Skip to main content

Full text of "Geschichtsluegen"

See other formats 


Uber  dieses  Buch 

Dies  ist  ein  digitales  Exemplar  eines  Buches,  das  seit  Generationen  in  den  Regalen  der  Bibliotheken  aufbewahrt  wurde,  bevor  es  von  Google  im 
Rahmen  eines  Projekts,  mit  dem  die  Biicher  dieser  Welt  online  verfiigbar  gemacht  werden  sollen,  sorgfaltig  gescannt  wurde. 

Das  Buch  hat  das  Urheberrecht  uberdauert  und  kann  nun  offentlich  zuganglich  gemacht  werden.  Ein  offentlich  zugangliches  Buch  ist  ein  Buch, 
das  niemals  Urheberrechten  unterlag  oder  bei  dem  die  Schutzfrist  des  Urheberrechts  abgelaufen  ist.  Ob  ein  Buch  offentlich  zuganglich  ist,  kann 
von  Land  zu  Land  unterschiedlich  sein.  Offentlich  zugangliche  Biicher  sind  unser  Tor  zur  Vergangenheit  und  stellen  ein  geschichtliches,  kulturelles 
und  wissenschaftliches  Vermogen  dar,  das  haufig  nur  schwierig  zu  entdecken  ist. 

Gebrauchsspuren,  Anmerkungen  und  andere  Randbemerkungen,  die  im  Originalband  enthalten  sind,  finden  sich  auch  in  dieser  Datei  -  eine  Erin- 
nerung  an  die  lange  Reise,  die  das  Buch  vom  Verleger  zu  einer  Bibliothek  und  weiter  zu  Ihnen  hinter  sich  gebracht  hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google  ist  stolz,  mit  Bibliotheken  in  partner schaftlicher  Zusammenarbeit  offentlich  zugangliches  Material  zu  digitalisieren  und  einer  breiten  Masse 
zuganglich  zu  machen.  Offentlich  zugangliche  Biicher  gehoren  der  Offentlichkeit,  und  wir  sind  nur  ihre  Hitter.  Nichtsdestotrotz  ist  diese 
Arbeit  kostspielig.  Um  diese  Ressource  weiterhin  zur  Verfiigung  stellen  zu  konnen,  haben  wir  Schritte  unternommen,  um  den  Missbrauch  durch 
kommerzielle  Parteien  zu  verhindern.  Dazu  gehoren  technische  Einschrankungen  fiir  automatisierte  Abfragen. 

Wir  bitten  Sie  um  Einhaltung  folgender  Richtlinien: 

+  Nutzung  der  Dateien  zu  nichtkommerziellen  Zwecken  Wir  haben  Google  Buchsuche  fiir  Endanwender  konzipiert  und  mochten,  dass  Sie  diese 
Dateien  nur  fiir  personliche,  nichtkommerzielle  Zwecke  verwenden. 

+  Keine  automatisierten  Abfragen  Senden  Sie  keine  automatisierten  Abfragen  irgendwelcher  Art  an  das  Google-System.  Wenn  Sie  Recherchen 
liber  maschinelle  Ubersetzung,  optische  Zeichenerkennung  oder  andere  Bereiche  durchfiihren,  in  denen  der  Zugang  zu  Text  in  groBen  Mengen 
niitzlich  ist,  wenden  Sie  sich  bitte  an  uns.  Wir  fordern  die  Nutzung  des  offentlich  zuganglichen  Materials  fiir  diese  Zwecke  und  konnen  Ihnen 
unter  Umstanden  helfen. 

+  Beibehaltung  von  Google-Markenelementen  Das  "Wasserzeichen"  von  Google,  das  Sie  in  jeder  Datei  finden,  ist  wichtig  zur  Information  iiber 
dieses  Projekt  und  hilft  den  Anwendern  weiteres  Material  iiber  Google  Buchsuche  zu  finden.  Bitte  entfernen  Sie  das  Wasserzeichen  nicht. 

+  Bewegen  Sie  sich  innerhalb  der  Legalitdt  Unabhangig  von  Ihrem  Verwendungszweck  mussen  Sie  sich  Ihrer  Verantwortung  bewusst  sein, 
sicherzustellen,  dass  Ihre  Nutzung  legal  ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  ein  Buch,  das  nach  unserem  Dafiirhalten  fiir  Nutzer  in  den  USA 
offentlich  zuganglich  ist,  auch  fiir  Nutzer  in  anderen  Landern  offentlich  zuganglich  ist.  Ob  ein  Buch  noch  dem  Urheberrecht  unterliegt,  ist 
von  Land  zu  Land  verschieden.  Wir  konnen  keine  Beratung  leisten,  ob  eine  bestimmte  Nutzung  eines  bestimmten  Buches  gesetzlich  zulassig 
ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  das  Erscheinen  eines  Buchs  in  Google  Buchsuche  bedeutet,  dass  es  in  jeder  Form  und  uberall  auf  der 
Welt  verwendet  werden  kann.  Eine  Urheberrechtsverletzung  kann  schwerwiegende  Folgen  haben. 

Uber  Google  Buchsuche 

Das  Ziel  von  Google  besteht  darin,  die  weltweiten  Informationen  zu  organisieren  und  allgemein  nutzbar  und  zuganglich  zu  machen.  Google 
Buchsuche  hilft  Lesern  dabei,  die  Biicher  dieser  Welt  zu  entdecken,  und  unterstutzt  Autoren  und  Verleger  dabei,  neue  Zielgruppen  zu  erreichen. 


Den  gesamten  Buchtext  konnen  Sie  im  Internet  unter  http  :  //books  .  google  .  com  durchsuchen. 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at  http  :  //books  .  google  .  com/| 


dbyGoogk 


VCC    I4>3.fl 


JplX^^w 


«.    v- 


r 


dbyGoogk 


dbyGoogk 


dbyGoogk 


ftu.c  y[<x['^ 


u 


(Sefcfyicfytsliigert 


(Sine  SJi&erlepng  lanblaupger  GntfteUungen 

auf  6cm  (Bebiete  6er  (Befdjidjte 
mit  fpeciettet  fleriiifefiAtigung  in  Jlitdieiigefifiiifife. 

2iufs  Heue  bearbeitct 

oon 

irni  Jfrjetrnirjen  iter  Wiu§x\ 


Paierborn. 
Drutf  unb  Perlag  Don  ^erbtnanb  Sdjontngfy* 


dbyGoogk 


7C       163^1 


HARVARD 
[UNIVERSITY] 
LIBRARY 
MAR  2  1955, 


c**0^eA^ 


Me  $e$te  uorbe^atten. 


dbyGoOgk 


SBotrtoort. 


Pir  roaren  bereit§  mit  bcr  9lu§arbeitung  be§  Dor» 
liegenben  SudjeS  befdjdftigt,  al§  baS  bebeutung§Dolfe 
©djreiben  fieo'S  XIII.  an  bie  ©arbinftle  be  8uca,  $itra 
unb  §ergenr6tl)er  Dom  15.  2Iugujl  1883  betreffenb  Die 
§5rberung  ber  maljren  ©ef<^id^t§toiffcnf^aft  be* 
fannt  gegeben  murbe.  3)a$felbe  entljftlt  cine  9teilje  Don 
SluSffiljrungen,  toeldje  in  trefflidjjler  SBeife  unfere  2tn* 
fdjauungen  unb  Sntentionen  auSbriicfen  unb  jur  (Sljaraf* 
terifiil  unfere§  2Berfe§  auSjiiglid)  Ijier  folgen  mflgen. 

®er  1)1.  SSater  beginnt  in  feinem  ©djreiben  mit  ber 
6rto8gung,  ba&  „biejenigen ,  tucld^e  bie  ftirdje  unb  ba§ 
^apjttljum  ju  Derbftdjtigen  unb  geljdffig  ju  madjen  fudjen, 
mit  gro&er  Shaft  unb  ©djlauljeit  bie  (Sefdjidjte  ber 
djrijUidjen  3 e* *  angreifen",  unb  jtoar  „mit  folder 
©d^Iau^cit  unb  ^erfibie,  baf$  fie  bie  Sffiaffen,  tueldje  jur 
(SntlarDung  ber  Ungeredjtigfeiten  fe^r  geeignet  toftren, 
bagu  benujjen,  urn  llngered)tigfeiten  ju  begeljen." 

„S)iefer  Slngriptoaffe"  —  fftljrt  ber  ^apjl  fort  — 
„bemtid}tigten  fid)  Dor  brei  Sa^unberten  bie  9Jiagbe- 
burger  ©enturiatoren;  biefe  n5tl)igten ,  ba  bie 
Ur^eber  unb  Segilnjiiger  ber  neuen  SJieinungen  bie  bie  fatljo* 
lifdje  $irdje  umgebenben  ©djujjroftHe  nid)t  gotten  jerftdren 
fdnnen,  bie  ftirdje  burd)  ein  neueS  firategifd>e§  ftunftjifidt 


dbyGoogk 


IV  Sowort. 

gu  gef<$i<$tlidjen  ©iScufjionen.  —  ®em  Seiftriel  ber  ©en* 
turiatoren  folgten  foji  fftmmtli^c  ©djulen,  toeldje  Don 
ber  alten  fie^rc  fid)  abtuenbeten  ...  3"  torn  &oh  wn§ 
bejeidjneten  3toe*e  tourben  felbjl  bie  unbebeutenbjlen 
©puren  be§  9Utertl)um§  burd)forfd)t,  jeber  SBinfel  in  ben 
Slrdjiben  burd)ft5bert ,  Iftdjerlidje  Sfabeln  an'§  $age§lid)t 
gejogen  unb  ljunbertmal  toiberlegte  (Srfinbungen  immer 
Don  9teuem  ttrieber  oorgebradjt.  2)a3,  toaS  gettriffermafeen 
bie  ©runbriffe  ber  ©efdjidjte  au8mad)t ,  ttmrbe  oft  ber* 
pmmelt  ober  gefdjitft  in  ©fatten  gefteflt,  mit  ©djtoeigen 
tourben  ruljmreidje  St&aten  unb  banfen§toertlje'  SSerbienpe 
fibergangen,  batyngegen  bie  ganje  Slufmerffamfeit  erregt 
unb  ftarf  tibertrieben,  fobalb  e§  fid)  urn  einen  unbebadjten 
ober  unrtdjtigen  ©djritt  Ijanbelte ;  unb  bod)  fiber jleigt  eS 
bie  9iatur  beS  9Henf<$en,  in  biefer  93ejiel)ung  alle§  unb 
jebe§  ju  bermeiben.  9Kan  fjielt  e£  fogar  ffir  edaubt, 
jtoeifetyaften  ©eljeimniffen  be§  ^rtoatlebenS  mit  illotyaler 
gSerfd&lagen^cit  nad)jufpfiren,  toobei  bann  gerabe  Da§  auf* 
gegriffen  unb  fyerborgejogen  tourbe,  ma§  ben  ffanbal* 
ftidjtigen  5Waffen  jur  5lugenmeibe  unb  jum  ©poite  bienen 
ju  f&nnen  fdjien.  5lu§  ber  3teilje  ber  ^Scipjie  tourben 
felbjl  biejenigen,  tt>eld)e  on  £iid)tigfeit  Ijerborragten,  oft* 
mate  al§  l)abf  fidjtig ,  jiolj  unb  §errf$ffid)tig  Ijingefteflt 
unb  getabelt ;  fonnte  man  ben  Suljm  iljrcr  SEIjaten  nidjt 
berbunfeln,  fo  tourben  iljre  2H>fid)ten  getabelt,  unb  tau* 
fenbmal  ba§  t^5ric^te  (Secret  erl)oben,  bie  JNrdje  Ijabe 
ftd)  an  ber  <3eijie§rid)tung  unb  (Sibilifation  ber  9361!er 
berjttnbigt.  .  .  . 

3)iefelben  ffiinfeljflge  werben  audj  jefct  in  Slntoenbung 
gebrad&t,  unb  fidjertid)  lann  man  Ijeute  meljr  al§  je  bie 


dbyGoogk 


Soraort.  V 

Setjauptung  aufjleflen,  bie  Jhmfi  ber  ©ef$i<&tf<$reibung 
fei  eine  35erf<$tt>5rung  gegen  bie  SBa^r^eit. 
3nbem  bie  alten  9fofd)ulbtgungen  immer  nrieber  in  Urn* 
lauf  gefefct  toerben,  fdjlei<§t  fid)  bie  fredje  fittge  ebenfo 
in  bidbffnbige  ©ompilationen ,  toie  in  Heine  Srofdjttren, 
ebenfo  in  bie  fliUfctigen  Sltttter  ber  Sagegpreff e ,  wie  in 
bie  berffiljrerifdjen  3)arfWIungen  bed  Sweaters  ein.  Slut 
aflgu  jaljlreid)  finb  eben  biejenigen,  toeldje  baS  Stnbenfen 
ber  Sergangenljeit  jur  |>onblangerin  i^rer  ©^mft^ungen 
ma$en  m6d)ten.  .  .  . 

S)aS  ©djlimmfk  o6er  ijl,  bag  biefe  5Wetl)obe,  bie 
®efdjid)te  ju  beljanbeln,  fogar  in  bie  ©djulen  gingang 
gefunben  fiat,  benn  nur  afljuoft  gibt  man  ben  Jfinbern 
bel)uf§  be§  UnterridjtS  £anbbfid)er  jum  ©ebraudj,  bie 
gerabeju  Don  foldjen  Sflgen  roimmeln.  JJommt  bann 
nod)  Seidjtfinn  unb  SdSwiHigfeit  be§  8el)rer§  baju,  fo 
toerben  bie  jungen  fiefer,  mit  foldjen  @efd)id)ten  bertraut, 
leidjt  bon  SQBibermiflen  gegen  ba§  eljrtofirbige  Slteriljum 
unb  bon  Ijodjmiitljiger  93erad)tung  gegen  bie  §eitigften 
©inge  unb  ^erfonen  ergriffen.  9tad)  bent  (Slementar* 
unterridjt  toirb  bie  ©efaljr  a6er  nid)t  feltcn  nod)  grdfeer, 
benn  bei  ben  ljbljeren  ©tubien  ge^t  man  Don  ber 
(Srjaijfang  ber  Sljaifadjen  jur  grgrflnbung  ber  SLljatfadjen 
fiber  unb  baut  auf  frebentfidje  33orurtljetle  Stljeorien, 
toeld)e  mit  ber  gdttlidjen  Cffenbarung  oft  in  fdjneibenbem 
2Biberft>rud)  ftel)en,  unb  nid)t§  anber§  bejtoedfen,  al§  all 
ben  ©egen  ber  d)rijHid)en  3nfiitutionen  im  Saufe  ber 
(Sreigniffe  unb  im  Seben  ber  9551fer  ju  leugnen  ober  gar 
gu  berbergen.  ©o  madjen  e§  bie  TOeiften,  oljne  toeiter 
ju  beadjten,  roetdje  Snfonfequenjen  unb  8Cbfurbit(iten  ba6ei 


dbyGoogk 


VI  $ortoort 

unterloufen  unb  todd)'  em  ©unfel  fie  baburdj  tiber  bie 
spijUofopljte  ber  ©efdpdjte  berbreiten.  3n  ©umma,  oljne 
toeiter  auf  bie  (Sinjefyeiten  etnjugefyen :  2)er  attgemeine 
$lan  beim  ©ef4i<^t§untcrrt<^t  Huft  barauf  IjinauS,  bie 
Stirdje  berbftdjtig,  bie  ^flpfte  berljaftt  ju  madjen.  .  .  . 
$aum  glaublidj  iji,  in  tt)ie  Ijoljem  ©robe  e§  fid) 
berberblid)  ertoeifl,  toenn  Die  ©efd)id)te  $u  einer  ®ie* 
nerin  ber  ^Jarteibejlrebungen  unb  berf<$iebenen 
menfd)lid)en  fieibenfdjaften  toirb.  3)ann  ifi  fie 
nid)t  meljr  eine  2eljrerin  be§  8eben§  unb  ein  Sidjt  ber 
2Bal)rl)eit,  ma§  fie  nadj  ben  2tltborbern  mit  SRed^t  fein 
foil,  fonbew  fie  ttrirb  jur  ©omplicin  ber  SSerbredjen  unb 
jur  ©ourtifane  ber  Corruption,  unb  jtoor  borneljmlid) 
filr  junge  Seute,  beren  ©eele  bon  ttmljntoiijigen  3been 
erfilttt  unb  beren  ©inn  bon  @ljrbarfeit  unb  3}efd)eibenl)eit 
abgelenft  totrb.  £ie  ©efdji<$te  ergreift  nftmlidj  ba§  alien 
9tei$en  juneigenbe  unb  leidjt  erregbare  ©emiitl)  ber  3u= 
genb:  5)ie  S)arfteHungen  be§  9lltertljum§  unb  bie  Silber 
ber  SJNinner,  bie  getoiffermafcen  lebenb  bur<§  bie  6r* 
jftljlung  borgefil^rt  toorben,  prdgen  fid),  begierig  bon  ben 
jungen  Seuten  erfajjt,  fiir'S  ganje  Seben  iljrem  ©emfitlj 
ein.  SBenn  fo  einmal  im  jarten  Sitter  ba§  ©ift  ein* 
geflbfet  toorben,  ift  2lbl)ilfe  fdjmer  ober  laum  no<$  m5glidj, 
ba  bie  #offnung,  baj$  bei  reiferem  2Uter  ba§  Urtljeil 
berid)tigt  toerbe ,  inbem  bie  urfpriinglidjen  ©nbriirfe 
fdjttrinben,  faum  begriinbet  ift,  toeil  nur  SBenige  bem 
grtinblidjen  unb  bernilnftigen  ©iubium  ber  ©efd)id)te  ftd) 
ttribmen,  unb  roeil  mit  ben  fortfdjreitenben  3abren  biel« 
leidjt  mel)r  ©elegenfjeit  ftd)  barbietet,  bag  bie  3^ilmer 
fi<$  befefttgen,  al§  bafe  fie  geljoben  toerben. 


dbyGoogk 


33orroort  VII 

3lu§  biefem  ©runbe  iji  e8  bon  fyotyx  2Bid)tigfett, 
baft  biefer  bringenben  ©efaljr  borgebeugt,  unb  bafe  urn 
jcben  $rei§  berljinbert  toerbe,  bafe  cine  fo  eblc  SBiffen* 
f($aft,  tote  bie  ©efdjidjtfdjreibung,  no#  wetter  ©toff  gum 
Unveil  fflr  bic  ®efammtl)eit  tote  fflr  ben  Sinjelnen  lief  em." 

S)ie  trefflidjen  2lu§ffl!)rungen  be§  ^JapfteS,  benen 
ttrir  bod  unb  gang  beipflidjten,  fyaben  un§  beranlajjt,  mit 
berboppeltem  (Sifer  an  bie  Arbeit  gu  geljen,  urn  bem 
SBunfdje  be§  1)1.  SSaterS  folgenb  aud)  unferen  2f)eU§  ein 
SBenig  beigutragen,  baft  ber  Don  Up  bejeic^netcn  „brtn= 
genben  ®efal)r"  unb  bem  grofcen  „Unl)eir  toeiterfjin  nadj 
SHbglid&feit  borgebeugt  toerbe.  2)a§  pftpftlidje  ©djreiben 
redjtfertigt  boflauf  ba§  @rfd)einen  eineS  99ud)e§,  tr>ie  baS 
unferige  e£  fein  foil.  <5§  legt  bar,  roarum  unb  tme  fel)r 
ein  foldje§  93ud)  ftir  bie  ©egentoart  niitjlid),  }a  noil)* 
toenbig  if},  unb  beutet  jugleicfc  bie  9lrt  unb  SDBeife  on, 
auf  roeldje  ber  3tt>e<f  einer  berartigen  ©djrift  auf '§  S3efie 
erreidjt  toerben  lann. 

3m  9Wl)eren  rooHen  roir  junftd)ji  an  marfanten 
©njelfftDen  barlegen,  true  in  ber  Zfyat  bie  ganje  „©e= 
fd)id)te  ber  djrifHidjen  3^¥i  bon  tljren  erften  3lnfdngen 
6i§  auf  bie  ©egentoart  bom  33orurtl)eiI,  bon  b53n>iHiger 
(Sntjlellung  unb  bon  ber  natften  Sflge  angegriffen,  roie 
„bie  2Bijfenfd)aft  ber  ©efdjidjtsfdjretbung  eine  SSerfdjtodrung 
gegen  bie  2BaI)rl)eit",  eine  „S)ienerin  ber  ^arteibeftrebungen 
unb  ber  menfdjlidjen  fieibenfdjaften"  getoorben  iji,  unb 
trie  bie  ©efd)id)t§liigen  f$on  burd)  bie  ©djule  unter 
bie  Sugenb  unb  bann  burd)  aflerlei  9DGittel  unb  SDBege 
au$  unter  ba§  grofee  ^5ublifum  getragen  toerben,  „um  bie 
JJirdje  berbftefctig,  1>a$  ^apfttljum  ber^afet  ju  madjen." 


dbyGoogk 


VIII  Sonoort. 

©<$on  bic  blofee  ?Iufjftl)lung  folder  oft  I)orrenber 
@efdjid)t§lugen  toare,  toenn  aud)  nur  in  negatiber  JBeife, 
cine  toirffame  9lpologie  bcr  leijteren.  2lber  roir  tooHen 
aud)  juglei<$  in  ben  cinjelnen  fallen  bic  tyiftorifdjen 
llmoaljrljeiten  al§  foldje  nadjtoeifen  unb  jtoar  burdj  be* 
flimmic  unb  Hare  3wgniffe,  roombglid)  bon  oncrfannt 
baju  befftljigter  unb  unpartl)eiifd)er  obex  bon  fonfi  geg* 
nerifdjer  ©cite,  unter  genauer  2tngabe  iljre§  gunborteS. 

Unfer  93ud)  foil  fomit  eine  djronologifd)  georbnete 
©ammlung  unb  SQBiberlegung  ber  ftir  bie  ©egemoart 
geroidjtigfien ,  gegen  ba§  Styriftentyum,  bie  Sirdje,  beren 
Snftitutioncn  unb  ^erfonen  geridjteten,  meift  fd^on  friiljer 
ttriberlegten  ©efdjidjtSliigcn  lief  em,  bie  aber  gleid) 
ben  jiei§  toiberfeljrenben  $5pfen  ber  bom  $erfule§  be* 
atoungenen  £)tjbra  immer  unb  immer  roieber  erfd&einen  in 
ben  ©djulen,  in  ben  ^arlamenten,  in  93olf§berfamralungen 
unb  im  perfflnlidjen  Serfeljr  mit  ben  ©egnern,  in  Sefyt* 
bttdjern,  ffiomanen,  (SonbcrfationSlesiciS,  33rofd)iiren,  3e^s 
fdjriften  unb  3^tu"8^n,  ja  felbft  auf  bent  ©ebiete  ber 
eblen  ftunji,  in  ben  SKufeen  unb  auf  ben  SEljeaterbiiljnen. 

S)a3  23ud)  fudjt  fomit  feine  Sefer  in  ben  toeiteften 
Jfreifen :  in  ber  ftubirenben  3ugenb,  urn  biefelben  gegen* 
ilber  fallen  2lnfd)auungen  bon  fie^rern  unb  fieljrbiid&ern 
ridjtig  ju  informiren;  bei  ben  Uatljolifen,  urn  bon  iljnen 
lieb  unb  t^euer  geljaltene  3fnftitutionen  unb  ^Jerfonen 
bon  falser  Stallage  ju  reinigen;  unter  ben  ^olitifern 
unb  gritwngSlefern  jeber  3tidjtung,  urn  bei  iljnen  alte, 
burd)  eine  tenbenjiSfe  @efd)id)t§fd)reibung  gefdjaffene  33or= 
urtljeUe  gegen  Religion  unb  ftirdje  burdj  S)arpeDung  beS 
tt>irfli<$cn  ©ad)berl)alte8   }u  jcrftSren ,   fur}  unter  ben 


dbyGoogk 


#onoort.  IX 

©ebilbeten  afler  ©tftnbe,  toeldje  fflr  gef$id)tlid)e  gragen 
©inn  unb  S3erpnbni|5  unb  ein  toarmeS  £)erj  fflr  bie 
2Bal)r!)eit  Ijaben. 

SlUen  biefen,  benen  e§  an  3*ft  unb  Sfffl&iflfeit  jum 
fpecieflen  ©tubium  folder  gragen  gebridjt,  foil  baS  33ud) 
eine  Sltt  92a<^f  <^lag ele^ico n  fein,  in  tocl^cm  fie  fi$ 
gegebenen  §fall§  fd^neQ  unb  leidjt  orientiren  !5nnen.  S)aS- 
felbe  iji  in  bcr  2lnorbnung  be8  ^Materials  unb  in  bet 
2ttet!)obe  bcr  33eljanblung  be$felben  fo  gtemltd^  neu  unb 
ein  crper  93erfud),  bcm  fdjon  ate  fotd&em  berfd)iebene 
ajlftngel  anljaften  toerben.  9Wan  toirb  fdjon  ttber  bie 
2Iu§tt>aljl  bcr  cinjelnen  Sljetnata,  fiber  ben  Umfang  unb 
bie  93el)anblung$tt)eife  berfelben  oerfdjiebener  TOeinung 
fein  Idnnen.  S)odj  glauben  toir  im  grofeen  ©anjen  ba3 
SRidjtige  getroffen  unb  bie  fflr  unfere  3*tt  jumeiji  in'S 
©ett>i<$t  fqllenben  lanblflufigften  „©ef$id)t3(agen"  auS* 
getoflltft  unb  in  eigenen  Slrtifeln  ober  bod)  beilftufig,  tt)ie 
bo§  3nl)alt8i)erieid)tti{$  jeigcn  mag,  in  einer  fflr  jeben 
©ebilbeten  toerji8nbfid)en  SDBeife  beljanbelt  ju  Ijaben.  $flr 
freunblidje  SBinfe  inbefc  unb  gute  9tatl)fd)[age  merben 
toir  fyerjlidifi  banfbar  fein  unb  fflr  fpfltere  9luflagen  gem 
toertoertljen. 

2Ba§  bie  Keiljenfolge  ber  einjelnen  9lrtifel  betrifft, 
fo  lonnie  fflr  biefelbe  ber  jheng  d)ronotogifd)e  ©ejtdjt3« 
punft  nid)t  immer  auSfdtfiefetid)  ma&gebenb  bleiben.  $)er 
3IrtifeI  fiber  ©riSpinuS  j.  S3,  Ijfttte  eigentlid)  ins  „2llter« 
t^um*  geljflrt;  ba  aber  barin  !)auptfftd)lid)  Don  ber  9fof* 
foffung  bie  SRebe  ift,  toeldje  ba§  9WH  tela  Iter  Don  bem 
£eiligen  unb  feinem  SSruber  I)atte,  fo  !)at  ber  Slrtifet 
beffer  in  ber  jtoeiten  Slbtljetfung  feinen  $tajj  gefunben. 

©ef$i<&t8Hifleit.  II 

Digitized  by  VjOOQlC 


X  SBorroort. 

3tnbererfett§  finb  bie  mittefalterti<$en  3uftdnbe  toteber  in 
bielen  Slrttfcln  be§  b  tit  ten  ^eite  („9teformatiou§"* 
unb  neuereS  3e^a^cr)  «5ttert,  toeil  c§  fid)  borin  um 
®efd)id)tslttgen  it  ber  baS  Reformations"  *  3eitalter 
Ijanbelte. 

©em  l)fttten  tuir  unjerm  SDBerlc  nod)  ein  ttberjtdjt* 
lidje§  ©adj*  unb  Stomenregijicr  beigefiigt;  inbefc 
bic  grofce  Slnja^I  Don  33eftellungen,  toeldje  auf  baS  33udj 
fdjon  md^renb  be§  S)rutfe§  eingegangen  roaren,  n5tl)igten 
jum  Snellen  SSertricb  beSjelben,  fo  ba&  baS  befagte 
3tegificr  erft  fpftteren  Sluffagen  beigcgcben  toerben  fann. 
3ur  allgemeinen  Otientirung  mirb  inbefc  fdjon  ba§  auS* 
fiiljrlidje  SnljaltSberjeidjnifs  au§reid)en. 

@o  tibergeben  tuir  benn  unfer  39udj  ber  Oeffentltc^fcit 
in  bem  lol)nenben  Seroujstfein,  in  ber  birecten  intention 
bed  (1.  5Bater8,  be§  oberften  £>flter§  ber  2Baljrl)eit,  ge« 
Ijanbelt  ju  §a6en,  unb  mit  bem  ijerjlidjen  2Bunf$e, 
bamit  jugleid)  ber  guten  ©adje  einen  befdjeibenen  2)ienjl 
geleiftet  ju  Ijaben. 

Die  Verfalfer. 


dbyGoogk 


.Uljttlt. 


©eite 

33orto>ort Ill 

I.  Sag  djrtftUdje  lUtertlhuit. 

SSotbemcrfung 1 

1.  Stngrtffc  auf  bie  ®cfdjidjt36udjer  bc3  neucn  £cftamcnt3.  .  2 

2.  Stngriffc  auf  bic  ©cfdjidjtc  bc3  2e6en3  unb  bcr  2Bunber 
3efu 9 

3.  2)ie  falfdjen  2)arftcttungen  ii&er  ba§  Urdjriftcntfjum  unb 

bic  dttcftc  tircfcngcfaid&te 27 

a)  3)ic  fatijolifdjc  unb  bic  protcftantifdjc  ®cfd)idjt3~ 
fd)rci&ung  bc^iigXic^  bc3  c^riftXic^cn  StttljcrtljumS.    .  27 

b)  2>ic  2flagbc&urgcr  (Senturiatorcn  unb  i^rc  Sftadjtrctcr.  30 

c)  2)ic  ^ationaliftcn  be3  18.  QafjrfjunbcrtS.    ...  35 

d)  2)ic  Xu&ingcr^aur'fc^c  @d&ute 36 

e)  2)ic  £iunngcrs23aur'fdjc  ©djute  unb  iljrc  SfuSlaufcr.  41 

f)  2)ic  ortfjobojccn  ^rotcftantcn  bcr  ©cgcnroart.    .    .  48 

4.  2)ie  ®cfdjidjt§anfdjauung  bc3  ©oeiatt&nuS 54 

5.  Sftadjtragc  unb  @djtuj3&cmcrfungcn 60 

6.  2)cr  Sprimat  unb  bic  Sfnttefentjcit  be3  ty.  ^etruS  in  9lom.  69 

II.  %a8  mitttfoUtt. 

7.  2>a3  ^apfttijum  unb  fcinc  ©cgncr 75 

a  2)aS  spapfttfjum  unb  fcinc  SSirlfamfcit  in  bcr  ©cfc^ic^tc.  80 

9.  2)a§  ^apftt^um  „auf  SBctrug  unb  gdtfc^ungcn  fccgrihtbct".  89 

10.  2>ic  „fdjranlcntofc  ©eroalt"  bc3  ^apfttfjumS 94 

11.  2)ic  „2tforal"  bcr  ^apftc 98 

12.  ©rcgor  VII.  —  £cinricty  IV.  —  „(£anoffa" 102 


dbyGoogk 


XII  3nfalt3=$er$etd&m&. 

©ette. 

13.  2)ct3  „fmfta*  9Kittetatter" 119 

14.  SDer  (Sitfibat.  —  2>a§  2KbncWum  unb  bic  tlbftcr.    .    .  125 

15.  2)ie   „^apfrm  QofKmna".    .    , 137 

16.  2)ie  2)oppeMje  be§  ©rafen  oon  (Sleidfyen 142 

17.  (SriSpinuS 144 

18.  2)er  §1.  QoIjanne§  oon  iftepomuf 146 

19.  2)ie  latljoftfdje  $irdje  unb  ber  &berglaube,  nametttfidj  in 
2)eutfdjtanb 155 

20.  2)a3  Qaubcr-  unb  §ejcentoefen 177 

21.  2)ie  fird&ftd&e  Qnquiftttou  unb  bic  tefcerftrafen.    .    .    .  19% 

22.  2)ic  fpanifdje  Qnquifttion 196 

23.  SDie  STIbtgcnfcr 199 

24.  2)er  ©rofeinquifttor  $eter  2(rbue3 202 

in.  2)a8  ,,Weformatton8"s3eitalter  unb  bie 
neuere  Sett.- 

25.  2)ie  lanbfaufige  2)arftetfung  bcr  ReformationSgefcfytdjte.  .206 

26.  Resolution  —  ntd&t  Reformation 212 

27.  2)ic  Reformation  nnb  bie  ftrdjftdjen  SDftfebraucfye.  .    .    .  215 

28.  „Reformatoren   oor  ber  Reformation".    „$ortaufer  ber 
Reformation'' 219 

29.  Sutler  unb  fein  „grofeer  Stnljang" 230 

30.  Sutfjer  auf  bem  Retd&Stag  ju  SBormS 234 

31.  £efcel  unb  fein  „2lota6faften" 238 

32.  gutter  Ijat  nidjt  „bie  33iM  unter  ber  SBant  Ijeroorgego* 
gen",  er  ift  nidjt  „ber  erfte  SBibeliiberfefcer  ber  2)eutfdjen".  245 

33.  „$or  Sutler  tourbe  toenig  ober  gar  nid&t  beutfcfj  geprebigt".  259 

34.  Sutler  ift  nic^t  ber  $ater  be3  beutfd&en  ^ird&enftebee.   .  270 

35.  2)ie  fatfjotifd&e  ttrd&e  fat  baS  SBibeflefen  ntd&t  oerboten.  291 

36.  Sutler  fat  nidjt  bie  neufadjbeutfdje  ©pracfa  gefefaffen.  297 

37.  2utber  tft  nid&t  „ber  ©riinber  ber  (beutfefan)  #ofl3fc$ute," 
nidjt  „ber  Reformator  be3  @(§utn>efen§" 302 

38.  2)ie  £ab(er  ber  $ergangenfait 321 

39.  S)a§  SSieberaufleben  ber  SBiffenfcfaften  unb  JHmfte.   .    .  331 

40.  2)ie  „griid&te"  ber  Reformation 336 

41.  $roteftantifd&e  „£oleran&  unb  ©enriffenSfreifait".  ...  344 


dbyGoogk 


3n^att§=SBcrjcic^m6.  XIII 

Seite 

42.  $)ie  ^artljolomfiuSttad&t"  obcr  bie  „^arifer  93fotfyod&aeit". 

—  2)a§  (Sbict  Don  ftanteS 355 

43.  ®ufla&  Sfbolp^  bcr  „SRetter  be3  (StoangeliumS"  unb  bcr 
„33efreier  2)eutfc$tanb3".  $ie  ,„8erftBrung  2Kagbeburg§ 
bur*    Zity" 369 

44.  2)a§  $3re&e  Urban'S  VIII.  uber  bie  Serfttong  SJtogbeburgS.  383 

45.  2)er  $at^ottci§mu§  baS  „£eerbfeuer  bcr  SRe&ofation".    .  392 

46.  2)ie  ©efdjidjtSlitgen  gcgcn  bie  Qefuiten.    ^orbemerfung.  399 

a)  SBcfen  unb  $erfaffung  be§  gefuitenorbenS.    .    .  402 

b)  2)ie  ^cfui^nmorat 404 

c)  Unbebtngter  ®efyorfam 407 

d)  2)ie  (Srlaubt^ett  beS  £tyrannemnorbe3 409 

e)  „2)er  Smd  ^ettigt  ba3  2Kittel" 410 

f)  P.  ®urty'3  2Korattfcologte 413 

g)  $ie  Qcfuitcn  ate  SBeid&t&ttter 416 

h)  Sefuttettfdjufot  unb  34u^cnm^Ponm 419 

i)  2)ie  Unterbriitfung  unb  Stuftebung  be3  3efuiten= 

orben§ 423 

47.  ©attteo   (Milei. 431 

48.  2>er  „gen)eiljte  2)egen  2)aun§" 435 

49.  (Sine  gefalfd&te  p&pftXid^c  93utte  au3  atterneuefier  Sett.    .  461 

50.  2>ie  SReicpfeittbe  ber  ^ergangen^eit 480 

51.  2>ie  „SReid&§feinbe"  ber  ©egenwart 505 

52.  35flflerred)tftd&e  unb  fiaatSredjtftd&e  ©arantien  $um  ©d&ufce 

bcr  fatijoftfdjen  $trdje  in  ^reufeen 519 


dbyGoogk 


dbyGoogk 


I.  $as  djrtllfidje  ^ffexfljitm. 


atortemerlmtfi, 

Jrfjon  ba§  Urdjriflcntyum ,  bie  erften  Slnfange  bcr 
fatyoliftyen  ffirdje,  ftnb  toon  je^er  burdf)  SRifjtoerftanbnifj, 
SSorurt^eit  unb  £a§  ©egenflanb  falfd^cr  99eurtyeilung,  ffint* 
fteflung  unb  SSerldumbung  getoorben.  $)ie  afteften  Ijiftori* 
fc^en  3cugnijfc  fiir  ba§  ©forijlentyum,  ber  gdttlidje  ©tifter 
bcr  Uirdfje  felbfl,  tyre  Styofiel  unb  ^aupttoertreter  in  bcr 
3foIge$ett,  tyre  ®ogmen  unb  Snftitutionen,  tyr  ganjeS  ©ein 
.  unb  SBirfen  in  ben  crftcn  ^erioben  tyre§  StafeinS  —  afle§ 
ifi  toon  eincr  fogenannten  ©efdjic$t3tt)ijfenfdjaft  in  cincm 
oft  fe§r  ungefdjidfjtlidjen  Sid&te  borgeftcttt  toorben. 

@§  mare  unm5gfid),  aHe  bicfc  tcnbcnji5fen  Ijiftotifdfjen 
$t)|)otf)efen  unb  angeblidjen  £fyatfad)en  $ier  aud)  nur  §u 
nennen.  3^rc  3(tyl  ift  ficgion.  3nbc§  tt)irb  c§  fiir  unfern 
3tt>ecf  geniigen,  roenn  wir  bic  ^auptfft^fid^ften  unb  bie  bh 
fonntcftcn  berfeften  fo  &ufammenjMen  unb  furj  beleudjten, 
ttrie  fie  im  Saufe  bcr  3*iten  urn  bic  ^auptmomente  unb 
^auptyerfonen  bcr  filtcftcn  $ircfjengefd)idjte  fid)  ge&ilbet 
f)aben. 


©efai#tSUi0et!.  1 

Digitized  by  VjOOQlC 


2  £a§  d&riffflc&e  atftertf>um. 

t  Ungriffe  auf  bie  ©eftf)idjt8bftdjer  beg  neuen 
$eftomente8, 

©dfjon  friiljjeitig  ttmrben  bie  ©efdfjidfjtSbiidfjer  be§  9i.  $., 
bie  dlteften  Ijiftorifdjen  2>ocumente  be§  SljriftentljumS,  Don 
ben  ©egnern  angegriffen  unb  oergetoaltigt. 

SBir  erinnern  nur  an  einen  ber  alteften  §firetifcr,  an 
9R anion,  ber  bie  Soangelien  unb  bie  SSricfc  ber  ^oflel 
in  unDerantwortlidfjfter  SBeife  oerftummelte,  Derffilfdfjte  unb 
3um  Xtyeil  oertoarf.  ®er  ^roteftanttfe^e  ffirdjenbifiorifer 
5Reanber  dfjarafterifirt  biefeS  93erfa!jren  (ftirdjengefdj.  II, 
©.  162)  alfo:  „©ein  ©treben,  bie  Urfunben  bc§  reinen  ur* 
fprunglidfjen  ©foriftentljum§  aufjufinben,  fuljrte  iljn  ju  §ifto* 
rifdf)*fritifdf)en  Unterfudfjungen.  .  .  9lber  er  gibt  un§  audj 
Ijier  ein  warnenbeS  SBeifjriel,  mie  foldje  Unterfudfjungen,  fo» 
balb  fie  toon  oorgefajjten  bogmatifdjen  SReinungen,  in  benen 
ba§  ®enfen  befangen  ift,  beljerrfd&t  toerben,  &u  ungliidt* 
fidfjen  Srgebniffen  fiiljren  miiffen,  wie  leidfjt  im  ©egenfajje 
gegen  eine  unfritifdfje  Seid&tglfiubigfeit  eine  ttnllfurlid&e 
^typerfritif  fid&  bilbet,  —  mie  leidfjt  man,  eine  9lrt 
Don  bogmatifd&en  Sorurtljeilen  befcimpfenb,  in  eine  anbere 
9lrt  berfelben  oerf  alien  fann."  5Reanber  Ijat  mit  biefem  feljr 
bered&tigten  Urtyeil  augleidf)  bie  negative,  jerft5renbe  Stxxtit 
ber  proteftantifd&en  S^eologie  ber  neuern  3cit  treffen  woUen. 
9tur  ©dfjabe,  bag  e§  &u  milbe  auSgefaflen  ift,  ba  er,  bet* 
Ifiufig  bemerft,  in  biefem  ^Junfte  ftd)  felber  nid^t  ganj  rein 
miffen  modfjte.  9iidf)t  loir,  fonbern  ber  proteftantifdfje  ftird^en* 
Wtortfer  fturfc  (tfird&engefdfj.  II,  2.  2$eil,  8.  Sufi.  ©.  65) 
ift  e§,  ber  iiber  ben  einflujjretd&en,  in  proteftantifd&en  ftreifen 
noclj  immer  Ijodfjoerefyrten  9ieanber  foIgenbeS  Urtfyeil  faflt: 
„9ieanber  war  fo  ganj  unb  gar  Rector alift,  bag  audi)  fel&ft 
feine  ftritif  nur  eine  ©efitylSfritif  war,  unb  biefe  jeigte 
fid(j  nirgenbS  IjaltungSlofer  unb  ttnUfurlidjer,  aU 
auf  bem  Soben  ber  biblifd&en  (neuteftamentltdfjen)  ©e* 
fd&id&tsbud&er,  wo  er  beftdnbig  jwifd^en  Sut^entie 


d  by  Google 


3fagriffe  cmf  bte  ®efc$tcfct3&iic$er  be$  W.  $.  3 

unb  tRid^taut^entic,  jtmfd&en  ®efd&td&te  unb  99ttj* 
tljuS  Ijin*  unb  Ijerfdfjtoanfte." 

5Cbcr  fd^on  Sutler,  bcr  ja  fonfi  in  bcr  SJibel  ba§ 
€tn§  unb  2lfleS  fal),  Ijat  ber  fpdtercn  jerftbrenben  ftritif  bor* 
gearbcitct  unb  im  ^Jrtncip  fogar  ftc  anerlannt,  ba  cr  bon 
berfdjiebenen  Silvern  ber  $1.  Shrift  feljr  befoectirlid)  rebcte 
unb  fdjrieb,  bcr  2tyocait#fe  ben  SnfjrirattonSdjarafter  ab» 
farads  unb  ben  99rief  3facobi  aU  tint  „ftro$erne  gjnfhr 
Dertoarf.  SBenn  nun  gar  Sutler  unb  !Weanber  in 
biefer  SBeife  on  ber  Ijt.  ©djrift  Ijanbelten,  fo  braud&t  man 
fid)  nicljt  ju  tounbern,  ba|j  bie  feid&ten  ^lufflarer  be§  borigen 
3a$rl)unberi§  in  gong  mafclofer  SQScifc  an  ben  (I.  99ud(jern 
ftdj  bergingen. 

©o  leljrte  u.  91.  ber  $rofeffor  ©emler  in  §afle 
(1725  —  1791):  bie  neuteftamentltdjen  Sfld&er  feien  nid)t 
fiir  bie  ganje  jiirclje,  nid^t  fiir  afle  3eiten,  fonbern  nur  fur 
bie  Seitgenoffen  ber  Styofiel  unb  jwor  audfj  unter  biefen 
nur  fiir  ein^elne  ©emeinben  beftimmt;  e§  ftecfe  in  iljnen 
Dtel  UnberftanblidjeS,  Unbraudf)bare$  unb  UnniijjeS,  unb 
barum  feien  biefelben  feine§toeg§  unentbeljrlidje  Queflen  bed 
€Jjrifient!jutn§.  ©pecieH  feien  in  ben  (Sbangelien  bie 
3been  bom  Seufel,  bon  ber  ©efejfenljeit ,  bom  Offer 
burdfj  unb  burdj  jubifd),  aber  ttuberdjriftlidf).  £>ie  Often* 
barung  SoljanniS  ftamme  nidfjt  bon  einem  Styoftel,  fonbern 
bon  bem  §firctifer  Serintlj. 

9lod&  roeiter  ging  3teimaru§  in  feinen  bon  Seffing 
(1777)  IjerauSgegebenen  „2BoIfenbutteler  Qfragmenten".  Sr 
beljaupiete ,  bie  Sbangelien  feien  nid^t  ba§  ffirjeugnifj 
einer  frommen  53egeifterung ,  fonbern  eineS  bfanmdfjtgen 
53etruge§.  Seffing  felbji  belampfte  biefe,  bomoIS  ftopf 
unb  $)tx$  SSieler  bet^drenbe  Seljre,  inbem  er  boron  erinnerte, 
nrie  feljr  bie  gbongeliften  auf  jebe§  unbefongene  ©emutl) 
ben  ©inbrudt  be§  Urfprimglicfjen  unb  9taturlid(jen  mad&en, 
fo  bajj  on  einen  $lon  ber  Sdufd^ung  nid^t  ju  benfen  ift; 
fte  erjafjlen  funftloS,  tt)ie  bie  iiinber,  o^ne  einen  onbern 
3toecf,   aj§  i^ren  SDieifter   ju  jeidfjnen   ttrie  er  mar,   unb 


dbyGoogk 


4  2>a3  $rifttt$e  3ater$um. 

roenn  roir  torn  btefer  riiljrenb  einfadjen  unb  natoen  ©d&il* 
berung  nid^t  fo  crgriffcn  roerben,  tt)ic  wit  foflten,  fo  erftart 
fid)  bo§  barauS,  Weil  tt)ir  Don  3ugenb  auf  baran  geroofynt 
finb  unb  fie  toferi,  efye  roir  ffiljig  roaren,  ityren  innern 
SBerty,  iljre  rounberbofle  £o$eit  ju  begreifen. 

Snjroifdjen  roar  ber  ©tein  in'§  9toHen  geratljen,  unb  bie 
proteftantifc^e  @£egefe  uberftitrjte  fid)  formlid^  in  3fogriffen  auf 
bie  @djtyeit  ber  neuteftamentlidjen  ©efdjid&tsbiidjer.  SHber  e£ 
roar  fein  nadj  einfyeitlidjem  $Ian  gefityrter  JJatnpf,  fonbern 
bie  Slngreifer  ftanben  roieber  unter  fi<fj  im  ^eftigen  Jfatnpfe* 
$)er  9tad)foIgenbe  Derurt^ciltc  unb  t>er^5^nte  9lfle  feine 
SSorgdnger  al§  3gnoranten  unb  mutljroiflige  3ctfi6rer.  ©o 
ffiHt  beityiefSroeife  ©djroegler,  ein  ^auptoertreter  ber 
93aur'fd&en  Siibinger  ©djule)  roeldje  im  SWieberreifeen 
unb  3erPoren  bei  alten  Ueberlieferten  roaijrlidj  genug  ge* 
leiftet  unb  gegen  bie  fyL  Shrift  maf$lo§  fid)  Derfiinbigt 
fyat,  in  feiner  ©djrifi:  „®a§  nadfjapoftolifd&e  3ettalter" 
(2iibingen  1846  I.  S3b.  lO.ff.)  ein  fe^r  fd&orfcg,  ber* 
nidfjtenbeS  Urt^eil  iiber  bie  feiner  ©d&ule  boraufgegangenen 
Sibelfritifer.  93on©emIer  fagt  er,  berfelbe  fyabt  in  fe^r 
oberpd)lic!jer  SQSeifc  unb  mit  einfeitig  ffeptifd&er,  rein  negotiDer 
ffrittf  aud)  nur  rein  negatiDe  Scfultate  ju  Sage  ge* 
fdrbcrt ;  be  SBette  l)abe  in  feiner  (Sinleitung  in'S  5Reue 
Seftament  fctmmtlidfje  Sii^er  beSfelben  —  8  ^aulinifdje 
Sriefe  auSgenomtnen  —  al§  ©d&riften  Don  jroeifelfjafter 
©djt^eit  bejeid&net,  oljne  baS  ffiingeriffene  ju  reconftruiren, 
oljne  nur  ein  anbere*  {>ofitit)e§  §iftorifdje§  Srgebnife  ate 
(Srfafc  §u  bringen;  fernerljin  babe  auty  ©djleiermadjer 
fic!j  bamit  begniigt,  „ba§  Slupflige,  Unjufammenftimmenbe, 
SBunbcrlid^c"  bei  St.  $aulu§  ^^erau^ufteflen."  ©trau£ 
fei  gleicljfaflS  beim  rein  SWegatiben  fteljen  geblieben,  er  Ijabe 
ben  gefd&icljtliclj  iiberlieferten  ©toff  borerft  nur  aerft5rt,  o§ne 
tyn  ju  einer  pofittDcn  SRcprobuction  ber  urdjriftlidjen  ©ebanfen* 
pfbeeffe  ju  berroenben,  er  ijabe  Saufteine  au§  ben  fjfugen 
geriffen,  o^ne  fie  roieber  ^ufammen  ju  orbnen.  93runo 
S3  a  u  e  r  aber,  roeld&er  namlid)  bie  @bangelien  fur  ein  $robuct 


dbyGoogk 


8ngrtffe  auf  btc  ®ef*td&t3&ucfcr  be3  W.  X.  5 

tbenfo  rotyen,  tote  geiflfofen  SBetrugeS  erflarte,  fei  bei  fetnen 
fritifdfjen  Dperationen  „mit  bobenlofer  Seid&tfertig* 
f  ett"  &u  SBerfe  gegangen;  beifjfeuerbadf)  enblidf),  bcr  ftatt 
be§  alten  ba§  Stoangeltum  bcr  ©elbfianbetung  auffteflte, 
ftelen  in  Qfolgc  feineS  „bobenIofen  SerfaljrenS"  aUc  §ifto» 
xifd&en  SDtortoe  meg:  „2>ie  ganje  Jfritif  fdfjmebt  in  bcr  8uft." 

©d&megfer,  beffen  ffritif  uber  btc  ©enannten  un§ 
febc§  meiteren  SBorteS  uberljebt,  preift  bann  im  ©egenfafce 
ju  bicfcr  nur  „negattoen  Jhittf,"  bic  „poftttoe  ftriiif "  feiner 
rigenen,  bcr  Subtngcr  ©cljule.  9Ba§  fitr  „poftttoc 
9tefultate"  bicfc  abcr  gefd&affen,  m5gc  au$  fjfotgenbem  er* 
feljen  merben. 

Saur,  bcr  UHcifter  jener  ©dfjulc,  fniipfte,  urn  fcinc 
cigene  ©teHung  ju  d&arafteriftren,  f  elbfi  meljrmalS  an  ©trau^ 
Sebcn  3c fit  alS  ba§  Spodje  madjenbe  SBerf  on,  bcffcn 
fritifdje  (unermiefene)  SorauSfejjung  btc  tft,  bafc  !ctn§ 
bcr  tticr  goangelien  Don  cincm  Slugcn^cugcn 
t)ctf a$t,  unb  ba&  bic  eDangelifd&e  ©efdfjidjte  burd&meg  un» 
^tfiorifdj  unb  nttyt^ifdfj  fei.  £tcr  bet  biefem  rein  ne« 
<jath>en  SRefultat  fefct  bic  Slrbcit  bcr  £  it  bin  gcr  ©d&ule  ein, 
umju  pofittoen  grgebniffen  ju  gclangcn.  Saur  bcgannmtt 
bcr  Jfrittf  bcr  Styoftefbriefe.  6r  ging  Don  bcr  2lnfdjauung  au3, 
ba%  jmtfd&en  bem  Ijl.  $etru§  tm  Serein  mit  ben  iibrigen 
^poftcln  ouf  bcr  eincn,  unb  bem  SSIferapoftel  $auht§  auf  bcr 
anbern  ©cite  in  bcr  ^uffaffung  be§  K^rifient^umS  ein  tief* 
$reifenber  ©egenfafc  beftanb,  inbem  jene  baSfelbe  nidjtobnebaS 
3ubcnt^um  benfen  fonnten,  biefcr  abcr  baton  abftra^irenb  bie 
§cibcn  oljne  2Beitere§  jum  Sljrijlentljum  fluliefj.  $)iefer 
$artei  gegenfafc  jmifd&en  $etrini§mu§  unb  $au(tni§* 
mu3,  gtoifcljen  3uben$riftentl)utn  unb  ^eibencljriftentljum,  ift 
(nad&  ®aur)  nidjt,  tt)ic  man  fonft  angenommen,  fd^on  §u  ben 
3citen  ber'2tyoftel  beigelegt  morben,  fonbern  audj  nodj 
fiir  ba§  nad&apoftolifd&e  3citalter  ba§  treibenbe  5Rotto  ber 
€ntn>i<flung  unb  Ijat  crft  naclj  langen  ftampfen  unb  eincr 
SRetlje  Don  SJlobiftcationcn  bciber  9itd)tungen,  al§  bcrcn  2>ocu* 
mente    bie    meiftcn  ©djriften  be§    £anon§    bafte^en,    ftc^ 


dbyGoogk 


6  2>ct$  d&riftlid&c  SHtertyum. 

au§gcglid&cn,  cinc2lu§gleid(jung,alS  bcren  $robuctbie  fatljolifdfje 
$ird&e  ju  bctrad&tcn  ift.  SJiefer  ©ajj  ifi  bcr  Sarbinalfafc, 
bcr  9ierD  bcr  Siibingcr  %uffaffung  ubcr  bic  ©efdjidjte  be§ 
UrdjriftcntljumS  unb  beS  neutcftamentUdfjen  ffanonS  getoorben. 
9iur  infotoeit  Scnbenj  unb  Snljalt  bcr  einjelnen  ©dfjriftcn 
mit  bicfcm  ©afc  ubereinftimmen,  mit  anbcrn  SBorten,  nur 
bann,  roenn  ftc  bcr  Don  SBaur  unb  fcincn  Sn^dngcrn  mill* 
fiirlid)  conflruirten  9lnfdf)auung  Don  bcm  anbauernben 
JJampfe  jtoifdjcn  $etrini§mu$  unb  $ouKni§mu§  nid&t  nribcr* 
ftreitcn,  fann  oon  iljrcr  Sdjtljcit,  Don  iljrcm  apoftolifdfjcn 
Urfprunge  bic  9tebe  fcin. 

®ie  SRefultatc  finb  folgenbe:  $)ic  fogenannten  $afto* 
ralbricfe  ftatmncn  nid^t  oom  $1.  $aulu§,  fonbcrn  finb 
tocgen  iljrcr  Derfdljnlidfjen  Scnbcnj  nadfjapoftolifdjen  Ur* 
tyrung§  unb  jtoar  urn  bic  SRitte  beS  2.  3a$rl)unbert§  in 
9tom  gefd&riebcn  toorbcn.  @in  dljnlidj  DcrtocrfenbcS  Uracil 
fdflie  35aur  iibcr  anbcrc  apoftolifdfje  Sriefe.  ©ie  91  po  ftc  I* 
9 ef c^ tc^tc,  toeldfje  namentiid&  in  bcr  @rjdl)lung  toon  bcm 
9tyoftelconcil  fur  cine  s2faS}5$nung  jtoifdjen  3ubcn*  unb 
^eibendftriftcn  3eugnif$  gibt,  fann  nad^  33aur  fd)on  beSljalb 
unm5gfid(j  ^iftorifdj  edfjt  f ein ,  unb  fo  toarb  ftc  af§  cine 
burd)  unb  burd)  unljiftorifdfjc  Senbenj*93erljerrlid(jung  bcr 
2tyoftel  Dertoorfen.  ©obann  ttmnbtc  ftd)  bicfe  Siibinger 
Senbcnjfritif  ju  ben  ©Dangclien.  3««P  toutbe  &a& 
3of)anncS*@Dangcliutn  fur  unddfjt  crfdrt  unb  ijin* 
fid&tlid&  fcincr  Sntftctyung  oiS  Scnbcn^fd^rift  in  bic  3*tt  bcr 
Ucbcrtoinbung  bcS  urd&riftlidjen  ©egcnfafccS  Don  $etrini§mu§ 
unb  $aulini§mu§  (c.  170)  Derfefct.  Gbenfo  ttmrben  bie 
SDongcIicn  Don  fiucaS  unb  SDtarcuS  tocgen  i^rcS  an* 
gcblid&en  £enbcnjd)araftcr3  Dertoorfcn.  Slber  audj  ba£ 
9Mattf)duS*@Dangelium,  roennglcid&  nur  toenig  tenbcnjiSS, 
foil  nad)  93aur  undent  fcin,  ba  c§  bodfj  juDicl  offenbar  Un* 
biftorif d(je§ ,  SrabitioneUeS ,  SDtytyifd&cS  cntljaitc.  ©§  fet 
auf  ©runblage  bc8  altcn   §ebracrcDangclium§  entfianben. 

93on  ben  fdmmtli^cn  ©d&riftcn  bc§  ncucn  SefiamenteS 
blciben   nad)  SSaurS   Sluffaffung   nur   nod)  fiinf   ol§   dd&t 


dbyGoogk 


Sttigriffc  crof  bic  ©efd&id&tSbudjer  bc§  ft.  %.  7 

apoftolifdje  ©djriften  iibrig:  bcr  SJrief  an  bic  ©alater, 
^toet  an  bic  fforintyer  unb  bcr  SRdmer  brief  al3  ^robuct 
paulinifc^en  ©eifteS,  fottrie  bic  Styocafypfe  alS  bic  Strbcit 
bc§  Sofjaneifd&en  jubendjrtjilidjcn  ©eifteS.  3tKc  tibrigen, 
fagt  bcr  ^roteftant  Wjtyorn  in  fcincr  fritifdjen  Ueberfdjau 
ubcr  „bie  (ilteftc  ftird)cngcfdjid)tc  in  bcr  DarfteHung  bcr 
Jiibinger  ©djule"  (3a^rbiid^cr  fur  b.  Sfjeof.  3Ja!jrg.  1858 
III.  ©.  300  f.),  fatten  bcr  Scnbcnjfritif  &um  Opfcr.  @S 
ift  immcr  baffclbc  monotone  toieberfe^renbe  93erfaf)ren,  ba§ 
ftc  cincn  nadj  bem  anbern  befeitigt*  (S3gl.  nod)  prote* 
ftantif d)erfeit§ :  fierier,  2>a§  apoftolifclje  unb  baS  nadj* 
a^oflolifc^e  3eitalter;  ©tuttg.  1857.  2.  Uttfl.,  ber  ©.  8  ff. 
namentlid)  bic  Slngriffe  93aur§  unb  fcincr  ©filler  bejiig- 
lid)  bcr  Styoftelgefd&icljte  aurudto>eift,  fomic  Sbrarb,  SBiffen* 
fd&aftlid&e  Jfritif  bcr  eDangelif  d&en  ©efd()id)te.  2.  Slufl.  (Sr* 
lang.  1851;  Don  fatljolifdjer  ©eite:  ben  SlrtiW  iiber  93aur 
Don  fjfunfe  in  2Befcer  unb  SBelte'S  ffirdjenlejifon  2.  Slufl. 
II.  ©.  66  ff.,  fowte  bic  oor  33  Saljren  erfdfjienene  griinb* 
lidjjc  £abtIitation3f<ljrift  beS  Jefcigen  Sarbtnal§  £ergenrdtljer, 
De  catholicae  ecclesiae  primordiis  recentiorum  pro- 
testantium  systemata  expenduntur  etc.  Ratisb.  1851.) 
SOSir  fbnncn  un§  cine  eingetyenbe  SBiberlegung  ber 
Saur'fdjen  Stefultate,  bic  iibrigenS  nad&  etner  anbern  9tidj» 
tung  Ijin  nod&  weiter  untcn  &ur  ©pradje  fommen  werben, 
urn  fo  eljer  erfparen,  al§  bicfelbcn  nidjt  bfo|j  Don  ben  @eg« 
ncrn  griinblid)  juriidfgettriefen ,  fonbern  auclj  Don  feinen 
©dfjiilern  toic  ©corgit,  $lanf,  JWftlin  unb  9titfd(jl  nad)  ber 
conferbatiDen ,  bagegen  Don  ©d&toegler,  QtVitx,  $ilgenfelb 
unb  nodfj  metyr  Don  SJolfmar  unb  §olften  nad)  bcr 
rabicafen  ©eite  umgemobclt  roorben  ftnb.  Severer  beifpielS* 
tocifc  geljt  in  fcincr  neueften  ©d&rift :  „2>ie  brei  urfpriing* 
lidfjen  nodfj  ungefd&riebenen  ffibangelien"  (ftarlSruije  unb 
Setyjig  1883)  toeit  iiber  bie  ©runbauffaffung  bcr  99aur« 
Siibinger  ©djule  Don  bem  ©egenfafc  beS  $etriniSmu§  unb 
$aulini3mu§  fjinau§,  inbem  cr  nodij  bic  jubaiftif d^c 
Wid^tung  al§  einc  in  Scrufafcm  %\x  boDem  ©iege  gefommenc 


dbyGoogk 


8  2)a3  $rif*ftd&e  IWtertftum. 

SRiidfbilbung  be§  urfprimglidj  petrinifd&en  6t>angelium§  bar* 
fteflt  unb  bic  ©runbanfdfjauungen  biefcr  brci  in  ftetcm 
ftampfe  mitcinanbcr  gebadjten  9ttd(jtungen  alS  bic  urfpriing* 
lidjen  @toangelien  ju  fijircn  fucljt.  3nbe&  ^at  boc^  bic 
Saur'fdfje  ftritif  bejiiglidj  ber  neuteftamentfid&en  ©djrtften 
unter  ben  $roteftanten  grofcen  ©inffufe  auSgeiibt,  unb 
obfd&on  bic  Siibingcr  ©dfjule  ISngft  ftd()  aufgcldfl  Ijat,  fo 
Icbt  bodf)  iljr  ©eift  auclj  nodj  in  roeiteren  Sreifen  fort. 

9Sor  unS  liegt  cine  ©rofd&iire:  „®a§  Seben  3efu 
unb  bic  ftirdje  ber  3«^nft.  Son  Dr.  £einrid& 
Sang"  (Serlin  1872),  toorin  baS  Qfett  Don  ber  Saur'fdjen 
©uppe  forgfam  abgefd(j5pft  unb  in  jwpularberftcinblid&er  3"" 
bereitung  bem  grofeen  $ublifum  bargebotcn  nrirb.  @§  (jeifct 
bort  beiftnelStoeife  alfo:  ®ie  mer  @t>angelien  ftnb  „feine 
glaubtoiirbigen  ©efd&idfjtsbudjer",  fonbern  „freie  ber  fyfyan* 
tafte  entforungene  ©<f)5})fungen"  (©.  39).  „ftein  Styoftei 
unb  ^lugcn^cuge  Ijat  ein  fieben  3efu  gefd&rieben.  ^IttcS 
ift  au§  bem  alten  Jeflamcnte  fjeriibergenommen"  (37). 
®ie  apoftelgefdjid&te  erfdjeint  bem  Serfaffer  aU  einc 
„2BunbertoeIt  ber  $tyan tafte/'  al§  ba§  „2egenbenbudf)  eine§ 
©pfiteren"  (©.  9  f.).  3fnbefj  geljt  er  gelegenttid)  audj  iiber 
93aur  ^inauS,  fo  j.  99.,  roenn  er  aud&  ben  apoftolifd&en 
Urfprung  ber^pocaltipfe  Ifiugnet.  Unb  bief e  rabical  un« 
glaubige  Srofdjiire  bilbet  gar  ba§  erftc  §eft  be§  erften 
SafjrgangS  ber  toon  Qfr.  to.  Ipoltjenborff  unb  SB.  Dndfen 
IjerauSgegebenen  bietoerbreiteten  gffugfcljrif  ten :  „$)eutfd&e 
3eit*  unb  ©treit*£$fragen !"  3um  Ueberfluf*  Ijat  nun  audj 
3B.  S.  §ert§Iet  in  bem  fiir  ben  9?ip|)tifd^  beftimmtcn 
unb  oielgefauften  Siidjlein :  „S)er  Srejtyemmfc  ber  SBeltge* 
f<$idf)te"  (2.  Slufl.  Serlin  1882,  ©.  211  f.)  auf  ©runb 
biefcr  „Qfhigfd(jrift"  feine  SBeiSfjeit  iiber  ba§  neue  ieftament 
an  ben  9Hann  gebradjt  unb  bic  „l)5djft  lefenStoertlje  fleine 
SJrofdfjiire"  feincm  Sefepublifum  empfofjfen. 

2Ran  fieljt  barauS,  bafe  a\\$  biefe  Srt  Don  ©efd&id)t§* 
iiigen  nid&t  blofe  unter  ben  ©elefjrten,  fonbern  audj  in  ben 
tociten   ftreifen  beS   fogenannten   gebiibeten  $ublifum§  iljt 


dbyGoogk 


angriffe  auf  bic  ©efd&td&te  be3  SebenS  u.  b.  SBunbcr  3efu.    9 

Untoefen  treiben,  ein  Umftanb,  bcr  un§  bie  SJeredjtigung 
gibt,  audj  biefe  forage  in  unfere  ©ammlung  auftuneljmen. 
SQBir  fdfjlie&en  unfcrc  93emerfungen  mit  bcm  trcffcnbcn 
Uracil,  ba§  bcr  Jiingcrc  SBinbifcfymann  fd&on  t>or 
tJtcr^tg  3a^rcn  (6rflarung  be§  99riefe§  an  b.  ©afater. 
SBains  1843.  Sorrebe  ©.  VII.)  abgegebenljat:  „2Boran 
fidfj  friiljer  mand&e  ©utgefinnte  abmiiljten :  bic  tydridfjten 
ginfdlle  bicfcr  fogcnonntcn  ffritif  ju  miberlegen ,  —  bomit 
braud&t  ljeut$utage  cin  fatyolifd&er  @£eget  nid^t  bide  $t\t 
gu  aerlieren,  fonbcrn  cr  fann  ba§  9tegattoe  rein  ben  ©cgnern 
iiberfoffen,  too  (Siner  ben  Stnbern  unabtoenbliclj 
aufjebrt  u.  f.  to."  2>a§  tritt  fd^on  in  ben  uorftefjenben 
2ht§ful)rungen  ju  Sage ;  in  fjfolgenben  toirb  c§  nod(j  beutlid&er 
Ijer&ortreien.  Dr.  X. 


2.  ftngriffe  auf  bie  ©ef^i^tc  beg  2eben§  unb  ber 
SBmtber  3efu. 

SQSer  bic  6df)tf)eit  unb  ©laubtoiirbigfeit  bcr  ©d&riften 
bc§  91.  %.,  namentlidf)  bie  ©oangelien  antaftet,  ber  tnujj 
audi)  ba§  burdf)  fie  beglaubigte  Seben  unb  SBhrfcn  unfereS 
gditlidljen  6rl5fer§  angreifen. 

(So  b<*t  fdjon  ber  die  §eibe  KelfuS  (im  2.  Saljr* 
bunbert)  in  feiner  beriid&tigten  ©dfjrift:  „2Baljre3  SBort" 
bie  Seriate  ber  (Soangelien  al§  auf  K^rifti  unb  ber  hunger 
fiiigen  berubenb  Derworfen  unb  fo  im  toeiteren  SJerfoIg  bie 
$erf5nlid&feit  unfereS  §errn  im  geraben  ©egenfafce  ju  bem 
gefdfjilbert,  mie  bie  $1.  ©d&riften  iljn  un§  barfteflen. 

£elfu§  erUarte  in  fcinem  ipaffe  ben  gdttlid&en  §errn 
fur  einen  gonj  gcmo^nlid^en  ©  $  to  i  n  b  I  e  r  unb  99  e  t  r  u  ge  r. 
Son  ciner  ormen  ©pinnerm,  bic  mit  cinem  ©olbaten 
$antljera  im  ©frebruclje  kbit,  geboren,  lernte  cr  in  Slegtjpten 
Sauberei  fennen,  jog  bomit  bic  niebrigften  Seute  in  feiner 
§eimailj  an  ftd^ ,  brod^tc  aflerlei  ©djtoinbelleljren  Dor  unb 
ftarb,  Don  feinen  eigenen  SInfjangem  f<$mafjfid(j  toerlaffen  unb 


dbyGoogk 


10  2)a3  djrifttidje  mttxtyum. 

oerratyen,  eineS  Dcrbicnten  fdjimpflidfjen  SobeS.  ©rof$e§  unb 
©utcS  ijat  „biefer  $eftmenf  <!),''  „biefer  $raf>ler"  unb 
„©oet"  nid)t§  getljan.  ©cine  angeblid&en  SBunber  ruoren 
SBinbbeuteleien  unb  gan$  gemd^nlic^e  3auberffinfte.  Seine 
Wuferfteljung  ift  nicljtS  al§  eine  SDtytye,  trie  fold&e  ja  aud> 
anberSwo  oorfomtnen.  Unb  toenn  ein  fjalboerrfidfteS  SBeib 
unb  nodj  ein  $nberer  t>on  ber  93etrfigerbanbe  ben  9luf* 
erftanbenen  gefefjeu  Ijaben  toill,  fo  fann  bo§  nur  alS  Qfolge 
Don  franl^after  SSifion  unb  hallucination  angefefjen  unb 
erttfirt  merben.  (S5g!.  »eim,  KclfuS'  SBafceS  SQBort.  — 
Uljlljorn,  ber  ftompf  be§  K^riftentljumS  mit  bent  §etben* 
tfcum  3.  »ufl.  6.  272  f.) 

®ie  fiiigen  beS  £eiben  KelfuS  fiber  ba§  fieben  unb 
bie  SBunber  be§  gdttltd^en  §errn  finb  in  fpdteren  3eiten 
Don  unglaubig  getoorbenen  ®&riften  toielfadfj  toieberljoft  morben, 
roenn  auclj  in  fd&einbar  mtlberen  93ariationen. 

%m  ungentrteften  unb  frioolften  ift  ber  feid&te  34  a* 
tionoHSmuS  unb  bie  9lufflarung  be§  oortgen  $al)r* 
IjunbertS  mit  ber  $erfon  unb  ben  SBunbern  3efu  urn* 
gefprungen.  ©o  !jat  beiftrielStoeife  bie  Karicatur  berfeben, 
ber  berfidjtigte  doctor  Saljrbt  in  £alle,  ben  gbttlid&en 
iperrn  jtt)or  nidjt  wie  Kelfu§  bireft  jum  Setrfiger  geftempelt, 
ober  ifjn  bod)  al§  ben  lad&erlidben  SSertreter  feiner  etgenen 
f)6d()ft  feid^ten  Slufflarung  fyingefteflt.  $rofeffor  unb  ©afl« 
ttrirtf)  jngleidl)  f>at  93a^rbt  auf  bent  JJatfjeber  unb  Winter 
bent  Sierttfdj  feinen  ©cottier n  toon  Sljrifto  bent  „gr6jjten 
9iaturaliften  unb  ^rebiger  be§  9}aturali§mu§",  bent  erften 
mirflid^en  „8freimaurer"  oorgefdfjttrinbelt.  3n  feiner  Shrift 
„99ibel  im  93olf§ton"  fieferte  er  einen  fentimentafen,  Ifidjer* 
lid&en  SRontan  fiber  be§  Seben  3efu;  er  nennt  tljn  barin 
ben  „2lufflarer  ber  9Kenf d($eit ,  ber  afle  pofittoe  Steligion 
ju  oerbrangen,  ben  Slbergfouben  ju  t>ernid(jten  unb  bie  93er« 
nunft  §ur  gfi^rerin  ber  2Henfdf#eit  511  er^eben  ftrebte."  2>a3 
fjfldjfte  2Ka§  ber  Sad&erttd&feit  erreid&t  doctor  SaljrbtS 
Srfldrung  ber  SBunber  be8  §errn.  SRadfj  iljm  petite 
Sljriftufi  bie  SBIinben  unb  Sefeffenen  burdf)  Wmoenbung  Don 


dbyGoogk 


STtigrtffc  cwf  bic  ®efd&t$te  be$  SebenS  u.  b.  SBunber  Qefu.   1 1 

§eilmiiteln,  bic  er  Don  einer  perfifc^en  ftorowanc  befommen 
fjatie.  ®cr  bungling  Don  9Jaim  lag  nur  in  tiefer  Dfjn» 
madjt,  (SljrifiuS  eninaljm  auS  feiner  D&eifetafd&e  bie  Heine 
SReifeapotfjefe  unb  mecfte  ben  Sobtgeglcmbten  burdfj  ffampfer 
au§  feiner  Oljnmad&t.  93ei  ber  §odjjeit  ju  Sana  ^at  er 
ben  trunfenen  ©aften  burci)  mitgebradfjten  i&nen  unbefannten 
Obfhoein  ben  fieinen  ©d)abernadf  ber  nmnberbaren  93cr* 
wanblung  be§  SOSaffcrS  in  SBein  gefpielt.  93eim  SBonbeln 
uber'S  SKeer  gotten  bie  Siinger  nur  nidjt  gefeljen,  ba&  ber 
TOeifter  auf  einem  grofjen  ©tiidt  93auIjolj  ftanb.  $)ie 
©peifung  ber  gfiinftaufenb  erflart  ftdj  einfadj  baburdj,  bajj 
€ljriftu§  Dormer  eine  SKenge  93robe§  in  einer  na^en  £5ljle 
(jatte  jufammentragen  laffen.  $)ie  SBunber  ber  9Serflarung, 
9faferfte§ung  unb  §immelfaf)rt  ftnb  ^rod^tproben  ber  3auber» 
fiinftelei,  ettoa  na<|  9lrt  be§  mobernen  93efladfjini  u.  f.  u>. 
©o  doctor  93aljrbt,  „mit  ber  eifernen  ©tirn,"  beffen  9iame 
*u  feiner  gett  in  filler  9ftunbe  war.  $)a§  glaubige  $ub- 
lifum  mm  bamal§  tote  jejjt  Dergifjt  nur,  bajj  berlei  @rfla* 
rungen  Diel  tounberbarer  unb  barum  eben  fdjroerer  ju  glouben 
finb,  al§  bie  SBunber  felbft.  (Ueber  Safcbt  Dgl.  beffen 
93iogra}rf)ie  Don  ©uftaD  fjfranf  in  9toumer§  tyftor.  £afd(>enb. 
3a$rg.  1866.  6.  205—370,  fotoie  3.  93.  SBBeife,  2e$r- 
bud)  ber  SBeltgefclj.  VII.  1.  plfie  ©.  317  —  330.) 

£>te  2Bei§ijeit  eineS  doctor  93aljrbt  unb  al)nlidf)er 
„2:f)eoIogen"  roax  aber  nidfjt  bloS  fur  ba§  gelefjrte  $ub« 
lifum  beftimmt,  fonbern  tourbe  in  ©efangbiidjern  unb  ffinber* 
fdjriften  audj  bem  gemeinen  ffiolfc  jugdnglid)  gemadjt.  3U 
btefer  ©orie  Don  ©efangbiid&ern  gef)8rte  bo§  tyauptfadjiid)  Don 
Seller  auSgearbeitete  99 e r  li  n  e r ,  fotoie  ba§  93 a f  t* 
boto'fdfje  ©efangbuc^,  ba§  ben  befd&eibenen  Sitel  tragt: 
ffMgetnein<fjriftlidje3  ©efangbudf)  fur  afle  tfirc^en  unb  3eiten." 
JRofenmiiHer  gob  1788  ein  „d(jrifiltd()e§  Seljrbudfj  fur  bie 
3ugenb"  IjerauS,  toorin  er  beityielsmeife  ba§  SDogma 
Don  ber  fjeiligften  £>reifaltigfeit  erfi  Don  untoiffenben  93i* 
fdjSfen  eingefiifjrt  merben  lofct.  fjfriebrid^  gebberfen, 
ffiomprebtger  in  93raunfd)tt)eig,  fd^rieb  ein  w2eben  3efu  fur 


dbyGoogk 


12  2)ct§  d&rtfrtid&e  Stttertfjum. 

ffinber,"  roorin  mit  feiner  ©ilbe  Don  bcr  ©ottljeit 
(Sljrifti  bie  9tebe  ift;  3efu§  mar  iljm  Dielmeljr  nur  cin 
frommeS  ftinb  Don  grofeem  SJerftanbe  unb  aufjerorbentfidfjem 
gleifje,  baS  ©ute  ju  lernen,  ein  bungling,  bcr  ©ott  furdjtete, 
ber  gottfelige,  mofjltfyatige  unb  iibcraH  redfjtfdjaffene  gefunbe 
SRann  in  fcinem  SBanbel  u.  bgt.  (9ia^ere§  bci  Sriicf: 
©ie  rational.  Seftreb.  im  fatlj.  ©eutfd&l.  SRaina  1865. 
©.  2  ff .  —  2riumj)l)  ber  $f)ifofoDl)ie  II.  ©.Iff.—  ffritifd&e 
©efdfjid&te  bc§  SRationaliSmuS  in  ©eutfd&Ianb  Don  fcinem 
Slnfange  bi§  auf  unferc  3«t.  5Radj  bem  3franj5fifd)en  be§ 
Slrmanb  ©ainte§,  tyerauSg.  Don  gfidfer.) 

ff  raftiger  unb  energifdljer,  al§  bic  genanntcn  fpiefcburger* 
lidfjen  93erfud()e,  crfd&eint  benn  bodf)  bic  ffrittf,  mit  meldftcr 
bic  im  Dorigcn  ^frtifel  bereitS  genanntcn  ^SQSoIfcnbiittcIcr 
^fragmente"  an  ber  $erfon  unb  ben  SBunbern  be§ 
§errn  fidj  Derfud&en.  3ft)t  SSerfaffer  SReimaruS  will  lefctere 
meljr  burdfj  grof$artige§  Setriigen  unb  93etrogenfein ,  al§ 
burd^  SafjrbtS  einfad&e  SKandDer  gefdfceljen  fein  laffen.  ©er 
§err  felbft  erfd)eint  tym  al§  ein  grower  politifdjer  93etriiger 
unb  ©emagog,  beffen  $Ian  e§  gemefen  fei,  baS  3ubent^um 
ju  reformiren  unb  ftatt  ber  r5mifd)en  SBeftfjerrfdjaft  ein 
irbifdjeS  JDteffiaSretdf)  ju  etabliren.  ©odft  fei  ber  $Ian 
gefdfjeitert  unb  fein  Urljeber  am  ftrcuj  geftorben.  ©rfi  bann 
fyatttn  bic  Siinger  ber  irbifdfjen  2tteffta§ibee  i^rc§  QfufjrerS 
etne  geiftige  Sebeutung  untergelegt  unb  bie  ©efd&id&te  ber 
Sluferfteljung  einfadj  erfunben. 

©emgegeniiber  feien  Ijier  bie  SBorte  angefiiljrt,  roeld&e 
ber  Droteftantifd&e  £iftorifer  9iiebuljr  gerabe  bejiiglidfj  bcr 
SBolfenbiitteler  fjfragmente  iiber  bie  SRealitat  ber  $erfon 
unb  SBunber  Kljrifti  geciufjert  fjat:  „©er,  beffen  irbifdje§ 
Seben  unb  Sciben  gef filbert  ttmrbe,  Ijatte  mir  eine  Doll* 
fommen  reale  ©jiftenj  unb  feine  ganje  ©efdjidfjte  bicfelbe 
SRealitdt,  menn  fte  audj  in  feinem  ein&tgen  $un!te  budj* 
ftfibltd)  genau  erjafjlt  mare,  ©af>er  aud&  ba§  ©runbfactum 
ber  SBunber,  meldjeS  meiner  Ueberjeugung  nadf)  $ugegeben 
merben  mu|,    menu   man    nidfjt   ba$  Unfinnige  ober 


dbyGoogk 


2fagriffe  auf  bic  ©efc^te  be$  SebenS  u.  b.  SBunber  $efu.    13 

Dtclmc^r  Unbegreiflidje  annefynen  mill,  bcr  £eiligfte  fci 
cin  93ctriigcr,  ober  feme  3unger  feien  ©ctriigcr  ober  fitigner 
geroefen,  unb  ©etriiger  Ijfitten  cine  fceilige  Religion  ge* 
prebigt,  in  ber  Me§  (Sntfagung  ift  unb  nirgenbS  auf  ein 
SPriefterregiment  ljtngearbeitet  tmrb.  2Ba§  etn  SBunber  im 
jirengften  ©inne  betrifft,  fo  bebarf  e§  nur  einer  uube* 
fangenen  unb  fdjarfblicfenben  5Raturf orf d)ung ,  bamit  toir 
einfefjen,  bag  bie  @rjablungen  nid)t§  roeniger  als  toiber* 
ftnnig  finb,  unb  einer  Sergleidjung  mit  fiegenbenmardjen 
ober  ben  angebli<$en  SBunbern  in  anbern  Seligtonen,  urn 
toa^rjune^men,  meld)'  ein  anberer  ©etft  in  tynen  lebt." 
(SBeife,  2Beltgefd&.  VII.  1.  pifte  ©.  356.) 

3n  a^nlid^en,  nur  etmaS  uorftd^tigeren  93a&nen,  al§ 
bie  eicentrifdje  „2Biffenfd)aft"  99a§rbt§  unb  SReimaruS',  be* 
roegte  ftd)  bie  ganje  S^eologie  be§  National t§mu3 
unb  ber  Slufflarung  im  bortgen  Sa^unbert.  Siner 
SSiberlegung  iljrer  unge^euerlid^en  „9lefultate"  bejuglidf)  be3 
2eben§  3fefu  bebarf  e§  nidjt.  @§  mag  geniigen,  ein  t>aar 
©afce  au§  ber  fdfjarfen  ffritif  anjuftiljren,  mit  toddler  ein 
moberner  proteftantifd^er  Sljeologe,  ber  rationaliftifdje  Ober* 
ijoforebiger  ©dfjmarj  ju  ©otya  in  feiner  ©dfjrift  „3ur 
©efd&id&te  ber  neueften  Styologie"  (fietyj.  1864.  3.  2lufl. 
©.  5  ff.)  fiber  feine  Sfiter  ju  ©ewdjte  ftfct:  „®er  gemein* 
fame  Kljarafter  biefer  ganjen  ideologic  toar  ber  ber  §altung§» 
lofigfeit  unb  3ufammenljang§fofigfeit.  .  .  .  Ueberatt  Un* 
ficberfjett  unb  §alb^eit,  ein  fleinfid&eS  3feilfd(jen  urn  ein 
btedfjen  meljr  SJernunft  unb  Dffenbarung,  urn  biefe  ober 
jene  SBunber;  ein  feige§  ©id)s3lb»enben  Don  ben  alten 
logmen,  oljne  offene  unb  fdjarfe  ffritif.  .  .  SEeld)'  eine 
SBelt  elenbefter  ©emeinljeit  mit  glattefter  ©t>iejsbfirgerltdO= 
feit  breitet  fid)  nun  au§ !  .  Unb  meld)'  ein  gefdfjidfjtlidf)er 
$ragmati8mu§  an  ©telle  ber  SBunber  unb  DffenbarungS* 
acte !  gin  $ragmati§mu§  ber  fletnen,  perfflnlidijen  9Rottoe, 
an  benen  bie  grofjen  (Sntfdfjeibungen  ber  SBeltgefdjidfjte  §angen, 
ein  §intergrunb  Don  gemeinen  fffinften,  Don  ©taatsintriguen 
unb  Spriefterbetrug,  burdj   toeld^e   SReligionen  geftiftet  unb 


dbyGoogk 


14  2)a$  cfcrtftttctye  Stttcrt^um. 

er(alten  merben.  .  .  3n  biefem  ©time  ift  ni<(t  allein  ba§ 
SBort  be§  iDtofeS,  aud)  bie  ®ef((i<(te  ©^r  ifti.  ber  „$lan" 
feineS  8eben§  burd)  btc  93etrug§«£wot(efe  befdjmufct. 
—  S)ie  gfragmente  be§  9teimaru§  fpradjen  am  ftdrfftcn 
nnb  unber(o(Ienften  bte  ©timmung  jener  3ett  gegenuber  ben 
t)5flig  unberftanblidj  unb  ungeniefjbar  gemorbenen  Uebernatiir* 
(i<(fetten  ber  Shrift  au§.  .  .  .  2)a§  ift  bo§  Sift)  jener  auf* 
gel 5 [ten  unb  ((arafterlofen  UebergangSt(eoIogie, 
toeldje  bte  jmeite  §dlfie  be§  18.  3a(r(unbert§  crfiiHt  unb 
in  ber  9Ritte  fte(t  jmif<(en  ber  alten  ort(obo^en  unb  ber 
mobernen  £(eologte." 

$ber  meldje  SRefuftate  (at  benn  btefe  mo  be  me 
(proteftantifdje)  2;(eoIogie  unb  $trd)en(ifiorie  fiber  ben 
©tifter  be§  (S(rtftent(umS  ju  Sage  geforbert  ?  3(re  &aupt* 
fcertreter  (aben  cine  genugfam  Hare  ©j)ra((e  gefii(rt,  urn 
barauf  eine  beftimmte  Slntmort  geben  ju  f5nnen.  2U§  ber 
etgentltdje  Segrunber  ber  mobernen  £(eologie  gilt  ©((let  er« 
madjer,  nad)  proteftantifd(em  Urt(eil  ber  „Origene8  beS 
19.  3a(r(unbert§",  in  beffen  #oj)f  „faft  aBe  aufibfenben 
unb  bauenben  Senbenjen  ber  fjfolgejeit  feimartig  ent(alten 
maren".  ©eine  fdjarfe,  ^erfefcenbe  SSerftanbeSfritif  trug  iiber 
feine  ©efii(l§t(eofogie  ben  ©ieg  ba&on:  er  bertuarf  ben 
ftanon  ber  (1.  ©((rift,  fomie  bte  etoangeltfdfjen  93eri<(te  uber 
3lnfang  unb  6nbe  be§  SebenS  3efu,  iiber  ©eburt  unb 
£immelfa(rt,  unb  fa(  in  3efu§  @(rifiu§  ben  „urbilb» 
Ii((en  9Renfc(en,  in  meldjem  ba§  ©otteSbemufetfein  in 
abfoluter  ffrafttgfeit  mo(nte". 

S)ie  ©((leiermadjer'fdOe  ©((ule  fpaltete  fid)  in 
ber  fjolgejeit  in  eine  re^tc  unb  linfe  ©eite.  3ene,  meldje 
ben  ©tamm  ber  jefcigen  93ermitiIung§t(eoIogie  btlbete,  mar 
&orfi((tiger  unb  „conferbatfoer"  al§  ber  9fteifter  gemorben. 
6iner  i(rer  gegenmdrtigen  £auptoertreter  ift  ber  ^rofeffor 
338.  93etyf((fag  in  £ufle.  ©erfelbe  Ie(rt  in  fetner  „&(ri« 
ftologie  be§  neuen  SeftamenieS"  (1866),  ba{$  &(riftu3  jmar 
ni((t  ©ott  unb  3Kenf((  ift,  fonbern  nur  fDienfd),  aber 
ber  Sbealmenfd),  ntdijt  jmet  iftaturen,  fonbern  nur  eine, 


dbyGoogk 


9tagriffe  auf  bic  ®ef#ic$te  beS  £e6en§  u.  b.  SBunber  Qcfu.   15 

ndmltdj  bie  menfd)lid)*urbilbttd()e,  bic  obcr  al§  fold&e  jugleid)  / 
gflttlidj,  toeil  bte  Dotfenbete  Urn*  unb  Ueberfefcung  bed 
g5ttlid)en  9Befen§  in  bad  menfd&lidje  ift.  Unb  biefcr  SWann 
ift  e§,  ber  gegentodrttg  in  SBort  unb  ©djrift  am  etfrtgften 
gegen  ben  $atljolici8mu§  loS^teljt  unb  bte  fatljolifdje  fftrd&e 
be§  SlbfaflS  Dom  urfprimglid&en  S^riftentljum  beji^tigt! 

Urn  in  bie  3^it  ©d)Ietermadjer3  juriidfyuf  et>ren ,  fo 
fdmpfte  bamalS  toon  §eibelberg  au§  ber  beriid&tigte  $aulu§ 
toieber  meljr  mtt  ben  Idngft  fd^artig  getoorbenen  SBaffen 
be§  Derfloffenen  93uIgdr*9lattonaIt§mu§.  ©ein  pljtlologifd)* 
fritifdjer  (Jommentar  jum  neuen  Seftamente  roufete  atte 
SBunberberidjte  ber  doangelien  al§  blofe  mifjoerftanbene 
©rjdljlungen  bdflig  natiirltd&er  Sretgniffe  ju  beuten.  9leljn= 
lid(j  ljulbigten  SBegf  djneiber ,  93rc tfd^nc tbcr  unb 
D.  Ktntnon  bem  nadfteften,  §er$  unb  (Setft  audborrenben 
9totionaIi3mu§  bejiigltdf)  ber  $erfon  unb  ber  SBunber  unfered 
§errn. 

9?idjt  fo  §afe,  ber  bertiljmte  SScrfaffcr  ber  „$rote* 
ftantifdjen  SJJolemif  gegen  bie  fat§olifd)e  SFirtye".  ©etn 
feingebtlbeter,  romantifd)  angeljaud)ter  ©etft  brdngte  tljn, 
bod)  nobler  unb  gefiibtoofler  bom  ©lifter  be§  @l)riftentl)um§ 
ju  benfen  unb  ju  fd&retben.  3n  feinem  „2eben  3efu" 
(1829)  erfd)etnt  ber  ©ofjn  (SotteS  al§  ber  ibeale  SWenfdf), 
ftinbenfoS,  aber  nid)t  irrtbum§Io§,  ber  fogar  einen 
bo })}) el  ten  $lan  gef)abt  unb  bie  friiljere  Sorftettung 
Don  bem  $Retd)e  ©otteS,  aid  einem  mtt  aujserer  Wlaty  ge* 
fdjmitdften,  erft  gegen  6nbe  fetned  2eben3  mit  einer  rein 
geiftigen  2lnfdfjauung  Dertaufdjte.  £)od)  Uejs  er  bo§  SBunber 
ber  $ufer[tel)ung  nod)  unangetaftet  unb  fal)  im  3o* 
Dannede&angeltum  ba§  retnfte  unb  roabrfte  Don  alien. 
Slber  ttja^renb  Slnbere  burd)  Slnbere  „abgefd()Iad)tet"  morben, 
$at  £afe  biefe  (Sjefution  felber  an  fid)  boDjogen.  3m 
3a^re  1876,  gerabe  aid  100  ©emefter  bergangen  toaren, 
fettbem  er  jum  erften  SWale  itber  bad  fieben  3efu  gelefen, 
gab  er  in  fetner  ©d&rift  „©efd()id)te  3cfu"  einerfeitd  ben 
©ebanfen  an   jenen   ©oftjetylan   (S^rifti  auf,  laugnete 


dbyGoogk 


16  2>a3  cfctftttd&e  SUtertfjum. 

anberfeitS  abet  bie  9luferfteljung,  toddle  cr  nut  burdj 
©<$eintob  ober  burdl)  93ifton  erflftrlid)  fanb,  unb  toerroarf 
ba8  eljebem  fo  ljocf)gepriefene  SoljanneSeoangelium 
nl§  uned^t  unb  mit  mgtljifdfjen  (Slcmeutcn  ucrquidft.  6§  ift 
tibrigenS  bemerf  en§roert§ :  alS  Jpaf  e  bamal§  in  6 $tra*# apiteln 
unb  in  ptfanter  SBeife  liber  ben  „(S5(tbat  Kljrifti",  bte 
„§eiterfett  Kljrifti",  beffen  „3nfonfequenj"  fid&  erging,  |a 
fogar  toon  einer  „fdjdnen  ©d&tuad&ljeit"  be§  g5ttli<$en  §errn 
ju  reben  ftd)  ntd^t  entbI5bete,  erljob  ftd^  im  glftubig  prote* 
ftantifdjen  fiager  ein  grof$e§  ©efd>rei  fiber  profanation  be§ 
§etligften,  unb  §afe  marb  mtt  mefjr  al§  bent  grofjen  53anne 
belegt.  ©eine  w$roteftantif^e  ^olemtf  gegen  bie  fatfjoltfd&e 
ffird()e"  aber  fjat  ba§  Allies  toergeffen  gemad^t  unb  iljn 
Ijfld&lidOft  reljabilitirt!  Sfnbefj  gibt  e3,  beildufig  bemerft, 
bod&  aud&  nod)  genug  ffrittfer,  toeld&e  biefeS  „©lanjtt)erf 
ber  proteftantifd&en  fiiteratur"  ettua§  ntid&tcrner  beurtljetfen; 
fo  ©orner,  toenn  er  in  f einer  f/©efd^id^te  ber  proteftan* 
tifd&en  geologic"  ©.  868  91.  1  alfo  fagt:  „3Reijr 
necfenb  unb  retjenb  ift  ber  Son  toon  §afe'§  ^olemif, 
1862,  auSgefaflen,  roeld&e,  flatt  bie  ©tarfe  be§  Doflen,  po* 
ftttoen  reformatorifdjen  ^rincipeS  Ijerboraufeljren,  ba§  audj 
eine  irenifd&e  ©eite  an  ftdd  §at, fid)  ju  toiel  m9lebenbingen 
ergeljt,  toeld&e  nid^t  bent  ffatljoliciSmuS  nad)  feinem  $rtncip 
jur  Soft  fallen". 

SBeit  tiefgreifenber ,  toenn  aud(j  nid&t  tiefer  al§  bie 
genannten  SJerfud&e,  toaren  bie  Seftrebungen  be§  eternals 
ben  „2;ubingern"  naljefteljenben  ©aotb  ©traufe,  beffen 
„2eben  3efu"  (1835)  in  ben  toeiteften  ftreifen  auger* 
orbentlid)  toiel  ©taub  aufgetoirbelt  Ijat.  ©traufj  ftiljrte 
eine  oerbltiffenb  offene  ©prad&e,  d^nltd^  toit  ber  hamburger 
5Reimaru§  im  toorigen  3aljrfjunbert.  @r  tooflte  an  bte 
©telle  „ber  oeralteten  fupranaturalen  unb  nattirlid^en  93c« 
trad(jtung§tt)eife  ber  ©efdjidjte  3efu  eine  neuefefcen",  nSmltd) 
bie  m\)tf)\\tyt.  ©er  friifjer  genannte  Spafior  §einrid^ 
Sang  Ijat  ba§  in  f einer  ©rofd^iire  (©.  46)  einem  grdfjeren 
$ubli!um  alfo  ertlarlidO  unb  munbgered^t  ju  madjjen  gefud^t : 


dbyGoogk 


SCxtgriffc  auf  bic  ®ef$id&te  be$  SebenS  u.  b.  Sunbcr  3efu.    1 7 

„©trau&  !>at  bic  SBunber  fiir  aRgttjen  erfldrt,  fiir 
Srgeugniffe  bcS  meljr  obcr  toemger  unbenmfjt  tooltenben 
unb  fd&offenben  3SoIf§gemuH)e$,  bo§  au§  fcincm  ofjnungS* 
tooflen  ©runbe  IjerauS  unb  mit  etnem  btd)terifd)en  @e* 
ftaltungStrieb,  bcr  fidj)  in  alien  batjnbredjenben  getten  jeigt, 
bo§  Scbcn  3efu  tnit  99ilbern  bcr  ^antafte  auSgefdfjmudft 
Ijat,  bic  fur  bic  Ijerrfdjenben  5Dtef  fiaStoorfleHungen  ben  ©runb« 
jioff  abgeben.  Se|t  tear  bod)  tuenigftenS,  toa§  $oefte  tear, 
toieber  ol§  $ocftc  toerfianben".  ©agegen  urtljetlt  bcrDbcr- 
Ijofyrebiger  unb  Dberconfifiorialrattj  ©djj tear 3  (a.  a.  O. 
©.  195)  in  biefer  SBeife  iiber  ©troufc'  „reine  Jfritif": 
„6§  jcigt  fid)  oud)  l)ier  ttrieber,  tote  bic  3lufbe<fung  ber 
3$ertt>irrung,  bie  3erfi5rung  ber  3fluflonen  baS  borauglid)fte 
Solent  ©traufj'  ift,  ttrie  bagegen  feine  ffriti!  eine  nur 
auflflfenbe,  bo§  SRefuftat  ein  nur  negatives  bleibt.  . . . 
99ei  oiler  SReinlid&feit  ber  flufjern  Slnorbnung  be§  ©toffeg 
unb  feiner  99egrfinjung,  bei  ofler  ©id()ert)ett  ber  SSerftanbcS* 
red&nung  ift  bod)  ein  ungeljeurer  9Rongel  erfennbor 
unb  boS  ©efuljl  ber  SrofHofigfeit,  ber  fieere, 
be§  nitjtlifitfdDen  JpintergrunbeS  unabtt)ei§Iid^. 

2Bie  l)offnung§lo3«bIafirt  bicfc  ffritif  ift,  rote 
angefreffen  Don  bem  ou3b5rrenben  ©eifte  ber  ^egel^en 
^ilofo^ie,  toie  otyne  olle  Qfrifd)e  unb  Sapfcrfeit 
ciner  cigenen  unb  pofittoen,  J>erf5nlid^cn  Ueberjeugung, 
ol)ne  bie  ftraft  lebenbiger,  burdf)  afle  3«^tungcn  ljinburd)* 
fdfjouenber  Sntuition,  —  ba§  jeigt  fid)  red)t  beutlidl),  toenn 
man  ©troufj  mit  feinem  grojien,  ober  unerretd&ten  SSorbilbe, 
8 effing,  Dcrgleid^t."  SBie  ©trauji  bic  @toangelien,  il)re 
99erid)te  fiber  bie  SBunber  al§  untyiftorifdf)  unb  mt)tl)ifd> 
Derroorf,  fo  erflfirte  er  oud)  ben  gbttHd&en  £>eilanb 
fur  eine  mgtl)ifd)e  $erfon.  ®r  lief*,  roie  er  felber  fagt, 
ben  l)iftorifd)en  (£f)rijtu$  „&om  Styrone  be§  ©otte§fol)ne§ 
unb  be§  grldferS,  auf  roeld)em  rotr  tl)n  bi§f)er  Derel)rten, 
§erunterfteigen,  ober  bod)  roenigftenS  ouf  ber  SBanf  be§ 
menfd&lidjen  ©enieS  Spfafc  nefjmen  unb  on  ber  93erel)rung 
$ntf)eil  §oben,    bie   rotr   ben    grofcen  ©eiftern   roibmen." 

©efaifttSliigen.  2 

Digitized  by  VjOOQlC 


18  2>aS  c&rijtfid&e  Stttertfoun. 

©eine  SRad&folger  abcr  gingen  p^ncnb  meit  fiber  iljn  bin* 
aud.  93runo  93auer,  bet  moberne  Keif  ud,  entfletbete 
ben  Srl5fer  audjj  Jebcr  eblen  9Kenf<$li<l}feit  unb  jeigte  iljn 
ber  ft>5tttfd&en  SBelt  timber  urn  mit  bem  SBorte  „Eccehomo!" 
„S)er  eDangeltfd^e  ©fjriftud  aid  eine  ttrirf(ic$  gefd&id&tlid&e 
<£rfdj>einung  gebad&t"  — •  fo  lautet  feine  SlaSp^emie  — 
„tt>fire  eine  @rfd)etmmg,  Dor  toeld&er  ber  3Menf^ett  grauen 
mfifete,  eine  ©eftalt,  bie  nur  ©djredfen  unb  6ntfe|en  etn* 
f[5j$en  fflnnte."  9iod& .  toeiter  ging  fein  ©ruber  ©bgar 
S3auer  unb  ber  rabicale  Subtoig  fjeuerbad).  3^nen 
gegenuber  erfdjeinen  freilid^  bie  „£fibinger",  obgleidfc  ber 
^(froteftant  ©toalb  iljnen  nidjtd  ©eringered  aid  „niebrige 
©efinnung"  unb  „Diel)ifdDe  2Bilbljeit"  jufd&reibt,  bor* 
ftdjjttger.  ©te  beftrttten  ntd&t  bie  tjifiorifdfje  Ssiftenj,  ntd^t 
bad  ©ute  in  S^rifto,  ober  fie  begrobirten  feine  Sperfflnlidjfeit, 
inbem  fte  cmfter  unb  fiber  iljn  bie  „3bee  bed  Sl)riften» 
tljumd"  fejjten,  bie  nid^t  mit  iljm,  fonbern  fdjon  mit  ©o* 
f rate§  i^renSlnfang  genommen.  Sljriftud  l)at  bei  tynen, 
mogen  tuir  nun  bortoftrtd  ober  rucftoftrtd  fd&auen,  nidjjt  meljr 
bie  fonft  angenommene  epod&emad&enbe  Sebeutung;  —  feine 
Sperfon  btlbet  toeber  ben  9lnfang,  nodfj  bie  SSoflenbung  bed 
Kljrifientljumd,  fonbern  nur  eineu  bebeutfomen  $unft  in  bem 
bialectifd&en  SProjefj  ber  Sbee  be§  Sljriftentyumd.  Unb  fo 
toirb  Don  SBauer  unb  feinen  ©d&ulern  aid  ed&ten  #egelianern 
an  bie  ©telle  bed  perffinlid^en  ©ttfterd  bed  K&riftentljumd 
ein  unperfflnltd&er  $Pro$ej$  gefejjt. 

ffier  1860  berfiorbene  95a  ur  unb  feine  ©d&filer  maren 
geleljrte  SRanner,  aber  mit  Ujren  Ijegelianifd&en  Sbeen  Don 
bem  bialeftifd&en  $ro^  u.  bgl.  biel  §u  geletjrt  unb  ju 
abftrud  fur  bad  grofce  ^ublifum.  ©elbft  S)aDib©trau& 
marb  Don  bemfelben  toegen  feiner  nfid&ternen,  fd&toerffilKgen 
Jtriti!  ntd&t  ganj  geneljm  unb  mdjt  intereffant  genug  be* 
funben.  Ueberbied  toaren  bie  Stefultate  bei  ber  in  )u  offener, 
bad  beutfd&e  ©emutlj  Derlefcenber  ©t>tad&e  funbgetljan  teorben. 
©a  erfdjien  ber  ftranjofe  91  e nan  mit  feinem  „2eben 
3efu"  (1863)  aid  ber  red&te  3Mann  unb  jur  red&ten  3eit. 


dbyGoogk 


angriffe  ouf  bic  ®ef  $idjte  be3  gebenS  u.  b.  Sunber  3ef u.    1 9 

€r  felb'er  rfiljmt  ftd)  im  ©egenfafc  §u  ben  „S:ubingern" 
al§  einen  bebfldjtigen,  taftootfen  9Rann.  @o  fagt  er  in 
ben  fur$lid&  (1883)  erfd&tenenen  w@irtnnerungen  au8  mcincr 
JKnbljeit  unb  Sugcnbjctt"  (©.  341):  „3n  mcincr  Ur» 
$ef d^id^te  beS  <£tjrijlent$um§  l)at  icne  Sebadjtfamfeit  mir  gutc 
IBienfle  getetffet,  bcnn  id&  befanb  mid)  mit  biefer  Shrbcit 
<mgeftd(jt§  ciner  ubertreibenben  ©dfjule,  bcrjcnigcn  bcr 
Uubinger  sproteftanten ,  sprofefforen  o$ne  Zatt  unb 
o$ne  2Raj$,  bcncn  burd&  bic  ©dijulb  bcr  Jtat^olifcn  bic 
©tubien  fiber  3efu  unb  boS  apoftolifd^c  3*ttaltcr  faft  au8« 
fd&lie&lidj  anljeimgefaflen  maren."  SRenan  ftcUt  ben  gfltt* 
Itdjen  §errn  in  cine  Sinic  mit  Subblja,  Want  unb  9Ro« 
fjameb  unb  d^araftertfirt  i§n  aid  cincn  Don  nmljnfinmger 
©elbflDergdtterungljtngertffenen,  obcr§ug(cid&  HebenSttmrbtgen 
©djmftrmer.  6r  braud&t  aud&  fonft  Did  ffiljne,  fd^arfe 
SBorte,  abcr  ftetS  mit  freunblidf)  jminfernben  3lugcn  unb  mit 
Iftd&elnben  Siftjen.  6c  if*  mit  cinem  2Bort  bcr  galante 
gfranjofc,  ber  fcine  ©alonmann,  bcr  intereffante  (Erjdljler. 
Unb  fcin  „8eben  3efu"  mirb  Don  Qfrcunb  tote  Qfcinb  burd&* 
ge^enbS  ate  cin  Ijiftorifd&er  SRoman  d)araftertfirt ,  bcr  in 
f  ecfer  Ungrfinbltd&feit  unb  oljne  crnftc  ffrittf,  abcr  mit  afl' 
bem  68t>rit,  bcr  fiebenbigfeit  unb  (SSIeganj  gefd&rieben  ift. 
We  totr  an  ben  fjfranjofen  bemunbern.  SRcnan'S  Kljrifiuf 
if}  nidfjtS  aid  cine  getoSljnfid&e  Stomanftgur,  bcr  maftfoS 
jdjtDiinnerifdje,  abcr  liebenStoflrbige  §clb  eincr  artigen  gait* 
Iaifd(jen  ^orfgefd&id&te.  Unb  fo  geftel  cr  bem  grojjen,  Ifingft 
mit  bcr  ftird^c  unb  bem  Sfjriftentyum  jctfaflcnen  ^ublifum, 
t>a§  in  fciner  intcUcctueUcn  unb  moralifd&en  Slrmutlj  feinen 
©inn  unb  !ein  SBerftftnbmfj  mefjr  Ijat  fur  bic  erljabene, 
ibcale  SPerfdnIid)!ett  bc§  Ijtfiortfd)  maljren  gdttlid&en 
€fjriftu§,  abcr  aud^  anberfcits  meber  Don  bem  nebelljaften, 
unflarcn  ©cbilbe  ber  ^fibinger,"  nodfj  Don  bem  mgtijifdDen 
itijriftuS  bed  S)aDib  ©traufc,  ober  gar  Don  bcr  entfe^lid^en 
<8ejiatt  beS  ©runo  Sauer  ttvoaS  miffen  mill. 

©§  mag  nid&t  unintereffant  fcin,  fiber  StenanS  „2eben 
3efu,"  bad  jctner  Qtit  namentlidj}  in  granfretdj},  2)eutfd)lanb 


dbyGoogk 


20  $a§  $rijtttc$e  &ftertfjum. 

unb  Stalien  unenblidj  Did  ©taub  aufgemirbelt  $at,  eintge 
©fi£e  ju  reprobuciren ,  meldje  bem  ©utad^tcn  ber  Don 
2)bflinger  prfifibirten  SRiind&ener  ©eleljrtens93erfammlung  Dom 
3a^re  1863  it6er  baSfelbe  cntnommcn  finb:  „®ie  93er* 
fammlung  fatljolifd)er  ©eleljrten  crttfirt,  bajj  bie  neuefte 
Shrift  Don  Smeft  Stenan  mit  bem  %iUl  „8eben  3e[u" 
nidjt  nur  cm  un^riftlic^cS,  fonbcrn  aviti)  ein  burd&auS 
untt)iffenfd(jaftlid()e§,  oberflftd()lid)e3  unb  au$  ein 
gerabeju  unftttlid&e§  QKadjtoerf  fei  .  .  .  .  S)ie 
9Retljobe  ift  burdfjauS  unfritifdl),  inbem  on  bie  ©telle  Don 
SBctocifen  blenbenbe  Ueberrafctyungen  treten  ....  S)a£ 
©djlimmfie  fur  ben  tt>iffenf<jjaftlid&en  9tuf  SRenan'S  ift  bag, 
bag  aUe  roefentlid&en  @intt>enbungen  gegen  bie  9k$t^eit  ber 
$1.  ©dfjrift  nityt  nur  beutf  <$en  SBerfen  entlefjnt,  fonbern 
in  jener  9lrt  unb  SBeife  entnommen  finb,  nrie  unDer* 
mbgenbe  S)ilettanten  au§  einem  umfajfenben  toiffenfd^aft* 
lidjen  SBerfe  einjelne  ©teflen  jufammenjulefen  pflegen, 
o§ne  Serftanbnig  ber  93ett>ei§fiiljrung  unb  beS 
$beengange§  ....  Snbem  JRenan  felbft  bie  geringfte 
roiffenf<fjaftlidf)e  Slnftrengung  bei  ber  Sefampfung 
be§  (StjrijtentyumS  fiir  iiberfliiffig  !>ielt,  mug  man  an* 
netymen,  bag  i§m  an  ber  Sld&tung  ber  gelefjrten 
SB ci t  nicfytS  lag.  SBie  immer  man  Dom  SBefen  be§ 
(SfjriftentbumS  benfen  mag,  eine  fo  oberflad&lid)e  Srflftrung 
feineS  Urft>rung§  mug  Don  jebem  ffenner  be§  2lltertljum§ 
al§  ein  fldglidf)er  9tiicffdf)ritt  jur  ©ebanfenlofigfeit  bejeidjnet 
toerben  .  .  .  .  @§  bleibt  nid^t§  iibrig,  al§  anjunetjmen, 
bag  er,  auf  bie  DberfWdDlidjjfeit  einer  grogen  HJtenge  feiner 
3eitgenoffen  red&nenb,  einjig  fiir  ben  ©rfolg  unter  ben 
SWaffen  arbettete."  (93gl.  Sit.  §anbtt>.  1863  9ir.  19. 
©.  347  ff.) 

®te  Senan'fd&en  fiorbeeren  liegen  aber  ©traug  nid)t 
rutjen.  Unb  jugleidf)  in  ber  eingeftanbenen  (SrtoSgung,  bag 
bie  fritifd&en  ©runblagen  feine§  Dor  meljr  al§  25  Saljren 
erfd&ienenen  „2tbtn  3fefu"  burdf)  bie  Stefultate  ber  Saur'fd^en 
©cf)ule  iiberfyolt  unb  antiquirt  feien,   gab   er  (1865)  ein 


dbyGoogk 


Sfogtiffe  auf  bic  ®efd&tc$te  be3  SebenS  u.  b.  SBunber  $cfu.    21 

3  roe  it  e§  „2eben  3cfu"  fjerau§,  ba§  cr  mit  etnem  bbfen 
©ettenblid  auf  ben  franj5fifd()cn  9iebenbuljler  auSbrucflid) 
„fur  baS  beutfd^e  SSoIf"  beftimmtc.  §atte  er  fritter  bic 
ebangelifdfjen  93crtd)te  fiber  ba§  fieben  unb  bic  SBunber 
3efu  fiir  blofee  9Jtytljen,  oljne  bolofe  SlbftdOt  entftanben, 
ge!)alten,  fo  fanb  cr  jefct  in  benfelben  aud^  mandfje  9Ko« 
tnente  abftdjtlidjer  ©id&tung.  3n  ben  folgenben  ©dljriften 
fdjjritt  ©traufj  auf  ber  rabicalen  99af}n  immer  toetter  Dor, 
inbem  cr  jugfeidf)  feine  no<l)  ntd^t  fo  toeit  fortgefefyrittenen 
proteftantifdjen  SoKegen,  toie  ©d&Ieiermad&er  mit  feiner 
geffi!)I§tljeoIogifdf)en  ©efdjid&te  3cfu,  unb  ©djcufel  tocgen 
fciner  fiberfd)tt>englid()en  £albljetten  in  bem  Don  tym  ent* 
toorfenen  (Sfjarafterbilbe  beS  @r!5fer§  mit  §oljn  unb  ©pott 
fibergofe.  3m  3aljre  1870,  titer  3aljre  Dor  fcincm  Sobe, 
gab  bcr  alternbe  SKantt  ba§  rabicalfte  alter  fciner  99iid)er 
ljerau§:  „£)er  alte  unb  bcr  neue  ©laube,"  baS  in  weniger 
al§  gc^n  3a^rcn  meljr  al§  jeljn  Sluffagen  er&ielt.  2>er 
eDangefifd)e  K^riftuS  ift  barnadfj  unljiftorifdf)  unb  mt)tf)ijd), 
ift  nid&tS  aI3  bcr  «bflatfd&  bc§  altteftamentfid&en  SWeffiaS. 
®a§  SEBunbcr  ber  Sluferfteljung  ift  nur  ein  „toeIt§tftortfd&er 
£umbug,"  toic  benn  bic  ganjc  eDangelifdfje  ©efd&id()te  fiber* 
Jjaupt  nur  in  ben  „§atfucinationen"  bcr  crften  K&riften 
ifjren  Urfprung  fjaben  foil. 

©traufc  unb  91  en  an  ftnb  Don  fatljoIifdOer,  tt)iepro« 
teftantifd&er  ©cite  in  jaljlret<$en  ©cgcnf d^riften ,  Don  benen 
in  Qfranfretdf)  aMcin  fiber  70  auf  SRcnan  fommen,  grfinblidf) 
toiberlegt  toorben.  Unb  in  aUeu  urtljeftsfafjigen  ffreifen 
tjerrf i)t  jetjt  bic  SMetnung,  bafj  bie  Don  iljnen  eruirten 
„l)tfiorif(ijen  SRefultatc"  fiber  3efu  fieben  unb  SBunber  nid)t 
cinmal  Ijaltbare  §gt>otljefcn  ftnb.  (Uebcr  bic  ^a^Iretd^e 
SRenan*  unb  ©trauf$*8iteratur  Dgl.  ben  „2tt.  ^anbtoeifcr," 
3afjrg.   1863  —  1865.) 

91m  lautcften  erljob  gem5^nli$  bie  t>roteftantifd&e 
Ort^oboiic  iljre  ©timme  gegen  bic  abgefaMencn  Srfiber, 
bic  bodfj  nur  Don  bem  Sedate,  ba§  ber  ed()te  $roteftanti§mu§ 
tynen  gegeben,   ©ebraudf)  gemadfjt  fatten,     ©cr   befannte 


dbyGoogk 


22  $a3  $r$ti$e  5(Ucrtfium. 

Serliner  §engftenberg  rief  in  fcincr  „6&angelifd&en 
ffird&enaeitung"  im  ^Jropljetentone  fetn  brcimal  SBelje !  fiber 
bie  gottlofe  2Bif[enf$aft  eine§  S)abib  ©traufe  unb  mfr 
Hagte  mit  SeremiaS:  „2ld&!  baft  id)  Staffer  genug  in 
meinem  fyauptt  fyattt  unb  meine  Slugen  jljrfinenqueflea 
mtiren,  bap  id)  Sag  unb  SRadjt  betoeinen  indite  bie  <£t* 
fdjjlagenen  in  metnem  SSoIfe,  benn  e§  ftnb  eitel  @Sl)ebred(jer 
unb  ein  frcd^er  §aufe."  9tad)  iljm  ift  uberfjaupt  berganje 
©eift  ber  3eit  grunb&erborben ,  Jljeofogen  unb  9tid()ttljeo» 
logen,  2)enfer  nnb  Stater,  ©duller,  ©oetlje  u.  f.  n>.  ©er 
$Pantl)ei§mu3  in  bet  S^cologic  unb  ben  ubrigen  SBiffcn* 
fd^aften  erbtfidft  afle  SReligionen  in  feinen  SDtolod&Sarmen. 
©elbfi  im  Qfetifd^bienft  ift  nod)  me^r  reltgibfer  ©e^ali  ate 
in  btefem  ©gftem.  6§  ift  eine  Seufel8Ie§re,  ein  3fd&a* 
riottjiSmuS  u.  f.  to.  u.  f.  to. 

9?un  abet  fommt  ein  anberer  sproteftant,  ber  pro* 
teftanten&ereinlidje  ©d&toarj,  bod)  feci  Seibefein  gfreunb  ber 
©ttaujj'fdOen  legation,  urn  toteber  fiber  §engftenberg  unb 
feine  „#ejjerried)erei"  l)er$ufaUen.  Sr  nennt  il)n  (3ur 
@efd().  b.  neueften  Sl)eol.  3.  2lufL  ©.  84)  toegen  ber  ge* 
nannten  unb  fonftigen  9tu8ffiDe  auf  bie  rattonalifiifd&e 
SDeofogie  „bie  totbertofirtigffc  unb  unljeifoollfie  Qfigur  ber 
ganjen  neueren  (t>roteftantifd&en)  £l)eologie/  wbiefen  Derfol* 
gung§fud)ttgen  ftrd)lid()en  ®emagogen,  ber  einem 
§od(rflraten  gleidj)  bad  SnquifttionSijanbtoerf  treibt  unb  babei 
glauben  madden  mbd)te,  er  jet  ein  $rot>f)et  im  grofien  alten 
©til,  ein  unbeugfamer  SKann  ©oiteS."  3Mit  9ted()t  feten. 
Don  tf)m,  bem  SKann  bed  ,,angemaf$ten$Prot>l)etentl)um9",  ba& 
nid)t3  SlnberS  bebeute  att  ein  „d()araftertofe3  ©d)manfen 
jtoifd)en  polittfd&em  ©erbili§mu§  unb  fird&lid)er  ©emagogie," 
(©.  88.)  toon  il)m,  bem  SKann  be§  „re&oIutionftren  fjfana* 
tiSntuS"  unb  ber  „t>oflenbeten  Unnatur"  (©.  89)  triele 
feiner  ©d)filer,  tote  3.  Kf)r.  §ofmann,  J?al)m8,  2)ettj}fd&A 
©aumgarten,  ffurfc  abgefallen.  9lber  felbft  bet  biefem 
„gef  eiten  2lntifritifer",fagtberfelbe  ©d&toarj  (©.  91  f.)„ 
fei  unbewufet  bie    „Jfritif",  \a  felbft  „ba£  alte  rational 


dbyGoogk 


3tngriffc  auf  bte  ©efd&id&te  beS  &&en$  u.  b.  SBunber  3efu.    23 

lifttfd&e  (Sift  etngebrungen,"  bacr  jener  „#ritif"  wganj  un* 
etlaubte  ©onceffionen"  mad()e,  unb  tntt  bcm  3n$alte  bcr 
ffi.  ©d&rift  in  ^figeflofejter  ©ubiecttottSt"  eine  „bi$  $um 
getoiffenlofefien  ©piei  fortgeijenbe  SBiflfflr"  treibc.  ffiaS 
tfi,  beilfiufig  bemerft,  bod&  audj  redf)t  „fe|erridjterftd)"  gc» 
fprod&en. 

$em  ©efagten  fiigen  mtr  nod&  ein  brafttfd()eS  99etfpiel 
an,  toie  grunblid)  unb  toif[enf<l)aft!id&  ber  SprotefiantiSmuS 
auf  bicfem  ©ebiete  „©efd&id&te"  mad&t.  Sm  Safcre  1857 
&er5ffentli<l}te  fiubtoig  SRoad  ein  jmeibflnbigeS  SBerf  mit 
bem  Sitcl:  „©er  Urfprung  beS  (SljriftenttjumS,  feinc  oor* 
bereitenben  ©runblegungen  unb  fein  (Sintrttt  in  bic  SBelt." 
®Iei<$  bie  Sorrebe  bringt  bie  unbetoiefene  SBefjauptung, 
„baj$  «n§  boS  5R.  I.  mdfjt  bic  ttrirflid&e  ©efd)id(jte  be§ 
UrfprungS  ber  9Heffta§reItgion  gibt,  fonbern  eine  tfjeilS 
bettmfjte,  tljeilS  unbetoufjte  Umbid&tung  berfelben  nad&  getniffen 
ibeeflen  93orau§fefcungen."  SBunber  unb  ©efd&idjte 
fWjen  bem  SJerfaffer  in  abfolutem  2Bibcrfprud^  mtteinanber. 
3?a<$  H)m  ttrirfte  SefuS  alS  Slr^t,  feine  ftratlidfjen  ftennt* 
niffe  ljat  er  in  Sleg^ten  erlernt,  tt)0  er  fid&  nad)  bem 
3eugnijfe  beS  SelfuS  unb  beS  Sattnub  eine  3*M<mfl 
aufgeljalten  !jat.  93ei  feinem  Sluftreten  !am  t(m  ber 
3ufaH  feineS  9iamen§  ju  ©tatten.  ©ein  Sob  ging  au§ 
bem  „tragifdf)en  Srrtfjum  Ijeroor,  baft  er  eine  fcerfdnlidfje 
SBieberfunft  ffir  m5glid)  l)ielt."  3)e3ljalb  fd&toieg  er  oor 
<Seri<$t,  bod)  oerminbert  ba§  ben  SBertf)  feineS  Offers 
nidjt  u.  f.  to.  „6§  ifl  in  ber  %$at  eine  3rome",  bemerft 
baju  U^I^orn  (a.  a.O.  ©.  345),  „bafc  biefe  ©efd&id&tS* 
fd&reibung,  ber  feine  3*ugniffe  part  genug  finb,  fid)  nun 
i^rerfeitS  auf  fold&e  3*wgniffe  grtinbet,  toie  bie  be§  Self  u§ 
unb  beS  Salmub;  unb  tofi&renb  fte  bie  red&ten,  l)5d)ften 
SWotiDt  t>erfd()m(il)t,  fd)ieben  fidO  it)r  bann  jur  ©trafe  foldfje 
unter  ttrie  ber  *3ufaH"  beS  Stamens  Sefu.  2Bie  toeit  e§ 
eben  biefe  „gefd&id()tltd)e"  ffritif  bringt,  m5ge  man  barauS 
entneljmen,  bafe  nad)  SRoacf  im  ,8u$e  ber  SBeiStyeit", 
baS   ma^rfd&einlid)  oon  folios  ^errii^rt,    bem  auc^  bet 


dbyGoogk 


24  2)a§  c$rifMd&e  8ttter$um. 

SafobuSbrief  jugefd)rieben  nrirb,  unS  ba3  erfte  gcfdDid&ttidfje 
3eugnift  beS  Sinbrudte  entgegen  trttt,  ben  3efu  $Perf5nlid&* 
fcit  unb  ©djidfal  mad&te." 

©egentofirtig ftefjt  btc SRttfd^I'fd^c  ©d^ulc,  namentlidj 
auf  toielen  beutfdjen  Untoerfitaten  in  Qflor.  Stitfdfjl,  bcr 
^Sftcncgot"  bcr  Siibtnger  ©djule,  ift  ja  fe^r  nad)  Sted&tS 
gegangen,  trojjbem  nrirb  feine  Sljeologie  Don  bcr  prote* 
ftantifdf)en  Drt^obojie  in  tyeftigfter  SBeife  befftntyft.  93or 
un§  fiegt  cine  Srofd^iire  turn  bem  Krlanger  SBeftmann: 
„£)ie  tyeologifd&e  2Bijfenfd&aft  unb  bie  9titfd&I'fd&e  ©djule 
(SWrblingen  1881),"  tuorin  bcr  Slutor  nad&toeifen  mill,  bag 
bie  SRitfdOl'fd&e  Sljeologie  „ftd()  meber  in  aDe  SBcge  mitber 
ttnffenfd)af  tlidjen  nod)  nut  bcr  fird^lid^en  Ueber* 
jcugung  be<fe."  ©icfcn  „9Jad&mete"  Derfudjt  cr  au$  tn3« 
befonbere  mit  Sejug  auf  9Htf$I'8  Seljre  Don  bcr  $  erf  on 
unb  ben  SBunbern  Kljrtfli.  <£r  fogt  bort  ©.  49 :  „2Bie 
man  im  Uebrigen  aud^  iibcr  bie  Sperfon  Sljrtftt  urtjjetlen 
mflge,  ba§  unterliegt  feinetn  3to*ifd/  *><*&  M*  fird&lid&e 
Sljeologie  Don  jc^er  ben  Styofteln  folgenb  bie  99ebeutfamfeit 
ber  objectiDen  Sljatfad&en  in  bem  Seben  be§  §errn,  in 
specie  feineS  SobeS  unb  feiner  3luferfieljung ,  fitr  ba§ 
£eil§leben  ber  ©laubigen  feftgeljalten  §at.  2ludf)  SRitfdjl 
laugnet  ,fte  nid^t.  SUein  in  ber  Stetorte  feineS  3*^* 
begrip  Derbampft  bennodj}  bie  DbjectiDitcit  bcrfelben  fo 
mett,  baft  fte  ju  bio ft  en  Symbol  en  bed  $erfonleben§ 
3efu  gljrifti  Jjerabgefefct  merben."  Unb  ©.  50:  „S)a3 
«igentlid&e  „3Berf"  Kljrifti  erfd&5t>ft  fty  fur  9iitfd&I 
bureaus  in  ber  ©tiftung  ber  §eU8gemeinbe ,  beS  SReidjeS 
<3otte§;  aber  bie  etnjelncn  SBiberfaljrniffe  unb  Sljaten 
be§  £errn  (bie  SBunber)  betradfjtet  er  lebtglidj)  al3  neu» 
trale  9Romente  innerljalb  be8  Seben 8  beS  £errn  of)ne 
confiitutiDe  ©ebeutung."  S)iefe§  Urtyeil  iibcr  ben 
©cgner  ift  merfrourbiger  SBeife  nad&  3form  unb  3fnl)a(t 
fetjr  gabm  geljalten.  9lber  ma8  99eftmann  Ijier  unb  fonft 
$egenuber  bem  TOeifter  an  3^m  unb  ftraft  be§  9lu§* 
brudte  gefpart,   ba§  §at  cr  DoH   unb  gang  bei  ber  ftritif 


dbyGoogk 


Sfagriffe  ouf  bic  ®ef$t($te  be$  SefcettS  u.  b.  Shmber  Qefu.    25 

bet  ©d&  filer  jur  3fatoenbung  ju  brtngen  genmjst.  3m 
Uebrigen  Ijatte  ber  Serfoffcr  biefer  „©treitfd&rift"  aud& 
fd&on  anberStoo  (in  fetner  ©efd&tdjte  bcr  djriftlidjen  ©itte) 
alS  eincn  tud&ttgen  „©treiter"  fidj  betoiefen,  fo  jmar,  bag  cr 
in  erflerer  ba§  Sefenntmfc  mad&t:  „68  ift  mtr  oud^  Don 
bcfreunbetcr  ©cite  entgegengebalten  loorben,  bag  cr  (bcr 
Son)  ju  fc^arf  unb  untertoeilen  ju  ^5^ n if d^  auSgefaMen 
fei."  2lber  er  entfdjulbtgt  fid)  bamit,  baf$  er  im  3uftanb 
ber  5Rot§toc^r  getoefen  fei,  (©.  7)  ba  „bie  SRitfd^I'fc^c 
Sdjule  bic  fieifhtngen  ber  fog.  poftttoen  Sljeologie  unb  iljrer 
©tellung  in  einer  SBetfe  ju  befpred&en  pflegt,  bie  toeit  fiber 
ba§  IjinauSgeljt,  toa§  in  bfirgerlid)en  ffreifen  bidder  al§ 
©rcnje  be§  grlaubten  gait,  unb  bie  ©d&riften  SBeflljaufen'S 
unb  SBeingarten'S  ftnb  beibe  in  einer  Sonlage  componirt, 
bie  fur  mi<$  bureaus  bie  Region  ber  ftopftbne  tft."  3um 
Setoeife  folgt  bann  ein  ganjeS  ©d&impftDSrterlesifon. 

SBerfen  mir  einen  furjen  SRudbltdf  auf  ba§  ©efagte !  SH5ic 
e3  bem  alteften  ©efd&id&tSfcilfd&er  SelfuS  ergangen,  fo  erging 
e§  aud)  alien  feinen  9iad)fo(gem.  ®ie  Sfingeren  fieien  pictcitS* 
unb  fd&onung§Io8  fiber  bie  2(elteren  $er,  urn  fte  fammt  iljren 
„9tefultaten"  ju  uernid^ten.  2)er  frtoole  S)octor93afjrbt, 
feiner  3^it  totel  befprod&en  unb  Mel  gefeiert,  biente  fd&on 
balb  nur  nod&  jur  3ielfd)eibe  be3  boS^afteften  SBifceS.  S)er 
ernftere  SeimaruS  roarb  fd&on  bon  Seffing  oerlaugnet 
unb  oon  SRiebuljr  grfinblid)  jurudgettriefen.  ®er  5Ra» 
tionalift  be§  19.  SaljrtyunbertS,  ©djtoarj  —  @iner  fur 
aStcIc  —  ffeSi  bie  Mationaliften  beS  18.  3abrljunbert§, 
b.  1).  bie  eigenen  Setter  in  tljrer  ganjen  Slrmfeligfett  an 
ben  granger.  $Paulu  8  bagegen  nimmt  ftd&  i&rer  unb  iljrer 
^interlaffenfd&aft  ttrieber  an  unb  ffiflt  fiber  beren  „§enfer" 
oljne  (Srbarmen  I)er.  ©traufc,  ber  „@erabe  unb  ©anje," 
ttrirb  aflerort§  in  Sd^t  unb  99ann  erfldrt,  wci^renb  er  feiner* 
feitS  ©djleiermad&er,  ©d^enfel  unb  att'  bie  Unbent 
a(§  bie  „§alben"  Der^bnt.  £)ie  Cubing  er"  jetyen 
i§re  ©egner  fit))))  unb  flar  ber  Untmffenfdjaftlidf)feit  unb 
3gnoran§  unb  nennen  31  en  an  —  tyer  oereint  mit©trauf$ 


dbyGoogk 


26  2)a3  $rijffld&e  SHtertfomt. 

—  ben  ^oberftftd&Hdjen  fjfranjofen"  unb  „Iet<!jtferttgen 
3lomanfdf)reiber;"  91  en  an  rad&t  pd&  bafitr,  inbem  erbiefelben 
„9Rfinner  otjneSaft  unb  2Rafc"  fd)intt>ft,  tofiljrenb  &  to  alb 
itjnen  benebft  anbern  fd)5nen  gtgenfd&aften  audfj  bic  „oie* 
fjifdjer  SBtlbljeit"  jufdjreibt.  ®iefer  abet  tirirb  bann  toieber 
Don  ©d&warj  abgefanjelt,  ber  Don  einer  „bi§  jur  Unju« 
redfjnungSffifjigfeit  pdjj  fteigernben  8eibenfd)aft  be§  pd&  felbfi 
DergStternben  3ttanne§"  ftmdfjt.  £afe  fitljrt  nun  totcber 
gegen  bie  „!£ubinger"  ffrieg  bi§  auf§  SReffer,  urn  pdfj 
felber  ben  ©arau§  ju  madden,  tote  e§  ft^nltd^  ja  audi) 
Strau&  getljan.  SDer  §werort§obo$e  §engfienberg 
jerreifct  tote  etn  anberer  §obet>riefter  fcine  ffletber  06  ber 
©otte$lSfierltdf)feit  feiner  rattonaltftifd&en  &onfratre§,  bte  er 
fur  „2eufeI§Mjrer"  unb  ,,Sfd&artotf>en''  $filt;  btefe  aber 
bleiben  Senem  nid)t8  fd)uft>ig  unb  toerfen  ifjm  „33erfoIgungS* 
fudfjt,"  tffirddltdfje  ©emagogie,"  „t>oIiitfd(jen  ©eroiltemuS/ 
„d)arafterIofe§  ©cijtoanfen,"  „reDolutionfiren  3?anati3mu§" 
unb  aflerlei  fonfttge  8teben§tourbigfeit  Dor. 

Unb  f  0  getyt  bief e§  gegenf eittge  SSerfefcern  unb  SSernid^ten 
in  infinitum  toeiter!  Unb  bod)  tritt  3eber  oon  iljnen  mit 
bent  9lnfprud)  tj5$fi  etgener  Unfe^Ibarfett  auf  ben  $(an. 
Sine  toiberlid)e  ffombbie  unb  etn  waljrer  §e|enfabbatlj,  tote 
fie  naturnoi^toenbtg  bie  fo  gepriefene  protejtantifd&e  „freie 
3forfd)ung"  ^erbeifiifjren  mu&te!  ©0  oerfd)lingt  benn 
ber  $roteftanti§mu§,  tote  toetlanb  Saturn,  in  toilbem  $ar» 
0|i8mu8  bie  etgenen  ftinber. 

@8  loljnt  ftdf)  toatyrftd)  bei  ben  meiften  ber  angebeuteten 
Slngriffe  auf  bte  „®t\ti)iti)tt  beS  SebenS  3efu"  nid^t  ber 
SRiilje,  pe  im  (Sinjelnen  ju  toiberlegen.  %fyxt  befte  SBiber* 
legung  liefert  eben  t^re  etgene  ©efdfjtdjte.  SBie  ein  leudjtenb 
SKeteor,  fedf  unb  fityn  betritt  .fold)'  eine  ljiporifd)  falfd&e 
§i#otf)efe  il)re'93al)n  unb  blenbet  mit  ttjrem  falfdjen  ©fan^e 
mandjjeS  9(uge;  bann  aber  geftojien  unb  gebrfingt,  gerflie^t 
pe  in  tyr  9iid()t§,  urn  einer  jtoeiten  Spiafc  ju  madden,  ber 
aber  fd)on  balb  bie  brttte,  Oterte  fofgt.  SOBa^renbbefe  aber 
fle^t  am  fird(jltdHatyoUfdf)en  ©immel,   toie  bie  ©onne  am 


dbyGoogk 


2)ic  falfdjen  $arfteEungen  iibcr  bad  Urdjrtftentljum.       27 

SHittag,  unmanbelbar,  {jell  unb  War  bte  SBaljrljeit  bed 
©laubend  on  ben  ©ottmenfdjen  Sefud  gfjrtftud,  fo  trie  btc 
$(.  ®efdjid)tdbudjer  bed  neuen  Seftamented  iljnund  barftellcn. 

Dr.  X. 


3.  $ie  f alfdjen  SarficlfattjCtt  &htt  US  ttrdjriftcittljitm 
unb  bie  altefte  JNrdjcttjcfdjidjtc. 

a)  Die  fcafliotifrfie  unit  fie  protrflantifdic  ©cfdlidit8fdirei6ung 
6ejug(iifi  dies  rfmjttirfien  JMfetffiums. 

2>ie  fatljolifdje  ©efd&id&tdfdjreibung  betradjtet 
bad  mirffid&e  SBerben  bed  ®l)riftentt)umd  mit  bem  3eitalter 
6$rifti  unb  ber  Styoftel  aid  abgefd&loffen.  SlffcS  ©patere, 
bad  ®ogma  Sangirenbe,  gilt  tfjr  nur  aid  form  ale  Snt« 
faltung  unb  Sludeinanberlegung  bed  etnmal  ©egebenen,  aber 
ni$t  aid  gortentiDtrflung  bed  SBefend,  aid  9lnberdtt>erben. 
®er  gleidj  anfangd  gegebene,  an  fid)  un&ercinberlidje  Seljr* 
ge^alt  bed  Sfjriftentyumd ,  ber  nur  tljeiUoeife  in  ber  ljetl. 
©djrift  entljalten  ifi,  Ijat  auf  bem  SBege  ber  nuinblidjen 
Ueberlieferung  Don  (SfjrtftoS  unb  ben  9tyofteln  Ijer  bid  auf 
bie  ©egenmart  rein  unb  un&erlefct,  Doflftdnbtg  unb  ununter* 
brodjen  ftd)  fortgeerbt.  ®ie  §titer  biefer  miinblidjen  Ueber* 
lieferung  aber  unb  bamit  bed  §eiligt$umd  felbft  finb  nadj 
gSttlidjer  Slnorbnung  bie  iftadjfolger  ber  Slpoftel,  bie  99ifc()8fe, 
an  iljrer  ©)>i^e  ber  rbmifdje  99tfd)of  aid  9?adjfolger  $etri, 
bed  $auptt§  ber  Styofiel  unb   bed  ©teltoertreterd  Sbriftu 

ffiie  4>roteftanttfc^e  ®ef d)id)tdf djreibung  ba« 
gegen  $at  juerfi  bad  $aj>fttljum,  bad  gbitlid)e  SRedjt  bed 
rbmifdjen  Sprimatd,  bie  gfltilid)e  Snftitution  bed  6l>idcot>atd 
aid  tyiflorifd)  unbegriinbet  in  Srrage  gefteMt;  er  I)at  bann 
toeiterljin  bad  trabitionelle  Sogma  itber^aupt  angegriffen, 
bie  Srabition  aid  SRenfdjenfafcung  im  $rincit>  toertoorfen, 
bie  Sntyiration  ber  (Soncilien,  unb  iiber^aupt  bie  Untrug* 
lid&feit    bed    ftrdjlidjen    Seljramted    geldugnet.     93ci   biefen 


dbyGoogk 


28  2)aS  #rifMd&e  3Htert$um. 

negattoen  93eftrebungen  toar  bic  Senbenj  be§  $roteftanti§mu§ 
auf  cin  t>ofitfoe§  SRefultat  gertd&tet,  ndmltdl)  ba§  reine  Ur« 
d&riftentbum  auf  rein  Ijiftorifd&em  SBege  Ijerjufieflen :  cr  jog 
ftd&  Don  bcr  Jrabition  auf  bic  93ibel  juriicf.  Wber,  fagt 
ber  ^roteftantSd&megler,  93aur'8  begabter  ©filler  (2)a§ 
nadjapoft.  3^taltcr.  I.  ©.  3  f.)/  «mit  feiner  Sermerfung 
bcr  irabitton  berttntfelte  ftd&  bcr  ^roteftanttemuS  in  auf* 
fallcnbc  Snfonfequenjen.  (SinerfeitS  ftnb  bic  fatty)* 
!ifd&en  Ueberlieferungen,  bic  cr  fallen  liefj,  jum  S^eil  urn 
nid&ts  fd&ledjter  gefd()i<fjtii<l)  bejeugt,  al§  biejenigen,  bic  er 
in  djriftltd&em  Sntereffe  feftljalten  ju  miiffen  geglaubt  Ijat; 
anberfeits  ift  c§  ja  einjig  bic  fatfjolifd&e  Srabitton,  burdl) 
meld&e  ba§  ncuc  Scfiament  fclbft  bcglaubigt  unb  berbiirgt 
ift:  benn  bafc  jene  ©d&riften,  in  toeld&en  bcr  $roteflanttemu8 
fcine  normattoen  ©laubenSurfunben  erfennt,  toirflid^  apo* 
ftolifd&en  Urft>rung§  feten,  fagt  un§  nur  jene  fird&lid&e 
Srabition,  bcrcn  ©iiltigfeit  unb  §ulfinglid&e  93ett>eiSfraft  bie 
Reformation  cben  beftrcitct.  6§  ift  fomtt,  gefdjjidjjtlidj  be* 
trad&tet,  cin  ungered&tfertigter  2tta<ijtft>rud&,  toenn 
bcr  $roteftanti§mu8  bicfen  ©d&ritt  getfjan  im  unbefangencn 
93ertrauen,  ba%  fid^  ber  apoftolifd&e  Urforung  bicfer  ©djriften 
unb  fomit  iljr  normattoer  Efjarafter  auf  bent  SBege  einer 
toorauSfefcungSiofen  tyftorifd&en  ffritif  merbe  DoUftanbig  er* 
Ijarten  laffen :  aflein  biefe  Slnnatyme  ift  nid&t  nur  injtmf<i)en 
burd&  bie  fortgefefcten  Unterfudjungen  fefjr  unftdjjer  unb 
bebenflidj)  gemorben,  fonbern  fie  entbefjrt  audjj  infofern  eine§ 
feften  £alte§,  al§  ben  (Srgebmffen  !)iftorifd&»fritif<i)er  gor« 
fd&ung  im  beften  galle  nur  relattoe  SBa^r^eit  ober  2Ba!jr« 
f<$einiid)feit,  nie  aber  abfolute  SBafcrljeit  jufommt". 

SBir  fiigen  an  biefer  ©telle  eine  3ttrif<fjenbemerfung 
cin,  moju  obige  SluSlaffung  ©djjtoeglerS  un§  inbirect  93er* 
anlaffung  gibt.  ®ie  ©egner  mad&en  unS  JJatljoItfen  fort* 
mafjrenb  ben  93ortourf,  aU  ob  loir  bie  Sluctoritcit  ber 
ftird&e  au8  ber  (I.  ©djrtft,  unb  bie  ber  (I.  ©d&rift 
au§  ber  ber  ftirdje  bettriefen,  alfo  einen  circulus  vi- 
tiosus  marten.     9lber  ber  SSorttmrf  ift  bureaus  ungered&t* 


dbyGoogk 


2)ic  falfdjen  2)arfiellungen  fiber  fcaS  Urdjrifientfjum.       29 

fertigt  unb  fonn  nur  Don  ©old&en  erJjoben  toerben,  bic  ffir 
ben  ^rojcfe  be§  ©laubenS  innerljalb  bet  fat^olifd^en  ffird^c 
fein  93erftanbnifj  Ijaben,  unb  felbft  an  eine  geljbrige  93e« 
grunbung  bcr  eigenen  religiflfen  Slnfidjjten  unb  9Jteinungen 
nid&t  cinmal  benfen.  ®ie  ftirdje  beruft  pd()  Dielmefjr  jum 
SBetoeife  iljrer  ©flttlid&feit  auf  biefelben  ©rfinbe  unb  3eu0s 
ntffe,  toeld&e  un§  bic  g5ttlidje  Offenbarung  olS  ein  ooU* 
ftanbig  glaubnriirbigeS  Qfactum  erfd&einen  laffen.  S)ie 
©etoiffteit,  toeld&e  bur<$  cine  Dernunftige  93ctro^tung  btcfer 
fogenannten  ©laubenSgrunbe  ju  ©tanbe  f5mmt,  ift  feine 
§tmngenbe  unb  nbtljigenbe,  fonbern  nur  eine  moralifdfje, 
mcil  fie  Don  tyiftorifd&en  2^atfad()en ,  Don  bem  ftttlidljen 
Serlauf  in  ber  2Renfd&entt>elt,  Don  ber  Sreue  unb  2Baljrljeit§» 
Hebe  ber  93erid^tcrftatter  Ijergenommen  toirb ;  ollein  pe  ift 
bennod)  eine  fo  Doflfommene,  unb  toieberum  eine  audi)  bem 
gemd^nli^en  TOenfdfjenDerfianbe  fo  etnleud&tenbe ,  bag  ber 
©laube,  tpeld^er  ftd^  ouf  biefer  ©runbfage  erfjebt,  o(§  ein 
DoDflanbig  begrunbeter,  unb  jeber  3»eifel  on  ber  ©Iaub« 
mfirbigfeit  beS  gbttlidfjen  SljarafterS  ber  d&riftU<fjen  Offen* 
barung  trie  ber  J¥ird&e  al§  ein  unDernfinfiiger  erfdjjeint. 
(@d(>tt)ane,  ©ogmengefdjid&te  I.  6.  554.) 

93ejfigli<f)  ber  protefianttfd&en  Wuffaffung  beS  Urd^riften* 
ttyumS  bemerft  fobann  ber  genannte  ©d&toegler,  bag 
biefelbe  „tnconfequenter  SBeife  nod^  tt>efentltd& 
fat!)olifcf}"  unb  „ein  ©te^enbleiben  ouf  Ijalbem 
SBege"  fei.  ®er  ^rotefionttSmuS  neljme  on,  „baf$KuItu§, 
33erfaffung,  $royt§  ber  fatljolifd&en  flircfje  oI8  baS  ^robuft 
enter  jtoeifjunbertjaijrigen  gnttoidflung,  al§  ber  Wieberfd&Iag 
eine§  langen,  fefjr  gcHjnmgSDoKen  *proaeffe§"  fid&  ertoeife; 
„aber  bag  S)ogma  foil  in  biefer  ftird^e  al§  ein  toenigfienS  in 
ber  §auptfod^e  {JfertigeS  gegeben  getoefen  fein".  S)a§  fei 
bod)  offenbar  gegen  d&t  Konfequenj. 

9?a<$  biefen  allgemetnen  93emerfungen  fiber  bie  prote* 
fiantifd&e  ©efcijid&tSauffaffung,  benen  im  9tad&fief)enben  nod) 
weitere  folgen  toerben,  gefjen  tt)ir  ettoaS  ndljer  auf  bie  ©adfje 
felbfi    ein.     Sine   furje   Sufammenfteflung   ber    I)ier   jum 


dbyGoogk 


30  2>a3  #rijMd&e  Bftertfjum. 

93orfd(>etn  gefommenen  Ijauptffidjjttd&en  Snfcijauungen  ift  ntd&t 
nur  Don  3nteref[e,  fonbern  aud^  W&rreid)  unb  er&ebenb,  ba 
fie  un§  jetgt,  tote  jiumpf  unb  fd&artig,  Jo  tote  erbfirmlid& 
oft  bie  SBaffen  iener  geritymten  proteftantifdjjen  SBtffenfdjaft 
fld(>  auStoetfen,  mit  benen  man  gegen  bte  fat&olifd()e  ftird&e 
anjuffimpfen  pflegt. 

b)  Die  JRagdr6ttcger  (teatntiatotea  uad  ifvre  Harfitretec. 

©d&on  Sutler  unb  bie  „3teformatoren  be§ 
16.  3a!jrljunbert$"  Ijaben  gegen  bte  6t8  baljtn  aUettt 
mafigebenbe  fatyoltfd&e  2luffaf}ung  ber  ©efdjjid&te  beS  Ur* 
<$rtftent!)um§  tyre  ^ngriffe  gertd^tet.  Urn  iljren  9bfaD  Don 
ber  alien  fftrd&e  ju  red&tferttgcn,  mufcten  fie  bte  SBeljauptung 
auffteflen,  bafc  mit  Kljrifti  Seljre  unb  fftrd&e  fd&on  frityjeitig 
etne  befonbere  SSeranberung  unb  jtoar  junt  ©djjled&ten  Ijin 
Dor  ftdjj  gegangen  fei  (SJgl.  $ergenrdtljer ,  De  cath.  eccl. 
primord.  etc.  p.  2  sqq.) 

$)tefe  unbetmefene  Seljauptung  erfdfjeint  alsbalb  al8 
91  %  torn  bet  ben  offtcieflen  $iftorifern  be8  SufljertymnS,  ben 
fogenanntenSKagbeburger  Kenturtatoren:3Ratt^ia8 
gflacctuS  nebft  SBiganb,  3ubes,  Sorbin,  Qfaber, 
amSborf  u.  8L,  roeld&e  ba§  lutljerifd&e  ©ogma  Don  bet 
Sted&tfertigung  im  Serein  mit  tyrem  £affe  gegen  ba8  $a))ft« 
tljum  ^um  SMafjftab  tyrer  ®efd)td()t§auffaf}ung  marten  unb 
in  btefem  ©tnne  bie  erften  13  3aljr$unberte  (Senturten) 
ber  ftird&engefd&id&te  uriter  Seibringung  eineS  grofjen  Materials 
Beljanbelten.  S)a8  SBerl  erfd&ien  juerft  in  13  8foIio«S9ftnben 
ju  SBafel  in  ben  3a$ren  1559—1574. 

SRadj)  ® o  r n  er  (©efd&td()te  ber  proteftantifd&en  Sljeologie. 
2Rund&en  1867.  ©.  616  f.  Siote  2)  finb  bie  £aui>t$uge 
ber  barin  ju  Sage  tretenben  Sluffaffung  ber  Jtird&engefd&td&te 
biefe:  „©ie  dltefte  Sljrtftenijeit  fteflt  ba8  3beal  ber  ftird&e 
t>erttrirflid&t  bar;  fie  ift  doH  Ij.  ©etfteS  tmSBefifc  ber  reinen 
Seljre,  befonberS  ber  SRed&tferttgung  auS  ©naben,  biefer 
©onne  am  Qfirmamente  ber  Jttrd^e.    SBenn  bie  eoangelifd^e 


dbyGoogk 


2)ie  fallen  Starftettungen  fiber  bad  Urdjrtftentyum.       31 

JKrd&e,  bie  bodj  nut  biefed  Urfpriinglid&e  Ijergefteflt  Ijat, 
ftd^  im  bittern  ftampfe  mit  ber  rdmtf<$«fatIjolifdjen  fieljt, 
fo  lann  ber  ©runb  nut  bartn  Hegen,  baft  biefe  nad)« 
meidlicl)  Don  bent  reinen  Slnfang  abgefallen  ift. 
$aS  if)  bad  SBerf  bed  «ntid&rift,  ber  ben  $(an  ber 
Serberbung  ber  ffird&e  burdfc  bad  ipapfttljum  unb  feme 
^Ityerrfdjjaft  gefafct  unb  bad  ©eljeimnifc  ber  ©odijeit 
immer  me$r  im  Snnerften  ber  Jtird&e  aufgeridjjtet  Ijat.  68 
ftnb  fo  iibergefd&id&tlidjje,  unfid&tbare  SWcid&te,  toelcj^e  burdfc 
bdfed  SBunber  bie  ftirdjje  in  itntner  tiefere  Qfinfter« 
ni|  gefityrt  Ijaben,  DoweI)mlid&  burdfc  grl)ebung  bed$apft« 
t$umd,  bad  gum  Organ  unb  jur  Concentration  aller 
antid&riftlid&en  2JtSd&te  geroorben  iff.  93ei  ber  aJtadjjt  ber 
menfdjlidfjen  ©unbe  unb  ber  einbred&enben  Qfinfternifc  feien 
toiele  felbft  ber  beften  TOcinner,  ein  Slugujtin,  ein  2ltl)a« 
nafiud  bod&  nid&t  oljne  gfledfen  in  iljrer  fieljre  geblieben. 
S)od)  Ijabe  ed  an  3«wg*n  ber  SBaljrljeit  —  ^testes 
veritatis"  Ijetfct  befanntlidfc  ber  no<$  immer  in  Kurd 
fteljenbe  Sudbrud  —  nie  ganj  gefe^It  unb  mit  ber  9lefor« 
motion  fei  fie  in  Ijeflem  ©lanjc  toieber  aufgegangen." 

SBft^renb  toon  ber  ftimmfiiljrenben  proteftantifd&en  SBiffen* 
fd&aft  ber  ©egemoart,  namentUd)  toon  ber  93aur«2:ubinger 
Sd&ule  biefe  Sluffaffung  griinblid)  mobiftcirt,  ja  wefentlidj) 
alterirt  toorben  ift,  blieb  fie  tofi^renb  ber  &errfd&aft  ber  lu« 
Hjerifd&en  ©rtljoborje  bid  in'd  toorige  3a$rl)unbert  Ijinein 
gleid&faKd  bie  Ijerrfd&enbe,  ober  toarb  toielmeljr  in  tyrer 
Sggreffion  gegen  bad  Urd&riftentl)um  nur  nod)  fd&flrfer  unb 
gegen  bie  fatljolifd&e  ftird&e  feinbfeliger.  3)  5 1  linger 
djaractertftrt  biefe  proteftantifdjje  ©efd&id&tdauffaffung  ber 
erfien  d&rijtlidOen  3eif  mit  3ted&t  alfo  (#ird&e  unb  ftird&en 
@.  392  ff.):  *$ie  Staftd&t,  bag  ber  ganje  gnttmdfiungd* 
procejj  bed  ©(jriftentljumd  nafy  ben  Styofteln  eine  fort* 
ge^enbe;  immer  toad&fenbe  Reformation  getoefen 
fei,  bid  enblidj  in  ber  Reformation  eine  SBieberertoedfang 
ber  toflflig  audgearteten  ober  ju  ©runbe  gegangenen  Religion 
fiattgefunben  Ijabe,  toar  feit  bem   16.  3al)rljunbert   bie 


dbyGoogk 


t 
32  $a3  c^rijtftdje  alteram. 

Ijerrfd&enbe.  Sn  biefem  ©inne  ttmrbe  afle  ©efdljidljte  gefeljrt 
unb  gefd&rteben.  Stn  2Rann,  bcr  toofjl  bcr  fdjarfftnnigfte 
unb  griinblid&fte  (protcftanttfc^c)  Jljeologe  in  ber  crften 
^ertobe  beS  9tationali8mu§  genannt  ju  tuerben  berbient, 
f filbert  biefen  3ufianb:  „Unter  ben  ^roteftanten  ifi  bic 
JJird&engefdIjidljte  nidjjts  anberS,  al3  ein  Ijiftorifd&er  93ctoei§ 
fur  bic  9iot^menbigfctt  einer  ffird&enoerbefferung  unbbon  einem 
in  Seljre  unb  ficben  fiberljanb  genommenen  SSerberben. 
SRadfi  ben  ^roteftanten  mar  bie  ffird&e  menigftenS  feit  bem 
ad&ten  Saljrljunbert  ein  ©d^aupla^  Don  Unttriffenljeit  unb 
93o81jeit.  Sllle  SSorfteljer  berfelben  maren  grdultd&e 
Srrlefjrer  unb  fte  fel&fi  ein  DoIIfommeneS  barren* 
IjauS."  6r  bemerft  bann :  „$)ie  iibertriebeue  ©orgfalt,  mit 
toeld&er  biefer  ©eit§  alle  eijemaligen  SJorfteljer  unb  §ciupter 
ber  ftird&e  al§  S^rannen  unb  alle  ©fieber  berfelben  aI3 
£eiben  Dorgefteflt  merben,  unb  bie  5Rad(jIfiffigfeit,  mit  meld&er 
biefer  ©ettS  baS  neben  allem  eingerifjenen  Serberben  in  ber 
ffird&e  ju  aHer  3*tt  Dorljanben  gemefene  ©ute  iiberfteljen 
mirb,  biefe  5WdngeI  in  ber  JKrd&engefd&id&te  unter  ben 
^roteftanten  toerben  Don  ben  SBiberfadfjern  beS  Kljriften* 
tjjum§  begierig  ju  iljrem  ©nbjmedfe  benufct."  (SBIIner'S 
fur je  Dermifd&te  Slufffifce.  ftranff.  a.  b.  Ober,  1 769.  II, 
87  ff.)*  Sbttner  fityrt  fofort  eine  ©d&rift  3?riebridf>§  II. 
an  —  bie  Sorrebe  &u  bem  93u<fje  Abr£g6  de  l'histoire 
ecclesiastique  de  Fleury.  Berne  (Berlin)  1767.  ®a§ 
95ud^  ift  t)on  be  $rabe3;  baft  bie  SSorrebe  t>om  Jfflnige  tft, 
tougtc  moJjl  Sbllner  nid&t)  —  morin  biefer  SKonardf)  bie 
ljerf5mmKd&e  proteftantifd&e  33orfteKung  Don  ber  ftird&en- 
gefd&icfjte,  bag  fte  ein  grofjeS  Don  ©d&urfen  unb  £eucf}lern 
auf  Jfoften  ber  betrogenen  UJiaffen  aufgeftiljrteS  ©rama 
fei,  al§  bie  eigentlidje  Urfadlje  feiner  SSerad&tung  be§  Kfjriften* 
tijumS  enHjiMt." 

3m  5RaI)eren  maren  bie  a  It  en  ^roteftanten  Der* 
fd&tebener  SReinung  fiber  ben  3^unft/  mann  j[ene  „3)e» 
formation "  in  bie  ffirdfje  eingetreten  fei.  ®er  2e§rfa$ 
ber  iijnen  Dorauf  gegangenen  SBalbenfer,  „bafj   tyapft 


dbyGoogk 


3)ie  fallen  2)arftetfungen  fiber  ba$  Urd&riftentfjum.       33 

©tyltoejter  auf  Slnftiften  beg  SeufelS  bcr  crflc  Krbauer  ber 
r5mif<f)en  ftird&e  gemefen"  fei  (93gl.  £.  to.  b.  Klana:  $ro« 
teftantifd&e  ^olemif  6.  115),  modjte  iljnen  bodf)  ju  gemagt 
erfdjetnen. 

2)ie  SRagbeliurger  Kenturtatoren  Hefecn  bereitS 
mit  bent  jmetten  3aljrljunbert  bic  „9$erbunfelung"  be« 
gtmten,  feljen  tnbefc  in  ben  ein&elnen  mit  iljren  proteftantifdljen 
3been  nid&t  fibereinftimmenben  fieljren  be§  UrdfcriftentljumS 
toorerft  nur  nod^  minus  sanae  opiniones,  bie  mit  ber  gef unben 
Seljre  fidc>  toerquicft  fjatten"  (togl.  UljIJiorn  in  ben  3a!jr» 
bud&ern  fiir  beutfd&e  Styologie  93b.  II.  ©.  612  u.  III. 
S.  528),  eine  HReinung,  bie,  mie  mir  l)5ren  merben,  toon 
faateren  proteftantifdjen  ©dfjulen  in  ba§  gerabe  ©egentfjeil 
toerfeljrt  morben  ift.  ®er  6intritt  ber  „toollenbeten 
Reformation"  toarb  bann  balb  in  bie  gpodfce  ©regorS  VII., 
balb  in  bie  Slnffinge  be3  9Kittelalter§,  ober  anty  fd&on  in 
bie  3*ft  be§  KoncilS  toon  Wcaea  toerlegt. 

3nbefj  mqren  bie  bcfefalflgcn  „93emeife"  bergeblid&, 
unb  ber  6ifer,  mit  meldjem  bie  Satljolifen  bie  alten  93dter 
ftubierten,  neu  tjerau§gaben  unb  erflfirten  unb  fo  eine 
9Kenge  toon  ©egenargumenten  in'§  fjelb  fuljrten,  ^mang  bie 
^roteftanten,  tt)eit  in  bie  Urjeit  beS  KIjriftentljum§,  in  ba§ 
apoftolifd^e  unb  nadfjapoftolifdje  3eitalter  juriidfjuge^en,  urn 
mo  mdglid)  Ijier  bie  SSerdnberung  aufjufud&en,  toorauS  bie 
gegemodrtige  fatljolifdfje  ftird&e  Ijertoorgegangen  fein  foil. 
(§ergenrotfjer,  1.  c.  p.  299.)  @8  ift  intereffont,  ma§  ber 
toerftorbene  Serliner  §iftorifer  ft.  SB.  Stifcfdf)  in  feiner 
furjlid^  toon  S^ouret  toerflffentlidfjten  „©efd}id&te  ber  r5mifd)en 
gtejHtblif"  (I.  95b.  fieipjig  1884.  ©.  33.  in  bent  „Ueberbii<f 
fiber  bie  ©efdjjidfjte  ber  ©efdfjidfjtfdjjreibung  bi§  ouf  Webufjr") 
toon  feinem  proteftantifdfjen  Stanbpunfte  au§  fiber  jenen 
literarif  d&en  ftampf  urt^eilt :  9?ad^  ber  SBieberertoecf  ung  ber 
claffifdjen  §iftoriograpl)ie  im  fiaufe  be§  15.  3aljrljunbert§ 
entmidelte  fidi)  „erft  burdl)  ben  ©egenfafc  jtoifdjen  $rote« 
ftanttSmuS  unb  ftatljolici3mu3 ,  burdj)  ben  ©treit  fiir 
,  unb  nriber  bie  Srabition  ber    mittelalterUc^en  ftirdfje ,   bie 

@tfd)id?t§luQm.  3 

Digitized  by  VjOOQlC 


34  $a§  c&riftfidje  Stftertyum. 

mobcrnc  Jlritif.  ®ie  grage  nadlj  ber  Srabition  roar  fiir 
bcibc  Sefenntniffe  toidfjtig,  beibe  Robert  and)  gleicfjen  9fa« 
tljeil  an  ber  (Snttmdttung  ber  fritifdfjen  JRetljobe;  tnelleid&t 
fjat  ber  flotIjoIid§mu3  oom  1§.  bi§  jum  18.  3aljr* 
^unbert  bie  ©efenfioe  glanjenbej:  gcfii^rt,  al§  ber 
$roteftanttSmu§  bie  Of f c nf iDc." 

S3  nriirbe  un§  ju  toett  fiiljren,  fyier  btefe§  getoifj  rnafc* 
^altenbe  ttrtljeil  au§  un&erbadljtigem  9Kunbe  naljer  ju  be* 
griinben  unb  bie  $rt  unb  SBeife  jener  proteftantifdfjen  „  Off  en* 
fit>c "  $u  djarafterifiren.  aSejuglidlj  ber  „2Ragbeburger 
Kenturien,"  toeldje  mit  if)rer  ©efdjjid&tSauffaffung  btn 
gonjen  oben  ongebeuteten  3eitraum  ^inburd^  bie  proteftan* 
tifdje  SQBelt  beljerrfdjten  unb  balb  in  SluSjugen,  bolb  in 
commentirten  neuen  Slusgaben  unb  gortfefcungen  erfdfjienen, 
fet  jebodj  bemerft,  bafj  fie  nid&t  nur  Don  fat§oIifd&er  ©eite, 
namentlidj  toon  bem  romifdjen  Oratortaner  unb  tyateren 
(Sorbinat  93aroniu§  in  beffen  berii^mten  Annales  eccle- 
siastici  (juerft  erfdjienen  in  12  bi§  1198  reidjenben  golto* 
bdnben  ju  SRom  1588—1607)  mit  grfolg  befam^ft  ttmrben, 
fonbern  aud)  ouf  proteftontifdjer  Seite,  namentlidf)  an  ben 
SBittenberger  Xljeologen  Ijeftige  ©egner  fanben. 

$nbcr§  freilid)  ftanb  e§  bei  ben  aufgefldrten  3ofe* 
pljinern  in  Oefterreidfj.  ®er  feiner  3e»t  toielgenannte 
$rager  ^rofeffor  5Rotyfo  mit  feiner  „ct)mfdj=berben  §rei* 
finnigfeit"  fanb  e§  ndmlidj  ger attyn,  in  feiner  „6inleitung 
in  bie  djriftlidje  9Wigion§=  unb  $irdjengefd(jid&te''  OProg 
1788  ©.  264  ff.)  „offenl)er&ig  einjubefemten,  ba&  bie  95cr= 
faffer  ber  OTagbeburgifdjen  Kenturien  be§  itjnen  abgejoflten 
*ftad(jrul}m§  aflerbingS  toiirbig  feten." 

„Uebrigen§"  —  fiigt  er  I)inju,  unb  biefeS  „iibrigen§" 
ift  urn  fo  djarafteriftifdjer  —  f/fo  fefjr  ftd&  biefe  Senturien 
empfeljlen,  unb  fo  grofj  bie  SSerbienfte  finb,  bie  ftd&  tyre  SSer* 
foffer  fammetten,  toeil  fte  in  ben  neuern  Sofjrljunberten  juerft 
bie93afjn  berJfirdjengefdjidjte  gebrodfjen  gotten,  fonnmon  ben* 
nod)  nidjtfagen,  ba&  fie  fe^Urfrei  feien?  2ftan  ftnbct 
barhmen  a)  einige  unrid^Jige  (Srjdljlungen  unb  moljl 


dbyGoogk 


3)tc  fatfdjett  3)arftet(ungen  iiber  ba§  Urdjriftentfjum.       35 

aud&  gabeln.  ©arunter  ge§5rt  3.  58.  bic  grilling  Don 
ben  6000  ffmberfdpfen,  bic  in  be§  tyap$&  ©regor  I. 
3?ifd(>beljfilter  gefunben  toorben  unb  beren  {Jang  aOfogleid) 
gcnanntcn  $aj>ft  betoogen  fjaben  foil,  fein  ©efefc  t>om  efje* 
lofen  ©tanbe  ber  ^riefier  ju  toibcrrufen.  (©.  dentur.  VI, 
cap.  7.)  Son  ben  SWagbeburgifcfjen  Kenturiatoren  merben 
aucij  meljrere  |9).  untcrgcf Robert e  ober  bodj  jwetfel* 
^ofte  ©d&riften,  al§  3.  93.  UbalridfjS  93tfd)of§  ju  EugS* 
burg  93ricf  an  $apft  9Ji!la§  iibcr  ben  aorgemerften  fjott 
ber  ^urenfinberfityfe  u.  bgl.  fiir  fid&te  llrfunben  gebraud&t. 
€in  an  ben  (Senturien  7)  merf  barer  3?  led  en  ift  audi),  bafj 
il)re  Serf  offer  ben  polemifd&en  Son  unb  bic  Steflung 
ber  ©treiter  angenommen  fyaben.  ®er  ©efd&id&tfd&reiber 
foil  niemal  in  §i£e  geratljen !  .  .  .  2)aI)ero  befrembet  e§ 
midf)  gar  ntd^t,  toenn  fie  mand&e  ©ad(jen  gerabefo  ge* 
breljt  fyaben,  tt)ie  fie  felbe  ifjren  Wbfidfcten  gemftfj  fanben. 
®iefe  SluSartungen  rnufc  man  tfjrem  gifer  jufd&reiben." 

c)  Die  Hatioaatiflea  (fas  18.  lafixfiuaifetts. 

9Bit  ber  £errfd&aft  ber  proteftantifd&en  Ort&obosie 
IjSrte  aud&  bie  ©efd(jidjt§auffaffung  ber  Senturiatoren  be* 
fluglidf)  be§  Urd&riftenttyumS  auf,  bie  aKein^errfd^enbe  bei 
ben  SProteftanten  ju  fein,  unb  e§  fd&uf  ber  nun  herein* 
bredjenbe  SRationaliSmuS  eine  neue  ber  often  oielfadf) 
gerabeju  entgegengefe^te  9htfd(jauung  ber  alteften  Jfird&en* 
gefd)id&te,  toeldfje,  menn  aud)  Dielfad^  mobificirt,  in  ber 
Jprotcftantifd^cn  SBelt  bennodf)  bie  toorljerrfdjjenbe  ift. 

2U§  ber  eigentlidje  95egriinber  biefer  neuen  rationalist* 
fdjen,  ober  aud),  mie  man  fie  footer  genannt  Ijat,  fritifd)en 
Sefjanblung  unb  Wuffaffung  ber  alteften  J?irdjengefdjid&te  ift 
ber  ^alle'fd&e  $rofeffor  £>.  ©.  ©emler  (1725—1791) 
an^ufefjen.  ©eine  bejiiglid&en  SBerfe  nennt  §ergenrfitl)er  (De 
cath.  eccl.  primord.  etc.  p.  3)  mit  ooHem  Sftedjt  eine 
3?orratI)§fammer  (promptuarium) ,  au§  foeldfjer  bie 
neueren    proteftantifdfjen   ©efdfjidjtsfd&reiber   be§   Urdjriften* 


dbyGoogk 


36  2>a3  djrifM#e  9tttertfotm. 

tl)um8  je  na$  ©efaHen  t^re  al§  ncu  auSgegebenen  £t)po* 
t^efen  unb  3tnfd)auungen  ^criibcrjunc^men  geroofjnt  ftnb. 
Waty  ©emler  nmrbe  bie  Jfird&e  in  bem  2Ra&e  cine  untDQfjre 
unb  falfd&e,  be§  SljrifientljumS  untoiirbige,  al§  fte  ju  einer 
fefien,  abgefd&loffenen  Qform  fam,  unb  ba  bcr  ©runbfafc  bcr 
UnDerdnberlidjfeit  fo  alt  ift  al3  bie  ftirdbe,  fo  erfldrt  ©emter 
e§  fur  ein  93orurtfyeiI,  bie  Urfirdfje  fiir  bie  qUerboHfommenfte 
ju  ijalten;  er  fuc^t  jene  groge  3eit  borum  im  iibelften 
Sid^te  barjufieHen  unb  bie  Safyl  ber  2Rartt)rer  ju  Dermuu 
bem ;  er  erfldrt  ben  93rief  be§  $liniu§  on  Srajon,  toeldjer 
fur  bie  Urfirdfje  ein  fo  gldnjenbeS  3cugnt§  entydft,  fiir  ge* 
fdlfd)t;  er  finbet  in  ber  Sefjre  Sefu  felbft  nid&t§  3?efte§  unb 
2lbgef<ijloffene§,  aber  t»ie(c  Wccomobotion  an  iiibifdje 
ober,  true  er  fie  $u  benennen  beliebt,  jubenjenbe  9$or* 
ftellungen.  ®agegen  Ijegt  er,  tone  nod)  me&r  s2lrnoIb  in 
feiner  ftefcerljiftorie  e§  getljan,  Sljeilna&me  fiir  bie  §dre« 
titer,  toeil  fte  bie  Ortfjobojie  befdmpften,  unb  fpridfjt  mit 
ber  tiefften  ©eringfdjajjung  t)on  ben  ffirdfjenbdtenu 
(SBeife'  SBeltgefa.  VII.     1.  §aifte.     p.  CCCLII.) 

d)  Die  Su6iRget>fiaur7(fie  Mute. 

SSir  fonnen  einige  3toif<^englieber  fiiglid^  ubergeljen, 
urn  un§  gleidj  &u  ber  Subinger'SQur'fdjen  ©d&ule  ju 
roenben.  ©erabe  fie  tyt  ben  Sarbinalfajj  iljrer  ©efdjidjtSauf* 
faffung  be§Urdjriftent&um§,  bie  gem  al§Orgtnal*5Refuttat  an$* 
gegebene  £t}potf)efe  Don  einer  ©paltung  aroifefym  ^etrinern 
unb  ^aulinern,  Don  ©emler  (jeriibergenomtnen,  ber  fte 
fdjon  in  feiner  1 784  ju  §QHe  erfdfjienenen  Paraphrasis  in 
epist.  Petri  et  epist.  Judae  IV.  sqq.  cmSgefprodjen  ^atte. 
$>er 3Reifter  jener ©dfjule,  9?erbinonb  (Sljrtftian  93aur 
inSiibingen  (t  I860),  ^atte  biefen©afc  unb  bie  SRubimente 
ber  ftd&  balb  toeitDerbreitenben  ©efd)idf)t§anfd()auung  be§ 
Urd&riftentljum§fd(jon  1835  in  feiner  ©d&rift :  „S>iefogenannten 
^aftoralbriefe  be§  2tyoftel3  $aulu§"  berflffentlidjt,  3fene 
immer  negottoer  fidf)  auSbilbenbe  $nfd(jauung  ftettte  faft  SllleS, 


dbyGoogk 


2)ie  falfd&cn  3)arfteDfongen  iibcr  ba§  Urdjriflentfmm.       37 

toa§  man  bister  toon  bcr  fird)lid)en  Urgefd^id^tc  ju  ttriffen 
glaubte,  auf  ben  #opf.  5RQdf)  33aur  felbft  (®a§  &J)riften«  , 
tl)um  ber  crjicn  brci  3al)r$unberte  ©.  21)  ifi  ba§  Kljrifien* 
tijum  nidjtS  9ieue§,  „e§  entfjalt  9? id^ tS ,  ma§  nid&t, 
fet  e§  in  biefer  obcr  jener  gorm,  aud^  jutoor  fd&on  al§  cin 
Stefultat  beS  toerniinftigen  ©enfen§,  al§  etn  SBebutfnifj  beS 
menfd)lid(>en  #erjen3,  aid  cine  Qforberung  be§  ftttlid&en  93e* 
nmjjtfetnS  ftdfj  geltenb  gemad&t  (atte."  2Kit  9ted)t  fagt 
U^orn  (a.  a.  O.  6.  292):  „<£§  tft  bcr  fd&roff ftc 
©  c  g  c  n  f  a  |  gegen  bic  Slnfdjauung,  meld&e  bie  #ird)en« 
gefd&td&te  mit  bem  SBunber  oiler  SBunbcr  beginnt."  3Der* 
felbe  fd^roffc  ©egenfafc  erfd&eint  un§  in  93aur'3  Wuffaffung 
bcr  $erfon  beS  ©tifterS  be§  KljriftentljumS.  ©elbft  bcr 
fur  93aur  begeifterte  ©d&ttmrj  (a.  a.  O.  169)  befiagt  eS, 
bafj  biefer  ©eletjrte  „grof$en  StilS"  bem  ganjen  einfeitig* 
tyeculatitoen  unb  conftructitoen  Quqt  fcincr  3cit,  ba§  ifi  ber 
§egelfdjen  @ef<$itf)t§bel)anblung,  ju  feljr  {Jfolge 
geleifiet  unb  fo  bie  Sebeutung  be§  ^erfflnlidjen  ju  gering 
angefd&lagen  fyabt,  unb  „ba6  biefe  (Sinfeitigfeit  namentlid) 
bei  ber  SBiirbigung  ber  SJJerfon  Kljrifii  unb  beS  tljatfadfjlid&en 
3nfjalt3  feineS  2eben§  auf'§  toertjcingnifctoollfte  jur  ©eltung 
gefommen  fei.  5Rur  fo  f5nne  man  e§  erflaren,  bafj  SBaur 
nid)t  ba§  ©ftriftentljum  (Sfjrifti  jum  $u§gang§|)unft  genommen 
Ijabe,  unb  bafj  er  bie  ^erfon  be§  Srl5fer§  unb  fein  innerfteS 
religidfeS  ©elbfi6ettmf$tfein  al§  ein  unbefannteS  X  im  ®unfel 
ber  SBergangenJjeit  fle^en  Hefj,  bagegen  bie  mfidfjtigften  3m* 
jmlfe  ber  (Jfortentmidelung  ber  tfirdfje  an  ben  9tyoftel  ^auluS 
unb  feinen  ftampf  gegen  ba§  3ubend^riftenl^um  fnityfte." 
Wd&t  tttoa  ber  %  ©eift,  ber  toon  (Sljrifto  fctner  ftirdfje 
toerljeifjene  fienfer  unb  Setter,  fonbern  eine  ganje  anbere 
Jfraft  war  e3,  bie  in  ber  ftirdje  beS  Urdjrifientj)um§  a(§ 
bie  9HIe§  in  Setoegung  fejjenbe,  treibenbe,  geftaltenbe  TOacfjt 
ftd&  ertt>ie§ :  ber  ^artetgegenfajj  toon  ^etrinern  unb  ^aulinern, 
ber  6bioniti§mu§  unb  $aulini§mu§.  ^artei,  Senbenj 
ifi  ba§  Sau&ertoort ,  to*5  bie  ganje  dltefte  Sirdfien* 
gefd^idfite  geftaltet  (at  —  unb  berfiefjen  Idfet.     9Bir  &5rett 


dbyGoogk 


38  2)a3  ^rtftftdje  SHtertfjum. 

nur  nodj  Don  ^arteitenbenjen  unb  ^artettreiben  unb  glauben 
un§  tton  SRenfdjen  umgeben,  bie  toaljrli<l)  eljer  cincm  £aufen 
*  ftreitcnbcr  ©opljiflen  o(§  9tyofteln  gletcfjen  (Uljltjorn  a.  a.  O. 
293,  501).  Unb  ba  am  gnbe  ba§  3ubend)riftent!)um  bie 
Ueberljanb  genrinnt,  fo  ift  nadj  93aur'fd)er  2luffaffung,  roie 
tfurfc  (Sirdfjengefdfr.  II.  2.  £lj.  6.  69)  ridjtig  bemerft, 
ba§  Urdjriftentfjum  nidjtS  anbereS  al§  bornirter  6bi« 
onitiSmuS,  btc  mciften  Siidjer  be§  ncucn  JeftamenteS 
blofje  Senbenjfd&rtften  au§  bcm  2.  3a&rf)unbert,  gc* 
fdfjrieben  jur  notljbfirftigen  Skrbetfung  unb  WuSgleicfjung 
beS  bi§  batyin  mit  aufcerfter  fietbenfd^aftlid^teit  geffiljrten 
ftampfe§  jmifdjen  $etrini3mu§  unb  SJJauItmSmuS. 

2)ie  angeffiljrten  abffittigcn  Urtljetle  fiber  bic  ©efd()id(jt§* 
anfdfjauung  bcr  jfibinger  ©d&ule  auS  proteftantifcfjem 
SKunbe  ftnb  nur  ein  paat  fur  fetyr  tnele.  5Ramentltd)  ^at 
man  bte  t>on  ifjr  fclbft  fo  ^odjgeprtefene  „reine  Sritif" 
grunblid^  angegriffen.  Unb  jroar  mit  9ted&t;  bcnn  toenn 
man  t^re  oft  nmnberbaren  ©ijttnctionen  prfift,  fo  ttrirb  man 
in  ber  Sljat  oerfudfjt,  jene  Scnbcnjfritif  ju  bcfiniren  a(§ 
bte  ftunft  2UIe§  au§  Client  ju  macfjen,  mte  einft 
SSoltatre  bte  Sttjmologie  btejenige  Jhmft  nannte,  bie  ftd) 
urn  bie  SSocale  menig  beffimmert  unb  audi)  nid&t  t>iel  au§ 
ben  Konfonanten  mad)t.  (93gl.  Subinger  Quartalfcfjrift. 
1851.  ©.395.)  §aben  bod)  Jogar  93aur'§  eigene  Stinger 
e8  al§  etnen  9ftangel  gerfigt,  bag  beS  2Reifter§  ftritif  einen 
conftructioen  Kfjarafter  I)atte  unb  Don  fertigen  bialeftifd&en 
©egenfajjen  beeinflujst  nmrbe,  bafc  bie  t)on  ifjm  angenom« 
menen  bogmatifd&en  ^arteigegenfdfce  ber  erften  ftird&e  bie 
a  He  in  fiber  Kljarafter  unb  6ntftef)ung  ber  etnjelnen  neu» 
teftamentlidfjen  ©dfjriften  entfdfjeibenben  Snftanjen  blieben, 
mit  einem  SBort:  bag  biefe  Jfritif  in  Senbenjfriti!  auf* 
fling.     (83gl.  ©d&toarj  a.  a.  O.     ©.  170.) 

33on  f  atljolifdjen  ©egnern  fci  Ijter  namentlidf)  auf 
£.  ^agemann  Ijingeroiefen,  ber  in  feiner  aerbtenftooflen 
©d&rift:  „S)te  r8mifd()e  $ird)e  unb  il)r  6inftuf$  auf  S)i§ciJ)Un 
unb  S)ogma  in  ben  erften  brei  Saljrfcunberten  (greib.  i.  95. 


dbyGoogk 


2)ie  fcrffdjen  3)arfteflungen  iiber  ba3  Urd?riftentljum.       39 

1864.  ©.  641  ff.)  in  origineller  SBeife  93aur  unb  feine 
©d&ule  befampft.  3unci<fjft  S^igt  §agemann,  bafe  bie  £ii« 
binger  ©efd&idfjtSanfdjauung  Don  ber  apoftelifd^en  unb  un« 
mittelbar  nad&apoftolifd&en  3«t  nur  cine  „auf  ange* 
fodjtenen  ^gpotljefen  erbaute  §gj)Ot$efe"  ift,  bie 
aber  fo,  mie  93aur  fie  oortrfigt,  fofort  otte  Ijiftorifdfje,  ttrir 
fagen  nid&t  SBirflidfjfeit,  fonbern  9Baf)rfd&einlid(jfett  gegen  fid& 
Ijat  unb  —  fiigen  toit  (jinju  —  jejjt  nadf)  jtoanjig  3a&ren, 
feitbem  §agemann  feine  Slntifriti!  gefdjrieben,  audfc  nidfjt 
einma!  ben  SReij  ber  9ieul)eit  meljrt  beftjjt.  6§  gilt  jejjt 
al§  eine  monftrflfe  £>t)potIjefe,  menn  man  ouf  ben  literori* 
fd&en  93etrug  ber  pfeubo^iftborifd^en  ©ecretalen  bie  2Rad&t* 
fuHc  bed  $aj)fte3  im  9JMttelalter  griinben  mollte.  9lber 
biefe  £gj)otijefe  ift  nod)  golben  im  93ergleid(j  mit  ber  t)on 
53aur  uber  ben  Urfprung  ber  fatljolifdjen  JJirdfje. 

SBeiterljin  jeigt  £agemann,  bog  bie  9ftetI)obe  ber  %&* 
binger  in  unoerantroorlidjer  SBeife  bie  inner e,  fubjectioe 
Jfrittf  oor  ber  aufeeren,  objection  ftritif  mit  t^rcn  ^ofi* 
ttoen  tyiftorifdfjen  3*ugniffen  bewrjugt,  in  fjolge  beffen  bie 
gefd&td&tlid&e  SBirflidfjfeit  mie  eine  rocid&ferne  9iafe  beljanbelt 
roirb,  bie  man  nad()  fiuft  unb  2aune  umformt,  bem  toirf* 
lichen  Sljatbeftanb  ben  2Bed&feIbalg  ber  eigenen  ©rfinbungen, 
anftd&ten,  2Reinungen  unb  £t)pottjefen  unterfdjobeu  mirb,  unb 
@inbilbungen,  meldfje  ber  3«w^^f})iegel  ber  ^antafie  im 
fd&immernben ,  aber  triigerifefjen  Sitfyte  Don  SBirflid^feiten 
setgt,  an  bie  ©telle  ber  mafjr^aften  SBirflid&feit  gefejjt  roerben. 

93emerfen§toertf)  ift  enblidf)  ber  SladfjtoeiS,  bag  bie 
93aur'f<i)e  9lnfidf)t  iiber  ben  Urfprung  *ber  fatljolifd&en  ftirdje 
nur  eine  auf  bie  alteften  3«ten  be§  KfjriftentyumS  nnKfufjr* 
lidf)  unb  funfHid^  iibertragene  moberne  Sljeorie,  gleicty* 
fam  eine  5Jrt  oon  tfjeoretifdjer  3to<*ng§ia(fe  ift,  roeld&e  er 
ben  miberfpenftigen  Sljatfadjen  gemaltfam  angetfjan  f)at 
fteiner  l)at  mit  folder  ®ntfd()iebenf)eit  unb  fo  oft,  mie  53aur 
felbfi  (in  feiner  ©thrift :  2>ie  (Spod&en  ber  ffirdfjengefdfjid&tS* 
fd&reibung.  Siib.  1852),  an  bem  ©ange  ber  proteftanti* 
}d)en   ©efd^id^tSfd^reibung   oon   tyrem  Slnfange  bis 


dbyGoogk 


40  2)a3  djrijtfid&e  3(ftertyum, 

auf  bic  neuefte  3eit  gejeigt,  bag  fie  ftet§  cine  mob  erne, 
Don  bcr  Ijerrfdjenben  tfjeologifd&en  SMeinung  cntficllte  gemefen 
fei.  Me  $fjafen  ber  ©ntaridflung,  toeMje  ber  $roteftan« 
ti§mu§  in  fciner  Sluffaffung  unb  Seurtljeilung  bc§  Urdfjriften* 
tfcumS  burd)gemad&t  Ijat,  foiegeln  fid&  in  ber  Don  il)tn 
auSgegangenen  ftir<$engef<$id)t§fd()reibung  ah,  toon  ben  532  a  g* 
beburger  Kenturiatoren  an,  meld&e  baS  althityerifdjje 
2)ogma  mit  feinem  grimmigen  odium  Papae  gum  9Ra&« 
\tab  tfjrer  gefd&id)tlid()en  Sluffaffung  marten,  bis  auf 
91  e  an  ber,  bem  fid)  ba8  ©ejjeimnifj  ber  gefd&id&tlidfjen  @nt« 
wirflung  be§  &f)riftentl)um3  in  ber  ©djletermadjer'fdfjen 
Sbeologie  erfdjlofc.  ©o  oft  ber  $roteftanti§mu§  in  ein 
neueS  ©labium  tritt,  erljebt  ftdf)  audi)  Don  9leuem  bie  bittere 
Jflage,  bag  e§  nod)  immer  feine  maljrljafte  ©efcfjid&te  beS 
SljrifienrtjumS  unb  ber  ffird&e  gebe  ©o  and)  93aur  unb 
fcine  ©d&ule.  Sbr  ©runbgebanfe ,  bie  fatljolifdje  ffirdfje 
Derbanfe  Ujren  Urfprung  ber  Union  Derfd&iebener  thrift* 
lidljen  ^arteien,  trftgt  offen  baS  ©eprdge  ber  mobernfien 
3eit  an  fidfj  unb  erinnert  anf  baS  Sebljaftefte  an  bie  mobernften 
£fjatfadjenbe§$roteftanti§mu§.  ©eine  Konfenf  uS'Union, 
burd)  mefdje  er  ba§  ftreitenbe  Suben<$riftentl)um 
unb  £eibend&riftentbum  ftd)  Derfftfjnen  la&t,  Ijat  eine 
frajtyante  2Ie&nlidjfeit  mit  ber  Konfenfu§*Union  ber 
Sutfceraner  unb  9tef  ormirten.  ®ie  conciliator^ 
fdje  Senbenaliteratur,  toeld&e  nadf)  93aur  bie  Union 
in  ber  Urfird&e  Dorbereitet  unb  an6a§nt,  toaS  ift  fte 
anberS  al§  bie  leibfyiftige  SermittluugStljeoIogie  ber 
©egenmart?  SSerljalten  fidjj  bie  beiben  f djroffen  ©egen« 
ffifce,  oon  benen  95aur  au§gel)t,  fein  $etrini§mu§  unb 
^auIiniSmuS  anberS  ju  einanber,  al3  ba§  Sutler* 
tljum  unb  ber  SalDiniSmuS?  £aben  tt)ir  nidjjt  and) 
^ter  erft  unDerffifjnlidfje  geinbfdjaft,  grimmigen  §afc  unb 
bie  ganje  ©djarfe  be§  ©egenfa&eS?  golgt  &Qnn  nW  eine 
3eit  ber  Slbftumpfung  unb  ©djtofid&ung  beS  ©egenfafceS, 
roeldje  immer  mefyr  in  Sertoifd&ung  berfelben  unb  Snbiffe* 
renti§mu§   iibcrging?  Unb   fyai   fuij  barauf  nidfjt  aud&  bie 


dbyGoogk 


$ie  folfdjen  2)arjkttttngcn  fiber  bad  Urdjrijtattljum.      41 

„9?eutralitfit,  bic  SSerfitynung  unb  bcr  tJfriebenSfd&lufj*  einge* 
jiellt?  ©inb  benn  nidjt  bic  SWelandfjtljon,  ©alijt,  ©pener, 
©emler,  ©d&leiermad&er  unb  ba8  ganje  &eer  ber  moberncn 
33ermittIung§tf)eologen  bie  roa&rljaften  %t)ptn,  nadjj  meldfjen 
93aur  bie  SDtcinner  bcr  apofiolifdjen  3eit  in  tljrem  93er* 
fdljnungStoerf  e  agircn  la&t  ?  ©d()on  bicf c  Snbeutnngen  jeigen, 
ttrie  mobern  bic  Sljeorie  ift,  meld&e  bic  „neuefte  ffritif" 
99aur§  auf  bic  filteftc  #ird(jengefd()i<l)te  angemenbet  fyat. 
greilicl),  bei  bem  Skrgleid)  gibt'S  cine  Haffenbe  ®ifferenj 
unb  jmar  gerabe  in  bcr  #auptfad()e.  SBfiljrenb  nftmlid) 
nod^  93our  bic  conciliatorifdfcen  33eftrebungen  bcr  ^arteien 
im  2.  Satjrljunbert  auf'8  ©Ifidflidjfte  fid)  realifirten,  ift 
berfelbe  93erfud(),  auf  einc  Union  ber  berfdfjiebenen  33efennt* 
niffe  cine  aUgcmcinc  SHxty  ju  grtinben,  im  $roteftanti§mu8 
g8njli<fj  gefdljeitert. 

5Reueften§  $at  Rati  aWiiller  in  fcincr  ©d&rift: 
„@5ttii<fje§  SBiffen  unb  gSttlidje  TOadjt  bed  3o$anneifd&en 
<£$ritfu3"  (Qfreib.  i.  95.  1882  ©.  8—19  u.  a.)  bcr 
93aur'fd()en  9lnfdf)auung  fiber  bad  Urdjriftentfjum  einc  t>er* 
nid&tenbe  JJritif  angebctljen  laffen,  inbem  er  namentlidfj  auf 
ben  3«fommen^ang  bcr  ^ilofop^if(^*t^eoIogij^en  Ueber* 
^eugung  93aur§  mit  bcr  £egel'fd(jen  ©dljule  ijimoetft.  9Wit 
biefer  aber  ift  nunmeljr  au<$  jene  in  irummcr  gefunfen. 

e)  Die  S&Buiget'iiaut'ftfie  Mule  uud  iHtc  Jluslaufet. 

2Ba8  ttrir  fiber  ben  fflteifier  gefagt,  gilt  in  nod) 
f)5!)erem  SRafje  Don  ben  ©d)filern,  meldjje  be§  grfteren 
Slnfdjauung  t)on  ber  ©efd&id)te  be8  Urd()rtftentt)um8  immer 
toeiter  unb  jmar  mcift  nad)  bcr  negattoen  ©eitc  I)in  au3« 
gcbilbct  l)aben.  Unb  fo  feft  gefd&Ioffen  bie  ©d&ule  audi) 
auftrat,  fo  fonntc  e§  bod),  tt)ic  bcr  $rotcftant  Jfurfc  (ftird^en* 
gefd&.  II.  2.  2:lj.  ©.  69)  fagt,  an  3»iefj)alt,  SRetractioncn 
unb  rfidldufigen  SBemegungen  bet  bcr  Unermubiid)feit ,  mit 
toeldOer  immer  biefelben  ©egenftfinbe  unterfudjt,  immer  bie* 
felbcn  ftelSblfldfe  I)in  unb  Ijergetoaljt  ttmrben,  nid&t  fel)Ien. 


dbyGoogk 


42  2)a3  djrijHtdje  &ftertyum. 

S3  Jjat  ft<^  bet  ben  Sungern  cine  {Jfrudjtbarfeit  an  neuen 
§t)j)Otfjefen  ge^eigt ,  tote  fte  felbft  bet  ben  alten  ©nofttfern 
iljreS  ©leid&en  fud^t,  unb  mtt  berfelben  gebt  ebenmafjig  ein 
nid&t  mtnber  grower  3ctft5rung§trteb  §onb  in  £anb,  ein 
93emei3,  in  meld&en  luftigen  Stegionen  bie  Sritif  ber  Sttbinger 
©djule  tyr  fobolbartigeS  ©piel  treibt.  Unb  mieberum  merben 
mir  an  ben  alien  ©aturnuS  erinnert,  ber  in  milber  ©ier 
feine  eigenen  JHnber  oerfd&lang.  (9Sg.  §.  ^agetnann 
a.  a.  O.  ©.  645.) 

3unad)ft  gingen  fiber  93aur  feine  begabten  ©cottier 
©djmegler  (t  1857)  unb  3*Her  toeit  ljinau§.  ®e§ 
(Srfteren  ©cfjriften  fiber  ben  „9Kontani§mu§"  (1841)  unb 
baS  „9tod)aj)oftolifd()e  3eitalter"  (1846)  laugnen  bie  ®£iften& 
ebibent  ^tftortfe^er  ^erfonen  unb  ganger  3«talter  unb  ftnb 
felbft  nad)  bem  UrtljeU  be§  $Proteftantenberetnler3©d)tt>ar& 
(a.  a.  O.  ©.  153)  „boK  oon  jugenblidfjen  Uebertreibungen 
unb  ^robocationen,  parteiifd)  in  ttjrer  Argumentation,  un« 
maljr  unb  abftract  in  iljrer  ©egenfiberfteflung  beS  $etri* 
ni§mu§  unb  $auliniSmu3  unb  miflffirlidfj  in  bem  SDSiirfcI* 
fpiel  mit  biefen  Sparteinamen."  3* Her,  ber  feine  tl)eo« 
logifdlje  SJJrofeffur  quittiren  mufjte  unb  gegenmartig  nod)  art 
ber  95erliner  Unioerfttdt  ^ilofop^ie  bocirt,  baneben  aber  au<$ 
in  feinen  Sorlefungen  tiber  Ijiftorifcfje  ftritif  bie  Sfibinger 
SJJeiS^eit  unter  bie  ftubirenbe  Sfugenb  ju  bringen  fudjt,  ift, 
menn  audfj  in  ber  2Ret§obe  befonnener,  fo  bodf)  in  ben 
„9tefultaten"  nodf)  rabicaler  al§  ©dljmegler.  ©erfelbe  Ijat 
fdfjon  1844  in  einem  Auffajje  ber  „3afjrbudjer  ber  ©egen* 
mart"  (3uniljeft  ©.  491  ff.  „2tybori§men  fiber  Kbriften' 
tljum,  Urdfjriftentljum  unb  Undjriftentbum")  eine  Art  populfirer 
SDarftellung  ber  6ntftefjung§gefd()id()te  bc§  SfjriftentfjumS  na<$ 
ben  Subinger  Anfdfjauungen  gegeben ,  meldlje  frei  bon  ber 
§uHe  fritifdfj  gelebrter  Unterfudfjungen,  fomit  in  boiler  ab* 
ftofjenber  5Ratfttjeit  unb  in  iljrer  ganjen  2)firre  fid)  jeigt. 

SSolfmar,  ber  unter  ben  felbftfinbigen  ©d)filem 
Saur'S  bie  aufjerfte  Sinfe  barftcHt  unb,  bie  Subinger 
Senbenjfrittf  mit  93runo  93auer'§  ©ett>alttl)(itigfett  berbinbenb, 


dbyGoogk 


2)ic  fcrffdjen  2)arftettungen  iifcer  ba3  Urdjriftentljum.       4$ 

bie  Soangelien  al§  au§  SBillfur  unb  3(bfid)tlid(jfeit  ettt- 
jlanbcnc  ^arteifd&riften  be§  anfangS  untcrbriitftcn ,  bonn 
obcr  ftegreid&en  $aulini§mu§  anfteljt,  §dlt  ben  ganjen  Snljalt 
bcr  fjifiorifdjen  99ud)er  bc§  9i.  I.  fitr  Mofj  ibeelle 
©efd&id&te.  $)ie  S&angelien  finb  ttjm  lebiglidj)  bibaftifdje 
SPoefte,  bic  Styoftelgefdfjidjte  cin  @tyo§,  in  meld&em  allerlci 
perfdnltc^e  ©e^dfftgfeiten,  ^erftjlagen  bcr  Subenapoftel  unfc 
beS  $aulu§  Derblumt  jur  DarftcIIung  fommen.  SBdfjrenb 
bci  99  a  ur  bic  Sbeen  jt<fj  gegenfeitig  befdmpfen,  trctcn 
biefe  bci  93olfmar  toor  bem  rein  J>erf5nlid)en  9Roment 
todflig  jurucf.  9la$  feiner  ®arftcQung  „2>ie  Religion  3efu 
unb  iljre  crftc  6ntmi<flung  nad)  bem  gegenmdrtigen  ©tanbe 
bcr  aOSiffcnfd&aft"  (Seipjig  1857)  fiiHen  bic  ganje  ©efd&id&te 
beS  UrdjrifientjjumS  ni<$t§  al§  fleinlidje  perfonlidje  $artei» 
fdmpfe,  bic  in  gemeinen  3ntriguen  unb  pcrfonlic^cn  Slmmofitdten 
fid)  fiuft  molten,  ni<f)t§  al§  niebrigfte  SJtarteileibenfdfjaft,  bic 
in  Siigen  unb  ©emeinljeiten  (fo  fagt  SSolfmar  felbft)  fi<£ 
bettjegtc  unb  mit  $erfiflagen  unb  ©pott,  |a  nod)  mit  ganj. 
onbern  SQSaffcn  ben  ©egner  ju  ubcrminben  fuctyte.  (95gl. 
UfytyornS  Secenfion  bc§  genannten  SBcrfc§  in  ben  ©5tt 
©el.  3ln$.  1857  ©t.  172  ff.)  2Bel#  niebrige  Sluffaffung 
Don  bem  glorreid&en  Sugenbalter  be§  KljriftentljumS  unb- 
ber  Jfirdje!  Unb  bod(j  preift  SJolfmar  fetne  Infidfjt  ate 
bie  „tt>a&rl>aft  firdfjlid&e  unb  firdDenbauenbe,"  unb  md&renb 
er  feine  ©arfteflung  al§  bie  eigentlid)  gefcfjidOtHcfje  be* 
8eid)net,  madjt  er  ber  SSaur'fdfjen  ©efd()i<f)t§forfd(jung  bett 
SSorttmrf,  bafc  fie  auf  bem  93oben  ber  blofcen  Ijiftorifd&en 
^tjpot&efe  fie^en  geblieben  fei. 

Sine  etwa§  toermunberlidje  ©teffung  nimmt  ber  tljdtige 
§UgenfeIb  unter  ben  Siibingern  ein:  er  bilbet  eine  2lrt 
TOittcIpartci  jttrifd&en  ber  Sinfen  unb  ber  SRedjten,  unb  ift 
je  nadfj  eigenem  93ebiirfmj$  balb  rabical,  balb  confer&atto, 
nur  nid&t  meljr  „93aurtfd)."  SBafjrenb  er  mit  93ejug  auf 
bie  apoftolifd&e  3eit,  menn  mir  fo  fagen  biirfen,  ben 
ortljobosen  9lnfid&ten  trrieber  ndljer  getreten  ift  unb  nad& 
feiner    auSbriidlidfjen    SJerfid&erung    mit   feiner   ffritif    bie 


dbyGoogk 


44  2)aS  d&rtpd&e  Stttert^wn. 

SBunben  Ijeilen  toill,  toeld&e  bie  99aur'fd(je  bort  gefd&lagen, 
geljt  cr  in  feiner  SBeurtljeUung  bcr  \p ftteren  3cit  toeit  fiber 
18aur  $inau§.  SBfiljrenb  er  bcffcn  §t>pot^cfen  fiber  bie 
©tjnoptifer  milbert,  fteHt  er  bejfiglid)  beS  SoIjanne§*@:ban« 
$elium§  eine  bie  Jfibinger  weit  fiberbietenbe  Slnfid&t  auf, 
bafe  nfimlidf)  baSfelbe  ein  gnoftifdjeS  $robuct  fei.  ©ie 
Sfibinger  ©runbanfd&auung  toon  bem  ©egenfafc  jmifdjen  $e* 
IriniSmuS  unb  $aulini§mu8,  bie  er  beibe&alten,  fyai  er 
freili<$  iljrer  ©d)roPeit  unb  9lu§fd(jlie6lid&feit  entfleibet, 
ffiljrt  bann  ober  bie  ©nofi§  al§  britteS  §auptmoment 
auf,  melcljeS  jur  Silbung  ber  alten  fatt)olifd&en  &ird)e 
mitgetmrft  tyaben  foil.  3>iefe  $nftd)t  t>ertrat  §ilgenfelb 
jdljon  in  ben  ffinfjiger  Satyren.  Unb  baron  Ijfilt  er,  toon 
mannigfadljen  SRobificationen  im  @injelnen  abgefetjen,  aud& 
je£t  nod)  feft,  toie  ba§  nadjfolgenbe-  ©laubenSbefcnntmfs  au§ 
jeiner  neueften  ©thrift:  „S)ie  ffe|ergefd(jid()te  be§  Urdjriften* 
t^umS"  (Setyjig,  1884.  p.V.  sq.)  bemeifen  mag:  „%.  (£. 
Saur  Ijatte  nadj  3.  ©.  ©emler'S  SSorgang  geleljrt,  baft 
ba§  urapoftoltfc^e  Kljriftentljum  jubaiftifd),  fogar  ebtonitifd^ 
ttar,  bafc  $aulu§  unb  ber  $aulini8mu§  lange  3^*  &*** 
iDorfen  unb  angefeinbet  murben,  bi§  fid&  ber  ©egenfafc  be§ 
3uben<fjriftentljum§  unb  be§  $aulini§mu§  in  bem  &atljolici$* 
mu§  aufljob,  unb  bie  Spireme  al§  gnoftifd)e  unb  ebionitifdje 
4£)(irefte  auSgeftofeen  murben.  3d)  felbft  t)abe  baS  urapo* 
ftolifdje  ©(jriftentljum  Don  6biotini§mu$  moljl  unterfdjieben, 
•aud)  mit  9Ilbred&t  SRitfdjl  eine  gem  einf  ante  ©runblage 
i>e§  urapoftolifdjen  unb  be$  paulinifdjen  GljriftentljumS  Ijer* 
Dorgeljoben,  aber  ben  anljaltenben  ffampf  be§  urapoftolifd&en 
unb  bc§  faulinifd^en  GljriftentljumS  nid^t  Derfannt  unb  al§ 
•eine  §auj)turfadje  ber  ginigung  beiber  SRid)tungen  ju  einem 
•gefammtaj3oftoIi|d^en  G&riftentljum  ober  ju  ber  fatyoIi|d&en 
£irdje  ben  mfidjtigen  Slnbrang  be§  ©noftici§mu§  gettenb 
•gemadjt.  ©o  meine  id&  e§  audj  begreiflidij  gemadjt  $u  Ijaben, 
bafs  ber  au§  bem  9lntignoftici§mu§  fjer&orgegangene  ffatfjo* 
lici§mu§  ba§  anttyaulinifdije  Subendfjriftentljum  al§  Iparefie 
<ju§ftie|." 


dbyGoogk 


2)ie  falfdjen  2)arflettungen  fiber  ba8  Urdjrtjkntfjum.       45 

3n  toeld&em  ©eifie  iibrigenS  fcine  ^efcergefd&idjte" 
gefd^rieben  ift,  credit  auS  bet  93erftd&erung,  bafcer  Solfmar, 
2ij)fiu3  unb  §arnacf,  biefeS  rabicale  Sriumbirat,  ju 
feinen  „3?uljrern"  ertofiljlt  $abc,  fomie  auS  bcm'crftcn  ©afce, 
mitbem  crfcin  neuefteS DpuS einlettet :  „6iner  befdijrdnften 
9te<fjtgt(iubigfeit  gilt  bie  £>arefie  ober  ffefccrei  im 
Sfjriftentljum  old  baS  Unfraut,  toeldjeS  bcr  b5fe  gfcinb  unter 
ben  SBeijen  bcS  KfjriftentljumS  gefaet  !jat."  ©emgegenuber 
will  un§  bod^  bcr  SRuljm  feljr  problematifdf)  erfdjeinen,  ben 
er  fid)  felber  binbicirt,  menn  er  fagt,  bag  er  „reblid&  ba& 
©einige  getljan,  ben  Ueberfd&reitungen  ber  neuern  ffritif 
3Jtaf$  unb  3tel  ju  fefcen." 

©iefen  SRufjm  tyatte  in  getmffem  ©inne  t)iel  eljer  ber 
ffionner  SJJrofeffor  SRitfd&l  toerbient,  ben  JJurfc  (a.  a.  O. 
©.  69)  megen  feiner  „bebeutenben  3ugeftdnbniffe  nad&  re<I)t& 
Ijtn"  a(§  „tooflftanbigen  flpoftaten"  ber  S;ubinger  ©d&ule, 
alS  „entf4>iebenen  Sefampfer  faft  aller  tfjrer  eigentljumlid&en 
©ajjungen"  angefeljen  miffen  mill. 

3titfd&l  trat  fd^on  in  ber  erften  9luflage  feiner  ©d&rift: 
„3)ie  gntfte^ung  ber  altfatljoiifd&en  £ird)c" ,  (1850)  wnb 
ineljr  nodj  in  bcr  jweilcn  Sluflage  berfelben  (1857)  ber 
Saur'fdjcn,  unb  tyecteH  bcr  outrirten  ©d&toegler'fdljen  9luf» 
faffung  bom  „$auIiniSmu3"  unb  „$($etrim§muS"  entgegen: 
er  laugnete,  bag  bie  erften  Styoftel  (Sbioniten  getoefen,  bag 
fie  in  einem  funbamcntalen  ©egenfafc  jum  1)1.  $aulu§  ge= 
ftanben  unb  bag  ba§  fatfjolifdfje  Kfjriftentljum  au§  ber  93er 
ffl&nung  atoifd&en  3uben*  unb  £eibend()riftent§um  fid)  gebilbet 
Ijabe,  fonbern  er  befjauptete,  bag  bie  alte  fattjolifdje  $ir<f)e 
—  ftatt  au§  bem  Subend|)riftentf)um ,  wie  bie  Siibinger 
leljrten  —  bielmeljr  au§  bem  §eibend&riftentl)um  entftanbenfei. 

9iun  aber  famen  bie  ^ilifter"  fiber  SRitfd&l!  ©elbft 
ber  argberjtimmte  SWeifter  93a  ur  rebete  mit  3(<f)feljuden 
Don  bem  Seifall,  „toeld()en  9litfd)l  burdl)  fcinc  neuefte  ©d&tocn* 
fung  nad()  ber  SRedfjten  unb  bie  offen  auSgeftedfte  3?al)ne  be£ 
3bfaII§  ft<fj  ertwrben"  Ijabe  (9?gl.  93aur,  2)ie  Subinger 
©efjule   unb  il)re   ©teflung   jur  ©egentoart.   Sub.  1859. 


dbyGoogk 


46  $a$  d&rijfflcfc  mterttjum. 

©.  49).  ©d&ttjarj  (q.  a.  O.  ©.  172)  abererljebt  alfo 
feine  ©timme  gegen  ben  Sreulofen :  „©o  beredjtigt  intrielen 
ginjcl^eitcn  bieS  temperamentum  ber  Saur'fdjen  fJritif  ift, 
fo  unbered&tfgt  ift  bcr  Ijocfjfaljrenbe  Son,  mil  toeldfoem  fi$ 
ber  auf  be§  9Weifter§  ©tfjultern  fieljenbe  ©filler  iibcr  Ujn 
erljebt  unb  alS  ben  eigentfidjen  SSertrctcr  ber  ^ma^r^aft 
ftjlorifdjen  SRetljobe"  feibft  Ijinftellt;  fo  aMic$t(ic$  unb 
barum  berftimmenb  bie  2o8fagung  toon  bem  &er|d)rieenen 
tUiann,  bo§  ©djflntyun  mit  feinen  ©egnern;  ber  93erfud&, 
<md)  ben  SBunbererjft&lungen  aU  „incommenfurabeln  ©rofien" 
©efdjmacf  abjugeminnen  /  \a  fogar  fur  bie  Sd&tljeit  beS 
3oijannetfd)en  6&angelium§,  roenn  aud&  nur  in  $inge« 
toorfencn  SSermut^ungen ,  ^ntyaltepuitfte  ju  geminnen." 
ftreunb  £ilgenfelb  ergefjt  |td^  gleicfjfaflte  in  tySttifdfjen 
tBemerfungen  iiber  „fo!djen  SlntUSaurianiSmuS,  toeldjer  bod) 
bie  9lbfyangigfeit  Don  Saur  nid)t  toerleugnen  fann,"  unb 
d)arafteriprt  ba§  93orgeI)en  be§  (SbionitiSmuS,  mie  SRitfd&l 
e§  gejeid)net,  att  „eine  fcmitifd)e  3ubrtnglid)feit  ol)ne  gleid)en," 
unb  ba§jenige  be§  §eibend)riftentl)um§  al3  „einen  blinben 
$ntifemiti§mu§,  welder  ba§  $inb  mit  bem  Sabe  auSfcfjiittet" 
(#e|ergefd)id)te  p.  VII.). 

$uf  ber  anbern  ©eite  freut  fid)  Uljlljorn  (a.  a.  O. 
©.  321  f.,  518  ff.)  au&erorbentlitf),  bafe  9Ktfd)I  feinen 
aOBiberfprud^  gegen  bie  Siibinger  ©d)ule  fiir  einen  prin* 
cijneflfen  unb  burd)greifenben  erfldrt,  toorauf  er  bie  fd)8nften 
Jpoffnungen  fiir  bie  3ufunft  baut.  S)oneben  aber  Ijebt  er 
roieber  eine  SReilje  toon  SDMngeln  in  ber  Kitfd&l'fdjen  ©e* 
fd)id)t§auffaffung  Ijerbor.  (Sr  tobelt  (©.  525  f.),  bafc  bei 
ifym  bie  9Rottoirung  ungeniigenb,  fetne  Wuffaffung  trielfacl) 
einfeitig,  nad)folgenbe  SBefjauptungen  ben  fru!)eren  totber* 
fpred&enb  unb  er  feibft  eigentlid)  mieber  in  bie  ffreife  feiner 
frityeren  (9Baur'fd)en)  Wfd)auung  Ijineingeratljen  fet. 

©o  Ijabe  bie  Stibinger  ©cfjuie  mit  Stitfd&I 
toieber  in  bie  alten  99af)nen  eingelenft,  anberfeitS  aber  fet 
biefclbe  ju  SJJrobuftionen  gefommen,  bie  bei  ber  SBillfur 
in  Se^anblung  be3  l)iftorifd)en  ©toffe§  fount  me&r  ju  ben 


dbyGoogk 


2)ie  fcrffdjett  2)arftettungen  u&er  baS  Urdjriftentfjum.       47 

gefdfjid&tlicljen  gejffl&lt  toerben  fSnnen,  bie  ©efd&id&te  bielmetyr 
DoIItg  in  ttriflftirlidje  §Wot!)efen  auf!5flen  (©♦  347). 

9tu§  biefen  unb  anbcrn  ©rfdfoeinungen  fomie  „au§  fonft 
nocl)  mand&en  3«^n"  gemann  Uljl&orn  (©.  346)  bic 
grfenntnifs,  „baj$  bic  Siibinger  ©d&ule  Ujren  Sauf  bollcnbct 
§at.  .  •  .  ©ie  nrirb  toielleic&t  nod&  cine  3«it  long  arbeiten, 
unrufjig  bic  ftragen  §in*  wnb  Ijerbetoegenb,  toofyl  nid&t  oljne 
aud&  fo  nod)  fdrbernb  ouf  ba§  6in&elne  einjunrirfen,  im 
©anjen  wnb  ©rofjen,  barin  ftnb  ttrir  iiberjeugt,  l)at  fte 
ifjre  SJiiffton  boflbrad&t,  unb  man  fann  rutyig  bie  SRed&nung 
abfd&ltefjen,  o^nc  ju  fiirdjten,  ba§  @rgebntf$  f5nne  nodj 
burd)  ncuc  ftactoren  mef entlid)  beranbert  merben." 

93a ur  (a.  a.  O.  ©.  54)  nafyn  feinem  ©egner  biefe§ 
ifjm  unb  ben  ©einen  geftellte  $rognofitfon  gemaltig  qucr; 
er  fejjte  fid(j  borneljm  in  ^ofitur  unb  propljejcite,  bag  bie 
Xiibinger  ©efdjidjt§auffaffung  „aud&  ferner  auf  alle  3?or* 
fdfjungen  auf  biefem  ©ebiete  ber  tljeologifdjjen  SBiffenfdjjaften 
einen  beftimmenben  unb  ma&gebenben  Stnflui  $aben 
toerbe,"  unb  bag  „in  Setreff  ber  poptiden  Stefultate  bie 
Siibinger  ©d&ule  erft  bann  mit  rtjren  Seiftungcn  unb  99e« 
ftrebungen  fid) .  t>5llig  au§  bem  Qrdbc  gefd&lagen  fcften  biirfte, 
toenn  etne  ©efdjid)t§auffaffung  aufgeroiefen  toerben  f5nnte, 
toeltfje  beffer  al§  fie  bie  borliegenben  ftragen  gelflft  unb  in 
toeit  P^erem  ©rabe,  al§  eS  ifjr  biS^cr  gelungen  ift,  bie 
Ijerrfdfoenbe  SWeinung  fiir  ftdf)  getoonnen  Ijfitte;  too  mfire 
aber  eine  fotd)e?" 

SBafjrftd),  roenn  93aur  nod)  lebte,  er  nmrbe  je|t  nad) 
25  3aljrcn  fdjtoerlidj}  biefelbe  ftolje  ©prad&e  fiiljren.  Ufjtyorn'S 
^roptyejeifjung  ift  eben  mefjr  al§  toafjr  getoorben,  unb  Don  ber 
©efdjidjlSauffaff^Q  *>«  ©djule  beS  „5Renegaten"  SRitfd&t 
lann  man  bodfj  jum  minbeften  fagen,  bag  e§  iljr  in  toeit 
tybljcrem  ©rabe,  alS  ber  Saur'fdjen,  bi^er  gelungen  ift, 
bie  fyerrfd&enbe  OKeinung  fur  ftdj  getoinnen.  S)od()  toirb  eben 
biefe  SRitfd&I'fdfje  ©d&ule  tyintoieberum  bon  ber  ortljobojen, 
„fird)li<$en"  $artei  auf§  Srgfte  angefeinbet,  ttjeil  man 
bort  —  ttrie  ber  grlanger  Seflmann  in  feiner  ©treitf d^rif t : 


dbyGoogk 


48  2)a3  d&rijHic$e  Stttertyum. 

„%h  tycologtfdje  2Biffenfd&aft  unb  bie  SRitfd&rfdlje  ©djule" 
(9J5rbIingen  1881)  fid&  auSbriidtt  —  „9lnfd&auungen  ber* 
urtljeilt,  bic  adjtaeljnljunbert  Safjre  a!8  tixdflify  gegolten 
tyaben,  blofj  tt>eil  fie  fird&li<fj  finb,  oljne  fiber  Hjren  toiffen* 
fdjaftlidjen  SBertlj  mefjr  al§  nur  scherzando  ju  tyredfjen. " 

f)  Die  ottftotfojen  f)toteftanteii  dec  ©egeuroarf. 

3n  ber  ©efd)idjt8anf<fjauung  bcr  fog.  ortyobojen,  firdf)* 
lichen  SJJroteftanten  jeigt  fid)  iiberafl  ettoa§  ^)albe§,  nidfjtS 
©anjeS,  ettoaS  93ertt>irrte§,  nidjjts  Glared,  cine  Sttifdjung  Don 
fatljolifdjer  unb  rationalifttfdjer  Sluffaffung  jugleidj),  unb 
borum  nirgenbS  cin  beftimmteS  befriebigenbeS  SRefuItat! 
gin  paai  SBcifoiele  tocrben  ba§  jur  ©enugc  betocifen. 

SercitS  im  Stafjre  1848  uerbffentlidfjte  Srautmann 
eine  ©d&rift:  „$)ie  apoftolifd&c  fJtrdfje  obcr  ©emalbe  bet 
dljrifilidjen  ifirdfje  jur  3cit  bcr  9tyofteI/  tocldfje  t)om  ort^oboj* 
hitijerijdfjen  ©tantymnfte  gefd&rieben  ben  SRattonaliSmuS  ber 
Jiibinger  beftimpfen  follte.  9lber  e§  ift  ein  t>ertt>unberlid)e§ 
^emftlbe1'  mit  ben  bi§p a  rateften  garben.  SBabrenb 
iroutmann  auf  ber  einen  ©eite  ber  ap  oftolif  <$en  3eit  einen  Ijodf)* 
ibealen  typifd&en  K&arafter  binbicirt,  ttrirft  er  auf  ber  anbern 
©eite  berfelben  3ei*  oHerlci  9Serfefjrte§,  }a  fdfjon  ben  Sin* 
fang  be§  SJer  berbenS  t>or,  toel<$e§  bereitS  ben  $1.  SafobuS 
erfafjt  Ijatte,  ben  er  „etne  9tuine"  nennt,  unb  ba§  oud^ 
an  ben  SBeltapoftel  $aulu§  l)inanreid)te,  ben  er  ber  „3n* 
confequen^,"  be§  „2Biberforudj§"  unb  ber  „£eud&elei"  be* 
Std&tigt.  3u  fold&en  Sefultaten  mufete  freilidfj  ein  „$iftori* 
fd&er  93erfudj,"  ttrie  ber  5(utor  fein  99ud&  nennt,  ful)ren, 
ber  felbft  mit  fo  inconfequenten,  ttriberfprud&S&oHen  9Ritteln 
bie  ©efdfjidjte  reconftruiren  mill.  Unb  Utylljorn  (a.  a.  O. 
©.  496)  $at  t)5IIig  JRedjjt,  toenn  er  oon  ber  £rautmann,« 
fd&en  ©dfjrift  fagt,  „bafj  fie  nur  ben  Wad&toetS  liefert,  ba& 
einjelne  Konceffionen  an  bie  neuere  ©efdjjid&tSan* 
fd&auung,  ein  SSerfe^en  ber  alt*ortljobo£en  mit  einjelnen 
glementen  neuerer  2Infd(jauung  ju  feinem  $kk  ffiljrt." 


dbyGoogk 


2)ic  falfdjen  $arj*eKungen  fiber  ba$  Ur<$rijtottljum.       49 

SQSeit  bcbeutcnber  erfd^etnt  gegenflber  bcr  Sfibinger 
Sfuffojfung  be§  UrdfjriftentljumS  biejenige  bon  Sfjierfdfj, 
toeldje  juerft  in  beffen  „9$orIefungen  fiber  ftotfjoliciSmuS 
unb  $roteftantiSmuS,'  (1845),  bonn  in  ber©d&rift:  „$)ie 
ftirdje  im  opoftoltfd&en  3eitoIter"  (1852)  ju  2oge  trot. 
Sljierf  d&  conftruirt  ftd^  b  r  e  i  $erioben  ber  JNrd)engefdjidjte : 
bie  erfte,  bie  opoftoUfd&e  i|l  bie  3eit  ber  Gfnttoicflung, 
be§  3Bacl)St$umS,  i&r  (S&orofter  ein  ffinbenfofer,  rein 
fiber notfirlid&er;  eS  folgte  bie  jtoeite,  nadjapofloft* 
fd&e  $eriobe,  bie  3eit  beS  ©titiftonbeS,  b5llig  ber* 
f d&ieben  Don  ber  erfteren  unb  bon  rein  n  a  t  fi  r  Ii  <fj  e  m 
Sfjorafter,  mo  burd)  boS  9luflj5ren  ber  apoftotifd&en  S^dtig* 
feit  „boS  red^te  Sid&t  unb  bie  l>5d&fte  6ntfd&eibung  feljlte, 
tooburdj)  bie  ffird&e  in  jtoeifelljoften  8ogen  geleitet  toerben 
follte,"  eine  $eriobe,  wo  ©ott  bie  5Kenf<fjen,  tt>ie  „in  ben 
3citen  ber  Untoiffenljeit  tyre  eigenen  SBege  ge&en  Icifjt." 
S)iefe  ober  bouert  bis  on  bo3  6nbe  ber  3t\im,  unb  erft 
bonn  nrirb  bie  britte  ^eriobe  erfd&einen,  bie,  toieberum 
ffinbenloS  unb  fibernotfirlid^  toie  bie  erfte,  on  biefe  ftd^ 
anfd&iie&t.  ©d&toor  j  (o.  o.  ©.  S.  178)  nennt  biefe  2ln* 
fd&ouung  „eine  feljr  tt>iHffirlid&e,  tt>eld&e  Ujn  ollma^ 
lid)  gonj  in  bie  Srbing'fd&en  ^^ontofien  bon  einer 
obfoluten,  opoftolifd&en  JJird&e  (jineingefflljrt  f)at"  Unb  Ufjl« 
$om  fogt  (o.  o.  O.  ©.  506  ff .) r  „3fremb  unb  unfjeim* 
lid&  fte^t  boS  S3Ub  ber  opoftolifdjen  3*it  bor  unS,  n>ir 
ffifclen  un§  bomit  in  leinem  tebenbigen  3ufommen^ong;  loir 
oermdgen  nidjt  unfer  d&rijHid)e3  Seben  oI§  eine  Qfortfefcung 
Don  jenem,  jeneS  oIS  bie  Slnfftnge  unfer§  eigenen  SebenS  urn* 
foffenb  ju  erfennen."  S)erfelbe  ftritifer  ttnrft  S^ierfd^  toeiter« 
Ijin  „orge  3nconfequenjen"  bor  unb  bejeictynet  oIS 
ben  ©runbfeljler  f einer  9tnfd^ouung  bie  9lnfid&t,  „baf$  bie 
gnttoidttung  ber  J?ird&e  eine  ffinbtofe  $atte  fein  foflen 
unb  fdnnen,  unb  erft  burd)  einen  31  b  foil  ju  einer  mit 
©finben  befledften  unb  burdjjogenen  geworben  fei."  U$I* 
Ijorn  ift  ober  &u  toenig  ftorr  lutljerifd),  urn  biefen  „2lbfoir 
jujugeben,  bodfj  oud^  toieber  ju  toenig  fotfjolifdlj,  urn  ber  redfjten 

©ef*i*t8Iflfl«t.  4 


dbyGoOgk 


50  2)a3  <$rifttidK  mttxtfium. 

3(nftd)t  jujuftimmen ,  tt>onad(j  bie  ftird&e  bcr  fortgefefcte 
<£ljriftu§,  ifjre  ©cfd&idjte  (naty  bcr  Ijoljeren,  g5ttlid)en  ©eite) 
bie  SBieberbolung  bcr  ©efdjidfjte  Kljrifti,  unb  atynlid&  toie 
biefe  cine  funbenlofe  ift.  3>a  aber  Styerfdj)  mit  fcincr 
Sluffaffung  311  bicfer  felben  Konfequenj  fommen  miiffe,  „bie 
er  einen  Wugenblicf  toerbedfen,  bcr  er  aber  nid&t  entgeljen" 
!5nne,  fo  branbmarft  UljHjorn  „  biefe  eigentpmlid&fte  Sr* 
fd^cinung  neben  bcr  SSbinger  @d)ule"  —  unb  ba§  ift  ber 
bi§  julejjt  aufgefdfjobene  ^cirtcfte  ©d&fog  fcincr  &ritif  gegen 
£!)ierfdfj  —  alS  „©efd(Hd)t§auff affung  ber  3l5mi* 
fd^en  £ird&c." 

SBaumgarten  fie^t  in  fcincr  Sdjrift:  „®ie  SlpofteW 
gefd&idfjte  obcr  bcr  6nttmdHung3gang  ber  $irdfje  toon  3eru* 
falem  bi§  Mom"  ($afle  1852)  abnlidfj  tote  S&ierfdj  bie 
apoftolifd&e  3*it  d%  bie  eigentlid)e  SnttmcflungSperiobe  unb 
jmar  mit  ganj  ubernaturlidjem  Sfjarafter  an,  ioa§  aber 
Winter  berfelben  liegt,  ift  nadj  tfjm  nid&t  blofe  ©tillftanb, 
fonbern  lautcr  SSermirrung. 

$.8ange  (^©ie  ©ef^id&te  bcr  ftird^e''.  ©raunfdjtoeig 
1853)  tyat  mit  ben  toorljin  ©enannten  in  feincr  Sluffaffung 
bcr  alteften  $ird&engef<f)id&te  2Rand&e§  gemcinfam,  unter* 
fd&eibct  fid(j  aber  babur<$  Don  ifjnen,  bag  er  ba§  apoftolifdfje 
3eitalter  nidjt  blofj  al$  rein  ibeale  unb  tibernatiirlidje, 
erft  ju  6nbe  ber  3«ten  tmeberfe&renbe  ^eriobe  auffajjjt, 
fonbern  biefe  autfj  burd^  bie  fu^nften  £trt>otfjefen  unb  in 
ganj  ttnllfurfidfjer  SBeife  aU  „ein  tt)fifd^e§  2eben$* 
bUb  ber  ffirdje  aller  S^ten,  inSbefonbere  aber  al§  bie 
lebenbige  ^Jro^ctin  ber  JJird&e  bcr  SMenbung"  barfteKt. 
<3o  ift  beiftrielStoeife  fcine  K^araftcriftif  ber  Styoftel  nid&t§ 
roeiter  aU  tin  tmllfurlidf)  enttoorfeneS  Wegiftcr  Don  St^en 
fur  bie  Dcrfd^iebencn  6rfd&einungen  be§  ©eifte&ebenS  in  ber 
&irdfje.  Sanger  ©efd^id^te  ber  altd&riftlidjen  3eit  ift  aber 
nidjjts  toeniger  .al§  toirHid^e  ©efdOid&te,  fonbern  ein  rein 
ibeal  conftruirteS,  in  ber  Suft  ffyoebenbeS  ©ebfiube  oon 
fiiljnen  §ttf)otf>efen.  Unb  Ufjljjorn  bat  toobt  nid&t  ttnred&t, 
toenn  er  (a.  a.  D.  ©.  517)  Sange  unb  bie   sorbin  ©e» 


dbyGoogk 


2)te  falfaen  2)arf*eHungen  iiber  ba8  Urdjrijtottfjum.       51 

itann  ten  mit  ben  Siibingern  alfo  in  93erglei<!)  fteflt:  „3n 
tincm  SJJunfte  treffen  beibe  jufammen,  SBunber  unb  @e* 
fd)td)te  finb  itynen  bciben  SBiberfprud&e.  $)ie  Subinger  ©djule 
«gtbt  bad  SBunber  auf,  urn  ©ef<$icl)te  ju  geminnen;  bie 
anbern  opfern  bie  ©efd&td)te  bem  SBunber. .  .  .  $)ie  Su» 
Wnger  ©d&ule  fiefjt  bie  ftird)engefcX)id)te  at§  etamS  rein 
HRenfd)ltd&e§,  bie  anbere  ol8  ettoa§  rein  ©  5  t 1* 
Ud&eS  an." 

33aur  ifl  auf  biefe  flritif  feine§  ©gftemS  bie  Sntmort 
uid&t  fdjulbig  geblteben.  3n  feinem  ©d&riftd&en  „bie  Siibinger 
©d&ule  unb  iljre  ©teflung  jur  ©egentoart"  (©.  43  ff.) 
tjat  er  feinem  KonfefftonSgenoffen  Uljfyorn  ben  birecten 
33ortt>urf  gemadfjt,  baft  beffen  oft  genannte  SluSfiiljrungen 
<,in  ber  Sljat  ba§  SJJrogramm  einer  tiifyt  fat§ottf  djjen 
•©efd&id&tSanfdfjauung"  enttyietten,  fo  ).  93.  toenn  er  an 
9titfdjjl  riifjme,  baft  biefer  ben  ftanon  oertoorfen  fjabe,  bog 
i>a§  }e  ftriifjere  baS  9liebere,  ba§  je  ©pdtere  ba§  £5$ere  fein 
inuffe,  unb  mit  iljm  anneljme,  bag  6^rifiu§  felbft  a(§  ba§ 
Q&tytt,  al§  ba§  SBunber  gefdfjaut  toerbe,  toenn  Ijier  tHjlfjorn 
$fcidj  bem  in  ber  Mnfd&auung  be§  2Bunber3  lebenben  ftattjo* 
KciSmuS  Dor  bem  SBunber  ati  bem  abfoluten  Mnfang  ber 
<Sefd)id&te  be§  @3>riftentljum8  ftc^c,  menu  er  fobann  bem 
<id)t  fatyolifd&en  ftanon  beiftimme,  „baf$  im  SJerlauf  (ber 
<Sefd&id)te)  nid&ts  jum  93orfd&ein  fommen  fann,  toaS  nidjt 
$ut>or  ftfjon  oorljanben  mar,  baS  gfrityere  fann  nid&t§  anbereS 
getoefen  fein  al8  b.a§  ©patere,  biefeS  nidjt  ba§  Ipflljere, 
jeneS  nid&t  ba§  ftiebere"  u.  f.  to.  *Rad&  ber  auf  bem 
SrabitionSbogma  beruljenben  f  attyolif  <fjen  ©ef  dfjtdjtSanfd&auung, 
fiigt  93aur  erlauternb  bei,  f5nne  ja  in  bem  ganjen  Serlauf 
ber  @ef<fjid&te  nid&t§  sum  ©efammtbemufjtfein  ber  Sirtfje 
toerben  unb  fur  toefentlidfj  djriftlidO  gelten,  tt>a§  nid&t  fdjon 
Don  Slnfang  an  biefelbe  Sebeutung  §atte ;  e§  fei  \a  afleS, 
toa§  §um  SBefen  be§  ftatl)oIiciSmu§  ge^ore,  unmittelbare 
%torbnung  unb  @infe|ung  Kljrifti,  ba§  Don  iljm  ©etooflte 
unb  Slnbefotylene  apoftolifd^e  Srabition,  urd^riftlidfee  Se^re 
unb  $rajiS,  bie  SSifd^dfe  otter  3eiten  fatten  nid^t§  anber§ 


dbyGoogk 


52  2>a3  <$rifttid&e  alteram. 

geleljri  al§  bic  SCpoflcI,  unb  bie  Styoftei  nid&t§  anberS  al£ 
KtyriftuS.  ©iefen  93ann  aber,  fagt  SBaur  wetter,  Ijabe  ber 
$rotefianti3mu§  burdf)brod)en,  freilid)  nid&t  fogleidjj  in  feinent 
ganjen  Umfange,  aud&  bie  protefianfifdjje  ©eftfjid&tsfd&reibung 
fjabe  fitfj  erft  enttoidfeln  muff  en,  imb  je  metyr  bieS  gef  tytyn, 
urn  fo  mefjr  fei  iljr  ©egenfajj  jur  fatljolifd&en  Ijeroorgetretem 

SBenn  SBaur'S  K&arafteriftif  ber  proteftantifd&en  ©e* 
f<fjid(jt3anf<i)auung  rid&tig  if},  fo  fyat  er  getmfj  bie  Sogif  aitf 
feiner  ©cite  unb  bie  allein  folgered&te  Konfequenj  gejogent 

Uljlijorn  aber  unb  fammtlid&e  SSertreter  ber  ortfjoboE* 
protefiantifd&en  ©efd&id&tSanfd&auung  ljuibigen  fomit  naty 
biefer  Seite  nitfjt  ber  t>roteftantif<i)en,  fonbern  ber  fatljoKfd&en 
©efdfjtd&tSanfdjauung ,  bo  fte  baS  $rincty  be§  toefentlitfjen 
Qfortf d^rittS,  biefen  Slngetyunft  ber  mobem*t>roteftantif<#en 
©efd&idjtSanfdfjauung,  toertoerfen.  ©aS  §eigen  bejiiglid^  Ufjl* 
l)orn§  nidfjt  nur  beffen  oft  angefityrte  ftritifen  fiber  bie 
neueren  S)arftellungen  ber  cilteften  iHrdljengefd&idjte,  fonbern 
audjj  feine  gem  gelefene  ©d&rift:  „2)a§  Kljrifientljum  uni> 
feme  ©egner,"  roelcfje  in  fel)r  trielen  $unften,  j.  95.  in  ben 
treffenben  ^oroDelen  jtoifd&en  EelfuS,  ©traufj,  SRenan  u.  cu 
(©.  273,  276  u.  o.)  gan&  fatyoiifdfc  fid&  auSmmmt. 

2lber  Uljlljorn  Weibt  bodjimmer  ^roteftant  unb 
aid  foldfjer  mufj  er  an  bent  altproteftantifd&en  Sfeiom  Don 
einer  ©eprafcation  ber  fat&olifd&en  ftird^e  feftyalten.  6r 
nennt  e§  (©.  527)  „ba3  SBerben  ber  £ird(je  Don  ber  apofto* 
lifdfjen  juralMatljoIifd&en,"  „einUmfdfjtmtngt>on  fold&er  2ief  e, 
folder  93ebeutung,  »ie  i&n  bie  itirdfje  nie  toieber  erlebt  J>at." 

Iber  biefe§  „2Berben,"  biefer  „Umf<f)ttMng"  fei  „fo 
fd&roer  ju  erfaffen  unb  barjufieHen."  $)ie  Slufgabe,  baS- 
Bie?  unb  SBann?  ber  toillfurlidf)  angenommenen  S)epra* 
Nation  ju  beftimmen  „ift  nod&nidjt  D5flig  geldfi,  unb  erft 
mit  iljrer  S5fung  tt)irb  bie  ebangelifdfje  fJird&e  ben  ^iftorifd^en 
©egenbetoeiS  gegen  bie  rdmifdjje  mirflid^  gefiiljrt  Ijaben. 
©ilt  e3,  bie  r5mifd^«!at^oIifc^e  tfird&e  in  tyrem  SSerben  ju 
erfaffen,  fo  ift  ba§  nur  nt5glidfj,  toenn  juoor  bie  altfatljo* 
lifd&e  Jlirdfje  in  iljrem  SBerben  erfannt  ift;  benn  in  biefer 


dbyGoogk 


2)ie  fcrffdjett  2)arffeflungen  iiber  bad  Urdjrtfientfmm      53 

tiegen  bic  Slnfftnge  jener,  unb  bic  SBurjeln  oDer  tyateren 
33ertrrungen  Iaffen  ftcl)  bid  in'd  jtoeite  3a$rfjunbert ,  nod) 
toeitcr  bid  an'd  6nbe  bed  erften,  bid  on  bie  @ren3e  bet 
ityoflolifd&en  3cit  berfolgen." 

SBic  fe^r  SSoturt^cil  unb  §a%  gegen  bie  failjolifdfje 
Stitty  ben  gefunben  ©inn  toerjlridten  unb  ju  Idd^erltd^cn 
Wngered&tigfeiten  t)erleiten  fann,  jeigt  eine  jungft  erfdjienene, 
jd&on  in  Sitel  unb  9(n!age  ganj  toerttmnberlidlje  ©d&rift 
t>ed  6ftet  genonnten  firdfjlid()«t>roteftantifd(jen  Sfjeologen  99  eft* 
inann:  „S)ie  Wnffinge  bed  fatljolifd&enSIjriften' 
tljumd  unb  bed  3  §  lam  8.  Sine  reiigiondgefd&id&tlid(je 
Unterfudjung  tfW5rbiingen  1884)."  ©er  93crfaffcr  fat 
uad)  bem  SSorgonge  bed  geifireidjeren  #afe  getoiffe  Wn* 
fdjauungen  ber  fatljolifdjen  ffird&e  in  tafd^cnfpielerifd^er 
URonier  unb  in  gonj  outrirter  SBeife  jur  S)arfteffung  ge* 
J>rad)t  unb  banrit  toertoanbte  3been  bed  SKofjamebanidmud 
in  fparallelc  geftellt,  urn  ben  $roje&  bed  SBerbend,  ben 
ttrfprung  biefed  feined  „J?atljolicidmud"  t>erftfinblidO  ju 
tnadjen.  Unb  ba  fann  ed  nidjt  fiberrafdfjen,  bafe  er  felbft 
in  ber  $auptfa$e  bem  SRoljainebamdmud  ben  SSorjug  Dor 
torn  ftatljoltcidmud  gtbt,  wenn  er  beifoieldtoetfe  fogt :  „Um 
t>icfc  Religion  (bed  tilteften  (S&riftentljumd,  bed  Kljriftentfamd 
<£fjrifti,  ndmlidf)  ber  ©ottergebenfjeit)  ift  ber  3dlam  bad 
$anje  SRittelalter  fiber  reiser  geroefen  aid  bie  $ irdje  ber 
<8rftforomanen,  aid  bie  fat^olifd^e  JJirc^c."  QaS  get)t  bod& 
<md)  bem  fonfi  befreunbeten  ort^oboj»proteftantif^en  Jfritifer 
in  bem  ©fiterdloljer  „3$eoI.  Siteratur*  SBeridjt"  fiber  bad 
UBafe  bed  grlaubten,  ber  (im  3M$efte  bed  3a&rgangd  1884, 
<©.  99)  fid)  nid)t  in  ber  Sage  erflfirt,  einen  fold&en  ©afc 
311  unterftfjreiben,  „toeil  er  ber  2Birflid&feit  nid&t  enttyridjt. 
—  6d  toiberforidfjt,"  fo  urttjcilt  er  im  Mgemeinen  fiber 
1)a8  93udj,  „meinen  religiondgefd&id()tlid&en  (Sinfid&ten  unb 
lteber§eugungen  tMtg,  jtoei  fo  incommenfurable  Kompleje 
nrie  ben  SDtoIjamebamdmud  unb  bad,  toad  ber  93erfaffer  unter 
Jafyoltftym  ©I)riflent$um"  toerfteljt,  ^infid^tltd^  il)rer  Ur* 
farfinge  in  SJJaraHele  ju  fteflen."    Ueberljaupt  „tmrft  toeber 


dbyGoogk 


54  2)a8  c&rtftlid&e  Stttertfjum. 

bcr  Sitcl  ber  Shrift  nod&  i^re  ooflenbete  Sectitre  einc  font* 
pattytfd&e  geiftige  SBertifjrung."  2Rit  biefem  Urtyeil  be£ 
ftreunbeS  uber  ben  ftreunb  ffinnen  toir,  bie  (Segner,  un$ 
begnitgen. 

68  bebarf  fobann  foum  ber  93erftd)erung ,  bafi  aud> 
©eftntann  trojj  be§  beften  SBiflenS  ju  etgenem  gro&ro 
fietbtoefen  nidjjt  anjugeben  toeifj,  tote  unb  toann  benn  ba& 
ttja^re  Sljriftentljum  ju  bet  ftarce  be§  f/Iat^oItf(^en  K^rificn- 
tfjumS",  baS  felbjt  bem  StSfam  an  innerem  d&riftlid)en  ©e^alt 
nadfjfte&cn  foil,  ftd&  Ijat  Ijerabnmrbigen  loffen. 

2tn  ber  touten  $lage  fiber  bte  btefjertge  Unm5gltd&feit,, 
baSSBie?  unbSBann?  ber  einmal  angenommenen  ©eprabation 
ber  faHjolifd&en  JJirdje  natyer  ju  bejlimmen,  Don  beren  2ln* 
naljme  eben  bte  gfiftenjbered^tigung  be§  $roteftanti3mu& 
abljangt,  ftimmen  mit  Wjl^orn  unb  Seftmann  aUt 
itbrigen  jonft  auf§  2leuf$crfte  ftd&  beffimpfenben  antifat!jo» 
liftmen  SJJarteien  tiberein.  ©o  9litf<f)I,  ber  SKann  ber 
SDtitte,  beift)iel§tt>eife  in  f enter  ©d&rift,  „$)ie  (Sntftetyung; 
ber  altfatyolifd&en  flird&e"  (©.  4.),  nutyrenb  Sour,  ber 
Ipaupt&ertreter  ber  S  i  n  f  e  n,  btef elbe  ftfoge  in  feinen  „  @po^m 
ber  iMrdjengefd&id&tSfdjreibung"  in  ergreifenber  SBeife  immer 
unb  immer  mieberljolt. 

S)a§  ift  ba§  tragifd&e  (Snbrefultat  afV  ber  ge* 
ftfjilberten  Sefirebungen  ber  proteftantifd&en  ©efd^i(^t8on» 
fd&auung,  toeld&eS  ftetS  baSfelbe  bletben  toirb,  fo  lange  eben 
biefe  bleibt.  3fur  un§  ftatljolifen  ober  ttegt  aud&barin 
ein  fefyr  bemetefraftigeS  2Roment  fur  bte  Sdjtljeit  unb- 
SBafyrljeit  unferer  ftird&e.  Dr.  X. 


4.  2>ie  @ef<$i<$tganfdjauung  be§  <&M\ali$muS. 

SBtr  reben  (jier  Don  jenem  Derfefjrten  ©ocidtemuS, 
beffen  SBefirebungen  unb  $kk  mit  benen  ber  ©ocidbe* 
mofratie   unb  be§  KommuniSmuS  ibentifd^  jtnb.     3lu<Ij  er 


dbyGoogk 


2)ic  ©efd)idjtSanfd?auung  be3  ©oeiatiSmuS.  55 

Ijat  bereit§  cine  nad^  feinem  ©t)ftem  jured&t  gertd^tete  ©e* 
ft^ic^tc  be§  SljriftentyumS  unb  ber  flirdje.  ©elegentlidje 
©emerfungen  unb  Sjcurfe  iibcr  biefe  9Raterie  bei  ben  fo« 
cialiftifdjen  ©djriftfteflern,  audj  ben  bcntfd^cn,  geben  un§  ein 
mefcr  ober  roeniger  beutlid)e§  SUb  toon  ber  fonberbaren 
(Sefdjtd&tSanfd&auung  be§  ©ociaIi§mn§.  9htn  ift  fiirjlidj 
toon  3.  91.  SangloiS  ein  jtoeibfinbige§  2Berf  auSbem  Waty 
laffe  be§  befannten  fran^ftfd&en  ©ocialiften  $roubl)on, 
be§  ©defers  beS  beriid)tigten  ©a|cS:  „(£igentl)um  ift 
2)iebftaf)I,"  fcerauSgegeben  toorben,  roeldjeS  in  ber  ftorm 
eineS  §iftorifd)en  6ntmurfe§  ber  ©efdjidjte  ber  fiinf  erften 
djriftlidjen  Staljrtyunberte  eine  2lrt  foftematifdjeS ,  program  * 
mfifjtge§  93ilb  bcjfen  aermittelt,  mie  bie  9Kenjd$eit3gefd)id)te, 
bie  ©efdjidjte  be§  toerbenben  unb  be§  mclterobernben 
&ljriftent§um§  roa&renb  be§  gebad&ten  3eitraume§  burdj  bie 
focialbemofratifdje  93riKe  gefeljen  fid^  ouSnimmt.  $)a§ 
SBerf  futyrt  ben  Sitel:  C^sarisme  et  Christianisme 
par  P.  J.  Pro udh on  (Paris  1883). 

^Jroub^on  pectin  StefuS  ®l>riftu§„ben  fategorifdjen 
Sertreter  ber  moralifdjen  unb  focialen  Reform, 
ben  ©egner  be§  $rieftertl)umS  unb  be§  Kafa* 
ri§mu§,"  bem  ofle  S)ogmen  Der^agt  finb,  lutb  ber  gegen 
bie  SBunber  fcroteftirt.  v3eju3  ift  —  fo  fagt  er  — 
bie  roaljre  9lntiU)efc  beS  SegimentS  ber  ©fifaren,  ber  $a* 
tricier,  ber  SJJriefter  unb  ber  SBudjerer," 

3ln  einer  onberen  ©tefle :  „6r  roar  im  ftrengften  ©inne 
beS  2Borte§  Slntimejfianift,  (Shrift  unb  9lntid)rift ,  tt>ie  er 
in  feiner  gigenfdjaft  alS  $rop$et  unb  Sribun  2Inti«$riefter 
unb  9tnti«6fifor  tear.  §ierin  befonberS,  pterin  aHein, 
unb  ba§  ift  genug,  Iiegt  feine  ^iftorifc^e  95ebeutung;  fie 
fann  nur  jjieriu  Hegeu.  3)a§  ift  fein  MedjtSanforud)  an 
bie  ©anfbarfeit  ber  9Henfd)en,  an  bie  Stad&melt.  —  3n 
ifjm  erljebt  fid)  bie  moralifd&e  unb  foe  talc  9tet>oIu* 
tion  jum  93etouf$tfein  iljrer  felbft.  —  2U§  lebenbig  ge* 
toorbcneS  SBcttm^tfein  ber  SRaffen  Ijat  er  juerft  begonnen, 
tnit  bem  SHuminiSmuS,  bem  2f)eologi8mu§,  ber  Styeofopljte 


dbyGoogk 


56  $a§  <§riftfid&e  Stttertljum. 

unb  alien  2Jtyftici§men  ber  Srbe  auf&uraumen  ...  6r  ift 
ber  Qrii^rer  ber  Dppofition,  unb  al§  Sfufjrer  ber 
OWofitton  ift  er  unDergleitfjlidj  geblieben  unb  mirb  e§  emig 
bleiben.  —  ©eine  SJJrebigt  ift  nicl)t§  anbereS,  al§ 
bie  f ociale  SReform,  nid&t  me^r,  nid^t  meniger. 
©ie  greiljeit,  bie  ©leidfjtyeit,  bie  Sruberltdjf eit 
ba§  emige  SJJrogramm  ber  2lrmen  unb  Unter* 
britrf  ten." 

SJJroubljon  ift  inbeg  nid&t  ber  erfte,  ber  ben  gflttlid&en 
Iperrn  ju  einem  „©ocialiften"  begrobirte.  ©d)on  Dor  iljtn 
gotten  3Rars  unb  Saffalle,  bie  beiben  Suben,  bo§  Sob 
be§  „gro6enj[ubif(^en©ociaIreforinatorSK^riftu§w  gefungen; 
mie  benn  Iangft  Dor  biefen  bie  Sfafobiner  ber  franjdfifdjen 
SReDolution  „le  bon  sansculotte  de  Jesus 
Christ"  tnit  SSorliebe  im  SDtunbe  fiifjrten. 

S)te  neuteftamentlid&en  ©d)rtften  Dermirft 
^roubfjon  felbftDerftanblidl)  jum  grofcen  SljeUe  al§  tenben* 
$i5§  unb  unljiftorifdf).  ©od&  ptt  er  ben  Jforintyerbrief 
fitr  tocrt^  unb  mid&tig,  tocil  barin  „fein  2Bort"  fidf)  pnbet 
„meber  toon  ber  ©reinigfett,  noc§  t)om  „2Borte",  nodfj  t>on 
ber  SWenfd&merbung  burd&  ben  ffi.  ©eifi,  nod&  Don  alP  ben 
©efd&id()ten,  .bie  60  ober  80  Saljre  fodter  Don  ben  foge* 
uannten  gDangeliften  erjdljlt  rourben  .  .  .  $aulu3  meifj 
nid&t§,  abfolut  nidfots  Don  biefen  ©ingen;  nid)t  baft  man 
bamalS  tiberfjaupt  nod&  nid&t  baDon  getyrod&en  ptte;  aHe 
bie  Sbeen  roaren  Idngft  Dorgefefcen  unb  DorauSgefagt  unb 
meljrere  Saljrljunberte  alt.  SPauIuS,  ber  Don  bem  Sfirm 
too^I  §5rte,  begnugt  fid&  mit  einigen  Derdd&tlid&en  Slnfoie* 
Iungen;  ...  urn  bie  ©enealogie  bed  2Reffta§  fummert  er 
fid&  nid)t;  bie  SQ8u  n  bertha  ten  3efu  ftnb  fur  iljn  nidjtS 
alS  3Uttoeiber*®efd&id(Men." 

9Rit  folder  2Wrobaten«2ogif  unb  mit  g!eid&  ladjerlitfj 
naiDer  ©emei§fubrung  be^anbelt  $roubt)on  aud)  bie  altefte 
ftird&engefdfjid&te.  gnttyred&enb  bem  Sljarafter  3efu 
mar  aud&  feine  $ird&e  ju  9lnfang  ganj  bruberlid&  unb 
communiftifdj),  anttyriefterlidj)  unb  antiljierard&ifd);  aber 


dbyGoogk 


$ie  ®ef$idjt$anfdjauung  bed  ©oetaliSmuS.  57 

e§  blieb  nirf)t  fo.  3)te  erfte  dfjriftlid&e  Semegung  trdgt 
tiberljaupt  nad)  SJJroubljon  gan&  ben  Efjarafter  ber  $oIfS* 
bemegungen:  „3)ie  Stirrer,  biejenigen,  meld&e  ben  3mpul§ 
geben,  merben  aunfid&ft  oerfolgt;  jtnb  fte  oerbraud&t  ober 
tobt,  bann  folgen  bie  SDtittelmajjigfeiten.  2)ie  SDtittel* 
maftigfcit  ift  Don  ber  ©emofratie  unjertrennlid) ;  fte  mufi 
aud&  an  bie  SReifje  fommen :  nad&  ben  ©ietjeS,  SDWrabeau,  ber 
©ironbe  unb  Stanton  mufc  aftobeS^terrc  fommen.  SRod^ 
$etru§,  SJJauluS,  SoIjanneS  unb  SafobuS  beginnt  bie  £err* 
fd^aft  ber  Unbefannten.  @ie  Ijalten  bie  d)riftfid&en  @efeH« 
fdfjaften;  fte  finb  93ifd&6fe,  Jribunen,  ©iafone:  fte  merben 
puritantfd),  fonferoattb,  eschtfto,  intolerant,  ftationfir;  fie 
brfingen  bie  Jhtyacitfiten  meg,  oerlaumben  unb  escommu* 
ntciren  fte  —  bie  SReinigung  beS  3afobiniSmu§."  SBdljrenb 
6f)riflu§  antipriefierlid&,  anttyierard&ifdf),  anticfifariflifd(),  ber 
bbdjjfte  Srfiger  ber  reoolutiondren  jtbee  mar,  marb  feint 
ffird^e,  meld&e  ben  3ubai8mu§  jur  93aterfd&aft  erljebenb 
baS  ganje  Itturgifd&e,  Ijierard&ifdjje  unb  faframentale  SRobUiar, 
bad  9Iaron§  $riefterftamm  ubrig  gelaffen,  gierig  ergriffen 
Ijatte,  aflmftljlid!)  gum  9Rittetyunft  ber  9lutoritat,  jur  $fle* 
gerin  eineS  grofcen  EultuS,  junt  ©egner  be§  ©ociali§mu§ 
unb  ber  3tet>ohttion. 

„3Rit  «uguftin  —  fagt  gJroub^on  —  ift  baS  Swiften* 
t^um  nid&t  me§r,  maS  e§  mar:  mir  ^aben  bereits  einen 
(SuItuS,  eine  2$eologie,  einen  9lberglauben,  eine  §ierard&ie, 
fauter  3)inge,  bie  3efuS  nid&t  gemoflt,  bie  er  oerneint  unb 
befampft  tyat  unb  nid&tS  meljr  Don  bent,  mad  er  bejatyt  unb 
erftrebt  W 

Son  ber  berufcmten  Slera  be§  5Kartgrium§  meint 
SJJroubfym,  man  foflte  fte  lieber  bie  resolution  are  2lera 
nennen,  meil  fte  baS  entfd&eibenbe  Saturn  ber  d&riftlidjjen 
9tet)oIution  bringe.  63  folgt  baS  99unbnif$  bed  in  6  on* 
ftanttn  unterliegenben  fJaifertljumS  mit  ber  ftirtfje,  bie 
Koncefftonen  auf  Soncefftonen  Ijaufenb  immer  meljr  fid!) 
corrumjnrt ,  bann  auf  bent  Soncil  Don  9iicaea  tyrem 
poptiuen  3ntereffe  gemfifi  bad  neue  aber  matfjematifdf)  un* 


dbyGoogk 


58  2to§  $rijtfidje  Bttertfjum. 

ftnnige  Stogma  t>on  bcr  ©ottyeit  Kljriftt  proclamirt.  2)er 
SlrianiSmuS  unterliegt  unb  mit  iljm  fdjminbet  ber  le^te 
SReft  bc§  altcn  ©fjriftentljumS,  einc  ncuc  ©bfcenbienerei  be* 
ginnt.  Sulian  bcr  Styoftat  ift  fxir  Sproubfjon  felbftrebenb 
eine  feljr  fompatfjifdfje  $erf5nltd&feit.  SljeobofiuS  leiber 
opferte  ben  SftfariSmuS  unb  ernnirgte  ba§  i?aifcrrctd^.  2)ie 
Jfirdje  marb  immer  mfidfjtiger,  brSngte  ba§  weltlid^e  ©efefc« 
budlj  meljr  unb  meljr  juriitf  unb  abforbirte  beinalje  fcflflig 
bie  meltlidlje  ©emalt.  „3)amal§  erfd&ien  bo3  (&&rtftentljum 
alS  eine  33erfdjtt)5rung  gegen  bie  2Renfd($eit."  3)ann  burd& 
93egiinftigung  beS  (£8Iibat§  unb  be§  9Dt5nd|)tljum3  fcerur* 
ttjeilte  fie  inbirect  bie  6t>e,  fte  toerurtljeHte  aud&  £anbe(, 
Snbuftrie,  Jhmft,  2Biffenfd&aft  unb  3teid(jttjum.  ©ie  liebt 
eS  fcielmeljr,  bie  tjeranbred&enben  93arbaren!jorben  ju  be* 
feljren;  urn  biefer  93efe!jrungen  mitten  ift  Ujr  MeS  fcil. 
„@3  mare  —  meint  Sproubljon  —  intereffant  ju  entfdljeiben, 
ma§  grbjjer  ift,  bo§  Serbienft  beS  SljriftentyumS  unb  bie 
Ktoiltfation,  inbem  eS  bie  Sarbaren  befeljrte,  ober  ber 
Wadfjtijeil,  ben  bie  ©arbor en  ber  ftreiljeit  bradjjten,  inbem 
fie  ba§  Kljrifientljum  retteten." 

SProubljon'S  ©ntmurf  fdfjliefet  mit  einem  Ueberblitf  fiber 
bie  3^it  Don  Rati  bem  ©rojjcn  bis  jur  fran^bftfd^en  3te« 
fcolution,  meldfje  er  bie  feu  bate  $eriobe  nennt.  SMefe 
ganje  $t\t  pint  ftd&  auS  mit  e£perimentellen  Serfudfjen  afler 
2lrt,  ob  baS  fteubalfoftem,  toon  bem  ©enie  ber  fttrdfje  unb 
bem  ©enie  ber  SBarbaren  jur  5Reuconftituirung  unb  fjfeftigung 
ber  menfdfjlidfjen  ©efettfdfjaft  erfunben,  fidfj  jjrobeljaltig  er* 
meifen  miirbe.  2)a§  aber  Ijat  eS  nidfjt  getljan;  im  Saljre 
1789  ift  e8  jufammengebrod&en :  „ein  ungeformteS,  bru* 
tales,  materialifttfdljeS,  unorganifdljeS  @tma§,  Dcrjiert  mit 
feubalen  ©rinnerungen,  goutoernementalen  ©emofynffciten  unb 
religi5fen  §eud(jeleien  —  baS  St  a  p  i  t  a  V  SMefeS  nun  aber, 
einmal  in  f einem  SQSefen  ertannt,  erjeugt  „bie  frudfjtbare, 
burdfjfidfjtige  unb  ctoilifatorifd&e  Sbee  ber  Slrbeit." 

60  ^roubljon,  ba§  geiftige  Qaupt  be§  franjb* 
fifdfjen  ©ocialtSmuS.    ^in^  ber  fjfuljrer   ber  beutfd^en 


dbyGoogk 


2)ic  ©efdjidjtSanfaauung  be3  @ociatt3mu3.  59 

©ocialbemofratie,  bcr  ©redfjslermeifter  8.  Sebel,  ift  ncuer* 
bingS  untcr  bie  £iftorifer  gegangen.  ©ein  93ud&:  „2)ie 
moI)amebamfd&*arabifd(je  <£ultur*$eriobe"  (Stuttgart  1884) 
ift  infofern  cine  fiSrganjung  bc§  sproubljon'fd&en  SBerfeS,  aI3 
e§  un§  in  ganj  unatoeibeutiger  SOScife  bic  9Infd(jauung  be8 
©ocialiSmuS,  obcr  bod&  cineS  iljrer  #auj>tfubrer,  fiber  baS 
d&riftlid&e  3Kittelalter  t)ermittelt.  5Rad&  SebelS  33et- 
ftdjerung  ift  ntdfjt  btefeS  mit  feiner  ruljmreidjen  ©efdfjidfjte, 
feiner  Slutlje  in  .ftunft  unb  SBiffenfdljaft ,  feiner  toarmen, 
toerftljatigen  3teligi8jMt,  feinen  grofjartigen  Snftitutionen 
unb  feinen  Krfinbungen,  fonbern  trielmeljr  bie  islam  Hi* 
fd&e  Sultur,  nidfjt  ba§  Sljriftentljum,  fonbern  ber 
9Rpfjamebani§mu3,  ber  ©d&8j>fer  unb  SJermtttler  ber 
(Suftur  unb  Ktoilifation  in  Kuropa,  fotoie  ber  gefammten 
gefd&id&tfidfjen  SntnndMung  ber  fpdtercn  3eit  bis  auf  bie 
©egentoart.  S)er  focialiftifdlje  Agitator  %oi  in  f einem  blinben 
£affe  gegen  ba§  (Bljriftentljum  unb  bei  feinen  nur  burd& 
iljre  ©reiftigfeit  auffaHenben  ©dfjimpfereien  ouf  ba8  SRittel* 
alter  oergeffen,  einmal  ben  931icf  auf  bie  bem  @lenb  unb 
bem  93arbari3mu§  oerfaflenen  fianber  be§  Orients  $u  toerfen, 
in  benen  bie  Stinger  be3  tforan  baS  ©ccptcr  fuljren. 
Ueberljaupt  fteljt  bie  ©dfjrift  SJebelS  nad&  jeber  ©eite  Ijin 
ttcf  unter  bem  oben  befprod^enen  SBerfe  feineS  franjBftfdljen 
©eftnnungSgenoffen,  bem  toenigften§  ©eift  unb  reidfjeS  SBiffen 
nid&t  abjufpred&en  ift. 

3m  Uebrigen  ift  Sproubfrm'S  Arbeit  ein  SDJufterftudf 
Don  tenbenjiofer  SJerbalHjorniftrung  ber  ©efdfjidfjte.  ©efd&id&t* 
Kd^e  ^erfonen  unb  Sfnftitutionen,  ganje  S^it^erioben  finb  in 
ba3  $rocrufte§*93ett  ber  focialiftifdfjen  Sbcen  IjineingejioSngt 
unb  mit  einer  granbiofen  S)reiftigfeit,  oljne  aHe  SRfidtfidjt  auf 
Ijiftorifdfje  3«ugntffe  unb  bie  gentfljnlidljfte  fiogif  je  nadjj  93c* 
lieben  jugeftufct,  oerftfimmelt  ober  aud&  Dflflig  metamorpfjoftrt 
toorben.  Sproubljon'S  ©dfjrift,  fo  fann  man  fagen,  iftbaSOofl* 
ftanbige  SProgramm,  baS  Krebo  ber  ©ocialbemofratie  in  tyifto* 
rifd&en  fjormeln  auSgebriidft,  aber  bei  fieibe  feme  ©efdtjidfjte. 
SBenn  ttrir  e§  nid^t  fd^on   langft  toiifiten,   fo   miifeten   loir 


dbyGoogk 


60  2)a8  d&rtfaid&e  9Ktert&um. 

<m§  biefem  93ud(je  lernen,  baft  bcr  falfdfje  ©ocialiSmuS  unferer 
Sage  bie  nacfte  Ste&olution,  ben  Umfturj  aflcr  be* 
fteljenben,  junfid&ft  ber  grdfjten  Sfnftitutionen  ber  ©efeflfd&aft, 
ber  Sixty  imb  beS  ©taateS,  bebewtet.  S5a§  jeigt  bic  ab* 
fdOige  ffritif,  bie  ber  „#iftorifcr"  iljnen  angebeiljen  Ifi&t, 
fo,  toenn  er  bcifpielSttjeife  fagt:  „9U3  ber  KdfartemuS  offtcieU 
d&riftfid(j  ttmrbe,  toarb  ba§  Kljrtftentyum  felbfi  cafariftifdj; 
turn  feiner  urforiinglicijen  Knergie  imb  fetnem  3beal,  ba§ 
«8  aufgefteflt,  iff  nid&t8  mebr  iibrig  al§  5R5nd(je  unb  (£5no» 
biten;  eS  ift  fo  ju  fagen  eine  SDtgtlje  getuorben." 

$roubl)on,  obfd&on  1865  geftorben,  ge$5rt  gleid&tuoljl 
ttod^  Ijeute  ju  ben  actuellen  ©d&riftfiettern  fjrcmfretdjs. 
Unb  toenn  audlj  fern  93udf>  nid&t  birect  fitr  bie  SRaffen  ge* 
fd^rieben  ift,  fo  tuerben  bie  ©dtjriftfteller  unb  SottSrebner 
be§  ©ocialiSmuS  baffelbe  urn  fo  eifriger  auSniifcen  unb 
beffen  corrupte  3been,  tyftorifdjje  fiiigen  nnb  baS  ganje 
ienbenjibfe  ©gfktn  in  bie  meiteften  93olf§freife  Ijineinjutragen 
fidlj  bemityen.  „2Benn  bie  ftdnige  bau'n,  §oben  bie  Earner 
ju  tljun."  Sproubljon'S  93ud(j  ift  fomit  in  ber  Xenbenj  unb 
in  ber  SBirfung  meljr  auf  bie  2Jtoffen  beredfjnet  unb  ge« 
fdtyrlidjer,  al§  e§  auf  ben  erften  93licf  fd^einen  ttritt.  Unb 
barum  $aben  toir  e3  aud&  fiir  empfeljIenStoertl)  geljalten, 
bie  Sefer  unferer  ©ammlung  on  ber  £anb  einer  fnappen 
9noIt)fe  beS  sproubljon'fd&en  93ud&e8  mit  ber  Ijorrenben  ®e* 
fd&id&tSanfdfjauung    be§   ©ocialiSmuS    befonnt    ju    madden. 

Dr.  X. 


5.  9ta$trage  ttttb  ©djluPeitterfutigeti. 

SBie  bie  toorljin  genannte  focialiftifdfje  ©efd&idfjtS* 
anfdfjauung,  fo  ftnb  audfj  bie  ubrtgen  falfd&en  Sluffaffungen 
unb  ©arfieflungen  ber  ©efd^id^te  namentlidj)  be§  ©tifterS, 
ber  %  ©d&riften  unb  ber  alteren  3eit  beS  filjriftentijumS 
jumeift  in  ben  #5j>fen  ber  ©eleljrten  unb  fiir  ein  engereS 
^Jublifum  auSgeljetft,  ffijjjirt  unb  foftematifirt  toorben,  aber 
bodfj  jugleidlj  in  ber  2lbftd&t  unb  mit  ber  £offnung,  baft 


dbyGoogk 


SRadjtrdge  unb  (gdjlujj&emerlungen.  61 

biefelben  aflmaljltd)  aud)  bie  grojjen  2Raffen  burd&bringen 
unb  momogIid&  in  fiegreidfjem  ©turmmarfd)  bie  SQSelt  erobern 
molten.  S5iefe§  3icl  ift  freilidlj  nid&t  nad&  SBunfdf),  aber 
leibcr  nod)  ju  oft  unb  ju  fe^r  erreidfjt  toorben,  mic  bie  nad&* 
folgenben  SluSfuljrungen  ba§  jeigen  merben.  2lu8  benfelben 
ttrirb  ferner  erljeflen,  auf  meld)e  2lrt  unb  »ie  feljr  man  e& 
berftanben  Ijat,  fur  bie  falfdfje  ©efdjidfjtStoiffenfd&aft  $ro}>a« 
ganba  ju  madden,  unb  bag  e§  tooljl  aud&  feme  unniifce 
Arbeit  mar,  menu  toir  in  ben  boraufgegangenen  91rtifeln 
bie  SKittel  unb  ©dtfid&e  aufbedtten,  burdlj  toeld&e  man  Ijeut* 
jutage  unter  ber  9Ra§fe  ber  Ijiftorifd&en  SBiffenfdfjaft  bie 
2Rhtirarbeit  gegen  Religion  unb  #ird)e  beforgt. 

@in  ©lid  auf  bie  9lrt  ber  93erbreitung  unb  bie  grofeen 
Crfolge  Don  Sen  an' §  w2eben  3efu"  Hefert  in  biefer 
Sejieijung  fe^r  leljrreidjeS  SDtaterial.  ©affelbe  ift  \a  nad) 
bem  Urtyeil  ber  SJtiincijener  ©eleljrtenberfammlung  Don  1863 
im  ©runbe  nid&t§  anbereS,  alS  eine  nad()  unbermflgenber 
©Uettanten  2lrt  angefertigte  ©ammellefe  auS  gefinnungS* 
berioanbten  SBerfen  beutfd&er  ©eleljrten  unb  eine  auf  bie 
©berflfid&fid&feit  einer  grojjen  SWenge  bon  3ritgenoffen  reel)* 
nenbe,  einjig  fur  ben  GSrfolg  unter  ben  SWaffen  gearbeitete 
Shrift.  9todf)  im  erfien  3aljre  nad&  iljrem  Krfd&einen  (1863) 
tear  fie  in  3?ranfreid(j  in  11  2Iuffagen,  in  2>eutfd&lanb  in 
3  f  ran  jflfif  djen  SluSgaben  berbreitet.  „  ©eutf d^e  Ueberf  ejjungen 
—  fo  fd&rieb  ber  ,r8iterarifd)e£anbtt>etfer"  imgebruar  1864 
(9?o.  22  ©.  64)  —  ftnb  nad&gerabe  nidfjt  toeniger  alS 
feei)§  bor&anben.  2)ie  autoriftrte  ttmrbe  bon  ©.  SBiganb 
in  fieijtyig  berlegt  (l2/8  Sljlr.);  eine  jtoeite  bon  §.  SDJuHer 
in  Serltn  (l2/8  S^lr.);  eine  britte  bon  §al)lifd(j  in  berfelben 
©tabt  ($rad&tau§gabe,  2.  3luf(.  1%  2fjlr.,  33oIf  SauSgabe 
*/t  Sfjfr.);  eine  bierte,  bie  Kidfjler'fdfje  ebenfaflS  in  ©j>ree« 
Sltljen  bon  ©djlingmann  (julefct  in  fogen.  „6.  Stop."  fur 
l1/*  S^Ir.);  eine  funfte,  bie  aber  trojj  beS  Ueberfefcer* 
9tomen§  ^atujji  auf  bem  Sitel  nur  ein  jammerfidljer  9ia<l)* 
brudt  ber  obigen  britten  fein  foil,  bon  SBenebift  in  ber 
beutfdfjen  iJatf erftabt ;  eine  fed^Ste  fur  lumjrige  10  @gr.  bon 


dbyGoogk 


62  2)a§  djttftftcfc  3tttertf>um. 

£umburg  (£umbug?)  toicber  in  bcr  „yjlttxo\>oh  bcr  Sn* 
teHigenj."  $ier  tutrb  bcr  93ogen  fiir  6  $f.  geliefert.  2)aj$ 
babei  no<f  anbcre  §anbe  unb  ©elbbeutel  im 
©piele  feien,  ift  cin  ©ebanfe,  bcr  ftd)  fdljtoer  abtoeifen 
fafet,  aud|  toenn  cr  nid&t  in  ben  umlaufenben  ©eriidljten 
Won  cine  ©tiifce  fonbe.  Seber  Serleger  preift  natitrlic^ 
feme  2lu§gabe  al§  bie  befie,  unb  §irtenbriefe,  93efd(jlag* 
naljmen  unb  Sproceffe  toerben,  tt)ic  cin  un§  t)orliegenber  $ro* 
pectus  jeigi,  begrii^t  unb  auSgebeutet,  urn  „baburd&  bie 
ftet§  tDad^fenbe  Sljeilnaljme  unb  ffaufluft  ju  erljbtyen."  3)a§* 
jelbe  SBlott  fagt  in  feiner  3funi*9tamer  (25,  ©.  206  f.): 
„3)ie  Agitation  fiir  bie  ©djmaljfd&rift  fyat  nodfj  iljr  Snbe 
nid&t  gefunben.  fjfafjftfdfj  in  93erlin  Ififet  t)on  berfelben  — 
„bamit  bie  £erren  Kottegen  feljen,  bafe  id&  feine  9Inftren« 
gung  fdfjeue"  neben  feiner  „guten"  9hi8ga6e  ju  l2/8  Sljlr., 
unb  feiner  „93olf§au§gabe"  ju  20  @gr.  fd()Iiefjlid&  etne 
„3;afd()enau§gabe,"  beren  2tu§ftattung  „ttnrflid()  nodj  feljr 
gut"  ift,  ju  nur  7l/2  ©9*-  erfd^einen.  ©ein  Serliner 
KoHege  3fona§  aber  toeifj  iljn  nod&  ju  iiberfliigeln,  inbem 
er  baffelbe  SBerf  „boflftanbig  nadfj  ber  10.  franjoftfd&en 
Original  *93oIf§au§gabc"  in  einer  „3:afdjenauSgabe"  Don 
14  93ogen  ©twf  fiir  — ■  5  ©gr.  ftefert  unb  babei  bie 
SSerfaufer  aufmerfjam  madfjt,  ttrie  „erft  in  biefer  fjform  unb 
$u  biefem  $reife  ba$  bertiljmte  SBerf  ju  einem  toaljren 
33ofSbud(j  toirb,"  toeld(je§  „ber  Kolportage  unb,  bet 
ber  beginnenben  SRcifejeit,  bem  Sertrieb  auf 
ben  ©ifenbaljnljofen  [Me8  grofe  unb  fett  gebrutft] 
ein  iiberauS  loljnenbeS  fjelb  erSffnet."  ©agegett 
fann  felbft  ^affelberg  in  Serltn  nidfjt  auffommen,  ber  im 
SSeretn  mit  $arafiat  in  Sriinn  jum  $reife  Don  10  ©gr. 
eine  „©tereott)j)*9lu8gabe"  ber  Menan'fd&en  ©dfjrift 
oeranftaltet ,  toeldfje  f/bie  brei  in  Ujrem  3uf^tnmentreffen 
feltenen  (Sigenfdfjaften  ber  93oHftdnbigfeit,  ©ebiegenfjeit  unb 
SiHigfeil  in  ftd^  oereinigt."  Unb  ba§  5HIe§  im  Sfntereffe' 
unb  jur  SBeiteroerbreitung  ber  „ Ijiftorif dfjen  SBaljrljeit!" 


dbyGoogk 


SRadjtrfige  unb  ©djlufjbemerfungen.  63 

S)atoib@trauf$  Ijatte  Don  fcinem  auf  w ©peculation" 
ftdj  beffer  toerfteljenben  franjbftfd&en  9iebenbubler  bod)  toenig* 
ften§  fo  mel  gelernt,  bag  er  fctn  Idngft  oergeffeneS  „2eben 
3efu,"  ba3  „nur  fur  Sljeologen  beftimmt"  tear,  in  jmcitcr 
luflage  (erauSgab,  bie  nunmebr  „umgefe(jrt  fiir  9iid&t* 
tfjeologen  gefd&rkben"  mar  unb  f/(cincm  ©ebtlbcten  unb 
Senffaljigen  baruntcr  aud&  nur  in  cinem  ©ajje  unoerftfinb* 
lid(j  bleiben"  foflte.  Srofc  aUcbcm  $at  abcr  bic  glatte  fran* 
Sopfd&e  SBaare  bodj  tmmer  nod&  mc^r  „gejogen,"  al§  bie 
fdfjtoerfanigere  beutfd&e. 

SStelfadj  ift  e§  benn  aud)  dcrfud^t  toorben,  bag  bie 
fd&tDcrcn  2RetaHftu<fe,  bie  in  ben  SBerfen  ber  ©elebrten  ju 
Sage  gefbrbert  toaren,  entmeber  t)on  biefen  felbft  ober  t>on 
Anbern  in  fleinere  2Riin$en  umgeprfigt  unb  fo  roeileren 
ffretfen  jugdnglidj  gemadfjt  ttriirben.  ©o  bat  SRitfdfjI  felbft 
einen  „Unterrid)t  in  ber  d&riftfidjen  Religion"  gefdjrieben, 
ber  bie  ©runb&iige  feiner  mobernen  Sljeologie  unb  ©efd&id(jt8* 
auffaffung  ent^alt  unb  aI3  fiebrbudj  fiir  bie  oberften  Slaffen 
ber  e&angelifdjen  ©gmnafien  beftimmt  ift.  Unlangft  erfdfjien 
bann  oon  bent  #eibelberger  ^rofeffor  SWeljiborn  ein 
„<Srunbri&  ber  proteftantifdjen  SReligionSleljre,"  meldfjer  nad) 
ber  SSerftdfjerung  ber  „2tHgemeinen  3eitung"  alien  benen, 
bie  ba§  Kbtiftentbum  ifjrer  Sfugenb  Derloren  $abm,  bie 
ftrfenntnijs  toermittelt,  „baf$  e§  eine  Sluffaffung  be§  K^rtften* 
tl)wn8  gibt,  bie  mit  ben  Srfabrungen  be§  fiebenS  unb 
ben  geftdjerten  (?)  Srgebniffen  menfdfjlidljer  SBiffenfdljaft  nidjt 
im  SBiberforudj  fteljt,  unb  bag  biefe  Auffaffung  minbeftenS 
ebenfoDiel  5Redjt(?)  fyat,  fid)  auf  bie  OueDen  be§  (B&rtften» 
tl)um§  ju  berufen,  alS  bie  fonft  gangbare."  S)a§  2Rel)l* 
born'fdOe  fiir  roeitere  Jfreife  beftimmte  Sud)  ift  aber  nidfjtS 
anberS  alS  bie  Outnteffenj  ber  wSRefultate"  mobern*:prote* 
ftantifd&er  Sb^Iogen  unb  £iftorifer,  eineS  Sicbermanu, 
*Pfleiberer,  8tyfm§  unb  3iitfd)I. 

SOBeniger  fcornefjm  al§  SRitfd^I  bat  ber  proteftanten* 
t>ereinlid)e  £eibelberger  ^rofeffor  §au§ratf)  e§  nid>t  oer* 
fd)maljt,  bie  „9tefultate"  feiner  gelefjrten  3?orfd)ungen  iiber 


dbyGoogk 


64  2)a§  d&rtfttid&e  Sttterttyum. 

bie  „ncuteftamentlid)e  3*itgefd()id&te"  in  ben  ©alon,  auf  ben 
Soiltftentifd)  bcr  ©amen  unb  in  bie  Seiljbibliotljefen  ju 
bringen,  inbem  er  unter  bem  SPfeubontjm  ©eorge  Sailor 
unter  bie  SRomanfdfjreiber  ging  unb  namentlid)  in  bem  pitant 
gefdfjr  iebenen  SRoman  „2ltttinouS"  feine fallen ©ef  d(jid)t§* 
anfdjauungen  fiber  bie  Slnffinge  ber  tfird&engefdfjidljte  unter 
baS  grofce,  meifienS  urtljeilSIofe  Spublifum  brad)te.  ©ort 
merben  beityielStoeife  bie  fd&on  Deralteten  Saur'fd&en  Sbeen 
fiber  bie  Klementinen,  bie  neuteftamentlidjen  ©d&riften,  ba§ 
3ubentljum  in  frifd&er  Suflage  mit  ber  gabel  beS  9toman§ 
oermoben,  bie  SBunber  alS  SJJrobucte  burdfjtriebener  ©dljlau* 
Ijeit  unb  als  ©aufeleien  erflfirt,  indbefonbere  aber  bie  alt  en 
Shrift  en  grbjjtentljeilS  in  toenig  fompatljifd&er,  b.  Ij.  balb 
Idd^crlid^er,  balb  §fif$lid)er  Sljarafteriftif  bem  ficfer  oorge« 
fffl&tt. 

^rofeffor  £au§ratlj  ift  proteftantifdfjer  Sljeologe. 
3JHt  i§m  toetteifern  feine  KoHegen:  ber  Sleggptologe  ©eorg 
gberS,  ber  §iftorifer  Seiij  ©a$n  u.  8.  in  ber  Jhmft, 
burdfj  fogenannte  Ijiftorifd&e  unb  cultur^iftorifd^e  Stomane 
^krfonen,  Infdfjauungen  unb  ©itten  ber  filteren  dljrifilidfjen 
3rit  ju  biScrebitiren.  Ob  SDtangel  an  33erftfinbnif$,  ober 
eine  birect  feinbfelige  Senbenj  gegen  baS  ©fjriftentljum  bet 
biefen  SKfinnern  ben  $infel  ffiljrt,  molten  toir  §ier  nid&t 
unterfudljen ;  genug,  fiber  tyren  SDJeifter  fieffing  finb  fie 
nod)  nidjt  $inauSgefommen ,  inbem  fte  gleicty  tym  ba,  too 
fie  baS  93ilb  eine§  mafjren  Kljriften  jeidfjnen  foflen,  eine 
Srafce,  gfinfiigen  3fafl8  eine  fiaroe  ju  ©tanbe  bringen. 
©en  naljeren  9tod&totiS  erbringt  eine  Don  Otto  #rau§ 
jfingft  oerbffentlid&te  intereffante  93rofd(jfire:  „©er  $ro« 
feffo*ren«9toman"  (^eilbronn  1884),  auf  meldlje  loir 
al§  auf  einen  miflfommenen  ©uccurS  Don  proteftantifd^er 
©eite  mit  ©enugtfjuung  oertoeifen. 

©ie  alten  6$  rift  en  Ijaben  ba§  propljetifdlje  SBort 
bed  §errn:  „©ie  merben  ailed  935}e  toiber  eud|  reben"  in 
befonberer  SBeife  an  fidfj  felber  in  KrffiHung  geljen  fe^en. 
3f)re  3eitgenoffen,  unb  namentttdj)  bie  3uben,  legten  ifjnen 


dbyGoogk 


Sfatdjtrdge  uttb  @ctyfojj6emerfungen.  65 

balb  aud  ©odljeit,  balb  aud  Umoiffenljeit  aflc  tnftglidfjen 
33erbred&en  jur  2ap.  2Han  erjfiljlte  ftd&,  unb  bic  bamaligen 
©djjriftpeller  fd^euten  ftd&  nid&t,  ed  nieberjufd&reiben,  bag 
fie  beiftneldtoeife  bet  i^ren  gefjeitnen  3ufammenftinften  bie 
getneinfien  93acd(janalien  feierten,  bie  gr5gtcn  UnfittlidjfeUen 
trieben,  bad  3?letfd(j  gefd&lad&teter  ffinber  berjeljrten  u.  f.  to. 
$er  SRatne  bet  „&l)ripen"  toarb  balb  em  ©d&ttnjjfname 
niebrigper  ©orte  unb  fte  felber  galtett  aid  ber  Sudtrmrf 
ber  2Renfd&ljeit,  aid  ber  ©egenftanb  bed  faffed  unb  916- 
fdfjeud  flit  bie  SBelt  („odium  generis  humani"). 

2)o<$  fonnle  bie  33erlftumbung  ni^t  gat  lange  bad 
tJelb  beljaupten.  SBeniger  butdlj  SBorte,  aid  toielmeljr  burcty 
tyre  SBerfe  unb  gro&artigen  S&aten  fd&ufen  ftdj  bie  alten 
S^ripen  bie  befte  Styologie.  Unb  fo  tarn  ed,  bag  fte  balb 
aid  bie  SBejlen  unb  gbelften  ber  2Renfdfjen  galten.  3nd* 
befonbere  aber  toar  bie  3«t  ber  SDtartyrer  tnit  3ted&t  aid 
eine  Ijerrlid&e  unb  glorreidfje  @j>od&e  fonber  ®leid()en,  aid  bie 
Sera  beifoiellofen  §eroidmud  gepriefen.  ©o  blieb  ed  meljr 
aid  ein  3a$rtaufenb  fjinburdf).  GSrft  ben  Sertretern  unferer 
tnobern*I)eibnifd)en  3*tt  fear  ed  borbe&alten,  ben  93erf ud)  eined 
Kelfud  unb  Sudan,  bed  Ijeibnifdfjeu  $5beld  unb  bed  fanatifdfjen 
Subentljutnd  toieber  auftuneljmen,  inbetn  fte  jener  2lera  ben 
©lorienfdjein  ju  rauben  unb  fie  aid  eine  Spodfje  ooH  fleinlidfjer 
^arteijmifie  unb  erniebrigenber  3anfereien  an&ufd&tocirjen 
fud&en,  inbetn  fie  bie  gtojjen  Sftfinner  bed  dfjriplidfjen  SUtertljumd, 
borab  bie  tfird&enoater  aid  fanatifdlje,  befdjranfte  ftbpfe  Ijin* 
peflen,  bie  $af)l  ber  URartyrer  in  lad&erlidj  breifter  SJlanter 
aid  fetjr  gering  audgeben,  bie  graufatnen  93erfolger  ber  Kljripen 
ju  „reljabilitiren"  ftdfj  bemu^en  unb  bie  SDZart^rer  felber 
aid  ©$tua$f5pfe  unb  barren  d&arafterifiren,  ober  bod&  bie 
®rdj$e  iljred  Ctyferd  bur$  ^araDeliprung  tnit  fdfjeinbar 
fi&nlid&en  firfd&einungen  bei  Un«  unb  Srrglaubigen  Ijerab* 
jutourbigen  beftrebt  Pnb. 

QaS  tljun  nid&t  bfofj  2BSnner  toie  ©  e  m  1  e  r  unb 
SBatyrbt,  §audrat$  unb  3lube,  fonbern  meljr  ober 
tueniger  bie  gefamtnten  ffiertreter  ber  fogenannten  mobernen 
etWtimum.  5 


dbyGoogk 


66  2)a§  cfcrifttidje  9TCtert^um. 

Jfritif.  Slbcr  ba  ftc  in  uberfturjcnbem  Sifcr  bo§  ffinb  mtt 
bcm  Sabc  auSfdfjiitten,  fo  finb  fdjon  barum  t^re  93erfud(je 
t)on  feiner  itad&ljaltigen  SBirfung,  unb  fd^on  greift  in  iljren 
eigenen  SReiljen  grdjjere  Sefonnenljeit  unb  33orfid()t  $la{}, 
fo  bag  aud)  Ijier  auf  bie  S)auer  bie  gefd^t^tli^e  SBaljrljeit 
toieber  obfiegen  totrb.  2II§  ein  Seifpiel  biefer  meljr  befon» 
ncncn  Stxitit  citircn  ttrir  mtt  SBefriebigung  9tanfe'§  Ur* 
tljeil  tiber  bie  crftcn  Eljriften  in  fcittcr  im  Srfd&einen  be* 
griffenen  SBeltgefd&id&te  (III.  1.  abti&.  S.  318). 

9lur  bcr  feid)te,  obcrftdd^Kc^c  SiberaliSmuS  ift  rote  liberall, 
fo  audfj  fyier,  ber  le£te,  bcr  ju  beffcrer  6tnftd)t  unb  ju 
eblcrcm  £tyun  jtd)  aufraffen  fonn.  (Sinen  fpred&enben  93e* 
lueiS  Ijierfur  liefert  bie  fd&on  tffter§  genonnte  93rof(pre 
Don  Dr.  £einridj  Sang:  „S)a§  Seben  3efu  unb  bie 
JKrdlje  ber  3u*uilft/'  mtt  ber,  nrie  fdjon  gefagt,  fjfr.  t)on 
§ol£enborff  unb  958.  Ontfen  bie  ©ommlung  iljrer  „3)eut* 
fdljen  3*tt*  unb  ©treitfragen"  er&ffnen.  S)er  genonnte 
3uridjer  *JJaftor  enttotrft  bort  ein  ©emalbe  ber  Urgefd&id&te 
beS  Sljriftent!jum§  auf  ©runb  ber  tljeiltoeife  fd^on  langft 
toieber  aufgegebenen  „9lefultate"  ber  rabicaleren  SluSldufer 
ber  tocilanb  39aur*£ubingerfd(jule.  S)ie  Srofdfjtire  ift  nadj 
ityrer  ganjen  Knlage  unb  gemafc  ber  auSgcfprodjjenen  9lbftd&t 
fur  bo3  „93olf"  befiimmt  unb  tuir  f5nnen  fte  nid&t  beffer 
dfjarafterifiren,  al§  toenn  ttrir  fie  mit  einer  fdljledfjten  SRepro* 
buction  in  Oelbrudf  eineS  fdjledfjten  OriginalgemalbeS  Dcr* 
gleidfjen.  SBie  bo§  Delbrutfbilb  fiir  ben  SJauer  unb  ben 
gemeinen,  gelbarmen  9Rann,  fo  ift  bie  Srofd&itre  fiir  ben 
grofeen  £>aufen  be§  an  tntellectueflem  Kapital  armen  Sibe* 
rali§mu§  beftimmt.  (Sine  ^Ijrafe,  toie  bie  folgenbe,  fenn- 
&eid(jnet  jur  ©eniige  ben  SSerfaffer  unb  bie  fiefer  jugleici), 
benen  ©old&eS  geboten  merben  barf:  „3fragen  toxx  julefct: 
—  Ijei&t  e§  bort  ©.  43  —  toeldje  Sebeutung  Ijat  biefe 
toon  ber  2Biffenfd)aft  entbecfte  Urgefdjtdljte  beS  ©IjrifientljumS 
unb  bie§  Seben  3efu  fiir  bie  ©egentoart?  Slntmort:  2Ba§ 
bie  SBiffenfdjaft  im  neuen  Seftament  entbecft  Ijat,  ba8  ijl 
ein  Sfjriftentljum,  trie  eS  unfere  3*t*  fiir  bie  $flege  tyre§ 


dbyGoogk 


Sftadjtrdge  unb  (Sdjtupemerfungen.  67 

religiofen  SebenS  bebarf.  ©in  ©Ijriftentljum  Dor  allem 
oljne  SBunber,  tote  eS  unfcre  3eit  braudjt.  ©ine 
SReligion  mit  SBunbern  ertragt  unfcre  3 ci t  nid&t 
me^r."  2)a§  ift  toenigftenS'  un&erbliimt  unb  off  en  ge* 
ftnrod)en. 

3fn  3?ranfreid&  ^at  ein  getoiffer  9K.  Sacolliot,  ber 
d§  Sifter  in  Snbien  tptig,  fiir  titn  93ubbl)ai§mu§  fdljtoarmt, 
burd?  berfdjiebene,  in  toeiten  $reifen  be§  fogenannten  ge* 
bilbeten  $ublifum§  berbreiteten  93iid(jer:  „La  Bible  dans 
1'Inde"  —  „Les  Fils  de  Dieu"  —  „Les  Vierges"  — 
„Christiia"  fiir  eine  ganj  tJertimnberlidje  Kuffaffung  be§ 
Urfprung§  unb  ber  dlteflen  ©efd&idjte  be§  ©IjrtftentbumS 
nidljt  o&ne  ©rfolg  Spropaganba  gemad)t.  ©ein  ftibneS  6ty= 
ftem  Ifiuft  auf  folgenbe  ©a|e  l)inau3:  2)ie  93eba'§,  bie 
fogenannten  $1.  Sitdjer  ber  Snber  nnb  bie  ©efefce  be§ 
9Jtanu  ober  9Renu  finb  biejenigen  getoefen,  tueldje  bie  Sibel 
unb  ©toangelten  etgentlidj  infjririrt  Ijaben;  bie  Religion  be§ 
©ubbtya  unb  ba§  5(nben(en  an  bie  Sftenfdljmerbung  be§ 
©Ijrifina  tjaben  im  Serein  ba$  rflmifdHubifclje  ©fyriftentljum 
gefd&affen ;  mit  anbern  SSorten :  ba§  ©Ijriftentljum  tft  feinetn 
Urfprung  unb  feinem  SSefen  nadj  im  ©runbe  nidjte  anber§, 
al§  ein  flbflaifdj  be3  Subbbai§mu§.  S)er  gele^rte  ©apu= 
cinerpater  ©ual  unb  nadj  ifjm  ber  beriibmte  93orfamj>fer  ber 
brafilianifdfjen  ffatljolifen,  9Jifgr.  $into  beSampoS,  baben 
in  allfeitig  anerfannt  trefflidjer  SBeife  bie  fonberbare  SBiffen* 
fdtjaftlidjfeit  be§  Snbianiften  SacolHot  u.  91.  an  ben  granger 
geftellt  unb  gerabe  ba§  ©egentljeil  nadjgeroiefen,  baft  ndm» 
lidi)  bie  9Jeba%  9Wanu,  Subbtja,  ©Ijriftna  nidjts  anbereS 
finb,  al§  Mofce  Smportationen  djriftlid&er,  Don  ben  93ralj« 
manen  inelfadj  dcrfdlfd^tcr  3beem 

SGBer  fid)  uber  biefe  nidfjt  unintereffante  fjfrage  in  JKirje, 
aber  geniigenb  orientiren  toill,  ber  Iefe  ba§  Kir^Hd)  erfd&ienene 
©djrif  tdjen  Don  $.  be  9tibe§:  „Llnde  Chretienne" 
($ari§,  Solmer  1884),  taeM&eS  (in  2.  luflage)  eine  gute 
9(natyfe  ber  bejiiglidjen  ©egenfdjriften  ber  genannten  ©e* 
leljrten  bietet.    ©r  finbet  bort  audi)  trepd&e  ^n^altspunfte 

5» 


dbyGoogk 


68  2)aS  d&riftltdje  atftertfjunu 

jur  SBiberlegung  beutfd^er  spjjilofopfjen  wnb  ©jjradljge* 
lefjrten,  melc^e  baS  ®fjriftent{jum  unb  feinen  SBa^r^eit§ge$alt 
baburdfc  begrabiren  mddljten,  bafe  fie  fagen,  atte§,  tt>a§  lefcterer 
an  fd&8nen  unb  erljabenen  Sbeen  unb  ©efejjen  befi|e,  Ijabe 
fdfjon  Dor  tt)m  bcr  93ubbljai§mu8  befeffen,  bcr  neben  feiner 
fieljre  mm  bcr  Srinitdt  unb  Sfncarnation  unb  feinen  elf 
©eboten  audlj  bie  $5J)ere  l§cefe,  ben  Kfllibat  unb  ba§ 
i?loftcr»efcn  beftfce. 

gin  weitereS  93eif}>iel,  toie  bie  faifdje  ljiftorif<$e  SBiffen* 
fdfjaft  populartprt  »irb !  Unlangft  §at  bie  r5mifdje  3nbe&* 
Congregation  folgenbe  brei  SBcrfc  be§  franjSfifdljen  §iftortfer£ 
lube  oerboten :  „Histo)ire  des  persecutions  de  l'Eglise 
—  La  Potemique  paienne  a  la  fin  du  II.  siecle  (1878)", 
fotoie  bie  ftortfefcung  baju:  „Les  Chretiens  dans  Tempire 
Romain,  jusqu'au  milieu  du  III.  siecle  (1881)."  $)ie« 
felben  fud&en  in  fefjr  breifter,  tmflfurlid&er  SBeife  bie$)aten 
ber  filteften  ftird(jengefd(jid(jte,  namentlidf)  auS  ber  lera  be3 
SJtartyriumS,  alS  wreine  ©rfinbungen  ber  Segenbe"  Ijinju* 
ftellen.  3nbefc  fieien  bie  ©eleljrten  ber  „#8lnifd&en 
3eitung"  fiber  bie  3nbes*Kongregatton  Ijer  unb  flriefen 
$od(jli$ft  ben  £errn  lube  alS  ben  „unbefangenen  ftrittfer" 
unb  feine  SBerfe  alS  w»ert^oofle  93eitrage,  bie  t>on  ber 
unbefangenen  ftriti!  in  granfreidlj  unb  2>eutfd(jtonb  afe 
fold&e  anerfannt  toorben"  feien.  9Zun  Ijat  ober  jum  ttn* 
gliitf  gerabe  in  ftranfreidj  Qfreunb  Kenan  im  „ Journal 
des  Savants"  gegen  bie  SBiflfiirlidfjfeiten  eineS  lube  ftdfj 
erflcirt.  Unb  in  £eutfd(jfanb  Ijat  fein  ©eringerer,  ate 
3tanfe,  in  feinem  neulidj)  erfdfjienenen  3.  S3anbe  ber  w2Belt* 
gefd&icfjte"  (j.  95.  6.  392  u.  393  SRote)  gleidtfallS  gegen 
bie  93efjau})tungen  lube's  polemijtrt.  2Bem  ift  nun  metyr 
ju  glauben,  ber  3nbej»Kongregation  bieSmal  im  SBunbe  mit 
3tenan  unb  SRanfe,  ober  §errn  lube  unb  feiner  Kartell* 
trfigerin  ber  „#Mnifd&en  3eitung?" 

UebrigenS  ftnb  e3  gerabe  unfere  lib  tx  alt  n 
3eitung8fd(jreiber,  bie,  nad^bem  ettuaS  gelefjrtere  Seute 
alS  fie  bie  fdfjtoeren  SKetaHtiiicf  in  ben  SBerfen  ber  ©elefjrten 


dbyGoogk 


9?a$tr&ge  imb  (Sd&lu&bemerhmgen.  69 

par  excellence  in  fleinere  SMunje  auSgepragt  tyaben, 
biefe  unter  bie  breite  SJtaffe  be§  SBolfeS  bringcn.  S)aS 
tljun  jic  benn  mit  Sorliebe  in  9?euialjr8*  unb  Ofter*2eit* 
artifeln  unb  in  fteuiHetonS  fur  ben  SBetynadfjtStifd) ,  in 
bcnen  fie  bie  ©dfjriften  unb  3been  eineS  @traufc  unb  ®e* 
noffen  mit  faufmannifd&er  Reclame  anjupreifen  fidlj  ntd^t 
fdjjeuen. 

Kine  gonj  befonbere  £ljfttigfeit  aber  nadlj  biefet  ©eite 
(in  entttridfeft  aufy  bie  Soge.  Unb  ba  burfen  toir  bad 
bemerfenStoertye  fjaf  turn  nidfjt  unertodljnt  laffen,  bag  bie  im 
3a$re  1874  in  fitoorno  Derfammelten  greitnaurer  au§ 
alien  Sanbern  Kuropa'S  Menan'S  Soman  &om  Seben  Sefu 
afe  Seljrbudlj  fur  bie  ©imultanfd&ulen  einmutljig 
empfoltfen  I)aben. 

2fageftd&t§  folder  unb  anberer  Seftrebungen,  bie  falfdjen 
Stefuftate  einer  gfauben§*  unb  firdfjenfeinblid&en  ©efdljidfjtS* 
toiff enfd&aft  immer  me(jr  ju  popularifiren,  unb  in  2lnbetrad)t 
ber  baburdfj  er!j5ljten  ©efftljrlidfjfeit  ber  Don  iljr  inficirten 
©d&riften  fdjien  e§  un§  geboten,  biefe  unb  bie  barin  ent« 
toidfeJten  ©efd^id^tSanfd^auungen  unb  <3efd)i<fjt§Iugen  furjju 
djjarafteriftren  unb  ju  tuiberlegen,  fotocit  Staum  unb  Qrotd 
biefer  ©djrift  e8  geftatten.  Dr.  X. 


6.   2>er  ^rimat  unb  bie  «maefenl>ett  beS  fcl,  $etru8 
in  9tont. 

Ueber  ba§  SBefen  unb  bie  93ebeutung  be§  $Primat3 
fflr  bie  ftatljofifen  foridljt  ftdlj  bet  nunmeljrtge  SUtfatfjofif 
^Jrofeffor  Don  ©d&ulte  in  feinem  „©9ftem  be§  ftird^en* 
red^S"  ganj  ridfjtig  (©.  178)  alfo  au§: 

„2U8  erfteS  unb  lefcteS  ©lieb  ber  $ierard()ifd&en  tfette, 
in  betn  afle  unb  iebe  ©etualt  be§  ^rieftertljumS,  be§  Sefcr* 
atnteS  unb  ber  SuriSbiftion  fid)  bereinigt,  fo  bag  fte  Don 
bort  tmeber  auSjftefjt,  fteljt  aufgeridfjtet  burd&  ben  ©tifter 

Digitized  by  VjOOQlC 


70  2>a3  djrijHidje  9Citertf)um. 

ber  ftirdje  ber^rimat  be§  rdmtfdjen  93 if d^of §/  be* 
ruljenb  auf   ber  unmittelbaren  9iad)foIge   in   ba3 

apoftelamt  $etri Ofjtte  iljn  lafet  fid)  bie £ird)e 

ntd^t  benfen,  tocti  biefelbe  nur  in  ber  Sinfjeit  befteljt,  bie 
©in^cit  ober  ntdr)t  befteljen  fonn  o&ne  ein  fyaupt.  S)ie 
mit  ber  $ird(je  fclbft  gege&ene  ©infefcung  beS  $rimat§,  aI3 
be§  £auj)te§  ber  $trdfje  —  bie  tuirflidfje  93ef(eibung  beS 
rbmifdjen  SifdfjofS  al§  SRad&folgerS  be§  b.  $etru§  mit  bem 
^rimat:  biefe§  fmb  ®ogmen  unb  f xir  ba8  9ted()t  un* 
abanberlidje  fjfunbamentalfafce." 

®anj  a(jnlid(j  fagt  ber  $roteftant  §infd(jiu3  in  feinem 
ftird&enrety  (mm  1869  I.  ©.  195): 

„2)ie  mit  ber  ffirdfje  fclbft  erfolgte  ©infefcung  be§ 
^rimats  al§  £auj>t  unb  u>efentltd^ften  2ljeil  ber  33erfaffung, 
fotuie  bie  Serbinbung  be§  $rimat§  mit  bem  r5mtfd(jen 
©tufjle  ftnb  ©ogmen  ber  fatljolifdljen  tfirdfje  unb  baljer 
unabanberlidfje  Sunbamentfafce  ber  Serfaffung 
beffelben." 

Sifter  in  ber  II.  Sluflage  ©eite  109,  5)ot)e*9tid)ter 
in  ber  VII.  9luflage  ©.  110,  fpredfjen  fid)  genau  in  bem 
felben  ©inne  ouS. 

9lber  gerabe  biefeS  S)ogma  mirb  in  feiner  fjiftorijdfjen 
SRidfjtigfeit  unb  bamit  bie  fatljolifdje  #trdje  felbft  in  Ujrer 
©rjftenj  t)on  gegnerifdfjer  ©eite  bielfadj)  angegriffen,  inbem 
man  barjutfjun  toerfudjt,  bag  bie  2lnmefenljett  $etri 
in  31  om  unb  beffen  bifd(j5flid(je Sljatigfeit  bafelbft,  morauf 
ber  ^rimat  berubt,  etne  gefdfjidbtlidfje  Qfiftion  fei.  6§ 
liegt  nun  turn  Dornberein  bie  Knnafjme  nalje,  unb  bie  JebcS* 
malige  nabere  ^riifung  beftdtigt  e§,  bag  f)ier  bei  einer  fo 
tt>id(jtigen  Sfrage  fur  bie  fatfjolifdfje  tfirdje  mel)r  ber  £af$ 
unb  ba§  33orurtbei(  iljrer  ©egner,  alS  tmrflidfje  2Biffenf<|aft 
bie  ^auptrolle  fpielt.  S)a§  mirb  too^I  bei  ben  Kentu* 
riatoren,  bie  al§  bie  grften  auS  flaglidjen  „©runben" 
SPetri  $nmefenl)eit  in  SRom  Iciugneten,  fein  etnftd&tS&oHer 
unb  Derniinftiger  SBeurt^eiler  mefjr  in  3nmftf  jieben.  2lud& 
ift  e§  nad)  unfern  friiberen  9lu§fufjrungen  leidjt  ju  begreifen, 


d  by  Google 


2)cr  $rimat  unb  toic  &nroefen^eit  be3  f)l  $etru§  in  Worn.    71 

roie  bic  Sattonaliften  bc§  18.  3aljrljunbert§  unbare 
borneljmeren  9iad(jtreter,  bie  9Rdnner  bcr  Subinger  ©dfjule, 
rote  93a ur,  ©d&roegler,  3*1  ler,  ju  ebenbemfelben  „9le* 
fultate"  gelangten.  Sn  neuerer  $eit  §ai  namentltdfj  bcr 
i^ncn  berroanbte  SipftuS  ben  ^lufent^alt  Spetri  in  9tom 
al§  Ijiftorifdj  unljaitbar  barjutfjun  berfudfjt,  fo  in  ben 
©djriften:  „2)te  (Sljronologie  ber  $dpfie"  (ffiel  1869) 
unb:  „2)ie  OueHen  ber  rflmifdfjen  $etru§fage  fritifdj  unter* 
fud&t"  (Ski  1872).  3n  ber  S3orrebe  jur  erfieren  befennt 
er  mit  naider  Offenljeit,  bajj  er  bei  feinen  Unterjudjungen 
feinen  |>r otcfta nttf d^en  ©tanbpunft  nidjt  derldugnen 
fonnte  ober  rooflte.  S)ie  rabicalen  unb  rationaliftifdjen 
§iftorifer,  tnSbefonbere  bte  9iid(jttljeofogen,  ne^men  bieS  ein* 
geflanbenermafjen  bom  „|)roteftantifd)en  ©tanbpunfte"  auS 
geroonnene  Stefultat  ofjne  SBeitereS  on,  fo  neuerbingS  §er* 
tnann  ©filler  in  feiner  „©efdH'd)te ber  r5mifd(jen  tfaifer* 
Sett"  (©otya  1883),  roo  er  (I.  59b.  1.  9lbt$.  6.  450*) 
tnit  fouberdner  SKiene  fetn  Uracil  baljtn  obgibt:  „©en 
Slufentljalt  unb  bte  bifd)5jftdje  SBttrbe  be§  $etru8  in  9lom 
l)at  8ij>ftu§  al§  gdnjlid)  IjaltloS  unb  plump  crfunben  (!) 
errotefen." 

s&u$  ber  freilidfj  nod)  junge  ^rofeffor  $  a  1 1  e  n* 
b  runner,  urn  einen  roeiteren  SProfanljiftorifer  ju  nennen, 
Ijat  in  ber  neuen  luSgabe  don  Staffed  Spapftregeften 
burd&  StyftuS'  Unterfudfjungen  ftdlj  ju  fetyr  beetnfluffen  lofjen, 
rote  boS  felbft  ber  freifhtnige  $  a  mad  in  ber  Sfjeol. 
Sttteraturjeitung  (1881,  ©p.  500)  ridjtig  Ijeroorljebt.  — 
3)erfelbe  rotrft  jenem  roeiter  dor,  bag  er  feine§  £l)eil§  nid^t 
bead^tet  Ijabe,  bag  StyftuS'  luSfitljrungen  aud&  in  roefent* 
lichen  ^Junften  burdfj  fpdtere  ©djrtften  berid^ttgt  feien.  ©o 
Ijat  nod)  neueftenS  Stnbr.  93 r till  in  feiner  ©d&rtft:  „2)cr 
I.  93rtef  be§  Siemens  bon  9tom  an  bie  $orintljer"  (fjfreiburg 
i.  93.  1883  ©.  44)  gejeigt,  „roie  rocnig  funbamentirt  bte 
£t#otljefen  bon  8tyftu§  ftnb,  unb  roie  borjeitig  man  bie* 
felben  bon  geroiffer  ©eite  bereitS  populartftrt  l)at." 


dbyGoogk 


72  $a8  4rifffi<ft  Stttcrt^um. 

Kin  ctafjffdfjeS  SBeityiel  folder  spopulariftrungSfud&t 
Itefert  bcr  SBerliner  ^ertSlet,  bcr  in  feincm  totelQclefcneit, 
unter  bie  literarifd&en  SRiwffl^eldjen  gefj5rcnben  93ud(jlein: 
„2)er  %nppm\x>ty  bcr  2Beltgefd(jid&te"  (2  »uft.  8crl.  1882) 
audi  Ijrcr  toteber  nadlj  ber  bcfanntcn  cnglifdfjen  MebcnSart 
„toit  bcr  93uH  im  sporjettonfoben"  berffifjrt  unb  mdjtbfofj 
ba§  biblifdje  2Bort  „S)u  bift  $ctru8"  u.  f.  to.  al§  „ein 
Don  bcr  bamafigen  petrinif  d&en ,  b.  t).  iubif<$«  d^riftlid^cn 
$ortci  aufgenommeneS  ©d&lagtoort  unb  getoifc  unljifiorifd)" 
erfrdrt,  fonbern  audfj  bed  Styoftete  9lntoefenljcit  in  Stom  fur 
cine  frommc  ©age  auSgiebt. 

©erfelbe  §crtSlet  fttyrt  DcrttmnberKd^er  SBeife  aud()  bic 
am  9.  unb  10.  fjfebruar  1873  jtoif^cn  ftatljolifcn  unb 
brci  proteftantifd&en  ®eiftlid&en  in  SRom  ftattgeljabte  flffent» 
lidfje  disputation  uber  biefc  grage  in'8  ftclb,  mcint 
inbefj,  „bafc  barin  nid&tS  $ofittoc§  betoicfen  tourbe." 

3«  eben  jener  $tit  abcr  Icgtc  cin  geleljrtcr  ©egner 
bcr  fatljolifd&en  tfird&e  in  bcr  SlugSburger  „2lKg.  3*itong" 
(5Rr.  196  Seilage)  fein  toiffcnfd^aftlid^cS  SBcfcnntniji  ba^in 
ant,  „baf$  ©imon  $ctru§  unjmeifelljaf  t  nadfc  Worn 
tarn,  abcr  crft  anbcrt^alb  obcr  jmei  Saljre  Dor  fcinem 
2obe." 

3n  fcerjog'S  ffieal'gncgclopfibie  (XI.  ©.  434),  ber 
©d&ajj*  unb  Stuftfammcr  j>roteftantifd&  *t!)eofogifd&er  2Biffen» 
fd^aft,  Ijat  bcr  furjlidlj  oerftorbene  Sljeologe  3.  $.  Sange 
iibcr  unferc  fjfragc  ftd&  alfo  gefiufjert:  „*petru§  fann  nid&t 
Tange  in  Worn  getuefen  fein,  jebenfaHS  nid&t  al8  ©ifdfjof  bort 

gctoirft  Ijaben S5ajs  cr  aber  jebenfaflS  nad)  Worn  ge« 

fommen  fci  unb  Ijier  fein  ficben  alS  SBartyrcr  befdjloffen  tyabe, 
bieS  Ijaben  im  McformationSjettalter  93elcnu§  (1520),  QtfacciuS, 
©almaftuS  unb  §.  ©panfjeim  unb  in  neuejier  Stit  SMatjer* 
Ijoff,  93aur,  ©dljtoegler,  3^er  DergebenS  ju  beftreiten 
gefud&t." 

SQSir  fdnncn  ben  ©tanb  ber  ftrage  in  ben  tfreifen  ber 
afatljolifdfjen  ©eleljrtcn  furj  baljin  prdciftren,  bag  toir  fagch: 
2II!e  einfid&tigen    unb   befonnenen  9Wfinner  bcr 


dbyGoogk 


3)cr  $rimat  unb  bic  Sfatoefenfcit  bed  $1  ^etruS  in  Worn.    73 

protefianiifd&en  2Biffenfd&aft  fallen  bie  9tntt>e» 
fenljeit  $etri  in  Stom  fur  ^ijlorifdfj  begrunbet, 
toenngleidf)  fie  ben  $timat  befijelben  felbftrebenb  ni^t  an* 
neljmen  bur  fen;  bagegen  crfldren  einjelne  (Seleljrte,  toeld&e 
bie  tabicalen  (Srben  bet  rationaliftifdfjen  93aur*2:fibinger 
5Rad(jfoffenJd&aft  finb,  biejelbe  fjfrage  fur  eine  fromme  6r« 
finbung. 

ffiie  guge^drige  Siteratur  ifl  eine  faum  fiberfeljbare. 
3ebe§  fatyolifd&e  fiompcnbium  nennt  neben  ben  principalen 
Setoetemomenten  fiir  gjetri  Sufentyalt  in  9tom  unb  feinen 
primal  fiber  bie  ganje  JNrdfje  audj  bie  ttrid&tigften  in  Setradfjt 
fommenben  SBerfe.  Qfiir  ben  ©tanbjnmft  unferer  ficfer 
erfdfjeint  un§  untcr  ben  neueren  bejfiglid&en  Sudfjern  ol§  bag 
empfef)len8tt>ertyeffc  bad  63  ©eiten  ftarfe  ©d&riftd&en  toon 
$rofeffor  3of.  ©d&tnib:  „$etruS  in  3tom"  (fiujern 
1879).  5Rad&  ber  Scrflc^erung  beS  SerfafferS  $at  feine 
Arbeit  nidfjt  blo£  einen  rein  toiffenfdfjaftlid&en,  fonbern  au<§ 
einen  praftifd&en  3^^/  ba^in  abjielenb,  bag  bcnjcnigen, 
bie  fid&  mo^l  fur  toiffenjd&aftlid&e  ^ragen  interejflren,  aber 
biefelben  nid&t  fpecieUen  ©tubien  untewerfen  fdnnen,  unb 
benen  au<§  bie  literarifd&en  £filf§mittel  abgefcen,  baburdf) 
©elegen^eit  geboten  toerbe,  in  einer  ttriffenjd&aftlidf)  tt)ie 
praftifdfj  flteid&  toid&tigen  Qfrage  ft<§  genauer  fiber  ben  ©tanb 
berfelben  ju  orientiren. 

©er  £au})tt$eil  ber  ©d&rift  befd&flftigt  ftd&  mit  bem 
engeren  Setoeife,  baj$  bie  oftgenannten  3^9niffe  be§3renfiuS 
(adv.  haeres.  III.  2  ff.),  be§  Sertuflian  (de  praescript. 
c.  36.),  be§  Siemens  9Ue£cmbrinu8  unb  be§  r5mifd&en 
tpriefierS  KajuS  (Euseb.  II.  25,  7,  VI.  14),  unter  £m* 
jujieljung  ber  neuefien  Sntbedfangen  in  ben  ftatafomben 
toon  9tom  unb  toieler  anberen  3eugniffc  lebiglidj)  au§  ben 
jtoei  erften  3aWjunberten,  in  tyretn  ffir  ben  9lufentfjalt 
$etri  in  3tom  fpred&enben  ©ejammtrefuttate  burdfj  bie 
#9J>ot!jeJen  toon  93aur,  3efler,  fiipfiuS  u.  8.  nid&t  ent* 
Irfiftet  unb  utngejtojjen  toerben  ttnnen. 


dbyGoogk 


74  $a§  $rtftUc$e  alteram. 

2Beiter!jin  erflari  fid)  ©djmib  nadf)  gritnMid&er  Unter* 
fud&ung  fur  bic  trabitionelMird&lid&e  9lnftd(jt,  ba%  $etru3 
im  3a^re  42  n.  Kfjr.  nadj  5Rom  gefommen  unb  25  3aljre 
fang  ben  romifdjen  ©tubl  innegefjabt  Ijabe,  bafj  er  im 
3afjre  50  jum  Koncil  nadj)  3erufalem  gereift  unb  nadj) 
bem  Sobc  bc§  Klaubiu§  (54)  toieber  in  SRom  eingetroffen 
fei.  $u§  bicfer  3ci^  ettoa  „fiammt  bcr  crfte  93rief  $etri, 
bcr  unjtoeifenjaft  dd^t ,  in  9tom  (93abt)lon)  gefd&rieben  ift 
unb  jo  alS  ©elbfijeugnifc  bc§  2tyoftel§  bie  S:ijatfad(je,  baft 
cr  in  5Rom  getoefen,  jur  Dollen  ©etoiffteit  erljebt." 

3)te  in  bet  genonnten  ©djrtft  beigebrad&ten  3*ugniffe 
jinb  nadf)  3<*W  unb  95ctt>ei§lraft  ber  9lrt,  baf$  bet  9Ser= 
foffer  mit  5Re<fyt  Sicero'S  SBorte  al§  SDlotto  gebraudjen 
ifonnte;  „Aut  hoc  testium  satis  est,  aut  nescio,  quid 
satis  est"  (gntmeber  ftnb  ba3  genug  ber  S^fi^n,  ober  td& 
toetfc  nid&t,  tt>a8  genug  ift).  gretlid)  gibt  e§  unter  ben 
©egnern  ber  $ird&e  eine  ©orte  Don  Seuten,  bie  niemalS 
fagen  toerben:  „Satis  est!"  9lber  fiir  foldje  ift  ba§  ge* 
nannte  93ud)  unb  audjj  ba§  unferige  nidjt  gefdjrieben. 

Dr.  X. 


dbyGoogk 


II.  J)a$  ^tttfefaffer. 


7.  2>a8  $itt>fttljum  unb  feine  ©egner. 


mc  in  ber  d^riftlid^en  #ird&e  nad)  bem  SBtflen  iljre& 
gdttltc^en  ©tifterS  bag  2lmt  bcr  Styoftei  in  bem  gpiScopat 
ttrirflidj  fortbauetn  follte,  fo  folltc  au<§  ba§  befonbere  2fart 
be§  Ijl.  $etru§  ober  fein  $  rim  at  fortbaucrn  in  feincn 
Slmfenad&folgern,  b.  (.  in  jenen  9Rcmnern,  toeld&en  cr  bci 
fcinem  iobe  fein  9Imt  iibertragen  ober  tyinterlaffen  Ijat. 
9?un  Ijat  er  aber  fein  Seben  in  Worn  alS  Setter  unb  93ifd&of 
ber  rbmifdjen  ffirdjje  befd&Ioffen,  unb  fo  fnilpft  ftdj  gefd&id&t* 
lidjj  bag  Sprimatialamt  an  bie  $erfon  ber  rfimifd^en  93ifdfjofe, 
ber  $d|)fte.  3)a3  ganje  d&riftiid&e  SUtertbum  $at  nun 
bie  $apfte  al§  bie  red&tma&igen  SWadjjfoIger  be§  (I.  $etru§ 
in  beffen  Dberamt  unb  SSorrang  toor  ben  iibrigen  93tfd&ofen 
anerfannt,  n>ie  ba§  jaljlreid&e,  unttnberleglid&e  93etoetfe  Don 
ben  erften  Saljrbunberten  an  bartljun.  Unb  nid&t  blofj  bie 
©laubigen  ,  fonbern  audf)  bie  §aretifer  unb  felbft  bie  tyeib* 
nifd&en  ftaifer  unb  ©eleljrten  ijaben  ben  $rtmat,  ba§ 
^apfttfjum  be§  rdmifd&en  93ifd&of§  mit  feinen  $rSroga» 
ttoen  anerfannt.  2)ie  Setoetfe  felber  pnb  in  jebem  6om* 
penbium  ber  ^ird&engefd&td&te  ober  fonftmo  ju;ftnben. 

giinfje^n  3aljrljunberte  ^inburd^  Ijatte  bie  d&riftlid&e 
ftird&e  unb  tyre  tUn  in  bem  Spapfttbum  organifirte  unb 
burd&  ba§  $apfttbum  in  SBirffamfeit  tretenbe  Slutoritat 
unter  ben  aJtenfd&engefd&led&tern  geberrfd&t  unb  geblityt  unb- 


dbyGoogk 


76  3)a$  aWittetattcr. 

bie  ©emutyet  mit  iljtem  ©eifte,  b.  $.  bcm  (Seifte  (S&tifti 
butdfjbtungen.  UebetaH  ^attc  bie  JNtd)e  alS  bet  unter  bet 
iDtenfdfteit  Iebenbe  mtyftifdje  8eib  Sfctifti  9lufna!jme,  Siebe, 
SBeteijtung,  ©eljotfam  gefunben.  3)a8  ty ap ft tl)  urn  mat 
iftr  gottgefefcteS  Dberfjaupt  unb  alS  fold^eS  Don  Sebetmann 
anetfannt.  9luf  einen  SBinf  biefeS  fid&tbaten  Dbet^aupteS 
beugten  ftd),  tote  auf  einen  SDBtnf  be§  unftdjtbaten  Dbet» 
IjaupteS  Kljtifti  felbet,  afle  ©eelen  unb  alle  SBiHen  toon 
tinem  Snbe  bet  djtijtlidjen  (Sejeflfdfjaft  bid  jum  anbetn.  3)ie 
Qetftlid&e  ^(utoritat  beS  t5mifdjen  Fontifex  maximus  mat 
$u  gleid&et  3eit  fotooljl  ba§  fid&tbate  Dberfjaupt  beS  &$tijien« 
tf)um§,  bad  Iebenbige  §et&  bet  JKtd&e,  alS  au<§  bet  etn* 
jige  JRittelpunft,  urn  meld&en  feit  fiinfjeljnfjunbett  3a^ten 
bie  ganje  dfjttftlidfje  KepuMif  ftd)  bte^te. 

©et  etfte  folgenf d^to ere  ^toteft  gegen  bie  in 
bem  $apftt!jum  otganifitte  unb  but<3^  baffelbe  mitffame 
Hutotitfit  bet  JNtdfje,  gegen  ba§  ty ap ft tljum  felbet,  etging 
t)on  ben  JRftnnetn  bet  fogenannten  Reformation,  ben  ©tiftetn 
beS  sptoteftantiSmuS.  ©iejet  sptotejt  nun,  urn  ju 
bem  eben  ffiajitten  93ilbc  be§  pdpftlid^n  3BittelaItet8  in 
gtofcen  Umtiffen  ein  (Segenbilb  bet  anttyapftlidfjen  neueten 
3eit  ju  jeidfjnen,  bat  bie  d&tiftlidje  Kepublif  jettiffen,  bie 
Slutotitat  tyteS  ObetljaupteS  atg  gefd&ffbigt,  baS  Iebenbige 
£etj  bet  ftitdfje,  ben  toaljten  3Rittetyunft  in  feinet  9luf- 
flabe  unb  feinet  SBirffamfeit  atg  befcemmt.  ffiet  etfte  $to« 
left  teat  ein  religidfer:  Sut^et  tief  bet  SBelt  ju: 
„©aS  $apfttl)um  ift  bie  gtofje  #ute,  bet  $ap{t  bet  9lnti« 
<$tift,  niebet  mit  itjm!"  6§  folgte,  tt>ie  tootauSjufeljen, 
bet  p^tt ofop^ifc^e  $toteft  eineS  Soltaite:  „3)a§ 
<&&rtftentl)um  unb  feine  $t)ilofoj>§ie  ift  Jd&finblidfj,  bie  &itd&e 
iftfd&finblid&!  ^crasezrinfame!1'  9?ad&  ifjmetfd&oH  3Rita» 
beau's  politijd&er  $toteft:  „3)et  JMnig  ift  bet  Stytann, 
ba£  ftdnigtfjum  bie  ©eSpotte!  SWiebet  mit  bet  Stytannei, 
toeld&e  bie  SJdlfet  fnedfjtet  unb  mit  ©dfjanbe  bebedft!"  Unb 
■nun  in  unfeten  Sagen  tief  $toub$on  feinen  focialiftt* 
jdfjen  SProteft  in  bie  JRaffe  Ijtnein:  „3)ie  SRegietung  ift  bie 


dbyGoogk 


2>aS  ^apfttljum  unb  feine  ©egner.  77 

*nard&ie,  baS  gigentfcum  tft  ®iebftaljl,  ©ott  1ft  baS  93dfe !" 
©a§  toitt  Ijeijjen :  9tieber  mit  bet  ©efeflfd)aft,  mit  ber  ftamtlie, 
mit  ber  Keltgion,  mtt  bem  Ktgentljum !  3)em  SBorte  folgte 
bie  2$at,  bem  ^rotejt  bie  Keoolution.  3uerft  fam  bie 
r eligidff  Stetoolution,  ber  religtfife  ^roteftantiSmuS ;  bann 
in  folgerid&tiger  2Bciterenttt>i<felung  bie  pfcilofopljifd&e 
oberrationalijlifd&e,  Ijierau}  bie  polttifdfjeSRcbolution, 
bis  ttrir  in  unfern  Sagen  toor  ber  broljenben  foci  a  I  en 
SRctoolution  fteljen.  Unb  fo  ftnb  mir  Don  ^roteft  ju  ^roteft 
enbtidfj  ju  Jenem  uniberfalen  sproteftantiSmuS  gefommen, 
ber  fid)  Socialism  uS  nennt. 

Urn  ben  Slbfafl  born  ^app&nm  unb  ben  Ungeljorfam 
gegen  feine  9lutoritcit  ju  red&tfertigen,  Ijaben  fdfjon  bamalS 
bie  Keformatoren,  tt>ic  audj)  jefct  nod)  ttjre  9lnijanger,  bie 
$I)rafe  genutylt:  SBir  erfennen  nur  Shrift uS  alS 
baS  #auj)t  unferer  #ird)e  an;  fur  bie  Seitung  ber 
©efammtfird/e  barf  fein  2lmt  unb  fein  Srfiger  beffelben 
ejiftiren.  ffiaS  Ijeijjt  aber  mit  anbern  SBorten :  SBir  Ijalten 
Srennung  unb  3}oIirung  ber  ftirdfje  fur  im  $rincij> 
ridjtig,  fur  ben  normalen  3"fto«k  „<£$  ift  aber  —  fagt 
2)5Binger  (JKrdje  unb  ftirdjen,  ^apfttljum  unb  &ir<$en* 
ftaat  ©.  31)  —  eine  abfdpfpge  93aljn,  auf  ber  ftdj  bie 
ftird&engemeinfd&aften  in  biefer  Sejie^ung  bemegt  Ijaben. 
6rft  Ijtejj  eS  6ei  ben  S^antinern :  nur  $atriard(jen,  beren 
jeber  ein  ©tudt  ber  ftirdje  regiert,  erfennen  mir  an,  aber 
feinen  $aj>ft,  fein  fyaupt  ber  ^atriardjen.  ffiann  fam  bie 
gngftfef)e  Jfird&e  unb  Jagte :  meber  giapft  nod)  ^atriardjen, 
blo|  93ifd)5fe.  3$rerfeitS  erflfirten  bie  ^roteftanten  beS 
Continents:  audj  feine  Sifd&dfe,  blofj  SPforter  unb  iiber 
ifjnen  ben  fianbeSfiirften.  ©pater  famen  bie  neuen  pro* 
teftantifd&en  ©eften  in  Snglanb  unb  anbermartS  mit  ber 
grflarung:  $farrer  fdnnen  tour  nid&t  braud&en,  nur  ftanjel* 
prebiger.  6nblidj  erfc&ienen  bie  „3freunbe"  (Qufifer)  unb 
meljrere  anbere  neue  ©enoffenfd&aften  unb  fatten  bie  Snt« 
bedfung  gemad&t:  aud)  bie  ^rebiger  ftnb  bom  Uebel;  jeber 
fei  fein  eigener  $ro})$et,  Seller  unb  $riefter.   ginen  ©djritt 


dbyGoogk 


78  2)a§  Ttittdalttt. 

nodf)  toeiter  Ijinabjutljun  ift  btS  iefct  nod&  nid&t  gelungen; 
bodf)  foil  man  in  ben  SScreintgtcn  ©taatcn  bereitS  baran 
ftubieren." 

3Me  gefd&ilberte  ©ecabence  ift  biftortfd)  burd&auS  ridjttg, 
bcr  §otjn  cin  tooljfoerbienter.  Unb  fo  miberlegt  ber  ge* 
fd^td^tltd^e  (Sang   bcr  Sreigniffe   felber   bic   obige  $tjrafe. 

®ie  ©egner  beS  SPapfttijumS  nenncn  ba§  $apftt^um 
fine  Usurpation,  ein  bem  Sftillen  Sljrifti  toiber- 
jj)red)enbe§  Sfnftttut.  2lber  abgefeljen  Don  alien  tljeo* 
Iogtfd)en  ©egengriinben  tirirb  btcfer  SSortourf  auS  ber  ©ad&e 
fclbcr  roiberlegt;  benn  in  bcr  9?atur  unb  in  ber  2Ird&itef* 
ionif  ber  ffirdje,  befonber3  in  i^rer  Sinljeit  unb  ©idjtbar* 
feit  begriinbet  fidf)  bie  IKotljtoenbigfeit  be§  $aj)ftttjum§,  tt)ie 
ba%  *5)5Hinger  (a.  a.  D.  ©.  25  ff.)  treffenb  bargeman 
^at.  3)ie  ffirdje  ©otteS  foil  bodf)  cine  allgemeine  unb  uni* 
fcerfale,  cine  935lferfird)e  fein,  eine  folctye  fann  aber,  tine 
SSernunft  unb  ©efd^id^tc  fattfam  betoeifen,  oljne  einen  $ri* 
mat,  ofjne  eine  oberfie  einfjeitlidje  ©pi^e  fid)  nidjt  be^aupten. 
3Sebe3  lebenbige  ©anje  forbert  einen  SKittel*  unb  6inigung§= 
jnmft,  ein  Dberljaupt,  ba§  bie  einjelnen  S&eHe  jufammen* 
Ijfilt,  unb  jroar  eine  beftimmte  $Perfflnlid()feit,  einen  getodfytten 
^rager  eine§  ber  ©ad^e  obcr  bem  Seburfniffe  ber  fiirdje 
^ntfpred^enbcn  9lmte§.  ©iejenigen  alfo,  tt>eld)e  ben  $apft 
uid)t  anerfennen,  Iciugnen  bie  SlHgemein^eit  unb  ©inljett 
ber  ffird^e  unb  treten  fiir  eine  in  fidf)  getrennte,  in  eine 
33ieltjeit  Don  9?oIf§*  ober  @taat§fird()en  jerfplttterte  JNrdf)e 
ein,  unb  bie  ift  bod&  aud)  tljeologifdf)  unb  biMifdf)  ein 
Unbing. 

2Bo  bleibt  ba  ber  SIrtifel  be§  9tyoftoIifdf)en  ©IaubenS» 
befenntniffe3  toon  ber  &  i  n  en  a II g c m e i n e n  fttrd&e ?  Urn 
fidf)  in  ettoa  ju  retten,  fdf)afften  ftdf)  bie  Sljeologen  eine  9lb* 
jtraction,  eine  Sljtmare,  eine  „gel)eime,  IjeUige  ©emeinfd&aft, 
einen  ftiflen  ©etfterbunb,  eine  unfidf)tbare$irdf)e."  Slber 
in  tt>eld)en  unfinbbaren  SRegionen  ftedft  benn  biefe  „l)eilige 
©emeinfdjaft?"  2Bo  foil  benn  biefe  unfid&tbare  fttrd)e  ju 
£aufe  fein,  unb  tooljin  I)at  ber  fidf)  ju  toenben,  ber  in  fle 


Digitized  by  VjOOQlC 


$a3  ^apftt^um  unb  fcine  ©egner.  79 

etntreten,  bei  ttjr  3BaI)rIjeit,  SRettung  unb  Seltgfeit  fud)en 
tt>iK?  ©arfafttfdfj  mcint  ©flllinger:  „$tefer  Jtille  ©eifier* 
bunb"  Ijat  toeber  £anb  nod)  3?uf$,  er  f  priest  md)t  unb  $5rt 
nid()t,  e3  gibt  ba  toeber  Seljre,  nod&  3u$t,  nod)  9?ertt>altung 
fird)lid&er  ©nabenmittel,  afle  biefe  ©inge  ftnb  freilftifj  audf) 
entbel)rlid&,  ba  bic  ©eifier,  bcrcn  feiner  ettoaS  toon  bent  anbern 
toeifj,  ol)net)m  nid^t  aufeinanber  toirfen  fdnnen,  toeber  im 
©uten  nod)  im  Sfifen."  2Ru&  bod)  felbjt  ein  bebcutenbet 
proteftantifd&er  S^eologe,  3ti tya rb  9tot!)e  (Slnfange  ber 
d)riftlid&en  fttrd)e,  ©.  100),  ba§  offene  ©eftanbni&  ablegen: 
„6ine  unfid^tbare  &ird)e  iji  einc  contradictio  in  ad- 
jecto.  2Ran  !ann  filr  fie  fd()led)terbing8  feincn  3nl)alt  auf* 
finben,  ben  ntc^t  einer  toon  ben  beiben  Uebelftcinben  briidtte: 
enttoeber,  bag  ju  feiner  93ejeid)nung  ber  fragtfdje  SluSbnuf 
gang  unpaffenb,  ober  baft  er  in  fid)  felber  fein  reefler  ift. 
©ie  SSorftellung  iji  erfl  gebilbet  morben,  toeil  man  faftifdf) 
ben  93egriff  ber  JKrd)e  in  feiner  toollenbeten  6nttt)idflung 
al3  93egriff.ber  fatljofifd&en  JKrd)e  aufgegeben  Ijatte." 

@o  unfafjbar,  unftnnig  unb  Ifid)erlid)  ber  Segriff  einer 
„unfidf)tbaren  $ird)e,"  ebenfo  traurig  unb  trofiloS  ift 
ba§  93ilb  ber  tt>irflid)en  JKrd&en  oI)ne  ^apftttjum  in  itjrer 
O&nmad&t  unb  3«riffen^eit.  SBie  grojjartig,  toie  imponirenb 
ftarf  unb  einftufcretdf)  erfd&eint  bagegen  bie  fat^olifd^e  JNrdje 
in  93ergangenf)eit  unb  ©egemoart  mit  iljrer  einjigartigen, 
feiner  anbern  toergleid&baren  3nftitution  be§  $a:pftt!)um8, 
biefeS  ©runb*  unb  ©d&iufjfieinS,  JRittei*  unb  ©inljeitSpunfteS 
be3  ©angen?  SBenn  irgenbtoo,  fo  fdnnen  ttrir  f)ier  baS 
alte  Sort  fur  un§  in  bie  SBagfd&ale  toerfen:  Facta  lo- 
•quuntur!  Sin  pd&tiger  Slid  auf  ben  ©ang,  ben  baS 
sftopfttljum  burd^  bie  SBeltgefd&idfjte  gemadf)t,  toirb  geigen, 
fur  toen  unb  toie  fetjr  bort  bie  „21)atfa<i)en  reben."  Unb 
toa§  toermflgen  aKe  groben  ober  fo:pI)ifttfd)en  9lngriffe  gegen 
ba§  $aj>ftt$um  gegenuoer  |o  Dtelen  unb  fo  laut  rebenben 
3eugen  fur  ba§felbe?!  Dr.  X. 


dbyGoogk 


80  2)aS  SRtttefalter. 

8.  2>a8  $at>fitfjum  unb  feine  SBirlfamleit 
iu  ber  ©efdjidjte. 

68  ifi  ein  befannteS  SBott,  baS  bet  frotefiantif^e 
#ifiotifet  S($et|  gefotod&en:  „S)te  befte  SBettyeibigung  ber 
$fij)fte  ift  bie  gntyiiflimg  tyteS  ©einS."  9Jtan  fann  aud& 
fagen:  3)ie  befte  SBibetlegung  bet  Slngtiffe  gegen  ba§  $apfl* 
tyum  ift  feme  @efd&id)te,  fein  fegenfoenbenbet  6inffoj$ 
auf  aQe  Sblfet,  in  alien  3a$r$unbetten. 

3ut  aflgemeinen  9lbtoeijt  bet  in  unfetem  Sudfje  ge* 
nannten  unb  fonftigen  9lngtiffe  auf  bad  $apfttl)um  tooflen 
toit  alfo  auf  feinem  (Sange  butd&  bie  SBeltgefd&id&te  iljm 
folgen,  unb  jtoat  ootnefjmlidfj  an  bet  £anb  j>toteftanti* 
fd&et,  alfo  getoijj  unpattljeiifd&et  SBegtoeifet. 

1.  S)a3$a  pfttijum  bat  betSBelt  baS  Sbtiften- 
tljum  gebtad&t.  3)et  etfte  SKiffionfit  toat  bet  etfie 
$aj)ft,  bet  $  I.  $ettu§,  bet  am  gjpngftfefte  Don  alien 
Styofteln  juetft  bet  SBelt  baS  goangelium  uerfiinbetc.  ©eine 
5Ra$foIget  Ijaben  alSbann  mit  tuljmlid&ftem  Kifet  fein  SBetf 
fottgefefct.  ©et  ffl.  %ap$  SleutfcetuS  (t  189)  fanbte 
TOifftonate  nacfc  gnglanb;  bet  $1.  $apft  Oleftin 
(422—432)  nad&  ©d&ottlanb  unb  3tlanb;  bem  % 
tyapfl  £ot  miSbaS  (514—523)  oetbanften  bet  gtanfen* 
fdnig  ®  $  I  o  b  to  i  g  unb  fein  93olf  baS  Kijtiftentbum.  $apft 
©rcgor  bet  ©tojje  fanbte  ben  $1.  Sluguftin  mit  39  ©e» 
fatten  nadjj  Snglanb.  Sludf)  bie  notbifdjjen  ft  5  nig* 
teid&e,  fobann  $oIen/  Ungatn,  ba§  Sol!  bet  ©laoen 
baben  butdfj  ©lauben§boten,  bie  oon  91  om  ^etfamen,  obet 
bod)  oon  9tom  auS  ibte  ©enbung  etijalten  fatten,  baS 
©efdfjenf  be§  ©laubenS  etbalten.  Slbet  audfj  2)eutfd&» 
lanb  Ijat  bem  spapfttljum  bag  KI)tiftentI)um  gu  Detbanfen. 
©ottijin  fanbte  bet  $apft  Konon  ben  $1.  Lilian  ju 
ben  Dftftanfen,  tyatft  ©etgiufiben  Ijl.  SBillibtotb  ju 
ben  gftieSlanbetn,  tyap\t  ©tegotIL  ben  (I.  Soni* 
fatiuS  unb  ben  %  ftotbinian  in  bie  SDlitte  3)eutf<$* 
IanbS.     „3)ie  ©eutfdfjen  —  fagt  bet  $toteftont  ft.  8. 


dbyGoogk 


2>a3  ^apfttfjum  unb  fcittc  SKHrffcmtfeit  in  bcr  ©efdjidjte.  81 

2Renjel  (5Reucrc  ©efd&.  b.  S).  I.  ©.  2)  —  baben  baS 
Ipauptelementber  neucrcn  SBeltgeftaltung,  ba§  Ktjriftentljum, 
unter  rtfmifd&er  93ermittlung  unb  nnter  r 5m if  d) en  gormen 
empfangen;  ibre  93ilbung,  gSJiffcnfd^aft  unb  ©efejjgebung 
bat  fid&  nad&  romifdjem  SKufter  entfoidfelt."  5le^nJtd&  fd&reibt 
Berber  in  feincn  „3been  jur  pfjilofopbie  ber  ©efdjtd&te 
bcr  2Renfd(#eit"  (II.  ©.  350):  „2Benn  bic  SiuSbreitung 
be§  KljriftentljumS  on  fid^  ein  93erbienft  ift,  fo  bat  bcr 
$Pa})  ft  fid)  btefcS  in  fyobem  ©robe  ertoorben.  ©nglanb 
unb  bcr  grflfcte  S^eil  Don  3)eutfd()lanb ,  bic  norbifd&en 
ffdnigreid&e,  5JJoIen/  Ungorn  finb  burdf)  fcine  ©efanbfdfjaften 
unb  Snftalten  d&riftlid&eSfteid&e;  \a  bajj  (Suropa  nidfjt 
toon  #unnen,  ©aracenen,  Sartaren,  Surfeit,  3HongoIen 
t>ielleic^t  ouf  immer  toerfd&lungen  ttmrbe,  ift  mit  anberem 
aud&  fein  SBcrf.  SBenn  ollc  dfjriftlidfjen  $aifer*,  JJonigS*, 
©rafen»  unb  SRttterftamme  tyre  33erbienfte  oorjeigen  foflten, 
burd)  toeld&e  fie  ebemal§  jur  §errfd&aft  ber  SSoIfer  gelongten; 
fo  barf  ber  breigefrflnte ,  grofce  Sama  in  9tom,  [nebenbei 
betnerft  eine  fad&lidfj  toie  tyiftorifcf)  gleidf)  ungered&tfertigte, 
banale  33erglctd?ung !]  auf  ben  ©djultern  unfriegerifd&er 
^rtefter  getragen,  fie  alle  mit  bem  ^eiligen  ffreuje  fegnen 
unb  fagen:  „Dbne  mid)  foaret  \%x  nid&t,  ma3  ibr 
geroorben." 

Unb  roie  in  ber  alteren  3CW  unb  fur  ben  europaifd&en 
Continent ,  fo  finb  aud&  fpdter  ba§  ganje  SJHttelalter  §in* 
burdjj  gu  ben  entlegenften  SMttbeilen  unb  ju  ben  fernften 
S35lfcrn  bie  93oten  be§  $aj)fte§  jur  Sefe^rung  au§gefanbi 
toorben.  3n  unferer  3eit  ift  ja  ba§  grojjartige  3nftitut 
be§  SpapfttljumS,  bie  ^ro^aganba,  ein  tout  rebenber  95c* 
roeis,  mie  fefjr  bie  SBelt  htm  $a:pfttfjum  ba§  Sfjriftentljum 
Derbanlt. 

2.  2Mtbem  Sljriftentljum  Ijat  baS  ^apfttljum  ber 
SBelt  aud&  Sultur  unb  SBiffenf djaft  gebradfjt.  ©o 
fagt  §erber  (a.  a.  D.  II.  ©.  349):  „©emi&  Ijat  ber 
33ifd&of  ju  91  om  fiir  bie  d&riftlidfje  SBelt  Diel  getljan; 
er  Ijat,  bem  Stamen  feiner  ©tabt  getreu,  nidjt  nur  burd& 

Digitized  by  VjOOQlC 


82  '  2)a§  9Jttttetatter. 

93efeljrungen  eine  SBelt  erobert,  fonbern  fteaud)  burdj)  ©efe|e, 
©itten  unb  ©ebrdud&e  longer,  jldrfer  unb  tnniger,  al§ 
ba§  alte  5Rom  bie  feine  regiert  ....(©.  517).  Dtyne 
bie  r5mifdje  §ierard(jie  todre  guropa  n>a^rfd^eiulid^ 
ein  SRaub  bcr  ©eSpoten,  ctit  ©djauplafc  cmiger  3ttrietrad)t 
ober  gar  cine  mongolifdje  SBftfte  gemorben."  ®er  $ro- 
tcftant  9ttifj§  dufcert  fid)  in  fetner  „©efd)id(jte  be§  9Rittel« 
alters"  (©.  310)  alfo :  „3unddf)ft  ber  leitenben  §ier» 
ardjie,  beren  ©runb  bod)  fd&on  Dorfjanben  toar,  al§  ba$ 
rbmifdje  SReid)  btc  Seute  ber  Sarbaren  toarb,  Derbanft 
bie  neueSBelt  iljre  gauge  Silbung.  3)ie  ©eiftlidjen 
ftiegeu  ju  ben  roljen  SSoIfern  f)tnab  unb  fudfjten  mit  foeifer 
©orgfalt  in  ifyrer  SfnbiDibualitdt  bie  $unfte  auf,  mo  ba§ 
Seffere  unb  ^flljere  angefniipft  merben  fann. "  9?idjt  minber 
anerfennenb  unb  nodf)  eingebenber  dufjert  fidj  3o^anne3 
Don  W  tiller  in  feincr  ©d^toei^crgefd^td^tc  (III.  Sap.  1.) 
tiber  ben  fegen3reid)en  ©infllujj  be§  $a^ftt§um§  nad)  ber 
in  ftrage  fte^enben  ©eite  bin:  „®er  $a^ft  Don  5Rom 
bebiente  \\ti)  mit  gleidjer  ©eifteSgegenfoart  mie  ber  ebemalige 
©enat  jeber  ©elegenbeit,  urn  feinen  ©tufjl  unabljdngig,  feine 
2Jlad)t  in  ber  abenbfdnbtfdjen  §ierard^ie  allgemein  toirffam 
ju  madden,  unb  feinen  ©ebiet§frei§  jenfeitS  ber  ©rdnj* 
marfen  be§  alten  UaifertljumS  uber  bie  drummer  ber  nor* 
bijd&en  SReligion  auSjubreiten.  ©o  gefd&ab,  bafj,  toer 
gijriftum  nidfjt  fyatte  eljren  ttMen,  bod)  ben  $apft  fdjeuen 
mufjte,  unb  bei  ber  3erf|)litterung  ber  neuerridjteten  $5nig« 
reid&e  in  unjdtyige  §errfd&aften  bent  ganjen  SBBelttfjeil  immer 
eine  Sfteltgion  unb  ein  O bcr b if d^ of  biieb.  Allies 
Ijeutige  Sid&t,  toeld)e§  ntd)t  aUein  un§  tDotyltljdtig,  fonbern 
burd)  ben  europaifdtjen  Unternebmung§geift  fur  alle  SQBcIt* 
tbeile  Don  unenblidfjen  golgcit  ift,  fbmmt  Don  bem,  bajj  beim 
3faH  be§  ffaifertfjumS  eine  leitenbe  £>ierard(jie  tear .... 
3)ie  Sarbaren  beburften  cineS  Sormunbefi,  ber  au§  bem 
geleljrteften  alten  fianb  Don  unDerlefclid&er  SBurbe  unb  alS 
^riefter  jur  ©rljaltung  be§  ©laubenS  intereffirt  ware. 
DIjne  iljn  todren  un3  bie  JJenntniffe  ber  Sorwelt 


dbyGoogk 


2)a8  ^apfttfyum  unb  feme  SBirffamfcit  in  ber  ®efd&t$te.  83 

eben  fo  fremb  oI§   bie  griedjtfd&en  ben  Siirfen 

3Ba§  roiirben  toir  o^ncben^apft  getoorben  fein? 
£)a3,  toaS  bic  %ixxUn  getoorben  ftnb,  toeld&e,  nadjbem  fie 
toeber  bie  B^antinift^c  SReligion  angenommen,  nod)  t^ren 
©ultan  bem  9iad(jfolger  be3  &fjrt)foftomu§  untertoorfen 
fatten,  in  i^rcr  93arbarei  geblieben  ftnb." 

Ueber  bie  ©ebeutfamfeit  be§  SJJapfttljumS  fitr  bie  6r* 
Ijaltung  unb  3?5rberung  ber  SOS iffcnfd^aft  berufen  toir 
un§  auf  folgenbe  3*ii9"iff*  g«§  proteftantijdjem  SDlunbe: 
„£)ie  groften  Snftitute ber  ^ierardfrie  in  alien  fatfjolifdjen 
Sdnbern  finb  unDerfennbar ;  unbDiefletdjttodren  bie  Stiffen* 
fdfjaften  langft  Derarmt,  toenu  fie  nid)t  Don  ben  iiber* 
bliebeuen  Srofamen  biefer  alten  §etligentafel  nodfj  fparltd^ 
erndtjrt  roiirben."  (Berber,  a.  a.  D.  II.  ©.  427).  £. 
«.  Stten&el  (®efd(j.  b.  ©.  VL  8.  82  ff.)  fprity  fc^r  an» 
erfcnnenb  Don  ben  burd)  bie  Jpierardjie  erridjteten  unb  in 
Slutfje  gebaltenen  fflofterfdjulen  unb  fdljrt  bann  fort:  „®ic 
Umgeftoltung  biefer  ©djulen  in  fydfym  Sc^rnnftaUcn  (Uni* 
Derfttdten)  ging  ntdfjt  Don  ®eutfd)Ianb  au§  .  .  .  ®ie 
eigentlidfjen  93egriinber  berfelben  tourben  bie 
$dpfte.  .  .  .  S)iefc  tbaten  bie  $dpfte  Sttejanber  III., 
©regor  XIII,  £onorhi8  IV.,  Siemens  V.,  Urban  V. 
Ueberbaupt  betradjtete  man  bie  UniDerfitdten  al§  geift* 
lidje  3nftitute,  beren  Dberauffid&t  unb  innere  $flege  ber 
$irdje  unb  ifjrem  Dberljaupte  jufommen.  .  . 
Stoker  tt)itrbe  ben  $  dp  ft  en  ate.  ben  eigentlicfyen  ©dfju^ 
berm  unb  §duptern  berfelben,  ftiflfdjtoeigenb  unb  Don  felber 
ba§  9iedjt  juerfannt,  neue  UniDerfitdten  ju  erridjten  ober 
bie  Dorljanbenen  ju  dnbern  unb  ju  beffern."  ®ie  culturelle 
URiffion  be§  $apfttbum§  inSbefonbere  fiir  ®eutfd)lanb 
bejeugt  ber  proteftantifdje  £)iftorifer  fieo  ((Sefd).  b.  SDlittel* 
alters  I.  3$.  ©.  119)  in  folgenben  SBorten:  „£)urdj 
alien  2Be$fel  ber  Ijerrfdjenben  SRationen  ^inburrf)  Ijatte  ftd) 
nad&  Untergang  be§  rdmifdjen  SKeidjeS  bie  rbmifcfye 
flird&e  totrffam  unb  einffufcreidf)  ertjalten.  3eber  btbtu* 
tenbe  €>d)ritt  ju  $5$erer  Silbung  im  granfenreicfye  toar 


dbyGoogk 


84  2)a§  Sftittelcrfter.  • 

burdf)  iljre  S^fittgfeit  bebtngt  geroefen."  3)a§  S&riftentfjum, 
beffen  oberficr  fitter  ba§  ^apfttljum,  ift  cbcn  „bie  SBurjel 
aflcr  grofeartig  fflrberlid&en  Srfd&einungen  im  SKittefalter ; 
unb  tote  c§  juerft  ba§  romifd&e  SReid)  ju  einem  anbem 
SBefen  erjogen,  fo  Ijat  e3  aud&  ba§  i?arolinger*3teidj  gc* 
bout."  (Seo  Untoerfalgefdj.  II.  6.  466).  2lber,  meint 
§erber,  (o.  a.  D.  II.  S.  382)  „e3  ift  nid&t  ju  laugnen, 
bafj  bcr  ©if c^of  ju  SRom  auf  bie§  atte§  ba§  ©ieget 
briidftc  unb  bem  frfinfifd&en  SReidje  gleid&fam  bie  ©rone  auf* 
fefcte.  ...  6r  gab  bem  ftarl  in  jener  beriiljmten  Sljrift* 
nad&t  ein  neue§  ©efd(jenf,  bie  r  5  m  if  dje  ft  a  if  erf  rone,  ... 
bie  nadf)  bem  Segriffe  otter  europatfd&en  SS5lfer  bie  fj5d&fte 
2Btirbe  bcr  SBcIt  tear." 

Unb  „bie§  mx  bat  9Rittel,  —  fogt  $fifter  (®efd&. 
b.  S>.  II.  ©.'  72)  —  „3)eutfd()lanb  jum  erften  SReidje  ber 
SBelt  ju  erfyeben ,  bie  S)eutfdf)en,  bi§f)er  Don  ben  Stalienem 
unb  (Snglanbern  al§  Sarbaren,  oI§  ein  bumme§  SSol!  Der* 
tyoljnt,  in  ben  toidjtigen  Wngelegenfjeiten  ber  abenblanbifdjea 
Sljriftenljeit  tooranjuftetten,  fotuie  fte  e§  burd^  iijre  Sopfer* 
feit  fdf)on  toaren." 

SMefer  ^rinctyat  ber  ©eutfd^en  Dor  ben  iibrigerc 
9?attonen,  „ba§  grofce  SBerfjaltnifc  be§  beutfdjen  93olfe§  ju. 
ben  gefammten  Sljriftenftaaten  ber  Slbenbtoelt" ,  Ijatte  me 
fidf)  gebilbet  oljne  bie  ftaiferfr5nung  burdf)  ben  SJJapft,  benn 
„bem  ftaifer,  fo  glaubte  mon  bamal§,  tuerbe  feme  tj5d()fte 
toeltlidfje  ©eroalt  Don  ©ott  fcermittelft  $etri  <Ra<J)folger,. 
namlid)  be§93ifd}of§&on$Rom  iibertrogen"  (Seo,  ©efdjj. 
».  3toI.  S.  234). 

3.  ®o§  ^apfttljum  §at  (JuropaS  unb- 
®euifd)lanb3  3?reiljeitgeftf)uj}t,  unb  jmor  junadjjft 
Dor  ber  ttnterjocfyung  burd)  bie  Xiirfen.  ©§  ift  eine  un* 
beftreitbore  gefd)i<J)tlid()e  3^atfad&e,  bafy  bie  3nitiati&e,  ber 
grille  (Sifer,  bie  geiftige  gu^rung  in  otten  ftampfen  gegen 
ben  „6rbfeinb  ber  Sfiriftentyeit"  bei  ben  ^Jdpften  fttfy 
gejeigt  §at.  SQBer  fidfj  in  biefem  $unfte  be§  9laljeren 
belefjren  nrifl,  ber  uergletdfje   baritber  btn  VI.,  VII.  unb- 


dbyGoogk 


2)a3  ^apfttljum  unb  fcinc  Sirffamleit  in  bcr  ©efd&tdjte.  85 

VIILSanb  Don  ff.  *.  aRenjel'*  „©efd&i<f)te  bcr  ©eutfd&cn." 
3nbe{$  einc  abfd&liefjenbe,  mtt  SBenufcung  ber  nad&  ungeljo* 
fatten  immenfen  ©d&djje  be§  SSattfonS  gearbeitete  erfd&ityfenbe 
-®cfd^td&te  biefeS  ganjen  getoaltigen  flampfeS  mufe  nodj  imtner 
$efd&rieben  toerben;  erft  baburd)  nnirben  bie  93erbienfte  bcr 
ty'&p\U  urn  bic  SRettuttg  europdifd&er  gretyeit  unb  Sultur 
in'§  red&te  2td)t  gcftellt.  Unb  ein  foldjeS  SBerf  fiber  „ba§ 
SPapfUIjum  unb  bic  Xurfennotlj"  todre  in  SBaljr* 
fjett  eine  gro&artige  Styologie  be§  ^apftt^um§. 

3)ie  $dpfte  Ijaben  aber  audj  bie  greiljeit  ber  935Ifer 
t)or  ber  ©erotic  ber  etgcnen  gurftcn  gefdjujjt.  „©te 
$dj)fte  —  fag!  fieo  (®efd(jidf)te  be§  OttittefotterS  II. 
©.  119)  —  toaren  bcr  eigentlid^e  £ort  p oltt if d^er 
Sreiljeit  im  2RittelaIter."  9iufj3  (@efd().  b.  3Kittei. 
alters  ©.  312)  ffiljrt  biefen  ©ebanfen  alfo  meiter  au§: 
r,3n  ber  getftltdfjen  DJiad&t  fanben  bie  ©#tt)dd)ern  ©dfjufc 
<jegen  bic  9?erfud()e  ber*©tdrferen  ....  ®ie  SBirffamfeit 
ber  Spdpfte  foQte  immer  eine  Dermittelnbe  fein,  barauf 
<jeri<3f)tet ,  bie  Jfriege  jmifdjen  ben  Sfllfern  betjulegen,  bie 
fturften  Don  Ungered&tigfeiten  unb  Sebrudfungen  abjutyalteu. 
£)er  (£Ieru§  ftanb  better  uberatf  ber  fflniglidjen  @ema(t 
tntgegen,  fobalb  fie  fid)  unumfdfjrdnft  ju  madden  fucfyte;  nidjt 
fie  unterbrudfen,  nur  in  gefefclidfjen  ©d&ranfen  rnoDte  er  fie 
tjalten.  ®ie  ©eiftlid&en  roaren  bogegen  immer  auf  ©eiten 
ber  gurften,  fobalb  bie  tueltlidfjen  SSofaDen  ifjnen  toirflidj 
jit  nafjetreten;  bie  §ierardjie  rnufcte  iljrem  SBefen 
ttadj  ft e t §  fiir  bie  gretljeit  unb  bie  gefefcmdjjjtge 
©ered&tfame  ber  ©tdnbe  fein."  ®a§  fjat  Dor  afiem  ber 
ftompf  ©regorS  VII.  mtt  §einrid)  IV.  gejetgt,  moruber 
toeiter  unten  nodf)  bie  Sebe  fein  toirb.  9iid)t  minber  Ijaben 
bie  nad&folgenben  ^dpfte,  ein  Snnocenj  III.,  ©regor  IX., 
Snnocenj  IV.  gegen  ben  3;itanen*Uebermutf)  ber  Ipoljen* 
fiaufen  unb  itjre  bie  ^rei^eit  bebroljenben  $Idne  jur  ©riinbung 
einer  llntoerfalljerrfd&aft  mit  @rfoIg  angefdmpft. 

2Bir  miffen  unfere  furje  9lu§fttymngen  nidjt  beffer  ju 
fdfjfie&en,   al§  mit  nadfjfolgenben  SBorten  etneS  ebelfinntgen 


dbyGoogk 


86  2)a3  2JMttelalter. 

^rotefianten,  be§  ®id)tcr3  9lo  t)  a  It  §  (d.  £arbenberg): 
„6§  toaren  fcpne  gldnjenbe  S^tcn,  too  guropa  (Sin 
(JjriftlidfjeS  Sanb  toar,  too  Sine  ©^rtftcnfteit  biefen 
menf^li^  Qcftalteten  grbt^cil  betooljnte;  gin  grofceS  ge* 
met nfc^af tli ti^c§  3f ntc ref f c  toerbanb  bic  entlegenften 
^robinjen  biefc§  tueiten  geifilidjjen  9teidf)e§.  D^nc  grofce 
meitlidfje  93efi£tljumer  lenftc  unb  fcereinigte  @in  Ober* 
baupt  bie  grofcen  politifdfjen  $rdfte.  2Bie  roobUIjdtig, 
tutc  angemeffen  ber  inncrcn  Dtatur  be§  3Henjd>en  bicfe 
SRegierung,  bicfe  (Stnridjtung  mar,  jeigte  ba§  ge= 
toaltige  gmporftreben  aflcr  anbern  menfdjjlidfjen  Jhdfte,  bie 
Ijarmonifc^e  (Jntroidflung  afler  5Inlagen,  bie  ungeljeure  §5I)e, 
bic  einjelne  9Kenfd&en  in  alien  fjad^ern  ber  SBijfen* 
fd&aften,  be§  8cben§  unb  ber  JJiinfte  erreid&tcn,  unb 
ber  iiberaflbliifyenbe  §anbel§&erfeljr  mit  geiftigcn  unb  irbifdjen 
SBaaren  in  bcm  UmfreiS  Don  (Siuropa  bis  in  ba§  fernfie 
Snbicn  fjinauS  ....  2lngeroanbi$»,  Icbenbig  gemorbeneS 
SI)riftenti)um  mar  ber  alte  fatboliftf>e  ©Imtbe.  ©eine  9IH* 
gegenroart  im  Seben,  feine  Siebe  jur  ffunft,  feine  ticfe 
ipumanitdt,  bie  Un&erbriidfjiid&feit  fciner  (Sljen,  feine  menfdjen* 
freunblid&e  Kitttyeilfamfeit,  feine  ftreube  on  9rmuty,  ©e* 
jjorfam  unb  £reue  madden  ibn  al§  dd&te*  Religion  uufcer* 
fennbar  unb  enttyalten  bie  ©runbjiige  feiner  SBerfaffung." 
93orftefjenbe  SQSorte  finb  einem  1799  gefdt>riebenen 
fragmentarifd&en  ^uffage  bc§  ju  friif)  Derftorbenen  2)idjter§ 
entnommcn.  ©erfelbe  latte  bie  Ueberfdjrift:  „2)ie  Sfjriften* 
beit  ober  ©uropa."  5Me  proteftantifcben  §erau§geber  Don 
Dtobalte'  ©d&riften  fanben  e§  fiir  geratfyen,  ben  Sluffafc 
toegcn  ber  barin  auSgefprocfyenen  roarmen  ©tympattyie  fiir 
bie  fatljolifd&e  J?trd&e  unb  ba§  ^apftt^um  nid&t  mit  in  bie 
©ommlung  aufjuneljmen.  Unb  fo  fe^It  er  in  ben  brei 
crften  2luftagen.  @rft  in  bie  Dierte  toarb  cr  ouf  9Seran» 
laffung  Sdf)IegeI§,  ber  injroifd&en  fatfjolifdfj  getoorben,  ouf* 
genommen;  ober  bei  93eforgung  ber  fiinften  Slufltage  toon 
£ied  tmeberum  unterbriidft.  6§  iff  ba§  ein  93eifpiel  fiir 
aiele,  toie  fetjr  man  auf  proteftantifcfyer  ©eite  beftrcbt  ift, 


dbyGoogk 


$a§  $apfttf>um  unb  feine  Sirffamfeit  in  ber  ®efdjid&te.    87 

freie,  DorurtfjeUSlofe  ©timmen  ber  9lnerfennung  ber  fatljo* 
lifd&en  ffird&e  unb  beS  $a})fttyum§  ju  unterbriidf en  /  too 
immcr  man  !ann.  5lber  e§  iff  ba§  nur  cine  Qform  be§ 
toiclgeftalttgcn  „Odium  Papae,"  ba§  ber  $roteftanti§muS 
al§  Srbtfjeil  Don  feinen  ©tiftern  empfangen  unb  lute  eine 
efyrmurbige,  tyetlige  £rabition  ber  33(iter  mefyr  ol§  brei 
Saljrfjunberte  jjinbnrdj  ftet§  meiteroetpflanat  'unb  mit  front* 
Rafter  ©orgfait  gepflegt  tyat  —  fefyr  oft  miber  bcffereS 
SBiffen  unb  ©emiffen. 

£)er  $rotefiantt§mu§  ifi  fo  ju  fogen  t)on  bem  „§afj 
gegen  ba§  ^apfttfjum"  geboren  unb  burd)  ifjn  grojj  ge« 
morben;  biefer  mar  ba§  mad&tigfte  23efytfel  fetner  9Beiter* 
berbreitung,  ba§  93inbe=  unb  (SinigungSmtttel  ber  biffen» 
ttrenben  ©lemente  im  eigencn  ©d&oojje,  ber  ©dfjladfjtruf  unb 
ba§  SofungSmort  alter  jum  ©ampfe  miber  ben  J?att)oIict3mu8 
mit  itym  fidf)  toerbunbenben  fonftigen  ©egner,  unb,  mie  ba§ 
SSorge^en  fanatifdjer  ^rofefforen  unb  ^aftoren  bei  ©e* 
legenfjeit  ber  Sut&erfeier  be§  3a§re§  1883  c§  glauben  madjen 
mfld&te,  audfj  no<§  fur  bie  ©egenttmrt  ba§  frdftigfte  SHS 
mittel  unb  ba§  bornetymftc  Untetpfanb  fiir  bic  SBeitereEtftenj 
be§  $roteftanti§mu§. 

Sutler  mar  e§  ja,  ber  bie  Se^re  auffteflte,  ber  bom 
fjl.  $au!u§  (2.  I$efl.  2,  1—12.)  gefdjilberte  SBiberfadjer 
ober  9Intid&rtft  fei  ba§  rbmifdje  ^apfttfjum.  S)er 
jemeilige  $apft  ift  ber  im  Xempel  ©otte§,  b.  i.  in  ber 
ftirdje,  meldfje  mit  Hjm  abfiel,  tfyronenbe  Slntidjrift;  er  ift 
e§,  ber  aud)  fiber  bie  fogenannten  ©5tter,  bie  meltlid&en 
fturften,  fid)  erljebt,  inbem  er  fie  in  feiner  9utorittit  unter* 
merfen  mill.  ®a§  „§emmenbe"  bei  ©t.  $auln§  3Ser§  6, 
b.  I).  ba§,  rooburd)  ba§  §erbortreten  be§  9lntid)rifte§  nod& 
bertyinbert  murbe,  mar  ba%  rbmifd&e  SReid).  2H§  biefe§  jer* 
fallen  mar,  trat  er  auf.  3)urdj  bie  Slufnaljmc  in  bie 
fdfjmalfalbtfdjeu  51  r t if cl  fycit  biefe  Sefyre  fiir  bie 
Sutljeraner  ftjmboIifd&eS  Slnfefyen  crfjaften.  (©imar,  ®ie 
^eologie  be§  ^eiligen  $aulu§.  II.  2iufl.  ©.  267  f.),  9lud(j 
Salbin  erflcirte,  bie  ©eutung  fei  fo  f(ar  unb  einleucfytenb,  bafe 


dbyGoogk 


88  2)a3  2Rittefolter. 

and)  tin  jeljnjaljriger  ftnabe  fte  al3  maljr  erfennen  mtiffe. 
„2)ainbef$  bicfc  $u§Iegung,"  bemerft  $5Kinger  ((Sljriftentljum 
unb  ftirdje  ©.  438),  nunmeljr  aHenfl&alben ,  too  c§  cine 
id  if  fentfd)  aft  It  dje  geologic  unb  gjcgcfc  gibt,  Derlaffen 
ift ,  fo  gentigt  e§,  ftc  ertoaljnt  &u  fyaben."  UebrtgenS 
mangelt  e§  pufig  unb  DielerortS  im  $roteftanti§mu§  aud)  jejjt 
nod)  on  biefer  ^ toiff enf dftaf tltd^cn  Xtyeoiogie  unb  6£egefe." 
©o  erinncrt  ©imar  (a.  a.  O.  ©.  268  5Rote  4)  baran, 
baft  no*  im  3d)re  1861  %  O.  ftfi^Icr  in  3tubetbad&'§ 
3eitf<$rift  fiir  tutf)erifd)e  geologic  (SaT^rg.  1861  ©.459 
ff.)  bic  ort^obojc  lutbertfdfje  £eljre  Dom  rStmfd&en  $ntid)riften 
mit  bem  grfifetem  tmffenfdjaftttdfjen  ®rnfte  ju  Dertljeibigen 
fid)  Ijat  ongclcgcn  fcin  loffen.  Unb  bag  cben  biefelbe  Setyre 
bei  bcr  letjten  fiutfjerfeier  Don  ben  Stebnertribiinen  unb  ben 
Sanjeln  Ijerab  bem  glaubigen  ^ublifum  oft  genug  auf'3 
9ieue  Derfiinbet  toorben  ift,  fjaben  $ur  Qzxt  bic  Bffentlidjen 
©latter  beridjtet. 

®er  „im  Suffrage  be§  SDangelifdjen  SJereinS"  IjerauS* 
gegebene  „&DangeIifd)*#ird(jIidje  ^njeiger  Don  SBerlin"  (Saljrg. 
1883.  Hit.  40)  fonb  gerabe  in  bem  in  unferer  SSorrebe 
auSjiiglidfj  roiebergegebenen  ©djreiben  be§  $apfte§,  toorin 
biefer  gegen  bie  Don  ben  9ftagbeburger  Senturiatoren  au§* 
gegongenen  unb  Don  ben  nadjfolgenben  ^roteftemten  emftg 
roeitergeppanste  Serbadjtigung  be§-  ^apftt&umS  energifdje 
SSerroaljrung  einlegte,  einen  rotflfommenen  $nlaf$,  bie  a\U 
proteftantifdje  fiefjre  Don  bem  Ijoflengeborenen,  antidjriftlidjen 
^apfttljum  auf§  ifteue  ju  proclamiren.  „(£§  ift  etne  fefjr 
Derbreitete  9Keinung  —  fo  fdfjrieb  ba§  Organ  be§  e^emaligen 
Dber^ofprebigerS,  nunme^rigen  ©eneralfuperintenbenten  ber 
SljeinproDinft,  93aur  —  bafy  ba§  ^opftt^um  im  fiaufe 
ber  lejjten  Sa^r^unberte  fid)  roefentlid)  corrigirt  unb  re* 
formtrt  unb  bamit  feinen  ben  SBeltlauf  ftorenben 
K^ar after  aufgegeben  Ijabe."  S)a§  fei  aber  getoaltiget 
Srrtljum.  SBeiterbin  merben  Scanner  mte  ^rofeffor  ©oljm 
unb  felbft  3ft  a  n  f  e  toegen  iljrer  roeniger  papftfeinblt^en  ©e* 
ftnnungen  getabeit,  bagegen  mirb  3uUu§  S5ftlin  gar  fetjr 


dbyGoogk 


2>a3  ^ftt^um  „auf  93etrug  unb  g&tftymgen  fcegrihtbet"  89 

belobt  unb  baSjenige  gepriefen,  toa§  cr  „t>on  ber  namentli<f> 
in  jungfter  3eit  fortfdjreitenben  93ertoirMid(jung  bed  anti* 
dfjriftlidfjen  KJjarafterS  int  rflmtfd&en  $aj>jHI)um 
beljaul>tet  Ijat/  mit  bem  §injufiigen :  „6$  t  ft  bo 8  ganj 
ridljtig  unb  mufe  immer  allgcmcincr  unb  ernft* 
lidjer  anerfannt  toerben."  ©cm  folgen  bann  no<f> 
toeitere  tyafeerfiillte  SluSbrudte,  tote  „bie  infernal  if  dfje 
SBurjelbeS  r5mifd&en  ^atfttljumS"  u.  a.  9lngeftd(jt§  ber  oben 
ffi^irten  grojjartig  too^It^dtigen  SBirffamteit  beS  9$aj)fttf)um§ 
in  ber  SBeltgefdjidfjte  erfdjeint  eine  fold&e  tyafjerfflHte  ©pradlje 
gerabeju  unbegreiflid),  unb  tooty!  mit  DoBem  SRedjte  btirfen 
toir  bie  in  getoifjen  proteftantifd&en  iheifenndcf)  immer  geiibte, 
auf  angeblidl)  §iftorifd)e  ©riinbe  ftdfj  ftfljjenbe  SJerbdd^tigung 
be§  SJkpfttljumS  unb  feine3  SBirfenS  bie  untoerjeibHdjjie 
ader  ©ef  dfjid&tSIugen  nennen.  Dr.  X. 


9.  2>a8  ^apfttftum  „auf  SBetrug  unb  gfalfdjungett 
beBrimbet-" 

$u§  ber  glut!)  Don  ©efdOid&tSliigen,  bie  eine  Don  §ajj 
unb  Sorurttyetf  getriebene  fogenannte  SBiffenfd^aft  gegen  ba§ 
tpapftt^um  borgebradl)t,  fflnnen  toir  nur  einige  ber  getobfyn* 
lid&ften  unb  toidfttigften  berauSgretfen.  Unter  btcfen  finben  toir 
jundd^P  fold&e,  toeldje  bejuglid^  be§  gntfte^en§  ber  madfjt* 
boKen  ©teflung  be§  9$at)fttbum§  in  bteSBelt  gefetjt  toorben  fmb. 

Watf)  ben  fetyr  eingetyenben  Unterfud&ungen  ipergenrdtljerS 
in  berSdfjrift:  /;ftat^oIifd^  ffird^e  unb  d&rtftlidjer  ©toot", 
Ijat  fid)  bie  $oty  ®ttoalt  ber  SJJapfte  im  SKittelalter  natur* 
gemdji  unter  bem  3ufammemoirlen  be§  geiftlidfjen  unb  be§ 
roeltlid^en  SRed&tS  auf  Ian  g ft  b  eft  el) en  ben  ©runblagen 
berauSgebUbet.  Cdngft  tourbe  fte  auSgeiibt,  fo  Ijeifct  e§ 
bort  ©.  356  (Sfteue  9lu§gabe),  elje  man  fid)  bamit  befa&te, 
iiber  tl)re  SSegriinbung  nadfjjubenfen  unb  93etrad)tungen  an- 
juftellen,  toaS  erft  fett  ber  9flitte  be§  jto51ften  SatyrbunbertS 
in  grSjjerem  Umfange  gefdjaf).     2)aran,  ba$  etn  formttd)e§ 


dbyGoogk 


90  2)a3  SOftttelatter. 

Styftem  be§  93etrug§,  bcr  ftalfd&ungen  unb  bcr  Ufurpationen 
bic  fo  auSgebeljnte  spapftgematt  (jerbeigefuljrt  $<tttt,  toxt  ba§ 
nad^er  bic  SRagbeburger  Senturiatoren  unb  onbcrc  $rote» 
ftanten,  itn  Dortgen  Saljrfyunbcrt  ^bxonxn^,  in  unferer 
3cit  „3anu§"  fid;  auSgebadjt  Ijaben,  boc^te  9tfemanb  unb 
fonnte  9ttemanb  benfcn;  ba§  ju  erfinnen,  wax  bcm  ©eifte 
bcr  ncucrcn  3eit  Dorbefjalten,  bic  UnglaublidjeS  gclcifict  unb 
jel6ft  bic  Spoken  bcr  3f^Hd^ungcn  Dor  unb  nad)  SJJfeuboi* 
fibor,  Don  ©ratian  bi§  ju  ben  2)ominifanern  unb  Don 
biefen  bi§  ju  ben  3efutten  feftjuftcflcn  Derfudjt  §at  918 
Seifpiele  foldijen  99etrug§  unb  folder  gffiifd&ungen  toerben 
^auptfdd^lic^  Demerge!: 

1.  S)ic  fogenannte  Sonftautinijdljc  ©d(jcnfung§« 
urfunbe,  ein  friifjer  fiir  cd^t  gefyalteneS,  bann  al§  gcfdlfd^t 
na<$gennefene§  uralte§  5)ofument,  toeldljcS,  auf  ben  Saifer 
(£onftantin  auriidgefiitjrt,  ben  rihnifd&en  SJJctyften  gettriffe 
(S&renauSjeictynungen  unb  3nfignten ,  ferner  bic  firdjlidje 
Dbcrgetoalt .  Dor  ben  anbern  ^Jatriardijen  unb  Dor  alien 
anbern  $ird)en,  fobann  bic  tueltlidfje  §errfd)aft  iiber  SRom 
unb  bic  SJkoDinjen  3talien§  aufprtd&t.  2>a§  genanntc  2)o= 
fument  ift  toeit  tnetyr  Don  ben  ©egnern,  o(§  Don  fatljolifdjer 
©eite  angqogen  unb  befprodfjen,  Don  jenen  freilid)  ju  ben 
gefydffigften  9u§fdflcn  gegen  ba§  $apfttl)um  auSgeniifct 
toorben.  „2)od()  nic  —  fagt  §ergenr8t^cr  (a.  a.  O. 
©.  358)  —  fa$  bcr  romifd&e  ©tuf)l  bur<$  bic  ©rgebniffe 
ber  SJJriifung  biefer  Urfunbc  feine  SRedfjte  bebrotyt,  nod) 
fa§  cr  in  bcr  apofrty^en  Urfunbe  fcin  „feftcflc§  SSoHtoerf", 
bic  „99aft§"  fiir  ben  taufenbjafjrigen  $Ian  bcr  pctyftlidjen 
SBcIt^errfd&aft /'  tote  ber  SHtfoi&oltf  D.  ©d&ulte  be&auptete. 

68  ift  juncid&ft  cine  £f)atfadje,  baft  gerabe  in  ber  3*tt 
be§  mad&tigen  9ufflrcben§  ber  polittfdfjen  TOadjt  be§  ^Jnpft* 
tfjumS  bic  fraglid&c  Urfunbe  gar  nid)t,  ober  nur  toenig 
befannt  unb  nod)  toenigcr  Don  ben  SJJapftcn  auSgeniifct 
luorben  ift.  ©o  §at  fid)  gerabe  ©regor  VII.  §ur  Unter* 
ftiifcung  feiner  „9nfj)rudf)e"  nirgenb§  auf  biefc§  S)ofument 
bcrufen.     9lud&    3nnocenj   III.,  ber   fo    oft    baju  Slnlafr 


dbyGoogk 


2)a§  ^apftttyum  „auf  $3etrug  unb  gffilf^ungen  6egriinbet."   9 1 

ge^abt  tyattc,  rcbct  babon  nid)t  tit  fettten  2)cfreten  unb- 
93rtefen,  nur  in  einer  SRcbc  auf  ben  %  ©glbefter  fiiljrt  cr 
ftc  an.  3nnoccnj  IV.  (1245)  erflarte  fogar,  nidfjt  Son* 
ftantin  jucrft  fyabt  bem  ritottfdjen  ©tutyle  mcltlid&e  ©emalt 
gegeben,  inbem  er  anbeutete,  bajj  biefe  etgentlidfj  fd(jon  im 
ffeime  burdfj  bic  Don  (SljriftuS  bem  $etru§  tibergebene 
9Rad(jtfulIe  toorfymben  fei,  meStjalb  SonftantinS  93erleiljung 
efyer  eine  Seffton  al§  eine  SoHation  barfteHe.  SBa^renb 
nur  biefe  unb  menige  anbere  Slnfii^rungen  ber  fallen 
Urfunbe  in  popftlidjeu  6r(affen  —  mo  allc  SBelt  an 
tyre  $lc<f)tljeit  glaubte  —  ftd^  finben  unb  bie  SJJapfte  ganj 
nnbere  93elege  fiir  bie  2Jtadl)tauf$erungen  be§  papfiltdjen 
©tuf)Ie§  beibringen,  marb  bie  3led&tf)eit  btcfcr  Urfunbe  fett 
bem  fiinfjeljnten  Satyrljunbert  juerft  Don  f  atfjolif  d&er 
©eite  unter  benSIugen  ber  $a|)fte  bielfad)  beftrittcn. 
2)od(j  nodf)  im  16.  unb  17.  Satyrljunbert  fanben  fid)  3$er* 
t&eibtger  beS  ©ofumentS.  ©cit  93aroniu§,  bem  „papft« 
lichen"  §iftorifer,  unb  feiner SSermerfung  be§  9Iftenftiidte3 
erljob  fid)  faum  nod)  ein  naml)after  SSert&eibiger  feiner 
Sled&tyeit  (93gl.  £ergenr5tljer  a.  a.  O.  ©.  361.) 

©rauert  l)at  fobann  in  einer  burd)  bie  lefcten  $al)r= 
gange  be§  *§iftorif4en  3fa!)rbud)e§"  ber  ©flrreSgefeHfd&aft 
fortgefefcten  Slbfjanblung ,  bie  felbft  natf)  bem  Seugnifc  ber 
»9TOg.  3tg."  (SScilage  bom  14.  Sanuar  1884)  wm>fl  ift 
Don  gelefjrten  unb  fdfjarfftnnigen  6r8rterungen"  unfereS  <£r* 
od^ten§  ben  99emei§  geliefert,  bafe  bie  ftalfdjung  nidjt  in 
5Rom  entftanben  unb  nid)t,  urn  bie  SDiadjt  be 8  tyap* 
fte§  ju  ertyoljen,  fonbern  trielmeljr  im  Qrranfcttrei^,  in 
©t.  SDeniS  bei  $ari§  entftanben  ift,  urn  bie  SRedjtSmafcig* 
feit  be§  franfifdfjen  J?aifertl)um§  gegeniiber  bem  ©riedfjifdljen 
ju  erroeifen.     5Rod^  roeit  me^r  ftnb: 

2.  ©ie  SJJfeuboifiborif  dfjen  2)ecretalen  bon  bm 
©egnern  ju  Slngriffen  auf  ben  romifd&en  ©tu§l  benufct 
morben.  ®S  ift  ba§  eine  im  9.  3al)rl)unbert  in  SBeft^ 
franfen  bon  einem  Sfibov  mercator  fidfj  nennenben  ©ele^rten 
f)erau§gegebene  ©ammlung    bon    KanoneS,  ©ecreten   unb 


dbyGoogk 


^92  2)a§  SKittefofter. 

ffiriefen ,  bcren  jum  S^ctl  ed)te  ©tiitfe  ber  bcm  fji.  Sfibor 
Don  ©eDiKa  jugefdjriebenen  ©ammlung  entnommen  unb 
bcrcn  unad&te  ©tiicfe  eben  don  }enem  SJJfeuboifibor  Ijtnju- 
gefiigt  toorben  fmb.  3)iefe  unfidljten  ©tiidte  ftnb  aber 
fetneSmegS  rein  erbtdfjtet,  fonbern  jum  X^eil  nur  bcr  ftorm 
itadf)  unfid&t,  intyaltlidfj  abcr  einer  ddjten  Quelle  entnommen, 
ober  aber  nl§  nnrffidfje  (SanoneS  unb  $)etrete  fpdterer 
Spdjjftc  ober  (Soncilien  foldljen  frtiljerer  %t\l  in  benSRunb 
gelegt,  ober  enblidf)  apofrt)j>l)e  ©tiitfe,  bie  jebod)  fd^on  Dor 
SPfeuboifibor  betannt  unb  in  SpriDatfammlungen  oufgenommen 
looren.  3)ie  einjelnen  2>ecretalen  beljanbeln  eine§  £§eU§ 
^aftoral*  unb  ©teciplinar*,  anbern  i^eilS  firdl)enredl)tlid&e 
fjragen,  unb  jeugen  Don  etner  grofcartigen  ©elefentyeit  in  ber 
1irdl)fid(}en  Siterotur  unb  Don  reinem  (Stfer  fiir  ba§  SBo^I  ber 
$ircf)e  unb  bie  geiftige  unb  moralise  §ebung  be§  KleruS. 

2U§  Qmtd  feiner  ©ammlung  gibt  ^feuboipbor  felbft 
ben  SBunfdj  on,  fiir  Kleru§  unb  fiaien  bie  gefammte  firdfj* 
lidfje  ®i§ciplin  in  einem  SBerfe  jufammenjufteflen.  „$<!> 
geftelje  —  fagt  2K5ljIer  (©efammelte  ©d&riften  unb  9uf- 
fa^c  I.  ©.  305)  —  baf$  id&  nadj  ber  fdfjdrfften  93etrad(jtung 
berfelben  feinen  3"9  auffinben  fann,  ber  einen  argliftigen, 
trugDoflen  ©eift  Derrietfy ;  im  ©egenttyeil  fiinbigt  un§  9lle§ 
einen  feljr  frommen,  innig  gldubigen,  tugenbljaften,  urn  ba§ 
2Bol)I  ber  JJirdje  aufridjtig  beforgten  5Kann  an,  ber  gar 
f eineS  b5§artigen  93etrug§  fdfyig  ift. " 

2)ie  fritter  mit  fo  grojjem  aplomb  aufgefteHte  unb 
feflgeljaltene  9nna§me  ber  ©egner,  ^feuboijibor  tyabe  auf 
arglifitge  SBeife  fcine  untoiffenben  Seitgenoffen  unb  bie  in 
ber  geiftigen  Unmiinbigfeit  $u  ertyaltenbe  ilafymlt  in  ba§ 
Sod)  be§  finfteru  $apfitf)um§  unb  $faffentt)um$  iiberljaupt 
fpannen  tooflen,  ift  jefct  Don  ben  miff  enfdijaftlid&en 
33ertretern  a  Her  Sidfjtungen  enbgiiltig  aufgegeben  morben. 
©o  Don  ben  berufenen  proteftanttfdfjen  ©eleljrten  SRidbter 
(ffird&enredjt  VI.  9ufl.  §  39.),  93B a f  ferf  d&teben  (»el- 
trdge  jur  ©efd).  b.  falfcfjen  2)ecretalen),  Don  ^infdfjtuS 
(Decretales  Pseudoisidorianae  etc.)  u.  9.     S)ie  @inen 


dbyGoogk 


®a§  ^apfttfjum  „auf  $3etrug  unb  galfaungen  6egriinbet."   93 

betyaupten,  bic  ©ecretalen  fctcn  abgefajjt  int  Sntereffe  bcr 
93ifclj8fc,  aber  nid^t  be§  9$aj>fitf)um8,  bic  Slnberngeben 
anbcrc  3toedte  an;  fo  fagt  §infd(jtu3,  SPfeuboiftbor  $aht 
nut  ben  3^^  getyabt,  cine  umfaffenbere  unb  t)oflftanbigcrc 
©ammlungber  EanoneS  anjufertigen  oI§  bic  friiljeren  c§  toaren. 

3n  bem  ^auplfammeltoerf  protefiantifdjer  Xtyo* 
logie,  in  ^erjog'S  Kealencpclopfibie  (XII.©.  340  —  357),. 
bat  SBafferfdjIcbcn  "fid^  alfo  geftujjert:  „3fruljer  tear 
bic  Slnftcljt  fefyr  berbreitet,  bajj  $feuboiftbor  boraugStoeiffr 
bie  99efeftigung  unb  @rtoeiterung  bcS  rflmifdjen  $aj>ft* 
tljumS  bejtoetft  ^obc;  biefelbe  fann  aber,  nadj  ben  lefcteit 
Don  %  t)  e  i  n  e  r  (Diss,  de  Pseudoisid.  can.  coll.  YratisL 
1826)  unb  ©Ilenborf  in  beffen  „$arolingern"  gemacfjten 
bergeblid&en  SJerttyeibigungSberfucljen  gegentodrtig  (1860) 

rootyl  al§  allgemein  aufgegeben  angefefyen  toerben 

SBie  toenig  bcr  SScrfaffcr  ben  93ortt>eil  unb  bie  spribilegiert 
be§  romifd&en  ©tuf)I§  im  Sluge  tyatte,  getyt  audi}  barou§ 
Ijerbor,  baft  in  feinem  93ricfc  bom  patrimonium 
Petri  unb  bon  ben  ©dljenfungen  bic  SRebe  ift,  tocld^c 
an  bic  r5mtfd&e  $ird)e  gemad&t  fein  follten." 

5RurtKc9cr,§Konocrfation§ic|icon(13.  SSonb),. 
ba§  Organ  fiir  ben  „gebilbeten"  SiberaliSmuS ,  fotme  ber 
„6bangel.  firdfjl.  Slnjeiger  Don  Serlin,"  bie 
SlbfagerungSftatte  fiir  bic  ®#)ectorattonen  ber  proteftantifd&ett 
9toml)affer  unb  beren  9?ad()treter ,  bie  ©ubelfSd&e  in  fattyo* 
Iifenfeinblid&en  ^iamvljleten  unb  SBinfelblattd^en ,  Ijaben  itn 
traurigen  9Rutlj,  trofc  aUcbem  bie  alte  ©efd)idt)t§tfige  auf'S 
9teue  unter  bd§  $ublifum  ju  tragen.  ©o  fd&rieb  baZ  lejjt* 
genanntc  SBfatt  in  ber  Summer  bom  7.  Dftober  1883 
jur  SSctampfung  be§  papftlidfjen  @<$reiben§  betreffenb  bic 
QfSrberung  ber  ©ef<§id)t3ttHfjenfd&aft  unter  aubern  biefe 
©afce:  „2)iefe  SWanner  (bie  Scnturiatorcn)  fyabtn  ftd&  ba& 
gro|e  SJerbienft  ertoorben,  baft  fte  mit  ffaren  unb  fid^eren 
©riinben  bie  bamalS  700}a^rigc  fdfjeinljeilige  Siige  be§ 
$feubo*Sftbor  entfarbten  [untoaljr,  ba  Idngft  bor  tyneir 
5RicoIau§  Don  Sufa  (t  1464)  unb  Sot),  a.  Sturrecremata 


dbyGoogk 


34  2)a3  2Kittefotter. 

auf  bic  una  d)  ten  ©titcfe  ber©ammlung  ^ingemtef en  fatten], 
liefer  gefalfdjte  Sftbor  tft  Slnfang  unb  ©runblage  beS 
<gro&en  fjfalf d)ung§ft)ftemS ,  auf  roeldjem  bie  absolute  8efyr* 
unb  SRtdjtergeroalt  bed  $a))fte§,  mie  aud)  ber  Slnforudj  auf 
i>a$  ^atrimonium  $etrt  beruljt.  .  .  .  2)ie  Suge  be§  $feu« 
boiflbor  ...  ift  bie  ^auptftiifce  be§  abfolutiftifdjen  SJJapft* 
tljum§  ....  Unfere  tavern  Kenturiatoren  bcrbienen  ben 
^an!  ber  SIRenfdfteit,  bag  fte  beh  SInfang  gemadjt  Ijabeu, 
bie  SBelt  ju  befreien  Don  ber  berberblidjften  Siige  unb  ber 
unljeiligften  Urfunbenfalfdjung,  roeldje  bie  ©efd&idjte  fennt." 
©egeniiber  ber  piipftiidjen  2Inf(age  gegen  bie  ungeredjten 
IHngriffe  ber  Kenturiatoren  ruft  baun  ba§  SBlatt  mit 
.•p^arijfiifd^em  Sugenjwinlern:  „$&ti$  eine  ©tirn  auf  bent* 
{enigen  ©ijj,  beffen  §auptftii|en  ewiefene  galfdjungen  jinb! 
.  . .  Sine  Unbu&fertigfeit,  meldje  bie  eigenen  fjimmeljd&reienben 
©iinben  mit  fjeiterer  TOiene  entfd&ulbigt,  bagegen  bie  93uf$* 
prebiger  Derbammt,  ba§  ift  bie  ©trajje,  toefdje  in  ba§ 
©eridjt  ber  SSerftotfung  fiifjrt." 

SDerartige  Sruptionen  ma&fofen  £>affe§  aerbienen  feine 
Jfritif.  SOBir  fyahtn  fte  nur  be§!)alb  ^icr  angefiiljrt,  umju 
jeigen,  toie  fe$r  eine  Klique  proteftantifdjer  Obertyofprebiger 
unb  SJJaftoren  ber  ©efd)id)te,  ber  2Baljrt)eit,  ber  9JJoral  in'3 
^Ingefidjt  §u  fdjlagen  toagt,  toeld&e  ^ngriffe  fie  gegen  2IHe§, 
tta»  ben  Ratyolifen  Ijetlig  ift,  ftd)  erlauben  barf,  unb 
roeld)er  armfeliger  SKittel  fte  ju  benotfjigen  glaubt,  urn 
t>a§  argbebrotjte  „patrimonium  Lutheri,"  fo  gut  e§  gcljen 
toill,  §u  fdjujjen.  Dr.  X. 


10,  £ie  ^fdjranlenlafe  ©emalt"  be8  spatfttfjumS. 

JJirdjlidje  Styoftaten,  Slltfatfjolifen,  SJkoteftanten  fd)teu« 
bern  mit  Storliebe  nadjfolgenbe  unb  fifjnlidje  ftraftmorte 
$egen  baS  SJJapfttljum :  ,,ffiinffirli<$c,  fdjrantenlofe,  abfo* 
lutiftifd&e,  bcSpotifdje  ©etoalt  be§  ^apfttyumS",  „t>aj>ftlid)e 
tBoBmad&t  unb  Mmadjt,"    „rflmifdje  Omntyotenj/   unb 


dbyGoogk 


2Me  „faranfenlofe  ®en>alt"  be$  <Papfttfjum3.  95 

fudjen  folc^c  $l)rafen  burd)  ben  §tntt)ci§  auf  bie  ©efd&td&te 
&u  red^tfertigen.     Slber,  fo  Di|l  SBorte,  fo  Did  Unn>aljr$eiten ! 

93eljuf§  naljeren  9iad)tt)eife§  Dertoeifen  toir  ben  Scfer 
auf  bic  beaitgfid&en  fe^r  fad)Itdjeu  ®r5rterungen  bet  $  erg  en* 
r  fitter  (Uatfj.  ftirdfje  unb  djrifilid&er  @taat  (fteue  Sluflage) 
6.  80  —  86)  unb  ®6Uinger.(ftirdie  unb  ftird&en 
6.  38—48),  benen  Jjauptfadijlidj  bie  folgenben  furjen 
WuSfiiljrungen  entnommen  ftnb. 

$>er  SJJapft  ift  aundd&ft  nidjt  ber  einjige  $rdger 
ber  ftird&engetoait,  fonbern  nad&  ber  auSbriidflidjen  fieljre  be§ 
(£ondI§  Don  Orient  befifcen  neben  i§m  audj  bie  93ifd(j5fe 
eine  orbentlidje  ©email  aufjer  ber  Dom  ^Japfie  ifjncn 
iibertragenen  (belegtrten). 

©obann  ift  ber  $aj)ft  nad)  bem  ©cftdt^bnig  eine§ 
Wejanber  III.  unb  Sfunocenj  III.  fonrie  nad)  ber  gemein* 
famen  Seljre  ber  Sljeologen  unb  Sanoniften  gerabe  toegen 
ber  6rba6enljeit  feiner  ©eioalt  fetyr  befd&rdnft,  ba  er  nid^t 
liber  ba*  g5ttlid)e  ©efefc  IjtnauS  fann;  er  ift  bcfdjrdnft, 
toie  SBalter  ba§  tjerDorljebt,  burd)  baS  SBctDufetfcin  ber  f)oI)en 
5pflid(jten,  bie  ben  Ijoljen  JRed^ten  an  bie  ©ette  gefteflt  finb ; 
er  ift  aud)  dufjedid)  befd&rdnft  burd)  ben  ©eift  unb  bie 
^raji§  ber  &ird)e,  burd)  bie  gebotene  @&rfurcfjt  Dor  ben 
aUgemeinen  (£oncilien,  buret)  bie  Don  ber  9latur  ber  93er* 
Ijdltniffe  Derjeid&nete  SRiidffid&t  auf  alte  ©ajjungen  unb  ©e* 
rooljnljeiten ,  burcfj  bie  anerfannten  Wed^te  be§  bifd&dflid&en 
2lmte3,  burd)  ba§  SJedjdltnijj  ju  ben  toeltlidfjen  9fldd(jten, 
burdj  ben  tyerfSmmltdfjen,  im  Qtotdt  unb  in  ber  (Sinfefcung 
be§  primates  Ctoeibe")  Dorgejeidjneten  milben  Son  ber 
SRegierung,  enblidfj  felbft  burdj  bie  fiir  eine  geiftige  ©etoalt  un* 
erfdfclidEje  3ftiidffid)t  auf  ben  ©eift  unb  bie  SKeinung  ber  335lfer. 

©eljr  ridfjtig  fagt  bariiber  ©filling er  (a.  a.  O.  ©. 
38  f.)  ,M  ift  aufcedjalb  ber  fatyolifdjen  ftird&e  faft  jum 
©prad&gebrautfj  getoorben,  bie  geiftlidje  ©etoait  a(S  eine 
fd&ranfenlofe,  abfolutiftifdje  &u  bejeidfjnen,  bie  fein  ©efejj 
fiber  fidf)  anerfenne.  3Jton  rebet  §dufig  Don  r5mifd)er 
©mntyotenj,  Don  einem  n>enigften§  nid)t  aufgegebenen  %n« 


dbyGpogk 


96  2)a3  SWittctaltcr. 

fprudl)  auf  UnfoerfaHjerrfdfjaft.  2Ran  betyaujrtet,  9tom  laffc 
iiberljaupt  nie  einen  cinmol  aufgefteUten  Slnfprudl)  fallen, 
betyalte  ftdl)  Dielmeljr  t>or,  ilj'n  bet  giinftiger  ©elegentyeit 
toieber  geltenb  ju  madden.  2Ule  biefe  Sorftellungen 
unb  ^nflagen  ft nb  untoatyr  unb  ungeredjt.  2)ie 
geiftlidje  ©etoalt  ift  einerfeit§  bie  gebunbenfte,  bie  ftd)  benfen 
Idjjt;  bettn  tyre  Seftimmung  ift  Dor  SUIem,  tote  e§  bie 
$dpfte  felbp  unjdljligemal  auSgeforotyen  Ijaben,  bie  Jird)« 
Itd&en  ©rbnungen  unb  JSefefce  ju  betoatyren  unb  Ueber* 
tretungen  berfelben  abjutoetyren.  3)ie  Utrd&e  Ijat  aber  Idngji 
tyre  fefte  Drbnung,  tyre  bi§  in  ba§  (Sinjelfte  burtygefityrte 
©efefcgebung.  2)er  pdpftlitye  ©tutyl  ift  alfo  Dor  Mem 
berufen,  felbft  mit  bem  Seifoiele  ber  forgfdltigften  SBeobatytung 
ftrd&lid&er  @afcungen  Doranjugeljen.  9Jur  unter  biefer  93e« 
bingung  fann  er  auf  ben  ©eljorfam  ber  ®injelfird)en,  ba§ 
SSertrauen  unb  bie  (Styrfurtyt  ber  ©Idubigen  retynen.  3eber 
grunblid&e  fienner  ber  ftrd&lidjen  ©efejjgebung  fann  baljer 
in  ben  meiften  gotten  mit  ©id&erljeit  DorauSfeljen,  tt>ie  bie 
pdpftlid&e  fintfd^eibung  au§faflen  roerbe.  Uberbiejj  beruljt 
etn  bebeutenber  Sljeil  ber  firdjlityen  Orbnung,  naty  fatyo* 
lifter  2lnf  tyauung ,  auf  gBttlityen  ©eboten  unb  ift  folgltd^ 
fur  jebe,  aud&  bie  pdpftiid&e  ©etoalt  unantaftbar.  ftein 
$apft  fbnnte  in  ®mgen,  bie  gSttlttyen  SRed&tcS  finb,  bi|>en« 
ftren.  ®a§  ift  aKgemein  anerfannt.  w2Ba§  ben  $apft 
juriidtyalten  fann?  fragt  be  SRaiftre.  9UIe§,  KanoneS, 
©efefce,  nationale  ©ebrdutye,  SWonard^en,  Xribunale,  9la* 
tionatoerfammlungen,  93eqdl)rung ,  93orfteflungen ,  Unter» 
banblungen,  $flityt,  fjurd^t,  Ufugljeit  unb  befonberS  bie 
offentlitye  9Keinung,  bie  Udnigin  ber  2Belt." 

SBetterljin  fttyrt  ®6flinger  (©.  41  ff.)  eine  SRetye 
t)on  Jjdpftlityen  ober  mit  pdtftlityer  Suftimmung  er* 
folgten  ftunbgebungen .  au§  ber  neueren  3<ft  an*  toeld^e  ben 
befonberS  in  2)eutfd(jlanb  unb  ©nglanb  fdlfdjlity  Derbreiteten 
3Bafjn  griinblity  Dernid&ten,  al§  ob  ber  rdmifd^e  ©tuljl  eine 
beSpotifdf)  toinfitrlitye  ©etoalt  je  fid)  beigelegt  I)abe 
ober  nod)  beilege. 


dbyGoogk 


$te  „faranfcnIofe  ©etoalt"  be3  ^apf^umS.  97 

§ierljer  ge^dren  audf)  bie  ffilfdjlidijen  Anfdljulbigungen, 
meldlje  man  bejugltdl)  be§  93erl)(iltniffe§  be§  SJJapfttljumS  jur 
toeltIid(jen©ett)aIt  ertyoben  Ijat,  inbem  man  namentlid) 
auf  Somfaj  VIII.  SuBc  „Unam  sanctam"  (1302)  ftd& 
bcticf.  ©iefelbe  ift  junacljft  Dielfadfj  mijjDerftanben  unb  tyre 
Sebeutung  fiber  SWafe  unb  ©ebiiijr  Ijinaufgefdjraubt  roorben. 
2)ie  93ulle,  t»al)rfdl)einlidf)  Don  SlegibiuS  Don  Worn  conctyirt, 
beanfyrudjt  fur  ben  $1.  ©tu$l  nid^t  cine  OberletyenS*. 
l)errlidl)feit  iiber  bie  einjelnen  SRctc^c,  fonbem  fteflt  nur 
einige  allgemeine,  Dom  5ff ent Ud^en  9%ed^ te  ber  bo* 
malt  gen  3*i*  anerfannte  unb  auf  afle  d&riftlid&e 
Staaten  amoenbbare  ©runbfafce  bejiiglidj  be§  33erl)filtniffe§ 
ber  geiftlidjen  jur  toeltlidfjen  ©etoalt  auf.  SBeitedjin  ift 
ju  bemerfen,  baft  nur  ber  lefcte  ©afc  ber  SuHe  (Porro  etc.) 
eine  bogm  at  if  dje  ©ntfdjeibung  ex  cathedra  ift,  toeldje 
burdl)  bie  DorauSgeljenben  SluSeinanberfeJjungen  begriinbet 
ttrirb.  (SSgl.  SBriidt,  2el)rbud(j  ber  ftird&engefd).  ©.  401  f.) 
Ueberbie§  meint  S)5Binger  (a.  a.  D.  ©.  48):  „93e$iiglid& 
ber  93ufle  SonifaciuS  VIII.  unb  ber  barin  aufgefteflten 
S^eorie  Don  ber  geiftlidjen  unb  tt)eltltd(jen  ©etoalt  ift  furj 
ju  bemerfen,  baft  bie  Suritclnatyme  0ber  Abrogation 
berfelben  fd)on  einige  Sa^te  nadf)  Hjrer  (Smtlaffung  erfolgt 
ift  unb  5tt)ar  burd(j  Siemens  V.  (Affre,  Essai  sur  la 
suprematie  temp,  de  Pape  p.  505)." 

3wtn  Ueberflufc  tljeilen  mir  folgenbe  ©telle  eine§  am 
23.  Sunt  1791  an  bie  gqbifdfjofe  unb  Sifd^ofe  erlaffenen 
©d^reibenS be§  6 a r  b i n a  1  §  91 n t o n e II i,  bamaligen  SJkaf  ef  ten 
ber  ^ropaganba,  mit:  „9Ran  mufc  feljr  forgfaltig  unter* 
fd&eiben  gmifd^en  ben  maljren  SRcd^tcn  be§  aj>oftoIifcf)en 
©tuples,  unb  bem,  tt)a§  iljm  Don  9ieueren  jefciger  3eit  in 
feinblidjer  Abftdfjt  hnputirt  toirb.  ®er  SRfimtfd^e  ©tuf)I 
Ijat  nie  geleljrt,  bajj  man  ben  9lnber§glaubigen  ireue  unb 
©Iauben  nid&t  (jalten  foUe;  ober  bafc  ein  ben  Don  ber 
fatfjolifdjen  ©emeinfd&aft  getrennten  JWnigen  geleifteter  ®ib 
Derlejjt  merben  bitrfe,  ober  baft  e§  bem  $aj)fte  erlaubt 

$tf4i$t8Ittaat. 

Digitized  by  VjOOQlC 


98  2)a§  9WittelaItcr. 

f e i,  i$re  tueltltdjen  SRecfjte  unb  Sefifcungen 
anjutaften." 

2)te§  ©dfjreiben  ift  oft  genug  abgebrucft  toorben  (j.  93. 
bet  Affre  1.  c.  p.  508.,  im  Ami  de  la  religion  t.  XVIII. 
Zollinger  a.  a.  O.  ©.  46  jum  Sljeif);  abcr  nod)  §unberte 
unferer  „§iftorifer"  unb  fiiteraten  ignorircn  e§ ,  urn  nur 
immcr  tmeber  bte  alte  fiiigc  in'§  fianb  ^incinjurufen. 

Dr.  X. 


11.  $ie  „3Roral"  ber  $a»fte, 

2)ie  ©egner  bcr  $ird)e,  fo  fd&rieb  ©orre§  in  ben 
brci&iger  Saljren,  ftnb  nur  &u  bfiufig  bcr  5lb^ub  unb  9Iu§« 
ttmrf  aflcr  Sonfeffionen ,  ©d&ulen  unb  ^arteien.  „©te 
toenben  i^ren  ©rtmm  namentlid&  gegen  btc  Sfnftituttonen 
bcr  fftrdfje  unb  btc  fungirenben  ©Heber  i§re§  Ijeiligen 
2lmte§  Ijtn;  feme  tft,  btc  fie  nidfjt  fd&on  gefd&anbet  Ijcitten, 
feiner  iljrer  2lnge!j5rigen ,  ber  on  tyren  ©pelunfen  oorbei* 
gegangen,  bent  ftc  nidfjt  ipotyn  unb  ©pott  nadjgerufen,  fctn 
freezer  greuel  tft  ju  erftnnen,  beffen  ©aat  ftc  nid&t  fd&on 
irgenbroo  in  btc  ©emiitfyer  au§gefaet.  5)ort  in  ityren 
Sod&em  crjtc^cn  ftc  jenen  Sugenbradjen ,  bcr  au§  jcbcm 
§auptc,  ba3  man  abgef djlagen ,   ftet§   jejjn  anberc  tretbt." 

®a§  ift  ctn  partes,  abcr  nur  ju  ma§re§  SBort.  Unb 
feme  anberc  Snftitution  ber  fatljolifd&en  $ird)e  ift  Don  jencm 
„2ugenbra<i)en"  arger  angegriffen  toorben,  al§  gerabe  iljre 
$rone,  be§  SJJapfttljum.  @3  gibt  nid)t§  fo  @d(jled(jte3 
unb  ©entetneS,  ntd&tS  fo  ©d&mu£tgeS  unb  UnflatljigeS,  ba§ 
man  nid^t  bem  ^apftt^um  unb  fcinen  Srfigern  falfcijlid& 
angebidjtet  fyat  „©te  merben  2We§  95ofc  nriber  eudfj  reben" 
tyat  ber  g8ttlid)e  ©tifter  bcr  JJtrd&e  fetnen  Styofteln  unb 
bcren  5Rad(jfolgern  pro^ejeit.  S)a§  SBort  Ijat  fidj  am 
meiften  bei  $ctru§  unb  beffen  !Kad)f olgcrn ,  ben  SJJa^ftcn 
bematyrtyettet ,  unb  jtoar  Don  Slnfang  an  unb  afle  3eiten 
tytnburd&.      $ber    ju   eincm   ctgentlid^en    ©gftem  ift  btefc 


dbyGoogk 


3>ie  „2Rorat"  bcr  ^tyfte.  99 

Sfctbacfjtigung  bcr  „3KotaI  bet  ^Jd^ftc"  crft  jut  3cit  ber 
„5Refotmation"  etljoben  motben. 

3&t  crftcr  ©timmfitytet  mat  aud)  bet  Srfinbet  bet  in 
ben  Jhetfen  be§  fpateren  flatten  2utljetif)um§  faft  jum 
fymbolifcijen  Slnfefyen  etljobenen  93otfteHungen  bom  „t5mifd()en 
^Inttdjtifien/'  bem  „t5mifd)en  93abt)Ion/'  bet  „gtoften 
§ute"  u.  f.  m.  ®§  ttribetfttebt  unS,  toeitete  ^toben  einet 
mafclofen  SSetbfid&tigung  unb  Sktunglimpfung  be§  $apfte§ 
avi%  Suttjet'S  ©dljriften,  obet  gat  au§  beffen  Sejt  ju  (£tanad(j§ 
tpapftbilbcrn  boqufityten.  Slbet  trie  Sutljet,  fo  ftnb  metyt 
obet  meniget  afle  SJettretet  unb  £auptbetbteitet  be§  $to* 
teflanttSmu§  ju  tyfiotifdfjen  SSetlaumbetn  beS  $Papfttljum§ 
unb  fcincr  Xtaget  getootben. 

©o  ttyeilte  beifpief§meife  SKatnij,  bet  §auptapofiel 
be§  (Satoini§mu3  in  ben  Sfttebetlanben,  bie  ganje  SReifye 
bet  $apfte  in  Diet  ©tuppen  bon  }e  ad&t  SJJetfonen  ein, 
Don  benen  man  nid)t  roetjj,  toeldjet  man  ben  SJkete  bet 
„©dfjled)tigfeit"  juetfennen  foil.  2)te  etfte  ©tuppe  bilben 
„bie  ©otteSlftftetet  unb  ©pflttet,"  bie  jmeite  bie 
„Unfeufd)en ,  (Jljebted&et  unb  fobomit  tfdjen 
©pi&buben",  bie  btitte  „sugteif enbe  ©eijijftlfe 
unb  Sluttyunbe"  unb  bie  &tette  ©tuppe  „bie  3&ubtTtx, 
©dljmat  jfunfiler  unb  ©if  tmi  f  djet."  9iatiitlidj 
miiffen  aud)  bie  Ijetttgften  unb  geleljrteften  Ipfiuptet  bet 
C&ttften&eit  baS  2oo§  bet  iibtigen  t^eilen.  (9Sgl.  %2II6cr* 
bingf  Xtyim,  Sptjilipp  bon  SWatnij,  §ett  bon  ©anct*2Ube* 
gonbe.     3.  SeteinSfd&ttft  b.  ©5tte§--©efeflfd(jaft  fiit  1882). 

9lu<f)  in  bet  ©egentoatt  tteibt  nodi)  immet  jenct 
Sugenbtadje  fein  Unroefen.  Unb  menn  SuIiuS  <? 5 f i I i n 
bon  bet  f ottfd&teitenben  93etmitflid)ung  beS  anti* 
<f)ttftlid)en  GifyaxattttZ  im  ^apftt^um  ju  fptecijen 
toeifj,  tt)enn  6btatb  fo  Ijainifdl)  unb  fo  giftig,  tt)ie  et  e§ 
getyan,  in  einem  6|ttafapttel  bie  „9Motal  bet  $tipfte" 
betjanbelt,  toenn  ein  $ot§bamet  ^Jaftot  ein  ganje§  93u<§ 
iibet  „ba§  ©tinbentegiftet  5Rom§"  jufammenjdfjteibt, 
toenn  bet  „©bangel.  fitdjl.  Slnaeiget"  nodi)  immet  bon  bem 


dbyGoogk 


100  $a$  mMalttx. 

tyap fttyum  unb  fcincr  „infernalen  3Bur§el"  foridjt,  — 
aW  ber  ja§I*  unb  mafifofen  Serunglimpfungen  bcr  ^ctpfie 
auf  ben  tfatljebern  unb  ben  Uanjeln,  in  ben  SageSjMdttern, 
SBrofd&flren  unb  Sractatlein,  in  SRomanen,  KontoerfationSIejicte 
unb  fclbft  in  gefdjtdjtlidjen  SBerfen  nidfjt  ju  gebenfen  — 
bann  meifj  man  tmrffidfj  nid)t,  ob  an  fold&em  Sreiben  meljr 
angeborneS  93orurtljeil  unb  Unttriffenjjeit  bie  ^auptfdjulb 
trfigt,  ober  ob  man  e$  mit  bem  olten  ©5rre§  alfo  erflfiren 
foil:  „©o  ift  baS  ganje  SBefen  biefer  Seute  auf  bie  Siige 
geftellt,  toon  ber  Siige  ge&t  iljr  Jreiben  auS,  auf  bie  Siige 
fityrt  eS  mieber  Ijin,  in  ber  fittge  Ieben  unb  meben  fie, 
Siige  ift  tyr  S)enten  unb  2)tdjten,  iljre  SReben  unb  all  i§r 
£ljun  ift  Siige!  #ein  SBunber!  2)a  fte  einmal  in  ber 
Serneinung  Derftridft,  fityrt  ber  93ater  ber  Siige  fie  am 
Seile,  in  bem  fie  fid)  oerfangen." 

SDBir  totffen  mo!)l,  ba&  e§  in  ber  langcn  SReilje  ber 
^dpfte  einige  unmiirbige  gegeben  Ijat,  unb  tt)ir  am  aHer* 
menigften  moflen  einen  ©teptyan  VI .,  ©ergiuS  III.,  3o§ann 
XIL,  2l(ejanber  VI.  in  unDerbienten  ©dfjujf  neljmen.  9lber 
mie  fann  man  urn  biefer  unb  einiger  anbern  mitten  nun 
eine  generelle  Slnflage  gegen  ba§  9$aJ>fttl)um  fd&leubern? 
„2UeEanber  bem  ©ed&ften  btn  $aj)ft  oormerfen 
—  fagt  3o^anne§  Don  SRiiiler  —  ift,  al§  menn  man 
au§  ber  ©efdljid&te  9iero'§  mi  ber  ben  ftaifer 
fdfjreiben  moHte."  SBie  fann  man  ob  ber  menigen 
unmiirbigen  ^Jajjfte  Dergeffen,  bafj  unter  ben  259  !Kad(jfolgern 
beS  (1.  SJJetruS  75  §eilige  fid(j  finben,  bafc  unter  iljnen 
fo  Diele  9Ranner,  fjerDorragenb  an  Sugenb  unb  SBiffenfd&aft, 
an  2Rut§  unb  Efjarafterftarfe  gemefen  finb?  2Bo  ift  ein 
fjfitrftentljron  auf  Srben,  fo  alt  unb  eljrmurbig,  fo  Derflodfjten 
mit  ben  ©efd&icfen  ber  2Renf<$tjeit  jroei  3a^rtaufenbe  I)tn* 
burdf),  ber  fo  Diele  unb  fo  grofcartige  Snljaber  aufjumeifen 
l)atte,  mie  ber  ©tu&I  be§  ffi.  $etru§? 

SBeldO'  breifte  ©tirn  ge^firt  baju,  trojj  ber  (Sljren* 
rettung  Dieler  SJJfipfte  burdj  ^roteft a nttf d^e  ©eleljrte 
(3o§anne3   Don   2Riifler,   Seo,   SJoigt,   ©frflrer,    Sianfe, 


dbyGoogk 


2)tc  „2Korcrf"  bcr  $tyfie.  101 


©regorooiuS,  ©ibbon  u.  51.)  immcr  toieber  bic  altcn  Sfigen 
gerabe  fiber  bic  bcbcutcnbftcn  SJJfipfte  ju  Derbreiten! 

So  fiber  ©regor  VII.,  ben  Sco  (Untoerfalgefd).  II. 
©.  164)  ben  geiftig  mad&tigflen,  ben  genialften  ©taatSmann 
be§  2Rittelalter§  nennt;  ton  bem  3o$anne$  Don  9RfiUer 
(Meifen  ber  ^ctyfte)  fagt,  ba&  er  ftanbtyaft  wie  ein  §elb, 
Aug  toie  ein  Senator,  eifrig  tt>ie  ein  SJkopljet,  unb  ftreng  unb 
untabetyaft  in  feinen  ©itten  getoef en ;  Don  bem  enblid)  Suben 
(©efdfj.  be§  beutf^.  SSolfeS  VIII.  ©.  471)  fd&reibt,  bafc 
beffen  $Ian  au§  ben  ebelften  ©efttylen  in  ber  menfepdjen 
95ruft  fdfjetnt  entfprungen  ju  fein.  (93rgl.  ben  folgenben 
arttfel.) 

©o  iibcr  Stnnocenj  III.,  fiber  ben  e§  bei  Sol). 
D.  TOfiUer  (Wig.  SBeltgefdf).  II.  ©.  149)  Ijei&t:  „<Sr 
roar  ein  &err  DoH  ©fite  unb  $nmut§,  doH  ©tanbljaftigfeit, 
aufjerft  cinfad^  unb  fparfam  in  fetner  SebenSart,  in  2BoI)I* 
ttyaten  bi§  jur  SSerfdjtoenbung  freigebig." 

©o  fiber  ©regor  IX.,  ^nnocenj  IV.,  SSonifoj  VIII., 
$iu§  II.,  ©ijtu§  IV.,  8eo  X„  ©fetuS  V.  u.  f.  to.,  fiber 
roeld)e  jeber  anftanbige  £>iftorifer  gonj  anber§  fd)reibt,  unb 
jebe  neue  ftorfdjung  ganj  onbereS  gfinftigeS  SKaterial  bei* 
bringt,  ate  too§  bie  lanblfiufigen  ©efd)idjt§lfigen  unb  beren 
SJerbreiter  einem  leidjtglaubigen  ^ublifum  fiber  jene  SWdnner 
ju  erjdljlen  miff  en. 

3o^anne§  Don  5Dififler  Ijatte  tooljl  SRedjt,  ba  er  an 
©leim  fdfjrieb :  „®ie  ©efd^id^te  be§  $af ftt^um§  ift  nod)  ganj 
Dom  ^Jartcigcift  unb  Don  polemifdfjen  ©eftd)t§punften  beiber 
Sljeile  entfteflt."  $ber  e§  ift  aud()  toafjr,  ttw§  $ertj  einmal 
gefagt:  f/®ie  befte  SJert^eibigung  ber  SJJfipfte  ift  bie  @nt* 
f)fillung  i^reS  ©em§."  ^offentttd)  toirb  bie§  SBort  nod) 
immer  mefjr  fid)  betoal)rl)eiten,  ber  SBafyrfyett  jur  6l)re,  ber 
fifige  jur  ©d)tnad)!  Dr.  X. 


dbyGoogk 


102  2)a3  9KttteWter. 

12.   ©repr  VIL  —  ^etttrtd)  IV.  —  ,/eanoffa". 

SBenn  man  Don  firdfjenfeinblidfjer  ©cite  fd&on  Don  jc^cr 
mit  bem  ©dfjlagtoort  „(£anof{a"  Unfug  getricben  Ijatte,  fo 
ift  ba§  in  untoerljaltnifjmafjig  edjdljtem  Umfange  gefd&cljen, 
fettbem  Qffirft  93i§marcf  in  bcr  ©ifcung  be§  beutfdjen  SReidfjS* 
tage§  Dom  14.  TOai  1872  bo§  gepgelte  SBort  geforod&en 
Ijatte:    . 

„©eien  ©ic  aujjer  ©orge:  9lnd^  (Sanoffa  geljen 
toir  nid&t,  toeber  fdrperlicf)  nod)  geiftig!" 

63  Ijanbelte  fi<$  in  bcr  betreffenben  9ieid()§tag§[ifcung 
urn  bic  befannte  Slngelegenljeit  be§  SarbinalS  £>oljenlol)e, 
ben  bcr  SReid&StanjIer  jum  beutfdfjcn  Sotfdfjafter  beim  fyeil. 
©tutyle  ourgejcfylagcn  fjatte,  obgleidlj  cr  bic  bcSfaKftge  2lb* 
leljnung  3ftom§  leidfjt  (jatte  borau§fel)en  !5nncn.  9Kit  ber 
^rafe:  „y\ati}  Sanoffa  getyen  mir  nid&t!"  fud&te  ber  ftanjler 
bk  „2iberalen"  ab  jufinben,  meld&en  bie  SBaijl  cinc§  Ear* 
binal§  jum  beutfd&en  93otf<$after  anfdnglid^  nid^t  red&t  Der* 
ftanbltdfj  erfd&ten.  Su  bcr  %§at  fnityfte  bamit  giirft  93i§* 
mardt  toon  feincm  ©tanbjmnfte  au§  in  gliitflid&er  SQSeife  an  bie 
^liberate"  ©efd)id(jt§auffaffung  an;  ein  bonnernbeS  „99rat)o" 
timrbe  i$m  fofort  Don  bcr  gefammten  Sinfen  unb  ami)  oon 
cinem  grofcen  £f)eile  bcr  3fted)ten  ju  Sljeil;  bic  „ltbera(e" 
unb  %ita>eife  aud&  bic  confertoattoe  ^reffe  fud&ten  bo§  ge= 
faflene  SBort  audj  tyrerfeit§  Iebfjaft  ju  Dcrtt)ert^en  unb  man 
toeijj  jo,  bafc  baffelbe  julctjt  gar  Seranlaffuug  jur  grrid&tung 
eine§  bejonberen  2)enfmalS,  bcr  fogenannten  Eanoffa*©auIe 
auf  bem  99urgberge  bci  §arjburg  gegeben  tjat.  (2)a§ 
©enfutal  beftefjt  au§  cinem  19  SWetcr  fjoljen  fteincrnen 
DbeltSfen,  bcr  bo§  Sronccmebaiflonbilb  93i§mar<f§  unb  bic 
Sfnfd&rift:  „Vla$)  Eanofja  gefjen  mir  nid&t.  14.  2Rai  1872" 
trcigt.  2)aS  ©eriid&t,  ba%  bcr  93Ii|  in  bie  ©aule  gefdfjlagen, 
ift,  trie  un§  Don  bem  gutter  be§  ®enfmal§  Derftd&ert  toirb, 
cine  fleinc  ©ejd()id(jt§fuge ;  trofcbem  bleibt  e§  cine  %§aU 
fad&e,  baf$  baS  tfjeilS  an  bem  9fletafl  be§  9MebailIon3,  t§eil§ 
au§  bem  9R5rtel   fyerabrtefefabe  unb   fomit  gefcirbte   rcf<>. 


dbyGoogk 


©regor  VII.  —  £einric$  IV.  —  „(£cmoffa."         103 

o^btrtc  SRegenroaffer  regelma&ig  eincit  ©tridf)  burdj  bic 
Snfdjrift  ^ieljt,  mefdjer  toon  3eit  &u  3*it  abgetoafd&en  merben 
mufc,   urn  nid&t  ben  ©pott   be§  33efdjauer§  $u  prooociren.) 

®ie  lanblaufige  „  liberate "  93orfteHung,  roeld&e  man 
mit  bcm  ©ttdfjmort  „Sanoffa"  oerbtnbet,  murjelt  in  bcr 
Slnnaljme,  ba£  c§  ftd&  mit  bcm  „93uf$gange"  ffaifer  £ein* 
rid&§  IV.  nad&  Sanoffa  urn  cine  $)emiitljigung  bc§  beutfd&en 
SReidjeS  oor  bcr  ipierardjie,  be§  bebrangten  beutfd&en  i¥aifer§ 
Dor  bcm  „t}errfd(pd&ttgen"  unb  „ubermutf)igen"  $apfte 
©regor  VII.  geljanbelt  fjatte.  @inc  unparteiifdlje  ©efd&id&t§* 
forfd&ung  meift  abcr  gcrabe  ba§  ©egentljeil  nadj.  ®ie 
^errfd&fud&t  unb  afle  meiteren  auS  ifyr  entfpringenben  Un* 
tugenben  jeigen  fid)  au§fd&(ief$lidj  auf  ©eiten  £)einrid&8, 
mctfjrenb  ©rcgor  fid)  barauf  befdjranft,  ba§  §eiltgtl)um  bcr 
Jfirdfje  rein  ju  fallen,  ©er  $apft  gibt  nidjt  nur  bcm 
$aifer,  toaS  bc§  SaiferS  ift,  fonbern  er  mSd&te  biefen  am 
liebften  jum  93unbe§genoffen  in  feincm  ffampfe  fur  bie 
SRein&eit  bcr  93raut  Kfyrtfti  tjaben  unb  crft  nad&bem  bcr 
ftatfer  btefc  SMitmirfung  nidjt  nur  ableljnt,  fonbern  burdj 
Uebergriffc  ber  meltlidjen  ©emalt  in  ba§  inncrc  fird&lidje 
Seben,  burd)  2lntt>enbung  ber  unljeiligften  JKittel  bie  $ird)e 
immer  metyr  entmeiljt,  nimmt  ber  $apft  ben  iljn  aufge* 
brungenen  ©treit  auf  unb  fe£t  iljn  fort,  aHerbing§  mit  ber 
Snergie,  mie  fie  nur  in  bem  ffampfe  urn  eine  fo  grofce 
Ijeilige  ©ad)e  entttritfelt  merben  fann. 

©d)on  unter  bem  Sater  §einri<$§  IV.,  bem  ffaifer 
ipeinridj  III.,  franfte  bie  ffirdje  Ijauptfadjlidf)  an  folgenben 
brei  Uebelftanben :  an  ber  ©imonte,  b.  £.  ber  93crfduf[id^fcit 
firdjlidjer  Smter  feitenS  be§  ®taah§,  bem  Koncubinat  ber 
©eifilidjen  unb  ber  @inmifdjung  ber  meltlidjen  ©rofcen  in 
bie  $apfimaljl.  $n  Sejug  auf  bicfen  le£ten  $unft  murbe 
§u  ber  3«it,  al§  §einri<f)  IV.  nod)  cin  Snabe  mar  unb 
ia%  9teid)  nodf)  unter  ber  9tegentfd)aft  feiner  Gutter  ftanb, 
unter  bem  ginfluffe  be§  fpateren  $apfte§  ©regor  VIL,  be§ 
bamaligen  6arbinal§  §ilbebranb,  auf  einer  ©rjnobe  ju  3ftom 
ein  93efdjluf$  gefajjt,  meldjer  beutlidf)  behmbet,  toie  man  an 


dbyGoogk 


104  2>a3  2Rittefolter. 

ma&gebenber  firc^Itd^er  ©telle  gegeniiber  bem  jungen  #5nige 
unb  feinem  Sfteidje  gefonnen  tear,  ©iefer.  SBefdjlufe  bejog 
fidf)  ouf  bic  ^apfttoaljl  unb  lautetc  wic  folgt:  „93ei  bem 
Slbfterben  eineS  $apfte§  foUcn  fidf)  junfidjft  bie  fieben  gar* 
binalbifdjbfe  beratljen,  bann  bie  anbern  Karbinalflerifer  baju 
gieljen,  unb  enblid)  audf)  bie  SBunfd&e  be§  ubrigen  rflmifdjen 
SleruS  unb  SoIfS  bead&ten.  S)abei  ift  Jebodj  bie  fdjulbige 
6$rfurd&t  gegen  ben  geliebten  ©otjn  $einrid&,  ben 
funftigenftaifer  unb  jeben  feiner  9la<^foIger,  ber  Dom 
apoftolifdjen  ©tuljle  bieS  SRedjt  f»erf5nltd^  erlangt,  ju  beadjten. 
#ann  bie  SBaljI  in  9tom  nid^t  frei  DoHjogen  merben,  fo 
barf  fie  audj  an  einem  anbem  Drte  gefdjefcen."  (S)a3  Don 
Baroniu8,  Annal.  1059  mitgettjeilte  edjte  Secret  ift  fd&on 
ju  ben  Sebjeiten  ipeinrid&8  IV.  Don  ben  ©djiSmatifern  Did* 
fad)  gefalfd&t  roorben.) 

2tt§  bann  §ilbebranb  gum  $a})ft  gematjlt  unb  §einridj 
S5nig  gemorben  mar,  t^at  ber  $apft,  t)on  §einridj  bur<$ 
mieberljoite  leere  Serfored&ungen  getaufdjt,  einen  meiteren 
©d&ritt  jur  Sefretung  ber  Jftrdje  t>om  ©taatSjodj,  inbem 
er  burdj  eine  abermalige  ©tynobe  ju  Stotn  ben  3Mfd&5fen 
unb  $bten  oerbot,  fid^  Don  ben  meltlidjen  fjiirften  bie  Sn* 
Deftitur,  b.  Ij.  bie  SBeleljnung  mit  ben  meltlidjen  ©litem  unb 
©ered&tfamen  ber  ffirdje  Dermittelft  Sing  unb  <&tab,  ben 
3etd&en  i^rer  geiftlid&en  SQ^iirbe,  ertljeilen  &u  laffen.  3W§ 
nun  §einri<f)  fortfuljr,  SBiStfjiimer  unb  2lbteien  ju  obenbrein 
fimoniftifd&en  3mecfen  hxl  bergeben,  fo  brofjte  iljm  ©regor 
mit  bem  93anne,  Ipeinridf)  licg  bagegen  auf  einem  „ National* 
concil"  beutfdjer  93ifdj5fe  unb  giirften  ju  SOBormS  ben  $a£ft 
„abfe|en",  morauf  biefer  2lbfefcung  unb  93ann  uber  ben 
ffitatg  au§fpred>en  mufcte  —  megen  ber  t)om  Jfflnige  fort* 
gefefct  au§geiibten  ©imonie  unb  ber  Don  ifyn  Derfudjten 
SoSretfjung  eine§  2;ljeil§  ber  Jfirdje  Dom  gelfen  $etrt. 
2>af$  aber  ber  $a})ft  bem  $8nige  bie  SRegierung  be§  beut* 
fc^en  Seid^e§  unb  3talien§  unterfagt,  bag  er  —  tt>ie  eS 
felbft  in  bem  auf  jafjlreidjen  fatljoltfd&en  Sefjranftalten  ein* 
jgefii^rten  ©efd&i(ijt§*2eitfabcn  Don  SOBtfljelm  Spfc   be^auptet 


dbyGoogk 


(Bregor  VII.  —  £einri<$  IV.  —  „<£anoffa."         105 

toirb  —  bic  Unterttyanen  be$  JtonigS  &om  6ibc  bet 
"Srcuc  entbunben  fabe,  ift  em  aKclrc^en,  &om  fiugengeift 
-etfonnen  unb  &om  ^arteibafc  gem  angenommen  unb  wetter 
t)erbreitet  unb  au$gefd&mii<ft.  (93gl.  StebS,  „$)eutfd&e 
<Sefd&id(>te/  33b.  HI.  6.  103.) 

£einridj  fd&ien  anfftnglid)  gefjofft  ju  baben,  bag  au&er 
jeinen  „9?ationalbif<i)5fen"  (mclcfte,  nebenbei  bemerft,  iljm 
nid^t  nur  fur  feme  ©tmonie,  fonbern  audj  fur  fetn  e^e* 
bredjerifd&eS  Seben  Slbfolution  ertbeilten),  aud&  ber  niebere 
<£feru§  unb  baS  S3oIf  auf  feiner  ©eite  fteljen  toiirben ;  aber 
iarin  follte  er  fid&  fetyr  balb  enttaufd&t  fiiljlen.  $)ie  £fiupter 
ber  mit  ibm  gebannten  93ifd&6fe  ftarben  tote  burdj  ein 
•®otte§gerid^t  btnnen  3a^rc§frift  unb  ber  unabljangige  S^eil 
unter  bem  Sleru§  unb  ben  Saien  fteUte  ftd&  je£t  offen  auf 
bie  ©eite  ©regorS,  ber  folgenbeS  SRunbfd&reiben  „an  aHe 
IBemobner  be§  5R5mifd&en  Metres,  an  bie  93ifd&5fe,  9lbte 
unb  $riefter,  an  bie  §erj5ge,  Qfiirftcn  unb  Sitter  unb  an 
tlKe,  bie  ben  d&riftlid&en  ©fauben  unb  bie  $f)xt  beS  ^eil. 
H$etru§  toabrljaft  lieben,"  edaffen  ^atte: 

,,28ir  banlen  bem  attmfid&tigen  ©ott  fur  bie  (Srljaftung  unb 
^Jertfjeibigung  ber  flirdje.  3$r  nrifjt,  toelc^c  unerljbrte  Unbitben 
unb  $3efd)impfungen  bie  fjL  $ird)e  burdj  euren  $Bni<j  erbulbet,  mie 
iljr  ber  @tur&  unb  Untergang  aebrobt  ijat.  TO  Str  nodj  2)ta!on 
toaren,  baben  2Bir  au3  briiberftdjer  2iebe  unb  au§  Siebe  gu  feinem 
$ater  unb  feiner  9Jhxtter  ifjn  ermabnt,  fetn  $etf)aften  &u  dnbern. 
2Ba3  er  aber  entgegen  getljan,  mie  er  ba3  ©ute  mit  Wfem  &er= 
gotten,  nne  er,  feinen  §u6  gegen  ben  bl  ^etruS  erljebenb,  bie 
gt  $irdje,  beren  $3efd&irmung  ber  aflmddjtige  ©ott  iljm  auftrug, 
$u  jerreifjen  ftcb  bemiibte,  ba§  roetjj  Sure  2tebe:  ber  SRuf  ba&on 
bat  berettS  aHe  3onen  ber  2Mt  burcbbaHt.  SBeif  e3  aber  UnferS 
2tmte§  ift,  bie  SDtafdjen,  nidjt  ibre  Rafter  $u  fteben,  unb  ben  $3bfen 
3u  roiberfidjen,  bamit  fte  umfefjren,  unb  fcon  ber  ©ottfoftgfeit,  nidjt 
^tber  son  ben  2Kenfdjen  Un§  mit  Slbfd^eu  toeg&utoenben,  fo  erma^nen 
SBir  euc^  mit  bem  Sfafefyen  be§  %  3(poftetfurften  ^etru§  unb  bitten 
eud)  al§  bie  geliebteften  S3riiber,  benlet  nun  auf  3ftittet,  i^n  $u 
toaster  S3u6gepnnung  gu  bewegen,  bamit  Sir  iijn  unter  ©otte§ 
23etftanb  in  ben  ©c^ofe  unferer  gemeinfamen  9Jhitter,  bie  er  %u  jer= 
fleifc^en  ftd&  anftrengte,  in  $3ruberttebe  juriirfrufen  I5nnen, 
jeboc^  fo,  bajj  er  burc^  Icinen  neuen  SBetrug  bie  %  ^irc^e  mit 
%n%m  treten  lann.    SSenn  er  @u<$  aber  nid^t  ^5rt  unb  ben 


dbyGoogk 


106  2)a3  2Kittef alter. 

$atl)  berjenigen,  bic  roegen  bcr  ftmonifttfdjen  $e£cret  fdjon  tange 
ercommunictrt  finb,  bem  (Surigen  toorjteljt,  fo  rootlen  ttrir  mit  £iftfc 
bcr  g5ttfid)en  Wlafyt,  ben  £errn  bem  9flenfdjen  toorjiebenb,  bic 
latfjotifebe  $ird&e  mannbaft  toertljeibtgen.  Unb  bic,  fo 
ben  genannten  $Bmg  ©ott  toor-ju^ieljen  ntd&t  errBtljeten,  jefct  aber 
um!e|ren,  fiiljret,  t^r  meine  93ruber  unb  9}fttpriefler,  jurua  in  ben 
@$o6  unferer  abutter,  ber  fy.  $ircbe.  Qn  SlUem  jeboc^  baftet, 
rote  e3  ftd)  fur  bie  tfjeuerften  ©flfyne  aiemt,  bie  (Sljre  eure§  Waters, 
be3  gurfien  ber  9tyojM,  toor  Slugen.  Wlit  benjenigen  aber  unter 
ben  SBifdjtffen  unb  £aien,  bie  au§  gurdjt  ober  aflenfdjengunft  fid& 
»on  bem  Umgange  mit  bem  $Bnia,e  nicfyt  loSgemacbt  Ijaben,  pfleget, 
roenn  fie  nid)t  umfebren  unb  rourbige  33ufee  tljun,  teinen  Umgang 
unb  feine  greunbfdjaft.  ©ott  ift  Un3  Qm^t,  nidjt  irgenb  eine 
TOcffidjt  auf  SSortljeu'e,  nid&t  roeltlidjer  @inn  roaffnet  un3  gegen 
bflfe  giirften  unb  gottfofe  ^riefter,  fonbern  nur  bie  (Sro&gung 
Unferer  Slmt&pftfdjt  unb  bie  ©eroaft  be3  apoftotifdjen  ©tufyfeS,  toon 
ber  Sir  tdgttcb  in  genriffenbafter  SBeife  un£  SRecbenfcbaftabptegen 
un3  toerpflicbtet  fu'blen.  SBeffer  ift  e§  fur  Un3,  toon  S^rannenbanb, 
roenn  e3  fein  mufc,  ben  obneljin  genriffen  £ob  be§  gleifcbeS  $u 
empfangen,  at§  bag  ttrir  burcb  ©djtoeigen,  geig^eit  ober 
©igennufc  ber  QerftBrung  be§  djriftltcben  ©efefceS 
beiftimmen." 

3it  bicfer  3eit  ber  ©rangfal  luben  bie  beutfd&en 
giirften  ju  etnem  Steic^ Stage  nad)  £ribur  am  SRIjein 
ein,  §u  roeld&em  beljufS  Setlcgung  ber  ©treitigfeiten  \>ap\t* 
lidje  93ct)oHmdc^tigtc  erbeten  rourben.  55icle  roaren  ent* 
}(§loffen,  ben  $bnig  toom  3:^rone  ju  fiofjen. 

9H§  papftlidje  Segaten  erfd&ienen  ber  $atriard&  ©igfjarb 
toon  Slquileja  unb  93ifd&of  SUtmamt  toon  $affau.  ipeinrid) 
lagerte  mit  feitten  roenigen  9lnf)angern  auf  ber  anbern  ©cite 
be§  3i^cine§/  bet  Djxpenljeim,  benn  al§  ©ebannter  burftc 
er  ber  SSerfammlung  nicfyt  beirooljnen.  ®ort  fyflrte  er  toon 
feinen  ©efaubten,  bie  fteben  £age  Ijiniiber  unb  fyeriiber 
jogen,  ttrie  bie  fjiirftcn  ju  Sribur  fein  ganje§  Sebcn  5ffcntlid^ 
burcfjgingen  unb  barin  nur  Unrest  unb  2Bortbrud(j,  QfretocI 
unb  ©eroalttfjat  gegen  Jfirdje  unb  SReid),  gegen  Untertfyanen 
unb  §frembe  fcinben;  mie  er  ba§  SReidj,  cf)ebem  blii^enb 
unb  mad^tig,  im  3nnern  toerroiiftet,  natf)  ^lufecn  in  2kr* 
ad^tung  gebrad^t  fyabt;  rote  fie  feft  entfd&loffen  fcicn,  einen 
Anbern  jum  i?5nig  ju  roa^Ien;  roie  bic  abtriinnigen  5Bifd^5fc 


dbyGoogk 


®regor  VII.  —  £einric&  IV.  —  „(£cmoffa."         107 

fid^  untermorfen  unb  bnr<ty  ben  betooHmactytigten  SUtmann 
toon  ben  Kenfuren  gelflft  murben.  ipeinritty  entliefc  feine 
gebonnten  SRattygeber,  taglitty  gob  cr  bie  tyeiligften  95cr* 
fprectyungen  unb  93ettyeuerungen,  MeS  ju  tfjun,  ma§  man 
toon  itym  begetyre,  nur,  fletyte  er,  m5ge  man  itym  ben  5Ramen 
unb  bie  Sfnfignten  ber  foniglictyen  SBiirbe  laffen,  ba  er  fte 
einmal  auf  gefefcmafcigem  SBege  erlaugt  unb  nictyt  otyne  bie 
tyflttyfte  SSeractytung  SCflcr  toerlieten  fflnne.  $)ie  in  £rtbur 
aber  entgegneten,  er  $abt  f<tyon  fo  oft  unter  ben  tyeiligften 
Sibfctymuren  Serfprettyungen  gemactyt,  aber  nie  etma§  ge« 
tyalten  unb  gerabe  biefeS  9JHf$trauen  ber  fjurftcn,  ba§  auf& 
tyfl<tyfte  geftiegen  mar,  toereitelte  bei  biefen  bie  93emutyungen 
ber  fiegaten  urn  5Ractyft<tyt  gegen  §einri<ty.  @nbli<tyA 
al§  bereitS  ber  $8nig  mit  SBaffengemalt  angegriffen  merben 
foUte  unb  feine  menigen  91ntyanger  jur  blutigen  Sntfctyeibung 
bereit  ftanben,  gaben  fidj  bie  am  meiften  erbitterten  Sactyfea 
unb  ©dfjmaben  jufrieben.  ©ie  moflten,  fo  erflarten  fte  bem 
Jfflnige,  obgleicty  Men  bie  93erbre<tyen,  beren  er  befctyulbigt 
toiirbe,  ttarer  maren,  al§  bie  ©onne,  bennocty  bie  ©a4e 
ganj  ber  6ntf<tycibung  be§  $a})fte§  toorbctyalten;  fie 
moHten  e§  bei  btefem  batyin  bringen,  bag  er  Sftarta  Sutytmefr 
nacty  Augsburg  fomme,  urn  bort  bie  3errfittung  in  ,<?ir<tye 
unb  SReicty  ju  befeitigen.  SBenn  ber  $5nig  aber  toor  tyi* 
lauf  eine§  3atyre§  fitty  nictyt  toom  Sonne  gelofl  fyattt,  fo- 
fei  er  nad&  ben  ©efefcen  be§  5Rei<tye§  toeduftig,  meil 
ffeinem,  ber  ein  Satyr  unb  einen  Sag  im  Sonne  gelebt, 
ju  regieren  erloubt  fei.  6r  folic  injroifctyen  in  ©})et)er  otyne 
Slnttyeil  an  ber  SRegierung,  otyne  fflniglictye  ^ractyt,  bi§  jur 
3ufammenfunft  in  Augsburg  Ieben.  §einricty  gelobte  Me§. 
©ofort  aber  gingen  ©efanbte  toon  beiben  Styeilen  iiber 
bie  Slfyen.  2)ie  be§  ffonig§  tyatten  jugleicty  ben  91uftrag, 
ben  $a|)fi  toon  9lug§burg  auriidfoutyalten :  „fte  Wnntcn  toiel 
lei(tyter  unb  befferaflein  unter  ft<ty  im  Sertrauen  aHefctylimmen 
®inge  auSgleictyen,  al§  auf  einer  fo  jatylreictyen,  leiben* 
f <tyaftli<ty  betoegten  Serfammlung."  ©regor  gab  biefen  2Bor  ten 
fein  ©etyflr.     $)a  befctylojj  ber  $5nig,   felber  natty  Stalien 


dbyGoogk 


108  2)a8  WliMalttT. 

^urn  $a})fte  ju  cilen :  toon  ©regor'S  ©rofcmutlj  unb  Iautcrcr 
©efinnung  Ijoffte  er  eljer  ©nabe,  alS  toon  bem  30*tte 
bet  gurften.  Urn  2Bettjnad)ten  toediefc  er  ©petjer  unb 
madjte  ft<$  mit  feiner  ©emaljlin  93ertfja  unb  feinem  fafl 
breijfiljrigen  ©otjne  ffonrab  ouf  ben  rauljen  unb  gefaljt* 
DoHen  SBeg  iiber  bie  Sltyen,  nur  toon  SBenigen  beglettet. 
9Ktt  bem  SPapfte,  ber  ftdj  fdjon  auf  bem  SBege  nad)  $ug3* 
burg  befanb,  trof  er  in  ber  ber  SWarfgraftn  9Batt}iIbe 
gelj5rigen  fefien  93urg  (Sanoffa  jufammen.  ©er  Sflnig 
menbete  fidj  an  SWatljilbe,  urn  burd)  fie,  mit  ber  er  toer* 
manbt  roar,  SoStyredjung  toom  Sanne  ju  erljalten;  er 
toenbete  ftd)  ferner  an  feine  ©d&ttriegermutter  Wbetyeib  unb 
beren  ©oljn,  an  ben  SWarfgrafen  $$0  toon  Sfte,  an  ben 
tlbt  §ugo  toon  $lugm>,  feinen  Saufpatljen,  unb  inhere, 
bie  bamalS  in  Kanoffa  meilten.  ©regor  Hefc  bem  JWnige 
melben,  er  mflge,  menn  er  feiner  Unfdjulb  gemifc  fei,  ju 
bem  SReid^Stage  nad)  WugSburg  fommen;  er  biirfe  in  21  b= 
mefenljeit  ber  2lnflager  iiber  bie  <Sa$t  be§ 
^(ngeflagten  nid^t  urtfjeilen.  §einrid^  entgegnete, 
jdjon  fei  ber  3atjre§tag  be§  99anue§  nafye,  er  toimfdje  nur 
bie  Slbfolution;  toa§  ber  9teidj§tag  befdjfiefje,  bem  mofle  er 
ftdj  untermerfen.  ©regor  fannte  ^einridfj'S  Unbeftanbigfeit 
unb  SBanfelmutfj.  SBeld&e  93iirgfd)aft  fonnten  Serfpred&en 
au§  bem  Sftunbe  eine§  9Kanne§  bieten,  ber,  toie  bie  St* 
faljrung  leljrte,  nur  foldje  ju  madden  fd&ien,  urn  fie  nidjt 
ju  erfiiHen!  3ubem  W  ©regor  rootyl  ein,  bag  e§  bem 
$5nige  nur  be§^alb  urn  bie  Sofung  toom  Sanne  ju  tljun 
toar,  urn  baburd)  ben  SReidjSfiirften  ben  gettridjtigften  33or= 
manb  ju  nefjmen,  Ujm  bie  ffrone  abjufpredjen ;  uid)t  meil 
<er  bie  ber  ffirdje  jugefiigten  Unbtlben  bereute  unb  fid)  mit 
berfelben  au§fofjnen  moHte.  ©ret  Sage  nadj  etnanber  fam 
^einridj  in  ben  Sodjof  ber  Surg;  al§  flffentlid&er  99iif$et 
im  93u&gett>anbe  ftanb  er  bort  2Korgen§  unb  2lbenb3,  ben 
2tu§gang  ber  93erl)anblungen  ermartenb.  S)enn  biefe  fonnten 
natiirlidfjer  SBeife  nid^t  furj  abgetfjan  merben.  <£§  Ijanbelte 
fidf)  nid&t  aflein  urn  ba§  ©utmadfjen   be§  toon  i^m  toor  ber 


dbyGoogk 


©rcgor  VII.  —  $emric$  IV.  —  „<£cmoffa."  109 

ganjen  Sljriftenljeit  gegebenen  StcrgcrniffcS,  fonbern  juglcid^ 
urn  ba§  Slbftellen  toieler  toon  iljm  toerfiigten  fird&enfeinblid&en 
TOafjnafjmen,  in§befonbere  urn  bie  Singling  fd&iSmatifdjer 
Sifdjdfe  unb  bic  ©imonte  unb  Saienintoeftitur.  ©regor  er« 
t^eilte  iljm  fdfjlie&lid)  bie  9lbfolution  unter  ber  Sebingung, 
ba£  et  ben  toon  iljm  abgefaKenen  gurften  ©enugtljuung 
leifte.    (Sgl.  ffrebS,  2)eutf$e  ©efd&id&te,  in.  6.  107  ff.) 

©te§  ber  toatyre  $ergang  ber  Sorgange  in  Kanoffa. 
SBer  fie  red&t  toerftefjen  toiH,  rnufc  nid&t  nur  Ujren  gefd)id&t« 
lichen  3ufammenfjang  erfaffen,  fonbern  namenttidfj  and)  in 
ben  ©eift  ber  bamoligen  3eiten  ftdf)  Ijineintoerfefcen. 
©ic  flffentlidfje  Sird&enbujje  fyatk  an  unb  fur  fid)  nidjts 
93efd()<hnenbeS;  bie  Sirdfje  mar  bie  £errfdjerin  iiber  baS 
gefammte  flffentfidje  Seben;  ba§  ©taatSgefejj  mar  in  Mem 
Jo  jefyr  na<$  fir<pd&en  ©runbfafcen  geregelt,  baj$  man  e£ 
al§  ettoaS  ganj  ©elbfttoerftanbli^jeS  anfalj,  toenn  jumal 
biejenigen,  toel^je  offentltc^eS  Slrgernife  burd)  tfjr  unfirdjlid()e§ 
93erf)alten  gegeben,  audi)  flffentlid&e  SBufce  tljaten.  ipeinridj 
Ijdite  fidj  aud)  ju  ber  lefcteren  memal§  toerftanben,  toenn 
er  nidfjt  gemufet  fyixth,  baft  auf  onbere  SOScife  in  SBejug 
auf  feine  toeltlidje  ©tellung  feine  Mettung  toar.  gr 
folgte,  tt)ie  audj  bie  proteftantif  <$en  §iftorifer 
©uller,  ©iitmar  :c.  jugefteljen,  bem  ©range  ber 
„flffentlid(jen  9Beinung,"  toon  ben  Qriirftcn  angefangen 
bid  tyin  jum  lefcien  SBauern.  Set  ber  9Kad^t,  toeldje  ber 
$apfl  bamalS  befog,  toar  bie  SDWjjigung,  bie  er  gegeniiber 
§einrid)  an  ben  %aq  legte,  gerabeju  betounberungSttmrbtg; 
aber  bem  $apfte  lag  eben  garnid&ts  an  ber  Semiitfjigung  beS 
flaiferS;  fein  ©treben  mar  toielme^r  confequent  barauf  ge» 
rid^tet,  ba§  beutfdje  SReidj  ju  einigen  unb  ju  frfif* 
tigen  unb  ben  k aifer  ju  ftiifcen,  urn  an  itjrn  totebcr 
einen  ftarfen   ©d^irmtoogt  fur  bie  ftir^e  ju   fjaben. 

2Ba§  ben  93  ufcact  felbft  betrifft,  fo  fagt  bariiber 
3  b  a  <$  in  feiner  foeben  erfdjienenen  ©dijrift:  „©er  Sampf 
jtoif^en  Spapfitljum  unb  ffonigtljum  toon  ©regor  VII.  bi§ 
<£ali£t  11/  gfranffurt  1884  bei  3f5ffer,  ©.  58  fflgb.:  „2)ie 


dbyGoogk 


110  2)a3  SWittelafter. 

©trenge,  fotoic  bie  $rt  unb  SBeife  bcr  93uf$e  mujj  bureaus 
itadj  bcm  (Stjarafter  unb  ©eifte  jener  3eit,  *W  ^6cr  nadfj 
bcm  SDtaftftabe  unferer,  Don  bcm  ©eifte  mittclottcrli^cn 
ernften  SljriftentfjumS  unenblidfj  toeit  entfernten  3*it  beur* 
tljeilt  toctbcn.  9hm  aber  lebtc  jene  Sett  be§  ridjtigen, 
feften  ©laubenS,  bag  bo§  §eii  unb  bie  ©eiigfeit  abfolut  nut 
im  Serbanbe  unb  in  lebenbiger  ®emeinfd&aft  mit  bet  Jtird&e 
trlangt  toerben  fflnne,  bag  alfo  eine  toon  ber  ffirdfje  Dor* 
genommene  ©djeibung  ber  emigen  Sermerfung  felbfl  gIeU$* 
fomme,  alfo  aud&  mit  ben  grflfjten  unb  f^merften  SBujjen 
bie  SBieberbereinigung  mit  iljr  nidjt  ju  tljcuer  erfauft  roerben 
fonne.  2)at)er  alfo  aud&  bie  gro&en  unb  fd&meren  SBujjen, 
toeld&e  ben  gjcommunicirten  Don  ber  Jfird&e  ju  iljrer  SBiebcr- 
Derfitynung  auferlegt  murben,  ober  meld&e  biefe  fid&  felbft 
auferlegten,  gegen  meld&e  bie  breitagige  93uf&e  ipeinrid)§  mit 
tBufjgemanb,  Qfroft  u.  f.  m.  nur  eine  JHeinigfeit  ift.  9Ran 
lefe  nur  bie  alten  Su&fafcungen  unb  ba§  Seben  ber  23uj$er 
unb  man  ttrirb  bie  SBufce  §einrid)§  fur  enorme  Sergeljen 
nitijtS  meniger  al3  abnorm  ftnben.  3)afiir  feljlt  freiltd) 
unferer  mattljerjigen  fentimentalen  3^it  afleS  93erftanbnifj. 
"S)e§^alb  ift  fie  audj  jum  Urtfjeil  nidfjt  beredjtigt. 

3)ie  Sufce,  bie  §einrid)  iibernaljm,  entfpradf)  aber  nid&t 
blo§  im  ©ro&cn  unb  ©anjen  bem  ftrengen  ©eifte  feiner  3eit, 
jonbern  war  audj  im  Sinjelnen  ganj  bem  §erfommen  ent* 
fpred&enb  unb  fanben  feine  3eitgenoffen  in  biefer  2lrt  toon 
93uf$e  bureaus  nid&t§  2lbnorme§  unb  Ungen>5ljnlid)e§. 

5Iud^  ber  ganje  £ergang  ber  Don  §einrid)  berridfjteten 
f ur jen  breitdgigen  93uf$e  §at  einen  bureaus  anberen  Kfjarafter, 
<il§  jene  ungeljeuerlidfjen  ©djilberungen  unferer  Sefebiid&er 
unb  Jenben^Sefc^id^tfd^reibung,  in§befonbere  SRottetf  iljm 
anbid&tet.  ©enn  junadjft  trug  £einrid&  nid&t,  mie  man  ben 
4?inbern  toeiS  madEjt,  ein  biinne§  £emb  in  falter  SBinterjeit 
aHein  auf  bem  Seibe,  mobei  e§  ifinbern  freilidfo  grufeln 
mag,  fonbern  ein  tt>oflene§  lange§  SBufjgeroanb,  ma§  einfadf) 
iiber  alle  ffleiber,  bie  man  tragen  rooflte,  gemorfen  unb 
mit  einem  ©iirtef  gebunben  tourbe.     9Iud&  barfufj  (ridfjtiger 


dbyGoogk 


Vn.  —  £einric&  IV.  —  „<£cmoffa."         Ill 

in  ©anbalen)  $u  gefyen  im  93uf$gange,  mar  bamal§  allge* 
meine  ©itte.  2lu<ij  anbere  ffaifer  unb  $apfte  Ijaben  fidjj 
beffen  in  Sujjproceffionen  nidjt  gefc^dmt.  gin  breitagigeS 
gaflen  &om  9ttorgen  bi§  jum  $benb  ift  fur  cincn  93uj$er* 
$5nig  bureaus  aud&  fcinc  ©rauf  amf  eit ,  menn  bic  ffird&e 
t)on  iljren  einfad&en  ©laubigen,  bic  fcinc  flffentlid&en  23uj$er 
jinb,  cin  oierjigtagigeS  fjaften  in  glcid^cr  2Beife  menigftenS 
bamalS  Dcrlangte,  fo  baft  crft  am  2lbenb  gegcffen  merben 
burfte.  $u($  ba§  ©teljen  Dor  bcm  Surgtljore  im  ©d&nee 
t)crltert  bci  naljerer  Setradjtung  aHe§  ©rufetige.  ®ie  Surg 
t)on  Sanoffa  ^attc  namlicf)  glei#  alien  anbcrcn  93urgcn  be$ 
IDtfttelalterS  tyre  brci  £5fe.  3n  bent  crftcn  unb  au&erften 
mol)nten  bic  Sertfjeibiger  bcr  Surg,  bic  ftrettbare  9ttann* 
jd^aft;  im  jmeiten  bie  ©ienftleute  bcr  §errfdjaft  unb  marenin 
ifym  bic  ©taflungen  unb  SRemifen;  im  brittcn  enblidf)  mofjnte 
bie  iperrfd&aft  felbft  in  iprmeit  unb  SBo&nljaufern.  §einridO 
murbe  aber,  mie  bie  3*itgenoffen  crjatjlen,  in  ben  jmeiten 
£of  eingelaffen,  borttjin  mo  bie  ©ienftleute  mofynten  unb 
lonntc  fi($  in  i^ren  SBo^nungcn  auf&alten.  SBa§  iljm  nid&t 
geftattct  mar,  mar  bcr  gintritt  in  ben  britten  ipof,  jur 
§errfd&aft  fclbft,  unb  ma3  bicfe  oerlangte,  mar  nur  cin 
2)rauf$enbleiben,  bi§  ftc  ifjm  offncn  lief*.  @§  ift  alfo  nici)t§ 
mit  ber  finbifdjen  Sorfteflung,  al§  fyabe  £einrid&  mit  blojjen 
gfiifecn,  in  biinnem  £embe  auf  blofcem  &ibe  brei  £age 
lang  ofjne  ©peife  im  ©d&nce  ftcfjen  miiffcn.  ®afj  c§  fait 
roar  unb  tiefcr  ©djnee  lag,  ift  rid&tig.  SBoflte  £einrid) 
bureaus  oor  bcr  Satire  fteljen,  fo  mar  e§  feinc  ©ad&e; 
t)crlangt  mar  e§  nid^t,  c§  marcn  iljm  ?lufentfjalt$orte  gcnug 
<jeboten.  ®afj  er  dftcr  bort  geftanben  unb  aud&  tiid&tig  ge* 
frorcn  Ijaben  mag,  fann  fcinc  SRidjtigfeit  Ijaben,  ba  nad(j 
bcr  ©djilberung  gemiffcr  ©djriftftefler  Don  bamal§  ©regor 
unb  9Jiatf)ilbe  iljn  bort  ftetyenb  gefeljen  Ijaben  moHen.  S3er« 
:pflid)tet  mar  er  baju  nidfjt,  aber  3flitleib  fofltc  crrcgt  merbcn. 
©omit  erfd&eint  Me§,  ma§  £einrid&  an  23uj$merf  gcleiftet 
Ijat,  im  ©eifte  fciner  3^it  beurtfjeilt,  unb  im  Sergleid) 
mit  bem,  maS  felbft  §einrid&8  Satcr  unb  Diele  Sfurften  bc§ 


dbyGoogk 


112  2>a$  2Ktttetafter. 

9HiitelaIterS,  unb  fpfiter  Subtoig  bcr  $eilige  toon  3?ranfreid> 
freimiHig  an  93uf$merf  ubernommen  Ijaben,  old  ttaljrljaft 
unbebeutenb  unb  gering  im  Serljaltnifi  gu  bem,  maS  toer« 
fdjulbct  mar  unb  gefuljnt  merben  mufjte."  —  ©er  pxoL 
^rofeffor  $flugf«£artung  fagt  in  einem  ju  Siibingen  tm 
December  1882  getyaltenen  Sortrag  uber  ben  93organg. 
toon  Kanoffa:  „6§  ift  unrid&tig,  an  baS  2Bort  ©anoffa  bie 
3bce  ber  tiefften  ©rniebrigung  be§  beutfd&en  #aifertl)um& 
toor  ber  pdpfilid^en  9Kadjt  ju  fnityfen.  ©ie  jefct  lanb* 
Ifiuftge  Slnfid&t  mirb  toon  ben  ©Ijroniften  jener  3t\t  feineS* 
meg§  getfceilt,  fte  ift  ein  $robuft  fosterer  ©rjftljler. 
(<tte$nlid&  Dr.£reb§,ber  1.  c.  III.  ©.110  fflb.  ben  bejuglid&en 
ft>cctcncn  9ia($mei8  fiitjrt,  im  Uebrigen  aber  aud)  jafjlreidfje 
Semeife  bafiir  erbringt,  bafc  fd&on  bei  Sebjeiten  ijjeinrid&S 
bie  ©efd&icjjte  beffelben  gefalfdjt  murbe.)  ©er  tyap\t  Ijatte 
ben  Su&gang  £etnri($§  nid^t  gemoKt,  ati  ^olitifer  burfte 
er  §etnrid)  nid)t  abfoltoiren,  al§  ^defter  mufjte  er  e8. 
ipetnridj  ftanb  in  ©anoffa  ntd^t  barfufj  in  letnenem  §embe, 
brei  Sage  im  ©#nee,  fonbern  nur  oljne  ©d(julje,  gegen 
bie  fffilte  burdfj  ein  moDeneS  ©emanb  gefd&iifct.  ©er  Sag 
toon  ©anoffa  mar  fiir  ©regor  ein  fird()lid(jer  ©ieg,  aber  erne 
pofitif^je  9iieberlage.  ©anoffa  mar  ein  potitifdjer  SWeifterjug 
§einridj«." 

Unb  aud&  ©regorotoiuS,  ber  erfte  ^roteftantifd^e 
(Sfjrenbiirger  be§  mobern=j)temontefif<i)en  9tom3,  bemerft  in 
feiner  „©efd&i($te  ber  ©tabt  5Rom  im  SKitteialter"  (©tutt* 
gart  1870,  93b.  IV.  ©.  197):  „©ie  ©cene  toon  ©anoffa 
mirb  jeben  SBetra^ter  gur  SSemunberung  eine§  faft  iiber« 
menfd&lid&en  ©IjarafterS  jmingen.  ©er  maffenlofe  ©ieg  beS 
2R5nd)e§  tjat  meljr  Slnrecfyt  auf  bie  93emunberung  ber  SBelt, 
al§  atte  ©iege  eineS  ^Hejanber,  ©fifar  ober  9?apoIeon.  ©ie 
©d&ladfjten,  meldfje  bie  ^apftc  be§  2Rittelalter§  fd&Iugen, 
murben  ni#t  bur<$  Sifcn  unb  SBIci,  fonbern  burdfj  moralifd&e 
2Wad)t  crfdm^ft  unb  bie  Slnmenbung  ober  bie  SBirfung  fo 
feiner  unb  geiftiger  SKittel  ift  e$,  meld^e  ba§  SDlittclaltcr 
bismetfen  fiber  unfere  3eit  erljebt.     ©in  Napoleon  erfd&eint 


dbyGoogk 


©regor  VII.  —  £emric$  IV.  —  „(Scmoffa."         113 

einem  ©regor  gegenitber  nur  al§23arbar."  lifter  biefelbft 
ton  ©regoro&iu§  (1.  c.  <3.  198)  uadjer jaljlte,  aber  u.  9. 
oon  ©tcfcbrcd&t  (©ef<f)id&ie  bcr  beutf d&en  ^atferjeit, 
93raunfd&meig,  1876  93b.  Ill  6.  401.)be$meifelie  fogenannte 
„9benbmaljl§J)robe"  (©regor  foil,  al§  er  nadf)  bcr 
SoSfpredOung  bom  Sanne  bic  $1.  9Keffe  la$,  bet  ber  Som« 
munion  ben  ffaifer  aufgeforbert  Ijaben,  mit  iljm  bie£alfte 
ber  confecrirten  §oftie  al§  „©otte§urtl)eH"  —  jum 
3eidjen  ber  Sd&ulblofigfeit  bc§  #aifer§  —  ju  neljmen) 
fagt  Sbad)  1.  c  <S.  62  flgb.  : 

„6in  ganj  befonberer  9ngriff§i)unft  ber  ©egner  @regor§ 
ift  bic  befannte  9benbmafjl§i)robe ,  meld&e  meljrere  Sfjro* 
niften  bamaliger  3^tt  beridfjten,  unb  meldfje  toon  meljreren 
©efdjtd)t§fd)reibern  neuerer  3«t,  no<ij  Don  ©tenjel,  in  faft 
unqualificirbaren  9u§bru<fen  gefdfjilbert  unb  al§  ba§  SOBerf 
einer  iiberlegten  SoSljeit  unb  tcuftifd^cn  93erfudfjung§funft 
fjiugefteUt  mirb.  ©ajs  ©regor  on  ft$  felbfi  ba§  ©otteS* 
urtyeil  toornaljm,  unb  pd^  burd)  ben  ©enufc  be§  2eibe§  unb 
93fute§  Sljrifti  t)on  ben  burdO  £einrid&  unb  feinem  9nftang 
gegen  iljn  edjobenen  fc^toercn  93ef<fyuibigungen  ju  reinigen 
judjte,  tniiffen  audfj  fie  al§  „}ettgetnaf$"  unb  bem  Drbalien* 
rcd^tc  entfpred&enb  anerfennen.  ®aj$  er  baSfelbe  and)  Don 
£einrid&  geforbert  tjabe,  mirb  al§  ein  9ft  „ber  SRod^e  ober 
einer  teuflifdfjen  Sgolitif,  bie  afle§  §eilige,  mie  ber  935fc 
felbft  toerfud&t,"  ijingefteflt.  fflBenn  biefe  Sfjaijadje  rid&tig 
mdre,  f5nnten  aud&  mir  fie  nid&t  bifligen,  meil  fur  §einrid) 
bie  95erfud^ung  ju  nalje  log,  fidf)  in  fehter  grofcen  93e= 
brangnifc  tnit  bfljem  ©emiffen  bem  ©otteSgerid&t  ju  unter= 
merfen,  urn  nad&  bamaligen  SRed&tSanfd&auungen  eine  oofl= 
geniigenbe  SReinigung  oon  alien  Sefd^uIbigungenguooHjie^en. 
Unb  menn  er  jie  abgeleljnt  Ijat,  fo  mare  bie§  fur  un§  ein 
crfreulid^er  93emei§,  bafe  in  §einrid^  nodf)  nid&t  afle§  reli* 
gi5fe'  ©efutyl  erftorben  unb  ba§  ©emiffen  nod^  lebenbig 
mar;  menn  er  fie  aber  in  ber  SBetfe  abgelefynt,  bag  er 
feine  SReinigung  auf  ben  beborfteljenben  9ta<ty§tag,  mo  er 
feinen  9nflagern  gegenuber  ftefje,  oerfdjoben  fyat,  fo  miirbe 

©ef#i<bt§liigen.  8 

Digitized  by  VjOOQlC 


114  2)a$  2Rittetatter. 

bieS  fur  feme  ©djulb  nrie  fur  feine  oft  betoiefene  Slugtjeit 
$eugen.  9lun  aber  fmb  gegen  biefe  ganje  Slbenbmaljteprobe 
langft  gettrid&tige  3toeifel  aufgetreten ,  unb  tyat  Dor  Mem 
<3regor  felbft  in  feinem  Seriate  fiber  ben  tt>idjtigen  93or* 
gang  ber  3lu§f5ljnung  §einridl)3  Don  biefer  2lbenbmal)lS* 
Orbalie  nid&tS  ertoaljnt,  toSfjrenb  fte  bod)  ate  roidjtiger,  ja 
entfc^cibcnber  factor  be§  ©anjen  notljtoenbig  Ijfttte  erroaljnt 
toerben  muffen.  9ludj  fteljen  bie  gleidfoeitigen  (S&roniften 
iiber  ben  Sorgang  felbft  im  2Biberfprud(j ,  inbem  Sambert 
unb  Sernolb  in  obigem  ©inne,  bag  $?einridj  ba§  $benb= 
maljl  Deweigert  Ijabe,  berid&ten,  toffl&renb  ©onijo  angibt, 
§etnrt(^  Ijabe  mit  ©regor  ba§  Slbenbmalji  genoffen.  9Hfo 
fdljon  bama(8  tear  gerabe  ba$  6ntfdl)eibenbe  in  ber  Sad&e 
nidjt  Har  ju  fteHen,  bie  &aty  felbft  alfo  too^I  jtoeifefljaft. 
5lun  aber  l)at  in  neuerer  3eit  bereitS  ber  proteftantifdje 
©efdfjid&tsfdjreiber  Suben  biefe  ganje  Slbenbmaljtefeier  au§ 
inneren  ©riinben  al§  l)5djft  untt>aljrfdl)einlidj  bermorfen,  unb 
nadj  iljm  Ijaben  ©flflinger  unb  £efele,  fomie  proteftantifdjer 
©cit§  ©tefebredjt  (93gl.  oben.)  nid&t  bloS  bie  inneren  ©runbe 
al§  t»5Uig  au§reid&enb  fur  bie  Unroaljrfjeit  be§  ganjen  £er* 
gangeS  anerfannt,  fonbern  audf)  fo  Dicle  augere  ©riinbe 
unb  ©egenbetoeife  erbrad&t,  bag  biefe  ganje  ©efd&id&te  jefct 
tt)o!jI  mit  9ted&t  in  ba§  ©ebiet  ber  gabeln  unb  SDtytljen 
Dermiefen  merben  fann,  bie  in  tenbenjmagiger  fflSeife  bamalS 
toie  Jefct  fabricirt  toorben  ftnb.  SBorauf  ber  SJSapft  oor 
3lflem  beftanb,  unb  toa8  tym  nadfj  ber  SoSfpred&ung  nod& 
nottjtoenbig  fd&ien,  ba§  mar  bie  SRedjtfertigung  £einridj§ 
Dor  Derfammeltem  SReid&Stage ,  urn  feine  perf5nlidje  unb 
politifdlje  @fjre  toieber  fcerjufteHen.  §atte  aber  ©regor  ein 
©otteSurtljeil,  wie  bie  erjfifjlte  2lbenbmal)l$feier  Derlangt  unb 
§einrid^  e§  geleiftet,  fo  mar  ipeinridf)  nadfj  bem  ©eridjtS* 
oerfatyren  jener  3eit  DoBfommen  geredjtfertigt  unb  retjabUitirt, 
er  beburfte  bann  toeber  Unterfud^ung  in  bem  5ReidO§tage, 
nod(j  Medfjtfertigung  Don  bemfelben.  SineS  fdjlog  ba$  inhere 
au§.  Unb  au§  ben  SBeridjten  SBonijoS  unb  ©onijoS  getyt 
Ijer&or,  bag   ber  $a})ft   bem  ffaifer   bie  %  Communion 


dbyGoogk 


©rcgor  VII.  —  £emrt#  IV.  —  „&anoffa."         115 

gereidljt  %abz,  nidjt  urn  ein  ©ottcSurt^cit  ju  probociren, 
fonbern  inbcm  cr  bie  SBarnung  Ijinjuffigte,  cr  folic  nid&t 
communiciren,  roenn  fcine  gegemoftrtige  Untertoerfung  ntd^t 
aufrid^tig  fei.  Unb  biefe  SBarmmg  war  bet  £einrid&  fc^r 
tooljl  am  Spiafce,  fon>ie  fte  aud&  abfolnt  nidljts  „Jeuffifd!je§" 
an  ftd)  tragt.  ©onijo  abcr  lebtc  in  Kanoffa  felbft  unb 
tBonijo  ftanb  in  Scrbinbung  mit  bcm  §ofe  t)on  Kcnoffa, 
ftc  fonntcn  alfo  ben  warren  ©adfjtoerfjalt  beffet  miffen,  al§ 
«in  beutfdjer  Kljronift  ttrie  fiambert." 

Wa%  ftrebS  (l.  c.  III.  ©.  112)  !jat  ber  $apft  nad& 
beenbigtem  £od(jamt  ben  ffflnig  jum  Smpfang  ber  ffl.  Som* 
munion  eingelaben;  §einrid&  aber  Ijabe  „tt)ie  e§  ijeifjt,"  erflart, 
er  fbnne  toegen  feiner  Umofirbigfeit  ba$  fyL  ©acrament  nid^t 
empfangen.     3n  einer  9?ote  bemerft  bann  Dr.  ffrebs  ^ierju: 

„3u  btn  fdfjauerlidfjen  Wattyn,  momit  „bie  Scene  ju 
<Sanoffa"  auSgefd&mficft  loorbcn  ift/  getybrt  audf)  bie  breiteSr* 
^aljlung  fiambertS  Don  Slfdjaffenburg  alias  §er§felb,  ber  $apft 
fyaht  bem  $5nige  ba§  SUtarSf  acrament  aid  ©otteSurtbetl 
angefonnen.  (95gl.  $)5Hinger,  ftirdjengefdl).  II.  145.)  9U§ 
llnftnn  langft  erroiefen  tifd&en  fte  bod&  ©tenjel  I.  410. 
IBoigt,  440,  unb  ^le^nlic^e  al§  Ijiftorifd&e  SBatjrbeit  auf;  fie 
roirfi  aud&  gar  ju  braftifd&.  —  S)afi  fiberljauptbie  Ijeutigen 
<3efmnung§genoffen  §einrid()§  IV.  fiber  „bie  Scene  ju  6a* 
nojfa"  fo  nicX  ©efd&rei  erljeben  unb  jugleidl)  fo  oiel  fabefa, 
fann  un§  nid&t  befremben,  toenn  tt>ir  feljen,  bag  biefe 
©dljreier  in  ben  bamaligen  9ln^angern  §einrid)3  IV.  bie 
toadferften  Sortreter  gefunben  fyaben.  ©o  lafjt,  nid^t  ju 
gebenfen  ber  SRebenSart,  bie  ©regor  VII.  bei  ©elegentyeit 
ber  SBormfer  ©tjnobe  gemad&t  tjaben  foil :  aut  mori  se 
velle,  aut  Henrico  imperium  eripere  (cf.  Antiquit. 
Goal.  p.  92.  Brunon.  bell.  Sax.  c.  66),  SBaltram  Don 
tRaumburg  in  feiner  ©dfjrift  de  unitate  ecclesiae  con- 
servanda  bei  greljer  Script,  rer.  Germ.  I.  161.  ©regor  VII. 
$uben  ©adjfen,  al§  biefe  ftdfj  fiber  bie  3l6fo(ution  $einridj§  IV. 
beflagen,  alfo  reben :  Ne  solliciti  sitis,  quia  culpabiliorem 
eum  reddo  vobis." 


dbyGoogk 


116  2)a3  TOttelatter. 

$He§  roa§  ©regor  gegen  £einridj  unternafjm,  gefd^afy 
nur  $um  3wtf*  to  Slbroeljr  bcr  ©ingriffe,  roeld&e  ftdj 
§einrid()  jum  Serberben  ber  JHrd&e  in  bicfe  gcftattet  ^attcj 
Don  pdpfHidjen  „  fiber  griff  en"  auf  ba§  ftaatlidje  ©ebiet 
finbet  fid^  nirgenbS  cine  ©pur.  SBiebertjoIt  nmrbe  bcr 
$apft  Don  ben  Qfiirftcn  aufgeforbert,  fid)  aud)  in  bie  melt* 
lidjen  ©treitigfeiten  ju  mifdjen  —  beftdnbig  »ie§  ber  $apft 
biefeS  Slnfinnen  jurucf.  3a  felbft  ul§  bem  in  feine  alten 
SSergefyen  jurutfgefaKenen  unb  beSljalb  abermate  gebonntcn 
§errfdjer  bie  ftiirfien  ©egenfonige,  julefct  bie  eigenen  ©fifjne 
be§  SaiferS  entgegenfteflten  unb  ber  ^JJapft  erfudjt  tourbe,  fiir 
bie  ©egenfflnige  ^artei  ju  ergreifen,  nmrbe  biefe  3umutljung 
bom  apoftolifdjen  ©tuljle  auriitfgettuefen.  ®er  $apft  bliefr 
neutral  unb  liefe  e§  fogar  gefd&eljen,  baf$  er  baburdfc  einige 
3eit  f)htburdj  ftdj  beibe  $arteien  im  beutfd&en  Meid^e  §u 
©egnern  madjte. 

9Bie  fel)r  aber  nrieberum  bie  fiffentlid&e  SKeinung  ju 
©unften  be§  ©oljneS  §einrid&§,  §einrid)§  V.,  war,  ergibt 
fidfj  au§  einem  nadj  meljr  al§  einer  SRidjtung  bea^tenSmert^en 
3htnbfd)reiben,  toeld&eS  fdmmtlidje  SFurftcn  ju  ber  3eit,  in 
roeldjer  fid)  93aicr  unb  ©ofjn  befdmpften,  erliefjen  unb 
toorin  e§  u.  %  f)ie&: 

„$lad)  (anger,  ba§  b«6t  faft  triergigjabriger  3erriffenbeit  be# 
rflmifdjen  $  aifcrrctc^eS ,  bie  foroobl  bie  gbttltcben,  al3  menfebttdjen 
©efefce  faft  toernidjtet  unb  burdj  £obtfdjlage,  ©acrilegien,  (Sibbriicbe, 
9toub  unb  SBranb  unfer  SSaterlanb  nicbt  blofe  fcerBbet,  fonbern 
aua)  §um  SlbfaH  toom  fatboftfdjen  ©lauben  unb  faft  gum  §eiben* 
tbum  gebradjt  bat,  fab  enbttd?  ber  mtfbe  (Sott  feine  $irdje  an, 
unb  ro'ir,  alle  ben  etnen  (Slauben  umfaffenb,  fagten  un3  lo3,  au& 
(Sifer  fiir  ®ott,  &on  bem  un&erbefferftdjen  £aupte  jener  ©paltungen, 
namftcb  oon  geinrtcb,  ber  ftdj  unfern  $aifer  nennt,  unb  loren  un& 
ben  fatboltfa)  geftnnten  flbnig,  obroobl  er  fein  @obn  ift.  2113  er 
nun  fab,  bafe  biermit  feine  #errf#aft  ein  (Snbe  babe,  fo  gab  aua> 
er  gieid^fam  gern ,  hrie  aber  jefct  feine  S3riefe  fagen,  febr  ungern 
feine  3ufttmmung;  er  iiberlieferte  bie  SRetcbSinfigmen ,  er  empfabl 
bie  ©orge  fiir  ben  ©obn  fammt  bem  SReidje  unferer  £reue  mit 
£branen ,  er  getobte ,    &on  nun  an  nia^t  mebr  einen  ^runl  ber 

terrfdjiaft,  fonbern  nur  ba§  ^>eU  feiner  @eele  fucben  ju  rootten. 
ber  je^t  roenbet  er  ftcb  ju  fetnen  aften  ^erbrebung§funften  unb 


dbyGoogk 


®regor  VII.  —  #einridj  IV.  —  „<Scmoffa."         117 

flagt  ber  gan$en  SSelt,  man  Ijabe  ibn  ungeredjt  befyanbelt,  ftnnt 
felbft  t>ic  @d?roerter  bcr  ©allier,  Sttngeln  unb  2)dnen 
ixnb  bcr  ubrigen  ftaajbar&BIIer  in  unfere  ^ergen  $u 
1*  often,  flcfyt  urn  ©eredjtiafett  unb  toerfprtdjt,  uon  nun  an  piinfts 
fidj  unfcrn  SRatljfdjt&gen  fotgen  $u  molten.  Qn  SBafjrfyeit  aber 
fudjt  cr  bur$  biefe  fccrbraudjten  3tu§flxic^tc  ba§  |>eer  (S^rifti  auf* 
^ulBfen  unb  ju  enttoaffnen,  unb  rote  e3  offenbar  ift,  gebcnft  cr 
ben  nadj  tangent  roieber  ergrilncnben  Sternberg  be3  £errn  tfyeitS 
in  sperfou  al3  cm  roilbeS  ffiaubtijier  oon  ncucm  $u  oerroitften, 
tljeite  burdj  jene  grudjfc,  bie  oerpefieten  geute  fetneS  SfafyangS,  ju 
#rft8ren,  unb  burc§  btc  @acrttea,ien  bcr  ^ricftcr  SBcttal^  ben  crncutcn 
Sannfludj  fjerbei  $u  jic^cn ,  ja  Sbriftum ,  ben  in  Sitter  fierjen 
tfctferfianbenen,  tmeber  in  bcr  #trd)e  ju  freujigen.  3)afjer  pat  e3 
1>em  $6nige,  roie  ffimmtlidjen  SReicfcSfiirften  unb  bent  ganjen  redjt- 
<gtdubigen  £eere  gefaflen  $u  erttdren:  bantit  cr,  toormalS  unfer 
©enior,  burdjauS  nid&t  iiber  oerrorigerteS  SRedjt  $u  ffagen  tfaht,  fo 
utBge  er,  nad&bem  er  jebe  (Stdjerfjeit  Dcrlangt  unb  ben  Ort  beftimmt 
Tjabe,  »or  gegenrodrttgem  (Senate  unb  Dor  aHent  $olfe  feinc  ©acfye 
fuljren  unb  Wedjt  neqmen  unb  SRedjt  geben. 

SRadjbem  afle  Urfadjen  ber  SBirren,  oom  ©eginn  be§  <Sdn'3ma 
•an,  er&rtert  roorben ,  aU  rodre  fyieriiber  nodj  gar  nic  etroaS  ent= 
jdjieben,  foil  nur  ©eredjtigfeit  foroofyT  fiber  ben  @ofjn,  al3  iiber 
t>en  SBater  fpredjen.  2lber  ber  3uftanb  ber  tirade  unb  be§  SRetdjeS 
ntufe  ntd?t,  roie  er  nadj  fcincr  SBeifc  toorfdjtdgt,  nadj  tangent 
88g,ern  (post  longas  inducias),  fonbern  jefct  gleto?  burd)  (Ent^ 
fdjeibung  bicfer  @treitigfciten  $u  ■  fdjroanfen  auftbren."  (2)tefe3 
foroie  ba§  oben  @.  105  u.  106  errodljnte  SRunbfcfyreiben  ftnbet  jtdj 
$um  erften  2Me  ooHftdnbig  iiberfefct  bei  £  r  e  b  3  1.  c.  93b.  III.) 

ttberjeugenber,  al§  eS  tyier  gefd&etjen,  fonntc  ba§  ganje 
Otenb,  mel(^e§  ^einridl)  IV.  iiber  baS  beutfdje  Scid^  ge» 
brod^t  Ijatte,  ntc^t  gefd^ilbcrt  loerben,  tro^bem  naljm,  toic 
oben  crioa^nt,  bcr  $i.  Stu^l  ftir  ben  aufftanbtfd^en  ©oljn 
nid^t  Spartct. 

§cinrid^  flarb  fdjliefjlidj,  tt)ic  er  gelebt,  im  23anne. 
(Sregor  ging  t^m  im  Sobe  tooran;  er  oerfd^ieb,  ba  er 
fid)  in  SRom,  in  Sfolge  ber  toon  §etnrid^  ^erbeigefu^rten 
ifriegSunruljen  nid^t  ftd^er  fii^lte,  ju  ©alerno,  in  Unter* 
italien.  ©eine  lefcten  SBorte  waren:  „3(^  $abt  bie  ©e* 
red^tigfeit  geliebt  unb  bo§  Unrest  ge^ofet/  beS^alb  fterbe 
id)  in  ber  Serbannung!"  ^etnrid^  %Mt  etnen  ©egenpafft 
(KIemen§  III.)  einfefcen  laffen,  ber  i^m   bie  ftaiferfrone 


dbyGoogk 


118  2)a3  2Kittelatter. 

auffe&te,  aber  nidfjt  longc  ficij  ju  fatten  Dermodfjte.  —  @& 
jeigte  fidfj  fe&r  balb,  bafe  §einri<f)  mit  ben  redfjtmdjjigen 
9iad)foIgern  ©regor§  fidfj  ebenfotuenig  auSjufoIjnen  Dermodfjte, 
tt>ie  mit  bcrcn  „friegerifd()en"  33orgdngern,  benn  cr  toollte 
nun  einmal  bic  Jiirdfje  ju  toeltlidjen  3toc(fen  mi&braudfjen 
unb  biefem  93eftreben  mu^tc  felbft  bcr  „f  r  i  c  b  1  i  c  6  e  n  b  ft  e" 
$apft  cntgcgcntrctcn.  @rft  untcr  §etnri(^  V.  fonntc  burd^ 
ba§  SBormfer  ©oncorbat  cin  boriibergetyenber  ftriebe  mit 
bcr  ffirdfje  ^erbcigefxi^rt  tuerben. 

6§  Idge  nalje,  jtoifdfjen  ben  foeben  gefdfjilberten  93or* 
gdngen  be§  2KitteIaIter§  unb  ben  6reigniffen  ber  ©egentoart 
eine  firdfjenpolitifdfje  $araflele  ju  flieljen;  tt>ir  fflnnen  inbefr 
Ijierauf  oerji^ten,  toeil  ber  93ergleid(j  jtoifdljen  einft  unb  Jefct 
Sebem  toon  felbft  in  bie  Slugen  fpringt.  §eute  ttrie  bamate 
Derfudfjt  ber  ©toat  bie  $irdfje  ftd&  jur  bienftbaren  9Kagb 
ju  madden;  bie  Jiirdfje  tueift  biefe  6ingriffe  juriidt  unb  beruft 
ficij  ouf  bie  t)on  iljrem  ©tifter  iljr  Derlietyene  ©elbftdnbigfeit. 
§eute  wie  bamal§  will  fie  in  briiberlidfjer  ftreunbfdfjaft  mit 
bem  ©taate  unb  unter  ber  Unterftufcung  beffelben  bie  HWenfdl)* 
Ijeit  tyren  Ijoljen  ibeolen  QxtUn  entgegenf  tiljren ;  aber  ber 
©taat  toifl  turn  foldfjen  3tcleh  nidfjtS  toiffen ;  er  ttifl  itber  bie 
ffirdfje  tyerrfdjen  unb  fte  feinen  ©onberjtoedten  bienftbor 
madden  unb  toenn  fidfj  bann  bie  $ird(je  bem  toiberfejjt,  fa 
ttrirb  fie  ber  ^errfdjfud&t"  gejieljen.  —  3nbefe  auf  bie 
®ouer  toermag  felbft  ber  mddfjtigfte  ©taat  audi)  bei 
^Inroenbung  afler  @ett>alt  unb  Sift  einen  foldjen  Conflict 
mit  ber  $ird&e  nidfjt  burdfoufedfjten;  ber  gefunbe  ©inn 
be§  95olfe§  ftrdubt  fidfj  $u  alien  3«ten  gegen  bie  Qfort* 
fejjung  eine§  foldfjen  JiampfeS  unb  ba§  lefcte  ©tabium  be§= 
felben  mufe  beSIjalb  ftet§  fur  ben  ©taat  ein  „(£anoffa" 
tterben!  Dr*  Z. 


dbyGoogk 


2>a§  wftofkre  a^tttctattcr."  119 

13.  $a8  ^flnftere  mitttlaUtt." 

©urdfjtoanbern  toir  bie  alten  ©tabic  unfere§  fdfjflnen 
93aterlanbc§ :  ganj  ottberS  erfdjeinen  ftc  un§  jejjt,  a!8  Dor 
jtoei  obcr  brei  Safjrjeljnten,  toinfen  un§  jejjt  bie  Sfjfirme 
unb  Sljurmdjen  fdfjon  au§  ber  fterne  entgegen!  6§  gab 
eine  3«t  m  bk  gro&artigen  unb  genialen  SBerfe  ber  9$er* 
gangenljeit  fiir  trourigc  Ueberrefte  einer  rofjen,  barbarifdjen 
unb  finftcren  3*tt  galten,  bie  man  too  mflglid)  bis  auf  bic 
lejjte  ©pur  oertilgen  mfijfe.  Unb  toa§  in  btcf cm  SJJunfte 
geleiftet  toorben,  ift  aflcr  SBelt  befannt.  Qfragen  toir  nad& 
ber  Urfad&e  bicfcr  ©rfdjeinung,  fo  fann  bie  9Inttoort  nur 
lauten:  man  fannte  bie  Sergangenljeit  nidjt.  ©icjenigen, 
toeldfje  bie  ©efdfjidjte  berfelben  fdfjrieben,  fdjrieben  toaijrfjeitS* 
toibrig  unb  jtoar  nidjt  felten  mit  2lbfi<$t  toatydjeitStoibrig. 
Slber  toie  auf  anbern  ©ebieten,  fo  betoafjdjeitete  fid)  aud() 
auf  bem  ©ebiete  ber  ©efd)id)te  ber  alte  ©afc:  jebe  fiber* 
triebene  Action  erjeugt  eine  {Reaction.  6§  bauerte  aKer* 
bingS  lange,  e§  bauerte  fiber  brei  Saljrljunberte,  elje  bie 
{Reaction  eintrat,  unb  merftofirbig  genug:  bie  SKenfd&en 
mufcten  burdf)  bie  ©teine  jur  (Srfenntnifi  gebrad&t  toerben. 
®ie  ©teine  toaren  e§,  toeldfje  brei  3al)rl)unberte  l)inburd& 
gegen  bie  Sfige  proteftirten,  ftc  war  en  e§,  toeld&e  fo  ein* 
bringlidf)  rebeten,  bem  SBanberer  fo  getoaltig  oerffinbeten, 
toeldje  Setten,  toeld&e  9Kenfd)en  einft  getoefen,  toie  ber 
berebtefte  SWunb  e§  nur  jemalS  oermod&t  Ijdtte.  Srojfbem 
blieb  man  fait  unb  gefuIjfloS.  §ier  fiberliefe  man  bie  unab* 
lafftgen  9Kal)ner  unb  9lnflfiger  il)rem  ©d)icffa(e,  bort  be* 
freite  man  fid)  Don  benfelben,  inbem  iljnen  ber  ganjlidje 
Untergang  bereitct  tourbe.  Sber  }ener  3eugcn,  Jener  2ln* 
flager  toaren  fo  oiele,  fo  unoertofiftlidje,  bajj  fte  fd)toerIid> 
aflefammt  au§  ber  SBelt  gefd&afft  toerben  fonnten.  Unb 
enblidf)  fjat  unfere  $tit  bit  ©teine  oerftanben.  Son  ber 
2lrd&iteftur  ift  bie  {Reaction  ober  beffer  gefagt  bie  ©egen* 
reoolution  auSgegangen.  9Wit  bem  toiebererlangten  93er* 
ftanbnip  ber  93aufunft  ift  bie  ©egenreoolution   auf  adett 


dbyGoogk 


120  2)a§  97httefolter. 

©eBieten  bcr  ($ef<$id()t§ti>iffenfdfjaft  cingetrctcn.  9Bir  Ijabett 
un§  jejjt  Io§gema<f)t  Don  jcnen  (SefdfjidfjtSbaumetftern,  ttrir 
beunmbern  toieber  in  gcred^ter  93egeifterung  bie  alten  ffirdfjen, 
bic  Sail)*  unb  JBiirgerljaufer,  bic  Sljurme  unb  S^orc  af§ 
ruJjmDoHe  3eugen  bc§  ©eifte§  unb  bcr  ©rfl&e  unferer  9Sor* 
faljren;  flott  bcr  3erftorung  tyerrfd&t  aflcr  Orten  pietatboUe 
(Srljaltung  unb  SBieberljerfteHung  berfelben,  bcr  Sopf  toirb 
abgefdjnitten  unb  an  feiner  ©telle  prangt  toieber  bic  JhcuacS* 
Mume.  ®ic  SBamoerfe  bcr  SSorjeit,  gcrcttct  ou§  bcm  SScr* 
falle,  bcm  ftc  getueiljt,  bcfrcit  turn  bcr  Serunftaitung,  t)on 
bcr  93ergetoaftigung,  bcr  ftc  itberliefert  tuaren:  ftc  ertyeben 
fidj  obcr  fteljen  toicbcr  ba  in  oltcm  ©fanje,  unb  mit  ifyncn 
fteigen  bic  grofeen  ©eftalten,  bcrcn  9lomcn  fogar  jum  %tyxl 
Dergeffen  toaren,  empor  au§  iljren  ©rabern  unb  crfuttcn 
bic  2BeIt  toieber  mit  ifyrem  SRufjmc  unb  toerben  un§  ncuc 
SSorbilbcr  in  Seben  unb  SBanbel. 

Wbcr  fotnel  and)  gefdfjietyt  auf  bcm  Qfclbc  bcr  miffen* 
fdfjaftlidfjen  gforfdfjung  toic  bcr  ftunft  unb  f djonen  Siteratur : 
e§  ift  nod)  rtel,  feljr  Did  ju  t!)un  iibrig.  SEBir  fcnncn  ba§ 
Ijeibnifdfje  SUtertljum,  afftjrier,  93abt)fonier,  $erfer,  Scg^ticr, 
©riedfjen  unb  SR5mcr.  2luf  unfcrcn  ©gmnafien  unb  Unioer» 
fttdtcn  toerben  toir  mit  iljrem  Scbcn  unb  ©treben,  §anbd 
unb  SBanbel  eingeljenb  befannt  gemad&t.  Slber  toa§  lernen, 
tt)Q§  toiffen  toir  toon  unfcrcn  93orfa!)ren?  9lcbcn  ben  Sbaten 
bejto.  ben  9?omcn  einjelner  fjeroorragenber  SKanncr  unb 
ben  SBerfen  bcr  Sitcratur,  2lrdfjiteftur  unb  cinigcr  anberen 
Jhmftjweige  ift  un§  ba§  Scbcn  bc§  SSoIfeS,  ftnb  un§  fcinc 
@inrid)tungen  unb  ©etooljnljeiten,  ©ittcn  unb  ©ebraudfje, 
fcinc  Slnfdfjauungen  unb  (gmpfinbungen  nur  jum  geringen 
2ljeife  bcfannt.     93eriiljren  toir  §tcr  bic  $unfi. 

©aft  bic  finttoiefdung  bcr  abenblfinbifdjen  Jhmft  nidjt 
bic  gfortfdfjritte  madjte,  toie  ftc  in  bcr  langcn  &\t  nadj 
$arl  bcm  ©rofjen  bci  bcr  grofjartigen  ifraftcntfaltung  bc§ 
StolfeS  ^ttcn  crtoartet  toerben  f5nncn,  ift  cbenfo  Sljat* 
fadfje,  trie  c§  Sfjatfadfje  ift,  bafe  mit  bcm  Sa^re  Saufcnb 
bie  $unft  eine  neue,  toaljrfyaft  ungca^nte  SPftege  unb  6nt- 


dbyGoogk 


$a§  „ftofkre  2tfitteWter."  121 

toidfelung  fanb.  Son  bcr  Saufunft  erttart  e§  ein  Sljronift 
auSbriidttidi),  inbem  er  melbet:  ^aty  bem  Safyxt  ber  9Kenfd)* 
toerbung  beS  Jperrn  Saufenb,  obcr  toielmeljr  al§  baS  Satyr 
Saufenb  unb  brei  beborftanb,  traf  e§  jid),  bafe  faft  auf  ber 
ganjen  SBelt,  Dorjiiglidfj  aber  in  Stalien  unb  Qfranfreidfj, 
bie  ftirdfjenbauten  erneuert  tmirben,  fclbft  tuenn  ftc  nod)  in 
gutem  ©tanbe  gar  fciner  Steubauten  beburften."  „68 
toax,"  fc^t  ber  (£l)romft  tyinju,  „al§  rooflte  bie  SBelt  ftd) 
auSfdjiitteln,  afleS  2Uten  fidf)  abttyun  unb  ba§  neue  toeifee 
#ird)enHeib  anjietyen."  (Jfreufer,  tfird&enbau  L  ©.  307.) 
9US  jtoei  3al)r!)unberte  berftoffen  toaren,  !)atte  ftd&  bie  ftunft 
im  ureigenen  ©eifte  be§  fatljoltfdjen  9$olfe§  ganj  aufcer* 
orbentlid)  entfaltet,  eine  ffunft,  bie  an  ftiil)nl)eit,  Srtyabenljeit 
unb  toaljrer  @d()flnl)eit  SlUeS  iibertrifft,  tt>a8  bie  begabtefkn 
93dffer  be§  2tttertl)um§  gefd&affen  tyaben.  3"  Wiwt  3«* 
§at  bie  ffunft  weber  on  3^^/  nod)  on  ©el)alt  ber  SBerfe 
cinen  foldjen  Sriumpl)  gefeiert,  tt)ie  in  jenen  3toWunberten. 
SQBir  ftaunen  iiber  bie  Jhaft  ber  Sleg^tier  unb  9i5mer, 
roir  beiDunbern  ben  ©eift  ber  ©riedjen,  aber  Sene  fc^ufen 
bod)  nur  foloffale  SWaffen,  on  benen  ber  Sleftbetifer  9teid&» 
tljum  unb  ©d)5nljeit  ber  gform  bermifet;  biefe  Derflonben 
jtoor,  9teid()tl)um  unb  ©d)5nl)eit  ber  gform  il)ren  SBerfen 
$u  berleiljen,  be!)errfd)ten  aber  nid)t  bie  SWaffen.  £>ie  Sunft 
im  ©tenfte  be8  SJ)riftenil)um8  bat  95eibe§  geleiftei:  ftc  ift 
nid)t  bie  Soflenbung  be§  gried)ifd)en  ©innentl)um3,  baftenb 
an  ber  @rbe,  aud)  nid)t  eine  blofje  ©arfteKung  getoaltiger 
ffoloffe,  fomboliflrenb  bie  f^Qfif^e  9Kad)t;  bie  £unft  im 
$)ienfte  be§  Sl)riftentl)um3  jdfjuf  bie  gr5j$te  SKannigfaltigfeit 
in  ber  6inl)eit. 

§aite  ba§  jtufllfte  unb  breijefjnte  Sat)rl)unbert  bie 
ffnofye  ber  Jfunft  gejeitigt:  in  ben  beiben  folgenben  3al)r* 
Ijunberten  entfaltete  ftdfj  biefelbe  jur  reid^fien  93liite.  5)ie 
Srd&iteftur  unb  ©cutytur,  bie  Sftalerei,  bie  ©iejjerei,  bie 
§o!jfd()m£erei  erljielten  tyre  fd()8nfte  ^uSbilbung,  unb  in 
alien  biefen  Jftinften  tmirben  fo  jal)lreid()e  SBerfe  gefd^affen, 
ba&  toir  un8  faum  eine  SSorftedung  baoon  madden  !6nnen; 


dbyGoogk 


122  2)a3  2tttttetalter. 

bcnn  toa§  turn  ibnen  nocl)  Dodjanben,  tt>a§  bcr  3crftfirung 
buidj  bie  „ Reformation,"  burdfj  ben  breifeigjaljrigen  Srieg 
unb  enblid)  burcl)  ben  3opf  entgangen  ift,  ftnb  nur  tyarlidfje 
Ueberrefte.  3)ie  unboflenbeten  ©otteSljaufer  nmrben  DoHenbet, 
unjfiljlige  neue  erftanben,  oDe  ertyielten  iljre  9tu§fdfjmucfung. 
Offenbart  ftdfj  in  i^nen  bie  SSoffSfeele,  fo  nodfj  inSbefonbere 
in  ben  Sljurmbauten,  bie  tnit  bem  oierjeljnten  SSaljrfjunbert 
beginnen  unb  bi§  in  bo§  fedjSjetynte  3af)r!)unbert  tyinein 
tfjre  93tfitejeit  feiern ;  fie  toerben  mit  einem  nie  bagetoefenen 
@ifer  —  SDtoberne  ttriirben  fogen :  mit  einer  toaljren  9Wonie  — 
betrieben,  fo  bafe  man  bie  beiben  lejten  Satyrtyunberte  t)or 
ber  Reformation"  mit  SRedfjt  bie  Sett  be§  3$urmbaue§ 
nennen  fann.  ©ie  Sprme  ftnb  in  ©teinfd&rift  em  neueS: 
Sursum  corda!  SBafjrlidfj,  einen  grflfceren  iriumplj  $at 
nie  ein  95olf  erlebt. 

$rangten  aHer  Orten  pradfjtige  $ird&en,  f)errlid&e  ®ome: 
afle  tuaren  meljr  ober  weniger  audfj  mit  fijunfttoerfen  ge* 
fdfjmiidtt.  2Ba§  biefe  Sunfhuerfe,  meiftenS  grjeugniffe  ber 
^anbtoerfer,  betrifft,  fo  fei  erinnert  nur  an  ben  ©dfjrein, 
ber  nod)  Ijeute,  toenn  audi)  toerftummelt  unb  gepliinbert,  bie 
fQ'&upkx  ber  %  brei  ffonige  btrgt,  an  ben  9Karien*  ober 
8iebfrauenfdf)rein  in  Sadden,  an  ben  ©d&rein  ber  1)1.  @Iifa» 
betf)  in  Sftarburg,  an  ben  Serein  bc§  $(.  ©uitbertuS  in 
ffaiferStoerty,  be§  %  ^atroffuS  in  ©oeft,  be§  1)1.  2lnno  in 
©iegburg,  an  ba§  ©ebalbsbenfmal  in  9Wirnberg.  2Bie  biele 
anbere  ©d&reine  toaren  unb  finb  neben  ben  ertoffl&nten  nod(> 
toorfjanben!  Unb  nun  bie  ja^Ireid^en  Oftenforien,  Jireuje 
unb  ffeld&e,  bie  prad&tooflen  ©etoanber  unb  Slltare,  ba§ 
©olb  unb  ©ilber  unb  bie  foftbaren  (Sbeljieine!  fatten 
mir  SBerjeid^niffe  ber  bamaligen  JJunftfd&dfce  ber  ftirdf)en  — 
tt)ir  ttmrben  ftaunen  unb  erft  einen  Doflflanbigen  Segriff 
bat)on  befommen,  tt)ie  SSieleS  unb  ©rojjeS  untergegangen  ift 
6ier  nur  ein  93eif})iel.  6r$bifd6of  &!)riftian  II.  Don  9Wainj 
(1249—1251)  $at  urn  ba§  2Mjr  1250  ein  93er3eic$ni& 
ber  ftleinobien  be§  ©ome§  anfertigen  laffen.  SDaffelbe 
entfjalt   nid)t    ettoa   eine  93efdf)reibung ,  fonbern    nur   eine 


dbyGoogk 


2>a$  „fmftae  2Ktttelatter."  123 

$ufjaf)Iung  bet  ©egenftdnbe  unb  umfaj&t  in  ber  dlteren  2lu§* 
gabe  Don  UrftifiuS  (Script,  rer.  Germ.  I.  567—569.)  uber 
jtcci  enggebrucfte  ftoliofeiten,  in  ber  neueren  SluSgabe  Don 
SBityimr  Diet  unb  cine  ^albc  ©rofjoctaDfeite.  (Font.  rer. 
Germ.  II.  254—258.  @in  ^uSjug  in  gutter,  3nnocenj  III. 
93b.  IV.  6.  694  unb  nad&  bicfem  fjalf  „£eilige§  9Jtoinj 
ober  bie  §eiligen  unb  §eiiigtl)umer  in  ©tabt  unb  93i8t!jum 
attain^"  S.  277.)  ©ort  finben  fid)  Derjeid)net  cin  ffreuj, 
n>el<f}e3  1200  2Rarf  be§  fcinftcw  ©ofbeS  mog,  unter  metyreren 
fteldfjen  einer,  tt>eld)er  18  SDlarf  rnog,  unter  ben  Dielen  golb» 
burtfjmirften  SKefcgemanbern  ein§,  meldfjeS  fo  fdjroer  an  ©olb 
max,  baft  nur  ein  frftftiger  TOann  eS  anlegen  fonnte  unb 
bag  man  e$  nadfj  bem  (Stoangelium  i&m  abna^m  unb  ein 
anbereS  anlegte.  „ Seiner/'  fagt  ber  (Styronift,  „befd(julbige 
mid),  module  i<$  bitten,  ber  gdlfdfjung.  ©enn  bie  #ird()e 
unb  ber  ©tufyi  ju  SWainj  murbe  Don  alien  ffonigen  unb 
Jfaifern,  gfurftcn,  ©rafen,  93aronen,  gfreien  unb  bem  ge» 
fammten  33olfe  efjrrourbig  angefeljen  roegen  ber  §eiligfeit 
femer  93ifdfj5fje,  ber  grflmmigfeit  ber  ©eiftlidjen  unb  ber 
Siebe  ber  93iirger."  9Wan  toirb  fretlid^  fagen:  3a,  ba§ 
mar  in  bem  golbenen  9Kainj !  Slber  mie  ber  5)om  in  bem 
golbenen  9)tainj  befonberS  reid)  mar  an  $unfifdfjd$en,  fo 
tyatte  jebe  #ird&e  foldfje  nadji  93erljdltni6.  ©er  93ibliotfjefar 
Stulanb  Derbffentlidfjte  im  „®&ilianeum.  93lctttcr  fur  fat!). 
SQBtffcnfd&aft,  ftunft  unb  2e6en.  §erau§gegeben  Don  3-  93. 
Stamminger."  II.  93b.  SBurjb.  1863.  6.  292  ff.  ein 
urn  ba§  3.  1550  angefertigteS,  fcd)§  ©rueffciten  umfaffenbeS 
95erjeid^ni6  ber  SBurj&urger  ^eiligtljumer ;  bie  Ueberfdfjrift 
ift  in  latein.  Styradje :  Catalogus  sacrarum  Reliquiarum 
Cathedralis  et  Collegiatarum  Ecclesiarum  Herbipolen- 
8ium  quae  in  solemnitate  S.  Chiliani  sociorumque  eius 
annuatim  populo  monstrantur ,  ber  3nl)alt  in  beutfdfjer. 
63  tyeijjt  bort  jum  ©dfjluffe:  „9?ergleidfjt  man  ben  93eftanb 
ber  2Konftranjen  unb  foftbaren  ©efdfje  mit  jenem  be§  SafjreS 
1483,  fo  ftnb  fie  bereitS  afle  Derfdjrounben ;  ba  gibt  e§ 
feine  SRonfiranjen    »Don   criftafen,*    »mit  parilen,*   feine 


dbyGoogk 


124  £a§  2tftttelalter. 

Hionftranj,  »bie  man  {jeifct  93t)belrietlj«  ober  »ber  £erren 
(gberfjart  Don  2BertIjehn«  —  »9Jtontaten«  —  »ber  |)crrcn 
toon  §oenberg«  —  »Don  Sfteinftein*  —  fein  »$off  6rl« 
bad()§«  —  fcinen  »langen  feeder  ben  bcr  Ijerre  $bel  Ijiltmar 
ttyumljerr  Ijat  gefdfjafft*  —  fie  aflte  finb  Derfd&tmmben  unb 
tyaben  einigen  befdfjeibenen  »lablein,  faftlein,  fardfjlein  unb 
2Konfiran^lein«  $la£  gemad&t."  SBem  funftgefdfjid&tlidfje 
©dfjrif  ten  mdfjt  juganglidf)  finb,  braudfjt  iiber^aupt  nut  an 
ber  §anb  eine§  „93cibefer"  em  Sanb  ^u  burdfjtoanbern,  urn 
311  erfafjren,  toa§  bie  $unft  be§  2RitteIalter§  gefdfjaffen  Ijat. 
2Bo  tt>ir  Ijeutjutage  cine  ffirdje  au§  ber  Sliitejeit  ber  $unft 
erblidten,  ba  fflnnen  tt>ir,  toenn  fie  audfj  jejjt  aller  foftbaren 
unb  funftreidfjen  ©egenftanbe  bar  ift,  fityn  beljaupten,  ba& 
e§  eternals  nidjt  fo  war.  Unfere  SSorfa^ren  bauten  fein 
©otte§tyau§,  urn  e§  an  gfefttagen  $8d&ften§  mit  gemad&ten 
SBIumen  unb  glaSfenfternen  $t)ramiben  auSjuftaffiren :  fie 
roaren  tueber  $uritaner  nodfj  ©d&toinbler.  9Bie  ifyr  §er$ 
Don  reiner,  gfdubiger  Siebe  brannte,  fo  opferten  fie  iljrem 
§errn  bereittoiflig  alleS,  toa§  iljnen  ju  ©ebpte  ftanb,  e§ 
mufete  aber  ba§  ©dfjoufte  unb  93efte,  e§  tnufcte  Dor  aHem 
adfjt  e§  burfte  fein  ©dfjein  fein.  SBeldje  greube  tnujjte 
ba§  93oIf  erfiiflen,  wenn  eS  bie  ffunftgebilbe  innerljalb  unb 
aujjerljalb  ber  ffirdfje  fd&aute,  bie  foftbaren  unb  funftreidfjen 
2Utcire,  SJkramente,  9flonftranjen ,  SMiquienfdjreine ,  bie 
©la§malereien,  bie  93ilbniffe  in  ©tein,  in  ftarbe,  in  eblem 
SWetaD.  2Benn  e§  toa^r  ift  —  unb  bie  ©ejd&id)te  alter 
9351fcr  madfjt  e§  unjtoeifel^aft  —  t>a%  bie  ©d&5£fungen  ber 
Jhinft  IjerauSroadfjfen  au§  bent  ©efammtleben  b c 8 
93 olf c§ ,  wie  innig,  toie  gottbegeiftert  tnufc  ba  ber  ©inn 
be§  9Solfc§  in  jenen  Srijrfjunberteu  getoefen  fein!  2Bie 
aber  in  jener  3eit  feine  $unft,  feine  SBiffenfc^aft  fidfj  felbft 
3tt>edt  war,  feine  urn  iljrer  felbft  getibt  ttmrbe,  fo  fd&aute 
aucij  ba§  SSoIf  bie  ©d&5pfungen  ber  ftunft  nur  Don  biefem 
©eftd&tstmnfte  an.  „9Kufeen"  toaren  unbefannt.  3ebe 
ffird&e  toar  al§  ©otte§tetnt)el  audfj  ein  SJunfttempel. 


dbyGoogk 


2)er  <£5libat  —  2)a3  2R5nc$tf)um  unb  bie  flltfffer.     125 

(SBeitere§  in  bcr  Sdjrtft*  „3ur  ©efdjidjte  bcr  ipeilig* 
tfjumSfabrten."     Son  Dr.  3.  ffreb§.     ^filn,  1881.) 

3ic^t  man  Ijicrbei  in  35etrad&t,  tuie  im  SRittelalter  ju 
alien  3eiten  aud)  bic  9Biff  enfdjaft  inSbefonbere  in  ben 
JWftern  gepftegt  tuurbe,  tote  bie  Wdnfyt  bafiir  forgten,  bag 
ba§  clafftfdje  9Utert!jum  ber  mobernen  3^it  iiberliefert  tourbe 
(93gl.  unten  bie  Slrtifel:  „£a§  9Bieberern>ad&en  ber  claffifdjen 
©tubien"  nnb  „®ie  Sabier  ber  93ergangent)eit"),  fo  toirb 
autf)  ber  Ungele&rte  erfennen,  bag  nur  bie  Untua&r&eit  Don 
einem  „finftern  3Hittef alter"  $u  reben  oermag.     Dr.  Y. 


14.  Sttmibat.  -  QaimrttbumuvtohltttWtt. 

3)ie  freiroillige  ©fjelofigfeit  ber  ©eiftlidfjen  ge^firt  ju 
benmeift  unb  beftge^agten@inrid^tungenberfat^o(if(^cn^irc%e. 
3)ie  oielen  unb  fd&arfen  SIngriffe  miber  benfelben  laffen 
fidfj  einigermapen  begreifen,  roenn  man  fic^t,  toie  nidfjt  uur 
bie  3b ee  be§  65Iibat§  in  ben  augerfirdjlidfjen  ffretfen 
t)5flig  migfannt,  fonbern  and)  feine  ©efd&idfjte  arg  &er* 
unftaltet  unb  eine  fold&e  gfiiHe  mm  b5fen,  nad&tljeiligen 
ftolgen  if)tn  angebid&tet  roirb,  ba{$  fiir  feine  gut  en  SSSir* 
fungen  fein  SRaum  meljr  bleibt.  ®em  gegemiber  Ijaben 
toir  nadjfteljenbe  $unfte  tn'8  redfjte  8id&t  ju  fteHen: 

1.  ®ie  3bee  be§  65Iibat§  ift  eine  Ijeilige 
unb  erljabene.  ©eljr  fd^dn  fpridfjt  ftdfj  bariiber  ipet* 
tinger  in  feiner  ^pologie  alfo  au§:  „@§  ift  eine  Ueber* 
jeugung  be§  gefammten  TOenfdjengefdjledjteS,  bag  ©nt^alt* 
famfcit  ettoa§  §eifige§,  ©ottgefaflige§  fei;  fte  finbet  ftcl) 
bei  ben  ©riedfjen  unb  SRtimeru,  in  Snbien,  Sljina,  $eru, 
3Wegifo.  3§rael§  $riefter  mujjte  rein  fein,  elje  er  bem 
9lltare  naljte.  Studfj  ber  fat^oltfrfjcn  Jlirdje  getyt  bie  Sung* 
fraulidfjfeit  iiber  afle§;  pe  ift  in  ifyren  9Iugen  bie  ertyabenfte 
fjrud^t  be§  et>angelifd&en  ©eifte§,  ber  madfjtigfte  @rmei§ 
§5&erer  Srdfte,  bie  immerfort  in  biefeS  natiirlicfje  Seben 


dbyGoogk 


L 


126  $a§  SMtttcfottcr. 

Ijerabftrflmen,  urn  e§  ju  luei^cn  unb  mit  ©ottlidfjcm  j\u  er* 
fiillcn.  SBeil  tyr  obcr  ba§  $rieftertljum  bcr  erftc  ©tanb 
bcr  ffirdfje  ift,  fo  fann  fie  ntd^t  umljin,  gerabe  Don  Hjm 
autf)  bic  lj5djfte  3ierbe  bc§  ©laubcn§  ju  forbcrn.  $ur 
cin  jungfraulid(je§  $rteftertljum  foil  bic  ©eljeimniffe  bc§ 
©oljneS  bcr  SSungfrau  feiern ;  nur  in  jungfciufid&en  §anben 
bcr  Seib  be§  ©oljne§  bcr  Sungfrau  rutyen;  nur  ffeufdfje 
foKen  ffeufdffteit  prebigen;  nur  mer  juoor  ganj  unb  fret* 
nnflig  entfagt,  foil  bic  Srubcr  aufforbern  biirfen  jur  tyfldfjften 
tJorm  ber  SBcIicntfagung  unb  rcinften  (Sfyriftenltebe.  ©o 
aflcin  foflen  fte  toiirbig  fcin  bcr  ©enbung,  bic  (£f>riftu§,  bcr 
©tammtoater  bc§  ncucn  ©efd)led(jte§,  tynen  gegeben,  in  i!)m 
unb  burdfj  i^n  timber  ju  gebdrcn  im  ©eifte,  tt>a§  geboren 
au§  bem  ftleifd).  Seriobt  tt)ic  3cfu§  £f)riftu§  mit  bcr 
jungfraulidfjen  ffirdje  ©otte§  in  mgftifdfjer  @lje,  foHen  fte 
bicfer  fort  unb  fort  ©flljne  ertoecfen ,  cin  geiftltdfjeS*  SReidl) 
begrunben,  burdfj  SBort  unb  ©aframent,  burdfj  bic  tynen 
in  bcr  SBeilje  gemorbene  §ciligung§fraft  fortjeugen  lj51jere§ 
2cbcn  burdfj  aKe  Sa^unberte."  SBie  ift  e§  mSglid),  fo 
fragen  toir,  ba{$  Sutler  bic  ©nfitljrung  be§  &8Itbat§ 
(untcr  93erufung  auf  1  Sim.  4,  1.)  auf  ben  Seufel 
jurudtfuljrte,  unb  bem  entfpredfjenb  proteftantifd&e  ©eleljrte 
unfercr  Sage,  mie  @brarb,  bic  fatijolifdfje  fie^rc  bom 
Ctdlibat  cine  „£eufclSIe{)  re"  nennen?! 

S)iefe  Ijcilige  unb  edjabene  3bee  be§  (£6li6at§  ift  abcr 
nidjt  etwa  blofe  ein  fdfjdneS  2.1jeorem,  ober  gar  cin  p&an* 
taftifdfjer,  unburdjfiiljrbarer  ©ebanfe ,  fonbern  auf  ©runb 
be§  menfdfjlidfjen  freien  aBtflen§  unb  untcr  bem  Seiftanb 
ber  gflttlidjen  ©nabe  audj  im  Seben  fid&er  unb  letdjt  $u 
bermirflid&en,  toie  bie  ©efdfjidfjte  unb  bie  eigene  ©r« 
faljrung  etneS  jeben  braocn  $riefter§  nod)  taglidf)  eS  bar* 
tljut.  Sanffen  fiat  barii&er  in  feincm  „3roeiten  SBort  an 
meinc  Jhtttfer"  ©.  113,  fid)  treffenb  alfo  geaufjert:  „$8enn 
ein  ©ott  2Kenfdfj  toirb  unb  ftir  un§  am  ffreuje  ftirbt,  menn 
cr  feinc  unenbltdfjen  SJerbicnfte  ju  unferer  Serfugung  fteHt, .... 
bann  fann  audj  ein  $$ilij)jj  9teri,  cin  ftranj  Xafcer,    }a 


dbyGoogk 


2)cr  (Sitftbat.  —  2>a3  2Kbnc$rtjunt  unb  bte  tltffter.      127 

ieber  fatfjolifdfje  SJkiefter,  begetftert  Don  ber  fiiebe  fcineS 
gefreujigten  §eilanbe§,  freimiOtg  Don  Dornljerein  auf  ba§ 
eljelidje  fieben  Derjidjten,  bann  gibt  e§  in  ber  Kadfjfolge 
be§  jungfrftulid&en  &!)riflu§  unb  in  93efolgung  beffen,  tt>a§ 
ber  $1.  *JSauIu8  anempfietylt ,  nod)  etroaS  §5^erc§  unb 
3bealere§,  al§  ba8  etyelidije  2eben.  ©ie  ©nabe  ©otte§  fann 
ben  URenfdjen  nid^t  allein  ftdrfen,  toenn  cr  auf  irbifdfjeS 
©ut  oerjidfjten  mufj,  fte  !ann  tfjn  audj  ju  freitoilltger 
(Entfagung  erljeben.  gfrehoiHig  Ijat  ©IjriftuS  fein  ganjeS 
Seben  lang  bie  Doflftftnbigfte  (Sntfagung  geiibt,  freitoiKig  ba$ 
ftreuj  jum  ftctcn  Seglciter  unb  ju  feinem  lejjten  8e$rjhi$I, 
SMdjtertljron  unb  Opferaltar  ertodljlt.  ©iejenigen,  toeldje 
i$n  toafjrljaft  lieben  unb  ifym  toabrljaft  nadjfolgen  tooflen, 
fonnen  unb  burfen  tljren  SBanbel  nidjt  nad)  Stoang  unb 
Uiottytoenbigfeit  einridjten,  fte  miiffcn  aud)  ettoaS  frehoifltg 
fur  iljn  Hjun,  freiroiflig  urn  feinettoiflen  auf  bie  ©liter  unb 
©eniiffe  biefer  SBelt  Derjidjten,  freittrifltg  tyre  fieibenfdjaften 
unb  ©eliifte  freujigen.  SDiefe  praftifd&e  Se^rc  Dom  Jheuj 
ift  bie  eigentlidfje  ©runblage  be§  SBKbatS  unb  jugleidf)  bie 
©arantie  feiner  9K5glid()feit."  2Bie  fonnten  nun,  fo  fragen 
toir  ttrieberum,  Sutler  unb  3*° i «gli  ben  (£5libat  ein 
®ing  ber  Unmoglidjfeit,  tote  fdnnen  in  unfern  Sagen  pro* 
teftantifdje  S^eologen  unb  §iftoriter,  toie  §ufe,  Jfurjj, 
©brarb  u.  91.  fagen,  bafi  ber  (Blibat  ein  „Unbtng," 
„eine  unnatiirlidje  §drte  ber  rdmifdjen  ftirdfje,"  ein  „gott* 
fofeS  ©eftibbe,"  ein  „©etDiffen3ftricf,"  ein  „unnaturlid)e§ 
Safter,  toeil  SReooIution  gegen  ©otte§  Orbnung"  f ct  ? ! 
2)enn  toenn  biefe  nad)  bem  SSorgange  Sutlers  unter  anberen 
auf  bie  ©telle  1.  Sim.  4,  1  —  3  fid?  berufen,  fo  fann 
ifjnen  nur  mit  benfelben  SBorten  ertoibert  toerben,  toeldfje 
SJWbler  in  feiner  Dortrefflidjen  93eleud&tung  ber  (babifdjen) 
©enffdjrift  fur  bie  Sufbebung  be§  K5Iibat8  (©ef.  ©dfjriften 
unb  2luffa&e  I.  ©.  202)  amoenbet:  „©iefe  Stnjiefjung 
oerrfitlj  eine  ju  grofje  Umoiffenljeit  ober  Seibenfdjaftlidfjfeit, 
a!8  bafc  fie  befonberS  beriicffidjtigt  ju  toerben  oerbiente; 
benn  an  jener  ©telle  ift  Don  ©oldfjen  bie  SRebe,   bie  afle 


dbyGoogk 


128  2)a3  aWittcfofter. 

unb  jebe  6&e  Derbieten,  roafjrenb  bie  fatljolifdje  ftirdje  nidjt 
nur  bie  6lje  iiBcr^au^t  nidjt,  fonbern  audfj  feinem  etnjelnen 
SRenfdfjen  fid)  ju  Dere^elic^en  unterfagt."  Unb  fo  barf  jeber 
gute  fatljofifdje  $riefter  mtt  bcm  Styofiet  fragen:  „J?onnte 
nid^t  audj  td)  mid)  mcincr  fjreiljeit  bebienen?"  „2Bcm  mar 
id)  Derbunben,"  al§  idj  mid)  jur  (K&efofigfeit  Derpflidjtete  ? 

$u§  biefen  9lnfd)auungen  Don  bcr  erljabenen  3bce 
bcr  3ungfrSuIid()feit  unb  ifjrer  £raftifd()en  SQldgltc^fcit,  unb 
ou§  ber  SorauSfejjung  iljrer  freittrifligen  Uebernal)me  ifi  bcr 
^Jricficrcolibat  in  bcr  fatljoUfd)en  Jiird&e  entfianben  unb 
ouSgcbilbct  morben. 

2.  3>cr  (£8Iibat  ift  uraltunb  nid)t  crft  Don 
©rcgor  VII.  in  bie  ftird&e  eingefiiljrt  morben. 
SljriftuS,  bcr  §o!)ej)riefter,  lebtc  in  eljelofem,  jungfraulid)em 
©tanbe,  feinc  9tyoftel  unb  namentlitty  $ctru§  fatten  2lHe§, 
aud&  ifjrc  ftrauen,  toerlaffen,  al§  fu  iljrem  SWcificr  nad)* 
folgicn  (Wlatfy.  19,  27).  (B&rifii  SieblingSjunger ,  ber 
mit  ber  jungfrdultdfjen  9Rutter  2Karia  unter  bem  ftreujc 
geftanben,  fomie  ber  grofce  Sobrebner  be§  eljelofen  ©tanbe§, 
ber  3tyofieI  $aulu§  (I.  ftor.  7,  33,  40),  maren  beibe 
unuermd^It,.  93iele  iljrer  ©d()uler  unb  9lac^foIgcr  traten  in 
i^re  gfufcfiapfen,  unb  bie  ftird&e  fjat  gleid)  SlnfangS  tt)ie  in 
ber  Qfolgejei.t  iljren  ©ienern  ben  eljelofen  ©tanb  oI§  ben 
bejferen  anempfoljlen.  ©a  aber  bie  $aiferlidf)en  ©trafgefejje 
gegen  ben  (£8libat,  befonberS  bie  lex  Iulia  unb  Poppaea 
(S5gl.  ©SHinger,  3ubentl)um  u.  ft.  ©.  682,  703,  715) 
bie  3<#  tudjtiger  el)efofer  SRcinner  ju  feljr  befd&rfinfte,  fo 
mufcte  man  notl)gebrungen  aud)  93erl)eirart)ete  ju  ben  geift* 
lid&en  Semtern  julaffen;  jebod)  burften  biefe,  unb  jmar 
nidjt  blog  bie  39if<Pfe  unb  ^riefter,  fonbern  audi)  bie 
©taconen  unb  felbft  bie  ©iaconifftnnen  (nad)  1.  %xm. 
3,  2,  12;  5,  9;  jit.  1,  6.)  feme  bigami,  fonbern  nur 
e  in  ma  I  t>erl)eiratl)et  fein.  ©ie  mufcten  fcrner  nad)  9ln« 
orbnung  ber  ©gnoben  t>on  ©toira  (306)  unb  2lrle§  (314) 
mdljrenb  ber  3ri*/  mo  fie  tm  SImte  tljatig  maren,  bei 
©trafe  be§  2(mtSberlufie§  be§  UmgangeS  mit  iljren  ftrauen 


dbyGoogk 


3)er  mibat  —  3)a§  Wl'dnfytfum  unb  bte  $li>fier.     129 

fid?  entljalten.  ©obann  bejeugt  fdfjon  Jertuflian  (160 — 240) 
(De  exhort,  cast.  c.  10,  11.)  bic  befieljenbe  ©itte,  bag 
biejenigen  $riefter,  toeldjie  unoerefylidjt  in  ben  $riefterjlonb 
eingetreten  roaren,  fpdtcr  ftdj  nidfjt  meijr  oerljeiratljen  burften. 
Unb  biefe  alte  aHgemeine  Obferoanj  ttmrbe  audfj  bafb  ©efejj. 
©o  forberten  fdfjon  bic  iljrem  3nfjalte  nadj  uraltcn 
Slpofiolifdfjen  (SanoneS  (c.  25),  bag  alle  unfcerjjeiratfjeten 
©(erifcr  nidfct  mefyr  jur  @lje  fdfjreiten  foflten.  Unb  ba§ 
(Soncil  Don  9teociif area  (314)  oerljangte  uber  foldje  $riefter, 
teeldfje  Ijeiratljeten ,  btc  2lbfe£ung.  S)aS  aHgemeine  Soncil 
Don  9?icaa  (325)  enblidj,  toeld&eS  jene  ©itte  cine  alte  Ueber* 
lieferung  nennt,  moflte  nodj  einen  ©djritt  tueitergeljen  unb 
im  93ereitf)e  ber  gqnjen  i?ird^e  nur  nodfj  unDcr^eirat^ctc 
$rtefter  ju  bem  SUtarbtenfte  julaffen,  b.  Ij.  ben  $riefter* 
cblibat  fiir  bic  ganje  J?ird&e  jum  ©efe£  madden,  flanb  jebocf) 
auf  einbringlid&e  SBorfteHungen  be§  93ifd)of§  ^apfjnutiuS, 
tt)enn  iibrigenS  ©ofrate§  u.  %  red()t  beridjten,  bafcon  ah. 
©efiiifct  auf  bicfc  unb  aaljlreid&e  anbere  bci  ben  $ird(jent)atern 
befinblid&en  geugniffe  fyat  man  fatl)oUfd£)erfett§  feljr  oft  ben 
(£5Iibat  eine  apoftolifdfje  9lnorbnung  audfj  im  gefejj* 
Udfjen  ©inne  genannt:  fo  neueftenS  nod&  93idtefl  (S)er  Kfllibat 
eine  apoft.  Jlnorbnung,  in  ber  Seitfd).  f.  fatlj.  Xfjeol.  II. 
(1878)  26  —  64;  III.  (1879)  792  —  799;  IV.  (1880) 
792).  3)er  Siibinger  ^rofeffor  ftunf  l)at  tym  jebod) 
in  ber  S^eol.  Quartalfdfjr.  1880,  202  —  221  unb  in 
ifrauS'  SRealenctjclopabie  ber  dfjriftl.  Wtertyumer  (1882)  I. 
©.  304  —  307  ttriberfprodfjen ;  aber  and)  Srau§  be* 
mcrft  §unf  gegeniiber  am  Ic^tgenannten  Orte,  „ba&  bic 
turn  93icfcII  beigebradfjten  Slrgumcntc  ju  ©unften  ber  apo* 
ftolifctyen  ginfejjung  be§  K5ltbat§  jum  %ty\l  bodfj  eine 
giinftigere  93eurt(jeilung  oerbieneu." 

^tber  toenn  audj),  mic  Saurin  (®er  (Sblibat  ber 
(Setftlidfjen.  9Q3ien  1880)  unb  fein  Secenfent  in  ben  §ift. 
pol.  331.  33b.  87.  ©.  160  meinen,  ein  eigentticfjeS  ©ebot 
ber  Styoftel  fiir  bic  33ifd&5fe  unb  ^defter,  efjeloS  ju  Ieben, 
ft<$  nidfjt  nadfjtueifen   lajjt,  fo  ift  bodfj  atoeifeHoS,  bag  ber 

@cf$i$tgtUgen.  9 

Digitized  by  VjOOQlC 


130  2)a3  SDftttefofter. 

65Iibot  itn  ^rtn^ip  audfj  fdfjon  toon  benSlpofteln 
toertreten  rourbe. 

3n  bcr  SFoIge^ett  wurbc  ba8  (SMibatSgefefc  in  ber 
angebeutetcn  9tid&tung  toeiter  cnttoicfclt.  3m  ©inflang  mit 
ben  Sefiimmungen  be3  (£onciI§  Don  gltoira  (306)  erlieft 
$apft.©iriciu§  (384  —  398)  fur  bie  ganje  abenblanbifdfje 
$ird(je  ba§  ©cbot,  baft  bic  toor  bcr  SQBct^c  toertyeirat&eten 
$riefter  unb  ©iaconen  unter  ©trafe  ber  2lbfejjung  bie  ®&e 
nidfjt  fortfejjen  foflten.  ©aSfelbe  ©ebot  roiebcrtyolten  toiele 
$apfte  unb  jaljkeidfje  ©gnoben,  fo  biejenige  toon  ffartljago 
(390),  2oIebo  (400),  Orange  (441),  »rle§  (443),  »gbe 
(506),  Orleans  (538).  ©ie  $ftpfle  2eo  I.  (440—461) 
unb  ©regor  I.  (590—604)  beljnten  ba§  ©efefc  au§brtidflid& 
aud^  auf  btc  ©ubbiaconen  au§,  wa^renb  bic  fdjon 
befWjenbe  ©itte,  nur  nodfj  Untoeretyelid&te  ober  SBiltwcr  ju 
ben  2Bei§en  jujulaffen,  immcr  aflgemeiner  wurbc,  augletdfj 
audj  bcr  ©ebraudfj  auffam,  baft  aflc  Drbinanbcn  ba§  auS* 
brucflidje  ©eltibbe  bcr  $eufd(jl)eit  ablegten.  2>ie  ©eiftlid&en 
ftiljrten  bann  bi§  in  btc  9R\ttt  bc§  eiften  3aljrljunbert§  an 
alien  5)om*  unb  groftercn  SPfarrfirdfjen  nafy  bcr  Kegel  bc§ 
$1.  Senebict  ober  (SfjrobegangS  cin  gemetnfameS  etyelofeS,  Seben. 

9(ngefidj>t3  fo  toieler  unb  umtoibertyredjltdfjer  Seroeife 
fflnnen  audfj  bie  $roteftanten  fibber  befferenUeberjeugungtoon 
bem  Ijoljen  9Uter  be§  (£5libat8gefejje§  in  ber  fHrdfje  nidfjt 
tneljr  toerfdjlteften.  ©o  geftefjt  beiftnel§tt>eije  $ur$  (ffirdfjen* 
gefdjjid&te  8.  9lufl.  I.  1.  %\).  ©.  165)':  „9UIe  namfcaften 
lateinifd&en  SHrdjenleljrer  famtofen  etfrig  fiir  bie 
9UIgemeingultigfeit  flcrifalcr  (SMibatStoer* 
pflidfjtung."  Unb  eS  ift  gerabeju  abfurb  unb  ladfjerlicl), 
wenn  trofc  aflebetn  ba§  etyemalige  proteftantifdje  5Ijiom  in 
tociieren  ffreifen  nod)  immerfort  toeiter  beljauptet  toirb,  baft 
©regor  VII.  ben  Olibat  in  bie  Jtird&e  eingefiiljrt 
fyabt.  $)ie§  2ljiom  ift  ebenfo  toaljr,  ober  toielmeljr  umoafjr, 
alS  ba$  anberc  i^m  parallel  laufenbe,  baft3nnocenj  III. 
bcr  ©rfinber  unb  6infejjcr  bcr  Ofjrenbetdjte  feu 
©o  fagt  benn  aud&  bcr  lejjtgenannte  protefiantifdfje  Jftrdfjen* 


dbyGoogk 


3)er  (Sbfibat.  —  2)a§  2Kbnc$tfmm  unb  bic  Mflfler.     131 

^iftortfcr  (a.  a.  O.  ©.  118)  „©regor  VII.  erneuerte 
unb  Derfdfjarfte  bie  alien  <£8libat§gefejje/'  toeldje  nfimlidf) 
in  ben  Doraufgegangenen  Sa^unbertcn  „auf  meljr  a  IS 
fctoeiljunbert  ©9 no  ben"  (SDWljIer,  ffirdjengefd).  II. 
856)  Dorgefdfjrteben,  bann  aber  in  ber  bem  3erfafl  bcr 
farolingifdfjen  Stynaftie  folgenben  93ern>irrung  unb  Sarbarei, 
in  Qrolgc  bcr  ShtflSfung  beS  gcmcinfamcn  fiebenS  ber  ©eijt» 
lidfjen  Dielfad)  in  trourigen  SSerfaK  gerattyen  toaren.  2lngejid&t8 
btcfcr  eingeriffenen  Uebelfianbe  erljob  ©regor  VII.  auf  ber 
Ofterfonobe  be§  3aljre§  1074  fcine  einbringlidje  ©Hmme 
gegen  bic  Soncubinarier  im  SleruS  unb  Derbot  ben  ©laubigen 
unter  ©trafe  ber  gjcommunifalion,  nocfj  ferner  ber  9Reffe 
eine§  betueibten  $riefler§  anjutoobnen,  ober  Don  einem  foldjen 
bie  ©aframente  ftd)  fpenben  ju  laffen.  2)icfe  emfdjneibenbe 
tBeftitnmung  Ijatte  nad&ljattigen  6rfolg,  junto!  auify  bie  fol« 
genben  $(tyfte  baran  feftfjielten.  3)a§  crfte,  unb  beftimmter 
nodfj  bo§  jroeite  Sateranconcil  (1139)  Ijat  fobann  bie 
^riefterelje,  toelcfje  bi§  bo^in  Don  ber  Jiirdje  Derurttyeilt,  aber 
bodj  al§  giiltig  angefe^en  mar,  Dom  ©ubbiaconat  an  al§ 
un  giiltig  erflfirt,  toaS  fjidtcr  Dom  Koncil  Don  Orient 
(1545  —  1563)  ben  ^Jroteftanten  gegeniiber  bogmatifdj  ftjirt 
nmrbe.  ©amit  roar  bie  fintnricfelung  be§  KolibatS  in  ber 
fatljolifd&en  #ird&e  be§  9lbenbtonbe§  abgefdjloffen.  S)ie  §ur 
3cit  be§  ©onftanjer  unb  93afeler  6oncil§  ftdlj  funbgebenbe 
Setoegung  jur  ©eftottung  ber  SJkiefterelje  blieb  gliitflid&er* 
weife  refultatloS,  unb  nodj  t>icl  toeniger  Dermodjte  bie  Ijci&Iidfje 
<£6Iibat§fiurmerei  in  SBiirttemberg  unb  95aben  in  ber  erflen 
#(ilfte  bicfcS  SatyrtyunbertS  roiber  ba§  altdjriftlidfje  3nftitut 
ber  Sfyelofigfeit  ber  SJkiefter.  VH'  ben  &6libat§fturmern 
aber,  toeldje  Don  ben  „9teformatoren"  an  bi§  auf  bie 
§eutigen  „9Utfatfjolifen"  ifjr  SJkieftergeliibbe  bredfjenb  auf 
„93ett>eife"  fidj  berufen,  fei  ber  ©a J  be§  ^ilofop^en 
gidfjte  entgegenge^alten :  „Unfer  ©enff t)ftem  ift  gar 
oft  nur  bie  ©efdjidfjte  unfereS  §erjen§." 

3n  ber  morgenldnbif djen  Jtirdje  Ijatte  ftdj    bie 
€ntttritfelung  be§  SblibatSgefefceS  in  einer  milberen,  fagen 

9# 


dbyGoogk 


132  2>a§  SWtttetafter. 

roir,  ftylafferen  SRitytung  Dofljogen.  Stoat  burftcn  bic  Ijityerett 
Klerifer  naty  bcr  SBetye  nityt  meljr  Ijeiratyen,  aber  bie 
ftyon  93crljeiratyeten  boty  bic  (Stye  fortfefcen.  3nbejj  t>cr* 
jttyteten  bod^  3Wantye  freiroiflig  auf  bic  @tye,  unb  bic  93ifty6fe 
toaren  ttntyl  bcr  SKcijrjaljl  naty  unDereljelityt.  2)ie  trul* 
laniftye  ©gnobe  (692)  gebot  bann  ben  SBifd^dfcn  ben  Sblibat, 
fanctionirte  aber  im  Uebrigen  bic  biSfjerige  $raji§.  ®amit 
§at  bic  SoIibatSenttoidtelung  in  bcr  morgenlanbiftyen  Jfirtye 
tyren  ^Ibfd^lufe  crreid^t,  unb  noty  jefct  ift  e§  bet  ben  unirten, 
wic  nityt  unirten  ©deepen  ©itte,  bajj  bic  Sllumnen  Dor 
ber  SBetye  au§  bem  Seminar  entlaffen  toerben,  urn  fid^  ju 
Dertyeiratyen,  barauf  bic  SBetyen  empfangen,  unb  bann  tyre- 
Gfyt  fortfejjen,  jeboty  jur  geit  beS  9Utarbienfte§  ber  e$e* 
tidfjen  ©cmeinftyaft  fity  ent&alten.  (S5gl.  fiaurin  a.  a.  D* 
116—135.) 

3.  2)er  Sotibat  Ijat  ber  SRenftytjeit  im 
Saufe  bcr  3eiten  bie  gro^ten  2)ienfte  geleiftet. 
S)ie  Derbiffcncn  ©egncr  beSfelben  befjaupten  natiirltty  ba& 
©egentyeil,  unb  tyre  9lngriffe  ftnb  nityt  nur  gegen  ben 
2BeItcleru§,  fonbern  namentlity  auty  gcgen  ba§  Sttbnty* 
ttyum  unb  bic  Slofter  geritytet,  beren  @ji[tenj  eben  nur 
burty  ben  65Iibat  moglidfj  ift.  5)iefer,  fo  fagen  fie  jundtyft, 
fet  (jodjft  Derberbiity,  ja  bic  „Ouelle  bcr  ©itten* 
lofigfeit"  gewefen.  ©emife  ftnb  Don  ©eiten  ber  ^defter 
unb  9Kondfje  im  Saufe  ber  ©eftyityte  t»ielc  unb  grobe  9Ser* 
ftfljje  toiber  ben  S5libat  unb  bie  ©ittlityfeit  Dorgefommen. 
SIber,  abgefc^en  Don  ber  fyorrenben  llebcrtreibung  bet 
ber  Suffteflung  foldfjer  „©unbenregifter,"  ift  boty  fefyr  ju 
beatyten,  baft,  toenn  ^riefter  gegen  tyre  ©eliibbe  unb  toiber 
ben  (Solibat  fity  Dergangcn  Ijaben,  bie§  toaljrlity  nityt  gegen 
ba§  Snfiitut  be§  &6l\bat§  fjmtyt.  ©ibt  c§  benn  irgenb 
einc  nodj  fo  tyeilige  ©atye,  bie  nityt  mijjbrautyt  unb  ent= 
eljrt  ttrirb?  3ft  nityt  auty  bie  6§e  ebenfo  fetyr,  ober  noty 
tt>eit  meljr  mi&brautyt  unb  enteljrt  toorben?  9Jhi{$  nityt 
auty  ba§  Gtyriftentyum  felbft  mit  aflem  §eiligen,  ba§  e§  in 
fity  begreift,   noty  tagtaglity   bic  grfljjten  93erle{jungen  unb 


dbyGoogk 


2)cr  (£5tibat.  —  2)a§  9tt5nd&tf>um  unb  bic  tlBfter.     133 

bie  argften  5Kif$braud)e  ftd)  gefaHen  laffen?  SBdrc  aber 
icnc  munberfame  Sogif  ber  SfilibatSfturmer  ridfjtig,  bann 
miijjten  ftc  fofgered&t  aud&  bic  61je  mitfammt  bem  ganjen 
<Sljriftentl)um  bertoerfen. 

9Ran  Ijat  bem  (Sdlibat  meiterljin  borgemorfen,  bafe  cr 
erfd)laffenb,  geifttbbtenb  unb  alien  gefunben  $ort* 
fd&ritt  Ijemmenb  gemirft  tydbt.  2)iefe  falfdje  !)iftortfd)e 
aKiinje  ift  aber  fo  feljr  abgegriffen/  bag  audj  bermtnftige 
Hkoteftanten  fte  aufeer  SourS  fc^en  tooHen,  trie  benn  ein 
jubbeutfdjer  proteftantifd&er  2:!jeologe  (£)ie  Seredjtigung  ber 
Reformation  ©.  32)  biefe  alte  ©efd&id)t8luge  einfadfj  bamit 
abtljut,  bag  er  auf  ba§  fdfjon  alte  gegentljeilige  Urtfjeil  be3 
IJMjilofopIjen  ©teffenS  unb  be§  protcfiantifd^cn  §iftorifer§ 
Suben  ftdj  beruft,  ber  aifo-fagt:  „Sm  ©anjen  Ijat  burdlj 
•(Sljeloftgfeit  ber  ©eiftlidjjen  ba§  getoonnen,  toorum  wir  leben 
unb  finb:  ber  ©eift,  bie  SJJflege  be§  @eifte§,  bie  Silbung 
be3  9Jtenfd&engefdj)led)te3.  ©ie  6at  toefentlidj  mitgetoirft,  ber 
$ird)e  bie  (Sin^eit  unb  in  ber  (Sinljeit  bie  9Kad)t  ju  ber= 
fd)affen,  bie  iljr  nfltljig  tear,  urn  fidfj  ber  roljen  ©etoalt  be§ 
©d^toerteS  entgegenjuftellen  unb  urn  ben  erftitfenben'  ©rudf 
)u  milbern,  ben  ba§  Seljnmefen  auf  ba§  fieben  gebrad&t 
|atte.  $ud(j  ift  bielleidjt  bie  germanifdfje  SBelt  nur  burd) 
bie  (Sfjelofigfeit  ber  ©eiftlidfjen  t>or  einem  erblidjjen  ^riefter* 
iljum  betoatyrt  toorben." 

2Bem  Jjaben  bie  al§  Kroger  ber  (Sultur  unb  Kibilifation 
ftd)  riiljmenben  9tationen  biefe  iljre  ©teHung  in  ber  SBelt* 
<jefd&id)te  ju  banfen?  S)en  eljelofen  SJJrieftern  unb 
9M8nd)en,  bie  iljnen  ba§  (Sljriftentljum  fammt  ber  (Sultur 
al§  ba§  ifyre  ganjen  33erljaltniffe  burdjbringenbe  unb  urn* 
•geftaftenbe  ferment  gebradjt;  unb  fein  ©eringerer  al§  Solj. 
Don  TOiiHer  ift  e§,  ber  eben  bei  ber  SBefeljrung  ber  ger* 
manifdfjen  2*5lfer  einen  entfdfjeibenben  (Sinflufj  bem 
€51  ib ate  jufdjreibt.  2fn  glcidjjer  SSeife  ftnb  audfj  nod) 
Ijeut  ^u  $age  bie  fatljolifdjen  eljelofen  Uftiffionare  bie 
HHoniere  ber  Religion  unb  (Suftur  bei  ben  milbeften  93fllfer* 
fdfjaften,   in  ben   entfernteften  Sljeilen   ber  SBelt,  roa&renb 


dbyGoogk 


134  3)a§  2Nittelalter. 

bic  fcerljeiratljeten  proteficmtifd&en  SWifftonfire  in  ben 
Sropenlanbern  trofc  bcr  ungeljeuren  ©umme  Don  28  9JMH. 
2Harf  jaljrlid&er  93eitrage  laum  9?cnnen§mert^e§  leiften. 
S)a§  tniiffcn  audfj  bic  SProtcftantcn  gefleljen,  unb  tyre  ,,$11* 
gemeine  9Ki  f  f  io  n  Sjei  t  f  d)  r  if  i"  (Saljrg.  1881. 
©.  534  ff.)  jieljt  au§  ber  julejjt  angefityrten  Jljatfad&e 
ben  feljr  beadfjtenStoertljen  Sd&lufe,  bag  fur  eine  gefegnete 
3Kiffion§tbatigfeit  ber*65Hbot  eine  unerla&lidfje  SBebingung 
fei.  „2Ber  fid)  olfo  —  Ijet&t  e3  bort  —  nidjt  5  urn 
K51ibat  entfdfjliefeen  fann,  ber  mag  0I8  SMiffionar 
in  irgenb  ein  gemfi&tgteS  ftlima  geljen,  aber  fiir  bie  Sropen* 
lanber  tfi  er  untauglidf)." 

SSer  Ijat  im  Saufe  ber  djrifilidjen  3(tyrljunberte,  unb 
aud&  in  ben  biifterften  ^Jerioben,  bie  boljen  listen  3beale, 
bie  3?adcl  ber  SBiffenfdjaf t  empor  unb  brennenb  ge* 
Ijalten?  2Ber  toaren  bie  gr5feten  ©  eifteSr  ief  e  n  be£ 
djriftlidOen  3citaltcr§  ?  6§  toaren  Kblibatftre,  jung* 
frfiulidfje  gJriefier  unb  2K5ud(je:  ber  ffi.  gtouluS,  ber  (be« 
feljrte)  fy.  9lugnftin,  ©regor  t>on  9?a§ianj,  SijrgfoftomuS, 
©regor  ber  ©ro&e,  2§oma§  Don  Slquin,  XlbertuS  TOagnuS 
unb  Jo  biele  Slnbere.  Unb  gerabe  bie  Sfnfiitute  be§  cMi« 
bataren  3R5ndjt§um8,  bie  tflbfter,  Ijaben  bie  23il» 
bung  unb  SOBiffcnfc^aft  fiir  bie  ©egenmart  Ijiniiber  gerettet. 
3htyanneS  Don  9Riiner  nennt  fie  barum  Doll  93ettmnberung 
„bortrefflid(je  Snftitute,  bergleid&en  nidjt  leid&t  timber  ju* 
fommen  &u  bringen  fein  toerben,  unb  ganje  3^eige  ber 
©eleljrfamfeit  toerben  mit  tynen  berborren,  ganje  ©egenben 
in  SBiipenei  auriidffinfen.  SBie  febr  toiinf^te  id>  felbft  mir 
fo  ein  ftlofter!  .  .  .  grridfjten  foUte  man,  wo  leine  mebr 
finb."  Ueber  bie  to  if  f  enf  dfjaf  tli  dfjen  Seifiungen  ber 
3Kond(je  unb  Softer  ejiftiren  iibrigenS  ^a^Qofe  3eugniffe  ber 
Slnerfennung  unb  be§  IjSd&ften  2obe§  aud)  Don  ©eiten  tyrer 
©egner.  3Wan  toergleidje  beif|rief§toeife  §tft.  poi.  931.  93b.  7. 
©♦  532  ff. 

2Beiter!)in  Ijat  ber  Sblibat  audfj  ber  polittfd&en 
ttnabfjangigfek  unb  greifceit  gro&e  S)ienfie  ertoiefen. 


dbyGoogk 


$er  (SiHibat.  —  2)a3  2R8n$tf)um  unb  bic  Mbficr.     135 

©d&on  bie  93ernunft  fagt  un§,  baj$  ber  eljelofe,  turn 
©orge  urn  SBeib  unb  ftinb  unb  bercn  2eben8unterl)alt  be* 
frcite  ^riefter  miber  bic  fretyeitSmfirberifdjen  ©eliifte  bc3 
ab}oIutifti|d)en  unb  beSpotifdfjen  £errfd&er§  ober  be§  ornnt* 
potenten  ©taateS  toeit  leid&ter,  nadftaltiger  unb  erfolgreid&er 
anfampfen  fann  alS  ber  burd)  toufenb  SRudfpdjten  ouf  ben 
Unterljalt,  bic  93er|orgung,  baS  ^ortfommen  feiner  fyamitten* 
ntitglicbcr  beljinberte  Der^etrat^ete  SMener  ber  SRcfigion. 
Unb  bie  ©efdjtd&te  unb  bie  6rfaljrung  beftdtigt  biefen 
©afc  in  unroiberleglid&er  SBeife.  SBftljrenb  ber  c 5 li b a t'd re 
EleruS  beS  2lbenblanbe§  gegeniiber  ber  roeltlidjen  ®e* 
wait  in  alien  Sanbern  pdf)  ben  K^arafter  ber  gfretyett  unb 
ber  ©elbftftnbigfeit  beroafjrt  unb  bor  aBen  ©tanben  burdj 
energifdfje  3nitiatibe,  opferbolle  Jljdtigfeit  unb  reidj  gefegnete 
SBirffamfeit  ftd(j  au§gejeid&net  bat,  ift  ber  t>erljeirat§ete 
morgenltinbifdje  KleruS  balb  Don  feiner  fru&eren 
$fyt  ^erabgefunfen  unb  ber  btftantinifd&en  ©taatSgetoalt  in 
ferbiler  Unternriirfigfeit  unterti&an,  ba§  betoeibte  ruffifdjje 
^opentljum  aber  ber  ©egenftanb  be§  5KitIeib3  unb  be§ 
©potteS  2Wer  gemorben.  Unb  tone  mannljaft,  pflidfjttreu 
unb  opfertooH  Ijat  pd(j  unfer  fatljolifd&er  SleruS  in  ben 
fd&meren  2agen  beS  „JhiIturfamt>fe§"  ber  ©egenroart  be* 
wiefen!  SBiirbe  baS  in  gleidjjer  SBeife  aud&  o!)ne  ben 
EBlibat  gefd^e^en  ober  audfj  nur  mfiglidO  gemefen  fein? 
SBiirben  bie  ja&lreidtjen  ^riefter  unb  DrbenSleute  Jo  ge* 
bulbig  bie  ©e|altSft>erre  ertragen,  |o  opferbofl  bie  §o§en 
©elbftrafen  ubernommen,  fo  mutlj&oll  iJerfer  unb  93er= 
bannung  erbulbet  §aben,  menn  bie  ©orge  urn  SBeib  unb 
JKnb  pe  befdtjmert,  menn  beren  SBeinen  unb  Jflagen  an 
ifyr  D^r  gebrungen  mare?  Ober  fteBen  voxx  bie  prficife 
gfrage :  SBiirben  bie  berljeiratljeten  proteftantifdfjen  ^rebiger 
unter  ben  gleid&en  bebriitfenben  93erljaltmffen  einen  gleidfj 
Ijeroifdfjen,  opferboHen  9Kut§  gejeigt  fjaben  al§  bie  fat^olifd^en 
^Jricftcr  unb  DrbenSleute? 

©egeniiber  bem  alten  93orttmrf,  al§  Ijabe  ber  £5Iibat 
fdjmere  fociale  bolfsmirtljfdfjaftlid&e  5Rad&tljeiIe 


dbyGoogk 


136  2)a3  mitttlalttx. 

im  ©efolge,  erinncrt  bcr  protcflantifdtie  Serliner  §ifiorifer 
TOjjfdfj  in  feinem  jiingft  erfd&ienenen  fjinierlaffcnen  SBerfe: 
©efd&id&te  bcr  romifd&en  SRepublif  (I.  ®.  63),  mit  SRedjt 
baron,  bafs  in  2)eutfd(jlanb  bo§  colibatdre  9K8nd(}tl)um 
„gerabe  bic  Arbeit  bcr  $olonifation  unb  ^Igri* 
lultur  am  eifrigfien  angegriffcn  Ijabe."  Untcrcincm 
anbcrn  !jflfycrcn  @efid()t3j)unfte  Ijat  fd^on  bcr  $1.  SlugufiinuS 
(De  mor,  eccl.  cath.  I.  n.  66)  fold)en  ©egnern  jugerufen, 
fie  fdljen  nidfjt  ein,  mie  fe^r  ba§  ©ebet  bcr  2K6nd)e  unb  ibr 
entfagenbe§,  opfcrt>odc§  Seben  bcr  SJtaffe  bc§  53ol!c§  jum 
Jpcile  unb  $um  Ijeilfamen  93eif|)iele  gereid&e.  Unb  toenn 
bann  ber  ©ottinger  SRedfjtSgele^rte  SR.  t).  Spring  in  feiner 
©dfjrift  gegen  ben  £5libat  t>on  ben  „61jelofen"  fagt,  bafc 
fte  „  gegen  bie  ©efeflfd&aft  nidjt  meniger  alS  2K8rber,  SRaubcr 
unb  3)iebe  fid&  toergetyen,"  einf  ad(j  barum,  meil  fte  ber  93er* 
me^rung  ber  93eto5lferung  Sdjranfen  fefcen,  fo  rid&tet  biefer 
Slngriff  fdfjon  burd&  feine  2Kaf$Iofigfeit  fid)  felbft,  unb  fiaurin 
(a.  a.  O.  @.  183  ff.)  %a\  ganj  SRedfjt,  barauf  ju  erroibern, 
Spring  miiffc  bann  folgered&t  aUc  nid&t  Dereljelidfjten 
9Henfd&en  fiir  3?rebler  an  ber  menfd&IidOen  ©efeflfd^aft  er* 
fldren,  fiir  bie  £rennung  afler  finberlofen  @tyen  eintreten, 
bic  „fi|engebliebenen"  $Rdb<f)en  auf  anberc  SBeife,  alS 
burd)  bic  (Stye  jur  93oH§bermdjrung  beitragen  laffen  unb 
bie  ftttlidfje  Corruption,  foroeit  fte  jur  TOeljrung  bcr  ^ojnt* 
lation  bcitrdgt,  p  einem  focialen  Scrbicnft  unb  ju  einer 
DolfSroirtljfdfjaftiidjen  SQBo^lt^at  umftcmpeln. 

SIber  mer  finb  benn,  fo  fragen  nrir  jum  ©dljlufj, 
eigentlidj  ©egner  be§  6fl(ibat§?  ©efdfjidjte  unb  Srfa!)rung 
geben  barauf  bic  beutlidje  Slntroort:  68  ftnb  junddOft  bic 
ben  ©ttten,  ber  Sirdfye  unb  iljrem  ©eliibbe  untreu  gemor* 
benen  ^riefter,  unb  bann  aUc  geinbe  bcr  fattyotifd)en  ffird^e, 
toeldje  eben  im  K  5  I  i  b  a  t ,  unb  jioar  mit  Wtifyt,  ein  Dor* 
jiiglicfjeS  Unterpfanb  bcr  ©elbftdnbigfeit  unb  ©tdrfe,  eine 
berborragenbe  ©arantie  be§  jtdjeren  unb  bliibenben  ftort* 
beftanbe§  bcr  berljajjten  Sirdfje  erblitfen.  Dr.  X. 


dbyGoogk 


2)tc  „$apfUn  Sofcmna".  137 

15.  Sic  „$a*ftttt  Sonatina". 

3n  fad&miffenfdfjaftlid&en  ftreifen  glaubt  man  Ningft 
itidfjt  meljr  on  bie  Sjiftcnj  bicfcr  tomantifdjen  6rfd(jeinung 
unter  bcr  9tei!)e  bcr  ^apfte;  aber  untcr  ben  Dulgaren 
„©ebilbeten"  btirfte  c§  nodfj  Soufcnbe  geben,  roeldje  bte 
mdrdfjenljafte  „$fit>ftin"  al§  cine  tyftorifdOe  $er|5nltd(jfeit 
betradjten.  ©iefen  gegenuber  ttrirb  c§  genitgen,  mttjuttjeilen, 
baft  bcr  ^oltfat^olifd^c"  ©ifdfjof  5Reinfen§,  al§  cr  nod& 
IJkofeffor  bcr  ftirdjengefdfjidOte  on  bcr  Untoerfttat  ©reSfau 
tear,  in  feinen  SSorlefungen  regelmafctg,  toenn  cr  auf  bic 
fagenljafte  „3oljanna"  ju  fpred&en  tarn,  ben  ©ajj  mieber* 
tyolte:  „2ln  bic  Sjificnj  bcr  ^ctyfttn  Joanna  glaubcn 
fyute  nur  nod)  liberate  3eitung§fd()reiber  unb 
4)rotefianttf(jje  glementarfd&ulleljrer.'' 

©te  ftabel  Don  ber  SJJapftin  if!  garnid&t  einmal  ge* 
jdOidft  erfunben. 

Srgcnb  cine  SBeibSperfon,  fo  lautct  bte  ©age,  foflte 
tnit  tyrem  ©eliebten  a\\$  Stalicn  nadj  Sltljen  geflo^en  fein, 
bafelbft  in  9Kann§fIcibern  ftubirt  unb  juletjt  al§  fieljrer 
ber  Sp^irofop^ic  foldjje  grfolge  errungen  fcaben,  bafj  fie 
im  3a&re  855  in  SRom  jum  Wad&folger  Seo'8  IV.  al§ 
Soljann  VIII.  gemaljtt  toorben  fet.  S3ci  bcr  balb  nadfj 
bcr  SJJapfitoal)!  iiblidjen  erften  feierlid&en  ^roceffton  fci  bic 
ipapftin  in  bcr  Sateranftrdje  ober  in  ber  9Ja^e  berfelben 
t)on  einem  ©augltng  entbunben  toorben  unb  barjiber  ge* 
ftorben.  ©eitbem  foil  geraumc  3«it  !)inburd)  jeber  neuge* 
todljlte  $aj)ft  Don  ben  Karbinalen  quoad  genus  unterfud&t 
toorben  fein.  —  ©o  bic  ©age.  2Bann  biefelbe  entftanben 
fei,  ob  ftc  eine  ©atgre  auf  ^apfte  bc§  neunten,  jeljnten, 
aber  clften  3al)rf)unbert§,  auSgcgangcn  Don  bercn  ©egen* 
J>aj)ften,  geroefert  fei,  ober  ttrie  ftc  fonfi  auf  bdSttnlliger 
6rfinbung  bcrufjt  fyaU  —  baruber  fd&manfen  afle  Slngaben. 
S3or  ber  ©faubenSfpaltung  bc§  16.  3aWunbert§  Ijtelt  man 
bic  ©atyre  aflgemein  al§  3?abel;  erft  feit  ber  ^formation" 


dbyGoogk 


138  2)a3  2Rittelalter. 

nmrbe  fte  Ijtn  unb  timber  al§  gefdfjid&tlid&e  SBaljrljeit  au$* 
gegeben  unb  madtjte  Don  fatljolifdjjer  ©eite  SBiberlegungen 
ndtfjig.  grnftljafte  proteftantifd^e  ftritifer  ftobcn  ftc  inbefe 
gleidj  ben  fatfjolifcijen  unb  Ijettttgen  „aItfat(joltf(ijen"  #iftori* 
fern  ficts  al§  einc  SMdjjtung  betradjjtet.  (93ergl.  unten.) 
S)5Uinger  in  feinen  „$aj)flfabeln  beS  9MittcIaIter§/' 
(SDtund&en  1863)  erflftrt  ben  Urfprung  ber  ©age  tone  folgt: 

„9Sier  2)inge  Ijaben  jur  grjeugung  unb  2lu§malung 
berfelben  juf ammengenurf t :  5)er  ©ebraudj  burd(jbrod(jener 
©effel  bei  ber  gtnfefcung  eineS  neu  gemaljlten  ^apjteS,  ein 
©tein  tnit  einer  3nfd(jrift,  ben  man.  fur  ein  ©rabbenfmal 
nafym,  eine  an  bemfelben  Drte  gefunbene  ©tatue  tnit  ®e* 
toftnbern,  bie  man  fur  meiblid&e  natym,  unb  bie  ©itte,  bei 
^roceffionen  mit  Sermeibung  einer  auf  bem  SBege  beftnb* 
lidjjen  ©trafje  einen  Umtoeg  ju  neljmen. 

3n  einer  ©trafee  SRomS  fanben  ftd(j  olfo  tfotx  ©egen* 
ftdnbe,  tt>eld&e  auf  ganj  nattirtidfje  SBeife  mit  einanber  in 
SSerbinbung  gefejjt  ttwrben:  eine  ©tatue  mit  ber  Qfigur 
eine§  JfinbeS  ober  lleinen  ffnaben,  unb  ein  ©enfftein  mit 
einer  Snfd&rift.  ©a^u  fam  nod(j  ber  ttmftanb,  baft  bie 
©trajje  bei  feierlidfjen  Slufjiigen  unb  ^rocef  jtonen  umgangen 
wurbe.  S)ie  ©tatue  foil  eber  mannlid&e  aU  tt>eibltd(jc  3uge 
geljabt  fjaben  (genaue  9lu§funft  fefyft,  ba  ©fetuS  V.  fte 
toegfd&affen  licfe).  S)ie  fyigur  trug  einen  ^almenjtoeig, 
unb  man  glaubt,  fie  fjabe  einen  SJJriefter  mit  einem 
bienenben  Jfnaben  ober  eine  Ijeibnijd&e  ©ottljeit  DorgefieBt. 
Slber  bie  toeiten  ©etoftnber  unb  bie  baju  gefyflrtge  ^figur 
be§  Jfrtaben  er^eugten  beim  SSolfe  bie  SBorfteHung :  eS  fet 
eine  SRutter  mit  ibrem  ftinbe.  ©o  wurbe  benn  bie  ©tatue 
mittelft  ber  3nfd(jrift,  unb  biefe  burd(j  bie  ©tatue  erflfirt; 
ber  burd&brod&ene  ©tuljl  unb   ba§  SSermeiben   ber  ©trafee 

bienten  jur  ©eftqjigung ©eit  *J$afd(jafi§  II.  im 

3af)re  1099  toirb  ber  ©ebraudjj  ertMljnt,  baft  ber  neue 
^J5apft  bei  ber  feierlid&en  Sateranifdfjen  SJJroceffton  ftdfj  auf 
jtoei  alten  fteinernen  burdjjbrod&enen  ©effeln  nieberliefj.  9Jtan 
nannte  fte  porphyreticae,  meil  fte  bon  einer  tyeB  r5tljlid&en 


dbyGoogk 


3)ic  „$apftm  gofamta".  139 

©teingattung  maren.  ©ie  roaren  au§  altr5mifd&er  3«t 
fatten  e^cmol§,  fd&eint  eS,  in  einem  bcr  dffentlid&en  SBaber 
geftanben,  unb  roaren  bann  in  ba§  Dratorium  ©.  ©t)l* 
Defter'^  neben  bem  Soteran  gefommen.  §ier  pflegte  ftcfy 
nun  bcr  $a:pft  juerft  auf  ben  red&t§  fteljenben  ju  fc^en^ 
roobei  ityrn  cin  ©urtel  mit  fteben  ©d&litffeln  unb  fteben 
©iegeln  angclegt  rourbe.  3ugMd)  roarb  Hjm  «n  &<&  in 
bic  £anb  gegeben,  ben  er  bann,  auf  ben  linf§  fteljenben 
©tufjl  ftd&  fejjenb,  roieber  nebft  ben  ©d&Iiiffeln  bem  $rior 
Don  ©.  Saurenj  einljftnbigte ;  bafiir  ober  rourbe  iljm  Ijier 
ein  anberer,  bem  iubifdf)  I)oi)enpriejierHd(jen  gpljob  nad&ge« 
bilbeter  ©dfjmudf  angelegt.  ©iefe§  ©ifcen  Ijatte  bie  93c* 
beuiung  be§  93efifcergreifen§.  6§  war  alfo  ein  ganj  jufaHiger 
Umftonb,  bag  bicfe  fteinernen  ©ifce  burd&brod&en  roaren. 
2Ran  Ijatte  fte  gerofitylt  roegen  ber  altrbmifd&en  ©eftalt  unb* 
ber  fdfjdnen  3?arbe  be§  ©teinS.  Sebem  ftremben,  ber  nad& 
9tom  tarn,  mujjte  jebo$  bie  feftfame  gtgur  berfelben  auf* 
fatten;  bafe  fie  eljemalS  §um  ©ebraudjj  in  einem  93abe  be* 
ftimmt  geroefen,  roufjte  Dliemanb  metyr,  unb  an  einen  foldjjen 
(Sebraudjje  badfjte  man  im  SMittelalter  gerabe  am  roenigften. 
3)er  neue  tyapfi,  erfuljr  man,  fefct  ftdfj,  unb  nur  bie§  einemal 
in  feinem  Seben,  auf  biefen  ©tuljl,  unb  ba§  ift  bie  ein^ige 
SBeftimmung,  bie  ber  ©tubl  ^at.  ©ie  fambolifdjje  S3ebeutung, 
ber  ©adfje  unb  ber  bamit  Derbunbenen  Keremonien  war  bem 
SJolfe  fremb  unb  unbefannt.  6§  erfann  pd^  feine  eigene 
grflarung,  eine  ©rtl&rung,  rote  fte  eben  ber  93olf§roifc  ju 
geben  pflegt.  3)er  ©tuljl  ift  Ijo^l  unb  burdfjbrod&en,  l)ie&. 
eS,  bamit  bie  ©eroiffteit  ertangt  roerbe,  bajj  ber  ^apjt  ein 
9Wann  fei:  bie  roeiterc  3?rage,  roarum  e§  beffen  beburfe, 
erjeugte  bie  (Srflftrung  e§  fei  roirflidfj  einmal  ein  SBeib 
tyap ft  geroorben.  ©ofort  mar  nun  ber  bidjjtenben  ©age  ein 
3?elb  erflffnet,  bie  Jaufd&ung,  bie  ffataftro^e  ber  ©ntbetf  ung,. 
ba§  9IHe§  rourbe  nun  im  SJlunbc  bc§  SolfeS  au§gema(t. 
©ie  ©age  liebt  bie  grellften  Sontrafte;  alfo  bie  ljfid(jjfr 
priefterlid&e  SBitrbe  unb  fdfjmadO&olIfte  ^Jroftitution  bur<fy 
j>18$Iid(je  ©eburtsroetyen  roaljrenb  einer  feiedidfjen  ^rocefftoa 


dbyGoogk 


140  2)a§  SJUttefofter. 

unb  fofort  gntbinbung  auf  offener  ©trafje.  ©omit  Ijat 
Ttun  bie  Spdpflin  gtetdjfam  tyre  Slufgabe  erfiillt.  S)tc  ©age 
rdurnt  fie  ba!)er  gletd^  mieber  au§  bem  SBege :  fte  ftirbt 
auf  bcr  ©telle  itber  ber  ©eburt,  ober  nacfj  einer  dlteren 
SSerfion:  fte  mirb  Dom  empflrten  SJoIfe  gefieintgt." 

©o  Stinger,  1.  c.  ©.  14  fflgb.  „(£§  mag/  fdljrt 
*r  bet  biefer  @elegen!)eit  fort,  „an  einigen  93cifpielcn  ge^eigt 
merben,  mie  Tcid^t  eine  33olf§fage  ober  eine  fagenljafte  @r* 
fldrung  burdf)  einen  ©egenftanb  IjerDorgerufen  totrb,  fobalb 
an  bemfelben  nur  irgenb  etma§  in  ben  $ugen  be§  93oIfe§ 
91uffallenbe§,  etma§  bie  sp^antafle  $nregenbe§  maljrgenom* 
men  mirb. "  ®er  Slutor  erinnert  aundcfjft  an  bieftabel  Don 
ber  „93igamie  be§  ©rafen  Don  ©lei c^cn/'  bie  mir 
im  nadjfolgenben  Slrtifel  befonberS  jur  ©pradjje  bringen.  ©o* 
bann  fdljrt  er  fort : 

„9UIgemein  befannt  ift  ferner  ba§2Rdrd)en  Dom  @rj* 
bifdjof  §atto  Don  TOainj,  ber,  urn  fid)  Dor  ben  9ft  a  u* 
fen  3U  fdjiijjen,  mitten  im  9tyein  ben  f eften  3:^urm  erbauen 
lieft,  aber  bennod)  Don  tynen  gefreffen  murbe.  2>a§  @r« 
eignifj,  ba§  in'§  Safjr  970  fallen  miirbe,  mirb  im  Slnfang 
be§  14.  3a^nnbert§  jum  erftenmale,  in  ©iffrib'S  ©&ronif, 
ermdtynt;  frityer  feine  ©pur  baDon.  $)er  3Rdufetyurm, 
ober  9Kuu§tyurm  (b.  Ij.  3eugljau§),  mie  S3obmann  erflart, 
erft  $nfang§  be§  13.  3<tyri)unbert§  erbaut,  fjat,  allem 
^(nfe^en  nadj,  bem  ganjen  9Jldrd)en  burdj  bie  DoIfSmdfjige 
93ermed&8lung  Don  9Huu§tyurm  unb  9Hdu§tyurm,  ba$  ©afein 
gegeben.  3n  bem,  ma§  bie  ©efdjidjte  Don  §atto  II.  meift, 
ift  lein  3iig,  on  mefdjen  ber  9Jh)tyu§  Ijdtte  anfnityfen  ffinnen. 
©ie  ©age  Don  einem  3?iirften  ober  SFtddjtigen,  ber  ftd^  Dor 
ben  tyn  Derfolgenben  9ftdufen  auf  einen  Don  SBaffer  um« 
■gebenen  ^urm  ju  retten  Derfudfyt  fyabt,  fefyrt  iibertyaupt 
an.  mefyreren  Orten  mieber;  fie  finbet  ficfj  im  batjrifdjen 
©ebirge,  (te  erfdjeint  in  ber  mtjtyifdjen  Urgefdjidjte  $olen§ ; 
bort  mirb  ber  ffflnig  $o:piel  mit  feiner  $rau  unb  jmei 
©5fynen  auf  einem  3:ljurm  am  ©aplofee,  ber  ljeute  nodj  ben 
Stamen  be§  9Rdufetyurm§  fityrt,   Don  ben  tyn  Derfolgenben 


dbyGoogk 


2)ic  „$dpjHn  Sofrmna".  141 

SWaufen  getdbtet.  2Bo  man  einen  iljurm  auf  cincr  3nfel. 
roa&rnaljm,  bcffcn  ©eftimmung  mon  fidf)  nid^t  meljr  erflfiren 
fonnte,  ba  erjeugte  fic^  bie  ©age  Don  ben  mbrberifdfjen 
9Kaufen. 

SBirb  irgenbmo  an  einem  ©teine  cine  befonberc  93er» 
tiefung,  ein  ungeroitynlid)  geftalteteS  Sod^,  etma§,  bo§  bie 
^ontafte  fur  ben  ©inbrucf  einer  £anb  ober  eine§  QfufjeS 
neljmen  faun,  bemerft,  fo  fniipft  fid)  jofort  eine  ©age  baran. 
gin  ©tein  in  ber  9Rauer  ber  ftird&e  3U  ©d&lottau  in 
©ad&fen,  ber  angeblidf),  oljne  t>on  3Renfd&enI)anben  bearbeitet 
ju  fein,  einem  9Jiond)§gefid&te  itynli<$  fte^t,  l)at  ju  einer 
©age  Don  Derfudfjtem  if  irc&enraube  unb  nwnberbarer  93eftrafun& 
Hnlafj  gegeben. 

9lm  tRiefent^or  ber  ©tepljanSfirdje  in  SQSien 
ift  in  ber  §6^e  ein  Siingling  angebra<$t,  ber  feinen  t>er* 
lefcten  gufe  auf  ba§  anbere  $nie  ju  ftiifcen  fdfjeint.  3)arau§ 
ift  bie  ©age  gefponnen  morben:  ber  Saumeifter  ^Migrant 
Ijabe  feinen  ©filler  $ud&§prunn,  bem  alS  Seeding  nodi) 
bie  Qfu^rung  bcS  jmeiten  SlJurmbaueS  aufgetragen  morben,. 
au§  9Mb  Dom  ©eriifte  fjerabgeftiirjt." 

9Ieljnlid()  alfo,  meint  S)5flinger,  mag  e§  mit  ber  $a6el 
t>on  ber  „$papftin  Sobanna"  gegangen  fein. 

SQSie  fdjon  oben  bemerft,  fte&en  ernftfjafte  proteftantifdfje 
Jfritifer  ganj  auf  f einer  ©eite.  5Keanber  nennt  in  feiner 
„Mgemeinen  ©efdfjidfjte  ber  djriftlid&en  SReligion  unb  ftirdje" 
(IV.  5Iuft.,  ©otfja  1864.  125  ©.)  bie  grjatjlung  Don  ber 
„*Papftin"  eine  „mard&enf)afte  ©age"  unb  £afe  bemerft 
in  feiner  ifird&engefdfjid&te  (X.  Slufl.  Seipjig  1877):  „$)ie 
proteftantif<$e  Sffiiffenfd&aft  fjat  biefe  ©efd&id&te  aufge* 
geben.  ©ie  fiefct  nid&t  nad)  einer  SSerlaumbung  ober  fa* 
tyrtfdfjen  Megorie  au§,  fonbern  toie  eine  au§  bem  Orient 
iibertragene  SSolfSfage,  bie  fid)  in  Ijarmlofen  (?)  poetifdfjen 
©pott  iiber  bie  $6djfte  Wa$t  be§  3eitalter§  erbebt."  »m 
Sntfdfjiebenften  briicft  fic^  Saur  au$.  @r  fagt  („2)ie  dfjriftlidfje 
£ird&e  be§  TOttteloIterS/  Tubingen  1861,  93anb  III. 
©.  78  fflgb):     „3vo\\tyn  Seo  IV.  unb  SBenebict  in.  foil 


dbyGoogk 


142  2)a3  Wlittdatttx. 

V\t  beritdfjtigte  ^Jfipftin  Sfoljanna  iljre  Strife  gefoielt  Ijaben, 
"bic  ben  langcn  ©lauben  on  iljre  gef  dfjidjUtdje 
gjiftcnj  nur  bem  proteftantifd)en  ^5a rtc iintcrcf fc 
$u  ban! en  (jat.  68  Iftfet  fid&  nidjt  letdfjt  bet  einer  an* 
geblidjjen  S^atfadjje  biefer  2lrt  ifyr  un^iftorif  d&er  ©fjaracter 
fo  genau  unb  fidjer  nadjjtoeifen,  trie  Ijier." 

Sluf  ben  §8tjen  ber  proteftantifd&en  2Biffenfd()aft  tft 
baS  Sid^t  iiber  biefe  ©efd(jtd(jt§fabel  bereitS  auSgebreitet ;  in 
bm  3:§alern  ^crrfd^t  aber  nod)  ftinfternifj :  immer  unb  immer 
iDicbcr  bernimmt  man  in  proteftanttfd&en  93olf§freifen  93c= 
merlungen  fiber  bie  „$at>ftin,"  meldje  feit  1870  fogar 
jur  „unfefjlbaren"  unb  natitrlidlj  „funblofen"  ^apfiin 
a&ancirt  tft.  Dr.  Z. 


16.   S)te  SoWcWjc  beg  ©rafen  turn  ©leidjen 

tft  eine  fritter  toiel  Derbreitete  unb  audfj  jejjt  nodfj  toon  $ro« 
teftanten  oielfad)  fur  roafjr  geljaltene  Ijiftorifdje  3fabel 
(Sflllinger,  bie  ^apftfabeln  be§  OKittelalterS  ©.  34).  5Kod) 
immer  befudjen  neugierige  Souriften  ben  ©om  Don  Srfurt, 
urn  bort  ben  ©rabftein  be§  ©rafen  toon  ©leid&en  mit  fcincn 
jtoei  Srauen  ^u  feljen  unb  ftd(j  bie  riil)renb»romantifd)e  ©e* 
fdfjidfjte  erjafjlen  ju  lajfen,  tote  nfimlid)  ein  folder  ©raf  al§ 
ftreujfaljrer  in  ben  Orient  gejogen  unb  toon  einem  titrfifd^en 
©ultan  gefangen  genommen  fei,  Ijier  aber  bie  Siebe  ber 
Softer  be§  ©ultan§  gemonnen,  felbige  nadfj  SRom  gefiiljrt  unb 
bamt,  bafeine  redfjtmfifeige  ©cmaljlin  in  ©eutfd&lanb  nodjlebte, 
mit  paj)fttid)er  ©i§pcn§  bie  d()riftlicfj  getoorbene  Xiirfin 
^eljeiratljet  fyabt,  bie  fortan  alS  jmeite  ©emaJjltn  in  Siebe 
unb  3frieben  neben  ber  erften  mit  bem  ©rafen  gelebt  !)abe. 
S)er  SBertl)  btefer  ©age  fitr  bie  fird^enfeinblid^en  ©cribenten 
iiegt  in  bem  ©iomente  ber  „pat>ftUd(jen  2)i§pen§* 
ertfyeilung,"  toeldjje  fte  natudidfc  gelj5rig  ju  ityren  3^edfeu 
auSbeuten. 


dbyGoogk 


2)ic  2)oppefe^e  be$  ©rafen  Don  ©feid&en.  143 

Kfyaraf  tertftifdjj  ift  e§,  bafe  nadfj  ben  neueften  Qtorfd&ungen 
]ener  ©age  jucrp  fdijriftlicij  6rtt>(iljnung  getljan  mirb  im 
„9Jlemorial,  roaS  &err  301.  SBuceruS  bei  Dr.  2R.  SuHjern 
unb  392.  ^P^iliW  9Mand&tljon  auSridfjten  foH,  unb  tm  QfaBe, 
ba  fte  e§  fiir  gut  anfetyen,  banadf)  wetter  on  Styurftirften 
t)on  ©ad&fen  ju  bringen.  Saturn  Sftelfungen  ©onntag 
post  Catharinae  1539."  @&  mar  aber  ber  befatmte 
Sanbgraf  Spijilipj)  Don  £effen,  ber  in  biefem  „9Re« 
mortal"  unter  onberm  audfj  burdf)  SBerufung  auf  ba§  SBeifpiel 
foe§©rafen  t)on  ©leidjjenDon  Sutler  unb  SMelond^t^onju 
ber  beabftd()tigten  „3>opt>elef)e"  bie  f/S)i§pcn§"  juerfjalten 
fudjjte,  meld&e  er  fpdtcr  aud&  urfunbltdf)  erlongt  fyat. 
<2fanffcn,  @ef<i).  b.  beutfdfc.  93olfe§  III.  403  ff.).  Unb 
jo  $at  3.  §.  t)on  Q?al!enftctn  (Analecta  Thuringo- 
Nordgraviensia,  jeljenbe  9iad^laffc  ©.  312)  too^l  nidfjt 
Unrest,  menn  er  fagt,  bafc  jenc  Qrabcl  Don  ber  mtt  pdpft» 
Kd^er  Semifligung  gefd&loffenen  Stojtyeletye  eine§  ©rafen  Don 
■©leid&en  ba$u  Ijatte  bienen  follen,  bte  SBtgamie  be§  Sanb* 
grafen  $(fIttKp  ju  entfd&ulbigen. 

3)amal§  mar  bte  ©age  nod)  fc^r  bunfel  unb  unbe* 
"fttmmt.  53on  nun  an  fommen,  mie  ©d&auerte  (S)te 
Soppelelje  etne§  ©rafen  t>on  ©leidfjen.  granff.  a.  9R. 
1883)  an  ber  Jpanb  ber  be&tigltcfjen  Stteratur  nadjgeroiefen, 
fd^ritttocifc  gang  neue,  beftimmte  ®etail§  fjin^u,  bte  aber 
tote  au<§  ber  ffern  ber  ©age  felbft  aller  bocumentartfd^en  93e« 
toeife  ent6etjren  unb  ganj  augenfdjjeinlidf)  „bie  ftrud&t  ber 
fpielenben  SJtyaniafie"  ftnb.  UeberbteS,  fagt  ©d^auerte 
{a.  a.  D.  ©.  237),  „finbet  man  iiberall  Ungemif#eit  unb 
"SBiberfprud^ ,  mag  man  bie  Umftanbe  ber  3*ft  ober  bk 
in  ber  ©ef<$id(jte  Ijanbelnben  ^erfonen,  ober  bie  Orte,  too 
i)ie  @reigniffe  Dorgefaflen  fein  fallen,  etner  naljeren  ^ritfung 
unb  33etrad(jtung  unter&teben."  3Kan  lennt  nid^t  ben  9lamen 
jene§  ©rafen,  ntd^t  bie  SRamen  feiner  angeblidjjen  jmei  ©e* 
tnatylinnen,  nidfjt  ba§  3aljr  feiner  ©efangemtaljme,  nid^t 
ben  SPapft,  ber  bie  2)iS:penfation  jur  S3igamie  ertljeilt  Ijaben 
|ott,  nod)  aud&  bie  Urfunbe  felbft.     Unb  ma§  ba§  ©rab* 


dbyGoogk 


144  2)a$  amttetafter. 

monument  im  2)ome  &u  grfurt  angeljt,  fo  fagt  fd&on  93at)Ie, 
ber  fd^arfc  ifritifer  (Diet.  hist,  et  crit.  Tom.  II.  ArL 
„Grleichen.") :  „©a§  SDtonument  in  @rfurt  bemeift  ni<fjt§. 
33emeift  cine  mdnulidje  ftigur  jmifd&en  jroei  meiblicijen  eine 
^oltjgamie?  ffann  e§  unter  anbern  nid^t  audO  jmei  nad> 
einanber  folgenbe  SSermaljIungen  Ubtuttnl  SSie  biele 
Xad^crXid^e  9Jtctyrd(jen  gibt  e§  bod),  bie  man  mit  fteinernen 
9Ronumenten  &u  bemetfen  ftdO  bemuljt!"  9Jun  gtbt  e§aud> 
no<$  gar  in  bemfelben  ®ome  unb  in  ber  naljegelegenen 
©eberi*  if ird&e  jmei  anbere  ©rabftetne,  bie  ebenfaHS  einett 
3Kann  unb  ^mei  ftrauen  barfteUcn. 

Srojjbem  merben  bie  „2Baflfal)rten"  bortljin  fo  Iciest 
md)t  aufl)5ren,  unb  ttrirb  ber  ©laube  an  bie  riibrenbe  ©e= 
fd^id^te  in  ben  ffopfen  berer  too^l  aud)  nodj  meiter  fpufen^ 
benen  foldje  %aMn  in  ben  ffram  paffen.  93ei  alien  95  e  r- 
niinftigen  aber  ift  biefc  ©efd&idfjte,  bie  in  tyrer  ©|)i£e 
gegen  ben  %  ©tufyi  ftdi)  menbet  „unb  jugleidj  ba§  miber 
gottlidjeS  unb  menfd&lidf)e§  ©efe£  t>erftof$enbe  SSerfa^ren  ber 
Jfteformatoren  entfdjulbigen  folltc,  ttriberfprud&§Io§  al§  ©e* 
fd()icl)t§luge  gebranbmarft."  Dr.  X. 


17.    6ri8*tmt8, 

®er  1)1.  Kristin  unb  fein  ©ruber  KriSpinian  marett 
toon  toorneljmer  r5mifdjer  SJblunft.  Unter  ber  lefcten  ©Ijriften* 
toerfolgung  unter  ftatfer  ®iocletian  floljen  fte  nadj  ©allien 
unb  betrieben  in  ©oiffonS  ba§  ©djufjmadjerljanbmerf ,  urn 
fo  in  minber  aupttiger  SBeife  ba§  93oIf  ^urn  (Sfjriftentljum 
§u  befeljren.  SHIgemein  ift  bie  ©age  toerbreitet,  baf$  fie  ba§ 
Sebergeftoljlen  Ijatten,  urn  armen  Seuten  ©djjutye  barau& 
$u  madden;  nadf)  bem  SrodttiauS'fdjen  KontoerfationSlejicon 
foil  biefe  ©age  fogar  in  bie  §eiligenlegenbe  aufgenommen 
fein.  3)a§  ift  felbftberftanblidj  eine  Unridjtigfeit;  in  teiner 
Segenbe  finbet  fid^  etm%  bariiber;  ebenfomenig  fteljt  etmaS 
im  SRSmifdfjen  93retoier  batoon ;  bagegen  erflaren  bie  meiftett 


dbyGoogk 


(SriSpinuS.  145 

ipeiligenbiograpljien  bic  ©age  aU  au§  Styriftenlja&  ober 
Srobneib  entftanben  unb  bringen  bamit  ben  Don  bem  SBruber* 
paar  crlittenen  2Rartyrertob  in  93erbinbung. 

aQBa^rfd^etnlic^  aber  ifi  bie  fjabcl  bom  Seberbiebftatyl 
&iel  fpdtem  UrfprungS  unb  berufjt  entmeber  auf  einer  mifj* 
berftSnblid&en  ober  b5§tr>iHigcn  2lu§legung  etner  Sfnfdjjrift, 
mit  meld&er  man  im  5CRittcIaItcr  unb  fpater  ba§  93iib  be§ 
1)1.  SriSpin  ju  t>crfe^en  pptegtc. 

3fn  ben  Kalenbarien  alter  ©ebetbiidjjer  (au§  bem 
16.  unb  bem  SInfang  bc§  17.  SaljrljunbertS)  Ijet&t  e§  Don 
bem  Ijeiligen  Sriiberpaar: 

„©ie  marten  ben  airmen  ©d)uf}e  unb 
ftaltetcn  ba§  Seber." 
„©talteten"  ift  aber  ba§  altbeutfd&e  Smperfectum  Don  „ftetten," 
meld&e§  mieberum  fo  bid  tyeifct  al§  „fertigfteflen,"  ^jurid^ten." 
(93ergl.  ©anber§  SBorterbudf)  ber  beutfd^eit  ©pradje  ©.  1168 
fflgb.)  SQSa^rfd^emlid^  Ijaben  bie  beiben  £eiligen,  urn  bifliger 
probuciren  unb  be§f)alb  me^r  Wrrne  mit  ©d&ufjen  bebenfen 
ju  fttanen,  ba§  Seber  felbft  jugerid&tet,  faH§  nidjt  „fteHen"  = 
cinfad^  fdfjenfen  bebeutet. 

SBe^uglid^  ber  93ilbnijfe  mar  e§  gebraudfjlidj),  ben  Ijeil. 
Sri&pinu§  attein  abjubilben  unb  iljm  bem  93er§  $u  mibmen : 
„Kri§}nnu3  madjte  ben  airmen  ©d^u^ 
Unb  ftalt'  ba§  Seber  noc$  ba$u"  — 
—  morauS  foater   a\i%   „ ftalt'"    „fta§l"   murbe.     Wud) 
ffreufer  in  feinem  „g3ilbnerbud()"  (gJaberborn  1863  ©.  130 
unb  131)  fagt,  bag  ba§  belannte  ©prid&roort  : 
„Kri§t>inu§  mad^te  ben  airmen  ©dfjufj' 
Unb  ft  at)  I  ba§  Seber  nod&  ba$u" 
„nid&t  nur  ein  fd^led^ter  SBifc"  fet,  fonbern  audO  auf  einem 
„93erfennen  ber  friiljeren  ©d&reibmeife"  berufje,  inbem  in 
bem  betreffenben  ©prud^e  fritter   „stalt"  geftanben  fyabt, 
ma§  mit  „ftellte"  gleid^bebeutenb  fei. 

9U§  $atrone  ber  ©d&ufymadfjer  ftanben  ©t.  KriSpin 
unb  6ri§t>inian  in  bem  junftfreunbUd&en  SMittelalter  in 
§5d^ftcr  SSere^rung;  auf  alten  ©<$utyma<ijer*3nnung§faljnen 

Digitized  by  VjOOQlC 


146  2)a3  9Rittdatter. 

ftebt  man  fyeute  nodfj  iljr  9Mlb,  unb  bie  ©tabt  SSBicn  cr* 
rid&tete  ibnen  im  ©iiben  ber  Stabt,  auf  bem  fog.  SBiener 
Serge  im  15.  Saljdjunbert  ein  fteinerneS  2)enfmal,  ein§ 
ber  SBabrjeidfjen  3Bien§,  ba§  aber  in  ftolge  mieberljofter 
SftenoDationen  in  feiner  beutigen  ©eftalt  nidjt  meljr  an  ba§ 
ffi.  Srtiberpaar  erinnert.  Sjeute  fmb  ndmltd)  an  bem  2>enfmaf 
nur  ©cenen  au§  bem  Seiben  K^rifti  bargefteflt.  Urfpriinglidj 
^a6en  mabrfdjeinlidfj  bie  gfiguren  ber  §eiligen  unter  einem 
$reuje  geftanben,  looker  bie  93ejeid)nung  „©pinu§freuj" 
(b.  f).  Sri§|)inu§!reuj)  entftanben  mar,  bie  jejjt  bem  5Kamen 
„©pinnerin  am  ffreuj"  $Ia{}  gemadfjt  ^at.  ®ie  „libera(" 
gemorbene  ©tabtDertretung  Don  SBien,  meldfje  Dor  einigen 
3a^ren  ba§  ©enlmal  mieberum  renooiren  laffen  mufcte,  fdjeint 
bemnadf)  an  ben  „8eberbtebftal)l"  ber  beiben  §eiligen  ge= 
glaubt  unb  burdfj  Umdnberung  be§  S)enfmal§  unb  SIbftn* 
bernng  be§  WamenS  t>ou  bem  SSerbad^te,  ©tjmpatbieen  fur 
„Krt§t)inaben"  (nadfj  „ liber alen"  99egriffen  SOBobltljaten,  bie 
man  auf  ffoften  9tnberer  empffingt)  $u  Ijegen,  fid()  befreit 
ju  Ijaben.  Dr.  Z. 


IS.   S)er  (I.  3oljamte8  toon  Wtpomut 

foil,  fo  tooHen  e§  mandje  „£)iftorifer",  niemalS  ejiftirt 
Ijaben;  menigften§  nidfjt  fo,  ttrie  e§  Don  firdfjlicber  ©eite 
bargeftetft  mirb.  ©dfjon  in  ber  jmeiten  §atfte  be3  Dorigen 
3abrbunbert3  entfpann  fid)  ein  ©treit  baruber,  ob  ein  ober 
5  m  e  i  SobanneS  be  ^ornuf  ober  Kepomuf  gelebt  baben.  3Me 
(Sinen  flammertcn  fid)  an  bie  Slngaben  ^ajefS,  eine§  qed(jifd&en 
©d(jriftftefler§,  ber  1535  jd&rieb,  bie  SInbern  an  bie  2)ar* 
ftellung  be§  Sefuiten  93albinu§,  beffen  SQBcrf  audj  ^Kufna^me 
in  ben„Acta  sanctorum"  ber  SBoHanbiften  gefunben,  unb 
glaubten  mit  biefen  Seiben  ben  §1.  fianbeSpatron  ber  Socmen 
Don  einem  gleidfoeitigen  jmeiten  SobanneS  Don  5Repomuf  unter* 
fdfjeiben  ju  miiffen  —  eine  Innaljme,  bie  inbeji  burdfj  ben 
§eiligfpredfjung3proce&  al§  Ijinfallig  ermiefen  ift.  (93gl.  unten.) 


dbyGoogk 


2)cr  %  3ofamte§  son  ftepomuf.  147 

^>ie  Slnnaljme,  bafc  jmei  3fobanne§  Don  $omuf  gelebt 
fatten,  fattb  fogar  nod)  in  ben  „§ift.  pol.  Slattern"  be§ 
3a^re§  1845  (9b.  16,  ©.  650-55)  in  einer  „&ijlorif<$- 
fritifd^en  ©ftjje"  tyre  93eriretung,  bi§  $nfang§  ber  ftinf* 
jiger  Qaljre  ber  (1854  oerftorbene)  Sonner  ^rioatbocent 
Dr.  Otto  51b el  bie  legenbarifdje  ®jiftenj  eine§  ober  jtoei 
3o^annc§  ganoid)  beftritt  unb  in  einer  (nadf)  feinem  $obe 
«rfd)ienenen)  ©djrift  ii6er  „bie  Segenbe  Dom  $1  SobanneS 
Don  5Rej)omuf"  (Serltn,  SBityelm  £erjj  1855)  bie  berfbmm* 
lidfje  (Sqaljlung  in  ber  SBeife  ju  beuten  Derfudjte,  bafj  mo§l 
im  14.  3afjrbunbert  ein  $rager  ©eneralDicar  5ftamen§  3o* 
§anne§  Don  $omul  in  ©treit  mit  ffbnig  SBenjel  geratljen 
unb  fdjliefjlid)  in  ber  SDtolbau  ertrdnft  morben  fei,  bafc  iljm 
btefe§  ©d)idfal  aber  nur  beSIjalb  bereitet  morben  fei,  tt)ei( 
ber  £5nig  ein  fimoniftifdjeS  Slnpnncu  Dergebltdj  an  iljn 
gefteflt  fyabt;  nidht  meil  Don  iljm  Derlangt  toorben  fei,  bafj  ba3 
Don  ber  Sonigin  in  ber  93eidjte  abgelegte  93efenntmj$  mitgetfjeilt 
merben  fofle.  ©iefer  lejtfere  „romanttfd)e"  3ug  in  ber  Segenbe 
fei  Dielmefyr  eine  (Srpnbung  ber  ©eijHid&feit  (bie§mal  leiber 
nidfjt  ber  „Sefuiten,"  meil,  mie  oben  ermdljnt,  ber  Sefuit 
tBalbin  felber  bei  ber  Seniijjung  unb  9Iu§Iegung  ber  ben 
§eiligen  betreffenben  fdjriftlidjen  Ueberlieferungen  in  Srrtljum 
geratfyen  mar),  meldje  baburd)  bem  Umpdjgreifen  ber  ljuffi* 
tifdfjen  Semegung  Dorjubeugcn  fyoffie. 

£iefe  9Ibel'fd)e  3:^cortc  fanb  in  ber  „liberalen"  perio* 
bifd^eu  Siteratur  ber  fiinfjiger  unb  fed(j§jiger  3a^re  urn  fo 
tnefjr  2Inflang,  al§  fie  and)  in  ifjrer  ©arftettung  mebr  an 
3tomane  al§  an  eine  gefdjidjtlidfye  ffritif  ertnnerte.  3n§* 
befonbere  mar  e§  bie  „©artenlaube"  gemefen,  meld&e  pd) 
bie  93erbreitung  ber  Slbel'fd&en  3been  fyatte  angelegen  fein  laffen. 

(Sine  griinblidje  SBiberlegung  alter  biefer  $ljantapeen 
mar  nunme^r  unoermeiblid^ ;  ber  Sefer  finbet  fie  in  ber 
queUenmtifngen  ©arftettung  be3  Dcrftor6enen  ficxt= 
merger  99ifdfjof§  Dr.  Linton  grtnb:  „®er  gefd&idfjtlidje 
W.  3obanne§  Don  ftepomuf"  $rag  1871,  2.  Stop.,  93eriag 
be§  fattyolifdjen  $re^Derein§. 


dbyGoogk 


148    .  2)a3  3ftttte(atter. 

grinb,  ein  au<$  fonft  um  bic  bbfymifdfje  ©efcf)id(jte 
Derbienter  §iftorifer,  ber  bic  $rdjtoe  feiner  §eimatfy  afler* 
marts  burcfjforfdtjt,  n>eift  nacf),  ba&  nur  cin  ffl.  3oljanne§ 
Don  9lepomuf  ejiftirt  Ijat,  ber  fo  getebt  t)at  unb  geftorben 
ift,  tote  e3  bie  Saijrljunbert  lange  Srabition  Don  iljm  erjS^lt. 
©egeniiber  bem  audi)  tion  fatf)olifd&er  ©eite  !)in  unb  toieber 
getfjeilten  Srrtfjum ,  bafc  man  audf)  beim  §eiligfpred&ung§* 
proccffc  Don  ber  ©siftenj  jtoeier  3ofyanne§  auSgegangen  fci, 
toeift  grinb  au§  ben  Sfcten  be§  $roceffe§  felbft  na<J),  baft 
fomofjl  im  teiftern,  al§  in  ber  §ettfgfpred)ung§bufle  „Don 
einem  angeblidfjen  jtoeiten  3o^anne§  nacf)  £)ajef§  unb  93albin§ 
^nbeutungen  nur  i?enntnif$  genommen,  ba§  Urtyeil  felbfi  aber 
lebtglicf)  auf  ©runb  unleugbarer  5Rad^tocife  eineS  Ijettigen 
2obe§,  einer  ftetigen  SSere^rung  unb  ber  SBedjerrltd&ung  burdj 
SBunbertljaten  (SotteS  in  Sejug  auf  jene  ^erfbnlid^feit  ge* 
fdfft,  beren  Ueberrefte  im  $rager  2)om  Saljrtyunberte  fang 
unter  einem  aflgemein  befannten  ©rabfteinc  beerbigt  gemefen 
unb  jule^t  im  3a§re  1719  feierlid&  erljoben  roorben  n>areu." 
—  „S)icfe8  Urtt)eil,  ba§  iibrigenS,"  fiigt  grinb  (1.  c.  ©.  6) 
fjin^u,  „  natty  fat^olifd^en  Segriffen  lebigli<$  ben  2Bertf> 
eine§  mit  mbglicfjfter  ©orgfalt  gefdjopften  menf  d&lid(jen 
in  $n[prudj  nimmt,  ift  nacf)  9lu§mei§  ber  Slctcn  bejuglici) 
be§  tjeiligen  SanbeSpatronS  ba§  begrtinbetfte  Don  ber  SBelt." 

®a§  aJtortyrium  be§  §eiligen  unb  bie  bafjelbe  Der= 
anlaffenben  Urfadjen  filbert  unfer  Slutor  (1.  c.  ©.  38  ff.) 
in  nad&ftefjenber  SBeife: 

„®a§  SSerljaltnifs  be§  $onig3  $ur  neuen  flonigin 
(jeiner  jtueiten  ©ematylin)  mufjte  fd&ou  Don  aflem  Slnfange 
an  ein  getyannteS  unb  miftficfjeS  merben,  ba  er  Doflig 
rurfftd^t§lo§  jein  anftdfjigeS  unb  funbfjafteS  Serfyaltnijs  mit 
ber  beriid&tigten  Sabemagb  ©ufanna  fortfe&te.  2)ie§  93cr* 
tjaltnifs  mufjte  unb  fab  afle  SBelt.  2)er  Sfjronift  Slbam 
Don  Kecetic  bejeugt  biefe§  au§briicf(id&  mit  ben  SBorten: 
„3ene  Sabemagb  ©ufanna,  bie  SBenjel  mie  feine  ©attin 
ijielt,  Derliefs  er  aud^  nicf)t,  aU  er  bie  ©o^ie  Don  95aiem 
^eirat^ete."      @S    fonnte    fomit    au<$   ber   jungen    ®att\\x 


dbyGoogk 


2>er  %  ^otjamteS  »on  SRepomu!.  149 

nidjt  entgetyen,  unb  mufjte  iljr  mandje  ftlage  unb  mandjen 
bitteren  33orttmrf  erprcffcn.  ©a  fonnte  toofyf  SBcnjel  auf 
ben  bflfen  gtnfafl  fommen,  3Sortt>iirfe  burd&  Sornriirfe  ju 
befftmpfen.  ©etoo&nt,  alien  ©ingebungen  feiner  ficibenfd^aft 
blinbltngS  ju  folgen,  feinerlei  9hi<ffid()t  ju  tiben,  unb  feme 
©etoalttljat  $u  fdjeuen,  uerlangte  er  bom  93eid(jtt>ater  3fo» 
^onne§  baS  ©eftanbnijj,  mit  teem  tooljl  bie  ftonigin  ber* 
botenen  Umgang  pflege.  ©o  erjaljlt  un§  namlicfj  ber 
(Styronifi  $aul  3ibef :  „2>a  ber  fi?5nig  einen  B5fen  SSerba^t 
gegen  feine  ©attin  ^atte . . .  fam  er  $u  iljm  (ju  3oljanne§), 
bamit  biefer  tym  fage,  mit  toem  fie  toerbotenen  Umgang 
t>fCeoe."  Unb  in  aljnlidjer  SOBeife  fd()reibt  ber  Kljronift  ber 
©tabt  3^w:  ,/$><*  bie  ildnigin  biefem  iljrem  ©cic^tDater 
5fter§  gebeid&tet  Ijatte,  tt)urbe  fie  beSljalb  Dom  $8nige  arg 
angefoffen  unb  ber  ftdnig  moUte  t)om  93etd^tt>ater  toiffen, 
roa§  bie  ft5nigin  gebeid&tet  Ijabe." 

3)em  frommen  unb  gotteSfiirdjtigen  SPriefter  aber,  »ie 
ber  3ittauer  S&ronift  unfern  SoljanneS  nennt,  ftanb  feine 
Wid&t  $o$er  al§  be§  #5mg§  ©unft.  @o  oft  aucf)  ber  ffflnig 
fetn  unmiirbige§  Serlangen  unb  ®rangen  tuiebedjolte,  immer 
blieb  Sol)anne§  Don  $omuf  gleidf)  ftanbljaft  in  ber  93e* 
manning  be§  Ijeiligen  93eid&tge$eimniffe§,  ja  blieb  ftanbbaft 
bi§  &um  SKarttjrtobe,  lute  bie  6&roniften  bejeugen.  ©o  fagt 
$aul  3ibef:  „Unb  ba  biefer  (3oljanne§)  nicf)t§  fagen  tooflte, 
liefc  iljn  ber  $5nig  ertranfen." 

®er  3tttauer  E^ronift  aber  fdjreibt  toieber:  „Unb  ba 
ber  33eid>tt>ater  bie§  bem  fffinige  5fter§  abgefdjlagen  Ijatte, 
liefj  tyn  ber  ffonig  in  ben  ftlufs  2Mbau  merfen." 

®ie  ©emaltt^at  tear  alfo  bie  Qrolge  meljrerer  feljl* 
gefdjlagener  SSerfudje  be§  $flnig§,  3ol)anne§  ^ur  Serle^ung 
be§  93eid&tgeljeimniffe§  $u  beroegen.  ftreilid)  trat  biefe  ©e* 
toalttljat  nidjt  alfogleidf)  ein.  S)er  #5nig  jiirnte  anfangS 
unb  brofjte;  aflein  augenblidtfidtje  9tacf)c  ju  neljmen  toerbot 
i^m  einerfeit§  bie  £offnung,  am  6nbe  baS  ©enninfdjte  bocf) 
nod&  ju  erfafjren,  unb  anberfeitS  ber  SWangel  irgenb  eine§ 
fd^idttid^en  Sortt)anbe§.     ©ieS  fonnte  \a  felbft  ein  SBenjel 


dbyGoogk 


150  2)a3  SRittcfolter. 

nicf)t  toagen,  einen  $riefier  lebigltdlj  megen  freuer  93eroabrun& 
be§  93eidjt[iegel§  blutigen  9Kartem  ober  bem  2obe  511  iiber* 
licfern.  $l§  abcr  ber  $6ntg  etttmal  bie  ipoffnung,  Don  S'oljanneS 
ettoa§  ju  erfaljren,  aufgegeben  §atk,  Hejj  audfj  ein  93ormanbA 
ifnt  tdbten  $u  fonnen,  nidjt  mefjr  lange  auf  [id&  marten. 

Salb  nad)  bem  Sebrdngen  bc§  $.  3oijanne§  trat  em 
©reignifj  cin,  ba§  bem  $onige  ben  ttnUfommenen  $nlafs 
jur  bffentlidfjen  93erfolgung  be§  3o^anne§  gab.  @§  war 
bie§  bie  ©eftdtigung  be§  neugetodf^lten  $bte§  DboIenu& 
Don  fflabrau.  (§a}ef  unb  fcinc  9tadjbeter  nennen  iljn  irrig 
Albert.  ®ie  SonftrmationSbudfjer  laffcn  tiber  ben  rid&tigen 
9Jamen  fetnen  3n)eifel  iibrig.) 

©ett  Idngerer  3«tt  f)atte  ftd^  ndmlicty  Sontg  SBenjel 
mit  bem  $lane  getragen,  etnen  feiner.  geiftlid&en  £>6flinge, 
§info  SPffug,  mit  einem  neuen  93i§tbume  in  Socmen  ju 
Derforgen,  unb  jtoar  (jatte  er  ba§  Senebiftinerftift  $labrau 
au§erfe!jen,  urn  e§  bet  ©elegenfyett  ber  nddfjften  2Ibtei*gr* 
(ebigung  in  aljnlidjer  SBeife  in  einen  93if$of§fi£  umju* 
roanbeln,  tote  bie§  unter  feinem  faifedicfjen  SSater  mit  \)tm 
^Pramonftratenferftifte  Seitomifdfjl  gefcfjeljen  toar.  6§  lag 
i()m  baljer  9ffle§  baran,  e§  in  $labrau  eintretenben  fJaH§ 
ju  feiner  neuen  SBaljI  meljr  fommen  gu  laffen.  @rjbifd^of 
Sfofyann  oon  Senftein  aber  tear  bagegen  unb  forgte,  ben 
ffbnig  an  iHugbeit  iiberbietenb,  fdfjon  in  93orau§  fiir  eine 
unoerjtiglidfje  2Ibt§tt>a!j!.  2)er  %bt  SRaqfo  ftarb  (ber  %a% 
ift  unbefannt.)  —  ®ie  5Reutt)aljl  gef §o§,  unb  am  10. 
Wax%  1393  Doling  ber  (SeneralDtfar  3o!janne§  Don  ^omuf 
bie  tibtid^e  Seftdtigung  unb  trug  btcfc  nocfj  eigentydnbig  in  ben 
Eonfirmation§bud(jern  be§  SqbiStljumS  etn.  (Lib.  Confirm.) 
9U§  ber  <Ronig  bie§  erfu^r,  murbe  er  ttmtljenb  Dor 
3orn.  2Ba§  nun  gefdfjal),  eqdljlt  bie  Slagefdfjrift  „Acta 
in  curia  Romana  archiepiscopi  Pragensis  Johannis  a 
G-enczenstein",  (abgebrucft  a(§  SInljang  ju  $ubitf<$fa§ 
©efdjid&te  93bl)men§  VIII.  ©anb),  bie  ber  @rjbijd(jof  nodj 
im  felben  Sabre  na$  Mom  fanbte,  in  folgenber  SBeife: 
*2Benjel  erlaubte  fi<$  feit  einiger  Qt\i  bie  drgften  (Jingriffe 


dbyGoogk 


3)cr  ty.  QofyanneS  Don  Sftepomuf.  151 

in  bie  geiftlidje  3uri§biftion  unb  bemieS,  mo  er  nur  fonnte, 
bie  fetnbfeligfte  ©eftnnung  gegen  ben  ©rjbtfdjof  unb  gegen 
bie  geiftlirfjen  Sfnftitute  be§  2anbe§.  §ieriiber  unb  iiber 
einige  onbcre  UnbUbe.n  fyatte  fid)  ber  Glr$biJdjof  mieberljolt 
abcr  Dergeblid)  beim  $5nige  bejtfymert.  9tfadj  mie  Dor  gab 
c§  JMnfungen  unb  SRedjiSDerlejjungen  in  9ftenge  —  jumeift 
burd&  2Iuflje£ung  Don  ©eiten  be§  UnterfammereS  ©igmunb 
§uler  Don  Orlif,  ber  felbft  bie  drgften  greoel  an  geiftlidjen 
^perfonen  unb  ©iitern  (fogar  9ftorbt(jaten)  unb  bie  fiinb* 
fyafteften  ©pottereien  gegen  ben  djriftlid&en  ©lauben  ftcf) 
erlaubte.  S)iefen  unmiirbigen  ©unfiling  be§  ffonigS  be* 
legte  nun  ber  ©rjbijdjof  mit  ber  fird&lid&en  ©jfommunifation. 
®iefe§  erbittcrte  ben  $flnig  ni$t  menig;  bie  Srbitterung 
aber  erreidjte  ben  §6djftcn  ©rab,  al§  ber  erjbifcfyoflid&c 
©eneralDifar  3ol?anu  Don  $omuf  balb  barauf  ben  neu 
gemaljlten  W)t  OboIenuS  Don  Slabrau  beftatigte,  ba  ber 
Sonig  fidj  mit  ber  9lb|id)t  getragen  fyattt,  biefe  9lbtei 
in  ein  93i§ttyum  fiir  feinen  ameiten  ©unfiling  §info  $ffug 
&u  Dermanbeln.  ®er  $5nig  ftiirmte  felbft  in§  RapikU 
\)(i\\§,  mo  ber  ©rjbife^of  unb  bie  $a})itularen  ft$  eben 
Derfommelt  fatten,  mifjljanbelte  perjonlicfy  ben  alten  ®om* 
bezant  unb  Kefs  felben,  unb  nebft  bem  bie  beiben  ©eneral= 
Difare  unb  ben  ^ropft  Don  2Keif$en  unb  ben  erjbifd&oflidjen 
§ofmorfd^aH  9Jie})ro  gebunben  in§  SurggrafenljauS  fc^Ieppcn. 
§ier  befall  er  namentttdj  bie  beiben  ©eneraloifare  auf  bie 
goiter  &u  fpannen  unb  mit  brennenben  ftatfeln  jit  peinigen. 
3a  er  felbft  rig  bie  fjfatfcl  au§  ben  §anben  be§  §enfer§, 
unb  marterte  bamit  etgenfjanbig  bie  Dpfer  feiner  SButlj. 
(Snblid)  entliefc  er  fie  mit  $u§naljme  be§  3oljanne§  Don 
$omuf  nad&  Slbnaljme  be§  eiblidfjen  93erfprcd)en§  fteter 
SJerfd&miegenljeit.  3oljanne§  mar  graufamer  al§  bie  iibrigen 
gefoltert  morben.  3ejjt  Dermeigerte  er  aud)  nod)  ba§  Don 
il)m  geforberte  ©elobniS,  fortan  nidfjt  metyr  ju  be§  (5*5= 
bif$of§  $ariet  ju  Ijalten.  ®a  rig  iljn  SBenjel  jur  Krbe 
nieber  unb  trat  il)n  mit  ben  5iif$en.  ®arauf  gab  er  ben 
93efef)I,  ityn  mit  auf  ben  SRiitfen  gebunbenen  §finben  unb 


dbyGoogk 


152  2>a§  2»ittctalter. 

ucrftopftcm  SKunbe  toon  bcr  93r£icfe  Ijerab  in  bic  2Mbau  ju 
roerfen."  —  (Sbenfo  nrie  bie  erjbifd&ofltd&e  £lagefd(jrift  berid&tet 
eine  §anbfd)rift  bcr  ©t.  9Marfu§bibliot!jef  in  SSencbig.  (Pa* 
lacky^italienifae  Seifc  ©.  92)/ 

fiber  bic  33erfjanblungen,  meldje  betreffS  ber  ^jetltg- 
fpredjung  ftattgefunben  Ijaben,  bemcrft  fjrinb:  „©te 
33erbanblungen  jum  3roe<f  bcr  §eiligfj)red()ung  begannen 
bereitS  im  3a^re  1675  unb  ttmrben  enbltd^  burd)  bic 
§eiligft)red)ung§butte  toom  19.  9Jlarj  1729  sum  ab{d)luffe 
gebradjt.  (93gl.  Berghauer  Protomartyr  VI  358  unb  f.) 
#aifcr  2co})olb  I.,  fcinc  ©5!jne  unb  9tad)folger  3ofcf  I. 
unb  ftarl  VI.,  ber  ffbnig  Slugufl  toon  $olen  unb  bic 
fatljolifdjen  gurfitti  2)cutfd)fonb§  nafjmen  ben  lebljafteften 
WntljeU  an  biefer  Slngelegenfjeit.  ©iefe  fotoie  audj  bic 
©tanbe  unb  ba$  93olf  ©itfjmenS  brad)ten  mit  aHer  9luf- 
opferung  bic  bebcutenben  ©elbtmttel  jufammen,  welcfje  bie 
Unfoften  ber  toielen  Steifen  unb  ffommiffionen  in  biefer 
©ad)e  betfen  foflten.  (Sin  befonbereS  SSerbienft  ermarben 
fidj  bic  Scrtreter  bc§  ®ap\til§,  toon  bencn  bcr  ©omtyerr 
§einrid)  93artfjl,  nad)maI3  crftcr  ®ombedjant  Don  £5nig* 
graif,  burdj  meljr  al§  20  Satyre  mit  aller  SJttibe  bie 
Selege  be§  ^rojeffeS  jufammentrug,  —  bann  bcr  ©omberr 
So^onn  ©teger,  ber  toon  1720  big  1725  aHe  ffraft  unb 
3cit  ben  SSerljanblungen  mibmete,  —  enblidf)  ber  fromme 
©raf  SRubolf  toon  ©porf,  bcr  fiir  ftd)  felbft  cin  J?anonifat 
am  ^rager  ®omc  ftiftctc,  maljrenb  cr  mit  bem  glii^enbftcn 
6ifer  ben  SJJrojefc  in  Sftom  $u  Snbe  fiiljrte.  (Wften  be§ 
TOetropolitanfapitel*»rd&ito§.) 

®a§  crfte  erbeblidje  6rgebni§  biefer  93cmubungen  tear 
im  Sta^re  1721  bie  papftlidje  ©utbeifsung  ber  iiblid&en  S5er«- 
eljrungeu  unb  bie  ouf  ©runb  ber  1719  gefdje^enen  Unter= 
fucfjung  be§  ©rctbe§  erfolgte  6rlaubnif$,  ben  fieib  be§  §eiligen 
au§  bem  ©robe  $u  erfjeben  unb  in  ber  gett)5fjnlid)cn  SBeife 
in  einem  9Ntare  be§  $rager  ®ome§  beijufe^en.  $udj 
foflte  fortan  in  ben  flfterreid&tfdjen  unb  polnifdjen  Sdnbern 
ein   5eji   be§    tyetligen   So§anne§   am    16.    9Jtai   gefeiert 


dbyGoogk 


2)cr  ty.  QoljanneS  toon  ftepomuf.  153 

merben  bitrfen.  (®a§  Dfftcium  foUte  de  communi 
uniu8  martyris  fein,  in  9351)men  ritu  duplici,  in  ben 
itbrigen  Sfterreidfjifd&en  fidnbern  unb  in  SJJolen  ritu  semi- 
duplici.)  3m  3a^rc  1723  murbe  bcr  ^rojefs  ttrieber 
oufgenommen.  93or  aflem  beftimmte  nun  bcr  ©r^bifd&of 
gerbtnanb  t)on  ftljuenburg  in  $rag  felbft  cin  SRid^terfoBcgium 
Don  4  3)omljerren  jur  9lb$5rung  bcr  3tu$m,  bcren  $u§* 
fagen  &ur  ftortfuljrung  beS  sprojeffeS  notljmenbig  Dorlicgcn 
mufjten.  ©o  fonntc  enblid&  mil  Slnfong  be§  3aljre§  1726 
bic  cigcntlid^c  Unterfudfjung  in  9tom  felbft  mit  93efdf)leunigung 
gefiiljrt  merben.  SBdljrenb  e§  in  bicfer  3*it  jeber  SJJartci 
ftrenge  unterfogt  mar,  irgenb  eine  ©thrift  iibcr  ba§  Seben 
be§  £eiligen  ber  fiffentlid^feit  ju  iibergeben,  murben  ju 
gnbe  be§  3a^re§  1727  bie  ganjen  bisljerigen  If  ten  be§ 
$rojeffe§  toon  ©eiten  ber  fird&lid&en  93et)flrbe  (Congregation 
ber  Stiten)  in  Mom  in  $)ru<f  gelegt,  urn  gleid&fam  bie 
Offentlid&feit  jur  SRid^terin  itber  aHe  barin  niebergelegten 
9lu8fagen  aufjurufen.  §iemit  mar  aucf)  in  SRom  bie  eigent* 
Iid)e  Unterfudfjung  abgefd&loffen. 

©ofort  murbe  am  9.  3anner  1728  bie  erfte  offent* 
lidje  Serfammlung  (Congregation)  jur  (Sntfd&eibung  iibcr 
bie  3^9*  be§  2Rarttjrium§  unb  am  20.  September  eine 
jmeite  jur  (Sntfdjeibung  iibcr  bie  ftrage  ber  SBunber  ab* 
ge^altcn.  Gmblidj)  erfolgtc  bie  feierlidfje  §eiligft)re<J)ung  ober 
(Sanonifation  burdf)  ben  $aj)ft  Senebift  XIII.  am  ©. 
3ofef§tage  (19.  9Kdrj)  be§  3af)re§  1729  unb  jmar  in 
ber  ffircftc  be§  SateranS,  mo  ju  bicfem  Seljufe  ein  SUtar 
ju  6ljren  be§  Ijeiltgen  3o$anne§  mit  eincm  $oftenaufmanb 
toon  6000  ©ulben  erbaut  morben  mar.  ©ne  eigene  93uHe 
be§  SJSapftc§  toerfiinbigte  ba§  fro^c  SretgniS  ber  gefammten 
(Sljriftenljeit.  3n  ^5rag  murbe  ba§  fjeft  ber  ^eiligforedfjung 
am  9.  Dftober  gefeiert.  Unter  Sinem  murbe  bamal§  audj 
ber  tylan  in  Slngriff  genommen,  burd^  grrid^tung  einer 
foftbaren  ftlberncn  £umba  (<3rabmale§)  bem  tjeiligen  SBerfe 
bie  Jfrone  aufjufejjen;  $bel  unb  SSolf  metteiferten  nun 
Saljre  lang  in  Ctyfern  fiir  biefen  Ijeiligen  3toedt.    93ctrddfjt* 


dbyGoogk 


154  $>a§  SUttttctalter. 

lic^e  SScrmdd^tniffe  fyalfen  ba§  2Berf  ffirbern.  ®ie  faifer* 
Iidfje  greigebigfeit  brad&te  c§  gliitflidf)  ju  ©nbe.  •Jttittfenoeile' 
war  ba§  ffunftroerf  felbft  fdjon  fertig  geroorben  —  burdfj 
ben  SGStener  ©olbarbeiter  Sfranj  Sofef  ©ei£;  —  nun  ttmrbe 
e§  im  Saljre  1736  im  ^rager  ®ome  aufgeftettt  unb  ber 
©org  be§  §eiligen  in  feibe§  eingelegt." 

3)a  e3  nictyt  ber  3roe<f  unfereS  93udfje§  ift,  felbftftfinbige 
tjiftorifdje  Unterfudjungen  bort  anjufteHen,  mo  biefelben  bereit& 
Don  inborn  gefiifyrt  toorben  finb,  fo  wollen  mir  aufjer  bem, 
ma§  mir  bisfyer  fd^on  ou§  ber  einfd)lcigigen  fiitcratur  citirt 
Ijaben,  nur  fur  ©iejenigen,  meldje  fid&  nod)  naljer  iiber  bie 
oorliegenbe  §rage  ortenliren  molten,  no$  einige  meitere 
literarifdje  ^otijen  beifiigen. 

grinb  befdjaftigte  fid)  mil  ber  SIngelegentyeit  aufjer  in 
feiner  9)Zonogra^ie  nod)  in  bem  3.  Sanbe  feiner  „fftrd)en= 
gefdjidjte  935fjmen3"  ($rag  1863—1878)  unb  in  ber 
„$)enffd(jrift  jur  geier  be§  3.  funfetgialjrigen  3ubilaum§ 
ber  £eiligtyred&ung"  ($rag  1879,  Dttomar  SBe^er.)  Wlxt 
biefer  lectern  ©dfjrift  mar  nidjt.  ganj  etnoerftanben  ber 
3efuit  P.  ©d&mubbe,  ber  1883  bei  3laud)  in  3nn§brudt 
eine  „©efd&idjte  be§  Seben§  beS  ty.  3fo!janne§  o.  Kepomuf" 
erfd&einen  liejj,  eine  ©dtjrift,  bie  im  SBefentlidjen  eine  liber* 
arbeitung  eineS  Don  bemfefben  93erfaffer  unterjeid&neten,  in 
ber  3nn§brudfer  „3eitfdjrift  fur  fatl)oIifd)e  geologic"  1883 
p.  52  ff.  erfd&ienenen  9Irtifel§  iiber  baSfelbe  Sterna  ift. 
®ie  Ie£te  $rinb'fd(je  ©df)rift  rief  aud)  bereit§  im  3aljrc 
1882  im  Sftainjer  „£atf)olifen"  eine  SReplif,  ber  inbefr. 
mieber  cine  ®uplif  folgte,  tyertoor.  —  ®a§  ciltere  ein* 
fepgige  9Katerial  (bi§  1872)  ift  in  ©gbel§  „§iftOrifd&er 
3eitfd&rift"  Don  1872  jiemlidf)  erfeppfenb  jufammengefteflt. 
Slu&er  bem  obenermafynten  16.  93anbe  ber  „§ift.  pol. 
©latter"  bergleidje  man  nod)  beren  33b.  46.  ©.  113  ff„ 
unb  23b.  83.  ©.  347—369.  gerner  ©titter  in  2Be£er 
unb  SQBelte^  ffirdjenlesifon  I.  Slufl.  ©.  725  ff.,  unb  §5f(er,. 
©cfd(jid&te  ber  Ijuffitifdjen  Semegung  ($rag  1870.)  3n§* 
befonbere  ift  bead()ten§mert!)  bie  foeben  erjdjienene  griinblid&e 


dbyGoogk 


2)ie  fatfjolifdje  ^irdje  unb  ber  2(6cvglau6e  :c.  155- 

Shrift  Don  Dr.  SImrfjetn  fiber  ba§  „2:obe§}aljr  be§- 
$1.  SotyanneS  Don  ftepomuf"  (SBitrjburg,  Sutler  1884.) 
(93efprodjen  in  ben  „§iftor.  pol.  931."  93.  93anb,  §eft  12,. 
S.  943  ff.). 

5111c  biefc  Sutorcn  fttmmen  Bet  21btt)eid()ungen  in  9?eben* 
bingen  in  ber  §auptf city  barin  iiberein,  bab  ber  % 
3ofyanne§  Don  9Jepomu!  fo  gelebt  §at  unb  fo  geftorben  ift,. 
rote  e§  Die  fird^Iid^e  itberlieferung  unb  ba§  rflmifdfje 
93reDter  Don  iljm  erjablt  Ijaben.  Dr.  Z. 


19.  $ie  fatfjolifdje  JHrdje  unb  ber  Xfterglaufte, 
namentlidj  in  $eutfd)lattb. 

„3u  ben  grfdjeinungen ,  in  toeltfien  bie  uniDerfale 
5?raft  be§  (£ljriftent]jjum§  in  ben  lebenbigften  3iigen  fify 
offenbart,  geljort  bie  grjiefjung  be§  beutfetyen  93olfe§  511 
d^riftlid^cm  ©lauben  unb  djriftlid&em  fieben.  Wit  jener 
feften  Sfrtnigfeit,  toeld&e  al§  befonbere§  (Srbtfyeil  be§  beutfd&en 
*Ramen§  geriifymt  ju  toerben  pffegt,  Ijing  ber  ©ermane  an 
ben  Daterlfinbifcf)en  ©5ttcrn ;  in  SBalb  unb  %t\b  traten  fie 
ifjm  entgegen,  fcin  ganje§  Seben  tDar  mit  feinem  ©lauben 
Dermadtfen;  nut  3^§iQ^it  pflegte  er  alte  ©itten  unb  ®e* 
brautfye:  bennocf)  gelang  e§  ber  ffirdfje  ben  ©teg  $u 
errtngen,  unb  bem  Efyriftentljum  ba§  ©emutf)  be§  93otfe§ 
ju  erjtpe&en."  Wit  biejen  SBorten  erflffnete  ber  $roteftont 
Dr.  gtnil  Qfriebberg,  ^rofeffor  ber  SRecfyte  in  Seipjig  unb 
einer  ber  Setter  be§  preufctfcfjen  &ulturfampf§,  feine  <S$rift: 
„$u8  beutfdjen  93uf$biidjern.  ©in  Seitrag  jur  beutfdfjen 
6ulturgefdjid)te.  £afle,  1868."  3n  bem  Srorf^auS^en 
SonDerfation§--8erjfon  95b.  I.  lieft  man:  „®er  Slberglaube 
ttrirft  in  Sucffid&t  auf  ba§  biirgedidje  Seben  nodlj  Diel 
Derberblid&er  al§  ber  Unglaube;  iibcr  bie  9$flid)t,  xi)m  entgegen* 
jutoirfen,  ift  baf>er  fcin  3tteife(."  ®ie  fatfjolifdje  $ird)e 
$at  feit  iljrer  ©riinbung  aflc  Safjrljunberte  fyinburdj  bte 
I)eute  biefe  $fRd&t  erfuUt.     2Bie  ber  9Solferapoftel  *J5aulu£ 


dbyGoogk 


156  2)aS  9Wittetattcr. 

in  feinem  ©djreiben  an  bie  Kfjnften  in  SRom  (I.  18  ff.j, 
befampften  btc  fttrdjenldjrer  in  iljren  ©dljriften  ben  2lber* 
glauben.  „9Ran  fonn  oljne  Uebertreibung  be^autrten," 
fdjreibt  ©imar  ($)er  flberglaube.  ®'6ln  1878.  ©.  57), 
„&afj  Won  bcr  b.  $uguftinu§  jebe  91rt  bc§  2lberglauben§ 
ttoiffenfd&aftlidf)  toernid&tet  ^obe.  9Kit  iljm  ttjeilen  biefen 
IRuljm  bie  grofjen  mittclalterfidfjen  Sljeotogen,  alien  tooran 
ber  b.  2boma§  toon  Slquin."  2>ie  Soncilien  befdmpften 
ben  91berg(auben  burdfj  ©efe&e  mit  ben  ftrengften  ©trafen. 
3m  SWorgenlanbe  befdjlofs  ba§  (Soncil  toon  9fact>ra  in  ©alatien 
toom  3-  314:  „9Ber  Slugurien,  2lufpicien,  Sraumbeuterei 
ober  irgenb  SBatjrfagereien  nadfj  fjeibnifdjem  ®ebraud(j  beob* 
atytet,  ober  be§gleidjen  2Renfdjen,  bamit  fte  berlei  b5fe 
Singe  crforfd^cn,  einfuljrt,  foil,  tuenn  er  toom  gciftlid&en 
Stonbe  ift,  auSgeftojjen  merben,  im  anbern  Salle  fiinf 
Saljfce  ©ufje  H)un.  SBenn  Semanb  ©pferfpeife  ifjt  nnb  bie§ 
bcic^tet,  fo  mug  ber  Spriefter  bie  S($erfon,  tfjr  2Hter,  ifjre 
SilbungSftufe  unb  mie  fidfj  bie  <&ati)t  ^ugetragen,  beriidf* 
fid&tigen;  bei  einem  ffranfen  foil  bie  priefterlidje  9tutoritdt 
jebocfy  gemilbert  toerben  unb  bie§  bei  jeber  93uf$e  unb  93eid)te 
iiberljaujrt  mit  ©otte§  £iilfe  mit  aller  ©orgfalt  beadjjtet 
toerben."  (3fefyr,  ®er  9lberglaube  unb  bie  fatljolifd&e  $ird&e 
be§  9Kittelalter§.  Stuttgart  1857.  ©.  103.)  3m  Slbenb* 
lanbe  folgten  bie  (Soncilien  ju  9Ide§  in  ber  ^rotoence  452, 
9lgbe  in  ber  Sangueboc  506,  Orleans  511,  538  (536) 
unb  541,  ju  Wujerre  in  ber  ©ourgogne  578  unb  9Jar* 
bonne  589.  @§  tt)urbe  u.  a.  befdfjloffen :  „2Benn  cin  Gfjrtft 
nadf)  ©ttte  ber  £eiben  beim  9lamen  irgenb  eine§  £ljicre§ 
fd&mort  unb  no<$  baju  Ijeibnifdje  Kamen  auruft,  unb  roenn 
er  auf  gefdjeljene  6rmat)nung  nidjt  toon  biefem  Sfberglauben 
ablaffen  totD,  fo  toerbe  er  toon  ber  ©enoffenfd)aft  ber 
©laubigen  unb  toon  ber  ©emeinfd&aft  ber  ifird^e  bi§  nadft 
erfolgter  Sefferung  auSgcfdfjloffen"  (geljr  ©.  32).  „5)ie  ba§ 
SSoIf  toerfiiljrenben  SBafjrfager  unb  SBabrfagerinnen  foflen,  too 
fie  ertappt  nnirben,  feien  e§  ftreie,  $nedjte  ober  9Bagbe, 
tfffentlid)  auf  ba§  ftrengfte  burcfjgepriigelt,  toerfauft  unb  ber 


dbyGoogk 


2)tc  Jatfjolifdje  $irdje  unb  ber  Slberglcm&e  tc.  157 

6rlo§  ben  airmen  auSgetljetft  tt>erben."  ©e6en  bic  93efd)tiiffe 
bcr  innerljalb  eine§  3afyr§unbert§  geljaltenen  jaljlrcidjen  Son* 
cilicn  ein  berebte§  3*ugnij3,  mit  toelctyem  raftlofen  (Sifer  bic 
$ird(je  ben  Stberglauben  befampfte,  fo  gifet  cin  jolcf)e§  nid&t 
minber  bic  Qaty  ber  93if<$ofe,  roeldfje  bic  ©efcfjtfiffe  unter* 
jeicfjneten:  auf  ben  bciben  erften  Koncilien  ju  Orleans  gefd)afj 
bieS  Don  mdjr  al§  brct^tg,  auf  bent  britten  Don  fiinf jig  Sifdjofen. 

SBenben  n>ir  un§  nad)  2)eutfcf)lanb  unb  beginnen  wir 
§ier,  ftxutyxtZ  iibergeljenb,  mit  bem  Don  SRom  getoeiljten 
sityoftel  ber  ®eutf<fjen,  bem  fj.  93onifaciu§.  Unter  ben 
Sefdijliiffen  be§  crften  beutfd&en  9iationatconcil§,  tt)cld&e§  mit 
Setoifltgung  bc§  ^apfteS  3ad)aria§  im  $.  742  ftattfanb, 
finben  fid)  folgenbe:  „2Bir  f)aben  angcorbnet,  bafc  jeber 
SSifdjof  mit  Seifjulfe  be§jenigen  ©rafen,  roeldjer  ©d)u{#err 
ber  $irdje  ift,  in  feinem  ©prengel  barauf  feljen  foil,  baf* 
ba§  SSolf  @otte§  fcine  fteibnifdjen  ©ebraudje  beobad&te, 
fonbern  aflc  bergteicfjen  Unreinigfciten  Derabfd&eue  unb  cfo* 
lege,  al§  ba  finb  Ijeibnifd&e  Sobtenopfer,  SooSbeuten,  SBaljr* 
fagen,  Slmulete,  Seobadjtung  be§  SSogeIflug§  unb  ^ejereien. 
$ud)  jene  Dpferma^Ijcitcn,  n>elcf)e  tfjoridjte  SWenfdjen  nad) 
Ijeibnifdjem  SSraud^c  neben  ben  ffird&en  unter  Slnrufung  ber 
^ciligen  SKarttjrer  unb  93efenner  anfteflen,  inbem  fie  ©ott 
unb  feinc  ^eiligen  baburdf)  Derunetyren,  unb  ebenfo  bic 
gotteSIafterlidjen  fteuer ,  roelcije  jte  9?obfor  nennen,  unb 
$tte§,  »ic  e§  ftamen  Ijaben  m5ge,  ma§  fid&  auf  fjeibnifdjeu 
Slberglauben  bejiefjt,  follen  fie  abjufteflen  eifrig  bemiiljt  fein  " 

$n  biefe§  erfte  Sonctl  fd&Iojj  ftdj  im  folgcnben  Saljre 
cin  jroeiteS  ju  fiiftina  (bci  Sambrai  im  £ennegau)  an. 

©alt  ba§  erftc  DoqugStoeife  ber  Seffcrung  be§  geift* 
lidfjen  <5tanbe§,  inbem  nad)  ben  ©a^ungen  beffelben  nur 
fold&e  al§  SJiener  ©otte§  jugelaffen .  roerben  foHten,  roeldje 
innerlidf)  befttyigt  roaren,  fo  ba§  jmcite  ber  93efferung  be§ 
$otfe§,  Dor  aUcm  ber  Sefampfung  bcr  abcrgldubifd^en 
Ijeibnifdjen  ©ebraudje.  @§  toarb  baljer  einc  M  ber  fj. 
Saufc  anjuttjenbenbe  5(bfd^tt)6rung§formcI  unb  ein  ©laubcn§= 
befenntnifi   entmorfen,   meld^c   }it   ben    alteften   frdnfifd^en 


dbyGoogk 


158  2)a3  SWittetatter. 

©pradfjbenfmatern  ber  d&riflltdjen  3ctt  jdljlen.  Slufcerbem  ttmrbe 
<in  93er^eid^nip  jcncr  ^eibntfd^en  ©ebraud&e  aufgenommen,  cine 
(Jrlauterung  her  allcjemeinen  SScrbotc  be§  toorigjafyrigen 
<£onciI3  unb  citt  roidfjtiger  93eitrag  jur  ftenntnif}  be§  nit* 
beutjdjen  §eibentbum§,  fomic  bic  Strafe  feftgefefct  fiir  bte* 
jenigen,  roeld&e  fid)  ber  9lu3ubung  jener  ©ebraudfje  fdjulbig 
marten.  Seibcr  ftnb  nur  bic  breifeig  Ucbcrfc^riftcn  be§ 
SJerjeicfntiffeS  erfjalten,  fo  bag  9Bandje§  unberftanblid)  ift. 
©puren  jener  Jjeibnifdjen  ©ebraudje  finben  ftdfj  nodj  Ijeute, 
ein  3eid&en,  Kit  f*ft  ba8  SSolf  an  alien  ©itten  pit;  trielen 
fyat  bie  Rirdje  eine  $5Ijcre  SBeifje  gegeben,  ba  ifjnen  eine 
93ebeutung  %\\  ©runbe  lag,  roeld&e  bte  2Burje(  in  cittern 
naturlid^en  ©efufjle  Ijatte;  bte  $irdfje  legtc  nur  eine  anberc 
ISejtetyung  in  bie  ©itte  unb  oerbot  ba§,  roa§  Unerlaubte§ 
an  berfelben  mar.  ©o  blieb  fretlidf)  bie  ©itte  befteljen, 
aber  geldutcrt:  bie  Ijcibnifdfje  SSorfteHung  mufjte  ber  djrift* 
lichen  toeid^en.  2)anfte  ber  §eibe  feinen  ®5£en  fiir  bie 
©aben  ber  9iatur,  jo  lonnte  bie  flirdje  bie  ©anfbarfeit 
felbft  nidjt  toerbieten ;  fte  Derbot  ben  2)anf ,  infofern  er  ben 
©6£en  bargebrad^t  ttmrbe,  fte  t)crbot  ferner  afle  jettc  aber* 
gtaubifd&en  ©ebraudje  unb  roiiften  ©elage,  fte  fampfte  gegeu 
fie  al§  fie^rerin  ber  SBafyrljeit,  al§  SScrfunbigerin  be§  einen 
unfidfjtbaren  ©otte§,  be§  ©eber§  aHcr  2)tnge ;  iftrc  £f)atig* 
feit  roar  nur  geridjtet  gegen  ben  ©ofcenglauben  unb  bie 
Unfittlid&fett.  Urn  \>a%  SBirfen  ber  Sird&e  Don  biefer  ©eiie 
v  fennen  ju  lernen,  (affen  roir  ba§  in  latcinifd^er  ©pradje 
^  abgefafste  SJcrjctd^nig  in  beutfd&er  Ueberfejung  ncbft  einigcn 
Semerfungen  u'ber  bic  in  betnfelben  entfjalteuen  §auptge= 
brattle  folgcn.  (©etlerS,  93onifaciu§,  ber  SIpoftel  ber 
<$eutfdjen.   9Rainj  1845.    ©.  37.). 

1.  53on  ber  3fteItgion3fcf)anbung  (sacrilegio)  bet  ben 
-©rabern  ber  Sobten!  2.  Son  ber  JReligtonSfdfjanbung 
unter  ben  Sobten,  b.  t.  S)abifa§.  (©efyr  auSgebilbet  tear 
ber  Sobtenbienft  ber  alten  ©eutfdjen :  man  Ijielt  SBadfje  bei 
ben  Sobten,  man  fang,  fpielte,  tanjte  unb  f<$mau§te;  ber 
Sobte    beljielt   fctne    SBaffen,   unb   ©fta&en   unb    S)icner 


dbyGoogk 


2)ic  fatboftfdje  $irdje  unb  ber  Sfbergfaube  ^t.         159 

Dpferten  i!jr  Seben.  S)a§  SQBort  „3)abifa§"  foil  bebeuten: 
SobeSeffen,  toon  „$8"  b.  i.  ©peife  ober  a&en.)  3.  Son 
ben  unflatljigen  §eften  (spurcalibus ,  ©porfelfeften)  im 
gebruar.  (3m  ftebruar  ■  nmrbe  ba§  fjeft  ber  riitffeljrenben 
Sonne,  toon  bcm  Subefn  obcr  Sobeln  ba§  Sulfeft  benannt, 
<gefeiert.  £rinfgelage  unb  ©aftmdljler  burften  nid&t  feKjlen, 
mit  ifynen  ttmren  TOummereien  unb  ba§  Qpfer  eine§  Sber§ 
"toerbunben.  ®er  9lame  ©pbrfel  foil  nodj  fyeutjutage  on 
bicfc  ©jmrcatten  tm  gebruar  erinnern,  fonrie  bcr  Jpornung 
on  bie  §5mer,  roeldje  bet  jenen  ©elagen  geleert  rourben. 
®a§  fceibnifd&e  gfcft  ^at  fid)  in  unferem  ©arueDal  ertjalten.) 
4.  Son  ben  Jpitttdfjen,  b.  i.  ©otterftdtten.  (Satetnifcf)  de 
easulis,  id  est  fanis.  Reiner  Semerhtng  bebiirftig.)  5.  Son 
ben  5Religion§fd)dnbungen  in  ben  ffird)en.  (Serbot  ber 
<Safimdf)(er,  Sdnje  unb  ©efdnge  :c.  in  ben  Sirdjen.)  6.  Son 
ben  tyeiligen  Drten  in  ben  SBdlbern,  toeldje  Dfamiben  ge* 
nannt  toerben.  (5)tc  Srfldrung  be§  SBorteS  „Wmiba§" 
ift  bi§§er  nidr)t  gelungen.  §efele,  Konciliengefd)id)te  III.  472.) 
7.  Son  ben  ©ebrdudfjen,  meld)e  fie  auf  gelfen  toerrid)ten. 
{fjfelfcn  toaren  beliebte  Opferftdtten.)  8.  Son  ben  fjeiligen 
Opfern  be§  Oflerfur  ober  Jupiter.  ($5er  romifd^e  TOerfur 
luar  ber  beutfd&e  SBoban,  Jupiter  gleid)  £l)or.)  9.  Son 
bem  Dpfer,  tt)eld)e§  einem  £eiligen  bargebradjt  toirb. 
{wS)a§  neubefeljrte  Solf,' an  ben  £)ienft  ber  §eroen  ge* 
toofjnt,  moUte  im  §eUigen  ebenfo  Opfer  barbringen,  trie 
**  fritter  ben  ©8&en  geopfert  $attc")  10.  Son  ben  %t* 
tjang§jetteln  unb  Sdnbern,  De  phylacteriis  et  ligaturis. 
{Slmulete,  Amuleta,  aucf)  Brevia,  Sriefe,  genamtt,  au§ 
DJletaff,  $ol}  ober  ^ergament,  mit  9tunen  befd)rieben,  ebenfo 
tBdnber  au$  $zu$  ober  Jfrfiutern  foflten  gegen  .Sauberei 
u.  }.  m.  fd)iijjen.)  11.  Son  ben  Dpferbrunnen.  (®ie 
Sereljrung  ber  QueHen  ift  befannt.*  „9$ie  nad&  ©regor§ 
be§  ©ro&en  Slnttoetfung  ber  ^.  $ugnftinu§  in  gnglanb  bie 
ljeibnifd()en  Sempel  in  d^rtftlid^e  toerttmnbelte,  fo  umrben  in 
©eutfd)lanb  an  ben  al§  ijeilig«toeref)rten  OueBen  Setnpel  be§ 
toa^ren  ©otte§   erbout.")   12.    Son   ben  Saubereien,  De 


dbyGoogk 


160  2)a3  2Rittelalter. 

incantatiombus.  {Incantationes  ober  carmina,  b.  !j. 
3auberformeIn,  fannten  aud&  bic  SRomer,  roie  bicfe  bcnn 
uberfjaupt  ben  $)eutfd)en  auf  bem  ©ebiete  be§  $berglauben§ 
toorangingen.  ©emiffen  SBorten  ober  ©prud&en  murbe  eine 
geljeime  flroft  beigelegi,  unb  befonber§  betrieben  alte  SBeiber 
biefe§  ©efd&Sft.  Horat.  S.  I.  8.)  13.  93on  ben  2Ba$rfagereien 
au§  ben  33ogeIn  ober  SPferben  ober  au§  bem  2Rift  ber  Odtfen 
ober  au§  bem  9?iefen.  (Tacitus,  Germania  cap.  10.) 
14.  9Son  ben  2Bobrfogem  unb  2oo§beutern.  (SBer  bie 
rdmifd)e  ©efd&id&te  fennen  gelernt  §at,  roxxb  fd^on  toiffen^ 
roorin  bag  Sreiben  unb  bie  3Kittel  ber  SBaljrfager  unb 
2oo§beuter  beflanben  fjaben.  Tacit.  Germ.  10.)  15.  Son 
bem  au§  §ol$  geriebencn  fjfeuer,  b.  i.  9?obft>r.  (5Ran  rieb 
trodene  §5Ijer  bur<$  ein  Slob  on  einonber  unb  mad^te  fa 
3?euer;  burdfj  biefe§  ritt  ober  f prang  man,  in  bem  SQBaljne, 
bajj  man  baburd)  gegen  Qfteber  unb  anbereS  Unveil  gefdfjufct 
fei.  ®ic  Slfdfje  ffreute  man  fiber  bie  Qfelber,  bamit  bicfe 
befto  mefyr  Qrriid^tc  triigen,  unb  ba§  Ungejiefer  abgefjalterc 
ttnirbe.  „9H§  Ijeibnifdfjer  Sberglaube  tourbe  bicfe  ©itte 
oerboten,  fie  fanb  aber  in  ben  dfjriftlidjjen  Dfter*  unfcv 
3oljanni§feuern,  af§  ©tjmbolen  be§  erfd^enenen  SidjteS  ber 
SBeit,  ibr  Unterfommen  unb  Ijeilige  93ebeutung.")  16.  95on 
bem  ©efjirn  ber  2tyere.  (6in  Ijeibnifd&er  ©ebrau<$  mar 
ber  @tb  bei  bem  ffopfe  eine§  %fy\txz§,  ein  ©ebrau<$,  ber 
fcfjon  jmei  Safjrjjunberte  fritter  in  Qrranfrcid^  burdf)  bie 
Soncilien  Derboten  tear  unb  gegen  ben  burdf)  93onifaciu& 
bie  93eftimmung  erlaffen  murbe,  ba%  jeber  6ibfd(jtimr  in 
ber  Jfird^e  unb  fiber  ben  Steliquien  geleiftet  merben  folic 
Stufeerbem  mar  e§  eine  allgemeine  ©itte  unter  ben  2)eutfdf)en, 
bei  2tyer$auptern  ju  opfern;  fo  bradfjten  bie  fiongobarben 
einen  3^9cnfopf  al§  Opfer  bar.)  1 7.  S5on  ber  §eibnifd(jen 
Seobacfjtung  am  iperbe  ober  bei  bem  9Infange  eine§  S)inge§. 
(9H§  foldje  aberglaubtfflje  Stifym,  bon  bem  9Iu§gange  eineS 
©efd(jafte§  ftd^  ®emif$eit  ju  oerfd&affen,  galten  unb  gelten 
Dielfacf)  nodij  fjeute  ba$  ^uffteigen  be§  Saud^e§,  einjelne 
Sage   ber   SBodfje,   bie   berfd&iebenen  SWonbpfjafen.      §lo(fy 


dbyGoogk 


2)ic  fatljotffdje  $irdje  unb  ber  3(6erg(au6c  :c.  161 

jefct  toerben  SWontag  unb  ftreitag  a(§  Jage  angefeljen,  on 
bcnen  man  nid&t§  SBid^tigeS  beginnen  biirfc,  93oU*  unb 
9lcumonb  bagegen  al§  gtinftig,  namentlidfc  fur  <Sefd)afte  be§ 
2l<ferbaue3.  Staler  nodj  fyeute  bet  ben  ©eefaljrern  bie 
©age  aom  fliegenben  #ofldnber.  $)er  fatljolifdfje  SolumbuS 
Ijatte  biefen  Slberglauben  nid^t:  er  begann  feine  KntbetfungS* 
reife  an  einem  Qfreitage.  18.  Son  ben  ungetoiffen  Drten 
(Unfttitten),  toeld&e  man  fiir  Ijeilig  Ijalt.  (SBie  bie  ©ried&en 
unb  9t8mer  toereljrten  bie  alten  ©eutfdfjen  aufjer  ben  £aut>t* 
gfittern  nod&  niebere  ©ottljeiten  afler  2lrt.  ®a§  Jpeiben* 
tyum  belebte  Me3  mit  SBefen,  fiuft  unb  @rbe,  SBalb  unb 
SOteer,  Seen  unb  Sluffe,  Self  en  unb  93fiume;  e§  ftnb 
afle  bie  Unljolben,  bie  2Boban§  unb  ber  anbern  ©fitter 
©enoffen  finb,  unb  beren  ^(nbenfen  in  ben  ©agen  unb 
9K(irdjen  t)on  ben  3mtTQtn  unb  9?ijen  unb  anbern  fabel* 
f)aften  SBefen  fortlebt.)  19.  De  petendo  quod  boni 
vocant  sanctae  Mariae.  (3ur  ©rflftrung  biefer  rat^fcl* 
fjaften  Ueberfd&rift  oermutljen  2Ran<fje,  ftatt  petendo  fei 
petenstro  —  peten,  audf)  betin  b.  $.  93ett  — ,  fo  triel  al§ 
SBettftrol),  ju  lefen,  ein  ftraut  roorauS  bie  guten,  b.  b.  bie 
gemeinen  fieute  unter  ben  ©(jriften  SSunbel  marten,  bie  fie 
9Warienbunbel  nannten  unb  ju  aberglfiubifdjen  3roe<fen  ge» 
braud&ten.  $)ie  ftird&e  toerbot  biefen  91bergfouben.  „$)a 
SSerbote  md&t§  frud^tcten  /  gab  fie  ber  ©itte  eine  f)5l)ere, 
ftjmbolifdjje  ©ebeutung  unb  Ijeiltgte  fie  burdfc  Ujren  ©egen. 
So  merben  nod)  jefct  am  Sage  3Karifi  *  £immelfa$rt  att 
©gmbole  ber  Ijeit*  unb  frudjtbringenben  9iaturfraft  $orn* 
biinbel  getoeiljt,  tt>eld&e  auS  ^eilfrfifte  beftfcenben  JMutern, 
au§  tfornftljren  unb  ©aumfritdjten  jufammengefe^t  ftnb.") 
20.  33on  ben  gfefhn,  toeld&e  fte  bem  Supiter  unb  SWterfur 
geben.  (9ttan  bermutljet  $ier  aufsergetofitynlid&e  Qrcfte,  ba  fiir 
bie  getoSljnlid&en  bem  SBoban  unb  Sljor  bie  SBodfjentage 
beflimmt  toaren.  33rgl.  5Rr.  8.)  21.  9Son  bem  9lb* 
neljmen  be§  9BonbeS,  tt>a§  fte  „©iege  3Konb!"  nennen, 
De  lunae  defectione,  quod  diount  Vince  luna.  (93ei 
©onnen*  unb  9Jlonbfinftemif}en,  fowie  beim  9leumonb  &er* 

®cf#i<$t3liigen.  11 

Digitized  by  VjOOQ  IC 


162  $a$  mitttUttx. 

folgte  man  biefe  ©eftirne,  befonberS  ben  9Wonb,  mit  ©efdfjrei 
unb  Soben;  Don  alien  ©eiten  crfd^oll  ber  Sftuf :  „9Konb, 
fiege!"  ®er  Slberglaube  war,  ©onne  unb  SWonb  miirben 
toon  £ljieren  Dcrfolgt^  unb  bie  Urjad^e  iljrer  Serftnfterung 
fei  Surest.)  22.  Son  ben  Ungenrittern ,  §5rnern  unb 
Sflffeln.  (Sei  Ungemittern  unb  ©Hitmen  murbe  jur  93c* 
f<J)tm<J)tigung  berfelben  ©etSfe  gemad&t.)  23.  Son  ben 
©rdben  urn  bie  §5fe.  (Set  ber  9lnlegung  be§  ©rabenS 
urn  ben  §of  fanben  abergldubifd()e  (Seremonien  ftatt,  um 
§ejen  unb  3<wberer  abjuljalten.)  24.  Son  bem  jjeibnifdjen 
3ufammenlaufen,  meldfjeS  fte  grta§  (3ria§)  nennen,  mit 
jerrtffenen  i?leibern  ober  ©djuljen.  (S)a3  SBort  griaS 
(3ria§)  ift  bi§fjer  nid^t  erfldrt.  2Kan  bejietyt  bie  Ueber* 
fdfjrift  gett>5ljnlidj  auf  ba§  $eft,  meldjjcS  am  erften  Sanuar 
in  faft  alien  Sdnbern  mit  SDhtmmercicn  unb  9lufjugen  ge* 
feiert  murbe,  ba§  fogen.  ftafd&ingSfeft.)  25.  ©arfiber  baft 
fte  aDe  Sobten  ju  ^eiligen  mad&en,  fingant.  (gin  Ueberreft 
ber  altbeutfd&en  Sorftellung,  monad^  SBoban  bie  §elben  in 
SBatyaHa  berfammelt.)  26.  Son  bem  ©Bfcenbilb  auS  9Re!jl« 
teig.  (3u  @tyren  ber  ©5tter  murben  Srobe  in  aHerlei 
gormen  gebadfen,  benen  man  geljeime  ilrafte  beUegtc,  eine 
©itte,  bie  ft<J),  naiurlidfj  otjne  jenen  91berglauben,  in  alien 
beutfdfjen  Sdnbern  bis  Ijeute  erljalten  fjat;  in  SBeftfalen 
erinnert  baran  bie  §eibett>ed(e  um  3fajinad()t,  in  ben  Styein* 
gegenben  ber  SBedfmann  am  9lif olauStag ,  in  $ommern  bie 
Dfterm51fe  um  Ofiern,  anbermdrtS  bie  Eljriftmed e ,  ferner 
bie  Srdfcefn  :c.)  27.  Son  ben  ©5fcenbilbern  au%  %u$ 
(pannis)  gema^t.  (Unjere  Ijeutigen  Jpujtyen,  naturlid^  mit 
bem  Unterftljiebe,  bafs  bie  bamaligen  al§  ©flfcenbilber  bienten.) 
28.  Son  bem  ©fl&enbilbe,  meld^eS  fte  fiber  bie  ftelber 
tragen.  (Sei  alien  Sblfern  unb  )u  alien  3ett*n,  bei  ben 
©fjinefen  mie  bei  ben  SRflmern,  finbet  fidd  bie  ©itte,  einen 
Umgang  bur<fj  bie  ftluren  $u  Ijalten  unter  Sorantragung 
eineS  ©5£enbilbeS.  ©ie  ©riedjen  fatten  bafiir  ba3  SBort 
eo<poQia,  Don  oyoQog  b.  $.  ©ott  tragenb,  „©otte§trad)t." 
Sei  ben  alten  ©eutfd^en  mar  e§  tueHeidfjt  baS  Silb  be§ 


Digitized  by  VjOOQlC 


2)ie  fatfyoftfdje  $ird?e  unb  ber  Sfbergtaube  :c.         163 

%$ox,  be§  SefdpfcerS  be§  WderbaueS.  „£)te  tyeopljorifd&e 
Ulurproceffion ,  Don  ber  $ird)e  angeorbnet,  urn  Don  ©ott 
ben  ©egen  ber  3?elbfriid&te,  9lbmenbung  be§  UnmetterS  ober 
4?agete  —  bafcer  audj  an  mandfjen  Orten  §agelfeier  ge* 
nannt  —  ju  erjMjen,  ift  eine  burdj  ben  ©eift  be§  Kfcriften* 
il)um§  gelauterte  unb  ge^etligte  §ortfe{jung  biefer  in  bem 
<8efiiljle  otter  SSfilfer  begritnbeten  ©ttte.")  29.  Son  ben 
Piemen  ft.u&en  ober  §anben  na<§  tyetbmfdljem  ©ebraudlje. 
{©ntroeber  ate  Seroeife  be§  ®anfe§,  roenn  bte  §anbe  ober 
3?iij$e  franf  gemefen,  ober  ate  $ntf)tn  ber  93ttte,  urn  bte* 
jelben  gefunb  §u  erljalten,  brod^ie  man  ben  ©5{jen  tyoljerne 
ftufje  ober  §anbe  bar.  Site  ber  SBifd^of  Don  Slermont, 
Callus,  im  fed&Sten  SWWunbert  lebenb,  einftmate  mit 
#5nig  2)ietrid(},  &$fobmig§  ©otyne,  nat$  iJoln  fam,  fanb 
*r  bort  einen  ©fljjentempel  mil  ©fljjenbilbern,  benen  bie 
^eiben  reidfje  Dpfer  brad&ten,  roobei  fie  fi$  mit  ©peife  unb 
Sranf  bte  jum  ©rbredfjen  onfiiHtcn;  ju  ben  Siibern  fletyten 
fte  aud&  urn  §iilfe  gegen  ffranfljeiten,  unb  ein  3feglid)er 
brad&te  ba§  ©lieb  be§  fffirperS,  meld)e§  franf  mar,  au§ 
4joIj  geformt  ben  ©ojjen  bar.  ©alhte  jiinbete  ben  Sempel 
<m;  bie  3Buty  ber  §eiben  iiber  biefc  %$at  mar  fo  grofc, 
bai  fte  ben  Sob  be§  gotibegeifterten  3)tanne§  bef  dfjioffen ; 
triefer  aber  marb  Don  bem  $5mge  in  feinem  ^alafte  ge* 
tettel.  £)ie  $trd)e  uerbot  ben  aberglaubifd^en  ©ebraud^ 
<iuf  ©gnoben  unb  in  ^rebtgten.  „9ln  mandfjen  SBaflfa^rte* 
orten  unb  in  anbern  kird^en  ift  no<$  {ejjt  bie  ©itte,  fold^e 
SJottobilber  ober  Safeln  ate  ©enfjeid&en  einer  munberbar 
{jefunbenen  ©ebetSer^firung  aufju^angen,  unb  feiu  93er* 
ttunftiger  mirb  ber  ftird^e  einen  Sormurf  bariiber  madjen, 
bafc  fte  fold)e  finblid&sfinnlid&e  S)arfteKung  beS  banfbaren 
®emtit^e§  bulbete,  fobalb  alle  aberglaubtfd&cn  93orfteflungen, 
gegen  meld&e  tyre  S5erbote  in  93ejug  auf  ba§  §eibentljum 
«ifern,  Derfdfjmunben  maren.  6§  gilt  §ier,  ma§  ber  tyetl. 
§ieront|mu§  iiber  ben  ©eift  fagt,  in  meld&em  fofd&e  ©ebraudfje 
im  Ktyriftentyum  beobadjtet  merben.")  30.  33onbem©Iauben, 


dbyGoogk 


164  S)a§  2ttittefofter. 

bafc  ftrauen  ben  3Konb  bejaubern,  fo  baf$  fie  nadj  ^cib^ 
ntfdfjem  SBabne  bie  §erjen  bcr  DJlenfdfjen  roegne^men  fflnttetu 

@o  fdmpftc  bic  ftird^e  gegen  ben  Slberglauben,  fo- 
fampfte  fie  fitr  93efreiung  ber  5Dtcnfd^^cit  Don  geiftiger  uni> 
bitrgerltdfjer  Unedfjtfd&aft.  SBaljrlid),  e§  mar  ein  SBerf  tool! 
unermejjlidfjer  SJlii^en,  Doll  unjdljliger  Sdjtoterigfetten,  meldfjeS 
jene  gottbegeifterten  2Rdnner  ubernommen  gotten:  Ijier  bie 
ginfiernijs  be§  §etbentljum§,  bort  ein  ©emifdfj  Hon  §eiben* 
iljum  unb  (S&riftcntljum  unb  im  ©efolge  beSfelben  33er* 
milberung  unb  ©ittcnloftgfeit.  9ieben  ber  §immel§blume 
ber  61jrifiu3Ieljre  roud&erte  bie  ©iftyffanje  be§  §eibentf)um& 
mit  alien  jenen  9Iu§fd&meifungen,  meldfje  Unglaube  unb  9lber* 
glaube  ftets  ^erDorrufen.  SDSic  jelbft  in  ben  ©tdbten  ber* 
jenigen  Sanber,  in  bencn  fd&on  Dor  bem  938Iferfiurme  ba& 
(S&riftentljum  ©ingang  gefunben,  nacfj  bemfelben  ba§  §eiben* 
tljum  fortbauerte,  bejeugen  bie  ©laubenSboten  jener  Setten;. 
i^re  ©dfjriften,  tote  5.  S3,  bie  be§  §.  $trmin  (t754),  be& 
Seitgenoffen  unb  $reunbe§  be§  Ij.  93omfaciu§,  entljalten  bie* 
felben  ©ebrdudje  Derjeidfjnet,  gegen  roeldje  SomfaciuS  SSerbole 
erliefc;  SSetuctfe  bafiir  finb  ferner  bie  9kdf)rid)ten  Don  bent 
©oijentcmpel  in  $8in,  mie  aud(j  Don  einem  Sad&uStempei 
ju  tRcug,  ben  $ipin  Don  iperifial  am  6nbe  be§  fiebenten. 
3atyrljunbert§  jerftflrte.  9Iber  feine  ©efafyr,  feine  9Rirt)e 
fdjretfte  bie  Soten  be§  @DangeIium§ :  fie  txattn  al§  miirbige 
9iacfyfoIger  in  bie  ftujjfiapfen  iljrer  SSorbilber  unb  fiityrten,  o^ne 
blutige  Ummaljung,  ofjne  3mietrad&t  unb  3erriffenf>eit  iiber 
2anb  unb  Seute  ju  bringen,  bie  Sefyre  3fefu  ®&rifti  $um  ©iege* 

3)tit  ber  $irdf)e  ging  aud&  bie  roeltlidfje  SRegterung  §anb 
in^anb.  ©0  nmrbe  unter  ffarl  bemCSrofjen  Derorbnet  (769): 
„®er  93ifd&of  foil  id§rlid(j  feinen  ©prengel  Difitiren  unb  bie 
aberglaubifdjen  ©ebrdudfje  abftellen,"  e§  rourbe  roiebertyolt  ein* 
gefdjarft  (789):  ^einCSaufler,  3auberer,  2Bettermad)er  uni> 
©d&todrcr"  (obligatores ,  bie  Dorgaben,  fie  fdnnten  burdfc 
tyre  3<*ubergurtel  bie  2Renfd&en  anjieljen)  wfoHen  gebulbet 
merben;  ebenfo  feine  abergldubifdfjen  ©ebrdudfje  bei  ben 
Srunnen,  gliiffen"  u.  f.  to.     @o  ^eigt  e§  in  bem  ©efe£ 


d  by  Google 


2)ie  fatljotifdje  $irdje  unb  bcr  Stoergtaufce  :c.  165 

cu§  eincm  ungetmffen  Satyre:  „@§  fallen  bic  SBafjrfager 
unb  3etd(jenbeuter  unb  afle,  toeldje  bie  Wonate  unb  Seiten 
fceobad&ten  unb  fo  $f)t)(afterien  urn  ben  £al§  tragen,  auf* 
^cfud&t  unb  jur  @mpfangna$me  ber  gered&ten  ©trafe  &or 
tljn  (ben  SSifdfjof)  gebradjt  roerben." 

6§  roiirbe  gu  tnett  ftiljren,  moHten  roir  fammtlid&e 
tBerorbnungen  jur  ^luSrottung  be§  2lberglauben§  mittljeilen ; 
t§  ftcbarf  beffen  audj  md(jt,  bo  fie  im  ©rogen  unb  ©anjen 
UBiebertyolungen  finb.  6rroaf)nen  mir  nur  einigc  nod&. 
USapft  fieo  IV.  (847—855)  crlicfe  (urn  bo§  3.  850)  an 
trie  SBifdfjflfe  be§  britifdjen  S5o(!e§  ein  ©djreiben,  in  toeld&em 
<r,  auf  ben  Konon  be§  KoncilS  Don  $nct)ra  berroeifenb, 
„ebenfalj§  bie  ©orte§  (Soofe)  al§  2Bal)rfagercien  (divina- 
tiones)  unb  9Jlalcfi<icn  erflcirt,  unb  feine  SBiflenSmeinung 
in  93e$ug  auf  biefefben  bafjin  funbgiebt,  bag  fie  ferner^tn 
unter  ben  Kljriften  gar  nidjt  metyr  genannt,  fonbern  bet 
©trafe  be§  93anne§  auSgerottet  toerben  follten. "  (Mansi 
XIV.  882.  Jaffe  Reg.  Pontif.  p.  232.  $e$r  105). 
3n  einem  SRunbf^retben  be§  tyatftti  Seo  VII.  (936—939) 
„an  bie  ftdnige,  §erjflge,  33ifd^5fe,  ^lebte,  ©rafen  unb  an 
bie  93ifd&8fe  Don  ©aljburg,  5Regen§burg,  greifingen,  ©eben 
unb  bie  iibrigen  93ifd&5fe  ©alliens,  ©ermanienS,  93at)ern§, 
1H(emannien§"  (938)  Ijetgt  e§  in  Setoff  ber  2Ba!>rfager 
(auguratoribus)  unb  3fluberinnen  (incautatricibus  et  ma- 
leficis  vario  modo  mortificatis  a  populo):  „man  foKe 
biefelben  ju  einer  anfrid^tigen  93uge  unb  Sefferung  ^u  bringen 
fudfjen;  fann  ba§  nidfjt  gefdfjetyen,  fo  mug  man  fie  ben  melt* 
ttd&en  ©trafgefefcen  itberfoffen."  (Mansi  XVIIL  378. 
Jaffe  Reg.  p.  315.  ge$r  110.)  $n  ben  Sefcpffen  be§ 
2Rain$er  $rotoinciaIconcil§  bom  3.  1261  Ijeigt  e§:  „2Bir 
ejeommuniciren  unb  anatfyematifiren  aHe  SDSeiffagcr  [SBatyr* 
fager],  unb  fie  foHcn  toon  f einem  $nbern,  al§  toon  iljrem 
33ifd&of  loSgetyrod&en  roerben,  auger  toieHeidjt  in  ber  XobeS* 
fiunbe  (nisi  forsan  in  mortis  articulo);  roir  tooHen,  bag 
biefe  (^communication  aHe  ©onn*  unb  Qfeieriage  toon  ben 
^rieftern   in   ben  ffirdfjen   unb    J?apeHen   befannt   gemacfyt 


dbyGoogk 


166  2)a§  SRittdaftcr. 

roerbe."  2)iefelben  ober  filjnluije  93efd&Iiiffe  gegen  afle 
aberglciubtfdfjen  ©ebraudje  unb  9Wittel  finben  ftd)  fortroabrenb- 
nrieberljolt,  unb  urn  barjuttyun,  tote  eifrig  bic  Siixfy  biefelbett 
befampft  §a\,  foffen  loir  ein  93erjeid&mf$  ber  Konrilien 
folgen:  J?5ln  1279,  SRainj,  Utrecht,  SBrcSlau  1290,  aRoinj^ 
Utrecht  unb  Sricr  1310,  SBuraburg  1329,  ftaumburg 
1350,  @idpbt  1354,  S?'6ln  1356,  SRagbeburg  1370, 
ajtet&en  1413,  Siibecf  1420,  ©tra&burg  1432,  SrcSIau 
1445,  @td)fiabt  1447,  1453,  1465  unb  1484,  SreSfou 
1475,  Romberg  1491,  ©d&roerin  1492,  SBrcmcn  1497, 
Safe!  1505,  SRagbeburg  1505,  SegenSburg  1512. 

93ernel)men  tmr  jum  ©dfjlufc  nodfj  6tnige§  fiber  bie 
•Strafe  n.  £>a§  9Kagbeburger  Soncil  (1370)  toerorbnete: 
„2lfle  93ogeIfdf)auer,  SBetffager  unb  SBeiffageriunen,  3auberer 
unb  SBefdjroflrer  fdfjliejjen  toir  burd)  gegenroarttgeS  ©tatut 
unter  Suftimmung  be§  KoncilS  au§  bcr  iHrdjengemetnfdfjaft 
ou§,  befallen  un§  beren  9lbfoIutton  Dor  unb  Derbteten  unter 
Slnbrotyung  be§  gdttltd^en  ©eridjts,  baf$  irgenb  ein  ^riejler 
ftd)  unterficlje,  biefetben  ju  abfototren.  ©offten  inbefc  ©old&e 
gefunben  roerben,  roeldje  aufridjttg  in  ben  ©djojj  ber  $ird&e 
jurudfe^ren  mollen,  Stxfyn  ber  Su&e  geben  unb  burdj  ben 
SBtfdfjof  ober  beffen  ©telfoertreter  bie  Slbfolutton  erfjalten 
l)aben,  fo  tootten  loir  nidjt§  befto  toeniger,  roeil  fte  ©ott, 
unfern  ©djflpfer,  t>erad)tet  unb  ©fljjenbienfi  getrieben  $abtn, 
bag  fte  an  trier  ©onntagen  barfufc  toa&renb  ber  ^roceffton 
im  $irdf#of  bent  ffreuje  unb  ben  gabnen  t>orangel)en,  oljne 
Jfopfbebecfung,  nadj  SBeenbigung  bcr  $roceffton  Dor  ber 
$ird(jtl)ure  fteljen  bleiben  unb  erft,  nadfjbem  bie  ©Ifiubigen 
eingetreten  ftnb,  gleidjfaKS  eintreten,  ftdj  in  ben  (S&or  be* 
geben  unb  bort  barfufj,  ntd&t  toeit  t)om  $riefter,  o^ne  $opf* 
bebedfung,  ba§  Kingulum  am  §alfe,  bie  ganje  Sfteffe  jum 
3eid)en  trwfjrer  93ujsc  anbflren."  £)ie  93re§Iauer  ©tjnobe 
oom  3.  1445  beftimmte  fiir  einen  2Bal)rfager  tnerjig  Sage, 
fur  einen  SBatyrfager  au§  ben  ©ternen  jroet  3a§te  93uf$e; 
roer  fetn  £au§  mit  magifdjen  ober  jaubertfd&en  flunftcn 
roeifje,  fofle  ffinf  3af>re  93ufee  t^un. 


dbyGoogk 


$ie  fat^oftfdje  tirdje  unb  bet  Slbergfaube  :c.         167 

©ben  fo  eifrtg  tote  butdlj  ©efejje  toutbe  burdj  ba§  93u{$* 
factament  obet  bte  93cid^tc/  butd)  ^tebigt,  3QSif f enf d^af t 
unb  ©d&ule  bet  Slbetgfaube  befdmpft.  SBeaugltd)  bet  ^tebtgt 
§icr  nut  em  Seifptel.  Unlet  („93ettl)olb  t)on  SRegenSbutg" 
£6In,  1882.)  fd&teibt:  „2fn  Setbinbung  mit  bet  tfefcetet, 
biefet  »gtoj$en  SDlotbojt«  be§£cufei§,  fprid^t  Settljolb  nod^ 
Don  etnem  »Hetnen  SDtotbastletn,  ba§  ifi  bie  §albe  Jlefcetei  unb 
etmotbet  bte  afletmeiften  S)orfieute«  (II.  70),  benn  eS  tft 
Sobftinbe  (II.  18.).  6t  metnt  aberglaubtfdfje  Sfteinungen  unb 
©ebtfiudfje,  bte  et  mtt  etnem  SBotte  aI3  Unglauben  bejetdjnet 
unb  balb  mtt  Ijeiligem  6rnfte,  balb  mtt  f etnem  ©potte  beffimpf  t. 
@r  fagt  bem  SBauetmoetbe,  bafj  aUtx  3<wbet,  ben  fte  an 
©attc  unb  Jfinb  au§ube,  \f)t  ntd)t§  ^clfcn,  abet  leidjt  ein 
fdjiimmeS  @nbe  al§  geted&te  ©ttafe  ijetbetfityten  tflnne. 
S)ie  oerltebte  5)irne  ftagt  et,  toatum  fte  mtt  intern  fiicbeS* 
jaubet  nic^t  einen  ftflnig  anftatt  etne§  Souetn  ©o^n  obet 
£ned&t  ju  fongen  fud&e."  (Unfel  ©.  35.  ©.  95  ff.  ftnben 
ftcfy  bte  aberglaubtfcfyen  ffltetnungen  unb  ©ebtaudje  onge* 
geben,  gegen  toeldfje  bte  ©onctlten  anfampften.) 

„93on  ganj  befonbetem  Sntcrcffc/'  fdjtetbt  fttiebbetg 
(©.  22  unb  29)  „ftnb  bte  SBeftimmungen  bet  ©ujsbiid^cr 
iiber  bte  Sefte  be§  &eibnifd)en  2lbetgtauben§.  Unaufljfltltd& 
fttmpfte  bte  ifttd&e,  Ijetbntfdjen  ©lauben  unb  ^etbntfd^e  ©itte 
ju  befetttgen;  abtx  fte  t^at  eS  in  mtlbet,  tooljltooHenbet 
2ltt,  toett  oetfd&ieben  t)on  bet  getoaltttyfitigen  SBetfe,  tote  etn* 
jelne  ftiirfien  ben  djriftltd&en  ©eboten  ©eljotfam  Dcrfc^afften. 
3Me  SBujjbiid&et  legen  fttt  bte  etjte^enbe  fftaft  bet  Stixfy 
ooflgiiltigeS  ijeugntjj  ab,  unb  ntc&t  mtnbet  fitt  bte  ftttlid&e 
©cmtffen^afttgfett  be§  beutfd&en  93otte3,  toeld(je§  ftd&  ber 
#itd(je  na^t  unb  fein  3mtere§  etfd(jltef$t,  tote  ba§  fe^Ienbe 
£inb  bet  ffltuttet."  ©old&e  S5ufe*  obet  Setd&tbiid&et  gab 
e§  in  gtofcer  3g&1  in  alien  Sanbetn,  fieinete  unb  grflfjete, 
unb  bienten  bem  ^ttefiet  tljeite  al§  Slnleitung  jut  Seidjte 
(Setd&tf  jriegel) ,  tljeilS  jut  Seftimmung  bet  93uj$e.  3fn 
2)eutfdjlanb  ifi  toobl  ein§  bet  filteften  baSjentge,  toeld^eS 
in   SWetfebutg    aufgefunben    toutbe     unb     bem    ftebenten 


dbyGoogk 


168  2)a3  2Kittetatter.     • 

3Saljrijunberte  jugefd&rieben  ttrirb.  6in  anbereS  ftammt  Don 
bem  SIbte  SRegino  Don  $riim  (t  915),  cin  britteS  t>on  bem 
Sifc&of  ©urdfjarb  Don  2Borm§  (t  1025).  SBir  miiffen 
borauf  Derjidfjten,  Ijier  cine  $robe  auS  etnem  berfelben  ju 
geben;  toir  Dertoeifen  auf  Qfeljr,  ber  in  fetner,  tmebertyolt 
Don  un§  benufcten  ©d)rift  (©.  82 — 104)  au§  bcm  SBerfe 
93urd&arb§  Don  2Borm§  au§fitljrlid)e  9Kitt$eilungen  gemadjt 
l)at.  2Beitere§  finbet  fid(j  in  bcr  ertoaljntcn  ©d&rifi  Don 
grtebberg. 

$ber  gcltcn  ben  ©egnern  bcr  fat^olifd^en  Sircfyc  atte 
biefc  Semeife?  SOBtc  fdjita,  tote  anerfennenb  lauten  bic 
SBorte,  in  benen  griebberg  ftd)  itber  bic  Xljfitigfett  bcr 
J?ird&e  auSfpridfjt !  Srofcbem  fann  cr  feme  9tatur  nicfyt  Der* 
leugnen.  „@&  mar  biefc  3Rilbe",  fagt  er  (©.23),  „nid)t  blower 
Sufafl,  fonbern  roeife,  bered&nenbe  $olittf.  (Jin  SBrief  SPapft 
©regorS  be§  ©ro&en  tft  un§  erljalten,  morin  cr  bic  $rin* 
cipien  furj  unb  biinbig  auSeinanberfejjt,  toeld&e  bi§  tyeute 
fur  bic  SKifftonirungen  bebeutung§DoH  geblicben  finb  .  .  . 
nidjt  fprung  — ,  fonbern  fd^rittioeife  murbc  befeljrt,  nid&t 
ba§  ^eibnifd^e  SBefen  mit  ber  SBurjel  auSgerottet,  fonbern 
oft  nur  lofc  mit  djriftfidfjer  ftarbung  itberjogen.  ©o  finben 
mir,  bag  d)rifilid&e  §efte  auf  altyeibnifd&e  gelegt,  unb 
Ujnen  oft  cin  guteS  X^eii  bcr  bci  biefen  iiblid&en  ©ebraudjc 
gefcciligt,  baft  bie  (Sigenfdljaften  ber  f)eibnifd)en  ©fitter  ben 
d&riftlidfjen  §eiligen  beigelegt  rourben,  tt)ic  benn  aufy  fold&e 
ganj  neu  nad)  ben  Slnfdfjauungen  bcr  9?eubefeljrten  cntftonben. 
Ueber^aupt  trmrbc  bic  @|iften$  ber  alten  $etbnifd&en  ©otter 
ftrdjItdjerfeiiS  nidfjt  geleugnet,  obcr  too  eine  dfjriftlidje  Um« 
formung  nid^t  mfiglid^  erfd&ien,  ttmrben  fte  in  b6fc  unljoibe 
©eifter  Derroanbelt,  bie  ben  SKenfd^cn  fyfyntn  unb  fd&redfen, 
beren  Umgang  mit  ©terblid&en  biefen  S5erbcrben  bringt. 
©o  tft  benn  and)  bie  ffirdje  mit  iljren  2lnorbnungen  nir« 
genb§  crfolglofer  geroefen  al§  ouf  bem  ©ebicte  beS  ^Jber* 
glauben§.  9Jod)  $eute  finben  toir  mand)e  ©itte,  gegen 
roeldje  fdbon  bie  93uf$biidjer  anfampften.  Ueberatt  tritt  un§ 
ba§  SSerbot  entgegen,  nidjt  purine  unb  Saume  ju  Dcre^ren, 


dbyGoogk 


2)ie  fatfatifdjc  £ird?e  unb  bcr  Stbergtaube  :c.  169 

ntd^t  Dpfermaljljeiten  bet  iljnen  ju  batten  obcr  ©elitbbe  ju 
Ieiften.  3c  nadf)  iljrer  3uredjnung§fa$tgfeit  foKcn  bie 
Uebertreter  mit  99ufee  bi§  ju  jeljn  Sabren  belegt  merben. 
Slber  nod&  im  jeljnten  3fabr$unbert  mirb  ba§  Um^auen 
beiltger  SBfiume  ben  93ifc§5fen  bringenb  empfoljlen,  unb 
93ifd^of  Unman  Don  Bremen,  ber  nod&  tm  elften  Saljrbunbert 
lebte  [f  1030],  mu&te  bie  £aine  unb  ©flume  feineS  Be^irte, 
meld&e  bie  9Rarfd&bemobner  in  fyetliger  Berefyrung  befud&ten, 
nieberbrennen  laffen.  ©elbft  bwtjutage  $aben  fid)  in  mand&en 
©egenben  ^eiltge  Bfiume  erljalten,  unb  bie  faft  tiberofl  auf* 
ttetenbe  Benennung  ber  »f>eiligen  SBfilber*  mog  moljt  oI§ 
ein  BeroeiS  fur  bie  g^rfurd^t  gelten,  meld)e  bie  £)eutfd&en 
ben  §ainen  joHten." 

2Ba§  ftriebberg  t)ou  bem  Bifd&of  Unman  berityrt,  finbet 
ftd&  nid&t  nur  bamate,  fonbern  nodf)  in  ben  tyatern  3tabr« 
bunberten.  Unb  maS  fyat  nid&t  bi§  $eute  nod^  al§  „©itte" 
fid)  erfyalten?  Slber  mo  finben  mtr  mandje  ©itte,  gegen 
meld&e  fdjon  bie  Bujjbticljer  anfampften,  in  ifyrer  ganjen  £>afc 
lid^feit  unb  ©rflfce  am  meiflen  berbreitet?  2fn  bem  „§tlf8s 
bitdfjlein  jur  Srflfirung  fird&Iid&cr  2lu8brudfe  Don  3f.  ffefrein. 
^aberborn,  1864"  f)eif$t  e§:  „2lberglaube  m.  (lat.  super- 
stitio)  tft  eig.  ©berglaube,  Ueberglaube,  alfo  ein  §inau§* 

fd&reiten  be§  ffilaubenS  iiber  bie  ibm  geftedften  ©rfinjen 

^b.  fag*  man  ubir  — ,  upar  —  fengida,  vengida,  fen- 
gidi  (b.  i.  Ueberfangen)  unb  gameitheit  (uon  gameit  = 
fd&madj  an  ©eift,  tprid)t,  tb5rtd)tftol$) ;  ml)b.  ungeloube 
(Unglaube  unb  9tbcrglaube,  unb  beibe  ftnb  oft  beifammen !), 
in  einer  Sd)rift  Don  1483  ^berglaub;  nieberbeutfd)  Bigtobe 
(Beiglaubc),  tyoH.  overgeloof  unb  bijgeloof  (©berglaube, 
Beiglaube),  ban.  overtro  (Uebertrauen),  engl.,  franj.  su- 
perstition; in  ber  fd)mabifd)en  SSolfSf^rad^c  gipfelglaube, 
bei  ©iteler  (1691)  Slffenglaube  unb  Jlafcenglaube."  3ft 
audj  bie  fatljolifd)e  ffird)e  baran  fcfyulb,  bag  mol)l  nirgenbS 
ber  2lberglaube  fo  feljr  in  Bliit&e  ftel)t,  al§  in  Berlin  ?  5)a& 
Berlin  bie  „9MetropoIe  be§  $roteftanti§mu§"  ift,  berfiinben 
bie  liberalen  unb  conferbatiben  ^roteftanten.     „BerIin  mirb 


dbyGoogk 


170  2)a3  aWttetafter. 

in  6uropa  bie  ffltetropofe  be§  §eibent$um§  toerben,"  erflarte 
t>or  einigen  3fa^rcn  ber  liberate  proteftantifd&e  Styeofoge 
SRotfye,  ^rofeffor  unb  9Kitgrtmber  be§  ^Jroteftontent)crcin§. 
SQBic  fe^r  ba§  ©efdjaft  bcr  SBa^rfagerinnen  in  Serlin  bliiljt, 
toerfiinben  bie  bortigen  ©latter,  in§befonbere  ba§  „93erltner 
3ntefligenjb(att."  ^Sagtdgli^  preifen  biefe  ©ibtjflen  unb 
3ufunft§Derfiinberinnen  im  „Sntettigen3btatt"  tyre  ffiinfte 
an/'  fdjrieb  bie  „©taat§biirger  3ettung"  im9ioDember  1871 
unb  beauftragte  einen  SBtttarbeiter,  „eine  SRunbreife  bei  biefen 
3ufunft§gaufferinnen  ju  unternetymen."  Madjbem  berfelbe 
in  ber  Sprinjenfirafce  13  bie  §rau  Jhtnj,  „&eWHttn)ete  ©d&ufc* 
mcinnin  unb  $rdbefttnateufe  nad)  §anbtDerf§*©ebraud(j  unb 
©eiuo^n^eit"  befudjjt,  melbet  er  in  feinem  Seridjt  meitcr : 
„2Btr  begaben  un§  junfidjft  nad)  bcr  Konbitorei  an  ber 
SPrinjen*  unb  SRitterftrafecn«(Sdc  unb  notirten  au§  bem  „3ntel« 
ttgenjblatt" :  Sine  ^arifer  SBaljrfagerin.  @ine  beritymte 
SBaljrfagerin  Don  aufcertyatb.  Sine  SBa^rfagerin  au§  Sujjfonb. 
(Sine  SBaljrfagerin  jum  (Srftaunen  ber  ffunben.  @ine  2Ba$r* 
fagerin  fiir  bie  toid&tigften  SebenSfragen.  3)ie  2Bal)rfagertn 
(©djiilerin  ber  befannten  3igcuner*$flnigin  Wnajlajla  @jma* 
tutjdjfa.)  Slmerifanifdje  SBafyrfagerin.  6ine  feine  junge 
£)ame,  bie  in  granfreidj  bie  ftunfi  be§  ftartenlegenS  erlerut 
%at,  fagt  93ergangen$eit  unb  gufunft  auf  baS  befthnmtefte. 
S5on  ber  Konbitor*9Kabame  erfuljren  totr  aber,  bafi  bie 
»beften  2Baljrfagerinnen«  gar  nid^t  inferiren.  3l)re  eben 
anmefenbe  ©d(jneiber*9MamfelI  empfaljl  un§  ganj  befonberS 
eine  9Kulattin,  ©dfjufcenftrafje  44,  bann  eine  grau  ©perling 
in  ber  ®re§benerftrafee  116  unb  af§  ba§  Non  plus  ultra 
afler  SBaljrfagerinnen,  bie  nodf)  nie  eine  fc^Ied^te  Sufunft 
pro^eitc,  eine  ©e^erin  Qfrau  Soffelt,  Sljrtfttnenftrafie  9 
u.  f.  tt>."  3m  December  1871  berid&teten  Serliner  Slfitter: 
„3n  einem  §oteI  erften  SRangeS  unter  ben  Sinben  !jat  jldj 
eine  »§rau  ©rafin«  einquartirt,  meldje  bie  fienormanb  ber 
Ijflljeren  ©tfinbe  ift.  .  .  .  £)er  SBefudj  bei  ber  mobernen 
Senormanb  ift  fett  ben  erften  3:agen,  too  fte  tyre  ©a!on§ 
gcdffnet  $at,  toon   ben  5)amen  ber  $6d&ften  ariftofratifdjen 


dbyGoogk 


2)ic  fatfyoftfcfee  fltrdje  unb  ber  2(6ergfaube  jc.         171 

©tdnbe  cin  fe§r  reger."  9lm  17.  (September  1873  bra$te 
ba§  „  Berliner  Sntefligenjblatt"  md)t  roeniger  al§  neunje&n 
Snferate,  unter  biefen  fotgenbe:  „2Bunberbar!  Sefte 
SBa^rfagerin,  ©trafauerfira&e  9?r.  8,  1  %x.  8—8  Ul)r. 
Ob  fid^  bie  §offnungen  unb  SBiinfdje  erfiiflen,  unb  tt>a§ 
bie  3u'unft  8frcubtgc§  bringt."  „2Bal)rfagerin  mit  bcm 
SBaljrfagettmnberbilbe,  ertljeilt  bie  3u(unft  auf  ©tunbe  unb 
5DKnute,  itoppenfirafec  5Wr.  37,  1  2r.  ltnf§."  „®ie  be* 
ru^mtcflc  SBafjrfagerin,  roeld()e  burd(j  ein  Si  unb  $arte  bie 
Sergongen^eii  unb  3wtunft  ganj  genau  fagt,  roofynt  9tau- 
pad&ftra&e  9ir.  5,  t)orn  4  ir."  3n  ben  folgenben  9tummern 
fanb  ftdj  fogar  u.  a.  folgenbeS  Snferat:  „gine  2Baljrfa» 
gerin  mirb  al§  ©tcHbcrtrctcrin  bei  gutem  2lnti}etl,freier  2Bo§* 
nung  unb  SBefflftigung  (aud(j  auf  SReifen)  gefud&t.  Slbreffen  :c."  ! 

Unter  bem  14.  October  1873  erliefc  baS  9Jtiniftertum 
be§  Snnern  eine  S5erorbnung  gegen  „geroerb§maf$ig"  ge» 
triebene  2BaI)rfagerei.  9lber  bie  Berliner  finb  erfinbertfdlj, 
fie  roiffen  fid)  ©djroiertgfeiten  gegeniiber  ju  Ijelfen,  unb  fo 
blityt,  rote  bie  SageSblatter  conftatiren,  bie  ftunft  bcr  SBatyr* 
foger  unb  SBafjrfagerinncn  nad)  nrie  Dor  ungefd&toiidjt  fort. 

3m  Suit  1882  madjte  bcr  ^rebiger  §aufig  in  ben 
toon  tljm  rebigirten  ,93lfittern  au§  ber  ©tabtmtffton'  iiber 
ben  9lberglauben  3Rittf>eilungen,  meldfje  in  ?lu§ubung  be§ 
BerufS  ber  ©tabtmiffion  gefammelt  roorben  maren.  M®er 
Slberglaube,"  tjetfjt  e§  bort,  „begleitet  ben  2Jtenfd)en  Don 
ber  SEBiege  bis  jum  ©robe  unb  umjiefjt  rote  eine  roud&ernbe 
Sd&Itngpftonae  afle  Sedjfiltniffe  bc§  8eben§.  Jfinbljeit.  SBenn 
eine  gfamilte  tfcren  ffinberroagen  Derfauft  unb  ba§  jiingfte 
ffinb  in  einem  gemiet^eten  SBagen  faljrt,  bonn  roirb  nad) 
biefem  ifinbe  feinS  roeiter  geboren.  —  gin  9Wonn  fagte: 
SBteine  getauften  ifinber  jtnb  afle  geftorben.  3>ie§  jiingfte 
&tnb  abet  Ijabe  id^  nidjt  toufen  lajfen,  unb  e§  ift  gefunb.  — 
S33enn  ein  ftinb  getauft  roirb,  bann  mufi  e§  im  Slugenbftdfe 
ber  93efprengung  mit  SBoffer  ein  9Rann  Ijalten,  fonft  ljat 
e§  !ein  ©liidf.  —  3Wand)e  Seute  fagen,  mon  btirfe  mit 
einem  ffinbe,  ba§  nod)  nidfjt  ein  jfnljr  alt  ift,   nidjt  auf 


dbyGoogk 


172  2)a3  2tttttefolter. 

ben  ftirdjfjof  ge^en,  man  biirfe  e§  audj  nidjt  pljotograpljiren 
laffen,  fonft  fterbe  e§.  —  Xrauung.  9luf  bem  2Bege  jur 
$irdje  mu&  ba§  SBrautyaar  bidjt  neben  cinanber  geljen, 
fonft  fommi  einc  ©djeibung.  2Iud)  tnujj  bcr  Srautigam 
auf  biefcm  SBcge  ber  Srout  ©elb  geben,  bann  fyat  fte 
immer  ©elb.  —  Sob.  3Randje  ffranfe  fitrdjten  ftdj,  bo§ 
!)(.  3Jbcnbma^I  ju  genie&en,  tncil  fie  meinen,  fte  mit&ten 
bann  fterben.  Slnbere  Sranfe  tuieber  gentcjjen  e§  in  ber 
^offnung,  leiblidj  &u  genefen.  —  @ine  grau  fd^Iog  immer 
bte  Satire  ^it ,  roenn  fie  tnerfte,  bag  ber  ©tabtmifftonar 
fam.  (Sinmal  aber  iiberrafdjte  er  fie  bennod).  ©te  tfjat 
fetyr  fingftlidj  unb  fagte,  fie  tljue  ntd^tS  938fe§  unb  f5nne 
ruljig  fterben;  je£t  aber  miiffe  fte  einen  (Sang  tnadjen,  ber 
fidfj  nid&t  auffdjieben  laffe.  @ine  feljr  alte  !ftadjbarin  fagte 
bann  bem  ©tabtmiffionar  iiber  biefe  $rau:  ©ie  fiird^tct  ftdj 
barum  Dor  Slinen,  toeil  3^r  9lnblicf  fte  an  ben  Sob  er* 
innert ;  fie  geljt  aiidj  barum  nicfyt  in  bte  fftrdje.  Sei  einem 
fdjmeren  ©emitter  fiufytet  fte  in  einen  Sleiberfcfyranf.  — 
©in  ©argfabricant,  ber  nidfjt  an  ein  etmgeS  Seben  glaubt, 
ifi  feft  iiberjeugt,  bajj  ein  ©arg,  ben  er  oerfauft,  ftdj  einige 
©iunben  Dormer  auf  irgenb  eine  SBeife  betoegt  unb  bajs  bte 
93etoegung  Don  bem  Sobien  fjerrityrt,  ber  ftdfj  einen  ©arg 
auSfudjt.  ®en  ©arg,  ben  ber  Xobtc  ertoafjlt  §at,  mtiffen 
bic  Slngeljorigen  audj  faufen  —  ©eljr  oerbreitet  if!  bie 
Sftetnung:  SBenn  bie  Uljr  pIo^Hd^  fteljen  bleibt,  fo  bebeutet 
baS :  e§  fiirbt  Semanb  in  ber  SBertoanbfcfyaft.  —  Segrabnifc. 
3n  bem  3totmer,  too  eine  Seidje  fteljt,  Derfyangt  man  ben 
©ptegel,  roeil  fonft  burd)  ©picgelung  jtoei  Seidfjen  gefe^en 
umrben,  roa§  bie  SBebeutung  Ijfitte,  baft  e§  balb  ttrieber  eine 
Seidje  im  ipaufe  geben  ttrirb.  2Benn  ber  ©arg  auf  jtoei 
©tuljlen  geftanben  $at,  fo  legt  man  nad$er  bie  ©tittle  fo 
urn,  baft  bie  Seine  nad)  oben  fommen.  3n  anberen 
©egenben  fitgt  man  nodfj  i^in^u:  @§  muft  bie  Satire  fofort 
bi§  jur  3ftttcffeljr  ber  Seidfjenbegleitung  Derfdjloffen  toerben. 
93eibe§  gefdjietyt,  bamit  ber  35erftorbene  nidjt  mieber  erfdjeine 
unb  3femanb  na^ole.  —  SBenn  ein  Seidjenjug  Dor  einem 


dbyGoogk 


3)ie  fatljolifdje  $irdje  unb  ber  SCbergtaube  2c.         173 

§aufe  ftiK  tjixlt,  ftirbt  in  bcm  £aufe  balb  giner.  —  ©efoenft. 
<lin  ipanbroerfer,  roeldjer  nidfjt  on  ein  eroigeS  Seben  unb 
faum  on  ©ott  glaubt,  roeifj  gan$  beftimmt,  bafj  etne  SSerroanbte, 
toeldje  au&er^alb  gefiorben  ift,  iljm  unb  bcr  gonjen  3?amilte 
feinc  SRulje  Ifijjt  unb  fjier  im  §ou|c  fpuft.  —  Srdumc. 
@in  $ranfer  erjft&Ite:  9Keine  Jhanfljeit  ift  mir  burd)  einen 
3:roum  angejeigt  toorben.  2Jtir  trfiumte  Don  fc^r  fd&mujjigem 
SBaffer,  unb  ba§  bcbcutct  Jfranffjeit.  fflareS  SBaffer  aber 
§eigt  ©efunbljeit  unb  gute  Sage  on.  —  Seucr  mit  fetter 
gflamme  bebeutet  grofje  3?reube,  befonberS  bolbigc  §odfoeit 
ober  ©elb.  9Ran  tljut  bafyer  gut  in  bic  Sottcric  ju  fejjen. 
©ogegen  bebeutet  9tau$  oI)ne  fjlomme  grojjeS  Ungliicf  unb 
Sob.  —  Segegnung.  SBenn  einem  bei  bem  erften  SluStrit 
<xu§  bem  £aufe  etn  alte§  SBetb  begegnet^  fo  bebeutet  ba§ 
Unglucf.  Iluf  bem  fianbe  gilt  bie  Segegnung  eine§  §afen 
ol§  ungliicfbebeutenb.  6in  Dertoanbter  9lberglaube  ift : 
SBenn  Semanb  bos  §au§  oerlafct  unb  er  mufi  nod)  einmol 
umfel)ren,  fo  bebeutet  bo§  Ungludf.  —  ©Itidf  unb  Ungludf. 
9U§  3^^«  bt%  ©liidte  gelten  otie  mdglic^en  S)inge,  IjeUige 
unb  profane,  benn  ber  ©IudfSjdger  ift  in  ber  3Bal)l.  ntdfjt 
im  geringften  petnlidj.  93ei  einer  gamtlie  ftanb  ouf  einer 
Kommobe  ein  Kructpj.  2)ie  §ou§frou  murbe  gefragt: 
»3Ba§  benfen  ©ie  fid&  beim  Slnblicf  biefeS  JfreujeS  ?«  ©ie 
onttoortete:  „  SBenn  man  biefe§  anfieljt,  bann  geljt  bte  Arbeit 
nidjt  au§.«  —  (Sine  e&angelifd&e  $rau  fagte:  »3fd)  l)abe 
meinen  ipeilanb  immer  bei  mir,  barum  Ijabe  id)  immer 
©ludf.«  SDarauf  jog  fte  ein  SKarienbilbd^en  au$  iljrem 
fileibe  unb  fagte:  »§ier  ift  mein  §eilanb,  tueldjer  mtr©lud 
bringt.«  —  SDZan  finbet  im  Saben  unglaubiger  Seute  bie 
3fnfd)rift:   »@ott  mit  un§,«   roeil  ba§  ©IM  bringeu  foil. 

—  <SeIjr  Derbreitet  ift  ein  §ufeifen,  al§  ©Kid  bebeutenb 
ober  Unveil  abfjaltenb,  Dor  bie  iprfdfjroette  genagelt,  mit 
ber  offenen  Seite  nadj  aufcen;  e§  mufj  ober  auf  ber  ©trafje 
gefunben  fein.     S5or  einem  Saben  giefyt   e§  iJdufer  $cran. 

—  2lud)  SPffonjen  gelten  al§  gliid&erljetfienb.  6ine  $rau 
ufiljt  iljrem  SManne  JebeSmal,  menu  er  einen  mid^tigen  ©ang 


dbyGoogk 


1 74  Xa$  2Rtttcfoltcr. 

Dorljat,  Sal),  $>ifl  unb  Jtummel  in  bic  £ofentafdjen,  tocil 
fte  meint,  er  getoinne  bann  jeben  SProgefc,  unb  toa§  er 
Dornimmt,  muffe  gelingen.  Bn  anbem  Orten  gilt  bie£  al§ 
©d&ujf  gegen  93elje£ung.  3u  ©runbe  Itegt  bic  altljeibnifcljc 
93orfteHur.g  Don  bet  moljltfjatigen  3<wbernrirfung  gekDtffer 
^flanjen.  —  S)en  ©egenfafc  baju  bietet  ftolgenbeS :  Spljeu 
gilt  q[§  un^cilDofl.  gin  £anbtt>erfer,  bem  e§  traurig  ging 
burd&  Jfrantyeit  feiner  ft*aU/  9Rangel  on  Arbeit  u.  f.  m. 
Ijbrte  Don  fcincm  9?ad)bar :  »3fyr  ganjeS  Ungliid  fommt  Don 
ben  beiben  grofjen  ©pljeutdpf  en ,  meld&e  fie  Ijaben.*  Sr 
ttmrf  fte  beSfcalb  in  bie  ffltiiflgrube,  ober  e§  ging  iljm  trofcbem 
nic^t  beffer,  fonbern  fd)led(jter.  —  93rob.  9Rand(je  Seute  fagen : 
SBenn  man  eine  SBoljnung  bejieljt,  fo  mufc  man  juerft 
93rob  unb  (Selb  Ijtneinfd&affen,  bann  ge&t  einem  93eibe§  nie 
au8.  —  ffltandfje  meinen,  e§  gebe  3<"tf/  ro^nn  "'on  ©rob 
auf  ben  Studfen  legt.  —  9Kand)e  madjen  beim  2tuffd(jneiben 
beS  93robe§  brei  ifreuje  auf  bie  untere  ©eite,  roeti  fte 
meinen,  bann  ge^e  ba§  ©rob  im  §aufe  nie  au§.  —  6in 
9Rann  tuenbete  immer  forgfdltig  bie  angefdjnittene  ©ette 
beS  SBrobeS  Don  ber  Satire  meg,  tucil  er  furdjtete,  ba§ 
93rob  getye  fonft  jur  Satire  ljinau§.  —  §anbgelb  :c.  9Rand(je 
#anbtoerfer  $aben  bie  ©itte,  baf$  fie  ba§  £anbgelb,  b.  fy. 
ba8  erfte  ©elb,  ba§  fte  am  Sage  einneljmen,  anpuften  ober 
audj  anfjmdfen,  toeil  baburdfo  nod&  meljr  ©elb  in§  §au§ 
fomme.  68  ift  bie  altljeibnifdje  SKeinung,  bajs  9tn$aud)en 
unb  Slnftrndfen  eine  fdpjjenbe  SBirfung  Ijat.  —  9Mand)e 
ftaufteute  Derbraudjen  Don  iljren  neuangefauften  SBaren 
nie  juerfi  ettua§  &u  eigenem  99ebarf,  roeii  fte  furd&ten,  bann 
ben  ganjen  Steft  auf  bem  §alfe  ju  betyalten.  —  2Rand)e 
Seute  meinen,  toenn  man  Jh&ridfjt  au§  einer  ©tube  in  bie 
anbere  fiber  bie  ©d&roefle  fegt,  bann  fommt  Ungludf  ins 
IpauS.  Stnige  ©efdjftftsleute  meinen:  3e  metyr  ©d&mufc 
man  in  ben  Saben  tyineinfeljrt,  befto  meljr  Jlunben  fommen. 
—  SDtand&e  Seute  fagen :  SBenn  man  ©dfjuppen  Don  einem 
Sftfd),  ben  man  am  ©tjtoefterabenb  gegeffen  Ijat,  im  $or« 
temonnaie  tragi,  bann  fyat  man  immer  ®elb.  (SDie  ©dfjuppen 


dbyGoogk 


2)tc  fatljofifdje  &ird?e  unb  ber  SCbergfaube  2c.  175 

bebeuten  ©elb.)  —  Slnbere  fagen:  @§  bringt  ©liidf,  toernt 
man  einen  §unbejal)n  obcr  einen  ©argnagel  bet  fid&  trfigt. 
Sageroatyleret.  6tne  §od(jjeit  ober  £aufe  am  Qfrettag  foU 
Unglitdf  bringen.  Stud)  gilt  e§  ate  t>er^dngnigboU ,  menn 
cine  $ranfljeit  fid&  an  einem  Qfreitag  menbet.  —  @ine  nid&t 
ungebilbete  3?rau,  bie  ftd&  aud)  jur  ffirdfje  Ijfilt,  jteljt  nie 
3?reitag§  ein  neue§  ftleib  an,  beginnt  audfj  nie  an  biefem 
Sage  eine  neue  Arbeit,  toeil  fie  fonft  fein  ©ludf  Ijabe.  2US 
©runb  gibt  fte  ben  Jhrfreitag  an.  SBenn  eine  SBfld&nerin 
am  ©onntag  juerft  auffteljt,  fo  toirb  fte  fdjtoer  franf.  — 
SBeiljnad&tfyeit.  3Rand(je  Seute  Ijalten  ftrenge  barauf,  bafi 
in  ber  SBodje  jtoifd&en  SQBetynadjten  unb  IReujaljr  bie  SBafdfje* 
leine  md)t  auf  bem  Srodfenboben  ift,  meil  fonft  Semanb 
in  ber  gfamilie  ftirbt.  2ht  $ommern  $at  man  ben  9lber* 
glauben:  2Benn  in  biefer  3eit  getuafdjen  toirb,  fo  ftirbt 
ber,  bem  bie  SBafdje  geijflrt.  6§  liegt  babei  ein  Ijetbnifdfjer 
©ebanfe  &u  ©runbe,  bafi  namlidj  bie  in  ba§  ©ebtet  bed 
SBobanSbienfteS  geljflrige  3eit  ber  SEBinterfonnentoenbe,  in 
toeldje  ba§  Sulfeft  fiel,  bie  3eit  ber  3w>^fndd^tc  Don  2Beilj« 
nad&ten  bis  2)reif6nig§tag  (6.  Sanuar),  oerpngni&Dofl  fei." 

3ur  Orienttrung  unb  jur  Slbtoeljr  jugleid)  laffen  toir  jum 
©dfjluffe  nod&  einige  Semerfungen  attgemeiner  9iatur  folgen. 

Siberglauben  Ijat  e§  ju  alien  3eiten  gegeben  unb  gibt 
e§  nod)  liberal!.  £)af$  bie  fatljoltfdje  $irdje  ityn  nidfjt  f)egt 
unb  pjlegt,  jeigt  jeber  JlatedjiSmuS,  ber  in  ben  ©d&ulen 
gebraud)t  totrb,  unb  jebe§  Setyrbudf)  ber  SBtoraltljeofogte. 
Unter  ben  ©unben  gegen  bie  au&ere  ©otte§oereI)rung  toirb 
ber  Slbergfaube  bei  ber  ©rfldrung  beS  erften  ©eboteS  ©otteS 
jebeS  2M  genau  beljanbelt.  5)ajj  bie  fttrdje  ben  Slber* 
glauben  im  ©egentljeil  unerbittttd)  befampft,  fRejjt  au§  iljrem 
innern  SBefen.  ©ie  ift  bie  ©fiule  unb  ©runbfefte  ber 
SBaljrljeit,  ber  ©laube  ift  iljre  ©runblage  unb  il)r  Slnfang, 
unb  fo  mufe  fte  auf  ben  ©lauben,  auf  beffen  Sein^eit  unb 
SBttrbe  eiferfiid&tig  ad)ten.  §>eifct  bod)  aud)  im  Cone. 
Trident.  Sessio  22  ber  Slberglaube:  Superstitio  verae 
pietatis  falsa  imitatrix. 


dbyGoogk 


176  2)a3  aWtttetattcr. 

$)af$  ber  *JTbergtaube  benno<§  Dorfommt  »ic  im  ro= 
mantifd&en  SQSalbc  mittelalterlid&er  ©Ifiubigfeit  fo  in  ben 
eifigen  ©teppen  bed  mobernen  9lationaU3mu3,  ift  nur  ein 
SBemeiS  bafitr,  bog  er  eine  natitrlidfje  ©runblage  i)at  ©ie 
Ueberjeugung,  bog  eine  geiftige  SBelt  in,  um  unb  iiber  ber 
fidjtbaren  SQSelt  beftefjt,  unb  ba§  93ebiirfnif$,  fdjablid&en  (Sin* 
pffen  toon  bort  entgegenjumirfen  ober  fflrbernbe  §itlfe  bon 
bort  $u  ermarten,  ifi  ben  9Kenfcfyen  angeboren  unb  fetyrt, 
toenn  aud)  nodf)  fo  oft  beffimpft  unb  oertrieben,  immer 
mieber  jurudf.  £>iefe  Ueberjeugung  unb  biefe§  SBebiirfmjj 
finbet  bei  bem  gfaubigen  (S^riften  unb  Sat^oltfen  feine  legi* 
time  SBefriebigung  einerfeitS  in  ber  ©IaubenSleljre,  bie  beibe 
SBelten  umfafct,  anberfeits  in  ben  ©nabenmttteln,  in  ben 
©acramenten  bis  jur  realen  ©egentoart  be§  ©ottmenfdjen, 
in  ben  ©acramentalien,  ben  ©egnungen  unb  SBei^ungen  ber 
fttrd&e,  unb  im  ©ebete.  3)e§f)aib  oerlfiuft  afleS  §tercin* 
fd^lagenbe  bei  bem  glaubigen  $atIjolifen  normal  unb  toiirbig 
unter  ber  §ut  be§  firdjlidjen  2el)r*,  ^riefter*  unb  §irten* 
omteS,  luSbrcnb  e§  ou^er^alb  ber  $irdje  eben  fo  leidljt  franf* 
$aft  unb  beangftigenb  mirft.  9Kan  priife  ®a§,  ma§  bie 
SQSelt  aberglaubijdj  nennt,  an  ber  SRid&tfdjnur  ber  £ird)en* 
le^re  unb  man  mirb  finben,  bafj  e§  entmeber  ntd)t  fatljolifd) 
unb,  mo  ba§  Sebiirfntfj  e§  erforberte,  audfj  auSbrittflid)  Don 
ber  ffirdje  oertoorfen  ift,  ober  bafj  e§  in  fd&flnfier  §armonte 
mit  ber  jjetligen  ©thrift  unb  einer  gefunben  ^ttofoptyie  fietyt. 
$udj  f)ier  $at  bie  ffird&e  bie  fcprffte  93eleudf)tung  nidfjt  &u 
fiird&ten,  toenn  anber§  befonnene  Sorter  ofyne  SOBittfur 
©adjen   unb  SBorte  bei  tyrer  tuafyren  Sebeutung  laffen. 

3n  ber  Sergangenljeit  me^r  al§  in  ber  ©egentoart 
toirb  man  aud)  unter  ben  ffat^olifen  $od)angefe$ene  ^erfonen 
finben,  bie  t)on  ^berglauben  nid)t  freijufpred&en  finb.  9Wan 
ijat  bann  genau  feftjufteHen,  in  toie  meit  fte  alS  ftinber  tyrer 
3*it  Deranttoortlid)  finb,  unb  ob  bie  ffird&e  fiir  beren 
3rrtf)umer  oerantmortlid)  gemad)t  toerben  fann.  SBenn  fte 
toirflid)  abergltiubifdf)  ftnb,  fo  Ififjt  fidj  iljr  9lbtoetd&en  Don 
ber  ffirdje  ©lauben  unb  93raudf)  nadjtoetfen.      Dr.  Y. 


dbyGoogk 


3)a£  Qca&tx*  unb  ^enwefen.  177 

20.  2>a8  $aubtx>  unb  ^esentoefen 

fcergangener  Stxttn  btetet  ben  Sorffimpfern  ber  mobernen 
SBeltanfdftauung,  mie  aud&  fur$fidjtigen  $roteftanten  nod) 
immcr  Slnlajj  ju  Dtclfalttgen  Slnflagen  6alb  gegen  bo§ 
©fjrtftentfyum  iibcr^aupt,  balb  gegen  bie  fat^olifd^e  $trd)e 
in  bcr  3*ft  i^rcr  glanjenbften  9Jtod&tfteflung.  2)emgegen* 
fiber  fteUen  xoit  tin  paax  Sfifce  auf,  beren  StadfjroeiS  ju* 
gfetdj  bte  ©runblofigfeit  jener  bartljut: 

1.  3)er  (&laubt  an3aubereiunbbte3<*uber* 
funft  ft  am  men  nid&t  au§  bem  S$r  tftentljum.  ®ie 
©liftenj  eine§  SReid)e§  bflfer  ©eifter,  beren  unau§gefe£ter , 
^ef tiger  ffompf  gegen  bo§  ©otteSreicij,  b.  §.  gcgen  bie  mit 
©ott  Derbunbenen  9Kenf(fjen,  ift  ein  ber  Uroffenbarung  ent* 
ftommenber  unb,  rote  jeber  ©efdjtdfjtsfunbige  roeijj,  ben  Steligu 
onen  a  Her  93fllfer  nnb  3*iten  gemeinfomer  ©runbfajj. 
3a  u  beret  aber  unb  ber  fpStere  ^e^enroaljn  finb  nid&t§ 
anberS  al§  toerroerflidje  StuSfd&reitungen  unb  Uebertreibungen 
btcfer  ridfjtigen  religifif  en  ©runbanfd&auung.  SBer  ntdjt  t)on 
biejem  ©eftd&tsjmnfte  auSgeljt,  roer  bie  @£iften$  bofer  ©etfter 
unb  bie  5K5gli<$fett  einer  93e$ie(jung  jroifdjen  tljnen  unb  ben 
9Wenfd&en  iiberfyaupt  (augnet,  fann  roeber  ben  Urtyrung  ber 
3auberci  unb  be§  §ejenmefen§  erttfiren,  nod)  bie  ©teflung 
ber  ftirdje  biefen  gegenfiber  Derftel)en. 

©old)e  9Iu§fcl)reitungen  aber  unb  Uebertreibungen,  ba§ 
ganje  $l)antaftifd()e,  Unftnnige,  2lbergKiubtfd)e  bei  bem 
©fauben  on  eine  b5fe  ©etfterroelt  ift  forool)l  fd^on  Dor  roie 
auger  bem  Sl)riftent$um  &orl)anben  unb  jroar  unter  ben 
twrfdfjiebenften  gformen  unb  9?amen,  tt)ie:  9ftagte,  Slftrologie, 
9iefromantie,  Sljeurgie,  Qaubmi,  §ej;erei  u.  bgl. 

3Sir  oerroeifen  nur  auf  bie  @efd)id)te  aHer  morgen* 
Idnbifc^en  SJfllfer,  Don  ben  Stegtjptern  mit  il)rem  aber= 
gldubifd&en  3fi§*  unb  Dfirt§*(Sult  unb  il)ren  Slmuletten  bi§ 
ju  ben  @ried)en  mit  iljren  Orafeln  unb  3<wberbfid&ern. 
2Btr  ertnnern  nur  an  bie  ©el)eimmittel  unb  3auberfrauter 
bet  ben  SRSmeru  (tjgl.   Yirg.  Eclog.   VIII,   95)    unb 

®ef4i$t&liigen.  12 

Digitized  by  VjOOQlC 


178  $a3  2ttittefofter. 

<m  ba§  Serbot  bcr  3fl«berfunft  bet  ben  3fuben  (5.  9Mof. 
18,  10  ff.).  §eibentljum  unb  3<*uberet,  fagt  feljr  rtdjtig 
U$l(orn  (©er  ftampf  be§  KljrijlentljumS  mit  bem  Jjjeiben* 
iljum.  3.  Sluft.  ©.  289) ,  finb  unaertrennlid)  Derbunben. 
©a§  ganje  §eibentljum  tft  Don  3<*uberei  burdjjogen.  tteberatt 
finben  wir  ben  ©fouben  an  SBettermadjen,  Sejaubern  bon 
tJfelbern,  2iebe3$auber,  Sertoanblung  t)on  Dtenfdjen  in  Sljiere, 
2obtenbefd)tt)5ren  u.  bgf.  m.  ©er  £eibe  lebt  in  beftcinbtger 
tfogft.  6r  fiird)tet  fid)  t>or  aUerlei  Sauten,  SJorjetdjen, 
65fem  Slid,  oor  3<wbermitteln  unb  ben  ©jmfgeftaften  ber 
btutfaugenben  Samien  unb  Smjmfen.  ©afur  gibt  e§  bann 
ober  audi  aflerlei  ©egenjauber,  mit  bem  man  fid)  fdjufct, 
ein  ganjeS  ©tjftem  Don  SBertyetbigungSmitteln.  SRamentlidj 
gelten  bie  Slmulette  tiki,  mit  benen  fid)  ber  ipeibe  Don  oben 
bis  unten  beljfingt.  9Ran  fann  fagen,  bie  f)errlidjfeit  ber 
alten  SOSelt  lief  in  einen  roaljren  £e|enfabbatlj  au§.  2tlfo 
nur  craffe  Unfenntnijs  fann  in  bem  Sljriftentyum  bie  Ouelle 
ober  ben  Jpauptfbrberer  ber  3<*"berei  finben. 

Sfreilid),  audj  in  ben  Sagen  unb  unter  ber  iperrfdjaft 
be§  KljriftentljumS  ift  foldje  jum  93orfd)ein  gefommen, 
aber  md)t  rote  beim  ipeibentljum  a(§  ein  i&m  eigentljumlid)e§ 
^kobuct,  fonbern  feijr  oft  tote  bei  unfern  SSorfabren  ate 
@rbftti<!  unb  tteberbleibfel  auS  ber  Ijeibnifdjen  3eit,  immer 
aber  im  boflen  ©egenfafc  gegen  bie  Sefcre  be§  K^riftent^umS. 
©djon  $etru§,  ber  9lt>oflelfurft,  beWmpfte  ben  ©imon  2Ragu3, 
unb  $aulu§  fdjlug  ben  3<*"berer  @tyma§  mit  Slinbfceit. 
Unb  inbem  bie  fttrd)e  ben  ©touben  an  bie  ©jiftenj  bdfer 
<Setfter  feftijaltenb  bie  9trt  unb  SBeife  unb  ben  Umfang  i^rer 
<£imoirfung  auf  bie  irbifdje  SBelt  unb  bie  3Renfd)en  in  ber 
Qfolgejeit  jiemlid)  genau  normirte  (SSgl.  Catech.  Roman, 
p.  IV,  c.  XV.  qu.  5,  7,  8.  —  ©imar,  ©er  Ibergfaube.  — 
©djneiber,  ©er  neuere  ©eiftergtoube.  —  fteljr,  ©er  3lber* 
glaube  unb  bie  fatlj.  #ird)e  im  SRittelalter),  Ijat  fie,  tote 
roir  im  Dorigen  Slrtifel  gejeigt,  bie  aberglSubif  djen  3u§* 
toiidjfe  auf  biefem  ©ebiete  energifdj  befctotpft.  (93gl.  bie 
Jjctyftl.  SSerorbnungen  gegen  3<wberei  bei  Soefcmer,  Corp. 


dbyGoogk 


3)a§  3<mfa-  Unb  ^ejcenwefen.  179 

jur.  can.  in  Append,  p.  171  ff.)  Unb  wenn  faster 
firdjlidje  ©bern  in  btefer  93ejteljung  bet  ben  ^cjenproccffen 
ju  meit  gtngen,  fo  gefd^a^  btc§  anberfeitS  bod)  mieber  mit 
ber  Sntention,  bag  3aubermefen  ju  beffimpfen. 

2.  3)a8  ipejenmefen  unb  bic  £e|en|>roceffe 
finb  nidjt  einc  Krfinbung  bcr  SPfipfte  unb  ber 
fatijolifdien  ftird^e  im  2Rittelaiter.  ©er  getmfc 
untoerbfidljtige  ffurfc  (#ird(jengefd(j.  I.  2.  2lj.  ©.  281)  fagt 
in  bicfcr  93e$iel)ung:  ,,9313  $um  Slnfang  bc§  13.  3a&r* 
ljunberts  fatten  gar  mand)e  &irdf)enleljrer  nodfj  gegen  ben 
33oIf§tDal)n  Don  3<*uberei,  §ej;erei  unb  fonftigem  SeufelS* 
fjmf  angefSmpft  unb  eine  gemje  Sei^e  Don  Sprobinjiaf* 
<£oncilien  ifjn  fur  fceibnifdlj,  funblid)  unb  ijdretifd)  erflftrt. 
3lud(j  ©ratian'8  ©efret  (§  99,  5)  ^attc  nod)  einen  baljin^ 
gel)5rigen  Sanon  aufgenommen,  burdfj  toeldfjen  e§  bem  KleruS 
jur  $f(i(^t  gemadljt  wirb,  baS  93oK  fiber  bie  9Zid&tigfett 
beS  §ejentoefen§  unb  fiber  bie  ttnbereinbarfeit  be§  ^en* 
glaubenS  mit  bem  dfjriftfidljen  ©lauben  ju  beleljren."  ®&en 
ber  bielgefd&maljte  ©regor  VII.  tyrad&  fidfj  gegen  bie  in 
$)eutfd(jlanb  oorgefommenen  £ejent5btungen  1074  energifd() 
au§  unb  erflarte  fidfj  mit  gleidfjer  ffintfdjiebenljeit  bem  ffflnige 
t)on  3)anemarf  gegeniiber  toiber  bie  #e£engerid&te,  bie 
er  alS  unmenf<pd)  unb  barbarifdj  beseidfjnete  (immanitas 
barbari  ritus:  Lib.  VII.  epist.  21.).  ©8  fomen  alfo 
aud&  fd)on  bamote  einjelne  Jpesenprocejfe  bor;  aber  fo* 
tnoijl  bejfiglid)  biefer,  tt)ie  fiberljaupt  mufc  an  ber  £I)atfadf)e 
feftgeljaften  toerben,  bafc  bie  ©trafen,  weld&e  in  ben  uer» 
fd)iebenen  SPerioben  oon  ber  $ird)e  auf  2lu§ubung  ber 
$auberei  gefefct  waren,  „bi8  in'S  breije^nte  Sa!)rl)unbert 
auf  ©Uciplinarftraf en  unb  SSUSfdjlie&ung  au$ 
ber  if  ird&engemeinfd&aft  fid(j  befdjranften,"  toeldje 
©traf en  jebodlj  immer  mit  einer  genfigenben,  umfaffenben  93  e* 
lefjrung  fiber  bie  93ermerfttd(jfett  ber  SRagie  berbunben 
ttmren.  93i§  jur  3ett  ber  eigenttidfjen  ^ejenproceffe  begniigte 
ftdl)  bie  Stixtyt  immer  mit  ben  genannten  ©trafmitteln  unb  rief 
niemafS   ben  2lrm  ber   toeltltd&en  ©ered&tigfeit 

12* 


dbyGoogk 


180  2)a§  2)ttttelalter. 

jur  blutigen  Seftrafung  ber3auberei  §u£ulfe" 
(93aumgarten,  3)ie  beutfdfjen  ^cjenproccjfe  ©.  7  f.).  $u<$ 
ift  e8  falfd^,  toenn  man  ber  3nquifition  bic  ©infuljrung 
obcr  93efflrberung  bcr  Jpejenproceffe  aufbiirben  mill.  In* 
fanglidfj  Ijatte  jene  feljr  toenig  bamit  ju  tijun.  SUejanber 
IV.  t>erbot  fogar  ben  Snquifttoren,  auf  bic  93eftrafung  bcr 
roegen  SRagie  9fogeflagten  fid)  einjulaffen,  unb  SofjanneS 
XXII.  toieS  bic  Snquifitoren  an,  nur  bort  einjufdjreiten, 
too  §aref  ic  mit  im  ©J>iele  fci.  (SSgl.  £ergenr5tijer,  Rati). 
flird&e  unb  d&riftl.  ©taat.     91.  2lu8g.  ©.  444.) 

3.  ©ic  eigentltd&e  ^criobeber  ipejenpro* 
cef |e  fdllt  ntd&t  in  ba§  9Jlit tela  1  tcr ,  fonbern  in  bie 
3cit  bc§  2lufbammern§  ber  neuen  mob  erne  nSBelt* 
anfdjauung,  in  ba§  3^taltcr  ber  SRc naif fancc  unb  bcr 
Reformation",  gfruljer  ttmrbe  nur  bie  mitflefcerei 
oerbunbene  3<*uberei  firdfjlidlj  beftraft,  in  bcr  lefcten  ipfilfte 
bed  15.  3aI)rf>unbertS  unb  {pater  burd&geljenbS  lauteten  bie 
Wnflagen,  Don  Jhfcerei  meift  abfeijenb,  t>ornd)mtt$  auf 
„93unbni&  mit  bem  Scufel  unb  Dcrtrautcften  Umgang  mit 
bemfelben"  (SRoSfoff,  ®efd&.  b.  2cufel§  II.  ©.  213  f.). 
©iefem  berpfanbeten  nad&  bem  bamaligen  allgcmeinen 
93otf§glauben  bic  §eje  obcr  bcr  ftejenmeifter  ©eele  unb 
©eligfeit,  erf)ielten  bafiir  iibernaturH^e  9Kad&t  unb  geljeimnifc 
doDc  SWittcI,  fo  baf$  fie  ben  ©lementen  gebieten,  ba§  SBettcr 
madden,  ©d&afce  fceben,  2Renfd&en,  S^ieren  unb  ftrud&ten 
aUerlei  ©d&aben  jufiigen,  fid&  felber  Dertoanbeln,  iijre  Seibcn* 
fd)aften,  al§  Sergey,  $abfud&t,  ftnnlidje  2uft,  befricbigen 
unb  in  iefcterer  Sejieljung  mit  bem  bflfen  ©eifte  felber  ge* 
fdjjled&tlidljen  Umgang  (a!3  incubus  unb  succubus  pflegen) 
fonnten.  $fle  §ejen,  bercn  grbfcter  Stjeil  bem  fiir  fold&e 
SeufclSDerbinbung  befonberS  empffinglidfj  geglaubten  roeiblid&en 
®efd)Ied&te  angel)5rte,  foUten  in  geljetmnifjDolIer  SSerbinbung 
mit  einanber  fteljen,  an  einem  beftimmten  3«d>*n  (£ejenmal) 
fenntlid)  fein,  ju  iljren  3«w6crfunften  ciner  auS  ifinberfett 
unb  Styer*  unb  SPflanjenfaften  bereiteten  ipejenfalbe  ftdfj 
bebienen,  an  bem  £e£enfabbatl)e  auf  93efen,    ©abeln  unb 


dbyGoogk 


2)a3  ^embers  unb  £e$emoefen.  181 

Zfytun  mit  93H^e§ciIe  burd)  bie  8uft  jum  3ieH>un!tc  bcr 
<jemeinfamen  §ejenfa!jrt  (in  ©eutfd&lanb  bcr  Srodfen  obcr 
SSlotfSBcrg,  in  ©d&toeben  bcr  93lofufa,  in  Stalien  bcr  Barco 
di  Perraro  u.  f.  tt).)  fcinreiten  unb  Ijier  bic  SBatyurgiS- 
nadjt  jubringen  in  toilbem  ^ejentanj  urn  93eefyebub§  Sfcron, 
in  fd(jtt>elgerifd(jem  ^esenabenbmaljl  unb  bann  folgenben  fd&dnb* 
ltdjen  Sufjlereien.  (93ergl.  2lfd&bad&,  ffirdfjenlesifon  III.  @. 
256  f.  —  ©firrcS,  StyfHf  IV.  2.  ©.  651  ff.  -  Qorft, 
5)dmonologie,  3auberbibliotljef  _  ©olbau,  ©efd&id&te  bcr 
§ejenj)roceffe  u.  31.)  S)cr  allgcmcin  Derbreitete,  fcftc  ©laube 
an  biefe  SJMjantaftereien ,  bic  Dielfdltig  fibereinftimmenben, 
t)on  ben  ernfteften  SWanncrn  fiberlieferten  firjd&lungen  Don 
foldfjen  £ejenfabbat§en  unb  anbrc  SOtomcnte  Icgcn  c§  inbefe 
na$e,  ctnige  tJjatfdd&ttdjje  Unterlage  baffir  in  ndd)tlid)en 
t8ac<$analien  ju  ftnben,  bei  benen  au§fd&tt>eifenbe  reid^e 
#erren  in  ffuger  SfaSnfifcung  bc§  93olf§tt>aljn8  SKdbdjen  unb 
SBeiber  Derffiljrten  (Sean  $aul,  ftlegdialjre  II.  85.). 
3ur  Sntfdjulbigung  fiir  jene  3cit  Idfjt  fidfj  nod)  anffiljren, 
bafe  man  Diele  jefct  natfidid)  erfldrfidfje  @rfd&einungen  unb 
3ridjen  bamalS  nidjjt  ju  beuten  ttmfcte  unb  batyer  biefelbcn 
unter  Slnfniipfung  an  bic  djriftlidfje  SBaljrljeit  Don  ber  Sift 
unb  bem  2rug  bc§  um^erge^enben  unb  ben  2Renfd)en  nadfj* 
ftcKenben  bfifen  $einbe§  au§  cinem  Sfinbniffe  bfifer  9Benfd&en 
mit  eben  biefem  Seufel  ju  crfldren  fud)te. 

®ie  ftird&e  felbft  fjat  ftdj  nie  fiber  ben  ^cjcnglauben 
auSgefyrodfjen.  SBir  finben  nur,  toic  fdjon  gefagt,  im  canoni* 
fdjen  SRedjte  einigc  tird(jUd)e  ©trafen  fur  bic  mit  ffejjerei 
Derbunbene  3<*uberei.  ©d)on  feit  93eginn  bc§  9Kittelalter§ 
toar  biefe  gleid)  ber  ipdrefie  alS  cin  fogenannteS  crimen 
mixtum  angefeljen  unb  bar  urn  nid)t  blofj  Don  ber  $ird(je, 
fonbern  aud)  Dom  ©taate  beftraft  toorben.  SBdljrenb 
bie  ©gnoben  meift  nur  bic  (^communication  fiber  bie 
3<*uberer  auSforad&en,  bemddjtigte  ft<J)  fdjon  frit!)  bic 
ftaatlidje  ©efe&gebung  bc§  JpejenglaubenS  unb  Derfu^r 
bei  ben  im  16.  unb  17.  3aljrf)unbert  jur  gpibemic  ge* 
morbenen  ^ejenfroceffen  gcgen  bie  armen  Opfer  mcift  feljr 


dbyGoogk 


182  £a$  2Kittefotter. 

mtflfiirlid^  unb  graufam  burd&  Slnwcnbung  toon  goiter, 
2)old(j,  fteuer  unb  ©d&toert.  2)ie  fo  toiel  angegriffene 
„$eEenbune"  Snnoccnj'  VIII.  toom  9.  ©ejember  1484 
(„Summis  desiderantes  affectibus")  win  nur  bic  2tu* 
toritdt  ber  getfitidljen  93efj8rbe  bejfigltdjj  be§  93erfaljren£ 
gcgen  bic  £firetifer  ttwljren  unb  bicfc  bcm  geifttidfjen  ©erid&te 
fiberroiefen  ttnffen,  toobutd)  ftc  ebcn  bent  burdfj  bic  toe  It* 
lichen  ©erid)te  Ijerbeigeffiljrten  ttmoefen  ju  fleuern  fudfjt. 
DaS  ^ejenwefen  fclbfi  ttrirb  nur  gelegentliclj  berfiljrt.  (Is 
ift  alfo  unttoal^r,  bag  bicfc  93uHc  bic  ^cjcnproccffc  .einge* 
ffiljrt  ijabe.  Simge  3W&re  fpftter  (1489)  erfdjjien  bie  ©d&rift 
„Malleu8  maleficarum",  bet  ^ejentyammer",  toon 
ben  bamaligcn  Snquifttoren  fur  ©eutfdljfanb,  ben  Domini* 
cancrn  Styrenger  unb  3nftitor  Dcrfafet,  unb  mit  pfipftftdljer 
unb  fatferitdfjer  ^probation  toerfeljen.  ©erfelbe  tyanbelt  in 
brei  S^eilen  fiber  ba8  SBefen  ber  3<wberei,  fiber  bie  ®e* 
braud&e  ber  §ejen  unb  bie  firdjjlid&en  §etfmittel  toiber  bie 
3aubertfinfte,  unb  fiber  ba§  geridOtlidj*  Serfatyren  gcgen  bie 
§cjen.  2)er  „£e£enl}ammer",  fonne  biejenigen,  toeld&e  iljn 
toerfagt  unb  approbirt  Ijaben,  ftnb  fpfiter  ber  ©egenftanb 
ber  Ijeftigften  Stogriffe  getoorben.  SBir  roollen  un§  getoig 
ntd&t  al8  Scrt^eibiger  be§  traurigen  93ud&c8  auftoerfen,  abcr 
e$  ift  bod)  ungered)t,  lebigttdf)  untcr  bcm  (SeftdijtSjmnfte  ber 
2lnfd)auungen  be§  19.  3aljrl}unbert§  baSfelbe  ju  beurttyeilen. 
2Ran  mug  toielmeljr  beo^tcn,  bog  e§  ganj  unter  bem  Sin* 
fluffe  beS  bamaligen  93oIf§glauben3  gefd&rieben  unb,  mie 
bie  Serfaffer  fclbft  fagen,  faft  ganj  auS  frfiljem  ©dfjrift* 
fiellcrn  gefd(j5j>ft  unb  barum  fcinem  Sntyalte  nadlj,  ein  alteS 
unb  nur  in  ber  3ufammenfekung  ein  neueS  33ud)  fei 
(©olbau,  a.  a.  O.  214  f.),  fobann,  bag  bie  Serfaffer  toon 
ber  beften  intention  au§gegangen  ftnb,  bag,  toie  grog  au<f> 
fonft  ber  ©tnffog  be§  93ud&e§  ouf  ba8  ®erid&t§toerfaljrcn 
jencr  3***  war,  tm  SBefentlid&en  bod&  nur  bie  ©runbffifce 
be8  bamalS  aHerbingS  fe^r  ftrengen  SriminalredfjteS  (93gl. 
©ad&fenfoiegel  85.  II.  «.  13.  §.  7  (fteuertob)  unb  florid 
V.  £aI§gerid&t8orbnung  Irt.  109.)  aud&  bie  ©runblage  be§ 


dbyGoogk 


2>a§  Qaubtx*  unb  ^ejcemocfcn.  183 

Don  bem  „#esenl>ammer"  angegebenen  gertd^tlid^en  93er= 
fastens  toaren.  ©flrreS  feat  eine  redfjte  unb  gered)te  ftritif 
beS  „§esen§ammer§"  geliefert,  toenn  cr  (SDtyftit.  IV.  2, 
©.  585)  Don  iljtn  fagt,  cr  fet  „ein  93ud),  in  feinen  Snten* 
tionen  rein  unb  untabelljaft,  aber  in  einem  unjureidfjenben 
©runbe  tyatffid&lidfjer  grfatyrungen  aufgefejjt,  nidfjt  immcr 
mit  gefdjarfter  UrtljeUSfraft  burdfjgefiiljrt  unb  barum  oft 
unDorftdjtig  auf  bie  fd&arfe  ©cite  Ijinuberneigenb."  ©o 
toenig  alSbann  bet  „ipejenl)ammer"  fiir  bie  graufomc  StoSfiilj* 
rung  ber  aHgemein  geltenben  ©trafgrunbfflfce  feiten§  be§ 
(Sinjefrid&terS  Derantroortlidlj  gemadjttoerbenfann,  ebenfotoenig 
unb  nod&  toeniger  ifl  cS  geredljtfertigt,  bie  papftlid&e  unb 
faiferltdjje  approbation  ber  ©d&rift  al§  Deranttoortlid)  fiir 
bie  ©injeflfjeiten  be8  auf  ben  ^ejenljammer"  fidj  ftitfcenben 
©erid()t80erfaijren8  ober  gar  fiir  bie  ©raufamfeit  bei  ben 
^ejenproceffen  iiberljaupt  fjeranjujieljen. 

®a§  ©efagte  jeigt,  baft  nidjt  baS  SIHittefalter,  nid&t  bie 
$Paj>jie,  nidfjt  bie  fatljolifdje  ftird&e  bie  £esenproceffe  ein* 
gefityrt  unb  gefdrbert  %abm  unb  fotntt  aud)  nid&t  fiir  bie 
©raufamfeiten  in  ber  tjfolgejeit  Derantroortlidfj  gemadljt  toerben 
burfen.  3"*  toeiteren  ©tiifce  biefeS  ©afceS  feien  nod&  einige 
Sljatfadfjen  angefiifcrt,  toeld&e  bie  ©egner  getobljnlid)  ju 
oerfd&toeigen  belieben.  £ergenr8tf>er  (Jfatlj.  ffirdje  unb 
d)riftl.  <&taat.  91.  Iu8g.  ©.  445)  Ijat  nadjgemiefen,  bag 
uidfjt  ttroa  biofc  in  ben  Serritorien  ber  fatljolifdfjen  ffirdje, 
fonbern  aud&  in  ber  grtedjif dj* fdjiSmatifdfjen  Jfirdje 
unb  jroar  in  no<i)  toeiteren  ftreifen  ber  ©laube  an  £e£en* 
loefen  Derbreitet  unb  aud)  bort  bie  SBeftrafung  ber  ^ejerei 
in  Uebung  war.  Unb  toenn  bann  einerfeitS  f  ird&lid(je  ©bem 
unter  bent  allmSdjtigen  ginflufc  be§  3*1*8*$^  Dielfadj  grober 
Ueberfdjreitungen  ftdfj  fdfjulbig  gemadjt  tyaben,  fo  barf  bodf) 
auf  ber  anbern  ©cite  nid)t  Dergeffen  roerben,  bag  au<$  Diele 
^J r iefter  bem  Soltetoafjn  jum  Dpfer  gef alien  ftnb;  bag 
e§  uberaU  unb  jeberjeit  eble  ©eelenljirten  gab,  bie  33icle 
Dor  bem  3Serbad)te  unb  ber  3tnflagc  auf  §ejerei  gefd&iifct^ 
ben  jur  Qrolter  ober  jum  ©dfjeitedjaufen  gefiifyrten  Ctyfem 


dbyGoogk 


184  2)a§  miMalkx. 

geiftlicIjenSroft  unb  SBeiftanb  gefpenbet  unb  aud&  mit  alter  Jhaft, 
mie  tDtr  meiter  fdjett  toerben,  iftrc  ©timme  gegen  bie  §ejen* 
procefje  felber  ertyoben  tyaben;  bag  ferner  fdjon  im  Sfaljre  1657 
al§  bcr  SSoffSwa^n  no<$  in  feller  93Iuttje  ftanb,  eine 
pap  ft  lidfje  3n  ft  ruction,  ba§  falfd^e  $Projegt>erfaljren 
erfennenb,  ©Wberungen  in  bcmfclbcn  fcerfugte  unb  etne  meljr 
geredfjte  Sprocebur  in  ©ang  gu  bringen  fud&te,  bag  enbli<!) 
in  SRom,  mo  mentals  ein  Jfejjer  Ijingericljtet,  aud)  feine 
einjige  §eje  Derbrannt  morben  ift.  (SSgl.  Spedallieri, 
Analisi  deiresame  critico  etc.  cap.  10.  art.  9.  §  5.) 
Unb  fo  §at  ©6rre§  bureaus  SRed&t,  menu  er  fagt,  bag  bie 
Spdpfte  „burd(jgdngig  mdgigenb  unb  milbernb  Derfuljren." 
4.  ©ie  Reformation"  al§  foldjje  §at  bie 
^ejenproceffe  tt>eber  befdmpft  nodO  eine  SRilbe* 
rung  ober  ibfd&affung  berfelben  angebafjnt. 
$>er  oftergenannte  proteftantifd&e  Sird)en!)iftorifer  Jfurfc 
(a.  a.  O.  ®.  282)  mug  gefteljen:  „SMe  ^Reformation 
be3  16.  SafcrljunbertS  bradfjte  leiber  feine  Stenberung  in 
ba§  fcljauberljafte  £reiben,  ba§  t>ielmef)t  erft  im  1  7.  3al)r* 
ljunbert  feinen  lj5d&ften  93liitljeftanb  erretd&te." 
SleljnlicJ)  fagt  ©olbau  (a.  a.  ©.  ©.  2),  bie  gemidfjtigfte 
proteftantifd&e  Sfotoritat :  „©elbft  bie  ^Reformation  Ijat 
biefeS  Uebel  nid)t  gebrod&en.  Sutler,  Stomgli, 
(Satoin,  £einrid)  VIII.  fdmpften  gegen  groge  unb  Heine 
$u§ttmdf)fe  (?)  be§  $f affentljumS ;  bem  bijarrften  unb 
blutigften  berfelben,  bem  £ej;enj>roceffe,  ijat  fein  SRefor* 
ma  tor  bie  2Ra8fe  abgejogen,  Dielmeljr  fuljren  bie  $rote* 
ft  an  ten  fort,  mit  ben  Jfatljolifdjen  in  unftnniger  9Serfolgung§= 
ttmtlj  ju  tocttcif cr n."  (SBeitere  $u3fj>riid(je  Don  $rote* 
ftanten  bei  Saumgarten  a.  a.  O.  ©.  23  ff.)  S)ie  toon 
bem  ^roteftanten  £ljomafiu§  (Thes.  de  crim.  mag. 
§.  2,  6,  46,  47)  auSbrudttid)  gugegebene  Sljatfad&e,  bag 
bie  ^ejenfurd^t  unb  bie  £>esentoerfo!guug  gerabe  jur  3eit  ber 
^Reformation  unb  float  in  proteftantifdfjen  Sdnbern 
Ijeftiger  unb  Idnger  graffirte  al§  in  fattyolifd&en,  Ijat  man 
toerfd&iebentlid&  ju  Idfcn  gefudfjt.  ©ie  Kinen  finben  ben  ©runb 


dbyGoogk 


2)a3  Qaufax*  unb  gqenmefen.  185 

baffir  $unad)ft  in  ben  antid(jriftlid&en  ©trdmungen  bet  SRenatf* 
fance  unb  ber  Reformation,  in§befonbere  in  bem  Derberb* 
lichen  Stnflug  bcS  ftarren  rbmifd&en  9ied)te§  (ipergen* 
rdt^cr,  ffirdf)engefd&.  II.  ©.  653),  burdfj  toeld)e3  ba§  35oIf 
bcr  l)eimatl)li<ijen  StedjtSf unbc  entrobljnt,  bic  ^Jroceffc  mit  ©})ijj* 
ftnbigfeiten  in  bie  Sange  gejogen,  bic  graufame  Sortur  bcr* 
atlgemeinert  unb  bcr  Ijeibnifdje  ©eift  unbermerft  an  bie  ©telle 
be§  djriftlidfjen  gefefct  marb,  unb  beffen  Sertreter,  bic  rdmifdjen 
3  n rift  en  in  bcr  §cjcnDcrfotgung  fid)  „unglei<$  o  er= 
ranter  unb  berblenbeter,  rfieff  idjtSIofer  unb 
beljarrlidjer  a(§   bie  Sljeologen  erroiefen"  (ffurfc 

a.  a.  O.  ©.  282),  inbem  fte  feft  an  ben  93efttmmungen 
fiber  bie  Staleftcien  ^icltcn  unb  fte  mit  barbarifdjer  ©trenge 
gegen  bic  §cjen  jur  Wntoenbung  bradjten.  (Ueber  aber* 
gldubifd)e  derate  Dgl.  ©erfon,  opp.  I.  203—210.)  Ob 
aber  bie  SWcinung  fclbft  proteftantifdjer  ©dfjriftfteHer  (93gf. 
flfd&bad),  a.  a.  O.  II.  ©.  259)  bered)tigt  ift,  bag  bic  SRefor* 
motion  al§  fold&e  mit  bem  ©lauben  an  bie  leiblidje  9ftadjt 
SeufelS  fiber  bie  2Kenfd)en  unb  bic  @rbe  bie  ©runblage 
be§  ^ejenproccjfeS  befefttgt  unb  bicfc  fdjroffen  S^eoriccn  bc§ 
©9ftem§  ber  SBcitcrDcrbreitung  be§  2Bal)n§  ertyeblidjen 
33orfd)ub  gclciftet  fatten,  ttjotten  nrir  Ijier  ntd^t  be§  SBeiteren 
unterfudjen.  3ebenfaII§  aber  berbienen  bic  $u§laffungen 
anbercr  ©eleljrten  fiber  ben  perfbnlidjen  ©tanbpunft  unb 
ben  @inf(u&  berSteformatoren  in  biefer  ©adje  atteSluf* 
merffamfeit.  9Bir  berroeifen  (jier  nur  auf  cinige  protc- 
ftantifd)e  ©d&riftfteHer,   mie  J?.  8.  SWenjel,  (fteuere  ©efd). 

b.  ®eutfd&en  III.  ©.  65)  Secft)  (©efd&.  bc§  UrforungS  unb 
©njiuffeS  bcr  Slufflarung  in  (Suropa),  SBalter  ©cott 
(Demonology  and  Witchcraft),  $itcaiw  (Criminal 
Trials  of  Scotland,)  fotme  auf  bic  fcljon  genannten  SJutorcn 
©olbau  unb  &orft. 

Son  Sutler  junadtft  ift  e§  befannt,  bag  cr  §5djft 
Jeidfjtglaubig  an  SBedjfelbaige  unb  SeufelSfinber,  bic  man 
erftiufen  mfiffe,  (£ifd&rcben,  Site  8u3g.  ©.  210,  213), 
an   ben  93unb   ber    §cjen  mit   bem  Scufel  glaubte,    unb 


dbyGoogk 


186  2>a$  fWittelatter. 

bafj  er  mit  atler  @ntf<J)ieben!)eit  bie  93eftrafung  bcr  §ejen 
oerlangte,  btc  cr  m it  eigener  ipanb  ju  oerbrenneu 
ft*  bercit  erflarte  (93gi.  f>ifl.  pol.  931.  »b.  72,  ©.  133  ff. 
unb  „2utljer  unb  boS  3aubertoefen"  93b.  47,  ©.  890— 
918.).  93onKaH>in  unb  ben  Kafoiniften  fagt  SBalter 
Scott  auSbrtuflid)  (L.  c.  Letter  8.),  bafj  fie  Don  alien 
„am  unerf<ptterlidjften  an  ba§  93orl)anbenfein  bcr  £er,eret 
glaubten."  93e&a  toarf  ben  franj5fifd)en  $arlamenten 
fogar  t>or,  ftc  feien  ju  Iaf f i g  in  93erfoIgung  bcr 
§e|en.  Unb  fo  biirfen  mir  moljl  glauben,  ma§  berfelbe 
nidjt  fatt)olifd(je  ©d&riftftefler  beljauptet,  bafj,  Jcme^r  bcr 
Kalt>int8mu§  in  Snglanb  jugenontmen  Ijabe,  befto 
grflfcer  bie  3^1  bcr  ipesenproceff  e  bort  geroorben  fei. 

SBic  mit  ber  Reformation  in  2)eutfdjlanb  Slber* 
glaube,  3aubcrci  unb  SeufelSftmf  gugenomtnen  l)at,  jetgt  im 
ftaljeren  ©Minger  ((Sefd).  b.  Reformat.  II.  6.  413, 
644.).  ©afelbft  (©.  137)  mirb  au<§  er^It,  tote  ber 
^(kebiger  9laogeorgu§  i.  %  1562  brei  ftrauen  in  ©jjlingen 
fur  §e£en  erflarte  unb  bemirfte,  bafj  biefelben  gcfoltert 
tourben.  ©8  mar  berfelbe  $rebiger,  ber  in  feinen  fattjrifdjen 
2)i$tungen  bie  fatljolifd&e  ffird)e  auf  bie  fdpnafjlidtfie  SBeife 
angrtff,  fo  namentlid)  in  feinem  wpaf iftif d^ett  SReid)", 
toorin  er  bie  alte  $ird)e  unb  ben  romifc^en  ©tuljl  al§ 
einen  ^fuljl  atter  erfinnltdjen  2after,  93etrugereien,  %$ot* 
fjeiten  in  ttyeilmeife  efelljafter,  aber  oolfSma&ig  einbringli^er 
SBeife  fdjilberte.  6fter§  murben  Don  ben  $roteftanten 
fatljolifdje  ^riefter  fiir  3^uberer  unb  93erbunbete 
beS  SeufeiS  erf  (art  (a.  a.  O.  S.  418  f.),  beifoielStoeife 
bcr  $riefler  Soadjim  9iiebu!)r  in  Roftocf  (©prober,  2Redlen» 
burg.   ffird).*§iftor.  I.  S.  225.). 

93ei  bem  gro&en  lutoritdtSglauben,  ben  Sutler  unb  bie 
iibrigen  Reformatoren  fo  Iange  bet  iljren  (SlaubenSDermanbten 
genoffen,  ift  e8  leidjt  begreiflid),  ba%  Dtel  eljer  au§  bcr  f  a  t  §  o* 
lifdjen$ird(je,  al§  au§  bem  ©djoofc  be§  ^JroteftantiSmuS 
§erau§  SBiberfprud)  gegen  bie  gpibemic  ber  ^ejenproceffe  fid) 
erljob.     93on  Dielen  biefer  toafjrljaften  9Menfd)enfreunbe  fennt 


dbyGoogk 


2)a3  3auber*  unb  £ejcen»efcn.  187 

man  nidjt  ben  9latnen,  6cfonnt  bagegen  pnb  ber  gran ji 8* 
fatter  ©pina  (fortalitium  fidei),  ber  Staltener  Signato 
(de  haeresi),  bcr  Kanottift  SRolitor  ober  2R  tiller  ja 
Konpanj,  ber  1489  eitt  ben  ^ejengtonben  befatnpfenbeS 
SBud)  an  ben  iperjog  ©igmunb  bon  Styrol  ridljtete,  fobann 
ber  3taliener  ^onjintbio,  ber  fponifd^e  Sljeofoge  SRartin 
Don  3lrle§  unb  einige  Inbere.  6rft  1563  erljob  fid^ 
ber  $  role  pant  SBeter,  fietbarjt  be§  $er$og§  bon 
(£Iebe,  (De  praestigiis  daemonum)  tnit  lauter  ©timnn 
gegen  ba$  Untoejen.  Slber  er  fiattb  all e in  im  prote« 
pantifd&enSeutfdjfanb,  feine  ©d&rift  toarb  1565  bon  ber 
j>rotefiantif<$en  2turiftcnfacuWclt  in  SDRarburg  berbatntnt,  er 
felbft  entging  nur  tnit  SKiitye  fd&toerer  Serfolgung.  2)agegen 
erfdjien  itnfatljolifcljen  2)eutfd&Ianb,  in  Srier,  toieberutn  em 
mutljiger  SSorfftmpfer  auf  bent  $lan,  ber  bon  ben  Sprote* 
panten  bertriebene  $riePer  fiorneliuS  $oo§  (t  1593 
ju  2Hain§),  beften  ©d&rift:  De  vera  et  falsa  magica,  iljm 
allerbingS  bon  ©eiten  feiner  fird&lid&en  ©bent  ©trafe  unb 
SSerfolgung  jujog.  ©leid&toofy  fanb  er  an  jwei  3efuiten 
ntut&ige  ©enopen,  bejietyung&oeife  SRadjfolgcr  in  feinem 
eblen  SBerfe,  toeldje,  tote  Jf.  H.  9KenjeI  fagt,  bei  bem 
©djtoeigen  aHer  anbern  gegen  bte  Unbernunft  unb  Un* 
menfdOlid&feit  ber  3«tgenopen  iijre  ©titnme  ju  erljeben 
toagten.  S)er  erPe  toar  ber  grofje  fatljolifd&e  ^oletnifer 
9lb.  Sanner  (t  1632),  ber  anbere  ber  befannte  fjfriebrid^ 
bon  ©pee  (geb.  1595,  gep.  1635  in  2rier),  „biefer 
grofje  2Rann",  tote  Seibnifc  iljn  nennt,  ber  Iftngere  3aljre 
ba§  Smt  eineS  93eidf)toater§  ber  jum  ©d&eittrljaufen  ge* 
ftifjrten  ©pfer  befleibeie  unb  fo  jum  Xfjetf  au§  ctgener 
€rfaf)rung  in  feiner  beruljmt  getoorbenen  „Cautio  crimi- 
nalis"  (SRinteln  1631)  mit  fd&onungSfofer  flritif  ba8  ganje 
falfd&e  unb  ungeredjte  Sprojefeoerfaljren  aufbetfte.  (93gl.  £ift 
pol.  851.  Sb.  68.  —  2>iet,  $r.  b.  ©pee.  ftreib.  1872.  — 
%.  KarbaunS,  ftrtebridj  ©pee.  QFranff.  1884.)  Sljaratteripifdij 
fur  ben  SerfaPer  unb  fein  33ud&  iji  folgenbe  ©telle:  „©ie 
SorpeHttng  bom   Seufel  beljerrfdfjt  gegentoartig  bte  $5pfe 


d  by  Google 


188  2)a0  SDftttetatter. 

mel)r,  al§  bcr  ©ebanfe  an  ©ott.  ©cfd^ic^t  irgenb  cin  Un« 
gliidf,  giebt  c§  langen  9iegen,  9Ri&toad)§,  $)urre,  93ielj* 
feudjen,  SranHjeiten,  ^I5|li(^e  SobeSfatte,  geuerSbrunjte 
u.  f.  to.,  fo  Ijeijjt  e§  gleidlj:  ba8  Ijaben  Me  §epn  gettyan! 
SBirb  Siner  reid)  auf  ganj  natiirlid&em  SBege,  fo  ftedft 
§ejcrct  bafcinter ;  ift  @iner  fe&r  fromm,  betct  cr  eif rig  ben 
9tofenfran$,  geljt  er  fletjjtg  in  bie  $ird)e,  gleid)  Ijeifet  e§: 
ber  Seufel  la&t  iljm  feine  Stulje.  —  Se  Ijeftiger  unb  un* 
geftumer  nun  ber  SRidfjter  bareinfaljrt,  urn  fo  metjr  toirb  er 
toegen  feineS  @ifer§  fitr  ©ered&tigfeit  gelobt;  er  Ififct  ba§ 
erpe  befte  grauenflimmer,  gegen  ba§  irgenb  ein  ©erebe 
au§  2)umml)eit  ober  93o§^cit  fid)  erljob,  meift  eine  reidje 
SBittroe,  aufgreifen;  fitfjrte  fie  einen  unefcrenljaften  SBanbel, 
fo  Ijeifjt  e§:  eine  ©djjlcd&tigfett  fteljt  mit  ber  onbern  im 
93unbe;  war  iljr  2eben  unbefcljolten,  fo  fagt  man:  fte  ijat 
Winter  ber  ©ftrenljaftigfeit  nur  i&ren  Serfeljr  mit  bem  Seufel  ju 
oerftedfen  gefudjt;  leugnet  fte,  fo  roirb  fie  auf  bie  goiter 
gelegt,  urn  fte  §um  SJcrftdnbnife  §u  jmingen.  Stnen  93cr* 
tljeibiger  fjat  fie  natiirlid&  nid&t,  and)  nmrbe  e§  9iiemanb 
magen,  fid)  ifjrer  anjuneijmen,  roeil  er  baburdO  in  ben  SJer* 
bad&t  ber  3«"^^rei  gerietlje.  93efennt  fte  auf  bie  erfte 
Wntoenbung  ber  goiter  fitfy  alS  fd)ulbig,  fo  toirb  fte  ber* 
brannt;  befennt  fie  nid)t,  fo  toerben  bie  Qualen  ber  goiter 
erljityt.  9ftad&t  fte  im  l)5d)ften  3Bal)nftnn  be§  ©d)merje§ 
ein  ©eftanbnijL  fo  fragt  man  gletd)  nad)  ben  ^erfonen, 
toeld)e  an  bem  tettftifd)en  ©elage  tljetlgenommen  fatten. 
$>tefe  toerben  baun  fogleid)  eingejogen  unb  in  gleid&er  SSJeife 
6el)anbelt.  So  !am  e§,  bajj  an  oielen  Drten  ba§  geuer 
auf  ber  SRid^tftdttc  nie  DoHftanbig  erlofdl).  ftein  Sitter,  fein 
©efd&led)t,  fein  ©tanb  t)cr(ic§  @d)ufc.  &inber  mit  fteben 
bis  neun  2W)t/  murben  eben  fo  leid&tftmtig  auf  ben  ipofy* 
ftojs  gefanbt  al§  Witt,  bie  an  ber  ©dfjtoelle  be§  Sobe§ 
ftanben.  ©o  nal)m  bie  $af)l  ber  dl§  fd&ulbig  (Srfannten 
in  entfe&lid&em  SDlafee  $u,  unb  ganje  ©5rfcr/  ganje  2anb* 
}d)aften  tourben  berflbet." 

Slber  erft  nadf)  ber  Reformation"  fam  bie  §ejent)erfol» 


dbyGoogk 


2)a3  Qaubtx*  unb  ^enroefen.  189 

gung  al§  ci>ibcmifd^cr  SBaljnftnn  in  ber  ©eftalt,  tote  ftc  ©pee 
Diet  fd&Ubert,  jum  3luSbruc§. 

@8  roar  natiirltd)  unmdglid(j,  baft  ©pee'S  anonym  er* 
fdjienene  ©dfjrift,  fo  ttyn,  fo  ftar  unb  fteg^aft  fte  aufy 
auftrat,  nun  mit  einem  ©djlage  ben  fo  roeit  unb  tief  ge» 
rourjelten  Sottsroaljn  au8  ber  SBelt  gefd&afft  Itftte.  Wber 
ben  gdjeimnifjboHen  Sann  Ijat  fie  bod)  gebrod&en,  bie  9ZotIj* 
roenbtgfeit  unb  bie  SWittel  §ur  SRiidffeljr  aud(j  toetteren  ftreifen 
nadfjgeroiefen,  unb  fo  ©runb  unb  $nlaf$  ju  roeitgeljenben 
3toeifeln,  §u  SBeforedjjungen  unb  ju  roeiteren  ©d&riften  iiber 
bie  §ejenberfolgung  gegeben.  $ufeer  biefem  moraltfdfjen 
@rfolg  Ijat  fte  aber  aud&  fd&on  bamalS  einen  bebeutenben 
praftifd)en  ffirfolg  erjieli,  tnbem  ©pee'8  berirauter  Qfreunb 
^fjtlipp  Don  ©d)5nborn,  fpdter  93ifd)of  Don  aBiirjburg  unb 
bann  ifurfiirft  Don  SRainj,  in  feinem  ©prengel  bo§  6i§* 
fjerige  SSerfa^ren  gegen  bie  £ejen  D5Qig  einftellen  liefc. 

@in  3eitgenoffe  ©pee'S  aber,  ber  angefe^ene  prote* 
ftanttf<$e  Sriminalift  Senebict  Karp§ob  (11666), 
fjielt  in  feiner  ©d&rift:  „Practica  rerum  criminalium"  an 
bent  ipesenglauben  in  feinem  ganjen  Umfange  feft,  ja  er  ertlarte 
fdfjon  bie  Seugnung  teuf lifter  SBtinbniffe  ftir  ein  tyddOft 
firafbareS  Serbred&en.  Sarpjob,  ber  bibelfefte  2Rann,  ber 
55  ober  56  2M  bie  93ibel  gelefen,  fofl  20,000  £obe§* 
urtyeile  gefSHt  f)abtn  (33rodtyau§'  6onberf.*Sej.  111.  214). 
<£in  anberer  ^roteftant,  ber  geleljrte  ^rofeffor  §einrid> 
$  o  1 1  ju  Sena,  f c^rieb  fogar  ein  geleljrte§  SBerf  fiber  ben 
oerbotenen  Umgang  ^roifdjen  £ejen  unb  Seufel  (De  nefando 
lamiarum  cum  diabolo  coitu).  @rft  gegen  Snbe  be§ 
1 7.  3al)rfjunbert§,  al§  ba§  Unroefen  feinen  £5{jepunft  fd)on 
uberftiegen  unb  bereit§  jroeiljunbert  Sa^tc  tynburdfj  Don 
f  at&olifd&en  ^rieftern  unb  (SeMjrten  befampft  roorben 
roar,  trat  in  ben  9lieberlanben  ber  proteftantifd&e  Sljeofoge 
Seffer  mit  feinem  93ud&e:  (De  betooverde  Weereld. 
Amst.  1691)  nut  Ungeftiim  gegen  ben  §ejenroa^n  auf, 
roarb  aber  roegen  feiner  carteftanifd&en  Inftdfjten  iiber  bie 
©eifter*  unb  2)amonenleljre  bon  ben  nieberlfinbifdfjen  prole* 


dbyGoogk 


190  £a$  2tttttekftet. 

ftantifdjen  Sljeologen  fdfjarf  angegrtffen  unb  feineS  2lmte§ 
attfejjt.  3u  Slnfang  be§  18.  3a!)rl)unbert§  erljob  jid() 
t)onn  bcr  ipaflefdje  3utift  Kljrtftian  SljomafiuS  gegen 
t>a§  ^ejefflDefen  (Theses  de  crimine  magiae  1701; 
$urje  SetyrfSfce  Don  bem  Softer  bcr  3auberei  mit  bem  £ejen* 
proceffe  1704).  6r  Ijatte  2)anf  bem  Doraufgegangenen 
«rfofgreidjen  SBirfen  Don  fat^oltfd^er  Seite  bie  ©enugtljuung, 
bte  Sortur  unb  bte  Jpejenproceffe  in  SBranbenburg* 
IJJreufcen  aQmdpg  abgefdjafft  ju  fe§en.  Unb  fd^er^aft 
fjtejj  e§  Don  iljm:  2&omaftu§  Jjat  ben  grauen  ba§  SRed&t, 
alt  ju  toerben,  toteber  erfampft.  3m  Uebrigen,  n>a§  dfjaraf* 
teriftifdfj  iji,  Ijat  ba§  ^ejentoefen  in  ber  2Rarf  93ranben* 
burg  gerabe  mit  ber  ©infuljrung  be§  SProteftantiSmuS  feinen 
^(nfang  genommen  unb  in  ber  Qfolgejeit  bte  uMrigften 
tBlitt^en  getrieben.  ©o  fc^retbt  ber  ^tftortfer  D.  SRaumer 
{mil  ftorfdfj.  I.  33.  6.  238) :  „©ie  Sltejle  aftenma&ige 
Wad&rtdjt  Don  3<wbereten  (unb  Sje^enbeftrafung)  in  ber 
HHart  ift  au§  ber  3*tt  ®&urfurftS  Soadjim  II.  (be§  erften, 
1539  proteftantifdj  getoorbenen  gitrften  be§  SanbeS).  3m 
3af)re  1545  fodfjte  ein  SBetb  tm  fianbt  Jtyinoto  bet  fjfrief  ad 
<ine  Jfrbte,  6rbe  Don  einen  (Srabe  u.  f.  to.,  gofc  e§  in 
«inen  !£I)ortoeg,  ben  ein  anberer  paffircn  mu&te  u.  f.  to." 
©e§  Eljurftirften  gfeidOfaHS  j>roteftantifd&e  ©<J)toejter,  bie 
§erjogin  2lnna  Don  SRedlenburg,  glaubte  alien  ©rnfte§ 
Don  einer  §eje  in  ©efialt  eineS  fdjtoarjen  3kg«nbod§  ge* 
fd^dbtgt  ju  fein  unb  Deranlafjte  iljren  ©ruber  gegen  eine 
anbere  §e£e,  toeldfje  Ujr,  ber  tJfiirftin,  ©tiide  au§  ben 
£emben  gejdljnitten,  bamit  3auberet  getrieben  unb  fte  fran! 
gemad()t  fycibtn  follte,  pcinlidj  ju  DerljSren,  mobei  bte 
§iirftin  felber  jugegen  war.  1554  murbe  in  9lngermunbe 
tin  SBeib  Derbrannt,  toeld&e§  „3emanben  ©ift  Dor  bie  Jljur 
gegoffen"  ijatte.  1563  toarb  eine  betiid^ttgte  SauBcrin  in 
tBIanffoto  bei  SBittftod  ergriffen,  anfanglit!)  toieber  frei* 
gelaffen,  fpatcr  aber  bod^  auf  bie  Sortur  gelegt.  1565 
trieben  jtoet  &ejen,  bie  „3)iebefdOe"  unb  bie  „©armajdje", 
in   ^erleberg  iljr  Umoefen   unb  tourben   in  ber  $($riegntfc 


dbyGoogk 


25a§  gau&er-  unb  £ejcentoefen.  191 

meijrere  anbere  berbrannt.  ©o  ging  e§  lucitcr  unb  nodj 
1728  murbe  trojj  SfjomafluS  in  93erlin  em  SKabd&en 
eine§  „pacti  mit  bem  Jeufet"  befdjulbigt  unb  bom  (Criminal* 
collegium  jur  ©trafe  „mit  bem  $euer  ober  bem  ©dfjmerte" 
berurtljeilt.  (93gl.  audi)  ben  trefflid&en,  queflenmafcigen  SSfof* 
fafc  SKufler'S:  „9lbergtoube  unb  SReformation  in  ber  SRarf", 
©.  24—87  be§  ©erliner  33onifaciu§»£alenber§  fur  1875.) 

3m  Uebrigen  marb  im  fiaufe  be§  18.  3a§rl)unbert3 
ber  ©laube  an  ^ejemoefen  meljr  unb  meljr  erfd&uttert, 
juerft  feci  ben  (Seteljrten  unb  in  gebilbeten  ifreifen,  bann 
aflmafjlid&  audj)  im  93olfe,  fo  bafe  urn  bie  9Kitte  beS  ge* 
nannten  3aljrl)unbert§  aufy  bie  £esenj>roceffe  im  SlHgemeinen 
aufljdrten.  9ll§  letter  fJaH  in  fat!)  o  I  if  d)  en  Sanben 
gilt  bie  SJertrennung  ber  ©ubpriorin  bc3  #lofter§  ju  Unter* 
jell  in  aBiiqburg  im  Sfaljre  1749.  3n  proteftantifdfjen 
Serritorien  bauerte  ba§  ttnroefen  nod(j  langer  an.  ©o 
ttmrbe  1750  in  Oueblinburg  eine  fjfrau  megen  ipe&erei  er* 
erttmrgt  unb  bann  berbrannt,  1776  $u  ©uffolf  in  Sngfanb 
ein  Sljierarjt  jur  SBafferjKobe  gejtoungen,  unb  im  3al)re 
1783  im  protejlantifdjen  ©laruS  eine  2Ragb  al§  §eje  Ijin* 
geridjtet.  3"  S)elben  in  ipoHanb  murbe  enblid&  nodfj  im 
3aljre  1823  an  einem  alten  SBeibe  bie  ^e&enprobe  ner* 
fudfjt  (Gesch.  des  Heeksenproc.  door  Scheltema , 
Haarlem  1828). 

9luf  ©runb  borfteljenber  Starlegungen  biirfen  mir  ent= 
fdjjteben  beljaupten:  9?id(jt  ba§  Kfcrijienttyum,  ni<J)t 
bie  Spiipfte  unb  ^riefter,  nidfjt  bie  fatljolif  d(je 
&ird&e,  aud&  nid&t  ba§  3JtittelaIter  ift  oerant* 
tt)  or  tit  <^  fflr  ben  Unftnn  ber  3<*"t>erei  unb 
bie  (Sreuel  be§  §ejenma^n§.  S)ie  gegentljei* 
lige  93eljauj>tung  aber  ift  abfurb  unb  IcidOerlid). 

UnfereS  6radf)ten3  fann  iiberljaupt  fein  religiofeS 
©tjftem,  fein  ©tanb  unb  audfj  fein  3*italter  inSbefonberS  bafur 
berantmortlidf)  gemadfjt  toerben.  3n  biefer  $8ejie!)ung  fagt 
de  Maistre  (Lettres  de  T.  inquisition  e9pagnole  lettre  II 
p.  53)  feljr  ridfjtig,  bafc  ber  ^esentoaljn  ju  benjenigen  9tn= 


dbyGoogk 


192  2)a$  Stttttelatter. 

flagen  geljfire,  roeld&e  entroeber  bcm  ganjen  SDlcnfd^cn* 
gefd&led&t  obcr  9Ziemanben  jum  SBormurfc  $u 
mad) en  finb.  2lm  toenigften  Ijaben  loir  #inber  be$ 
19.  3aWunbert§  ein  SRed&t  jur  Inflage  gcgen  bic  Der* 
gangene  3eit.  Obcr  ift  bcr  3rrebenti§mu8  unb  geniSmuS, 
bic  ©octalbemofratte  unb  bcr  9iil)iH§mu§,  bcr  9D?agneti§mu& 
unb  ©jriritiSmuS,  Ja,  njcnn  man  will,  bcr  9lntifemittemuS 
furibundus  nid^t  audjj  ctn  roeit  Derbreiteter  unb  feljr  ge* 
faljrlid&er  Srrroaljn,  bcffcn  lefcte  Konfcqucnjcn  nodO  nidjt 
gqogen  finb?  9iur  bicjcnigcn,  roeld&e  bic  fird&lid&e  unb 
biirgcrlid^c  Qfrci&ctt  untcrbrudfcn,  toelc^e  bic  Religion  unb 
bcu  ©lauben  fdtjnuid&en  unb  Derberben,  ftnb  anjuffagen  unb 
t)cranttt)ort(t(§  ju  madden.  S)enn  SSernunft  unb  ©efd&idf)te 
leljren,  bajj  ba,  too  Unglaube  unb  Stberglaube  jur  £errf<$aft 
fommen,  aud&  bcr  grbjjte  Unftnn  gcbetljt  unb  ©raufamfeit 
unb  S3crfoIgung§fud^t  iljr  frud&tbarfie§  Slcferfelb  finben. 
Dr.  X. 

21.  2>ie  f  trdjlidjc  3to<|uiftti<m  unb  bie  ftefcerftrafen 

ijaben  fcit  Slnbrudfj  bcr  ncucrcn  3cit  unb  bcren  McdfjtSan* 
fd&auungen  bi§  $ur  ©egenroart  t)in  ben  ©egnern  bcr  ffirdje 
etnen  ganj  befonbern  $nlaf$  ju  ben  maftfofeften  gntftcHungcn 
unb  giftigffen  SSerunglimffungcn  gcbotcn.  ©emgegeniiber  ift 
eS  angejeigt,  bie  red&tlid&e  unb  bic  Ijtftorifd&e  ©cite  biefer  Stage 
in  ftiirje  barjulegen  unb  bie  lanbldufigftcn  Siigen  ijinfid&tlid^ 
berfefben  burd&  gefd&id&tlid&cn  ©egenbetoeiS  ju  befcitigen. 
3ebcr  93  ere  in  $at  baS  Stcd^t,  beftimmtc  fjforberungeit 
an  fcine  SRitglicber  $u  fteflen  unb  im  $afle  bcr  9Ztdjt* 
beobadfjtung  jener  lefciere  ju  maljnen,  ju  toarnen,  ju  ftrafett 
unb  tt)cnn  notljmenbig,  auSjufcpe&en.  Sfeber  aud^  nidfjt 
d)riftlid(),  locnn  nur  berniinftig  benfenbe  9Kenfd&  rnufc  biefeS 
fclbe  SRed&t  bod(j  audi)  ber  g  rofjten  93ereimgung,  ber 
$ird)e,  augefiefjen  unb  jtoar  alS  ein  funbamentale& 
9ted)t,  an  roeldfjeS  beren  ffijiftenj  gefnityft  ift.  ©ang  ba§« 
felbe  ergibt  fid)  auS  bcr  einfadfjen  93etra<$tung  be§  2Befen& 


dbyGoogk 


2)ie  firdtficbe  Qnquifition  unb  bie  $efcerftrafen.        193 

bet  $ir<$e.  ©ieift  bic  toon  SljriftuS  ongeorbnete  filter  in 
unb  SSd pterin  be§  depositum  fidei,  be§  iljr  anDer* 
trauten,  bet  ifjr  fjinterlegten  ©lauben§f<$a£e§,  unb  a(§  foldfje 
mufj  fie  ba§  5Red&t  unb  bie  SKadfot  Ijaben,  afle  ^Xngriffc 
anf  bie  SReinfyeit  be§  ©lauben§  jurutfjumeifen  unb,  roenn 
foldje  Don  tyren  eigenen,  treulofen  ffinbern  au§gef)en,  on 
biefen  $u  beftrafen. 

@o  $at  &§riftu§  felber  e§  angeorbnet,  bie  9tyofteI, 
3.  93.  ein  $1.  3M>anne§  (II.  10  f.),  ein  QL  $oulu§ 
(®al.  1,  8.  9.  —  I.  got.  5,  5.)  mit  oiler  gntfdjieben* 
fyeit  unb  ©trenge  eS  au§geiibt ;  unb  bie  $ irdjentuiter  finben 
faum  SBorte  genug,  iljren  2lbfd()eu  toor  ber  §drefte  unb  ben 
§dretifern  on  ben  Sag  ju  Iegen.  ©ie  nennen  lefctere  ©ift* 
mifdjer  unb  ©eelenmorber ,  $ird)enfdf)(inber  unb  $irdjen* 
rduber,  milbe  Sljiere  in  3Renfd()engeftaIt ,  93erf differ  ber 
2Boljrf)eit  unb  roie  S)iebe  fidj  einfd)leid(jenbe  SSerbred^er. 
Me§  bo§  ifi  begreiflicty,  roenn  man  ba§  SOBefen  ber  §drefte 
ober  $e|erei  unb  tyre  fdfjlimmen  ftolgen  in'S  Sluge  fofct. 
©ic  formale,  b.  %.  beroufjte,  &orfd|lic$e  unb  Ijortndtfige 
§drefte  ifl  eine  ©itnbe  roiber  ben  f)l.  ©eift,  ift  offene 
(Impdrung  gegen  SfjriftuS  unb  feine  Jfirdfoe,  unb  fxir  bie 
menfd&lid&e  Umgebung  toon  dcrbcrbiti^tjollcr  „uberrodltigenber 
firaftroirfung,"  mie  ber  9fyoftel  ^}aulu§  fagt,  gleidfo  einem 
mddfjtig   roirfenben  ©ifte  unb   einem  beraufdjenben  £ronfe. 

®ie  fird)Ii<f)e  S nquif ition  ober  ba§  ©lauben§s 
geridfjt,  tt>eldf)e§  in  ben  erften  ctyriftlidjen  3aljrf)unberten  in 
ber  3?orm  toon  SBornen,  3ured()troeifen  unb  fdfjlimmften  gfallS 
ber  ^luSftofeung  au§  ber  ffir$e  ftetig  unb  ofjne  9Biberfj>rud) 
fidfo  geltenb  module,  er^ielt  feit  Sonftantin  bem  ©rofeen  in 
ftolge  ber  innigen  SSerbinbnng  jroififjen  $ird(je  unb  ©toot 
inforoeit  eine  9Jenberung,  qI§  nun  bie  firdfjlidje  ©trafe  fur 
§dretifer  audfj  burger (idfje  9?ad(jtl)eHe,  onfdnglid)  bie 
SSerbannung,  bann  audfo  8eibe§*  unb  SebenSftrafen  jur 
fjolge  Ijotte.  ©iefe  ©trofen  aber,  roa§  roofjl  ju  bemerfen 
ift,  ttmrben  nidfjt  toon  ber  Sirdfje,  fonbern  born  ©taaie 
unb  im  Sntereffe  be§  ©taateS  Derljdngt.     9ttan  ging  babei 

@ef$i$t§liiaen.  13 

Digitized  by  VjOOQ  IC 


194  2)a3  SWtttelafter. 

ton  bcm  ©runbfafc  au%,  bcr  fdjon  friil)  (im  Cod.  Theodos.  et. 
Just.)  feinen  }uriftif<$en  WuSbrudf  unb  tod^rcnb  bc§  ganjen 
5Kittelalter§  \a  felbft  ©eitenS  bcr  SReformatoren  unbeftritten 
feine  Slmoenbung  gcfunben :  „2Ba§  gegen  bie  g5ttlid&e 
tfteligionbegangen  roirb,  gereid&tjumSSerberben 
filler;"  unb:  „9Beit  fdjroerer  ift  bic  33eleibigung 
bcr  g 5 ttlt d^c n  al§  bcr  irbifd&en  SKaieftat." 

3Ran  mufe  bicfc  $unfte  fid)  not^mcnbig  gegentofirtig 
fallen ,  roenn  man  bo§  SScrfo^rcn  bcr  ffird^c  gcgcn  bic 
§aretifer  oerftefyen  unb  gered&t  bcurtljcilcn  iDtH.  „2Ber  aber," 
roie  Sorbinal  £>ergenr5tfjer  (Rati),  ftirdfje  nnb  d&riftl.  ©taat. 
9teue  2Iu§gabe  ©.  425)  fagt,  „in  bie  9Infd)auungen  eincr 
anbcrn  3eit  uerticft  ift,  roeld&e  bic  SSergefjen  gcgcn  bic 
irbtfdfje  SWajeftat  mit  ben  fdjroerften  ©trafen  aljnbet,  93er* 
geljen  gcgcn  bie  SKajeftat  ©otte§  aber  tf)eil§  ungeftraft 
Ift&t,  tljeilS  mit  feftr  gertngfiigtgen  belegt,  baS  SBerbred&en 
bcr  93Ia§j)Ijemie ,  ba3  cinft  2:obc§ftrafc  traf,  faum  meljr 
fennt,  bcr  Ijat  freilid^  Sttulje,  nur  etnigermaj$en  bicfc  altere, 
oflgemein  gcbilligtc  unb  fur  notytoenbig  cracfitcte  ($efe£ge= 
bung  $u  begrcifen." 

ffiStr  fiigen  bicfem  nod)  einc  aljnlidje  9lu§Iaffung  2)51* 
linger 3  bei,  ben  \a  audj  bie  ^roteftantcn  alS  gro&en 
§iftortfer  feiern  unb  unldngft  ber  „@toang.«$ird()l.  Slnjeiger" 
dnen  gemaltigen  3eug*n  ber  Ijiftorifdjen  SBaljr- 
$eit  genonnt  Ijat.  3)erfelbe  fagt  (Jfirdje  unb  Jfirdjen 
©.  50):  „3m  TOittelalter  maren  JBol!  unb  gurft  (SKieb  bcr 
fatfjolif<$en  Jhrdje,  ncben  tt>eld()er  feine  anbere  epftirte.  ^IHc 
loaren  einig,  bafc  ber  ©taat  in  feiner  engen  SBerbinbung 
mit  ber  ftird^e  fcinen  $bfaH  toon  berfclben  bulben,  feine 
neue  ^Religion  einfiiljren  foffen  biirfe,  bafi  jeber  SSerfud^  biefcr 
9Irt  ein  attentat  gegen  bie  befteljenbe  gefell* 
fdfjaftlid&e  Drbnung  fei.  3cbe  T^drcttfd^c  Seljre,  bic 
im  SJtittelalter  fjer&orbradfo,  fyatte,  flor  au§gefpro<$en ,  obcr 
in  notljroenbiger  Sonfequenj,  einen  reoolutionaren  Eljarafter, 
boS  f)etf$t :  fte  mufete  in  bem  3Raj$e,  al§  fte  jur  Iperrftijaft 
gelangte,  einc  2lufl5fung  be§  beftefjenben  ©taat§roefen3,  eine 


dbyGoogk 


3)ie  firdjtfdje  ^nquifttion  unb  bie  $efcerftrafen.        195 

-polttifd^e  unb  focialc  Umtoaljung  §erbetfuljren.  3ene  gno« 
ilifd^cn  ©ecten,  bic  if  nearer  unb  SUbigenfer,  roeldje 
tigentlid)  bic  fjarte  unb  unerbittlidje  ©efefcgebung  be§  TOittel* 
<dter§  gegen  §arefte  tyerDorriefen,  unb  in  bluttgen  Jfriegen 
fieffimpft  merben  mufcten,  maren  bie  ©ocialiften  unb 
4£ommuniften  jener  3^it.  ©ie  griffen  @$e,  gfamilie  unb 
(Eigentfjum  an.  fatten  fie  geftegt,  cin  aflgemeiner  Umfturj, 
tin  3urii<fftnfen  in  93arbarei  unb  §eibnifd)e  3ud&tlofigWt 
"toarc  bic  gfolgc  geroefen.  ©afc  aud)  fitr  bic  SBalbenfer 
tnit  iljren  ©runbfafcen  iiber  6tb  unb  ©trafredjt  bcr  ©taat§* 
getoalt  fd^Iec^terbtngS  feinc  ©tcitte  in  bcr  bamaligen  euro* 
:pftifd&en  2BeIt  mar,  meife  jeber  tenner  ber  ©efd)id)te. " 

„3m  9Rittelalter  mar  en  alfo  9ied)t  unb  ©efefc  in 
teligiSfen  S)ingen  fitr  Me  gleidj.  9Jidjt  nur  j  c  b  e  r 
IB  if  d)  of,  bcr  $aj>ft  f  elbft,  le^rtc  man  aflgemein,  mufjte, 
iDcnn  cr  in  Srrlcjjrc  Derfiel,  abgefefct  unb  im  gfalle 
fcinc§  Se barren*  gleidj  jebem  9Inberen  geric^tet 
iDcrben.  ©cr  ffflnig  mufjte,  baft  cine  Srcnnung  Don  bcr 
Jtirdje  if)tn  unfefjlbar  feinc  ffronc  foften,  ba&  cr  fofort  auf&bren 
wurbe.  Sflnig  eine§  fattyolifdjen  93olfe3  ju  fcin.  9tie  ifl  in  ben 
taufenb  Saljren  Dor  ber  ^Reformation  aud)  nur  ber  S3  erf  ud) 
Don  eincm  SKonardjen  gemadjt  roorben,  einc  anberc  9teli* 
flion,  cine  neue  Sefjre  in  feinem  ©taate  einjufityren, 
Dbcr  ftd)  in  irgenb  ciner  §form  Don  bcr  $ird)e  loSjufagen." 

©a§  ift  ber  einjig  ri<$tige  ©tanbjnmft,  Don  bem  au§ 
einc  geredjte  93eurtljetlung  iiber  „3nquifition,  JfefcerDerfol* 
$ungen  unb  ffefcerftrafen"  im  SKittelalter  m5glid>  ift.  gtinbe 
torfelbe,  roie  ©efdjidjte  unb  SRedjt  e§  forbern,  aflgemeine 
Slnerfennung ,  fo  mufeten  jenc  ge^afpgen  ©djlagmdrter  au§ 
t>em  „©unbenregifter"  SRom§  unb  ber  fatfyolifdjen  fttrdje 
^aUerbmgS  geftridjen  roerben.  2)a3  abcr  mill  man  ntdjt, 
unb  barum  ignortrcn  bic  ©egner  jencn  ©tanbjmnft  unb 
faljren,  bie  TOeiften  roiber  beffereS  SBiffen  unb  ©eroiffen, 
fort,  bie  alten  ©efdjidjtSliigen  immcr  roieber  aufeuroarmen 
unb  Ujrem  glaubigen  ^ublifum  aufeuttfdjen. 

Dr.  X. 

13* 


dbyGoogk 


196  £>a$  Sttittrtaltcr. 

22,   $ie  foanifdje  3nquifttion 

ift  toon  bcu  firdjenfeinbltdjen  ©efdfjtdfjtsbaumetftern ,  unter 
bcncn  bcr  beflagen§tt>ertlje  Slpoftat  2  lor  cute  (9Sgf.  iibcr 
tyn  tfatyolif  1824,  ©.  1  ff.  unb  1827,  ©.  200  ff.) 
burd)  fctn  fritooIeS,  toerl(iumberifd)e§  SBerf :  Histoire  critique 
de  requisition  d'Espagne  (Paris  1818)  an  crficr 
©telle  fteljt,  ju  einem  ©d)retfge|j>enft  fiir  baS  afatljolifdfoe 
^ubltfum  aufgepufct  loorbeit,  bcffen  9?ame  allcin  fcfyon 
fdjaubern  mad&t.  §efele  fyat  in  fcincr  griinblid&en  ©d&rift: 
„$er  Sarbinal  £imene§"  (2.  Slufl.  Tubingen  1851)  nid&t 
blofe,  roie  ber  ^roteftant  $ur|  (Seljrbud)  b.  J?ird&engej<i). 
8.  Hufl.  I  2.  S^.  ©.  280)  bemerft,  „einige  irrtljumttdj 
iibertriebene  Sngaben  SiorenteS  berid&ttgt,"  fonbern  ben 
Sfjarafter  unb  ba§  93erfa*jren  be§  STOanneS  an  ben  granger 
fleflenb  bie  breiften  9lnflagen  berfelben  al§  grunblo§  unb 
oerlaumberifdj  nadjgeroiefen.  §efele'§  griinblid^e  Unterfu* 
cfyungen  iiber  bte  fpanifdfje  Snquifition  fyabtn  audj  auf  afatfjo* 
lifdfjer  ©cite  eine  foldje  2lnerfennung  gefunben,  bag  feitbem 
tein  ernfter  ©cfd^td^tsfd^rciber  meljr  bie  alten  Siigen  $u  repro* 
buctren  getnagt  f)at.  £>a§  blteb  nur  bem  Minben  6tfer 
einiger  proteftantifdjen  £f)eofogen  (§afe ,  ©djlottmanu, 
3acobi),  ber  Dberflad&lidjfeit  ber  ^utorcn  toon  fird&enfeinb* 
lid)en  93rofdpren  unb  Sontoerfation§Ierjca=9lrtifeIn  unb  ber 
roiffenfdjaftlidjen  ©elbftanbigfeii  liberaler  Sparlamentarier  unb 
3ettung§fdfjreiber  toorbeljaften. 

SIber  and)  bann,  toenn  jene  9lnflagen  toirfliif)  auf  SBaljr* 
{jeit  beruljten,  biirfte  man  fte  urn  fo  toeniger  bcr  fatfjo* 
It f d; en  fftrd^e  auf  Stemming  fd()reiben,  al§  bie  mciften 
neueren  ©efd^td^tsforfd^er  bie  fpanifd&e  Snquifition  nitfjt  fiir 
eine  f  trdfeliifje,  fonbern  fiir  eine  reine©taat3anftalt  fallen. 
©o  fagt  £>efele  (2JeoI.  Duartalftfrift  1880,  ©.  306): 
„£>ie  fpanifdje  Snquifition  mar  nidfjt  eine  fird&Iid&e,  fonbern 
eine  ftaatlitfje  Snquifition,  tooljl  mit  fird&lidjem  Separate 
toerfefyen,  aber  roefentfidf)  toon  ber  ©taatSgettmlt  (@nbe  beS 
ftinfje^nten  3a^r^unbert§  toon  $onig  gerbinanb  bem  Sattjo* 


dbyGoogk 


£>te  fpanifae  3nqutfttion.  197 

Jif  d)en  unb  3ffabefla)  eingefefct,  geleitet  unb  benufct."  ©iefelbe 
Slnfd&auung  toertreten  ©am§  (ilirdjengefdjidjte  tjon  ©panien 
III.  2.  ©.  5  —  94),  £etgenrbtber  (flird&engefd&id&te  II. 
©.  187  unb  516),  Snbjjfler  (in  ben  £ift.  pol.  931. 
tBb.  90,  ©.  325  —  353  unb  93b.  91,  ©.  165  —  172 
fomic  in  bcm  1883  in  beutfdfoer  93earbeitung  erfdjienenen 
23.  93anbc  toon  3lb6e  5Robrbad&erS  Untoerfaigefdj.  b.  fatlj. 
flird&e.  6.  78  ff.)  unb  anberc  fatl)olifd)e  ©eletyrte;  aber 
mid)  proteftantifd^c  £ifiorifer  toie  Guizot  (Cours  d'hist. 
mod.  Paris  1828  V.  C.  11.),  #.  «.  SKenjei  (fteuere 
<3efd&.  b.  $eutfd(jen  IV.  6.  196.),  2  c  o  (9Beltgefc$.  II. 
©.  431)  unb  R ante,  bcr  fie  (Rdm.  $dj)fte  I.  ©.  242  ff.) 
„einen  fbniglid&en  nur  mit  geiftlidfjen  SBaffen  auSgerufteten 
<Serid&tSljof''  nennt. 

2>ie  fpanifd^e  3Jnquifition  mar  ni$t$  onber§  ati  ein  sflft 
teiner  Jtofl&toe&r  be§  <$riftfid(jen  ©iaate§  junddOft  gegen  ben 
Me§  abforbirenben  unter  d&rifttidfjer  9Ka§fe  fidj  toerbergenben 
3»bai§mu§  in  ©panien.  Unb  toie  ber  ©panier  93alme§ 
($roteftanti3mu§  unb  JfatfjoiiciSmuS  I.  ©.  412  ff.)  ber* 
ftd&ert,  war  fte  ein  burd(jau§  DoIf§tpmlid&e§  Snftitut  unb  nur 
bem  (5(eren  9lbel  toerljafjt,  ber  borin  aflerbing§  mit  Sedjt 
«ine  ©efdbrbung  feiner  %flad)t  erblitfte.  ©ie  lanbldufigen 
ttrt&eile  uber  bo§  groufome  unb  marterDoHe  93erfaljren  ber 
„blutigen"  3nquifition  leiben  nidjt  blofe  on  arger  Ueber* 
treibung,  fonbern  entbebren  meiftentljeiiS  auclj  be§  Ijtftorifcben 
©runbe§.  £efele  (Sorb.  XimeneS  ©.  288  ff.)  i)at  bie§ 
unroiberleglidf)  erroiefen,  unb  im  ginjelnen  bargelegt,  nrie 
ba$  Sprojefe&erfaljren  &iel  milber  unb  umfidjtiger  ol§  bet 
alien  anberen  ©eritfjten  Dor  fid&  ging,  wie  bie  Jlerfer  nid^t 
fdfjauerlidfje  ©erofilbe,  fonbern  toiel  freunblid)er  ol§  in  anbern 
Sdnbern  toaren,  tt)ie  bie  goiter  nid&t  nrie  bei  ben  iibrigen 
©erid&ten  tt>ieber*jolt,  fonbern  nur  einmal  angemenbet  toerben 
burfte,  ttrie  bie  3^^  ber  fjingeridfoteten  unbu&fertigen  £dretifer 
dne  bei  roeitem  geringere  gemefen,  al§  getoobnlid)  ange* 
nommen  luorben,  tt)ie  fobann  bie  Wutobafe'S  (Actus  fidei) 
feine§roeg§   bie  jebeSmalige  93erbrennung  ber  ©elinquenten 


Digitized  by  VjOOQlC 


198  $a$  aWittclattcr. 

bebeuteten  obcr  immer  fdjauerliifje  ©rduelfcenen  roaren,  fon* 
bern  in  feljr  oielen  gdllen  21fte  bcr  ©eredjtigfeit  fiir  Un* 
fd&ulbige,  unb  Slfte  ber  ©nabe  fiir  bufjfertige  93erbred>er,  bit 
bann  jur  93ufte  etnige  3ert  &*n  fogenannten  ©anbenito 
(Saccus  benedictus)  tragen  mufeten,  ein  93uj3gett>anb,. 
ia%  iibrigenS  aud&  in  anbern  Sdnbern  unb'  bei  anbcrn 
©crimen  im  ©ebraud)  mar.  93ejiiglid)  be§  arg  mif$braud&tenr 
metftentljei(§  nid^t  einmaltoerftanbenen21u§bru(f§  „9Iutobaf  e" 
fc^cn  nrir  nod&  folgcnbe  treffenbe  ^LuSlaffung  ffnbpfler'S- 
(Unit)crfalgcf(^.  99b.  23.  ©.  68  SRotc  2)  ijiedjer:  „@iner 
fird&enfeinblidjen  ©efd)id)t§fd()reibung  ift  c§  gehmgen,  biefe$ 
SBort  ju  cinem  fdfoaucrlidben  ©djretfgefpenft  aufeupufcen,  ate 
bejeicbne  e§  nidjt§  anber§  al§  ein  ungefjeureS  fteuer,  eme  folof * 
fale  ©dfjmorpfanne,  urn  meldje  bie@par.icr,  roie  (Sannibalen. 
(jerumftfcen,  urn  fid)  am  SRdfien  unb  93raten  etlid&er  ljunbert 
ungliitflidjer  Jfefcer  Don  3*'*  ju  3*tt  ju  ergofcen.  2fn  2Baf)r* 
fyeit  aber  fteljt  ein  auto  da  fe  mit  bem  franjoftfd&en  feu 
in  feinerlei  Sejietyung,  fonbern  bejeidjnet  feiner  Slbleitung. 
nad)  (actus  fidei)  eine  £anblung  be§  ©laubenS,  bie  in 
erfter  Sinie  ntc^t  in  93rennen  unb  TOorben  beftanb,  fonbern 
in  ber  greterflarung  ber  ungeredjt  Slngefdjulbigten  ober 
SBieberoerJitynung  ber  Steuigen  unb  99uf$fertigen  mit  ber 
Jfirdje.  S)ie  §inrid)tung  war  nur  bie  lefcte  unerldj$lid)e 
(£onfequen$  gegen  bie  tyartndtfig  33erftotften,  aber  feineSroegfr 
bie  Kegel,  fonbern  bie  SuSna^me.  93ei  jaljlreidjen  autos- 
da  fe  brannte  gar  nidfjtS  al§  bie  fierje,  toeld&e  ber  $flni« 
tent  juiu  3ci<%cn  be§  ibm  toieberaufgegangenen  ©lauben& 
in  ber  §anb  trug".  (Sgi.  aud&  £efele  a.  a.  O.  ©.340.) 

UeberbieS  matynte  ber  romifdje  ©tuf)l  ftet§  jur  2KilbeA 
er  bot  Dielen  SSerfoIgten  3uflud()t  unb  traf  ftrenge  Wafjregelit 
gegen  falfctye  ^nflager  unb  3*ugen. 

Unb  toie  ftetyt  e§  mit  ber  SBatyrfjeit  ber  lanbldupgen 
^nflagen  iiber  bie erbarmungSlofe ©  r a  uf  am f  e  i  t  ber  fpani* 
fdfjen  Snquif  itoren?  „©ie  roaren,"  fagt  ^ergenrot^er 
(ffirdjengefdf).  II.  ©.  187),  meiften§  ganj  unbefd^oltene 
unb   pflidfrttreue  3Mdnncr."     Unb   anberStoo  ($atl).  Jfird&e 


dbyGoogk 


3Me  SKbigenfer.  199 

unb.  djriftl.  ©taat.  fteue  2lu§g,  ©.  440):  „®ie  SReinljeit 
ber  Slbftd&ten  unb  ba§  fonft  tobcflofe  Seben  ber  f^anifd^cn 
3nquiflioren  erfcnncn  fclbft  iljre  grimmigften  Qfcinbe  an. 
$.  S^.  ©utfle,  ber  ftdjer  l)ter  unDerbadjtig  ift  (#. .  nimmt 
rool)l  93ejug  auf  beffen  ©efdj.  b.  SiDiltfation  in  Snglanb 
I.  93b.  I.  flbty.  (Sety*.  unb  &eibelb.  1860)  ©.  160), 
81  o rente,  ber  grofee  ©efdjidjtsfrfjretber  ber  Snquifttion 
unb  iljr  bitterfter  §feinb,  ber  3utritt  ju  iljren  ^apieren 
Ijatte,  bejeugen  bie  unbeugfame  unb  unbefted&Iid&e  SRedjt* 
lid&feit  ber  3nquifttoren.  9lud&  Soroefenb,  ein  ©eififidjer 
ber  anglifanifd&en  J?ird)e,  fann  bie  3nquifitoren  nidtf  an* 
ffagen,  macfyt  Dielmeljr  bet  ©efegenljeit  ber  Snquifiiion  ju 
SBarceHona  ba§  3ugeftfinbnif$,  bafe  all e  iljre  SMitglieber 
e^rentoertlje  Wanner  unb  bie  meifien  Don  iljnen  auSgejeidjnet 
menfdjenfreunblid)  toaren."  fjfreilid),  jene  ©cribenten,  bie 
n)ie  $aul  Sinbau  in  bem  %ttf  ju  bem  93aflet  (!) 
f/6jcelpor"  fiber  ba§  „Iidjtjd)eue"  Snfiitut  ber  3nquifttion 
unb  bie  blutbiirftige  ©raufamfeit  ber  3nquifttoren  fdjreiben, 
bringen  fdjroerlicfy  bi§  jur  Sectiire  aud)  nur  eine§  93u<ffe, 
Sforente  unb  Soroefenb  Dor. 

Dr.  X. 


23.  $te  SHMgenfer 

unb  anbere  ©eften  be§  12.  unb  13.  3faljrl)unbert§  madjien 
bie  Sinridjtung  ber  fogenannten  Jfefcergeridjte,  b.  $. 
befonberer  ©crid^tsftettcn  ober  93e^firben  fur  llnterfudjung 
unb  ©eftrafung  ber  §firetifer  ndtljig,  mfityrenb  namlid)  bis 
batyin  Don  ben  ©ifdjbfen  unb  ©tjnoben  ate  ben  nattirlidjen 
ftrd^Iid^en  Organen  ba8  Urtljeil  iiber  ben  S^atbeftanb  ber 
£arefte  gefaflt,  bie  UrtyeilSDoHftredfong  aber,  bie  ©trafe 
felbft ,  Don  ber  ©taatSgetoalt  Dorgenommen  toorben  tear. 
£>ie  ©efte  ber  J?atljarer,  (toorauS  in  $)eutfd&Ianb  bet 
ben  Sftinnefangern  ber  9iame  „$e|cr"  fid)  bilbete,)  Don  iljrem 
§auptp|e   Sllbi   in   ber  $roDence  SUbigenjer   genannt^ 


dbyGoogk 


200  3>a§  9Ktttelalter. 

fyulbigten  gleid)  ben  alien  ©noftifern  unb  3Ranidf)aern  bem 
S)uali§mu§  ber  Seljre  toon  jroei  eroigen  ©runbroefen  (be§ 
©uten  unb  be§  935fen),  laugneten  bie  Sfunbamentatbogmen 
be§  6ljriftentf)um§ ,  Dertoarfen  bie  ©oframente,  ben  ©e* 
brauci)  ber  ©otteSfjciufer,  bie  §eiligen&ereljrung,  ben  Unter* 
fdjieb  ber  ©tanbe,  fd&ufen  eine  ejeentrifdje  3Roral,  roeldfje 
natudidfo  nidjt  toerl)inberte,  baf$  bie  grflbfid&ften  Unfitt-- 
lidjfeiten  begangen  rourben,  erfefcten  bie  SBaffertaufe  bur<$ 
bie  ©eifte§taufe,  ba§  fogenannte  Sonfofamentum ,  unb 
uerfefcten  fidfj  Ijauftg,  urn  bie  genoffene  „Ir5ftunfl"  nid()t 
roieber  ju  toerlieren,  in  bie  „6nbura,"  b.  Ij.  fie  madjten 
burd&  #ungertob,  Sergiftung,  Oeffnung  ber  91bern  u.  f.  to. 
ifjrem  Seben  freiroiflig  ein  (Snbe.  3n  ber  fatljolifdjen 
ftircfje  erfd&ien  iljnen  9NIe§  .af§  8ug  unb  Sxug;  fie  be* 
fcimpften  biefelbe  burd&  Sift  unb  ©eroalt  unb  getoannen 
burd)  bie  unfittlid^ftcn  SMittel,  namentlicfy  in  ©ubfranfreidfj, 
immer  meitere  SSerbreitung.  §ier  fjauften  bie  ©eftirer  ttrie 
eine  toilbe  SRauberfd&aar :  fte  pliinberten  ©tabt  unb  Sanb, 
$erft5rten  bie  ffirdjen,  fdfjftnbeten  bie  grauen,  traten  bie 
fyl.  §oftie  mit  Sitjjen  unb  morbeten  3ene,  bie  iljnen  nidfjt 
©efolgfd&aft  leifteten.  (93gl.  @totberg*93rifd)ar,  ©efdj.  b. 
9M.  3.  G$r.  53b.  51,  ©.  224  ff„  too  bie  nci^eren  93e* 
lege  unb  audj  bie  ^auptfdd^lid^e  Siteratur  angegeben  finb. 
S)a§  ^aujrtroerf  ifi  ba§  unten  angeftifjrte  toon  ©dfjmibt.) 
©ifjon  5(lejonber  III.  §afte  baron  gebadjt,  gegen  fie 
einen  Jfreujjug  311  organiftren.  Unter  3nnocenj  III.,  ber 
mit  DoUtm  9ied(jtc  fagte  (Ep.  i.  XI.  ep.  28  ad  regem 
Francorum),  „bie  9llbigenfer  feien  ftrger  al§  bie  ©aracenen," 
font  bie§  SSortyaben  jur  9lu§fitljrung,  nadjbem  afle  TOittel 
ber  ©iite  erfdj5j)ft,  after  Sifer  ber  9Jliffionfire  (©t.  $)omi» 
nifuS)  toergeblid),  toielmeljr  ber  papftlid&e  Segat  $eter  Don 
Eaftelnau  meuifjlingS  ermorbet  unb  bie  ©emeingef tiljr* 
lid)feit  ber  Sefte,  roie  fie  oben  Zollinger  d&arafterifiri 
fyat,  immer  meljr  ju  Sage  getreten  mar.  Safe  in  ben  nun 
folgenben  blutigeu  Hlbigenferttiegen  (1209—1229 
ouf  beiben  ©eiten  fdfjtuere  9lu§fd)teitungen  unb  bebauerlidfje 


dbyGoogk 


2>te  mtbigcnfcr.  201 

93orfdfle  afler  9lrt  Dorfamcn,  fann  nidjt  Derrounbern;  aber 
Ǥ  ift  pd)ft  parteiifdj,  foldfje  nur  bet  ben  fat^oltfd^en  $reuj* 
faljrern  fefjen  ju  nMen,  unb  lad&erltdj,  bcr  fatyolifdjen 
JRirdje  foldjc  auf  SRedjnung  ju  fc^ctt.  S)ic  proteftantifdjen 
^irdfjenijiftorifer  toie  ffur£  (a.  q.  O.  I.  2.  %$.  ©.  215) 
unb  iljnen  folgenb  bic  SonDerfationSlejica  (j.  93.  ba§ 
tDteger'fdje)  frtfd^en  in  biefcr  £enben&  unb  „&ur  SHuftration 
bcr  fatfjolifdjen  ©raufamfeit"  audj  bo§  alte  TOdfyrd&en  immer 
tmeber  auf,  a(3  babe  bcr  pdpftltifje  Segat  P.  9lrnolb  Don 
©ttcouj  bet  bcr  grftfirmung  Don  93ejier§  (1209)  „ben 
morbenben  Sruppcn  jugerufen :  Sobtct  9111c,  bcr  §crr  toirb 
bie  ©einen  fd&on  ljerau§finben  unb  ju  fdfoujjen  roiffen  !"  $ber 
ba§  fraftige  SBort  ift  Icibcr  cine  ^efdjidjtSliige"  unb 
ftammt  nad)  Barth&emy  (Erreurs  et  mensonges  hi- 
storiques  III.  Serie  p.  104)  Don  SdfariuS  Don  §eifter* 
bad),  bcr  e§  obenbrcin  (dialogi  miracul.  lib.  V.  cap.  XXI) 
mit  cincm  „dicitur  (man  fagt)"  einfuljrt,  tod^reub  bic  em* 
beimifdfjen  unb  gleidfjjeitigen  $utoren  c§  nid()t  fenncn.  Uebri* 
genS  wfolT  c§  audf)  in  bcr  93artl)olomdu§nad()t  gefagt  toorben 
fein.  Kfyaraftenftifd)  ift  eS,  toenn  ber  in  proteftantifdjen 
Sreifen  al§  „fritifdjer  ffird&enljiftorifer"  fo  gerfiljmte  ©te* 
feler  (Sebrb.  b.  flirdjengefdj.  3.  «uff.  II.  2.  91M&.  ©.  571) 
fur  bic  aQSa^r^ett  jene§  ©ictumS  bc§  „n)iitf)enben  SIrnolbS 
bc§  gurdfjterlidjcn,"  mic  cr  iljn  nennt,  unfritijdfj  genug  auf 
(SdfariuS  Don  §etfterbad&  fid)  beruft. 

©ic  SUbigenferfriege  mit  ifjrer  „  ©raufamfeit" 
auf  fat^olifd^er,  unb  tyrem  „§elbenmutb"  auf  feftirerifdfjer 
€>eite  finb,  mie  fo  mandjeS  ©cfd)id)t3mdfjrd)en,  aud)  Don  bcr 
9Rufe  ol§  Dbjeft  fiir  ibre  ©arftcllung  begterig  aufgegriffen 
roorben.  $ber  toie  un^>octtfd&  unb  mie  unfn'ftorifdj  beifpteXS* 
toeifc  bcr  bebauern^mertlje  Senau  in  feinem  epifdfjen  ©ebid)t 
„®ie  SUbigenfer"  biefe§  Sterna  befjanbelt  ijat,  ^aben  bic 
£iftor.  poi.  931.  (93b.  20.  ©.  389  ff)  ge(5rig  nacbgetoiefen. 
3}ei  toeiteren  ©tubicn  fiber  biefe  gragc  fci  Dor  bcr  ©d)rift  be§ 
2lnefbotenfrdmer§  Sismonde  de  Sismondi  (Les  croisades 
contre  les  Albigeois),  nxldfje  ^roteftanten  gem  on  crftcr 


dbyGoogk 


202  2)a$  aWittctaXter. 

©telle  citiren,  geroarnt,  bagegen  ouf  ba§  Don  i&nen  gar 
nid&t  ober  julejft  citirte  aftenma&ige  SBerfe  Don  ©d&tnibt, 
Histoire  et  doctrine  de  la  secte  des  Cathares  ou 
Albigeois  (Paris  1849,  2  toiu.),  Dermiefen. 

Dr.  X. 


24.  $er  ©rofjinquifitor  $eter  HrfcueS 

gilt  bei  ben  ©egnern  bcr  fat^oltfd^en  Jfird&e  inSgemein  al§ 
ba§  sprototw  eine§  ftcfceroerfolgerS,  al§  bcr  ©raufamfte 
unb  SBlutbiirftigfte  unter  ben  tyanifdjen  3nquifttoren.  3118 
fold&en  ljaben  ifjn  bic  ©egner  in  SBort  unb  3MIb  gebranb» 
marft.  Unfere  Sefer  fennen  tooljl  ba§  betreffenbe  ©cmfilbe 
Don  $aulbad),  auf  bem  bic  Derurtfjeilte  ffefcerfamilie  mit 
bem  WuSbrude  Ijimmlifdfjer  £of)eit  unb  Unfdjulb,  9lrbue§ 
abcr  unb  fcinc  SJtondje  ol§  toafjrljafte  Seufef  an  gfanatiS* 
mu§  unb  t^terifd^  rofyer  ©raufamfeit  erfdjeinen.  9?ad&  bcr 
„9!uSb.  <HUg.  3eitung"  (Sa&rg.  1871,  9?r.  280  S3eilage) 
roarb  ba$  99ilb  ju  Snfang  bcr  ftebjiger  3aljre  in  Setyjig 
auSgcflcflt  untcr  bem  pradjtigen  Stitel :  „$eter  9lrbue8  Don 
$p\la,  bcr  ©rofeinquifitor  ber  Sefuiten."  ®ie  «u8ftefler 
unb  felbft  bic  ©dc^rtcn  }ene§  931atte§  fatten  bemnadi)  er* 
gofclidjer  SBetfe  Dergeffen,  bag  %rbue§  jifjon  im  3a§re 
1485  ftarb,  bcDor  alfo  ber  ©riinber  be§  $efuitenorben* 
geboren  war.  ®cr  fd)5ne  Site!  lieferte  fo  ungerooflt  bie 
befic  ftrittf  be§  Ijiftorifdjen  UntergrunbeS  bc§  ©emalbeS  [elbft. 
3um  Ueberfdjufc  erfdjten  aud)  nod)  (SMundljen  1870)  ein 
eigeneS  93ud)Iein  DonSberfj.  3irngibl  jur  SRedfjtfertigung 
be§  ffaufbadj'fdjen  93ilbe§.  ©egen  bicfc  unb  anbere  Sin* 
griffe  roarb  Don  fatljolifdfjer  ©eite  bie  tiid&tigc  ©d&rift  Der* 
flffentlidjt:  „£>te  SMartyrer  ber  proteftantifdjen  Sntoleranj 
im  $ergleid)  jur  fpanifdjen  3Jnqui[ition.  director  #aulbad& 
geroibmet".     (2.  Slup.  9Iug§b.  1870.) 

9Hd)t  minber  juDcrldJftg  roie  Jencr  ge^dfftge  Senbenj* 
malcr  ftnb  aud)  bie  Senben^iflorifer  £afe,ffurfc  u.  8. 


dbyGoogk 


2)er  (SJrofeinquifttor  ^etcr  KrbueS  203 

Severer  (#ird&engefd&.  I.  2.  £(>.  ©.  280.)  fagt  3.  «.  toon 
$rbue§,  „baf$  cr  untcr  93erfibung  bet  entfefclidfjften  ©raufam* 
feiten  jeineS  WmteS  mit  foldjem  3dottemu§  maltete,  ba%  fd)on 
nad)  16  SKonaten  bic  3<*!J1  kerer,  bie  cr  bem  ©d&eiter* 
Jjaufen  fiberlief erte,  p^  ouf  D  i  e  I  e  ^)  u  n  b e  r  t  c  belief. "  Qferner 
tyaben  jroei  imffenfcfyaftlid&e  „©r5f$en"  ber  ^jafle'fifjen  Uni* 
uerfitdt  pel)  fiber  ben  armen  ©rofeinquifitor  &ergemad)t: 
tprofeffor  ©d&Iottmann,  ber  betrogene  Wnfaufer  ber  „mo« 
abitifdjen  ©d&erben",  Ijat  in  feinem  „Erasmu8  redivivus", 
unb  fein  Soflege  SSacobi  in  ber  ©thrift:  „$rof.  ©dljlott* 
mann,  bie  ^alle'fdje  Qfocultfit  unb  bie  SentrumSpartei" 
ben  $(.  SKartgrer  $eter  SrbueS  einen  ©lutmenfdjen, 
einen  aKenfd&enfdjIftc^ter,  einen  9Kaffenm5rber  genannt, 
meldje  (Styitljeta  born  SIbgeorbneten  ©otting  in  feiner 
$meiten  93rofdjfire  fiber  bie  ©urg'fd&e  3Roraltljeologie  einfac$ 
reprobucirt  morben  ftnb. 

©oldjen  ©dfjmdljungen  gegenfiber  bat  ber  injmifd&en  toer« 
ftorbene  Sefuitenpater  91.  93auer,  ein  grfinblidfjer  §iftorifer, 
in  ben  „2aad&er  ©timmen"  ($a$rg.  1882  ©b.  XXIII. 
©.  208)  folgenbe  Krflarung,  be^ieljungsmeife  Slufforberung 
i>er5ffentlid()t :  „9lrbue3  trat  al§  ©ro&inquifitor  toon  flrago* 
nien  am  19.  September  1484  in  function  unb  murbe  am 
14.  September  1485  Don  ben  Suben  ermorbet.  91  u§ 
biefer  ganjen  3*i*  ift  aber  feine  einjige  #in* 
rid&tung  befannt! 

3Mit  roelifjem  9ted(jte  alfo  roerfen  §erren  bie  mit 
©d&mfiljungen  ttrie  93Iutmenfd()  unb  3Menf<|enf<$lad&ter  urn 
fid)?  9ln  ben  beiben  $rofefforen  ift  e§  nun,  ben  ©egen* 
bemeiS  ju  erbringen.  JfBnnen  fie  betoeifen  au§  Dueflen 
(nid)t  auS  ^ampljleten,  nidfjt  au§  Slorente,  ni<$t  au§  3Janu8, 
nidjt  au3  QuirinuS  ober  au§  ber  2lug3b.  Mg.  3tg.  ober 
ftaulbaudfj'S  Sarricaturen),  bag  9Irbue§  einen  3Renfc§en 
„fd(jladjtete"  ober  „fd)lad)ten"  liefc,  fo  entbieten  roir  unS  ju 
flffentlidfjem  SBiberruf,  menn  fie  fid)  bereit  erflfiren,  im  gfatte 
be$  Unt>erm5gen3  aud&  iljrerfeits  einen  SBiberruf  tyrer  93e* 


dbyGoogk 


204  $a$  SWittttaltcr. 

Ijauptung  in  bic  .,©ermania"  toon  Sflerlin  mit  9iamen§* 
unterfcbrift  einriitfen  ju  luoKcn". 

3Reijr  ol§  ein  SSicrtcIja^r  mar  bartiber  oerftrtd^cn, 
aber  toon  ©eiten  bcr  §aHenfer  lucbcr  ber  geforbette  93ett>ei3, 
nod&  aud)  bcr  SBiberruf  erfdjienen.  P.  93auer  bemerfte 
nun  feinerfeitS  (a.  a.  £).  6.  544):  „9Bir  ftoben  ben93er* 
faffcr  bc§  Erasmus  redivivus  aufgeforbcrt  #  ju  betoeifen, 
bafj  bcr  fel.  $eter  9Irbue§,  ben  cr  cincn  3Mutmenfd&en 
fdbalt,  cincn  einjigen  3Menfd)en  jum  Sobc  toerurtbeift  babe; 
tt)ir  Ijaben  biefe  9lufforberung  tym  perfSnlidfj  jugefd&itft  mit 
9?amen§unterfd(jrift.  £err  ©cblottmaun  bat  c§  toorgejogen 
ju  fdfjmeigen;  .  .  .  bafe  bcr  £crr  $rofeffor  feinen  2frr* 
tljum  fdjttjctgenb  befennt,  ift  jtt)ar  fd^dn;  abcr  fd)5ner  unb 
e^renljafter  lofire  e§,  Bffcntltd^c  ftalfdfjljeiten  aud&  dffentlid^ 
$u  ttriberrufen". 

Sludf)  bi§  fjeute  ift  roebcr  ber  geforberte  Seme i§,  nod& 
bcr  SBiberruf  erfdfjienen.  S)cr  crftcre  ift  einf aty  un» 
mbgHd^;  benn  menn  man  aud&  nid&t  einmal  ber  9nfi$t 
33auer3  ober  ©am  8  ($tr<$engefd).  to.  ©pan.  III.  2. 
©.  2 7  ff .)  juftimmen  mill,  baft  untcr  $rbue§  fcinc  e  i  n  j  i  g  e 
§inrid(jtung  toorgefommen  fei,  fo  mufj  man  bodfj  (mit 
i?n5pf!er  a.  a.  O.  ©.  74)  jum  minbeften  anne^men, 
bofe  „nadf)  ben  glaubmurbigften  unb  iibcrcinftimmcnbcn  3wg* 
niffen,  £inri<$tungen  nur  in  ganj  geringcr  3<**M 
toorgefommen"  finb.  SBo  abcr  blcibt  ba  ba§  Sted&t  juntos* 
brudfenmie^Slutmenfdfj'',  „9Wenf d)enfd)lad()ter"  unb 
„9Kaffenm5rber"? 

$)en  baufctfftd&Iicbften  9lnlaf$  ju  ben  crneutcn  unb 
beftigen  9lngriffen  auf  bic  Snquifition  unb  ben  bctfigmdfsigen 
©rofcinquifitor  JHrbuc§  batte  ben  ©egnern  bie  im  Sabre 
1867  erfolgte  Sanonifation  beSfelben  geboten.  Slber  gerabe 
bicfc  Sbatfad&e  unb  ber  tooraufgegangene  ^Jrojcjs  Ijtitte  fie 
minbeftenS  jur  93orfidjt  fttmmen  foKcn.  ^ie  ©ad&e  be§ 
$etru§  WrbueS",  fagt  £ergenrotber  ($atl>.  tfirdje  u.  dfjriftL 
©taat.  ft.  3Iu§g.  ©.  439),  „ift  fo  genau  mie  irgenb  cine 
gepriift  morben;   fd&on   1490    begann   ber  ^rojefe;    1537 


dbyGoogk 


$er  Gkofeinquifttor  $eter  SCrfcueS.  205 

roarb  cr  toicber  aufgenommen,  nadjbem  fforl  V.  1535  bet 
spaulIII.  barum  nadjgefudjt,  toic  e§  nad$er  1614  $^ilipp  III. 
bet  ^aul  V.,  1622  bet  ©regor  XV.  tfjat.  grft  am 
17.  Styril  1663  |>rad>  ^fe^anber  VII.  bie  beatification 
auS  unb  erft  nad)  abermaliger  Unterfudjung  erfolgte  1867 
burd>  SpiuS  IX.  bie  Kanonifation".  9Bciterc§  iiber  $eter 
Crimes  bringt  bie  Civilta  catholica  a.  1867  Ser.  VI. 
vol.  11  p.  272.  385  seq. 

Dr.  X. 


dbyGoogk 


III.  P<t5  „"gleformafton5u-|dfaftcr 
un5  5ie  neuere  Jcit 


25.  $ie  lanblauftge  $arftettung  bet 
?tcformation§8cf^t^tc     * 

beginnt  bet  afleu  ebrlicfjen  2cutcn  iljren  bisljerigen  <£rebit 
obflig  einjubii&en.  ©djon  im  Saljre  1826  fd&rieb  bcr  pro* 
teftantifdje  ©cf d^id^tsf d^rctbcr S5^mer :  3)ie9teformation§* 
gef d^ t c^t e  bcbarf  einer  tobllig  ncucn  93earbeitung, 
ba§  trfenne  idf)  immer  meljr,  je  einbringlidfjer  i<$  tnid^  mit 
ben  ©djriften  ber  Steformaloren  felbft,  bie  nad)  ben  neueren 
lanblaufigen  ©arfteflungen  faft  in  einem  nnjtfjifdjen  ©eroanbe 
toor  un§  fteljen,  befdfjfiftige".  $iefe  Ueberjeugung  Ijat  fid) 
bann  immer  me§r,  and)  in  proteftantifd&en  Jheifen  93a§n 
gebrod&en.  Unb  roa§  935ljmer  nidjt  tne^r  leifien  fonnte, 
Ijaben  fiatt  feiner  SKdnner  luie  SRiffel,  2>5flinger,  Sarde, 
35rg,  ©frbrer,  ©ritae,  Sammer  u.  91.  au§jufiii)ren  gefudjt. 
Unb  tnerfroiirbig,  gerabe  feitbem  bie  gntJjiillung  be3  Sutler* 
Monuments  (1868)  in  SBormS  Dor  ftd^  gegangen,  fyat  un§ 
jebe§  Sfabr  audi)  neue  ©ntljuflungen  gebrad^t  iiber  bie  $erfon 
unb  bo§  SBerf  biefeS  Cannes,  unb  iiber  2HIe§,  ma§  bomit 
&ufammenfyangt,  gntpllungen,  tueldje  Urt^eil  unb  Wuffaffung 
iiber  bie  Reformation,  iljren  Urfprung,  iljre  Urtyeber,  iT^re 
SSerbreitung  unb  i^re  Qtolgen,    toie   fte  Don  einer  falfdjett 


dbyGoogk 


2)ie  tonblduftge  3)arf*eflung  bcr  WeformationSgefdjicbte.   207 

proteftantifdjen  ©efd)idjt§fd)reibung  beinalje  ttriberfprudjSloS 
fjmgejMt  unb  ocrbrcitct  toorben  futb,  in  bcr  ^auptfadje 
gerabe^u  auf  ben  #oj>f  fteHen.  3)a§  gilt  &or  Mem  toon 
3Janffen§  epodjemadjenber  „©efd&id&te  bc§  beutfdfoen 
SSolfcS  feit  bem  StuSgang  be3  SKittelalterS" 
(greib.  i.  S3.  1876  ff.). 

©er  madfjtige  2lnftof$  ift  gegeben  roorben  unb  fonnte 
nid)t  oljne  bebeutenbe  fjfolgen  bleiben.  ©er  cm  ft  en  ©e* 
fdjidjtfd&retbung  ttrirb  e§  fortan  unmbglid),  bie  ju  Sage 
gefbrberten  9tefultate  ju  ignoriren.  9ftan  toifdjt  fi<b  mebr 
unb  me§r  —  audj  in  proteftantifdfjen  Jfreifen  —  ben  Sraum 
au§  ben  Wugen  unb  fragt  fid)  toermunbert,  tote  e§  benn  mbglidfj 
geroefen,  baft  man  fo  leid)tl)in  bie  faibungSreidjen  SSortrage 
jjetigemaj3er  ^rofefforen  fyabi  anfybren  fbnnen  iiber  bie  ent* 
fejflidj  finffore  unb  bobenloS  Derfommene  &orreformatorifd)e 
3eit  unb  iiber  bie  bann  neu  aufgegangene  ©onne  Don  1517, 
burdj  twelve  erft  bie  religibfe  unb  politifd&e  ©rleudjtung  iiber 
©ermanien  gefommen,  unb  bie  SWadjt  unb  ifraft  unb  bie 
§errlidjfeit  ber  beutfdjen  Nation  iljren  flnfang  genommen 
baben  foil,  —  roie  man  fo  &ertrauen§felig  jene  romanbaften 
€>d)ilberungcn  Ijabe  bintK§men  fbnnen,  roeldje  bie  ©blblinge 
einer  jmrtljeiifdjen  §iflorie  iiber  ben  „tl)euren  ©otte§mann" 
unb  bie  anbern  „iperoen  unb  ^eiligen"  ber  Reformation 
aHer  SBatyrljeit  jum  %xo%  immer  micber  auf  ben  93iidjer* 
marft  gebradfjt  b<*ben !  ©er  93ann  ift  burdfjbrodjen,  ben  bie 
Siige  Dornefjmlidj  urn  bie  ©efdjidjte  ber  brei  lejjten  3abr» 
bunberte  gejogen.  6in  fiegtoerbeifjenber  Jfampf  ift  entbrannt 
gegen  bie  moberne  ©efdjidfjtSfdjreibung,  roelifje  au§  ber 
neueren  ©efdjidjte  eine  ^antaftifd^e  Suftftabt,  ein  arifto* 
j)i)aniidje§3Bolfenf  uduiSfytim  fid)  jured&tgemacbt,  ba§ 
mit  unDerbroffenem  gleift  QU§  ©unft  unb  garbenfebimmer, 
nad)  SBtflfiir,  in  ben  luftigen  §oben  ift  auferbaut  toorben. 
©djon  ftnb  bie  ©runbfeften  biefe§  @d(jeingebaube§  ber  Siige 
ftarf  erfdjiittert,  bagegen  bie  Sugange  ju  bem  toirflidfjen 
alten  Sou,  bie  jene  forgfdltig  toerfperrt  unb  tjcrfd&iittct  batte, 
toieber  aufgefunben  unb  gebffnet  toorben,   fo   baft  er  nun 


dbyGoogk 


208      2)a3  9ieformation3=.3eitalter  unb  bic  neuere  Qtxt. 

glcid)  bem  tmeberentbetften  ^Jompeji  auf  bcm  SBege  ganj 
neuer,  urfunblicijer  gorfcijungen  unb  9iad(jgrabungen  %a% 
fur  Sag  in  tyeflerem  Sidjte  bcr  erftaunten  SBcIt  ftdf)  barfteflh 
©ott  ®onf !  bafc  nun  jene  f  d&mad&toofle  3*tt  fur  bic  ffatfjo* 
lifen  Doriibcr  ift,  too  fie  tt)ie  bcr  orme  SajaruS  untcr  ben 
2ifd&en  jener  proffer  lagen,  bic  in  iljr  (Srbe  eingebrungen, 
unb  auf  cincn  33rofamen  bulbfamer  Slnerfennung  neben 
ben  9lu§faflen  Don  ©pott  unb  Jpofyn  ju  barren  gotten. 
2>ic  ©eredfjtigfeit  inbefj  erforbcrt  ba§  5tncrfcnntnij5  unferer* 
feit§,  bojs  nidfjt  bloS  ffatljolifen,  fonbern  audf)  reblid&e  $ro= 
teflon  ten  loader  mitgetyolfen  fjaben,  bie  jafyftofengalfcJjungett 
in  ber  ©efd)id)te  ber  ^Reformation  unb  ber  neueren  3«t 
aufjubecfen  unb  bie  SBafjrljeit  an  ben  Sag  ju  bringen. 

Sfntereffant  ift  ein  93licf  ouf  bie  ©teHung,  toeld&e  bie 
©egner  ber  fatfyolifcijen  ffirdfje,  namenttid)  bie  SProteftanten 
gegeniiber  bem  epod&emad&enben  ©efdjidjtStoerfe  3anffen£ 
eingenommen  Ijaben.  SOSir  f5nnen  furj  fagen:  Me  e^r* 
lid^en  9Kanner  unter  itynen,  aHe  on  ft  an  big  en  Drgane 
iljrer  $reffe  unb  Siteratur,  tyaben  bem  SSerfaffer  ©elefyrfam- 
feit,  ©riinblidjfeit  roiffenfd&aftlidfjen  Srnft  unb  Sljrlid&feit, 
bem  2Berfe  felbft  ©ebiegenijeit  unb  eine  grofee  ©ebeutung 
bejiiglicij  ber  barin  ju  £age  tretenben  neuen  SRefuItate  nad&* 
gerufynt.  <5o  bie  „2)eutfd(je  SRei<pJ>oft"  (1877 
tfr.  286),  bie  „93latter  fiir  literarifd&e  Unter- 
Ijaltung"  (1877  5Rr.  1),  „®er  iiterarifd&e  33er* 
fe$r"  (1877,  9fr.  3),  ber  „93ett>ei§  be§  ©laubenS 
(©iiter§iol),  1877, 1.  fceft),  ber  „$abagogifd&e3a*>re§* 
beridfjt"  (Setyjig  1878),  bie  „9Jeue  gtoangelifd&e 
JHrd&enseitung"  (1880  Wx.  4),  bie  ©eriiner  „3al)re§* 
beridjte  ber  ©cfd^id^t§tt)iffcnf(^aft"  (1880  @.  606), 
ber  „8iterarifd&e  Merfur"  (93erlin,  3.  3W>rg.  5Rr.  4 
u.  5),  bie  „<5tra&burger  $oft"  (*Ro&.  1883)  u.  to.  a. 

93emerfen§tt>ertfj,  meil  ou§  proteftontif d&er  geber 
gefloffen,  ift  nadfjfolgenbe  $u§fii§rung  in  ©lagau'S  „$ultur* 
famtfer"   1883.  85.  £eft: 


dbyGoogk 


2)ie  fonblSuftge  2)arfiettung  ber  WeformattonSgefdjtdjte.    209 

„9ttdjt  erft  feit  bem  unfeligen  „St\\ltuttampy' ,  fdfjon 
roeit  frii^cr  Ijat  man  in  £>eutfdijlanb  oon  einer  Jatfjolifdjen" 
unb  Don  einer  „j>roteftantifdf)en"  2Btffenfd)aft  gefprodfjen. 
Obtootyt  bie  fatljolifdfje  Aird^e  bis  jur  SReformation  oner* 
lannter  SKaffen  oornetymfte  ^flegerin,  ja  bie  eigentlid^e 
Jrfigerin  ber  SBiffenfd&aft  mar,  begann  ft(Ij  in  proteftantifdjen 
tfreifen  aflmd^i^  bie  9Keinung  ju  bilben,  ba£  bie  ^at^o- 
Men  auf  roif[enf<$aftlidf)em  ©ebiet  roeit  Winter  ben  (Stoange* 
lifd&en  juriidffteljen ;  bajj  bie  Jafyoltfty"  SBiffenfd^aft  gar 
nid&t  me^r  ben  9iamen  ,,aBifjcnfdjaft''  oerbiene,  roeil  fte 
ntd^t  meljr  freie,  ftrenge  Qforfdjung,  fonbern  mefjr  ober 
roeniger  bogmatifdje  ©efangenljeit  unb  tenbenji5fe  gdl^ung 
fei.  Ouantitatto  roie  qualitatio  m5gen  in  ®eutfdf)lanb  bie 
fieiftungen  ber  proteftantifd&en  ©elebrten  unb  ©d&riftfteller, 
roeld&e  ji(Ij  ja  in  ber  iibergrofeen  SRefyrfjeit  befinben,  bie 
beSfallfigen  ^robufte  ber  tfattyolifen  and)  tljatfad&Iidf)  feljr 
iibertroffen  fyabtn.  SBaljrenb  aber  bebeutenbe  SBerfe  pro* 
teftantifd^er  Sutoren,  aud^  roenn  fie  pdf)  ablefjnenb  unb 
feinbfelig  gegen  bie  fattjolifd&e  $irdf)e  oer&ielten,  auf  feinem 
©ebiete  ben  Jhtyolifen  unbefannt  blieben,  enhoicfelte  fid& 
unter  ben  goangelifd&en  eine  Ueberljebung  unb  ©ering* 
fd&ajjung,  toeldfje  faft  %Ut$,  toa§  Don  fatfjolifdfjer  ©eite  ge* 
fd^affen  fourbe,  einfad^  ignoriren  liefc. 

Unter  fold&en  Umftanben  mufjte  e§  eine  befonbere  93c* 
beutung  getoinnen,  roenn  man  oor  etlid&en  3otyren  aud^  in 
proteftantifd&en  ffreifen  Don  bem  ©ef<$idf)t§'2Berfe  eine§ 
Jfatfjolifen  ju  reben  unb  barnadfj  ju  fragen  begann.  68 
roar  bie  „©efd(jidMe  ^e§  beutfdfjen  93o(fe8"  oon 
3o§anne§  3anffen.  ..." 

9leben  biefen  e^rlid^en  unb  anftcinbigen  SBeurtljeilern 
unb  ftritifern  gibt  eS  aud^  eine  SRenge  Seute  oom  geraben 
(Segentljett,  proteftantifdje  ^rofefforen,  ^aftoren  unb  Site* 
raten,  bie  nun  einmal  fltjj  unb  Ujre  „gute  ©adfje"  nid&t 
embers  al§  burdf)  fortgefejjte  Serbad&tigung  aHe§  ffat§olifdf)en 
ju  retten  ttriffen.  ©ie  fpeien  ©ift  unb  (StoHe  gegen  ba§ 
Sanffen'fd&e  SBerf,   Ijaben  aber  bon   beffen  Slutor  felbft  bie 

©efc&i$t8liigcn.  14 


dbyGoogk 


2 1 0     2)ct§  „SHeformation3"=3ettatter  unb  bic  ncuerc  Qtit 

t)erbientc  3udjtignng  erljalten,  fo  float,  bag  felbft  ba§ 
Berliner  Sageblatt"  (1882  9lr.  203)  fiber  beffen 
Dtepiif  „«n  meinc  ftritifer"  (greiburg  1882),  ba^in 
urtfjeilt,  bag  be§  93erfaffer§  „3lnfe$en  bur<$  bie  Dorliegenbe 
^tntifritif  nod^  ftetgen  tuerbc,  benn  jeber  Unbcfangenc 
miiffe  jugeben,  bag  er  f cine  ®egner  glanjenb 
abf  iifjre".  ®iefe  „gftin8enb  abgeful)rten"  ©egner :  ftflftlin, 
€brarb,  93aumgarten,  fienj  u.  %,  toaren  abcr  nod& 
bie  noblcren.  @S§  folgten  einc  ganje  SRenge  Don  dampen,  bic 
an  fflugljeit,  %att  unb  gform  toeit  untcr  biefen  fteljen.  ©o 
fjat  ein  351  art  in  SRobe,  Sicentiat  ber  Sljeologie,  eine  magfo§ 
giftigc  unb  —  lfid)erlid)e  ©df)rift  loSgelaffen  mit  bem  %xkl : 
„93ebarf  Sutler  miber  3anffen  ber  SSertljeibU 
gung?"  (Set})}.  1883.)  3ber  audi)  er  mug  miber  2BiHen 
bie  SSebeutung  beS  SBerfe§  anerfennen,  toenn  er  fagt: 

„3anffen'§  ©efd&id&t§merf  ift  eine  grog* 
artige  ©inlabung  §ur  Sonoerfion  an  atle  ge* 
bilbeten  ^roteflanten.  ©d&on  f inb  ©injetne 
biefer  ©inlabung  gefolgt  unb  auger  Qfrage  fte&t: 
e§  merben  il)r  nod^me^r  folgen".  •  3)arum  auf  &um 
ffampfe  unb  bie  ©d()tt>erter  gejogen!  „2Ran  fann  nid&t 
rufen:  QFrtcbc  Qfriebe,  menu  ber  fteinb  fd^on  unfere  SMauern 
befd&iegt.  6§  ftel)t,  menn  nid&t  SllleS  trugt,  ben  ffinbern 
ber  Reformation  nod^  eine  9lu§einanberfe|jung  mit  Mom 
bettor,  mSd&ten  toir  geruftet  fetn  unb  fur  @inen  SRann  ftc^cn. 
„3)er  §err  erfulle  @ud&  mit  $ag  roiber  ben 
%ap\tl"  ©iefeS  »bfdf)ieb§n>ort  Sutler's  Don  ©d&malfalben 
Ijat  §eute  nod&  ©inn  unb  3ted(jt!"  3ebe8  SBort  eine§ 
<£ommentar§  ju  einem  fold&en  ^tufruf  erad&ten  mir  iiberftuffig. 

9ludO  in  2lmerifa  marb  luftig  auf  3anffen  to§ge* 
fdjlagen.  2)aS  fatljerifd&e  „3?amilienblatt",  bie  oielgelejene 
©t.Souifer  „9lbenbfd()ule",  befampfte  benfelben  meiblidf) 
mit  JBftlin'fdljen  2Baffen,unb  fertigte  alle  ^roteftanten,  toeld&c 
an  Sutler's  ©dfjimpfen  toiber  ben  $apft  Slnftog  neljmen,  mit 
bem  billigen  (Sfyitfjeton  „gefiil}Iid()"  t>erfid(jtlid&  ai.  ^rofeffor 
SBaltljer  in  ©t.  2oui§,  ber  ^auftfii^rer  ber  aitlut^eraner 


dbyGoogk 


2)ie  fanbt&uftgc  2)arftethmg  ber  SfteformationSgefdjtdjte.  211 

in  Stmcrifa,  Sprdfibent  iljre§  gr5jjten  $rebigerfeminar§,  Ijat 
«tne  $njafy[  ber  traurigen  §el$fd&nitte  Sranad&'S  jur  9Scr* 
fpottung  bcS  SPapftttyumS  mit  fiutfjer'fdjem  Ste&t  neu  ljer« 
<w§gegeben.  Sine  in  9iett>*$orl  erfdjienene  englifdOe  93ro* 
fd&ure  tragt  ben  liebenStourbigen  %\kl:  „®er  papiftifd&e 
<Sefd()id()tf<i)reiber  Sanffen,  t>om  bdfen©eifte  be» 
feffen." 

3n  al)nlid)em  ©eifte  fd&reibt  ber  in  93  cr  I  in  er« 
fd&einenbe  „<£&angeUfdj*$ird()litf)e^njeiger''  gegenben  „papft« 
lidjen"  ©efd&id&tf  dumber  3anffen  unb  fein  SBerf.  ©iefe§  unb 
ba§  ©d&retben  2eoJ§  XIII.  bejuglidij  ber  fjfirberung  ber 
<3ef<fyi<$t§tt>iffenfd(jaft  tyat  bem  Oberfyofprebigerbfatt  ben  mitt* 
fommenen  Slnfafj  ju  ben  allergeit)5^nli^ften  ©d&impfereien 
gegeben.  <£§  ruft  (9io.  83,  1883)  ben  ganjen  §eerbann 
be§  ftreitbaren  $roteftanti§mu§  311m  Sampfe  toiber  biefelben 
in  bie  ©d&ranfen:  *©a§  Dergeffene  ©djtoert  ber  protc* 
fiantif  d&en  ^eroenjeit  (?)  au§  ber  ©d&eibe  gejogen,  nid&t 
urn  Suftftreidfte  ju  tljun,  fonbern  ben  iibermittbig  getoorbenen 
$?etnb  auf'§  fyavupt  ju  fd^logen!  ©er  ijeilige  3orn  ber 
^roteftantifd^en  9iot^tt)c^r  gegen  ba3  a  J)  o  f  a  1 9  p  t  i  f  d^  e 
31  om  rnufe  entbrennen!"  Unb  boiler  fjreube  begriifet  ba§ 
fanbere  Organ  ben  in  2Ragbeburg  jufammengetretenen  Serein 
„beutfd(jer  ©eleljrten,  toeldfjer  fid)  bie  ^lufgabe  gefteflt  l)at, 
bie  9teformation§gefd()id()te  auS  ben  2Iften  unb  Urfunben  ju 
erforfd^cn  unb  ba§  (Srgebnif*  in  populfirer  gform  aflgemein 
auganglidf)  ju  mad&en."  SBenn  jene  §erren  e§  madden  mie 
Ujre  SJorganger,  bie  SKagbeburger  Senturiatoren, 
fo  ftnb  fie  unb  iljre  5Jrobucte  fdjon  Don  Dorntyerein  Dor  ber 
<janjen  onftanbigen  unb  tmfjenfdfjaftttdjen  SBelt  geridfjtet. 

3m  Uebrigen  toirb  auf  fattyoiifdjer,  toie  auf  eljrlid) 
^roteftantifd^er  ©eite  bie  ernjie  gorfdjung  aud)  iiber  ba§ 
3teformation§jeitalter  i&rcn  fjfortgang  netymen  unb  ber  SBaljr* 
§eit  ben  enblid&en  ©ieg  Dcrfd^affcn.  Ueber  einige  ber  be* 
teit§  anJ§  8id)t  ^efdrbcrten  Mefultate  toerben  unfere  Sefer 
im  fjolgenben  ba§  DWtljige  erfa^ren. 

Dr.  X. 


dbyGoogk 


212     2)a§  „$Reformatton3"*3eitafter  unb  bic  muatStxt 

26.  9te*ofotion  —  nid)t  ^Reformation 

roar  bie  im  fcd^Sjc^ntcn  Sa^rfjunbert  fi<$  bolfyieljenbe 
©laubenSfpaltung. 

£)a§  Sljriftentyum  Ijatte  im  2R  it  tela  Iter  bie  935(!er 
beS  dfjriftlidjen  guropa  ju  einer  grofjen  fjamilie  unter 
etnem  Ddterlid^cn  §aupte  Dereint.  3n  biefer  d&riftlid&ert 
Sfcepublif  ^errfd^tc  ba3  ©efefc  Sfjrifti  unb  fefte  Orbnung: 
in  ber  fjamilie,  in  ben  3nnungen,  in  ben  ©emeinben,  in 
ben  Staoten.  3)er  SIcferbau,  ber  §anbel,  bie  Snbuftrie 
bliiljte,  ffunft  unb  SBiffenfd&aft  l)oben  ficfy  immer  meljr,  unb 
bie  3ufunft  bered&tigte  311  ben  fc^Snflen  §offnungen,  — 
mare  nicijt  bieDieujeit  mit  tyrem  t>8Hig  anber§  gearteten 
Ktyarafter  Ijereingebrodfjen. 

®ie  fd^on  Dorfjanbenen  ffeime  ber  3^rftorung  ttmdfjfeit 
mad&tig  empor,  alte  unb  ncue  ©ttirme  jeigten  fid^  auf  btm 
Pan.  9?eue  ginrid&tungen,  an  fid&  utelfac^  luotyltljatig,  er* 
fd&iitterten  bie  altgerooljnte  Orbnung.  S)ie  @infiiljrung  be& 
$ofttt>efen§,  bie  9lufI5fung  be§  9littertyum§,  bie  grfinbung 
be§  <5d)ief#ufoer§,  bie  6rrid(jtung  fte^enber  §eere,  bie  (£r= 
finbung  ber  93ud()bru(ferfunft,  bie  Sntbetfung  neuer  SBelt* 
itieile,  ba§  SGSieberaufleben  ber  altflaffifdjen  Siteratur  mit 
ifyrem  tyecififefy  Ijeibnifd&en  ©eifte,  bie  93egrtinbung  be§ 
monard&ifdjen  9lbfoluti§mu§  in  gnglanb  unb  ben  romanifd&eu 
Staaten,  bie  ©d&toadjung  ber  $flnigSgettmlt  in  $olen,  Un* 
garn  unb  feci  ben  germanifdfjen  935Ifern,  —  Allies  baS  brad&te 
bie  ©eifter  in  ©Sprung,  erregte  ben  £ang  jum  9leuen  uni> 
SKifetrauen  gegen  ba§  9Hte,  riittelte  an  bettutyrten  3nftitu* 
tionen,  toccflc  neue  SBeburfniffe,  fd^uf  Unjufriebenljeit,  erljofjte 
bie  ©elbftfud&t  unb  ben  SBertty  be§  SnbitubuumS  gegeniiber 
ber  Sommunitfit,  ricf  einen  ungeorbneten  greiljeitsbrang. 
Ijertoor,  becfte  me&r  ober  toentger  berborgene  Sd&aben  fd^onung§* 
lp§  auf,  bergrflfeerte  biefclben,  fcerminberte  bie  $td)tung  unb 
ba§  Sertrauen  gegeniiber  geiftlid^er  unb  toeltiidjjer  Obrigfeit 
unb  erfd^ittterte  ba§  ^rincip  ber  Stutoritat. 

3ene  Spodje  an  ber  ©renjfd^eibe  be§  SWittelalterS  unb 
ber  9ieujeit  fiinbet  fo  eine  neue   fiiirmifd^c  Slera,  fte  tragi 


dbyGoogk 


SRetJotutton  —  nidjt  Reformation.  213 

bie  ffeime  bcr  religt5fen,  politifdjen,  focialcn  Smpflrung  in 
iljrem  ©cijoofje,  fie  ijt  auf  alien  ©ebieten  ein  bem  Umfturj 
^uftrebenbeS,  rebolutionfireS  3eitalter.  (93gl.  £ergen* 
T5t$er,  JKrdjengefdfj.  II.  ©.  240  ff.). 

3n  biefe  roilbgfflfjrenbe,  leidjt  cntjiinbbarc  SBaffe  roarf 
bann  Sutler  ben  brennenben  3unbftoff  religiSfer  (Smpflrung, 
unb  fo  roarb  jucrft  unb  feincr  9?atur  nad&  ant  tyeftigften  ber 
IBranb  ber  r cligidfcn  SRebolutton  cntfad^t.  £>a§,  unb 
tiid^t§  anbere§  ift  bie  falfd^Iid^  fogenannte  Reformation, 
©ie  ^at  bie  grofje  dfjriftlidfje  Wepublif  jerftbrt,  bie  ©faubenS* 
«htl)eit  gefpalten,  bie  alte  Drbnung  jertrummert,  furj  auf 
alien  ©ebteten  ba§  unterfte  ju  oberft  gefeljrt.  S)er  $rote* 
ftant  ©ronfen  fagt  merfroiirbiger  SSeife,  aber  ridfjtig  Don 
tyx  alfo:  „g§  l)at  nie  eine  9t evolution  gegeben,  bie  tiefer 
•aufgemu^It,  furd&tbarer  jerftSrt,  unerbittlidjer  geridjtct  tyatte. 
$Bie  mit  einem  ©d&lage  roar  Me§  ge(6fi  unb  in  Qrage  ge* 
fleHt,  juerft  in  ben  ©ebanfen  ber  SKeufd&en,  bann  in  reifjenb 
fdfjnefler  gfolge  in  ben  3uftflK&M,  in  afler  3ud^t  unb  Orb* 
itung.  $tfleS  ©eiftlid&e  unb  SBeltlidje  jugleid^  roar  au§  ben 
ftugen,  d&aotffa."  (@efd&.  ber  preufe.  $olitif  2.93.  14  ff.) 
€r  nennt  fie  eine  „5Reoolution  in  entfejjlid&fter 
<$  eft  a  It,"  au§  roeld&er  f/furd^tbare  3erriittungen  unb  35er* 
toirrungen  entftanben." 

©o  benfen  audi)  nid&t  roenige  SJJroteftanten.  2)er  @eneral« 
©uperintenbent  Dr.  &aru§  beftatigt  biefe  immerfyin  inter  ef* 
fante  S^atfad^e  bei  ©elegentyeit  ber  empfeljlenben  Sefpred&ung 
tiner  einfd^Iagigen  ©d&rift  (fyfy  Sona§,  SReoolutionar  ober 
3teformator?  8Ba§  roar  Sutler?  gberSroalbe  1883),  inbem 
er  (9ieue  preufc.  3ig.  1883,  9to.  244  93eilage)  fagt:  „©er 
alte  unb  immer  t>on9ceuem  auftaud&enfce,  Jeiberaudjmand&e 
fdfjroad&e  ©eelen  in  ber  eoangelifdjen  $ird)e  beirrenbe 
SSorrourf,  al§  trage  ba§  SQSerf  unfer§  Reformatory  einen 
re&olutionaren  (S^arafter,  roirb  §ier  einer  griinbfid&en 
93eleud(jtung  unterjogen."  Severe  SBefjauptung  ift  root)l  nur 
ein  ©cfyerj  be§  §errn  ®eneral*©u;perintenbenten.  ®ie  ©d&rift 
ift  im  ©egent^eil  fefyr  oberf!ddfjlid&   unb   einfeitig  unb  roir 


dbyGoogk 


214     2)a3  ,/jReformatton§"s3eitafter  unb  btc  neueregeit. 

jroeifeln,  ob  ftc  auti)  nur  einc  Don  ben  „mand(jen  fdfjmacfyen 
©eelen  in  ber  etoangelifdfjen  $ird&e"  jufriebenfieflen  roirb. 
Won  toergleidfje  baneben  nur  btc  ben  gegentljeiligen  ©tanb* 
punft  toertretenben  (gfranffurter)  $Brof<$firen :  3bad&,  £)er 
Sociali§mu§  im  3*italter  ber  Reformation  (1880)  unb 
3immerle,  Reformation  unb  Retoolution  (1881),  roeld&e 
im  ^nfdjlujj  on  3anffen  bearbeitet  futb.  ^rfinblidjer" 
moren  benn  bodfj  bie  bejiiglidjen  3u§fu^rungen  ©tail's  irt 
ber  befonnten  ©dfjrift:  ©er  „$Proteftanti§mu§  al§  politifd&e& 
SPrincip"  (1883),  meldfje  ober  in  S)5Hinger§  ©d&rift:  „#ird&e 
unb  ffirdfjen,  ^apfttfjum  unb  ftirdfjenftaat"  in  einer  au<£ 
Don  gegnerifdfjer  ©eite  anerfannt  trefflid^en  SBeife  i^re  ge= 
fdfjidfjtlid&e  S&iberlegung  fonben.  ©d&on  1851  l)atte  bie 
Civilta  catholica  ba$  in  Qfroge  ftctyenbe  SapxM  in  meljrereit 
31rtileln  mit  ber  Ueberf thrift :  „§iftorifdfjer  93cgriff  be3  lejjtert 
3atjr!junbert§  (1750-1850)  ober:  2>te  politifdje  ^afe 
be§  $roteftanti§mu§  in  Suropa"  griinblid^  beleud&tet,  in§* 
befonbere  nad&geroiefen,  bag  bie  Reformation  ober  ber  S^rote- 
ftantiSmuS,  fraft  be§  itym  eigentljfimlid&en  $rincty§  ber  Ueber* 
Ijebung  fiber  bie  ^tutoritdt  in  feiner  SBeiterentmicffung  notlj* 
menbig  jur  Retoolution  ouf  bem  ©ebiete  ber  Religion, 
ber  $fjilof  op$\t  unb  ber  $olittf  ffifjrt,  mie  bie  ©efd&id&te 
namentlidf)  be§  oorigen  unb  iejjigen  3atyrljunbert3  gejeigt 
bat.  S)ie  genonnten  2luffa|je  erfdfjienen  1854  audi)  in 
beutfdjer  Ueberfejjung  mit  ^injuffigung  einiger  toernwnbteit 
«ufffi£e  Don  3.  to.  Rabomifc  unb  &n>ar  gleid&faflS  alS  „9lnttt>ort" 
auf  ©tail's  toortyn  genannte  ©d&rift.  —  9?euerbing§  §at 
SB;  ipotyoff  unter  bem  Xitel:  „$roteftanti§mu§  unb©ocia= 
liSmuS  (2.  HufL  $oberborn  1882)/'  ba§  93erfa$ren  2)81* 
lingers  unb  ber  Civilta  toerbinbenb,  eine  flefd&td&tS* 
p$Uofop$ifc$e  Ueberftd&t  fiber  bie  6ntmidClung  be& 
proteftantifd&en  $rincip§  gegeben,  meld^e  toornebmlidfj  an  ber 
§anb  proteftantifd&er  2lutoren  ben  retoolutionaren 
(ttyarafter  ber  Reformation  in  i^rer  SBeiterenttoicflung,  in 
i^ren  Qtolgen,  fpeciell  auf  bem  fodalen  ©ebiete  bi§  jur 
gtoibenj  flarlegt. 


dbyGoogk 


3)ic  Reformation  unb  bic  firdjlidjen  2ftiprSuc§e.       215 

3um  @d()Iujfe  erinnern  ttrir  on  cine  fe&r  d&arafteriftifdOe 
S^atfadje,  bie  ber  SBergeffenljcit  entriffen  ju  roerben  Der« 
bicnt.  @§  war  bet  ©elegenl)eit  beS  lejjten  SutfjerjubilfiumS, 
al§  bie  rabicalen  SBIStter  3)eutfdf)fanb§,  granfreidfjS  unb 
namentli<$  3talien§  ben  „gro|en  Meformator"  nidfjt  nur 
aiS  ben  SSorldufer  unb  ben  ^atriard&en  be§  3?retbenfer» 
tljumS,  fonbern  audj  al§  ben  SBafynbred&er  be§  auf  ber 
Sou&eratnetfit  be§  einjelnen  Snbtoibuum§  beruljenben  Me  bo* 
lution§princi})§  offen  l)infteflten  unb  feierten.  ®ie  ortljo* 
bojen  $roteftanten  mbgen  ba§  bebauern,  ab$r  fie  fonnen  ba§ 
9tedfjt  baju  Senen  nid^t  beftreitcn;  benn  in  Ujrem  ^rincty  tear 
bie  Reformation  tbtn   nidf)t§   anbereS  aI8  SRebolution. 

Dr.  X. 


27.  2)ie  Reformation  unb  bie  firr^lir^en 
fflWfjbraudie 

roerben  nod)  immer  Don  geleljrten  unb  ungelefjrten  $fatl)0* 
Hlen  in  ungered&tfertigter  ober  bodf)  ubertriebener  SBeife  in 
caufalen  3"fcimmen^ang  gebracijt,  fo  ba&  eS  tt>ol)I  bie  SWii^c 
loljnt,  bemgegentiber  ein  paar  ©afce  auf juftellen,  beren  Mid^tig* 
leit  fdjroerlid)  mit  ©runb  beftritten  roerben  fann: 

1.  S)ie  burd)  bie  ^Reformation  (jerbeigefutyrte  Sren* 
nung  bon  ber  alten  fatljolifd(jen  $ir$e  fann  burdfj  bie 
3JHf$braudf)e  allein  moralifd)  unm5glid)  gere<$t= 
fertigt  roerben.  3ebe§  audfj  nod)  fo  efyrroiirbige  unb 
Ijeilige  Snftitut,  ba§  mit  ber  fd()road)en,  jum  SJflfen  geneigten 
menfd)lid)en  9<totur  jufammenfjdngt,  fann  tbm  aud)  bon 
fd)road)en,  bdfen  9Kenfd)en  mi&braud)t  unb  ente^rt  roerben. 
S)ie  uralten  Snftitute  ber  (Bfje,  ber  fjamttie,  be§  ff5nig* 
taunts  u.  f.  ro.,  finb  fte  nidfjt  im  Saufe  ber  Sa$d)unberte 
burdf)  jaljttofe  9Wif;braud(je  befledft  roorben?  9lber  mem  ftele 
e§  ein,  urn  biejerroiflen,  unb  rofiren  fie  aud)  nod()  fo  grog, 
jene  3nflitute  al§  in  iljretn  SBefen  fefbft  entefyrt  unb  ber* 
nidjtet  anjuflagen  unb  ju  berroerfen?  ©cmife,  aud)  bie 
grofje  gottfidfje  Snftitution  ber  J?ird)e,    roeld&e   na<$  tyrer 


dbyGoogk 


216    2)aS  Reformations"  =3ettalter  unb  bie  ncuerc  3cit. 

untcrcn  ©eite  an  bcr  @rbe  l)aftet  unb  in  bcr  gebredjlid)en 
9Renfd)fjeit  tyr  Subftrat  §at,  !ann  in  ibrem  §eiligften  mt&« 
braud^t  roerben  imb  I)at  tyatfadjlid)  m'ele  unb  gro&e  9JHf$« 
brfiud&e  im  eigenen  ©d&oofje  ju  beHagen  gebabt.  SBer  aber 
biefer  SRifcbraud&e  roegen,  unb  maren  fie  nod)  taufenb* 
mal  jaljlreidOer  unb  grbjjer,  bie  fat^olifd^e  ftird&e  Dermerfen, 
fid)  urn  berettmflen  Don  ibt  trennen  raollte,  bcr  mii  fete  alfo 
folgeridfjtig  unb  nod)  roeit  tnc^r  aud)  6I)e,  Qfamilie  unb 
ftbuigtbum  befampfen  unb  Dermcrfen.  SBenn  nun  aber  ein 
foldf)e§  Seginnen  fiir  moralifd)  burd)au§  ungered&tfertigt,  ja 
fitr  frtool  aHgemein  anerfannt  roirb,  fo  leiften  biejenigen 
bcr  „  Reformation"  tualjrlid)  einen  fd)led)ten  £>ienft,  roeld&e 
bie  burd)  fie  l)erbeigeful)rte  Serroerfung  bcr  fatbolifdjen 
$trdf)e  unb  bcr  o5Higen  Jrennung  Don  il)r  toorne()mIi(f)  ober 
aUein  im  £inblt<f  auf  bic  fird)Iid()en  2Bifjbrauo*je  gercd&t* 
fcrtigt  roiffen  rooflen.    Stbcr 

2.  £batfad)lidf)  ift  aud^  bie  Srennung  „nid)t 
wegen  ber  9Jiijibrfiud)e  in  bcr  Sird)e  erfolgt", 
fagt  ®5Hingcr  (ffird)e  unb  tfirdjen  p.  XXXI.)  mit  9ie<$t, 
„bcnn  bie  pttd()t  unb  9iotl)tt>enbigfeit,  biefe  3Rijibrdudf)e  ab* 
^uftcDcn,  ift  immer  in  ber  ffird^e  anerfannt  roorben,  unb 
nur  bie  6d)roierigfeit  bcr  <&adjt  unb  bic  mitunter  fe()r 
bered&tigte  fturdjt,  baj$  mit  bem  Unfraut  audi)  ber  SBeijen 
auSgerauft  rocrben  mbdfjte,  ^aben  bie  rairflidje,  in  ber  $ird)e 
unb  burd)  fte  t>olIbradf)te  Reformation  einc  3^Wang  ber* 
S6gcrt.  irennung  raegen  ber  blo&en  2Rif$braud()e  im  fird)* 
lid^en  Seben  oerroerfen  audi)  bie  \> roteftantifd)en  JKrd&en  al§ 
freoetyaft.  Urn  ber  2e()re  raillen  ift  alfo  bic  Srcnnung 
erfolgt,  unb  bie  aflgemeine  Unjufricben^eit  be§  93olfe§,  bie 
@d&road)ung  ber  fird)lid)en  ^lutoritat  burd&  bic  toorijanbenen 
HKi&braudfje  tyat  nur  ben  ncuen  2e!)ren  leid&teren  (Siingang 
toerfd)afft."  ©etoifc,  bie  Reformation  bat  nid)t  blof*  gegen 
bie  SMijsbrciudtje  fi$  gefebrt,  fie  J)at  an  bcr  g5ttlid)en 
Snftitution  ber  ff  ird)e  f  c  lb  ft  unb  an  iljrem  ©ogma 
fid)  bergriffen,  ftc  l)at  bic  @£iften$  ber  93raut  Sl)rifti 
angegriffen,  bie  bod)  nad)  gdttlid)er  93erl)eij$ung  nie,  atfo 


dbyGoogk 


2>te  Reformation  unb  bic  lirc^tid&en  2Kif$&ra'udje.      217 

audfj  bamalS  nid&t,  im  Srrt^um  fui)  bcfinben  fonntc.  9D?an 
barf  Sutler's  2Bort  nid^t  toergeffen,  ba§  alfo  bet&t:  „3<ij 
$abt  be§  93atofteS  SBefen,  ©ubftanj  unb  Scljre  an* 
gegriffen.  Sd&  $abe  nid&t  moralia  obcr  nur  bic 
3Kij$braudf)e  angcfodfjten  fonbern  bcm  93apft  flradte  nad& 
bet  ©urgel  unb  tfefyfe  gcgriffcn,  unb  fjab  fold&eS  nun 
8tt>enjig  Satyr  gctricbcn  gar  reblid),  alfo  bag  fcinc  Slutoritet 
unb  ©eroalt  in  bcr  ftirdfje  burd&  ben  ©eifi  bc§  9Runbe§ 
be3  iperrn  gefaflen  unb  ju  ©runbe  gegangen  ift,  unb  ber 
SJapft  gar  leinen  ©d&ujj  metyr  tyat,  nodlj  cinige  §offnung, 
benn  nur  ju  bcm  toeltlid&en  ©d&toert"  (Jifdfjr.  Seipjig. 
«u§g.  ©.  322). 

3.  ®ic  fird&lidfjen  9JHf$brftud(je  jur  3eit  ber  SRefor* 
matton  finb  Don  ciner  partfjeiifdfjen  ©efd&td&tsfctyreibung  tfjeilS 
erbid&tet,  ttyeil§  iiber  ©ebiityr  iibcrtricben  roorben. 
2Bir  tyaben  an  anberer  ©telle  bic§  in  einjelncn  ^unftcn 
nadfjgeroiefen.  §ier  fei  nur  im  Mgemeinen  bemerft,  bag 
nad(>  ber  SarftcHung  bcr  lanbldufigcn  ©efdfjid&tSfdfjreibung 
jene  9Kif$braud!je  ju  ciner  bicfen,  biiftcrn  SBolfc  fidlj  bcr* 
bidfjten,  bic  fdjon  3atyr!jnnberte  iang,  ba§  ganjc  SWittelalter 
tyinburdfj,  unijeilfd&njanger  unb  toerberbenbringenb  iiber  ber 
9Kenfd($eit  gegangen.  Unb  fo  ift  benn  in  proteftantifd&en 
ftreifen  jenc  Siige  jum  9Ij;iom  getoorben,  bag  crft  mit  bcr 
Reformation  bie  crl5fcnbc  ©onne  iiber  bic  955I!cr  aufge* 
gangen  fei.  Sorter,  fo  ^eigt  e§,  tyerrfdfjte  Slberglauben 
unb  biiftcrcr  ©eifteSjroang,  nad)  il)r  ba§  lauterc  2Bort  ber 
SBaljrfjeit  unb  ©eifte§fladjeit ;  toor  Ujr  bie  ftnedfjtung  ber 
Skrnunft  unb  bcS  freien  SSenfenS,  nadj  ityr  ©ebanfen*  unb 
©eifteSfreiljeit ;  oor  iljr  Sftoljljeit  in  ber  ©pradje,  in  2)id)tung 
unb  Sunft,  naty  il)r  bic  93Ititf)e  bcr  ©prad)e  unb  Spoefie 
unb  bie  toon  ityr  ttrieberbelebte  Entile;  toor  ttjr  religiflfer 
S3crfaD  unb  3ud^tIofigfcit  ber  ©itteu,  nadl)  ityr  frifd(je§ 
frft!}Iid(je§  ©Iauben§leben  unb  etoangelif dfje  grbmrnigfeit ;  toor 
ifjr  fociale  9iotlj,  ®ru<!  unb  Slenb,  nad)  iljr  greiljeit  unb 
©elbftcinbigfeit  bcr  935lfer,  bcr  ©emeinben  unb  Snbitoibuen. 


dbyGoogk 


218    2)a3  ,,SReformation$"s3ettaltev  unb  bic  neuere  Sett. 

£)a§  finb  blc  ©runbfarben,  mit  benen  fcit  3aljr* 
^unberten  baS  ©emafbe  bet  ©efd)id()te  unfereS  9JoIfe§  oor 
ber  ^Reformation  ge^etd^net  roerben.  9lber  bcr  ftatljolif  ift 
uberjeugt,  bafc  e§  triigcrifd^c  fjarben  ftnb,  unb  mand&e  maljr* 
JjeitSliebenbe  proteftantifd&e  gorfd&er,  tme  ©burner,  Seo, 
#.  2lb.  aWen&el  u.  %  tjaben  Ujn  bartn  beftarft.  Se* 
juglid&  be§  ber  ^Reformation  unmittelbar  Doraufgetjenben 
unb  am  metften  ttedfifterten  3a$r!junbert§  Ijaben  fatyolifdjer* 
feitS  unter  Slnbern  2Rb$Ier  (®ef.  Shrift.  II.  ©.  1—33), 
©rdne  (Siib.  Ouarialfd&r.  1862.  ©.  1—33)  unb  neuer* 
bingS  Sanffen  unb  #n5pfler  (SRobrbad&erS  Untoerfal« 
gejd).  b.  taffy,  ffirdfje.  23.  95anb  in  beutfd&er  93earbeitung. 
SWiinftcr  1883)  auf  ©runb  bcr  DucHcn  bod&  ein  ganj 
anbcreS  Uracil  gemonnen. 

©o  jeigt,  urn  fcier  bic  aud&  in  protefiantifdjen  ffreifen 
titel  toerbreitete  „©efd)i(f)te  be§  beutfdfjen  $olfe§"  u.  f.  to. 
Don  3  an  f  fen  ju  nennen,  beren  erfler  Sanb  bic  erfreu* 
lictyfien  Slefultatc  auf  bem  ©ebiete  be§  religi5§  ftttlidfjen 
SebenS,  ber  2Biffenf<f>aft  unb  Jhmft,  be§  93olf8unterrid&t$ 
unb  namentttd&  aud^  ber  93oW§nrirtl)fd(jaft,  Stefultate,  bie 
auf  unnriberleglicijen  S)aten  beruljen  unb  bejuglidf)  berer 
felbft  mand&e  tfterarifd&e  SBiberfadjer  SanffenS  gefteljen, 
baf$  mit  Dffenlegung  berfelben  gegeniiber  ber  lanblfiuftgen 
proteftantifd&en  ©arfteHung  jener  Sfkriobe  ber  gefd&idfjtlidjen 
SBafjrljeit  in  ber  Xfyat  ein  ©ienft  ermiefen  fei.  ©o  fd&rieb 
im  Jperbfte  1833  bic  liberaie  „©trafjburger  5{$oft" 
bejuglidl)  be§  I.  95anbe§:  „3anf[en  liejj  ftd&  an  bcr  lanb* 
laufigen  $luffaffung  nid)t  geniigen,  bie  pd(j  bisfyer  t>on  jener 
Did  umbid&teten  ©cfdf)td)t8j)eriobe  in  beiben  confeffto* 
neHcn  £emity§aren  gebilbei  Ijatte.  .  .  .  9Kan  fiiljlt  e£ 
bem  SBudfje  iiberaH  nad(j,  bajj  ber  SSerfaffer  nur  auS  bem 
Seftreben  Ijanbelt,  bie  2Bal)rl)eit  ju  erforf  d&en  unb  Don 
ber  3eit  feit  bem  SuSgang  be§  2RitteIaIter§  ein  &u« 
ireffenbcreS  93ilb  ju  geben,  al§  baS  bisljer  oorfymben  toar. 
®afj  er  foldf)'  ein  S3ilb  oielfad)  and)  ttrirflid)  bietet,  .... 
fjaben  ttrir  bereits  in  unferer  frttyeren  Sefpred&ung  !)er&or« 


dbyGoogk 


^eformatoren  oor  ber  Reformation.  219 

gefjoben.  SefonberS  fiber  bie  culturellen,  fiterarijd&en  unb 
toolftoirtljfd&aftlid&en  3ufidnbe  brtngt  ber  SBerfaffer  cine  un» 
fdfjd^bare  guile  dfjaracteriftifd&en,  forgfaltig  geftd&teten  ©toffe§ 
bei  unb  erfiffnet  borurttjeilSfreietn  ©tubtum  cine  ergiebige 
Ouelle  gefd&id&tlid&er  SBa^eit  unb  $iarfjeit."  —  3)er  in 
Sedin  erjdljeinenbe  „8iter.  SRerfur"  (3.  3WJrg.  *Kr.  4) 
urtljeUt  olfo:  „3fanffen  Id&t  ein  93ilb  jener  nergangenen  Sage 
toor  un§  entfieijen,  ba§  an  Dbjectitutdt  unb  biplo* 
matifd^er  $reue  9iid)t§  t>ermiff*n  $u  laffen 
fd&eint."  —  ©nblidfj  Ijei&t  e§  in  ben  Serliner  „Sa$re§= 
beridfjten  ber  ©efdbid(jtStoiffenfc$aft''  (1880, ©.606): 
wS9eDor  er  mit  ber  ©efd&id&te  TOajimUianS  I.  beginnt,  entmirft 
3anffen  ba§  SBilb  Don  bem  Seben  ber  ©eutfd&en  in  ber 
3eit  be§  UebergangeS  t>om  9Kittelalter  jur  fteujeit  —  ba§ 
Dollftanbigfte  unb  getreuefte,  ba3  bi§  je£t  ge- 
boten  to  or  ben  ifi." 

£>a  ware  e§  toafyriicfy  an  ber  Qtit,  ba%  bie  prote* 
ftantifd&en  §>iftorifer  ba§  ffapitel  iiber  bie  „bobenlofe  9to§eit 
unb  SSerfommenfyeit  unb  bie  ja$Hofen  SJtifjbrdudfte  ber  toor* 
reformatorifdfjen  3eitM  in  iljren  Koflegien^eften  unb  ©udjern 
einer  griinblid^en  9tetrifion  unternmrfen. 

Dr.  X. 


28.  „9teformatorett  &or  ber  ^Reformation". 
„$orlattfer  ber  ^Reformation". 

©er  proteftantifd&e  £ifiorifer  griebrid^  935&mer  fdfjreibt 
(Foiites  rer.  germ.  ©efd&id&tSqucflen  3)eutfd^lanb§  II.  93. 
©.  IX.):  „©elbftanflage  iiber  ©d&mad&en  toar  jenen  3eiten 
[beS  TOittelalterS]  nid)t  fo  fremb  al§  toiefen  unter  un§,  unb 
reformatorifd^e  93efirebungen,  bie  jebodfj  toeber  ben  ©faubenS* 
grunb  flnbern,  nod)  bie  ffirdjentoerfaffung  umtoerfen  tooflten, 
reinigten  fortroaljrenb  bie  ffirdfje."  SBte  ju  alien  3^iten 
fyat  e§  aud)  im  5KitteIaIter  9fti{jbraud)e  unb  ©d)dben  ge* 
geben,  aber  ebenfo  audj  9Rdnner,  toeldje  fid)  baruber  tabelnb 
au§gefprod)en  Ijaben,  unb  im  SRtttelalter  gefdjalj  bie§  burdf) 


dbyGoogk 


220    2)a3  „9teformation§"s3«tatter  mrt>  bie  neuere  3eit 

bic  frdmmften  unb  ebelften  9Jtanner  urn  fo  entfd&iebener 
unb  offener,  je  inniger  unb  lebenbiger  bet  fatl)olt}d)e  ©laube 
mar.  Sead&ten  mir  f  enter,  bag  bamalS  nur  ein  ©laube 
$errf<$te,  ber  9Ran^en  gar  9Rand&e§  $u  fagen  gejtattete, 
roa§  fie  unter  anbern  SJerljattniffen  geroijj  entroeber  ber* 
fd&ttriegen  ober  bod)  in  gltmpflidjerer  gform  borgebrad&t  §aben 
umrben.  §au§genoffen  fdnnen  ft$  ernfle  93orljattungen 
madjen,  abet  nimmermeljr  toerben  fie  e«  in  ©egentwtrt 
Slnberer  tljun.  SBenn  bafyr  iene  Conner  gegen  bie  5Rifj* 
braud)e  unb  ©ebredfjen  auftraten,  fo  gefd&alj  bie§  ntd&t  nur 
o!)ne  ©d&aben,  fonbern  bielmetyr  jum  aOgemeinen  92u$en. 
3Ba§  fjat  man  aber  auf  proteftantifd&er  ©eite  au§  biefen 
SWannern  ju  madden  gefu^t?  2Ran  Ijat  pe  ju  „3*ugen  ber 
SBaljrljeit",  b.  $.  jn  3«"g*n  be§  $roteftantiSmu§  Sutlers, 
ju  „93orIaufern  ber  Reformation",  ju  *9teformatoren  oor 
ber  Reformation"  geficmpelt.  SBaljrlidf),  ein  $.  ©ernljarb, 
ein  fet.  Stomas  bon  ftempen  unb  roie  aKe  bie  Ijeiligen  unb 
feligen  2Ranner  (jeifeen,  bie  gegen  bie  3Rif$br<iud&e  unb 
3?el)ler  tyrer  3*i*  geeifert  tyaben  —  fie  murben  fid)  tm 
©rabe  umbretyen,  menn  fte  erfuljren,  meldjen  SWi&braud) 
man  mit  tfjren  ©djriften  getrieben  l)at.  @8  murbe  §u  meit 
fufjren,  aflc  ju  nemten,  fo  mie  bie  maljrljaft  abfonberlid)en 
©runbe  anjugeben,  au§  benen  fte  bon  ben  ^roteftanten  ju 
ben  3§rigen  gejfi^lt  merben.  ®§  mirb  genugen,  burdf) 
jroei  SJeiftriele  ba§  Serfaljren  ju  fennjeid&nen,  bejro.  barju« 
tyun,  mie  eifrig  bie  SJJroteftanten  nadj  SJorlaufern  ber 
Reformation  gefudjt  Ijaben.  Unfel  fd&reibt  uber  SBertljolb 
bon  RegenSburg  (©.  25):  „©eine  fd&Iid&te  ©Iaubigfett  unb 
fhreng  fird&Iid&e  ©eftnnung  ift  aud&  bon  proteftanttfd)er  ©cite 
unummunben  anerfannt  morben.  S)od^  mod^te  iljn  bte§ 
nidjt  ganj  bor  ber  jmeifel^aften  @$re  bemaljren,  mtt  fo 
mand)en  Anbern  al§  SBortaufer  ber  Reformation  fur  ben 
$roteftanttSmu§  in  Snfprud^  genommen  ju  toerben.  Sebem 
unbefangenen  Scfcr  SertljolbS  fann  e§  freilid&  nur  ein  2ad&eln 
abnbt^igen,  roenn  ba  al§  eigeut^timlid^  bebeutfam  ^erbor* 
ge^oben  mirb,  bag  er  me^r  at§  ba§  RSmifd^e  ba§  atlgemein 


dbyGoogk 


SReformatoren  oor  ber  Reformation.  221 

©Ijriftlidje  betone,  aud)  bie  §eiligen  in  auffallenber  SBeife 
bernad&Idffige,  unb  baft  cr  freimiitljig  bie  bci  bcr  Slblaft* 
prebigt  unb  beim  SBaflfatyrten  untcrlaufenben  9Wiftbrdudf)e 
tabele.  ©aft  Sertijolb  fid)  nid^t  Deranlaftt  fe^en  fonnte, 
feinem  publicum  (Sontro&erSprebigten  ju  fallen,  ift  ia  liar; 
baft  er  bie  ipeiligen  nidfjt  Dernad&ldfjtgt  fiat,  betoeifen,  urn 
Don  ben  beutfd)en  ^Jrcbigtcn  abjufejjen,  bie  125  [ljunbert= 
ffinfunbjtoanjig !]  ^rebigten  im  Rusticanus  de  Sanctis 
unb  bie  75  im  Commune  Sanctorum  Rusticani.*)  ©egen 
bie  UnterfMung  aber,  baft  er  bie  9lbldffe  unb  SBaflfaljrten 
an  fid&  miftbillige,  oertoaljrt  er  fid)  felbft  entjd)ieben:  »2>a3 
rebe  id)  nid&t  barum,  baft  idfj  ©t.  3afob  [ju  Sompoftefla] 
feine  $itgrime  entfii^rcn  module,  ba  rodre  id!)  ju  franf 
[fd&toad)]  (I.  493);  bafitr  tt>dre  er  mir  ju  f)od),  id& 
rebe  e§  urn  ber  ©ered)tigfeit  millen*  (L  459).  @r  emptiest 
jogar  8fter§  baS  SBaflfa^rten  unb  ben  ©ebraudj  ber  2lb« 
Idffe  aI3  gottgefadige  Suftfibungen." 

SSertljoib  Don  MegenSburg,  ber  „9351ferleljrer'',  „ber 
grSftte  SRebner  unfere§  93oIfeS",  fdfjaute  bor  feinem  £obe 
nod)  baS  6nbe  ber  „faiferlofen,  ber  fd&redttidf)en  3eit":  er 
jtarb  am  15.  £)ejember  1272,  nad&bem  toenige  9Ronate 
Dormer  SRuboIf  torn  IpabSburg  ben  beutfdjen  S^ron  beftiegen. 
©ieben  Saljre  frityer  toar  ber  gr5ftte  djriftlidfje  SDid&ter 
geboren:  <£>ante  «tig$ieri  (9Kai  1265).  ©ante  tt>ar  $oIi* 
lifer,  auf  beffen  ©timmung  bie  3uftdnbe  feiner  3*\t  groften 
ffiinpuft  auSgeubt  I)aben.  3«  ben  ©tdbten  3talien§,  t>or 
alien  in  Sforenj,  ber  Saterftabt  beS  SMd&terS,  befe&beten  fi$ 
in  mut^enbem  £affe  bie  SBelfen  unb  ©tybellinen.  S)ante§ 
^artei  erlag;  er  muftte  in  bie  SJerbannung  toanbern  1302. 
$)rei  Satyre  fpdter  begann  bie  SJJeriobe  Don  2totgnon  ober 
bie  fogenannte  babtylonifd&e  ©efangenfdfjaft,  b.  I),  bie  3eit, 
in  ber  ber  ©i|j  be§  5{$apfle§  nid&t  in  SRom,  fonbern  in 
2l&ignon   toar.     9SoH  UnmutI)   fiber   fein   ©d&idffal,    doK 


*)  Kusticanus,  b.  %  tfanbprebiger,  toar  bie  u'6Itdje  SBe^cidjnung 
fiir  Eertfalb. 


dbyGoogk 


222    2)al  „$Reformattott3"s3ettafter  unb  bic  neuete  3cit. 

Unmutl)  iiber  ba§  ©<$icffal  3talien§  unb  bet  #ird&e  irrte 
©ante  unftdt  umfyer  bis  on  fein  2eben3enbe  (14.  ©ept.  1321). 
Strenger  al3  ^tttc  fyat  er  ©erid&t  geljalten  iiber  ^erfonen 
unb  3"ftcinbe.  Srojjbem  finbet  fid)  bet  i{jm  fein  einjigeS 
SBort,  toeber  in  feinem  unfterblid&en  ©ebid^te  „©5ttlid)e 
(Somobie",  nodfj  in  feinen  iibrigen  ©cijriften,  toeld&eS  be* 
redjtigte,  iljn  ju  einem  „93orIaufer  ber  Reformation"  ju 
ftempeln.  §flren  toir  tyn  fetbft.  ^JctruS  war  „ber  Srft* 
ling  fcinct  ©tattl)alter,  ben  KljriftuS  tyinterlaffen"  ($ara= 
bte3  XXV.  15),  9tom  ift  „bie  JjeiUge  Stfittc,  athoo  ber 
<£rbe  ftfct  be3  gr5&ern  $etru§"  (§5tte  II.  23.  ©er 
„grfif5ere"  ^ctfet  $etru§  in  Sejug  auf  feine  IftadOfoIger, 
trie  $t>ilalet$e§,  ©ante's  ©flttl.  6om.  I.  11  mit  9te<$t 
bemerft),  ber  $a})ft  ift  „unfere§  §errn  3fefu  S&rifti  ©tel)l« 
oertreter  unb  $etri  9iadjfoIger,  bem  tt)ir  nidjjt  fo  toiel  tote 
®fjrifto,  fonbern  fo  oiel  toie  $etro  fd&ulbig  ftnb"  (De 
monarchia  III.  „  ©ante's  profaifd&e  ©djriften.  Ueberfefct 
Don  ftannegie&er.  Setyjig  1856."  II.  62),  „ber  Ijfldtfte 
$irt"  ($ar.  VI.  17),  „in  2Ba$r$eit  ber  ©cpffeltrager 
be3  §immelreid&§"  (qui  vere  est  claviger  regni  coe- 
lorum.  Mon.  III.  ffannegie&er  II.  60j,  „©a§  §aupt 
ber  SBelt"  (ftegef.  VIII.  131).  ©a§  fceil  toirb  nur  in 
SSereinigung  mit  ber  JJirdfje  gefunben,  bie  iljren  ffliittetyunft 
Ijat:  ,880  fidfj  bem  ©alje  mif  d&t  ber  2iber  2BeHe." 
(ftegef.  H.  10L  Srief  an  bie  Sarbinfile  bom  3.  1314. 
tfannegiejjer  II.  202). 

„2Ba!ijr  ift  e§,  toer  ba^inftirbt  in  bem  93anne 
©er  ijeifgen  Jftrdfj',  ob  er  bereut  am  gnb'  aud&, 
9Mu&  breifjtgmal  fo  fange  3eit  bqnn  au§toart§ 
35on  biefem  gel^ang  bleiben,  al§  er  frttyer 
3n  feinem  Srofc  oerfjarrt  ift,  toenn  nid&t  fold&e 
Seftimmung  burdf)  ein  fromm  ©ebet  oerftirjt  toirb." 

(gegef.  III.  136.). 
SBeil  ©ante   ben   ^Japfi  93onifaciuS   VIII.   al§  ben 
Urtyeber  feiner  Serbannung  anfalj,   oerfefcte  er  iljn  in  bie 
§fiD?  (XIX.).     Slber  toie   urtyeitt   er  iiber  bie  2Riffet&at, 


dbyGoogk 


SReformatoren  twr  ber  Reformation.  223 

roeld&e  bie  ©emergen  #onig  Sptyltypg  IV.  be8  ©djbnen  an 
$apft  99onifaciu8  VIII.  in  Slnagni  (8.  Sttcitj  1303)  toer* 
iibten  ? 

„$)afc  fitnft'ge*  ftretoel  Heiner  fd&ein'  una  Dor'gcr, 
@eV  id)  bic  fiilf  einbringen  in  SUagna  [9lnagni], 
Unb  im  ©tattyalter  K^riftum  felbft  gefangen. 
3dj  W  jum  jroeiten  9Hal  i$n  bort  oerfpottet, 
©el)'  ©oDC  unb  (Sfjig  roieberljolt  unb  3roifd&en 
Sebenb'gen  ©d&ad&ern  3^n  getbbtet  roerben. 
3d)  feV  ben  neueren  Spilatu§,  graufam, 
©o  bag  ibm  bie§  nidjt  g'ntigt,  nein,  fonber  fjreibrief 
6r  gier'gen  ©egelS  einfaljrt  in  ben  Xempel." 

(fjegef.  XX.  85.) 
(3)ie  Silie,  befanntlidj  bo§  ©tytnbol  in  bem  SBappen  ber 
franjbfifdjen  J?5nige,  bebeutet  5ranfreid&.  £>ie  SDBorte  toon 
bem  Sempel  ftnb  eine  Slnfpiefong  ouf  bic  Durdj  ^ilipp 
IV.  ben  ©dj5nen,  „ben  neueren  $Uatu§",  beroirfte  2luf« 
§ebung  beS  SemplerorbenS  im  3.  1312).  ftonn  e8  rooljl 
eine  l)5l)ere  Sluffaffung  ber  pcipfHidfjen  SBurbe  geben,  al§ 
fie  l)ier  S)onte  auSfprid&t,  unb  jroar  gerabe  bei  bem  Xrager 
bicfer  SBflrbe,  bem  ber  3)id)ter  perf5nlid&  abljolb  roar? 

(SBie  roenig  man  beredjtigt  iff,  9R<inner  roie  ben  ge= 
geroaltigen  ©atoonarola  u.  %.  ju  „ SReformatoren  toor  ber  Stefor* 
motion"  ju  madden,  ift  bei  ©elegenljeit  ber  fjeier  ber  6nt» 
Ijuttung.beS  SuttjermonumentS  in  2Borm§  (25.  3uni  1868) 
t)on  SRouarb  be  Karb  u.  91.,  befonberS  trepdf)  aber  in 
ber  ©djrift:  „®a§  Suttyermonument  im  Sid&te  ber  SBa^r* 
l)eit.  9Rainj,  ftird^eim  1868",  nad&geroiefen  roorben,  bie 
unter  bem  Xitel :  „#ird&e  ober  $roteftanti§mu8  ?  2Rainj, 
Uircty&eim  1883"  roieber  erfd&ienen  ift).  SOBie  man  e8  fertig 
bringt,  auS  bem  atterbingS  leibenfd&af Hidden ,  aber  erj* 
fatfjolifd&en  ©ante  einen  „9teformator  Dor  ber  ^Reformation" 
&u  madden,  bafur  ein  SBeifpiel.  Dr.  £.  Spfleiberer,  ber  in 
feiner  neuen  HuSgabe  ber  ©tredfufj'fd&en  Ueberfefcung  (Seipjig, 
SReclam  1876)  iiberall  „reformatorifd)e  ©ebanfen",  „roafjr* 
Ijaft  propljetifdje  ©tetten  mit  reformatorifdjer  ©toination"  :c. 


dbyGoogk 


224    2)a£  Reformation^ "-3ettatter  unb  bte  tteuere  Qdt 

fudjt  refo.  finbet,  fo  j.  95.  fjfegefeuer  XXXIII.  45,  para- 
bles IX.  139—142,  —  fppCcibcrcr  fagt  in  bcr  grflflrung 
ber  ©telle  im  $arabie8  V.  76: 

©aS  alt'  unb  neue  Seftament  ift  bcin, 
©er  tfirdje  $\xt  ift  gfityrer  i&ren  ©olmen, 
Unb  bieS  gentigt  ju  eurem  $eil  allein. 
[Avete  il  vecchio  e  il  novo  testamento, 
E  il  pastor  della  Chiesa  che  vi  guida: 
Questo  vi  basti  a  vostro  salvamento.] 
—   „©ante  toeif't  auf  bie  $.  al§  Shrift  ftd^ere  9lorm  unb 
auf  Sljriftum  ben  maljren  Jtird&enljirten  —  eine  ©telle  toon 
reformatorifdjer   Sebeutung."     £ier   ift  bie  (I. 
©dfjrift  unb  Ueberlieferung  roie  in  jebem  fattjolifdjen  ftated&iS* 
mu8   al8  bie   boppelte   DueUe   be§  ©laubenS   aufgefitljrt. 
©er  pastor  della  Chiesa  ift,  roie  ©ante  oft  genug  ju 
erfennen  gibt,   ber,  ju  bent  <£l)riftu8   gef  prodjjen :   SCBeibe 
meine  ©djafe!  „©er  root)  re  j^tr c^ c n^ ir t"  im  ©egen» 
fafc  ju  einem  anbern  ift  eine  grfinbung  $fleiberer§.     ©o 
nrirb  ©ante  jum  „Reformator  toor  ber  Reformation"  burd} 
Safd&enfpielerei.     ©rei  SJerfe  roeiter   fagt   ©ante,  geroifc 
nid&t  al8  „Reformator  toor  ber  Reformation":* 
%f)\it  nid&t  bem  Samm  gleidj),  ba§  ber  SRutter  Sruft 
9lu§  ginfalt  Icijjt,  im  Uebermutlj  toergebenS 
©en  SQBeg  ftdf)  fudjt  nadf)  feiner  eignen  Sufi. 
Unb  ebenfo  befunbet  eS  i!)n  geroijj  nid&t  al§  „Reformator 
toor  ber  Reformation",  bag  er  in  bie  £fllle  toerfefct   „aHe, 
bie  Sergernifj  unb  ©d()i8ma  au§gefat  im  Seben"  (XXVIII. 
35.  8gL  XXXIV.  60). 

2luS  ber  SDBolfe  Don  3eugniffen  mbgen  bie  angefiifjrten 
genugeu.  ©d&Ue&en  roir  mit  jroci  ©tellen,  in  benen  ©ante 
fidf)  felbft  fennjeid)net.  Snbem  er  in  ber  rmel)r  beforodjenen 
al§  gelefenen"  ©d&rift  „Ucber  bie  attonardfjie"  erflart,  er 
roolle  mit  benen,  bie  auS  Sifer  fiir  bie  Jiird&e  ba3  9lmt 
ber  2Bonard&ie  nid&t  unmittelbar  toon  ©ott  ableiteten,  ftreiten, 
fugt  er  Ijinju:  „mit  jener  gljrfurdjt,  bie  ein  frommer  ©oljn 
feinem  Sater  unb  feiner  SDlutter  fd^ulbig  ift,  fromm  gegen 


dbyGoogk 


SReformatoren  »or  ber  ^Reformation  :c.  225 

(SfjriftuS,  fromm  gegen  bie  Jiirdfje,  fromm  gegen  ben  §irten, 
fromm  gcgcn  3111c,  bic  fidfjjur  d&riftfid&en  SReltgion  befennen, 
jum  Seften  ber  SBal^eit"  (tfonnegie&er  II.  65.  ^ila- 
lettjeS  III.  69).  @r  cnbigt  feinc  Unterjud&ung  nnb  bomtt 
fcinc  ©dfjrift  mit  ber  (Srflarung:  „6ntl)uflt  ift  bie  SQSa^r* 
ijett  jener  lefcten  Unterfud&ung,  toeldje  bie  forage  betrof,  ob 
bo§  Slnfefjen  (auctoritas)  ber  2Bonord()ie  toon  ©ott  ober 
Don  einem  Slnbern  unmittelbor  obljange.  jDa§  grgebnifc  ber 
lefcten  Unterfudjung  ift  freilidj  mdjjt  fo  ftrenge  ju  neljmen, 
bofc  ber  9t5mifd)e  flaifer  (Princeps)  nid&t  in  getoijfer  9rt 
bent  SRbmifd&en  fpopfte  (Romano  Pontifici)  untertuorfen 
fei,  bo  bie  toergangfid&e  ©Uidffeligfeit  bodf)  in  gemiffer  §in* 
ftd&t  ouf  bie  etoige  ©liidffeligfeit  ftdj)  mttbejieljt  (ordinetur). 
©eSfjolb  m5ge  ber  Kofor  (Caesar)  bem  $etru3  jene  @tyr* 
furdfjt  ermeifen,  tuelc^e  ber  erftgeborene  ©ol)n  bem  SJater 
ju  ertoeijen  fdfjulbig  tft,  bamit  er,  burdf)  bo§  Sid&t  ber 
Daterlid&en  ©nabe  erleud&tet,  tugenbreid^er  ben  2Beltfrei§ 
burdf)ftrof)fe,  bem  er  toon  Senem  adetn  jum  SBorftanb  er* 
nannt  morben,  ber  atter  geifittdfjen  unb  tueltlidjen  $>inge 
Senfer  tft",  (flonnegiefcer  II.  91.  $J}ifoletl}e§  III.  68. 
„9Ran  fteljt",  bemerft  Severer  mit  SRed^t,  „toie  ©ante  bet 
ofler  feincr  freiftnnigen  2lnftdf)t  fl6er  J?ird&e  unb  ©toot  ftet§ 
bemiifjt  ift,  ftreng  innerljolb  bc§  firdfjlid&en  Se&rbegriffS  ju 
bleiben,  unb  borum  tooljl  nidfjt  mit  Jpateren  Srjdfjeinungen 
in  eine  Sinie  ju  ftetten  fein  biirfte".) 

„6o  burfte  ©onte",  fd&reibt  £ettinger  (3)ie  ©attlid&e 
ftomobie  beS  S)onte  9Uigjjieri  nod&  iljrem  mefentfidfjen  3n* 
tyolt  unb  ©fjorofter  borgefteflt.  6in  Seitrog  ju  beren 
SBiirbigung  unb  93erjtdnbigung.  fjfreiburg  i.  95.  £erber 
1880.  ©.  564),  „&olI  3ut>erftd&t  burd&  ben  SKunbBeatrice'S 
t)on  ft#  fogen: 

$)ie  JKrd&e  fjat,  bie  ftreitenbe,  begobter 
9ln  £offnung  feinen  ©oljn,  toie'S  in  ber  ©onne 
©ejdjrieben,  bic  ofl'  unfre  ©d&oor  beftra^Iet. 
CParob.  XXV.  52.). 
Unb  ber  SKolerftirfi  [SRo^oel]  §ot  ber  Ueberjeugung  ber 


dbyGoogk 


226    $>a$  „9ieformation3"~8eitafter  unb  bic  neuere  3«t. 

fafljoltfd&en  SDBcIt  ben  fdjjdnften  SluSbrudf  gegeben,  inbem  er 
feiner  [auf  93eranlaffung  be8  apoftolifd&en  ©tuples  wntcr* 
nommenen  unb  Dollenbeten]  S)i§puta  iljn  neben  Stomas  Don 
Squirt  unb  SonaDentura  ftellt".  ftfigen  nrir  {jin^u,  toa§ 
ein  anberer  neuerer  ©anteforfd&er,  jtoar  fein  proteftantifd&er 
^rebtger  toie  ippctberer,  aber  bod^  ein  eben  fo  erbitterter 
3?einb  be§  ^apfttfjumS  unb  ber  fatljolifd&en  JKrdfje,  ©car* 
tajjini  (©ante  9ljigl)ieri,  feine  3ett/  fein  Seben  unb  feine 
SBerfe.  ffranffurt  a.  2R.  1879.  .©.  267)  gegen  ben 
„9iad)toet§,  ber  ©finger  ber  gbttlidfjen  J?om5bie  jet  ein  Dor* 
proteftantifdfjer  ^roteftant,  er  getjflre  ju  ben  fogenannten 
Steformatoren  Dor  ber  ^Reformation,  toejjtjalb  ber  $roteftan« 
ti8mu§  bered)tigt  fei,  Ujn  ju  feinen  SSorffimpfern  ju  }fi(jlen," 
fd&reibt :  „©eit)if$  mit  Unredjt.  ©enn  tooltf  cifcrt  er  gegen 
$&pfte  unb  JMeruS  feiner  3*it,  ©obi  fd^iittet  er  mit  Sitter* 
feit  oft  feinen  ganjen  tyeiltgen  Qoxn  iiber  bie  in  ber  bama= 
ligen  JKrdfje  Ijerrfdjjenben  SRifjbrfiud&e  au§.  villein  ber  Giifer 
gegen  bie  ^erfonen  ift  nod)  longe  feine  Sertoerfung  be§  Sn* 
ftituteS  felbft,  unb  aud&  mer  fflr  biefeS  begeiftert  ift,  fann, 
feiner  Segeifterung  unbefdjabet  [Dielmeljr  gerobe  befjtoegen], 
auf  bag  grbittertfte  fiber  bie  Ijerrfdjenben  SWifjbrfiudje  fidj 
erjurnen  unb  in  glfifjenben  SBorten  biefen  3^rn  aujjern. 
§at  aud)  ber  ©id&ter  fiber  bie  $<tyfte  feiner  3*it  ein  furd&t* 
bar  ftrengeS  ©erid&t  erge^en  laffen  unb  fte  ju  etoigen 
£5Hcnqualen  oerurtyeilt,  fo  folgt  barauS  feine8toeg§,  bafe 
er  jug(eid)  aud),  tt)ie  bie  fpateren  Steformatoren,  bie  ganje 
Sbee  be3  ^apfttljumS  Demorfen  %abt.  SSielmeljr  geijdrt 
btefelbe,  nrie  mix  balb  feljen  toerben ,  fdfjledjtfjin  ju  feinem 
©gftem.  ©a§  ©gftem  eine§  afatyolifdjen  ©ante  tofirbe  unb 
mfifite  ju  bent  be§  toirflid&en  ©ante  ben  au§gefprod()enften 
©egenfatj  bilben.  Unb  roenn  bcS  ©id)ter§  reine  ©eele  aud) 
nodf)  fo  febr  gegen  9Rif$brfiud()e  cifcrt,  bie  in  ber  bamaligen 
fat^oltf(^*f»dpfUid^en  Kitty  tjerrfdjjten,  fo  eifert  er  bodf)  eben 
fo  fef)r  unb  DteHeidjt  meljr  nodf)  gegen  bie,  toefd&e  urn  biefer 
9Kt6brau<5e  tuiUcn  Don  ber  ifirdjje  ftd)  trennten  unb  ©pal* 
tungen  Derurfadjten.    Shtdj)  ffir  einen  Sutler,  einen  SBeland)* 


dbyGoogk 


SRefotmatoren  »or  ber  Reformation  :c.  227 

iljon,  einen  3tmngli,  einen  Katotn  unb  tote  bie  fibrigen 
SReformatoren  ljetfcen,  maren  in  ©ante's  ©inne  glii^ettbe 
©arge  im  fed&§ten  Jfreife  feiner  poetifdfjen  $5(Ie  bereitet." 
3)ie  #ird&e  unb  i^rc  Obert)(iu})ta  tjaben  3U  alien  3«ten 
jeben  label  ilber  tturflictye  ober  Dermetntfid&e  ©ebred&en,  modfjte 
er  nod&  fo  fd&arf  balb  in  ernfien,  jirafenben  SBorten,  balb 
in  ©ang  unb  ©age  Derlauten,  gebulbet.  „5Rom  ifi  e§/ 
*rflfirte  ber  papftlid&e  2egat  Eleanber  im  3.  1521  auf 
bent  StetdfjStage  ju  SBormS,  „ba§  benfelben  93ern§arb  [Don 
<£IairDaurJ  canonifirte,  ber  e§  bet  Sebjeiten  in  f  einen 
©d&riften  fo  bitter  getabeltljat."  (£etttnger  ©.  561  nadjj 
Pallavic.  Hist.  Cone.  Trid.  I.  25.).  2)te  tftrd&e  unb 
iljre  Dberljdupter  Ijaben  bie  gretyeit  unb  ben  gfretmut^ 
ftets  anberS  Derfianben,  al§  bie  meiften  toeltlid&en  £errf <$er ; 
ja,  fte  tyaben  fogar  bie  ©djriftfteller  unb  ®i<i)ter,  toeld&e 
ifjnen  bie  abfd&eulid&ften  ©dfjanbtljaten  angebid&tet,  mit  ©till* 
fdfjtoeigen  be^anbelt.  SWodfjte  5.  93.  ©regor  VII.  Don  einem 
59enjo  (Libri  VII.  commentariorum  de  reb.  HenricilV. 
ed.  Mencken  script,  rer.  Germ.  I.  957.  Pertz  Monum. 
Germ.  XI.)  al§  ein  toaljreS  Unge^euer  ber  Unftttltdjfett 
fjingeftellt  Jem :  ©regor  VII.  fd&toieg  (JSrebS,  §etnrtd^§  IV. 
€ntfuljrung  Don  ftftiferStoerty  nadj  ftbln  burdfj  6rjbifd)of 
Ittnno  II.  J?5ln  1857  ©.  25.  2>effen  ©eutfd&e  ©e* 
fd&td&te  in.  47.  ©eibft  ©d&loffer,  SOBeltgefatd&te  H.  682 
nennt  ba§  SOBerf  93enjo3  etne  „©djanbfd&rift"  unb  ben 
33erfaffer  einen  „©d&uf*-"  Srofcbem  ift  99enjo  SSielen  bis 
auf  ben  Ijeutigen  £ag  nod&  intmer  etn  f/Duenen}d^riftftelIer.") 
Sber  bie  ^roteftanten  Ijaben  ntd^t  ba§  SRedfjt,  fur  ftd&  au§* 
^ubeuten,  toa§  bie  JKrdje  unb  iljre  Dber^dupter  ftets  ge* 
bulbet.  „2)te  beliebte  protefiantifdfje  Sluffaffung,"  fd^reibt 
ein  gettuegter  99eurt§ctler  (SBefcer  unb  SBelte,  JKrd&ensSerjfon 
III.  35)  fiber  ©ante,  „bie  in  bent  bie  9Hif$ft(inbe  ber 
$trd()e  rugenben  ®id()ter  einen  93orlSufer  iljrer  Reformation 
ftetyt  unb  e§  ftdf)  mit  ber  Slnftdfjt  Don  einem  #atl)oIijt§mu§ 
bequem  madfjt,  ber  fetn  SBort  ber  ftrtttf  eigener  3uftcinbe, 
fonbern  nur  blinbe  3ufriebenl)eit  mit  Mem,  toa§  in  feiner 

15* 

Digitized  by  VjOOQlC 


228    2)a§  „Reformatton3"-(8ettatter  unb  bte  fteuere  Qtit 

ftird&e  $ur  @rfd&einung  fommt,  augern  bfirfe,  fdfjeint  ganj 
ju  Dergeffen,  bag  ©ante  nidjt  meljr  tljat,  aI3  Dor  tfjm  bie 
3Hinnef(inger  £>eutfdf)lanb§  unb  bic  £roubaboure  3?ranfrei<i)& 
in  tyren  »3tugcltcbcrn« ;  bog  man  mit  gleidfjer  Sefugnig. 
ben  ijl.  93ernljarb  Don  KlairDauj  (befonberS  in  ben  libbr. 
de  consideratione)  unb  bie  1)1.  Jhtljarina  Don  ©iena 
[f  1380],  jo  fogar  bie  93oter  Don  Orient  in  iljren  reformat 
torifd&en  ©ijjungen  ju  tyren  £eroen  jaljlen  biirfe ;  bag  ©ante's- 
(Siferftimme  nie  firdfjlidje  Senfuren  erfatjren,  bag  enbiicfy 
Kicero'S  9QSort  auf  fold^e  ©eutungen  fetyr  ^oedtowgig  feme 
Slmoenbung  finbe:  Chrysippus  Orphei,  Hesiodi  Home- 
rique  fabellas  accommodare  vult  ad  ea,  quae  ipse  de 
diis  immortalibu8  dixerit,  ut  etiam  veterrimi  poetae, 
qui  haec  ne  suspicati  quidem  sint,  Stoici  fuisse  vide- 
antur.     De  nat.  deor.  I.  15." 

gurnet,  after  fiinbiget  nid&t !  Ijeigt  e§  im  Dierten  $falnu 
©credit  nmr  ber  ,3orn,  in  toeldfjem  ju  alien  3eiten  bie 
ebelften  2Rftnner  bie  ©iinben  ber  SBelt,  bie  SMigbrautije 
unb  ©cbrcd&cn  riigten  unb  befflmpften,  aber  fie  forberten 
nidfjt  auf  jum  9Jufru^r  gegen  bie  meltlidfjen  unb  firdfjltdfjen  ®e* 
fejjc,  nid)t  $u  Staub  unb  Sobtfdfjlag,  nid)t  ju  SJettmifiung. 
unb  3ttftorung;  fte  forberten  auf  jur  Uebung  ber  dijrift* 
ltd&en  Sugenben,  fie  felbft  Ieud&teten  in  biefen  Doran  ate 
SKufter,  fte  ttmrben  baburdj)  toaljre  Utcf ormatoren :  fte  jiirnten, 
aber  fie  fiinbigten  nidfjt.  9lur  ber  ifl  ein  toaljrer  Refor* 
mator,  ber  juerft  unb  Dor  aflem  bie  Reformation  an  ftd(> 
felbft  beginnt  unb  DoHjietjt.  2)ag  e§  fold^e  Refprmatoren 
in  alien  Satyrljunberten  gegeben  unb  bag  burdj  fie  eine 
Reformation  auf  alien  ©ebieten,  in  #ird&e  unb  SBelt,  fiets 
ftattgefunben  $at,  letjrt  bie  ©efd^id^te  auf  jebem  SSIatte, 
lefyren  bie  Koncilien  tt)ie  bie  ©dfjriften  be§  2RittelaIter§. 
3iirnet,  aber  fiinbiget  nid^t!  @§  ift  eine  unbefireitbare, 
burdf)  bie  ©efd&id&te  beftdtigte  S^atfad&e,  bag  bie,  fo  am 
(auteften  iiber  bie  ftefyler  tfjrer  3eit  gefdjrieen  bejto.  gejurnt 
Ijaben,  —  loir  erinnern  nur  an  einen  Wridf)  Don  gmtten 
' —  am  menigften  baju  beredfjtigt  toaren;  bag   namentlidf> 


dbyGoogk 


Reformatoren  &or  ber  Reformation  :c.  229 

tcr  Ruf  „  Reformation  bcr  ffird&e"  fur  Sick  ba§  Qfclb* 
$ejd)ret  war,  nur  urn  t^rc  Slbfid&ten  §u  toerfjiillen.  $)iefe§ 
'  <3efd&rei  ift  niemalS  mtifter  erfdjoHen  unb  mentals  tyat  fid; 
baSfelbe  al8  Siigc  fo  frafc  bocumenttrt,  mie  auf  bem  foge« 
nannten  93afeler  Koncil(1431 — 1449).  $attt  e§  bodf)  einen 
URann  in  feinen  Retyen,  ber  an  Segeifterung  fiir  Jftrd&e 
unb  Reidj),  an  #enntniffen  unb  fjrbmmigfeit,  aber  audf)  an 
tJreimutl),  mit  (Sinem  SBorte  an  SefSIjigung  feinem  feiner 
Seitgenoffen  nadtftanb':  RifofouS  toon  Sues  (geb.  1401tl464.) 
^)er  ©o^n  fd&lidfjter  SBiirgerSIeute,  em  ftinb  ber  R&einlanbe, 
bie  bamalS,  mie  eljebem,  fo  nodf)  immer  ba$  fternlanb  beS 
tReid&e§  bilbeten  unb  in  beren  ©d&oojje  2tlle8  toorljanben  mar, 
u>a§  bie  3eit  an  ©utem  unb  935fem  erftillte,  jeigte  er  burdf) 
jein  Seben  unb  SBirfen,  auf  meld&em  SBege  aUetn  bie  93efei* 
iigung  ber  Uebelftdnbe  unb  ©d&aben  mbglidfj  mar.  Reformation, 
uidjt  Resolution  mar  fein  3iel,  unb  urn  bie  Reformation 
$u  beginnen  unb  au^ufiifyren,  fing  er  junfidjft  bei  fid)  felber 
<m,  murbe  er  ein  93orbilb  fiir  §od&  unb  Rtebrig,  fiir  bie 
ipirten  mie  fur  bie  £erbe,  ein  Reformator  in  be§  SBorteS 
tigentlidjer  Sebeutung.  63  mar  gemife  eine  meife  ^iigung 
ber  Sorfeljung,  baj$  fie  bem  SReid&e  einen  foldfjen  5Wann 
fenbete.  ©liidflid)  bie  3*rt,  bie  fid)  eine§  foldjen  SftanneS 
trfreut:  fie  barf  einer  befferen  3ufonft  entgegenf  d&auen ! 
^Reformation  ber  ftird&ean  fyaupt  unb©Iiebern" !  SPrid&teS 
<Sefdjrei.  2U§  menn  bie  fjiirften  unb  SJdlfer  mie  ju  alien 
^eiten  fo  auct)  bamalS  nidjt  aHe  Urfad^c  gct)abt  fatten, 
ftd)  felber  an  gmupt  unb  ©liebern  ju  reformiren;  benn 
toa§  ift  bie  #ird)e  %tbere§,  aU  bie  93ereinigung  ber  ©lau* 
bigen,  ber  giirften  unb  S35Ifer !  3ljre  Reformation  fd&liefct 
jebe§  9M  in  fid)  eine  Reformation  ber  ftird)e.  RifoIauS 
toon  6ue§  mar  einer  ber  grdfjten  9K(inner  nic^t  nur  feiner 
3eit  unb  femes  SSolfeS,  fonbern  aller  Seiten  unb  afler 
SBfllfer:  in  iljm  toereinigten  ftd)  aHe  6igenfd)aften  be§  ©eifteS 
iinb  be§  ©emiitr)c§,  mie  in  SBenigen  toor  i^m  unb  nadj  itym. 
3u  bem  SCBefen  eineS  Reformatory  ge^bren  ©ittenreinljeit, 
®ulbung  (2:oleranj),  ©elbfttoerleugnung,  £emutlj,  ©trenge 


dbyGoogk 


230    2)a§  ,,$eformatton3"'3*tialter  unb  bte  iteuere  3cit. 

gegen  ftd&  felbfi,  grtinblidfje  $enntnifc  bcr  SQSiffcnfd^af ten : 
9tifoIau§  Don  Sue§  befog  biefeS  2HIe§  in  tjbdftftem  9Raf$e. 
6r  nmr  ein  SReformator  feiner  fefbft,  em  SReformaior  bet 
i?ird^e  unb  be§  SReidjeS,  ein  JReformator  ber  2Biffenfd)aften ; 
er  geretd^t  feiner  rfjetmfd&en  §eimatlj,  bem  beutfdfjen  SSatct* 
lonbe  unb  ber  J?ir$e,  er  gereid)t  ber  9BeIt  ju  unfierbftd&em 
SRufjme.  SRljeinfanb  unb  SBefifokn  ftnb  bie  SBiege  beS 
SReid)e§.  Son  bort  au§  rourbe  bie  fjinfiernifj  be§  §eiben* 
iljumS  oerfd&eud&t,  ba§  Sidfjt  be§  SfjriftentljumS  unb  bamit 
©eftttung  unb  SBBoljIftanb  jenfettS  ber  gibe,  ber  ©ber  unb 
2Beid)fel  Derbreitet.  ©o  mar  eS  ba§  gonje  SDtftteialter 
Ijinburdf),  unb  am  6nbe  beSfelben,  nad^bem  in  935ljmen  ein 
SReDolutioncir,  ein  %d()e,  3oljann  £u§,  al§  „SReformator" 
ftd&  aufgefpielt  Ijatte,  erfdfjeint  ein  ©eutfd^er  alS  matjrer 
SReformator  in  9tifoIau§  Don  Kue§.  Ob  ©ott  mit  ber 
©enbung  biefeS  5Konne§  bem  beutfd&en  Solfe  einen  fjingerjeig 
geben  mollte?  DJifoIouS  Don  Sues  mar  ba§  SJorbilb  eineS 
^Reformatory.  SBeldj)  ein  Unterfdfjieb  jmifd&en  i!jm  unb  feinem 
Sorgdnger,  bem  „5Reformator"  §u§!  2Beld&  ein  Unterfdjjieb 
jmifdfjen  5RifoIau§  Don  KueS  unb  feinem  5Ra<i)foIger,  bem 
„5Reformator"  Sutler!  3urnet,  aber  fiinbiget  nid^t!  — 
(©d&arpff,  ©er  gar  bind  unb  93ifd&of  5fticolau§  Don 
Kufa.  Wains  1843.  5)ue,  3)er  beutfd&e  Sarbinal  5RicolauS 
Don  Sufa  unb  bie  JWrd&e  feiner  3^it.  5Regen3b.  1847. 
©rube,  fcifior.  3afjrbud&  ber  ©6rre3*©efe!Ifdf)aft.  I.  393  ff.) 

Dr.  Y. 


29.  Sutler  unb  fein  „%to^tt  Xttftattg". 

$roteftantifd^erfeit§  Hebt  man  e£,  mit  gemaltigem 
Slflomb  auf  ben  grofcen  Slnljang  unb  bie  Don  Sag  ju 
Sag  fid&  meijrenbe  $artei  Ijinjumeifen,  toeld^e  Sutler  bei 
feinem  Suftreten  in  2)eutfd)tonb  gefunben  %<&t,  unb  baneben 
an  bie  geringe  Slnjaljl  ber  nod)  ju  9tom  unb  jum  — 
ffaifer  ftetyenben  2)eutfd(jen  ju  erinnern.  Vox  populi,  vox 
Dei !  fagt  man.     9Ju§  Jener  unanfedfjtbaren  Sljatfadfje  folge 


dbyGoogk 


Sutler  unb  f,fcin  grower  Slnfjang".  231 

ja  tnit  Stoibenj  bie  ©iite,  bic  ©eredfjtigfeit  unb  SBaljrljeit 
ber  ©adfje  Sutler's.  @o  namentlidf)  bic  gefirebner  unb  3fcft» 
ariifelfd&reiber  in  ben  Sagen  bcr  Jiingftcn  Sutycrfeier. 

5l6cr  9}orfid&t!  S)a3  ift  ein  gefaljrHd&eS  ©jriei!  fo 
Ijaben  nrir  fd^on  bamoIS  ben  ©egnern  jugerufen.  3ft  benn 
bie  »nt^etlna^me  unb  ba8  ©efd&rei  ber  grofjen  SRenge,  ba§ 
3uiaudfoen  ber  SBaffen  in  ber  %f)at  ein  fo  fid&ere§  ftriterium 
fur  bie  ©iite  einer  ©adje,  eineS  UnterneljmenS  ?  2Bir 
meinen,  im  ©egent^eil!  SBir  rnoHen  (eine  ^oroHele 
jiefcen,  ober  auf  bie  SBebeutungSlofigfeit  folder  f/SBctt>eifc" 
unb  auf  bie  ©efafyr  folder  ^rocebur  Ijimueifen,  menn  mir 
fagen:  £>amal§  mar  gerabe  ber  grofce  Sln&ang,  bie 
SReJjrfjett  bcS  Jubifd&cn  9$olfe§  gegen  unfern  6rl5fer,  unb 
bie  grojje  urtycilSfofe  2Renge,  bie  Derfiityrten  SRaffen  fd&rieen : 
„@ieb  ben  99arrabaS  frei!",  aber  miber  ben  geldperten 
gSttltdfjen  £eilanb:  „$reu}ige  ifjn,  freujige  ityn!"  Unb 
unter  feinem  Jfreuje  flanben  nur  brei  feiner  ©etreuen. 
©obann  roar  ba3  Kfjrtftentfjum  gerabe  bei  feinem  6rfd)einen 
in  ber  SBelt  „ben  Suben  ein  3tergernif$,  ben  ipeiben  eine 
S^or^eit".  $ud()  mfigen  bie  ©egner  fi<$  einmol  an  bie 
Styatfadfje  erinnern,  bag  ber  8lriant8mu§,  ber  nun 
Ifingft  in  ba3  ©rab  ber  Sergeffenljeit  geftiegen,  ju  feiner  3«t 
unb  jumal  in  feinem  Sanbe  faft  baS  ganje  SJolt  auf  feiner 
©eite  ^atte,  fo  bafc  ber  ty.  £ieront)tnuS  fagt :  „®er  6rb« 
frciS  feufjte  unb  tounberte  ftdf),  bafe  er  ariantfdf)  ge* 
morben."  9lfil)er  fdjjon  fiegt  e8,  auf  bie  grojje  franjbfifdjje 
9t  evolution  mit  tfjrer  9lbfd()affung  ber  ©tcinbe,  mit  ber 
gnttljronung  unb  (Srmorbung  be§  #6nig3  unb  itjren  taufenb 
anbern  ©rfiueln  tynjumeifen.  ©amalS  fjiefc  ]a  aud&  mie  in 
ber  SReformationSjeit  bie  $arole:  ftreiljeit!  Sefreiung  toon 
9tom,  t)om  Soc^e  ber  ^defter  unb  —  ber  Udnige!  9tid&t 
nur  mar  eS  baS  f  ran  jdfif  d&e  SJolf  in  feiner  iibergrofjen  9Reljrl)eit, 
fonbern  audj  triele  fonft  eble  ©eutfdfje,  meld&e  Don  bem  be* 
rtidfenben  fflfjen  Slang  folder  SBorte  Ijingeriffen  unb  ben 
SerfiiljrungSfunfien  berebter  unb  fdfjfauer  Slgitatoren  befiegt 
anfang§  menigftenS  bem  toDen  Sreiben  einer  maljnfinnigen 


dbyGoogk 


232    $>a3  Reformations"  ^eitatter  unb  bte  neucrc  Sett. 

SBenge  jujaudfoten.  Unb  bann  ba§  3atjr  1848?  ©ing 
ba  nid&t  aud^  ein  frifd&er  frflljfidjer  §aud)  ber  „3?reiljeit" 
burdf)  bie  breiten  2Raffen  bc§  9$oHe§,  fo  fraftig  unb  fo 
attgemein,  bafc  er  beina^c  audf)  timber  JWnigStljrone  n>eg* 
geblafen  ptte?  SRegte  ftd>  ba  nidjt  aud&  ber  ©eift  be§  SBiber* 
fprud&S  unb  be§  £affe§  im  ganjen  SJolfe  gegen  bie  bisljtrige 
©rbmmg  ber  Singe,  gegen  bie  bSfen  „93ebrudfer  unb  3^* 
rannen"?  SBar  bo§  ntdfjt  audf)  eine  „nattonale  6rl)ebung", 
gerabe  jo  gut  toie  jene  unter  Sutler's  unb  §utten'3  fjfi^n* 
lein?  9Ufo  fad&te  unb  93orfid&t,  jumol  tyr  §erren  Don  ber 
orttyoboien,  conferbattoen  $artei!  2)a§  ©id&brufien  mit 
bem  „grof$en  Slnijang,"  ba3  $od&en  auf  bie  „nationale  93e= 
roegung",  urn  bamit  eine  retoolutiondre  Stjat,  mbge  fte  nun 
liegen  auf  bem  politifd&en  unb  focialen,  ober  auf  bem  reli= 
giflf  en ©ebiete,  ju  fancttoniren  ift  ein  nidjt§b*tt>eifenbe§ 
Argument,  aber  ein  feljr  gefaljrlid&eS  experiment. 

3nbefj,  gerabe  fo  toie  bet  ber  grofcen  politifd&en 
fteoolution  in  granfreidf),  tyaben  aud)  bet  ber  grofjen  firdfj* 
I  id) en  im  16.  3afydjunbert  $nfang§  biele  ber  befferen 
3eitgenoffen  in  2Bif$fennung  ber  toatyren  S\t\t  Sutler's  unb 
feiner  ©enoffen  ber  Setoegung  ftdj)  angefd&loffen,  aber  {jernadjj 
in  tjolge  befferer  Sinftdjt  ftdj)  etligft  ttrieber  toon  tym  unb 
feinem  berberblid^en  SJorge^en  abgetoanbt,  fo  fetn  alter 
Seljrer  ©taupifc,  feine  greunbe  fpirffjeimer ,  6ra§* 
ntuS,  SrotuS  SRubeanuS,  9teud()Iin,  Ulridl) 
3afiu3,  9llbred()t  ©itrer  unb  toiele  Slnbere. 

Sber  nun  ber  iibrige  Slnljang!  ©a  fe^cn  nrir  junadjft 
ben  ganjen  Kijor  ber  jungbeutfd&en  §umaniften, 
ber  rebolutiondren  Sibellifien,  literarifd^en  $fufd)er  unb 
^arajtten,  bie  im  ©lauben  fdfjon  Idngft  ©dfjiprudf)  gelitten, 
im  Seben  toielfadO  NeberK<$,  in  iljren  ©dfjriften  obfebn  unb 
ennifdf)  toaren,  auf  Sutler' 8  ©cite,  bie  mit  ifjm  gegen 
9R5no$e  unb  Konnen,  gegen  fjaften  unb  ^bftinenj,  gegen 
SBaHfa^rten  unb  ©otteSbienft  iljren  roilben  ©dfjladfjtruf  er= 
Ijoben,  bie  in  firdjenfeinblid&en  ©d&riften,  ©attren,  $a§* 
quiHen  unb  (Sarricaiuren  burdf)   ba§   moberne  9ftittel   ber 


dbyGoogk 


Sutler  unt>  „fein  grofeer  &nfjang".  233 

Sotyorteure  (barunter  Dielc  au§geforungene  9R5nd)e)  Ujr 
©ift  untcr  ba§  S5oI!  Dcrbreitctcn  unb  bie  2Raffen  Dor* 
fiifjrten.  Satoobl,  nm  bic  Scfretung  Don  bcr  befieljenben 
Orbnung  ber  3)inge,  urn  bicf e  ^Sfrci^cit",  ntd)t  urn 
Sutler  war  e§  SMelen  ju  t!jun,  bic  tout  unb  immer 
toicber  „ Sutler!"  fd)rieen,  toic  baS  jo  SBelandjtljon 
(Corpus  Reform.  I.  657.)  felber  bejeugt  Ijat.  —  Unb 
auf  bcr  onbern  ©cite  Sutler's  ftetyen  bic  ^roletarier  au§ 
bcr  SteidjSritterfd&aft,  bicfc  Umfturjmanner  Don  $ro* 
fejfton,  meldje  burd)  SRaub  an  ben  geiftlidjen  ©iitern  ftd) 
ju  bereidjern  trad)teten ,  an  iljrer  ©pifce  jener  U I  r  i  i) 
Don  §utten,  reDolutionftr  unb  gemctn  Don  bcr  §uj$* 
foljle  bt§  jum  ©d)eitel.  Unb  ncben  tyncn  cinigc  fjfiirften, 
bie  grb&tentljeUS  nidjt  Did  beffer  toaren  alS  jene,  bic  abcr 
aflc  burd)  fiuttjcr  unb  beffen  „SReformation"  an  aufcerer 
SWadjt  unb  9teid)tljum  geioonncn  tyaben.  S)er  preuf$ifd)e 
#8nig  3?riebrid)  IT.  crfanntc  feljr  moljl,  bag  „  bie  giirften  im 
9iorben"  Sutler  unb  ©enoffen  „unftreitig  grofce  93erbinblid)* 
leitcn  fdjulbig"  feicn.  „35enn  —  fagt  cr  in  cincm  93riefe 
an  93oltaire  (Oeuvres  21,  64.)  —  bicfc  iibrigen§  arm* 
f  dig  en  Scute  tyaben  ftc  Don  bem  3od)e  bcr  ^JJrtcftcr  be» 
frcit  unb  burd)  bie  ©acularftation  ber  Uirdjen* 
giiter  i^rc  @inf itnfte  betrad&tlidj  Dermeljrt".  Sleljnlid) 
urtljeilt  cr  iibcr  ben  ganjen  2ln(jang  Sutler's  (Oeuvres  1, 18.) : 
„2Benn  man  bic  Setocgung  auf  i!jre  cinf atyn  ^rincipicn 
aurutffityren  mill,  fo  war  fie  in  2)eutfd)Ianb  ba§  SBcrf 
beS  3ntcreffe§  .  .  .  Wlan  mufi  nidjt  annetymen,  bag 
§u$,  Sutler,  dalDin  uberlegene  ©eifter  toaren.  6§  geljt 
mit  ben  ©ectentyfiuptern  toic  mit  ©cfanbten.  Oft  gclangcn 
tnittelmajjige  &<tyfe  jum  3i«Ic,  toenn  nur  bic  Umftanbe 
gunftig  finb.  2)ie  Qdt  bcr  Unmiffenfjeit  war  gecignct  fur 
bic  $errfd>aft  ber  fjanatifcr  unb  SRcformatoren  .  .  .  ©eit* 
bem  in  ben  protefiantifdjen  Sanbern  bie  @etftlid)en  nid)t§ 
metyr  Dcrliercn  fdnnen,  ijaben  audj  ncuc  ©ectenijaupter  nid)t§ 
ju  genrinnen.  Jhtrfiirft  3oad)im  II.  erlangtc  burd) 
bic  Sommunion   untcr   beibcrlei  ©eftalt  bic  33i§s 


dbyGoogk 


234    2)a§  „9&eformatiott3"=3ritalter  unb  btc  neuere  Qnt 

tljfimer  33ranbenburg,  §aoelberg  unb  8ebu§." 
So  £dnig  3fnebrid&  II.,  beffen  ©djarfblid  unb  ginfidjt 
man  \a  ntd^t  genug  ju  rfifjmen  toeifc. 

SRod)  fiberrafd&cnber  tft  ba§  Sefenntnifc  beS  $rofeffor§ 
©egfdjlag,  be§  ®$orffiIjrer§  be§  ^mittefyarteilid&en"  $rote* 
ftantiSmuS,  toenn  berfclbe  in  fcincr  ©d)rift  fiber  ben  Wit* 
fatyoIid§muS  (©.  29)  fagt,  bag  „bie  TOaffenrefuItate 
ber  Reformation  ber  ^arteinaljme  ber  obrigfeitlid&en 
@ett>alt"  jujufd)reiben  feien  unb  tynjuffigt:  „93efanntlidj 
Ijat  faft  uberall  in  ©eutfdjlanb  bamal§  bie  obrigfeit* 
Udje  ©etoalt  fur  bie  neue  SeJjre  burdjgegriffen  unb 
bem  Sinjelnen  toenig  freie  2Ba!jI  gelaffen." 

6in  toert!jt>ofle§  ©eflanbnig,  ba§  unS  ber  SBtfibe  fiber' 
§ebt,  nod)  meitereS  9Raterial  jur  Eljarafteriftif  be§  grofcen 
9Mjange§  beijubdngen,  unter  beffcn  SSeifaH  unb  §filfeleiftung 
bie  „ Reformation"  iljre  erfte  6rfd)einung  feierte! 

Dr.  X. 


30.  Sutler  auf  bem  Weidjgtag  ju  2Borm8 

ift  ba§  Object  eine§  grojjen  Xenben^gemaibeS  be§  befannten 
91.  t).  SGBerner,  ba3  tg fifty  genannt  toerben  barf  ffir 
aHe  ubrigen  proteftantifd)  gefarbten  ©arftellungen  fiber 
biefe  tnelgefeierte  ©Jptfobc  au§  ber  ReformationSgefdjityte. 
2Bir  fefjen  gem  ah  toon  ben  fiufcern  ungefdjidjtlidjen  9Ko* 
menten  be§  93ilbe§,  bag  bort  j.  93.  (narfi  bem  ©ommentar 
ber  SutljerfeftauSgabe  ber  Seipjiger  „31Iuftrirten  3eitung" 
oom  Sa^re  1883)  neben  bem  „Karbinal  ^lejanber" 
[\tatt  9?untiu§  SHeanber]  aud)  nod)  ein  „Karbinal  (So* 
lonna"  figudrt.  6§  ift  eben  ba§  ganje  95Ub  nad)  2luf* 
faffung,  3bee  unb  Senbenj  eine  grojjartige  gefdjidjtlitye  Un* 
gefyeuerlidjfeit.  Suf  ber  einen  ©cite  ftefjen  bie  ftatljolifdjen, 
an  iljrer  ©pitje  ber  pdpftlidje  9?untiu§  21  lean  ber  mit  ben 
giftgefdjmoHenen  2Iugen  unb  ben  tyeimtfidiftyen  ©Itdfen, 
Sreaturen  ityrer  Seibenfdjaften  unb  bie  93ertreter  einer 
fdjletyten,  Dedorenen  ©a^e;  auf  ber  anbern  Seite  Sutfjes 


dbyGoogk 


tfutfjer  auf  bem  ffletc^tag  ju  2Borm3.  235 

unb  feine  Qfreunbe,  toott  fcimmlifdljen  SrofteS,  erljabenen 
9Wuttje§  unb  iiberirbifcfyer  Segeifterung ,  nad)  Slid  unb 
§altung  bie  93orfcimt>fer  einer  geredjten,  gSttlidjjen  ©adjje. 
§urtt>al)r,  ^ter  auf  bent  SReidjStag  ju  2Borm§  toofljieljl  fidf)  ber 
gefdfjidjtlid&e  URoment,  too  bad  gute  unb  baS  65fe  SBeltyrinjty, 
ber  SproteftantiSmuS  unb  ber  JJatljoIiciSmuS  ftdf)  begegnen, 
unb  ber  ©teg  be§  erfteren  int  ©runbe  fd&on  entfdjieben  tmrb. 

©o  im  SBefentlidfjen  bie  ©orftettung  in  faft  alien 
protefiantifdfjen  ©efd&idfjtsbud&ern,  fo  ber  SBicberflang  au& 
alien  gfeftreben  unb  fteftartifeln  J"*  Sutfjerfeier  be§  SafjreS 
1883.  SRanfe,  berwaitmei|}er//berbeutfd6en§iftoriograp^en/ 
war  {a  mit  Ijiibfcljem  Seifoiel  borangegangen.  6r  ^at  in 
feiner  ,,5Reformatfon§gefd()i<i)te"  bie  ^erfonunbben  Kljarafter 
SUeanberS  in  ben  alierf dfjmdr j eft  en  gfarben  gentaft 
unb  alS  feinen  ©emaljrSmann  SKiinter  genannt.  SBer 
war  SWtinter?  (Sin  proteftantifdfjer  ©eletyrter,  Ijernadf) 
^Srofcffor  ber  $ird&engefdfjid)te  in  tfopenljagen,  bann  SBtfdjof 
Don  ©eelanb,  ber  in  ben  adjtjiger  3a§ren  beS  borigen  3al)r* 
ljunbertS  in  SRom  bie  fjreunbfd^aft  unb  ba§  Sertrauen 
geleljrter  r5mifdf)er  $rd(aten  getoann,  baburdf)  Sugang  5U  ben 
2lr<f>it>en  be§  93atican§  ertyelt  unb  bann  au§  Slleanber'S 
93eridf)ten  mit  Qfleifi  aflcS  irgenbtoie  93erbSd}tige  unb  fdjetnbar 
Sonpromittirenbe  l)erau$neftelte  unb  nadf)  feiner  Studfeljr  in 
proteftantifd&er  SDlanier  gegen  bie  fattyolifdfje  Uird&e  ate 
Srumpf  auSfpielte.  2)aS  alfo  ift  ber  ©erofiljrSmann 
SRanfe'S.  2tber  hunter  ift  bod)  raenigftenS  nod}  in  fomeit 
geredfjt,  baft  er  bie  glaujenben  ©a  ben  Slleanber'S,  feine  „fo 
Dtelen  treffltd&en  6igenfd)aften,"  feinen  eljrlid&en  ®lja* 
rafter  auSbritdlidf)  anerfannte.  Unb  SRanfe?  Sr  §at 
tjier&on  feinen  3ug  in  fein  95ilb  toon  Slleanber's  $er* 
f5nlid)feit  unb  SOBirfen  aufgenommen. 

@ben  fo  „gefd)idf)tli<$"  mie  bie  Sljarafteriftif  SUeanber'S 
ift  JRanfe'S  93ifb  t)on  Sutler,  bem  9Manne  „fonber  9Ken* 
fdfjenfurd&t".  ©em  entfpredjenb  fjtelt  man  in  ben  meiteften 
proteftantifd&m  Jhetfen  audf)  nod)  an  ber  gabel  feft,  bafj 
ber  SReformator  am  Snbe  feiner  Sebe  t>or  bem  toerfammelten 


dbyGoogk 


236    £>a§  „$eformation§"=<8ettafter  unb  bic  tteuere  3ett. 

9iei<i)3tag  ba§  fiberjeugung§t>olIe,  mutljige  SBort  getyrod&en : 
„§ier  ftelje  id),  id&  fann  nid^t  anber§"  u.  f.  to. 
©o  beifpielStoeife  SGiebner  in  feiner  Jf ird)engefd&idf)te ©.  624, 
trotjbem  er  ben  ©dfjlufc  Don  Sutler's  SRebe  in  toteinifd&em 
Sejte  roiebergibt,  bie  bodf)  jeneS  SBort  nidfjt  fyat;  fobann 
$ur&  nod&  in  ber  ad&ten  Sluflage  feineS  Se^rbud^eS  ber 
JSird&engefd&idOte  II.  ©.  13,  born  Safjre  1881.  Unb  enblidf) 
bo§  beruljmte  Sutljermonument  ju  2Borm§!  &§ 
prangt  nidjt  bfofc  mit  biefen  SBorten,  fonbern  ift  gett>iffer« 
magen  ber  in  6rj  fijirte  SDtoment,  bie  monumentale  SBer* 
f5rperung  ber  geiftigen  ffraft,  mann  unb  mit  welder  jene 
SBorte  nadf)  ber  proteftantifd&en  Segenbe  geforodfjen  fein  fallen. 

9Jun  Ijat  aber  jum  Unglfidf  fd&on  ber  $  rot  eft  ant 
93urfl)arbt  in  ben  „3:ljeoIogifd(jen  ©tubien  unb  ffritifen" 
3a$rg.  1869  ©.  517  — 31  nodjgemiefen,  bag  Sutler  jenen 
tyeroifdfj  flingenben  ShiSfprud)  gar  nid)t  gettyan  fjat. 
S)iefer  9Jadf)tt>ei§  tt)irb  unter  anberm  no<$  beftdtigt  burdfc 
ben  bei  93alan:  Monumenta Reformationis  Lutheranae 
p.  183  mitgetljeilten  auttyentifdden  93erid&t  fiber  ^ut^er'S 
2lntt>efenf)eit  in  2Borm§  unb  ben  bort  gleid&faEte  mitgetfjeiften 
SBortlaut  feincr  SRebe;  aud&  fyier  fetylt  }ene§  tjeroifdje 
®ictum.  3nbeg  toirb  bo§  unf)iftorifd&e  „geflfigelte"  SBort 
al*  Mithte  3lIuftration§mittel  ffir  SQBort  unb  93Ub  ouf 
proteftantif  dfjer  ©eite  moljl  audi)  nodfj  wetter  feine  93ermenbung 
finben. 

3m  Uebrigen  leljrt  jo  audf)  bie  ©efd&idjte,  bag  Sutler's 
Suftreten  ju  2Borm§  im  Slnfange  DoHer  9lngft  unb  un* 
fdpfftgen  SOBanfenS  war.  9»ffel  (Sfjriftl.  ffird&engefd&id&te 
ber  neueften  3eit.  I.  ©.  296—303)  tyat  ben  „toon  §au§' 
ou§  unb  feincr  9?atur  na<$  nid&t§  toeniger  aI3  tjelben* 
mfitfjigen  unb  unerfd&rodfenen,  toielmefjr  fingftlid&en,  furdfjt* 
famen,  migtrauifdfjen,  urn  fein  Seben  beforgten  unb  bi§  jur 
Iad)erlidf)ften  Uebertreibung  jitternben"  Sutler  nadf)  feinen 
cigenen  unb  feincr  Qfreunbe  3^8"iffen  trcfflid>ft  d&arafteriftrt 
unb  aud&  feinen  angeblid&en  ipelbenmutfy  jit  SBormS  be* 
leudfjtet.    Sutler  ttmgte  fefjr  rooljl,  bog  iljm  todtjrenb  ber 


d  by  Google 


Sutler  auf  bem  fteic$3tag  ju  SBormS.  237 

Meife  unb  ber  SUttoefenljeit  in  SBormS  fcincrlet  ©efatyr  broljte, 
ba  er  bod)  freieS  ©eleit  tjin  unb  juriicf  fjatte ;  aud)  fannte 
er  genau  bie  fiinftlid)  erregte  aflgemeine  ©timmung  unb  er 
mar  fid)  moljl  bemujjt,  bag  taufenbe  t>on  gemappneten 
Qfreunben  in  unb  urn  2Borm8  Ijerum  fur  fcinc  ©id&erljeit 
toad&ten,  toafjrenb  ber  ftaifer  o^ne  afle  betoaffnete  Wlafyt 
»ar.  Unb  bodf)  erfdjien  Sutler,  mie  gefagt,  im  s3lnfange 
unb  nodf)  beim  erften  93erfj5r  fe^r  unentfdfjieben  unb  jagfjaft. 
6rfi  a(8  ber  arme  9K5nd&  burdj  gar  oornetyme  Sefudje 
in  feiner  £erberge  geeljrt,  t)on  aflen  ©eiten  ermuntert  unb 
angefeuert,  burd)  ©djmeidjeleien  in  feinem  ©tolje  beftdrft 
marb  unb  burd)  bie  rebettifd&en  „93unbfd)u!j"*9Htter  in  tobl* 
ligfte  ©idjerljeit  fidf)  geftellt  fal),  —  erft  ba ,  beim  jtoeiten 
93erl)5r,  tourbe  er  trofcig  unb  fdjtoang,  tone  SHeanber  (93alan 
1.  c.  p.  187.)  beridfjtet,  beim  §inau8ge^n  au§  bem  ©aale 
gfeid)  bem  beutfdjen  SanbSfnedfjt  brofjenb  feine  fjauft.  SBar 
ba§  §elbenmut^? 

Stomas  SKunjer  Ijatte  fe^r  9fced)t,  ba  er  anno  1524 
Suttyern  ben  Sormurf  mad^te :  „2)af5bu  ju  SBormS  t>or  bem 
9iei($  geftanben  bift  $>anf  ljabe  ber  beutjd&e  $  be  I,  bem 
bu  ba§  9Haul  alfo  moljl  beftrid&en  Ijaft  unb  £onig  gegeben. 
2)enn  er  todfcnte  ntc^t  anberS,  bu  ttmrbeft  mit  feinen  $re* 
bigten  bbtymifd&e  ©efdfjenfe  geben,  J?lofter  unb  ©tift,  toeld)e 
bu  jefct  ben  fjurften  toerljeijjefi.  ©o  bu  ju  SBormS  Ijatteft 
gemanft,  toareft  bu  etjer  erftodjen  com  Slbel  tuorben,  benn 
foSgegeben,  toeifc  bodlj  ein  Sfeber."  (©trobel,  Seben  %% 
aHunjer'S  ©.  166.) 

Unb  mefjr  al§  breifjunbert  Safjre  fpdter  beclamiren 
unb  fdjreiben  bie  ganger  Butter's  (tt)ie  „ber  Gibang. 
JJirdfjI.  Sfajeiger")  trotjbem  tobrtlidj  alfo:  „8utl)er  genrinnt 
unenblidj,  toenn  man  i^n  in  feiner  treuen  Sinfalt  unb 
93ieber!eit  mitten  in  biefem  Sntriguenfpiel  jte^t,  iljn, 
benSinjigen,  feinblid)  umringt  Don  alien  9Mad)* 
tigen  unb  ©emaltigen  ber  SBelt!" 

©old)e§  ju  fdfjreiben  ift  fdjon  nidjt  meljr  „(£infalt 
unb  Sieberfeit,"   fonbern  lad)erlid)e  93erfogeuf)eit  unb  ein 


dbyGoogk 


238     $a3  „Vltfoxmation$"z8titatttx  unb  bie  neiiere  3cit. 

braftifd&eS  Seifpiel,  tote  man  proteftantifd&erfeit§  „9tefor* 
ntationSgef d^ic^te  **  fdjretbt  unb  Ic^rt.  Ucbcr  ben  93erfudj 
beS  befannten  r, alttat^oltf d^eit "  ^rofefforS  griebridf)  aber, 
in  feiner  ©d&rift:  „®er  SReid&Stag  Don  SBormS  im  Sa!)re 
1521  (OHund&en  1871)/'  bie  proteftantifd&e  «uffaff«ng 
biefer  Spifobe  au§  ber  Steformation^gefc^ic^te  nodi)  craffer 
tynjuftellen,  urn  baburdf)  bem  „9ntfattjoUci8mu§"  ju  bienen 
unb  ber  fatfjolifcljen  #irdf)e  ben  empfinbltd^fien  ©tog  §u 
t>erfe{jen,  toerlieren  ttrir  fein  SBort.  3)ie  Dernid&tenbe  £ritif, 
toeld&e  biefe  ©d&rift  gerabe  in  iljrem  bocumentarifd&en  2:l)eUe 
Don  ©eiten  proteftantifd&er,  fatljoUfenfcinblidjer 
©eletjrten  gefunben,  beren  Urttjeil  iiber  bie  SBerttjlofigfeit  unb 
bie  untoeranttoortlidOe  fieid&tfertigfeit  ber  tSfriebridj'fd&en  $ub« 
Hcotion  itberljebt  un§  jeber  toeiteren  Semerfung.  Unb  mit 
Sefriebigung  berufen  tuir  un§  auf  baS  bejugtid&e  Urttjeil 
be§  protefiaittifc^en  #irci)enl)tftorifer3  Srieger  in  ber 
*2$e0l.  fiiteraturjeitung"  (1883  9Jr.  22),  forme  auf  ba§* 
jenige  beS  ffieler  SprofefforS  3onfen  in  fetner  ©djrift: 
„9Ueanber  om  3ieid)§tag  ju  2Borm§  1521"  (ftiel  1883). 

Dr.  X. 


81.   Sefcei  unb  feitt  „9Wa&!aftetu" 

SQSic  biele  fold&er  ftoften  ejiftiren  foflen,  baruber  ftnb 
bie  SRomanbidfjter  nodlj  nid&t  einig.  68  merben  aber  ber* 
artige  SRaritaten  noci)  in  Derfdljiebenen  ©ocrifteien  protc 
ftantifd&er  fttrdjen  ©adljfenS  unb  b*r  2Rarf  Sranbenburg 
fur  ©elb  unb  gute  SBorte  aufgejeigt  unb  bo§  glaubige 
^ilifterium  betrad&tet  fie  d§  einen  unumftbjslid^en  SetoeiS 
bafur,  bafe  bie  fatt}oltfd)e  #irdf)e  ju  ben  3eiten  kefcelS  bem 
©runbfafc  geljulbigt  ^be: 

„2Benn  ba§  ©elb  im  ftoften  Mingt, 
®ie  ©eele  au§  bem  geg'feuer  fpringt." 
£)er  gr5{$te  ber  aufbemafjrten  ,,9lblafjfaften"  burfte  ber 
ju  Siiterbog  (bei  SBittenberg)  fein.     ©erfelbe  Ijat  einen  fo 


dbyGoogk 


£efcel  unb  fcin  „3tbla6fafien."  239 

grofeen  Umfang,  bafe  barin  cin  $ferb  mit  SR^iter,  felbft  menn 
biefer  baS  im  proteftantifdljen  ®omc  &u  Sranbenburg  auf' 
bemaljrte  „$Portemonnaie  beS  SRiefen  ©oliatlj"  —  etneriefige 
3:afd)e  —  fidlj  umgefdljnallt  Ijcitte,  bequem  $Ia{}  Ijaben 
nriirbe.  "Die  mit  ftarfen  ©ifenbanbern  befd&lagene  irutye 
fc^eint  felbft  unferm  crnftcn  Seopolb  Don  SRanfe  in  bem 
2Raf$e  imponirtju  tjaben,  ba&  cr  im  §inbUdt  auf  fie  ©.  308 
18b.  I  feiner  ,,5ReformationSgefd(}ici)te''  (in  ben  neuern  Sluffagen 
©.  208)  fc^rieb: 

„Sn  Sitter  bog  fammelte  ftd)  bie  9Renge  urn  ben  ®o* 
miniconer  Sotjann  Sejjel,  ber  Don  alien  2lbIafc(£ommiffaren 
motjl  bie  fd^amlofefte  3unge  Ijatte.  3K  i  t  SR  e  dj  t  bat  man 
bort  an  ber  alterttjitmlidjen  ftird^e  (Srinnerungen  an 
biefen  §anbel  aufbemaljrt." 

@§  fann  bemnad)  nid&t  befremben,  toenn  audlj  in 
93abefer3$Reifeljanbbud&  (SRittel*  unb *Rorbbeutfd)fanb 
1880,  19.  Slufiage  ©.  209)  unter  Siiterbog  fid&  folgenbe 
©telle  finbet: 

„2)ie  9ftcolatfird(je  (ju  Siiterbog)  entljalt  einen  ber 
Slblafjfaften  %t$tU,  ber  gerabe  § icr  fein  ©e* 
toerbe  trteb,  alS  Sutler  in  SBittenberg  gegen  H)n  auftrat." 

2U3  tt)ir  £errn  Scibefer  erfud&ten,  er  m5gc  un§  einen 
93eleg  fiir  bie  gdjtljeit  be§  ffaftenS  mittyetfen,  berief  er  fulj 
auf  bie  im  93orfte^enben  citirte  ©telle  auS  9tanfe,  inbem 
er  augleidf)  toerfpradj,  in  ben  ncid&ftfolgenben  Mutagen  feine§ 
SReifebud^S  eine  enttyredjenbe  Slbctnberung  jener  ©telle  Dor&u= 
ne^men.    ®r  fd&rieb  un§  (unterm  28.  ftebr.  1882)  mdrtltd^ : 

„2)te  (Srtofifrmng  be£  Sefcerfdjen  SfbfafefafienS  in  bem  2(6= 
fdjnitt  iiber  Qiiterbog  glaube  id?  burd?  einen  £imoet3  auf  SRanfe'S 
®  ef  djtdjte  ber  Reformation  redjtfertigensu  f  flnnfcn.  2)ie  (Sdjtfjeit 
ober  Unedjtljeit  be3  $aften3  fdjetnt  mir  nebenfcidjftdj  (?)  ju  fein. 
3$  mug  e3  bem  2efer  iiberlaffen,  toie  er  fidj  baju  ftetten  mill, 
©em  toerbe  id)  aber  biefen  meinen  @tanbpunlt  audj  in  ber  gorm 
ettoaS  beutlidjer  beroortreten  laffen,  inbem  id)  ettoa  fage:  „(Stn 
ablafclaften  %t%tl'$  toirb  ge^eigt"  ober  bergl.  %q  barf  nodj 
betonen,  bag  id)  bet  ©rtoffl&tnmg  fatfjoItfcljerSReliquten,  3.  93.  bet 
£rter  unb  Stamen  in  meinem  SReif  ebudje  fiir  bie  BHjeinlanbe  nidjt 
bem  leifeften  3toeife(  an  ber  @d&tfyett  SRaum  gegeben  fyaht." 


dbyGoogk 


240     2)a3  „$eformation§"r,3eitafter  unb  bic  neuereQeit. 

3fn  bcr  %%at  §ot  §err  Sdbcfcr  in  bcr  nodljftfolgenben 
(20.)  Sluffage  (1883)  feineS  Steifebud^S  fur  5Rorbbeutfd)* 
lonb  bie  obenerroofjnte  ©telle  trie  folgt  obgeonbert: 

(„3n  ber  9Jtcofatfirdje  toirb  oudf))  ein  Stblafefafien 
be§  3>ominifoner3  Sefcel  gejeigt." 

SBir  tooflen  gem  onerfennen,  bofe  Don  bem  ©tonb* 
punfte  be§  Iperrn  Sobefer  unb  bet  bem  ©eund&t,  Welches  er 
ber  ?lutoritQt  SRonfe'S  beilegt,  ein  toeitereS  ©ntgegenfommen 
tljm  untljunlid)  crfd^ctucn  module.  Snjmifdfien  ift  e§  un3 
aber  gelungen,  ein  3eugni{$  ouf  jufinben,  burdf)  bcffcn  SetoeiS* 
froft  bie  Sonfe'fd&e  Seljouptung  gfinjltdf)  ^inffiHig  nnrb.  3n 
ber  „m\t  befonberer  5Rii<ffid&t  ouf  fat^oltfd^e  Slnfdljouungen" 
b.  %.  !)ouptfocl)lid&  §ur  SBiberlegung  ber  Don  ©r5ne  Der* 
fud^ten  Jftcd&tf crtigung  2:c^cl§  (f/3lc^cX  unb  Sutler  ober  SebenS* 
gefd)tdf)te  unb  JRe^tfertigung  be§  9lblo&prebtger§  unb  3n* 
quifttorS  Dr.  3o!)onn  Jefeel  Don  Dr.  9$.  ©rone,  ©oeft 
1853/')  Deroffentlid&ten  Shrift  beS  proteftontifdjen  £t)eo* 
logen  Dr.  fffirner  in  ©d(jlei$  CSejel,  ber  Slblofjprebiger, 
ftronfenberg  i.  ©.  1880")  pnbet  fty  S.  73  forgcnbc  ©tcOc: 

„3HIerlei  Stnbenfen  an£e$er3  (ber$erfafferfdjreibtconfequent 
Se^el  nidjt  £efcel)  9tatt>efenljeit  in  Qiiterbog  f  oUen  bort  nodj  cmf* 
betoafjrt  toerben.  2Ulein  ber  jefcige  Dberpfarrer  SRtecf 
aUba  ffattt  bie  ©effiUigfeit  un3  mitjutfyeUen,  bag 
gegenmdrtig  Don  bort  letn  SfnljaUSpunft  fur  £e$ers 
®efdjtd)te  ju  getoinnen  fei." 

2Rit  onbern  SBorten  Ijeijjt  bo8,  ber  in  ber  3iiter* 
boger  ftird&e  gejeigte  „3;e{jelf  often"  ift  nid^t  edfjt.  §err 
Oberpforrer  9Rierf  fogt  unS  nid&t,  looker  ber  Soften 
ftammt;  bie  Seftimmung  beffelben  module  Diefleidfjt  oflju 
profoifdljer  9totur  getoefen  fein  unb  tDiirbe  ®iejenigen  fe^r 
erniid&tert  §oben,  toeld&e  biSljer  on  bo§  fd&5ne  ©efd&id&tS* 
mfird&en  gegloubt  fatten!  —  ®ie  in  anbern  ffird&en  gejeigten 
Sejjelfoften  ftnb  bebeutenb  fletner  unb  biirften  iljrer  93e« 
ftimmung  nadf)  ju  ben  Ijeute  nodlj  gebraud&lid&en  fog,  ©otte§* 
f often,  meldje  9Hmofen  fiir  Wane  ober  fiir  bo§  betreffenbe 
©otte§l)ou§  oufneljmen,  ge^brt  §oben. 


dbyGoogk 


Zttyl  unb  fcin  ^ofofefaften".  241 

SQBic  mit  bem  „J(?aften,"  fo  ge&t  eS  aber  audlj  mit  ben 
^rebigten  unb  ben  fonfitgenangeblid&en  „9$erirrungen" 
bc§  ©egner§  2utljer§.  ©ie  27.  bcr  Sljefen,  roelcfce  Sutler 
an  bie  ©d^Iofifird&e  $u  SBittenberg  anfdjlug,  lautct  in  bcr 
Ueberfefcung  roie  folgt: 

„2)ie)enigen  prebigen  Sftenfdjentanb ,  btc  fitrgeben,  bafe  fo* 
batb  bcr  ©rofajen  in  ben  faficn  getoorfen  flinget,  Don  ©tunb' 
an  bic  ©cctc  and  bem  gegfeuer  faljre." 

Sutler  ljatte  biefe  Jtjefe  aufgefteflt,  roeil  cr  bcr  SDteinung 
roar,  bafj  %t%tl  jene  frtoole  $uf$erung  in  Suterbog  unb 
anbcrtuart§  get^an  !)abe.  §aite  cr  fiir  biefe  feine  SInnatjme 
abcr  unumftfljjlid&e  Setoeife  in  £anben  ?  2>er  oben  ertoatynte 
^roteftant  Dr.  J?5rner  fagt  Ijieriiber: 

„3Wit  fcincn  cigencn  Dfjren  Ijatte  bcr  SRcformator  ba§  nid)t 
oernommen;  c§  mar  ifym  nadj  fetner  ShtSfacje  Don  21  n  bem  Jo 
$u  Dfjren  ge&radjt  toorben  unb  nidjt  attein  btc  2ftenge,  nidjt  attein 
2eute  au3  bem  leidjt  mifjoerftefjenben  $olfe,  fonbern  Scanner  audj, 
bic  cincn  9*  am  en  fatten,  oerfidjerten,  e3  {ei  in  bcr  %$<xt  an  oiefot 
Drtcn  f o  geprcbigt  toorben  unb  man  fyabt  e£  u'6eratt  f o  a  u  f  g  c  f  a  fe  t." 

@8  ift  alfo  lebiglid)  cin  ©ertid&t  getocfen,  auf  roeldf)e§ 
fjin  Sutler  unb  9Kiflionen  nad&  iljm  iljre  fo  fd&toere  ^nflage 
gegen  iefcel  aufgebaut  fatten.  Urn  abcr  ba§  ©erudjt  al§ 
beglaubigt  ljinjufteflen ,  toerben  alS  Serbreiter  beffelben 
banner  oorgeftiljrt,  „bie  cincn  9Jamcn  fatten;"  btefjc  Seamen 
roerben  inbejj  Don  9tiemanben,  aud()  in  ben  ©dfjriften  Sutlers 
nirgeubS  genannt!  ©inb  bie§  SDtanner  nadj  9lrt  eineS 
Ulrid)  o.  §uttcn  unb  ©enoffen  :c.  (93ergl.  oben  ®.  231 
fflgb.)  getoefen?  2lu§  ber  mobernen  3*ftung§Itteratur  roeifcrnan 
\a,  tote  ©eriid&te  taglidf)  beridjtigt  roerben  unb  jroar 
in  ben  rufjigften  3*ton >  roa§  fiir  ©erudjte  m5gcn  nun  erft 
in  benaufgeregten3ctten  ber  Reformation"  cotyortirt  roorben 
fein!  ®a  roerben  rool)I  audi)  9ttandf)e  bie  ^rcbigten  SefcelS  fo 
„aufgefa|jt"  Ijaben,  true  fie  fte  im  95orau§  aufgefafet  miff  en 
rooUten!  fyattm  SefcelS  ©egner  bodlj  fogar  ba§  ©eriid^t 
oerbreitet,  ba§  ber  ^Iblaftyrebiger  toegen  Deriibten  @^ebrud^§ 
Ijcitte  erfauft  rocrben   foKen,    Dom  Jfaifer  aber  begnabigt 

(S»ef«i(btSlttgen.  16 

Digitized  by  VjOOQlC 


242     2)a3  Reformations'' sQeitatter  unb  bie  neuere  Qcit. 

toorbenfei!  (Sergl.  ©r5ne,  a.  a.  O.  6.  198  fflgb.)  9H8 
roenn  cm  fold^cr  SKann  aud&  nur  adljt  Sage  lang  e§  Ijfttte 
toagen  f5nnen,  alS  5ffentlidf)er  ©egner  Sutlers  aufeutreten ! 
giner  bcr  SBiograpljen  SejjelS  ou§  bem  oorigen  Safjrljunbert, 
9iameu§  SBogel,  bem  afle  protcftatttifd^cn  Jfritifer  3Eefcel§  au3 
bem  19.  Sa^rfjunbert  fritifloS  nadjge|d)rte&en  §aben,  fd^eut 
fidf)  md&t,  QfoIgenbeS  5"  erjafylen: 

„9ftir  ift  bor  roenigen  SBod^en  (1717!)  Don  einem 
Siebtjaber  toon  Slntiquitaten  SefcelS  33uj#£a&sOrbnung  ju* 
gefdfjidtt  roorben.  ®arnadf)  iie§  fid^  Sefcel  bejaljlen:  fjiir 
Sobtfd&Iag  7  ©ucaten,  fur  SJotcr*,  9Kutter*,  93ruber*  unb 
Sdljtoeftermorb  1  ®ucaten,  fiir  SRaub,  2)iebftal)l,  SKeinetb 
7  ®ucaten."  —  9iad(j  anbern  „93iogra})ijen"  fonnte  mon 
fidfj  §u  ber  obigen  %a%t  fogar  Slbfolutiou  im  93orau§ 
crfaufen,  toobei  nur  $u  oerttmnbern  ift,  ba{$  ber  ©Item*  unb 
©efdtjtoiftermorb  bifliger  alS  ber  getoofjnlid&e  Sobfd&lag  war ! 

2BaS  ober  bie  Jefcel  fpecteU  $ugef(l)riebene  Sufcerung 
'toon  bem  „im  ffaften  flingenben  ©elbe"  betrifft,  fo  ift  bie 
2BaljrI)eit  bie,  bafj  Sefcei  gerabe  biefen  unfirc#id&en  unb 
gotteSlafterifd&en  ©afc  5ffentHd^  oerurtljeUt  §at.  ©egen 
Sutlers  S^efen  fd&Iug  iefcel  an  ber  Untoerfitcit  $u  ftranff 
furt  a.  Ov  too  er  jum  doctor  ber  Sljeologie  promobirte, 
106  ©egentfjefen  an.     5)ie  56.  berfelben  fautete  toiefolgt: 

„3ft  eine  Seele  gereinigt,  fo  fd&nringt  fte  fi<$,  oljne 
burd(j  ettoaS  geljinbert  jit  fein,  jur  9lnfd^auung  ©otteS 
empor,  unb  wer  fagt,  bie§  tonne  ni$t  efyer  gefd&eljen,  a  I  § 
bis  ber  ©rofd&en  auf  bem  Soben  beS  £aften§ 
Hinge,  irrt." 

Slber  toie  bem  audi)  immer  toare;  felbft  angenommen, 
Sefcel  fei  ein  unttmrbiger  SKondfj  geiuefen,  ber  im  ©eljeimen 
bie  ©elubbe  oerlefct  ijatte,  toeldfje  Sutler  offen  gebro^en  — 
felbft  jugegeben,  er  fyabt  mit  ber  Se^re  ber  ffird&e  oom 
tibials  SKifebraudf}  getrieben  —  bie  ftrd&Iid&e  8e!)re  felbft 
fann  bodlj  barunter  nid&t  ju  leiben  Ijaben !  Ober  foil  ettoa 
ba§  $mt  ber  Styoftel  baftir  DeranttoortUd^  gemad&t  toerben, 
bajs  unter  12  Styofteln  fidfj  etn  3uba*  befanb? 


dbyGoogk 


£efcel  unb  fern  „*Ma6faflen".  243 

9Jad)  ber  firdjlid&en  Seljre  tft  bie  ©etoinnung  eineS 
3Ibtoffe§  b.  Ij.  bc§  9tac§laffe§  bcr  jeitlidljen  ©iinbenftrafen  an 
beftimmte  Sebingungen  gefniipft,  obne  bcren  (SrftiHung  aud& 
alle§  ©clb  im  # often  etnenSIblafc  ntdjt  betoirfen 
f  ann. 

3u  biefen  Sebtngungen  geljdrt  Dor  Mem  bcr  ttnirbige 
(gmpfang  ber  $1.  ©acramente  ber  Sujje  unb  beS  9Iltar§  bet 
tooMommener  Steue  uber  bie  begangenen  ©iinben ;  bie  wetter  e 
Sebingung  tft  bann  erft  bie  Sofljteljung  beS  betreffenben 
guten  2Bcrfc§  /  roeld&eS  bie  JJird&e  in  ben  einjelnen  gfiflen 
jur  ©eminnung  beS  SlblaffeS  DorgefdOrieben  !)at.  (So  5. 93. 
batten  fdfjon  im  3BitteIalter  bie  Spapfte  ju  ben  grojjartigen 
Unternebtnungen  ber  ftreu^iige  foroie  jur  93ef5rberung 
Don  grofjen  Sirdfjenbauten  (j.  99.  fitr  ben  StUntx  ®om) 
3lblfiffe  fur  afle  jene  berliefyen,  roeldije  perfbnlic^  ober  buret) 
9taturafleiftungen  ober  burdj  ©elbbeitrage  ba§  SDBcrt  f5rbern 
balfen.  3ur  93erftinbigung  biefer  Sblafje  unb  jur  ©infamm* 
lung  ber  Seitrdge  ttmrben  ^Iblajjprebiger  auSgefanbt,  meiften§ 
IjerDorragenbe  unb  burdf)  Sugenben  au§gejei<$nete  95olf§rebner 
auS  bem  OrbenSftanbe. 

Sin  joiner  Slbfa&prebiger  mar  audi)  Sefcel.  $apft 
Seo  X.  glaubte  bamal§  ben  gortbau  ber  ©t.  $eter§fird)e 
in  SRom  am  Seften  burdf)  9lbfa{$gaben  fdrbern  ju  f5nnen 
—  ein  93orl)aben,  ba§,  ba  eS  fici)  urn  ben  ^aupttempel 
ber  K^riften^eit  §anbelte,  boppelt  bered&tigt  war.  9luf  6m= 
}>fefjlung  feiner  Obern  murbe  Sefcel  mit  feinem  9Kiffion§merfe 
im  norbflftlid&en  %tyilt  ®eutfdf)lanb§  betraut  unb  er  (d^eint 
fidf)  alSbalb  folder  grfolge  erfreut  ju  tjaben,  bafe  fcin  9luf* 
treten  ber  93ielen  miflfommene  2lnlaj$  ju  einer  93emegung 
ttmrbe,  me(d)e  mel  meiter  gebenbe  3iele  toerfolgte,  al§  bie 
Sefettigung  ber  Dermeintlid)en  2Rij$braud&e  in  ber  ©eminnung 
be§  $blaffe§.  Sutler,  ber  nidjt  nur  ben  Slblafj,  fonbern  bie 
gunbamente  befampfte,  auf  benen  bie  ftird&e  bur<$ 
15  Safjrtyunberte  fjinburdfo  geruljt  tyatte,  Ijat  bie§ 
of  fen  jugeftanben.  9U§  if>m  bertdjtet  murbe,  ba{$  Jejjel 
au$  ©ram  fiber  bie  Slngriffe  unb  93erlettmbungen ,  benen 


dbyGoogk 


244     2)a§  „$eformation3":=3tttafter  unb  bic  neuere  Qtit 

er  auSgefejjt  roar,  auf  ba§  ©terbebett  getoorfen  fci  (%tpt 
ftarb  fc^on  jtoet  3al)re  naddbem  Sutler  bic  Sfjefen  ange* 
fctylagen  fjatte)  liefj  cr  bem  SJerfdfjeibenben  fagen,  cr  fofle 
fid)  ntd^t  grcimen,  benn  „bie  ©ad&e  fci  toon  feinettoegen 
(JetjelS  toegen)  nidjt  angefangen,  fonbern  ba§  $inb  tjabe 
Did  einen  anbern  Sater."  (SScrgl.  ®toer§,  2Rartht 
fiutfjer,  aKoinj  1883  I  ©.  22.  g§  toirb  fid)  emi>fe$len 
mit  bem  @toer§'fd)en  SBcrfc  augletd)  bic  Shrift:  „9Wartm 
Sutler  toom  ©tanbpunfte  bcr  ^ftydjiatr  ie"  toon  Dr.  ©d&oen,. 
2Bien  1874  ju  lefen;  benn  bic  fortroaljrenben  2Biberfj)rud)e- 
unb  bic  oft  faum  nod&  glaublid&en  9ttbernl)eiten  unb  ©dljeufc* 
lid)feiten  im  9ht§bru<fe,  toeld)e  @toer§  au§  ben  ©d)rtften 
Sutlers  aufaeigt,  laffen  ftdfj  unferS  SradjtenS  md)t,  roie  ©toerS- 
meint,  burdj  cincn  Kljaracterfeljler,  fonbern  nur  pftydjifdlj  er* 
flaren.  —  2Ba§  fpeciefl  bic  Siteratur  iiber  £ejjel  betrifft,  f& 
toertoeifen  tcir  auf  cine  im  3fafjre  1882  erfdjienene  ©egen* 
fdljrift  ju  ber  obenertoafjnten  $5rner'f<$en  ©thrift:  „3foljanne& 
Jefcei  ber  }>a}>ftHd)e  Ebfaftfrebiger.  95on  $ari  SBityefot 
Hermann."  ftranffurt  a.  9H.  bci  goeffer.  (Sanb  a 
|>eft  4  ber  9teuen  f^olgc  bcr  ^ranff.  jeitgemafcen  99ro* 
fd^iircit.");  beSgleidljen  auf  3anffen§  ®eutfd^c  ©ef<$id)te 
(ftreiburg  bei  §erber)  93anb  I  ©.  77  —  79.) 

@rft  jioonjig  3abre  f pater,  al§  bem  „5Reformator* 
bei  ben  „©egnungen,"  roeldje  fcin  SBcrf  nadfj  alien  Kidf)* 
tungen  I)in  angerid&tet  Ijatte,  unljeimlid)  ttmrbe,  fing  Sutler 
tt)icber  iejjel  (ben  Sobten!)  ju  f^mfi^cn  an,  urn  bicfem 
bie  ganje  Serantmortlidjfeit  fur  ba§  aflerorten  entftanbene 
Unveil  aufoubiirben.  ©er  greunb  ber  SBa^r^eit  roirb  ftd^ 
inbefj  an  ba§  tyalten,  tt>a§  Sutler  in  cinem  listen  Slugen* 
blitfe  an  ber  oben  citirten  ©telle  geaufjert  fyat:  baf*  namlidfr 
ba§  „$inb"  bcr  „ Reformation0  nidjt  Sctjef,  fonbern  „toiel 
einen  anbern  93ater"  fjabe. 

Dr.  Z. 


dbyGoogk 


Sutler  Ijat  ntc^t  „bie  5BtbcI  unter  bcr  SBcml  I)erDorge$ogen"  :c.  245 

32.    Sutler  fjat  ntc^t  „bte  33ibel  unter  ber  JBan! 

JjertoorBejoflett",  erift  uidfjt  „ber  erfte  23i&elii&erfefoer 

ber  2)eutfrfjett". 

3n  ben  ptjeren  ©d&ufen  (©Qmnaften  :c.)  toirb  bie 
5)eutf  d&e  2tteraturgefd)id)te  Dorgetragen,  in  jatyHofen  fieijr*  unb 
"fiefebii^ern  merben  SJkoben  au§  ber  dltefien  3*it  bi§  jum 
^nbc  be§  9KitteIalter§  mitgetyeilt.  ©a  roerben  Dorgefuljrt 
bic  gotyifdlje  Sibeliiberfefcung  Don  Ulftla,  bie  (Stoangelien* 
ijarmonieen  SatianS,  OttfriebS  Don  SBeifcenburg,  bcr  §elianb, 
bic  alt&odjbeutfd&e  Ueberfefcung  unb  (Srflarung  bcr  ^falmen 
unb  anberer  lyrifd^cr  ©tudfe  bc§  2lUen  unb  9ieuen  £eftament§ 
udn  9totfer  SJabeo  u.  f.  to.,  fcrner  bie  ©loffen,  bercn  e§ 
t)on  feincm  anbern  Sudje  fo  Diefe  gibt,  toie  Don  ber  93ibel. 
^afj  aufjer  biefen  unb  cinigen  onbern  aflbefannten  Ueber* 
teften  au§  ber  dlteften  3«t  bejtt).  ber  erften  £(ilfte  bc§ 
URittelalterS  nodi)  Diele  anbere  SBerfe  biefer  $rt  Dortjanben 
toaren  :  toer  tnddjte,  angeftd&ts  ber  burdlj  §unbertfaltige  £ljat« 
fad&en  beglaubigten  eifrigen  literarifd&en  Sljcitigfeit  jener 
3eit,  baron  jtoeifeln  ?  ®ie  mciften  ftnb  ftmrloS  Derfdjttmnben, 
einige  nur  nod&  bem  9iamen  nadf)  befannt,  fiber  anbere  nur 
■allgemcine  9tad(jrid&ten  erljalten.  ©ludfiid)er  ftnb  toir  be* 
^figlidj  ber  jtoeiten  £alfte  beS  SWittetolterS.  9lu§  biefer 
3eit  beftjjen  roir  nidjt  nur  in  ben  SBerfen  ber  ®id)ter  unb 
HJrofaifer  jaljlreid&e  Semeife  ffir  bie  aflfeitige  SSerbreitung 
ber  93ibel,  f  onbern  audfj  eine  grojje  Slnjaljl  Don  Ueber* 
fefcungen  t!)eil§  ber  ganjen  93ibel,  tljetlS  einjelner  ©tucfe 
t>erfelben;  einige  ftnb  nadf)  iljrcr  ^uffinbung  in  ben  lejjten 
Safyren  gebrudt  toorben,  bie  meifien  rutjen  no<$  ungebrudft 
in  ben  ©ibfiotljefen,  unb  aujjer  biefen  gibt  e§  ofjne  3ttmf** 
itod)  manege,  Don  bcren  ©afein  9liemanb  ttroaS  toeifj. 
©eitbem  in  neuerer3ri*  bie  ©eletyrten  iljre  Slufmerffamfeit 
ber  ©efd&id&te  ber  beutfd&en  ©praclje  getoibmet  Ijaben,  ift 
<m<ij,  ma§  an  Ijanbfdjriftlidljen  Ueberfefcungen  ber  93ibel  in 
©taat*bibttotyefen  unb  ^riDatbeftfc  fid&  beftnbet,  Don  iljnen 
t>erjeid&net,  befd&rieben  unb  gewurbigt  toorben.  ®iefe  jerfireuten 


dbyGoogk 


246     2)a3  ^^Rcformation^'^Qeitaltcr  unb  bie  ncucre  3eit. 

flrbeiten  ftnb  mit  grofcem  3flei|je  ju  cincm  ©anjcn  toer* 
bunben  unb  mit  neuen  9Jad)forf<$ungen  Dermeljrt  in  bcr 
Shrift:  „3ur  ©efd)id)te  ber  'JDeutfdjen  Sibeluberfejjung 
Dor  Sutler  nebft  34  Derfd&iebcnen  beutfdjen  Ueberfejjungen 
be§  5.  Rap.  au$  bcm  (Stoangettum  be§  61.  9Kattf)fiuS.  Son 
3.  tfefcein.     ©tuttgart  1851." 

•  „3n  bcr  3cit  bcr  93liite  beutfdjer  ^ocpc/  fdjreibt 
ffc^rctn  6.  20,  „  Dcrga^  man  nidjt  bic  93efd)aftigung  mit 
bcr  Ijeiligen  Shrift.  Unb  alS  biefe  ©lute  aflmciljlid)  ob= 
fiarb  (14.  —  15.  Sa^rl).),  befdjaftigte  man  fidj  urn  fa 
angelegentlidjer  mit  biefem  fjeiligen  Sudje,  mie  bic  ja!)Ireid)en 
Ueberfcfcungen  bctoeifen,  gleidjfam  al§  foUte  im  SJorauS  bcr 
fpfttcr  aufgcfommcnc  unb  oft  rotcbcr^oltc  Sormurf,  lit 
Sibcl  fci  im  ©taube  Dergraben,  toiberlegt  merben."  Stettin 
gtbt  cin  SBerjeidjnife  bcr  ju  fctncr  3*tt  $anbfd)riftli<i> 
cr^oltcncn  rety.  bcfanntcn  Ueberjefcungen  unb  SluSlegungen. 
9Ktt  SBcgloffung  bcr  tt>ctteren  SMittbeilungen  (93efd)reibung, 
^robcn  :c.)   m5gc  Ijier  cine  2luf&ci!)Iung   berfelbcn  folgen. 

I.  .fflcincrc  £§eile  bcl  2Uten  JeftamentS.  1.  Ucbcrf^ung 
unb  2Iu§legung  bcr  ^fahnen  auS  bcm  14.  Saljrty.  $u 
SKiindjcn;  2.  elf  £anbfd)riften  bcr  Spfalmen  in  SBien,  bret 
qu§  bcm  14.,  adjt  au§  bcm  15.  Saljr!).,  bic  tneiften  lateinifd) 
unb  bcutfd),  cine  beutfd)e  mit  bcr  3a^rc8ongobc  1456,  cine 
onberc  mit  9Ruftf  unb  bcr  3afjre§angabe  1477;  3.  SPfdmen 
unb  anberc  poetifd^e  ©tiidfe  bcr  Sibel  au§  bcr  crftcn  §alfte 
be§  14.  3a!)r.  in  ©aljtoebel  (SPrtoatbeftfc) ;  4.  Ueberfefcung 
einigcr  Silver  bc§  2Hten  JeftamentS,  unDoflftanbtg,  beginnt 
mit  bcm  6.  Sapitcl  bed  $rologu§  $ur  ©enefte  unb  cnbet 
mit  bcm  20.  Gap.  beS  Sud)e3  bcr  Stid&ter,  au§  bem  15. Sat>rfj. 
in  SBicn;  5.  Sicben  Ueberfejjungen  unb  SluSIegungen  bcr 
jebn  ©ebote,  brci  auS  bem  14.,  Dier  au3  bcm  15.  3a!)rl)., 
(jtoei  mit  bcr  Sa!)reSangabe  1453  unb  1464)   in  SBicn. 

II.  fflcinere  Sljeile  beS  9?cuen  SeftamentS.  1.  ftiinf  Sec* 
tionaricn  mit  ben  (Stoangelien  unb  @j>ifteln,  jmei  au§  bcm 
14.,  brei  auS  bcm  15.  Saljrlj.  (cine  mit  ber  3aljreSan= 
gabe  1410),  in  2Bien;  2.  ®ie  fonntaglidjen  ^Jerifopcn,  ou§ 


dbyGoogk 


Sutler  fat  nidjt  „bie  99iM  unter  ber  33anf  fjer&orgejogen".  247 

bcm  14.  3aW).,  in  9Jctffc  (©^mnaftalbibliot^c!) ;  2.  brci 
Ueberfefcungen  beS  SKiffale  unb  2ectionarium3 ,  jtoci  au§ 
bem  14.,  einc  auS  bem  15.  3q^.  (1457),  in  SBien;  3. 
oier  Ueberfefcungen  unb  9fo8legungen  beS  Saterunfer,  jmei 
au§  bcm  14.,  jmei  auS  bcm  15.  3a  W.  (cine  mit  bcr 
3abreSangabe  1457),  in  SBien.  III.  ©rflfeere  %f)t\U  bcr 
Sibel.     1.   $)a§  Sbangelium  be§  Ij.  3o^onnc§   auS  bcm 

14,  3q^.  in  2Bien;  2.  bie  Dffenbarung  beS  Ij.  3ofjcmne§ 
Dom  3.  1465  in  SBien;  3.  bie  Dffenbarung  bc§  f).  3o* 
fjanneS,  cin  ©ebidjt  Don  tnefjr  ol§  3000  SBerfen,  au§  bcm 

15.  3aW.,  inSBicn;  4.  beutfd^e  ^oftifla  obcr  2lu§legung 
bcr  Stoangelien,  au§  bcm  14.  3al)r{).  in  2Bien;  5.  ©Dan* 
geliarium  mit  bcr  3«!)reSangabe  1385;  6.  bie  Offen* 
bantng  be§  f).  3oljanne8;  7.  ©turfe  au§  ben  93ricfen 
be§  $.  $aulu§,  bie  beiben  lejjteren  mabrjd&einHd)  auS 
bcm  15.  3«l)rl).,  afle  brei  im  93eftfc  beS  ^farrerS  §afaf 
in  Socmen;  8.  (Stoangelien  burdj  bo§  ganje  3a^r,  au§ 
bem  13. —  14.  3aW).;  9.  (Stoangelien  burdj  baS  ganje 
3a^r;  10.  Gtoangelien  burd&  ba§  ganje  3afjt/  au§  bem 
14.  — 15.  3a$r$.;  11.  §anbfd)rtft  au§  bcm  15.  3a^.; 
12.  Harmonia  Evangeliorum  mit  bcr  3<rfjre§angabe  1367. 
$>ie  fiinf  letftgenannten  £anbfdfjriften  bepnben  ftdf)  in  2Riindfjen. 
IV.  Ueberfejungen  bc8  9Jeuen  £eftament§  unb  bcr  ganjen 
99ibel.  1.  Ueberfefcung  be§  Meuen  £eftament§  Dom  3-  1351, 
in  bcr  fdnigl.  Sibliotljef  ju  Stuttgart;  2.  bie  fogen. 
ftaifer*2BenjeI*93ibcI  inSBien,  „eine  grofce,  pradjtoofle,  mit 
toielen  2Jtiniaturen  gejicrte  $)eutf<$e  ©ibel,  toeldje  ffaijer 
3Benjei  (reg.  1378—1400)  $at  anfertigen  toffen".  (Ueber 
bicfc  tBibel  mirb  metier  unten  nodi)  @inige§  folgen.)  3. 
©eutfdje  93ibef,  ber  1.  Sfjeil  .1446,  ber  jmeite  1464 
gefd^rieben,  in  SBicn ;  4.  Ueberfe Jung  bcr  (Stoangelien  burdfc 
2RatljiaS  Don  Seljaim  „clufenern  ju  §afle"  bom  3.  1343, 
auf  bcr  Setyjiger  Untoerfitcit§bibliotbef;  5.  Ueberfejjung  be§ 
ganjen  9ieuen  ieftaments  auS  bem  Slnfang  bc§  15.  3aW)., 
in  ber  fitymnafialbibliotljef  ju  ftreiberg  in  Sadden;  6.  93ibel* 
uberfefcung   Dom   3.   1472    in   3itrid&;    7.    „93ibcl   SUten 


dbyGoogk 


248     2)a§  „SReformation3"=3fttafter  unb  bie  neuere  Qtit 

£eftamente§"  unb  „3MbeI  9Jeuen  SeftamenteS  ,"  ©eutfd^ 
(1532)  beibe  mit  Ijerrlidljen  Snitialcn,  $rabe§fen,  grofeen 
unb  ffeinen  Silbern  reid^  gefcfymiidft,  beibe  urtyritngltdf)  in 
bcr  furfiirftltd^cn  Sibliottjef  ju  SKiindOen,  fcit  bcr  @inna!)me 
3Jlund)en§  1632  in  bcr  fjeqoglid&en  93ibliotl)ef  ju  ©ol^a. 

@§  bebarf  tt>olj(  feineS  9Jadf)tt)etfe§,  bafc  bieje  Ucber- 
fetjungen  nid^t  bie  einjigen  toaren  bejto.  burdf)  neue  gunbe 
feitbem  Dermetjrt  roorben  ftnb;  lefctere  Ijier  anjufu^rcn,  er* 
jdjeint  cbcn  fo  iiberpfftg,  ba  bie  obigen  $ngaben  ben 
tyinreid&enben  SetoeiS  liefern,  baft  felbft  Dor  (Srfinbung  ber 
Sud&brudferfunft  bie  93ibel  nidjt  unter  ber  93anf  log. 

Urn  bo§  3a!)r  1450  murbe  Don  3o§anne§  ©utenberg 
bie  Sudjbrudferfunft  erfunben.  ©er  erfte  3)ru<f  war  bie 
(lateinifdje)  SBibel.  Son  2ut§er§  Ueberfefcung  erfd&ien  ju 
SBittenberg  im  3.  1522  bo§  9leue  £eftament,  bie  ganje 
!j.  ©djrift  im  $.  1534.  93 or  2utl)er§  Ueberfe^ung  toaren 
gebrucft  bejto.  ftnb  erljalten  ad&tjetyn  Ueberfejjungen, 
unb  jtoar  14  in  ober=  ober  Ijodjbeutfdjer,  4  in  nieber* 
ober  plattbeutfd£)er  ©prad&e.  $)te  14,  Don  bencn  bie  fiinf 
erften  oljne  Slngabe  be§  3)rudforte§  unb  be§  ®ru<fja!)re§ 
erfdfjienen,  ftnb:  1.  DJJainj,  3o&.  guft  unb  ^Jet.  ©differ 
1462  (?),  ©trafeburg,  £.  gggeftegn  1466  (?);  2.  ©trafc 
burg,  3olj.  9Jtente(  1466  (?);  3.  Augsburg,  Sob. 
^Pflanjmann  1475  (?);  4.  9Wirnberg,  $nbr.  griSner  unbSot). 
©enfenfd&mfo  jtt>if(l)en  1470—1473;  5.  Augsburg,  ©iintl). 
3atner,  urn  1470;  6.  SUtgSburg,  ©.  3ainer  1477; 
7.  Augsburg,  9Int.  ©org  1477;  8.  9Iug§burg,  »nt.  ©org 
1480;  9.  Wurnberg,  2Int.  ffoburger  1483;  10.  ©tra{$» 
burg  otjne  2lngabe  be§  5)rudfer§  1485;  11.  SlugSburg, 
$an%  ©d&8n§perger  1487;.  12.  9lug§burg,  §.  ©d(j5nSt>erger 
1490;  13.  HugSburg,  £an§  Otmar  1507;  14.  2Iug§burg, 
©ilDon  Otmar  1518.  ®ie  oier  nieberbeutfd&en  ftnb  : 
1.  mn,  §.  DuenteH  1480  (?);  2.  ft5In,  £).  Ouentell  (?); 
3.  fitibecf,   ©teffen  »rnbe§  1494;    4.  £alberfiabt  1522. 

SBie  ife^rcin  bemerft,  toerben  aufeer  ben  fogenannten 
Dierjebn  dlteften  gebrucften  SMbeltiberfetjungen  nod)  metyrere 


dbyGoogk 


gutter  t)at  ntdjt  „bie  SBibct  unter  ber  33anf  IjerDorgejogen"  :c.  249 

anbete  angefitljrt,  bcrcn  Sorljanbenfein  jebod)  ntd^t  er* 
toiefen  fei.  6r  ertociljnt  folgenbe:  9iiirnberger  $u§gaben 
Don  1477,  1490,  1518,  ?lug§burger  Don  1483,  1494, 
1510,  ©tra&burg  1510,  ©afel  1517,  alfo  nod&  oc^i.  SSie 
£afaf,  ^farrcr  in  2Bet8firdf)Iijf  bei  Seplifc  in  935fjmen,  in 
feinem  fefyr  fd(jfifcenStt>ertljen  Sud&e:  „2)er  d&riftl.  ©laubc 
be§  beutfd&en  33otte§  bcim  ©cfjluffe  bc§  9K.  ».,  bargefteHt 
in  beutfd&en  ©prad&bcnfmalen,  obcr  50  Safjte  bcr  beutfd&en 
©prad&e  im  SReformotion^citoIter  Dom  3.  1470  bi§  1520. 
»egen§b.  Wanj,  1868/  Sorrcbc  ©.  VII.  mittljeilt,  befijjt 
cr  fetbft  bic  beutfd&en  Stbeln  Dom  3.  1470  [toofyl  bie 
fturnberger  1470-1473?],  1477,  1480,  1483,  1485, 
1487,  1490,  1507,  1518,  1521,  alfo  je(n  SluSgaben, 
unb  jtoar  eine,  1521,  bic  Don  fteljretn  nid)t  aufgeftiljrt 
toirb.  SBer  m5d&te  iiber^au^t  &u  fagen  roagen,  bag  nidjt 
nodf)  anberc  Ueberfetjungen  oorljanben  toaren,  toenn  cr  bcr 
Sljatfadjc  gcbcnft,  baft  nic^t  nur  Dor  Sutler,  b.  %.  Dor, 
fonbern  fogar  nadfj  (Srfinbung  bcr  ©rudfunft  unjafjlige 
SBcrfc  Dcrlorcn  gegemgen  ftnb?  SBic  Dtdc  SBiid^cr  Ijaben 
3.  93.  nod&  in  unferer  %t\i  „ben  93iid(jertifd&  gejiert",  Don 
benen  tyeute  fcinc  ©pur,  nid&t  einmal  bcr  jitel  erfyalten  ift ! 
SSBcr  crinncrt  ftd&  ntd&t,  urn  bet  bcr  93ibel  %\x  blcibcn,  j.  99. 
bcr  Ueberfefcung  berfctben  Don  Don  @{$?  S5Bo  finben  ftdf) 
jefct  noci)  gjcmplarc  bicjer  Ueberfefcung,  too  toirb  ein  fo!d)c§ 
na<$  cinigen  Saljrjetynten  ftci)  ftnbcn?  6inen  ncucn  93eitrag 
ju  bem  Obigen  licfert  neuerbing§  ba8  93u<$:  „®er  Kobej 
SeplenftS,  enttyaltenb  »5)ic  ©d&rift  bc§  netoen  ©ejeugeS 
[3:cftamcnt3]«.  ^Celteftc  [?]  beutfd&e  §cmbfd&rift,  toeldje  ben 
im  XV.  3a^r§.  gebrudften  beutfdjen  Sibcln  ju  ©runb  ge« 
Icgcn.  ajiund&en,  guttler.  1881  unb  1882",  iiber  toeidjeS 
^farrer  £unbfjaufcn  im  „2iterar.  £anbtoeifer  %  Don  §r. 
£ul3fam}>"  5Wr.  308  u.  a.  bcrid&tet:  „$)a§  ^raernon* 
ftratenferftift  £epl  bei  9Barienbab  in  Socmen  befitjt  in  bem 
biStjer  tocnig  befannten  Kobcj  ^cplcnp§  cine  ba§  ganje 
9Jcue  Scftomcnt  in  beutfefcer  ©prad&e  entljaltenbe  $erga« 
mentyanbfdfjrift  au§  bcr  jtoeiten  §cilfe  be§  14.  3faljrljunbert§. 


dbyGoogk 


250    2)aS  „9ieformatton3"s3eitalter  unb  bie  neuere  Qtxt 

3n  bem  »93orlauftgen  93ormort«  jur  publication  unfere§ 
Kobej  mtrb  bic  93ermutf)ung  auSgefprod&en,  baf$  unS  in 
bcmfclbcn  cine  2lbfd&rift  bcr  neutcftament.  Ueberfefcung  ber 
gro&en  unb  pradljt&oflen,  mit  bielen  9Kiniaturen  gejierten 
beutfd&en  93ibel,  bte  $atfer  SBcn^el  gegen  6nbe  bc§  14. 
Safjrfj.  Qttfcrtigen  liefer  erfjalten  fei.  ©ie  beritfjmte  ffaifer* 
2Benjel«93ibel  befinbet  ftdfj  gegenmartig  in  ber  §of*  unb 
StaatSbibliotfcef  ju  SBien,  mo  Jte  inbefc  nur  nodi)  bis  &um 
$ropf)eten  ©jedjiel  borljanben  ift.  Slufjer  bem  £epler  Kobes 
e^iftiren  oflerbingS  nod)  meljrere  unb  jum  Jtyeil  moljt  altere 
ober  f)infidf>tli<$  ifjrer  SluSftattung  unglei^  fdjbnere  Ijanb* 
fd^riftlid^c  Ueberfejjungen  be§  ganjen  9Jeuen  £eftament§  in 
beutfd&er  Sprad&e  au§  bem  14.  unb  15.  3aljrfj.  @o  in 
Augsburg,  mo  fid)  beren  brei,  borunter  eine  bom  3a!)re 
1350,  beftnben;  ferner  in  ©tuttgart,  SBien,  greiberg, 
Olbenburg,  Safef,  $M<fy  un&  Mr  toa&rfd&einlid)  aud&  nodf) 
an  einigen  onbern  Orten.  ©ie  Sepler  §anbjdjrift  aber 
credit  baburcfy  ein  befonbereS  3ntereffe  unb  einen  befonbern 
SBertl),  baj&  bte  in  ifjr  gegebene  Ueberfefcung  ber  erften 
unb  bamit  juglcidf)  alien  b o r  2 u t Ij e r  gebrudten  beutf d&en 
Sibeln  ju  ©runbe  gelegen  unb  mo!)l  inbirect  audi)  nodi)  auf 
bie  folgenben  beutfd&en  93ibeliiberfejjungen  be§  16.  3atyr&. 
metjr  ober  minber  inffairt  tjat".  (ftolgt  bie  Slufjaljlung  ber 
bor  Sutler  beroffentlidjen,  erljaltenen  Sibeliiberfejjungen). 
„®ie  ftrage,  mie  gerabe  bte  in  bem  Kobeg  Seplenfte  bor* 
liegenbe  Ueberfefcung  ju  ber  @ljre  gelangt  ift,  bem  erften 
Sibelbrud  in  beutfd)er  Spratfje  &u  ©runbe  gelegt  ju  merben, 
bleibt  borerft  ungelbft.  ©oflte  bie  oben  bereitS  angejogene 
Sermutljung,  bag  un§  in  bem  Sepler  Sobej  bie  neuteftament. 
Ueberfetjung  ber  #aifer*9Benjcl*93ibel  erfyalten  ift,  ber  SBirf- 
lidjfeit  entfpredjen,  fo  mtirbe  bieS  aflerbing§  einige*  Sid^t 
auf  bie  grage  merfen.  ©enn  e§  barf  mo&l  angenommen 
merben,  bafe  toon  ber  beruijmten  95Benjel*93ibel  unmittelbare 
unb  mtttelbare  SIbfd&riften  in  grbfcerer  ober  geringerer  3a1)l 
gemad&t  unb  in  berfd&iebenen  ©egenben  $>eutfd(jlanb8  ber* 
breitet  murben.     ®er  Sobej  lieft  ftd),  menn  man  nur  erft 


dbyGoogk 


gutter  fjat  nidjt  „bie  23ibel  untcr  ber  23anf  fyercorgejogen"  :c,  251 

an  bic  ungetoofjnte  unb  un§  mitunter  fcltfam  unb  fonberbar 
flingenbe  ©pradje  ftd&  etroaS  gemBljnt  §at,  in  ijo&em  ©rabe 
anfpred&enb.  ®ie,  felbftoerftanblid&  naci)  bcr  93ulgata  ge* 
arbeitete  Ueberfejjung  ift  jumcifl  fdjr  conci§,  bic  ©pradje 
Dofl  Ueberjeugung,  ftraft  unb  Snnigfeit.  6ine  eigenttjiim* 
Kd&e  Sraft  unb  ©d^dn^eit  Ucgt  namentlid)  in  bcr  2Bort3 
fteflung  unb  iiber&aupt  im  ganjen  ©afcbau,  in  bcr  fjauftgen 
Slntucnbung  bc§  $articip§,  in  t»telcn  2lu§brudfen,  2Bort«< 
formcn  unb  Konftructioncn.  OefterS  bcgcgncn  mir  SBorten 
unb  SluSbriidfen,  in  bcncn  bcr  ©ebanfe  beS  OrginalS  cincn 
ungleidfc  Dofleren,  reid&eren  unb  ticfcrcn  SluSbrudf  ftnbet, 
al8  in  ben  entfprcdjenben  SBenbungen  unferer  moberncn 
beutfd)en  Sibelitberfefcungen,  unb  bejuglici)  bercr  roir  nur 
beflagen  fonnen,  ba§  fte  unferer  mobcrnen  ©prad&e  ganj 
toerloren  obcr  in  anberc  abgelcitetc  unb  abgef(l)tt>a<$te  93c- 
beutungen  iibergegangen  finb". 

S)em  „2it.  £)anbtoeifer"  jufolge  be$eidf)net  bo§  prote* 
ftantifdfje  „2iteraturblatt  fiir  german.  unb  roman.  $E)ilologie" 
Don  Seljagfyel  unb  Neumann  1881  9Jr.  11  bie  3Jer* 
dffentlidjung  be§  Kobej  £eplenfi§  al§  „eine  fc^r  banfen§» 
©ertlje"  unb  oI§  „einen  ©ert^DoHen  Seitrag  jur  ©efdOidfjte 
bcr  toortuttjerifd&en  tBibel",  mil  bem  SBunfd&e,  bicfelbe  m5gc 
„ben  Slnftofj  ba$u  geben,  bag  bie  fd&toer  erflarbare,  abcr 
nid&t  fjintt>eg$uleugnenbe  faft  DoHige  9Jid)tbeaci)tung,  mtfyt 
ber  gebrudften  DorlutEjerifcijen  93ibeluberfe£ung  Don  ©eiten 
ber  ©ermaniften  biStyer  ju  Sljeil  getuorben ,  berjenigen 
Slufmerffamfeit  unb  Seadjtung  pafc  maty,  roeldlje  biefeS 
UeberfefcungStoerf  alS  §crt»orraQcnbftc  3lcufecrung  be§©treben§ 
nadf)  beutfd^em  Sibeltuort  t>or  Sutler  unb  a(§  einc  faft  nadfj 
gar  nid)t  benujjte,  aber  in  toerfd&iebener  93cjie^ung  .feljr  er* 
giebige  Quelle  fiir  bie  ftenntnifj  ber  beutfdjen  ©pradje  bc§ 
auSgeljenben  3Jtittefalter§  in  Doflftem  2Rafee  Derbient." 

Slufjer  ben  beutfd&en  Ueberfefcungen  ber  ganjen  93ibef 
gab  e§  Ueberfefcungen  einjelner  Sljeilc  berfelben,  tt)ie  ber 
©Dangelien  unb  ©pifteln,  beren  funfunbjtoanjig,  ber  ^falmen, 
bcr  en  elf  bi§  $um  3.  1513  erljalten  finb;  fold)c  entyielten 


dbyGoogk 


252    2)a§  Reformations'' =3eitalter  unb  bie  neuere  Qtit 

ferner  bie  ^oftiflen  ober  Spienarien,  beren  Don  1470  bt§ 
1520  neununbneunjig  bi§  jefct  befannt  finb.  „3n  beffeme 
bofe",  fagt  bie  1484  in  9Kagbeburg  erfdjienene  nieber* 
beutfdje  ^oftille,  „Dinbeftu  afle  prop&ecien  epiftofen  unbe 
emangelia  .  .  .  unb  ietoetif  ett)ange(ium  befft  ftne  glofe 
(grflarung)  mit  toil  guter  Icrc  ber  bifligen  {thrift.  Unb 
i§  ein  nuttc  (niijflidj)  bo!  aUe  ben  gennen  (benjenigen), 
be  (bie)  be  Ijilge  fdjrgft  Dnbe  latin  nit  ganjjlifen  Dornemen 
(Dernebmen,  Derfieljen)  unb  be  (bie)  be  tyb  (3*tt)  nit 
nMen  Ijebben,  bat  }e  ftubiren  mogen  bie  tyiHigtye  fd&rgft  te 
latine".  $a§  Sitelblatt  ber  Safeler  $ofiiHe  Dom  3.  1514 
lautet:  „2>a§  ^lenarium  ober  (Stoangelt)  buodj:  ©ummer 
tmb  SQSintcrtcQl,  burdj  b$  ganjf  jar  in  einen  tjeben  ©ontag, 
Don  ber  jerjt  [de  tempore]  onb  Don  ben  ^eiligen  [de 
Sanctis].  SMe  orbnung  ber  9Wefj,  mitfampt  irem  Sntroit 
ober  anfang.  ©loria  patri,  tyrte  clctjfon,  ©loria  in  er,celft§, 
(Soiled  ober  gebet,  gpiftel,  ©rabal  ober  bufjtotjrfltdf)  gefang, 
Meluia  ober  £ract,  ©equenj  ober  $Prof$.  (Sroangefy  mit* 
fantpt  einer  Dor  nie  bety  unjj  geljorter  (Slofc.  .  .  .  ®a§ 
SPatrem  ober  ©laub.  Dffertorium,  ©ecreta,  ©andu§,  $gnu§ 
®ei,  Kommun,  Komplenb,  Dnb  3te  mtffa  eft  ober  93encbi* 
camu§  ®omino  u.  f.  to."  (ftaif,  ®ie  ®ru<ffunft  im  ®ienfte 
ber  #ir<$e,  &una<$ft  ™  ffieutfd&Ianb,  bi§  jum  3a^re  1520. 
tfflln,  1879.  ©.  29—33  u.  80-83). 

3ur  Serbreitung  ber  b-  ©thrift  in  aHe  ©dfn'djten  be§ 
SJoIfeS  biente  ferner  bie  fogenannte  9Irmenbibel,  Biblia 
pauperum ,  bilblidfte  ©arfteKungen  (©ilberbiid&er)  ,  gc= 
mofjnlidj  40  bi§  50,  „in  roeld&en  bie  altteftamentlidje 
SSorbereitung  unb  neutefiamentlidfje  Soflenbung  beS  ©r* 
Id)ung§merfe§  in  tieffmniger  2Beife  jum  2lu§brucf  gelangt. 
3ebe§  einjelne  93ilb  ifi  berartig  angeorbnet,  bajj  urn  bie 
5)arfteflung  eineS  ©er)eimniffe§  au§  bem  Seben  3*fu  ftdfj 
Dier  SProptjetenbilber  gruppiren,  beren  ©prud&banber  bie 
bejiiglidjen  SBeiSfagungen  entfjalten;  Iinf§  unb  redjt§  er* 
fdjeinen  altteftamentltcbc  9?orbiIber,  beren  Sejieljung  auf 
(£ljriftu§  in  grfifcerer   Segenbe    erlciutert   mirb.      JBa§    in 


dbyGoogk 


£utfjer  fjat  nidjt  „bte  SBi6eI  unter  frer  33anf  fjer&orgegogen"  :c.  253 

bcr  Siturgie  ber  JJirdfje  unb  ben  ©djriftcn  bcr  93ater  ate 
2t)pt!  be§  alien  93unbe§  iibcrlicfcrt  murbe,  §at  ba§  DJlittel* 
alter  in  biefem  33ilbercgflu§  in  ein^eitlidje  Orbnung  ge* 
bradfjt  unb  mit  iljm  bcr  Seleljrung  unb  grbauung  reidfjeS 
Material  geboten."  ®iefe  biiblidjen  £arfteflungen,  ate 
bcrcn  grfinber  bcr  t).  tegar  (t  865)  bejeidfjnet  mirb, 
murben  micbcr^olt  unb  ermeitcrt  in  ©culpturen,  WlttaU* 
arbeiten,  (SlaSmalereien  u.  f.  m.  (9Beitere§  Uefern  ©treber/ 
ftMen-Sesifon  1883.  93.  II.  ©.  776,  Sanffen,  ©efdfj. 
be§  beutften  »oHc§  93b.  I.  ©.  33.) 

SJafe  ju  alien  3eiten  bem  SSoIfe  bie  93ibel  6efannt, 
ba$  fie  ©emeingut  be§feI6en  mar,  6e!unbcn  nidfjt  nur  btc 
nod)  cr^altcncn  „©j)ra$benfmaier"  unb  bic  Dielen  no$ 
ungebrudten  ©c^riften,  nidfjt  nur  bic  gleidj  nadf)  grftnbung 
bcr  ©rudfunft  aaf)lreid(j  erfdfjienenen  Ueberfefcungen,  fonbern 
and)  ba§  gefammte  Se6en  be§  $olfe§,  bic  $rofan*  unb 
firdjlidje  Siteratur  in  ^Joefic  unb  $rofa,  bie  93aufunft, 
bic  ©cufytur,  bie  aJtalerci.  ftinben  fidfj  in  ben  6&roniften 
aHenrtjatoen  Sitatc  au§  bcr  %.  ©djrift:  mie  Diele  erft  in 
ben  grbauungSbiidjeru,  bcrcn  3a^I  cnorm  mar!  aBer^* 
grofce  ftenntnijj  ber  !j.  ©djrift  befunben  ferner  bie  Sifter, 
fce§  grofjten,  bc§  ®ante,  nur  ju  gebenfen,  beffen  unfterb* 
litres  ©cbidfjt  bodC)  maljrlid)  nidfjt  ate  ba§  SBBer!  eincS  ein* 
famen,  nidfjt  in  feiner  3eit  lebenben  Cannes  &u  Uttafytn 
ift:  ma§  t)on  Hjm,  gill  audf)  Don  ben  beutfdfjen  2>idfjtern. 
Unb  nun  bie  ©djflpfungen  bcr  ftunjt,  bie  SUtare,  bic 
91ntepenbien,  bie  SBanbmalereien,  bcren  fo  ju  fagen  afle 
Sage  neue  tntbtdt  mcrben  —  finb  nidjt  afle  biefe  SBerfe 
eben  fo  ^ireid&e  3eugniffe  bafiir,  ba&  bie  $.  ©d&rift  afl= 
gemein  befannt  mar?  <£nbli<$  unb  Dor  aflem  bie  geifi* 
lidfjen  ©piefe  (bie  2Beiijnadf)te* ,  SPafftonS*  unb  ©fter= 
ftriele  :c),  biefe  ma&ren  SBoHsfefie!  3nbem  burdf)  fle 
einerfeite  bie  &.  ©djrift  ober  93ibel  bem  33oIfc  fortma^renb 
bramatifefc  Dorgetragen  murbe,  liefern  fie  anberfeitS  ben 
93emei§ ,  mie  befannt  fie  bemfelben  mar.  ®enn  mie 
Wk  ba§  93olf,  §od)  unb  9?iebrig,  SReidfj  unb  »rm,  Dom 


dbyGoogk 


254     2)a3  „$Reformatton3"=3tttatter  unb  bte  ncucre  Qtit 

Qfiirften  bi§  jum  Settler,  btcfen  ©pielen,  bte  oft  mebrcre 
Sage  t>om  9Rorgen  bi$  311m  SIbenb  bauerten,  mtt  ber  freu* 
bigften  Sljeitnaljme,  mtt  ber  gefpannteften  Slufmerffamfeit 
beimobnen  fonnen,  menu  e§  nid&t  mtt  ber  f).  ©d&rift  oer* 
traut  geraefen  mare !  3Me  93ibel  mar  nidfjt  nur  burdf;  ©dfjrift 
unb  SBort  bem  93olfe  befannt :  fie  mar  in  Qfleifdf;  unb  Slut 
be§  93olfe§  uberfefct. 

Sutler  I)at  alfo  nidfct  bie  93ibel  unter  ber  93anf  ^ert)or* 
getyolt,  er  ift  nidjt  ber  erfte  Sibeluberfefcer  ber  ©eutfdjen. 
91ber  nod^  meljr:  feine  Ueberfefcung  ift  au<$  feinc  felbftanbige. 
2)er  ^roteftant  Stub,  t).  SRaumer  tyat  bereit§  Dor  beinabe 
*>ier$ig  3al)ren  in  feinem  aflfeitig  tyod&gefdfjci&en  93ud&e :  „3Me 
ginmirfung  be§  SbriftentbumS  auf  bic  altljod&beutfd&e  ©prad&e. 
©in  Seitrag  jur  ©efdjidjte  ber  ®eutfd)en  Sirdfje.  ©tuttgart, 
1845"  ©.  420  nad&gemiefen :  „2Benn  Sutler  bie  93ibel 
in§  ©eutfdfje  iiberfefct,  fo  iiberfefct  er  fie  au§  einer  dfjrift* 
licfien  ©pradfje  in  bie  anbere.  Me  mefentlidfjen  9to§brtitfe 
be§  dfjriftlidfjen  ©laubenS  ftnbct  er  in  feiner  9Rutterfprad(je 
fdfjon  Dor,  eine  Unmaffe  oon  btblifdfjen  SBenbungen  unb  ©e* 
banfen  ftnb  fd&on  feit  Saljrfjunberten  eingebtirgert.  6r 
arbeitet  bemnad&  im  miflfommenften  ©toff.  2Ba§  bie  funf 
Sfabrfjunberte,  bom  7.  bi§  jum  11  ten  in  biefer  £inftd&t 
geleiftet  batten,  bilbet  ben  93oben,  au§  bem  Sutlers  SSibel* 
itberfejjung  ermadfjfen  ift.  3)enn  jene  Sfaljrljunberte  fyabm 
ben  grdjjten  S^eil  be§  ©prad(jftoff§  jubereitet,  in  meld&em 
Sutber  arbeitet".  Sbenfo  f^at  balb  barauf  ber  ^Jroteftant 
£opf  in  feinem  93ud&e:  „3Burbigung  ber  Sutljer'fd&en  93ibel* 
toerbeutfd&ung  mit  9tii<fftd(jt  auf  altere  unb  neuere  Ueber* 
fefcungen.  ftiirnberg,  1847"  erflart,  „baf$  aud&  Sutler 
au$  ben  cittern  Ueberfefcungen  fd&5pfte",  bag  „e§  aucb  nid&t 
an  ftdfjern  ©puren  ber  93enu£ung  feiner  Sorgcinger  fomobl 
in  einjelnen  9lu§bru<fen,  al§  in  ganjen  ©ajjen  fefytt",  unb 
„au§  93eif  pielen  barjutbun  gefud&t",  bag  er  namentlidf)  bie 
9lurnberger  Ueberfejjung  bom  3f.  1483  benujjte.  Srofcbem 
unb  trofcbem  bag  er  feine  §anbfd&riften,  fonbern  nur  bie 
brei  Ueberfefcungen  Augsburg  1477,  fturnberg  1483  unb 


dbyGoogk 


Sutler  feat  ntd?t  „bie  SBibet  unter  ber 33cmf  fyevtiorge^ogen"  :c.  255 

Augsburg  1518  Dor  fid)  Ijatte,  bc^auptctc  §o|)f  jum 
©d)Iujs:  „2utf)er  ift  bcr  Sibeliiberfefcer  bcr  ©eutfdjen", 
roobei  freilidfj  ba$  2B5rtd(jen  „crfic"  fefjlt.  Slber  roenn 
audf;  Sutler  nidfjt  au^brudltd^  bcr  crftc  bcr  3eit  nad^  ge= 
nannt  roirb,  fo  foil  cr  bodj  audj  ba§  nad)  rote  Dor  baburdfj 
fein,  bajs  fetne  SSorganger  fo  „auffall(enbe  9flangel"  fiaben, 
bajs  fie  nidfjt  in  93etrad)t  fommen.  ©o  blinb  madjt  ber 
£afc  gegen  „9iom".  2)a  finb  bod)  biejenigen  ^roteftanten 
offener  —  roenn  audfj  nidfjt  roal)rfjeit§liebenber  — ,  roeldje 
auf  £opf  bejro.  auf  feinen  3opf  nidjt  an6eif$en,  fonbern, 
unbefummert  urn  bie  Sfjatfadjen  bcr  ©efdjidfjte  audfj  in 
biefem  ^unfte,  unablaffig  befjaupten,  fingen  unb  jagen: 
Sutler  roar  bcr  crfic  Sibeliiberfefcer  ber  S)cutfd)cn. 

„2)ie  Siblia  roar  im  SPapfttljum  ben  Seuten  unbe* 
fannt",  fyat  Sutler  gefagt.  ©o  fteljt  e§  u.  a.  in  ben 
2ifdfjreben  (9Iu§gabe  Don  Srmifdjer  1854  93anb  I.  ©.  35), 
unb  feitbem  roirb  ba§  SBort  bi§  auf  ben  Ijeutigen  Sag 
nadjgefprodjen  Don  gebilbeten  unb  ungebilbeten  Sfkoteftanten. 
^eijst  e§  bod^  fogar  in  bem  im  3uni  1883  jur  @rrid)tung 
einc§  2uttyerbenfmal§  in  ^Berlin  Don  ber  „€lite  bcr  SBtffen* 
fdfjaft"  (Dergl.  ben  Slrtifel  xibcr  Sutler,  „ben  ©djopfer  ber 
neuljodfjbeutfdjen  ©pradje".)  erlaffenen  Slufruf :  „8utl)er  Ijat 
bie  ©dfjafce  be§  biblifdjen  S^riftent^umS  unferem  SSolfe  roieber* 
gegeben".  2Bir  roiffen,  roie  e§  fidf;  bamit  DerljcUt.  3um 
©djhijj  laffen  roir  nod)  einen  gorfd^cr  au§  bem  proteftantif  djen  • 
Sager  3*ugnif$  ablegen.  £)er  lutljerifdje  ^rebiger  ©efftfen 
(,,©er  »Ubercatec§i§mu3  be§  15.  3a^/')  fdjreibt  ©.  5: 
„Sin  anberc§  SBorurtljeil,  mit  roeldjem  man  bie  3«it  Dor  ber 
Reformation  betrad)tet,  ifi  bie§,  baf$  man  meint,  bie  Jjeilige 
©dfjrift  roar  bamate  unter  ben  ©eiftlid)en,  roic  Dielmeljr 
unter  bem  SSoIfe  gdnjlid^  unbefannt,  unb  in  beutfdjer  ©prad&e 
fo  gut  al3  nidjt  Dortyanben.  9Wan  bat  ba  einige  fleu&e* 
rungen  Don  Jutljer  unb  9flattljefiu3,  bie  gcroijs  tyre  eigenen 
SebenSetfafjrungen  auSbriitfen,  falfdjlid)  baju  benutjt,  urn 
bie  Swftcinbe  Don  ganj  ©eutfdtfanb  ju  fdjilbern.  9lun 
abcr    roar   bie    ©egenb,  in   bcr  Sutler    unb    9Kattfjefiu§ 


dbyGoogk 


256     2)a£  „yitfoxmat\Qri$"zQt\taittx  unb  bte  ncucrc  geit. 

aufmudfjfen,  Winter  anbern  Xfjeilen  ©eutfd(jlanb§  in  geifttger 
93ejiebung  meit  jurutf,  unb  bie  (Srfatyrungen,  bic  in  feiner 
3ugenb  cin  armcr  93ettelm5ndj  mad&te,  finb  nodf;  nidjt  ge* 
eignet,  ben  SBilbungSjuftanb  be§  ganjen  beutfd)en  93olfe§ 
ju  bejeidfjnen.  SebenfallS  licgen  un§  in  ben  SBerfen  be§ 
15.  3al)d)unbert§  bie  unjmeibeutigften  3eugniffe  bafiir  Dor, 
bag  eine  genauere  99efanntfd)aft  mit  ber  ©djrift  burd(jau§ 
feine  Seltenljeit  mar.  9lef)men  mir  3.  93.  ©ebaftian  93rant 
(unb  mie  toiele  SInbere  merben  in  biefem  93udfje  [Don  ©efftfen] 
genannt  merben),  fo  miirbe  mobl  in  unfern  Sagen  ein 
3urift*)  nid^t  geringe  Slufmerffamfeit  erregen,  menn  er  eine 
fo  genaue  ©djriftfenntnig  jeigte,  al§  99ront  faft  in  jeber 
3eile  feine§  9iarrenfdf)iffe3  offenbart.  3?reilid&  murben  bie 
J?ird(jent)ater,  bie  ©dfjolaftifer  unb  ba3  fanonifd&e  Sedfjt  mit 
nid&t  gerinjjerem  (Eifer  ftubirt,  unb  oft  ba§  ©d&riftmort 
nid&t  unbefangen,  fonbern  nur  nad)  fjergebrad&ten  gejmungenen 
$u§legungen  oerftanben,  nid&t  bie  Urfprad&en  maren  e3,  in 
benen  man  bie  ©dfjrift  lag,  fonbern  entmeber  lateinifdf) 
•  (fomoljl  bie  93ufgata  alS  bie  9lu§gaben  fontibus  ex  graecis) 
ober  beutfdfje  Ueberfefcungen  nadfj  ber  SSuIgata.  ©ie  murbe 
aber  bodfj  gelefen,  unb  e§  ift  nidfjt  ju  fagen,  meldfjen 
(Sinflug  au<!)  in  biefer  93ejieljung  bie  93ud(jbru<ferfunft 
geljabt,  unb  mie  fte  ber  Reformation  toorgearbeitet  Ijat. 
2BeId(j  einen  SeferfreiS  fefcen  98  SluSgaben  ber  ganjen 
*lateinifd&en  93ibel  t>orau§,  bie  nur  bis  1500  Don  $ain 
9tr.  3031 — 3128  tjerjeid^net  merben,  mobei  man  immer 
ju  bebenfen  I)at,  bag  eine  fcrtige  ffenntnig  ber  lateinifd&en 
Spradje  unb  leister  ©ebraudfj  berfelbeu  t>iel  gembljulidjer 
mar,  al§  jefct.  SBar  jemanb  irgenbmie  gebilbet,  fo  mar 
er  audfj  bc§  Sateinifdfjeu  fo  madfjtig,  bag  er  bie  lateinifdfje  93ibel 
mit  Seid^tigfeit  lefen  Fonnte.  2Ber  nidfjt  be§  i*ateinifd&en 
t>5Uig  mad&tig  mar,   marb  aU  ein  Unmiffenber  toerfpottet, 

*)  SBrcmt  (SBranbt),  geb.  1458  f  1521  %u  ©tragburg,  roar 
befanntftdj  QJurtft  unb  wurbe  auf  ©mpfeljfang  ©etXcr^  toon  $aifer3= 
berg  ©tabtfdjretber  in  feiner  #aterftabt.  tfaifer  2Ra£tmttian  tx- 
nannte  ifjn  3U  fetnem  SRatty  unb  jum  ^fatjgrafen. 


dbyGoogk 


Sutler  i)at  nidjt  bie  SBibel  untcr  ber  SBanf  ^er»orgejogcn  :c.  257 

ttrie  93rant  begljalb  fagt : . . .  Sap.  I.  9lber  aud&  bic  beut* 
Wen  93ibetn  be§  15.  2W)rl)unbert§  barf  man  gar  nid&t  fo 
gering  anfdfjlagen,  a(§  bie§  unter  un§  nod&  immer  gefd(jiel)t. 
3?reilidj  ift  e§  ba§  fieidfjtefte  Don  ber  SBelt,  in  furjer  3eit 
ein  fangeS  SSerjeid&nifj  Don  Qfc^lcm  anjufertigen,  toeldje  ftd& 
jomofyl  in  ben  Ijodfjbeutfd&en  alS  in  ben  nfeberbeutfd&en  WuSgaben 
finben,  unb  bic  metft  t)on  bem  ju  toflrtltdjen  SBiebergeben 
be§  2ateinifd&en  Ijerrityren.  Slber  menu  man  biefe  Ueber- 
fejjungen  fiir  ganj  unb  gar  ungefdfjtdte  SIrbeiten  tyalt,  bie  gar 
feinen  €influf$  auf  ba§  SSolf  geljabt  ptten,  unb  au§  benen 
in  2ut$cr§  Ueberfefcung  nid&t§  iibergegangen  tofire,  fo  ift  man 
bod)  in  grofcem  3rrt$ume. . . .  SQBaS  bie  gefd&idfjtfid&en  93u<!)er, 
befonberS  befanntere  ©tellen,  tt>a§  bie  fonntaglidjen  6toan* 
gelien  unb  gpifiefa  betrifft,  fo  finben  mir,  bafj  fid&  fdfjon 
im  15.  Sa^rjjunbcrte  cine  $rt  beutfdfjer  SSuIgata 
gebilbet  tyatte,  bie  Sutler  oft  nur  roenig  ju  oerdn* 
bem  notfytoenbig  fanb.  3)af$  baS  3uf^mmentrcffcn 
8utl)er§  mit  ber  alten  Ueberfefcung  nidfjt  ein  jufallige§  fein 
!5nne,  merben  fd^on  ein  paar  ©teflen  betoeifen. . . .  2Ber  nur 
ein  alk$  (Stoangelien-  unb  gpiftelbudf)  jur  £anb  neljmen 
roill,  fann  bie  93etoeife  auf  alien  ©eiten  antreffen." 

„9lber,  rotrb  man  fragen,  ttmrben  benn  biefe  beutfd&en 
93ibeln  aud)  Don  bem  S3olfe  gelefen?  3?reilid&  nidjt  in  bem 
ffltajse,  roie  50—60  Saljre  fpcltcr,  al§  bie  einjelnen  931id^cr 
ber  ©dfjrift ....  in  jaljllofen  Driginalau§gaben  unb  9lac§* 
briiden  in  jebermannS  $cinbe  famen.  Slber  mit  flatten  in 
irgenb  einem  ©d&ranfe  eine§  $Iofter§  angefeffeft,  barf  man  fidfj 
biefe  93ibeln  bodfj  audfj  ntdjt  benfen."  [3)af$  iibrigen§  bie  93ibel, 
toie  mand^eS  anbere  foftbarc  93ud)  mit  ifetten  angefdjmiebet 
roar,  fyatte,  tote  jeber  Itenner  ber  alten  3eit  roiffen  follte, 
^bm  ieinen  ©runb  in  bem  materieflen  SBertye  unb  in 
ber  SBertfjfdfjajjung  biefer  ©dfjrtften.  2Ran  rooBte  fie  oor 
©ieben  betoa&ren,  beren  e§  bamal§  unter  ben  ©ele^rten 
ebenfo  gab,  mie  aud&  fjeutjutage.]  „2)ann  aber  finb  un§ 
audfj  uber  ba§  Sefen  ber  beutfdfjen  93ibeln  3*ugmffe  S^nug 
aufbe^alten.     £)er  §erau§geber   ber  Solner  93ibe(  fagt  in 

©efai^tSliigen.  17 


dbyGoogk 


258      £a£  „9kformatii)ns"~3ttto&tt  mfc  &*  nenat  3«t 

feinet  ginleihing,  bie  93ibcl  fei  Don  jcbem  G&rittcnmcnjdjen 
&u  lefen.  £ic  ©eleljrten,  metnt  er,  foden  fi($  bet  latemtfc^en 
lleberfe$ung  be3  £icront}mu§  bebienen,  aber  bte  ungeleljrten, 
ctnfftltigcn  SKenftben,  fotoobl  geifiltdjc  als  toeltiidjc,  foUen 
gcgen  ben  TOiiffiggang,  bet  cine  SBurjcl  oiler  ©unben  ijl, 
bicS  gegentpartige  Sudj  ber  93ibcl  in  beutf^et  Ucbcrfefcung 
gcbraudjjcn,  urn  fi<b  gegen  bie$fcile  be§  bdflifaen  getnbeS 
%\x  fdjiifccn.  $)arum  Ijabe  cin  Stcbljaber  menfd)ltd)er  ©eligfeit, 
au§  gutcm  £er§en  bie  Ueberfefcung  ber  betltgcn  ©djrift,  bie 
fd&on  Dor  mand&en  Sa^ren  gemadjt  fei,  audj  in  gefd&riebenen 
€:jemt>laren  in  Dielen  JMoflern  unb  ftonDenten  Dorbanben 
fei,  aud&  iange  Dor  btefer  3eit  [1470  —  1480]  im  Ober* 
lonbe  unb  in  einigen  ©tabtcn  »beneben«  (unten)  gebrucft 
unb  Derfouft  fei,  mit  gro&em  gleifc  unb  fd&toeren  Pofien  in 
ber  IdMidjen  ©tabt  (£dln  gebrurft.  ®ie,  toeld^e  bie  beutfdfje 
93ibel  lefen,  fotten  e§  untertbantg  ttyun,  unb  wo§  fte  ntd&t 
Derfteljen,  ungeurtfjcilt  laffen,  iiberbaupt  bie  93ibel  im  ©inne 
ber  iiber  bie  ganje  SBelt  Derbreiteten  rdmifd^en  flirdfje  Der* 
ftetyen.     2IeI)nli<b  tyridjt  ftd(j  ber  £erau§geber  ber  2ube<fer 

93ibel  1494  au§ Wfofou*  SRu§,  ^riefter   in  Moftotf, 

9Jlagifter  unb  93accalaureu§  formatuS  Sljeologiae ,  [„ein 
fd&arf  unb  ttef  eingefjenber,  getoaltiger  ^rebtger,"  ©efftfen 
II.  163],  erma^nt,  ba§,  wa§  er  ou8  ber  ©djjrtft  angefiibrt, 
in  ber  SBtbel  felbft  nadfoulefen. . . .  ©er  ©traSburger  3o^anit 
©dfjott  in  ber  SSorrebe  feiner  (Styriftlidj)  SBalfart,  ©traSburg 
1509,  4.  (XXI.)  Dertoeift  feine  Sefer  on  bie  toeitere  93c* 
lefjrung  »ber  beutfdjen  93tbeln.«  SBie  fefjr  ^u  ©ebafiicm 
93rant§  3^iten  bte  93ibel  Derbreitet  fein  unb  gelefen  roerben 
mu&te,  gebt  fdfjon  au§  ben  erften  3etlen  feine§  »9iarren« 
fcf)tp«  b*rt>or." 

fiuttjer  bat  a!fo  nid&t  bte  93ibel  unter  ber  93anf  tyx* 
Dorgebolt,  er  ift  nidfjt  ber  erfie  Sibeliiberfejjer  ber  ®eutjd)en. 
2Ber  ba8  ©cgentbeii  be^auptet  unb  lefyrt,  tnad&t  fi<$  ber 
SJiige  fd&ulbig.  Dr.  Y. 


dbyGoogk 


„$or  Sutler  wurbe  toenig  obcr  gar  ntdjt  bcutfdj  geprebiat"  25*) 

33.  „$or  Sutler  tourbe  toenig  ober  gar  ntd^t  beutfdj 
gtyrebigt." 

„@in  britteS  9Sorurtl)eU,"  fdjreibt  bcr  lutljerifdfje  $re* 
biger  ©eff  dfcn  S.  10  ff.,  „ifi  bie  SKeinung,  aI3  jet  im 
15.  gatyrljunbert  nur  fcltcn  ©eutfdfj  geprebigt  morben.  3" 
biefem  SBorurtfjeil  Ijat  bcr  Umftanb  SScronlaffung  gegeben, 
bofe  tt)ir  aDerbing§  fc^r  menig  gebrudfie  beutfdbe  ^rebtgten 
<tu§  jener  3cit  Ijaben ,  unb  bcr  fjanbfdjriftlidjen  mflgen, 
foroeit  meinc  (Srfafjrung  reid&t,  audb  nidfjt  t>icl  mc^r  fcin. 
Unb  bod)  tft  btc  5Reinung,  aI3  Ijabe  man  in  jener  $t\t 
t>a§  93olf  in  bcr  $ird)e  nur  mit  9Reffelefen  unb  fieremo* 
nicn  untedjalten,  grtinblid)  falfdj.  2Kan  i)at  namlid)  iibcr* 
fetyen,  ba&  btc  guile  Don  lateinifd&en  ^rebigten,  btc  roir 
gebrudft  unb  Ijanbfdfjriftlidfj  au§  bcm  15.  Saljriiunbert  nod) 
fccft^cn,  jum  bet  meitetn  grfijsten  Sfjeile  gar  nidfjt  ba$ii 
beftimmt  maren,  lateinifd)  gefjalten  $u  merben,  aud)  nie 
lateinifd)  getyalten  morbcn  ftnb,  fonbern  ba&  bie  ^rebiger 
ba§  lateinifd  auSarbeiteten,  ma§  fie  bcm  SSoIfe  nad^er 
beutfdj  prebigeu  moflten,  unb  bajs  fie  obcr  Wnbcre  e3  Dor* 
jogen,  bic  lateinifd&en  2lu§arbeitungen,  bieHeidjt  nodfj  mit 
gelefjrten  Sitaten  unb  3uf%K/  brudfen  ju  laffen,  DomfimlidC) 
$um  93cftcn  anbrcr  ^rebiger,  btc  barau§  ©toff  unb  ©ebanfen 
f<Ppfen  follten."  9iadf)bem  ©efftfen  bic§  an  ben  ^rebigten 
©eilerS  oon  J?aifer§berg  auSfityrlidj  gejeigt  Ijat,  fafjrt  er 
fort:  „3ft  ba§  abcr  etma  nur  cine  6igentf)umltd)feit  be§ 
origincHcn  SKanncS?  5Rein,  c§  ift  bie  ganj  aKgemcine 
©ttte  bcr  bamaligcn  3«t.  ftxoax  un§  fattt  e§  fdjmer,  un§ 
in  cine  foldje  SBctfc  fjinein  ju  Derfe£en,  bap  bcr  ^rebtger 
^uerft  lateinifd)  benfe  unb  fcine  ©ebanfen  auffdjreibe,  urn 
nadfjfjer  beutfd)  ju  prebigen,  unb  bodf;  mar  e§  fo,  ma§  un§ 
nidjt  SBunbcr  nefjmen  fann,  menn  mir  ermagen,  ba&  btc 
tBilbung  ber  ©eiftlid&en  cine  burdjauS  fatcinifd&e  mar,  bag 
fie  bie  ffirdjenbater,  bic  ©djolaftifer,  bie  fyetlige  Shrift  felbft 
unb  bie  SBcrfe  iljrer  3citgenoffcn  in  lateinifdjer  ©pradfje 
Jafen,  fomie  fte  in  lateinifdjer  ©prad^e  i^re  93ricfe  fd^ricben. 

17* 


dbyGoogk 


260      2)a§  „$Reformation§"~,3ettatter  unb  bic  ncuerc  Qtit 

2U§  merfnmrbigeS  93cifptcl  bicfer  ©itte  tritt  un§  am  (Snbe 
btcfcr  gpodje  nodj  Sutler  felbft  entgegen,  bcr  fcinc  crften  $re« 
bigten  nidjt  beutfdj,  fonbern  lateinifd)  auSgearbeitet,  unb  fie 
aud)  lateinifd)  IjerauSgegeben  I)at.  @rft  einige  Safyrc  fpatcr 
iiberfejjte  cm  Slnberer  93.  ©.  2R.  biefe  ^rebigten  in£ 
£)eutf<§e,  (93afcl  1520),  unb  e§  Jjeifet  am  ©d&luffe  btcfcr 
2Iu§gobe  auSbriitflidj :  »in  tiitfdj  juo  crften  gebrutft.*  Sutler 
fyat  bicfc  ^rebigten  fclbft  nicmalS  beutfdj  IjerauS* 
gegeben.  9Ktt  bicfer  ©itte,  bie  $rebigten,  bic  in  ber 
SanbeSfpradfje  gc^altcn  roerben  foHten,  lateinifd)  ju  fc^reiben, 
unb  bic,  tt>eld)c  in  bcr  SanbeSfprad&e  ge^alten  toaren, 
lateinifd)  brutfen  ju  laffen,  Ijangen  nun  cine  SKeilje  t)on 
93iid)ern  jener  3«t  jufammen.  3unfidjft  bie  lateinifd;«beutfd;en 
SBdrterbudjer  fiir  ^Jrcbtgcr  [folgen  nfifjere  9Inga6en.]  $Iud> 
feljlte  c§  f<$on  bamal§,  aufcer  ben  ^Jrebigtcn  bcritymter  Seljrer, 
ntd^t  an  ©ammlungen  [folgt  cbcnfaHS  9Wljere3]  .... 
®ie  ©itte,  bic  SJkebigten  lateinifd  ju  entroerfen,  I)at  aufy 
nid)t  ouf  ein  9M  unb  plo|lidj  aufgelj5rt.  95on  bem  crften 
luH)erif<$en  $aftor  an  ber  ©t.  3Sacobi*#trdf;e  in  Hamburg, 
Solemn  3?rijj  (f  1545),  roerben  nod)  ouf  unferer  93ibIio« 
ttyef  fateinif<|e  Ijanbfd)riftttd&e  ^rebigtentttmrfe  mit  beige* 
fd)riebenen  beutfdjen  SJibelfteflen  aufberoaljrt.  9lud)  ber  ju 
Slnfang  be§  17.  3af)rljunbert§  lebenbe  ©enior  Sfofjann 
©djettyammer  (t  1620)  pfitQk  nod)  fcine  ^rebtgten  Iatei* 
nifd;  aufjufdjreiben,  toic  ein  9Jlanufcript  t)on  feiner  £>cmb 
auf  unferer  SMMiotfjef  jeigt.  9ll§  Ueberreft  bicfer  ©itte 
fonncn  mo^I  bic  latcinif^en  ®i§pofitioncn  angefetyen  toerben, 
bie  roir  nod)  t)iel  fpater  in  gebrudten  $rebigtcn    antreffett 


*)  3m  Qa^re  1615  erfdjien:  B.  Alberti  Magni  Ratisbo- 
nensi8  Episcopi  de  S.  Ordine  Praedicatorum  Sermones 
in  dominica8  festaque  per  annum :  doctis  et  indoctis,  iuxta  sum- 
mis  ac  infimis  percommodi:  Recognita  et  ex  prototypo  repro- 
ducti  opera  R.  P.  F.  Joan.  Andreae  Coppenstein  Mandalensis, 
s.  ord.  praedic.  theologi.  Moguntiae  typis  Joannis  Albini. 
2)er  ©djlufe  be§  „Prologus  B.  Alberti  Magni  in  Sermones   de 


dbyGoogk 


f,$or  Sutler  tmirbe  wcnig  ober  gar  nidjt  beutfdj  geprebigt."  261 

„5)er  Umftanb  alf o  /  baf$  roir  auS  bem  funfjcljnten 
SW&rtyunberte  nur  fc^r  roenig  gebrudte  bcutfd^c  ^rebigtcn 
tjaben,  barf  un§  nid&t  ju  bem  ©dfjtuffe  toerletten,  a!§  fei 
in  jener  3cit  uberljaupt  nur  fcltcn  in  bcr  SanbeSfpradje 
unb  namentlidf)  $)eutfci)  gej>rebigt  roorben.  SSielmetyr  roirb 
man  nadf)  unbefangener  SBurbigung  aller  3^ugniffe  fd&lie&en 
tmiffen,  ba%  in  jener  3C^  minbeftenS  cben  fo  f)fiufig  ge* 
$rebigt  ttmrbe,  al§  inunfern  Sagen,  unb  bafc  bcr  93efud() 
bcr  ^rebigt  ben  ©fcrifieu  auf  ba§  Srnftcftc  jur  SPffidjt  ge* 
madfjt  roarb*  ©cilcr  f»rebigte  oft  cine  SRetlje  toon  iagen 
naty  einanber.  3n  alien  SBetd&tfpiegeln  jener  Qui  mirb 
foaS  SSerfciumen  bcr  ^Jrcbigt  ate  cine  fd&mere,  ja,  mtmx  c§ 
<m§  SSerfd&mttfjung  gefd&ie^t,  al§  eine  Sobfunbe  angefeljen. 
©erfon  [t  1429,  fiber  bic  je^n  ©ebote  unb  beffen  „Opu8- 
culum  tripartitum  de  praeceptis  decalogi,  de  confes- 
8ione  et  de  arte  moriendi"  fiberfefct  mit  eincr  SSorrebe 
Don  „Sol)ann  ©eiter  toon  #eifer§6erg"  „unter  bem  Xitel, 
„2)er  breiedid&tSpieget,  ©traSburg"  o.  3.  (1510)]  ermaljnt, 
t>a%  ©otteSroort  am  ©onntag  ju  Ijdren,  e§  »fiinbigen 
fd&meriici),  bie  ba  Ijinbren  bie  prebigen.*  $)er  (Spiegel 
*c§  ©iinberS  [gebrudt  urn  1470]  fagt  auSbrfldlid&:  »£aft 
bu  an  bem  fjfeiertag  in  bcinem  £aufe  ffnaben  obcr  9Rabd(jen 
♦gdjabt  unb  bie  nid&t  jur  ftirdje  gefuljrt,  fo  fie  mannbar 
ftnb,  ba§  ift  ba§  2Jtabd)en  bci  jrofllf  unb  ben  ifnaben  bei 
trierjeljn  Safjrcn,  alfo  bag  fie  nid&t  eine  ganje  2Reffe  unb 
HJrebigt  ge()5rt  Ijaben:  ftc  mdgen  fitf),  nod!)  bu  bid),  toon 
bcr  Sobfunbe  entfdfjulbigen ,  benn  eS  ifi  etn  jebcr  folder 
9Kenfd^  fdfjulbig,  eine  ganje  2Reffe  unb  $rebigt  mit  flei&igem 


dominicis  per  annum"  p.  2  loutet:  „Hi  etiam,  qui  hoc  opus- 
culum  sunt  suscepturi,  de  sermonum  prolixitate  nonconqueran- 
tur.  Poterunt  enim,  si  eis  placuennt,  una  vice  vel  unum 
vel  duo  membra  populo  pronunciare  et  caetera  in  tempus 
posterum  referre.  9Jton  bemerfe  oben  im  Xitel  „doctis  et  indoctis, 
summis  ac  infimis"  unb  im  Prologus  „populo  pronunciare." 
tdfo  beutfd)  unb  nidjt  fotemifdj. 


dbyGoogk 


262     £a£  „9teformation3"=3eitalter  unb  bic  neuere  3t\t 

2lufmerfen  unb  anbfidjtigem  £er§en  ju  ^5rcn.«  fianjfranna 
Don  2Bten  [©tepl).  San^fronna,  ^ropft  gu  St.  2)orotIjea 
in  SBien  ,2>ie  $9mel{ira|/  $ug§b.  1484]  matfjt  c§  jur 
^flid&t,  bag  bcr  thrift  nadj  bcr  2Reffe  audj  bei  ber  ^rebigt 
bleibe  unb  fie  fleigig  tybre,  cr  rati),  roa§  man  in  ber 
^rebigt  gefyort  babe,  im  Jpaufe  aufjufd&reiben.  3)ie  Stibetfer 
SBeidjtbiidjer  erflaren  bic  Serfaumung  be§  ©ermon§  Pjkebigt] 
au§  93erfd)mal)ung  fur  cine  Sobfiinbe.  SBer  be§  ©onntagS 
nidfjt  bie  ganje  $rebigt  fyoren  rotH,  ben  fofl  man  in  ben 
93ann  tljun.  9iicoIau§  9tu§  firaft  bic  Sangf  deafer ,  meld&e 
bie  9Jteffe  unb  SJkebigt  toerfaumen.  ®ie  ftnb  ben  Sfjierett 
ju  Dergleidjen,  meld^e  t>or  ber  ^rebigt  au§  ber  ftird&e  laufen" 
u.  f.  m.*)  ©efff  en  fd&liegt  feine  9lu§fubrung  mitben  SBorten: 
„9Rad)en  roir  un§  nun  mit  bem  JJn^alte  ber  lateimf djen 
^rebigten  befannt,  fo  merben  wir  un§  freilidfj  ju  pten 
(jaben,  ju  meinen,  bag  afle  bie  fdfjolaftifd&en  ©iftinctionen, 
bic  ben  gele&rten  Sefern  beftimmt  mareu,  audf;  bem  SSoIfe 
feien  Dorgetrogcn  morben,  ober  immer  werben  mir  fagett 
miiffen,  bag  bie  S&tdjrgaljl  ber  ^rebigten  oott  t)on  aber» 
glfiubigen  Segenben  maren  (namentfid&  bic  ja^treid^en  ©cr* 
mone§  be  ©oncti§)  unb  bog  ba§  ©dfjriftmort  (mit  bem  fld> 
bie  ^rebiger  aber  bureaus  nidjjt  unbefannt  jeigen)  in  Ujnen 
toielfadf)  gebrodfjen  unb  getriibt  erfd^emt.  2Bie  anberS  marb 
e§,  al§  Sutler  ben  fd^oCafttfd^en  ©iftinctionen  unb  ben  un* 
gereimten  Segenben  entfagte,  unb  ba§  SBort  ©otte§  aUein 
in  ber  $rebigt  jur  ©eltung  bradjte.  @§  fom  ober  barauf 
an,  ju  jcigen ,  bog  e§  an  gifer ,  beutf<!)  ju  prebigen,  fdljon 


*)  SBcrt^oXt)  &on  SRegenSburg  fitfjrt  aB  $enn$etdjen  ber  $efcer 
an,  bag  fie  ben  ©onntag  nidjt  feiern;  fa?arf  riigt  er  bie  $ernacfc 
Idffigung  be£  (SotteSbienjkS  unb  un3temttdje§  93etragen  in  ber 
$trdje;  er  toenbet  ftdj  gegen  btejenigen,  bie,  urn  in3  SirtfjSfyauS 
ju  geijen,  nic^t  ba§  (Snbe  ber  2tteffe  abwarten  fbnnen,  fo  „bag 
iljnen  ber  ©egen  ijinten  auf  ben  9£acfen  wirb,"  ferner  gegen  bic 
flugen  2eute,  bie  ba  meinen,  fte  braudjten  feme  ^prebigt  ju  fyttren, 
benn  fie  loiifeten  fa^on  aHe§,  toa§  ber  ^rebtger  fagen  woHe;  ti 
fci  nia^t^  anbere^,  aU:  laff  ba§  »5fc  unb  tW  ba$  ®ute.  Un!el 
©.  6  unb  35. 


dbyGoogk 


„33or  £utfjer  wurbe  wentg  ober  gar  nidjt  beutfdj  geprebigt."  263 

im  15.  Saljrljunbert  nidfjt  gefeljft  f)abt,  bafe  bic  beutfd^e 
^Jrebigt  nidfjt  etma  eine  SluSnaljme,  fonbern  eine  feftftc^enbc 
aflgemeine  ©itte  mat." 

9Ufo  ,,f  d& on"  im  15.  3aljrl)unbcrte  foil  e§  nidfjt  an 
Sifer  gefeljtt  tjaben,  in  bcr  fianbeSfpradfje  unb  namentlidj 
beutfdfj  ju  prebigen,  foil  bic  beutfd^e  ^rebigt  nidjt  etma 
cine  3iu§nal)me,  fonbern  eine  feftfteljenbe  aflgemeine  ©itte 
gemefen  fcin.  9?ein,  fd^on  ba§  ganje  SJltttelafter  Ijinburd) 
mar  bie  $rebigt  in  ber  SanbeSfprad&e  be$m.  bie  beutfdfje 
$rebigt  eine  feftfteljenbe  aflgemeine  Sitte.  Unb  mic  Ijcitte 
e§  autf)  anber§  fein  tflnnen !  ©er  93ormurf,  baft  t)or  Sutler 
menig  ober  gar  nid)t  beutfdf)  geprebigt  morben,  ift  fo  un* 
geljeuerlid) ,  bafj  cr  bei  bem  „9tef  or  motor",  ber  betanntlidfj 
ftarfe  rljetorifd)e  Uebertreibungen  liebte,  nid)t  befremben  tann. 
2)af$  man  aber  aud)  fpfiter  unb  fogar  nod&  Ijeute  immcr  unb 
immer  mieber  al§  gejdjtd&tlidje  3;{jatfa<$e  betyauptet,  eS  fei 
nidfjt  in  ber  SSoIf^fprad^c  geprebigt  morben,  lafct  fi<!)  nur 
au§  unbegreiflidjjer  ©ebanfenloftgfeit  ober  a\i§  Uebclmollen 
erflfiren.  ®o  fdjjreibt  nodfj  im  Saljre  1879  ©cartajjini 
(„©anie  SUigfjieri,  f.  Seben,  f.  2Berfe,  f.  3eit"  S.  50.): 
„®er  d&riftlid&e  SuftuS  ^atte  in  ber  2Reffe  ntd&i  nur  fetnen 
SJlittelpunft ,  fonbern  ging  in  berfelben  nafyeju  tobflig  auf. 
©riinblid&e  Jiird&en^iftortfer  jie^en  eS  fogar  in  Smi^A,  ob 
}tt  biefer  3*tt  itber^aupt  in  ber  SanbeSfpradjje  geprebigt 
murbe.  ®od&  fdfjeint  bie§,  in  3talten  menigften§,  aflerbing§ 
ber  fJaD  gemefen  ju  fein,  aber  bie  ^rebigt  Ijatte  iljren  er= 
baulidfjen  unb  bele^renben  Sljaratter  berforen  unb  mar  ju 
einer  Komoebte  Ijerabgefunfen."  SDBie  marc  bie  eingrcifenbe 
fBtrtfamteit  ber  flird&e  im  9WittetaIter  —  man  benfe  an 
bic  ftreujjuge,  an  ben  ginflufj  be§  f).  QfranciScuS,  an  bic 
Dpfermifltgfeit  be§  SSoIfcS  bei  ben  ©ombauten  —  ju  er* 
flaren,  menn  nid)t  burdfj  Ijaufige  ^rebigten,  burdf;  uberauS 
populdre  ^rebigten?  3"m<rf  in  einer  3*it,  mo  e§  feinc 
$reffe  gab  unb  bic  ifunftgebilbe  nodfj  nidfjt  burdj  bic  t>er* 
fdfjiebencn  SfteprobuctionSmittel  fdjnefle  unb  aflgemeine  9Sers 
breitung  fanben.     9ieljmen  mir  ein   SBeifpiel  ai\$  Stalien, 


dbyGoogk 


264     2)a£  „$Reformation8-",8eitafter  unb  bie  ncucrc  Sett. 

ma§  nrir  urn  fo  eljer  biirfen,  aI8  bamal§  bie  gemeinfame 
lateimfd&e  93tlbung  iiberaH  gleid&artig  foirfte  unb  bie  italic 
enifdjen  Untoerfitflten  ntd&t  toeniger,  toenn  uid^t  fogor  nod& 
metyr,  aud^  Don  ©eutfd&en  befudjt  nmrben:  loo  Ijat  ein 
SRebner,  etn  $reb|ger  jo  traftig  auf  fein  publicum  etnge* 
ttrirft  tt)ie  ©atoonarola  (11498),  unb  tote  toentg  ift  Don 
feinen  ^rebigten  auf  6etoal)rt  ?  2Bte  toenige,  magete  $rebigt» 
ffijjen  Ijaben  mir  mm  bem  1).  9httoniu§  Don  $abua  (11231), 
Don  bem  $.  93incentiuS  QferreriuS  (geb.  1357,11419)! 
SBte  bort,  fo  feci  un§.  ©eljr  bead)ten8toertlj  finb  au$  in 
biefer  Sejteljung  bie  Soncilienbef  d&Itiffe ,  Don  benen  etnige 
folgen  mogen.  Slad&en  801:  „2ln  alien  ©onn»  unb  fjfeft* 
tagen  foil  ber  $riefter  prebigen."  3lad&en  813:  „@§  foil 
ftets  geprebigt  foerben,  unb  fo,  baft  eS  ba§  SSoW  berfte^en 
tann.  S)ie  93tf(3^5fe  follen  bie  £omtIien  in  bie  2anbe§fpracl)e 
iibertragen."  SBainj  847  unter  9tabanu§  2Kauru§:  „3eber 
Sifdjof  foil  eine  $omiIienfammlung  anlegen  unb  biefe  foil 
3eber  beutltdfj  iiberfejjen  in  rusticam  romanam  auttheo- 
di8cam,  batnit  alle  berfieljen  fbnnen,  toa§  geprebtgt  toirb." 
(6benfo  bereitS  813  ju  Sour§.)  ©tynobe  ju  ©ran  (Ungarn) 
1114:  „%n  alien  ©onntagen  mufj  in  ben  grbfjeren  $irdjen 
ba%  fitoangeliutn  unb  bie  Spiftel,  in  Betneren  ba§  ©tjmbolunt 
unb  Saterunfer  erflfirt  toorben."  Xrier  1227:  „$)te 
^Jricftcr  follen  ba§  SSoIl  unterrid&ten  iiber  bie  Sobfiinben 
uberfjaupt  unb  bie  getttfljnlid&ften  Sobfunben  inSbefonbere, 
al§:  ©iebfiaty,  2Bud&er  :c,  ferner  iiber  bie  ©laubenS* 
artifel  unb  bie  jeljn  ©ebote.  Unroiffenbe  ^riefter  biirfen 
nid&t  prebigen,  unb  mitffen  antoefenb  fein,  roenn  geteljrtere 
SKfinner  in  iljren  ©enteinben  prebigen."  3fyt  bei  Slbignon 
1365:  „3feber  93ifd(jof  mufc  feine  Untergebenen  jtoingen, 
baf$  fie  bie  gbttlidfjen  ©ebote  beobadjjten,  jur  ^Jfarrmeffe 
tomnten  unb  ba§  SBort  ©otteS  anfjbren." 

©rtodljnen  ttrir  nur  bie  9iamen  etnjelner  ©tanner, 
beren  ^rebigten  entroeber  nodfj  erljalten  ftnb  ober  bon  benen 
beridfjtet  toirb,  baft  fie  al§  SJkebtger  grojjen  9tuf  befajjen: 
©abib   bon  »ug§burg  (t  1271),   SScrt^oIb  bon    SRegenS* 


dbyGoogk 


„$or  Sutler  tuurbc  memg  ober  gar  nidjt  beutfdj  geprebigt."  265 

burg  (|1272),  9iitolau§,  au§  ©trafjburg  geburtig  unb 
Icingere  Stit  Sefemeifter  bcr  ©ominicaner  in  #dln,  (Sdtyart 
(11326),  Soljamt  2aulcr  (11361),  f>emrtd^  ©ufo 
(1300  —  1365),  Soljann  9iut)Sbroe<f  (1293  —  1381), 
©crljarb  ©root  (fl384).  (Ucbcr  biefen  nmljrljaft  grofjen 
SRann  bejto.  ^rebtger  unb  SReformator  liefert  ShiSfityr* 
lidjjeS  bic  ncucrbingS  erfdjjienene  ©thrift:  „@erljart  ©root 
unb  feinc  ©tiftungen.  Son  Dr.  flarl  ©rube.  «5ln  1883." 
SSereinSfdjrift  ber  ©5rrc8«©cfcIIf^aft.)  SSon  Scrtboib  toon 
StegenSburg  fdjrcibt  Unfet  „(93ertl)ofb  toon  SRegenSburg," 
SereinSfdjrift  bcr  ©drreS'SefeHfd&aft,  fldln  1882,  ©.  61.): 
„9U8  ©prad&benfmal  neljmen  bic  $rebigtcn  be§  »beften 
$rofaifer§  bcr  mittel&odfjbeutfdfjcn  8iteraturpcriobe«  cinen 
fetyr  tyertoorragenben  $lafc  in  ber  fiitcraturgefd&idjte  etn  unb 
erfreuen  fid&,  unter  SBnberem  oud)  toegen  iljrer  SBid&tigteit 
fur  bie  Crforfd&ung  bcr  fontatiifdjen  ©efcfce  bc§  SWittct* 
alters,  grofjer  Wufmertamfeit  toon  ©eiien  ber  SJJIjiloIogen. 
($rof.  3-  Stefd^  Ijat  in  bem  3a&re3bertd)te  ber  Dber* 
gtealfd^ule  in  Seitmerifc  toom  3.  1880  ben  erften  %ty\\ 
einer  gcfdjfifcten  SIbljanblung  »%ux  ©tjntas  bed  Sertljolb  toon 
SRegenSburg*  toerbffentlidjt.)  3.  ©rimm  ttmrbe  burcr)  bie 
Jfcnntni&naljme  bcr  $rcbigten  93crt^oib§  toeranlajst,  bie  bi§ 
babin  allgemein  feftge&alteue  9lnftd)t,  bajj  bie  beutfdje  $rofa 
erft  na$  bem  breijeljnten  3^r^unbert  burdj  bie  SWtjftifer 
auSgebilbet  toorben  fei,  auf jugeben  unb  biefeS  SSerbienft  ben 
3franci§canerprebigern  jujuerfennen.  (SBiener  3a$rb.  b.  Sit. 
93b.  32.  ©.  253.  ©ielje  aud&  ©ertoinuS,  ©efd&id&te  ber 
poet.  9Jat..2it.  II.  «u8g.  H.  S&eU.  ©.  118.)"  Ueber 
gdtljart  fd&reibt  ©reitlj  ($)ie  beutfd&e  2R#if  im  ^Jrcbigcr* 
Orben  toon  1250—1350.  ftreiburg  i.  93r.  1861.  ©.  61.): 
„6<f()art  ift  aI3  ber  erftc  anjufeljen,  ber  bie  beutfdje  ©pradje 
$ur  ©pradje  ber  SBiffenfd&aft  auSbilbete,  inbem  er  fte 
auf  bie  Sfjeologie  unb  ^ilofop^ie  amoenbete  unb  burdf) 
neue  SBortfdjdpfungen  ftc  bereid&erte,  ttenn  ber  toorljanbene 
©pradfjfafc  iljm  §ur  Sejeidjjnung  feiner  tbtn  fo  neuen  aid 
tiefen  ©ebanfeu  feine  pafjenben  9lu8brit<fe  genwtyrte.     Sarin 


dbyGoogk 


266     2>a£  „$eformatton^"3eitalter  unb  bie  neuere  Qeit. 

erroarb  er  fid)  im  2Beitern  nod&  ba§  Serbienft,  bafj  er, 
bor  unfern  ncuern  ^fjifofopljen  ftdj  toortljeilljaft  au§jeid(jnenb, 
bic  93e§eid)nungen  ftir  pfjilofoptyfdje  93cgriffc  nid^t  in  eincr 
frembcn  ©pradfje  fud^tc,  obgleid)  cr  burd)  feine  ganje  93il* 
bung  auf  ba§  2ateinifd&e  Ijingemiefen  mar,  in  foeldjer  ©pradfje 
er  btc  SJJIjilofopljie  mimblid&  unb  fd&riftlid)  gelcfjrt  Ijatte, 
fonbern  oiclmc^r  fidj  beftrebte,  feiner  SJlutterfprac^e  cine 
ganj  ncuc  SBclt  bcr  ©arfteflung  ju  erflffnen.  SOBcIc^e 
©dfjroierigfeiten  ct  babet  ju  bejtegen  ^otic,  ift  au$  bent 
Umftanbc  ju  entneljmen,  ba&  i&m  nodj  SWemanb  auf  bcm 
tt)iffenfd(jaftlidfjen  ©ebiete  ben  SBcg  gebatynt  ^atte  unb  cr 
Me§  crft  fd)affen  mujjte.  Seiner  ber  frtiljeren  beutfd&en 
^rebiger  unb  ©dfjriftfteDer  fonnte  U)m  pterin  oon  toefent* 
lidfjem  Dhtfcen  fcin ,  ba  fie  feine  ttriffenfd&aftlidfjen  ©egen* 
ftanbe  befjanbelten.  Urn  befto  grbfcere  Settmnberung  toer* 
bieut  aber  TOeifter  ©dfjart,  ba  c§  i&m  foirflid)  gelang,  eine 
nriffenfdf)aftlid)e  ©prad)e  ju  begriinben,  btc  ftdj  in  bm 
folgcnbcn  Saf^rljunberten  befonberS  burd)  feine  ©djiiler  jur 
fjodjften  Sliit^e  enttoidelte."  gin  folder  toax  Soljamt 
ioulcr :  oon  iljm  fagt  ©ieringer  (Sfdjbad),  8 ird&en*2ejifon 
III.  310):  „93i§  jur  ©tunbe  ift  hauler  t)on  fcinem 
beutfd&en  Sanj\elrebner  iibertroffen  morben." 

©aft  nur  fefjr  toentge  beutfdfje  ^rebigten  erljalten  ftnb, 
roer  fonnte  fidf)  baruber  ttmnbern?  3lbgefeljen  Don  ben  all* 
gemeinen  Urfad)en,  in  fjfolge  beren  fo  Diete  ©enftnfiler  ber 
Siteratur  Derloren  gegangen  finb,  fommt  bejuglidfj  bcr  fyxt- 
bigtcn  nod)  ber  befonbere  Umftanb  in  Setrad&t,  bafj  bie 
^rebigt  itbertyaupt  jur  Slufbetoaljrung  tnetft  gar  nidfjt  be* 
ftimmt,  bajj  fie  nur  eine  ©dfjSpfung  fur  ben'Xag  ift,  nid&t 
felten  nur  mebitirt  unb  munbli<!)  au§gefitbrt  tmrb.  ^a^u 
tarn  im  9Kittdalter  bic  ©ittc  bcr  3^it.  2Bie  fdfjon  ©effden 
(©.  11)  berid&tet,  Ijaben  foir  t>on  ©eiler  t)on  JJaiferSberg 
eine  ganje  SRei&e  t)on  93anben  lateinifd&er  ^rcbigtcn,  bie 
aber  nic  oon  ifym  gcbalten  ftnb,  fonbern  nur  bie  Koncepte 
roaren,  bic  cr  enttoarf,  menn  cr  beutfdf)  prebigen  tooflte, 
©eiler  felbft  fagt,  er  fyabt  fein  fieben  nidjt  mit  lateinifdfjen, 


dbyGoogk 


„$or  Sutler  murbe  wenig  obcr  gar  nidjt  beutfdfy  gcprcbigt."  267 

fonbern  tnit  beutfc^en  SReben  on  ba3  SSolf  fyingebradfjt.  ®ie 
meiften  beutfdfjen  ^rebigtcn,  bie  toir  Don  i^m  fjaben,  ftnb 
in  ber  Uirdfjc  toon  9lnbem,  namentlicfy  toon  feinem  ©djtoefter' 
fofjn  $eter  SBicfram  unb  bent  Q?ranci§caner  3o^anne§  $auli 
nadfjgefd&rieben  obcr  &u  §aufe  au§  bcr  (Erinnerung  aufge* 
jeid&net  roorben,  bic  iibrigen  auS  bem  Sateinifdfjen  tiberfefct. 
$)a§  mar  aber  bie  ganj  allgemeine  ©itte  nid&t  nur  ber 
bamaligen,  fonbern  aud^  bcr  3eit  toor  ©eiler  toon  $aifer§* 
berg,  ©o  toirb  toon  Sertfjolb  toon  $egen§burg,  toon  bem 
393  lateinifd&e  ^rebtgten  erfjaltcn  finb,  beridjtet,  bag  ein* 
jelne  feiner  3u^5rcr  feine  ^rebigten  enttoeber  fogleidf)  ober 
au§  bem  ©ebad)tniffe  aufjetd^netcn ,  bag  er  felbft  nur 
lateinifd^c  ©fiyen  ju  benfelben  anfertigte.  Unfel  (93ertl>olt> 
toon  SRegenSburg  ©.  20.)  fdfjreibt:  „Ueber  bie  gragen  nad> 
bem  ttrfprunge  ber  beutfdfjen  ^Jrebigtfammlungen  unb  bem 
SSerpitniffe  ber  beutfdfjen  ^rcbigten  93ertIjolb§  ju  feinen 
lateinifd&en  fyerrfdfjte  lange  fo  groge  Ungetoigljeit,  bag  SBatfer* 
nagel  fogar  ben  ©ebanfen  augert,  ob  nidjt  ber  beutfdlje 
unb  ber  lateinifd&e  93ertl)olb  jtoei  $erfonen  feien.  3fafo& 
[£ie  lateinif  tf)en  ^rebigten  be§  fel.  Sertfjolb,  9legcn§b.  1880.] 
ijat  bieje  3?ragen  im  ©anjeu  fd)on  rid)tig  beantroortet,  iljre 
toofle  unb  giiltige  Sflfung  aber  tyaben  fie  burd)  ben  toon 
bem  9Rinoriten  P.  gibeiis  a  Qfanna  entbetften  (toon  P. 
Seller  in  ber  Siter.  9iunbfc§au  1881  9lr.  3  toeraffentlidfjten) 
prolog  ju  ben  ©onntagSprebigten  gefunben.  [®er  prolog, 
bemerft  Unfel  unter  bem  Xejte,  „fd)eint  ben  gorfdfjern  nodfr 
toenig  befannt  gemorben  ju  fein,"  toegfjalb  berfelbe  toon 
tym  ebenfatte  mitget&eilt  nrirb.]  3n  biefem  SSormort 
flagt  93ertl)olb  nfimlid)  bariiber,  bag  feine  ^rebigten  toon 
toenig  unterridfjteten  QvLfy&xtxn  feien  aufgejeidjnet  roorben, 
tt)obei  toiele  Srrt&umer  ftdfj  eingefdfjlid&en  fatten.  @r  $abt 
fid&  baburdfj  gendt^igt  gefe^en,  feine  ^rebigten  felbft  nieber* 
jufd&reiben ,  bamit  nadf;  biefen  lateinifdfjen  9lufjeid)nungen 
bie  beutfdfjen  5Kad()fdfjriften  beridjtigt  toerben  mfldfjten,  unb  bie 
3rrtl)umer  nidfjt  unter  ba§  93olf  famen.  SBar  ba§  nun 
jioar  ber  nad&fte  ©runb,  bcr  SSertfiolb  roiber  fcincn  SBiKen 


dbyGoogk 


268    2)a£  „9teformation£"-3ettafter  unb  bic  neuere  Sett. 

&um  ©d&reiben  oeranlajjte,  fo  toerbanb  fid&  bamit  bo<$  aud& 
ber  2Bunfd&,  anbern  $rebtgern  ein  Ijomiletifd&eS  £ulf§mittel 
barjubieten.  Stoker  bic  6ftcr§  oorfommenben  f^inger^eige, 
toic  cine  ^rebigt  am  beften  fur  bie  Standi  ein§urid()ten,  unb 
bic  ^ciuftgen  SSertoeifungen  auf  anbere  ©teflen,  too  bcr 
betreffenbe  ©cgcnftanb  toeitldufiger  bei&anbelt  fci ;  batyer  aufy 
in  ben  lateinifdden  Steben  metyr  geletyrter  %\>paxat,  pei^tgerc 
Oueflenangabe  unb  auSgiebige  Senufcung  bcr  ©prud&poefie. 
©ie  finb  eben,  toie  bic  §omilien  beS  KafariuS  oon  §eifter* 
bad),  SWaterialienprebigten.  S)a|j  fie  au<$  bem  SJruber 
Sertfjolb  felbft,  toenn  nid^t  al§  ©oncepte,  bod)  aI3  ©runb* 
toge  unb  3Sorarbeit  fiir  ben  beutfdfcen  $rebigtoortrag  gebicnt 
Ijaben,  ift  $toar  nirgenbtoo  gefagt,  abcr  bei  ctner  S3cr* 
gleid&ung  ber  lateinifd&en  mit  ben  bcutfd^cn  $rcbigtcn  unoer* 
fennbar.  S)ic  Uebcrcinftimmung  ifl  fteUentoeife  cine  ioflrtlidjje." 

fiaffen  loir  Ijier  nod)  §toei  fatljolifdde  ©d&riftftetter 
reben.  Unfel  fdjjreibt  in  bem  SSortoort  §u  feiner  ©thrift 
iiber  SBertfjolb  oon  SRegenSburg:  r/©eit  oielen  2Renf<$en* 
altern  tourbe  fein  9iame  nid&t  metyr  genonnt;  toergeffen  tooren 
bie  SBotytyaten,  bie  er  &ur  3eit  be§  grSjjten  politifd^en  unb 
moralifdjen  9?iebergange§  [be§  fogen.  3nterregnum§]  bem 
SJaterlanbe  ertoiefen  tyatte;  ber  ©taub  t>on  Saljrljunberten 
bebedfte  in  ben  Sibliottyefen  bie  fd^riftlid^en  ©enfmale  feiner 
tounberbaren  SRebegabe."  93on  hauler  fdjteibt  Sinbemann 
(©efdfj.  ber  beutfe^en  Siteratur.  greib.  1873,  ©.  304.): 
„Sn  bem  braufenben  ©turm  ber  fpftteren  ©treittljeologie 
[ber  fogen.  ^Reformation],  unter  bem  fdfoattenben  Sfirm  ber 
©ontrooer§prcbiflten  tourbe  Sauler  oergeffen."  ©iefe§  SBort 
SinbemannS  gilt  oon  alien  ^rebigern  beS  9KitteIalter8. 

©ddliejjlidfj  auf  ben  ©afc  ©effdfenS,  bafi  im  16.  Saljr* 
tyunbert  minbeftenS  eben  fo  tyaufig  geprebigt  tourbe,  al§  in 
unferen  Sagen,  bie  Semerfung,  bag  fett  ©effdfen  unter 
Anbern  aud)  oon  ft.  Sruel  (©efd&id&te  ber  beutfd&en  $rebigt 
im  SKitteialter.  2)etmoft>,  9Ketjer  1879.),  nad&getoiefen 
toorben  ift,  bag  nidjt  nur  bamalS,  fonbern  im  SWittelalter 
^berbaupt  fogar  tne(r  al§  jejjt  geprebigt  tourbe. 


dbyGoogk 


„$or  Sutler  nmrbe  wentg  ober  gar  ntdjt  beutfdj  geprebtgt."  269 

„2a|jt  un§  unferen  oorigen  Sammer  anfefjen,  unb  bie 
3finfterni§,  barinnen  wit  getoeft  ftnb.  Sd()  adfjt,  baf$ 
©eutfdfjlanb  nodf)  nie  fo  Did  Don  ©otte§  SQBort  gefjflret  Jjat, 
alS  jejt.  3Ran  fpfirt  }a  nid&tS  in  ben  §iftorien  batoon." 
80  Sutler  u.  a.  in  ber  „95ermaljnung  an  bic  5Ratlj§ljerren 
affer  ©tSbtc  2)eutfd&lanb§,  ba&  fie  djriftlidje  ©d)ulen  er* 
ridjten."  ftreilidf),  in  ben  §iftorien  toirb  nid^t  gemelbet, 
tote  burdfj  atte  3eiten  SBelt*  unb  if Ioftergetftltd&e ,  gott* 
begeifterte  SMftnner,  bie  burdfj  ©eleljrfamfeit  unb  JRebegabe, 
burdfj  Siefe  ber  ©ebanfen  unb  prafttfd^c  93e$anblung  berfelben 
Jjodf)  iiber  Sutler  fle^ett ;  toie,  urn  nur  einiger  §u  gebenfen,  lange 
t)or  iljm  SofjanneS  hauler,  ©ertljolb  Don  SRegenSburg,  toie 
ju  feiner  3eit  Solj.  93eg§e,  ©eiler  toon  ffaiferSberg  in 
S)eutfd()fanb  ®otte§  SBort  oerlunbet  Ijaben.  (3W&.  93egl)e, 
geb.  c.  1430  ju  TOunfter,  ftrater!)err,  t  1504.  9?fi§ere§ 
fiber  biefen  bi§  t>or  furjem  oergeffenen  SJkebiger  finbet  ftdfj 
in:  „!Sol).  Segtye,  ein  beutfdfjer  ^rebiger  be§  15.  SaljrljbtS. 
95on  3?ranj  SofteS.  £atte  1882."  93alb  barauf  flub  aud& 
bie  ^rebigten  ©cg^eS  §um  erften  SWale  IjerauSgegeben  morben 
Don  ftr.  SofteS,  LVI.  468.  £afle,  Wemeger.  12  9K.). 
©eiler  Don  ffaiferSberg,  geb.  1445,  t  1510  §at  in  neuefter 
3eit  einen  Siograptyen  unb  £erau§geber  feiner  SBerfe  ge* 
funben  in  Dr.  $lj.  be  Sorenji,  ©omcapitular :  „©eiler§ 
toon  ffaiferSberg  auSgetoatylte  ©d&riften.  Srier,  6.  ©roppe." 
4  SBfinbe.  ©eiler  Don  #aifer§berg  liejj  nidjjts  brudfen  aujjer 
ber  Oratio  in  synodo  Argentinensi  1482.)  ©ie  §iftorien 
fagen  nid^t§  batoon,  toeil  fte  nur  auffaffenbe  unb  ungetobtyn* 
lid^e  Kreigniffe,  nidfjt  aber  ba§  erjfiijlen,  was  otter  Orten 
lanbeSiiblidf)  war  unb  tagtaglidfj  gefdfjab-  Sutler  Ijat  e§  gefagt, 
bajj  t)or  iljm  3finfterni|j  getoeft  iff,  unb  wie  bie  ©dottier 
jene§  Spijilofoptyen  be§  ^eibnifd^en  2Utertljum§  mit  bem 
SBorte:  „@r  Ijat  e§  gefagt"  ieben  SluSforudf)  iljreS  SdjrerS 
al§  unumft5f$lid()e  SBa^eit  be§eid)neten ,  fo  folgen  iljnen 
bi§  auf  ben  Ijeutigen  Sag  bie  Wnljfinger  Sutlers.  „<£r 
felbft  bat  e§  gefagt"  ift  fitr  fte  gleicfj  ©otteS  SDBort  ober 
Soangelium.     9lber  toenn  aud^   win   ben  §iftorien   nid^t§ 


dbyGoogk 


270    2)a3  Reformations" -3eitafter  unfc  trie  neuere  3eit- 

batoon  $u  fpiiren  tft" :  bie  ©djriften  unb  $rebigten,  toon 
benen  glMid^cr  SBcife  nod)  gar  rnand&e  erljalten  finb,  leljren 
bo§  ©egentfyeil.  Sutler,  bcr  9luguftiner--2R5ndj  unb  ge* 
Jetyrtc  ^rofeffor  in  SBittenberg,  fannte,  tote  fcinc  ©d&riften 
bejeugen,  btc  Siteratur  bcr  Soqcit.  ©ein  2lu§fprudj  tft 
baljer  einc  benmfjte  Untoafjrfjeit,  unb  berfelben  Untoafyrljeit 
madjen  ftd&  mtt  i&m  biejenigen  fdfjulbig,  bie.  nodfj  Ijeute 
jenen  9ht§fj)rud&  nadjjfpredfjen  unb  Derbreiten,  btc  nod)  fyeute 
fagen  unb  iefyren,  t)or  Sutler  fei  menig  obcr  gar  ntdjt  beutfd^ 
geprcbtgt  morben.  Dr.  Y. 


34*  Sutler  ift  nidjt  ber  SBater  be3  beutfdjen 
ftirdjenliebeS. 

5)cr  ^rcbiger  ©cffdenf^retbt(©.4):  „2>er  Sorurtljeile, 
bie  man  gero51jnUd)  §ur  ©etradfjtung  bcr  3***  bor  ber 
Deformation  fyinjubringen  pflegt,  bcr  Jjalbmaljren  obcr  gan§ 
fallen  SorfteHungen,  meldje  ben  ^tntcrgrunb  fo  manner 
1Reformation§gefd)id)te  bilben,  finb  befonberS  toicr.  63  gab, 
fo  meint  man,  meintc  e§  menigftenS  bi§  oor  nidfjt  longer 
3eit,  uor  Sutler  gar  fein  beutfd(je§  J?ird(jenUeb.  .  .  .  SBie 
roiirben  ido^I  bie  Sljeologen  nod)  $u  9lnfang  btefe§  Saljr* 
tyunberts  geftaunt  Ijflben,  menn  fie,  ma§  t>on  beutfd&en  getft* 
lichen  Siebern  au§  ber  3***  6i3  auf  Sutler  in  ben  Dor* 
trepdfjen  SBerfen  t>on  $fji(iW)  SBadfernagel,  S)a§  beutfd&e 
£trd(jenlieb ,  2.  Sluflage,  ©tuttgart  1848,  in  4.,  unb 
Hoffmann  Don  gafler§leben,  2)a§  beutfd&e  ftirdjenlieb  bt§  auf 
Sutler,  2.  Wuflage,  §amtot>er  1854,  in  8.,  gefammelt  uu§ 
uorlicgt,  mit  cinem  931id  tydtten  iiberfefjen  fbnnen." 

So  mirb  alfo  felbft  toon  proteftantifdjer  ©eitc  biefeS 
$orurtf)eil  abgefertigt,  unb  menigftenS  in  miffenfdfjaftlidjen 
unb  re(igid§  unbefangenen  ffrctfen  barf  fid)  baSfelbe  nid)t 
meljr  breit  madden,  ^roteftanten,  bie  ntdjt  ganj  oerbofyrt 
finb,   bejeidjnen  bafjer   aud)  Sutler   nid&t  meljr  al§  SSater 


dbyGoogk 


Sutler  tft  nid&t  ber  Skater  beS  beutfc&en  ^irc^cnticbc§.  271 

be§  beutfdjen,  fonbern  nur  nodf)  be§  „et>angelif<f)en 
iltrd&enliebeS."  (So  in  bem  Slufruf  bcr  proteftantifc^en 
©egner  bc§  SproteftantenberetnS,  „ber  ©etreuen  be§  Son* 
ftftorial*  unb  ^afloral  *  9tegiment§ ,"  jur  Sutljerfeier  in 
SBtttenberg,  September  1883.)  SejjtereS  fann  ifjnen  $u« 
geftanben  werben,  roobei  iljnen  bann  iiberlaffen  bleibt,  mie 
fte  ben  ©bljnen  be§  S3ater§  ityren  ©efdjaftSantfjeil  jufommen 
faff  en.  ^Ibcr  mober  bie  3Reinung  „ber  £{jeologen/  bag 
e§  Dor  Sutler  gar  fein  beutfd&eS  ftirdjenlieb  gab?  2>ie 
9iad)folger  Sutlers  ^aben  jur  SRedfjtfertigung  ber  „5Refor* 
mation"  afle  Sdfjriftftefler  be§  9Kittefalter§,  bie  ein  tabelnbe§ 
SBort  fiber  trgenb  ein  Uebel  ober  uber  einen  SWifsbraudfj 
fluSgefprod&en,  burdfjftbbert  unb  al§  „3w$tn  ber  SBaljrbeit" 
tjorgefitbrt.  SBenben  roir  btcfc  Jljatfadfje  auf  ba$  beutfd&e 
fftrdfjenlieb  an.  fatten  fte  ebenfo  bie  ©d&riften  be§  9Jtittel* 
alters  uber  ©efang  unb  9Kuftf  i^rer  9lufmerffamfeit  ge» 
uriirbigt  ober  nur  bie  toor  bem  3-  1524  gebrudften  fatljoiifdjjen 
©efangbiidfjer  mit  einem  93li(f  iiberfefyen,  ja,  fatten  fte  nur 
bie  ©d&riften  Sutlers  ftubirt:  jene§  93orurt^eiI  ware  nid&t 
mtfgetaudjt.  2)a|j  bie§  gefd&eben:  ma§  ergibt  ftd&  barau§? 
„S)ie2:fjeofogen"  fannten  entmeber  nidjt  einmal  bie  Sdjriften 
iljre§  Sutler  ober  fie  Ijaben  abftd&tlidd  bie  SBa^r^cit  t>er* 
fd&roiegen  be$ie!jung§meife  toiber  bie  SBaljrljeit  ©efd^id^te 
$  e  m  a  d)  t. 

©efang  unb  Sonfunft  ober  5)tufif  finb  jraei  innig 
tjewanbte  ffunfte,  93ruber  unb  ©d&roefter;  fie  ^aben  nid^t 
nur  mit  ber  Kinfii^rung  be§  SijriftentbumS  unter  ben 
®eutfd)en  freunblidfje  9Iufnalpe,  fonbern  audf)  ju  aflen 
3eiten  treue  unb  forgfaltige  $pege  gefunben.  SEBic  fyixttt 
e§  aud^  anber§  fein  f5nnen  ?  Unter  ©efang  mar  ber  §eilanb 
in  bie  SBelt  gef ommen :  bie  erften  djriftlid&en  Sanger  toaren 
bie  ^immlifd^eit  §eerfd)aaren.  6r  felber  fang  mtt  feinen 
Siingern,  bettor  er  mit  tynen  §um  Oelberg  ging  (SRattf). 
26,  30).  ©o  batte  ber  ©efang  bie  $5d&fte  SBetye  ertyalten. 
*JKit  ber  ^flege  beSfelben  ttmrbe  augletdf)  eine  Ijolje  91bfttf)i 
tjerbunben   unb   erreid&t.     3ebe§   95oIf  liebt  ©efang;    t>on 


dbyGoogk 


272    2)a3  ^eformationS'^Seitatter  unb  M*  natere  8cit. 

ben  alien  ©eutfdfjen  beridjtet  eg  fd^on  JacituS  (®erm.  3). 
£er  ©efang  ift  ebenfo  rote  bo§  SBort,  ja  noci)  me$r  a(§ 
biefe§,  eine  ©prad&e.  fjreub  unb  8eib  erfd^aOt  in  ben 
ionen;  roaS  SBorte  niefct  §u  fogen  toermdgen:  im  ©efange 
ergiejjt  ftd^  bie  ganje  ©eele.  „S)ie  Shrift/'  fagt  feljr 
treffenb  ein  feiner  93eurtl)eiler  affer  6rfd&einungen  auf  ben 
t)erfc^icbenften  ©ebieten  CSlad&ener  ©onntagSblatt"  t>om 
21.  October  1883,  Seilage  &u  ber  3eitung  „<Sd&o  ber 
©egenroart"),  „ifi  etne  ©timme,  roef<J)e  roir  mit  ben 
*2lugen  »Ij5ren,«  ebenfo  rote  bie  2Ruftf  eine  ©d)rtft  ift, 
bie  roit  mit  ben  DIjren  »lefen«."  S)er  ©efang  roar  roie 
$rebigt  unb  ©<fjuhmterrid)t  ein  SMittel  tyier  ber  Sefefjrung 
ber  §eiben,  bort  ber  grtyaltung  unb  gfflrberung  bc§  d&rift* 
Iid)en  SebenS  unter  ben  ©laubigen.  ©iefe  fuljften  unb 
fanben  fidd  in  bem  ©efange  al§  innige  SSereinigung,  al§ 
d&riftlid&eS  SJoIf.  S)arum  rourbe  in  ber  ©djule  ba§  ©ingen 
gepflegt  unb  bilbete  neben  Sefen,  ©dfjreiben  unb  9te<J)nen 
ftets  einen  £>auptgegenftanb  beS  UnterridfjtS. 

Seber  ©dfjtiler  roeifj,  bag  ftarl  b.  ©r.  auf  ©efang 
unb  9Kuftf  fe^r  toiel  tyielt  unb  in  3ReJ  unb  ©oiffonS  jur 
9lu§bilbung  Don  ©efangletyrern  jroei  §auptgefangfd^ulen 
griinbete.  Sljnen  folgten  balb  anbere  im  Snnern  S)eutfd^« 
IanbS.  S)ie  ©dfjulen  an  ben  ©ifcen  ber  93ifdfj5fe  roie  in 
ben  Jflflftern  gulba,  SReid&enau,  ^irfd^au,  ©t.  Smmeran 
in  SRegenSburg,  $rum,  ©ortoeg  pffegten  neben  ben  SBiffen* 
fdjjaften  eben  fo  eifrig  ©efang  unb  TOuftf.  SBie  bie  Son* 
cilien  unb  bie  ©afcungen  ber  SottSfdfjuie  be§eugen,  mujjte 
aujjer  im  Sefen,  ©dfjreiben,  SRedfjnen  unb  in  ber  SReligionS- 
Iel)re  au<$  im  ©ingen  Unterridfjt  ertljeilt  roerben.  SSerroeilen 
roir  junadfjft  in  ©t.  ©alien.  SBie  in  alien  fflSftern  roar 
audi)  tyier  rote  fur  bie  beutfdje  unb  anbere  ©pradfjen,  fiir 
bie  bilbenben  ffunfte  u.  f.  ro.,  eine  befonbere  ©laffe  fiir 
©efang  unb  SRuftf;  biefe  beiben  ffunfte,  namentlidi)  ba§ 
ffirdfjenlieb,  befdfjdftigte  bie  9K8nd(je  toorjugSroeife.  93or 
allem  aber  ftnb  brei  SWftnner  al§  ©idfjter  unb  ©clnge* 
au§ge§eidjnet ,  bie  brei  innigen    greunbe  ffatyert,    Sutilo 


dbyGoogk 


Sutler  ifi  nicfyt  ber  $ater  be$  beutfaen  firc^eniiebeS.  273 

unb  9totfer.  SRatpcrt  bidjtete  Sieber,  toeldfje  faft  afle 
abenblanbifdfje  tfirdfjen  fangen,  fotoie  fein  beutfdfjer  Sob* 
gefang  auf  ben  $.  ©allu§  (t  646)  affentljalben  im  SRunbe 
be§  ddriftltdden  S5oIfc§  mar.  Sutilo  (t  912.),  bcr  grie* 
d&ifd&en  unb  Iateintfd)en  ©prad&e  funbig,  eitt  trefflid&er 
SRebner,  ©dfjnij}»  unb  SWetatfarbeiter,  SWaler*  unb  93au* 
meifter,  befonberS  abet  auSgejeid&net  burdfj  feine  ffenntniffe 
in  bcr  SWuftf,  fomte  burd)  feine  fdjdne  ©timme,  bidjtete 
unb  componirte  ebenfafl§.  S2U§  S)id)ter  unb  9Kujtfer  tiber* 
ragte  inbe|j  Seibe  9totfer,  mit  bem  93einamen  ber  ©tammler, 
roeil  cr  ctrooS  mit  bcr  3unge  anftieg  (t  912).  2Bie  bic 
beiben  ©enannten  mar  audj  cr  t>on  ff5nigcn  unb  gfiirften/ 
bon  93ifd^5fcn  unb  Slebtcn  gefud^t  unb  gefiebt.  33on  feinen 
jaljlreid&en  SBerfcn  ftnb  Iciber  bic  meifien,  unter  anbem 
aud)  ba§  „Ueber  bic  2Ruftf  unb  ©gmpjjonie"  (De  musica 
etsymphonia),berlorengegangen.  9totferS  ©rabf thrift  lautct  : 

„9?otfer,  be§  ©aterlanbS  3icr  unb  Scorer  erfjabener  SBeiS^ett, 
@r,  beff'  fterblid)  ©ebein  Jjier  im  ©rabe  nun  ru^t, 
fiebig  ber  93anbe  be£  gleifdfjeS  am  fecfjften  be§  9Konat§  9tyriliS, 
Silt  er  §u  fjimmHjdden  gtffj'n,  frofj  Don  ©efangen  begrufet." 

9?otfer§  3^Ugenoffe  #  ber  befannte  ©efd&id&tfddreiber 
Wegino  bon  ^riim  (t  915),  berfa&te  unter  anbem  ©ttyriften 
cine  „Ueber  bie  mufifalifdje  SBiff enfeoff  (De  harmonica 
institutione).  Sr  nennt  breierlei  Snfirumente,  erftcnS 
©trcid^inftrumentc :  Stjra,  ©ittycr,  £arfe  2C,  jtoeitenS  93Ia8- 
inftrumente:  ftldten,  Bad*  unb  §irtcnpfeifen,  Drgeln  2C, 
brittenS  ©dfjlaginftrumente :  Sgmbeln  unb  $aufen.  „<£§ 
ifi  aflgemein  befannt,"  fagt  er,  „nrie  oft  cin  lieblid&er  @e* 
fang  jatyjornige  ©emiitfjer  bejtoungen,  mie  bid  8Bunberbare§ 
er  in  fdrperltd&en  unb  geiftigen  93ebrfingniffen  gemirft  {jat. 
9118  ben  ftdnig  ©aul  ber  bofe  ©eift  quftlte,  ergriff  S)abib 
bie  §arfe  unb  befd^toid^tigtc  burd)  feine  fiifecn  unb  Iieblidfjen 
SBeifen  ben  trofctgen  ©inn  be§  ftflnigS.  2Ba§  foil  id)  bom 
^ro^eten  6IifaeuS  er^len?  3U§  er  bom  ffdnige  urn 
ettoaS  befragt  tourbe  unb  einfafj,  bafi  er  jur  ©tunbe  ben 

Digitized  by  VjOOQlC 


274:    2)a3  Reformations"  sQeitafter  unb  btc  neuere  Qcit. 

propljetifdljen  ©cift  nid^t  befaft,  liefe  cr  ftd^  einen  §arfen- 
fpieler  fommen,  unb  nadfjbem  Mefer  cine  3eit  lang  Dor  itym 
gefptelt  Ijatte,  fam  ber  ©cift  be§  §errn  iiber  tf)n,  unb  cr 
£roj)lje§eite." 

„§ucbalb,  au3ge$eidl)net  in  ben  SBiffenfdljaften,  beruljmt 
burtij  feine  ©djriften,  mar  aud)  ein  Dorjiiglidfjer  SKuftfer 
unb  componirte  Diele  fiteber  auf  ipeilige,"  fd&reibt  bie  Sljromf 
oon  ©t.  @Inon,  unb  toie  ©igebert  Don  ©emblourS  fagt:  „nad) 
einer  fufeen  unb  rcgclrec^tcn  SJMobie."  3N  roirb  aud& 
ba§  au3  jeber  Siteraturgefdjidjte  befanntc  8ubroig§lieb  ju* 
gefdjrieben.  §ucbalb,  Setter  ber  ©t.  2lmanbu§  *  Softer* 
fdjule  ju  6(non  im  §ennegau,  Derfa&te  ebenfaflS  meljrere 
mufifalifdje  ©djriften:  „Ueber  bie  mufifalifd&e  2Biffenfd)aft" 
(De  harmonica  institutions),  „£)rbnung  ber  Sirdjentbne" 
(Ordo  tonorum),  „Ueber  ba§  9Ka&  ber  Drgetyfetfen"  (De 
mensura  organicarum  fistularum),  r,Ueber  bct§  (Settricfyt  ber 
©lotfen"  (De  cymbalum  ponderibus),  „$ur$e  ©arlegung 
ber  ^falmentfine"  (Commemoratio  brevis  de  tonis  et 
psalmis  modulandis)  unb  ein  „2Rufifalifd)e§  §anbbud)" 
(Musica  enchiriadis).  @r  ift  ber  ©rfinber  ber  Sinien  unb 
©djliiffel  unb  ber  erfte  §armonifer.  ipodfjbetagt,  ftarb  er 
im  3.  930.  ©eine  ©rabfd^rift  iautet:' 
§ier  fdljlaft  §ucbalb  im  ©rab,  eine  Xaub'  oljne  jeglidje  ®aHe ; 
Seljrer  unb  SBliite  unb  3ier  be§  ffleruS  forooljf,  tote  ber  9K5nd)e. 
©r,  befc  9tamen  Derfiinbet  in  jeglid&em  ©trid&e  ber.&rbe: 
3§m  entftammenber  Ijeiliger  ©ang  unb  anbere  ©ro&tljat. 

93erno,  93enebictinerm6no5  in  $rum,  bann  burd^  $aifer 
§einridj  II.  ben  ^eiligen  Wbt  be§  J?lofter§  Seid&enau  unb 
d§  foldjer  nadj  Dierjigjaljriger  ^atigfeit  bafelbft  geftorben 
(1048),  roibmete  feine  „93orrebe  jur  5RegeI  ber  £5ne" 
(Prologue  in  tonarium)  bem  @rbifd(jof  ^ifigrim  Don  $5In 
unb  fdljrieb  aufserbem  „Ueber  bie  Derfdjiebene  9Bobulation 
ber  ^falmen  unb  anberer  ©efcingc"  (De  varia  psalmorum 
atque  cantuum  modulatione)  unb  „Ueber  bie  melobifdje 
Serfdfjiebenljeit  ber  $6ne."  aufterbem  toerben  ifmt  juge» 
fttyrieben   eine  5lb^anb!ung   „Ueber  SRufifinfirumente"  unb 


dbyGoogk 


Sutler  ift  ntdjt  ber  SBater  beS  beutfd&en  $ird&eniiebe§.  275 

tin  fractal  „Ueber  SWcffung  be§  SKonodjjorbS."  SBie  aU 
©djriftfteller  mar  93erno  eben  fo  tfjfitig  unb  bcbcutcnb  al§ 
©tester  unb  Somponift.  ©aSfelbe  gilt  oon  feinem  ©driller, 
bem  aHbcfonntcn  ©cfc^ic^tfd^rciber  ©rafcn  Hermann  t>on 
tBeringen,  mit  bem  93einamen  Contractus  ober  bcr  fiafjme 
(t  1057).  Hermann  mar  %^toloqf  tytylo]o$,  Slftronom,  SKcbner 
unb  2Kujtfu3,  bcr  gricd^ifd^cn,  lateinifdfjen  unb  arabifdfjen 
©prad&e  funbig  unb  aud()  in  bcr  Ijebrdifdfjen  nidjt  unroiffenb, 
toie  SritljemtuS  berid&tet.  „3n  bcr  Slnfertigung  Don  Uljren  tote 
oon  mufifalifd&en  unb  medfjanifd^en  Snftrumenten  mar  tljm 
Reiner  gleidj),"  fagt  93ertljolb,  ber  gortfefcer  feineS  ©efd&id()t§* 
toerfS.  ©cine  ©d&riften,  t>on  bencn  mandfje  leiber  oerloren 
flegangen  finb,  erftrceftcn  jidO  auf  aHe  ©ebiete.  Untcr  feinen 
tnuflfalif<f)cn  ©dfjriften  fteljt  oben  an  bie  „Ueber  bie  SRufif," 
in  roeldjer  er  Wjrt,  erftenS:  einen  ©efang  regelredjt  $u 
<:om})oniren,  &roeiten§:  rtd&tig  ju  beurtljeilen,  brittenS :  orbent* 
lid)  ju  fingen.  Seine  Sieber  componirte  er  fdbft.  „93on 
$anj  befonberer  Sieblidjfeit,  Slnmutl)  unb  3artl)eit,"  fagt 
©djubiger  (3)ic  ©angerfd)ule  ©t.  (SaKenS  0.  8.— 12.  3^rlj. 
©.  100.  ©infiebefn  1858),  „toaren  jene  ©efange  erfiiflt,  bie 
er  bcr  Gutter  unfereS  §crrn  roeiljte.  ©djon  alS  $nabe 
unb  Siingltng  finite  er  fidfj  nad()  bem  Swflwff*  f^ner 
33togra$jen  ooH  finblidfjer  Sfyrfurdfjt  §u  iljr  bingejogen :  fie 
$atte  er  jur  befonberen  93efd)ufcerin  feineS  SebenS  erforen 
unb  ibrem  SSeiftanbe  feme  Qfortfd^ritte  auf  bcr  93aljn  ber 
2Biffenfd)aft  augefdfjrieben.  ©arum  toetyte  er  audfj  in  ber 
Qfolge  bie  fd^bnften  unb  antyredfjenbften  feiner  Songebidfjte 
ibrer  SBereljrung :  ©efange,  beren  Jfunftroertf)  man  ju  feiner 
3eit  fdjon  fo  §od(j  fd&dfcte,  ba$  man  bie  Sc^auptung  au§* 
tyradf),  bie  ijeilige  Sungfrau  Ijabe  fie  iljm  felbft  in  bie  geber 
bictirt.  SBare  Hermann  audj  einjig  ber  SSerfaffer  unb  Son* 
fefcer  ber  beiben  5lntbip^onen  »©atoe  regina*  unb  »9Uma 
rebemptori§,«  fo  fyixttt  er  ftdfj  baburdfj  ein  untjergangftd^eS 
S)enfmal  in  ben  Slnnalcn  beS  fatf)oltf<$en  J?ird)en}alj)re3 
Sefefet." 

18* 

Digitized  by  VjOOQlC 


276     2>a3  „SReformation3"s3«tatter  unb  bic  ncuerc  3eit. 

giner  bcr  bebeutenbften  ©djriftftefler  iiber  2Rufif  unb 
©efang  toar  ber  urn  biefelbe  3*it  Iebenbe  3o$anne§  bcr 
©dfjolaftifer  bon  Sricr  burdf)  feine  ©thrift:  „#leinigfeit3* 
frdmer  iibcr  bic  ®i§cij)lin  bcr  SWtufiffunft"  (Micrologus 
de  disciplina  artis  musicae).  (S)ie  grojje  Sebeutung 
Mefe§  3Ranne§,  iibcr  beffen  Scbcn  9Mljere§  nidjt  befannt 
ift,  $eigt  au§fii$rlid)  93aumfer  in  feiner  ©d&rift  „3ur  ©cfd). 
bcr  Xonfunft  in  ©cutf d^lanb "  :c.  ©.  69—81.)  Son  ben 
beiben  3eitgenoffen  »bt  SBityelm  bon  £irfd&au  (t  1091) 
unb  Slribo  ©d^olafticu§  berfafjte  Sener  9lbljanbhingen  „Ueber 
bic  9Kufir  unb  „Ueber  bic  SWuftf  unb  bcrcn  Sitae," 
biefer,  iibcr  ben  cbcnfaflS  5Raf)ere§  nidjjt  bcfannt  ift,  cine 
©djrift  „Ueber  bic  9Kufif,"  bic  cr  bem  Sifdfjof  Sffenljarb 
Don  gfrciftngen  (1052—1078)  mtbmete.  „$)aj$  bic  2Huftf," 
fagt  9Mbo  u.  a.  „auf  bic  ©tttcn  eintoirft,  totrb  baburd^ 
bettriefen,  bafs  jebeS  filter,  jebe§  ©efd)Ied()t  on  berfefben  ftd^ 
crfrcut.  6§  toirb  rootyl  nidfjt  rein  cin  9Kdrd)en  fein,  ba& 
DtpljeuS  mit  ber  2t)ra  ben  $luto  befdnfttgt  fiat,  bo  mir 
ja  aud)  lefen,  baft  ©omb  burd)  fein  §arfenfj)iel  bie  bamonifdje 
SButlj  bc§  ©aul  befdfjroidjtigt  fyabt.  3ft  nidfjt  audfj  bcr 
Sanger  Virion  baburd)  bcr  SobeSgefaljr  entgangen,  bafc  cr 
mit  feinem  ©efange  bic  ®elp!jine  fjeranlocfte  unb  auf  cincm 
berfelben  fidfj  rettete!" 

2U8  mufifalifdljer  ©djriftftefler  iibcrragtc  alle  fcinc  $or* 
ganger  SRagifter  franco  Don  if  din  burdf)  fcinc  Slbijanblung : 
„Ueber  bic  3Rufif  unb  ben  SRenfuralgefang"  (De  musica  et 
cantu  mensurabili).  Srfldrt  unb  $eigt  cr  aud),  bag  bic 
9JtenfuraImufif  bereitS  Dor  itym  crfunben  roorben,  fo  ift  cr 
c§  bodfj,  ber  „ba§  ju  feincr  3*t*  borlicgenbe  Material, 
baSfelbe  orbnenb,  bertdjtigenb  unb  berboHftdnbigenb,  $u 
einem  sufammenfjdngenben  ©tjfteme  geftaltete,  toeldjeS  nod> 
langc  bic  93ofi§  ber  betreffenben  Sctyre  Mcibcn  fonnte," 
ttrie  t)or  3afjren  §eimfoetl)  fdfjrieb  (2lfd(>bad)  fttrd^enlejtfon 
1847  II.  814),  obcr  toie  neuerbingS  Saumfer  fdjreibt: 
„ber  in  fcinem  ©ttftem  ben  ®runb  gclegt  tyat  ju  bem  Ijerr* 
lichen,    ber   grdgten  2Rannigfa(tigfeit   fdljigen  SBunberbau 


dbyGoogk 


Sutfjer  ift  ni$t  ber  #ater  beS  beutfcfcn  tird&entiebeS.  277 

unferer  tyeutigen  metyrftimmigen  9Rufif."  grrofi^nen  toir 
au§  bem  folgenben  2Mjrl)unbert  nur  §ugo  ©j>ed(j$art 
(1285  [86]  bi§  1359  [60]),  Raplan  in  feiner  SJaterftabt 
Steutlingen  unb  nadf)  biefer  gembljnttdfj  §ugo  toon  SReutlingen 
genannt,  bet  nidjt  nur  burdfj  cine  ©i)ronif  unb  ©rammatif 
in  SBerfen  (Speculum  grammaticale  metricum),  fonbcrn 
aud&  al§  tfjeoretifdfjer  unb  praftifc^cr  SWuftf*  unb  ©efang* 
letter  ftd^  fjertoorgetyan  $at.  S)cn  Uebergang  in  ba8 
16.  Saljrljunbert  unb  ben  ©djjlufj  m5ge  Slbam  toon  ftulba 
bilben.  ©idfjter  unb  fiomponift,  tooffenbete  er  am  14.  5Ro* 
toember  1490  eine  Slb^anMung  uber  ©efang  unb  9Kuftf. 
9Bie  bie  meifien  feiner  Sorgdnger  flagt  er  iiber  ben  93er» 
fall  biefer  ffitnfte  unb  tycilt  er  iijnen  eben  fo  eine  Sobrebe. 
„2)ie  Sitnglinge,"  fagt  er,  „muffen  toor  alien  S)ingen,  toie 
em  alter  ^ilofop^  miff,  in  ber  9Kufif  unterridfjtet  toerben, 
bamit  fte  nidjt  anberen,  leid&tfinnigen  SSergnugungen  fid)  Ijin* 
geben.  6r  erinnert  an  ben  gro&en  !ftufcen,  ben  bie  ^flege 
ber  9Kufif  bem  Btaatt  unb  feinen  Seitern  bringen  fflnne  . . . 
$apft  Snnocenj,  bie  Jrabitionen  feiner  SJorganger  Ijodj* 
§altenb,  e^rt  unb  unterftii&t  bie  SWujifer  toie  unb  too  er 
nur  f ann.  Me  $apfte  ttmren ,  toenn  nid&t  f elbft  Sftupfer, 
bodfj  SRufiffreunbe,  unb  iiberljauften  bie  auSiibenben  ffiinftler 
mit  ©unfibe§eugungen  unb  ©efdfjenfen.  SBaS  ffaifer,  #5nige 
unb  gurfien  bafiir  getljan,  ift  befannt."  3m  Sa^te  1512 
erfdfjien:  „6in  fer  anbedfjtig  Sriftentlidj  93ud&lein  au§ 
^ailigen  fd&rifften  bnb  Serern  toon  2Ibam  toon  ftuiba  in 
teutfdf)  re^men  gefefct.     SBittenburgf*)  burdfj  ©9tnjrf)orian 


*)  „2Bittenburg  [etnige  ©tunben  toefttidj  toon  £tlbe3beim], 
Xateinifc^  ca strum  album  (cf.  53obe  bet  tfeibnifc  II.  413),  ift  jefct 
SDomcme,  feme  fdjbne  au§  ber  3eit  bcr  Reform  fyerftammenbe  lircfye 
torirb  t)alb  jum  protefiemtifdjen  ©otteSbienft,  §alb  al%  ©djeuer  be* 
nufct.  cf.  £unfcel,  ®ef$.  ber  ©tabt  unb  2)i5cefe  |>tlbe^etm  II. 
669,  too  audj  bie  fyerrftdje  2age  SBittenburgS  ntiijer  tjertoorgefjoben 
ift."  ©rube,  QofjamteS  23uf$,  2(ugufttnerpropft  ju  §tfbe^eim. 
<£in  fatfcoftfefyer  SReformator  be£  15.  QatjrtjunbertS.  gretburg 
i.  33r.  1881.  ©.  275.  „$on  biefem  SStttenburg  foflte  ber  tiufeere 
Slnfofc  surn>eitgef>enben$Reformim  ©adjfenfonbeauSgefyen."  ®  rube  49. 


dbyGoogk 


278    2)a§  ^eformationS'^geitatter  unb  bie  neuere  Sett. 

SReinljart.  36  ©latter,  931. 8.  ©eretmte  Sorrebe  ffiolff  (^clops 
bon  (Sjttndfau  unb  fiittf  @ebi<J)te  bon  2lbam  bon  QMba. 
©em  ©ebidjt:  »9W)  tylff  micfj  leib  bnb  fenlidfj  flag*  ging 
au§  bcm  9iiirnberger  ©ncf)iribion  1528  in  btc  lutfjerifdfjen 
©efangbiid&er  uber."  ©o  ©5bedfe,  ©runbrijs  :c.  ©.  147. 
ffeljrein,  ffatlj.  J?ird&eniieber  :c.  I.  35. 

Sutler  mar  cin  fjfreunb  be§  ©efangeS  unb  bcr  9Kujtf, 
aber  toeber  ©tester  nod()  Somponift.  SBte  anbere  ©djiiler 
Ijatte  er  in  9flan§felb  „bie  d(jriftltd&en  ©efcinge  fein  fteijsig 
unb  fd&Ieunig  gclernt"  unb  „ift  in  SKagbeburg  tote  man$e$ 
efjrlidjjen  unb  roofjlljabenben  9Kanne§  $inb  natij  93rob  ge* 
gangen  unb  fjat  fcin  panem  propter  Deum  gefdfjrieen." 
Safe  er  au<J)  in  6ifenad^  „eine  3eit  lang  Dor  ben  S^tiren 
fcin  93rob  erfang"  unb  fid^  bie  Unterftii^ung  ber  grau 
Sotta  ermarb,  ift  allbefannt.  „3u  ber  3*\t,"  fagt  Sutler 
ferner,  „al§  in  ber  J?ird^e  ba§  fjeft  Don  ber  ©eburt  Sljrifti 
gefjalten  nmrbe,  ftnb  mir  auf  ben  ©drfern  t>on  einem  $au% 
jum  anbern  gegangen  unb  pffegten  mit  bier  ©timmen  bie 
gemflljnlidjen  $falmen  botn  ffinblein  Sefu,  geboren  ju 
93et$le§em,  ju  fingen."  9teben  bem  ©efange  pflegte  Sutler 
bie  Sftuftf.  „Musicam  fyaht  id(j  aHejeit  lieb  geljabt,"  fagt 
er,  unb  bie§  bejeugt  nidjt  nur  fcin  Sobgebidjt  auf  bie 
„3?rau  SRufica,"  fonbern  audfj  feine  ©dfjriften.  ©o  fjeiftt 
e§  in  ben  £if  d&reben :  „9Rufica  ift  eine  Ijalbe  2)i§ctylin 
unb  3ud&tmetfterin,  fo  bie  fieute  gefinber  unb  fanftmtitJjiger, 
ftttfamer  unb  bernunftiger  mad)t.  ©ingen  ift  bie  befte 
ftunft  unb  Uebung  ....  ©ic  berjagt  ben  ©eift  ber 
£raurigfeit,  tt>ie  man  am  $6nig  ©aul  ftc^t  .  .  .  ©ie 
Sugenb  foH  man  ftet§  ju  bicfer  Sunft  gett>of)nett,  benn  fie 
madfjt  feine,  gefdfjidfte  Seute.  9Jlan  mufe  2Ruftcam  Don  Wot!) 
toegen  in  ben  ©djulen  begotten ;  unb  ein  ©d&ulmeifter  mufc 
ftngen  fflnnen,  fonft  fefje  idf)  if)n  nic^t  an.  Sontge,  gitrften 
unb  §erren  mtiffen  bie  SHuficam  erljalten;  bem  grofcen 
$Potentaten  unb  9tegenten  gebti&rt,  tiber  guten  freien  JJiinften 
unb  ©efe^en  ju  fatten."  2lber  toie  in  benn  Sobgebid&te 
forid&t  er  aud&  in  ber  Sobrebe  nidljtS  9teue§  au§:  biefelben 


dbyGoogk 


Sutler  tft  nidjt  bcr  SBater  be8  beutfdjen  flird&enttebeS.  279 

©ebanfen  unb  SScifpiclc  fatten  Iftngft  dor  Ujm  Slnberc  fafi 
mit  benfelben  SGBortcn  au§gefj>rodjen :  Kegtno  bon  $Priim 
unb  9lbam  bon  gulba  Kefern  ben  93ett>ei§  bafiir. 

3m  Saljre  1524  erfdfjien  &u  SBittenberg  bie  erftc 
flcine  Sieberfammlung,  ba3  SBittenberger  ©efangbiid&Iein ;  e§ 
entfjieft  nur  adjt  Sieber.  3m  Safjre  1535  erfd&ien  ein 
©efangbutij,  roeld&e§  37  Sieber  entyielt;  bte  $u§gabe  bon 
1540  brad&te  120  Sieber.  3n  ber  SSorrebe  ju  ber  9lu§* 
gabe  Don  1535  fagt  Sutler:  r,9hi  folgen  etlid&e  geiftlid&e 
Sieber,  bon  ben  2Hten  gemad&t.  2)iefe  alten  Ueber,  bie 
fjernacl)  folgen,  fjaben  mir  audfj  mit  aufgerafft,  511m  jeugnte 
etlidfjer  fromen  Sljriften,  fo  fur  bn3  gemeft  jinb,  }nn  bem 
groffen  £$?infterni§  ber  falfdjen  lere,  auff  ba§  man  ja  fetyen 
tmige,  roie  bennodft  aflejeh  leute  gemefen  finb,  bie  Kfjrtftum 
red&t  erfanb  ^aben,  bod^  gar  nwnberlid&  jnn  bem  felbigen 
erfentniS,  burdf)  ©otte§  gnabe,  erfyalten."  3m  3.  1542 
erfdfjien:  „©(jriftttd{)e  ©efang  Sateintfdf)  bnb  S)eubfd(),  jum 
93egrebni§.  ©.  SKartinuS  Sutler."  3n  ber  Sorrebe  fagt 
Stiver:  „3u  bem  Ijaben  loir  audf)  jum  guten  Ssempel  bie 
fd^bnen  SWufica  ober  ©efftnge,  fo  im  93abftumb  in  93igilien, 
©eelenmeffen  unb  SBegrdbniffen  gebraudfjt  finb,  genommen, 
ber  etlid&e  in  bie§  93ud^  brudfen  laffen,  unb  mollen  mit  ber 
je^t  berfelben  mer  nefymen.  S)er  ©efang  unb  bie  Wotm 
finb  fflftlidf),  fd&abe  mcire  e§,  ba&  fie  foflten  untergefjen. 
©leidfjnrie  aud&  in  alien  anbern  ©tiirfen  tfjun  fie  [bie 
Satyolifd&en]  e§  un§  toeit  jubor,  tyaben  bie  fd^5nften  ©otte§* 
bienfie,  fd&bne  Ijerrlidfje  ©tifte  unb  ffldfter  ....  9Ufo 
Ijaben  fie  audfj  maljriidd  biel  trefflidje  fd&bne  SRufica  ober 
©efang,  fonberlidfj  in  ben  ©ttften  unb  ^farrljen . . .  ®od(j  ift 
nicfjt  biefe  unfere  Hfleinung,  bafc  biefe  9toten  fo  eben  miiffen 
in  alien  fttrdfjen  gefungen  toerben;  ein  jeglid&e  $irdl)e  Ijalte 
iljre  5ftoten  nod^  tfjrem  93ud(j  unb  93raud(j  ....  @§  ift 
umb  93eranberung  be§  Se^teS  unb  nidjt  ber  !ftoten  ju 
tjjun."  (Sbenfo  erf  (art  Sutler,  ba&  man  im  ^apfttyum 
feine  Sieber  gefungen  tjabe:  S)er  bie  §5He  aerbradj  unb 
ben  leibigen  Seufel  iibermanb  ic,  Stem :   ®in  Sinbelein  fo 


dbyGoogk 


280    2)a8  ,,$eformation$"s3ettatter  unb  bie  neuere  3cit. 

156elid^ ;  9iu  bitten  roir  ben  tyeiligen  ©eift.  Renter  Ijeifjt 
e3  in  bem  grofceren  Sut^erifd^en  ©efangbud),  bem  fogenannten 
93i3ljmifd()en  ftird&engefcinge,  barinnen  Me  ^auptarttfel  be§ 
dftriftltd&cn  ©fouben§  fur§  berfafct  unb  auSgelegt  finb,  ijjt 
abermalS  toonneuem  burdfjfefcen  unb  gemeljret."  1564.  S)te 
erfte  2lu§gabe  erfd^ien  1537.):  „S)arna<fj  tyaben  au<$  etlidje 
fromme  S&riften  au§  ben  alten  Setyren  fd&5ne  geiftltd)e 
Sieber  gebid^tet  in  iljren  ©l>rad(jen,  roeldfje  unfere  Setter, 
nacfybem  ifjnen  ©ott  fein  Sidfjt  au§  ber  gfinfternifj  ^at  Ijerfur 
leudijten  (affen,  tn  bic  bflfymifdje  ©prad)e  gebracfjt  Ijaben; 
baneben  audfj  felbS  Diet  tr5ftlid(je  ©efftnge,  auf  atte  Qfeft 
burd(j§  gan&e  3af)r,  bon  alien  ^rtifeln  beS  ©faubenS  ge* 
mad&t,  meld)e  in  ben  tfird&enberfammlungen  nun  meljr  uber 
bie  fjunbert  Satyr  nid&t  otyne  fjfrudjjt  ju  ©otte$  @tyren  ge= 
fungen  roerben.  ©ie  [§u§  unb  Suttyerl  tyaben  aber  bic 
alten  fftrdfjemnelobetjen,  tt>ei§  unb  noten  beibefyalten,  roeil  fie 
foft!id&  ftnb  unb  ber  StyriftenJjeit  in  Sraudfj  fomtnen,  au$ 
toiei  biefelbigen  gem  lj6ren  unb  fingen;  ben  Sejt  aber  tyat 
man,  wo  er  ungereimt  unb  abgflttifdj  getoefen,  entmeber 
gebeffert  obcr  aber  fcutmeggettyan." 

2)er  ^roteftant  ©djauer  fd&reibt  (©efdfjicfjte  ber  bibl.« 
fird)lid)en  S)id}t*  unb  Sonfunft  unb  iljrer  SBerfe.  Sena, 
1850.  ©.  312.):  „2Ba§  ttyat  Sutler  aunftdjft  at§  ©idjter 
fiir  ba§  Sirdjenlieb?  1)  uberfe^te  er  alte  latehufdfje 
©efdnge  unb  biblifdje  ^falmen  in  ba§  ©eutfdfje,  unb 
atymte  bie  lejjteren  nadfj ;  2)  berbefferte  er  fdjon  berbeutfefyte 
ober  urtyriinglidfj  beutfdje  ©efdnge;  3)  bradjte  er  biblifdje 
©teHen  in  beutfdfje  9Wme;  unb  4)  bidfjtete  er  ganj  neue 
Sieber  fiir  bie  Sirdje."  S)erfelbe  ©d&riftftefler  erflart  auf 
©runb  feiner  Qforfd&ungen  bon  ben  37  Siebern  be§  ©efang* 
bud&§  au§  bem  3.  1535  nur  fed)§  al§  Driginattieber 
Sutlers,  b.  fj.  foldje,  bie  feine  Umarbeitung  ober  Ueberfe^ung 
bon  ^fafmeu  unb  ©ibelfteflen,  bou  Iateinifd)en  ober  alteren 
beutfdjen  Siebern  finb,  tote  $.  93.  „6ine  befte  95urg  ifi 
unfer  ©ott"  $falm  46,  „3Kitten  toir  im  Seben  ftnb" 
9iotfer§  Media  in  vita,  „$omm  Ijeilger  ©eift,  §erre  ©ott" 


dbyGoogk 


Sutler  ift  rtic&t  bcr  #ater  be3  beutfcfcn  £ir$enliebeS.  281 

Veni  sancte  apiritus,  „£err  ©ott  bi<§  loben  roir"  Te 
deum  laudamus,  „9Som  |)immcl  §otf)  ba  fomm  id)  tyx" 
u.  f.  tt>. 

SDSic  Sutler  auf  bem  t^eologtfd^en  ©ebiete,  in  ber  99tbel» 
itberfefcung,  ber  SprcibefiinationSlebre  :c.  auf  ben  ©d&ultern  ber 
SJorfaljren  ftanb,  fo  tyat  er  auf  bem  ©ebiete  be§  Sird)en* 
gefangeS  alte  Stcbcr  „mtt  aufgerafft"  be^ro.  „dfjriftUd(j  cor* 
right."  Slber  ebenfo  fud^te  unb  fanb  er  aud)  bier  §elfer§* 
Ijelfer,  beutfdfje  $oeten  unb  5)id)ter,  „bie  tyre  anbadjtige 
unb  geiftlidfje  ©efange  fejen  unb  einridf)ten  mfld&ten."  60 
fd&rieb  er  an  ©palatin :  „3<$  bin  mittens,  nadf)  bem  93eifj>iel 
ber  ^ropbeten  unb  SUtbfiter  beutfd&e  $falmen  fiir  ba§  93olf 
ju  madden,  namlidd  geiftlidfje  fiieber,  bamit  ba§  SBort  ©otteS 
ftd)  audj  burcb  ben  ©efang  unter  ben  Seuten  erljalte.     SBir 

fudfjen  alfo  iiberaH  $oeten 3d(j  aber  Ijabe  fetne  fo  bobe 

©abe,  bag  i<b  ba§,  ma§  id&  ttriinfd&e,  oerm5d()te."  S)ie 
^oeten  unb  ©id&ter  melbeten  fidfj  fd&odmeife.  ©aber  fd&rieb 
f pater  SBifcel  (f  1573):  „<£§  ift  in  ©ermanien  fdfjier 
ifein  $farrer  ober  ©djufter  in  ©Brfern  alfo  untudfjtig,  ber 
ijjm  nid&t  felbft  ein  Siebiein  ober  jroeg  bei  ber  3*$e  mad&t, 
baS  er  mit  feinen  Sauern  jur  Sird&e  fingt."  Sutler  felbft 
fd&rieb  in  ber  S3orrebe  &um  ©ejangbudf)  bom  3.  1535: 
„6§  ftnb  audi)  dfjriftlid&e  Sieber  burdfj  inhere  &u  biefcr 
3eit  gemacfjt ;  meil  berfefben  Dtelc  ftnb  unb  jum  metyrften 
Sljeile  nidfjt  fonberlidfj  biel  taugen,  §aU  i<b  fie  nid&t  aHe 
tootten  in  bie§  @efangbtid)Iein  fe$en,  fonbern  bie  beften 
barau§  geflaubet  unb  fte  tyernacfj  gefefct."  93ernbart,  f.  3- 
©eneral«©uperintenbent  in  ©tuttgart,  meint  (SSorrebe  $u  ber 
©thrift  Don  ©6fc,  93eitrfige  jur  ©efd&idfjte  ber  Hird&eniieber, 
©tuttgart  1784):  „9QBtc  foHte  ein  fo  gej'd&aftiger  2Hann 
mit  2ieberbid()ten,  mit  Sompofitionen  unb  9ioten  ficb  Ijaben 
abgeben  fflnnen,  ber  auf  ber  b<%n  ©djule  fein  roidjtigea 
9lmt  Ijatte,  eine  5Menge  ©dftriften  tyxaufyab,  bon  aflen 
Orten  b«  wit  %xa#tn,  SBriefen  unb  ©utadjten  angelaufen 
marb?  Sutler  I)at  eigentlidf)  im  erften  ©efangbudf)  [1524] 
bfofc   ba§   erfte,   ba§   mit  feinem   Stamen   bejeid^net  mar, 


dbyGoogk 


282    2)a3  Reformations" ^ettalter  unb  bic  ncuere  8«t. 

ndmltdd  »9ht  fretot  eudfj  lieben  K^riftcn  gemein«  gemadfjt 
2>te  anbcrn  roaren  toon  ©J>erato  tmb  cinigcn  Unbefannten." 
fjferncr  in  93ejug  auf  ba§  ©efangbudf)  toon  1535:  „  Sister 
Ijat  9liemanb  boran  gejroeifelt,  bafs  cr  toon  ben  befannten 
Siebern:  »@rljalt  un§  §err  bet  beinem  9Bort«  unb  »6ine 
oefte  93urg  ift  unfer  @ott«  3Scrfaffcr  fci ;  bic  ©rtinbe  aber 
finb  nid^t§  toeniger  al§  apobiftifoV  Serfelbe  ©dfjriftftefler 
fdfjreibt  §olgenbe§:  „6§  ift  fonnenflar  ju  ertoeifen,  bqf$ 
fein  einjigeS  ©efangbutij  toon  Sutber  fyerauSgegeben  morben, 
loo  ntd&t  toon  Wnberen  Sieber  babei  toaren,  unb  Sutlers 
etgene  toenige  Sieber  au§§ufud()en,  ift  eine  lautere  Unmflg* 
ltdjfeit,  ba  bic  filteften  Originalien  fefjlen,  aud(j  fein  Stamen 
bei  toielen  ©efattgen  ftunb,  bie  offenbar  alter  roaren  al& 
Sutler  felbft.  ©em  !ftame  murbe  beigefe^t,  roeil  er  fte  auf« 
genommen,  gefammelt  unb  §erau§gegeben  Ijat.  • . .  ©eroinn* 
fudjtige  Sudfjbrudfer  Ijaben  fetnen  Stamen  ben  Siebern,  fo> 
fie  IjerauSgaben  unb  mit  anbern  toermefyrten,  Ijauftg  beigefefct, 
urn  ityrer  SBaare  befto  befferen  unb  fdjleunigeren  Slbfatj  ju 
toerfd&affen." 

2Ba§  toon  bem  2e|te,  gilt  nodfj  metyr  toon  ber  2Relobte: 
Sutler  §at  ju  feinem  ein§tgen  Siebe  bie  SDWobie  ober  tote 
rotr  jefct  §u  fagen  pftegcn,  bie  Sompofttion  geliefert.  9iad(j 
ben  neueften  gforfdfjungen  roaren  nur  brei  Sieber  iibrig 
geblieben,  bie  man  i&m  in  biefer  ^tnftdjt  nod&  sufdfjrieb, 
ncimlid):  „2Bir  glauben  ad  an  einen  ©ott,"  „$efaia  bem 
Spropbeten  ba§  gef dfjal)"  unb  „@ine  toefte  93urg  ift  unfer 
©ott."  Ueber  bicfc  brei  Sieber  fd&reibt  93ftum!er  ©.  147: 
,/3n  Se^ug  auf  bie  erfte  SRelobte  Ijat  nun  9tteifter  [2)a3 
fatfjolif d&e  beutfdfje  ftird&enlieb  in  fetnen  ©ingroetfen.  fjfreiburg 
1862.  I.  291  IjanbfdjriftlidO  nad&geroiefen,  baft  fte  berett§ 
tjunbert  3afyre  toor  ber  Reformation  erjftirte.  S)te  9Ke(obic 
be§  jroeiten  8tebe§  ift,  roa§  bie  erfte  3«k  angebt,  bem 
Sanctus  be§  lateinifd^en  ®(joral§  im  V.  Son  entnommen. 
S)ie  iibrigen  ©a|e  befteljen  au§  lauter  Sljoralmelobieen  im 
V.  £on,  roie  id§  ba§  in  ben  2Ronat§^eften  fur  3Kufifge* 
fd^id^te  (Berlin,  Satyrgang  1880  9?r.  1.)  notengetreu  [burd) 


dbyGoogk 


Sutler  if*  nid&t  ber  SBatcr  bc§  beutfaen  flircfcnliebeS.  28$ 

SlebeneinanberfieHen  bcr  5DWobieen]  nad&getoiefen  fcabe.  2)a& 
Iefcte,  fogenannte  SReformationSlieb  entyftlt  in  nod)  auffaHen* 
bcrer  SBeife  nur  SDMobieen  au3  bcm  Gloria  unb  Creda 
im  Y.  Son  (Wonat^eftc  fiir  3ttufifgefd&.  Seriin  1880. 
9tr.  10.)  ©IeibanuS  unb  S^trduS  §aben  alfo  red&t  ge» 
urtljeilt,  menn  ftc  in  Sejug  auf  bic  SKelobieen  Don  Sutlers 
Siebern  Don  cincm  »§in$uftigen«  unb  »9lu8fd&mucfen«  fpredjen. 
fiutyer  felbji  $at  fid)  audf)  nirgenbmo  in  feinen  ©d&riften 
bic  Wclobic  irgcnb  eine§fiiebe§  jugefd&rieben.  Sr  befennt, 
bafc  er  in  biefen  S)ingen  ©ilettant  feu"  ©a§felbe  gilt 
Don  bent  Se^te. 

„S)a§  SBort  El)rifti  tooI)ne  reid&lidf)  in  eudf);  in  aller 
SBciS^eit  belel)ret  unb  muntcrt  cinanbcr  auf  mit  SfJJalmen, 
fiobgefangen  unb  geiftlid&en  Siebern,  mit  ©anfbarfeit  ©ott 
in  curem  §erjen  lobfingenb/'  fd^rctbt  ber  Slpoftcl  ^5aulu§ 
(ffol.  3,16.  <£^.  5,19.),  unb  in  ber  Styofteigefdj.  (2,47) 
I)etfjt  e§:  „©ie  fangen  ©ott  fioblieber  unb  nmren  beliebt 
bei  bem  ganjen  SSolfe."  9Kit  ber  fftrdf)e  entftonben  jene 
©d&dpfungen  d&riftlid&er  Segeifterung,  bie  ba§  #erj  nid&t  nur 
JebeS  61)riften,  fonbern  aud)  jebeS  ftunjifinnigen  ent$udten, 
jene  §tymnen  unb  fiieber,  bie  fdf)on  aDettt  bie  @flttlid)feit 
ber  ffird)e  bejeugen.  3ftr  %t%t  ifi  aHerbing§  lateinifdf), 
ober  barum  mar  H)r  3n!)alt  bem  Solfe  bod)  nidf)t  fremb. 
SDBer  l)eutjutage  in  einer  fafl&olifd&en  ffird&e  biefen  ©efangen 
beimo^nt,  toirb  fofort  befennen  miiffen,  ba{$  ftc  ©emeingut 
ftnb.  SBie  toiel  meljr  lann  bie§  bom  Wittelolter  gefagt 
merben,  too  nid^t  nur  bo§  fiateinifd&e  nid&t  fo  unbefannt, 
fonbern  audf)  fiir  ben  Unterrid&t  im  lateinifd&en  ffird&enge* 
fange  eifriger  ol§  Ijeute  in  jebcr  SBeife  geforgt  tourbe.  9lber 
tooKte  man  aud&  gotten,  baj$  ba§  95olf  fiieber  gefungen  Ijabe 
bejtt).  finge,  ofjne  tyren  3n§alt  ju  berftel)en:  fd&Iagt  man  fid) 
bamit  nid^t  felbft?  2Ba§  berftetyen  benn  biele  ©anger  bon 
ben  beutfc^en  fiiebern,  bie  fie  bei  gamilien*  unb  fonftigen 
geften,  in  Soncerten  unb  i^eatern  bortragen?  2>er  Sejt 
ift  ifjnen  9?ebcnfad)e,  unb  bo<$  laufd)t  man  ber  9lupl)rung 
mit  ber  grflfcten  Sfjeilna^me,  unb  bringen  bie  fiieber  in  ben 


dbyGoogk 


284    2)a§  ^eformationS'^geitafter  unb  bie  neuere  geit. 

OTunb  be§  9Solfe§.  2)ie  S5ne  ftnb  e§,  in  toeld&e  bie  3u^5rer 
einftimmen,  ba§  Dljr  ift  e§,  burd&  toeld&eS  ifjre  ©prad&e  ju 
tynen  rcbct  unb  fie  mit  greube  obcr  Srauer  erfuHt. 

©Ieid(jtt>o!jl  tourbe  aud&  ba§  beutfdfje  geiftlidfje  fiicb  frfilje 
gepflegt.  ©o  fogt  ciner  ber  alteften  Sifter,  ©ttfrieb  Don 
SBeifcenburg  (urn  870),  ber  SSerfaffer  be§  „ffrift"  (<£t>an« 
gelienljarmonie) :  „id)  toil  tyaj  tt>ir  <£§riftu§  fungun  in 
unfara  $ungun",  toomit  et  offenbar  geiftlidje  fiteber  be$eid&nete; 
fie  finb  ober  untergegangen.  Sefannt  ift,  bafc  fein'S^t* 
(jenoffe  Matpert  Don  ®t.  ©alien  ba§  (ebenfolls  nid&t  me^r 
bejto.  nur  nod&  in  einer,  fpfiter  Derfafjten  lateinifd&en 
Ueberfe&ung  oorl^anbene)  ©t.  ©alluSKeb  bitijtete,  „bamit  bo§ 
S3olf  e§  fiuge"  (populo  canendum.)  (Er^alten  bagegen  ift 
ba§  (erft  in  neuerer  3«t  oerflffentlid&te)  ^JetruSlieb,  fotoie 
lteberfejjungen  mefjrerer  fateinifd&er  ©efcinge,  3.  99.  be§ 
Te  deum  laudamus.  3n  feinem  Seriate  iiber  btc  jfreuj* 
jugSprebigt,  toeldfje  ber  §.  93ernfjarb  im  3.  1146  am 
9tyeine  Ijielt,  fdjreibt  beffen  93egleiter,  ber  9K5nd&  ©ottfrieb, 
an  ben  93ifd(jof  toon  Konftanj:  „9U§  ttrir  bie  beutfd&en 
©egenben  oerlaffen  fatten,  Ijflrte  euer  ©efang:  »<$rift  un§ 
$enabe«  auf,  unb  niemanb  mar  ba,  ber  ju  ©ott  gefungen 
^atte.  ®a§  rotnanifd&e  SSod  nfimlid)  Ijat  feine  eigenen 
"Stebcr  nadfj  9lrt  eurer  SanbSleute,  toorin  e§  fiir  |cbe§  ein« 
je(ne  SBunber  ©ott  S)anf  barbrad&te."  «1§  bie  Jhieger 
$aifer  SRotljbartS  in  Stalien  in  ben  Sampf  bei  SuScutum 
(1167)  jogen,  ftimmte  grjbifd^of  Kljriftian  oon  SJlainj  ba§ 
Sieb  an,  toel<$e§  bie  ®eutfd&en  ju  fingen  pftegtcn :  „  Shrift, 
ber  bu  geboren  bift."  Sbeitfo  Derbreitet  loar  ba§  9Karien« 
lieb,  toeld()e§  93ifd()of  §einrid^  Don  93afel  in  ber  toeltgefd&id&t* 
ltdjen  6djlad&t  auf  bem  DtfardEjfelbe  (1278)  anftimmte: 
„©ant  3Kari,  muter  unbe  meit,  9HI  unfriu  not  ft  bir 
gefleit!",  fomie  bie  Jheujfaljrer  in  ber  6d&Iad(jt  bei  9lffa 
(1291),  toon  toeld&em  Siebe  aber  nur  biefe  beiben  SSerfe 
■er^alten  finb.  3n  ber  ©d(jlad(jt  beiSuron  (1189)  fangen 
bie  ffreujfafjrer  ba§  ^ilgerlieb :  ,,©05  fjelfe  un§  baj  Ijeilge 
>grap,   baj  ^elfe   un§  baj   gote§    grap."      ©rma^nt  feien 


dbyGoogk 


gutter  if*  nidjt  ber  «atcr  be3  beutfd&en  SirdjentiebeS.       285- 

ferncr  btc  Oftcrlicbcr :  „frift  fit!)  jc  martcrcnne  gap",  „an 
bem  Sfterlid&en  Sage"  unb  „d&rift  ift  erftanben" ;  ba§ 
$fingftlieb:  „nu  bitten  loir  ben  Ijeiligen  geift";  ba§  £>im* 
melfa^rtSKeb :  w  d^rift  fuor  gen  &imile";  bte  2Beil>nadfjt8lieber : 
„ein  finbelein  fo  Ioebelidfj"  unb,  „er  ift  geroaltic  unbe  jiarf"; 
baS  §eiltggeiftlieb:  „fomm  §eilger  geift  fjerre  got."  S)ie 
meiften  biefer  Sieber  fyat  Sutler  „mtt  aufgerafft",  natiirlidfr 
„gebeffert";  oon  bem  Siebe  „ein  linbelein  fo  loebelid)"  fagt 
er:  „@3  mug  freilid&  ber  §eilige  ©eift  ben,  ber  biefett 
©efang  gemadfjt  Ijat,  alfo  ju  ftngen  geleljrt  §aben.  6& 
fydbt  ityx  gemad&t  toer  ba  mode,  fo  $at  er§  toofjl  getroffen, 
ndmlicfy  bag  KfjriftuS  baS  ftinblein  adein  unfet  Srofl  fei; 
toeld&eS  grofce  treptye  SQBorte  ftnb  unb  bte  man  bittig  mit 
gan$em  §erjen  fottte  aufnebmen."  SBann  unb  oon  toem 
btefe  unb  anbere  er^altene  Sieber  gebid&tet  toorben  unb  toie 
oiele  anbere  nod)  oor^anben  toaren,  ift  BiSljer  in  ©unfel 
gepHt. 

9lu§  ben  un§  nafjer  Itegenben  Beiben  le^tett  3a!)r* 
fjunberten  be§  SDttttelalterS  ifi  un3  eine  grflfjere  9lnja§l 
geiftlidjer  Sieber  erfjalten.  9113  ©id&ter  feien  nur  genannt: 
§einridfj  oon  3Keif$en  genannt  Qfrauenlob  (t  1318),  ber 
©ominicaner  3ofjanne3  hauler  (t  1361),  ber  Starrer  ffonrab 
oon  Quetnfurt  (f  1382),  ber  9K8nd&  Sofjann  oon  ©aljburg 
(1445),  §einrtd)  oon  Saufenberg,  ^Jriefter  in  greiburg 
unb  ©trafcburg  (1450),  ber  attbefannte  ©ebaftian  93rant 
(1458— 1521),  3of>ann  Sbfd&enftein  (1472—1536).  3Ba§ 
fie  unb  Anbere  t§eil§  an  eigenen  Siebern,  tljeilS  an  Umar* 
beitungen  Tateinifdfjer  gefd&affen  §aben,  toirb  Ijier  nid&t  na^er 
oorgefiiljrt,  ba  iljre  befannteften  Sieber  in  ben  Se^r*  unb 
Sefebiid&ern  jur  beutfdjjen  Siteraturgefd&idfjte  mitgetljeilt  ober 
bodf)  ertofifjnt  merben.  SBenben  toir  un3  oielme^r  jur  93eant* 
toortung  ber  Qfrage :  SBurbe  ba§  beutfd&e  getftlid&e  Sieb  audj 
in  ber  ffird&e  gefungen  ?  2)ie  Wnttoort  fautet :  ©er  latetnifd&e 
Kljoralgefang  tear,  toie  er  e§  I)eute  nodf)  ift,  ber  Iiturgifd^e 
@ef ang ;  in  ber  Sef  emeffe,  oor  unb  nad)  ber  Sfkebigt,  fotoie 
bei  Oerfd&tebenen  fteften  tourben   beutfdje  Sieber  gefungen. 


dbyGoogk 


286    2)a§  „$Reformation3":=3eitalter  unb  bie  neuere  3eit. 

IBafj  Sutler  ben  lateinifd&en  @3>oraIgefang  beibe&ielt,  bejeugen 
fcine  ©d&riften  an  bielen  ©teHen.  ©o  5.  99.  lautet  cine 
*9Sorf d^rtft :  „2)arnad()  trctc  ein  mofjlgeftimmter  ffnabe  Dor 
ba§  ^jjuit  in  i^rcm  Sljor  unb  finge  aUettt  bie  9Inti^on 
Dbcr  ben  %xact :  Domine  non  secundum ;  na<$  bemfelben 
ein  anberer  Rnabz  ben  Sract :  Domine  ne  memineris,  unb 
barauf  ber  ganje  Sljor :  Adjuva  nos  Deus,  alle§  ©inge, 
bie  man  in  ber  Qfoften  im  SfSapfttljum  gefungen  Ijat." 
"Ser  ^roteftant  9lambad&  (Sutlers  93erbienft  urn  ben  $ird&en= 
<jefang  ©.  91.)  fagt:  „8ut$er  empfonb  bo§  SBiirbeboHe, 
(Jrljebenbe  unb  bei  alter  feiner  (Sinfad&Ijeit  UunftboHe  be§ 
(tateinifdfjen)  SljoralgefangeS  fo  feljr,  baj$  er  urn  fctncttotUcn 
T>en  ©ebraudfj  ber  Iateinifdjen  ©prad&e  beim  ©otteSbienfte 
beibe^alten  toiffen  rooHte." 

3)aj$   in   alien  ftirdjen   ba§   93oH  bcutfd^   gefungen, 

befunben   ganj  beftimmte  9tod&ri<$ten.     ©0  $.  93.   fd&reibt 

Slorenj  2)iel,  feit   1491   ^farrer  an  ©t.   Kljriftopfj    in 

IDlainj:     „9In  ben  ©onntagen   nad)    Dftern   bi§   ®&rifti 

§immelfaljrt  toirb  bor  unb  nadj  ber  S($rebigt  breimal  ber 

©efang  » Shrift  ift  erftanben«  bom  Sfkebiger  angeftimmt  unb 

t>om  9JoIfe  fortgefejjt."     S)a^u   fommt  bie  £l>atfad)e,  bag 

na<$  Srfinbung  ber  ©rudffunft  biele  ffirdfjenlieber  al§  9ln= 

fjang  ju  ©ebetbiid&ern,  9lgenben,  §anbpoftilIen  unb  toeltlidfjen 

Sieberbud&ern ,    fonrie    auf    fliegenben    Slattern    erfd&ienen. 

9luf$er  bem  Sieberbud^  ber  Klara  §ajjlerin   bom  3-  1471 

fei  nur  nod&  ertoaljnt  ber  „Drtulu3  Wnime.  ©t)fe§  biidfjlin 

ein  murfc  gart   ift  ber  fel"  :c,  bon  toeld&em  fiinf  ©trafe* 

'-"03,  1507,   1508,  1509,  1513),  jmei  9lurn* 

16,  1518),  eine  $arifer  (1518),  atoei  93afeler 

1520,  1523)  befanntfmb.     ®ie  erfte,  au§  ad&t 

ifte^enbe   Sieberfammlung    Sutlers    erfd&ten    im 

ate  bereits   bor    biefem  3a§re   erfd&tenen   ftnb 

j$ig  ©ammlungen  unb  ginjelbrudte  nadfjgetoiejen. 

t  loir  jum  ©d&lufc,  toaS  in  neuefter  Sett  bie  in 

^einenbe  „2HIgemeine  ©eutfd&e  5Kuftf*3eitung/ 

mit  jaljlreidjen  Slutoritftten  auf  bem  muftfalifd&en 


dbyGoogk 


Sutler  ift  nicfyt  ber  $ater  be3  beutfcfyen  $irdjentiebe§.  287 

<Sebiete  fjerauSgegeben  unb  rebigirt  Don  bem  ^roteftanten 
Otto  Sefjmann,  nad&bem  fte  Dormer  (9ir.  28  ©.  239) 
iibcr  ba§  Sicb  „®ine  fefte  Surg"  in  Ufirje  ftd&  au§gefprod&en, 
fiber  Sutler  al§  2)id&ter  unb  Komponiften  fd&reibt: 

Mgemeine  2)eutf<$e  aKufif^eitung,  je^nter  Sa^rgang 
9lr.  45.  9.  ftobember  1883. 

„2utber  unb  bie  SBiufif.  3um  10.  5RoDember  1883, 
bem  400ja!)rigen  (SeburtStage  9ftartin  Sutlers.  Son  Otto 
Sefjmcmn." 

„@§  ift  eine  altc  ©rfdfjeutung ,  bag  ba§  95oIf  fold&en 
SPerfflntidfjfeiten,  bie  auf  irgenb  einem  ©ebiete  ju  einer  po* 
puldren  ^lutoritat  §erann>ad&fen,  oHe  Sigenfd&aften  anbid&tet, 
tocld^c  bie  9lutoritat  ju  einer  tndglid^ft  umfaffenben,  unan* 
taftbaren  geftalten.  ©a§  93oIf  fragt  nidjt  fcincn  einmal 
erforenen  Sieblingen  gegeniiber  na<$  bem  tt)irflid(jen  ©ein, 
fonbern  e§  ift  bereit,  einen  ©d&ein  ju  erftnben,  bor  beffen 
©fanje  alle  getter  u^  Unboflfommenljeiten  erbteidjen  unb 
ber  eine  guile  Don  33or$figen  f)erborljebt,  bie  in  ber  Sljat 
oft  gar  ntc^t  Dorljanben  finb,  bie  aber  nad6  ber  93orfieHung 
be§  SSolfe§  Dor^anben  fein  fbnnten.  9luf  biefe  SBeife  ent* 
fte^en  Segenben  urn  bo§  Wnbenfen  bebeutenber  *DienJ<$en, 
bie,  mit  ber  fritifdfjen  ©onbe  geprfift,  fid&  eben  nur  al§ 
©idfjtungen,  aI3  SSSo^n  fyrauajWIcn." 

„3u  alien  gro&en  (Sigenfdjaften  SKartin  Sutlers  ^ot 
bie  Xrabition  aud&  biejenige  einer  bebeutenben  fdjopferifdjen 
IBegabung  fiir  SJlufif  uberliefert,  aflein  man  barf  nad&  ben 
Srgebniffen  ber  neueren  Sutberforfd&ung  bie  alte  Segenbe 
Don  Sutlers  93ebeutung  al§  Somponift  in  ba§  Meid^  ber 
grfinbungen  bertoeifen.  $Pofttibe  9tad&ri<$ten  fiber  bie  Ur^eber* 
fd&aft  Sutlers  an  irgenb  einer  Sljoralmelobie  finb  nid&t 
Dor^anben.  ©elbft  ba§  bebeutenbfte  ber  Sutler  jugefd^riebenen 
Uird&enlieber,  t>a§  fraft*  unb  pradfjtftrofcenbe  »6ine  fefte 
93urg,«  ba§  Sutler  1530  in  Koburg  gebid&tet  unb  com* 
ponirt  Ijaben  foil,  ift  nadfj  einer  ^anbfd&riftlid&en  Semerfung 
i>e§  ^Reformatory  auf  einem  feiner  »©timmbfid&er«  faum  al§ 
fein  geiftigeS  ©igentfjum,  —  fo  meit  e3  fidfj  urn  bie  SKuftf 


dbyGoogk 


288    2)a§  „Weformatton3:="3eitafter  unb  bie  ncucrc  3cit. 

fjanbelt  —  an$ufeljen,  bielme^r  biirfte  bcr  Ur^eber  bicfcr 
SRelobie  Sutlers  fjfreunb,  bcr  Sorgauer  Kantor  3oljann 
SBaltfjer  fein,  ber  bem  »tbeuren  OTann  ©otteS*  cine  Ijanb* 
fd&riftlidje  ©ammlung  geijllidjer  fitcber  Dereljrte,  in  welder 
bie  erfte  *Rieberf<$rift  jener  ^crrlid&cn  SRelobie  ftdj  Dorfinbct. 
Sutler  fjat  jene  alte  Kotirung  bc§  SiebeS  mit  folgenbcr 
9tuffd)rift  toerfeljen: 

ȣat  mt)r  berefjret  metjn  guter  fjfrcunb 

§err  Solemn  SBalt^cr, 

Komponifi  SKuftcc 

ju  Morgan) 

1530 

$>em  ©ott  ©nabe.     9ttartinu§  Sutler.* 

„9lu8  bem  Umftanbe,  baj$  Sutler  cine  tua^r^afte  93e« 

geifterung  fur  bie  eble  Sonfunft  tyegte,  toelcfye   lefctere  er 

»5unad)ft  ber  3:ljeologie«  fdjafcte,  au§  ben  ferneren  Umftfinben, 

bafc  er  fang,  bie  gldte  MieS  unb  bie  fiaute  fdjlug,  bafc  er 

in  feinen  Sifdjreben  unb  in  93riefen  feine  ©elegentyeit  bor* 

iiberge^en  liefj,  bie  ^flege  ber  Sonfunfi  o(§  »©ott  geffiHig 

unb  bem  Seufel  gefa§rli<$«  ju  empfefjlen,  ba{$  er  ein  guteS 

mujtfalifdjeS  ©ebddjtnifc  fyattt  unb  an  ben  »f$3nen,  lieb- 

lichen  SJlutetten  unb  ©ttitfen*  Don  ©enfl  unb  3o§quin  be 

$re§  QobocuS  ^JratenftS,  UapeBmeifter  am  £ofe  9Rajimi« 

lianS  I.)  SBotygefaHen  empfanb,  bafe  er  im  eigenen  &aufe 

fdjledjt   unb   redjt   ben  me^rftimmigen   ©efang  mit  feinett 

©bljnen  unb  ©aflen  iibte,  au§  alien  biefen  ltmftanben  Ijaben 

fiuttyerforfdjer  fdjtiejjen  toollen,  bafj  Sutler  ein  in  ber  praf* 

tifdjen  9Kufif  toie  in  ber  ©ejjfunft  [gompojition]  gletd&  be* 

manberter  SKufifer  gemefen  fei,  unb  bafceS  beSroegen  nid&t 

unm5gli<§  fei.  Sutler  l)abe  einige  fewer  einfacfyeren  ffiljoral* 

melobien  felbft   erfunben.     Ueber    bie   Seljauptung    biefer 

SDWglidjfett  ifl  man  jebocfy  trofc  aOem  nidjt  IjinauSgefommen. 

©afj  Sutler  an  ber  (Stnridjtung  einer  ganjen  Slnjaljl  Don 

ffird&enliebern  fur    ben   Iutfjerifdjen  ©otteSbienjl   unb   ber 

©efange  fur  bie  beutfdje  SWcffc  betyetfigt  gemefen  ift,  ba& 

er  mit  JRufifern  Don  f$fad)  tote  Submig  ©enfl,  ©eorg  9tyau, 


dbyGoogk 


Sutler  ift  nidjt  ber  SBatcr  beS  beutfdjen  flirdjenftebeg.  289 

(Sonrab  Mumpff,  Sofjann  SBaltljer,  SBoIf  §cinj  u.  H. 
eifrig  berfjanbelt  §at  tiBcr  bic  ©eftaltung  beS  $ird(jengefange§, 
tjt  un&toeifettjaft,  unb  nad&  bcm  3cugnife  Sotyann  aQSalt^crS 
Ijat  Sutler  aud&  »bon  tym  fclbft  bic  Sfjoral  9ioten  octavi 
toni  ber  ©triftel  unb  ©cjtum  Sonum  bcm  S&angelio  ge* 
orbnet«,  »fjat  au<$  bic  9ioten  fiber  bic  (Spifteln,  @bange(ia 
unb  iibcr  bic  SBorte  ber  ginfetjung  be§  matyren  SctbeS  unb 
93Iute§  ©fjrifii  felbft  gemad)t,«  aHein  c§  Ijanbett  fid^  fjierbei 
offenbar  nur  urn  ref^onforienartige,  pfalmobirenbe  ionfolgen, 
bie  cinen  ^nforud^  auf  bie  93encnnung  »Kompofttion«  loum 
erljeben  biirften." 

,,SBatyrfd(jeinIid(j  ijat  ftdfj  Sutlers  compofitorifd&e  Sptig- 
fcit  fur  ben  ffirdjengefang  barauf  erftrecft,  ba|j  cr  borljanbene, 
fatljolifd&e  $ir<$enlieber  mit  neucn  Xejten  berfa§,  bqiefjungS* 
toeife  einjelne  biefer  3KeIobiccn  ju  feinen  Siebern  einrid&tete. 
9totorif<$  ift  einc  9teilje  Don  foldfjen  Sutler  jugefd&riebenen 
Stebern  langft  Dor  ber  Reformation  borljanben  getoefen,  trie 
}.  99.  bie  9MeIobicen  $u  »©ott  fei  gelobei  unb  gebenebeiet*, 
»$omm  fjeiliger  ©eift,  §errc  ©ott,«  »3Kittcn  ttrir  im  Seben 
finb,«  »@eIobet  feift  ®u  3fefu  ®(jrift«  u.  a.,  bie  in  ben 
Sljoralbud&ern  Don  ftu^nou  unb  ©ebljarb  al§  Don  Sutler 
beftimmt  fjerrttyrenb  mitgetyeilt  toorben  (tnb.  (Sinige  TOelo* 
bieen  be§  Sutfjerjd&en  Kljoralbud&eS  finb  unberanbect  ou§ 
frityerer  3*it  Don  Sutler  uternommen  toorben,  an  onbern 
ift  bic  ltmbilbung  au§  lateinifdfjen  93or=Sutfjerjd()en  Stebern 
nadfoutoeifen,  mie  5.  93.  bic  TOefobte  »3efuS  6fjriftu§  unfer 
§eilanb«  augenfdfjeinlidf)  cinem  oltcrcn  SBaflfatyrtSgefange 
»3n  ©otte§  5Ramen  faljren  toir«  entfefjnt  ift,  ber  1525 
in  bem  britten  Dteari'fd&en  ©efangbud&e  borfommt  unb  nod) 
1610  einer  ju  651  n  ^erouSgcfommenen  ©ammlung  alter 
fatfjotifd&er  JJirdjengefange  angeprt.  ©ie  SKelobie  »2)er 
bu  bift  brci  in  @inigfeit«  ift  etn  alteS  Sieb  »0  luxbeata 
Trinitas*  unb  bie  beiben  SJWelobieen  »E§rtftum  ttnr  foflcn 
loben  fdfjon*  unb  »ffomm  ©ott  ©differ,  ^iliger  ©eift« 
finb  ben  lateinifd&en  ©efdngen  »A  solis  ortus  cardine* 
unb  »Veni  creator  spiritus*  entnommen.  $u<$  bic  Sieber 

©efatc&tSltiaen.  19 

Digitized  by  VjOOQlC 


290     2)a£  „$Reformatton3-"3eitafter  unb  bie  ncucrc  Qdt 

»9tun  lomm  bcr  §eiben  §eilanb«  unb  ba§  »§err  ©ott, 
2)id^  Ioben  tt>ir«  ftnb  unfd&toer  bie  crftcrit  auf  ben  ^mmu8 
»Veni  redemtor  gentium,*  tefctere  auf  baS  „Te  deum 
laudamus"  juriicfjufuljren.  Sutler  Ijat  bte  lejjtere  SMefobie 
nid^t  ju  tyrem  9tadfjtfjeile  ein  toenig  beranbert,  inbem  er 
ben  ettt>a3  ftorren  Sonfofgen  be§  Originals  einige  gefaHigere 
fubftituirte." 

„@Ieid)i)iel  nun,  o&  Sutler  aU  Somponift  Don  Uird&en* 
liebern  anjufeljen  ift  ober  nidfjt,  fein  93erbienft  urn  bie  9Jeu* 
geftaltung  be§  ftird&engefangeS  ift  au&er  fjfrage,  unb  baft 
er  bie  SKuftf  fur  berufen  Ijtelt,  im  ©otteSbienfte  eine  toitljtige 
9Me  ju  ftrielen,  ift  eben  fo  ametfeHoS,  tone  bie  tt>afjr()aft 
riiljrenbe  Siebe,  bie  er  felbfl  fur  bie  Sonfuhftfjatte.  »2Wuficam,« 
fagt  er  felbft  in  feinen  £ifd&ereben  68,  »ljabe  id&  alljeit 
lieb  geljabt«"  u.  f.  to.  —  SBir  fiigen  ()inju:  Seine  fitebe  gu 
©efang  unb  SKufif  Ijatte  Sutler  mit  feinen  93orfaljren  unb 
3eitgenoffen  gemein;  fein  95erbienft  urn  bie  9ieugeftaltung 
beS  ffird&engefangeS  bejietyt  jtdfj  nur  auf  ba§  „\>xott* 
ftantifd&e  Jfird&enlieb,"  befte^t  nur  in  ber  w6inrid^tung 
fatljolifdjer  $ird&enlieber  fiir  ben  lutl)erifd&en  ©otteSbienfl." 

6§  ift  affo  umoaljr,  tt>a§  bi§  t>or  nidjt  langer  3eit 
gefd&rieben  unb  gefagt  ttmrbe  unb  9Hand&e  nod&  fjeute  fd^rciben 
unb  fagen:  v93or  Sutler  gab  e§  gar  fein  beutfd&eS  fftrd&en* 
lieb,  Sutler  ift  ber  93ater,  ber  ©d&ityfer  be§  beutfd&en 
$irdjenliebe§,"  ober:  „93or  ber  Reformation  gab  e3  in 
'Deutfdjlanb  jtoar  geiftlid^e  fiteber,  aber  beutfdje  feine,  toeldfje 
in  ber  ftirdje  toaren  gefungen  morben."  Sutler  fann  nur 
infofern  ber  Stopfer  genannt  toerben,  ate  er  fo  ju  fagen 
2UIe§,  toa§  Don  feinen  Siebern  tturflid&en  SBertlj  Ijat,  auS 
bem  unerftijityflid&en  Srunnen  ber  fatyoliftljen  $ird&e  ge* 
fd&8pft  fyat.  2Ba§  aber  ferner  ben  93ater  Sutler  unb 
feine  Soljne  betrifft,  fo  fagt  uber  beren  Seiftungen  ©one 
(»fd&ba<i)  ffird&enlejifon  III.  832.)  feljr  treffenb:  „2)ie 
alten  fiieber  gang  toegjutoerfen,  ging  nid&t  an;  baftir  toaren 
fte  ju  tief  in§  SSoif  gctourjelt ;  e§  ttmrbe  ba&er  geanbert, 
unb  namenttid&   bie  fceilige  5Dlaria  befeitigt.     $>ur<I)   aHeS 


dbyGoogk 


25ic  lat^otifdje  tirdje  fat  ba3  93i6ettefen  ntdjt  Derboten.    291 

btefe§  ftcl  baS  fiird&enlieb,  bicfc  cblc  $flanje  getoeiljeter 
©tunbe,  untct  bie  §onb  bcr  SRcffcjion  unb  bcr  9Ibpdjt, 
unb  man  mug  fidfj  nut  ntdjt  fd&euen,  e3  gerabeju  auS$u« 
fpredfjen,  bag  bamalS  moljl  an  ejtenftDcr  SKaffe,  aber  nid&t 
<m  ttw^rem  poetiftijen  SBcrt^c  unb  Dor  allem  nidfjt  an  fird^* 
lidjem  plaftifd^eit  %t)pu$  ba§  ffird&enlieb  ctncn  grogen  f$?ort« 
fd&ritt  mad&te." 

(S)a§  beutfd^e  $ird&enlieb  Dor  bcr  Reformation,  mit 
alkn  SJWobieen,  Don  Dr.  99.  §5lfd&er.  SRunfter  1848. 
(Sefd&id&te  ber  c^riftl.  Sunft,  $oefie,  Xonfunft,  OKalerei, 
^Irc^itcftur  unb  ©culptur,  Don  3of).  *Reumaier.  ©d&aff* 
tyaufen  1856.  Satljolifd&e  $ird)enlieber,  §tymnen,  ^Pfalmen, 
Don  3.  ffeljrein.  SBur^burg  1859  ff.  4  93be.  3ur  ©e* 
fd&id&te  bcr  Sonfunft  in  ©eutfdfjlanb  Don  ben  erften  Sin* 
fangen  bid  jur  Reformation,  Don  SB.  93aumfer.  ftreiburg 
1881.  93gl.  baju  „ltrania,"  5Rr.  6,  1882  ©.  94  f. 
®a§  fatljolifd&e  ffird&enlieb,  Don  ©.  SJleifter.  I.  93.  ftreiburg 
1862.  II.  99.  Don  9B.  93aumfer,  ftreiburg  1883.) 

Dr.  T. 


35.  $ie  fatl)olifrf)c  iHrdje  l)at  ba*  SBiBellefen 

nidjt  fcerfcoten. 

SBetDcifcn  bie  jaljlreid&en  Ueberfefcungen ,  bag  Sutler 
btc  SBtbcI  nid^t  untcr  ber  93anf  IjerDorjie^en  mugte,  fo 
betoeifen  fte  aud&,  bag  biefelbe  bem  93oIfe  nid^t  Derboten 
roar,  gntpit  ba§  2IIte  Xeftament  93iele§,  beffen  Scctiirc 
uid&t  Sebem  ju  empfe^Ien  ift,  fo  ba§  Weue  Seftament 
9fland&eS,  tooDon  bie  Styoftel  felbft  erflart  Ijaben,  bag  e3 
„\tf)rotx  ju  Derfteljen  fei  unb  Unmunbige  unb  nid&t  feft  93c* 
fteljenbe  DerfeJjren  fflnne.  3ljr  benn,  93riiber,  bie  i§r  bie§ 
jum  DorauS  tuiffct,  fjiitet  eudfj,  bag  tyr  nid&t  burdf)  ben 
3hrrtljum  ber  llnbefonnenen  Ijingeriffen  toerbet  unb  Don  eurem 
feften  ©tanbe  abfaflet."  ©o  ber  ty.  $etru§  II.  3, 16. 17. 
iiber  bie  93riefe  be§  fy.  $aulu§  unb  ebenfo  ber  Ijl.  ^5auiu§ 

19* 

Digitized  by  VjOOQlC 


292    $>a§  „9ieformation3"s3eitatter  unb  bie  neuere  gcit. 

felbft  I.  3,  1.  2.  2C.  §atte  unb  $at  bic  Don  ©ott  gefiiftete 
ffirdfje  ba§  fie^ramt,  fo*  ^atte  unb  fjat  fie  audfj  ba§  SRed&t 
bet  $u§legung  ber  Ijl.  ©djrift  al§  ber  (Srunblage  ber 
©lauben§Ie§re,  unb  biefe§  Sed^t  tyaben  afle  gldubige  ftatfjo* 
lifen  $u  alien  3^iten  toiflig  anerfannt.  ©o  berfunbet  ber 
unfterblid&e  ©ante: 

„99ett>egt,  iljr  ©fjriften,  eud)  getoidfjt'g'ren  ©d(jritte§, 
©eib  nidjt  ber  fteber  gleidj,  bie  }eber  SBinb  treibt, 
Unb  gfaubt  nid(jt,  bafe  eudf)  jebe§  SQBaffcr  roafdfje. 
3$r  Ijabt  ba§  Wit'  unb  fteue  Seftament  ja! 
•Der  $ird(je  £irten  Ijabt  i§r,  ber  eudfj  fiiljret! 
S)aran  lafjt  eudfj  ju  eurem  §eil  geniigen. 
SBenn  fdjnobe  ipabgier  eud)  ein  5lnbre§  juruft, 
®ann  Scanner  feib,  nidfjt  unberfianb'ge  ©dljafe, 
3)af$  unter  eudfj  ber  Sub'  zutf)  nidjt  au§lad&e." 

(^arabte§  V.  73—81.) 
©elbft  ber  protefiantifdje  Jljeotoge  ©amuet  2BerenfeI§, 
^rebiger  an  ber  Qfranjofifdjen  Sirdje  ju  93afel  (geb.  1657, 
t  1740),  fdfjrieb  feiner^eit:  „$)ie  Stbel*)  ift  ba§  93ud&, 
in  roeldjem  Seber  feine  $lauben§fatje  fud^t  unb  Seber  feme 
©Iauben§fa£e  audj  finbet."  SBie  toafyx  biefeS  SGBort  ift, 
bejeugt  nid&t  nur  bie  ffirdfjen*,  fonbern  autfy  bie  SfSrofan* 
gefdfjidjte  burdf)  bie  jatyllofen  ©ecten,  bie  feit  9lnbeginn  ber 
♦ffirdje  bi§  Ijeute  fur  iljre  bie  fittlidjen  unb  focialen  Sknbe 
auflbfenben  &ljren  aiif  bie  SMbel  fidj  berufen  Ijaben.  Dber 
Ijaben  nic^t  bie  SMIberfiurmer  iljre  fanatifdje  SQButfj,  bie 
SIbamiten  unb  SBiebertaufer  —  ber  Ijeutigen  SKudfer  nidfjt 
ju  gebenfen  —  bie  fdjeufclidtfte  Unftttlid^feit,  SQBgflef  unb 
§u§  iljre  grunbftiirjenben  poltttfd^cn  Sbeen  —  Ijaben  ntd&t 
afle  biefe  unb  bie  anbern  „©otte3leute"  iljre  Umtriebe  au§ 
ber  Sibel  „begrtinbet"?  S)ie  fatffolifdfje  Jfirdjje  fjat  ftet§ 
Dor  bem  tmflfurlidfjen  ©ibellefen  genmrnt  unb  iljre  9lu§* 
legung  jur  Sebingung  gemad&t;   fie  f>at  ferner   nur  unter 


*)  Hie  liber  est,  in  quo  quaerit  sua  dogmata  quisque: 
Invenit  et  pariter  dogmata  quisque  sua. 


dbyGoogk 


3)ic  fat^oftfcfc  flircfc  bat  ba$  $3i6etfefen  nid&t  Derboten.    293 

iljrer  2lutoritat  erfdfjienene  Sibeln  geftattet.  ©ie  Ijatte  unb 
^at  abet  ba$u  nidfjt  nur  ba§  9te<$t,  fonbern  aud(j  bie  $Pflid&t. 
gin  SibelDerbot  Ijat  fte  niemalS  erlaffen.  SBa3  nmrbe 
audfj,  jumal  feit  Krftnbung  bcr  Sudfjbrucferfunft,  cin  93i6el* 
Derbot  bebeuten,  bo  }a  untcr  iljrer  9lutoritfit  ju  alien  3e^cn 
Diele  Ueberfefcungen  erfdfjtenen  pnb? 

Sutler  Ijat  bie  SBibel  in  feinem  ©inne  auSgelegt  unb 
fjielt,  tote  alle  feine  93orIaufer,  Styflef,  §u§  :c.  feine  2lu3* 
legung  fitr  bie  aUetn  ridljtige;  et  legte  fid)  alfo  baSfelbe 
Sle^t  bei,  toeI<$e§  bie  $ir<I)e  befitjt,  inbem  er  bie  Soncilien 
unb  bie  ftird&enDater  Dertoarf;  er  raad(jte  fidfj  oljne  Soncil 
&um  unfe^lbaren  $apfl.  2)a3felbe  tljaten  feine  Scitgenoffen, 
bie  „gr  often  SReformatoren"  SalDin  unb  S^ingii,  fonne  bie 
„fleinen  SReformatoren"  ©arlftabt ,  Stomas  9Kiinjer  :c. 
2)ie  tDiiften  ©treitigfeiien,  bie  barob  unter  biefen  „SRefor* 
matoren"  entbrannten  unb  nidfjt  nur  ju  ben  tyeftigften 
©dfjriften,  fonbern  audfj  ju  Serfolgungen  unb  ffampfen 
fityrten,  ttrie  fie  ba§  „ftnftere,  rofye  unb  fanatifd&e  SJlittel* 
alter"  nid&t  grfiulid&er  auftoeist,  ftnb  ju  befannt,  al§  bag 
fie  Ijier  nodfj  toeiter  berii&rt  ju  toerben  braud&ten.  2lber 
ijat  nid&t  Sutler  felbft  au<§  bie  ftolgen  be§  toiUfitrltd^eit 
S9ibeIIefen§  fogar  „j>ro:pljejeit*?  SSerne^men  toir  Don  feinen 
Dielen  $u§laffungen  nur  einige,  entnommen  bem  SBiidjlein: 
„TOerfnnirbige  ^ro^ejei^ungen  be§  eljrtourbigen,  Don  ©ott 
etleud&teten  5Kanne§  ©octoriS  TOartini  Sutler,  bie  jufiinf* 
tige  Serad&tung  unb  93erf(ilfd(jung  be§  gdtUid^cn  2Bort§, 
baS  ^apfttljum,  ben  @infall  ber  Siirfen  in  ©eutfdjlanb, 
bie  Sufunft  Sljrifti,  ben  jiingftcn  Sag  unb  bie  §errlid§!eit 
be§  etoigen  SebenS  betreffenb.  9Kit  einer  (Sinleitung  IjerauS* 
gegeben  Don  einem  greunbe  gottlid^er  SBa^eit.  fieipjig, 
1829:"*) 


*)  28ie  ber  £erau§geber  in  ber  (Surfettmtg  @.  13  bemertt, 
Ijat  er  „biefe  SBeiffagungen  tfjeilS  au$  ben  SBerfen  £utfcr3,  t^citS 
au3  einem  jefct  felten  getoorbenen  33iid)eldjen  enttefynt:  ^junbert 
unb  gtoan^ig  ^rop^ejeiungen,  ober  Setffagung,  be3  e^rttjiirbigen 
#ater§  §errn  2)octori§  SJtortim  £utf)er§,  Don  attcrlei  ftraffen,  fo 


dbyGoogk 


294    $a3  „9teformation§"=3eitalter  unb  bie  neuerc  Sett. 

„9Ufo  gc^ct  e§  jefct  ju  unfern  Seiten,  am  erfien,  ba 
ba§  (Sbangelium  anging,  ba  mar  e$  eine  liebltdfje  $rebigt, 
ba  moflte  afle  SBclt  Sfjriften  fegn,  niemanb  mar  bamiber, 
ba  man  anfing,  5DWnd&e,  $faffen  unb  9lonnen  anjugrcifen, 
bie  9Reffe  ju  tabeln,  J)fui  ba  fallen  fie  bafctn  alS  bie  ©latter 
Don  ben  Saumen,  barnadO  al§  man  begunte  mit  ©otte§ 
SBort  ju  firafen,  ba  toerfolget  man  baS  6toangelium  no^ 
metyr,  unb  begunte  je  langcr  je  metyr  abjunefjmen.  ®er 
Seufel  feiret  nodfj  nid&t,  barum  ermecft  er  fo  toiel  ©ecten 
unb  Sotten.  SBie  Die!  jjaben  mir  bidder  ber  ©ecten  geljabt? 
S)a  einer  %at  nadfj  bem  ©d&merb  gegriffen,  ein  anberer  $at 
baS  ©acrament  angegriffen,  etltdje  bie  Saufe.  S)er  Seufel 
fd&ldfet  ntc^t;  er  ttnrb  beS  ©ingeS  nod&  t>icl  me^r  madden, 
fW&et  jtd^  urn,  unb  beftetjjiget  fid&,  bafc  er  e3  baljin  bringe, 
baft  leine  recite  Seljre  in  ber  ffird&e  bleibe,  unb  mirb  e§ 
(tfi  ju  beforgen)  bafcin  bringen,  baf$,  fo  man  baS  ganje 
©eutfd&Ianb  auS,  burdf)  unb  burdfj  gtnge,  bafc  man  feinen 
red&ten  sprebigtfiufyl  mirb  ftnben  fdnnen,  ba  baS  SBort  ©otte§ 
rein  geprebigt  merbe,  er  unterjie^et  ftdjj'S  mit  aHer  9Rad&t, 
bafc  er  leine  Seljre  Iaffe  auffommen,  benn  er  lann  e§  nid&t 
leiben."  (©.  40 :  „3fn  ber  ftird^eh^oftille,  fiber  ba§  ©>an* 
gelium  be§  21.  ©onntagS  nad&  SrinitatiS.") 

„3d&  fyabt  Ieiber  ©orge,  loir  merben  mit  unferer 
fd&meren  Unbanfbarfeit  toerbienen,  bafc  aud&  etlidfje  unter 
un§  merben  auftreten,  unb  biefen  Slrtifel  Don  ber  2lufer* 
fteljung  6ffentli<$  leugnen.  ©arum  ift  mo^I  noty,  baft  mir 
mit  grnft  unb  tyerjtidjj  otjn  Unterlafc  bitten,  bafj  nur  ber 


nadj  feinem  Job  fiber  2)eutfdjtanb  Don  megen  beffetoigen  gro&en, 
unb  melfttltigen  ©finben  !ommen  folten.  3tul  feinen  $fidjent 
3ufammenge$ogen,  unb  meWje  £ateinifd)  gefdjrieben  fcerbeutfdjt  burdj 
2R.  ^etrum  ©fofer,  flirefcenbiener  ju  2>re§ben.  3m  Qa^r  1567. 
©ine  ^weite  ©ammlung  gletdjen  QnfjaltS  Ijat  ©eorg  SBaltfjer  toer= 
anflaltet:  ^ropljejeiungen  2)octor  Wlaxtin  SutfjerS,  au§  beffen 
anbern  ©d^riften  gufammengetragen  burd^  iKagtfter  ©eorg  SBalt^er, 
sprebtger  ju  ^patte,  in  ©a^fen.  2(bgebrutft  am  @nbe  ber  Xifa- 
gefprfidje,  Setpj.  2(u§ga6e  oom  3.  1700." 


dbyGoogk 


2)te  fot^otffd&e  flirctye  fat  ba§  93t6ettefen  nictyt  Derboten.    295 

t|$rebigtftu!}l  rein  bleibe,  bamit  toir  fold&  Sammer  uberfom* 
men,  ober  }a  ouf^olten.  ®enn  berfelbige  fann  nodfj  tooljl 
toiberftetyen  aflerlei  3rrtl)um,  unb  bet  ganjen  SQBelt  93o§§eit 
trogen.  SBer  ju  befe^ren  ift,  bcr  toerbe  befeljrt,  toer  ntd^t 
wiD,  ber  faljre  Ijin,  fo  bleiben  bod)  etlid&e.  SBo  ober  eine 
fjinfternifc  iiber  bie  ganje  SQBelt  getyet,  bafe  ber  Kfjriften 
toenig  ift,  unb  bie  SJJrebigtftityle  baju  mit  unniifcen,  fd^db« 
lichen  ^rebigem  beftettt;  fo  toirb  ntd^t  lange  aufeen  bieiben, 
jo  unDerfe§en§  tyereinbred&en,  ©onner,  93lifc  unb  afle  $lage, 
falfdfje  fieljre,  elje  tt)ir  e3  gettwtyr  toerben,  unb  toir  toerben 
fold&e  SJJrebiger  miiffen  leiben,  bie  toeber  Don  biefem  nod& 
Don  onbern  Srtifeln  ettoa§  fatten,  bie  toerben  un§  Derfufyren 
bur*  fold&e  fofe  ©efd&toftfce  unb  Sernunft."  (©.  41  f.  „2)af$ 
falfd&e  8el)rer  unter  un3  flffentlidf)  ben  Slrtifel  Don  ber  2luf* 
erftetyung  Derlfiugnen  toerben.  Ueber  ba§  15.  Sapitel  ber 
erften  ftpifiel  an  bie  Sorinttjier.")  „6§  toer  ben  nun  !om« 
men,  unb  finb  bereit  fdfjon  Dorljanben,  bie  nid&t  glfiuben 
toerben,  baft  K!jriftu§  fei  Don  ben  Sobten  auferftanben, 
nod(j  ftjje  jur  SRed&ten  ©otteS,  unb  toaS  meljr  Don  S^rifto 
im  ©lauben  folget.  ©ie  toerben  bem  gfajj  ben  93oben  au$« 
ftofcen,  unb  bed  ©pielS  ein  ®nbe  madden,  benn  bamit  toirb 
ber  ganje  SfcriftuS  untergeljen.  Unb  toirb  bie  SBelt  nid&t§ 
fatten  Don  bem  jufunftigen  fieben.  ©o  ift  benn  <£$riftu§ 
ntd&t  me&r.  ©enn  toer  baS  jufiinftige  Seben  nidjjt  tyoffet, 
ber  barf  Kfjrifii  ebenfo  toenig,  al3  bie  3tu§e  be§  $arabiefe§ 
$offen,  toeil  Kfjrifti  3teid&  nid&t  ift,  nod&  feiit  tann  auf 
6rben."  (©.  42  f.  „$)a{$  Seljrer  fommen  toerben,  bie  ba 
ntd&t  glftuben,  bag  KtyriftuS  fet)  Don  ben  Sobten  auferftanben. 
3n  bem  ©ebet-93u<$Iein.") 

(Ueber  baS  Serbot  ber  ffird&e,  bie  93ibel  in  nid&t 
gepriiften  Ueberfefcungen  ju  lefen  unb  biefelbe  toiflfiirlidf) 
auSjuIegen,  gibt  e§  meljrere  au§ful)rli<l)e  ©<$riften;  man 
Dergleidfje  5.  93.  bie  trefflid&en  Sluffa^e  Don  SOBetybifd&of 
93aubri  in  bem  ffirdjjenlesifon  Don  2lfd>bad()  I.  726  unb 
Don  Karbinal  SBifeman  in  ber  ©ammlung  feiner  Heinen 
©d&riften,  £5ln,  Sadfjem  I.  93.  ®.  1  ff.) 


dbyGoogk 


296    $a§  „9teformatton3"*3eitalter  unb  bie  ncucrc  Sett. 

$)ie  93ibel  ift  audj  cin  ©efefcbudl).  SBo  todre  etn 
©taat  ju  ftnben,  bcr  c§  erlaubte,  ein  ©efefcbud),  j.  93.  ben 
Kobe  Napoleon,  nad)  ©utbiinfen  ju  iiberfefcen  unb  ftdfj  nad) 
93eburfnij$  pribatim  au^ulegen?  SSenn  ba3  im  gemb^nttdjen 
burgerlid(jen  tRcd^te  nidjt  erlaubt  iji,  urn  tt)ie  Die!  toeniger 
in  ber  ©runMage  afle§  9ted(jte§? 

tJfiir  Diclc  Sproteftanten  ift  e§  nod)  immet  ein  fefi* 
ftefjenber  ©afc,  ba&  bie  fatljolifd(je  ffird&e  im  SDiittelalter 
bem  93olfe  bie  93ibel  borentljalten  fyabt.  ©ei  \a  bo<^  in 
bem  fftofter,  in  roeWjem  Sutler  al§  9K5ndfj  lebte,  bie  SSibcI 
an  einer  ffette  befeftigt  geroefen.  SSSenn  bamit  bettriefen 
mare,  bafc  bie  ftird&e  bem  93efanntmerben  be§  SBorteS  ©otte§ 
toiberftrcbt  babt,  fo  tmirbe,  ttrie  mit  5Red)t  bemerft  mirb, 
(fffltnifdje  93oIf§aeitung  308.  I.  931.  1883.)  berfelbe  93or* 
.niurf  audfj  ben  Sanbgrafen  p&iliw  bon  §effen,  ben  §aupt» 
fdmpfer  fiir  ba§  „reine  ©bangelium"  treffen;  ja,  man 
miijjte  fogar  fagen,  bafe  berfelbe  ein  fteinb  ber  2Biffenfd&aft 
gemefen  fci.  §at  er  bodfj  1564  befoljlen,  baft  in  ber 
UnitoerfitdtSbibliotljef  &u  9Karburg  fammtlid&e  Siidjer  ange* 
fdfjmiebet  merben  foflten.  „2)amit  bie  93iidjer  nit  berrudft 
roerben,  ©o  foflen  fie  aHer  an  JJetten  gefdjmibt,  unb  egnem 
qeben  Professori  unb  Studioso  bergont  merben,  in  foldfje 
Bibliothecam  $u  geljen,  bod)  ba§  feine  93ud(jer  privatim 
babon  getragen  nod)  berlauljen,  aud)  feine  bletter  barauS 
gefdfjnitten  merben."  3"  ®unften  ber  93ibel,  bie  bodf)  an 
biefer  „s$f(an$ftdtte  ebangelifdfjer  Srfenntnijj"  *)  unmoglidf) 
fefjlen  fonnte,  mirb  feine  91u§nal)me  gemadfjt;  fie  mirb  alfo 
gleid)fat(§  „an  $etten  gefdjmibt"  morben   fein.     $)af$   bie 

*)  SBbttdjer,  Germania  sacra,  I.  531.:  „2ftarburg  mar  bie 
erfte  (1527,  t>on  ?l)tttw  bem  ©rofemiitfjigen  geftiftete,  mit  ben 
©infiinften  aufgebobener  0bfter  bottrte)  Uni&erfttdt,  bie  ofjne  pdpji* 
ttcfyeS  *primlegtum  tn§  £eben  trat,  unb  auf  bcr  audj  fein  canonifd?e3 
fRcd^t  getebrt  marb.  2)a§  mid&tigfte  Qnftitut  ber  Untoerfttftt  mar 
ba3  Seminarium  theologicum ,  tn  meW)em  ber  ^roteftantt§mu§ 
einen  gmeiten  sDiittelpunft  neben  Stttenberg  er^telt.  2tuf  ber 
triefigen  Unit>erfttdt§btbliot^>ef  unt.  Slnberem  brei  alte  9Wanufcripte 
bc^  canontfe^en  9iec^t§." 


dbyGoogk 


Sutler  §at  n  i  dj  t  bie  neu^odjbeutfdje  ©pradje  gcfd^affcn.    297 

SMbel,  tote  mand&eS  attbere  fofibare  Sudfj,  mit  Retten  an* 
gefd&miebet  mar,  ^attc/  lute  jeber  tenner  ber  alten  3eit 
toiffen  foflte,  eben  feinen  ©runb  in  bem  materieHen  SBertfce 
unb  ber  2Bertljf<p&ung  biefer  ©dfjriften.  2flan  tooHte  fte 
Dor  2)ieben  betoaljren,  beren  e§  bamalS  unter  ben  ©eletyrten 
ebenfo  gab,  mie  audj  tyeutjutage. 

Dr.  T. 


36.   Sutler  Ijat  nidji  bie  neuljodjbetttfdje  Sjiradje 
gefdjaffen. 

3n  ben  Seljranftalten  mie  in  ben  Seljrbud&ern  toirb 
bie  (Sefdjidjte  ber  beutfd(jen  Stteratur  gem6ljnlid()  in  folgenbe 
brei  ipauptyerioben  eingettjeilt :  1)  bie  altfjod&beutfdfje  Don 
ben  alteften  3*ton  bi§  1150;  2)  bie  mittettjodjbeutfdje  Don 
1150  bi§  1500  ober  1520;  3)  bie  neuljod&beutfdje  Don 
1500  ober  1520  bi§  jur  ©egentoart.  2il§  ben  SInfang 
ber  britten  $eriobe  pflegt  man  bie  Reformation"  ju  be$eid)* 
nen,  toobei  bann  Sutler  al§  „ber  6d)fl;pfer  ber  neuljod)* 
beutfd^en  ©prad(je"  gefeiert  toirb.  SDBtc  e§  fid)  in  SBaljrljeit 
mit  biefer  lanblaufigen  Seljauptung  berljalt,  mbgen  junadfjft 
nur  $toei  jjrotcftantifd^c  3tu$tn  ber  ©egentoart,  bann  Sutler 
felbft  bartfyun. 

tteber  Sutler  nnb  bie  neufjodjbeutfdje  ©pradje  fdfjrieben 
bie  ftreng  lutyerifdfj  =  ort^obo  jen  „§effifc$en  flatter  *  2Kitte 
Wobember  1883: 

„©djon  bfter§  Ijaben  toir  $nlaf$  genommen,  auf  ba§ 
SBort  unfere§  grofjen  ©dfjlieffen.  ju  Dertoeifen,  be§  fjelb* 
Ijerrn,  ©eleljrten  unb  ©taat§manne§  [Sftartin  Srnft  ©raf 
Don  ©d^lieffen,  preujj.  ©enerallteutenant  unb  fur^efftfd^er 
©taatSminifter ,  geb.  1752,  geft.  1825],  bag  ein  gierig 
aufgegriffener  SBafyn  laum  jemal§  bem  grofeen  §aufen  fid) 
enttoinben  lafje.  6o  toirb  bann  aud(j  ba§  SJlard^en,  bafc 
Sutler  bie  neu&odfjbeutfdfje  ©pradje  begriinbet  1)abt,  fein 
muntereS  3)afein,   aller  $(ufflarung  unb  93eri<$tigung  jum 


dbyGoogk 


298    2)a3  „$Reformation§"s3ettafter  unb  bie  neuere  3eit. 

Sroje,  nodj  fiirbcr  friften.  —  S)a  e§  nirgenb»  im  fieben 
©tillftanb  gibt,  fo  ift  cbcn  bie  altc  Unridjtigfeit,  gegen  bie 
fdjon  SBicIanb  aufgetreten,  audfj  immer  toeiter  gebiefien  unb 
iippiget  genmdjert.  93i§lang  befd^ieb  man  ft$  bodfj  bet  bet 
Seljauptung,  bag  inner fi alb  be§  9ieufiod(jbeutfd()en  Sutler 
biiringifdfj  *  meiffnifdfjer  Qfarbung  ju  &ermef)rter  ©eltung 
Derfiolfen  Ijabe.  6§  ift  Solves  ja  and)  nur  in  ganj 
bebingtem  unb  ge  ring  em  9Kaf$e  ber  Qfafl  getoefen;  toeber 
unfer  93ocali3mu§  nodfj  unfer  Konfonantenftanb  fmb  burin* 
gifdO*meiffnif<i)  ober  fogen.  oberfadfjfifdO  —  Ijimmber  fteUt 
unfer  9ieuf)od(jbeutf<i)  aHerbing§  in  feinen  geraumen  gflegionen 
fidfj  nftfier  ju  ben  binnenbeutfd^en  SDlunbarten  (alfo  aud& 
flum  9iieberljeffifd(jen)  gegenuber  ben  fnapperen,  furjer  ge* 
fdfjurjten  fitbbeutfdfjen  SDlunbarten.  —  §eute  lajjt  man  ficfy 
mit  foldfjem  3ugeftanbniffe,  feitenS  gefdfjidOtlidfjer  ©rammatif, 
fdfjon  gar  nicijt  ntefir  geniigen.  —  »2utljer  fiat  ba£  9ieuljo<i)* 
bcutfd&e  erfunben  unb  ^roar  an  einem  Sage  mit  einem 
©dfjlage;  er  fyat  e§  erfd(jaffen!«  2Ufo  beleljrte  §err  toon 
Sreitfd&fe  am  7.  9?otoember  [1883]  in  einer  SJorfefung,  bie 
er  ju  ®armftabt  Ijielt,  feine  3ufi6rer.  ©er  SSortrag  mar 
iiberfiaupt  in  aW  feinen  Sfieilen  ein  9to§fluj$  befannter 
£raumereien  unb  gefliffentlid&er  3rrtfiumer  be§  gro&en  ®e* 
fd(jid()t§fabler§,  bem  bann  audlj  ba3  SOltfegcfd^icf  toiberfufjr, 
bafi  ein  jaljlreidfjer  $ufbru<i)  nodlj  toftljrenb  ber  9tebe  ftattfanb." 

„  fatten  tt)ir  un§  Ijier  nur  an  bie  fpradjgefdfjid&tlid&e 
©eite.  SBeldfj  Ijarmlofe,  finblid^befangene  SSorfteUung  iiber 
t>a%  SBefen  einer  ©pradfje  gefjfirt  baju,  iiber  iljr  SBadfjStljum 
burdfj  fo  unb  fo  toiele  ©efdfjledfjtsfolgen,  tt)enn  Semanb  t>cr« 
meint:  ein  Sinjelner  toermbge  §anb  urn  feljrt,  unb  fiinft* 
lidf),  ttuflfiirlicij  eine  ©pradfje  ju  fdljaffen!" 

„2Bal)rfd(jeinHd(j  ettoa,  true  £>err  to.  Xreitfd&fe  ©efdfjidfjte 
jimmert/' 

„ltnb  foldj)  fd^aleS  3eug  toirb  bem  foiffenfd&aftlidfj  gebil* 
beten  (!)  beutfd&en  SSoIfe  geboten!  —  9Kan  foflte  fidfj  biHiger 
SBeife  minbeftenS  fragen:  ja  tt>a§  f)at  bann  Sutler  felber 
ali  Siingling  gerebet  unb  tt)ie  Ijat  er  juuor  ftdd  mit  feinen 


dbyGoogk 


Sutler  fiat  n  i  $  t  bie  neutjod&beutfdje  ©pradje  gefdjaffen.    299 

2anb§(cuten  Derflanbigt ,  e&e  er  barm  auf  bcr  SBartburg 
ba§  9Jeutyod()beutf<i)  erfanb?  9Ran  lefe  bodj  nur  cinmal 
bie  faiferlid&e  3ufd^rift  unb  Sorlabung,  bann  Sutlers  (£r* 
Hdrungen  flu  2Borm§,  enMidlj  ba§  3)eutf(f)  feincr  etgenen 
SMbettiberfejjung  —  unb  jmife,  ob  barin  and)  nur  ein 
nenncnSmertljer  munbartlid&er  Unterf d&ieb erfd^etne.  WxxU 
lid)  unmefentlidj  ifl  btc  flbtocidjung  untcr  einanbcr.  ©leid(je§ 
gill  Don  9Wetandjtl)on3  ©prad&e,  3mingli§,  bc§  Dr.  gcf  u.  f. to. 
@§  ifl  cbcn  ba§  3)eutfdf)  faiferlidfjer  ffanjleicn." 

„9Ran  rnufc  bamit  ntc^t  t>ertoed(jfdn,  toenn  jcneSRanner, 
bcr  9Rurner  unb  Slnbere  ftdf)  gclegentlidO  unb  betoufjter 
9Waj$en  in  iljren  SDlunbartcn  tocrne&mcn  laffcn;  fold^c§  tyat 
aud()  Sutler  gctyan,  bcr  ju  3^tcn  in  feinen  Sifdjreben  cin 
anbereS  3)eutfd&,  benn  in  bcr  93i6el  unb  tm  $ate<i)i§muS 
Ijanbljabct.  ©djrieb  cr  j.  93.  Ijier  »auf  pfeifen*,  fo  foriddt 
cr  bort  »uf  pfifen.*  3ene3  tft  btc  flfterreid&tfdfje,  btcfcS 
bic  biiringifd^c  gform.  — " 

„2Ba§  toofjl  ubcrfjaupt  in  ben  jaljllofen  3fefte8reben  am 
10.  9Jot)cmbcr  burdf)  ganj  ®cutfd&fonb  an  Slittycn  unb 
3?rud(jten  bc§  tyeiterften  ©tUc§  gclciftct  fein  mag,  in  foradfj* 
gef<i)i<i)tlid(jer,  gottfeliger,  firdfjlidfjcr,  ftaatSmannifdfjer  §inftd&t 
—  toer  toiH'3  ermeffen  unb  tofigen?  6s  fjat  ja  abcr  aud& 
toirflicij  mcitcr  feinen  3^ctf !  ®ic  QFcier,  btc  pdj  jeber  nad& 
fcincm  ©cjd^macfc  munbgcrcd^l  mad^tc,  mu&te  cbcn  au§» 
geftanben  toerben,  unb  pc  ift  e§." 

„Snbem  toir  bicS  fdljrciben,  ffiflt  un§  cin  3^tung§« 
Matt  in  bic  §anbc:  »2utt>er  unb  £cine«.  ©arin  tyeijjt 
e§:  »2Rit  93cjug  auf  2ut!jer§  SibeMUberfejjung  fagt  £cinc: 
Sutler  gab  un§  nidfjt  bfofi  fjfreiljeit  bcr  SBetoegung,  fonbern 
aucij  ba§  SKittcl  bcr  93en>egung;  bem  ©etfte  gab  cr  namlicfc 
cinen  Scib.  @r  gab  bem  ©ebanfen  audfj  baS  SBort.  Sr 
fd^uf  bic  beutfdje  ©pradljc.  ®ic§  gefdfjal),  inbem  cr 
bic  93ibel  mit  bcr  if)m  toon  ©ott  Dcdic^cncn  tounberfamen 
i?rafl  au§  cincr  lobtcn  ©pradde,  bic  gleidfjjam  fdfjon  begra&en 
mar,  in  cine  anberc  ©pradlje  u&erfejjte,  bic  nod^  gar 
nid^t  Icbte.«" 


dbyGoogk 


300    2)a3  „SReformation§"=3ettaIter  unb  bic  ncucrc  Qcit. 

„9hm,  fotdfj'  blityenbem  Unftnn  gegeniiber  erfdfjeinen 
<iQerbtng§  bic  $u§Iaffungen  be§  §errn  D.  Sreitfdjfe  nodj 
tt)ie  im  fjflugelfteibe  ber  Unfdjulb."  [§einc  tyatte  nid^t§  anbereS 
$elernt  unb  ^ot  baber  nur  ben  alien  Unftnn  roiebergefaut]. 

„2Ba§  fyat  ba§  beutfd&e  93oIf  cigentlidfj  Dor  bem  Saljre 
1525  gerebet?  9Wan  fle^t  abet,  moljin  e§  fuljrt,  menn 
man  ber  urtljeifSlofen  9Renge  etne  Hnbeutung  bietet;  fold)' 
totffenfdjaftltdjer  93roden  bleibt  unDerbaut.  9lu§  ber  SRtidfe 
befdjeibener  SBaljrbeit  mirb  ber  ©levant  be§  albernften 
£umbug§.  * 

©o  bie  ftreng  lutljerifd(j*ortbobo£en  ,§efjtfdjen  ©latter'. 

3n  ber  SSorrebe  ju  bem  beritymten  „2)eutfd)en  SESBrtcr* 
bud)"  ber  SJSroteftanten  28.  unb  3.  ©rimm,  einem  „9iationaI- 
toerf",  begonnen  im  Sabre  1854,  bei&t  e§  ©p.  XVIII: 
„2)ie  tyodjbeutfdje  ©pradfje  §erf  aflt  in  brei  SJSerioben.  3ur 
<iItljod)beutfcben  redjnen  tt)ir  tyre  fru^eften  2)enfma(er  unge* 
faljr  Dom  ftebenten  bis  jum  elften  3aljrbunbert,  jur  mittel* 
ijodjbeutfdjen  bie  Dom  jtt)5fften  bis  in  bic  9J?itte  be§  fiinf* 
jefjnten;  e§  ift  notljmenbig,  beibe  unter  einanber  mie  Don 
ber  neubodljbeutfdjen  ju  fonbern,  feeil  bie  gormen  ber  alt* 
Tjodjbeutfd&en  ©prad&e  t>oHcr  unb  ebler  al§  bie  ber  mittel* 
bod&beutfd&en  jtnb,  biefe  aber  an  SReinfjeit  bie  unfrigen  meit 
iibertreffen  .  .  .  ©aft  balb  nadlj  1450  mit  ©rfinbung  ber 
"Sruderei  eine  neue  9BeIt  in  ben  SBijfenfdjaften  anbebt, 
bebarf  feiner  9lu§fufjrung.  6rft  mit  bem  Sabr  1500, 
ober  nodfj  ettoaS  fpciter  mit  Sutlers  Sluftritt  ben  neutjodj* 
beutfdjen  3eitraum  anjubeben  ift  unplaffig,  unb  ©d&rift* 
ftefler  toie  ©teinbfltoel,  SUbredjt  oon  <£ib,  5fticla§  Don  2BiIe, 
ja  JfeiferSberg ,  $auli  unb  93rant,  bie  bodlj  fdjon  ganj 
feine  fjfarbe  tragen,  toiirben  if)tn  bamit  entjogen.  ©eit 
Sutler  fteigt  nur  bie  Stifle  unb  freiere  93et)anblung  ber 
Siteratur."  [§einridj  ©tehrfjbmel,  9Irjt  in  Ufat;  Sllbredjt 
t)on  <£ib,  S)omberr  ju  Sternberg  unb  SBur^burg,  t  1475, 
tftifolauS  Don  2Bgle,  ©dfjulmeifter  in  3iiridj,  SRatfjfdjreiber 
in  9Jiirnberg,  ©tabtfdfjreiber  in  ©feUngen,  julefct  ffanjler 
t>e§  ©rafen  Ulrid)  Don  SBurtemberg  urn  1478;  ©eiler  Don 


dbyGoogk 


Sutfjer  fyat  nidjt  bic  neuljodjbeutfdje  ©pradje  gcfd&affcn.    301 

JftriferSberg,  ber  aflbefannte  ^rebiger  in  ©trafeburg,  f  1510; 
3obanne§  $auli,  fJronjiScancr  in  ©trajjburg,  bcr  geifteS* 
oermanbte  3^ttgcnoffc  (Setters  Don  JfaiferSberg  unb  93erfaffer 
be§  93ott§bud&§  „©d)impf  unb  ®rnft";  ©ebaftian  33rant, 
ber  33crfaffcr  be§  1494  erfdijienenen  „5ttarrenfcf)ip",  1 1520.] 

gutter  felbft  fagt  (Sifdjreben,  SluSgabe  t>on  Slurifaber 
Enno  1567,  ©.  52,  SluSg.  Don  3rmifd&er  Enno  1854, 
93anb  VI.  ©.  313.):  „3dj  fann  meber  ©ried^if*  nod> 
Sbreifdfj,  idj  twill  aber  bennodj  einem  6breer  unb  ©riedfjen 
jimlidjj  begegnen.  Slber  bie  ©prad^en  madden  fur  fid)  felbft 
feinen  Sbcologen,  fonbern  finb  nur  eine  §iilffe.  <5)enn  foil 
einer  Don  einem  SDinge  reben,  fo  mu§  er  bie  ©adje  juDor 
toiffen  unb  Derfteljen.  3d)  ^a6e  feine  getoiffe,  fonberlidfje, 
eigene  ©pradje  im  ®eutfdjen,  fonbern  braud^e  ber  getneinen 
©eutfdjen  ©pradje,  ba§  mid)  beibe,  Dber*  unb  Wberlenber,. 
Dcrflc^en  mbgen.  3df)  rebe  nad)  ber  ©ed)fifd()en  ©anjelet), 
meld)er  nadfjfolgen  afle  gurften  unb  $6nige  im  S)eutfd^(anb. 
Me  IWetd&ftcbte,  ftiirftenbofe  fd^reiben  nad)  ber  ©ed^ftfd^en 
unb  unfer§  JJiirften  Sanjelet).  2)arumb  ift§  audfj  bie  ge* 
meinfie  ®eutfd)e  ©prad&e.  Jfaifer  5D?ajimilian  unb  (Sburf.. 
gfriebr.  II.  ju  ©adfjfen  :c.  Ijaben  im  SRomifdfjen  SReic^  bie 
3)eutfd)en  ©prad)en  alfo  in  eine  gcmiffe  ©prad)e  gejogen. 
S)ie  9Kercfifd)e  ©pradjje  ift  leid()te.  2Ran  mercft  faum  ba& 
ein  5Dicr(fer  bie  Sippen  reget,  toenn  er  rebet.  ©ie  iiber« 
trifft  bie  ©edjftfd)." 

©o  ber  gefunbe  9Kenfd()enDerftanb ,  bie  SBiffenfdjaft 
unb  Sutler  felber.  Sro^bem  unb  allebem  toirb  Sutler  al& 
ber  ©d)5})fer  ber  neufyodjbeutfdfjen  ©prad)e  nid^t  nur  Don 
bem  grofeen  §aufen  ber  liberalen  unb  conferoatioen  SJJrote* 
ftanten,  fonbern  fogar  Don  Jforgptyaen  ber  ©eleljrfamfett 
nod)  immer  Dorgefiibrt.  ©tatt  Dieler  Seifpiele  nur  ein§  au§ 
ber  jitngften  fttit.  3ur  fjfeier  be§  400jal)rigen  ©eburt§tag§ 
Sutlers  befdfjlojj  eine  SSerfammlung  im  5Ratf)l)aufe  ju  ^Berlin,. 
„ein  fiutberbenfmal  in  ber  erften  §auptftabt  ber  eDongeli* 
fd^en  6l)riftenf)eit"  ju  errid^ten,  toaljlte  ju  biefem  $md 
„ein  au§  alien  93eruf§freifen  unb   alien  fird)lid)en  SJSartei* 


dbyGoogk 


302    2)a3  ,,9teformation§"*3ettafter  unb  bic  neuerc  3eit. 

rtd&tungen  bejietjenbe§  Somite"  unb  erlie&  einen  Sufruf, 
in  toeldjem  e§  tyeifjt:  „  Sutler  Ijat  bie  ©pradje  unferer  3eit 
gefd&affen,  bcren  fc^5nftc  93luten  bic  Ijerrlidjen  SBerfe  unferer 
grofeen  Sifter  ftnb."  9(8  9ttitglieber  be§  6omite§  unb 
Unterjeid&ner  be§  9ufruf$  finben  toir  u.  9.  bie  „berutymten" 
bejm.  ^wcltberu^mtcn"  SJSrofefforen  ©nctft ,  ®uboi§*9tetj* 
monb,  SJSfleiberer,  9Jtommfen,  D.  Sreitfdjfe,  ®rot)fen,  33ird&oto 
unb  9legibi,  ben  toeilanb  ^rofeffor  unb  oI§  wber  erfte  ber 
lebenben  beutfdjen  §iftorifer"  gefeierten  D.  ©tjbel  (feit  1875 
director  ber  preufeifd&en  <5taat5ard(jiDe),  bie  ^rebiger  bejm. 
§ofyrebiger  93rii<fner,  #5gel,  2i§co  unb  §oj$6a(i).  3)a6  ber 
^roteftant  ©rimm,  al§  ber  grS&te  beutfd^e  ©prad&forfd^er 
gerabe  Don  feinen  ©laubenSgenoffen  gefeiert,  langft  nadjj* 
gettriefen  Ijat,  ba{$  Sutler  nid^t  bie  ©prad&e  unferer  3^ 
gefdjjaffen,  }a,  bafc  Sutler  felbft  bie§  au§brudflid(j  erflart 
Ijat  —  ba§  fd&einen  jene  #ort)pt)aen  ber  SBiffenfd&aft  no<$ 
immer  nidjjt  ju  toiffen,  ober  fie  ignoriren  e§  abfidljtlid). 
ftein  SBunber,  bafc  bie  urtljeilSIofe  9Jtenge  ber  SJSroteftanten 
ba§  9DWrd&en  immer  meiter  erjafyK:  fte  Ij5rt  unb  lernt  Ja 
nid(jt§  9lnbere§.  2lber  tme  foil  man  urtljeilen  iiber  bie 
SBaljrljeitSIiebe  unb  SBiffenfd&aft  foldfjer  fie^rer? 

Dr.  Y. 


37.  gutter  ift  nidjt  „ber  ©riinber  ber  (beutfdjen) 
SWISfdjule,"  nidjt  „ber  Weformator  beS  ©^ultoefenS/' 

3n  protcftonttfd^cn  ©efdjidjjtS*  unb  Sefebiid^ern  fjeifct 
e§,  Sutler  fei  ber  ©riinber  ber  beutfd&en  3SoIf§jcl)uIe,  bie 
SSoIfSfd^uIc  batire  erft  Don  ber  Reformation,  Dor  ber  SRefor* 
mation  fei  fiir  ben  Unterridfjt  be§  95oIfe§  gar  nidjtS  getljan 
morben.  ®iefe  SBeljauptung  ift  eben  fo  untoaljr  unb 
ungeljeuerlidO  tt)ie  bie,  baft  Dor  Sutler  in  ber  SanbeSfprad^e 
nid^t  ober  nur  felten  geprebigt  toorben  fei.  2Ba§  ift  unter 
93oIf§fd)uIe  ju  Derfteljen?  S)a§  SBort  gelj5rt  ber  neueren 
,3eit  an;  tt>a$   man  aber  barunter   Derfteljt,  ift  ju  alien 


dbyGoogk 


Sutler  ift  nid&t  „ber  (Srihtber  bet  (beutfd&en)  $o«3fd&ule,"  :c  303 

3eilcn  bet  aflen  3?5ffern  bagemefen:  eS  ift  bie  ©d&ule,  in 
ber  bic  erften  2lnfang3grunbe,  Sefen,  ©djjreiben  unb  Sftedfjnen, 
ertyeilt  murben,  unb  bie  ttrir  tyeute  (SlementarfdOule  ju  nennen 
t>flegen.  2Ba§  j.  93.  bic  Sdmcr  betrifft,  jo  mcife  bo§  Seber, 
ber  ba§  ©tymnafium  burd&gemad&t  I>at,  fd&on  au§  §oraj. 
®iefelbe  ©d&ule  ^atte  ba§  SDtittelalter,  unb  c§  muftc  fte 
$aben,  benn  oljne  ©lementarunterridfjt  ift  ber  IjSfjere  Unter* 
ridfjt,  if!  toiffenfdjaftlidje  SBilbung  unmflglidj.  $atk  aber 
ba§  9RitteIalter  auger  ben  gelef)rten  ©eiftlidfjen  ntd^t  audlj 
gebilbete  Saien,  <£belfeute  unb  SBiirger,  Sfuriften,  ©enatoren, 
tfaufleute  :c,  meld&e  miffenfd&aftltd!)  gebilbet  maren?  SBer 
ba§  beftreiten  moflte,  mitrbe  jidlj  entmeber  lad(jerlid()  ober 
ber  Siige  fdfjulbig  madden.  SBotyer  Ijatte  Sutler  feine  6(e* 
mentarfenntniffe  erfjalten?  SBar  etma  „ber  bom  ©eifte 
©otte§  gefiifjrte,"  „ber  bom  ijeiltgen  ©eifte  geleitete  SRefor* 
motor/'  tt)ie  iljn  ber  Berliner  ^ofprebiger  S3our  bet  bent 
Sutljerfefte  ju  (Srfurt  int  Sluguft  1883  feierte,  bom  $. 
©eifte  fo  geleitet,  bag  er  o^ne  @Iementarunterrid)t  bie 
miffenfdjjaftfid&e  2Mlbung,  bie  §%  ber  SUbung  feiner  Stit, 
befog?  SBurbe  er  etma  mie  bie  flpoftel  bom  ty.  ©eifte  er« 
fiiHt,  in  berfddiebenen  ©proven  ju  reben? 

2>te  d&riftlid&e  Soltefdjule  ift  fo  oft  tt)ie  bo§  Sljriften* 
tljum.  Unjertrennlidj  Don  ber  S3erfitnbtgung  be§  @ban» 
gelium§  mar  bie  ©dljule:  ftemar  bie  nottjmenbige  grganjung 
ber  SJJrebigt,  tt)ie  biefe  ein  Jpauptmittel  jur  HuSbreitung  unb 
©rljaltung  ber  8e^re  3efu  ©fjrifti,  §ur  ©infityrung  berfelben 
in  bie  ©itten  unb  in  bo§  fieben  be§  3SoIfe§.  S)a§  2ef)ramt 
mar  jugleidf)  em  Styoftolat,  ein  ©eelforgeamt.  SBIuIjten  in 
bem  rbmifdjen  Seid^e  aHer  Orten  ltnterrid(jt5anftalten,  fo 
beburfte  e§  fur  fte  nur  einer  Umgeftaftung  tm  d&riftficijen 
©eifte,  unb  biefe  erfolgte  of)ne  grofce  ©dljmierigteit.  $nber§ 
in  ben  Sanbern,  bie  ber  r5mifd)en  §errfd&aft  nid&t  unter* 
morfen  maren,  anber§  bor  aflen  in  3)eutfd(jlanb.  §ier 
f anben  ftdlj  feine  9lnf nityf ungSjmnf te ;  Ijier  mujjte  bon  ©runb 
au§  aufgebout  merben,  in  ber  Styat  eine  Arbeit,  meld&e 
bie  grfljjten  dOriftlid&en  Xugenben  IjerauSforberte :  bie  grfljjte 


dbyGoogk 


304    $a§  Reformations'' =3ettatter  unb  bic  ncucre  Qtit 

gntfagung  unb  bic  fnngebenbfte  Stebe,  unb  bicfe  Sugenben 
er&eifdfjten  urn  fo  grfljjere  Opfer,  al§  ba§  Sonb  unb  bie 
Scute  gleidj  raulj  unb  uncultibirt  toaren.  ©iefeS  SQBerf, 
cin§  bcr  fdjmierigjlen  unb  ljerrlid(jftcn,  toelcfje  bic  ©efdjidjte 
aufjuroeifen  $at,  t>oK6rac^te  bic  ftirdfje. 

®ie  ffird&e  ift  bic  UKutter  bcr  ©dfjulc,  unb  »ic  ju 
alien  3citcn  fo  l)at  fte  in  alien  fifinbern  bie  ©dfjule  geljegt 
unb  gepflcgt,  getrcu  bem  SBorte  bc§  §eilanbe§,  afle  9S5Ifer 
ju  lef)ren,  gctreu  feincm  Seifpiete:  #/2affct  bie  JWeinen  ju 
mir  fommen  unb  mefjret  iljnen  nidjt;  benn  folder  ift  ba§ 
5Reid)  ©otte§."  Sernc^mcn  mir  au§  ber  Sfflaffe  ber  3wg* 
niffe  nur  einjelne.  Unter  bcr  §errf<$aft  ber  SMerobinger 
Derorbneteu  bic  ©nnoben  Don  Orange  unb  SSalence  (in  ber 
£>au^ine)  im  3a^re  529,  ba&  bie  @eeIforg§geiftlid&en 
an  iijren  ©eelforgftjjen  ©d&ulen  fur  bie  Jftnber  be§  SSoIfeS 
erridfjten  foOtcn.  $uf  bem  fedfjsten  aDgcmcinen  Soncil  ju 
Konftantinopel  im  3.  680  nmrbe  berorbnet,  aDc  ^rieftcr 
fofltcn  an  ben  Orten,  too  fie  bie  ©eclforge  auSubten,  in 
®5rfern  unb  SBeilern  (per  villas  et  vicos)  ©dfjulen  cr* 
ridfjten,  urn  bie  ftinber  ber  Hjrer  ©eelforge  anbertrauten 
©Ifiubigen  in  ben  fiir  fie  notfjmenbigen  ffenntniffen  ju 
unterroeifen.  S)ie  ©tmobe  ju  9leu<$ing  (unroeit  Sfflund^en) 
in  SBatern  im  3.  772  unter  §erjog  Sfjafftlo  beftimmte, 
jeber  SSifd&of  folic  in  bcr  6tabt  eine  ©dfjule  erridfjten  unb 
cinen  roeifen  Scorer  anfteflen,  toclc^cr  nadf)  ber  rflmifdjen 
Ueberiiefcrung  unterridfjten,  Section  geben  unb  ba§  aud& 
nidfjt  ©efdfjriebene  lefjren  f5nne.  SBie  SSifdfjof  S^eobulf 
Don  Orleans  im  3.  797,  fo  berorbnete  Sifd^of  SIrbgton 
Don  SSafel  (t  821):  ,,®ie  ^riefter  foffen  in  ®5rfcrn  unb 
SBeilern  ©^ulen  (jalten  (habeant),  unb  toenn  iljnen  ein 
©Idubiger  feinc  ffleincn  (parvulos)  gum  6rlernen  ber 
SBiffenfdjaften  (literas)  iibcrgeben  mill ,  fo  foflen  fte  ft<§ 
nid&t  toeigern,  biefelben  aufeuneljmen,  fonbern  fte  mit  ber 
grbfjten  Stebe  unterridfjten  unb  nid&t§  Don  ifjnen  anneljmen, 
au§gcnommcn  toa§  iijnen  bie  (SItern  au§  StebeSetfer  fret* 
toiflig    anbieten."      3u    berfclben  3eit,   im    Sta^rc    826, 


>oqI( 


X 


Sutler  ift  nic^t  „ber  ©riinber  bcr  (beutfaen)  SBottSfdjule,"  :c.  305 

crflartc  ba§  (Soncil  ju  SRom  unter  $Qpft  @ugen  II. :  „2Bir 
bernef)men,  bag  in  einigen  Drten  feine  Scorer  finb  unb  bcr 
Unterridjt  bernadpffigt  toerbe.  Staler  befefjlen  tt>ir,  bag 
an  alien  93ifd)of§ft£en  unb  in  ben  biefen  unterfteflten  $farr* 
gemeinben,  fonrie  an  anbern  ©rten,  an  toeldfjen  fid)  bie 
SRotfjtoenbigfeit  ergibt,  Scorer  unb  Untertoeifer  angefteHt 
toerben,  toeldfje  in  ben  fr«ien  ffiinften  unb  ben  §eil§leijren 
fleigig  unterrid&ten."  S)a§  elfte  aflgemeine  Soncil  ju  9tom 
(1179)  unter  tyap\t  3((ejanber  III.  berorbnete:  „3)a  bie 
ihrdjje  ©otteS  fotooljl  fiir  bie  leibltdEjen  a(§  audfj  fiir  bie 
geiftigen  93cbiirfniffc  iljrer  unbemittetten  Jfinber,  toie  e§ 
einer  guten  SUlutter  jufommt,  ju  forgen  ge^alten  ijl,  fo 
foil,  bamit  e§  ben  airmen,  bie  auf  cltcrlid^c  Unterftitfcung 
ntd^t  redden  f5nnen,  nidjt  an  ©elegenljeit  fefyle,  lefen  ju 
lernen  unb  fjortfd^rtttc  ju  madden,  an  jeber  JJatljebralfirdje 
bem  9J?agifter,  ber  bie  Slerifer  unb  bie  armen  ©  filler 
unentgeltlidj  ju  unterridfjten  Ijat,  ein  IjinreidfjenbeS  39ene* 
ficium  jugenriefen  toerben,  auf  bag  fo  bie  Sefjrenben  feine 
9totlj  letben  unb  ben  Seruenben  ber  SBeg  jur  (Srlangung 
bon  Senntniffeu  offen  ftelje.  9ludj  an  anbern  JfirdEjen  unb 
JHflftern  foil  ba§  grforberlid&e  gefd)el)en.  fjur  bie  <£r* 
laubnig  ju  leljren  aber  barf  feine  23e$afjlung  ober  5J6gabe 
berlangt  unb  bie  nad&gefudfjte  (Srlaubnig  jurn  llntcrrid^tcn 
feinem  Xudfjtigen  berfagt  toerben.  2Ber  gegen  biefe§  93erbot 
fidj  oerfefjlt,  tt)irb  feine§  firdfjlidfjen  6infommen§  oerluftig 
erflart."  ©o  nur  einige  3eugniffe  bi§  jum  jtodlften  3afjr» 
tjunbert,  toeldfje  bartfjun,  bag  unb  toie  feljr  bie  $aj)fte 
unb  93ifd)5fe ,  bie  Soncilien  unb  ©tjnoben  bie  ©$ule 
f5rberten.  ®ie  folgenben  Saljrfjunberte  ftanben  tljreu  9Sor* 
gfingern  nidfjt  na<§. 

Sereint  mit  ben  firdfjlid&en  Oberljirten  unb  burd)  fie 
betoogen,  erfjoben  bie  toeltlirfjen  giirften,  toa§  jene  berorbnet 
ober  empfofjlen  fatten,  jum  ©efejj  fiir  afle  Untert^anen. 
©o  ergingen  bie  ©efejje  ober  Sapitularien  $arl§  be§ 
©rogen,  bag  in  ben  einjelnen  ffloftern  unb  SiStljumern 
©ddulen  erridjtet  toerben  follten  (787),  bag  ganonifer  unb 

Digitized  by  VjOOQlC 


306    2)a3  Reformations"  =3eitafter  unb  bie  neuere  geit. 

SDiflndje  nid&t  nur  Jfinber  bcr  greigeborenen,  fonbern  audj 
ber  Unfrcicn  urn  fidj  berfammeln  foflen,  urn  ftc  im  ficfen, 
©djreiben,  ^falmengefang  unb  in  ber  ©rammatif  ju  unter* 
rid&ten  (789),  bag  Seber  feine  ftinber  jur  ©dfjule  fd&idfen 
unb  bafy  bicfc  mit  aHer  ©orgfalt  biefelbe  fo  tonge  befucfyen 
follten,  bi§  fte  genugenb  unterrtdfjtet  feien  (802).  SBieber 
SSatcr,  berorbnete  ber  ©oljn,  Subroig  ber  Qtomme,  iiberaH, 
roo  e§  nod&  nid&t  gefd&eljen,  ©dfjulen  ju  grtinben.  9Ba§ 
bamal§  gefd&affen  roorben,  rourbe  bon  ben  Dtadfjfommen  nid^t 
nur  al§  fyeiligeS  93ermadjtnij$  beroal)rt,  fonbern  audlj  mit 
roatyrljaft  berounber§roertlj)em  @ifer  burdfj  ©tiftungen  mit 
©elb  unb  ©ut  bermefjrt.  S)ie  ©djjule  roar  ba%  ganje 
3BitteIalter  fjtnburdj)  etne  ber  KebeboHften  ©orgen  ber  ffirdjje, 
ber  Qfiirften  unb  be«  93oIfe§:  fiir  fte  rooren  feme  Offer  ju 
grog,  unb  bag  fie  nid&t  bergebenS  gebradfjt  roaren,  jeigten 
bie  $errlid(jen  griid&te. 

6in  Ieljrreici)e§  SBetfptel,  rote  in  3)eutfd(jfanb  bie  ©dfjule 
etngefityrt  rourbe,  geroatjren  bie  Oftfeelanber.  SOBic  bie 
alten  S)eutfd^en  roaren  bie  flabifd&en  $reuf$en  nebft  ben 
benadjbarten  S35Iferftammen  §eiben  unb  al§  foldfje  tbtn  fo 
erbitterte  Qfeinbe  be§  Kfjrifientljum§  roie  be§  gfriebenS:  roie 
roeilanb  bie  ©adjjfen  berfjeerten  fie  bie  iftadfjbarldnber,  rote 
jene  rourben  audfj  fte  mit  SBaffengeroalt  unterroorfen.  $ber 
aud&  Ijter  famen  mit  ben  9Kannern  be§  ©ci)roerte§  bie 
Scanner  be§  JfreujeS,  urn  bie  ©bfcenbiener  ju  Sinbern 
©otte§  umjubilben.  £)ier  gefdjal)  auf  fleinem  ©ebiete  unb 
in  fd&neflerer  Solge,  roa§  in  ®eutfd&fonb  im  ©ro&en  fidf) 
bofljog  unb  Idngere  3*tt  erforberte:  bie  ©ieger  braud&ten 
nur  bie  ©rfafjrungen  ber  SSergangenljett  ju  befolgen.  Unb 
fo  gefdEjalj  e§.  SBaren  fritter  bie  Senebictiner  in  ber 
©riinbung  bon  ©dfjulen  tfjatig  geroefen:  bie  Sifterjienfer 
fefcten  bie  Arbeit  fort.  9In  bie  Kifterjienfer  reiljten  fid) 
bie  fjranji§caner  unb  S)ominicaner.  SGBic  fte  ifjre  ©enbung 
bon  9tom  erljielten,  fo  bon  bort  bie  grfl&te  Unterfiitjjung. 
^apft  §onoriu§  III.  forberte  bie  93ifd)5fe  unb  ©laubigen 
©eutfd&lanbS ,   Rolens  unb  ©dfjroebenS   auf,   ben  93ifd&of 


dbyGoogk 


Sutler  ift  nic^t  „ber  ©rihtber  ber  (beutfcfcn)  $otf$fd&uIe;"  :c.  307 

Gljriftian  (1215—1245)  mit  ben  nbtyigen  SKitteln  ju 
uuterftiifcen.  „<£§  ift  burdjauS  notfjtoenbig  /  fdjrieb  ber 
HJapft,  „©d)ulen  fiir  bie  preujjifdjen  ffnabeu  ju  erridjten, 
bomit  fie  jur  93efcljrung  iljre§  93oIfe§  lemen,  toirffamer 
al§  gremblinge  (advenae)  ju  prebigen  unb  ba§  (Stoangclium 
ju  toerfiinbigen."  SJJapft  Snnocenj  IV.  erliefe  (1246)  an 
btc  SBorfteljer  bcr  $l5fter  bic  Slufforberung,  bcr  ©d&toefter* 
fird^c  in  ^reufeen,  Stolanb  unb  (Sfttjlanb,  bic  gar  gro&en 
UKangel  on  ben  n5tt)igen  93iid)ern  jjabe,  Don  bem  Ucberftujj 
ber  ifjrigcn  ju  fpenben  ober  fiir  fie  Silver  fd&reiben  unb 
ifjnen  ba$  mongelnbc  ©djreibmaterial  jufommen  ju  laffen. 
©er  pfipftfid&e  Segat  SOBilftelm  Don  9Kobena,  c6en  fo  tfjiitig 
tt)ie  tt>eife  in  ber  93efefjrung  ber  ipeiben,  iiberfejte  ben 
^onat,  ba§  attbefannte  ©djulbud),  in  bic  prcufjtfdje  ©pradje. 
2Bie  93i|djof  Sljriftian,  fo  forgtc  fiir  ©rrid&tung  bon  ©djulen 
beffen  ftad&folger  SBityelm  ton  Slpelbern  (Styelem,  9tylern 
bei  Siinteln?),  erft  S)om^err  in  ^Bremen,  bann  ptipftiidjer 
Segat,  fpdter  ©rjbifdjof  bon  Sibtonb  unb  Spreufjeu,  ber 
©Hfter  be§  Drben§  bcr  ©d&toert&riiber,  bcr  ©riinber  ber 
©tabt  unb  be§  93i§t(jum§  SRiga,  ber  Styoftel  bon  Si&fanb. 
5Kit  ber  @inrid)tung  bcr  3)i5cefanbertt>altung  unb  bcr 
©riinbung  bon  ©tabten  unb  2)5rfern  entftanben  iiberall 
©djulen.  @§  ift  bcrfcI6c  ©ang  ber  Swinge,  tt)ic  cr  toor 
3eiten  jtmfdjen  5Rfjein  unb  (Elbe  unb  bann  bariiber  I)tnau§ 
erfolgt  toar.  @§  roar  nur  bic  SBieberljoIung  ciner  altcn 
©afcuug,  toenn  SBifdjof  Hermann  bon  Srmlanb  (1338 — 
1350)  in  ben  ©tatuten  fiir  bie  ©table  bic  SBitrger  auf* 
forbert,  i(jre  ftinber  jur  grbmmigfeit  ju  erjieljen  unb  fie 
in  ben  ©djulen  Sefen,  ©djreiben,  ©ingen  unb  9ted)nen 
leljren  ju  laffen,  unb  ebenfo  tocnig  9ieue§  liefcrt  bic  2Kit* 
tfjeilung,  baf$  in  ben  SIcten  ber  ©tabt  93raun§berg  bic 
SBormiinber  oft  crma^nt  toerben,  tyre  SRimbel  jur  ©djule 
ju  Ijaltcn.  $lle  biefe  9tad)rid)ten  beftatigen  nur  bie  %i)at* 
fadje,  bafe  bic  ©djulc  al§  cine  toidjtigften  Slnftalten  be* 
ttatykt  unb  gepflegt  tt)urbc. 


dbyGoogk 


308     2fa3  „SReformatton3"=3eitalter  unb  bie  ncucre  3ett. 

(Ueber  bieOftfeelcinber  ogl.  ffrebS  ©eutfd^e  ©efdjidjtelll. 
520  ff.  (Sine  furje  ©efdjtdjte  be§  Unterridjt§roefen3  im 
grmlanb  tm  SKittclaltcr  enttjalt  ba$  93raun§berger  ©t>m* 
naftafyrogramm  Don  ®ir.  $rof.  93raun  bom  3.  1865, 
eine  auf  eingebenben  fiterarifdjen  ©tubien  unb  ungcbrucften 
ardjtoalifdfjen  9?ad)ricijten  beruljenbe  Arbeit). 

©ie  ©djulen  be§  9Rittefalter§  toaren  $atljebral=  obcr 
3)om*  unb  ©tift§fd)ulen ,  fpfarr^  obcr  #irdjf})iel$fd)ulen 
(©tabt*  unb  2)orffdjulen)  unb  Jflofterfdjulen.  3ene  toaren 
bie  ftlteren,  bie  SJJfarr*  ober  £trdjftriel3fd)ulen  bie  jiingeren ; 
beiben  gleidfoeittg  entftanben  bie  iflofierfdjulen.  3)ie  9Iu§* 
brcitung  be3  SljrifientbumS  erforberte  SMitarbeiter  be§  SSifdjofS, 
beuen  beftimmte  Sejirfe,  ©aue  ober  ©emeinben,  al§  $farr* 
ober  ftirdjftnel  jugetoiefen  ttmrben;  fte  fpenbeten  ba§  SBort 
©otte§  unb  bie  Ijeiligen  ©acramente,  fie  toaren  bie  ©djuHjalter. 
®a  bo§  ffirdjfpiet  immer  grower  unb  bie  Slrbeiten  be3 
$Pfarrer3  immer  jaljlreid&er  tourben,  fo  erljielt  er  nad&malS 
einen  ©ebiilfen  fur  bie  ©djule.  liefer  ©eplfe  tt>ar  ur« 
fpritngfid)  toofjl  nur  ein  ©eifilidjer.  ©o  oerorbnete  bie 
©tjnobe  ju  5Wante§  im  Sabre  895,  „baf$  jeber  ©eelforgS* 
geiftlidje  einen  ftlerifer  bei  fid)  Ijaben  fofle,  bamit  btejer 
i^n  bet  Slb^altung  be§  ©otte§bien#e§  untcrftu^e ,  ©dfrule 
balte  unb  bie  $fargenoffen  ermafjne,  iljm  $inber  jum  6r« 
(erncn  be§  ©laubenS  jur  ffird&e  ju  fd&itfen,  too  er  fte  felbft 
borin  untertoeife."  3m  ftortgange  ber  3ett  erfdjeint  qI§ 
©ebitlfe  fur  bie  ©djule,  namentlidj  in  ben  ®8rfern,  ber 
Jftifter  (custos),  Santor  ober  ©Ifldner  (campanarius,  cam- 
panator).  ©o  ^eifet  e§  in  ben  SBefdjliiffen  ber  ©tjnobe  ju 
©t.  Omer  im  3.  1183:  „2)a  bie  ©djulen  jur  §eran* 
bilbung  aller  beqenigeu  bienen,  benen  einmal  bie  fieitung 
ber  toeltlidjen  unb  geiftlidjen  Slngelegenfjeiten  in  ©taat  unb 
ffirdje  obliegen  foil,  fo  befefjlen  loir,  ba$  in  alien  Btabkn 
unb  ®5rfern  bie  $farrfdjulen,  too  fie  ^erfaflen,  toieber« 
bergefteflt,  mo  fie  nodj  erfyalien  finb,  mef)r  unb  me^r  ge* 
pflcgt  toerben.  3"  bem  @nbe  follen  bie  SJJfarrer,  93el)5rben 
unb  angefeljenen  ©emeinbeglieber  bafitr   beforgt  fein,   baft 


dbyGoogk 


Sutler  ift  nic$t  „Der  ©riinber  bcr  (beutfd&en)  #o«3fd&ute,"  jc.  309 

ben  Severn,  tooju  auf  bcm  fianbe  bic  ffiifter  Dcrtocnbet  ju 
merben  pflegen,  bcr  nbtbige  Unterbatt  fcerfdjjafft  foerbe.  3)ie 
©d&ule  obcr  foil  in  emern  ^affcnbcn  ipaufe  in  bcr  9?fit)c 
bcr  SJJfarrfirdfje  ctngcrtd^tct  fein,  bamit  einerfeits  bic  Seljrcr 
t>om  $farrer  unb  ben  5Rotabdn  leister  beauffidfjtigt,  anber* 
feit§  bie  ©d&uler  in  bic  Ucbungen  bcr  ^Religion  bequemer 
cingefiibrt  toerben  f5nnen."  (Sutler  fagte  fpater  in  ben  %\\d)* 
reben:  „®ie@d&ule  mufc  ba§  9ia<bfte  bei  bcr  &ir<be  fetn.") 
3>ie  Sltefte  befannte  ftacbridjtiiber  bic  ©inridjtung  cincr  foldjen 
©d&ule,  bic  barum  aud)  toobl  &ufterfd(jule  genannt  ttmrbe, 
bat  fidf)  burcb  cine  SSerorbnung  be§  (grjbifdfjofS  ©ngelbert  II. 
Don  JWIn  Dorn  3.  1270  erbaften,  bic  in  ncucfter  3eit  in 
bcm  ^farrbudfje  be§  in  ber  SMdcefe  ^aberborn  gelegenen 
©orfe§  95igge  bci  95riIon  entbedft  toorben  ift.  (©cibertj 
Urfunbenbwb  jur  SanbeS*  unb  Sed&tSgefdfjid&te  bc§  §er$og§= 
tt)um§  SBeftfalen.  «rn§berg  1839  —  54.  95.  I.  ©.  579). 
3n  eblem  SBcttcifcr  unb  in  innigem  Serein  mit  ber 
Sird&e  cntftanben  im  breijebnten  Sabrbunbert  mit  bem  $uf* 
bluben  ber  ©ttibte  bic  fogenannten  ©tabt*  ober  3lafy§* 
fdfjulen  (scholae  senatoriae),  bic  fid)  inbefc  nur  baburdj) 
Don  ben  bi§berigen  ©djulen  unterfcf)ieben,  baft  bie  ©tabt* 
obrigleit  bic  ©<bule  unterbielt  unb  bie  9JnfteHung  bcr  Sebrer 
(^atronat)  befafc;  im  llebrigcn  ftonben  fie  unter  $ufftd(jt 
ber  $ird)e,  mie  ftc  benn  audf)  crft  nadfj  eingebolter  (Srlaub* 
nife  be§  95tf<bof§  gegriinbet  unb  nadfj  bcr  Sird&e  benannt 
tmtrben,  ju  bercn  93ejtrf  fie  gebbrten.  Dtid&tS  ift  Ijiftorifdf) 
untoabrer,  ol§  bie  95ebauptung,  bic  ©tabtfcbulen  feicn  au§ 
bem  ©treben  nad&  Unabbangigfeit  Don  ber  $ir<be,  au§- 
©ppofition  gegen  bie  ftird&e  bertoorgegangen,  mic  bie§  $.  95. 
fritter  Kramer  (©efd&icbte  ber  ©rjiebung  unb  be§  Unter* 
rid&tS  in  ben  9iteberlanben ,  mit  3u*wffubrung  auf  bie 
ollgemeinen  literarifd&en  unb  pabagogifdfjen  93erbfiltniffe  jener 
3cit.  ©tralfunb  1842.  ©.  246),  in  neuefter  3eit  ffaemmet 
(©efdfj.  be§  beutfd&en  ©d&uItoefenS  im  llebergangc  bom 
9KitteIalter  ^ur  9Jeu§eit.  fieipjig  1882.  ©.  265)  bebauptet 
bat.      SDie   Untoabrbeit    crgibt  fid)   nidfjt  nur    au§    einet 


dbyGoogk 


310    2)a3  „9feformation§"*3ettaftet  unb  bte  ncucrc  3«t. 

unbefangenen  93et)anbfong  bcr  3cugntfjc  unb  Sljatfadfjen, 
fonbern  ift  aud)  toteber^olt  bargetf)an  toorben,  fo  unter 
Wnbern  Don  5Jtetfter  (SJkogramm  be§  ©gmnaftumS  ju 
§abamar,  1868:  „3)ie  beutfdfjen  ©tabtfdfjulen  unb  ber 
©djulftreit  im  SKittelalter.  6in  SBettrag  jur  ©djulgef<i)id(jte 
bcS  2)ttttefolter§,")  unb  ©tocfl  (fief)rb.  ber  ©efdfjid&te  ber 
$dbagogii.  3Rainj  1876.  ©.  156  ff.).  (Ueber  ffaemmel* 
Jenbenj,  Sorurttyeile,  unbaltbare  bejto.  romanI)afte  95c* 
Ijauptungen  unb  Unfenntnifj  fat^olifd^er  (Sinrid&tungen  DgL 
bie  SRecenfton  Don  SRorrenberg  im  fitter.  §anbn>etfer  Don 
£itl§famp  9lr.  326,  ©.  774). 

fatten  bte  ©om*,  ©tift§*  unb  JMofterfdjufen  fitr  bte 
(Slementarfftd&er  eine  untere  Klaffe,  audj  Heine  ©dfjule 
(parva  schola)  genannt,  fo  ftigten  bie  meiften  ©tabte  tyren 
©d&ulen  etne  tj5l>ere  ©toffe  ftir  bie  lateinifd&e  ©pradfje  f)inju, 
bie  gro&e  ©djule.  (Sine  fo(<$e  ftir  ben  Slementarunterrtdfjt 
unb  bie  lateinifdfje  ©pradje  befteljenbe  ©dfjule  Ijiefj  bo^er 
au<$  tooljl  fateinifdfje  ©dfjule  ober,  meil  fie  audj  im  SrtDium 
( ©rammattf,  SR^etorif  unb  2)ialeftif)  unterridfjtete,  SrtDial* 
fdjjule.  SBir  Ijaben  ba  biefelbe  (Srfd&einung  mie  bei  ben 
©om=,  ©tifts*  unb  JMofterfdljuIen :  bie  Slementarfdjule 
ober  Heine  ©d&ule  Derfdfjtoinbet  Dor  ber  grofcen  ober  latei* 
nifdjen  ©ddule,  tt)ie  benn  tiberljaupt  bie  moberne  Sejeid^nung 
(Sementarfdfjule  ober  3?olf§fd(juIe  nid)t  gefonnt  tear,  obgleidj 
biefe  ©djule  in  SBirflidjfeit  Dortyanben  mar,  toeil  fie  Dor« 
banben  fetn  mufjte.  ©ibt  e§  bodlj  Xfjatfatyn,  bie  ou§  ber 
9lotur  ber  2)tnge  ftdj  Don  feibft  ergeben,  unb  boju  geljflrt 
Dor  Mem  bie  Slementarbilbung. 

©aj5  bie  2anbe§=  ober  33olf§fprad&e  feit  ben  dlteften 
3eitcn  eifrig  gepflegt  ttmrbe,  geljt  ntd&t  nur  barauS  $erDor, 
i>a$  jebe§  befeljrte  3?oIf  feine  ©pradde  befjielt,  fonbern  eS 
Derfteljt  ftdj  aud)  fo  ju  fagen  Don  feibft.  SBte  fatten  bie 
©laubenSboten  ein  frembe§  9?oIf  befeljren  fdnnen,  toenn  fie 
nur  in  ifjrer  ©pradje  geprebigt  unb  unterrid^tet  batten  I 
9lber  bie  SPflege  ber  9SoIf§fyrad)e  totrb  aud)  burdj  93erorb* 
itungen  auSbrudflid)  beftattgt;  fie  befunben  r/bic  alt^od^beutfd^en 


dbyGoogk 


Sutler  ift  ntc^t  „ber  ©riinberber  (beutfd&en)  SBolfSfc^uie,"  a.  311 

3)enfmaler,"  bic  Ijomiretifdjjen  unb  fatcd^ctifd^cn  ©dfjriften, 
bic  ©laubenSbefenntniffe,  ©cbcte  unb  SBeid&tformeln,  bic 
Sibettiberfejjungen,  bic  ©loffen  unb  (Srfldrungen  jur  93ibel 
unb  anbern  SBerfen,  bic  gqeugniffe  bcr  $oefie,  fo  bic 
(Stoangelien^armonieen,  bcr  £elianb,  baS  SubtmgSIieb.  %n 
bic  erftcn  Safjrfjunberte  reifjten  fid&  bic  folgenben.  3n 
feiner  2Kuttertyrad(je  lernte,  betetc  unb  fang  ba§  SSoIf  in 
©tabt  unb  Sanb,  in  ben  toeiten  fatten  bcr  $ird)c  mic  in 
ben  engen  5R(iumcn  bc§  §aufe§,  in  bcr  ©cfjule  tt)ic  in 
©otte§  tyerrlid&er  9latur.  Scibcr  ift  bcr  9iad)tt)elt  nur  SOBcnigcS 
baton  erljatten,  2Benige§  im  33erlja(tnij$  ju  bem,  tt>a§  bcr 
ftetS  forubelnbe  Ducll,  tt>a§  bic  fd^5pfcrifd^e  ffraft  be§  SSoIfS* 
gemutijeS  in  dfjriftlidfjer  SBegeifterung  unb  Siebe  fur  ©dljule 
unb  §au§  gefd&affen  Ijat.  Slbcr  ba§  SOBenige  genitgt  jur 
(Srljdrtung  bcr  Sfjatfadjc:  bic  $ffegc  bcr  93oIf§ft>rad)C  ift 
fo  alt  mic  bie  ftirdjt;  burdlj  bic  tfirdfje  Ijat  bic  SolfSfpradfje 
tyre  fdfjflnfte  91u§bilbung  erljalten. 

(Sin  tiidfjtiger  J?enner  be§  ©dEjutoefenS  im  9JtittelaIter, 
^rofeffor  3Jtcifter  in  §abamar,  fdfjrieb  im  3.  1868  („©ie 
beutf  d&en  ©tabtfdfjulen  unb  bcr  ©djjulftreit  im  SRittelalter. " 
^rogramm  bc§  ©t)mnaftumS  $u  §abamar  ©.  3.):  /,©af$ 
iiberall,  too  allmSpcij  cin  gcorbnctc§  SPfarrfoftem  organifirt 
ttwrbe,  bci  ben  cinjclnen  SJJfarrfirdjen  audd  fur  ben  Sugenb* 
unterridf)t  ©orge  gctragen  ttutrbe,  toenn  bic§  nid^t  burdf) 
3)om*,  fflofter*  unb  ©tiftsfdjjulen  gefdfjefjen  roar,  bic  fief) 
ja  audlj  mit  bem  glementarunterrid&te  befafcten,  laftt  jtd& 
fdfjon  au§  ben  oben  crma^nten  SBeftimmungen  bcr  ftaifer, 
Soncitc  unb  93ifdj5fe  fd&liejjen,  toenn  e§  nidfjt  au§  bcr 
3latnx  bcr  ©ac^c  Don  fclbft  fjertoorgiftge.  SBenn  ftd&  nun 
aber  fiir  ba§  ®afein  Don  $farrfd(julen  bt§  jum  jroolften 
3aljrtjunbert  bi§  jejjt  faum  befonbere  urfunblidfje  SBelege 
auffinben  liefeen,  fo  ift  biefeS  bureaus  nodfj  fcin  9}etoei§, 
baj$  e§  roxxUxd)  feine  gegeben  fyabt,  jumal  ba  man  bicfe 
©d&ulen  al§  befonberc  ^nfialten  gett>5fjnli<f)  gar  nidfjt  er* 
toitynte,  toeil  fie  iiberaU  al§  mit  ber  $tr<$e  Derbunbcn  unb 
ju  iljr   ge^5rcnb  toeber  felbftanbig  roaren,   nod)  cine  feftc 


dbyGoogk 


312    2)ct§  „SReformationS"s3eitafter  unb  bte  ncucrc  3cit 

dotation  gotten.  Uebcrbie§  ftnb  toufcnb  unb  taufenb  Ur* 
fimben  befonberS  im  93auern=  unb  im  breij$igj[(it)rigen  #riege 
burdj)  Sertouftung  ber  fflflfter  unb  ©ttfter  §u  ©runbe  ge* 
gangen,  unb  fclbft  bie  etnfadfjften  *{$farrregtftraturen  auf 
bcm  Sanbe  ftnb  oielfadj  ber  ^liinberung  nidjt  cntgangcn 
unb  reid&en  oft  faum  in  ben  $nfang  ober  btc  SKitte  be§ 
adfjtjetinten  3fal)rljunbert§  tyinauf."  Ueber  ba§  93i8t^um 
Srmlanb  fdfjreibt  SBraun  ©.  6:  „©o  tote  nun  an  bte 
ffatyebralfirdfje  fidj  bte  ffatljebralfdjule  anfdfjlofc,  ebenfo  toaren 
mit  ben  entftetyenben  SParodfjieen  augleidj  ^farrfdjulen  ge* 
griinbet  toorben.  ©leidfj  nad)  feinen  Sinjuge  in  bie  ©ibcefe 
Ijatte  SMfdjof  SlnfelmuS  mtt  bem  beutfd^en  Orben  uber 
9Infteflung  unb  9lbfejjung  ber  ©djulmeifter  unterfjanbelt  unb 
geftetyt  in  einem  ©d&reiben  oon  1251  biefe§  9ted)t  bem  Drben 
ju  in  bemjenigen  £fjeile  feiner  2)t5cefe,  twelver  jum  OrbenS* 
territorium  geljdrte.  68  geljt  t)ierau§  tjeroor,  bafj  e§  bamate 
fdjon  Solfsfdjulen  gab ,  al§  nod)  faum  bie  ©tabte  gibing 
(1237)  unb  93raun§berg  (1255)  erbaut  toaren;  tt>a§  man 
aud)  barau§  folgern  fann,  bafj  bie  balb  barauf  erfolgte 
©riinbung  ber  ffatt)ebralfd)ule  ntd&t  fy&tk  erfolgen  Fflnnen, 
toenn  c§  nidfjt  fd&on  fritter  33oIfSfdjuIen  gegeben  §atte.  9hm 
toaren  aber  gibing  unb  23raun§berg  bie  erften  ^arod^ial* 
firdfjeu  im  Srmlanbe,  too  alfo  bereitS  oor  ber  ©riinbung 
ber  ffatfjebralfdjule  ^farrfdjulen  beftanben  Ijaben  miiffen, 
toietoot)!  in  ben  ©ocumenten  bie  $farrfd)ule  in  gibing  erft 
1300,  bie  ©dfjule  in  SBraunSberg  erft  1403  jum  erften 
2ttale  ertoaljnt  toirb.  3n  ben  alten  SDocwnenten  ift  tiber* 
Ijaupt  oon  ben  ©djulen  felten  bie  SRebe  ,  toeil  biefe  in= 
tegrirenbe  Sljeile  ber  ffird&e  toaren,  unb  bie  fietyrer  ntdijt  alfo 
toie  bie  SJJfarrer  feftfteljenben  Sanbbefijj  fatten,  fonbern  auf 
etnen  beftimmten  3«itraum  fitr  ein  beftimmteS  jaljrlid&eS 
§onorar  in  ©olb  genommen  tourben."  SBenn  $oigt  @e= 
jdjtdfjte  $reufeen§  V.  386,  VI.  755  befjauptet,  „baft  felbft  ju 
Den  3^iten  be§  §od(jmeifter§  SBinridljoon  $niprobe  [1351  — 
1382]  fi$  nod)  feine  ©puren  oon  ©d&ulen  auf  ben  $)drfern 
finben,"  fo  bemerft  bagegen  mtt  9ted)t  Sraun  S.   7:  „®8 


dbyGoogk 


Sutfjer  ift  nid&t  „*er  ©timber  ber  (beutfaen)  $ofl3fc$uIe,"  *c.  313 

f olgt  IjterauS  abet  feineStoegS ,  bafc  e§  audfj  feinc  gegeben 
Ijabe,"  cine  SBemerfung,.  bie  nod&  fur  Diele  anbere  'Singe 
gilt.  3nbem  93raun  ben  befannten  Srlafj  be§  ^apfteS 
Sugen  II.  Dom  3.  826  citirt,  bemetfter  fewer:  „$)emnad) 
ift  nidjt  benfbar,  baf$  ber  Unterrid&t  ber  3ugenb  Don  ben 
iPfarrern  foHte  Dernadjiajftgt  roorben  fein,"  n>a8  bonn  roeiter 
nad&gett>iefen  toirb. 

©tddfl  (©efd&idjte  ber  ^aebagogif  ®.  119)  fd&reibt: 
„3)ie  93emii^ungen  ber  Jtirdje  fatten  benn  audj)  \>m  beften 
Srfolg.  ©djon  Dor  1124  bejeugte  ber  beriibmte  2lbt 
©uibert  t>on  9iogent,  bafj  ftdfj  in  ftranfreidj  leine  ©tabt 
unb  !ein  Qfleden  finbe,  toofelbft  nid^t  eine  ©djjule  offen 
ftiinbe.  Unb  i.  %  1576,  alfo  450  3a$re  foater,  betyeuert 
ber  93ifd)of  (£Iaubiu§  Don  ©Dreuj  abermal§,  baft  Dor  ben 
SBirren  ber  »9ieformation«  in  feinem  ©prengel  feine  ^farrei 
Don  einiger  ©ebeutung  iljrer  eigenen  ©dijule  unb  befonberer 
©tiftungen  $u  biefer  ©djule  entbeljrt  Ijabe;  nadfj  ber  »9fce* 
formation*  fei  e§  aHerbingS  anberS  gemorben.  3m  3- 
1378  unterridjteten  in  $ari§  blofe  an  ben  SPfarrfdfjuIen 
41  Seljrer;  ju  ffdfn  gab  e§  i.  3.  1400  a$t,  ju  93re§Iau 
adjtjebn  $farrfd(julen.  S>«  [proteftantifdfje]  ©efd&id&tSfd&reiber 
$aladft)  [in  $rag,  t  26.  9Kai  1876],  toeld&er  fidfj  beim 
®urd)fud&en  boljmifdjer  Urfunben  au§  bem  @nbe  be§  Dier« 
^e^nten  unb  bem  Slnfang  be§  funfje^nten  3abr^unbert§  ber 
SDlu^e  unterjog,  alle  jufaflig  Dorfommenben  Sebrer  ju  notiren, 
macbt  bie  llRitfl&eUung ,  bafj  bie  S)i5cefe  $rag  urn  ba$ 
3aljr  1400  jum  minbeften  640  ©djulen  befafe.  3n  ber 
$eriobe,  Don  toeldljer  ^alacty  rebet,  jerfiel  ®eutfd)lanb  in 
63  Stetljumer.  Stele  baDon  fatten  einen  au§gebeljnteren 
Umfang,  ftanben  auf  ^bftercr  (Sulturftufe  unb  umfd&Ioffen 
mebr  grofee  ©tabte,  al§  ba§  ©ebiet  Don  $rag.  iftebmen 
tmr  inbefc  an,  e§  babe  trojjbem  feine  S)t5cefe  mefjr  al§  640 
©djuIenunterijalten,fo  ergibt  ftd&be§ungead&tetfurS^utfd)Ianb 
bie  ©umme  Don  50,000  93oIf§fd&ulen.  2Bir  miiffen  Ijierbei 
nod)  bemerfen,  bag  audj  bie  ^Hnftaltcn  fur  ben  $3$eren 
Unterridjt,  bie  ftlofter*,  ®om*  unb  ©tifi§fd)u(en  [fomie  bie 


dbyGoogk 


314     2)a3  „$Reformatfon"=3ettaIter  unb  bie  ncucrc  3ctt. 

©tabtfdfjulen],  mit  bcm  Slementarunterrid)t  begannen,  tt>oburd& 
bic  Qaiji  ber  Slementarfd&ufen  im  2Ktttefalter  fid)  oI§  nod& 
bid  grdfjer  IjerauSfteHt.  2Bie  man  ba  nod)  toon  cincr  S3cr* 
nadfjlaffigung  ber  93olf§fdjuIe  tm  9Kittelalter  fprcd^cn  fbnne, 
entjteljt  fid)  allem  93erftanbnif$,  unb  fann  nur  au§  blinber 
SParteileibenfdfjaft  erflflrt  toerben." 

SBie  aufeer  bcm  gefunben  9Renfdjenoerftanb  bietoaljre 
©efdjid&te  leljrt,  iji  alfo  Sutler  nid^t  bcr  ©riinber  ber 
93olf8fd&uIe.  Slber  2Kand(jer  nnrb  biefletdjt  fagen:  „9lun, 
auf  bic  SBorte  f ommt  e§  nidfjt  an ;  fie  finb  nid&t  fo  ftrenge 
ju  nefjmen.  Sutlers  SSerbienft  bleibt  bodfj  infofcrn  befteljen, 
qI§  bic  93oIf§*  obcr  ©lementarfdjule  burdfj  i^n  cine  grofje 
93erbefferung  unb  93erbreitung  erfjielt,"  ober  tt)ic  eS  in  bem 
Slufruf  ber  9Ritglieber  be§  $roteftantenberein§  jur  Sutler* 
feier  1883  Jjiefe,  ol§  „2utjjer  bcr  grdfelc  Sertreter  beS 
beutfdjen  $ProteftantiSmu§  ift,  in  beffen  $Princijrien  bic  neue 
6ntn)i(f clung  be§  ®<fjuln>efen§  gcgriinbet  ift."  93efd)eibener 
fpradjen  bie  ©egner  be§  $roteftantentoerein§,  „bie  ©etreuen 
be§  Konfiftorial*  unb  *Paftorafc9tegiment8 :"  in  iljrem  Slufruf 
ttmrbe  nur  „fein  SJerbienft  urn  bie  SolfSfdjule"  angefiiljrt. 
Sifter  tt)ic  mit  bcm  „ ©riinber"  ift  e§  mit  „ber  ncucn 
Sntnricf clung  bc§  ©d&ulmefenS"  unb  „feinem  S3crbienft  urn 
bie  SolfSfdfjule"  glcid^  9JuH.  2Bir  fragen:  §ot  Sutler  ettoa 
einen  ncuen  ©djufylan  aufgefteflt?  §ot  er  cine  neue 
SWetljobe  jur  @rleid)terung  bc§  Unterrid&tS  gefdfjaffen  ?  SBcber 
Sutler  felbft,  nodj  einer  fciner  SRitarbeiter  tyat  ettoaS  Winter* 
laffen,  n>a§  borauf  Ijintoeift,  unb  biS^er  Ijaben  bie  cifrigften 
tJforfd^cr  auf  bcm  ©cbietc  be§  ©dfjultoefenS ,  bie  fcJjarf* 
finntgften  Sombinationen  nid(jt§  ju  Sage  gef5rbert,  toaS 
jum  Setoeife  obcr  audfj  nur  jur  Unterftujjung  einer  be« 
jaljenben  $ntn>ort  jener  Qfragcn  bicnen  fbnnte. 

Sutler  xoax  ein  bcgciftcrtcr  fjfreunb  ber  ©dfjule.  „2Benn 
©djulen  $uneljmen,"  crfldrtc  er  u.  91.,  „fo  fteljt  e§  tooljl 
unb  bic  #ird(je  blcibt  red^tfe^affen.  Sunge  ©driller  unb 
6tubenten  ftnb  bcr  fftrdfje  ©amen  unb  Ouellcn.  Urn 
bcr  Strdfje  tt)ifleu  mufj  man  d)riftlid(je  ©djulen  Ijaben  unb 


dbyGoogk 


Sutler  if*  ntc&t  „ber  ©riinbcr  ber  (beutfcfcn)  8oll«faute,"  jc.  315 

erljalten.  ©ott  erljalt  bic  tfirdfje  burdfc  bie  ©d&uien."  Wber 
bicfc  Segeijterung  bot  bod&  nid)t§  9ieue3  bar :  bicfclbe  93e« 
geifterung  Ijat  bic  fat$oItfd)e  ffirdje  fiir  afle  ©d&ulen,  fur 
bie  nieberen  wic  fiir  bic  boljeren,  ju  alien  3*iten  bocumen* 
tirt  unb  betljatigt ;  biefe  93egeifterung  ift  ba3  Sinjige,  morin 
Sutler  toon  ber  #ird)e  nidfjt  abgefadcn  ift.  9Bir  fragen 
metier :  SQBie  ftanb  e§  abcr  mit  ber  Setydtigung  bejm.  mit 
bem  grfolge?  §at  Sutler  in  ber  §f5rberung  be§  ©d)ul« 
mefenS  ©rof$e§  geleiftet?  2lud&  Ijier  laukt  bie  Slntmort 
oerneinenb.  Snod)  SBibemannS  ©tabtd&ronif  toon  §of 
(Sanffen  ©efd&.  beS  beutfd&en  93oIfe§  II.  300,  ffettner,  gr* 
&ie$ung§leljre  I.  240)  berid&tet:  „Um  baS  Safer  1525 
fingen  bie  ©djulen  an  ju  fatten,  fo  bafj  faft  9tiemanb  mefer 
feine  Itinber  in  bie  ©d&ule  fdfjidfen  unb  ftubiren  laffen 
moUte  /  meil  bie  Seute  au§  Sutlers  ©d&riften  fo  toiel  t>er« 
nommen,  bag  bie  ^faffen  unb  ©eleljrten  ba§  93olf  jammerlid^ 
toerfiiljrt  Ijcitten,  baljer  benn  3ebermann  ber  ^faffen  fjeinb 
marb,  bap  man  fie  toerljbljnte  unb  toejirte,  mo  man  fonnte." 
UnbSeit  ©ietridf)  Don  JKiirnberg  (fl549),  Sutlers  ©d&iiler, 
itifdfjgenoffe  unb  9lmanuenft§,  ^rebiger  an  ber  ©t.  ©ebaft>3« 
firdfje  (©ermania  facra.  6in  topograpljifdjer  Qfii^rer  burd> 
bie  Stixtyn*  unb  ©dfjulgefdfjidfjte  beutfdfjer  Sanbe.  95on 
K.  3.  2J5ttd&er,  etoang.  lull).  $aftor.  fieiftig  1874.  ©.  253, 
720  unb  967.),  Ilagt:  „©leidjmie  bort  [in  ber  fatyolifdjen 
ffirdfje]  be§  ©eben§  fein  9Mafc  nod)  6nbe  gemefen,  alfo 
mill  jefctunb  SRiemanb  ben  ©edfel  auftljun,  nod&  mit  einem 
fetter  ben  armen  ffirdjen,  ben  jerfallenen  ©d&ulen,  ben 
armen,  nbtljigen,  bebrangten  Seuten  Ijelfen,  fo  bod)  bie  grofje 
!ftotlj  un§  toor  ber  S^iire  ftefet,  bag  ju  bejorgen,  mo  reidje 
fieute  nid&t  baju  Ijelfen  unb  feine  junge  ffnaben  mit  tfjrer  §ilfe 
jum  ©tubiren  fbrbern,  unfere  9iarf)fommen  merben  toom  SBorte 
megfommen."  Sutler  felbft  erflarte,  friifjer  Jjabe  man  feine 
grbfjere  ©iinbe  gefannt,  al§  bag  ein  Ue^rer  feine  ©dfjiilcr 
toernadjjlafftge,  unb  man  fjabe  fiir  ffldfter,  ©tifte  unb  ©d)ulen 
reidjlid&e  ©aben  gefpenbet,  je$t  laffe  man  attentfealben  bie 
©d&ulen   jergeljen.      „3d)   ^be   nun   toiel    geprebigt   unfc 


dbyGoogk 


816     2)a§  „flteformation3"s3eitafter  unb  bic  neuere  3eit. 

gefdjrieben,  bag  man  im  ©tabten  foflt  gute  ©d&ulen  auf* 
ridjten,  bamit  man  gclc^rte  SKanner  unb  SBeiber  aufjdge, 
barau§  djriftlid&e  gute  SJJfarrljerrn  unb  ^rebiger  murben  unb 
ba§  SBort  ©otte§  reid&ttd)  im  ©d)tt>ang  bliebe;  fo  ftcHt 
man  fid)  fo  faul  unb  Idffig  baju,  att  moflte  jebermann 
Derjmeifeln  an  ber  9ialjrung  unb  jeitlidfjem  ©ut,  bag  midfj 
biinft,  e§  win  baljin  fommen,  baft  93eibe,  ©dfjulmeifler, 
tpfarrljerr  unb  SJJrebiger  merben  miiffen  toergeljen  unb  fid) 
ju  §anbmerf  obcr  fonfl  megtljun,  bag  fie  ba§  SBort  faljren 
laffen  unb  ftd)  be§  §unger§  ermetyren."  (©ammtl.  SBerfe 
<B.  41  ©.  131  ff.  hamburger  Sriefe.  Berlin  1883  ©.  903) 
Sutler  bejm.  bic  „ Reformation"  intereffirte  fidj  toor« 
jugSmeife  fiir  bic  3RitteIfdjuIe.  3)ic  TOittelfdjule  be§  9JtitteI« 
alters  (2)om*,  ©tift§*  unb  fffofterfd)ule  fomie  bic  foatere 
©tabtfdjule)  jjatte  auger  ben  altcn  ©pradjen  aud&  bie 
beutfd)e  gepfleflt.  Sutler  unb  feine  9Ritarbeiter  pjlegten 
-nur  bie  bie  alten  ©prad&en,  jum  ©djaben  ber  beutfd&en 
©pradje  unb  jum  ©djaben  ber  djrtftlidjen  unb  beutfdjen, 
j)ber  tmeljeute  ber  melfdfje  9lu§brudf  lautet,  ber  „nationalen" 
©eftnnung.  3m  3a^re  1524  fdjrieb  Sutler  feine  93er* 
maljmmg  an  bie  9iatfj§fjerren  afler  ©table  3)eutfd(jlanb§, 
bag  fte  d&riftUdje  ©djulen  aufridjten  unb  (jalten  foflten. 
<?r  n>ie§  aunadfjft  barauf  fyin,  bag  man  fo  Did  fiir  2Bege, 
®amme  :c.  ttjue,  urn  fo  meljr  aber  audj  ber  3ugenb  ge* 
•benfen  folic,  bie  biSfjer  in  ben  ftI5f!ern  nid)t§  gcletnt  Ijabe, 
jejjt  aber  beffer  unb  Ieidjter  lernen  f5nne,  roeit  e§  nidjt  an 
iiid)tigen  Severn  feljle  (?)...  „93raud(jt  man  bodfj  jum 
toeltlidjen  Regiment  tudjtige  unb  rooljl  gebtlbete  Seute,  mo 
<xber  foflen  foldlje  in  3ufunft  Ijerfommen  oljne  ©d&ulen? 
©age  man  bodfj  nidfjt,  bag  bie  alten  ©prad&en  unniifc  feien, 
unb  bag  man  fidfj  mit  bem  ©eutfdjen  aUetn  betyelfen  f5nne. 
©ie  alten  ©prad&en  finb  ntijje,  bie  I),  ©djrift  ju  Derftefyen, 
megljalb  ber  £eufel  mofyl  rod),  bag  burdj  ifyr  ©tubium  fein 
UReid)  berlteren  roerbe.  ©o  lieb  un§  ba8  (Stoangelium  ift,  fo 
feft  laffet  un§  an  ben  ©prad)en  Ijalten.  £)ie  ©prad&en  ftnb 
i>ie  ©djeibe,  barin  ba§  SQBort  ©otic^,  bie§  SKeffcr  be§  ©eifteS 


dbyGoogk 


Sutler  tft  nic^t  „ber  ©riinber  ber  (beutfaen)  ^otfSfdjute,"  zc.  31 7 

ftedfet,  fte  finb  bcr  ©d)rein,  barin  man  bieS  Sleinob  tragi. 
2118  nadj  bcr  ^Ipoftcl  3«t  bic  ©proven  auf&orten,  naljmen 
and)  ©lauben  unb  goangelium  ab.  6in  djrtftlid&er  fiefjrer 
mug  fpradfjfunbig  fein,  fonft  fann  cr  ba§  SBort  ©otte§  nid&t 
au§legen  unb  irret,  tote  ©t.  2Iuguftinu3  unb  SInbere  geirret 
Ijaben.  ©t.  SJerntjarb  ift  em  2Rann  Don  grofeem  ©eifte 
getoefen,  aber  ftelje,  tote  oft  er  mit  ber  t).  ©djrift  (geiftlidj) 
gefpielt  unb  fie  falfdj  gebeutet  Ijat."  SBenn  bie  Sriiber 
Sltalbenfer  bie  ©pradjen  oeradfjten,  fo  fann  fie  Sutler  befj« 
fjalb  nid^t  Ioben.  @r  meint,  er  tjatte  aud)  tooljl  fdnnen 
fromm  .fein  unb  in  ber  ©tifle  redjt  prebigejt;  aber  ben 
$apft  unb  bie  ©opljtften  unb  baS  ganje  antid&riftlidje  SRe* 
giment  toiirbe  er  oljne  bie  ©prad&en  nictyt  Ijaben  beftegen  fdnnen- 
„3n  bemfelben  Saljre  arbeitete  2u#er  aud)  einen 
©dfjufplan  au§,  toeldjen  er  burdf)  ©palattn  bent  Jfurfiirften 
oon  ©adjfen  oorlegen  liefe.  3)iefer  $Ian  finbet  fidj  nidfjt 
mefjr,  unb  Sutler  felbft  ertoartete  feinen  grojjen  (Srfolg 
bat)on.  ©ein  Qfreunb  9Welanc^t^on  fd&eint  iljn  fur  fcine 
©dfjulorbnung  oom  Safyre  1528  benu&t  ju  $aben.  3)ie[e 
ift  jebod)  jiemlid)  fuq.  @r  fpridfjt  barin  oon  brei  §aufen, 
b.  \.  91btl)eilungen  ber  ffinber  (ffnaben).  ©er  erfte  foil 
Sefen  fernen  unb  jtt)ar  im  §ranbbud)Ieut,  ba§  93aterunfer, 
ben  ©lauben  unb  &tUk.  S)ann  toirb  flug§  jum  Sateiriifdjen 
gef Written  unb  empfotjlen,  93ocabeln  ju  lernen,  baueben  audfj 
ju  fdfjreiben  unb  ju  ftngen.  3)er  jtoeite  Jpanfe  lernt 
©rammatif  (lateinijd)e),  tractirt  3(efop§  Qfabefn,  lernt  ein* 
Seine  ©efprdd)e  (lateinifc^e)  be§  6ra§mu§  [oon  Sotterbam 
1467—1536]  unb  ©enten^en  ber  ^oeten.  „ftein  grbfjerer 
Sdjaben  alien  ffunften  mag  jugefiigt  toerben,  fagt2ReIandfjtIjon, 
bei  biefer  ©elegenljeit,  al§  menu  bie  Sugenb  nid&t  tool)!  in 
ber  ©rammatif  geiibt  toirb.  6inen  Sag  in  ber  SBodfje 
fallen  bie  ffinber  aud)  bie  d)riftlid)e  Untertoeifung  lernen. 
@3  foil  ber  ©djulmeifter  ben  ganjen  §aufen  IjSren,  alfo, 
Dag  einer  nad)  bem  anbern  auffage  ba§  93aterunfer,  ben 
©lauben  unb  bie  jetyn  ©ebote.  3luf  eine  anbere  3*tt  ]oUtn 
biefe  ©tiidfe   and)  einfaltig  unb   rid&tig   au§gelegt  merben. 


dbyGoogk 


318     2)a§  Reformations'' ~3eitatter  unb  bie  neuere  3eit. 

£)anebeu  foflcn  bie  Jhtaben  aud)  nod)  etlidje  leidfjte  SJJjalmen 
auSmenbig  Icrncn.  %u(^  ba§  Soangeltum  be§  3Kott^u§  foil 
grammatice  ejpontrt  merben.  3)er  britte  §aufe  foil  9Jac§* 
mittogS  in  bcr  SMuftf  geiibt  unb  Ijienad)  follcn  SHrgil  unb 
©bibs  SRetamorpljofen  gclcfcn  werben,  aud)  StceroS  93riefe 
unb  beffen  SBerf  toon  ben  $PfKd)ten.  3u*  Uebung  in  ber 
<3rammatif  foil  man  conftruiren  laffen,  im  ©ediniren  fiben 
unb  bie  SRebeftguren  merfen.  93ormittag§  foH  man  bet  ber 
©rammatif  bleiben,  unb  menu  bie  ftnaben  in  ber  ©tgrnologie 
unb  ©tjntas  moljl  bemanbert  finb,  audj  jur  2Ketrif  fdjreiten 
unb  im  33er§mad)en  iiben.  3ft  bie  ©rammatif  genugfam 
geiibt,  fo  foH  man  ^ur  ©ialeftif  unb  SRIjetorif  iibergeljen. 
$ud)  foil  aUe  SBodfje  einmal  ©d)riftlidje§,  ai§  Sriefe  ober 
S3erfe  geforbert  merben.  3)ie  Seljrer  mfiffen  bie  Jtnaben 
fleifcig  anfyalten,  lateinifd)  ju  reben  unb  felbft  mit  ben  ©djulern 
fo  toiel  rote  mflglidfj  in  biefer  ©pradfje  toerfeljren."  (#eflner 
grjte^ung§le^re  I.  248.  HuSfitfjrlidjer  in  ©tMI  Setyrbudf) 
*er  ©efd&id&te  ber  $aebagogif,  attain^  1876,  ®.  215  f.) 
3n  feinem  33ifitation§biidjlein  Don  bemfelben  3aljre 
1528  erfiart  TOelandjtljon :  „@rftlid(j  fallen  bie  ©d&ulmeifter 
gleifc  anfeljren,  baft  fie  bieitinber  ollein  fiateinif  d) 
leljren,  ntd&t  ©eutfdfj  ober  ©rtedjifd)  ober  Sbratfdj, 
tm'e  etlidje  bi§^er  getljan,  bie  ormen  ffinber  mit  folder 
DWannigfaltigfeit  befdjtoeren,  bie  ni<fjt  allein  unfrud)tbar, 
fonbern  aud)  fdfjdblidfj  ift."  3nfofern  biefe  gorberung  etne 
Ueberbitrbung  ju  toermeiben  be^toedfte,  toor  biefelbe  beredfjtigt; 
ober  bog  aud)  nid)t  ©eutfdfj  geleljrt  toerben  follte,  mar  bodfj 
tbtn  fo  einfeitig  mie  unbcutfdfj. 

•  SJWandjtljon  murbe  unb  toirb  al§  Praeceptor  Ger- 
maniae  (Se^rmeifter  2)eutfdjlanb§)  gefeiert.  SBie  jener 
©runbfafc  in  bie  $rajt§  eingefitljrt  bejm.  mit  meldjer  ©in- 
feitigfeit  er  burd&geftiljrt  tourbe,  unb  meldje  QFriid^tc  barauS 
tyertoorgingen,  mdgen  u.  a.  jtoei  proteftantifdje  3*ttgenoffen 
bartfjun.  ®er  ©d&Iefter  Salentin  ftrieblanb  (1490—-1556), 
ober  toie  er  ftd&  nad&  feinem  ©eburtSorte  nannte :  Srofcenborf , 
ftiljrte   in    bie    ©djule    ju   ©olbberg  bie  93erfaffung   ber 


dbyGoogk 


Sutler  ift  tttcft  „ber  (Srihtber  ber  (beutfcfcn)  $ol!3fd&ufe,''  k.  319 

dten  SRepublif  ein,  inbem  cr  biefelbe  in  fed(j8  Sfoffen, 
jebe  in  StribuS  tactile,  au§  ben  ©d&iilern  Defonomcn  fur 
3lufred)terbaltung  bcr  §au§orbnung,  gpljoren  fiir  bic  2luf* 
ftdfjt  bei  kifdfje  unb  Duaftoren  befteflte,  tejjtere  mit  ber 
Slufgabe,  ben  punftltdjen  Sefuc^*  be§  Unterrid&tS  ju  iiber* 
toadfjen,  bie  gaulen  anjujeigen,  3:^emata  ju  ftellen,  iiber 
twelve  bei  Sifdje  in  lateinifdfjer  ©pradfje  .biSputirt  merben 
mujjte;  inbem  er  ferner  einen  ©djiilermagiftrat  ober  ©<pler» 
fenat  ernannte  mit  einem  ©onful,  jtt)5If  ©enatoren  unb 
%xoz\  Senforen,  bie  monatlid)  tDcd^fcIten  unb  uon  ben  £ribu§ 
geroafjlt  ttmrben.  2tn  ber  ©pifce  be§  SegimentS  ftanb  er 
al§  Dictator  perpetuus.  Me  ©djufacte  fanben  in  latct* 
nifdfjer  ©prad&e  ftatt,  unb  ein  fiobgebidjt  auf  bie  Slnftalt 
fonnte  beSfjalb  in  SBabrtyeit  fagen,  „bafc  bie  9Rutterf})radje 
unter  ben  ftnaben  berftummt  f ci. "  6in  anbereS  Sobgebid&t 
auf  ben  Sector  £rojjenborf  felbft  riiljmte  biefem  nadfj: 
„©o  Ijat  er  Allien  bie  rflmifdje  ©prad)e  eingegoffen,  bafe 
e§  fiir  fdfjimpflidj  gefjalten  tuirb,  beutfdj  ju  fpred&en,  bajj 
man  felbft  ffned&te  unb  9Ragbe  fiatein  fpredjen  !)5rt  unb 
©olbberg  nad)  Satium  &erfe|t  glaubt."  9Jlit  bem  £obe 
XrofcenborfS  toerfiel  balb  bie  ©dfjule,  „fo  bafj  fid)  faum 
ljunbert  3a!jre  fpater  in  bemfelben  ©olbbcrg,  bejfen  $nedjte 
unb  9ftagbe  Satein  gefprodjen  Jjatten,  nur  nod)  ein  einjiger 
tBiirger  fanb,  ber  ein  SSrteflcin  ober  eine  93ittfd)rift  madden 
fonnte."  OPinjger,  SSal.  Qfrieblanb  £ro£enborf.  §irfd)berg 
1825.  JMner  I.  254  ff.  ©tBcfl  222  ff.)  ©aSfeibe  3tel 
t>erfolgte  unb  ffirberte  3oI)anne§  ©turm,  geboren  1507  ^u 
©d&leiben  in  ber  <£ifel,  Sector  in  ©trafcburg  1538—1583 
unb  bort  geftorben  1589.  6r  erflarte  e§  fiir  „einen  all* 
gemeinen  Uebelftanb  (publicum  et  commune  malum),  bafi 
bie  Jfnaben  nidjt  Don  JfinbeSbeinen  an  fiateinifd)  !)5rten, 
unb  pxttit  bejftalb  bie  Itinber  ber  alten  Sdmer  gliidKidj). 
Severn  unb  ©d)iilern  mar  baljer  oerboten,  beutfdf)  ju 
fpred()en,  unb  ba§  ©piel  murbe  nur  unter  ber  Sebingung 
geftattet,  baft  man  fid)  babei  ber  lateinifdfjen  ©pradje  bebiene." 
$)ie  ©<§u(e,  meld&e  au§  jeljn  ©taffen  beftanb,  leljrte  faft  nur 


dbyGoogk 


320       2)a3  „ffieformatton3":=8ettatter  unb  bie  tteue  3ett. 

fiatein  unb  ©ried)if<f).  S)eutfd)e§  Cefen  unb  SRcd^tfd^reibcn 
pel  ganj  meg,  in  ben  od^t  untern  Klaffen  audfj  Sftedfjnen; 
©efd&id&te,  ©eograptyie  unb  ftaturroiffenfdjaften  nmrben  nid^t 
betrieBen.  „©turm§  Segeifterung  fiir  bie  ©pradfje  3tom§ 
grenjt  on  9larrljeit,  toenn  'er  ge(egentltd&  im  Uebermafee  be§ 
©efbftgefuf)(3  fagt:  Sm  ©dfjreiben,  (Sommentiren,  ©eclo* 
miren  unb  ©predjen  gfoube  id)  un§  nidjt  blojj  att  9tadjtreter 
ber  9Ketfter  ju  er6lidfen,  fonbern  al3  fold&e,  toeldfje  e§  ber 
beften  3eit  »t^enS  unb  9tom§  gleid&tljun ! "  (JMner  I. 
258.  5Raf)ere§  iiber  ©turm§  ©d)utylan  bet  ©tddtt  225  f.) 

S)o§  mar  bte  burdj  Sutler  beroirfte  „neue  (Sntrotcfe* 
lung  be§  ©d)ulroefen§" :  bte  2Jlutterft>rad)e  murbe  berleugnet 
unb  unterbriidt.  S)te  $rud)te  biefer  ©nttmcfelung  finb  im 
fjfortgange  ber  3ett  gereift:  ba§  S3oIf  naljm  nid)t  ju  on 
$enntniffen  unb  SSUbung,  bte  beutfdfje  ©pradje  ttmrbe  fo 
barbarifdj,  bafe  bte  meiften  ©djriften  au3  ben  folgenben 
3af)rfjunberten  ijeute  faum  ju  toerftetyen  pnb. 

(^lufcer  ben  tm  Obtgen  cittrien  SBerfen  Don  ffellner  unb- 
©t5dfl  finb  ju  empfe^len  fiir  bie  ©efd&id&te  ber  ©tabtfcfyulen 
bte  auf  reicfyem  urfunblidfjen  SJJtatertal  beru^enbe  „©ef$idf)te 
ber  ©dfjulen  in  bemalten  Jperjogtljum  ©elbern.  @in93ei= 
trog  $ur  ©efdfjtdjte  be§  Unterrid)t§tt)efen§  S)eut}d)lanb3  unb  ber 
■ftieberlanbe."  2lu§  ben  Oueflen  bearbeitet  bon  fjfrteb.  9tet= 
te^eim.  ®uffelborf  1879—1882.;  aU  fuqe  Ueberftdjt 
„®a§  93olf3fdjulroefen  im  9ttitteldter."  Son  Dr.  £.$.  Sdfjmifc. 
$ranffurt  1881.  unb  ^ranffurter  jeitgemdfje  93rofd)uren." 
^euc  Qtolge  fjerau§gegeben  bon  Dr.  *($.  §affner.  93.  IL 
©eft  10.) 

3n  bem  Slufruf  be§  $roteftanten*93erein3  jur  Sutler* 
feier  tm  Saljre  1883  tjetjjt  e3:  „2utf)er  Ijat  jene§  9?attonaI= 
gefiiljl  mad)gerufen,  beffen  lejjte  $rud)t  ba§  neue  ©eutfdje- 
SReidfj  ift;  er  Ijat  bie  ©pradfje  unferer  3*it  gefd)affen,  beren 
fdfjSnfte  SMiit^en  bie  fjerrltdfjen  SBerfe  unferer  grofeen  ©tester 
finb.  [Stergl.  ben  Wrtifel:  „  Sutler  ift  nid)t  ber  ©riinber 
ber  neufjodfjbeutfrfjen  ©pradje."]  @r  ift  ber  gro&te  93er= 
treter  be§   beutfe^en  $roteftanti§mu§,  in  beffen  ^rinctyien 


dbyGoogk 


fritter  ift  ni$t  „ber  ©rttnbcr  ber  (beutfcfcn)  $otf3fd>ute."  :c.  321 

neben  bcr  rcltgtdfcn  Siefe  bie  ^retyeit  bcr  tmffenfdfjaftlitfjen 
gorfd&ung  ouf  alien  ©ebieten  [?],  bic  ncuc  gntroidfefang 
be§  6d&ufa)efen§,  bic  ©feid^eit  Mcr  toor  bem  ©efefc  [fielje 
bic  $u3na$megefe£e  gegen  bie  $at(jolifen!],  bie  (Sntfeffelung 
aller  nurtfrfdjaftlid&en  ffrafte  [93gl.  bamit  2u%r3  fflogcn 
xiber  ben  SBudjer  2c],  bie  SluSbilbung  ber  pofitifdjen  unb 
biirgerlidjen  ©elbfttoerttmltung  [?]  gegritnbet  finb."  §5rt  man 
biefe  unb   anbere  6timmen  toon   SJkoteftanten,   —  j.   93. 
bic  §erren  toon  ber  „8utljerftiftung",  njeldlje  foe  ben  umber 
bie  Scljauptung  in  bie  Oeffentlidfjfeit  gefdfjleubert,  bafc  Sutler 
„ba§  ©djufljau§   neben  bie  $farre"   fefcte    —   fo  gibt  e3 
fein  Skrbtenfi :  Sutler  (jat  eS  befeffen ;  feine  (Suinbung :  i$m 
ift  fie  ju  toerbanfen.    Sutler  aber  Ijat  nur  6  i  n  §  gegritnbet : 
„®eutfd)fonb  mar  franf  im  ©iiben  unb  ■ftorben, 
9Bar'  au§  fid^  jelbft  roofjl  gefunb  getuorben; 
S)a  tarn  ein  9Irjt  il)m  uberjtt)erd&, 
S)a3  tuar  ber  doctor  toon  SBittenberg, 
S)er  id&nitt  e8  frifd&toeg  in  jroei  §alben. 
93egonnte  barauf  ju  baben  unb  falben 
S)ie  ffreuj  unb  Duere  30H  fur  3ot( 
2Kit  ftarfen  ©priidfjen,  baS  fonnt'  er  n>ol)l: 
Snbefc  ba§  jfranfe  roarb  immer  frfinfer. 
S)arauf  bie  Center  unb  Sotterlenfer, 
®ie  falbten  unb  babetcn  medjfelwete, 
®a§  tljun  fie  nod)  mit  grojjem  gfleifj, 
Unb  pflaftern  unb  nd^n  bie  getrennten  ©lieber: 
SBirb  bodj  fein  ljeile§  ©eutfd&fanb  tt>ieber." 
(©ebid&te  toon  ft.  SB.   SBebcr  S.  155,  bem  $)icf)ter 
toon  „3)reije|>nlinben.")  Dr.  Y. 


38.  2>ie  fabler  ber  $ergangenl)eit. 

Sim  27.  Sluguft  1880  fd&rieb  bie  „#5lnifc$e  3eitung" 
(9ir.  238,  II.  931.):  „3lfle  nam^aftcn  ©latter  —  am 
trepdtften  bie  ,,©d&Ieftfd(je  3tg."  —  treten  fiir  eine 
gldnjenbe  unb  baucrnbe  ©ebanfeier  ein.    SBir  jcpejjen  un3 

©cfaic&t&Uiflcn.  21 


dbyGoogk 


322      25a§  $Reformation3=3etialter  unfo  t>ic  ncucre  3eit. 

itynen  au§  DoHem  §erjen  an.  6in  93o If ,  ba§  feine 
33ergangenbeit  nid&t  etyrt,  f)at  fcine  3u*unft." 
Sin  alte§  ©pridfjtoort  briidft  baSfelbe  alfo  au§ :  „@in 
fd^Iec^ter  93ogel,  bcr  fein  9ieft  befdfjmufct!"  3n  fcinem  fianbe 
gibt  c§  fo  bide  folder  936gel,  n>ie  in  ©eutfd&Ianb.  SBie 
in  einer  3)  ii  n  g  c  r  g  r  u  b  c  fudjen  „ bic  geleljrten  §iftorifer * 
Jebe  2Rabe  Ijertoor,  unbefiimmert  urn  ben  feliiljenben  ©arten, 
bcr  fie  umgibt.  Sebe§  tabclnbc  SBort  iiber  ftaifer  unb 
Jfonige,  iibcr  ffirdjje  unb  SReid),  toeldfjeS  im  SWittelalter  ge« 
fdfjrieben  toorben,  ift  iljnen  ein  Stoangelium ,  toaljrenb  ftc 
fonft  toon  bem  S&angelium  toenig  ober  gar  nid)t§  toiffen 
wollen.  ©ie  fflagen  unb  9iad(jrid(jten  iibcr  bic  ^fu§artung 
bcr  $tit  pnb  fo  alt  roic  bic  2Bctt  unb  cbcn  jo  alt  trie  bic 
So6rcbncr  bcr  93ergangenfjeit ;  untcr  Slnberen  fcnnt  fdjon 
ba$  Mte  Scftamcnt  (gcclef.  7,  11)  trie  ba§  clafpfd&e  «ter« 
ttyum  ben  laudator  temporis  acti.  (Horat.  Ars  poet. 
S3.  169  ff.).  SBaS  ba§  9»ittclaltcr  betrtfft,  fo  gibt  e§ 
brci  Klaffen  Don  SdfjriftfteKem,  bci  benen  fidj)  foldije  ©dfjilbe* 
rungen  finben.  1.  ©ie  erftc  (Slaffe  bilben  bic  ©trengen, 
bic  93uf$*  unb  Sittenprebiger,  bic  warren  SRcformatorcn 
in  #ir<fje  unb  SReidj,  cin  I).  Sernljarb  &on  Slairbaus,  cin 
(£afariu§  toon  §eifierbadj,  cin  ©ante,  cin  9iifolau§  toon 
(£ue§,  urn  nur  cinigc  au§  bcr  jtoeiten  §alfte  bc§  9Rittel* 
alters  ju  nenncn.  2.  ©ie  jiucite  Slaffe  bilben  bic  fcanbal* 
unb  fdfjmabfiidjtigen  9iaturen,  bic  an  Mem  ettoaS  ju  ncrgcln 
fudjen  unb  natiirlidj  audj  finben,  fo  j.  93.  bic  ©efdjidjt* 
fdfjreiber  Suitpranb  (urn  950),  3ttattijaeu§  $ari§  (f  1259) 
unb  Sljeoberidfj  Don  9tiem  (t  1477).  2Jbcr  trie  Jene,  greifen 
audfj  bicfc  nidjt  bic  ©lau6en§leljre  an;  fie  geljen  nid&t  barauf 
au§,  bic  fittlidjen  unb  focialen  Sanbe  ju  jcrft5ren.  3.  ©ie 
britte  Slaffe  finb  bie  fogenannten  Seformatoren,  bic 
retoolutionarcn  9BeIttoerbefferer,  bic  auf  ben  Umfturj  aHe§ 
Sefteljenben  Ijtnjielen,  unb  bie  urfpriinglidje  d^riftlid^e  #trd(je 
triebertjerftellen  tooHen,  otjnc  bic  Sugenben  ber  erften  ©fjriften 
ju  fiften,  bic  ftatt  ©emutlj  %xo%,  ftatt  Siebe  £afe,  ftatt 
©ntfagung  ©enufjfudfjt ,  ftatt  ©elbfttoerlcugnung  §od)mutI) 


dbyGoogk 


25ic  ZaWx  ber  $ergangenljeit.  323 

Derbreiten.    2H§  SReprafentanten  biefer  Kfaffe  braudfjen  nur 
bie  §uftten  genannt  ju  roerben. 

Sobrebner  bcr  SJergangenljeit  gibt  e§  bci  alien  936lfern, 
ttur  nidjt  bet  ben  ©cutfd^cn,  roenigftenS  nid^t  bet  bem  grfifcten 
%f)t\k  berfelben:  bet  i&nen  gibt  e§  nur  fabler  ber  93cr* 
•gangen^eit,  Vituperatores  temporis  acti.  $)er  SJkoteftant 
^)cHtt>aIb  fdjreibt  in  feiner  bem  $rof.  §fidfel  in  3ena  ge* 
toibmeten  „®ulturgefdjid}te  in  iljrer  naturlidfjen  (Sntmidfehtng 
*>i§  jur  ©egemoart"  (©.  419  erfte  5lufl.) :  „©eit  {junbert 
3aljren  Ijat  bie  93eurt^eilung  be§  2Rittelalter§  brei  ©ta* 
bien  burdjlaufen:  ein  befampfenbeS,  ein  bettmnbernbe§,  ein 
terfteljenbeS.  S)ie  atoeite  £aifte  beS  XVIII.  3af>r* 
JjunbertS  [ridjtiger  moljl  bie  $t\t  feit  ber  Reformation] 
tyatte  ein  3ntereffe  baron,  bo§  3KitteIaIter  mdglid^ft  ljerab« 
5»f efcen ;  bie  3eit  toollte  berart  iJjrer  etgenen  SoIIfommen^eit 
inne  merben.  SJRon  fud^tc  jufammen,  toa§  ernfte  ©at^rtfer, 
toa§  begeifterte  ^rebiger  beS  9WittefaIter8  iljren  3^itgenof|en 
©djfedjteS  nad&fagten;  afle  Jflagen  tiber  fittlidjen  SJcrfaU 
tourben  ^erbeige^olt.  9ftan  fdjilberte  bie  mittelalterlitfjen 
33erfaffungen  unb  5Redjt§orbnungen  un\>  Ijatte  leid&te  9Rtil)e 
ju  betoeifen,  bog  fte  ben  ©tootSjtoetf  menig  erfiillten,  — 
bie  Segriffe  geobaliSmuS  unb  fjfauftredfjt  bejeidfjneten  ba§ 
'Slergfte,  mo§  fidj  ein  gebilbeter  SJJoIitifer  borftcltcn  fonnte. 
9Ban  tt)ie§  barauf  Ijin,  bog  eine  SJlenge  nitfclid&er  @rftn= 
bungen  nidjt  gemad&t  toaren,  baljer  3nbuftrie  unb  93equemlicfj« 
feit  be§  SebenS  fc^r  im  Slrgen  log.  2Jian  glaubte  DoHenbS 
$en>onnen  ©pie!  ju  Jjaben,  toenn  mon  ben  3«panb  ber 
Religion  unb  SBiffenfdjaft  jmifte;  mon  fonnte  bie  blinbefte 
(Srgebung  in  bie  9lutoritat,  ben  croffeften  21berglauben  ber* 
^eidfjnen,  ber  ©tanb  ber  9?oturtt>iffenfd^aften  war  ber  niebrigfte, 
bie  ^ilofo^ie  nidjt  probuctto,  bie  ^^ilologie  toor  armlid& 
beftellt,  bie  Me§  befjerrfdfjenbe  S^eologie  fonnte  ntdjt  jur 
iBefreiung  ber  ©eifter  fii^ren.  ©o  urtljetfte  mon  nod(j  @nbe 
be§   Dorigen   SaljrljunbertS.*)     #aum  ein  ©ufcenb  3afjte 

*)  „£fjeifoetfe  fetof*  no*  fcute,  fo  3.  93.  Sto%  (Jultur* 
<jefdjtdjte  II.  SBb."  fitgt  £efltoatb  in  etner  ftote  ^tnju.    Sfadj  f^icr 

21* 


dbyGoogk 


324    2)a§  „$eformation3"=,3eitalter  unb  bic  ncucrc  3eit. 

fpater  §atte  ftd&  bereit§  ein  grofjer  Umfdjtoung  bcr  Slnftdjten 
bofljogen  unb  ba§  9ftittefalter  einen  ganj  anberen  ©inn 
getoonnen.  £)ie  romantifd&e  ©djule  fal)  ein  glan$enbe§ 
Sidjtmeer  bon  blenbenber  Spradfjt  bort,  loo  man  frii^cr  nur 
bunffe  ©d&attenmaffen  erblidft  fyatk.  ©egeniiber  bicfen 
beiben  ©tanbpunften,  gegeniiber  9lbfd(jeu  unb  33ereljrung, 
93erbammung  unb  SInbetung,  gibt  e§  aber  nod)  einen  britten, 
ben  ©tanbpunft  be§  93erftef)en§,  be3  93egreifen§,  ber  objectiben 
^ifiortfd^cn  ®urdf)bringung,  —  ben  ©tanbpunft  ber  (Se* 
redfjtigfeit.  2Bir  toerben  toeber  lauter  ©fatten  nod(j  lauter 
fiidfjt  erbliden,  aud)  fiir  un§  ifl  ber  mittelaltedicfye  3uftanfcv 
ein  3uftonb  refatiber  Unboflfommenljett,  audfj  ttrir  fonnen 
bie  Sejeid^nung  ber  9tad(jt  fiir  ba§  9Rittelalter  occeptiren. 
$ber  e3  ift  eine  fjeUe,  eine  gldn^enbe  Wafy,  in  ber  un* 
ja^lige  ©terne  mit  t^ette  milbem,  t^etiS  fraftigem  Sidfjte 
ieud&ten."*) 

£)er  Sulturtyiftorifer  sillejanber  ffaufmann  fdjreibt 
(,®afariu§  bon  Jpeifterbadf).  @tn  Seitrag  jur  Gulturgefdjidjte 
be§  -jtodlften  unb  brci^nten  3aJjrljunbert3.  J?5In,  1862/ 
©.  101):  „§fttten  GdfariuS  unb  biejenigen  feiner  3t\t= 
genoffen,  toeldfje  fidfj  offen  iiber  bie  ©egenroart  au§f£radf)en, 
afynen  fflnnen,  bag  fommenbe  ©efdjlecfyter  iljre  SJWittfjeilungen 
al§  $nfla<Jen  roiber  bie  gefammte  SRidfjtung  ber  3^*  benujjen 
miirben :  fidfjer  mdren  fie  in  iljren  Sufjerungen  borfid&tiger 
gemefen  ober  fatten  toenigftenS  burd)  gefjorige  SJorbe^olte 
fiinftigen  9Kij$braud(j  ju  berpten  gefudfjt."  gerner  (©.  125) : 
,,$03  93ilb,  toeldf)e3  6fifariu§  bon  bem  dufjern  Seben  unb 


mbdjten  tmr  toeitergefyen.  §at  bodj,  abgefefyen  oon  oielen  anbern 
2)ingen,  ba3  £utfjerjafjr  an  ©tfjriften  unb  SReben  bargetfjan,  baft 
bie  ilolben  nod)  e6en  fo  jaljlreid)  unb  ftreitfertig  finb,  roie  jur 
Qeit  ber  Reformation." 

*)  SBie  fietftoafb  in  einer  9?ote  bemerft,  „leitete  mit  btefen 
93etracfytungen  ^rof.  Dr.  2B.  ©djerer  [nadjmate  in  ©trafjburg, 
jefct  in  Berlin]  f.  ^orlefungen  iiber  altbeutfdje  Siteratur  an  ber 
Sffiiener  Unioerfttat  1870  ein."  2)er  $ergteid)  be§  2tttttefatterS 
mit  einer  „ftentenljeflen  Sftaajt"  ftammt  ii6rtgen3  oon  Ufjfanb. 


dbyGoogk 


2)ie  fabler  ber  ^crgangcn^eit.  325 

1£reiben  fciner  3cttgcnoffen  entmirft,  iff  fein  erfrculic^cS. 
Wan  barf  aber  bet  culturgefdjidfjtlidfjen  ©dljilberungen  uub 
©dfjlu&folgerungen  uie  toergeffen,  ba$  Unregelmagigfeiten 
ftet§  inS  $uge  fallen,  maljrenb  SRegcl  unb  Drbnung,  alS 
ba§  $Waturlid(je  unb  ©elbftoerftanbltcfje,  unbead&tet  mit  ©till* 
fdjtoetgen  iibergangen  toerben.  3ft  iiberfjaupt  $orfid)t  im 
Uracil  cine  ber  erften  Spflidjten  unb  93ebingungen  eineS 
©efdfjicfjtf d(jreiber§ ,  fo  tritt  biefe  ^flidfjt  bojtyeit  in  ben 
33orbergrunb,  mo  bon  SBenigen  auf  Siele,  toon  (Sinjelnen 
<mf  eine  ganje  Nation  gcfd^Ioffen  toerben  foil.  3ubem  mar 
<£afariu§  ein  fo  flrenger  ©ittenridjter ,  baft  mo^I  fein 
SSaijdjunbert  unferer  ©efd)id(jte  e§  toagen  bitrfte,  \\d)  einem 
foldjen  ffritifer  mit  bem  SBaljne  ju  naljern,  bie  ©dfjaale 
feiner  93or$iige  unb  £refflid)fetten  faHe  fdfjtoerer  in§  ©e« 
toidfjt,  aU  bie  ber  toor^ergegangenen  unb  ber  fommenben 
3af>rl)unberte." 

®ie  fabler  ber  SSergangen^eit  Ijanbeln  aber  urn  fo 
ungered&ter,  a(§  iljr  Sreiben  augleidfj  einfeitig  ift.  ©ber  ift 
«3  nid&t  £batfacije,  bag  ba§felbe  fidfj  nur  auf  ba§  SKittel* 
<ilter  befd&ranft,  bag,  toaljrenb  fie  ityren  23orfaIjren  nur 
©d^led^tes  nacfyfagen,  fie  in  ber  ©efdfjitfyte  be§  SHtertfjumS 
%.  93.  bie  ©riedjen  unb  SR5mer  nid^t  genug  fetern  fonnen? 
$)a  toirb  nicfyt  t)on  ber  allgemein  benfdjenben  Itnfittlidfjfeit, 
nidfjt  toon  fcfyledfjten  ©taat§einrid^tungen ,  nidfjt  toon  ber 
furd&tbaren  ©fla&erei,  nidfjt  toon  9taub  unb  £obtfcfytag,  nidfjt 
ton  OTerglauben  migfallig  gefprod&en.  2)a  toerben  bie 
<3riedf)en  unb  5R5mer  al§  bie  gebilbetften  unb  ebelften  935lfer, 
ifjre  fyii^rcr  al§  bie  grdgten  SugenMjelben  borgef li^rt.  Jhirj, 
ba§  Seben  ber  ©riedfjen  unb  9t6mer  erfdjeint  eben  fo  glorreidjj 
unb  preiStotirbig,  toie  ba§  unferer  Sorfatyren  im  SOWtelalter 
fteinlidf)  unb  oeradjtltdj.  S)a§  ^eifjt  bod^/  mit  oerfdfjiebenem 
Wage  meffen. 

93eroffentlidjen  bie  ©men  einen  2Buft  toon  tenbenji5§ 
auSgebeuteten  Sitaten,  fyier  in  trodener  3ufammenfteflung, 
bort  in  fdfj5ner  ©arfteKung,  al§  mafyrtyeitSgetreue,  „ quctten* 
mfigige"  ©efdjidjte,  fo  madden  e§  %nbere  fiirjer,  inbem  fte 


dbyGoogk 


326    2)a3  „$eformatiott3"s3ettafter  unb  bic  neuere  3*it- 

qu§  ben  5DJad)merfen  iljrer  Sorganger  ben  Sjtrad  jiefjen 
unb  al§  „©eift  bcr  ©efd&idjte"  borfiifyren.  SBo^cr  flamtnt 
unb  roa3  jeigt  biefer  ©eift?  @r  ftammt  au§  bcr  gemofjn* 
lichen  Kumpelfammer,  roeldje  bic  §iftorifer  feit  bcr  „5Refor* 
motion"  etngertd^tet  ^abcn,  er  jeigt  biefclben  ^crfoncn  unb- 
eaten, mefdje  bic  „  Reformation",  b.  Ij.  „bie  ®enf=  unb  @e* 
mtffenSfrci^cit"  bemirft  fjaben,  er  ge§t  ebenfafl§  nur  barauf 
au§,  barjutfjun,  bafe  borber  „ Reformation"  auf  alien  ©ebieten,. 
in  ffunft   unb  SBiffenfdjaft,  bie  tiefftc  gfinfternijj  ^crrfc^tc. 

$ber  toa§  melbet  ber  ©eift  ber  SBaljrljeit?  Of)nt 
un§  auf  ba%  @injelnc  einjulaffen,  Ijier  nur  bie  einc  %$at* 
fac^e :  mit  93ieneneifer,  mit  ben  grbfeten  ©elbopfern  fammclt 
man  bie  lleberreftc  ber  ffunft  be§  2Wtttelalter§ ,  SUbcr^ 
©efajje,  ©ticfereien  unb  SBcbereien;  abcr  nidjt  nur  ba§: 
man  fteUt  fie  au§,  man  befdfjreibt  fte  in  Siidjern  unb  gibt 
Slbbilbungen  Don  ttjnen,  aber  aw$  ba§  nid&t  aHein:  man. 
prcist  fte  al§  SDtufier,  man  grunbet  Snftitute,  mie  c§  &.  95. 
in  bem  ^rofoecte  fiir  bic  im  Sa^re  1883  ju  £)uffelborf 
eroffnetc  Jhmftgemerbefdjufe  fjei&t:  „um  unter  bem  SSor* 
bilbe  ber  alten  SfJleifter  beutfdje  §anbmerf§arbeit  roieber  jur 
alten  tedjnifdjen  ^iicfytigfeit  unb  ju  fiinftlerifdfjer  SSoUenbung. 
^cranrcifen  ju  laffen."  Unb  tro^bem  fpridjt  man  bon  bem. 
ftnftern  9)tfttelalter,  unb  trofcbem  unb  tro&  aflebem  gefdjieljt 
ba§  in  ben  meiften  fic^r*  unb  2e[e6iidf)ern ,  in§befonbere 
aber  in  ber  JageSpreffe.  £)ie  3;age8preffe  macfyt  fid)  boppelter 
fiuge  fdjulbig,  inbem  fte  an  ber  einen  ©telle  („$unft  unb 
Siteratur"  ober  „93ermifd)te§"  :c.)  bie  ffuufterjeugniffe  be& 
9RitteIalter§  pretet,  in  bem  politifdfjen  Jljeile  be§felben  SlatteS 
bie  lanbldufigen  ^rafen  iibcr  „ba§  finftere  2fttttelalter" 
mieberfaut  unb  bie  ©5^ne  be§  SJaterlanbeS  mit  SSerac^tung 
gegen  i^re  SSorfa^ren  erfiiHt.     Nil  discordius  mendacio. 

®ie  fabler  ber  SJergangen^eit  ftnb  eben  fo  begeiftertc 
flobrebner  ber  ©egenmart.  2lnber3  mar  e§  im  SQitttcIaltcr* 
2Bir  fennen  feinen  @efdjidjtfd(jrei6er ,  feinen  9Wann  ber 
2Biffenfd)aft,  ber  mit  SSerac^tung  auf  feine  93organger  fd&aute* 
3m  ©egentljeil:  immer   finben   mir  ba§  Sob  ber  fruljeren 


dbyGoogk 


2)ie  fabler  ber  $ergcmgenljeit.  327 

3etten,  immer  ^eigt  e§,  ba$  friiljer  bie  9Renfd(jen  bcffcr 
roaren,  bajj  btc  9QBtffcnf(^aft  in  fyo^erer  2ldjtimg  ftanb  :c. 
@o  loben§roeril)  btefc  Seljanblung  ber  (Segenroart  ift,  in- 
fofcrn  fie  93cfd^eibcn^ett  unb  S)emutf)  befunbet  unb  jur 
93efferung  unb  SBerDottfommnung  antrieb,  fo  ifi  fie  ouf  ber 
anbern  ©eite  beflageu§roertf).  §aben  bod)  in  ifjr  Dielfad) 
iene  ©dfjUberungen  ber  93erberbnifj  in  Sirdfje  unb  SRetdlj,  im 
bffentltd&en  unb  ^riDatleben  i^re  DueKe.  SBie  roenig  aber 
Don  foldjen  ©djtlberungen  ju  f)alten  tft,  roirb,  abgefe^en  Don 
ben  Xbaten  unb  ©dfjbpfungen  ber  ein^elnen  3aMuriberte, 
fdfjon  baburdfj  beroiefen,  bag  berarttge,  meift  aflgemeine,  blofi 
in  einigen  SBorten  beftetyenbe  2Iu§lajfungen  iiber  bie  ©egen* 
mart  in  jebem  3abrl)unbert,  ja  in  jebem  Sa^rje^nt  Dor* 
fommen,  b.  I),  felbft  in  ben  3*ton,  bie  al§  bie  befferen 
Don  ben  9Ja$fommen  gepriefen  unb  empfotylen  roerben. 

2lm  fdfjlimmfien  ift,  rote  in  ben  Dorangetjenben  $rtifeln 
bargelegt,  ba3  15.  3af)rbunbert  DerurttyeUt  roorben.  3m 
3aljre  1855,  alfo  $roan§ig  3afjre  Dor  bem  ©efdfjirfjtsroerfe 
Don  3o§.  3anffen,  erfdfjien  ein  geleljrteS  Sud^  untcr  bem 
Xitel :  „S)er  93ilbercated(ji§mu§  be§  ftinfaefjnten  3aWunbert§ 
unb  bie  eated(jetifd(jen  Jpauptftiicfe  in  biefer  3eit  bi§  ouf 
Sutler,  mitget^eilt  unb  erldutert  Don  SobanneS  ©  e  f  f  i  e  n , 
doctor  ber  ^^cologtc  unb  ^rebiger  ju  ©t.  2Wid(jael  in  £am« 
burg."  ©effdfen,  beffen  ©dfjrift  roir  in  ben  Doraufgegangenen 
^rtifeln  fdjon  meljrfadj  citirt  fjaben,  roar  ftrengglfiubiger, 
entfdjiebener  fiutljeraner,  roie  ueuerbingS  Dr.  SBill).  ffrafft, 
^rofeffor  ber  proteftantifdljen  gacultdt  in  93oun,  in  bem  Uni* 
DerfitatSprogramm  „Ueber  bie  beutfd^e  99ibe(  Dor  Sutler  unb 
beffen  Serbtenfte  urn  bie  Sibeluberfefcung,"  Sonn  1883,  ©.11 
fagt:  „ber  griinblidjfte  fjorfd^cr  neuerer  $tit  ouf  bem  ©e« 
biete  ber  beutfd^en  djriftlidfjen  @rbauung§ttteratur  Dor  ber 
Reformation."  ©effdfen  fd&reibt  ©.  3.  „3e  me^r  man 
mit  bem  15.  3a§r(junbert  unbefannt  roar,  befto  leister 
roar  e§,  baSfelbe  griinblid^  gering  ju  fdfjdjjen.  ®ie  unenb- 
lid^e  geiftige  Arbeit  be§  15.  3afjrl)unbert§,  auf  bie  aflein 
fdfjon    bie    rounberbare    (Sntfattung    ber    Sudjbrudferfunft 


dbyGoogk 


328    $)a3  Reformations'' ==3eitatter  unb  bie  neuere  3eit. 

fjimoeist  .  .  .  blieb  grdfetcnt^cil^  unerfannt.  k  5)ie  SQSieber- 
ertoedtung  bcr  claffifdjen  Stubien  Don  Stalien  au§,  bic  @nt* 
roitflung  bcr  Unioerfitaten,  bic  9Kanner,  bic  man  93orIdufer 
ber  Reformation,  obcr  Reformatoren  Dor  bcr  Reformation 
genannt  Ijat,  roarcn  e§,  roorauf  aHein  bic  Slufmerffamfeit 
fid)  ridjtete  .  .  .  9lber  bcr  ©efidf)t§j)unft  »Reformatoren 
oor  bcr  Reformation*  ift  nur  cin  einjelner,  nidfjt  aHcin 
bered&tigter,  nrir  treffen  im  15.  Saljrljunberte  t>icle  9Kanner 
an ,  benen  bie  grogen  reformatorifdjen  (Sebanfen  bc§ 
16.  SafjrfjunberS  fern  Kagen,  unb  bic  bo<^  in  tfyrer  SBeife 
treff(id)  unb  nadj  bem  50la^c  iljrer  ffraftc  eifrig  roirften. 
©oldje  treuc  Arbeit,  roie  feljr  ftc  audj  burdj  ben  ©eift  ber 
3cit  beftimmt  unb  geljemmt  rourbe,  barf  aber  nid&t  iibcr- 
feljen  toerben.  S)ie  SSorurtfjeile ,  toeld&e,  toenn  con  bem 
fiinfjeljnten  Safjdjunbert  bie  Rebe  ift,  ftdj  ju  erfenncn  geben, 
finb  erfiarlid)  genug.  3uuad)ft  bebarf  e§  nur  einer  feljr 
geringen  9MIje,  urn  au§  ben  angefefjenfien  ©dfjriftfteflern 
bc§fclbeu  bie  bitterftcn  fflagen  iiber  iljre  $tit  aufammen* 
jufteKen.  ©old&e  SMiimenlefen  finb  aud)  fd&on  oft  gemadljt, 
unb  pftegen  nidljt  leidjt  in  einer  ©efdjtdjte  ber  Reformation 
al§  (Sinleitung  ju  fel&Ien.  $ud(j  ift  c§  getoig  genug,  bag 
jene  3*tt  an  fdfjtoeren  Ue^cln  litt  ....  3Ba§  nun  bie 
fflagen,  toic  ttrir  fie  im  15.  Saljrljunbert  oiclfad^  oer* 
nefymen,  bctrifft,  fo  mug  man  bodj  fagen,  bag  foldfje  JHagen 
nidjt  eben  ba§  fd&Iimmfte  Qtityn  fur  einc  3d*  finb,  bag 
eine  3*rt,  bk  leb^aft  empfinbet,  roa§  iljr  feljlt,  unb  ba% 
fdljmerjlidfj  beffagt,  immerljin  beffcr  ift  al§  cine  3*\t,  bic 
fidj  felbftgefatlig  an  ben  gegebenen  3uftanben  geniigen  lagt. 
Unb  in  roefd&er  3^tt  fjaben  benn  einbringlidjer  unb  fdjdrfer 
eble  9Kanner  bie  ©timme  bcr  fllage  erfyoben,  al§  in  bcr 
folgenbcn,  in  bem  3^taltcr  bcr  Reformation,  unb  in  biefer 
toor  Men  3Jttinner  mie  Sutler  unb  9KelantIjon.  Zollinger 
Ijat  ncuerbing§,  jroar  mit  grogem  ©efefyief  unb  grogcr  (Se= 
le^rfamfcit,  aber  mit  nodj  grdgercr  Ungered&tigfeit,  (S)ie 
Reformation,  3  93be.  RegeitSb.  1846—48,  8)  ein  93tlb 
bcr   Reformation   nadf)   lautcr  fold^cn,   in  eblcm   Untoiflen 


dbyGoogk 


2>te  £abter  ber  $ergangen&ett.  329 

entmorfenen,  biiftern  ©d&ilberungen  gejeidfjnet,  unb  neben  ben 
©timmen  fd^mcrjlic^cr  fflage  iiber  bic  UnDoflfommenbett  bcr 
ebangelifdjen  ffird&e,  tt>ic  fie  fidfj  ben  SBIicfen  ber  Refor* 
matoren  barftellte,  bie  ©timmen  Ijetltger  unb  frommer 
fjreube  an  ber  toiebergetoonnenen  e&angelifcben  Qfreibeit  eigen* 
roiHig  iiberbort.  3Bir  fyabtn  ein  Red&t,  un§  iiber  fofdje 
Ungeredljtigfeit  ju  befdjroeren,  aber  nmrben  mir  nid^t  eine§ 
abnli<fjen  UnredjtS  un§  fd^ulbtg  mad&en,  menn  toir  ein  93ilb 
be§  15.  3a$rbunbert§  nur  nadfj  jenen  ©timmen  ber  ff (age 
un§  entmerfen  moHten?  S§  ift  tnehnebr  unfere  $fli<bt, 
burdj  genoue  gef<bid(jtli<be  Srforfdfjung  jur  unbefangenen 
93eurtbeilung  unb  2)arfteflung  ber  3uftanbe  jener  3*i*  W 
gelangen.  ®er  SSorurtbeile,  bie  man  gett)5bnlid^  jur  99e* 
trad^tung  ber  3*it  Dor  ber  Reformation  binjubringen  pflegt, 
ber  balbroaljren  ober  ganj  falfdfjen  StorfteHuugen,  melcfje  ben 
§intergrunb  fo  manner  ReformationSgefdfjidjte  bilben,  fmb 
befonberS  trier.  6§  gab,  fo  meint  man  (meinte  e§  menigfien§ 
bi§  &or  nid&t  langer  3eft)>  l)or  Sutler  gar  fein  beutfd&e§ 
Sird&enlieb,  bie  ^ciUgc  ©dfjrift  mar  unter  ben  ©eiftlid&en, 
roie  &iel  mebr  unter  bem  93oIf,  ganjlidfj  unbefannt,  in 
beutfdfjer  ©prad^e  fo  gut  aI3  nidjt  oorfjanben,  beutfd)  ge* 
prebigt  marb  menig  ober  gar  nidljt,  unb  ebenfo  feblte  e§ 
an  einem  SatecfjiSmuS."     ©o  ©effefen. 

93i3  jur  3^it  Sutlers  ttmrbe  bie  Sergangenbeit  geebrt, 
bie  ©egenroart  getabelt;  mit  Sutler  trat  ba§  ©egentijeil 
ein.  63  ift  roabr:  in  ber  3*it  ber  Reformation  erboben 
SWtanner,  unb  in  biefer  t)or  alien  DJMnner  mie  Sutler  unb 
9JWan<$tbon  einbringlid^er  unb  fd&arfer,  al§  e§  jemalS  ge» 
fd^eben  mar,  bie  ©timme  ber  fflage  iiber  ibre  3eit ;  aber 
e§  ift  bodf)  nur  bie  fftage  iiber  „bie  Unboflfommenbeit  ber 
ebangelifci)en  ftirdfje,"  b.  b-  "ber  ibr  eigencS  SBerf,  iiber 
bie  fjolgen  ibrer  ^Reformation,"  unb  ju  biefer  fflage  batten 
fie  mabrlicb  afle  Urfad^e,  unb  Zollinger  toirb  mit  Unrest 
oon  ©effdfen  angeflagt.  6§  ift  eine  Umoabrbeit,  bafy 
©bflinger  nur  nadj  fauter  fold&en  biiftcrn  ©d&Uberungen 
ein  99ilb  ber  Reformation  gejeid^net  babe :  er  ta$t  oielmebr 


dbyGoogk 


330    $5a3  „$eformatton3"=,3tttotter  unb  bie  ncucre  Qtit 

at§  93etege  berfelben  anty  bic  £Ijatfa<fjen  rcbcn.  2)od(j  fci 
bcm  roieibm  tooflc:  tt)ic  bic  „9teformatoren"  inifjren  ©d^riften 
(„bie  Stimmen  fjeiliger  unb  frommer  gfrcubc  on  bcr  timber* 
gclDonncncn  e&cmgelifdjen  greifyeit")  bejeugen,  lobten  fie  fidfj 
c6cn  fo  fclbftgcfdllig^  fd&maf)ten  ftc  ebenfo,  \a  nodj  einbring* 
lidjer  unb  fdfjarfer  bie  Sergangenljeit,  flatten  fie  auf  „bie 
ginfternifj  jur  3*it  fcorljin",  (cin  Don  Sutler  roieberljolt  ge* 
braudjter  9ht3bru<f),  fo  baf$  t)on  iljnen  ba3  SBort  gilt, 
toeldfjeS  2Baltl)er  &on  bcr  93ogeta>eibe  Don  ficfy  gefogt  fjat: 
„3d()  ttmr  fo  oott  be$  ©djeltenS,  bafc  mcin  SItljem  ftanf" 
(Sadjmann  28).  Unb  tote  fie,  fo  ifjre  9iadfjfolger  bi§  in 
unferc  Sage.  2)er  unbefangene  SBeurtfjeiter  bcr  ©efdjidjte 
roirb  fidj  bariiber  nidjt  ttmnbern.  S)a§  Sdjimpfen  auf  bic 
93ergangenf)cit  einerfeitS,  bic  Selbftgefafligfeit ,  bic  Selbfi* 
beraudfjerung  anberfeits  lag  in  bcm  SBefen  bcr  Reformation." 
Me  Seoolutionare  fyabtn  biefc  (Sigenfd&aften  in  aljnlidjer 
SBeife  bct^dtigt.  2)iefe§  ©djelten  itber  bie  93ergangen(jeit 
tft  cben  fo  jjftdjofogifd)  begriinbet,  true  e§  bcm  SBcrfe  ber 
„9teformatoren"  forberlidj  erfdfjemen  mufjie.  ©ie  fogenannten 
Meformotoren  mujjten,  toenn  pe  nidfjt  jegltdljer  fittlidjen  Sin* 
fdjauung  bar  unb  lebig  toaren,  oor  ftdj  fclbft  unb  Dor  bcr 
SBeft  iljr  SBcrf  red&tfertigen,  unb  fonnten  c§  nidjt  anberS, 
al§  inbem  fie  bie  SRed&tfertigung  in  ber  Serfommcn^eit  bcr 
ffirdfje  fud^ten.  ®ie  Reaction  gcgen  ben  93rudj  mit  ber 
ganjen  93ergangenfjeit  fonntc  nidfjt  auSbleiben ;  je  qualenbcr 
ftc  ba§  (Setmffen  aufriittelte,  urn  fo  toiBfommener  mujjte 
jeber  93ortoanb  auSgebeutet  unb  aufgebaufdjt  toerben,  ben 
bic  3^it  bot.  28ie  moflten  ferncr  bie  9Jeucrer  Slnbere  ^um 
Slbfafl  bringen,  oljne  immcr  unb  immcr  roieber  bie  bi§* 
fjerigen  3#dnbe  aU  unljaltbar  ju  fd&ilbern?  6bcn  urn 
be$  Sefferen  toiflen  fottte  ja  ba§  ©djledjte  uerlaffen  toerben. 
So  ift  oljo  biefc  Scfd^mu^ung  ber  Sergangenfjeit  bamal§ 
roie  fyeute  eine  unabmeiSbare  9iotfjtoenbigfeit,  ber  ftdlj  bie 
Meootution  nidfjt  entjiefjen  fann,  roenn  fie  nidfjt  ifjre  99c* 
redjtigung  aufgeben  mill.  3Kit  ber  Slnerfennung  ber  ge- 
fd&idfjtlidfjen  SBafjrfjeit   Derurt^etlt  ftd)  ber  $roteftanti§mu§. 

Dr.  Y. 


dbyGoogk 


2>a3  Sieberaufleben  ber  Siffenfdjaften  unb  fliinfie.     331 

39.  2)a§  SBieberauflefcen  ber  2Btffenfdjaften 
unb  JJunfte 

foil  Don  bcr  Stftitte  be§  fiinfjebnten  3<*brbunbert§,  urn  1450 
beginneu.  ©predljen  roir  junadftft  Don  bcm  SBieberauffeben 
ber  SBiffenfdfjaften.  Serftebt  man  barunter,  toie  e§  roirflicb 
gefdjiebt:  bie  ffenntnijj  unb  33erbreitung  ber  fiiteratur  be§ 
beibnifd&en  SHtertbumS  fei  Dorbem  ntdjt  Dorbanben  getoefen, 
fo  ift  feine  Sejeidfjnung  untoabrer  al§  biefe;  e§  bebarf  nur 
eine§  93iicfe§  in  irgenb  einen  ©cfd^id^tfc^rcibcr  ober  S^ro* 
niften  —  ber  3:^eologen  unb  $$ilofot>$en,  eine§  %$oma% 
Don  Slquin,  eine§  SHbertuS  Don  ffbln,  eine§  £ante  ntdfjt 
ju  gebenfen  — ,  urn  fo  ju  fagfcn  auf  jeber  ©cite  biefe 
Sebauptung  toiberlegt  ju  finben.  6§  fofllte  bodlj  nadfjgerabe 
jebem  gebilbeten  2)eutfd)en  befannt  fein,  bafc  SRoStoitba  Don 
©anber§beim  (urn  980)  fdjon  jur  S^  ber  ©ttonen  t^rc 
lateinifdljen  Komobien  bidjtete,  urn  bm  Konnen  on  ©telle 
ber  fd^mu^igen  romifdjen  $omifer  beffere  <Batf)tn  in  bie 
§anb  ju  geben.  ©dmmtlid^e  ©faffifer,  2}id(jter  unb  ^rofaifcr, 
toerben  forttoabrenb  genannt  ober  mit  ibren  eigenen  9Borten 
Dorgefiibrt.  Unb  nun  bie  ^anbfd&riften,  burdfj  bie  un§  bie 
SSerfe  be§  2Utertbum§  erbalten  finb.  SBem  Derbanfen  toir 
fie?  S)em  unau§gefetjten ,  eifrigen  Siubium  berfelben. 
Safe  roir  fie  nidfjt  ofle  nod)  befi^en  —  rner  Derfd&ulbet  bo§  ? 
5Sor  oflem  bie  SReDoIution  gegen  bie  $ird(je.  D?ur  ba§  fann 
jugegeben  roerben,  bofe  mit  ber  Sftttte  be§  15.  3a(jrbunbert§ 
bie  Slnroenbung  ber  olten  ©prad&en  ber  cfaffifdjen  9?orm 
ft<b  mebr  naberte.  ®ie  Seiten  finb  Doriiber,  too  felbft 
DorurtbeilSlofe  ©eMjrte  bie  ©pracbe  ber  SSulgata  ober  bie 
Styradje  ber  SMptomaten,  ^S^ilofop^cn  unb  S^eologen  be§ 
9Jtitte(aIter§  Derfpotten  jit  biirfen  gfaubten.  £eute  toeijj 
man,  baft  ber  b-  §ieront)tnu§  (t  420)  aflerbingS  nicbt  bo§ 
Satein  be§  Sicero  fdjrieb,  obgleidj  feine  ©pradje  febr  flar 
unb  fraftig  tft,  bajs  er  ba3  Satein  fdjrieb,  tote  e§  in 
feiner  3*tt  SSoIf^fprad^c  toar,  unb  jeber  £)ij)iomatifer  Don 
fjocb  fd&a&t  bie  ©efdjaftsfpradlje  unferer   alten  S)ocumente 


dbyGoogk 


332     2)a3  „$eformatton3''s3ettafter  unb  bte  ncucrc  3eit. 

al§  cine  bem  juribifdjett  Sebiirfniffe  burd()au§  entfpredjenbe, 
bte  aud)  ber  ©emanbtljeit ,  \a  ber  ©d&onfjeit  fetne§roeg§ 
entbe^rt.  Sergleidjt  man  mit  bem  Satcm  be§  b.  £I)oma§ 
t)on  $quin  bte  ftereotype  Slumenlefe  au§  cfaffifdjen  9lu* 
toren,  roomit  im  16.  3aljrl)unbert  audfj  ba§  fleinfte  Sriefdfjen 
fo  t>oHge^>fropft  ttmrbe,  bag  fcor  lauter  2Bortern  faum  bie 
SBorte  ju  ftnben  ftnb,  fo  ift  ba§  Satcin  be§  fj.  Stomas 
ber  $rt,  bag  cittern  ber  93orjug  ber  Ijumaniftifdjeit  Siteratur 
bodfj  mand)mal  fc^r  aroeifelfjaft  toirb.  ©rd&ere  ©eroanbtyeit, 
grdfecrc  (Sorrectfjeit  unb  Qfufle  be§  $u§brud§  ttmrbe  aHerbing§ 
trielfad)  erreidfjt,  aber  aud)  ba§  (Sbelfte  unb  §od)fte  toerloren. 
SWtit  ber  §orm  naljmen  bte  ipumamften,  mit  meld&em  %jmen  bie 
begeifterten  Qfreunbe  ber  Ijeibmfcijen  Siteratur  bejeidfjnet  roerben, 
and)  ben  ©eift  be§  9Utertf)um§  in  fidfj  auf.  SBafjrenb  tyre 
33orfa$ren  mit  bemfelben  @ifer  bem  ©tubium  be§  filter* 
t$um§  fid)  mibmetcn  unb  baSfelbe  forberten,  t^aten  fte  e§ 
in  djriftlidjem  ©inne.  ©anj  anber§  bte  gmmaniften.  ©tatt 
be§  2Belt()eifanbe§  erfyoben  fie  ben  Supiter  auf  ben  S^ron, 
ftatt  ©olgatbaS  feierten  fie  ben  ^arnafc,  ftatt  be§  £immel§ 
ben  Dfymp,  ftatt  be§  SbriftentfjumS  pfiegten  unb  tterbreiteten 
fie  ein  neueS  £>eibentf>um.  9luf  bem  ©ebiete  ber  Jhtnfi, 
ber  rebenben  mie  ber  bilbenben,  ift  biefer  &lafftci§mu§  langft 
al§  3<tyf  abget^an.  SSenn  man  aud)  mit  $)anf  bie  gram* 
matifdje  unb  ftiliftifdje  (Srrungenfdfjaft  ber  ^umaniftenjeit 
anerfennt,  fo  Ijat  man  bodj  bie  einfeitige  Ueberfdjajjung  jener 
Siteraten  aI3  ©djroadje  empfinben  gelernt. 

®ie  §eimatb  biefer  ^umaniften  mar  3talien,  unter  beffen 
gfiirftenf)5fen  unb  ©tabten  Dor  alien  gflorenj.  ®er  liberate 
^Jrotcftnnt  $rof .  Dr.  SQScbcr  in  §eibe!berg  fdjreibt  in  feinem 
„8ef)rbud)  ber  2BeItgefd)id)te"  (^ieerfte9luftageerfdjienl846 
in  einem  biden  SBanbe ;  im  fjortgang  ber  3eit  ftn&  au§  *>em 
cinen  $mei  bide  SBanbe  gemorben,  bie  gegentoartig  in  neun- 
^nter  Dupage  oorliegen;  alfo  afle  jmei  3a$re  eine  neue 
$uflage!):  „Sin  claffifdfje§  Satein  oerbrangte  bie  barbarifdfje 
©pradje  ber  ©djolaftifer  unb  ba%  *Dt5nd&§Iatein  be3  SWittel* 
alters.  .  .  .  Slber  nidjt  blog  ba§  entartete  $ird)entfjum  erlitt 


dbyGoogk 


$>a3  2£ieberauf(e6en  ber  Siffcnfcfjaftcn  unb  $iinfie.     333 

burdj  bic  neuc  Silbung  einen  Ijeftigen  Stofc,  fonbern  and) 
bie  djrtftlirfje  Religion  unb  Woral.  ®ie  ganger  ber 
platonifdjtfn  SBei^cit  (^fobemic)  unb  bic  ber  ariftotelifd&en 
^ilofo^ie  OPeripatetifer) ,  bic  jmei  feinblidje  ^arteien 
bilbeten,  bergafjen  ba§  Sfcangelium  unb  bic  tfyriftlidje  2Belt* 
anfd&auung  iiber  ben  Sefyren  iljrer  SKeifter,  unb  au§  93ercmn= 
berung  unb  9iatf)al)mung  ber  ®enf*  unb  SReberoeife  be§ 
9ntertl)um§  fanben  bic  gele^rten  Sarbindle  unb  $rdlaten 
enblidj  ©efallen  an  Ijeibnifd&en  93orfteflungen  unb  91nfidjten 
unb  ii6crlic6en  bie  Sefyren  be§  (£ljriftentfjum§  bem  ungebil* 
beten  33offe,  bem  bie  Ijeibnifdje  2Bei§^eit  nidjt  jugdnglid) 
roar,  unb  ba§  fidj  in  bemfelben  ©rabe  bem  Wberglauben 
fjingab,  mie  jene  in  Unglauben  Derfanfen.  9Jtit  ber 
©leidjgiiltigfeit  gegen  bo§  6t>angelium  (3nbifferentiSmu§) 
ging  ber  S3erfafl  ber  9Koral  unb  £ugenb  bei  ben  ^eren 
Stdnben  ipanb  in  §anb.  (Sigennufc  unb  ©elbftfud&t  roarb 
bie  Quelle  alleS  3;f)un3,  meltlidje  $IugI)eit  murbe  aflcin 
geadjtet.  ©o  entftonb  jene  ftttlidEje  SSerroorfenljeit,  bie  ber 
fJorentinif^e  ©taatSmann  unb  ©efdjidjtfdjreiber  2Racdjiat>elIi 
(t  1527)  in  feinem  »prften«  ber  2Bett  enttjiillt  \)at" 
2Bir  Ijaben  on  biefem  93tlbc  ni($t§  2Befentlid)e§  auSjufefcen. 
$ber  berfelbe  93erfaffer  fdfyrt  fort:  „Stalien  rourbe  nun* 
meijr  bie  SPflanafdjule  fur  ganj  Suropa.  ©ele^rte  unb 
ffiinftler  'jogen  fd^aarenmeife  au§  oflen  Sdnbern  baljin  unb 
bxadjkn  bie  ©djd^e  ber  SSeiS^eit  unb  Jfcmfi  nadj  Qfranfreitty, 
gnglanb,  2)eutfdjlanb  u.  f.  to.  juriirf.  ©alb  traten  allent* 
ljall?en  jtuei  $arteien  einanber  feinblid)  gegeniiber,  bic  fur 
bie  n^ue  SBiffenjd&aft  fdmpfenben  ipumaniften  unb  iljre 
fur  bie  93ei6el)altung  be§  9Uten  cifernben  unb  al§  Ob  feu* 
tanten  gebranbmarften  ©egner  mit  bem  ©ominicaner* 
o  r  b  e  n  an  ber  ®j)i&e.  3)ie  §umaniften  aHer  fidnber  ftanben, 
otyne  Siitffidjt  auf  ©cburt  ober  93aterlanb,  mit  einanber 
in  innigem  SSerbanb.  3)a§  Satein,  ba§  bamal§  bie  aflge* 
meine  ©prac^c  ber  ©ele^rten  unb  SDipIomaten  mar,  crTcid^* 
terte  ben  SSerfe^r  unb  bag  Serftdnbnife ,  ein  lebljafter 
SBriefmedjfel,  ber  bie  ©telle  ber  3«itungen  Dertrat,  unter* 


dbyGoogk 


334    2>a§  Reformations"  =3eitalter  unb  bie  neucrc  3^. 

Ijielt  bic  Serbinbung,  bic  literarifdjcn  ®rfd)einungen  ftcucrtcn 
auf  Sin  3W  lo§  unb  nmrben  Don  ben  §umaniften  allcr 
9iationen  al3  ©emeingut  bctrad^tct.  9Sa§  fonntc  bic  alt* 
firdjlidje  ^artei  cincr  foldjen  9Ra<tyt  entgegenfteflen  ?  Sfyre 
barbarifdfje  ©pradje  unb  fpitjfinbige  SGSort^^ilofop^tc  fonntc 
fcor  bctn  clegontcn  fiatein  unb  bcr  gefunben  SBelttoeiSIjeit 
bet  §umaniften  nidjt  beftefjeu  unb  iljr  blinber  ©ifer  unb 
tyre  93erfe£erung3fud)t  erlagen  oljnmad&tig  untcr  bent  ©potte 
unb  ben  mitogen  ©atiren  ber  Dteuerer;  bic  getftige  S8cr* 
funfenfyeit  ber  9K8ndf)e,  bie  Unftttlid&feit  fo  trieler  fflerifer, 
ba§  roeltlid&e  Sreiben  ber  $)MIaten  bot  mandfje  93lojse  jum 
Slngriff.  ©iefer  geiftige  fitompf  Ijatte  cine  SSeranbcrung 
ber  ganjen  3)enftt>eife  pr  Qfolgc.  SBafjrenb  aber  in  Stalien, 
f$ranfrei<Jj  unb  Snglanb  bie  I)odjgefteflten  ©elefyrten  bic  ncuc 
aBci§^cit  al3  ©onbergut  il)re§  ©tanbeS  betradjteten  unb  fie 
in  ariftofratifd&er  S3orneI)mI)eit  bem  SSoIfe  oorentljielten,  brang 
fie  in  3)eu'tfd)lanb,  too  ber  SBurgerftanb  im  SScfi^c  ber 
SMlbung  roar  unb  bie  ^Religion  tiefere  SBurjel  fjatte,  in  ben 
$ern  be§  33oWe§  ein  unb  ging  au§  ber  ©eletjrtenftube  in§ 
Sebcn  iiber,  unb  toaljrenb  bort  bie  §umaniften  bcr  $ir<$e 
unb  ©eiftlidfjfeit  fpotteten,  bem  Stolfe  abcr  feinen  ©lauben 
unb  9Iberglauben  liejsen,  toarb  in  2)eutfdjlanb  bie  ganje 
Nation  jur  93etl)eUigung  an  bem  geiftigen  ffampfe  juge* 
jogen  unb  baburdj  eine  Umgcftaltung  aHer  SSedjd'ftniffe  in 
Uird^e  unb  ©taat  Ijerbeigefufjrt." 

2>a§  ift  bodj  ein  ganj  anbere§  93ilb  uber  benfelben 
©egenftanb.  Stalien  bie  SPffonjfdjule  fur  ganj  Suropa, 
unb  tro^bem  in  $ranfreid&,  Snglanb,  ©eutfd&fonb  u.  f.  tt>. 
nid)t§  Don  ben  ublen  grudjten,  Dielmeljr  ba§  ©egentljeil! 
Sort  crlitt  burdlj  „bie  neue  Silbung"  bic  (fjriftlidje  Religion 
unb  9KoraI  cincn  fyeftigen  ©tofc,  murbe  ba§  (Stoangelium 
unb  bie  d&riftlidje  SBeltanfdjauung  oergeffen,  Ijier  brad&te 
„bie  neuc  SBiffenfdjaft,"  „bie  ncuc  SBeiS^eit"  cine  gefunbe 
SMtmeiSljeit,  fner  fuljrten  „bie  9ieuerer"  cinen  geiftigen 
ffampf  unb  fteuertcn  in  biefem  geiftigen  ffampfe  auf  Sin 
3tel  lo§.     $ber   auf  tt>eld&e§  3M?     ^uf  bie  Skrnidjtung 


dbyGoogk 


2>a§  SBtefceraufleben  ber  Siffenfcfyaften  unb  £imfte.    335 

wbc§  9Uten,"  bag  Ijeifet,  tote  bcr  ganje  Snljalt  ergibt,  auf 
bie  SRe&oIution  gegen  bie  ffirdje.  SBarum  mirb  ba§  nid&t 
offen  auSgefprodjen  ?  3)ort  entftanb  jene  fittlidje  93ertt>orfen* 
fjeit,  bie  2Hacd)tat)eIIt  in  feinem  beriid&tigten  Sud&e  &om 
„3fiirften"  ber  SBelt  entljuHt,  fagen  mir  ridjtiger :  empfofylen 
Ijat,  in  jencm  1515  juerft  gebrucften  93u<fje,  in  toeldfjem  er 
leljrte,  tt>ie  unb  bo^  tnit  alien,  fcI6ft  ben  abfdjeulidjften 
SRitfeltt  (Sreubrudj,  9Meineib,  ©dfjeinljeiligfeit,  2Korb,  95er* 
rati)  :c.  :c.)  unbefdjranfte  Sfurftenmadjt  ju  griinben  unb  $u 
erljaften  fei ;  Ijier  nidfjt§  ba&on.  3DSir  ttjottcn  e§  erganjen. 
Sn  granfreid),  Snglanb,  ©eutfdfjlanb  u.  f.  to.,  Dor  alien 
in  ©eutfdjlanb,  „tt>o  ber  Siirgerftanb  im  93ejttfe  ber  iBilbung 
toar,"  fanb  9Kacd^iaoeHt  bie  tfjfitigften  Sdjitfer  burdj  ,M% 
SBieberaufleben  ber  SOBiffcnf c^aftcn. "  9Wit  ifjm  erfolgte  „eine 
35eranberung  bcr  ganjen  2)enfti)eife",  bie  „Umgefialtung  atter 
33cr^dltniffe  in  fHrdje  unb  ©taat",  b,  I),  bie  Styorie  Sftacdjia* 
DelliS  tDurbe  Don  ben  Kebolutionaren  in  .ffirdje  unb  ©taat 
in  bie  $raji§  iiberfefct. 

3a,  e§  toar  eine  neue  Sifbung,  eine  neue  SBijjen* 
fd&aft,  toeld&e  in  ber  9Ritle  be§  15.  3al)rl)unbert§  auftaudjte: 
i^r  3irt  fear  bie  33ernidf)tung  ber  ffirdje;  bicfeS  3iel 
ttmrbe  jroar  nidjt  erreidfjt  unb  trnrb  nie  erreidjt  merben;  toa§ 
erreicfyt  murbe,  mar  junadfjft  bie  conf cf f ioncllc  <5jmltung, 
bann  ber  Untergang  ber  fjr ci^ctt  unb  bie  §errf<f)aft 
be§  monardfjifd&en  9I6foluti§mu§  mit  ben  frtoolen  6r* 
oberungS*  unb  9lau6!riegen  unb  ber  ©djmad)  be§  8anbe3* 
&erratl)§  beutfe^er  Qfurften  unb  beutfdjen  93iirgertljum§,  roar 
ferner  bie  £errf djaft  be§  frtoolften  aHer  ©runbfafce:  Cujus 
regio,  ejus  religio,  b.  Ij.  2Bem  ba§  Sanb  geljtfrt,  gefjort 
bie  31  e  I  i  g  i  o  n.  9lber  roeiter.  ©egeu  ba§  9KitteIaIter  tt>irb 
toon  feinen  ©egnern  namentlidfj  ber  SSorttmrf  erfyoben,  ber 
$leru§  Ijabe  bie  &olf§tfjumlid)e  ober  „nationa!e"  Siteratur 
nid&t  geppegt,  biefeibe  t)ielme§r  ju  unterbriicfen  gefudjt.  So 
unbegriinbet  and)  biefcr  SSorttmrf  ift,  fo  begriinbet  bagegen 
ift  bie  %$a\\atf)t,  bag  bie  fogenannten  §umaniften  meljr 
toie  allc  2lnbern  ber  DolfStljumiidjen  Siteratur  ba§  ©rab 


dbyGoogk 


336    2)a3  „$eformatton3"=3eitatter  unb  bte  neuere  Qtit 

bereitet  fjaben.  2>en  93emei§  bafiir  fomie  bic  SBiberlegung 
jeneS  93ormurf§  licfcrt  forooljl  bic  Siteraturgefd&id&te,  al§ 
audfj  bic  ©efd&id&te  ber  ©prad)e.  SBic  Ijatte  e§  aud)  anberS 
fein  fonnen  ?  *H(§  OTeinbeft&erin  be§  „2Borte§  ©otte§"  !a3 
bic  Reformation"  nur  bic  Sibel;  al§  Sr&in  be§  £umani§mu§ 
fjafete  fie  bic  oolfstfyumlidfje  Siteratur  bcr  93orfal)ren,  metl 
biefelbe  oon  bcr  „9?infterni|3"  be§  2JHttcIalter§  bebecft  mar, 
trieb  fie  neben  ben  miiften  3<Mfereien  untcr  iljren  ^auptern 
nur  „bie  altcn  ©proven/'  fiatein  unb  ©riedjifd).  (93gl. 
©.  316  ff.) 

9I6er  nidfjt  nur  bcr  oolfstpmlid&en  Siteratur,  fonbem 
autf)  bcr  ttolfStpmlidjen  obcr  nationalen  ff  u  n  ft  murbe  ba3 
©ra&  bereitet.  2)od&  bariibet  an  onberer  ©telle.  (93ergl. 
o6en  ben  9Irtifel  iiber  ba§  „finftere  SWittelafter. ") 

Dr.  Y. 

40.  2>ie  „3frudjte"  ber  ^Reformation. 

3n  ben  proteftantifd^en  SReformationSgefd&idfjten,  93ro* 
fdfjiiren,  3«itungen ,  in  ^rebigten  unb  fteftreben  merben 
fcftr  oft  unb  lout  bic  „grudjte  unb  ©egnungen"  ber  lutfye* 
rifdfjen  Reformation  gepriefen,  unb,  urn  bicfe  urn  fo  glan* 
jenber  unb  erfreufid&er  erfd^cinen  $u  laffen,  oorfyer  mtt 
borftigew  ^infel,  in  ben  grettften  Qfarben  unb  in  monftrSfen 
gormen  allerlei  Silber  toon  ber  „craffen  Unmiffenfjeit,"  bcr 
„bobenlofen  Unfittlidjfeit"  unb  bem  „l)5d(jft  Derberblidfjen 
Sinflufe"  ber  bamaligen  fat^olifd^cn  ffirdje  entmorfen. 

S)cmgegenuber  laffen  mir  nad^fte^enb  einc  SReifye  Don 
3cugniffcn  folgen,  meld&e  grofctentfjeilS  Don  Sutler  felbft 
unb  fcinen  Suljfingern  Ijerftammenb  ba§  gerabc  ©egen* 
tljeil  befagen.  ©ie  ftnb  jumeift  ben  etnf<Jpgigen  SBerfen 
oon  Zollinger,  SRiffel,  Sanffen,  ff.  31.  3Wenael  u.  $.  ent* 
nommen  unb  fonnen  burdj  taufenb  meitere  Dermefjrt  merben. 
Sinige  anbere,  meniger  attgemein  befannte  3*u9niffe  fiigen 
mir  mit  genauer  9Ingabe  be§  f?unbortc§  bci. 

Sutler  foil  „bie  ©dljonljeit  be§  ftamilienlebenS 
^urucferobert"  Ijaben,  berfclbe  Sutler,  ber  nid)t  nur  bie 


dbyGoogk 


2)ie  „$riid&te"  ber  Reformation.  337 

gottgetoeiljte  Sungfraulidljfeit  oerfoottete,  fonbern  audi)  ben 
facramentalen  Sfjarafter  be§  dfjriftlidjen  gfamilienlebenS  laug* 
nete,  inbem  cr  le^rtc,  bag  bie  ©Ije  „ein  ciufserlidj  leiblid) 
2)ing"  fei  tote  „anbere  toeltlidje  ^anbtierung." 
S)agu  erinnern  mir  on  jene  !)a&ltd(jen  fjier  nidjt  wiebequ* 
gebenben  Seujserungen  be§  SReformator§  (ogl.  Senoer  %u§* 
gabe  ber  SBerfe  Super's  II.  f.  152,  147,  148)  iiber  bie 
beiben  ©(jeleute  unb  bie  ju  rufenbe  2Kagb,  iiber  SUjaSoer, 
93a[tl)i  unb  gftfjer.  3)ie  ^ructyte"  aber,  roeldje  eine  fold&e 
Sefjre  fd^on  bamal§  jeitigte,  tourben  Sutler  in  einem  Sriefe 
oor  bie  Slugen  gefteflt,  ben  ber  §erjog  ©eorg  Don  ©adjfen 
„am  Sonnerfiag  nod^  Invocavit  1526"  on  i^n  ridfjtete. 
3n  bemfelben  fjeifct  e§:  „2Bann  ftnb  meljr  ©ocrilegien 
gefdfjeljen  begebener  $erfon ,  benn  feit  beinem  Ijeroor* 
gebradfjten  Soangelio?  SBonn  ftnb  me^r  ©mporungen 
tot  bcr  bieObrigfeti  gefdjeljen,  benn  au§  beinem  @0an« 
gelio?  SBann  ftnb  mefjr  Seraubungen  armer  geiftltd^er 
§auf  er  gef  djeljen  ?  SBann  ftnb  meljr  3)  i  e  b  e  r  e  i  unb  5R  a  u  b  e* 
rei  gefdfjefjen?  SBann  ftnb  mefyr  oerlaufene9K5nd(je  unb 
9ionnen  ju  SBittenbcrg  benn  jefct,  getoeft?  SBann  fjat 
man  bem  (Sfjemann  bie  SBeiber  genommen  unb 
anbere  gegeben,  benn  je£t  finbet  man  e§  in  beinem 
(Soangelio?  2Bann  finb  meljr  g^ebrud^  gefd)eljen, 

benn  feit  bu  gefd&rieben:  „too  eine  Qfrau fo  foH 

|ie  8u  einem  anbern  geljen, alfo  tfjune  ber  SKann 

Ijtmoieber"  ? —  3)tejj  l)at  bein  goangelium  bradjt, 
ba§  bu  unter  berSanf  fjeroorge^ogen."  (SBaldj, 
2uty.  SB.  SB.  XIX.  616). 

$)a6  ber  £erjog  ©eorg  oon  ©adjfen  SRed&t  bamit 
fjatte,  ift  oon  Sutler  felbft  an  jaljlreidljen  ©teflen  feiner 
©djriften  bejeugt  toorben: 

„3e  langer  man  ba§  Soangelium  (b.  I),  fcinc  8el)re 
oon  ber  9%ed^tferttgung)  prebigt,  je  tiefer  bie  Seute  erfaufen 
in  ©eij,  £>offart  unb  SJJradjt."  „9lu3  biefer  Seljre  toirb  bie 
SBelt  nur  je  (anger,  je  arger." 


dbyGoogk 


338    2)a3  „9kformatioit3''s3«ta*ter  unb  bie  neuere  3eit 

„Unfere  Coangclif  d()en  toerben  jefct  ftebenmal 
arger,  benn  fie  juoor  getoefen.  2)enn  nad&bera  loir  bad 
filoangelium  gelernt  Ijaben,  fo  fteljlen,  Ifigen,  trfigen,  freffen 
unb  fcwfen  wit,  unb  treiben  aUerlei  fiaper.  S)a  cin  Seufel 
bet  un§  auSgetrieben  toorben,  |inb  iljrer  nun  fteben  argcre 
toieber  in  un§  gefaljren,  tote  ba§  jefct  on  gurjten,  §erren, 
gbeHeuten,  SBiirgem  unb  SBouern  ju  feljen,  toie  fie  je|t 
tljun  unb  ficlj  oljne  aUt  ©d&eu,  ungead()tet  ©ott  unb  feiner 
©rauung,  oerljalten  "  —  „9Kemanb  ffird()tet  ©ott,  e§  ift 
afle§  mutbtoiflig,  ©eftnbe,  Sauern,  §anbtoerf§leut  tljut  alle$, 
toa§  e§  mill.  IKiemanb  fhafet,  ein  jeber  lebt  nadj)  feinetn 
SBiHen,  bef  .  .  .  .  unb  betrfigt  ben  anbern." 

3ft  ba$  oieHeid&t  bie  jurfidferoberte  ©d&5nljeit  be§ 
gamilienlebcnS,  bie  toiebererrungene  ©ittlidljfeit  bed  93olfe§  ? 

©eljr  traurig  finb  Sutlers  ftlagen  fiber  ben  3"* 
ftanb  unb  bie  gjieljung  ber  Sugenb  ju  jener  fy'xt, 
ba  fein  9iame  unb  fe'me  £e$re  uberafl  gefeiert  toarb: 

„9U§  idj  nodfj  jung  toar  (b.  Ij.  &u  ben  tyxitxi  bed 
$aj)fttt)um§),  gebenfe  i<fj,  baft  ber  meijrere  Sbeil,  audO  au§ 
ben  Sieidjen,  SBaffer  tranfen.  .  .  .  3e|unb  gen>5l)nt  man 
and)  bie  ^in ber  ju  SBein,  ju  ftarfen  auSIanbifd^en  SBeinen, 
aufy  too^I  $u  beftitiirten  ober  gebrannten  SBeinen,  bie  man 
niidjtern  trinft."  —  ,,91)1$  unter  ber  3ugenb  Ijat  e§ 
(ba§  Safter  ber  Srunfenfjeit)  oljne  ©dfjeu  unb  ©d^am  ein« 
geriffen,  bie  Don  ben  511  ten  foId&e§  lernt  unb  ftd&  barin  fo 
fdf)(inbli<fj,  mut&toiflig,  ungetoefjretin  tljrer  erften  SSIfit^e 
oerberbt,  toie  ba§  fforn  oom  §agel  unb  ^lafcregen  ge» 
fd)lagen."  —  „6&  ift  ber  leibige  2eufel,  bafc  jefct  bie 
junge  SBelt  fo  ttriift,  toilb  unb  ungejogen  ift,  bafc  eitel 
Xeufeldfinber  barauS  toerben."  —  „<£3  ift  jefct  aflent» 
!)alben  leiber  ber  gemeinften  fflagen  eine  fiber  ben  Unge« 
§orfam,  greub  unb  ©tolj  be§  jungen  93o!fe3,  unb  inS* 
gemein  in  alien  ©tanben."  —  „©ie  toiffen  nid&t,  toa§ 
©otteStoort,  Saufe  unb  Sbenbmaljl  fei,  ge^en  (jin  in  bummem 
©inn,  ftnb  tofift  unb  unergogen,  toadOfen  in  i^rem 
©obe  unb  SHut^toiUen  auf."  —  S)ie  ffinberjudjt 


dbyGoogk 


2>ic  „griidjte"  bcr  Reformation.  339 

„ift  fo  iibel,  bajj  e§  ju  erbarmen  ift;  bafj  feine  ©fjre 
nodfj  3u^t,  bie  gltern  (off en  ben  ffinbern  ben  SBitten, 
fjalten  fie  in  feiner  gurdjt;  btc  SDliittcr  fel)en  nidjt  auf 
tyre  %'6$kx,  loffen  iljnen  aHe§  nad&,  ftrafen  fie  nid()t, 
lefjren  fie  toeber  jud&tig  nodfj  eljrbar  leben." 

S)ie  f u rf  dd^fifd^ en  93ifitation§berid^te  au3  ben 
Sa^ren  1527  bi§  1529  unb  1533  bis  1534  bringen 
toeitere  93elege  iiber  bie  „j)roteftantifdje  ©efittung", 
toeld&e  ba§  „reine  6t»angelium"  gebrad&t.  3)ie  ftlogen  ber 
a3ifitotoren  iiber  „2afterung  bc§  gSttlidfjen  2Borte§,"  fiber 
„3unal)me  be§  gottlofen  SBefenS,"  „iiber  bie  Sioftyeit, 
©d&toelgerei  unb  ba§  unftttlid&e  Seben  ber  ©liebcr  ber  ©e« 
meinben,"  iiber  „ben  traurigen  33 cr f 0 II  be§  efje= 
lidfjen  Seben§"  u.  f.  id.,  meld^e  Sutler's  patron,  ber 
$urfiirft  Don  ©ad&fen,  oI§  ^dcrjrociflungSDoUc  3u= 
ftanbe"  be^eid&net,  finb  eben  fo  tuele  urfunblid^e  S^ugniffe 
iiber  bie  „grud&te"  ber  lutyerifd&en  Reformation. 

9Iber  tt)ie  ftonb  e§  benn  in  SBittenberg,  ber  SKetro* 
4>oIe  be§  $roteftanti§mu§?  9Ran  foflte  tneinen,  bafs  tyier, 
too  ber  „93egriinber  ber  proteftantifd^cn  ©eftttung"  felber 
tljcitig  toar,  bie  griid&te  unb  ©egnungen  ber  Reformation 
in  ganj  befonberer  SBeife  Ijeroorgetrieben  unb  gejeitigt 
toorben  feien.  MerbingS  „3frii<i)te"  genug  unb  iibergenug, 
aber  roa§  fiir  toeldje?  3m  Safcre  1545,  nadjbem  olfo  ber 
OueH  be§  „Iauteren  SBorteS"  fd^on  fo  iange  ba§  SBitten* 
berger  (£rbreid(j  beriefelt,  unb  bie  ©onne  be§  neuen  Soon* 
gelium§  naljeju  breifeig  Saljre  long  tyre  erroarmenben,  be* 
Iebenben  unb  lauternben  ©trafylen  auf  bie  „©emeinbe  ber 
§eiiigen"  ^erniebergefenbet  Ijatte,  ftyrieb  Sutler  on  feine 
$atye  iiber  SBittenberg,  er  tootte  „nimmer  urieber  in 
bie§  ©obomunb©omorrfja"  juriitffefjren ;  er  mode  lieber 
untyerfdjtoeifen  unb  fein  93ettelbrob  efjen,  elje  er  feine  ormen 
iefcten  Sage  „mit  bem  unwerbigen  SBefen  ju  SBitten* 
berg  martern  unb  oerunreinigen"  toofle.  Ueberbie§ 
fagt  Sutler  felbft,   ba&   bie  SBiebertauf  er   tyr  Qaupt* 


22* 


dbyGoogk 


340     2)a3  Reformations" zQtitaUcx  unb  bie  neuere  3cit. 

argument  gegen  bic  lutljerifdje  Seljre  bon  bcr  ©it  ten* 
lofigfeit  ber  SBittenberger  Ijergenommen  6atten. 

SBeiterljtn  l)at  man  Sutler  al§  ben  befonbern  SBoljl* 
t^ater  unb  gfflrberer  ber  ©djulen,  borneljmlid)  ber  93olf§* 
fdjulen  gepricfen.  fieiber  ober  ftnb  biefe  „8?rudjte"  feiner 
gintoirfung  mieber  ganj  anberer,  entgegengefefcter  9tatur, 
atS  man  un§  ba§  glauben  madjen  mitt.  Sutler's  fflagen 
uber  ben  9t  ieb  erg  an  g  be*  33olf3unterrid()t§  unb  ber 
Sdjulen  finb  fo  bielfaltig  unb  fo  unjtoeibeutig,  bafc  audi)  bic 
geleljrtefte  SnterpretationSfunft  nidjt  ba§  ©egentljeil  barau§ 
ju  eruiren  bermag.  Mentljalben  in  beutfdjen  fianben,  flagt 
er,  laffc  man  Jefct  nadj  Sluffjebung  ber  ftlflfter  unb  Slifte 
bie  ©d)ulen  jergeljen;  nun  mo  He  Sftiemanb  meljr  bie  .ffinber 
Icfjren  nodj  ftubieren  laffen.  „®a  merben  taglicfj  fftnber 
geboren  unb  madjfen  bei  un§  baljer  unb  ift  leiber  iKiemanb, 
ber  ftc^  be§  armen  jungen  93olfe§  anne^me  unb  regiere,  ba 
itijjt  man§  geljen,  tote  e§  geljt." 

(S^arafteriftifd^  fur  „fonft  unb  jefct"  iftaud^  folgenbeS 
©eftanbnifs  Sutler's:  „ Sorbin,  ba  man  bem  Seufet 
biente  unb  K&rifti  93lut  fc^anbetc,  ba  ftunben  aUc  SBeutel 
offen,  unb  mar  be§  ©eben§  ju  $ird&en,  Sdftulen  unb  alien 
©reueln  fein  9Ka|$;  ba  fonnte  man  $inber  in  Sldfter, 
©tifte,  $irdjen  unb  Sdjulen  treiben,  ftofcen,  jmingen  mit 
unfaglidjcr  ffoft  ....  9Jun  man  aber  recite  ©djulen 
unb  recite  ffird&en  foil  ftiftcn,  ja  nidjt  ftiften,  fonbern  allein 
erljalten  im  ©ebau  .  .  .  ba  ftnb  alU  Seutelmtt  eifernen 
ffetten  jugefd&loffen,  ba  fann  Kiemanb  ^ugeben." 

3)iefem  ©eftdnbnifj  laffen  mir  eine  ©telle  au%  bem 
officieflen  33ifitation§beri<$t  uber  ben  ffurfrete  SB  it  ten- 
berg  oom  Saljre  1533 — 34  tt>5rtlid)  folgen:  „5)ie 
ftabtifd&en  <Sd)ulen,  bie  ben  99urger«  unb  Sauern* 
finbern  nod)  iiberbie§  etne  materielle  93erforgung  geroafyrt 
fatten,  na&men  in  bebenflidjer  SBeife  ab." 

S)ie  Stabtdjronif  bon  £of  bcric^tct :  „Um  ba§  3a^r 
1525  fingen  bie  ©djulen  an  ju  fallen,  fo  baj$  faft  9iie* 
manb  mefyr  feine  ftinber  in  bie  ©<§ufe  fd)icfen  unb  ftubieren 


dbyGoogk 


£>ic  „2rrii#te"  ber  Reformation.  341 

faffen  tooflte,  roeil  bie  Scute  ou§  Sutler's  ©djrtften  fo  &iel 
oernommen,  bafe  bie  ^faffen  unb  ©elefjrten  ba§  S3olf  fo 
jammerlidj)  berfufjrt  fatten/ 

Unb  roie  fte!)t  e§  in  ber  ©egenroart  mit  ben  pxott* 
ftantifefjen  93ott8f$ufen,  bie  Quf  bem  9?amen  unb  unter  bent 
„tool)Itydtigen  Sinflujs"  be§  grojjen  MeformatorS  fteljen? 
©er  ^rotefiant  Oeljninger  ($)ie  ^rinctyien  be3  $rote* 
ftanti§mu§)  flagt  fiber  bie  entdfjriftHdfjte  Sd&ule  in  ben 
proteftantifdfjen  (Sebieten  unb  fagt:  „®ie  SSibel  ift  nid^t  in 
fjleifdj  unb  93Iut  unfereS  93oIfe§  iibergegongen.  @3  madfjt 
ftdfj  nur  fpdrlidfj  mit  ifjr  befannt  unb  eine  unreife  Sugenb 
Heft  e§  liidtenljaft.  2BeljrIo§  ftetyt  unfer  Soft  ben  beftruc* 
tioen  SHadjten  ber  3eit  gegenu6er,  eine  fetdjte  ©d&ul* 
bilbung,  miferabfe  3«ftreuung§Iiterotur  ndljrt  bie  Dber« 
fldd&lid&feit,  ®enffaulfjeit,  Seicfytgldubigfeit,  ©innlidjfeit.  S)a§ 
£erj  ift  berarmt,  bo§  ©etoiffen  eine  onge^meifelte  ©adfje 
u.  f.  n>.  ©egen  biefe§  Serberben  ift  bie  ffird^e  nidfjt  mel)r 
bie  Ijeilenbe  Wlatyl" 

Sutler  foil  bonn  audi)  ber  Qfreunb,  93efd^ii^er  unb 
$5rberer  ber  beutfdjen  £od&f  dfjulen  getoefen  fein? 
Slber  Ijat  benn  nidfjt  Sutler  bie  Uni&erfitdten  aI3 
9W5rbergruben,  SBiolodjtempcI,  ©tmagogen  be§  93erberben§ 
unb  Suponaria  be§  9lntidjriften  bejeidfjnet?  §ot  nid&t  Sutler 
1521  jogar  geprebtgt:  „2)ie  ^o^en  ©djulen  rodren 
roertlj,  bafe  man  fie  otte  ju  $ul&er  mad^et ;  nid(jt§  §5flifd&er 
unb  Seuflifdfjer  ift  auf  grben  fommen  toon  Slnbeginn  ber 
SBelt;  roirb  aud^  nidfjt  fommen"?  @&  ift  eine  gefd&id&t* 
lid&e  Sfjatfadje,  baft  ber  Slufgang  be§  lutyerifd&en 
<5teme§  ben  9ttebergang  fdmmtlidfjer  beutfdfjen  Untoerfitdten 
Jbebeutete.  3uerft  fanfen  bie  bem  „neuen  Soangelium" 
aunddjft  liegenben  Unioerfttdten :  ©rfurt  unb  SBitten* 
berg.  9JMand&tfjon  fjat  ja  in  oertrouten  93riefcn  Don  ben 
SBittenberger  £ljeoIogen,  barunter  aud&  Sutler 
gefagt,  bag  jie  bie  ©dfjulb  an  ber  Seradjtung  ber  fd^bnen 
2Biffenf<Jjaft  trugen.  3n  Srfurt  maren  &om  9Kai  1520 — 
21  nod)  311  Stubenten  immatriculirt  roorben,  im  nddfjften 


dbyGoogk 


342     $)as  „$it\oxmatioxi%"s3i\taittx  unb  bic  neuere  3cit. 

Saljre  fan!  bie  3«^  ouf  120,  in  ben  na*ftfofgenben  auf 
72  unb  34  fjerab. 

Seipjig  fjatte  Don  1508—20  Jaljrli*  tm  ®ur** 
f*nitt  6485  immatricultrte  ©tubenten,  in  ben  folgenben 
14  Saljren  be§  9luffommen§  bcr  SBittenberger  Sefyre  nur 
no*  1935.  SR oft ocf,  ba§  1512  no*  186  ©tubenten 
fyatte,  ja^ltc  bercn  1525  nur  no*  4,  tm  folgcnbcn  Saljre 
fcincn.  9lel)nli<fj  crging  e§  ben  fiibbeutf*en  Uni&erft* 
tdtcn:  §eibelberg  ^atte  1525  meljr  fiefyrer  a(3  ©tubenten. 
3n  SBofcI  lichen  ft*  1526  nur  fiinf  ncuc  ©tubenten  imma* 
triculiren.  2Bien,  bo§  fonft  on  bte  7000  ©tubenten 
jdljlte,  Ijatte  footer,  ate  bte  Reformation  iljre  f,fegcnSrei*en 
SBirfungen"  immer  toeiter  t)crbrcttcte ,  faum  no*  cinige 
2)ujjenb.  2)a3  ift  ber  „goIbene  3uftonb  bcr  SBiffenf*aften 
jur  3*it  ber  Reformation. " 

Unb  toenn  bann  toon  proteftantif*er  ©cite  unter  £tn* 
roeifung  auf  bic  „freic  3forf*ung"  gefagt  mirb,  ba&  „bie 
beutf*c  2Biffenf*aft  Sutler  8eib  unb  ©ede  Derbanfe",  fa 
fei  bemgegenu6er  au§  ben  Sriefen  be3  gefciertcn  SraSmuS 
(Epist.  ad  Fratres  Germ,  infer,  p.  4  a)  f olgcnbc  ©telle 
uber  Sutler's  „2Biffenf*aftIi*feit"  au§ge!)oben: 

„9tennt  Sutler  ni*t  bie  ganje  ariftotefif*e  pfjilofopljie 
teuflif*?  f*rei6t  er  ni*t:  bajs  aflc  ©cle^rfamfcit  (discipli- 
nam),  fotootjl  bic  praftif*e,  al§  bic  fpeculattoe,  ocrbammt 
fei  ?  Unb  prebigte  ni*t  au^  ^arcllu§  (Sutler)  (jin  unb  micber 
5ffentli*,  bag  oKe  menf*Ii*en  2Biffenf*aften  (disciplinae) 
grfinbungen  be§  3;eufel§  toaren!"  5lnber§mo  (Epist.  select, 
ed.  Freitagius  p.  34)  f*rcibt  er:  3)arum,  tt>o  ba§ 
Sutljertfyum  l)errf*t,  ba  ift  ber  Untcrgang  ber  SBiffen* 
f*aft.  3roeierlei  fu*t  e§  nur:  Sinfiinftc  unb  SBei&er 
(censum  et  uxorem)." 

(Seroifj,  ni*t  Sutler  unb  bem  fiutljertfjum,  fon* 
bcrn  nur  ben  Qfitrften  ift  bic  grfjaltung  ber  S58iffenf*aft  unb 
bcr  §o*f*ulen  in  ben  t>roteftantif*en  Xerritorien  ju  banfen. 

®(ci*e  „©egnungen  unb  3frit*te"  rote  auf  bem(Sebiete 
bcr  2Roral,  ber  grjietyung  unb  2SMffenf*aft,  Ijat  bic  Refor* 


dbyGoogk 


$ie  „3frii($te"  ber  Reformation.  343 

motion  audf)  im  93ereid&e  be§  politifdjen  unb  focialen  2eben§ 
tjeroorgebrad&t.  (93gl.  bic  trefflidfje  ©thrift  Don  SB.  §ofjoff: 
*Proteftanti§mu3  unb  ©ociaK8mu§.  2.  9lufl.  ^aberb.  1882.) 

3)5Hinger  fjat  in  fcincr  ©d^rift :  „ftir<$eunbftird)en'' 
(©.  93—155)  gegeniiber  ©tafjl  ben  Derberbiidjen  gin* 
flujj  be§  $Proteftanti§mu§  auf  bic  biirgerlidje  fjrci^cit 
in  ben  fcanbinaoifd&en  ©taoten,  in  ®eutfd(jlanb ,  in  ben 
5Rieberlanben,  in  ©dfjottlanb  unb  Sngtanb  urfunblid)  nadj* 
getoiefen. 

®er  proteftantifc^e  §iftorifer  2eo  fagt:  „3fn  ber  Sftefor* 
motion  ift  bie  nation  ale  Sinljeit  juerft  geiftig  jerfjmmgeu 
unb  baburd&  %at  ftdfj  im  30*jatjrigen  ftricge  baS  fittlid&e 
StuSeinanberfallen  ber  beutfdjen  Station  au$  aufeerlid) 
ooHjogen." 

®er  ^roteftant  ©firmer  aber  nennt  bie  Reformation 
gerabeju  bie  tieffte  Quelle  aller  unferer  Uebef. 
©erfeibe  fdfjrieb  im  3a§re  1824:  „93on  ber  9tefor* 
mation  an  nmrbe  ba§  bcutfe^c  SSolf  innerlidfj  franf  unb 
feine  fiebenlrftfte  fonberten  fid)  in  jtoei  fid^  einanber  beldm- 
tfenbe  2ljeile."  (9351>mer'§  Seben,  93b.  1,  131.)  „55on 
ber  Jfird&entrennung",  fo  bemerfte  er  in  einem  93riefe 
au§  bem  Saljre  1846,  „batirt  all  unfer  Ungliicf. 
SEBie  beffagenSmertl),  bafc  ba§  §erjt>olf  guropaS  burdf)  bie 
©treitigfeiten  mit  ber  ffird&e  Dom  pofittoen  93crufc  abge* 
gangen,  in  fcincr  ffraftenttoidfelung  unterbrod&en,  Don  ber 
©dure  ber  Seibenfdjaft  unb  ber  legation  im 
Sfnneren  jerfefct,  ju  bem  franflidjen  3«ftonbe  gefommen 
ift,  in  bem  eS  balb  Don  Qfiebertyifce  burd&einanber  getoorfen 
ttrirb,  balb  in  2ttattigfeit  Derfault."  (93b.  2,  461.). 
„2lfle§,  ma§  bei  un§  im  Sfnnern  gafjrt  unb  fidfj  in  reoolu* 
tiondren  9lu3brud)en  balb  entlaben  toirb,  unfere  politifdfje 
9Rad)tIofigfeit  (935I)mer  fd&rieb  biefe  SBorte  im  Saljre  1846) 
unl)  93erfunfenf)eit,  \a  faft  afle  unfere  ©treitigfeiten  in  ben 
lefctDergangenen  3al)r!)unberten,  tote  fault,  (jaben  ityren 
eigentlidjen  ©runb  in  ber  $ irdfjentrennung,  bie  un3 
auSetnanberrifc." 


dbyGoogk 


344     2)a3  Reformations"  sQeitalter  unb  bie  tteuere  3«t- 

©elbfi  bcr  geroifj  unt>erbad(jtige  preujjifd&e  §iftoriogral>l) 
'Drogfen  ftc^t  ftdfj  in  fcincr  „©efd(jid(jte  bcr  preujjifdjen 
^olitiV  (2.  93.  14,  100,  183)  ju  ganj  merfnmrbigen  ©c* 
ftdnbniffen  gendt^tgt,  bic  ttrir  fdjon  oben  tyeiltoeife  reprobucirt 
jjaben:  „®urdj  bic  fird&fidje  Setiolution,"  fagt  er,  „tt>ar  tote 
mil  cincm  ©djlage  2HIe§  gelfifi  unb  in  ^rage  gefteKt,  $uerft 
in  ben  ©ebanfen  ber  9Renfd&en,  bann  in  reifcenb  fd^ncHcr 
Qfolge  in  ben  3uft<inben,  in  aller  3"$*  unb  Orbnung". 
2lu§  biefer  „5Rebolution  in  entfefclidfjfter  ©eftalt"  entftanben 
„furd)tbare  3***fittungen  unb  93ertoirrungen". 
„$)ie  ©djriften  bcr  Sfteformatoren  ftnb  t)oII  bcr  crgrcifcnbftcn 
$lagen  iiber  toad&fenbe  93o3fjeit,  SBudfjer,  3«^tloftgfeit  unb 
jeglidje  ©unbe." 

SEBir  fd&Iie&en  enbttd)  mit  bem  bemerfenStoertljen  93e» 
fenntnifc  cine§  fiibbeutfd&en  ^roteftanten  ($)ie  SJeredjti- 
gung  ber  Reformation.  Qfranff.  a.  9B.  1883.  ©.  39), 
bo§  bic  „@rrungenfdjaften  ber  Reformation"  in  bittcrm  Un* 
mutlj  alfo  furj  jufammenfa&t:  „2Bo  ftnb  benn  bie  (Srrungen* 
fdfjaften  ber  Reformation  ?  Ueberall  93erfdfjlimmerung, 
nid&t  SJerbefferung;  Sergeubung,  nidjt  Sereidjerung ; 
3crtrcnnung,  nidjt  SJerfmtyfung;  @rjd(jlaffung,  nidjt 
tfraftigung." 

SBar  e§  bitterer  §oljn  unb  bcr  Ruf  ber  SJerjtoeiflung, 
obcr  bie  afle§  obfiegcnbe  5Kad&t  bcr  SBaljrfjeit,  alS  im  8utljer= 
iubilfiumSjafjre  au%  bem  SKunbe  ber  geftrebner  ba§  SDSort 
unferc§  gottlidfjen  §errn  toiebertbnte: 

„9In  Ujren  grtid&ten  toerbet  ifjr  fte  erfennen"!  ?     Dr.  X. 


41.  Sproteftontifdje  „%oktani  unb  ©etoriffenSfreiljeit." 

SBir  tyaben  in  ben  Slrtifeln  iibcr  Sefcerberfolgung  unb 
Snquifttion  ein  tyftorifdj  getrcue§  Silb  biefer  Sorgftnge  unb 
(Jinridijtungen  in  ber  fatfjolifd&en  £ird&e  ju  jeid&nen  tier* 
fudfjt.  3m  Qfolgenben  mbdjten  toir  ein  ^enbant  baju  lie* 
fern:  3>a§  99ilb  proteftantifdjer  Snquifition  unb 
^efceroerfolgung.     S)cr  borurttyeilSlofe  Sefer  mag  cnt* 


dbyGoogk 


^roteftantifc&e  „$oUrcm&  unb  ©etoiffenSfreifjett."      345 

fd&eiben,  ob  nun  biefeS  93ilb,  obcr  jene  altljergcbrad&te 
^Ijrafe  Don  ber  proteftantifdjen  Solcranj  unb  ©emiffen§« 
freiljeit  cine  Siige  ift. 

SBir  conftatiren  ftuncidrfi  bie  Styatfadfje  iibertyaujrt, 
bag  nad)  etgenem  miinblidjen  unb  fdjriftlidfjen  3^ugni^  faft 
alle  „3tcformatoren"  bie  *Rotljtt>enbigfeit  todlliger  Un* 
terbriidungunbbfutigerSluSrottungber  f  atljolif  d)en 
Aird)e  al§  ftdfc  bon  felbft  oerfte&enb  betrad&teten,  bag  fte  gleid) 
anfongS  bie  Qfiirften  unb  ftabtifdfjen  ©emalten  aufriefen,  ben 
©otteSbienft  ber  alien  JJirdje  abjufdfjaffen,  bajj  man  in  6ng* 
lanb,  ©djottlanb  unb  Srlanb,  in  ©anemarf  unb 
©d&meben  bi§  jur  Sfamenbung  ber  SobeSffrafe  gegen  9Iu§= 
iibung  ber  fatljolifd&en  Religion  fd&ritt  (93gl.  3)6Kinger,  JJirdje 
unb  fttrdfjen  ©.  68  ff.),  bag  bie  ^roteftanten  aber  audf)  gleid) 
tyart  unb  blutig  gegen  bie  au$  iljrem  eigenen  ©dfjofce  $er* 
Dorgegangenen  „3rrleljren"  toorgingen,  mie  benn  beiftrielS* 
toeife  ber  milbefte  ber  Reformatoren ,  2Reland(jt(jon, 
toerlangt ,  bag  bie  SBiebertaufer  tyre  Seljre  mil  bem 
Seben  biifcen  foflten.  (Sgl.  Corp.  Ref.  Ed.  Bret- 
8chneider,  IX.  77.) 

Sutler's  ©timmung  unb  9$erfolgung§fud)t  gegen 
9lfle,  bie  bem  „reinen  @toangelium" ,  baS  Ijeijjt  f  c iner 
fieljre,  nid&t  anljangen  mollten,  ift  aflbefannt.  „Sd&  SWartin 
Sutler  bin  euer  9tyoftel,  euer  (Stoangelift.  SBer  meine  Setyre 
nidfjt  annimmt,  gefyort  in  ben  tiefften  Slbgrunb  ber  §5He," 
fagt  ber  intolerante  SRefor motor.  @in  anbereS  SEBort: 
„2Benn  mir  bie  ©email  tyaben,  fo  jtnb  unter  berfelben  Dbrig* 
feit  fieljrer  ber  entgegenfteljenben  Seljren  (contrarii  doctores) 
nidfjt  ju  bulben."  „9iegenten,  fjiirften  unb  £errn,  bie  bem 
©efd&murm  ber  r5mi|d)en  ©oboma  jugeljSren,  foil  man  mil 
aBerleg  SGBaffen  angretfen  t)nb  in  irem  93lut  bie  £enbe 
mafd&en."  (SBillenb.  EuSg.  1,  51  unb  9,  24  b.)  ©oidje 
unb  fd&Iimmere  ©tellen  finben  fid)  \w  ®u|enben  in  Super's 
©djriften.  ©ogar  ber  ^roteftant  9Kaurenbred&er:  %o\ 
infeiner  „©efd)id)te  ber  f  atl)olifd)en  Reformation" 
(©.  304  unb  305),  gegen  floftlin  fid)  menbenb,  auS  Sutler's 


dbyGoogk 


346    2)a§  „$Reformation3":=3eitatter  unb  bie  neuere  Qext. 

eigenen  Sriefen  ben  93c»et§  erbradfjt,  bag  bcr  SReformator 
neben  moralifdjen  mit  Sorliebe  pljgftf  d()e  3Rttteln 
jur  SluSbreitung  feine§  ©bangeliumS  angemenbet  nriffen 
mottle.  Slber,  fo  meint  2Raurenbred(jer,  „ein  ^roteftant 
foUtc  t!jm  beSljalb  nidjt  grotten,  er  fottte  i^tt  uiclmc^r 
preifen,  bag  cr  nidjt  in  ubertriebener  Simperlidjfeit  toor 
ijanbgreiflidjen  SDHtteln  ^Ibfc^eu  empfunben,  too  fie 
ndtyig  marcn,  urn  bie  beutfdfje  Nation  bon  bem  3od&e  be§ 
rSmifdjen  ^irdfjentoefenS  ju  befreien."  (©.  394).  Unb 
ba  fdfjreien  unb  jetern  biefe  Seute  nodjiiber  „Wom§  ©raufam* 
!eit  unb  SBerfolgungSfudjt,"  iiber  ba§  „bfatige  §anbmerf 
ber  fpanifd^en  3nquifttion"  u.  f.  to. 

93on  S^ingli  $dbm  toir  ben  fur  atte  2lnber§benfenbe 
geltenben  SBaJjlfprudfj :  „Evangeliura  sitit  sanguinem  (ba§ 
gbangelium  burftet  nadj  SSlut) ! "  Unb  erft  ber  ©enf  er  „  ©  r  o  fc* 
inquifitor"®albin!!  SDerfelbe  berlangte  auSbriicflici)  bie 
@rrid)tung  einer  3nquifition  jur  SluSrottung  ber 
fe|ertfd)en  TOenfdjenrace(inquisitioncontre  tels 
heretiques  afln  d'extirper  telle  race  de  la  terre), 
toie  ber  ©enfer  ^Jroteftant  G-aliffe  (Nouvelles  pages  d'Hi- 
stoire  exacte.  Geneve  1862  p.  109)  auS  ben  Slften  nad)« 
toeift.  5Radj  iljm  (p.  97)  belief  fidj  bie  faty  ber  burdfc  galbin 
beranla&ten  93er!jaftungen  Don  „$e|ern"  in  ©enf  toa&renb 
ber3afjre  1542— 1546  auf  800  bi§  900.  ^d&tunbfunfeig 
SobeSurt&eile,  —  fagt  $ampfd&ulte  (3ofj.  Satoin,  feine  iftrd^c 
unb  fetn  ©taat  in  ©enf  93b.  1.  ©.  425)  —  toeld&e  ber 
9tat!j  toftfjrenb  beS  gebadfjten  3*itraume§  bottftredfen  liefc, 
unb  fedfjSunbfieben^ig  SJerbannungSbecrete  betmefen ,  bag 
Ealuin'S  ^rebigt  nidfjt  auf  einen  unfrudfjtbaren  Soben  ge* 
fatten  mar.  3)a§  ©eridjtSberfaljren  entmidfelte  ftd^  }u  einer 
§flrte,  gegen  toeld&e  bie  formlofen  ©emalttljaten  in  ben  £agen 
beS  bifd)5fltd&en  SafiarbS  fafi  mtlbe  erfdjienen.  ^einlid^e 
SJer^fire  tourben  beina^e  jur  Segel.  9Wan  qufilte  bie  9ln» 
gettagten  fo  lange,  bis  fte  geftanben,  fd&miebete  fie  an  ftetten, 
nbtfjigte  fiinber  gegen  t^rc  Sltern  3*ugnt|}  abjulegen  .  .  . 
3u  5lnfang  be3   3af)re3  1545   fjauften   fid)  ^rojeffe  unb 


dbyGoogk 


sproteftantifdje  „Xoteran$  unb  ® cwiff cn^f rci^eit. "      347 

SSertyaftungen  in  erfd&redenbem  SRajje.  ®er  tferfermeifter 
crlldrtc  am  6.  2Rar&  bem  Static,  bie  ©efangniffe  feten  mit 
9tngef(agten  fiberffiflt,  er  ffitme  feine  meljr  annefjmen.  3)aS 
fei,  meinie  bet  2Rann,  cine  ganj  aujjergemdljnHdje 
6rfd&einung.  S)ie  SBeljanblung  bet  ©efangenen  mar 
eine  entfe|lid&e.  Urn  ©efianbniffe  ju  erpreffen,  rourben  bie 
fdfjeufjlidrftcn  9Ki|}!janb!ungen  angemanbt.  ®ie  alien  barter* 
raerfjeuge  in  ifjrer  Sinfadjljeit  geniigten  nid)t  metyr:'  man 
erfanb  neue  Oualen.  ©8  ift  borgefommen,  bag  Slngeflagte 
neunmal  bie  UKarter  ber  ©ftrapabe  befianben  tyaben;  man 
jroidt  te  fie  mit  glfifjenben  3angen,  man  liefc  fie  einmauern  "  u.  f .  to. 
@e(jr  intereffant  ift  be3  ^roteftanten  Slrnolb  Styarafte* 
riftif  be§  graufamen  &alt>in.  SJlan  lefe  nur  in  beffen  iiirdjen* 
unb  ffefcerfjiftorie  (II.  p.  747—751)  bie  folgenben  SRanbbe* 
merfungen:  „©ert>atu§  ttrirb  auf  Satoini  ©dfjreiben  gefangen 

—  auf  Satotni  Slnftiften  Don  einem  ffnedfjt  toerflagt  —  jum 
Sobe  berurttyetlt  —  SafoinuS  lad^et  fiber  feine  93erbannun& 

—  Slergernifj  ber  Seute  fiber  Salbini  93ejeigen  —  ©etotffenS* 
jtoang  ber  Meformirten  —  Satoini  £eftigfeit  unb  Scrannel 

—  Safoini  berlaumberifdje  3un%t  —  ©rotii  3^9«ig  Don 
(Salmni  rafenben  2lu§brfi<!en  unb  ©dfjelttoorten  —  Salbini 
93e^namen  (SainuS  ($ain,  roegen  feiner  ©raufamfeit)"  jc 

3)er  gefronte  „5Reformator"  6  n  g  I  a  nb  §,  §einri<fy 
VIII.,  Itefc  nid^t  weniger  al§  30,000  3Renf<$en  urn  beS 
©laubenS  toiKen  burdfj  fjfeuer  unb  ©dfjmert  Ijinrtdfjten.. 
©ein  90titreformator  Sranmer  bertyeibigte  biefe  $efcer* 
§inrid)tungen  au%  ber  Sib  el.  Unb  tt>a3  finb  afle  ©trafen 
ber  foanifdfjen  Snquifttion  gegeniiber  ben  jatyflofen  unb  un» 
erfyflrten  ©raufamfeiten  ber  „jungfraulidjen"  if 5ntgtn  l 
„©<$tt)(i|t  nidj  t  Don  ber  Serfolgung  unb  ben 
©raufamfeiten  ber  Jtattyolifen!"  fagt  ber  englifdfje 
^roteftant  aBiiliam  Gobbett  (®efd&.  ber  prot.  Meform 
in  gnglanb  unb  Srlanb.  Ueberf.  Don  $feUfdfj>ifter  ©.  319). 
„2Bo  finbet  ifyr  foldfje;  bie  mit  benen,  bie  id)  fjier  erjfityle, 
bergtid&en  merben  fbnnen?  (Slifabetf)  liejj  in  einem 
3afjre  meljr  JJat&oltfen  tobten,   meil  fie  nidfjt  Don  iljrem 


dbyGoogk 


348     2)a3  „SReformatton§"~3eitafter  unb  bic  ttcuere  Sett. 

©lauben  a bf alien  mollten,  al§  bie  &5nigin  SDtarta  tofiljrenb 
iljrer  ganjen  Jtegierung  !>at  ^inridjten  laffen,  meil  fie  Don 
ber  Religion  ityrer  Sfiter  abgefallen  roaren.  Unb  bodO 
nannte  unb  nennt  man  bie  Srftere  bie  „gute  #5nigin 
SieSdjen"  unb  2Raria  tyngegen  bie  „bluttge."  ©elbft 
Jtanfe  nennt  bie  unter  jenerffdnigin  tycitige  Ijotye  (fte|er*) 
<£ommiffton  eine  9trt  proteftantif  djer  3nqutfition 
tnit  beutlid&er  Slnfoielung  auf  bie  „graufame"  foanifd&e 
©djroefter.  9fad&  nodfj  in  ber  ftolgejeit  bauerten  im  prote* 
ftantifdfjen  gngianb  bie  „fte|eroerfoigungen"  fort.  9tad& 
ber  SSeredjnung  be§  ©efd(jidi)t§forfdjer§  Mackintosh  (History 
of  the  English  revolution  p.  158  —  60  u.  a.)  ttmrben 
in  gnglanb  Don  1660—1685  gegen  25,000  ^erfonen 
nm  i!)re§  ©laubenS  widen  eingeferfert  unb  1500  gamilien 
ju  ©runbe  gerid&tet. 

S)er  Steformator  ©  d)  o  tt  la  n  b  8,  ber  fanatifd&e  Satoiner 
Sin oi,  fteHtc  ben  ©runbfafc  auf:  „S)ie  9lnorbnung 
unb  Umgeftaltung  ber  Religion  fteljt  gan$  befonberS 
ber  biirgerlid&en  ©emaft  ju;"  aber  erft,  nad&bem  er 
jeine  ^(npnger  jum  Surgerfriege  fanatiftrt  unb  biefe  al§ 
trie  „  Congregation  be§  §errn"  bie  „  Congregation  be§ 
©atan§"  iibermunben  unb  bem  6atoini§mu§  bie  „burgerlidje 
©emalt"  Derfdjafft  fatten,  briefer  aber  mad&te  Don  bem  ©runb* 
ja|e  ftnor/  ben  au§giebigften  ©ebraucl).  ©o  toarb  beiftrielS* 
toeife  gegenuber  ben  ffatljolifen  auf  &tt>eimalige3  SWeffelefen 
bie  2:obeSftrafe  gefefct,  gegen  Me  eine  (^communication 
furdfjtbarfter  2lrt  geiibt,  faft  jebe  §anblung,  }ebe§  93or* 
1ommm{$  im  ^rtoat*  unb  gamilienleben  t>or  ba§  Snfiitut 
ber  $re§bt)terien  ge^ogen  unb  fo  burdfc  ba3  neue  Gtoangelium 
galtoin'S  unb  feiner  ^In^finger  em  SKufterftaat  p olitijdjer  unb 
religt5fer  Unf re  if)  eit  gefdfjaffen,  ttrie  er  meber  border, 
nod)  natter  beftanben  §at  (93gl.  Robert  Chambers, 
Domestic  Annals  of  Scotland  from  the  Reformation 
to  the  Revolution.     Edinburgh  1858.). 

SJon  ber  „reformirten  $trdje"  inben9Heberlanben 
fagt    ber   ^Jroteftant   9iiebuf>r    (9iadjgefaffene   ©djriften. 


dbyGoogk 


$roteftcmtifc$e  „$oleran&  unb  ®enriffeu3freifjeit."      34£ 

Hamburg  ©.  288):  „©ie  tft  Don  jefjer,  fobalb  fie  frei 
getoorben  mar,  plump  turannif<§  getoefen,  unb  tjat 
cine  meber  burdfj  ben  ©eift,  nodfj  burdfj  ben  guten  ©inn 
iljrer  Setter  fonberlidfje  9M)tung  t)erbient.  ®ie  calDini* 
ftifdfje  Steligion  $at  allentljalben,  in  (Snglanb, 
in  §ollanb,  in  ©enf  t^ re  931  utg c riiftc  eben  fo 
gut  aufgerid&tet  toie  bie  Snquifition,  unb  aud(j 
nid&t  ein  ein^igeS  Don  ben  SBerbtenften  ber 
fatfjolifdjen."  ^tjilipl)  Don  tfflaxnii,  einer  ber 
^auptoorffimpfer  ber  fir<pd()en  unb  politifdjen  SReDoIution 
in  ben  Weberlanben,  Don  bem  ber  firdjenfeinblid&e  fjranjofe 
Edgar  Quinet  (Tableau  des  differences  de  la  religion 
Oenvres  I.  VII.  55.)  fagt,  er  Ijctbe  e§  ftdfj  jum  2eben§« 
jtoede  getnad&t,  „nid&t  allein  bo§  ^apftttyum  ju  toiberlegen, 
fonbern  audj  eS  ju  eniefjreu;  nidjt  nur  e§  ju  enteljren, 
fonbern,  toie  ein  alte§  germanifd)e§  ©efefc  gegen  (Sfjebrud) 
oorfdjreibt,  e§  im  ©d&famme  &u  erftiden"  —  biefer  9Rarni£ 
preifi  cwf'S  f)fld(jfte  bie  ©eneralftaaten,  tt>eld)e  *afle  9iid(jt* 
calDiniften  befampfen,  bie  aufridjtige  gefunbe  Sefjre  beS 
©DangeltumS  befiirtoorten  unb  afle  falfd^en  Untermeifungen, 
ftefcereien  unb  3rr  thinner  ju  Derljuten  fudjen."  „2Ran  laffe 
feine  Qfreifjett  be§  ©otte§bienfieS  ju;  menn  eS  Sebem  frei* 
ftanbe,  irgenb  einer  betiebigen  SKeligion  anjuljangen,  fo  rniirbe 
oljne  3tt>^ifcl  ber  fefte  ©runb  gelegt  fein  ju  offentlidjer 
©ottlofigfeit  unb  f^ottenber  SSeradjtung  jeber  Religion,  toelclje 
in  unferer  3«t  mefjr  unb  tnetyr  bie  Ueberfjanb  neljmen." 
$)ie  Dbrigfeit,  be^auptet  er,  fottte  ba§  ©d&mert  fufyren  jur 
55ertilgung  unb  SluSrottung  ber  ffefcer,  unb  ate  folcfye  fatten 
bie  SBiebertaufer  fjunbert  2M  ben  £ob  Derbient.  (SSgl. 
9Hberbingf  ^ijm,  $fjil.  Don  9Karni&,  §err  Don  ©anct* 
Elbegonbe.  ©8rre§gefeflfd(jaft.  3.  »erein§fd)rift  fur  1882. 
$5In  ©.  52.)  Unb  toie  bann  bie  Ijoflcinbifdfjen  KalDiniften 
mi*  goiter*  unb  SobeSqualen  gegen  tyre  fatfjolifdjen  2anbe§* 
leute  genriitfjet  l)aben ,  beridjtet  ber  ^roteftont  ferrous 
in  feiner  ©efd)id)te  §olIcmb3  II.  310  ff. 

35on  bem  $roteftanti3mu§  in  ben  ffanbinaDtfd&en 


dbyGoogk 


S50     3)a5  Reformations" ~8eitafter  unb  bie  neuere  Qeit. 

IRcic^cn  fagt  (nadfj  S)5flinger  a.  a.  O.  ©.  96)  cin  genauer  ffenner 
fcerbortigen  SScr^altntffc,  2orb  9Kofe§tt)ertI) :  „©ie  ganje  nor* 
bifdje  93et>6lferung  Ijat  t^re  Qfreityeiten  Derloren,  feitbem 
ftc  tyre  Religion  mit  einer  befferen  Dertaufdjt  $at."  3tt 
©dfjmeben,  miem  $)finemcn:f  tourben  namentlidfj  gegen  trie 
i?ot^olifen  bie  tyarteften  ©traf  befiimmungen  erlaffen,  in  erfterem 
ber  fat^oltfd^c  $5nig  ©igiSmunb  enttyront ,  in  lefcterem  nod) 
1777—1779  toerorbnet,  bag  Drben§getftlidje  jbei  2obe§- 
ftrafe  ba§  fianb  nidjt  betreten  biirften  (SRcuter ,  2:!)eol. 
tRcpcrtor.  93b.   70.  ©.  168). 

3n  $>eutfd&lanb  gibt  e3  audfj  nod&  im  17.  unb  18. 
Satyrtyunbert  ©eifjriele  toon  pro tcfta nt if c^cr  3ntoIeran$, 
©treitfudjt,  i?e^ erf uc^er et  unb  ffefcerberfolgung 
in  £iUle  unb  3?"*!*-  ®er  genonnte  ^rotejlant  Slrnolb 
ttribmet  ben  gan$en  trierten  %$t\l  fetne§  umfangretdfjen  SGBerfeS 
fciefem  miberroartigen  Sreiben  ber  ^roteftonten  in  bem 
bejeid&neten  3citroum.  ^ufcerbem  ftnben  ftdfj  im  ganjen 
"9QScrfc  jaf)Ireid&e  anbere  93eijjriele.  9Ran  t>ergletd^e  nur  bo§ 
„9iegifter"  be§  jtocitcn  93anbe§!  Sort  Jjet&t  e§  bcifptcl^^ 
tocifc  sub  voce  „8utljeraner":  „finb  tyrannifd)  p. 470, 
Sitgenprebiger  938,  mitten  unftnniglidfj  500,  fogor  miber 
bie  tobten  ftdrper  781,  plagen  bie  Keformirten  793,  tyre 
tproceburen  miber  bie  3eugen  ber  SBctyrfjeit  755"  u.  f.  to. 

—  „$efortnirte":  „ftnb  tyrannifd)  751,  uneinig  unb 
bfotbiirftig  434,  Slffter^apiften  435,  tyr  ©emiffen^mang 
64,66,  69,748;"  —  „*Prebiger:"  „ber  SRefortnirten 
finb  unntyig  756,  bie  Sutler aner  mitten  781,  §u  §alle 
ftnb  tyrannifdlj  1038,  ju  Hamburg  ftnb  fceftig  424;"  — 
„2:l)eoTogi":  „ftnb  janffud&tig  13,  82,  135,  163,  172, 
243,'  tyr<mnifd&  303,  394,  grimmig,  lebfafe,  aufrityrifd&  :c. 
ibid,  sq.,  uberau§  bojtyafft  423,  rotten  jum  ffriege  383". 

—  .Slerifeu":  „93Iinb$eit  105,  119,  Slutburftigfeit 
106,  136,  200,  508,  e^cercirter  (SemiffenSjmang  64,  261, 
§errfd)aft  unb  monopolium  136,  SSerfoIgung  miber  bie 
grommen  106,  angemafcte  Unbetruglid&feit  64,  69,  106, 
108,143,237."  -  „93lutburftigfeit  ber  Slerife^: 


dbyGoogk 


/  sproteftanttfdje  „£oteran$  unb  ©cit> iff cn^f rct^ctt. "      351 

303,  508;"  —  „$e|er" :  „unter  ben  Sut&eranern  umge« 
bradfjt  46,  98,  200"  u.  f.  to.  2(uf  bcr  genannten  ©cite 
46  unb  Dormer  toirb  bic  SBerfoIgungSgefd^id^te  bc§  fc^crifd^cn 
§anbel§tnanne§  ©tiefel  in  ©adfjfen  cr^It,  bejfen  Sob 
bic  ^rebiger  (1605)  forberten.  —  ©.  98  beridfjtet  SIrnolb 
fiber  bic  ©efd&idfe  be3  ©dfjneiberS  3o^onn  ©annier  au§ 
©targarb  bci  San^ig,  bcr  toegen  fcincr  „fd(jneiber«t(jeo* 
logic,"  unb  feine§  SSucfjeS:  „f|)icgel  ober  abrifebeS  greuelS 
bcr  93ertofiftung"  oon  ben  SJJrebigern  org  angefeinbet,  oon  bcr 
:proteftantifd)en  Unibcrfttdt  SBittenberg  ate  $ejfer  crfdrt,  au§ 
feiner  §ehnatl)  oertrteben  natty  ©dtjtoeben  entflol),  too  er 
33eifafl  fonb,  „toeld&eS  bann  bic  „Iutl)erif<Ije  clcrifc^ ,  bic 
bariibcr  befdjfimt  unb  in  ifjren  grcueln  cntbedct  toorben, 
bermaffen  iibel  empfunben,  bag  jtc  (nadfj  2lrt  „©j)anifd(jer 
inquifition")  Sonnier  fofort  in§  ©efangnijj  getoorffen,  unb 
burd)  ben  §enfer  dffcntlicft  entljaujrten  lajfen."  —  Maty  Slrnolb 
(©.  200)  tourbe  1690  OuirinuS  Su^Itnann  au§ 
93re§lau,  ber  fd&on  1674  aI3  „ein  breg  unb  ^toantjig* 
Jd^rigcr  Sungling,  im  lutljertljum  geboljren  unb  aufferjogen," 
in  einer  ©d&rift :  „3)er  neue  begeifterte  Sflfjme"  bic  „lutfje«* 
rifdfjen  $6nige,  Ktyurffirften  unb  §crren  flffentlid)  ongercbet 
unb  bariibcr  jucrft  alS  ein  SUfjeifte,  i?c^cr  unb  gntfjufiaft 
Oerbammt  toorben,"  in  2Ro§fau  oon  ben  beutfd&en 
luttyerifd&en  ^rebigern  toegen  fcincr  „fanatifd^cn 
blasphemieii  in  bie  §5fle  oerbammt"  unb  betm  Sjaar 
falfdjlid)  benuncirt,  toeldjen  bann  bie  „2utf)eraner*$Prebtger 
inftanbig  gebcten  fyaben,  fie  (iljn  unb  einen  ©enoffen)  au§ 
bem  SBcge  ju  rciumen."  ©ie  3)elinquenten  tourben  benn 
aud&,  trofc  beS  gegentfjeiligen  UrttyetlS  ber  SReformirten  unb 
ber  3  efuiten  „nad)  oieler  auSgeftanbener  ntarter  .  .  .  auf 
einen  gro&en  $Iafc  in  bcr  ftabt  al§  falfdfje  ^ropfjeten 
$ebrad&t,  ba  ein  HeineS  ^dufclein  oon  Iceren  t>edj«tonnen 
unb  firof)  jubercitet  geftanben,  unb  §u  Ujrem  %ob  gefutyret." 
^tud^  fonft  nodfj  beridjtet  Slrnolb  fiber  proteftanttfd&e 
$e|erljinrid)tungen.  ©o  tourbe  (©.  50)  1636 
3otyann  3lbelgrciff  alS  3auberer   unb  ©otteSlcifterer 


dbyGoogk 


352     2)a3  ^eformation^'sgettaftcr  unb  bie  neuere  3cit 

in  ff5ntg§berg  feftgenommen.  „$)te  ^rebtger  $aben  nad& 
iljrer  2lrt  iljn  befel)ren  moHen,  aber  oljne  effect  .... 
9iad(jbem  er  nun  auf  bie  Sortur  gebradfjt,  l)at  man 
ifjn  enblid&  berurtljeilt,  bafc  tt)m  bte  junge  au§  bem 
fjalfj  geriffen ,  ber  fopff  abge^auen  unb  ber  leib  toer* 
brannt  merben  folte  .  .  .  .  (£r  §at  bte  ^rebiger  mit 
garftigen  unberfdjfimten  SBorten  Don  ftdj  gemiefen"  unb 
nadfj  bem  geffiflten  Urtyeil  iiberlaut  gefdfjrieen:  „2Bef)e, 
mefye !  fiber  ^Jreufcen-lanb  unb  itber  bte  berftodfte  mindfel* 
prebiger,  fonbcrltd^  iiber  bte,  meldfje  i&n  jefct  aflljier  toor 
fetnem  enbe  fo  plagten.  S>a  fyat  il)m  ober  ein  SJJrebiger 
geantmortet:  2Be!je  iiber  bid),  bu  unbufcfertiger  fiinber. 
§ierauf  ift  er  mit  auf  ben  Miitfen  gebunbenen  ijanben  jmifdfjen 
einer  unjapdfjen  menge  t>ol<f§  be§  rof$*garten§  lang§  nad) 
ber  erben  fe!jenb,  benen  Sprieftern  ntdjtS  antmortenb, 
fonbern  auf  bte  reineften  flrtertt,  al§  fcljonte  er  bte  fcljulje, 
nad)  ber  gerid(jt§*ftatte  gemanbert.  9lun  mar  bem  fd^arf* 
rioter  eingebunben,  bafe  er  ifyn  auf  aflerfyanb  art,  urn  ftd) 
^  ju  befefyren ,  fcfyredten  folte ;  be&megen  fiifjrte  er  biefen 
*  ©otteSlafterer  an  eine  faule  be§  galgenS,  bafelbften  frampffen, 
beil,  mejfer  unb  ftritfe  borfjanben  maren,  fagte:  fic^c,  ba 
mill  idfj  bid^  anbinben,  beine  junge  jum  natfen  tyerau§ 
reiffen;  jutfte  fetn  fdfjmerbt,  fagenb,  bajj  er  tyn  ben  fopff 
abfdjlagen  mollte:  miefe  iljtn  bte  juberettung  beS  3?euer§ 
unb  fagte:  tyier  mill  id&  bid)  berbrennen  u.  f.  m.  2lber  btefer 
93ofemid)t  lad^tenur  baju.  SQSeil  benn  ntd^td  Ijelffen  molte, 
rife  itym  enblidj  ber  fdjarfridjter  feinen  rodf  unb  Ijembe  auf, 
unb  entbldffete  ifjn,  baS  mflljrte  nodfj  eine  biertel  ftunbe,  bajj 
bte  SJkebiger  an  ityn  arbeiteten,  aber  e§  mar  nacfy  mie  toor  alle§ 
bergeben§.  £ierauf  befall  ber  rioter,  man  follte  tljm  fein 
redtjt  ttyun.  ©a  marb  if)m  ber  ffopff  abgefdfjfogen,  ber 
leib  jur  ftunbe  auf  ben  tyol^ljauffen  gemorfen,  angejiinbet 
unb  toerbrannt  .  .  .  ©eine  f  d)  riff  ten  murben  burd^  fiffent* 
lidtje  patenta  bet)  leibeSftraffe  berboten  .  .  .  SfticoIauS 
SarnigiuS  in  ber  2Barnung  fur  ben  neuen  $ro« 
p  §  e  t  e  n  fjat  and)  bicS  als  etn  gdttlid^  gertd^te  iiber  bief en 


dbyGoogk 


„sproteftantifdje  £oleran$  unb  ©eroiffenSfreifjett."       353 

menfdjen  angeftiljret,  bafe  er  fo  Doflcr  Idufe  getoefen,  bafc 
er   ftdj  berfelben   nid^t  ertueljren  !5nnen,  C.  IX.  p.  59." 

9lu§  bcm  Don  2lrnolb  (6.  801  ff.)  mitgetjjetlten  SBeridfjt 
fiber  ben  1687  in  fiiibecf  ftattgefjabten  ^rojefc  unb  bic 
§inrid)tung  bc§  ou§  ^reu&en  gebiirtigen  ©d&Ioffergefeflen 
$  e  t  e  r  ©  it  n  1 1)  e  r  fjeben  nrir  3?oIgenbe§  ou§ :  SBegen  Weben 
toibcr  (S^riftum  auf  einer  ^anbtoerferDerfamnilung  Don 
trunfencn  9Ritgefeflen  Derflagt,  tourbe  tym  bcr  t)einlid)e 
$roje&  gemadjt.  5Jor  ©erid)t  erjciljUe  cr  Don  trfjantaftiftfjen 
Sraumgefidfjten.  ©artiber  ttmrbe  nun  Dom  fjoljen  9totlj 
„oon  unterfdjieblidjen  unioerfitaten  responsa  eingctyolet,  ttrie 
auf  foldfje  ungettriffe  auStyrudje  ingemein  bic  SIut=  unb 
Sobe§  *  ttrtljeile  exequirt  ju  toerben  pflegen.  Unb  jtoar 
f)at  in  biefcr  ©odje  bic  juriftifcfye  Qfacultat  ju  fticl 
nur  fooiel  geforodjen,  baft  cin  formaler  gotteSISfterer  nad& 
gbtilidjcm  red&t  mit  bem  to  be  beftraffet  merben  muffe  .  .  . 
§ingegen  l)aben  bic  2: ^ eologi  ju  SBittenberg  ifjn 
auSbriidlidf)  Dor  eincn  ©otteSlafterer  unb  Sltljeiften  erflciret, 
bic  ftraffe  abcr  bcffclbcn  auf  bic  Surtften  gejd&oben,  Don 
benen  fte  tool  gettmfi,  baft  fie  fein  anber3  al§  baS  tobe§* 
urtyeil  auf  bicfen  fafc  f^rcc^cn  tt>iirben:  SBic  fte  bennaudf) 
alle  iljre  argumenta  unb  flagen  bafjin  gertd&tet,  baft  fte 
ben  SRatlj  jur  execution  toiber  bieje  tnenfd&en  betoegen 
mfldjten.  9Iuf  bicfen  9lu§tyru<i)  nun  ift  cr  aud&  alsbalb 
wirflid^  enttyauptet  loorben,  unb  fjat  bi§  in  feinen  tob 
toiber  feine  anHSger  unb  bercn  bejdjulbigungen  proteftiret." 

©a§  finb  nur  einige  Seifoiele  Don  ben  Dielen,  auS 
benen  flar  ju  erfe^en  iff,  to  a  8  bie  SJkoteftanten  Don  ben 
$nber§glaubigen  badjten  unb  tote  fte  i&nen  gegeniiber  Der* 
fuljren,  fofern  nur  bie  Wad&t  ba§u  in  ifjrer  §anb  lag.  „l¥e£er» 
Derbammung,  blutige  Berfolgung  —  graufame  Snqutfttion  — 
Sortur  unb  finftcrcr  fferfer  —  §inrid)tung  burd)  geucr 
unb  ©d)toert"  —  furs  all'  bic  jdfjdnen  ©inge,  toeld&e  ge^dfftge 
^roteftanten  ben  liat^otifen  oorjumerfen  pjlegen,  finben  fid& 
in^iiHe  unb  guile  in  iljrer  cigencn  ©efdjidjte.  SWittoetd&en 
SRedjte  alfo,  fragen  loir  juncicfjft  Dertounbert,  erljeben  gcrabe 

©efaid>t§liieen.  23 


dbyGoogk 


354     %a$  ^eformationS'^ritalter  unb  bie  neuere  Qtit 

fie  fold^e  93ormurfc  un3  gegenuber?  Unb  bann,  nrie  fleljt  eS 
bemnadfj  mit  bcr  Dtelgcfricf encn  proteftantifd&en  Sole* 
ranj  unb  ©etoiffenSfreiljeit  in  SBirffidbfett?  Sic 
iff  nidjtS  att  leere  Strafe,  eine  gefdjidjtlidje  8uge. 
©el)r  rid&tig  fagt  ©SHinger  (&irdje  u.  ffir<J)en  ©.  68,  71): 
„§iftorifdj  ift  nt<l)tS  unridfc tiger ,  al§  bic  93e!)auptung,  bic 
^Reformation  fci  cine  Semegung  fur  ©e miff en§freiljeit  ge* 
mefen.  ©crabe  ba§  ©egenttyeil  ift  matyr.  g?ur  ftd&  feibft 
frcilidj  tyaben  Sutljerancr  unb  Satoinifien,  ebenfo  mie  afle 
9Kenf  d&en  ju  alien  3«ten,  ©emiffenSfreiljeit  begetyrt,  aberSlnbern 
ftc  ju  gettHiljren,  fid  iljnen,  wo  fie  bic  ©tdrferen  roaren,  ntd^t 

ein 93  a  i)  I  e  tneint,  bic   SRefortnatoren  unb  i!jre 

Wntyftnger  fatten  ftdj  bodt)  in  grower  93erlegenljeit  befunben,  ba 
fte  ber  oltcn  ffirdjc  gegenuber  immcr  auf  ©eroiffenSfreifjeit 
gebrungen,  unb  ben  gcgen  fie  geridfjteten  3»ang  fur  ber* 
bred&erifd)  erfttirt  ptten,  mafjrenb  fie  bod)  mteber  bie  Dbrtg* 
feiten  ermal)mt  fatten,  jebe  anbere  Seljre  unb  ©enoffenfdfjaft 
ju  unterbritdfen.  2)a§  gefdfjal)  inbefe  fo  aOgemcin  unb  mar 
fo  fe(jr  im  ©eifte  ber  3eit,  bag  ber  (Jinjelne  c§  nidfjt 
einmal  meljr  al§  cinen  SBiberforudfj  emffonb.  S)ie  fran« 
jdfifd^en  ^roteftanten,  fo  jeljr  fte  aud(j  eine  aBinoritdt 
btlbeten,  unb  nur  burcf)  ba§  6bict  oon  9lonte§  eine  ge* 
fdfjiifcte  ©tellung  befafcen,  tooKten  bodfj  in  ben  i^nen  ein* 
gerdumten  ©idjerljeit&pldfcen  feinem  flat^olifen  geftattcn, 
feine  SReligton  auSjuiiben.  ©o  mar  e3  im  ganjen  prote* 
ftantifdjen  ffuropa.  Qfrei^cit  fiir  un§,  Unterbrudfung 
fiir  {ebc  anbere  ^artei,  tear  bie  Ijerrfdjenbe  Sofung." 
9lud(j  bcr  proteftantifdje  §iftoriferft.  31b.  aJienael  (3)eutfd)e 
©efdj.  VI.,  69)  nennt  c§  eine  falfdje  SBorfteflung,  al«  ob 
ber  ^roteftantiSmuS  „bon  je!jer  burd(j  Solcranj  feine  SBiber* 
father  befdjflmt  Jjabe",  unb  erinnert  bem  gegenuber  an  bie 
„Sl)atfad(je,"  bag  bie  ^roteftanten  nur  bann  bie  SReligionS* 
freityeit  proclamirt  {jdtten,  „menn  fte  tyre  ©egner  gdnjlid) 
auSgefd&Ioffen  faljcn." 

Unb    jefct?    (£3    ift    beifj>ieI3mcife   mafy^aftig     feine 
Soleranj,  bag  ben  JJatljoIifen  im  protcftantifdjen  9Re<flen* 


dbyGoogk 


£>te  „$9artfyolom&u3ttac^t".  —  $>**  ©bict  t>on  SftanteS.  355 

fturg  nodfj  immcr  bic  ftreiljeit  bcr  dffentlidfjen  9teligion§» 
iibung  toerfagt  bleibt,  obgleidfj  fie  ben  SJkoteftanten  nid^t 
iiur  in  alien  fattyolifd&en  Serritorien  3)eut|d)lanb§,  fonbern 
<mty  in  ben  erafattyolifdjen  Sanbern  Ocftcrrcid^ ,  Stalien 
unb  ©panien  boHauf  geroafjrt  ift.  93or  alien  aber  ftnb 
ber Dielfad)  confejfionenjugefl)ifcte,,6uIturf  ampf"  unb 
bie  Don  einer  proteftantifdfjen  Megierung  unb  einer  ^rote* 
ftantifdjen  aRajoritat  gefd&affenen  „3Kaigefefce,"  meldje 
ber  fatljolifdjen  ffird&e  in  SJJreuften  bie  obenbrein  burdj  SBer* 
faffung  unb  $onig§tt>ort  iljr  garantirte  (SJergl.  unten  ben 
Slrtifel  iiber  bie  „DoIferred(jtlid)en  unb  ftaatSred&tlid&en  ©aran* 
lien  jum  ©d&ufce  ber  fatyolif dfjen  ffirdje  in^reuften.")  2eben§» 
freifjett  rauben,  ein  maljrer  Ipoljn  auf  bie  uielgepriefene 
^roteftantifdje  ^Soleranj  unb  ©emiffenSfreiijeit." 

Dr.  X. 

42.   $ie  ,,23artljolomatt8ttadjt''  ober  bie  „$arifer 
Slutljodjjeit".  -  $a8  @bict  *im  Wantti. 

93ei  ben  36}afyrigen  franjofifdfjen  §ugenoitenfriegen  ift 
true  bei  bem  breiftigjal)rigen  beutfd&en  Jhiege  Dor  Mem 
ber  ©ebanfe  feftjufjalten,  baft  ber  Streit  feinem  innerffcn 
SBefen  nadfj  ein  politifdfjer  geroefen  mar  unb  baft  bic 
tReligion  in  ber  roeiteren  gnttoidelung  be§  ffampfeS  nur 
«in  2kceben§  bilbete,  baS  aHerbing§  bzi  bem  in  ben 
DWaffcn  borfjanbenen  pnbljaften  ©toff  ein  gemaltigeS  fjeuer 
toerurfadtjen  muftte.  68  mar  toeit  toeniger  ber  religiofe  ffiifer 
geroefen,  ber  bie  §ugenottenfamj)fe  entjiinbete  al3  uielmeljr 
ber  anttmonardfjif  dfje  $lan  cine§  !£ljeU§  be§  fran- 
5 3 f i f d^en  SlbelSunbber  repubficanifd&e  ©  eift  be§ 
<£altoini§mu§.  ® aju f am,  baft  bie  §ugenotten  ($u  beutf  d(j : 
<£ibgenoffen,  ein  !Rame,  ben  man  ben  benad&barten  ©dfjmeijem 
«nt!eljnte)  glcid)  ben  beutfd&en  ^roteftanten  geffijjrlidje  93cr* 
binbungen  mit  bem  2lu§Ianbe  unterJ&ielten :  —  fammttidj 
iBeftrebungen,  meldtje  ben  politifc^en  ©eftanb  granfreidjS 
a!§  eine§  einljeitlidfjen  SteidfjeS  unb  $5nigtljum§  in  ftrage 
fteflen  muftten.     §ierau§  erffart  eS  jldfj,   baft  fd&on  ftdnig 

23* 


dbyGoogk 


356     2>a3  „SReformation3"s(3eitatter  unb  bic  neucre  3cit. 

ftranj  I.  (1515—1547)  unb  £etnrt<$  II.  (1547—1559) 
bic  ^roteftanten  in  ©eutjd&tanb  unterftufcten,  fie 
im  cigencn  fianbe  aber  mit  blu tiger  ©trenge  ber* 
folgten.  ©o  enlftanb  unter  grans  U.  (1559-1560) 
bic  crfte  $roj$e  Serfdjmorung  untcr  ben  §ugenotten  unb  ben 
Sourboniben,  meldje  entbetft  ttmrbe  unb  1200  9flenfd)en  ba$ 
fieben  foftete.  2)ie§  gab  ba§  ©ignal  jum  9lu§brud(j  bcr 
eigentlidfjen  §ugenottenfriege. 

3U§  im  meiteren  Skrfaufe  bcr  ©treitigfeiten  bie  $ro= 
tcftanten  ifyre  ©Iauben§genoffen  untcr  ben  beuffdjen  Qfurftcn 
unb  bie  ftonigin  (Slifabetlj  bon  (Snglanb,  bic  ffatljolifen 
in  Qfolge  beffen  $ljUij)J)  II.  Don  ©panicn  ju  §ilfe  riefen, 
mar  e§  mof}l  allein  ba§  2Berf  bcr  93or|eljung  gemefen,  ba£ 
granfreicfj  bor  bem  ©djitf falc  be§  beutf  djen  9teid(j§ :  SBerluft 
jcber  9?ationafeinljeit,  3er)l)Iitterung  in  bide  ©ouberainitatett 
unb  $b{jangigfeit  bom  3lu§lanbe  bemafjrt  geblicbcn  mar. 

9iad&  jefjnjafjrigem  ©cljladfjten,  mobci  bic  §ugenottett 
bid  gr5§crc  TOaffenmorbe  (audfj  bcr  gutyrer  bcr  ftatfjolifen, 
3?ranj  b.  ©uifc  fid  burdfj  9Reud(jdmorb)  beriibt  fatten  al£ 
bic  iiatljolifen,  (SHjog  fpecificirt  in  ben  f^dtcrn  Sluffogeit 
feiner  ffirdjengefdjidjte  (attainj,  ffupferberg)  bic  fiaty  ber 
bon  ben  £)ugenotten  getbbtetcn  Satfjolifen,  jerftdrten  iiartje* 
bralen,  ffirdjen  *c.)  fam  e§  jum  fjricben  bon  St.  Germain, 
en  Laye  (1570),  bcr  ben  SJJroteftanten  nafjeju  bode  firdj* 
lidtje  unb  biirgerlid&e  greifjeit  gab. 

SBie  c§  nad&  biefem  grieben  ju  ber  blutigen  93  a  r* 
t!jolomau§nad)t  (23.— 24.  Sluguft  1572)fommen  fonnte, 
ift  nod)  ein  IjiftorifdjeS,  biefleid&t  abcr  nur  cin  pfgdjolo* 
g  i  f  d(j  c  §  SRattyfd,  baS  aflein  in  bcr  ©eelc  ber  stutter  be$ 
bamal§  nod)  unmiinbigen  £5nig3  ftarl'S  IX.,  ber  ff  at tya* 
rina  bon  fDlebtci,  feinc  85fung  finben  fann.  ©icfe 
ff6nigin»SRegentin  ftanb  im  Jperjen  bureaus  nid)t  auf  ©cite 
bcr  ffattyolifen.  ©ic  ber6unbetc  ftdfj  mit  bem  protefiantifd&crt 
$6nige  Linton  bon  Dkbarra,  bem  93efjerrfd(jer  eineS  Sanb* 
ftrid&s  bieffeitS  bcr  SJtyrenaen  au§  bem  §aufe  SSourbon, 
ba$  bamal§,   mie  foft   ber   gefammte  9lbel   beS   mittleren 


dbyGoogk 


3)ic  „$BarU>olomau3na*t"  obcr  bie  „^Parifer  8lutfjo*$ett".  357 

unb  fublid&en  Qfranfretd&S,  toteberum  nid^t  au§  fird&lidjen 
Uftotiben,  fonbern  au§  SWi&bergmigen  iiber  bie  madjfenbe 
2Kad&t  bcr  fat^olifd^eu  ©uifen  ftd&  bcr  „  Reformation"  ange* 
fd&lojfen  Ijatte.  9Kan  jog  aud)  ben  gu&rer  ber  Ipugenotten, 
ben  Slbmiral  Don  Soligng  unb  anbere  angefefjene  §uge* 
ttotten  an  ben  Jpof,  unter^telt  freunbfdjaftlidje  SBe^ieljungen 
p  ben  proteftantifdjen  iRieberlanben  unb  ju  ©lifabetlj  Don 
€nglanb,  trat  bafiir  in  ein  unfreunbKdjeS  SSerljaltnifc  &u 
Utility)  II.  Don  ©panien  unb  jum  Stityn  udUiger  93er* 
fo&nung  mit  ben  ^roteftanten  bradjte  bie  ftdnigin*3Kutter 
tine  Sermaljlung  jtoifdjen  tljrer  fatljotifdjen  Sodjter  9Kar* 
$aretl*a  Don  93aloi§  unb  bent  jnroteflantifdjen  J?5nige  ipein* 
tidj  Don  iRabarra  ju  ©tanbe.  ©er  SPapft  p roteftirtc  gegen 
biefe  SSerbinbung  megen  ber  93er[d)iebenartigfeit  be$  ©Iauben§, 
<xber  bie  fo  traurig  gemorbene  w93Iut^0(§jeit"  fanb 
trofc  be§  aGBibcrfprud^S  be§  ^LSSaterS  ftatt.  ®er 
<£arbtnal  Don  93ourbon  fegnete  ba§  SJkar  ein;  ber  f/Srau* 
meffe"  toofjnte  ber  93rdutigam  nidfjt  bet.  (SJergf.  gunf  tm 
#trd)enIejicon  Don  SBejjer  unb  SBelte,  fortgefc^t  Don  §ergen* 
tbt^er  reft),  ftaulen,  greiburg  1883,  S.  934  fflgb.). 

2Ba§  nun  bie  eigentlid&e  Seranlaffung  ju  bem  Slut* 
fcabe  geroefen  ift ,  Ift&t  ftdf)  mit  (Setotffteit  bi$  je£t  no* 
ttidbt  fcftftcUen.  Dfjne  3^eifel  biirfte  aber  bie  afleinige 
^Inftifterinbie$5nigtn*9Jtutter  gemefen  [ein,  ju  beren  SSedjalten 
toieberum  ein  ©eftnnung§tt)ed(jfel  gegeniiber  ben  ^ugenotten 
t>a§  auSfdjIaggebenbe  HBotio  getoefen  ju  fein  fdjeint.  ©ie 
falj  goligni)  auf  iljren  21jd^rtgen  ©oljn  ffarl  eincn  fteigen* 
ben  @influ&  geminnen  unb  urn  biefen  ju  parafyflren,  ijatte 
fie  6ereit§  einige  Sage  Dor  ben  Sermaljlung§feierlid(jfetten 
tin  Slttcntat  auf  ben  ^(bmiral  auStiben  laffen,  baS  feinen 
3toe<f  berfeftft  bath.  3fn  ftolge  be§  attentats  rufteten  ft* 
dber  bie  ^roteftanten  bc§  3n*  unb  2lu§Ianbe§  fdfjon  jur 
Qfortfefcung  be§  JJriegeS  unb  urn  biefem  borjubeugen,  befd&fofc 
bie  ffdnigin,  ben  Slbmiral  unb  bie  jur  §od)jeit  in  $Pari§ 
antoefenben  §ugenotten  —  naturltdfj  mit  5fu§nal)me  be§ 
33rautigam§  —  umjubringen.     ®§  gelang  tl)r,  ben  $5ntg 


dbyGoogk 


358    2)a£  Reformations  "-geitafter  unb  bie  neuere  8«t. 

au§  (Sriinben  bcr  ©taatSraifon  fiir  tljren  $fan  jit  getmnnet? 
unb  ba§  SBlutbab  nafrn  fcincn  8auf.  Uebcr  bte  3<**)l  ber 
in  $ari§  Srfd&lagenen  liegen  bte  berfd&iebenften  9Ingabeit 
oor,  fie  fd&toanfen  bon  1000  bte  ju  20,000.  9?ad&  einet 
im  ^arifer  ©tabtfyaufe  aufbemafyrten  9terf)nung  Ijaben  bie 
Sobtengraber  in  jener  $t\t  1100  8eid)en  beerbtgt.  („Le 
Reveille-Matin  des  Francais"  in  ben  „Archives  curi- 
euses  de  Vhistoire  de  France"  bom  Kimber  u.  ®an}ou, 
I.  Ser.  VII  533).  2Bie  btel  nod)  bem  ^arifer  SSorgange 
nodfj  in  ben  ^rom'njen  ge!5btet  rourben,  Id&t  ftd&  nid&t  ndljer 
bered&nen;  nadfj  (Simber  u.  ©anjou  I.  c.  ©.  475  finb  bort 
2000  Dpfer  gefallen. 

Waty  bem  2lu§Ianbe  unb  and)  nad^  SRom  liejs  ber 
$5nig  berid&ten,  (Solignt)  Ijabe  ftd^  gegen  tljn  unb  gegen 
ben  ganjen  §of  berfdfjrooren  geljabt,  fo  bafe  bte  gjecutioit 
nur  eine  notfjmenbtge  ^rabentibmaferegcl  geroefen  fci.  3n  5Rom 
ftanb  man  unter  bem  @inbru<f  ber  ^Rebellion  unb  ber  9Kejje* 
feien,  tDeldfje  bie  ^ugenotten  bi§  ba^tn  gegen  bte  Uatljofifem 
beriibt  fatten.  3Kan  ^otte  fc^on  befiird)tet,  bafe  mie  ber 
grfl&te  £f>etf  £eutf<fy(anb§  fo  au<$  §alb  Qranfreidfj  bem 
fatljottfdfjen  ©lauben  berloren  geljen  fb'nnte.  S)te  Sfefte, 
roeldfje  bamaI3  in  9tom  beranftaltet  rourben;  ba§  £ebeum, 
roeltf)e3  man  fang,  galten  be§ljalb  —  jumal  bet  ber 
©panming,  roeld&e  in  biefer  ^eriobc  jroifd&en  bem  $1.  ©tuljle 
unb  bem  franjbfifd&en  §ofe  f)errftf)te,  roeniger  ber  Unterroer* 
fung  ber  politifd&en  SReboIution,  al§  bielme^r  ber  bermeinten 
Uebernrinbung  ber  burci)  bie  Stebolution  ben  SBeftanb  ber  ffirdfje 
bebroljenben  §drefte.  Snfd&riften  unb  aWebatHen,  roeld&e 
man  in  ber  eroigen  ©tabt  au§  SSeranlaffung  be§  (SretgniffeS 
Ijatte  tyerfteHen  laffen,  fd&lie&en  Ijieruber  jeben  Sroetfel  au§. 
(§unf,  loc.  cit.  S.  942).  ®3  gefjt  bemnadf)  nid&t  an, 
roenn  man  e§  bielfad),  felbft  in  ^arlamenten  feitenS  fatyo* 
lifter  9lbgeorbneter ,  berfudfjt  $at,  ba§  pdpfilidfje  !£ebeum 
auf  ein  9Rtj$berftdnbnij$,  Ijerborgerufen  burd)  bie  aHerbingS 
rooty!  nidfjt  correcte  TOelbung  beS  franjflftfd&en  §ofe§,  juriidf* 
jufityren,  ober  bemfelben  nur  eine  politifdlje  Sebeutung  bei= 


dbyGoogk 


2)ie  „33artfjolomau§nad)t"  obcr  bic  „$arifer  Stfut^odfteit"  359 

julegen.  9?ein :  in  bcm  erfldrten  ©inne  Ijatte  baS  Sebeum 
einc  Dormiegenb  fird^Ud^c  33ebeutung,  tt)ie  benn  bie  fird()* 
lidfje  geier  iibertyaupt  bem  ©eifte  ber  3cit  entfprod&en  ^attc.  ®ie 
^Proteftanten  Ijaben  in  <il)nlid)er  Sage  ntd&t  anberS  gefyanbelt 
unb  fie  $aben  be^alb  audi)  feine  93ereci)tigung ,  au§  bem 
bamaligen  93erl)alten  9lom§  fird&enpofttifd&eS  ©apitaljufdfjlagen. 

Sntereffant  finb  bie  Serf  udjje,  meldje  91  a  n  f  e  jur  ®r* 
flarung  be§  ©ramaS  angeffcllt  tyat.  (Sr  bemertt  bariibcr 
in  ber  „£iftorif$  =  politifd&en  3citfc^rift#'  95b.  II.  (Serlin 
1833  —  1836  ©under  unb  #umblot)  ©.  600  u.  601  ba3 
Wadjftefjenbe : 

„©o  roeit  unfere  Jfenntnift  bi§  jefct  reidfjt,  fommen 
mir  auf  rein  Ijiftorifdfjem  SBege  nidfjt  meiter.  63  ift  bie§ 
ein  %atl,  mo  ftd>  ba§  gefdjidfjtlidfje  problem  in  ein  pft)d(joIo= 
gifdfjeS  Dermanbelt.  ©enn  tt)ie,  menn  in  ber  %f)at  bie 
roibertyredjenben  Slnftdjten  jugfeidj  rid&tig  mciren? 

6§  fommt  un§  &ier  nid&t  auf  Jfarl  IX.  an,  Don  bem 
ftdfj  feine  einigermajsen  autljentifdfje  5Kelbuug  finbet,  baft  er 
Don  ben  getyeimen  ^lcinen  feiner  9Wutter  etmaS  Dormer  ge* 
rouftt  $abt.  2lber  aud&  ffatljarina  tear  mit  grower  Seb* 
tyaftigfeit  unb  unlfiugbarem  (Srnft  auf  bie  $lane  gegen 
©panien  eingegangen:  au§  aflen  ifrdften  bef5rberte  fte  bie 
©erbinbung  mit  gngfanb:  e§  ift  nid&t  benfbar,  bag  fte 
biefelbe  fo  meit  §atte  fommen  laffen,  menn  fte  ftdf)  nidjt 
mirflidf)  bafjin  geneigt  tyitte:  fte  f)5rte  auf  an  $l)iliW>  II. 
ju  fdbreiben,  roa§  fie  bi^er  immer  getljan.  2Bie  aber? 
mare  e§  nid)t  benfbar,  baft  fte,  inbem  fie  bie§  tljat,  bod) 
audf)  ba§  ©egentfyeil  baDon  im  $uge  be^alten  ^dttc?  3ft 
ein  ©emiitfy  m5glid(),  baS  roctyrenb  e§  nad)  giner  ©eite  l)in 
nid&t  aUein  mit  fdjeinbarem,  fonbern  mit  mirflicljem  6ifer 
^Plane  macfyt  unb  arbeitet,  bod)  audf)  nad)  ber  anbern  ju 
Me  entgegengefefcten  9lbftd()ten  $egt  unb  forbert?  68  mare 
eine  ©oppeljungigfeit  nid&t  me^r  ber  9iebe,  fonbern  be§ 
93erftanbe3,  ber  ©efinnung,  bei  ber  man  nidfjt  einmal  me^r 
Don  §eudjelet  fpred&en  ffinnte:  e§  mcire  eine  oiel  tiefer 
liegenbe,  mafjrfjafte  ©uptfeitat.     ©o  fetyr  bie  gntmtirfe  jid^ 


dbyGoogk 


360    2)a3  „$Reformation3"s3eitafter  unb  bie  ncucre  3*it- 

toiberfpredfjen,  fo  toaren  fie  bod)  beibe  toaljr,  unb  nnirben 
ftd&  nur  in  bem  ©rabc  bc§  SBunfd&eS  ober  bcr  Seibenfdjaft 
unterfdjeiben,  bic  man  iljnen  toribmet.  3<l)  will  bem  UrtljeU 
bcr  (Sinftd&tSDoHern  nid&t  Dorgreifen:  mir  fodte  e§,  audi)  urn 
.  anberer  gaUc  ttritten,  bod^  fdjeinen,  atS  fei  bic3  bentbar. 
SBenigftenS  finbe  id)  feinc  anberc  9K5gIid)feit  unfer  gkobfem 
ju  lofen.  93or  unfern  Slugen  beroegt  ftc£  Jfat^arina  TOebici 
in  Senbenjen,  bic  jtoar  nidfjt  in  iljr  felbfi  entfprungen  fein 
m5gcn:  bic  ftc  jebodfj  lebfjaft  ergriffen,  fid&  ju  eigen  gemadjt 
l)at,  unb  eifrig  Derfolgt.  ®ann  unb  toann  abcr  gicbt  e§ 
fid)  funb,  baft  fie  in  ber  £iefe  iljrer  Seele  nodf)  anberc 
©cbanfen  tyegt,  Seibenfdjaften  Don  toaljrem  ©eljeimnijj,  toeldfje 
jenen  tmberfpred&en,  aber  cin  3m^ul§  in  fit!)  fdfjlieften,  bcr 
unaufljorM)  nad&  iljrer  grfuflung  trcibt.  SBoIjl  fdrbcrt 
fie  bie  einen,  lafct  fie  fidfj  enttoicfeln,  unb  trdgt  ba§  3§re 
baju  bet:  aber  in  unb  mit  iljnen,  unb  jtoar  eben  baburdf) 
urn  fo  unbemerfter,  gered^tfertigter,  bcreitet  fte  audf)  mit  ber 
@i<i)erf)eit  be§  3nftincte§  bie  9lu§fufjrung  ber  anbern  Dor. 
©nblidj  erfdjeint  ber  2lugenbli(f  ber  ©ntfdjeibung.  ©ie  Ijat 
\>k  proteftantifdfje  anti*fpanifd(je  ^olitif  bod)  feljr  toeit  ge* 
beifjen  laffen :  fdfjon  jeigt  fid&  biefe  £enbenj  gefdljrlidf) :  gefdijrlid& 
nid&t  fiir  ba§  8anb,  not!)  f it r  ben  fatfjolifdfjen 
©lauben,  toeldje  ityr  meniger  am^erjen  Iagen, 
fonbern  gefafjrlic^  fiir  iljre  2Rad()t,  ttyre  pc r= 
f5nlid)e  ©tellung.  Solignt)  befjerrfdjt  ben  ffonig:  er 
flflfet  iljm  ©efinnungen  ein,  bie  ber  2Rutter  ungiinftig  ftnb. 
SBeiter  toifl  fte  e§  nidjt  !ommen  laffen. 

Sene§  ganje  ©ebdube  Don  auSroartiger  ^olittf,  Spidnen 
ber  SBerbinbung,  ber  93ergrofterung  bridjt  ofjne  2Beitere§ 
jufammen:  fte  benft  nidjt  mefyr  baran;  bie  inneren,  gefjeimen, 
toaljren  ©ebanfen,  burdj  ben  gefdljrbeten  (S&rgeij  jur  9iad(j-- 
fudfjt  entflammi,  bie  treten  in  i&r  ^erDor.  liber  iljre  ffinber 
(jatte  biefe  ftrau  fortmafjrenb  cine  unbegreiflidOc  ©etoalt; 
ben  ©oljn  itberrebet  fte  nodf)  in  bem  redjten  Slugenblicf  unb 
bringt  iljn  ganj  auf  iljre  ©eite :  tt>ilb  unb  leibenfdjaftfidj  tme 
**  ift,  jeigt  er  fid^  faft  fjeftiger  M  fte  i^n  rounftfjt ;  fd^on 


dbyGoogk 


2)ie  „23artfjotomau3nad?t"  obcr  bic  „tparifer  93Uttfjoc^ett."  361 

fjat  ftc  ifjr  9?e£  au§gett>orfen :  fie  braucijt  bic  ©dfjlingen  nur 
jujujieijen:  fo  $at  fie  ben  fteinb  gefangen,  unb  toirb  iljn 
Io§  auf  etoig." 

©o  Scopolb  SRanfe  in  ben  brei&tger  Safyren.  SBeber 
cr  (in  feiner  fpater  erfdfjienenen  Qtonaof-  ®efd&i<$te,)  nodfj 
inhere  §aben  injmifdjen  neue§  5Raterial  enbecft,  toeldjeS 
fcinc  2luffaffung§toeife  al§  unjuldfftg  Ijatte  erfd&einen  laffen 
!5nnen.  3n  jcbcm  gfoUc  biirfen  mir  e§  mit  befonberer 
©enugtljuung  begriifcen,  bafe  cin  Sftann,  roie  cr,  nid^t  natf) 
bem  9ftufter  ber  tyiftorifdfjen  minorum  gentium  „liberalium" 
bic  ©c^ulb  on  bem  ©raut  ber  93artIjolomau3nadjt  ber  fatljo* 
lifdfjen  ffirdfje  aufbiirbet,  biefe  trielmeijr  refp.  ben  Jatljolifd&en 
©fouben,"  ber  i^r  „tt>eniger  am  §erjen  gelegen,"  gerabeju 
entlaftet. 

2Iud)  ber  proteftantifdfje  93afeler  ^rofeffor  Dr.  §agen* 
batf),  ber  in  feiner  ©dfjrift:  „2)er  cbangcltfd^c  $rote* 
ftanti§mu§  in  feinem  SSer^altrti^  jum  $atf)0lici§mu§  im 
16.  u.  17.  3aW)unbert"  (3.  9Iufl.  Seipjig  1870,  §irael), 
cine  3Wengc  Don  ju  Ungunften  ber  $atljolifen  in  (Circulation 
gefe^ten  ©eriid&ten  fur  tjiftorifdfje  SBafyrijeit  auSgiebt,  fann 
fid)  fdjliefelicfy  nidfjt  entljaften,  ber  ©eredfjtigfeit  burdj  folgenbe 
SSemerfungcn  bod)  einigermaften  freien  Sauf  ju  laffen  (<5.  86 
u.  87): 

„2Bir  m5d)ten  nidfjt,  tt>ie  oft  gefdfcieijt,  ben  Satljoli* 
ci§mu§  aU  foldfjen  fur  bie  ©reuel  ber  Slutljodjaeit  t>er* 
antmortlidj  madden.  9iidjt  biefe  ober  }ene  §iftorifd(je  au§* 
gepragte  ©Iauben§form,  fonbern  bie  in  bem  SRenfdjen 
tooijnenbe  ©elbftfudfjt,  bic  9Kad&t'ber  Seibenfdjaft,  bie  9Kad^t 
ber  ©iinbe,  bie  9Jtadjt  be§  Unglauben§,  ber  ben  Slberglauben 
nur  ju  feinem  2)iener  gebraudjt,  too  er  ifjm  bequem  ift, 
tfjn  aber  mitfammt  bem  ad&ien  ©lauben  mieber  Don  ft<$ 
ft5j$t,  too  cr  unbequcm  ju  toerben  bro^t,  nur  fie  ift  ju  alien 
3citen  bie  Cuelle  aHe§  UnljeilS.  SOBoflen  nrir  bafjer  bie 
93artl)oIomau§nad&t  fo  toie  aHe  ctynlidOen  33erfolgungen,  meldfje 
Don  ber  fat^olifd^en  $irdje  gcgen  bic  ^roteftanten  au§* 
gingen,  unfrer  9lufgabe  jufolge  au§  bem  ©efid)t§{mnfte  be§ 


dbyGoogk 


362     2)a3  „flteformation§"s,3eitafter  unb  bic  neuere  8«t. 

ebangelifdfjen  $roteftanti§mu§  betrad&ten  unb  beurtfyetten,  fo 
mfiffen  ttrir  un§  Dor  aflem  ptcn,  bic  ©ad&e  jo  barjufteflen, 
al§  06  fdfjon  bcr  du&ere  3ufammenl)ang  mit  bcr  fattjolif$eti 
Ifird&e  einerfeit£  jum  ftanattemuS,  ber  dufcere  3ufQTnmens 
Ijang  aber  mit  bcr  protcflantifd^cn  $ird&e  jur  ddfjten  ®ulbung 
fityre.  Scid^t  liefeen  ftdj  audf)  33eityiele  eineS  roilben  $anati§* 
mu§  Don  einjelnen  §ugenotten  erjdljlen.  ©0  prangte  bod& 
6incr  ber  (extern  mit  cincm  ©iege^franje,  ben  er  ft<$  in 
einer  ber  ©djlad&ten  gegen  bic  $atfjolifen  Don  fauter  db* 
gefjauenen  9K5nd)3of)ren  juredjt  gemad&t  fyattt,  —  abge* 
rennet  ben  Dielen  Unfug,  meldjen  bie  §ugenotten  in  $ird§en 
unb  fflflftern  Deriibten.  —  Unb  audi)  bie  tydtere  ©efd()id)te 
be§  33tfberfturm§  in  ben  ^iiebcrlanbcn,  fo  mie  ber  ^uritaner 
in  Snglanb  unb  ©djottlanb  toirb  un§  jeigen,  tt)ie  bic  prote* 
ftantijcije  ffirdfje  toon  dijnlidfjen  6jce[fen  bcr  toflften  ©d&todrmeret 
nidjjt  fret  blieb." 

Saffcn  tt>ir  un§  Don  einem  anbern  proteftantiftfjen 
£iftorifer  nodfj  einmal  im^wfammen^ange  6ntfte§ung 
unb  f)ergang  ber  „La  Saint-Barthelemy"  erjd^lcn.  9lm 
Objecttoften  unb  jugleidf)  am  Ueberftd&tlid&ften  fd)eint  un§  bic 
©arfteflung  93a ur§  („ffird(jengef<ijid()te  ber  neucrn  3*it  &°n 
Qfcrbinanb  Kfyriftian  93aur  nadfj  be§  93erfaffer3  Sobc  I)erau§* 
gcgebenDongferb.griebridf)  99aur",  2fibingen  1863,  ©.224 
ff.)  ju  fein.  9Iflerbing§  mfifcten  tt)ir  bei  ber  SBiebexgabe  bc§ 
93aur'fd)en  2ejte§  nodfj  flier  unb  ba  einigc  ©egen*  unb  3"* 
fajjbemerfungen  madden,  biefe  mirb  aber  ber  Sefer  nadfj  bem, 
toaStoir  Dorangefdfjicft,  Don  felbfi  ju  ergdnjen  in  ber  Sage  fein. 

2Ufo  93aur,  ber  nadf)  bem,  ma§  iiber  tf)n  in  biefem  93ud(je 
bereit§  fiber  fcinc  ©teflung  jum  Urdfjriftentljum  gefagt  morben 
ift  (93crgl.  oben  ben  Wrtifel  fiber  bie  ©teHung  ber  „Xfibinger* 
SBaur'fd^en  ©d&ule"  jum  Urdjriftentbum),  fdjtoerlid)  in  bem 
95erbad^tc  ber  ^arteilid&feit  gegenuber  ben  $attyolifcn  ftef)en 
roirb,  fdjilbert  bie  (Snttoitfelung  be§  blutigen  S)rama§  tote  folgt : 

„(£§  fc^tett  ftdf)  bereitS  >Me§  ju  einer  boHfommenen 
SJerftdnbigung  unb  9Serfof)nung  (jtoifd&en  bem  franj5fidjcn 
§ofe   unb    ben  §ugenotten)   anjulaffen.     aOSd^renb    fd^on 


dbyGoogk 


$ie  „33artf)o][omttu§nad)t"  obcr  bic  „$arifer  SBfotyod^eit."  363 

bafcon  bic  Stebe  tear,  ben  ^rinjcn  £>einrid()  Don  9iatoarra, 
bcr  al§  «ba§  Dberljaupt  ber  §ugenotten  erfd&ien,  mit  ber 
jiingften  £od)ter  $atfyarina'§,  SBtargaretlja  Don  33aIoi§,  ju 
Dermaljlen,  fam  bcr  $bmiral  Koligmj  auf  ben  ©ebanfen,  fid) 
fclbft  on  ben  §of  ju  begeben.  (93erg(.  bagegen  oben©.  357). 
6r  murbe  auf'S  SSefte  aufgenommen  unb  ftanb  fogar  in 
etnem  fc^r  Dertrauten  SScr^dltni^  ju  bem  jungen  $8nig. 
@ben  biefc  nber  mar  e§,  ma§  ben  $rgmo!jn  ffatfyarina'S 
erregtc.  @3  mar  il)r  unertraglid),  ben  t>er$af$tcn  ©egner, 
meldjem  fie  fo  33iele§  nidjt  Dergeffen  fonnte,  in  bicfer  ein* 
ftu^rcid^cn  ©tellung  am  §ofe  fclbft  ju  fe^en.  ©ie  fa&tr 
ben  (Sntfdjlufc,  fidf)  feiner  $u  entlebigen.  3n  ber  SBodje, 
in  meldjer  bie  93ermctf)lung  ^einridj'S  Don  WaDarra  mit  bcr 
^rinjeffin  9Kargaretl)a  gefciert  murbe,  grcitag  ben  22. 
^ugufi  1572,  murbe  auf  (joligng,  al§  er  au3  bem  Soubre 
fid&  nadf)  feiner  SBoljnung  begab,  au§  bem  genfter  eine» 
§aufe§,  an  bem  er  Doriiber  ritt  unb  ba§  einem  SInljtinger 
ber  ©uifen  gebbrte,  gefdfjoffen.  @ine  jufaHige  ©emegung 
mar  bie  Urfadfje,  bag  ber  ©djufc  nidjt  tdbtltd)  mar,  fonbern 
nur  burd)  £anb  unb  9lrm  ging.  S)er  ffbnig  mar  empbrt 
iibcr  bie  gretoeltljat,  bic  5Reformirtcn  fasten  Sftifetrauen  unb 
moHtcn  fd&Ieunigft  $ari§  Derlaffen,  lie&en  fid)  abcr  bod&, 
befonberS  burdf)  Solignt)  fclbft,  beftimmen,  ju  bleiben.  — 
S)a§  SWifelingen  be§  2ftorbanfd)Iag§  gegen  Solignt)  erjeugte, 
mie  au§  aHem  maijrfdljeinlid)  mirb,  je£t  erft  ben  ©ebanfen 
ber  abfdjjeulidjen  Jljat,  bic  unter  bem  9tamen  ber  ©artfjolo* 
mftuSnadjt  ober  bcr  ^arifer  ©lutijodjjeit  cine  bcr  beriid&tigtften 
in  ber  ©cfd()id)te  ift.  $en  erften  @ntjd()luj$  berfelben  faftte 
bic  JWnigin  -  SDiutter  ffatljarina  mit  iljrem  ©oijn  §einrid(j 
»on  5lniou.  #6nig  ffarf  Ijatte  2lnfang§  feincn  £ijeil 
baran,  urn  aber  fcinc  guftimmung  unb  SDMtmirfung  baju 
ju  cr^alten,  begaben  fid)  am  23.  beS  2lbenb3  ffatljarina, 
§einrid&  unb  einige  anbere  S^eiinefjmer  jum  £6nige,  urn 
ifjn  Don  ben  geffi&rlid&en  ^Itfnen  in  ffenntnife  ju  fejjen, 
mit  meldjen  bic  Scformirtcn  ben  ©taat  unb  ba§  Seben  beS 
ifbnigS  bebroljen,  unb  iljm  borjuftcllen,  bag  bic  SSegrciumung 


dbyGoogk 


364    2)a§  Reformations" ^tatter  unb  btc  neuerc  Qtxt 

®oItgnt)'§  ba§  einjige  9Kittel  fei,  bic  ffefcer,  if)re§  gitfjrerS 
beraubt,  jum  ©efjorfam  ju  bringen.  ®er  2fnfang§  nriber* 
ftrcbcnbc  $5nig  tourbe  burd&  biefe  Wrglifi  fo  in  2But§  ge* 
bradfjt,  bag  er  alien  SReformirten  in  granfreidfj  ben  Untergang 
fdjtoor.  $>er  £>erjog  oon  ©uife  unb  ber  9Karfd&atI  Don  %<x* 
DanneS  orbneten  fog(eid)  bie  $u§ful)rung  be§  9KorbpIane§  an. 
3Sn  ber  iRadfjt  Dom  23.  Stugufi  auf  ben  24.  1572,  an  toeld&em 
ba§  33artf)oIomau3feft  roar,  roentge  ©tunben  na<f)  ber  Unter* 
rebungmit  bem$5nig,  urn  3  Uljr  beimfifiuten  ber  ©turmglode 
fttirjte  fid)  ba§  33olf  uberall  auf  bte  §aufer  ber  §ugenotten, 
urn  fie  ju  morben  unb  i^ren  9?ad)lafj  ju  plunbern,  unter 
bent  ©efdjrei,  ber  ffbnig  loolle  e§  unb  befe^le  e3.  Soligno 
tourbe  Don  einer  beroaffneten  ©dfjaar  ber  ©uifen  auf  feinetn 
dimmer  iiberfaHen,  tnit  bem  ©d&roerte  burdf)bof)rt,  fein  ab' 
geljauener  ffopf  ber  fbniglidjen  gamilie  gefdjidft  unb  fein 
Seid&nam  ber  9Kij#anblung  be3  $5bel§  pretegegeben.  93om 
£>aufe  Koligng'S  au§  Derbreitete  ftdj  nun  ein  aUgemetne* 
SOtorben  burd)  aHe  ©tra&en  unb  £mufer,  roo  SReformirte 
3u  finben  toaren,  fein  9Hter  unb  ©efd&ledjt  tourbe  gefdjont 
unb  bte  Seibenfdfjaft  ber  5Raci)e  battel  freie§  ©piel.  S)em 
S3organge  ber  §auptftabt  folgte  man,  tooju  fbntglidfje  93e* 
fefjle  auSbriidflidj  aufforberten ,  aud)  in  meljreren  anbern 
©tabten  unb  felbft  Sorfern,  30  £age  lang  tourbe  in 
granfreid)  fortgetoiirgt,  unb  nadj  glaubtourbigen  ^eugniffen 
foHen  in  $art§  gegen  3000,  in  ganj  ftranfreici)  ^^r  ol§ 
30,000  5Reformirte  umgefommen  fein.  (SScrgl.  oben©.  358.) 
3um  ©d)luffe  be§  ©ott  tooljlgefattigen  2Berf§  feierte  man 
in  $ari§  ein  fird)Itd)e§  ©anffeft  unb  ber  ffonig  erfldrte  tm 
^arfament,  cine  Serfdfjtoorung  ber  IReformirten  gegen  ben 
<5\aat  unb  ba§  Seben  be§  $5nig§  fcabe  ben  93efe§(  iljrer 
(Srmorbung  notljtoenbig  gemad^t.  ®ie  protefiantifd&en  §5fe 
Derfidjerte  man,  bie  %fyat  fyabt  feine  SSejie^ung  auf  bte 
SWigion,  fjob  aber  gleidjtoofjl  furje  3e'*  nad$er  afle 
2>ulbung§gefe£e  auf  unb  fitnbigte  laut  an,  bag  aHe§  fatljolifcfy 
toerben  tniiffe,  (b.  t).  ftaat§fatbolifd(j.)  Sftit  Uttoiflen  unb 
^tbfe^cu   oernaljm    man    bie  fdjtoarje   greDeltyat  in    alien 


dbyGoogk 


2)ie  „$Bartf)oIom&u§nad?t"  ober  bic  „^arifer  23lutf>od#eit."   365 

4jroteftontifc^cn  fidnbcrn,  in  9ftabrib  aber  mit  Subel,  unb 
in  Mom  licfe  bcr  IjeUige  33atcr  ftc  jum  2)anfe  gcgen  ©oti 
burdj  eine  firdjlicfye  ^roceffion  begeljen  unb  burc^  cine  S)enf* 
mun^e  Deremigen,  —  2Kan  §at  SfterS  befyauptet,  baj$  bic 
S^ot  fdjon  me^rcre  2faf)re  Dorljer  bcfd^Iof|crt  unb  angclcgt 
roar.  2We  SBegiinftigungen  bcr  §ugenotten ,  afle  Sertrdge 
unb  griebcnSfdjliiffe  feten  nur  cbcn  9lfte  bcr  §interlift  gc* 
roefen,  urn  iljr  SSertrauen  ju  gctoinnen  unb  fie  bann  bem 
SSerberben  ju  itberliefern.  SHIetn  menu  audj  Diefleidjt  bie 
mit  argliftigcn  ©ntttriirfen  biefer  %xt  roofjlDertraute  ffatljarina 
einen  SKorbpfan  gcgen  bie  SReformirten  frf)on  friiljer  in  ftdj 
trug,  fo  fann  bod)  bcr  ©ntfdjfujs  ber  Xfyat  in  bcr  ©eftalt, 
in  tedder  fie  au§gefiit)rt  ttmrbe,  crfl  fur$e  !$t\t  Dormer  jur 
SReife  gefommen  fein.  3Badj(er  („$)ie  ^partfer  Slurtjod^eit," 
fieipjig  1826)  ijat  biej$  auf?§  ncue  jeljr  einleudjtenb  ge* 
madjt,  unb  gejcigl,  baft  baS  Sertraueu,  roeldjeS  ffflnig 
Staxl  bem  Wbmiral  (Solignt)  fdjenfte,  feine  Ijerrfdrfiidjlige 
SRutter  jum  erften  9Korbentrourf  gcgen  (£otigm)  reijte,  au§ 
beffen  95ercitlung  jpbonn  erft  bie  jtoeite  freDetyaftere  %$at 
fjerDorging.  S)a  j?6ni'g  Staxl  bamd§  iiberfyaupt  entfd&toffen 
getoefen  ju  fcin  fdjeint,  felbftdnbiger  ju  rcgieren  unb  ft<$ 
Don  ber  Dormunbfdjaftlidjen  SSeitung  feiner  Gutter  freier 
ju  madjen,  fo  fiirdjtete  ffatfjarina  Don  bem  $nfe§cn  (£olignt)'£ 
urn  fo  meljr  ©efaljr  fiir  tyren  6infiuj$  unb  iljre  8idjer* 
Ijeit.  ©ie  alfo,  bie  furdjtbare  ftrau,  bie  „femina  vasti 
animi  et  superbi  luxus,"  toie  fie  JijuanuS  nennt,  mit 
5ted)t  ber  beriicfytigten  ©runijUb  ju  Dergleidjen  ,  ift  bie 
eigentlidje  Urljebcrin  bcr  grdjjlidjen  %$<xi.  Wlan 
nennt  bicfc  bie  ^arifer  53lutljod)jeit,  mcil  menige  Sage  Dorljer 
bie  SScrmd^lung  §einrid)'§  be§  $6nig§  Don  UiaDarra,  mit 
9Kagaret^a  gcfeicrt  murbe;  bie  geftc  eubcten  erft  am 
21.  $uguft,  bem  £age  Dor  bem  SWorbanfd&lag  gegen  (Solignt). 
3m  ©efolge  be§  lfonig§  Don  *RaDarra  unb  be§  ^Jrinjen 
Don  Konbe  wax  bamd§  cin  grower  Stfycil  bc§  proteftantifdjen 
$bel§  nad)  ^ori§  gefommen.  (£r  mar  jd^on  frii^er  jur 
£l)eilnal)me  on  bem    9^ationoIfefte  au§brii(fli^    eingefoben 


dbyGoogk 


366     2)a§  Reformations"  ^eitalter  unb  bie  tteuere  Qtxt 

toorben.  2)af$  ba bet  fdjon  eine  meud&elmdrbe* 
rifdfje  $bfid)t  &u©runbe  lag,  lafct  fid&  nic^t  motyl 
anneljmen.  SRanfe  (ftranj.  @efd(jid)te  I.  ©.  325)  fagt 
iiber  bie  ftrage,  ob  eine  grofee  ©emalttyat  beabfidjtigt  unb 
Don  longer  §anb  Ijer  oorbereitct  tear,  fie  ware  nie  ju  ent= 
fd&eiben,  toenn  mir  e§  mit  einem  einfadfjen  ©emiitfje  ju  tljun 
fatten  /  in  roeldjem  entgegengcfefcte  ^Idne  ftdfj  notljroenbig 
au§fd()Kej$en.  villein  e§  gebe  aurf)  fold^e  ©eelen,  in  benen 
baS  nidf)t  ber  f^aH  fei;  jtoei  ©aiten  an  iljren  93ogen  311 
fyahtn,  roenn  ba§  Sine  nid&t  gelinge,  auf  ba§  Slnbere  juriicf * 
fommen  ju  fbnnen,  fei  tynen  93eburfnij$  unb  9?atur;  e§ 
gebe  eine  innere  3^ijiingig!eit,  roeld&e  ba§  (Sntgegengefejjte 
^ugleidf)  beabfid&tigen  f5nne.  ($D£)nlid)  oben  ba§  Kitat  au§ 
5tonfe'§  „£iftorifdHol.  3eiifd&rift.")  3nbem  ffatfjarina  no<$ 
mit  ©tfer  bie  $Iane  Derfolge,  roelcije  ber  einen  IRid&tung 
iljrer  S58iinfd§e  unb  3ntereffen  entfpredfjen,  Ijege  fte  bodl)  in 
ber  juriicfgejogenen  Stiefe  ber  ©eele  ba§  ©efiiljl,  baft  iljr 
bie  OTittel,  bie  fte  ergreife,  audi)  nod&  &u  anbern  3»e(fen 
bienen  fbnnen.  (Sine  93erf8fjnung  mit  ben  §ugenotten  fei 
tf>r  nidjt  unlieb  getoefen,  inroiefern  fie  baburdfj  eine  grdjjere 
unb  glanjenbere  ©tellung  in  6uropa  geroonnen 
ijabe.  3(ber  mit  93ergniigen  Ijabe  fie  biefelben  nadf)  ^Jari§ 
ftromen  feljen  in  bie  SRitte  einer  population,  ber  man  nur 
ben  3tigel  J"  laffen  braudfjte,  urn  fie  $u  oerberben." 

©0  ^rofeffor  93aur.  ©ein  Urttyeil  jeidfjnet  fidfc  im 
$lflgemeinen  nodij  burcfy  Dbiectioitfit  gegeniiber  ben  Kom» 
tneritaren  au§,  meld^e  einige  fanatifd&e  §albtt>iffer,  tyectett 
in  ber  polittfdjen  SageSpreffe  noci)  fort  unb  fort  iiber  ba§ 
jebenfafl§  oerbammenSmtirbige  @reignij$  ber  Saint-Barthe- 
lemy  ber  SQScXt  aufjubrdngen  belieben.  @§  oerbient  befonbere 
iBead&tung,  bag  man  fid)  felbft  an  l)6I)erer  ©telle  nid)t 
gefdjeut  Ijatte,  bie  iiber  bie  33artf)olomftu§nadjt  curfirenben 
fallen  Sluffaffungen  ju  ©unften  be§  morbernen  „(£ultur* 
fampfe§"  ju  fructificiren,  unb  bag  bie  offici5fe  „9torbb.  $Hg. 
3tg."  angeroiefen  roorben  toar,  beim  $u§bru<$  be§$irrfjen* 
ftreiteS   in   ^reufcen  rety.   jur  SBcrfdjarfung   beffelben   am 


dbyGoogk 


2>te  „8ar#ofom&u«nad&t"  obcr  bic  ,,$arifer  $Iutf>o%tt".  367 

3OOia^rtgcn©cba^tm6to0e(24.  «uguft  1872)  bcr  99artl)o* 
Iomciu§nad)t  folgenbem  Slrtifel  ityre  ©palten  ju  dffncn : 

^er  Ijeutige  Xag  ift  bcr  breiijunbertiafyrige  ©ebenftag 
eine§  blutigen  @reigniffe§,  an  beffen  finftcrc  ©cfd&id^tc  bic 
SBclt  toiclleidjt  gcrabc  tm  gegentoartigen  Slugenblide  brin« 
gcnbcr  al§  je  gemafynt  roerben  foHtc:  bcr  fogenannten 
$Bartf)olomau§nad&t  obcr  bcr  Slutljodfoeit.  Obtooljl  nodj  in 
ben  Ifinberfdjuljen  bcr  Sntroidiung  ftef)enb,  feierte  bcr  jef  ut* 
tifd&e  ©eift  bamal§  feine  entfefclitye  Orgie,  ba§  SSorfptcl 
bcr  ®ragonaben,  bic  Ijunbert  Saf>re  fpfiter  granfreid)  mxt 
©tromen  93lute§  befubelten,  unb  taufenbe  fcincr  ebelften 
SJiirgcr  jur  gluctyt  in  frembe  Sanber  jtoangen,  in  benen 
bic  2Bci§ijeit  bcr  Qriirftcn  unb  bic  2Rad)t  bcr  toorgefdjrit* 
icnen  ©ilbung  ben  SSerfolgten  cine  fr  cic  ©tatte  gemftljrten. 
§cute  finb  e§  bic  3efuiten  felbft,  bic  in  2)cutfd)lanb  burd) 
9ted)t  unb  ©efc£  toerljinbert  toerben,  btc  bunflc  ©oat  con« 
fcffioncllcn  §affe§  unb  argcr  Qxoktxatyt  auSjuftreuen  unb 
gegeniiber  ben  ^roteftcn,  bic  toon  irregeleiteten  obcr  bem 
3efuiti§mu§  getfteStoertoanbten  ©emui^crn  gegen  bicje  DJtafe* 
tcgeln  jum  ©djufce  frcicn  ©cnfenS  unb  ©laubenS  er^oben 
toerben,  bebarf  c§  roatjrfjaftig  nur  cincr  Icifcn  9Kafjnung 
an  ben  3atyrc§tag  be§  ungeijeuerlidjen  §ugenottenmorbe§, 
um  allcr  Drten  bie  ungetljeittefte  Mnerfennung  fur  jcuc 
©djritte  ju  erroirfen,  bic  ®eutfdj(anb§  geiftigeS  Sebcn  toiel* 
Iciest  toor  eincr  fittlidjen  93artijoIomau§nadjt  bema^rcn  fjelfen." 

©o  ba§  oberofficiflfe  Scrlincr  Organ.  9la$  2HIem, 
toa§  tt)ir  iibcr  bic  @ntfW)ung  bcr  $arifer  ©lutfeene  bereit§ 
gefagt  Ijaben,  ift  e§  too!j(  nidjt  mef)r  nfit^ig,  in  cine  fji* 
ftorifdj*tt>iffenf<i)aftlid)e  Ifritif  be§  toorftdjenben  $rtifel§  ein* 
flugeijen.  3Sie  toirb  SUtmeifter  Stanfe  geladjt  Ijaben,  al§  cr 
burdj  benfelben  erfu^r,  baft  ftatljarina  Don  Sftebici  $u  ben 
^ffiliirten  bcr  Sefuiten  gePrt  ijatte!  —  ©cr  ganjc 
^IrttfeX  qualificirt  fid)  eben  al§  einc  gortfejjung  beS  feit  med- 
als fyunbert  Saljren  toon  bcr  preuftifdjen  ©iplomatie  befolgten 
©t)ftcm§  ber  9$erlje£ung  bcr  #att)olifen  gegeniiber  ben  $ro* 
teftanten  (33ergl.  untcn   ben   SIrtifel  iibcr  ben    „getoeiljten 


dbyGoogk 


868     2)a3  Reformations"  ^ettafter  unfo  ^it  ncucre  Qtxt. 

£)egen  ®aun§/')  roobei  bieSmal  bcm  SBerfaffer  nod&  al§ 
milbernber  Umftanb  unjulanglicfye  ©efd()i<J)t§fenntnif$  jur 
©cite  [tc^cn  mag.  9lud()  bic  fonfiigen  ^tftorifd&en  9lu§fufj* 
rungen  bc§  WrtifelS  firofcen  jo  toon  Untoaljrijeiten !  £>en 
©taat  SJranbenburg^reufcen,  in  meldfjen  bic  toon  Submig  XIV. 
in  ftolge  bcr  Sluffjebung  be§  febicteS  Don  UianteS  toertrie* 
benen  franjoftfefeen  ^roteftanten  ffo^cu  unb  in  tueld&em  bic 
fatfjolifcfye  Sieligion  burdfj  Saljrljunberte  tynburd)  geroaltfam 
unterbriicft  murbe,  cine  wfrcie  ©tatte"  ju  nennen,  §eif$t 
bod()  mirflid)  ber  ©cfdjidjte  ben  £>al§  umbrefjen!  —  ®aft 
cnbltc^  bie  9lufoebung  be§  SbicteS  toon  DianteS  ebenfomenig 
roie  ba§  $ari|er  SBIutbab  in  majorem  ecclesiae  gloriam 
oeranftaltet  morben  mar,  fdfjeint  unferm  9lutor  gleidfjfattS 
unbefannt  geblieben  511  fein.  ©er  ffi.  ©tubl  §at  fcincr  3eit 
bie  ^roteftanten  gegen  bie  ©ragonaben  *iubmig§  XIV. 
b.  ty.  gegen  bie  gemdltfame  „99efeljrung"  burd^  einquartirtc 
$)ragoner  —  freilidfj  gegeniiber  bem  madfjtigen  U5nig  t)cr* 
geblid&  —  in  ©tfjujj  genommen,  fc^on  beSfyalb  toeil 
Submig  in  feinen  abfolutiftifdfjen  Seftrebungen  bie  ^Religion 
nur  ju  efnem  politifdfjen  SBerfjeug  ju  benujjen  toer* 
fud()te.  &er  <?5nig  rooflte  au§  bem  J?atljoKci§mu§  einc 
©taatSreligion  fd&affen,  meldfje  aOe  ©eiftlid^en  unb  8aien 
ju  gefiigigen  fpuppen  fiir  feine  politifdfjen  pane  madden  foflte 
barum  betrieb  er  toor  Mem  bie  !£renming  ber  fog.  „gal* 
licanifdfjen  $ird(je"  oon  9tom  unb  nur  ber  gelfenfeftigfeit 
5Rom3  unb  ber  treuen  $ir<pdf)feii  ber  iibermiegenben  9Refjr* 
tyeit  bc§  franjSftfd^en  (SleruS  unb  be§  franjdfifdfjen  SSoIfcS 
mar  e§  ju  banfen,  baft  ba§  beabftdOHgte  ©d()i§ma  nid&t  jmn 
©urdfjbrudf)  fommen  fonnte.  UebrigenS  Ijat  $a;|)fi  Siemens  XL 
au§  Seranlaffung  ber  Slufljebung  be§  6bict§  toon  IWanteS  au§* 
briidttidf)  Jebe  gemaltfame  Sefe^rung  jum  ffatyoliciSmuS  fiir 
unftattyaft  erflftrt;  einer  „foIdjen  9Keti)obe"  §abe  ft<$  SljriftuS 
nidjjt  bebient:  man  miiffe  bie  9Kenfd(jen  „in  bie  ffirdfjen 
fittyren,  nidfjt  fjineinfd&leifen,"  fyattt  er  fidlj  gefiuftert. 
(©flflinger,  ginleitungju  ,,#ir$eu.#ird&en''  ©.  XXXIII 
ffJgb.  unb  ffrauS,  ffirdfjengefdfjidfjte  2.$ufl.  ©.  582  unb  650.) 


dbyGoogk 


m$at)  gboltf.  369 

S)o§  ip  aud&  ftet§  ber  Stanbpunlt  bcr  fat§oIifd)en 
$trdje  getoefen;  getualtfame  SSefeljrungen  Ijaben  bet  Ujr  me* 
mal§  SMUigung  gefunben;  i^r  93eruf  i[t  e§,  ©eelen,  nidjt 
Seiber  ju  crobern.  SBcnn  aber,  nad&bem  fie  burd)  2Kif« 
ponaire  fold^c  moralifdje  (Sroberungen  gemadfjt  unb  nactybem 
ganje  Scinber  fo  bem  fatljolifdfjen  ©lau6en  getoonnen  toorben 
toaren,  ba§  §eibentl)um,  bcr  9ftoljamebam§mu§  unb  bic 
§Srepe  unter  3lmt>enbung  Don  alien  3tt>ang§*  un*>  ©etr>ait* 
mitteln  SSerfud^c  molten,  ba§  Don  ben  fatyoiifdjen  ©laubenS* 
boten  getoonnene  ©eMet  nneber  bem  Un*  unb  Srrglauben 
jujufuljren,  fann  man  e§  ba  ben  $atI)olifen  Derbenfen,  toenn 
fie  p<$  toe^ren  unb  toenn  pe  auf  bie  mit  SBaffengetoalt 
gegen  pe  gefiiljrten  9lngriffe  mit  SBaffengetoalt  antroorten? 

SBie  Diel  freilidj  in  alien  biefen  ffampfen  eine  ben  firdj* 
lid&en  Sfntereffen  fernliegenbe  ^oltti!  baju  beigetragen  Ijat, 
ben  ©treit  in  gr5j$ere  93a§nen  $u  lenfen,  bafiir  Ijaben 
gerabe  bie  „$arifer  93Iutl)odfoeit"  unb  bie  ^luf^ebung  be§ 
@bicte§  Don  SftanteS  bie  traurigften  SJetueife  geliefert. 

Dr.  Z. 


43.  ®ufta»  WdoW, 

ber  „9tettcr  beg  (gtMttgeliuiitS"  unb  ber 

^aSefreicr  Seutfdjtonbg"* 

2)ie  ^SerPruuB  ^laflbeBttrgS  burdj  ^itt^". 

9lm  5tt)ei^unbertj[d^rigen  ©ebenftage  be§  2obe§  beS 
©d)tt)ebenf8nig§  ©uftaD  Slbofyi),  am  6.  SftoDember  1832,  Ijat 
fid)  in  2)eutfd)lanb  unter  bem  Utarnen  „©upaD*9lboli)lj= 
Serein"  einenod&biS  §eute  ejiftirenbe  protepantifdj*  fird)= 
lidje  ©enoffenfd^aft  gebilbet,  beren  3toecf  to$in  geridjtet  ip, 
burcty  93eifteuer  unb  (Sinfammlung  Don  ©elbbeitrdgen  pro* 
tcftanttfd^c  ffircfyen  unb  ©djulen  in  fatljolifdjen  ©egenben 
8u  erricfyten  refp.  §u  erljalten.  SBie  bie  SKitglieber  biefeS 
SereinS,  fo  beftetyt  autf)  fein  (SentralDorftanb  nebft  ben 
meiften  33ejirf§Dorftanben  au%  (Slementen,  bie  in  bogmatifd&er 

@efd&t$t8Hiflen.  24 

Digitized  by  VjOOQlC 


370    2)a3  „SReformation§"*3eitatter  unb  bic  neuere  Sett 

SBejieljung  fi<!)  gegenfeitig  auSfd&liefeen,  5.  93.  au%  Seugnem 
unb  93efennern  ber  2el)re  toon  ber  ©ottljeit  Sfjrijtt,  ic.  aber 
toa§  biefe  bunt  aufammengettmrfefte  ©enoffenfd&aft  einigt, 
ift  ber  Jfatupf  gegen  bic  fatyolifdje  ffirdlje,  ber  man  bo§ 
terrain,  tueld&eS  fie  nad§  ber  Reformation"  in  ®eutfdf)lanb 
nod)  be^alten  reft),  juriidferobert  ^attc,  urn  Jeben  ftufjbrett 
ftreitig  madfjen  modjte.  ®af$  ftdfj  biefer  proteftantifdfje  3Kif* 
ftonStoerein  nun  ben  9tamen  w©uftab*9ibolj)l)*3Seretn" 
beilegt,  baran  ift  nur  ber  ©faube  an  eine  ©efd&idf)t§* 
fabel  ©d§ulb,  an  bie  Qfabel,  bafc  ber  ©djtt>ebenf5nig  au$* 
fdfjHefjUcfj  im  Sntereffe  ber  2Iu8breitung  be§ 
„6toangeUum§"  feinen  $rteg§jug  nad§  S)eufd^Ianb  unter* 
nommen  l)abe.  93et  bem  Ijol)en  ©rabe  toon  beutfdfjem 
$atrioti§mu§,  toon  roeld&etn  bie  SWitglieber  be§  „©uftat>= 
^boIp^=93crcin§ "  gegeniiber  ben  „reid()§*  unb  ftaat§feinblid()en 
Ultramontanen"  befeelt  fein  tootfen,  ift  toenigftenS  nid^t 
anjune^men,  bafc  benfelben  irgenbtoie  ba§  §au{>tmotit> 
befannt  fein  !5nnte,  toel<i)e§  ©uftato  Wbolpfy  nad§  3)eutfdj= 
lanb  gefiiljrt  fjatte,  nfttnlidf)  6ro6erung§f  udfjt  mit 
bent  93eftre6en,  fid)  bie  beutfdj*  refj>.  r5mifd^c 
Saiferfrone  auf§  §aupt  gu  fejjen. 

9Jtan  fann  jugeben,  bafc  ©uftato  Stbolp^  ein  iiberjeu= 
gungStreuer  ^roteftant  getoefen  mar  —  unb  jtoar  ein 
2utl)eraner,  fo  barbie  ja^lreidjjen  Saltoiner  im  beutfdjen 
„  ©uftato  *2Ibofy!)  -  SBcrein"  fdjtoerlid)  Seranlaffung  fyabtn, 
tfjn  ju  iijrem  9tamen3{>atron  gu  ermal)len ;  —  aber  mer  feinc 
ganje  Katuranfage  auf  ©runb  ber  fjiftorifd&en  2:l)atfad)en 
erforfd&t,  ttrirb  eS  nid)t  fur  glaubfjaft  erad^ten,  baft  er  urn 
be§  „6bangelium§"  mitten  aud§  nur  ein  einjigeS  J?rieg3f<$iff, 
ein  einjigeS  ftaljnlein  5Reiter  auf§  Spiel  gefejjt  ijatte. 

©uftato  SIbotyl)  mar  fd&on  in  friiljefter  Sugenb  toon 
einem  aufterorbentlidjen  Sljatenbrange  bei)errfd()t;  fd&on  al§ 
16  jfifjriger  bungling  toottte  er  ft<$  an  bie  ©pijje  ber  gegen 
SKufclanb  auSjie^enben  Slrmee  feineS  SSaterS  fteHen  —  toa§ 
ber  lefcterc  inbefc  toerljinberte.  Snjmifdjen  entmidelte  fidf) 
ba§  talent  unb  bie  SriegShtft  be§  jungen  $rtn§en  im  ©tiflen 


dbyGoogk 


©ufto  abotp$.  371 

immer  meljr;  nod)  ntc^t  Dotfe  18  3al)re  alt  getongte  cr 
gum  Jljrone  unb  fonnte  nunme&r  al§  unumfdfjrcinftcr 
Meinfjerrfdjer  rcgiercn.  9iadjbem  cr  bie  ffriege  gegen  3)ane* 
mar!,  Mufelanb  unb  $oIen,  bie  cr  Don  fcincm  93ater  tiber* 
fommen,  gtiitflid^  beenbet,  fcin  5Rcid^  burd)  ruffifdje  unb 
polnifcfye  ©ebiet§tl)etle  Dergrfifeert  unb  ftd)  btc  §egemonie 
auf  bcr  Dftfee  geftd^ert  f)atte,  befd&lofc  cr,  im  filter  Don 
36  Sci^rcn^  abcr  bamalS  fdjon  al§  bcr  grofcte  ftelbljerr 
feiner  3eit  bctrad^tct,  ffrieg  gcgcn  ©eutfd&Ianb  ju  fityren. 
£ier  mutate  fcit  12  3aljren  bcr  breijjigjaljrige  $rteg, 
Don  ttjclt^cm  gleid&faHS  nur  ©efd)id)t3unfenntnif$  unb  alien* 
falls  bic  5ted()t3miffenfdjaft  be§  £errn  $rof .  ftriebberg  (55ergl. 
ba§  £irtf>enred)t  Don  ©mil  fjrtcbbcrg,  Seiftig  1879.  S.  57.) 
beljaupten  fann,  bafe  cr  cm  9teligion3frieg  gemefen 
mar.  ©erfelbe  mar  nid)t§  tucitcr  al§  cin  combinirter  poli* 
lifter  ffrtcg  gcgcn  ba§  §au§  ipabsburg,  beffen  Sftadjt 
in  2)eutfd)lanb  unb  ©panicn  inSbefonbere  ben  9ieib  fix  ant* 
reidjs  ertoecfte,  ba§  fidf)  jur  ©djmadfjung  bcr  5fterreid)tf<$en 
§au§madjt  unb  fomit  bcr  beutjd&en  &aiferma<j)t  toie  f$on 
im  Dorangcgangcnen  Saljrtyunbert  mit  ben  DaterfanbSDer* 
rfit^crif^cnprotcftantif^cnbcutf^cngurftcnJerncrmitSdncn, 
<£nglanbern,  ^olldnbern,  Ungarn,  3taltenern  unb  julc^t  mit 
—  ©uftaD  $botyf)  Derbunbcn  Ijatte.  93ereit§  ^attc  ftdf) 
ba§  J?rieg§glucf  §u  ©unften  be§  beutfdjen  ffaiferS  unb  bcr 
tfjm  Dcrbiinbctcn  fatfjolifdjen  beutfd&en  giirften  (ber  „2iga") 
unb  ju  Ungunften  bcr  proteftantifd)en  gitrfien  (bcr  „ Union ") 
geroanbt,  al§  ber  —  Don  einjelnen  proteft.  5Rei$3ftanben 
Bu  §^fc  g^tufene  —  ©djmebenfflnig  mit  franj5fifdf)em  ©elbe 
§cer  unb  glotte  gcgcn  2>eutfd()fanb  auSriiftetc.  granfreid) 
Derforadj  tf)tn  cine  fernere  jaljrlid&e  SSeiJjiUfe  Don  400,000 
Sljlr.,  tooffir  ber  $5nig  —  ber  i?amj)fer  fur  ba§  „lautere 
<£Dangelium"  —  fetnem  fatljolifdjen  SScrbiinbetcn  ba§  au§« 
briidlidje  SBerfpredjen  gcben  mufete,  bafe  er  ben  fatljolifdjen 
©lauben  in  ®eutfd)Ianb  nidjt  untcrbrucfen  toerbe.  (Sr 
(anbete  in  $ommern,  fanb  an  bcr  Oftfcc  fein  groj$e§  faifer* 
Jid)e§  £eer,  fonbern  nur  flcincrc  33efa|ungen,   bic  er  nad& 

24* 

Digitized  by  VjOOQlC 


372    2)a§  ^eformatton^geitalter  unb  trie  neuere  #eit. 

cinanbcr  untertoarf,  jtoang  ben  §erjog  Don  Comment  unb 
ben  Surfitrften  Don  SBranbenburg  ju  einem  ©imbniffe,  bem 
fid§  balb  audj  bie  Surfitrften  Don  ©ad&fen  unb  §ej|en  an* 
jd&loffen,  unb  Ijatte  fid)  fo  bereits  auf  mefyr  al§  ba§  ©oppelte 
Derftdrft,  al§  er  gegen  2iflt),  ben  ftelbljerrn  ber  2iga  unb 
(nadj  Slbfefcung  358aflenftein§)  $aiferl.  ©eneralifftmuS  loSjog. 
Sinnen  JjaljreSfrift  fiegte  er  bet  Seipjig,  na^tn  SSamberg, 
SBiirjburg,  9Run<$en  unb  Sftainj,  rodljrenb  fein  fddjftfd&er 
33unbe§genoffe  $rog  eroberte.  2)a  rief  ber  ffaifer  SBaHenftein 
toieberum  jur  Unterftiijjung  Ijerbei,  ber  in  menigen  Sftonaten 
ein  §eer  jufammenbrad&te,  ben  ©d)tt)ebenf5nig  bei  SWiirnberg 
fd^Iug  unb  bei  Sii&en  (6.  9?od.  1632)  bie  ©d&Iad)t  jtDar 
Derfor,  aber  bobei  aud)  feineS  ©egner§,  ber  au§  fed()£ 
SSunben  blutenb  ju  93oben  fanf,  lebig  ttmrbe. 

®er  fd&nefle  ©iegeSIauf  (SuftaD  SIbotyVs  roar  ntc^t 
aUein  baburdj  fjerDorgerufen  morben,  ba$  er  ein  taftifdj 
gut  au§gebilbete§  unb  Dortrepd)  bemaffneteS  §eer  au§ 
©d&toeben  mit  fjeriibergebradjt  fyatte  —  ma^renb  bie  beutfdjen 
§eere  in  golge  be§  bereits  jroolf  3W*e  onbauernben  SriegeS 
in  biefer  Sejie^ung  2lfle§  ju  rounfd&en  iibrig  lie&en  — 
fonbern  inSbefonbere  baburd),  bajj  er  al§  fonigiidjer  Dber= 
felbl)err  ben  ffrieg  nod&  eigenem  unb  fofortigem  @r* 
meffen  $u  fitfyren  in  ber  Sage  mar,  md^renb  feine  ©egner 
tfyeilS  unter  fidj  uneinig  maren,  tfjeilS  erft  Snftructionen 
au§  bem  faiferlidjjen  (SeneralfriegSrail)  abmarten  mufeten. 
2)iefer  Umftanb  toar  ja  autf)  fpdter  ben  §elbfjerrntalenten 
3friebrid§§  II.  Don  SJkeu&en  im  $am{>fe  mit  ben  After* 
reid&ifd&en  SWarfd^aHen,  Napoleons  I.  im  Jfampfe  mit  ben 
gegen  iljn  Scrbiinbeten  fo  roefentlidj  ju  ©tatten  gefommen. 

3n  bie  foeben  errodljnte  $eriobe  be§  breijsigjdfjrigen 
SriegeS  fdttt  audi)  bie  fogenannte  „3erftorung  3Kagbe= 
burgSburd&Sillt)".  2Baflenftein  fjatte  9Kagbeburg  fdjon 
jtoei  Saljre  Dormer  eingefd&loffen,  urn  e§  jur  Surdfjfutjrung 
be§  faiferl.  5teftitution§ebicte§,  b.  fj.  jur  §erau3gabe  ber 
eingejogenen  Sird^engiiter  an  bie  $at$oIifen  ju  beftimmen. 
Slber   er  betrieb   bie  Selagerung   nid^t  mit  3?ad^brudf  unb 


dbyGoogk 


„8erprwtg  SRagbeburgS  bur*  Stlfy".  373 

fdjlofc  julefct  eigenmadljtig  cincn  93ergleid(),  tooburd)  bic  ©tabt 
im  93efi|e  iljrer  ^rtoilegien  fomie  bcr  Sirdjengtiter  bleiben 
foHtc.  ®a  nun  ^icrauf  ba$  ©tabtregiment  beljufS  (Srtyaltung 
biefer  feiner  93orred(jte  mit  ben  ©dfjmeben  ftdj  toerbanb  unb 
le£tere  bereitS  bic  ©tabt  ftdrfcr  ju  befeftigen  unb  ber  ©d(jl5ffer 
unb  ©tfibtc  be§  (SraftiftS  fl<§  ju  bemfidjtigen  begannen, 
tmeberljolte  Slbma^nungSfdjreiben  be§  $aifer§  unb  JilfyS 
abcr  erfolgfog  btteben,  fo  bcgann  %itl\),  o^nc  gtitlidje  SScr* 
fudlje  aufeugeben,  bic  abermalige  Selagerung,  bic  mit  ber 
Kinnaljme  bcr  ©tabt  unb  bcr  bamal§  ublidfjen  breifttinbigen 
$Kmberung  enbcte.  2ln  &erfd)iebenen  ©teflen  brad)  jugleidfj 
Qfeuer  au§,  tt)e(c§c§  bic  ganje  ©tabt  mit  9lu§naljme  toeniger 
§aufer  unb  beS  ®ome§  in  $fdje  iegte. 

Ueber  200  Saljre  fjinburdj  f)at  man  in  SBort  unb 
95xlb  £iHt)  fur  bic  Qcrprung  3Kagbeburg§  toeranttoortlidj 
gemadjt ;  }e£t  tuirb  abcr  aud)  fdjon  Don  proteftantifdjer  ©cite 
bcr  2lct  al3  ein  beabfid&tigteS  SBcrf  bcr  cigenen  93urger 
ber  ©tabt  ober  ber  ©d&tueben  angefetyen.  (£§  ift  jebenfalfe 
aupHig,  bafc  ©uftat)  SIbotyf),  bcr  in  jenen  £agen  nur  einigc 
SIRetlen  tt)cit  Don  Dtagbeburg  entfernt  unb  SRu^e  Dor  bem 
Seinbe  im  SRtidfen  unb  an  ben  ftfonfen  Ijatte,  gar  nid(jt§ 
$ur  (£ntfe£ung  ber  iljm  Derbiinbeten  ©tabt  getljan  Ijatte,  fo 
bafc  fdjon  bamalS  bie  9lnfid)t  fid)  aerbreitete,  bcr  Jfflnig  Ijabe 
9Ragbeburg  abfid(jtli($  im  ©tidje  gefoffen,  urn  bic  prote* 
ftanttfd^cn  SReidfjSftanbe,  toeldfje  cr  megen  iljrer  „Unentfd)ie* 
benJjeit"  (b.  fj.  roeil  fie  iljm  nidjt  gleidfj  Doflig  $u  3#|en 
gefaHen  toaren)  tabelte,  fit^Ien  ju  laffen,  bajj  ftc  auf  feine 
Jptilfe  angeroiefen  feicn.  $nbere  bc^aupten  audf)  gerabep, 
ba$  bie  ©inafdfjerung  9ftagbeburg3  burd)  bie  in  ber  ©tabt 
antoefenben  ©d&toeben  ^erbcigefiiftrt  tuorben  fei;  jcbenfaH§ 
fprid&t  felbft  SRanfe  JiKt)  Don  bcr  i^m  aufgebiirbeten  ©djulb 
fret.  (93ergl.  Dnno  $ lopp :  „S:iII^  im  brei^igja^rigen  flriegc" 
©tuttgart  1861). 

SRanfe  bemerft  in  fcincr  „©efd)id)te  39BaHenftein§" 
(Setyjig,  ©under  unb  £umbIot  1872)  III.  »ufl.  148 
unb  149:  „©el)r  toal)rfd)einfidj,  ba{$  ju  bem  93ranbe  t)on 


dbyGoogk 


374     3)a3  „9teformatton3"*3eitafter  unb  bie  neuere  gctt. 

SJiagbeburg  t>on  bcm  militairtfdjen  93efeljl§f)aber ,  ehtem 
©eutfdfjen  in  fdjtoebifdjem  $)ienft,  (Oberft  gfalfenberg)  unb 
felbft  Don  ben  entfdfjiebenen  SJtitgliebern  be§  ©tabtratlje§  eine 
eoentuefle  93eranftaltung  im  SJorauS  gctroffen  toar.  6§  tofire 
cin  friif)ere§  SWoStau  (ba§  betanntlidfj  9toftot>fd^tn  anjunben 
liefe,  um  c§  fiir  yiapohon  unbraudfjbar  gu  madden)  getoefen." 
6in  tualjrl)aft  ubertt>altigenbe§  9Raterial  gum  Setoeife 
bafiir,  ba{$  2;iflt)  ben  Sranb  Don  SKagbeburg  ntdfjt  nur  nid^t 
Deranlafct,  fonbern  bemfeI6en,  nadfjbem  er  tfjeite  burdf)  bie 
eigenen  Surger,  tljeil§  burdfj  bie  ©d&toeben  Ijeroorgerufen, 
Dergeblid&  gefieuert,  finbet  fid)  in  ber  ©dljrift  t>on  Albert 
£etfing:  „3Hagbeburg  nid&t  burdfj  %\tt\)  serftSrt",  Serlin, 
igffenljarbt  1846.  ®iefe§  ^iet  gufammengetragene  2Raterial 
ift  auSjiiglid)  foiebergegeben  in  £urter'3  „(Sefd()idfjte  ftaifer 
QferbinanbS  II.  unb  feiner  (Sitern,"  ©<§affoaufen  1861 
S3b.  X.  ©.  388  fflgb.  2iHt)  berid&tet  bem  ffaifer  unb  bem 
Surfiirfien  Don  ©agent,  baft  „unter  toftljrenbem  ©turm  erne 
parte  gfeuerSbrunft  in  ber  ©tabt  entftanben,  toeldfje  toegen 
ein^ig  grofjer  §i£e  unb  bei  foment  Suntult  nid^t  gelofd&t 
roerben  fonnte".  Sin  ben  Jfurfiirften  Don  Sagern  fd&reibt 
ernodfj,  bafe  ba8  „grof$e  Ungliidf,"  tote  er  e§  nennt,  baburdf) 
Jjerbeigeftifyrt  tuorben  fei,  ba&  bie  gfeinbe  „  toegen  $tn  unb 
ttrieber  eingelegten  ^JulDcrS  gu  bem  3ntent,  toie  ber  (Sefan* 
genen  2lu8fage  in§gemein  Derlautet,  baf$  ben  Unfrigen  nidfjtS 
$u  (Sute  fomme,  mit  Qfleijj  unb  ex  malitia  geIjanbeU\ 
(&eiftng  1.  c.  ©.  96.)  ©er  ffid&fifd&e  £enbenggefd(jid)t8= 
fdfjretber  ^rofeffor  Optl  („Dnno  ftlo^  unb  bie  ©efdfjidfjte 
be§  30jftljrigen  SriegeS"  ©.  52)  bemangelt  an  biefem  of* 
ficieUen  93erid(jt,  bafe  berfelbe  „ju  furg"  unb  ba$  bie  9Iu3* 
fage  ber  ©efangenen  f/ nic^t  fret"  getoefen  fei,  tofi&renb  Sari 
SBittig  in  fetnem  (nod)  nid&t  Doflenbeten)  Queflentoerf  e : 
„2Jiagbeburg,  ©uftaD  Stbofyt)  unb  Siflt)/'  Serlin  1874 
8b.  I.  ©.  36  nad&  ^riifung  alter  Don  fatyolifdfjer  unb, 
proteftantifdfjer  ©eite  Derfafcten  Seriate  Don  Slugengeugen  gu 
bem  Sflcfultatc  fommt,  bajs  toenn  aud)  %iUt)'8  Serfaljren  gegen 
2Kagbeburg  nid^t  „ bureaus"  gu  billigen  gemefen  fei,  er  bod& 


dbyGoogk 


(Stafta)  3lboH4  375 

urieberum  nidfjt  mit  bet  Don  SStcIcn  beliebten  apobiftifd&en 
©etoift^ett  al§  3erfl6rer  bet  ©tabt  §ingefte£lt  toerben  Wnne, 
baft  bicfe  §rage  biehne^r  nad&  bem  big  Jejjt  borliegenben 
OueHenmaterial  „nod)  cine  bbflig  offenc"  Meiben  miiffe ; 
jebenfaflS  aber  fet  XillQ  wnid)t  ber  graufame  SBiit^erid^ 
getoefen,  al§  toclc^er  er  jtoei  Satyrljunberte  l)inburd(j  in  ber 
2rabitton  gelebt."  (1.  c.  ©.  207.) 

Qfragen  loir,  trie  e§  mbglidfj  tear,  baft  ber  93ornmrf 
cannibalifd&en  UebermutyeS  3a§rljunberte  tong  auf  einem 
SKanne  faften  fonnte,  ber  burdfj  feine  perfbnlid&en  Sugenben 
felbft  bie  Setounberung  feiner  ©egner  $erau§forberte,  fo 
Ififtt  fid)  bie§  eben  nut  burdfj  ben  bamaligen  confefftoneflen 
SPartetyaft  erfitlren,  ber  nod)  burdfj  aderlet  unlautere  9teben* 
abftdfjten  gefdfjiirt  toorben  tear.  3)ie  $roteftanten ,  ftet§ 
eifriger  al§  bie  ft atijolifen  barauf  bebad^t,  bie  bffentl.  SKeinung 
ju  getoinnen,  toarfen  bamal§  etne  SMenge  bon  glugblattern 
boll  ber  fdfjtoerften  Slnfdfjulbignngen  gegen  bie  ftattjolifen 
unb  tljre  gfufjrer  in§  Soil ;  fie  beljerrfdfjten  fafi  auSfdfjIieftlidf) 
audi)  bie  gefammte  iibrige  Siteratur  —  ein  @ifer,  ber  iljnen 
\a  gegeniiber  ben  ffatljoliten  nodfj  bi§  in§  19.  3a§r§unbert 
Ijinetn  nadfjgeriifjmt  toerben  muftte.  9ludfj  bie  ©dfjtoeben 
trugen  ba§  Sfjrige  baju  bet,  bffentlidfje  3Hemung  ju  madden 
unb  toenn  man  bebenft,  baft  ©uftab  Slbolp^  ein  Sntereffe 
baran  bath,  ba§  jjerftbrte  9Jlagbeburg  a!3  eine  2Barnung3* 
tafel  fitr  bie  iljm  nidfjt  geniigenb  ttrillffiljrigen  beutfdjen 
^roteftanten  auSljfingen  ju  laffen,  fo  begreift  e8  ftdfj,  baft 
audi)  er  Sefeljl  gab,  ba§  3MIb  ber  gerprung  in  ben 
fd&aurigften  Qfarben  auSjumalen.  91ber  felbft  angenommen 
einmal,  %\tt\)  $atk,  feiner  tmeberljolten  berfbfjnlidfjen  9lner* 
bietungen  rnube,  audfj  feinerfeits  ein  ©jernpel  flatuiren  tooflen, 
urn  bie  ^roteftanien  einjufdjudfjtern  —  bie  ©reuel,  toeldje 
in  3Kagbeburg  beritbt  worben  finb,  tbnnen  nodj  nid^t  ent* 
fernt  bie  SBage  Ijalten  btn  entfefclidfjen  Wo^eiten  unb  ©e* 
foaltfamteiten,  mit  benen  bie  fdjmebifdjen  ftrieger  in  eroberten 
©tabten  93Iutbaber  anrid&teten  unb  mit  toelcljer  fie  unfer 
ganje§  SSaterlanb  bertoitftet  fjaben.     2)abon  fyat   au<§  bie 


dbyGoogk 


376     2)a3  „8kformation3"s,3eitafter  unb  bic  neucrc  Qeit. 

protcftantifd&c  33et>5lferung  ju  leiben  geljabt  unb  ba3  ©d&elt* 
roort:  „®u  ©d&toebe!",  tt)eld&e§  ftdfj  bis  Ijeute  in  alien 
©auen  ©cutfcftlanbs  ertyatten  Ijat,  betoeift,  bag  ba§  93olf§* 
gcrid^t  fcin  ttrtfceil  fiber  ba§  Unljeil,  toeldfjeS  ber  frcmbc 
(Sroberer  iiber  ©eutfd^lanb  gebrad&t,  jutreffcnb  gefaflt  l)at. 
2Ba§  nun  fpecieU  bie  Setoeggrunbe  antongt,  auS 
benen  ©uftaD«3lboIt>l)  nadfj  ®eutfd&Ianb  getommen  mot,  fo 
ergibt  fidfj  auS  bent  oben  gefd&ilberten  Kljaracter  be§  JfbnigS, 
bafe  e§  nut  einer  geringen  Seranlajfung,  eineS  geringfiigigen 
aufceren  2(nftof$e§  beburfte,  urn  biefen  9llejanber  ber 
SRcnaiffance  au§  feinem  norbifdfjen  SJtacebonien 
fjerauS  bie  geplante  Sroberung  eineS  UniDer* 
falretdfjeS  beginnen  ju  laffen.  ©iefer  $nlaf$  tear  ge* 
geben,  al§  biejenigen  unter  ben  beutfd)en  proteftantifd&eu 
9ieid(j§ftanben,  roeld&e  in  Qfolge  be§  faiferlidjen  9teftitution§* 
ebicteS  Don  1629,  (roeldfjeS  bie  Stficfgabe  ber  feit  bem 
SPajfauer  93ertrag  Don  1552  fficulariprten  ffirdjengiiter 
forberte)  materiel!  gefdfjftbigt  roaren,  ifjn  ju  §Ufe  riefen. 
®er  Sormanb,  unter  roeldfjem  ber  <3$n)ebenf5mg  bem 
ftaifer  ffrieg  anfagen  fonnte,  mar  jefct  balb  gefunben. 
ftaijerlidje  3;rupj)en  roaren  im  3Saljre  1629  gegen  bie  ©djtoeben 
in  bie  3)ienfte  be§  fttfnigS  Don  $o!en  getreten;  ba  madfjte 
©uftaD  Slbofyl}  fc^ucU  mit  bem  lefcteren  ftrieben  unb  erflcirte 
bem  beutf^en  ftaijer  ben  ftrieg.  6in  jmeiter  93ortt>anb  jur 
SriegSerfKirung  roarb  iljm  baburd)  gegeben,  ba%  feine  ©efanb= 
ten  Don  ben  ftriebenSDerljanMungen  jU  Sitbetf  auSgefdfjloffen 
morben  maren.  ®amit  l)atte  e*  folgenbe  Setoanbtnijj.  3118 
ber  $lan  SBaflenfteinS ,  mit  §ilfe  ber  §anfeftabte  eine 
beutjcfye  fjlottc  jum  ©<fju|e  ber  n5rblid&en  ftuften  ju  fc3&affen 
unb  ba$  ipanbelSmonopo!  ber  £oHanber  ju  bred&en,  an  ber 
SnQ&erjigfeit  ber  ^anfeaten  fdljeiterte,  Derfud&te  er  bie  ftarf 
befeftigte  §anfeftabt  ©tralfunb  ju  befe£en ;  biefe  aber,  geftiifct 
auf  ifjre  93orred(jte,  meigerte  fidf),  eine  faiferlidfje  93efajjung 
aufeuneljmen.  SBaflenftein  fd^ritt  fd&lie&lic!)  jur  Selagerung, 
unb  bie  ftonige  Don  ©anemarf  unb  ©dfjroeben  famen  nun* 
me§r  bzn  ©tralfunbern  ju   §ilfe.     SBaflenftein  rnufcte  fo 


dbyGoogk 


®ufiab  «bolp$.  377 

bie  Selagerung  aufgeben.  (®ic  U)tn  jugefdljriebene  Sleufjerung, 
bie  ©tabt  miiffc  „$erunter,  felbft  menu  fte  mit  ftetten 
an  ben  §hnmel  gebunben  mAre",  ift  unbeglaubigt.  SSergi. 
SRanfe,  ©efd&id&te  IHMenfieinS,  SJerlin  1872  III.  Shift.  ©.  85 
u.  86.)  SBaljrenb  nun  bie  bfinifd&cn  Xxupptn  bi§  auf  300 
entlaffen  murben,  fyatkn  ftdfj  bte  ©dfjmeben  burd&  beftfinbige 
3ujiige  julefct  bte  auf  7000  SWann  Dermeljrt  unb  ©tralfunb 
murbe  fd^tuebtfd^.  —  §ierauf  ttmrbe  ju  Sitbed  Qfriebe  amifdfjen 
bem  £8nig  Don  3)ftnemarf  unb  bem  ftatfer  refj).  SBaflenftein 
gefdfjloffen,  toobutd)  ber  @rftere  fcerfpradl) ,  fernedjin  nur 
nodfj  fomeit  baS  tfym  gelj5rtge  §erjogtl)um  §olftein  in  SSetradfjt 
fommi,  fid&  in  beutfdfje  93erf)dltniffe  ju  mifd&en.  —  SBeit 
man  nun  ifm  refp.  feine  ©efanbten  ju  biefem  $rieben§fd(jluj5 
nidfjt  jugefaffen  fyatte,  ibn,  ber  fldj  gan§  ttriberred&tltd&er 
SBeife  in  ben  ©treit  etngemifdfjt  unb  bem  man  obenbrein 
fiiflfd&metgenb  ©tralfunb  belaffen  fyatte  —  fo  entna^m  er 
barauS  ben  jmeiten  ©runb,  au§  meldfjem  er  bem  beutfdfjen 
$aifer  ben  Jfrieg  anfagte! 

SOSd^renb  er  feinem  fran&5fifd(jen  Serbiinbeten  Derfpradfj, 
bafc  er  ben  fatl)oIifcf)en  ©lauben  nid&t  unterbriitfen  roerbe, 
lief*  er  in  Qflugblfittern  flffentlidj  Dertiinbigen ,  er  f  omme, 
„bie  S^re  ©otte§,  feine  eigene  unb  fo  Dieler  Jaufenb  Kljriften 
aOBo^Ifa^rt  ju  fdfjiifcen."  93alb  foDten  aber  bie  ffatyoltfen 
erfat)ren,  bafc  ernur  bie  $roteftanten  ju  ben  „<Sf)riften" 
jafjle  unb  balb  foHten  audfj  bie  Sproteftanten  merfen,  ba& 
er  nur  fein  eigener  „93efdjiijjer"  mar.  9tad(jbem  er  bie 
erften  ©rfolge  tljeilS  burdfj  fein  gelbljerrngefdfjidf  unb  fein 
tud(jtige§  §eer,  tljeilS  aber  audfj  burdfj  Sift  unb  btirdfj  ben 
turn  f einen  erfeppften  unb  uneinig^n  ©egnern  Deriibten  93erratfj 
errungen,  toarf  er  immer  meljr  bie  9Ka§fe  ab  unb  liefc 
mit  juneljmenber  Dffenljeit  merfen,  bafc  er  nad&  ber  beutfd&en 
ftaifertrone  ftrebe.  ®er  ©efd&id&tsforfdfjer  ©frflrer  ^at 
befanntlid),  at§  er  nodfj  ^roteftant  gemefen  mar,  bem  ©dOmeben* 
fflnige  eine  eigene  umfaffenbe  SSiograpfjic  gemibmet,  in 
melcfjer  er  ben    „fid(j  entljuflenben   ge^eimen  $lanen"    be§ 


dbyGoogk 


378    2)a§  „$eformatiott§"s,3eitafter  unb  bie  ncucrc  Beit. 

$finig§    ein   bejonbere§  Kapitel  genribmet   Ijat,   bem  toir 
SRad&ftefjenbeS  entnefjmen : 

„®ie  Qfriid&te  bcr  ©aat  be§  (£arbinal§  Widjelieu  (be3 
franj5fifd(jen  ©taat§manne§,  meld&er  mtt  ©ufiaD  Slbolpl)  ba£ 
93iinbni&  gegen  ben  beutfdjen  #aifer  untcr  bet  93ebingung 
gefd&loffen  tyatte,  ba%  nidljt  bie  fatfyolifdjen  fjiirftcn  angegtiffen 
ttmrben)  maren  reiser  aufgegangen,  al§  ben  gfranjofen  Iteb 
fetn  fonnte.  ©ie  begannen  eiferfiidjtig  auf  ©ufiat)  3lboty£ 
ju  tuerben,  unb  ba§  mit  5Red)t,  benn  ftott  Dcftrcid^S  fatten 
fie  jefct  ben  (Sroberer  be§  3aljrf)unbert§  jum  ©ranjnadfjbar. 
Ob  ber  Sarbinal  e§  in  ber  ©tide  nidjt  bereut  fyaben  mag, 
ba{$  er  bem  ffflnige  bie  golbene  93rii<fe  nadfj  ©eutfdfjlanb 
baute!  Subnrig  XIII.,  fein  ©ebieter,  tear  glaubenSeifrig, 
unb  biefe  gigenfdjaft  tourbe  nadfjbrudflidfj  benii£t.  3)er  Der* 
jagte  3fiirftbifd)of  toon  SSSiirjburg  §atte  fidfj  a!3  ©efanbter  ber 
Siga  an  ba§  franjbftfdfje  §offager  na<§  5Ke|  begeben,  unb 
befiiirmte  ben  ffflnig  Don  ftranfreid)  mit  £fagen,  baft  bie 
fatfjolifdje  Religion  in  ©eutfdfjlanb,  ja  in  ©uropa,  ftd&  in 
ftolge  ber  ajta&regefa  be§  EarbinalS  jum  Untergange  neige. 
SSiele  Qttanjofen  arbeiteten  in  gleidjem  ©inne.  SRid^eficu 
mufjte  feinen  fteinben  ben  9Kunb  ftopfen.  3n  einer  Kon* 
ferenj  dujjerte  er  gegen  ben  93tfd&of  Don  SQBiirjburg:  „3<$ 
toeife  getoifc,  ba{$  ber  #5ntg  Don  ©dfjmeben  e§  nur  gegen 
ben  IJaifer  abgejefjen  §at.  SQBenn  er  jugletdfj  bie 
gtirften  ber  fatfjolifdjen  Siga  angreift,  }o  gefd^ie^t  bieS  nur 
barum,  toeil  3$r  nidfjt  nur  be§  JfaiferS  §eer  mit  ©dfjiefe* 
unb  9ftunbbebarf  Derforgt,  fonbern  audfj  @ure  eigenen  ^ru^en 
unter  feine  galjne  fteflt.  ©obalb  3fcr  ben  ftaifer 
Dcrlaf f et  unb  ftrenge  SKeutralitat  beobadfjtet,  fo  feib  3$t 
geborgen;  ber  ffflnig  Don  ©djtoeben  toirb  (Sudfj  alS  be* 
freunbete  giirften  beljanbeln,  3^r  merbet  ba8  SSerlorene 
tuieber  ertyalten,  unb  (Sure  ©taaten  finb  Dor  ©efafjr  ge» 
fid&ert.  Seftefyt  Ijingegen  bie  Siga  tr>ie  bisljer,  barauf,  bem 
ftaifer  SSorjd^ub  ^u  leiften,  fo  ift  e§  eine  tljflridfjte  gfor= 
berung,  bajj  ber  $5nig  Don  ©d(jtt>eben  Qfiirften  fd&onen  foffe, 
bie  feine  erflflrten  fjeinbe  finb.     3^r  Derfte^t  @uren  eigenen 


dbyGoogk 


©uftab  2tt>otyfj.  379 

SSortljeil  nidfjt,  inbcm  3ftr  Sudfj  fiir  £ab3burg  aufopfert. 
2)iefe3  §au§  fudjjt  feinc  eigcnc  (Sr5f$e,  unb  toirb  (Sudfj  afle, 
ftatijolifen  tote  $roteftanten,  erbriitfen,  toenn  man  c§  nid^t 
auf  bcr  Saljn  ber  Sljrfudfjt  getoaltfam  Jjemmt."  3)iefelbe 
Srflarung  gab  ber  Sarbinal  bem  batjrifd&en  ©efanbten,  ber 
ftd)  cbcnfaKS  in  SKejj  eingefunben  Ijatte.  „2Ran  flefjt", 
bemerft  ^ierju  ©frflrer  „e§  ift  bie  alte  unb  neue  SBeife 
ber  franjbftfd^en  StaatSmfinner,  ba  too  e8  ftdl)  Ijanbelt  urn 
ba3  SRed&t,  bie  6id)erljeit,  ben  Qfrieben,  bie  Styre  ber 
beutfdfjen  Wation,  Don  ber  §abfud^t  unb  bem  Sljrgeije 
be§  £>aufe§  §ab8burg  ju  reben.  $ber  fdjlimmer  al§  biefe 
$olittt  ber  gfranjofen  ift  bie  traurige  grfaljrung,  ba£ 
&erm5ge  be§  Sntercff c§  „  toelcfyeS  einige  ©euifcfje  in  ber 
SPflege  folder  franjbfifdjen  2(nfdfjauungen  fanben,  biefelben 
audfj  feci  einem  grofeen  3^eile  ber  ©eutfdjen  toiflfafjrige 
Slufnaljme gefunben  ^<&tn."  (SSergl. ©frbrer  „©uftao  9lbofyl> 
unb  feine  $&i."  Watf)  bem  Sobe  be§  9Serfaffer§  burd&ge* 
feljen  unb  Derbeffert  t)on  Dnno  fffoj>j>,  Stuttgart  1863.) 
®en  gfranjofen  tourbe  ©uftat)  Slbotyf)  balb  audfj  beg* 
Ijalb  unbequem,  toeiler  fie  an  ber  ©roberung  be3  glfaffeS 
(Sotfjringen  fatten  fie  ja  fdljon  ein  Sa^r^unbert  frufcer  burdf> 
ben  SSerrat^  Don  SWorifc  Don  ©acfjfen  unb  beffen  Serbiin* 
beten  ertangt)  ju  Ijinbern  fudfjte.  @in  5tbgcfanbtcr  5Rid(jelieu£ 
foflte  ben  ©d^toebenfflnig  aufforbern,  feine  SBaffen  nid^t  gegen 
ben  (Slfafj  ju  toenben,  ba  bie  franjSfifdje  Jfrone  biefe  Spro&inj, 
toeld&e  einft  &um  Qfranfenreid&e  ge^5rt  l)aU,  felbft  em^u* 
neljmen  gebenfe.  §eudjlerifd(j  anttoortete  ©ufiat>:  „3d(j  bin 
nidjt  getommen  al§  3>errfityer,  fonbern  al§  93efd(ju|jer 
be§  beutf dfjen  SReidfjS ;  beStoegen  fann  idjj  nidfjt  augeben,  ba£ 
eine  ©tabt  ober  Sanbfdfjaft  bafcon  abgeriffen  toerbe."  — 
2H§  bann  ber  fran^fifdfje  ©efanbte  toerlangte,  bafe  ba§ 
bereits  an  ber  lotfjringifd&en  ©renje  aufgefteUte  franjbftfdfje 
§eet  in  ©eutfd^lanb  einriidfen  unb  bie  ©dfjtoeben  unterftiitjen 
folle,  toie§  ber  $flnig,  ber  burdf)  bie  Srfolge,  bie  er  allein 
refp.  burdfj  Unterftujjung  feiner  beutfdfjen  SSerbiinbeten  er* 
rungen  §atte  unb  bie  franjbjifd^e  93unbe§genoffenfd(jaft  bereite 


dbyGoogk 


S80    3)a§  „ffieformation§"*3eitatter  unb  bie  ncucrc  3cit 

tntbeljren  ju  Wnnen  glaubte,  biefeS  anftnnen  $6Ijnifd()  ab, 
inbem  er  anttoortete:  „3d0  jtoeifle  fe§r,  ob  jtoei  fo  t>ct= 
fdfjiebene  £eere  fidf)  in  3)eutfd)Ianb  tnit  einanber  toertragen 
fdnnten;  mett  beffer  ttrirb  e§  fein,  luenn  ©cine  aflerdfjrifllidfjfie 
SWajcftat  bie  ©panier  in  Katafonien  obcr  anber§tt>o  angreift, 
unb  ben  ffrieg  in  ©eutfd^lanb  mir  aHein  iibedafjt,  ber  id^ 
auf  eigene  gauft  fertig  ju  toerben  gebenfe."  (®fr5rer, 
a.  a.  O.  6.  715.) 

liberal! ,  mo  ber  ftdnig  eine  ©tabt  unb  ein  ©ebiet 
troberte,  liefj  er  ftd)  Don  ben  Setuoljnern  ben  Sreueib 
jcfjtttfren  unb  Itefc  bafelbft  feine  $Stamkn  juriidf;  angeblidj) 
fur  ben  mm  ben  Jfaiferlidfjen  Dertrtebenen  aufftfinbifdfjen 
:pfftfyifd&en  tfurfiirften  ftriebridj  V.  Ijatte  er  bie  $falj  er* 
obert,  gab  btefem  aber  nidfjt  fein  Sanb  juriidf,  metf  er  e§ 
felber  beftjjen  tooHte;  feine  (Srbtodfjter  Sfjriftine  tooUte  er 
tnit  bem  einjigen  ©obne  be&  ffurfurften  mm  SBranbenburg 
t)ermaf)len,  urn  fo  audfj  biefe§  ffurfiirftentljum  an  feine 
$tynaftie  ju  feffeln  —  fur  tneldje  ®&re  Sranbenburg  no<fj 
auf  feine  Slntmartfdfjaft  auf  ^ommern  ju  ©unften  ©c^tt)eben§ 
Derjidfjten  foflte  —  ein  $lan,  auf  ben  natiidid)  ber  Sranben* 
burgifdje  ffurfiirft  nid&t  einging  — ;  mittelft  eine§  geffilf  dljten 
tractates  tooflte  (Suftat)  ben  £>erjog  Don  SBoIfenbiittet  &er» 
^jftid&ten,  „fiir  ftd&  unb  feine  Srben  ben  #5nig  Don  ©dfjtoeben 
niidfjft  ©ott  nidfjt  aHein  al§  feinen  ©djirmljerm  jueljren, 
fonbern  aud&  fiinftig  be§  ffonigS  grben  unb  9?ad(jfolger 
im  9teid(je  unb  ber  Srone  ©d&meben  bafiir  ju  adfjten, 
aljne  be§  $8nig§  Don  ©d^toeben  ©immfligung  mit  feinem 
©taat  ein  Siinbnife  eingeljen,  nod&  toeniger  gfrieben  ju 
fdjliefcen."  —  fiaut  fd^rieen  bie  SBolfenbiittelfd^en  Toctoren 
<mf,  baf$  bie§  bie  toa&re  Sernid&tung  beS  beutfdfjen 
9teid&e§  fei  unb  bajj  fte  feine  93olImad(jt  Ijatten,  einen 
foldjen,  mit  ben  urfpriinglidjen  9lbmad(jungen  im  SBiberfprud) 
ftefyenben  SSertrag  ju  unterjeidfjiten.  ©uftat)  $botylj  fdjob 
bie  3?alfd()ung  feinem  ©eljeimfd()reiber  ju,  unterjeidfjnete  aber 
<uid)  nidjt  einen  Sertrag,  metier  ber  urfpriingfidjen  fiber* 
<in!unft  entf^rad^  (®fr5rer  1.  c.  ©.  480  fflgb.)   3"  toieber* 


dbyGoogk 


©uftctd  2tt>ofyf).  381 

Ijolten  3Men  derfpradfj  ber  ftfinig  einjelne  don  ifjm  befc^te 
fianbcSt^eile,  beren  fofortige  groberung  fitr  fein  §au§  tf)m 
ntdjt  jtoedftncijsig  erfd)ien,  jtdet  bi§  brei  ^iirften  jugleidj  unb 
forgte  bafiir,  bajj  jcbcr  bcr  fo  t>on  iljm  „93egiinftigten'1 
j^enntnig  badon  erljielt ,  locm  nod)  biefclbc  ©djenfung  ju* 
gebac^t  fci  —  $He§  gu  bcm  3tt>ecf,  urn  bie  Qfiirften  unter* 
cinanbcr  uncinig  ju  madfjen  unb  urn  au§  bcrcn  gegenfcitigcm 
£aber  SSort^eilc  fiir  feine  eigene  $erfon  jiefjen  ju  fonnen. 
(©frflrer  1.  c.  ©.  340  fflgb.) 

®c§  $flnig§  ^bfi^tcn  foremen  ftdfj  enblidfj  in  einem 
QfriebenSangebot  au§,  ba§  cr  einigc  SWonate  dor  f  einem 
£obe  auf  9lnbr(htgen  fciner  crmiibcten  beutfd&en  SSerbiinbeien 
bem  Jfaijer  Ijatte  madden  faffen,  don  lejjterm  aber  juritdf* 
getoiefen  toorben  tear.  S3  finbcn  ft<f)  in  bcm  betreffenben 
®ocumente  12  Sorjd&Iage ,  Don  bcnen  folgcnbe  brci  bte 
roidjtigften  finb:  1.  ba§  SReftituttonSebict  ift  null  unb 
nidfjtig;  2.  beibe  SReligionen,  bie  eoangefifd)e  unb  bic  tatIjoIifd()eA 
roerben  in  @tabt  unb  Sanb  gcbulbct  unb  3.  2lu§  ®anf* 
barfcit  fiir  bte  SRettung  be§  beutfdfjen  SeidfjS  foil  3$  re 
fonigL  Oftajefttil  don  ©djtoeben  gum  rflmtfdjen  ftflnige 
getoa&ft  roerben. 

SBenn  biefcr  britte  $unft  angenommen  loorben  ttjftre, 
fo  toare  junadjft  bie  europaifdfje  ipegemonie,  tt>eld)e  fcit  ftarl 
bem  ©rojjen  mit  ber  rfimifdjen  #3nig§frone  auf  bo§  beutfd&e 
SRcid^  iibergegangen  war,  an  ©djtoeben  gelangt;  ©cfjtoeben 
Ijatte  aber,  trie  oben  nad)gett>iefen,  bereitS  toeite  ©ebiete  in 
®eutfd(jlanb  erobert  unb  bie  $nn<$me  ber  rflmifd&en  JfonigS* 
frone  toare  nur  eine  gtappe  gur  iibernaljme  ber  beutfd^en 
ftaiferfrone  getoefen,  mit  toe!d)er  gefdfjmiitft, 
(Suftad  Slbolplj  ein  Uniderfalreidj  juSBaffer  unb 
ju  Sanbe  gefttftet  Ijcitte. 

©elbft  fcin  don  ifym  begeiftertcr  93togra^  ©uftad 
®rot)fen  gicbt  ju,  bafe  ber  Jpauptgrunb  ju  jeinem  Selb* 
juge  baZ  Qfemfjaften  ber  ocfterreidjifdfjen  b.  Ij.  ber  beutfd)en 
Saifer*3Kad(jt  don  ber  Dftfee  gemefen  fei  unb  biefer  $uf* 
faffung  folgt  audfj   ber  befanntltdfj  ntd^t§  toeniger  al§  auf 


dbyGoogk 


382     2)a§  Reformations"  ^eitatter  u*tb  bk  ueuere  Sat. 

fatljoUfd&em  ©tanbjmnfte  fteljenbe  §ertslet,  roenn  er  in 
feinem  ©d^riftd&cn :  „®er  3Erel>j>cnwi{j  in  ber  SBeltgefdjid&te,* 
2.  ^uflage,  Berlin  1882  6.  126  fffgb.  (gelegentlidf)  ber 
SrSrterung  ber  fog.  „2Banenfteinfrage"  —  §ert§Iet 
ift  ber  Wnfid&t,  ba$  SBaHenftein  leinen  93erratl)  am  itaifer 
beabfid&ttgt  tyabe  — )  bemerft: 

„(S8  mag  bei  biefer  ©elegenljeit  audf)  auf  ba§  Sctdfjer* 
lidje  ber  nod)  in  ©eutfdjfanb  graffterenben  ©djrofirmerei 
fiir  ©uftat)  9Ibolf  Ijingeroiefen  roerben,  bie  fo  roeit  geljt,  baf$ 
fid&  fogar  eine  jur  Unterftiifcung  ifolirter  unb  armer  etoan* 
gelifdfjer  ©emeinben  befteljenber  SSeretn  nad&  bem  ftflmge 
benennt.  ©uftat)  5tboIf  mare  banatf)  „ber  Setter  SeutfdjfonbS'1 
unb  be§  $roteftanti§mu§  getoefen  unb  f)au})tfcid(jliclj  be§* 
tyalb  Don  ©dfjtoeben  Jjeriibergefommen  urn  btefen  $u  fd^il^en. 
©rotyfen  in  feinem  SBerte  „©uftao  $boIf"  Ijat  btefe  9ln* 
ftd&ten  auf  iljr  ridfjtigeS  9Maf$  aurudgefubrt.  (Suftat)  Slbolf'S 
SMottoe  roaren  bureau?  politifd&er  9tatur,  roie  fdjon  barauS 
beroorgebt,  bafc  er  1624  in  UnterljanMungen  mit  SRtdfjelieu, 
bem  aHmSd&ttgen  2Rinifter  beS  fatyolifcJjen  gfranfreidlj,  trat, 
roeldfjer  felbft  aud&,  obrool)!  tfarbinal  ber  9Wmifd(jen  Sirdje, 
bierbei  fonrie  in  feiner  Sefampf ung  ber  ^roteftanten  in  gfranf* 
reidl)  felbft  au§fctjliej5lid(j  t>on  politifdjen  unb  nid)t  Don  religi5fen 
SWottoen  geleitet  rourbe.  2Ba§  (Sufiao  $boIf  roottte,  roar 
bie  auSfdfjlieftfidfje  Seljerrfdjung  ber  Oftfee  at§  fdjroebifdfjeS 
Sinnenmeer  unb  fpater  audj  bie  beutfdfje  ffaiferfrone." 

Saufenbe  unb  aber  Saufenbe  fd&tt>ci|jen  inbefc  nod)  immer 
bie  Qfabei  nadj,  baj$  (Suftato  Slbolp^  al§  „33efreier  Seutfd&lanbS" 
unb  im  3)ienfte  be§  „@St>angelium8"  nadfj  bem  Continent 
gefommen  fei.  ®ie  gef<fn'd)tlid(je  SBabr&eit  ift  unb  bleibt 
aber  bie,  bag  er  bie  §eiligfeit  be§  (SfcangeKumS  ju  lug* 
nertfdjen  93orroanben  gemtfebraud&t  ^at  unb  e§  bleibt 
ferner  eine  unumft5fsltd)e  S^atfad^e,  bafe  feme  ^eriobe  ber 
beutfdfjen  ©efd&id&te  fo  t>icl  ©d&madj  unb  ©d&anbe  fiir  ben 
beutfd&en  5Ramen  entljalten  l>at,  al§  biejenige,  roeld&e  ber 
„©uftal)»9lboIj)I)  Seretn"  ju  ben  glorreid&fien  unferer 
twterlftnbifdfjen  ©efdjid&te  ju  redfjnen  beliebt!      Dr.  Z. 


dbyGoogk 


2>a3  8rc»c  Urban'3  VIIL  iiber  bie  3erft5rwtg  2Kagbeburg3.  883 

44.  2toS  93ret>e  ttrbcm'S  VIII.  fiber  bie  gerfWrung 
9JtagbeImrg8. 

»m  10.  Wat  1884  &er5ffentltd&te  btc  „2Ragbeburgifd&e 
3ettung"  ein  QfeutHeton,  mcld&e§  bcm  (SrinnerungStage  ber 
3erfi5rung  bcr  ©tabt  SKagbeburg  (10.  2Kai  1631)  gait 
unb  in  meld&em  u.  8.  ctn  Srebe  be3  $aj>fte8  Urban'S  VIII. 
an  ben  £aifer  gcrbinanb  II.  in  beutfd&er  Ueberfe£ung 
mitgefl&etlt  nmrbe,  morin  bcr  lefcterc  jur  (Sroberung  Don 
ajlagbebttrg  beglii<fmunfd()t  roorben  war. 

3)cr  betreffenbe,  jur  9Infad(jung.  bcS  erlSfdjjenben  „KuI* 
turtam{>f§"*g?euer§  gefd)riebene  g?eutfletonartifel  war  roeber  mtt 
bctn  9Jamcn  nod&  mtt  cincr  Sfyiffre  be§  33erfaffer§  unterjeid&net 
unb  ebenfomenig  roar  bci  bcr  Ueberfefcung  beS  93re&e§  irgcnb 
einc  Quelle,  au§  roeld&er  baffelbe  ftammte,  obcr  cin  ©e* 
rofiljr§mann,  bcr  e§  etroa  fdfjon  fritter  benutjt  Ijatte,  ange* 
geben.  ©iefe§  SScrfa^rcn  mar  urn  fo  auffafiiger,  al§  man 
eg  aHcm  9lnfd&ein  nadfj  mtt  ciner  bi§§er  ungebrudften,  jum 
SOltnbeften  ntdfjt  aHgemein  befannten  ttrfunbe  ju  t§un  Ijatte. 
SRur  an  jmet  ©teflen  mar  bcr  Ueberfejjung  je  cin  ©ttitf 
au%  bcm  latetnifdjen  Original  beigefugt. 

3)ic  Ueberfejjung  fclbft  mar  jubem  augenfdfjeiniid&  &cr* 
fdfjftrft  imb  ba  ja  im  Ucbrigcn  aud&  an  geffilfdfjten 
pctyftlid&en  ©ocumenten  bi§  ju  ben  3riten  ©tegor§  VII. 
auriidf  (93ergl.  oben  ben  ^[rtifel  iiber  ©regor  VII.  unb 
§einrid&  IV.)  fein  3Kangel  befte^t,  fo  loljnte  c8  fid&  untcr 
alien  UmfJSnben  bcr  2Mje,  bem  turn  bcr  „3Kagb.  3tg." 
an  bie  Oeffentlidfjfett  gebrad&ten  ©ocumente  etma§  naljer 
auf  bie  Spur  ju  geljen. 

2Bir  erfudfjten  be§l)alb  untcrm  12.  SWat  c.  bie  Stebaction 
bcr  „2Kagb.  3*9-",  un§  cntmebcr  fclbft  obcr  burdfj  3Scr- 
mittclung  be3  bctrcffcnbcn  SScrfaffcrS  btc  Quelle,  au§ 
roeldjer  baS  93ret>e  cntnommen  mar,  be§  5RS^ercn  ju  be* 
^cid^ncn. 

9?ad&  SScrlauf  Don  jelju  Sagen  erljtelten  mir  eine  3u* 
fdfjrift  Don  ©cttcn  bc§  93erfaffer§,   cine§  £allenfer  (Stym* 


dbyGoogk 


384    2)a§  „8teformation§"*3eitafter  unb  bte  neuere  Qdt 

naftal'DberleljrerS  unb  SJkofefforS,  (be§  obcn  @.  374  er* 
fodljnten  Br.  Opel)  toorin  btcfcr,  ftatt  unS  btc  betreffenbe 
OueHe,  ttrie  tirir  c§  Derfangt  fatten,  einfadfj  ju  benennen, 
au§  innern  ©ritoben,  nctotlidfj  au§  bet  „9Sergleid(jung  anberer 
atjnltd&er  Srtefe  Urban'S  VIII."  btc  gdjtfjeti  be§  frag* 
lidfjen  ©ocutnenteS  bebucirte,  tm  Ucbrigen  aber  jtdfj  bereit 
erfffirte,  un§  „bie  ungebrudtte  Urfunbe  in  bcr  uttyrunglid&en 
Sfaffung  ju  itberfenben/  moju  iljm  inbefc  „eimge  gfrifi" 
getocUjrt  merben  foHte,  ba  cr  „fiir  btc  nfidjften  SBodfjen  mit 
Wrbett  ubertjauft"  fci. 

Umgefjenb  ernriberten  voir,  baft  toir  bcm  #errn  nidfjt 
btc  gcringftc  SWitlje  toerurfad&en  tooflten;  cr  folic  un§  nur, 
faH§  fid)  btc  Urfunbc  in  fetnen  §ctnbcn  befinbe,  Sag  unb 
©ttmbe  angeben,  toann  mtr  biefelbe  in  §aHe  in  Slugcn* 
fd^ein  nefjtnen  ffinnten  obcr  fonfi  unS  ben  Drt  namfjaft 
ntadfjen,  an  tocldfjem  nrir  ba§  Slctenftutf  einjufeljen  &er* 
tndd&ten. 

$bermal3  Dergtngen  jc^n  Sage,  nadf)  bcren  Slblauf 
un§  bcr  $utor  fdfjrieb,  baj$  er  nad()  SSerlauf  mm  ettoa  brci 
SBodfjen  „in  bcr  Sage  ju  fetn"  §offe,  un8  „bie  in  9tebc 
fteljenbe  $bfd)rtft  juaufenben." 

Sllfo  ttJtcbcrum  cine  Dfferte,  bic  roir  garntdfjt  crbetcn 
fatten.  Snbefe  toarteten  ttnr  Don  DJcucm  gebulbig  bie 
3  SBod^cn  ah,  bi§  eS  un3,  ba  audfj  na<$  bcren  Slbfauf 
roebcr  btc  Slbfdjrtft,  nodfj  ba$  Original  bcr  Urfunbc, 
nod)  ifjr  ®c})ofttion§ort  un§  angegeben  toorben  war,  an* 
gcjctgt  erfdjien,  ben  status  causae  in  bcr  SageSpreffc  ju 
erflriew. 

5)a§  Dcrattlafetc  nun  cnblid^  ben  §crrn  ^rofeffor,  am 
brittcn  Orte,  namltdfj  in  ciner  ©ifcung  bcS  ffidfjftfd&en 
©efd()td(jt§=  unb  2fltertl)um§*9Serein8  ju  §aHe,  bic  ©rflftrung 
abjugeben,  baf$  fid)  bic  fraglidje  Urfunbc  im  faifcrlid^en 
§of*  unb  ©taatSardfji&e  ju  SBien,  unb  jfoar  in 
bcr  „Slbtl)etIung  Stalien"  befinbe. 

©o  ba§  Scrfa^rcn  unferS  tutors.  —  2Bir  fbnnen 
baffclbc  billig  ber  ftritif  aUcr  ©adfj&erftfinbigen  itberlaffflu 


dbyGoogk 


3)a3  SBre&e  Utban'3  VIII.  iibcr  bic  8erft5rung  3Jtogbebutg$.  385 

6tn  ©efdjjid&tsfotfdjet,  bet  ftdfj  ben  9lnfd)etn  gibt,  bafe  er 
eine  biS^cr  ungebtutfte  unb  felbft  fjadfjmfinnern  unbefannte 
llrfunbe  entbedft  §at,  ber  bann  bicfc  tenbenji5§  Dettoettfyet 
unb  barauf  auf  ttriebetljolie  Slnftage  au&et  ©tanbe  tft,  ju 
fagen,  too  et  ben  Qfunb  getnadfjt  §at,  fteljt  mo^l  mir  in 
aOBa^lDcrroanbtfc^aft  ju  bet  etblinbeten  §enne,  toeld&e  ein 
ftbtnd&en  an  unbefanntem  Drte  gefunben  f>at. 

aQBir  fflnnen  nur  annefctnen,  ba{$  bet  SJJtofeffot  Dot 
langetet  geit  butd)  eine  2Kittet3j>etfon  eine  9lbfd)tift  bet 
in  Stebe  fte^enben  llrfunbe  etlangt,  tnjtmfdfjen  abet  Detgeffen 
$atte,  tt>et  itytn  biefelbe  ubetmacljt  obet  tnofyet  fie  ent* 
notnmen  tootben  roar.  S)enn  ba$  bet  £ett  SJJrofeffot 
felbft  niemalS  im  SBienet  9ltdfji&  geatbeitet 
ijat,  ift  gang  unjtoeif  ellj  af  t;  ba  et  fonft  Ijatte  tmffen 
miiffen,  bafj  bort  eine  „$btljeilung  Stalten"  gat* 
nidfjt  estftttt,  Dietoteijt  aHe  jtoifdjen  betn  SQSienet  §ofe 
unb  betn  ^>cH>ftIid&cn  ©tuljle  ftaitgeljabten  Kottefponbenjen 
untet  bet  Slbttyeilung  „9tom"  („Romana")  eintegtffritt 
ftnb.  Slucf)  Jjat  bet  Slutot,  al§  et  un§  fcinc  etfte  Slntroott 
fdfjtieb,  tibettyaujrt  nod&  feine  Anting  bat)on  ge&abt,  bafc 
fid)  bie  Utfunbe  in  etnetn  Slrd^idc  befanb,  benn  anbetn* 
falls  Ijatte  et  ftdfj  nid&t  beteit  etfliiten  fbnnen,  un§  bit 
„  ungebtutfte  Utfunbe"  tibetfenben  ju  rooflen,  ba  il)m  bodj 
ofjne  Stoeifel  befannt  fein  nritb,  bafe  Utfunben  au3  3ltd(jtoen 
an  ^ttoatyetfonen  aud^  nidfjt  lei^toetfe  abgegeben  toetben. 

9lad(jbem  toit  aUt  nun  enblidji  auf  bent  Umroege  butdfj 
bie  SageSpteffe  etfafjten  Ijatien,  bajj  bet  Sptofeffot  im  fadfj* 
fijdfjen  (Sefd&tdjtS&etein  ba§  SBienet  2ltd(jto  al§  bie  &iel« 
gefud&te  Quelle  fiir  feine  „@ntbe<fung"  angegeben  Ijatte, 
toanbten  ttrit  unS  an  ben  3)itectot  be§  genannten  9ltd(jto3 
£ettn  ©elj.  SRatlj  Sltnetl),  mit  btx  93itte  urn  naljete  9Kit* 
tljeilungen  unb  jugleidfj  um  eine  9lbfcfjrift  be§  Originals 
bet  Utfunbe. 

©et  Deteljrte  Setter  be§  2ltd(jto§  entfptadfj  umge^enb 
unfetm  @t|"ud(jen,  iiberfanbte  un§  bie  etbetene  9lbfd)tift, 
t&eilte   un3   mit,   bafe   ba§  document  in  bet  Slbtyeilung 

©eW$t3tiiflen.  25 

Digitized  by  VjOOQ  IC 


386    2)a§  „9ieformation§"s3eitafter  unb  bie  ncucre  Qtit 

„Romana"  aufbettmljrt  merbe  unb  trflcirte,  baft  cr  fotooljl 
ate  bie  iibrtgen  Slrdjibbeamten  an  bcr  gdjtJjett  beffelben 
fcincn  3tt>eifel  Ijegten. 

S)amit  fonntcn  wir  un§  jufrteben  fieUen. 

#ier  nun  bcr  SBortlaut  be§  Originate: 
Urbanus  P.  P.  VIII. 

Charissime  in  Christo  fili  noster  salutem  &  apo- 
stolicam  benedictionem.  Gloriose  plane  magnificatus 
est  Dominus  in  excidio  Magdeburgensi  Dominus 
exercituum  non  modo  dimicantium,  fled  etiam  trium- 
phantium.  Ciuitatem  illam,  quae  se  Virginem  esse 
gloriabatur,  cum  esset  meretrix  impietatis,  disiecit 
framea  Dei  nostri  coruscans  in  dextris  militum 
Catholicoruin,  deuorarunt  f  lammae  ad  terrorem  impie- 
tatis, et  gloriam  Religionis  praefulgentes.  Ruinas 
collabentium  aedificiorum  complerunt  capita  conquas- 
sata  hostium,  Caesarem  &  Deum  aspernantium.  Millia 
&  millia  interfectorum  pessimam  mortem  occumbentia 
docuerunt  haereticos,  quam  miserum  sit  incidere  in 
manus  Domini  arguentis  populos  in  furore.  Tantum 
coeli  beneficium  et  Germaniae  decus  gratulamur 
Maiestati  Tuae,  quam  se  elegisse  videtur  Altissimus, 
vt  haeresim  seditionum  aeternarum  nutricem  e  Ro- 
mano Imperio  Romanam  Ecclesiam  colente  profliget. 
0  te  foelicem,  o  gloriam  dignam  odio  Daemonum,  et 
imitatione  Regnantium,  o  nomen  Ferdinandi  Caesaris 
in  benedictionibus  Ecclesiae  triumphaturum,  nisi  Maie- 
statem  Tuam  a  proxima  tantae  foelicitatis  spe  vlla 
aut  consilia,  aut  pericula  poterunt  abducere.  Victoria 
haec  auspex  tibi  sit  maiorum  victoriarum,  quas  plane 
expectare  possumus  a  misericordia  omnipotenti,  quae 
mederi  voluit  Orbi  terrarum,  dum  pestilentia  membra 
amputauit.  Victa  est  in  ea  clade  superbia  haereti- 
corum  omnium.  Iniqua  spe  ebrij,  et  faustis  proelijs 
tumefacti  qui  sanctos  ex   aris,   et  Principes   e   solijs 


dbyGoogk 


3)a§  53re»c  Urbane  VIII.  iibcr  fcte  3erprung  9Wagbe&urg$.  387 

depellebant,  nunc  in  ardentis  Magdeburgi  spectaculo 
extremam  impietatis  perfidiaeque  perniciem  meticulosi 
contuentur.  Quare  sapienter  utendum  tarn  opportuno 
Goelitum  beneficio:  patiendum  plane  non  est,  impios 
conquiescere ,  dum  pauore  consternati  videntur  tot, 
et  tarn  gloriosis  Maiestatis  Tuae,  ac  foederatorum 
Principum  legionibus  hand  plane  difflcilem  victoriam 
ostentare.  Audiuimus  ex  Apostolico  Nuncio,  quae 
in  tanta  rerum  opportunitate  consilia  petas  e  Coelo. 
Digna  vox  Ferdinando  Austriaco,  digna  Religionis 
defensore,  edixisti  enim,  nunquam  te  adduci  posse, 
vt  passurus  sis,  vllum  Catholicae  Religioni  detri- 
mentum  in  ulla  consulentis  Germaniae  deliberatione 
inferri.  Stet  Do  minus  a  dextris  tuis,  ne  conimouearis. 
Contuere  Angelos  plaudentes,  audi  exorantem  Ec- 
clesiam,  cogita  itinera  aeternitatis,  -&  beneficia  Reli- 
gionis. Omnia  haec  exigunt  a  Maiestate  Tua  ne 
foelicitatem  tantae  uictoriae  ruinosis  vnius  Vrbis 
moenibus  concludi  velis.  Aderit  pijs  et  generosis 
conatibus,  quern  toties  propitium,  ac  fauentem  expertus 
es,  Deus  ille,  qui,  fatente  etiam  inuidia,  &  indignante 
perfidia,  quasi  vir  bellator  videtur  militare  in  castris 
Maiestatis  Tuae,  cui  Nuncius  Apostolicus  mentem 
nostram  declarabit,  et  Nos  paternam  benedictionem 
amantissime  impartimur.  Datum  Romae  apud  S. 
Mariam  Maiorem  sub  Annulo  Piscatoris  die  XXVIII 
Junij  MDCXXXI  Anno  Pontificatus  nostri  Octauo. 

Joannes  Crampolus. 

In  tergo:  Clarissimo  in  Christo  filio  nostro  Ferdi- 
nando Hungarie  &  Bohemie  Regi  Illustri  in  Roma- 
norum  Imperatorem  electo. 

®tc  Ueberfejjung  unferS  $rofeffor§  —  falls  fte  Don 
t^m  felbft  Ijerru&rt  —  toar  tote  folgt  anSgef  alien : 

„Unferm  t&euerften  ©oljne  in  (Sljrifto  unfctn  (Srufc 
unb    apoftolijdjen    Segen!     9hi§moofl    §at    ftdj    in   ber 

25# 


dbyGoogk 


388     2)a3  Reformations" s3eitalter  unb  bie  neuere3eit. 

3erftfirung  9ftagbeburg§  bcr  £err  bejeugt,  bcr  £err  bcr 
fdmpfenben  unb  aud)  bcr  triumptyirenben  §eerfd&aaren.    Sene 
©tabt,  toeldje  fid)  riifymte,  cine  Sungfrau  ju  fein,  rodl)renb 
fie  einc  §ure   ber  ©ottlof igf eit   toax,  jerftflrte  bet 
©peer  unfereS  ©otte§,  ergldnjenb  in  ber  5Red)ten  ber  fatl)o* 
lifdjen  ©olbaten;  oerjetyrten  bie  glammen,  tt>eitl)inleud)tenb 
jum  ©djredten  ber  ©ottloftgfeit  unb  jum  Sftufyme  ber  9teli* 
gion.    ®k  Srummer  ber  jufammenftitrjenben  §dufer  fiitttcn 
an  bie  jerf^metterten  fmupter  ber  geinbe,  ber   93erad)ter 
be§  $aifer§  unb  ©otte§.   S)ie  Xaufenbe  unb  aber  £aufenbe 
3)erjenigen,  roeldje  betn  fd^tmjjflid^ftcti  Sobe   oerfiefen, 
l)aben  ben  Severn  gejeigt,   ein  ttrie  clenb  8008   e§  ift, 
in  bie  §anbe  @otte§  ju  fallen,  ber -bie  33oIfer  oerurtljeilt 
in  feinem   ©rimm.     (Sin   fo    grofeeS   ©nabengefdjenf   be§ 
§immel§  unb   eine   fold^c   SRu^meSt^ot   3)eutfcf)lanb§  oer* 
banfen  ttrir  Reiner.  TOajeftdt,  meld^e  fid)   ber  §5d)fte  au§* 
erlefen   ju   I)aben  fd)eint,  bie  Seijerei,   bie  SUtutter   be§ 
emtgen  $ufrufyr§,   auSjutilgen  au§   bem  rflmifd)en  SReidje, 
ber  ^flegftdtte  ber  rflmtfefyen  .fiirdje.   §eil  $)einem  ©Iiicfc^ 
beil  S)einem  SRuIjme,   ber  ba    nritrbig  ift  be3   £)affe§  ber 
bofen   ©eifter   unb   ber  9lad)eiferung  ber   SRegenten!    ipeil 
2)einem  9?amen,  o  $crifer  gerbinanb,  ber  S)u  triumpfjiren 
toirft  in  ben  ©egnungen  ber  $ir$e,  fofern  3>eine  TOajeftdt 
»on  ber  feljr  nal)en  ipoffnung  eine§  fo  grofcen  ©lii«fe§  toeber 
irgenb  meldje  SRattyfdjIdge  nod)  ©efaljren   abmenbig  madjen 
fonnen.     33erI)eiJ3ung§Dofl  fei  S)ir  biefer  ©ieg  fiir  grojjere 
©iege,  toeldje  mir  offenbar  erroarten  fonnen  t>on  ber  ©nabe 
be§  Mmdd)tigen,  bie  ben  @rbfrei§  Ijeilen  tooflte,  inbem  fie 
feine  peftfranfen  ©lieber  abfd&nitt.   Uebernmnben  ift  in  biefer 
5Rieberlage   ber  §od)mutf)  otter  Setter,     ©ie  t>on  unge* 
renter   §offnung  Srunfenen    unb   na$   gliicflid)en   2reffcn 
91ufgeblafenen,  roeldje  bie  §eiligen  Don  ben  9Htfiren  unb  bie 
Qfurften  oon  ifyren  ©itjen   oertrieben,  erblicfen  jejjt  in  bem 
©piegel  be§   brennenben   TOagbeburgS   ba§   dujjerfte   3kr= 
berben  ber  ©ottlofigfeit  unb  £reulofigfett  mit  gurdfjt  unb 
Sittern.     3)afjer  foil  man   einen  fo  redfoeittgen  ©naben* 


dbyGoogk 


2)a§  S3rc»c  Urban'S  VIII.  fiber  bic  3erfi5rung  9Kagbeburg$.  389 

6ett>ei§  bet  £immlifd&en  toeiSlid)  nii^en :  man  barf  burd&auS 
nidfjt  bulben,  bag  bic  ©ottlofen  jur  SRulje  fommen,  nxiljrenb 
bic  fturdfjt  ber  in  ©djretfen  ©efefcten  ben  fo  jatylreidjen 
unb  mit  SRuljm  gefrbnten  £eerfd)aaren  ©einer  SWajcftdt 
unb  ber  Derbiinbeten  gfiirften  einen  fo  toenig  befd&merlidjen 
©ieg  in  ^uSfid^t  fielH.  SBir  tyaben  t>om  apoftolifdOen 
9tuntiu§  Dernommen,  meld&e  9tatl)fd(jlage  ©u  Sir  bei  fo 
grofcem  ©Uicf  t>om  §immel  erbittefi.  SBiirbig  ift  f$f  e  r  b  i* 
nanb'S  2Bort  eineS  Ocftcrrcid^crS,  nnirbig  eine§ 
93ert^eibiger§  ber  SRcligion :  benn  ©u  Ijaft  oerljeifjen,  ©ic!) 
niemalS  baju  bringen  ju  laffen,  ju  geftatten,  baf$  irgenb 
6iner  ber  fatljolifd&en  fftrd&e  bei  einer  beraUjfdjfagenben 
33erfammlung  ©eutfdfjlanb§  einen  9tod&tl)etf  juftige.  ©ott 
ftelje  ju  ©einer  9ted)ten,  auf  bag  ©u  ntd^t  toanfenb 
tuerbeft.  ©djaue  an  bie  Seifatt  fpenbenben  @ngel,  fjfire 
auf  ba§  gletyen  ber  ffird&e,  lag  Sir  am  iperjen  liegen  bie 
$fabe  ber  gmigfeit  unb  bie  SBofjItljaten  ber  Religion.  Me 
biefe  forbern  Don  ©einer  TOajeftSt,  bag  ©u  ba§  ©Kid 
eine§  fo  gro&en  ©iege§  nidfjt  befdfjrftnfen  mofleft  auf  bie 
drummer  ber  SOiauern  einer  ein^igen  ©tabt.  ©einen 
frommen  unb  ebelmiitljigcn  Unterneljmungen  ttrirb  ©er  jur 
©eite  ftefjen,  in  bem  ©u  fo  oftmal§  ©einen  ©djiifcer  unb 
®5nner  erfannt  Ijaft,  jener  ©ott,  meldjer  felbft  nadj  bem 
(Stngeftanbniffe  be§  §ajfe§  unb  jum  53erbruffe  ber  Sreu* 
lofigfeit  gletd)  einem  gefjamif(t)ten  SUtanne  im  fiager  ©einer 
SKajeftat  ju  bienen  fdjeint.  Unfere  (Sntfdjliefjung  roirb  ©ir 
ber  apoftoiijdje  9tuntiu8  funb  tfjun,  unb  mit  Ijerslicijfter 
Siebe  ertljeilen  mir  ©ir  unfern  ©egen.  ©egeben  ju  3tom 
bei  ber  Ijeiligen  SCftaria  ber  (ilteren  unter  bem  gifdjerringe 
am  28.  2funi  1631,  im  ad&ten  Safjte  unfere§  pontificate." 

2Bir  Ijaben  bie  ©tellen,  in  benen  ber  tteberfetjer  tljeil§ 
Ungenauigfeiten  ftd)  Ijat  ju  ©djulben  fommen  laffen,  t!)eU§ 
abfid)tlid(j  derfdjarfte  beutfdje  SluSbriidCe  angeroanbt  ijat,  burd) 
gefperrten  ©rudC  fyeroorgefjoben. 

93et  ber  ©eurtfjeilung  be§  ©anjen  roirb  man  ju  er* 
ttmgen  tyaben,  bag  bie  SBorte   be§  $a})fte§,   inSbefonbere 


dbyGoogk 


390     2)a3  „SReformattoit§"s3ettafter  unb  bic  neuere  Qeit. 

menn  man  fie  im  lateinifdjen  Sbiom  Dor  fid)  fjtxt,  bureaus 
nidjt  Don  bcr  bamalS  fomoljl  bet  ben  ffattyolifen  al§  bei 
ben  ^5rotcfiaittcn  iiblidjen  ©pradjmeife  abmetd&t.  ©djon  ein 
Satyrljunbert  Dorljer  gotten  Sutler  unb  feine  Slnljdnger  eine 
Diel  Ijeftigere  ©pradfje  gefiiljrt,  al§  e§  ^tcr  bet  ^opft  ge* 
ttyan.  6§  mug  bafyer  Don  Dorn  herein  alS  unftattljaft 
auriiefgemiefen  merben  unb  jeigt  Don  menig  fyiftorifdjem  93er* 
ftanbmfc,  menn  unfer  ^rofeffor  au§  jenem  ©dfjretben  Ur» 
ban's  VIII.  ju  ©unften  beS  „8iberali§mu§"  ber  ©egen* 
mart  Sajrital  ju  fdjlagen  ficfj  bemitfyt  unb  mittelft  beff  elben 
ben  erlofd&enben  „KuIturfam})f3"*6tfer  anjufadjen  Derfudjt. 
®ie§  aber  fdfjeint  fiir  ben  §errn  ber  ^auptjmedE  gc* 
mefen  ju  fein,  benn  er  berficft  bie  2lu§grabung  mit  nadf)* 
fte&enbem  Kommentar: 

„2)iefer  SBrief  ift  am  neuttunbreifeigjtot  Sage  nad)  ber  get* 
ft&rung  ber  (Stabt  gefdjrie&en,  alfo  ju  enter  Qeit,  in  welder  bcr 
^Papfi  auSfiiljrttdje  unb  mejjrfadje  !ftadjrid&ten  »on  bem  traurigen 
©reigniffe  erfyaften  Ijafcen  mirb.  Urban  Vin.  fd^ricb  bemnad)  btcfen 
©tiitfmunfdj  nid^t  nadj  bem  erften  ©inbrutfe  ber  erften  ®iege3= 
botfe^aft,  fonbern  in  Dotter  flenntnife  ber  fiber  atfe  SDtafeen  fdjrecf* 
ttdjen  #erljfiftttiffe,  unter  meldjen  bie  GSroberung  erfolgt  mar.  Um 
fo  mibermdrtiger ,  ja  a&jdjeufidjer  Kingen  btefe  (SegenSwunfd^c 
an  unfer  £%,  aW  ber  ©teUDertreter  (Eljrifti  unb  feme 
spolitiler  gerabe  in  biefen  U^ten  Qatyren  fo  Diet  jur 
#ermirrung  ber  ^er^&Uniffe  in  2)eutfdjianb  betgc= 
tragen  Ija&en." 

SBie  mdr'S ,  menn  mir  nun  einmal  ein  ©egenftiicf 
liefern  unb  eine  Slutljenlefe  Don  bem,  ma§  Sutler,  3win9^/ 
SalDin,  Ulricfj  Don  §utten,  Qfranj  Don  ©idfingen  unb  bic 
„reformatorifdjen"  Xtyeologen  mdljrenb  be§  30  ja^rigen  jfriege^ 
gegen  bie  ffatljolifen  gefd^rteben  reft),  gefprodfjen  Ijaben? 
SBaS  mitrbe  bie  „9Kagb.  3tg."  unb  i$r  „gelefjrter"  9Kit« 
arbeiter  baju  fagen,  menn  mir  fte  fiir  bic  blutbiirfiigc 
Segeifterung,  bie  3ene  fiir  ba§  „@Dangeltum"  Ijegten,  Det* 
antmortlidj  tnadjen  moflten?  (53ergl.  oben  ©.  344  ff.) 
SOScife  fte  benn  nidfjt,  bag  ber  „  Setter  be§  6DangeIium§/ 
©uftao  9lbol})§,  in  ©djmeben  Sebem  ben  ffopf  abfd&Iagen 
lief$,  ber  jur  $irdje  jurudttrat? 


dbyGoogk 


2)a3  $3re&eUr6an3  VOL  fiber  bie  Scrftbrung  9Kagbe6urg3.  391 

SSom  ©tanbpunfte  Urban'8  VIII.  au§  mar  alfo  bie 
Don  iljm  im  99rebe  gefiiljrte  ©pradfje  bcr  ©enugtfjuung  unb 
bcr  §reube  burdfcau§  begreiflicfj.  3)ie  beutfcfjen  ^roteftanten 
fatten  in  Serbinbung  mit  bem  ©dfjttJebenfflmge  bic  93  er* 
nidfjtung  be§  $at$olici§mu8  in  2)eut  jdfjianb 
geplant;  tnit  SGBoff cngcmalt  toollten  fie  beffen  Unter* 
gang  ^crbeif ii^rcn ;  tt>ar  e§  ba  nidfjt  erfldrlid&,  roenn  ba§ 
Dberljaupt  bcr  fat!joUfd(jen  Uird&e  feiner  Qfrcube  bariibcr 
$u§brud  gob,  bag  einc  bcr  ^auptfeften  ber  ^roteftanten 
gefaflen  toax  ?  SBenn  e§  cingcbcn!  bcr  ©rauf  amfeiten,  toeldjc 
Don  ben  ©d&roeben  unb  leiber  aucfj  Don  beutfdjen  $rote* 
ftantcn  in  bem  bamal§  bereits  an>5lfj[tii)rigen  ©emefcel  gegen* 
iibcr  ben  auf  ©rljaltung  bcr  beftefjenben  Drbnung  bebacfjten 
Jlatljolifen  auSgciibt  toorben  toaren,  in  bem  Qraflc  3Kagbe« 
burg§  cin  gottltdjeS  ©trafgeridjt  erblidfte? 

Kfjaracteriftifdjer  SBeife  bictct  aber  auc§  ba§  ©rede 
Urban'§  VIII.  feinen  SlnljaltSpunft  bafiir,  bag  bie  ©tabt 
9Kagbeburgbur^3:int)  unbbieffaiferlidfjen  mutl)* 
to i  1 1 tger  SBeife  bem  (Srbboben  gleidfjgemadfjt 
to  or  ben  fci.  ®er  $aj)ft  Ijdlt  fidfj  einfad)  an  ba§ 
^factum  bcr  grobcrung  ber  Stabt,  bic  ndljern  Urn* 
ftdnbe  biefcr  ^atfad^e  ftnb  fiir  iljn  junddjft  bie  9iebenfad&e ; 
man  erfte^t  abcr  au§  bem  93rebe,  bag  bcr  Slbfcnber  bc§fc(bcn 
in  ben  bic  groberung  begleitenben  Umftdnben  etn>a§  91uger« 
gett)5Ijnlid()e§  nidjt  erblitft;  cr  erfennt  barin  nur  bie  Konfe* 
quenjen,  benen  fidfj  [  e  b  e  erobcrte  Qfeftung  unterjieljen  mug, 
unb  nur  bie  ©ebeutung  be§  $Ia£e§  SKagbeburg 
ift  e§,  meldfje  iljm  htn  3?afl  biefer  ©tabt  ju  befonberer 
©enugtljuung  gereidjen  lagt. 

$)iefen  gffect  Ijat  unfer  2lutor  burdf)  feine  publication 
getoig  nid&t  crjielen  tooflen :  fcin  SSerbienft  urn  @rgriinbun  g 
bcr  gefd&id&tltdfjen  SBa^rljeit  ift  aber  einno<$bielgr6gere§: 
Surd)  bic  SScroffentlid^ung  be§  93rebe§  ift  ndmlid)  eincr 
anbern,  no<i)  Did  fdjlimmern  ©efdjidjtelitge  bcr 
©arau§  gemadjt  morben. 

3n  ^aljlreidfjen  @efd()id)t3bud(jern  fann  man  lefen,  $aj)ft 


dbyGoogk 


392     2)a3  ,,9leformation$''~3ettafter  unb  bic  neuere  3eit 

Urban  VIII.  fci  cin  fjcinb  be§  beutfd&en  SRetd&eS 
unb  be §  beutfdjenffaiferS  gemefen;  cr  Ijabe  e3  m  it 
bcm  SfteidfjSfetnb  9ttd&elieu  unb  bcm  Sfleid)§t>er* 
miiffer  ©uftab»5lboH)^  geljalten;  cr  Ijabe  pd&  fogar 
fiber  bic  ©lege  b c r  proteff  antif  <§en  Sruppen  ge* 
freut  unb  fci  iibcr  bieSrfoIge  bcr  ffatljoltfen  in 
Straurigfeit  berfetjt  morben.  2taf  ©runb  einer 
Senbenjfdfjrift  Don  ©regorooiuS,  bcm  ba8  93ret)e  t>om 
28.  Suni  gletdfjfallS  unbefannt  mar,  („Urban  VIII  im 
2Biberforud()  ju  ©panien  unb  bcm  ffaifer",  Stuttgart  1879) 
fann  man  fogar  in  bcr  ffird&engefdfjid&te  be8  fatljolifd&en 
2tje0logiet>rofeffor§  Dr.  ffrau§  (£rier,  1882,  2.  Staff. 
S.  603)  fotgenben  ©afc  lefen: 

„3u  fdjtoerem  Sabel  gab  bic  politifdfje  ©teflung 
Urban'3  VIII.  Stalafc,  ba  cr  SRidfjelieuS  $olitif  auf  alien 
2Begen  unterff'itjjte  unb  faff  off  en  gegen  Defter* 
reidj  unb  ©  p  a  n  i  e  n  auftrat,  jo  bajs  man  i$n  fogar  be* 
fd&ulbigte,  cr  freue  fid)  bcr  3?ortf djritte  ber  ©dfjioeben." 

£>tefe  ©efd)idf)t§luge  iff  Slngefidjtg  ber  underfjoljlenen 
©gmpatljiebqeugungen,  roeldje  ber  $Papff  fur  fterbinanb  IL, 
fiir  beffen  ®t)naffte  unb  fiir  ba§  beutfdije  Meid^  in  bcm  auf* 
gefunbencn  93ret>e  befunbet,  nidjt  liinger  Ijaltbar  unb  fo 
§aben  ftdj  benn  bic  ©elefjrten  bcr  „9Kagb.  3*9-"  ^ur(§ 
tfjre  unfrcimiUige  9KUarbeiterfdjaft  an  bcr  fteffffellung  bcr 
gefdjid&tlid&en  SQSa^r^eit  totcber  einmal  al§  einen  „%&& 
t)on  jencr  £raft"  ermiefen,  „bieflet3"  —  „ba§  ©utefd&afft!" 

Dr.  Z. 


45,  $er  $atljoUci8mu8  ba8  „§eerbfeuer  ber 

Stefcoiutionetu" 

3u  ben  ©emeinplafcen  proteffantifd&er  £>iftorifer  unb 
^olitifer  getyort  au<Jj  bic  ©eljauptung,  bag  bic  SRcDolutioncn 
in  fatf)oIifd(jen  fifinbern  fjauffger   getoefen   fcicn  al§  in 


dbyGoogk 


3)er  tat^oticiSmuS  ba§  „§eerbfeuer  ber  9ta>ofotionen."  393 

ben  proteftantifdfjein,  unb  fomit,  nadf)  Xogtfd&ctn  fRiitf* 
f<$lu&,  bcr  ffat^oliciSmuS,  unb  nid&t  ctma  ber  $rote» 
ftanti§mu§  bic  SRetoolutionen   begiinfttge. 

SSon  bicfcr  unridfjtigen  Sefjauptung  fuc^te  aud)  bcr 
9teid&§fanjter  Qriirfi  99i§marf  in  ber  5Reid&§tag§fifcung 
tjotn  20.  SKSrj  1884  Bei  (Selegenljeit  bcr  ©ocialtften* 
bcbattc  ju  profttiren,  nadjbem  ftc  fdjon  ad^t  Sage  toodjer 
in  ben  ©patten  bcr  i!jm  natyefteijenben  „!Rorbb.  Slflg. 
3eitung"  fid)  brcit  gemadfjt  ^attc.  ®cr  SReidjSfanjIer 
fagte  bamal§  nad)  bem  fienograpljifdfjen  Script:  „Sdj  mfidfjte 
bcr  Uebetfdj(i§ung  entgegentreten,  bic  id)  bci  mand&cn  Jfat^o* 
lifen  gefunben  Ijabe,  bajs  ncimlid)  gcrabe  iljr  ©faube  ftfirfer 
gcgen  bic  focialbemofrattfdfjen  Scrirrungcn  twire,  bafj  cr 
cin  fidfjerer,  feftercr  ©d)Ub  bogegen  rofire,  al§  anberc  d&rift» 
lidfjc  (Sonfeffionen.  ©etyen  ©ie  bic  ©efdjtdjte  bcr  SSBlfcr 
burd)  unb  ©ie  ftnben  bic  eigentyiimlidje  ©rfdjeinung,  bafj 
gcrabe  borjugStoeife  bic  $atljolifen  ftdj  burd)  tyre  inncrc 
(Einigfeit,  burdj  inncre  Orbnung  unb  inncrn  Qfricben  nidjt 
auSgejeidjnet  fyaben.  9lc^men  ©ie  bic  Spolen,  neljmen  ©ic 
bic  3tlanber,  nc^men  ©ic  bic  romantfdjen  935lfer,  ba§ 
ailercfjriftndfjfte  Qfranfrcid^,  fie  flnb  burd)  inncre  ©trci» 
tigfetten  jerriffen  toorben,  toafyrenb  bic  faft  au§fd)Hef$lidj 
etoangelifdjen  ©taaten  £olIanb,  ©dnemarf  unb  ©d&meben  in 
Scjug  auf  tyren  focialen  ftrteben  !aum  etroa§  $u  ttmnf<$en 
iibrig  faffen." 

®cr  junfid^ft  jum  SBortc  gefommene  Slbgeorbnete 
Dr.  SBinbt^orft  bemerfte  tyierauf :  ....  „Sd)  m5d)tebod) 
ertoibern,  bafj  man,  menu  man  auf  f$fr  anf  rei$  cjcmplificirt, 
nidjt  bergeffen  foKte,  tt)ie  ba§  Ungliid  in  Qfranfreidj  in 
feinem  gunbamente  toon  Submig  XIV.  gelegt  toorben  ift, 
ber  cin  Slutofrat  unb  Smperator  mar,  true  cr  bollfommner 
nid)t  gebadfjt  toerben  fann.  S)cr  $at  audfj  bie  SHrdje 
gefnedjtet,  ber  $at  einc  gaflifanifdje  JJirdje,  cine  nationalc 
Jfirdje  fiir  granfreidj  fd)affen  tooHen,  unb  baburdfj  bie 
SSurjeln  unb  bic  S^citigfeit  berfelben  untcrgraben.  Sub mi g 
XIV.  ift  bcr  eigentlid&e  Segriinber   ber   9lcdoIution 


dbyGoogk 


394    2)a3  Reformations"  sgeitafter  unb  bic  iteuere  Qeit. 

gemefen,  unb  cr  ift  c§  gemefen,  bcr  e§  tyerbeigefiiljrt  Ijat, 
bafc  nadfjfyer  feine  9iad)fommen  auf  bcm  ©cfjaffot  geenbet 
tyaben.  ©a§  mflgen  afle  biejenigen  bebenfen ,  toeld^e 
glauben,  bie  Slutofratie  nid^t  Ijodl)  genug  [tcflcn  ju  fbnnen. 
©lauben  ©te  mir,  man  fann  autofratif<§  aud&  mit  patla* 
mentarifdfjen  §ormen  fein.  SQ8o§  Defterretd)  betrifft,  fo 
ift  bort  oUcrbingS  burc!j  bzn  2fofertini§mu§  bie  Sirdfje 
tocfcntlic^  in  iljrer  Sfjdtigfeit  geltifymt  morben,  unb  nodfj 
Ijeute  franft  Defterreidj  on  biefem  3ofepl)mi§mu§,  benn  al§ 
man  imSegriffe  roar,  t§n  ju  bred&en,  ba  ^at  ber  2iberali§« 
m  u  §  e§  berftanben,  bie§  ju  fyinbern,  fo  bafc  jejjt  allerbingS 
bort  eine  ©efefcgebung  oortjanben  ift,  naify  ber  mir  un§ 
bureaus  nidfjt  fetynen.  ©0  toiel  §abe  idlj  iiber  biefen  $unft 
fagen  mollen.  3d&  glaube  aber,  baft  e§  ntdfjt  nottymenbig 
ift  bei  bicfcr  9lngelegenfyeit  bie  Serljaltmffe  in  ben  au§« 
mcirtigen  ©taaten  in  93etrad)t  ju  jiefjen.  SBtr  mollen  un§ 
emfad&  on  unfer  beutfd^eS  8anb  fatten,  unb  ba  ift  e§  bodfj 
merf mitrbig ,  bafj  mon  in  Satjern  bi§  je|t  feinen  95c* 
lagerungSjuftanb  nofl&menbig  getjalten  Ijat,  ba&  man  in 
feinem  2^eile  be§  p rcugifd^en  ©taate§,  mo  bie  93et>5Iferung 
ubermiegenb  fatljolifdfj  ift,  einen  93elagerung§juftanb  Ijat  ju 
oerfjdngen  braudjen.  ©§  ift  bejetdfjnenb ,  bajj  bort  bie 
©ocialbemolratie  ntd&t  Suft  geminnen  fonute.  6§  ijaben 
bie  §erren  ©ocialbemofratcn  be§§alb  aud(j  felber  anerfannt, 
bafs  bort  i!)r  ge(b  nid^t  fei.  2)a&  aber  bort  iljr  gelb  nid^t 
ift,  liegt  u.  31.  barin,  bafc  unfere  ©eiftlidfjfett  unb  unfere 
Snftitutionen  93orfeIjrungen  trafen  unb  treffen  fonnten,  meldje 
ba§  3IufbIu'I)en  ber  ©ocialbemofratie  Ijinbern.  3$  fage 
beSfyalb  bem  iperrn  SRetdjSfanjler :  madden  ©ie  ber  3D? at* 
gefefcgebung  ein  6  n  b  e ,  geben  ©ie  bie  3? r e i § e i t 
ber  $ird)e  juriicf,  geben  ©ie  un§  unfere  Drbcn,  mir 
braudjen  bann  feine  ©efejje  ber  fragfidjen  3Irt  unb  feine 
(Senbarmen  unb  id&  garantire  S^nen,  bafj  ©te  in  alien 
93ejtrfen,  mo  bie  fatljotifdje  93eb5Iferung  praoaUrt,  !ein 
©ocialiftengefefc  n5t$ig  (jaben  merben  (2ebljafte§  95rado  im 
Centrum)." 


dbyGoogk 


3)cr  #atfjotfci$mu3  ba£  „§eerbfeuer  ber  flicbofationen."  395 

3ur  grganjung  be§  ©cfagtcn  fei  bann  unferfeit§  no<£ 
3?oIgenbe§  bemerft:  3"nddjft  erinnern  roir  an  bie  befannte 
%f)at]aty,  bag  ba§  proteftantifd&e  (Snglanb  meljr  unb 
getoaftigere  SRebolutionen  erlebt  Ijat,  ol§  tnelleicfjt  irgcnb  em 
anbere§  fa t^olt f d^reS  fianb.  ©obann  fflnnte  nicfyt  oljne 
©runb  auf  bie  tt>eit  grofjere  8eibenfd(jaft  be§  fitblidfjen 
®(jarafter§  in  ben  oben  genannten  fatyolifdfjen  Sdnbern  ber* 
toiefen,  iiberbie§  and)  ber  Umftanb  geltenb  gemadjt  merben^ 
bafc,  trie  fd&on  §err  b.  Sftabotoijj  im  V.  93anbe  feiner 
gefammelten  ©dftriften  fagt,  bie  in  jenen  fidnbern  nie  er* 
lofdfjenen  romamfd&en  ©lemente  ben  bjemofratifd&en  Senbenjen 
me^r  Waljrung  jufiiljrten  al§  bie  ^atrimonialinftitutionen 
bet  reineren  germanifdfocn  ©tatnme. 

9lber  ttrir  bebiirfen  folder  ©egengriinbe  gar  nidfjt.  ®ie 
in  obiger  Sefjauptung  liegenbe  33erbad&tigung  gegen  bie 
fatyoltfdfje  i?ird&e  tt>irb  burdf)  bie  einfad&e  S^atfad^e  toiber* 
legt,  ba&  bieientgen,  roeldfje  in  ben  fatfyolifd&en  Sdnbern  bie 
JRetoolutionen  borbereiteten  unb  auSfiiljrten,  nid&t  bie  ber 
JJird&e  im  ©lauben  unb  fieben  anljdngenben,  fonbern  bie 
bi§  auf  ben  Sob  ifyr  fcinblidfj  geftnnten  (Bfemente,  xfytt 
grofjten  SBiberfad&er  n>aren.  Dber  (jaben  ettoa  SKirabcau, 
SRobeSpierre,  Stanton  unb  ©enoffen,  Ijaben  5Rtna,  SRiego, 
Sftenbijabal,  ©ilba,  Sartoalljo,  Ijaben  $epe,  2Kajjini,  ©ari* 
balbi  bie  S^eorie  unb  ^5ra ji§  ityrer  SRebolutionen  auf !  a  1 1)  o* 
lifdfje  ®ogmen  geftiitjt?  Dber  Ijat  Soltatre,  einer  ber 
^auptapoftel  ber  Sftebolution,  ber  grjtnber  be§  Ecrasez. 
rin&me!  fein  abfd(jeulid&e3  ^rogramm  ttroa  au§  bent  fatljo* 
lifd&en  $ated)i§mu§  abgefd&rieben? 

2fm  ©egenttyeile ,  all'  biefe  Umfturjmftnner  toanbtett 
juerft  ber  fatljolifdjen  $ird(je,  bann  bem  georbneten 
©taatSIeben  ben  SRitcfen.  Smmer  fd&rieen  ft*  juerftr 
„9iieber  mit  bem  Wltar!"  unb  bann  crtdntc  ba§  „9lieber 
mit  bem  S^ron!"  5Hfo,  nidjt  ^uorjugSttjeife  bie  i?at^o- 
lifen"  $aben  Wufftdnbe  unb  SRebohitionen  gemadjt. 

2reue  ftatfyottfen  bagegen  toaren  e§,  bie  in  ber 
SSenbee   unb  ©retagne,   in  ben  93a§f  enldnberit 


dbyGoogk 


396      2)a8  „8ieformationS"s(8ettafter  unb  bie  neucre  Qdt 

unb  am  @bro  mit  ben  SBaffen,  unb  anbermfirtS*  mit  bem 
SBort  unb  perfdnlid&en  Dpfern  bie  <3ad)e  bcr  red&tmfi&igen 
Obrigfeit,  nie  aber  bic  bcr  Mcdolution  bert^eibigt  §aben. 
Unb  mo  tear,  urn  an  SBinbtfjorft'S  trefflid&e  gntgegnung 
tyier  anjufnityfen ,  im  9tetoolution§}a$re  1848  bcr  befle 
<Sonfert>ati§mu§,  bic  edfjte  ftaat3erljaltenbe  jtraft,  bic  maljre 
JWnigStreue  bertreten?  SBatyrlicij  nid&t  bet  ben  mcift  prote* 
ftant if d^en  ©emagogen  wnb  3?retf<fyfirlern,  ntd^t  im  prote* 
ftantifdfjen  93erlin,  fonbern  anerfanntermafcen  bcim  fatljo* 
lifdfjen  Klcru§  unb  in  ben  fattyoltfd&en  8anbc§t^cilcn. 
Unb  gcrobc  ju  bcr  3^it,  mo  in  bcr  SulturfampfScira  ber 
$a{$  gcgen  bie  Jfattyotifen  ben  ©iebegrab  erreidjt  Ijatte,  im 
3a^re  1873  mujjte  Qffirft  ©iSmardf  felbft  in  ber 
§erren!)au§ftjjung  am  lO.aJldrj  gleid&mofjl  bejeugen:  „3u 
ber  9totionatt>erfammlung  t)on  1848  ijaben  afle  Jheife  mit 
aibermiegenb  fat!joIifd&er  Setofllferung  greunbe  bcr 
Drbnung  gemctytt,  ma§  in  ben  etoangelifdfjen  ffreifen 
nidfjt  ber  %aU  gemefen  mar." 

2Bir  erinncrn  auc!j  nodf)  an  bic  S^atfad&e,  bag,  mie 
Vxt  ©ocialbemofraten,  bie  im  beutjd&en  9ieid(j§tag  ©i£ 
unb  ©timmc  Ijaben,  au3f c^Iie^Tid^  in  protcftantifc^cn 
<Segenben  gemaljlt  finb,  aud^  bie  rabicale  Sinfe  in  ber 
©egenmart  nur  au§  ber  proteftantifdjen  93et>8lferung  fid& 
recrutirt.  Urn  fo  Dermunberltcijer  mill  un§  ba§  SBort  be* 
biinfen,  ba§  ber  ©ocialiftenfiifyrer  Scbel  in  bcr  9teid)3* 
tagSfijjuhg  born  12.  2M  1884  gefprodfjen  tyat:  „2)ann 
l)at  ber  §err  Slbgeorbnete  9teid&en§J)erger  gefagt,  bag  &or* 
jugSmeife  bie  fatfjolijdfje  Religion  geeignet  fet,  bic  ©ocial* 
t)cmofratie  mirffam  ju  befdmpfen,  unb  er  Ijat  ftd&  jum 
95emei§  tjierfur  barauf  berufen,  ba$  in  ben  fatfyoltfd&en 
Sejirfen  ®eutfcfjlanb§  bie  ©ocialbemofratie  im  ©rofjen  unb 
©anjen  nc<§  menig  93oben  gefunben.  6djon  bamalS  ift 
£errn  Steid&enSperger  jugeruf en  morben :  •  „  3  r  I  a  n  b ! "  SBcr 
jinb  benn  bie  Urljeber  bcr  3)t}namit*@}ribemie,  bie  je£t  bic 
$efammte  (Sulturmelt  in  6d)redfen  fefct?  (£§  ftnb  bic 
ftreng    fatljolifd&en    Srlanber.       Unb    mo    ift    bie 


dbyGoogk 


2)cr  tatljottciSmuS  ba£  „£eerbfeuer  bcr  ffie&ofationen."  397 

9tnard)iftcrci  ju  £aufe?  9itd)t  in  unferem  protcftanttfd^cit 
2)eutfdjlanb,  fonbcrn  in  ftranfreidfj,  ©fanien,  Stalien  unb- 
neuerbing§  in  Defterreicij,  (outer  fatboltfdfje  Sanber." 

©arauf  ermiberte  Dr.  91.  5Reid)en3perger,mtt  cincm 
fdjon  oben  au§gefJ)ro<$enen  ©ebanfen  jufammentreffenb,  alfo : 
„§err  Sebel  §at  un§  auf  bic  Qfenier,  auf  bie  anarc^iftifd^cn 
Srlfinber  Ijingeroiefen  mit  bem  Semerfen,  ba§  feien  ja  bo<£ 
$at$olifen,  man  felje  alfo,  bofe  e§  mit  bcr  fegenSreidfjen 
SBirffamfett  bcr  fatljolifdijen  Seljre  nicfyt  fo  meit  fyer  feu 
Seiber  mufj  id)  ba§  fur  j[cne  Sfrlanber  jugcbcn;  c§  munbert 
mid&  nur  in  ctma,  bafj  Jperr  Sebel  nid^t  aud)  toon  ben 
^arifer  Sommuniften,  Don  ben  borttgen  $etrofeur§  geffrodfjen 
l)at,  bic  ja  aucfj  rooljl  fo  aiemlid)  nflc  „i?atl}oltfen"  fem 
roerben,  aber  moljlgemerft ,  nur  92amen§fat!joIifen, 
nidfjt  glauben§treue  Satljolifen.  ®ieienigen,  roclcfje  ba£ 
SRed&t  baben,  im  9iamen  bcr  fatyolifdjjen  Strd&e  ju  fpred&en,. 
toom  SJSapft  on,  bt§  ouf  bic  93ifd()5fe,  ouf  ben  ge* 
fammtenKleruS  tjinunter,  fie  afle  baben  jene  toerbred&e* 
rif  dfjen  Seftrebungen,  bie  grauentooflen  Stjaten  ber  91  n  o  r  d)  i  ft  c  n 
einftimmig  roieberljolt  per$orre§cirt.  ©o  moge  man 
benn  Don  ber  f  atfjblifdjen  JHrdfje  mit  berortigen  9ln* 
fcfyulbigungen  fern  bletben." 

SSie  £err  Sebel,  fo  mie§  aud&  bcr  5Retd)§fanjler  ba* 
mal§  „nur  gemiffermafjen  in  bcr  9lbmefyr"  auf  bie  ruljigen, 
friebfamen  „edangelifd(jen  ©toatcn  mie  §oHanb,  ®ane* 
mar!  unb  ©d&roeben"  im  ©egenfajj  ju  ben  retoolutionaren 
fatljoltfcfjen  Sdnbern  fjin.  ©emgegenuber  laffen  roir 
gfeidljfafl§  „nur  geroiffermajjen  in  bcr  9tt>roeljr"  cin  paar  93e* 
merfungen  fyier  folgen: 

Sutler,  ber  93ater  be§  $ro  teftanti§mu§,  unb 
n  i  6)  t  bic  f  a  t  fy  o  I  i  f  d(j  e  $tr<lje  mar  e§,  ber  ben  ©runb* 
fa£  auffteflte,  bie  ©emeinf  dfjaft  ber  ©Iciubigen  fei 
bcr  SUtittelpunft  bcr  9lu  tor  it  at  unb  bic  gefefc* 
gcbenbe  ©  e  m  a  1 1  (De  potest,  ecclesiast.  I.  445),  unb 
bcr  (in  f cincm  ©dfjretben  an  ben  Sarbinal  Sajetan)  au§* 
briidflidf)   fagtc:    „@§  ift  cin  ©runbfaij   be§  9iaturred(jte§, 


dbyGoogk 


398    2)a3  „$eformation3"s3eitatter  unb  bic  neuere  Qnt. 

bafj  bo§  ©efe£  burdfj  bic  Suftimmung  berjenigen,  toeldje 
fid)  ifym  unterroerfen  unb  geljordjen  foflen,  fcinc  Sanction 
ertyalten  miiffe."  ©obann  tyat  ©taljl,  bcr  protejlantifdj* 
ortboboje  „J?reuj8eitung§"*©ta!jI,  in  fcincr  ©efc^id^te  ber 
tjtyilofo^ie  be§  5Red)t§  (S^.  I.  ©cite  286)  folgenbeS  6c* 
merfenStoertlje  ©eftdnbnifj  gemadfjt:  „®S  ttmrbe  junfid&ft 
jdfjon  Don  Slnbeginn  fitr  bic  (proteftantifdje)  Sirdjentoer* 
faffung  geleljrt,  bafj  nadj  unabanberlidjer  gflttlidjer  Orb* 
nung  (jure  divino)  bic  cbriftlidfje  ©emeinbe  al§  bic 
■©emeinbe  bcr  ipeiligen  bic  oberfte  ©ettmlt  in  fitdfjlid&en 
1£>ingen  Ijaben  miiffc.  ©a§  murbc  fobann  in  mc^rcrcn 
"Sanbern,  befonber§  mo  bic  ©taat§gemalt  bcr  ^Reformation 
ober  bod)  ber  firdjlidjen  ©emeinbeljerrfdjaft  roiberftanb,  babin 
au§gebe!jnt,  baft  bic  ©emeinbe  bcr  ^eiligen,  ba§  53cr(f 
<Sotte§  tiberljautJt,  unb  batjer  aud&  fiir  ben  biirgerli^cn 
3uftanb  mm  ©otteSroegen  bie  obcrfte  ©cmalt  fyabt  unb 
bcS^alb  $onige,  bie  ©otte§  ©ebot  roiberfieljen,  afyufejen, 
ju  ridfjten  unb  ju  beftrofen  befugt,  ja  toerpjiidljtet  fei.  Su8 
biefer  Sebre  gingen  bie  madjtigen  Setoegungen  (!)  in  ©dfjott- 
lanb  unb  (Snglanb,  ging  in  (Snglanb  namentlid)  bie  ©taat§* 
ummdljung  (!)  fyxbpx,  bie  man  unbefdjabet  tiefbegriinbeter 
18crf$ieben^cit  bennodj  al§  bic  SSorlduferin  ber  fr an* 
jflfifdjen  mit  SRed&t  ju  betradjten  pflegt." 

©ta§l  fyat  SRedjt:  bie  Snbepenbenten  unb  2et>eHer  in 
tSnglanb,  bic  Kodenanter  in  ©djottlanb  ftii^tcn  ftdb  bei 
ityren  reDoIutionfircn  (Srfjebungen  liberal!  auf  tyre  9Iuffaffung 
ber  proteftantifdjen  ©lauben§*  unb  ©ittenletyre;  bic  grojje 
engltfd&e  SRebolution  Don  1688  Ijatte  auSbriicflid)  ben 
©ieg  be§  $roteftanti§mu§  jum  Sxottit.  9ludj  in  bem  91b* 
fall  ber  *Rieberlanbe  fjnelten  bic  religi5fen  (Srtoagungen  ber 
tprotcftantcn  einc  §au})troHe.  Unb  !)aben  nid)t  borbem 
^dfjon  bic  2Kunfterfd)en  SBiebertaufcr  unb  bie  aufruljrrerifd&en 
IBauern,  fobann  bie  ungarifd&en  9)JaIcontenten,  bic  polntfd&en 
$)iffibenten  unb  bie  franjbftfdjen  fmgenotten,  baben  fie  nid)t 
<iHc  SRedoIution  unb  Umfturj  geprebigt  unb  geiibt  auf  ©runb 
tyrer  protcftantif  djen  fieljre  unb  tf)te§  proteftantif  dfjen  ©etoiffenS  ? 


dbyGoogk 


2)te  ©efdjidjtStiigeit  gegen  bie  Qefuiten.  399 

9lngefid&t8  beffen  !)at  ein  anberet  tprotcftant ,  ber 
fcijtoriler  2eo  (Untoerf.  @ef<l).  IV.  ©.  153)  ficfj  ju  bcm 
©efenntnifc  gejttMngen  gefe^en :  „9Man  fann  nut  cinem  ge* 
toiffen  SRedfjte  auStyredfoen,  bie  Sntroidfelung  reboluttonarer 
©taat§t§eorieen  tear  bie  gonj  nottyroenbige,  bie  unau§* 
bleiblidlje  fjfolge  berSReformation  unb  in  bemfelben  ©rabe, 
toie  bie  fird^Ud^e  Sefdjranfung  ber  meltlic^en  ©eroalt  meg* 
fiel,  in  bemfelben  griff  bie  retoolutionfire  2Infi<ijt  $la|." 

S)a  folltcit  bodj  gerabe  bie  ^roteftan ten  ftdj  boppelt 
t)or  ber  untoaljren  ©eljauptung  fyiiten,  bog  ber  ffatfyoli* 
ciSmuS  bo§  „§eerbfeuer  ber  SRedolutionen"  fci. 

Dr.  X. 


46.  2>ie  ©efdjidjtSiuaen  gegen  bie  Sefuiten. 

Porbemerkung. 

®er  olte  ©tirre§  $at  in  feiner  „2BaHfa$rt  nadf) 
Srter"  alfo  gefd&rieben :  „Men  £af$  unb  ©rimm,  ben 
man  gegen  bie  J?irdje  nidjt  ju  bfinbigen  toeifj,  ^ot  man  Don 
ie§er  gegen  bie  Sefuifen  obgeloben;  nur  aflein,  roa§  man 
ntdfjt  birect  gegen  bie  ftirdje  unb  bie  Sfyrtgen  auS^ulaffen 
toagt,  ba§  befbrbert  man  unter  Slbreffe  ber  3cf uitc n  an 
bie,  meldje  e§  angeljen  mag.  ©o  ftnb  bie  OrbenSleute  tt)ie 
ber,  Don  bem  fie  ben  Wamen  angenommen,  mit  ben  ©iinben 
unb  ©dfjanbtljaten  b*t  ganjen  SSelt  belaben;  jeber  Sropf, 
bem  ein  Sopf  aerbrtdfjt,  trdgt  bie  ©d&erben  Ijin  jum  Serge, 
ber  auf  ifynen  liegt ;  toer  borubergeljt,  fpeit  feinen  3orn  au3 
t)or  tynen:  pe  fyabtn  9lfle§  gettyan,  2lfle§  toerjdjulbet,  afler 
33o§l)eit  Slbgrunb  $at  tynen  fidj  aufgetljan,  unb  angftdofl 
fteljt  bie  SBelt  am  SRanbe,  bie  §dnbe  ringenb." 

S)a§  ift  ein  toa^reS  SBort :  3um  Seroeife  bringen  toir  — 
ein  Seifpiel  fiir  t  auf  en  be  —  folgenben  2lu§fdjnitt  au§  bem 
t)iel  berbreiteten  Sudje  be§  befanntcn  ^Ittyeiften  unb  Jfat^o* 
Hfenl)affer§  3fo$anne§  ©djerr:  „®eutfd)e  "guUur*  unb 
©ittengefd&tdfjte"  (Sct^.  3.  Shift.  1866.  @.  268  f.):  „$>er 


dbyGoogk 


400     2)a3  ,,SReformation8''s3ettaIter  unb  bic  ncuere  3«t- 

3efuiti§mu§  ging  barouf  auS,  ....  {cbcm  frcien  ®e* 
banten  nid|t  nur,  nein  bem  ©ebanfen  iiberljaupt  auf  ben 
Jfopf  ju  treten,  an  bie  ©telle  bed  3)enfen§  ein  unflareS 
gitljlen  ju  fejjen,  mit  uner!)5rter  ©gftematif  unb  ©on* 
fequenj  bie  Serbummung  unb  Serfnedjtung  bet  SRaffen 
burdfoufiiljren ,  ....  bie  toornefjme  ©efellfd&aft  ju 
gett)innen  burd&  eine  SKotal,  meldfce  butdfj  ifjre  (Sfaufeln  unb 
SJorbc^altc  ju  einem  Kompenbium  be§  fiafterS  unb  be§ 
fJfretoelS  murbe . . .  Ijier  ber  ©innlid&feit,  bort  ber  §abfu<I>t, 
Ijier  ber  ©emein&eit,  bort  bem  S^rgeij  ju  fd|meid)eln,  9tfle§ 
ju  toermirren,  utn  enblidf)  afle§  ju  betyerrfdjen,  bie  Sitrili* 
fotion  untergeljen  ju  laffen  in  einer  blofcen  Vegetation  unb 
bie  2Ken|d$eit  in  eine  ©dfjafljeerbe  umjumanbeln ....  3n 
emiger  ^roteuSmanblung  unb  bod)  ftet§  berfelbe  berbanb  ftcf> 
ber  3efuit  Ijeute  mit  ben  ftflnigen  gegen  ba§  93olf,  um 
tnorgen  fdjon  3)old)  unb  ©iftyfjtole  gcgen  bie  ihonentrager 
in  SlnmenDung  ju  bringen. . . .  ftr  prebigte  ben  335lfern  bie 
gmpflrung  unb  fcfjlug  $ugfeid)  fdjon   bie  ©dfjaffote  fur  bie 

SRebeflen  auf @r  fdjmeigte  (!)  ba§  ©emiffen  be§  fitrftlidjen 

§errn,  mie  bo§  ber  bornefymen  Same.  . . .  [bie  SMicfftdjt  auf 
ben  efyrbaren  fiefer  toerbietet  un§  bie  Sitation  ber  folgenben 
©afce].  6r  war  ebenfo  gemanbt  im  93eid)tftu!)l,  Je^rjinimer 
unb  5Ratfy§faal,  mie  auf  ber  $anjel  unb  bem  SiSjmtir* 
fatfjeber . . .  93on  einem  ipejenbranbe  fommenb,  Uej$  er  in 
einem  frtoolen  §6ffing§freife  fd&immernbe  Seudjjtfugeln  ffep* 
tifdjen  2Bi£e§  fteigen.  @r  mar  3*tot,  S^cigeift,  Suppler, 
Qfalfd^er,  ©ittenprebiger,  SBoIjltyater,  9K5rber,  gngel  obcr 
Seufel,  mie  e§  bie  Umftanbe  berlangten." 

2Belc§  ein  ©rufel  mag  ba§  leidjtglciubige  Sefepublifum 
berartigcr  ©cribenten  Dor  einer  ©efeflfdfjaft  erfaffen,  beren 
$rogramm  unb  ©efdjjidjte  foldje  Unge^euedidijfeiten  auf» 
mcift  mie:  3erft5rung  ber  Sibilifation ,  Serfolgung  ber 
©ebanfenfreiljeit ,  53erbummung  ber  2Jtaffen ,  lafterljafte 
9)toraI,  entefjrenbe  ©innltcijfeit,  Slnmenbung  aud)  ber  fd(jled&* 
teften  2Kittel,  2Ki&braudfj  be§  Sei<f)tftul)l§,  9ftorb  burd)  ©ift 
unb    2)old),  attentate  gegen  gefronte  §Supter,   £eudf)elei, 


dbyGoogk 


2)ie  ®efdji<$t§tiigen  gegen  bie  ^efuiten.  401 

grauenDerfitfyrung  unb  Siupptlti,  $cjcnt)erbrcnnung  unb 
931  avenue ,  furj  bic  ganje  ®iabolif  bcr  §5fle!  ®er 
^9ft §c t nif d) c  SKerfitr"  beeilte  fidj  feiner  3^t,  ben  neu* 
proteftantifd&en  Sefern  jcne  Jhaftftefle  tubrtlidj  tjorjufii^ren, 
unb  bet  SUtfot^oli!  Su^tnann  reprobucirte  fte  al§  einc 
mit  „metfter!jafter  ^racifion"  gegebene  (Sf)arafterifttf  bc§ 
SefuitenorbenS  in  feiner  ©djmdtyfdjjrift :  ;,Ueber  unb  gcgcn 
ben  3efuiti§mu§"  (SreSlau   1872). 

Slber  ba§  ift —  roie  gefagt  —  crft  cine  ©timmc  au§ 
bem  tneltaufenbftimmigen  EIjoru§  ber  antijefuitifdjen  SQBalb* 
ffinger.  SQScr  ftdj  etnen  ungefaljrcn  Segriff  Don  bcr  3Kenge 
unb  bcr  ©efdfjaffenljeit  bc§  Derlciumberifc^en  ttnffatyS  berfdjaffen 
xo\U,  bcr  in  99ilb  unb  2Bort,  in  93er§  unb  $rofa,  Don  bcr 
ffanjel,  bcr  SRebnertribiine  unb  bcr  Xljeaterbuljne  fjerab  tt>ie 
cin  brcitcr  fdjtoarjer  ©trom  fctt  Safjrtjunberten  gcgcn  bic 
©efettfefyaft  Sefu  fid)  ergteftt,  ber  m5gc  nur  cinmal  cincn 
antiquarifdjen  Catalog  mit  bcr  tteberfdjjrtft  „Sefuitica," 
ftd()  anfetyen:  bic  2Kaffe  bcr  bort  fctl  gcbotcnen  Sdjriften, 
Srofdjitren  u.  f.  to.  unb  bcrcn  £itel  tuerben  iljm  jcigen, 
bafe  c§  faum  cine  tnoralifdje  ©djled&tigfeit  gibt,  bie  man 
nidjt  ben  Sefuiten  nadjgefagt,  foum  cine  fdjjlecfyte  %$at  in 
bcr  (Sefdfjidjte  ftdfj  ereignet,  bic  man  iljnen  nid)t  on  bic 
9to«ffd)5{$e  ju  Ijangen  Derfudjt  Ijat.  g?reilidj  finb  bic  93er* 
laumbungen  im  @injclncn  tt>ie  in  allgemein  gefyaltenen  93er* 
tl)eibigung§fdjriften  (toie  in  benjenigen  Don  Sretineau  *  3oty, 
SRiffel,  Sufi  u.  21.)  glanjenb  ttriberlegt  roorben;  trojjbem 
begegnct  man  in  ftrdfjenfeinblidjen  S^tungcn,  ©rofd&itren, 
SRomanen  unb  fclbft  in  Sc^rbud^crn  fitr  proteftantifd&e 
$rebigtamt§canbibaten  immcr  toieber  benfetben  altcn  93er* 
badjtigurigen,  fo  baft  in  proteftantijd&en  Srcifen  ba§  SBort 
„Sefuiti3mu§"  nodf)  immcr  bcr  furje  3fnbegriff  allc§  ©cfyledjj* 
ten  unb  §interltftigen  ift.  S)cmgcgcnubcr  unb  in  bcr  6r* 
magung,  ba&  bic  SXngriffc  gcgcn  ben  „3efuiti3mu§"  im 
(Srunbe  gcgcn  bic  f  atfjolifdfje  $irdje  fclbft  geridfjtet 
finb,  mufc  unfer  93ud(j  toentgftenS  bic  grdbften  unb  Ianb= 
Iftupgften  Sugen  $ier  an  ben  granger  fteffen. 

©ejWSHigen.  26 

Digitized  by  VjOOQlC 


402      2)a§  „SReformation8"*3eitafter  unb  bie  ncuerc  Qctt. 

a)  Pefen  unb  Perfoffung  bee  Sefuttenotbetw. 
Monita  secreta. 

©tatt  ber  tyier  mafjgebenben  OweHc,  bcm  Institutum 
Societatis  Jesu  (2  veil.  Prag  1757)  nebft  beren  Consti- 
tutiones  ju  folgen,  berufen  ftdj  bic  (Segner  jum  grofjen 
%ty\l  nodf)  immer  auf  bic  fogenannten  Monita  secreta, 
urn  tyre  geljfiffigen  ©eljauptungen  iiber  ba§  SBefen  unb 
bie  93er f af f un g  ber  ©efeflfdjaft  3efu  einigermajsen  ju  er* 
prten.  ©ie§  Qpofnjp^c  Wadfjroerf  ift  einc  angeblidj  don 
bcm  fiinften  Drben§general  ^quatnba  ftammenbe  gefjehne 
Snftruction  fitr  bic  Dorauglidjfien  unb  juderlfiffigften  $rofeffen, 
bencn  biefelbe  in  grettflcr  9?a«ftljeit  Mnmeifung  ertljeilt  ubcr 
bic  jur  ©ereid&erung  be§  OrbenS  an  2Jtadjt,  Slnfetjen,  ginflufj 
unb  93erm5gen  an^umenbenben  (fcbllig  getoiffenlofen)  ^raftifen. 
©o  ungefafjr  befinirt  ber  proteftantifdfje  i?ird&enf)ifiorifer 
£>.  £ur£  (8eljrbud&  ber  Sirdfjengefdjidjte.  II.  ©anb.  I.  £§. 
©.  159)  jene§  boSfjafte  $Pa3quifl,  ba§,  mie  cr  Ijinjufefct,  t>on 
ben  Sefuiten  al§  bon  cinem  auSgeftofeenen  rad^fud^tigen  @£}e* 
fuiten  tjerruljrenb  ftet§  p edjorrcSrirt  roorben  fet.  i?ur|  toagt 
nid&t,  bic  (Sd&tfyeit  ber  Monita  secreta  $u  beljaupten,  aber 
cr  bolt  bodj  fiir  gut,  folgenben  ©a&  ^tnjujufiigen :  „3)er 
©erfaffer,  ber  atfentljalben  cine  genaue  ©efanntfdjaf*  m^  ^^m 
inncrn  (Setriebe  bc§  OrbenS  berratlj,  mag  bie  jefjon  $u  fciner 
3eit  innertyalb  beSfelben  geiibtc  $raji§  mit  jum  Sljeil  ftarfen 
ttebertreibungen  in  bic  erbtd)tete  gorm  umgefefct  §aben." 
^nlid^  meint  ©rodftyauS'  (Sonberfation3le£icon 
in  fcincm  crftcn  2trtifel  iiber  bic  Sefuiten,  bic  ©dfjtljeit  ber 
fonft  Don  tfjm  fc^r  empfoljlenen  9Jionita  „fei  niir  nod&  ntd&t 
ertoiefen."  S98ic  !onn  obcr  ein  djrlidfjer  SJicnfc^  cine  Don 
„nod&  nidfjt  crnriefenen"  Slnflagen  ftro^enbe  ©dfjmatjfdOrift 
empfetylen,  obcr  ein  „in  ber  Qform  erbid&teteS  mit  jum  %$t\l 
ftarfen  ttebertreibungen"  opcrircnbeS  $a§quiff  trojjbem  alS 
£auj>tquefle  fiir  cine  ©arftcHung  ber  ©erfajfung  unb  ©e* 
fd&id&te  be§  3cfuitcnorbcn§  benutjen,  toie  e§  tljatfddjlidj 
$ur|  unb  ber  ©erfaffer  be§  9trtifcl§  in  bcm  genannten  ©on* 


dbyGoogk 


2)ie  ©efdjtdjtStfxgen  gegen  bie  Qefuiten.  403 

DerfationSlesicon  getfjan  Ijaben  ? !  SStele  anbere  {efuitenfcinb* 
lid&e  „£)iftorifer"  aber  madden  nidfjt  einmai  biefe  ginfd&ranfung 
bejiiglid^  bcr  „formalen"  Une$tf)eit,  fonbem  folgen  ofyte 
©crupel  in  tyren  ©fjarafteriftifen  be3  3ejuitenorben§  bicfer 
©djmafyfdfjrift,  bcren  SScrlogen^cit  fd^on  attein  au§  in  item 
©riinben  fid)  ffar  ertoeift,  tote  ba§  cin  efjrlidjer  $rote= 
ftant  (Qfifd&er,  ^burtfyeUung  ber  3ef  uitenfad&e.  Setyjigl853. 
©.  33)  eingeljenb  gejeigt  Ijat.  Sbenbafelbft,  fottrie  in  cincr 
anonym  crfd^ienencn  ©d^rtft :  „$>ie  gefyeimen  SSerorbnungen 
bcr  ©cfcllfc^aft  3efu"  ($aberborn  1853),  ift  au§  bcr  ©efd&idjte 
ber  Monita  secreta  felbft  bcr  en  Unedjtljeit  nad&gctoiefen. 

®iefelben  erfd&ienen  jucrft  1612  anonym  in  $rafau, 
angeblidft  nadf)  eincm  fpanifdfjen  Original,  ba§  aber  9iie* 
manb  }emal§  gefefyen  I)at.  S)er  Sifd&of  Don  $rafau  fdfjritt 
fofort  gegen  ben  $utor  ein,  unb  SRom  Derurtljeifte  ba§ 
Sftad&merf  am  10.  ©ec.  1616  al3  ,,3?alfd&ung'' ,  toaJjrenb 
bcr  P.  ©retfer  jut  felben  3eit  cine  griinbtfd&e  SBiberlegung 
bcSfdbcn  erfdfyeinen  lief*.  9lber  bei  jcbem  neuen  ©turm 
gegen  bie  Sefuiten  taud&ten  audfj  bie  3Konita  toieber  auf, 
fo  1634,  too  iljr  §erau§geber  SciojtyiuS  erjaljlt,  ba§  „ber* 
$faffen*8feinb"  Kfyriftian  Don  SSraunfd^toetg  fie  in  ber 
Sfefuitenbibfiotfyef  ju  ^aberborn  gefunben,  unb  fie  —  tt>a§ 
iibrigen§  al§  unI)iftortfd(j  ernuefen  ift  —  an  bie  bortigen 
Sapujiner  Derfdfjenft  Ijabe;  fobann  in  franj.  Ueberfejjung 
1761  in  $ari§  —  auf  bem  Sitel  fteljt  Itlgen^after  SBeifc 
„$aberborn"  —  mit  bcr  SSorbcmerfung :  „$erfonen  Don 
Slnfeljen  Derfidfjern  inbejj,  bafj  bie  Sluffinbung  im  Scfuiten* 
cofleg  Don  $rag  fid&  creignct  §dbi."  SBeitercS  bei  Creti- 
neau-Ioly,  Histoire  de  la  Compagnie  de  Jesus  t.  III. 
p.  372  s.  —  SSgl.  aud&  ba§  treffiidfje  Siidfjlein:  „2)er 
3efuitenorben,  fcine  ©efe&e,  SBcrfc  unb  ©eljeimniffe.  SRegenS* 
burg,  qhtftet.     1872.  6.  17  ff. 

SBir  jieljen  ba§  $acit:  ©3  ift  Ijfldfjft  ungered&t,  auf 
©runb  ber  fogenannten  Monita  secreta  cin  Uracil  fidf) 
$u  bilben  unb  Seljauptungen  aufjufteflen  fiber  ba§  2Bef  en 
unb  bie  SSerfaffung  be§  3efuitenorbcn§.     9Ber  ba§  tyut, 

20* 

Digitized  by  VjOOQlC 


404    $a3  „$Reformatton3"s3eitafter  unb  bic  neuere  8txt. 

$anbelt  toenig  bcffcr  al§  Sener,  ber  auf  ©runb  ber  Iddjerttdj» 
bostyaften  grjdtylungen  etne§  Selfu§  cine  filjarafteriftif 
ber  erften  Sljriften  unb  ber  alten  $ird)e  enttoerfen  tooflte. 

b)  pie  Sffuttenmoral 

toirb  ton  ben  „frommen"  ©egnern  aI3  las,  f  c^lc  d&t^ 
niebertrddjttg,  ftaat§=,  f  ultur»  unb  fittengefdl)rlid(j 
t>erfd)rieen.  6in  fur&er  Ijiftorifdjer  Ueberblicf  ttber  ben  ©ang, 
unb  bie  3Retl)obe  biefcr  fijftematifd)  betriebenen  SSerldumbung 
tt)irb  fie  geniigfam  al§  foldje  c^aractcrifircn. 

Sdjon  im  16.  3at)ri)unbert  Ijatte  ber  Kafoinift  ©umoulin 
(9Rolinaeu§)  jur  SBefdmpfung  ber  f atfjolifdjen  J? irdjje  unb  i(jre§ 
DberljaupteS,  „be§  leibljaftigen  SlntidfjriftS",  einen  Catalogue 
ou  denombrement  des  traditions  romaines  gefdijrieben 
unb  barin  audf)  in  tenbenjidfer  SBeife  Derfdjtebene  ©tellen 
au§  fatfjolifdjen  unb  befonber§  iefuitifdjen  9Jioralifien  jufam* 
mengefteflt,  urn  baburdj  bie  SJRoral  ber  fatljolifdjen  ffird^c  unb 
ber  Sefuilen  ju  Derbddjtigen.  3)aS  gefiel  ben  3anfenifien, 
1  toeldje,  etnem  ^eud^Ierif^en  MigoriSmuS  in  ber  ©ittenle^re 
tyulbigenb,  gerabe  in  ben  Sefuiten  bie  gefdjicftefien  unb  er* 
folgreidjften  ©egner  fanben,  unb  barum  gegen  Iejjtere  ben 
SSortourf  einer  lajen,  }a  feelen&erberbenben  SDlorai 
erfyoben.  3um  Setoeife  beffen  fd&ricb  SIrnaulb,  ein§  i&rer 
§du:pter,  bie  „Moral  practique  des  Jesuites",  toeldje 
©umoulinS'  geljdfftg  jubereitete  Kitate  reprobucirte  unb  toettere 
©teflen  au§  einer  anbern  ©d&mdfyfdjrift  „Teatro  gesuitico" 
Ijinjufugte.  9Irnaulb'§  33u<$  nmrbe  att  ein  ©dfjmdljfibeE 
in  Som  aerurtljeilt  unb  in  $ari§  auf  SBefeijI  be§  $arlament§ 
burdj  £>enfer§ljanb  t)erbrannt.  Sleljnlidj  erging  e§  ber  borauf 
erfdjjeinenbenNouvelle  morale  des  Jesuites.  $>ief)ier 
toie  bort  gegebenen  Kitote  toaren  berart  au§  bem  3ufammen* 
ijang  geriffen,  toerftiimmelt  unb  gefdlfd&t,  bafj,  wie  ber  $rote= 
ftant  t>.  9DGurr  in  feiner  „©efdjidjte  ber  Sefutten  in  Portugal" 
fagt,  „ieber  unbefangene  ^rotefiant,  bem  e§  urn  bie  SBafjr* 
$eit  ber  Setoeife  ju  tljun  ift,  bariiber  umoifltg  toerbenmufc." 


dbyGoogk 


3)ic  ©efdjtdjtSfiigen  gegen  bie  Qefutten.  405 

Stbcr  bcm  £>ag  ber  3fonfeniften  geniigte  ba§  nod) 
ntd^t:  eine  bloge  btirre  Slufjciljlung  Don  ©tetten  toar  bod) 
ju  toenig  Sntereffe  ermedtenb,  unb  barum  foflte  bcr  rotye 
©toff  Don  3Retfterljanb  jugeridjtet  unb  mit  Jnfanter  ©auce 
itbergoffen  merben.  93  la  t  f  c  $  a  Seal  toar  ber  redfjte 
SJlann  baju:  ein§  ber  ipciupter  ber  Sanfeniften  unb  <£rj* 
feinb  ber  Sefuiten,  ein  tiid&tiger  $^jifer  unb  SKatljema* 
tifer,  ntd^ts  toeniger  aber  al§  SJjeologe,  t>oQ  3Bi£  unb 
©atire  unb  SJiciftcr  im  ©til,  babei  aber  gaflid&t  unb  Der* 
gramt  toic  ein  Ijtypodjonbrifd&er  ©tubengeleljrter.  3n  tyoxt* 
"Stomal,  bem  Ipeerb  be§  SanfentemuS,  braute  er  fein  ©eridfjt 
jufommen  unb  prcifentirte  e§  ber  fcanbalfudjttgen  2BcIt  in 
feinen  18  „Lettres  provinciales",  meld&e  oljne  9ln* 
gabe  be§  2)ru<fer§  unb  be§  S)ru<forte3  unter  bem  fallen 
*ftamen  eine§  Louis  de  Montalte  1656  (in  51krt§)  er* 
fd^ienen.  $a§cd  beljauptet  barin  mit  btcifier  ©tint,  bag 
„atte  Sefuiten,  Don  SInfang  iljre§  Drben§  an,  einfiimmig 
unb  in  aHen  Sdnbern  geleljrt  fatten,  bag  ©imonte,  ©otte§* 
lafterung,  SJieineib,  Unjust  !£obtfd(jlag,  SMebftafyl,  SSater* 
morb,  ©elbftmorb  unb  i?5mg§morb,  menn  jtoetfbienHdO  audj 
erlaubt  fei."  ©oldje  9lnflagen  ridjten  fidfj  felbft  in  iljrer 
Unljeuerltdfjfett.  SBir  fSnnen  un§  barum  f)icr  mit  ber  93e* 
merfung  geniigen,  bag  bie  „$roDinciaIbriefe"  in  Mom, 
$ari§  unb  OTabrib  al§  Derlaumberifdfj  Derurtfjeilt  unb  Don 
jaljlreidfjen  6ntgegnung§fdjrtften  fiegreidfj  jurudfgetoiefentourben. 
SIber  e§  biirfte  bodfj  atoedfmdgig  fctn,  ein  paar  Urtljeile  ii6er 
biefelben  au§  bem  TOunbe  Don  9J*cinnern  ju  I)5ren,  bie 
nid&t§  toeniger  al§  Qfreube  ber  Sefuiten  toaren.  ©o  fagt 
93at)Ie  in  feinem  2)ictionaire ,  bag  *Pa§caI'§  SInftogen  in 
ber  itberjeugenbften  SBeife  toiberlegt  toorben  fein.  33ol<- 
t  a  ire  in  feinem  „Siecle  de  Louis  XIV."  nennt  fie  „unfterb* 
lid&e  fiiignereien",  unb  fagt,  bag  „ba§  ganje  93udj  auf  falfd&em 
©runbe  berufye".  „6§  fam  nidjt  barauf  an,  ftigt  er 
Ijinju,  JRedfjt  ju  Ijaben,  fonbern  ba§  93olf  ju  beluftigen". 
Sn  biefem  ©inne  nannte  fie  benn  aud)  Sacine  eine  „}M)f* 
fterlidje  Sombbie". 


dbyGoogk 


406    £>a§  ,,$efonnation3"*3ritalter  nnb  bie  neuerc  Stit 

%to%  attebcm  ttmrbe  bic  „poffierlid&e  Somobie"  toieber 
unb  immer  toteber  aufgefu&rt  unb  bic  93erbreitung  jener 
„unfterblid)en  Sugncrcicn"  toeiterbeforgt  bi&  auf  unfcrc 
Sage.  5lu§  btefem  „2B  5  r  t  e  r  b  u  d()  b  c  r  8  it  g  e" ,  wic 
P.  SRatrignan  (SSon  bcm  Sefianbe  unb  ber  SSerfaffung 
bcr  Sefuitcn.  3Run<fjen  1841  S.  32)  mit  Ked&t  c§  nennt 
fd^d^ftcn  bic  gcinbe  bcr  Scfuitcn  bic  urn  bic  3Rittc  bc§ 
Dorigcn  3aljrl)unbert§  crfd^icncncn  „Extraits  des  afsertions 
dangereuses  et  pernicieuses"  etc.,  auf  ©runb  bcrcn  bic 
©efefljdfjaft  in  3?ranfreid&  bom  ^arlamente  aufgeljoben  murbe. 
S)ic  balb  barauf  crfolgtc  „Reponse  au  livre  intitule: 
Extraits  des  afsertions"  etc.  meift  jenem  SDiad&toerf,  ba§ 
bcr  gctt)if$  nid&t  iefuitenfreunblidfje  31.  Reiner  (Hist  du 
pontif.  de  Clem.  XIV.  t.  I.  p.  XIY.)  cine  „tt)  aljre 
Sloafe  tyon  Sitgen"  nennt,  in  ben  lateinifdfjen  Sitaten 
457,  in  bcr  Ueberfejjung  401  fdrmltdfje  ftalfd&ungen,  fobann 
220  berjd&iebene  ^tuSIajfungcn  unb  SSerbretyungen,  eine^njaljl 
*>on  ©ntftcttungen  unb  uncljrlidjen  ffunftgriffen,  im  ©an&en 
fiber  1200  Unreblidjfeiten  afler  Slrt  na<$.  (SSgl.  audfj 
§ergenr5tljer,  ffatl).  Uircfje  unb  dfjriftt.  Staat.  frretb.  1872. 
©.  508.  5Kote  8.) 

Srojjbem  toarb  jene  erbarmlidfje  „OueHe"  bon  ben 
Sefuitenfrcjfern  be§  19.  Safjrf)unbert§  immer  unb  immer 
nrieber  au§genu£t.  g?reilid&  Me&  SSHenborf'S  barauS 
abgefd&riebeneS  ^ampfjlet:  „9Koral  unb  ^oliiif  ber 
Sefuttcn"  ($>armft.  1840)  in  golge  ciner  fd&arfen  Jfritif 
be§  ^roteftanten  ipengfienberg  grofjentfyetlS  a(3  TOafulatur 
liegen;  bafiir  aber  traten  anberc  „9tittcr  bom  ©eifte"  tnit 
ber  alien  abgeftanbenen  SRuftung  gegen  bic  Sefuiten  auf 
ben  $fon.  <£§  fofynt  fid&  toa^rlid^  nidfjt  ber  9Ml)e,  biefelben 
audfj  nur  &u  nennen.  SButljfd&naubenbe  Sllifat^olifcn  unb 
^dfjriftftetternbe"  Subenjiinglinge  fteHen  ba§  §auptcontingent 
ju  bicfer  $rmee  tapfercr  geberfyelben.  91I§  Suriofum  fei  fjier  in 
$arent!jefe  beigefiigt,  baft  ©dfjrciber  bicfe§  in  ber  SMbliotljef 
be§  prcufcifd&en  SlbgcorbnetenljaufeS  nidjt  meniger  alS  anbert* 
Ijalb  ©ujjenb  folder  ©cfymctfjlibeHe  gegen  bie  Sefuiten  — 


dbyGoogk 


3)ie  ©efdjidjtStiigcn  gegm  bic  Qefuiten.  407 

$ur  information  fiir  bic  Iperren  fianbboten  —  aufgefteflt 
fanb,  bermuttylid}  ba§  „urfunblid&e  ^Material,"  au§ 
bem  in  ben  $uUurfaml)f§bebattcn  bic  £>erren  SBinbttyorft 
OBielef clb) ,  SBagner,  ©neift,  ©dtttng ,  b.  ggnern  u.  «. 
iljre  Slnflagen  gegen  bic  Scjuiten  jufammen  fd&tniebeten. 
6§  ift  unmbglidfj,  abcr  audfj  unn5tyig,  bic  Ijter  jufammen* 
gettmrfelten  altcn  unb  neuen  9Sortt>iirfe  gcgcn  bic  Sefuiten  unb 
iljre  SJioral  bemfiefer  borjufiiljren  unb  ju  toiberfegen.  9?ur 
cin  paax  bcr  fanblaufigften,  in  ©dfjrift  unb  SRcbc  ftet§  toieber* 
feljrenben  ^Infd^ulbigungcn  foHen  nadfjfte^enb  beleudjtet  tocrbcn. 

c)  UnbeMngter  (Beljorfam 

ifi  ben  Scfuitcn  burdfj  tljre  SRcgel  t>orgefd(jrie6en ,  fo  lautet 
cine  toeitere  gegnerifdfje  SSerbfid&tigung.  ®er  beriilimteSRitter 
Don  Sang  toofltc  fogar  unter  93eruf ung  auf  bie  §auptquefle 
fiir  ©cfdjidjtc  unb  SScrfaffung  bc§  3efuitenorben§ :  In- 
stitutum  Societatis  Jesu  (Part.  VI.  c.  5),  gefunben 
tyaben,  bafj  bic  Dbern  iljre  Untcrgcbcncn  fclbft  ju  ciner 
©iinbe  berpflidjten  f5nntcn.  ©cine  Unfenntntfc  bcr  aSce* 
tifdjen  Sermtnologie,  fpeciett  bc§  2lu§bru<fe  obligatio  ad 
peccatum,  fitljrte  i§n  ju  ber  falfdfjen  SInflagc. 

£>iefelbe  Slnflage  erljob,  unfritifdfj  genug  bcr  fritifdje 
©efd&id&tSforfdfjer  9tanfe  inber  erften  3Iu§gabe  f ciner  ©d&rift: 
ffiie  SRflmifdfjen  *papfte  (93b.  I.  ©.  219).  grtocrftanb, 
tt)ic  jener,  ben  ?Iu§brucf  obligatio  ad  peccatum  fdlfdjlid) 
d§  „93etpjli<ijtung  jur  ©iinbe;"  bann  Ijdtte  e§  abcr  fyeijjen 
mitffen:  obligatio  ad  peccandum.  §icr  jebodfj  Ijcifct  e§ 
nadj  ber  Serminologie,  tone  fie  audfj  in  ben  SRcgcln  bcr  iibrigen 
Drben  bcliebt  roirb,  fotme  nadf)  anbern  bureaus  beutlidjen 
^araflelftellen  unb  nadfj  bem  ganjen  3ufammenfyangc  nt(^t§ 
anber§  al§  „93er})flid(jtung  bi§  jur  ©iinbe,"  fonft  audjj  al§ 
„  obligatio  sub  peccato,  93crppid^tung  untcr  ©iinbe"  au§* 
gebriidft.  Kanfe  nmr  fotyal  genug,  in  ber  jmeiten  ^luffage 
feiner  ©d&rift  (93erlin  1854.  I.  223)  fcin  grammattfaftfdjeS 
9Kij$t)erftanbni|  anjucrfennen  unb  ju  rcctificiren. 


dbyGoogk 


408     5Da8  „$Reformation§"~3eitaIter  unb  bte  neuere  Qdt. 

gubem  ^abcn  anbcre  vroteftantifdfje  ©cljriftftefler,  tote 
gifd&cr  (Slburtljeilung  bcr  Sefwtenfadje  ©.  35),  bic 
proteftantifdfjen  „SaIjrbu<ijer  bcr  Sljeologie  (3fafjrg. 
1864),  §eraog'8  Sftc alenc^clop ftb ic  (VI.  540  unb 
II.  ©upplementbanb  ©.  671)  unb  fclbft  §afe  (^rotcftan* 
ttfdfjc  $oIemi!.  4.  5Iuf(.  ©.  285.  5Kote  18)  auf  ©runb 
eine§  umfaffenben  SWaterialS  unb  bcffen  fritifdljer  ^rtifung 
in  biefer  <Satf)t  ber  SBatyrtjeit  ba§  3eugnif$  gegeben.  Oben* 
brcin  Ijat  bann  ^Jctcr  SReid&enSperger  in  bcr  ©ifcung  bc§ 
preufj.  9lbgeorbnetenljaufe§  t>om  16.  5Roi  1872  biefe 
(Sljrenrcttung  bcr  Sefuiten  burd&  ^roieftanten  Don  5ffent» 
lid&er  $arlament§tribune  Ijerab  in'§  2anb  gctragcn. 

2:ro|bcm  ttmgt  ba§  fur  „3}cbermamt  au§  bcm  93oIfe" 
bcftimmtc  SKetyer'fd&e  EontoerfationSlesicon  (9.  93b. 
Seipjig  1876)  bic  alte  Stige  auf§  ncuc  in  bic  Oeffentlidj* 
fcit  ju  fdfjleubern,  inbcm  c§  fc^reibt :  „©er  fategorifd&e 
SSmperatto  bc§  b  I  in  ben  ©eljorfamS  erretdfjt  baburdj) 
fcincn  gtfljepunft,  bajj  bcr  9Sorgefe|te  bcm  Untcrgcbcncn 
felbft  cine  £anblung  aufgeben  fann,  meldfje  beffen 
cigcncS  ftttli$eS  ©efitljl  obcr  Urtljeil  mijj* 
b i II i g t. "  SrofcaHebem  ttneberfplte  bcr  proteftanten&erein* 
lidfje  ^rebiger  Slap  J)  toorJhirjem  in  flffentlid&em  SSortrage 
mit  fd()atnIofcr  ©retfiigfeit  biejelbe  altc  93erlaumbung,  babei 
mit  auSbtudcn  tme  „©ffa&engeIjorfam,"  „9Jtorb  am  cigenen 
©eifte,"  u.  bgl.  urn  fidj  fdjleubernb.  ©erabe  fo  cin 
$  r  c  b  i  g  e  r  folltc  mit  foldfjen  SSormurfen  t)or  allcm  an 
fld&  Ijalten;  man  fdnnie  Ujn  fonfi  an  ba§  ben  unbebing* 
teften  ©eljorfam  forbernbe  SOBori  feine§  TOciftcr§  Sutler 
erinnern,  bcr  t>a  fagt:  „@§  gibt  fcinen  6ngel  im  §immel 
unb  nodfj  meniger  cincn  DJienfdjen  auf  <£rben,  bcr  Dermodfjte 
unb  toagte,  meine  8ef)re  ju  rid&tcn;  wcr  bicfclbc  nidfjt 
fcernimmt,  fann  ntd)t  gcrcttct  merben  unb  tucr 
ettt>a§  anbere§  glaubt  af§  id&,  ift  jur  §5IIebe* 
fthnmt"  (Sutler's SBerfe,  Sittenb.  9(u§g.  2,49.).  ©oUteman 
ben  I)icr  unbfonft  nodtj  geforberten  Iutberijd)en  ©eljorfam  nidfjt 
efjer    „©ffat>engeborfam"  unb  „9Korb   am   cigenen  ©eifte" 


dbyGoogk 


2)te  ®efd?idjt§lugen  gegen  bic  Qcfuttcn.  409 

nennenbtirfen?!  (93gl.  audlj:  Saadfjer  Stimmen  93b.  I.©.453. 
ff.  II.  72  ff.unb  D.  Setteler:  „#annemSefuit  Don  feinem 
Obern  ju  cincr  ©iinbe  Detpjlid&tet  merben?"   9Jiainj  1874.) 

d)  Pie  (Stlaubtljeit  beg  Stjramtenmorbs 

ift  feit  ^aolo  ©atpi'S  Scitcn  al§  ein  £>orrenbum  in  bcr 
SWoral  bcr  2fefuiten  au&pofaunt  morben.  51I§  unDerbdd&tigen 
<£ntlaftung§ seugen aber in bicf cm  $unf tc  fii^rcn mir 93 r o cf * 
§au§'  (£onDerfatton§Ie£icon  Dor,  tt>eld&e§  in  fcinem 
gmeiten  Slrtifel  fiber  bic  3efuitcn  alfo  fagt:  „3Bdljrenb  bic 
Stedfjtmdfjigfeit  be§  3ty:annenmorbe§  nod&  Don  fo  Dielen  £§eo* 
logen,  ©eleljrten  unb  felbft  angefeljenen  ^roteftanten  otyne  afle 
@infd()rdnfung  be^auj)tct  morben,  ....  fid  c§  Don  alien 
Sfefuiten  bem  einjigen  TOariana  em,  in  fcinem  93udfje 
de  rege  et  regis  institutione  bic  fieljre  Dom  crlonbtcn 
Styrannemnorbe,  obfdfjon  mit  cinigen  ginfdjrdnfungen,  eben* 
falls  aufjufteflen."  9Jian  mcrfc  alfo  moljl:  jene  Seljre  mar 
nidfjt  neu,  fie  marb,  mie  jener  3^gc  fagt,  unter  alien 
Sefuiten  nur  Don  ein  em  c  in  jig  en,  unb  Don  biefem  nur 
unter  gemiffenUmftdnben  auf  gefteflt.  Slufterbem  marb 
9Kariana'§  93ud(j  —  mie  ba3  }ener  3*uge  gleid&fatte  !jer= 
Dorljebt  —  mit  ©rfaubnifc  be§  „abfolutiftifd&en"  #5nig§ 
P&ilipl)  IL  jum  Unterridjte  be§  fpanifd&en  ffronjmnjen, 
nidjt  aber  etma  fur  ba§  Solf  Derfafct.  6nblid&  marb  ba%= 
felbc  bereitS  im  ndd&ften  3aljre  auf  SSeranlaffung  be§  OrbenS* 
generals  9lquaDiDa  Derbeffcrt  unb  balb  barauf  jene  8eljre  in 
eincm  f d&arfen  S)e!ret  al§  f  a  If  d&  D  e  r  u  r  t  Ij  e  i  1 1.  (33gl.  Eiffel, 
S)ic  Slufljebung  be§  3efuiienorben§  ©.  269  ff.  SBerner, 
granj  ©uarcj  I.  142  ff.  —  3ur  Sbrenrettung  ber  93ufen* 
baum'fdfjen  Sttoraf  in  biefem  ^unfte  Dgl.  ben  Slrtifel  „93ufen* 
baum"  in  2Be£er  unb  SBelte'S  ^ird^enlejicon.  2.  flujl.) 
2Bir  Ijabeninbefi  nic  geljbrt,  baj$  ber  Steformatoren 
Seljre  Dom  Stjrannenmorb,  bie  Die!  fd&drfer  unb  gefdljrlidfjer 
al§  biejemge  2Jtoriana'§  ift,  Don  ifjnen  felbft  ober  Don  ifyren 
Slnljdngern  miberrufen  ober  Derurtfjeilt  morben  fei.     ©o 


dbyGoogk 


410    $a§  „flleformatton3"=3tttatter  unb  bie  neuere  Qdt 

erflarte  Sutler:  SBcnn  bie  Sitrger  unb  ttntertyanen  bie 
©etoaft  etne§  S^rannen  ganger  nidfjt  bulben,  nod&  feiben 
fdnnten,  fo  m5<$ten  fie  i!)n  umbringen,  tote  einen 
anbern  9K8rber  unb  ©trafjenrduber."  (©rlang. 
«u§g.  53b.  62,  ©.  207.)  5Rod&  beutlidfjet  brutft  fid&  ber 
t)iel  fanftere  3)Jeland)tljon  au§.  S)er  proteft.  ^aftor 
©trobel  fdfjreibt  namltd)  in  f  einen  „9Jtt§cettaneen  lite* 
rarifd&en  Sn^alt§"  (I.  ©ammlung  ©.  169):  „93ei  biefer 
(Selegenljeit  mill  id)  nod)  eine  Don  ©auberte  tnit  gutem 
Sebadjt  auSgelaffene  ©telle  Ijier  beifejjen:  Lib.  IV.  Epp. 
p.  108  mirb  Don  ffitaig  ^einridf)  VIII.  gelefen:  S)er 
Stjrann  Don  (Snglanb  fjat  ben  Srommett  getobtet  unb  Der* 
fud&t  eine  ©djeibung  Don  ber  3iUifd&cn  ^rinjeffin.  2Rem 
9Ranufcrit>t  aber  fjat  nodfj  folgenbe  SBorte,  bie  man  faum  Don 
einem  fanften  3Relan^on  ermarten  foKte:  „3Biemal)r  fagt 
jenerin  ber  Sragflbie:  ©ott  f5nne  fein  angeneljmereS 
Opfer  gefd&Iadfjtet  merben,  aH  ein  Stjrann. 
SWfld&te  ©ott  irgenb  einem  ftarfen  3Rann  biefe 
Slbf  id^t  eingeben."  (93gl.  au$  Corp. Reform.  3,  1076.) 
9hm,  iljr  proteftantifd&en  Siferer  gegen  bie  „corrum» 
pirenbe"  Sefuitenmoral,  §erauS  mit  eurem  Slnatfjema  gegen 
eure  Seformatoren ! 

e)  „Per  3meA  fjeiltgt  Me  Pittel." 

©iefer  Dermerjftdjje  ©runbfajj,  fo  (autet  eine  feljr 
Ijdufige  91nflage  gegen  bie  Sefuiten,  toirb  nidfji  blojj  Don 
i^nen  im  Seben  geiibt,  fonbern  audj  in  i&ren  3Koralbiid&ern 
auSbriitflid),  ober  bod&  ganj  bem  ©inne  nadfj  geleljrt. 

P.  SRoij  J)at  feiner  3eit  93eran(affung  genommen,  biefer 
alten  Stige  griinblidj  unb  mit  (Srfolg  entgegenjutreten.  3tn 
§erbfte  1852  madjte  berfelbe  auf  mieberljoite  bieSbeaiiglidfje 
Snfd&ulbigungen  Ijin am ©djluffe  bergranffurter  Sefuiten* 
miffton  Don  ber$an§el  tyerab  folgenbe  (Srflarung:  „1.  SSenn 
Semanb  ber  juribifdfjen  gafultdt  Don  ipeibelberg  ober  95onn 
ein  Don  einem  3efuiten  DerfajjteS  93ud&  Dormeift,  in  toeldfjem 


dbyGoogk 


2)ic  @cf$i$t§tiigen  gegen  bie  Sefuiten.  411 

nadj  Urtljeil  bcr  Qfafultfit  ber  infame  ©runbfafc:  S)er  3»c(f 
tyeiligt  btc  SRittel,  enttoeber  in  bicfen  obcr  in  glcid^bcbcu* 
tenbcn  SBorten  entljalten  ift;  fo  toerbe  idj  auf  SBeifung. 
ber  gafuttfit  bcm  93ortt>eifer  jene§  93ud&e3  1000  ©ulben 
rlj.  2B.  auSbeja&Ien.  2.  2Bcr  aber,  o§ne  bicfen  SBetoetS  er* 
brod^t  ju  ^aben,  miinblidf)  obcr  fdfjriftlidj  bem  Scfuitenorben 
jene  fdjanblidje  Sefjre  jufd)reibt,  ift  ein  eljrlofer  SSerlaumber." 
6r  bat  jugfeid)  btc  Slmuefenben,  biefe  ©rfldrung  mbgltd^fi 
&u  berbreiten.  2lber  btc  nun  folgenben  fdfjiidfjternen  93erfud(je, 
ctn  fo!d)e§  93ud)  aufjufinben,  fd^citcrten  fIagXtd&.  &tn 
jene  (Jrflarung  gab  P.  9lolj  bei  ©elegenljcit  bcr  SIbljaltung 
t)on  9Kifftonen  aud&m  £aUe  ab  (SInfang  1862),  too^tof. 
%f)olud  feincn  3u^5rcrn  bie  oltc  Slnflage  in  bic  geber 
bictirtc.  ©aSfelbe  gefdjal)  1863  in  SSremen,  al§  bafclbft 
cine  anontjme  93rof<pre  mit  tmeberum  berfelben  SScrlfiumbung 
erfd&ien.  ^Lber  bic  1000  ©ulben  fonntcn  toeber  §ier  notfy 
fonftmo  errungen  toerben. 

S)a  t>cr5ffentlid^tc  cin  proteflantifdfjer  $f arret  9Kaurer 
cine  93rofd&itre  mit  bem  Sitel :  „9ieuer  Scfuticnf^i egct. 
Sn § b ef onb ere  Sett) ei§,  bag  bt e  2fefutten  ben  ©a^ 
leijren:  $>er  Stoccf  fjeiltgt  bieSWittel.  9KannJ)eim 
1 868). "  ©iefen  33ett)ei§  tt)it(  cr  gefunben  Jjaben  bei  P.  Busem- 
baum,  Medulla  theologiae  moralis  (lib.  IV.  Cap.  IIL 
Dub.  VII.  Art.  II.  Resolut.  3).  21l§balb  aber  erfd&ien 
P.  9loI)'8  ©c^riftc^en :  „2)a§  alte  fitcb:  ©cr  3 toed 
$etligt  bie  5DJitteUm  Sejtc berbeffert unb  auf  cine  neue 
!DMobiegefe&t(3?reib.  t.  93.  1869.)^orin9«aurer'§«nflage 
wiber  btc  Scfuiten  ftegreidj  jurudfgetoiefen,  bicfetn  aber  ge» 
falfdjte  Ueberfefcung,  Unberftanbnifj  unb  SSergetoaltigung  be§ 
3ufammenljange§  nad)gett)iefen  toirb.  ©cr  93erfudj  SJtaurer'S, 
Don  ber  xuriftifd^cn*Qracultclt  in  §ctbelberg  ben  1000*©ulben* 
$rei§  ju  erljalten,  ttmrb  fretlid^  gemadfjt,  aber  auf  ben 
toofjlgemeinten  9iatf)  einc§  9Hitgliebe§  jener  gfacultdt  balb 
aufgegeben.  Unb  bi§  auf  ben  Ijeutigen  £ag  ift  nodi)  ieglid^e 
^reiSbetoerbung  erfolgloS  geblieben  unb  toirb  e§  too^I  immer 
bleiben,  ba  8tigc  nimmer  jur  SBa^r^eit  toerben  fann. 


dbyGoogk 


412    3)a§  ,,$eformatiou3"'3ritafter  unb  bie  ncucrc  Qtit. 

Sljrfid&e  ©egner  geflefien  bentt  aud&  offen  bicfe  Unmflglid)* 
teit  cm.  93ud&mann  (©epgelte  SBorte.  8.  Shift  ©eriin, 
1874  S.  231)  fiat  einige  ©tettcn  aufgcfpurt,  au§  meld)en 
bie  Suge  jene  ^Jl^rafe  mol)l  fierauS  beftiflirt  fiabcn  mag. 
3n  bcr  un§  borliegenben  (13.)  Sluflage  (Berlin  1882)  ncnnt 
*r  ben  ©Jmid)  f  urjmeg  cine  „  @  n  t  ft  e  U  u  n  g  jef  uitif  dfjer  ©d|e. " 
3fim  folgt  SBanber  (©cutfd^eS  <5prid&m5rter*2eEifon.  Setyj. 
1880.  V.  93.  ©.  664)  u.  91.  £er tslet  (®er  Sreppenmi|  in 
ber  ffieltgefd&id&te.  ©.  223)  berftdfjert :  „5)te  Sefuiten  fiaben 
nic  getefirt:"  „„2)er  3toedt  fieiligt  bie  SHitte!,""  b.  $.  nid^t 
in  bicfer  brutalen  Sdfjrofffieit ,  mie  iiber^aupt  bie 
lanbldufigen  9lnfid(jten  fiber  fie  fcfir  einfeitig 
unb  borurttyeilSDoll  unb  mefir  au§  fdjledjten 
©c^auerr  o  manen1),  al§  au$  bcr  emften  ©e* 
fd(jid&te  entnommen  finb." 

@in  fefir  mafyreS  SBort  au§  unberbdd&tigem  TOunbe! 
9iur  proteftantifd&e  SScrbiffcnfieit  fafirt  tro&  allem  fort,  bie 
Sefuiten  menigften§  alfo  ju  fcerbddfjtigen :  „©ieljt  e§  aud& 
bud^ftdblid^  in  feinem  bicfer  Sefirbiidfjer  gef  djrieben ,  fo  fafjt 
man  bodfj  ben  ©eift  bcrfclben  mtt  SRedfjt  in  bem  ©runbfafce 
jufammen,  bafe  ber  $votd  bie  SKittel  Jjeilige."  ©o  tt)5rtlid&  in 
9Ket)er'§  Kont>erfaHon§*2e£icon  (9.  35b.  Seipij. 
1876).3afeibft  ber  „miffenfd&aftlid)e"  §afe  toermag  e§nid)t, 
in  feinem  „§anbbu$  ber  ^roteftantif  dfjen  $olemif" 
(Sety&ig  1878.  4.  Sup.  ©.  282)  fiber  ba§  fttoeau  falfd&er 
2Bei§f)eit  cine§  Kont>erfation§*2ej:icon  ftd&  ju  erfieben.  6r 
fagt  bort:  „2)er©runbgebanfe  ifircr  SBeltmoral:  ©er  Qtotd 
ijeiltgt  bie  9Jiittel,  finbet  fid&  fo  faljl  auSgefprodfjen  nirgenb§ 
in  eincr  anerfanntcn  3efuitenfd)rift,  c§  mare  bod&  aud)  ju 


l)  %l%  Xwu$  unb  3ftufter  folder  (gdjanb*  unb  @d&auers 
romane  tft  be3  Quben  Gsugen  ©ue:  „2>er  erotge  Qube"  (8 
©anbdjen)  anjufe^en.  9htr  mtt  ffiiifyt  f  onnte  tdj  au§  einer  Berliner 
^ei^btbliot^cf  em  alte§  ganj  abgegrtffeneS  (^emptor  mir  Derfdjaffen, 
fo  fefjr  toirb  e3  nodj  immer  fcerlangt  unb  gelefen.  (£3  loftetc  mid) 
fobann  ntdjt  gerincje  Slnftrengung ,  burdj  biefen  SBuft  unfdgtidjen 
$Bli3bfimt3  unb  betfpteflofer  feerldumbung  mtdj  fyinburd^mmnben. 


dbyGoogk 


2)ic  (Sefdjtdjtatfigen  gegen  bie  Qefutten.  413 

feljr  gegen  bic  SBeltflugfjeit  getoefen,  unb  ift  tt>o^I  nur  bcr 
gefd&cirfte  9Iti§brutf  be§  9Sortt>urf§,  bctfe  nad^  Jcfuttifd^cc 
Word  jur  grreidjung  eine§  guten,  ja  ^eiligen  StuecfS  jebeS 
3Jtittel  erlaubt  fei.  5)iefer  93ortt>urf  griinbet  fid^  tljeil§ 
auf  Sljatfadjen  ....  tfjeilS  auf  moralifd&e  ©dOriften  ber 
3efuiten."  ©oldfjem  unnoblen  93erfaljren,  tnit  bcr  einen 
§anb  rein  $u  tt>afd&en,  urn  mit  ber  cmbern  nur  nod^  tne^r 
anjufd&tocirjen,  tnSd&te  man  in  ber  %$at  ba§  grobe  Sitgen* 
^anbtoerf  j[ener  ©cribenten  toorjicljen,  bie  ungeftflrt  ba§ 
olte  Sieb  toeiter  fingen,  getreu  itjretn  ©runbprincip:  „®cr 
fd&ledljte  3toe(f  ijeiligt  autf)  bie  fdjlecfjtefien  Wittel"! 

f)  P.    ftunf*  Potaltljeologte, 

©eit  jtoet  ©ecennien  concentrircn  fid&  bie  Slngriffe  gegen 
bie  Sefuitenmoral  Ijauptfad&lidfj  auf  bo§  Kom^enbium  bet 
TOoraltJjeologie  Don  P.  ©urt),  ein  jumeift  au§  ben 
9Koral»3Berfen  be§  $1.  9Upijon§  t)on  Siguori  gefd&5j)fie§,  t>on 
ber  $ird&e  approbrirte§  unb  jum  Unterridjte  fur  bie  $riefter* 
tljumSfanbibaten  faft  aflgemein  gebraud(jte§  S3u(^.  3eitung§^ 
fdjjreibcr,  roeldje  baSfelbe  !aum  je  gefefyen,  liberate  SBanber* 
prebiger  unb  ^arlamentarier,  bie  feine  3bee  fydbtn  toon  ber 
2Kora(  oB  SBiffenf d&aft ,  Wtfatfjolifen  unb  protcfiantifd^c 
^rebiger  f)aben  in  ifyrem  Ipaffe  gegen  bie  fattyolifdfje  $ir<Jje 
bie  bobenlofeften  9lnflagen  namentlidf)  in  puncto  sexti  gegen 
©urty  erfpben.  3tt>ci  Ijodfjmorattfclje  2Kanner,  3fo§anne§ 
Wonge  unb  Sluguftin  teller,  erdffneten  ben  Meigen. 
3§nen  unb  Slnberenfyat  TO a gnu  3  3od)am  ($)ie  Sefuiten* 
Wloxal  unb  bie  fittlidje  SSerpeftung  be§  93oife§.  9Mn^ 
1869.  2.  *Hufl)  trefflidjft  geanttoortet.  918  fobann  in  ber 
5»eiten  tyeffifdfjen  hammer  berbefannte  w  TOoralifi "  3Re£  jene 
angriffe  5ffentlid)  toieberljolte,  ertoiberte  il)m  ber  Slbgeorb* 
netc  SRatfe  (im  toierten  SJanbe  ber  „93crfjanblungen  ber  jtoeiten 
ffammer  ber  Sanbftdnbe  be§  ©rojjljerjogtfjumS  £>effen  *n 
benSa^ren  1869— 71,"  ©ormfiabt  1869,  fteljttoof)!  irrig 
93adfe)  alfo:  „S)a§  93udj  t>on  ©ur^  ifl  fateimfd)  gefdjjrieben 


dbyGoogk 


414     2)a3  Reformations"  ==8ritafter  unb  bie  ncucrc  3eit. 

unb  ift  nid^t  beftimmt,  baft  e§  in  bic  £>anbe  toon  fffldfjinnen, 
URagben  unb  fonftigen  tfeuten  ubergelje  ...(£§  ift  nidfjt 
$efdfjrteben  jur  93eleljrung  fiir  biejenigen,  bic  ©iinben  be* 
-gc^cn  rooflen,  fonbern  jur  SBeleljrung  fiir  bicjenigen,  bie 
bie  ©iinben  nidfjt  aflein  oedjitten,  fonbern  beuri^eilen  fol!en, 
ob  ettoaS  ©iinbe  ift  obcr  nidfjt  tm  ©inne  bcr  fatfjolifdfjen 
$trd&e.  <£§  ift  aud&  in  bem  93udje  nid&t  liberal!  a:pobtcttfd) 
■gefagt,  ba§  ift  fo,  fonbern  ba§  urirb  t>on  biefer  ober  jener 
©cite  fo  ober  fo  befjauptet,  Don  biefem  ober  jenem  Scorer 
fo  geletjrt,  toeil  mitunter  bie  $irdjenleljrer  Derfdjiebener 
DJlcinung  finb."  (93gl.  audi)  D.  JJetteler,  $)te  Wngriffe  gegen 
<$tori}'§  9Moral*2:$eologie  u.  f.  m.  TOainj  1869.) 

3n  ber  ©lutln^e  be§  ffufturfampfeS  toarb  mit  tual}r» 
Rafter  93erferferroutlj  gegen  ©urt)'§  9RoraI  Io§gefd&fagen. 
£)ie  $alme  fyat  babei  unftreitig  ber  fatf)olifd(j*getaufte  $b* 
<georbnete  SBinbttyorft  (SMelefeib)  in  ber  SReid)§tag§fi|ung 
Dom  15.  SJlai  1872  baDongetragen.  ©erfelbe  nannte  ba§ 
tBud)  Doll  „emi)8renber,  niebertrad&tiger  8et)ren,  eincn  un* 
ermefjlidjen  SIbgrunb  Don  ©djmu|  unb  ©emcinljeit  ,"  unb 
fyeftig  geftifulirenb  rief  er  au§:  „9Kit  jitternber  §onb  unb 
mit  tieffter  @ntruftung  —  toir  citiren  nacfy  bem  ftenogra* 
pljifd&en  Seridjjt  —  ijabe  \i)  bo§  fdfjeufjHd&e  93ud&  auf  ben 
IBoben  gefd&leubert.  (Of)!  unb  £5rt!)  9Keine  §erren,  id& 
l^abe  ba§  Sud)  auf  ben  93oben  gefdfjteubert,  unb  mit  einem 
burdf)  foldfje  Ungef>eueriid(jfeiten  angftoofl  ge:prej3ten  Jperjen 
mid&  nadf)  £)iilfe  umgefet)en  unb  auSgerufen,  nrie  $8nig 
tpijilipp :  Solebo,  iljr  feib  cin  9Kann,  fdjii&t  midf)  Dor  biefem 
IJJriefter!"  ©etoijj  eine  biiljnenfunftlerifdfje  Seiftung  erfien 
1Range§ !  9lur  fdfjabe,  bag  ber  Slfteur  auf  ber  Derfefjrten  ©telle 
ftanb,  auf  einer  ©telle,  too  er  nid&t  ©dOaufpieler,  fonbern 
toafyr  unb  e&rlidfj  Ijanbelnber  SJoffSDertreter  fein  foflte.  ©eine 
^nflage  ift  aber  ebenf o  unroa^r,  toie  jener  ©Irtudf)  $(tIiM>'S  II., 
unb  ebenfo  unDerf  dfjdmt,  toie  fein  9lu§faH  gegen  ben  mefyr  al§ 
200  SDMHionen  flatfjolifen  Jjeiligen  fieijrfajj  Don  ber  })d})ftltd&en 
Snfaflibilitat,  meld&en  er  in  berfelben  SRebe  „biefe§  neue 
to  He  ©ogma  Don  ber  Unfeljlbarfeit  be§  *Papfte§"  nannte. 


dbyGoogk 


2)ie  ©efdjtdjtStugen  gcgcn  bic  Qefutten.  415 

g?iir  ben,  ber  ©urg'S  ©ud()  gelefen  unb  ftubirt,  be* 
barf  e§  !eine§  3Borte§  ber  SJertljeibigung;  fiir  bie  Uebrtgen 
fei  !urj  bie§  bemerft:  $)af$  ber  fatljolifdfje  SWoralift,  alfo 
<mdfj  ©urt),  de  re  matrimoniali  unb  iiber  anbere  belicate 
©adfjen  reben  tnu&,  tfi  felbftoerftfinbltdfj :  fo  lange  nfimlid& 
bie  fiinbljafte  3Renfd(jennatur  mil  berlei  bunflen  93erget)en 
unb  Saftem  fidfj  befledft,  fo  lange  audfj  miiffen  bie  fatljo* 
ttfdfjen  ^hriefter,  bei  benen  ba§  batnit  belaftete  arme  9Jienfd&en* 
Ijerj  im  33eid&tftul)l  al§  bem  93uf$gerid&t  £rojl,  §>tilfe  unb 
Sergebung  fud)t,  tniinblid)  ober  fdfjriftlict)  angeleitet  roerben, 
»tt)ie  fte  bei  folder  ©elegenljeit  ftdfj  tocr^altcn,  tote  fie  urtljeilen, 
H)ie  fte  ratten  unb  ijelfen  fallen,  ©ie  ftnb  in  SBatyrljett 
IRid&ter  f/bei  uerfd^Ioffenen  iljuren,"  ^erjte  bet  „ge!jeitnen 
ifranfljeiten." 

9lber  toarum  beclamiren  ©urtj'S  ©egner  benu  nidfjt  aud& 
$egen  bie  SSerfaffer  Don  Sdjriften  iiber  ©tjufifologie,  geridfjt* 
lid&e  SJRebicin  unb  bgl.  SDRogen  iperr  ©fitting  unb  ®e* 
noffen,  bie  ba8  traurige  (£rbe  Don  SBinbtljorft  (Sielefelb) 
iibernommen  Ijaben,  bodfj  eintnal  in  ber  Sibliotljef  be§  916* 
$eorbneten$aufe3  §enfe'3  unb  ©cprmager'S  Seljrbud&er  ber 
$eridfjtlid)en  3ftebicin,  gulenberg'S  3$iertelial)re§fd&rtft  fiir 
$erid)tlid&e  SERebictn,  ben  neuen  $itat>al  ober  KaSpar^Siman'S 
praftifd&eS  ^anbbud^  ber  gerid^tiid^en  ^Rebicin  nebft  ben  bt§ 
in'3  fleinfte  ©etatl  bort  auSgemalten  (£afu§  fid)  anfeljen,  unb 
fte  toerben  bar  in  taufenbmal  meljr  „ffot§  unb  Sdfjmuj}"  auf* 
$e$fiuft  finben,  a(§  in  alien  3Jtoralbud)ern  ber  3efuiten  $u= 
fammengenommen.  S)em  proteftantifdjen  ^rebiger  ftlapp 
<iber,  ber  neultdj  ©urty'S  93ud)  al§  ben  w©djlitjfel  &u  alien 
jefuitifdfjen  gretoeltyaten"  unb  al§  „&oH  toon  lateinifdfjen 
Unfauberfeiten"  dfjaracteriftrt  tyat,  Ijalten  ttrir  mit  „©ottlieb" 
in  ben  „ hamburger  SSrief en"  OBerlin,  ©ermania.  1884)  ba§ 
treffenbe  SBort  be§  cont>ertirten  father  if  d&en  $aftor§  <£&er§ 
unter  bie  Nugent  „Um  mid)  gu  unterridfjten  —  fagt  berfelbe 
—  la§  id()  in  ©urtj'S  Kompenbium  bie§  belicate  ftajntel  mit 
fetnem  in  Ijeiligem  (Srnfte  gefdjriebenen  6inleitungStt>orte. 
SBaStyier  au8  9}ot$,  in  latetnifd&er  ©pra<$e,  ot)ne  ben 


dbyGoogk 


416     2>a§  „$fteformation§":$eitafter  unb  bie  neuere  S^t. 

gertngften  §aud&  t>on  Stifternljett,  ben  ^ricftem  fiir  fdfjnnerige 
unb  Ijeifle  Sorfommnijfe  gcfagt  nrirb,  baS  fcerljalt  ftdfj  ju  ben 
meift  in  beutfd^er  ©pradfje  gefdfjriebenen  Un&tidjtigf etten unb 
3otcn  Sutler's,  toie  ber  Unterrid)t  eine§  ftttltdfjen  Slr^eS  ju 
ben  obfc5ncn  Untertyaltungen  letd&tfertiger  ©efeUfdOafien."  — 
9UJer  merfttuirbig !  So  aafjlloS  unb  Ijeftig  audfj  bie 
Wngrtffe  gegen  tfjr  Sljeorie,  fo  felten  ftnb  btc  2tn!lagen 
gegen  btc  practtfdfje  3JtoraI  ber  Sefuiten.  $)ie  meiften 
ber  angefiiJjrten  ©egner  ttmgen  e§  nidjt,  gegen  fie  ben  aUge* 
mcinen  Sornwrf  etneS  unfittlid&en  2eben8tt>anbel§  ju 
erfyeben;  im  ©egentyetf,  ber  9(bgeorbnete  SBinbtfjorft 
(93iclefe(b)  anerfennt  in  ber  ertoaljnten  fanatifdfjen  ipejjrebe 
gegen  bie  Sefuiten  au3brucfltd&  bcren  e!)r«nti>ertl)c§, 
fittlid(je§  Seben.  (Sine  traurige  2lu§naf)me  madden  nur 
ein  paax  ^Jamp^fcttften  ber  ntebrigften  ©orte,  fo  in 
unferer  3t\t  ein  getoiffer  ©riefinger,  ber  edfjt  gc)djaft§* 
mftjjig  feiner  „bem  beutfdfjen  SSoIfe"  er$al)Iten  ^©efd^td^tc" 
jugleidfj  ein  paax  unfittlid&e  SUber  beigibt,  ber  3fube 
©ugenfjeim,  unb  ber  fiber  oil  3Ka6cn  rolje  x$xan& 
Ipuber.  Unb  beren  ©emaljr§mann ?  68  ift  jener  famofe 
SarrigiuS  ober  $ater  Sarrtge,  t>on  bem  bod&  ipuber 
felbfi  fagt:  „3arrige  freilidf)  ift  toeniger  giaubtoiirbig,  toeil 
er  1647  au§  bem  Drben  cntf prang  unb  nadfj  feinem  SBiebcr* 
eintritt  baf)in  tmeberrief,  „„baf$  cr  bie  ©adfje  ubertrieben unb 
au§  ciner  SKtidfe  einen  (Sfepljanten  gemadfjt  fjabe.""  Unb 
tro$  be§  befferen  SBiffenS  unb  angefi<Jjt§  biefeS  eigenen 
93efenntnijfe§  gleid^ttJO^l  jene  unflatljtgen  SSerldumbungcn 
fallen  SluteS  toieberfjolen  —  fiir  ein  fold(je§  ©ebaljren  Ijat 
bie  beutfd()e  ©pradfje  fcinen  2lu§brucf! 

g)  Pie  Sefutten  als  |tid)toater 

finb  ber  ©egenftanb  einer  Segion  ber  toHften  9JtytI)en  ge« 
toorben.  2>er}enige,  ber  biefelben  gefammelt  unb  cine  Slrt 
toon  ©gftem  in  bie  gabrifation  biefer  ©efdfjid&tSKigen  gebratljt 
$at,  tji  fein  ©eringerer,  aU  ber   befannte  ©re  go  ire, 


dbyGoogk 


3)tc  ©efcfyicfytStiigen  gegen  bie  Qefuiten.  417 

em  abgefattcner  ^defter,  Sfte&otutionSmamt,  bann  conftitutio* 
ncfler  Sifdfjof  t>on$loi§,  burd&ba§  Koncorbat  be§  crftcn  Napoleon 
aber  jur  Meftgnation  geanmngen,  fyierauf  $arteifd(jriftfteHer  mit 
bem  §odjmutl)  eine§  ed&ten  @aflicaner§  unbbem  glitljenben  ^>affc 
eineS  Sanfeniften  gegen  bie  ffirdfje  unb  jumol  gegen  bic  Sefuiten. 

©regoire'S  „Histoire  des  confesseurs  des  empe- 
reurs,  des  rois  et  d'autres  princes"  ttmrbe  1825  in'§ 
©eutfdje  iiberfejft  unter  bem  Xitel :  „©efd&icf)te  ber 
93ci d^tto at cr  Don  ffaifern,  S5nigen  unb  anbern 
5  it r  ft  en."  ©eranongme  beutfdfje  Ueberjefcer  Ijat  benQfran* 
jofen  in  feinem  §anbtoerf  nodfj  itbertroffen.  @r  finbet  ben* 
felben  —  bem  Sormort  gemajs  —  f)ie  unb  ba  etn  toenig 
ju  „altmobtfd&"  unb  ju  roenig  „fitf)n",  unb  Ijat  „barum 
tljeilS  felbft  bi§tt>eifen  etnen  Singcrjctg  gegeben,  tbetfS  etntge 
©teHen  jufammengejogen,"  fobann  aud)  <£inige§  Ijinjuge* 
fiigt,  9lnbere§  in  farbigerem  Eolorite  tmeberjugeben.  ©o 
ifi  benn  eine  Ueberfe^ung  IjcrauSgefommen,  bie  Don  jebem 
eljrlidfjen  9Kenfd(jen  ni<$tanber§  al§  eine  mabrl)af  te  ©fanbaf* 
gefd^ic^tc  bejeid^net  toerben  fann,  fur  bie  ©egner  be§ 
93eid(jtinftitut§  aber  unb  jumal  be§  3efuitenorbcn§  eine 
„lautere,  unttnberleglidlje"  OueUe  geroorben  ift,  obgleidj  felbft 
ba§  SSormort  fagt :  ,,9iur  toenigen  (93eid)Mtern)  fann  baS 
935fe,  ba%  fte  Ijertoorgeljen  liejjen,  ftreng  bcttriefen  merben." 

©o  brad&te  ba%  „©elel)rtenblatt,"  bie  bamal§  91ug§= 
burger  je|t  9Jtthtd(jener  „2Ulgemeine  Seitung"  im  Safjre 
1869  (9k.  325  Seilage),  alfo  furj  t>or  bem  2lu3brud(je 
ber  grofcen  Sefuitenfjefce,  einen  Wrtifel  mit  ber  Ueberfd&rift: 
„$)ie  SJeidfjt&ater  in  ber  ©ef  d&idfjte" ,  bei  bem  ba§ 
ganje  3Raterial  jener  „Quefle"  entnommen,  unb  bie 
$nefbfltd(jen  roflrtlidjj  abgefdfjrteben  finb,  baju  mit  ergdfclidfjen 
SDWffterftanbniffen  beim  Kopiren.  ©ben  batjer  aud&  tyat  ba§ 
SRetjer'fdfje  Kon&erfationSIejicon  feine SBetSfjeit, menn 
e§  in  bem  Slrtifel  „3efutten"  Don  beren  „raffinirter,  auf 
bie  ©dfjtoad&en  ber  3SomeI)men  beredjnete  beid&ttmterlid&e 
$ra£i§"  ju  reben  ftdjj  IjerauSnimmt.  ©o  toirb  ©efd&tdjjte,  fo 
offentltdfje  3Jteinung  unb  SSoIMberjeugung  gemad^t! 

©ej^idjtSiiignt.  27 


dbyGoogk 


418     2)a§  Reformations"  sgeitalter  unb  bie  neuere  Qctt. 

3ur  Sljaracteriftif  bicfcr  $rt  Siigen  unb  iljre§  Ur* 
fjjrung§  fei  nod)  3?oIgenbe§  bcigcfiigt :  ©erabe  in  gfranf* 
reid)  unb  t>on  gallicanifd&er  ©ette  murbe  bcr  Derberb* 
ltd&e  Seljrfajj  aufgeftetlt,  bag  biejenigen  Seid&tDater,  benen 
al§  fold^en  bic  ftunbc  Don  Slttentaten  gegcn  bic  ©idjerijeit 
bc§  ©taate§  ju  %\)til  toiirbc,  $ur  2ln$eige  Derpflidjtet  feicn. 
©oldjem  91nfinnen  aber  miberfejjten  fid)  gerabebie  Sefuiten 
tnit  alter  ffraft  unb  fanben  barin  au<$  bic  n5tt)ige  ttnter* 
ftiijjung.  Hinc  —  illud  odium !  ©a§  *Wafjere  mag  man 
bet  bem  proteftantifdjen  SKedjtSleljrer  935I)mer  (Jus  eccles. 
protest.  Lib.  5.  Tit.  38.  §.  50)  nad)lefen. 

$)er  §ugenot  S  c  it  o  t  ft  fobann  mar  e§,  ber  bic  9Ka!jr 
in  bic  2BcIt  fanbte,  an  ber  Sluffyebung  bc§  ®bict§ 
Don  91  antc§  fei  *Wiemanb  anberS  ©d&ulb  ate  bcr  Seidjtoater 
Submig'S  XIV.,  P.  fia  g&aife.  Wun  abcr  fjaben  3Karqui3 
2a  gare  unb  be  (Sfjoifty  in  ityren  9Kcmoiren  (Meinoires, 
ed.  Petitot  t.  65  p.  234,  t.  63  p.  284)  auf'3  beftimm* 
tefte  biefe  ^nffage  jururfgemiefen.  Widjt  bie  Sefuiten,  mic 
bamalS  bie  franjofifdjen  Jpugenotten  unb  bie  fjoHanbifdjen 
SalDiniftcn  e§  iibcrafl  tjin  oerbreiteten,  fonbern  lebiglid)  ber 
oerblenbete  £)odjmutf)  unb  bie  falf d)e  ^olitif  jene§  Qfiirften  unb 
fciner  9ftinifter  Ijaben  ben  Die!  angegriffenen  unflugen  2lft 
ju  Dcrantmortcn.  3ebcm  efyrUdjen  Jpiftorifer  ift  ba§ 
nunmc^r  cine  auSgemadjte  ©ad^e.  (SScrgl.  oben  ©.  368.) 
—  ^(bcr  ba  mir  Don  P.  Sa  S^aife  reben,  biirfen  mir  bod& 
an  cinen  anbern  Sefuitcn  unb  SeidjtDater  fiubmig'S  XIV., 
ben  beriiljmten  Sourbaloue  erinnern,  ber  mit  beiftriel* 
lofer  fftitynljeit  unb  ©trenge  bem  gefrbntcn  S)e§poten  in'S 
©eroiffen  rebete,  menn  beffen  Seibenfdjaft  bie  ©djranfen  d^rift* 
ftdfjer  ©itte  burdjbradj  ober  beffen  §odjmutl)  an  fyap\t  unb 
$irdje  fid&  Dergriff.  TOd&t  minber  fdjarf  unb  ftrcng  I)anbefte 
bcr  Sefuitenpatcr  ©act)  gegeniiber  ber  foniglidjen  SKaitreffe 
^ompabour,  beren  intereffante  Sefenntniffe  tyieriiber  bcr 
geroifs  nidjjt  jefuitcnfrcunblid&c  ©raf  ©aint*$rieft  in  ber 
Revue  des  deux  mondes  (2tyrifl)eft  1844)  mitgct^cUt  !jat. 


*fipogk 


2)tc  ©efdjtdjtstiigett  gegen  bic  Qefuiten.  419 

SBoHten  tt>ir  cine  9tyologie  bc§  SefuitenorbenS  fdjreiben, 
fo  fatten  toir  ettoa  an  biefer  ©telle  bic  SBiberlegung  att' 
bcr  @d)anbtl)aten  bcr  lefcten  Safjrljunberte,  bic  man  nad) 
9K5gli<ijfeit  ben  ^cfuttcn  in  bic  ©djufye  gefdjoben,  einju* 
fiigen.  „$?aum  Ijat  e§  —  fo  fagte  nod)  unlangft  cincr  bcr 
§amburger  Sftebcpaftoren,  §err  8la\>p  —  im  16.  unb  17. 
§aijrl)unbert  cine  93erfolgung,  cin  attentat,  cincn  Religions* 
frieg  gegeben,  roobei  ftd)  nidjt  ©puren  Don  Sefuiten 
jeigten,  bic  toon  Slut  t r t c f c n. "  Snbefc  Ijaben  tmr 
einige  biefer  angeblid)  toon  Stefuiten  angejettelten  attentate 
unb  SRcIigionSfricgc  bereit§  nad)  ©ebiiljr  beleudjtet;  unb 
tnii  anbern  ttrirb  c§  nodj  gefd(jelj)en.  Me  bol^in  jielenben 
SJcrlaumbungen  aber  f)ier  toorjuftiljren,  fefyft  un§  bcr  9toum. 
6in  paax  93ortrmrfe  bejiiglid)  bcr  Sefuiten  muffen  jebodjj  an 
bicfer  ©telle  nod)  in'3  recite  2id)t  gefteflt  tocrben. 


h)  Sefuitenfdjulcn  unb  Sefuttenmifftoncn. 

1.  Pie  Sefuitenfdjulen.  Unterridjt  unb  grjietyung 
bcr  Sugenb  fianb  auf  bem  ^rogramtn  bcr  ©efeflfdjaft  3efu 
mit  an  crftcr  ©telle.  Unb  mcld^'  grojjartige,  uicHeid^t 
einjig  bafteljenbe.33erbienfte  ber  Drbcn  auf  biefettr  ©ebiete  ftd) 
ermorben  f)at,  ba§  leljrt  bic  ©efd)id(jte  bcr  brci  Ic&ten  3ajjr* 
bunberte,  ba§  bejeugen  nidjt  nur  fatfjolifdje  Slutoritaten, 
fonbern  aud^  toiclc  proteftantifdje  unb  firdfjenfeinblidje  ©d&rift* 
fMer  toic  93aco  toon  93erulam,  £mgo  ©rotiu§,  2Kacaulatj, 
Sanfc  u.  31.  S)a|  gcrabc  urn  bicfer  SScrbicnfic  toiHcn  bic 
3cfuitcn  trojj  bcr  Wufljebung  be§  OrbenS  in  Sftu&lanb  unb 
^Preu&en  in  iljrer  SBtrffamfcit  toerblciben  fonnten,  ift  all* 
befannt.  Qfricbrid^S  II.  lobenbe  $u3ft)rud)e  tiber  bic  Sfcfuitcn 
al§  bic  beften  Seljrer,  tote  nrir  fie  bereit§  au§  beffen 
^Oeuvres"  fennen,  finb  nun  neuerlid)  nod)  toermeljrt  roorben 
burd)  bic  ^ublifationen  au§  bctn  preu&ifdjen  ©taat§ard(jito 
toon  3Jt.  Sefjmann:  ^reufcen  unb  bic  fat!)oIifd)e  JJirdje 
IV.X^cil.  Seity.  1883.  ©letd&toofyi  %at  man  au<§  auf  biefem 

27* 


dbyGoogk 


420    2)a3  „9teformation3"=3citaftcr  unb  toic  ncucrc  3cit. 

©ebiete  bic  3efuiten  311  berlaftern  unb  ifcren  3ugenbunterrtd&t 
alS  ungeniigenb,  fd&Ied&t  unb  &erberblid&  Ijinjufteflen  Derfudjt. 
So  Dor  einigen  3a!jren  ein  genriffer  ^rofeffor  ftelle  itt 
feiner  ©thrift:  „3)ie  3c}uitcn*©tjmnaficn  in  Oefterreidfj." 
($rag  1873).  ®a§  tenbenjibfe  TOad&toerf  trmrbe  abcr  Don. 
P.  SR.  6bner  (93eleutf)tung  ber  ©thrift be§  §errn  ffette  u.  f.  id. 
fitnj  1875)  griinblidfj  Ijergenommen,  unb  im  (Sinjelnen  nad)* 
gettriefen,  tote  faft  jebe  ©cite  beffelben  „t>on  SBerbad&tigungeiv 
Sntfteflungen,  ginfettigfeiten  unb  Untoaljrljeiten  ftrojjt." 

2.  SBcitctl^in  miiffen  toir  mit  einigcn  SBorten  ber 
Sefutten-Pifltonen  gebenfen.  ©ie  $am^lctiftcn  unb 
9tomanfdjreiber  —  e§  fci  nur  an  @ugen  ©ue  erinnert 
—  Ijaben  Ijier  in  bem  ber  Kontrole  fo  fern  liegenben  99ereid> 
beS  mard&en!jaften  2Rorgenlanbe§  bie  ttmnberf  amften  9Hal)rdf)en 
einer  tne!)r  al§  orientalifd&en,  rein  tofl  gctporbenen  ^fjantafte, 
erfunben  unb  bann  bieje  Siigen  cineS  unter  Sropentyijje 
gluljenb  getoorbenen  §af|e§  gegen  bie  Sefuiten  al§  %$at\ad)t 
in  bie  SBelt  gefanbt.  2)a§  tounbert  unb  fummert  un& 
nid&t  toeiter;  mo^l  abcr,  toenn  ernfte  Scanner  in  toiffen* 
f<$aftlid&  fein  foHcnben  SBerfen  gegen  bie  3Jtiffion3tfjatigfeit 
ber  3efuiten  Sormurfe  erljeben,  bie  ungepriift  toeiter  erjaljlt 
ober  gar  au§  anerfannt  iruberDuette  gefd&bpft  ftnb.  ©a 
befprid^t  ber  proteftantif d(je  $rof effor  ft  u  r  {j  in  f einer  #irdf)en« 
gefd&id&te  (8.  »ufl.  II.  93b.  ©.  198)  in  partyeitfd&er  unb 
geljcifftger  SBeife  bic  SRiffionen  ber  Sefuiten  in  Sljina  untv 
ben  tyunbertjaljrigen  2lccomobation§ftreit  unb  gibt  al§  erften  ■ 
©en>a!jr§mann  ben  beriid&tigten  ^poftaten  ^Iatel 
unb  (Sjcapuciner  P.  9iorbert  (Mem.  hist,  sur  les  aff. 
d.  Jes.  7  voll.)  an.  9teuerlid&  Ijat  bann  ber  (Sonftftorialr atfy 
gbrarb  in  feiner  ©d&rift:  „®ie  Objecttoitat  3anffenS, 
urfunbiid)  beleud&tet"  (6ri.  1882),  furjer  §anb  iiber  bie 
SKifftonen  ber  fatljottfd&en  ftird&e  iiberljaupt,  nrie  ber  Sfefuitert 
inSbefonbere  ben  ©tab  gebroc^en.  „2Kit  §intanfejjung. 
alier  Ijiftorif  dljen  ©ocumente  —  fagt  Sanffen  in 
feiner  (Snoiberung  (6in  jtociteS  SBort  an  mcine  ftritifer. 
greib.   1883)   —   fdfjreibt  6brarb   SSerlcumbungen  nadfj^ 


dby®OOgk 


2)ie  (SefdjidjtStfigen  gcgcn  bic  ^efuiten.  421 

toeldje  Don  Sanfeniften  crfunben  unb  toon  Qfetnbcn  ber  fatljo* 
lifdjen  Jfirdje  toeiter  bcrbrcitct  toorben ;  —  in  jtoeiunbbreifjig 
3eilen  toertoanbelt  cr  bic  gefammte  «Dttffion§gefd)idjte  ber 
fatljolifdjen  ffirdje  in  8ug,  Srug,  §eudjelei  unb  ©fljjen* 
bienft."  Sanffen  Ijat  fobann  bcm  „§iftorifer"  cine  griinb« 
Iidje  9lbfertigung  ju  Sbeil  toerben  (affen,  toorauf  toir 
ben  Scfer  oermeifen. 

SBir  unfererfeitS  tooffen  nut  ein  paax  3cugniffc  fur 
bie  grofjartige  unb  fegenSreicfje  Sljatigfeit  ber  fatljolifdjen, 
fpecieO  ber  3ef  uiten  *  3Jtif  ftonare  §ier  toorftiljren,  bie  Don 
URannern  ftammen,  beren  5Jomen  im  Sager  ber  ©egner 
bie  lj5d)fte  2lutoritcit  geniefjen. 

2Ba§ljington  3roing  fagt:  „$)er  fatljolifdje 
f(Jriefter  font  fclbft  bent  ffaufmann  unb  bem  ©olbaten  jutoor; 
ton  ©ee  ju  ©ee,  toon  Strom  ju  ©trom  eilten  bie  3efuiten 
taftloS  toortoartS  unb  enttoitfelten  eine  ffraft,  roie  pe  feine 
anbern  (S&riften  gejeigt  Ijaben."  ^Knickerbocker,  June 
1838).  SUejanber  toon§umboIbt  fteKt  bie 3efuiten  alS 
UKufter*9Kifftonare  fjin,  toenn  er  fd&reibt:  „@3  toirb  rafdj 
DortoartS  geijen,  fobalb  man,  nadj  bem  55organg  ber  Sefuiten, 
ben  entlegenften  9Kiffionen  au&erorbentlidje  Unterftii^ung  ju 
Stljeil  merben  lafet,  unb  ouf  bie  aujjerften  ^often  ...  bie 
mutljigften,  toerftfinbigften  unb  in  ben  Snbianerfpradjen  be* 
toanbertften  ^Kifiondre  IjinfteHt.  $n  ©lib*  mie  in  9lorb= 
amerifo  fmb  bie  SKiffionfire  uberatt  juerft  am  $la£e." 
(SReife  in  bie  2lequinoctiaI*©egenben.  ©tuttg.  1862  VI, 
56  f.).  9Kacaulan  toeffidjert:  „J¥eine  religiflfe  ©emein* 
fd^aft  fonnte  eine  SReifye  fo  mannigfaltig  auSgejeidjneter 
banner  aufroeifen;  feine  ijatte  t^re  Unternefjmungen  auf 
$inen  fo  toeiten  SRoum  auSgebefjnt  .  .  .  ©ie  jogen  in 
Sanber,  ju  beren  (Srforfdjung  roeber  faufmannifdje  iQab* 
fudjt  nodj  tt>iffenfdjaftlid)e  *Weugier  }emal§  einen  gremben 
getrieben  ^atk/'  (®efd).  gngl.  ©tuttg.  1850.  III.  58). 
9Iudj  SRanfe  ruft  am  ©djluffe  einer  furjen  ©arfteHung 
ber  3efutten»99Jiffionen  unb  iljrer  ©rfolge  betounbernb  au§: 
„&ine  unermefclidje,  meltumfoffenbe  S^atigfeit!  auf  biefent 


dbyGoogk 


422    $a§  ,,$eformatiott§":=8ritafter  unb  btc  neuere  Qeit. 

unbegrdnjten  ©djauplajj  }ebod&  aHentfjalben  frtfd^  unb  ganj 
unb  unermiiblidf)."     (@efd).  b.  tyatfk  II.  496). 

%ngepd&t§  folder  SScrt^cibigcr  braud&en  btc  Sefuiten  bie 
Slngriffe  bcr  ©eifter  brittcn  SRangeS  toaljrlid)  nid)t  ju  fiird&ten. 
Severe  fofltcn,  jumol  toenn  fte  ^Jroteftantcn  ftnb,  fein  unb 
flitglid)  jd&toeigen ;  man  fflnnte  fie  fonft  Ijinmeifen  auf  bie  pro* 
teftanttfd&en  9Diiffionen,tt>el^enebenfe^rt)ie!emUnf^5nen 
unb  2ad)erltdjen  tro$  ber  9Wtfltonen  <m  ©elb  unb  Sibeln 
febr  roenig  ©rfolge  aufauttjeifen  Ijaben.  ©a§  ift  abet  nidji 
ettDQ  eine  bfo&e  93e^auj)tung  ober  gar  Sertaumbung,  fonbern 
eine  burdj  Ijunberte  Don  proteftantif  djen  3eugnt|fen  er* 
toiefene  Sfjatfacfye.  SMefe  S^gniffe  finben  fid)  uorneljmlidj 
bei  9Karjd&all:  „$ie  d^riftltd^en  2Kifponen,  iljre  ©enb» 
boten,  iljre  9Ketljobe  unb  iljre  ©rfolge"  (3Jtoina,  1863. 
3  Sanbe),  fobann  bei  SBifemann:  „®ie  Unfrudjjtbar* 
feit  ber  proteftantifefjen  SDtffponen"  (»ug§b.  1835)  unb 
bei  §etiinger:  „9tyologie  be§  Kl)riftentt)um§''  (ftrei* 
burg  III.  72-81). 

®en  fd)5nften  grfolg  §at  bie  9Mifpon3tljfitigfeit  ber 
3fefuiten  unter  ben  freien  Snbianern  ©itbamerifa'3,  in  ben 
Urmalbern  $faraguat)'0  bauongetragen,  roofelbft  bie  be« 
fetyrten  SBilben  in  einem  unabtyftngigen,  freitjettlidj  organi* 
firten  ©taatStoefen  „  unter  ber  patriardjalifdlj  milben  Dber* 
leitung  ber  Sefuiten  140  3at)re  long  (1610—1750), 
roie  t>on  jartlid&er  9RutterI)anb  gegangelte  JJinber,  gliidlicij 
unb  jufrieben  lebten."  ©o  ber  proteftantifdje  tfirdjen* 
Ijiftorifer  J?  u  r  $  (J?ird(jengefd).  II.  197);  unb  aljniidj  biele 
anbere  afatljolifd&e  ©djriftftefler.  (S3gl.  &.  99.  Srfdj  unb 
©ruber:  enc^clopabie.  Sect.  III.  %fy.  11.  ©.  334—359  — 
§erjog:  SRealencgclopabie  99b.  11.  ©.  98—111).  ©elbft 
Solt aire  meint:  „@§  tear  ein  Srium^  ber  Jpumanitat." 
Sine  feljr  inter eff ante,  aftenmafcige  ©efd(jid)te  ^araguag'S 
liefert  3Kuratori:  ®a§  gltidlidje  K^riftentljum  in  $. 
2  £$eile.  (9lu3  b.  3toI.)  unb  g^arleroij:  ©efd&id)te 
son  $.  3  ©be.  (HuS  b.  granj.) 

Slber  audi  bier  fcaben  §afj  unb  Siige  ifyr  gemeineS  Spiel 


dbyGoogk 


2)tc  ®efd?id)t§tiigen  gegen  btc  Qefuiten.  423 

getrieben.  36a guej,  cin  auSgeftofjener  3cfuit,  toerfa&te  au§ 
gemeiner  SRadfje  btc  ©djmdljfdjrift :  II  regno  Giesuitico  del 
Paraguay.  Lissb.  1770,  toeldje  ben  ©egnern  bcr  Sefuitcn 
trofcbem  gut  gcnug  toax,  um  barauS  ncuc  9Ingriff3toaffen  gegen 
lejjtere  Ijerjubolen.  ©elbft  btc  eben  angefiibrten  proteftanti* 
fd&en  ©ctyriftfteQer  fonntcn  nidjt  utnljin,  iljre  fonft  gtinftige 
©djilberung  toon  ^araguan  mtt  einigen  giftigen  3"t^atctt 
auS  Sbaguej  ju  toerbrfimen.  2Ba§  im  Ucbrigcn  btc  ©orte 
bcr  literarifdfjen  ©ubclfdd^c  aufammengebraut,  fummert  un§ 
aud(j  Ijier  nic^t  toeiter.  3n  ctncm  $unfte  inbeg  fitmmt 
Qfreunb  mic  Qfeinb  bcr  3efuiten  iibcrcin,  in  bcr  Ueber* 
jeugung  namlidj,  baf$  in  Qfolge  bcr  ungeredjten  93ertretbung 
bcr  3efuiten  ba3  fonft  fo  glittflid&e  2anb  in  cine  troftlofe 
©indbe  toermanbelt  morben  ift. 


i)  Pie  Itntcrtriirhung  unb  Hufljebung  faes  Sefuitenorbens. 

6inc  Segion  toon  Serbreljungen  unb  Siigcn  fniipft  fid) 
an  bercn  ©efdjid&te  unb  trcibt  in  bcr  antijefuitifd&en  Stteratur 
bi§  auf  unferc  Sage  Ijin  iljr  toerlaumberifd(je§  SBefen.  @Sr* 
freulid^cr  SScifc  ftnb  aber  fo  toid  3*ugniffe  fiir  bic 
3cfuitcn  toon  afatljolifdjer  obcr  bod^  untoerbadjtiger  ©cite 
toorfjanben,  bag  roir  an  bcr  ipanb  berfelben  mit  leister 
SDGitlje  bic  SBaljdjeit  eruircn  f5nncn. 

S)ic  §auj>ttoerfolgung  gegen  bic  Sefuiten  naljm  iljren 
Snfang  in  Portugal  untcr  bem  SIKinifter  Sartoatfjo,  3Jtorqui§ 
toon  ^otnbal,  bcr  nadf)  ©djloffer  (SBeltgefd).  16.  93b. 
@.  37)  „ toon  9latur  cin  ©eSpot  unb  toon  ganj  riicfftd(jt§fofer, 
graufamcr  §arte"  mar.  ©cin  untocrfofjntttf)cr  §afc  gegen 
bic  Sefuiten  liefe  iljn  }ebe§  SCRtttcl  jum  ©turje  bcrfclbcn  er* 
greifen.  P.  S^einer  (®efd).  bcr  gciftl.  StfbungSanftalten. 
©.  232),  ber  jtoanjig  Saljre  fpdtcr  ber  grdfttc  SBiberfad&er 
ber  3efuiten  mar,  fagt  mitSBejug  auf  $ombal:  „@§  ift  un* 
glaublidf),  meld^e  SKittel  man  antoenbete,  urn  bie  Sfefuiteu  ju 
ftiirjen.   Me  5lrten  toon  93cfted^ungcn  nmrben  toerfudjt.    SDaS 


dbyGoogk 


424    2)a§  „$eformatton3"53ettafter  unto  bic  ncuevc  3«t. 

(Selb  fpielte  fyierbei  fcinc  SRbHc.  Kartoatyo  toermanbte  ialjrlid)  an 
800,000  bi§  1,200,000  ©ucaten  nur  fur  fcilc  ©cfjriftfteHer 
gegen  bie  Sefuiten.  <£r  gejle§t  felbfi,  bafc  cr  an  3,000,000 
SJucatcn  jaljrttd)  natf)  SRotn  eingejanbt  ^abc,  urn  bafelbft  93c* 
giinftiger  fctncr  $lane  ju  finben."  6r  erjmang  ftdj  ein  pdpft* 
Iid)e§  93retoe  befyufS  93ornaI)me  cincr  93ifttation  ber  portugte* 
ftfd&en  Orben§fjaufer.  ®ie  93ifitatton  fanb  ntd^t  ftatt,  aber 
eS  crfolgtc  bic  pd&ft  ungeredfjte  ©uppreffton  bcr  ^ricftcr  bcS 
DrbcnS  in  Portugal.  93alb  barauf  murben  bic  3cfuiten 
cinc§  geplanten  9Korbtoerfud(j§  auf  ben  ftonig  angeflagt  unb 
nad)  cincm  „mit  fdfjeufjlidjer  Qformloftgfcit  unb  Ungcrcdjtig* 
feit"  (Seo,  Unitoerfalgefd&.  3.  Huft  III.  1103)  gefiiljrten 
^ro^effe,  bcr  abcr  nicbt  cine  ©pur  Don  @d)ulb  ergab,  cr* 
griffen  unb  tfyeilS  in  bic  furctytbaren  ftcrfcr  toon  Sllmeiba, 
^Jpeitao  unb  €>t.  Sulian  gemorfen,  tljeite,  toon  Mem  ent* 
blflfct,  auf  ©d&iffe  gepatft  unb  an  ben  ffitften  be§  ffirdjen* 
ftaateS  au§gefc£t.  (£>5Hinger,  ffird&engejd).  787).  S)cr 
^roteftant  ©djotl  (gurop.  ©taatengefdf).  93b.  39)  %at 
mafjrlidj  Sed^t,  wenn  cr  fagt,  bic  Saljrljunberte  unb 
935Ifcr,  meldje  mir  tnit  bem  93eiroort  barbarifd^  gebranb* 
mar  ft,  fjaifcn  fein  grdfecrc§  93eifpiel  toon  Unmenfdjlidjfeit 
gcgeben,  al§  bic  portugteftfdje  SRcgierung  in  ifyrer  93efyanb* 
lung§metfe  bcr  Sefuiten.  ^ornbal  crntete  iibrigcnS  balb 
ben  Soljn  feiner  Xljaten.  Sm  Saljre  1781  grower  93er* 
untrcuungen  uberfityrt  unb  al§  ©taatStoerbredjer  jum  Xobc 
tocrurt^cilt,  megen  feineS  Alters  inbefe  jum  ®&il  begnabigt, 
ftarb  bcr  eljemal§  aflmadjtige  3Kinifter  1782  in  traurigcr 
SJcrlaffenbeit. 

Sn  f  ranhrctd)  fatten  fid^  bic  ©aKicaner,  Sanfeniften 
unb  bie  glaubenSfeinblidjen  ^ilofopfyen  gegen  bie  Scfuiten 
toerfdjmoren.  21n  bic  ©pt|e  btefer  Soalttion  trat  bcr  un* 
glaubige  SKinifter  <£$oifeuI  unb  bic  9Rattrejfe  be§  ftdnigS, 
bie  beriidjtigte  $ompabour,  toeldje  toom  grimmigfien 
§afc  gegen  bie  Sefuiten  erftillt  mar,  ba  biefelben  ifyre  6nt* 
fernung  toom  §ofe  geforbert  fatten.  ©a§  unglucflidfje 
§anbel§unterneljmen  be§  P.   Satoalette  auf  Martinique  gab 


dbyGoogk 


2)tc  ®cfdjidjt§lugen  gegen  bic  Qjefuiten.  425 

t>en  2lnlafc  jum  9luSbrud(j  be§  ©turmeS.  3)er  gegen  bic 
fran^fifcijen  3efuiten  infeenirte  $ro$e&  jeigte  alSbann  bic 
gemeinen  ffiinfte  iljrer  ©egner.  P.  Sljeiner  berid&tet 
bariiber  auf  ©runb  Don  SIftenftiidfen  (a.  a.  O.  ©.  232  f.): 
„S)en  fiir  ben  $rojef$  niebergefefcten  ©ommiffdren  unb  einer 
un$fif)lid(jeu  ©cijaar  toon  ©d&riftfteKern,  ^IbDocatcn,  $arla* 
ment§rdtl)en ,  meldfje  gegen  bic  Sefuiten  gefdjrieben  fatten, 
gab  (S&otfeul  au&er  bem  fijtrten  ©eljalte  tflglicij  nod)  cin 
Safdjengelb  t)on  $lt>ei  SouiSb'orS.  ®er  fpatcr  fo  beriidjtigt 
getoorbene  ^rafibent  SRolanb  opferte  Ja^rltd^  60,000  Stores 
fiir  ctynlidje  3mecfe.  ©er  gottlofe  Klub  bcr  3anfeniften 
Ijatte  (agar  einen  cigencn  ©tiftungSfonb  unter  bem  9tomen 
ber  §eilanb§faffe  crrtd^tct,  utn  SPampfjletfdjreiber  gegen  bic 
Sefuiten  ju  befolben."  Unter  fold&en  93erl)altniffen  tear 
ber  ©turj  be§  DrbenS  toorau§jufefjen.  3)a§  ^arlament 
toon  $ari§  toerurttyeilte  ifjn  1760,  bic  ©laubiger  bc§  au§* 
gefto&enen  P.  Satoalette  fd)abIo§  ju  fallen,  1761  toerfiigte 
c§  bte  ©d()lief$ung  ber  SefuitcncoOegicn  unb  fyob  am  6.  %uguft 
be§  folgenben  S$a^tc§  bte  ©efeflfdljaft  Sefu  auf,  moju  jtoei 
3al)re  fpciter  bcr  fd&roadje  Subroig  XV.  feine  3**ftimmung 
gab.  3Jergc6cn§  erflarte  bcr  $apft  ba§  Secret  be§  $ar* 
laments  fiir  null  unb  nidjtig;  toergeben§  au<$  proteftirte 
bagegen  ber  ganje  franjfifid^c  @pi§copat. 

93on  ber  93ertreibung  ber  Sefuiten  au§  Spanien  unb 
Un  jugeljorigen  (Solonien  fagt  ber  gemifj  nid^t  jefuiten* 
freunblid&e  ©d&loffer  (16.  Sb.  ©.  345):  „J?etn  reb* 
lid&er  9ttann  tmrb  jenen  ©eroaltftreid)  billigcn  unb  ent* 
fd&ulbigen."  Unb  anberStoo  (©.  342):  „3n  ©panien 
gebraudfjte  man  al§  9tttttel  ju  biefem  3^df  ben  feigennujj 
unb  autofratifdjen  ©inn  bc§  $onig§."  SBieberum  war  c§ 
cin  unglaubiger  9Jtf  nifter,  91  r  a  n  b  a ,  bcr  im  Serein  mit 
gleid&gefinnten  greunben  burdfj  baSfelbe  betriigerifd&e  ©piel, 
toie  in  Portugal  unb  granfreicfj,  ben  ©turj  ber  Sefuiten 
bemirfte.  (Sine  angeblicij  toon  bief en  angefertigtc  Korrefponben^ 
morin  bic  legitime  ©eburt  bc§  J?finig§  Sari'3  III.  be* 
ftrittcn  ttmrbe,  toarb  biefem  in  bie  ipanbe  gefpielt,  unb  fo 


dbyGoogk 


426    2)a3  Reformations  "=-8eitafter  unb  bie  iteuere  3cit. 

cm  fflniglidjeS  93erbannung§becret  ernnrft,  bemgemafc  atte 
3efuiten  be§  9letd)e3  in  bcr  !Wac^t  toom  2.  auf  ben  3.  Styrtf 
1767  ofjne  93cr^5r  unb  Unterfud&ung  toer!)aftet,  nad&  Be* 
ftimmten  Ipafenftabten  tran§j)ortirt  unb  an  ben  ffiiften  be§ 
$ird&enftaat§  auSgefefct  tnerben  foHten.  2>er  93efef)l  roarb 
totinftlid),  mit  tyartefter  9tutffid(jt§loflgfett  au§gefut)rt.  500O 
Sefuiten  toerloren  an  bem  cincn  £age  ipeimatl)  unb  jeglidje 
fQtibt.  Unb  roarum?  „9lu3  ©rtinben,  bic  tt>ir  in  unferer 
f5niglt(^cn  Sruft  toerfd&Ioffen  Ijalten,"  —  Ijeijjt  e§  im 
Secret  be§  $onig§. 

©iefem  ©eifpiele  8axV§  III.  folgte  in  9ieatoel  fein 
€>o!)n  gerbinanb  IV.,  unb  in  SParma  fein  ©ruber 
gerbinanb.  $apft  unb  ©ifdjofe  erliefjen  fcicrlid^c  $ro* 
tefte.  lifter  bie  bourbonifdfjen  §ofe  toon  $ari3,  SKabrib, 
9ieapel  unb  $arma  fcljloffen  nunme^r  einen  fbrmltdfjen  Sunb 
gegen  ben  ^jjapft  unb  fiigten  neue  ©eroaltfyatigfeiten  unb 
2)rof)ungen  Ijinju.  Siemens  XIII.,  toon  alien  2Kad(jten 
toerlaffen,  erflarte,  er  lege  aHe  3)ro!)ungen  unb  Sefdfjtmpfungen 
ju  ben  3?uf$en  be§  ©efreujtgten  nieber.  2>ie  Sourbonen 
anttoorteten  mit  §olm  unb  forberten  unter  ben  Ijeftigften 
Snbroljungen  bie  gdnjlid&e  %uff)ebung  bet  ©efeUfdljaft 
3tefu.  (Siemens  XIII.  inbeg  ttriberftanb  unb  ftarb  inmitten 
fo  toieler  Sriibfal  (1769);  fein  iNad&folger  aber  unterlag 
enblitf)  ben  Sfntriguen  unb  ben  ©ebroljungen  jener  §ofe. 
©o  tyanbelten  bie  Sourbonen  toot  fyunbert  Saljren  an 
ber  ffirdje,  iljrem  Dberljaupte  unb  iljren  DrbenSIeuten , 
unb  Ijeute,  mo  roir  biefeS  nieberfdfjreiben ,  melbet  ber 
Selegrap^  bie  ffunbe  toon  bem  2lbleben  be§  au§  Qfranfreidfj 
toerbannten  ©rafen  S^amborb  —  be§  eigentltd)  le^ ten 
ber  Sourbonen! 

®te  Jtoffjebung  be§  3efuitenorben§  burdj 
$apft  (Siemens  XIV.  ift  toon  ben  ©egnern  ber  3efutten 
nid^t  nur  falfd£)lid(j  bargejMt,  fonbern  aud(j  in  perfiber  SBeife 
gegen  fie  auSgebeutet  roorben.  ©aS  gilt  toor  aflem  toon 
Reiner  unb  feiner  <3tf)rift:  ©efd^id^te  beS  $onti= 
ficats  (Siemens  XIV.  2  S.  Setyj.  1853,  toeldje  mit 


dbyGoogk 


2)ie  ©efdjicfytltiigeit  gcgcn  btc  Qefuiten.  427 

enter  SJienge  bi§§er  ungebrucfter  ©ocumente  beS  3Jaticanifd&en 
2lr<f)to§  parabirt.  ®ie  ©egner,  mie  beifpielStoeife  ber 
gtftige  §afe  ($roteft.  ^olemif  gegen  bie  fatlj.  ffird&e.  4.  $ufl. 
©.  538),  miffen  fie  ntd^t  genug  ju  loben  unb  feljen  in  ii)r 
ein  tootles  Slrfenal  trefflidjer  2lngriptt>affen  gegen  ben  toer* 
Ijafjten  Drben.  fflfcguten  ffatfcolifen  Ijingegen  bebauern 
ben  Skrfaffer,  ber,  mie  feme  2leuf$erungen  bie§  ergeben  unb 
bie  ©urdjjtdjt  ber  im  Seftjje  eine§  r5mifd(jen  QfreunbeS  befinb* 
Iidfjen  Sagebiidjer  t)on  P.  Reiner  e§  un§  $ur  Stiibenj  be* 
roiefen  I)at,  an  einem  in  SBafyrljeit  franfljaften  Jpaffe  gegen 
bie  Sefuiten  litt,  ber  bi§  jur  2Wanie  ftdj  fteigertc.  3n 
folder  ©etfteStoerfaffung  if!  jene  ©d&rift  gefd&rteben  toorben,. 
weldje  gleicfy  anfang§  bti  il)rem  (Srfcfyeinen  fatf)olifd)erfeit§  al§ 
parttjeiifcf),  geljaffig  unb  Doll  toon  Serbreljungen  unb  Qfalfdfj* 
ungen  angegriffen  trmrbe.  £fjeiner'§  ©d&rtft  ift  in  ber 
Sljat  nicfyt  etroa  blofc  eine  ©lorifictrung  be§  pontificate 
Siemens  XIV.  unb  „feiner  grflfcten  Sfjat,"  ber  Unter- 
brtitfung  be§  SefuitenorbenS,  fonbern  im  ©runbe  aud)  eine 
9ie<f)tfertigung  unb  Sertljeibigung  aHeS  beffen,  toa§  im 
toorigen  Saljrbunberte  toon  ben  §5fen,  tfjren  unglciubigen 
aWiniftern  unb  ben  iibrigen  Setreibern  ber  bamaligen 
3fefuitenlje£e,  „biefen  ©rof$*9tctoolutionarenbe§  3afjr= 
I)unbert§,''  toie  $.  9teid(jen3perger  in  ber  2anbtag§ft£ung 
toom  22.  2Hai  1852  fte  nannte,  gegen  ben  Drben  gefdjeljen 
ift.  „©ie  ift,  mit  ber  ^utorttat  feineS  9iamen8,  cine  93ranb* 
fadel  in  ben  Jpanbcn  ber  SRabtcaten  unb  afler  ©dljledjten, 
urn  einen  9Sertilgung§frieg  gegen  bie  ©efeflfdjaft  3efu  ober 
bie  ffirdje  511  entjtinben."  ©0  fagt  ber  SSerfaffer  ber  ©djrift : 
;,6Iemen§  XIV.  unb  bie  Hufortung  ber  ©efeflfd&af*  Sefu. 
@ine  fritifdfje  93eleud&tung  toon  £I)emer3  ©efd&idljte  be& 
pontificate  (Siemens'  XIV."  (»u§  b.  3tal.  SlugSb.  1854.). 
2luf  ©runb  einge^enber,  geroiffenljafter  ^rtifung  fommt 
berfelbe  (©.  245)  ju  folgenbem  Ijorrenben  SRefultate: 

„P.  Reiner  Ijat  in  feinem  SSerfe  beilaufig  315,  fdfjreibe 
breifyunbert  unb  funfeetyn  Sfttflagen,  SSerbad^tigungen  unb 
geljafftge    Seftnuationen    gegen    bie    Sefuiten    niebergelegt^ 


dbyGoogk 


428    2)a§  „$efottnatton§"s3ritaIter  unto  bic  iteuere  3eit 

<i6gefe!jen  Don  ben  jatjffofen  SlnHagen  unb  93erbadf)tigungen 
bcr  greunbe,  bic  natiirltdjj  Don  ben  Sefuiten  aufge^efct  flnb, 
Son  biefen  315  Slnflagen  fommen  an  bic  157  auf  feine  cigene 
Dtedljnung,  158  lafct  cr  Don  ben  SDtiniftern  ber  bourbonifdfjen 
4p8fe,  jefuitenfeinblid&en  ^rafaten  u.  f.  to.  au§fpred(jen.  95on 
jthnmtlidjen  315  Snffagen  entbeljrcn  nafje  an  300  jeber 
©pur  eineS  annetjmbaren  SetoeifeS  unb  ftnb  mitljin  blofce 
IBeljauptungen  unb  meljr  obcr  toeniger  gefyaffige  93er* 
badfjtigungen.  gitr  einige  30  $nHagen  bringen  er  unb  feine 
<£lienten  jum  toenigfien  ben  ®d)etn  einer  Segriinbung.  ®iefe 
^(nflagen  treffen  jebodf)  nicijt  bic  ©efeflfdjaft,  fonbern  nur 
einjelne  SRitglieber  berfelben.  ©e<$3  SlnHagen  gegen  ein* 
gelne  Sefuilen  toerben  betoiefen,  aber  in  einem  fdfjiefen  unb 
fiir  bie  betreffenben  ^erfonen  bureau?  falfdfjen  8id&te  bar= 

gefteHt @inen  ftid&fyaltigen,  gefcfyid&tlidij  begrunbeten  93c= 

mei§  fiir  irgenb  eine  gegen  bie  ©efeflfd()aft  3efu  erljobene 
Stallage  lja6en  roir  in  betn  ganjen  SBerfe  be§  P.  Stljeiner  ntcfjt 
entbedfen  f5nnen."  ©a§  mag  geniigen  jur  Kljarafteriftif 
eine§  SBerfeS,  au$  toeld&em  bie  ©egner  al§  au§  einer  lauteren 
Ouefle  iljre  Slngriffe  gegen  ben  3fefuitt§mu§  mit  Sorftebe 
entne^men. 

©eljen  toir  un§  nun  in  ffiirfle  ben  SSedauf  ber 
©efdjid&te  ber  91ufljebung  be§  DrbenS  an,  toie  er  fid)  au§ 
ben  Don  2e  93r ct,  £Ijeiner,  (Sretineau*3foIt)  u.  31. 
tnitget^eilten  Slftenftiicfen  flar  ergiebt.  3tu§  bem  Kon* 
<(aDe  Dom  3a^re  1769  ging  ber  Sarbinal  ©anganefli,  Don 
ben  bourbonijdjen  §5fen  empfotylen  unb  burdjgebrangt,  al§ 
tpapft  I)erDor.  Siemens  XIV.  —  fo  nannte  er  ftdfj  — 
tear  Don  milben,  liebenSroiirbigen  ©itten,  aber  audj  furd^t« 
famen  ©emiitljS  unb  fdjtt)ad(jen  (SfjarafterS.  ©em  bruialen 
©rdngen  ber  jefuitenfeinblid^en  SRegierungen  fudjjte  er  an^ 
fang§  burdj  9ladjgiebigfeiten  aller  $rt  Dergeblid)  ©eniige 
$u  tfjun.  £ag  fiir  £ag  roarb  er  ju  bem  le^ten  ©d&ritt 
gebrangt,  Don  bem  franjflfifdfjen  (Sarbinal  99erni§  burdj 
SBorfpiegelungen  aller  sflrt,  Don  ben  ©efanbten  ber  §8fe 
namentlicf)  bemjenigen  ©panienS,  bem  riitffid&tSlofen  SlbDocaten 


Digitized 


by  Google 


2)tc  ®ef*i*t§liigen  gcgett  bie  Qjcfnitctt.  429 

2Konino,  fjmtern  ©rafen  gloriba  Sfanca,  bur*  grobe  unb 
broljenbe  gorberungen.  93on  lejjterem  fagt  etn  bamal§  in 
5Rom  amoefenber  5)ij)lomat  ©outgoing:  „6r  Ijat  baS 
Srebe  toon  1773  meljr  erjtrmngen,  al§  erfjalten"  (Memoirea 
histor.  et  philos.  sur  Pie  VI.  I.  p.  7). 

(Siemens  XIV.  fiigte  fi*  enbli*,  mie  e§  i$m  f *ien,  in'S 
UntoermeinbU*e  unb  erliefj  am  21.  SJuli  1773  ba§  99r|toe: 
Dominus  ac  Redemptor  noster,  mel*e§  ben  Drben  ber 
®efeflf*aft  Sefu  auf&ob  „ jur  §erfteKung  ber  9tulje  ber  *rift* 
li*en  2Belt"  unb  „eine§  toaljren,  bauerljaften  QfriebenS  in  ber 
$ir*e",  foroie  au§  anbern  9Kotioen,  „mel*e  rotr  in  unferer 
Sruft  toerf*loffen  bemaljren".  Wlan  jjat,  toie  fd^on  bemerft, 
au§  biefer  £I)atfa*e  au&erorbentli*  t>tcl  Sapital  gegen  bie 
Sefuiten  ju  f*Iagen  berfu*t.  ©o  erinnerte  ber  befannte 
^rofeffor  9Rt*eli3  auf  ber  2Kun*eners  ©eptembertoer* 
fammiung  1871  (©tenogr.  Seri*t  ©.  216)  mit  emp&afe 
baron,  „bafj  bur*  $apft  KlemenS  XIV.  in  einem  fo 
ajitfjenttf*en  Secrete  tote  je  eine§  ex  cathedra  bom 
$apfte  erlaffen  roorben,  bie  3efuitengefeflf*aft  uor  je£t  faft 
Ijunbert  Safyren  al§  einc  gemeinf*abli*e  ©efeHf*aft  auf* 
getyoben  unb  auSgemiefen  roorben  ift."  3n  afjnltdjer  SQBeifc 
fieifte  ft*  ber  SIbgeorbnete  SBinbtljorft  (Sielefelb)  am  15.  3Jlai 
1872  jum  Serocife  ber  ©emeinf*dbli*feit  ber  Sefuiten  auf 
biefe  SSerurtfjeilung  berfelben  bur*  $apfte§munb.  ®emgc- 
geniiber  entgegnet  Jpergenrbtfjer  (ffatljol.  ftir*e  unb 
*rtfti,  ©taat.  ftreib.  1872  ©.  727)  mit  9te*t:  „39Ber 
fo  tyrt*t,  Ijat  ba§  93  re  be  (ni*t  Sufle)  Dominus  ao 
Redemptor  nie  gelefen  ober  ni*t  toerftanben ;  e§  ift  baSfelbe 
fo  toeit  oon  einem  Urtfjetl  ex  cathedra  entfernt,  bafj  e§ 
ni*t  einmal  eine  ri*terli*e  ©enten&  iiber  bie  „©emein= 
f*dbli*feit".  beS  DrbenS  giebt,  rodl&renb  Siemens  XIII. 
bur*  eine  feierli*e  Sufle  ba§  ©egentljeil  beSfelben  au§ge« 
fpro*en  fyatte;  nur  urn  bie  (bur*  bie  bourbonif*en  §5fe) 
geftfirte  9h*e  toieber^equftellen  unb  in  ber  Ueberjeugung, 
bafj  ber  Drben  ni*t  meljr  bie   friiljeren  8frii*te   bringen 


dbyGoogk 


430    2)a§  „$eformation3"s,8ritalter  unb  bte  neuere  gcit. 

f5nne,  I)ob  Siemens  XIV. . .  burdj  einfad&e  SSerf  ugung 
i^n  auf." 

SBfifjrenb  Mc  Qfeinbc  ber  ffird^c  bic  Sluf&ebung  Jubefttb 
begriifjten,  fjaben  bic  guten  ffatljolifen  fie  ftet§  fd^mcr^ 
lid)  bebauert.  $iu§  VI.  au&erte  fogar  fpiiter,  bafc  ftc 
„ein  roatyreS  ©eljeimnifc  bcr  Ungeredjtigfeit  fei".  Unb 
tJJiuS  VII.  ftcKtc  am  7.  Vuguft  1814  mit  SBortcn  ^Sd^ftcr 
^(nerfennung  ben  Drben  toicber  Ijer.  UebrigenS  ift  aud& 
<£(emen§  XIV.  bcr  ifjm  abgerungenen  folgenfdjroeren  @nt* 
fdjeibung  gemifc  ntd^t  fro§  gemorben.  ®er  fd^oh  genannte 
<Sraf  ©atnt«^rteft  eraatjlt,  bcr  ^Japft  ^abc  fjernad)  5fter§ 
laut  auSgerufen :  „©nabe!  ©nabc!  Wan  $at  mid)  baju  ge* 
^wungen  (compulsus  feci)!"  9Kon  fanb  i^n  oft  fd&toer* 
mittfjig  unb  tieffinnig;  im  griUjjaljr  1774  jog  cr  fid&  cine 
ftarfe  ©rfaltung  ju,  einige  SWonate  fpater  roarb  bcr  frdnfclnbc 
tJJapft  Don  Ijeftigen  giebern  cr  griff  en  unb  am  22.  September 
beffetben  3faljre§  ftarb  cr.  £>af$  unb  2uge  erfonben  unb 
Dcrbrcitcten  fofort  bo§  SKatjrdjen  Don  bcr 

Pergtflung  Clemens'  XIV.  burdj  bic  3efuiten.  ®a§fel6e 
ift  gleid)  bamalS,  mic  fpater  al§  foIdjeS  mit  ©Dibenj  erroiefen 
tuorben,  fo  bafs  nur  gemcine  ^am^letiften  bic  „}efuitifd()e 
©dljaubertljat"  roeiter  berbreiteten,  tya&erfiillte  ^rotcftanten 
ftc  nur  berfdjamt  anbeutcten  unb  l)5d)ffen§  jtoifdfjen  ben 
ijeilen  lefen  lichen,  tote  ©djlegel  (Jfirdjengefdj.  bc§  18.  Satyri).), 
$urfc  (J?irdjengefdf}.),  ©enin  (3)ic  Sefuiten  unb  bic  Uniber* 
fitaten),  oflc  etyrenljaften  ©efdjid)t§fd)reiber  aber  fie  tntt 
feincm  SBort  ertoafynten.  9lur  bie  „J?5ln.  3cttung"  (jatte 
unlangft  bic  Stirn,  bie  notorifd&e  fiiigc  Don  bcr  ©iftmifdjeret 
i^rem  Sefejmbfifum  toieber  aufjutifdjen.  S)ie  anftftnbige 
t^reffe  §at  iljr  aber  fofort  grimblid&  beimgeleudjtet  unb  auf 
bic  entgegenftetjenben  S^gniffc  bcr  Slerjte  bc§  ^JapfteS,  tote 
<iuf  ba3  SBort  griebridfj'S  II.  unb  Stiebufyr'S  tyingettriefen. 
SBir  fiigen  bem  nod^  cin  toeitereS  3*ugnif5  §inju,  ba§ 
bo^cltcS  ©emidljt  Ijat,  tt>eil  e§  in  ber  oben  d&aracteriprten 
Shrift  be§  P.  Reiner  (©.  518)  pd&  au§gefJ)rodjen  finbet: 
f,9Berfen  mir  nun   eincn  Slief  auf  ben  SInfang  unb   ben 


dbyGoogk 


2)tc  ®efd)idjt3tiigen  gcgcn  bie  Qcfuitcn.  431 

<£nttmdlung§gang  bcr  ffranfl&eit  SfemenS  XIV.  jururf,  — 
fagt  Reiner  —  fo  nrirb  fidlj  3eber  o!jne  ©djtmerigfett 
iiber^eugen  mitffen,  bag  biefelbe  gartj  natiirlid&toarunb 
nur  Saufd&ung  ober  Scibcnf d^ aft  babei  an  cine 
SJcrgtftung  benfen  fonntc!  SESir  fatten  e§  audi)  ganj 
uberpfjig,  meitere  93ett)ei|c  jur  SBiberlegung  biefeS  ungliidf* 
Hdfjen  93erbad(jte8  beijubringen. "  SoWje  finben  fidfj  iibri* 
gcn§  in  (Sarbinal  ipergenrfltfcer'S  JJird&engefdfjid&te,  III.  93b. 
©.  511. 

SOBir  fc^tte^en  biefe§  ffajntcl  iibcr  bie  ©ef<f)id(jt§fugen 
gcgen  bic  Scfuiten  fuglic^  mit  bem  jutreffenben  SESort,  ba% 
bcr  9lbgeorbnete  Dr.  2Binbtfjorft  in  bcr  5Reid)§tag§rt£ung 
t)om  14.  3uni  1872  ben  „Sefuttenfreffern"  entgegentyielt: 
„9tt.  #!  @§  ift  in  bcr  %$at  einc  aupHige  (Srfdjeinung, 
bag  afie  grogen,  roirflidf)  bt^abkn  ©eifter,  bi§  auf  §einrid) 
£eine  unb  ipumbolbt  fjerab  niemalS  cine  (gorge  gefyabt  ^aben 
in  99e$ug  auf  bie  Sefuiten,  bag  aber  bcr  ganje  irog 
ber  mittelmagigen  ©eifter  (©eljr  ridjttg!  im  Centrum) 
in  ber  SRegel  fie  anfidjt.  SBotjer  fommt  baS  ?  3$  gtoube, 
e§  erflcirt  fid&  ba§  au§  bcr  gem5fjnlid()en  Srfdfjeinung,  bag 
man  gefd^eibtcren  3Jtenfd(jen  ntdfjt  traut,  toci(  man  nid&t  fafjig 
ift,  fte  ju  begreifen." 

Dr.  X. 


47.  ©alileo  ©alilet 

9iad(jbem  bic  iibcr  biefe§  Sterna  faft  ein  Saljrljunbert 
ijinburdf)  Dcrbretietcn  ©efd&idjtSIiigen  Don  ben  ncucrn  §ifio* 
rifem  unb  9Solf§fd^riftficflern  allgemein  aufgegeben  finb, 
braudjen  roir  un§  mit  ber  SBiebcrlegung  berfelben  ntd^t  metyr 
$u  befaffen.  6§  nrirb  jejjt  aHfeitig  jugeftanben,  bag  ©a* 
lilei  nidjt  gefoltert  morben  ift  unb  bag  er  nur  eine  furje 
§aft  bei  beftcr  Sefjanbtung  $u  iiberftefjen  getyabt,  fonrie  bag 
er  bei  ber  Slbfdjtoflrung  feiner  „3rrleljren"  nid^t  gefagt  Jjat: 


dbyGoogk 


432    3)a3  „9fefonnatiim3"=3«talter  nnb  bie  nmat  Qrit 

„E  pur  si  muove!"  (^Unb  bod&  breljt  pe  (bie  ghrbe) 
pd&!")  (93ergl.  §ert§let,  „2)er  £reM>entoi$  in  ber  SBett* 
gefd>t$te"  ©.  200  unb  8ud&mann  .gitatenfd&al,"  9. 
Dupage  6.  250.)  2)er  le|terwaljnte  Bu§ft>ru(i>  finbet  p# 
juerP  in  bem  „Dictionnaire  historique,"  (jaen  1789,  ttrirb 
obcr  fd)on  bort  al§  auf  etnem  ©truest  beruljenb  &htge= 
fleOt.  (SSergl.  SBo^Itntfl :  „©er  3nqutptton§j>rocefc  be& 
©alileo  ©alilei,  Serltn  1870  bei  Robert  £)W>enljeim  ©- 
78  fPgb.)  3)a§  3nquiptton§tribunal  Ijatte  nur  toerboten^ 
bag  ba§  ©alilei  Sopermcantfdfje  ©gPem,  al§  md)t  mit  bem 
SSortlaut  ber  1)1.  ©d&rift  ubereinpimmenb,  mit  bog* 
matifdjjer  ©idfjerljett  geletjrt  tourbe  unb  e§  erfd&teit 
biefe  6ntfd(jeibung  urn  fo  meljr  am  $la£e,  al§  bie  ^ert)orra= 
genbpen  IRaturf  orfdjet  unb^bilofopljen  ber  bamaltgeit 
3eit  ttrie  5)e§carte§,  Styijo  be  Sralje  unb  ©aco  toon  93eru« 
lam,  au§  miffenfdfjaftlidfjen  ©runben  pd&  gegen  ba& 
(£opernicanifdf)e  ©ppem  erflart  batten.  —  5)te  au§fu^rlid^eit 
2lcten  be§  ©altleifcfjen  SproceffeS  tourben  neueften^  in  brer 
2lu§gaben  beroffentlid&t  unb  jroar  Don  einem  Staliener  (3)^ 
Serti,  9tom  1876),  etnem  grangofen  (S'gpinotS,  $ari§ 
1877)  unb  etnem  ©eutfdfcen  (£.  to.  ©ebler,  ©tuttgart  1877.) 

2luf  ©runb  biefer  Slcten  !)at  ber  3$rofeflor  ber  fftrd&en* 
gefefj.  an  ber  ttnioerptat  ju  3nn§bru<f  Dr.  §.  ©rifar,  S.  J.,, 
unterbem  2itel,  ^altteiftubien"  (SRegenSburg,  $upet  1882) 
feljr  eingeljenbe  ^iftortfd^  *  t^eologifd^e  Unterfud&ungen  uber 
bie  Urtljeile  ber  romtfefjen  Kongregationen  im  ©alilctproce^ 
angepellt,  tt>eid)e  im  attainder  „ffatf)olir  (3al>rgang  188a 
grfte  §filfte,  ©.  60-84  unb  ©.  176—200)  beforod&en 
refj>.  erganjt  toorben  ftnb.  ©rifar  meip  u.  S.  nacfj,  bajj. 
©alilei  bie  t^eofogifd^e  ^rufung  fetner  fieljre  felbp  fur 
nbtljig  geljalten  unb  ba$  er  anfangltdfj  Iieber  fetn  „%u$t 
auSreifcen"  woHte,  al§  bag  e§  iljm  „21ergernifi  gebe." 
„©te  Slbtoenbung  toon  biefer  ©epnnung  bilbete  bie  Urfad&e 
fetneS  Unglitdte,"  fagt  Dr.  ©rifar  (@.  29.) 

ffiafc  ©alilei  im  fiaufe   ber   gegen    tyn  eingefetteten 
Unterfud&ung  nidfjt  im   ©tanbe  war,  feine   Seljre  —  fo- 


dbyGoogk 


©aWeo  (Mitei.  '  433 

rtd^tig  ftc  on  imb  fiir  fidfj  fein  mod&te  —  ju  be  toe  if  en, 
§at  and)  ber  bebeutenbfte  Slftronom  unfcrcr  3eit,  bcr  3efuit 
P.  ©ecdfji  (f  1878)  bargelegt.  „$>ie  93etoeife,  roeld&e 
©alilei  unb  feine  2lnl)anger  bamalS  onfii^rtcn/'  fagt  cr 
(bet  ©rifar,  ©.  30  ffCgb.)  maren  fcinc  etgentlid^en  Semeife. 
@&  maren  getoiffe  9lnalogie*©runbe  unb  fie  fd&loffen  bureaus 
bie  3K5glidfjfeit  be§  ©egent!jeil§  nidfjt  au§."  ©eccfyi  toeift 
bie§  junadfjft  in  93ejug  auf  bie  9feenumbreljung  ber  @rbe 
nadfj  unb  fa&rt  bann  fort: 

„Qfur  bie  fortfd&rettenbe  Setoegung  ber  @rbe  urn  bie 
Sonne  mangelten  ebenfaflS  bamalS  bie  birecten  Semeife. 
SMejenigen  ©riinbe  aber,  au§  benen  man  pofttto  fdbliefjen 
fonnte,  bag  toenigftenS  afle  ^laneten  (auSgenommen  ju 
bamaliger  3eit  bie  @rbe)  urn  bie  Sonne  fid)  betoegten,  unb 
meld&e  toon  ffepler  in  feinem  betounberung§tt>iirbigen  SBerfe 
„De  Stella  Martis"  geliefert  tourben,  finb  Don  ©alilei 
niemalS  angefuljrt  toorben.  2Jiit  5Red(jt  toirb  auf  biefen 
Umftanb  bon  ©elambre  (t  1822  in  $ari§)  aufmerffam 
gemadfjt,  urn  ju  jeigen,  bag  ber  Slftronom  mm  Qflorenj  gar 
nidfjt  gut  unterrid&tet  toar  iiber  bie  toidfjtigften  ©riinbe, 
toeld&e  fiir  ba$  Kopernicanifd^e  Stjftem  f frozen.  Seller 
ftarb  bor  ©alilei,  unb  ber  Iejftere  citirt  tfjn  nic ,  al§  nur 
urn,  toie  er  fidfj  auSbriicft,  beffen  „finbifd&e  Sbgefd^madft* 
Ijeiten"  („fancinilagini") ,  betreffenb  bie  Slnjte^ung  be§ 
2Ronbe§  gegen  bie  ©etoaffer  be§  9Jteere§,  ju  beflagen.  Unb 
bennodfj  ift  ba§  SDBcrf  Stpkx'S  fo  befdfjaffen,  bag  baburdf) 
ermiefen  toirb,  bag  afle  ^laneten  ftdf)  in  efltyti[d(jen  Safjnen 
urn  bie  Sonne  betoegen.  SJon  biefem  ©efejje  aber  fiir 
bie  @rbe  eine  2Iu§na(jme  $u  madden,  mar  faum  obne  eine 
9lrt  SBiberfprudfj  moglidf).  Slnflatt  nun  Ijierauf  $u  inftftiren, 
tourben  toon  KopernicuS  unb  Don  ©alilei  nur  oage  unbe* 
ftimmte  ©riinbe  angefiifjrt,  unb  niemalS  ein  eigentlid&er, 
ftrenger  93etoet§  bafiir  angegeben,  bajj  bie  5Rabien=33ectoren 
ber  Spianeten  bie  Sonne  unb  ntdSjt  bie  @rbe  jum  Kentrum 
fatten.     9tur  bie  Sidljtyfjafen  ber  9Senu3  betoiefen,  bag  biefer 

©ef<$i<$t8liigen.  28 


dbyGoogk 


434    2)a£  „$Reformatton§="3eitafter  unb  bie  neuerc  Sett. 

planet  urn  bie  Sonne  ftdfj  bemegte;  aber  IjierauS  fonntc 
man  bie  Seroegung  ber  SSrbe  nid^t  bemeifen. 

©ie  5Kittcl})unftc  ber  bon  iljnen  beibeljaltenen  (Spictjcli 
ttaren  matljemattfdfje  $unfte  oljne  pfjtyfifd&e  SBirflidfjfeit  unb 
Sonnejion  mit  ben  §immel§f6rpern,  unb  ©elambre  bemetft 
ganj  ridjtig,  bag  in  biefem  ©tyftem,  tt>ie  e§  bamal§  auf* 
gefafct  nmrbe,  gar  fein  ffbrper  ba  mar,  meld&er  mirflidfj  im 
SKittefyunfte  atler  93aljnen  geftanben  ^dtte.  6§  tear  erft 
nbttjig,  bie  gjcentrici  toegjufd^affen  unb  bie  Sflipfen  ju 
entbedfen.  ©ann  erft  murbe  bie  Sonne  ein  maljreS  unb 
:p§t)fifd&e§  Sentrum  ber  ftraft  unb  Seroegung  im  Unioerfum. 
3}on  Mem  ©em  toufcte  aber  ©alilei  nic§t§. 

©od()  jubem  Ijatte  man  audfj  gegen  Afle§  bte§  nodfj  bie 
absolute  9fldglid)feit  be§  ©egentfjeileS  einigerma&en  ber* 
tljeibigen  ffinnen,  unb  fyatte  fagen  fdnnen,  bag  fefjr  moljl 
bie  Sonne  ber  Sftittefyunft  fur  bie  Setoegung  aller  anberen 
$Ianeten  fein  fbnnte,  bag  fie  aber  jufammen  mit  ben  fie 
umfretfenben  ^laneten  urn  bie  6rbe  Ijerum  ftcf)  bemege. 
3ft  bod&  Xt)d)o  be  Sralje  fo  fetyr  fiir  biefe  Auffaffung  ein* 
getreten!  ©ie  9K5gltd^feit  biefeS  entgegengefefcten  StjftemS 
ift  erft  enbgiltig  nriberlegt  morben,  al§  93rablatj  (t  1762 
in  ©reettoic!))  bie  Aberration  be§  2id&te§  an  ben  gijfternen 
entbecft  Ijatte.  ©enn  biefe  grfdfjeinung  fefct  notljroenbtg 
borau§  bie  93etoegung  ber  ©rbe  in  einer  iafjrlidfj  umfreiften 
93a§n  unb  bie  enblid)e  ©efdjroinbigfeit  ber  ftortyftanjung 
be§  2idbte§.  Son  Aflem  ©em  ttmjjte  man  aber  ju  3*iten 
©atilei'S  gar  nid)t§. 

9Jtad&en  toir  alfo  ben  notfjroenbigen  Unterfdfjieb  jroifdfjen 
ben  berfdjiebenen  Seiten,  unb  toir  toerben  finben,  ba$  bie 
3eitgenoffen  ©alilei'S  gar  nid&t  fo  fe&r  Unrest  tljaten, 
inbem  fie  tf)tn  fid!)  totberfejjten." 

So  P.  Secdji.  Unter  ben  neueren  ^ublifattonen  iiber 
unfer  Sterna  bergleidfje  man  nod)  bie  feljr  banfenSmert^e 
Arbeit  bon  ^rofeffor  Sdjanj  im  „§iftorifd)en  Saljrbudf)" 
ber  ©5rre§gefeHf$aft.  (2Mnfter  1882).  fterner:  $.  ®. 
SdfjneemannS.  J.  in  ben  „Stimmen  au§  9Jiaria*2aad)" 


dbyGoogk 


2)er  „geroeiljte  2)egen  3)aun§."  435 

14.  93b.  1878.  Dr.  ftunf  in  bcr  „Siibtnger  DuartalS* 
thrift"  1883  §.  3.  unb  £.  SRoberfelb  in  ben  „3?ranf* 
furter  jeitgemftfeen  Srofdpren",  $Reuc  fjrolge,  93b.  V.  §eft  9. 
SBcfanntlid^  fatten aud^ bie  „reformatorifd(jen"  X(jeo« 
logen  bic  copernicanifdfj  *  galileifd&e  fieljre  toertoorfen,  toeUije 
nodfc  im  borigen  Satyrtjunbert  Don  „ort(joboEen*  ^rotcftantifd^cn 
<3otte§geleIjrten  in  ben  Ijeftigften  $u3brudfen  al§  „£ejjerei" 
toerbammt  nmrbe  unb  felbft  nodfj  im  Safjte  1868  Ijat  fid& 
auf  einer  93erliner  proteftantifdfjen  ©tjnobe  ber  ^aftor  ffnaf 
au§  93crlin  dffcntltd^  fiir  ba§  altc  Sptolemaifd&e  98eltft)ftem 
(Umbreljung  ber  ©onne  urn  bie  ftitlfteljenbe  ®rbe)  auf 
©runb  be3  „2Borte§  ©otteS"  erf  (art,  —  nad&bem  t)on  ber 
fatljolifdjen  2fjeologte  bie  Sefultate  ber  neueren  fjfor* 
fdjungen  fdjon  langft  acceptirt  toorben  toaren  —  toa§  ja 
aud)  urn  jo  leidfjter  mdgltdfj  mar,  al3  eS  fid&  in  bem  ganjen 
©alileiftijen  ©treite  urn  feme  bo§  iibcrnatiir It c^c  ©ebiet 
beriiljrenbe  bogmatifdfje  Qfrage  Ijanbelte. 

Dr.  Z. 

48.  2>er  „aetteiljte  2>egeu  2>aun8" 

ift  ein§  ber  foftbarften  SRaritatenftiicfe  au§  bem  @£tra* 
Cabinet  be§  ©efd&i(i)t§lugen*9lrfenal§.  (Srfunben  im  oorigen 
Saljrljunbert  jur  3eit  beS  ficbenja^rtgen  ftriegeS,  ifi  baS 
9Jt(ird)en  ©emeingut  felbft  in  fyoijem  SInfeben  fteijenber 
„liberaler"  ©efdfjicfytSfd&reiber  gemorben;  bon  biefen  roirb 
e§  bann  ab  unb  ju  jur  2tu§fd&mu<fung  in  ber  SageSpreffe 
entlefcnt  unb  Dor  einiger  3eit  tourbe  e§  fogar  Don  einem 
„nationafliberalen"  Sftitgliebe  be§  preufcifdljen  9lbgeorbneten* 
baufeS  auf  ber  Sribiine  gegen  ba§  Centrum  unb  beffen 
93eftrebungen  ju  toewertljen  gefucfyt. 

9Bie  baS  9Hard&en  feiner  3*i*  entftanben  ift,  bariiber 
lafet  fidfj  mit  93eftimmtljeit  nid^ts  ermittefn.  Sljatjad&e  ift, 
baft  J?5nig  ftriebridfj  II.  Don  spreufjen  ein  papftlidfjeS  93rebe 
erbidfjtet  unb  in  ftlugfcfyriften  tyatte  berbreiten  laffen,  burdfj 
toeldfjeS   $a})ft  Siemens   XIII.   ben    5fterreidljifd&en    ftelb* 

28# 


dbyGoogk 


436     2)a3  „<8ltfoxmatioxiQ"*8titaXttx  unb  bie  tteuere  Qeit. 

marfd&aH  ©aun  megen  feineS  bet  §o^!ird^  (in  ©adfjfen)  fiber 
Qfriebrtd)  II.  errungenen  ©iege§  begludtminfdjt  unb  mit 
einem  (Sfjrenbegen  befd&enft  baben  follte.  %$at]ati)t  ift  ferner, 
bafe  felbft  bie  „gebilbetften"  SJianner  bi§  in  bie  neuefte 
3eit  fjinein  ba3  „93reoe"  ffir  ein  edfjteS  ©ocument  gebaltett 
baben. 

©a§   2fctenftficf  foHte  folgenben   SBortlaut  gebabt 
$aben: 

„  Siemens  XIII.  Unferm  geliebten  ©ofjne  in 
©^rifto,  §eil  unb  apoftolifdjen  ©egen! 
Sftadjbem  9Bir  mit  grower  ©enugtljuung  Don  ben  tjerr* 
(idfjen  ©rfolgen  Dernommen  fydbtn,  toeld&e  Seine  SBaffen 
gegen  bie  $ejjer  baoong*tragen  tjaben,  nadfjbem  2Bir  in§* 
befonbere  Don  bem  ttmnberbaren  ©iege  unterrid&tet  murben, 
roeld&en  ©u  am  14.  October  o.  3.  fiber  bie  SJkeufjen  er* 
fod&ten,  batten  loir  e§  alS  SSater  afler  Sedjtglaubigen  ffir 
Unfere  $flid()t,  ben  tounberbaren  ^roben  ©einer  $raft  ba§ 
©eroidjt  unfereS  ©egenS  tjinaujuffigen. 

©a§  SSerfaljren  unferer  33orgcinger,  meldlje  ben  ^rinjen 
(Sugen,  rutymreidljen  ©ebenfenS,  mit  einem  getoeifjten  §ute 
unb  ©egen  befdjenften  jum  Sotyne  ffir  feine  mebrfadf)  gegen 
bie  Ungldubigen  errungenen  ©iege,  treibt  un§  an,  ©ic$ 
mit  benfelben  Slu^eic^nungen  $u  bebenfen  (1.  ©amuel. 
(Sap.  15.)  ©u,  beffen  grofce  @igenfd&aften  nod&  biejenigen 
biefeS  fircblidfjen  ©treiterS  fibertreffen  unb  ber  ©u  $ejjer 
ju  befdmpfen  Ijatteft,  meld&e  nod&  mebr  in  bie  grafsltdljften 
3rrtbiimer  Derfunfen  maren,  al§  felbft  bie  Xfirten,  mirft 
permit  Don  Un§  mit  aflen  g5ttlid(jen  ©egnungen  auSgerfifteh 
$5nnte  bodfj  ber  ©egen,  toeldfjen  mir  ©ir  fenben,  in  ©einen 
§dnben  baju  bienen,  baj*  biefe  ffejjereien,  beren  Derpefteter 
©erudfj  au§  bem  5Ibgrunbe  ber  Ipfifle  ^erauffteigt,  ffir  immer 
auSgerottet  mfirben !  ©er  SBfirgengel  m5ge  an  beiner  ©cite 
fdmpfen;  er  toirb  Dernid&ten  bie  nid^tsmfirbige  SRace  ber 
©ecttrer,  ber  Sutljeraner  unb  Kalbiniften ;  ©eineS  2lrm§ 
toirb  fid&  ber  ©ott  ber  SRadfje  bebienen,  urn  baS  gottlofe 
©efd&Ied&t  ber  Slmalefiter  unb  9Jloabiter  (2.  ©amuel  (Jap.  8.) 


dbyGoogk 


2)cr  „gett>etlHe  2)egen  3)aun3."  437 

in  ben  91bgrunb  ju  ftiirjen.  ®§  babe  pd^  ©cin  9trm  in 
bent  93(ute  ber  SRebeflen;  e§  toerbe  bie  9tjt  an  bie  SBurjet 
biefe§  93aume§  gelegt  /  meld&er  fo  bermalebeite  gfriid&te  ge« 
tragen,  bamit  nadf)  bem  93eifjriele  ffarlS  be§  ©rofcen  ber 
9lorben  2)eutfdfjlanb§  burd)  Qfeuer,  93lut  unb  gifen  be* 
fc^rt  merbe. 

SBenn  ftdfj  bie  §eiligen  fdfjon  iiber  bie  SRiidffe&r  eineS 
einjigen  berirrten  ©djafe§  freuen,  roeldfje  ftreube  roirb  e§ 
tfjnen  unb  alien  ©ISubigen  »erurfad()en ,  roenn  man  biefe 
toerirrte  SJienge  in  ben  ©dfjoofe  iljrer  Ijeiligen  9Rutterfirdfje 
jurucffutjrt !  $>af$  bie  %  3ungfrau  toon  SWariajeH  $>ir 
beifteljen  mdge!  $>af$  ber  %  SRepomuf  feine  ftiirbitte  fur 
£>td&  berbottyele !  2)af$  afle  §eiligen  ftdfj  fur  Seine  grofce 
©ad&e  toerroenben !  3n  bicfcr  befeligenben  §offnung  er* 
tljeilen  roir  $>tr  in  erlj5l)tem  2Raj*e  unfern  apoftoltfd&en 
©egen ! 

©egeben  ju  SRom,  unter  bem  ftifdjerringe,  ben  30.  3a* 
nuar  1759,  im  erften  Sa^re  unfereS  pontificates." 

fjfriebrid^  II.  geftetjt  in  feinen  93riefen  an  ben  2Rarqui§ 
b'2lrgen§,  roeldfjer  ba8  „93ret>e"  in§  Sateinifdje  iiberfejjen 
tooflte,  urn  iljm  „eine  grdfcere  ©laubrotirbigfeit"  p  toer* 
leiljen,  —  ftriebridfj  fd&rieb  befanntlidf)  faft  nur  franjoftfdfj  — 
auSbriidlitlj  ju,  bajj  er  ba§  ©djrtftftiitf  erfunben  Ijabe,  „um 
Siejenigen  in  SButlj  entbrennen  ju  laffen,  toeldje 
audf)  nur  nodfj  eine  fd&road&e  9ieigung  fiir  Sftartin 
Sutler  fjaben."  (SSergl.  bie  SSrofd^iirc:  „$)er  geroeiljte 
Segen  ®aun§  ober  SBie  man  in  ©eutfdfjlanb  JReltgionS* 
friege  gemad&t  f)at"  Don  Dr.  aftajunfe,  ^aberborn  2.  SXuff. 
1884.  ©.  9.  ©etyr  etngefjenb  ift  biefe  93rofd&iire  beforod&en 
in  ben  „§tft.  fol.  931."  1883  93b.  92  ©.  827  fffgb). 
g§  ift  jtijatfad&e ,  bafc  ber  ftebenjaljrige  ffrieg  audj  bei 
ben  beutfd&en  ^roteftanten  fefjr  unpopulair  roar,  namentlid) 
bet  ber  preufcifdfjen  93ebdlferung,  roeldfje  fiir  bie  Sroberung§* 
fud&t  tyreS  ffdnig§  ©ut  unb  931ut  opfern  mufete;  ftriebrtdf) 
fud&te  beSfalb  ben  ftrieg  fiinftlid&  jum  SReligionSfriege 
3u   ftempeln;   er  fudljte  bem  93olfe  einjureben,  bag  toena 


dbyGoogk 


438     2)a3  $Reformatton3"=/3eitatter  unb  bic  neuere  Qcit. 

cr  im  ftampfe  gcgen  ba§  fatfyolifdje  unb  pa})ftfreunbltd)e 
Oeftetreid)  unterliege ,  bic  preufcifdjen  ^Jrotcftantcn  mit 
©etoalt  gum  ffatfjolictemuS  „befe!jrt"  toerben  ttriirben.  (2Ujn* 
Itd^c§  feaben  ton  \a  nodf)  1866  erlebt,  too  gouoeriiemen* 
talerfeit§  gleidjfaHS  bie  gr5bftcn  SJerlaumbungen  gcgen  bie 
JJatljolifen  auSgeftreut  tourben.)  $>iefem  biplomattfc^en 
3toe<fe  bc§  ffomgS  fptttc  alfo,  tote  er  felbjl  geftefet,  Dor 
Slflem  bo§  oon  i(jm  erfunbene  „93ret>e"  bienen.  graglid^ 
ift  c§  nur,  ob  fjricbrid^  audfj  bie  Qfabel  Don  bcr  2)egen* 
met  fee  f  e  I b ft  erfunben  Ijat  ober  ob  cr  bic  latere  fiir  eine 
toaljre  %f)at\ad)t  gefjalten  fyat.  6r  felfeft  fd&retbt  in  fcincr 
©efd()id)te  be§  fiebenjaljrigen  ftriege§  („Histoire  de  la 
guerre  de  sept  ans"  ©.  223)  $o(genbe§: 

,,3Me  erften  ©d&ritte,  mlfy  ^apft  (SCemenS  XIII.  fctt  fetner 
SfattSfii&rung  begtng,  roaren  geljtfd&ritte;  er  fdjttfte  bent  2flarfdjatt 
3)aun  einen  getoetfyten  §ut  unb  2)ecjen,  tt>cil  berfelbe  bie  ^reufcen 
bet  Qodflixtf)  gefdtfagen  batte,  obgtetd^  foWje  ©efdjenfe,  nadj  tier 
©etoofynfyett  be$  rdmtfdjen  £ofe§,  nur  ©eneralen  ju  £l)ett  tourben, 
toeldje  ungldubige  Sftattonen  befiegt  ober  nritbe  ^fitter  beadijmt  fatten/* 

Sin  anbern  ©tellen,  u.  91.  in  cincm  Sriefe  an  b'5trgcn§ 
(„Oeuvres  de  Frederic  le  Grand"  XV.  ©.18  ©erlin 
1849),  fteflt  gfrtebridf)  biefelbe  Sefjauptung  auf  unb  in 
ftolge  beffen  finb  bic  §iftortfer  bcr  fpccififd^  })reuj$id)en 
©djule  bcr  2Reinung,  bcr  Sonig  fct  toenigftenS  infofern  ju 
entfdfjulbigen ,  al§  cr  bic  %$at]aty  bcr  ©egenbefefjenfung 
fiir  toaljr  geljalten  unb  bariibcr  erjurnt  getoefen  fci.  3nbef$. 
felbft  toenn  and)  bcr  $aj)ft  ben  SJtarfdjaH  $>aun  befdfjenft 
ijaben  foflte  —  toa§  bem  fonft  fiegreidfjen  griebridf)  gegen* 
iiber,  bcr  fd&on  fiber  eine  fiattlidje  3aljl  faHjoltfdjer  Unter* 
tfjanen  fyerrfdjte,  minbeftenS  fe^r  unflug  getoefen  todre  — 
fo  §dtte  bcr  ffonig  nodfj  immer  fein  SRedjt  gefjabt,  bic  $rote* 
ftanten  gcgen  bie  ffatfjolifen  aufjufje^en  unb  bem  tyap)tt 
SBorte  be§  un<$riftlid(jften  3?anati§mu§  in  ben  3Runb  $u  legen, 
toie  fte  nadjtoeislidf)  niemalS  oon  eincm  Snfjaber  be§  apo* 
ftolifdjen  ©tuples  gebraudfjt  toorben  finb. 

gin  3eitgenoffe  3?riebrtd(j§,  bcr  ofierreidfjifdje  ©efd(jid()t§* 
fd&reiber    3o§ann    $ejjl,    bc^auptct    aber    gerabeju,    bajj 


dbyGoogk 


2)er  „getoeibte  3>egen  2)aun3."  439 

ftriebrid)  ntdjt  nur  bag  „93retoe",  fonbern  and)  ba§  factum 
ber  ©egenroetlje  felbft  erfunben  ^abc,  —  511  bcm  be* 
fonntcn  politifdjen  3roecfe. 

fytfol  aufcert  ftdj  bariibcr  in  feiner  „8eben§gefd()idjte 
8aubon§,  2Bien  1791  bet  3)egen"  roortlid)  roie  folgt: 

„2)te  ©d&focbt  bet  £ocbrircb  (14.  October  1758)  ift  ber  nature 
tfcbfte  Stnlafe,  enbftdj  etnmai  em  a(te£  9Wd^rc^en  &u  roiber= 
leg  en,  mit  bem  man  ftd^  feit  1759  in  ber  SBett  berumtr&gt,  unb 
barman  tbeitS  au%  33o§fjeit,  tbeUS  au§  blinbem  ®lauben 
biS^er  fiir  SBafyrbeit  angenommen,  unb  tmeber  toeiter  ge* 
geben  bat.  2>iej$  tfl  ber  febate  ©pafj,  bafe  ^$apft  Siemens  bem 
gelbmarfcbafl  2)aun  nacb  bem  ©ieg  bet  ^odjftrcb  einen  geroeibten 
2)egen  unb  eine  getoeibte  SDcii^e  gefdjicft  babe,  eine  fefyr  platter 
©djioanl,  ber  auf  folgenbe  2Crt  entftanben  ift. 

$5nig  grtebricb,  ber  ftdj  in  biefem  ftebenjabrigen  $riege  mtt= 
unter  audj  gar  febr  feltfamer  SWtttel  gegen  feme  getnbe  be= 
biente,  fdjrieb  tbeil£  in  etgner  ^Perfon,  tbeiB  liejj  er  burdj  Stnbere 
fdjreiben,  mancberlet  (Satyren,  33riefe,  Sftamfefte,  ^Pa§quitte,  unb 
toa3  er  ettoa  f  onft  glaubte,  bafe  e§  auf  ben  ^Bbet  (Sinbrucf  macben, 
unb  feme  ©egner  Idcberlidj ,  ober  oerbafct  barftetten  lonnte.  2)er 
2ftarqut§  b'2lrgen3  roar  bet  biefem  ®efcbafte  fein  getreuefter  £elfer 
unb  SSerbreiter  foldjer  ©cbrtften. 

©eine  9Zteberlage  bei  £ocbltrcb  fcbmerjte  ibn  getoaltig,  ba  er 
fid?  aber  mit  (Seroalt  oafiir  an  2)aun  nidjt  rdeften  lonnte,  fo  tooUte 
er  bemfelben  toenigftenS  eine  gadjerftcblett  anbdngen,  unb  bad?te 
ba3  SWabrcben  00m  pdpftlicben  2)egen  au3.  (Sr  fdjrieb 
ein  nacbgeaffte§  pdpftlicbeS  SBreoe,  unb  lief?  e3  in  afle 
preufjifdj  geftnnten  Qeitungen  unb  fliegenbe  flatter  jener  geit  ein- 
riicfen,  ja  fogar  oen  angeblicben  getoetbten  2)egen  unb  bte  2)cii^e 
in  tupfer  ft c ct) e n.  Sludjnannte  er  in  f einen  SBriefen  unb  ®e= 
fprdeben  oen  2)aun  fktS  ben  getoeibten  General ,  ben  2flann  mit 
ber  papftlicben  3Wti^e  :c.  ©obalb  biefe  ^janStourfterety  tn§ 
publicum  lam,  erfldrte  ber  Sienerbof  fogleicb 
bffentlid),  baft  e3  eine  lable  (Srbtcbtung  obne  alien 
©runb  few" 

2lu§  bem  Ie^ten  ©ajje  ergiebt  ftd^,  baj*  nic^t  nur  ba§ 
fribericianifc^e  „93rebe,"  fonbern  and)  bie  fjfabel  t)on  ber 
©egentoet^e  felbft  eine  @rbid)tung  wo^ne  alien  ©runb" 
getoefen  roar. 

3ener  ©c^lufefa^  au§  $e^l:  „®obafb  biefe  §an§* 
murfteret)"    ic,   ift   aber   fiir   izn  §iftorifer   infofern  noc^ 


dbyGoogk 


440     3)a3  ^eformationS'^Seitafter  unb  bic  tteuere  Sett. 

Don  befonberer  93ebeutung,  toeil  an  ifym  bet  9?ad(jtt)ei§  ge» 
liefert  iDcrbcn  fann,  bag  bic  tcnbcntidfc  ©efdfjidfjtSmadfjerei 
fclbft  Dor  btrecter  gftlfdfjung  ber  Duellen  nid^t 
juriidff  dfjredft. 

®er  ^auptbiograplj  3friebrid(j§  II.  3f  oljann  spreujj, 
fann  nid&t  bcftrciten  /  bafy  griebridf)  ba§  „93rebe"  erbidfjtet 
fyat ;  cr  I)alt  aber  jut  Sied&tfertigung  be§  ftdnigS  bie  £Ijat» 
fad&e  bcr  ®egenbefd)enfung  an  unb  fur  fidfj  fur  unumftdfjlid) 
unb  in  biefcr  Sluffaffung  fommt  i$m  naturlidfj  ba§  obige 
(Sitat  au§  $qjl  in  bic  Ducrc.  SBie  finbct  cr  fidfj  nun 
bamit  abl  @r  ignorirt  ba§  ganje  Kitat,  ent* 
nitnmtauS  iljm  nur  ben  ©dfjlufjf  ajj,  ben  cr  in 
ba§   gcrabc  ©egentljeil  berfcilfdijt! 

9iad&  $reu&  foK  ncimlidf)  SPqjI  gefd&rieben  $aben: 

„©obalb  gfricbrid^§  bc§  ©rofcen  ©atyren  (b.  f).  baS 
„93rebe")  in3  ^ublifum  famen,  crflfirtc  bcr  SBicncr  §of 
fofort  6ffent(id(),  bag  ®aun  fo  nidfjt  Don  Worn  be* 
fdjenft  toorben  fei." 

Ob  $rcu&  fclbft  bcr  Urljeber  biefcr  Sitatenfalfd&ung 
ift,  ober  ob  cr  Don  cincm  galfdjer  abgefd&rieben  fjat,  toiffen 
tntr  nid&t ;  toir  f5nnen  un§  nur  an  $reufj  flatten,  bcr  aud^ 
bic  ©cite,  auf  meld&er  fidj  ba§  (Siiat  in  bcr  $e$$Ffd&en 
©d&rift  finbct  refp.  finben  foil,  genau  angicbt.  SBir  tooHeti 
abfeljen  baoon,  bafe  cr  nriUfurlidfj  au§  „§an§tt>urfteretj" 
„©attjren"  madfjt  unb  bag  cr  $c^I  bem  $reuf$enfdnige  ben 
SBeinamen  be§  „©rogen"  bcilcgcn  Iafct  —  $c^I  nennt 
ftriebricf)  l)in  unb  toicber  nur  ironifdf)  ben  „groj*en  Qfricbrid^" 
—  aber  uncr^5rt  ift  bie  ftalfdfjung,  roeldje  am  (5nbe  beS 
le^ien  ©afce§  oorgenommen  toorben  mar. 

Wad)  $reuf$  fjcitte  ^83*  fan  SBiencr  §of  erfldrcn  laffen, 
bag  S)aun  „f°  nid&t  Don  5Rom  befd&enft  toorben"  fei,  roafjrenb 
^Pe$jl  bie  Sfjaifad&e  bc§  ©djenfenS  fclbft  beftreitet  unb 
uidjt  nur  ba§  „33rebe,"  fonbern  bic  ganje  gritting  Don 
ber  2)egenroeilje  al§  cine  ber  getodljnlidfjen  fribericianifd&en 
(Srfinbungen,  al§  einc  „fafyle  Srbid^tung  ofjneaHen  ©runb" 
tinftdlt. 


dbyGoogk 


2)er  „getoeifjte  2)egen  2)aun§."  441 

3u  biefer  ftalfdfjung  ^atte  man  gegriffen,  toeil  man 
ba§  factum  ber  ©cgentoeilje,  f it r  meldfjeS  man  fcine 
pofiti&en  Setoeife  beijubringen  bermodjte,  auf* 
rcd&t  erljalten  toollte;  man  falfdjte  im  bollen  93erouj$t* 
fein,  cine  „fable  convenue"  ju  fc^aff c n !  §atte 
man  nur  ein  einjigeS  SRoment  fur  bic  SRealitat  bcr 
S)cgcnmci^c  toorbringen  Wnncn,  fo  Ijatte  man  burdfj  2In* 
fitljrung  beffelben  spejjl  ju  toiberlegen  berfudfjt;  fo  abcr 
mufcte  bcr  unbequcme  2lutor  gefalfdfjt  toerben,  bamit  bic 
S^coric  bcr  ©dfjule  gcrcttct  roiirbc! 

5Jod^  Ijeute  gel)5rt  eS  ja  ju  cincr  bcr  iiblidfjen  ptyfi* 
lichen  9Beil)nad()t8ceremomen,  bafe  cin  ©cgen  unb  cin  ftelb* 
Ijerrnljut  bom  $1.  93ater  geroetyt  toirb.  6§  fd^cint  ftd)  btefe 
©itte  au§  bcr  3eit  bcr  ftreuyiige  Ijerjuf d&reiben ,  unb 
finb  nodj  bi§  in§  18.  3aljrljunbert  fatfjolifdfje  gelbljerrn 
j.  93.  $rinj  gugen,  Sari  0.  Sotljringen  :c,  toeld&e  gegen 
bie  £iirfen  gefodjten,  mit  cinem  gettmfjtcn  §ut  unb  ©cgen 
Dom  ^apflc  befdfjenft  toorben.  9Wemal3  ift  e§  abcr  borge* 
fommen,  baft  irgcnb  cin  ftelbljerr,  bcr  gegen  d&riftlid&e 
§ccrc  in  fampfen  Ijatte,  Don  9tom  an$  mit  cincr  foldjen 
9Iu§jeidjnung  bebadfjt  toorben  toare.  3n  fcincm  ftaHe  alfo 
ttjiirbc  $>aun  nad)  Ijergebradfjter  rdmifdjer  ©itte  roegen  feineS 
bci  ^odjfird)  erfodjtenen  ©iege§  t>om  $a|)fte  auSgqetdjnet 
ttjorben  fein.  —  Unter  alien  Umftanben  Wtte  bann  audfj 
ba§  betreffenbe  93retoe  00m  December  1758  unb  nidjt  toie 
Qfriebridfj  getfyan,  00m  30.  Sfanuar  1759  batirt  fcin  miiffen. 
SDWglidj  aber  todrc  e§,  bafc  3)aun,  ber  micbcr^olt  gegen 
bic  Surfcn  unb  nodf)  1739  al§  ©eneral  mit  ©rfolg  ge* 
fodjten,  bteferfjalb  £ut  unb  S)egcn  au§  SRom  erfyalten 
ijcitte;  inbefjim  Saticantfd^cn  9lrdjib,  in  meldjem  man 
auf  unfer  ©rfudjen  cine  mefjrrobd&entlidfje  *ftadjforfdjung  nad) 
bem  bte§6quglidjen  pfipftlidjen  SSrebe  angefteHt  I)at,  finbet 
ftdf)  nidjt  bic  gcringfte  ©pur  t)on  cincm  berartigen  3)ocu* 
mente  Dor.  9lud)  ttmrbe  bcr  SBicncr  §of  in  fcincr  Slnttoort  auf 
bic  „£>an§ttmrfteret)"  griebrid)§  nidfjt  untcr laff en  fyaben,  auf 
cine  bem  9)tarfd^aH    ©aun  tocgen  fcincr   im  2ur!cnfricge 


dbyGoogk 


442     2)a3  ^efomatiottS'^geitafter  uttb  bie  neuere  Qcit. 

ermorbenen  Serbienfte  ju  Sfjeil  gemorbene  papftlidje  2lu§» 
jeidfjmmg  fjinjuroeifen,  menn  cine  joldje  mxtlitf)  crfolgt  mare. 

yLutf)  in  bcm  SBiener  f.  f.  @taat§ard(jto ,  beffcn 
Stctcn  un§  oon  bcm  director  beffelben,  §errn  f)ofrat!j 
Slrnetlj,  bcm  befannten  Siograptyen  9Karia*2tjerefta§  :c. 
bereitmilligft  jur  33erfugung  geftellt  murben,  finbet  ftd)  nic^t 
ba§  gertngfte  document,  meldjeS  cincn  ©djlufc  auf  cine 
on  3)oun  ergangene  papftlid^c  g^renfeftenfung  julaffen  fbnnte. 
6§  crgicbt  ftdj  ^mar  au§  ber  KorreSponbenj,  meld)e  jmifdfjen 
bem  SBiener  §ofe  unb  bcm  tftyftitdjen  ©tufjle  mdfjrenb  be§ 
fiebeniafjrigen  £riege§  gefitfjrt  rourbe,  ba%  ber  ©taat§fan&ler 
©raf  ftauni£  felbft  fiber  bie  geringfugigften  ©iege,  toeldfjc 
bie  5fterreidjtjd()eu  refp.  faiferlidjen  Srupfcn  iiber  bie  Spreujjen 
unb  beren  SJerbiinbeten  erfocfyten  fatten,  nadfj  9tom  beridjtet 
Ijatte  unb  ba$  in  golge  biefer  9Kitt^eilungen  ber  rflmifd&e 
©taatsfecretair  Karbinal  Sllbani  regelmafcig  fcinc  unb  be§ 
SJJapfteS  ©ludfa>iinfd()e  bcm  ofterreid&ifd&en  jpofe  funbgab. 
§in  unb  roieber  finbet  fid)  audfj  in  2Ubani§  Slntmorten  bie 
SSemerfung,  ba%  „bie  ganje  ©tabt  SRom"  iibcr  bie  erfod)* 
tenen  5fterreidjif dljen  reft),  fatfcrlid^cn  ©iege  gejubelt  Ijabe; 
fo  u.  9L  audj  anl'd^lxd)  ber  ©dfjladfjt  bei  £>od)fird),  iibcr  . 
bcren  9lu§faH  bie  r5tmfd(jen  3ettungen  bereitS  beridjtet  Ijatten, 
nodi  elje  bie  offtctclte  9Jielbung  oon  $auni£  an  Sllbani  ein* 
gelaufen  mar.  3n  ber  gefammtcn  SorreSponbenj  ber  3a$re 
1758,  1759  unb  1760  (ftriebric!)  II.  batirtc  fcin  „93reoe" 
}a  oom  30.  Sanuar  1759)  finbet  fidj  aber  nid&t  bie 
minbefte  Slnbeutung  bariiber,  ba§  ber  fyatft  fidfj  au<§ 
nur  mit  ber  21  bf  tdjt  getragen  fjcitte,  bem  Sftarfdjafl  2)aun 
einen  gemeifyten  £>ut  unb  $>egcn  ju  iiberfenben. 

9iid)t  cinmal  bie  auSfufjriidfje,  1759  unb  1760  in 
9tug§burg  erfdfyenene  Siograptyie  3)aun§  C'Ser 
beutfdje  3?abiu3  Kunctator  ober  Sebcn  unb  £ljaten  ©r.  ®e* 
ccOenj  bc§  £>errn  Seopolb  3ofe^  SJtarta,  SReidjSgrafen  Don 
2)aun  nebft  alien  gelbjiigen,  meldjen  biefer  grofje  ffrieg§* 
Ijelb  betygetooJjnt  bi§  auf  gegenmartige  3eit  griinblidf)  unb 
unpartljetyifdj  befdjrieben,  bcm  nod^  eine  furje  *ftadljrid)t  Don 


dbyGoogk 


2)cr  „gett>etyte  2)egen  3>cmn3."  443- 

beffen  beriifjmten  £errn  Salter  beggefitgt  ift.  3wt  SSanbe 
2tono  1759  unb  1760")  meijs  irgenb  etma§  turn  cincm 
pa{>ftlid^eu  ©efd&enfe,  ba§  ju  irgcnb  einer  Sett  au§  irgenb 
ciner  93eranlaffung  $>aun  gemadjt  toorben  ware,  ju  beridjten. 
SBoljl  aber  iftbort  t)on  cincm  $>egen  bic  9tebe,  roeld&en 
bic  ©tabt  Surin  bem  93a tct  £)aun§,  bcr  im  3al)re 
1 706  al§  ffaif  erlidjer  ftelbmarf  dfjall  bic  Qfranjofcn  bci  Surin 
gefdfjlagen,  gefdfjenft  Ijatte.  6§  tturb  bafelbft  eraaljit,  bafc 
ber  §erjog  bon  ©abogen  ben  2Rarfd&alI  2)aun  sen,  fiir 
biefc  fcine  #rieg§t!jat  mit  einem  SRingc  im  SBertlje  bon 
1000  S^alcrn  befd&enft  fyaU  unb  bann  Ijeijjt  c§  meiter: 
„2)er  SRatlj  unb  bic  ©tabt  (Xurin)  lichen  nidfjt  toeniger 
itjre  ©anfbarfeit  gegen  ifjn  berfoiiren,  inbem  fie  tym  cincn 
gitlbenen,  mit  ©belftetnen  befe^ten  2)egen  nebft 
einem  patent  iiberreidfjten ,  berm5ge  beffen  er  jwn  93iirger 
bon  Surin  gemad&t  tourbe."  (1.  c.  33b.  I.  ©.  18.) 

S)a§  rotdfjtigfte  Argument  gegen  bie  „fable  convenue" 
ift  aber  erft  bor  einigen  9Jtonaten  an§  SageSlidfjt  gefommen. 
68  pnbet  fidf)  in  bem  im  borigen  ©ommer  born  preufcifdfjen 
©taatS«9lrdfjibar  SKag  Se^mann  publicirten  Urfunbemoerf : 
„$reu&en  unb  bie  fatljolifd&e  #ird&e  feit  1640."  Sei^ig 
1883  SBanb  IV.  ©afeibft  fteljt  ©.  156  ein  93erid^t  be£ 
preu&ifdfjen  ©efanbten  ju  SB  a  r  f  d&  a  u  an  baS  Kabinet 
be§  ffdnigS  born  3aljre  1764,  toortn  mitgetfjeift  ttrirb,  ber 
bortige  papftlid&e  5Runtiu§  tjabe  bem©efanbten  im2luf= 
tragc  be§  $aj)fte§  erf  tart,  bajj  bie  ©eriidfjte  iiber  bie 
93cfd^enfung  be§  9Harfdjat(§  $>aun  burdfj  einen  pctyftlid&en 
©egen  g  a  n  3  i  i  d&  unbegriinbet  f eien  („entierement 
faux"),  bajj  ©e.  §eilig!eit  feljr  betriibt  bariiber  f ci ,  ba$ 
man  bem  ftonige  biefc  ©efd&id&te  a(§  eine  ma^rc  mitgettyeilt 
(„rapporte")  fyabt,  baf$  ber  SPapft  fid&  drgere  iiber  $t(e& 
ba§,  roa§  iljm  ba§  publicum  in  biefer  Sejie^ung  imputirt 
Ijabe  unb  bajj  cr  aHe  9iuntien  beauftragt  tjabe,  biefem 
fallen  ©eriid&te  ba%  formettfte  $>ementi  entgegenjuftellett 
unb  roenn  e§  notfjig  fei ,  $u  biefem  3toedfe  aud^  bie  3*^ 
tungen  &u  benii^en.. 


Digitized  by  VjOOQlC 


444     2)a§  „$Reformatton§"s,3eitafter  unb  bie  ncucrc  3eit. 

Dr.  gefymann  fdfjeint  ba§  ©eroidfjt  biefer  officieKen 
<£rflfirung  begriffen  ju  Ijaben.  Urn  ba§  Waxfyn  roeiter 
aufredfjt  $u  ertjalten,  greift  ct  jtt»ar  mdfjt  toie  $reufi  reft). 
l)cffcn  ©eroafjrSmann  jur  gcilfdjung;  bafiir  aber  greift  cr 
naif)  cincm  ©troljtjalm.  <£r  citirt  namlidf)  in  einer  9tote 
folgenbe  Don  ff.  ©.  3acob  in  ben  „3aljrbud()ern  fiir  tt>iffen« 
^aftli^e  ffrittf"  1844  ©.  800,  bci  ,.©eIegent)eU  bcr  Se- 
tyredljung  cincr  popularen  ©dfjrift  iibcr  ben  fiebenjaijrigen 
ffrieg,"  abgegebene  (Srfldrung:  „$>agegen  Ijat  bcr  SSerfaffer 
auf  ©.117  ganj  rid&tig  bcr  93efd&enfung  ®aun'§  mit  einem 
flemeifyeten  $>egen  unb  §ute  gebacfyi.  ®enn  burdfj  bic  un§ 
<w§  bcr  glaubtmirbigften  Quelle  mitgetfjeilte  SrHcirung  bc§ 
©rafen  2)aun  in  SBien,  be§  lejjten  (Srben  bicfeS  9iamen§, 
ift  tjinldnglidfj  erroiefen,  bafy  bcr  ©rofcDater  bcffclbcn  j[cne 
<Sefd(jenfe  empfangen  fyat,  bic  nad($er  Don  bcr  ffaiferin 
UKaria  Xtjerefia  bcr  ftamilie  fiir  cine  feljr  grojje  ©umrac 
abgefauft  roorben  finb!" 

§iermit  glaubt  £err  Seljmann  matjrfd&einlidf)  —  er 
magt  e§  nidfjt  birect  ju  fagen,  cr  begmigt  ftdf)  Dtelmeljr  mit 
bcr  einfadljen  SBiebergabe  bc§  obigen  (£itate§  —  ben  $apft 
<tl§  Siigncr  cntlarDt  ju  I)aben.  £)arum  fetjen  tt)ir  un§ 
bic  ©adjc  etma§  ndfyer  an. 

£)ie  ©d&rift,  mefdje  3acob  in  ben  „3af)rbudfjern  fiir 
miffenfd&aftlidfje  ffrittf"  citirt,  ift  bie  3otjn'fdje  ©efd&id&te 
be§  fiebenjdfjrigen  Sricge».  3oljn  erjdljit  ba§  Sftdrdfjen  Don 
ber  ©egenmeifje  in  bcr  lanbldufigen  SBeife,  ofjne  einen 
18ctt)ci§  bafiir  ju  erbringen.  ®tefen  lectern  glaubt  nun 
tor  SRcccnfcnt  in  ftolge  fcincr  perfonltdfjen  ©ejieijungen  bci* 
bringen  $u  fflnnen.  ficibcr  aber  erftreden  fid!)  biefc  93c* 
jieljungen  nid^t  auf  „ben  le^tcn  ©rben,"  ben  ®nfel  beS 
aJtarfcfjaCte  felbfi,  fonbern  erft  eine  9Jlittcl§t)erfon  Ijat  £>errn 
3acob  bie  „@rfldrung"  be§  „Ie£ten  6rben"  ^ugeftcllt.  2Bte 
Did  aber  auf  foldfje  „glaubttmrbigfte  QueHen"  ju  geben  ift, 
trfdtjrt  man  \a  im  praftifctyen  fieben  alltdgfidf). 

3a  bie  „glaubmurbigfte"  Quelle  ber  §erren  3acob  unb 
Setymann  fdljeint  gerabeju  eine  feljr  fragmiirbige  gemefen  ju 


dbyGoogk 


2)cr  „ge»etijte  2)egen  2)aun3."  445 

fein.  S33te  un§  namltd^  foeben  Don  bem  einjigen  Ijeute  notfy 
in  SBien  lebenben  ©rafen  (SBlabimir)  ©aim  (beffcn  ©rog* 
oater  cin  Setter  be§  SHarfdfjallS  Seopolb  war)  in  ftolge 
unferer  Snfrage  mitget^cUt  toirb,  tjat  ber  Don  3facob  er* 
matjnteSnfel  SeopolbSniemalS  in  SB i en  gelebt,  fonbem 
Ijat  ftdfj  ftet§  in  ©aljburg  aufgeljalten,  toofelbft  er  aucfy 
al§  ©omljerr  im  Safjre  1851  Derftorben  ift.  Stodj  be* 
jttjeifelt  ber  §err  ©raf,  bag  jener  Snfel  jene  Sugerung 
betrep  be§  getoeifyten  2)egen§  gemad&t  fjaben  ttnnte. 

SBenn  inbeg  §errn  fiefjmann  ber  ©raf  SBIabimir  £)aun 
nidfjt  al§  eine  „glaubttnirbige"  Quelle  erfdjeinen  fottte,  fa 
toirb  unfer  91rdfjtoar  getoig  ben  gegemoartigen  Snljaber  be& 
©aun'fdfjen  gamiltenard()io§  al§  eine  Slutoritat 
gelten  laffen.  —  ®a  ber  2Kann§ftamm  be3  gelbmarfdfjalte 
mit  ienem  Knfel  auSgeftorben  ift,  fo  ift  ba§  3?amilienard(ji& 
ber  toeiblidjen  Sinie  jugefaflen  unb  befinbet  fief)  ba§* 
felbe  jur  3eit  im  Seftfc  be§  §errn  ©rafen  o.  ^alfftj* 
$)aun  auf  ©dfjlog  Stiibing  bei  ©raj.  ©iefer  §err  tjat 
un3  nun  in  formeHfter  SBcife  erf  (art,  bag  ba§  Slrd&io  nidfjt 
ben  minbeften  9ln§ alt  bafiir  bietet,  bag  ber 
9War fd^ all  jemalS  mit  einem  pfipftUd&en  ©egen 
befdfjenft  toorben  fei.  ©iefetbe  ©rflarung  f)at  un§  au0 
§err  §ofratI)  51  r  net  I),  toeldfjer  ba§  ©aun'fdlje  Strait)  einer 
eingefjenben  3)urdfjfid(jt  unterjogen  $at,  abgegeben. 

yLutf)  bie  99etyau})tung,  bag  bie  ftaiferin  3Raria  Sljerefia 
ben  fraglidfjen  S)egen  fiir  eine  tjotje  ©umme  ber  Qfamilie 
abgefauft  fyaU,  ift  eine  erbid&tete.  3)ie  betyeiligte  fjfamilie 
ttjeig  fjieroon  ebenfo  toenig  ettoaS,  tote  oom  $>egen  iibertjauph 

SBftre  bie  9Kitt^eilung  begrtinbet,  fo  miigte  fid&  audj  in 
irgenb  einer  SBiener  fatferlicf)en  ober  ftcibtifd&en  SOBaffen* 
fammlung  ber  ©egen  oorfinben.  9luf  unfere  beSfaflfige 2ln* 
frage  ifl  un§  aber  Don  ben  betreffenben  ©irectionen  bie 
Slnttoort  ju  S^eil  getoorben,  bag  toeber  im  f.  f.  SBaffen* 
tnufeum,  nodfj  im  2RiIitair*9lerar,  nod&  enblid^  im  SBiener 
ftfibtifd^en  9Baffen*2Rufeum  irgenb  ein  S)egen  3)aun'f<$er 
§erhmft  ent^alten  fei. 


dbyGoogk 


446     2)a§  „$Reformatton3"=3ettafter  unb  bic  tteuere  Qeit. 

Sntcrcffant  ifi  e§  audfj,  baft  ftriebrid)  II.  in  feiner 
^Inttoort  on  feinen  ©efanbten  in  SBarfd&au  mit  feiner 
©ilbe  bte  ©egengefdjidjte  errofitjnt.  ©r  beflagt  jtd)  nur 
iibcr  bic  „unjiemlid(je  §altung,"  toefd^c  (Siemens  XIII. 
ifym  gegeniiber  btohatykt  tjaben  foHtc  unb  mirft  itjm  in§* 
befonberc  Dor,  bajj  cr  bic  SBiberfoenftigfeit  („mutinerie") 
be§  fd&leftfd&en  fattj.  (SleruS  (ben  grtebridfj  aufS  §artefte 
beljanbelte),  gendljrt  Ijabe;  — ■  Dom  „3)egen,"  true  gefagt 
lafct  cr  fcin  SBort  Derlauten.  Sr  mirb  toofyi  fcinc  gutcn 
<Sriinbe  ba^u  geljabt  Ijaben. 

Unaufgeflart  bleibt  freilid&  nad&  toie  Dor  bic  ftrage, 
flb  gfriebrid)  gleidj  bem  „93reDe"  audf)  bic  gabel  Don  bcr 
jpctyfilidjen  Sefdjenfung  an  unb  fur  fidfj  erfunben  fjabc. 
tpe^l  beljaujrtet,  tt)ic  tt)ir  oben  gefeljen,  audi)  ba§  Icjjtere 
unb  c§  liegen  allerbingS  ©riinbe  genug  Dor,  meld&e  bicfe 
SBefyauptung  befraftigen. 

3unadjft  fann  man  2)emienigen,  toeldfjer  fcifjig  ifi, 
bem  ^Japfte  cin  Don  21  bi§  3  gefalfci)te§,  infjaltlidfj  f)orrenbe§ 
%tcnftiitf  in  ben  SKunb  ju  Icgen,  tooljl  jutrauen,  bajj  cr 
im  ©tanbe  fcin  tmrb,  audfj  bie  Sljatfad&e  &u  erbid&ten, 
toeldfje  ju  ber  §5Hcnmuft!  be§  „93rebe§"  ben  Xejt  lief  cm 
foUte.  griebrid)  H.  erjaljlt  jtoar  in  fciner  „©efd&id(jte  bc§ 
fiebenia^rigen  #riege§/'  baft  bcr  $apft  in  ber  Xljat  bem 
SDtorfdjaH  $>aun  einen  $)egen  unb  §ut  Derltefyen  Ijabe  (93gl. 
oben  ©.  436) ;  inbefc  ein  (ma^rfc^cinlid^  auf  SSeranlaffung 
be§  fad&fifd&en  §ofe§)  im  3aljre  1 790  erfd&ienene§  „8e£icon 
oiler  $nft5f$igfeiten  unb  SJkaljlereien,  toeld&e  in  btn  ju  Berlin 
in  funfeeljn  SSSnben  erfdfjienenen  fogenannten  ©dfjriften 
#riebrtd&§  II.  borfommen"  (firing,  ©<Pnfeft>'§  SBud&ljanb* 
lung)  fiiljrt  cine  ganje  Settje  anberer  ©tetlen  au§  ber  „©e* 
fdfjid&te  bc§  ftebeniafyrtgen  SriegeS"  an,  in  bencn  ftriebridfj 
betoufcter  SBcife  feitte  Srftnbung  fiir  ^tjlorifd^c  2Ba$r« 
tyeit  auSgegeben  Ijat. 

Sljatfad&e  ift  cS  audfj,  bag  gfriebridfj  II.,  al§  cr  ba§ 
„93rebe"  berfafcte,  nid&t  DorauSfejjte,  bajj  bic  dffentltdfje 
Weinung  Don   ber   ©egenfdfjenfung  ffenntni^  Ijabe.     SluS 


dbyGoogk 


3)er  „geroeif)te  25egen  3)cmn3."  447 

bem  93ricftt>cd^fcl  beS  ftdnigS  mit  bcm  9Rarqni§  b'SlrgenS 
ergibt  fidj,  bag  et  lefcteren,  obgleid^  berfelbe  SRebacteur  bc§ 
„§arburger  2Rerfur"  tear,  reft),  merben  mottte,  crft  bon 
ber  toermeintlidfjen  ©dfjenfung  unterridfjtete.  6r  erfudfjt  ben 
9Harqui§  juerft,  i^m  cine  „gute  93rofd)iire"  uber  biefe§ 
^factum  ju  fdfjreiben.  2lnfang§  mill  b^rgenS  Ijierauf  nidjt 
eingefjen,  weil  bie  ^roteftanten  im  3«talier  ber  Shifflanmg 
bod&  nidfjt  meljr  gegen  bie  ftartjoltfen  aufgeljefct  merben 
fonnten.  ©a  erfinnt  fjricbrid^  ba§  „93retoe,"  toon  bem  et, 
trie  wit  gefetjen,  bie  ipoffnung  ^cgt/  baft  e§  felbft  ®ie* 
jenigen,  toeldfje  „nur  nodfj  eine  fdfjroadfje  Wetgung  fur  3Kartin 
Sutler  Ijaben,  in  SButlj  entbrennen  laffen"  merbe.  9iun« 
metyr  !ann  ber  9Karqui§  b'9Irgen§  nid&t  umljin,  ben  JJSnig 
ob  biefer  fublimen  Setftung  ju  begliitfrounfdfjen,  er  fagt  bon 
iljr,  bajj  fie  „me(jr  ©alj  entfyalte,  alS  alle  anbem  bisfjer 
in  biefem  Sriege  berdffentlidjten  ©djriften"  unb  ift  jefct 
<iudfj  ber  Weinung,  baft  ein  fofdfjeS  ©dfjriftftiicf  ben  Don 
#riebrid)  erfirebten  $totd  erreid&en  merbe.  6r  iiberfejjt  eS 
in§  fiateimfdje  urn  itym  „eine  grdfeere  ©Iaubttritrbigfeit" 
jit  bcrlci^cn  (©.  oben  ©.  437)  unb  fdfjreibt  al§  Kom* 
mentar  baju  „93riefe  eine§  etoangeiifdfjen  ©eiftfidfjen,"  toeldfje 
bie  SSerfjejjung  ber  ftatfjolifen  nod(j  fieigern  foflen.  3frtebri<$ 
bebanft  fid)  bafiir  6ei  „©r.  §od)ttnirben"  unb  toerfid)ert  iljm, 
bajj  biefe  geiftttd)en  93riefe  if)tn  ntifeHd&er  fein  miirben, 
„al§  eine  getoonnene  ©d)fad)t."  (Oeuvres  XXVII, 
1,  280.) 

3n  feiner  urfprungHd&en  an  b'SIrgenS  *rgangenen 
^(ufforberung ,  eine  „gute  93rofd)ure"  ju  fd&reiben,  Ijatte 
$rtebrid)  bemerft:  „$)er  $apft  i)at  bem  2)aun,  tdfj  toe  if* 
nidfjt  roa§  fiir  einen  £mt  gegeben  unb  benimmt  fid)  fe^r 
unjiemlidf)  gegen  mid)."  fOeuvres,  XV,  ©.  18.)  2Ran 
fflnnte  IjierauS  ben  ©dfjhifc  8tel)en,  ftriebridf)  fjabe  an  bie 
©egenfd&enfung  gcglaubt,  fo  menig  er  aud)  9ialjere§  baruber 
(„3d)  roeijj  nidfjt,  ma§  fiir  einen  §ut")  ttmjjte.  3nbef$ 
fietyen  leiber  audfj  bie  ftcille  nid^t  bereinjeit  ba,  bajj  gfrie= 
brid^  felbft  feinen  beften  greunben,  fobalber  irgenb  einen 


dbyGoogk 


448     2)a§  „9leformation3"r3eitatter  unb  bic  neuere  Qett. 

jjolitifdjen  3roc(f  bamit  toerfolgte,  birect  unb  betoufct 
bic  Untoa^rfjeit  fdjrieb. 

©a§  roidjtigjle  unb  fur  bic  ganje  $olitif  beS  ftbntgS 
entfdjeibenbfte  fjfactum  toar  befanntli<$  bcr  Sob  ftaifer 
$arl§  VI.,  cin  (Sreignife,  auf  ba§  gfriebridj  fd)on  ate 
ffironprinj  feme  $J3lflne  aufgebaut  fjatte,  urn  bet  feinem 
•  ©intreten  —  8fricbrid&  Ijatte  gefjofft,  tiqtmfdftett  ffbnig  ge* 
ttjorbcn  &u  fein  —  bic  faft  nod)  unmunbige  DJiarta  2:^crcfta 
unb  iljr  ungeritftete§  fianb  ubcrfaBcn  unb  ©d&lefien  fur  ^rcu^cn 
erobern  &u  fflnnen.  ©a§  ©litdt  toar  ifjm  giinftig.  92od^  in 
bemfelben  3o^tc,  in  toeldfjem  cr  §um  Sfjrone  gelangte,  ttmrbe 
ffatfer  Sari  *>om  fieben  abbcrufcn.  —  2Ba§  fdfjreibt  nun 
fjfriebricf),  unmittelbar  na<$bem  iijm  bie  SobcSnadjridfjt  juge* 
gangen  mar  (26.  October  1740),  on  fcinen  Qfreunb  SSoltairc: 

v^aS  bon  aUtx  SBcIt  am  SBenigfien  toorfjergefeljene 
(Sreignijj  (,,1'evenement  le  moins  prevu  du  monde") 
fjinbert  mid&,  bieSmal  Sljnen  ttrie  fonft  mcin  §er$  auSju* 
fdfjiitten  unb  ju  plaubern,  tote  id)  c§  tooUte:  ©cr  ftaifer 
ift  gcflorbcn.  2)iefer  Sob  jerftflrt  a  He  mcinc  frieb* 
lid)  en  Sbeen  („derange  toutes  mes  idees  pacifiques") 
unb  i$  glaube,  c§  toirb  jtdfj  im  9Ronat  Suni  meljr  urn 
Sdfjieftyufoer,  ©olbaten  unb  Saufgraben  fjanbeln,  qI8  um 
©dfjaufpielertnnen,  93aHet§  unb  Sweater." 

3lm  nadfjftfolgenben  Sage  fd^rieb  bagegen  ber  JWnig. 
an  ben  2ftaliener  9Hgarotti:  „6ine  Jfleinigf  eit,  tote  e& 
ber  Sob  be§  l?aifer§  ift,  erforbert  feine  grofjen  Umtoal* 
tofiljungen.  („Une  bagatelle  comme  est  la  mort  de- 
TEmpereur  ne  demande  pas  de  grands  mouvements.") 
2Me§  roax  toorljergefefjen,  atte§  roax  arrangirt.  („Tout 
6tait  prevu,  tout  etait  arrange\")  ©o  Ijanbelt  e§  fi<£ 
benn  nur  barum,  bafc  id|)  bie  SJMane  auSfitfjre,  toeld^e 
id)  feit  longer  3eit  in  meinem  ffopfe  gefdfjmtebet 
Ijabe."  (.  •  •  »^ue  j'ai  roules  depuis  longtemps  dana 
ma  tete.")  (93rgl.  ffiurb  Don  ©d&loaer:  „Sijafot.  &ux  ©e* 
fd&id&te  #riebrid&8  be§  ©rofcen  unb  feiner  3eit.  93erltnA 
§erfc,  1856.  S.  55  unb  56.) 


dbyGoogk 


2)er  „getoetijte  2)egen  2>aun3."  449 

9ln  eintn  bcr  beiben  Slbreffaten  mufcte  bcr  $5nig  be* 
roufjt  bie  Untoafjrljett  gefd&rieben  ijaben ;  trie  bie  unmittelbar 
barauffolgenben  iljatfad&en  bemeifen  —  fdfjon  im  nSdDften 
9Konat,  nid&t  crfi  im  3uni  be§  ndd&ften  SafyreS  liefc  griebrid) 
feine  Xxupptn  nad(j  ©d&leften  marfdjtren  —  ift  bieSmal  33ol* 
taire  ber  £intergangene  getoefen.  ifonnte  ba  nicfyt  aud)  einmal 
b'SlrgenS  ber  ©efoppte  fcin  —  urn  fo  meljr,  al§  griebridfr 
afle  btefe  Seute  neben  fetner  :perfonlid£)en  Unterfjaltung  nur 
ju  fetnen  politifdjen  3roedfen  auSnufcte? 

§riebrid(j3  @rfinbung§getft  befdljranfte  fidfj  iibrigen§  nid&t 
nur  auf  bie  ©rbid&tung  be§  „93reDe§,"  fonbern  er  fabri* 
cirte  fjierbei  auty  ein  „(Sludftt)unfcJ>fd(}retben  be§ 
(bamalS  mit  Defterreid)  gegett  fjfriebridfj  Derbimbeten  fran* 
§8ftfd)en  tJelbljmn)  SJ3rinjen  ©oubife  an  ben  Qfelb* 
marfd&all  ®aun"  fonne  ein  „5)anffd)retben  be§ 
Qrelbmarfd&all  fieopolb  ©raf  ®aun  an  ©e.  £>eilig* 
feit  ben  $apft  Siemens  XIII."  9lud&  btefe  beiben 
©d&riftftiidfe  nmrben  in  unjaljltgen  glugMattern  unterS  $ubli* 
cum  gebrad&t.  ©leid)  bem  „93reDe"  tragen  aud(j  fie  bie 
galfd&ung  an  ber  ©time.  3mmer^in  glauben  loir  fie  jur 
S&arafterifirung  be§  fflniglidjen  2)icf>ter§  tt)5rtlid&  mitt^etlen 
ju  foHen.     ®a§  erftertoaljnte  Sfctenftutf   lautet  tt)ie  folgt: 

„@2;ceflen$!  3d(j  fyabt  mit  grower  ©enugtljuung  Don 
bem  ©efdjenf  getyflrt,  tt)eld)e§  ©e.  §eiligfett  Sfjnen  foeben 
iibermadjt  fyat,  urn  ©ie  ftir  bie  ftunft  unb  Salente  $u  be* 
lobnen,  Don  benen  ©ie  fo  oft  fdfjon  glanjenbe  SJkoben  ah* 
gelegt  tyaben.  3d)  fann  babei  nur  bebauern,  bafy  ©e. 
ipeiligfeit  fidf)  erft  fo  fpat  3§rer  erinnert  tyat.  3d)  Ijatte 
fiir  tneine  SJkrfon  einen  geroeifjten  §ut  unb  $)egen  feljr 
gut  bei  $oj$bad)  gebraud&en  fSnnen  (—  bet  Stofcbad)  ttmrbe 
©oubife  Don  griebricfy  gefdfjlagen  — )  unb  tdj  glaube,  ba% 
fie  3fynen  au3)  bei  Seuttyen  ( —  toofelbft  S)aun  unb  $rinj 
$arl  Don  fiotljringen  Don  griebridf)  gefdjlagen  tourben  — ) 
ntd)t§  gefdfjabet  fatten.  Snbefc  toenn  man  fpat  fommt,  fo 
ift'S  bod)  immer  beffer,  al§  roenn  man  gar  ntd^t  fommt. 
SERit  einigen  taufenb  Sanonen  unb   bem  papftlid&en  S)egen 

Digitized  by  VjOOQlC 


450    2>a3  „9tefoTmatum8"s3titate  unb  bie  neuere  3cit 

tuerben  ©ie  fur  immer  unbefiegbar  fein!  Wbix  toa$  foH 
man  ofae  einen  gemeiljten  ©egen  anfangen?  3faen  mitb 
Jc£t  !ein  ffejjer  mefa  tDtbcrfteftcn,  ©ie  brau4en  jejt  nut 
no4  3faen  ©egen  Dot  bem  Qfeinbe  bitten  ju  lajfen  unb 
feittc  Slrmee  tDtrb  Dor  biefem  2lnbluf  in  Slufldfung  geratfan, 
mie  biejenigen  einft  ju  ©tetn  gemorben  fein  foflen,  toeftfa 
ben  ©4ilb  ber  SWinertoa  angeblitft  fatten.  —  5Rein  §of  fat 
e§  nidjt  fur  gut  befunben,  midj  in  biefem  3ofae  §um 
©berftcommanbirenben  ju  ernennen ;  urn  fo  mefa  merbe  i4 
metne  Slufmerffamfeit  ouf  3fae  Unterneljmungen  rid^ten 
fbnnen,  tt>eI4e,  unterftitjjt  Don  bem  gemetijten  3>egen,  alien 
©eneralen  §um  93orbilb  bienen  merben.  34  wunf^e  au§ 
ber  3nbrunft  meine§  §erjen§  farau§,  bafe  unfere  beiber« 
feitigen  §8fe  fur  immer  in  bem  glii<flid)en  Sunbnife  bletben 
m54ten,  meldjeS  fie  gegentofirttg  toereint,  benn  ma§  foflte 
au§  un§  merben,  menn  mir  3&rem  gemetyten  ©egen  SBiber* 
ftanb  leiften  fotttcn  ? ! 

34  berfarre  in  ber  aufrid^tigflen  99etminberung  jc.  jc. 

8anb§fat  in  ©djlejten,  13.  2Rai  1759." 

5)a§  „$)anffd)retben  be§  gfelbmarfd^aU  2eo= 
polb  ©raf  5)aun  an  ©e.  ^eiligfeit  ben  $a})fl 
Siemens  XIII."  fat  nadtftefanben  SBortlaut: 

„34  empftnbe  ganj  ben  SBertfj  ber  2lu§jei4nungen, 
mit  meldjen  Sto.  §eiligfeit  mi4  beefat  fat.  34  &in  9^*« 
H4,  toenn  i4  b"*4  9luSrottung  ber  ffefcer  §o4berfelben 
SQBilnfd^en  entfpre4en  fann.  9U§  i4  sum  erften  2Rale  an 
bie  ©pt£e  be§  §eere§  berufen  rourbe,  glaubte  i4,  bafc  man 
ba%  SKaffacre  bur4  (&&ttz  faittgen  miiffc  unb  begab  ,mi4 
ju  biefem  3mecf  na4  SKariajefl,  urn  in  failigem  ©4auer 
mein  ttaliegen  bor  ber  ffi.  3ungfrau  baqubringen,  tt>el4e 
bie  §ilfe  afler  S)erer  ift,  bie  fte  anrufen.  9fo§geruftet  mit 
failiger  SBegeifierung,  meI4e  erleu4tete  Qfrflmmigfeit  berieiljt, 
reifte  i4  juriirf  gum  §eere  mit  bem  (£ntf4luffe,  ba8  Dber* 
faupt  ber  ^roteftanten  $u  berni4ten  unb  eine  SReligion 
auSjurotten,   meldje   bie   Gutter  ©otteS   unb  bie  §eiligen 


dbyGoogk 


2>er  „gen>etyte  2>egen  2)aun§."  451 

mt&adjtet.     €>o  glaubte  id)  ouf  einer  unnaljbaren  §SIje  ju 
fteljen,  fcft  entfd)loffen,  ju  fiegen  obcr  &u  fterben. 

Slber  toa§  brau^e  idfj  cS  erft  Sto.  §eiligfeit  511  fagen? 
34  ^obe  e§  leibcr  in  meljreren  @djlad)ten  erfafjren  mitffen, 
ba|  ber  ©dju£  bcr  2Rutter  ©otte§  nid^t  au§reid(jt;  bag 
t)iclme^r  alle§  am  papftlidDen  ©egen  gclcgcn  tft  unb  baft 
•ein  ©eneral  oljne  getoeiljten  2>egen  unb  §ut  DergeblidOe 
^Inftrengungen  mad()t.  SBenn  fd)on  $J3rin§  dugen,  ber  mit 
benfelben  Ijeiltgcn  ©efdjenfen  Don  6m.  §eiligfeit  bcbad^t 
Tcorben  ift,  oljne  biefelben  ni<J)t§  au§gerid)tet  fjdtte,  obgleid) 
bod&  bie  3a^I  feiner  Qfctnbc  Derfjaltni&mcifjig  fo  gering  roar 
—  tt)a§  fjatte  erft  id),  bcr  id)  mid)  Dereinten  Wafym 
flegenuberjuftellen  ijatte,  ofjne  ben  gemeitjten  ®egen  beginnen 
foKen?  6tt>.  §eiligfeit  Ijaben  metne  SQSunfd^c  Dorljergefefjen, 
toeldje  jugleidj  btejenigen  afler  5)erer  finb,  bie  ber  maljren 
DReligion  anljdngen.  SBebecft  mit  bem  getoeifjten  §ut  merbe 
id&  jejjt  iiber  aQe  $roteftanten  ba§  Snterbict  Derljangen  unb 
mie  ein  reifjenber  93ad),  ber  fid)  Don  ber  §flfje  be§  @e* 
birge§  Ijerabftiirjt  unb  afle3  mit  fidf)  forttndljt,  ma§  ftdj 
U)tn  entgegenfteDt,  fo  merbe  id^  bie  ungliicffelige  Srrleljre 
•entttmrjefa,  toelcije  fid)  iiber  bie  S&riften&ett  auSgebreitet  Ijat. 

3:rofcbem  fann  id)  nidfjt  Derfd&meigen,  bag  meine  Qfreube 
*ttoa§  getrtibt  ift  burd&  93eunruf)igungen,  meldfje  id^  in  meiner 
Slrmee  roaljrgenommen  Ijabe.  Wlan  fjat  berfelben  namlid) 
t)ie  9Kitt^eilung  gemad^t,  bafe  mein  gefiirdjteter  ©egner  bie 
©abef  fcincr  £ufaren  burdfo  ben  Srjbifdfjof  Don  Santerburi) 
ijat  roetfyen  laffen  unb  biefe  einfdlttgen  §ufaren,  roeld&e  Don 
ber  SBirfung  ber  anglicamfdjen  SBetfje  ebenfo  iiberjeugt  finb, 
toie  id)  Don  ber  pflpftlidjen,  rnagten  e§  in  iljrem  3?anati8mu§ 
in  geringer  $njal)l  ein  ganje§  SlrmeecorpS  meiner  %xup\>tn 
in  meiner  %bmefenl)eit  juriirfjuf d^lagen !  S)a  id)  nun  nid^t 
iiberafl  jugegen  fein  fann,  fo  tooflen  6tt).  £eiltgfeit  gndbigft 
$eru!jen,  bie  bffentlid&e  ©rHarung  abjugeben,  ba^  ber  ®r§* 
bifd^of  Don  Santerbur^  ein  ebenfold&er  fte^er  ift  »ie  bie 
^ufaren,  bie  er  fcgnet  unb  bafc  fein  SDBci^toaffcr  o^ne 
afle  SBirfung  ift.     ^(nbernfallS   tooBen  mir  @!tt>.   ^eiligfeit 

29* 


dbyGoogk 


452    2)a§  „9teformation§"=3eitatter  unb  bic  tteuere  Qdt 

geftatten,  bag  id()  menigftenS  eineS  bcr  erljabenen  ©efdjenfe 
bem  2lnfiifjrer  meiner  braoen  $anburen  iibcrmad^en   fann. 

93cffer  ttjorc  e§  freilidf),  itf)  fbnnte  itberaK  perfonli(f> 
^ugegen  fein,  mo  mcine  Slrmeen  ©d&ttnerigfetten  ju  fiber* 
roinben  Ijaben.  2Benn  cine  fold&e  fdrperlid^e  Mgegemoarr 
einem  ©terblid&en  mflglid)  toare,  loenn  man  §u  gleidjer  3eit 
auf  ben  §81jen  unb  auf  ber  6bene  fein  fonnte,  bann  tourbe 
man  balb  begreifen,  bag  ein  ©ftbel  einen  S)egen  nid(jt  fiber* 
trifft  unb  bag  ein  SBifd^of  md)t  fo  Diel  mertl)  ift  alS  ein 
Vault. 

Srujfei  8.  Suit  1759. 

Seopolb  ©raf  ju  ©aun, 
be3  Ijettigen  SRbraifdjen  ^Reid^c^  ®raf,  fierr  ju  (Sattenborn  unb. 
©affenljetm,  giirft  &on  £tano,  Dberbefelpljaber  ber  £rmeen  Q^rer 
t.  &  apoftottf($en  3ftajeftat,  fitter  be3  gotbenen  ^ftefjeS,  ©rofe= 
freuj  be§  9Jcilttairorben3  ber  ty.  £berefia,  Sirftidjer  ©e^eimer  SRat|, 
(Sommanbant  ber  SReftben^  SBten  unb  (Steneratbtrector  ber 
^tlitatr^fabemte.'' 

tJerner  befdfjrieb  Qfriebridf)  nocl)  in  einem  fatyrifd&en  „93e* 
ridfjt  be§  „$tyttyil)u,  ©efanbten  be§$atfer§  Don  Sljina  in 
Suropa,  an  feinen  ©ouDerain,"  bie  *2)egemoeibe"  felbfi, 
roeldfjer  „^lj)iijif)u"  in  Som  perfbnlidf)  beigemobnt  fyabtn 
foflte.  ®er  $aj)fi  rnirb  barin  ber  „groj$e  fiama"  genannt 
unb  bie  angebltd^e  (Seremonie  ber  ©egemoetlje  unter  $u§* 
fallen  auf  bie  „Unglaubigen"  in  fjformen  bargeftellt,  toeldfje 
felbft  ber  obigen  9lu§brudf§toeife  fpotten.  (Oeuvres  XV,. 
©.147  flgb.)  @nblid(}  f°*9*e  no$  c*nc  3lnja$l  fatgrifd&er 
SBriefe  Don  „3?elb|)rebtgern,"  „Drben§geiftlidf)en"  *c.  fiber 
benfelben  ©egenftanb.  Sauer  betyauptet  $toar  in  einem  1875 
erfdjienenen  $ot§bamer  ©cijufyrogramm  (ogl.  bie  ©d&rtft: 
„3ur  ©efdf)i<$te  unb  Sfjarafteriftif  griebridfoS  be§  ©rojjen. 
Sermifd&te  $uffa£e  Don  Dr.  Sbuarb  Sauer,  93re§lau,  ire* 
loenbt,  1883,  ©.  191  flgb.),  bag  ber  93erfaffer  be§ 
©aun'fd&en  ©auffd(jreiben§  an  ben  $apft  nid^t  Qfriebritf), 
fonbern  b'SlrgenS  getoefen  fei;  inbeg  abgefetyen  baDon,  ba£ 
ber  ©til  beutlicfy  auf  ben  Sonig  fjtnroeift,  fo  fyat  ber  lejjtere 
jebenfallS    ba§    ©d&riftftfid    in    feiner   ge^eimen    ©rucferei 


dbyGoogk 


2)cr  „geroeiljte  2)egen  2)aun3."  453 

bruden  unb  in  jatyreid&en  Ssemjrtaren  unter  ba§  publicum 
bringen  laffen.  2JHt  33orliebe  liefe  babei  bcr  JWnig  al§ 
®ru<fer  unb  93edeger  foldfje  fjfirmen  auf  ben  Sttel  bcr 
glugfdjriften  angeben,  roeldfje  bamalS  toorroiegenb  fatljolifd&e 
©d&rtften  brucfen  fiefien,  §.  93.  Sftarteau  in  #5In  :c. 

Sludj  fur  ben  nadfj  ben  Queflen  forfdjenben  §iftorifer 
bleibt  fjfriebrid)  ber  erfte  unb  einjige  ©eroaljr3mann  fur 
bie  ©egengefdjid&te.  3Me  93eftimmtt)eit,  mit  tt>e!d^er  er  ba§ 
angeblidje  factum  in  feiner  „@efd(jid(jte  be§  fiebenjaljrigcn 
ftriegeS"  er&a&lt,  §at  felbft  ©iejenigen  getSufd&t,  roeld|)e 
fonft  bie  ©d&riften  be§  ffflnigS  nidfjt  tote  ein  (StoangeUum 
ju  beljanbeln  pflcgten.  ©o  3.  93.  lefen  roir  in  bem  oben 
(©.  446)  erroatjnten  „2ejicon  alter  Slnftdfeigfeiten  2c. "  unter 
ber  SRubrif  „©aun": 

„$)aun  roar  einer  ber  grdfcten  ©eneralS  biefeS  3aljr* 
fjunbertS.  $iefe  ©eredfjtigfeit  laffcn  iljm  felbft  3?riebrid(j8 
Sobrebner  roiberfaljren.  6r  fjat  fjfriebridfjen  bei  t>erfd(jiebenen 
©elegenljeiten  gejeigt,  bag  er  minber  gliicflidj)  bei  feinen 
Unternetymungen  fet)n  roitrbe,  roenn  man  tym  immer 
baS  §auptfommanbo  itberliejje.  ©0  lange  ©aun  al§ 
Kfjef  lommanbirte,  roar  gfriebrid^  ungliicflid^,  roeil  er  aHe 
feine  plane  burd&  biefen  grofjen  ©eneral,  ber  il)m  bei  tyrer 
2lu§fu$rung  5fter§  nod)  jutJorfam,  oereitelt  faf).  9latf)  ber 
93ataifle  beg  §od^!ird^en  nannte  iijn  fjfriebrid)  nid&t  anberS 
meljr,  al§  ben  geroetyten  ©eneral,  roeil  er  bom  $apfte  einen 
geroeiljten  §ut  unb  S)egen  jum  ©efdjenfe  befommen  tyatte 
—  eine  (Jljre,  bte  3?riebrid)en  urn  fo  metyr  frffnfte,  ba  fie 
fonft  nur  benjenigen  ©eneralen  toieberfuljr,  bie  mit  ©litdt 
gegen  bie  Ungldubigen  friegten.  2Ba§  fonnte  fjfriebridj)  au§ 
fold)  einem  ©efdjenfe  anberS  fdfjlieffen,  al§  bag  man  iljn 
am  rflmifd&en  §ofe  fxir  einen  Unglaubigen  l)ielt,  unb  in  befter 
3?orm  fiir  einen  foldjen  5ffentlid)  erflftrte?  ftriebrid)  fu$*e 
ftd>  an  $)aun  burd)  ©pfltteretyen  ju  radfjen,  unb  nannte 
ibn  ben  geroeiljten  ©eneral.  ©aun  rad&te  ftd&  nidfjt  mit 
SBorten  an  fjfriebridfjen ,  unb  rad)te  fidj  baburd)  urn  fo 
cmpftnblidfjer.     2>ie  papftlidje  SBeilje  t^at  fo  gute  SBirfung, 


dbyGoogk 


454    2)a§  „$eformattoit8"=-8ettatter  unb  bie  neuere  3ctt. 

bag  ®aun  an  einem  £age  12000  $|}reuf$en,  morunter  9  ©cue* 
ral§  unb  500  Dffyier§  maren,  bet  9Wagen  ju  ©efangenert 
mad&te.  ©iefer  fjfang  ift  miter  bem  9iamen  fjfinfenfang  in 
ber  ©efdfjid&te  befannt,  meil  ber  ©enerol  fjfinf  ba3  gefangene 
#orj)§  fommonbirt  Ijatte.  Qfriebrid^  drgerte  fidfj  iibcr  biefen 
©treidfj  begnafje  eben  fo  fc^r,  al§  iibcr  ba§  pdpftlidje  SJ3rd* 
fent  —  unb  jetgt  ifct  (lange  nad|)  bem  ftinfenfang)  in 
feinen  fjinterlaffenen  SBerfen  im  4ten  93anbe,  ©.  49,  ma$ 
gfinf  fydtte  madjen  fotfen,  urn  fid)  nicijt  fangen  ju  laffen* 
3d)  giaube,  fjfriebrid)  ^citte  beffer  getfjan,  menn  er  tym  ba§, 
ma§  er  ifct  boriiber  fdfjreibt,  Dor  bem  Qfang  miinbltdD  ge« 
fagt  Ijdtte  —  i$t  tmrb  e§  f<$merlid()  etma§  niijjen." 

®er  Serf  offer  be§  „2e£icon§"  fdjeint  ein  ^roteftant 
gemefen  $u  fein  —  ma§  fidj  audj  au§  anbern  ©tcffen  feiner 
Arbeit  ergibt  —  unb  biefer  Umftanb  erfldrt  e§  mofjl,  ba§ 
er  bie  Qfabel  Don  ber  5)egenbefd)enfung  fo  geglaubt  Ijat,  mie 
fie  ftriebrtdf)  in  ber  „©efdjid)te  be§  ftebenidljrigen  $riegeS" 
(93gl.  bo§  oben  ©.  438  angefityrte  Sitat  borau9)  erjdljlt  $atte» 

grtebrid)  rooUte  fogar,  bag  fein  „$ret>e"  Don  berSRit* 
unb  9tad(jtt>elt  al§  ©efdjid)t§quefle  betradjtet  miirbe.  ®8  ergibt 
ftd&  bieS  u.  91.  au§  einem  in  ber  „3:eutfd)en  ftrieg§*Sanjlet 
auf  baS  3a$r  1760"  (fJfreQberg  1760,  93b.  I,  ©.  711) 
abgebrudten  „©d(jreiben  eineS  fJfreunbeS  au§  ©adrfen  art 
feinen  fjfreunb  in  SB.  .  .  iiber  ben  gegenrodrttgen  3uftonb 
be§  flrie^e§  in  $>eutfd)fanb."  9Bar  ber  Serfaffer  biefeS  fin* 
girten  ©djreiben§  nid^t  mieberum  fjfriebrid)  f  c I  b  ft,  fo  ertyeBt 
bodfj  au8  bem  ganjen  Sfnfjalte  be§  ©d)riftftiicf§,  bag  baffelbe 
preuf$if<f)*offici5fen  UrfprungS  mar,  ba  ju  beftimmt,  in 
©adjfen  preufjtfdije  ^ropagauba  ju  madden.  SBor  bem  ©rudt 
murben  ber  artige  glugfdjriften  bem  Sflnige  jur  ©eneljmtgung 
Dorgelegt.    3n  bem  citirten  „©djreiben"  tyeifjt  e§  nun  u.  21.: 

„*J)a§  £auptcommanbo  iiber  bie  fdmmtlidjen  Srupjjen 
ttmrbe  bem  fteibmarfdfoafl  ©raf  Don  ©aun,  roeld&er  nun 
audj  bie  ©telle  eine§  §offrieg§|)rdfibenten  erljalten  $atte, 
auf§  neue  unb  jmar  mit  ganj  unumfd^rdnfter  ©ema(t  iibcr* 
geben.     ^ufferbem  fud^te  aud^  ber  $a|)ft  biefen  3felb^errnA 


dbyGoogk 


2>er  „ge»eiljte  2>egen  2)aun8."  455 

burd)  grjeigung  einer  auf$erorbentIid|)en  @I)re,  ju  ciner 
tapfern  $u§ful)rung  bcr  beraHjfd^agten  grofjen  Unternefj* 
mungen  be§  neuen  QfcIbjugeS  tuiber  bie  „ff  c  |  e  r"  an* 
jufpornen.  GMauben  ©ie  mir,  biefen  (S&rentitel  ^ier  bet)* 
jube&alten.  (£§  ift  bcr,  bcffen  fid&  bcr  tyeil.  SSoter  in  Mom, 
in  cincm  gc tt)if f c n  ©dfjreiben  on  ben  fjfelbmarfdjafl  ju 
Bebiencn  pflegte,  roenn  cr  ®ie  be$eid)nen  tooflte,  toiber  meXd^e 
ba§  §ou§  Defterrettty  in  ©treit  gejogen  ift.  (Sin  Don  bem 
$apfte  fclbft  in  bcr  $aulimfd)en  SapeUe  bc§  OuirinalS 
getoeiijeter  9titterfyut  unb  golbener  $>egen  ttmrbe  gebad&tem 
fjfelbljerrn  mit  bem  ©eprange  jugefenbet,  tt>ie  1718  $apft 
Siemens  XI.  2)ergleid)en  bem  $rtnjen  Sugenio  Don  ©a* 
Dotjen  iiberfdjidte.     SBetdfoe  £tjorf)eit!" 

%utf)  in  ben  bamaligen  preufjifd&en  3*itungen  ttrirb 
bon  ber  ©egemoeifje  erft  gefyrod&en,  nadfobem  ba3  „93reDe" 
unb  bie  ju  ifjm  gefjflrtgen  ©dljriftftucfe  in§  33olf  gebrungen 
toaren,  („£ift.  poi.  SI."  1.  c.  ©.  840),  tofl&renb  bie 
gleidfoeitigen  6fterreid|)ifd)en  3eitungen  Don  ber  gonjen 
©ef<$id)te  !eine©ilbeju  erjdljlen  roufcten.  (SBir  fyabttt 
bie  einfd&lagigen  3afyrgange  be§  „2Biener  2>iarium§"  unb 
be§  „93ritnner  3fntelligenjblatte§"  einer  genauen  2)urd)fidf)t 
untertoorfen.)  @rft  alS  ber  Sdrm  §u  arg  nmrbe,  lief?  ber 
SBBiener  £of  bie  folfd^cn  ©eriidfjte  in  ben  3«tungen  bementiren, 
tt)o§  audi)  b'2lrgen§  griebrid)  mitt^eilt.  (Oeuvres  de  Fre- 
deric le  Grand,  53b.  XIX,  ©.  171.)  Sfjaracteriftifd&  ift  e§ 
aud),  bafc  nmfjrenb  bie  preufeifd&en  Seitungen  bamalS  §afy(retd)e 
WuSfdfle  gegen  9tom  unb  Defterreidj  enttyielten,  bie  bfter* 
reid)tfd&en  flatter  93gl.  „2Biener  2)iarium"  1757—1760, 
;,53runner3nteaigen5bIott"  1757—1760)  feine  ©pur  Don 
Singriffen  auf  ben  fjeinb,  fteHentoeife  fogar  em  2Bort  ber 
^(nerfennung  fiir  3friebrid&  fjaben. 

2>er  (£rfinbung§geift  be§  „grojjen  J?8nig§"  fyattt  fclbft 
feine  ©djeu  baoor,  bie  $rioate§re  ber  Jjfldjftgeftellten 
unb  untabel^af tejien  SJ3erf 8nlid)feiten  in  ben 
©taub  ju  jietyen.  SBie  er  bem  ^apfte,  bem  9Karfd^Qtt 
3)aun  unb  bem  $rin§en  ©oubife  Don  91  bi§   3   erbid&tete 


dbyGoogk 


456    2)a8  „$ReformationS"s3tttaIter  unb  bic  neuere  3^- 

©djreiben  unterftellt  tjotte,  fo  fabricirte  fjticbrid^  oucij  cine 
Sorrefponbenj  jmifdjen  ber  ffaiferin  SRorio  Sberefia 
unb  ber  beriidljttgten  SDtottreffe  fiubrotg§  XV.,  bcr  2Rar* 
quife  Doit  Spompob our.  S)ie  tjodfjeble  unb  iiberauS  fitten* 
ftrenge  beutfd(je  ffoiferin  bat  biefeS  gfraucnjtmmcr  niemolS 
oudfj  nur  mit  einer  3«Uc  beefjrt  unb  bic  SRoitreffe  ifjrerfeitS 
magte  nid&t,  ou§  ifjrem  ©umpfe  ju  bcr  erijabenen  grofcen 
SRonardfjin  tynouf  jufd&ouen ;  (S3gl.  Onno  Stlopp ,  fjfrie» 
brid^  II.  ©.  270  flgb.) ,  trofcbem  erbidfjtete  3friebrid& 
cinen  „93rief  bcr  SRorquife  ^ompabour  on  bic 
Jfflnigin  Don  Ungarn,"  (mie  fjfricbrid^  bic  beutfdjje 
$oiferin  mit  Sorliebe  nennt),  mddljer  cine  Sfatmort  fcin 
fofftc  auf  cin  ongeblid&e§  ©dfjreiben,  in  mcldjem  bic  £oiferin 
Die  Unterftu^ung  §ronfreid)§  burd)  SSermittelung  bcr  $om» 
labour  erflefjt  fyaben  fofftc.  (Oeuvres  XV,  $iecc  9fr.  15.) 
©er  Wnftanb  Derbietet  unS,  einc  SJkobe  beS  Sloofen* 
ftil§  mitjutljeUen,  in  meld(jer  ftd)  bic  $omj>obour  gegenuber 
bcr  cblcn  beutfdfjen  ftaifcrin  ergefjt.  §ier,  toic  bci  ben 
„2lctenftucfen"  in  ©od&en  be§  ^ctyftlid&en  2>egen§"  log 
nidjtbiegeringfte  oujjere  %f)at\a$t  toor,  tueldje  bem  fSnig* 
ltdfjen  ^oeten  ©toff  ju  fcincr  2>id)tung  fjotte  gcben  fflnnen. 
®ort  ift  jut>or  bic  ©egenmeifye,  tyier  $ut>or  ein  ©d&reiben 
SWorio  2:^ercfto§  on  bic  ^ompobour  erfunben;  in  beiben 
QfoHcn  folgt  ouf  bic  6rbid)tung  oon  2:ljotfod(jen  bic  ®r» 
bidjtung  Don  9ktenftiicfen.  $urdj  bie  ^ouft'fdjen"  2>ocu= 
mente  foffic  bcr  Qfanoti§mu§  bcr  ^roteftanten  gegen  bic 
Sotljolifen  refp.  gegen  ben  $opft  unb  ben  foiferlid^en  §of, 
bur$  bic  ^ompobour'fd&en"  bcr  §of$  gegen  ben  fronj5» 
ftfd&en  §of,  ber  nod&bem  er  2faljre  binburdj)  mit  fjricbrid^ 
Dcrbiinbet  mar,  bon  biefem  obgefoHen  unb  ftd&  mit  bem 
beutfdjen  Saiferfyoufe  befreunbet  Ijotte,  gefdfjiirt  merben. 

TOcbr  nod&  ol§  ber  religifl§  on  unb  fur  ftcfj  inbiffc* 
rente  fyricbrid^  fjotte  bo§  ifym  toerbiinbete  fanottfdje  dnglonb 
unb  juletjt  bo§  polenfeinblidfje  iRufjlonb  bie  ffriege  be§ 
1Jkeufjenfdntg§  oI§  5ReIigion§frieg   betradfjtet  unb  griebrtclj 


dbyGoogk 


2)er  „ge»eU?te  2)egen  2>aun8."  457 

&ur  Sefampfung  be§  fatljolifdfjen  beutf<$en  J?aifer(jaufe§  $o$e 
©elbfummen  gefanbt.  (SJgl.  Onno  fflop}),  griebridj)  II., 
©.  270  fpgb.).  UebrigenS  ^atte  8friebrid&  fd&on  t>or  ber  gr» 
finbung  be§  pfipftlid&en  „93ret>eS"  ben  Serfudj  gemad&t,  ben 
ffrieg  jum  SReligionSfriege  ju  ftempeln.  3n  etnem  toon  Sebmann 
(La  9hr.  42,  ©.  36)  mitgetyeilten  ©d&reiben  Siemens'  XIII. 
on  fiubtmg  XV.  d.  d.  15.  9tob.  1758  —  alfo  nod&  tor 
bem  93efanntn>erben  beS  „93ret>cS"  —  begliidfamnfd&t  ber 
$apft  ben  franjbfifdfjen  #6nig  ju  feinem  SBiinbnig  mit  2Raria 
iljerefia,  inbem  er  u.  8.  fagt:  „(£§  fteijt  feft,  baft  biefer 
Jfrieg  (ton  fjricbrtd^  II.)  lebiglid?  urn  tt>eltlid)er 
3roe<fe  toilten  unternommen  toorben  ift,  nidjt§befto» 
meniger  aber  erljeudjeln  jeitc  Qfiirften  (Qfricbrtd^  unb  fcinc 
93erbitnbeten)  einen  falfd?lid)en  Sifer  im  SSntereffe  bet  fdlfc^- 
ltd&ften  Religion.  3n  2Ba(r(ett  be§tt)ecfen  fie  nid)t§  9lnbere8, 
al§  baft  fie,  nad&bem  fie  bie  Jfat&oltfen  niebergetoorfen,  fie 
felbft  im  Qeutftyen  Weid&e  immer  meljr  an  $raft 
unb  $nfet)en  junebmen." 

68  ift  alfo  ber  SJJapfi ,  toeldjer  ben  politifd&en 
Urfprung  be§  ffriegeS  betont,  ttrityrenb  fjfrtebrtdj  btn  ftrieg 
jum  SteligionSfriege  urn  politifd^er  Qmit  roitfen  madjt. 
griebrid)  Ijatte  ftd^  in  ber  £t)at  fd&on  bet  fetnem  ©tnjuge 
in  ©d&leften  al3  „93efreter"  ber  SJ3roteftanten  angefiinbigt 
(Dnno  fflopp ,  1.  c.  ©.  84  fflgb.)  unb  feine  bie§* 
bejuglidften  9Ranifefte  unb  fonftigen  ©rudtfiiidfe,  toeldfje  er 
unter  bem  publicum  Derbreiten  Heft,  erflaren  e§  einerfeit§, 
baft,  ttrie  in  ben  obenertoatjnten  93riefen  be§  Sarb.  2Ubani 
mitgetfjetlt  nrirb,  bie  „ganje  ©tabt  5Rom"  ftreube  iiber  ben 
(£rfolg  ber  8fterreid&ifd)en  §eere  batk ;  anbererfettS  begreift 
man  e§  audb,  baft  ber  papfil  ©tuljl,  ber  an  bie  |mbli« 
cifitfd)e  3:^atig!eit  §riebrid)§  gemfi^nt  roar,  ba§  erbid&tete 
^SreDe"  feiner  au§briid(id&en  Mid&tigfieHung  gegeniiber  bem 
©rafen  ftaunifc  fur  nbtljtg  eradjtete.  Heberbaupt  ^dftc  ja 
eine  foldfje  5Rtcf)tigfteflung  gegeniiber  ber  bfterreid&ifdjen 
Sftegierung  feinen  ©inn  gebabt.  2>ie  officiefle  ©rflarung 
be§  SBiener  §ofe§  in  ©ad&en  be$  „5)egen§/'   Don  tt>eld)er 


dbyGoogk 


458     3)a§  „9teformation§"s3tttafter  utib  bie  ueuere  geit. 

obcn  tytfol  fyridjt,  fd)eint  mdfjt  auf  ©runb  ciner  Slnfrage  na<£ 
9tom,  fonbcrn  naa)  etner  fold^en  an  ©aun  erfolgt  &u  fein. 

@§  ift  gleidjfatte  eine  Unfoafjrljeit,  memt  ftriebrid)  (bet 
berfdjiebentn  ©etegenljeiten)  beljauptet,  bag  bcr  $apft  6(e* 
men§  XIII.  im  ©egenfaj  §u  feinem  SBorgfinger  93enebictXIV^ 
fta)  „unaiemliay  gegen  iljn  benommen  tjabe.  9lu$  ben  Slctett 
be§  SBiener  2lrdjib§  ergiebt  ftd&,  bo&  93enebtct  XIV.  ebenfa 
mentg  ©gmpatijie  fur  ben  SJ3reuJ3enf5nig  unb  beffen  ^olitif 
Ijatte,  al§  fcin  fliadfjfolger.  $ber  nadj  ber  unglit<ilid)en 
©djladjt  bet  §odjfird)  branch te  fjfriebrid)  einen  „unjiem* 
lia)en"  $aj)ft  im  ©egenfafc  ju  beffen  93organger  —  fonft 
fjatte  \a  ba§  „93rebe"  f  einen  ©inn  geljabt.  SBare  iiberbie* 
93enebict  XIV.  nid&t  furj  bor  ber  ©d>Iad£)t  bet  £oa)fira> 
geftorben,  fo  nnirbe  bie  Seljanblung,  roela>  Qfriebrid)  ben 
ffatyolifen  in  ©d&Iefien  angebetyen  liefc,  balb  jum  offeneu 
Conflict  jroifa>n  9tom  unb  SSerlin  geftiljrt  Ijaben.  Qfiir 
fjfriebrtd)  fam  fo  aber  ber  SBedDfel  auf  bent  papftlid&en 
£ljrone  fef)r  gelegen.  2Ut<ij  im  neunjefjnten  Saljrljunbert 
meife  man  \a  in  99erlin  „friegerifd)e"  unb  „friebliebenbe" 
$<tyfle  feljr  gut  &u  berroerttjen ! 

fjfitr  ben  Srfinber  be§  DJtdrdfjenS  bon  ber  ©egenmeilje 
lag  enblid)  ber  ©toff  nid)t  alfyu  fern.  S)er  beritfjmte  $rtn^ 
Sugen  Ijatte  einige  ©ecennien  border  (1718)  megen  feinet 
©iege  tiber  bie  Xitrfen  bom  $apfte  einen  geroeiljten  §ut 
unb  ©egen  erljalten  unb  S)aun  ija'tte  ein  folates  ©efd)enf 
ofjne  3meifel  ebenfafls  betommen,  menn  er  nid&t  gegett 
g^riften  gefodjten  fjcitte.  ©er  2Rarfdja(I  S)aun  mar  baju 
ein  feljr  frommer  SKann,  er  befud&te,  menn  er  in  SBien 
mar,  taglia^  bie  %\.  2Reffe,  maHfa^rte  bor  jebem  ^luS^uge 
nad&  bem  ©djladjtfelbe  ju  bem  grbfjten  SBaflfafjrtSorte  Defter* 
rei$3  2Raria*3eH  (ba§  ja  audf)  im  „93rebe"  erroa'fjnt  mirb), 
trug  beftanbig  ben  SRofenfranj  bei  ftdf)  unb  fdjrieb  fjauftge 
<&*Mt  fur  feine  Sruppen  bor.  fjfriebrid)  nennt  il)n  mieber* 
^olt  „bigott"  (naa)  bem  „grlaf$"  be3  „95rebe§"  ben  „geroeiljtett 
©eneral.")  —  Sein  SBunber,  bag  er  auf  btn  ©ebanfen  fam, 
ber  $apft  fyabz  ben  9flarfd)afl  mit  einem  Degen  beja)en!t. 


dbyGoogk 


2)er  „geroeiljte  2>egen  2)auu3."  459' 

Hud)  bie  ©timmung  bed  SPreufjenfonigS  nad&  bet 
©d)lad&t  bet  §od)fird()  roar  gang  baju  angetijan,  bag  er 
bent  SDaun  „ein8  antjfingen"  rooflte.  ©elbft  fein  Seib- 
biograpb  $*eu6  (93b.  II.  ©.  175)  er§a&lt,  ber  tfbntg 
babe  bamalS  an  fldtt  gefdjrieben:  „9luf  jeben  fjafil  fitljre 
id)  etroaS  bet  mir,  urn  ba§  Srauerfpiel  ju  enbigen."  „©a& 
geljt  auf  bie  ©iftpillen,"  bemerft  <Preuf$  baju,  „roeldje 
ber  ffdntg  fxir  ben  fjafl  ber  9loty  bei  fid^  trug."  —  ^reufj. 
entfdjulbigt  biefe  „©tarfmutb"  be$  „grof$en"  ©eifieS  bamit,. 
baf$  *bei  ben  SUten  ber  ©elbftmorb  eine  S^at  bed  bfldDften 
Sbelmutf>e§"  geroefen  unb  bafj  Napoleon  I.  1814  toergeblttfy 
©ift  genommen  fyabtl 

3n  ber  im  Sab**  1787  t>on  3ftfd)er  fjerauSgegebenett 
„@efd)i<f)te  gfriebrid&'§  11/  (£aHe  bet  fjrancfe)  ift  t>on  ber 
ganjen  ©egengefdfjid&te  ntd^ts  erroafjnt;  ebenfo  roenig  in  ber 
nadj  ardjioaltf d)en  QueHen  bearbeiteten,  bom  grofcen  ©e* 
neralftabe  b^auSgegebenen  „©efd)id()te  beS  ftebenjafjrtgen 
ffrtegeS"  (^Berlin  1826);  bagegen  bejeid&net  Slrdjenfjolj. 
Won  in  ber  erften  SluSgabe  feiner  ©efdfjicl)te  be§  ftebenjaljrigen 
JfriegeS  baS  „33ret>e"  aI8  ©atyre;  tjalt  aber  bie  ©egen* 
fd&enfung  felbft  fur  eine  berburgte  £Ijatfad)e.  (SBergl. 
Hrd&enljolj,  „©efd(jid(jte  be§  ftebeniftbrtgen  JhtegeS,"  85b.  L 
©.  291  ff.  Berlin  1793,  £aube  unb  ©pener). 

Sine  Ouefle  fur  biefe  Seljaujrtung  giebt  Slrd&enfjolj. 
nidljt  an;  —  am  ©d&luffe  femes  SBerfe§  errodfjnt  er  nur 
uberjtdfjtlid)  jdmmtUdje  Don  i!jm  benufcten  Oueflen;  —  roir 
fbnnen  beS^alb  nur  t>ermutben,  baft  er  fid)  auf  bie  melj'rer* 
rodtjnte  ©telle  au§  Qfrkbrtd^S  „Histoire  de  la  guerre  de  sept, 
aiis"  ober  auf  ben  Sriefroedfofel  griebridjS  mit  b'^rgenS  ftitfct. 

Unb  fo  colportirt  ba§  ganje  §eer  5)erer,  roeldje  nadj: 
Strdjentyolj  ben  fiebenjd^rigen  ftrieg  befd&rieben  Ijaben,  bie 
fjfabel  roeiter,  obne  irgenb  eine  OueUe  bafiir  anjugeben. 
„3n  SBien  roar  man  be§  3ubel§  t>o0  ob  ber  ©dtjladfot  bei 
l£>odjfircb;  ber  ^apfi  fdjenfte  S)aun  einen  geroetfyten  §ut 
unb  $)egen"  —  fo  fann  man  roofjl  funfjig  2Kal  in  bem 
fur§  ober  long  gefafjten  ®efd)id)ten  beS  ftebenjdtjrigen  ffriegeS- 


dbyGoogk 


460    2>a3  JReformatumS'^eitafter  unb  bte  ncucrc  3eit 

unb  felbft  in  ©d&ulbud&ern  (efen.  Selbft  Gauer  L  c.  6.  201 
meint,  9riebti$  Ijabe  pdj  burdjj  boS  „93ret>e"  ic.  „mit 
jencr  2:f)at  bed  $apfte3  abgefunben,  bie  milbe  bejeid&net, 
tine  bet  argften  Slnad&rontemen  mar,  bie  je  begangen 
morben  finb!" 

5)a8  Sraurigfh  abet  ift,  baft  „$od&gebiIbete*  8eute  bis 
in  unfere  Sage  fyinein  nid^t  nur  bie  ©egenmeilje  f  c  lb  ft  ate 
tin  1jiftorifd&e§  factum  betrad&ten,  fonbern  bag  fie  felbfi  ba§ 
fribericianifd&e  „  93  re  be"  nod?  fur  ein  edjteS  document 
<m§geben. 

©er  „$rfflfat"  3hrnn«mann  in  ©armfiabt  brudfte 
in  feiner  „Mg.  ffird&enjeitung"  im  3a$re  1845  (9tr.  31, 
©.  268)  ben  lateinif^en  Sejt  be§  grebes"  alS  ed&t  ab  unb 
<wd)  bie  fo  meit  bcrbreitete  belletriftifd&e,  im  Uebrigen  prote- 
ftantifd)  ort^oboje  3*ttfd&rift  „©al)eim"  berSffentiid&te  jur 
IWufmunterung  im  ^Sulturfampfe"  nod&  im  3a!jre  1874 
<9?r.  27,  b.  4.  Styril)  bie  beutfd&e  Ueberfefcung  beS  „93rebe" 
unter  nad&ftetycnber  ©tnleiiung: 

„SBir  leben  in  einer  3*it  wo  unfere  Slugen  faft  mit 
©emalt  auf  bie  fafl&olifdje  ffirdje  gerid&tet  merben.  (3«i 
Wpril  1874  fianb  man  befamttlidl)  in  ber  Slutljeaeit  be$ 
„&ulturfam})fe§.")  SBenn  nun  aud&  ein^elne  fromme  (??) 
4f at^olifen  un§  bie  §anb  reidjen  unb  fi$  freunblidf)  ju  un§ 
{Men,  fo  muff  en  loir  bodfj  audj  fagen,  bie  fat^olifd^e  flirdje 
jjat  niemalS  eine  freunbfidfje  ©teUung  ju  un§  eingenommen 
unb  bie  ^Jdpftc  ftnb  faft  burcfjgangig  bon  einer  ganj  un« 
$laublid>en  2lnma&ung  gemefen.  ©afitr  ift  ein  neuer 
99emei§  (!)  ein  ©ocument,  meldjeS  au$  bem  fiebenjafjrigen 
Jfriege  ftammt,  ben  ber  bamalige  $ap(t  in  feinem  3fanoti§* 
mu§  ^u  einem  SReligionSfriege  madden  moHtc.  SBelje  un§, 
iDenn  ftrtebrid)  II.  unterlegen  twire!"  (ftolgt  ber  „2Bort* 
lout"  be§  „93rebe§.") 

©er  ©Iaube  an  bie  6dfjtf>eit  be§  galfiftcateS  mar  fo 
aHgemein  berbreitet,  bag  felbft  ein  preufjifdjer  93olf§ber* 
treter,  ber  fonft  $u  ben  „£>5d)ftgebilbeten  ber  Nation41 
$a!jlen  win,  ber  „nationaIUberale"  9lbgeorbnete  b.  ®gnern, 


dbyGoogk 


3)er  „getoetfjte  2>egen  2)aun3."  461 

in  ber  Strung  be§  preufcifdfjen  21bgeorbnetenljaufe§  bom 
19.  ©ecember  1882  nodfj  Semerfungen  fallen  licfe,  meldlje 
auf  feinen  ©lauben  on  bic  <£djt§eit  be§  „93ret)e§"  fd&liefjert 
lichen  —  cin  ©laube,  ber  iljm  natiirlid)  fogleid)  an  jener 
dffentltdjen  ©telle  benommen  tourbe.  ©er  geeljrte  9tt>georb* 
netemoflte  bann  menigften§  ba§  ^factum  ber  „©egemi>ei{)e" 
retten  unb  fjatte  §u  biefem  3totdt  fpdter  nod)  in  ber  „£6ln. 
3tg."  (in  berfd&iebenen  9Jrn.  bom  ©ec.  1882  unb  3an. 
1883)unbinben  „$reuf5ifd&en  Safjrbud&ern"  (3W>rg.  1883,. 
52.  Sanb,  ©.  393  ff.)  etne  2Kenge  „geleljrten"  SHatertalS- 
§ufammengebrad()t,  burdj)  toeldfjeS  aber  ami)  rixfyt  em  ©d)  at  tea 
be3  tljm  obliegenben  93ett>eife3  fur  bie  JRealitdt  ber 
©egenmeilje  beigebra^t  toorben  mar. 

6§  Meibt  einmalbabet:  ©a§  factum. ber  ©egen* 
toetfje  ift  ebenfo  unbett>ei§bar  roie  ba§  „93ret>e'* 
nad}tt)ei3Iid)  etne  gfilfd&ung  ift! 

Dr.  Z. 


49.  @tne  gefatfdjte  pd^ftlirf)c  Stifle  an$ 
aflenteuefte*  $txt 

Unmittelbar  Dor  ben  9Wd&t§tag3roaljlen  be§  3al)re£ 
1874,  am  9.  Sanuar  beffelben  Stores,  oerflffentltdbte  bie 
„$5fnifdf)e  S^itung"  ein  Slctenftucf,  iiber  roeld)e§  bet 
offtci5fe  £elegrapl)  folgenbe  9Ktttf)eiIung  nad)  alien  £im* 
melSgegenben  Derbrettete : 

„J?Mn  9.  Sanuar.  ©ie  „$5In.  3*9-"  brtngt  am 
95orabenb  ber  5Rei<i)§tag§tt>aljIen  in  beutfdjer  Ueber* 
feeing  bte  unter  bem  oerfetyrten  9iamen  „Praesente 
cadavere"  Diel  befprod&ene  unb  beftritten  getoefene  pap\U 
itd&e  Sonftttutton :  „Apostolicae  sedis  munus" 
com  28.  max  1873,  morin  $iuS  IX.  baS  alte  3ted&t, 
roeld()e§  fur  bie  $apfttt>af)l  git  It  tg  ift,  au§  eigener 
9Kad^tDollfommen^eit  ganjlidO  umgeftaftet". 


dbyGoogk 


462    2)a3  J^ormatura^^eitalter  unb  bie  ueuere  3«t 

®ie  „ffdln.  3tg."  felbf!  ieitetc  bic  tteberfefcung  be3 
®ocumentc§  mit  folgenben  SBorten  ein: 

„2Bir  t>er5ffentlid^en  ^eutc  in  toortgettcuer  Ueberfejpmg 
fine§  ber  merftmirbigften  9Ictenffti<fe,  bie  Sonftitution  be3 
iPapftc§  $tu§  IX.:  „Apo8tolicae  sedis  munns  etc." 
t>om  28.  SDtoi  1873.  6§tmrb  babur<$  bie  gonje  bis* 
ljerige  utolte  $apfttoaljl  umgeftofcen,  fo  barman 
fragen  fann:  3ft  bo§  bie  alte  ober  bic  neue  fatljolifdje 
ffird&e?  2Bir  bemerfen  nur  nod),  baf$  bie§  baS  ^Ictcnftiirf 
ifi,  motion  ein  ©eriidjt  in  bie  SBelt  gebrungen  war  unb 
*ba§  man  einfadf)  ableugnete,  metl  e§  falfdjUdfc  al$  93ufle 
7,Praesente  cadavere"  citirt  mar.  Ueber  bie  3Bid)tigfeit 
*e3  2lctenpcfe§  braud&en  mir  fein  SBort  Ijinaujufiigen". 

9laty  ber  » mor tgetreuen  Ueberfejjung"  ber  ^fllnifdjen11 
joltte  ba§  ©ocument  alfo  gelautet  tyaben: 

$iu8,  Sifdjof,  2>iener  ber  2)iener  ©otteS, 
ju  emigera  ©ebffdjtmfc. 

2Btr  fatten  bitticj  bafiir,  baft  e3  3tmt  unb  Dorjiigttdje  ^fltdjt 
1>e3  fj.  ©tuf#e3  fei ,  fur  bie  gegenm&rtige  unb  ^uhinftige  Um>er= 
fe^rt^eit  be^felben  gu  forgen.  2)a  bie  fecffjeit  unferer  geinbe  nidjt§ 
un&erfudjt  l&fjt,  ber  freten  3tu§iibung  ber  Ijetfigen  Sfutorit&t  $u 
■ftfjaben,  fo  merben  mit  ©otteS  £utfe  unb  ©nabe  2Bir  u6eratf 
madjfam  fein,  baft  2Bir  biefelbe  gefegt  unb  gemafyrt  erfyalten.  Unb 
bamit  fie  nt$t  irgenb  metcfyen  ©djaben  ne^me,  audj  nadj  Unferm 
£obe,  rocnn  man  etma  bie  SBaijfoerfammfang  $u  oerfjinbern  ober 
auf  irgenb  eine  SBeife  %u  ftbren  unterne^men  mbdjte,  fo  finb  2Bir 
genbtfitgt,  megen  ber  SBaijl  be3  Sftad&folgerS  auf  ben  {jbdjftot  ©tufjt 
$etri  $orforge  $u  treffen.  Sftad?  bemjenigen  n&mtfdj,  ma$  Don 
©eiten  foldjer  2ftenfdjen,  meldje  bem  fatljoltfdjen  ©lauben  feinbftd), 
oon  bem  SBtnbe  ber  Seftftrbmung  gefcfymettt,  ba§  fybcfyfte  Regiment 
fiifyren,  and)  in  auSmdrtigen  ©egenben  gegen  Unfere  e^rtoiirbigen 
©ruber  33ifdjbfe  gefdjieljt,  rnufe  man  £tte3  eroarten.  ©ie  ftnnen 
iriefletdjt  fcfyon  in  tljrem  £ergen  barauf,  mie  fte  Ijeimttdj  unb  mie 
fie  bffentficfy  ftd)  entgegenftetten,  bamit  entroeber  bemnSdjfi  gar  fein 
tyapit  atto'&fjtt  toerbe,  ober  ein  folder,  »on  bem  fie  raeinen,  bafe  er 
ifjren  obfen  Piinen  fiigfam  fein  roerbe.  2)e§^atb  foigen  Sir 
Unferem  SBorgfatger  gliicflic^en  3(nben!en§f  ^apft  ^iu§  YL,  njelc^er 
ebenfatt§  in  grb^ten  SBefiimmemiffen  fd^toebte  unb  ber  geffi^rbeten 
djriftftdjen  @ac^e  ju  ^ilfe  ^u  fommen  nidjt  abftanb,  unb  htab- 
ftdjtigen,  gegen  bte  gegentodrtigen  roie  jufiinftigen  ©efa^ren  ber 
^irc^e  nad^  beftem  S5ermbgen  giirforge  ^u  fd^affen. 


dbyGoogk 


(Knc  geffilfdjte  p&pftticbe  $utte  au$  atferneuefter  Qeit    463 

2>a  Sir  nun  feben,  bag  »on  Xag  ju  £age  ncuc  unb  grbfeere 
iSdjunerigteiten  fid)  erfjeben,  f o  gefieben  Sir,  bafe  bic  3cittaac  audj 
neuer  $3efdjranluna,en  beborf.  Hu3  bicfen  unb  anbem  feeroeg* 
$riinben  rootten  Sir  bura?  ben  Qnbatt  gegenro&rtigen  @a?reiben8 
mebr  bafiir  forgen,  bag  ouf  eine  leiajte  Seife  unb  mit  ber  gebiifc 
renben  ©djnettigfeit  nad>  Unferem  £obe  ein  rbmifdjer  ^ontifejr 
tro&btt  roerbe ,  al3  bag  biefeS  mit  ber  piinfttic^en  ©eobadjtung 
berjenigen  Seremonien  unb  feierttdjen  ©rdudje  &or  fidj  gebe,  unter 
t>enen  ein  fo  bebeutungSootteS  ©efdjdft  oottjogen  &u  roerben  pftegte. 

3)aljer  molten  Sir  au8  eigener  (£ntfdjlie6ung  unb  Iraft  Unferer 
<tj>ofiolifd)en  $oumadjt  betrefjS  jener  ab&ubaltenben  Sabloerfamms 
Xung  aufbeben  unb  tybttt  liberbaupt  auf  nidjt  nur  biejenigen 
<Befefce,  »el#e  iiber  ben  Drt  be3  $u  fjaltenben  SablafteS  feftgeftellt 
jinb,  ndmlidj  bort,  wo  ber  rbmifaje  $ontife$  geftorben  fei,  fonbern 
<uidj  bie  anbern,  roeldje  bic  (Seremonien  unb  ®etoobnbeiten  betreffen, 
t)ie  jut  iBbCCtgleit  unb  Sefenbeit  einer  canonifdjen  Sabl  feineSroegS 
<jebbren.  3roar  toiffen  roir  tuofjl,  bag,  fofern  !eine  ober  feljr  ent* 
fernte  £inberniffe  unb  ©efabren  beftdnben,  jene  ©efefce  mit  grofeer 
4tlugbeit  unb  Siirbe  &u  beobadjtcn  ttorgefdjrieben  ift,  befonberS  auS 
ber  Sonfritution  „Ubi  periculura" ,  bie  &on  bem  b.  ©regor  X. 
auf  bem  bhimenifdjen  Soncil  &u  Styon  gegeben  toarb ,  unb  au3 
finer  anbern  Siemens  V.  „Ne  Bomani",  bie  ebenfattS  auf  einem 
attgemeinen  (Soncile  betannt  gemadjt  roarb,  metres  im  Qabre  1311 
$u  SBienne  abgebalten  tourbe,  ferner  au3  ben  Gionfritutionen  (£le* 
menS'  VI.  com  3a$re  1351  „Iicet  in  constitutione,"  ^iu3'  IV. 
Uom  Qaljre  1562  „In  eligendis"  unb  jroeien  ©regor3  XV.  &om 
3at)rc  1621  „Aeterni  Patris"  unb  „Decet  Komanum  Pontificem", 
«nbli#  UrbanS  VIII.  „Ad  Konianos  Pontifices,"  fcom  3abre  1626 
unb  Siemens'  XII.  „Apostolatu8  officium"  com  Qa^re  1797. 

2)a  aber  bie  Umftanbe  fidj  bermafeen  gednbert  baben,  bag 
tltteS  ju  befiirdjten  ftebt  oon  (Seiten  jener  argliftigen  2tten{d&en 
jowot)^  roeldje  fidj  $atljoliten  toollen  nennen  laffen,  al§  berjentgen, 
todc^e  jum  ^eeriager  ber  Sefcer  ge^bren,  fo  entbinben  Sir  Unfere 
S3riiber  ber  ^.  rbmifeften  Circle  Sarbindk  gefammt  unb  jeben  be* 
fonberS  uon  ber  ^Scrpflic^tung  be3  (£ibe§f  burc^  toelc^en  fie  fidj 
an^eifebig  gemacbt  batten,  aHe§  jeneS,  »a§  in  ben  oorgenannten 
(Sonftitutionen  ent^alten  ifl,  ge^egt  unb  geroafyrt  p  erbatten,  unb 
^rfldren  fte  burdj  ©egenmdrtigeS  (biefe§  @ibe§)  entbunben. 

Unb  bie§  foH  nia^t  blot*  fiir  biejenigen  Sabtoerfammtungen 
©eltung  baben,  mettbe  nacb  unferem  Xobe  unmittetbar  ftattbaben 
toirb,  fonbern  aucb  fiir  folgenbe,  menn  e§  ftcb  etroa  ereignen  fottte, 
bag  Unfere  iftac&folger  auf  bem  aKcrr)ciIigftcn  (Stuble  $etri  fiir 
bie  riinftige  Sab(  burdj  eine  befonbere  Sonftitution  giirforge  &u 
treffen  nicbt  in  ber  Sage  todren,  fei  e§  megen  oorjeitigen  §in* 
fajeibenS,  fei  e§  au$  irgenb  einem  anbern  ®runbe. 


dbyGoogk 


464    3)a§  „$eformatton8"*3ettafter  unb  bie  neuere  3«t. 

3)a  2Bir  nun  roiffen,  bafe  burd}  apoftotifc^c  Sonjritutton, 
tnSbefonberc  bic  tyautaZ'  IV.  ,,Quum  secundum/*  mit  fydrtejtat 
Senfuren  beiegt  toirb,  toemt  etner  nodj  bet  tfebjetten  unb  or)ne 
$orroiffen  beg  ?Papfte3  e3  roagtc,  iiber  bic  SBarjI  be$  ftaebfolgerS 
fid)  $u  befprecben,  fo  entbinben  2Bir  bcr  r).  rbmifdjen  $trcbe  (£ar= 
btnale  in  alien  bicfen  2)ingen  in  f o  tocit,  bafe  iljnen  freiftet)en  foil, 
audj  bei  Unfern  £eb$eiten  aEe3  baSjenige  border  &u  bebenfcn,  toaS 
bic  £eiiigteit  bcr  ©adje  mit  bcr  jtoecfma&igcn  ©le  in  Ueberetn* 
ftimmung  ju  bringen  geetgnet  ift. 

2>emgemd|  toerben  fie  ungcftraft  iibcr  bic  geftfefcnng  bc§ 
£age3  be3  ^ufiinftigen  9Bar)lafte3,  iiber  bic  33eibcbaltung  ober 
9taft)ebung  bcr  (£laufur,  mit  cincm  SBorte  iibcr  alleS  ba§,  toaS 
auf  redjtjeitige ,  frcic  @rrottr)lung  ctneS  (jbdjften  SPonttfes  abfliclt, 
ftdj  befpredjen  fbmtcn. 

Sa§  ben  Drt  aniangt,  toor)in  bic  2Bar)ioerfammfang  ju= 
fammenjuberufen  ift,  fo  foil  bemjcnigen,  roelcbem  na$  Unfcrm  £ins 
fdjeiben  jene§  iRcc^t  naturgemdg,  tote  e3  bcr  93raud>  ift,  jufaUt, 
freifteben,  falls  biefelbe,  toa3  2Bir  fitrdjten,  in  SRom  nidjt  ftdjer 
unb  frci  ftattfinben  tomt,  ftc  nacr)  bcm  giirftenttjum  Monaco 
auSjufdjreiben  obcr  nadj  ctncr  frana&fifdjen  ©tabt  obcr  fogar 
nacb  9ttalta,  toemt  nur,  too  e3  nun  fcin  mag,  man  ftdj  obHiger 
grretbeit  bafelbft  crfrcut,  toeldjc  jur  $otfenbung  be3  fjodjrjeiligen 
$Berfe3  burdjauS  erforberlidj  ift. 

2)a3  jebocr)  fct)rei6en  audj  2Bir  oor,  tote  e§  aHe  unferc  $or= 
ganger  getljan,  bafo  fcinem  bcr  GEarbinale  ber  b-  rbmifdjen  $irdje 
jemal3  erlaubt  fein  foil,  fo  langc  Un3  be£  attm&djttgen  ®otte3 
langmutrjigfte  ©nabe  am  £eben  ertja'lt,  iibcr  bic  SPerfon  beffen,  ber 
bemnSdjft  jum  $apft  ju  ertoSblen  fein  toiirbc,  Sufantmenfihtfte 
unb  SBeratbungen  flit  r/alten.  Unb  fofcrn  nun  bic  oorlicgenbe 
2lngelegenr;eit  oon  bcr  grbfjten  SBidjtigfeit  ift,  fintemal  oon  cincr 
redjtjeitigen  ©rto&bfang  be§  bbebften  ^ontife$  jtoeifelloS  fotoobl 
bic  (finljett  a(§  bic  SRube  bcr  fatfyolifdjen  ^trdje  abr)angt,  fo  fdjretben 
2Bir  fraft  Unferer  apoftoltfdjcn  Hutoritdt  aflen  bcr  f).  rbmtfcbcn 
tirade  (Sarbtnalcn  unb  jebem  ein^elncn  unter  gjnanfprudjnaljme  *>& 
t).  ©cborfam^  unb  bei  (Strafe  bcr  (^communication  oor,  bafe  ftc 
bicfer  Unfercr  (Sonftitution  (^e^orfam  Iciftcn  unb  3lfle§,  toaS  in 
benfelben  ent^alten  ift,  mit  allem  gleife  bcacbten  unb  bercittoilligft 
au^fitbren.  2Btr  fajltefeen  aber  mit  ben  Sorten  UnfcrcS  SBorgdngcrS 
gliicftidjen  Slnbenfen^,  ^piu§'  VI.,  bc§  unbefiegt  mutagen  ^pontifeje 
in  feiner  (GEonftitution)  „Quum  Nos  superiori  anno4*:  53ci  ben 
©ingeroeiben  be^  ©rbarmer^  unfereS  ©ottc§,  bei  bcr  in  unferc 

Serpen  ergoffenen  ?tcbe  be^  b-  ©ciftc§  unb  bei  ber  ^eiligfcit  be§ 
ibe§,  mit  toela^er  fict)  jeber  ©injelne  in  ba§  b-  Soflegtum  ber  (Sarbi* 
na(e  ^ufgenommene  gebunben  t)at,  bie  ^ircr)e  GEbnftt  ju  Iciten,  oer= 
mabnen  2Bir  fotoo^l'  bic  ©injelnen  ai$  2We  in^gemcin,  bafe  fie  in 


dbyGoogk 


(Sine  gefdtfajte  p&pftfic&e  93utte  au3  atterneuefier  Beit.    465 

bicfer  fo  grofeen  (Sefafjr  ber  djriftlidjen  Religion  bie  perf5nXid&cn 
(Srodgungen  bcr  (£(jre  ©otteS  unb  bcr  SRufyc  bcr  $irdje  nadjftcllen 
unb  mit  nntfigem  unb  eintv&djtigem  @imte  auf  bic  Sine  @orge 
©ctoidjt  Iecjen,  bag  nidjt  att^n  iange  ba§  ©djiffdjen  $etri,  »on 
foldjen  ©turmen  (jin  unb  fjcr  geroorfen,  be3  betters  unb  £cnfcr3 
icbig,  $u  fdjwanlen  gc^roungen  fcif  baft  nid)t  bic  gefammtc  fatljo= 
ttfdje  (Irbe,  ba  fo  oide  Siftfe  toon  alien  ©eiten  ouf  SHaub  bcr 
©djafe  einbredjen,  au3  perfimlidjen  SRiitfftdjten  ifjrcS  ^irtcn  unb 
fitters  entbebren,  oon  bem  fie  befdjiifct  unb  oertfjeibtgt  toerben 
f'Bnncn.  25aoon  foHcn  fie  iibergeugt  fein,  bafj,  toenngleid?  fie  ifjre 
£reue  bura?  (Srtragung  fo  oielcr  unb  grofcer  $ummerniffe  um  (£fyrifti 
ioiUcn  in  after  (Sebulb  unb  2angmuti?  %u  fo  grower  (Sfjre  bcr  $irdje 
begeugt  fyaben,  fie  bennodj  feine  kudjtenberen  53c»eifc  ifjrer  £reue 
geben  Iflnnten,  al£  menu  fie  in  eintra'djtigem  (Sifcr  buret;  fd^neHc 
ferroafjlung  be3  ^Pontifei  gejeigt  fatten,  bag  ftc  mit  Qurutffefcung 
bcr  cigncn  $ortbeilc  lebiglid?  auf  bic  SHube  bcr  $ira)e,  auf  ba3 

feiX  bcr  djriftftdjen  £eerbe,  auf  bic  ©efabr  be3  gefammten  (Srb* 
cifc§  ifyr  2(ugcnmcrf  ju  ridjtcn,  befdtfoffen  fatten  (§olgen  bie 
.getooljnten  curiaten  33cftatigungen  ber  apoftoftfa^en  $anjtei).    ®e= 
geben  bet  ©t.  $etcr  gu  fllom,  im  Qafyre  bcr  2Wenfdjmerbung  bc§ 
£errn  1873  am  28.  2Kai,  UnfereS  pontificate  im  28.  ^afyre." 

©o  bic  Ueberfefcung  bcr  „ffdln.  3tg.",  bie  nadj  95er* 
lauf  Don  einigen  £agen  aud&  ben  lateinifdjen  „t)riginalter,t" 
be§  SlctenftutfeS  mittfjeilte.  Slber  fd&on  in  bcr  Ueberfe^ung 
mirb  bcr  ffunbige  mefjrfad&  ©tcllen  IjerauSgefunben  Ijaben, 
rocld^c  ju  bem  ©d^Iuffc  bered&ttgen,  baft  ber  SSerfaffer  be§ 
2lctenftu<fe§  nad)  einem  dltern  Original  gearbeitet  unb  in 
feinen  cigenen  3utfjaten  nid^t  immer  ben  ©til  ber  Surie 
glu<flid&  nadjjgea&mt  Ijat. 

S)afc  $iu§  IX.  in  3lnbetrad&t  ber  fritifd)en  Sage,  in 
roeldfje  bie  Unabljcingigfeit  be§  fyL  <Stuljle§  in  golge  ber 
ginnafjme  9tom3  burdj  bie  ^iemontefen  feit  1870  oerfe|t 
roorben  mar,  gleid^  benjenigen  feiner  93orgfinger,  meld^e  in 
afynlid^cn  SSer^dltniffen  ft<$  befunben  fatten,  baran  benifen 
mujjte,  nac^  feinem  2:obe  bie  ©idfjerfjeit,  eoentuett  bie  55c* 
fc^Ieunigung  ber  ^apftmaljf  unb  bie  grei^eit  be§  KoncIabe§ 
burd^  et)entuette  ®i§penfation  Dom  ^ergebrad^ten  Seremoniefl 
ju  ermoglid^cn,  lag  in  ber  9?atur  ber  S)inge  unb  e§  tuar 
benn  autf)  aDgemein  befannt,  ba§  ber  tjod&felige  $apft  eine 
bteSbejugli^e  (Sonftitution  edaffen  fyatU,  tueld^e,  tote  ^liberale 

@efti$t3liigen.  30 


dbyGoogk 


466    2)a§  „$fteformatton3"~3eitatter  unb  bic  tteuere  gcit. 

93Idtter"  ttJtffcn  roottten,  mit  ben  SBorten:  „Praesente 
cadavere"  beginnen  unb  beSljalb  bicfen  SRamen  fiiljren 
folltc.  S)cr  3rocrf  ber  93uHc  foDte  fetn,  bajj  nodfj  bor  bcr 
Sefiattung  be§  abgefdfjiebenen  $apfte§,  nodj  „praesente 
cadavere"  bic  9?euroatjl  borgenommen  roerben  foUte. 

Sine  foldfje  33ulle  Ijat  inbefj  too^l  niemal§  ejiftirt, 
rote  benn  iiber  ifjren  Sn^alt  bi§  Ijeutigen  SogeS  md)t§ 
9Iutfjentifd(je§  berlautet  Ijat;  aber  bag  erne  bieSbejiiglidje 
Konftitution  bon  $iu§  IX.  erlaffen  roar,  ift,  rote  fdjon  be* 
merft,  aud&  bon  firdfjlidjer  ©eite  niemal§  bejroetfelt  roorben. 

2Bie  nun  ber  „©er  mania"  f.  3-  bcrid^tct  rourbe, 
f)atte  bie  beutfd&e  ©efanbtfdjaft  in  SRom  einem  3nbt* 
bibuurn,  bem  man  93ejie&ungen  ju  ber  ©ten erf d& aft  be§ 
(Secretaire  ber  SBreben  jufdjrieb,  einen  Ijoljen  $rei§ 
bafur  au§gefe£t,  roenn  baffelbe  bie  betreffenbe  95uHc  ober 
cine  autyenttfd&e  9Ibfdfjrift  berfelben  ber  ©efanbtfdfjaft  juftctlen 
fbnnte.  Mem  ^tnfc^ctnc  nadfj  foDte  burdfj  Seroffentlidjung 
biefe§  9ktenftudfe§,  roeld(je§  man  gleid)  bem  3nfallibilitat§* 
bogma  al§  ein  Symptom  fiir  ben  Umfturj  ber  alten  fatljo* 
lifd&en  $ird&e  au^ubeuten  ^off tc ,  bie  bttanntt  $  a  p  ft* 
roafylbepef d&e  be§  fjiir ft c n  93i§marcf  bei  ben  auS* 
lanbifdfjen  Sftegierungen  geredfjtfertigt  roerben;  fobann  folltebei 
ben  bamat§  beborftefjenben  beutfdjjen  9Jeidtj§tag§roa!jIen 
goubernenrentaleS  Capital  gefdjtagen  roerben.  2)ie  @ingang§ 
erroaljnten  93emerfungen  roentgftenS,  mit  roeldjjen  bie  offtciBfe 
„$oln.  3tg."  unb  ber  ofjkiofe  Selegra^  baS  Sfctenftiidt 
anftinbigten,  laffen  iiber  biefe  Stnpdjt  feinen  3tt)^fel  befteijen. 
3)ie  bon  ben  beutfdfjen  ®ij>lomaten  auSerroaljlte  $erj5nlidjfeit 
fonnte  inbefc  nidjt  gum  3iclc  fommen;  im  Vatican  belam 
man  im  ©egentfjeil  SBinb  bon  bem  93or!)aben  ber  beutfdfjen 
93otfd(jaft  unb  berroa&rte  bie  93uHe  unb  beren  Kopteen  nur 
urn  fo  forgfaltiger.  S)a  gerietf)  ba§  gebungene  3nbtoibuum 
auf  ben  SinfaH,  im  SuUarium  nad^ufdjlagen  unb  an  ber 
§anb  ber  unter  aljnlidfjen  S5erpltniffen  erlaffenen  Sullen, 
fpecieH  ber  bon  $iu§'  VI.  erlaffenen  95uHe  „Cum  nos 
superiori"  bom  13.  9tob.  1798  eine  ben  neueften  3*ttum* 


dbyGoogk 


(Sine  gcfdlfc^te  ptyfiftcfc  SBufle  au3  aflerneuefler  3eit.    467 

ftdnben entfpredjenbe Konftitutton  ju  e  rb  idjten  unb  mit  biefer 
^idjtung  murbe  bie  beutfd&e  93otfd^aft  Don  bem  galfdjer  mit 
<£rfo(g  Ijtntergangen.  S)er  „©ermania"  maren  aUc 
bicfe  DWanotoer  frufoeitig  mitgetljeilt  roorben.  ®a§  55Iatt  tyielt 
«3  aber  fiir  gut,  mit  feinen  6r5ffnungen  ju  marten,  bi§  irgenb 
ein  ju  officibfen  ^ublicationen  benufceS  beutfd&e§  93fatt  mit 
t>em  faubern  Slctenftud  an§  £age3lid&t  gefommen  mare. 

9U3  bie§  cnblic§  in  ber  „$5in.  3*9-"  gerabe  nod) 
„am  93orabenbe  ber  9teidj8tag§maf)len''  gefdjefjen  mar,  riidte 
t)ie  „©er  mania"  gleidjjeitig  mit  bem  $bbrud  ber  Ueber* 
fefcung  au§  ber  „ffoInifdjen"   mit  iljren  (Sntfjullungeu  t)or. 

3Kan  fann  ftd)  ben  2arm  benfen,  ben  bie  lectern  i>er* 
urfadjten.  ®a|  bie  „$5lnifdje"  unb  bie  2Kef)rjafji  ber 
,,culturfampferifdjen"  unb  t)crfd&dmt  offictbfen 93Idttcr  ftd) 
bemiifjten,  bie  „<£djtljeit"  ber  „93uIIe"  aufredjt  ju  erljalten, 
fonnte  nidjt  befremben;  Ijfldjft  tiberrafd&enb  mar  aber  ba§ 
SSer^alten  ber  anerfannt  offici5fen  unb  ber  officiellen 
ipre&organe. 

%xo%  ber  (Srflffnungen  ber  „®ermania"  brucfte  jmei 
Sage  footer  ber  „®eutfdje  9teid&8*  unb  $5niglidj- 
ipreufcifdje  ©taatSanjeiger"  ba§  document  mit  ber 
bfofcen  93emerfung  abf  bafc  er  baffelbe  ber  „ftflln.  3*9-" 
entnetyme.  6inen  3roeifel  an  ber  (Sdjtfjeit  Xicfe  ba§  offictefle 
Organ  nirgenbS  auffommen.  S)ie  ijodjoffictbfe  „9?orbb. 
91 U.  3*9-"  erflarte  auSbriicflid),  baft  fie  im  ©egenfafc  jur 
„©ermania"  ba§  document  fiir  edjt  fjalte  unb  bie  mini* 
fterielle  „$Prot>.  ®orr."  mibmete  bem  ^ctenftiicf  einen 
Seitartifel,  bem  mir  folgenbe  ©tellen  entne^men: 

„eine  WftHfte  »afle. 

©djon  feit  mefjreren  2ftonaten  mar  ba3  ©eriidjt  tocrbrcitet, 
t)afe  $piu§  IX.  neuerbincjS  einen  »er^dngni6&oUen  ©cfyrttt 
auf  ber  33a^n  miUfurUdjer  Umwdljungen  cjetljan  fyabt, 
burdj  roeldje  bie  ©runbetnricfytungen  ber  rtimtfdjen  ttrdje 
iiber  ben  ^aufen  gem  or  fen  unb  sugteid)  bie  33e$iefyun<jen 
^mifdjen  bem  p&pftltdjcn  ©tufyle  unb  ben  roettlidjen  Regies 
rnngen  un^eilbar  jcrriittct  tocrben.  @3  mar  bie  $ebe 
son  etner  Sutfe,  roeldje  in  gefyeimnifj&ottem  2)unfel  erfoffen  fein 

30* 


dbyGoogk 


468     2)a3  „$eformationS"s3eitafter  unb  bte  ncucrc  8*tt. 

foEte,  urn  bic  biSrjerigen  $orfdjriften  fiir  cine  orbtmng§m&6ige 
spapfttuafjl  au3  bcm  SBege  ju  raumen  unb  bic  gortbauer  bcr  jefct 
berrfdjenben  (Sinfliiffe  [?]  auf  bic  fiinftigen  s#apftmar;fot  nad> 
2R5glia)feit  ftd&cr  ju  ftcttcn. 

2>a3  ©eriidjt  fanb  siemlicr}  aEgemeinen  ©lauben,  wetf  e§ 
naturgemdfc  erf c^icn  f  bafe  bie  23amtertr&ger  ber  jefuitifdjen  2er)re 
&on  ber  Unfefylbarfeit  unb  Slttgeroalt  beg  $apfte3  nidjt  auf  r)albem 
2Bege  fteljen  bleiben  ttmrben.  Sftadjbem  burdj  bie  93efdjluffe  be£ 
toattcantfa^en  (£oncil§  bcm  $apft  in  alien  25ingcn  be3  „®IaubenS 
unb  ber  ©itte"  bcr  (£r)arafter  ber  Unfefjtbarteit  [Unter  alien  Um= 
fianben  ?]  unb  baburdj,  im  Siberfprudj  [?]  mit  ben  alten  ©afcungen 
unb  Ueberlieferungen  ber  fatt/olifdjen  iftrdje,  bie  33efugnifj  beigelegt 
toorben,  auf  einem  burdj  leinerlei  ©djranfen  [?]  begren^ten  ©ebtete 
fiir  atte  au3  feinem  perfbnlidjen  ©rmeffen  tjerttorger/enben  ®nU 
fajeibungen  unbebincjten  ©eljorfam  ju  tterlangen,  nadjbem  bie  nati* 
canifdje  $irdje  in  etne  $erfaffung  gebradjt  war,  metcr;e  nidjt  blofc 
jebc  SRequng  t»on  ©enriffen3freil)eit  im  $cime  erftttfen,  fonbern  auct) 
baljin  fiifjren  mufete,  bie  gefammte  ©eiftlidjfeit  $u  blinben  Scr!= 
$eugen  [?]  ber  rbmifdjen  ©errfdjgeliifte  [?J  $u  madjen  unb  in 
fdt)roffen  ©egenfafc  ju  ben  Drbnungcn  be3  ®taate§  $u  ftetten,  lag 
e§  nafje,  bab  bie  Qefuiteupartei  barauf  33ebadjt  naljm,  bic  ge* 
toonnenen  2)todjtmittet  audj  iiber  bic  £eben3bauer  be§  gegenroartigen 
$apfte§  r)iuau3  feftjur/alten.  ©ie  miifete  ja  auf  ben  SBeftanb  ilj'reS 
SBerfeS  unb  auf  bie  2>auer  iljrer  £crrfcr/aft  t»er$icr/ten ,  roerar  au& 
regelredjter  SBaljl  ein  ^Papft  Don  mifcer  unb  oerfflfjnlidjer  ©efinnung 
fyerfcorginge,  ber  fict)  entfdjliefeen  fimnte,  pu  ber  Sprung  t>or  ben 
alten  &efe£en  bcr  lat^olifa^cn  $irdje  jurucfjuier/ren  unb  bie  §er= 
ftcflung  eine§  frieblidjen  35err)dltniffe§  mit  ben  meltlidjen  2ttac§ten 
anjubatmen.  2>emnadj  fpracr/en  ©riinbe  innerer  2Bar)rfdjetnlidjfeit 
fiir  bic  SRidjtigfeit  bcr  SRadjridjt,  bafj  $iu3  IX.,  unter  ben  ©in= 
gebuncjen  feiner  jefuitifdjen  fttatljgeber,  bie  6i^t)er  geltenben  SRegeln 
fiir  bie  ^papftroat)!  auger  traft  erflart  unb  burdj  eigenmddjtige 
2lnorbnungen  erfe^t  fjabe.  $on  ben  ultramontanen  Slattern  tourbe 
ba§  S)afein  ciner  53utte  be§  angegebenen  Qnfyalt^  entfd^ieben  in 
Slbrcbe  geftcttt,  fei  e§,  tceii  man  ben  ©inbrucf  einer  fola^cn  2BiH!iir= 
maferegel  auf  bie  ttffentlia)e  3Weinung  fiira^tctc,  fei  eS,  roeil  man 
anbere  ©riinbe  ^atte,  ben  gelbjug^plan  bcr  Qefuiten  einftweilen 
oerborgen  ^u  ^alten.  3e£t  fc^eint  e§  ber  ,^5lnifc^en 
Seitung"  gctungen,  ba§  grofee  ©e^cimnife  &u  ent^ullen. 
2)a§  rr)einifcr>e  5Btatt  toerftffentlidjt  namli($  in  bcr  tateinifdjen  Ur* 
fc^rift  unb  in  genauer  beutfdjer  Ueberfe^ung  [2)ic  Ueberfc^ung 
erfa^icn  jmei  ^tage  uor  ber  f,Urfa)rift"]  ben  Sortlaut  einer  33utte^ 
roela^e  ^iu3  IX.  unter  bem  28.  3ftai  1873  u'6er  bie  SBa^l  feineS 
^ad}fo!ger§  crlaffcn  ^at,  unb  bercn  mefcntlic^er  Qn^alt  ftc^  in 
nadjftefjenber  SSeifc  gufammenfaffen  lafet/' 


dbyGoogk 


(Sine  geffilfd&te  ptyfttictye  ©ufle  au8  atterneuefter  3eit.    469 

63  fo(gt  nunmeljr  eine  auSjiiglid&e  SnljaltSaugabe  bcr 
^SuHe."  —  5lm  ©<$Iuffc  feineS  SlrtifelS  bemcrft  bann 
ba§  miniflerieHc  Organ: 

„(£8  fcudjtet  cm,  bafe  tine  fo  toidjtige  Sfteuerung  in  bcr  »att* 
cantfdjen  $irdje  nidjt  ofjne  tiefgreifenbe  ftolgcn  biciben  tann.  ©djon 
jefct  ift  bcr  ernfte  ©nbrucf  ertennbar,  ben  bic  2Ra  fercgel  ouf  bic  bffent* 
lic|e  2Reinung,  tote  auf  bic  SRegtcrungen  gemadjt  |at.  (Serabe  feitbem 
burdj  ba8  oatieanifdje  (£onctf  bic  STutoritfit  be3  spapftcS  bis  ju 
unbebingter  aftadjioottfommenljeit  eraeitert  unb  jebe  ©cfyrante  bcr* 
fefben  im  ©ereidje  fcincr  #irdje  Jjinrocggerdumt  toorben  ift,  fyat  bic 
$Perf5nftd&fett  beS  mit  fotd^cr  ©ctoatt  auSgejiatteten  $irdjenfiirften 
cine  toefentUd}  erfjBl)te  33ebeutung  getoonnen.  Urn  fo  toeniger  !ann 
e§  ben  ©taaten,  benen  saljlreidjc  2Ritglieber  bcr  fatfjofifdjen  $trdjc 
angefj&rcn,  gleidjgittig  fcin,  toenn  bei  bcr  ^apftroaftf  bic  attfjer* 
gebradjten  gormen  toegfattcn,  in  benen  getoiffc  #urgfc&aften  fur 
cin  befonnene3  ^erljaften  bcr  SBablberedjtigten  unb  fur  cine  btflige 
Mtfftdjtnaljme  ouf  ba§  ©infcerncfymen  mit  ben  tocltftdjen  2ftddjten 
gebotcn  roaren  unb  toenn  an  bie  ©telle  be§  ubftdjen  $erfaf)rcn3 
3lnorbnungen  trcten,  roetdje  ben  giibrern  eincS  ftaat§*  unb  ootf3= 
feinbftdjen  ^riefiertf>um3  ba3  £eft  in  bic  #anb  aeben. 

3c  entfdjiebener  bcr  rbmifdje  Spapft  bic  ©djwjsfofaerungen 
au£  bem  Character  feincr  Unfefylbarfeit  $ieljt  unb  je  riicfftc^t^Iofer 
er  afle  (£inridjtungen  burdjbrictyt,  roelcfye  jpr  Sfafniipfung  eineS 
frieblidjen  33erf>altniffe3  gu  ben  roeltlidjen  97cddjten  bicnen  fonnten, 
urn  fo  crnflttc^cr  tritt  an  bic  Sefctern  bic  2ftabnung  Ijeran,  nadj= 
briicflidj  fur  bie  SKedjte  beS  ©taateS  unb  fur  bie  ©eroiffenSfreifjeit 
ber  ©taatSbitrger  einjufteljen,  namentficb  ift  ber  ?oiiti!  ^rcu= 
6  en  3  unb  3)eutfdjlanb3  ftar  bie  2tufgabe  oorgegeidmet,  fcften 
fjufeeS  auf  ber  betrctenen  33afm  $ur  SfuSeinanberfefcung  jtmfd&en 
©taat  unb  #irdje  fcorjufdjreiten ,  urn  bic  2eb  en§ent  to  tcf  clung 
bcr  beutfefyen  ftatton  gecjen  $ned>tung  unb  SBeoormun* 
bung  oon  geiftiidjer  ©cite  fi^ergufteUen." 

Sludj  au§  biefen  93emerfungen  ergibt  ftd& ,  bajj  bic 
preu&ifdje  SRegierung  geljofft  §atte,  burd)  93er5ffentfidtmng 
ber  „23uHe"  bie  ©epefdje  be§  fjiirftcn  33i§mard 
t>om  14.  3Rai  18  72,  meld&e  befanntlicty  bie  SQBa^l  be§ 
jufunftigen  ^apfteS  Don  ber  93eftatigung  ber 
toeltlid^cn  SRegicrungen  aller  Don  ftat^olifett 
bemo^nten  ©taaten  abpngig  madben  toolltc ,  —  ein 
SSorfdfjtag,  mit  mcld^cm  bcr  beutfdje  SRctd&SfanjIer  iiberoligfiaSco 
gemac^t  —  nadjtraglid)  ju  red^tfertigen  unb  bajs  man  jtoettenS 


dbyGoogk 


470    2)a3  Reformations"  =3ritalter  unb  t>ic  ncucrc  Qtit 


bie  „  gonftitutton  "  f lir  bie  31  c  i  <$  §  t  a  g  3  to  a  I)  I  c  n  ju  toertoertljeit 
gebad&te.  $)afc  ba§  mttuftertcllc  Organ  bet  biefer  ©elegenfyett 
nrieber  fcitte  altc  Untmffenljeit  iiber  ba§  ©ogma  ber  nan  ft* 
ltdjen  3  nfalltbilt tat  an  ben  Sag legte,  unbbie  „2eben§* 
enttm'tfelung  ber  beutfdfjen  Station"  in  itbltd&er  SBeife  in  ©egen* 
fafc  ju  9Kom  ftcUte,  fonnte  man  tfjrn  aDenfafl§  Ijingeljen  laffen. 

©leidfoeittg  erflarte  nunmeljr  in  9tom  ber  offtctefle 
„©ffert>atore  SRomano,"  bag  „ber  beutjdje  SReidjS* 
fanner"  burd&  bie  93uflen*2Iffaire  „ba§  ©pfer  einer 
Sntrtgue"  gemorben fet,  todfjrenb  injtmfdfjen  bie  „©ermania" 
bie  %t\t  gewonnen  Ijatte,  burdf)  ©egenitberftellung  ber  55uHe 
spiu§'  VI.,  toeldje  bem  Salter  jum  ©ubftrat  gebient,  nut 
ber  erbid^teten  55uBe  bie  galftftcation  fur  3ebermann§  Wuge 
tyanbgretflidtj  ju  madden. 

§ier  einige  $roben  au§  ber  SSergleid^ung  ber  beiben 
$)ocumente: 


3n  ber  edtjten  93uIIe 
^Piu§'  VI.:  „Cum  nos  su- 
perior?' com  13.  92obember 
1798  (Bullar.  Roman. 
Romae  1844.  Tom.  10. 
Pol.  145)  ijei&t  e§  :  u.  %.: 

„Nihil  tarn  vehementer 
pertinuimus,  quam  ne  va- 
cante  post  obitum  Nostrum 
Sede  apostolica  impeditis 
per  vim,  aut  perturbatis 
comitiis,  quae  de  succes- 
sore  Nostro  eligendo  fu- 
tura  sunt,  aut  impossibilis 
omnino  ratio  novi  creandi 
pontificis  redderetur  .  .  . 
ltaque,  ut  huic  periculo 
.  .  .  occurreremu8  etc.  . . . 

Deus . . .  ita  etiam  divino 
suo  auxilio  debilem  hanc 


3n  ben  gefalfdjten  of  ft* 
ctSfen  93ulle  „Apostolicae 
Sedismuiius"Dom  „28.9Mai 
1873"  ftanb  bagegen : 

„Ac  ne  quid  detrimenti 
capiat,  etiam  post  obitum 
nostrum  si  forte  impedire,. 
aut  quoquo  modo  pertur- 
bare  comitia  conentur  de 
successore  in  augustissima 
Petri  cathedra  eligendo^ 
occurramus  oportet .  .  .  Ii 
fortasse  jam  meditantur 
in  cordibus  suis  qua  clam, 
qua  palam  obsistere,  ut 
vel  nullus  quemquem  pu- 
tent  ip8orum  pravis  con- 
siliis  obsecundaturum,  Ro- 
manus  quandoquePontifex 
eligatur.  Quare  fel.  record. 


dbyGoogk 


(Sine  geffflpte  p&pftftc^e  23utte  cm$  attenteuefter  Qtit    471 


senectutem  Nostram  su- 
stentavit,  ac  rexit,  ut  non 
solum  tantis  nos  Ecclesiae 
malis  superstites  essemus, 
verum  etiam,  ut  coelesti 
gratia  confirmati  tantos 
labores  constanter  per- 
ferre,  ac  si  minus  prae- 
sentibus,  futuris  saltern 
Ecclesiae  periculis,  aliquo 
modo  providere  possemus 
. . .  auctis  enim  Ecclesiae 
difficultatibus,  novis  dero- 
gationibus  tempora  indi- 
gent, ne  pontificis  electio 
perturbetur,  cum  magis 
quaerendum  sit  Nobis,  ut 
faciliter  et  celeriter  eli- 
gatus  Romanus  pontifex, 
quam  ut  servatis  rite 
caeremoniis,  ac  solemni- 
tatibus  eligatur,  quarum 
his  praesertim  temporibus 
nulla  forsan  ratio  haberi 
potest. 

Motu  proprio,  et  ex 
certa  scientia  ac  de  apo- 
stolicae  potestatis  pleni- 
tudine,  in  lis  tantum  co- 
mitiis,  quae  de  ponti- 
fice  eligendo  prima  post 
obitum  Nostrum  futura 
sunt .  .  .  derogamus,  volu- 
mus  et  plane  atque  ex- 
presse  derogamus  non 
solum  us  legibus,  quae  de 


Pium  Papam  VI.  praede- 
cessorem  nostrum  sequen- 
tes,  qui  et  ipse  in  maximis 
aerumnis  versatus  pericli- 
tanti  Christianae  reipubli- 
cae  succurrere  non  destitit, 
non  minus  praesentibus, 
quam  futuris  Ecclesiae 
periculis,  ea  qua  valemus 
ratione  intendimus  provi- 
dere. Quum  igitur  novas 
in  dies  augeri  difficultates 
videamus,  novis  etiam 
derogationibus  tempora  in- 
digere  fatemur.  His  aliis- 
que  causis  permoti,  prae- 
sentium  tenore  sedulo  pro- 
spiciemus  magis  ut  facili 
ratione  et  ea,  qua  par  est, 
celeritate  Romanus  post 
nostrum  obitum  Pontifex 
eligatur,  quam  ut  servatis 
ad  amussim  iis  caeremo- 
niis et  solemnitatibus  fiat, 
quibus  tanti  momenti  ne- 
gotium  perfici  consuevit. 
Itaque  motu  proprio,  ac 
de  plenitudine  Apostolicae 
potestatis  pro  iis  comitiis 
habendis  derogatum  vo- 
lumus  et  omnino  dero- 
gamus non  solum  iis  legi- 
bus, quae  sancitae  sunt 
de  ineundorum  Comitio- 
rum  loco,  ubi  scilicet 
Romanus  Pontifex  obierit, 


dbyGoogk 


472    3)a3  „$Reformatton3'/=,3eitafter  unb  bic  ncucrc  Qcit. 


habendis  comitiis,  in  eo 
loco,  ubi  mortuus  est  pon- 
tifex,  constitutae  sunt,  sed 
etiam  omnibus  caeremoniis, 
solemnitatibus,  consuetu- 
dinibus,  quae  ad  substan- 
tiam  canonicae  electionis 
minime  pertinent  et  in 
pontifice  eligendo  servari 
solent  ex  praescripto,  et 
sanctionibus  Romanorum 
pontificum,  ac  praesertim 
beati  Gregorii  X.  consti- 
tutione  — Ubi  periculum — 
edita  in  concilio  generali 
Lugdunensi,  constitution 
Clementis  V.,  edita  in  con- 
cilio generali  Viennensi  — 
Ne  Romani— constitutione 
Clementis  VI.  —  Licet 
in  constitutione  —  ann. 
MCCCLL,  Urbani  VIII.  — 
Ad  Romani  pontificis  — 
MDCXXVI.  Pii  IV.  -  In 
eligendis  —  MDCLXIL, 
duabus  Gregorii  XV. 
MDCXXL  —  Aeterni  Pa- 
tris  —  Decet  Romanum 
Pontificem,  —  Clementis 
XII. — Apostolatus  officium 
—  MDCCCXXXII.  simul- 
que  cardinalestumuniver- 
bos  turn  singulos  ab  omni 
sacramentireligione  qua  se 
obstrinxer  unt  ea  omnia  ser- 
vandi,  ac  retinendi  in  pon- 


sed  etiam  aliis,  quae  caere- 
monias  et  consuetudines 
respiciunt  ad  canonicae 
electionis  integritatem  et 
sub8tantiam  minime  perti- 
nentes.  Eas  vero  ubi  nulla 
vel  remotissima  adessent 
impedimenta  et  pericula, 
magna  cum  prudentia,  ac 
decore  servari  praescrip- 
tum  scimus,  praesertim  ex 
Constitutione  —  Ubi  peri- 
culum —  a  Beato  Gre- 
gorio  X.  edita  Oecumenico 
Lugdunensi  Concilio  et  ex 
altera  Clementis  V.  —  Ne 
Romani  — ,  et  ipsa  in 
Concilio  Generali  promul- 
gata,  quod  Viennae  Allo- 
brogum  habitum  est  an. 
1311.  Item  ex  Consti- 
tutionibus  turn  Clemen- 
tis VI.  —  an.  1351  — 
Licet  Constitutione  — 
quum  Pii  IV.  an.  1562  — . 
In  eligendis  —  et  binis 
Gregorii  XV.  an.  1621  — 
aeterni  Patris — et—  Decet 
Romanum  Pontificem  tan- 
dem Urbani  VIII  —  Ad 
Romani  Pontificis  —  an. 
1626  conscripta ,  Cle- 
mentis XII  —  Apostolatus 
officium  —  an.  1797.  ..  . 
Nos  fratres  Nostros  S.  R.  E. 
Cardinales    et    universos 


dbyGoogk 


©ne  gefftlfdjte  pdpflttc^c  Shitte  au3  ottcrneucflcr  grit.    473 


tificis  eleotione  . .  .  solvi- 
mus,ac  solutos  declaramus. 
Cum  apostolicae  consti? 
tutiones  gravissimis  cen- 
suris  cos  afflictos  velint, 
qui  vivente,  et  in  consulto 
pontifice  de  successore 
ejus  eligendo  sermones 
habere,  ac  deliberare  au- 
dent,  in  constitutione  prae- 
sertim  Pauli  II.  —  Cum 
secundum — ;  propterea . . . 
potestatem  facimus  cardi- 
nalibus universis,  ac  sin- 
gulis, etiam  viventibus 
Nobis,  sermones  habendi, 
deliberandi,  conveniendi, 
de  ratione,  qua  facilius 
possint,  quae  a  Nobis  pro- 
visa  sunt,  exequi,  atque 
expedire:  ita  ut  de  indi- 
cendo  comitiorum  die,  ac 
loco  . . .  de  conclavis  clau- 
sura  utrum  ea  servanda 
an  tollendo  judicabitur, . . . 
de  iis  denique  omnibus,  de 
quibus  agi  ad  maturandam 
pontificis  electionem  ne- 
cessarium  videbitur,  ipsis 
liberum  sit  colloqui,  de- 
liberare et  constituere : 
dummodo  in  hac  delibe- 
randi et  constituendi  fa- 
cultate  cautum  semper 
maneat,  ne  cuiquam  ex 
cardinalibus    de    eo,    qui 


et  singulos  a  sacramenti 
religione,  qua  se  obstrin- 
xerunt,  ea  omnia,  quae 
in  praedictis  Constitutioni- 
bus  continentur,  sarta 
teota  servandi,  et  solvi- 
mus  et  solutos  praesentiuta 
tenora  decernimus. 

Scientes  igitur  gravissi- 
mi8  per  Apostolicas  Con- 
stitutions ,  praesertim 
Pauli  IV.  —  Quum  se- 
cundum —  censuris  ad- 
stringi,  si  quis,  vivo  ad- 
huc  et  inconsuito  Pontifice 
de  successore  eligendo 
colloqui  audeat,  iis  omni- 
bus Nos  S.  E.  E.  Cardi- 
nales  ita  solvimus,  ut 
liceat  eisdem  ea  omnia 
etiam  viventibus  nobis 
praedisponere  quae  rei 
sanctitatem  cum  opportuna 
festinatione  concilient.  Ita 
praesentium  auctoritate 
licite  poterunt  de  indi- 
cendo  futurorum  Comitio- 
rum die,  de  servanda  aut 
tollenda  Conclavis  clau- 
sura  colloqui,  uno  verbo 
de  iis  omnibus,  quae  ad 
liberam  Summi  Pontifices, 
ita  et  Nos  praecipimus, 
ne  cui  unquam  liceat  ex 
S.  R.  E.  Cardinalibus, 
donee     superstites     Nos 


dbyGoogk 


474    £>a$  „$efomatton§''s3eitafter  unb  bie  neuere  3eit. 

pontifex  eligendus  erit,  benignissima  Omnipotent 
nisi  post  obitum  Nostrum  Dei  gratia  conservat,  de 
aut  convenire,  aut  delibe-  eo  qui  pontifex  renuncian- 
rare  liceat."  dus  quandoque  foret,  aut 

convenire,  aut  deliberare." 

%u§  biefer  ©egeniiberfteflung  ber  %t%k  ttnrb  bie  fjfdl* 
fd&ung  etoibent,  unb  man  fann  je|t  erft  cin  ffare§  unb  iiber* 
jeugenbeS  Urttyeil  iiber  bic  93efdljigung  3)erer,  tueld&e  bie 
gdlfdjung  borgenommen  Ijaben,  getmnnen. 

93etbe  ©djriftftudfe  ftimmen  im  (Sebanfengange  unb 
fe^r  oft  aud&  im  2Bortau3bru<fe  iiberein,  nur  fennjeidjnet 
fidj,  ndljer  betradfjtet,  bie  unedfjte  93nUc  burdfj  Stmnenbung 
fc^iilcr^aftcr  9lu§brucfe  unb  Konftruftionen,  burdfj  unftnnige 
SSerftellung  unb  SIbdnberung  ber  SBorte  al§  eine  erljebltdfje 
SJerunftaltung  ber  dltcrcn  ed&ten  SSutte.  ®te  leidjtfertige 
Arbeit  ber  Suflle  toom  „28.  3Kai  1873"  ^eigt  ftd& 
fogleidf)  im  erften  ber  oben  angefitfjrten  ©d&e:  „Ao  ne 
quid  detrimenti  capiat"  baburdfo,  baj$  in  bemfelben  ba§ 
©ubjeft  feljft  unb  mit  ©id&erfjeit  tneber  au§  bem  unmittel* 
bar  nod&  au§  bem  roeiter  borfjergefjenbem  ©a&e  ergdnjt 
roerben  fann.  ©dplerljaft  ift  in  bem  ©afce:  „Ac  ne  quid 
detrimenti  capiat  .  .  .  de  successore  in  augustissima 
Petri  cathedra  eligendo  occurramus  oportet"  fotooljl 
bie  ©ajjtoerbinbung  tnie  bie  Slmnenbung  be§  SSerbum  oc- 
currere  de  aliqua  re  im  ©inne  toon:  ^©egenmafjregeln 
treffen  fiir  etoaS."  ®ie  edfjte  55uIIe  toon  1798  fagt  toer* 
ftdnblidf)  :  „ut  huic  periculo  ....  occurreremus." 

gbenfo  fdfjtilertjaft  tft  im  folgenben  ©afce  ba§  SSerbum 
obsistere  abfolut  in  ber  Sebeutung  toon :  SBiberftanb  leiften 
angetoanbt. 

©ie  SuHe  $iu§'  VI.  briidCt  ftd&  beutlidf)  auS :  „Perti- 
nuimus,  ne  .  .  .  impossibilis  omnino  ratio  novi  cre- 
andi  pontificis  redderetur."  Watf)  ber  S)arfteDung  be§ 
§dl)d&er§  leiften  bie  ©egner  be§  apoftolifd&en  ©tuples  aud& 
bagegen  SBiberftaub,  bafe  etn  5JSapft  getodljlt  ttrirb,  ber  tfyren 


dbyGoogk 


©ne  gef&lfate  ptyftttcfce .  23uae  au3  aaerneuefier  3eit.   475 

bfifen  ^lanen  pfiimmt!  $)er  ganje  ©a£  „Meditantur  .  .  . 
obsistere"  u.  f.  to.  ift  Ijodjft  ftiimpcr^aft  conftruirt. 

2118  minbeften§  fefjr  unDorftdfjtigen  Sfdlfdjer*  fjat  ftd^ 
bcr  Scrfaffcr  ber  unedijten  S5uQc  bejonberS  in  bcm  ©afce 
offenbart:  „Q,uum  igitur  novas  in  dies  augeri  difficul- 
tates  videamus  no  vis  etiam  derogationibus  tempora 
indigere  fatemur."  Slbgefeljen  ba&on,  baft  bicfer  @ajj 
faft  roortltdj  au§  ber  93ufle  Don  1798  abgefd&rieben  ift,  fyat 
bcr  9lu§bru<f:  „novis  derogationibus"  nur  in  lejfterer 
cincn  ©inn.  $iu§  VI.  Ijatte  fdjon  ju  9tom  am  3.  Sanuar 
1798  (Bullar.  Rom.  Tom.  10  fol.  51)  bic  93uHe  „Christi 
Ecclesiae  munus"  (au§  berfelben  fd^eint  ber  Sfalfdjer  ben 
Slnfang  feine§  SKadjtoerfS :  „Apostolicae  sedis  munus" 
entnotnmen  ju  tyaben)  erlafjen,  in  toeld&er  er  toegen  ber 
fdjlimmen  3e^uwftdnbe  metyreren  Seftimmungen  friiljerer 
$Paj>fte  in  Setreff  ber  SPapftroafjl  berogirte.  2)a  im  Sfaljre 
1798  bie  ©efa^ren  fur  ben  apofiolifdjen  ©tuljl  ft<$  nodf). 
&ergr5fjerten,  inbem  ber  $aj>ft  Don  ben  granjofen  in  bie 
©efangenfdfjaft  gefiiljrt  ttmrbe,  fo  erliefe  $iu§  VI.  unter* 
roeg§  in  (Samalboli  bei  Sflorenj  am  13.  9tot>ember  1798 
bie  jtoeite  93ufle  „Cum  nos  superiori,"  in  roeld&er  er  fagt, 
ba|  megen  ber  jc^t  nod)  fdjlimmer  geroorbenen  3*tt"m* 
ftanbe,  bie  in  ber  SuBe  Dom  Sanuar  ijinfid&tlidf)  ber  tyatft* 
ma^l  Derorbneten  §il§mittel  nidjt  meljr  auSreidtjcn  unb 
baljer  neue  2)erogationen  ber  iiber  bie  ^apfimafyi  befieljenben 
(Sefefce  not!)tt>enbig  fcicn.  ®a§  erfjellt  ganj  beutlid)  au§ 
bem  SBortlaut  ber  93uCte  toon  1798:  „Cum  nos  propter 
ea  nova  mala,  quae  contra  apostolicam  libertatem 
acciderunt  his  novem  mensibus,  qui  consecuti  sunt, 
videamus  ad  electionis  pericula  praecavenda  non  satis 
esse  posse  ea  remedia  quae  tunc  per  praefatas  literas 
(nftmlidf)  „Christi  Ecclesiae  munus")  praescripta  fuere ; 
auctis  enim  Ecclesiae  difficultatibus  no  vis  derogati- 
onibus tempora  indigent  ..."  (folgt  ber  S^ad^fa^,  in. 
toetdjem  kr  $aj)ft  bie  ©erogationen  ndtyer  bejeid^net) 
^JJiuS  VI.  Ijatte  olfo  einmal  fdfjon  im  Sanuar  ben  ©efejjen  itt 


dbyGoogk 


476     2)a8  „$eformation3s"3*ttafter  unb  bie  neuere  3ctt 

tBctrcff  ber  Spapfitoaljl  berogirt,  nun  bcrogirte  cr  in  ber 
33uHe  t)om  9toi>ember  §um  jtoeitenmal,  —  baljer  Ijier  ber 
2hi3brud  „novae  derogationes." 

©cr  gffilfd&er  Ijat  in  feiner  Un&orftd&tigfeit  baS  SBort 
„novae"  beibeljalten. 

ffomtfdj  mad&t  ftd)  ber  ©afc  be§  3mitator§:  „pro  iis 
comitiis,  habendis  derogatum  volumus."  9tadj  bem 
lateinifd&en  ©pradjgebraudje  mujj  man  Winter  iis  comitiis 
tinen  Stelattofafc  ertoarten.  ®ie  ed^te  93tiHe  ^MuS'  VI.  Ijat 
i^n:  „m  iis  comitiis,  quae  depontifice  eligendo"  u.  f.  to. 
©er  ^alfd^er  Ijat  ben  ber  fjortn  unb  bem  ©inne  nadj  notlj* 
toenbigen  Stelatfofafc  uberfeljen. 

3n  ber  edjten  93uHc  fagt  $iuS  VI.  ferner,  er  tooUe 
Ttid^t  blofj  benjenigen  ©efefcen  berogiren,  toeldje  fiber  bie 
^Japfitoaljl  Ijinftdjtlidj  be3  Orte§,  too  ber  SPapft  gefiorben 
ifi,  erlnffen  finb,  fonbern  au<$  alien  Seremonien,  fjeierlidj* 
feiten  unb  ©emoljnljeiten,  toeldje  nidjt  im  ©eringften  jum 
SBefen  ber  canontjdjen  SBaljI  geljSren  unb  nadj  t)crfc^tebcncn 
SSerorbnungen  ber  friiljeren  ^Paijfle  beobadjtet  ju  toerben 
J>flegen.  SBer  nur  irgenb  einen  Segriff  i>om  ffirdjenredjt 
Ijat,  metfe,  ba£  ©efefce  ettoaS  9lnbere§  ftnb  al§  Keremonien, 
fjeierlidjfeiten  unb  ©etooljnljeiten ,  toeldje  orbnungSmcijjig 
btobatyht  %u  toerben  pflegen.  Severe  fatten  nid)t  unter 
ben  93egrtff  „©efefce"  (leges),  am  allertoenigften  bie  @e- 
tooljnljeiten  (consuetudines),  bie  fogar  einen  ©egenfafc  ju 
ben  <Sefe|en  bilben.  ©er  3?alfd)er  aber  rennet  bie  cere- 
monias  et  consuetudines  ju  ben  leges,  inbem  er  ben 
©a J  ber  edjten  93ufle  fo  corrumjnrt:  „Derogamus  non 
solum  iis  legibus,  quae  etc,  sed  etiam  aliis  (sc.  legi- 
bus)    quae   ceremonias,  et  consuetudines  respiciunt." 

Set  9lufealjlung  ber  9$a|)fie,  toeldje  Sullen  iiber  bie 
ipapfttoafjl  erlaffen  fjaben,  tft  bem  fjaifdjer  ba§  Serpen 
$affirt,  bag  er  Dor  Urban  VIII.  ba§  SBort  tandem 
„enblidj"  gebraudjt,  obtooljl  er  mit  ber  Slufjftljlung  nod) 
nidjt  ju  6nbe  ift  unb  ben  ^apft  (Siemens  XII.  ftatt  jum 
Saljre  1732  jum  Saljre  1797  anfii^rt.    gbenfo  ncrtoedjfelt 


dbyGoogk 


Sine  gefalfcfyte  p&pftftd&e  SButte  au3  atterneuefier  3cit.  477 

cr  Ijernacfy  ^au!  II.,  ber  im  15.  3a!jrf)unbert,  mtt  $aul 
IV.,  bcr  im  16.  Safjdjunbert  jur  3*\t  be§  £ribentintfd)en 
KoncilS  lebtc  —  ®inge,  bic  man  allenfall§  nod)  auf  Konto 
ber  Sorrectoren  in  bcr  $)ruderei  bcr  „ft5In.  $tg."  fefcen 
fbnnte,  fo  bag  fie  nidjt  meiter  urgirt  merben  foUcri. 

3u  bcm  ©a$e:  „Scientes  igitur  gravissimis  per 
Apostolicas  Constitutions  censuris  astringi,  si  quis, 
vivo  adhuc  et  inconsulto  Pontifice,  de  successore  eli- 
gendo  colloqui  audeat"  fetylt  bci  astringi  ba§  Object 
ber  Spcrfon,  toeld^e  burdtj  bie  Kenfuren  beftraft  roirb,  unt> 
bet:  „de  successore  eligendo"  ba§  beftimmte  $ronomen, 
Don  toeffen  9tad)folger  bie  JRcbe  ift.  9la$  bem  SSBortlaut 
ber  falfdjen  93uUc  mufj  man  annefymen,  eS  jet  jebem  Sarbinat 
aerboten,  tiber  feinen  (be§  KarbinalS)  iftadjfolger  bet  2e6* 
Sciten  o^ne  SBiffen  beS  $apfte§  mil  Semanbem  ju  foremen. 
"Sie  cd^te  93ufle  $iu§'  VI.  nennt  bagegen  ba§  Object  ber 
^erfon,  meldje  burdj  bie  Kenfuren  beftroft  ttrirb,  unb  lajjt 
feinen  3^ifel  tibrig,  baft  Don  ber  SBafjl  eine§  9?ad(jfolger§ 
be§  $<H>fte§  bie  9Kebe  ift.  ®§  fjeifjt:  „Cum  apostolical 
constitutions  gravissimis  censuris  eos  afflictos  velintr 
qui  vivente,et  inconsulto  pontifice  de  successore  ejua 
eligendo  sermones  habere  audeni" 

93ebenft  man  nodj,  baj$  bic  falfd^c  93uDe  dom  28.  2Kai 
1873  „im  adjtunbjroanjigften  3a§re"  be§  pontificate 
*Piu§'  IX.  batirt  ift  —  unb  „octavo"  ftatt  „septimo" 
fann  man  tooljl  nidfjt  al§  SJrudfeljler  entfdjulbtgen  —  ate 
$Piu§  IX.  nodj  gar  ntdjt  im  ad&tunbjmanjigften  Saljre  be§ 
$ontiftcat§  ftanb  (biefeS  begann  erft  im  16.  Sunt  1873), 
fo  front  in  ber  %$at  nodf)  ba§  ®nbe  ba§  SQScrf! 

3)ief er  don  ber  „ ©erm. "  erbradjtc  bocumentarifdfje 
9ia<i)tt)ei§  ber  3?filfd)ung  blieb  inbefj  auf  alle  offtcteUen,  offtciofen 
unb  bie  mciften  ,,  liber  aten'' flatter  ofjne  ben  geringftcn 
(Sinbrutf.  ©te  IjieUen  bie  Siige  don  bcr  @d)ttjeit 
auf  recfyt.  ®aerliefc  ber  Karbina!  ^ntonelli  ein  3ftunb* 
f  d(j  r  e  t  b  e  n  an  bieSftuntiaturen  befyuf  §  SfKitHjeilung  an  bie 
bctreff cnben  JRegierungen,  roeldfjeS  f olgenben  Snfjalt  fyatte : 


dbyGoogk 


478    2>a§„  9tcfonnatton§''=3«tatter  «nb  bie  ncucre  3eit 

„Egli  e  alcun  tempo  che  il  giornalismo  d'ltalia,  ed  in 
specie  d'oltremonte ,  va  occupandosi  de  riprodurre  o  intuto 
o  in  parte  una  pretesa  Bolla  Ponteficia,  relativa  alia  elezione 
del  futuro  Pontefice,  e  vi  aggiunge  de'commenti  secondo  il 
partito  che  professa.  In  sequito  di  cio  mi  e  d'uopo  parte- 
cipare  a  Vostra  .  .  .  che  il  Documento  allegato,  su  cui  si 
mena  tanto  rumore  e  del  tutto  apocrifo. 

Valga  cio  per  sua  norma,  mentre  con  sensi  di  profond' 
ossequio  etc. 

Roma,  17.  Gennajo  1874. 

G.  Card.  Antonelli." 

3u  2)eutfdj: 

„(S3  ift  eintge  Qdt  fjer,  bafe  bie  Qournaltftif  Don  Qtatien  unb 
befonber3  bic  Don  2)eutfdjtanb  ftdj  bamit  befafjte,  fei  e3  im  ©angen, 
fci  e3  in  £betfen,  cine  angeblidje  papfttidje  33uITe  bejuglidj  bcr 
SBafjl  be£  aufunftigen  ^Japftc^  abjubruden  unb  baran,  je  nadj  ber 
^partei,  wetter  ftc  atujebort,  (£ommentare  angufiriipfen.    Qn  i$ol$t 

beffen  fjafte  ic&  e3  fur  notbtoenbig,  Cfto tnitgutfjcttett, 

bafj  ba£  in  SRcbe  ftebenbe  document,  fiber  wetdjeS  cin  foldjer  2&rm 
erfjoben  wirb,  gang  unb  gar  gefalf  djt  (untergefdjoben)  rjt. 
2R5ge  Q^nen  bie3  gur  SRtdjtfdjnur  btenen,  wa^rcnb  ©te  gugleidj 
bie  ©cfii^Ic  mctner  ticfen  ©rgebenbeit  :c. 

$om,  ben  17.  ^anuar  1874. 

®.  (Sarbtnal  Sfatonellt." 

9Wan  Ijatte  nun  glauben  follen,  bajj  bief  e§  ©ocument 
auf  bic  Sugncr  Gmtbrutf  madden  rourbe.  9lber  »ergeben§! 
$)te  Sinen  meinten,  bic  r3efuiten"  patten  fd^ncH,  nadjbem 
ftc  ben  ©iebftaljl  an  bcr  edjten  SSuHc  entbetft,  einc  ncuc 
angeferttgt  unb  bic  edjte  fur  gefdlfd^t  erflart;  bic  9fabern 
—  uoran  urieber  bic  offtci5fe  „*Korbb.  Mg.  3tg."  —  be* 
merften,  „apotx^pY  Ijeifje  nur:  „nid)t  in  officicllcr 
SBetf  c  publtctrt."  („*Korbb.  SWg.  3*fi."  »•  12.  gcbr. 
1874.)  5)a&  bcr  SarbtnalftaatSfecretair  auSbrurflid)  ge= 
fagtljatte:  „del  tutto  aprocrifo"  b.  §.  wt)on  Slnfang 
bt§  ju  @nbe,"  „bem  ganjen  SSnfjalt  nod)  aj>o* 
frtypl)",  uerfdjlug  nattirlid)  bem  offictofen  SBIatte,  bicfem 
UKufter  Ijtftortfdjer  Senbenjfdjrtftftelleret,  ntdjtS! 
S)ic  SBelt  mufjte  wetter  angelogcn  roerben! 


dbyGoogk 


(Stue  gcfdlfc^tc  p&pftltcfc  $3uae  au§  allerneuefter  3ett.     479 

$)a§  ift  alfo  bie  ipiftorie  cincr  ©efd&id&tS*  refp.  5)ocu* 
mentenfalfdfjung  allcrncueftcn  ©til§! 

Snjmifdfjen  Ijaben  fidj  bejuglidfj  bet  $apftmal)lfrage 
bic  aufgeregten  ©emiityer  au§  bem  gegnerifdjen  Soger  nalje&u 
beruljtgt.  Sco  XIII.  ift  eradljit  morben,  oljne  baf$  bcr 
beutfdfje  SReidfjSfanjler,  ttrie  e§  nad^  feiner  (£ircular*5)epefd()e 
t>om  14.  5Rai  1872  —  bemfelben  Sage,  an  meldljem 
cr  im  KeidfjStagt  ba§  gepgelte  9Bort  mm  „&  an  of  fa" 
fallen  iiejs  (SSergl.  oben  ©.  102)  —  Ijatte  ben  SInfdijein 
Ijaben  fflnnen,  ber  SBaljl  ober  ber  ftaatlidjen  Slnerfennung 
beS  $apfte8  ©d&mierigfetten  in  ben  2Beg  gelegt  Ijatte.  $)a§ 
<£oncfotoe  Ijatte  jmar  nid^t  ttrie  fonft  im  ^alafte  be§  QuirinalS, 
ben  jefct  ber  ftflnig  Humbert  occujrirt,  ftattgefunben,  fonbern 
im  Vatican ;  aber  ber  Don  ben  Sarbinalen  auSgeiibte  SBaljl* 
<tct  ift  fonft  ein  regularer  unb  freier  getoefen  unb  beSljalb 
tuirb  e§  audfj  nidjt  ber  SIntoenbung  ber  Konftitution  beburft 
tyaben,  toeld&e  $iu§  IX.  fur  aufjergetttffjnlidje  QfdUe  Ijatte 
in  Sereitfdjaft  Ijalten  laffen. 

S)en3nljalt  ber  ed) ten  bieSbejiiglidjen  93uUe  ttrirb  toor* 
laufigmoljl  SRiemanb  erfaljren;  bafjaberbie  „93ulle"  „Apo- 
stolicae  sedis  rnunus"  „&om  28.  9Rai  1873" 
„im  afyt  unb  jtoanjtgften  3aljfe  UnferS  pontifi- 
cate §"  bie  edfjte  fei,  glauben aufcer  benSefern  ber  „$oln.  3tg." 
leiber  bis  ^eutigen  2age§  nod)  bie  Sefer  be§  „$)eut* 
fd)en9leid)§*unb  ffSniglid^preufeif  dfjen  ©taat§« 
anjeigerS/'  ferner  bie  ber  (injmifdjen  fjeimgegangenen) 
minifteriellen  „ty  r  o t>.=(£  o  r  r e  f  J>  o  n  b  e  n  5  ,"  ber  oberofficiflfen 
„9Jorbb.  2Ulg.*3tg."  unb  aflcr  fonftigen  preufcifd)* 
offtctbfen  ©latter  fomie  bie  ber  iibertoiegenbften  5Reljrjaijl  ber 
„liberalen"  Drgane,  toeldje  inSgefammt  bi§  jur 
©  t  u  n  b  e  nodj  nidjt  ber  SBaljrljeit  bie  (S&re  gegeben  unb  bie 
t)on  ber  „©ermania"  unbnadj  iljr  t)on  ber  gefammten  fattyolifdjen 
unb  toaljrljeitSliebenben  nic^t*  fat§olifd(jen  ^reffe  aufgebetfte 
unb  bocumentarifdj  nadjjgettriefene,  t)om  SarbinalftaatSfecretair 
unb  Dom  „©ffert>atore  SRomano"  officiell  qualificirte  ©e» 
fdjidjtSliige  unb  Urfunbenfalfd&ung  ridfjtig  gefteHt  $aben! 


dbyGoogk 


480    3)a§  „9teformation3"=3eitafter  unb  bte  ncucrc  3rit. 

SBenn  fidf)  nun  foldfje  3)inge  unter  unfern&ugen 
jutragen,  ttrie  fann  man  ft$  ba  nmnbern,  baj$  in  bergangenen 
3a!jrljunberten,  in  bencn  man  Did  roeniger  ffltittd  Ijatte, 
bie  SBafjrljeit  an§  SageSttdjt  ju  bringen,  bic  auf  gefalfd&ten 
S)ocumenten  beru^enben  ©efdfjidfjtSIiigen  nod&  bid  langcrc 
Seine  fatten?! 

l  Dr.  Z. 

50.  2)te  ftetdjgfentbe  bet  Serflattflettljeii, 

S)ie  Senbenjberfog.  „fleinbeutfdf)en  ©efd&id&tSbaumeifier" 
ift  befanntlidlj  baljin  gerid&tet,  bie  beutfdfje  ©efd&idjjte  311 
©unften  93ranbenburg*$Preuj$en8  auf  ftoften  Oe= 
ftcrrctd^S  ju  falfd&en.  3fnfonbcrfjeit  bemiifjt  man  ftdf), 
$reuj$en  bon  feiner  friifyeften  (Snttoitfelung  an  eine  „beutf(ije 
SJitf f to n"  jujufd&reiben  unb  baffelbe  al3  einen  ©taat  auf 
ben  Seudfjter  ju  ftcden,  ber  ftet§  mit  ipintenanfejjung  feiner 
eigenen  3ntereffen  nur  ba§  2Bo^I  be§  beutfdjjen  ©efammt* 
baterlanbeS  im  2Iuge  geljabt  Ijabe,  roafjrenb  bie  ofterreid&ifdjen 
SRegenten  beftanbig  nur  iljre  §au§intereffen  berfolgt  Ijaben 
follen.  3"g^  w«b  babei  ber  $roteftanti§mu§  al§ 
bie  fpecififdj  beutfdfje  unb  reidj§treue,  ber  ftatljo* 
UciSmuS  al§  bie  reidj§feinbli<J)e  Keligion  Ijingejhttt. 
(SSergl.  oben  ben  9lrtifd  ber  „$rob.  @orr."  iiber  bie  ge= 
falfd&te  93uHc :  „Apostolicae  sedis  munus.") 

2Bir  tyaben  bereit§  in  berfdfjtebenen  unter  ben  bor« 
fteljenben  ^trtifcln  („&uftat>»Wbolpy ,  „2)er  gemeiljte  $>egen 
3)aun§"  2C.)  ©elegenfieit  geljabt,  auf  biefe  gefdjid&tlidfjen 
^enbeujliigen  einige  ©treiflidljer  ju  merfen;  ba  aber  unfere 
©efd&idfjtsbaumeifter  burdf)  ©ntftellen  unb  SSerfd^tDeigen  bon 
friftorifdjen  S^atfad&en  einen  ganjen  ©efd&id&tSroman  ju= 
fammengefdjmiebet  fyaben,  au£  toeld&cm  nidfjt  erfidfjtlitij  ift, 
mo  unb  toer  in  SBafjrtyeit  in  ber  beutfd^en  SJergangenljeit 
bie  SParticuIariften  unb  5Reid(j»feinbe  getoefen  ftnb,  toer  in§* 
befonbere  Derrfit^erifdJeSHIianjen  mitbem9lu§= 
1  a  n  b  e  gef djloffen  fyatte,  urn  auf  Soften  be§  beutfd&en  5Reid(je§ 
unb  ber  beutfd&en  6§re  reinen  $r ibatintereffen  $u 


dbyGoogk 


2)ic  ffieid&Sfcinbe  ber  Stagangenljeit  481 

btenen,  fo  biirfcn  toir  un§  Don  cinem  befonberen  aHge« 
mcincrcn  unb  fdjjfirfeten  9tii(fb(i<f  in  bic  beutfdfje  ©efdfjid&te 
nid&t  bi8j>enfiren,  felbjl  auf  bic  ©efaljr  $in,  mand&em 
©d&toarmer  bic  93inbc  oon  ben  $ugen  ju  reijjen;  benn  iiber 
Mem  fteljt  un§  bic  SBaljrljeit!  —  SBir  befd&ranfen  unS 
babei  ofjnefjin  nur  auf  ba£  Slllernotljtoenbtgfte  unb  Ijaben 
bci  unferer  3eid&nung  nod(j  mand&en  Umfianb  toeggelajfen, 
bcr  bem  ©anjen  cin  getreuereS  (Jolorit  gcgeben  Ijfitte. 
$)enn  cS  gicbt  \a  3>ingc  „  bic  ou§  3tu<ffid&ten  aud&  bcr 
SBafjrljeitgfreunb  toerfdjtorigen  mujj!  —  — 

®ic  935Ifer  aUcr  ^tikn  fjaben  ju  ben  fd^tocrftcn  burger* 
lid&en  unb  polittfdfjen  SBerfiinbigungen  ben  SJerratf)  an  bcr 
angeftammten  Station  gered^nct;  felbft  bcr  gfiirftenmorb 
fonntc  fjier  unb  ba  nodjj  al§  cine  grojje  %$at  gefeiert 
merben,  inSbefonbere  tuenn  ber  ftiirft  cin  Sgrann  unb 
95olf§bebrii<fer  toax,  ift  ber  an  Ujrn  ooHjogene  SKorb  al§ 
cine  bcr  5Renfd($eit  ertmefene  SBoljltyat  Don  SRejmblicanern 
gepriefen  toorben;  ber  am  SSaterlanbe  bem  SluSfanbe  gegen* 
iiber  Deriibte  Serrate  nmrbe  aber  Don  alien  ^arteien 
jeberjeit  alS  cine  fd^impflid^e  Jljat  gebranbmarft;  benn  immer 
lag  einer  fold&en  §anblung§toeife  eigenniifcige  SBereid&erung 
ober  §errf<J)fu<I)t  eine§  6in$el.nen  ober  einiger  SBenigen  auf 
if  often  alter  iibrigen  SBemofjner  be§  gemeinfamen  93ater* 
lanbeS  ju  ©runbe. 

@&  Hegt  in  ber  9?atur  ber  ©ad)e,  baft  ein  fjoeberatfo* 
ftaat  jur  Sege^ung  folder  §anblungen  meljr  ©elegenljett 
bietet,  al§  ein  @inljeit§ftaat ;  im  93unbe§ftaate  ift  cin 
93unbe§glicb  oft  eiferfiid&tig  nidfjt  aKein  auf  fcinen  5Rac§- 
bar,  fonbern  namentlid^  audi)  auf  ben  leitenben  <&taat, 
roeld&er  bic  fjegemonie  iiber  bie  einjclnen  93unbc§glieber 
fiiljrt.  ©d&on  ju  ben  S^^  ber  alten  ©riedfjen  Derbanben 
fid&  licber  cinjelnc  gried&ifd&e  93unbe§ftaaten  mit  ben  ^erfern 
unb  SWaceboniern,  al§  bafj  fie  bie  hegemonic  SltljenS  ober 
©J>arta8  anerfannten.  ^e&nlid&e  Serf ud^e  Ijat  man  friilj* 
jeitig  aud&  im  beutfd&en  SReid&e  gemad&t,  too  bic  93erf<J)ieben- 
$eit  ber  einjelnen  ©tamme   mcljr  al§  in  irgenb  einem  ber 

eeftWllttgen.  31 


dbyGoogk 


482    2)a§  „9teformatton3"*.3eitafter  unb  bic  neuere  3ett. 

iljm  benad&barten  fidnber  ben  $arttculari£mu§  grofoieljeu 
tnufjtc;  aber  fomoljl  bie  fcit  Jfarl  bcm  ©rofcen  begriinbete 
monardjjifd&e  Serfaffung  ®eutf<J)lanb§  al£  uamentlidf)  ba$ 
gleidfoeitig  bic  beutfdfjen  ©aue  burd&bringenbe  Eljriftentljum 
%attt  ®eutfd&lanb  t>or  3erfplitterung  nadf)  3nnen  unb  oor 
Serrate  nad^  Slufjen  bemaljrt.  'Ser  $1.  93onifaciu§ 
unb  ftorl  bcr  ©rofje  toaren  bic  Segrunber 
berbeutfdfjeniSinljettunb  5Rad&tft(irf  e  getoorben; 
ba§  sacerdotium,  Dertretcn  burdfj  ben  fidfjtbaren  ©tett« 
oertreter  (S&rifti,  ben  ^Japfi,  ging  mit  bem  imperium, 
toertreten  burd)  ben  fjfld&ften  £rager  ber  toeltlid&en  ©emalt, 
fortan  §anb  in  §anb;  bie  toeltlidlje  SRadfjt  ftiifcte  ftd&  auf 
bie  geiftlidfje,  bie  geiftlid&e  auf  bie  toeltlid&e  unb  ba§  fdjuf  in 
unferm  Saterlanbe  jenc§  gefegnete3ettalter,  in  toeld&en 
bie  ©eutfdjjen  Safjrijunberte  fjinburdlj  ben  SRdnfen  unb  SJcr* 
fii^rung§funften  i^rcr  9iad(jbarn  Don  SBeften  toiberftonben 
unb  bie  beutfd&e  (Sinljeit  felbft  burdfj  getoalttptige  Slngriffe 
nidfjt  bur<J)bred(jen  liefeen. 

©ergaflifdfje  ,,@rbfeinb''§at  feme  Prober ungSgelufte  fdfjon 
balb  nadf)  ber  Srennung  gfranfreidfjS  t>on  ®eutfd&Ianb  geltenb 
gemadfjt.  ©dfjon  bie  beutfdjen  ftSnige  §einri<J)  I.  unb  Otto  I. 
toaren  genfltytgt,  bem  Keid&e  burdfc  SBaffengemalt  ba§  linfe 
Mljeinufer  ju  ftdjern.  $m  Saljre  978  mad&te  ber  fran* 
35ftfdf)e  £5nig  fiot^ar  einen  neuen  SSerfudfj  bajfelbe  feiner 
§errf<J)aft  ju  untermerfen  unb  Ijatte  bereits  in  9to<J)en  ben 
Wbler  auf  bem  Spalafte  JfarlS  beS  ©ro&en,  ber  fcinc  ftlugel 
na<J)  Often  au§breitete,  nad&  SBeften  bin  rtd&ten  laffen,  alS 
tym  ftaifer  Otto  II.  binneu  roentgen  5Ronaten  ein  National* 
beer  Don  60,000  SHann  entgegenfteHte  unb  iljm  burdfc  einen 
3ug  bis  an  bie  Sljore  Don  $ari§  bemie§,  baf$  man  bamalS 
beutfd&e  SReidfjSebre  nidfjt  unbeftraft  beleibigen  burfte. 

®te  franjfiftfd&en  Seftrebungen,  Sotljringen  ju  geminnen, 
tourben  audfj  in  ben  nfldfjftfolgenben  Saijr^unberten  fortgefefct, 
namentltdfj  toenn  innere  3«tuttungen  im  beutfd&en  Steidfje 
giinftige  9Iu§fidf)ten  erflffneten.  SBeil  jebodfj,  ba  S)eutfd()lanb 
eine  bom  etnfjeitlidfjen  unb  glaubigen  ©inne  be§  93oIfe8  ge* 


dbyGoogk 


3)ic  SRetdjSfeinbe  bcr  $ergangenfjeit.  483 

tragene  d&riftlid&e  SHonardjie  bfieb  —  trofc  bcr  fird&en* 
feinblidfjen  §altung  ipeinrid&S  IV.  unb  bcr  §oljenftaufen  — 
fo  fud&ten  bic  fodtern  franjbfifdfjen  JWnige  ftdf)  baburd)  bcm 
SReid&e  ju  nd$ern,  bag  fie  nieberldnbifdfje  unb  burgunbifd&e 
©rofee  in  ben  franj5ftfd)cn  8eben§t>erbanb  Ijiueinjogen.  pfjiliw 
bcr  ©d)5nc  toerfud&te  Dergeblidfj  urn  ben  $rei§  bcr  SRljein* 
lanbe  ben  ipabSburger  SUbred&t  I.  bci  ber  Srrtdjtung  ciner 
beutfdfjen  grbmonard^ie  $u  unterfiitfc  en ;  toie  e§  audf)  jtoei 
Saljrljunberte  fpdtcr  ftranj  I.  ntdjt  gelang,  urn  ben  $rei§ 
&on  9D?ailanb  ben  ffaifer  Jfarl  V.  ju  eincm  dfjnli<J)en  Ojjfcr 
ju  Deranlaffen. 

%xo%  beS  meljr  al§  Ijunbertjdljrigen  JhiegeS,  in  tt>eI<J)en 
granfreid)  mit  gnglanb  toegen  bcr  engltfdjen  Slnforitd&e  auf 
ben  franjbjifd&en  Sljron  uerwitfclt  tourbe,  $5rten  fjranfreid&§ 
£5nige  audi)  fernerfjin  nid&t  auf,  mit  £ilfe  ifjrer  bamalS 
in  2lt>ignon  refibirenben  §ofj)dj)fte  fidfj  in  bie  inncrn  $nge* 
Iegen&eiten  ®cutfd^Ianb§  einaumifdfjen  —  Skrfud&e,  toeld&e 
immcr  wicber  an  bcr  (Sinmutbtgfeit  beS  beutfdjen  S5oIfc§ 
refp.  bcr  ffurfurften,  meltlid^en  trie  geiftlidljen,  fdjeiterten. 

S)ic  junef)menbe  3crHiiftung  fomoljl  unter  ben  beutfdfjen 
Qfiirften  ol§  unter  ben  ©tdnben  oerlotftc  enblidf)  3?ran$  I.  Don 
fjranfreidf) ,  al§  ffaifer  SJtasimUian  feinem  SebenSenbe  cnt- 
gegen  ging,  fid&  urn  bie  beutfdfje  ffrone  (gleidjj  bem  englifd&en 
$5nige  §einridj  VIII.  unb  bem  ©panier  if arl  I.)  ju  betoerben 
unb  inSbefonbeie  traten  bie  beiben  IjofjenjoUernfd&en 
ff urfiirften  Don  Sranbenburg  unb  SDlainj,  toeld&e  Don  ftranj  I. 
(joljeSummen  naljmen,  fiir  bie  2Bal)Ibe§  SranjofenfdnigS 
ein.  (Sergl.  Sanffen  „$>eutfd(je  ©efd&id&te''  93b.  I.  6.  578 
fflgb.)  9tod()  toar  aber  beibet  iiberwiegenben  SReljrjaljl 
ber  beutfdfjen  ftiirften  ba§  Wationalgefityl  ni<J)t  erlofdjjen; 
toeber  ber  ftranjofe,  nod&  ber  (Sngldnber,  nodlj  ber  ©panier 
ttmrben  jum  ffaifer  gettmfjlt,  fonbern  ber  beutfd^e  fyabfr 
burger  ffarl  V. 

Si§  bafjin  fjatte  fid^  nodfj  fein  beutfdfjer  giirft  einen 
bi r  ect e n  93errat!j am  Saterlanbe  ju  ©dfjulben  fommen  laffen ; 
felbft  biejenigen,  toeld&e  in  Serfolgung  {jabfiid&tiger  Sntereffen 


dbyGoogk 


484    StoS  „9teformatton§"s3eitafter  unb  bic  neuere  3cit. 

tmfftngtidf)  bie  SBaljl  frember  9Ronard&en  gum  SRetd&SoberljattJrt 
burd&fefcen  moHten,  fatten  bamit  nod^  feinen  93errat§  an 
tfaifer  unb  SReidj  berubt,  benn  ©eutfd&fonb  mar  cin  2Ba$I« 
reid^  unb  beutfd&c§  Sanb  braudfjte  audi)  burdf)  bie  2Bal)I  etneS 
auSftinbifd&en  OberljaujiteS  nod)  nid&t  an  ba§  SluSIanb  &er* 
loren  gu  gel)en.  ^aS  dnberte  pd^  abet  mit  bent  ©tntrttt 
ber  Reformation."  3efct  beginnt  baS  3*tt* 
alter  ber  eigentltdjen  SaterlanbS&er  r&tl)er,  ber 
Seid&Sfeinbe. 

5Rid()t  genug  bamit,  bafe  nunme^r  bie  proteftantifd&en 
fjfiirften  im  SSnnem  be§  9teid&§  jtd^  gegen  ben  tfaifer  unb 
bie  SReid^StagSbefd^Iuffe  aufleljnten  unb  ftd()  ju  offenem  9faf* 
rul)r  gegen  ba§  SReid)  unter  einanber  oerbanben;  ein&elne 
Don  iljnen  gingen  btrect  I)od)berrcitl)erifdje  Skrbinbungen  mit 
bem  „@rbfeinbe",  bem  3?ranjofenf5nige,  ein,  urn  im  SSercin 
mit  biefem  flaifer  unb  SBaterfanb  ju  befampfen.     @in§  ber 
fd&matylidjften  SBcifptcIc  l)at  in  bicfer  SBejieljung  ber  iperjog 
9Korijjbon@ad)fen  gegeben.     9iad)bem  er  al£  IRitglieb 
ber  fog.  fdOmalfalbifd&en  33unbe§  ben  ftaifer  beffimpft  I)atte, 
Don  lejjterem  aber  burdf)   giitlid)e  3ugeft(inbniffe  gemonnen 
toorben  mar,  fd&lofe  er  Winter  bem  SRiidfen  feine§  faijerlid&en 
2BoI)ltl)ater§  einen  geljeimen  93unb  gegen  benfelben  mit  bem 
#5nige  t>on  ftranfreidf),  bem  er  bie  lotljringifd&en  8iStl)uraer 
5Refc,    Soul    unb   95erbun  berforadf),    iiberftel   ben  ni<$t$ 
a^nenben  ftaifer  unb  nbtljigte  benfelben  ju  einem  bemittyi* 
genben  ftrieben  gegenuber  ben  iibrigen  aufflcittbifd)en  j>rote» 
ftantifd&en  beutfd)en  Qfiirften,   mft^renb  ftd&  ber  Qfranjofen* 
fdnig  ber  auSbebungenen  SJeute  bemfid^tigte.  3"  ben  beutfd^en 
93unbe§genoffen  in  biefem  §anbel  gel)5rten  u.  9.  ber  2Marf« 
graf  Sllbred&t   bon   93 r  anben  b  urg,  ber  Sanbgraf 
$l)iUj>:p  bonipeff  en  unbber^erjog  bon  SRetflenburg. 
5US  biefe  SBerbiinbeten  aud)  bie  bem  ftaifer  gel)5rigen  beutfd)en 
Kieberlanbe  gum  9ufftanbe  reijten,  maljnte  felbft  9Re- 
land&tljon  bie  93erfd)m5rer  jur  Sceue  gegen   ftaifer  unb 
SSaterlanb;  aber  ber  SBerratl)  mar  begangen  unb  bem  „6rb» 
feinbe"  bie  gjfortc  ©eutfd&IanbS  erftffnet. 


dbyGoogk 


3)ie  flleid)3fetnbe  ber  ©ergangen^eit.  485 

Unb  bamtt  tear  bcr  ©<J)anbe  nod&  ni<J)t  genug.  %k 
^bcutf^cn"  SSerbunbcten  toaren  bamit  einDerfianben  getoefen, 
bafe  ftranfreidf)  jugleid&bie  Siirfen  §um  tfampfe  gcgcnbcn 
beutfdjen  tfaifer  angcfcuert  $atte.  ©iefe  ttwren  bcnn  aud& 
in  bcr  Xfyat  Derljeerenb  in  Ungarn  cingcfallcn  unb  gotten 
ben  tfaifer  genfltljtgt,  eineg  Sljetl  fcincr  ©treitfrafte  gegen 
fie  3U  beroenben. 

2Beld&e  2Bir!ung  biefeS  Sreiben  ber  SReid&Sfeinbe  unb 
SSaterlanbSDerrat&er  in  93cjug  auf  bic  innerc  (Snttoitffang 
im  SReid&e  unb  beffen  SDlad^tftcttung  nadj  2lu&en  fd&on  bamalS 
fyerbeifufjrte,  mag  unS  bcr  ^roteftant  Sari  5lboIf  SJlenjel 
fagen,  roeldjer  in  fcincr  „S)eutfd()en  ©efdfjid&te"  II,  247  be« 
merft:  ^Unjmcifcl^aft  f^cint  c3,  bafe  oljne  ben  ©ajnnfd&en* 
tritt  bc§  Jfurfurfien  SRorifc  Don  ©adftfen  ba§  ©oncil  $u 
Orient  bic  auf  bic  2Bt  eber&ereinigung  bc§  ge« 
trennten  @lauben§  gerid&tete  Slbftd&t  bc§  ffaiferS 
jur  9lu§fubrung  gebradjt  unb  cine  gan$  anbere@Snt* 
witfelung  ber  beutfd^cn  unb  europfttfdfjen  93 credit* 
n if f c  ftattgefunben  &aben  tmirbe." 

Me  Scmu^ungen  be§  ffaifer§,  bie  lotyriugifdjien  3M§« 
tpmcr  bem  SReid&e  ttrieberjugennnnen,  toaren  erfolgloS;  bie 
toeftlidfje  Keid&Sgrenje  blieb  fur  immcr  gefdfjtoadjjt  unb  gran!* 
reidf)  brang  nun  immcr  toeiter  in  5)eutfdf)lanb  t)or.  Sin 
Saljrjeijnt  nadij  bem  SSerlufte  2otf)ringen§  ging  bem  SReidfje 
in  fjfolge  beS  nteberlcinbifc^en  9Iufftanbe§  bcr  grflfcte  3:ijeil 
beS  6urgunbifd&en  ifreifeS  berloren  unb  ber  Serluft  an 
Sranfreid^  Ijatte  nod(j  bie  fdjjlimmften  moralifdjen  ftolgen, 
toeil  ftdj  oon  bicfer  3*i*  <*n  bic  beutfd&e  9iationalitdt  an 
bie  frembc  ^errfd^aft  audj  innerlid)  Dcrfauftc  unb  furfilidjer 
(Sigennufc  fortbauernb  bie  Ijeiltgften  Sntereffen  be§  Sater* 
lanbeS  opferte  — -  ganj  abgefeljen  Don  bem  6influffe, 
toeldfjen  Don  ba  ab  franj5ftfd)e  9Jlobe  unb  Siteratur  in 
©eutfdfjlanb  getoann.  (95ergl.  Sanffen:  „3?ranfreid(j§  SRljem* 
geliiftc  unb  bcutfd^feinblid^e  $olitif  in  friiljern  Sa^rljun* 
berten."  3tt>eite  Sluffoge  1883,  greiburg  bet  £erber- 
6.  22  fflgb.) 


dbyGoogk 


486     2)a3  Reformations"  sgettafter  unb  bie  neuere  Qtxt 

5)ie  9Jad)folger  ipeinridlj  II.  fefcten  ba$  SBeftreben,  in 
®eutfdjlanb  ben  $Proteftanti8mu§  ju  ftarfen  unb  baburdj 
bic  3tt)ietra(^t  im  beutfdfjen  SReidje  ju  mefjren,  untoerbrofjeit 
fort.  ®ie  franj5|ifd(je  SRegierung  ging  mit  bcr  iWnigitt 
©lifabetlj  t)on  Snglanb  unb  ben  j>roteftantffd&en  beutfdfjeri 
fjurjlen  ein  neue§  Sunbnifc  ein„  monad)  bie  SJerbiinbeteit 
nidfjt  nur  bie  nieberlanbifd&en  $eid)3iljeile  ber  fran^dftfd^ert 
ftrone  iiberiaffen,  fonbern  aud&  &u  ifjrer  6roberung  £ilfe 
leiften  unb  ben  franj5ftfd)en  i?5nig  Karl  IX.  auf  ben 
beutfdfjen  ftaifertljrun  erljeben  foHten.  Snbefe  ber* 
eitelte  bieSmal  bie  ^Jarifcr  „99lutl)odfteit"  in  ber  Sartljolo* 
mauSnadjjt  1572  bie  SluSfiUjrung  biefer  $lane,  ba  bie 
SBunbeSgenoffen  §ranfreidj3  in  ber  9Reinung  befangen  roarer 
bajj  bie  ^arifer  ©reuelfcenen  bem  $Proteftanti§mu§  al§ 
fold&en  gegolten  fjatten.  (SBergl.  oben  benSlrtifel  fiber  bie 
^artSoiomfiuSnadjt.'') 

93ei  ber  juneljmenben  innern  3erriffenljeit,  meldje  bie 
©laubenSfpaliung  in  S)eutfd)tanb  Ijeroorgerufen  ^atte,  murbe 
inbefj  baS  beutfdjc  $eid(j  immer  meljr  ber  ©pielball  be& 
2lu§lanbe§,  maljrenb  bie  franj8ftfdf)en  ftfinige  nad)  true  Dor 
barnadij  tradjjteten,  ba§  SReid&Sfcepter  an  ftd)  ju  rei&en,  um 
baburd)  granfreia^  an  ©telle  5)eutfdfjlanb8  jur  leitenben 
9Jtad(jt  in  (Suropa  ju  erljeben. 

9iad(jbem  $u  2lnfang  beS  fiebjeljnteu  Saljrljunberte 
#5nig  §einridj  IV.  bie  33unbe$genoffen  feiner  Sorgdnger 
unter  „(lljriften"  unb  £ur!en  nodf)  an  3a^I  bermeljrt  Ijatte, 
nad&bem  aud&  bie  ifflnige  Don  (Snglanb,  S)anemarf  unb  bie 
Siieberlanbe  ben  gegen  iljren  Jfaifer  oerbiinbeten  beutfd&en 
proteftantifd^en  Qfiirften  iljre  §tilfe  jugefagt,  rourben  unter  bem 
33orft|e  beS  fran^fifa^en  ©efanbten  auf  bem  UnionStage  ju 
§all  am  7.  fjebruar  1610  ge^eime  ©tipulattonen  feftgefefct, 
benen  gema'jj  bcr  $5nig  toon  Qfranfreidfj  („burdf)  ben/  noa> 
bem  2lu3ft>rud)e  (Jljriftian'S  toon  Slnljalt,  „3)eutfd(jlanb  am 
leidfjteften  fiir  ben  (£altoini3mu§  ju  geroinnen  mare"  —  be* 
fanntlid^  erliefc  §einrid(j  IV.  ba§  Sbict  toon  9JanteS,  roela)e§ 
ben  Saltoiniften  IReligionSfreiljeit  unb  3utritt  §u  alien  5ffent« 


dbyGoogk 


3>tc  SReidjSfetnbe  ber  $ergangenfjett.  487 

fidjen  ^emtern  gcftattctc  — )  jum  beutfd&en  JIatfer  cr« 
nonnt  toerben  foUtc.  2iu§  einer  oon  £urter  gegebenen  9foafyfe 
enter  ungebrudften  5>entfd(jrift  ou§  bem  Saljre  1610  erfaljren 
toir  baS  genauere  ^rogramm  ber  SHtionSpartei.  9laty  oielen 
SBortoiirfen  wtber  Jfaifer  SRuboIf  unb  fein  Kegiment,  toerben 
bie  SBetoeggrfinbe  aufgejd&It,  urn  ben  if 5nig  oon  8?ranfreidj 
jum  ffaifer  ju  nni&len,  unter  toeldfjen  bie  ftretgebung  ber 
calotmfdfjen  SReligton  obenan  fteljt.  ©omoljl  fd^rifttic^,  al§ 
burdfj  Sotfdjaften,  namentlidf)  burdf)  ben  Sanbgrofen  9Rorifc 
oon  £effen,  fei  bemfelben  bie  ftrone  ongeboten  toorben, 
babei  oerlaffe  man  ftdjj  auf  bie  SReidfjSftdbte  unb  auf  bie 
oerarmte  SRitterfdjjaft.  3" $an3  unb  gfontainebleau 
fei  oerabrebet  toorben,  bafc  fur  ben  gall  bie  gr^erjoge 
2Rattljia§  ober  Albert  §u  ber  ffrone  jtdf)  brangen  roollten, 
oon  bem  JWnig  §einrid&  30—40000  9Rann  an  ber  ©renje 
aufgefteflt  toerben  unb  bie  beutfd&en  fjfiirften  ju  iljm  ftofjen 
foflten.  S)ann  toirb  eine  SReilje  oon  ©rtinben  aufgefii&rt, 
toeSljalb  man  ba§  £>au§  Defterreid^  im  SReid^e  nidjt  meljr 
bulben  toofle.  95or  allem  tnuffe  man  baS  3M§tljum  ©tra|* 
burg  unb  bie  SSorfanbe  befefcen,  bie  JJatljoHfen  barau* 
Oerjagen,  bie  SReligion  ber  oerbiinbeten  ftiirjlen  einfityren. 
Wati)  biefen  feien  bie  93i§tl)utner  ©pc^er  unb  2Borm§  em* 
juneljmen,  ber  Jfurfiirft  oon  ffltainj  ju  befeitigen.  3n* 
jwifd^en  fatten  ber  ft5nig  oon  Qfranfreid^  unb  bie  oerbiin* 
beten  beutfdfjen  fturflen  fo  lange  alS  ftreunbe  be§  §aufe§ 
Dejlerreid^  fid&  ju  ft e Hen,  bt§  fie  ftd^  ftarf  genug  fiiljlten, 
iiber  baSfelbe  ^er^uf  alien.  93ongar§  (ber  franjflfifdfje  %ent 
in  ®eutfd^lanb)  erljielt  \)tn  93ef c^f ,  mit  bem  fbniglid&en 
ftrtegSoberfien  iiber  bie  jtoedrnfifeigfte  SBeife  ftd&  ju  befj>red(jen, 
»ie  bie  5fierreid(jif<J)en  Sanbe  unb  ba§  <SIfa§  anjugreifen 
feien.     (95ergl.  Sanffen  a.  a.  O.  S.  38  fftgb.) 

3fn  fjolge  biefer  SSerabrebungen  begannen  bie  Unirten 
im  grueling  1610  ben  SReidfjSfrieg ,  inbem  ber  SRarfgraf 
oon  Wnfyad)  in  ba§  SBambergifdjje  unb  SBurjburgifd^e  einfiel, 
ber  fturfttrft  oon  ber  Spfafy  unb  ber  5Rarfgraf  oon  93aben 
bie  93i§tljumer  <S^ct»cr,  2Borm§  unb  5Kainj  ubctjogcn  unb 


Digitized  by  VjOCVQIC 


488     2>a§  Reformations'' s3ritafter  unb  bte  ttcucre  3ett 

branbfd&afcten  unb  bann  tyre  Xxnpptn  in  baS  93i§tyum 
©tra&burg  fttyrten.  Sn  furjer  3*i*  geriety  ba$  gan&e 
@Ifa&  in  bte  ©eroaft  ber  Untrteri,  lwtyrenb  am  9iicberrljem 
f  ranjBjifd&e  Sruppen  in  ba§  Sulid&'fd&e  riidften,  urn  95ranben» 
burg  unb  $fala*9ieuburg  in  ber  SM&aup tung  biefcS  SanbeS 
}u  unterftiifcen. 

SIber  nad&  bem  $lane  ^einrid&'S  foflte  nid&t  blojj  Ijier, 
fonbern  aud)  in  ©panien,  3tolien  unb  in  tJflanbern,  alfo 
an  bier  ^unften  gieidfoeitig  ber  ftrieg  gegen  #ab$burg  be* 
ginnen. 

@o  follte  bereits  bte  UnioerfalmonardOie,  beren  ©r- 
ftrebung  man  bem  £aufe  §ab§burg,  ba§  nur  urn  bie  (Sir- 
Ijaltung  ber  beutf  djen  ©insert  fantyfte,  falfd&lidjj  ju« 
fdjjrieb,  bur<J)  f$?ranfretd&  berroirfli<J)t  roerben,  al§  pl5j}Iid& 
§etnridf)  IV.  unter  bemSDold&e  atabaillac'S  juSBoben  fan!. 

9Iud()  biefer  JJ5nig§m5rber  SRabaiflac  I)at,  toaS  bei 
biefer  ©elegenljett  erroftljnt  fein  mbge,  ©toff  ju  jaljl* 
reid&en  ©efcJjid&tSliigen  bieten  miiffen.  2Ran  tjat  tyn,  ba  er 
ein  „5R5ttd&"  geroefen,  in  ber  SRegel  alS  ein  SBerfjeug 
fird&ftd&er  SJJarteien  Ijtngeftellt ,  rocld&e  ben  ftbnig  tyetlS 
roegen  @rlaj$  be§  6bicte§  mm  Mantes,  tyeilS  roegen 
ber  Unterftiijjung,  bte  er  ben  beutfdfjen  ^rotefianten  toerltel), 
au8  bem  8Bege  raumen  rooHten.  —  &§  ift  atterbingS  ridijtig, 
bafj  SRabaiflac  eine  ^t\t  lang  ben  g?euiflant§,  einer  nutyrenb 
ber  franjflftfd&en  SReuolution  berfdfjrounbenen  (Congregation 
ber  Sifterjienfcr,  angel}5rt  §at ;  aber  man  itberfteljt,  bafe  er 
roegen  feineS  esaltirten,  ©eifteSftflrung  befunbenbcn  Sene^menS 
fd&on  balb  au§  bem  Orben  auSgefiofeen  roorben  roar.  @Sr 
rourbe  bann  ©d&retber  unb  ©d^uflc^rcr  unb  julefct  93ebienter 
beim  $rinjen  Sonbe,  roeldjjer  befanntlid^  bem  JWnig 
£etnrid()  bie  ftrone  ftreitig  mad&te,  urn  jtd&  felbft  auf  ben 
£I)ron  ju  fejfen.  (93erid(jt  be§  oenetianifdfjen  ©efanbten  in 
£flffer§  ^einrid&'S  IV.  ${Man,  bem  §aufe  £ab§burg  Staiien 
$u  entreifeen."  S.  29  fflgb.)  2Bifl  man  alfo  bie  £t>at 
beS  3H5rberS  ntd&t  auf  Med^nung  feiner  ©eifie§ft5rung 
fefcen,  fo  Itegen  feine  SBejtefjungen  ju  ben  ipugenotten  biel 


dbyGoogk 


2)ic  SReid#feinbe  bcr  Sfogangenfcit  489 

nfi&er,  al§  bic  ju  ben  Jfatljolifen  obcr  gar  ben  „3efutten." 
Slud)  nad&bem  er  in  entfefcfidjjer  SBeife  gefoltert  toorben  tear, 
geftanb  SRatmtflac  feinc  aRttfd&ulbigeit  ein  unb  tourbe  fdfjHeftfid& 
*>on  titer  ^ferben  jerriffen. 

SBalb  nad&  }enen  93organgen  begann  in  ®eutfd&fanb  bie 
3eit  be3  brei&igift&tigen  JfriegeS,  jener  traurigen 
iJJeriobe  in  unferer  Daterlanbifdfjen  ©efdijid&te,  in  toeld&er  bie 
granjofen  nid&t  aflein  burclj  SBaffengetoalt,  fonbern  namentlid^ 
burd)  bie  ©tylomatie  bed  SarbinalS  SRid^elieu  au§  ber  beutfdfjen 
3errtffen&ett  unb  SBerrftttyerei  S3ortf)eUe  fur  ft<$  ju  jie&en 
oerftanben.  fjfranfreidf)  gab  ba§  ©elb  unb  5)eutf<J)lanb  ba§ 
Slut  —  ba§  toar  bie  SRegel,  nadlj  toeld&er  im  30jaljrigen 
tfrtege  oerfa^ren  tourbe.  $Proteftantifd(je  beutfd&e  gtirften 
fatten  ben  ©d&toebenfflnig  ©uftao  9Ibotyl)  nadjj  ®eutfd^Ianb 
jum  Jfampfe  gegen  jfaifer  unb  SReidl)  gerufen,  fte  fteHten 
tyre  %xupptn  tyeilS  felbft  bent  ginbrtngling  ju  §ilfe,  tljeilS 
recrutirte  jt<J)  ba§  fdjtoebifd&e  §eer  ntit  ipilfe  frana5ftfdf)en 
©elbe§  auS  beutfd&en  ©itfbnertrujjpen ,  ben  fogenannten 
SanbSfned&ten.  3nt  fd&tocbifd^cn  §eere  toar  nur  je  ber 
ftetynte  SDtann  ein  ©djtoebe! 

S)ie  „beutfdf)e  Sreue"  bradfjte  e§  balb  fo  toeit,  bag 
bie  foftbarften  totffenfdfjaftltdfjen  unb  ffunftfd&cifce  au§  ©eutfdfc* 
lanb  nadf)  ©dfjtoeben  unb  {Jfranfreidjj  toanberten  unb  bag 
im  3nnern  be§  SReid^S  ein  3uftanb  ftd^  geltenb  mad&te, 
toie  er  entfejjli<J)er  felbft  nidfjt  in  ben  SBtrrniffen  be§  bor* 
angegangenen  3fafjrljunbevt§  geljerrfd&t  Ijatte.  „©anae  Sanb* 
fdfjaften  Hegen  ba,  toie  Mutlofe  Seidjen/  flagt  ber  3ett= 
genoffe  ftorftner  bei  SJtenjet  a.  a.  D.  IV,  178;  „f)in= 
geopfert  finb  bie  Suttoobner  burdlj  §unger,  ©fenb,  3ammer 
aHer  9lrt ;  too  einft  bie  frflpd&e  SKenge  ftdfj  brangte,  finbet 
man  einfame  ftifle  SBiiften  unb  ftatt  Ijerrlidjer  ©aaten  jeigt 
fidlj  bem  2luge  nur  armttd(je§  Unfraut.  Me  Sanbfira&en 
toerben  t)on  SRfiubern  umlagert ;  ber  ffaufmann,  ber  SReifenbe 
toagt  ftd&  nid&t  mefjr  toon  einem  Orte  jum  anbern.  Unb 
biefe  2Irmutlj,  SSewmftung  unb  3«rft5rung  Ijaben  totr  felbft 
iiber  un§  gebrad&t  unb  ©otte§  ©trafen  aorneljmficlj  burd& 


dbyGoogk 


490     £a$  „9teformatiott3"s3eitafter  unb  bie  ncucrc  3cit. 

bie  £eud(jelci  berbient,  roeldje  i§n  ju  e^ren  angibt,  in 
SBaljrljeit  i§n  abcr  ju  betrilgcn  fud&t."  —  Seute  nmrben 
Don  ben  ©olbaten  in  99a<f5fen  gebraten,  bic  3lugen  iljncn 
auSgeftodfjen ,  SRiemen  au§  bcm  SRutfcn  gefdjnitten,  9?afen 
unb  Oljren  abgeljauen,  SBergemaftigungen  an  Qfraucn  unb 
fttnber  borgenommen,  unb  bet  bcr  balb  beginncnbcn  fjungerS* 
notlj  3agben  auf  SJlenfd&en  toie  auf  ttrilbe  Xljiere  borge* 
nommcn.  2Rit  grauenljaftet  IRaturtoaljrljeit  Ijat  un§  ®rim= 
melSfjaufen  ba§  (Slenb  in  fetnem  „©im:plicifrtmu§"  gefd&ilbert. 

9laty  bem  Siege  bei  9?orblingen  (1634)  toarfen  ftdj 
bic  proteftantifd&en  Miirten  ganjlidf)  in  SRidjelieuS  2lrmc 
unb  bejtegeften  ben  fcpnblidjen  SReid&Stoerratfj,  bcr  ben 
ftranjofen  ba§  ganje  (Slfafc  iiberliefc.  ®o  toax  ju  bem 
bereitS  eroberten  Sot&ringen  aud&  nod)  ba§  altbeutfdfje  (Slfafs 
ju  g?ranfreidj  ^injugcfommcn. 

9?ad()  erneuten  ffdmpfen  unb  3ttfWWuHgen  ©cutfd^« 
lanbS  !am  c§  enblidjj  511m  SBeftfalifdjen  Qfrieben 
oon  1648,  toeld&er  (Slfafcfiotbringen  (bt§  auf  ba§  fpdtcr 
eroberte  ©trajjburg)  im  Seftfce  ftranfretdj'3  beliefe,  98or* 
pommern  unb  SRiigen,  ^Bremen  unb  93crben  an  ©d^weben 
abtrat  unb  bie  bteljer  &um  SReid&e  geljbrige  ©dOtoeij  fotoie 
bic  bereinigten  9iieberlanbe,  ba§  „5Reid(j§iutt>el,"  ati  bon 
©eutfdjlanb  unab§ftngige©taaten  anerfannte.  „Unb 
bam  it  S)eutfd(jlanb  niemalS  toieber  unter  eincm  mfldfjtigen 
§errfdjer  erftarfe,"  fagt  Sanffen  a.  a.  O.  ©.  60,  „bertmrf» 
Hdfjte  ftranfreidl),  toel<J)e3  burd&  feine  gemanbten  3)tylomaten 
oen  ftrieben  gleic^fam  bictirt  Ijatte,  bie  boll ftanbige  ©ou* 
t)croini tat  be§  beutf  d&en  gfiirftentbumS,  fd&uf  in  ber 
3?rieben3acte  bie  ©runbgefefce  ciner  ariftofratifdHflberattoen 
Serfaffung,  bie  ber  monard&ifdfjen  ©etoalt  nur  ben  blo&en 
9iamen  iibrig  liefj."  S)ie  einjelnen  SReidjjSjMnbe  fonntcn  fid^ 
Don  jefct  ah  unter  bem  ©<J)eine  be§  Stents  jum  ©<J)aben 
iljrer  9iad(jbarn  unb  be§  ganjen  SReid^SffirperS  mit  bem 
„&rbfeinb"  oerbiinben. 

©eit  bem  SQBeftfcilifd&en  Qfrieben  brang  bie  gfiirftenmad&t 
in  ©eutfdfjlanb  ©djritt  oor  ©d&ritt  oomarts,  befeitigte  aUe 


dbyGoogk 


3)tc  SReidjSfembe  ber  StogangenJjett.  491 

fianbifdjen  Stedfjte  unb  betrad&tete  nad(j  franjSftfdjjem  SWuftet 
ba§  33olf  nur  meljr  al§  cine  „matiere  administrative, 
financiere  et  conscriptible."  Unb  ba8  Sol!  leiftete  fcincn 
SBiberftanb,  benn  in  fjfolge  bcr  breifjigjdfyrigen  blutigen 
Sffiirrfale  fyath  c§  aflcS  fJreiljeitSgefu&l,  ttcil  afle§  lebenbige 
(Sljrtftentljum  ber  atten  3eit  berloren.  Wad&bem  ftd(j bie 
93ruberftamme  unter  bem  Sormanbe  bcr  SReligion  fo  lange 
^erfteifd^t  unb  bie  graufame  Srog5bic  ocrblutcnb  ju  @nbe 
gefoielt,  mar  cine  aHgcmcine  3nbifferenj  unb  ©leidjjgitlttg* 
teit  cntftanben  unb  jene  frd&lidfje  beutfd&e  tJfrbmmigfeit  unter* 
gegangen,  bie  in  ben  grofeen  Saljrljunberten  be§  9JMttet* 
alters  au§  einem  Mftigen  Sfjrijlentljum  emporgebtityt  unb 
bie  beftc  ©tii|c  ber  33olf3fraft  gemefen  mar.  S)te  nun  ein* 
tretenbe  ftarre  93erfn6c!jerung  obcr  jriettftifdje  iptypod&onbrie 
Iciljmte  afle  ftraft,  jerft5rte  aUe  innere  Qfreubigfeit,  tiefe  ba& 
©emiitl)  leer  unb  entfernte  afle  $oefte  au8  bem  SSolfe. 
9lad)betn  bem  beutjd&en  $articulari8mu§  unb  ber  SReid&S* 
feinbfe^aft  burdfj  ben  SBeftffiHfdljen  ftrieben  bie  Jfrone  auf» 
gefefct  morben  tear,  fonntc  e§  nid&t  befremben,  ba%  ba% 
9totionafgefuljl  unb  ba%  gtnljeitsbemujstfein  ber  beutfdjjen 
Nation  immer  meljr  in  SJerfaH  gertetlj.  ®ic  griirftcn  fudjten 
iefct  bie  gemonnene  internationalc  ©ouberainitat  unb  iljre 
2erritoriatma<J)t  befifinbig  ju  crmettern,  meift  aud&  auf 
ftoften  ber  politifd&en  Sedate  ifjrer  Untertljanen.  3n§befonbere 
mar  e§  ber  jungc  branbenburgif dfje  ©taat,  ber  fufy 
rffumlidj)  ju  ertoeitern,  bie  Sefugniffe  beS  JfaiferS  unb 
ber  SReidfjSbeljdrbentn  feinem  ©ebiete  unb  bie  SRed&te  ber 
eigenen  Staat§biirger  ju  befd^rdnfen  jtdjj  bemiiljte.  @r 
fanb  barin  bie  Ijilfreidjfte  Unterfttifcung  feitcnS  gfranfreicfj^ 
bem  naturlidfj  fortgefefct  baran  Hegen  mufcte,  bie  SReid&S* 
centralgemalt  burdf)  bie  fteigenbe  9Kad(jt  ber  beutfd&en  Qfurjien 
in  <&tyai)  $u  fallen.  Son  jefct  ab  tjatte  gfranfreidj  iiber 
200  Sfaljre  tymburc!),  feit  ber  £§ronbefteigung  be§  „groj$en 
fturfiirften"  frriebrid&  2Billjelm,  bis  jum  Saijre  1866  (furje 
Unterbred&ungen  abgeredfjnet),  bie  confequente  ^olitif  Derfolgt,. 
$}ranbenburg»$reuj$en  gegeniiber  bem  ipaufe  £ab§6urg,  ba£ 


dbyGoogk 


492    2)a3  „9fcformatton8":~8eitatter  unb  bte  ncucrc  3ctt. 

bic  beutfdje  SReid&Sgemalt  reprftfentirte ,  bo  auf  iljm  bic 
beutfd&e,  fcit  1806  reft.  1804  (33gl.  unten)  bic  flfterreid&ifdfje 
Si aiferfrone  ru$te,  ju  fidrfcn  unb  in  bemfelben  SKajje  Defter* 
tcid)  ju  f dOmftd&en,  bi§  bic  Uebermad&t,  meld&e  im  Saljre  1866 
tpreufcert  iiber  ©efterreidf)  gemann,  ben  lejjten  Jfrieg  amifdfjen 
tjkeu&en  nebft  beffen  beutfd&en  93unbeSgenoffen  unb  gran!" 
teid)  felbft  jur  3?oige  Ijatte. 

SBenn  barum  gemiffe  ©efdfjid&tsbaumeifter  Don  einer 
fogenanten  „beutf<J)en  9Riffion"  93ranbenburg*$Preuf$en§ 
tyredfjen,  fo  fflnnen  fie  unter  biefer  „5Riffion"  nur  bie 
allmfiljlidje  SJermd&tung  ber  Ijiftorifdf)  iiberfommenen  beutfdjen 
<£entralgemait,  bie  Slnfd&urung  unb  8ef5rberung  beS  ©ruber* 
^mifteS  innetljalb  be8  bcutfd^cn  Seizes  unb  bie  Sonfoiration 
mil  bem  2tu8lanbe  Derfte^en.  SBenn  baS  „beutfd&"  ift,  fo 
toollen  tt)ir  un8  befdfjeiben. 

2Rit  bem  etgentfidfjen  Segrunber  beS  branbenburgifdj)- 
^reufcifd&en  ©taoteS,  bem  „groj$en  fturftirften,"  begann 
<m<i)  ba§  Seftreben,  bie  Ijotjenjollern'f  d&e  §au§madfjt 
ju  bergrflfjern.  9Kon  Ijat  ba§  ©treben  nad)  93ergr5f$erung 
ber  ipauSmadfjt  audfj  bem  §aufe  £absburg  jum  93ormurf 
$emad(jt;  aber  felbjl  jugegeben  etnmal,  ba§  5fierrctd^ifd^e 
§errfdjerbau§  Ijfttte  feit  Kubotyl)  Don  ipabSburg  ein  jold)e§ 
3iel  fcerfolgt,  fo  mdre  baffelbe  bod^  nur  bem  beutfdfjen 
tReid&e  ju  ©tatten  gefommen,  ba  ber  Srfiger  ber  IjabSbur* 
$ifd(jen  §au§mad(jt  jugleid^  ber  beutfd&e  Saifer  mar, 
bie  ffaifer  aber,  urn  ftdjj  unb  bem  SReid^e  bei  ben  jerriitteten 
t>eutf<J)en  Ser^dltniffen  9Infeljett  ju  berfd)affen,  auf  eine  ftorfc 
*pau§mad(jt  ftd(j  fttijjen  mu|ten,  mdljrenb  ber  fturfurft  ftrie* 
toid(j  SBilbelm  gerabe  auf  Soften  be§  faiferlid&en  9(nf$en8 
unb  ber  SReidfjScentralgemalt  feme  §au3mad)t  ju  toergrbfjem 
ftd&  bemiifjte.-  ®a8  ©treben  ber  §ab§burger  mar  babei 
trabitionell  auf  bie  (Stntgung  be§  3teidf)e§  gerid&tet, 
urn  fo  bem  beutfdfjen  <Mamen  audfj  Sldjtung  Dor  bem  5lu§* 
lanbe  ju  toerfdjaffen,  mfiljrenb  bie  SBranbenburger  in  tljrem 
^articularen  Sntereffe  im  Keidfje  einen  Jfeil  fdfjufen,  ber, 
<jetrieben   oom    $u§Ianbe,    ©eutfd&lanb   jerfluftete:     2Bie 


dbyGoogk 


$ie  SReidjSfetttbe  ber  Skrgangenljett.  49  8 

SRubofyl)  toon  §ab§burg  nad&  bcm  Snterregnum  ba§  ger* 
faHene  Sfteidf)  burd&  aflerlei  abminiftrattoe  (ginridfjtungen  toieber 
ju  einigen  fud&te,  fo  Ijatte  2RaEimilian  ba§  abermalS  ge* 
locferte  9teid$banb  burdlj  bie  6infufjrung  be§  aflgemeinen 
SanbfriebenS,  burdj  bie  (Sinfejjung  be§  allgememeinen  SReid(j$* 
geridfjtS  unb  burdj  bie  ffreiSeintljeUung  toon  SReuem  befeftigt  ;. 
fforl  V.,  (ben  unfere  (Sefdfjid&tSfdifd&er  tenbenjiflS  jum 
„<Spankt"  mad&en),  unb  feine  9?a<^f olgcr  fe^ten  iljre  SebenS* 
aufgabe  barin,  ba§  5Reid(j  bet  ben  auSgebrodjenen  religibfen 
©paltungen  and)  toor  politifdjer  3«tfe^ung  ju  bema^ren 
unb  bie  <£inmifd(jung  be§  $u8lanbe§  abjufoeljren;  bie  branben* 
burgifdjen  giirften  bogegen  benu&ten  gerobe  nut  auSIdnbi* 
fd&er  £ilfe  bie  innere  ©laubenSfpaltung,  (obgleid^  ).  93.  ber 
wgto6e"  ffurfurft  fiber  bie  Seljre .  Sutlers,  ftriebridf)  ber 
„©ro&e"  fiber  baS  ganje  Kljriftentljum  in  ben  megmerfenbjlen 
SluSbrudfcn  ftdfj  ergingen),  urn  al§  &orgebltd(je  ganger 
ber  Reformation"  tyre  §au§mad(jt  ju  toergrfljjern  —  jum 
©d&aben  be§  5Reid&3  unb  gum  Sortljetf  be§  2lu§fanbe§. 

©dfjon  ol§  e§  jum  SSBeftfdlifdfjen  grieben  tarn,  gafc 
jtd)  bo§  reidjsfeinblicfye  ©eftreben  beS  branbenburgifdfjen 
„grof$en  ffurffirften"  ju  erfennen.  2)er  ftaifer  madfjte  ba* 
mate  ben  SSerfudf),  bie  rein  beutfdfjen  Wngelegentyeiten  nid^t 
bem  toon  ben  auSldnbifdjen  9Kdd)ten  befd&idften  intematio* 
nalen  §rieben§congrej$  ju  2Kunfter  ju  unterbreiten,  fonbern 
fie  burd^  eine  SReidjSbeputation  abgefonbert  in  granffurt 
a.  9M.  erfirterrt  ju  toffen.  2)er  Surffirft  Don  Sronbenburg 
fe&te  Jebod)  bie  Serlegung  beS  ©eputirtentageS  on  ben  Drt 
ber  aflgemeinen  europdifd(jen  griebenStoerljanblungen  nad^ 
SDBeftfalcn  burd),  too  bann  jcber  einjelne  SReid^Sfurft  auf 
eigene  £>anb  fur  fldfj  unterljanbelte,  alS  gdbe  e§  Ijier  be* 
reit§  meber  Saifer  nod)  5Reid^  metyr.  S)ie  biplomatifdfje 
©emanbtfjeit  griebrid)  2BilljeIm§  (bie  beiben  fdfjtoebifdjen 
93e»oflmdd(jtigten  fjatte  er,  ben  einen  mit  25,000  $l)Ir., 
ben  anbern  mit  20,000  3:$Ir.  beftod&en),  uerfd&affte  iljm 
im  3frieben  ju  9Hunfter  unb  DSnabriidt  (24.  Oct.  1648) 
folgenbe  ©ebiete  al§  gurftentpmer :   Ipintetpommern  nebft 


dbyGoogk 


494    2)a§  „9tefonnati(m3"'3ritotter  unb  bic  ncuere  Qdt 

bem  facularifirten  93i8tl)um  tfamin,  baS  93i8t&um  fwlber* 
ftobt  tnit  ber  ©raffdfjaft  fcoljenftein,  ba§  99i§tljum  SBinben, 
enblidfc  ba8  fdcutorifirte  (Srjbtetljum  9Kagbeburg  tnit  9lu8» 
fdjlufc  einiger  Vernier  alS  £er§ogtljum.  (93gl.  $ufenborf, 
Res  gestae  Fr.  Wilh.  Magni,  ©erlin  1733,  ©.  280  fflgb.) 
©feici)  cine  ber  erften  9tegentenl)anblungen  be$  fturfurfien 
ijatte  barin  beftanben,  bafj  er  bie  ©Slbnertruppen  feine§ 
SSaterS  entliefc,  meil  fie  oon  bem  SWinifhr  ©d&margenberg,  ben 
er  gleidjfaflS entliefj,  bem#aifer  in6ib  unbSPflid&t  ge* 
ftellt  morben  toaren  unb  fidf)  bafur  ein  neue§  fieljenbeS 
4peer  fjeranbilbete.  6r  nmrbe  balb  ber  93unbe8genoffe 
$oIen§,  balb  ber  ©dfjtoebenSunb  granfreidfjS,  &erriet!j 
einen  an  ben  anbern,  je  nadfjbem  er  baoon  feinen 
pttfMityn  SortljeH  Ijoffte.  21IS  Subtoig  XIV.  burd^  feine 
fogenannten  SReunionSfammern  ju  ben  bercits  toon  feinen 
SSorgfingern  eroberten  beutfd&en  SanbeStljeifen  neue  beutfd&e 
IReidfjSgebiete  becmforudjte,  unb  fidf)  ber  ©tabt  ©trafcburg 
bemad&tigt  Ijatte  —  ob  fjierbei  ber  SJifdjof  toon  gfiirflenberg 
$u  Subtoig  XIV.  geau&ert  l)at:  „9ton  laffefi  2)u,  §err, 
©einen  ©iener  in  ftrieben  fdjeiben  :c,"  ift  nidfjt  enoiefen; 
unb  toenn  e§  aud)  ber  gall  mare,  fo  toitrbe  biefeS  SSerljalten 
beS  SMfd&ofS  nidfjt  entfernt  bem  Keidfjsoerrat!)  be§  „grof$en 
#urfiirften"  gleidOfommen ,  —  toeigerte  ftd^  ber  fturfiirft, 
nidjt  nur  ben  oon  bem  beutfdfjen  5Reid&§tage  ju  SRegenSburg 
erlaffenen  ^rotefi  gegen  bie  oon  3?rqnfreid(j  fortgefefcte  93er* 
fiummelung  beS  SReid&S  ju  unterjeidjnen,  fonbern  er  toieS  aud& 
imter  leeren  SSormfinben  ben  Slntrag  beS  ffoiferS  juriidf ,  bem 
tBunbnife  meljrerer  europaifd&en  SDMd&te  gegen  bie  franjflfi* 
fd&en  Sanberrftuber  unb  SDtorbbrenner  beijutreten.  ©afiir 
naljm  er  ein  Saijrgelb  oon  ben  Qfranjofen  on  un& 
toerpflid&tete  fidfj  (22.  Son.  1682),  biefen  bie  befinittoe 
^btretung  ber  oerttriifteten  beutfdjen  SReidfjStljeile  )u  oer* 
fd&affen  ju  fudfjen.  (S3gl.  SBagenaar,  SRteberldnbifdfje  ©e» 
fd&idf)te,  beutfcfj  Don  2oge,  Setyjig  1756.  S3b.  VI,  6.  385 
unb  ^ufenborf,  ©efd&id&te  be§  grofeen  ffurfurflen,  ©.  86  fflgb.) 
Unb  tme  ber  „grof$e"  Jhtrfurft  feine  ^SReid^Streue"  bei  ber 


dbyGoogk 


2)ic  SRetd&Sfetnbe  ber  $erganget$eit.  495 

Selagerung  SBienS  burdfc  bie  Silrfcn  benriefen  tjat, 
baran  fonnte  fidfc  ®eutfd)tonb  im  uorigen  3aljre  ttrieber 
anldfjlidf)  ber  ©obie3fi*geier  ermnern.  (Seiber  fatten  bie 
„liberalen"  unb  „reid&8freunblid&en"  3«tungen  ntc^ts  ba&on 
ju  eroflljnen  gettmjjt;  nur  einige  fatljolifdfje  93(dtier  crinnertcn 
an  ba8  ^atriotifdfje"  93er§alten  beS  „grof$en"  giirften.) 
2K§  btc  Sturfen  berettS  &or  SBien  ftanben  unb  bie  93ar* 
barenfdfjaar  bie  ganje  beutfd&e  Kultur  in  Ujrer  @|iftenj  be* 
broljte,  Ijatte  ber  tfurfiirft  griebrtci)  SQSil^elm  nodfc  ben 
3Rutl),  betn  bebrcingten  ftaifer  feinen  Seiftanb  unter  ber 
SJebingung  anjubieten,  bafc  ba§  SRei^Sober^oupt  DertragS* 
mftfeig  mit  3f^"^^  bie  33erfleinerung  ©eutfci)* 
lanbS  b.  $.  ben  5Raub  toon  glfaj$«8ot!jringen  gutljeijje,  unb 
bie  anfprudje,  toeld&e  Sranbenburg  feit  3oad&im  II.  auf 
bie  fd&Ieflfd&en  ftiirftentyumer  Siegnifc,  Srieg,  SBoljIau  unb 
Sftgernborf  mad&te,  af§  red&tmafcig  anerfenne.  ®en  erfteren 
2Intyrud)  mu&te  nattirli<^  ber  Jtaifer  Don  3)eutfdjlanb,  ben 
lefctern  ber  legitime  Seljerrfd&er  Defterreid&§  unb  red&tmajjige 
3n$aber  ber  genonnten  fd&leftfdfjen  Qfurftentyiimer  juriidtoeifen. 
©arum  f  eljlte  ber  Jhirfiirft  in  ber  entfdjeibenben  ©tunbe 
t)or  ben  TOauern  SBienS. 

§8dfjft  interefjant  ift  e§,  ju  lefen,  mie  ber  preuf$ifd()e 
£ofl)iftorifer  Seopolb  oon  9tanfe  mit  biefen  ©rcigniffen 
ftd^  abfinbet.'  gr  fagt:  „2Bie,  menn  Qfriebrid)  2BtI^eIm, 
gereijt  unb  beleibigt  mie  er  tear,  eS  unternajjm,  fehten 
9Intyrud(j  (auf  bie  fd^Ieftf^en  §erjogHjiimer)  mit  ^)iilf c 
t)on3?ranfreid(j  burdfoufefcen,  (ma§  befanntlid^  60  Safjre 
tyater  griebridf)  II.  getljan,  ber  „grof$e  fturfurft"  aber 
tt)egen  ber  fonftigen  politifd&en  SSerljdltniffe  nid&t  oermodfjte) 
mit  QfranfretdJ,  mit  bem  er  feitbem  in  ein  feljr  &ertrau» 
lid&e§93ernel)men  getreten  mar?  93on  feinen  fdjlefifdfjen 
9ted)ten  Ijatte  er  bem  #8nig  toon  granfreidfj  bereitS  2Rit* 
tfteilung  gemad&t  unb  bon  Ujm  eine  3"f oge  ber  Unter* 
[tii Jung  er^alten.  9iid(jtS  erfd&ien  in  SBien  gefafjrlid&er, 
al§  biefe  Mianj.  ®er  §of  le^nte  eine  §ilf§mad^t  ab,  bie 
ber   Jhtrfiirft   gegen   bie   Surf  en   anbot;    er  meinte,   bie 


dbyGoogk 


496    2)a§  „$eformattona"s13eitaftet  unb  bic  neucrc  8eit. 

©ranbenburger  fflnnten  ftdfj  bet  bem  ©urd&jug  in  93cjt| 
bet  fd&Icfif d&en  Qfurftentljumer  fefcen ;  er  beforgte  ganj  ernftlid), 
ber  tfurfiirft  moHe  fici)  im  93unbe  mit  Submig  XIV.  bom 
SRetdje  loSrci^cn."  —  ©o  Sonfe  in  f/9?eun  93iid^cr  $reu* 
&ifd&er  ©efdjid&te,"  ^Berlin  1848,  95b.  I,  ©.  87.  ©tin 
Serfudj,  ©a§ienige  ju  befdjjbnigen,  ma§  er  nid^t  toerfdjmeigen 
fann,  mtrft  oerftimmenb  unb  erljeiternb  sugleidfj. 

yiafy  bem  (Sntfafce  ber  Satferftabt  t>on  ber  Surftn* 
belagerung  mar  naturli<$  Seojjolb  1.  meniger  al§  je  geneigt, 
bic  Qforberungen  be§  fronjdjlfd^cn  SRduberS  ju  bemifligen. 
©agegen  entmidelte  ber  „groj$e"  ffurfitrft  eine  foldfje  9tiiljrig* 
feit  fur  ben  beutfd&en  9iationaIfeinb ,  (Don  bem  er  nod) 
nid&t  lange  3«t  border  auf  bem  ftrieben  oon  ©t.  ©ermain 
f<$mafjlid(j  beljanbelt  morben  tear),  bafc  biefem  enbltdf)  ©trafc* 
burg  nebft  einem  betrcidfjtlidfjen  ©tiidt  beutfd&er  @rbe  in 
bem  Sertroge  ju  SRegenSburg  befinitio  iiberlaffen 
murbe.     ($ufenborf  1.  c.  ©.  120  fflgb.) 

©er  filtefie  ©oljn  beS  „groj$en"  ffurfiirften,  ber  erfte 
$5nig  in  ^reujsen,  leiftete  barauf  bem  ffaifer  nur  unter 
ber  Sebingung  Seiftanb  gegen  bie  Siirfen  unb  9?ranjofen, 
bafc  ifym  bie  9lnnafjme  ber  J?5nig3f  rone  geftottet  murbe! 
8He  SWtid&te,  mit  SluSnafyne  be§  SPapfteS,  Qfranfreid^  unb 
©panien,  anerfannten  feine  neue  SBurbe.  ©er  $aj>ft  tnufcte 
beSfjalb  bogegen  proteftiren,  meil  bie  toon  #9Ubred)t  toon 
§ofjenjoHern  in  ^reufcen  1525  oorgenommene  ©Scularifation 
beS  ©eutfdfjcn  ©rben§  burd&  ben  neuen  Xitel  „ff6nig  in 
^Jreujsen"  gemiffermajjen  fanctionirt  unb  oeremigt  murbe. 
(9Sgl.  §.  £>orn,  9frtebrid(j,  erfter  ftdnig  &on  ^reufcen, 
Serlin  1816.  Seljmann,  ©ie  fatlj.  Uird&e  in  $reuf$en  I, 
©.  50  ffT.) 

©er  folgenbe  fffinig  Sfriebridfj  SBilljelm  I.  mar  im 
©anjen  ein  reidjS*  unb  faifertreuer  Qfiirjl;  er  fam  inbefc 
niemal§  in  bie  Sage,  bem  Meidfje  reft),  bem  ftaifer  Dpfer 
bringen  &u  miijfen.  ©agegen  mar  er  toon  einer  grofcen  %b* 
neigung  gegen  bie  fat^oltfd^c  SReligton  —  beren  93efen= 
nern  er  iibrigenS  in   ber  $raji§   ein  nad^  ben  bamaligen 


dbyGoogk 


2)ie  SReidjSfeinbe  ber  $ergcmgenf)ett.  497 

SBerJjdltniffcn  erljeblidfjeS  2Ra{$  turn  Qfreiljeit  geftattete  —  er* 
Stiffen.  S)cn  grjiefjern  beS  Sronprinjen,  be§  fpdtern  „grof$en 
Qfriebrtci)"  trug  cr  gerabeju  auf,  bcmfclben  9JHf$trauen  unb 
^tbfd^eu  Dor  ixm  fat^olifd^en  ©lauben  beijubringen.  „2Reinem 
©oljne  rnufc  cine  red&te  Siebe  unb  Qfurd&t  ju  ©ott,  al§  bet 
einjigen  ©runbfdule  unferer  jeitttd&en  unb  etoigen  2Bo|I* 
faljrt  beigebrad&t  toerben,"  fo  lautete  eine  bieSbejiiglidje  3Jn* 
ftruction,  „I)ingegen  ober  aUt  fd&dblidfjen  unb  jum  33erberben 
abjie^enbe  Srrungen  unb  ©ecten,  al§  $tfyctfitfd)e,  Slriani* 
fd^e  unb  ©ocintnnifc^e  unb  toie  fie  fonfi  Women  fjaben  mogen, 
oIS  ein  ©ift,  toeldjeS  fo  jarte  ©emiitljer  leid&t  betljflren 
fann,  aufs  Sleufcerfte  gemieben  unb  in  feiner  ©egentoart 
nid&t  boDon  gefprodfjen  toerben;  toie  benn  ingleid&em  3ljm 
audj  t>or  ber  fatfjolifdfjen  Religion,  toeldjemit  gutem 
tjug  mit  unter  benenfelben  gered&net  toerbeu 
fann,  fo  toiel  al§  immer  mogltd),  einen  51  bf  djeu  ju  madden, 
beren  Ungrunb  unb  Wbfurbttdt  &or  2lugen  ju  legen 
unb  moljl  ju  imprimiren."  OPreufj,  «t5ricbrid^  ber  ©rojje," 
Serlin  1832,  S3b.  I,  ©.  10  fflgb.) 

SJiefe  $rt  ber  (Srgieljung  unb  tooljl  aud(j  bie  9?aturanJage 
be$  jungen  ^rinjen  gotten  e§  f<§liej$lid(j  baju  gebrad&t,  baft  ber* 
felbe  ein  gfeinb  jeber  Religion  nmrbe  unb  ba&  er  fur 
„freie  SRorar  ntdjt  nur  auf  bem  ©ebiete  be§  $ritoatleben§, 
fonbern  namentlidf)  auf  bem  ber  ^oliti!  ju  fd^mdrmen 
begann. 

SBtr  miifjten  ein  ganje§  93ud^  fdljreiben,  moHten  toir 
feine  auf  foldfjen  ©runbfdfcen  aufgebaute  politifdfje  S^dtig* 
feit  aud&  nur  anndljernb  fd&Hbern.  Seiber  Ijat  toon  biefer 
ba§  beutfd&e  SReid)  bie  Soften  tragen  miiffen.  Qfriebrid)  II. 
fefcte  e§  fidfj  jur  SebenSauf gabe,  bie  SReidfjSeinljeit  ju 
jertriimmern  unb  Sunbnijfe  mit  bem  SluSIanbe  jur  ©dfjtodd&ung 
ber  beutfd^en  Saifermadjt  einjugeljen,  urn  feine  §au§mad&t 
ju  bergrflfeern  —  bi§  enblid&  ^um  ©dfjufce  gegen  feine  Ucbcr* 
fdlle  unb  biplomatifd&en  Sntriguen  ber  beutfdje  Jtaiferljof 
jl$  genflttyigt  \df),  felber  ben  Seiftanb  be§  9lu§lanbeS  an* 
jurufen. 


dbyGoOgk 


498    2)a3  „9teformation3"=3ritafter  «nb  bic  ncucrc  3«t. 

9H8  ber  ,groj$e"  ftdmg,  unmittelbar  nadjjbem  er  auf 
ben  Scroti  gelangt,  au8  ^Berlin  IjinauSritt,  urn  mit  feinem  moljl 
toorbereiteten  §eere  bie  maljrljaft  grofee  ftaiferin  2Rarta 
Sljerefia,  bie  SReprafentantin  ber  beutfd&en  SReidjjSeinljeit  unb 
bie  begeifterte  93ef5rberin  aOen  beutfd&en  SBefenS,  ju  uberfoOen, 
fagte  er  ju  bent  frang5ftfd^en  (Sefanbten:  „3<i)  tytele  jefct 
3$r  ©piel;  menn  id(j  Zrumpfe  befomme,  fo  merben  toi r 
tljeilen!"  Unb  im  SoHbemufctfein  beffen,  n>a§  er  getljan, 
fd&rieb  er  fiber  biefe  feine  §anblung§n>eife  fpater  felber  bie 
.  SBorte  nieber :  „©o  mar  bo§  Signal  gum  ftriege  fur  6  u  xopa 
gegeben!"  ($gl.  Onno#fo:pp:  *#dnig  gfrkbrici)  II.  unb 
feine  $olitif/  2.  flufl.,  ©d&affoaufen  1867,  ©.  132.) 
2>en  Qfranjofen  garantirte  er  ben  SJefifc  t>on  Slfafcfiotljringen, 
meld&e§  TOaria  S^erefta  §urfi<ferobern  tooOte ;  im  3nnern 
fud&te  er  mit  ben  bertoerflidjften  SKitteln  ben  ffrieg  gegen 
ba§  beutfdje  ftaifcr|au§  popular  ju  madjen  (93gl.  oben  ben 
Wxt'xttl  fiber  ben  wgen>ei!jten  S)egen  3)aunS");  *n  Sftairf* 
teidfj  toerfidljerte  er,  9Raria  Sljerefta  fei  mit  ben  ©eemad&ten 
einig  gegen  3?ran!reid& ;  in  Snglanb,  §oKanb  unb  9tuj$lanb 
liefc  er  toerfid&ern,  9Raria  £I)erefia  fei  mit  ftnmfreitj)  einig 
unb  fein  6inmarfd(j  in  ©deepen  bejmedfe  nur,  bieS  93finbnif$ 
ju  fprengen;  (9rneQ,  3Haria  Sljerefia,  I,  ©.113  fflgb.) 
\a  fogar  mit  ben  2: fir  fen  betrieb  er  eifrig  ein  Dffenftt>» 
93unbnif$  gegen  bo*  beutfd&e  JtaiferljauS;  er  fjoffte  burd) 
ben  boppelten  Wnprafl  toon  ©fib*  unb  9iorb  ©efterretd^ 
einen  „©tof$  tnS  §erj"  —  mie  e§  1866  Ijiefj  —  ju  t>cr* 
fejjen  unb  er  mare  aud^  in  J?onftantinot>el  mit  feinen  9Sor« 
fdfjlagen  etneS  fold&en  £>ffenfto*93finbnifje§  burcjjgebrungen, 
menn  ber  (Sro&toegir  Mapljib  Idnger  gelebt  ptte.  (jammer, 
©efd&id&te  ber  DSmanen,  III,  192  fflgb.)  ©leidfoeitig  t>cr* 
anlafjte  er  ©arbinien,  eine  ©igrefjton  nad&  bem  (flfterreid&i« 
fd&en)  SRaitonb  ju  madden.  (Oeuvres  de  Frederic  le 
Grand,  XXVI,  402.) 

2Bie  burdfj  feine  SBfinbniffe  mit  bem  9lu§Ianbe,  fo  Ijat 
er  aud&  burdj  feine  inn  ere  ^olitif  bie  StetdfjSein&eit  ber 
9lufIofung  nalje  gebrad&t.     S)te  beutfd&e  Jfatferin  nannte  er 


dbyGoogk 


2)ic  SReidjSfeinbe  bcr  3$ergangenfjett.  499 

me  anberS  alStrie  „#5nigin  bon  ttngarn;"  cr  berbottn 
ben  Airmen  ba$©ebet  fiir  ba$  ftaif  erljauS,  britequirte 
benbeutfd&en  SteidjStag  in  SRegenSburg,  unterfagtefeinen 
Untertljanen,  pdfj  an  bie  3teidj§gerid)te  ju  menben,  unb 
bulbete  nur  bie  gied&tfprcd^ung  fctner  eigenen  ©erid&te,  in  bie 
er,  mie  ber  $rocefi  be§  SKiittcr  2knoIb  bettrieS,  tnitunter 
mit  bureaufratifd&en  ©eroaltmafcregeln  eingriff.  (93gl.  Onno 
Sflopp  a.  a.  O.  S.  210.)  SBie  oiel  er  enblid^  burd&  99e« 
borjugung  ber  f ra njdf if d&en  ©pradje  unb  Siteratur, 
burdj  §eranjtefjung  fran^Pfdfjer  ©eleven  unb  pttlid)  ber* 
toorfener  ©otteSlfiugner  bem  beutfdfjen  SBefen  gefd&abet  !jat, 
ift  felbft  einem  p reufcifdjen  glementarfd&uler  nidjt  berborgen. 

Um  ben  2)ualiSmu§,  ben  er  atoifd&en  fid)  unb  bem 
Jhriferljaufe  fd&affen  tooflte,  beutfid)  ju  Sage  treten  ju  foffen, 
nannte  er  pdj  nid)t  meljr  toic  fcin  SSater  unb  ©rofcbater 
„#8nig  in  ^reufcen,"  fonbern  „#5nig  bon  ^reufcen,"  benn 
feine  Untertljanen  foflten  fortan  mit  ffaifer  unb  9teid&  n^t§ 
me^r  ju  f(§affen  Ijaben,  pe  foHten  eine  „j>reuf$if d&e 
Nation"  —  ein  felbft  nod&  bon  ftriebr.  2Bt«)eIm  III. 
in  ofpcieflen  Documenten  (95gl.  ©efefc*@ammlung  bon  1815, 
©.  Sep&ergreifungSpatente)  gebraudjter  SluSbrudt  —  toerben. 
©o  gab  e§  fortan  im  5Reid&e  ©eutfd^e  unb  ^reufcen  — 
eine  giinftige  ©elegenljeit  fiir  ba$  WuSlanb,  ben  einen  S^eit 
gegen  ben  anbern  au§jufpielen ! 

®ie  Qfranjofen,  meld&e  immer  national  gepnnt  geblieben 
toaren,  gleid&biel  ob  pe  unter  bem  ffflnigtljum  ober  ber 
5Ret>ublif  ober  unter  bem  KaefartemuS  ftanben,  fatten  fortan 
bi§  jum  Safjre  1866  bon  biefem  2)uali§mu§  in  3)eutfd&* 
lanb  SSortljette  ju  jietyen  berPanben  unb  nodf)  1870  auf 
iljn  —  toenn  au<$  bergeblid&  —  fpeculirt. 

©iefer  3)uali§mu3  futyrte  in§befonbere  ben  5Reid(j8» 
berraty  fjerbei  —  benn  ba§  Meidfj  bepanb  ja  toenigften§  in 
ber  3?orm  nodi)  bi§  1806  —  ben  ber  Wadjfolger  beS  „grojjen" 
«J?5nig§,  Qfriebrid)  SBiUjefm  II.,  burdl)  ben  ©eparatf  rieben 
&u  93af el  (1795)  beging,  infofern  er  bort  bon  f einen  5jier» 
reid^ifd^en  unb  fonftigen  beutfd^en  SunbeSgenoffen,  meld&e  mit 

32# 


dbyGoogk 


500    2)a£  ,,$eformation3"s,8ettafter  unb  btc  ncucrc  3«t. 

i&m  im  gemeinfamenJtampfe  gegen  ftranfreidfj  ftanben,  Ijeimltdj 
abfiel  unb  Winter  bem  9tudten  feincr  SSerbunbeten  eine  itcuc 
S^eilung  2)eutf$tonb§  mit  bcr  bamaligen  franjflftfd&en  ©tree* 
torialregicrung  toerabrebetc.  2)ie  queHenmfijjtge  Starfteflung; 
ber  bctrcffcnbcn  SorgSnge  tooDe  mart  in  bem  umfangretdjen 
SSBerfe  beS  proteftantifd&en  Qfrei&errn  fiangtoertl)  ».  ©immern : 
„Defterretci)  unb  ba§  9teid&  tm  ffatnpfe  mit  ber  fran$5ftfc^eit 
JReoolution.  33on  1790—1797.  Seipjig,  g.  Sibber  1880" 
nad&lefen.  £)er  SSerfaffer  biefeS  2Berfe§  Ijat  fid(j  boS  93er* 
bienft  ertoorben,  ba§  in  ben  lejten  3o|ren,  namentlid)  burd^ 
SBtoenot  auS  ben  dfterreid^tfd^en  @taat3ard(jtoen  ju  Sage 
gefSrberte  QueHenmaterial  ber  fogenannten  9teooIution§friegeA 
tt>eldf)e§  megen  feincr  5KaffenIjaftigfeit  unb  SBeitfd&id&tigfeit 
Don  bem  Saien  fdfjtoer  ober  gar  nid&t  ju  betwiltigen  »arA 
jum  erften  5Kal  &u  popularifiren,  inbem  er  baffelbe  einer 
fleifjigen  unb  geroiffen&aften  fritifd&en  93ergleid(jung  mit  bem 
einfdjfagenben  Slrbeiten  ber  fog.  fleinbeuifdfjen  ©d&ule,  na* 
mentltdf)  benjenigen  o.  @gbel§  unb  gauffer 3  unterjog. 
5)a§  Kefultat  biefer  9lrbeit  war  ein  uberraf^enbeS.  Sir 
roerben  fetyr  balb  inne,  bafe  ber  eigentlid&e  Ipelb  ber  grofe- 
artigen  SragSbie,  bie  fid(j  ba  auf  ber  mitteleuropaifdjera 
Siifyne  abfpieite,  baS  fitr  ben  alten  beutfdfjen  3teid^§= 
gebanfen  in  unablflffigem  giganttfdjem  9tingeit 
ftdj  toerblutenbe  Oefterreidjj  mar,  tociljrenb bie fd)lief$lid). 
ju  ber  un$eimlid&en  Sgrannenpcrfflnltdfjfeit  93onaparte'§  ftdO 
oerbidjtenben  reuolutionciren  Sbeen  burdfj  ben  innerbeutfdjjen, 
in  ber  felbftf  itd&tigen  ^olitif  $reuf$en§  gipfelnbett 
9ieid(}8oerratI)  bie  toad&fenbe  Unterftiifcung  unb  julefct 
ben  >Sicg  fanben.  (93ergl.  aud^  „$lembeutfd()e  ©e« 
fd&id&t§baumeifter"  toon  Dr.  Onno  Sttopp,  greiburg  186a 
6.  254  fflg.) 

2)a§  3a^r^unberte  lange  Sreiben  ber  Meid&Sfeinbe- 
tourbe  enblidjj  mit  @rfoIg  gefrdnt.  Oljnmadfjtig  unb  au§ 
taufenb  SBuuben  blutenb  lag  ba3  5Reid&  am  Segtnne  unfer& 
3al)rl)unbert3  §u  ben  giifjen  be§  corftfd&en  SrobererS,  fo 
bajj  e§  biefer  mit  leister  SWulje  gleidfj  einem  (Sababer  ju 


dbyGoogk 


2)ic  SReidjSfeinbe  ber  $ergangenljeit.  501 

jerftudfeln  toermod&te.  2lm  12.  3uli  1806  erfolgte  bie 
^Cuf X5f ttng  be§  3teidj§f  bxp er§,  inbem  t^eitS  frcitotfftg, 
tljetlS  unfreimiHig  4  iturfiirftcn  unb  12  giirften  be§  ftib« 
lid&en  unb  mefilid&en  S)eutfd()tanb§,  Dor  Mem  SBagern  (bo§ 
fdjjon  frtiljer  bi§toeilen  nut  granfreidf)  unb  Qfriebridj  IL 
imSBunbc  ba§  beutfd&e  #atferljau§  beWmpft  Ijatte),  2Biirt* 
temberg,  Saben  unb  §effen*©armftabt  fic^  bom 
beutfd&en  9ieid)e  Io§fagten  unb  unter  bem  ^rotettoratc" 
Napoleons  I.  ju  $arte  ben  fogenannten  „9l^einbunb* 
fd^Ioffen.  Scber  bcr  toerbtinbeten  giirften  entfagte  bcmicnigcn 
feiner  Sitel,  bte  ftdb  auf  bie  SReid&Soerfjdltniffe  bejogen.  ©te 
93erbunbeten  Derpflid&teten  ftci)  in  einer  SlHtonj  mit  grant* 
reidj,  an  jebem  Eontinentalfriege  biefer  2Rad)t  mit  einem 
beftimmten  Kontingente  Sljeil  jit  neljmen.  tfaifer  Qfranj  II. 
ber  fdljon  1804,  urn  bet  ber  immer  meljr  erbfaffenben 
beutfdjen  ffatfernnirbe  mit  3tuj$lanb  unb  Qfranfretdj  in  gleid^em 
tRange  $u  fteljen,  ben  Sitel  eine§  erblidfjen  „ffaifer§  oon 
Oefterreidj"  angenommen  tyatte,  Derjid^tete  nunmeljr  aud&  ber 
§orm  nad(j  auf  bie  SBtirbe  etne§  beutfdfjen  9teid&§oberIjauj>te§ ; 
bie  9ietd^§gerid^te  &u  2Be&Iar  unb  SBien,  fotoie  ber  Sei^tag 
ju  9tegen§burg  loften  fid)  auf.  @ine  SBenge  bi§I)er  reidj§= 
unmittelbar  gefoefener  ©tfinbe  ttmrbe  fur  mebiatiftrt  erfldrt 
unb  mit  §ilfe  franjSftfd&er  Sruppen  ber  ©ouberdnitat  ber 
sJWttg!ieber  be§  SRljeinbunbeS  untermorfen. 

3)er  ^Jroteftant  ©XjiUang  oerfieljt  in  feinem  „$)iplo* 
matifdfjen  §anbbud),  eine  ©ammlung  ber  mid)tigften  euro* 
paifdfjen  fyricbcnSfd^Iiiffe  unb  Kongrejjacten"  (DMrblingen 
1855)  bie  bie  Wuflflfung  be§  9ietd)§  ratiftcirenbe  „9H)einifdf)e 
93unbe§acte  t>om  12.  Suit  1806"  mit  nad&fteljenbem  6om* 
mentor : 

,,%'it  atte  $olitif  gfranhei$8,  ben  3uf<*ntmenljang 
ber  beutfd^en  9teid&§glieber  mbglidtft  ju  lodfern,  urn  bie 
ff raft  be§  5Reid(je§  unb  gan )  bef  onberS  beS  5  ft  e  r  r  e  i  df)  i  f  <$  e  n 
$atferl)aufe§  gegen  ?luf$en  ju  fd&tuad&en,  auf  biefe  SBeife 
bie  Kljeingrenje  ju  geminnen  unb  granfreidlj  ba§  Uebergettridbt 
in  Suropa  ju  oerfd&affen,  erfreute  ftdj  in  ben  ffriegen  ber 


dbyGoogk 


502    2)a3  Reformations"  ^itatter  unb  bic  ncucrc  geit. 

9tet>oluttondperiobe  befonberer  Srfolge.  ^reufcen  Ijatteftd} 
fd&on  ju  ©afel  (5.  Styr.  1795)  Don  ber  ©a$e  beS 
5R  e  i  d)  e  §  I  o  §  g  e  f  a  g  t  unb f einen  ©eparatfrieben  mit  granf « 
reid)  gefdfjfoffen.  93at)em,  SBiirttemberg  unb  93aben,  ben  2ln= 
griffen  ber  fran^dftfd^en  §eere  immer  aunfldjft  auSgefefct, 
Ijielten  c§  fiir  ratltfamer,  al8  Napoleon  im  Sluguft  1805  mit 
300,000  TOann  gegen  baS  fublid^e  ©eutfdjlanb  anriidte,  ficij 
ben  Qfronjofen  anjufdjjliefeen,  unb  fatten  nadjj  ber  ©djjladjjt  bet 
»ujleriifc  im  $re3burger  grieben  (26.  ©ej.  1805)  DoH* 
ftcinbige  ©ouDerflnitfit ,  bie  Jfurfiirften  oon  Sagern  unb 
SBiirttemberg  aud)  bie  fflniglidfje  SBiirbe  etfangt.  9lapoleon 
tounfd&te  nun,  bie  Ujm  anfydngigen  fubbeutfdjen  ©taaten 
naljer  unter  fid)  unb  mit  ^frantreid)  ju  oerbinben.  9lm 
21.  SlprU  1806  erliefc  er  on  ben  OTinifter  SaHenranb  eine 
Orbre,  iljm  einen  $lon  jur  93ilbuug  eineS  rfjeinifdjen 
93unbe§  oorjulegen.  2>en  urfpriinglid&en  (Sntrourf  jur  93un* 
beSacte  Ueferte  ber  ffurerjfan&Ier  be§  beutfdjen  Seizes ; 
SaHenranb  Iiefc  babon  aber  nur  fo  triel  ubrig,  al§  er  im  franjb* 
ftfdjjen  Snterefje  fonb.  2)en  ©efanbten  ber  einjelnen  ©taaten, 
bie  beitreten  foHten,  nmrben  Don  ber  Urfunbe  nur  biejenigen 
^unfte,  roeldje  iljren  fturften  betrafen,  Dorgelegt;  am  12. 3uli 
mufcte  ber  ©raf  Don  93euft,  ©efanbter  be§  ifurerjfanjlerS 
(roeW&er  $rftftbent  be8  93unbe§  toerben  follte),  bie  Slctc  bei 
SaHetjranb  unterfdjreiben,  oljne  bajj  i|m  3*tt  gelaffen  tourbe, 
fie  burdfoulefen ;  ebenfo  bie  iibrigen  ©efanbten;  9?apoleon 
unterjeidjnete  bie  Urfunbe  am  19.  3Mi  1806  ju  ©t.  (Sloub. 
©o  roar  alfo  unter  franjSfifdfjem  (Sinflufc  ein  ©unb  Don 
beutfd^en  fyiirften  $u  ©tanbe  gefommen,  ber  fogenannte 
9t$einbunb,  metier  fid^  fbrmlict)  unb  fiir  tmmer  t>om 
beutfd&en  9tetd)SDerbanb  loSfagte  unb  unter  bem  $ro* 
teftorat  be§  franjflfifd&en  ffaiferS  ftanb.  S)ie  fjurfien, 
toeld&e  gleid^  anfangS  jum  9tyein,bunb  gejogen  tourben,  ftnb 
folgenbe:  S)ie  #8nige  Don  SBaoern  unb  SBurttemberg,  ber 
9ieid)§er$fanjler  unb  Surfurft  Don  2Kainj  (roeldjjer  am 
28.  3Hai  1806  ben  garbinal  ftefdj,  Napoleon's  Oijetm,  ei* 
genmad&tig  ju  feinem  Eoabjutor  unb  9lad)folger  ernannt  fyattt). 


dbyGoogk 


25ic  SReidjSfeinbe  bet  $ergangenf)eit.  503 

ber  fturfiirfi  bon  33aben,  bcr  ncue  §erjog  bon  Klebe  unb  93crg 
(Soadjim  2Rurat,  ^ia^oIcon'S  ©d&roager),  bcr  Sanbgraf  bon 
§effen*©armfiabt,  bic  ftiirften  bon  9laffau»Ufingen  unb  bon 
9taffau»3Beilburg,  bic  3?iirften  bon  §o|cnjoHcrn«§c(^ingcn  unb 
§o$enjonern*@igmaringen,  bic  gurftcn  bon  @alm*@alm  unb 
©ahn«#gburg,  bcr  fjerjog  bon  Wremberg,  bcr  giirft  bon 
Sicfytenftein,  bcr  oljne  fetn  SBiffcn  bon  Kapoleon,  bcr  bcm 
Qfurficn  baburdj  cincn  SetoeiS  feiner  2ld(}tung  geben  toollte, 
in  ben  S3unb  aufgenommen  tourbe,  unb  bcr  ©raf  bon  bcr 
Segen.  $n  bcr  93unbe§acte  toerben  oDcn  biefen  fyiirftcit 
mit  9lu3naljme  bcr  fjiirften  bon  Ipoljenjoflem  *  Ipcttyingen, 
Stdjtenftein  unb  be§  ©rafen  bon  bcr  Setjen,  ncuc  territorial' 
Sfcquifttionen  jugefd&rieben.  §dl)ere  Sitel  ualjmen  an :  Saben, 
93crg  unb  ©armftabt  ben  bon  ©rojfterjogen,  SRaffau  ben 
eine§  iper$og§,  bcr  ©raf  bon  bcr  8et)en,  cin  Scrmanbter 
bc§  ffurerjfanjfcrS,  ben  eine§  fyiirftcn  (9lrt  5.  ber  93unbe§* 
acte).  S)cr  neuc  93unb  nmrbe  bon  alien  ©taaten  anerfannt, 
mit  WuSnaljme  gnglanbS,  9tuf$IanbS  unb  ©djmebenS.  SSer-- 
mflge  iljrer  ©ouberfinitdt  mebiatiftrten  bic  9t!)einbunbe§* 
fiirften,  nadj  ben  ©eftimmungen  bcr  SunbeSacte,  bie 
9tetd)§ft(ibte,  Steid&Sgrafen  unb  9tetdj§ritter,  beren  SJefljjungen 
tyx  ©ebtet  umfd&lojj.  Sluf  biefe  SBeife  tarn  bic  9Wd)§ftabt 
9lurnberg  an  Sagem,  bie  SReidjjSftabt  granffurt  an  ben 
ifurfiirften  bon  3Jtoiu§,  ber  alS  33orfi£enbcr  ber  9tf>etn* 
bunbeSberfammlung  ben  Xitel  3  it  r  ft  $rima§  fiiljrte,  ba§ 
3o|anniter»gfur[tent^um  §eiter§ljeurt  an  SBaben.  TOcbiatifirt 
ttmrben  unter  anberen  bic  giirften  bon  Ipotyeulolje,  85toen= 
ftein,  Dettingen,  Seintngen,  ©ofm§,  .©djtoarjenberg,  Stjurn 
unb  3:a|iS  :c.  ©a  ber  ffaifer  Napoleon  unb  mit  iljm  ber 
r^einifdfje  93unb  au§bru<Ilid()  erftdrten,  baft  fte  fcinen  beutfdjen 
ffaifer  unb  fetn  bcutfd^eS  9tei<$  mefjr  anerfennen,  fo  legte 
ffaifer  granj  II.  am  6.  2luguft  1806  bic  beutfdje  ffaifer- 
frone  nieber.  91m  3.  Dftober  1806  trat  nod)  ber  ©roffterjog 
bon  SBiirjburg  bem  Sunbc  bei,  am  11.  ©ejember  1806 
bcr  ffurfurft  bon  ©adjfen,  ber  Je^t  ben  Sitel  cine§  ffonigS 
annafym,  am  15.  ©ejember  1806  bie  §erjoge  bon  SBeimar, 


dbyGoogk 


504    2)a3  Reformations"  ^eitofter  un*>  b*e  ueuere  8«t. 

©otya,  Jtoburg,  2Reiningen  unb  &ilbburgljaufen,  am  13.  Styrtf 
1807  bie  bret  fturfien  bon  $nl)alt,  meldfje  bon  ba  an  ben 
Sttcl  £erjoge  fiiljrten,  bic  jroet  Surjlen  bon  9teujj,  ber 
giirft  toon  2Balbe(f,  bie  Qfurften  bon  fitbpe^etmolb  nnb 
2ippt-~&d)aumhuTQ.  ®a§  ncue  #onigrei<$  SBeftyljalen  fd&lojs 
fidfj  bermoge  fciner  SScrfoffung  bom  15.  9?obember  1807 
bem  93unbe  an;  im  Saljre  1808  folgten  bie  §er$oge  bon 
2RedHenburg*@treltfc,  9WecHenburg*@d)tt)erin  unb  Clbenburg. 
®er  ©unb  erijieit  fid&  bi§  in  ba§  3a$r  1813,  mo  fu& 
juerft  bie  medlenburger  §erjoge  bon  ttjm  loSfagten  unb  an 
$reuf$en  (baS  bie  ©djulb  fciner  SoSfagung  bom  SReidjje, 
rcfjj.  bon  Cefterretdfj  burdjj  bie  SRieberlage  bei  Sena  ju 
bejafclen  getyabt,)  anfdjlofcen.  SJtit  ber  ©d&ladjjt  bon  Seipjig 
Ijatte  er  ein  6nbe." 

BoGbfyUant)  im  „3>tyIomaiifd()en  §anbbud&"  33b.  III. 
@.  5  unb  6. 

6rft  bie  elementaren  (Sreigniffe,  toeld&e  fiber  9lapoleon  im 
9Iu§Ianbe,  in  SRujjlanb,  fjereingebrodjen  roaren  unb  bie  #ilfe, 
toeldfje  ©eutfdjlanb  bon  bort  unb  bon  einer  anbern  au§* 
lanbifdfjen  SRation,  bon  (Snglanb,  jugefagt  roorben  war,  ber* 
mod&te  baS  ertdbtete  beutfdjje  SRationalgefufyl  roieber  ju  btkbtn 
unb  ju  einem  lefcten  berjroeifelten  SBtberftanbe  anjufeuern. 
<£§  fam  &ur  SSfilferfd&ladjt  hzi  Setyjig  unb  ju  ben  meitern 
SBefreiungSfampfen,  nad&bem  Defterreidfj  ben  Serlodfungen 
9Ja:poleon§,  mit  Ujm  gemeinfdjaftlid&e  ©adje  gegen  $reujjen 
ju  madden,  nriberftanben  §attc*  Oefterreid)  berfd&mctyte  e§, 
in  feinem  particularen  3ntereffe  unter  bie  9teid&§feinbe  ju 
ge^en  unb  ber  ©eutfd&e  93unb  bon  1815  fam  ju  ©tanbe. 
3um  ®anfc  fur  bie  Ijicrburd)  5)eutfd&lanb  beroiefene  Xreue 
ttmrbe  ©efterrcid)  ein  IjalbeS  Saljrfyunbcrt  fpater,  im  Saljre 
1866,  au§  bem  beutfd&en  SReidfje  auSgeftofjen.  ®en  ©d^aben 
babon  Ijat  leiber  baS  neue  beutfdje  9teid(j  511  tragen,  baS 
in  fcinc  ©renjen  bie  fernbeutfdtjen  $robin$cn  Cber*  unb 
9iieber5fterreid&,  £iroI,  ©tciermarrf  :c.  nid&t  aufgenommen  Ijat 
unb  baburd^  ein  ©taatSgebilbe  getoorben  ift,  ba§  in  feiner 
SBetfe  auf  ben   beutfd&en  £rabitionen  fujjt;   fo  fc^r   audjj 


dbyGoogk 


2)ie  „SRetdj8fembe"  ber  ©cgemoart.  505 

gemiffe  Scute  toon  ber  „3Bieberaufrid&tung  be§  3?eid&8"  ju 
rcben  belieben. 

* 
©aS  ift  bic  to  a  I)  re  ©efd&idfjte  ber  beutfd^eit  9tetdj3« 
feinbe,  Don  ber  man  aflerbing§  in  ben  ©d^ul«  unb  lanb* 
Idufigen  ©efcfjid&tsbud&ern  roenig  ober  garnid&t3  ju  lefen 
befommt.  @£  tooflen  eben  bie  ©5ljne  bie  93 fiter  nid^t 
toerttagen.  ®af$  biefe  ©Sljne  ober  mit  bcr  Stallage  bcr  „5Reid(>S« 
feinbfdljaft"  fonft  feine§megS  auritdljaUenb  finb;  baft  fie,  bie 
geifligen  Krbcn  bcr  altcn  unb  maljren  SReid&Sfeinbe ,  im 
©egentljeil  in  bicfer  §inftdf)t  gar  nodi)  ju  93crlcumbungen 
greifen,  ba§  foil  nodfj  im  folgcnben  Slrtifel  nft&er  bargclcgt 
roerben. 

Dr.  Z. 


51.  $te  „9teidj8fetttbe"  ber  ©eaennmrt. 

9?ad(jbem  in  Qfolge  bcr  9?ieberfagen  9ia^ofeon§  I.  ba$ 
beutfdfje  SReidf)  in  neucr  ©eftalt  aufgclcbt  mar  unb  in  bcr 
fjform  beS  ©eutfd&en  93unbc§  nadjj  2Iuj$en  eine  gead&tete 
©teHung,  im  Snnern  einen  funf^gifi^rigen  fjrtcbcn  ftdl)  be 
matyrt  §atte,  gclangte  burdjj  ben  #rieg  toon  1866  abermalS 
bcr  unljciloofle  SDualiSmuS  jmifd^en  ^reufjen  unb  Defterreid& 
$um  SluSbrud,  moburd)  toon  Steuem  ein  beutfd^er  93ruber» 
fampf  tyeraufbefdfjmoren  murbe.  ®ie  preu&ifd&en  gtfolge 
fiiljrten  alSbalb  bie  $ufl5fung  be§  93unbe§  Ijerbei  unb  fd&ufcn 
etnen  9iorbbeutid&cn  99unb  jmifdjen  (bem  burdf)  §annooer, 
&effen,  Iftaffau  unb  granffurt  a.  3R.  t)crgrfi|ertcn)  ^reufcen 
unb  ben  iibrigen  norbbeutfd&en  ©taaten,  ju  meld&em  bie 
jubbeutfd^cn  ©taaten  mit  9hi§fd&Iujj  Oeftcrreid&S  in  cin 
nfiljere§  93ertrag§t>erljcHtnij$  traten.  Oefterreidfj  fd&ieb  au$ 
feinen  btSljerigen  SJejicJjungcn  ju  ben  beutfd^cn  ©taaten 
ganjlid)  au§.  S)cr  ffrieg  toon  1870/71  dnberte  in  letter 
IBejieljung  nid&tS,  fonbern  fjatte  nur  jur  fyolge ,  bag  bie 
fubbeutfd&en  ©taatcn  fidfj  Jefet  mit  bem  9?orbbeutfd^cn  Sunbe 


dbyGoogk 


506    2)a3  Reformations"  ==3eitattet  unb  bie  neuere  Sett. 

ju  einem  gemeinfamen  93unbe  auf  gleidfjer  ftaatSredjjtlidjjer 
©runblage,  jum  neuen  ^eutfd&en  Steidfje"  mit  bem  ft5nige 
Don  $reuf$en  ate  beutfdjem  Saifer  an  ber  ©pifce,  Dereinigten. 

9Jlit  ©efterreidjj  roaren  fiber  10  9JiilIionen  ©eutfd&e 
unb  jroar  jumcift  bie  Seroofjner  bcr  alten  beutfd&en  ffern» 
unb  Sltyenlcinber  ou§  bem  3)eutfdjen  9teid(}e  au§gef  djjieben ; 
ftc  gotten  ben  ubrigen  ©eutfdjen  jefct  ate  „$lu3Uinber." 
Sdfjon  IjierauS  ergab  fidj  ber  ttnterfdfjieb ,  roeldjer  jrotfdjjen 
bem  neugegrunbeten  Meidje  unb  bem  alten  3)eutfdjen  9teid(je 
in  g  eograpljifd&er  unb  nationaler  Sejieljung  beftanb. 
93ei  ben  glorreidijen  Srabittonen,  toeldfje  gerabe  bie  auSge* 
fdfjiebenen  ^rotrinjen  fur  fid)  fatten,  fonnte  beSIjalb  bie 
„9Bteberaufrid(jtung"  be§  $Reid&e§  obne  jene  SProninjen  bet 
einem  roafyren  beutfd&en  ^atrioten  jum  SWinbeften  feine 
©gnipatfjie  erroedten. 

yiofy  bemerfenSroertljer  aroifd&en  bem  alten  unb  neuen 
9teidje  roar  ber  Unterf d^ieb  in  confeffioneller  §tnfid^t. 
SMe  beutfdjen  tfaifer,  t>on  ffarl  bem  ©rofeen  bi§  jur  2luf* 
Ibfung  beS  9teid&§  imSaijre  1806,  fatten  ftetS  ber  fat^o* 
liftmen  SReligion  angefjbrt  unb  nod)  jur  3^it  beS  ©eutfd&en 
93unbe§  §atte  ber  fatfjolifdje  ftaifer  non  Defterreidf)  ben 
SSorfi|  unter  ben  beutfd&en  gurften  gefiiljrt;  burd)  bie  *Reu« 
bilbung  be§  9teid(jeS  mar  aber  bie  Saiferfrone  auf  em 
proteftantifd^e§  §aupt  iibergegangen  unb  neun  9JtiI« 
lionen  ffat^olifcn  auS  bem  9teid&e  toerbannt. 

6§  lag  baljer  bie  S3ermut^ung  ualje,  bafc  bie  beutfdfjen 
JlatljoHten  biefe  (Smtroidfelung  ber  politifd&en  SSerljaltmffe 
©eutfd&lanbs  mit  roenig  greube  begriifjen  roiirben  unb  bafc 
biefelben  naturnotljtoenbig  geinbe  beS  neuen  SReid&eS  fein 
tmifjten.  gn  ber  SLljat  fetylte  eS  nidjt  an  ©timmen,  toelclje 
biefem  ©ebanfen  offenen  $u§brudt  gaben. 

@§  roar  fein  ©ertngerer,  at§  ber  ©riinber  beS  neuen 
Seizes,  ber  9teid)§fanjfer  S  fir  ft  SiSmardt  felber,  ber 
in  ber  ©i|ung  be§  preujjif<$cn  §errenljaufe§  com  6.  2Rcir§ 
1872  u.  <H.  dufeerte: 

„2Ba§  un§  beftimmt,  biefeS  ©efefc  (@<§ulauffid)t§gefefc) 


Digitized  by  VjOOQIC 


2>ie  „9letc$3fembe"  ber  Gfcgenroart.  507 

Dortoeg  ju  neljmen  auS  bent  UnterridjjtSgefcfc,  ba§  mar  bie 
grmagung,  baft  toir  fritter  in  einem  Don  ganjSuropa 
beneibeten  confeff ionellen  fjrieben  gelebt  §aben. 
68  mar  ba§  em  93erbienft,  mel^eS  bie  preu^ifd^e  ©taat§* 
regierung  ijatte,  audf)  mit  berjenigen  Konfefflon,  mit  meld&er 
fiir  eine  eoangelifdje  Stynaftie  e§  am  fd&mierigften  ju 
leben  tft,  in  einem  Don  jener  unummunben  anerfannten  guten 
SSerne&men  ju  kben.  liefer  Qfriebe  begann  aber  minber 
fid&er  fur  un§  ju  toerben  Don  bem  Slugenblufe  an,  mo- 
^reu&en  mit  feiner  eDangelifd&en  Stynaftte  eine  ftarfere  po= 
litifd^e  gnttoidfelung  nafjm.  ©o  lange  neben  ^reufjen  jroei 
fatfjoltfd&e  ^auptmd^te  in  ©uropa  toaren,  Don  benen  jebe 
einjeln  gebad&t,  fiir  bie  fattjolifdje  tfirdje  eine  ftfirfere  93aflS 
ju  fein  fdjjten,  alS  ^reufcen,  ba  §aben  nrir  biefen  fjriebcn: 
gefjabt;  er  tourbe  fdfjon  bebenttiii)  nad)  bem  After  reidfjifd&en 
Jfriege,  nad&bem  bie  2Kadjt,  toeldje  in  ©eutfdjlanb  eigentlid^ 
ben  §ort  be§  rSmifd&en  ginpujfeS  btlbete,  unterlog  unb 
bie  3ufunft  eineS  eDangelif  d)en  ftatfertljumS  ficfy 
beutlid^  am  §orijonte  jeigte.  9lber  man  Derlor  bie  Stulje 
auf  ber  anbern  ©eite  Dollftanbig,  al§  aud&  bie  jtoeite 
fatljolifd&e  Jpauptmadjjt  in  Suropa  benfelben  2Beg  ging  unb 
©eutfdjlanb  einftmeilen  anerfannt  bie  grfl&te  9Kilitairma^t 
murbe,   oljne  unter  einer  fat§olifd&en  Stynaftie  ju  fteljen." 

fieiber  unterKefe  e§  gitrft  SiSmarcf  irgenb  eine 
2ljatfad&e  anjufiitjren,  meldje  ein  93emei§  bafur  gemefen 
rndre,  bajj  ber  confefjtoneHe  Qfriebe,  urn  beffen  mitten  „mir 
Don  ganj  (Suropa  beneibet"  murben,  Don  fatljolifdjer 
©eite  geftort  morben  rncire  unb  jtoar  geftbrt  megen  be& 
neuerrid&teten  „eDangelifd)en  $aifertl)um§." 

So  fcljr  bie  tfatljolifen  e§  aud&  bebauerten,  bafj  10 
DJtiflionen  2)eutjd6e  unb  jmar  fattyolifdfje  ©eutfdfje  au§  bem 
neuen  9teid&e  auSgeftofjen  maren,  Jo  ungern  fte  e3  aucfy 
fallen,  bafc  ba§  urn  bie  fatljolifd&e  $ir<$e  ljod()oerbientc  §au3 
§ab§burg,  ba§  feit  bem  13.  Sa^rtjunbert  ba§  ©center  iiber 
®eutfd&Ianb  ^urn  ipeUe  beS  93aterlanbe3  gefiiljrt,  jejjt  einer 
auSlanbifd&en  Stynaftie  gleid()gead()tet  tourbe,  fo  fjatte  fte  bod^ 


dbyGoogk 


508    2)a8  „SReformationS"*3eitafter  unb  bie  neuere  Qdt. 

fdfjon  bie  jcitlid^c  unb  rdumlidfje  UniDerfaXitdt  Ujrer 
#trd&e  baoon  abgeljalten,  bent  neuerfianbenen  »ebangeltfd()en 
$aifertljume''  feinbfelig  gegenuber  ju  treten. 

SBenn  bie  preujjifd&e  rcfp-  neubeutfd&e  Stegierung 
ntd^t  borgeljabt  fyatk,  iljre  ©tettung  gegeniiber  ben  Stafyo- 
Tifen  na<$  1870  &u  iinbern,  fo  lag  fur  bie  lefctern  nid^t 
ber  minbefte  ©runb  bor,  i§r  Ser()altnij$  jur  SRegierung 
5U  dnbern.  SQStr  molten  gonj  abfetyen  ban  ben  fJfriebenS* 
jaljren,  beren  fid)  bie  ftatfjolifen  unter  gfriebrid)  9Bilf)elm  IV. 
}ii  erfreuen  fatten ;  and)  baS  SRegiment  bed  iefcigen  ft3nig§, 
ber  bodj)  berfelben  „ebangelifd|)en  Stynaftie"  angeprt,  ttmrbe 
bon  feinen  fatJjolifd&en  ttntertljanen  mit  gfreuben  begriijjt. 
3)a§  ^atte  aud&  ber  ftflnig  IjerauSgefiiljlt  unb  barum 
^pxatf)  er  fd&on  bet  feincr  ftr5nung  fetne  ©enugtljuung  uber 
bie  „moIjlgeorbneten"  3"panbe  ber  fatljolifdfjen  ftirdfje  in 
feinem  ©taate  au$.  Son  bemfelben  ©eifte  tear  fritter 
prft  SiSmarcf  befeclt,  ber  am  8.  October  1862  TOtnifter* 
praftbent  getoorben  mar;  nodfj  im  3fanuar  1865  liejj  ©raf 
SiSmardf  ben  pfipftlid&en  ©gllabuS  burd&  bie  Offtcibfcn 
gegenuber  ben  in  ber  „Iiberalen"  $ref[e  erfolgten  Wngriffen 
in  ©djufc  neljmen ;  —  in  getoo^ntem  grei^eitsbrange  fatten 
bie  „2iberalen"  nflmlidfj  berlangt,  bafc  ber  ©tjllabuS  burdf) 
fird&Iidfje  Organe  in  $reuj$en  nidljt  publicirt  roerben  biirfe. 
(Sergl.  Dr.  9Jlajunfe:  ^aS  ebangelifdlje  #aifer« 
t  %  u  m,"  Seriin  unb  Setyjig  1881,  ®.  Sibber ;  foroie  beffelben 
Serf  offers  ©dljrift:  „2)ie  Jtfpftlidfje  gnetjeiica  bom  8.  ®ec. 
1884  auf  ber  SBeltbitljne"  SreSlau  bet  flberljol},  1865 
6.  28.)  Wod&  in  ber  S^ronrebe  bon  1867,  aljo  fd&on 
nadfj  ber  ©d&Iadfjt  bon  SFdniggrftfc,  erflarte  ber  ftonig: 
„%ixi  fdfjmierigen  3?ragen  gegenuber,  foeldje  in  Stalien  nod|) 
einer  Sflfung  barren,  toirb  ba$  Seftreben  meiner  SRegierung 
baljin  gerid^tet  fein,  ben  Slntyrudfjen  SReiner  faHjoltfdfjen 
Untertljanen  auf  HJleine  Sitrforge  fiir  bie  SQSiirbc  unb  Un* 
abfyangigfeit  be§  DberljaupteS  ifjrer  Sirdfje  gered^t  $u  merben." 
•CSS  folgte  ber  ftrieg  bon  1870/71,  toftljrenb  beffen,  toie 
bit  amtlidfje   ©tatiftif    ergiebt,  bie  fat&olifdfjen   SJkobinjen 


dbyGoogk 


2)ie  „9ieid)8fetnbe"  ber  ©egenroart.  501> 

9tfjetnfanb  unb  SBeftfalen  btel  gtSgcre  Opfer  an  ©elb  unb< 
©lit  gebrad&t  fcaben,  alS  bie  protejtantifd&en  ^rooinjen 
Sranbenburg,  ©adfjfen  unb  Comment;  juerft  Dpn  alien 
3?raftionen  begriijjte  bag  Sentrum  burdj)  ben  $bg.  $eter 
9teid(jen§perger  im  fRorbbcutfd^cn  9letc^§tage  bte  „an* 
bredfjenbe  Utorgenrbtlje  be§  neuen  ffaiferttyumS"  unb  bet 
$apft,  ber  feiner  $fltd(jt  al§  3frteben§fur[t  gemft&  in  Berlin,, 
nrie  in  $ari8  ben  SBunfdf)  auSgefprodfjen  fjatte,  bafj  ber 
ffampf  unterbleiben  mflge,  begludfa>unfd()te  nadfj  93eenbigun& 
beffelben  ben  neuen  ffaifer,  ber  fidlj  nodfj  in  93erfaifle§  aber* 
mal§  $um  ©d(juj#errn  be§  $1.  93ater3  erfldrt  Ijatte:  er  be* 
gludfamnfd&te  ben  ffatfer  in  ftormen,  on  beren  Slufridfjtigfeit 
urn  fo  meniger  ju  jmetfeln  mar,  a!3  bie  Srfaljrungen,  totltyt 
bie  jfird^e  an  Napoleon  III.  gemad&t,  bie  Sefitrdljtung  red&t* 
fertigten,  bajj  menu  biefer  al§  ©teger  tyerborgegangen 
ware,  in  3?ranfreid&  ein  ©d&iSma  Ijatte  entfteljen  fonnen, 
tt>eldje§,  ba  e8  innerfcalb  ber  ffirdfje  fid&  entroicfelt  Ijaben 
nnirbe,  biel  grofcere  53ermirrung  mtt  fid)  gebrad&t  ^fitte, 
ati  irgenb  toeldfje  oon  $uf$en  fommenbe  ©efaljren. 

3>a§  betreffenbe  ©ludfamnfdfjfdfjreiben  $iu§'  IX.,  n>eld(je& 
auf  bie  bom  Satfer  bem  $apfte  erftattete  ^njeige  bon  ber 
Srrtcfjtung  be§  neuen  9teid(j§  ergangen  war,  Ijatte  folgenbett 
SBortlaut: 

„$apft  !JJiu§  IX.  bem  9Werburd(jlaud&tigften 

©rofcmcid&tigften  ffaifer,  ©ruf$! 

®urc$  ba§  geneigte  ©djreiben  Surer  2Kajeftat  ift  Un& 
eine  SKtttljeitung  gemorben  ber  $rt,  baf$  fte  bon  felbft  Unfere 
©liidforiinfdfje  Ijerborruft,  fomo()I  roegen  ber  Surer  3Ra}eftdt 
bargebotenen  Jjodljften  SBtirbe,  al§  toegen  ber  aflgemeinen 
Sinftimmigfeit,  mit  toefdfjer  bte  fjurften  unb  freien  ©table 
©eutfd&Ianb'S  fie  Surer  SBajeftat  iibertragen  ijaben.  3Mit 
grower  greube  §a6en  9Bir  ba&er  bie  SKittljeilung  biefeS  Sr* 
eigniffe§  entgegengenommen ,  toeldfjeS,  tt)ie  9Bir  bertrauen, 
unter  bem  Seiftanbe  ©otteS  fitr  ba§  auf  baS  atlgemeine 
SJefte  gerid&tete  SSeftreben  Surer  TOaieftfit,  ntdljt  aflein  fur 
SJeutfdfjlanb,  fonbern  fitr  ganj  Suropa  jum  §etl  gereidjen 


dbyGoogk 


510    $a3  „$eformatton§":=3ettafter  unb  bie  ncucrc  grit. 

iDtrb.  ©anj  befonberen  3)anf  aber  fagen  SBir  Surer  90ta}efiat 
fitr  ben  $u§bru(f  Sljrer  ftreunbfdjaft  fitr  Uns,  ba  2Btr 
ijoffen  biirfen,  ba&  berfelbe  nid&t  toenig  beitragen  totrb  jum 
©d&ufc  ber  ftreifyeit  unb  bcr  Stedfjte  ber  fatljoltfd&en  SReligion. 
IBagegen  bitten  SBir  aud)  Sure  3Ra}efifit,  iiberjeugt  ju  fetn, 
ftafc  SBir  nid&t3  unterlaffen  merben,  tt>oburd&  SBir  bet  gege- 
bener  ©elegenljett  Surer  TOajeftat  nufcltdf)  fetn  f5nnen.  $n* 
^mifd^cn  bitten  SBit  ben  ©eber  alter  ©liter,  bafj  er  Surer 
$aiferlid)en  unb  ffSmglid&en  aRajeftat  jebeS  toatjre  ®Iii(f 
reid&Iid)  berletye  unb  ©te  mit  Un§  burdlj  baS  SBanb  boH* 
fommener  Siebe  berbinbe. 

©egeben  &u  9tom  bei  ©t.  $eter  (im  Satifan)  am 
3.  TOarj  1871  im  25.  3W&re  Unfere§  pontificate." 

©djon  ttmljrenb  be§  prcufeif d^*5 ftcrrcid^tf d&eu  JhiegeS 
t)atte  man  bie  Untertljanentreue  ber  preu^ifd^cn  ftatljolifen 
tmrdD  ein  fiber  baS  ganje  Sanb  berbreiteteS  confeffioneHe§ 
<Sel)efce  ber  fd&Iimmften  2Irt  —  d^nltd^  tote  ein  Saljrfjunbert 
border  ttmfjrenb  be§  ftebenjaljrigen  ffrtegeS  —  ju  ber* 
t>ad)tigen  gefudfjt;  bi§  nad)  93eenbigung  beS  3felb$ug§  ber 
„©  t  a  a  t  §  a  n  5  e  i  g  e  r"  ben  SJerleumbeten  unb  inSbefonbere 
tyren  fd&roer  angegriffenen  Oberfjirten  nadfjfteljenbeS  eljren* 
$afte  3«w9ni&  auSftcQte : 

„SineS  ber  glanjenbften  3cugniffe  bafiir,  ba&  $reuj$en 
1'einer  culturljtftorifdljen  TOtffion  im  iper&en  Suropa§  mit 
Srfolg  nadjgefommen  ift,  erblicfen  ttrir  jejjt  inSbefonbere 
audj  auf  bem  firdjlidjen  ©ebiete.  ©er  alte  ©runbfafc  be§ 
©taateS,  ber  fjret^cit  be§  religififen  93efenntni|fe§  nidfjt 
nur,  fonbern  aud^  bem  SBalten  ber  grofjen  ffird&engemein* 
fdjaften  in  tfjren  9ted&ten  unb  Sigentfjumlid&Feiten  bie  grbfcte 
tRiidEfid&t  ju  tragen  [?]  unb  iljnen  !eine  unbered)tigten  ©djranfen 
ju  fc^cn,  [?]  Ijat  fidj  fon>oljl  in  bem  grofcartigen  SntttridMungS- 
fampfe  ^reu&enS  fiir  bie  nationalen  $u$t  3)eutfd()fanb§,  alS 
audfj  in  Sejieljung  auf  bie  inneren  3"ftmtbe  beS  ©taateS 
treu  bemSfjrt.  S)ie  SBefenner  ber  berfdfjiebenen  Sonfefftonen 
ftetyen  in  feltener  Sintrad&t,  in  ber  93aterlanb§ltebe  mett* 
tifernb  neben  einanber.     SDBie  bie  ebangelifdfje  ©eiftlidjfett. 


dbyGoogk 


2)ic  „$etdj8fetnbe"  bcr  ®egemoart.  511 

fo  Ijaben  gan&  inSbcfonbere  aud(j  bie  IjSdjfien  SBiirbentrdger 
ber  fat^olifd^cn  ffird&e  in  ^reufcen  in  bcr  fegenSreidfjften 
SQSeife  eingetirirft,  fiir  ben  reXigidfcn  unb  pofitifdjen  Qfrieben 
in  ber  gegentocirtigen  grofcen  unb  Oerfjcingni&oonen  3eit  bie 
ftd^tlid^ften  Krfolge  erjiett.  5Rirgenb§  ftnb  bie  tttoa  Dor* 
ijanbenen  religi5fen  ©egenfajje  in  ben  patriotifdjen  2luf« 
fdfjmung  ftflrenb  eingetreten,  liberal!  Ijat  ftdlj  im  preufeifd&en 
Solfe,  namentlidD  unter  ben  93efennern  ber  beiben  gro&en 
#ird|)engemeinfd(jaften,  bie  OerfSljnlidDfie  ©eftnnung,  bie  gegen* 
fettige  2ld)tung  bcS  93efenntniffe§  geltenb  gemad&t.  Unb 
biefe  ©eftnnung  ift  audi)  in  geinbe§Ianb  jur  Sefeitigung 
beS  oft  abfidfjtlidlj  auSgeftreuten  5Rif$trauenS  unb  beS  fiinftlid) 
erjeugten  gaffes  ber  93eo8Iferungen  con  bem  grfljjten  SBert^e 
unb  oon  ben  giinftigften  ftolgen  fiir  unfere  ©flljne  unb 
$}riiber  in  ber  2Irmee  geroefen.  ©o  erntct  $reuf$en  audfj 
Quf  bem  ©ebtete  religiflfer  Soleranj  unb  Qteiljeit  f^ritd^te, 
ju  toeldjen  feine  9Jegenten  Saljrfcunberte  Ijtnburdf)  [?]  ben 
©amen  geftreut." 

(£3  toar  audi)  eine  flar  ju  £age  liegenbe,  \a  getoiffer- 
majjen  auffaflige  Sfjatfad&e ,  bafj  toafjrenb  bie  proie* 
ftanttfd&e  Drtljobojte  in  ben  im  3a§re  1866  oon  $reuf$en 
annectirten  ^rooinjen,  inSbefonbere  in  §annooer  unb  §effen, 
mit  ber  neuen  politifdfjen  Orbnung  fxty  nid^t  abjuftnben 
oermod&te,  fo  bap  bie  neue  Segierung  ju  2lbtoe§rmaf$regeIn 
alter  %xt  grcifen  mufjte,  bie  fatljolifdfje  Seofllferung 
bem  neuen  Regiment  nidfjt  bie  minbeften  ©dfjtoierigfeiten 
entgegenfefcte.  S)ie  fatljolifd&e  ffirdje  ift  eben  eine  Uni« 
oerfalftrd&e  nadlj  3eit  unb  SRaum;  auf  fte  fbnnen 
polittfdlje  Utmoafyungen  naturgemafj  nid^t  benfclben  SinfltuS 
au§uben ,  toie  auf  bie  proteftanttfd&en  Serritoriat*  unb 
SanbeSfird&en,  bei  benen  ba§  politifc^e  Oberljaupt  5ugleid& 
ba§  ftrdfjiidfje  ift.  &S  bleibt  bei  ben  ftatljolifen  ber  3Je* 
fenntnijjftanb  unoeranbert  gleidfjoiel  ob  fte  unter  einem  fatljo» 
lifd&en  ober  proteftantifd&en  Qfurften  ftefjen,  toatyrenb  fiir  bie 
^roteftanten  fd^on  baburdjj  ein  erljeblidfjer  Unterfdjjieb  im 
Sefenntnifjftanbe  eintreten  fann,  bajj  §.  93.  ein  lut^erifd^er 


dbyGoogk 


512    2)a3  „$eformattonS"=3ettafter  unb  bic  ncucrc  geit. 

Summus  episcopus  burdfj  eincn  reformirten  ober  unirten 
erfejjt  nrirb. 

©efjr  bejeidfjnenb  filr  bie  Sage,  in  toeldjer  ftd&  bic  im 
3a§re  1866  ber  preufjifdfjen  §errfd(jaft  untcrfteKten  ffatljo* 
lifen  befanben,  ift  cin  §irtenbrief  be8  §errn  SifdjofS 
Don  Stmburg,  ber  unmittelbar  nadfj  ber  erfolgten  2ln* 
nejion  9iaffau'§  erlaffen  ttmrbe  unb  au§  toeldjem  toir  nad&» 
fieljenbe  ©teUen  Ijierfyerfefcen  tooflen: 

w3n  golge  bc§  beenbigten  Mutigen  SJruberfrtegeS 
Ijaben  fidfj  neue  ftaatlidje  Serfcfiltmffe  gebilbet,  bie  je  nad^ 
bem  fur  iljre  93eurt§eilung  genommenen  ©tanb*  unb  3M* 
jmnfte  toon  bem  Sinen  bereitS  al$  93iirgfd(jaft  einer  gludf* 
Udfjen  3"hmft  gepriefen,  toon  ben  Wnberen  bogegen  al§  blo&e 
ttebergangSftufe  ju  fdfjtoeren  SBertoicf  elungen 
unb  nod&  traurigeren  3 uftfinben,  alStoir  biSljer 
erlebt,  [SJergl.  ben  „(£ulturfamt)f"]  bejeid&net  roerben. 

<Statt  un§  an  biefem  nidjt  felten  mit  toerlefcenber 
Seibenfdjaftltd&feit  gefityrten  SWeinungSfampfe  iiber  ben  ©rab 
ber  Seredjjtigung  fur  bie  eine  ober  anbere  9luffaffung  ju 
betfjeiltgen,  ift  e§  getoifc  unfer  miirbiger  unb  ber  Sage  an* 
gemeffener,  geliebte  93i§t§um3ange§brige,  nad&  ffrdften  baju 
beijutragen,  bajj  bie  ertuadfjten  §offnungen  auf  eine  beffere 
unb  gefegnetere  3ufunft,  in  fo  toeit  fie  in  ber  flattgefjabten 
politifd&en  Umgeftaltung  unfere§  beutfdjen  33aterlanbc§  tljat* 
fad&Iidj  begriinbet  finb,  jur  93erroirflid(jung  gelangen. 

9Ba§  in  biefer  Sejie^ung  Un§  unb  Kud)  aunddfjft 
obliegt,  bariiber  fflnnen,  nadjbem  burdf)  aller^dd^fte  ^atente 
bom  3.  October  b.  3.,  nebft  anbern  beutfd^en  ©taaten 
audj  ba§  £erjogtyum  9taffau  unb  ba§  ©ebiet  ber  freien 
©tabt  fjranffurt  unter  ^nerfennung  ber  iibrigen  giirften 
3)eutfd&Ianb§  unb  guropa'3  ber  preufjifdjen  2Konardjie  ein= 
berleibt  toorbeh  finb,  fur  un§  feinerlei  3^etfel  befteljen* 
SQBtr  Ijaben  in  ©emaffteit  ber  33orfd(jrift  be8  ^HpoflcIS :  „3eber* 
mann  untermerfe  fidfj  ber  obrigfeitltd&en  ©etualt,  benn  e§ 
gtebt  feine  ©etoalt  aufjer  toon  ©ott,  unb  bie,  toeld&e  befteljt, 
ift   toon  ©ott  angeorbnet   (mm.  13,  1),"    bie  (Sljrfurdjt, 


d  by  Google 


2)ic  „9iei$$feinbe"  bcr  ©egemoart.  513 

ben  ©etyorfam,  bte  2iebe  unb  Sreue,  meld^e  toir  ben  fritter 
un§  borgefefcten  Srfigeru  ber  ©taatSgetoalt  gett>iffen§aft 
ge&ollt  Ijaben,  nunmeljr  aud&  unferm  neuen  SanbeSfjerrn, 
©einer  SRajeftat,  bem  atterburdfjlaudfjttgften  unb  grojj* 
mfid&tigften  &5nige  35Btl()eIm,  ju  betljatigen  unb  fur  9HIer* 
tybdfjftbenfelben  unb  MerljSd&ftbeffen  gefammteS  9tegenten!jau§ 
ben  ©dfjujj  unb  ©egen  be§  &tmmel§  ju  erfleljen. 

ttnfer  SBertrauen,  bag  ber  nunme^r  fiber ttnegenbe  Sin* 
ftujj  $reuf$en§  auf  bte  ©efd&icfe  3>eutfdfjlanb§  fiir  bo§  ge* 
fammte  beutfd&e  Saterlonb  fcetlfame  Qtolgen  Ijaben  toerbe, 
unb  inSbefonbere  unfere  SSeretntgung  mtt  $reuf$en  fiir  un3 
in  mannigfad&er  93e$ieljung  tuerbe  erforiej$li#  toerben,  toirb 
nodfj  erljfltyt  burdfj  bte  in  biefem  grofcen  ©taate  be* 
ftetyenben  guten  ©tnrid&tungen  unb  toeifen  93 cr* 
f  a  ffungSbeftimmungen,  toeldfje  beren  gortbeftanb 
garanttren.  63  liegt  au&er  Unferem  oberljtrtltd&en  SJerufe, 
biefe  6inrid(jtungen  unb  93erfaffung§beftimmungen ,  in  fo 
tuett  fie  rein  ftaatltd&er  9lotur  finb,  ju  befpred&en;  nur  ba3 
fonnen  SEBir  Ijier,  mo  e§  fidfj  urn  bte  ^er&orljebung  ber 
religt5fen  50lotioc  jur  freubtgen  Krfuflung  unferer  neuen 
ttntertljanenpflid&ten  Ijanbelt,  nid&t  unberuljrt  laffen,  bafc 
in  ber  preufctfd&en  SWonard^ie  unfere  Ijetlige,  fatfjolifdje 
ffitd&e  oerfaffungSgemajj  unb,  fomeit  unS  befannt,  bem 
SBefentlidfjen  nadlj  audfj  facttfdf)  eine  tyrer  gbttlid&en  ©tiftung 
unb  ©enbung  mfirbige  ©tellung,  beren  fte  jidf)  bei  un3 
bister  nid&t  ju  erfreuen  geljabt,  einmmmt,  unb  ba&  Ujr 
namentlidf)  in  Slnfeljung  auf  bie  obere  Seitung  unb  tteber* 
madfjung  be§  93otf§fd()ultt>efenS  ein  tnel  grfifcerer  gin* 
ftufe  eingerfiumt  tft,  al§  btefeS  bt§  jefct  bei  unS  ber  f$faU 
gemefen." 

SBie  bei  btefer  ganjen  ©ullage  ber  tnnere  Sfrieben 
nadfj  bem  flfterreidDifd&en  ftriege  burdf)  bie  ftatljolifen 
bebroljt  merben  fonnte  unb  mie  man  auf  fatljolifdjer  ©eife 
bie  Kulje  gar  „bo  lift  fin  big  toerlieren"  fonnte,  „al§  audi) 
bie  j weit e  fatljoltfd&e  JQauptmafyt  in  guropa"  gegen 
$reuj$en*3)eutfcijlanb  unterlag  —  mie  ber  beutfd&e  SRetdfjS* 

©efaifltSHigen.  33 

Digitized  by  VjOOQlC 


514    2)a3  Reformations" '3ettafter  unb  bie  ncuerc  3cit. 

fanjler  meinte  —  ba§  ju  6cn>eifelt,  toirb  feinerlet  SRebefunft 
bermflgen ! 

Ob  freiltdfj  fjiirft  SMSmarcf  bie  ©tjmpatfjien  ber  beutfdjen 
ftat^olifcn  fur  baS  neuc  Steid)  baburd)  Ijerbeiftifjren  moflte, 
bafe  er  baS  Don  Ujm  gefd^affcnc  ffaifertfcum  alS  cin  „eban* 
geltfdjeS"  be&eid)neie,  mu&  aHerbmgS  bejroetfelt  roerben. 
Slug  unb  ftaat§mfinmjdj  roarer,  berattige  SluSbriicfe  jcbcn* 
falls  nid&t.  3nbef$  bic  Qtounbe  be§  ftanjIerS  fatten  e§ 
mit  fold&en  93e$eid)nungen  nodj  etliger  geljabt,  alg  cr  f elbft ; 
benn  bom  ^jirotefiant if <$en  ftaifer"  tft  fd^on  ai§* 
balb  nadfj  bcm  ffrtege  oon  1870/71  bic  SRcbc  geroefen. 
®ic  auf  bcm  33oben  ber  Union  fteljenben  ^rotcftanten 
fd^tDdrmtcn  bamalS  fur  bie  Srrid&tung  einer  proteflantifd&en 
9iationaIfirdje,  roeldje  fidlj  a\\8  ben  pofittoen  reft, 
unionifiifd&en  ©lementen  ber  einjelnen  beutfd&en  SanbeSfirdjen 
unter  bem  oberften  Sirdfjenregimenie  bed  SatferS  jufammen* 
fejjen  foflte;  bie  minber  glaubigen,  aber  nidjt  inbifferenten 
^roteftanten,  bic  SWitglteber  ber  fog.  TOittetyartei  unb  beS 
$Proteftantenberetn§,  ba§  (SroS  ber  politifdj  nationaHtberalen 
unb  freiconferbatiben  $artei,  meift  Seute,  toeld&e  ©ott  nid&t 
fiir  ficl),  aber  urn  fo  nflttyiger  „fuY§  SJotf"  braudjen,  be* 
grii&ten  audfj  UjrerfeitS  bie  3bee  ber  proteftantifd&en  National* 
fird&e,  unb  jtoor  urn  fo  meljr,  al£  burd>  beren  ©rridjtung, 
burdj  bie  95erbinbung  ber  oerfdjiebenartigften  tljeologifd)en 
SRidjtungen  ju  einem  firdfjlidfjen  OrganiSmuS,  bie  einfeitige 
§errfd(jaft  ber  Ortljobojie  gan&  bon  felbft  auSgefdfjIojfen 
mar,  unb  fte  bie  §offnung  fatten,  burdfj  iljren  ©influfj  auf 
bie  ©taatSgemalt,  bon  beren  geffeln  fidj  bie  neue  ftird)e 
felbftoerftfinbfid)  nidfjt  befreien  burfte,  bie  9toKe  oon  SanbeS* 
bifd&ofen  fpielen  ju  f5nnen.  Slufcerbem  aber  Ijegten  fie  nod) 
bie  ©rmartung,  bajj  burdfj  Srennung  ber  beutfdjen  Si  atljo* 
lifen  bon  9fom  unb  bur<§  93eugung  berfelben  unter  ba§ 
<5taat§iod&,  b.  $.  burdfj  ©rofoiefjung  be§  ,,2mfaHjoIici§mu8'' 
unb  burdfj  ©rlafj  ber  ,,®ulturfamj)f§''*@efe&e  im  Seiche 
unb  in  spreufjen  mit  ber  3*W  wx§  bie  beutfdjen  ftatljolifen 
entmeber   ein   organifdfjer   SSeftanbt^eit  ber   proieftantifd&en 


Digitized  by  VjOOQlC 


2)te  „ffiei$§fcinbe"  ber  ©egenmart  515 

9iationalfird&e  merbcn  oher  bcrfelbcn  bod!)  fo  nalje  canf5berirt 
merben  miirben,  baft  bic  tnnere  SJerfdfjmeljung  immcr  roeiter 
Dor  ftd^  geljen  fflnnte  unb  e3  nad&  eincm  SaljrJjunbert  in 
®cutfd)lcmb  tyatfadjlidj)  nur  einen  §irten  (ben  ffaifer)  unb 
einc  §eerbe  (bic  „beutfd(je  d^riftlid^e  $ird)e")  geben  ttnirbe. 
3)ie  „ttnion",  meld&e  ^reufcen  an  Sutljeranern  unb  SRefor* 
mirtcn  1817  fcorgenommen  fjattt,  mag  babei  SSiclen  ein 
S3orbtIb  geroefen  fcin. 

3n  ort^oboien  proteftantifd&en  ftreifen  mar  man  in 
93ejug  auf  baS  ben  $atijoIifen  jugebad&te  Sd&icffal  ge* 
ttyeilter  9lnfid>t;  bic  (Sinen  tyielien  aud&  bie  gemaltfame 
w93efe§rung"  bcrfelbcn  jum  „@toangelium"  fiir  ein  er= 
laubte§,  ja  toon  ©ott  unb  ben  „9teformatoren"  befo(jlene§ 
SMittel;  bie  Slnbern  bagegen  batten  an  tfjre  SunbeS* 
genoffen  im  ffampfe,  bie  iljnen  felber  anS  Se6en  moflten 
unb  rtetljen  ah,  mie  fie  benn  audfj  ber  @rrid(jtung  ber 
proteftantifdjen  9iationaIfird(je  abljolb  maren.  3ljr  SBunfdf) 
ging  au$  balb  in  Srfuttung:  S)a§  project  einer  junadjft 
au$  ^roteftanten  jufammenjufefcenben  beutfd^cn  National* 
firdfje  fdjeiterte  bcim  erften  33erfudje,  ber  ju  feiner  SRealijirung 
gemadjt  morben  mar.  Sinige  SBodljen  nadfj  bent  Sinjttge 
ber  Srujtyen  in  93erlin  (16.  3funil871;  —  merfmitrbtger 
SOBcifc  mar  baju  ber  Sag  be§  25*jSi)rigen  $a|)j}j[ubilaum§ 
^iuS'  IX.  auSermdljlt)  erlte&en  pjtoteftantifd^e  Kotabilitaten 
au§  alien  S^eilen  beS  9teid)e8,  an  tljrer  ©pifce  ber  gfelb* 
ntarfd&aK  ©raf  SKoltfe  unb  ber  friiljere  preufjifdfje  Sultu§* 
miniftcr  to.  93etj>man«ip0llmeg,  einen  Slufruf,  ber  mit  folgenben 
SBorten  begann: 

„2lngefi(l)tS  ber  meligefd&idjtlidfjen  Kreigniffe ,  burdO 
metd&e  bie  gnabtge  §anb  ©otteS  ba$  beutfdfje  9teid&  unter 
feinem  proteftantif d^en  flaifer  neu  begriinbet  Ijat, 
ermad&t  iibcrall,  fomeit  unfer  9Solf  bie  ©liter  ber  SRefor* 
mationpflegt,  ein  Iebenbtge§  93emuf$tfein ber  93erpflid(jtungen, 
meld&e  ber  etoangelifdljen  fftrd&e  be3  SaterlanbeS  in  aflen  tyren 
confefftoneflen  unb  Ianbe§fird)Iid()en  ©lieberredjten  Don  ber 
neu  angebrodfjenen  fttit  auf§  ©eniiffen  gelegt  merben." 

33* 


dbyGoogk 


516    2)a8  „SReformation$"-3ettalter  unb  bie  neuere  3eit. 

®S  folgt  nunmeljr  bic  Sinlabung  $u  ber  am  10.  6t8 
12.  October  1871  in  Berlin  abjutyaltenben  SJerfammlung, 
tueld&e  ben  3fcetf  %<&*,  bte  etnjelnen  beutfd&en  SanbeS*  refo. 
S3efenntnif$fird&en  fcfter  unter  einanber  ju  toerbinben,  —  baS 
SBort  „9totionalfir<$e"  ift  nid&t  gebraudjt  —  bamit  biefeflben 
bte  ffraft  getoinnen,  „bem  IRomaniSmuS,  tote  bem 
9tabicaH§mu§"  (^f^warje  unb  rotlje  Snternationale" \, 
toeldfje  beibe  nadf)  ber  SJnfid&t  ber  Serf  offer  baron  geljen 
foDen,  „iljre  lefcten  Sonfeijuenjen  aud&  inmitten  beS  beutfd&en 
SSolfeS  ju  $ieljen  unb  bie  ©etoiffen  toertoirrenb,  baS  ©toat§« 
leben  tt)ie  bie  ©efeflfd&aft  ju  jerfefcen  broken/  mit  ber  bur d) 
bie  Kinigfeit  gemonnenen  ©tftrfe  entgegenju* 
tret  en.  (SSergl.  Dr.  9Bajunfe:  „®a§  etoangelifd&e  ftot« 
fertijum/  6.  16.) 

$>ie  Octobertoerfammiung  trot  in  SBerlin  programme 
mftfjig  jufammen;  ober  fte  natym,  obgletdj  jte  bet  ftaifer 
t>erfflnlid()  befudjte,  feinen  t>rogrammm<if$igen  Serfauf. 
$>er  ©efdjid&tSfalcnber  ber  ^roteftanten  Sd&uttljejj  unb 
On  (I  en  fagt  bariiber:  „2)ie  mit  fo  grofcem  6clat  nadj 
SSeriin  jufommenberufene  SJerfommlung  etoangelifdjer  TOfinner 
au§  bem  ganjen  beutfdfjen  SReidfje  fom  ju  feinerlei  eintrad&tigen 
unb  eingreifenben  Sefdpffen  unb  mad^te  nad)  oKgemeinem 
®inbr ucf  to  o  U  ft  a  n  b  i  g  ft  i  a  3  c  o. u  ®in  SBef  d)lu{$  ber  SSer » 
fammlung,  im  nfldjfien  Saljre  eine  filjnltd&e  93erfammlung 
ju  berufen,  beren  Ort  unb  3eit  toon  einer  befonberen  Kom* 
miffion  befttmmt  foerben  foflte,  ift  niemoIS  jur  SluSfiiljrung 
gefommen.  —  ©o  jerfiel  benn  ba%  project  ber  beutfdfjen 
etoangeftfdjjen  9tationaIftrd&e  im  3aljre  ber  ©eburt  beS  neuen 
beutfd&en  KeidfyeS. 

9tadj  fold&en  Sorgangen  ware  eS  roaljrlidfj  entfdjulbbar 
gemefen,  toenn  bie  ftatljolifen  mit  einem  offenen  SJMroiefte 
gegen  bo§  53eftrc6en ,  bem  neuen  SReidje  etnen  einfeitig 
proteftantifdfjen  unbberufSmd&ig  fatljolifenfeinblid&en  Kfja* 
racter  ju  geben,  geanttoortet  Ijcitten.  SIber  nid)t§  toon  Mem 
S)em  ift  gefdjjeljen !  Srofc  alter  $rotoocotionen  toon  ptoic» 
ftantifdjer  unb  „Iiberaler"  ©ette,  trofc  ber  fatljolifenfeinb* 


dbyGoogk 


2)ic  „$Rei$$fetnbe"  bcr  ©egemoart.  517 

fid&en  SReid&Sgefefce,  fd&on  in  ben  beiben  erflett  Saljten  beS 
33efteljen§  be§  SReidfjeS  crloffen  toutben  (2fefuiten«  unb  tfanjel* 
gefefc),  tro|  beS  SJitnbniffeS,  tt>eld&e§  otHjoboje  mit  „!ibetafen" 
i(5roteftanien  gefd&Ioffen  fatten,  urn  bic  tfatljoltfen  unlet  9luS« 
naljmegefe|e  ju  fteHen  unb  fte  ju  Reid&Sbittgetn  jtoeitet  JMaffe 
ju  begtabiten,  ijaben  bie  ftatljolifen  nid&t  eirnnaf  jut  91  b* 
Totfyx  gegen  ben  SJkoteftantiSmuS  unb  baS  ^cDanQclifd^e" 
Steidf)  2luSbtudte  jut  Slntoenbung  gebtadfjt,  tote  fte  ben  gegen 
fie  geridjteten  Slngrtffen  entfotodljen  tyaben  ttnitben.  Unb 
felbft  aI3  fpfttet  bet  oon  langer  §anb  ootbeteitete  „Kultut* 
f  antpf"  in  bent  leitenben  Staate  beS  SRetd^S  immer  metyt  au§ 
bet  iljeotie  in  bie  SJJtajtS  trot  unb  bie  ftattyolifen  nad(j 
Slufljebung  bet  t^re  teligt5fe  gtetljeit  oetbiitgenben  SJetfaf* 
fungSatttfet  untet  bent  fatten  ®tudt  ber  ©efefce  immet 
fdfjtoetet  ju  leiben  fatten,  fyabtn  fte  nttgenbS  butdfj  il)t  9Set« 
fallen  ben  93eftanb  beS  ©taateS  erfd^iittert  unb  nitgenbS 
ifyre  Steue  gegen  $aifet  unb  3teid&  oetlejjt.  ©ie  fyabtn  fi$ 
fein  93eityiel  on  ben  SReidjSfeinben  bet  33etgangen§ett  ge» 
nontmen,  feine  Steoolution  int  Snncrn  gefiptt  unb  fetnen 
SJettatl)  nad&  Slujjen  gettieben,  obgleid)  fie  ju  Soufenben 
nad(j  bent  SuSlonbe  oetbannt  toutben! 

Stojjbem  toutben  fte  fottbauetnb  Don  einet  aufljefcenben 
^Jteffe  unb  oon  getoijfenfofen  ^olitifetn  alS  „3teid)§feutbe" 
oetf  d&tieen ! 

g?tetlid&3fteunbebe§  „eoangeltfd(jen  ffaifettljumS" 
!5nnen  unb  toetben  bie  beutfc&en  ffatyolifen  ni  etna  IS 
toetben.  Untet  einent  eoangelifd&en  ffaif  et  !5nnen  fte  jtd& 
feljt  gludtlldf)  f ttylen,  gliicflid&et  a(§  untet  mandjem  „fat$o* 
lifd&en"  ftflnige  unb  mand&em  „fatl)olifd&en"  ^tdfibenten 
einet  SRepublif;  toet  abet  etn  „et>angelifd)e8  ffaifet* 
t$um"  fd^affen  tottt,  bet  mill  au3  bent  neuen  Retd&e  eine 
ptoteftantifdlje  3nftitution  madden,  ben  $toteftanti3» 
mu§  ju  einet  9kt  ©taatSteligion  fur  ©eutfd&fanb 
fdfjaffen,  mit  bet  ftdfj  bet  im  9tetd(je  gebttebene  ffatljoliciSntuS 
ju  einet  Sltt  „9Jationalteligion"  ju  oetbinben  fytt; 
bet   toill    ®eutfd&tljum    unb    $toteftantiSmu§    t^atfad^lid^ 


dbyGoogk 


518     2)a$  „SReformation8"*3«tatter  unb  W  neucrc  Qeit. 

ibentificiten  unb  ben  fogcnamtten  „fat!>ottfdOen"  Staaten  em 
neueS  Dtoteftantif<$e§  SReidfc  entgegenftellen. 

®ie  ftatyoliten  Ijaben  fein  93ebutfm|  unb  fein  93er* 
Iangen  batnadj,  bag  man  tljte  Religion  jut  ©taatSteligton 
madfje ;  fie  toiffen  feljt  wo&I,  ba{$  fid&  bie  Religion  ai8  cine 
teine  ©emiffendfad^e  nidjt  Don  &taat%mt$tn  commanbiren 
Icijjt;  btc  roafyxt  9teIigion  bed  ©otteSfofjneS  mufc 
pat!  genug  fein,  auS  fid)  felbft  im  2eben  bcr 
935Itet,  betalten  mie  betmobetnen,  SButjel  §u 
faf  jen  unb  bebatf  nidljt  betUtiidten  bet  ©taat§» 
gem  a  It,  toeldje  lejjtete  in  bet  Kegel  bod)  nut  bie  Steligion 
baju  bemifct,  urn  beten  ©efennet  tyten  felbfiffld&tigen  polt* 
ttfd^en  3nteteffen  bienftbat  ju  madden. 

9lbet  tote  fie  f.  3-  9*8*"  M«  „fatl)oUfd(je"  ©taatS* 
teligion  SubttngS'  XIV.  ginfptud)  etl^oben,  —  befanntltdj 
^roteftirte  felbft  bet  $1.  ©tuljl  gegen  bie  Slufljebung  be§ 
6btct§  Don  SRanteS  (©.  oben  6.  368.)  —  jo  ptoteftiten  , 
fie  ie|t  bagegen,  toenn  ©taatSmftnnet  obet  politifd&e  tyav* 
ieien  bent  neuen  beutfd)en  SRetdje  etnen  einfeitig  confefftoneflen 
Character  Don  ©taatS*  obet  fteid&Sroegen  botfdfjteiben  moflen ! 

6§  mag  tid&tig  fein,  bafe  SSkle  feit  btei  Saljtljunbettett 
fiit  \>a%  3uftanbefommen  eineS  „ebangeltf<$en  ftaifettyumS" 
gefd)tt>atmt  fyabtn  mSgen  unb  bafc  fie  nad)  ben  betftriefloS 
etfolgtetdjen  fltiegen  bon  1866  unb  1870/71  ben  „alten 
B5fen  Qfeinb,"  aid  toeld^eit  bie  ftatljolilen  im  befannten 
„2ut!)etliebe"be}eid()net  toetben,  enbltdfj  niebetgemotfenmd^nten 
—  eine  2)at,  $u  toeldfjet  bet  „gtofee  ftutfutft"  unb  bet 
«gtofce  gtiebtidf)"  nodj  ju  fdf)n>a($  geroefen  toaten;  —  abet 
bet  emmutljige  SBibetftanb,  ben  fte  bei  ben  beutfd&en  ffatljo* 
Iifen  gefunben,  Ijat  tynen  bennefen,  baf$  Hjte  f<$8ncn  Pane 
nid&t  in  gtfiiBung  ge^en  fonnten ;  bafi  bet  JfatljoiiciSmuS  in 
S)eutfd)fonb  butdf)  bie  93etf  olgungen,  benen  et  but<$  ben  neueften 
attgemeinen^lnftutmauSgefeJttoat,  juneuet  unbejtoing* 
lid&etfttaftetftatft  ift, maljtenb bet fyftotif $ ubctfommene 
$toteftanti§mu3  gleidjjeitig  auS  taufenb  lebenS« 
gefaljtlid&en  SBunben  blutenb  am  93oben  Iiegt. 


dbyGoogk 


$&lkrre$tttdjc  u.  f*aat8re$tttd&e  ©arantien  k.  in  ^reufcen.  51  & 

5)ie  Seljte  Ijaben  jefct  unfete  „Kultutfffmpfet"  erijaftenr 
3)aj3  baS  neue  beutfdje  9tei<$  toon  bcr  $tfltenJton 
beS  „ebangelifd)en  tfaifettljumS"  laffen  unk 
etnc  ben .  tfat^olifen  uttb  bem  ^apftt^ume 
fteunblidje  ©teflung  einneljmen  mufc,  toena 
e8nid)t  in  Sfolge  inncrer  ©paltung  unbgegen* 
feitiger  Wufteibung  bettftdfte  bic  jum  Untet* 
gangc  fitljtenben  SBegc  be§  9tetd)8  bet  lefcien. 
btei  Saljtljunbette  roanbeln  mill! 

Dr.  Z. 


52*  JBflfferredjtfidje  unb  ftoatSredjtttilre  ©arantieit 
jum  @dju|e  bet  lat^olif^en  ftirdje  in  ^reuften. 

68  ifi  fe&t  ju  bebauern,  bafc  in  unfetm  3eitaltet  bet 
Ijiftotifd&e  ©inn  fo  roentg  enttmdelt  ift;  onbernfaDS  Ijfttte 
fid)  wf)H  bte  preugtfd^e  SRegierung  ba&ot  in  Wfy  genommen, 
im  33unbe  mit  ben  „8ibetalen"  butd)  Sfnfcenitung  be§ 
„ Kultu  tf  arapf e8 u  —  man  f onn  nur  anneljmen :  unbetoujjtet 
SBeife  —an  ben  SSetttagen  ju  titttetn,  toeld&e  bie  Wegenten 
toon  93tanbenbutg*$Pteuf$en  bei  ber  Stoberung  ober  ber 
Snnesion  fatyolifdjet  8anbe8tl)etle  §infid)tlid)  bet  ftaat§ted)t* 
lid^en  ©teflung  bet  fatyolifdjen  tfttdje  in  intern  fianbe  toicbcr* 
Ijolt  abgefdjfojfen  fatten.  3)ieje  SJetttfige  tyaben  jum  Styeil 
aud)  tljten  2lu8btu<f  in  Sffentlid&en  unb  feietltd&en  $tocfo* 
mationen  gefunben,  toeldje  bte  Kegenten  an  bie  3lnnectttten= 
getidjtet  fatten. 

„3)ie  fatljolifdje  ftirdje  etmangelt  bei  un8  in  3)eutfdj« 
lanb  feine8tt>eg8  einet  tedjtlidjen  ©emftljt  unb  eine8  feietlid) 
geftdjetten  9ted)t8ftanbe8,"  fagt®oette8infetnem  „9ltljanafiuS" 
(1838  ©.  38  fflgb),  „benn  bie  fatyolifd&en  Setoflifetungen 
finb  nid)t  ben  proteftantif djen  Wegietungen  auf 
S)t8ctetton  auSgeliefett,  fonbern  fie  finb  toetttagS* 
toeife  an  biefelben  tibetgegangen;  unb  bie  alten  93er- 
ttage  im  toeftfaUfdjen  UricbcnSfd^Iuffc  Ijaben  fid)  fottgefejjt 


dbyGoogk 


520     2)a3  „9teformatton3''s3ettalter  unb  bic  ttcuere  Sett 

unb  wieber  emeut;  tmb  biefc  SSertrage,  bei  tyrer  SSoHgteljung 
btmfyt  &om  9fage  ber  betljetHgten  Konfcffton,  gePc&ert  burd) 
Sreue  unb  ©laubeu  unb  bie  5ffentlid|)e  (Styre,  garantirt  burd) 
9We,  bie  an  iljnen  tyeilgenommen,  laffen  fid^  tueber  ableugnen, 
nodj  ignoriren,  nod)  aud)  einfeittg  auSIegen  ober  nad^  SBiflfur 
6red)en  unb  bei  ©eite  fe|en.  3n  ©emfiffteit  biefer  S5cr* 
tr&ge  ip  bem  fatyolifd&en  SBoIfe  unter  ben  proteftantifdfjcn 
3tegterungen  tooKe  unb  ungefrdnlte  SeligionS*  unb  @e« 
mijfenSfreityeit  sugefagt,  unb  biefer  3«foge  entfpredjenb  Jjaben 
inSbefonbere  ber  JWntg  Don  SJJreujjen,  bei  ber  ttebernaljme 
ber  abgetretenen  ^ro&injen  iljnen  angelobt:  „3d>  toerbe 
eure  Religion,  baS  SBertlJefie,  ma§  ber  3Renfd()  bepfct,  e^ren 
unb  befd&iifcen.  ©ie  HngeJjdrigen  beiber  dfjriftlidjen  ffirdjen 
joHcn  im  ©enuffe  ber  gleidjen  biirgerlidjjen  unb  potitifd&en 
Sedjte  erljalten  merben."  ®ie  bolle  9ied)t§gleid(jl)eit  iftalfo 
ber  ©runb,  auf  bem  bie  gonfefponen  in  biefen  neu  §er« 
fcorgegangenen  gemifdfjten  Orbnungen  fcerbunben  pnb,  unb 
bie  fjterauf  bejiiglid&en  ©elSbniffe  foKen  burd(j  Sljaten,  nid&t 
burd)  SQSortc  erfuflt  fein.  SBie  aber  foflen  fie  gelflft  merben, 
bamit  fie  mit  »ed)tlid)feit  unb  ©&re  pd)  erfiitten?  SBirb 
bie  9ted)tSgIeid($eit  ettoa  baburdD  tyeroorgeruf en ,  bajj  bie 
fat^olifd^e  SonfefPon  §ur  Segierung  in  baffelbi  SSerfjfiltnife 
tritt,  in  bem  bie  proteftantifdfje  ju  iljr  ftetyt,  in  bem  ber 
tobfligen  Untertt)iirpgfeit  nfimlidl)  ?  9Hit  nid^tcn.  ....  Dber 
ireten  au<§  nur  bie  proteftantifc^en  SRegierungen  $ur  ftird&e  in 
ba§  gletd&e  93er§altnif$  etn,  in  bad  bie  fatfjoItfdEjen  im  SSerlauf 
ber  lejjten  3«i*  W  ifc  ft$  geftellt?  Kbenfomenig ;  benn 
bie  fttrd&e  mare  bann  bered&tigt,  auf  ben  ©runb  ber  StedjtS* 
$leid($ett  §in  biefelben  ©arantieen,  bie  Ujr  bort  (bei  fat^o« 
lifdfjen  SRegierungen)  bie  Uebereinftimmung  ber  2eljre  giebt, 
t)on  ben  proteftantifc&en  Stegierungen  ju  Derlangen,  ma8 
biefc  nid&t  leiPen  fbnnen.  Oljne  biefe  ©ettrttyr  aber  torture 
fie  jeber  ©emalt  unb  ttnterbriicfung  preiSgegeben ! 

$>ie  $Red&t§gleid($eit  muf$  baljer  bud^ftcibli^  genommen 
roerben :  $>er  ©taat,  ber  mit  ber  einen  Sonfefpon  pd|)  iben* 
tipcirt,  mufc,  mie  er  pd)  unb  Ujr  eine  eigenttyumltd&e  ©p^are 


dbyGoogk 


SSbnerodjttidje  u.  ftaat§red>ttid)e  ©aranticn  jc.  in  ^rcufem.  521 

auSgef onbert ,  in  bie  er  bcr  anbcrn  feinen  ttebergriff  ge» 
ftattet,  fo  audj  bicfcr  Jjimoieberum  einc  fdjarf  abgefonberte 
Satire  einrfiumen,  umerljatb  tnelttyer  er  iljr  bie  Qfrei^eit 
Ififct,  nad&  iljren  ©efefcen  unb  ^rtnctyien  ju  flatten  unb 
ju  toalten  nnb  in  bie  er  feinen  Singriff  fid&  geftattet,  toeil 
aufjerljalb  berfelben  erft  feine  Derbinbenbe  SBirffamfeit  be- 
ginnt.  SBBie  bie  ftretyeit  beS  §aufe§  nur  borin  befteljen 
fann,  baft  ber  ipauSljerr  innerljalb  feiner  SDJauern  feinen 
fremben  @ingriff  ju  bulben  §at;  fo  ift  fttrd&enfretljeit,  foil 
fte  nid)t  ein  @efo5tte  ber  ftnaben  toerben,  nur  bann,  toenn 
bie  flird&e  innerljalb  tljreS  UmfreifeS  tljr  £au§red()t  unge* 
tyemmt  auSiiben  fann;  iljr  §au§red)t  aber  ift  ftirdienredjt, 
baZ  i()r  alfo  ber  ©taot  nie  unb  in  feinem  fjofle  franfen 
barf.  Snnerljalb  bcS  SBanneS  biefeS  tyres  9Jed)te§  gilt 
aflein  iljre  ipetligfeit,  tofiljrenb  erft  aujjerijalb  beffelben  bie 
aRajeftfit  be§  Stegenten  begtnnt." 

©o  3fofeJ)!)  Don  ©oerreS.  Saffen  loir  nun  einmal 
eine  fur je  Ketme  ber  nrid&tigften  Ijier  in  93etrad)t  fommenben, 
Don  ben  SBeljerrfdfjern  93ranbenburg*$reuj$en3  abgefd&loffenen 
SSertrage  pafpren. 

S)er  erfte  grbfjere  fatljolifd&e  Sanbftrtd)  tear  feit  ber 
Reformation"  burdfj  ben  grtoerb  ber  Sfinber  Suit  d&,  Kleoe, 
55 erg  :c.  an  SBranbenburg  gefommen.  Sn  bem  beSfaflfigen, 
im  3aljre  1666  jttnfdfjen  93ranbenburg  unb  $fal^9ieuburg 
abgefdfjfoffenen  Sertrage  fjet&t  e§  u.  91.: 

„3Bfe  ingleidfjen  bem  SRomifd&en  Satljofifd&en  Orbinario, 
9trd(jibiaconu§,  ^rdlaten ,  Kapituln,  ^Jrooinjialen ,  2Ibten, 
$rioren,  unb  anberer  geiftlidfjen  ©brigfeit,  aud)  Praesidibus 
et  Moderatoribus  Synodorum  aut  Classium  jugelaffen 
fein  fofle,  ben  geiftli^en  SRedjten  unb  eine§  jeben  OrbenS 
SReguI  jur  fjfolge,  ad  visitationem  et  correctionem  vitae 
et  morum  and)  Sinfiiljrung  unb  grljaltung  geiftlidfjer  ®i§* 
ctylin  $u  oerfafjren. 

Unb  folle  bie  toeltlidje  Dbrigfeit  in  beme,  tt>a§  bon 
ber  einen  ober  anberen  Religion  obgemelbetem  Orbtnario, 
Archidiaconis,  Praelatis  ober  Superioribus,  ber  Katl)0« 


dbyGoogk 


522    2)a3  Reformations" s3eitalter  unb  bic  tteuere  Qtxt 

lifd)en  geijlfid)en  SRedjten  unb  ber  regularium  Ordinum 
©ajjungen,  SReguln  unb  ©tatuten,  aud)  ber  (Stoangelifdjert 
ftird)en*Orbnung  getnfijj,  be§  Visitati  fiebenS,  £anbel§  unb 
SBanbelS,  SSerijaltung  unb  Slbfiraffung  Ijalber  ftatuirt  ifi, 
nidjt  Oerljtnbern  nod)  auffjalten,  toeniger  bie  Corrigendos 
vel  Correctos  gegen  tyre  Superiores  fdjufcen  unb  fid)  §u 
toiberfefcen  oeranlaffen;  fonbern  toofern  ber  Visitatus, 
Corrigendu8  vel  Correctus  boruber  an  bie  roeltlidje 
Obrigfett  prooociren  totirbe,  berfelbe  abgetoiefen  unb  benen 
Ujme  borgcfc^ten  geiftlid)en  Visitatoribus  et  Superioribus 
in  Sofljieljung  ber  Ssecution  gcgen  ben  Correctum  bie 
§anb  bieten  unb  befjiUfltd)  fein."  (©iegf  rieb,  Sfctenftude 
betreffenb  ben  preufcifdjen  Kulturfampf,  ftretburg  1882, 
©.  2;  Sad)  em,  ^reufcen  unb  bie  fatfcofifd)e  #ird)e,  ffbln 
1884,  ©.18  fflgb.  roetft  nad),  rote  nod)  bet  Sebjeiten 
beS  „gro)3en  ffurfurften"  bicfc  Seftimmungen  umgangen 
tourben.) 

S)ie  nftd)ftgr8J5te  ^Icqutfition  fatljoUfdjer  Sanbergebiete 
ertoarb  ^reufjen  burd)  bie  Sroberung  beS  jur  §SIfte  fatyo* 
KJd)en  ©d)lefien§.  Sn  bem  bie§bejuglid)en  SBertrage  oort 
SSreSIau  (d.  28.  3uli  1742)  Oerfprid):  ber  JKnig  3?riebrtd&  II  : 

„©e.  TOajeftat  ber  ftfinig  oon  ^reujjen  toirb  bic 
fat^olifd^e  Religion  in  ©djlefien  in  statu  quo  erljalten, 
bergeftalt,  baft  jeber  gintoofjner  in  feinen  redjtmftjjigen  8e« 
ft|t!)umern,  Sfretyeiten  unb  ^rioilegien  er^alten  bleibe ,  toie 
bfi^pberfelbe  biefe§  bei  feinent  Sinriiden  in  ©d)lefien  erflfirt 
l)at,  oI)ne  aber  jemalS  bie  oollfotnmene  greiljeit  beS  ©e- 
fenntniffeS  ber  proteftantifdjen  Religion  unb  bie  ©ouoerdni* 
tftt§redjte  in  biefer  $rooinj  ju  beeintrad)tigen ;  jebod^  foA 
baf$  ©e.  SKajefMt  ber  ffflnig  oon  ^reufcen  ftd^  ber  ©ou« 
oerdnitcitSredjte  nidjt  jum  RadjtljeUe  be§  status  quo  ber 
fatl)olifd)en  Religion  in  ©djlefien  bebienen  toerbe.' 

3)affelbe  gelobte  ftrtebrid)  II  nad)  ber  oon  il)m  an* 
geregten  (erften)  S^eitung  Rolens,  too  er  im  SSertrage 
oon  SBarfdjau  (oom  18.  September  1773)  ben  preufjifd) 
getoorbenen  $olen  gfolgenbeS  oerfprtdjt: 


dbyGoogk 


SBdtterredjtftdje  u.  ftoatSredjttid&e  ©aranticn  :c.  in  ^reu&en.  523 

„$)ie  3i6mifdj«ffat$olifdjen  ....  toerben  in  93etreff 
ber  Religion  ganj  unb  gar  im  statu  quo,  b.  §.  in  ber* 
f  elben  frcien  9lu$ubung  il)re8  SultuS  unb  tyrer  Seljre,  fotoie 
im  93efty  alle.r  icncr  ffirdjen  unb  Jtirdjengiiter  erljalten,  tote 
folder  im  Slugenblidt  i^rcS  UebergangS  unter  preu^ijd^c 
§errfdjaft  im  SJtonat  September  1772  befianb,  unb  e$ 
merben  ©e.  9Rajeftat  ber  ffonig  toon  $reu|en  unb  3l)re 
tRod^foIger  fidj  ber  ©outoeranitatSred&te  nidjt  bebienen  jum 
UtadjtyeU  bed  status  quo  ber  rbmifcHatyoftfdjen  Jtirdje  in 
ben  ertod^nten  Sfinbern." 

93ei  ber  grtoerbung  reft.  SBieberertoerbung  beS  (jum 
%$t\\  unb  einige  3*ft  fjutburd)  toon  Qfranfreidj  eroberten) 
IR|etnlanb§  unb  SBeftfalenS  enblidj  ftnb  toom  JWntg 
grtebrid)  SBttyehn  III.  ben  bortigen  93etool)nern  in  ftrdjen* 
politifdjer  93e&te$ung  gleidjfallS  bie  bunbigjlen  ©arantien 
gegeben  toorben,  toeldje  ttyeite  in  ben  betreffenben  93efi|* 
ergretfungSpatenten,  ttyetlS  in  bffcntlid^en  f eierlidjen  9lnft>radjen 
niebergelegt  ftnb,  bie  fammtlid)  toieberum  in  ber  „@efefc* 
fammlungfiirbie  $6nigli  d)  $Preu|ifdjen©taaten" 
niebergelegt  ftnb. 

S)ie  betreffenben  93ejtfcergretfungSpatente  ne^men  ju* 
nddjji  im  Stnjelnen  93ejug  auf  bie  auf  bem  SBiener  Son* 
greffe  toereinbarten  SerritoriafoerSnberungen  unb  entljalten 
bann  bie  unS  $ier  fpeciell  interefftrenben  ©arantien  in  po* 
littfdjer  unb  tirdjenpofttifd)er  £infid)t. 

60  §eifjt  e§  in  bem  „  potent  toegen  SJefifcnaljme  ber 
^crsogtpmer  Sletoe,  93erg,  ©elbern,  bed  fjfiirflcn* 
tljumS  9Roer3  unb  ber  ©raffd)aften  (Sffen  unb 
Berben": 

„3Btr  gebieten  alien  ©intooljnern  biefer  toon  UnS  in 
33efty  genommenen  Sftnber  jebeS  ©tanbeS  unb  Ranges,  Un£ 
fortyin  aid  iljren  redjtmafjigen  $5nig  unb  SanbeS^errn  anju* 
erfennen,  UnS  unb  Unfern  9tadjfolgern  ben  Sib  ber  Sreue  ju 
leiften,  unb  Unfern  ©efefcen,  93erftigungen  unb  Sefefylen  mit 
©e§orfam  unb  pflid&tmafjtger  Srgebentyeit  nadfouleben. 


dbyGoogk 


524     2)a8  ,,Weformatton8"*3*italter  unb  bic  neuere  grit. 

SBir  tocrftd^em  fie  bagegcn  UnferS  nrirffamften  SdfjufceS 
iljrer  Sperfonen,  tyreS  ftigentyumS  unb  ityre.8  ©laubenS, 
fott>o$l  gegen  aufcem  feinbltdfjen  Stngriff,  aid  im  3nnern 
burd)  eine  fd^neQe  unb  gered&te  Sufti^jfege  uijb  burdfc  eine 
regelmfifjige  SSertoaltung  ber  Sanbc8«$oltjci»  unb  fjfinang- 
33e$5rben."     (®ef.  ©ammlung  turn  1815  ©.  22.) 

3n  bcm  patent  roegen  93ejtjfna$me  be3  ®rof$I)er» 
jogt^umS  9tteberr$ein"  (beS  e^emaligen  franjflftfd&en 
©epartementS  „9Hjein  unb  SRofer)  ift  ti>6rtli($  berfelbe 
©afc  entyalten.     (®ef.  ©ammlung  t>.  1815  6.  24.) 

3n  bem  bie  to  eft fdl if  dj en  Sdnber  betreffenben  93eftfc» 
ergreifungfyatent  $eif$t  e§:  „2Bir  toerben  mit  forgfdltiger 
©eadjtung  ber  fru^eren  93er$dltniffe  bicfer  Sdnber 
ifyten  cine  ftdnbifd&e  93erfaffung  oerleiljen,  toeldje  tyren 
93cbiirfniffcn  angemeffen  ift  unb  biefelbe  an  bie  aflgemeine 
Serfaffung  anfdjliefjen,  bie  SBir  Unfern  gefammten  ©taaten 
getod^ren  toerben."     (®ef.  ©ommlung  t>.  1815.  ©.  25.) 

Sn  bem  93efifcergretfung§patent  fiir  bie  im  3a$re 
1815  „  an  ^reufjen  juriidf gef allenen  *  p  o  I  n  i  f  d)  e  n  SanbeS* 
tljeile  (®ef.  ©amml.  turn  1815  ©.  45  unb  46)  finbet 
ftd^  feine  dJjnltdje  SJejugnaljme  auf  polttifd&e  ober  firemen* 
politifdje  93crljdltmffe ,  bagegen  ift  bem  $atente  ein  6ffent» 
lidjer  91  uf  ruf  be£  #5nig§  an  bie  „6intoo$ner  beS  ©rofc« 
§erjogtljumS  spofeu"  beigefiigt,  in  toeld&em  e§  u.  9.  $eifct: 

„31jr  toerbet  SMeiner  SMonard&ie  einocrleibt,  o§ue  (Sure 
Uiationalitdt  oerleugnen  ju  biirfen.  3!)r  toerbet 
an  ber  (Sonftttution  Sljeil  nefynen,  toeldje  34  SReinett 
getreuen  Untertyanen  ju  getodfceu  beabftdjtige  unb  3$r 
toerbet  toie  bie  iibrigen  ^rooinjen  9Reine8  SReid&S  eine 
prooinjieUe  93erfaffung  er^alten. 

(Sure  Religion  foil  aufred&t  er^alten  unb 
ju  einer  ftanbeSgemdfjen  $>otirung  tyrer  ©iener  geteirft 
toerben.  (Sure  ©J>rad)e  foil  neben  "ber  beutfd&en 
in  alien  5ffentli<$en  Ser^anblnngen  gebraudjt 
toe r ben."     (®ef.  ©.  oon  1875  6.  47.) 


dbyGoogk 


$iftferredjtttdje  u.  ftoatSredjtfidje  (Sarantten  :c.  in^reufeett.  525- 

Slu4  an  bie  93eti>oI>ner  ber  SRljeinproDinj  ttar  cm 
Bffenttt#er  ^lufruf  (uom  5.  Styril  1815)  ergangen,  in  ti>el4em 
ft4  u.  %  na4fle$enbe  ©tellen  fanben: 

•,34  tretc  jefct  mit  Sertrauen  imter  8u4/  gebe  Ku4 
Surem  beutfdjen  Saterlanbe,  ctncm  often  beutfd&en  fjfurften* 
ftamme  mieber  unb  nenne  (Sud)  spreufjen! 

Jtommt  9Rir  mit  rebltd&er,  treuer  unb  beljarrli4er 
2lnl>angli4feit  entgegen. 

S&r  toerbet  ntilben  unb  gcre^tcn  ©efefcen  ge= 
l)or4en. 

(Sure  Steligion,  baS  §eiligfte,  mad  bent 
SJtenfd&en  angeljbrt,  toerbe  i4  e&ren  unbf4ufc*n. 
3&re  ©iener  toerbe  34  au4  in  ityrer  fiujjern  Sage  ju  t)cr* 
beffern  fu4en,  bamit  fie  bie  SBurbe  tyreS  $mte8  be^aupten* 

34  toer&*  bit  Slnpalten  be$  dffentli4en  Unter* 
ri4te§  fiir  gureffinber  (jerftellen,  bie  unter  ben  93ebrudfungen 
ber  Dorigen  IRegiexung  fo  feljr  Dernad^Icifftgt  nmrben." 

2)ie  Eonftitution  ober  bie  allgemeine  SanbeSDerfaffung,. 
mel4e  ber  #itaig  (gemafe  ben  93eftimmungen  beS  S&iener 
KongreffeS)  ben  SBetootynern  atter  ncu«  reft),  jurudfermorbenen 
SanbeSt&eile  Dertyefc,  ift  befanntU4  crfi  in  Qfolge  ber  WeDolution 
Don  1848  unter  §friebri4  SBilljelm  IV.  in§  Seben  getreten. 
(Sin  9lnlauf  jum  (Srlafj  bcrfelben  tourbe  jtrar  f4on  im 
3a§re  1815  bur4  bie  „93erorbnung  iiber  bie  ju  bilbenbe 
ffieprafentation  beS  93ott§"  (ffiefefc*©ammlung  Don  1815 
©.  103)  gema4t;  inbefj  tourbe  bur4  biefe  SBerorbnung. 
jund4fl  nur  eine  Sommiffton  eingefefct,  tt>eI4e  eine  93er* 
faffungSurfunbe  auSarbeiten  foDte.  6in  praftif4e8  Stefultat 
jjaben  aber  bie  9lrbeiten  biefer  Sommiffion  mentals  erlangt. 

9118  nun  (Snbe  ber  Dierjiger  3aljre  mit  bem  3n8leben* 
treten  ber  93erfaf|ung  (Srnft  gcma4t  umrbe,  mufcten  felbft* 
DerftdnbU4  to  ^r  bie  fir4enj)olitif4en  ©arantien,  toeld&e 
fritter  Don  ben  SRegenten  ben  fat^olifd^en  ©taatsburgern 
ertljeilt  toorben  toaren,  i^ren  entft>re4enben  conftitutionetten 
2lu§brudt  finben.  S)ie  betreffenben  SerfaffungSartifel  ftnb 
beSljalb    bie  conftitutionelle   Sobification   ber  im 


dbyGoogk 


526     2)aS  „tteformation8"*3ettalter  unb  bte  neuere  3«t» 

f rfl^ercn  abfoluten  ©taate  toon  bem  abfoluten  §errfdfrer  ge* 
$ebenen  feierttd&en  95erft>red(>ungen. 

£06  man  fritter  jur  3*it  be8  fogenannten  „€ultur* 
fampfeS"  im  ©tanbe  roar,  biefe  SerfaffungSartifel  juerfi 
afyufinbern  unb  fritter  ganj  aufju&eben,  ijt  tin  trauriger 
93emei$  bafur,  mie  menig  %e$t8',  tyifiorif  djjen  unb 
<onfHtuttonellen  ©inn  ftdjj  bit  preu^ifd^e  3tegierung 
mit  ben  tyr  oerbunbeten  JxUxahn"  ^Jarteien  bema^rt  j^atte. 

©afur  Ijaben  abet  bie  preuf&ifdjen  Jtat&olifen  aHer 
UBelt  um  fo  einbringlid&er  bemiefen,  bafc  i^nen  bcr  ©inn 
fur  ©efd&id&te  unb  tyr  guteS  SRedjjt  nidjjt  abljanben  gefommen 
ift  unb  bie  6rfal)rungen ,  bie  fie  in  ben  lefcten  Saljren 
gemad&t  ijaben,  garantiren  baffir,  ba&  tynen  biefer  ©inn, 
jo  (ange  fie  im  tireu&ifdjjen  ©taatSberbanbe  oer* 
bleiben,  niemals  berloren  ge^enmirb! 

©ie  miffen  aud&,  baft  o$ne  fie  SPreufcen  teine 
europatfdjje  ©rofjmad&t  gemorben  mare  unb  feme 
fold&e  b  lei  ben  fann  unb  fte  merben  beSljalb  bafiir  forgen, 
baft  ber  ©taat  $reufeen  nidfjt  einSota  toon  ben  SSer* 
fpred&ungen  nad&gelaffen  credit,  bie  er  einft 
i^ren  SSoreltern  ert^eilt  $at! 

Dr.  Z. 


dbyGoogk 


dbyGoogk 


dbyGoogk 


dbyGoogk