  2)eutf(^e 
®t\ty  I,  61 ,  etft  bent  fftetd^tage  Don  1489  sufdjteibt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


494  gf.  SBagner, 

marten  erfdjienen  feten,  gurtidgufdjtden  unb  cin  gtoeited  Jludfdjrei* 
ben  an  btefc  JJiirften  ju  fenben,  oag  jte  enttoeber  perfonfid)  er* 
fdjeinen  ober  bodb  toenigftend  betooflma<fjtigte  SJertrctcr  fenben 
mfldjten:  bcr  ftaifer  erttart  ftdj  bagegen.  ffiinmat  fci  bie  Sage 
auf  bent  ftriegdfdjauplafe  berartig,  bag  jeber  SJergug  untmeber* 
bringlidje  WadjtljeUe  ijerbeifiiljren  mitrbe.  ,3n>eitend  fet  ed  ofte« 
£er!ommen  im  9teidje,  nur  ein  Sudfdjreiben  ju  ertaffen  unb  mit 
ben  erfdjienenen  Steidjdftanben  etnen  JBefdjlug  gu  faffen,  bem  bie 
nidjt  anftefenben  9Ritglieber  bed  SReidjed  bet  ©trafe  nadjjuleben 
fatten l.  ®d  fcictt  \a  and)  „bie  toorberften  unb  nteiften  ®lieber 
bed  f).  SReidjd"  antoefenb:  er  bitte  alfo  bringenbin  bie  ©eratljung 
eingutreten  unb  „toerfel)e  jtd)  gu  Hjnen  oft  ©.  ft.  9Wt.  fieben  ftur* 
fiirften  unb  geftyjrten  ftreunben  unb  geljorfamen  ®fiebern  bed  f). 
sJteidfjd\  bag  fie  audretdjenbe  £iilfe  unb  SJeiftanb  befdjliegen  trite 
ben;  bie  abtoefenben  —  baran  gtoeifle  er  nidjt  —  nmrben  fid) 
bem  SJefdjIuffe  fdjon  fftgen.  (Sile  fei  audj  bringenb  uotijtuenbig, 
ia  fein  ©obn  2Wajimilian  felbft  im  gelbe  ftelje,  unb  man  ertoar= 
ten  bitrfe,  oaf?  er  mtt  $ftlfe  @otted  unb  bed  SReidjed  ben  ftrieg 
fdjnell  unb  mit  bem  geringften  ftoftenauftoanb  gu  ©nbe  fiifjren 
fcerbe.  5fcriitend:  „©o  ertoege  er  aud),  trie  fdjimpflidj  fflr  iljn, 
bie  fturffirften  unb  bie  jfurften  ed  fei,  bie  $erren  toon  Solent, 
benen  toorber  fdjon  ber  Steidjdtag  angefagt  toorben  fei,  tu>dj  cm= 
mat  gu  erfudjen  unb  gu  bitten  Merger  gu  fommen;  man  toerbe 
fie  bamit  met>r  IjinterfteHig  benn  geljorfam  madjen.  3ubem  tyaU 
ten  \a  and)  einiae  ftiirften  aM  bem  SBitteldbadjfdjen  $aufe  ttjre 
betooflm8djtigten  S3otf d^aften  aefdjidEt;  anbere  toiirben  ertoartet,  unb 
bie  §ergoge  toon  SMbeng  uno  ©panljeim  patten  bem  ftaifer  mfinb; 
lidj  gelobt,  ben  fflefdjliiffen  bed  Steidfjdtaad  ftd)  unterguorbnen." 

9Lu%  ber  obigen  3)arfteIIung  ljat  fidf  fc^on  ergeben,  bag  ber 
ftaifer  mit  feinen  ©riinben  nidjt  burdjgubringen  toermodjte. — 

9?r.  7  ift  eine  JBeitage  Dr.  SJSfoteld  gu  feinem  §anptbtrid)t 
®r  melbet  barm,  bag  ®raf  Sitetfrife  toon  goHern  unb  eram  17. 
StprtI  2(ubienj  bei  fturffirft  f^rtebrtd^  (bem  833eifen)  toon  ©ac^fen 
ge^abt  unb  fi^  nad^  bem  SeremonieU  bei  SBerleifjuna  ber  Se^en 
erfunbtgt  fatten ;  bie  fa^ftf^en  fjurften  fatten  nad)  oer  S^etlung 
ber  fianber  tijre  Se^en  nid^t  me^r  ju  gefammter  fianb  empfangen. 
Slud^  ben  9*at^  bed  @rgbifd^ofd  fflerftotb  toon  SJiaing  patten  fie 
eingebolt.  2)iefer  ae^e  baljin,  bie  JBele^nung  mit  ben  Siegalien 
unb  fianbern  ju  gefammter  $anb  nad^gufud^en,  natiirlid^  bieSur- 
ltoiirbe  audgenommen  rftoiel  funftiger  Satoiflation  ^n  toermeibett". — 
8lm  19.  Kpril  ^aben  bie  beiben  ©efanbten  Subienj  beim  ftatfer; 
er  geigt  fid^  bereit,  bie  fflele^nung  am  30.  %pxxl  ober  1. 3Kat  toor= 
gune^men,  Irbamit  @.  ©.  ben  geug  IjintoegfcJjkfen  unb  bie  Soften 
uerringem  fdnnen,  urn  befto  efyer  l>ed  SCagd  audguwarten".    SUirf? 

1  @i  tfl  Bemctfcn3h)ett^f  toie  gfxiebridj  III.  ^ter  etnen  Diet  befhtitenen 
©TunbfaJ  beS  ^eutfd^en  ©taatSred^tS  beildupg  $nx  Sfnerfcnnung  iringen  toiU 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a£  britte  faifetlidje  SBu($  bet  SOTattgtafett  Don  SBtanbenburg.       495 

geftattet  er  bem  SRarfgrafen,  jtoei  frembc  $erren,  toon  ©djtoan* 
berg  tmb  SJejstau  toon  Sternberg,  in  fein  rttterfidjeS ©ef olge  auf* 
junebmen;  aitd)  toxU  er  briben  erlauben,  „9fttterjeug  ju  fiiljren  unb 
bie  ©efeflfcfyaft  mit  bem  golbnen  55pfel  an  einer  feioenen  ©djnur 
toon  ber  Slc^fel  Ijerab  unter  bie  Udtfen1  Ijangenb  ju  gebraudben, 
tote  bann  bie  Saifer  ©igtSmunb  ju  tragen  toeraflnnt  qatu.  fcif 
ben  SJorfdjtag  be3  SRangrafen  totfl  eraudj  mit  bem  toon©djtoan* 
berg  toerljanbeln,  ob  4000  3Kann  ju  SRofc  unb  gttfc  fur  mfifjigen 
©olb  in  faiferfidje  ®ienfte  auf juneljmen  feien.  —  fjerner  bend}* 
tet  Dr.  SJJfotel,  |)erjog  8Kbredjt  toon  ©adjfeu  Jjabe  ben  Surfiirften 
gefdjrieben,  bafc  er  nadj  tangen  SBerljanblungen  toon  &erjog  ©eorg 
toon  83aiern  bie  Sttnttoort  erbalten  Ijabe:  berfelbe  fei  fammt  feinem 
Setter  bem  fierjog  2Hbredjt  toon  95oiem*3Run4en  im  JBiinbntS 
mit  ©igtemuno  toon  Stjrol  unb  tooDe  beSljatb  oljne  SBerftfinbigung 
mit  bemfelben  feine  (Srflflrung  abgeben.  Gfo  fei  toorauSjufeljen, 
baft  fie  ben  SfteidjStag  nidjt  ^erfdnlid^  befudjen  tofirben;  man 
mflge  oljne  fie  bag  SSefte  £ornel)men.  —  35er  fturffirft  toon  ber 
^fah  tootle  ©eroltSed  Ijalben  nidfjt  grieben  ljalten.  —  Db  $5* 
nig  aRajimilian  nod)  auf  ben  SReidjStag  fommen  toerbe,  fei  fe^r 
jtoeifetyaft  getoorben. 


©3  folgen  nun  (unter  SRr.  8.  9.  10.  12  bie  ©nlabung^ 
fcfjreiben  an  #erjog  ©igiSmunb  toon  Styrot,  an  ben  ©rafen  Sber* 
fjaxb  b.  8lelt.  toon  SBurtemberg,  an  bie  §erjSge  Sllbredjt  unb 
(Seorg  toon  SJaiem,  fotoie  ein  85egtaubigung3f^reiben  fiir  ben 
branbenburgifdjen  SRatl)  Dr.  ipeimbrant  ©traufj,  ffimmtlidj  toom 
20.  8tyril  batiert  unb  unter jetdjnet  toon  „$urffirften,  gflrften  unb 
JBotfdjaftan,  Ijier  ju  SRiirnberg  toerfammelt".  ©ie  finb  bet  SWiit 
ler  a.  a.  D.  ©.  93.  94  abgebrmf t.  Qton  flonjepte  finb  toon  Dr. 
SPfotete  £anb  gefd)rieben. 


Stojtoifdjen  ift  (ate  dlx.  11}  ein  toid&tiger  3ettel,  ber  toom 
Sfanjler  ©otter  gefdjrieben  ift,  emgefdjaltet.    (Sr  lautet: 

24000  gulden  baben  gestanden  die  200  zu  ross  und  fuss, 
die  mein  herr  sel.8  auf  den  anslag  hie  zu  Nurmberg  ge- 
macht8  uff  6/*  jars  danieden  gehabt  hat. 

ob  3000  gulden  auf  demselben  tag  zu  Nurmberg  verzert. 

1200  gulden  hat  s.  g.  verzert  uff  den  ersten  tag  gein 
Franekfort 8. 

2300  gulden  auf  dem  andern  tag  zu  Franekfort4. 

3000  gulden  den  klein  anschlag  fert. 

1  $ldjfen)df)len.    ©.  <5^mcHcr=5rommann  bub  h.  v. 

■  3lXbrcd;t  Hdjifleg  f  I486. 

3  2Baf>rid)emIt3}  ift  ber  ffieidjatag  bon  1466  gemcint. 

4  3ebenfaUd  bet  Heicptafl  torn  I486. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


496  9-  ©waiter, 

Unter  Sttr.  13  fteljt  bte  totferfidje  ^ropofttion,  in  toeidjer 
cine  3ieid)3ljuife  »on  6000  2Raim  toertangt  toirb.  ©ie  ift  cms 
SKtMer  a.  a.  D.  ©.  92  befannt.  ®arauf  folgen  (5Rr,  14.  15) 
gtoei  bifcljer  nidjt  befannte  SlftcnftildEe.  $)a§  erne  ftantmt  nodj 
au3  b.  3.  1486  unb  ift  nadj  ber  ftangteiuotig  „ein  8fofd)lag  auf 
Scute  gu  granlfurt  fcorgenommen  20.  Sanuar  I486.11  JBiSljer 
fannte  man  Don  biefem  9teidj3tage  nur  2Ratrifeht,  bte  auf  ©ctb* 
beitrfige  lauteten.  §ierau«  ergiebt  fid),  baft  anfangS  eine  SRetdjS* 
fyiilfe  an  Sftannfdjaften  beabfid^ttgt  toar.  3)ie  Xotalfumme  bctrug 
13674  SWann  gu  9to&  unb  18418  gu  3fu&,  alfo  32092  2»ann. 
©8  tourbe  aber  gleidj  eine  Sftubrif  angelegt  fiir  biejenigen,  metdje 
'so  eilends  nit  uffbractat  werden  mochten'.  2ftan  toeranfdjtagte 
biefe  auf  2979  2Kann,  fo  bafc  alfo  29013  3Rannfdjaften  ubrig  ge* 
blieben  tufiren.  2)ie  $urfiirften  ttmrben  gu  je  200  2Kann  SRetterri 
unb  200  2Rann  gufcoolf  (mit  2fo3naljme  be$  JBflfjmenBnigS,  ber 
fgfiter  aufgefttljrt  totrb)  toeranfdjlagt;  bte  ®rgbifd)5fe  (SRaabeburg, 
<2>algburg,  5Befan$on,  Srenten  mit  SKiinfter)  auf  568  $f.  unb 
764  9K.  gu  gfug:  bte  fflifaofe  auf  815  $f.  unb  913  2&  gu 
gufe;  bie  toeltlidjen  fjiirften  2085  $f.  unb  2780  2R.  gu  g.; 
eine  befonbereSRubrif  bilben  bie  tofilfdjen  gflrften  (©amtyen,  Sotlj* 
ringen  unb  ber  Spring  »on  ©afajn)  mit  227  $f.  unb  226  2R.  *. 

t.:  bie©rafen  unb  £errn  mit  1017  $f.  unb  729  2K.  g.  $.;  bie 
ebte  unb  ^rfilaten  mit  206  $f.  unb  84  3K.  g.  g.;  ba*u  lamcn 
bie  Satteien  be3  fceutfdjen  DrbenS  mit  62  $f.  unb  42  2K.g.gf.— 
pr  bie  SReidjSftabte  toaren  2000  $f.  unb  6000  9K.  g.  g.  ange* 
fefet  mit  ber  SBemerfung:  rrbiefoH  unfer  aflergnabigfter  $err,  ber 
Stflmifdje  $aifer  auf  fie  anfdjlagen  unb  au3tl)et(enw.  —  3)er  Shifer 
felbft  Ijat  1000  $f.  unb  3000  2tt.  g.  %.,  fein  ©oljn  1000  $f. 
unb  4000  2R.  g.  g.,  ber  «5nig  toon  Sd^men  400  $f.  unb  400 
2K.  g.  ft.,  bie  ©bgenoffenfd&aft  2000  2tt.  gu  fteOen.  —  Seben* 
falls  foute  biefe  SRatrifel  jefet,  ate  e3  ftdj  urn  JBetoilltgung  ber 
3ieid)3f)iilfe  Don  6000  2R.  tjanbelte,  gu  (Srunbe  gelegt  toeroen ". 
$a3  gtoeite  ©djriftftftd  (9fc.  15)  ift  bad  fatferfidje  SfoSfdjrei- 
ben  „gum  Xage  gen  SRttrnberg  auf  Dftilt  [18.  9Wfirg]  int  87. 
3a^reM  2.  (S3  ift  batiert  au3  ©pe^er  toom  3.  gebruar,  geric^tet 
an  bie  2Rarfgrafen  griebric^  unb  ©igtemunb  Don  SBranbenburg 
unb  ent^ait  eine  ©djilberung  ber  ungarifc^en  Uebergriffe  unb  ber 
©efaljren,  bie  barau3  fur  bie  faiferlidjen  SrMSnber,  aber  auc^ 
ffir  bie  benad^barten  9ieid^3gebiete  ^erborge^en  muffen;  daraus 
nit  anders  zu  erwarten  stet,  dann  was  jetzo  an  uns  ist,  das 
solchs  morgen  an  unsern,  des  h.  reichs  und  dentscher  nation 
kurfursten,  each  and  andern  fursten,  gliedern  und  unter- 
thanen  auch  sein  und  damit  das  h.  reich  und  deutsch  nation 
ganz  unter  des  gemelten  kttnigs  oder  ander  fremder  berr- 

1    9gL  baau  3<mffen  II,  488. 

*    65  (feljt  ui^t  im  <5obej  A ,  fottbem  nut  tm  €obej  B. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


Dae  britte  faifetlidje  S3u<$  bev  SRatfgtafen  ton  iBranbenburg.       497 

schaft  gewaltsam  gedrnngen  werden;  das  uns  bei  nnseren 
zeiten  zu  bescheen  ein  ewiger  trubsal  and  besohwerung 
were.  Und  Dachdem  wir  solchem  aus  unser  selbstmacht  za 
widersteen  nit  vermugen,  als  das  leider  an  im  selbst  und 
menniglich  offenbar  ist,  haben  wir  .  .  .  einen  tag  .  .  .  fur- 
genomen  etc'. 

2)ie  bret  folgenben  Slftenftucte  (9?r.  16.  17.  18)  fd&iiefcen 
ftd>  an  bic  in  bem  fatjerltdjen  8lu3fdjrei6en  auSgefprodjene  S3e* « 
fiirdjtung,  bajs  einc  grembfyerrfdjaft  fiber  2)eutfdjfoub  fommcn 
fonnte,  getuiffermafcen  an.  (S3  Ijanbelte  fid^  barum,  jur  ©idje* 
rung  be32anbfrieben3unb  jit  gcacnfcitigcr  Unterftufeung  ein$Reidj3* 
bunbni3,  cincn  SSertrag  aucr  3teicf)3furften  (einfdjttefjlid)  be3$ai* 
fer3)  unter  cinanbcr  ju  ftanbe  m  bringcn.  (S3  ift  ein  IjSdjft  eU 
gentflmlidjer  ©ebanfe,  t>a  bie  flfaifercjetoalt  fo  fcfytoadj  getoorben 
war,  bafi  fie  SRedjt  unb  grieben  mdjt  burcbjuful)ren  bermodjte, 
au8  ber  SRonardjie  $u  einem  2hmbe3ftaate  uberjugefyen,  um  auf 
btefem  SBege  jene  betben  §aupierforberniffe  einer  gebei^lidjen  Gnt- 
nritHnng  IjerjufteHen.  Unjtoeifefyaft  ift  ber  Pan  bon  bem  (Srj* 
bifdjof  JBertljolb  bonSKainj  au3gegancjen ;  Ijatte  er  bodj  ben  giir* 
ften  fdjon  bamat3  jene  mit  bem  £atfer  naljeju  gleidjberedjtigte 
©teflung  audj  bet  ber  Seitung  ber  au3tufirtigen  $olitif  berfdfafft, 
bie  iljnen  ein  S^^rge^nt  fpater  ba3  9ieidj3regiment  berliel).  Slber 
e3  gelang  nidjt  anf  ben  erften  SBurf,  bie  SReidj3ftanbe  mit  bem 
fiatfer  gu  bereinigen1.  SJiiiHer  fyat  aQerbing3  nur  (©.  113) 
$enntni3  bon  bem  lefcten  ber  bret  Ijier  boriiegenben  (Sntmurfe *. 
Um  fo  meljr  ttrirb  e3  geredjtfertigt  fein,  ettoa3  ualjer  auf  biefe 
aKaterialien  einpgeljen. 

2)a3  erfte  »ftenftii(f  (SRr.  16)  f)at  ber  dangler  SBoKer  itberfdjrie* 
ben :  der  erste  begriff  der  pantnus ,  der  nit  bat  furgang  wol- 
len  haben  des  Pfalzgrafen  balben.  ©letdj  ber  (Singang 
ift  fur  bie  Xenbenj  be3  ©anjen  bejeidjnenb:  Von  gots  gnaden 
Wir  Friderich,  rom.  Kayser  etc.  fur  uns  von  wegen  des  rom. 
reicbs  und  unserer  erbland  und  Wir  nacbbenannten  Bertold 
za  Mainz.  N.  N.  und  N. ,  alle  churfursten,  herzogen  etc. 
3n  bemfel&en  £one  ber  ©leidjftellung  ber  gflrften  mit  bem  £aU 
fer  gefjt  e3  toeiter:  als  wir  das  h.  reich  dermass  in  bevelh 
angenommen  haben  und  demselben,  auch  deutscher  nation 
also  gewant,  das  wir  dasselbig  in  eren,  wirden  und  lobli- 
cher  regierung  zu  enthalten  geneigt  und  scbuldig  sein  und 
aber  sich  schwere   laufft  und  hfindel  erheben,  dardurch  zu 

1  Safe  felbjl  bann,  aft  bie  fRetc^3ft&nbe  fid)  unier  einanber  fiber  einen 
enttamtf  fleeinifit  fatten ,  bie  SBefiltdjtung  —  ober  bie  #offnun<j  — ,  bet  Stau 
fer  toetbe  nid)t  jufKmmen,  lebfjaft  tear,  etfiety  man  aui  ijanffen  II,  461. 

'  9lu$  beffen  Sbbnuf  toei^t  ubrigenS  metKid^  bon  bet  btedfeitigen  gfaf* 
\nn%  ah.  —  SDie  Skr^onblungen  batiibet  toutben  anfangd  fe^t  ge^eim  atfaU 
ten,  tote  fid)  bad  auS  2fonffen  II,  464  ff.  etgtebt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


498  g.  SSBafliter, 

vernemen  stet  das  betrachten  und  fumemen  fremder  gezong, 
wie  sie  vermeinen  die  glieder  des  reichs  anznfechten,  die 
zu  trennen  and  ferrer  mit  der  zeit  ere,  wird  and  des  reichs 
oberkeit  deatscfaer  nation  zu  entziehen  and  in  ire  h£nde  za 
bringen:  solcbs  zuvorkommen  baben  wir  una  mit  zeitigem 
rate  einmutiglicb  vertragen  and  vereinigt;  nemlich  also : 

(1.  #rt)  Ob  jemand,  wer  der  were,  nimant  ausgenom- 
men,  der  sich  des  reichs  titel,  ere,  wird  and  oberkeit  wider 
*  Uns ,  kaiser  Fridrichen  obgenannt ,  annemen  oder  auch  des 
reichs  churfursten,  farsten  and  glider  mit  gewalt  aberzieben 
oder  mit  merklichem  t&glichem  kriege  anfechten,  bescb&digen 
and  dem  reiche  die  abzaziehen  oder  aber  redlicb  ordenlich 
reebtgebot  mit  gewalt  dringen  and  bescbedigen  warden,  so 
sollen  and  wollen.  Wir,  kaiser  Fridrich  obgenannt,  mit  anser 
kaiserlicher  oberkeit  des  reichs  halben,  anch  yon  wegen  an- 
ser erblichen  land,  anch  Wir,  die  charfarsten  and  farsten, 
den,  die  also  uberzogen  oder  bekriegt  warden,  getreae  hilf 
and  beistant  thon  etc.  @8  ttrirb  bie  $itffe  btnnen  4  3Bo<ben 
nadj  bent  Stufgebot,  unb  gmar  je  nfiljer  em  ^iirft  bem  fcitgeartffe* 
nen  tooljne,  befto  ftarfer  berfrrodjen;  bie  toeiter  entfcrnt  SBol)* 
nenben  fallen  nadj  Strfiften  jugieljen;  ben  SrtegSfdjaben  trfigt  bet 
giirft,  ber  bie  $ul$ttvtpptn  fenbetj  bie  Soften  ber  Unter^altiuig 
aber  berjenige,  bent  bie  fiftlfe  gefdjttft  ttrirb,  tuemgften*  bon  ban 
Stugenbfid  an,  too  bie  £itff3trup:pen  fein  Sanb  betreten.  2)ie 
fiufetntppen  burfen,  folange  ber  ftrieg  bauert,  nur  in  einem 
galie  abgeforbert  toerben:  toemt  ber  bulfefdjtcfenbe  gfflrft  felbft 
mit  $rieg  fiber  jogen  toirb.  @m  2.  Srtifel  beftimmt,  bag  fetn 
gfirft  mtt  ben  fteinben  beg  SReidjS  unb  Slufrfiljrent  einen  etnfeU 
tigen  grieben  abfdjtie&en  barf,  oljne  bie  anbem  2Kitalieber  be£ 
SfteidjS  jugleidj  einjubejieljen.  5fcer  3.  Srttfel  trtfft  SJeftimrmmgen 
fiber  bie  ettoa  gemadjteSJeute  nnb  bie  SfrtegSjjefangenen. 

S5er  4.  Slrttfel  tft  toon  griJfcerer  SBidjttgfett.  ®c  lautet:  Und 
als  za  bestentlicher  handhabang  des  reichs  nichts  statlicher 
and  farderlicher  sein  mag  dann  einlendiger  frid,  dersel- 
big  anch  zuvor  erbere,  aafrichtige  gericht,  recht  and  hand- 
habung  erfordert,  so  sollen  und  wollen  Wir,  kaiser  Friede- 
rich  obgenannt,  itzt  nach  rate  der  fordersten  des  reichs 
glieder  des  reichs  cammergericbt  auch  mit  redlichen,  er- 
bern  and  wissenden  hofrichtern,  beisitzem  and  scbreibern 
besetzen  und  nach  dem  besten  ordnen  und  versehen,  da- 
mit  menniglich  sich  wiss  za  vertrosten,  farderlichs  rechts 
nach  redlicher,  leidlicher  wcise  und  mass  geburlich  za  bekom- 
men  und  erlangen  und  dem  seinen  aufrichten  lauf  and  folg 
za  lassen,  wie  hievor  desbalben  artikel  sein  begriffen  wor- 
den.  Und  auf  das  solch  gericht  dester  verfenklicher  und  den, 
die  das  besucben,  trostlicher  zu  irem  rechten  sein  moge,  so 
sollen  und  wollen  Wir,  fursten  obgenannt,  demnach  uud  Wir 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$o3  britte  faifetli$e  SBu<$  bet  SRarfgrafen  Don  SBranbenfcurg.     499 

der  kais.  Mt  und  dem  reich  gewant,  auch  fordrung  der  ge- 
recbtigkeit  geneigt  sein,  deD  prozessen,  geboten  und  der 
obrigkeit  des  gemelten  kais.  gerichts  getreue  hilf  und  beistant 
thun  nach  unserem  vermogen,  wo  Wir  des  in  kraft  der  recht- 
lichen  ansgangen  bendel  ersucht  werden  und  una  dorin  als 
getreue  der  k.  Mt.  kurfarsten  und  fursten  halten  und  beweisen. 

3m  5.  Strtifel  toirb  beftimmt,  bag  bcr  granffurter  fianbfriebe 
oufrcd^t  erijalten  unb  jeber  bem  anberen  bci  §anbf)abung  bcffclbcn 
beljitflidf}  fein  folle,  damit  beide,  das  recht,  auch  der  fride  im 
reich  bestendig  und  yerfenglich  sein  mogen. 

3m  6.  Strtifel  Derpflidftet  fic^  bcr  Saifer,  afle  Siei^gftanbe 
jitm  JBeitritt  eraftlidj  aufeuforbern  unb  ben  antuefenben  2Witglie* 
bem  bie  bejflalidfjen  Slnttoorten  mitjutljeUen. 

3)er  7.  Srtifd  beftimmt  ate  3)auer  ber  SBerpflidjtung  bie 
Qtit  big  jum  ©nbe  beg  gebadjten  Sanbfriebeng. 

@g  ISgt  biefer  @nttuurf  eiuen  Slid  in  bie  reformatorifdjen 
SJJlfine  beg  @rgbifdf>ofg  JBertljolb  toon  3ftainj  ttjun,  befonberg  toenn 
man  iljn  nidjt  ffir  fid)  aQein  betradjtet,  fonbern  ^injunimmt,  bag 
ber  granffnrter  fianbfrieben  burdj  eine  3)eflaratton  erft  lebenS* 
f  aljig  gemadjt  unb  bag  SReidjgfammeraeridjt  georbnet  toerben  foflte. 
®g  tritt  Ijier  bereitg  bag  ©tjftem,  Dag  faster  unter  2Rajimilian 
einmal  in  SEBirffamfeit  tarn,  tuenigfteng  iu  feinen  Umriffen  ljer&or. 
S)er  ©ebanfenaang  JBert^oIbg  ift  ettua  ber  folgenbe:  ber  $aifer 
bebarf  bringeno  notijtuenbig  ber  SReidjgljttfe  gegen  Ungarn;  fie 
mug  il)m  augreidjenb  aetofiljrt  tuerben,  toenn  SWattbiag  toon  feiner 
SBergetoaltigung  beutfeger  Sanber  xttd^t  ablfigt.  5)aju  ift  aber 
Drbnung  im  3nnero  unb  ©nigfeit  nadfj  augen  erforberlid).  S)ie 
Drbnung  im  3nnern  faun  nur  burdj  fraftige  ipanbljabung  beg 
Sanbfrieoeng  unb  burdj  (Srridjtung  eineg  unparteitfdjen  Dertrauen* 
roedEenben  §6dfyften  ©eridjtgljofeg  gefdjaffen  toerben.  3)ie  Sinigteit 
nad)  augen  mug  burdi}  JBertrag  ber  ©tanbe  untereinanber  ljerge* 
ftellt  tuerben.  2)ie  erfte  Sebingung  ift;  baft  fie  an  einem  aug* 
mfirtigen  3)efenfitrfriege  inggefammt  t^eilne^men  unb  eiuer  ben 
anbern  getreulidj  unb  big  m  Snbe  untcrftufcen  toerben.  2)a  nun 
aber  ju  beforgen  ift,  bag  oer  Sfaifer  aDein  ben  Sanbfrieben  nidjt 
frfiftia  genug  Ijanbljaben,  bag  $ammergeridjt  nidfjt  felbftanbig  ge* 
nug  flatten  laffen  toirb ,  fo  muffen  bie  ©tanbe  ein  Suffid&tgredjt 
beanfprudjen;  ebenfo  muffen  fie  bafiir  forgen,  bag  bie  Steidjgljttfe 
nur  jur  SBerteibigung ,  nid)t  ju  Sfagriffen  benfifet  tuerbe.  3)er 
Kaifer  mug  jur  Snna^me  biefer  i^m  felbftrebenb  ISftigen  2Ritre= 
gierung  burc§  bie  (SrHarung  bemogen  tuerben,  bag  toon  ber  5ttn* 
na^me  bie  ©etofiljrung  ber  9iei^g^ilfe  atyanae.  —  SSermodjte 
mm  aber  ber  (Srjbifd^of  mit  biefen  feinen  Slnftd^ten  f  aug  benen 
ber  oben  bef^rod^ene  Sntttwrf  einer  f,^ouftitutionw ,  toie  man  if|n 
fc^on  bamalg  uannte1,  Ijer&orgegangen  toax,  tuenigfteng  bei  feinen 

1    %(.  3anffen  IT,  485. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


500  8f.  SBaftttet, 

SRitftfinben  burdjjubrnwjen?  SBJir  tmflen  umnittelbar  baruber 
nidjtd;  abet  bie  Kuffdjrtft  ton  ber  §anb  bed  ftanjterd  Solfer  be> 
leljrt  und,  bag  ber  Surfiirft  toon  ber  SBfalj  fid;  ber  tfonaljme  tub 
berfefcte.  2)aju  ftimmt  ed  audj  ttortreffKd),  toemt  man  beiSanffar 
II,  490  Iieftr  bag  biefer  giirft  bie  Jlnnafjme  ber  ftonftitution  un* 
ter  bem  JBoroanbe  ablest,  er  fteljt  mit  etnigen  gurftett  in  ©ming, 
bie  Ujn  l)inberu  fidjj  neuerbingd  ju  uerpfltc^ten.  Stud?  bie  ©tabte 
toaren  offenbar  nut  biefen  SBorfdjlfiaen  bed  Srjfanjterd  nidjt  ein* 
tterftanben,  obtuoljt  man  iljnen  aU\q  ton  born  herein  bad  Sledjt 
eingerfiumt  l)atte  an  ben  SBeratljungen.fid)  ju  betfyeiligen,  atter* 
Mngd  unter  ber  Sebhigung  unberbriid)tid)en  ©eljeimniffed;  felbft 
iljren  Huftraggebern,  ben  JBftrgermeiftern  unb  3tatijdmannern,  foOten 
fie  fcor  enbgiiltiaer  (Srlebigung  nidjtd  fiber  biefe  Snttourfe  mte 
tfjeilen.  £>enn  JBertljolb  beflagte  ftdj  lebljaft  baruber,  bag  bie 
geinbe  bedSReidjed  ton  alien  ©eratfjungen  unb$lfineu  berSReid>& 
tage  ftenntmd  erffielten,  unb  er  toerlanat  fogar,  bag  and)  bieSRdtbe 
bed  fiaiferd  fidj  gu  abfoluter  @ef)cim^altung  fcerpflidjten  follten. 

3)er  (Sntttmrf  ber  ftonftitution  mugte  nun  aber  gaiu  befon 
berd  beim  Saifer,  toenigftend  in  ber  oben  ertofiljnten  ^affung, 
SSfoftog  erregen.  £>enn  er  fieQte  bie  ffieidjdfiirften  eben  unmittel- 
bar  bem  Dberljaupte  bed  SReidjed  gleidj.  S)ie  geto&ljtte  fjorm  mar 
bie  eined  ©ertraged  unter  ®(eid)bered)tij}ten.  Katurlicb  bran<j  ber 
(Srjbtfdjof  bamit  bei  bem  jaljen  3friebnd)  III.  nic^t  opne  loettered 
burdj.  ©d  folgt  in  unferem  JBudje  auf  biefen  erften  Sntomrf  ein 
jmeiter  (9?r.  17) ,  ber  ton  SJotterd  $anb  bie  lafonifdje  tfoffdjrift 
tr&gt:  dieser  begriff  ist  auch  nit  annem  gewesen,  unb  ber  in 
toefentlidjeu  ©tttdfen  ton  bem  aorljergeljeuben  abtueidjt.  SBenn 
midj  ntd^t  atted  triigt,  ift  bied  ein  faiferlidjer  ©egenentnwrf  Xer 
Unterfdjieb  beginnt  gteidj  bet  ber  ©ngaugdf  ormel :  Wir  Friderich 
von  goto  guaden  rom.  kaiser  etc.  entbieten  etc.  unser  gnade 
nod  alles  gate,  ©iefe  gorm  bejeicbnet  einen  faiferlidjen  Sriafe, 
nidjt  einen  Sertrag  mit  ben  ^fiirften.  ©em  entforedjenb  Ijeigt  ti 
am  ©djtuffe  ber  ©nleitung  ntdjt  nrie  oben:  urn  ber  JBefdjabigung 
beutfdjen  ©ebieted  burd)  frembe  ©otter  jUDorjufouimen,  babe  man 
fid)  einmitt^ig  toertragen  unb  toereinigt  uadjftdjenbe  Brtifel  aqu* 
nebmen,  fonoern  l)ier  tyeigt  ed:  solchs  zu  verkumen  uud  mit 
zeitigem  rate  zu  versehen,  baben  wir  got  dem  almechtigen 
zu  lob  and  dem  h.  reicbe  und  seinen  gliedern  zu  Dottorft 
geordent,  gesetzt  und  gemacht,  ordnen,  setzen  und  wollen 
aus  rom.  kais.  macht  euch  alien  und  jeden  auch  hiemit 
emstlich  gebietende: 

Ob  jemand  were  etc. 

Stud;  ber  1.  Slrtifel  tuei^t  in  biefem  jtoeiten  ffintttmrfe  me^rfa^ 
Don  bem  friiljeren  SBortlaute  ab ,  f o  bag  ed  ftc^  tvvt)l  mlo^nt 
menigftend  ben  Xnfang  jur  ©ergfeic^ung  |ier^erjufe|en : 

Ob  iemand,  were  der  were,  nimand  ausgenommeo,  der 
sich  des  reichs  titel,  ere,   wird  und  oberkeit  mit  gewalt 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)o8  britfe  fatfcrltdjc  Stodj  bet  3Warfgrafen  torn  SxanbenButg.        501 

annemen  oder  auch  des  reichs  karfursten,  far- 
sten  and  glider  mit  gewalt  aberziehen  oder  mit 
merklichem  teglichem  kriege  , anfechten,  dem 
reich  and  deatscher  nation  die  zu  entzieheD, 
dringen  oder  beschedigen  warde:  das  ir  den,  die 
also  uberzogen  oder  bekriegt  warden,  getreae  hilf  and  bei- 
stand  that  and  ear  iglicher  in  4  wochen  etc. 

$)er  2.  SSCrttfel  Ijat  nur  bic  Kerne  Kenberung  aufjutaeifen, 
bag  Winter  fjfeinben  beS  Strides  bag  SBort  „»ufriujrernJ'  toegge* 
blteben  ift. 

S)cr  3.  Hrtifel  ift  in  beibcn  ©nttoftrfen  gleidjlautenb. 

3n  ban  4.  Strtilel  finbcn  fid}  jtoei  unfdjeinbare ,  aber  ntdjt 
untoefentfidje  Bbtoeidjungen.  S3  ift  toon  bent  Sammergeridjt  bte 
SRebe.  3m  erften  ffinttourfe  torch  c8  fdjtecbtyin  ate  des  reichs 
cammergericht  begeidjnet;  Ijier  nennt  eg  bet  Saifer  anser  and 
des  reichs  cammergericht;  bort  ftefyen  am  ®nbe  beg  Krtitete 
bte  SBorte:  wie  hie  vor  deshalben  artikel  sein  begriffen  wor- 
den  (offenbar  mit  JBejieljung  auf  bte  SJerfywtblungen  be*  grant 
furterStetdjStageS);  bier  fjeipt  e«:  laat  einer  besander  ordenang 
daraber  begriffen  (oarunter  toerftelje  id}  bte  auf  bem  SWiroberger 
SReidjStage  beantragte  3)eflaration). 

Sefct  beginnen  nun  aber  bebeutenbere  Slbtoeidjungen.  3m 
jtoetten  (Snttourfe  folgt  auf  btefen  4.  Krtitel  eine  mtlberobe  JBe* 
ftimmung,  bte  bem  erften  (Suttourfe  tooHftftnbtg  fremb  ift.  ©ie 
lautet : 

Jedoch  ob  jemand  von  karfursten,  farsten,  grafen,  herrn, 
ritter8chaft,  stetten  oder  anflern  in  sanderlichen *  verdingten 
austregen  verfasst  oder  begriffen  were  oder  warde,  die  wol- 
len  wir  hiemit  nit  aafgehebt  oder  abgethan  haben,  sunder 
in  iren  kreflften,  wie  recht,  bleiben  lassen. 

©iefer  Slrtifel  entljfilt  offenbar  eine  ©nfdjrfinfung  ber  SEBirf* 
famlett  beS  SammergertdjtS  unb  ein  flugeftfinbniS  an  bic  filteren 
recfytlidjen  gormen  toor  Sfteceptton  beS  rbmifcfyen  SRedbteS.  WDem 
Sfafdjetne  nad>  ift  biefe  Seftimmung  nidjt  toon  ber  SReformpartei 
auSgegangen,  toetdje  \a  bod)  bad  Cammergericht  gem  fo  ftart  toie 
mSglid}  Ijtngeftellt  IjStte,  fonbem  entftmdjt  eljer  bem  taiferlidjen 
©tanbjmnfte.  S3ei  SuSMgafaeridbten  Ijatte  griebridj  III.  d)er  bie 
2Rflglidjtett  eutjugreifen  ate  bet  bem  georbneten  JBerfaljren  etneS 
orbentlidjen  ®erid}t$l>ofe8. 

9fodj  ber  folgenbe  Slrtifel,  ber  in  feinem  jtoeiten  2Jjeil  afler* 
bing*  bem  4.  Slrtifcl  Stlin.  2  bed  erften  (Snttourfe*  entftmdjt, 
toertrttt  flar  bat  faiferlic^e  Sntereffe.  (Br  lautet  in  biefer 
ftaffung: 

Und  doraff  gebieten  Wir  each  alien  and  einem  iglichen 

1  3tt  margine  ftety  Winter  sanderlichen  nodj  non  bet  fyatib  beS 
JtafljletS  SoBer  rechtlichen  tynjugefugt. 

XXIV.  33 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


502  8f.  SBagnet, 

etc.  diese  unser  kaiserliche  ordnung,  gesetz  and  constitution, 
aotreffend  die  hilf  gegen  den  widerwertigen  des  reichs,  auch 
handhabung  unsers  kaiserlichen  kammergerichts ,  wie  vorge- 
schriben,  aufgericht,  und  alle  und  iglich  processen  und  ge- 
boten,  von  demselben  gericht  ordenlich  ausgangen,  gebors&m, 
folg,  beistand  nnd  hilf  zn  thun  and  auch  den  friden,  letzt 
zn  Frankfort  beslosseu,  zu  handhaben,  ear  jeder  nach  seinem 
vermogen,  damit  unser  kaiserlich  gericht  and  die  gerechtig- 
keit,  auch  der  frid  im  reich  mog  gehandhabt  and  voltetreckt 
werden. 

$fod}  bcr  nfidjfte  SKrtifel  foridjt  baffir,  bag  ein  toon  fatfer* 
ticker  ©cite  audgeljenber  ©nttnurf  borttcgt.    2)enn  bo  !)eif}t  ed: 

Und  wir  N.  and  N.  kur  furs  ten  und  N.  and  N.  etc.  be- 
kennen,  das  solcb  ordnung,  satzung  und  constitution  mit  an- 
serm  rate  and  bedacht  ausgangen  und  bescheen  ist,  haben 
auch  die  auf  solch  kaiserliches  gebot  und  aus  schuldiger 
pflicht  zu  gemeiner  des  reichs,  auch  unser  und  des  reichs 
unterthanen  nottorft  und  nutz  gelobt,  gewilligt  und  ange- 
nommen,  loben,  bewilligen  und  nemen  die  an,  sollen  and 
wollen  auch  der  in  alien  stucken  und  artikeln  nachkommen 
und  folg  thun  getreulich  und  ongeferlich. 

3n  bcm  Strttfel,  bcr  bic  SSerpftidjtung  bed  Saiferd  entfjalt,  bic 
ntdjt  antoefenben  SRetdjdftfinbe  gum  83eitritt  gu  bermogen,  finbet 
ftdj,  abgefeljen  bon  einigen  tebiglidfj  rebaftuntetten  Kbtoeidjungen, 
nodf>  bic  Slenberung,  bap  bic  Slufforbcrung ,  bic  antoefenben  ©e* 
fanbtcn  ju  einer  fdjleunigen  enbgiiltigen  Snttoott  fiber  Sfanaljme 
bed  (Sntomrfd  aufguforbern,  Ijier  toeggeblieben  ift. 

3)ie  3)aucr  bcr  Serbflidjtmtg  toirb  audj  in  biefem  (Snttourfe 
on  bic  2)aucr  bed  granffurter  Sanbfriebend  angeftriipft. 

?luf  biefen  2.  (Snttmtrf  folgt  nun  unter  Wr.  18  bod  bei 
SRiiHer  abgebrucfte  Stttenftud,  bad  Ijier  bon  ©offers  §cmb  bic 
Sluffdjrift  trdgt:  der  begriff  an  donnerstag  nach  jubilate  [10. 
SKoi]  vor  kurfursten,  fursten  und  der  samlung  gelesen  nnd 
gebandelt,  auch  von  dem  kaiser  und  samlung  bewilligt.  S)a3 
3)atum,  bad  fid}  offenbar  nur  auf  bie  SJorlegung,  nid^t  aber 
fdfjou  auf  bic  enbgiiltige  8fonaljme  bed  ®nttourfd  begieljen  foil, 
fttmmt  botlftfinbig  gu  ben  Slngoben  bci  Sanffen  II,  484.  2)er 
Hbbrud  bet  SWiiHer  tocidjt  in  einigen  Spunften  bon  bcr  Ijter  bur- 
liegenben  gaffung  cib;  bod)  finb  bte  SBarianten  nidf>t  fo  erfjebfidj, 
bap  ein  SBiebetabbrua  burdjaud  notljtoenbig  tofire.  Son  ehriger 
SBidjtigteit  biirfte  fein,  bag  Ijier  bei  SBefefcung  bed  Sammergerid^tcd 
nidjt  toie  bci  SRuCer  boa  $ammertdjtern,  fonbem  bon  §ofrid)tern 
bie  SRebe  ift.  gemcr  fdjeint  anffinglidj  audj  bie  Sl6ftdjt  beftanben 
gu  tyaben,  auger  ben  ^obdburgifd^cn  ©rblanben  audj  bie  Sfteber* 
lanbe  in  biefe  SSetpftidjtung  eingubegieljen.  SBenigftend  finbet  ftdj 
im  Eobej  A  ljinter  ben  SSSorten:  Wir  kaiser  Friderich  obge- 
nant  sollen  und  wollen  uns  auch  mit  unsern  eiblichen  landen 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  btitte  fatfertidje  Stodj  bet  SRatfgrafen  toon  SBrattben&urg.      503 

diser  ordnung  and  gesetzt1  gleichmessig  halten,  ber  3ufafc: 
und  bei  dem  durchlachtigen  fursten,  unsern  lieben  sun  Maxi- 
milian, Rom.  konig  etc.,  verfngen  and  scbaffen,  das  sein  lieb 
sich  mit  den  Niderlanden,  die  sein  lieb  inn  hat,  diser  mei- 
nang  aach  vergleich  and  des  brive  ubergebe  in  zeit  wie 
hernaeh  folgt.  ?(ber  jebenfaHS  liefc  man  btefen  ©ebanfen  feljr 
bo(b  toieber  fallen;  bcnn  fdjon  im  ©obej  A  finb  bie  SBorte,  jum 
3eidjen,  bafj  fie  ntdjt  ancjenommen  toorben  finb,  unterftrtdjen  unb 
besljalb  fe^Ien  fie  audj  im  ffiobej  B.  —  3fit  fifyrii$er  SBeife  tft 
eht  3ufal  toegaef  alien,  ber  urfprimgltdj  Winter  ber  ©djlufcformel: 
des  za  urkund  u.  f.  to.  ftanb;  er  Iautete:  Und  wir  N.  und  N. 
bekennen,  das  solch  ordnung,  satznng  and  constitution  mit 
anserm  rate  and  willen  gemacht  and  aasgangen  ist,  haben 
aach  die  der  kaiserlichen  majest.  za  gehorsam  and  dem  reich 
und  alien  stenden  and  antertanen  za  eren,  natz  and  nottorft 
angenommen;  sollen  and  wollen  als  getren  kurfursten,  far- 
sten  and  des  h.  reichs  glider  der  uffrichtiglich  nachkommen 
und  folg  than,  alles  getrenlich  and  ongeferlich.  Oereden  and 
versprechen  auch,  bei  den  pflichten  wir  alsknrfursten,  farsten 
and  glider  des  reichs  getan  haben,  stet  and  fest  za  halten 
and  dem  affrichtlich  nachzakommen  getrenlich  and  onge- 
ferlich. 

Die  beiben  folgenben  ©tftde  finb  befatmt.  9hr.  19  tft  ber 
furfHidje  SRatljf  djlag ,  baS  ftammergeridjt  nid^t  tote  ju  $eiten  be8 
@rjbifd|of  8  SKboIf  toon  2Katnj  gefdjeffen  fei,  fonbem  nad)  ber  neuen 
Drbmmg  etnjuridjten,  gebruclt  bet  Soulier  a.  a.  D.  ©.  121 ;  un* 
ter  SRr.  20  fteljt  bad  ©djreiben  bed  SBnigg  SRatljiaS  toon  Ungam 
».  18.  Sfyrit  1487,  ba8  bet  3anfen  II,  459  gebrucft  ift.  fcann 
folgt  (9h.  21)  ber  ©nttourf  enter  Sfottoort  an  ben  Jatoig  &on 
Ungam,  ber  in  ganj  attgemetnen  SBorten  ben  (Sntfdjtufj  auSfortdjt 
den  sachen  znm  besten  nachzudenken  unb  tfjm  baftmbglidbft 
toeitere  Knttoort  ju  fdjidten.  $)a*  ©atum  ift  nidjt  auSgefyut: 
ber  JBrief  ift  tooljl  nidijt  abgefdjicft  toorben.  nngeljfingt  finb  nodj 
bie  SBorte:  gedenkt  za  ratslagen,  ob  dem  konig  von  Beheim 
anf  sein  jungsts  schreiben  ein  botschaft  za  schicken  sei  — 
Item  den  eidgenossen  ein  botschaft  za  schicken. 

Unter  9?r.  22  tft  bie  ©eflaratton  beg  SanbfriebenS ,  toie  fie 
bet  SWiifler  a.  a.  D.  ®.  114—116  aebrudt  toorltegt,  gegeben  mit 
ber  toon  Setter  Ijerrfiljrenben  Ueberfcgrtft:  wie  die  kais.  Mt.  des 
landfriden  halb  ein  declaration  soil  lassen  ausgeen.  %tge* 
fdjloffen  tft  ate  SRr.  23  bag  gormular  ber  SBeitrittSerflfirmtg  ju 
ber  aoranftebenben  fceflaratimt  be*  SanbfrtebenS ,  gebrudtt  bet 
3Kfifler  ©.  116. 

Unter  9?r.  24  folgt  ber  ftfinbtfdje  ©nttourf  einer  flammerge* 
ridjtSorbnung.    2Ba3  bie  Ijter  &orItegenbe$affung  befonber*  toidj* 

1    sic  flatt  gesetze,  toie  9RiiH«  licfl. 

33* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


504  gf.  SBagner, 

tig  erfdjeinen  lafjt,  ift  ber  Umftanb,  bafj  bie  ©intoenbungen  btf 
SaiferS  auf  bie  8$orfdjlage  bcr  SfteidjSftfinbe  Ijinjuaefugt  jutb, 
toftljrenb  fie  bei  SKuHer  fia)  getrennt  babon  (beim  $eidj3cunt>ettt 
ju  Sflln  VI,  13,  @.  69)  toorfmben.  greilidj  feljlen  Ijier  audj  ei* 
nige  5|$affu8,  bie  in  bem  3teid)8tag3tl)eater  aufgefiiljrt  finb.  3n 
toielen  SJSunften  ftimmt  fie  ju  ber  au8  b.  3.  I486  ftammenben 
gaffung,  hrie  fie  bag  jtoeite.  faif.  SBudj  entljalt1.  fieiber  ift  biefc 
toon  3ftinutoti,  toie  id)  an  einem  anbern  Drte 2  nadjgettriefen  Ijabe, 
bei  bem  8lbbrucf  beS  jtoeiten  faif.  SudjeS  unberiitffidjtiat  geblie* 
ben,  unb  ba  e3  ju  miiljfam  fein  mfldjte,  auS  bem  Slborucf  bei 
2RfiBer  unb  bem  blofjen  33ergeidjni3  ber  SSarianten  ein  HareS  Silb 
iiber  ba3  33erl)filtni8  ber  Sejrte  ju  getoinnen,  fo  fei  ein  etoaS 
n&ljere3  (Singeljcn  Ijier  geftattet. 

2)ie  Ueberfdjrift  Don  SBotferS  $anb  lautet:  furhalteD  der 
kais.  Mt.  durch  die  samlung  des  camergerichts  halben  ge- 
schehen.  3)er  Sejt  beginnt  mit  ben  SBorten :  Das  kais.  camer- 
gericht  nachfolgender  mafi  zu  ordnen. 

3m  1,  Srtifel  hrirb  bie  SBefefcung  mit  1  ftammerridjter  unb 
12  SBeififcern  ebenfo  tuie  bei  SRfiHer  beftimmt. 

3m  2.  Strtifel,  ber  toon  bem  ©be  beg  sJiidjter3  unb  ber  93ei* 
fifeer  Ijanbelt,  finbet  fid}  Ijier  (atterbinaS  im  ©ob.  A  ehtgeflam* 
mert)  ber  bebeutungSboQe  3ufa£ :  bie  $artif  ularredjte  ber  gite 
ftentiimer,  £errfd)aften  unb  ©eridjte  foflen  bei  ber  SRedjtSforedjintg 
nur  berucffidjtigt  toerben,  so  ferr  die  orduung  und  satzung  kai- 
serlich  gescbribner  recht  gemefl  und  leidenlich  sein 8.  Df* 
fenbar  mar  bag  ein  trielbeftrittener  jPunft. 

3m  Strtifel  3  finb  bie  lej&ten  2Borte,  bie  (Sprung  betreffenb, 
toeldje  $ammerridjter  unb  SBetfifcer  nadj  entfdjiebener  ©treitfadje 
anneljmen  biirfen  als  des  reichs  recht  solichs  auch  erlaubt 
im  Sob.  A  eingeffommert. 

SBci  Slrtifel  4f  bie  ©eridjtSfdjreiber  betreffenb,  fcfcrint  bie 
gaffung  audj  SBebenfen  unterlegen  ju  Ijaben;  bie  erfte  #alfte  ift 
in  ©ob.  A  eingeffommert. 

SBebeutenbcre  Slenberungen  beginnen  toon  Slrtifel  5  an,  bcr 
bie  ©teCung  ber  8lb»ofaten  betrifft.    3)iefer  lautet  Ijier: 

Item  die  advocaten  oder  redner,  so  das  gericht  zu  sol- 
hen  ambten  uflfnimbt,  sollen  globen  und  schweren,  das  sie 
die  sachen,  so  sie  annemen  oder  in  befolhen  werden,  irn 
partheien  zu  gut  mit  fleis  handeln  und  dorin  kein  geferlich- 
keit  suchen  oder  furnemen  wollen,  wie  recht  sei,  auch  heim- 

1  £afe  tie  goffuttQ  beg  jtotittn  faif.  58ud)e3  au8  b.  3.  I486  ftammt, 
folgt  mit  ©id)ettpit  au3  bem  lefcten  3"fafre  :  solichs  will  die  kais.  Mt.  nit 
haben  und  am  samstag  nach  cantate  durch  die  ko.  wirde  den  kur- 
furgten  und  kurfusten  botscbaften  lassen  sagen.  Sin  bem  Sfcflra&etget 
fteidjStage  itatjm  2Jto|imiliaTt  nid&t  2$eil. 

1    83gt.  18.  3a^xg.  bet  3citfd^T.  f.  \mu%  @efc^.  ©.  338. 

8    2>etfelbe  gufa^  fle^t  im  atoeiten  faif.  ©ud^e. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  britte  fotfcxti<$e  2Bud&  bet  SJtatfgtafen  ton  Stanbcnturg.        505 

licbkeit  der  sach  zu  schaden  nit  eroffnen,  das  gericht  und 
gerichtspersonen  eren,  furdem  und  vor  gericht  erberkeit  ge- 
brauchen  und  lesterung,  bei  pen  nach  ermessung  des  gerichts, 
sicb  enthalten,  damit  auch  der  gemein  man  unbillicher  weis 
durch  sie  nit  beswert  werde,  das  dann  ein  jeder  advocat 
und  procurator  nicht  mer  zu  sold  nemen  dann  von  100  g. 
oder  so  vil  wert  4  fl.  reinisch  bis  auf  2000  g.,  und  was 
sachen  uber  2000  g.  laufen ,  darnach  fur  und  fur  je  von 
100  g.  oder  sovil  wert  2  g.  rein.  Es  wollen  dann  die  par- 
teien  jemant  zu  advocaten  oder  procuratorn  um  einen  jer li- 
chen sold  bestellen,  das  mogen  sie  nach  irem  willen  oder, 
wie  sie  das  von  denselben  gehaben  mogen,  auf  das  zimlichst 
und  leidenlichst  thun,  alles  ungeverlich. 

JBon  biefem  Strtifct  liegen  brci  ftaffungen  bor:  a.  bet  2KiiI* 
let,  b.  im  gtoeiten  faif.  JBudje,  c.  bic  qier  cjegebene.  3n  a  ift  nur 
bon  Slb&ofaten  bic  &ebe;  biefe  joHen  feme  $($roceffe  amteljmen, 
toon  bercn  9%ed^tm&§igfeit  fie  nidjt  iibergeugt  finb  (sollen  globen 
und  sweren,  daB  sie  mit  yren  hftchsten  fleiB  ihren  parthien 
fttrwenden  wollen,  dafi  sie  meinen  ware  und  recht  sey,  und 
in  der  sach  ihnen  vertraut  kein  hilf  mit  bflsem  gewissen 
zu  thun,  wo  sie  vor  oder  nach  ingang  des  handels  verstttn- 
den,  dati  die  aus  unwaren  gedicht  oder  unrecht  were,  auch 
mit  den  parthien  um  anzal  der  vordrung  nit  dingen  u.  f.  to.) t 
b  ift  c  fcfyon  toiel  filjnlidjer;  Ijier  toerben  neben  Stbtoofaten  nodj 
SRebner  ertofiljnt;  bie  JBeftimmung,  bafe  bicfe  nur  geredjte  Sproceffe 
anneljmen  fallen,  ift  toeggefatten  unb  bafur  bie  eingefefct  toorben, 
bafj  fie  auf  ba$  Suteteffe  iljter  Slienten  ffeifjig  adjten  fofleu ;  e$ 
unterfdjeibet  fid)  t?on  c  Ijauptffidjfid)  baburdj,  oa%  ber  ©ebiHjren* 
torif  nod)  fefyft  unb  Don  ftfinbigen  Slbtoofaten  unb  ^rofuratoren 
nid)t$  gefagt  ift.  SBenn  fdjon  bicfe  SubaltStoerfdjiebenljeit  gu  ber 
SJermutung  fiiljren  fflnnte,  bafe  a  bie  urfprihtglidje,  b  bie  gtoeite 
•unb  c  bie  britte  gaff  una  be§  betreffenben  8(rtifete  fei,  fo  ttrirb 
bicfc  Stnfid^t  nodf>  burdj  oen  Umftanb  unterftufct ,  bag  im  Eob.  A 
be$  gtoeiten  faif.  SBudjeS  bie  gaffung  a  guerft  niebergefdjrieben 
toar;  fie  ift  abet  auSgeftridjen  unb  burdj  gaffung  b  erfefct  mor* 
ben.  —  ©3  toerbient  nodlj  Ijertoorgeljoben  gu  toerben,  bafc  bie  lefcte 
fjaffung  ueben  ber  genaueren  formeHen  SRebaftion  fidj  burdj  bag 
praftifdje  JBeftreben  auSgeidjnet  ben  rrgemeinen  2Ramt",  toie  man 
alfo  bamate  fdjon  fagtef  toor  Uebertoort^eihmg  burdj  bie  Sbtoofa* 
ten  fidjer  gu  fteHen,  toaljrenb  bie  meljr  ibeale  ftorberung,  nur  ge* 
redfjte  ©adgen  auguneljmen,  fallen  aelaffen  tooroen  ift. 

Slrt.  6  unb  7  ftimmen  im  toefentiidjen  iiberein.  95ei  ?trt.  8 
toeid&t  gaffung  a  toon  b  unb  c  giemlidj  ftarf  abr  toafjrenb  b  unb 
c  gfeidj  finb.  3df>  laffe  fjaffung  c  f)ier  folgen.  Item  die  ge- 
sworne  boten  sollen  schreiben  konnen  una  die  gerichtsbrive 
denienen ,  die  die  berurn ,  ob  sie  fuglich  mogen  ,  zu  handen 
oder  aber  in  ir   gewonlich  behausung  oder  heimwesen  oder 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


5  06  8f.  SBagner, 

an  die  end,  in  den  briefen  angezeigt,  getreulich  antworten 
und  copeien  in  gleicbs  lauts  inen  oder  an  denselben  enden 
lassen,  auch  des  zeit  und  statt  uff  die  briefe  mit  iren  handen 
zeicben  und  dem  gericht  oder  gerichtsschreiber  des  getreulich 
relacion  tbun  und  das  alles  selbst  tbun  und  niemants  anders 
befeln 

3m  «rt.  9  finbet  fid^  fern  Unterfdjieb.  fcagegen  ift  «rt.  10 
in  ben  beiben  faiferlid^en  Sudjern  tmeber  abtoridjenb.  Sr  lautet: 
Item  so  der  beisitzer  einer  oder  mehr  oder  auch  ein  ge- 
richtschreiber  abkeme,  Bolt  der  cammerrichter  macht  haben 
mit  rat  der  beisitzer  oder  des  mererteils  mit  der  kais.  Mt. 
wissen  und  willen  einen  andern  des  gleichen  stands  uff  glubd 
und  eide  wie  vorgeschrieben  anzunemen  und  die  statt  zu  er- 
setzen  bei  den  pflichten  sie  gethan  haben. 

?lrt.  11  Bat  feine  SBarianten  aufjutoetfen,  bodj  fteljt  in  ben 
faif.  JBfidjern  haunter:  Item  diesen  artikel  will  die  kais.  Ht. 
bei  ordnung  und  satzung  gemeiner  geschribner  kais.  recht 
bleiben  lassen. 

art.  12  fttmmt  big  ouf  einen  SPunft  jufantmen.  3n  a  Ijeifct 
eg,  bag  bet  ©adjen  fiber  300  g.  ber  antoorter  (b.  %  SeHagte) 
fcbriftUd^e  SBeljanbUmg  fcerlangen  Wnne;  in  b  unb  c  toirb  beiben 
SParteien  bied  Stedjt  borbeljalten. 

$)a  nad)  art.  13  ©itattonen  unb  ©eridjtgbriefe  xm  9tamen 
beg  Raiferg,  beg  Stidjterg  unb  ber  33et|t|er  alg  ber  orbentlidjen 
©eridjtgbeljdrbe  (nidjt  infolge  ehteg  ©peciafatanbatg)  erloffen  toer* 
ben  foQten,  fo  protefttert  bagegen  ber  $aifer  ate  gegen  ehte  Jieue* 
rung. 

art.  14  madjte  ben  SJerfud),  bie  mtttelbaren  Urttert^anen 
ber  ftompetenj  beg  ©eridjteg  junfidjft  ju  entjieljeu.  Der  ftaifer 
Jeljnte  eg  at. 

art.  15  beftimmt  bie  gorm  ber  flabunggbriefe.  art.  16. 
bonbelt  bon  bem  ©ife  beg  £ammergertdjteg.  2>aju  geljSrt  bie 
SWafytrntg,  bafj  bag  (Seridjt  Don  ben  fiaften  unb  €>teuern  (extend 
ber  ©tabt,  in  bie  eg  gelegt  ttrirb,  ejimiert  toerbe.  art.  17.  fyt& 
belt  bon  ber  SBefolbung  beg  &atnmerrid^terg  unb  berSBeiftfeer  unb 
toon  ben  ©eridjtggebfilpn.  2)a  ift  §ter  alg  Nota  xm  Sob.  A 
Dinjitgefftjjt:  Nota  die  bebeltnus  des  gelts  und  zu  welcher 
zeit  im  jar  das  ausgericht  werden  solt.  art.  18  beftimmt, 
bafc  bie  ©ebfiljren  ffir  alle  ©ertdjtgbriefe  in  mafctger  §8I)e  ge^al* 
ten  toerben  foEen.  art.  19  ift  eine  faiferlidje  Sintoenbung,  ba* 
f)in  lautenb,  baft  bie  in  anfafc  gebra^ten  ©porteln  jur  @rl;afc 
tuna  beg  ©ertdjtg  nidjt  augretdjen  tourben  unb  ber  ftatfer  ficb 
begljalb  gftftfcfeuitg  bet  £81)e  ber  ©ebftfyren  toorbeljalten  mfiffe- 
art.  20  unb  21  beftimtnen  bte©trafen  fur  augbleibenben  Spartrien. 

art.  22.  banbelt  toon  ber  ad^tgerfWruna  unb  lautet  Ijier: 

Item  so  das  kamergerieht  imant  in  die  acht  zu  ercleren 
und  zu  sprechen  erkennen  und   solchs   vom  kamerrichter  in 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>a3  Mitt  faiferltdje  atodfr  ber  3Kaxfgtafen  toon  S9ranbentmrg.       507 

die  kais.  kanzlei  verkund  wurdet,  will  die  kais.  Mt.  ate- 
dann  in  4  wochen  den  nechsten  solch  acht  fertigen  and  lant 
der  urteil  in  die  acht  sprechen  und  ercleren  nnverzogenlich ; 
ob  aber  s.  kais.  gn.  in  solcher  zeit  die  acht  nit 
fertigen  wurde,  so  solt  der  kamerrichter  hiemit 
macht  and  befelh  haben  die  acht  zu  fertigen  und 
das  gericht  des  brife  and  aach  ferrer  process 
geben  nach  nottorft,  damit  die  behabten  recht 
und  urteil  volzogen  und  gerechtjgkeit  gefur- 
dert  w-erd.  Disen  artikel  der  erklerung  der  acht  will  im 
die  kais.  Mt  selbs  behalten  als  die  ir  selbst  und  des  reichs 
ere  and  oberkeit  zu  than  schaldig  ist  and  mit  derselben  nie- 
mant  verziehn. 

$ierbet  toax  alfo  bic  rabifalfte  $tnftdjt  jur  (Settung  gefangt, 
bic  bcm  ftaifer  enbgiiltig  ber  Ijfidjften  (&rid}t3barfeit  ju  berau* 
ben  gebadjte. 

8rt.  23  Ijanbelt  bon  bent  jus  appellandi.  3)ie  Sintoen* 
bung  be3  S?aifer3  gegen  biefen  SlrttM  gtebt  SKfiDer  a.  a.D.  ©.71. 
8rt.  24  fud^t  bag  ©eridjt  gegen  Seeinfluffung  bon  aufcen  6er 
ftdjer  ju  fteflen.  8lrt.  25  Ijanbelt  bon  bent  ©eridjtsfteget,  «rt. 
26  t?on  ber  Qafy  ber  tuflcfyentlidjen  ©eridjtsfifcungen,  tofiljrenb 
Strt.  27  bte  ubltdje  SBertoaljrung  entljaft,  bafe  fetnem  SReidjSftanbe 
bamit  SRed)te  entjogen  toerben  foBten,  bod)  finbet  ftd£  bte  auS* 
brficftidje  SBeftimmung,  bafj  f  ortan  ntemanb  ba3  Sprtotlegtum  fjaben 
fofle,  bom  Sammergertdjt  ©eadjtete  }u  fdjitfcen. 

3m  SBefentlidjen  Ijaben  loir  Ijter  alfo  etne  SufammenfieQung 
ber  ftanbtfefien  ^ropofitionen  mit  ben  Don  ber  latferlidjen  $artet 
erljobenen  Stntoenbungen  bor  un3. 


SRr.  25  entljaft  toieber  einen  ftfinbtfdjen  Sorfdjlag  an  ben 
ftatfer,  ben  SSoIfer  fiberfdjrieben  i)at:  furhalten  durch  die  sam- 
lung  der  kais.  Mt.  geschehen.  ©r  ift  gebrudt  bet  2Riitter  a. 
a.  D.  ©.  99 ,  too  fid)  atterbtngS  jtoei  ^uffifce  finben,  bie  Ijier 
fe^len.  8fod>  aWinutoIi  ijat  biefeS  ©c^rtftftiitf  in  fein  83ud&  grteb* 
rid)  I.  u.  f.  to.  ©.  25  aufgenommen. 


9te.  26  ift  ber  anschlag  zu  Nuremberg  verfasst  uff  gelt 
ge8etzt  uff  dinstag  nach  trinitatis  [12.  Sunt],  ber  fid)  bei 
SRiffler  a.  a.  D.  ©.  104.  105  fretlidf  mit  Slbtoetdjungen  bejiig* 
Kc^  ber  Seiftimgen  ber  ©tfibte  (bgl.  baju  Sanffen  II,  495)  finbet  K 
fctefe  »bfdjrift  ift  beStoegen  ntd&t  otjne  SBid&tigfeit,  toeil  ftd)  bet 

1  (B  raSgc  geftattet  fein,  on  btefet  ©telle  einen,  fretlidj  fe$t  geringffi* 
Wxi,  JJtrt^um  WanfeS,  ©eutfdje  @ef$.  I,  61,  an  fcertdfctigen.  <&x  ntmmt 
Jfimlti^  a.  a.  O.  an,  ber  ganje  Slnfcfjlag  fjabe  etnf<$I.  bet  ©tfibte  100,000  ©. 
khagen,  toftfycenb  in  2Bo1p$ett  bie  ©efomnttfumme  c.  150,000  @.  Betrug. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


508  jjf.  SBagitet, 

ben  etnjetnen  $often  (toentgftend  tin  (Job.  A)  atterijanb  3*^ 
finben,  bie  fidjerlidj  babtn  ju  beuten  ftnb,  bag  man  bed  ©it- 
gang*  ber  angemerften  ©uututen  nid)t  ftdjer  ju  fern  glaubte.  @o 
jtubet  fid)  j.  6.  ein  Jheu*  bet  ban  8fafd)tage  bed  Surffirften  t>on 
oer  Palj,  ber  ©erjflge  mbredjt,  ©eorg  unb  Dtto  Don  Saiern, 
bed  aKangrafen  Don  SRotel,  bed  Sanbgrafen  Don  fieudjtenberg, 
bed  (Srjbifeofd  Don  JBifunfc,  ber  SifdjSfe  Don  §tlbedljetm,  $aT* 
fan,  Santerad},  Berbun,  Safan  (fiaufattne),  ©ufl  (lout),  SaDant, 
Jhjnfee  ((Sljiemfee),  ©edau,  ®unf,  ber  $rflbfte  Don  (Hftoangen, 
^eictenau,  3nrifalten,  ©djtofibifd)  2B6rtl>,  ©.Ulridj  juBugdburg, 
©.  ©eorg,  ©urfet)  (SJorDei),  ©.  SKapmin  unb  ©.  3J?atf>ta§  ju 
Sxier,  8Kb.  Eljaratterifttfdj  genug  ift  unter  ben  9teid)dft&btm  nut 
SRegendburg,  bad  bamald  jur  bairifdjen  Sanbftabt  Ijerunterjufntfen 
brogte,  unb  neben  iljut  nur  nod)  irier  aid  unfidjer  bejetd^net. 


9tr.  27  tft  bie  antwort  der  kurfursten,  fursten  and  an- 
der ,  hie  zu  Nurnberg  versamelt  uff  mitwoch  nach  Viti  [20. 
Sunt]  verfasst.  ©te  ift  teitoeife  bet  SRulIer  ©.  102  unb  in 
extenflo  bet  Sonffen  II,  499  gebrudt. 


9fr.  28  tft  flberfdjrieben  (unb  jtoar  rfi^rt  bad  Datum  erft 
Don  Softer  l)er):  unsers  allergn.  h.  des  rom.  keisers  antwort 
meinen  go.  h.  kurfursten ,  fursten  und  gemeiner  besamlnng 
auf  ir  schriftlich  artikel  gegeben  am  donerstag  nach  Viti 
[21.  Sunt].    %\iti)  biefed  ©d&rtftftiicf  finbet  fi$  bet  2Rtffler©.99. 


9tr.  29  tft  ebenfaQd  bet  3RflHer  ©.  98  gebrudt  unb  l)ier 
iiberfdjrieben:  item  als  m.  gn.  h.  kurfursten,  fursten  und  ge- 
mein  besamlung  von  unserm  allergn.  h.  dem  rom.  kaiser 
begem  sie  zu  berichten  wie  s.  k.  Mt.  vermein,  das  der  ge- 
holfen  werden  solle  inen  zu  sagen. 


9fo.  30  tft  bet  a»flfler  ©.  103  toeber  genan  no*  DoHjifin* 
big  abgebrutft.  QaS  exemplar  im  Sob.  A  ift  megrfadj  mit 
ftorrefturen  Derfeljen  unb  fd^eint  bad  DriginafyrototoH  an  fein. 
ffid  entpft  aid  ©djfofcfafc  bie  bei  3MiHter  feljlenben  SBorte:  Item 
die  grosse  hilf  antreffend  sein  kurfursten  und  fursten  hie 
zugegen  willig  die  zu  thnn  mit  andern  im  reieb  nach  irem 
vermogen,  wie  vormals  zu  tegen  davon  gehandelt  und  ver- 
lassen  ist. 

Wt.  31.  32.  33  ftnb  bie  Sfattoorten,  toeldje  ber  ©rjbtfdjof 
Don  SWaittj,  bie  branbenburgifd&en  unb  bie  ffidjfifdjen  giirften  ban 
JJaifer  auf  fein  perfiJnlidjed  Sfofudjen  unt  $filfe  gegen  Ungarn 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


JBaS  btttte  fatfetlt$e  SBud)  bet  3Ratfgtafen  toon  SBtanbenfottg.       509 

gcocbcn  Ijaben.     ©ic  finb  fantmtlid)  gcbrudt  Bri  SKutter  ©.  110 
uno  111 f. 


9tr.  34  tft  bic  Sfottoort,  toetdje  bcr  ©ifdjof  Don  ©idjftfibt 
bcin  Soifer  gcgcben  l)at.  ©ic  fdjcint  btetjcv  nod)  tttdjt  fccrflffcnt* 
lid}t  jit  fcin  unb  lautet: 

Uff  der  kais.  Mt.  furhalten  and  begem  an  sant  Peter 
und  Paulsabent  [29.  gum]  bescheen  Eystettische  antwort. 

E.  kais.  Mt.  haben  begert  ein  eilende  hilf  jetz  hie  mit 
gelt  zu  rettung  der  Neuenstat  trod  ferner  begert,  das  kur- 
fursten,  farsten  nnd  ander  hie  entgegen  die  grosse  hilf  vor- 
mals  angeslagen  auch  thun  wollen. 

Darauf  ist  mein  bischofe  zu  Eystet  antwort  und  erbie- 
ten,  die  somma  mir  zn  bemeltem  kleinen  anslag  aufgesetzt 
den  ernannten  banbtleuten  auf  das  farderlichst  hieher  gein 
Nurmberg  zn  nberantworten ,  so  ferr  ich  hie  abzuscheiden 
nit  lenger  anfgehalten  werd. 

Der  grossen  hilf  halben  wider  den  konig  von  Hungern 
ist  vormals  zn  tegen  deshalb  treffenlich  in  volkommenlicher 
versamlung  knrfursten ,  farsten  and  ander  geratslagt  und  eur 
kais.  Mt.  zusag  bescheen ;  denselben  hendeln  und  zusag  naeh 
bin  ich  erbutig  and  willig  e.  k.  gn.  nach  meinem  vermogen 
zu  helfen  nnd  mich  gehorsamlich  gegen  e.  k.  Mt,  inmassen 
ich  bisher  alwegen  and  je  antertenig  getan  babe,  zu  hal- 
ten,  damit  ich  billich  abermals  nit  anders  dann  als  der 
getreuer  soil  and  will  gemerkt  werden.  Doch  bedarf  ich 
dazu  meins  kapitels  rat  und  hilf,  on  die  ichs  nit  volbringen 
mag;  bei  den  ich  mit  getreuem  fleiss  arbeiten  und  bandeln' 
will,  der  hoffnung  sie  werden  sich  mitsambt  mir  willig  und 
gehorsamlich  erzeigen;  mit  demtttiger  bitt,  e.  k.  Mt.  woll 
dig  mein  antwort  zu  gnaden  annemen  und  mich  darauf  gn. 
abscheiden  lassen. 


©o  toett  rcidjcn  bic  wtmtttetbar  jum  SJifirnbcrgcr  SRctdjStagc 
gel)6rigett  SOftcnftfldc.  Daruntcr  bcfinbcn  fid}  nidjt  aflju  toielc,  btc 
bom  frcjicfl  branbcnburgifdjcn  ©tanbjmnftc  au$  nridjtig  foaren. 
$ic  mctftcn  baicljcn  ficg  auf  bic  9?ct<$ggcfdjtd)tc.  SSon  nun  an 
tritt  bagcgcn  bie  fofalc  Oftt&ung  m  brittcn  faifcrltdjcn  33udjc 
[tfirfer  Ijerbor. 

1    SBei  Sfanffen  II,  507  fe$U  bet  ©d&luftafc  in  bet  «nttoott  bed  <8x#to 
'  torn  SRaut). 


♦ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


510  8?.  SBogiter, 


II. 


$om  @djfof  be*  SWroierger  »eidj*tage*  ft*  jura 

$etdj*!rieae  in  ben  Jtttcbcrianben* 

(3nli  1487  —  a»«rj  1488). 

9te.  36  ift  cin  ©djretben  be3  SrgbifdjofS  Hermann  mm  &9fa 
(eme3  ffidjfifdjen  Springen)  an  bic  2Rarfgrafen  &on  Sranbenburg 
mit  ber  JBttte  urn  SBeridjt  fiber  ben  toeiteren  SSerfauf  bed  9ieid)& 
tageS.  SefonberS  tiegt  bent  Srgbifdjof  baran,  gu  erfaljren,  toeldje 
SBefdpffe  ettoa  nod)  in  Segug  anf  bie  toom  Saifer  toerlangte 
SfteidjSljfilfe  unb  begftglid}  ber  ©teflung  gum  ®8nig  SBlabtSlauS 
Don  JBSlpen,  ber  fid?  baruber  befdjtoert  Ijatte,  baft  er  tro§  feU 
ner  furfiirftfidjen  SBiirbe  gur  SBaljl  2Ra£imilian3  gum  rdtmfdjjen 
ftihtige  nidjt  gucjegogen  toorben  fet,  gefafet  toorben  feien.  Siiefer 
JBrief  fotooljl  tote  Die  in  9?umberg  Dofigogene  Srneuerung  ber 
Srbtoerbriiberung  gtoifdjen  ben  brei  §aufem  fteffat,  ©adjfen  unb 
JBranbenburg  betoetfen,  bafe  bie  burdj  Sttbredjt  SldjiHeS  eingefette* 
ten  inntaen  93e«eJjungen  ber  $ol)engoQera  gu  ben  SBettinent  uit* 
ter  ben  wadjfolgern  untoerfinbert  fortbauerten.    2)er  JBrtef  lautct: 

Unser  freuntlich  dinst  ana  was  wir  liebs  and  gats  ver- 
mogen  allzeit  zuvor  etc.  Nachdem  wir  e.  1.  unser  sachen 
des  kays.  bandels  itzund  za  Nurmberg,  die  hilf  and  den 
konig  von  Beheim  belangen,  gebeten  in  befelh  zu  haben  in- 
halt  ansers  abschaids,  biten  wir  e.  1.  gar  freuntlich,  uns  den 
beslaes  and  entschaft  des  gedachten  kays.  handels  za  ken- 
nen  geben,  darnach  wir  uns  mogen  wissen  za  halten;  des 
wollen  wir  nmb  dieselben  e.  1.  gern  geflissen  sein  za  ver- 
dienen,  and  womit  wir  e.  1.  wideramb  dinst  and  gefallen 
erzaigen  konnten,  wern  wir  za  than  gantz  geneigt. 

Datum  Hamelburg  am  freytag  nach  visitationis  Marie 
[6.  Quit]  anno  etc.  87. 

Hermanns  dei  gratia  archiepiscopus  Coloniensis,  prin- 
ceps,  elector,  Westvalie  et  Engarie  dux.  Dem  hochgebornen 
fnrsten  herrn  Johannsen  des  h.  Romischen  reichs  Ertzkamrer 
and  Garfarst7  hern  Friderich  and  hern  Sigmanden  gebru- 
dern  etc. 

!Wr.  36  ift  bie  Sfattoort  be3  SWarfgrafen  gfriebrid)  batQitf. 
©ie  lautet: 

Lieber  herr  and  oheim.  Als  e.  1.  dem  hochgebornen  far- 
Bten ,  anserm  freuntlichen  lieben  binder ,  herrn  Johannsen, 
marggrafen  za  Brandenburg,  Curfursten  etc.  nnd  uns  an 
ewrm  abschid  zu  Nurmberg  ewre  sachen  des  kays.  handels, 
die  hilf,  anch  unsern  herrn  und  swager,  den  konig  zn  Be- 
heym,  belangend,  in  befelh  zu  haben  and  nachmals  durch 
ewr  schrifft  den  bemelten   unsern  lieben  brnder  und  uns  er- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


5)a§  btittc  fatfetlit^e  SBu$  bet  3Karfgrafett  torn  SBtanbcnbutg.      511 

8uecht  hat,  each  beslues  und  entschafft  des  gedachten  kay- 
serlichen  handels  zu  erkennen  zu  geben  etc.,  fuegen  wir  von 
unsers  lieben  bruderswegen  und  aus  seiner  lieb  befelh,  auch 
far  uns  selbs  e.  1.  freuntlich  za  wissen,  das  nach  ewrm  ab- 
scbid  nit  sonderlichs  uff  dem  tag  gehandelt  ist  worden ;  dann 
der  hochgeborn  furste,  unser  lieb  oheym,  hertzog  Albrecht 
von  Sachssen ,  ist  zu  kayserlichem  baubtman  uff  drew  jar 
nechstfollgend  durch  die  kays.  Mt,  mit  verwilligen  der  cur- 
fursten  und  fursten,  die  dannoch  zu  Nurmberg  gewest  sind, 
bestellt  und  ufgenommen.  So  ist  unserm  lieben  bruder  marg- 
grafen  Jobannsen  bevolben,  als  oberstem  cammerer  des  reichs 
das  gelt  der  cleinen  bilf  nacb  laut  des  anslags,  die  Newen- 
stat  zu  retten,  einzunemen  und  solcbs  dem  genanten  unserm 
lieben  obeym ,  hertzog  Albrechten ,  als  baubtman  und  sunst 
nyements  zu  raichen;  des  hat  sich  der  gnant  unser  lieber 
bruder  verfangen;  doch  in  der  gestalt,  das  er  solchs  durch 
uds,  marggrafe  Fridericben,  an  seiner  stat  zu  tbun  bestellen 
mag.  das  ist  im  von  der  keys.  Mt,  auch  den  kurfursten 
und  fursten  gewilligt,  die  uns  auch  des  ersuecht;  daruf  wir 
es  auf  uns  genomen  haben ,  also  das  wir  den  hocbgelerten 
unsern  rate  und  lieben  getrewen  Johann  Pfotel,  keys,  recht 
doctor,  zu  Nuremberg  haben  wollen.  Der  soil  unsers  lieben 
bruders  an  unser  stat  das  gelt,  was  im  des  nach  laut  des 
anslags  von  einem  yeden  geantwort  wurdt,  empfahen  und 
desselben  iu  unserm  namen  und  unserm  insigel  bekantnus- 
brife  und  solch  gelt  nyements  geben,  dann  unserm  oheym, 
hertzog  Albrecht,  oder  wem  er  das  zuschaffet.  Umb  die  gro- 
sen  bilf  bestet  es,  das  unser  gnediger  her,  der  kayser,  die 
meynt  furzunemen;  aber  zu  welcher  zeit,  ist  noch  nit  be- 
stymbt;  dann  seinen  gnaden  ist  geraten  in  aufmanung  der- 
selben  die  ding  der  zeit  und  anders  halben  solchermaft  fur- 
nem  und  handel,  das  die  seinen  gnaden  und  dem  heiligen 
reich  fruchtbarlich  zu  trost  und  nutz  gescheen  mog.  Umb 
das  camergericht  aufzuricbten  und  den  landtfriden  zu  bekref- 
tigen,  wie  davon  der  besluss  gewest  sey,  hat  sein  gnad  des 
friden  halben  zugesagt,  und  das  er  das  camergericht  zum 
furderlichsten  auch  ufrichten  woll ;  und  hat  sein  Mt.  uf  fleis- 
sig  bet  am  dinstag  necbstvergangen  [17.  Suit]  unserm  hern 
oheim .  und  swager  von  Mentz,  unserm  oheymen,  hertzog  Fri- 
derichen curfursten  und  hertzog  Johansen  von  Sachssen,  auch 
unserm  bruder,  marggrafe  Johansen  und  uns  erlaubt  wider 
haym  zu  Ziehen,  als  gescheen  ist.  Unser  oheym,  hertzog  Al- 
brecht von  Sachssen,  und  hertzog  Cristoff  von  Bayrn,  sind 
nach  uns  do  pliben ;  die  Behemisch  botschaft  was  dannoch  nit 
kommen,  auch  aie  zeit  keins  aigentlichs  wissen,  wo  sie  were. 
So  die  kombt  und  ir  handlung  und  abschid  an  uns  gelangen 
wurd,  wollen  wir  euch  das  auch  nit  unentdeckt  lassen;  dann 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


A 


512  $•  2Baguet, 

each  dinst  lieb   and  freuntschaft  zu  beweisen  sein  wir  ge- 
neigt. 

Datum  Onoltzpach  am  sambstag  nacb  Allexi  [21.  Suit] 
Anno  etc.  87. 

Ad  erzbischofe  zu  Colin. 

9ir.  37  gef|8rt  ate  SttugfiiljningSberorbnung  ebenfatte  nod} 
Blerfjer.  ®8  tft  ein  fflefe^l  beg  SKarfgrafen  griebridj  an  feinen 
3»a«$  Dr.  ?PfotcI  bom  18.  Suit  1487. 

Lieber  getrewer.  Auf  bete  ansers  lieben  bruders,  marg- 
grafe  Johansen,  baben  wir  uns  verfangen,  das  wir  an  seiner 
lieb  stat  and  von  semen  wegen  ale  oberstem  camrer  des  hei- 
ligen  reicbs  durch  yements,  dem  wir  des  vertrauen  and  dar- 
tzn  ordnen  werden,  einnemen  wollen  das  gelt,  nach  weysung 
des  anslags  zu  dem  keys,  gehalten  tag  zu  Nurmberg  furge- 
nomen,  and  das  farter  nnserm  lieben  obeym,  hertzog  Al- 
brechten  von  Sachssen,  als  kays.  baubtman  zu  raichen;  doch 
gegen  nottorftiger  qaitantz;  and  welcher  oder  welche  ir 
gelt  nach  laut  des  anslags  nicht  bezalten,  desselben  der  kays. 
Mt.  za  yeder  zeit  anterrichtigang  za  thon,  das  wissen  erfor- 
dern  za  laBen.  Nachdem  wir  dann  dir  vor  andern  vertrauen, 
haben  wir  dich  des  an  unser  stat  geordent,  and  bevel  hen  dir 
ernstlich,  das  du  dich  mitsambt  einem  knecht  und  einem 
pferd  za  Nuremberg  enthaltest  and  dich  bey  der  kays.  Mt., 
auch  unserm  obeym,  hertzog  Albrecht  von  Sachssen,  anzaigst, 
das  du  des  von  uns  bevelh  habst  und  von  einem  yeden  em- 
pfahest,  was  dir  von  gelt  geantwort  wurdt,  and  dagegen  far 
sovil  da  empfehst ,  unter  unserm  insigel  in  unserm  namen 
bekantnus  gebst,  wie  der  von  Gran  eemaln  gethan  hat.  Des 
auch  des  anslags  wir  dir  mitsampt  unserm  insigel  abschrift 
von  Onnoltzpach  aus  zuschigken  wollen,  und  gib  von  solchem 
gelt  nyements  nichsts,  dann  unserm  oheym,  hertzog  Albrech- 
ten,  als  kays.  haubtman,  oder  wen  er  dir  deer  zu  yeder  zeit 
mit  seinem  gewalt  anzaigen  wnrdet  zu  irem  erfordern,  und 
nym  zu  yedem  mal  auch  gegen  dem,  das  du  im  oder  seinem 
gewalthaber  antworst,  quitantz  unter  seiner  lieb  insigel.  Ob 
auch  yement  mit  der  bezalung  seiner  anzal  nach  Taut  des 
anslags  seumig  wurd,  den  oder  dieselben  zaig  der  kais.  Mt 
ane,  ferner  wissen  gen  ine  zu  bandeln,  und  hab  der  ding 
embsigen  und  getreuen  fleis,  als  uns  an  dir  nichts  zweifelt 
und  uns  gentzlich  zu  dir  verlassen.  Wollen  wir  in  besundern 
gnaden  erkennen. 

Datum  Gadoltzpurgk  am  mitwuch  nach  Margarethe. 
[18.  Suit]  anno  etc.  87. 

An  doctor  Pfottell. 

9?r.  38  ift  etn3ettel,  ber  ganj  offenbar  gu  bem  f olgenben  Sriefe 
beS  2Rarfgrafen  gfrtebrid)  an  ben  $erjog  SXIbred^t  bon  ©adjfen 
geljflrt  uno  ber  beSljalb  erft  Winter  btefem  ©djreiben  ju  brucfen  ift. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  bxitte  faifctti^e  )8it<$  bet  SftattQtafen  turn  SBianbenfcuYg.       513 

9hr.  39  (Srief  SWorfgraf  griebrtd)8  an  $erjog  8toredjt  Don 
©adtfen  ».  21.  Suli  1487)  lautct: 

Lieber  oheym.  Unser  abschid  zu  Nurmberg,  als  e.  1. 
waisz,  was  spet;  defthalben  wir  nyemente  ordenten,  das  gelt 
zu  der  keyserlichen  hilf  zu  empfahen.  Aber  am  mitwuch 
schriben  wir  von  Gadoltzpnrgk  hinein  dem  bochgelerten  un- 
serm  rate  und  lieben  getrewen  Johann  Pfottell,  keys,  recht 
doctor,  das  er  dynnen  pleiben  und  solchs  von  unsern  wegen 
thuD  sollt  nach  laut  des  abschids.  Ee  der  bot  rait  dem  brife 
hieneiu  komen,  ist  doctor  Pfot  morgens  frue  dodannen  geriten. 
So  wir  dann  erst  nechtin  zu  abend  von  nnserm  hern  oheym 
and  swager  von  Mentz  hie  einkomen  sind  and  genanten 
doctor  funden  haben,  der  auch  far  sich  selbst  etwas  hie 
auszurichten  gehabt  bat,  wollen  wir  in  gewisslich  uff  morgen 
hinein  schiken;  der  soil  solch  gelt  von  nnsern  wegen  anstat 
ansers  lieben  bruders,  marggrafe  Johannsen,  empfahen  and 
e.  1.  als  kays.  haubtman  oder  wem  ir  das  an  ewrer  stat 
schafft,  antworten  geger  gebarlicher  qaitantz.  Und  haben 
solchs  e.  1.  nit  wollen  anentdeckt  lassen,  bittend  ans  des 
verzugs,  obgemelter  arsach  halben  gescbeen,  gutlich  ent- 
schuldigt  zu  haben,  und  ob  sein  not  wer,  des  auch  bey  der 
kays.  Mt.  verantworten.  Wollen  wir  freundlich  umb  e.  L  ver- 
dienen. 

Datum  Onnoltzpach  am  sambstag  vor  Marie  Magdalene 
[11.  SuliJ  anno  etc.  87. 

3tt.  38.    Zedula  in  herzog  Albrechts  briefe. 

Mit  nnserm   hofgesind    haben  wir  geredt;   welche  sich 
wollten  bestellen  las6en ,  die  sehen  wir  lieber  bei  e.  1.  dann 
yements   anders.    Des   wollen   sie  uns  heat   antwort  geben. 
Die  wollen  wir  e.  1.  uff  morgen  auch  zu  wissen  thon. 
An  hertzog  Albrechten  von  Sachssen. 

SRr.  40  ift  eine  JBoOmad&t  beS  SKarfgrafcn  fjricbrtc^  fur 
feinen  9tatl>  Dr.  Spfotel  bom  20.  3uli  1487.    ©ie  lautct: 

Wir  Friedrich  etc.  bekennen  and  than  kunt  offenlich 
mit  dem  brive,  das  wir  dem  bochgelerten  unserm  rate  und 
lieben  getrewen  Johann  Pfotel),  kays.  recht  doctor,  ytzo  dem 
abschid  nach  des  kays.  tags  zu  Nurmberg  gehalten,  von  des 
gelts  wegen  nach  laut  des  anslags  zu  der  kays.  hilf  wider 
den  konig  von  Hungern  zu  gebrauchen  anstat  des  hocbge- 
bornen  fursten,  unsers  freuntlichen  lieben  bruders,  herrn  Jo- 
hannsen  marggraven  zu  Brandemburg  curfursten  etc.  als 
ertzkamrers  des  h.  reichs  einzuneraen,  gen  Nurmberg  gefer- 
tigt  haben,  mit  bevelh  von  unsern  wegen  anstat  des  obge- 
nanten  unsers  lieben  bruders  solch  gelt  nach  lawt  vermelts 
anslags,  sovil  im  desgeantwort  wurdt,  zu  empfahen  und  da- 
gegen  einem  jeden  des,  das  er  bezaln  wurt,  in  unserm  na- 
men  unter  unserm  insigel  bekantnus  brive  zu  geben  und  furter 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


514  Qf.  SBaQner, 

solcb  eingenomen  und  empfangen  gelt  dem  hocbgebornen 
fursten  unserm  lieben  oheiin,  hern  Albrecbten,  hertzogen  za 
Sachssen  etc.,  als  kays.  haubtman  oder  wem  er  das  an  seiner 
stat  bevilhet,  gegen  seiner  lieb  quittantzen  za  nberantworten 
nnd  za  raichen,  das  za  bestellung  der  soldner  and  nottorft 
der  hilf  za  gebraachen.  Za  arkant  mit  unserm  zarack  uff- 
gedraektem  insigel  versigelt  und  geben  za  Onnoltzpach  am 
sambstag  vigilia  Marie  Magdalene  [20.  Quit]  anno  etc.  87. 

9?r.  41  ift  ein  bagugefyftrigeg  £tmttung3formutar: 

Wir  Friedericb  etc.  bekennen  and  than  kunt  offenlich 
mit  disem  brive,  als  anser  allergn.  herr,  der  Ro.  kayser  and 
unser  herrn  und  freund,  curfursten  und  fursten,  jungst  bey 
dem  kays.  tag  za  Narmberg  dem  bocbgebornen  fursten,  unserm 
lieben  brader,  herrn  Johannsen,  marggrafen  za  Brandbarg, 
curfursten  etc.  als  erzkamrer  des  heiligen  reichs  bevolhen 
habn,  das  gelt,  so  itzund  uff  dem  tag  zu  Nurmberg  zu  hilf 
wider  den  konig  zu  Hnngern  angeslagen  ist,  einzunemen 
and  dem  hochgebomen  farsten,  unserm  lieben  oheym,  herrn 
Albrecbten,  hertzogen  zu  Sachsen  etc.,  als  kays.  haubtman  zu 
raicben ,  uf  die  kriegsleuft  wider  den  konig  zu  Hungern  za 
gebrauchen,  und  wir  mit  begunst  der  kays.  Mt.  und  curfursten 
und  fursten  von  dem  gnanten  unserm  lieben  bruder,  marg- 
grave  Johannsen,  verordent  sind,  an  seiner  lieb  stat  solch  gelt 
zu  empfahen,  das  uns  N  von  wegen  N  auf  hent  datum  dits 
briefs  uberantwort,  aufigericht  und  bezalt  baben  n  guldin, 
darumb  so  sagen  wir  anstat  und  von  wegen  der  kays.  Mt. 
nnd  in  namen  unsers  genanten  lieben  bruders  die  obgenan- 
ten  N  solcher  n  gulden  uns  obgemelter  mafi  entricbt  and 
ubergeantwurt  quit,  ledig  und  lofi ;  gereden  und  versprechen 
auch,  dieselben  n  gulden  anders  nicht  auflzugeben ,  noch  an 
andere  end  zu  wenden,  dann  dem  obgenanten  unserm  lieben 
oheim,  hertzog  Albrecbten  von  Sacbszen,  als  kays.  haubtmann, 
oder  wem  sein  lieb  das  zu  scbaffen  wurd,  zu  raichen,  zn  der 
hilf  und  nottorft  gegen  dem  konig  zu  Ungern  zu  gebrauchen, 
geverd  und  arglist  hierin  gentzlich  auftgeslossen.  Zu  ur- 
kund  haben  wir  unser  insigel  zarack  af  disen  brive  tbon 
drucken,  der  geben  ist 

Kr.  42  ift  ein  83efel)t  SJrifer  griebrtdt>3  III.  mt  bte  2Katf^ 
grafcn  Don  S3ranbenburg ,  t^m  perfitaftd)  ^ccrcgfolge  *u  letftcn. 

Wir  Friderich  von  Gots  gnaden  Romischer  keyser,  zu 
alln  zeiten  merer  des  reicbs ,  zu  Hungern ,_  Dalmacien,  Croa- 
cien  etc.  konig,  hertzog  zu  Osterreich,  zu  Steyr  etc.  embietn 
den  hochgebomen  Friderichen  und  Sigmunden  gebraderu, 
marggraven  zu  Brandemburg,  za  Stetin,  Pomern,  der  Cassn- 
ben  und  Wenden  hertzogen,  burggrafen  zu  Nurmberg  und 
farsten  za  Rugen,  unsern  lieben  oheymen  and  farsten,  unser 
gnad  und  alles  gut.    Hochgebomen  lieben  oheymen  und  far- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ag  britte  faiferlid&e  $udj  tet  9RatIgtofen  Don  Sranknfattfl.       516 

sten.  Wir  haben  aaf  vil  tegen  und  sonderlich  ytzo  letzt  za 
Franckfurt  and  Narmberg  unsern  and  des  beiligen  reichs 
curfursten,  each  and  andern  farsten  and  andertanen  den 
swern,  mutwilligen,  nnbillichn  krieg,  bo  der  knnig  von  Hun- 
gern  gegen  uns  and  ansern  erblichen  landen  on  all  ursach 
wider  menigfeltig  gattat  im  von  ans  bewisen  und  aber  vil 
zymlicher  gebot  durch  ans  beschehen  na  langzeit  here  ge- 
ubt  hat,  mit  beswertem  gemut  geklagt  and  dorin  urn  aufi- 
treglich  hilf  und  beystand  ersucht,  in  der  ungezweivelten  zu- 
versicht,  wo  wir  allein  ein  farst  des  heiligen  reichs  and  nit  ein 
Ro.  kayser ,  ewr  rechter  herre ,  dem  ir  mit  hohen  glnbden 
and  aiden  verpflicht  Beit,  and  von  dem  ir  all  ewr  ere,  wird 
und  aufkomen  habt,  gewesen  wern,  ir  solt  uns  die  erzaigt 
und  damit  nit  verlassen,  als  ir  das  under  each  selbs  za  zei- 
ten  myndern  gethan  haben,  des  aber  bishere  nit  bescheen, 
dardurch  derselb  konig,  dem  wir  aus  unser  selbst  macbt, 
als  ir  wisset,  nit  widersteen  mogen,  mit  dem  krieg  in  unser 
erbliche  land  so  ferr  gewachfien ,  das  -na  nit  anders  daraus 
za  warten,  dann  sich  dardurch  in  das  beilig  reich,  daraf 
der  anfang  seins  kriegs  gesetzt  ist,  zu  dringen  und  under 
sein  gewalt  zu  bringen ;  des  ir  allein  mit  ewrm  trost  und 
zusagen,  so  ir  uns  zu  vil  main  gleublich  gethan,  nie  voltzo- 
gen,  sunder  uns  damit  in  unser  gruntlichs  verderben,  so  wir 
von  each  nymmer  ergetzt  werden,  gesetzt  habt,  ursacher 
Beit,  das  der  Deutschen  nacion,  die  ir  aufnemen  mit  manlich- 
bait  uberkomen,  and  damit  die  wird  des  h.  reichs  in  ir  gewalt- 
sam  bracht  hat,  bey  alien  andern  nacion  ein  ewig  taster, 
smach  und  verachtung  bringen  wirdet,  im  rechten  berren  und 
ir  selbst  ere,  wird  und  stand  dermassen  zu  verlassen  und 
under  gewalt  des  g^melten  konigs  von  Hungern,  der  von  ge- 
ringem  herkomen  und  ein  Bonder  feind  und  hasser  der  Teut- 
schen  ist,  zu  wachssen,  das  wir,  als  ein  liebhaberEwr  aller, 
des  h.  reichs  und  Deutscher  nacion,  nach  allem  unserm  ver- 
mogen  gern  verhuten  wolten,  und  haben  deftbalben  nach  un- 
ser und  des  h.  reichs  churfursten,  Ewr  ander  fursten  und  et- 
licher  fursten  und  untertanen  botschaften,  so  auf  dem  letzst 
gehalten  tag  hie  zu  Nurmberg  gewesen  sein,  rate  furgeno- 
men  auf  sand  Jorgentag  [23.  $lpril]  schirstkunftig  in  eigner 
person  bey  Augspurg  im  feld  zu  sein  und  mit  Got  des  al- 
mechtigen,  unser  selbst,  unser  und  des  reichs  churfursten,  Ewer 
ander  fursten  und  undertan  hilf  und  macht  solich  des  konigs 
furnemen  gewaltigen  widerstand  zu  thun,  und  ermanen  daruf 
e.  1.  der  pflicht,  damit  ir  uns  und  dem  heiligen  reich  ver- 
punden  seit,  gepieten  euch  auch  bey  privirung  und  entsetzung 
ewr  regalien,  gnaden,  freiheiten,  privilegien  und  was  ir  von 
uns  und  dem  h.  reich  habt,  auch  den  penen  und  beleidigung 
noser  kais.  Mt.  (zu  latein :  pena  crimen  lese  majestatis  gnant) 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


516  8f.  SBagnet, 

nnd  unser  and  des  reichs  acht  and  aberacht  von  Ro.  kays. 
macht  ernstlich  und  vestiglich  mit  diesem  briefe,  and  wollen, 
das  ir  aaf  denselben  tag  in  eigner  person  mit  leuten,  wegen 
and  gezeag,  und  was  in  ein  feld  gehort,  uf  das  hochst  and 
mainst,  so  ir  vermugt,  geschickt  bey  nns  sein  and  ans  helfet 
mitsambt  andern ,  den  wir  gleicherweys  auch  beschriben 
haben,  solhem  anserm  farnemen  folg  za  than.  Und  seyt 
hierin  nit  senmig ,  noch  suchet  aaf  nymant  kein  weigerung, 
als  ir  uns,  dem  h.  reich ,  Euch  selbst  and  Deatscher  nacion 
des  za  than  sehaldig  seit  nnd  wir  ans  nngezweifelt  za  each 
verlassen;  daran  thut  ewr  lieb  unser  ernstlich  maynung  and 
Bonder  gefallen,  das  wir  zusambt  der  billichkait  mit  alien 
gnaden  gegen  Euch  erkennen  und  za  gat  nit  vergessen  wol- 
len ;  dann  wo  ir  hirin  abermals  ungehorsam  erscheinen  war- 
den, des  wir  uns  doch  billichen  zu  each  nit  versehen,  wollen 
wir  mit  den  vorgeschriben  penen ,  strafen  und  pussen  gegen 
Euch  handeln  und  volfarn,  als  sich  gegen  frevenlichen,  unge- 
horsamen  and  verachter  nnser  kais.  Mt.  und  des  heiligen 
reichs  zu  then  geburet,  das  wir  lieber  vermeiden  wolten. 
Darnach  wisz   sich  Ewr  lieb  zu  richten. 

Geben  zu  Nurmberg  am  8.  tag  des  monets  Octobris  nach 
Cristi  geburt  1487  jarn,  unsers  kayserthums  im  36.  jam 

Ad  mandatnm  domini 
imperatoris  in  consilio. 

9?r.  43  ift  ein  ©djreiben  ber  SWarfgrafen  griebridj  unb  @U 
atemunb  an  iljren  ©ruber ,  ben  &urfiirfteu  Sofyum  Cicero  toon 
feranbenburg  bom  3.  Uto&cmber  1487. 

Freuntlicher  lieber  bruder.  Ewr  lieb  wissen  den  ab- 
schid  des  jungst  gehalten  kays.  tags  zu  Nurmberg  der  hilf 
halb  and  was  daselbst  seinen  gnaden  defihalb  zugesagt  ist 
Nu  ist  uns  von  seiner  kays.  Mt  gestern  ein  gebotsbriefe  ein- 
bracht,  des  ewr  lieb  abschrift  hirin  find,  ungezweivelt,  ewr 
lieb  hab  auch  dergleich  einen  empfangen.  So  wir  dann  des 
gantzen  gemuts  sind,  nnserm  zusagen  nach,  das  wir  unserm 
gnedigsten  hern,  dem  kayser,  aus  ewrm  rate  and  darch 
euch  von  each  and  ansern  wegen  gethan  haben,  ans  za 
rnsten  und  dartzu  zu  scbicken,  das  mit  Gots  hilf  wir,  marg- 
grave  Friederich,  personlich,  so  sterckst  wir  mit  ewr  hilf  za 
ross  und  fufl  aufkomen  mogen,  mit  seinen  gnaden  von  unser 
aller  dreyer  wegen  ziehen  wollen,  biten  wir  auf  das  bruder- 
lichst  und  freuntlichst ,  ir  wollet  die  ding  bey  euch  dermafl 
anschicken,  das  ir  uns  in  solhem  hilf  und  beystand  thut  mit 
den  ewrn  und  derselben  verlegung  and  ans  zum  furderlich- 
sten  wissen  last,  wie  stark  ir  maynt  ans  za  ross  and  za  faesz 
zazuschicken ,  den  zug  helfen  za  volbringen;  das  wir  auch 
biten  zum  statlichsten  zu  thon,  nachdem  wir,  marggraveFri- 
derichen,  personlich  ziehen  solln,  und  als  vil,  als  ir  schicken 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a8  btitte  faifetlid&e  SBudj  bet  3Rat!gtafett  torn  25xanben&urfl.       517 

wolt,  auch  unsers  tails  hie  aussen  haben  wollen,  das  wir 
damit  nit  schympflich  angesehen  werden.  Dann  soil  e's  ye 
sein,  wollen  wir  una  unsern  pflichten  nach  neben  unserm 
rechten  hern  als  der  gehorsam  getrewlich,  wie  einem  from- 
men  jungen  fursten  zimbt,  halten ,  una  alien  zu  eren  and  lob, 
als  unser  eltern  sel.  ged.  anch  gethan  and  damit  merung 
und  auffung 1  ires  und  unser  alier  stands  and  wesens  erlangt 
and  des  weder  leib  oder  gut  gespart  haben.  Diese  gate 
maynung  ward,  als  wir  hoffen,  Got  mit  gnediger  belonung 
und  gluckseliger  wolfart  ansehen  und  una  in  seinem  gotli- 
chen  sehirm  haben. 

Datum  Onoltzpach  am  sambstag  nach  Omnium  sancto- 
rum [3.  SRobember]  anno  etc.  87. 

An  mein  herrn,  marggrave  Johannsen  churfursten  etc. 

Sir.  44  entijait  bie  Sfattoort  be*  fturfflrftcn  Solemn  bom 
16.  Stotoember  1487. 

Was  wir  in  bruderlichen  trewen  dinste  liebs  und  guts 
vermogen  allezeit  zuvor.  Hochgeborne  fursten,  freuntlichen 
lieben  brudere.  Ewr  iieb  schreiben,  uns  gethan  mit  zu- 
schickung  einer  copey  eins  kays.  gebotsbriefs,  der  ewrn  lie- 
ben von  kays.  Mt.  zugeschickt  sey ,  haben  wir  alles  inhalts 
verlesen,  und  ist  uns  noch  zu  der  zeit  von  kays.  Mt.  kein 
briefe  zukomen,  und  biten  euoh  aus  bruderlichem  vertrawen, 
so  ir  der  ding  bey  der  kays.  Mt.  handel  horet,  nach  ewrm 
beaten  vermogen  zu  helfen,  damit  uns  nicht  geschriben  werde, 
angesehen,  wie  unser  land  und  wir  gegen  dem  konigreich 
zu  Hungern  gelegen  sein.  Solt  wir  aus  unsern  landen  Zie- 
hen oder  schicken ,  were  wol  mogenlich ,  das  uns  in  unserm 
oder  der  unsern  abwesen  grofler  schad  an  unsern  landen 
and  leuten  gescheen  mocht,  als  ewre  lieben  wissen,  wie  un- 
ser land  mit  des  konigs  land  grenitzt.  Dann  ewrn  lieben 
bruderlich  lieb  und  treu  zu  erzaigen  sein  wir  zu  thun  ge- 
naigt. 

Datum  Coin  an  der  Sprew  am  freitag  nach  Martini 
(16.  SRo&ember]  anno  etc.  87. 

Johanns  von  Oottes  gnaden  marggrave  zu  Brandemburg 
etc.  churfurste. 

An  m.  gn.  h.  marggraf  Fridrichen  und  marggraf  Sig- 
munden  etc.  * 

Sir.  46  ift  ein  jtoetter  ©ebotabrtef  ®aifer  3friebrid)S  III.  an 
bie  SRarfflrafen  toon  Sranbenburg,  i^m  ju  #ttfe  ju  jieljen,  bom 
13.  fcejetnber  1487. 

Fridrich  etc.  Ro.  keyser  etc.  Hochgebornen  lieben  ohey- 
men  und  fursten.  Unser  und  unser  erblichen  land  mercklich 
anligend  notturft  ursachet  und  bewegt  uns,  das  wir  uns  ytzo 

XXIV.  34 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


518  3f-  SBflfinct, 

hie  erheben  and  den  nechsten  za  denselben  ansern  landen 
ziehen  and,  soviluns  muglicheu  ist,  nnsern  schaden  etlieher 
massen  verhuten  and  doch  unserm  aaftschreiben  nach,  nechst- 
mala  ansern  and  des  reichs  churfursten,  each  and  andern 
fursten  and  anterthanen  bescheen,  aaff  sant  Jorgentag  [23. 
SStyril]  schirstkunftig  widerumb  heroben  and  za  Aagsparg 
sein  and  unserm  furnemen  mit  ewr  und  der  andern  bilf  riacb- 
follgen  wollen.  Solchs  verkunden  wir  e.  1.  mit  ernstlichem 
and  gantzen  fleis,  bittend,  ir  wollet  each  nichts  destmynder 
in  mitler  zeit  rasten  and  auf  denselben  sant  Jorgentag  per- 
sonlichen  and  mit  aller  macht  and  notturft,  als  in  feld  ge- 
hort,  bey  Aagsparg  in  feld  bey  ans  sein  and  nit  aassen 
pleiben,  inmassen  uns  darch  each  geraten  and  geleaplich 
zugesagt  ist;  des  thun  wir  ans  gentzlichen  za  euch  verlas- 
sen  and  wollen  das  in  ewig  zeit  mit  alien  gnaden  gegen 
e.  1.  erkennen  und  za  gat  nit  vergessen. 

Oeben  za  Narmberg  an  sant  Lucien-  und  Otilientag  [13. 
Dejember]  anno  etc.  87 ,  onsers  kayserthambs  im  36.  jare. 
Ad  mandatum  domini  imperatoris  propriam. 

An  m.  gn.  h.  marggrafen  Friderichen  and  Sigmunden 
gebradere. 

9ir.  46  entijfift  cin  «nfud)en  taifer  griebrtdjS  III.  an  SKatf* 
graf  griebrtdj  toon  SJranbenburg  um@eleit  bom  15. 2)ejember  1487. 

Friedrich  etc.  Ro.  keyser  etc.  Hochgeborner  lieber  oheym 
and  farste.  Wir  sein  in  willen,  ans  an  montag  [17.  S)ejem* 
ber]  schirstkunftig  za  erheben  gein  Swabach  and  von  dann 
den  negsten  auf  Nordlingen  zu  ziehen ,  and  begem  an  dein 
Hebe,  mit  vleis  bittend,  da  wollest  ans  100  geruster  pferd 
zaordnen,  das  die  an  eritag  dornach  [18.  2)ejember]  doselbst 
zu  Swabach  sein  and  mit  uns  gein  Nordlingen  reiten,  dar- 
durch  uns  and  den  ansern,  nachdem  wir  diser  zeit  ein  klein 
anzal  ansers  hofgesinds  bey  ans  haben ,  kein  schympf  zuge- 
fngt  werde;  doran  erzaigt  uns  deine  liebe  sunder  gefallen, 
gnedigklich  und  freuntlich  gegen  dir  zu  erkennen. 

Qeben  zu  Narmberg  am  sambstag  nach  s.  Lucien  tag  [15. 
5Dejember]  anno  Domini  etc.  87,  ansers  kayserthams  im  36.  jare 
Ad  mandatum  domini  imperatoris  propriam. 

An  m.  gn.  h.  marggraf  Friderich. 

9Gr.  47  ift  cin  ©djreiben  5¥aifer  grtebridjs  an  ben  (Srjbtf <fiof 
bon  SKainj  b.  31.  Dftober  1487,  ben  Srieg  gegen  Ungam  ne* 
treffenb.    @3  ift  bereits  Qebrucft  bei  3KttHer  a.  a.  D.  ©.  147. 

9tr.  48  ift  ein  ©djreiben  be3  (Sr jbifdjofS  JBertljolb  Don  2Kaiitj 
an  ben  Snrfiirften  Sotyann  ©icero  toon  Sfranbenburg,  mittete  beffen 
er  Ujm  ben  faiferlidjen  (Srlaft  iiberfenbet  unb  iljn  gu  einer  JBera* 
tljung  filr  ben  22.  Sanuar  1488  nadj  granffurt  a/WL  einlabeL 
Stud)  biefeS  ©djriftftiicf  finbet  fid)  mut.  mut.  bei  2KiMer  ©.  154. 

3ir.  49  ift  abermate  ein  ©djretben  beS  (SrjbifdjofS  JBert^olb 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£)a8  brttte  faifetlidje  SBudj  bet  SRatffltafen  turn  SBrattben&urg.        519 

toon  SRatitj  an  ben  fturfiirften  Soljann  Sicero  &om  13.  2)ejember 
1487.    is  lautet : 

Aaf  heat  haben  wir  von  einem  unsers  allergnedigsten 
berrn  des  Rom.  kaysers  poten  schrift  empfangen  laut  einge- 
legter  copie  und  seinen  k.  gnaden  geantwort,  das  wir  die 
ferner  an  andere  unser  mitchurfarsten  gelangen  lassen  wollen, 
auf  dem  tag  zu  Franckfort,  vormals  bestymbt,  davon  zu  rat- 
slagen  and  seinen  kays.  gnaden  alsdann  darauf  antwurt  zu 
geben.  Darnmb  woll  ewr  lieb  solchen  bandel  mitler  zeit  er- 
messen  nnd  den  ewrn,  so  auf  dem  tag  gein  Franckfort  ge- 
fertigt  werden,  bevelh  thun  ewrn  willen  dorin  zu  eroffen,  defl- 
gleichen  wir  andern  unsern  mitkurfursten  auch  verkunden, 
sich  darnach  baben  zu  richten. 

Datum  BischofFsheim  auf  sante  Lucientag  [13.  2)ecem* 
ber]  anno  etc.  87. 

Bertolt  etc.  ertzbischove  zu  Mentz  etc.  churfurst. 
An  marggrave  Johannsen  cburfursten. 

9?r.  50  ift  ba$  im  borijergeljenben  JBrtefe  ertofiljnte  8u3* 
fdjrriben  be*  SlaiferS  bom  1.  ©ejcmbcr  1487. 

Friderich  etc.-  Ro.  kays.  etc.  Erwirdiger  lieber  neve  und 
churfurst  Uns  zweivelt  nicht,  dir  sey  in  frischer  gedechtnus, 
wie  wir  und  der  etc.  Ro.  konig  auf  dein  und  der  andern 
deiner  mitchurfursten  rate  und  bete  unser  botscbaft  zu  dem 
konig  vonPoln  undBeheim  gescbickt,  mit  bevelh,  den  widerwil- 
len,  so  im  der  konig  von  Beheim  aufi  der  wale  des  gemelten 
unsers  1.  sons  gegen  euch  furnymbt ',  gutlich  abzulaiten,  wie 
dann  das  unser  instruction,  inen  defihalben  geben,  der  ab- 
scbrift  wir  dir  hirinnen  beslossen  senden ,  ferner  begreift ; 
dorinne  dieselbig  unser  botschaft  an  baiden  enden  vleis  fur- 
gekert  und  sich  erboten,  ob  derselb  konig  von  Beheim  sol- 
her  wal  halben  beswert  zu  sein  vermaint,  das  wir  in  dann 
mit  declaracion  und  freyheiten  notturftiglich  versehen,  das  im 
und  der  cron  zu  Beheim  solhs  furan  an  iren  freyheiten  und 
privilegien  kein  verletzung  brengen  solte,  inmassen  wir  des 
al8  Ro.  kayser  zu  thun  macht  und  gewalt  hetten;  und  also 
iren  abscbid  genomen;  demnach  der  gemelt  konig  von  Be- 
heim sein  treffenlich  potschaft  hie  bey  uns  gehabt,  die  under 
anderm  geworben,  wie  sich  die  vorgenanten  unser  und  un- 
sers lieben  sons  potschaft  in  iren  reden  versteen  lassen,  als 
ob  wir  von  dir  und  den  andern  deinen  mitchurfarsten 
macht  und  gewalt  haben  solten  im  und  der  cron  zu  Beheim 
der  bescbeben  wal  halben  einen  abetrag  von  euch  zu  spre- 
chen;  das  aber  unser  bevelh  nicht  gewesen,  noch  auch  durch 
unser  potschaft  dermassen  noch  anders  nicht  geworben,  dann 
in  die  declaracion  und  freyheit,  wie  vorberurt  ist,  zu  geben; 

1    afctgl.  batflfct  ammttolt  atoeittf  foij.  g^  gfc.  208.  222. 

34* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


520  flf.  SBagner, 

das  wir  derselben  potschaft  also  furgehalten,  nnd  nachdem 
die  allein  auf  dem  abtrag  gehaft  sein  abegefertigt,  haben 
solbs  an  dich  und  dein  mitchurfursten  langen  zu  lassen 
ewrn  willen  dorinnen  zu  erlernen;  ist  in  mitler  zeit  des  ko- 
nigs  von  Poln  potschaft  abermals  bey  uns  gewesen  and  uns 
entdeckt,  wie  die  Beheim  in  mercklicher  arbait  nnd  rustigung 
steen ,  sich  gein  den  churfursten ,  nm  sie  gesessen ,  in  krieg 
zn  begeben,  das  er  in  guter  maynung  bifihere  anfgebalten 
bet,  ob  noch  weg  gefanden,  dadurch  solich  irrang  gatlich 
hingelegt  werden  mocbten  and  ans  des  vier  mittel  ange- 
zaigt:  das  erst,  die  declaracion  und  freyhait,  in  vormala 
durch  uns  furgeslagen;  das  ander,  das  furan  kein  wal  eins 
Ro.  konigs  beschehen,  ein  konig  von  Beheim  sey  dann  vor 
zeitlich  dartzu  erfordert;  wo  das  aber  nit  geschehe  und  einich 
wale  daruber  hinder  im  furgenomen  wurd,  das  die  craftlos 
und  zu  nicbt  sein  solt;  es  were  dann,  das  ein  konig  yon 
Beheym  uber  geburlich  erforderung  zu  der  wale  nicht  komen 
wolt  oder  mocbt;  das  dritt,  das  furan  kein  konig  von  Be- 
heim nicht  mer  schuldig  sein  solt  sein  regalien  und  lehen 
von  einem  Ro.  konig  oder  kayser  personlich  zu  empfahen, 
noch  pflicht  darumb  zu  than,  anders  dann  durch  sein  potschaft 
oder  anwelden ;  das  vierd,  nachdem  sich  aus  altem  herkomen 
geburt,  so  ein  Ro.  konig  oder  kayser  uber  birg  gein  Rome 
zuge,  das  ein  konig  zu  Beheim  als  ein  lehenman  des  h. 
reichs  personlich  mitziehen  oder  sein  treffenlich  potschaft 
schicken,  oder  aber  800  Ungerisch  gulden  dafur  geben  solt,  die 
cron  zu  Beheim  des  furan  zu  erlassen  und  urn  alle  artickel  not- 
turftig  brief  zu  geben.  Haben  wir  das  erst  stuck,  die  decla- 
racion und  freybait  berurnde,  verwilligt;  aber  die  andern  drew, 
dieweil  die  unser  und  des  h.  reichs  oberkait  so  hocb  beroro 
und,  wo  die  zugelassen,  der  konig  und  die  cron  zu  Beheim, 
als  uns  beduncken  will,  der  gehorsam  des  h.  reichs  gantz 
entledigt  wurden,  uff  dein  und  der  andern  deiner  mitchurfor- 
sten  als  unser  fordersten  glider ,  den  in  solhem  die  sorg  nnd 
burd  des  h.  reichs  mit  uns  zu  tragen  geburet,  rate  gescho- 
ben  und  dieselb  potschaft  damjt  abgefertigt.  Solhs  verkun- 
den  wir  deiner  lieb,  mit  ernst  bevelhende,  und  biten,  da 
wollest  das  an  die  andern  dein  mitchurfursen  furderlich 
lassen  gelangen  und  uns  deinen  und  iren  rate  und  willen 
auf  das  eylendst  dorin  entdecken ,  domit  wir  uns  gein  den 
konigen  zu  Poln  und  Beheim,  von  den  wir  defthalben  tegen- 
lich  angesucht  werden,  darnach  wissen  zu  halten;  auch  auf 
unser  scbrift,  dir  und  andern  nechstmals  gescheen,  zu  sant 
Jorgentag  [23.  9tyril]  schirstkunftig  mit  macht  bey  uns  im 
feld  sein  und  solhs  bey  deinen  mitchurfursten  und  verwan- 
ten  auch  verfugen  und  bestellen ,  inmassen  uns  durch  dich 
und  sie  geraten  und  gleublich  zugesagt  ist.    Des  thun  wir 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3>o3  fcritte  !atfcrlid^e  SBud>  bet  SRatfgrafen  torn  SBranben&arg.       521 

udb  zo  each  alien  ungezweivelt  verlassen;  dann  wo  solhs 
nit  beschehen  solt,  das  wir  doch  gantz  kein  vertrawen  tra- 
gen ,  hetten  wir  durch  anger  feind  noch  ander  so  swerlich 
and  gantz  zu  grnnde  nymmer  verderbt  werden  mogen ,  als 
durch  solhen  ewern  rate  and  zasagen,  auf  den  wir  alien  un- 
sern  glauben  and  handlnng  ansers  kriegs  gesatzt  baben,  wo 
uns  der  nicht  voltzogen  werden  solt.  Wir  sein  aber  der  un- 
gezweivelten  zuversicht,  ir  werdet  ans  als  ewern  hern  vor 
solhen  verderben  verhuten.  Das  wollen  wir  zasambt  der 
billichkait  in  ewig  zeit  mit  sondern  gnaden  and  freuntechaft 
gem  dir  und  inen  erkennen  and  za  gat  nit  vergessen. 

Geben  za  Narmberg  am  sambstag  nach  sant  Endres 
des  h.  zwolfboten  tag  [1.  SDejember]  anno  etc.  87,  ansers 
kaysersertbambs  im  36.  jare. 

SRr.  51  ift  em  ©djretben  $atfer  griebridjS  III.  an  ben 
9Rarfgrafen  grtebridj  bon  SBranbenburg  toom  16.  gebruar  1488  \ 
Friderich  etc.  Ro.  keys.  etc.  Hochgeborner  1.  oheym  und 
farst.  Wir  lassen  dein  lieb  wissen,  das  der  hochgeborn  Al- 
brecht,  hertzog  za  Sachssen  etc.,  unser  lieber  oheym  und 
farst,  sich  von  der  haubtmanschaft,  dartzu  er  von  uns,  unsern 
churfarsten,  dir  und  andern  fursten  nechst  zu  Nurmberg  zu 
rettung  nnser  erblicben  lande  wider  den  konig  von  Hungern 
furgenomen ,  wiewol  wir  darein ,  nachdem  er  von  uns  nit 
allein  zu  hanbtman  geordent  ist,  nit  verwilligt,  gemussiget 
und  entslagen  bat  Und  nachdem  du  zu  einemer  des  an- 
slags,  daselbst  zu  Nurmberg  auf  des  h.  reichs  untertan  darumb 
beschehen,  anstat  unsers  1.  oheims  marggrave  Johannsen,  dei- 
nes  bruders,  geordent  bist,  begern  wir  an  dein  lieb,  mit 
ernstlichem  fleis  bevelhende,  was  gelt  von  demselben  anslag 
verhanden  ist  oder  noch  gefallen  wurdet,  das  du  das  dem 
benanten  hertzog  Albrechten  auf  solcb  sein  entslahen  der 
haubtmanschafft  nit  raichest  noch  antwortest,  sonder  das 
uns  uf  unBer  ferner  gescheft  und  bevelhen  inbehaltest. 
Doran  tut  uns  dieselbig  dein  lieb  gut  gefallen  and  unser 
maynung. 

Geben  zu  Ynsprugg  am  sambstag  sant  Julianentag  [16. 
§ebt.]  anno  Domini  88,  unsers  kayserthumbs  im  36.  jare. 
Ad  mandatum  domini  imperatoris  proprium. 
SWr.  52  ift  em  ©djretben  ber  SKarfgrafen  gtiebridj  unb  ©i* 
giSmunb  Don  JBranbenburg  an  tljren  SBruber,  ben  fturffirften  So* 
Jjamt  ©tcero  toom  24.  gebruar  1488. 

Freantlicher  lieber  bruder.  Unser  herr,  der  Ro.  kayser 
hat  uns  ytzo  geschriben,  wie  ewr  lieb  in  inligender  abschrift 
findt,  auch  dabey  ein  brieve  zugesant  an  ewr  lieb  lautent, 
den  wir  euch  hiebey  zuschicken.    So  nu  solch  schrift,   uns 

1    SBcxcitS  gebturft  Bei  3Hinutoli ,  §?tte&ri$  I.  u.  f.  to.  ©.  25. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


522  3f.  2BǤ*er, 

von  der  kays.  Mt.  zngeschickt,  unsern  oheym,  hertzog  Al- 
brechten  vonSachssen,  betrifft,  habenwir  seinlieb  die,  nach- 
dem wir  auf  sein  bit  uod  ansuecben  mit  nnser  fraw  mater 1  gen 
Nurmberg  zu  im  geriten  und  noch  bey  im  sind,  im  besten 
horen  lassen;  und  nachdem  wir  von  ewr  lieb  geordent  sein, 
das  gelt  in  lant  des  anslags  von  des  reichs  nndertanen  zn 
empfahen,  das  unser  rate,  doctor  Johann  Pfotell,  an  uneer 
stat  eingenomen  hat,  wollen  wir  denselben  doctor  Pfotell  mit 
una  von  hie  nnd  anhaims  zn  una  nemen,  doch  mit  dem  ver- 
lassen,  ob  noch  ainich  gelt  in  lant  des  anslags  nit  gefallen 
wer,  und  yements  kom,  des  ichts  zn  entrichten,  das  man  die- 
selben  hinaus  gen  Onnoltzpach  zn  nns  weis,  wollen  wir  ak- 
dann  solch  gelt  empfahen  nnd  das  zn  andern,  das  noch  ver- 
handen  and  dem  gemelten  nnserm  oheym,  hertzog  Albrecbten, 
nit  geantwort  worden  ist,  biB  anf  ferner  der  kays.  Mt  ge- 
scheft  and  bevel h  behalten.  Das  haben  wir  ewr  lieb  unent- 
deckt  nit  lassen  wollen,  each  in  allweg  brnderliche  tren  zn 
erzaigen  sein  wir  geflissen  and  genaigt 

Datum   Nurmberg  am   sontag  Invocavit    [24.  gebruor] 
anno  etc.  88. 

An  marggrave  Johannsen. 

9?r.  53  ift  cin  ©djreiben  be$  STOarfgrafen  griebridj  &on  SBron- 
bcnburg  an  ben  Jlatfer  3?rtebrtdj  III.  &om  26.  gebruar  1488. 

Allergn.  herr.  Von  ewr  kays.  Mt.  sein  mir  am  sontag 
nechstvergangen  [24.  gebruar]  zwen  brive  geantwort  worden, 
der  ein  an  den  etc.  marggrave  Johannsen  etc.,  der  ander  an 
mich  lautend;  die  han  ich  bede  in  untertenigkait  empfangen 
und  den  an  mich  geschriben  ufgebrochen,  gelesen  and  ver- 
nomen.  Nachdem  ich  mich  dann  von  wegen  des  genanten 
meines  1.  bruders,  m.  Johannsen  ewr  kays.  Mt.  zn  gehorsam 
and  auf  seiner  lieb  bete  verfangen  hab,  durch  die  meinen 
anf  den  anBlag  des  nechstgehalten  kays.  tags  zu  Nurmberg 
das  gelt  einnemen  und  dem  etc.  hertzog  Albrecht  von  Sachssen 
ah  hanbtman  antworten  zu  lassen,  han  ich  dasselb  bifther 
dnrch  etc.  Johann  Pfotell  etc.  gethon.  Aber  so  bald  der  ge- 
melt  e.  k.  Mt.  brive  an  mich  gelangt,  hab  ich  denselben 
neben  dem  andern  e.  g.  brive  meinem  bruder,  marggrave  Jo- 
hannsen, zugeschickt;  des  beschaid  will  ich  warten  and  eh 
dann  mir  der  von  s.  1.  einkombt,  in  mitler  zeit,  ob  ichts  ge- 
fallen wnrd,  davon  nyements  nichts  geben  lassen;  dann  uf 
die  zeit,  als  e.  k.  Mt.  brive  mir  ist  geantwort,  bey  doctor 
Pfotell  kein  gelt  mer  verhanden  gewest,  sounder  davor  alles, 
was  gefallen  was,  meinem  obeim  obgenant  nberantwort  wor- 
den ist,   als  ich  des  durch   den  gnanten  doctor  Pfotlin  be- 

1    $ie  JhttffirfUft  Kntta,  SBttoe  8ftre$t  ftgittS,  toot  etne  fAgftffc  mi 
$et}og  OT&tc^t  tta$e  bettoanbie  ^hinaefftn. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$<&  britte  faifetlid&e  5Bu<$  bet  URatfgtafen  bon  SBtanbenburg.       523 

richt   bin.      £.  k.  .Mt.   za   underteniger    gehorsam  bin    icb 
gantz  willig. 

Datum  Onoltzpacb  am  dinstag  nach   dem  suntag  Invo- 
cavit  [26.  gfebruar]  anno  etc.  88. 
An  kayser.1 

9ft.  54  ift  bcr  (Snttourf  eine§  SBfottoortfdjretbenS  bcr  Shtrfiir* 
ftcn  ouf  ben  faiferlid^ctt  SBrtef  toom  1. ©egember  1487.  @r  finbet 
ftdj  abgebrudt  bci  9KfiQer  a.  a.  D.  @.  155. 

3ft.  55  tft  bcr  abschid  der  rete  von  wegen  der  kurfar- 
sten  af  dem  tag,  zu  Frankfort  gehalten  uf  freitag  Conver- 
sionis  Panli  [25.  Sanuar]  anno  etc.  88.  SKilQcr  giebt  iffn 
o.  a.  D.  ©.  156. 

•Jft.  56  tft  ein  ©djretben  bcS  Surfiirften  3o!)ann  Stcero  an 
feinen  ©ruber  gfrtebrtdj  b.  13.  SKarj  1488. 

Frenntl.  1.  brader.  Ewr  schreiben  an  uns  getan,  mit 
eingelegter  copey,  wie  euch  der  Ro.  kayser  des  gelte  halben, 
so  za  der  hilf  wider  den  konig  von  Hungern  zu  geben  ge- 
ordent,  haben  wir  vernomen,  lassen  es  wie  angetzaigt  ge- 
scheen  sein,  und  will  uns  beduncken  nach  gescheem  handel 


1  £iett>et  ge^dten  einige  Slftenftucfe  be8  augem.  &eid>3atdjib8  in  2Bten. 
bie  u$  bet  giitigen  2JHttf>eiIung  be3  3ltc§ibtatf)3  Dr.  $.  ©ro&mann  in  SBetlin 
betbanfe.  —  3m  9tob.  1488  iibcxfctibct  attatfgtaf  Qftiebtid^  bon  SBtanbenbutg 
bem  ftaifet  ben  8nf<$lag  bet  £ilfe,  jiingft  ju  ftiitnbetg  angefe^en,  unb  toa8 
Dr.  $foteI  namenS  bed  tfutfutfien  Siofymn  bon  SBtanbenbutg  angenommen 
unb  bem  #etaog  9tlbtec$t  bon  ©adjfen  itbetanttoottet  $al  Dr.  SBfotel  fd&teibt 
fctbft  untet  b.  11.  9tob.  1488  an  Sftiebtidfj  III.:  et  ubetfd&iife  ben  9Hltn* 
Betget  Slnfdjlag  'mir  aus  der  k.  Mt.  canzlei  iiberantwort  und  das  re- 
gister einnemens ,  das  mir  worden  ist,  und  ausgebens  meines  gn.  h. 
hertzog  Albrechten  von  Sacbssen  und  alles  bierin  stuckweis  yerzeichnet*. 
2Bemt  man  aHeS  abaietje,  toetbe  nid^t  biel  iibtig  bleiben.  —  Stnlage  A.  tft  bet 
Slnfdblag;  bgl.  9lt.  26.  6iet  tft  nod?  angegeben,  binnen  roeldjet  3"*  man  ftdj 
bet  »ttfe  bet  einaelnen  ©tfinbe  ju  betfetjen  fjabe.  UebtigenS  finbet  fidj  bicfer 
&nf(§tag  audj  not|  im  Jtotetafanaletatdjibe  in  SBien,  bod)  mit  einigen  5Tbtoci= 
dumgen;  a-  SB.  tft  in  bem  te&teten  bet  flutftitft  bon  bet  SPfalj  ate  unfic^et 
Bcaeidjnet,  todljtenb  obtget  Sfafdjlag  feine  $ilfe  binnen  4  SGBo&en  in  3lu8fuf>t 
ftettt.  3Bci  £etaog  SUbtedjt  unb  @eotg  bon  SBaietn  fotoie  bci  #etaog  ^Clbred^t 
ton  ©adften  fte|t  bie  9fama  ist  nit  gescbrieben;  bci  £etjog  Otto  bon  SBai= 
etn  in  14  tagen.  —  Slnfoge  B.  entljftlt  bie  Sifte  bed  6tnnetjmen8  bet  ©tftnbe, 
bie  iljten  9fofi|fog  auf  ©elb  bon  1487  enttidjtet  tjaben.  SBettyoIb  bon  3Waina 
gatyt  butc^i  feinen  flanaleifdbteibet  am  1.  ©ejrt.  1487  feine  ©umme  bon  3000®. 
Untet  ben  3^Ietn  fmb  au|et  ben  ^tttfiltften  bie  meiften  ©tabte,  nut  toenige 
toeltti^e  gffitflen.  SluA  SBetminberung  bet  betan^lagten  ©ummen  mitb  be= 
met!t.  ©o  aatjlt  SBafel  a.  S3,  nut  78  feineS  %x]^lacS,  et^ait  abet  auf  befon* 
beten  Sefe^l  bed  AaifetS  eine  Ouittung  ubet  ba%  Sanae.  2>odj  ifl  bie  Sifle 
butd^aud  nify  boflftftnbig.  —  Slnlage  C.  enttyilt  baS  'ausgeben  von  dem 
eingenommen  gelt  der  anscblege  zu  Nurmberg  wider  den  konig  von 
Hungern  meines  gn.  b.  hertzog  Albrechte  yon  Sacbssen  anwald,  meister 
Peter  Arnold  sekretar  anno  1487\  @3  ift  eine  Sifte  in  gtS&eten  ^oflen. 
50800  @.  ftnb  bte  Wtie  1488  auSgegeben.  Son  bem  restat,  was  Uberig 
laufft  aber  die  zerung  zu  Nurmberg,  wil  sicb  (sic)  die  k.  Mt.  erbere 
eebnung  tun. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


524  &  SBagnet, 

nicht  not  gewesen  der  kays.  Mt.  auf  s.  g.  briefe  uns  des- 
halb  auch  geschriben  sonderlich  antwurt  za  geben.  Denn  e. 
L  als  angerm  fr.  1.  brader  bruderlich  dinst  za  erzaigen  than 
wir  gem. 

Datam  Coin  an  der  Sprew  an  donrstag  nacb  Oculi  [13. 
SKdrj]  im  88. 

Johanna  etc,  marggrave  za  Brandembarg  etc.  cburfurst. 
An  m.  gn.  h.  marggrave  Friderichen. 

SWr.  57.  ift  cin  ©djreiben  bed  $erjog8  Sttbredjt  Don  ©adjfen 
an  ben  STOarfgrafcn  gfriebridj  &on  93ranbcnburg  bom  26.  gebruar 
1488  K    @S  lautet: 

Hochgeborner  furst,  lieber  oheym.  Als  wir  in  anserm 
einzihen  gein  Osterreich  komen,  haben  wir  der  kays.  Mt. 
sachen  mit  aller  notturft,  zum  kriege  gehorende,  angescbickt 
funden,  auch  die  6000  der  k.  Mt.  dinstleate,  die  wir  der 
zasage  nacb,  uns  za  Nuremberg  vor  annemung  unser  haupt- 
manschaft  bescheen,  sampt  etlicher  taasent  aas  der  k.  Mt. 
erblichen  landen  und  andertanen  za  rettang  der  Newenstat 
in  bereitschaft  finden  solten,  gar  nit  funden,  anch  keinen 
under  denselben  dermassen  geschickt  auf  die  zeit  gesehen, 
haben  doraus  und  nit  aus  unser  verseumlicheit  die  veriest 
der  Neustat  gefolgt ,  als  das  und  anders  e.  1.  on  zweifel  vor- 
hin  vermerckt  hat.  Nu  haben  wir  hinnoch  der  angezaigten 
6000  dinstleut  bid  hieher  nye  keinen  auf  der.  k.  M.  solt  oder 
scbaden  vor  ein  thor  bringen  mugen ,  derhalben  wir  mit  bilf 
derselben  6000  uns  von  der  k.  M.  wegea  zu  tun  gantz  ver- 
lassen  gewest.  Wir  haben  auch  keinen  andern  dinstman  auf 
s.  k.  g.  solt  und  schaden  mugen  aufpringen,  sundern,  so 
wir  der  k.  M.  land  und  lent  in  gantzen  verderben  nit  haben 
setzen  wellen ,  so  haben  wir  dinstleut  auf  unser  eigen  scha- 
denbrive  und  solt  mussen  aufnemen,  der  wir  dann  nu  in 
das  6.  monat  bey  5000,  zu  zeiten  mynner  und  auch  mer,  ge« 
habt,  mit  denselben  dem  konige  von  Hungern,  sovil  wirge- 
mocbt,  widerstant  getan.  So  aber  der  bemelt  konig  von 
Hungern  nach  eroberung  der  Newenstat  drey  beer,  eins  in 
Nyder  Steirmarck,  das  ander  in  Obir  Steirmarck  und  das 
dritte  in  nyder  Osterreich  gehabt,  baben  wir  demselben  beer 
in  Osterreich  entgegen  unser  dinstleut  bey  4000  gein  Melkb, 
Yps,  Krembs  and  Graffenek  gelegt,  die  sich  dann  teglich 
hart  mit  den  feinden  gearbeit,  dadurch  wir  verhofft,  diesel- 
ben  unser  dinstleut  sollen  den  feinden  in  Osterreich  solchen 
widerstand  tbun,  damit  sie  irer  kreft  der  k.  M.  zu  schaden 
ferrer  nit  erstrecken  mochten.  Haben*  dennoch  besorgt,  das 
in  Ober  and  Nyder  Steirmarck  der  k.  M.  erbland  in  unserm 

1    *ud&  fei  amnutoli,  SPriebrtd^  I.  x.  2.  St&fd&n.  6.  23.  -    ©U|t  em 
©tigtndfoief  mit  Stegelftmten. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


f)fl«  brittc  foifctlid^c  2tadj  bet  3Ratftjtaf«t  ton  SranbenBurg.       525 

abwesen  ferner  schade  ersteen  mocht.  Solchg  zu  vorhuten 
haben  wir  uns  auf  vlissigs  ersuchen  der  lantleut  doselbst 
personlich  auf  die  Steyrmarck  gefugt,  daselbs  eio  slos,  Nega 
gnaot,  das  hartiglich  iet  belegert  gewest,  gerettet  und  den 
herrn  von  Perneck  doran  vil  gelegen  was,  mit  aller  seiner 
hab  geweltiglich  aus  dem  sloss  genomen  and  das  slos  mit 
fufiknechten  besetzt,  der  hoffnung,  das  lenger  za  erhalten, 
wiewol  das  hemocher  uber  etliche  zeit  mutwilliglicb  on  un- 
sern  wissen  und  willen  ubergeben  iet.  Wir  haben  auch  das 
slos  Voitzperg  doselbs  in  der  Steirmarck ,  das  auch  von  den 
feinden  hart  belegert  gewest,  mit  gewalt  gespeist  und  das- 
selbige  bifi  hieher  erbalten  und  sust  doselbst  den  feinden  vil 
widerstants  gethan,  dordurch  vil  irs  furnemens  der  kays.  Mt. 
land  und  leut  zu  schaden  vorkomen.  In  mitler  zeit  hat  sich 
des  konigs  von  Hungarn  beer,  so  in  Osterreich  gelegen,  ge- 
sterckt  und  mit  den  8000  oder  mer  zu  rofi  und  fuft  mit  vil 
puebssen  und  ander  notturfft,  die  auch  bey  den  1500  wagen 
gebabt,  an  das  wasser  Enns  zwuscben  Steyr  und  der  stat 
Enns  gelegert  und  doselbst  in  unserm  abwesen  zwu  veste 
pasteien  an  dem  wasser  gegeneinander ,  auch  ein  pruckn 
von  einer  pastien  zu  der  andern,  uber  das  wasser  zu  ko- 
men ,  gepawet  So  wir  aber  des  innen  wurden,  sein  wir  wi- 
der gein  Osterreich  gezogen,  haben  unsere  dinstleut,  sovil 
wir  der  aus  den  besetzungen  haben  entperen  mugen ,  zu  uns 
gefordert,  auch  in  dem  lande  aufgeboten  und  mit  den  lant- 
leuten,    die  uns  bey  400  pferden  und  bey   1500  pawrn  zu- 

firacht,  sampt  unsern  dinstleuten  auf  montag  nach  Martini 
17.  Sftofcember]  ins  felt  vor  die  veint,  der  vast  mer  dann  der 
unsern  in  dem  angezaigten  heer  an  der  Enns  und  in  den 
pastien  gelegen  Bein,  gezogen,  in  meynung  und  furnemen, 
den  streit  mit  ine  anzunemen.  Haben  denselben  tag  fur  ine 
im  felde  bifi  auf  die  nacht  verharret.  Aber  sie  haben  das 
heer  nit  rewmen  wollen,  sundern  den  tag  mit  einander  her- 
zerit  und  mit  puchssen  zesamen  geschossen.  So  wir  aber 
im  feld  zu  beharren  nit  geschickt  gewest,  doselbst  auch  wi- 
der speis  tranck  oder  futter  gehabt,  auch  die  pawern  am 
meiBten  teil  entloufen,  sein  wir  auf  die  nacht  wider  gein 
EnnB  gezogen ;  doselbst  haben  unser  rete  mit  herrn  Beniscben 
von  der  Weitmule,  der  deBhalben  von  der  ko.  wird  zu  Hun- 
garn gegen  Enns  geschickt  was,  einen  fridlichen  anstant  un- 
geverlich  auf  4  wochen  begriffen,  und  wiewol  wir  solchen 
fridlichen  anstant  vil  lieber  nachzulassen  und  der  k.  Mt. 
in  widerstant  dem  konige  von  Hungern  zu  uben  mer  genaigt 
gewest,  so  haben  wir  doch  die  dinstleut  ferrer  zu  erhalten 
nit  vermocbt,  dann  uns  aus  dem  reich  des  angeslagen  gelts 
uber  50800  Reinisch  gulden  nit  gefallen  und  gereicbt  ist,  das 
doch  auf  100000  und  etlich  1000  auf  drey  monatten  zu  ge- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


526  g?.  SBagner, 

praachen  furgenomeu.  Mag  e.  1.  selbs  ermessen,  was  wir  in 
6  monatten,  dorinnen  wir  in  der  veint  widerstont  gewesen, 
mit  solchem  gelde  den  dinstlenten  and  za  ander  nottarfft 
aaszugeben  haben  auflgerichten  magen,  and  wiewol  wir  nn- 
sers  gelts  and  guts  noch  anserm  vermagen  ein  merglich  an- 
zal  in  der  k.  M.  sachen  uber  die  bestympte  sum  als  bey  den 
60000  guldin  dargestreckt  nnd  ferner  der  k.  M.  nnd  dem  h. 
reicb  zu  gat  gerne  getan  hetten,  ist  doch  diftmals  in  unserm 
vermagen  nit  gewest,  and  nachdem  die  not  und  gesteitnis 
der  kriegsleufte  on  gelt  and  volck  keia  gute  schicknng  hat 
erleiden  wollen,  haben  wir  der  k.  M.  solichs  alles  verkundigt 
and  s.  g.  gebeten  ans  mit  geld  oder  volck  zn  hilf  za  komen, 
so  anders  s.  g.  erbliche  lande  nit  solten  verloren  werden. 
Aber  s.  k.  M.  bat  uns  dorinnen  kein  besunder  bilf  gethan, 
sundern  in  einem  briefe,  des  datum  am  tag  Andree  [30. 9to- 
member]  beldet,  gantz  abgeschriben  and  ausgedruckt,  das  s. 
k.  M.  usserhalben  des  reichs  ans  mit  volck  oder  mit  gelde 
nit  magen  za  hilf  komen.  So  wir  das  vermerckt  and  mit 
geld  and  volek  allenthalben  verlassen  gewest  and  sast  kei- 
nen  weg  dem  konig  von  Hangarn  widerstand  zn  than  ge- 
wast  haben  vorzunemen,  sein  wir  diesen  fridlichen  anstant, 
des  wir  e.  1.  ein  copien  mit  zasenden,  aach  aas  rat,  wil- 
len,  wissen  and  bete  aller  geschickten  aas  der  k.  Mt  erb- 
landen  Osterreich,  Steirmarck,  Eernten  and  Crayn,  so  in 
einer  redlichen  anzal  bey  ans  gewest  sein,  anzunemen  be- 
wegt  warden,  so  wir  anders  der  k.  Mt.  lant  and  leat  nit  za 
verlieflen  haben  vorbaten  wollen;  das  wir  alles  im  pesten  der 
k.  Mt  and  dem  h.  reich  za  eren,  nutz  und  gut  gethan  and 
nit  haben  andern  magen;  als  wir  das  e.  1.  ferner  and  merer 
za  seiner  zeit  berichten  wollen,  in  vertrawen,  es  solle  von 
e.  1.  and  von  nymants  anders  dann  aas  nottarft  and  der 
k.  Mt.  landen  za  gut  gescheen  wol  und  im  pesten  vermerckt 
werden.  Wir  haben  uns  aach  aaf  s.  k.  g.  begerung  bewil- 
ligt,  lenger  in  s.  g.  und  des  reichs  hauptmanschaft  und  dinst 
zu  pleiben,  doch  also,  das  uns  s.  g.  dorumb  pflegen  and  than, 
das  wirs  erleiden  mochten,  and  das  uns  s.  g.  anser  darge- 
legt  gelt  itzt  entricht  und  hinfur,  wes  wir  den  dinstleuten 
and  za  ander  notturft  des  kriegs  darlegen  und  ausgeben, 
vorgewisset  warden,  das  wir  dasselbig  also  zu  bekomen 
westen.  Dorauf  ist  uns  kein  antwort  begegent  Mussen  des 
unsern  also  entperen  uns  zu  merglichem  schympf  und  scha- 
den ;  derhalb  wir  uns  der  hauptmanschaft  und  dinsts  diftmals 
haben  entslaben  mussen,  das  wir  doch  villieber  anders  ge- 
sehen  hetten;  e.  1.  doruf  freuntlich  bittende,  so  each  dieser 
dinge  von  ymands  andere  underrichtung  uns  entkegen  zuko- 
men  ward,  dem  nit  glauben  zu  geben,  sundern  uns  darutnb 
horn.    Wollen  wir  ans  also  dorin  verantworten,  dodurch  e.  1. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)a3  brtttc  faifcrltd^c  SBudj  bet  SRarfgtafen  toon  Sfcanbenburg.       527 

keinen  miflfall  begreifen  wirdt.  Wollet  uns  auch  beraten 
und  bilfiich  sein,  damit  wir  dasselbig  gelt,  so  s.  k.  g.  uns 
scbuldig  ist  and  wir  dargelegt  haben,  wider  bekomen  and 
ynpringen  mogen.  Das  wollen  wir  umb  dieselbige  e.  1.  in 
alter  freuntschaft  verdienen. 

Geben  zu  Nurmberg  am  dinstag  nach  Invocavit  [26.  3fe* 
bruar]  anno  etc.  88. 

Albrecht  etc.  hertzog  zu  Sachssen,  lantgrafe  in  Daringen  etc. 

Dem  etc.  hern  Friderichen  marggrafen  za  Bran  dem  - 
burg  etc. 

9Gr.  58.  ift  bcr  foteinifdje  $ejrt  be3  SJertrageS,  ben  #erjog 
Sttbredjt  Don  ©adjfen  tntt  bem  $5nig  2Rattl)ia3  bon  Ungant  am 
13.  ©ejember  1487  abgefdjtoffen  Jjatte.  3Me  beutfdje  Ueberfefcung 
finbet  fid)  bet  Sangenn,  £erjoa  «Ibred>t  ber  Se^erjte  ©.  529|f.; 
beStoegen  ift  bon  eincr  SBieberljotung  be«  toeitfdjtoeifigen  ©djrtffc 
ftucfeS  ljier  8bftanb  ju  neJjmen1. 

3)axnit  finb  bie  jur  2.  ©erie  gel)flrigen  SKtenftiicfe  erfdjityft. 


III. 

©efangenfdjaft  SMaiimiltan*  in  Srfiggc  nnb  feine 
Sefretnng  1488. 

3)ie  folgenbe  SReilje  Don  Stftenftfitfen  trfigt  bon  SBotfetS  £anb 
bie  aHgemeine  Stuff c^rift :  bandelung  und  schriften,  konig  Maxi- 
milians gefencknus  zu  Pruck  und  sein  erledigung  berarend 
im  88.  jar.  @8  geljdren  ju  biefer  ©erie  10  ©djrtftftiid e ,  bie 
grofetentfieite  nod?  unoefannt  ftnb  unb  einen  ©nblidf  in  ba8  SSer* 
galtnis  ber  9ftar!grafen  bou  93ranbenburg  ima  Saifer  getufi^ren. 

SKr  59.  ift  em  fflrief  ftaifer  ftriebrid)$  III.  an  bie  2Rarfgra* 
fen  griebridj  unb  ©igiSmunb  bon  Sranbenburg  d.  d.  3nn3bru(f, 
16.  SWfirj  1488,  ber  eine  ©djilberung  ber  Sage  aKapmilianS 
giebt  unb  eine  bringenbe  Jtufforberung  jur  #iilfeleiftung  entljfilt. 
©t  lautet: 

Wir  Friderich  etc.  Ro.  kays.  etc.  entbieten  den  hochge- 
bornen  Friderichen  und  Sigmunden  gebrudern  marggrafen  za 
Brandemburg  etc.  unser  gnad  and  alles  gut.  Hochgebornen 
1.  oheimen  and  fursten.  Each  ist  anverborgen  der  grob  un- 
trew  handel,  so  das  gemein  volck  and  povel  za  Bruck  in 
Flandern  an  dem  etc.  Ro.  konig,  unserm  1.  sane,  in  kurtzver- 
schinen  tegen  begangen,  der  e.  1.  und  meniglichen  billicben 
za  hertzen  geen  und  laid  sein  soil,  in  ansehnng,  das  der 
selbst  furst  von  denen,   die  er   menigmal  mit  wagnuft  seins 

^     *    93gl.  au$  8i<$noto$fy  ©ef$-   b.  £aufe8  £abfturg  VIII,  S.  dcxxxi 
9fr.  1047. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


528  ft.  SBagttet, 

leibs  and  lebeoB  und  darstreckang  alles  das,  so  im  Got  ge- 
ben,  aus  den  henden  irer  veinde  mit  allem  vleis  und  treuen 
erledigt  and  ander  mendlich  that  von  den  jaren  seiner  ju« 
gent  ontz  auf  heutigen  tag,  dense! ben  seinen  underthanen  zu 
gat  and  aafnemen,  aach  enthaltang  derselben  seiner  land 
bey  dem  h.  reich,  nnverdrossenlich  bewisen  hat,  also  unbil- 
lichen  nmb  sein  gnttat  belont  and  bezalt  soil  werden  and  ytzo 
in  solhen  seinen  grossten  noten  and  angst  allain  yon  uns, 
e.  1.  and  andern  antertanen  des  reichs  hilf ,  trost  and  erle- 
digang  gewartend  ist,  die  wir  im  dann  nit  allain  aos  vet- 
terlicher  lieb,  sunder  aach  dem  h.  reich  za  eren,  das  der- 
massen  darch  frembd  gezang  verletzt  and  gantz  von  der 
Teatschen  nacion  gedrungen  werden  mocht,  als  ferr  uns  leib 
and  leben  weret,  za  than  gantz  willig  and  gnaigt  sein.  Wie- 
wol  wir  aber  anf  unser  and  des  h.  reichs  churfursten,  far- 
sten  and  ander  rat  and  zasagen  anf  den  nechst  gehalten  tag 
za  Narmberg  beschehen  each  and  andern  bey  sweren  penen 
and  bassen  zu  s.  Jorgentag  [23.  Vipxxi]  nechst  komende  bey 
Augspurg  im  veld  za  rettung  unser  erblichen  land  und  leut 
neben  uns  zu  erscheinen  geboten,  so  will  uns  doch  und  der 
gantzen  Teutschen  nation  an  der  bemelten  des  Ro.  konigs  per- 
son auch  hoch  gelegen  sein;  defthalben  wir  uns  in  aigner 
person  mitsampt  aller  unser  und  des  h.  reichs  macht  zu  des- 
selben  konigs  erledigung  on  verziehen  zu  wenden  furgeno- 
men  haben.  Demnach  ermanen  wir  e.  1.  der  pflicht,  damit 
ir  uns  und  dem  h.  reich  verpund  seit,  gebieten  each  auch 
bey  privirung  und  entsetzung  ewr  regalien,  zollen,  gnaden, 
freyhaiten ,  privilegien  und  was  ir  von  uns  und  dem  h.  reich 
habt,  auch  den  penen  der  belaidigung  unser  kays.  Mt.  (zu 
latein  pena  criminis  lese  majestatis  gnant)  und  unser  und 
des  h.  reichs  acht  und  aberacht  von  Ro.  kays.  macht  ernst- 
lich  und  vestiglich  mit  diesem  brive,  und  wollen,  das  ir  anf 
den  bemelten  sant  Jorgentag  in  aigner  person  auf  das 
hochst  und  mainst  gerust  und  zugericht,  als  in  veld  gehort, 
zu  Coin. bey  uns  seyet  und  uns  helfet  mitsampt  andern,  die 
wir  gleicher  weyft  beschriben  haben,  das  bemelt  unschuldig 
pint  aus  den  henden  seiner  ungetrewen  undertanen  zu  erle- 
digen  und  die  Teatschen  nation  bey  irn  eren  and  wirden, 
aach  den  bemelten  landen  zu  behalden;  angesehen,  wo  das 
nit  beschehe,  wie  gar  kurtzlich  Frankreich,  auf  des  trost 
und  hoffnung  die  bemelten  von  Bruck  solich  ir  ungeburlich 
handelung  wider  den  benanten  unsern  1.  sone  furgenomen 
haben ,  dieselben  land  erobern  und  mit  irer  macht  dermassen 
besterckt,  dadurch  die  Teutsch  nation  ir  herlichkait,  lob,  ere 
und  berum,  so  ir  vorforder  mit  menigfeltiger  mendlicher 
that  und  vergissung  irs  pints  erstritten  haben,  mit  schand 
und  laister  zu  ewigen  zeiten  verlieren  ward,  alsdann  solbs 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$o3  btttte  fotferltdjc  SBu$  bet  SRattflrafett  Don  SBtcmbenbutfl.       529 

vormals  zu  den  zeiten  der  inzug  weyland  hertzog  Earls  von 
Burgundi  fur  die  aynig  stat  Neus,  der  datzumal  mit  Franck- 
reicb  keinerlay  verstentnufi,  bill*  und  trost  het,  hitziglich 
furgenomen  and  mit  grossem  fleis,  arbait  und  mercklich  dar- 
legen  furkomen  ward.  Daramb  das  zu  yerhuten,  wollet  hirin 
nit  sewmig  sein,  noch  auf  yemants  waigerung  suchen,  als  ir 
uns,  dem  h.  reich,  demselben  konig,  aucb  Teutscher  nation 
yon  gotlichem  und  naturlichem  rechten  des  zu  thun  schuldig 
seyt  und  wir  uns  ungezweivelt  gentzlich  zu  euch  versehen. 
Uaran  thut  ir  unser  ernstliche  maynung  und  sunder  gefallen, 
das  wir  zusamqt  der  billicbkait  mit  alien  gnaden  gegen  euch 
erkennen  und  zu  gut  nicbt  vergessen  wollen.  Dann  wo  ir 
hirin  ungeborsam  erscheinen  wurdet,  des  wir  uns  docb  bil- 
lichen  zu  eucb  nit  versehen,  wollen  wir  mit  den  vorgeschri- 
ben  penen,  strafen  und  bussen  gegen  euch  bandeln  und 
Yolfarn ,  als  sich  gegen  frevenlichen ,  ungehorsamen  und  ver- 
achter  unser  kays.  Mt.  und  des  h.  reichs  zu  thun  geburet. 
Darnach  wissen  sich  e.  L  zu  ricbten. 

Geben  zu  Insprugk  am  16.  tag  des  monats  Marcii  nach 
Cristi  geburt  1400  und  im  88.,  unsers  reichs  im  36.  jare. 

Ad  mandatum  d.  imperatoris  in  consilio. 

9tr.  60.  fcarauf  fotflt  bie  Slntoort  bcr  fcetbeu  SKarfflrafen 
ran  4.  Sfyttt  1488  K 

AUergn.  herr.  Am  montag  nechstvergangen  ist  uns  hie- 
her  geantwurt  ein  briefe  yon  e.  k.  Mt.  an  uns  lautend,  dorin 
e.  k.  g.  uns  gebeut,  zu  rettung  ewres  sons  etc.  auf  sand 
Jorgentag  bey  e.  g.  zu  Coin  zu  sein,  mit  e.  g.  in  das  Nye- 
derlant  zu  Ziehen  etc.  Nu  ist  uns  das  ungetrew  boshaftig 
furnemen,  gein  der  ko.  Mt.  yon  seinen  Bruchingen  undertan 
geubt,  mit  gantzen  treuen  laid.  So  sein  wir  auch  e.  k.  Mt 
zu  underteniger  gehorsam  willig.  Wiewol  uns  dann  die  ding 
von  e.  k.  g.  vast  kurtz  angelangt  sein,  wollen  wir  uns  dooh 
dasselb  nit  verhindern  lassen,  sundern  sein  des  willens,  uns 
bede  in  eigen  personen  mit  Gots  hilf  auf  sant  Jorgentag  des 
h.  ritters  und  merterers  schirst  mitsambt  einem  gerusten  ge- 
raisingen  zeug,  dorab  e.  g.,  als  wir  getrawen,  gefallen  ha- 
ben  wurd,  zu  erbeben  und  gestracks  auf  Coin  und  ferner 
mit  e.  k.  Mt.  zu  hilf  und  rettung  ewres  sons  etc.  und  strafe 
des  ubels  an  s.  k.  Mt.  begangen  in  das  Nyderlant  zu  Ziehen, 
als  die,  die  in  nachfolg  der  fueftstapfen  irer  eltern  ewer  be- 
der  gnaden  unversparts  unsers  yermogens  underteniglich  zu 
dienen  willig  sind  etc. 

Datum  Onoltzpach  am  b.  karfreitag  [4.  SLprtl]  anno  etc.  88. 

An  kayser. 

1  @ie  ift  wtodljnt  bet  Std&notoSfy,  @ef<§.  bed  #aufe8  fyMnxtQ  VIII, 
9fc.  1111. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


A 


530  8f.  2Bagnet, 

SRr.  61.  tft  ein  ©d^rciben  be*  fturfurften  Soljamt  Don  Sratt* 
benburg^an  feine  ffiruber,  bic  2WarIgrafcn  ftrtebridj  utib  6ig& 
numb,  torn  29.  JWdrj  1488.    Qs  lautet: 

Freuntliche  liebe  bruder.  Ewer  schreiben,  an  una  itzt 
mit  eingelegten  abschriften,  wie  unser  oheim,  der  pfaltz- 
grave,  an  euch  der  eylenden  hilf  halben  zu  entrettang  on- 
sers  gn.  b.  des  Ro.  konigs  und  widerstand  seiner  ungehorsa- 
men  zu  than  gelangt,  haben  wir  vernomen.  Nun  ist  una 
unser  1.  b.  and  oheyms,  des  Ro.  konigs,  widerwertigkait  and 
enthalt  von  gantzem  bertzen  mit  trewen  laid,  und  wern 
gnaigt  s.  g.  mit  allem  unserm  vermogen  zu  hilf  zu  komen, 
wo  die  land  ans  so  ferren  nit  gelegen  wern,  aucb  die  100 
zu  pferd  und  100  zu  fuefi  zu  schicken  auf  Geory  zu  Franck- 
furt  zusein,  wollen  doch  die  gescheft,  so  wir  mit  unsern  un- 
geborsamen  und  widerwertigen  stetten  in  dieser  Alten  Marck f 
haben,  auch  die  kurtze  der  zeit  solhs  nit  leiden,  die  unsern 
auf  dieflmals  zu  schicken ;  dann  sie  ferrer  wenn  anderhalb- 
hundert  meil  von  hynnen  aus  gein  Franckfurt  und  furder  in 
Nyederlant  zu  reiten  hetten ;  mogen  ewer  lieben  abuemen,  wie 
fugsam  das  sein  wolt.  DeAhalben  ist  unser  bruderliche  und 
freuntliche  bete,  ir  wollet  yon  unsern  wegen  da  aussen  100 
zu  roB  und  100  zu  fuefi  bestellen  und  mit  den  ewern  hinab- 
schicken.  Was  solchs  allenthalben  mit  zerung,  costen  und 
anderm  gesteen  wirt,  darumb  wollen  wir  uns  mit  e.  1.  gantz 
bruderlich  und  freuntlich  vertragen;  dann  wir  ewers  scba- 
dens  ungern  und  nit  begem  wolten,  in  gantzer  zuversicht, 
ir  werdet  uns  zu  enthaltung  unsers  glympfs  damit  nit  las- 
sen  und  solhs  in  ander  maynung  nit  versteen,  dann  aus  ob- 
gedacbten  unsern  anligen  erzelten  ursachen;  das  komet  uns 
zu  dancknemen  gefallen ,  widerutab  zu  alien  zeiten  umb  die 
selben  e.  1.  bruderlich  zu  verdienen. 

Datum  Tangermund  am  palmabent  [29.  2R&rj]  im  88. 

Johanna  etc.  marggrave  zu  Brandemburg,  churfurst. 

An  marggrave  Friderich  und  m.  Sigmunden,  gebr.  zu 
Brandenburg *. 

Auch  fogen  wir  e.  1.  wissen,  das  uns  des  widerwertigen 
zusteens  und  enthaltung  ko.  Mt.  und  der  seinen  zu  Brack 
unser  freuntlicher  lieber  oheim  und  s  wager,  herr  Bertholt, 
erzbischove  zu  Menntz,  den  handel  nach  der  leng  zugesandt ; 
defigleich  wir  euch  auch  zukomen  sey  uns  versehen  and 
dabey  einen  tag  angezaigt,  unser  rete  auf  suntag  Quasimo- 
dogeniti  [13.  Styrit]  einzukomen  gein  Wurtzburg  zu  schicken 
zu  ander  kurfursten  reten,  darhin  wir  unsern  brobst  zuBer- 

1    @ie  tooUtett  bie  SBieqiefe  nid&t  auf  ftd)  nefynen. 
*    (Sine  mit  betn   Original  cottationitte  EObfd&rift,    bte  i<$  im  ftfitnb. 
3ltd)ii>  fanb,  fiigt  itodj  ^inju:  In  irer  liben  eigen  hant. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2>a3  briiie  faiferlic^e  2tod&  bet  aJtorfgtafen  boit  SfcanbenBurg.       531 

lin ,  rate  etc.  herrn  Erasmus  Bramburg  fertigen  wollen.  Nacb- 
dem  aber  wir  in  der  hilf  far  ein  person  and  in  einem  than 
angesehen  sein,  bitten  wir,  ir  wollet  bern  Ladwigen  von 
Eyb  oder  doctor  Pfotel,  wo  aber  der  keiner  anbeymisch 
were,  einen  andern  ewer  rete  zu  dem  unsern  auf  santag  Qua- 
simodogeniti  gein  Wirtzburg  fertigen  von  unsern  wegen,  als 
fur  ein  person  zu  steen.  Das  wollen  wir  widerumb  verglei- 
cben  and  bruderlicb  gem  verdienen. 

9tr.  62.  entfjfitt  bte  Sfattoort  barauf  »om  7.  Wprti  1488. 

Fr.  1.  bruder.     Als  e.  1.   uns  auf  unser  scbreiben  neben 

unsers  lieben  oheims  pfaltzgraven  ersuchen  umb  200  zu  rofl 

und  200   zu  fueB  zu  hilf  und  rettung  etc.  des  Ro.  konigs 

geantwart  und  gebeten  hat,    haben  wir  in  halt  derselben  e. 

1.  schrift  vernomen.    Und  so  es  auf  solher  pane  pliben,  wern 

wir  desselben  e.  1.  ansuchens  aus  freuntlichem  bruderlichem 

willen  gewilligt  gewesen.     So  sich   aber   hat  geendert  und 

gemert  durch  schriftlich  gebot  und  erfordrung  etc.  des  Ro. 

kaysers,  die  nu,  als  uns  nit  zweifelt,  auch  an  e.  1.  gelangt 

sein,  also  das  wir  s.  k.  Mt.    zu  gehorsam  und    zu  hilf  der 

erledigang  s.  g.  sons  etc.,  auch  zu  straf  der  ubelthetigen,  der 

ko.  Mt.  underthan,  uns  mit  Gots  hilf  auf  sant  Jorgentag  schirst 

in  eigen  personen  hie  erheben  werden,  gestracks  gein  Coin 

und  ferner  mit  der  k.  Mt.  und  andern  in  das  Nyederlandt  zu 

Ziehen,    und   wir  den  handel   bewegen   haben,   das  er  mer 

gunst   bedarf  dann  mafi,   dann   man   die   freund   in   noten 

spurt;  nachdem  wir  dann   auch  ewer  lauf  in  der  Marck  zu 

bedacht  genomen,   das  wir  besorgt   haben,   e.  1.  mocht  vil- 

leicht  nit  wol  auBkomen ,   haben  wir  uns  beworben  auf  400 

zu  rofi  wol  gerust   und  50   wagen   mit   etlichen   trabanten, 

damit  wir  getrauen   nach   gestalt  der  sachen  und  feme  des 

wegs  e.  1.  und  wir  diftmals  wol  besteen  solten.     Und  haben 

solhe  zale  darumb  dester  statlicher  furgenomen,  dann  wir 

ba&  200  zu  wider bieten  dann   100  aufzubringen   haben,   so 

ferrn  aus  dem  land  zu  raysen.     Wurd  aber  e.  1.  selbs  kom- 

men,  als  der  k.  Mt.  begird,   wie  wir  von  ewerm  marschalk 

Cristoffel  von  Aufses  underricht  sein,  zum  hochsten  ist,  were 

uns  besunder  trostlich   und  zu  freuden,   so   das  geschehe, 

doch  das  wir  es  vor  unserm  ausziehen  mochten  wissen,  bru- 

derlich  bittend,    uns  von  stund  an  wissen   zu  lassen,  wie  ir 

es  halten  wolt.    Dann  so  e.  1.  nit  konnt  komen  oder  statlich 

schickeu,    wollen  wir   den  zug  von  e.  1.  und   unsern  wegen 

iu  gemelter   anzal  also  thun,  mit  der  verantwurtung  ewers 

personlichen  aussenpleibens ,  wie  e.  1.   uns  anzaigen  wurdt, 

euch  am  gefelligsten ;  des  unzweivenlichen  vertrawens,   e.  1. 

werd  auch  dagegen  ewrm  fr.  br.  erbieten  nach,  so  ir  and 

wir  in  der  hilf  fur  ein  person  und  in  einem  than  angesehen 

werden,   was  solhs  mit  zerung,   costen  und  anderm  gesteen 


>0£?1 


532  &.  SB*  alter, 

wurdt,  bruderlich  zu  ewerm  tail  mit  tragen  and  euch  in  un- 
serm  abwesen  als  der  freuntlich  lieb  bruder  unser  land,  lent, 
s  tat  halter  und  die  unsern  bruderlich  bevolhen  sein  lassen  etc. 

Datum  Onoltzpach  am  montag  in  osterfeyertagen  [7.  Wpxtt\ 
anno  etc.  88. 

An  marggrave  Johannsen,  churfursten. 

1.  zettel. 

Und  als  e.  1.  una  in  einer  zettel  schreibt,  zu  dem  tag 
auf  suntag  Quasimodogeniti,  durch  unsern  lieben  hern  oheym 
und  swager  von  Menntz  gein  Wurtzburg  ernant,  Ludwigen 
von  Eyb,  ritter,  den  eltern,  doctor  Pfotel  oder,  so  es  der 
keiner  sein  mocht,  einen  andern  unsern  rate  neben  ewern 
rate,  den  brobst  zu  Berlin,  zu  schicken,  des  sein  wir  zu  than 
willig,  wiewol  wir  uns  versehen,  so  sich  die  ding  unsers 
oheyms  pfaltzgrafen  auflschreibens  durch  das  kayserlich  auf- 
gebot  nu  verendert  haben ,  das  demselben  nach  nit  vil  frucht- 
bars  doselbst  mog  auBgericht  werden  l.    Dai  ut  s. 

2.  zettel. 

Wir  haben  an  keines  unsers  rats  rate  funden,  das  wir 
bede  sollen  personlich  Ziehen.;  dann  sie  hetten  gar  gern  ge- 
sehen,  haben  uns  auch  getreulich  geraten,  unser  einer  soil 
hie  pleiben  und  der  ander  Ziehen ;  hat  unser  keiner  hie  plei- 
ben  wollen ,  in  hoffnung ,  es  soil  uns  alien  als  jung  fursten 
in  dieser  not  unsers  hern  und  gebornen  freunds  zu  ere  und 
lob  raichen.    Dat.  ut  s.2 

1    ©ie  fd&idtten  Dr.  pfotel.  gtyL  WiUtt  ffieid&StaflSty.  ttntet  9Waj.  I,  73. 

■  63  fet  gejtottei,  $tet  etnige  bent  SRfirnbexger  9fo$ibe  entnommene  Hi* 
dnnalten,  bie  ftofflidj  (terser  gefyften,  einanfdjteben. 

a.    Btytiben  be3  flurfiirften  3fobann  6ic«o  on  fetne  ©ruber 
bom  15  Styrtl  1488. 

Hochgeborne  fursten ,  fruntlichen  lieben  brtider.  £.  1.  antwort 
uf  nnser  an  each  gethan  schreiben ,  der  hfllf  halben ,  so  nnser  lieber 
oheim  hertzog  Philipps ,  pfalzgrave  bey  Rhein ,  den  Romischen  konig, 
unsern  gn.  hern,  von  seiner  enthalt  zu  entledigen,  uBgeschriben  and 
yon  e.  ).  und  uns  mit  etlichen  zu  roB  und  zu  fuB  zuzuziehn  gebeten, 
haben  wir  verlesen  und  befunden ,  das  sich  der  anslag  uf  ansnchen 
kais.  Mt.  in  der  anliggenden  not  verendert;  deBhalben  ir  betracht,  das 
wir  in  den  leuften,  damit  wir  itzund  befallen  sein,  nicht  wol  Ton 
den  orten  unser  lande  komen  mochten  und  yon  ewer  und  unsern  we- 
gen  400  reisige  pferd,  50  wagen  und  etliche  zu  fuB  geworben,  da- 
mit ir  baide  in  der  grossen  not  zu  rettung  der  ko.  Mt.  hinabe  zu 
Nyderlant  mit  kays.  Mt.  ziehn  woltet,  wie  dann  ewer  schrift  forder 
antzaigt,  haben  wir  vemomen.  Und  wiewol  uns  ewer  baider  1.  hin- 
abziehn  nicht  wenig  beswerung  unsers  gemuts  bringt,  doch  gants 
gnaigt  und  erfrewet  wern,  kays.  und  kon.  Mten  in  den  obgedachten  an- 
liggenden irer  gnaden  und  des  h.  Ro.  reichs  sachen  mit  leib  und  gut 
zu  willnfarn  und  irn  gnaden  gern  dienen  wolten ,  haben  doch  unsere 
sachen  itz  und  mit  etlichen  unsern  ungehorsamen  stetten  ein  gestalt, 
auch  teglichs  uberfals  yon  ko.  wird  von  Hungern  und  seinem  anhang, 
so  wir  mermals  gewarnt,  warten  mussen,   also   das  wir  uf  diBmal  in 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)o8  britte  fotfetltd&e  SBitdj  bet  SRatfgrafen  t>on  StanbenBtttg.       588 

9fc.  64.  ift  ein  ©djrei&en  bed  ftaifert  3Webrtd)3  III.  an  btc 
SRarfgrafen  gtiebridj  unb  ©igtemunb  toon  SSranbcnburg  &om 
10.  8tjml  1488. 

keinen  weg,  wie  ir  selbst  antzaigt,  ui  unsern  landen  ziehen  konnen. 
Darnmb  so  e.  1.  70  baide  personlich  ziehn  wollen,  gefellt  una  und 
bitten  bruderlioh  ,  das  ir  mit  der  anzal  als  fargenomen  yon  ewr  nnd 
und  onsern  wegen  statlich  ziehet  and  ewr  einer  yon  unsern  nnd  der 
ander  yon  ewrn  wegen  sioh  kays.  Mt.  als  die  gehorsamen  ansaigen; 
was  daranf  geen  nnd  das  gesteen  wirt,  wollen  wir  nns  mit  e.  1.  frunt- 
licb  nmb  yertragennnd  amschaden  nicht  steen  lassen,  mit  erbietung, 
solchs  widernmb  umb  dieselben  e.  1.  als  nmb  nnsere  frnntliche  liebe 
brnder  allezeit  zu  vergleichen  nnd  frnntlioh  zn  yerdienen. 

Datum  Tangermundt  am  dinstag  nach   dem  snntag  Quasimodo- 
geniti  [15.  9fyru]  anno  etc.  88 ten. 

Johanna  etc.  marggrafe  zu  Brandenburg,  churfurst  etc. 
Den  etc.  hern  Fridrichen  und  hern  Sigmunden,   gebrudern  marggra- 
ven  zu  Brandemburg  etc. 
[Collationirt  cum  Originah.1 

Zettel. 
Wollet  uns  auch  gegen  kays.  und  der  kon.  Mt. ,  ob  Gott  seine 
entledigung  miltiglich  geben  wolt,  unsers  personlichen  ussenbleibens 
entschuldigen ;  dann  wie  wir  angetzaigt  ye  nicht  gern  uns  hie  in  ent- 
halten,  sunder  das  uft  groBer  oottorfft  gedrungen  thnn  mussen;  dar- 
anf wir  e.  1.  hiemit  ein  credentz  an  die  kays.  Mt.  schicken ,  unser 
entschuldigung  und  anliggende  not  s.  g.,  wie  e.  1.  wol  zu  thun  wissen, 
weitleuftiger ,  wann  wir  an  kays.  Mt  geschriben  haben,  wie  ir  hirin 
abschriftlich  befinden  werd,  zu  entdecken.    Datum  ut  supra. 

[Collationirt  mit  dem  Orig.  Concept  (sic)] 
b.  6(fitefflen  bed  ftutftirften  Sotymn  €tcero  Don  Sranbenbiira  an  ben  fluifw 
ftricbrid)  HI.  t>om  15.  Hprit  1488. 
Allergnedigster  herr.  Mir  hat  der  wolgeboren  und  edel,  mein 
vetter  rath  unnd  lieber  getreur,  Eytelfritz  grave  zu  Czoller,  ein  cre- 
dentz brive,  yon  e.  k.  Mt.  wegen  an  mich  lutend,  zugeschickt  und 
darbey  e.  g.  meynung  und  bevelh,  auch  das  ubel,  so  die  ungetrewen 
yon  Brack  an  e.  g.  son  etc.  dem  Bo.  konig  begangen,  ffeschriben; 
solchen  handel  ich  mit  betrubtem  hertzen,  Got  yon  himmel  waie,  ent- 
pfangen,  ungern  gehort,  und  ist  mir  gantz  getreulich  laid.  Ich  wolt 
auch  onyersparts  leibs  und  guts  zu  e.  k.  Mt.  gern  gegen  Coin  komen 
und  den  gnanten  m.  gn.  h.  den  Bo.  konig  neben  e.  k.Mt.  und  andern 
dea  h.  reichs  churfarsten,  fursten  und  yerwanten  u£  derselben  unge- 
trewen hend  zu  bringen  und  solche  untat  nach  irem  yerdinst  helfen 
strafen  und  darinnen  also  erzaigen ,  wie  mein  herr  und  vater  sel.  oft 
bey  e.  g.  und  dem  h.  reich  getan  nnd  sein  blut  yergossen  hat,  den- 
se 1  ben  fustapfen  auch  nachyolgen,  des  sich  e.  k.  Mt.  zu  mir  gentzli- 
cben  yerseen  und  glauben  mag.  Ich  bin  aber  mit  meinen  eiaen  un- 
derthanen,  den  Altmerckischen  stetten  zu  unwillen  komen,  die  sich 
gegen  mir  unbilliger  ding  uber  ir  eid  und  pfiicht  auch  brif  und  sigel, 
so  sie  yon  sioh  geben,  yerschriben  und  yergessen  haben,  gebrauchen, 
die  ich  dann  mit  hilf  des  almechtigen  Gots  und  andern  meinen  firo- 
men  undertanen  getraw  gehorsam  zu  machen  und  umb  solch  ir  mut- 
willig  boft  furnemen  zu  strafen ,  das  ich  eins  teils  gegen  inen  groBen 
unverwintlichen  schaden  des  churfurstenthumbs  zu  Brandemburg,  mein, 
meiner  erben  und  nachkomen  zu  verkomen  in  straf  vorgenomen  hab 
und  itzund  uf  dissen  tag  mercklichen  reisigen  zeug  bey  mir  hab, 
solchs  farder,  wie  oben  berurt,  zu  volenden  und  die  ungehorsamen  ge- 

XXIV.  * 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


534  5.  2Ba fitter, 

Friderich  etc*  Bo.  kayser  etc.  Hochgebornen  lieben  ohei- 
men  and  fursten.     Wir  haben  vormals  e.  1.  den  unerhorten, 

horsam  zu  machen.  E.  k.  Mt.  waiB  auch,  wie  ich  mit  meinen  landen 
dem  konig  von  Hungern  und  Bohem  grenitz  besessen  and  in  unwillen 
stee  und  des  backenslags  teglich  warten  muB,  inmaBen  ich  das  e.  k. 
Mt.  bey  meinem  marschalk  CristofT  von  Auffses  clerlich  zu  entboten, 
auch  e.  k.  Mt.  mein  rat  und  veter  von  Zoller  bericht  hat.  Demnach 
wurd  ich  durch  die  zwai  obbestimbten  ursachen  verhindert,  des  ich 
uf  difimal  an  die  ende,  da  ich  von  e.  k.  Mt.  zu  komen  beschaiden 
byn,  personlich  nit  komen  kan,  wiewol  ich  mein  lebtag  keinen  zug 
lieber  und  frolicher  wolde  getan  haben,  denn  den,  das  ich  e.  k.  Mt. 
son,  m.  gn.  h.  den  Bo.  konig,  onversparts  leibs  und  guts  mocht  hel- 
fen  ufi  der  ungetrewen  hende  von  den  swarn  banden  zu  entledigen; 
byn  doch  mit  meinen  fruntlichen  lieben  brudern,  marggraf  Fridrichen 
und  marggrafe  Sigmunden  ubereinkomen ,  das  sie  baid  in  eigener  per- 
son mit  400  pferden  und  etlichen  zu  fuB  zu  e.  k.  Mt.  gegen  Coin  ko- 
men, also  das  der  eine  bruder  vor  mich  und  das  churfhrstenthumb 
ziehen,  wie  e.  k.  Mt.  von  den  gnanten  meinen  brudern,  so  ine  Got 
zu  derselben  e.  k.  Mt.  hilfet,  eigentlicher  vernemen  werdt.  Bitte 
darauf  e.  k.  Mt.  als  m.  gn.  h.  meines  personlichen  ussenbleibens  in 
ungnaden  nit  zu  vermercken,  noch  zum  ergsten  wen  den,  sundern 
mich  obgerurter  ursachen  und  meiner  lieben  bruder  antzeigung  nach 
entschuldig  haben  und  inen  des  gleich  meiner  eigen  person  glau- 
ben  geben.  Das  wil  ich  umb  die  vilgnante  e.  k.  Mt.,  die  der  almech- 
tigGot  lang  gesunth  iriet  und  sterck,  als  m.  gn.  h.  allezeit  willig  und 
gehorsam  verdienen. 

Datum  Tangermund  am  diustag  nach  dem  suntag  Quasimodoge- 
niti  [15.  SfyriT)  anno  Domini  etc.  88. 

£.  k.  Mt. 
geh  or  earner  churfurst  Johanns,  marggraf  zu  Brandemburg. 

An  Bo.  kayser. 

[Collationirt  mit  dem  Orig.  Concept.] 

c.  ©drteiben  bet  gxanfifdjen  ©tattfjattet  an  ben  £utfiftjten  3o^ann  toon 

SBtanbenbutfl  bom  27.  9t(>rtl  1488. 

Gnedigster  herr.  Bede  e.  g.  bruder,  unser  gn.  herrn,  sein  an 
sant  Jorgen  tag  nechstvergangen  [23.  Styml]  hie  zu  Onoldspach  au£- 
gezogen  mit  einem  wolgeruBten  geraisigen  zeug,  etlichen  furknechten 
und  wagen  ob  der  zale,  die  ir  gnad  e.  g.  eemals  zu  erkennen  geben 
haben;  dann  nachdem  sie  e.  g.  willen  empfiengen,  das  sie  auch  e.  g. 
in  disem  zug  verwesen  solten,  haben  sie  sich  dester  stattlicher  mit 
den  leuten  zu  roB  und  fuB  angriffen,  das  sie,  als  wir  getrauen,  e.  g. 
und  ir  selbs  halb  den  ferren  zug  wol  besteen  werdeo.  Got  verleih 
iren  gnaden  gluck  und  seligkeit.  Solhs  haben  wir  e.  g.  im  besten 
nit  wollen  verhalten.  Dann  e.  g.  undertenig  dienste  zu  beweisen  sein 
wir  gutwillig. 

Datum  Onolzbach  am  sontag  nach  Geory  anno  Domini  etc.  88. 

An  marggraf  Johanns. 

[Collationirt  mit  dem  Original  Concept.] 

d.  ©djtetben  beg  flutfilrften  Solemn  bon  Sfranbenburg  an  feme  Srubet 

bom  81.  3Jtai  1488. 
Hochgebornen  fursten ,  fruntlichen  lieben  bruder.  Wir  haben  anfi 
e.  1.  jungst  schreiben ,  by  ewrm  herolt  an  uns  getan ,  ewrn  gutwilli- 
gen  fleis  by  kays.  Mt.  unsern  halben ,  nach  gestalten  leuffcen  furge- 
nohmen,  wol  verstanden,  daB  wir  e.  1.  auB  bruderlicher  lieb  und  trew 
fruntlich  dankbar  sein;    dann   sich    teglichs   dy  konig    Hungern   und 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a§  tottte  faifetltdje  SBud)  bet  3Wotffitafett  torn  ^ranbcnburg.       535 

bosen,  unmenschlichen  handel,  so  (lurch  das  ungetrew  leicht- 
vertig  volck  zu  Brtick  in  Flandern  gegen  den  etc  Ro.  konig 
als  iren  berrn  wider  ir  bocbgelttbd  und  eide,  damit  sie  im 
verbunden  sein,  furgenomen  and  each  an  das  kandigist  ent- 
deckt  and  auf  das  bochst  ersucht  and  erfordert  aaf  sant 
Jorgentag  schirstkanftigen  mit  aller  macht  and  gereitschaft, 
so  in  feld  gehort,  in  eignen  personen  zu  Eoln  bey  nns  zu 
sein  und  mitsampt  unsern  and  des  h.  reichs  churfursten, 
each  und  andern  fursten  and  undertbanen  denselben  unsern 
lieben  sun  aus  handen  der  gemelten  ungetrewen  antertanenen 
zu  bringen  und  dieselben  aller  Deutschen  nacion  zu  eren  und 
andern  zu  ebenpild  nmb  solch  ubel  belfen  zu  strafen,  inmas- 
sen  das  unser  brif,  eucb  deBhalben  zugesandt,  clerlicher  be- 
greifen.  Sein  wir  nochmals  bericht,  wie  der  bochgeborn 
Philips  ertzhertzog  zu  Osterreich  und  hertzog  zu  Burgundi  etc., 
unser  1.  sun,  der  solcher  unser  bandlung  und  schrift  nit  wis- 
sen  gehabt,  bey  eucb  und  andern  umb  ein  clein  eilend  hilf 
arbaiten  lassen,  die  im  zu  schicken  zugesagt  und  villeicht 
darfur  gehalten,  so  die  beschehe,  das  damit  genug  gethan 
und  ferrer  bilf  nit  not  sein  solt;  und  woe  nu  solchs  die  ge- 
stalt  haben,  des  wir  uns  doch  nit  versehen.  mugt  ir  selbs 
ermessen ,  das  nach  gros  und  gestalt  der  saenen  dem  handel 
damit  nicht  geholfen ,  sonder  unser  loblich  furnemen,  das  nit 
allein  uns  und  dem  gemelten  unsenn  lieben  son,  sonder  aucb 
dem  h.  reicbe  nnd  Deutscher  nacion  zu  eren  und  gutem  be- 
scheen  ist,  gantz  zerrut,  und  derselb  unser  lieber  sun  dar- 
durch  in  ferer  unrat  und  beswerung  seins  leibs  und  lebens 
gefurt ,  das  uns,  unsern  churfursten,  euch  und  andern  fursten 
und  gemeiner  Deutscher  nacion  zu  ewigem  laster  und  smahe 
getzelet  wurde,  das  euch,  als  uns  nicht  zweivelt,  gantz  leide 

Behem  zu  krig  ruBten  und  aufgebot  getan.  Und  snnderlich  der  konig 
an  Hungern  ein  mercklich  volk  vor  Grofienglagow ,  das  er  berant,  im 
veld  ligen  hat.  Derhalben  dy  notturft  des  nchs,  unser  herschaften, 
unser  land  und  der  unsern  diftmals  erfordert,  in  solcben  leuften  uns 
in  landen  zu  enthalten.  Wir  haben  ewrn  herolt  widerumb  zu  e.  1.  ge- 
fertigt,  weft  sich  furder  by  kays.  Mt.  und  ins  richs  sachen  begeben 
wirdet ,  e.  1.  zu  erinnern,  uns  solchs  zu  schreiben.  Dy  wir  mit  mint- 
lichen  fleis  bitten,  uns  das  und  wes  newe  zeitung  yorhanden  sind  on- 
entdeckt  nicht  zu  lassen.  Defi  wir  e.  1.  an  dysem  ort,  weft  sich  fur- 
der begeben  wirdet ,  auch  nicht  verhalten  wollen.  Dann  e.  1.  in  bru- 
derlichen  treuen  fruntlioh  dinst  und  wolgefallen  zu  ertzeigen,  sein  wir 
zu  thun  gutwillig. 

Datum   Coin  an   der  Sprew   am   sunabent  in  der  pfingstwbohen 
anno  88. 

Johauns  etc.  marggrafe  zu  Brandburg  etc. 
ertzkamrer  und  churfurste  etc. 

Den  hochgebornen  fursten  hern  Fridricben   und  hern  Sigmunden 
gebrudern,  marggraven  zu  Brandburg  etc. 

[GoUationirt  cum  Originali.] 

8&* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


586  gr.  SBagner, 

und  widerwertig  were.  Und  begem  demnach  an  e.  L  auf 
das  hocbst  wir  imer  mugen,  bevelhende  and  bitend,  ir  wol- 
let  unverhindert  solch  unsers  lieben  sans  ertzhertzog  Philips 
ersacben  aaf  den  obbestympten  s.  Jorgentag  in  eigner  person 
mit  aller  macht,  als  invelt  gehort,  bey  uns  za  Koln,  da  wir 
in  sechs  tagen  den  negsten  ungeverlich  personlich  sein  wollen, 
erscheinen  and  mitsampt  uns  and  andern  helfen,  dem  obbe- 
rurten  anserm  farnemen  and  anschreiben  on  alien  verzug, 
weygerung  and  seamnas  volg  ze  than  and  zu  verhnten,  damit 
der  gemelt  nnser  lieber  sun  derRo.  konig  and  die  lande,  bo 
wir  dem  h.  reich  and  Deatscher  naeion  za  gat  darch  sein 
persone  and  swer  sorgveltig  arbait  widerumb  za  dem  h.  reich 
bracht,  in  des  konigs  von  Franckreicb,  noch  andere  fremder 
naeion  nit  wachfiten,  als  ir  uns,  dem  ytzberurten  anserm  lie- 
ben sun,  eaeh  selbst,  dem  h.  reich  and  Deatscher  naeion,  so 
alien  an  den  sachen  gros  gelegen,  za  than  schaldig  seyt; 
des  than  wir  ans  gentzlicb  za  each  verlasen,  and  that  daran 
unser  ernstlich  meynung  etc. 

Geben  za  unser  stat  Worms  an  donerstag  vor  dem  sun- 
tag  Quasimodogeniti  [10.  Jtprit]  anno  etc.  88,  unsers  kayser- 
thumbs  im  37.  jare. 

An  m.  gn.  h.  marggraf  Fridrich  and  Sigmandt  gebru- 
dere  etc. 

9te.  65  ift  em  ©djrei&en  be8  $aifer8  jfatebridjS  III.  an  bte 
SKarHgrafen  griebridb  unb  ©iaiSmunb  toon  SJranbenburg  &om  24. 
Dftober  1488. 

Fridericb  etc.  Ro.  kayser  etc.  Hochgebornen  lieben  ohei- 
men  und  fursten.  Wir  sein  ungezweivelt,  e.  1.  haben  in  gater  ge- 
dechtnus  den  bosen  schnoden  handel,  die  von  Gent,  Bragg  und 
Ypper  mit  im  zustendern  an  dem  etc.  Ro.  konig  etc.  and  den 
seinen  uber  ir  glubd  und  eyde  wider  Got  und  alle  billicheit 
mit  angreifen  desselben  unsers  suns,  des  Ro.  konigs,  eigen 
person  und  etlicher  der  seinen  in  gefencknus  gesatzt  und 
so  lang  wis  wir  mit  unserm  und  des  h.  reichs  charforsten, 
ewr  and  ander  fursten  und  stenden  des  h.  reichs  volck  uns 
erhaben  und  in  die  Nyderlande  gefugt,  gefengklich  gehalten, 
und  wiewol  sie  s.  1.  daraus  gelassen  mit  unpillichen  und  un- 
redlichen  verpflichtungen  beladen  und  etlich  sein  diener, 
gaistlich  und  werltlich,  noch  in  swerer  gefengknus  haben, 
auch  der  eins  teyls  on  recht  vom  leben  zum  tod  bracht ;  defi- 
halb  sy  und  ir  zustenden,  auch  die,  so  inen  zufuren,  mit 
inen  handlen,  kaufslagen  oder  gemeinschaft  haben,  in  babst- 
lichen  bann  und  unser  kayserlich  acht  und  aberacht  decla- 
riert  und  mit  grosen  censuren  und  penen  beswert  sein,  nichts 
destmynder  in  solhem  irem  bosem  gemut  und  willen  bebar- 
ren  and  sich  zukeiner  gehorsamen  iren  pflichten  nach  haben 
wollen  begeben,  sunder  die  lande,  von  uns  und  dem  h.  reich 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  brttte  faifertid&e  Sit$  bet  2Jtorfgtafett  t)on  SSrattbeit&tttg.       537 

za  lehend  rurend,  und  zam  haus  yon  Burgandi  gehorig,  in 
frembd  hend  za  stellen,  als  in  mercklichen  stucken  in  Brabant 
and  andern  enden  beschehen,  des  sie  auch  noch  in  teglicher 
abang  sein.  Das  alles  ir  woll  abnemen  mogt,  una  als  Bo. 
kayser  nit  gezymen  will  za  gedalden.  Dann  solbs  uns,  dem 
h.  reich  and  sanderlich  Deatscher  nation  nit  klein  nachteyl 
brechte,  und  so  man  die  gegenwere  darwider  tapferlich  tette, 
dem  gemelten  unserm  san,  dem  Bo.  konig,  in  zeiten  mit  einem 
volck  zn  bilf  kampt,  wol  za  verhaeten  ist,  nachdem  s.  1. 
den  merern  teil  von  stetten  and  slossern  in  Brabant  and 
Flandern,  auch  gantz  Hennegaw,  Holand,  Seeland  and  ander 
lande  dartzu  gehorende  noch  in  seiner  gewalt  bat  Dem- 
nach  begem  wir  an  e.  1.  mit  gantzen  ernst  and  fleise  gatlich, 
each  aaf  der  b.  dreyer  kanig  tag  [6.  dfaimar]  schirstkanftig 
za  ans  gen  Speyer  za  fagen,  dabin  wir  ander  nnser  and  des 
h.  reiehs  cburfarsten,  farsten  and  ander  stende  and  gelider 
des  h.  reiehs  auch  beschrieben  haben,  sein  auch  des  willens, 
dabin  personlieh  za  kumen,  oder  aber  an  anser  stat  den  ge- 
melten nnsern  san  etc.  mitsampt  andern  ansern  anwelden 
za  schieken  and  mit  each  and  andern  za  ratslagen  and  za 
besliessen  widernmb  einen  geweltigen  zng  in  die  Nyederlande 
za  than,  damit  dieselbigen  lande  bey  ans,  dem  h.  reiche  and 
Deatscher  nation  behalten  and  bleiben  mogen.  E.  1.  wolle 
grosse  des  bandels  and  was  ans,  dem  h.  reicb  and  Deatscher 
nation  in  kartzvergangen  zeiten  darch  einem  farsten,  der  in 
Niderlande  frembds  gezangs,  beswerang  geschehen  sein,  and 
als  die  noch  in  eines  grossern  handen  and  gewalt  ansser- 
halb  Teatscher  nation  gebracht  gar  vilmer  beswert  warden, 
ermeften  and  nicht  aaBbeleiben,  auch  za  volbringang  salchgs 
zngs  trealich  raten  and  helfen  etc. 

Oeben  za  Collen  am  24.  tag  des  monats  October  anno 
etc.  88,  nnsers  keisertombs  im  37.  jare. 

Ad  mandatom  d.  imp.  propr. 

Den  hochgebornen  Fridericben  undSigmunden  gebrndern 
nwtrggraven  za  Brandembarg  etc. 

vh.  66  ift  em  ©djretben  #5ntg  aJtopmtfiattS  an  bie  3Ra* 
grafen  gfriebridj  unb  ©igiSmunb  toon  JBraubenburg  bom  23.  3fa* 
nuar  1489. 

Maximilian  von  Gots  gnaden  Bo.  kanig,  za  alien  zeiten 
merer  des  reiehs  etc.  Hochgebornen  1.  oheimen  and  farsten. 
Wir  haben  ans  mercklicher  notsachen  and  gescheft  halben, 
so  ans  in  ansern  landen  and  in  sanderhait  in  anserm  lande 
von  Holland  zngefallen  sein,  in  dasselb  nnser  land  von  Hol- 
land gefagt,  damit  ans  das  in  anserm  abwesen  nicht  empfremdt, 
sunder  bey  ans,  dem  h.  reich  and  Teatscher  nation  behalten 
werde,  and  das  im  mit  der  hilf  Gots  aaf  solch  maB  and 
Wge  bracht,  das  wir  des  in  anserm  abwesen  on  sorge  sein 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


538  ft  SBagner, 

mugen,  defihalb  sich  unser  zukunft  za  dem  kayserlichen  tag 
gen  Speyr,  das  wir  den  nicht  haben  mugen  erreichen,  bifi- 
her  verzogen  hat  Aber  wir  wollen  uns  gewi&lich  auf  frei- 
tag  nacb  s.  Paulstag  conversions  [30.  3fanuar]  nechstkunftig 
hie  erheben  and  furter  eylends  zu  dem  tag  in  eigner  persone 
fugen.  Begern  dorauf  an  e.  1.  mit  sonderm  freuntlicbem  fleia 
bittende,  ir  wollt  bedencken,  was  ere,  nutz  and  wolfart  dem 
h.  reich  nnd  Deutscher  nacion  an  solchem  tag  ligt  und  euch 
in  allwege  gericht  halten  als  dann  bey  uns  za  erscheinen 
and  nicht  auftbleiben,  auch  ansern  verzug  nicht  za  unwillen, 
sander  mercklicher  ehaftiger  notsachen  and  gescheft  halben 
versten.  Dann  sofer  wir  in  unser  eigin  persone  in  unser  land 
von  Holland  nicht  komen  and  selbs  in  die  sachen  gesehen 
hettent,  so  wern  wir  on  alle  mittel  Holland  and  Seland  in 
anserm  abwesen  abhendig  and  verlustig,  das  dann  dem  b. 
reiche  and  Teatscher  nacion  nicht  ein  kleiner  abzugk,  sunder 
mercklicher  schade  and  nachteyl.  were,  als  dann  e.  1.  das  alles 
von  uns  eigentlicher  wirdet  vernemen  etc. 

Geben  in  unser  stat  Delfft  an  freitag  nach  sant  Vin- 
cenzcentag  [23.  Scmuor]  anno  etc.  89,  ansers  reiche  im  driet- 
ten  jare. 

Ad  mandatum  d.  regis  in  consilio. 

Den  hochgebornen  Fridrichen  and  Sigmanden  gebradern 
marggraven  zu  Brandemburg  etc. 

Sir.  67  ift  ein  ©djreiben  beg  ifaiferS  griebrtdjg  III.  an  bic 
SMarfgrafeu  gfriebridj  unb  ©igiSmunb  Don  JBraubenburg  bom 
9.  2Rai  1489,  ba%  abgefeljen  Don  ben  gormeln  ganj  bemjenigen 
entforidjt,  ba%  fid)  bet  Sanffen  a.  a.  D.  ©.  515  finbet. 

9?r.  68  ift  ein  ©djreiben  $dnig  SKajimtfianS  an  bie  beiben 
2»arfgrafen  bom  14.  2Wai  1489,  bag  berettS  bet  2RflUer,  gfteidjfc 
tagSt&ater  unter  2WajimUtan  I.  ©.  88,  gebrurft  Dorliegt. 

HKit  btefem  Stftenftflde  fdjliefct  bie  3.  ©erie,  bie  bis  uitmtt* 
telbar  an  ben  SReidjStag  boa  gtanffurt  1489  Ijeranreidft. 


IV. 
9leid>«tog  boo  graoffurt  1489. 

®ie  neue  Sage  ber  Dofumente  ift  bon  ber  §anb  be8  £attj* 
ler$  SBoIfer  mit  ber  Ueberfdjrift  fcerfeljeu :  handelung  des  kaiser- 
lichen  and  koniglichen  tags  zu  Frankfurt  im  89.  —  ©ie  be* 
gtnnt  mit  emern  Sfafdjlage  ju  enter  etlijjen  SReidjSljitlfe  fftr  bic 
Ufaebertanbe,  ber  biSljer  nod)  ntd^t  Jpublicirt  tnorben  ift  unb  ber 
bier  urn  fo  eljer  folgen  foil,  ate  bie  SRaterialien  gerabe  fttr  biefen 
SteidjStag  bte  jefct  jiemUdj  unbebeutenb  finb.  (S8  fei  gtetc^  &or* 
meg  bemerft,  bajs  in  bem  ©jemplar  biefeS  $fof($lag3  au$  bent  elje* 
maligen  Surerjlanjlerardjib  (jefct  in  SBien)  bie  bebeutfame  Stotij 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


5>a3  btttte  fatfetlidje  99ttdj  bet  Sttatfgrafett  t>on  SBtanbentmtg.       539 


fid)    ftnbet:     contentus   est    contra  regem   Hungarie   et  non 
contra  regem  Francorum  h&nc  sumjnajn  mittere. 

9lr:  69.  Verzeichnus  der  eylenden  hilf  uf  VIm 
mann  ongeferlich  zu  rofi  and  fuB  der  ko.  Mt.  uf 
ir  begem  in  Niderland  zu  schicken  auf  dem  tag 
zn  Franckfort  beslo.ssen  am  donerstag  nacb  Mar* 
grete  [16.  Suit]  anno  etc.  89. 

Chnrfursten. 

Meintz 

Trier       

Collen 

Pfaltzgrave 

Sachszen    ............. 

Bran dem  burg ............... 

Ertzbiscboveb. 

Maydbarg  mit  dem  stift  Halberstat  and  den 

steten   Maydburg,   Halberstat,  Hall  and 

andern 

Saltzbarg 

Bisantz 

Bremen  mit  der  stat  Premen ,  Boxstehu,  Sta- 

den  and  andern 

Manster  mit  der  stat  Munster  and  andern    . 


Bischove. 


Passaw  .  . 

Freysing  . 

Kemsee  .  . 

Gurck     .  . 

Seckaa  .  . 

Lavant  .  . 

Char  .  . 
Costentz  . 
Basel  .  . 
Straflbarg  . 
Speyer  .  . 
Warms  .  . 
Wurtzparg 
Bamberg  . 
Aagspurg  . 
Eystet  .  . 
Regenspurg 
Meichften  . 
Neambarg 


sama 


za  roB 

zu  fuB 

33 

133 

33 

1H3 

33 

133 

33 

133 

33 

133 

33 

133 

22 

140 

.  10 

40 

7 

27 

227 

1005 

6 

2 

4 

2 

4 

4 

20 

2 

10 

6 

17 

67 

7 

27 

4 

18 

4 

18 

2 

3 

6 

2  1 

4 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


540 


ft.  SBagnet, 


Merspurg 

Bischof  zu  Hildeshey m  mit  der  stat  Hildesheym 

Halberstat  1st  in  des  von  Maydburgs  anslag 

Minister  ist  in  des  von  Premen  anslag 

Oftnabruck  mit  der  stat  Oftnabruck .... 

Mynden  mit  der  stat  Mynden  and  andern    . 

Verdun       

Balborn  mit  den  steten  Balworn,  Warburg 
und  andern 

Lubeck  

Utrich  mit  den  4  steten  Utrioh,  Swolle,  De- 
fender, Camp,  Grunyngen  und  andern 

Camyn      

Swerin      

Genff 

Camerach 

Verden 

Lasan 

Metz 

Tulln 

Luttich  mit  der  stat  und  den  seinen     .    .    . 

Trient 

Brixen 

suma 
Weltlich  fursten. 

hertzog  Jorg  von  Bayrn 

hertzog  Albrecht  von  Sachften 

hertzog  Sigmund  von  Osterreich 

hertzog  Albrecht  zu  Bayrn 

hertzog  Ott  von  Bayern 

hertzogen  Allexander  und  hertzog  Casper  von 
Veldentz 

hertzog  Hanns,  grafe  zu  Spanheim  .... 

hertzog  Wilbelm  von  Gulch  und  Berg  .    .    . 

hertzog  Wilbelm  von  Braunsweig  sambt  sei- 
nen sonen , 

hertzog  Hainrich  und  hertzog  Ericken  mit  den 
steten  Braunsweig,  Hannuber,  Northaym, 
Gottingen  und  andern 

hertzog  Hainrich  von  Braunsweig  und  Lunen- 
burg mit  den  steten  Lunenburg,  Zell  und 
andern 

der  hertzog  von  Braunsweig  zum  Grobenha- 
gen  mit  den  steten  Seltz  und  Embick 

hertzog  Hans  von  der  Lawenburg  .... 


sa  rot 

sa  faB 

2 

4 

7 

27 

6 

15 

4 

10 

3 

6 

6 

25 

2 

3 

24 

100 

1 

1 

1 

1 

10 

40 

2 

7 

1 

18 

3 

13 

3 

9 

123 

472 

33 

133 

22 

125 

33 

133 

22 

125 

5 

20 

6 

13 

4 

10 

22 

125 

33 

175 

30 

130 

10 

32 

8 

16 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a8  btitte  faifetltd&e  3to<$  bet  2JtotI(jtafen  ton  aSranbettfmtfl.       541 


hertzog  von  Stetin  mit  den  steten  Stetin,  Wol- 
gast  and  andern 

hertzog  von  Meckelbnrg  mit  den  steten  Bo- 
stock,  Wiflinar  nnd  andern     .    .... 

konig  von  Tennmarck  mit  seinen  brndern 
von  der  land  von  Hollstein  wegen  .    .    . 

hertzog  von  Cleve  von  dem  hertzogthom  Cleve 
and  dem  land  von  der  Marck    .... 

hertzog  von  Burgundi  mit  Gellern  and  andern 
landen  zam  reich  gehornde 

lantgrave  yon  Hessen  der  junger      .... 

lantgrave  Wilhelm  der  elter    ...... 

lantgrave  Wilhelm  der  mitler 

marggrave  zn  Baden 

lantgrave  zam  Leaehtenberg 

marggrave  von  Botel 

alle  von  Wirtemberg 

grave  Wilhelm  von  Henbergs  kind .... 

grave  Ott  and  graf  Herman  von  Henberg    . 

graven  von  Anbalt  mit  den  4  witwen .    .    • 

grave  von  Gortz 

barggraf  za  Meydbarg 

samma 
Welsch  farsten. 

hertzog  von  Sophey 

hertzog  von  Lothryngen 

printz  von  Galeyn 

Graven  and  hern. 

all  von  Helffenstein 

Eirchberg 

all  graven  za  Werdemberg 

alle  graven  von  Lupfen 

alle  graven  von  Montfort 

alle  graven  von  Furstemberg 

herr  Gotfrid  von  Zymmern 

die  von  Stoffell 

die  von  Gandelfingen 

Liechtemberg  ist  angeslagen   den,   die   die 

herschaft  inhaben       

grave  Bernhart  von  Eberstein  der  elter    .    . 

Geroltzeck , 

grave  Joachim  von  Otingen 

grave  Wolffgang  und  sein  brader    .... 

1   3n  B  1671. 


za  rot 

zu  fuB 

22 

125 

25 

70 

40 

30 

120 

14 

56 

4 

20 

4 

20 

4 

20 

2 

4 

10 

22 

125 

4 

6 

4 

6 

3 

9 

368 

1666 i 

20 

50 

2 

1 

2 

6 

2 

4 

2 

7 

2 

6 

2 

1 

2 

2 

1 

3 

2 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


542 


3f.  SBagnet, 


Johanna  herr  zu  Heydeck 

all  von  Rapoltetein 

die  von  Stanffen 

all  von  Tierstein 

Hohenfels,  alias  Reypolskirch 

Sultz 

Hohenzoller 

herrn  von  Brandis 

Ochsenstein 

summa 

alle  von  Sonnberg 

die  Trachsessen  von  Walbnrg 

grave  von  Castel 

grave  Hanns  von  Wertheym 

grave  Michel  und  Asmus  von  Wertheym .    . 

grave  von  Byneck 

alle  grafen  von  Hohenloh 

bed  von  Weinsperg 

schenken  von  Lymperg 

alle  Schencken  von  Erbach 

Sigmnndt  nnd  Michel  hern  zu  Swartzenberg 
Katzen  Elnbogen  ist  im  anslag  des  lantgra- 

ven  von  Hessen 

grave  Emich  von  Leyningen  and  sein  binder 
grave  Weicker  von  Leyningen  nnd  sein  bru- 

der  zu  Ruchsen 

grave  Philips  von  Hanaw  der  jnng  .  .  . 
von  der  halben  herschaft  Liechtemberg  .  . 
grave  Philips  von  Hanaw  der  elter  .  .  . 
grave  Engelbrecbt  von  Nassaw  zn  Breda 

Srave  Johann  von  Nassau  zu  Dielnberg  .  . 
ie  graven  von  Nassau  zu  Wiftbaden  .  .  . 
die  graven  von  Nassaw  zu  Sarbrucken  .  . 
grave  Philips    von  Nassaw   mitsampt   seins 

sons  sone  zu  Wylnburg 

grave  Hainrich  von  Nassaw  zu  Beylstein 

die  jungen  herrn  zu  Konigstein 

Gotfrid  herr  zu  Ebstein  und  Myntzenberg     . 

grave  Ludwig  von  Eysemburg 

die  graven  von  Nidern  Eysemburg  .... 

herrn  von  Metsch 

Bickennbacb 

summa 

grave  Philips  von  Virnberg 

die  hern  von  Reyneck 


m  toft  |  xa  ful 

2 

4 

12 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

4 

1 

3 

25 

118 

4 

8 

2 

6 

1 

4 

4 

2 

8 

4 

8 

2 
2 
2 
15 
2 
1 
3 

2 
2 


51 
2 


1 
5 
1 


4 
2 
5 
60 
8 
2 
6 

4 
4 
2 
2 
4 
1 


W 
2 


Digitized  by  VjOOQlC 


$a3  britte  faiferltdje  Sud&  bcr  TOatfgrofcn  torn  Stanbeit&urg.       543 


grave  Ott  von  Solms 

grave  Philips  von  Solms 

Wimberg       

die  von  Gemen 

Vincentius   graf  zu  Mers  mit  der  herscbafft 

Rodennach 

herr  Ludwig  von  Arberg 

alle  graven  von  Honstein 

grave  Hans   von   Salwerd   zu  Lar  mit   der 

gantzen  graffschaft 

der  von  Vynstingen 

alle  Reingraven 

Weyricb  her  zu  Eberstein 

der  von  Newenar 

die  herrn  von  Huten 

grave  Weycker  von  Bytsch  and  sein  bruder 
von  der  halben  berscbafft  Liechtemberg  .    . 

grave  Hainrich  von  Bitsch 

die  von  Sayne 

grave  Hans  von  Tangen     ...... 

grave  Wilhelm  nnd  Jorg  von  Santgans    .    . 

alle  von  Manflfelt 

Stolberg 

Beiehlingen 

grave  von  Barbi 

grave  Sigmundt  von  Gleichen 

grave  Erenwein  von  Gleichen 

grave  Karl  von  Gleichen 

grave  Gunter  von  Swartzburg 

grave  Baltasar  von  Swartzburg 

die  vogt  von  Hunoltstein 

summa 

alle  von  Gera 

der  von  Plesse 

die  Reassen  von  Gretz 

die  herrn  von  Wiede 

herr  Johann  von  Runckel 

grave  Ludwig  von  Lewenstein 

die  herrn  von  Reinstein 

grave   von  der  Marck  ist  zu  dem  hertzogen 

von  Cleve  geslagen 

grave  Hanns  und   sein  bruder  von  RoBheym 

in  FrieBland 

die  herren  von  der  Lypp 

grave  Gerbart  von  Oldemburg 


zu  roE 

zu  fat 

2 

4 

2 

4 

1 

6 

12 

10 

20 

6 

2 

2 

1 

2 

6 

2 

2 

2 

4 

1 

1 

2 

1 

4 

1 

3 

4 

2 

1 

2 

8 

4 

8 

2 

1 

2 

2 

2 

8 

13 

1 

54 

113 

4 

4 

2 

1 

4 

2 

2 

4 

2 

30 

3 

10 

4 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


544 


8f.  SBagnet, 


grave  von  der  Hoy 

herrn  von  Westerburg 

graven  von  Waldeck 

Schennken  von  Landsperg 

der  graff  von  Bentem 

der  grave  von  Brunkust 

der  grave  von  Hochmudt 

alle  graven  von  Wittichstein 

die  hern  von  Spiegelberg 

die  herrn  von  Richenstain  Deckelnbnrg  .  . 
alle  hern  von  Sehawenburg  zu  Westvaln .  . 
der  von  Abensperg  hat  hertzog  Albrecht  von 

Bayrn  innen 

graven  von  Ortemberg 

die  herrn  von  Rytperg 

graven  von  Orlamnndt 

Sigmundt  von  Frawenberg  her  zn  Hag    .    . 

Johans  her  zum  Degenberg 

die  herrn  von  Stauffen  zu  Erenfek  .... 

die  herrn  von  Bnmbriff 

die  herrn  von  Manderecheit  mit  der  grafschafft 

Blanekenheym 

die  hern  von  Kefferschiedt 

die  herrn  von  Eckenmundt  und  vom  Eytzel- 

stein 

die  hern  von  Bergen  nnd  von  Wal      .    .    . 

die  herrn  von  Hewen 

die  graven  von  Tubingen 

die  von  Blanekenberg  im  Westerreich      .    . 

die  hern  von  Ereehingen 

gumma 
Ebt  und  prelaten. 

abt  zu  Fulde 

Hirsfelt  mit  der  .stat 

Elwangen 

Weissenbnrg 

Gamberg 

Salmansweyler 

Murbach 

Eempten 

Wyngarten 

Sand  Gallen 

Reichenaw 

Weyssenaw 

Sand  Blasy 


•a  roS 

in  fal 

7 

3 

2 

4 

2 

3 

10 

3 

10 

4 

2 

4 

1 

2 

8 

5 

20 

10 

4 

2 

4 

1 

2 

1 

1 

2 

4 

6 

10 

2 

10 

20 

10 

20 

1 

2 

4 

2 

2 

58 

224 

6 

10 

6 

2 

4 

2 

1 

1 

4 

4 

1 

3 

1 

3 

2 

7 

2 

3 

1 

2 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


$<&  btttfe  laifctlidje  ®iu$  bet  TOarfgtafen  turn  JBtanbenfottfl.       545 


Sand  Jorgen      

Kurfey  mit  der  stat  Kurfay 

Schussenriede 

Baokenriede 

Rietershawsen 

Creutzlingen 

Stein  am  Rein 

Schaffhawsen 

Waltsachsen 

vom  Eynsidel 

yon  Sant  Maximi 

summa 

von  Sand  Mathias  zn  Trier         

Heydenhufien    

Rockennberg 

Ochsenhawsen 

von  Sensee 

Rockenhawsen 

Hemalb 

Kuntzlingen 

Elchingen 

Blanckenberg 

Zwifalten 

YBnen 

Pfeffers 

von  Sant  Johanna 

Petershawsen 

Kayfihaym    ...'/.. 

ebtissin   von  Quedelnburg  mit  der  stat  Que- 

delnbarg  and  mit  dem  closter  Geringerode 

der  abt  von  Munster  in  sand  Jorgental    .    . 

abt  von  Munchrode 

abt  von  Sand  Cornelius.    ....... 

ebtissin  von  Essen  mit  der  stat  Essen .  .  . 
ebtissen  von  Herwerden  mit  der  stat  Herwerden 
abt  von  Werden  in  Niderlandt    ..... 

Swebiscben  Werd 

abt  zn  Sand  Ulrich  zn  Augspurg    .... 

Tewtschhern,    . 
der  Teutsehmeinster   mit  den  baleien   under 

ine  gehorig 

baley  zu  Cobelentz 

baley  im  Elsas 

baley  in  Osterreich 

baley  an  der  Etseh 


zu  roB 

zu  fa* 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

2 

6 

1 

4 

17 

76 

2 

3 

2 

1 

2 

2 

3 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

5 

3 

10 

1 

2 

1 

6 

6 

3 

4 

12 

1 

2 

1 

3 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


546 


g.  SBagttet, 


der  menster  saqd  Jobaqs  ordens  miteambt 
alien   hewserp  desgelbeu  ordens  in  Deut- 

schen  landen 

soma 
Freyen  and  Reicbstete. 

Regenspurg 

Nuremberg . 

Rotemburg  an  der  Tbawber 

Weyssemburg  am  Norckaw 

Swebischen  Werde 

Windsoheym 

Schweinfnrt 

Wympffen 

Heiligpronn 

Swebischen  Halle 

Nordlingen 

Dinckelsbuhel 

Ulm 

Augspurg 

Oiengen 

Bopffingen 

Alen 

Gemundt 

EBlingen 

Reutlingen 

Weyl 

Pfullendorff 

Kauffbeurn 

Uberlingen 

Wangen 

Yfini 

Lewtkircben 

Memyngen 

Kempten 

Buchhorn  

RaYenspurg  

summa 

Bibrach 

Lyndaw    

Costnitz 

Basel 

Strafiburgk 

Eeysersbargk 

Colmar 

Sletzstat   


zu  rok 

id  fdB 

20 

10 

96 

9 

35 

20 

60 

4 

16 

2 

2 

6 

3 

10 

2 

6 

1 

3 

2 

8 

4 

15 

6 

15 

2 

8 

15 

50 

12 

45 

3 

2 

2 

2 

8 

4 

10 

2 

7 

1 

3 

1 

3 

1 

3 

4 

15 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

4 

12 

2 

7 

1 

2 

4 

10 

HI 

372 

1 

5 

2 

8 

4 

10 

8 

27 

20 

60 

2 

4 

4 

8 

3 

8 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


StaS  britte  faifetli^c  2to$  bet  SRarfgtafen  Don  SxanbcnButg.       547 


Mulhawsen  im  Elsas  .    . 

Rotweyle 

Hagenaw 

Weyssemburg  am  Reyne 
Obern  Ehenheim    .    .     . 

Rofiheym 

Speyer 

Worms 

Franckfardt  am  Mayn 

Friedburg 

Geylnhawsen     .... 

Wetzslar 

Colin 

Ach 

Metz 

Trier 

Dulln 

Verden 

Schaffhawsen     .... 
Kauffmanns  Salbruch 

Bisuntz 

Lubeck 

Hamburck 


samma 

Dortmundt 

Nidern  Wesel 

Mulhawsen  in  Doringen 

Northawsen 

GoBlar 

Sost 

Brackel 

Wartemberg 

Homgaw 

Durckheym 

Verden 

Manster  in  Sant  Jorgental 

summa 
summarum  zu  roB  1231  und  zu  fuB  4893 
summarum  zu  roB  und  fuB  angeslagen  6124  man. 
SKr.  70  ift  bcr  KeidjatagSabfdjteb ;  cr  trfigt  Ijier  bic  Ueber* 

f thrift:  uf  suntag  nach  Jacobi  [26.  Suit]  anno  etc.  89  ist  ge- 

meiner  samlung  des  kaiserlichen  tags  zu  Franckfordt  nach- 

folgender  abschied  gegeben.    (Sr  ift  bereita  gebrucft  bet  SWttfler 

a.  a.  D.  ©.  171  wnb  bei  Sanffen  II,  537  K 

SBiefleid&t  ift  e3  au$  an  biefet  ©telle  fletedjtfertiflt,  einifle  fad^ltc^  $ie* 


zu  roB 

zu  fuft 

1 

2 

4 

16 

3 

8 

1 

6 

6 

2 

10 

28 

5 

18 

12 

50 

5 

3 

2 

20 

60 

10 

25 

15 

40 

2 

4 

2 

6 

2 

8 

1 

2 

20 

60 

10 

30 

162 

511 

2 

10 

2 

7 

3 

8 

2 

7 

3 

8 

10 

20 

2 

10 

1 

2 

2 

12 

2 

25 

88 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


548  gf.  8Bao.net, 

V. 

9fctdj«tag  j»  ftfirnlierg  1491. 

9ir.  71.  tft  cine  delation   fiber  bie  auf  bcm  9Wlmbcrger 
SRridjStafle  1491  antyefenben  gftrjten.    ©te  lautct: 

Item  als  unser  here  der  konig  ein  tag  gein  Nurnberg 

$et  getyfetge  9fcd)ibalten   t^cU«  au8  bem  Slurnberaer,  t^etlS  au3  bent  Jhtterj* 
tanaXcrardJito  in  SBien  einaufd)atten.    9lu3  bent  Shknbetaer  tfrajib: 

a)  @d)retben  bed  Auxfutften  Sfofywm  Cicero  ton  SBtanbenburg  an  feine 
SBrubet  torn  3.  September  1489. 

Hochgebornen  fursten ,  fruntlichen  lieben  brudern.  Auf  einbrin- 
gen  Cristoff  yon  Aufeess,  unser*  marschalks,  dem  absohide  nach  des 
ltzt  gehalten  kaiser  lieben  tags  zu  Fran  kf art  •  haben  wir  yon  den  un- 
sern  17  pferd  gerust  geordent  in  Nyderland  zu  zihen  und  einem  yon 
denselbigen,  den  wir  in  zu  heubtman  gegeben,  in  befelh  getan  di 
fussknecht  unsers  teils  nach  angezeigtem  anslag  zu  bestellen  darniden 
und  aufzunehmen  und  sich  mit  den  ewrn,  so  e.  1.  zu  ross  und  fass 
schicken  werden,  in  einikeit  und  zu  einander  zu  halten,  fruntlichs 
fleis  bittende,  e.  1.  solchs  dermassen  eurn  geschickten  widernmb  en 
thun  auch  befelh  qeben  wolle ,  als  wir  des  uneweifeliohen  yertrauns, 
sind  wir  gen  e.  1.  in  bruderliohen  treuen  fruntlich  zu  yerdinen  gut- 
willig. 

Datum  Collen  an  der  Sprew  am  donrstag  nach  Decollacionis  Jo- 
hannis  anno  89. 

Johanna  etc*  marggrafe  zu  Srandeburg  etc 
erzkamrer  und  churfurste  etc. 

Den  hochgebornen  fursten  herrn  Fridrichen  und  herrn  Sigmun- 
den  etc. 

Sim  SG&ienet  9ltd)toe  ftnben  fld>  fiber  btefen  9teid^tag  nodj  folatnbe  ©tftrfe 
(Uflt  aud)  3onffen  II,  518  ff.): 

b)  erne  ^tftfenalifle ;  • 

c)  nte^rere  (Snitoutfe  au  2lnf<$Iftgen.  Baatoifdfat  bie  Sfcotij:  Ferner  ha- 
die  obgemelten  rete  zu  aufbringung  der  6000  mann,  die  der  ko.  Mt. 
auf  ire  begem  in  der  eyle  in  Nyderlant  geschickt  werden  sollen,  aos 
yorberurtem  anslag  den  dritteil  getzogen,  in  ein  yerzeiohnus  setzen 
und  die  uf  sanct  Marien  Magdalenentag  nachmittag  an  die  ganz  yer- 
sampnung  ausserhalb  der .  stett  sendtboten  langen  und  offentlich  yer- 
lesen  lassen.  —  Uf  das  die  kurfursten  sich  alleyn  unterredt  und 
vor  der  yersampnung  geantwort:  wiewol  ine  solcher  anslag  des  drit- 
teils  aus  allerhande  ursachen  dasmals  und  auch  davor  angezeigt 
schwere  sey,  dannoch  der  keys,  und  ko.  Mt.  zu  eren  und  dem  h.  reich 
zu  nutz  und  damit  sie  als  gehoname  kurfarsten  vermerckt  wurden, 
wollten  sie  in  solich  antzal  des  dritteils  inen  ufgelegt  willigen  und 
die  zu  dinst  schicken;  aber  ires  ermessens  were  solicher  anslag  ander 
fursten,  grayen,  hern,  epten,  prelaten,  stetten  und  andern  an  yil  orten 
nngleich  und  untreglich  angesetzt ;  darumb  not,  eynsehens  und  enderung 
zu  than  und  etliche  rethe,  die  der  furstenthum,  auch  der  lande  una 
grenitzen,  darzu  der  gemelten  stende  gelegenheit,  yermoglichkeit  und 
wesens  wissens  hetten,  daruber  zu  ordnen,  damit  yderman  nach  seynem 
yermogen  gleich  angesetzt  wttrde.  Das  hat  der  yersampnung  auch 
ffefallen.  —  8int  demnach  etliche  rethe  yerordnet,  das  sie  donerstagi 
nrue  darob  gesessen,  erkundung  und  enderung  getan,  ab  und  zuge- 
sctzt,   eyn  yerzeichnus  der  eylenden  hilf  in  Nyderlandt  uf  die  6000 


Digitized  by  VjOOQ IC 


2>a3  britte  faifcrlid^c  93udj  bet  SHatfgtafen  bon  SBtanbenbutg.       549 

autechreiben  lassen  hat  uf  sontag  Letare  [13.  8Rarj]  im  91. 
jar  der  minnern   zale  do  zu  sein,    dohin   8.  k.  Mt  and  mit 

mann  zu  ross  und  fuss  treffende  begriften.  —    (€8  fotgt  bamt  bet  oben 
untet  9tr.  69  gegebene  3ln?<§fog). 

d)  dnttoutf  eineS  ©AteibenS  bet  ©tftnbe  an  bie  ©bgeuoffen,  baKttgfwmt 
futt,  ©amftag  nad)  6.  fliltanStag  (11.  3utt)  1489,  mit  bet  2Jtofyrong  bie 
©Mbnet  au§  ftan$8fifd(jen  SDienften  afyubetufcn. 

e)  8atemtf($e8  Concept  etneS  SBtiefeS  an  ben  ^5nig  t>on  (Snglanb,  batitt 
gftaitffutt,  30.  3ult  1489,  folgenben  Sfn^altS:  9Ran  fei  jefct  ju  fftantfutt  net* 
fammett,  urn  mit  bem  tfonifdjen  fldnig  ubet  bie  Slngelegen^eiten  beffelben  ?o* 
toie  audj  liber  bie  bed  $ei$3  ju  toetfjanbeln ,  unb  man  befdj&ftige  fi<$  gegen* 
toattig  mit  bem  Jfriege,  ben  bet  &bmg  toon  gftanfteidj  gegen  ben  J&etjog  ^n 
Stetagne  gefufyrt  ^abe  unb  jefct  gegen  beffen  SEodjtet  unb  Gtbin  fottfefce. 
(Sngtaub  ^abe  beten  SBartei  etgtiffen  'justo  atque  prudentissimo  judicio', 
ntc^t  urn  Jhieg  ju  ffiljten ,  fonbetn  ben  gftieben  ju  ettoitfen.  Veruni  cum 
Regiam  Bom.  Majestatem  favoribus  praefatae  illustrissimae  dominae 
ducissae  Britaniae  plurimum  studiosam  intelligamus  atque  maximae 
juaticiae  puraeque  atque  aequae  pacis  affectatorem,  cui  auxilia  Sere- 
nitatis  vestrae  admodum  suffragantur;  unde  eandem  pro  gloria  Begiae 
Serenitatis  hortamur  plurimumque  rogamus,  ut  susceptas  dictae  do- 
minae  ducissae  partes  auziliis  et  favoribus  prosequatur.  3>ie  SRadyi 
unb  ba$  Btofefjn  bed  £omg,3  (toon  (Snglanb)  tofltben  \tfyt  sum  gftieben  ^elfen. 
3n  futjem  toetbe  bet  tfimtfd&e  &dnig  Zxupptn  na<$  gjanbetn  fityten,  bie  man 
f)iet  betoiHigt  %abt  unb  jtoat  einen  2^eil  fofott,  ben  gtb&eten  ft>fitet.  2>iefe 
toutben  toofl  ben  Slufftanb  bejtoingen,  unb  bann  ffinne  man  an  ben  3**g  to 
bit  Stetagne  benfcn  u.  f.  to. 

f)  ©nttoutf  eineS  ©$teiben3  an  bie  jpetjogin  bon  Stetagne  turn  bem* 
felben  3>atum.  SDtan  fytbe  ben  #6nig  toon  dngtanb  gebeten ,  i$te  $attei  nidjt 
ju  toetlaffen  unb  in  ben  Sfetfud&en  gftieben  &u  ftiften  fottaufa^ten.  Da  bet 
Stufftanb  in  gflanbetn  ben  &dntg  toon  gftanftetdj  in  bem  gegen  fie  untetnom* 
menen  Jhtege  beftatfe,  fo  tjfitten  fie  bem  tdmifdjen  flfinige  $tlf3ttul>j>en  betotk 
ligt.  Wan  betteibe  bie  SWlftung  eiftig;  fie  fotTe  ba^et  feinen  untoutbigen  unb 
ungilnfttgen  gftieben  einge^en ,  fonbetn  ft*  toettljeibigen.  SBenn  fie  audfctte 
unb  fidj  tedjtfdfaffen  toelte,  toetbe  i^t  au$  bet  ©immel  ^elfen. 

g)  6in  Stotttag  be8  )>a>fili(^en  Segaten  ^etaubi  (bat  toon  i$m  ubetbta^te 
SBtetoe  aebtudt  bei  TOiOet,  SRet(^&tagSt$eatet  untet  3Raj.  I,  Stop.  12,  6.  94), 
bet  ftatfet  unb  $d%  im  9tamen  feineS  ^ettn  auffotbette,  ©efanbte  mit  avfc 
teid}enben  SSottmad^ten  nadjj  9bm  ju  fd^ttfen,  um  iibet  einen  SDiltfenaug  ju  be^ 
tatipn.  S)ie  ©elegen^eit  fei  fe^t  gfinfHg.  ba  bet  ^apft  auS  ben  6ftnben  bet 
K^obifet  Stittet  ben  tutfifaen  ^tinjen  S^tmu8  in  feine  ©etoalt  gebtadjt  ^abe 
....  praeterea  se  offerebat,  quod,  si  quae  essent  gravamina  vel  onera 
nationis,  de  his  fideliter  quantum  posset  libenter  provideret  vel 
operaretur  in  favorem  nationis. 

h)  3n  bet  batauf  ett^eilten  Stnttoott  (Summarium  responsionis  datae 
domino  Raymando  oratori  apostolico  praesente  Begia  Majestate  in  con- 
ventu  Franckfordiensi)  toitb  ^ettootge^oben :  onm  pontifex  persuasus  cum 
rei  necessitate  turn  etiam  opportunitate  temporis  praedicta  de  com- 
muni  salute  statuerit  tractare,  expetens  oratores  decerni  plenisque 
bBtructos  mandatia  ad  urbem  mitti,  verissimum  hoc  sit,  rem  tantam 
totius  populi  cbrietiani  esse  communem  atque  summe  necessarium 
consilium  cap  tare;  ....  dum  pontifex  reliquos  religionia  christianae 
reges  et  potentates  saltern  per  oratores  comparere  vocabit  ad  trac- 
tandum  de  communi  periculo  vitando  et  consilio  atque  remedio  cap- 
tando,  regia  Bomana  Majestas  similiterque  conventus ora- 
tores suoB  ad  requisitionem  pontificis  decernent  apud  pontificem,  una 

XXIV.  36 

Digitized  by  CjOOQ  1C 


550  ;8f.  SBaflner, 

im  bischof  Wilhelm  zu  Eystet  als  kayserlicher  anwalt  kom- 
men  sein  am  dinstag  nach  vermeltem  sontag  Letare ;  haben 
sich  auch  dahin  gefugt  und  sein  do  gewesen  der  erzbischof 
zu  .Mentz,  der  pfaltzgraf,  hertzog  Friderich  von  Sachssen, 
marggraf  Johanns  zu  Brand  burg ,  churfursten  —  hertzog  Ott, 
hertzog  Aibrecbt,  hertzog  Jorg,  hertzog  Gristoffel  und  hertzog 
Wolfgang  von  Bayrn,  hertzog  Albrecht,  hertzog  Johanna  von 
Sachssen ,  marggraf  Fridrich ,  marggraf  Sigmund  zu  Brand- 
burg,  landgraf  Wilhelm  der  metier  zu  Hessen,  graf  Eberhart 
der  elter,  graf  Eberhart  der  junger  von  Wirtemberg,  alle 
personlich  und  von  botschaften  des  ertzbischofs  zu  Coin,  des 
ertzbischofs  zu  Trier,  des  ertzbischofs  zu  Maydburg,  der  bi- 
schof Bamberg,  Wirtzburg,  Augspurg,  des  jungsten  land- 
graf zu  Hessen,  des  marggrafen  zu  Baden.  Der  pfalzgraf 
und  die  andern  hern  von  Bayrn  sein  hinweg  geriten  am 
montag  vor  Viti  [13.  Sunt].  So  ist  marggraf  Johanns  hin- 
weg geriten  am  sontag  nach  Petri  et  Pauli  [3.3uft];  Mentz, 
marggraf  Friderich  und  marggraf  Sigmundt  zu  Brandborg 
und  der  elter  von  Wirtemberg  sein  am  dinstag  nach  Visita- 
tions Marie  [4.  Suit]  hinweg  geriten.  Der  hern  von  Bayrn 
ist  keiner  bei  dem  anslag  der  hilfe,  der  koniglichen  Mt. 
gein  Ungern  und  Britannien  zu  thon,  gewest;  die  andern 
churfursten,  fursten  und  botschaften  haben  es  gehandelt,  and 
dieselben  churfursten  fur  sich  und  die  botschaften  fur  ire 
herrn  zugesagt. 

SWr.  72.  ift  etn  ncucr  SSorfdjlag  gu  enter  fefteren  SJeretntgmtg 
ber  Sftetdjgftfinbe;  er  ift  iiberfdjrie&en:  auf  itzt  gehaltem  tag  ist 
angesehen  und  geratslagt  ordnung  furzunemen,  damit  des  h. 
Ro.  reichs  ere ,  nutz  uud  aufnemen  gefurdert  werde  auf  mai- 
nung  nachfolgender  artickel;  gebrucft  bet  9KftDcr  a.  a.  D. 
©.  196.  197. 


cum  praefotis  tracturos  de  causis  et  rebus  praedictis.  Nam  R.  R.  Maj. 
totaque  Germanorum  natio  praeter  oeteram  curam  et  conservationem 
christiani  nominis  tota  sua  meute  revolvunt,  pro  cujus  defensiooe  ac 
etiam  s.  apostolicae  sedis  summique  domini  nostri  reverentia  et  devo- 
tione ,  pro  tutela  rei  christianae  paranda  toultas  jam  pecuniarum  tol- 
lationes  et  praestationes  tulerunt  solveruntque  saepissime;  testesque 
bujus  esse  multonun  pontificum  tempora;  sed  nee  deterreri  Majestatem 

Regiam  neque  reliquos  hujus  con  vent  us; quare,  dum  pon- 

tifex  praefato  modo  rem  christianam  tractatur-us  sit,  offerret  se  para- 
tissimam  Regia  Majestas  etc. 

i)  &5itip,udjeS  2Jtonbat  'dem  abscheidt  zu  Frankfurt  vollentziehung 
zu  thun  an  myn  herrn  von  Mentz  uBgangen'  b.  b.  gfranffurt  ben  29. 
Suit  1489.  —  ©ettyolb  folic  fetnen  3lntf)eu  an  ber  betoilligten  ©elbtylfe  ait 
ben  (Ratb  ju  gfran!furt  aatykn ,  fetne  37tamtjdjaften  abet  auf  SRattljeitafl  ju 
Jtfiln  fy&tn.  Uf  solich  mandat  hat  m.  gn.  h.  von  Mentz  sein  sold 
der  fuaknecht  fur  die  zwen  monat  dem  rate  zu  Franckfurt  uBgericht 
und  quittantz  entpfangen,  die  man  bei  dem  kamerschreiber  fyndet  — 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  bxxttt  fatfetK<$e  33ud^  ber  2Rarfgtafen  Don  Sranbenbttrg.      551 

Sir.  73.  ift  ba£  gormular  ju  enter  fotdjen  SReidjSeinung, 
gebrucft  bei  Mfer  a.  a.  O.  ©.  198. 

3h.  74.  ift  bte  antwurt  auf  die  notel ,  von  der  kon.  Mt. 
wegefc  des  friden  and  austragshalben  furgehalten,  der  kon. 
Mt.  gegeben  Jotaans  baptiste  [24.  3nni]  im  91.  ©te  ift  ge* 
bruit  bei  SKflDer  a.  a.  D.  ©.  199:  (jier  feljten  aDerbingS  am 
©djluffe  einige  ©fifce,  bic  fidj  bei  SKuDer  finben. 

9for.  75.  trfigt  toon  SBolfer*  eigner  $anb  bie  33ejeid)nung : 
dis  nachfolgend  ist  der  recht  abschid  obgemelts  tags,    ©r  lautet : 

Als  die  kon.  Mt,  auch  der  kayserliche  anwalt  nach  al- 
lem  furhalten  der  anligenden  beswerung,  die  cron  zu  Hun- 
gem,  auch  Britannien  betreffende,  hilf  begert  baben  and 
doruf  gewalt  von  der  kais.  Mt.  mit  angehengteni  gebot  und 
gezwang  der  hilf  halb  horen  lassen  etc. ,  haben  sich  chur- 
fursten,  fursten  and  geschickte  botschaft  hie  versamelt,  sovil 
sie  und  ir  hern  berurt,  aus  besunderm  gutem  willen,  zu  eren 
und  nutz  der  kays.  Mt.  and  der  kon.  wirde  einer  hilf  vertra- 
gen,  die  zu  thun  aus  freiem  geniut,  one  das  sie  in  solhen 
fellen  die  zu  than  scbuldig  weren,  protestiren  and  verdingen 
sich  des  hiemit,  solch  hilf  nit  za  thun  in  kraft  angezeigts 
kays.  mandate. 

Item  so  hinfur  tege  im  reich  in  des  reicbs  sachen  solten 
gehalten  werden,  were  anfruchtpar,  wu  alle  des  reichs  steende 
nit  dartzu  erfordert  und  relacion  solcher  erfordrung  fur- 
bracht  wurde;  wollen  die  ko.  Mt.  auch  der  kayserlich  an- 
walt im  besten  and  aus  nottorft  ansehen. 

Item  das  jederman  frey  stee,  sein  antzal  leut  zu  schicken, 
oder  aber  gelt  za  geben,  damit  die  mogen  bestelt  werden. 

Item  das  versorgt  werde,  solch  gelt,  das  gefallen  wurd, 
in  die  hilf  and  nit  anders  angewendt  werde. 

Item  das  die  ko.  Mt.,  auch  der  kayserlich  anwalt  sich 
ercleren,  wie  sie  solch  hilf  an  iglich  ort  brauchen  wollen 
und  verordnen,  wohin  ein  yeder  dienen  soil. 

Item  als  die  hilf  anfengklich  zugesagt  ist,  so  ferre  frid 
and  recht  im  reich  afgericht  werde,  ob  yemant  dis  anslags 
mit  kriege  beladen  wurde  und  also  der  hilf  verhindert,  das 
die  ko.  Mt.,  auch  der  kayserlich  anwalt  der  anfengklichen 
antwort  wollen  ingedenck  sein,  dieselben  entschuldigt  zu  haben. 

Item  das  straft,  auch  Rein  und  Thunaw  geoffent  sein, 
also  das  die  leut  schicken  und  profiande,  dieselben  damit 
zuspeysen,  das  solch  profiande  zollfrey  pleib,  doch  uf  brief- 
lich  urkund  und  genuglich  berechtung. 

Item  das  das  camergericbt  afgericht  werde  nach  einer 
ordnung  und  capiteln;  die  vormals  zu  tegen,  darvon  beslos- 
sen,  sein  gewilligt  und  zugesagt. 

!Wr.  76.  ift  toon  ©offer  fiberfdjrieben :  am  abschid  hat  die 
kon.  Mt.  dise  zettel   angezaigt.     SMefeS  ©djriftftucl,   bag  m. 

36* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


552  g.  2Bagner, 

2B.  nod)  nidjt  gebrudt  ift,  jeigt,  tote  SttapmilKm  bamal*  fid} 
bereitS  mil  Der  SReformpartei  unter  SBertljolb  torn  2Rainj  terftfin* 
bigt  batte1.    $g  lautet: 

Item  dem  h.  reiche  ligen  ytz  drey  sachen  mercklich 
and  grosslich  an. 

Die  erst,  das  zwischen  den  herrn  von  Bayrn  nnd  dem 
punt  umb  kunftig  oder  yergangen  bendel  oder  sunst  zwischea 
ainichen  fnrsten  oder  stetten  im  reiche  kain  anfrar  erstee. 

Die  ander  des  kayserlicben  gerichts  halben. 

Die  dritt  mit  Franckreicb ,  das  das  nit  aberhand  gewynn. 

Item  es  soil  der  Ro.  kayser  dem  Ro.  knnig  gewalt  and  be- 
velh  geben,  frid  za  gepieten  dem  pant  and  aach  den  herrn  yon 
Bayrn  za  recbt,  and  soil  ain  commission  auf  den  Ro.  knnig 
and  kays.  anwalt  laften  ansgeen;  es  soil  aach  ein  tag  ytzt 
nf  Martini  [11.  9frtt?ember]  schiretkunftig  gein  Franckfort  ge- 
macht  werden,  dobin  all  churfursten  and  farsten  personlich 
darch  die  kays.  Mt.  gefordert  werden  nnd  daselbst  erechei- 
nen  sollen. 

Daselbs  soil  der  Ro.  kunig  far  sich  fordern  die  herrn  yon 
Beyrn  and  aach  den  pant  and  lowler  and  si  da  ir  sproch  nnd 
yordrung  genugsamlich  yerhoren,  darnach  gatlich  oder,  wo  die 
gatlichait  nit  gefanden  mag  werden,  recbtlich  entschaiden. 

Item  and  was  snnst  wider  den  gemain  lantfriden  im 
reiche  sachen  fargenomen  oder  gehandelt  sein  oder  hinfar 
anderstanden  warden,  sol  die  kan.  Mt.  aach  bevelh  baben, 
wie  obgemelt  ist,  hinzalegen  nnd  denselbigen  ewigen  frid 
za  hanthaben. 

Item  es  soil  aach  hiemit  der  zehenjerig  frid  yon  kays. 
and  ko.  Mt.  aas  volkomenhait  ires  gwalts  auf  ewig  zeit  er- 
streckt  and  erlengt  werden  bey  den  penen  and  strafen  darin 
begriffen. 

Dieselben  za  hanthabang  soil  an  dem  kays.  hofe  auf- 
gericht  werden  ain  erbers  camergericht  mit  ainem  teuglichen 
camerrichter  zn  underhaltung  des  obgemelten  frids  and  snnst 
menigclich  recht  ergeen  zn  lassen. 

Es  soil  anch  daneben  all  jar  ainst  ain  yersamelnng  im 
reiche  der  churfursten  and  farsten  oder  ir  yolmechtigen  sand- 

1  &  ftnbet  ft$  au$  im  Gk%.  6taat3.*«$toe  in  SBetlin.  2>a§  eS  an$ 
tin  fcteSbcner  9lrd&tt>  ct^atten  ift,  etgiebt  fu$  onS  ffianfe,  $eut\$.  @efty.  1,6.71. 
Sfcenn  e3  fann  nu$t  atoetfeHpft  fern,  ba|  ba%  ton  Utonfe  a.  a.  0.  ertofifytfc 
©(^tiftftutf  mit  bem  tyer  botitegenbcn  ibentif<$  ift.  2>te  etaenfyinbige  Met* 
farift  beS  flatlets  SBoIfet  getfattet  nun  in  ertoiinfater  SBetfe  bit  baxin  ent= 
Ijattenen  atotfdjl&ge  fleeter  einaiurcbnen  unb  bte  ©Wtong  JWnig  2JtajimiIwi» 
xax  fReformpartei  genaner  ju  erfennen.  —  Unatoetfclfyift  eine  llntoort  auf 
biefe  ton  femem  ©ofyie  beffatootteten  SBotfd&Ifige  feiteud  be8  Aaiferd  ftnbet  pi 
bet  Sid&notoefy,  ©ef4  b.  £anfe3  fiabSmng  VIII,  Hegeflen  e.Dectnn.  Sal 
audj  «t<$to  f.  *ftew.  ®efd&.  VII,  116  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  btttte  faiferlid&e  %u%  ber  3Ratfgtafett  toon  Stanbentmrg.      553 

boten  sein  an  ainem  gelegen  ende,  da  die  kays.  Mt.  oder 
kun.  wirde  auch  nemlicb  die  ersten  3  jar  personlich  sein  und 
erscheinen  sollen.  Wo  aber  nacb  aulilgang  der  obgemelten 
negsten  3  jam  ir  baider  Mtt.  mit  solchen  mercklichen  ge- 
scheften  beladen  weren,  das  sy  baid  oder  irainer  personlich 
nit  erscheinen  mochten,  alsdann  sy  ain  treffenlichen  comis- 
sari  dartzu  verordnen  and  schicken  sollen,  daselb  furgeno- 
men  und  gebraucht  werden  all  unbillich  irrung,  trang  and 
gewalt ,  die  im  oder  am  h.  reich  beschehen  oder  furgenomen 
mugen  werden.  durch  wen  oder  wie  das  beschehen  mag, 
abznstellen  and  hinzulegen,  and  der  Deatschen  nacion  and 
des  h.  reicbs  recht,  frid  and  ainigkait  zu  handhaben. 

Und  was  da  ainhelliclich  oder  durch  den  merern  tail 
zu  gat  dem  b.  reich  und  Deutscher  nacion  furgenomen  and 
beslossen  wirdet,  dasselb  durch  ir  baider  Mtt.  mit  hilf  des 
h.  reichs  voltzogen  and  gehandhabt  werden  soil. 

Item  auf  solchen  handel  sollen  auf  der  obgemelten  kunf- 
tigen  versamlung  zu  Franckfurt  geschriften  aufgericht  wer- 
den durch  die  charfursten  und  fursten,  so  daselbstsein  wer- 
den, deBgleichen  auch  durch  die  kun.  Mt  und  den  kays. 
anwalt  nach  nottnrft  und  versigelt  hinder  ain  erzbischoven 
von  Menntz  gelegt,  dardurch  solh  ainigkait  bestendig  sein 
und  gehandhabt  werden  moge. 

Item  es  soil  auch  von  stund  von  kayser  und  churfur- 
sten  und  fursten  diser  besamlung  ain  treffenliche  botschaft 
zu  dem  kunig  von  Franckreich  verordent  und  geschickt  wer- 
den, die  von  wegen  der  keys.  Mt.  nnd  der  versamlung  an 
ine  begem  solle,  das  er  den  Ro.  konig,  desgleichen  auch  den 
kunig  von  Engelland  bey  dem  fride  beleiben  lasse,  den  er 
zu  Franckfurt  beslossen,  zu  Dttrfl  gesworn  und  nachmals 
zu  Ulm  von  newem  wider  bestett  hat. 

Es  soli  auch  zu  der  cron  zu  Beheim  ain  ander  botschaft 
von  der  obgemelten  versamlung  geschickt  werden,  die  be- 
gem soil ,  das  sy  im  hern  und  kunig  vermugen  und  ine  an- 
weysen  wellen,  das  er  des  kriegs,  den  er  auf  die  kays.  und 
kun.  Mt  treibt,  abstellen  und  sy  bey  der  cron  Hungern, 
auch  andem  ira  landen  und  leuten  berublich  und  unange- 
fochten  lassen ,  oder  doch  als  ain  churfurst  des  h.  reichs  ine 
in  diser  irrung  und  zwitrecht  erkantnus  oder  gutlicheit  ver- 
gonnen  welle,  wie  das  lange  zeit  churfursten  zwischen  ine 
und  kays.  oder  kun.  Mtt.  herbracht  und  geubt  haben;  deft- 
gleichen  wollen  sy  bey  kays.  und  kun.  Mtt.  verfugen,  das 
solhe  irrung  und  zwitrecht  za  in  auch  gestellt  werde,  und 
das  sy  dester  fruchtberlicher  darin  handeln  mugen,  wellen  sy 
zu  solher  erkantnus  und  gutlicheit  des  kunigs  von  Polan 
treffenlich  rate  und  botschaft  zu  in  auch  begem  und  nemen. 

Item  zu  handhabung  aller  obgemelter  ainigkait  und  frid 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


554  $.  SBagnet, 

Teatscher  nacion  sollen  furgenomen  werden  12  haubtleut  in 
dem  b.  reiche ,  der  ye  2  mitainander  zu  hanthabung  dessel- 
ben  frids  das  volck  verwalten  sollen,  nnd  soil  das  reicta  in 
6  tail  getailt  werden,  nnd  zn  solher  nnderhaltnng  der  haubt- 
leut nnd  der  andern  sollen  allweg  49  mann  den  50.  aufthal- 
ten;  doch  also  das  nnder  den  49  gleich  taylung  bescfaefae 
nnd  der  reich  dem  armen  zn  stenr  kome  etc. 

Oder  es  sollen  durch  rate  der  cbnrfnrsten  nnd  fnrsten 
ander  weeg  furgenomen,  dardnrch  das  volck  underhalten  werde, 
zu  fride  und  ainigkait  des  b.  reichs  und  Deutscher  nacion. 

Die  banbtlent  sollen  anch  das  volck  nit  prauchen,  denn 
allain  mit  wissen  und  willen  der  kays.  oder  knn.  Mtt  zo 
bandbabnng  des  frids  und  gerechtigkait,  darin  zn  anfang 
nnd  end  alle  handlung  furgenomen  sullen  werden  nach  rate 
churfursten  und  fursten. 

Item  in  solhe  obgemelte  zal  des  volcks  sollen  zu  band- 
habung  des  h.  reicbs  frid  und  ainigkait  die  furstenthumb  des 
baws  Burgundi  und  Britani,  die  an  die  kun.Mt.  nnd  das  h. 
reich  auch  kumen  sein,  begriffen  und  verfast  werden;  deft- 
gleicben  auch  die  cron  zu  Engelland  nnd  Hispani,  der  die 
Ro.  kun.  wirde  zu  solher  verainigung  mechtig  ist. l 

1  (58  fet  geftottet  tyet  anmetfungStoetfe  ein  feljr  tottljttgeS  Stljtiftftuo? 
be8  2Bienct  allgemeinen  ftrid^atdbttoS  etnaufd&alten ,  ba3  jtoat  toebet  Unto* 
fd&ttft  nodj  2tatttung  tragt,  inbeffen  nnatoeifelljaft  in  btefen  3ufammenf)ang 
ljtneingeljort  unb  fid^exlid^  etne  flrttif  ber  5pidne  2Jtostmiliangnnb  bet  IRefotim 
\>axtti  fettenS  bed  £aifer*  8?riebrid(j3  HI.  ettt^&li.    @3  lautet  (auSaugStoetfe) : 

Die  artickl. 

Was  in  dem  Frantzosiscben  und  Hungrisohen  bandl  zu  be- 
dencken  sey. 

1.  S)er  ftdttig  toetbe  mit  &rieg  unb  ©etoolt  on  ben  @nben  nidjjtS  frudfjt* 
oatlidje3  au3rtd&ten,  ba  et  e£  au§  feiner  eignen  Wlafy  ntdfjt  tljun  Gmte  unb 
£ilfe  baju  toom  IReid^e  etljfilt;  nadfjbem  bte  jejjt  jugefagte  £ilfe  ntd&t  toon 
flatten  geljentoitt,  unb  toenn  fte  audj  ton  alien  gfurfien  getyan  unb  auf  etnen 
Sag  gegeben  toiirbe,  toftre  fte  bo<$  fur  jtoei  Jhiege  gegen  £ungem  unb  gftanfc 
reidj  $u  flein. 

2.  2>ie  SRadfjt  beS  £6nig3  toon  gftanfreidfj  fei  nid^t  auf  ein  $aflje8  3aljr 
tote  bte  9tet(pl)tlf  e ,  fonbern  auf  etotg  gefteKt.  <h  fotte  crtofigen  bie  Sftadjt 
toon  $ungetn,  3Bot)tncn  unb  $oIen  gegen  £fierrei$,  ©teter  unb  Arain,  unb 
nantentlicg  Bebenlen,  toenn  ber  &dnig  toon  2B5ljmen  ficfi  auf  ©efietteto}  mit 
©etoalt  lege ,  al3  bann  jefct  ber  tfaifet,  nadjbem  SBetgenButg  toerloren  ift, 
taglid&  a.etoamt  toetbe;  bad  Eonne  biefer  ungtoetfel^aft  unb  ofyte  SBibetfhmb, 
toenn  ntdfjt  ber  &dnig  su  fitlfe  fomme;  bad  Sanb  fdnne  nid&t  tne$t  toibexfte 
$en.  3>ann  toetbe  audj  Steier  unb  Jhatn  toerloren  geljen,  unb  man  toetbe  fie 
ntdjjt  toieberbelommen ,  ba  bet  &5ntg  toon  Socmen  bei  alter  welt  ein  from- 
raer,  gerecbter,  warhaft  gotforchtiger  ko.  berumbt  und  von  dem  blut 
des  hauses  Oetreich  komen  ist;  baljet  toetbe  t^n  jebet  aft  etnen  naturlt* 
d^en  (Srofjerrn  toon  #ergen  getn  anneljmen  unb  ityn  toetfijetbtgen.  (St  mdge  be 
benfen,  bag  fie  fMj  tm  toetgangenen  Safyct  so  willig  wieder  an  s.  g.  und 
den  kaiser  gesohlagen  hielten  und  jetzt  so  elendiglich  verlassen,  and 
nicht  als  vor  bei  ko.  Matbias  zeiten ,  dem  sie  ungern  undertenig  ge- 
wesen,    bescbehen  ist,   so   liderlich  wigdernm  fallen  wurden. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


®a3  brttte  fatfetttd&e  5Bud&  ber  SWatfgtafen  bon  SBtanben&utg.        555 
VI. 

ftetdjttag  ju  ftoMenj  1492. 

Die  lefcte  ©eric  ift  Don  Softer  mtt  ber  Sluffc^rift  toerfeljen: 
den  kaiserlichen   nnd  koniglichen   tag  anfangs   auf  Steffani 

8.  S)cn  #ania  an  uoerjeugen ,  bafc  et  bcr  redjte  (Site  ber  Sanbe  fet,  unb 
nietnanb  barum  wtfotad&e  fjaben  mag,  tote  jejt  urn  Stetagne  unb  anbere 
Sanbe,  bantm  ex  jefct  f ed^te  f  bot  Etogen  Befd^ie^t.  @d  fei  beffer,  urn  bad  @e* 
toiffe  unb  toaS  tta  unjtoeifetyaft  fluftelje  ju  fed&ten  unb  bad  Ungetotffe  wbte* 
toetl*  tufjen  3U  wffen. 

4.  (St  folle  Bebenfen  bte  gto§e  ftad&tebe  unb  etogen  9fcuf  unb  ©efdfjtet 
in  alien  £dnigteidfjen  toibet  bte  faif.  3Wt.  unb  ganje  2>eutfd(je  Nation  bon  ben 
$ungt.  *prfilaten  unb  #ertn ,  fo  ftdj  an  f.  &.  gefdfjlagen  unb  auf  ifyx  getedfj* 
net  fjaBen ,  toobutdfj  fte  urn  \tyct  ©titer  gefommen  unb  in  ©efatyt  iljted  8e* 
"bend.  Sollen  die  verlassen  und  die  reicbsbilfe  an  andre  ende  ver- 
wendet  werden,  da  sie  doch  nichts  erspriessen  mag,  fo  toetbe  ftdfj 
nientanb  meljt  auf  und  betlaffen. 

5.  Stan  ftftnig  ju  fagen,  dem  erbieten  nacb ,  so  der  ko.  von 
Frank reicb  dnrch  den  praceptor  yon  Memmingen  vor  der  kais.  Mt. 
babe  lauten  lassen,  vermerk  die  kais.  Mt. ,  wo  die  ko.  wirde  seinen 
gn.  folgen  wolle ,  das  seinen  gn.  seiner  gn.  gem  ah  1  rait  grossen  ehren 
werden  and  s.  g.  mit  dem  ko.  von  Frankr.  ein  ehrlichen  bericht  baben 
mog.  3>enn  bet  Sptacebtot  tjafce  bent  ftaifet  bon  toegen  bed  £0.  bon  JJt.  ju= 
gefaat,  toenn  ber  99dm.  £.  feme  Sadden  unb  Strung  mit  Qfcanfreid)  in  bie 
$&nbe  bed  i^aiferS  lege  unb  biefem  bertraue  unb  bed  bet  ltd.  bon  Qftanrr. 
getotfe  fet  unb  bet  9fcdm.  St.  beta  £atfet  nidfjtd  batein  etnttage,  fo  toetbe  bet  £. 
bon  fjtanft.  fid)  mtt  bem  £atfet  tootyl  bedfjalb  betttagen  unb  iljnt  aid  2totet 
betttauen.  (Stbiete  fi$  bie  SBibetpattei  ju  bemfel&en,  nnd  sich  der  kais. 
Mt.  darein  begeben  babe,  damit  der  ko.  von  Fr.  mit  der  zeit  nicht 
anf  die  Deutsche  nation  gelaitet  werde ,  die  ko.  wirde  daran  zu  wei- 
sen.  $et  £onig  folle  ed  alfo  ntd^t  toeigetn,  bamit  bie  faif.  9JU.  btn  fyxfc 
ceptot  jefot  eileubd  nadfj  gftanfretd)  fdjidcen  unb  bad  Smbetflfinbntd  etflfiren 
!dnne  unb  batauf  ein  friebltdjet  Stnftanb  gemad&t  toetbe;  benn  too  foldjed  ntd&t 
gef^te^t,  fbnne  bet  tfatfet  ntdjt  auf  SBegegten  bed  #5nigd,  bem  ftaifer  butdj 
SRetftet  SBetnljatben  ftitgefjatten ,  einen  Slnftanb  bed  Jhieged  madden  unb  einen 
Sag  jum  2ludgletd&  anfefeen ;  benn  man  Ijaoe  gemetft ,  bag  bad  betttauen  bet 
SSBtbctpattei  aum  9t5m.  h.  in  feinen  2Bege  gefe|t,  unb  btetoetl  bie  <5atf)tn  in 
feinen  ^flnben,  toetbe  ntd^t  betffingttc^ed  audgettd^tet  toetben. 

6.  S)em  £6mg  ben  ©djaben  unb  SSetbetben  botfjalten,  toemt  bet  ^flnig 
3U  biefet  3eit  m^  otanftetd^  auc^  tttegen  unb  ftd^  bon  bem  Sfcetdfje  unb  ben 
erbltdfeen  Sanben  t^un  tooKe.  3un&d^^  toetben  Bei  fold&em  Ihieg  bit  ^ieber-- 
lanbe  abfaHen,  tote  ©ent,  SBtugge  unb  anbte  beteitd  angefangen;  bet  Adntg 
unb  fein  ©o^n  ©nnten  bon  ba  betttteben  obet  getbbtet  toetben ;  bad  unb  bie 
SBetgtefjung  unfd^ulbtgen  SBIutd  in  fold^em  ^tiege  foUe  et  bebenfen. 

7.  SSb^nten,  Ungatn,  $oIen  toetben  babutd^  beft&ttt  unb  feinetlei  ©otg^e 
auf  SBibetftanb  ljaben ,  nod)  auf  SBet^anblungen  eingeljen  tooEen.  —  3)te 
^oxfamen  toiitben  betjagt  toetben,  nvh  bie  SQ&atfen  ftdo  jum  gfetnbe  fd^ta« 
gen.  —  Item  die  f&rsten  dee  reichs,  so  sy  der  kun.  wirde  abwesen 
merken  nnd  das  s.  g.  in  frembde  lande  einen  krieg,  den  s.  g.  in 
keinem  wege  mit  nntzperkeit  enden  mag,  f&ren  and  das  knnigreich 
Hnngern  nu  gantz  ans  s.  k.  g.  handen  kumen  und  s.  g.  erblich 
land  ewerlicb  angefoobten  nnd  in  der  feindt  gewaltsam  bracht,  wer- 
den weder  kaiser  noch  kunig  in  acht  oder  vor  augen  balten,  sonder 
nach  irem  willen  im  reicb  und  alien  thai  ben  bandeln,  defibalben  s.  k.  w. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


556  g?.  SBagnet, 

im  snit  [2.  SBfaguft]  gein  Metz  ausgeschriben  and  nacbfolgeud 
gein  Coblentz  geendt  im  92.  jar. 

9lx.  78  ift  bag  Sfo&fdjretbett  be&  ftaiferS  3frtebridj8  III.  bom 
4.  Sunt  1492  an  bie  3Karfgrafen  Don  SBranbenburg.  63  ftimmt 
(natftrlid)  abgefetyen  Don  ben  gormafien)  mit  bem  bet  3anffen 
II,  553  gebrudten  uberein. 

Sir.  79.  ift  ein  ©djreiben  be&  2Rarfgrafen  ©tgi8munb  toon 
JBranbenburg  an  bie  9tatlje  feme*  JBntberS,  be8  SWangrafen  grib* 
ridj  Dom  30.  Suni  1492.    @S  lautet: 

Sigmundt  etc. 

Un8ern  gunstlichen  grus  zuvor.  Lieben  getrewen.  Yon 
etc.  des  Ro.  kaysers  wegen  ist  uns  diB  beygeschickt  mandat 
bieher  geantwort  und  daneben  von  etc.  dem  Ro.  konig  un- 
der anderm  in  ainer  zettel  gescbrieben,  das  s.  g.  den  tag  in 
dem  mandat  gein  Metz  bestymbt  aus  bevelh  der  kays.  Mt. 
bis  anf  unser  1.  frauentag  Assumptionis  scbirst  darnach  ko- 
ment  des  15.  tags  des  monats  Angusti  auf  maynung  der  kays. 
Mt.  ansschreibens  za  Metz  an  der  berberg  zu  sein  geschoben. 
Und  wiewol  wir  gedencken,   das   unser  1.  bruder  marggraf 

nichta  gewi?sers,  dann  nach  der  kais.  Mt.  tod  and  abgang  entsetzung 
der  cron  des  reichs ,  alsdann  vormale  andern  kunigen  auch  bescheheu, 
gewartten  ist.  Item  pand  und  Bayern  werden  UDgezweifett  yon  stand 
in  einander  wachsn,  aardurch  das  Ynntal  mit  den  ersten  hingeen  and 
auf  einen  tag  verloren  wirdet. 

3lu8  bent  fianbel  toegen  Sretagne  toetbe  bem  ftdnig  ntdbtS  ftudbtbates 
ettoad&fen,  ba  bet  tffinig  einet  fretnben  3unge  unb  bem  Sou  obne  ^toeifel 
nidjt  angenefyn  fei ;  audE)  fei  ba%  £etjogtfnim  gatq  ungelegen,  fobafc  et  ed  mit 
feinet  Spetfon  nimmetmeljt  befifcen  nodj  innefyiben  toetbe.  ©t  toiitbe  bort  bodj 
nut  ein  Xiielfutfl  fcin  und  ettlicber  herren  im  land  and  des  ko.  t. 
Engl,  schirm  und  purdtr&ger  and  sorger.  ©ad  toiirbe  nut  biefen  jura 
SBotteil,  bem  #6nig  abet,  femem  ©ofyte,  ben  9ttebetlanben  unb  btm  9teid&e 
3um  ©d&aben  geteidjen;  jumal  bet  #5.  bon  (Sngl.  untet  bet  ©eftalt  bed  SB&ife 
niffed  femen  etgnen  9hifcen  fud&t,  ba  et  feinenfalld  ben  £5.  non  gft.  in  Ste= 
tagne  leiben  mag.  2>a$u  finb  bie  gotbetungen  bed  flb.  t>on  (gngt  toegen  bet 
Studgaben,  bie  et  ju  @unften  bed  9fcom.  £5.  unb  feinet  @ema$Un  gemadjt  ^o- 
ben  foil,  unetfdjtoingli$  gtofc:  ba^et  toetbe  et  bad  ^etjogtyum  bodj  nid^t  ae* 
nie&en  fonnen. 

yiatybtm  nun  2Bei§embutg,  Slgtam  unb  bie  SBinbifd^en  Sanbe  bem  £au 
fet  jefct  abgebtungen  feien  unb  nut  nod)  des  furslags  far  Wienn  and  New- 
stat  and  weitter  kriegen  auf  der  erblichen  land  gewartend  ist,  unb 
bet  ftb.  gegen  gftanfr.  nut  6d)anbe,  ©d&ab  unb  S3eta$tung  ettoetben  toitb, 
unb  ba  audlj  feme  ©emafjlin  kidfjtet  mit  listen  and  heimlichen  anslegen, 
wo  die  teilung  nit  stat  haben  wolt ,  aus  der  sorgnus  der  Franzosen, 
dann  durch  den  gewalt  zu  bringen  ist,  da  ferner  der  ko.  Bretagne 
weder  haben  noch  geniessen  mag,  darzu  der  Niderland  korzlich,  so- 
bald  h.  Philipps  zu  sein  en  vogtbaren  jaren  kumen,  wozu  nicht  lange 
zeit  ist,  ein  gast  sein  werd,  und  der  ko.  auf  nichts  dann  auf  sein 
erblande  und  das  reich  hoflnung  und  trost  haben  mag,  toeffen  tooffe 
et  fid)  bairn  jettjen  unb  feme  <&tyc  unb  ftufcen  ofyte  alle  9tot$  fo  gat  Xteberlidb 
cut  ben  ©ftwen  geben  ?  ba$  foUe  man  bet  fo.  9Rt.  mit  aHem  ^tetfe  f ftt§a£ 
ten,  bah  fl«  bebenfe,  toad  fte  bem  ftaifet,  i^tet  (gjbte  unb  9ht^r  Hattotn  unb 
teuton  fd^ulbig  fet  unb  bie  fo  Iftfletltd)  nia^t  netkffe. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>q3  britte  foifetltdje  SBudj  bet  SRarfgrafen  toon  SBtanbenBurg.       557 

Fridrich  des  mandate  vorwiseen  bab,  90  haben  wir  doch  nit 
underlossen  wollen ,  each  das  dannocht  zuzeschickn ,  des  ain 
wissen  zu  empfaen. 

Datum  Onnoltzpach  am  sambstag  nach  Petri  nnd  Pauli 
[30.  Sunt]  anno  etc.  92. 

9h\  80.  tft  em  ©djreiben  be$  SWarfgrafen  @tgt8munb  toon 
SJranbenbnrg  an  femen  ©ruber  gfriebridj  &om  5.  SRo&ember  1492. 

Fr.  1.  bruder.  Wir  scbicken  e.  1.  hiebey  die  bandlnng  und 
abechid  des  nechstgebalten  tags  zu  Coblentz,  darab  ir  der 
ko.  Mt.  nnd  kays.  anweld  furhalten ,  einer  stettlicben  bilf  s. 
k.  g.  wider  Franckreich  zn  than,  zn  vernemen  babt;  das  dann 
darauf  gestellt,  das  nf  ein  yde  fewrstatt  allenthalben  dnrch 
das  reich  ein  ort  oder  ein  halber  ort  eins  gnldin  gelegt,  da- 
von  gefallen  nnd  solicb  gelt  alsdann  zn  des  reichs  nottorft 
mit  zeytigem  rate  der  kays.  nnd  ko.  Mt.  nnd  der  churfursten, 
farsten  nnd  etlicher  von  stetten  angelegt  werden  soil;  solch 
fnrhalten  dnrcb  die  churfursten,  fnrsten  nnd  geschickte  bot- 
scbaften  nf  ein  anbringen  an  ire  nndertban  nnd  verwandten 
zngelassen  ist}  mit  dem  anhang,  das  soliohe  maynnng  alien 
andern  des  reichs  stenden,  so  anf  dem  tag  zn  Coblentz  dnrch 
sich  selbst  oder  ir  botschaft  nit  entgegen  gewest  sind,  in 
schriften  anch  entdeckt  nnd  daranf  dieser  grossen  hilf  hal- 
ben  ein  ander  tag  nf  s.  Lncientag  [13.  ftegember]  schirst  zn 
Franckfurt  fnrgenomen  nnd  gehalten  werden  soil,  alsdann 
daselbst  solicher  hilf  halben  der  ko.  Mt.  zu  than  endlich  nnd 
bescbliefilich  zu  handeln,  wie  dan  solichs  nnd  anders,  davon 
nf  demselben  tag  zn  handeln  fnrgenomen  ist,  die  schriften  nnd 
artickel  derselben  maynung  hiebey  gruntlicb  ynhalten  nnd 
anzaigen.  Daneben  ist  auch  uf  diesem  tag  der  ko.  Mt.  dnrch 
die  versamlung  zu  Coblentz  ein  eylende  hilf  10  wochen  lang 
zugesagt,  des  ein  anschlag  uf  das  reich  gemacbt,  der  einem 
yeden  churfursten,  auch  einem  fnrsten,  der  ine  im  anschlag 
gleich  gehalten,  100  pferd  trifft,  nnd  sind  e.  1.  nnd  wir  ne- 
ben  unserm  1.  bruder  marggraf  Johannsen  in  seinem  als  des 
churfursten  anschlag  mit  eingezogen,  nnd  hat  daranf  nnsers 
1.  bruders  marggrafe  Johannsen  rate,  doctor  Johannes  Stawfi- 
mell ,  die  ko.  Mt.  alflbald ,  seines  anslags  halb  nnd  sovil  des 
dem  hertzogen  von  Stetin  trifft,  bezalt  und  vergnugt.  Solichs 
baben  wir  e.  1.  zn  entdecken  nit  verbalten  wollen,  damit  ir 
defihalb  mit  den  nnsern  zn  handeln  und  euch  uf  dem  fnrge- 
nomen tag  zu  Franckfort  darnacb  zn  richten  babt,  wiewol 
wir  es  dafur  halten,  das  e.  1.  nu  des  durch  doctor  Stawff- 
mell,  nnsers  1.  bruders  rathe,  wol  beriobt  sey. 

Datum  Trier  am  montag  nach  Omnium  sanctorum  [5. 9?o* 
ttember]  anno  etc.  92. 

Sigmund  etc.  marggrafe  zu  Brandembnrg  etc. 

An  m.  gn.  b.  marggrafe  Fridrichen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


558  ff.  2Bafltter, 

9fc.  81.  tft  cine  Sfofoge  *u  bem  fcorijergdjenben  ©dpriben; 
c8  cnt^dlt  ben  (Sntamrf  einer  StetctyafriegStottfaffung. 

Die  erst  zettel,   die   Dachmals   den   merern 
teyi  geendert,  des  auch  hiebey  die  recht  verhan- 

den  ist 

Item  *  es  sollen  zum  ersten  geordent  werden  7  haubt- 
leut  und  7  commissarien  in  den  7  ertzbistnmben  des  h.  reichs 
von  wegen  der  kays.  nnd  ko.  Mtt. 

Item  sollen  die  churfursten ,  farsten  far  sich  nnd  in  na- 
men  der  andern  stend  des  h.  reichs  28  commissari  erwelen 
in  einem  yden  erzbistumb  2  weltlich  2  gaistlich. 

Item  die  commissarien  in  einem  yeden  erzbistumb  sol- 
len sich  fugen  zu  dem  obersten  haubtman  in  demselben  erz- 
bistumb, nnd  der  obrist  haubtman  daselbst  soil  zu  im  fordern 
nnderhanbtleat  des  reichs,  auch  die  commissary,  wie  her- 
nach  gemelt  ist,  in  yedem  farstentumb,  stetten  nnd  kreyssen. 

Zn  wissen  am  ersten  die  7  ertzbistnmb  mit  namen  Menntz, 
Coin,  Trier,  Saltzpurg,  Meydbnrg,  Premen  nnd  Rigen;  un- 
der dieselben  ertzbistnmb  mag  man  taylen  die  andern  bis- 
tnmb,  so  in  dem  h.  reich  ligen  nnd  promittyrt  sein  in  We- 
lisch  land. 

Item  in  Menntz  soil  sein  ein  obrister  haubtman  von  irer 
beder  kays.  nnd  knn.  Mtt.  wegen. 

Item  von  des  reichs  wegen  durch  die  churfarsten  N  nnd 
N  furgenomen  nnd  erwelt  werden  N  gaistlich  N  weltlich. 

Item  den  commissarien  soil  alle  monat  fur  ir  sold  und 
dienst  gerechent  werden  sovil  etc.,  dieweyl  sie  werden  in 
solichen  commission  gebrancht,  sie  sollen  auch  betzalt  werden 
durch  die  bend,  wie  hernach  angezaiget  ist. 

Item  der  7  obristen  haubtman  einer  soil  haben  zn  sold 
ein  monat  n  nf  sovil  n  pferd  auf  seinen  satel,  wenn  er 
rayften  wnrde. 

Item  so  er  aber  nicht  rayset  nnd  in  dem  land  bin  and 
herzeacht,  so  soil  er  haben  alle  monat  n. 

Item  der  oberst  kays.  commissari  geistlich  nnd  wernt- 
lich  soil  albeg  in  der  provintz  pleiben  nnd  soil  haben  alle 
monat  n. 

Item  in  der  Mentzischen  provintz  soil  sein  fur  ein  haubt- 
man N  nnd  fur  ein  commissary  yder;  also  soil  es  auch  fur- 
genomen werden  mit  haubtleuten  nnd  commissarien  in  den 
andern  ertzbisthumben ,  die  alle  nach  nottorft  mit  glubden 
nnd  ayden  irem  befelh  nach  trewlich  darinnen  zn  handeln 
verpflioht  sein  sollen. 

Item  die  kurfnrsten  sollen  auch  4  commissarien  nemen 
mit  namen,  2  gaistlich,  2  weltlich. 

1    In  margine  fie$t  bet  btefem  Ixtifel  vacat. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Da3  brttte  fatfertidje  SBudj  bet  Blatfgrafeit  bon  SBrattbenBitrg.      559 

Item  der  Ro.  konig  und  der  kays.  Mt.  anwald  sollen  ne- 
men  in  einem  yedem  bisthnmb  eioen  underhaubtman  and  ein 
commissari ;  dieselben  sollen  dem  obristen  baabtman  belfen  nnd 
beystand  than,  das  gelt  und  volck  in  einem  yden  dersel- 
ben  bisthnmb  ufzubringen  von  dem  gemeynen  volck. 

Zn  wissen,  in  dem  bisthnmb  Eystet,  dem  bisthnmb  Con- 
stentz  nnd  den  andern. 

Item  die  churfarsten  sollen  in  namen  des  reiebs  yedem 
derselben  nnderhaubtman  zwen  znordnen,  ein  geistlichen  nnd 
ein  weltlicben,  die  ine  hilf  than  solicbs  zu  volfurn,  so  in 
gleicber  gestalt,   wie  obsteet,  verpflicht  sein  sollen. 

Item  dieselben  obristen  kayserlicben  haubtleut  sollen  Zie- 
hen zn  feld,  and  die  7  kays.  commissarien  sollen  in  den  pro- 
vintzen, do  yder  fargenomen  wurdet,  pleiben,  die  bezalang 
des  gelts  darin  nfzubringen. 

Item  der  karfursten  vier  oberstcommissary  in  denselben 
provintzen  sollen  audi  zwen  zu  feld  Ziehen  nnd  die  andern 
zwen  in  den  provintzen  pleiben. 

Item  ans  einem  yden  bistnmb  sollen  die  kayserlich  un- 
derhanbtlewt  zu  feld  ziehen  und  die  undercommissarien  an- 
heyni  pleiben,  defigleichen  aach  die  zwen  undercommissarien 
sollen  anhem  pleyben  and  helfen  den  obristen  commissarien 
das  gelt  aufzubringen  zu  aufihaltung  des  volcks,  so  also  im 
feld  ligen  wirdet. 

Item  die  obersten  commissary  sollen  das  gelt  einnemen 
and  das  ferner  den  hawbtleaten  znschicken  zu  solicher  beza- 
lang des  volcks,  nnd  der  Romisch  konig  soil  der  mnstrang  im 
feld  altzeit  nbersehen ,  damit  solich  gelt  nicht  vergebenlich 
aafigeben  werd. 

Item  all  quattember  sollen  yeder  kurfurst  einen,  aach 
von  den  andern  farsten  des  reichs  welch  die  wollen  yder 
ein  gein  Meintz  schicken,  deBgleichen  die  6  haabtsteet  im 
reich  yede  einen  von  iren  and  der  andern  gemeinen  reich- 
stett  wegen;  daselbst  sollen  die  obersten  commissarien  in 
eigner  person  erscheinen,  aach  die  hawbtleat  sollen  einen 
mit  iren  master  registern  dar  schicken  bey  den  under hawbtleu - 
ten,  dieselben  sollen  alfidann  aaf  ir  masterang,  so  also 
durcb  die  ko.  Mt.  bescheen  wirdet,  daselbst  zn  Meintz  rech- 
nung  than. 

Item  die  obristen  hawbtleat  and  obrist  underhawbtlewt, 
aach  allweg  die  zwen  obristen  commissarien  sollen  zu  feld 
ziehen,  and  die  andern  hawbtleut  und  commissarien  sollen 
anheyra  pleiben,  den  sachen  mit  ufbringung  des  reichs  aufl- 
za  war  ten. 

Item  nachdem  zu  solicher  ordnung  frachtbar  and  not 
sein  will,  das  meniglich  bey  frid  and  gone  gehalten  undvor 
frevenliche   gewalt  verhut  werd,  ist   beschlossen,   das   der 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


560  fjf.  SB ag iter, 

kays.  lOjerig  lantfrid  allenthalben  ufrecht  und  stracks  ge- 
halten  werd.  Ob  aber  ymand  daruber  beschwert  oder  ge- 
not  wurd,  so  mag  derselb  beschwert  oder  benot  solichsder 
kays.  Mt.  anbringen  and  clagen.  Alsdann  soil  die  kayB.  Mt 
oder  die  ko.  Mt.  acts  irem  befelh  dieselben  gewaltigung  and 
beschwerd  gantz  abstellen  und  demnach  die  partheyen  vor 
iren  ordenlichen  rechten  entschaids  warten  lassen. 

Item  wo  die  underthanen,  so  der  hilf  uf  die  fewrstat 
zu  sohlahen  ersucht  werden,  anzieben  warden,  ob  ir  herrn, 
churfursten,  farsten  and  ander  derselben  underthanen  ober- 
herrn  auch  mit  irer  hilf  sich  ertzaigen  wollen ,  was  dorauf 
za  handeln  sey,  oder  wie  inen  in  antwort  begegnet  sollen 
werden,  setzt  die  kuniglich  Mt.  zu  ewrm  rat  und  gutbe- 
duncken,  was  darin  zu  handeln  oder  furzunemen  sey,  da- 
mit  dieselben  in  guten  willen  behalten  werden. 

SRr.82.  ift  fiberf d^rteben :  der  anslag  im  reich  uf  ein 
jar.    @r  lautet: 

Item  das  die  underhawbtleut  und  commissary  in  ydem 
bisthumb,  wie  sie  von  den  kays.  und  ko.  obrigkayten,  auch 
den  churfursten  und  steenden  des  h.  reichs  benent  werden,  in 
alien  pfarrn,  so  in  den  bisthumben  irer  verwesung  sein,  auch 
commissary,  sovil  nach  gelegenhait  der  pfarr  not  sein  wer- 
den ,  verordnen  und  setzen  mogen ,  die  alle  fewrstat  in  yder 
pfarr  aufmercken  und  beschreiben  und  dieselben  in  des  h. 
reichs  nottorft  und  branch  also  uf  ein  jar,  wie  obbestimbt 
ist,  anschlagen. 

Des  ersten :  nachdem  des  h.  reichs,  auch  der  herrn  stette 
allenthalben  kaufmanschatz  \  gaistung  2,  gewerb  und  hanti- 
rung  haben ,  der  sie  geniessen  uf  einen  hohern  anslag,  dann 
der  man  uf  dem  land  erleyden  mog,  ist  angesehn,  das  von 
denselben  und  alien  gemawrten  stetten  genomen  werd  far  ein 
jar  hilf  ein  halber  guldin  von  der  fewrstat,  doch  also  und 
mit  der  bescbaidenhait ,  das  der  rat  und  burger  einer  yden 
stat  4  oder  5  wilkurlich  dartzu  ordnen,  die  sich  yeds  bur- 
gers und  inwoners  reichthumbs  und  vermogens  versteen  and 
einem  yeden  nach  seinem  stattem  einen  anschlag  also  machen, 
das  von  yder  feurstat  ein  halber  guldin  kom  und  der  reich 
dem  armen  zu  stat  und  steur  komm  und  gleich  burd  aufge- 
legt  werd. 

Item  defigleicben  soil  es  uf  dem  land  auch  also  gehal- 
ten  werden  in  mercken,  dbrfern,  weylern,  hofen  und  ha- 
ben, wie  die  genant  seyn,  doch  auch  also,  wie  obgemelt 
ist,  das  in  yedem   kircbspil  oder  pfarr   von  den   gerichten 


JtaufmamtSgut  Schmeller  II,  499. 

sic;  gastung  =  ©afltoitt^fletoetBe ?  Schmeller  I,  953. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$aa  btttte  fatfettu^e  2Btu$  bet  fZRaxfgrafen  torn  Sratibenfcurg.       561 

und  gemeinen  auch  lewt  wilkurlich  dartzu  verordnet  werden, 
die  einen  gleichen  anslag  machen,  also  das  der  reich  dem 
armen  zu  stewr  kom,  and  yon  yeder  fewrslat  ein  ort  eins 
guldin  mog  ufgehebt  werden. 

Nachdem  aber  der  adel  und  ritterschaft  dartzu  gewidembt 
und  geordent  sein,  das  sie  far  das  h.  reich  streiten  and  das- 
selbig  sollen  mit  ir  leib  and  gat  taelfen  beschirmen,  ist  an* 
gesehen,  welicher  edel  and  rittermessiger  man  seinem  stat 
gnng  than  and  personlich  oder  darch  seinen  angesypten  freand 
einen  das  h.  reich  will  helfen  retten,  derselbig  mag  nach 
gleichen  zymlichen  dingen  seiner  eygenlent  und  underthan 
anslag,  wievil  sich  derselb  nach  obgeschribner  maft  laufen 
wurd,  selber  verdienen,  und  soil  im  uf  sein  pferd  and  fufl- 
knecht,  sovil  er  der  haben  wil,  gegeben  und  gerechent  wer- 
den getrewlich  and  ongeverlich ,  wie  dann  zumal  der  sold  uf 
die  dinstlewt  angesehen  and  verordent  wird. 

£s  ist  aach  betracht,  was  solichs  gelts  von  den  fewr- 
stetten  in  stetten  und  uf  dem  land,  wie  obgemelt  ist,  nfge- 
hebt  and  einbracht  wird,  das  soil  also  angelegt  werden :  was 
yon  den  stetten  gefellt,  day  on  soil  man  fufiknecht,  and  was 
von  dem  land  kombt,  davon  soil  man  edel  zu  ross  oder  fufl 
bestellen  zu  des  reichs  nottorft,  als  vil  man  mag. 

Item  als  die  ko.  Mt.  sich  mit  des  h.  reichs  karfursten 
and  fursten,  auch  den  geschickten  botschaften  nf  dem  tag 
zu  Coblentz  onterredt  hat,  damit  seinen  kuniglicben  gnaden 
in  ansehung,  was  dem  h.  reich  yetzmals  obligt,  und  besunder 
des  angebarlichen  unkristenlichen  furnemens  halb,  so  konig 
Karl  yon  Franckreich  gegen  seinen  ko.  gnaden  geubt  hat 
und  nochmals  gegen  derselben  Ko.  ko.  Mt  and  dem  h.  reich 
za  aben  understeet,  geholfen  werd  und  demselben  ko.  yon 
Franckreich  widerstand  geschee,  nemlichs  dits  die  gedachten 
karfursten,  farsten  und  die  geschickten  botschaften  angeno- 
men  haben  uf  die  wege,  wie  hernach  volgt,  zu  handeln.  An- 
fencklich  das  die.  kurfursten,  fursten  und  die  geschickten  sol- 
len an  alle  und  yde  ir  underthanen ,  so  in  iren  furstenthum- 
ben  sitzen,  in  welichem  stat  oder  wesen  die  sein,  bringen 
and  gelangen  lassen,  was  der  ko.  Mt.  and  dem  h.  reich  ob- 
lig,  wie  dann  solichs  of  dem  tag  zw  Coblentz  manigfehiglieh 
erzelt  and  fargetragen  ist 

Item  damit  dem  konig  yon  Franckreich  seins  furnemens 
widerstand  geschee,  auch  dash,  reich  vor  seinem  furnenien, 
auch  den  beschwerden,  so  ime  zugezogen  mocbten  werden, 
yerhut,  das  dann  eine  gemeine  hilf  im  reich  furgenomen 
werd ; 

Und  das  zu  solicher  hilf  ydermann,  wer  der  sey,  oder 
auch  in  welichem  stand  und  wesen  er  sey,  sein  stewr  dartza 
werd  geraicht; 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


562  8f.  aBagner, 

Also  und  in  der  gestalt,  das  nemlich  uf  ein  yde  hert 
oder  fewrstat  ein  gelt  gelegt  werd  benantlich  etc.  als  obsteet, 
welichs  gelt  furderlich  and  uf  das  schirst  gegeben  und  uber- 
antwurt  werden  solle. 

Item  das  gemelte  churfursten ,  fursten  and  geschickten 
solich  maynung  furderlich  an  ire  underthan,  wie  obverlawt 
hat ,  trewlich  bringen  und  alien  muglichen  fleis  ankern ,  da- 
mit  dieselben  ire  underthanen  bewegt  werden  und  in  anse- 
hang  der  mercklichen  ursachen  obgemelt  sicb  in  solicbem  gut- 
willig  erzaigen; 

Und  wu  die  kurfarsten,  fursten  und  geschickten  des 
handels  nach  irem  anbringen  bey  iren  underthanen  volg  er- 
langt  hetten,  das  sie  des  die  ko.  Mt  furderlich  berichten, 
nemlich  uf  Martini  [11.  SRo&ember]  schirstkomend ,  damit  sich 
die  ko.  Mt.  demnach  wiss  zu  halten. 

Ob  aber  etlich  nit  willigen,  des  sich  doch  die  ko.  Mt 
nit  versehen  will,  das  dann  in  solicbem  kein  anhengken  ge- 
braucht,  sunder  gestracks  der  ko.  Mt.,  wes  willens  ein  yeder 
sey,  zu  erkennen  geben  und  eroffnet  werd,  damit  ob  der 
merertail  bey  den  willigen  erfunden  ward,  das  dadurch  die 
unwilligen  auch  zu  gutem  willen  geraizt  und  durch  weyter 
gutlich  ubung  bewegt  werden  mochten,  mitsambt  den  willi- 
gen sich  der  obrigkait  auch  zu  wilfarn  gutwillig  beweysen. 

Item  damit  die  ko.  Mt  zu  dieser  zeit  nit  also  schnell 
durch  den  kunig  von  Franckreich  ubereylt,  auch  damit  der 
konig  von  Engelland,  so  ye  der  Ro.  ko.  Mt.  zu  gut  uber 
mer  komen,  in  gutem  willen  der  gedachten  Ro.  ko.  Mt  zu 
ere  und  nutz  ufenthalten  werde,  auch  damit  die  fursten,  pre- 
laten,  grafen,  herrn  und  des  h.  reichs  stett,  so  angetzogen 
sein,  nit  widerumb  zuruck  ziehen,  das  die  churfursten,  fur- 
sten und  ander  des  reichs  verwanten  dem  Ro.  ko.  ytzmate  mit 
einer  zymlichen  anzal  volcks  mit  eylender  hilf  zusetzen  und 
helfen  wollen,  benantlich  ein  curfurst  und  die  fursten,  so 
nach  dem  anschlag  des  reichs  in  der  zal  den  kurfarsten 
gleich  angeschlagen  sein ,  mit  100  pferden ,  und  der  andern 
fursten  einer  mit  60  pferden,  bifi  auf  nechstkonftig  weihen- 
nachten  ongeverlich,  damit  der  Ro.  konig  in  mitler  zeit  mit 
ufwegung  irer  erblichen  landen  beyder  hewser  Osterreich  und 
Burgundi  mitsambt  der  cleinen  hilf  bis  uf  dieselb  zeit  dest 
bafter  warten  mug. 

Doch  wollen  bede  kays.  und  ko.  Mtt  umb  die  grosses 
hilf  nit  anziehen,  es  sey  dann,  das  der  konig  von  Franck- 
reich die  billickait  wurd  abschlagen  und  sich  der  richtung, 
so  ytzt  hie  zw  Goblentz  verfast  ist,  utogemefl  machet;  so 
wirdet  irer  baider  Mtt.  nottorft  erfordern,  dieselb  grofi  hilf 
uf  2  jar,  der  zuversicbt,  benanter  konig  von  Franckreich  werd 
sicb  derselben  in  gemelter  zeit  gemess  machen,  zu  gebrauchen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)a3  britte  faifetKd&e  83uc$  bet  SKattgtafeii  torn  StanbenBnrg.       563 

Wu  er  sich  aber  derselben  richtigung  wolt  messig  machen 
and  der  billigkait  nach  dieselben  anzunemen  befleyssigen,  das 
dann  die  Ro.  ko.  Mt.  sich  in  solichem  auch  gutwillig  beweyfi 
und  solicb  richtigung,  damit  cristenlich  plutvergiessen  und  ma- 
nigfeltig  beschedigung,  so  daraus  beider  seiten  erwachsen 
mocbt,  vermiten  pleib,  annemen;  demnach  dann  solich  des 
reichs  hilf  nit  weyter  furgenomen  soil  werden. 

Doch  ist  angesehen,  das  baid  gross  und  clain  hilf  aus 
dem  gelt,  so  in  obgemelter  weyfl  im  reich  ufgehebt  wurd, 
verlegt  soil  werden. 

Es  sollen  auch  die  Ro.  ko.  Mt  mitsambt  den  kays.  an- 
welden,  churfursten  und  fursten  hie  ire  treffenlich  botschaf- 
ten  zu  den  konig  von  Engelland  verordnen,  darait  mit  den- 
selben  willen  zu  handeln  der  gemelten  richtigung,  auch  der 
hilf  und  eynigung  halb,  damit  baide  konig  auch  daneben 
des  h.  reichs  sachen  zum  krieg  oder  friden  und  richtigung 
in  alweg  in  gleichhait  dester  tapferlicher  entlich  furgeno- 
men  werden. 

Item  ist  lawter  abgeredt,  das  solich  hilf,  auch  das  fur- 
nemen,  so  mit  ufgebung  des  gelts  von  der  fewrstat,  in  all- 
weg  alien  churfursten,  fursten  und  meniglich,  so  dem  h. 
reich  verwant,  welch  states  oder  wesens  der  sey,  an  im  al- 
ten  herkomen  unvergriffen  sein. 

Und  wollen  sich  auf  solchs  die  Ro.  ko.  Mt.  und  kays. 
anweld  ungezweyfelt  versehen,  das  die  churfursten,  fursten 
und  ander  des  reichs  stend  sich  hirin  dermassen  gutwillig 
halten  und  erzaigen,  dardurch  die  besch werden,  so  baiden 
den  kays.  und  ko.  Mtt.  und  dem  h.  reich  obligend,  stattli- 
chen  gewent  werden. 

Dann  dieselben  kays.  und  ko.  Mtt.  durch  keinen  andern 
weg  ditsmals  sehen,  mercken  nocb  versteen  megen,  der  Fran- 
zosen  grossem  gewaltigem  furnemen  so  sie  wider  das  h.  reich 
und  Teutsch  nacion  uben,  widerstand  zu  thun,  dann  mit  so- 
licher  hilf,  in  ansebung,  das  all  ander  hilf,  so  die  kays.  Mt 
yetz  etwovil  jar  im  h.  reich  uf bracht  hat,  unfruchtperlich  er- 
schossen  sein. 

Diese  zettel  ist  geendert  und  ein  newe  zettel  hiebeyli- 
gend  gemacht  worden. l 

9?r.  83.  tft  fiberfdjrteben :  der  ander  und  recht  zettel  der 
ko.  Mt  furhaltens,   welicher   mas  s.  g.  ein  austregliche  hilf 

1  3fiht  ben  Sfobtutf  bet  fjiet  mitgetijeilten  lltfuitben  ift  gn  Bemetfen, 
baft  Eopfcelconfonanten  (aud)  dt)  befeitigt  fiitb,  fonft  bie  ©djteibung  bet  &>* 
biccS  beibeijalten  ift.  @utige3,  ba%  juetft  au3  B  abgefd&tieben  toax,  ift  nadj  A 
cottigitt,  tootauS  bietteidjt  einaelne  fleitte  thtgleidfoeiten  entftonben.  ©aitj 
ungefiitbett  blieben  bie  9tomen  in  9tt.  69. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


564    g.  SB  a  fitter,  $a3  btHtc  foiferl.  5Bud>  b.  5Katfgtaf  en  torn  Stattbeitfotig. 

wider  Franckreich  zu  geschehen  furgenomen  werden  soil.  Sr 
tft  gebrucft  bet  SKflBcr  a.  a.  O.  ©.  159. 

SRr.  84.  tft  iiberfdjrieben:  der  anschlag  auf  ain  jare.  6r 
tft  gebrucft  bet  SKiffler  a.  a.  D.  ©.  160. 

9hr.  85.  tragt  bie  Ueberfdjrift:  abschid  des  gehalten  tags 
zu  Coblenz,  der  uf  donerstag  vigilia  Mathei  apostoli  [20. 
September]  angefangen  bat.  ©r  finbet  fidj  bet  STOitHer  a.  a.  D. 
6.  161. 

9?r.  86.  tft  begeidjnet  mit  copei,  wie  dem  konig  von  En- 
gellandt  durch  die  Ro.  ko.  Mt.  auch  der  kais.  Jit.  anwelden 
and  chnrfursten ,  fursten  und  geschickten  botechaften  uf  dem 
tag  zu  Coblentz  geschriben  ist.  5Da3  ©djreiben  finbet  fidj  audj 
bet  aWiitter  a.  a.  O.  ©.  166  \ 

1  3m  2Bieit«  8t$to  ftitbet  ft$  citt  ffl&nltd&et  (gnttourf  fd&on  au3  bent 
3o^xc  1489. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a«  $rtotleatum  Dtm  I.  fftt  bic 
rflmifdje  tftrcfye. 


S3on 


3.  tt.  ^ttgk-gorttung. 


XXIV.  37 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


giir  ieben,  bcr  filtere  Urfunben  toiffenfdjaftltd}  unterfudjt, 
toitb  Die  erftegrage  fein:  liegt  bad  betreffenbe  ©tiicf  in  Original* 
audfertigung,  aid  ©djeinoriginal  ober  aid  Stbfdjrift  Dor?  3ft 
jened  bcr  jjatt,  b.  Ij.  ift  bic  Urfunbe  toirflidj  Don  bemjenigen  unb 
fiir  benjenigen  erlaffcn,  bcr  aid  SuSfteHer  unb  ffimpfanger  genannt 
toorben,  fo  Ijat  jebed  anberc  JBebenfen  ju  fdjtoeigen,  Ujr  Snljalt 
mug  aid  unbebingt  juDerlfiffig  gelten,  ed  fci  benn,  bag  er  ftdj 
burcij  nad&trfiglidje  8tafuren  unb  Sorrecturen  obcr  bcrgl.  Deruned&tet 
ertoeift.  3ft  bic  Urfunbc  bagegen  nur  fdjeinbar  original,  tourbc 
fie  nid&t  Don  bemjenigen  audgefteBt,  bcr  fid)  ate  Urfunber  nennt, 
fanbero  Don  jemanb  anoerd,  abet  in  &eugerlidjfeiten,  bic  ben  ©djein 
crtocden  follen,  ed  fci  bic  ftanjlei  bed  Urfunberd  tljaiig  getoefen, 
ift  fie  nur  cine  OriginatSladjbUbung ,  f  o  mug  ifir  Icjt  mdjt  nur 
auf  fcinc  inncrcn  SJcerfmale  unterfudjt  toerben,  fonbem  eg  befteljt 
fd^on  Don  Dome  herein  ein  SBerbadjtdgrunb  gegen  beffm^uDerlfiffig* 
feit.  Diefer  faUt  toeg,  fobalb  fid}  bad  Sorliegenbe  aid  bloge  $b* 
fdjrift  eraiebt,  felbft  afe  cine  fold>e,  bic  fidi)  tnebr  ober  toeniger 
ben  Seuferlidjfeiten  berSorlage  anfdjjliegt.  3)ie  Untcrfd^icbc  jtoi* 
fdjen  ciner  berartigen  Wbfd&rift  unb  eincr  Driginalnadjbilbung  taf* 
fen  fid)  nidjt  immer  beftimmt  feftftellen,  ate  toidjtigfter  unb  augen* 
faHigfter  barf  bic  Sefiegelung  gelten,  bic  man  geroe  bent  ©djein* 
origtnale  anfugte,  urn  beffen  ©laubtoftrbigleit  ju  erijflljen. 

©djen  nnr  Don  biefen  gragen  «*  nub  tretcn  ttrir  bamit 
ljeran  an  ©iefcte  ©dbrtft  fiber  bad  SfciDilegium  Dttod  I.  fttr  bie 
rifaiifdje  flirdbe,  fo  finben  loir,  bag  fie  gerabe  in  il)rem  ftarbi* 
nalpunfte  unbeftimmt  bcanttoortet  toorben. 

©djon  in  tneinem  Iter  Italicum  ©.  98  naljm  id)  Dor  ban 
(Erfdjeinen  Don  ©icfeld  ©udj  entfd&ieben  ©tcHung  an  bet  grage, 
inbent  id)  mid>  boffin  audftradj,  bag  an  ber  (Sd^tijeit  bed  JBati* 
canifdjen  ©tylomd  loam  *u  gtoeifeln  fci.  S)a  id)  nun  biefed  fo* 
tooljl  aid  and)  fein  ©egenftiicf  in  SBolfenbttttel  felbft  gefeljen  Ijabe, 
fo  mag  ed  mir  Dergflnnt  fein,  auf  ben  Dielbefproqenen  ©egen* 
ftanb  einjugeljen  urio  bie  nafjere  fflegrunbung  meiner  Steugerung 
ju  liefern. 

SBenben  toir  und  junfid&ft  ©icfeld  Srgebniffen  ju,  bie,  hi  bem 
83ud&e  Derftreut,   SBcilanb  trefflidf)  in  ber  Seitfdjrift  fiir  flird&en* 

37* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


568  %  to.  $ftuflf*£at{{ttiifl, 

redbt  XIX,  ©.  163  baljin  gufammenfafjte :  S)a3  angeblidje  Drigi* 
nal  ertoeift  fid)  aid  einc  faHigrapljifdfje  Sopte  bcr  Urfunbe,  fte 
entbeljrt  aQer  SBoraudfefcungen  amtttdjer  Sfadftelfong,  Ijat  ntematd 
ein  ©iegel  geljabt  unb  entljalt  einen  jtoeifeHofen  Ginfdjub,  bcr 
cine  gettriffe  rebactionelle,  frei  fcbaltenbe  £l)atigfeit  bed  Eojriften 
gegeniiber  bem  Originate  ooraudfefet.  Die  ©djrift  geljort  jtoei* 
fellod  bem  10.  Saljrljunberte  on,  iljr  ©dbreiber  toax  toa^ajein* 
lidj  ein  Staliener.  5Die  falligrajrfjifdfje  Sludfertiguna  geljt  birect 
auf  bad  eigentfidje  Original  juriia.  ©ie  finbet  i$r  ©egenftfttf 
in  ber  ju  SBolfenbfittet  aufbetoafirten  Setoibmung  Dttodll.  Slur 
!jat  an  beren  Slbfajfung  bie  faiferliclje  Sanjlei  einen  beftimmten 
8tnt!jett  genommen,  ttrie  bie  Recognition  jeigt,  tofi§renb  loir  beim 
Ottonianum  Icine  beftimmte  Siirgfdjaft  fiir  Sfadfertigung  auf  ®e* 
feljl  bed  ftaifcrd  $aben. 

S)amtt  mm  ift  bie  ©djhrierigfeit  nid&t  geloft,  fonbem  urn* 
gangen,  bie  junfidtft  entfd^eibenbe  grage  namtidfj:  ift  bad,  bejto. 
jtnb  bie  beiben  ©tiicte  Originate,  ©d^einoriginale  ober  Soputfur* 
funben?  fiierjtoifdjen  giebt  ed  nidjtd.  Duplicate  ftnb  Duginale, 
feien  fie  fauigrapfyicrt  ober  nidjt;  jebed  berfelben  ift  auf  feme  «rt 
im  Xejrte  jufcerffiffig,  tote  ettoa  bad  JBreoe  Gtemend  III.  an  afle 
(SHSubigen  bom  16.  Qanuar  1188,  toeldjed  in  brei  Driginateud* 
fertigungen  ju  $ifa  erljatten  ift.  Ober  audfj  tooljl  ber  Srk§  bed 
fiegaten  SWainarb  gegen  ©imonie  unb  Sftfolattidmud,  ber  und  in 
einer  amtlidjen  Slbfdjrift  filr  ©t.  tlmbrogio  in  SWailanb  erijatten 
§u  fein  fdfjeint,  unb  gtoar  in  einer  jotdben,  bie  redjt  nadjlfifftg  ge* 
madjt  morben,  fo  ba%  fie  gegen  bie  urfd>rift  fiir  ben  (Srjbifd>of 
oon  aWailanb  jurfleffte^t.  ©>oMje  S)inge  Wnnen  natttrfidj  Dor* 
fommen,  juntal  bann,  toenn  ed  fi<fj  urn  ©djriftftiitfe  fiir  toerfdjie* 
bene  Stbreffaten  Ijanbelt,  too  bem  Slbfdjreiber  mit^in  jugleidj  eine 
rebactionelle  Styitigfeit  oblag  (Watered  Iter  Italicum  ©.  429). 
£Ijatfad>H#  ift  ein  folded  S)tylom  jtoar  nid&t.  Urfarifi,  toofr 
aber  Original,  unb  erffebt  atte  «nfariid}e  eined  foldben1,  tote  \a 
befanntlidg  ©djreib*  unb  ftlftcljtigfcitdfeljler  and)  in  getoBIjnltdjen 
Driginalen ,  bie  gugleidj  Urfdjriften  finb,  ju  ben  afltflglid&en  ®or* 
fommniffen  ge^Bren.  ®agegen  ift  ein  ni^t  officieHed  Shipfifat 
enttoeber  ein  ©c^einoriginal  ober  eine  (Soptalurfunbe  unb  nid^td 
toeiter. 

}u  meldjer  @ru^^e  rennet  nun  ©idel  bie  beiben  SBrioifegien? 

Sr  faat  bon  bem  SBolfenbiitteler  ©.  110:  r,S)af  an  beffen 
abfafjung  bie  faiferfid^e  ftanrfei  einen  beftimmten  Sntljeil  genow* 
men  gat,  bejeugt  fdbon  bie  ulecogmtton.  Unb  fo  ift  au^  bad 
$rototod  bid  auf  cmen  X^eil  burd^aud  (an^Ietmfiiig'1.    SD3ad  ift 

1    3n  bem  Betreffenbctt  OfaHe  Itegen  baburdb  Befonbete  tlmflftnbe  Dor,  ba§ 
bet  Begat  Wtoetlid§  etne  gonae  tidjtty  au8gexii|tete  Stantf*i  mit  pA  gef"'  * 
"*  t,  fonbent  btn  Umftflnben  gernft^  t>crfa^Trcn  ntuftte.     ©o  ettoaS   fftfft 
itfet  unb  $a|ijie  fott. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)a8  $rtotteghtm  JDttoS  I.  fftr  Me  rdmtfd&e  flird&e.  569 

bier  nun  ahtt  untcr  „ehtem  beftimmten  Stntijett"  ju  toerfte&en? 
©nttoeber  bie  Urfonbe,  ober,  fagcn  toir  mit  ©iifel,  „bte  faCi* 
grapljifdje  8u8ferttgung"  ift  au$  bcr  faiferlidjen  ftanjlei  Ijertoor* 
gegangen,  obcr  fie  ift  e3  nidjt,  benn  niemanb  loirb  bod)  looljl 
armefimen  tooflcn,  em  faiferlidjer  Sanjleibeamter  Ijabe  fte  in  fei* 
nen  aRufceftunben  Repent.  3ft  fie  au8  ber  flanjtei  ^ertoorge' 
gangen,  fo  fmb  in  tljr  unbeabfidjtigte  JBerfeljen  jtoar  julaffrg, 
nidjt  aber  eigentlidj  UnfamleimajsigeS ,  loefcljalb  afebann  aud> 
ntdjt  gefagt  loerben  fann,  fie  fei  „bi$  auf  einen  2$ett  fonglei* 
mti%tyu,  toa8  Ijingegen  gilt,  fobalb  fidj  nadjloeifen  Ififjt,  baS 
©c^nftftftdE  fei  nidjt  ou*  ber  fianjlei  ljertoorgegangen.  S)ie  9te* 
cognition  ift  fftr  beren  Stntljeitnaljme  an  ber  |>erfteHung  unferefc 
GradjtenS  to&llig  loertljIoS,  benn  fo  gut  ber  ftafliaropb  Xejt  unb 
anbereS  abfdjreiben  fonnte,  oermodjte  er  audj  oie  Recognition 
cinjutraacn,  bie«  urn  f o  leidjter,  ate  e8  in  aleidfjer  ©djrift  gefdjdjen. 

Ueber  bag  Ottonianmn  bemerft  ©idel  ©.  38:  „«n  bem 
2>ictat  bed  Ottoniannm  t)at  btc  fianjlei  enttoeber  garleinen  ober 
bodj  leinen  genau  ertoeisbaren  Sfatijeil".  3)ie  ©rftnbe,  loeldfje 
jfin  ju  biefem  unbeftimmten  Urtijett  toeraufaffen,  geljen  toon  gloei 
9cid^tungen  aui:  1)  bie  Urfunbe  entfprid^t  fiufjerlidj  nidjt  bem 
fonft  Ucblidjen,  2)  fie  entljait  einigeS  fonft  formefl  nidjt  Uebtidje. 

SBeibeS  ift  fiir  un8  nidjt  ftidjljaftig,  nnb  jloar  beSloegen,  toeil 
loir  ein  bureaus  eigenartigeS  ©djrtftftftd,  ober,  tote  loir  unten 
feljen  toerben,  eine  eigene  Urfunbengruppc,  toor  un8  ljaben,  auf 
loeldje  toir  nidjt  oljne  SBeitereS  bie  SRegeln  ber  getoitynfidfjen  $pri* 
toitegtenaugfertiaung  antoenben  bfirfen.  §fitte  eg  ftdj  nur  um 
Sbf  djrift  geljanbett,  fo  ift  nidjt  abjufeljen,  toarum  ber  ©djreiber 
nidjjt  in  ber  ^eugenlifte  ebenfo  toerfaljren  fein  follte  ttrie  im  (Son* 
fcrtote.  ©erabe  ein  blofcer  Safltgraplj  Ijfitte  fi&)  getoifc  am  toe* 
nigften  felbftfinbige  Slenberungen  ertaubt. 

S)ie  loidjtigften  flanjteien  beg  2»tttelafter$  finb  befanntlidj 
bie  ber  $&pfte  unb  bie  ber  ftaifer  unb  ftttnige.  JBeibe  Strten 
ljaben  toieifad)  auf  einanber  eingetoirft,  namentlid^  bie  erftcre  auf 
We  Iefeteren,  »ie  idb  m  einem  griJ§eren  SBerfe  im  ©njelnen  bar* 
t^un  toerbe.  ©ie  Kegeln  ber  einen  laffen  fid)  nid)t  fftr  bie  ber 
anberen  gebraudben,  tvofy  aber  JBergleidgungen  aai  ber  einen  fftr 
bie  anbere  entlegnen. 

9lun  f)aU  i%  in  meiner  ©d^rift  ftber  bie  ^Urfutiben  bet 
pd^ftli^en  Jtanjtei-  gejeigt,  toie  e§  in  ber  pfipfttid^en  ftanjlei 
cine  q<m&  Stei^e  toerf^iebener  burdjauS  ju  fonbember  Krten  oon 
(Erlaffen  ^egeben  t)at    (Sine  ©arfeaung  f  toetdje  in  ben   ^rten 


ber  pap[tlkben  Ununben  bis  jum  13.  3<$rbunberte ,  nad)  Origin 
nalen  untetfu^t"  no^  genauer  unb  einge^enber  pr&riftrt  totrb 
OKrd&ito.  gcitf^r.  IXf  ©.  113).  fiier  fe^en  loir  nunf  toie  bie 
^Jfi^fte  fo  toerfdjiebene  Urtunben  erlaffen  ^aben,  ba|  unter  ben 
eimefoen  garfeine  Sle^nik^feit  mebt  obioaltet.  Sine  ftonftitution^ 
btule  2eoi  IX.  toirb  burd^  ein  <E$i4RI)o*3eidjen  eingeteitet  f  bat 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


570  3.  t>.  $flttgf*#attittttgf 

beginnenbe  'Leo  episcopns'  unb  ba3  fcbliegenbe  lefete  ©onfcript* 
toort  aeigen  ©itterfdjrift,  toftljrenb  ba3  uebrige  in  getodljitlid&er 
Urfuubenfdjrift  au&gefftljrt  toorben  unb  Unterfertigungen  ganj  fefc 
Icn.  3fu  ben  getoOljuttdjen  SButten  geprt  ba%  erSffnenbe  &)U 
WfyosQti&tn  *u  ben  SluSnaljmen ,  bat  tefete  ©onfcrtyttoort  ift  trie 
in  ©itterfdjrift  auSgeffiljrt  unb  ftets  finb  toenigftenS  cinigc  Un* 
tcrfcrrtgungSjeidjen  gefefct.  $>ie  Spiumbirung  toftegt  Ijier  getodljn* 
fid}  burdj  4  Sfldjer  ju  gefdjeljen,  in  bet  ftonftttution  ift  btc  fel* 
tenere  8trt  burdj  beren  jtoei  angetoanbt.  ®ie  jtonftitutionen  Sttepm* 
berS  II.  fiilpn  cine  eigen^finbigc  ober  burdj  einen  JBeboflmfidj* 
tigtcn  gefdjriebene  Unterf d^rif t  f  toie  fie  btc  JBuHen  nie  tyaben,  ba* 
fftr  finb  btefe  mit  UntetfertiMnaSjeidjen  Derfdjen,  bie  bort  toie* 
ber  fdjlen,  unb  bie  getoflgnfidje  $onftitution&|Jlumbtrung  aeljt  butd) 
ein  fiodj,  toie  fie  bet  ©utten  fe^r  felten  Dorfommt.  vtodf  ber* 
fdjiebener  Don  ben  SPrunflmHen  finb  bie  Subifate,  bei  benen  bie 
©tgenart  Jo  toeit  geljt ,  bag  fie  nid&t  eternal  befiegett  ju  fein  brau* 
djen.  2Bie  im  Seugeren ,  fo  unterfdjeiben  ftdj  biefe  Urfunben  nun 
aud)  in  tljren  gformetn;  trfite  man  ntit  benen  ber  ^JrunfbuHen  an 
bie  Subif ate  unb  Sonftitntionen  Ijeran,  fo  mugte  man  fte  atte 
filr  unedjt  erfffiren.  Unb  nod}  toeiter  geljt  bieS;  felbft  mnerljatb 
ber  ^runlbuQen  fommen  SBerfdjiebenljeiten  Dor,  fo  bag  ftatt  enter 
S)atum*  ettoa  eine  ©crtytum*  ober  gar  Sctumjeile  gefefct  ift,  ober 
gar,  bag  fie  burdfj  bie  SnDofation  eingeleitet  toerben  unb  ber* 
gtadjen.  SBir  feljen,  toie  fiugerft  Dorjtdjtig  man  I)ier  im  abur- 
tljeilen  fein  mug,  toie  e«  Dor  aUem  barauf  anfommt,  bie  Qkup* 
pen  ju  fonbem  unb  jebe8  ©tiicf  inner^alb  feiner  Qkuppt  ju  be* 
tradjten. 

9htn  finb  aber  Spurpururfunben  eine  eigene  Don  flaieu,  ju* 
mat  Don  ben  $aifern  unb  ben  f  ftbitafientfdjen  gfflrften  angetoanbte 
Urfunbengruppe. 

ftatfer  Slonftanttn  IV.  fanbte  urn  bie  SWitte  be«  10.  Saljr* 
ljunber*  ein  ©djretben  auf  Mauem  (tooljl  Diotettem)  Spajriere  mit 
®oIbfd>rift  an  ben  Shfifen  Stoberraljmann.  ftatfer  StomanoS 
fdfjrieb  mit  ®olbbud>ftaben  an  Jtonrab  II.,  unb  ftaifer  Sftanuel 
ebenfo  an  fjriebric^  I.  (2Battenbadj ,  ©djrifttoefen  ©.  115.  213). 
ffiin  Snbentar  ber  ffingefeburg  fiiljrt  auf:  1)  eine  griedjifdje  Ur* 
funbe  auf  Sf&ergament  Don  Dtoletter  r$axi)t  mit  golbenen  SBudjfta* 
ben,  toorin  ftaifer  So^anned  fid&  fiber  bie  Serehtigung  ber  orien* 
taftfaen  mit  ber  gried^ifd^en  SJird^e  ergebt;  2)  eine  ebenfotd^e  Ur* 
funbe,  toorin  ber  Jtotfer  bie  rdmifd^e  SRrd^e  erma^nt,  bag  fte 
ben  SWnig  ber  granfen  ju  einem  Rreujjuge  beranlaffe  (?PPugl* 
^arttung,  Iter  Italicum  ©.  98). 

9fn  einer  ©tette  bed  SBtta  3fo^ann8  VII.  ijeigt  e«,  bag  ber 
SanaobarbenfBnig  Sripert  bem  $apfte  eine  ©c^enfungSurfunbe  in 
<Bolobud^ftaben  (tool)!  aud?  auf  ^urpur)  audaeftettt  ffcAt.  Sine 
©d^enfung  ber  ftbnige  fiugo  unb  Sot^ar  an  Bad  SWatldnber  Itm? 
brofludftoper  foil  ebenfauS  in  ®oIb  unb  auf  gifc^^aut  gefc^rtc* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


n 


$a§  ^rtoilegfom  OttoS  I.  fftr  bie  r5mif<$e  Utrd^c.  571 

ben  fetn;  ttrir  trrcn  hwljl  nid&t,   unter  bcr  gifd&ljaut  geffirbteS, 
bem  93eridjterftatter  unbefannteS  Spurpurpergament  gu  Derfteljen  *. 

Hud)  Don  englifdjen  ftonigen  Ijaben  toir  ttrieberljolt  ftadfmcfc 
ten,  bafi  fie  in  ®olbbudjftaben  geurfunbet  !)aben,  oljne  ba§  ae= 
nfigenber  ©runb  Dorliegt,  foldfje  ©dfjriftftftdfe  fftr  geffilfdjt  ober 
fur  abfd^riftcn  ju  crltfircn. 

Son  fubitaltentfc^ctt  gfirften  urfunbete  Robert  ©uifcarb  fftr 
©.  ©ioDanni  bi  SBoltumo  mit  ©olb  auf  Diolettem  ©runbe,  9lo* 
er  II.  Don  ©icilien  cbenfo  fftr  ben  @mir  ©IjriftobuloS ,  unb  ber* 
efbc  auf  blaucm  SBaumtoottenpapier  mit  ©olb  fftr  bie  foniglidje 
ftapeQe  ju  Palermo,  Icfjterc  Urfunbe  ift,  toie  fo  Diele  anbere,  fftr 
Sopte  erllfirt,  jebodj  meineS  (SradjtenS  nurr  toeil  man  Don  falser 
SorauSfeftung  auSgtng  (SBattenbad^  I.  c.  115.  215).  3?n  ©.  9K* 
cola  ju  ©an  ttrirb  etn  SpriDilegium  be3  gftrften  ©rimoatb  Don 
SBari  aufbetoaljrt,  beffen  ^ergament  bunfelblau  ift  unb  auSjtoei 
ber  Sfinge  nad)  jufammenaenft^ten  Slattern  befteljt,  jebeS  Sflatt 
c.  0,142  (jufammen  0,285)  breit  unb  0,49  lang.  3n  einer  Sinte, 
quer  fiber  bribe  ©latter  toeg,  geljt  bie  ©djrift,  mit  ©olbbinte 
etngetragen,  fie  jeiat  in  ber  erften  fleile  SWajuSfeln,  im  ©onjcrijrte 
9Ktnu8!eln,  unb  ©rimoalbs  Unterfdfjrift  Don  ganj  abtoeidjenber 
$anb.  Son  einer  ©iegelung  fdjeint  nidjts  Dotfjanben  ju  fein 
(Iter  Italicam  ©.  460).  SBie  leidjt  ISnnte  man  nidjt  geneigt 
fein,  btefed  eigentljftmlidje  ©djriftftficf  mit  feinem  boppelt^eiligen 
^ergamente  unb  SRangel  eineS  ©iegefe  fftr  Slbfdf)rift  ju  erHaren, 
unb  bodi)  ift  e§  ein  unbebingt  juDerlaffigea  Original2. 

©eljen  ttrir  jefet  ju  ben  $urpururfunben  ber  beutfdjen  ftaifer 
fiber,  Don  benen  toir  tljeife  au8  d&ronifalif^en  9?ad(jrid)ten  ttriffen, 
ober  bie  un&  nod>  im  Originate  erljalten  finb.  S)er  Anon.  Haser. 
fpridbt  Don  einer  Urfunbe  Staifer  8famlfS  in  ©olbfdjrift  (ob  auf 
$urpur?)  fftr  Stdjftebt  (JBattenbadt)  1.  c.  ©.  215).  St)m  ju* 
nadtft  ftef)t  bie  $urpururfunbe  DttoS  I.  fftr  bie  riJmifdje  ftirqe, 
bann  bie  DttoS  ?I.  unb)  II.  fftr  bie  Saiferin  Jbeopljano ,  jefct  in 
2Botfenbfittet.  $>a8  SBtStfium  SDrea  rfiljmte  ftd)  einer  $urpur* 
urfunbe  Don  Dtto  III.  (SBattenbadj  ©.  216.  gitfer,  Urfunben* 
leljre  II,  ©.  493).  JBeftimmt  entfinne  idj  midb,  unter  ben  tau* 
fenben  Don  Dingen,  bie  mir  auf  ber  SBaticanifdjen  JBibliotljel  Dor* 
famen,  audj  eine  Wotij  gefunben  ju  ljaben:  ba8  SReaeft  einer  Ur= 
lunbe  Don  einem  ber  bret  Dttonen  fftr  eineS  ber  grSfeeren  italtent- 
fd^en  ftKfter;  id6  glaube,  e8  toar  ©.  SJincenj  am  SBoltumo  ober 
ein  ®eneDentanifd^e^,   toobei  angegeben  mar,  e»  fei  auf  Spurpur 

*  fEBattenba^  @.  214  tyllt  e3  fftr  $a^tu3.  UtM$mi  ftnb  bie  ftltcten 
^mbtofiartcr  Uthtnben  gut  et^olten ,  fo  bag  9to^fotfd§ungcn  tin  Arch.  Capi- 
tolare  di  S.  Ambrogio  too^t  bie  (intfd^eibung  briitgen. 

■  9la$fotf$ungen  in  italienifd§en,  jumol  ffibitalienif^en  Urd^iben  toet* 
ben  toielleid§t  no^  (SrfleBntffe  liefetn.  3)aS  toert^otte  Utt^ib  ju  SBtinbip  ^ot 
5Wonfigtu)Te  ®.  Xatantini  fur  mid)  but$fu$en  laffen,  jebodj  ofpte  onbete  ate 
gelob^tui^e  ^etgamentuthtnben  ju  finben. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


572  3.  t>.  $fIttQl*$atttuitQ  , 

nut  @oibfd(jrift.  Setter  fyabe  icfi  mir  Ijier&on  ebenfotoenig  toie 
Don  anberen  $aiferurfunben  fdjriftlidje  Sfofjetdjuung  gemadjt, 
bodj  glaube  id)  fid^er  ju  fein,  bafc  ba8  Stegeft  jhrifcffen  anberen 
SJiittijeifangen  in  cinem  ^ctpicrfobej:  be8  Dorigen  3faJjr§unbert$ 
ftanb  unb  in  italientfdjer  ©pradje  cingctragcn  toar.  (Sin  alter 
Catalog  beS  SaljreS  1366,  ben  Muratori,  Antiq.  VI,  77,  abbrurfte, 
tljeilt  un%  mit,  bafe  audj  bie  ©djenfung  §emrid)3ll.  fiir  bie  ro* 
mifdje  ffirdje  auf  ^Jurpur  mit  ©olb  eingetragen  mar.  Sfofserbem 
ljat  #einri<$  IV.  fiir  DSnabriidE  in  ©otbfdjrift  geurfunbet,  £o* 
tijav  III.  fiir  ©tablo  unb  $onrab  III.  fiir  ©orDeij ,  tooruber  nrir 
nnten  beg  -KSljeren  fpred&en  toerben. 

2)ie  einjelnen  Jlngaben  in  iljrer  ©efammt^eit  betradjtet,  er= 
geben  ba$  fdjon  anjjefiiljrte  Stefultat:  toir  finben  SPurpururfunben 
ju  Derfd&iebenen  3etten  unb  in  Derfdjiebenen  fifinbern,  bodj  ftets 
nur  Don  fiaienfiirften  erfaffen,  leine  einjige  geiftlidje:  fiottidje, 
bifdjflflidje  ober  p&pftlidje.  Son  ^apfturronben  ffabt  id)  mefyrere 
taufenb  Originate  iu  §finben  geljabt  unb  nidjt  ein  einjtgeS  pur* 
purneS  befanb  fidj  barunter.  2)a8  ift  fidjer  nid&t^ufatl,  fonoern 
geljt  auf  eine  Siegel  auriidf. 

2Battenbadf),  ©djrifttoefen  ©.  216,  tnehtt:  ei  ergfibe  ftd>  auS 
ber  Sudjerfdbrift  ber  Urfunben,  bag  foldje  $Prad)tfttt(fe  rtidjt  et- 
gentlidj  au3  oer  fatferlidjen  ftanjlei  JjerDorgingen,  toetdje  ba#i  tool)! 
gar  nid)t  bef  aljigt  toar.  2)ie3  ift  ein  ©djfoj}  a  priori ,  auSgeljettb 
Don  ben  getoflgnlidjen  feierlidjen  SBrttcepten.  3n  ber  papftlic^en 
ftaujtei  Ijaben  tirir  Derfdjtebene  Urninbengruppen,  juntal  Srebeii, 
toeldge  audj  Sucker*  unb  feine  ttrfunbenfajrift  auftoeifen,  ttwratti 
jur  ©eniige  IjerDorgeljt,  bag  man  fold)e  in  mittetalterlidjejx  $anj* 
teien  atmetoanbt  Ijat.  Unb  toa3  bie  JBef&ljigung  anbetrifft,  fo  tft 
bie  fierjteHung  fold)'  eineS  ©tfiifeS,  fobalb  man  bad  nfltljige  9fta* 
terial  befafc,  nidjt  gerabe  fdjioierig,  in  ber  ©djrift  gar  leister 
ate  bie  ber  grofjen  SjJracepte.  S)a3  SRaterial  bafiir  unb  beffen 
Slntoenbung  lann  man  nun  aber  in  ben  Derfdjiebenften  fiMftera 
unb  in  ber  ®anjlei  eineS  giirften  Don  Sari  nadjtoeifen,  unb,  toaS 
^ier  ber  gall  toar,  ift  bod^  mit  meljr  SSJa^rfd^eintic^feit  fiir  bie 
toeit  iiberfegene  laiferlic^e  ffianjfei  anjune^men. 

SBattenba^  erfirtert  ferner,  toie  bie  5Purj?ururfunben  entftan* 
ben  feien,  jeige  ein  3)iplom  griebrtd^^  II.  fiir  ben  SBifdjof  Don 
S^rea.  3)arin  erlaubt  ber  JJ6nig  bem  Sifd^ofe,  ein  feiner  fiirc^e 
ertbeitted  ^rtoileg  mit  golbenen  SBuc^ftaben  fc^reiben  ju  laffen, 
toeldjeS  ber  ^onig  atebann  auf  Sertangen  mit  bem  ©olbftegel 
Derfeben  taffen  toerbe  (SBinfelmann ,  Acta  I,  ©.  129;  gidfe, 
UrH.  ©.  493). 

2>ie*  fprid^t  nun  aber  nic^t  gegen  bie  (Sd^t^eit  Don  $urptrc* 
urfunben,  jonbem  gerabe  fftr  biefelben,  benn  toerat  faKigra^f^c 
fJurpurftiidce  einfad?  in  Slbfd^riften  julflffig  getoefen  tofiren,  fo 
9Sttc  ber  ftaifer  nid&t  n5t^iq ,  i^re  ©erfteiluug  in  einem  eigen8 
unb  nur  bafiir  erlaffenen  3)tpIome  ju  ertauben.    2>ie8  mei^  auf 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£><£  ^rttrilegttttt  OttoS  I.  fut  Me  tftmtfd&e  Jhtd&e.  573 

fbien  %tfjtftl)!itefaQ  Don  bet  9fegel,  baburdj  begrfinbet,  baft  ber 
fterrfdjer  bcm  aitgljibeUtnifd&en  Sidtljume  cine  Outtft  ertoeifen, 
Die  bamit  Derbunbene  SRfilje  jeboclj  feiner  ftanjlei  rtid^t  aufbflrben 
toottte1*  ©not  befonberen  $intergrunb  credit  bic  ©adje  nod) 
baburdj,  bag  ein  benadjbarted  ©ttft  fdfjon  ein  folded  document 
befafc  unb  3Drea  itid^t  bagegen  jurfttfftepen  toollte. 

S)er  Don  ©idfel  im  $riDilegium  Dttod  ©.  9  Ijerangejogene 
%aU  befogt  cbenf oloenig :  9lad)  Sludfage  DttoS  III.  Ijatte  ber 
SDiafon  Soljanned  fid)  jur  $>erflellung  einer  ©djenfung  $aifer 
ftonftanttnd  ©olbbinte  bebient.  3m  JBaticanifdjen  SlrdjiDe  befan* 
ben  fid>  fd>on  metyrere  S)iplome  in  ©olbfdjrift,  ba  taa  ed  no^e, 
bag  ein  gfilfdjer  gerobe  ba*  fur  Stem  loidjtigfte  ©tfta  ebenfalld 
mtt  folcfyem  SWateriale  ^erfteHte,  urn  feiner  ©adje  ©lanj  uttb 
SKadjbrud!  p  Derfeiljen.  Slber  —  fein  Unterneljmen  ttrirb  aid* 
balb  ate  bag  erf  ami  t,  toad  ed  ift:  old  ftfilfdjung.  ©er  ©talon 
tiwUte  boc^  getoifc  ein  ©djeinorigtnal  liefern,  tote  IjStte  er  mm 
fo  buntm  fein  fallen,  toed  mil  ©ofb  einjutragen,  toenn  folded  nur 
ffir  falligrapjjifdje  Stofdjriften,  ntdjt  aud)  ffir  Originate  Derloenbet 
nmrbe,  er  entjog  feinem  ©djriftftficle  ja  baburdj  Don  Dome  herein 
ben  eigentlidjen  SBertlj. 

3m  ®egentijeUe,  loir  toerben  anjuneljmen  Ijaben,  ber  loftbare 
©toff  f)at  and)  ein  foftbared  ©tylom  jur  SJoraudfefeinu},  polbene 
fiettern  nnb  $urpur  lourben  fiir  befonberd  toertljDoue  ©djrtftftficfe 
Derloenbet*.  ©n  ©aft  ber  fid)  beftfitiat  fmbet,  fobalb  loir  bie 
Hbreffaten  nfiljer  anfegen.  8lm  meiften  folder  Originate  finb  ber 
erften  ffiirdje  ber  SBelt,  ber  rbmifdf>en,  audgefteHt.  Cottar  III. 
unb  Sonrab  III.  urlunben  fo  fiir  ben  berflljmten  SBibalb  Don 
©orDety,  Stoger  II.  fiir  bie  Dornebme  ^alaftfapeUe ,  Attnig  #ugo 
fiir  bie  reidje  unb  altefctofirbige  ftirdje  bed  fyeil.  Stmbrofiud,  QkU 
moalb  ffir  bie  bebeutenbfte  fttrdje  fetned  |>erjogtf}umd ,  Dtto  II. 
fiir  feine  ©emafyKn. 

Unb  nod)  toeiter  fdjeiuen  loir  geljen  ju  bfirfen,  av&  ben  9fad* 
fteflero  fd&eint  fid)  ju  ergeben,  bag  bie  Urfunbengruppe  iljre  (But* 
ftebung  im  bt)jantinifd)en  SReidje  gefunben  f)att  uno  Don  ba  au8 
auf  bad  Kbenblanb  fibertragen  tourbe.  ©d^on  an  unb  ffir  fid^ 
ift  me^r  ^urpurpergament  in  Stjjanj  aid  im  Slbenblanbe  Der^ 
ivanbt  loorben,  tote  j.  S3.  \a  bewtmtlid^  bie  game  ©ibel  bed 
S93nlfila  auf  tyuxpwc  gef d^rieben  ift ,  toie  man  fibergaupt  foldfyen 
fyxnrtt  bort  liebte.  Die  filteften  $urpurur!unben ,  Don  benen  loir 
loiffen,  finb  b^antinifd^e ,  gerabe  in  ©fibs3talienf  loo  ftdj  bie 
(Bxxtdftn  am  Klngften  oeljaupteten,  finben  loir  ^ur^untrfunben 
am  ^fiufigften  angeioanbt,  unb  bet  ben  ftaifern  gerabe  nnter  ben 

1  £)urc^au3  gu  bertoctfen  bfitfte  ©tdfelS  SBemerftmg  ($tib.  £)it&)  @.  10 
fein :  „%utf)  tit  ben  folgenben  ^o^unberten  tytfxn  bicjenigen,  teethe  2)i£lmne 
m  ©olbfd^tift  ju  beftkn  tounffitcn,  fid^  tfftxx  etgenen  ^aHigta^^en  Bebient*. 
©oI<$  erne  S^atfat^e  folgert  ©tdel  ou8  unfetem  oetegten  einatgen  fJfaHe. 

*    6o  fiugette  id^  nttd^  fc^on  in  metnem  Iter  Italicam  6.  98,  *ttttn.  1. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


574  3.  fc  $flitgts£atttttttg, 

Dttonen,  ate  bie  JBejieljungen  ju  ftonftantinopet  befonberg  tebtjaft 
toaren.  S)ag  bet  toeitem  fd^Bnfte  ©tficf  f  toeldjeg  ttrir  befi|en,  ip 
bcr  grted^tfd^en  £l)eopljano  auggeftellt. 

®ftrften  bemnadj  bie  Spurpururfunben  afe  eigene  ©rultye 
nadjgettriefen,  bic  Umftfinbe,  unter  benen  fie  Derfieljen,  untcr  benen 
fie  enttieljen  tourben,  ma^rfd^ctnttc^  gemad&t  fein,  fo  ffabett  tort 
ung  jefet  ba8  2(eufjere  biefer  ©d&riftftficfe  ju  Dergegento&rtigen, 
tocnigfteng  bag  bcr  fur  ung  in  JBetradjt  f  ommenben  $aiferbtylome. 

2)ie  Urfunbc  Dttog  I.  fflr  bic  rBmifdje  Siirdje  ift  auf 
einer  Spergamentrotte  gefdjrieben  Don  1,01  fifinge  nub  0,4  JBreitc, 
ba8  $|Jergantent  befte^t  aug  gtoei  ber  JBreitc  nad>  juf  ammengeHebten 
©tfiden,  ift  pUTpwcn  geffirbt  mit  fdjmatem,  bnrdjmeg  blauem,  tljeik 
toeifc  ntit  ©otb  unb  geidpunujen  Derjiertem  SRanbe,  tooDon  bcr 
obere,  0,025  brcit,  am  mciftcn  IjerDortritt  (9WH)ereg  ©icfel  1.  c. 
©.  17).  Unten  tourbe  bag  Spergament  0,02  umgefdjlagen  \  unb 
burd)  jtoei  fiBdjer  fdjeint  bie  ©iegetfd&nur  gegangen  ju  fcin,  bic 
jefct  mtt  bem  ©icget  Dertoren  ift.  2Wit  jfil)  ftUfftger  ©otbbinte 
ttmrbe  bag  ©d^riftfid^e  einaetragen,  atteg  Winter  einanber  meg  Don 
gleidjer  #anb  in  JBfld&erfdifrift.  SKonogramme  unb  ^Recognitions* 
jeidjen  fefyten. 

3)ie  Urfunbe  Dttog  (I.  unb)  II.  fflr  Xfjeopljano  in  SBol* 
fenbftttet  ift  nad)  gfttiger  9ftittljeifong  beg  #errn  SlrdjiDarg  Dr. 
flimmermann  auf  cincr  ^ergantcntrotte  gefdjrieben  Don  1,447 
fifinge  unb  0,4  Sreite.  Sag  SPergament  befteljt  aug  brei  ber 
JBreitc  nadj  jufammengeKebten  ©tficf  en,  bag  crfte  unb  jtocite  je 
0,64—0,55,  bag  britte  0,375  tang.  $ie  ftfirbung  ift  Spurlntr 
ntit  barunter  Kegcnbem  JBfaugrun,  toetdjeg  in  regefatafjigen  3Re* 
baiBong  ljerDortritt,  ie  cinen  ©retfen  barftettenb,  ber  ein  $elj,  nub 
einen  SBtoen,  ber  cinen  ©tier  gepacft  ljftlt.  ©rei  Sianten  jeigat 
female  JBIattornamente ,  bie  obere  einen  0,021  breiten  fcin  ae* 
ietdjneten  SRanb.  ®ag  Spergament  ift  nidjt  umgefdjlagen  unb  be* 
fiegelt,  aud)  nie  getoefen.  SRit  ©olbbinte  ttmrbe  ber  Xejrt  au& 
geffiljrt,  atteg  Don  gleidijer  #anb  in  eincnt  Suge  un&  **  JBudjer* 
fdjrift.  ©ie  SRonogramme  Dttog  I.  unb  II.  jtnb  eingetragen, 
mit  ben  baju  gel)8rigen  unb  ben  ehtfeitenben  jtoei  gcilen  in  leidjt 
IjerDortretenben  9ftajugfetn. 

2)ie Urfunbe  #einridjgll.  fflr  bie  rBm.ftirdje  ift  ntd)t  im 
Originate  erljalten,  bodj  fagt  cin  Catalog  beg  Sa^rcg  1366  Don 
iljr:  gefd^rieben  auf  Diotettem  ?Pergamcnte  mit  golbcnen  JBud^ftaben, 
an  rotljer  ©eibenfd^nur  ^ing  bag  ©olbfiegel  (Maratori,  Antiq.  VI,  77). 

©ieUrlunbe  Sotljarglll.  fflr  ©tabio  (®tum<}f  3353)  nt 
JDflffetborf  jeigt  nad^  gfltigen  SRitt^eilungcn ,  bie  mir  £err  Str^i- 
Dar  Dr.  ©oeac  im  «uftrage  beg   #erm  ®e^.  Slrd^iDrat^g  Dr. 

1  2Bemt  ©trfct  ©.  7  a\&  bet  garBe  fotcjem  tuttt  r  ber  39ug  fet  nid^t 
nx\ptiiin%lic^t  fo  geljt  bic  gfolgctung  tuettcr,  aU  fid)  betocifen  lagt ;  urn  fo  mc^r, 
al£  bag  ethjatge  ©tegcl  ftfl^  oerloten  gegangen,  tote  e§  fc|on  im  H.^afpljun: 
bette  ni(^t  me^r  oot^anben  toot. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  ^rfoftefltmn  DttoS  I.  fftr  Mc  tSmtfdJe  ftir^c.  575 

$arle§  madjte,  ein  fd^toad^  purpurneS  eihftiidftgeg  $eraament  toon 
0,66  §&lje  unb  0,53  93reite,  toddjeS  nidjt  gerotlt  f  fonbern  ge* 
fattet  toorben.  giguren  unb  Stanbtoergierimgen  finbcn  fid)  ntcgt. 
2)a3  SPergament  ttmrbe  unten  0,06 — 0,065  umgefdfytagen  unb 
burdj  Diet  Sddjer  in  Stautenform  cine  ©djnur  (anfaeinenb  ©eibe 
mit  SBoHc  (!))  geaogen,  bcrcn  ©iegel  toerloren  gegangen.  S)ic 
SJudbftaben,  mit  (Mbbinte  etngetragen,  entfpredjen  im  gaugen  ber 
©fidjerfdjrift,  bodj  finb  audj  geftrecfie  ©udjftaben  baruntcr.  SBon 
testes'  an  bte  gum  ©djluffe  fteljen  bic  SSudjftaben  unb  SBorte 
bid  toeiter  auSeinanber,  oft  burdj  ftfiQftridje  unterbrodjen.  S)a8 
SRonogramm  tourbe  gefefct,  e8  ift  ba8  getoSljnlidje  SotbarS,  ba8 
SftecognitionSgetdjen  fdjtt.  28ol)t  aflefc  ift  toon  gleidjer  #anb  ein* 
getragen. 

S)ie  Urfunbe  SionrabS  III.  fftr  Sortoelj  (©tumtof  3543)  im 
@clj.  ©taatSarAitoe  gu  JBerlin  getgt  nadj  giitigen  SKittljcihmgen, 
bic  mir  £err  €>taat$ardjitoar  Dr.  griebl&nber  im  Suffrage  be« 
$errn  SMrectorS  to.  ©tybel  madjie,  purtourneS,  einftftcfigeS  $er* 
goment  toon  0,76  #Blje  unb  0,495  ©reite,  toeldjeS  nid)t  ge* 
rollt,  fonbern  gefattet  tourbe.  ftiguren  unb  SRanbtoergierungen 
finbcn  fidj  nidjt.  $a$  SBergament  ttourbe  unten  0,023  umge* 
fdjlagen  unb  burdj  gtoet  Sfldjer  geljt  cine  toerbfidjene,  urforiing* 
lidj  tool)!  griine  ©eibenfdjnur,  bcren  ©iegcl  toerforen  gegangen. 
S)ie  SBudjftaben  mit  ©olbbintc  cingetragen  entf predjen  ber  ©filler* 
fdjrift,  bod)  finb  bic  Sntoofotion,  oer  Utel,  ©ignumgeite  unb  8to» 
cogniitonSformet  in  geftrccften  SBudjftaben  gefdjrieben.  2)a3  2Ro* 
nogramm  ift  baS  getoSIjnttdje  ®onrab3  III.,  cin  {Recognitions* 
geidjen  feljtt.    SffleS  ift  toon  gleid&er  §anb  auSgefuljrt l. 

Den  befprodjenen  Urfunben  gemeinfam  ift  bic  ttndjtige  23jat* 
fadje,  bafj  fie  gang  toon  eincr  $anb  gefdjrieben  tmirben,  tooburdj 
fie  fid?  toon  toome  herein  toon  getoo!jnlid|en  Sprficepten  unterfdjet* 
ben,  beeinftufct  tooljl  gunadjft  burdj  ba8  ©djreibmaterial.  fteine 
toon  iljnen  fiiljrt  ein  9tecognition3getdjen,  aDe  abcr  tocifen  Sucker* 
miuuSfd  auf,  unb  gtoar  fo,  bafj  man  fie  in  ben  fifteren  Urfunben 
ausfdjfiefjlidj  antoanbte,  l)8d)ftett&  bereidjert  burdj  ettoaS  fjertoor* 
tretenbe  SWajuSfefa,  tofiljrenb  man  in  fyfiterer  3^it  ncben  me  Wlu 
nnSld  ©ittcrf thrift  fe^te.  SBicber  toirb  eg  ba8@djreibmaterialge* 
toefen  fein,  bie  fd^toctTluffigc  ©olbbinte,  toicHcid^t  untcrftfifet  toon  ty* 
gantinifdjem  Utlunbcnbraud^e ,  tocS^alb  man  in  friiljerer  Q^t  bte 
©c^riftein^cit  betoa^rtc ,  tofiljrenb  fid^  fpfitcr  bei  fefter  burd^gebil* 
betcr  ftangtei  bic  SluSftellwtgSart  getoo^nlid^cr  $Praccpte  mc^r  get 
tenb  madjte.  3n  ber  ©d^rift  nimmt  bemnad)  Die  fjeiertt^feit  gu, 
bad  filtefte  ©tfldE ,  bad  OttoS  I. ,  ift  nod)  gang  fdjmudEIo$ ,  man 
mflc^te  fagen  unbe^olfcn  gc^alten.  Umgefc^rt  mit  bem  JBefdpeib* 
matertate,  im  ?Pergamentc  finb  bic  beiben  frii^cren  bie  forgfaitiger 

1  $ie  ^ttoaBen  Don  SBotteitbo^,  ©d^rifttocfen  ©.  216,  <Stum|)f  3543  iibet 
bte  nrfunbe  gftiebtid^S  I.  fftr  (Sorbet)  berugen,  tote  $txx  %xfyt>ax  Dr.  ^t- 
lippi  mit  mitt^eilte,  ouf  Srtt^um,  fie  ift  nidjt  mit  @olb  auf  tyuxpux  etngettoQen. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


576  3f.  fc  $fttta>#atHttitg, 

unb  fd&finergearbeiteten,  inbem  man  fid^  f  pater  twit  et»f ad&er  gfir* 
bung  begnflgte. 

Unregefmafcigfeit  jeigt  fid^  in  bcr  ©ieaelung,  bod)  tft  Upe 
Stotoenbung  bag  getofiljnitdje ,  unb  jtoar  toopl  in  bet  $uf  ammen* 
ftettung  Don  ©eibenf  djnur ,  bet  Otto  I.  DteDeidjt  ^ercjamentbanb, 
unb  ©olbfiegel,  bie«  gettrife  tntt  SRfldffidjt  ouf  bie  $>tnte  unb  bie 
SPompljafttgleit  bcr  JBtyjanttner.  $>a8  SMplom  Dtto8  n.  ertoeift 
fid)  unbefiegeft,  toie  baS  ©rimoalbs.  Hud)  bet  ben  griedjtfdjen 
SJJurpururfemben  ift  in  bem  genauen  SnDentare  ber  (Sngeteburg 
nid&ts  Don  einem  ©iegel  gefagt,  tofiljrenb  bied  bort  bei  anberen 
©djrtftpden  auSbrfidfttd)  ertoffljnt  toorben.  Dffenbar  eradjtete 
man  in  foldjen  fallen  ben  au*getofil)lten  ©toff  ber  Urfunbc  unb 
iljr  9teufcere8  ate  genftgenb,  ttrie  j.  93.  audj  in  ber  pfipftfidjen 
ftanjlet  neben  befiegelten  unbefiegefte3fubifate  Dorfommen  unb  un* 
beftegefte  S3ifdjof3*  unb  Srioaturfunben  ettoas  <jan$  ©etoSbnlidje* 
ftnb,  oljne  baburdj  trgenb  an  iljrer  ©taubtofttbtgfeit  ein^uoftfeen. 

JBetradjten  loir  fomtt  bie  befprodjenen  Urfunben  mner^att 
iljrer  ©ruMje,  fo  Ififjt  ftd&  fein  ©runb  abfeljen,  toarum  fie  obet 
audj  nut  eine  Don  i!jnen  Slbfdjrift  unb  nidjt  Original  fein  foil. 
SReljrere  totdjtige  Uebereinftimmungen ,  bie  inner^alb  faft  jtueier 
Saljrljunberte  unb  in  fo  Derfdjiebenen  gfunborten,  ttrie  Worn,  ©an* 
ber&ljeun  unb  ©tablo  obtoalten,  ftfifeen  bie  Driginalttfit  ebenfo, 
ttrie  getoiffe  fidj  atfotfiljlid)  enttoufelttbe  SBerfdjtebenljeiten  in  ©djreib* 
art  unb  ?JJergament,  SRoHung  ber  friHjeren  unb  3faltung  ber  fofc 
teren.  ©&  tjt  eUn  eine  llrfunbengru^e  bie  nur  felten,  gerabeju 
aid  SfoSnaljmefall  jur  Sfatoenbung  (am  unb  baburdj  nid>t  ju  ber 
©icfyerljeit  unb  %ttf)n\l  ber  SDurdjbilbung  gebeiljen  fonnte,  ttrie  bie 
getoflljultdjett  $rticepte,  bie  maffenljaft  erfoffen  ttmrben. 

8&t  ber  Driginalitfit  ber  fofiteren  jtoet  ^urpururfunben  ttritb 

Settrif)  niemanb  jtoeifeln  tooDen;  anberS  jebodj  liegt  e*  tntt  ben 
eiben  Slteren ,  auf  bie  loir  beSljalb  nod)  nfiljer  einjuge^en  Ijabett. 
#unfid}ft  auf  bie  DttoS  I.  ©itfel  ljat  tljren  SEejt  genau  utt* 
terfud&t  unb  gelangt  ju  bem  (Srgebniffe,  aUeS  fei  fanjlehnfifng 
auger  bem  fonft  nidjt  flblidjen  '  ac  Buorum  episoopomm,  abba- 
tum  et  comitnm'  (©.32)  unb  'sigmim  —  illin§\  2Bir  Dermfl* 
gen  nidjt,  un«  Ijteran  befonberS  ju  ftofcen,  unb  jtoar  au#  bem 
efafad&en  ©runbe,  toeil  ttrtr  ein  au<$  8u§erttd^  burd^aud  eigetwt^ 
tige«  ©^riftftftd  Dor  un8  ^aben.  SBenn  bie  Urfunbe,  tnie  ©WW 
meint,  eine  getreue  6opie  be$  Originals  iftr  in  ber  nidjt*  toeg* 
gefaffen,  ntd^td  tnterpofiert  toorben,  fo  fe^en  toir  feinen  ©runb 
ab,  toarum  e»  bureau*  <&>pie  unb  nid^t  Original  fdbft  fein  foil. 
S)a*  «eu§ere  entfprid^t  aKerbing*  nid^t  ben  getoflbnlid&en  $r& 
cejrten,  bie  ©d^rtft  ge^brt  |ebod^  [\$ex  in  ba»  10.  afa^r^unbert1 
unb  nadj  ©irfel  felber  (©.  16)  ift  ba$  gan^e  ©cr^aitnt§  jtoif^en 

1  «u^  metne  Wetttung.  @i<fe!3  SBetufuna  auf  ptyfilxty  SBuEen  ©.  28.  28 
ift  uiiiittwffenbr  Dot  bem  afaljte  1000  laffen  ft<$  feme  tftfOxty*  IMafim 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  $tfoitegmiit  Otto  I.  fttt  Me  tfrnffae  ftit<$e.  577 

Imperiiim  unb  Sacerdotiam  unter  bent  @<tyte  unb  ©nfd  Dttod  I. 
niqt  boju  angett)an,  baft  man  in  biefe  ,8ett  bie  Hnfertigtnta  eU 
iifr  a»f  Diiod  Utomen  foutenben  Urfunbe  in  tenbenji&fer  2tbftd)t 
trttlegen  fifctnte. 

<£d  tftridjtig,  bie  Urfunbe  feeift  nidjt  bie  getoSljnlic^  ©djrift 

ber  S(Jrficelrte,  fonbern  SBiidjerfdjrift  auf ,  l)at  toeber  #3niad*  nod) 

5Rccognitiond*eiie,  l)at  aber  ^eugenfifte  unb  S)aticrung.    $>ie  oben 

beftrodjroe  fiucdjefer  ftonftitution  Seod  IX.  Ijat  aud)  nid)t  einmal 

bied,  Ijat  fiber&aujrt  gar  teine  Unterfertigungen  unb  ift  bodj  Dri* 

ginai.     SBaram  nidjt  aud)  bad  Ottonianum?    2)er  SKangel  je* 

iter  jSetten  mit  ben  ^eidjen  erfldrt  fid)  teidjt  baraud,  baft  man 

Me  fteilen  in  geftred  ter  ©thrift  gu  fdjreiben  pflegte  unb  biefe  unb 

bie  Jjeidjen  fid)  fd)led)t  mit  ber  bicfpffigen  2)mte  IjerfteDen  lieften. 

Ueber^aupt  lann  in  unferem  gaBe  ber  3Jtongel  bed  2Bonogramm* 

nut  bairn  befonberd  beiont  toerben,  toenn  man  annhnmt,   baft 

ber  SBoHjieljuugdftrid)  oom  #errfd)er  fetter  gemadjt  toerben  muftte. 

UnS  fte^t  bied  nun  aber  burdjaud  nidjt  feft.  Stud  etner  bidtoetfen 

abtoeidjenben  2)inte  tfiftt  fid)  junadjft  nur  f olgern ,  baft  jemanb 

anberd  aid   ber  getobfnlidje  ©djreiber   tljcitig   getoefen  ju  fern 

fdjeint,  unb  in  ber  pdpftlidjeu  ^anjlei  f&nnen  ttrir  mit  ©ttfyerfcit 

bottom,  baft  fiir  bad,  toa&  ber  $apft  Ijatte  madjen  fotten,  »er* 

fdjiebene  #anbe  tbfitig  ftaren,  too&on  !)8d)ftend  eine  bie  bed  $ap* 

fted  fein  lann.     gut  unferen  gafl  ift  aufterbem  toieHeidjt  nod)  ro 

Stetradjt  ju  *tel)en,  baft  bie  rdmifdje  SEirdje  metyrere,  ftdjer  fdjon 

jtuci  filtere  $ur|mrurfunben  befaft,   bie  bei  ber  §erftettuug  eine* 

bem  Iaiferltd)enRanjletyerfonaie  ganj  ungetooljnten  ©djriftftflded  ju 

Statlje  gejogen  fein  (onnen  unb  fiufterfid)  beemfluffenb  gettrirft  t)a* 

ben.    vtun  maren  aber  jene  beiben  ©tucfe  offenbar  grofte  JBriefe, 

nidjt  eigentfidj  feierlidje  2)tyiome,  —  unb  bad  toiirbe  ban  Sfeufte* 

ten  unfered  2Jrtotlegiumd  treffttc^  entforedjen.  fatten  toir  nicfyt  ein 

Original,  fonbem  eine  fattigrapbifdje  Sludfertigung  Dor  mid,  fa 

imtf  man  fid)  nur  tounbern,  wedljatt  fie  fo  toenig  tattigrap^iert 

toorben.    ©erabe  bie  einfad),  oljne  befonberen  ffiunftauftoanb  ein=> 

getragene  ©c^rift  jeugt  fiir  jemanb,  ber  fid)  nidjt  Deranlaftt  fa^ 

hi  ben  JBu^ftaben  ettoad  SBefonbered  ju  leiften.    Ob  er  Stalicner 

ober  2)eutftyr  getoefen,  toirb  fic^  nie  fid)er  entfieiben  laffen  unb 

tft  md)  glei^giiltia,  toeit  in  ben  faiferlic^en  tanjleien  gettnft 

Se^reibet  beiber  9cationen  gearbeitet  ^aben.     ^&tte  man  bon 

pap^IiAer  ©eite  anf^  fafligropbteren  tooQen,  fo  ftiirbe  man  mit 

Seic^tigteit  einen  tftyez  fte^enben  Sunftler  gefunben,  ube^attpt 

bad  ©anje  tvofy  pruntooQer  geftaltet,  iebenfaUd  nidft  befonber* 

^er»ortretenbe  unb  old  nfltljig  erac^tete  &\len,  toie  bie  bed  Mb* 

teste  in  ft&nftfd&ei  3Jlinu8fel  na^etfen,  bie  angefii^tie  3o^omt3  XIII.  ift 
fein  Original,  fonbem  eine  ^ad^bttbung,  nut  in  btn  filt  ft^  ju  (e^anbelnben 
^atunuetlen  fommt  jene  ©djtiftatt  box.  Slufcerbem  ift  nic^id  mit  ber  @a$e 
ju  niaAen,  ttJctl  c§  pd&  im  Ottonianum  nir^t  urn  Uthtnben*,  fonbem  urn  ®i 
(^evf^nft  Ijanbtlt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


578  3.  i>.'$flttQfs£atittuiflr 

trigs  unb  Semites  toeggetaffen  Ijaben.  ©erabe  §ier  ^fttte  em 
ftaHigra^  jeigen  fSnnen,  toaS  cr  Dermod&te. 

5todj  unferem  ©afurljalten  ift  bic  Urlunbc  urfortagfidj  be* 
ftegelt  getoefen.  2)a  fie  obex  nidjt  gefaltet,  fonbem  gerottt  toar, 
fo  fonnte  ein  eingepreftteg  SBadjSftegd  nid>t  Dertoenbet  toerben, 
SBadjgfiegel  an©<$nftren  toaren  nod)  nidjt  aufgefommen,  unb  fa 
wit  blieb  nur  cin  2KetaHfieget  ftbrig,  tooffir  bic  rbmifd&en  ®ut 
fen  in  i^ren  JBleifiegeln  bag  nfidjfte  SSorbitb  boten.  2>cr  golte 
nen  ©djrift  abcr  follte  audj  cin  golbeneg  ©iegel  entfrredjen.  Stadj 
bic  pfijjfttidjen  Spaptjrugbullen  biefer  3eit  finb  gerollt,  unb  urn 
bic  ^lumbirung  Dor  bem  8lugretfcen  §u  Ijiiten,  legte  matt  ben  <#& 
Jrtjrug  ein  ober  meljrere  2Me  urn.  ©benfo  gefdja!)  eg  Ijier.  $)afj 
ung  Don  Dtto  I.  fein  ©olbfiegel  erljaften  bheb,  befagt  nidjtS,  e§ 
toirb  cben  nur  fiir  $urpururfttnben  Dermenbet  toorben  fein,  unb 
Don  foldjen  ift  blog  btc  oaticanifdje  erljalten.  8fodj  Don  ben 
©tempeln  pfipftlidjer  Steifiegel  Ififet  fidj  nadjioeifen,  bafe  fie  big* 
toeilen  nur  ganj  Dereinjett  angetoanbt  finb.  5n  unferem  SnDefc 
tore  ber  (Sngetgburg  unb  bem  beg  SlrdjiDg  f.  a.  b.  @.  XII,  209. 
210  finbet  fid)  cine  ganje  SRci^c  Saiferbiplome  fiir  bie  rbmifdje 
Sirdje  mit  ©olbfiegeln  Derfeljen. 

S)ic  Slnnaljme  einer  nadjtrfigfidjen  Sefiegetung  Don  ©citen 
eineg  p&pftlidjen  SBeamten,  ctma  im  11.  ober  12.  Saljrljunberte, 
ift  ung  perfftntidj  untoaljrfdjeinlid) ,  unb  jtoar  begljalb,  toeil  ber 
Umfdjlag  ju  fdjmal  fiir  curialcn  Sraudj  ift,  bei  ber  SReuge 
beg  unbefdjriebenen  ^ergamenteg  Ijfltte  cr  nadj  papftltdjer  8anz* 
Icircgel  ungef&ljr  boppelt  fo  brcit  fein  miiffen. 

S)od)  jugeftanben,  bie  ettoaige  ©iegelung  fei  fpftteren  Ur* 
fprungg,  fo  ift  bamit  gegen  bie  Driginalit&t  beg  2)ipfomg  nicbt§ 
aefacjt,  toeil  foldje  fpftteren  2tenberungen  nidjtg  tueiter  ate  Die 
Sfoftdjten  ber  gerabe  fiebenben  bejeugen.  3n  meincn  S>tpL^^tfL 
gorfd&ungen  j.  S3.  l)abe  id}  barauf  ijingetoiefen,  trie  bie  urfrrung* 
lidje  ©aticrung  Don  einer  edjten  ®oniggurfunbe  abgefdjnttteu  unb 
burdj  cine  unedjte  faiferliAe  erfc|t  tourbe  (©.  242).  3n  3erbft 
befinbet  fid^  ein  edited  Drtginal  8eo$  IX.,  in  SSien  ein  edjteS 
SHesanberS  II.  je  mit  geffilfcbtem  JBleific^el  u.f.to.  Son  bem 
©pfiteren  auf  grii^creS  ju  f^lie^en,  ift  mttljin  unjulfiffig. 

SBar  nun  bie  Urfunbe  bcfiegelt,  fo  toirb  man  fie  fo  geroDt 
^aben  toie  bie  gleic^jeitigen  pftpftli^en  5[Sap^ruSbuflen:  Don  oben 
rtad)  unten ,  fo  ba%  unten  baS  ©icgel  fret  Ijerabljing.  8lfe  bann 
abcr  ba«  ©iegel  frii^  Derioren  ging,  Derlor  man  oamit  juglci^ 
ben  Regulator  beg  fRoQeng  unb  roHte  je  nadj  Umftfinbcn,  balb 
Don  unten,  balb  Don  oben,  am  liebften  tool)!  Don  unten.  S)en 
Jpergang  ^at  man  fid^  folgcnber  ajtofeen  ju  benfen:  man  lag  Don 
oben,  je  metjr  man  nadj  unten  gebic^,  befto  mc^r  roflte  baS 
baran  getoo^nte  5|3ergament  lofe  Don  oben  auf.  §atte  man  ju 
©nbe  gelefen,  fo  naljm  man  bag  ^ergament  ba  too  man  aufge* 
§iJrt  ^atte,  b.  f).  unten,   unb  roKtc  eg  Don  ba  an  toieber  auf. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$a3  $tfot*egium  ©to*  I.  fflt  Me  tdmtfty  forty.  579 

Die  ftfirfere  «bratfcimg  bed  oberen  Swelled  lagt  ftd&  erflfiren, 
mett  er  jumeift  nad)  aufcen  unb  toeit  er  jumeift  nad&  innen  ge* 
legen  Ijat.  2>ie  pftpftfidjen  Spajtyrudroflen  ftnb  auffaflenb  oft  nut 
tm  unteren  Sprite  ergalten,  ober  3.  8).  bod),  tote  bie  fiir  Sorbie, 
unten  beffer  old  oben,  mitbin  in  einer  uttferem  Ottonianam  ent* 
fatedjenben  SBeife.  S)ie  %bnu|ung  ift  atdbann  ntdjt  burdb  ben 
©ebraudj,  fonbem  burdj  ben  (jeffitjrlidjeren  geinb,  burdj  SKober 
uvb  bergL,  ju  erflfiren.  2)er  tnnere  X^eil  einer  Stolte  bteteteben 
taeniger  .Butritt  toon  frifdjer  fiuft. 

©eljen  toir  ju  ber  SBolfenbiitteler  Urfunbe  fiber,  ©te  ift 
tin  Oonjen  ettoad  feierftdjer  unb  funftDoller  geljalten  unb  fiiljrt 
jtoei  SSSnigdjeilen  je  mtt  einem  SKonogramme,  bie  abet  ganj, 
and)  im  JBoUjie^m^dftridje,  Don  bem  ©dfjreiber  bed  Dipiomd 
gemadfjt  timrben.  ¥(uf  bie  ©dpift  unb  anbered  braudjen  loir 
und  nidjt  einjulaffen;  nur  bad  geljlen  ber  SBefiegelung  unb  ber 
SBortlaut  ber  StfinicjdjeUen  ftnb  in  S3etradf)t  ju  jie^en.  ©rftered 
fann  nadj  ben  bereitd  gefiUjtten  S)arlegungen  nidjt  meljr  befrem* 
ben.  $)ie  Urfunbe  fattt  in  bie  #eit,  aid  flaifer  Dtto  I.  nodj 
lebte,  getoife  tirirb  ber  ©obn  bamald  nid^t,  ober  Dietteidfjt  nie,  einen 
eigenen  ©tempel  fur  Oolofieget  befeffen  Ijaben,  ein  ettoaiger  Um* 
ftanb,  ber  aUein  fdjon  aeniigte,  fie  unbefiegelt  ju  taffen1,  Jludj 
golgerungen  aud  bem  SBortfoute  ber  fiflnigdgeilen  fdjeinen  und 
aufjerft  fd^toadj  begrfinbet,  toeil  ein  ^alligrapl)  ftdj  aeluijs ,  »ie 
aud}  fonft  in  ber  Urfunbe,  an  bie  SBorlage  gdjalten  tjaben  ttriirbe; 
nod)  befonberd  bedljalb,  toeil  bie  jtoette  Qt\lt  mtt  bem  'item 
signum  domni'  Dor  unb  bem  'perenniter  augustorum'  Winter 
bem  SKonogramme  fid)  befonberd  fd)led)t  ffir  ftafligrajrijie  eig* 
nete,  Dome  finb  ju  toenige,  fjinten  ju  Diele  JBudjftaben.  3)ad 
fieijt  toaljrlidf)  nidfjt  baroad}  au%,  aid  ob  ein  2Rann,  beffen  Sunft= 
finn  au^  bem  gangen  ©djriftftiide  mel)r  aid  beutlidf)  Ijeroorgegt, 
Ijier  felbfttljfitig  getoefen  tiriire;  Did  metyr  entforidjt  e8  ber  freni* 
ger  bered^nenben  ^aligfeit  etneS  ^anjleibeamten.  S)er  Umftanb, 
bag  beibe  ^atfer  je  aber  in  einer  Qcxlt  fiir  fid^  auftraten,  legte 
SSermengung  Don  plural  unb  Singular  natje,  in  jeber  Qtite  i)klt 
man  bad  SBort  lignum'  fur  nittfyig,  unb  eine  fefte  gormel  fiir 
fold^e  2)oppeIaudfertigung  gab  ed  nodb  nid^t. 

SBfire  unfer  Siplom  nur  eine  Kbfc^rift,  fo  ttriirbe  IjfldOft 
toa^rfd^einlic^  audi  bad  Original  er^alten  fern,  benn  mit  bem 
Urfunbenbeftanbe  bed  ^lofterd  ©anberd^eim,  bem  ed  angeljflrt,  fte^ 
^en  bie  ©adjen  ftugerft  gftnftig;  ed  fdjeint  na^eju,  toenn  nid^t 
birect  aDed  Seltere  Don  Driginalurninben  auf  und  get ommen  ju  fcixt. 


1  £)te  3lnfflnbifiunj  beS  ©iegete  in  bet  Gottofotation  (©idCel  ©.  40) 
Maat  Qdtr.tt^td,  toeil  btc  gotroBoratton  eittfadj)  na$  bet  gfotroel  angefettigt 
tootben.    3n  )>5|)ftli^en  Utfunben  fommt  fogat  bie  ntd^t  eigentlid^  aut  gfotmel 

Se^dtige  Unffinbigung  eigen^ftnbiget  Untetfd^ttfi  toot,  bte  barm  abet  boqj  toeg> 
lieb,  ebenfo  tote  ^iet  \>a$  ©iegeL 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


580  3,  ».  $flftar.-$attt«nff, 

SBantm  barni  nid*  aud?  bie g*  fubftittuercnbe  Sornrttutte?  ober 
fearmn  nidjt  toenigftend  erne  adrift  berfetten,  mtt  anbma 
©fonnmjeilen?  9Kdft  bad  (Beringfte  berart.  #adfr  unfarem  ®o* 
ffirtyolteu  tomrbe  ber  «aifertod&ter  unb  ftalfertn  em  fetetftdjeS 
2)lp(otn  audgeftellt,  auf  bcm  beibe  $errfdjer  ffonierteti,  toddp* 
fie  aud>  ftufjietfidf}  an  tyre  pruntooOe  uitb  funftffmtige  $ewai  e* 
ttmem  foOte. 

S)ied  finb  unfere  (fogebniffe,  toenn  loir  jebe  ber  beibe*  Ot* 
tonifdjen  Urfunbett  gefonbert  bettadjten,  fie  toerben  tuttt  gefeftigt, 
fobalb  totr  fie  jufammen  befymbeto, 

graft  an  ben  entgegengefefcten  (Snben  bed  iveiten  bentfa^tefie* 
uifd&en  9teidf>ed,  in  worn  unb  in  ©anberdljeini  fbfb  jtoei  t>om 
(Sembljnlidjen  bureau*  abtoeidjenbe  Urfunben  etfyilten,  Me  abet 

Sabe  in  ben  toefentfidjften  5)ingen  ubereinftimmen.  1)  Die  garm 
■  $ergamented:  ed  ift  nidjt  breit  rote  fonft,  fonbent  f$mal  rati) 
long,  ed  ttrirb  ntdjt  gefaftet,  fonbem  geroBt.  2)  3)ie  §erpelhrag 
bed  fflergamented :  ed  ift  SJJurpur  wit  lion,  babe  Ipben  w&nbcc 
mtt  fleicpnunaen,  nnb  jtoar  oben  einen  breiterenr  an  ben  fibrin 
©eiten  ftymSlere  SRfinber.  3)  ©ie  einjefaen  $ergameirtftflcfe  ftnb 
ber  JBreite  naif  in  gletdjer  SBeife  gufammengeffebt,  ntdjt  gerttyt, 
tote  j.  SB.  bie  ^urpururfunbc  ©rimoalbd.  4)  JBeibe  SBergameitte 
ftnb  0,4  breit.  5)  ©ie  ©thrift  trftgt  beibe  SKafe  ben  glridjra  <5$a* 
rafter,  ed  ift  mtyx*  nnb  nid&t  Ur!unbenf$rift  6)  »eibe  2»ale 
fhtben  fid&  im  ©djluf$ral)men  SCbtoeidbungen  bom  getoSljnlidfei 
©raudje,  nnb  gtoar  foldbe,  bie  barauf  beuten,  baft  man  mtift 
SBorte  aid  nfltljig  madjte,  toad  alfo  gu  bem  ^runfooOen  im 
Seufteten  ftimmen  toiirbe. 

9?eben  bem  ®letd)artigen  finben  fidj  and)  Serfdpebenlpitea, 
fcefentlidj  barin  begriinbet,  bafj  bad  2>tyIom  Dttod  II.  bad  fdjo* 
nere  ift,  tnad  treffltd)  ber  Qdt  nnb  bem  SBad&fen  bed  ftbertepeneii 
btygantinifdjen  (Sinfluffed  entftmd()t.  ftufterbem  finb  ed  bet  Ur* 
fttnben  einer  felten  angetoanbten  ®rufl>e  md>t  bie  SBerfdjiebai* 
beiten,  fonbent  bie  uebereinftimmungen,  toeldje  gun&djj^  baS 
Suge  auf  ftty  gieljen,  toie  3.  JB.  toieber  ^a^fturfcmben  betnetfen. 
3*  unferem  gaUe  aber  fommt  ed  gerabe  auf  bie  Uebereinftim* 
mungen  an. 

finben  fidj  biefe  fo  fcblagenb  in  einer  Urfunbe  je  gu  9tom 
tmb  SBoIf  enbfittel,  f 0  fitonen  fie  nad^  ben  Stegeln  ber  Snttf  mtr  auf 
eine  gemeinfame  Quelle  juructaefii^rt  toerben,  unb  biefe  tann  lattm 
anberdtno  aid  in  ber  faiferlicgen  ftanjlei  jit  fud^en  fein.  Sfigeu 
itnd  nur  lalligr^ifd^e  Slbfd^riften  ootr  eine  felbfWnbig  in  9iomf 
bie  anbere  unter  „einem  getoiffen  ©nftuffe  ber  faiferfiajen  fianj* 
lei"  in  ©anberd^etm  ober  fonft  too  entftanben,  beibe  nadj  ge* 
to5^nIid§en  5Praceptenf  b.  f).  ai\o  naif)  fold^en  gearbeitet,  bie  in 
tyrem  8leu§eren  unter  ftdj  ubereinftimmen ,  bon  bem  und  Sorlte* 

Senben  aber  gan|  abtoeidjen,  fo  bleiben  bie  Uebereinftimmungen 
er  ^urpururfunoen  unerfl&rt;  ed  iftxttt  faft  mit  Sfotfyrotbigpeit 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


33a3  ^rMegium  ©ttoS  I.  ffit  bie  tdmtf^e  flitd&e.  581 

ettoaS  Don  ben  ©djriftfiujljerfidjteiten  einer  ettoaigen  SJorfage  in 
fte  fibergeljen  milffcn. 

8H8  SnbergebniS  ftfinbe  bemnadj  ba:  bribe  Ottomans  jtnb 
Originate  unb  mitljin  autljentifdj  hn  Xejte. 

Sebodj  Meibt  $u  erofiljnen,  bafc  ba$  SWaterial  jn  gering 
ift,  unt  bie  Unterfuajung  mit  gleicber  ©idjerljett  fftljren  ju  tfln* 
tten  toie  fotAe  Don  getofiljnficijen  urfunben.  ©3  Meibt  begljalb 
fiir  ben  abfoluten  Stoeifler  nod)  ein  HuStoeg  offen,  ber  n&mtidj, 
ba$  DttoS  rj&mifd^ed  ©tytom  eine  Driginafaadjbitbung  fei,  aller* 
btngg  feine  nadj  einem  tanbeSiibtidjen  Sprficepte,  fonbern  nadj  einer 
beriRadjbtfbung  enttyredjenben  SPurpurDorfage  geferttgt.  gflr  ben- 
jenigen,  ber  bi'e3  annimmt,  treten  oann  fofort  oie  JBerbadjtSgrttnbe 
ein,  bie  loir  oben  bei  ©djeinoriginaten  geftenb  marten.  2)odj 
ciner  foldjen  Sfafidjt  toiberfpricbt  mandjerlei,  toie  loir  e3  fdjon  bei 
,3«rficfioeifung  ber  faDigra^ifc^en  8lbfd|rift  erfirterten;  am  meiften 
gu  betonen  bflrfte  bie  ©djrift  fein,  bie  entfdjieben  nodj  ouf  ba3 
jeljnte  Qaljrljmtbert  tfletft,  unb  bie  SJerljaltnifje  ber  #urie  gn  biefer 
gett,  bie  eine  Sfilfdjung  befonberS  untoaljrfdjeinfidj  madjen.  Ueber* 
Jjaupt  fte^en  Die  fiufceren  (Sriinbe  ffir  Stodjbilbung  toeit  jurflcl 
gegen  bie  fflr  Driginatttfit '. 

1  3$  Benujc  bie  (SJelegeitfjeit,  um  autytfpttfym ,  bcfy  bit  fflt  eine  intet* 
polkttt  2ftf$tift  gettettb  gema^ten  (Shritabe  mi$  niqt  Jiberjeuflt  ijaben.    ®.  S9B. 


XXIV.  38 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  angeblidjen  $rebigten  be«  Sonify. 


©on 


4).  l)aJjtt. 


38* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sn  ben  3at>rbfidjern  beg  frdnfifdjen  SReidjg  toon  741—752 
(1863.  •©.  39)  i)at  bcr  Unterjeidjnete  bie  fogenanntcn  ^rebigten 
beg  JBonifaj  mit  Setters  mtb  Sftettbera  aug  jugenblidjer  ©jrer* 
bietung  fair  frembe  8tutoritfit  unb  filr  ^anbf^rtfttid^e  Sejeidbnung 
berfelben  nod)  fiir  edyt  geljatten.  $eute  brfingen  U)n  eigne  ©eob* 
ad)tung  unb  Unterfudjung  gu  entgegengefefcter  Sfafidjt. 

©djon  in  alterer  #eit  ftnb  leidjte  3toeifet  a*i  &er  ®djtl)eit 
er^oben  toorben.  Stbet  bie  2Ke^rja^I  ber  95onif atiugfenner ,  ju* 
mot  in  neuerer  Qtxt  neigte  fidj  baju,  bag  SBerf,  bag,  burd?  ©lau* 
bengfeftigfeit  unb  ijolje  ^ittlicftfeit  auggejetdjnet,  bag  ©jarafterbifl) 
beg  toereljrten  Sfyojtelg  in  toiirbigfter  SBeife  ju  ergftngen  geeignet 
tear,  Up  Ijauptffidjjtidj  aug  biefem  ©runbe  jujufdjreiben.  Qn  ben 
erftbejeicfyneten  geijflrt  $af.  Dubin1,  ber  aber  nur  bag  Unfidjere 
beg  litete  riigt :  bagegen  erft&ren  fidj  fiir  bie  (Sdjtljeit  in  ber  at 
tern  grit  u.  a.  SKartfene  unb  Duranb f,  in  neuerer  Qext  ©eiterg s, 
SRettberg4,  ftiitb6,  SRufler6,  (Sbert7,  (Sruel8,  spfaijter9,  SBemer10, 
Sifter11  unb  in  aflerneufter  3eit  audj  Iftiirnberaer 12.  ©egen  bie* 
felbe  Ijat  fid?  nur  ©djerer  auggefprodjen1*;  aber  Sruel  f)at  xfyxx 

I  Commentarii  de  script,  ecclesiast.  Lips.  1722.  I,  1788. 

•  Collect,  vet.  scriptor.  ampl.  IX,  186—218.  1733. 

8  3.  6.  &.  ©eitetS.  SBonifarfuS.  1845.  ©.  573  ff.  mit  furjer  3n* 
fjaltftnaafe. 

•  fltrd&eng.  fceuifAL  I,  408  §.  71.  1846.  II,  776  §.  119. 

5  ©ftmmtltd&e  Sdpiften  b.  t>.  SB.  tteberf.  unb  erttutert.  1859.  II, 
105—157.  (3n  ber  Slnmetf.  befonberS  SCngobc  ber  btblifd&en  ©tote);  II, 
440  {.  *.  5. 

•  BomfactuS.    Hmfterbam  1870,  II,  316-330. 

7    Bflgem.  @eftf.  b.  Sit  b.  Wtttebft.  tin  Sttenblanbe  I,  614. 

9  (Befd).  b.  beutfdfc.  $rebtgt  im  SRittelalter.  fcetmolb  1879.  @.  13-28. 
§.  3.  2>ie  ©ernumen  b.  f).  8.  (Unterfud&ungen  fiber  3ntjalt,  Sef^affenljeit, 
Sttftonumma  ber  JBrebigten,  Ueberfefeurg  einaelner  unb  2Biberkgung  torn  ©Aerer). 

•  6.  8.  h.  feme  3«t.    HegenSb.  1880.    ©.  373—380. 

10  SB.  Seifcig  1875.    ©.  430  ff. 

II  SBonifaciuS.    Seifttg  1881.    (5.  $reb.  iiberfefrt).    @.  81  ff. 

18  B.  flftrofcerger,  3«r  fanbfd&rtfttid&en  Heberlteferung  b.  SBerfe  b.  $.  SB., 
ft  «ri$to  VIU,  299-325,  feec.  814-317. 

M  SOWMen^off  unb  ©djerer,  Denfmftler j  beutf&er  $o£fie  unb  $rofa.  2. 
*uff.  Berlin  1873.  ©.  504  (1.  «ufL  444;  bei  SBefo«d&ung  Don  ftr.  LIV, 
emcx  ^rebigt  unb  beS  barin  berlangten  felernenS  t>on  (Blaubendbefemtrml  unb 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


586  £.  $aT)Xi, 

au3ffil)rlidj  gu  toiberlegen  fcerfudjt1.  S3ufc*©djerer  unb  ©brarb 
fdjeinen  auf  bie  sprebigten  gar  nidjt  eingegangen  gu  fern 2. 

2ro$  jener  ftattlid^en  SReilje  toon  Serteibigern  bcr  (Sdjtljeit 
unb  trofe  Sruete  2Biberlegung  neige  idj  mid?  auf  ©djererS  ©cite, 
©er  erftere  Don  beiben  Ijat  um  baS  JBerftanbniS  bcr  SJkebigten 
unbeftreitbar  ba§  l?8d)fte  SJerbienft,  gumal  toaS  bie  .Surfidfulpng 
berfelben  auf  ifjre  urfprfinglidjen  DucHen  betrifft.  ©ben  tueil  btc 
obgenannten  ©djriftfteller  ba8  QueDentterljaltnte  unb  Eruefe  gin* 
aergeigc  bagu  nidjt  fannten,  ift  iljr  Urt^etl  fiber  jencSReben  me^ 
fad)  ein  fdjiefeS  unb  unljaftbareS  getoorben;  beSgleidjen  finb  au§ 
bemfelben  ©runbe  audi  ©djererS  Sebcnfcn  nidjt  burdjtoeg  unb 
o!)ne  toeitereS  ftidjljaltig.  Slber  um  btc  S&fung  bcr  (Sd^eitSfrage 
Ijat  cr  ftdj  ttrieber  burd)  grunblecjenbe  ©emerfungen  Ijodj  "tjerbient 
gemadjt.  Wlari  fflnnte  fid}  bamtt  genfigen  laffen.  SBenn  id}  e§ 
trofcbem  unterneljme,  nad)  all  biefen  SBorgangern  nod)  etnmal  auf 
bieS  angeblidje  SBerf  beg  Sfyoftete  eingugdjn,  fo  gefdjieljt  bie§, 
tljeite  um  bem  etoigen,  unbegrilnbeten  3a  unb  9?ein  unb  ben 
ebenfo  unbegrilnbeten  Urtljeilen  ein  ®nbe  gu  madden,  gumal  ba  bic 
©ntfdjeibung  fiber  bie  £auptfrage  bodj  toon  madjtigem  ©nffufc  auf 
bie  geftfteUung  »on  SBonifatiuS'  ©lauben,  ©efimtungen  unb  fie^ 
ren,  fotoie  femes  ©tits  unb  feiner  ^Jrebtattpcifc  fein  mufj:  tljeite 
toeil  ©dyerer  bie  Slngelegentjeit  an  einer  ffir  ben  l)iftorifdjen  toie 
tljeologifdjen  gorfdjer  ettoaS  abfeits  liegenben  ©telle  beljanbelt, 
fiberfjaupt  bie  grage  fiber  ,8eit,  Urfprung  unb  ©djtljeit  bcr  $re* 
bigten  trofc  aHe§  ©etoidjts  feiner  Semerfungen  nur  leife  unb  beilaufig 
geftreift  Ijat;  tljeite  enblidj,  tueil  fid)  gu  ben  gorfdjungen  ©ruete 
nod)  einige  nid)t  untoefentlidje  Srgfingungen  aeben  laffen  unb  feine 
Sintoenbungen  gegen  ©d&erer  bod^  nid)t  untoioerfegt  bleiben  bfirfen. 

Sarin  ift  niin  bei  oer  3ftel)na!)l  ber  SBeurtfjeiler  fein  SBiber- 
fjmtd),  baf$  bie  JReben  einfad)  uno  ftar,  ol)ne  befonbern  ©d)mu(f 
ftnb.  ©ie  fatten  fid)  ebenfo  fern  Don  bem  bei  ben  2lngelfad)fen 
meljr  ober  minber  fo  beliebten  ©djtoulft  ber  ©£rad)e,  ate  Don 
ber  bei  SBeba  unb  beutfdjen  $l)eotogen  ber  farolingifc^en  3d*  fo 
fiblid^en  ©ud[t  ju  bilblidjer  SluSleaung  ber  JBibel.  (£inig  ftnb 
jene  audfj  barfiber,  bag  fie  tljeite  ^feftyrebigten  ber  Dfter*f  Spfingft* 
unb  SaSei^nad^tSjeit ,  t^eite  ffiatedjt3mu8reben  finb. 

Slber  toeld^en  ©^iclraum  laffen  fie  in  anberer  Segie^ung  fur 
bic  entgegengefeifcteften  Urt^eile!  S)a  Ijalten  fie  bie  einen  ffir  Jin* 
fpradjen  an  jfingerc  ©eiftlid&e,  bic  anbem  ffir  fold^e  an  cben  gc- 

Saferunfct).    SBtd^tig  fiit  unfete  gfrage  ifl  au%  S^crcrS  ^b^anbliuta:  Sine 
lat.  3Jlupct»)rebigt  auS  b.  3eit  Rails  b.  ©t.,  tianpte  3eitf$t.  f.  bwt]%.  tit 
XII,  486-446.    5tuf  biefe  Uwtyn  ft$  3)oifin.  @.  266.  298.  505.  508  (I, 
255.  280.  445.  448). 
1    I.  c.  6.  23-27. 

1  aG&mfrifcSBmtif.  3fo8  b.  lit.  9to($taffe  Don  Dr.  g.  3.  to.  Sttfc  BeraiiS* 
\ta,tb.  toon  Dr.  91.  tRiitet  to.  Btyxtt.  @xaa  1880;  unb  ®fratb,  8.  (Bto* 
'   1882. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  angeBltd^ett  $xebigten  be3  SBomfaa.  587 

taufte  Saien;  nod^  anbcrc  finben,  bafe  fte  tljeite  an  bic  erfteren, 
t^rife  an  SBerfammlungen,  cms  beiben  SBeftanbtljetten  gemifcljt,  ge= 
ridbtet  fhib.  SHc  lefctere  Stnficijt  ift  toofyl  bie  begriinbctftc.  2>a8 
gdjt  barauS  Ijertoor,  baft  an  ben  ©teQen1,  too  toon  ben  SPffidfyten 
oer  $riefter  bie  SRcbc  ift,  bod)  and)  toieber  toon  bem  ©e^orfam 
gegen  fie,  toon  ben  $flid)ten  ber  (Sljeleute,  ber  ©Item  gegen  bie 
wtnber,  ber  §errfdjaften  gegen  bag  |>auSgefinbe  gefrrodjen  ttrirb8, 
ober  toon  ber  Slijrfurdjt  gegen  ®eiftlid)e,  toon  falfdjem  9ftaf$  unb 
©etoidjt.  Die  Jfarebe  'fratres  carissimi'  nnb  'dulci8simi,  fommt 
audb  in  berartigen  Sprebigten  toor,  ift  alfo  nidjt  auf  ©eiftlidje  aHein 
)u  beuten,  fonbern  oielmeljr  auf  SSerfammtungen ,  bie  au&  SKcin* 
nem  befianben,  ober  tuenigftenS  barauf ,  bafj  bie  Scanner  toor jug^ 
toeife  ate  bie  2tnreben§toert!jen  betradijtet  toerben.  gerner  finben 
bie  einen  in  ifynen  nodj  feft  getourjelteS  §eibentljum,  bie  anbern 
fertige,  bie  anbem  unfertige'  guftfinbe.  SRandje  fatten  ftc  fur 
eine  fd^itftfidje  8(uf jeid&nung ,  bie  bei  ber  miinblidjen  SluSfiUjrung 
eine  ©rtoeiterung  erfaljren  muftte,  bie  meiften  fur  tooHige  auSgear* 
beitete  SHfaforadjen ,  manege  fiir  gleidj  lateinifdj  abgefafjte,  etnige 
ffir  fofd&e,  bie  toor  beutfdjen  ©emeinben  in  ber  SSoltefpracfye  bor* 
getragen,  bann  erft  m&  Sateintfdje  juriicfiiberfefet  toorben  finb 
unb  barum  fo  toiele  beutfdjtfjumlidje  unb  tateintoiorige  StaSbrucfe 
entfyalten.  Stfidje  enbtidj  beftreiten  bie  ©ebanfenfflfle ,  bie  anbre 
toieber  in  tijnen  erblicfen  tootten.  2Ran  fieljt,  e8  ift  ein  ©etoirr 
toon  perfontidjen  2Keinungen,  bie  auf  blofjen  Sinbriicfen  beruljen, 
aber  oijne  tiefere  JBeqrflnoung  finb.  93ei  eingeljenber  SBetradjtung 
ttrirb  mand&e  toon  btefen  93el)auptungen  in  fidj  jufammenfaQen, 
manege  in  ba3  ridjtige  8id)t  gefteHt  toerben. 

ffiine  QfntjaftSangabe  biefer  Sprebigten  fjier  jit  geben,  Ijatte  idj 
fiir  iiberftftffia f  toeif  fie,  ebenfo  tote  Ueberjefcung  einjelner  ©tilde 
unb  ganjer  weben,  ja,  fogar  ber  gefammien,  unb  toie  auSfuljrfidje 
Sefpredjung  ber  barin  entljaftenen  ©laubenS*  unb  ©ittenteljren 
toon  juftanbiger  ©eite,  b.  f).  toon  ©eiftfidjen  fatljolifdjen  toie  etoan* 
aetifdjen  ©laubenSbefenntniffeS ,  gebradjt  toorben  ift.  Sfar  bag 
fei  nodj  eintnal  betont,  bafj  naqj   aEgemeiner  Uebereinftimmung 

1  Die  SBeWge  toetben  natf)  J.  A.  Giles:  S.  Bonifacii  opera.  Lond. 
1844.  II,  53-107  angefffl&tt.  @in  ftttetet  BobtudP  ift  ber  Bei  3Rattene;  t>gt. 
oBen  6.  585  Slttw.  2. 

•  Serm.  Ill,  8,  ©.  65:  Presbyteri  —  inrepreh en sibi liter  vivant 
—  digni  efficiantur;  bogegen  III,  2,  64:  Sed  et  parentes  filios  anos 
erudiant  —  agere.  Uxores  —  bona;  bie  ©teHen  I,  I,  58:  necessarium 
est  omni  homini  —  maxime  populi  praedicatoribus  christiani  et  ec- 
clesiaram  Dei  doctoribua ,  unb  bie  obige  etfie  ©tette  laffen  e3  minbeflenS 
jtoeifeC^aft,  ob  nod&  MIB  II,  440,  bet  fte  $ier  anfftftct,  toirtti^  $n&xt,  au8 
bem  $eiben$um  ^etborgegangene  ©eifllid^e  aUein  gemetnt  ftnb;  abet  V,  1,  71: 
CoDjugibu8  —  familiam  vestram  similiter,  ober  VI,  76  unb  VIII  bon  bet 
culture  idolorum  obet  IX,  93  Stateras  —  impendite  bon  ben  falfd^en 
3Jla|en  unb  ©eJoi^ieR  unb  bon  bet  ®&tfutd)t  ge^en  ^tteflet  unb  Ritd^en  finb 
bod)  ft$et  an  Saiengemetnben  getid^tei 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


588  #.  #aljtt, 

bie  Wltfyciat)l  Satedjigmugreben  finb,  b.  f).  neben  bcr  3)artegung 
bcr  mefcntltc^ftcn  ©laubengffifce  fiberttriegenb  ©itten*  unb  Spffid)* 
tenteljren  ent^alten;  fetbft  ba,  too  in  gjaften*  unb  geftprebtgten ! 
bie  ©eutung  ber  fteftjeit  bic  £auptfadje  iftf  toirb  bod)  bic  ©d)Iufr 
fotgerung  immer  auf  ben  fittlidfjen,  gottgefoHigen  Sebengtoanbel 
gemadjt.  2Rit  SRed)t  Ijebt  baljer  SBerner  Ijerfcor2:  „2)ag  mora* 
lifdje  element  trilt  in  biefen  fteben  in  ben  SSorbergrunb"  unb: 
„3Benn  audj  in  biefen  SReben  bag  fpejififd)  rSmtfc^^fat^oKfc^c  8Be= 
fen  in  aupttiger  SBeife  Ijjer&ortritt,  fo  !)at  bodj  bag  aHgemeiti 
(S^riftltd^e  unb  bie  cfytifttidje  SWoral  bie  SJorijanb". 

Unb  nun,  toie  gonj  anberS  ift  bagegen  bag  JBifl)  beg  Sonifa}, 
bag  ung  aug  feinen  Sriefen,  ben  edjten  #eugen  fehteg  2)enteng, 
gfiljleng,  SBoQeng  unb  fianbetng  entaegenleudjtet.  ©djon  SBeraet 
ftaunt  barflber,  baf$  berfelbe  SWann  bod)  and)  ttrieber  ein  fo  ganj 
anberer  fein  fonnte,  toie  ftdj  bag  fo  oft,  am  ftarfften  frettid)  fat 
feinem  JBriefe  an  ©rgbifdjof  ©ubbert!)  auggeforodjen  f)at  „SSon 
ber  Ijierarcfyifdjen  £l)eorte,  bie  il)n  befeelt,  finbet  man  ha  (in  ben 
JReben)  faum  eine  ©pur".  SBerner  toar  alfo  auf  bem  ridjtigen 
SBege.  @r  Ijat  ben  ©egenfafc  ljerauggeffil)tt:  abet  Dom  SBcr* 
tounbern  big  jum   toafyren  ©runb   ift  er  niqt  burdjaebrungen. 

Sluf  nod)  ridjtigerem  SEBege  befinbet  ficl)  bereitg  ©djerer.  Sr 
betont  unter  ben  ©rfinben  gegen  bie  @d)tljeit,  baft  SBonifaj  iiberall 
©treit  tnit  lefcerifdjen  unb  berljeiratljeten  Sprieftern  gefuljrt  Ijabe, 
in  ben  $rebigten  baton  aber  gefdjttriegen  toerbe3.  $)er  getter 
bei  iljm  ift  nur,  baft  er  bamit  nur  einen  einjigen  Spunft,  aber 
nidjt  ben  DoHen  Umfang  beg  ©egenfafeeg  aetroften  unb  fid)  ba* 
burd)  einer  billigen  SBiberlegung  auggefefet  gat. 

2)enn  fiberljaupt  atteg,  tuag  bag  SBefen  beg  Sonifaj  aufc 
madjt  unb  infolge  beffen  in  einer  ober  ber  anbern  3form  in  jegli* 
djem  feiner  Sriefe  auftaudjt,  fe^It  in  ben  SReben.  3)a!)in  gel)6rt 
bie  betoufjte  Unterorbnuna  unter  bag  romifdje  98aj>fttl)um ,  bie 
l)ierard)ifd)e  Drganifation  oer  frftnfifdjen  ©eiftlidjfeit ,  b.  1).  alfo 
bie  Sinfefcung  toon  ©rjbifd)8fen  alg  Sinbeglieber  jtoifdjen  ^apft 
unb  33ifd)Sfen,  bie  ^umeffung  ber  $Pftid)ten  ffir  bie  einen  unb  fjir 
bie  anbern,  bag  Huffidjtgredjt  ber  ©rjbifdjflfe  fiber  bie  Sifdjofe 
unb  biefer  fiber  bie  SJJregbtyter,  bie  Serpflidjtung  biefer  ju  reget 
mafciger  3?ed)enfdjaftgfegung  fiber  Stmtgffiljrung ,  fieljren  unb  £e* 
bengtoanbel ,  bie  Serpfttdjiuna  ju  regelmfifeiqer  Slb^altung  t)on 
©tynoben  be^ufg  beftSnbiger  Serbefferung  urib  gortenttoitfelung 
beg  fird^Ii^en  fiebeng,  bie  UnterfteDung  ber  ^ir^e  unter  ben 
fd^fifeenben  unb  ^elfenben  Slrm  beg  ©taateg,  aber  aud^  umgefe^rt 
ber  ftampf  jum  ©c^u^  ber  ftird^e  gegen  bie  JBergetoaltigung  burt^ 
^aupt  unb  ©rofje  beg  fianbeg,  bag  SRingeu  gegen  bie  ffiertoilbc* 
rung  ber  gaWfdjen  ©eiftli^feit,  gegen  i^re  toeltlidjen  ©ttten,  i^re 

1    8W.  Serm.  XII.  XIII.  XIV.  a    1.  c.  6.  432. 

*    1.  c.  6.  504  (444). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  ongeMidjen  ^reMgtett  be8  SBwttfaa.  589 

JBerfjeiratljuhg,  iljr  unjudjtigeg  Seben,  gegen  bie  ftejjereien  briti* 
fc^er  3rrle!)rer,  bic  ©eftreoungen  jur  ©inffifyrung  firdjlid)  ge* 
fefcmafjiger  ©l)etoerf)fittniffe.  Unb  nidjt  minber  feine  perfSnlidjen 
©timmungcn  unb  SKetguncjen:  fcinc  ftctc  ©eelenangft  fiber  ben 
mttoermeiblidjen  9Serfef)r  mit  ben  falfdjen  9Jrieftern,  fein  Unmutlj 
fiber  bie  langfamen  Srfolge  feiner  Seftremmaen  unb  fiber  ben 
SBiberftanb,  ben  er  ouf  ©dfrritt  unb  Stritt  erffiijrt  \  feine  jprforge 
ffir  toerfdjiebene  $Wfter  unb  ffir  bie  Sfinger,  bie  an  feinem  fie* 
bengtoerf  mitljeifen,  bie  ©eljnfudjt  nadTber  Unterftflfcung  burdj 
bag  ©ebet  frommer  Sfettgaenoffen  unb  yfreunbe  unb  bag  beftfin* 
bige  ©rfudjen  barum  unb  bag  95eftreben  burdj  ©ebetgtoerbrfi* 
berungen  fern  unb  ber  ©eintgen  ©eefenljetf  git  fflrbern2.  Sltteg 
in  attem,  er  ift  ein  SWann  toon  ber  raftlofeften  praftifdjen  23jatig* 
frit,  bemfiljt,  ben  alg  rid^ttg  erfannten  ©lauben  ebenfo  augjubreiten, 
toie  mit  95otttt>erfen  afler  Vtrt  ju  fdbfifcen,  unb  ber  in  bem  ®effi!)I, 
»on  bem  ibealen  Qxek  feineg  SBolIeng  nodj  immer  fern  ju  fein, 
toon  fy#od>onbrifd>er?lngft  gequ&ft,  ju  feinem  tnnern  ©eelenfrieben 
gelangen  fann  unb  nad)  irotfdjen  toie  bimmlifdjen  ©tfifcen  fudjt. 
Son  allebem  feme  ober  faum  bie  leifefte  ©pur  in  ben  Spre* 
bigten!  Qtxt  unb  Serfaffer  toon  biefen  unb  toon  jenen  95riefen 
mfiffen  eben  toerfdjiebene  getoefen  fein,  toie  bag  aug  ben  fpfi- 
tern  Sfageinanberfejjungen  nod)  toeiter  fidj  jeigen  toirb.  SBenn 
SB.  ©djererg  Sintourf,  ba§  man  in  ben  JSrebtgten  nidjtg  toon  ber 
Sefeljrunggmetljobe  beg  95.  ©aniel  toon  SBmdjefter,  bie  biefer  fei* 
nem  greunbe  anempfieljlt,  bemerfen  fdnne,  toon  ©ruel  bamit  jurfidE* 
aetoiefen  ttrirb8,  bafc  JBonifaj  in  ber  gtoeiten  Jpfilfte  feineg  fiebeng 
feine  ©elegenljeit  gur  JBefefjrung  meljr  geljabt  Ijfitte,  unb  bafc  bie 
toorliegenben  feine  SBefeljrunggprebigten  feien,  fo  fSnnte  ber  lefctere 
©inroanb  aQenfallg  nodd  ftta^altig  erfdjeinen.  2)ie  erfte  95el)aup* 
ttmg  ttrirb  aflein  fdjjon  burdj  feine  SReife  nad^  grtegfonb  ttriberlegt. 
SBenn  <£ruel  aber  bie  95emerfuncj,  baft  Ijter  mrgenbg  toor  fefcerifdjen 
Srieftern  getoarnt  toerbe,  bamtt  jurficf  toeift ,  bafe  toon  ben  toielen 
Ijunbert  ^rebigten,  bie  ber  95efeljrer  offenbar  cjeljalten,  nur  15 
fdjriftlidje  nodj  tooriiegen  unb  in  biefen  juffillta  feine  95eifpiele 
jeneg  Kampfeg  toorljanben  feien,  fo  ift  biefe  Sfct  oer  SBiberleaung 
nngemein  biQig  unb  jener  toblidje  £ieb  fdjfedfyt  abgetoe^rt.  &emt 
toenn  bie  ?(nfprad^en,  ttoie  eg  bodj  f^eint,  t^eiltoeife  aud^  an  junge 
©eiftlid^e  fid^  rid^ten,  tote  j.  95.  in  S.  Ill,  3  ein  ganjer  Kbfdjnitt 
fid^  mit  iljnen  befd^fiftigt4,  fo  foBte  man  bod)  meinen,  ba§  ^ier 

1    Undique  labor ,  undique  meror ,  foris   pugnae ,  intus  timores. 
72    212 

'  2  Jaffd  ep.  39,  107;  60,  177;  62,  181;  78,  212;  86,  234  tt.  a.  m. 
(3>te  SBetfptele,  Sen  SBricfcn  berfd^tebenpet  SebcnSjcitcn  be8  95onWaa  cntnoTtimctt, 
ftnb  nadj  Ph.  Jaffd  Mon.  Moguntina  angeffl^tt.  Die  crfle  Stummcr  beget^ 
net  ben  SBtief,  bie  Atoette  bie  ©eite). 

8    1.  c.  S.  23. 

4    S.  65 :  Presbyteri  vero  et  totias  clerus  8.  ecclesiae  —  digni  effi- 
oiantnr. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


590  $.  £a$n, 

ober  bei  ben  im  ©fouben  offenbar  nod)  jungen  ©emehtben  trgenb 
mal  bie  ©etegenfcit  oorfymben  mar,  jene  Oor  Srrleijren  ju  toatnen 
ober  biefe  toor  iljnen  ju  tabeln.  9J?an  barf  nidjt  Oergeffen,  bap 
man  e*  in  ben  JBriefen  nid^t  mit  einem  einmaligen,  jufatttgen 
Wngriff  be*  Sonifa*  auf  fefcerifdje  ^riefter  ju  tljun  Ijat,  fontern 
mit  einer  Don  ben  fein  ganje*  fieben  erfuflenben  Sfofgaben.  9tter 
toeber  in  ber  oben  angefityrten  ©telle,  nodj  fonft  irgenbtoo  begeg* 
nen  loir  einem  ber  bis  jur  UnerfcfjdpfKdjfeit  oietfadjen  unb  faft 
in  jebem  SBrief  hrieberfefyrenben  $raftau*brucfe ,  toie  importuni  et 
mali  homines1,  etbnici  et  publicani2,  pseudosacerdotes s,  he- 
retic!4, populi  erronei6,  praecursores  antechristi6,  hypochri- 
tae7,  schismatici 8,  fornicatores  unb  fomicarii9,  adnlteri10,  car- 
nalesidiotae11,  spnrcitiae  gentiliura  ",  blasphemi18,  falsi  prea- 
byteri 14  u.  a.  m.  Stoer  felbft  menu  biefer  munberbarfte  Sufafl 
Ijier  fpieten  follte,  bo|  in  15  Oerfdjiebenartigen  SReben  eine  ber 
IjerOorragenbften  ©etooljnljeiten  jene*  SWanne*  nid)t  jum  ©orfdjem 
Ifime,  fo  ift  e*  bodj  o6ttig  unbenfbar  unb  unfafebar,  ba§  bod  ge^ 
famte  2eben*toerf  be*  33.  audj  nid)t  in  einem  $unfte  beritfjrt  fein 
follte.  ®a*  erljeifdfjt  bod)  tooljl  einen  anbem  @rflfinrag*gnmb 
ate  ben  bfofjen  Qxtfatt. 

3n  ber  Jljat  aber  toirb  nirgenb*  bie  ©inljeit  mit  ber  rfirai- 
mifdjen  #irdje  in  fieljren,  ©itten,  ©ebrfiudjen,  ©nridjtungen,  8e» 
fdjlfiffen,  auf  bie  ber  Styoftel  fraft  feme*  ©be*  6eftfinbig  #nar* 
beitete16,  ertofiljnt,  nirgenb*  bon  feinent  SHnbfdjaftttoerljaitni*  ge* 

Sen  bie  flirdje,  oon  fetnem  ©oljne**  unb  $)ienert)erljaftmffe  men 
en  $apft  gefprodjen;  nirgenb*  alfo  finbet  man  bie  brieffiqen 
8ht*brftdfe,  filii  unb  gremium  unicae  matris  ecclesiae 
(55 ,  159;  39,  107;  72,  212;  90,  238;  91,  240)  ober  ©5|e, 
tote:  in  familiaritate  Rom.  ecclesiae  et  in  vestro  servitio 
perseverare  et  praecepto  vestro  obedire,  sicnt  scriptam  est: 
Judicium  patris  audite  u.  f.  to.  (79,  220) 16.  Unb  bod)  miifjte 
man  bergleidjen  9Wal)nungen  aud)  in  biefen  toenigen  Sprebigten 
finben;  benn  er  l)at  \a  au*briicflidj  gelobt,  §flrer  unb  ©cbitfer 
beftfinbig  jum  ©eljorfam  gegen  bie  ftirc§e  einjulaben 17.    2Bo  to&xt 

1    Jaffa  ep.  89,  107;  91,  239. 

•  50,  138.  »    87,  135.  4    50,  138;  91,  240. 

•  100,  251.        •    50,  138.        »    55,  158;  91,  240.        •    91,  240. 

•  87,  235;  42,  116;  47,  127  ($a3  fcrnctlieiHrcotofoH  turn  742,  au$ 
but$  bie  ©ptadjc  ben  Enttjeil  be*  SB.  toerrot^eitb ;  gletdjer  Slnfi^t  tfl  St.  9ti* 
htd:  i)ie  fogenamtte  2)tt)tfto  bed  ftftntifdpn  IKtd^enguteS.  Diss.  inmg.  ber 
Unb).  Setyaig.    SBerlm  1883.    ©.  100). 

10    42,  116.  "    42,  115.  »    42,  113;  70,  202. 

18    50,  138.  M    47,  127;  55,  158.  ,8    17,  76. 

18  ©fll.  aud^:  Et  in  disciplinatu  —  poasim  (106,  259).  —  Si  autem 
alitor  —  ut  sequar  (107,  261). 

17  42,  111 :  et  quantoecumque  nudientes  vel  discipulos  in  iata  le- 
gatione  mihi  Deus  donaverit,  ad  obedientiam  apostolicae  sedis  invi- 
tare  et  inclinare  non  ceaao;  t»QX. 61, 179:  Nam  catholica— niterer. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


S)ie  emge&K<$ttt  ^tcbtgten  be3  SBonifaa.  591 

fiber  j.  SB.  beffere  ©elegenfyeit  ju  cincr  fotdjen  (Ehdabmtg  getoefen, 
-ate  tn  Knreben  on  junaere  ©eiftttdje  unb  an  Weubef eljrte ,  toor 
ntlm  in  bet  erftcn  Spretngt:  de  fide  recta?  SRirgenbS  tft  f  enter 
mit  emem  SBorte  bcr  metropolitani  ober  archiepiscopi  ober  iljrer 
pallia  jjebadjt,  tote  in  70, 201  f.  nnb  in  ben  ©tynobalaften;  nirgenbS 
bcr  SPfhdjten,  bie  mit  biefem  Stmt  toerfnityft  finb,  unb  bieJBonifaj 
fo  toidjtig  unb  fc^tuer  erfdjeinen,  bafc  er  in  einem  langen  Sriefe  an 
cinen  lanbSmamtifdjen  2lmt8genoffen  fein  £erj  bariiber  anSfdjiittet. 
9?trgenbS  ift  ferner  Don  neueingefefeten,  ober  menu  bie  ©egenb,  in 
bcr  er  angeblidj  prebigte,  nodj  nidjt  ber  JKrdje  eingegltebert  toot, 
mm  neueinjufe|enben  SMfdjSfen  bie  SRcbc  unb  toon  iljrer  SPflidjt, 
©eiftlidje  unb  ©emeinben  iljrer  SBejirfe  ju  befudjen,  ju  prftfen, 
ju  iibertuadjen,  ntrgenbs  toon  ben  $flidjten  ber  ^reSb^ter  ju  re* 
gelmfifciger  MedjenfdjaftSlegung,  nirgenbS  toon  ©tjnoben  unb  beren 
Stufgabe,  ber  SBerbefferung  unb  SffiteberfjerfteQuna  ber  Sirdje,  nir* 
genb*  toon  fittftern  ober  aWflndjen  unb  beren  fiebenStoeife  \  unb 
toon  ber  9totf)toenbigfeit,  bafe  bie  ©taatSgettoalt  bie  ftirdje  fdjitye. 
9lur  an  einer  einjigen  ©telle,  too  bie  ?Pftid)ten  ber  toerfdjte* 
benen  ©tfinbe  erlautert  toerben*,  toerben  aud)  bie  ber  Sifdjbfe 
unb  ber  potentes  unb  judices  Ijergejfiljft.  63  Ijeifct  ba:  Nam 
epi8Coporum  officium  est,  prava  prohibere*  pusillanimes  con- 
solari,  protervos  corripere.  SBie  aHgentein  geljalten  gegen  bie 
beftimmten  $orberungen  be8  JBonifaj!  Unb  ber  ©afc:  Item  po- 
tentes et  judices  —  sua  magis  indigentibus  dare,  quam  aliena 
rapere,  toarnt  tooljl  toor  Unrest,  aber  nid)t  toor  ©djabiaung  ber 
ftirdje,  toor  SBerfefcung  ber  Slofter  unb  toor  JBefdjimpfung  ber 
9ionnen.  3)ie  SBorte  barin  toon  ben  judices :  episcopis  suis  sub- 
ditos  esse,  fdjeinen  fogar  fdjon  auf  ein  getoiffeS  Uebergettridjt  ber 
©eiftlidjfeit  ju  beuten.  Unb  bie  ©telle  fiber  ben  Sflnig:  Deinde 
regius  honor  populis  debet  esse  timori  et  venerationi,  ift 
fo  jafjm  unb  jtoeibeutig  geljatten,  bag  man  nidjt  toetfc,  ob 
bie  Golfer  ben  $onig  f fircfyten  unb  eljren ,  ober  bie  ftBnige  ibre 
SBitrbe  fo  toaljren  foQen,  bag  fie  gurdfjt  nnb  SSereljrung  cinftftpc. 
©onifaj  ^ftcgt  bie  SSerljaltniffe  nidjt  fo  mit  ©ammetpfBtdjen  an* 
aufaffen,  fonbem  ba%  ®inb  fiberafl  beim  redjten,  oft  redjt  berben 
ifeamen  ju  nennen,  toie  oben  bereits  bemerft  tourbe.  Unb  toemt 
ber  Sprcbigcr  ju  hrieberljoften  2Men  toon  ©Ijetoerijfiltniffen ,  toieber 
in  aflgemeinfter  SEBeife  fpridjt8,  toarum  tft  ba  nidjt  mit  einem 
SBort  toon  ben  firdjtidj  toerbotenen  ©Ijen  bie  SRebe,  tofiljrenb  ge* 
rabe  bie  (Sljegefefcgebung  unb  bie  gfeftfteflung  ber  ©renjen  er^ 
laubter  unb  unerlaubter  S^en  eine  grofee  SRolIe  im  Seben  beft 
JBonifaj  fpielen4?  ©c^erer  I>at  bod^  toofy  nidjt  fo  Unrest,  ba& 
bie  $rebigteu  ^tooWommen  georbnete  unb  befeftigte  firdjtidje  3^ 

1  JBfil.  flBer  aUcS  ba3  47,  127  ff.;  70,  201  ff. 

2  S.  IX,  1,  85.  8    III,  2,  64  f.;  Vf  1,  71  u.  a.  0. 
4    29;  80 j  31;  42,  114;  47,  127  u.  f.  to. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


592  $.  $af)tt, 

ftanbe  fcoraugfefcen lu,  to&ljrenb  ber  SReformator  nadj  fehtem  ®imt 
atteg  unfertig  uorfanb  unb  fftr  tterbefferunggbebflrftig  Jjidt  intb 
afle  ©egner  unb  Jpinberniffe  feitteg  SBirfeng  baljer  ehtgeljenb  unb 
fcijarf  bejeidjnen  mufcte. 

2)er  ^Jrebtgct  umgefefyrt  ift  anfdjemenb  ein  SWann  toon  gtetd)* 
mfifjiger  ©eelenftumnung ,  cin  blofter  Setter  beg  ©laubeng  unb 
bcr  Siebe,  ber  in  gefcftigtcn  ^uftanben  feineg  9fotteg,  bie  ©emettu 
ben  fittttdj  ju  Derebeln,  friebltdj  toarten  fann.  3Me  ©ruttbjfige 
feiner  ^rebigten  finb :  2)er  ©iinbenf  all  ber  erften  SRenfdjen,  burdj 
ben  ©atan  fceranlafet,  ift  btc  Urfadje  afler  Safter.  S)ie  3?leifdj* 
toerbtfng,  bag  Seiben  unb  ber  Job  ©Ijrifti  einerfeitg,  bie  Slug* 
fibung  ber  angeprtefenen  Xugenben  unb  bie  SBermeibung  ber  no* 
mentltd)  aufgejfiljtten  Safter  ate  em  Seben  in  ©Ijriftug  anberer* 
feitg  unter  Slntoenbung  toon  ©ebet,  §tbenbmaf)I,  SBeidjte  unb  SBufce 
finb  bie  SRittel  jur  (Srlfifung,  bie  eitrige  ©eligfeit  ber  Soljn  ber 
©eredjten ,  bie  |)8Be  bie  ©trafe  ber  ©iinber  beim  jiingften  ®e* 
ridjt.  2)ogma  unb  ©ittenteljre  geljen  $anb  in  §anb.  SJalb  toirb 
ber  eine,  balb  ber  anbre  $unft  meljr  tjert>orgeljoben.  3)odj  bleibtf 
ttrie  oben  ertoftljnt,  bie  fittlidje  ©eite,  b.  f).  bie  fdjarfe  ©egenuber* 
fteQuna  Don  Xuaenb  unb  Safter  nadj  biefer  SRid^tung  l}in,  btc 
fiauptfadje.  Unb  Wie  fteljt  eg  nun  in  ben  JBriefen,  ben  uttjt&eU 
fcfljaften  Sebengfiufcerungen  beg  SBonifaj  tuieberum  mit  biefen  (St* 
gentijiimtidtfeiten  beg  $rebigerg?  SBeit  entfernt,  bafe  idj  jenem 
ettoa  bie  ©laubigfeit  unb  ©ittlid&feit  abfpredjen  toottte!  (Srfennt 
bodj  felbft  fein  fdjfirffter  SBeurtljeiter,  Sbrarb,  an,  bnfc  er  „tabet 
fog  in  fittlidjer  $infidjt"  wax*,  ©ein  ganjeg  SBirfen  ift  triet* 
meljr  untrennbar  t>on  jenen  ©runblagen.  2Bie  liebt  er  S^aten 
beg  (Srbarmeng8;  toie  brauft  er  auf,  too  er  SSerfitljrung  unb  Ult* 
judjt4,  ©etoalttljaten  ber  ©rafen,  ©ittentoerfall  ber  SRonnen  obcr 
ba«  Safter  ber  Irunfenfeit  bemerft5!  2Bie  prebigt  er  anbererfeits 
©ebutb  unb  ©ottergebenljeit  in  9?ot^  unb  $ranfl)eit,  Siebe  bcr 
©enoffen  untereinanber,  ©tanbl)aftigfett  im@lauben6!  SBir  l)abcn 
genug  JBriefe,  in  benen  ein  ober  bag  anbre  SWoment  ju  3iigc 
tritt ;  aber  meift  ift  babei  bodj  ber  SBIid  auf  bie  irbifdjen  (Sinric^* 
tungen  geridijtet,  auf  bie  SRein^  unb  #eifigljattung  ber  Sird^e  obcr 
auf  bie  oroljenbe  SSerberbnig  t?on  SSoH  unb  SBaterlanb.  S)eg  ^8^ 
nigg  Sfaljetbalb  fd^lec^teg  SJorbilb,  meint  ber  Sftyoftel,  »erfii^rc, 
bie  Ungud^t,  ber  Sujug  unb  bie  irunfen^eit  entnerue  fein  SSoIf 7. 
3)ie  Unjust  begeidjnet  er  alg  ©d^mad^  unb  ©djanbe  ber  ang& 
ffi(^fif(^en  ^ir^e8.    ^raftifdje ,  tjatcrlanbifd^c ,  fird^Iid^e  JBetocg* 

1    1.  c.  504.  ■    1.  c.  215.  •    59,  169.  *    42,  112. 

s    $af.  u.  59,  169  ff.;  70,  208.  •    55,  160;  86,  233;  87,  235. 

7  61,  178:  —  ut  semet  ipsum  cam  populo  corrigat,  ne  tota  gens 
cam  principe  hie  et  futuro  pereat;  59,  173:  Si  enim  gens—  saevire 
permisit;  70,  208:  quia  magna  ex  parte  pereunt  (bie  9lonnen);  70,  209: 
Supervacuam  —  detestor  unb  Fertur  —  nostrae  gentis. 

8  70,  208:  Quod  scandalum  —  ecclesiae  vestrae. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  angeblidjen  ^rebtgtett  be3  SBonifaa.  59$ 

grflnbe  finb  alfo  getobljnlid&  btc  SJeranfoffung  feiner  aKo^nungcn. 
®8  feblen  frcilic^  ntd^t  amif  #tntoetfe  auf  bie  ctmae  ©eligfett. 

x)odj  erbliden  ttrir  in  SBonifaj'  83riefen  feine  SKeigung  ju  einer 
jufammenljangenben  2)arlegung  feiner  religiiJfen  unb  fittlidjeu  Ueber* 
aeugungen.  ©elbft  in  fcinem  ©ibe  toirb  nur  bag  ©erJjfiltuiS  jum 
?pa£fte  auSeinanbergefefet  unb  biefem  Xreue  gefd&tooren '.  Sfodj 
cr  fennt  unb  ncnnt  tootjl  ben  breieinigen@ott*  unb  bejetd&net  iljn 
ate  ©djityfer  unb  SJeraelter  \  fpridjt  Don  bcm  Soljn  ber  ©eredjten 
unb  »on  ben  Ijtmmfifdjen  SBotmungen4,  bom  ©atan,  Don  ber 
#8fle6  unb  00m  jfingften  ©eridjt6;  aber  mit  2tu3nal)me  jeneS  99c* 
ridjteS  au$  feiner  Sugenbjeit  fiber  bie  SJifionen  eineS  anaelf&c^ft^ 
fdjen  2R8ndje3 7  erljebt  er  fid}  nie  jit  einer  jo  bogmatifdjen  SSegrun* 
bung  ober  8fa3einanberfe{}ung,  toie  ttrir  fie  in  ben  ^rebigten  finben, 
betreff§  ber  5)reirinigfeit8,  be3  ©iinbenfalleS9,  ber  SSerfunbigung 
unb  ©eburt  ©Ijrifti10,  Don  ber  SSebeutung  ber  gleifdjroerbung lI, 
Don  ber  SBieberauferftefyung  ©Ijrifii  unb  ber  (Srlofung12,  Don  ber 
SBieberertoecfung  ber  Xoten ,3,  Don  ber  §6fle u,  bie  in  ben  gran* 
ftgftcn  r  Don  ber  ettrigen  ©eettgfeit,  bie  in  ben  locfenbften  garben 
toieberijott  gef djilbert  ttrirb.  „2)a  ift  ba3  fieben  mit  ©ott  oljne 
XobeSfurdjt,  ba&  ettrige  Sidjt  unb  niemate  gmftemiS,  ba3  ©liidE, 
ba*  leine  SetrubniS  ftflrt"  u.  f.  to15.  SlOc  btefe  $unfte  toerben 
in  ben  ©riefen  nur  geftreift  unb  tneljr  ttrie  religiiJfe  unb  biblifdje 
SRebetoenbungen  gebraudjt,  J..83.:  Deum  omnipotentem,  retributo- 
rem  et  remuneratorem  omnium  bonorum  operum  deprecor,  ut 
tibi  in  caelestis  mansionibus  et  in  aeternis  tabernaculis  — 
re8titaat16,  ober:  at  liberemur  a  laqueo  venantis  satanae17, 
femer:  a  luce  perpetua  extranei  in  profundum  infemi  et  tar- 
tarum  abyssi  demersi  sunt18.  Unb  E)ier  r  too  bie  beiben  JBer* 
faffer  biefelben  ©egenftfinbe  beritfjren,  toie  Derfdjieben  ift  ba  i^re 
SfaSbrudtetoeife!  &ei  fflonifaj  nodj  int  fpaten  2Uter  ber  fiaudj 
ber  flaffifdjen  Sugenberjieljung,  ba3  SBilb  ber  Ijeibnifdjen  Unter* 
toelt  unb  in  ber  Segeidjnuna  beS  ©atanS  nadE)  biblifdjem  2Rufter 
baS  JBilb  be&  Derfolgenben  SfigerS.  S)ogegen  ift  in  ben  S|8rebigten 
raeift  etnfad^  Dom  leufel  ober  ©atan  Die  SRebe19.  ©eSgleimen 
Dermifjt  man  bei  SBonifa*  bie  SBetommg  ber  93u§ef  Seidjte,  oe3 
Hbenbmaljte  unb  be3  gaften^,  auf  bie  in  ben  SJSrebigten  fo  Did 
©enridjt  gelegt  toirb80,  femer  be3  fleifcigen  £ernen&  bed  SBater* 

1    17,  76.  2    3)af.  u.  40,  108.  8    32,  98. 

4    32,  98;  39,  108;  40,  109;.  104,  257.  •    89,  107:  59,  174. 

•    59,  175.  »    10,  53  ff.;  bgl.  $a^n,  Sonifa*  unb  Sul  ©.  85  ff. 

8    S.  I,  57.  •    O,  59 ;  XIV,  102.  10    U,  39;  XIV,  103. 

»    II,  62  f.         »    XIV,  104.         »    I,  58;  V,  75.  "    VI,  77. 

15    V,  74;  VI,  78.  w    82,  98.  "    39,  107. 

18    59,  175;  bgl.  104,  257:  ut  in  alto  caelorum  culmine— crescant. 

10  III,  63:  diabolo  obedire;  (XV,  105);  potestas  diabolica  II,  59; 
d.  deceptori  nostro  IX,  85;  antiquus  hoetis  XIV,  103;  opera  satanae 
VI,  77  u.  a.  m. 

20    UI,  66;  IV,  68;  VIII,  83;  XII,  95  ff.;  XIII,  99  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


594  #.  $a$tt, 

unferg  unb  beg  ©laubeugbefenntniffeg l.  Qtvax  fanti  man  toofyl 
toon  &oro  herein  cimetymeu,  bafj  SBontfa j  biefe  ^eilmittel  feinen  ®e* 
meinben  eatpfoMen  J>aben  toirb;  aber  bodj  liegt  nur  cm  einjigeg 
mittelbareg  unb  bie  fcorlieaenben  Sfhtntte  niaft  DdQig  becfenoeg 
3eugnig  baffir  com  Spapft  $adjariag  ttor',  allerbingg  toolji  nod} 
bem  JBeridjt  beg  Slpoftel^,  bag  §u  feinem  3RifcfalIen  getoiffe  ©eift* 
ttdje  toeber  ben  redjten  fatljolifdjen  ©lauben  tjaben,  nod)  ben  $eU 
ben  M)ren,  toot  aHem  nidjt  bie  fie^re  Don  ber  ©reieimgfeit,  audj 
ntd^t  „jene  feierlidjen  SBorte"  (nee  ipsa  solempnia  verba)  mit* 
tljetfen  unb  &or  ber  Jaufe  abfragen,  b.  f).  bie  SlbfdjtoSrung  beg 
©atang  u.  f.  to.  (et  cetera) ,  nodj  fie  fcorl>er  mit  bem  ^eidjen 
bed  ftreujeg  befdju|en,  nod)  bie  JBeidjte  &on  iljnen  fcerlangen 
(oris  confessio).  5)ag  ^eugnig  ft*^*  alfa  nur  &on  gctoiffen 
Xaufformalitfiten,  unb  nidjt  Don  aQgemeinen  gorberungen,  toie  bie 
SPrebtgten,  lafct  babei  toefentlidje  aug,  toie  Severer  ljer&orl>ebt8, 
toeil  biefe  erft  ber  Jtad§tynu  &eit  angeljbren.  ©elbft  toenn  olfo 
(Jruel  mit  feinem  (Sintoanb,  bafc  bie  Seljre  bed  ©laubengbeferatt* 
ntffeg  unb  JBaterunferg  ein  atteg  firdjlidjeg  SBerfangen  fei  unb 
JBonifaj  nur  bteg  ju  beriidfufitigen  J>abe4,  redjt  J>at,  fo  lafct  fid) 
bod)  ber  ©egenfafc  jtoifdjen  S3riefen  unb  SJJrebigten  nidjt  toegleug* 
nen,  bafj  in  oiefen  beftfinbig,  in  jenen  audj  nidjt  einmai  gelegent* 
tidj,  toie  toon  getoiffen  5)ogmen,  toon  biefen  §eil8mitteln  bie  ircebe 
ift.  ©eggleidjen  toirb  bie  ^eilig^altun^  bed  ©onntagg5  unb  ber 
Mirdje6  &om  ^rebiger  feinen  ^brern  toteber^ott  eingefdjfirft,  aber 
toeber  in  ben  SBriefen,  nodj  in  ben  SBHten  ber  erften  ©tynoben 
beg  SBonifa*  ertoaljnt;  erft  im  Capit.  Vernense  »om  5.  Suit  755, 
alfo  nad&  bem  lobe  beg  SBonifaj,  finbet  fid)  bag  erfte  ©ebot 
barftber  \ 

JBon  ben  SPflidjten  enbttd},  bie  ber  Sfrebiger  nebft  benXujjen* 
ben,  ebenfo  toie  bie  fiafter  mitunter  in  gorm  eineg  SSerjeidjntffeg 
Ijerjflljlt8,  efat  JBerf abren,  bag  fid)  beiSBonifaj  gleidjfaQg  aufjer  bei 
ber  8(uf$ftl)tong  J>eionifd)er  ©ebrfiudje  ntdbt  fcorfinbet,  pflegt  er 
meljrfad)  bie  fiiebe  ju  ©ott  unb  gum  -Wadjften  alg  biehridj* 
tigften  Ijinjufteflen9.  Dbtoo^I  nun  SBonifaj  bfterg  jur  Stebe  er^ 
ntaljnt,  toerben  bod)  biefe  beiben  ©ebote  nirgenbg  Don  i^m  ange? 

1    V,  73;  (XV,  106). 

9    66,  188:  nee  fidem  catholicam  paganis  praedicant  —  salutem. 

8    1.  c.  505  (445).  4    1.  c.  6.  25. 

8    V,  72.  6    in,  66. 

'  SBgL  47,  127  ff;  70,  201  f.  wti>  Boretius,  Capitular,  reg. 
Francor.  I,  34  c.  14  na$  cone.  Anrel.  Ill  (a.  538)  can.  28  (Mansi 
IX,  9). 

8  II,  62:  Vivamtis  —  Dei;  III,  63:  Deinde  prohibet  —  fratres  suos; 
ID,  65:  Siout  veraces  —  charitate;  VI,  76:  Bomicidium  —  ebrietas; 
VI,  77 :  Pax  —  agere. 

9  III,  64:  Primuta  charitas  Dei  — alii  nobis  faciant;  VI,  71:  Ut 
Deum  — pendet  et  prophetae;  V,  72:  Quaecumque  vultia  —  prophetae; 
ngl.  VI,  77;  VH,  80;  VDI,  82  n.  o.  m. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ie  angeblifyit  $teMgiett  be3  SBonifaj.  595 

fiftrt.  <Sg  ift  bei  iljut  nut  toon  ber  fitebe  urn  bet  ©nljeit  unb 
SSerbreitung  beg  ©laubeng  ttriDeu  bic  9tebe,  mm  ber  Siebe  ber 
Odfterlidjen  ©enoffen,  bic  fid}  in  ©ntradjt  unb  SJertrfigtidjf eit * 
unb  in  toedjfelfeitiger  Unterftufcung  aufjert,  toon  ber  fiiebe  ju  fei* 
ncn  SRitarbeitern ,  greunben  unb  &rabgleuten,  bie  fid}  in  ber  ge* 
genfettigen  giirbitte  unb  im  SWeffelefen  unb  JBeten  fur  bie  ©eelen 
ber  nambaft  gemadjtenSBerftorbenenjeigt*.  Unb  toon  beniibrigen 
in  ben  Sprebigten  angepriefenen  lugenben  empfieljlt  er  nur  nod) 
bie  ©ebulb  in  SRotfj  unb  iieiben  unb  bie  ©tanbljaftigfeit  im@lau* 
ben8,  ober  meift  nur  an  SWSndje  unb  9?onnen,  er  lobt  bie  ©e* 
rc^tigfeit  unb  aBo^t^atiafeit  Sfinig  Stet^elbalbS  unb  tabelt  feine 
unb  jemeS  SBoIte^  Unfeufdjljett  unb  feine  unb  feiner  ©rofcen  ®e* 
tnalttpatigfeit  gegen  bie  Sirdje4,  olfo  in  firdjlidjem  Sntereffe. 

©omit  Dermiffen  toir  olfo  bie  toefentlidjen^iicje  beg$|3re* 
big er^  in  ben  JBriefen  beg  Sontfaj.  Btmfdjen  betben  ift  ein 
aljnlic^er  Unterfdjieb  toie  jtotfdjen  bem  lefctern  unb  bem  fflifdjof 
Daniel  toon  SBindjefter6.  Hud)  beim  ^rebiger  tritt  toie  bei  biefem 
erne  inilbe,  toon  ©laubigfeit  getragene  SBeisljeit  unb  3Menfd)enliebe 
unb  ein  getoiffer  innerer  ©eelenfrieben  Ijertoor;  in  JBonifaj  fiber* 
tiriegt  bie  fierbigfeit,  ©trenge,  Unbulbfomfeit  unb  innere  Unbefrie* 
btgtgeit.  Sener  geigt  fid}  nur  ate  @laubeng=  unb  ©ittenleljrer, 
unb  feine  Seljren  finb  fo  allgemein  unb  etnfad)  cjeljalten,  bafc  er 
nadj  SBeroerg  ridjticjer  JBemerfung  nur  hrie  „em  anfprudjglofer 
©eiftlicber  ber  franfifdjen  ©taatgfirdje"  erfdjetnt6.  JBonifaj  aber 
ift  ber  SRann  beg  unablafftgen  ©djaffeng,  Sluf baueng,  Umformeng, 
SSerbefferng  unb  Sampfeng,  ber,  mit  grofjartigem  fflticf  geftfonb 
unb  Snfelretd),  9iorb  unb  ©fib,-©taat  unb  ftirdje  umfaffenb,  in 
ber  Slufridjtung  beg  ©efammtfoftcmg  bie  JBfirgfdjaf  t  fur  bag  ©eelen* 
tail  beg  ©ngelnen ,  unb  int  ©injdfc^aben  bie  ©efaljr  fiir  bag 
©anje  erblidt,  ein  Steformator  unb  $ird)enffirft  jugleid). 

9l\d)t  ftrfaU  bal>er  ift  eg,  bafj  eine  eingelne  £ebengauf$erung 
beg  JBonifag  nt  ben  ^rebigten  nid^t  ju  finben  ift,  fonbern  bie 
©runbt>erfd}iebenf)eit  beiber  Sperfiinlidjfeiten  bebingt,  baft  alleg, 
toag  bie  SGBefenfjeit  beg  einen  augmadjt,  bei  bem  anbern  jurfitftritt 
ober  berfd)ttrinbet 

$fa  fidjerften  fBnnte  iibri^eng  jur  entfdjeibung  fiber  bic 
(Sdjtfjeitgfrage  bag  JBerfaljren  bettragen,  bag  id)  fdjon  frfiljer  bet 
ber  Onterfudjung  ber  83onifajifd)eu  unb  Sulfdjen  JBriefe  einge* 
fdjfagen  Ijabe,  nfimltd)  eine  SBerg.letdjuug  ber  8ugbrucfg* 
unb  Slbfaffunggtoeife,  unb  bag*  urn  fo  ftdjerer,  alg  ja  unter 
ben  SSriefen  einige  fid^  finben,  bie  einen  Snlauf  ju  einer  $rebigt 

1  34,  100:  Nob  cam  fratern*  oaritate  et  fidei  unitate  expectate, 
alter  alteriue  onera  port  an  tee-;  UgL  64,  184  (on  9ttdn$e);  91,  240:  Om- 
nia veatra  cum  caritate  fiaat  (an  9lwinen  nadb  1.  (Sot.  16,  14). 

8    102,  253  an  ©etnmuluS;  104,  257  an  DptotuS;  ba,l  86.  87.  91. 

»    55,  160  an  fcaniel;  86,  233;  87,  235;  91,  240. 

4    SPat  ep.  59  unb  70.  5    #a$n>  »mrifattu§  u.  8n!  ©.  121. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


596  $.  $a$n, 

netymen  obcr  hrirflidj  cine  $fa  t?on  (SrmaljnttngS*  unb  SBufjpre* 
bigten  finb.  Sber  aerobe  Ijierbet  geigen  fid}  unertoartete  ©djfttrie* 
rigfeiten,  tote  audj  ©ruel  bereits  geffiijlt  ljat,  unb  gtoar  auf  beiben 
©eiten  burd}  ben  SWangel  an  ©ebanfenfdbftfinbigfeit  unb  bie  Sor* 
tiebe  fitr  JBenufcung  filterer  firdjtidjer  ©dgriften,  bie  ben  2Bertl> 
mittelalterlidjer  ©dgriftfteHer  fo  feljr  Ijerabgefefct,  e8  aber  (jinttrie* 
berum  audj  ermflgtidjt,  bie  ftette  ber  geiftigen  (Snttmdttung  in 
Ianger  .Seitenreibe  gu  oerfolgen. 

©inerfeitS  finb  nfimlid},  ttrie  Sruel  Derbienftlidjertoeife  nad}* 
getoiefen  fjat,  bie  ^rebigten  gum  graven  Jljeite  fremben  Quetten 
entfeljnt :  anbererfetts  ift  geraoe  ber  SBrief,  ben  man  ate  bie  eigent* 
Itd^e  Sftufterprebigt  be8  Sonifag  betradijten  fimnte,  toit  id}  bet 
ber  Sprtifung  ber  Sruelfcben  Slngaben  unertoartetertoeife  entbecfte, 

Sleidjfalte  ubertoieaenb  fremben  ©gentium.  @3  toirb  fidj  baljer, 
a  fid}  nidjt  annegmen  Ififet,  bag  nur  ba&  toon  Sruel  ©efunbene 
aflein  Seljngut  ift,  fdjtoer  feftftetlen  laffen,  toeldjeS  bie  eigentlid&e 
©djreibtoeife  beS  ^rebigerS  ift,  obtooljl  id}  audj  baruber  bereita 
meine  SBermutljungen  Ijabe.  JBor  aQem  aber  finb  bie  im  Srrtfyum, 
bie  ba  glauben,  toon  einem  einfadjen,  fdjmuilofen,  mitunter  bar* 
barifdjen  ©til,  ate  ttrie  toon  einem  ©til  einl>eitlid}en  ©eprfigeg 
fpredjen  gu  fdnnen.  ©ie  Ijaben  g.  95.  nid}t  beadjtet,  bag  ©djreib* 
Denfc  unb  »bfaffungStoeife  in  Serm.  XII.  XIII.  XIV  tljeifamfe 
anberS  finb  unb  fetn  mflffen  ate  in  ben  iibrigen  $|}rebigten,  toeil 
fie  ben  ©djrtften  rfiumlid}  unb  geitfid}  feljr  auSemanberliegenber 
Sperfonen  entnommen  finb.  @3  ttrirb  bafyer  erft  nfltljig  fein,  bie 
Sbljfingigfeit  fan  eingelnen  bargutljun,  ©ruete  Sfogaben  in  etnigen 
SPunften  gu  tterbeffern ,  ferner  and)  bie  fremben  JBeftaubtljeile  in 
SBonifag'  JBriefen,  fo  toeit  eg  gel}t,  nad}$utoeifen,  ebe  e3  m8^Kd& 
ift  r  an  einen  JBergleid}  ber  beiben  ©djriften  gu  gegen.  gretftdj 
aber  bleibt  trofc  obiger  ©djttrierigfeiten  nod}  fo  t>tet  Stgent^tim* 
lidjeS  in  ber  ©pradje  ber  JBriefe  ubrig,  bag  man  felbft  auf  btefent 
SBege  nod}  in  bie  SSfogen  faDenbe  SJerfdjiebenljeiten  ber  beiben 
SKfinner  erfennen  fann. 

3unfid}ft  nun  Ijeben  tote,  urn  ben  fjfaben  ber  Unterfudjung 
toieber  aufguneljmen,  bie  SBriefe,  toetdje  emen  prebigtartigen  9ta* 
ftridj  l>aben,  IjerauS.  @S  finb  ba$  an*  ber  Sugenbgeit  ber  JBrief 
an  fefaten  junaen  gfwmft  Slit^arb l,  ben  er  &or  ber  Sagb  nad^ 
Dergangfid^en  ©litem  toarnt  unb  gur  (Srforfd^ung  <}8ttiid)er  ©inge 
anreigt,  ferner  ber  an  ®itatg  «et^elbalb  l?on  SKeraa  *,  ben  er  »on 
fefatem  funbljaften  Seben  gurftdfbringen  unb  auf  ©djfiben  feine« 
SJoIfeS  aufmerlfam  madden  ttrin,  enWid^  ber  an  ben  (Srgb.  ©ub* 
berti^  t?on  ©anterbutlj8,  ben  er  an  bie^fttd&ten  i^re«  gemeinfamen 
atmteg  erinnert  unb  gur  SfoSrottung  getoiffer  Uebdftfinbe  in  ber 
angelffidjfifd&en  ^ir^e  anfpornt.  2)iefen  brei  reifien  fid^  eine  8fa* 
ga^I  anberer  an,  bie  getoiiljnKd}  erft  am  ©d^Iup  einen  Sprebiger* 

1    9,  50.  «    59,  168  ff.  70,  200  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  QttgeBlidjett  ^tebtgten  bed  Sonifaj.  597 

ton  anneljmen,  unb  beftimmt  futb,  befreunbete  ©etftlidje,  2Rondje 
unb  Utonnen  ju  troften  unb  ju  ermaljnen.  Sr  bejeidjnet  fie  baljer 
felbft  einmal  alg  'literas  fraternas  et  hortatorias  et  conso- 
latorias* ".  @g  tofire  audj  tmmberbar,  toenn  ber  9ftann,  bet  eg 
f o  oft  alg  feme  fiebengaufgabe  bejetdjnet,  bag  6t>angetium  ju  pre* 
bigen,  getodljnlidj  nadj  2.  23)eff.  3,  1  mit  ben  SBorten  'at  sermo 
Domini  carrat  et  clarificetur  gloriosum  evangelium  Christi'*, 
SBorte,  bie  ubrigeng  trofc  fonftiger  jaljlreidjer  Sibeltorfidje  nie  ate 
SBegrunbung  ber  fieljre  &om  redjten  ©lauben  in  ben  fog.  $re- 
btgten  beg  Sonifaj  aebraudjt  toerben,  unb  ber  audj  Don  anbern 
ftetS  afe  SSerbreiter  oeg  SBorteg  ®otteg  gerii^mt  ttrirb,  biefe  fiefc 
rergabe  nid)t  audj  in  ben  SBriefen  gettenb  madjen  fottte!  ©teQen 
ber  jtoeiten  2trt  finb  nun  ber  ©dglufc  ber  ©djreiben  an  ®rifo, 
ben  |>atbbruber  Spiking8,  an  2)aniel  Don  SBindjefter4  unb  an 
fcerfdjtebene  ^rauen5. 

Seiber  tft  nun  toon  ben  breien  ber  erften  Srt  gerabe  ber 
nridjtigfte  unb  am  forgfaltigften  auSgearbeiteie6,  toie  ertoaljnt, 
nut  }um  geringen  23>eil  bag  geiftige  ©igentljum  beg  SBouifaj. 
©ebanfenurfyrungfidjfeit  ift  nun  nidft  mebr  fein  toefentfidjer  Qu$. 
©djon  ©met  gfoubt  Ujm  auf  ©runb  ber  ^rebigten  biefen  ©orjug 
abforedjen  unb  il)n  begtoegen  fcert^eibigen  ju  miiffen7,  aQein  er  oljne 
begrilnbete  SBeranlaffung ,  toctl  ja  eben  jeneg  SBerf  nidjt  fein  eig- 
neg  ift.  §ier  aber  fann  etner  feiner  JBriefe  alg  ein  SBetoeig  feiner 
llnfetbftanbigfeit  gelten,  unb  auffaDenber  SBeife  gegeniiber  einem 
IjodjgefieHten  unb  geleljrten  ©eiftlidien,  ber  ja  bie  Quelle  feiner 
SEBeigljeit  fennen  fonnte,  toagt  eg  JBonifaj,  ftdj  mit  frembeu  ge= 
bent  gu  fdjmitdEen.  greifidj  leitet  er  bag  ©itat  mit  'quidam  sa- 
pientium  dicil' 8  ein,  eine  Sinleitung,  bie  er  audj  bei  einer  8to* 
fii^rung  aug  #ieronl)mug  benufct9,  alfo  enttoeber  bei  folcfien 
©afcen,  beren  Urljeber  ifym  felbft  unbefannt  toaren,  ober  foldjen 
©djriftftellern,  beren  Sftidjtfenntnig  er  bei  bem  Sriefempffinger  &or* 
augfefct.  StHctn  nidjt  ettoa  blog  bie  nadjften  3eilen,  auf  bie 
bie  SBorte  Ijinbeuten,  fonbem  ebenfo  feljr  fdjon  Dorauggeaan* 
gene  ©fifce  unb  ganje  folgenbe  ©eiten  finb  bem  fremben  SBerf, 
unb  jtoar  ben  fcerfdjiebenften  Slbfd^nitteu  beffelben  entnommen. 
3)iefeg  ift  aber  bie  ©djrift:  de  vita  contemplativa  toon  $rofper 
^quitanug10.  3)ie  iibereinftimmenben  ©teCten  gebe  id^  nun  mit 
Sfofangg*  unb  ©nbtoorten  nac^  ber  Saffefdjen  Suggabe  unb  mit 
SBejeidpnung  beg  ©tanborteg  in  ber  Max.  bibliotheca  patrum 
an.  J.  70,  203:  Si  periculosum  est  —  relinquere.  3  $eilen 
=  c.  16  ©.  57  D.  —  Et  idcirco  ecclesia  —  tunditur]  [non 
est  —  regenda.    3  £.  =  c.  20  ©.  58  B.  —  J.  ©.  204:  In 

1    86,  283.  f    39,  107;  73,  213;  91,  239;  104,  257. 

•  40,  108.  4    55,  161. 

1    86,  233;  87,  235:  91,  239;  102,  253;  104,  256. 

•  70,  200.  7    ©niel  1.  c.  6.  27.  8    70,  203. 

9    59,  174.  ,p    Maxima  bibliotb.  patrum  VIII,  53  ff. 

XXIV.  39 

Digitized  by  LiOOQ  1C 


598  f>.  %a1)Ttf 

actibns  —  dicens  (mit  SBeranberungen) :  Contestor  —  serwem 
7V«  &.  —  L  c.  lib.  II,  c.  3  ©.  61  G  (l)ier  bur<$  toerftyebene 
Suf&fce  fforer).  J.  ©.  204:  nisi  me  fallat  (fallit:  Prosp.)  opi- 
nio —  evacuet  1V»  3.  =  c.  20  ©.  58.  —  Quia  ad  hoc  — 
ostendat  4  3.  =  c.  20  ©.  58.  —  J.  ©.  205 :  Taciturnitatem 
—  prohibet  1  $.  lautet  bet  Prosper  c.  20 :  Dominus  per  Eze- 
chielem  prophetam  sab  cajasdam  terroris  denuntiatione  lo- 
quitur.—  ©.205:  Speculatorem  —  instruere  3l/*Q.  =  c.20 
©.  58.  —  Audiens  —  ex  me  foutet  bet  P.  1.  c.:  audiamus, 
quid  divinus  sermo  contineat:  Audiens,  inqnit,  sermonem  — 
me.  —  J.  205 :  Indicat  —  adnuntiabis]  [Si  me  dicente  — 
morieris]  [non  fueris  —  requiram]  71/*  $•  =  1.  c.  —  Si  ei 
peccata  —  tradam  (perdam:  Prosp.)  3  Q.  =  1.  c  Storot  em 
toentg  freter  ffit:  Non  simus  ergo  —  credamus  bet  P.  1.  c: 
Quis,  rogo,  tarn  saxei  pectoris,  quis  tarn  ferreus  erit,  quern 
sententia  non  terreat?  Quis  tarn  alienatus  a  fide,  qui  sen- 
tentiae  isti  non  credat.  2  3-  —  ©•  206:  Haec  dicit  —  be- 
stiarum  agri  9  $.  =  c.  2i  ©•  58.  S)amt  mit  JBeranberuttgeu 
Vie  —  adtendunt  4  3.  =  c.  21  ©.  58  H.  3)ann  mit  Urn* 
ftettungen  unb  SluSlaffmtgen :  Lac  et  lanas  —  deponunt  2  3.  — 
1.  c.  —  Non  sanant  —  perditum  31/*  $.  =  1.  a  —  Nee  ad 
flicto8  —  defendant  V/t  Q.  =  1.  c.  —  Nee  divites  —  con- 
tnndit  2»/i  3-  —  6.  58  E.  F.  —  ©.  207 :  Propterea  pa- 
stores  —  proiciam  6  3.  =  c.  21  ©•  58  u.  59  A.  ©aim: 
Ad  haec  omnia  —  non  credit  1  g.  =  c.  21  ©.  58  —  Om- 
nia quae  Dens  —  non  credit  57a  3-  mit  SSerfinberungen  = 
c.  21  ©.58  G.  3)ann:  Horum  et  his  similium  consideration 
perterritus  sum  et  timor  et  tremor  venerunt  super 
me  —  tenebrae  2l/t  Q.  =  c.  21  ©.  59  A.  2)en  lefeten  @o| 
ljabe  idj  abfidjtltdj  twllftfinbiger  toiebergegeben,  um  ju  jeigen,  tote 
fclbft  bie  @effil)teergfifje  ttriber  ©marten  nidjt  be$33omfaj  perfdn* 
Kdje,  fonbern  abgefdjrieben  finb.  9ludj  in  ben  ben  obigen  ©teflen 
fcorangeljenben  unb  nadjfolgenben  SBorten  finb  etntge  SSfoflange 
Vor^anben  fiber  bie  ©dbtoiertgfeit  ba3  geiftltdje  ©djiff  ju  lenfen 
unb  fiber  bie  SKblegung  oer  SBifdjofStofirbe1.  ©3  finb  alfo  tm  gun* 
jen  toon  ©.  203—207,  fotoett  mir  befannt,  ettna  73  ©racfjetten 
ober  2V»  ©.  meljr  ober  tnentger  toflrtftdj  jener  ©djrift  entnommen*. 
2)ie  eigentlidje  Slbfymblung  befdjliefct  Stonifaj  mit  ben  2Bor* 
ten:  Non  simus  canes  muti  —  opportune  inportune,  eo 
modo  quo  s.  Gregorius  in  libro  pastorali  conscripsii 

1  J.  c.  VIII,  67  c.  18  unb  19  fiber  ©finbenfall  unb  VIII,  75  lib.  Ill, 
c.  12  fiber  #flHe  nid)t  mit  Serm.  II.  III.  X.  XIV  unb  VI  bertoanbt. 

8  $te  Inaa^I  bet  SJtudfjetfen  tfi  angefleben,  um  ben  ttmfdng  be3  fed* 
lefjnten  flat  ju  utcdjen.  S)te  tflammetn  bebeuten,  bafc  in  btm  Sufammenbang* 
bet  SBonif.  ©ebanfen  SBotte  obex  ©ftfce  bed  tyxofyn  audgelaffen  finb.  8uc$ 
bet  SQBottlaut  gleidjet  ©tetten  toetdit  oft  bon  etnanbet  ab.  —  Beber  fycofyn 
fcgl.  Gbett  1.  c.  349  ff.  uttb  421  ff.  unb  Befjtflet  s.  v.  ^tofeer. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  emgeMidjeit  ^tebtgfen  bed  SBomfaj.  599 

©.  208.  8(lfo  aud^  bcr  liber  pastoralis  curae  ©regorS1  toax 
iljtn  befount  unb  toon  il)m  benu$t;  attein,  fotoeit  id)  fibeifelje,  ftttb 
nut  einjdne  SfaSbtiide  toon  ©ttaten  au8  pars  II,  c.  4  ©.  168  f. 
eittnommen,  fo  mercenariorum  Don  168  E;  veniente  lnpo  fu- 
ginnt;  canes  muti  nadj  Scf.  56,  10;  staretis  in  praelio  in 
die  Domini  nad)  ©jedj.  13,  5;  opportune,  importune  (2.  £tm. 
4,  22)  au3  ©.  169  P2  unb  bic  tnba  Dei  toon  ©.  209  aitS 
©.  169  A  nad}  3?ef.  40.  Sluf  bic  toerfdjiebenen  5Rang*  unb  %U 
terSftufen,  an  bic  SBontfoj  bic  83elel>rung  gerid^tet  toiffen  hriQ,  ift 
er  butdj  P.  Ill,  ©.  183  ff.  aufmerffam  gemadjt,  too  bic  Unter* 
ridjtStoeife  fflr  jebe  einjdne  aRenfdjenffaffe  befprodjen  toirb. 

Db  nodj  fonft  toon  biefem  85riefe  ettoaS  au3  cincr  anbcm 
©d>rtft  ftammt,  Ijabe  id}  trofc  forgffiltigen  ©udjenS  nidjt  entbeden 
fdnnen;  bcnn  in  &uguftin3  'de  pastoribas 8',  bag  bci  gleidjem 
Snljaft  unb  ©ontfa^  JBefanntfdjaft  mit  SuguftinS  SBerfen  and) 
ati  ®runblage  gebient  Ijaben  tSnnte,  finb  nur  cinigc  toertoanbte, 
aber  bod)  toefentlidj  tocrfdjieben  lautenbe  SBibelcttate  j.  SB.  1.  c.  IX, 
1062  D:  Praemonstrabis  eis  ex  me.  —  In  eo  earn  dixero 
peccatori:  morte  morieris  —  nt  impius  caveat  a  vita  sua  jtt 
ttergl.  mit  ep.  70, 205:  Adnuntiabis  eis  —  me  dicente  ad  im- 
pinm  —  custodiat  impius  a  via  sua.  Renter  1.  c.  c.  1  ©.  1053 : 
Vae  —  greges  pascuntur  a  pastoribus. 

Soft  gar  feine  2leljnttdjfeit  jeigt  fid}  in  August,  serm.  ad  fra- 
tres  in  eremo  SWr.  64:  de  exhortatione  sacerdotis,  ut  doceat, 
quid  populum  christianum  scire  et  observare  oporteat,  mit 
SCuSnaljme  toeniger  Sitate  au3  ©jedjiel.  9fu8brfi(Ie  toon  serm.  de 
tempore  9tr.  241,  X,  1123  C:  divinos  vel  sortilegos,  angaria, 
incantationes ,  fflr  praecantatores ,  observations  sacrilegas, 
paganas  finben  fid}  hneber  in  ben  $apituforien  ep.  47,  128  n. 
130  unb  70,  202. 

33ei  bicfer  ©deaenljeit  fei  c3  geftattet,  auf  cinigc  anberc  2fa* 
fiHjrunjjen  bcr  JBriefe  cinjugeljcn,  au3  bencn  ftdj  cine  getoiffe 
SenntntS  fotooljl  toon  ©teuen  au%  SBerfen  be3  $ierontynu$  ate 
au$  uneaten  StuguftinS  ergtebt:  bod}  ift  btcfe  lefctere,  fotocit  nad&* 
toeisbar,  nidjt  fo  bebcutenb,  baft  man  urn  btcfer  gleidjen  #ennt* 
nte  SBonifaj  unb  ben  JBerfaffer  ber  $rebigten  mit  Sruel*  ffir  cin 
unb  biefelbe  SPerfon  fatten  ntiiftte. 

2)af$  Sonifaj  toon  frfilj  an  eifrige  ©tubicn  betricben  unb  gto|c 
JBcIcfcn^eit  befeffen  Ijat,  toirb  iljm  auSbriicfttdj  toon  S)aniet  be* 
jcugt6  unb  gel>t  au3  ben  jaljtreidjen  JBittcn  urn  toerfdjiebene  JBfi* 
djer,  befonberS  um  SBerfe  be3  SBeba  Ijertoor6.  ©o  fannte  cr  alfo 
it.  a.  eben  and)  bic  unedjten  ^rebigten  beS  t).  Sluguftin,  tote  Sruel 

1  S.  Gregorii  Magni  opp.  Par.  1640.    Vol.  II,  T.  Ill,  158-280. 

2  $te  flange  ©telle  toon  Testificor  —  doctrina  ifl  f(^on  in  70,  206  f. 
'  Aug.  opp.  Froben.  Basil.  1569.  IX,  1053-1074.  *  I.e.  28. 
8  56,  161:  multiplici  scientia  —  insigniter  decorate 

e    3.  ®.  30,  96;  31,  98;  61,  180;  88,  237;  100,  250  u.  f.  to. 

39* 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


600  $.  f>af)it, 

gejeigt  Ijat1,  bie  cr  fiir  edjt  geljalten  ju  Ijaben  fdjetnt;  aber  nur 
jtoetmal  fuljrt  er  btefen  ©etoaljrSmann  namentfid)  an,  juerft  in 
ep.  42,  115:  Et  s.  Augustinus  dixit:  Nam  qui  dictis  (Slug.: 
predictis)  i.  e.  caraig  (Slug. :  caragis)  —  relinquerit  (Slug. :  re- 
liquerit),  unb  jtoarnadj  serm.  de  tempore  9fr.  241*;  aber  audj 
bag  twrangeljenbe  Sitat  (®al.  4,  10) :  Ait  apostolus  increpans: 
Diem  (2lug.:  dies  et  menses)  observatis  ($.:  observate)  — 
vobis,  ift  au$  bcrfclbcn  untergefdjobenen  $rebigt ;  f cmer  ep.  102, 
253:  Et  sicut  Augustinus  dixit:  licet  (31.:  etiamsi)  nous  — 
separantur(2l.:  separentur),  ift  mit  ettoaS  Dcranbcrter  gorm  aug 
Serm.  d.  temp.  SRr.  42 8;  bod?  ftnben  fid}  in  ep.  102  audj  nod)  an* 
berc  letfe  SBort*  unb  ©ebanlenanflanjje,  j.  83.  betreffs  bet  'corpo- 
ris separatio'  unb  'animorum  conjunctio'  unb  bie  SluSbrucfe 
vera  caritas,  corporaliter,  spiritaliter. 

Unbeftimmter  lautcn  bie  8fafiUjrungen  in  ep.  55,  160:  Ha- 
bes  —  sicut  Antonius  de  Didimo  fertur  dixkse  —  oculos, 
qui  bos  potest  Deus  videri  et  angeli  ejus,  unb  in  ep.  59,  174: 
Quidam  sapientum  dicebat:  Qui  rapit  —  sacrilegium  facit 
2)aS  Severe  ift  nadj  einem  SBriefe  bed  $ieroffljmu3  ad  Nepotia- 
num4,  aber  tter&nbert.  £ier  Ijeifct  eg:  Amico  quippiam  rapere 
furtum  est,  ecclesiam  fraudare,  sacrilegium  est.  —  2)e$gleidjen 
ift  jtoar  in  einem  JBriefe  bed  #.  an  ben  bltnben  SaftrutiuS 5  Don 
ben  £rdftungen  be8  geleljrten  ftitajmuS  burd)  ben  f).  ftntoniuS 
bie  SRebe ;  auein  Ijier  fteljt  nur:  multo  melius  sit,  spiritu  videre 
quam  carne  et  illos  oculos  possidere  in  quos  peccati  festuca 
non  possit  incidere,  tofiljrenb  bie  eigentlidje  Sertoanbtfdjaft  ift 
mit  Rufini  hist,  eccles. 6:  quia  habes  oculos,  quos  angeli  ha- 
bent  et  quibus  Deus  videtur.  SBonifaj  fdjeint  alfo  bie  tefcten 
©teDen  nur  Don  £iJrenfagen  ober  au$  abgeleiteten  Quetten  ju 
fennen. 

2)afj  flbrigenS  bad  Sntteljnen  in  erljebKdjerem  9Ra§e,  old 
man  bisber  toufcte,  and)  bei  ben  greunben  bed  Sontfaj  iiblidj 
tear,  ftegt  man  bei  S)aniel  Don  SBindjeftev,  ber  in  ep.  56,  164 
jtoar  mit  einem  'Ut  ait  Aug/  unb  'iterum  dicit'  feine  Quelle 
angiebt,  aber  biefe  ftfirfer  benufct,  ate  jene  SBorte  ertoarten  laffen; 
benn  nidjt  bfo$  et  munda  —  emendare  non  valent  ftammen 
au$  Aug.  de  fide  et  operibus  c.  27 7,  tote  ed  nad)  3aff&  S5rudE 
aufcfteljt,  fonbem  fdjon  bad  ©orangeljeube:  quia  proposita  est 
—  bonorum  ift  cax^  c.  27:   de  permixtioue  in  ecclesia  bono- 

1   1.  c. 

•  1.  c.  X,  1125;  in  Aug.  opp.  ed.  Bened.  Venet.  1731.  V,  463  ap- 
pend. 9h.  278. 

•  1.  o.  X,  657  B;  in  Aug.  opp.  ed.  Venet.  1.  c.  V,  136  serm.  107. 

4  Hieronymi  opp.  ed.  Vallarsius  I,  267;  f.  3affe*  1.  c.  Bnrn.  2. 

5  1.  c.  ep.  68,  I,  408. 

•  Rufini  opp.  ed.  Vallarsius  I,  278. 

7    ed.  Bened.  Antwerp.  1701.  VI,  141  B.C.D. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  angcBKd^n  ^rcbtgtcn  bc3  Sonifaj.  601 

ram  —  propositas  gimilitudines  mit  limfteflungen  cutnommen  K 
©arm  aber  Winter  Item  dicit  mit  einigen  Sfagfaffungen  bic  gauge 
©telle  ©.  164  f.:  Cam  ergo  —  judicii  futuros  aug  I.e.  c.  5 
9fr.  7  ©.  124  C.D.E;  et  nihil  —  obfuturos  aug  c.  5  ftr.  7 
©.  123  C;  Cum  vero  —  excitandi  sumus  aug  c.  5  Sh.  7 
©.  124;  Ita  est  —  removendi  aug  c.  3  9?r.  4  ©.  123  E  unb 
ut  nee  patientiae  —  seviamus  aug  c.  5  9?r.  7  ©.  124  E ,  im 
gangen  28  Qtiim  ober  faft  eine  ©rutffeite. 

SBie  unb  gu  toeldjem  3^c*c  biefe  langen  Slnfuljrungen  bet 
iljm  unb  tooljl  auc^  bet  onbem  entftanben  finb,  beutet  er  gteidj 
barauf  an2,  namlidj  burdj  fleifetgeg  (Sjcerjrieren  beg  Oelefenen 
unb  Slntnenbungen  gum  9hifcen  beg  Seferg:  Dicam  quoque,  quod 
ex  operibus  antiquorum  exeerpsi  doctorum  et  utiliter  in  tarn 
pernieiosa  barbarie  ad  memoriam  debet  reduci. 

Urn  nun  toieber  ouf  ben  9higganggpunft,  bic  Driginafyre* 
bigten  beg  JBonifag  gurutfgufommen ,  fo  ftnb  fie  trofc  jener  er* 
tofifytten  Unfelbftanbigfeit  ber  einen  bodj  gu  einent  Sergleidj 
mit  ben  angeblidjen  geeignet,  toeil  fie  nadj  3  toed,  befonberg 
aber  nad)  8[rt  ber  Hnlage  unb  ©lieberung  toieberum  toe* 
fentlid)  Don  biefen  fcerfdjteben  ftnb.  8CCte  brei  finb  93  u  ftp  re* 
bigten ,  b.  f).  aug  f einent  Ijeiligen  ©ifer  fiir  ben  $ampf  gegen 
bie  ©finbe  Ijertwrgegangen.  3n  reidjen,  ben  SPfafaten,  ben  <©priU 
djen  ber  SGBeiSJjcit,  beg  3efug©irad)  unb  beg  §iob  ober  ber  flaf* 
fifdben  SDtytfjofogie  entnommenen  SBilbem  fdjilbert  er  in  ber  erften 
berfelben,  gur  SBefferung  Witljarbg  beftimmt5,  mit  toerftfinbiger 
©lieberung  guerft  bie  rafdje  Sergfinglidtfeit  beg  ©rbenlebeng,  Die 
9iidjtigfeit  trbifdjer  ©djfijje,  bann  bie  ®efal)r,  bag  #eil  ber  ©eele 
barfiber  gu  toertieren  unb  #8Henftrafen  bafitr  eingutaufdjen,  unb 
maljnt  barauf  ben  Siiugting,  fieber  gu  Ijeiligen  ©tubien  itberjuge* 
Ijen.  3>m  (Segenfafc  gur  9?td)tigfeit  beg  3rotfdjen  rfifjmt  er  nun 
bie  ftoftbarfeit  ber  gSttfidjen  SBeigljeit,  im  (Segenfafc  gu  ben  $61* 
lenftrafen  bie  ©eloljnungen  im  Sarabiefe. 

2Bie  SBonifag  fcorftajtig  unb  tooljl  ilberlegt  burd)  toerfdjiebene 
anbere  ©djreiben  eine  9fagaljl  toon  §ebeln  in  JBetoegung  fefct,  urn 
feinem  ipauptbriefe  an  SXet^cIbatb  meljr  9?adjbrutf  gu  fcerleiljen4, 
ebenfo  Dorfidjtig  unb  ilberlegt  gefjt  er  in  jenem  felbft  gu  SBerfe6. 
3n  ber  Sinleituna  begriinbet  er  fein  ©djreiben  mit  feiner  freubi* 
gen  SJjeifaaljnte  bet  guten  ^adjridhten  iiber  ben  ftiJnig  unb  feiner 
Irauer  bet  fdjtedjtenin  JBegug  auf  ©taat  unb  #irdje,  befonberg 
aber  bei  ©eefenfjeilgangdegenljeiten.  $un'&<fyft  lobt  er  baljer  mit 
jjfreuben  beg  $Bniag  SRilbt^Stigfeit  unb  ®erec^tigfeit  unb  bie  ge* 
fegneten  3«ftfinbe  oeg  SReidjg.  vlad)  biefer  captatio  benevolentiae 
geljt  er  gu  ben  fd^fimmen  ©eritdjten  itber  i^n  fiber,  gu  benen  t)on 

1  3Jaf.  c.  27  3lx.  49  6.  141  B.;  fi^nltdb  aitd&  c.  4  6.  128. 

2  56,  165.  *    9,  50  " 


4    S3tf.  £aljn,  Sonify  u.  Sul  C.  174.  8    59,  168  ff. 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


602  #.  £a$n, 

bent  aufeereljelidjeu  fieben  bed  Sflnigd  unb  ftetlt  babei  bie  @egefr 
fdfelid>feit  bet  efclidjeit  ©ntljaltfamfeit  urn  (Sotted  toitten  unb  bet 
(Sljelofigfeit  urn  ber  JBegierben  toiHen  fc^arf  ind  Sidjt.  SRit  einem 
'quod  pejus  est'  fdjreitet  er  bann  gum  firgern  Sortourf  ber  SRon* 
nenfdjfinbung.  3)te  Seroerflidjfeit  biefed  JBerbrec&end  toeift  er 
tljeild  aud  ber  93ibel,  tljeifd  aud  ben  firdjlidjen  ©ebraudjen  ber 
©riedjen  unb  9Wmer,  tljeild  aud  ben  SKrdjentofitern  nadj,  Ijalt  bie 
SBeifpiele  ber  Seufdjljett  bet  ben  #eiben  in  Slltfadjfen  unb  ben 
SBenben  oor  unb  maljnt  iljn,  and  breifadjen  Sucfftdjteu  (id/  gu 
beffern,  aid  Eljrtft,  aid  reifer  3J?ann  unb  aid  SBorbilb  bed  Solid. 
$)ie  ©effi^rlic^feit  bed  fdjledjten  Sorbilbed  geigt  er  1)  an  ben 
fdjledjten  ©itten  ber  Wngeln,  2)  an  ber  baraud  fjerfcorgeljenben 
Gmtneroung  unb  ^iegduntudjtigfeit  fublidj  germamfdjer  ©tfimme 
unb  3)  »or  allem  an  oer  britten  SBirfung,  bem  Ijaufigen  ftinbed; 
morb.  9hin  folgt  ber  groeite  fiaupttljeil :  ber  Sorttmrf  ber  Ser* 
getoalttgung  ber  Jfirdjen  unb  iaflfter  unb  ber  9tod)toeid  ber  ©unb* 
baftigfett  ba&on;  oom  JWnig  toenbet  er  fid)  gu  ben  §arten  feiuer 
Seamten  unb  gu  bem  $rtoilegienbrudj  gegen  bie  ftiraje.  ®arauf 
fdjtlbert  er  mit  fteuer  bie  ©cgitffale  eined  SSorgangerd  unb  eined 
^ettgenoffen  8lett)elbalbd,  bie  urn  berfelben  SBerbredjen  ttritten  toon 
ber  ijimmlifdjen  ©trafe  ereilt  toorben  ftnb.  3u*n  ©d)lu&  ridjtet 
er  nun  mit  galjlreidjen  ©teQen  aud  ber  SBeidljeit  ©alomouid  unb 
mit  bem  fiintoeid  auf  bie  SBergfinglidjfett  unb  auf  bie  ©trafen  bed 
jiingften  ©eridjtd  bie  SWaljnung  gur  SBefferung  an  ben  ftBnig. 

©leidjerma&en  tooljl  angefegt,  aber  megr  firdjlid)  geljalten 
unb  urn  ber  Siemljaltung  unb  SBefferung  firdjlidjer  Qnftitute  toiflen 
uerfafct,  ift  ba^  ©djreiben  an  Srgbtfdjof  Subbertb  Don  Santerburtj  *. 
SBieberum  fc^r  flug  unb  toorfidjtig  beginnt  ed  mit  5)anf  fur  SBriefe, 
SRatl)  unb  3Kittl)ei{ungen  bed  toegen  feiner  geiftiaen  Ueberlegenljeit 
geriilpten  ^reunbed,  mit  bem  wadjtoeid  ber  SRotljloenbigfett  fol* 
djer  2Kitt^etlungen  toegen  iljred  ergbifdjSflidjen  Started,  fobann  nrit 
Ueberfenbung  ber  ©tonobalftatuten.    3barauf  folgt  bie  eigentlidje 

frebigt  ober  Slbljanbiung  fiber  bie  Spflidjjten  bed  2Retropoliten  old 
irten,  SBadjterd  unb  9Jriefterd,  bie  in  iljren  toefentlidjen  ©teQen, 
ttrie  ertofiljnt,  frembed  ©igentljum  ift,  in  ben  anfdjeinenb  iljm  gu* 
aeljSrigen  Sttudfuljrungen  feine  firdjengefdjidjtlidje  ©deljrfamfeit, 
feine  perffinlidjen  SBeftrebungen  unb  (Srlebniffe  unb  ben  fd&on  an* 
bertoeit  beobad^teten  rebnerifd^en  ©t^toung  !unb  tljut*  unb  rait 
ber  ^lufforberung  gum  ©ottoertrauen,  gur  geftigfeit  im  ftampfr 
nSt^igenfaDd  gum  SRart^rertob  fd^liegt.  @rft  nac&  biefer  allge* 
meinen  ^Jflic^tenle^re  ^ebt  er  bie  befonbern  Rufgaben  bed  angel* 
ffid^fifd^en  Sird^enfiirften  Ijerbor,   bie  Unterbructung  toeit  Derbrei* 

1    70,  200  ff.;  bgl.  £atjn  1.  c.  218. 

*  3. S.  ©. 208:  Btemus  in  praeUo  —  noe.  Moriamur,  ei  Deus 
voluerit  —  mereamur.  Non  simus  canes  muti—  inportone.  6.  209: 
—  cum  tuba  Dei  clangamus  —  dampnemur.  Sod  fRebnerifd^e  ber 
ftoxm  nadj.    3)a8  ^it^oltlt^e  ift  $iet  autf)  etttle^nt.  6.  oBen  6.  598. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  angebltfyn  $rebigteit  be3  Stonifaj.  603 

teter  ©djaben,  fo  ber  SBilgerfdjaft  ber  englifdjen  9ionnen,  bie  in 
ben  ©tfibten  ©alliens,  yfrancien§  unb  be3  £angobarbenreidj3 ,  bcr 
©djanbe  toerf alien,  leben,  bc8  2Bif$braud(}3  unb  bcr  JBeraetoalti* 
gung  bcr  SUifter  burdj  $errfdjer  unb  JBeamte,  bcr  Spufcfudjt  in 
ben  Sfamnenflflftern  afe  ber  Quelle  ber  Unjust,  bcr  irunfen* 
l)eit,  toeldj  te|tere  and)  untcr  ben  93tfc^dfen  toerbreitet  unb  nur 
bci  Hnqeln  unb  #eiben,  aber  nid>t  bet  ben  feftlfinbifdben  ©t&mmen 
unb  bet  ben  ffibltdjen  Sulturtodlfetn  ju  §aufe  ift,  enolidj  ber  fru* 
Ijer  gar  nidjt  unb  jefct  nur  bet  ben  8fageln  befannten  ©itte  ber 
SMenftbarfeit  ber  3W8ndje  gegen  ben  Sbntg. 

3n  alien  brei  SJSrebigten  jeigt  fidj  alfo  grofce  Ueberlegtljett, 
®orftdjt,  forgfalttge  Slnlage  unb  ©lieberung,  eine  SRidjtung  auf 
ba3  ©innlidjje,  SBefonbere  unb  SBeftintmte ,  alfo  auf  (Srlauterung 
burdf)  SBeifpiele,  ein  toeltmfinmfdjer  Ueberblic!  fiber  bie  SJerfytttniffe 
toon  toerfdjiebenen  fifinbem  SuropaS  unb  bie  JBertoenbung  biefer 
ftenntniffe  ju  beftimmtem  Qtozd,  erne  toerfdjiebenartige  93el>anblung 
feiner  Jlufgabeu  gegenfiber  bent  Singling,  bent  Sfttaig,  bent  Sir* 
c^enljaupt,  alfo  oem  ©tanbe  beg  ©mpf  fingers  angemeffen,  enblidj 
cin  getoiffer  rebnerifdjer  ©djttmng  unb  etne  aftetifdje  SReigung. 

(Sinfadjer  finb  \a  freilidj  bie  oben  ertofiljnten  literae  horta- 
toriae  et  consolatoriae1;  trojfbem  finb  audb  I>ier  bic  ebeu  Ijer* 
toorgeljobeuen  ©gentljttmli<i)feiten  erfennbar,  Die  Stnfnityfung  an 
bcfttmmte  ©injeltoerljfiltniffe,  bie  JBeradjtung  beS  Srbifdjen ,  bic 
j.  33.  bie  Slugen  aid  fenestrae  peccatorum  betradjtet*;  ber  ber 
irbifdje  ©ettrinn  nidjtS  gilt  gegenuber  bent  etoigen  ©eelenljeil8; 
bie  fidj  audj  fiber  menfdjlidje  Sciben  Ijiffloegfefct,  unter  §utt»ei$ 
auf  bad  SBorbilb  toon  ®irdjentofitern ,  SKartijrern,  SEtpoftcItt  unb 
SJropljeten4;  audj  Ijier  bie  ©mpfeljlung  toon  Sugenben  j.  83.  ber 
fiiebe  u.  a.  m.  nur  urn  ber  ©tfirfung  be8  ©laubenS  unb  ber 
ftirdje  toiflen;  and}  Ijter  enblidj  bci  aHer  $ftrje  tool>lfiberlegte 
©lieberung  j.  95.  in  bent  JBriefe  an  ©rifo5,  loo  nadj  cinem  ©cbet 
fur  bad  ©eelenl)eil  bed  ©oljneS  »arl  SRartelte  ein  §intt>ei$  auf 
bic  Sfitie  beg  SebenS,  baljer  auf  bie  9?otljtoenbigfeit,  toenigcr  fflr 
irbifdje  ©fitcr  ate  ffir  ba3  ©eelenljeil  gu  forgen,  unb  iulefct  auf 
bie  fjreuben  beg  Sparabiefe*  fotgt,  ailed  aber  nur  in  ancinanber* 
gereiljten  ©prfidjen. 

2&td)  in  ben  ©erntoncn  fe^It  jtoar  toeber  bie  Iogifd&e  ©lie* 
berung  nod^  bie "  95etoei8ffi^rung  burdj  SSibelfprfld^c;  abcr  bci 
allcr  Soait  ift  bie  ©lieberung  eine  t^pifd^e.  SBon  einer  t^cologifc^^ 
^ilofo^ifd^en  obcr  rein  tljeologifdjen  ©infeitung  aug  toirb  ju  ber 
SSor^altung  be«  ©ittenfpiegels  fibergegangen ,  unb  ben  (Sc^luft 
bilbet  bie  fflcgrfinbung  ber  ^cot^toenbigleit  ber  Xugenbflbung  burd| 
ben  $>inblid  auf  Soljn  unb  ©trafe  in  £immel  unb  ^fille.  8lllc« 
ift  aber  abftralt  unb  t^eoretifd^  ge^alten.    SRidjtS  toon  «nlc^mmg 

1    @.  oB.  S.  597  «nm.  1.  •    55,  161.  8    40,  108. 

*    55,  161;  86,  233  j  91,  239.  8    40,  108. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


604  £.  £afjn, 

an  beftimmte  Sinjeff ffltte ,  nirgenbg  SJeiftriele  aug  bcm  Seben  ber 
SRadjbartoitffer  ober  93erufung  auf  bag  Seben  ber  8tyoftel  unb  bcr 
2Rarttjrer;  felten  unb  jtoar  nur  in  entleljnten  ©teflen,  j.  SB.bcnen 
fiber  bag  ^arabieg,  ober  toentgfteng  in  beg  ©ntleljntfeing  ber* 
badjtigen  ©ajjen,  j.  95.  Deprecemar  eum,  quia  exacerbavimus 
eum;  humiliemur,  ut  exaltet  nos,  defleamus,  ut  laetificet  nos, 
u.  f.  to.1  ein  rebnerifdjer  ©djtoung,  unb  ftatt  ber  JBeradjtuttg 
unb  SBertoerfung  irbifdjer  (Sitter  meifteng  nur  ber  SRatlj,  biefe  jum 
SRufcen  ber  Slmten,  Stanfen,  gremben,  SBtttoen,  SEBaifen  unb  bcr 
$irdfje  ju  oertoenben. 

2)er  SSetpet^  toon  ber  93erfdjiebenl)eit  ber  SBerfaffer  aug  iljrem 
©til  Ijeraug  toirb  baburdj  erfd^tuert  r  baft  bie  ©ermone  fo  toenig 
felbftanbig  finb,  alfo  nidjt  leidjt  augjumadjen  ift,  toag  alg  eigncr 
©til  beg  SJSrebigerg  ju  getten  i/at 

SBir  beginnen  nun  junfidjft  ntit  einer  2Rufterung  ber  eat* 
leljnten  ©tellen  unb  fdjtcfen  ooraug ,  bafj  bag  ^auptoorbilb  bic 
SBerfe  beg  Ij.  Stuguftin  unb  bie  unedjten  ^rebtgten  ?luguftht§ 
finb,  bie  aber  Saefariug  toon  Slrfeg  gugeljiJren  f  often,  jebodj  in 
©ebanfengang  unb  SBortlaut  grofce  8eljnticfjfett  tnit  ben  edften 
©cljrtften  oerratljen,  bemnfidjft  bie  #omtlien  ©regorg  beg  ©rofeen. 
Seine  SBertoanbtfcfyaft  ift  aber  mit  ben  £omitten  beg  ©eba 
ju  entbetfen,  hrie  bodj  bei  bent  eifrigen  SJertangen  beg  SBonifaj 
nadj  SSebag  SEBerfen,  alfo  aud)  bei  ber  toaljrfdjeinlidjen  JBenujjung 
berfetben  in  feinen  lefcten  Sebengjaljren  hi  fcermutljett  nalje  Ifige. 
83eba  ift  aber  Ijauptfadjlidb  an  feiner  aUegorifdjen  Sibelbeutung 
fenntlidj ,  bie  in  ben  nudftemen  ©ermonen  nidjt  ju  finben  ift. 
SKit  SRecfyt  te^nt  iibrigeng  Sruel  toegen  beg  tyfiuftg  tt?8rtli(^en 
Slugfdjretbeng  in  ben  ^rebtgten  bie  JBeljauptung  ab,  ba%  fie  ur* 
fpriingUd}  beutfdj  oerfafet  unb  erft  ing  Sateinifdje  fiber* 
tragen  finb;  ebenfo  irrig  ift  aber  audj  bann  bie,  baft  fie  nur 
Snttoitrfe  fitr  munblidfje  toeitere  Slugfuljrung  toaren. 

3)a  bei  Gruet  ber  Sftadjtoetg  ber  (Sntteijnung  an  fcerfdjiebenen 
Crten  feiner  Slbljanblung  gefit^rt  unb  bie  Ueberftdjtttdjfeit  babnrdj 
oerioren  gegangen  ift,  fo  fouen  bier  bie  ©ermone  ber  9teil)e  nadj 
in  biefer  tRidjtung  Ijtn  burdjmuftert  unb  bie  Slngaben  jeneg  $or* 
fdjerg  in  einigen  Spunften  erganjt  toerben. 

Sermo  I,  Giles  ©.  58  f.  ift  nad&  Sniet  ©.  22,  «bfa|  1: 
Necessarium  est  mit  geringen  SBeranberungen  aug  Aug.  serm. 
de  temp.  9fr.  38  de  trinitate  et  columba.  8fbf.  2:  Ista  est 
fides  —  Spiritus  sanctns  aug  Aug.  definitionibus  orthodoxae 
fidei ,  Don  creavit  —  sempiternam  eigner  3uf4-  ©enauer  ift 
Aug.  de  temp.  9fr.  38  (X,  637  B)  mit  tteinen  JBerfinberungen 
toon  neminem  —  aeteruam  =  S.  I:  quia  ad  aeternam  — 
aeternam;  bann  toieber  ©.  637  C  discat  —  doctores  =  I: 
Proinde  —  doctoribus  mit  Serfinberung  in  ©afcanfong  unb  Son* 

1   S.  XI,  93. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>ie  angeblidjttt  ^tebtgfett  be3  SBomfaj.  605 

ftruftion,  ferncr  I:  quomodo  —  novit  faft  gletdj.  3fn  I,  58  de 
resurrectione  mortuorum  finb  Shtflfingc  an  Aug.  de  verbis  apost 
9?r.  34  (X,  410  A).  Die  ©fifce  Iste  unus  Deus  —  mare  et  om- 
nia, quae  in  eis  sunt  foil  bcr  ^rcbigcr  au§  Sluguftinifc^cn  SBorten 
unb  bcm  ©efalog  xufammengefejjt  Ijaben,  toorfiber  nodj  inciter  untcn. 

S.  Ill,  63  ff.  fyat  ate '^atedjteinuSprebtgt  in  eingetnen  ©a|cn 
2leljnlid}feit  nut  uerfdjiebenen  Sluguftmifdjen  Sfteben,  too&on  bet 
S.  V.  VI  u.  XV  noc^  Wtyere*. 

S.  IV,  67  de  octo  beatitudinibus  evangelicis  ift  trojj  glet* 
djen  ©toffS  nic^t  a\\%  Aug.  de  martyribus  (T.  X,  1474)  entnomnten. 

S.  V,  71  ff.  ift  nadj  gruel1,  toxe  inaljnltdjer  SBeifc  aud) 
VI.  XV,  ben  Sluguftinifdjen  SReben  de  tempore  9?r.  53,  de  Sanc- 
tis 9?r.  39.  40.  41,  ad  fratresin  eremo  5Wr.  65,  befonberS  aber 
9?r.  64  unb  de  tempore  215  ate  SBorbttbern  fur  fiatedjiSmuSreben 
nadjgealjmt.  Snbeffen  mit  de  t.  53,  X,  696,  de  Sanctis  39,  X, 
1249  unb  ad  fratres  64,  X,  1419  ift  nur  entferate  Sertuanbt* 
fdjaft  fcorljanben,  meljr  mit  de  temp.  215,  X,  1069  C,  j.  83. 
S.  V,  71:  Fides  sine  operibus  mortna  est.  —  Discordes  ad 
concordiam  revocate.  —  ©.  72:  —  secundum  vires  eleemo- 
synas  pauperibus  exbibete.  —  X,  1069  D:  Symbolum  et  ora- 
tionem  dominicam  et  ipsi  tenete  et  filiis  offendite  ift  aljnlidj 
in  V,  73  (XVf  106);  1069 C  (au$  ad  fratres  64,  X,  1419 ff.): 
filios  quos  in  baptismo  excepistis,  scitote,  vos  fidejussores  pro 
ipsis  apud  Deum  exstitisse  in  V,  73  (XV,  106);  fcgl.  SKuUen* 
Ijoff  unb  Severer  $enfm.  ftr.  LIV  ©.  157;  1069  D:  Qui  cau- 
sas  audiunt,  juste  judicent  in  V,  72;  femer  Nee  munera  — 
verba  justorum  in  V,  72;  1070  A:  Omnes  dies  dominicos 
ad  ecclesiam  venite  in  V,  72 ;  1070  B :  Nolite  verbosari  in  V, 
72,  unb  fonft  nod)  atefe  anbere  Sorfdjrtften  iiber  gute  Sigenfdjaf* 
ten,  fiber  (Srjiefyung  ber  ©Sfjne  it.  f.  to.  2fudj  de  temp.  216  (de 
cbristiano  nomine)  X,  1072  D  t)at  ba$  or.  dom.  memoriter 
tenete  unb  bte  SSorfdjrift  fiber  bag  ©tyntbolum  unb  bie  ©rjteljuna 
ber  ftinber.  ©nblidj  and)  in  de  temp.  195,  X,  1027  A,  ftno 
gleidje  SRegeln,  tote  in  V,  72,  j.  83.  frequentius  ad  ecclesiam 
currite,  femer  fiber  Sllmofen  nut  ber  gletdjen  SBegrfinbung:  Sicut 
aqua  —  peccata  (Sir.  3,  32.  33);  Decimas  —  pauperibus 
erogate  in  III,  66;  V,  72  (XV,  106);  Jejunium  amate  in  V, 
73;  Infirmos  visitate;  hospites  colligite  in  V,  72;  (XV,  106). 
®te  Jugenbaufjfi^lungen  1027  B:  sit  bumilis,  castus,  benignus 
in  V,  71  (XV,  105).  $er  ©tyuftafc  turn  V,  6,  74:  Tunc  ful- 
gebunt  —  patris  eorum  (&gl.  VI,  78 ;  XIV,  104  uad>  Wlatti).  13,43) 
unb:  Ibi  erit  vita  cum  Deo  sine  timore  mortis  —  gaudium,  quod 
nulla  tristitia  consumit  (audj  VI,  78;  XV,  106)  le^rt  mit  gfet* 
djer  83eranberltdjfeit  toteber  in  Aug.  ad  fratres  9?r.  67,  X,  1424  B: 
Nullus  timor  —  sine  nube  unb  X,  1427  A :  &gl.  de  Sanctis  39, 
X,  1248:  ut  mereamur  —  gaudium  sine  nne;  de  verbis  apost. 

1    ©.  20. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


606  £.  £a$n, 

35,  X,411B:  Tunc  justi  u.  f.  to.  unb  nulla  erit  tristitia  u.f.to., 
I>ier  and)  bte  ©tatc  toon  VI,  78:  Venite  benedicti  (SKaitlj.  25, 
34);  &gf.  femer  Soliloqu.  c.  35,  X,  788  D:  gaudium  infinitum  — 
vita  sine  morte ;  enbltdj  Caesar.  Arelat.  admonitio  de  contempta 
praesentis  vitae,  Max.  bibl.  vet.  patrum  XXVII,  346  F:  ubi 
non  est  timor  mortis  —  sempiterna  laetitia. 

S.  VI,  76  ff.  beftfet  mit  de  Sanctis  41,  X,  1259,  cine  ge* 
ringc  3te^nltdjfeit;  audj  Ijter  toirb  fiber  criminalia  peccata  (VI, 
76:  capitalia  p.)  geljanbelt  unb  ein  ©flnbentoerjeidjnte ,  barunter 
audj  sacrilegium,  bomicidium,  aber  ntc^t  in  gleid&er  9teil)enfolge 
aufgeftellt  (&gl.  Ill,  63;  VIII,  84;  XV,  105),  btc  Unterlaffuna 
ber  cingcln  aufgejaljlten  SGBerfe  ber  2Ren(d}eultebe  (d^nlid^  V,  77) 
ate  Heine  ©finoen  bejeidjnet.  Sle^nlicf)  ift  bad  SBerjeidfnia  in  de 
Sanctis  39,  X,  1250  C:  Capitalia  crimina  —  snnt  ilia:  — 
ebrietas,  si  assidua  sit.  ®ie  Dpferfeier  ad  fontes  sive  ad  ar- 
bores  (VI,  76)  finbet  fidj  in  de  temp.  215,  X,  1071  B  ($ier 
and)  phylacteria)  unb  de  1  241,  X,  1125:  aliquas  arbores  — 
babnerit  unb  1126  B.  Die  Sorm^erjigfeitStoerfe  (VI,  77) :  esu- 
rienti  cibum  dare  u.  f.  to.  finben  fid}  ftatt  in  ber  3fnfinittoform 
in  serm.  ad  fratres  9?r.  64,  X,  1419,  in  ber  83ef  eljfef  orm :  esu- 
rientes  pascite,  sitientibus  potum  dirigite,  bospites  et  pere- 
grinos  snscipite,  vestite  nndos  u.  f.  to.  (&gf.  XV,  107),  fo  and) 
in  de  temp.  195,  X,  1027  B.C.  —  2)te  gormel:  in  baptismo 
promisisti  (V,  71)  credere  —  Christum  filiam  ejus  (V,  71) 
unicum  Deam  nostrum,  fdjeint  au3  bent  uneaten  Slugufttntfdjen 
SBerfe  de  rectitudine  catholicae  conversationis  (Aug.  opp. 
l£,  1146  A)  ju  ru!)renf  bad  toobl  ftberljaujrt  bte  SRfiftfammer 
fftr  S.  HI.  V.  VI.  XI.  XV  ift.  Ueber  bie  Sitate  Venite  unb 
Tunc  fulgebunt  f.  oben  bei  V. 

3n  S.  VII,  79  ff.  ift  nadj  (Sruel  (©.  18—20)  de  temp. 
53  u.  112  benufct,  unb  jtoar  an%  112  «bf.  1  toflrtltdj,  toon  nulla 
melior  an  bent  Snljatte  nadj  in  anberer  Drbnung.  3?n  ber  2J)at 
ift  primo  —  aeternum  =  de  temp.  112,  X,  845  CD;  «bf.  2 
=  de  temp.  53,  X,  696  C:  quia  sine  fide  —  recta;  bann  Ista 
est  fides  —  sanctum  unb  id  est  unus  Dens.  Stbfafe  3  u.  4: 
In  praeceptis  —  apostolus;  unde  ipse  —  suum.  Si  forte  — 
Dei  au*  697  B.  CD;  Nemo  -  debet  an$  696  D;  Sed  in  omni 
—  currendum  est  an%  697  A ;  quia  in  Deo  —  consistit  and) 
au&  de  temp.  53. 

3n  S.  VIII,  82  f.  tnit  8nflfingeu  an  EL  V.  VI.  XV  erin? 
nert  nur  mundemus  corda  et  corpora  nostra  ©.  84  an  Aug. 
de  temp.  2,  X,  566  C :  mundemus  —  nostra  (togl.  and)  S.  II, 
62  u.  X,  90). 

3n  S.IX,85  finben  ftdj  glei^fatfe  «efytlicfyfetten  mit  III.  V. 
VI  unb  mit  de  temp.  216,  X,  1072  D,  befonber*  fiber  bie  «d>* 
tung  gegen  ©reife  unb  ©tern,  unb  fiber  Srjie^ung  ber  ftinber. 

3n  S.  X,  89  ff.  ift  Abstinete  —  pervenire  nad)  Cruel  17 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  angeBltdjen  ^rcbigten  beg  SBontfaa.  607 

au3  de  verb,  apost.  39,  X,  410  A;  Ijier  finb  aud)  bie  in  Oiefen 
Sluguftinifdjen  *J$rebigten  toie  in  ben  ©ermonen  toieberfeljrenben 
©dglufctoorte  in  saecula  saeculorum. 

3n  S.XI,93ff.  ift  toieber  cine  ftfirfere  Senufcung  angebfidjer 
Sfoguftinifdjer  ©djriften  nadjjutoeifen.  Mai)  Sruel  ©.  20  finb 
nur  (SinleitungSgebanfen  unb  jerftreute  ©fifce  au3  de  temp.  9?r. 
216,  in  SBirftfd&feit,  finb  tf  ganje  ©tilde,  fo  XI,  92  ebrietatem 

—  pertimescite;  aud&  bie  jaljlreidjen  SKaljnungen  fiber  falsum 
testimonium,  mentiri,  odium  habere  (bgl.  eaiaj  de  temp.  215, 
X,  1069 CD),  oor  allem  bag  ffir  farolingifdje  #eit  fo  frembar* 
tige  stat eras  dolosas  et  mensuras  duplices  (©.  93),  and) 
velut  gladium  diaboli  pertimescite  (©.  92),  ferner 
decimas  reddite,  sacerdotibus  amorem  impendite  n.  a.  m.  Qui 
enim  non  cogitat  —  coelo  in  XI,  93  ftammt  au3  216,  X, 
1072  A.  B,  ober  trieOeicftt  and)  and  de  rectitadine  cath.  con  v. 
IX,  1144  B.  §iet  ift  Qui  enim  —  bestiis  similis  est  «=  S.  XI, 
93  unb  toieber  Nam  ideo  cbristiani  —  coelo  mit  unbebeutenben 
Sfcrfinberungen.  Sttudj  bie  oben  angegebenen  JBorfdjriften  finben  fid) 
l)ier  1145  A;  de  temp.  195,  X,  1027  B.C  ift  ju  bergteidjen. 

3n  XII,  95  ff.  unb  in  XIII  fiber  bie  gfaften*  unb  XIV 
fiber  bie  Dfterjeit  tritt  eine  neue  DueDe  Ijerbor,  unb  jtoar  bie 
#omilien  ©regorS  I.1  Sttad)  Gruel  (©.  21)  ift  XIII  toon  quia 
redemptor  —  apostolus  dicit  ax&  ©reqorSfiom.  XVI.  Snbeffen 
fdjonXH,  mit  XIII  oertoanbt,  toie  j.  &  erfttytid)  au3  XII,  96: 
Homo  spiritualis  —  diaboli  tentamenta  vincuntur  =  XIII, 
100:  Deo  —  vincuntur,  ftammt  au8  ©r.  fiom.  XVI,  g.95.  (Domi- 
nus)  noster  —  in  quantum  possumus  XII,  96  =  XIII,  99  (Re- 
demptor) noster  —  possumus.  ®ort  jebodj  ift  aud}  toeiter  an- 
nuo —  conamur  au%  £om.  XVI  B.;  femer  A  presenti  —  duo 
fiunt.  2)ieS35orte:  vita  corporis  anima  est,  vita  animae  Deus 
est  (XII,  97)  fmb  mit  Aug.  de  verb,  apost.  13,  X,  313  B: 
anima  carnis  est  vita  u.  f.  to.  toertoanbt,  mit  18,  X,  350  C 
toortlidj  gletd}. 

3n  S.  XIII,  99  ff.  ift  quia  redemtor  (@reg. :  auctor)  —  ve- 
niens,  bann  jejunavit  —  diebus,  barauf  et  nullum  cibum  — 
possumus,  toie  ertofiljnt  au3  ©reg.  Jpom.  XVT,  42  B;  quia  prae- 
senti  (®r.:  etenim)  —  remanent;  dum  vero  — •  ducitur;  nos 

—  per  abstinentiam  subdamus  (®r.:  mortificemus) ;  unde  — 
affligat  =  XVI,  C;  bann  nadj  einer  SluSlaffung  toieber  caro 
nos  laeta  —  veniam,  enblidj  einjelne  SBorte,  toie  cecidimus,  re- 
surgamus.  Stnbere  ©teQen  toeifen  toieber  auf  Sluguftin,  j.  83.  ber 
©djlufj  cum  patre  et  Spiritu  sancto  —  saeculorum  (XIII,  101) 
ift  aud)  in  de  temp.  1,  X,  565  D.  §ier  finbet  fidj  audf>  in  ber 
gleid>en  ftoxuitl  ba$  praestante  —  Christo  toon  XI,  94.  —  9?adf> 

1  S.  Gregorii  Magni  opp.  Par.  1640.  2  Voll.  —  fiom.  XVI. 
Vol.  D,  T.  Ill,  42. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


608  £.  #at)tt, 

Sruct  17  ift  XIII,  100:  ubi  est  certa  securitas  —  fallitar  auS 
Prosper  Aquit.  de  vita  contemplat.  lib.  1  c.  2.  Snbeffen  ift  Me* 
fclbe  ©Jrielerei :  ubi  est  certa  securitas,  secura  tranquillitas  u.f.to. 
—  timor  nullus,  lute  er  felbft  bemerft,  audj  in  Aug.  lib.  medi- 
tat.  c.  17,  IX,  707  A,  bann  ht  de  diligendo  Deo  c.  18,  IX, 
572  A:  ubi  aeterna  salus  exuberat  —  fallitur  tote  in XIII,  100; 
togt.  and)  Soliloqu. c. 35,  IX,787  D— 788 A :  summa  —  beatitudo. 

3n  S.XIV,102ff.  ftnb  nadj  Sruel  21  bte  toid)tigften  ©tellen 
au3  ©reg.  #om..XXI,  63  ff.,  juerft  fratres  carissimi  —  lo- 
quamur  (XIV,  102)  au$  1.  c.  64,  bann  apparuit  —  praemio 
au8  65  A,  nadj  eincr  2lu3foffung  solus—  (re)surrexenmt,  tote* 
bcr  nadj  KuStaffuug  Ecce  —  capite,  f enter  XIV,  104  trans- 
migrate —  vitiis  ift  gfeidj  XXI,  65  E.  F  transmigrants  — 
vitiis,  enbltdj  ber  ©djluB  regnat  —  Amen  au$  65  F. 

3n  S.  XV,  105  ff.  Sijnett  ber  Stnfang  ©afeen  toon  de  rectitud. 
cath.  conv.  IX,  1143  D:  Mementote  quia  —  renunciare  vos 
diabolo  et  omnibus  operibus  ejus  in  ipso  baptismo  promi- 
sistis  (togt.  ob.  fiber  V).  Abrenunciastis  diabolo  et  omnibus 
pompis  ejus  et  operibus  ejus.  $>arauf  folgt  etne  ©finbenauf* 
jattfung ,  in  ber  Steijjenf  otge  toon  XV,  105.  Jlud}  bag  ©laubenS* 
befenntntS  XV,  105  toon  credere  —  perfecta  (=*=  V,  71)  ift 
tote  in  1.  c.  IX,  1144 A:  Promisistis  —  unicum  Deum  nostrum 
(—  VI,  76).  —  XV,  105  SRr.  3  n.  4  fi^nelt  in  ber  §erjfi!>tung 
ber  Jugenben  unb  in  Srmaljnungen:  Estote  patientes  —  im- 
polluti.  Filios  docete  —  peregrinos  suscipite  (nil.  ob.  fiber  V.  VI) 
serm.  de  sanct.  64,  X,  1419  D,  unb  onbern  SatedjtSmuSreben. 
Ueber  bte  ftorntel  Ibi  est  vita  XV,  106  f.  ob.  fiber  V  u.  VI.- 
XV,  106  $r.  6  f)at  in  ber  furjen  SBieberfjolung  SM&nttdjfett  mtt 
de  temp.  2,  X,  567  D,  too  aud}  abgefttrjte  ©rmaljnungen  mtt 
ben  SBorten  etngefettet  toerben:  Breviterque,  quae  dicta  sunt, 
iteramus:  Hoc  enim  admonuimus;  bann  folgt  quia  natalis  — 
imminet ,  femer  iracundiam  —  pervenire.  3m  Uebrigen  ift  XV 
etne  SBieberljoIung  toon  V,  71:  Admoneo  —  promisistis  toon 
XV,  Sttr.  1  Snbe  =  V,  71  9fr.  1  Xnfang.  Primitus  —  perfecta 
SRr.  2  =  XV  9h\  1.  ©afc  2-  XV  9?r.  3:  Haec  sunt  man- 
data  —  prophetae  =  V,  1  ©a£  3  u.  ff.  XV,  3:  Estote  pa- 
tientes —  polluti  in  gteidjer  SRetljenfolge  tote  bte  Jugenben  in 
V,  1,  17,  aber  mtt  SBeglaffung  ber  ©prfidje;  XV,  3,-106:  Fi- 
lios  —  sapientes  ift  etn  ShtSjug  toon  V,  72:  Filios  sapientium; 
XV,  4,  106  STttSiug  aa%  V,  72  f.  9?r.  2,  3,  4  unb  Sfafang  5; 
XV,  5,  106  SuSgug  unb  «bffirjmtg  toon  V,  74  9?r.  6. 

S.XV  ift  in  etner83atifant$en(c.Pal.485)  beg  9ten3aJjrfj. 
unb  in  enter  SKetfer  £3.  all  etn  oljne  bte  anbern  ftberttefert  \ 
ift  alfo,  ba  er  aufjerbem  in  Stnlettung  unb  ©djlnfe  fetbftfinbtge 

1  TOflHen^off  u.  ©dieter,  ^cnfrndler  505  (445).  Wirnbetger,  3ut  Ijanbfd&r. 
Uebexlief . ,    ft.  %x$.  VIII,  316  9h.  4.  317  9fr.  8. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3>te  ange&Kd&eit  ^tebigtett  bed  IBortifa^.  609 

S3enu|ung  ber  Stuguftimfdjen  DueHe  jeigt  unb  nur  tm  $aujrttl)eit 
Stbfd^rtft  ober  8lu3}ug  toon  S.  V  ift,  cine  Arbeit  fur  ftdj  unb  float 
aU  Compilation  eine  fdjriftlidj  abgefafcte.  Uebcr  bie  Qdt  feiner 
(Sntfteljung  tyredjen  toir  toetter  unten  eine  JBermut^ung  ai\%. 

Hud)  bei  S.  VI  mfiffen  toir  au3  getoiffen  Urfacfyen  nod)  einige 
StugenblidEe  toertoeilen. 

5Rad&  ©djerer  1  ift  S.  VI  ber  lefcte  SDjeil  einer  in  §ff.  beS  8. 
ober  9.  3aljrf}.  ent^altenen  umfangreicfyen  ^Srcbigt ,  fiber  bie  feine 
Stbljanbtung*:  Sine  lateinifdje  SKufterprebigt  auZbex  Qeit 
$arl3  b.  ©r.  ftdj  toerbreitete  unter  2Biebergabe  be3  lejteg  nad) 
ciner  2Kfindjener  unb  SBiener  $f.  ©cfyon  im  Slnfang "  berfelben 
erinnern  einjelne  SBorte  an  bie  $Pfeubo*bonifajifd)en  Sprebigten, 
fo  necessarium  est  —  unicuique  an  S.  I,  57  unb  creavit  coe- 
lum  —  omnia,  quae  in  eis  sunt4.  ©3  folgt  eine  ©djilberung 
ber  ©djSpfung  unb  beg  ©finbenfallg,  bie  aber  toon  ber  2)arftel- 
lung  in  8.  II,  59  abtoeidjt.  ©agegen  jeigen  fid)  toon  ©.  439 
ab  ©tiicle  toon  ber  grofcten  Ueberem|timmung  mit  S.  VI:  Haec 
sunt  autem  opera  mala  et  criminalia  peccata*,  bann:  Sacri- 
leginm  —  daemonia  sunt  =  VI,  76;  et  multa  alia  —  for- 
nicatio,  bann  mit  SttuSlaff ungen  inVIf76:  sive  —  peccata  sunt, 
toetter:  furtaet  rapinae  —  perditionem;  Ita  est  malitia  —  do- 
lam.  De  talibus  —  trahit  =  VI,  77.  Et  idcirco  —  exstin- 
guetur  fefylt  aber  in  VI,  78;  beSgl.  Idcirco  —  vitam  ©.  440.  3)ie 
gortfefcung:  Et  haec  sunt  praecepta  Dei:  fides  recta,  quam 
supra  exposuimus  —  sine  fine  =  VI,  77  f.,  aber  oljne  ben 
©afc:  decimas  annis  singulis  reddere,  ber  in  VI,  78  eingefdjo* 
ben  ift;  ubi  juventus  —  sempiterna  feljlt  in  VI,  78.  5Die  lefc 
ten  3etten  ci6er  finb  ttrieber  tote  in  VI,  77.  Sludj  in  ben  iieS* 
arten  ber  Slnmerfungen  finb  Sfottange  an  unfere  ©ermonen,  g.  SB. 
©.  440  Q.  21:  bonum  —  vitam,  unb  441  Q.  9:  hoc  —  di- 
verti,  too  in  beiben  bie  SBorte  toorfommen:  bona,  quae  psal- 
mista  facere  praecepit:  Diverte  a  malo  et  fac  bonum  ($Pf. 
33,  15),  bie  in  $Bfeubo*93onifaj  8fter3  toieberfebren :  j.  SB.  in 
VII,  79;  VIII,  82. 

©djerer  I)alt  nun  S.  VI  fur  einen  ShiS^ug  au3  ber  2Kufter* 
prebigt5,  toeil  bort  bie  .Seljntenforberung  eingefdjoben  unb  bie 
©tjmmetrie  ber  §5ttenbefdjreibung  geftSrt  fei;  Sruel  bagegen  bie 
lefctere  fiir  eine  #omilie  toon  $rabanu3  2Kauru8 6  mit  SBeglaffung 
ber  ©tellen  fiber  ben  ©flfcenbienft  unb  bie  fteifdjlidjen  JBergefjen. 
®er  erfte  2Jjeil  toon  U)r  fei  toaijrfdjeinltdj  bie  erfte  ber  brei  $ta* 
tednSmuSreben  beg  §rabanu3.  Sebenfatla  Ijabe  biefer  bie  JBoni* 
fajifdjeu  ©ertnone  gelannt  unb  benufct 7. 

1  I.  c;  t)Qt  266.  294.  508  (255.  280.  448). 

1  3-  f.  ®.  «*.  XII,  436-46.  8    6.  436. 

4  6.  okn  ©.  606  u.  Gruel  22.  *    1.  c.  441. 

8  Hrabani  Mauri  opp.  Col.  Agr.  1636.    Homil.  T.  V,  850.  ff. 

7  Cruel  26. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


61G  .£.  £a!jit, 

Sruel  trrt  jebod)  barin,  bafc  £rabanuS  #om.  65  unb  67 
jufammen  bie  Sftufterprebigt  bilben.  2)ie  §om.  In  diebus  do- 
minicis *  entljfilt  tuoljl  ehtjefae  oertoanbte  ©tellen  toon  S.  VI, 
76:  g.  95.  ben  Slnfana,  carissimi  andite  —  intelligite  —  man- 
data,  ober  ben  fifinlidjen  ©djlufc  Don  ubi  lux  —  in  cor  hominis 
ascendit,  aber  feme  8tel)ntid}fett  mit  bem  erften  S^eil  ber  9Ru* 
ftetprebigt.  ©agegen  fteljt  9?r.  67  s  fotooljl  mit  biefer,  ate  mtt 
S.  VI  in  SBerbinbung.  Son  haec  enim  sunt  capitalia  peccata 
bte  jn  ben  ©djfafetoorten  diligentibus  se  ift  eine  8eljnlid)fett 
mit  S.  VI  unter  beftanbiger  UmfteQung,  SBegtaffung,  JBeranbe* 
rang  Don  SBorten  unb  ©fiften  unb  Sfafnafjme  einjelner  SBorte  auS 
VIII  unb  au8  ©djererS  Sprebigt.  SBenige  SBeifpiele  mogen  ge* 
nugen.  Die  ©telle  in  VI,  76:  sive  auguria,  sive  filacteria, 
give  quae  immolant  super  petras,  sive  ad  fontes,  sive  ad  ar- 
bores,  Jovi  vel  Mercurio  vel  aliis  diis  paganorum  tautet  in 
Hrab.  9lx.  67:  i.  e.  auguria  et  quae  immolant  ad  petras,  ad 
arbores,  sive  ad  fontes,  sive  incantationes  sive  divinos  fa- 
ciunt.  3)iefe  incantationes  fotoie  bte  comessationes  finb  trie* 
ber  in  S.  VIII,  84  ju  finben.  Sine  SBergfeidjung  ber  ©djlufc 
formel  in  alien  brei  ^rebigten  biirfte  audj  nid>t  unangebradjtfein: 
Ubi  est  lux  —  fine  ift  in  VI,  78,  in  Hrab.  623  G  unb  in  ber 
2Rufterprebigt;  ubi  juventus  —  sempiterna  in  ben  beiben  Ie|* 
tern ,  ntdjt  in  VI ;  ubi  majora  —  diligentibus  se  hrieber  in  at* 
leu  breien.  3n  V,  74  unb  XV  lautet  ber  ©afc  in  jeber  ettoaS 
auberS.  2)ie  Slufefiljlimg  ber  opera  misericordiae  ift  bei  Hrab. 
mit  geringen  Kbtoeiojungen  toie  in  VI,  77  f.,  toctyrenb  ba3  de- 
cimas  (B.:  annis  singulis;  Hr.:  de  omnibus  rebus)  reddere 
toon  beiben  bei  ©djerer  feljlt.  3)aS  'Jovi  vel  Mercurio'  in  obi* 
aen  SBetfpielen  ift  toieber  bei  ©djerer  fcorljanben,  aber  nidjt  bei 
|>rabanu3. 

3fd^  fann  alfo  toeber  Sruel  beiftimmen,  ber  eine  93enu|una 
toon  S.  VI  burdj  £raban  unb  eine  ©leidjljeit  Don  Hrab.  SRr.  67 
mit  ber  SWufterprebi^t  annimmt,  nodj  audj  ©djerer,  ber  S.  VI 
au3  ber  lectern  ablettet  •  nadj  meiner  Uebergeugung  lag  Dielme^r 
ben  SSerf affern  afler  brei  ^rebigten  eine  beftimmte  Quelle  toor,  bie  fie 
toerfdjiebenartig  benufcten.  Db  nun  biefelbe  eine  2fuguftinifdje  $re^ 
bigt  ober  bie  eineS  feiner  SRadjaljmer  ober  eine  ber  farofingifdjen 
$eit  n&Ijerftefyenbe  getoefen  ift,  toaat  idj  nidjt  ju  entfdjeiben. 

SHber  audj  ju  einem  anbem  SSergleidj  forbert  S.  VI  §erau8, 
namftdj  in  33ejug  auf  bie  cultura  idolorum.  2)ie  Unterfdjiebe 
babei  in  ben  brei  ?prebigten  Ijaben  loir  bereitS  beobadjtet.  2Bidj= 
tiger  jebodj  ift  eine  5Bergfeidjunc|  einerfeitS  mit  ben  ©efefceSfteflen, 
bie  au3  ber  iljatigfeit  beg  JBomfaj  Ijer&orgegangen  finb,  anberer* 
feitS  mit  bem  befannten  Indiculus  superstitionum s.     SEBfiljrenb 

1    1.  c.  V,  622  D,  too^I  =  9fc.  65  fci  Gruel.  *    1.  c.  V,  623  F. 

8    Boretius,  Capit.  reg.  Franc.  I,  222  9h.  208. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Sie  angeBtftyit  $rebtgten  be3  SBontfafr  611 

e$  nun  im  Capit.  Liptin.  c.41  nur  Ijeifet:  qui  paganas  obser- 
vations in  aliqua  re  fecerit,  unb  in  Capit  Suess.  (744)  c.  6: 
Ut  populus  christianus  pagan  us  non  fiant 2,  foutet  bad  JBcrbot 
t>on  Capit.  742  c.  5  s:  Ut  populus  Dei  pagan ias  non  faciat, 
sed  at  omnes  spurcitias  gentilitatis  abiciat  et  respuat; 
sive  sacrificia  mortnornm  sive  sortilegos  vel  divinos  sive  fi- 
lacteria  et  angaria  sive  iucantationes  sive  hostias  immolati- 
tias,  quas  stulti  homineB  juxta  ecclesias  rita  pagano  facinnt 
sab  nomine  sanctorum  martyrum  vel  confessor  um,  Deam  et 
8Uos  sanctos  ad  iracundiam  provocantes,  sive  illos  sacrilegos 
ignes,  quod  niedfyr  vocant,  sive  omnes  —  paganorum  ob- 
servationes  diligenter  prohibeant4. 

SBon  bicfcn  Ijeibnifdje  ©ebrfiudje  bejeidjnenben  8fadbrucfen 
foramen  tooI)l  bie,  toeldje  audj  Sfogufttn  unb  bic  Spfipfte  aid  bei 
ben  SJStlern  bed  ©Abend  gebrfiu^ltdje  fennt,  in  S.  VI  unb  XV 
toot,  tote  cultura  idolorum 5,  diis  paganorum,  quae  omnia dae- 
monia  sunt6,  auguria,  filacteria,  divinos  vel  sortilegos,  bie 
Oebete  ad  fontes,  ad  arbores 7,  aber  ed  feljlen  barin  bte  eigentljunt* 
Iidjen  SBejeidjnungen  bet  JBonifajifdjen  SBricfe  unb  ©efefce,  tote 
paganias,  spurcitias  gentilitatis,  paganas  observationes 8.  3)ie 
Dpferfdjmaufe  unb  bte  S^ieropfer  toerben  Don  ben  Soften  nadj 
JBonifaj'  $lagen  ftarl  gertigt.  ©regorll.  fdjreibt:  Non  adoretis 
idola  nee  immoletis  carnes  •,  unb:  de  immolaticiis  escis  con- 
sul uisti10;  ©regor  III.  ettooljnt  fogar  bte  2Renfdjenopfer : 
dixisti,  quod  quidam  —  ad  immolandum  paganis  sua  ve- 
nundent  mancipia  n.  ftaS  ftiljtt  gu  bent  JBerbot,  ut  mancipia 
Christiana  paganis  non  tradantur 1S.  SSon  btefen  ©djladft*  unb 
2RenfAenotfern  tft  ttjo^l  aber  in  S.  VI,  76  ,8  uidjt  bte  SRebe. 

«uf  bte  SleljnKdjfeit  ber  entfpredjenben  ©teCen  in  ber  SWu* 
fter^rebigt  mtt  bent  fog.  Indiculus  superstitionum  H  Ijat  berettd 
©djerer  aufmerffam  gentadjt15.  Daffelbe  gilt  natiirlidj  alfo  aud) 
oou  S.  VI.  ©ne  Sergfeic^ung  ttrirb  bad  tnd  Stlare  ftetlen.  Sa- 
crilegia  sunt,   quemadmodum  sunt   sacrificia  mortttorum  de- 

1    1.  c.  I,  28c.  4.  ■    1.  o.  I,  30.  8    1.  c.  I,  25. 

4  SCbfiitaung  baDon  in  Kar.  Capit.  769  o.  6.  Bor.  1.  o.  45  ftr.  19.— 
S)te  yLx&bxudt  pag.  observ.  unb  spurcitias  gentilium  audj  in  ep.  70,  242. 

5  Ep.  22,  82  toon  ©teflot  II, ;  audj  90,  238  toon  SBomfaa. 

8    Ep.  22,  82:  dii  gentium,  ut  ait  scriptura,  daemonia  sunt. 

7  Aug.  de  temp.  241,  X,  1123  C:  divinos  vel  sortilegos;  1125: 
aliquas  arbores  —  habuerit:  1126  B:  ad  fontes  aut  ad  aliquas  arbo- 
res, btjl.  audj  SBontfaj  unb  SafyaxiaZ  fiber  bte  tjetbnifd&en  ©ebtfiudje  inftoin 
ep.  42,  115;  43,  120. 

8  @.  ©.  610  Sfant.  3  unb  oben  Slum.  1—4  u.  ep.  42.  1.  c.  u.  43.  1.  c: 
ritu  gentilium  unb  gentili  more;  and)  70,  202.  •    Ep.  26,  88. 

10  27,  89 ;  tofll.  Die  hostias  immolaticias  in  Capit  742  c.  5  unb  Ep. 
66,  187:  presbiteris,  ut  scripsisti  —  qui  tauros  et  hyrcos  diis 
paganorum  immolabant,  manducantes  sacrificia  mortuorum. 

11  Ep.  28,  94.  *        »    Cone.  Lipt.  1.  c.  I,  28  c.  8. 
18    ©.  6.  610.  M    Boretius    I,  222.  »    k  e. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


612  $.  ftain, 

fancta  corpora,  vel  sepulchra  illorum,  toobet  tvoi)l  ein  super 
obcr  circa  Dor  defuncta  auggefaQen  ift  =  Ind.  9h\  1 :  De  sa- 
crilegio  ad  sepulchra  mortuorum  unb  N.  2:  De  sacrilegio 
super  defunctos  i.  e.  dadsisas ;  Dgl.  Cap.  742  c.  5  (©.  oben).  — 
VI,  76:  sive  auguria  =  Ind.  13:  De  auguriis  vel  avium  vel 
equorum  vel  bovum  stercora  vel  stemutationes.  5Die  erften 
unb  bte  lefeten  ©ebrfiud)e  finben  fid)  audj  bet  Suguftin  de  temp. 
241,  X,  1123  D:  auguria  —  aviculas  cantantes;  1123  D: 
stemutationes;  Dgl.  audj  Cap.  742,  5  unb  ep.  70,  202,  fotoie 
S.  VIII,  84  unb  XV,  105,  unb  in  Sejug  auf  9tom  ep.42, 115. 

—  VI,  76:  sive  filacteria  =  Ind.  10:  De  filacteriis  et  liga- 
turis;  fiber  lig.  Dgl.  VIII,  84;  ep.42,  115;  70,202.  —  VI,  76: 
sive  quae  immolant  super  petras  =  Ind.  7 :  De  bis  —  petras ; 
Dgl.  Admon.  generalis  !  mit  Kufftarung  fiber  bie  8lrt  ber  Dpfer. 

—  VI,  76:  sive  ad  fontes  =  Ind.  11:  de  fontibus  sacrifi- 
ciorum,  Dgl.  Aug.  de  temp.  241,  X,  1126:  convivia  aut  ad 
phanum  aut  ad  fontes.  —  VI,  76:  sive  ad  arbores  Dtelleidjt 
=  Ind.  6:  de  sacris  si  1  varum,  quae  nimidas  vocant.  —  VI,  76 : 
Jovi  vel  Mercurio  =  Ind.  8 :  De  sacris  M.  vel  Jovis  unb  20 : 
De  feriis  —  Mercurio;  Dgl.  fiber  Woden  ende  Thunaer  bie 
Sauff ormel 2.  —  2)ie  incantationes  Don  S.  VIII,  84;  XV,  105 
=  Ind.  12;  Dgl.  Cap.  742, 5;  ep.  70,  202.—  2)ie  divinos  vel 
sortilogos  Don  XV,  105  c.  742,5;  ep.  70,  202;  aud)  berettg  in 
de  temp.  241,  1123  C  =  Ind.  14.  —  2)ie  niedfyr  Don  Cap, 
742,  5  =  Ind.  15:  De  igne  —  nodfyr.  —  Ind.  17:  De  ob- 
servatione  paganorum  in  foco  vel  in  incoatione  rei  alicujus 
finbet  fid^  in  de  temp.  241,  X,  1123  D,  in  SBejug  auf  bag  §er* 
auggeben  aug  ben  #fiufern  ober  ben  Sag  ber  §eimfel)r. 

@:g  ftettt  fid^  alfo  Ijeraug,  ba%  ber  Indiculus  fotooljl  alle 
Sfogaben  ber  SBonifajifdjen  SBrtefe  toie  ber  ©ermone  umfajjt,  unb 
toie  biefe  eine  JBertoanbtfdjaft  mit  Sluguftin  Derrfitlj.  S)iefer  3u* 
fammenljang  jeigt  fid^  im  Indiculus,  too  bie  jufammenljangenben 
©tellen  jener  augetnanber  gertffen  finb,  mit  Slugnaljme  Don  3. 
16.  19  bte  20  tyin.  Son  ba  ab  ift  feine  Sleljnltdjfett  me^r,  fd&eint 
alfo  eine  anbere  Duefle  ju  ©runbe  gelegen  ju  Ijaben.  Db  bie 
SJertoanbtfdjaft  mit  Sluguftin  enttoeber  nur  auf  ber  toetten  SBer* 
brettuna  unb  langen  S)auer  ^jeibnifdjer  ©ebrfiudje  berulje  ober  auf 
einer  agnlidjen  Senufcung  ttrie  bei  ben  ©ermonen,  ift  nidjt  ftar. 
2)a  nun  alle  83eftanbtetle  ber  cultura  idolorum  in  Sriefen  unb 
Sfteben  im  Indiculus,  mandjeg  Don  biefem  abet  ntdjt  in  jenen  Dor* 
fymbenift,  fo  mug  berfelbe  nadfj  ber  Qtit  beg  S3onif  ag,  unb 
enttoeber,  toenn  bag  'multa  alia,  quae  enumerare  longum  est, 
quae  universa  juxta  judicium  sanctorum  patrum  a 
christianis  vitanda  —  noscuntur  (VI,  77)  eine  beabftcfytigte 
Slbffirguna  beg  Indiculus  begeidjnet,  Dor  bem  S.  VI,  ober,  toenn 
jene  ©telle  nad}  bem  SBortlaut  nur  auf  bte  fiirdjenDater  getjt, 

1    Boretius  I,  59  o.  65.  2    2)af.  I,  222  9h.  107. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


®te  attgeHitfjett  S|hcebtgten  bc8  IBomfaj.  61? 

nadfj  VI  entftanbeu  fein,  loaS  bag  ^aljrfcljeinlicijere  ift.  3m 
Indiculas  feljlt  eine  Xnbeutung  Don  strigas  unb  fictoa  lupos  cre- 
dere au8  S.  XV,  105.  $>a3  bcutct  awf  cine  SWd&tfenntniS  bie* 
fer  SPrebigt  ober  auf  cine  @ntftei)ung  toor  U)r.  2Rtt  S.  XV  Bat 
e$  aber,  ttric  loir  loeiter  feljen  loerben,  einc  feefonbere  JBeloanot* 
ntS.  ©ie  2Rufterprebigt,  bie  baB  Jovi  vel  Mercurio  nidjt  tnU 
f)Slt,  Ijat  alfo  and)  obtge  bcibc  Quetten  nidjt  gelannt  ober  nodj 
toor  ©ntfteljuna  berfelben  au3  bem  unbefannten  Original  gefdjtyft. 

9todj  biefer  nottoenbigen  Stofdjioeifung  feljren  loir  gu  bem 
ShiSgangSpunft  juriicf.  ©3  finb,  toic  nadjgettriefen,  bie  edjteu 
unb  bie  uneaten  SBerfe  SluguftinS  unb  bie  gomilien  ©regorS  I. 
bie  $au^tquellen  unferer  ©ermone,  meift  freilidj  fret  benufct  unb 
mannigfadb  oerfinbert.  JBei  ber  ungefjeuern  giiQe  jener  ©d&riften, 
bie  jtq  felbft  Dielfadj  loiebertyofen  unb  auSfdjreiben,  ift  eS  fdjloer, 
bag  8bl)angigfeit30erljfiltni8  tm  einjelnen  barjulegen.  ©3  fdjeinen 
ubrigenS  nur  beftimmte  Sgrebigten,  Dtelleidjt  alfo  cin  ©ammel* 
ioerl  gebraudjt  toorben  gu  fein.  3d)  gioeifte  nidjt  baran,  bag 
mir,  ttrie  audj  ©ruel,  mandje  Oertoanbte  ©telle  entgangen  ift, 
unb  baft  ©IfidHidjere  nadj  bem  gegebenen  ^ingerjeiae  oeren  meljr 
entbeden  loerben.  SBCQig  burdpipar  lotrb  bie  Sfofgabe  Diet 
leid&t  iiberfjaujrt  nidbt  fein,  toeil  loir  nidjt  ttriffen,  toeldje  ©amm* 
lung  toon  patriftifefcen  ©d>riften,  unb  in  toeldjem  Umfange  fie 
bem  JBerfaffer  ber  Sjsrebigten  oorgelcgen  Ijaben,  unb  ob  unS  nidjt 
Oiele  ber  urforunglidjeu  $omitien  unb  gcloiffe  2Wittelglieber  ber* 
laren  gegangen  ftnb. 

Sei  bem  oben  angebeuteten  ©ammetioerl  fflnnte  man  an  bas 
$omtliarium  benfen,  ba3  SpauluS  SMafonuS  auf  SBunfdj  Statl* 
be3  @r.  au8  oerfdjiebenen  ftirdjenofitem  jufammengeftetlt  Ijat  *. 
Seiber  lann  id}  ben  9?adjioet8  ber  oermutljeten  SJtbljfingigfeit  nidjt 
fftfyren,  ba  mir  eine  SfaSgabe  beS  urtyrflngfidjen  #omutar3  toon 
SBaulufc  ntdfjt  ju  ©cbote  ftanb ;  benn  bte  toon  S.  Stanfe  geplante  * 
ift  nid&t  ju  ftanbe  gefommen,  unb  bie  mir  erreidjbaren  fdbeinen 
f$on  er^eblidbe  (Srloeiterungen  bed  urforiinglidjen,  toenn  nidjt  gar 
tin  anbreS  SBerf  ju  fein.  2)a&  cine  baoon,  eine  JBafler  Studgabe 
Don  1493,  al8  homeiiarius  doctorum  bejeic^net,  unterfc^eibet  ftd^ 
na*  ben  SBorten  bed  fieraufcgeberS  felbft  oon  eincm  furj  oorljer 
erfc^ienenen  ^omiliar  Sarte  b.  ©r.  burd?  eine  grogere  giiHe  Don 
Srebigten  unb  entbfilt  au^er  benen  ber  im  Sorioort  eriofi^nten 
fcrd^enb&ter  ^ieron^muS,  ?(mbrofiu8r  Kuguftin,  ©regor  I.  u.  f .  to. 

1  Sat  Gruel  1.  c.  47—51 ;  ©tmfon,  Sa^rb.  StaxU  b.  @r.  II,  569,  Dot 
aHem  d.  Sanle,  3ut  (Skfc^.  b.  $omitiaruim3  St.  @tv  2^coI.  ©tub.  u.  rtrit. 
n,  882—96.  1855.  ©in  Xbbxud  bon  yauhti'  g&ibnmna3aebt$t  unb  Raxtt 
tfhmbfd&reibcn  flbet  ba3  ©etf.  6.  aud^  E.  DOmmler,  Poet.  lat.  I,  68 
9h.  84  u.  ©.  34  K;  Jafif^,  Mon.  Carol.  378  ff.  5Rt.  18;  Boretius  Capit 
I,  80  9h.  80  (786-800):  btf.  WWbaQtt,  Sea.  268  (783—86).  9la<$ 
©et^mamt,  ffl.®.  Scben  uvi  6<$riften  («rd&.  X,301  ff.),  ©ebt^t  bom  3.782. 

2  Xante  1.  c. 

XXIV.  40 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


614  $•  4?a$it, 

and)  fofdje  toon  fiericua  toon  Stujerre  unb  §atymo  \  ift  alfo  frulj* 
[tend  erft  gegen  @nbe  be3  9ten  Saljd}.  angelegt.  2)ic  jtoeite  ift 
bie  in  Migne  Patrolog.  T.XCV,  1159—1457  nad>  rincr  SWfaer 
Jluftjabe  beg  SudjariuS  SertoicorouS  toon  1539  abgebrudfte.  ©ie 
ift  md&t  fo  umfaffenb  toie  jene;  j.  ©.  ift  gtoifdjen  Migne  1.  c.  bom. 
52  uno  53,  bribe  toon  JBeba,  tn  bet  Safeler  ein  sermo  Aagastini 
de  charitate:  Divinarum  scripturarum  f.  36,  unb  nadj  Migne 
h.  53  toieber  rine  Sfoguftinifdje  SJJrebigt  f.  38  col.  4:  Quantus 
nos,  enblid)  auf  f.  118  ff.  nad)  Migne  b.  157  ein  liber  Aleaini 
de  fide  u.  f.  to.  eiugefdboben  unb  nad)  SttfuinS  ©djtujjbemerlung 
f.  126  gleidjfatte  au3  &uguftin  entnommen.  @o  lange  abet  bie 
urfpriinalidje  gorm  ber  ©ammlung  $aute  ntdjt  Har  gelegt  ift, 
ift  eineunterfuc^ung.besaSer^aItniffe2  toon  $feubo*SBonifa}  gu  i^r 
nidjt  burdjfftljrbar.  Qtoei  toon  bem  lefctero  benufcte  Sprebigten 
finbe  id)  and)  in  obigen  StuSgaben  toieber.  3n  ea.  1493  f.  11 
col.  4  tft  SfaguftinS  sermo  toobl  gleidf)  Aug*  de  temp.  2  2  unb 
f.  50  s.  Gregor.  =  Gr.  horn.  XVI s.    S)o<§  geniigen  biefe  jtoei 

§&Qe  ntdjt  jur  Seftfitigung  ber  oben  aufgefteuten  SSermutljung. 
udf}  bier  bleibt  bie  fiirfung  ber  grage  ber  flufunft  toorbebalten. 

Sber  felbft,  too  bieDueUe  fur  einjefee  fbeile  ber  Steben  ntdjt 
*u  finben  toar,  Ijat  man  bod)  mitunter  bie  Jlgnung,  bag  fie  auf 
Die  SBorbUber  8foguftiu8  ober  feiner  ©filler  juruccge!)en,  iefon* 
berg  ba,  too  fid)  eine  fd)arfe  logifdje  ©lieberung,  toie  in  S.  VIII 
in  fflejug  auf  irbifdjeS  unb  etuigeg  fieben,  auf  bie  ©tftnbe  ber 
aWenfajen  unb  Ujre  SPflidjten  (Ia,  85)  ober  eine  pfodjofogtfdje 
8lu3etuanberfe$uug,  toie  in  XII,  97,  ober  rebnerifefye  JluSrufun* 
gen  finben,  toie  quanta  est  bonitas  Dei  nostri  (X,  89);  benn 
wed  bad  finb  aucfj  toefenttidje  $iige  SluguftinS. 

2Bie  unntbgfidj  ift  e£  baljer,  toon  einem  einljeitfidjen  ©til  unb 
beffen  JBefdjaffenljeit  ju  reben,  too  j.  SB.  bie  ©fifce  ber  erjfiljtenben  unb 
gefttagaprebtgten,  in  benen  fidj  jum  S^eil  ©regorianifefye  SBeftanb* 
tyeile  uadjtoeifen  laffen,  fidjtlicjj  Ifinaer  unb  meljr  periobtfdj  gebaut 
finb4  ate  bie  fdjarf en  ©cfyagtoflrter  ber  SatedjiSmuSprebigten,  ober 
bie  pfodjologifdjen  ©fifce  au3  Sluguftin  (XII,  97),  unb  too  balb 
bie  ©pielereten  toon  XII,  100  mit  certa  securitas,  seenra  tran- 
quillitas  u.f.to.  auf  prosper  Hquitanufc,  balb  ba$  $afd^en  nad} 
©egenffifcen  toie  lux  sine  tenebris  u.  f.  to.  auf  ben  erfteren  Ijtnbeuten. 

SlnberS  fteljt  bocij  bie  ©adje  bei  SBonifag,  toon  beffen  JBriefen 
bie  bebeutenbem  toielleidjt  Sntle^nungen  entljalten  mfigen,  bie  SReljr* 
*alji  jebodj,  gu  perfflnlidjen  SKtttljeuungen  beftimmt,  ben  eigenften 
©eift  bed  9KanneS  an  ber  ©tim  tragen.  Unb  in  biefen  erblicft 
man  fo  toiel  bed  (Sigentijiimlidjen  in  ®a%bavL  unb  SBortge^ 

1    nebet  ^ehtcuS  (f  876  obet  877)  ttf.  ®bcrt,  Sit.  b.  ZR.  «.  II,285ff.; 

fiber  feabmo  Don  fiatberftabt  (t  853)  unb  fetnc  fiomilten  Cruel  1.  c.  S.  68. 
»  ©.  ob.  @.  606  ju  S.  VIII.  •  ©.  ob.  ©.  607  ju  S.  XH  u.  XD1 
4    SJfll.  a-  ©•  II  60 :  Et  fuit  —  naturam,  14  geilen,  II,  61 :  Haec  — 

custodire,  14  3«lcn,  XIV,  103:  Conseneit  —  patiamur,  16  &&*- 


Digitized  by  VjOOQ IC 


I 


Die  <mgetfi$en  ^rcbiflten  bed  Sonifaa.  615 

braudf),  toad  fic^  ebenfotoenig  toie  bie  gefd&ttberten  ©eifteg* 
pige  in  ben  SPrebigten  toieberfinbet,  bag  audj  baraug  bie  5Ber* 
djtebenljeit  ber  9Serfaffer  nad&gettriefen  toerben  fanu.  Katiirlid^ 
foU  ljter  feine  erfdjbpfenbe  ©arlegung  beg  ©pradjgebraudjg  gebo* 
ten  toerben,  fonbern  nur  eine  Jfajaljl  betoeifenber  93etfpiele.  ©etbft* 
berftanblidff  fftibet  ftdj  biefe  unb  jene  (Stgeutljumlidjfeit  bed  &Q$)au&, 
fur  bie  83onifaj  burd)  oftmaltge  SBieberljolung  eine  befonbere  9Sor* 
Hebe  jeigt,  oereinjelt  tooljl  audi)  in  ben  ©ermonen  oor. 

©iefe  ftnb  aQgemein  alg  fdjmucffog,  nildjtern,  abftraft  be* 
jetdjnet  toorben.  dueidjniffe  unb  93ttber  finben  fid)  feften  tote 
j.  93.  XI,  92:  medicamentam  poenitentiae,  ober:  per  omnes  sce- 
lerum  campos,  laxatis  peccatorum  habenis  fernntar,  unb  too 
fie  oorfommen,  entfpredjen  fie  meift  ntdjt  benen  be8fflonifaj;  ba* 
gegen  ftnb  fie  bei  btefem  Ijfiufiger;  benn  er  ift  eben  pljantafterei* 
djer,  burdj  Statur*  unb  eifrigeg  93ibelftubium  gleidjm&fjig  baju 
angeregt.  Oft  ftnb  eg  S9tlbcr/  bem  ©eeleben  feiner  $etmat  unb 
ben  (Srfaljniugen  feiuerpigerfdjaft  entleljnt,  bon®tftrmen,  ©djtf* 
fen,  §afen  j.  93.  29,  94:  Germanicum  mare  —  perveniamns; 
30,  96:  navem  —  tempestatum  fluctibue  quassatam  — in  porta 
firmae  petrae  (ogl.  73,  213;  87,  235;  90,  238;  91,  239  *). 
2>ergleic|en  93ttber  feljlen  in  ben  ©ermonen  bflflig.  Jtodj  jofyt 
reiser  fuib  bie  jum  grofeen  2eit  ber  93tbeifpradf)e  entle^nten  2ro* 
pen,  tljeilg  oon  lieren,  nfimltdj  ©deafen,  938cfen,  ffifeto,  SPfer* 
ben,  reijjenben  SBfllfen,  $.  93.:  vestimentis  oviam  indutus,  intas 
lupus  rapax  (nadb  2Rattf>.  7,  15),  binnientinm  equoram  con- 
saetudine  vel  ruaentum  asinorum  more  in  60,  178  (tool,  72, 
213;  91,  239),  tbeite  toon  ptoujen,  bom  ©amenftreuen ,  W<x& 
jen  einfefcen  unb  betofiffero,  SBurjetn  augrotten,  SBeinbauen,  g.93. 
55,158:  cum  lolio  superseminare —  evellere.  student  (togl.  61, 
179;  62,  181),  tljeite  oug  bem  fflercid^e  ber  3Kenf*entij&ttgteit, 
oon  ben  ©efd&offen  unb  ©djlingen  beg  jagenben  €>atang,  bon 
©d>tfb  unb  ©peer,  fterjen  unb  fieud&ten,  Sljiirmen,  93auten  unb 
®ruben,  j.  93. :  jacnla  antiqui  bostis ,  puteus ,  foveam ,  conse- 
crata  templa,  lucerna,  scintillam  de  candela,  scutum  fidei 
u.f.to.  (Ogl.  59,  171.  173.  175;  73,  213:  72,  212;  100,215; 
86,  234)  *.  9Kefcfadf}  toerben  berartige  93iiber  burd£>  bie  ffiebeng* 
art  einjjeleitet:  simillimum  est  collatione  (10,  54;  59,  176). 
Sludj  btlberreid&e  ©priidje  liebt  er,  befonberg  bie  Salomons  unb 
ber  ^falmen  j.  93.  59,  175.  176. 

flu  ber  fteigung  fiir  ftnnlid^en  ©d>mutf  ge^brt  bie  $&ufung 
malenoer  93eito8rter,  bie  oft  toieber  burdj  anbre  attribute  oon 
iljren  juge#)ri<jen  ©aupttobrtern  getrennt  toerben  }•  93.  72,  211 : 
aureo  spiritalis  amoris  vinculo  et  divino  ac  virgineo  carita- 

1  tlebes  bie  gkuficn  Sfctounaot  fcittet  San^Ieuie  f.  fyrtjn  in  3fotf<$ungett 
XXI,  886. 

9  Ginaefoe  btefex  SBittet  toic  scintilla  ftnb  auf  feincn  ©djUIet  8ul  ftBet> 
gegangen;  {.  a.  a.  O.  XXI,  884. 

40* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


616  £.  £a$tr, 

lis  osculo  obcr  70,  200:  vivae  vocis  melliflua  conloquia;  62, 
181:  saevus  Babylonicae  restinguatur  flammae,  tauter  Ueber* 
refte  feiner  fdjtofitftigen  3ugenb*9f$etorif  (Dgl.  nod?  29,  94;  100, 
250).  —  «uf  bcm  ©ebiete  ber  ©rammatif  ift  bcr  ^fiuftge  @e* 
braudj  Don  ©erunbioformen,  befonberfc  toon  Ablativis  Gerundii, 
femcr  Don  Abl.  absolutis  unb  $orttctyalfon[tructionen  auffaQenb. 
©dbftDerftftnblid)  feljlen  biefe  audj  nidjt  in  ben  ©ermonen,  g.  SB. 
XI,  92:  benedictione  suscepta,  laxatie  peceatornm  habenis; 
X,  39:  culpa  exigente;  XII,  95:  jejunando,  orando,  eleemo- 
synam  dando;  aber  fie  finb  felten  geaeniiber  bem  reidjlid^en  @e* 
braud>  bei  SBonifaj,  unb  jtoar  Don  feiner  fru^ften  bte  m  feine 
fpdtefte  Qext,  j.  SB.  10,  53:  admirandas  visiones,  acribendo 
intimare,  veneranda  abbatissa;  Dgl.  32,99;  90,  238;  91,  239; 
100,  249.  251:  De  istis  -  refutandum;  107,  259;  60,  177: 
interpretando  et  recitando,  enumerando  et  predicando;  70, 
201 :  in  docendo  —  defendendo.  gfir  bie  ^arttrijriolfonfttuftio* 
nen  geniige  J.SB.  10,  56:  erumpente  tetra  —  flamma  —  plo- 
rantes  et  ululantes  —  stridentes  —  lugentes  —  herentes  — 
hejulantes  cecidisse  in  puteos ;  Dgl.  29,  95;  34,100;  42, 11  Iff.; 
86,  223;  100,  250  ff.;  107,  259  u.f.to.  «uf  ben  ^fiufigen  ®e* 
braudj  be$  Fut.  II  ober  Perf.  Conj.  ift  fdjon  anbertoeitig  Don  uiir 
aufmerffam  gemadjt  toorben1;  gu  ben  oortigen  SBeiftrielen  Imnme 
nod)  55,  159:  si  nequiverim,  si  —  venero;  100,  250  ff.: 
dum  invenero ;  si  —  degradatus  fuerit ,  revelatum  fuerit,  scan- 
dalizaverit  u.f.to.  IWocfj  auffaDenber  finb  bie  jaljlreidjen,  Doin 
llaffifdjen  fiotein  abtoeidjenben  ftonftrufttonen  Don  quia,  quod,  ut 
nad?  verbis  declarandi  unb  sentiendi  ftatt  beg  Ace.  cum  infi- 
nitivo,  unb  Don  quia  utit  bem  Plusquamperf.  Conj.,  3.  SB.  Notum 
sit,  quia  —  suscepit  in  34,  100.  Confitemur,  quia;  indicare 
quia  42,  111*  Dgl.  59,  169.  171:  audivimus,  quod;  comper- 
tum  est,  quod;  50,  139:  Dicunt,  quod  —  abstulissem ;  Dgl. 
106,  258;  107,  261.  ©em  entgegengefefct  tofire  ba3  feljr  pt* 
fige  SBorfommen  ber  Ace.  c.  inf.-^onftruftion  IjerDorjuljeben, 
toenn  biefe  nidjt  and)  in  ben  ^rebigten  oft  angetoanbt  mare.  Stuf 
bie  ftonjunftionen  eo,  quod,  nisi  tantum,  licet2  beute  id)  Ijier 
nnr  Ijin.  8fo  obige  SBarboriSmen  reiljen  ftdj  ehie  Sfojaljl  SBett* 
bnngen,  bie  ijaxi  an  ©ermaniSmen  ftreifen,  j.  SB.  ligatas  habere 
42,115;  prope  habere  102,253,  ber  ljfiufige  ©ebraud)  beg  @e* 
runbtumfc  mit  ad:  cupidis  ad  possidendum,  ad  perfruendum 
42,  112,  ad  vendendum,  ad  comparandum  offerre  42,  115; 
Dgl.  50,  139;  91,  239;  104,  257;  enbltd}  contra  contendere 
42,  115. 

Son  eingelnen  SBfirtem  unb  SRebenfcorten  feien  #er  bie  jo^l* 
reidjen  SbDerbien  auf  -ter  ertofiljnt  j.  SB.  spiritaliter,  corporali- 
ter  79,  219;  audenter  88,  236,  veraciter  55,  161,  inhianter 

1    8forf$unaen  XXI,  399.  a    Ucbct  lioet  baf. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  angeWidjen  ^rebtgten  be§  Sontfaa-  617 

55,  159;  100,  250  l;  ogl.  93,  241;  100,  253;.  bann  befonbre 
Slbjefttoa  tote  grande59, 174;  62, 181 ;  immarcescibilis  79, 280; 
100,  249;  utillimum  100,  250 2.  S)a3  Sftegiftcr  Don  ©djimtf* 
toortero,  bie  bet  §3onifag  fe^r  ijfiuftg,  in  ben  $($rebigten  feltcn 
ober  cjar  nidjt  oorfommen,  ift  oben  aufgefuijrt 8.  Son  fonftigen 
tym  etgentijiimltdjen  §atlptto8rtern  nenne  idj  nod)  intercapedo  86, 
233;  102,  253;  peregrinatio  90,  238  j  102,  253;  qnies  con- 
templativae  vitae  86, 233.  SJon  SBerbtS  treten  Ijerbor  dinoscor 
59,  169;  42,  114;  55,  157;  102,  253;  digneris,  dignemini, 
dedignemini  29,  95;  39,  107 4;  mandare,  mandare  curare, 
transmitter  curare 5  ober  studeas ,  studeatis  30,  97 ;  31,  97 ; 
39,  107;  ferner  SJerbalgufammenfefcungen  utit  ad  g.  SB.  adfir- 
mare,  adgregare,  adstipulare  29,  95;  31,  97;  39,  107;  50, 
140;  79,  288. 

2Ran  fSratte  nun  audj  eine  Stngaljl  oon  8fo8brfi<fen  unb  JBt* 
belftetten  begeidjnen,  bie  bent  Sprebiger,  aber  ntc^t  JBonifag  etgen 
finb;  bodj  genugt  \a  fdjon  bie  Setonung  einiger  bet  bem  einen 
unb  ntdjt  bei  bem  anbern  Oorfommenben  Sefonber^eiten.  SBtr 
tooQen  lieber  gum  ©djltift  burdj  ein  paar  gufammenfjfingenbe,  aber 
guffitttg  IjerauSgeriffene  ©fifee  ben  Unterfdjieb  beg  ©tite  betber 
Ifotoren  Mar  madden,  g.  83.  burdj  ep.  59,  174:  Praeterea  nun- 
tiatum  est  nobis,  quod  multa  privilegia  ecclesiarum  et  mo- 
nasteriorum  fregisses  et  a  bstu  liases  inde  quasdam  fa- 
cultates.  Et  hoc  si  verum  est,  peccatum  grande  esse  di- 
noscitur,  testante  sacra  scriptura,  quae  ait  u.  f.  to.,  unb  S.  Ill, 
63:  Audiamus  itaque  dilectissimi,  quae  sint  mala,  quae  dia- 
bolus  suggerit,  et  postea,  quae  sint  bona,  quae  do  minus  Deus 
noster  vult,  ut  faciamus,  ut  simus  filii  dilectionis  suae,  non 
filii  perditionis  aeternae.  Prima  est  et  pessima  in  peccatis  su- 
perbia,  per  quam  diabolus,  cum  esset  augelus  clarissimus  in 
coelo,  cecidit  et  factus  est  aeternae  perditionis  reus  cum  om- 
nibus satellitibus  suis. 

3m  gangen  madjt  JBonifag'  SRebetoeife  ben  ©nbrutf,  bag  fie 
naturtoiidjftger,  anfdjaulidjer,  aber  audj  barbartfdjer,  bie  be3  $re* 
bicjerS  glatter,  logtfdjer,  meljr  bem  Slafftfdjen  ftdj  nfi^emb  ift, 
tote  ftdj  bag  bei  etnem  ©djrtftfteller  bon  felbft  berfteljt,  ber  fid) 
an  Sfoguftin  unb  ©regor  Ipaufranft.  ©anrit  ift  freiltdj  nidjt  ge* 
fagt,  oafc  JBoutfag'  ©djretbtoeife  ntd&t  Ijod}  fiber  ber  oteler  feiner 
3ettgenoffen  ftfinbe,  aber  aud)  ebenfotoentg,  ba&  bie  be3  $rebt* 
ger3  tabefloS  tofire;  nur  barbarifdj  berbient  fie  nidjt  genannt  gu 
toerben.  JBontfag'  ©tit  ift  ubrtgenS  felbft  in  abgeleiteten  ©djrtften 
fetdjt  gu  erfennen.  ®r  fdjimmert  ntdjt  Mo8  in  ben  Srgeugntffen 
feiner  ©djitler,  toie  Sufe6,  fonbem  audj  fernerfteljenber  ^Serfonen 

1  Ucbet  gleid&e  ®etoo$n!jetiett  Sufe  f.  1.  c.  397. 

8  neto  aethereus  f.  1.  c.  397.  •    6.  oB.  6.  590. 

4  ©fll.  flfotfdj.  Lo.  XXr,  399.        *  2>af.;  ilBet  flagellar  baf.  397  f. 

6  ©.  baf.  390  u.  398. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


618  #•  £a$n, 

burdj.  Setoete  baffir  finb  bie  formulae  Marculfinae  aevi  Karo 
lini ' ;  nadj  3eumer  finb  bic  erften  7  baton  in  einem  cod,  Monac. 
4650  Dom  9.  31j.  aUcin  entljatten,  geljen  auf  cine  gemehtfamc 
Quelle  juriid  unb  umfaffen  fjormeln  Don  ©eiftlidjen  unb  J8eatn* 
ten  unb  an  foldje*.  2)iefe  gemeinfame  Quelle  fdjeint  nun  bem 
ftreife  beS  85onifaj,  beffer  t>teuetd^t  be$2nl  anjugeljoren;  Don  tljm 
felbft  ftammen  fie  too^I  nid)t;  benn  neben  6igent|&mlid>feiten  unb 
Stebetoenbungen,  bie  ftdj  balb  meljr  bci  bem  einen,  balb  meljr  bet 
bem  anbem  Dorfinben,  erfdbetnt  barin  autf)  toieber  mandjeS  grerafe 
artige  unb  Hbtoeidjenbe.  S)a  nun  fiber  jene  7  gormetn  §tnau3f 
and)  in  9?r.  10,  ja,  felbft  bte  9ir.  21  Dertoanbtfdjaftlidje  ©teHen 
fid^tbar  finb,  j.85.  acsiindignus  (9?r.  lu.8);  per  has  exiguitatis 
nostrae  (9lr.  6  u.  9) ;  in  Christo  (6  u.  9) ;  optamus  fore  aalntem 
(1  u.  6);  industria  vestra  (5  u.  19);  Magnifico  —  inlustri 
viro  (5  u.  21),  fo  Ijat  ber  JBerfaffer  ber  ganjen  ©ammlung  in  ben 
beiben  erften  Sttbfd^nitten 3  Dielleidjt  jene  urtyrfinglidjen  gorraeht 
benu|t  ober  er  geljfirt  miiglidjertoeife  bem  ftreife  be8  83onifaj  ober 
2ul  an. 

aupflia  tritt  ba$  SertoanbtfdjaftSDer&filtniS  mit  bicfen  be* 
fonberS  in  9cr.  1  unb  2  IjerDor,  toeuiger  fd^arf  in  ben  folgenben. 

SBir  bemerfen  bie  audj  bei  35onifag,  befonberfc  aber  oei  2vi 
beobadjtete  9?eigung  jur  ©elbftljerabfefcung 4,  g.  85.  aesi  iudignus 
(Dgl.  ep.  75,  214;  76,  215  2.5);  exiguus  (32,  98  ».;  97, 
245  2. ;  exiguitatis  literas ;  rusticitatis  lit.  99,  247  2.),  servorum 
Dei  servus  (34,  100  95.;  122,  288  2.);  bie  aSejeitfynuitgcn  oB 
alumnus  (111,  271  2.),  vernaculus  (SRr.  7;  Dgl.ep.  41,  1092.), 
femer  bie  ®efud)e  urn  ftiirbitte  (SRr.2;  Dgl.  ob.©.689),  bie  »n* 
empfefytung  ber  Siutradjt  an  itloftergenoffen,  foaar  mit  $Benu|una 
ber  gleid&en  SSibelfteHe  (5Wr.  2  u.  7;  ogl.  ep.  34,  100  nadj  ©of. 
6,  2)6,  ebenfo  bie  SSorljaltung  ber  Spftid^ten  ber  ©eetenljirten 
mit  8lnfftl)rung  Don  ©ged&iel  34,  2:  Vae  pastoribus  u.  f.  to. 
(9h.  2  u.  ep.  70,  205  f.'),  Dertoanbte  bilblidje  Stebetoenbungen 
tpie  aethereis  (9?r.  2 ;  Dgl.  gorfdjungen  XXI,  397),  rosifluam,  filjn* 
ltd?  tuie  mellifluam  (5«r.  2  u.  6;  Dgl.  42,  116  85.;  70,  200  85.), 
caritatis  vinculum  (SRr.  2;  Dal.  65,  184;  130,  296  fjreunbe 
be«  85.  unb  2.;  amoris  vinculo  70,  200  85.).  £u  ben  bei  85. 
oft  Dorfommenben  2B8rtern  geljfirt  immarcescibilem  (9?r.  2;  9, 
50;  79,  218  85.;  Ill,  271  2.;  f.  ob.  ©.  617);  missum  —  di 
reximus  (9?r.  1  u.  42,  113  85.;  105,  258;  106,  259  85.),  por 
titorem  litterarum  (9?r.  6  u.  79,  218  $8.),  ju  ben  grammatifdjen 
JBerbinbungen  Qnfinitioe  mit  merear  (Wr.  2  u.  106,  259),  sto 
deatis  (»r.  1;   40,  108;  50,  138  85.),   dignemini   ober   dedr 

1  M.  G.  hist.  E.  Zeumer,  Formulae  Merow.  et  Earol.  aevi  I,  118ff. 

•  S)af.  113  f. 

•  $af.  ufct  bte  3  SC&fd&mtte:  Sbtfn.  1  =  c.  1- 12 ;  TOf^n.  2  =  c.  13-20, 
4  8fotfdbunacn  1.  c.  391.  *    8.  =  Sul.;  S3.  =  SBontfaa. 

•  6.  ob.  <#.  589.  '    6.  ob.  ©.  598. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$fe  angeBTtdjen  5p«bigten  be3  Sonifoj.  619 

gnemini,  befonberg  nostri  memores  esse  dignemini  in  vestris 
sacris  precibus  (9hr.  3;  Dgl.g.  XXI,  399;  39,  107  93.)  u.  D.  a. 
SKan  fie^t  alfo,  too  tmrflicfye  ©pradjoertuanbtfdjaft  beftegt,  ift  fie 
and)  unfd)toer  jjeraugjuerfennen. 

2tud)  betreffs  ber  ©ntftel)ung8jeit  bcr  S|8rebiaten  t)at 
©djerer  fd)on  baS  eutfd)eibenbe  SBort  gefprodjen.  93ei  oer  Slufr= 
emanberfefcimg  fiber  bie  2Wufterprebigt  gat  er  nfimtid)  ben^ufam* 
menljang  berfelben  mtt  $arte  b.  ©r.  Admonitio  generalis  Don 
789  *  betont  unb  auS  bem  UrfprungSort  ber  $ff.jener  ^rebigt 
9Watm  ate  ben  UrfprungSort  berfelben  unb  einen  SEljeitneljmer  je* 
ner  ©rifttid)enDerfammtung,  etoa  SRtfuIf  Don  2Kainj,  ate  ben  Ser* 
faffcr  erfd)(offen,  ber  aud(j  jur  grage  ber  JaufgetSbniSformetn  in 
nd)er  23ejiel)ung  ftel)t*.  (Sine  leife  Slnbeutung  toeift  fogar  auf 
ben  3uTammen^an9  far  ©ermone  mxt  jjener  Admonitio  l)in,  unb 
fomit  tofire  biegrage  fiber  bie  5Berfd)iebenl)eit  ber  ©erfaffer  bereits 
geldft  getoefen,  toenn  bie  gefammte  JBetoeteffiljrung  ©d)erer8  nidjt 
nur  fo  nebenljer  gemadjt  unb  bie  einjelnen  S3etoei3grfinbe  ffir  fid) 
aQein  leid)t  gu  hnberlegen  getoefen  rofiren.  3n  ber  £l)at  finb  fie 
and)  don  ©ruel  tmberlegt  h>orben.  3)er  ©intoanb  Don  ber  ©in* 
ffi^rung  ber  $el)nten  erft  nad)  SSonifaj'  Qext  mirb  atterbingS  ein- 
fad)  bamit  jurficf gemiefen ,  baft  bie  3ej)nten  eine  alte  fird)lid)e 
©inridjtung  fcien ,  unb  ba%  bie  $>erftbernal)me  ber  $el)ntent>flidf}t 
au8  ber  93ibel  betm  ^rebiger  nur  bie  SKotfjtoenbigfeit  ber  Unter* 
ftufcung  ber  $ird)e  bebeute,  unb  ba&  biefe  Stbgabe  ebenfo  bei  8lu* 
guftin  unb  feinen  ©djfilern  tt>ie  bei  fflonifaj  in  ep.  68,  197  er* 
tofifynt  loirb,  Don  einer  ftaatlidjen  SRegelung  alfo  nod)  nidjt  bie 
SRebe  ju  fein  braud)t.  2Bol)t  aber  erl)atten  bie  Don  ©d)erer  em* 
getnanbten  $unfte  eine  anbre  93eteud^tung ,  toenn  bie  ^rebigten 
ate  ©rjeugnis  ber  Qeit  Sarte  nadjgemiefen  unb  nun  erft  bie  ©r* 
toaljnung  ber  $el)nten,.  beg  ©aterunferS,  ©laubenSbefenntniffeg  ate 
notljtDenbige  golge  ber  bamatigen  SJorgfinge  begriffen  nrirb. 
Dann  erljalten  fie  unter  fid)  erft  einen  gemiffen  3ttfammenl)ang 
unb  ftfifjen  aud)  tmeber  ben  §auptbetoei8.  ©o  entftebt  ffir  un3 
nun  bie  2tufgabe,  ben  ^ufammentyang  aQer  ©ermone  mit  ber  ad- 
monitio Don  789  beg  9ifil)ern  barjufegen. 

Sebenfalte  mfiffen  bie  erfteren  auS  ber  Qtxt  einer  $5nig8* 
berrfdjaft  ftammen;  benn  an  metjreren  ©teQen  finb  fotool)! 
bie  SPflidjten  gegen  einen  Sifttig,  toie  bie  eine3  ^bnigS  felbft 
eingefd^firft,  j.  S3,  in  V,  73:  re  gem  honorificate  —  resistit. 
^emgemfife  bejie^en  fid)  aud)  too^l  bie  nad^folgenben  ©rmaljnungen 
auf  ben  ©e^orfam  gegen  bag  S?5nigtl)um  f  nid^t  auf  geiftltd^e 
SSorfdjriften  unb  Slbgaben:  Ideoque  piis  praeceptis  obedite. 
Jnstnm  censnm  ne  subtrabatis  —  vectigal.  Som  ^Snige 
I)eif}t  eg  IX,  85:   Deinde  re  gins  honor  popnlis  debet  esse 

1    Boretins  1.  c.  I,  52-62  9h.  22. 

1    3-  f.  3).  mt.  XII,  441  u.  S)enfm.  500  (440).  503  (443). 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


620  $.  $af)tt, 

timori  et  venerationi  —  Deo.  Item  potentes  et  ju dices 
omnes  qui  regi  adbaerent  fideles  sint  oportet.  ©inb  biefe 
©afje  nidjt  etma  gebanfenlofe  DueQenaugfdjreibung ;,  fonbern  mit 
JBehmfctfetn  in  ben  ^Jrebigten  Dorgebradjt,  fo  bteibt  nur  fibrtg, 
bafe  fie,  toemt  SBonifaj  iljr  SJerfaffer  fein  foil,  jtoifdjen  752—754 
abgefafet  finb,  b.  f).  jhrifdjen  ^typing  $ri)nung  unb  fetnem  £obe; 
benn  jum  ©eljorfam  gegen  ©Ijilberidj  III.  toiirbe  SBonifaj  bod) 
nidjt  aufgeforbert  Ijaben.  Dber,  ift  biefer  nidjt  iljr  Urljeber,  fo 
ftammen  fie  Don  einem  anbem  aug  ber  fafiteren  $eit  SjJtyping 
ober  aug  ber  Sett  $arlg  Dor  feiner  $aiferfrflnung.  3)ie  $ett  aber, 
too  SBonifaj  franf ,  toettmiibe,  fid)  gu  feiner  lefcten  fiebengreife  ge= 
rtiftet  fjat,  toirb  tooljl  nidjt  gerabe  bie  getoefen  fein,  too  er  biefe 
rufjigen,  befonnenen,  HebeDoIIen  SReben  geljatten  Ijat,  bie  toegen  iljreg 
ateicijen  Snljattg  unb  iljrer  beftanbigen  Sertoanbtfdfyaft,  unter  einan- 
oer  giemlid)  aHe  aug  einer  geit  fyerriiljren  unb  in  grofeerer  Qoty 
Dorljanben  getoefen  fein  mitffen,  ate  fie  ung  Dorliegen;  benn  in 
XIV,  102  geifct  eg:  Audistis  saepe  —  quomodo  primi  paren- 
tes  —  transgressi  sunt.  Sludj  biefe  (Srtofigungen  fpredjen  atfo 
gegen  etne  Ur^eberfd^aft  beg  SBonifaj. 

gur  bie  (Sntfteljung  jur  ftoniggjeit  ftartg  fyaben  toir  aber 
beftimmte  Sfatyaltgpunfte. 

2)er  gefammte  Snljalt  ber  ©ermone  ftetyt  natnlidii  mit  ber 
ertoaljnten  Admonitio  generalis  toon  789  \  Don  ber  bag  Capitu- 
lare  missorum  &on  802  nur  ein  ttyeittoeifer  Sfogjug  ift*,  xm  in* 
ntgftcn  ^ufammenljang. 

8n  jener  Slntoeifung,  bie  in  einer  SBerfammtung  Don  $rieftern 
unb  SRfitljen  unter  bem  fidjtlidjen  ©inftuffe  Don  Sari  unb  fetner 
ebenfo  frommen  trie  praftifdjen  ©eftnnung  abgefafjt  unb  an  toelt* 
lidje  h)ie  geiftlidje  ©tanbe,  Dorjuggtoeife  an  bie  geiftlidjen  Dber* 
^trten  geridjtet  ift  unb 'big  cap.  59  nur  Jfagjua  aug  altera  Son* 
jifeaften  unb  3)efreta(en  ift,  Don  a  60  aber  ffleftimmungen  ber 
feerfammlung  felbft  enttffilt3,  ftnb  in  c.  82  ©.  61  bie  Stirdjen* 
Mupter  nod)  befonberg  ermatynt,  bie  ^riefter  in  ben  SJJarodjien  gur 
Sjkebigt  aCeg  beffen  anjuljalten,  toag  jum  etoigen  Seben  ffl^rt.  68 
toerben  bie  ©egenftanbe  ber  ^rebigt,  unb  jtoar  erft  bie  beg  ©fou* 
beng,  bann  bie  beg  fitttidjen  fiebeng4  genau  bejeidjnet  unb  bamit 
eine  $ufanunenfaffung  beffen  geaeben,  toag  jerftreut  fdjon  Don  c.  60 
— 81  beljanbett  toorben  ift.  £ie  ©ermoue  ftnb  nur  etne  genauc 
Sugfu^runa  ber  8(nn?eifung  Don  c.82,  ne^men  oftmalg  aber  and) 
auf  bie  anoern  c.  60—81,  freilic&  nur  im  aHgemeinen  SildEftd^t. 
9?ur  einigemat  ftimmen  fie  aud^  in  ber  SBegriinbung  jufammen.  Oft 
jeigt  fid^  bie  JBertoanbtfc^aft  bereitg  in  ben  Sprebigtitberfdjrtften. 

1    Sickel  Acta  Kar.  II,  51  9h.  122  u.  6.  267.    OTiipatyr,  $eg. 
Wx.  292.   aSorcttuS  1.  c.  ©nlett.  6. 52  ff.  unb  ©imfon,  Hart  b.  @r.  II,  2. 
*    SBoreHuS  1.  c.  102-104  (802?). 

8    1.  c.  ©.  57  c.  60:   capitala,  —  quae  subjungere  visa  sunt. 
4    Gruel  1.  c.  40. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ie  ange&lidjen  tyxtbitfm  be$  Stotttfaj.  621 

85Mr  toergleicljen  bie  einjelnen  SBorfdjriften  &on  c.  82  mit  ben 
^rebigteu1.  Primo  omnium  praedicandam  est  omnibus 
generaliter,  ut  credant  —  Spiritus  sancti  fdjjreibt  ba$  SJSrebtgen 
ber  JrinitfitSleljre  t>or.  $)iefer  SJorfdjrtft  entfprid^t  S.  I  SRr.  2  turn 
JJjeil  tttfrtlidj.  $>ier  ttrie  bort  hrirb  toon  ©ott  auSgefagt:  qui 
creavit  —  omnia  quae  in  eis  sunt,  cine  ©telle  f  bie  freitid) 
(Sruel  ©.  22  au$  etnem  Stugufttnifdjen  ©afee  unb  ber  gormel 
auS  bem  2)efalog  jufammengejfdjmotjen  unb  baljer  gerabe  ffir  eine 
£tueHe  jener  admonitio  Ijfilt.  3dj  felje  nun  aber  nidjt  ein, 
toarum  gerabe  $feubo  *  SBomf aj  ber  (Srfinber  ber  SBerfdjmeljung 
fetn  mufj,  bie  fid}  audj  anberiueitig  finbet2.  SBettere  SBef olgungen 
M  ©ebot*  finb  in  S.  V,  1;  VI,  1;  VII,  2  (XV,  2).  £ar* 
auf  fotgt  in  c.  82:  Item  —  aeternam  bie  2)arlegung  ber  Sit* 
farnation  Eljrifti  burdj  ben  Ijeil.  ©eift  unb  bie  Sungfrau  3Karia 
jnr  (SrlSfung  be§  2)?enfdi>engef djled&ts ,  be3  SeibenS,  ber  ©ruble* 
aung,  ber  Suf erfteljuna ,  ber  $tmmelfafyrt,  be3  jfingften  @erid>t$, 
oer  #5Qenftrafen  unb  be§  fioljneS  im  ehrigen  fieben,  eine  Sfoffor* 
berung  jur  $rebigt,  bie  auf  c.  33,  b.  f).  auf  SBeftimmungen  be8 
SonjilS  Don  Sartfyago,  jurfidtgefyt  (ut  fides  s.  trinitatis  —  ascen- 
sionis  in  celos  predicetur).  35ie  gefammte  fielp  ftnbet  fidj  in 
S.  I  de  fide  recta  unb  toereimelt  in  ben  fibrigen  Sfteben,  j.95. 
in  X,  89,  mo  fogar  bie  Ueberfcgrift  eine  toSrtlidge  SBieberijolmuj 
ift  (Adm.:  Dei  filius  incarnatus  — *  reparatione  humani 
generis.  S.  X:  De  incarnatione  filii  Dei  et  h.  g.  reparatione). 
Son  ber  Snfarnation  toirb  au^fii^rltd&eif  geljanbelt  in  S.  II,  1 
unb  XIV,  2,  Don  ben  Seiben  in  X  unb  XIV,  Ijier  audj  nodj  Don 
ber  $BHenfaljrt  unb  ber  SBieberauferfteljung,  toom  jungften  ©eridfjt 
in  I,  2;  III,  4;  V,  6;  VI,  2;  XI,  1;  XV,  5). 

®ie  $oflenftrafen  ber  impii  im  ehngen  geuer  unb  ber  justi 
Soljn  im  etoigen  fieben  finb  ba8  unerfdjSpflidfj  hrieberljotte  Sterna 
toom  ©djluffe  ber  $rebigten,  hrie  in  I,  2;  III,  1  u.  4;  V,  5  u.  6; 
VI,  2;  VII,  4;  VIII  mit  ber  Ueberfdjrift:  qualiter  in  futurum 
vivendum  sit;  IX,  4;  X,  2;  XI  (De  duobus  regnis  a  Deo 
statutis);  XIII.  XIV,  3;  (XV,  5)  jum  S^eil  mit  SBieber^otung 
unb  SSerfinberung  ber  28orte  ber  Slntoeifung:  impii  in  ignem 
aeternum  et  justi  cum  Ghristo  et  Sanctis  angelis  in  vitam 
aeternam ,  meljrfadj  mit  SSertoenbung  ber  Sluguftinifdjen  ©lanj- 
fteHen  fiber  baS  jenfeitige  fieben. 

3)ie  SBteberauferfteljnng  ber  Sobten  in  iisdem  fcorporibus 
(c.  82 :  Item  —  accepturos)  ttrirb  mit  §erfcorf|ebung  &on  cum 
propriis  corporibus  in  S.  I,  2;  V,  6;  X,  2;  XIV;  (XV,  5)  be* 
fprodjen. 

$)arauf  nrirb  c.82  Sfafjfiljiung  unbSEBamung  Dor  ben  fd&toe* 

1    2>te  Gttate  Don  S.  XV  toctben  eingeffotmnett,  toeil  XV  fcfonberet  ®* 
leudjtung  bebarf. 

9    8gL  ©<$etetf  aWttflettJtebifit  1.  c.  436. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


622  £.  £a$it, 

ren  ©ftnben  in  ben  $rebigten  bertanat  (Item  cum  omni  dili- 
gentia  —  aeternum  sapplicium).  SSieberum  geljt  bie  (Srfuttung 
biefer  unb  bcr  nfldtften  $orberungen  fdjon  au8  mandjen  Sprebigfe 
fiberfdjriften  pernor  j.  JB.  Ill:  de  gemina  justitiae  operatione; 
VI:  De  capitalibus  peccatis  et  praeci puis  Dei  praeceptis;  IX: 
Qui  actus  sint  omni  studio  evitandi  et  qui  tot  a  virium  in- 
stantia  (fcgl.  unt. :  omni  instantia)  sectandi.  3)er  fSnigtidje 
©ittenprebiger  cntrollt  nun  an  bcr  $>anb  be3  SLpoftefe  (@alat.  5, 
19—21)  bag  grofje  ©itnbenDerjeidjniS  (Legimus  —  possidebunt), 
unb  getreulidj  tucrben  fifyntidje,  toenn  aud)  nidjt  toortgleidje  nrie* 
berfalt  in  III,  1;  VI,  1;  VIII;  X,  2;  XI,  1;  Xlfl  (XV,  1; 
XV,  6),  am  filjniidtften  nod)  in  XIII. 

3m  ehuetnen  finj>  fdjon  toor  c.  82  in  bcr  Admonitio  gettriffe 
fiafter  unb  SSerbredjen  befprodjen  unb  jur  SBcftrafung  empfoljlen 
toorben,  j.  95.  ber  SWeineib  (&gi.  c.  64  u.  S.  VI,  1;  VIII;  XI), 
SBaljrfagerei ,  3<mber,  Opfergebrfiudje  an  SBfiumcn,  Qfelfen  unb 
OneHen  (c.  65;  &gl.  ob.  ©.  606  fiber  8.  VI),  #afc,  SReib,  §abfudjt, 
©ier  fc.  66),  2Rorb  (c.  67),  2>iebfta#,  ungefefelid>e  ©f>en,  falfd^e 
Qcugniffe  (c.  68).  gfir  all  ba3  entfpredjenbe  ©tellen  in  ben 
^reoigten  aufjufudjen,  tuftrbe  ju  toeit  fitljren.  SIQed  Sttufgejfiljlte 
ift  toertreten  unb  ttrirb  in  ber  Admonitio  nur  mel)r  fcom  ©tanb* 
jmnft  be3  ©efefcgeberS,  in  ben  ^rebigten  Don  bem  beg  ©itten* 
leljrerS  beleudfjtet. 

Sed  omni  instantia  ammonete  eos  de  dilectione  Dei  et 
proximi,  de  fide  et  spe  in  Deo  —  possidebunt,  faljrt  ber  So- 
ma fort.  SBie  triel  er  auf  Siebe  gu  ©ott  unb  SRSdjftenliebe  Ijfilt, 
ge$t  barauS  Ijerfcor,  bafj  er  feme  eignen  ©rmaljnungen  bamit  be* 
ginnt  (c.  61  u.  62),  unb  fo  bitben  biefe  ©ebote  nun  audj  ben 
aftittel*  unb  SluSgangSpunft  ber  meiften  ^rebtgten,  j.  89.  V:  De 
fide  et  operibus  dilectionis;  VI,  2;  VII:  De  fide  et  charitate; 
VIII,  1;  IX,  4:  XII,  1  u.  3  (XV,  3),  unb  jtoar  ttrirb  immer 
toie  in  c.  61  SWattl).  22,  37  ju  ©runbe  gelegt  unb  mit  ben 
28orten:  9fa  biefen  beiben  ©eboten  Ijfingt  bag  gauge  ©efefc  unb 
bie  ^ro^eten  (2Kattt).  22, 39, 40),  aefdjloffen.  &n  biefe  MuSem* 
anberfefcuna  ttrirb  getuflljntid)  bie  Stftafjnung  jur  JBefoIgung  ber 
gbttlidjen  ©ebote  gefnityft.  $)ie  3tad)ftenliebe  ttrirb  bann  meift  in 
ttjren  DerfdjiebenenJJormen  bargelegt  aid  fiiebe  unb  2ld}tung  jttri* 
fdjen  SWann  unb  SBeib,  ©item  unb  JHnbern,  SBirtlj  unb  ©aft, 
$nedjt  unb  #errn,  5ttrmen  unb  SReidjen  (g.  58.  IX,  1  u.  2)  unb 
mitunter  mit  benfetben  S3ibetfprfidjen  begriinbet,  j.  SB.  Beati  pa- 
cifici  u.  f.  to.  in  c.  62  u.  S.  IV,  7  unb  In  hoc  —  invicem  in 
c.  62  u.  S.  VII?  3.  2>afc  bie  Sugenben  ber  3)emutf> ,  ©ebulb, 
Jleufd^eit  unb  bte  guten  28erle  be8  SBKmofengebenS  unb  ber  8Ser= 
gebung  au3  c.  82  unaufljSrfid}  in  ben  ©ermonen  toorfommen,  be* 
barf  toeiter  feiner  SKadjtoeifung.  SBie  bei  ben  ©finben,  finb  audj 
Ijier  nad)  bem  SWufter  toon  c.  82  ©.  61  meljrfadje  Xugenb&er* 
jeidfjniffe  mit  unb  oljne  93ibelfariid)e  aufgeftellt  j.ffl.  Ill,  2;  V,  1 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  attgeWid&en  ^tcbtgten  be?  Sonifa*.  623 

u.  f.  to.  SWur  auf  bie  ©infdjfirfung  ber  Seidjte  um  ber  ©finben* 
Dergebung  toillen  in  c.  82  u.  S.  I,  2;  II,  3,  ber  SPftidjten  gegen 
bie  Jftrdje,  be$  fleifcigen  95efud^eS  berfelben,  anftfinbigen  SJerfjatten* 
in  iljnen,  ber  SBereljrung  ber  Spriefter,  ber  $al)hm9  ber  $el)nten 
(Dgl.c.71  u.III,2,4;  Vf2;  VIH;IX;  XI),  beg  gfaften*  unb  ber 
JBefreujignna  (XII,  2,  3  u.  XIII)  mSdjte  xd)  nod)  auftnerffam 
madjen.  Slber  audj  bie  SPflidjten  ber  SBifdjSfe  unb  $riefter,  burd) 
Seljre  unb  fieben  ben  ©emeinben  Donuteudjten  (Dgt.  c.  70  u.  72 
unb  III,  3  u.  IX,  1),  ja,  feibft  toeltltdje  Sorfartften,  j.  ».  fiber 
geredjteS  ©eridjt  in  c.  63  u.  VI,  1  u.  3  unb  Dor  aHem  in  IX,  1, 
too  ben  2Rfidjttgen  fibrigenS  audj  anetnpfoljten  toirb:  episcopis 
suis  subditos  esse,  unb  fiber  gleidjeS  2ftaf$  in  c.  74  unb  XI, 
too  mit  JBenujjung  einer  attem  SjSrebigt  gefagt  ift :  Stateras  dolo- 
sas  et  mensnras  duplices  quasi  morti&ra  venena  vitate. 

8faf  ehten  Umftanb  toitt  id)  gutefct  nod}  Ijtntoeifen.  Sn  c.  70 
ift  u.  a.  ber  ©efang  Don  Gloria  patri  Don  ber  ©emeinbe  Der* 
lanqt  (ut  gloria  —  cantetur).  Unb  audj  biefer  gorberung  ift 
in  Den  ©ermonen  in  eigner  SBeife  SRedjnung  getragen.  8fo  bie 
©rjfiljlung  Don  bent  ©efang  ber  @ngel  in  III,  3:  Gloria  in  ex- 
cebis  Deo  —  voluntatis  ift  bie  SRaljnung  gehtfipft:  Et  nos 
gloriam  cum  angelis  Deo  canemus.  3)abet  geljt  eine  glridje 
SBertoedjfelung  Dor  fidj,  tote  bet  bent  SSeifjenburger  ftatedjtemuS1, 
ben  Severer  toegen  ber  SfoSfuljrung  ber  ftorberungen  ber  Admo- 
nitio  D.  789,  femer  toegen  ber  ©letdjljeit  oe3  ©flnoenDerjetdjniffeS 
nadj  ©at.  5,  19—21  unb  ber  JfaSlaffung  ber  timpudicitia,  in  bet* 
ben  ©djriften,  enblidj  toegen  ber  ertofiljnten  SSertoedjfelung  Don 
gloria  gleidjfafla  auf  Sfaregung  jener  Admonitio  nadj  789  in 
SBeifeenburg  entftanben  annimmt.  Sbenfo  ffiljrt  er  audj  ba3  frfin* 
fifae  Saufgelbbni*  LII,  156  HII ;  500  (440),  auf  benfelben  Ur* 
frrung  unb  ben  ©influfj  SRifulfS  Don  2Wainj  juriicf  unb  ift  baljer 
geneiat,  audj  bie  fogen.  SKufterprebigt 2  bentfelben  2Ranne  juju* 
fareiben,  ba  er  too#  S^eilneljnter  ber  ertoS^nten  ©eiftlidjenDer* 
fammtung  getoefen  fein  toirb. 

SBButg  unmSgtid)  toare  bie  Urljeberfdjaft  StitutfS  nidjt:  bodj 
fann  id)  bet  bent  30?angel  an  Dorljanbenen  fiterarifdjen  ffirjeug* 
niffen 8  Don  ifjm  unb  bei  f einer  nidjt  blofc  au8  ber  ffirjfiljtung  beg 
©.  ©aHer  3R5ndjS4  IjerDortretenben ,  fonbern  audj  au8  ben  fflrie* 
fenJMfutnS  an  tljn  burdjfdjeinenben  SRetqung  ju  toeltlidjemSPrunf6 
im  ©egenfafce  ju  ber  frommen  (Sinfadjljett  ber  ©erntone  in  nteinen 
©djtfiffen  nidjt  fo  toeit  geljen.  9htr  etne  geiftige  SBertoanbtfdjaft 
jener,  femer  ber  fog.  3Kufterprebigt,  be8  SBetfeenburger  Sated&tSmuS, 

1  SRuUenfaff  u.  Secret  1.  c.  LVI,  6.  159  f.  163;  Ugl.  6.  517  (456). 

2  3-  f.  $.  «•  XII,  441.  .  •    Corn.  Will,  Reg.  Mog.  6.  XVI. 
4    Mon.  Germ.  SS.  II,  787. 

6  Will  1.  c.  6.  45  9hc.  4.  Mon.  Alcuin.  ed.  Wattenbach  u.  Dfimm- 
ler,  6.  164  9h.  12  (c.  787  olfo  beina^c  um  bie  Sett  jettet  S^nobc)  u.  705 
9h.  211.    Will  1.  o.  47  9h.  18. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


624  $.  $«*«, 

ber  Saufgelflbniffe  unb  bcr  erftcn  #fitfte  beg  Snbiculug  Ififjt  fid) 
beljaupten ;  fie  aQe  fdjeinen  unter  bem  ©nffoffe  ber  SJefeljle  ftarte 
Don  789  entftanben  ju  fein. 

Unter  gtetdjem  ©influffe  ift  aud)  bie  'missi  cujusdam  ad- 
monitio,1  (801—812)  entfprungen.  ©ie  ift  in  Derberbtem  fiatrin 
abgefaftt,  toaljrfdjeinlidj  bag  SBer!  eineg  italifdfjen  missus.  Stag 
©laubengbefenntnig  beg  erften,  toie  bie  ftatedjigmugmaljnungen  beg 
jtoeiten  unb  britten  Xljeilg,  j.  85.  Diligite  Deum  u.  f.  to.,  diligite 
proximos  — ;  peregrinos  suscipite;  —  mulier  sint  sabjecti 
viri  sui  (=  IX,  4,  87)  u.  D.  a.  fibneln  fotooljl  ber  Admonitio 
&on  789,  toie  ben  pfeubobonifajifdljen  $atedjigmugreben,  jumal 
S.  V  u.  IX  feljr.  #ur  bie  «ntoeifuna  an  ©eiftlidje,  attendee, 
§erj5ge  u.f.to.,  fotoie  ber  ©djlufe  toeidjt  Don  jenen  ah. 

Slug  faft  all  biefen  ©djriftftflcfen  ftraljtt  ber  fromme  unb  ju* 
ateidj  praftifdje  ©inn  ftarlg  IjerDor.  <Seine  gorberunaen  Don  789, 
befonberg  bie  Don  c.  81  finb  in  ben  SJkebigten  jumaf  beina^e  ber 
Sfteilje  nad)  infjatttidj,  oft  fogar  budjftS6lid)  erfuttt,  ebenfo  bie 
meiften  Don  c.  60— 80.  3n  bemSRaljmen  einer  ?lugffl^rung  feiner 
Serorbnung  ift  erft  bie  SJeutuna  ber  ad?t  ©eligjpreifungen  Don 
S.  IV  ju  Derftefjen,  ber  fonft  Don  oen  5efttagg«=  unb  $atecgigmug* 
reben  in  ber  gorm  fe^r  abtoeidjt.  SlQefammt  fdjeinen  fie  eljer 
Don  einent  einfadjen  ©etftlidjen  alg  Don  einem  $81)eren  SJirdjenbe* 
amten  auggeaangen  ju  fein,  toenn  nidjt  ettoa  bie  getoanbte  9te* 
betoeife  uno  Die  tljeofogifdje  ©urdjbilbung  fur  bag  fiefctere  fprfidje. 
SebenfaDg  finb  fie,  toenicjfteng  S.  VI,  in  einent  neubefeljrten  Sanbe, 
cdfo  ettoa  in  ©ad^fen,  tn  ben  S)i6cefen  Don  2Rainj  ober  tfflfa, 
geljatten  toorben. 

3Kit  ber  Iefcten  2Srebigt  XV,  106  mufc  eg  tooljl  aber  eine  be* 
fonbere  Setoanbtnig  gaben.  3)ie  Ueberge^ung  ber  ©telle  'regem 
honorificate'  unb  'justum  censnm  ne  subtrahatis'  bei  fonfttgem 
engem  SCnfc^Iug  an  S.  V,  71 2  fdfjeint  bodj  auf  eine  #eit  ber  »b* 
faffung  fdjliefjen  m  Iaffen,  too  im  ©egenfafe  ju  S.  V  ber  betr. 
SRebner  nidjt  im  SinDerftfinbnig  mit  feinem  fjerrfdfjer  toar.  $fa? 
bererfeitg  lafet  bie  ftarfe  ©enufcung  Don  S.  V  unb  VI,  bie  SBie* 
ber^olung  ber  Abrenunciatio,  bie  augfuljrtidje  8fofjai)lung  ber 
Seufefetoerfe  unb  bie  $injufiigung  friiljer  nidjt  genannter  Ijeibni* 
fdjer  ©ebrfiudje  toie  strigas  unb  fictos  lupos  credere  nidjt  blog 
auf  eine  fpfitere  ©ntfteljung  alg  bie  ber  iibrigen  ^rebigten  fdjlie* 
§en,  fonbem  and)  barauf,  bafc  fie  toie  jene  in  einem  Stfeiffiongge* 
biete  entftanben  ift.  ©ie  fflnnte  alfo  ber  Qtit  Subtoigg  beg  gr. 
unb  bem  $reife  feiner  ©egner,  alfo  DieHeidjt  bem  Don  SKbaUjarb 
unb  SBala,  ben  ©riinbern  Don  ftorDety,  unb  i^rer  ©eftnnunggge* 
uoffen  entftammen. 

1    Boretius  1.  c.  I,  288—240  9hc.  121;  @.  289:  Ammonitionem 
domini  Caroli  iuiperatori  audite. 
J    %al  ob.  ©.  608. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  angeHidjen  $tebtgitn  bed  Sfontfaj.  625 

2Ba*  enblid&  bic  #anbfd&riften  ber  ^rebigten  betrifft1,  fo  ift 
ttjre  SBejeidjnung  'Sermones  S.  Bon  if.  mart1  am  aBertoenig* 
ften  tnapgebenb :  aerabe  ber  anfdjeinenb  fofiter  fcerfafjte  S.  XV  ift 
nod&  in  ber  filtejten  #f.   au3  bem  9.  Saljrl}.  aufbetoaljrt  (cod. 


.  Safyxf).  angeljflren  foil 
ju  iljrer  SluSgabe  benufct  ift,  ift  leiber  nic^t  mel)r  fcorljanben. 
3eitgen5ffifdje  $eugniffe  fl&cr  Wefe  93onifajifdjen  SPrebtgten  ep* 
ftieren  abet  aletd^falld  nidjt. 

SebenfattS  bflrfen  fie  nun  nadj  obigen  ©egenbetoeifen  nid^t 
mtfjt  neben  ben  JBriefen  at8  ein  3eugni$  Don  Sonifag'  geiftiger 
3^atig!eit  unb  fd^riftfteQerifdjer  SBirffamfeit  foroie  feiner  morali* 
fdjen  (Sigenfdjaften  unb  .  ©laubenSgrunbffifce  angefeljen  toerben. 
Hud)  obne  fie beljfilt  er  nodbgenug  be8 JfaerfemtenStoertljen ;  fidjer 
aber  erfd^ehtt  oljne  fie  fein  SBefen  einljeitlidjer. 

1    S&tf.  Htafcrger  1.  c.  314  ff. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


tfleinere  2Rittl>eUunfl. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


5>ie 


ie  ©rfinbiitigSlegeiibe  nub  bte  ougeblidje  @ttfteng«itrbnibe 
He*  filler*  gretfciiljorfL 

Son  Ofl|cIm  Sirbttji. 


S)ag  untoeit  SRunfter  im  Sreife  SBarenborf  belecjene  &[ofter 
grerfen^orft  root  nid^t  baburd)  Ijer&or,  bag  eg  in  bte  polittfdje 
obcr  firdjlid&e  Gmttoitflung  audj  nur  beg  Sftfinfterfonbeg  irgenb 
nennengtoertl>  eingegriffen.  ©otueit  toir  ttriffen,  entfaltete  fid) 
melme^r  bag  Seben  bort  ganj  innerljalb  ber  fjergebradjten  @ren? 
jen  *.  SBebeutung  Ijatte  bag  ©tift  aber  burdj  feinen  @uterbeft|, 
fur  ben  eg  aber  aud)  aufcerorbentlid>  beforgt  mar.  $)iefer  ©orgc 
toerbanlen  toir  bie  beru^tnte  grecfen^orfter  fieberoQe  aug  berSRitte 
beg  XL  Saljrljunbertg,  beren  SBidjtigfeit  fur  bie  Ijeimatfidje  2> 
pogtap^te  nod}  ubertroffen  toirb  burd)  bag  fpradjttriffenfdjaftlidje 
Sutereffe,  bag  biefem  ©enfmal  beutfdjer  ©prad>e  eignet. 

JBei  bem  auf  biefem  ©eftee  beruljettben  SReidjtIjume  fomtte 
eg  bem  ftlofter  nidjt  fd>n?er  fallen ,  ben  Ijarten  ©dfag,  ber  eg  tm 
Saljre  1116  traf,  ba  eg  ganj  ein  SRaub  ber  gtamtnen  tourbe*, 
fd\..fl  ju  aertoinben.  ©or  balb  erfjoben  ftdj  aug  bem  ©dptite 
jtirdje  unb  ftlofter  in  neuer  $radjt,  bie  ftirdje  big  auf  ben  ljeu* 
tigen  lag  ein  gefpeg  $)enfmal  romanifdjer  JBaufttnft8.  Semtg 
tm  3faljre  1129  tonnte  ©ifdjof  (Scbert  &on  2Mfinfter  fte  eintneU 
Ijen,  tuie  aug  ber  3nf thrift  beg  Ijodjintereffanten  Xauffteineg  ljer* 
borgeljt  \     Steer  bie  ftrfifte  beg  ftlofterg  tparen  bamit  mdft  er* 

1  Snteteflant  tfl  jebw$  ber  9ta$toet3,  toie  b<&  jEftnfertynm  nai$  bem 
Stutje  beg  9teu$e*  ©wn4Ritnfter  in  9frttfen$otfi  offene  Btotatum  fanb.  8. 
Met,  ht  SBepbatifd^e  3rttfdptft  fur  (Bef^id^te  unb  «unp  I,  458  f. 

*  Ann.  Corbeieoses,  Bet  Jafite  Bibl.  I,  43. 

•  S3aL  bie  einaeljenbe  SefAreibung,  ber  ©riftertrd&e  gu  gfredkn^orfl  turn 
*■  &fc,  in  3.  $.  exalte  getfu^tlige  TOitt^uiaen  fiber  bod  6ttft  grata* 
^orft,  jfflarenborf  1852.  £ran&ffli  3.  99.  92orb|offr  in  fhtnft=  nub  «e* 
fatd&tgbenhnftler  ber  $rpt"»3  SBeftfalen.    II.  SBanb :  Arete  Skirenborf. 

4  ©ebr.  Boll.  Acta  88.  aunt  30.  3anuat  II,  1156:  ©c$nlte  a.  a.  £. 
6.  26 ;  £ibu3,  ©rfttibimg^aef^i^te  ber  Cttfter ,  $farrfitd$m  u.  f.  to.  bed  »ia= 
tyumS  3Rftnfter  If  717;  aunt  £^ett  Eototo,  Senhndler  alter  6|midK  unb 
Aunft  I,  13,  too  and)  £afel  I.  eine  Bbfrilbung  ber  etnen  6fttf  fidj  pnbet 

XXIV.  41 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


630  2Bilfjeim  J>te!antJ>, 

fdjdpft;  bem  XII.  Saljrljunbert  gel}5rt  aud>  bad  „golbette  Sud}" 
on,  bad  jefet  tm  ©taatdardjto  9Kunfter  aufbetoabrt  toirb  \  fotoie 
cin  feroered  reidjfcerjierted  Gtoangdiar  im  greaenljorfter  fifarr* 
ardjto. 

8ttd  ©rimber  fcereljrt  ffredtenborft  bad  fcorneljnte  unb  reidj* 
beaitterte  ©jepaar  Qtoertoorb  unb  ®et)a  unb  beren  Siidjte  2$iab* 
ljifo.  5£)ic  tounberbare  SBeranlaffung  jur  ©riinbnng  unb  biefe 
felbft  totrb  und  erjfiljlt  in  cincr  fiegenbe,  bie  bidder  unter  ban 
nidjt  jutreffenbcn  tauten  cincr  Vita  s.  Thiadhildis  ging.  SBor 
cd  nun  aud)  befannt,  bag  biefelbe  erft  footer  niebergettrieben 
fci  *,  fo  glaubtc  man  fie  bod)  um  fo  mel)r  anneljuten  ju  niimen, 
aid  iljre  toefentlidjen  Sfifogaben  burdj  bie  Born  24  December  851 
)aticrtc  ©tiftungd*Urfunbe  bed  ftlofterd  geftfi^t  fdjienen.  S)aruin 
efcen  benn  au<§  nod)  bie  neueften  gorfdjer*  ui  fcottiger  Ueberein* 
tintntung  bie  tfloftergrfinbung  jum  Saljre  851.  9hm  ertoeift  jidj 
aberr  toie  nadjljer  bed  genaueren  bargeman  toirbr  biefe  3tu|e 
aid  unbraudjbar,  bie  fjiftorifdjen  Jfogaben  ber  ttrfunbe  aid  nur 
aud  jetter  Segenbe  entleljnt  unb  fie  felbft  fiberljaujrt  aid  ebt  in 
ganj  beftimmier  Senbenj  unb  gu  aanj  beftimmten  jRtoecfen  Der* 
fertigted  SDiadjtoerf  fpfiterer  Seit.  3)amit  ift  bie  Huff  orberuita  gu 
einer  einge^enberen  fritifdjenSBftrbigung  berfiegenbe,  aid  tljr  bid* 
Ijer  jutljeil  getoorben,  gegeben. 

I.    Pie  f  egenbe. 

©ie  liegt  tor  in  einer  ^gament*$anbf(§rtft  bed  SPfarrar* 
djtod  SrcdE enljorft 4,  &on  too  Kaplan  Dr,  iur.  utr.  ©pridmann* 
fterifertnl  in  betofiljrter  greunbfd&af t  fie  jur  unaeljinberten  JBenufcung 
mir  nadj  STOfinfter  jufanbte.  &ie  #anbfd)rift  vift  gefdjrieben  Don 
einer  graterljerrnljanb,  bie  fid?  tnit  jiemlidjer  ©idjerljeit  ban  Cube 
bed  XV.  Saljrijunbertd  jutoeifen  laft,  immerljin  aber  audj  nod) 
ban  Jlnfange  bed  folgenben  angeljflren  Wnnte.  ©d  ift  bicfclbe 
$anbfdjrift,  toeldje  ©antand  bent  bidder  einjigen  ©rude  ber  Tita 
s.  Thiadhildis1 5  gugrunbe  legte  unb  bie  audj  bie  ©runbloge  bit* 
ben  mufc  fiir  bie  Dorbereitete  neue  Sfadgabe 6. 

1  Stol  iiber  baffelbe  gfriebttnber ,  3>ie  fce&regiffcr  be3  flfoflerS  gfwdfen= 
botfl  —  WSfyx  efajiger  fbavb  bc8  Codex  traditionum  Westfalicarum  — 
©.  63  f. 

*    6,  a.  SB.  2BattettBa$,  2>ratfc$Iattb3  &f<*i$t*pieHen  l\  290  «.  3. 

8  SBott  fol^en  mdgen  genamtt  iperben  dt^aro,  Reg.  hist.  Wectf.  <Rr.  405 ; 
SBtlmanS,  ^aifet-ntfunben  bet  SJfrotmta  SBepfolen  I,  416.522;  %ito&  a.a.O.; 
SriebWnber  a.  o.  O.  S.  1  If.;  ©$tte,  mdrtm  oltnicbetbeutf^c  Stenfraainr. 
2.  VitfL  6.  67. 

4  Xteber  btc  SSSanbenutgcn  ber  #anbf<$rift  tofi^renb  bet  lefcirn  ^unberf 
3afyre  bgl.  BKImimS,  ^aifet=Ut!unben  I,  414  «.  2. 

5  Boll.  Acta  SS.  q.  o.  ©.  $te  bott  but&geffl^tte  ©nf^etfeng  ht  3to* 
tagto^en  mit  f otttoufenben  3a^Ien  toitb  bet  dmfo^Vit  ^efleit  ^iet  m  ben 
€ttoten  beiBe^otteit. 

6  3m  Serein  wit  ben  onbem  tmiielalterltdjen  ^etlignrfeben  in*  &» 


Digitized  by  CjOOQ  1C 


2)ie  ©rfinbungdlegenbe  it.  b.  angebl.  Ctiftungdutf.  b.  JHofletd  Qfredfen^orft.    631 

2>te  ^onbfd^rift  ent^filt  bie  Segenbe  junad&ft  in  lateinifdfrer, 
bairn  in  nieberbeutfdjer  ©pradje '.  $>ie  nieberbeutfdje  fie* 
genbe  ift  nur  cine  tteberfefcuna  bcr  crftcrn;  ba$  ergiebt  ft*  au$ 
bem  meift  toortgetreuen  Snfd&lufj,  bet  ju  ganj  unbeutfdjen  Stebe* 
toenbungen  unb  SBortfteBungen  fitljrte,  bann  audj  namentli<$  au% 
ben  bereingeften  edjt  legenbarifdjen  (Srioeiterungen.  SJeibe  #er* 
auSgeber  toeifen  fie  oljne  toeitereS  bent  XIII.  Saljrfyunbert  ju;  ja 
man  ljat  ba3  Sabr  nod}  genauer  feftfteCen  toollen:  toeiHmSo^re 
1292  bie  jur  8fafbetoalj!ruttg  Don  9ftcltquicn  beftimmte  * imago  s. 
Bonifacii'  renofciert  tourbe,  glaubte  man  biefer  3^t  bie  nieber* 
beutfdfje  JBearbeitung  beg  fiebenS  be*  1)1.  JBonifattufc,  bie  ben  jtoeu 
ten  S^eil  bet  ^aniJfdjrift  bilbet,  unb  bet  Segenbe  fiberljau})t  $u* 
fdjretben  ju  bfirfen*.  5Daoon  fann  aber  gar  feine  Stebe  fetn. 
©djon  3.  ®rimm  erfannte  an$  ben  fiefefeljlern  ber  erften  wii* 

Sabe  unb  ben  SBortf-rmen,  ba|  bie  fianbfajrift  wunttu5glid)  itber 
a£  XV.  Scrfjrijunbut  Ijinauffteigen"  fdtme 8.  3a  nadj  bem  ©e* 
braudje*  unb  ber  JBebeutung6  einer  SReilje  toon  SBSrtem,  nadj 
ben  ©nbrotgen 6  unb  SRebetoenbungen  tdnnen  loir  biefe  ©djriften 
nidjt  einmal  ber  erften  $aifte,  fonbem  frfityeftenS  ber  jtoeiten  ^fllftc 
be3  XV.  3fal)rl)unbert3  jutoeifen.  Unb  oergletdjen  loir  fie  ettoa 
mit  ben  nadj  1480  in  SKunfter  ge^altenen  ^rebigten  SBeqljeS  7, 
jo  jeigt  fid?  fofort,  bafc  fie  nidjt  triel  alter  feitt  fSnnen,  toetteljer 
jiinger.    ©0  fann  e3  feinem  Qtottfd  unterfiegen,  baft  bie  Stbfaf* 


amben  beg  3JHtoftotIanbed  tm  5.  SBanbe  bet  ©ef$u$tdquellett  be§  SBidtfytmd 

1  2>te  lefetete  ifl  gebt.  Dots  to  a.  a.  D.  ®.  31  ff.;  ©djufte  in  etmgen 
butdfj  ba§  taufenbiffl&tige  3fubilaum  toetantafjten  ©(§tiften,  SDatenbotf  1852. 
SBeibe  geben  aud)  bie  fogleidjj  gu  nennenbe  niebetbeutfdje  SBeatbeitung  bed  2e* 
bend  bed  #.  Sonifatiud. 

8  2Bttmand  a.  0.  O.  3Be|*fal  ntf.*8Bu<$  III,  828  SI.  8  *n  ftt.  1591. 
5ln  lefctetem  ©tte  erfetmt  audj  et  ben  „ft>fiten  G&atattet1'  ber  ©prarfje  an; 
fegen  feme  3tnna$ine,  biefer  fei  Beim  2H>f$teiben  bed  altetn  2Betfed  fytbeige* 
u^rt  r  forid&t  bie  Sfodfitfjtung  oben  tm  £ejt  unb  bet  Umflanb,  baft  bie  ©|wa§e 
mt^aitS  einbeiilidj  —  fi»&t  —  ift 

s  3ht  bet  ^ecenfton  turn  2)m»to3  ©ud^  in  ffldtt.  Get  SiQeigen  1824, 
toiebet  obgebtutft  Alehte  ©^tiften  IV,  211. 

4  nntet  bm  f^on  ton  ®timnt  anfgeffl^tien  SSfittetn  fei  tettoiefen  anf 
basBe  =  SBiic^fe  ati  gfeuettoaffe  (fo  guetft  in  ben  pebenaiget  3<ripett  bed  XIV. 
3oMunbett«  in  fflegenSbutg;  3Bu^  bet^totut  ed.  ^feiffix  ©.  91 ;  bgt  SAmd= 
let,  $aitifdje3  JE&Mtxbu%  2.  Uttfl.  Bp.  198),  unb  soldat  in  unfetet  ^euti- 
gen  SBebeutung,  fflt  toeldje  Sejet,  bet  bod^  bie  CueUen  aurf)  bed  XV.  3a^r» 
ipntbettd  nod^  audgebeutet  fyit,  leinen  SBcleg  beibtingt,  SBeiganb  fagi  getabuu, 
bafj  ed  erft  im  ^pdtetn  XVI.  3afr$unbett"  and  bem  gftanjbfifdlien  etitte^nt 
fei,  toad  abet  butd^  unfete  Segenbe  ftd^  aid  uttti^ttg  ettoeifi. 

5  3*  S3-  myldeliok  =  gfttig,  fteunblidj  flatt  fteigebig;  moten  =  muf« 
fen  flott  tfrnnen,  bfttfen;  krancheit  im  0egenfa|  Don  ^funMjett"  flatt  Don 
w«tatQeit-. 

6  Iteine  einjtge  alte  gfotm  $at  fk^  ev^atten;  ailed  ift  fo  abgef^liffen 
toie  nut  m5gli$. 

1    ^etaudgegeben  oon  8ft.  3©Ped.    ^aUe  1883. 

41* 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


632  SBttfjelm  Qittamp, 

funggjeit  ber  nieberbeutfdfjen  JBearbeitung  jiemltd}  genau  bcr  3«t 
ber  SWcbcrfc^rift  entfprirljt. 

Stber  and?  bie  lateinifdje  iiegenbe  ift  nidjttoiel  alter.  Un* 
fere  §cmbfd)rift  ift  jtoar  nur  eine  2lbfd?rift;  bag  jeigt  aufcer  ben 
irielen  £efe*  unb  ©djreibfeljlern  ber  Umftanb,  bag  fie  an  brei 
©teBen  Siicfen  l)at  \  bie  fidj  bod)  nur  baburd)  erHaren  laffen, 
bafc  ber  ©d&reiber,  ber  allerbingg  ganj  gebanfenlog  ju  SBerfe  ae* 

Sangen  fein  muf$,  feine  8Jorlage  nic^t  Ijat  lefen  fonnen.  Hber 
er  8Jerfaffer  !jat  nid&t  aQju  tueit  dor'unferer  #ett  fidebt.  (Er 
felbft  geftetft  in  ber  nod}  ungebrutften  Sinfeitung  *,  bap  toeaen  ber 
langen  bajtuif djen  liegenben  $eit  f^on  mandjeg  Derbunfelt  fei  unb 
iriele  gar  nidjtg  meljr  toitfeten  toon  bem  Urfprung  unb  ben  ®riin* 
bent  bed  Slofterg;  toag  er  toon  ben  &anonifern  unb  ftanoneffen 
in  Srfatyrung  gebradjt ,  tootle  er  nieberfdjreiben  j  aug  fetnem  SBerf e 
toerbe  man  bann  aHeg  tlar  erlennen. 

ftiefem  SJorfafce  ift  ber  SSerf aff er  r  o!jne  RtoA^d  ein  Sano* 
nifer  bed  ©tiftg 3,  getreu  geblieben :  toaS  man  jidj  im  Slofter  er* 
jfiljlte,  !jat  er  niebergefdjrieben,  oljne  iiber  biefe  Xrabition  Ijin* 
augjugeljen.  Unt>erftanblid)  toare  eg  fonft,  toarum  er  fiber  bag 
fieben  ber  1)1.  Xljiabljilb  nur  ein  J>aar  fromme  Spijrafen  bringt, 
bie  in  Ujrer  StUgemeinljeit  nidjtg  befajjen  unb  feine  Unmiffenljeit 
nur  ju  beutlidi)  erfennen  laffen.  Setdjt  laffen  fidj  aug  feinem 
SBerfe  brei  eingelne  felbftfinbige  ffirjfiljlungen  Ijeraug* 
fdjfilen,  bie  er  nur  lofe  toerbunben  ju  einem  ®anjen  l)at  toereinU 
aen  tooHen.  Die  erfte  beridjtet  ung  Don  ben  ©rflnbern  unb  ber 
(Sriinbung  beg  $lofterg,  bie  jtoeite  dom  ©tabe  beg  fjt.  SBonifa* 
tiug  unb  bie  lefcte  toon  bem  tounberbaren  grecfen^orfter  $reuje. 

S)ie  britte  ift  junfidtft  fur  ung  Don  SBidjtigfeit,  toeil  fie 

1  3n  c.  10  ift  in  bent  ©ajje:  qui  se  di[cit]  Christi  servum  non 
esse  eine  Siicfe  fiit  cit;  einige  3«k«  totitsx  in:  at  minus  post  discessam 
Buum  de  se   haberet  desideri[um]   eine  ffit  urn  (!)   unb  tm  Slnfange  ton 

c.  14:  nostri ingenioli   difficilis  ad   dicendum  flit  ein  2Bort 

Don  ettoa  jed>3  $Bud)fk&en  mit  bem  Sinne  tote  ettoa  imbecillitati.  — .  3)ic 
gfotm  Mymigardefordensis  c.  6  Id&t  fid)  nut  infotoeit  $ut  3eiibeftfmmimg 
bertoettyen,  aid  fie  betoeift,  bag  bie  Segenbe  nad^  bem  Unfange  bed  XL  3a^x= 

Siunbertg  gefc^tieben  ifl ;  benn  etft  urn  biefe  3ett  berbtfingt  jene  bie  urf|itftnft* 
i$e  9lamen8form  Mimigernaeford-p  SBenn  fie  nun  and)  \tyon  felbfi  geoen 
(Snbe  befletten  ^a^unbertd  bet  neuen  2Beaeu$nung  Monasterium  toeu$en 
mug  —  bie  SBelegfteHen  ftit  bo8  etfle  Sotfomnten  bet  betf^iebenen  gfotmen 
fr  Siefamp,  in  ©ejc^i^t^u.  beg  SBi^umS  SRunftet  IV,  156  «L  4  unb  5  — , 
fo  ^Ut  fie  fid)  bod)  neben  biefet  gebtau^Iid^etn  8fotm.  butdft  aUe  ^a^unbette. 

2  .  .  Quod  a  veridicia  audivimus  aggredimur  narrare,  vetustate 
jam  per  longum  tempus  obscurante;  nee  non  et  optimis  qaibnsque 
dicentibus  (^anbfe^tif t :  decentibue),  religiosis  viris  videlicet  et  femiois, 
quorum  relacione  ad  nostram  etatem  usque  pervenit  quod  dicitur, 
dubiam  non  est  multos  nunc  fore  pluresque  post  futuros,  qui  igno- 
rent,  a  quo  vel  qua  de  re  Vrekenborstense  monasterium  construeretor. 
Sed  si  presencium  series  litterarum  perqniritur,  quid  cause  extiterit 
aut  unde  origiuem  sumpserit,  liquido  cognoscitar. 

8    SSgl.  in  bis  regionibus  c.  12. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  Grftnbung&egmbe  u.  b.  ongcBt.  SttftottgSurF.  b. *^tof!cr«  3?te<fentjotfF.    633 

$ux  JBeftimmung  ber  Sbfaffunggjeit  ben  terminus  a  quo  bietet. 
„@g  toax  einmal  in  alten  Beiten,  fo  Ijebt  fie  an,  in  cinent  #lo* 
fter  cine  eljrtoiirbige  Stcbtiffin" l.  ©ott  fanbte  iljr  birect  fcom 
4pimmel  Ijer  ein  ntit  foftbaren  ©teinen  gefdjmiidfteg  Kreuj,  bag 
tin  ftfofter  Ijodj  toereljrt  hmrbe  •  aber  iljr  SBruber  raitbte  eg  mit 
Oetoalt  ob  feiner  #eitigfeit.     ©pfiter  t>on  SReiie  ergrtffen  30a  er 

?cn  Sitljauen  nnb  naljm  baljin  bag  Jjl.  $reug  tnit ,  oag  aud)  bort 
efonbere  SSereljrung  genofj.  93ei  einem  ©turme  auf  bie  ©tabt, 
iit  beren  SSrdje  eg  gerabe  aufbetoaljrt  ttmrbe,  tarn  eg  in  grofce 
©efafer.  2)a  forberte  eine  ljimmlifdje  ©titnnte  ben  bort  antoefen* 
ben  Segtttytf  auf,  eg  ju  fid)  ju  neljmen  unb  nadj  gfrecfentjorft  ju 
fmngen,  toag  iljm  benn  audi}  nadj  grofcen  gfi^miffen  gelang. 

$>a8  Rreuj  fam  bemnadj  toon  fiittljauen  nad)  greden^orft 2, 
unb  ttrir  toerben  tooftl  in  biefem  factum  ben  Ijiftorifdjen  Sem 
ber  Segenbe  ju  erbtiaen  Ijaben.  9RBgtid)  tofire  eg  allerbingg  audj, 
baft  felbft  ieneg  nur  ©rbidjtung  tofire,  unb  biefe  ganje  Segenbe 
fid)  einfad)  an  bag  reidj&erjierte  $reuj  anfdjtofc,  bad  ettoa  eine 
Slebtiffin  ate  ©nfaffung  ber  in  gfredenljorft  fdjon  friifi  toereljrten 
S&reuj^artifel 8  unb  anberer  SReliquien  Ijatte  anfertigen  laffen.  gtir 
bte  fieitbeftimntung  f  auf  toeldje  eg  ung  Ijier  anfommt ,  bleibt  bag 
9UefuItat  baffelbe.  flittfjauen  tourbe  erft  im  fefeten  SBtertel  beg  XII. 
3fa6r6unbertg  bem  toeftlid&en  Suropa  befannt,  unb  erft  im  XIII. 
3aljrl)unbert  enthridette  fid)  ber  recje  SBerfeljr  gftrifdjen  SBeftfaten 
unb  bent  femen  Dftfeelanb,  ber  ftd)  namentlid)  barin  fiufcerte, 
bafe  fo  Biete  toeftffilifdje  ©Me  unb  $erren  an  ben  ^reujjiigen  nad) 
Sittljauen  tljeilnatjmen.  SBiefleidjt  ift  burd)  einen  toon  ipnen  bag 
JJreuj  nadj  gfredenljorft  gefommen*  beg  Danfeg  ber  $lofterfrauen 
fonnte  ber  Ueberbrinaer  fid)  ja  toerfidjert  fatten.  2Bir  fflnnen  aber 
aud)  nod)  befonbere  ©ejiebungen  toon  gfrecfenljorft  gu  ben  Dftfee* 
Ifinbem  nadjtueifen:  JBifdjof  fiermann  Don  Seat  *  SDorpat  toeiljte 
im  3al)re  1230  jtoei  ©lotfen  beg  ©tifteg 4. 

©d)on  balb  fd^Io§  fid^  bie  SBere^rung  beg  ffreujeg  S^rifti  an 
bag  neue  ^eiligt^um  an,  unb  bereitg  im  XIII. Sa^unbert  toirb 
btefeg  SRittelpunft  befonberer  Iituraifd^er  ©ebrftud^e,  tmrb  an  be^ 
ftimmten  gefttagen  f eierttdj  bwei)  bie  ftird^e 5  ober  bie  ©emarl* 

1  Antiquorum  temporibuB  extitit  quedam  venerabilis  abbatiraa, 
que  preerat  cuidam  cougregationi ,  c.  16. 

1  S)€it  Sofl  ber  9lttlunft  fetcrtc  man  ttn  XIV.  JJa^unbert :  Item  in 
adventn  sancte  orucis  colligendi  sunt  quinque  pauperes.  SluS  bem 
'Gtalbenen  S5u^'  bet  gWcbttnbet  @.  107. 

8  ©.  tlxfunbe  bed  SBtfd&ofS  (Sxpty  Don  ^tiinfler  bott  1090  September  2 
Bet  Erhard  Cod.  dipl.  Westf.  I,  129  f.  %c.  165:  altare  sancte  cruris 
aft  Qoty&tax,  inventio  s.  oruois  unter  ben  ^au))tfe{len ;  f.  au$  bte  ^ebe* 
totte  Bet  gWebt&nbet  G.  54,  bet  $e^ne  S.  82. 

4  (SHeid^jettige  9lotta  in  bem  jtoeiten  €t»onfleItat  f.  1,  aebt.  S^ulte, 
©c^id^tL  mttf).  6.  81;  2ibu3,  in  Seitf&rift  bed  SSminS  fur  ©ef^tite  wnb 
«Itett$tm8funbe  SBeWatenS  XL»,  173  f. 

•    Boll.  Acta  SS.  Sfaramt  II,  1056  au8  einem  betlarenen  (&Hitt^eItat. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


634  milt)tlm  ftittamp 

fdjaft1  getraaen.  Sine  (Srinnerung  aber  baran,  bafj  urjprunglid) 
nidjt  biefed  Wreug,  bad  SReliquiar,  fonbern  bic  in  iljm  aufbetoatyr* 
ten  SRetiquien  mit  ber  Sfreugpartifet  ba%  eigentlicfc  fieiligtljum  toa* 
ren,  Icifjt  bie  Segenbe  beutlid}  burd&blicten,  ba  fie  tuieber  unb  toieber 
toon  ben  reliquiae  nnb  ibrer  ttronberbaren  ffiraft  ftmdjt,  mit  bic- 
fern  Jludbrudf  e  aber  bad  Shreug  an  nnb  fitr  fidj  nic^t  begeidjnen  tann. 

iKag  nun  bie  ^eritberfunft  bed  Sreiued  aud  Sttolanb  ein  l)i* 
ftorifdjed  Sreignid  fern  ober  nur  legenbarifdj  ,  bie  Segenbe  tourbe 
m  ber  gorm,  mie  fie  und  toorliegt,  bodj  erft  audgebilbet,  aid  bad 
SJetoufctfein  toon  Sitolanb  aid  einem  neuentberften -fianbe  unb  don 
ber  engen  ©erbinbung  SBeftfalend  mit  ilpt  fdjon  gefdjtuunben  tear; 
unfer  Sfator  fagt  \a  aud}  fetbft,  antiquorum  temporibus  jjabc 
ailed  bad  fid)  ereignet.  ©o  beridjtete  offenbar  bie  Sloftertrabition 
feiner  fleit.  Slid  fie  niebergefdjrieben  tuurbe,  toar  aber  aud)  ber 
le^te  ©djritt  fdjon  gefdjeljen:  bad  SFIofter,  bad  toom  #tmmel  jo 
retdj  begnabet  toar,  toirb  ibentificiert  mit  gredenljorft,  unb  bic 
SKebtiffin,  bie  ber  urfpriinglid&en  Segenbe  gemfifj  bod)  frufyeftend 
um  bad  3al)r  1200  fann  gelebt  Ijaben,  mit  ber  Ijl.  £ljiabljilbid. 
Ueber  bie  Softbarfeiten  aud  ber  $eit  biefer  erften  Sfebtifjtn,  fo 
fagt  ber  ©erfaffer  im  fiberleitenben  Sopite!,  toill  er  nod)  einiged 
anfftgen. 

@d  ift  faum  anguneljmen,  bag  nod)  im  XIII.  Saljrljunbert 
eine  foldje  toertoirrenbe  f5ortbiIbuitg  ber  Segenbe  $Iafc  gegriffen 
l)at,  unb  ed  tourbe  fidj  fomit  bad  XIV.  ober  Woijl  nod)  toaljr* 
jdbeinlidjer  bad  XV.  iyaljrljunbert  aid  bie  Slbfaffungdgeit  unfered 
SBerfed  ergeben. 

3ft  f o  bie  Segenbe  aud}  erft  in  focitefter  ,§eit  f djriftl id}  fijiert, 
fo  entljfilt  bod)  ber  erfte  SJjeil  berfelben,  bie  eigentlidje  @run* 
bungdgefdjidjte,  einen  edjten  untoertoerflidjen  $ern,  gu  bem  bic 
fromme  Spfantafie  im  Saufe  ber  geit  bann  mandjen  audfdjiiden* 
oen  3ufl  bingugebidjtet  bat.  $ur  QAt  $8nig  Subtoig  bed  3&n* 
aern  griinoeten  Stoertoorb  unb  ®etoa  mit  ©eneljmujung  bed  93i* 
fdjofd  Siubbert  toon  w9Kimigarbeforbw  Sirdje  unb  Wofter  grecfen* 
fyorft,  nadjbem  gun&djft  iljr  ©djtoeineljirt  gfrecfyo  toieberljolt  in 
nad)ttid)er  ©tunbe  em  <jro§ed  Sidjt  in  bem  Sidjentyain  aefeljen, 
in  ben  er  feine  ©duifclmge  trieb,  unb  barauf  ffitoertooro  fdbft 
toom  Slpoftelfflrften  ^etrud  aufgeforbert  tear,  an  ber  ©telle  ber 
nadjtlidfjen  (Srfdjeinung  eine  SKrdje  ju  bauen.  3ur  crftcit  Sfcbtif* 
fin  bed  Stojterd,  bad  fid)  balb  nadfoer  mit  attem  $ubef)bt  neben 
ber  ftird^e  erbob,  tmirbe  S^iab^ilb,  bie  8(bo|)titotod&ter  ber  beiben 
©tifter  unb  mt)a^  93ruberdfinb ,  beftimmt,  aid  fie  eined  Xaged 
tounberbarer  SBeife  aud  fid^tbarer  lobedgefaljr  befreit  toar.  S)ann 
natjm  Gtoertoorb  aufi)  ©etoa  bad  ©erf^red^en  ab,  ben  ©deleter 
iU  ne^men,  tljeilte  gtoei  Drittel  feiner  ^aoe  feiner  ©tiftuna  jur 
d  leftte  ftrittet  bem  ftlofter  ^ulba,  in  bad  er  felbft  aid  mbrtd) 

1    gfriebWnba  €.  101  aug  tan  .©ottencn  33ut^c\ 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2>te  ©rfinbungSkgeitbe  u.  b.  attgeW.  ©ttftungSurf.  b.  fllofkrS  gfrcrfett^orft.    635 

etntrat  unb  in  bem  er  aud)  fein  ficben  befd^tofe.  8K3  JobeStag 
®etoa*  ttritb  bcr  2.  Sttai,  al8  ber  21>iabijilben3  bcr  30.  3anuar 
angegeben. 

IWun  fie!)t  au8  anbertoeitigen  aleidfaetttgen  Quetten  toflflig  feft, 
baft  ba8  Wlofter  ftredEenljorft  ftur  jReit  Subttug  be$  ©eutfdjen  be* 
ftanb ,  baft  SBtfd^of  fiiubbert  toon  ajeimigernaeforb  Segiebungen  jit 
bemfelben  ijatte,  bafj  cm  (Stoertoorb  jur  &t\i  Subtoig  beS  ©cut* 
fdjen  fetne   fiiblidj  toon  bcr  £ipj>e  gclcgcncn  ©titer  bent  Softer 

fulba  fcfjenfte.  ftuSbrucfttdj  beridjten  bie  Xantener  Stanaten  $\m 
afyxt  861 ,  bafj  SBifd^of  Stubbcrt  bag  monasterium  quod  dici- 
tur  Frikkenbarst  mit  toielen  Sflcliquten ,  unter  benen  bic  be$  fjl. 
SBotrif  atiuS  an  crficr  ©teKe  aufgefiifjrt  toerben,  auSgejeidjnet  Ijabe  *. 
SJeftanb  bemnadfy  ba$  Jttofter  fdjon  im  Sabre  861 ,  fo  Ia§t  bic 
gulbcr  Urfunbe  mit  jiemltdjer  ©idjerljcit  errennen,  bafc  c3  fdjon 
cinigc  3a&re  fril^cr  mu§  gegriinbet  fcin,  tuemt  audj  bic  Sinrei* 
Ijung  bcrfclbcn  nid^t  ganj  fidfjer  ift.  3n  bicfer  in  SBormS  Don 
eincm  24.  SRAn  baticrtcn  Urfunbc 2  befrftftigt  $5nig  Submig  ber 
$>eutfd}e  ouf  93ttten  bed  gutter  MbteS  Scioto  unb  ©toertoarbs, 
ber  juerft  vir  nobilis  ac  fidelis  noster,  unb  fpfiter  vir  religio- 
sns  genannt  toirb,  bic  toon  lefcterm  bem  JHofter  gulba  jugetoen* 
bete  ©djenfung  feiner  Outer  ex  meridiana  parte  Lippiae  flumi- 
ilis  .  .  .  in  pago  Dorerinse8.  80te  SftecognoScent  erfdjeint  ber 
Sanjer  „SlbaIbert".  Die  Urfunbe  ift  nur  tm  Codex  Eberhardi 
erljalten  unb  toon  beffen  ©djreiber  in  getooljnter  SBeife  juredjtge* 
ftufet  unb  toerunedjtet.  Stber  il)r  Snljalt  ift  bod?  oljne  Qtoctftt  rat 
toefentltdjen  edjt 4.  Wad)  ben  SRegierungSjabren  be$  8bte8  Scioto 
muft  bie  Urfunbe  jttrffdjen  857 6  unb  871  fatten;  bann  fann  ber 
StecognoScent  aber  nur  #abebert  fein,  ber  al3  folder  toon  851 
Sttai  22  bis  859  Styril  25  auftritt.  SBa^renb  bcr  fo  afe  ©renje 
ftd?  ergebenben  Saljre  857—869  ift  fiubtmg  toieberfjoft  in  SBormS 
getoefen ;  abcr  ber  gtft^a^rSaufent^aft  toon  857  unb  859  ftimmt 
am  beften  jum  SKonatSbatum.  3n  bm  ftaften  be&  Salp*  857 
Ijfilt  n&ndxd)  Subtoig  einen  Siddfyttag  in  2Borm8 e,  unb  tm  gril^ 

1    Ma.  SS.  II,  230.    Die  iibtioen  ^ict  aunt  Sdfyct  861  gegcBencn  9la^ 


vt^ten  g^dren  ju  860 ,  toic  ja  btefe  3a^rbfl^ct  juraeifl  urn  ein  obet  atoct 
3a^rc  biffertren.    ©o  Iftfit  ft^  861  alS  3a^t  ber  translation  tti^t  mit  %t> 

fttttl  UttPCtt  Bt  ttntUdl* 

8  «ebr.  Schannat  Corp.  trad.  Puld.  6.  205  9h.  511;  Dronke  God. 
dipl.  Puld.  6.  270  5fh.  602. 

1  Erhard,  Reg;,  hist.  Wesf.  I,  105  Stitm.  a«  5^-  405,  bermut^ct  in 
btefein  SBort  mit  9tei$t  erne  ffletunftaltttna  be3  pagas  Borahtra. 

4  gfmmbltc^e  SWittJeUutta  kton  6.  $l^loa^evf  bet  ebenfaES  betn  3afpe 
857  bie  »at5§ere  SBa^rfd$einIii$EeitM  aner&nnt 

5  t|u)to  tourbe  jtoat  beteitS  itn  Sfa^re  856  ?tbt,  aBer  etfl  nadj  bem 
am  4.  StyrtI  erfolaten  Xobe  ^attoS. 

6  Ann.  Puld.,  MG.  SS.  I,  970;  Dim  8Storm»  857  SRta  27  battert  a«d^ 
Me  bon  Hadebertua  Bubdiaeonus  ttcoftrtodciettc  Urfunbe  SBd^mer  Beg.  Ear. 
Sfhc.  779;  6idEeI  TMt.  SttbmigS  9lr.  59. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


636  Wxltylm  2)tefaml>, 

jaljr  859  beriiljrt  cr  bie  ©tabt  auf  feincm  tftutfjuge  au%  SBeft* 
francien l. 

3n  biefem  lefcteren  3aljre  crfd&cint  jualeidj  Scioto  in  enger 
SJerbinbung  mit  bem  $8nige,  bcr  ign  ate  ©efanbten  an  ben  SPapft 
unb  Saifer  Subtoig  II.  feribet.  3)a  aber  bie§  erft  im  Suni  ober 
3uli  ftattfanb  2,  famt  e3  gur  ^eitbeftimmung  unf ercr  Urfunbc  nidjt 
fcertoenbet  toerben,  unb  Mcibt  mitljin  untcr  ben  brei  mi)glid&en 
Saljren  857  ba$  toaljrfdjeinticijere ,  jumal  hamate  baS  Spiacitum 
ben  nidjjt  lange  border  ertofiljtten  9Lbt  mit  S&ertoarb  mag  an 
ben  Wmglidjen  #of  gefiiljrt  Ijaben. 

35ieSbentitat  biefeS  ftulber  Stoertoarb  mit  bem  ftxtdevfyot* 
fter  ©oertoorb  ift  mit  ftidfoattigen  ©riinben  nidjt  gu  bejtoeifeln. 
Die  burcijauS  felbftanbigen  #adjrtd)ten  ber  ftutber  Urfunbe  unb  ber 
toeftfalifdfjen  Srabition  ergfinjen  fidj  toielmeijr  aufS  JBefte.  Unb  eS 
foil  fdjon  ljier  barauf  Bingemiefen  toerben,  ba§  Stbt  Scioto  fid} 
fur  bte  ©djenfung  banfbar  ertoieS  unb  ber  ©tiftung  (Stoern?arb3 
au3  bem  reidjen  SRefiquienfcfcafce  feineS  SJofterS  toon  ben  Steli* 
quien  be*  tjl.  33onifatiu8,  mittljeifte.  Gtoertoarb  tear  bei  ber 
SfufftcUung  ber  Urfunbe  fdjon  in  baS  Sflofter  gulba  einjjetreten: 
bie  ©penning  tear  offenbar  fcorfyer.  eben  beim  Sintritte  inSSHo* 
fter,  erfolgt  unb  ttriro  jefct  nur  befraftigt;  aufcerbem  Ijeifjt  ©tier* 
tporb  au8briidHid&  vir  religiosus8.  5Die  ©rflnbung  bon  gredfen> 
Ijorft  tear  aber  fdjon  frfiljer  erfolgt;  bag  Softer  beftanb  bereitS 
bei  ber  SugfteHung  ber  Urfunbe.  ©enauer  Ififct  fid)  bie  3eit  nidjt 
feftfteQen4. 

©ie  ^reden^orfter  STCadjridjten  fiber  (Sbertoorb  fefcen  crft  fpfit 
ein;  er  ttnrb  crft  in  ben  an3  bem  8fafange  be«  XIV.  Saljrljmt* 
berts  ftammenben  Ijiftorifdjen  Kotijen  be§  „@olbenen  SudjeS"  gc* 
nannt ;  fie  bejetdjnen  iljn  auSbriicnidj  al8  fxrodator  noster 5  unb 
laffen  erfennen ,  ba%  fein  ©ebfidjtntetag  6  burdfj  befonberen  ©ofe 
teSbienft  unb  retdjlidjere  „$r8ftungenw  gefeiert  ttmrbe. 

©eraume  Qext  fritter  toirb  XfyiabfyUb  genaimt.  ©djon 
im  XI.  Sa^r^unbert  toirb  iljr  ©ebfidjtnistag  unter  ben  fearipU 

1  Ann.  Fuld.,  MGh  SS.  I,  873. 

2  Sty.  Gummier,  ®efd&id&te  be8  ©flfranftfd&en  fteiAeS  I,  433. 

8  3$  gtaube  Meg  aft  Sfeftanbtljett  ber  utfptunglid^en  ttttunbe  tedomu 
ren  ju  biirfen. 

4  SBofiet  bie  ^©tiftunQguthmbe-  bag  Sofyc  851  genommen,  IS|t  pc^ 
nidfjt  befttmmen;  att^u  toeit  toon  ber  SBa^t^eit  Itegt  bte  3lnna^me  nidjt.  95qL 
aur|  unten  @.  650. 

6  griebWnbet  a.  a.  O.  6.  104,  bfll.  ©.  105  fundatorum  (acil.  Ever- 
wordi  et  Thedheldis). 

6  ^m  ff(8oIbenen  S8u$e"  toixb  bag  ^Inmbetfattum  atoeimal  auf  ben  30. 
2ty*tt  gefe^t,  bet  gfttebl&nbet  ©.  102:  ante  festum  Philippi  et  Jacobi, 
6.  105:  ante  festum  Walburgis,  BetbeS  9Rai  1;  etnmal  baa^en  auf  ben 
2.  Tlai,  ®.  104:  Item  prozima  die  Philippi  et  Jacobi,  scilicet  in  an* 
niveroario  Everwordi  fundatoris  nostri,  mu>  auSbrudttid^  ^etgt  eS  toetiet: 
Item  seqnenti  die  scilicet  inventione  cmcis,  b.  ^.  ant  3.  9Rat.  2)en 
2.  5Wat  betjet^net  bet  Segenbettfd§tetber  aid  fcobeStaa,  @et)a8. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$ic  ©tflnbungdlegenbe  u.  b.  angeBL  ©tiftungdut!.  b.  flloffctd  8Mmfy>tfl    637 

feften  be8  SfofterS  aufaegfifjlt  l  j  cr  ttmrbe  beganaen  burdj  feierti* 
djen  Untjug  unb  toie  bie  SBetbnacfitStrigifie,  Dftern  unb  SPfing* 
[ten  burcg  geiftlidje  ©Jriele8.  &o  olteb  UjrKnbenfen  in  Sljren*; 
im  XIV.  Qfaljrfjunbert  mirb  iljr  gefttag  nod}  grofcartiger  gefeiert  nno 
bic  „£rfiftwtgen  fallen  nodi}  qrflfeer  ait^  ate  am  Sage  (S&ertoorbS"*. 
3ft  e3  nun  fdjon  auffaHenb,  bafi  nirgenbs,  toeber  in  ber 
#eberoUe,  nodj  im  „@olbenen  93udje\  nodj  fonft  in  irgenb  einer 
mttteialterHdjien  ttrhmbe,  ®e&a8  ©rtoSljnung  getljan  toirb,  fo 
erregt  e8  toeiter  SBebenfen,  ba§  bie  fiegenbe  iljr  ©ebfidfytnis  ein* 
fad}  auf  ben  %a§  ©bertuorbs  uertcgt 5.  3n  ber  23jat,  iljr  9?ame 
ift  nut  burdj  2Rtfcoerjtfinbni3  in  bie  ©runbungSlegenbe  gefommen, 
unb  ba  man  fonft  nidjts  mit  ifyr  anjufangen  ttmfcte,  tourbe  fie 
jur  ©attin  S&eroorbS  geftemprft 6.  ©eoa  ift  bie  (Srbauerin  ber 
nod}  je|t  befteljenben  ^errlidjen  im  Sabren  1129  eingetoeiljten 
ftirdje,  toaljrfdjeinfid)  bte  bamalige&ebtifftn7.  Sloc^  betoajjrt  bie 
Sfirdje  il)r  ©rabbenlmal,  ba3  eine  Hegenbe  grauenfigur  in  Ian- 
gem  faltenreidjen  ©etoanbe  mit  ftopfbinbe  unb  ©firtel  barftellt8. 
$)er  Shmftdjarafter  unb  gauge  StyjmS  entforidjt  bem  XII.  Sajbr* 
tyunbert  *.    ©on  ben  beiben  3nfd}riften  nennt  bie  eine  in  beutfdjer 

1  Utf.  SBif^ofS  (Sxpty  tomSRfinflw  ton  1090  ©etotcmBet  2,  Bei  Erhard 
God.  dipl.  I,  129  9fr.  165;  bad  anniversariam  abbatisse  Thiedhildis 
fletjt  bort  in  bet  aeitltdjen  Orbnung  atoifd&en  dtoirtanie,  3anuat  6,  unb  Wta* 
tia  SReinigung,  fteBtuat  2. 

2  Et  in  anniversario  sancte  Thiedhildis  to  thdn  neppenon  ande 
t6  then  almdsen  ande  td  themo  inganga  therd  iungerend  tn6  malt. 
£eBetofle  Bet  £e$ne  ©.  81  f. ,  f.  aud)  ©.  25,  Bet  gfrtebl&nber  6.  54.  9Jtit 
lefetetem  bie  SBebeuiung  t)on  hnippena  =  geiftlidfje  ©piele  (].  fyfyw  ©.  133) 
anjujtoeifeln ,  liegt  fein  @tunb  Dor-  bad  td  then  fann  bod&  eBenfotoenig  auf* 
faUig  erfd&einen  aid  bag  gletd&folgenoe  td  themo  inganga.  —  £>ie  9Lnorb= 
nung  bet  einjelnen  £age  ifl  nic^t  genau  d&ronologt jd& ,  ba  bit  ftetfjenfotge 
toieberfyrti  untetBtod§en  toitb ,  urn  eine  gleidfc  Ijo^c  SlBigaBe  an  bte  frfltjete  an= 
juj(£Ite§en ;  fo  autij  ^tet.  Slbet  abgefe^en  banon  fh^t  audj)  ^iet  bag  anniver- 
sariam jtoiffyn  epiphania  domini  unb  liehtmissa,  batnit  flitnmt  ba§  .<3oU 
bene  S3u§-  Bei  Sftieblfinbet  ©.  102. 104.  105.  (Sin  toon  ©amanS,  Boll.  Acta 
88.  3anuat  II,  1154,  angefufpte*  9lefroIog  ^at  ben  30.  Januat.  (Snettootb 
toitb  in  bet  fieBetotte  nid^t  genannt. 

•  S.  Uxf.  non  1297  9btjembet  29  ffieflfftl.  ntf.  SBudb  III,  828  9h.  1591. 
4    ^iftot.  Stotiaen  be8  ff@oIbenen  aBud^e8"  bet  gftteblanbet  ®.  102.  104. 

105:   f.  aud)  bie  $ftunbeotbnung   au$  btm  (Snbe  bed  XV.  Sa^unbettS 
ebenba  6.  174. 

•  @.  often  ©.  636  91.  6. 

•  f)ie  ftoWete  Xtabitton,  bet  auc§  ©atnanS  a.  a.  D.  6. 1154  betttitt, 
©eba  unb  Xtyabftlb  flatnmten  aud  SticSlanb,  toitb  butd^  nid^td  geflu^i;  bidU 
leit^t  fyingt  fie  mit  bet  ebenfattd  fy&t  auftaud^enben  ^ad^tid^t  aufammen,  bie 
angeblidije  ©ema^Iin  bt^  ©adjfenfu^tetd  aSBibufinb  (SJena  fei  eine  gftiefm  getoefen. 

7  %ad^  bet  1085  unb  1090  nad&toeidbaten  »ebti|ftn  «balBetb  ((St^atb 
God.  dipl.  I,  128  f.  9h.  164.  165)  fennen  toit  erf*  toiebet  feetttub,  bie 
1 193  unb  1 196  aU  Sleottfftn  etfd&eini  (dt^atb  IT,  230  9fr.  582 ;  II,  242  9h.  549). 

8  S3efd§tieBen  ®amand  a.  a.  O.  @.  1155  f.,  Bei  ©d^ulte  ©ef^tl. 
aWitQ.  6.  28  ff.:  9lBBiIbung  ©ototo  a.  a.  0.  Safel  II. 

9  Stamii  ftttnmt  aud|  ber  ©d&riftdjaraftet  bet  latelnifd^en  3nfd§tift;  in 
bet  beutfdfjen  3nfd^tift  toeift  bie  ftotm  bilethe  auf  fo  ^ed  3lttet. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


•38  2Bil$elm  toittanp, 

®pvad)t  auf  bem  toorbern  Sftmbe  be«  ©trine* ,  in  ben  We  fjftgur 
eingetaffen  iftr  bte  SWtaftferitt  \  toftfyrenb  bte  anberc  auf  bem 
obern  SRanbe  in  trier  fotrimfdjen  feonnifdjeu  ^egametern  ttjn  ate 
©rabmal  ©etoaS,  bet  fandatrix  hujas  templi,  bejetdjnet s.  Fan- 
datrix  ift  bier  aber  nidjt  bte  ©ttfteriu,  fonbern  bie  (Srbauerin*; 
nur  bom  Rird>engebftube,  Dom  templum.  ift  bie  Stebe,  nidjt 
Dom  JMofter,  al*  oeffen  ®rftnberin  ftc  bodj  gepriefen  tofae,  werai 
bie  Segenbe  SRedjt  $&tte.  «uc$  nodj  in  anberer  JBeate&utig  ttegi 
biefen  iBerfen  eine  toorfeaenbarifdje  Huffaffung  an  ©runbe:  @etw 
ift  tvot)l  virtatis  amatnx,  aber  nidjt  beata;  im  ©egentfctle,  bie 
beiben  Ie|ten  8erfe  entljolten  bie  Sitte,  ©ottmjtoe  ftejut  etoigen 
Shilje  berufen,  unb  bie  Hufforberung  an  jeben  ©(ftubigen,  bafflr 
ju  beten.  ©affefbe  gilt  turn  bem  ber  fjL  Hjiabljilb  gettribmeten 
©iftidjon,  bad  ber  flegenbenfdjreiber  tooljl  fdjon  fcorfanb  unb  fo 
in  fein  SBerf  aufnaljm:  S^riftud  gieb  iljr  bie  JRulje,  unb  bu,  fjL 
Sunafrau  2Raria,  $3re  auf  tyre  ©itten*.  —  2>afi  (Efcertoorb, 
ber  ©tifter,  unb  JljiabljUb,  bie  erfte  Hebtiffin,  in  entem  Dar* 
toanbtfaaftlidjen  «er^filtniffe  geftanben,  U$t  fty  kioar  nidjt  raeljr 
ertoeifen,  ift  aber  bureau*  mdjt  untodjrfdjeinfidlj.  grexfenljorft 
ftrirb  eben,  ttrie  fo  triele  anbere  urn  jene  fleit  im  SSSeftfalenlanb 
gegrfinbete  ftldfter,  eine  gfamttienftiftung  getoefen  fein. 

SMe  t>on  ber  friiljeren  SHafter*  unb  jefeigen  $farrfirdje  toefc- 
lidj  gelegene  St.  ^eterSsCapelle,  in  ber  man  aflgemein  bie  ur* 
forftngttdje  Rirdjenanlage  <£&ertoorb*  fal)  unb  audj  jefct  nodj  fieljt5, 
ift  ein  urn  mdjrere  Saljrljunberte  jflngerer  JBau;  fein  alter  Ifijjt 
fidj  bei  ben  trietfadjen  ©erfinberungen  unb  Umgeftaltimaen,  bte 
iljn  getroffen,  nidjt  genauer  angeben.  So  bttbet  biefer  ioau  eine 
Ijddjft  bebenftidje  ©tflfce  audj  nur  ffir  bie  $w>o$efe,  bag  ber  t)l 
$etru8  ber  urfrriinglidje  patron  toon  grecfenljorft  gefoefen  unb 

1  Ai  got  minne  Gerboden  de  dit  bilet&e  scop  alle  dele :  (6ttl?) 
o  ©ott  IteBe  ©et&ob,  bie  bie*  3Bilb  fd&uf  in  alien  Sweden:  bie  Bobilbuiia.  lei 
SDototo  unb  bie  $tude  bei  (StomanS  unb  @a>Ite  jeigen  Wbtoeidbunaen.  $a* 
Denfmal  ifl  leibet  fo  in  einet  9ttfa>  eingenumett ,  bag  toon  biefet  3W^rift 

Gt  nic^tS  unb  bon  bet  folgenben  nut  noq  ein  £beil  fUJtbot,  btetteidjt   nraS 
jot  gefagttoetben,  et^olienifi;  bo^  ifl  bet  obige  tejt  bet 3Wd&rifttooVfu$ex. 
8    Corpore  defancta  tumulo  jaoet  hoc  Oeva  jnncta , 
Hxyus  fandatrix  templi,  virtatis  amatriz, 
Quam  pia  deztera  dei  sanctae  jangat  requiei, 
Vivat  ut  in  celis,  hoc  oret  quisque  fidelis. 
1    Fnndare  toitb  befamtttidj  im  S&tttktaUet  in  biel  toettetem  6fatne  & 
btaud^t,  aid  aetoS^nlid)  angenommen  toitb ,  unb  nidjt  aEein  torn  Stifiet;  f. 
Da  Cange  Gloss,  s.  v.  Ill,  437 ;  ed  bejei^net  nad)  ntiHeIalietlid)eoi  Sptaty 
aebtaua)  anSbtflcflid)  unb  te$t  ciaentll*  bad  (hbauen ,    f.    bie  nielen  twt 
SkdttetiA  in  Organ  fte  a^tiflli^e  IhmflXIX,  14  f.  (1869  9h.  2;  $tof.  9bncb> 
^off  ntamie  midji  freunblid^fl  fjietauf  aufmetffam)  aefammellen  ©teHen. 

4  ©o  glaube  id  bie  ni*t  gan^  Oaten  nnb  ^anbfdjtiftlkj  oetberdtteii 
SBetfe  beuten  ju  fotten:  Aldegand  same  diem,  da  sibi  Christe  quiem, 
Cui  (^bf .  Qui)  precibus  siste ,  "virgo  Maria  pia.  $et  %a%  bet  ^t.  llbf 
9unbf  bet  30.  3anuat,  ifl  bet  Xobedtag.  S^iab^ilbend. 

•    <&amar&  ©.  1156;  S^ulte  ©.  44  ff.;  gftieblftnbet  6.  128  «•  833 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  @rftnbung3legeitbe  u.  b.  attaebl  StiftungSut!.  b.  JHoftetS  8fte(fent>or|l.    689 

fein  ^atrocinium  nadj  feiner  ©erbrfingung  cms  bet  $autotfird&e 
in  bicfc  Capetfe  toerlcgt  fei.  $fat  attertuentgften  Ififjt  ftd)  biefctbe 
beljufd  SeurtljeUung  bet  Segenbe  t^crtpert^cn. 

S)a§  bcr  $pia|  ju  ftiraje  unb  Softer  burdj  einc  tounberbare 
©rfdjeinung  angettriefen  ttrirb,  ift  cin  ganj  geto81}ntid)er  $ug  bcr 
Segenben *.  S)te  8trt ,  ttrie  ed  Ijier  gefdfjieljt :  ber  t)l  Aetata  mit 
cinctn  ©tricfe  bad  gunbament  audmeffenb,  bcutet  auf  cine  fo&te 
Sntfteljung,  nidjt  minber  bad  Sluftreten  grecfyod,  bem  bad  ©tift 
feinen  SRamen  fcerbanfen  foil.  Fricconhorst,  tote  ber  ftante  am 
@nbe  be«  XL  3aljrijunberd  fid)  gefdjrieben  finbet 2,  wax  ein  bem 
Sultud  ber  ©flttin  grtjja  ober  3rigg8  getoeibter  §ain 4,  uttb  biefe 
alte  @5tterftfitte  ttntrbe  toon  ben  djrtftUdgen  2Wiffionaren  mbglidtft 
balb  in  etn  djriftlidjed  £eiligtl)um  toertoanbelt.  3n  ber  fiegenbe 
ift  bie  „fid)te"  ©flttht  ein  aubulcus  getoorben,  aber  nidfjt  einer, 
ber  ettua  bem  rfg8ttIid^cn4J  ©umaiod  toergleidjbar  tofire,  fonbem  ei* 
ner,  beffen  Ungefdjicf  burdj  ben  Stutor  Ijinlfingltdj  djarafterifiert 
ttrirb,  toobei  ber  Ueberfefcer  fidfj  nod)  auf  ben  „l)e1}benfd)en  mefter 
WriftotUed'4  beruft. 

3ft  fo  in  ber  cigentlidjen  ©riinbungdgefdjidjte  trofc  afler  le* 
genbarifdjen  8fa*  unb  $ubauten  nodj  ifcutlid)  bcr  un&erfeljrt  er* 
^altcne  ©runbrifj  gu  erlemten,  fo  fteljt  ed  mit  ber  jtoeiten  fie* 
genbe  fcfyfimmer.  ©er  (I.  JBonifatiud  t)abt  auf  feiner  SBanberung 
nadj  jjriedlanb  bie  ©rofjettern  Gtoertoorbd  befeljrt  unb  bet  feincm 
Slbfdjiebe  ber  ©rofjmutter  feinen  ©tab  Ijinterfaffen  mit  ber  Ser* 
Ijetfjung ,  berfelbe  toerbe  bet  feinem  lobe  ein  $eid)en  geben.  Unb 
in  bcr  SCljat  Ijabc  ber  ©tab,  al«  jene  il)n  bei  bcr  lobednadjridjt 
in  bie  Srbe  geftedft,  begonnen  ju  grflnen,  jit  bfli^en  unb  Wft* 
lidje  grudjt  ju  tragen. 

Sbgefebcn  badon,  baf&  ttrir  toon  einer  SBirffamfeit  bed  % 
SBonifatiud  im  ©erjen  beg  SBeftfalenlanbcd  nidjtd  ttriffen  —  !aum 
'a,  bag  er  bie  ©renjen  ber  ©acfyfen  unb  #effen  ftretfte  — ,  unb 
)af$  ed  (jerabeju  unglaublid)  ift,  ba%  bort  ben  grofjen  $rieg  Ijinburdj 
bad  ©}rtften$um  fid)  foHte  ge^alten  fyaben;  ift  bad  ©rilntoerben 
bc«  ©tabed  cine  Dcroreitetc  unb  oft  toieber^ofte  ®rfd^cinung.  3n 
gredfen^orft  felbft  ttrirb  ber  ©tab  bed  §1.  JBonifatiuS  fd^on  frfl^ 
ertofiljnt  unb  nod^  ^eute  bort  fcorgejeigt 6.  S)er  ©d^reiber  ber 
lateinifd^en  fiegenbe  Ifi§t  und  gang  tm  unttaren  bariiber,  toie  bai 
©ribttoerben  fttf)  neben  bcr  tjortejiftenj  aid  ©tab  erflacen  W|t. 

1    ©djott  (Banian?  ©.1157  9.  f.  ffefli  nte^tete  atti  bet  9l&^e  ^amnwn. 

1    Erhard  Cod.  dipt.  Westf.  I,  128  f.  9to.  164.  165. 

•  @3  ift  ^tet  ntdji  bet  $lafef  &kVkm%  gn  ne^men  in  ©twite  bet  <Bet> 
numiffcn,  ob  Betbe  utf^tflnfiU^  entS  (fo  Bxmxod,  ^anbbttd^  bet  bentf^en  SRte 
t^oloaie  4.  Stuff.  ©.  383  ff.)  obet  t>tm  $<a&  au3  netf^ieben  fbib  (fo  ». 
Qkmm,  £eutfd^e  ^Qoloaie  2.  Slufl.  ©.  277).  23aJ.  andj  Shtbolp^  2)ie  ©dt» 
tetgeftalt  bet  gtiog,  8etyaig  1875. 

4  ©rintm,  33^tfioIogie  ©.  282. 

5  ttbbilbung  bet  3>ototo  Xafel  II;  SBefd^teibung  oon  ®aman3  ©.  1155, 
Bei  ©d^ulte  ©.  37. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ 


640  2BiIf)eIm  Dtefamp, 

3n  biefe  Slide  tritt  nun  ber  beutfdje  Searbeiter :  er  cxjfi^ft  ju* 
nfidjft,  bafc  „t>on  bcr  fofoen  tmtdjt  nod)  ljute  tgo  bagbe  appth 
borne  unb  etjn  art  in  bent  ffofterfjotoe  tt>o  gttyfenljorft  fanb,  be 
aCe  tyar  groijen,  blotjen  unb  Drudjt  brengen".  S)ann.  benft  er 
fid)  bie  ©adje  fo,  bafc  ber  ©tab,  ber  fo  hmnberbar  geblfiljt,  fo&* 
ter  toieber  jufammerfdjmmpfte  unb  bie  fruljere  3form  annafim. 
(Sine  filjnltdje  ©rflfirung  giebt  audy  ©aman*.  SBt^ttger  ift  aber, 
bag  lefcterer  au$  einem  toerlorenen  Sfalenber  beg  ftlofterS  aui  bem 
XII.  Saljrljunbert  gmn  4.  December  bie  SRadjridjt  aufbetoaljrt  Ijat: 
Hodie  ad  vesperas  adventus  bacnli  s.  Bonifacii,  toeldje  in  bie- 
fer  gaffung  mit  5Beftimmtl)eit  auf  eine  ^elijuientranSlation  beu= 
tet.  Sftflgen  ttrir  nun  anneljmen,  bafj  ber  ©tab  gteidj  unter  ben 
tm  Saljre  861  nadj  grecfenjjorft  gefommenen  SReliquien  getoefen1, 
©ber  bafc  er  fpfiter  bortbin  gebradjt  fei,  ttrir  feljen,  tote  ioenig 
bie  fiegenbe  beburfte,  urn  fid}  felbftfinbig  ju  enttoicfeln.  ®ie3)e* 
p^ungen  gredenljorfts  pm  ffl.  JBonifatiuS  befdjranfen  ftdj  alfo 
barauf ,  bafc  fd>on  frfi!)  Steliquien  be*  fieiligen  bortljtn  gebradjt 
ftnb2  unb  befonberS  fein  ©tab  bort  godj  in  ©jren  geljalten 
tmtrbe 8.  ©amit  Ijfingt  jufammen ,  bafj  93onifattu3  JHofterpatron 
tear4  unb  fein  Jjfeft  feierlidj  begangen  nmrbe6. 

9H3  Stefuitat  unferer  Unterfudjung  bfirfte  fid}  alfo  ergeben, 
bafj  ein  Jianonifer  be«  ©tiftS  greden^orft  int  XIV.  ober  toabr* 
fdjeinlidjer  erft  int  XV.  Saljrljunbert  bie  SHoftertrabition  fiber  bie 
(Sfrihtbuna  unb  bie  ©rftnber  fdjriftltd)  fijierte  unb  babei  brei  felb* 
ftfinbige  fiegenben  lofc  *u  einem  (Sanjen  fcereintgte,  ba3  gegen 
Snbe  oe8  XV.  SaljrljunoertS  in  bie  nieberbeutfdje  ©pradje  fiber* 
tragen  ttmrbe;  bafi  bie  erfte  fiegenbe,  bie  eigentlidje  ©rfinbunaS* 
cjefdjidjte,  eine  9teil)e  Wftorifdjer  2Romente  entljfilt:  bag  JHofter 
tn  ber  S^at  toon  bem  (Sblen  nnb  fafitern  ftulber  2R8nd>  <&>er= 
toorb  toor  bem  3al)re  857  gegrfinbet  unb  J^tab^ilb  bie  erfte  8leb* 

1  2>afftrtte§e  ft$  bieHeidf)  anfiltjren,  bafc  fjfulba,  bet  $ort  ber  9WBauien 
be3  JL  33omfattu8,  bem  Stifter  bon  ftxedenf)ot\t  au  grogem  3)anfe  betjjfli^ 
tet  tear,  f.  often  ©.  635;  al8  gettaue?  Datum  bet  translation  toihbc  fv§ 
bamt  861  December  4  ercjeben.  ©te^t  fo  aber  nic^t  etnmal  bie  ^eit  ber  «n* 
fitnft  fefl,  fo  lafjt  ftd^  nocj  toeniger  fiber  bie  e^t^ett  ein  apobictifd^  Urt^etl 
abgeben.  ^ier  m5ge  e9  geniigenv3tt  conftatieren ,  ba%  \>tm  ben  djriftlidjen 
Hr^aoloaen  bi^er  fein  Stoeifel  geftulcrt  ift. 

■  Sufier  bem  ©tabe  tourben  noc^  anbere  bort  bere^rt :  vx  bem  1292 
renobirten  SBilbe  be3  %  SonifaHuS  (f.  oben  6.  631)  tourben  Steliauien  toon 
if)m  aufbetoa^rt,  noc^  anbere  in  brei  toeitem  bon  @aman8  6.  1155  bc(ri^ttc= 
benen  Steliauiarien. 

1    ©.  bie  9lotta  bed  ^alenberS  Bet  ®aman8  6.  1155. 

4  ttr!.  bon  1285  September  21  bet  SBilmanS,  SBeflfaL  ttrt  $u$  fflf 
674  9h.  1290. 

6  fieberoHe  Bel  grieblftnber  6.  54  f.  (en  half  malt  then  iangeron 
integande);  UrT.  bon  1090  Bet  Erhard  Cod.  dipl.  Weetf.  I,  129  9h.l65; 
^©oibencg  SucV  bet  Sfrieblfinber  @.  104  (anicniqne  domine  intesra  cra- 
thera  vini).  ^frflnbeorbnung  au3  bem  @nbe  be8  XV.  3a^r|unberB  bei 
griebldnber  ®.  179. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


£ie  0tfinbmtg3legenbe  u.  b.  ongeBL  6tiftuttfl3utf.  b.  ftfoftetS  Stedenfyrtfl.    641 

tiffin;  ba&  bic  jtoette  fiegenbe,  fiber  ben  1)1.  5Bonifatiu8  unb  feU 
nen  €>tab,  nur  ein  SBerf  ber  frommen  Spfyantafte  ift,  bie  iljreu 
»u*gang3imnft  toon  bem  fdjon  frfilj  nadj  gfredEenljorft  tranSferier* 
ten  ©tabe  beg  $eiligen  genmnmen;  ba§  bie  britte  Segenbe  fiber 
ba3  tounberbare  Sreuj,  frfiljeftenS  bem  XIII.  Saljrljunberte  an* 
ebSrt  unb  ben  immerijin  toaljrfdjeinfidj  Ijiftorifdfjen  gug  entljfilt, 
op  biefeS  9iefiquiar  au3  Stolanb  nad)  greaen^orft  gelommen. 


IL    2)te  ttrlmtbe* 

Um  DieteS  etnfadjer  toftrbe  ftdj  aHerbingS  bie  Unterfudjung 
geftaltet  unb  fie  and}  ju  anbern  ©rgebniffen  geffibrt  Ijaben,  toenn 
toir  bie  angeblidje  ©rfinbungSutfunbe *  fatten  oenufcen  bfirfen. 
S)a8  ©c^rtftftficf  tr&gt  aber  )o  feljr  ben  ©tempel  ber  Unedjtljeit 
an  fid),  baft  e$  unbegreifttdfj  erfdjeint,  toteefc  Don  tfidjtigen  Ofor* 
fdjero  ate  ed)t  fcertoertljet  toerben  fonnte *.  Unb  bod>  ift  bie*  bis 
in  bie  neuefte  3***  gefdjeljen.  ©o  ntdgen  benn  bie  toefentlidiften 
£enraeidjen  ber  ttnedfjtfjeit,  toie  fie  fid)  in  ber  gorrn,  im  Snljalt 
unb  vx  ber  Ueberfief  erung  flar  ergeben,  Ijier  Ijerfcorgeljoben  toerben. 

2Ba3  gunfidjft  bie  gorm  angeljt,  fo  fdnnte  eg  fcietteidjt  ge* 
toagt  erfdjetnen,  barfiber  mit  DfiHiger  ©idjerfyeit  ju  urtbeilen; 
benn  felbft  toenn  toir  jur  83eurtl)eilung  ber  toeftffilifdjen  Urfunben 
SSorarbeiten  patten,  toie  bie  Ijeutige  ©tylomatif  fie  aerlangt,  fo 
tofirben  fie  un3  bod)  nur  toenig  Ijelfen,  ba  bie  Urfunben  erft  in 
einer  bebentenb  fp&tern  Qext  eiufefcen,  au%  bem  IX.  nnbX.  Saljr* 
ljunbert  nur  gani  herein jdte  ©tfirfe  unb  toon  ifinen  nodj  meljrere 
in  jtoeifelljafter  yfaffung  auf  un$  gefommen  finb.  Kber  fotoiel 
Ifi^t  fidf)  bodj  tettfjt  faaen,  bag  ^rotofoQ  toie  ©Scfcatofott  einfad) 
unmBgltd)  finb;  einc  Sn&ocatton  toie  biefe  finben  toir  in  f enter 
alteren  Urfunbe,  unb  ffir  eine  Stotierung  nadj  bem  geftfalenber 
tfifit  fidj  au3  mfinfterifdjen  Urfunben  fein  JBeiftriel  toor  bem  XIII. 
3aljrt>unbert  beibringen  *.     Die  ^eugenreilje  fefet  ein  tooflftfinbig 

1  ©ie  if*  gebtutft  in  9tom  in  ben  ^toceffrettjanblmtflen  be?  2fa$te3  1713 
({.  wtten),  flinbttnger,  aWiinfterifdJc  SBeitrfige  II.  Uxl  6.  9  ff.;  gfrtebl&nber 
a.  a.  D.  6.  1  ff. 

1  Sg)L  bie  oBen  6.  680  «.  3  anaefflfycten  ©djriftfieffer;  gftiebanber 
6.  x  ^«t  bie  Uthrnbe  jtoax  fiit  bux$  ,{j>fttere  S«f&^"  betunflaltet,  exflfitt 
abet  fofott,  bag  fte  „bie  ftlteften  gfotmen  bet  JDxtdnanten1'  ent^afte.  3)et  ein* 
jifie,  bet  bie  llneAtbeit  etfannte,  ift  0.  SBaifc,  toelc^et  in  bet  ^naeige  Don 
Sftiebldnbetd  fSkd,  in  @oti.  ©el.  3lna.  1872  ©tiitf  45  6.  1781,  bie  Urfunbf 
ofe  ^ftAet  falfA'  beaeidbnet. 

•  $ie  etften  finb  SBUmand,  SBeflf.  ntf.  SBudJ  III,  8  f.  9h.  10.  11. 
3m  IBtdt^um  ^abetbotn  finbet  fie  fu^  jtoat  fdjon  im  XII.  JJagt^unbett:  ab* 
fiefe^en  ton  bet  Hbbing^ofet  gfilfdjuna,  Erhard,  Cod.  dipl.  II,  12  9tt.  207, 
SBifdbof  toon  Habetbotn  1129,  aud|  Erhard,  II,  62  ftt.  278j,  «W  bon  Gottet 
1151;  11,  131  9h.  378,  ebenjo  1176;  204  9h.  490,  uttunblt^e  %>ti&  ftbet 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


642  2Btl$etm  2)  tef  amp, 

enttokfetteS  2)omcapitel  toaraug  mit  ScrtyeUung  bon  3lemtern  mtb 
SBtirben,  toie  fie  erft  fpfiter  ijcrtoortritt;  ctncn  ©omcufto*  fdnnen 
totr  itt  SRiinfter  erft  im  Saljre  1129  nadjtoeifen l,  etnen  ©tfyrfaft 
mit  bicfcm  Silel  gar  erft  1183  2.    3)ie  Wamen  finb  rein  toittfurficlj  8. 

2)a3  gformnlar  ift  mit  einem  Ifidjerfidjen  fcnftoanb  Don  28ort* 
aeflinae  uttb  $|$f)rafen  aufgeftellt;  gteid)  bie  Srenga  mit  iljren  Ijo* 
ijen  tgcologifd^en  SrBriernnaen  rann  bem  IX.  3al)r!)unberte  nidjt 
angeljoren :  toiirbtg  fteQt  ftdj  iljr  jur  ©eite  bie  Iflftlidje  Spertt* 
nenjformel,  bie  mit  hominibus,  ministerial! bus,  vaccis,  porcis 
et  ovibus  omnibusque  moventibus  gefdjloffen  toirb. 

3)ie  ©prad&e  iiberfjaupt  bietet  md)t  einmal  2tnflange  an  bie 
©pradje  ber  alten  Urfunben,  entljfllt  trietmeljr  2B6rter  unb  SRebe* 
toenbunaen ,  bie  bem  ©ebrawdje  be3  IX.  SaMmnber*  §oljn  fpre* 
djen.  $>a  figuriert  ein  forestum  castro  (=  Surg)  nostra  con- 
tigunm;  bac  irrevocabili  pagina;  pro  dote  et  alimentis;  be- 
neficia  ministerialia;  in  regione  Ravenspurg ;  frumenta  omnia 
generis;  habitare  in  easis  in  strata  versus  Otomar  tnj>en 
Gotten  an  ber  ©trafee  nadj  §oetmar  (!);  instrui  in  cnltn  et  lege 
dei;  ratis  maoentibus  suprascriptis,  b.  Ij.  toobei  bie  obtgen 
JBeftimmungen  in  $raft  bleiben;  sors  beata  et  extrema  morta- 
litatis;  potestatis  secularis  ant  clericalis  interventn;  salvo 
censn  a  viris  presbiteris  ei  persolvendo  n.  f .  to. ;  baju  eine  8fa* 
iatjl  Don  SBortbilbungen  auf  -atio  ober  -io.  ©a  fann  e3  nnfc 
niajt  tounbero,  toenn  toir  bereits  $ofe2namen  in  bet  Urfunbefin* 
ben,  don  einem  curtifer  Stanffen  unb  einem  enrtifer  Husen  ge* 
fprodfjen  toirb. 

2>er  Urfunbe  ift  mit  Hbfidjt  em  ardjaiftifdje*  ©enrage  gege* 
ben,  toaS  aber  bet  nfiljerm  ^ufeljen  ben  Srug  nur  nod)  offenba* 
rer  madjt.  &un&6)\k  gilt  ba$  bon  ben  OrtSnamen.  SRiinfter 
tyetfjt  Mimigarde,  nid)t  Mimigardeford ,  gefdjtoeige  benn  Mimi- 
gernaeford,  toddje  lefctere  gorm  allein  bis  jum  XL  S^r^unbert 
nadjtoeigbar  ift.  Mimigarde  finbet  fid)  nur  bort,  too  fid?  btofs 
eine  bunfle  #nnbe  beg  alten  SRamenfc  etfjalten  Jjatte,  bie  nun  ber* 
toertijet  toerben  fottte4.  Otomar  foil  §oetmor,  ein  3)orf  im 
Sreife  SBarenborf,  fein,  tofiljrenb  bie  #eberoCe  beS  XL  3al)rl)un* 

eine  Sex^fflnbung  fettenS  be3  ©rafen  torn  SfiBalbed ;  abet  ffonmtfu$  nur  na$ 
Hbfd&tiften. 

1    Erhard  Cod.  dipl.  II,  12  9h.  208. 

1  Erhard  Cod.  dipl.  II,  166  9h.  432;  einen  magister  scolarum  abet 
fdfcon  1144,  Bet  Gtfatb  II,  87  Wt.  246. 

8  «uf  ,9ttetnulf"  mag  ben  8ffilf*et  ber  ^einaige  toefrfftltf^e  ©eilige*f  bet 
©tifter  toon  ^tofler  ®5bbe!en  gefit^tt  ^aBen,  bet  ja  in  bet  etffen  #filfte  be* 
IX.  3a^unbett3  lebte. 

*  3ht  d^nlic^cr  tftufd^enbet  ?Cbfid|t  ift  eg  aud&  anfletoanbt  in  bet  vita  a. 
Suidberti,  einem  2Jtod&toetfe  bed  XIV  /  XV.  3a^unbett8r  Dot  Eiefamp  in 

Siiftot.  Sa^tbu*  II,  278.     £a3  ftti^e  SBotfommen  be«  9lbjecttb3  Mimigar- 
ensia  in  SQBoIftetS  Vita  Godehardi  episcopi  (Vita  prior),  MG.  SS.  XI,  190, 
ift  fiana  fcereinaeft  (f.  3.  8.  aua)  ebenbo  51.  c)  unb  Hot  bet  £anb  unetflatt 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  ©tfinbungSkflenbe  u.  b.  attyeBl.  GttftettflStttl.  b.  JHofletS  8ftetfen$otp.    643 

berta  nut  Hotnon  fdjreibt.  Boljren,  cute  SBauerfdbaft  toon  2Ba* 
renborf,  ift  gu  Foberg  toerunftaltet,  ba  eS  bodj  Vonion,  bann 
Vornhem  Ijeifct.  Fahrendorpe  ift  gefefct  ftatt  Waranthorpa,  bad 
faster  gu  Warendorpe  tomrbe.  gftcrfcn^orft  felbft  beljfilt  bicfc 
gorm  ftatt  Fricconhurst,  Friceonhorst ,  ober  eitter  ber  anbern 
&lteren  fjformen,  bic  barnt  atterbing*  fdjon  im  XII.  Qaljrljunbert 
ftdj  ju  Vrekenhorst  abfc^Iei^en.  —  3n  ftljnlidjer  SDSeifc  trfigt 
ber  altefte  ©eiftlidje  ben  Xitel  primicerius.  (S*  mag  fidj  eine 
erinnerung  baran  erljalten  Ijaben,  bafj  bie3  irgenbtoo  eine  befon* 
bete  SBftrbe  tear,  toobei  toir  eine  genauere  ftenntnifc  bodj  faum 
anne^men  bftrfen.  Stber  ben  gredten^orfter  Senior  fo  gu  nennen, 
ift  wtaeretmt. 

(srgiebt  ftdj  fo  au%  einer  Unterfudfjung  ber  5orm,  baft  ttrir 
e3  mit  einem  SWadjioerfe  frfiljjeftenS  au$  bem  fpdtern  2KitteIafter 
at  tljim  Jjaben,  fo  ftimmt  ber  Sn^alt  bagu  toSflig.  3)ie  ge* 
fdjidjtttdjen  Xngaben  finb  au3  ber  Segenbe  entleljnt;  tote  bort 
toerbcn  (Stoertoorb,  GJetoa  nnb  31jiabl)ilb  genannt,  toirb  ber 
©djmerg  bed  ffiljepaareS  fiber  bie  $inber(ofigfett  unb  fein  Sag  unb 
SRadjt  anbauernbeS  Oebet  gefd&ilbert,  toirb  bie  Ijimmlifdfje  fiic^tcr* 
fdjeinuug  ertofiljnt,  nnb  erfdjeint  ber  fjl.  S(Jetrug  befonberS  betljei* 
tigt.    mid)  htfrtttdj  fdjlieft  fidfj  bie  Urhinbe  an  bie  Segenbe  an: 


ttrfmtbe 
Auctoritativo  consilio  venerabi- 
lis  patris  Ludberti  episcopi   sedis 
in  Mimigarde  funditus  exscindi  et 
eradicari  jussimus. 


propagationis  carnalis  .  .  .  desi- 
derium  deponentes  ad  spirituals 
posteritatis  generationem  nos  con- 
vertimus  .  .  .  filios  et  filias  nobis 
adoptamus.  toflt  opprobrium  steri- 
litatis. 


Segenbe 

c.  6.  Lutbertum  episcopum,  qni 
tunc  temporis  Mymigardefordensi 
preerat  sedi,  adiit  .  .  .  atque  ejus 
auctoritativo  consilio  arbores  pre- 
cidit,  truncos  omnes  et  radices  fun- 
ditns  extirpavit. 

c.  1.  quia  filios  carnales  non  ha- 
buerunt,  multos  spirituales  filios  et 
filias  sibi  fecerunt. 

bgt  c.  13.  quia  dum  sterilis  car- 
nalibus  desperaretur  filiis , . . .  mul- 
tos deo  filios  spirituales  genuit. 

Unb  toie  in  ber  beutfdjen  Segenbe  Don  ,,golb,  juttoer"  ;bie  SRebe 
ift,  fo  toeijj  audj  bie  UrfunlJe  toon  vasis  aureis  et  argeDteis, 
bie  (Stoerioorb  bem  filofter  fdjenfte. 

2)a§  nnn  aber  nidjt  ein  umgefel)rteg  SBerfidltnia  obgetoaltet 
unb  ber  Segenbenfdjreiber  bie  Urfunbe  benufct  gat,  geljt  fajon  au3 
feineh  einleitenben  SBorten  Ijertoor,  in  benen  er  Hagt,  baft  fo  toiele 
fiber  ben  8fofang  toon  grecfenljorft  nic^tt  tofifeten,  nnb  in  benen 
er  eben  nur  oie  ftloftertrabition  aK  feme  Cluelle  angiebt l.  ©ang 
getoig  tofirbe  er  ein  fo  getoid^tigeS  3eu0n^  to^c  ^ic  ©ttftung** 
urhinbe  ni^t  toerfd^loiegen  ^aben;  ia  feine  ^lage  toftre  gegen* 
ftanbStoS  geloefen,  loenn  ba8  ©d^riftftud  bamate  ejiftiert  ^fitte. 
®8  ge^t  aber  audj  baraug  ^ertoor,  ba%  bie  Urfunbe  in  einem 
SPunlte  eine  SBeiterentttridlung  ber  Segenbe  bietet.     SBenn  fd^on 

1    6.  oben  6.  632  %.  2. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


644  2BU$elnt  ftitlamp, 

in  biefcr  ©e&a  emeu,  toie  totr  nidjt  anberg  fagen  fitanen,  unbe* 
redjtigt  Ijoljen  Spiafe  einnimmt,   fo  ift  bag  in  ber  Urlunbc  nodj 

§efteigert:   ©etoa  erfdjeint  alg  bie  erfte  Sebtifftn,  SljtabljUb  afe 
ie  gtoeite ,  alien  Slteren  ftadjridjten  gum  £rofc  K 

Die  Urfunbe  ljat  ferner  eine  (Snttoidttung  bed  ftlofterlebenS 
unb  redjtlidye  JBerljfiltniffe  gur  SJoraugfefcung,  bie  Dielleidjt  tool}! 
fur  bie  3*tt  fceg  auggeljenben  SKittelalterg  unb  bie  f  olgenben  Saljr* 
ljunberte,  aber  nidjt  fiir  bie  ffiarolingergeit  gutreffenb  finb.  2>ag 
Collegium  ber  ©eiftlidjen  gerffillt  in  Spriefter  unb  Diatone.  3n 
f einer  ber  alien  ©tiftungen  ift  bafcon  bie  SRebe;  ba  bag  3)iafonat 
bie  notljtoenbige  JBorftufe  gur  $rieftertoeU)e  toar,  unb  umgefeljrt 
bie  ©iafone  ber  Sftegel  nadj,  toenn  fie  bag  Dorgefdjriebene  8tttcr 
erreidjt  fatten,  Spriefter  tourben,  fo  toerben  fie  in  ienen  frfiljera 
Sa^rbunberten  nidjt  befonberg  aufgeffiljrt.  Sfoberg  frfiter,  too  eS 
$leriler  gab  ,  toeldje  nie  fiber  bie  niebern  SBetljen  Ijinaug  tooflten, 
anbere  bie  ate  ©ubbiafone  ober  3)iafone  lebten ,  unb  too  gur  ®r* 
langung  einer  S(Jrfibenbe  oft  einer  biefer  ©rabe  geniigte.  ©o  toer* 
ben  inyfredenljorft  in  ben  Stufgeidjnungen  beg  „©olbenen  JBudjeg" 
aug  bent  XIV.  Saljrljunberte  benn  audj  biefe  ©rabe  unter  ben 
Sanonifero  gefdjieben*.  —  2)er  filtefte  $anonicug,  ber  'primi- 
certus',  foil  eine  SBoljnung  fur  fid?  Ijaben  in  bent  §aufe  be3 
curtifer  ©tauffen,  bie  fibrigen  ^riefter  unb  ©iafone  bagegen  in 
casis  in  strata  versus  Otomar.  ©afc  gur  jjeit  ber  ©tiftung  bie 
vita  communis  ublidj  toar,  ift  bent  SSerfaffer  ber  Urfunbe  un* 
befannt.  —  Sanoneffen  foQen  nur  filiae  ingenuae  boni  nomi- 
nis,  non  servae,  non  manumissae  fein.  ©erabe  in  grecfenljorft 
fdjeinen  fid?  foldje  JBeftimmunaen  fdjon  frfll)  auggebilbet  gu  Ija* 
ben;  bereitg  am  (Snbe  beg  XIII.  SJaljrljunbertS  totrb  augbrutHidj 
begeuat,  bag  nadj  alter  ©etoofynljeit  nur  ffanoneffen  aug  eblem 
©efdjledjte  gu  Slebtifftnnen  getofiljlt  tourben 8.  Slbcr  loir  fudjen 
fiir  jene  frfiljern  3eiten  Dergeblid)  nadb  einem  93eiftriete  eine*  fot 
djen  „ablidjen  frei  toeltlidjen  5Damenftifteg",  tote  unfere  ©rfin* 
bunggurlunbe  eg  bereitg  im  Sabre  861  erridjten  toill.  —  SRur 
in  ben  fpfiteren  Saljrljunberten  ift  audj  eine  foldje  JBeftimmung 
fiber  bie  8tufnaljme  unb  ©erpflegung  Don  Spilgern  mflgtid),  tote 
fie  fyier  getroffen  toerben. 

©leid^  Don  Dorn  herein  foQ  eine  fd^arfe  ©c^eibung  ber  (Sin* 
ffinfte  ber  Sanonifer  Don  benen  ber  ftanoneffen  eingeffi^rt  fein. 

1  3)tc  lenbena  ber  Uxfunbe  toat,  tote  toit  fc^cn  toetben,  bit  Slebttfpn 
old  bie  patrona  unb  aUdntge  collatriz  alter  ^tftbenben  unb  Panontcatc  ^tn< 
jufletten.  Saturn  mugte  bie  artgcbli^c  ©tunberin  ®etoa  erfle  9Cebttfftn  toer- 
ben. 9b$  auflenffiHtget  tottb  bie  Xenbena,  toenn  in  ben  toon  ber  thfunbe 
auige^enben  ©runben  bed  ^id^ter^tu^  bon  1714  @eoo  fundatrix,  &>& 
toorb  baoegen  nur  confandator  genannt  totrb. 

2  »et  griebldnber  ©.  100  unb  oft. 

8  Urfunbe  torn  1298  3Roi  7  bei  Oilman*  SBeftfdt.  Urf.  93ud^  III,  839 
ftr.  1611. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


2)ie  (MnbungSlegenbe  u.  b.  angeBl.  ©tiftungSuti  b.  £loftet8  gprecfen^orfl.    645 

2)aran  ift  gar  nidfjt  ju  benfen.  2)ie  $eberolle  beg  XL  Saljr 
bertg  toeifj  Don  einer  fold&en  nid^ts ;  ja  bic  Srennunjj  bcr 
liutfte  beg  SWonnenconDentg  Don  benen  ber  Sfcbtiffin  tft  erft  Don 
SKfdjof  (Srpljo  burdjgeffiljrt  K  @g  tft  au&erbem  gar  nidjt  einmal 
animteljmen,  baft  Don  Sfafang  an  ein  (SoDegium  Don  ®tertfern 
neben  bent  9?onnenflofter  beftanben.  8tt8  ©ifdjof  ©rpbo  in  eben 
berfelben  Urfunbe  bie  ben  einjelnen  fttofterinfaffen  julommenben 
Seiftungen  regelte,  tft  nur  bie  SRebe  Don  ben  SRonnen;  ber  Sano* 
niferprabenben  ttrirb  mit  fetnem  SBorte  gebadjt f. 

S)ag  bolle  ©igpofitiongredjt  fiber  Sefifc  unb  Sigentljuut  toirb, 
fo  fdjeint  eg,  bent  (SonDente  fibertragen;  ber  SHfd&of  beljalt  fid) 
nur  bie  Stbgaben  ber  Spriefter  Dor.  Slber  gerabe  in  greaenljorft 
bat  ber  SJifdjof  toeitreidjenbe  SRedjte,  unb  bie  innern  toie  bie  au* 
Bern  SSerljattniffe  finb  iljm  untergeorbnet  8luf  Sitten  ber  Stebtiffin 
beftunmt  Sifdjof  @r#>o  bie  Steele  ber  ©ienftleute  beg  StofterS8; 
er  orbnet  bie  Sprabenben,  unb  bie  Stcbtiffin  mufi  fid}  babei  trqfe 
iljreg  ©traubeng  eine  ©djutSIerung  ber  jeloo^eitgred^tlid^  iljr 
jufte^enben  83efucjniffe  gefaflen  laffen  4.  SJifdjof  Hermann  II.  ent* 
fdjeibet  in  ben  ©treitigfeiten  jttrifdjen  Slebtiffin  unb  JBogt B. 

JBon  ber  9ftege(ung  beg  SSogteiDerfttftniffeg ,  auf  oag  \a  bei 
ffimmtfidjen  alteren  SHofterftiftungen  befonbere  SRucffidfjt  genomnten 
toirb,  finbet  fidj  feine  ©pur;  bte  ftunbe  Don  ben  SJdgten  mufj 
bei  Stbfaffung  ber  Urfunbe  fd)on  ganj  gefdjtounben  fein.  3)a<je* 
gen  toirb  bie  SSe^ung  junt  $onig  unter  SBerufung  auf  etne 
felbftDerftanbltd)  ntemate  erlaffene  Urfunbe  Subtoig  beg  2)eutfdjen 
oerart  geregett,  bag  ber  Sonig  bag  Slofter  fd&fifcen  unb  be^fiten 
unb  in  ben  anfj&naig  gemadjten  Slagen  Stedjt  foredjen  foil,  bag 
er  aber  toeber  felbft  nodfj  burdj  irgenb  einen  feiner  SSeantten  ir* 
genb  etne  fieiftung  forbern  ober  fiber  irgenb  etoag'berffigenbarf; 
er  foil  fid)  nttt  bem  Ijimtniifdjen  Soljne  begnfigen. 

35ie  Ijanbfdjriftttdje  Ueberliefernng  ift  bie  benlbar 
ungfinftigfte:  nidfytg  ffiljrt  fiber  bag  XVIII.  Saljrljunbert  fiinaug. 
$ie  filtefte  ung  erfjaltene  Stbfdjrift  ift  ein  Irangfuntt  beg  &otarg 
ber  Rota  Romana  ©uccurfug  be  9lmicig  Dont  3ol)re  1713,  bag 
auf  eine  Mbfdjrift  beg  SWfinfterifdjen  Jiotarg  ipeinrid)  SBarDicf 
xurfiefgebt.  JBarDid  Derburgt  in  iljr,  toie  ber  in  bag  Jrang* 
fumt  aufgenommene  ©djjtufjpaffug  bejeuat,  in  l^ergebrad^ter  SBeife 
bie  tobrtlt^e  Uebereinftimmung  feiner  ©opie  mit  bent  Original* 
©tiftunggbriefe,  ber  in  membrana  antiquissimo  caractere,  legi- 
bili  tamen  gefd^rieben  fei  unb  im  SEbtetard^tt)  aufbeloa^rt  loeroe. 

1  Uxf.  toon  1090  Bei  Erhard  Cod.  dipl.  I,  130  9tt.  165.  3)ic  ^anO' 
niter  be^enbttten  in  bet  fy&teren  Sat  toenigftenS  toon  bet  Steotiffin. 

2  3m  XII.  3aMunbett  m&fiai  barm  aiu^  Mefe  fid^  enhoidelt  ^aben; 
bie  UtL  toon  1196  ^  «•  bei  Erhard  I,  243  9fa.  549,  affl&lt  btei  gteden^ot* 
ftet  Jlatumifet  auf. 

8    UtI.  toon  1085  Bei  Erhard  I,  128  9tr.  164. 
*    Uil  toon  1090.  *    ttr!.  toon  1196. 

XXIV.  42 

Digitized  by  VjOOQ  1C 


<M«  2BiIf>efm  Kutamp, 

2)a*  Strdbto  jener  Qtxt  ift  unfcerfeljrt  erljalten  unb  in  bad  ©iaats* 
attyio  SRiinfter  nbertragen;  bie  ©tiftungSurfunbe  ift  aber  md}t 
ju  finben.  35ie  SKbfd&rtft  SSartridte  ift  mit  ben  ^frocefjacten  naif) 
fcftom  gelowmen  unb  nutft,  tnenn  iiberljaiqrt  erfyalten,  im  Xrdjtoe 
ber  pdpftlic^en  9tota  beruljen.  ©o  bleibt  jetteS  rSmifdje  £ran3= 
fitmt,  bad  mit  ber  entfdjeibung  ber  9iota  nadj  gretfen^orft 
fanbt  ttmrbe  unb  jefct  ebenfalte  im  ©taatSardjto  aftiinfter  an" 
toaljrt  ttrirb,  ffo  un3  bie  filtefte  Quelle.  ©3  ift  auc^  bie  8 
lage  jtoeier  im  ©taatSardjtoe  3Riinfter  beruljenben  Slbfd^rtftcn  att& 
bem  XVIII.  3al)rfjuttbert l.  ©ne  britte  Stbfd&rift  from  Saljre 
1810*  jieljt  aufcerbem  ben  ftinblingerfdjen  ©rucf  ju  Statue. 

S>iefer  aufeerorbentlidj  mangelljaften  tteberfteferung  entfpridjt 
e8,  bo%  bie  Urhinbe  bid  gum  feeginn  be*  XVIII.  Saljtfjnnberts 
unbefannt  toar.  3)a3  f  tiljrt  un3  jugleicty  barauf ,  Reit unb  %m? 
ben}  be*  3fta$h>erft8  genauer  f  eftjufteuen.  3n  ber  Urhmbe  toafc 
ren  fidj  bie  ©tifter  baS  9ied)t ,  jebe  Sacanj  fotooM  bei  ben  fia? 
nonifern  ate  bei  ben  Sanoneffen,  mag  fie  burdj  XobeSfaH  aber 
tmtti)  demotion8  etntreten,  fret  unb  olpte  jebtoebeS  @inftmH$&= 
redjt  ju  befefcen;  biefe  SMmad&t  foQ  gang  unb  tootl  auf  2$tab* 
fytlo  unb  il>re  SRadjfolgerinnen  itbergeljen.  3iun  Ijat  atterbingS  bie 
Sfebtiffin  in  JBejug  auf  bie  Slerifertorabenben  fdjmi  frill)  toeitge* 
Ijenbe  SBefugnifferbereitS  1252  IjeiBt  e8,  bafc  iljr  bie  ordinatio 
beneficiorum  ber  2Beftgetftlidjen  fret  unb  ungd)tnbert  jufte^e*. 
8lber  fie  toetfc  fidj  nur  auf  ba3  ®etoolju§eit3red}t  ju  berufen;  bag 
iljr  biefeS  unb  nod)  toeit  grftfeere  SKedyte  nacfy  ber  ©riinbuugSur* 
funbe  jufteljen,  ift  iljr  gftnjttd)  unbefannt6.  Ueber  bie  ^Jrabei^ 
ben  ber  ftanoneffen  fonnte  bagegen  bie  SKebtiffin  nie^t  fret  tetfjn* 
gen,  ebenfotoenig  ate   fiber  bie  fret  toerbenben  Seljen.     9ttdjt 

1  Mac.  II,  44  ©.  212  unb  Mbo.  II,  46  ©.  255,  kibe  aw3  her  ahtfe 
Ittranrfcfcen  ©ammlung,  erftere  au$  torn  femes  ^anb,  after  nt^t  ofjne  §el)ler. 
©euutt  2>tucf  (f.  often  @.  641  «.  1)  toiH  er  ex  cop.  aut.  sec.  XVI.  fd&dpfen; 
biefe  StngaBe  ift  nitr  einer  ber  Bei  iljm  fid)  l)aufia,er  fhibenben  S3erfl66c  ge= 
gen  bie  SettfeftiflUMMfi  ^nct  S3orIogen.  Hu§er  bem  rdmifd^en  Sran^fumi 
f^eittt  bie  ^Ibjctjrift  in  Mbc.  II,  46,  toeW^e  Hon  8MebI&«ber  S.  4  mit  Un* 
red^t  no$  bem  XVII.  ^a^mtbecie  gugelmsfen  toirb,  i^m  att  CueUe  gebiettt 
m  ba^en. 

*    Mac.  VU,  1324  im  felben  Hrc$it>e. 

8  quo  tie  8  .  .  .  vel  aliquis  vel  aliqua  se  fndignam  largitionibus 
nostria  reddiderit. 

4  Gum  ordinatio  beneficioium  in  Vfekenhorst,  que  clericia  aecu- 
Uutibua  conflueToruAt  aaaigcari,  ad  abbatiasam  que  pe<x  tempore  fuerit 
libere  pertineat  et  absolute,  llr!.  Hon  1252  ftugufi  12;  natf)  bem  ,<8oU 
benen  SBud^e"  flebr.  aOBilmanS  SOSeftf.  Ur!.«»uc^  III,  291  f.  9h.  543. 

5  SQBenn  fie  bann  toeiterfjm  in  biefer  ttrfnnbe  bie  geteo^n^et^reo^tlid^ 
auSgebilbete  tyxa ji3 ,  bo3  ^Pfarrbeneflcinm  nut  einem  bort  |)tdbenbirten  unb  vt> 
fjbtrenben  ©etftli^en  ju  flbertragen,  gum  Gftatut  er^eBt ,  fo  er^filt  bieS  bw% 
feme  ©ilttiflfett  erft  burd&  bie  ^nftintmuna  beS  S3tfd^of&.  &udj  in  jebem  ci»c 
aelnen  gfaUe  fte^t  bm  SBifd&ofe  bie  $efi&tjqung  unb  felbflt)erfMnMte|  bie  llebev* 
tragung  ber  cura  aoimarum  an,  f.  De  decania  et  collatione  eeelede  in 
Vrekenhorst,  and  bem  w(Solbenen  JBu^e*  bei  gfriebl&nber  S.  *00. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


$te  ®tfinbuna3leaenbe  u.  b.  crn&U.  $tiftuiq8fttt.  b.  £lof!et3  3ftetfen$otft.    647 

cittmol  $ur  3C^  ***  Sttconj  fonnte  fie  iiber  bie  ©nfiinfte  biefer 
$rabenben  bcftlmmcn.  &lg  fidj  bennodj,  entgegen  bem  in  ben 
anbem  JHoftern  befteljenben  Ufug ,  im  XI.  Saljcljunbert  cine  fold^e 
^rajiS  gebilbet  l)atte,  mufcte  bie  Stebtiffin  80>eH»eib,  fo  ungern 
fie  eg  aud)  tljat,  auf  bag  $)rfinaen  beg  ©ifd^ofd  barauf  toergidj* 
ten  *.  83ei  ber  2$erfetl)ung  ber  $rabenben  fobann  toar  fie  an  bie 
gufttmimmg  beg  ©a^itete  gebunben.  SfogbrUcflid)  tft  biefe  ©eftim* 
mnng  in  bie  ©begformel  aufgenommen ,  toeldje  bie  neugema^ften 
Hebttffinnen  im  XHL  unb  XIV.  Safyrljunbert  unb  tooljl  aud)  fdjon 
friiljer  gu  fdjmbren  gotten ".  fifitte  bie  ©riinbunggurfunbe  be* 
ftanben,  fo  tofirbe  tueber  Slebtif jtn  Mbetfjeib  ficb  einen  foId)en©n* 
griff  be*  S3tfdjofg  in  iljr  SRedjt  fyaben  gef alien,  nod>  audj  eine 
tljrer  9ladjfolgerinnen  fid)  an  bie  Buftimmung  be*  ©ajritete  Ijaben 
binben  laffen.  Unb  bod)  blieb  biefer  93raud)  big  in  btn  wtfang 
beg  XVII.  Saljrfyunbertg ,  too  er  geanbert  ttmrbe  —  aber  nidjt 
ju  ©mtften  ber  Slebtiffin. 

SBar  bie  Urlunbe  fomit  big  jnm  @nbe  beg  XIII.  3a§rl)un* 
bertg  unbefannt,  fo  getoinnen  tuir  ein  gleidjeg  Stefuttat  fflr  bag 

XIV.  3fafyrl)Mtbert.  ©ie  Ijfitte  ifyren  $ia|  im  „@olbenen  ©udje" 
finben  muffen ,  in  bem  ber  flei&ige  ©runo  afleg  jufammengeftettt, 
toag  er  iiber  bie  ©efifcmtgen,  Seljne,  3eljnten,  Sfedjte  nnb  $r& 
benben  b«g  ©tifteg  aufftobern  fonnte ,  unb  bie  8bfd)rift  manner 
tt>ertf)t)otten  llrfunben  bietet.  ©on  ber  unfrigen  aber  teineSpur! 
3n  gleic&er  SBeife  ift  fie  bem  fiegenbenfdjreiber  beg  XIV.  ober 

XV.  Sapr^unbertg  unbefannt.  3a  f  iiberfprtngen  wtr  gleidj  bie 
nfidtfte  fieit:  3m  Saljre  1641  befucbte  ber  3efuit  ©amang  bag 
Stift  unb  fudjte  mit  ber  grflfcten  mxHjt  atteg  jufammen,  mag 
fidj  auf  bie  ©riinbuna  unb  bie  ©riinber  bejog.  3n  feiner  ffeifcU 
genf  aber  ntdjt  fritifd}  tief  einbringenben  «rbeit,  ber  ©nleitung 
jur  Sfoggabe  ber  ©riinbunggtegenbe,  fiiljrt  er  atteg  auf,  bag  nur 
irgenb  alg  ©tiitee  berfelben  fonnte  angejogeu  toerben,  unb  ftrir 
fatten  oben  tmeberfjolt  ©etegenljeit  auf  feme  ftotijen  eunugeljen. 
3)a  tofire  bod}  bie  Urfunbe  fur  iljn,  ber  fid)  auf  ®rjat)tungen, 
moberne  ©iiber  unb  atteg  mbglidje  beruft,  Don  grdfjtem  SBertlje 
getoefen.  5Stbcr  fein  Start  toon  iljr!  ©o  toiffen  benn  aud6  bie 
©efdjidjtfdjreiber  SBeftfaleng,  ein  ©djaten,  ^(einforaen  in  t^ren 
c^ronologijcf)  angelegten  SBerfen  nid^tg  Don  ber  ©rftnoung  ^reaen^ 
^orftg  im  Sa^re  851. 

1    ttrf.  t»on  1090  fei  Erhard  Cod.  dipl.  I,  ISO  9tt.  164. 

9  Item  jaro  .  .  .  nee  prebendas  dominarum  alien i  oonfetre  vel 
permittere  sine  consensu  capituli.  ttuS  bent  tt©oIbenett  SBud|e"  gebt. 
SBitman?  2Beflf.  lit!.  *  SBi!<$  III,  839  9h.  1612;  gfrieblftnbet  129.  JBenn  bott 
bet  @ib  aud|  nut  ben  btet  ^Icbtifftnttett  SBeatrir,  Ct)fa  unb  (Styt&ttf),  \odfy 
non  1298  bi3  irt§  a^itc  SHettel  be?  XIV.  3a^unbet8  tcgietttn,  jttgefd&tt* 
ben  tohbf  fo  ifl  e3,  boA  faum  tftrnftfyaft,  bag  bie  §otmet  alter  if*  utib 
and)  fpatet  nofy  anaettwnbt  tmitbe.  gfene  btei  nut  toetben  natn^aft  jemad^t, 
toetl  it)TC  Regietung  in  bie  3eit  be§  SBetfafferS,  be§  ^anonifetd  nnb  9lotat9 
Stuno,  faUt. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


648  SBtl^elm  Ditlamp, 

3m  XVII.  Qaljrljunbert  toar  bte  langjfiljrige  JBefugniS  bcr 
Mcbtiffin,  mit  (SonfcnS  be*  Gonbentg  bic  Sanoneffenftcllen  ju  be- 
fefcen,  toefenttidj  einqefdjrfinft.  Sfebtiffin  2Rargaretf)e  jur  Stype 
Ijatte  fid)  in  ber  2$al)lcapitufation  toom  13.  Vfoguft  1570  nodj 
iijt  alteS  SRedjt  (jetoaljrt,  nur  mit  ber  SWafcgabe,  ba%  toetm  eine 
w3unfferM  auf  tljre  SfJrabenbe  „tjn  beljoif  ircr  Dertoanten  unb 
freunbten  ober  cincr  ju  bcm  ftift  quatificierter  perfonen"  m  £anben 
bcr  8cb tiffin  refigniert,  „toir  alfotdjer  bitt  bolgenS  afebalbt  ftabt 
unb  plafc  gebenn  unb  berfelbigcn  prefentirten  perfonen  jufomen 
faffen  tDouenn"1.  ftonnte  iljre  9?ad^foIgerin  ©rfifin  SWetta  ju 
£tjmburg*©ttjrum  iljr  neueS  ?tmt  nodj  unter  ben  gleidfjen  SBebht* 
iungen  antretcn  *,  fo  mufcte  ©rfifin  (Stifabetl)  bon  bem  ®erge  im 
aljre  1605  auf  ein  gut  $l)eil  iljrer  #oljeit8recIjte  Derjidjten.  S5tc 
Sanoneffen  fejjten  e8  ourdj ,  baft  fie  felbft  f ortan  toie  in  ben  an- 
bent  ablidjen  ©amenftiftem,  fur  bic  in  ben  gerabcn  2Ronaten 
fret  ioerbenben  Qungfraucn^fibcnben  bag  ^rfifentationS*  unb  Wo* 
minationgred^t  erljalten  foDten 8.  Slber  fd^on  bie  folgenbe  Stebtif* 
fin  ©rfifin  #gne3  Don  £imburg*@ttorunt  fudjte  bie  Drbnung  trog 
ber  eingegangenen  Capitulation  gu  ourcfjbredjen.  ©ie  erfjob  ent* 
frredjenb  ben  preces  primariae  be8  $aifer&  unb  giirftbifc^ofS  ben 
afafprudj,  bag  „nadj  alten  loblidjen  Ijerbringen  ctner  jeitlidjen 
abtifjinnen   bet   ber  eljifter  inauguration  unb  antritt  We  eljifte 

1  ©taateatdjtb  OTilnfter ,  ©tift  gftctfenfjorfr  U.437.  (58  $eigt  bort  toei* 
tet:  „$ie  proebene  obex,  fo  burdj  betenn  junfferenn  boetfidjen  abfalleim  obex 
fonfl  anbere  bettoitdingc  bociren  toerbemt,  tooHenn  rait  jeberaeit  unferd  ge* 
fallens,  bodj  tyn  beifein  unfet3  capitelS  biefefbige  $u  conferiten  nrndjt  unb  ge* 
toalt  fjaben,  bodj  ubct  bet  petfonen  qualiflcationn  htm  capittel  ire  tedfctmeffige 
inrljebe  burbefjalten". 

*  SEBablrapituIation  bon  1578  Hugufl  30,  ©taatSard&ib  aRunftcr,  ©Hft 
3?re(feri(jotfi  u.  455.  £ie  einjelnen  ^unfte  ftnb  nid&t  befonbetS  aufgefulpt 
SDieSDBafjlcapituIation  ifjtet  <Ra$folgetin  3Ratgateti)e  ©ifabetlj  bon  SRanbet; 
fdjeib  ift  nic^t  erfjalten;  baft  abet  bie  9leuotbnung  erfl  1605  but(§gefu^rt,  be= 
jeugen  bie  flanoneffen  QuSbrudfltc^  im  3^c  1636.  Sfadj  Ifi^t  \\%  benfen, 
bag  bie  2Baf)t  ber  im  ©egenfafc  ^u  i^ren  SBorgftngettnnen  ftreng  fat^olifd^en 
(Jlijabet^,  toelt^e  in  t^tet  nut  neunjfifyrigen  SRegtetung  eine  gfinjlidbe  2Banfc 
lung  bet  jetfa^tenen  teligtbfen  3nftfinbe  ^etbeifll^tic ,  nut  butd^  bebeutenbe 
3ugeftfinbntffe  bon  ben  ^anonefjen  ju  erteid&en  getoefen. 

9  ff2Btt  ^aben  audj  aug  unn§  betoegenben  et^eblid^en  utfa^en  unnb  bot= 
ge^aUcnn  tetfttc^enn  bebendfenn,  bamit  ungete  capitulate jungftatoenn  gtei^ 
anbetenn  tittetmegigenn  abelic^enn  ftiftetenn  ju  jettenn  qualificirte  pet-- 
fonen  nominiren  unb  praesentiren  mbgemt,  augelagenn  unnb  bertotHigt, 
bag  ^infuto  tott  attet  jungftatoensptaebenben,  fo  in  mense  ianuario,  martio, 
maio ,  julio ,  septembri  unnb  novembri  bei  biegem  fHfft  ^teden^otfi  fnnnff- 
tig  vaciren  unnb  betfaQenn ,  totebtutnb  qualificirten  petgonen ,  fo  titterme= 
ptgenn  ^etf^ommeng,  conferiren  unnb  betgeben  todUen;  ^tngegenn  abtt  toag 
tn  anbetenn  ntonaten  alg  februario ,  aprili ,  junio ,  augueto ,  octobri  mtb 
decembri  bot  jungftatoen=ptaebenbcn  etlebigt,  bonn  ben  cat>itulat*jungftatoen 
eine,  successive  nadb  bem  alter  in  captttuU,  gleidtfalg  tote  bbenn  qualifi- 
cirte perfonen  inner^alb  \t$l  loosen  unnb  batju  toiberumb  praesentirt  urnib 
nominirt  toctben  follen*.  SBa^tcapitulation  bon  1605,  3<"Uiat  31,  6taatS« 
ata^ib  aJHlnflet,  ©ttft  Stedfen^otfl  U.  485. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  (SfrflnbungSTegenbe  u.  b.  onge&t.  ©tiftung&trf.  b.  £fofter§  ftretfenfjotfi.     649 

burdj  eine  mitt  tljobt  abgegangene  capitutar*junfferen  toacirenbe  prae* 
bcnbe  umb  ire§  gefaUcnS  jue  conferirn  unbe  ju  toergieben  gebul)* 
rete" *.  2)ie  Sanoneffen  tretett  abcr  fitr  ifjr  SRecljt  ein;  nidjt  „einige 
junffertoefjre",  fo  anttoorten  fie,  rrtt?elc^c  toon  angejogene  geredjtig* 
feitt  unb  privilegio  ber  e^tfter  vacantien,  succession  in  turno  ca- 
pitularium,  teniae  toiffenfdjafft  Ijette".  ©ie  erinnern  bie  Stebtif* 
fin  an  bic  oljne  jeben  SJorbeljalt  eingegangene  SBaljlcajritulation *, 
an  ben  UfuS  feit  bent  Saljre  1605  unb  bitten  jutn  ©dfyluj3,  rrin 
gute  unfc  ju  entbecfen  unb  ju  communiciren ,  ob  einige  anbere 
na$ridf)tungf}  ober  toergleidjnuft  ber  angegebener  geredjtigfeitt  ober 
privilegii,  oatoon  toeifc  ©ott  un§  nidjt  betoorfteljett ,  bet  Ijanben 
fein  mflgtte". 

2)em  ©apttel  ift  bie  ©tiftungSurfunbe  alfo  ganjlid)  unbefannt; 
in  gleidjer  SBeife  aber  and)  ber  STebtiffin.  ©ie  mufc  itjren  SKu* 
fprudj  jurucf jieljen ,  unb  tfjre  9?ad)folgerin  ©rfifin  Slaubia  ©e* 
rapljia  toon  SBotcfenftein  unb  Stobeneglj  gel)t  biefelbe  Capitulation 
ein  ftrie  iljre  SBorgangerinnen,  erfennt  ben  &apitnlar*3ungfrauen 
bie  fedjS  geraben  SKonate  ol)ne  jeben  SSorbe^alt  ju 8.  Qfa  fie 
mufcte  —  toa8  bodf)  ber  ©tiftungSurfunbe  gerabeju  entgegen  ge* 
toefen  toare  —  nod|  in  ben  Sabren  1682  unb  1683  bie  preces 
primariae  be3  giirftbifdjofS  geroinanb  unb  be§  (Slecten  SMapmi* 
lian  annefymen4. 

Sim  21.  3uli  1688  ftarb  fie  nad)  42jabriger  SRegierung,  unb 
am  15.  September  beffelben  3abre3  tourbe  had)  langerem  SSaljl* 
gange  bie  frafttootte  energifdje  §ebtoig  61)riftina  ©ertrub  $orff 
toom  $aufe  ©uetljuefcen  crforen,  toeldje  am  19.  9?otoember  bie 
Ijergebradjte  ©apitulation  einging  unb  barin  ben  $anoneffen  bie 
fedjs  ©apitelSmonaie  beftStigte.  SBie  „foldje§  alfo  friebtfeim  ru* 
ljig  unb  loblidj  bi&  an^ero  aflegeit  gefyalten  toorben,  fo  toollen 
toir  eg  aud)  bet}  al§fold)er  allejeit  betoilligter  unb  beftettigter  ge* 
redjtigfeit  burdjauft  oljne  einbradjt  nidjt  allein  toerpleiben  la§en, 
fonbem  globen  audi  fiir  unfc  felbft  unb  unfcere  nadjfommen  af>n 
biefem  ftifft  felbigeS  ju  fatten" 5.  Sludj  fie  nimmt  bie  toom  7. 
gebruar  1689  batierten  preces  primariae  beg  QfiirftbifdjofS  grieb* 
S^riftian6  o^ne  ein  SBort  be§  SHJiberfpru^S  entgegen.  S)ie8  ift 
aber  audj  ba§  le|te  3D?al,  bag  man  fid^  in  ®anoneffen=©ad)en 
o^ne  unfere  Urfunbe  behalf.     Unb  bennodj  trat  biefe  nid^t  ettoa 

1  S)a§  ©^teiBcn  bet  Stefctiffln  on  bo?  gapitcl  bon  1636  Wobemfcet  10 
ift  tetloten,  bo<$  ergteBt  ftd^  bicfet  SBortlaut  au§  ber  bom  19.  9lobcmkt  ba* 
tirtcn  3lnttoort  beS  gapitelg,  ebettba  Wt.  495. 

2  Utf.  ton  1614  SJWtj  13,  cbcitba  Wx.  495,  in  aicmli^  todrtlic^er  He* 
Betcinftimmung  mit  ber  ^Qpttnlation  GlifabertjS. 

8  Urfunbe  bon  1646  9Hara  24,  ebenba  9lr.  532.  ■  Gine  bier  Sdfye  ]pk 
ter  gefc^Ioffene  Ueberemfttnft  jtotfr^en  9lcbttfftn  unb  6apttel  flnberte  jtoar,  tote 
eine  auf  ber  einen  6opte  nadjgetragene  95emerfung  ergtebt,  bie  (5a))itutQtton 
in  bielen  5punften ,  Iie§  ober  bie  un§  interefflerenben  Seflimmungen  intoct. 

*    Hrfunben  zfxvba  Wx.  578.  579. 

8    nrhtnbe  eknbo  ftt.  587.  •    llr!.  eB.  9to.  588. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


650  SBilljelm  &ittamp, 

6tfl)or  in  ttnem  ©trett  xaa  bie  fo  triel  umtoorbenen  Sutwfrouoh 
Sfkabenben,  fottbcm  in  eincr  ftlagefadje  urn  em  ftanonimt,  ob* 
glcid^  ja  bie  SBerfetljung  berfetben  fett  3al)ri)unberten  bcr  tlebtifftn 
ate  ungefdjmfilerteg  SRedjt  juftanb.  Seiber  gerafiljren  btc  Ifiden* 
Ijaften  Slcten  fcinc  tooHftfinbige  ftlarljett  unb  gcftattcn  nidjt,  ba3 
bunffe  ©etriebe  tjoHftdnbig  gu  entfjfttten. 

SBemt  audj  ba«  Sftcd&t  bet  tlebtiffin  jur  JBefefcung  ber  #a* 
nonifate  nod?  fo  oft  unb  flat  bejeugt  tuar,  fo  fjatte  fie  bie8  bodj 
itid^t  ba&or  fdjiifcen  fSnnen,  bafc  foldje  anbertoettig  befefct  tourben 
unb  e$  ttrieberljott  ju  fonganbauernben  ©treitigfeiten  baruber  fam. 
©erettt  im  Satire  1555  gatte  ber  apoftolifdje  fieaat  #ierontjmu& 
toon  SBologna  bem  Soljann  2Ker3mann  ofjne  irgeno  torfdjen  ©or* 
befyalt  eine  $rfibenbe  Derlieljen  *.  Unter  ber  Stegierung  ber  §eb* 
ttrig  (Sljrtfttna  ©ertrub  Don  $orff  fam  eS  fobann  ju  enter  SRei^c 
toon  $roceffen  Dor  bem  txipfttidjen  ©tuljf.  3)en  erften,  Don  bem 
toir  tmffen,  ftrengte  fie  gegen  2#eobor  §enridj  SBoIbier  on,  ber 
toaljrfdjehtrtd}  auf  ©runb  enter  pfipftlidfyen  ^roDtfion *  atofprudj 
auf  eine  SPrdbenbe  erfjob.  Die  SKebtiffin  madjte  aHe  nar  mSglidjen 
Sfoftrengungen:  $)er  Senior  unb  ©ubfenior,  toeldje  fiber  40  be* 
^jigltd^  30  Qaljre  bem  ©tifte  angeljSrten,  mitffen  bejeugen,  bag, 
fournge  fie  toiffen  unb  tote  fie  Don  alters  §er  geljBrt,  bie  Sfebtif* 
fin  ftetS  aHe  $anontfate  fret  befefct  t)ate 3.  2)a3  I&gt  fie  ftdj  audj 
Don  Sifdjof  unb  ©enerafoicar  beglaubiaen,  benen  fie  au8  bem 
Wrdjtoe  bie  SBetoeiSmtttel  Dorgelegt.  Unb  fo  berufen  ftdj  biefe  auf 
antiqui88ima  unboriginalia  documenta,  antiqaissimae  tabulae, 
bie  ifjnen  bie  Ueberjeugung  beigebradjt  IjStten,  bag  fjrerfcn^orft 
era  fiaienpatronat  fei,  unb  bie  SCebttffin  bteS  ftetS  auSgeubt  l)abe*. 
5Den  8Jetoei8  fftr  bag  tefctere  feljen  beibe  in  ber  oben  angefftfyrten 
Urfunbe  Dan  1252.  SBeldfje  aber  jene  documenta  getoefen,  er* 
giebt  ftdj  nidjt  mit  ©idjerljeit;  eS  fdjeint  aber  namentlidj  bie  Se* 
genbenljanbfdjrift  ju  fein.  2faffaUenb  ift  a&erbingS,  baft  in  ber 
Urfunbe  be8  SJifdjofeS  gum  erften  3!tofe  unS  baS  3?al)r  851  ate 
©rihtbungSialjr  entgegentritt 6.    9Kan  btirfte  burdj  ungeffiljre  83e* 

1    SBrilffcI  1555-@e»>tembet  20,  tttf.  ebenba  fftr.  417.    2)ie  Urfunbe  ifl 

Sttj  nadj  Ktt  bet  $a))ftut!unben  auSgejlottet,  gef^riebett  in  etnet  UebetgangS* 
rift  jut  ecriptura   e.  Petri,   ttftgt  in  dorso  ben   ©etmetf:   registrata 
libro  8ecundov  capitnlo  218*. 

8  (Sine  foltfje  ifl  toenigflenS  bet  @tunb  Bet  ben  f^fttetn  ©heitfa^enj  ton 
bt(^dfli^et  Geite  toat ,  tote  au%  bem  3tugniffe  bed  SifdJofS  unb  Genemlbfe 
cats  ^ettootge^t,  fein  SlnfptuA  et^oben. 

8    1693  3uni  23,  Urf.  ebenba  9h.  594.  595. 

4  @uta$ten  bed  Sif^ofd  turn  1693  Octobet  10,  in  jtoei  notatteHen 
Sbfc^tiften  ebenba  *t,  596.  597 ;  bad  bed  ®enetatoicat3  ift  nut  in  bem  but^ 
btele  f^udffe^Iet  entflettten  tbmife^en  ©tndfe  toon  1714  etfjatten,  ttdgt  bott  b<& 
fcahim  1692  3«ni  13;  bodj  biitfte  ed  mit  ben  anbetn  Staumenten  1693 
audgefteUt  fein. 

5  Constare  nobis  ex  certa  scientia  et  visia  originalibna  docunien- 
tis,  quod  saepedictnm  collegiam  circiter  octingentesimo  qtimquage- 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


3Me  ©runbintflSlegenbe  u.  b.  wifteBI.  etiftungfet!.  b.  flfofierS  gftedfett^otfl.    651 

redjnung  im  ©tift  auf  biefe  ftefyi  gefommen  fein.  Stofj  bie  ©rim* 
bungdurfunbe  Ijter  nod)  feine  SRoDe  foiett,  jeigen  junadtft  fdjou 
bie  tiit  ein  fo  tmdjtiged  document  bodj  gu  toagen  unb  unbefhmm* 
ten  Sludbriide*  ed  ergiebt  fid)  toetterljtn  aud  bem  Uraftanbe,  bafe 
aud)  im  nadjften  iJJrocefe  torn  il)r  ttod^  feine  SRebe  tft,  fotoie  bar* 
aud,  ba&  im  folgenben  3al)re  1694  im  toeitern  SBerlaufe  bed 
SJJroceffed  ber  btfdjiJflidje  SWotar  SBenbelin  SRottenborff  nad)  grecf en* 
tyorft  gefanbt  tourbe,  too  er  am  2.  September  bad  Jlrcfjto  einer 
genauen  llnterfudjung  untertoarf  unb  die  auf  SBerleiljung  ber  fta= 
nonif ate  bejuglicben  ©djriftftude  abfdjrieb.  SDa  figurieren  lange 
9teif>en  toon  Urhinben  beg  XVI.  unb  XVII.  3a^unbertd,  in 
benen  bie  Slebtiffin  aid  bie  ©rdinaria  collatrix  pleno  jure  er* 
fd>eint;  aud)  ber  „ liber  aureus  vulgo  giilben  bud)",  bad  Sproto* 
foUbud)  ber  Sebtiffin  unb  bed  Capiteld  unb  bie  $eberotte  toer* 
ben  einer  ®urd)fid)t  unterjogen  *.  3)ie  ©runbungdurfunbe  l)atte 
ba$  aDed  iiberfliifftg  gemadjt. 

SBie  ber  $rocef}  audgelaufen,  totffen  toir  nid)t.  SBenige  3al)re 
fpater,  1705  entbrannte  ein  neuer  in  bureaus  ciljnlidjer  Slngele* 
genfjett.  35er  Ganbibat  bed  ^apfted  ftanb  bem  ber  »ebtifjtn  ge* 
geniiber,  granj  Subttrig  SBiDage  ober  pillage  gegen  Hermann 
$eter  ©odjer  ober  ©Defer,  ©qfon  toar  bie  papftlidje  SSerleiljung 
erfolgt;  aber  mit  ©liicf  fiifyrte  ber  ©adjtoalt  ber  Slebtiffin  bie 
Sottationdurhmben  ber  lefcten  3&I)rI)unberte  ind  gelb,  unb  ber 
©ntourf  ber  defensores  impetratoris,  bad  ftanonifat  geljore 
nid)t  ju  ben  Don  ©toertoorb  unb  ©etoa  geftifteten  nmrbe  mit  bem 
©afce  abgetfjan,  bad  collegium  fei  851  integrum  geftiftet  laut 
ben  gtugmjfen  &e*  2ttfd)ofed  unb  ©eneratoicard.  ©enug,  bie  9iota 
entfdjteb ,  baft  bie  J>apftlid)e  JBerleiI)ung  juriirfgune^men  fei  K 

Sid  nun  im  Safce  1711  bie  Sebtiffin  in  einen  ganj  glei* 
djen  5($rocefc  toertiricfelt  tourbe,  toarb  ed  tyr  fd)Uegltd>  bod>  ju 
arg.  25a  bie'Urfunbe  Don  1252  fotoie  bie  fortfaufenbe  SReilje 
ber  CoDationdurfunben  fie  nid)t  Dor  fotdjen  (Singriffen  fd)ufcen 
fonnten,  ging  fie  mit  Ktyuem  ©cfyritt  toetter  unb  probucierte  ein 
document,  Dor  bem  fortan  aDeSlngriffe  gu  ©d>anben  toerben  mufcten. 

QaZ  burc^  ben  Sob  bed  $einrid)  Slnton  ©eidberg  erlebigte 
£anoni!at  ubertrug  bie  Slebtiffin  am  29.  October  1711  bem  3o* 
Ijann  3ofe^  ©eidberg,  unb  gleic^  am  folgenben  £age  ergriff 
biefer  S5efi|.  3o§ann  Jlnton  i^eobor  ^mii^len  ertoirfte  aber 
fiir  fid^,  ba  bad  Sanonifat  im  ©eptember3  erlebigt  unb  mit^iu 

simo  primo,  regnante  august i as imo  Romanorum  imperatore  (!)  Ludo- 
vico  juniore,  ex  boni»  saecularium  nob  ilium  Everwordi  et  Gevae  fun- 
datum  u.  f.  to. 

1    9totariat3*3ttffrument  cBenba  9h.  596. 

■    Slug  ben  Sproce&acten  bc§  Sa^teS  1714,  efenba  9h.  641. 

*  Sfiit  un[cxc  gfrage  ift  cS  irtelebant,  bo|  bon  ber  ©efleiupattei  nadfoe* 
toiefen  toutbe,  ber  2ob  $.  9L  (BetSbetflS  fei  md>t  am  80.  September,  fonbern 
am  1.  October  eingetrctea. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


652  2Bilf)elm  Ttefamp, 

aemag  bem  Goncorbate  bcm  papftltdjen  ©tul)Ie  referbirt  fei,  einc 
SpromfionSurfunbe,  bie  S|Japft  Siemens  XL  unter  bem  10.  2te 
cember  auSftetlte.  3"^nxii^Ien  fonnte  natiirlid)  bie  ©Eecution  ber* 
felben  bet  ber  Slebtiffin  nidjt  burd)fefcen,  unb  fo  DerHagte  er  ben 
©eteberg  al3  toiberredjtltdjen  Ufurpator  beim  papftltdjen  ©tuljle. 
Singer  ben  un3  au$  ben  fcorigen  ^Sroceffen  befannten  ©djriftftucten 
tourbe  jefct  Don  gretfentyorft  au3  bie  ©runbungSnrfunbe  al§  toicfc 
tigfteS  JBetoeiSmittel  bem  rOmifd^eu  ©erid)t3ljofe  Dorgetegt. 

SJergegentoartigen  toir  un3  nun,  tote  ba3  ©djriftftiitf  nad) 
©pradje  unb  Snljalt  frii^eften^  bem  augge^enben  SWittelalter  an= 
geljSren  fann,  tote  bie  Ueberlieferung  uid)t  fiber  ba&  XVIII. 
Qaljrljunbert  l)inauSreid)t ,  toie  bie  Urfunbe  bis  gum  Saljre  1694, 
\a  nod)  1705  ber  Slebtiffin  unb  ben  ©tiftSeingefeffenen,  fiber* 
Ijaupt  alien  benen  unbefannt  toar,  bie  bod)  ein  lebljafteS  3nte* 
reffe  an  iljr  l)aben  unb  Don  tljrer  Sjrifteng  fatten  miff  en  muff  en; 
fo  fflnnen  toir  una  ber  Uebergeugung  uidjt  &erfd)ltegen,  bap  bie 
Urfunbe  nad)  bem  Saljre  1705,  unb  gtoar  Ijddjft  toaljrfdjeinlid) 
in  bem  im  Saljre  1711  fidf)  erljebenben  ^roceffe  im  Sntereffe  ber 
Jlebtiffin  gefalfd)t  ift.  2Bie  toeit  biefe  birect  betljeiltqt,  \a  autfj 
nur  ob  fie  SBetruaerin  ober  fcietleidjt  gar  nur  felbft  JBetrogene 
toar,  Ifigt  ftdj  nictyt  feftftetten,  toenn  ba3  iiefctere  auc&  meineS 
@rad)ten3  l)6d)ft  untoaljrfcfyeinlid)  ift.  2lud)  baS  bleibt  unenfc 
fdjieben,  ob  man  in  ber  Xfyat  tocrfudjte,  ein  altertljumUdj  au3* 
fel)enbe3  ©djriftftttcf  gu  fabricieren,  ober  tooburdj  man  fonft  ben 
Uiotar  §«trid)  SBartoicf  getoann,  bag  er  mit  feiner  amtttdjen  2fo* 
toritat  bie  Stbfc^rift  beglaubigte ,  ober  ob  biefer  am  @nbe  gar  nur 
eine  fingierte  $f}erfon  toar *  unb  man  ba8  document  gletd)  oon 
&orn  berein  in  bie  bequemere  gorm  einer  notarieflen  ©opte  bradjte. 

©o  bleibt  e8  un3  aud)  un&erftanblid) ,  toie  man  e3  fertig 
gebrad)t  l)at,  ben  ©eguer  gu  tdufdjen  unb  U)n  gur  8taerfennung 
beS  2)ocumente3  gu  betoegen.  (Sr  fid)t  e3  fo  toentg  an,  bag  er 
&ielmeljr  gerabe  auS  bem  Stlter  beffelben  fiir  fidf)  giinftige  ©djlufc 
folgerungen  gu  giefyen  fudjt.  2luger  bem  fdjon  1705  erljobenen 
©intoanb,  bag  baS  Stanonifat  nidjt  gu  ben  turn  Soertoorb  unb 
©e&a  geftifteten  gefjfire,  mad)te  er  jefet  geltenb,  bag  gur  $dt 
ber  ©runbung  bie  ^angleire^eln  unb  bie  Stefer&ationen  nod^  nic^t 
aufaefommen  toaren  unb  mtt^in  bie  ©runber  auc^  nic^t  fatten 
beabfid^tigen  fonnen,  bie  ©teQen  au^  Don  biefen  auSgufc^liegen. 
S)em  gegenuber  ^atte  bie  SSertf>eibigung  leic^te  ©ac^e;  bie  Ur* 
htnbe  briidt  fic^  ja  beutlid)  genug  auS,  i^r  clarus  et  literalis 
tenor  lagt  feinen  Qtoexhl  gu.  Unb  fo  tourbe  am  19.  gebruar 
1714  3urmit^len  mit  feiner  ftlage  abgetoiefen  unb  if>m  etoige^ 
©tiCfc^toeigen  auferlegt. 

@S  lagt  fid)  leid)t  benlen,  toie  groge  greube  biefer  Urt^eite^ 

1  63  ift  ein  in  iener  gett  in  ^iinfiertfd^en  Uthinbcn  ^dufifl  tjorfom* 
menbet  ^otorgname,  f.  SBilmanS  Aaiferurfunben  I,  528. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Die  @tunbtma,3leg,enbe  u.  b.  angeW.  ©ttftungSurf.  b.  &lofkr3  gftetfenfyrft.    653 

fprad)  in  gfretfenljorft  crrcgen  mufcte,  nut  toeldjer  Sefriebigung 
befonberS  $ebtt?ig  ©jrifttna  ©ertrub  il)n  entgegennaljm.  SBaS 
fein  nodj  fo  gut  bejeugteS  ©etool)nl)eit8redjt  tfjr  fyatte  toerfdjaffen 
fonnen,  ba%  unb  nod)  mel)r  Ijatte  bte  „©tiftung$urfunbe"  be* 
ttrirft:  fie  toar  mit  tfyren  ftadjfotgerinnen  bie  patrona  et  indu- 
bitata  collatrix  omnium  beneficiorum  ibidem  vacantium  ca- 
nonicatuum  in  dicta  ecclesia.  31}r  £od)gefuf)l  fpridjt  fidj  au$ 
auf  einem  fyttet,  ber  Don  iljrer  fefteu  fraftigen  §anb  gefdjrieben 
nod}  jefct  bet  ben  Sprocefjacten  beruljt:  „2)ij3  ift  bie  toon  mir  foft* 
baljre  erljaltene  rfimifdje  ©entenS  fiber  bie  ©anonicaten,  habe  bie 
au3  meinen  eigenen  mittelen l  oljne  auberen  gubu^en  begaglett  jur 
grofcen  eijre  ©otte*.    §.  S.  @.  abbtffin". 

1  3n  ty««n  torn  18.  3uni  1714  batitten  Stcftamcnte  Kagt  fie,  bag  fie 
wein  confiberabeleicS1'  nid^t  funbeten  ISnne,  „toeilen  bie  bielfaltig,e  gar  fyrcte 
ptoceffen  unnb  irielf AXttg  augeftofcene  auSgaben ,  au$  anbere  aotet)lt<$e  befd&toer* 
ben  unnb  fcetbefferungen  foldje*  ni$t  betftattet  fyiben". 


XXIV.  43 

Digitized  by  LiOOQ  1C 


Sertdjtigung. 

€>.  5  91.  1  lefote  &t\U  (ted:  nimiom  ftatt  nimirum. 


•ittfogea, 

Dtutf  ber  X>Ufcridrf*«  UaU».«Xtau^ctttfcvfi. 

ID.  8*.  JtftftRCT. 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C 


Digitized  by  VjOOQ  1C