Full text of "Kurzer Begriff der Moraltheologie, 1"

See other formats

über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 




This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



/^J^^^ 



-1 





oogle' 



, i 



r< !.•! 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 




D. CHKISTMN ^'»^VST CRVSIVS, 

orofeilor primarlut zu Leipzio*. 



Digitized by 



Google 



(Prof. ptima. |u idpfig, M ^(^^ |a aKeifl*«« 




Digitized by VjOOQIC 



•>A 



^ 



ik ..: 



Digitized by 



Google 



( e w 

»on eiatntnet 

«Rtnijlet uitb »nfflic^en ©e^im«i 1X<4C| 
v^m^ba ^Ijm etif» jii aRdfTm 



Digitized by VjOOQIC 



r 



m 
% 

3 



4 • » V t • • 



Digitized by 



Google 






.1 ■ .... ; 







l ej^cettettj »erbe» o5ne 

»eichen i(^ iftit iBortimcfiind 2)0» er* 
lauerten dhimenl ®menfe((en itt dber^ 

• 1 reichen 

Digitized by VjOOQIC 



(igenSDridden aufnelmeitrmit toefc^m 
eie Un^ßttf^äit^tlUn je unb je 
«ttj^mmett SRam^e^antere^ll^tK^ 
Ginnte »e^en l^er "^ge W grojfeii 
tinb dertieiitiiö^igeir Öefc^e, welche 
S)erofei6endenatt emgetjeitte3eitgan| 
erfotbetn, nic^t üier^Jnfpnw^ batauf 

machen, H &».Qm\im P<5 ^«^* 
iimeii öiel umfe^ fotttem ©«l @e* 
öeiW)4rtJde <*er fatm in tenen ter 
SKeddion itnb S(nb<u^t oQein untutt^ 
tttlttelbar demie^meten etunben Doit 
€tP*6)rceDettJ n(4 tt«t> na44eh*n 
t» tmJNii, »p^ «e»iHofrm 3<> 
»ettfe «nc§ tii#/ M i^ «ttr su Diel 
wrjcl^, mmi^ I^n) ^ wir Watm* 
teil eWe« ©e^enKrrt, »ek^f i<^ at> 

euß^^fttäm tettm!*ero:niri«er 

Slrteit 



Digitized by 



Google 



Soeer uDferü: j^tn $fU C^rifH/ otff 
<i^($^: Hol iiih^ ofo^ pi^'to l^e^ 
)m protection unfm^p etiÄiigdt 
uiU^ S6dr^^ftt ^dttm^ mia wä» 
((N m»^^ t^ JftefoniNt^Wttfßc^t/ fiidr 
t(^/ aOet» mdv^e mtrf^oa^gr la# 
m im, bapSteiUtot\eltH(^ oniierl 
Kill gniHg (itifhe^meit^ ha i^ Me ofe 
©dföen^ fWei(üp> mmt mtnt^ 

leni auf «^t^e SIrt if eittttc^ $u h^ 
. * 4 jeuden. 



Digitized by 



Google 



0ele^tten in #rer ® eioalt ^en^ uttb 
«Hnp jße da f$on (ange »»$( ^^^ 

(is^ dttem 0kmät^e an/ u>e((^ bte 
too^rc €rfon»tit$ ^ttel u^b ^ti un« 

ftr#4|m ii>d$/ imb u>eb^ unac^m 
Ifl^ itü(^ yn fr(U|en/ n)o$et u^tr flnb^ 
mctSm foCiet^tmb tt)i^ih u)tr ge^rn^ 
iiö(^ r^ W Santrt^elfe/^ Uebeige* 
(Mten ^mt#fti li^^ Don bem $e^ 
i»t ^etfigett ®((tift D^f e|tt )u bm« 
fett/ ober bie barinnen gegrünbete 2e^ 
re p mt^f ennem S)a i^ $u btefem 
l>retön)iirbtgen Qaracter Qv^, ^CCP 
ien$ fe(b^ ®t&f n>Anfi^en fann; fo 
^t H anc^ fiir mein S&tK^ ein &\Sa, 

$um 



Digitized by 



Google 



e^ntttd m fo ^te jßdn^e tmtert^dn^ 

ler ©na^ felb(l, wtttinfer ^q(^. 
Uhttt j&crir «tt^ J&eplmt^/ tpoße itt 
©ero J^erjeit turi^ fjffem ®# ff |w 
attgefaiidene? jtttc^ «Berf Ji^ jtir €r- 
f(^eittuitg fifi««r J^errli4fetf tJOÜföJ* 
im &0cQrO.^Ctüm^^^ 

ren gebend, m\> immer firifc^c imb ge^ 
fr4rfte ©efuiit^it, l^m auljeardte* 
ffm rnninM 2)ienf^ unb snmSBo^t* 
gefallen tmfer^ mttt^tUtt^tn 
gonJe^öatet^, twb inm gmieutetr 
S3e(len De^ etaa^, tmb t>er ajange». 
lifc^en ^rcje, «tt(5 tmferer Unwerfj» 
iit infonhtt^, fmierfo t)ie( ©utef 
«tt^ttw^, Hf Tm rü^mlic^eti 
.• 5 ySßPttett 

Digitized by VjOOQIC 



IßöKen ta^ Sottbrnden nie fi>^^ 



177a. 



Digitized by VjOOQIC 



^HttH 




- jrtam ^ud^r Wecl^P(^ 
moxaüi^cio^, ol^ bit itft« 

$um^/ in tinm^cmmiiH^i^tin,\»tü 
mmi^^ einer in viele ^4n^e ammftm 
tenOBrttldufirtafeit unb einer ÄArse, wie fle 
(iof benmftnbli^e^renten gum (^eitfo^eit 
jbimenfann^bieaJmteifhrftflir gierte, ^pief* 
mit $of e i(9 mel^rem ttnb mom^rlep ;^ei 
fem, weitfK flc(> meiner @<|>riften a» bebie» 
nen befief^en, einen 0efaUen jn ergeigentf, 
o^ne baf meine Jg)erren 3ul^brer, wel<^ 
meinm mönbli4)m Q3ortra$ oifi^bren, etr 
ttM6 bobet) teueren, man m&$u berat botf 
bitt>or onrec^nm/ ba$ fie fidb ein drbffere< 
^üö) SU fmifen genbt^igt fmby bttDcr e< 
i^nen ober m^ inmtir broticbbor bleibt^ 
unflaet baf bie aar $u ^en mtb magern 
S(u^3i^eibema<^ bet) @eite Bdeget werben» 
^^ ifl olfo bk^i^ ^erf(^en eben fo einae» 
richtet, wie ict» e^ mit meinen pbiiofop^it 
fc^m 64)riften e^Kmol^ au(^ se^oiten, mt5 
am ber er^omd weil, bal e^ S3e9faa 

•• geftttv 

' ^ Digitized by VjÖOQ IC 



H Mottete* 

^tgrt, imif i(^ emm euram Söotbetic^t 

€« tjl mm fAon rt(t(^ tmb ttriff^ 

Krtung fi^ulbta war, Mwjr onaefcl^ 
tvorb, b«S i(^ m bm Dractig^ mtm 

vmttn, wib i<^ warb «itia^m, t>arauf m 
orMtou ;©mn tM>« St4ftlfle «nb m# 
4K m^raUf^or SDor^ttungm bmt^ bor« 
auf, tmb boe fo gcwb^ttlu^ Uitbrtmmiito 
le wib ^nobÄqtiate w<rb< burd> «nm ito4> 
fb fcbbum «nb b<rcbtm QJortroft bofi» ni» 
tvcnid brau(bbar. Um c^ ab« gu kifljv 
wnrö« cbm eimr crf^rbert, weWKr o^nc bi< 
3it^rmitmtai^^irwr<^tm ju w^ 
mm, h0iS^ bk 9l<al*«ffmf(baftmju ^ 
wm ^m%<mftt moAc, unb »Ä ig 
fbnborW i» bcr Wloun)^ wo^l dJÄbt 
fh),imb <imefttreettn©mfmbcfl$e* «my 

miiffee^ freoR<b f«<«^«ff«t»«<,^ ^^ 

5ebcr9(tomrwirfKifdgt,i^trS8(gr«feuiA 
Saewrtfc wn ihr berückt, unb olfo na<l> 
bmt gmidnm oMtanbe tft wtb bo^jöwg^ 
in auf«^I4rten 35*«riffm^ ^.<^?^ 
fegt, wo« rcb«(b< vmb wo^r^tliebrnbc ©^ 
oSt^cr bur^ «in OcfÄ^t beö <aaja|rm mib 
dmw to wiattffldbfctma^^m ilöw^g^ 

Google 



Digitized by 



nuittm pfiüofcpW^ ^d^rifiim l^auf 
«Hrei^ gearbeitete, wirb jttm, ber^ bie 
Seit nimmt, ffe m (efm, in bU Stugmlttb 
leiv mib baf i^ bei) tnden, toekbe im^rm 
fN^BSobt^ fa^cn, M<b ^<mf bionit loen 
bient bobe, ift mir ^lotttob cm^ befonm; 
geworben« ^ aberjene i^etmetamm^ 
vm tu Einlage gn iber SDioroltbeologie, xotU 
i^le^erfcbeinet, be^ einer ^kom^t 9ß 
wmt, wtm( i(b a6 einen <S3m ber gbttf 
Uelzen Q^^orfenniM onfeben mu^te ^nnb eben 
bo^ «Mir bie urfa(be, wmm icb unter ben 
Xbfiftn ber g>^ilofopbie ben)>raelif<^$it< 
erft ^ou^ob, bäl^ Ul^ in meinen tbeelogi^ 
f<^en morolifiben ^^ftpn^en benleibeü 
voratt5fe<$en nnb vm borouf bemfl^ 
fbnnte, wei(be5 owb ber Orbnung feine« 
(Eintrag tbut, vxü b«$ gonge ei^ew 
bnn^eba(9t unb im ^oi^e aona wit, ctii 
€$ gieUb nur nocb unb nacb binnen ft^ 

cber (Übt 3a^ren im i&nuf erf<bi^ 
^ tweinigte fl(b t^mr ein unb breiffif 

dfi^en eine a^tffmt <Beftif^ wn 
etubirenben, tit feine btopi Sdtfdndet 
«Mreft; unb we(<be oud^ p^ft 0k übon tbeo^ 
tc^ W(ct(A 0e^ j^öäen, nüb ^tüt 
»tr ongeiurlmtr einige bdwn in ben t>Mr# 
omifini ge^tinyni wemtem ju VTiffeni^ 
^tef^ er^im miib ou^rMmb um eiiv 
^Segittm ber aHoroit^ofvgie, ober ni<^ 
^U^ereinjiMME^nibenetf.iSoitilMnbiumf fm 

*• * bem 



Digitized by 



Google 



Umdh&Hn ^m mir fttb^piif^tmet^ 
Inroiu^ ott^ttorbeitmb^flHamtfcrtpt Q3oitv 
ei<fem t^wr«^ ffe f{d> fbnbctM $vct)m 
^^> dittnol bAf i(^ c^acttnfüfi^ d^nitg 
festen wArbe, ttnb t^xmäo^^ bci^ nkbt mur 
^ie Xti#mblr^r(/ ak(» nu^ ebm di<K tDet» 

(insdoe gute @Mi(m m(^rm^|d<^ »i ' 
hm fittb f feitbmt oMti, vm$ in hct c] 
il^ i)ldldtctt f)cacttf(^ Jf^/ unb 4lf 
n^miU^ tu i^re t)dn brr 95itfi<^ imb Mm 
^uuttat, bnigr^ obgcboitbdt werben 
'ivdrbeit, btilB t6 einen 0{ei(9tl^um im 01^ 
rrodefok^ >^e^engdbe, twn wäö^cft» 
|<i immer/ gerebet werben mu§/ o^ne ba| 
^ ^ßieberl^inttg immer ebm boffelbe fA^ 
or^ rntb bb(9 bie ^te tDenig rö^re» fom 
tcrn bot bie^ tveü|e bergieioen ^^rtrog 
mü^htin, ^ bödmen, toie in einem t>ory 
geboitinen etnege^ befer lemien fernen 
at6fmi/ fbwo^i nni^ fk mtim i^itun, 
0(6 woran e^ibnenn^^fe^ie* ^a^tW^ 
Hiebt mtr^ fonbem e6 i0 mmtt m biefem 
^ofiegio, tveidK^ immer ein :3Ni^r tan$ am 
dere geiefen worben, ein gom befonberet 
eegen€totte6 df^ii^/ nnb for toiele ^ 
ten mit'bciDm $(bf(biebe, mtb Um QSßter 
fter^^m no^ langer 3eit^ twr bm 9ht^ 
!banft« ben fle t^br ^ J^ ^aroud ge» 
^öpft potten^ nnb ben |k in i^er Stotd^ 
boJ^on erfuhren. SHon wirb lei(^ 
>€ca(^tenr ba&b<9 benuiHebeKMttnofmr 

ligen 



Digitized by 



Google 



(ticn allcma! t)on n^umi unb immer iintci* 
anbati Um|!anbcn 6urc^()cbad)C tvorttcn, 
audy mittfcrwctle fenfl naii meinem SJm« 
imb ganzer ^inri(i)tung aar fcljr V)ic( gcfe 
fen, ftubirt imb gc&ad)£ worbeit/ ba^. Tage 
id), eaburd) au$ bie t^eoIoaird)C SJIoral 
iitd)t^ iper(oren/ fonbern me^rere^ ^fwotu 
nen tiM. SWcine j^erren 3u^6rer, m be^ 
ren Ärfnben fo toicie J^bfcbriftcn tmb \3on 
gicmcn bcoäftraaene ^iimicrhmBcn jtnb, 
tvtffcn jwar, ba§ gleid) bie erjle Anlage fo 
getpefcn, tn^ i<i) iiidjte er!)fblid)c^ i)ab( ju^ 
rftcf ncl)nu'n bürfcn* ;l>aß aber me^rereö 
barju gc^onmten, unb t>a^ £)eterminirte 
unb (Jüaractcriftifd)«, ingleid)cn bie söe« 
merfun^ien über bic ©dirifrflcKeti, unb bie 
Slmufrtbimg auf \vid)rige Qrvemuel, x^mvu 
rfeltc 5'iüe, alte unb neue ^^^rrtbömer un& 
beren OBiberlegung, yjon 3eit gu 3eir »er* 
meljrt unb vcrbefcrt werben, bae wiffen 
fie tl)eilö t>ort)in/ tfjeilö tcnnenficeö teidjt 
.tDa^rnet)men, wenn fte i^r 9efd)riebeneö 
^ollegtum mit ber 'Sfitm,. wie i6 nun int 
>J)ru(l erfd)einet, julanimen t)alten woUen* 
Um biejperati6tv^be im5)rucf binid>,v>on 
Verlegern unb m\ i^^iebljabcrn ber '2eiffen* 
fd»aft felbft^feit etlichen unb jwanjig^aljren 
xici anac9t»ngcn worben, ebne baß i$ babc 
wiüfabicnfönuen, weil td) mit anbern Sir* 
beitcn unb vielen Stmrs?gffd)dften ju fel)C 
. fü^on übcvbüuft wac* 3"»* 6<ii:cibfn aber 



Digitized by 



Google 



Vi Kttttht. 

ffdU (4 mi(6 niemals ^ebningm, fonberit 
batoor gchattm, fca| meine 9)fli(^t juniid)jl 
tin& VDr^ViflUd) fcr?, lcbcn^c'qpcrfenm ju uiv 
Krnd)tm,wc((t)< fcllMt anbcrc lehren, «n6 
nad) hm S0laaj5 fecr ©abm unu öc« 35f» 
üuf«; taö Jcbcc {jat tmb bcfcmmt, bwon 
©«brau* mad)m, oöcr aud) darauf bauot, 
trnb in edjriftm, wcld)c vicl3«t crforbcm, 
bie S)icnitf Idficn fßnnm, berm ein einiger 
SPlann bct) aßcr SIrbdtfamfcit md)t fdijig 
iff, ba tytngcaen er fe^r wot)I f4bi<i fei)n fann, 
uiele gefdjirfte Sirbcitcr gu moitdiertct) ©e* 
fd)(iftcn tjor^ubereiten* €6 ift fllcidjwo^l 
ungcflK^t burfb ^inlcimn^ 9örfltd)er 23ori 
fctjvmg »5cfi1)c{5m, baj; nun fd)on meljrerc 
@d)riftm von mir ba fmb, olö id) je aebad)t 
fidtte, ba^ bercn werben fbnnten. ^mu 
i^mü 3at)r würbe id) audj wirflid) burd» 
gute Urfae^etv wctdje aber bem t'etir glcid)-- 
«(iltig finb, mir fcibf! unwrfe^en^ baljin ge* • 
fcrüd)t, ba^ i(^ mid> mtfd>Iop, bicfc tljeolo* 
%i^( SPtoral vor bie J>refle neu au^juov/ 
Seiten, unb immittcltl fc, wie ftelajemwifc 

fitMibm iMunit()af SU ^ctuMmit bmen 00i 

len,ttteinm4Ö<ttm3tt^rmi «f^rritie^te «b^ 
#(^(t, ol^ 6a^ toet biefef mal bo^ dtfkt 
Itoncmuidbin^wdbrct eotf^berd;^ 
ib^Ä-fntig iwrbW/8tt xotU^m btifcrSJer* 
berief ge^rt Sßm hm onbem tfi <br» 

fWf(bon^bmd4^ttt<^<(^^<^ 

tmbi 



Digitized by 



Google 



^iflor iiiM; 6i^6e X^i»0tfreiir9nr 3rtt 

nutitct cfKiMiIignt J^)(i^i^ ^^)dr<i!^ fbiti 
So^ bmr 9)«rft0r<ip»ni b(im<k(un und 

tm^ttom 8<fmi obor 0kiMUlig i(t idoc^ 
itiii§ td^ (finmni/ tioi iw^ ^ Ultimi 

^m (ixm $(^ Öligem^ u^rrbe* >lMf 
^ OrMmiig bcr $tt)|K»i^(itiig ^atiN«| 
lü(^ ob^r^, tiHrb in tu 9tam foMm* . 

^bk aSMyrt)iit flu ^nmenHfpciiiManir 

Mbe: i(6 fMft (m^nid^tt bc$ .Konter 

€5<^rdbart bmi Jwecf^ eto 95ttd^, M 
litrgrftiibtttbmSMe^nmdtidimfoflr tt» 
unflöttcfm finbm fbttau ^SBer ober imr 
pm^^mmxOi ober xtrnt ^ct^nügm (fr 
»0^ untdrbA(tmb(6 (cjm wiK, ber wdj^ 
Mm m$iifm bcfr btttiN; t9d( i(b bi(K 
SIbfubt »^ 0(|Mbt bobe^ iiiub Mmn^ 
tuf tDor itmnr ^Mbit ttHant, mir bief^Ibe 
voi^tif^^du ^ «Iberer temvwamerti^ 
mb vok f<^n bi^ber mmt d^A» bobov 
«1^ brnirtM i^ in vopitim af^^ f^ 
••4 cinm 



Digitized by 



Google 



irod Km^t vaübtt tmn Wmt ¥^ 
i^n «t modim. (Sott braudbt tmUl^däm 
^BSettimt m fditcm ^diimfle, tmb lebnr 

JS^9(c6dt M Smä^, bdtttd imf^A< 

g^rn cttraj untcvbatrcnbct^, fd)^!«^/ bilbcu 
rfi(t>fö ijabm wollen, fic^ in $(4)tncl)mm, 
fcaBftc ni*t an tjcrflciftcrtc^vrttjumcr toixu 
mm; unb fibcv tufe^ fmt fic su irarnc», 
fcag fic ftd) t)ictmit nid)t cntan Keffer aI6 
ttnöcw büntm tnilrfm, ®ott flcbcmiiv bag 
ftc nidjt 5»rä<fbldbm. ©mn wmn man 
jmtcr citter SWcn^c f(t)öncc :ötul)mcn aud) 
Stcljrcn mit antrifft, fo fic^tawar taö $c(b 
*f mStuac angcml)ntcrau6 ;abfr3urQBiit^ 
fctjaft itt <ö bai'iim nid)t bcffcr, fi^nbcrn ba* 
autclßtrtl) will lieber tic^införmit^fcit bcS 
§infd)mö ön einem Stcfcv, wo viel <Sm*eibe 

mm« tmb Ärrfutcrftonmicr, twel^t iia4> 
fim SOt^t mtf bt( tmntm $k(fcr (ttb« 

ter C<^^ fdbft wn. W(Wi<^ »cmaar* 
<^ fQfl tte c^nrifKtdK/Un^ snnir t»tcdan$itn^ 
tim)cr4nbeitum>dr#ämtmltr^fiUd^ tto^ 



Digitized by 



Google 



|t^(tf(^ i6ät^/ ft^^eim vmt^SMf 
toi fet)n, tA^ mmtai^tttsi^nm^^ci^ 
f 6ter b($ jpmit nad^^kt^ vm%tf<^tm 

^mnthn f^tf^ xomt i$ tntmvHm 

em p fvufym, m^ttmiMuMim mm 
itd^mmr tm^i^ alt li^r$en,ttttt ol^bcirti 

9mim hccZ^mbmm tmmim 
^vitt^mMmvü^tbUmSi^im 

30U fäb^ dttem i^qj&öm ^(Mtm tM| 

(einen QüBccfcn. 

:öic Urfacbe, warum td^ feine (Sd^tiftm 
onbcrcr angefÄt)rt. ronfccm waö id) ansufiifj* 
tcn fjabc/ bcitcrt i/cftrjlimbcn \)orbc6atrc;Wirb 
tioffcntltd) jcbcc Icidjt cinfc^m» ;Öic ^.'iter* 
tur i^ bn) allmQQBifmf^jafttn^wo (^aö^ 
üb^tho,nMt werben, unb mliS^^ nict)t bifto* 
tifcbci' ober granimatijlter^Jrt ftnb,cin ctgo 
ner ^nbjwcrf.unb bie sSacben fbmien ebne 
fte fri)c nd^tig evtlärt unb bcwiefcn fctin. 



Digitized by 



Google 



Hl bttfUfbm e^nbcm t)on 3(it att 3nt pt 

enmiilage mtrrbic fUtaaUt cvfim Um 
mwdfima mi^ftagm^ M6 ifl^ je tm^ üt 
«rfct auf« Mlffrm itii5^cwc^ gefibm 

caMfm^^ lHrronbnr(mr|toi(mt>eii ber 

gwar nid)t götij i'ibtTgangcn wcrbm; cö lü 
ttbcr auct) roätjr, bag babci> fülaalf« ^ffjaltm 
werben mug, weil fonfl tticStufnuTffamfcit 
tfr 4>ßrfnbcn ju f(i)t «rjlrmct, unb bte 
^a(^e fflblt ju wem^bcl^bdt, obwot)( 
tJieUcid)t bic »Icu^icr metjr vergnftgt, imb 
taö @ebd(^mig mit riner aKcngc !)^niMucn 
f)ar(i(M t9itt*€6 ^ iit^t dar durnir mie^ 
te(iif({ffiactv<ttt&rÄ6tdm itnd ^a f<^kd)tat 
iMf aii$m eci#m fb tNrtr M§ i^ ttdMT 
<iar feine bobe onfft^ren wotten» aii$ mii^ 
1«^ <iikr 9M^1 au iiidm <£ritu^ 
fw^Urnuittm, $Öerbad)t luf. u\ ()alH' au* 
fcim mdgcn* :£)a^ id) mid) aber au Seiten 
«uf meine eigenen ©c^rifren beniffe, \\i olf 
•mXlieU meiner Stbbanblung felbit anjufe» 
♦en^ uiib erfpai)rte mir bie SRüfje weitWuf* 
Ifger an fct^n, alä bie meiflen vertragen tbfu 
Wen^ ö^ne bocb m ^m »»r biejenigen gu 
fujin, ivelebe bie Unterfud^und weiter treiben 
woften«. 

©et 

Digitized by VjOOQIC 



SÜloraftftcfv ciüiicinmie uiibÄaupttt)nU€i5 
lanbclt von b^r tu^cnb; bmi 33ttb(rbm mii - 
tcvi&ffcljnmg bcr9Wcnf(t)cn; in btmanbom 
tpirb bic bcfonbcvcXugmblc!)« folgm^OSoii 
btn @ränbcn , wanim id) bk ^brticiltmgfsi 
«mad)t, rcixt flbcrflüffig, ()icr mc^rcre^^ 
jagen, bei cö im crjicn (fapitct cbm fo (dc^tt 
nädwfiijcn wcrbm fann, unb id) mir oiMl 
bic ^ft^c md)t f)abi' vcrbricflcn laiT«!^ 9^ 
nau gefaxte SOtarginafim bcosufögm^ unb 
im Xtxtt bte Jc>i»wptt»orte nrit grMmr 
ed)rift abbnirfm ju tajTm, taf^ wom 
®ur(t)bliitttTn v»idc^ foglcid) in bic SJu^m 
fiUtt, t)(cimct)v aUv, baf eä nad) km^^cfoi 
bcn iHcbf)at>crn jur (Jrinncnma, in bfpbdt 
gdUcn aber jum Untaten 9^Ä4)jd)ta9m, ^ 

it)<r.^)crr$Drrl<arr>tt r« fHmr 6rit^ an 
fcUtfidt ^r^ I)nu» onb <|>fl«)i(r6 oi4^t fc^ 
im (fl^tv tm^ittHir fc, bof ttt4» dnmt S(ti» 

o<^ i^efhi nii^t foitnr grnMtl^ tviit^ to<(9e< 

6(15 (SenftQAftit au fu^ch onfiüigt/ tmi^OK 
er bor ^dfdt bc5 ^Ut mbii(^ itbcrbtftv 
^ gKWCvbtn, unb ftbir fdm SDtdngcl rniw 
Iid)cr na(^br^, je luf^rr et bm Ittitm mu 

mmift ' 



Digitized by 



Google 



fniptM^at^ Q^ort fHmt (Bwdbt %(m 
tmifn^t^(iMH «nf^nn ^^^n^ ^twcH 
tm wrn fraftig an« ^rj gu legen, ai« 
mu^ Qtfi^cm, hk t^ thun fottm, einen 
htm^^m ^[^ocrot^ ti\c()ti9ec?r?atcrw(ie» 
Ä^rc« 2Jmrag6 au mfevn beflkfcn gcwcfen 
m, rd(^(i^ gefiptt W" taiTc"/ unD ;u fceit 
Uridmt^ oflor, bit auf bm tcimoi 
exusnb, 3(fum ^Hfhmv UtqiCfbOt bmm, 
^0$ dnji t^r €kbMe hldbt, vmb ni^t vm 
iHrmnm md^t, ^t%m unt 0e^ei)m ae(>av 
uitb in ftHtm treue $(rbeiter in feinem 
Dien(!#au«fmtem €r gebe un« au(^ iti 
>er Seit, in wel(^ ttJir unfer gHenfi^ena«^ 
ter stt 6ur(b(et<n ^en, imb in wd^KT 
temnod^ eiWet loerten muf , wascasf^ 
(ige gef^rieben ^e^, o^ne ba^t^txtUxu 
doube berWiierer,unb berer, bie bo^Qßort 
ecttxi toecfdlfi^/ wehren wirb, bU em 
be/ ni(|t nur an i|n unb ba« SMngettunt 
wn fHnem9lei<^eju #uben, fonbem ou^y 
fi> e« fein <3GSi((e Cum feinet Witten $tt lei« 
bem $bmn. 0ef(^rieben in ^6^3^ <ni 
SR(iri* 177a« 




Digitized by VjOOQIC 



t>a$ift 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 




^a^ erjle Kapitel , 

<£^e t(^ Die ^^nbbma ber ^KK^erObrnt 

d^riff (u^m SKoralt^ologie 
^ufornmemie^/ uRb »cn todc^er ^ m. bt^ 
^ ^tt(^ (inen fuv^m S3edrm deben n>ia; 
fo t|l }im5rber(l eftooS überhaupt b<moii 
|tt fagett irnb ]»oran|u|(^(fett. & ^etrlffl 
fo((^tH^ t>te€r{l4mndl>e«§8eart|f(^t>om 
b<r3)tocalt^oIost</n>e((|Kmtc|)fDldenn>erb(^ 
ittib Die 9jte(^tfertt9ttn0 femar S5e^imimutg^ 
iMvtn Demnach oiaiöi ttca SSet^dUmfi berfd^ 
bot aeden «mbereSt^e Der S^ologte dei^ 
f^txttf ntiD tote fie Don Denenfel^en urttecF 
fcfiteDenf^ f^ tfi Der 9^«|ett mti> ^ 
9 a Drauc^ 




Digitized by 



Google 



4 (SopJ^^onta^aR^raft^Iogie 

, biaa^ binfeKett , ftmtt »te fle «njudrdf« 
mt> nullte^ )u trdbett; unb )tt Ucabdtm i^, 
am^^m; tiM^ ^abt id^ mu^ Dmbtc in 
tct\km, in noS wt Ortnim^ Dtcfdbe tmdi 
m^d o^u^onbeln tji ^oron^ erhellen 
tmi, ob jbi^ «ofl mir ^efbr^te ^t^dlung, 

gotiAf ^ tm^ »Mfümen ber tUiNrf^ txr 
Sol^^n 6c^^ tmtgf toom <»bere®e(e^rt( 
eine andere Ortnuna erme^oi; oter gor (m 
SSegriff Der <0tora&l^e^e onter^ 6#m^ 
men^ unO too^ bir^ bergUi^ioi tlntei;f<{)iet>m 
reöl tmt> er^eblic^f imb w<a mM^W^ \^, 
ober nur bie tjofiX^t ^ebenfen^ort, ober 
dar nur fSorte unb ^(u^rucf e betrift» 

$. a. 

<c^ Mr ^e^eo(O0i(/ »mn man tint q^äjitf 

SÄ te 9aJiflrmr4>aft tHounter oer|le^e(, i^ Die 

«fr 8rÄnMi4>e ©fmnmif ©ottc«, wnb 

i6ttli(^cr iDinse* Unter t>em, wa« »ir 

i^m^t S^inge nennen, ifl )u oer^^en: 

1) a>ie ©fmnmif Öome fe»fJ/ bof er 

t^; unb mit 100« oor ©genfcN^^en man ft(^ 

i|n nad) ber !©a^r^ »orfleUen mu^; 

•a) bie (Hrfcnntnif ber X^dtigWtm ober 

, (tätigen SSer^ttniflre ©Orte* gegen feine 

©efd)opfc, bö^ ge^^ren feine $(b|t(^ten unb 

9?at^fd)iiiirc in 5(nfe^ttng ber ©efc^^pfe^ 

Ui ?8or^abert> ber gXon be* SBerfe«, tfoS 

er an i^en unb burc^ |!e au^fu^ret; nor^u 

bemnac^ ^t ®(^pftmg unb ^U gan)e fQox* 

fe^ung 



Digitized by 



Google 



f€§ttn0 etm ^$tt; i) bte W^tm, 
^ »or)u vaa Der sa^UIe ©od«^, otö imfo:« 
C^^pM ^^ <£>emv ]»er6mt>(t/unb m De; 
ren $B<o6a(|^d Dt^jemde ^ere^ruttd €)ot; 
te^ 3e^e^ ttxldl^e er fe(6^ toerbitgen mu^ ^ 
n»etm man i^m ntc^t attDi(^ten rotO^Da^ i^m 
^a^r|ete unD 2Ntt§tiin>SudenD m\> £a^et 
' dl^c^dutttd fmD; uttt) n>e((^ »tr i^m Dorttm 
f(^ult>id ItnDr loeti totr Durt^ feinen ^iSktt 
HnD/ unb aOe^ i»on i^m ^o^en. ^er^e^ef 
man unter t>er X^eoloaie t>ie $ert^f dt 
htc ^i^m^M% ^^ y^ tn 9en>tfren f^er^ 
fimen fU^ Be^iDet/ fo t^ iudlek() f (or/ Da^ 
jle benma<^ Die S^d'ett fe^n muf ; 6)ott 
itnD djttlt(^ ®a(^ na(^ ber SBßa^r^ett 
rü^ttd ^tt erfemten^ unD au(^ onDem oortro« 
den, tiefe laSot^t^eiten ri(^ti9 erfl4ren, k^ 
loeifen, unD gegen fSBiber^recf^er »ert^etM^ 

$* 3' 
tRtm fomt t>ie€r!enntntf »on ©Ott »»^gJWtog 
d6ttli(^ @ad)en onf iweperle^ ^ erion^S«« Stw 
$et loerN, entweDer Dirti^ SSermittfl^ t>a< ifHff«*«««* 
Durc^ t>ieSnt|»ftnDun0^fr4fite; unD bur((^ boö 
^{a^Denfeo iwer t>a^, nn)^ un^ Die @inne 
lehren, imb toorouf ^ im^ Dur(^ B^d^^^ 
tiing Der fSegrijfe unD Ditrc^ @(^töffe 6rim 
gen; oDer Dur<^ eine ul^ematurru^ Offene 
Dornng €)0tte^. . ^ ifl Demnad^ Die X9<0< 
logie an fi(^ feI6^n abftraao) ein)ut^cilen 
in Die ttOlfMM^^r meI4K> mtO wiefern fte 
9( )• - Dttrc^ 



iDigitized by 



Google 



4 ^(tt)«l^0iibetS!Ri}ral^eo(odie ' 

hm^ Die |t(^ fel6# d^Ni^e SSenrnttfit er^ 
fonnt »erDm lontt; iittb t>te ^tcffcnbartt^ 
todöfi wn wx$ mi tcc ^ @(^t# erf oimt 
lotrb. 'Sä^^tjMt wt<m$, Da§ ^oitige^ 
2:adeö f eine otiDm (rwei^Iic^e d$ttU(^ O^ 
^bomng baift, ol^ Dte^ vMf(^ m^en cdf 
tiomji^ SBuc^em t>ar ^tift ^Ota vmb 
tfHue^^ejiamente^an^olfmtotrD. ^e 
Dtefe^ $011) fturi unD ktc^t bmiefm nxrtxik 

$♦4» 

«fe Mdh«* SMe itajtörfii^ X^e^tugie 5efle^t t^ 

SÄffi»*«» »cfentHc^m SSegrtfc nac^ m^ rincm 

flwreö t^«rrtif(^m unb aa$ mm practtfi^m 

2?'«lli«"X^eiU, uttb iener muß,n>ie c« oUcnwl fo ifi,, 

mtmtn. ^ Diefhtt Die @röttbe ent^tetu ^oin pro^. 

ctifd^ fß^t, m» dUQdn wx tm SBiüm. 

tntfyaitf wie et ^on^ebt fofl, »elc^e Ütegebr 

tiot^toenbidfCBefett oorou^fe^etvtDeid^efmb^ 

wn> wixtm; ^ ^etmtni^ obet «o» al« 

. lew> 

<^ ÜRtttt feile M» b«r dbcwdaw 9lt<^UM(J<^ Mr 
trab «on bcr Srt, xpie f«^ aOe »on bcr eitüUbMt 
Uc $. iS(i)ri(t äfttrieosnt fimtaf bie Vocreoe m 
i&ni.S)4K. e^r. Oottf. mütHtdis {^ofürtcnncam 
Ceffamcnt, b<n 9(»ctf feibfi in picwecs IMOf 
iSottes Co]».!. aSon bcr Gömmlnnd nnb BntxrMfn«' 
f dt bc^SoaoR^ ftbe man Ht Hypomnem«» ad Theo- 
togtampro^wticamPart.r. p«g.73— ga. Sb<nb*r 
fübft i(l bie beftimmtt f rfl^Emna »eit b«e gAtlidK» 
Cinscbung bcr can^nifcften $äd)cr» aacft ibrcü 
0rAnbcn/ (Brobcn uab aRonniflfaittgtcit^ crfldrct, 
«Mbort^ bic scmiitmi finwirft bcr »cnMtBMi 
tN9bCB(c«bcii bMi felbfl ,I9(9M(«> P> 83—101. 



Digitized by 



Google 



hm mnm, toic er M>elti ftiü, Met pm 

Der not&rlklKtt S^lodte tjl mX^htt 
Wi(tafify0, mil U^ «Ott tettettimtd« 
SSorttttttfiböa^r^tett ^onbeU; todc^ etivo^ 

ttot^ÄotDige @u^((att); ®ott; t>d5 er^eintD 
i^ftt fSkfm, t^r n>t<^ttdfi«$ O^iect fm 
»ttp. €r ^elt DOtt t^fSBtrflicdlett uttb 
ton ?®efm ®o«e^ (^rf Deus üt, et qmSs 
hubendus fit) «Ott Hc @(^5))|itttd; »Ott bott , 
€tiDjto«re berSBBett tutb «Ott berajorfe^ttttj 
©otte^. ;|>«rpracti%?^«It>ertta^#«!^»J: 
lt(^ S^lodte ifl bi( fammt(i(^c €c^r<(i«« 
Du» ben notftrJu^ Werten, toetl i^re»**** 
58cr^ittMt(^!dt toott ©Ott iftf mt> ofßt fdtf 
trod^tttttd txr ^vXbxdh^ n^t ©ott Deut 
©etotlTett mtfledetf Me moraßfdj^m 9tegdit 
nü^t ©cfeil^ fotttxm J^g^t^r^^^ f^n 
lodrtxttf tttit^itt ^u ettbo^ dott) onbertt tour^ 
t>ett^ uttO m^t ttte^r todrctt; too^ fte fe^a fo(^ 
fett; a&cr ouc^ t>te ©etmß^t üttt fSBic^tta^ 
!dt tttc^t 6(^ctt^ -(»üt) DM Untfattd ttic^t 
nte^r ^o&ett tourDett^ Dett fte ol^ gottKc^e 
^fltc^tttt ^hm Urnmir ttttD ^6ett tnuffett. 
5>a^tt ge^rett ni^t ttur Die unmittcäKi^ 

ren ^i>ßd)tm 0egm (Bett, fottDcrti au(^ 
Die gott^i^if mtD txt» dott^e S^ec^t bei: ., 
0^tr/ SU Deut pra(ttf(l)ett2:^(eDer itotür« 
It(tKtt (&fettitttti^ &9ttt$. föicxwn matt 
ttt»p^tlofo9^if(|)ett €(pfleni Die t^oretifciKti 



Digitized by 



Google 



wn benm iuf&Üi^, M «on oOm )>ratti^ 
f^# pe tn^en not^toen^ts ober )uf4at$ 
fepti ; obfottDert , ^ feine 0ttteA ltrf<ut)en. 
$(4^4 iiber i|i>tH)§ mm iMde 0en$8e^ 
^ notttrttc^ S^oto0te ^ en^er ttiti> dfa>| 

MetnenS^etl t>ertOtetap^9f9 emf<^r4titeiv 
wm 9te(i)te kr tRotur <t6er ^ar oft t>te fett^ 
famflen ^griffe ^en, e^ oof ^on) fdfc^ 
dberm<uid<IN^®nmbfä|e donett^)«) fo$ar 
Ä« Sfed^t t>er Üfioöir b^e ®i>tt ^a6en )tt 
Ikonen Dentte^nett, toelcM fol9tt(i» m4)t^ 
<mt>er^ fe^R tom, ol^ eine &(cfR, unO noc^' 
, tdr^udar man^dHite j^Iu<)^eiti$(e^te^ n>ie; 
fem t>ie. menf(^K(^ ^ftc^ten ix^ gegen^ 
»dräuen 2e6en^ mit ptt me^re^ ^m>m 
Ufftgltnt, (ti<mst totüm foUen/ berglei^ 
d^en SCe^efn a6er ^erniit noc(> im mtkf 
U<i)t$ 6efe^ ott^ttKU^ Ernten. 

SSSfi** S)ie0aft)enatörR(|)eS^olo9tef6Mt^i< 

fdemft t>ütii) ®0if^ caa&fafyim^m, 

tmt> ott^ benen ^^ ^nmDf^en tm fßm 

9ttnfimtt>ant>emttnmitee(6a(en@4|«t(axkv 

g«Wiw« matibus). Umer t>enen€rfa^«m9ö|3^fti0 

aä S'Sf.^t« »ic^tigflen t>ie®tn>fmbttngm ht6 0e» 

•«f«tf. iöiffeitö^ne9öfft>erinttertt4»en©Dv|uttwn^ 

^enntmrc^ ^iefH&enunter|(j)eibetman9te(^ 

ont) Unrecht/ ^t mU> $B(fe, €^r6ar unb 

@(^(ln^(^,£o6 rniD Wxtu^mh, unt> ^urd) bie^ 

fd6en fyxt mmm^bd^ DemUn^eref^ten txab 

€f(^<im>li(^en fogletcf) bo^ @ifa^ 9on ^ 

€traf# 



Digitized by 



Google 



UitDoUf ommm^ <m imm (Bti^ ft9f^ 
fetee nkt)t nur pi t^utv fon^em auc^ (^ :)u 
^tUtdmrnn^nu^t^§<#lm |>tertmt ^tebt 
(od @ewifroiau(|» ^0^ ®eftt^ »Ott ber^d^ 

Nr voISommettfle ®#f unb ber J^ unb 
8t(d<nt oUer S)tit0c t|t S>(tä 6efS^I ttnb ' " 
Sendttif be^ ®en)tfrot< f^ft tmmt m<m .. ] 
.btm^ ^fmt^müit <utf ft((^ f€(6^ tooi^rr 
fobcm jttott ^er (Hnie etddtm .^)<mbbtn^m 
nnb ®(^imm^m benfet^ itnb mban man 
M)^ 6(foittmt/ mi(|) wer benC^ofter ! . ' * 
tiitb bte SSBerfe onbcror )u ben!ett ÜRoftl^ ' . i 
matt tnfotibet^ bte äü^mmm poftütaca 
ber Crfo^nrngf -oerm^de berm alle ^tfer 
ttef^ «bet )eite< Dor H^t unb I5b(t<l()f etier 
»or oum^t mtb Mfe d^M^f »n^ M^ 
|ttr S^benmg be^ einen iiitb 99er^tnbenin0 , 
be^ onbem ^e([e totb Soften genKM^t , . 
fabelt, b^Ieu|en iwe fte bo^ eine )inr ^ 
ferte bei^ £obe^ tinb fXxdfymti ^mad^tt bo^ 
ottbere ober seftrofet; »erborg ge^en/ 
fk^ beffht d<f4)4met ^o^. ^ 

SftoR («(f< i(^ (icrb(9 ii{(bf ottf ><r ^^Sf^^^llil*^ 
»a0 Meiurtftraibe ^(^e itn» OUKglon nitrS^"'!^, 
infbfem bk tto^rli^^e gommec tvirb/ tvicfcniK*"* 

(ro^Antg »er SEBdt^ im» ifcmmli^ utifctir 
jiefbfl ttnb tuifotr ^k, mvritttl^ bt» ®¥ 
fül^ Mb b<s (&tt|)f{n5iiiig(n'»«0 €((i(»tffhtf/ 

7i S bmf 



Digitized by 



Google 



(ytit @uiii( u^tMi/ (tfdnnt UMCtdi foitncit* 

>ie sott)« vimfi^BäK e<fifU^(lmih<f tvdl oOe^ 
e^(^u (&f<^mis0fb|c otAacr iotfe cnt« 

^ €ie ii Nie i>^(tö f(9 imOi t>itf8Mtt^ 9tt^* 

liBort dooefm^tm» «b oft bam\» üt mtit* 
iUft OtttiffOtt tk diij%e to^ifit 9tc%ton g<; 

I9(|CII |(9* 

««M^ 2)^|e9atu^mtrd»e^B(ttitii^K(^f 
fSX ^ 'w^tt 6Iof Die mtkliö^ fM^t 

mlb $ar feine deoffoiOorte; ftp. Denn ®ett 
iaä$tt Ott ttngC<uiiÜ4) forg« ®c6(C btt &af 
tm, mh px nbift fifyc gnt^ f^ warn er 
feilt«« Mtttöiiftigtt^Bcf^p^ ni^ttVfiitfttiMt 

iSerfat/ ^k ^mfeOot nhit^t ^(nJb ftnb^ «ml 

^ ^ttiinülftftifttttmmftibabtitpu'^viäft 

'. ~ ^/ fbttbcm {tt bor t^Mii no^ tuMamrtm 

€9<9at^ fön« SXd(|K« d^icm^ ober xnMni 

f^tt Mtgottgme ebdr no4> fätift^t SSesdoM 

l^dMt ^ttft/ I9if)cit< (kff^ S)ctttt 0110 dtKm 

^rar 52$<fca(Niin9 ^^ ifw^cfidltttt 9B«rf<> 

Xrghidmt bie fSelt ifi^ ttf^ (f<^ b«« oO« 

' Ki^KfiHMfio^ 3(tarbin4^imi»imIBarnnt« 

0e(i(if(( 35(01/ 65<r Mff4> 58(|(n|>iuut9 b<tf((^ 

im mU SBBorfm/ (tt^ fi^ b(r9Ut<lmt ne<!^ fo 

fri^ Ulf @ci»ff^s((elk( S)tod( Montt nia<{Kn# 

9i4<^ ^^ wcnidOT/ tvuS^^vn. (6 Nf 59(Q<6ai 

eottcf 



Digitized by 



Google 



^^mtaibm ^Scrftf mit fiäf hm^tt, und «itäf 
naiSfim «ehit ^A^sfdt Mef<r otar ^cr^f 
fonm Iddct X>ttr4> nxiHg^ ftcmn («(^Of« 
fm^ATimgett »»ieötrfii^tat; f 6ntt«ii ^mMi|> Mc 

GprodfK Mtf tm)(^9e anbecc f «nmim f twam 
mtc idter i^t B^^i ^*"^ S8<iMi« dttmof 
tot «flcmol gtuibtvArMg ^muutit i^^ 1m^■'^ie 
tSötfe mftimhUi^ pih, 0XK (9 tttttor ge|ir& 
feil SSeMtönnsdi iMrdm timm. @o t»^ 
«ittfl im ^tMbt ba tfMSmmm^tf ju v»^ 
^ Üe ®et(ltr, Me im Pciifm9$fktibt btxt 
fEBiQen €)0tttf Itrotltdi^ 9(($<>n/ mbU^ getane 
9«n/ «»te ^(iitä4> att4> fotn Olafttraßfl ju 
Intdmii («9^M0 fl»ttb; bk atifiätKuieii&< <^^ 
f (fl^ntitiff ®ents gott) ft^Iot f omt/ fo »<t$ hm 
wer «Mtt B(of iinb aflctn «ttf <Eimpfin6ttn$ 
flnnfi4KrS)ln9(^tttt> «ttf Sto^^Nnfm tÜer-M 
€m(>^»n»(iK itnb €k^(äffe mi« Nmf<(M9<tv 
«RffttiKt ^ tvcnis fum im prdfan^vfUnbtf 
M) m<9m toi ^«nbe »<r 1!B«^ iwif(tKn Oim 
fm mt» 91(01^ >crj|(<i(^ »of ie(H9it i<Bm 
»d: SRcnfiM «ttf <&e^ i#^ «<b gittliflK O^ 
' fn^mmg fe^ktt. €^ f«mt «Mitigfkttftiikll» 
fnObifc^wig M gMijcti mai^ti^KtiQcfÜ^Ieii^ 
IM fii^ffti, imb »k fSkit lfm t^ o^m^tt 
fwffoibarM ^btttiät«'^Bkittf^,^»i€ fk t$ 
«ii(^((i6tiNr®<(<&i<^tri(g<«^(niff* &», 
wk ^ »m «(im !0)m^ g((4Mf<m ^((i> 
f(iKtt<r«Kf^ f0gkk(^ mit d<mfi^m. ^ gir 
(i|ni^g<tif bit$ p^ tmt 9«rf<iO ^tOtoif^ 



Digitized by 



Google 



^Mnm ®tiMbm ><r fOUfjU^Ht, Mbtf 

(otf dt ttt iDf otfttfntig/ iw4^ dtt UfotAmt 
Qnittb 6<c Unotf^cIMffdt tarfctbot wt ba$ 
mmlSäfUätt ®<^^käft ^m»am, ge^/ ^f 

iii4K in fernem (Otrbcttoi tun! ommett (af{(n/ 
unb Mef« (e(b(i bmSItoifiM «»(^ tmffM («^ 
; (cti nwfllte; »40 er i^ burd^ dScrtu^ärlklle 
ÜRittel tu ^fen SBiflens (% ull^ fo toeti; er 
»ie 3(rt/ tvie e« ge^i^/ Mottn^ IUI» »ieflei4^C 
mir ffatffiemi>eifeiN^<9iitt ma^Kit i»oAe. 2>ie^ 
, f« ttid^tiseii ^<| fyAt iäf ^ «ntcrer 3<i( 

tut ff«N^ - 3) ^ Htmtm ^te funb^at !SSenf<M 
jESüfK i>W iUmiatttriü^ ^(nflatten ©om^, 

«ÜSSrMT Dffcn^aruita terfel6en getoi^ fepn: e(i»a 
.' B(o0 attföetit®cuni^weU@ott gütig {«ff iaif 

®tÜefe9Rfaiiii; ebttbwmmfW^fUifynt^Stcf 
htt^SieetuifWibm ^i^imfif9lft uxibbtt 

3lff« 

* Vi<L progr. qnod retboDei indrai hoaiiiuie nitilne 
jrfGentiale fit; 175;. »c((|K<t»oaSSI;« Job- Vok Ztom« 

^ rompf il(erre|e iit finbcn in mriiur JM^rtma 
9011 t)er ct>ri(ttfcb€tt iiitd)t, ttipi* httf 9ad(bac^ 
1767« e(^ett tmtcr (litiib fhtettd»€r(k|M^ 
MitSS. Cod^^nu lUfMifbt in len 2<)^00cii mc 

^ prAcur(bai2CeIt9ton3.C.imfiinfeen^nbe,6t3* 
Oet^a be9 ^hini 1756. €inm 9tn^ bot^en 
t^at S)t. Cdnidepmti^ at>oIpb^Hiori^3Uia|KU^ in 
fUntn vtmSfbm WnnMmgm 1765* ntc^Gf* 



Digitized by 



Google 



HD» na<li^b<m dar ^oxfyt U gmxfh» 0t(t) bof 
tfngittGt^ ®o(t »or$tiif(^, tve()9(fa0dt if{^ 
imitiaffoi »{ef« fdn €)ntiid («911 Um, w«mn 
unter ebicr wdfen dtegienins mtgegettgcfoitc 
J^Mungm ittdf^t <ui4> tKrf4>ieii(ne $0(30» 

ftKd iDerbot/ «IIb ftim &&nb€ atsmst^tt 
fyn ö^erfc^ tvtrden ftüt fo .itidfjhi »ie ^1^ 
ftaUm im» !Oli(te( (H»r}u itot^tomMg ä6«nui« 
tätfMf fa^Vf bci$ ift, inbm tm bdmxtm 
tl^U b<t fS^tt, t» f«9 »le ^kpWBHtt obtt 
®({fimM((> fihb fr< m0f «nt§a(t«i» &1<m 
nt4>(» «iffc^bm tio(t ^(fiht> toxim nunt^dtK 
(£i3a#af( €)et((« txra^et, um Mc 4Ut6<re 
|tt (r^efKtt/ fondmt t» ifi llti6(»adi>ffantfde, 
t9d( oOe nx^Iu^ (Sgötff^a^ M not^j; 
fomMgm 2B(fbi0 tm s(d(f>m 0ra6( mt^nm^ 
bis (in». Oft unft vntfnn dn i»tt, bm Übtt* 
mKdrtMbe gtttfi^ i[n(l«(tcn ven »m fdt^imi; 
mar folgen bor eidnb« fro; moil^n, m» i^n 
f(l^ iNriljianlilg i(f|<rtt «nd^flildPg nuK^m 
föSm/ bicfelBcn gleich in 5iej«m iAtn nriffm 
mäffc/ bta ^ fr(9({4) dne <m»m nnd dgoie 
9ragc. 3(^ fo«k( hlabt aOonal f(ar^ »of 
j(5(r tBUn^, na^ bn Tbt^tms, wtU^ er 
i«9 >cm/ UM« i^ Mannt g<ma<^ v^rbm^ 
Vnb«4fUt ^t, g(ti4»et mtbm timf ; mtft («0 
<m^ 5k Unwiffen^t »<n ni4^t entf(|wl6ige/ 
Hc bmm unwifftnd i^, mil er überhaupt 
5d<((i<^ea(tmi md^t «äfM,bbttma «r nid^c 



Digiti^ed by 



Google 



' ■/ 

■ / 



/' 



14 ^ai^^iH^UtWkicit^tttoqU 

9tUI^ l(i/ fi4f Ht &otM OUgictims itUn 
»(tmli^igm, foRlocn m^ fintMin S^difönt 
Mcf^rrdbcii/ Met faiMi eigrtmt ^»pf «M fik 
IK twrgefo^tc 3R(fntni9m Uli» 4dtatf(|H#tt 
tardbfy^ t»i0. 2)(nit «^ f) gtftnnt If^ »(* 
»ei^bfbmit ®^cf«tn tmd ii<b< gcgm (9o(l^ 
.dk uniKrtottrli^^ und <cfim %^tau 
1S><tbwt^ VMdftt «T/ ^ <r bk n^irfli^at SRitf 
(e( ((itM J^iUi, mb^ ^äxt morolifd^ tmutf 
Miranm utib nAtmidft wt^m muftot/ lüäft 
«rfoimt; falf^ tm» <r»MK<(c ÜRimI oicr 
f tonot i^ ni^ ^fm. S>i< MtürUt^ 9Ui« 
ligie^ ^ (r ttx»a vm ^ttvvmtbt gegm »ie 

k^tMVt ttitt tMUtvtUttOi MlfibttMf. 

9mB8«^ SBlMt b(ft<nf( »«^, f»k rU^ c« H tM< 
«^ f>aiito fogt: aBcfatKf tfjM M §»|fiiiiat(e 
V4jff«|^ itnt|^a)ti»fi6 9(itm9#mtoie9BMt€)0t; 

«»^ vMjfoi f MMot/ Im 6(ckt»te «ri»ar f e oa^ 

«n »er in »er ^ @(Mft <n^((«Kit statt« 
^^ OffoiWnmg fiö^ ixtf h rt igt ^<iB<ii/; »k 
tteröm Mm^ »kfcÖe fRi<i>ttf wcdlav «i itt 
mm ®aM^m4%<, wc ®ott k«$ ffktUitgimi 
hn fSfUa^itm, il^n mm^ €k»eitf(nMr( unk 
OcfimutK^ »fe mosi^fe felfm fogm bnov 
e»<r borf, m» Me (k fäbft nkbt nfoUmt «»•& 



Digitized by 



Google 



1 



ift, tmt bt$ TiMfttasßf Hn tU Sengen !^ 
fyittmf bM Ot(M> ®ett«8, ba9 jt^emal« m^^ 
^, mtb mm in bm @o^m &otM, 2M»/ 
<crl^ttf war, in bk fStU }» itfi^bisim, 
&iim* t, IX* itfr (iE3an merfe^ t>* 13— 15« 
l^i ein (Sinfi^i^fe^ (parenthefis) lat^ (^ t»iift 
torinnen ^ie {SiOigfett ^effen, »as ^ßwtu* 
fugtif na ihnksm gegeBenr nemlic^, ba^fi^ 
^ ein Ö^ermhifdgnr vami^Uäf einbilben f tarn, 
bof man (9 tobncd» ®oft r«^t moc^ un» 
i^m sefSSig ft^, mm. mm fi^ IjixifMk, nn> 
mit «m^ire/ wa« @ot( gc^ ^aicn »ofl^ 
•^tieen {ut^, 9*13. nn» b«$b0l^,mmt 
Hut ffkmt^jdim^ offenbar nt^t me^ ni^ 
j^/ ab >a$ einer dbecwiefen fe9/ er ^aht ^tf 
m ^BiOen ni<^t <^un »oUettf bU ^BMt»hiHt, 
tveU^ »em auftrtve^Itett Qfolf 3frae( etiTgc? 
fengefe^it werben, an« ehn »et» @cnlibe »er^ . 
itrt^ werben/ ans wettMi «u<(f> bie nngc^ 
^tfämen ^fraeliten »erworfm werben. S>etttt 
baf fie ^fimm gegen €k>tt ^ktm, war i^ 
mn bnrtb bie SRatnt befonnt; nnb f> ofr «ine * 
€klegentfeit, ein Objecf, ^ftfU^tm p erfenncn, 
»orfam, fo jengef« mit betn, woi Unftrri<^, 
SHoc^benfen/ QUfhponr i^ncn bobon fogen 
fdwifen, inncrUd^ bo« ®efüi^( ifyM ®ewi(i<n< 
mä> (« b«^ füi^ bie @ebanf e^ unter einanbcr 
«nffagnn; «ber att4> entfi^fbigten* J^iei^anf 
gc^t bie fitebe 9. itf. jur SSefHmnwng be« ^a^ 
geefbrt, tomtt trab bee J^crm, ^ttr(|) mn, 
bo« 9(ri(^e ®otM geilten werben wirb.) 

©b» 

I 
^. '. Digitized byiGoOgle 



SDoti 6t(fmt ea<t( ^I^ Hft Mc ^tuH^ 
anc^mtitg ba 8fU(ura(i(im; o«<r M: fdsm 
9uisi^bm!b<n, fc^ tmterfd^ie^/ 5« ttMQ Mc 
eettgfth oflec ?B^m^^ mtc snolc |ii-bc(4ttio 

^egat >k ^f«(|^/ »tefic ^omiv iMC«(n «»4» 
o^Rt bk 58iM ^bctit f(9ii} tktia m 
möttt doKtf dcfAntigt ^abat; mtbm im 
®(ci4>« *<« *wf* Nl<tte wniti%<ört»tr# 

• kti. igÄtseje« f«8t « iti*t: SBeMK»«»^ 
f<^ IM aBott 6«tM iil(^ §1^ k^ltm, 
»k wöcbeii bo4^ <Mi<i& o^e »afjÜbc ^ig fei^iu 

. €«ftm>ine^rew,ii«>8«»kfe!PttgU*fcitai 

- «Or fagm f$im<n^ «nK rm» »on iotfoif Me 
>«$ 86^(i*öiaBortW, o^n« i^w »w3)lc»f*« 
Mantfte @4»fo «M^m, wib «Ifo tee ^t 

f{^ «itf iiitt (gwidifit «irttMbcr bcfümrnm 
iMUVObcritiiMHinmt toflo» nrnf. ^att j« 

gcc iti ^e«af€ ttnb tiP4> ni^ weit $«»19 
fiiib, ob* i»tU ffe iw* f*»«* fin>/ «"> *<«* 
iMgm b«r ÄöH<tt >« ««tomi#tn mib 
«fWWf<(Ktt,3i»«fl«t s«» n«^**"' "*■** 
<A<r «tt(t^ Otts »«^«t ^Ktorisung 3190 €k^ 
«ifeMe fe««Bort*. 5Dici&aiq««(a*eb«»Un8l<««^ 

hvxt 

Digitizßd by VjOOQIC 



^m ee tio^ gele^ o^ ouilnicf (t4> bdFonnt 
^ana^t wkbf oOcicit ibarintteti/ ^a0 fte benen 
^^dj^tm tti^f gemAf fyüHbthXf tvcfdf^ ati4^ 
fit^on ^< Statut (e^^ im5 daf fte nidf^ bk 
i£tßSm^ terfeEbm jti i^rmi 3^^ ti>el^(en^ 
foniem i^r i^ auf gatt) anbete ®egeit^nde 
tiefen/ t90hit^ {§t ©ef^mt^rcf imrbetftt^ i§r 

mit 

ad Rom. 1765 unb 1766 flefaflt 3tt ber beufTc^ett 
Uebetfe$un9 ^m. 9R. tVicbmantta unter br m Xitel : 
ttxliuMctmg ^ed ^Krtefes pauft an ^ie }itfmer^ 
fonberlicb in abfielt anf bte t>erf(^ebenen SBebeu« 
tunsen be^ ffficrtetf <BfefeQ k. Setpjig bep Sangen^ 
^tito# febe man@.38— 4^« IDenn in ber angefubt« 
ten <Sttae SUm. 2, 12* bet^t <Ekfct^ ntcbt^ onber^ 
üli toai bev un< 35ibel beißt^ettoa mie 3ob* 10, 
24- »0 etwa« atiö Vf. 8«/ 6. ober 3o6- iS/^j. n>a 
jpf.69/ 5« 109/ 3« angeftibrt n>irb/ ober toie ftdi bog 
fßMüuß iBtfc^, bo« ffl bie J&ibe( ^ob- 1^/ 34. 
leruffi^. (Dfanfebe eben barelbf{@«8— ii.aRtt beni/ 
loa« $au(u« fSCim. 2,12. fait, »0 ion ber Ser^ 
nrtbeUung berer 9eff>rocbett Mrb^ bie toiber ibr &o 
totffen, obne @otte« SBort {u baben, gefStibigt 
^beuf Dertoecbfele man nicbtf toa« in tbta 
bem f apitel t>. 26. tc fl^tt, too er bie neibifcben^tM 
ben onfiicbtf todcbe be9 tbrem Unjiauben gegen 
ba«€t>an9elium/ ali bie er^te Hoffnung 3fi^ael«f 
nun ben ^bm bie€bre^ fanimt ben Sbnuen ani 
StfWiel ein einige« beilige« äieff @otte« {u fe^n, 
nftbt g«nneten. i^ier miftt er fie borauff ba§ fk 
f{cb be« (Befe^tB, ber S3äcber 9){ofl«^ rÄbmeteU/ 
Unb bocb ni(bt fit, bie ungläubigen 3uben;fonbem 
bie Cbrifhn, atxi ^nben nnb ^ben, ben S&äcbem 
SRe^ jeniig daubeten/ unb lebten/ al« beren 
Smtd CbrijM (ep, tote erSap. 10,4. fagtf tinb v^k 
€« €brifht« felbfi {it fagen pflegte^ i- tt.3o^ 5j 
45—47. 



Digitized by 



Google 



mit trtisot tinfe nKUigel^ot flSscfiefdkgm 
«ngefiUIet^ »5 in TOü^t ottf 6i< dtdigion 
(tttwc^ec Mmtmer TSkcsJUaiUf oto $cc^^ 
)u iaufamf ^ivdftl^i^ IBerflöiaaKdtns un6 
K gL^ourwiit* 

»er 3(bt^(uitg ha V^wlo^k in bie notörli^^ 
IUI» gwf^nbarte ^<n (b aniu|i^/nwe 6(9 6ec 
8t((^»de(<$ii«ntf(it SBie ttkf« oi^bonatM^« 
. t» Sflatut/ bm tUtt^ati^m @<f^; nnb t<c 
®<{^i^u, iug(«i4> 6ent^/ und o^ne bk bti/f 
bm U^txn b9» er|i( wenig «Mn^UU ; (inge^ 
gmfo(4>(t>org((U<^(9M>t()gcC<^rtmg(n»ifun; 
td4>tig n>är(n/nnb f!4> f<(^ xm^MMö^miäff 
tmt nx((j^ fi4> mit Ut^gc^ung bn ^tfiori» , 
f^ 9f)<t^ri4>(nt nnb ^ @efe^ 6(9$ m <tn 
0t«|>t bor aitotur na(t> i^rm (Sinfl^^toi ^(tnt 
t9o0(«n : fe b<tn^t die wa^e Dteitgion/ unO 
fe(g(i4> oudi» 6ie gnSnMi^K (Srfdmtni^ i^rer 
SBa^r^tten, 5ie I>raut(?^r<^^o(ogie/ i\x%W9 
auf fSccnunfit tm6 Offettburung. 

«lemreii. 3ii ^er geoffeti&artttt $^ol09t€ fti«; 

S ^^'txmrxü^ Die ^r. @<|>ri^ an W @teUc t>ef 
fen, roa^ \n t>tx natürlichen. S^olodtette 
€rfa^run9 if^^ tt^ mepne, bie bi6(i|<()en ^pru;; 
(^< ftnt) ^ter, n>a^ in ifts g>^i(ofp)>^ie ttc 
@iune |tnt>. ^ ^t6It|(^e' ^ejrt mu§ Our((> 

tw^aft ju ^cnfcn, richtig vcrfJant>«» 
toert^n. ^ur(() e6en ^iefdbe nm§ nocf» ^m 

aüge* 



Digitized by 



Google 



5' .^r^-^-ABör^aJipt/^ ^.c '^) tt^ 

•gwffc »eitt>«i «fl(|*rt"f«»^ a6ai<nufrm ~ 

«<Äer tHM ^örttgletl- Anas »rfttiWi^e« €r# ' 

»«mlM^ttwt feinem aSsv^etr^ f«»«» 9&»t^ 
iii0i^ mb tödrfen/ mfimfter^ett wtitber 
|>tt(tort>ittm9 t)oi» t>t«^0?etifd)«i »nt» »jwum 
fem ^fH^m, orbenfllc^- a^anl)eft. ß)ic 
f»t(hm9tM ge^iaren j|ttt>enen dginiltd)Ctt 
if^lodifc^ SBiffeit^ößfir. tmif tnfijfcrn, 
»lefem l«^«;^ verft^ene ISBi^ffonttofett 
ottift f^^ ager^dlöH^fe @ett^, tttit h(tf 
#te»eiie= Sf^tt^, nac^ welctjen ®o«^fem 
dwje^ SBerl-cegtmt, >u «efttt4>(ert vw^im 
««t Jöa^'UeöHge ge^ enöoeölfr jnr'-^i^ 
'^orte, et>er ittr q>Mfef0|>^w» «« |atÄ>e(( 

v2^etvt)teiotr g^eirnrnft^tüe t^ @«c^ettf 
^te n>»t$un foUen/(de credehdiset agmdis) 
4«rt^ tetafeiöegtif t)e|ren,iiMi^ii>tr t^Dr»fol? 
lett; machet Den ^c^itm^eii v^n'Pi<ü)t$ 
mm ö"^. S)a^ no(() fo t^eorettfi^e aber 
in öerfetteit, ifl aUemd mitteraar pracfif^ 
<witütfit«rprädicüni), »dl e^ ©filtDe/ * 



* 

Di^itized by VjOOQIC 



■wo» tamüMbos tnrac^ ift, U^jttbt, mm 

hdctxmtt S^ t>t^^Xbm, Uttai!^ totrD* 
oitaimr« S>tt gttc^ OBiffenf^fit wnbmi, mi 

mi>> iit t>« wtrflM^ 3(a«d6titi9 bcfjcti/«»«« nuat 

^ fod» ^ »<m imm d#rt<«nb(rfi(<^ 
ftec iife @l<wBe » €or»4, i j. i6«**^ig* ©«» 

tafb oft ftijt gtcd^mte ®tatA< a«r SRettfi^ 
ffl «ntiMNr cAüe^ve oi^t 911»)^ traft m<^ 
«r^obor/ ober (t ifi foln«£UTeiti4« onfAUif 
uabttäfüs, ^0^ ifi » ((Ufmit; bof tmim 
. j^, wää^ imsAm, bat (El^rifhn^nm cc4)t 
)^act# ma4^ iu woCbt, »oti b«m ®iaaf 
(«tt MtM^tM)' rebtn^ imb bafftr ble^iugaib 
«iqMfdt/ n>eU boc ®(<ni(c b«< ((itHt< f(9^ 
»(ti fo »k( tumdlK iwte ^ttdu @ie »«e^ 
. ^ m(^/ VM$ fit reben. SBc^ bec ®(aiibe 
Ici(^( if{; nHunfm ^oBcn fte fUbfi i^ttnfa^ft? 
S)<« SI^(id§IUN/ t»a« fte preij|hv tfi «(fft bcc 
Unglaiilbt; ober intftimmHt .&dftiaslk»ib<, 
IM er mit (in wm$ bärgoeßi^ ?n9mbt>or 
»00 gefcOrg« luib fiOfm Ubm Hf SOteifc^ 
tKrscfcOfiHto ifi. 

•tftnbc pr tS(|> ttm Ertrage b<r geefntlMrec» 

Digitized by VjOOQIC 



iä>ttf}mi^t 



Ml 



f^^r drofen «Btotje ber ©oi^, t>te ju fo^ 
aert fHÄ/ ta^fitm, Daß rtNd^eSBiffhtfc^w 
batmr^ d«»«wi* w«m, ff^n fmtft Do«/ 
w<»^ »fr tl^ fottcrt, frt bcppf ttet mfi^t 
ab0(r^(we>elt »tt"»«!* ©uioebcr mmt iMtt 
wir erff4ren, wo^ icWwb< ©attmtg w« 
tÄtt; »flö «n« >tt t^ öWtegt^ in btm 
dornen ^(on bet» d^ttrt<fiefiSß<rre(^rbad et 
ou^ftt^ret; tmb mfonber^efr in bm ^Sk^t 
^ J^dI6 t)or bic ÜSlmf^m, t)or dnm 
^Ia^9ab</iwml«^ in wa^^ctmm 9Scr# 
94fewß tie @a(^e fle^ ^eöen öic jö^tttt^m: 
^bjwetfe, unt> m^ We ?0littel unb f^ 
tnnguttgett txrfettcn. Ober man flehet 
auf bag'btterminitte ^^Sßefm t>er @<4ef 
We »nr r^tttt foaen, t>a$ t^, a»f bit »oÖjMn* 
tigere f8ot^mm$ tmon, m$fKi^,m^ 
t>m^ fk ifif Mitb wo* m^olßm fie l^ 
S8e9 ^(Wtbluttgen unb ^(igfeiten, »ek^e 
©Ott »Ott twi^ »crlangetf »iU man ^er ctttc 
<m$fhfyiii^t®Mkm^ i^erS^le tt»b(gi? 
genfi^^ labert/ man loitt mif^mie man 
bor^n gdaitgtr too^ bar^u mttdb^n tmur 
n^t^ bie entgeaenaefe^ten gebier ober 
!K4ngel, loelt^ bie ^inberniflTe, bie :^enn# 
^eic^e» berfdbenr u. f. toi ftnb« !9Ut einem 
töorte; man ftt(i>etei»e tefümmte, c^arafte* 
rtjHf(be, in ^^mpeln itmüi^t «nb jura ge^ 
ben braw^bare SSorÜeOnng oon bem, n>a^ 
bor^tt niimiß, böi mir btewirfttc^e %af 
id 3 Äbuna 



Digitized by 



Google 



€t)j(^. iJ^t^citöt^ ftelit man ip^e^tH», 
mtwct^tt^nwciiiitM^f woö a«m aKw* ; 
f^n pbli^df f> o<>e¥ niian ge^t it^ dftiou^r 
itttb <ri((>t(t feine ^^ft4)t auf bffbtt^ore ^ « 

ft^jSJijfmfc^^^ 

r:--f\ - ,. ; . ' S« 7« -• -.% : 

gnmö uriö Die ciHjige »or^anOene unö er; 
töcieltcl)« iKu1)tfd)nur Der geoffenbarten 3:^co? 
logie (fli fo ifl trtö ^ci-tiuöjufeijenDe Die. 

^mncnevtif oDer ^hiölcflunsstunft fecr. 

bnU 6it>rift, aSicfcrn man eine aßifTen* ; 
fditift Dor unter »erliefet, fo ifi Dtefclbe eine 
• 3nf}ru»nctittiliL>i|feftfd)aft Der Xt;eoto9te, lucU • 
cl)e lehret, rote man au$ Denen aUgemeineit ; 
Sfnölcuunaeicgcl», mi(^ ein S(>cil Der 33er; 
raittftte^re finö r «*it> o«^ ^ «§wctt ^^ 
fd!)affen^it u^ fJSMrat^itwig ^ ^((jrifit 
felb#, fonDerßc^ bw^^er^^ima Der Deut« 
ltvi)ern ^uUm wt tm Dunfefern^ tm m^ 
ren SSerjJanD Dfr Dtttrfeln^ oNr jiPöfdH't 
aemac^ten, fomp^tJHi^en ate beroetfbfoU. 
«•iowt». S)ieböanwti|<^«rx^eol0tiri^öteS3erfW* 
(«ng De« ^^nbesrif* Der c^^k^ ©lau* 
^n^(e^e in t|>rem Sitfammen^nge. ÜRei». 



Digitized by 



Google 



^ffo^tf wdijut Ntt Bwtcf ^t, hie ^m^ 
i^t wn &tM, feinen ^akrfen,9tat^rd)(ttf^ 
im unt) 9(^fu^ett/ fo n>ett er fol(f)e tn feinem 
Sffiotrte ^ormt ^emot^t ^atf ini^remBu^' 
fmnmen^de/ tmb ma^tm ^er^^Itniffe um 
ttt ettwnber, wrjufleflen. 3)ie SWorole^eo^y^Jf^***' 
lO^rolMr fott ^ie n4^eve€rt(4mnd ber pra^ 
ctifdl^en 2e^rett t>t$ C^riflent^um^ f^. 
@ie ift eine öeterminirte Srfljhruttg be^ieni? 
^ n>a6 ber0)lenf(^Ra(^ Der^nroetfung t>er 
^ @c^nfit ^n t^un ^t; fte foü olfo eine 
m^t practifc^e^ t>, u jur 9>rajn 0rauc{)bare 
imt »irffome^ ^rfldtung t>efen fet>n^ nxiS 
in Der 9teligion ^ractif(^ i|{. ^ie:|>opta^ 
til ^an)>dt alfo «tt(^ i»on tem^ iva^ mir 
glauben unD too^ mir t^im feilen; tai W 
tere o^er befümmt fte nac^ detoiffen €(affen/ ' 
ixm erfidrt; n>o ^et>n>et>e %t t>on bent; nxi^ 
i9ir ^ t^m ^<)6eft/ in Der |>ei(^tfDnand 
l^nge^re/ wie unb t>«r(^ n>a^ »or tiStetel 
^ erlangt werbe; wie fte t>on ®ott feI6ji , 

ob^ngig ^9; mtb wor|u ^e biene. ©omo^l 
»0» bellen unter fo(0e ^^auptclaffen ge^ jri; 
gm femern^ten; <U aud) t>on bentf »mir 
be^ jeber 9(rt bo^ <^ar«fteriflif(^e> imb rec^t 
|A:a^f(^e i^ fbU bie fOloraU^eologte bie n(i» 
^e StnWtong fei^; 

JDomit ober ber Umfang Der?Korale^ee?gj[{j^,, , 

nic^t weidto^iger.feiv al< ^^ ii^e^er in. 
^4 einer 



Digitized by 



Google 



«4 ^^t^mbftWkft^ta^ic^t 

^t^äi)e, mm man ^te aefon^om g^fbc^tett 
aller tmiif(f)b(^ ^tdit^ utio Remter bor^ 
nehmen tooUte: fo feinten mir ^|(l6m 
Mtg cm, unD üer^e^ je^o imtot m^Of 
tQitt)ttie%ic, n)09on in Dieihn fdwj^ em- 
{ur^er si^e^rif degebm wtttxn foU^ nur diK 
^(tmntmm Klärung ^(^ient^en|toa^ na(|^ 
SSorf(^rtfi t)eö s6ttli4)ot ?»0rte« dn jct«. 
toeber SKmfc^ ^u t^im \^t @te foU eine 
nd^ere mtD ptactif^ ^fidrung t>ei: oUge» 
tnetsen C^rtfienp^i0ten fepn. IDemnoc^ 
fegt fte Die ^matif(i)t Sbeotodie Dorot«^ 
6uf welche fte fel^fi ftc^ dränget; unD fie i^ 
eine mettere^ unt) ^n>ar pramfc^e, 91u^^. 
fuiid eine^ S^ 0er i^ogmotif . 

J**«*5j*^ ©nige nehmen t>ett föegrif txx t^iof 

jerjrt»tw«fÄ0^g^Pi^ett f««V oon i^renSpfli^tett ouftt 
'' ftt§r(i4) ^le^ren foU; montit a(fo to^ Subie^ 
äum Theoiogiae moraiis etnSBieDergebo^r^ 
ner ifl. @oI(f)erde{ialt ober'toirO nur ein 
^^eil tm ^ffenfc^ft (äiatt,mli tM vibtv 
^ l>ractif(:t;en 0)2ateriett Der S>oainatÜ einer 
loettem ^u^fu^rung )um i>ractif((Kn9lu^en 
to4) e^ fo n^t^ig ^oben* 

jint«tfd){«5 tsBcnn man tm Hnterf(f>tcfe bor t^ 

oter 



Digitized by 



Google 



teter bti(^, »emi mm bm ttttffrf^kb t)Af»ia«re»((' 
iwttftrlid)«! ui* g»ffim(Htttm aR^ror**"^'*- 
l^logie $. 4. dnbolk^ietdett'toiU; fo mit^ 

den ^a5etv in n>e(d)er Die toemunfHde @tt? 
tmle^ «ö^ef^^ wetten Uxm.' aRan^jyjg! 

wie fr ttt tiefeÄi tUt t«iem t0lenj<^, '^'^Sa? ST' 
«0^ niefU m ten mi^m ISHmf^f t>^netr«<i[t(t. 
tit ^ ^tift eXfet ibts^aupt e^tte ir^ent 
mefBts^ft iua> einen ^influf Der gdttH^ ' 
<^enOjfen6antnd/ angetroffen mirt. Ober 
man fraget in abftraao, n>a^ ut ter ^tci 
»mm^ i^, t^ i#/ iiHi^att^ bloff^^er; 
ittinftsmnben ^n emeifhi fie^ ; gefegt <m(^f 
ta§ bie^ n>eh|^ e^ er! ennen, toeil jte bte Off 
fenborond ^en^ bitrc^ biefe luerfl auf bie 
<l9ebanfen boüon gebroc^twerbenf inbem ber * 

Vntmi^t tinb^ bie ^itenind ber Offenbar 
rund fk »er<m(afret nac^^ubenfen^ 6^ ni^ ' 

}tt biefen Se^en ^^eipeife ou^ ber SSerhunft 
«benfoO^ pi fmben fmb/ ober i^en^tegen^ 
|ett gtebt^ein in i^nien flc^ regenbe^^uitb bep^ 
fHnmieenbe^ ^eflp be^ ©etotfTen^ von bem 
to<a tt^t ober nnre^tt ift, bttr$9{a(()benfen 
unb Bltdliebem in beutfi(^e SBegriffe )u oer^ 
loonbeln. S>enn tk @ekgm^eit> wie ntmt 
onf getoiff^ €)ebimfcn fonnnt/ unb ber <itf 
hnntm^grunb ber fSßo^r^ ber &ä^t 
ftnb memA(6 ^ oermirren. ^iftUimnt, 
ba§ <m(^ in allen S^len ber^^lofo}>^ie 
tmb ^Rot^entoti^ bie^mic^tidjien ^bechtn; 
§85 den. 



Digitized by 



Google 



■ 0QQ iQvl(9r inKQ nn^C)(9(iU9riCicivfi|€H 09RB! 

to«2» .3n bellt (r^ SDcrf^m^/ ^ vm 

bei^ mm SOtoif^Kn ne^r al^ 6e9 ^em atü» 
Dem; ntH) Die Dunfdn €m))fmbtti^m bc^: 
natttrlü^'@n]#»^trteM ntft^ bo^i 
S3<^e t^ttS; ttn(! fk ^ett. ott Dem feaTtt; 
tiommuQi lodtt Dem X69& re(^ n«|D I6^/j 
üDer nxt^ tttttet^t uitD |(t)4nDKd) ^ nem^- 
f|en« oae^i^ Den ^^en Stttt^ usD Dert 
9iet w^t Detr^^ <# too^ r< Dir gele^rtf 
^eimttti^ Dor^ De^dettageiu €^tflaDer> 
«»et fAver fttu^ f(^er0, »0 iw^t d^ itttm^li4^ 

»«rtngt^tt |.^ Ote ^epDitifcfKn fS^dttoeifeiv von Deiitt: 
xm ^n^il:^, oDer Do<^ i^fiiä^^^im tut 
<^4nDett ^oi^ o6n( irdenD einen $(nt^ 
Den bie OfnU^oruttd ott i^^inj^ten 
^tter itnD roeni0^n« Duit^ einen tttttelD<v 
ren (ixi^^ Daran ^e^bt Mr getDUft ^ 




-wefoi; unD Ode ^OJenfthtttfeamnen i^i teinein 

1^. 2^denD einige UeDer6(eiDf^ Der vxi 

fl>rundü((>en ireof enDorten 9teIidton mufUht 

De^stpe^en fe^f lange; ober für DefUnDigrun^ 

ter Den f|3.^em i&tig geDIie^ ^ S)ie. 

Sfraellr 



Digitized by 



Google 



W^vmfim>tin €rf&(Iimg tiCi'^imU' 

tm^ tx^ciüm mfi>, fint) ttt inntn 4l^ 3d«' 
Ho in J)icm jm^^tii^ dn^tmltK ni^t^tip 

atoiwrfiiiid €|ci^/ .^mn .Triften txt 

fpiü^ SSoi^ tMn mm $6^ ^if m^i 

t«t^ t>a»on fö «trt mevfett; (affettf o(^ fte ' 

vmm, S>it Briden tumolr.^a fte m(^^: 

S:r<ü>ition ftc^ berufen turftenf font>ct9 ^^> 
»<wJ|i(»ontort^er^ett; bo(^ l>ur^S5e# 

i^/e ;u cr^drteit fudjfcii; imb Moli' büxum - 
iit^nne^mcn (d)mm moMtcn; fyabm wl ''* 
^nte$,&()^ au^ frtnm ddyteni^ueUcn gewiß 
t$^; babur (^ einem lcicf)trmmgcn l^ifpunren * 

i|r<r ganDcöleutc urttenvorfcn, iveil Die SSej: ^ 

l«rtf<(f t)ie fic felbft &ct>t>mci>tcn, unt) n>e[d)e 
tijeÖetipi^()«t allem (iuömad)cn foUteiirbarü' 
)U n»trHt4 lu nxnid nnuren. !0{imlb(ir o^ ; 
^ t^e DffmM^d ^^ <ut ^emr roo^ an- 

^t^ ^10^ fpmmrno4)ft9te an (einem, 
Cifte t^eiter .ftQeidt n}ett)en foü^ tmp dH(^ 
fnbieatve»- in Oenen ^erfonen/ Die n>irflic|r 

V 

DigitizedbyVjOOQlC , 



19 ^(iP*l^enHt^6tciÜ!^U^U 

jjt &e^ iet>em iBlettf^m ttt fekem£e6av i^ied^ 

mal 0en>t§ ^eilemmt IGBer ^tefe ®töc0e 

nt^t fxMiftf bttwtd^th» ^«ge von Mn^ • 

. * t9a^t)te9latoro^»eDfeiidarttn9i»tt>€)na^' 

«bft»^«iMt%9m'Mef^l^e. Oßldn aad^ in best dnt)aii^ 
trtf«((toi sSerfionbe/ Dämmt nur in abflräaootet^ttr^' 
t^e^emttnflemet6tt((»enf»r<ictif(^19ß#r/ 
^dtor Die «etindttfiNde !9)«ral nennet^ vmt 
f <n#dbet ft(^ tiefe i^tt ^ c^rt^ic^ 
9Är|e|r. : 

• $. ti. 
®»ttw«f • 9lem8(^i)^WeSWoralp^itor<)P^ie/ 
tiSt^^^ f^ dnmMic^ fet^n, mtb in tißnctm 
w» ««rtnierajegriffflt Uelcrjettgimg fi^Hrfjsm |bU,orl>enfe 
nt^et tBeife ttodödufirtge «nb ttefgeJ^mbe- 
85m^fe, ttnb Die «Wotur Det @a$e leit>e< 
<« m^t oiiDer^ ; Da^gegen Do^SBort €J^ ■ 
töJ DttK^ 3«i9ttif|Rfe a pofteriori k^ttt, tlftb 
DieSBa^r^cit DerfWene6enf«iW « poftefioti- 
Iei(f)t^e»iß fe^it fem«. @o weil DeÄwgm 
Die 10loralp^iiofb)^^e »on Den ^flic^teit <m^' 
QmnDen a pnort ffMtitafäi^ft d^c^t; fti 
W ftc ^ t>en toenid^en tSten^en »iet 
^aft ^emt Die pofhilita Der imierli(^ ' 
€m]»ftnDund^ toe{(|^ Den \ü0^tm 19U$ a po*« 

ßerioii 



Digitized by 



Google 



9yriy|>onton eiittr ttmetltilKn ettOe ^e^ 6c; 

(ct#<kftetv Effecten iinD M«^<ndat "^ 

^fui^i ^ ^(mf(l6m otlfN^ mm ^or 
190^ ^ 6eftt^( }>e^ m^^rot itnt @tttm; 
A^ tt entfielt t>o<^ nur fo, tote ^ i^&m 
.§ßctt|(()Qt »»r t^ ^Va% ^m^^i ittt^ p 
ifcmct 9la(^tun$ tiötIM) t^/ o^tte ba§ a: 
9<iMtK() «Ott txtt 6riutb«it ^fürtet 9U(^«i^ 
f<i^aft de^i !<miii o^i toetn « ^ unter; 
nimmt/ e^ m^ ma(^f oiberauc^» fo ^or tM^ 
-m» er ftt^ft^ a^ conn«et t^^wAd f^, • 
•|ttret4)enb nnD m angeöen fonUf momtt er 
;alfo einem fCait>etfi>re4Kr 4i^al ^f|e 
^f unb t^^fu^^tic^te (4ft S)a|er t# . 
i^ i^tel (eic^err nnt ^ ret>li^ beuten ifl 
t$^m 9em6Mi((^^ w moroltfc^^tn^eti 
tie tttcti^ @o|)|#treDen ^erS^orotts? 
fien )u f^totrunb b(»#et mtnmlid in toer^ ' 
U»f <ä^ btefH^ tndenmt^eßtmmten unb 
«tt^etnonNr d^esten Sdegriffen «»ioerlegm 
in tiwrni, woxpn m4) bte (Belegen nu^t 
immer def^^cft fntb^ t>a t^e 6eiU^rf<wifett 
wHb i^ SHtt^m pft h\^ auf Sproc^enr auf 
^ff^^mwn 2Nibi9t^Mal&^en|eite9y 

»nb 

Digitized by VjOOQIC 



':tmr> mf iJtt^mn^Mn ftrotikim otxr bat 
^i^ttmen dar na|m ^titden4MM* 2)<^ 

fK^ |H6(t gdöffene ^Dfttmmjl föfm btit^ 
i^r Sönttüi^m ortt 9)nci)&cnfcn iiid)t JU'' 

^^5ff ubcmunde» imt> meijiicj<f>afft mirO. 

rtai eittjafe^, <fj Pa^i nocf) ntttit, worauf 

gen ^it^b>itt))ef3(^(k^ gef<!^ nxrbm 
tttu0. ^e^ betmmtttre nur ^u ottbmt 

^onblungm; bi<t b<mtm mc^t ^fd^ brfflv 
fmbf j^ nieb^e of( dotu^ brm ^tmtimn^Skf 

xfm no<^ f^büi^ flnb^ lole ).& ^enf(^ 
ftu^t URb :^abfu<f)t mr^r ((^en, atö fi^r^ 
^mlt^ ttnb nlrber(r4(btide ^tü^fyiitf obm 
«n U^ttUd^t Snt^jtit^mu^ ein« <mf nn 
fimtttcMOafeet derk^tetmSetbenf3)k)ft;Uifb 
imr oft ^on^e 9ld<^ nnb£4nber un#(fii(^ 
ma«!^ mrttn btefe etn^elnm ^erfonm^ber 
9<mttfim f<l()Aben. €^ t^ ober tUqUä), rxi$ 
Mt bt^e ber lömimft in »id)ttfc|>retbert, 

'ttnb btffelbe auf dne pHa^i(a0^ ober me^ 
of^ t>e(<idiantf(f)e ^rt loben^ unbf fte mi^at 

•btefe9 t|^n>- nxmtm fte moOen^ bod> allezeit 

. bte ric^dd« Cmfk^t ber tOIoeal b<mnr ^n^ 
bern. ^fdejadene^freplld^nnrau^ttm 

yUtxj^t^dmd^t, tntb berj^^ nk|»tr m^ fk 

bamtt 



Digitized by 



Google 



tü9äi^(iii|}t.'^ ^ 



Be^ottptm, ^.e mentt fte dnie mc(M<()e 
;9tot^nöts|fctt Ixt menf(^(t(i()m |)ant>(ttit^ 
.$en/ mte fte 6e|> t)(n SBegeaen^m ttt t>er 
Äörpeweft tfJ, ^laabm; wenn fic ©ort müf 
jum 3ttfc^tter eine« iwjti t^m Sfofong^ gc* 
anad^^iCBerle^ nuK^r unbletncn ^{(J^m 
®ott an«i?^tt8eii, wie i^ti SM«* 6«f4>r«6t; 
*SRm I8a(flf n>iilef öi^^i^ und .^ »irfe; 
I9(«t^ Ite »on t)m H< ^ikf mi> b^ 
^Utiiftitfmti^^ txitfett>«. f. ». ^rmt^ 

mt> Unf^^hii)ßm Soldm, mm «an 
dM<^ t>«6«9 Ne 56rtwiHi3 t>er S^lg<n^ t w 
tner im Wtün^ fn^rs^t, t»0 fte t»^ nitiU^ 
m^iitt>ittf fottbom |te f«l(«n« utib ttaf^ 
lofb iiuK^, un^ ktxm &^m <m teeren 
gj«tfe6riti0t 4>3ii Nr d^(K|eni 
S^or<U forntmn nmt 9>|i((^ ^Ui|u; 
itemltc^ ^teieni^i^ n>^ ou^ ^ ^fonfetr 
tung ter oUdcotein^m n>efetttfi^m l^&ci)^ 
toi,<wf t>a^ ffloiarcte, »c(((>e^ t)teC>|ii6(V 
rttn^ ^atmt.ma4)^^(nt(H^, uttb:ni»el(^ 
tn tiefer IkfHmmtmaScrfYtfj^Aiut im 
(()e ©orte« e^ (i> bo^ ^pmtUmi fm 
Urnmif mt in einem Mi0^ dCd^ e^ tie 
aje^oc^ötngtwffeit ifJ/wo^ trte SÄegieotttgÄ^ 
fiwt» wiU t>er€^<w«ft«Pt>ertt8ierett0at^» 
frrten mit f«^ dwage, m^tih^mn m^ 
mdfffdftt ^^niii$ t)te|is$ mfyi ^^(^ 



"1 



Digitized by 



Google • 



93 (1^0^*1- ^ümbttWUfieciüi)toi6qjit 

»ei#. . O 06 fomiitot ou(^ in btt M^ 

pi Denen n»raUf(^:|)an^Uingen|tR)tV»0ji 
mhS^ tbtn fo, nne n. 4. gef^ n^tbm, 1« 
tenfen iff. 

$. li* 
«Bam» Me «g^on mepne a^ txmtm nic^^ d^ o§ 
STntben' (tm t>H betttttnfjd^e ^oral |u ftaxiim bm 

£? iSS*"" *"^ ^^^^ ft^fWai nmbae fHä^ 
Z4. ®utt unb fdcffm w t>er t^Iogifi^ t>0(| 
^n ^e. 5>emi 1) aehd« «Uu bm 
€nt3tD(cf( b(^ mmf^ul^m OM^om 
^, ta^ mit ott^ ber SBetroc^ttma «nferev 
frl6|l nnb attbereretfanntenS>inde bebentett^ 
iDo^ mir fepn ttnb tfym fbOeti. ^a^ ^(u 
be» wir eine ttaM<^ unb ttn»et4ttber(i<^ 
@<^tilbtdfeit bor;», mfm fQccftanb ^ 
fSee^tnnd biefer ^vXbi^ tm^Mcnf 
bau 2)& Eommt In. ber t^enrnnftiden ^H^ 
' rol t>ie(e« wt, mi toor 50^ ge^moHirtide 
i^^Hn ttä^Ik^ if^f iDek^, «m )n luiferer 
felt^en etotgen fOtfümmm^ )u delongen^ 
soo^I bim^bet loetben mit^^ mie auf bent 
SSBege jeber &^tttt »0^ ^(Hfym mtxUa 
tm^t b<4 ntd^tr ivenn m ein^iderundiikf/ 
li(^ de|<^a§e, droffer @<^be oof immer oo; 
^ entf^e. ^ fmb Ober itl4^ ofle :9ttv 
91/ loeik^ item i)'liti^ im m^^Mf 
Vtim mbtiij bmm müf tu bct 
@(^ft jn ftu^ ooer p enoorten. 



Digitized by 



Google 



fle w&f{ak m^, mom^ to4rett au^ miJ^t 
öefc^irft tmmrm m ft^^, mil fkmfptf' 
wA finb, ober f\d) «uf m4nt>erlK^ ^ufJdti^ 
te k^ie^eit. Unb u^er^otipt met( ^e junt 
3»erfe ber @(^ttfit m(^ geboren, fmb (w 
bartimot m<^t )u (ud)m ; «telme^r ^ot mait 
oft 3»ufte, »0 rtnw^ bergleic^m in txx f&ip 
htl wmvmt, mwn t>te fSBtt)(r||»re^er bte 
0efbrtf>ere unb oufii ^^e bev g^ttttc^ 
^(ttt^MtiiRg fi(^ 6<$te^t>e Urfa(^e m(|»{ 
m^^tn,mt> ht^mm ni<i)t ^€if<n,mt( 
mt$m X^l ben fepti foUent)«!! g^ftCic^ 
Offimaornng fe|^, Wc 2(nff4nt>igf eit >u w(^ 
fertig«!. 3) ;©te p^ilofop^ifc^e 3HoraI 
€rWAtm bieft)fl«natifc^e ©rfmntnif 
brr cfyn^i^mM mepne^roer im gde^mn 
^Rac^tjmfcn tt6cr moralift^ ©(w^ett geüfee 
i#; ber fonn a»c^ t>ie practtfc^ert 2e^ren txt 
^(^ im ^D/rnnmen^nge loo^i toorf^eaot^ 
«rfUreit itttb i^ert^eibigeti/ fo, m (^ jebe^ 
matber^wcrfCTfbrDert. SJermittetff b«r* 

fdt^m tmtt man auc^ bm mt&vMm 

Itn, iiiU) einfe^ot, ba^ er, aUer SSIenbtoerf e 
ungeiu^tef/iiHrdic^ fo if^,»ie i^n bie@(()rifl 
jDorjWree, unb rbie fc$r er ber erforberte» 
Söcrbefferut^g btt>atf, 4) ®ie p^ilofo|>^if(^e 
SRoral bimt bc^wegm auc^ im Umgon* 
^e mit aWmf^jm wibec WU ©cgncr, 
t9eI((K bie SSemun^ tm^r(mt^etu @ie ifl 
ein ^orbereiturtg^mittel ro^e £eute ^u rei^ 
fem 9{a0bcnf en^ nitb tJMify ^r ^^eee^mng 



Digitized by 



Google 



34 €ai)J. Q50nt«t9pioraftl^eologte 

)u bringett; ltl1^^ttr(^ t>tefel&e fonn man t>m 
Safiem 6run^e entdegettfe^at; bte auc^ ber 

^(R; rote t^ |.€. ^ar9^atnar42(o|q>^ mo^ 

ant>er kfl4ntt9 Die ^cmb. ^an ^üte |t^ 
nur trt bcphm, ntit> wtnmli^ bep t>er erf^etr, 
t>6c 5lefren@d[KtRdrttnt)en/tmb tn>r ^em%e^ 
ietf ta^ man mc^v i^md) einen ^^Utgen 
tmt) mt^tgen Vortrag/ aU burt^ MnMt(^ 
feit anßpxin(i)tm iDeraiet)net ®enau ritl* 
tige &et>anf(n, unb t>o(^ fc^fn oorgetra^; 
ja d<)rn>t^t() unb r4t^fe(^afi( eingeßeibet,^ 
6e« an i^rem Orte if)V(n grofien 9J«|ert. 
Stöer feine @(()6n^ejt be^ SSortrag^ fttmt 
iinri(^i0en 6ebanf en bte ^aft geben, n>e{^ 
(|e bie ^Mtit ^ü\x unb ob er aud^ auf 
dne 3eif gefallt, m6 »ergnugt; fo ^at er 
feine er^blic^en ober bauer^ften guten 
folgen, wo^l aber fi)am er Wc^t in^e^ 
mein, weif, fobolb jemanb bo^ €iuk unb 
©c^tnunembe miberlegt, tit ganje !02ora( 
ben Unerfa^men »erb4(t>tig wirb. 

§. 13. 
wn««n ha SBer ein guter ße^rerberSKeligtott^wa^/ 
oÜ^miA^itin (tt^n mü, ber mu^ auf bU t^cologi- 
f(f)C SKorol md)t wemgcr $W0 ote auf 

ri4)ti9e 

Digitized by VjOOQIC 



|t«>6ri>cr|l <m «nem £e^ uirterfud>rt, me^ 
gen jufllttger Urfat^m ol^cr Ux «TOoral m«^ 
^fitor^ ju ftf)twtmmn wivt>. S>mn ofym 
ge^irtge @t«rfe in: öer «Word wirb bec 
SBorörag im ßeNmtc nic^t c^arterifHtt 
wtb j)ractif(^ folglich att(^ m(^( fo cröottttt^ 
fe^tt, al^ (» fep» fiwn «ttö fott. SÖer We 

t>ie begmaHf^e, wie jie aögefonbcrf »o» 
>er SKoroTjoorgeöragm »ürb, joör «iterte^ 
(Mlten, «110 t>ie JDogwati! t>or einen ^re# 
ti^ «or lumc^enb polten mütt, Dct 
würbe bte Söi^ung t>t$ ^tm ^inbern, 
iinb wrmOafftti, baf bi« Unac^men mit 
fc^einöorcm ?8orwanbe t>a^ €^ri|lent^uttr 
»or ew dfoffe^ SBerf be^ S9er|ianbe<J, t)or 
<itt Söeeemitni§ gewifTer ße^rfee, rooröit 
We ^offtmng fe(ig jn werben mtnvpft ko, 
fettem 

Sßeim man Die 3J?ijraIt[)t*oIöaic an*m&j"'»«'=i »« 
ßc^ fhibirm Witt, fo wirb eine f)iii(amad)c£f *«- 
©tenntni^ ber 6öiiinatird)m Jficolegic 

«iewo^lpon k|tocr «üe J^etle I>rrtuc!)i)rtr' ' " 
gjb: fo ge§6r( boc^ ^ie^er infbnber^eit bie 
^emunftle^re, t>a^ man geiiat fep, fic^ in 
SJewt^eilttng ber (Sachen, unb in ber %i$f 
regong ber @c^rifi|leUen; feine @c(Kin; 
^eweife, 3(ccommobat«oRen unb ^mvtidit 



Digitized by 



Google 



i6 (ici3i>x^mtctWU^taixf)ce\c%u 

ttti^ b^ matt »Ott ^eitt^ loo^ titott bc^attptetr 

4Kttf(M<( d(^ E5tttte; feirtier Me t^eorctt^ 
fä(K €rfenttmti be« tttoifc^k^ ^U<tt^^ 
iDdc^ i(^ Ott eitte 5(fottOcre ^tffhtfcMi^ 
ititer bm 9^mten btt Ztfdmmoioqjit obf 
^ottbele; tutt» atDIt(^ tfk practi|<(KS>^10< 

S&t|renf(^f^$.4*(Üfr|t 

x>M tefoilKotral fotgcttbe: i)S>a« $(fm ^er 1^ 
»er e*tift. ^tift ^ft, ti>d4>^ «a« fb )u tiwfle^^ 
txi^ tiKUt t>(it ttxt^tat iSBortixf^attt) dttfte^ 
^(tf OitD bte fdtttttg(t(^ S^ Der ^äfinft 
mt ernott^ rec^txiu t>ar0{eü^ wti^, xo^ 
(^ fu^^ottc^ bur(H<»tdc Ik^uttg ntttiKr 
Milrr (emet S3epm £efm fep matt dttge^ 
b«t!, n«^ n>nf ni(^t dtid^cr^ foit^mi 
@(^ö((r fq>tt/ mr>, wa^ mi(Bctt kijitct, 
krnn, niü^t ober d^mlHQ tmvibtt,w^ 
<t Ufycen fotte, o^rr mtd^ wo^ uit^ ju^ 

foitt>cm bt(@a(||im ttttt> bte@(^)4|im9 t^cr 
!8Bt(^tigfett (rfl ou« fernem 3<up^c mtt 
€^rerNetuitg, ^Dettmt^r 33or|«$t iwb bmitf 
müiQtt &He^ti^tit kam foHm. iSerno^ 
3tt)eifel ober tte fCBo^r^t; oOer «^ bte 
d6ttlt(^ ^mgebuttd ber @(^iifit, ^t^ ^ ar; 
i^ette auf Ne «^tittoegfc^affuitd berfei^en vor 
aUett ^ittdett. ^ie^ ttHvt mtct»^ nmm e« 

ttuc 



Digitized by 



Gc^ogle 



mtr fein €ni|l t|^ (Sott ^ Steedfc ju nuu 
4^ uttb t^tn o^ne93or(>e^ )u ge^orc^KtV 
f^tDo^iftonfitttten ^el^. ^tibniobet 
lotr^ er 4ui^ feilt c^rij^ic^ ISHotalift mtf 
botf fen^er» etwa eitt tcn^ts polJftmmf 
f()cr vor tHäp £atte. @o6al^ man nt(K)t 
itK^ )toeifc(t, bo^ fe9 ©ofte^ fBott, m$ 
tarn in ber &^ft oor fk^ ^; unb ni(|^. ' 
trf( ott^ot^ ^ mdght xxnne^net^ wie oiel 
ttioon walfyc fti^f fonbem nur^tung )u ^ 
6en ^t; mie He SCBorte noit) benaUgeroetnen 
8(ege(n ber9(tt^te9undmt)»ne^roett ftnO^uttb 
104^ fte ftgen moUet^: ^ ^nbet man ft(^ 
mt(^ in benfSorti^onb i^t, fo weit man 
bi« ^&(fiMte{ ber ^|Mra(^ unb 0ef<f)i(^e 
mnr in feiner Gewalt ^ Vfbtt nn^e^Uge 
tDunf el^eit tonrntt ba^f bof bie ÜRen^:^ 
in(^t dlou^ 2(0^ 6; 64; ba^ fle nid^t 
ed^vAft, tm^t S^ter t>e^ äBorte^ ftnlv 
fonbern füid^tet feiw moUen^ unb in i^rem 
^rn^dn i^ eigene 0naben$eit ba^inge^ 
lofen; unb tur^ fettfonie ^eiHtunden tatb 
^tn^egnnden ouc^ onbere 4r$emf fit ^uriidi^ 
fiip^f ober ber gon^ 5^(^ f<|k^en. 

a) ©0^ man fdbft bfftf^n imb «itSJ **'*' 
imicr 8Wmr<^ f<^), ber im &mnx ber ^ei? '' 
ügung fh^et tmb fbrtge^. S>enn fol^er^ 
gefJolt loerben ^ 95e9riffe ai^ ber (£rfa^ ^ 
rund beittttd); imb man oerfie^f bie @(^ifit 
leit^tr wo fk oon^ingen fprid^t; wooon wir 
fU^ ^fo^nmd ^m. .S>tiemd(I)# wit!b 
^3 ber 



Digitized by. 



Google 



3$ ^()p«i. Q[^i$ntierü))^alt^eo(cdi( 

nmiid} t>t$ |Smmäicf)en ^e^ffonDe^ jbar 
^nat>e; unter ber^t)mgimd bc^f^^on txoü 
Ik^ geleifleten ^^örfotn^ )>(rM^; ^^* 
14, at. 15,2. 9>f.25,i4. fo; mt titimit 
&cU^xic^titf «oelc^e ben 'Shx^@ott ^u fit» 
<i)en unt) feinen SSBtUen ^u t^un^ )um 0ntm 
be ^at, oHäd) ^u ber erflen ^e^ett bei$ 
^(auften^ erforbert wirb, 3ofy. 7/17. Unb 
Säf *"*""^ berfelkn mu^ ouc^ baö@Ärt,»er5u» 
"•* ben »erben, 3öc. i, 5. (Spruche @al. a, a f» 
(iOhm merfe btefen ^roMer^tO/wenn num 
}n>etfel(ttd)tid ober troftlod' if(, o0 nmn ftc^ 
benm^t tfl, bo^ man iBottti €rfenntnt^ fo, 
tok man 6eU> unb ®ut )u erlangen ft0 
m(i)tö verbrieffen lift; defu^t, unb 06 man 
fte ouc^ xmt 0ebet t>on 0ott felbfl ^tfu^it 
fyib€, ) €)ott übt t>k ^JUnfö^m (oui) fHbfi 
^um^a(^^t^um bur(^ bteSSege feinecSSoc^ , 
fe^tm^f fonberltc^ hmd) <WbOCftatib vmb 
(^bcn*^ aber bte Uebung i^ m ber ^otci, 
sote ttberaUrbte befie £e^rmetjierttu Sim 
<m^ rnnrb md) t>k Se^dfett, bo^ man ftd^ 
burct), feine frembe £ei^ unb irrige 0Re9^ 
. nungen ber ©ectenmad^er unb ^e^benfec, 
mc^r irre matten I4^t, 1 3o^. a, 20. 27. 
ii>er9l.24« (^e SRepming if!^ fte foDten btp 
tm bleiben; tt>a$ fle loon ben ^fleln em^ 
^fangen Rotten; momit fte bte gon^e @a(^ 
TOu^ten; bte fte n>tffen foüten; unb n>ei{ fte 
felb^ tk Salbung ^4tten, fo »dren ftebe^ 
rect^ten fSBege^. i>i^ fu^ betvtt^t; boJ^er fie 

bei» 



Digitized by 



Google 



hen nmtm ^wtiwm tinb »dfer fei^n m^ 
ienDett tm ^k ^m foUtm. 

3) €mc fkilTtge.imb immer mutigere Stttf^«««^««'' , 
tmrffameeit auf tm^ felbfi, itnt <mf.t>ahSin\>Z 
toa$ in unferm ©emut^e loorge^ct; öamit*««« 
ma|t flc^ tornoc^ ti^tm Umt, . 4) 9^ct^ 
toeni^tt, t>a0 man auf ^a^ :t^utt unb^^ 
fm onborcr^mte au^fforn fep/DteCiM^ 
«öftere 6emerfe/ unD Ü6er ben €)runD ^ 
ßkbenfen^tunb be^SSerfo^ren^ berfel^en 
noc^ben^ -^ter^n fonn man aOe^/ ba$ 
^ute unt> baö %5|ei mtien/ fo n>ie ber tSUo^ 
tüli^ m^ depteö rennen mu^f nm jene^ iu ! 
fi5rbem; vmb biefem ^u ^ege^nen. «^ie^er 
derart <»tt(^ Die gonje @efd^t(^thmbe, »mbJä*}***; 
fte ifi fo Diet 6rau4)&arer, jmi^ |te prOd'nMif«. 
ntotifd) \^, txrß num ^e9 einlebten ^erfo^ 
nen unb in n>eit greifenben SÖege^en^eiten . 
tu Urfa(^ unb folgen ^emerf et; »ie eine^ 
au^bemanbem entfielet; mo^e^monftc^ 
seto^^nen mu§i immer an bo^ ^er^4(tni$ 
|U d^benf en; »e((^e^ folc^e @a(^en gegen bie 
$tu«fprud>e ber M» @<^rifit &a6en. ^g'^iJ,. 
groffen ^eltbegeben^eiten machen un^ bi(r«<n tient 
3«igttiffe t>ec ^ciU @<^rift eben bie fonflgJ^|«*««- 
imbefannten verborgenen ^au)>turfa(()en oftfeufi. 
befonnt, fo ba^ o^w fte bie @efd)i(^tt 
ni(()t wo^r^ftig pradmatif4) i^, fonbern 
nur mangelhafte ober gor eingebiU>ete ttrfa; 
<^n angegeben »erben. @o machet tm^ bie 
$eil. <g5d)rift m Unflt^tbate bef onnt, in 
ml^m.i^ mH UrM^n 1» bcmliegeniroa« 
- € 4 im 



Digitized by 



Google 



4P ^A^3mbttm(fcäti^i0^ 

aejac^ttet öte e:tafm Iw 5)«^, nie Ort»? 
rtung i^rer gol^e auf «twiÄtr, uttb fn^tm 
Je» auc<> Me 3ett, olxr ^crnffe 3«cN ixt 
^tt, twr^offe SBeft^imD ;$tr(()ai6ede^ 
6en^it, m<t tieft ^Mtfymdmftfykt, 
t>m ^btifS^t t$ an etn<ii,baB am mdfhn^ 
»onltt^ am ttHc^ti^ftm, Drogmaäfc^ 
mti, utti) bo« 90tt Äetwern i» t>a 3»oraJ 




tmtniO((> m^^r b«> bet tjorflÄtiam »» 
wmOuna txrfctte« oöf m^W^m, fe^f 
3cnu^t wtrD. S)a^ Kimm ou^ etn^dtte 
gute 2c6en<6<f(^Kt^un9m mcffwört>ta«r 
|>afottai in b« !»otal t>jrffa<^ tttt$(t((^fet>n^ 
fKm%n ^tt obe( Uft itta> f<^mf^ 
C^wofecrot, ober tm mm«^, bti 

- Wreibm. 

mrt^ac()t>eit!ett «ttö gjrttfen, txtg man ttb«r 
1>K @a(t)m (Hbfl bmfe, unb in »dtem S8<* 
öro^tfun^Srnlrt^fmbe. €bm fo ifi au(^ 
Jer mönWidK mtmvS)t, iB^d^( tmb 
Umgang >tt nulen. S)tc unter Denen »ier 
<rften9himem «ngeöeeenentlÄttclfe^ un< 
J«c^ 6e9 |ietfl%em ©e6rmt(^ aüererfJ fhiff 
feniöeifc in btn @tmU) )u benrt^len, »et? 

- ^ gute »lieber ftnb, «nJ> mti »on 3e«# 
fen 5(rten be^ Umgänge^/ b€r®cfpr4cfK/ttnb 

»»rf?«t S^^^ ^Wttdungen, )u Ratten fep. ^ 
itpm itftuMf <ui)mr<u^ny ba0 mm immn tm5 (40» 



Digitized by 



Google 



|ej<; bo(^ tfl jtijufc^, t>4§ du ^tnfät^tt 
t^t ^ ^d unter titmibtt (efe^ fom 

^otÜettungm ^obitud mad)f , lod^e^ 
t^» m4>t nur gun^ S5mrt^e««v font>erii 
«Hc§ gwn S^tcrfm ^eft^icftcr ma(^ tt)tr^» 
M(t<^ ^üte man. fid^ftxi^ man bep t>atv 
»0^ man »or ficf) ju eigcnm prarttfclKtt 
9hi|Kn ßefrt, itü^t fditan dgenm hi$^if 
m ^(^tm<it t»(i^ti<!^ unt> mU&ßit 
»Der dgenfmma na#^ Sntwn biefc« 
le|tm »WMoidm gletc^ioo^l ^eftl^te^t; |b 
le^ Uc^n>edm manche ^eifftg uno Dtd^non^ 
Itc^ nac^ fdo^m )u rtd^nenf unb jte lommm 
toit) m(()t TOdter, unb nehmen ntc^t >U/ mt 
pe loo^l foütm unt> fönntm. 9lemlt(i) wdl 
fte t^rem ^(^macfe; o^ne Die SSßa^r^t 
a#K(|) )u fud)m,tmt> n^e^t^m^aU^ t^iu 
€^en ftd^ mi) &m(dt on^un )u »oUen^ 
In dner füfTen 6em4(()(t(|)fd^ unb fattm^btf 
nüg(<määt, unt> t>o(^ mit ^mailbung g€m^ 
folgen; fi> bre^ fte fic^ immer wie in dnem 
Streife ^erum, b^fcJMfrtgm fu^ mit dner aar 
mäffiaen 3(n^^I guter ^griffe/ mit mehren 
fte me^r i^re ©nMlbungÄrafit »eiben, ober 
tntfübe gar er^ii|ett, <ü$ ba§ fte ben S8er* 
flanb unb ^<a ^j grfetbli^ eefTcni, uhb 
fobann in (ebenbiger ^dlfamer Srfenntnif 
«nb in ber ^aft jlanb^fit unb reid)Rd() gu# 
te^ )u t^n^ ober onc^ t>a$ waf^tt, unb nvi^ 
ftKinbore^ute ^treffett,t9irftt(^)utte^niem 
€5 §,is. 



Digitized by 



Google 



«otc«^ fSMl teotn(K^;toeittt matt f^ ^toecfm^fftd 
i!?»MiS'^ möglich ^dtttbeltt'totUf ^(e!Rprdt^olo« 
iMB. 9te tti(^t nur t>te Sn^t>(e^i«> fi>ttt>ent no<|» 
tne^cre practtfd^e !EMrien mäftütai fott 
$. 8> 9 : fo n>iO t(^ n^e^ett b«r tSlee^be; n»e& 
(^er i(|) m ber ^^t^lung öerfelbm foldctt 
it>erbe/ fo^letc^ 9te(l)e»f(^ ge6ät^ itttt) ctttot 

auf )u fe^^ uttb i»orait^^ttfe|en; 190^ ^ d^ 
itor iebett gutot £e^at:t ge^iH tt(ntU(()^ ^00 
itton immer t>a$\cm$t pKtft a&^on^de, tt^ 
fm Srfmnttuf ^m ^olgenbrn ^otimS^tt 
ft^t toerbm muf . Buerfi <^fi> ti>ii^ VOtt 
tcr ^ttamb/ ^maä^ toom mmfc^ltd^m 
SQ^crbm )n ^ont^eln fepii; iet>o(^ 14f( 
ft(^ tm ^fonge toott tor Xu^enb nur 
&bttf)(mpt^cMtu ^ernttHt^fScrberbm 
Ußt ftc^ tttd)t fo gut emfe^m uttb er!(4ren^ 
fo (ange matt 9on tm Sugettb noc^ gor 
ittc^ ^t(a^ ^ 01<!t(|m>i>^ I4pt (t4) m^ . 
ni^t fR$li^ Ne d<^ ^u^mble^re i»oratt> 
f(^i(f ett^ toett b<r t>(rbor6€tte 0)lettf^ t>oit ber 
Zügaib ctttcr ottbem ^(e^rtuig ^ebarf^ ol^ 
fbl(^!0t(ttf(^m oitdemeffm jepni9Qrt>ef bte 
i>|we @üttt>e »(ireit. ^^ ftnD oKdlr bmä) 
tne c^rtfHMK .S)(ttöortmimd tteue pfüt^tm 
itttD neue SSmeduttd^druttbe ttt t^teSugettt^ 
Id^re glommen $. 1 1. ba^er »erfparen tt^ir 
tte fpectale SugettMe^e &(^ ^ule^t 9^a(^ 
ttt £e^ »om a3a*<rö«i felgt. bk ße^re 
i^ott Oer^otcffmutd, m tbm r>tf Ott>f 

:mm9, 



Digitized by 



Gbogle 



to^er t)on ber J^ülfe bct g^ttltc^m ©IUI' 
^C/ unt>«i»on bct ^(fcf)nmd ttod^ t^ren nxk« 
fetttU(f)en ^tudmf nmAiO^ txt &tcmtxiif 
mb S3ermun0 ter (5dnbe, t>cr §(nnc9» 

rung ober J^t^utt^ ^u>)tit>eln if}. @i> 

bm etfim X^rtl t>er t^eologifc^en mot<A 
oiV uttb e^ fdilt in bte ^^m, t>af t>erfd&e 
ber dP j§te unt> ber ^ouptt^ ifi. ^iarmif 

ber anbere S^dl ber fOlordt^oIodte an^tt^ 
:Da« onbcre (lopiteU 

$8on 

§, 16, 

<<-^ 0tf(|)en tiRowl nmf »Ott t)«tt föegriffe 
ter !tU0mb dber^atmt anfangen; mU^ 
itüoii) m c^oftetiftifc^rr ^eorif frpn 
inn§/ t>a^ t^^ ein fol(fyetf tooxaa$ ft(() in €p 
(nt)>dn 6emt^i(en I4^tf 06 etnxt^ ^r S^ 
0«a> de^rc; o& (^ eine Sudenb jet); ober 
nic^t §, 15. liefen )n 6efHmmen; unb bte 
SSer&inbli^^t ^ur ^u^enb ^n ^eweijenr i# 
bie ^!tt>ftt^t be^ .dedemo4rtiden €ai»iMtf. 

S)a&e9 



Digitized by 



Google 



4^ Cop^n. 93mib<vXtidmd« 

»erbunbnM (5<K^ dtf txi i|^ Die ^Ct)t^cU 

(tnotcit ntttncn. 

§. 17. 
flMftfe«M ;Die Xugmb tfl Die Ue6eretttfHtnsmtRd 
*^ '^ Ui 9«mim ^ftaaiM unt> oOei^ X^vm itnD 
£afM ^^ txmmiftiden (&t^ipft^ mit 
tem d<&ietenDm ^Uen ®otte^^ oDer mit 
tem C^efele. !Dap Der^egrif iu»$ Der ^L 
^c^rtft fb attdettommen n)erDen nm§f er^{^ 
bt fbdldcf) Darauf toeil t>a^^ n»a^ ifyt mtg^- 
deitdefeilt n>trb; Die @unDe tf!/ 1 3o^. 3^ 4. 
^a ei nun mu^ m (ati<bo^vm$^Q(tha^ 
9te6t; Doi @ünDe ift, melc^ei man noc^ bet 
^^enfpxwi^ Die €r6funt>e ^t; unO Da 
«tt^ unter Dem, wai niä)t |um angewöhnten 
!8erDer6en ge^5rt, unD im ^egenjo^ jenei 
Die fotrfli(^e.@&tDe genennet m^fi$^o^ 
att(^ fol(^ei moralt^ei 93(fei gie5t/ toeU 
(|Ki etmoi unn>tU!u^rii(^ ifl: fo tcfixiät 
fi^ not^wenbig Die SugenD m<^ nur auf 
n»tO!tt^(i(^S^atetv fonDem auf Den ganzen 
^^ »«'Bu^anD einci «ernunfitigen &ciftt$, S)er 
*^*"' ^runD Do^ott; vbü^a weiter unten erfi<iret 
loerDen folV ^^t Darinnen^ meü 0ott Do^je; 
nige^ toai er Der toe|ent(i(iKn ^Qfommeiv 
^ goml^ in feinem ®efe$e »on feinen ver^ 
nun^gen ©tfi^ipfm »erkmget^ not^men^ 
Dig xoiüt »sD m4^t onDeri fmnv unD ifyn 
• Deswegen et» foh^^etf^ftoorimtm M^ 

nic^t 



Digitized by 



Google 



m(^ Üft, iut& bo(^ w t§^m fe^tt fbUte^ ober tq 
loelc^ ha$ ou^bmcflM^ ^Hget^ä att)to 

3ur S^H^atb ge^^rt olfo btejottde $8ef(^i>^« «m« 

»ek^r^ ttrfMndtt<lKn tBc^mmutig Occi«"«»* 

(e^nb; unt) bie^oObringuttd fo((^:S)<mt^ 
hutdettf nne jte 0ott im @tanbe ber lUtJ^ 
fi^^ wn Un ^Sl(n^m wAmgU, itnb ^ 
tot S3orf(t^ boei @mmdt^ ^t 

$.18. 
Ue6(t^u|>t ^^ ein ^Mi^ci @ef^««< «« 
ein gSßiaeöottc«, »oburcb mit einer «Uge^ jjjljf •* 
mein^ befHmmt n»irb^ mie ein 9em6n^ 
de« €)efi^6i»f ^fc^fm fq^n^ nnt nxi« e# 
tmt feiner ^De^wiben) ton 0ott viUen mt« 
^orfom gegen &oU t^m foU. ^ »er^ 
fle^ ft{^ bemna(^; t>a§ ^er «nm einem mo^ 
rottfc^ ge6id:etibm^irm@$otte«bie0{e; 
be i^^ toeti^ 9on bem notdrlif^ onorbnen^ 
ben^ nemli(() loon bem erf4)affenben; ober 
burc^ ben £auf ber 9latur befümmenben 
SBiUen/ un^r^ieben wirb. 2(n ber @<j^rifl 
wirb bo« gon^e ^e^ ^oUt$ unb jeber 
S^l betreiben ou^brttcfli^ ein ffßOk ^ot^ 
te« genennetf ). ^ i f>et 4/ 1. 9t6m. 1 3f 2. 
IRott^. 7, 2 1 . 1 a^ 5a S)<t0 ober (tMi^Wif^i^^' 

k mottt$ wa (&^tfm, itm unfererü? SS»? 
)&n3!m^(t^ Wiikiv bo« ifJ borum, weil mt*^^^ 
oUe«, nM« twr fmby ^oben unb loermigen, ^^ '* 
von 0on ^obettf unb ii^m f(^»(big finbf wK» 

Digitized byVjOOQlC 



4^ (^«iL^on^crSu^mb* , 

• » 

6. SKom. X 1/ ;6. ^^. 6^7» imt) e^ k^tet 
t6 gleich t)er Sufal/ Ut oft ^c^ ^tf)etf 
fon^{i(^ toD t)er 6e^tmmte gtcetf Der ^ 
tr&tmttd m(^an9e0e6m toerüetrfoU^ tvemt 
c0 ^ci^: ^erntt^ bin ^ ^r^ ).& 2 SB. 
fO}of.2o^2. 3§)3.iDlof.iif44. 19^2. ^te 
^n>mbm$ ift t>a$ f8(t})äitm^, mm^^t 

Dem onDem ^ot fSimn m 0d# wn t>m- 
antem t>tpmt>itt, fo^tt txa &ntt, in 
^ßfe^ttng Deffeft ec Dq>ent>ent ^i§(^»on tein 
fSBtUm t>e^ on^ertv fo Do^^ menn fu^ folt^ec 
ICBtUe 4nber(^ 0^ loedflUt^ oud) t>er S3eft| 
iene^ €)utm (k^ t>(r4n^tr oDer oufi^ret. 
$te S>tpoipm (in^ o^ffmen SSßefert^ 
9on Don onbem tfl aUe^ett nur mit gmiffm 
€inf(^4nfundm unD in ^ewilfen @tu^m 
)u »crflc^n; »on ®ott ober öepötWrm n^ir 
f<j^(^ter&ind^/not|)men}>id/in dütnBtnäm 
unt auf alle fSei^. ^e ^Depmbmg ifl 
^ »0^ Den <Bvmb der ti^mtii^m, 
vmüdi t>er öefe|lt(^en3arbiil5(id)fdtauö^ 
nuai^, <Sm(&^ ifiein anorbnent>er^iUe 
<tne^ D6em (ber leinen anOem Dbem^ xott 
nidflen^ nt(^t in ber $)3efra(^tund/ t>a er€)e^ 
feld^ber ^i^t^ über iid) ^at) ml^tt mit 
einer ^Ugemein^eit bt^immct, w<a bie i^m 
Unterworfenen^ we((^ eben um ber S>epem 
ben) tviOen €><^tt{btdfeit |>aben^ i^^u ^ 
^t^mf t^m foUen. ^er Obere ß^ 

ret 



Digitized by 



Google 



^m^ tm$ (oiban, ttt »oti i^m ^epentitet 
SSorje^t »ir^ fo lotei gemtd fepit/ tie gedebe; 
ne ^rÖdnutd i^om 0efe^ )u re4)tfmt^. 

in ter iBtoralp^iloMie ^u fachen» 
$» 19. 

NJ. @^rifie ttitmittct&ar tht. SSon 85met? J!fX|J 

netter unten ^ro^ fc^. Sßtr muffen 
o^er in (er @(^rtfit txti Jj^upt^ef^ bemerk 
fen^ unt) fo gelongen n>tr t>at>ur% gu dnem 
c^arafteriffteii ^cgrtf e »on Der Su0em>, 
fo ^alD nur teffen '^nf^U in ber ^efc^rei^ung 
Der XüQtta> mit au6get>ru(f t roirb. !^iefe$ 
|>aupt0efe$ 6e|Ümmet un^ C^rifht^ fe(6^ 
Wtatt^, 22, 37. SÄarciÄ/Bo. guc. 10/37. 
uni> »ieber^oit e^ m$ tlRo^^ildxm ^fS. . 
6,5. 3 a3.^f 19, 18. 34. womit 9?6m. 1 3f 
9. 10. übereinfommt; nur t>af ^ier &(o^ von 
§>f)i(^ten gegen !Dlenfd)en bte 9tebe x^, unb 
tie unmittelbaren $fli<^ten gegen ©ott looc; 
miggefe^t finb. 5)emna(^ if Die Xugmb 
Derjenige ©emÄt^öjufJanb be^ tKenfc^en, 
ba er 0ott al^ fdnm J^crm Aber atte 
iDin^e unt au^ alten ^(iftm (iebt^ unb 
fiel) l^ierju vor verbtmbm vctmmu 

§. ao. 

5)iefer95egrt(f ifJ danjc^rafterifÜf^Jä**«^* 
unb r40t |t(^ auf 9orfommenbe34(re amoen^crtranca. 

ben,. 

, ' ^ Digitized by VjOOQ IC , 



f^mnff txr $it^Rt>(e^( hn^eflck in ft4 
tMf in ieoem S<)Ue fenntltc^ nttbm tarn, 
n<a p« 2;ugcnt> ^d^itt ot>ar m(^t. iDemt 
ter ^d^or^m um ber;Depent>eit) totUetv 
ate txt mbtfbamu Söegr^, er^ burd^ 
tu l^icU ^ 6ott u6er aUt$ uttD lootn gatu 
im iBtak^e, fHne S^efUmmimg* iDie 
2tc^ ift tm fSmüttautid loemunfittder ®(fi» 
fler. @te t^^ aI^§5e^e6eQ/ etneSSknm^n^ 
fi(^ mit ditOB »emunfiti^ €kt#e )u verei/ 
ntgen, tint> t>er @tai0 ^((^ Säeretnigung 
tl^ ixr ©tont) iw Öebe t«r ©etftcr gegen 
einonter. .9^n gefc^ie^ bie SSerettttgunji 
^ ^fier Niditrc^)^ roemt ^ eine tM^em« 
ge iviü/ mt$ hit andere totU^ Nirum toetl eö 
tiefer »iU. ^S)emna(^ folget mt^ Dem $8e^ 
griff toon ber @(|tttt>ig{eit, &ctt, a(d unfhm 
t) Ml «rrj^erm^ u&er nüt$ ^ litbm, drftltc^ UHl^ 
j« thwit'YCix S» t^un j^civ »<nrii<i «) wir mitten 
fdne Q^orctnipng gum (e$tm 3u^cfe 
maclKtv n>e((()em mir b) otte unfere eigenen 
,€nt»pe(fe mtb aUe £ie6e gegen t>\t &if^f 
p^ fuborbinirm^ bo^ i^, untenDerfen^un^ 
004) iener regieren unb einf(^r<ln^n. ferner 
c) nn^ fel^fi unb'aae S>inge nwülen »ir be« 
#(fnbid in tmfecer nnt) ifytcc :2)0)cn6m| 
1wn@ottbma<ttm; d)aUewtfere^(Jf< 
te nnt> ^erm^en fottett »ir 3U hCfm^mU 
. gm ifnbStDetfm amoenben, Dar^u t>er 
&4)ipftt, &0tt, fk btfümma ^i mithin 
e) tmrfen toir ni^i anber^ tfim, al^ tmmh 



Digitised by 



Google 



««(1 e« ©Ott 0rfM)tttV o5«r txmmv »e« 
nrtb'mcfm «f fol((x^ )tt(4ßt ttll^ erJmibt 

<il$ ®ef4)öj>fe, Die mt( titt^ ^u dnerlep ©ä* 
anxcfc d(f<Hf(R fmDr Dero SBiflen ©irtte^ . 
jtt €^en, Der |ie Ue6t, «tt(^ ttrtm» g)?»ip 

ixftvbm, y>mmf)tt, ofcer onadaio iwd 
to* ©egmt^il imterlaffm. 3um atp«)i»««m 
^mierfenttet m<mmt$ Dem irodegeaenetttöe^gfSa* 
griffe au(|»,«l «Htf \>or3«ffaildr Die@eefe 
wrroade De^ |)attj)t0efe|e$ fepn ro»& »enii 
ge tttöetiD^ft fepn foO, nem(t(^ m «item f^U 

gorjii ge^rt: i) 5)a 2J«1i«iU> mttf 
fcBaorpett erfennetir unD fbaDe^megenooit 
Srrt^umem uttD?8orurt^eile«,»ie <m(|^ »o» 
»^^ftlalif(|eii ^inDerrnfTe», j,e »o»58er 
g>»enmgDttr4>.ilmB4ff(9fei^3er^euwig>c 
frep ersten »erDett a) ^e txitbt ht^ 
^Süämi mffm otte auf t^r mi)tt6 Ob* 
Uct %(tiäfut, un5 ouc^ otte Der 2ieöe >«- 
©Ott uttD Dem ©wiffett fiaw^r^ftt4rt fep». 
3) S)te $rn)^ De« SESiUen« mu0 Die 
ÄneNwgkrm fdnnovttntxmfferDem©«^ 
$orf«tt mtD Der £te&e|tt ©ott nleb^ Dur<^ 
»orfe|ß<^ SBemu^img }u mm6ermtnDIt4ieii 
S^gletten ^ma^t wiD oI« folc^e regiert 
»etDeii möfl«»^ foa ftt ttter oUe onDere jit 
«Uer Seit D6mg ©erooft ^bm, fit »irfett 
l^Mo»*oDer fid Der S8e#re6»ng 1100 Denen 
OtjectenjwentNtw» 4)^«4©utra6ec 



Digitized by 



Google ' 



^Zi^M^^f micfem c$ «n qgHtttalm tSBtUed^ 

^aupt/tttibne^ mbepent)ettteh Obetf^mn i^, und um 

tSitft^%^^ 5)epeiÄen> loon t^ toiUm hm Untere 

«Bt»»(a>ii».ro6tfimm eine ^(j^uldigfeit aufleget, er^efirt 

; i^toar^ t>a^f obgle^ oUe ^e^ mit ir^ent^ 

einer ^gemein^t anorDneUf e^ dennoc^. 

6(f<»^twniDarf(^icbmer $(rt ^^btn f<m, 

MmüO) feilte tu fö^lcMW c^tit ^im 

f(^r(infutt$de6teten,un2> au(^foI(6e,6e9 be^ 

nen^mifc^tindunden unb ^fc^rdm 

tunim ftnt) un» {u i>erj?e^nftntvindlei(f)e!t 

imimr bldbmbe, ot>er nut mf dite S^t 

wrorbnete ©efe|e. 3eM) »f^ 9wi§, t)a§ 
Däö §.19 ari^cgebene ^vüßt^t^, nnb 
da6 goitjc. <wö feiner ^n>ent>und $.'20 
^ieffende <5ittmgefJ^, bo^ienige i(?, »eU 
(^ ben !D}enf(f)en aU(^ im 0tant>e Der Um 
fd)uli> obtog, unb not$wmbig tfj, beflfert 
(^fuQuog bemna(b b<^ fSBefen ber Tugend 
<m^mad)et 9W(^t nur bictRatur ber^o^^ 
V ■ d)t bringt e^ fo mit (vi), »ie^alb weiter er^ 
feilen n^irb; fonbern e^ i|{au(f) g(ei((> borau^ 
tlatf weil in ber ©rncuerung ju bemfelbe» 
' bie Erneuerung jum SbenbiiDe &om$ ge* 
fegt wirb, €p^. 4, 24- Cöl. y 10. S>entt 
die '3(po^el ^n Um anbetet ®efe| ge^ 
lehret ; 

§,22, 

_ Digitized by CjOOQ IC 



unb ©trafen I)a&eii, &00 iff, ouf öcn ^VmniTnm 
l)otfm gegen Mö^cfcfj muffen onöcrc Sol;®*'^*"- 
öcn nlö öuf öm Ungc^orfam erfolgen, unö 
im ttßm %an mtiffen c3 angenehme, im am* 
Dem entgcgcngcfegtc folgen fepn. Scnni 
öcr gc6ietcnt(cSßiUc ctttcö weifen ^erm Fdnrf 
nid)t o^ue S»>l9cii fci;n, mcjt er fonft »ergcb; 
nc^r mitt)in ^cr 0c6tetcr nic()f njcife nxire. « 
2)rt nwn öurd) öcn ©e^orfam tcr aSiUc bcö 
.?)crrn gcfdjic^f , imö feine SBeiö^cit o^nc * 
©Ute ifl, fö mu^ ber ©c^orfain angenehme 
^oJflcn bilden. Unt> ba ni(^t eben &iefcl6ett 
Solgen auc^ bet Unge^orfom ^aUn Darf; 
ft ^ater enfgegengefe|te,n)eld)cinbem?Dlan^ 
gel l>eö ©utth, ba^ Den SSBiUen ^t$ ©e^pr^ 
^«rben »ergnögcf / »nb in ctrtgegengefe^^eit 
©n|)|mbnRgen toor bo^ ©emöt^c unb btc 
$ric&e b^§ Unge^orfaiheit 'befJeMmwffJm 
S)i« 95cfbtjnungcn l^nnen martc()trItt)«Mw(9f«t 
^n, fol(^c btc auf eine^eit, ober bic aufJS*"'*'*'' 
ünmer bleiben, ^rnimiidj mu^ e^ m ' 
«Diger guter 3ufianb, eine rtijtae (geligfrtt 
fbpttf in wdeber iebo0 bcr Snt «nb bön 
©mbe be« mannigfattigen®u(ctt nof^ UIP 
rtiblic^e Unterfc^cbc fJa(f finben. :öUrÄ*j!*!:^^' 
bte t)Oirf!4rtbi9c Haltung bcö ©efe§ceSS^*'fSS 
bemna(b wltb btc ewt^e (5c(t0fdt m'»?*^ 
langt hingegen wtm bte |)a(tung 
nM t>oafl4nbig war, fotcirb baö, nw^ 
Wk »o«iy iHlirart,unb wer nur litn dm^ 
^ .9 fSev^ 



Digitized by 



Google 



-1.. 



luifft^nitig 

nrn 9tftii 
•oller 9e* 



«mtitwa 
fBMUf »«« 



5» €ap«ii. ^ontcrXtttfm^; 

x^m Der @iimme ^mi too^ t)te|m vorbei 

Rolfen ifl^ nxtit er ou^^^^toffht. JDoS 

^tttdeacngefe^te a^er^ t>a^i^n trefennrnf» 

ntrt> ft(t) etgeitm ÜCegebi gem4i nac^ tct 

@rcftc un^ Wim'^ ^^ w»^<imw 

»om ©efc$ richten. 

SBcnn man M t»or fic^ fcftfi Komr €>«|^ 
»aj^ wer &Ma @cf«t ^ tin6 ivmx %<» 

mif bunt» U6fifäiK ^präciK <n»<i(m te^ 
xotlilots fc^t Iriidbt ott^e^t; jfo xnä^mt unui ^(b 
feM^ \xiTliiS9t,hc$ man nl4>t gesoi^^^ 
iKcflaRb ^ Xxfit ^6d(; bie man 5e«fallf 
«nfl^rt» !9tan fann (ft»a6 bi>gma(if(& ntäf 
fb ridbtig« fe^foi; wk ), (& Mc gctt&^nfi^^e 
Itnterf^dbnnd ttt Qcfei« un> (EvondcUi/ 1» 
Ux oigm SStbottung goiommett^ unldigbar 
ifl^ ttRb man fonn 5o(Jt> ben^^crn im5SB(c# 

«mm man vXbvt Me ri4)fig<n %i«((gttngi» 
regeln hk ^rd4K nicfw naef^ i^rem tva^ce» 
SBocdKcfianbc annimmf* 3" ^^""^ ^>*^ f^"^ 
ffctttige« %age« tnfenber^dt föfgcnUe Qfnmety 
fimgcttittonpfe^Iai« 

i) Ibai aBert ©efeg (iMbur^ ba« J^ 
BrftifclK nnvt &^r((^ n>c(<^ 0rie(^ifi|) lo^Mt 
gegeben wirb; »berfedt t»irb,) ^^ orbentO^ 
4>er ^GBeife in ber S2Kbc( nUi^tt anbere^ dt Ik 
S6^A, ober »05 gef(&rieb<ne SGBert @o(fc<* 
3tifonb<r§<i( («(im bk $6il(N SReft« fo/ 

»eil 



Digitized by 



Google 



®ott(^dcwcfm; nn» in »t((<T 8<fon5(ni 9c« 
frattMtttrg wttbm Nt« Qefd| imOMe ^rop^c« 
tm, a«t hti9 €kf<i^/ Me pccp^ttm uab 9>fa(« 
mot titK(rfdt>iet<(i (@. 1 7). (S&<n bof if{ oud^ ^ 
»on ft«iit SEBom ^€^0^^ p meif m^'-tiMl^ 
(ine ii^tt, &«^, i^rfol Bebeitfet^ dneit i^bm 

3((( «6<t 5u itnsI&iUg B(ctBm5cit Mnb^eftimOCe m«mm 
»emerfctibm ^t»^ f(<& ^ @ef(<{e« rd^RMjSfg^^ 
feil; unb M> auf bemfelBdi m4>t« weifet anttf^tiu 
iM^meit; ob 6ie €f% »oit 6eit ^i4>(en tm> 
SBerfm »er fSim^m, $M^ aU 06 die SReti« 
f(|>en»itcd^Ne(efBettfefign>ecden mähten; die 
Wfonberti ^norbtinngett «ber^ nel^e tMuS 
»ot6U61i^ beftcttfetcn^ obet tt>e(4>e bie ^ottjef , 
(er Sfraeftten Befümmfett/ unb Me 3(n({afoeit 
(tif^ieCfett/ woMiti}^ fe eiti ton bett SBetoit« 
fern hig Auf (S^rifhrm obgefonberfe« $8o(f ' 
hlHUn mufteii/ bloß Mr Qii^el i^rec 7iu90 
ttti^l, mb fi^thütt 3ei4>ett i|re» iSoring^ 
«iMgaben : fo t»aren bie 3(po({el^ ttnb fonbec« 
U^ f>att(it«/ gen&f^iget/ bie SSetfe ttnb bie 
^noDe genau in uitterf4Kiben/ utib bie ®e« 
Kgfeit ber @ftiiber «u« bem ^kübm Ott 
tie ®nalx> tdäft ober ou« beti SSBerf en ^ 
<B(f(^;iU«ert^bigeiu Unb fo entfiel bie 
«ngere SSebetttung betf fü^ttts &tfl^t ba e< 
»er ^ei( ber &^tift tfl, mIdKr unb wiefertt 
er mit $etteruttg beffeti/ iMUt b^ 3Ktcttf(() 
l(iin bber laffen foSf ju f^ttn ^t, <S« i^ 



Digitized by 



Google 



.54- .C<tt>*Bt25^»^3»gcnb» 

- . tttmtö ; ab«e in d<n k«fectti|l N« (^cföSung 
. tHMi t(m> .w«f in bot «r(i<it mit SßortaR-t)& 

^fofioben mit bem $8o(f 2(f<^ae( »orBmitet 

• wat* S)ic irc«n^. waren ttc lu^ttiAigm 

• , 3«»>««^ twKix W« djctte ©««fetigfwt, ixr 

@4>riftjtt))»i6(r^<Hifri^t(tcti; »it^pdjfel aber 

(e^rtirt bic Sere^ti^tlit^ die »en 9Rofe mb 

bw ^ropgeten beieüget/ atoti bi« auf 3^um 

JJj^J*^ C^ri^um erwartet war» €» i|i biet Mroii 

^enn die irrige ^inbUtimd/ bc^ »iefe im 30^ 
fen ^efiomente fwft nur Me itotärite^e OMU 
' ${6tt f^/ grändet ji4> gut» ^^ auf »ie 
ItnwiÄen^ bt« SBortver^oiAM, We(^ aber 
tut^ i^ren J^ong'^ur 9laturaliptre9 unter« 
f{Ai(|t wirb/ unb-an^ unge^cfteti ^^anb« 
(uttg ber Xtftt tm €><it<tt ber te4>t (^ren^ 
ben gar oft einejiifaai^e i^Ife finbet» 3<^ 
IH^ ^iertwn aribertfwe au«fi^Ii4> dUcN« 

SJg5; f(&aftgegebe«V.3»€»3«»^of»i8,^«<^ß< 
4tm. c«: S3S3(M)eir!0Ienf(^ tneme^o^ondcn tin& 
Steckte 4ut| t)<r tirnt» tni^iür^ (e6m; 
tenn td) bin ^w.g)<«; t»el*« 8Bwtef>a«^ 
(«« anfft^ret 9tinu i ö; 5* um bcn Unterfc&ieb 
»er ©efecdtigfät au« bem @ef<(s twn ber ms 
bm (^angelio^ be^be« int engen $8erfianbe 
genommen^ }u erf Uren. @ie werben rtdf^tig 
«uigefii^rt, unb be4f fielet in bicfet ^teOe U9 

SWofe 
* Gleite bie®. i6.inb(r9tote bemumfeCk^rifit. 



Digitized by CjOOQIC 



SWofe ttl*( dnml bas SBort niin ©efcg, 
fottbom €0 (le§€n mbcre SBBortC/ toü^t 6ie 
^^t(e Ae« g6t((i4^m SS^rtcd/ iDormnett ®oK 
»orf(^tie6 un^ anorbnm/tDoe ßt t^un foOtett; 
an)et9<it« 3(&eir eben deen^egen/ n>et( binrt^ie 
,dtebe üon Sefo^bten SSkrfcti mar^ fd^icffe fldb 
, UtQthtaüöfU ^U06rttcf darjU/ furj t^orjulTe^ 
lett; toa5 man feilen mäpte, fi>enn nict^,» n^ei^ 
Ut aU SSeft^e men(<(^(t4^r SSBerf e mit ^em 
58ebeitten^ da^ e6 dem 0te(&( t^uenöcn dabei^ 
iDo^I ge^n mrbe/ in 99loft0 ^ddi^etn an}u^ 
treffen tt>dren« 3tt ber angeführten ©teile 
3S8* 9Rof^ Ig« n>trb 5er Eingang jur (£in^ 
fdbirfung ber ®ebot^e nnber aSerle^ ®reuc(/ 
infonber^t 525(utf4kinbe/ auf eben 6ie 3frt ge# 
Maäft, wk t$ anäf in benen je^ SBorten^ 
tt)e(4K Aber bem S5erge i^inai bei; ber feper^ 
ticben SSnnbefgiifhmg t^om ^tmmel gerebet 
tDurben^ gef4^^n wau Slcmli^, metfftd^ 
©Ott, ofo ^t^09a^f t)er e$ ftpti v>itt>t ber 
fein ^erf üoOenbet, nnb in ber m<ücbtige.n 
Tbafüfycuni bepben wn hm an, ba er ÜRo^ 
fen fanbte, begriffen ifl, ft<|^ t^or 3fr<^^t^ ®^tt 
erflirt ^abe; fo foSten fte anct; nun btn ^tt^ 
t^&m«m nnb bbfen bitten ber !8k(tiob(fer 
bur4^an0 nidt^t fo%en, fonbern na4^ feinem 
SGBorte fi^ tiö^Un^ 3Gßer ftd) naä} bemfefben 
(na^ feinen ^iudfpriicben, ie^rf&^en, Tinctbi 
nnngen) ri4^te; bem fcQ e« ewig n^ol^t ge^cn« 
!Die ®nabentKrl^iffimg foflte alfo i^ren @e^ 
^orfam gegen bie ^orbernngen nnOig macben« 
Sßie im ^tanbe ber Uni^ulb but^$ Zi^un 
. 2) 4 ' ber 



Digitized by 



Google 



5« OTap^n. ©üitd«r x:ugmb* 

im €i(ante jcitMS ^Secfajb hi»urd(> wnbm, 
^$ <r ft4> na4> bem gcoffoAarten !£Boite 
GottdS goiott ri4K(t» Snt§ie(te a(fo N)ffe(b<> 
»i« 6ie tingUitbigett 3«»>«n »tris m«9nt«ti,jttr 
6(Ügfeit tA^8 <ä» S^rftemtgen menfc^rid^ 
SBBctfe; fo voitt htt SSB<g jur @«Ugf«t m 
>(tt SBortttt aufs fAc$<(ie aitflgcfrciltfr: tMC 
»ic gefortmett SSerf e ^ttf, t«r t»{e5 (aduc^ 
IcBeit^ mb t>M w&vt (ieQert^ttgfdt <m^ t)eit 
SGBer&tr t>c^ ®e|€|«^, mit^n caa t>tm&<» 
f(^ mit t$ W« bifcii 3ttb<rt «nfo^it, intern 
f ( mevitfeii/ He ^^tU^ SRefiei witm nur du 
®e{«$ oett^^ßerren^ mb but^ bit idfhtng »cc 
ISkcfe t»(tO( afle« ®iit( erlangt 3(ber »et 
SBo^r^t n<K& re^ren bte Sdiä^ Sßofts, «ie 
fe ba liegen; gonj etwa« anber«* Hut fofttf 
tUi>t&ettt6bknfit n^ ben Opfern ivaren reale 
ttebertvdfimgoi bt» SBoIf« »on feiner ©Ante 
ttnb ^6e«ti»drbigfett; aBer 3ttg(d4> eine fSm 
f(b«m$ b«c 5$egnabiguttg vor bit, t»tUif€ 
fiif Mdf btm ganjen Sßorte 0otte« ri^tetem 
SDer ©runb 6er ^Begnadigung ober »iriTaae» 
mal auf Seiten emt$ in feiner frepen^üte 
gefeit; mb ou« btm mtnfäftUiftn ®t^ltä)tt 
»ar dne groffe ^^erfon tter^ffett/ x»dit ihtt 
tt» SBiberfadber 6er fDlenfclKtt/ bat @eri<t>te 
«««fft^ren folTte; in mld^tm bas ganje menf4M 
lid^e et^U^t gefegnet werben^ b«6 ifl; »ett 
€knu§ 6er ®öte ®otte(S erlangen foOte^ tmb 
6i< 3(u0f9^ng 6iefe« !8Berfe(S gef4>a^ »Ott 
»er 7iMf&^tm$ ^x^^ au< ^egypten an 



Digitized by 



Google 



btttdb einen fofd^en @efanbten/ ber fcI6(! gfiff^ 
K4>er giatuc «nb mtf ®ott eins tflf, «n5 weO 
4^et bo4^ wn ®Dt( gefanbt iDtrö/ nttt bee 
SSerfldbentng/ 5a0 M Sßerf/ tt>e(4K«®o(t 
iutffö^re, ein ewige« ^inigrei(|> ©ottetr fc?/ 
^'5 er unter "j^^tad erridS^te/ ut{b ba« fd^ auf 
<iSeSeBe(n^6(fer audSreitcn fode; burd(^ n^el^^e« 
®nabe unb SBa^r^eif^ SJ^arm^er^igfeif o^ne 
bie @önbe unfc^ulbig fe9n iu lafen/ unb ge^ 
te^^tee ®er{4^te auegefä^retnoetben foHe^ 3(uf 
©dfcn ter SÄenfcljen aber »trb ber ©runb 
ber ^egnabtgung aSetcit in bet ^(nne^mung 
ber @nabe bur^^ ©tauben mit einem ^db iu 
©Ott befe^renben itnb i^n (iebenben/ unb i^m 
tDtOig ge^eri^enben inerten, gejeftet« 2>a6 if{ 
bo« iDa^re 9)lofaif4K @f9fhm; wel^^em matt 
au4> feine Unm6g(t4^eit bie ^orberungen aQe 
itt teilen/ DomHrfen fann: e6 tfl Aber eben ^ 
baffefbc; t0M ^t 3(pofie[ (ehrten; imb fte be# 
leugten ha$ (Emnirfete in ;^U/ bem ©efafb# 
f eu; htvx »er^iffenen Jtinige 3O^4e(0/ ber mit 
©ott^ ber i^n gefanbt ^at/ ein« ifl; \xi m(4^eni 
bas i)imme(rei4^ errichtet tfl/ unb ©nabc unb 
©erec^tigfeit benriefen i% imb ferner ben>tefen 
«HTbenfbff» S><i(er ma^et au4^ ^ufu0 biefe 
Stnwenbung felbfl abermal mit ünfofttffEBorten 
SK6m«io,tf^ tKrgL 5 ^^«üyiof« jo/iu 3(uf 
gfeid^e SBBeift »irb terf{anb(i4^ fe^n, n>a0®aL 
3, 1 % ffe^: ^<k^ ^ed a6er i(l nic^t t)e^ 
©Imtl^en^; fonbern ber !9{enf(()# ber e^ 
iWf »trb bobttrt^ le6em 9Ran (efe nur 
bielffiorte{nberSlkrbinbungt(Se^$t »«9.10« 
J>5 3>i« 



Digitized by 



Google 



»a( beliebt 
m «tif ^^ 



.5$ €<i)^ft^#tttnrXud^ 

. 2)te t>e< &Umbmi ftnb, roeiten $ef^net 
mtt.bem ^läubi^m 2(6ra^am. ^enn Ote 
mit t>(^ &(ft^ faSerfett umgeben (&roi 

. Vff ^^ ^'S7^i^ rofft» it<rir> da6 tf{^ fo Dick i^rcr 
in tm ^udt^ern SOlofte ni^^t^ afo geforjbertc 
SSktfe t)Dr2(ugen l^a^eir un6 ju ftnbm t>ecme9^ 
1101/ unb hk @ili^at ni^t bmö9 bk @na5€ 
ßott^ in feinem ^^rtf{o/ fonMrn 5utdi^ 6te 
SG^erfe; n)ie (te tn SO^ofts SSii^^em gefcfbcrt 
^nb; emarfct n^tfjfen moffcn;) Die fttlD unter 
Dem Sfuc^ ^-f-^\ taut 6er eigenen Sßorfc 
be« ÜÄo(!5, auf ben (te ftdi? bectiffou 

1) X)ie n)a^re 58ebm(ung (>e0 SRomen« 
^(e^ooal^ mii| wo^( gemerft n^rben^ unb wo 
biefet SRonje @cttee feit ber @enbung 9Roft6 
^er gebraäd^t wirb/ ba muj^ man btefelbeüi 
bie®eb<mfen nehmen/ unb fte muf mit onbem 
SRamen@otte6/ aud^^menn biefctben t^mebett 
fo eigen finb/ober boäf Donanbern Sigenji^af:^; 
tm $ergenomme9 mtbcn^ ober, onbere 92eben^ 
tbeen mit auebräcf en^ nidl^t t^ermed^fett werben» 
3« itn UeberfeQunßen ma^tt bM oQerbinge 
eine 525ef(^n)^Kd^!eit/ lOeit man in JFeiner on^ 
l^ern @pra4)^ genau ein 9Bei^ J^at^ wd^tf^ 
hm glttn4>^ St^tntcn 3el[)oi^$/ fettbmt er 
ber Ö$unbeSs.name geworben^ ^td^äUt, baf^tt 
man bk ^aäft einmal t>br attcmai merfen 
muß/i unb m $ut t&iKf wenn man ba^SBort 
^(XVf lPO.ee l?ör 3c^0»a^ fici&co immer mit 
einem 3«i4ü«* Bcmcrftc, j, <L wenn J)(£D\SS 
4il6benn mit lauter griffen ^iK^flabcn gebnirft 
»ör^* 2fe^ö»a^ nad) bern Urfprunge &eö 
' ^ Sajüttc^ 



Digitized by VjOOQIC 



IxrtK^leit m,tm t>ct ifJttnb mar urtb fep» 
lOicb» ; ^ot^eit aber bcö^tef cf ttidbt me^r^ 
^6 n>(Uf matt auä) but^ tk nattirltdbe Üt^y 
gtott t>on @o(( n)ci^4 3a tiefe S^ebei^ng 
J&ntiq au(i(^ 93erleugner ®ottc6 bcm SQikfen^ 
ifra^ fie pdt bva erfie ^alf^Be^Icgen^ c^ne 5af 
|te tj^m 9(krfiai0 4tn5 bk äBrigen Sigenjät^af^ 
lent fte«r»>oK0nimci^fic8 @et(ic6 juäcflel^, uit5 
al^a itt tsrr ^a( einen @ott fr&ntteo. ^af 
»or ?SÄofe 6cr 5^ame äe^eioa^/ aber fo mie 

gentfert/ lotb >af er nid(>t nur lum wrauei/ (per 
prokpfin) »on i^m gebtwd^f »er*e, fobato 
er i 95> 50Iofv;i, fcie ai«ffii^fid(>ere aGfürfJel^ 
tnog ^pn bm SS^rfe ®o«ec^ mit bem^en^ 
f^en anfingt ,■ bdt f onn man an^ tem eigene 
t^ömli^en 9ftamen {^m^ wd^m ber Ort/ 
*?o 3faac foßte geopficrt «Ki^en,/ t^oii ^^ro^ . 

Mk man ab^ ba^Sßprt fc^n i^beri^otipt ent^ ^ 
mter obfobit, bS ^i^^ik^mj^ anfjMaS 
4ndei;$/ brande (onn/ bajetf ni^tme^ah^ 
fepn bebeutet/ ober relathtifd^/ >♦ i. mitSßeiie^ 
^ungattfetn>a0; ba man 600 etmo^fepnr e^ 
fep«/ nemM ba0^^» ^effen^ .n>ot)Ofi t)te 
9(ebc tflr barupter »erjie^/^ $♦ (g* 2f^^ 
24: fo t^r ntcbt glauben mrbet/ baß i4^C^ 
feil/ u« f t»^: fo n)irb au^brdcfli^ gemelbef/ 
bü^ t)Ott SÄöft«* ©enbung in 3(cg9ptcn ' an, 
€iett ben 9la^men 2te^09a^ tn ber re(atit>i^ 
f4>en 535ebeimmg„ baf er e^ mm fe9n imbe, 

: "wo« 



•t^ 



Digitized by 



Google 



46 ^«pX ^0tt btt iaiitKiib: 

fcn ^^B«/ oMsmommat/ titift i^n ftcemgm «(I 
(Hnm befoRbdit ^mbtenomm ju ^ao4Ka 
«nswrbnet ^; wel^xs iitt^aut i^äfti^tb» 
$ef<^ tntb iiB<cf<|t ^ot. fOlott f^ «Wid^i» 
lic^ 2 ^ÜRof* 3, iff. tf^^t f. 34/tf f» 
itnö mit me^mtt, w«« i^ in <iH«r li<fott6(m 
G^rtft 6ai»«n oitf« genamfle imö äusfü^rU^» 

irni ^tcAgeti $ur prep(|<ttf(ä^ ^^lo^ittcvf 
bmmtnbm ttRje^Ci4Kn ^jrcmpel / aufa fütftt 

^ ft6 i^r allem tw^re« gk^t, «nt 'öiÄcrtf 
»<cf{4<< >n<ut ^ie !{Bom nt4»t cki^tf^/ tixtttt 
»um m^ in @a^ n\^t$ fatf^K« <mnimMf/ 
ttf ( ft(^ aber oit^ M^t oerf^reitf t>te ate? 
f^ammttf(^e Üteltgiün &lof «ot t>te no^ 
t&Üiä)tf mit smiffm 0<brAit4»<R im» wittf 
fäl^rn4Kn @<f<^ txcbuitöm^ on^uf!^/ mb 
man mc^nt 660*00 lauter ®efe|^im ®t$m 
fit segdt fr«9(S»<tn9«(tum/barinnm }u fittdttt/ 
«dU^es f(^c irrig i(i % (S. Me fo gmomitat 
}e^ @e6o#e <aB(r «udr ^e^o^e ^ffo 
la^ m «km, «tt^inhm (Kthm S|ri(K/ m^^ 
«l^eit ^egef fon»«m @<l|e, Se^) o»<t 
lUKl^Sto^s iSaiemmi^ tie |e^ ^ßorte^ 

(decalo- 

.* Conunent de ren eaqne rdadra nooiinu tetragnm* 
■ud (ignificatione, 1758. mUSft fyt. 9^ 2lt«. ^oL 
JOOAltbec fitcrftlt botf »Rter bm tiUl : StbtKinN 
iims pon »er aMJbtt» J&cMttnmg ^e8 tZorneiM 
!5(b*vAbr bag fic fld^ anf (in SBert Oottr^/ mtk 
i<MC «iif ^at fX/O^ eotttß, 6(iieU> SdPi. 1767* 



l^igitized by 



Google 



(decalogus) «tt^tett tie @umme t<r 
$<nt)m^i^eolo0t(; tomn man au« »«m t>0v 

Snofe bto Cop. 20 nur Umatt hotf mi 
ter^^a^nte'Se^ova^ tn |k^ en^ält^ «lA 
»U cr4uf tm idvailO mit ^en t>r(9 ^otrw 
or(^en/ »n( biefec ftrneroKf tne hm cc^m 
^enfc^ d(f(()e$cn( SSer^ffuttden suröce 
«»«i|H* (S<|4^ mtc ein S^ ^<( ^«»«itutig 
1^ SC^or^e/ iKm(t4) ein fold^er ^{/ midtwc 

mmMt fSiottt: ^<il) Ut J^ bm t)tm 
^ptt ic ^a»or mümmti i^(ill$&ö)ipfet, 
mA imm i^fmdfige 55e((crf<t>er/ ^be 2>ie 
|tt %Mum*. Q» liegt fre9K4> «flonaf w^ 
titSt» mit batimm; «S)«c ivmiöfß wcütn tit 
aBoctefooietfagtn: 2((|> t>et! ^mide^ Un# 
])er4n&erUc()er t>er i^ nun in ber %x$f^ 
tmd i>t^*»f was i(& TCbta^f 3f<uu itn> 
3acoilb 6un^m40ig vn^t^ffm, biffdffm 
bitif crfMre mid) ^itmit, ha^,. wienw^t i>k 
<Er»e ttn» a0e Ziffer mdn fiti»/ id^ bo(b auf 
(efonDm ^t Sfrael^ &t>n jt^n mU, un^ 
Sfmd mein ou^erme^lte^ ^eilige^ fQoH 
fepn foUf tu f. w» bar^eden aud) ein »üc^ 
^i0er tl^n^ei btt ^M^tov n>omit fte »mt 
®tM6(ttbtm5( ®ott(« begegnen/ »om ^^^kr^ 
»icttfl; mb ^a4K)^nuing 6er &btimbim<t,fi^ 
titt^Um, feinen &cAb<i^ Ueha^tmf itnft in 
tcn ^iäftm gegen !0tenf4mt iit Zu$mb im 
anfferli^Kn betrage»/ unb in bem innerfien 
Onm^f Ht ^t^f m (it^ finh» (offen ibts« 

(m* 



Digitized by 



Google 



62 €ap*ii. 'Sfott b«rlttt3'm^♦ 

' «b wefd?« fein« fo groff«/ ofeci: mit umtcf 
' '6rü#ß4><t ^^itigfdt wÄimdeite 0üft «rfbt^ 
' Iwf«, y 535.' ü». tf, 4. 5. d&6r<! «ir, 3fr«e(,b<c 

• Se^oiDO^/ 5«;«f fcpn Wirt, tt»a«<r tinfbn 

• ^kitn »cr^eiffat, i|i tittfh ®ott; @o foflfl 
' Du benn bm ^e^ova^ ^ ato tftmn ®on> tieft 

^böt toon beinern gonjen ^jen) u»f. ». > 2(1* 
^ ®Dttbac<ntf/ «bi^r^dnig, feirie ^^nung 

unter i^nen na^tfl, fo gefct^o^« in uht wr bet# 
' feiben, eine immem)4^rcnöc Uc^tmd^n^ 

' «Ber juäteiil^ eine aSorffeÜutijj i?on dnar 

• SSerf^^mm^r «nb ftaft fertiger auc^ Um 
[' !8crge6wtt<j ber ©Änbe bor bie, \xkI^ (id(> 
'' »on bir ©ünbe ju ©ort bcfe^en, feine ©nab« 
' fu4>cn/ tmb auf biefeibe m^ feinem SBorfeunb 

'5ßer§ciffung i^r SSertraucn feften. JÖ'aÖ ©e? 

• pi (rifo riefet itur3i)rn<w be^ einem '@im 
b<t,mi\ ($ifin jur ©träfe twurt^eilhwU) 

, tieppftr in bcr ÜÄof<>if(^en Stcfi^ott fteüCtt 

" c^tt t)m 3om i^ottci tocr bie @unt>e 
totf ol^ne wefdt>en e« feinet föetfJ^mtrig be# 

' ' burft f}itu, SB4rcn flc nxö^t ?8or6itoer auf 
Q^^riiiu« , fo warm jte ftlofiTe Xle6erm«faiv 
jjcn t>off ber ©dbwfb ber ©iJnbe. ^ie fftlD 

= ober eftva^ bcffereö. @o if! büc(^ tOlofen 

• bft« @cfe§ , nemfi^; iit erfkn biblif(^cn 954* 

• 4)er, gefleflef, t)te @ad^e aber, weiche barim 
' ften t^eil« mit SBorö« wr^iffen, tl^eifo in 9JiI* 

bem, 



Digitized by 



Google 



• *i*tt,iin> 9W<|>f<mt vornhin ©ema^fow, ober 
' fl{ät^f<lttf jttitt MtÄUö un6 tjen weirm» gejdgf 

n«ö:i>, liid^f 9<r«i(W twc6<rt» @i« tff aflcrerfi 
in Seftt ©^riftü) ^tläftet »or»m, 5*^. 

■■ 1/ 17* ■• ' ■" • ■ ;• 

• (m(^t Dem ©cfci^e btc S3erbmt)Iic()f(rit gc? 
6ettf Y"»»*^" «tien 6<trum crgc^m, weit bö$ 

mvtun) ifl t« nütiliä), ittii^c ©nt^cifungm 
|ier btt^uWngeit. 

€«ne/e6e @fraf< if! eih Ue&ef (mtloin|e«rt(f >ee 

■ phyficum) »«[(!>« txi ®€f«§gcb«r ftem @iÄit? **** 
ft<r um üi &ünbi hn'ffm, (propter- irtalöm 
indräl«) wkbttfa^vm li^U 'S)«» Materfale 

' tKXftßm mufaöejeit «fwa« f«;n; tt>ö5iiK(> kep 

• 3ttf!<»itö 5c« ©€f?rrtffeh t>erf4)itmmcrt witb;. 

• »oct Formale d<rf<|B«tt »^ «bin Wc'3tB'f?d^,efa0 
Jtwnit «rgc^, waffDtc*f iff. ^bn iHhv 
nwc^f^e i>a§er Meel^cWRct» fo junennetv 
t)e @(räfe triebt mt( einer jeten «nbern 

: Solge 6«r @un5c, ctwö nur Iwrum, nxilfic 
ctmaS iitiangene^mcö, oDir äuc^ »o^r «ur 
inwtfgcnc^m Iftiiie 6intte faOmbeit, Ut) ftd^ 
i&rtt; ober äuäf mit ttnmtgene^mert ^ttUn 
tm, SSeröefTerung 6t(f Binbm, ml^t »«? 
ni jffen« «n fo weif, »kfcrn bk 3?cff<Tung bic 

' 3fB^*t iff, ni(^ cfgcntrft^e ©frafctt/ Tönftctti 

■ SttcJjtigöngen fiftb. ^<m^umaüd),mtfm n 
' ten'unfi>rfi9K((,en Jöegriff fomo^r »5m 6c.X'Ä 

fe^ aß ©trttfe iaißtim ^uröerlidjen 0{ec().'f««kn «b««. 



Digitized by 



Google 



€4 ^m^^i^^tfttt%t9bt 

I ^^{tt^oleiv auf tt>d(M«giytany » « a iN( 
tcnhf (b Mdt bie 2teiMtt5iin9 mSf tat <%qicn 
®röntim tat hiet^ttVii^ 9^ flatf.ftntat 

iiiHithttf iwn w«((^ a0e «n6(re s;f<ldc^ 
femte 9M>( <rfl «^Mt Urfpnms fyttf ©Ott 
fd6|i iji, itnb fönot SßUlm »im^ aknmitft 
t\>a hvt^ 0{f<ttHraf>9 'xnfr <§<t<» ^^ec 
(ontml t^ otu^ Ote fSM^t , e^ ^aS 

i(i ai^ ein S8orm()t feimr uit«I>^gt$at J^ 
ieit, ttrfprünalk^ aUdtt }«* S)it ®(r«4>t<8i^ 
»er J^ütgepÜ^Kti @itr<if«n oBcr mu0 in Xc 3(B^ 
leitmtg 5(« SMK« i» ^afeit Mit 00« gc^ 
$räii5(t f(9it/ ^m @4noctdt >i« 06risfct( 

. ftig(> itn5 »eff<n 9t<t<f>« fie otteältf/ ttik ({< 
^ti^ Ati4) nur InfbnKit dgflttUdK @te«fN^ fo 
«Kit bi^ ®run»< cci^ fSirni<|). f oimai 

: fie ni^e t»cit cd<^ S>eiiit weil M< 3(B(t(^(> 
«Mront ma^^U^ JgMntfitKifitm fui», >i( $& 
iBtiRC @i4><r^t UN» $£Se((fa(r( tf{; fo uxc« 
»Ol bte mettf(^lt0m @trafm al^ ^Dtiltd 
ter 4uf(r(t(|»m @t(^§dt bor ®e|<^ oc^ 
»att(i4Kr tSBdft ongcwnt^tt. S>(rg(d(M 
!0)iml oBer ^ ®ott oi^t nd^ fontartt tt 

weif« Urfo^Kn f^ittt, mamn <r ta|» ta: «»UU 
^r(i4» »orgmommcmtt @((>i|)^itia^ tut» i<f 
bm tmi^üm ^Um, tot er «tüffi^a, fbk^ 
^4»6t>f(> Me fünöigen msbm, <t#aff<t^ i^ 
«« efibiX |ttUp(> im5(t(al«tant^«ftf/ttti» 
jtt mtt i$Ulfm fm^nm$ ^ ^ka^, «^ 



Digitized by 



Google 



. rom^cimi fnn» SEßefett« tiot fdiier J^f<t)<tfi( 
|i offenboroi/ mb Mefe - OffenBarung ba^ 

v^U^ maÜKtf 9tim* p/ 22. 23, 
S>fc 9ötttK|>«tt Söröfen fttib i) mnOn^«^^^^ 

tmU^t etrafm ^f|<n M< tteM^ w<(4^ ait^<» 
fiinMtc(^e 4><uiMung<n/ o^er an dnen fiin^(i(» 
^en 3ttfi<<n^/<lte nohlrU^K 8i>(sen (uc4> bot 
iouf W SRatuv «(tfniipft fiit^ @ie. ttiäffcn 
(«rwm ab d6nß(|^( ^tt«^m angefelm nxr« . 
t<tt / nxU bor iouf &(c ÜRafttr fetnc urfpräng« 
. Ii4>< ®nri4>(un9 »Ott ®ott l^f^ mt5 (eftänbtg 
, ttdfer 5er «gimnben Sörfe^ung^ofte«! fielet* 

. eie <(fö(e(tt mtmi)n b\o^ tmä^ t>it fMf 
§e t>et totrtenben Utfac^en^ |. (LtUbm. i, . 
»7» 0&er.fie (titfie^ al« p^ca(tf4)e Sold«» . 
9ermitt({^ ^er menf(|)(t(^en ^e^U|(()afitr 
vath ftur4> Me^er^itnif}«/ tt><(4)« itt bvt^i\bm 
lk^SUn\äm gcdcn emanier ^obetv )• &.9){aC 
1,9» tJÄoroUfc^C ©trafen flit* b\t, iwI4>e,g«<»erf<» 

lK>r^(M) vtronfittltet nxrbem ^ @ott ber^moraKf^e« 
^wM anorbn«, 1(1 t^eife txmtm n^t^ig; ^*^** 
• toetl fonfi (te Strafen Den. @unt>(n m(i)t 
{»(oportti^d f<9n thmtm, fo ba^ bk griff« 
^j fc€»mtViäfftmf tt>iff<tttQ<|i«n; obet; ^äuffg 
wteber^oUm ^erire^wt/ ao4) na4> ^ropor^ 
Koß: sciffiare U(^ $iir ^%e ^hm ; t^etl^ t({ 
<9 ait4)»tfiti(rfi}rM:Q4>;^)^ m(|tt&te @toi;f 
rtgfdt unO dar Sroill 0(^ S8(r6rec{)er^ Die 



Digitized by 



Google 



@er((^dt iwac^te , und (N^ 6(9 mth»«r 
(mpfmtli4xm tXtUl UfMft, Mti5 »tr @<M6er 
fiä) bMM (fgnägm («fje, >a0 <r M> fniMi 
(igOKtt iSiaot gehabt; ^inen !Dhrt$ gträ^I«^ 
ftin Dt<i^< 9(ö6t^ feine ^ettat^fr befofg« ^ 

von @ott angeoröneten ®(f«$m (bt» fte hti 
<uie einem f|Kci«{em®run&e BOf^tvenMg^lodl 
«Mbtt vttiot^m ^bluns wt ft$ feilt 
wttk^ UtM tm^ bmiwfbn S(Üpnf 
m(t ttn5 6er tftatwc 6er€!cekn erfolgen f^nn^ 
tt, b«i»H^ mO) ber fMi^ f&oe^ txt 
^nfefimg ti^tttt $>ergW((>en ©efeJK w^ 
ten »ie e^a^figen TinftaUm tt$ Tilm tfftof 
mentei» ft$ findet aber mi(^ eten tiefe« ^e 
^Xnwentung Bq^ 6en SßerfiUtMgtmgeR ont (ht^ 
«ngelio, ab einen»iSM$r(i4) Mn (Bo» genM4^ 
ten TLt^UfUtib h<^ cOm, ma (lo^geojfmSart 
ifi/ wiefern »ie not^tt>en5igen ®tiaibt b«c ®tf 
re^^tigfeit ^xm^ an Den $l^d<t»em nn» a(:» 
(en^ hk fi4> ftaran berfünbigen^ tie TbMtbwm^ 
|>rt>portiomrter Strafen miifid^ Bringe«.- 3n 
»erf<|)ie5encr 3lbf?(t>t f onn ««(^ bei^ jufum 
menfonmien/ nem(i(^ dof t>ie ^tinnne IR« tte« 
>«N, -ftfl« afe enrafe anf We eön^ ^fgf, 

. waturiK^eum^moraKfc^e Strafe )«gfeM> 

-. iff; j.«. 0{em. I; 28 — St., @o war e« 
g(ct(^ 6e9 «er Strafe »er «rflen ^diiM im 

^ ©orten Cöen, 1 5». «Ölof. 3.» 
ftiNtCN 2) 3>te@tr<^t^ ferner «ine 6eKnt6en» 
©JaS*^ t)e, (privativ, ftu d.miii) mm m ®%M, 
^ -.. ^ -• qAAU^ 

* Vid Hypornn- ad ThctI. Brdph. Part. ü. f. 158—170 



Digitized by 



Google 



*«v 



J- ^I4tf> itktnm ^uiiom (pofitiwi), lirfdix» '' 
. ^ Ät ««90» 06itc*.««c {2^rl>m du' i 

> iMr(g|:^(tMr|j^.1Sie()tMMiti&|iÜiiif»fl[kt$niU 



V.!; :T-.i 



€ » btr 



Digitized by 



Google 



^8 CE0t>«n:^^Mia:iigciiS) 



3» tdN».. 



SdlMttr/ 






SHefieroMr 
Sennmfir 



Mrein&tffffo^ Stet iiM(6e (ftrky for 
§|it(j(^ die Tbmcttaa^y tote ttt tetttt &it>eit 

txMSt^tk Tbctmbtt &ta^pi^mmm $ikm 

fm»ot.k9 {^ tteE|)t (iof^ »M»(tdfcCvf#ni«ri« 
$tfte notärfii^e Sofg« ((äur snftit ^tXtttu 

IK tc i^ leioH fotiMmRi)«)^ Oetfi{t<|}(r 
^tn^ «KU: (ttbdifdlf iit(^ fS^ <it(r.{xfb 
f(N(jC|H<^ PtooNlimS tes ®itfm ctfttte 

fbtt^(6<tmiB<86€aIi^Iimfe«U^t.. 4>^e 

<^ d6er otti <ttimt {iitit(Ii^(tt.@cua5(«ilpt^e^ 
; 5) (£B5(i4» ftn(» tkßttc^ ynHi^ba 
tm^f b«mitac <o^f^dcnrr tt<fe oB<r.«^ne 

tertml »orftOm^ fiPt(t«itoei4i> J 9B(tm hk^ 
foQcn, ti( scfanligt (o6(% rtmig ifiüm;-ttnb 
Auf oflc iMMÜfc^ wnletfe Jßdfltt ar tfner 
. (URgm XJötier «fi« !@otrt be^cmmt fht»^ .&imt 



Digitized by CjOOQ IC 



> Unmt, '^m^^ Vitcm^ $00$, ^ tkit (te 
- • tiftr-ita^ iMifym €)run>fS4(tt/ wn» tüäft tta0 

' tet 9atm liitb tSAfitt ^«^(icitMat/ l^ttmSf 
'■ «^e däibefäA; ob^td^M« 9cnt«if( iii^^ 
«' 4ti0nuu!t^ f ^t^ ii^dritiiwit ^ be^((|<it iiid(|^ 
' i»ttWd(^5t^tt/Unbo( (lefmnttrb<r£h>afitft 

im» »<nfi ^Mte tt«^ «bm »iffidlat bUSiai, 
' «»(V iir tlteft^img «Ser m* i^ @iltibcr «f 

^ «intrl^ 2(rt bldßäu ^Dntn tor linier; 

fc^eD Itml^ ^meiir »dk^e t)en f£B$m 

fann iri(^t aufdornt ^ fb laude tmn fSer^« 
$ekttd tev 'Sttittke 0(fe|( joir^^ Content 
««^ ^ €kV((^dfeit vöf^vot «Mctett |p»fl. 
9)im »oif )«Mr^ »flf 9o(t ©ditte »e(!§dbm 

< mit/ mU (0 fi4> itt t>k( (Einftct^t üt0 g6tttt4^ 
fSefm anmoo^tc ab«r att(t> fein ®(f<t>ftpf i(t 
im @tanbe ^ befKmm«!/ watxt m(d|Kti Um« 
((Anbot (8 fo 9(f<i^ fimtC/, bof df(i^ti»e>^I 
nirgoib (tn>a0 gefi^el^C/ wo« bef^t^t^^eit 
entgegen* ttnb bo4> fomt nUb» in ben %htt» 
(i(^en 4>anbftmgen i^r }ttti»1ber gef(tK^/ 
ba ftc eine fo notl^enbige (Sigenfti^aft @otte« 
i(i/ ab bie <Ei»igfeit^ ober irgenb eine <mb<re» 
SRon barf i^r att4> ni^t bie unenbU^KÖö^OJ <le »« 
feit ®ot(e» entgegen f((Kn ivolten/ toeilbieim^S^^^'^S' 
tnbU4>e ®dfe ni<^t« anbew ^ffen batf , «to>« Pn>. 
bie aQetVoflfotnmenfie ®&te/ h9» \^, «te tie 



Digitized by 



Google 



• (»mmcnldttn bcfttl» 3<l^f<ide«I^; btciliu 
< «rf4>ie^.|ll»tfcM *(M>/ «ie 0«<t« JBNOoi 
^ traten/ dbor itid^t traten; ^orf Mi^t otif^ot, 

' ctf tmtUi^ in &emBt#o^e ^ dei^r<|i^ 

> tot ttttft 8i(^ ne^orcM^n o|«ie €tiN 

tmierf(|klbene %t\m t^<r. |)attMtfng<tt 

;.' onintrelfen fciHi \ S>et Uinterf((HeD^ 

SBoSbriigtiog Im« 9Nt(i4wi W&ca$ aa^<^ 
me Sölgm ^; in bcr.$)3enmiit9g b<<®ti^ 

■ <|eitUe6(V Oberin 6e9&cn/ttnbau(^)Mro^ 
]»ortiontrfi(^ n<«$ bn ®r6fe ^ €^ 
Uxif UQb na4) bm Sro|; $?(0<( «nb 

nc 

' ^arallf §(faOai/ ttctcr dne Veeitidmwg occ Vm 

* ptarnnu», aU cmc ci»i0( ((ai»<9B%imjt i^ 8e« 
^ntf jar <&(raft/ oniuiK^intn. 2>enn fo bolb f{< 
«ttf^ten {u fepn; tNre |lOf(<6«i beni/ bcr nif^r 
M(r tMoigcr t(flnbist^t(,MnUn((rii^ ai(6ri 
»cmi t»on (imro UntfaMC, 6a4 nl^K ^t ^^ Mi 

evb\tct o^ne aSe toitlU^e^banfra un»95<«»aSt« 
fetnnixt. €iti a^ed^fditbir Sttüoiib rann «0(1 
fatt ^botr nnb bcraKanstI M^mugtfrvn^ auf 
eine 3citf (i^nntt (int «bn.btn arten Ut ^MBmmm% 
htt iRxmt ttt S<rb<iainm{fi f(9tt^ »dl «r (ine 91rt 
>on ?toN iflf ^' 3o(k i^ "• 3^ lo. GoUkc 
SnRanb fann i(bo<<» au(6 ftin €fd^M JOt 
eraurnt (r«((f(nb(< Mm» w<i4<< in bCR 9«> 
tMd^tcnbcn (Einbracf global fol. 



Digitized by 



Google 



t(t aQe folgen ; tmt^ tD4re ^ «ergf 5fi(^. 

ttti^lmt^ltc^, ttmat man 6«^m>ttf, ^PS'fft 

Um w&f aü(^ feinen IStUen mc()t ^^cü^*^^ 
fbU. 5B<9 attent p^9ftcaUf<t>(n Utbel «bct 
^ft man ja nii^t^ an^(rS/ ab ta« ^(gen^ 
t^i twn MnSlBtOm bqCreafunn* $ISie(m<^c 
mnn htc WSk hn (ludtmtn, bie ®ott« 
SESiOen ni4)t t^im tvoOten^a»^ umrfMt br<tb(/ 
f» ffcOr bicfer anangel 6« (^cfUfung i^ce« 
eigenen WSxM fie (6<n in. einem fi>(4><n ,Un^ 
. Ifrf^^iebe wx benen Se^orfornen bat; n>e((|^r 
Die €rfenntniß t)eri»ielf<lttidt, M§ 0ott 
ii^evad na(|,ter fSo^r^ett d<^i(t^t un^ 
tt^sxü, imb «Mc&er Aber^pt tue 9(tfeff 
t>er 9(edimmd €)otte^^ in 3(bfr4>(aMf bte 

Uttferfii^iebe bcr ®ef4^pfe nnb i^cet J^n6^ 
lungcn; manrngfaltideK unD wuttt><r5arec 
nia((Kt* Xler befhafite (gsilttbec «erßert bie 
3(bft(jbte» feine« eigenen^ aber (^6ci4>(en nn> 
«ngcre^Xett; nnb im ®eri4>te a(«bifeäbev# 
«»«fenci» SBiScnf ; ober ®ott wKert nid^t 
bie !0ligG4^eiri in ber dteg^erung be$ ©anien 
<Mi(f^ in^ biefeni i^e feine ^oHrommcn^teR 
}ii effenborttt* j|E>ai^ wirb be? ^dnbec fei« 
neri{Bii|n((t>e beranbr^ nnb i^ox anbete (Smpffn« 
»ungen, <^:ec haben wU; «ber bk !^e(t 
wii» bnr^ f^nen 3#<>nb ni<^( b^fe, no<^ »ie * 
- - . .-.€4 . • 



Google 



Digitized by 



|er etrofat 
Aitl htn 
®ort«n3eftt 



7* df^^n. ^cn becXtid^^ 

ntdfaltigfett ^er Df enbonrng ber g^itU^ 
c^tt äSoUfommen^etten einen ^ufdUigen 
3«f«l- 3* f»d^/ fic,9»«^t «Steinen 3ttfa^{, 
dne ittfäffige Qkrmel^rtmg/ Me jtoar fVet^tci» 
nidl^ not^<tt6tg; fonfrctn entfrcJ^rHc^ tft; öo^ 
1^ foldlKr 3ufä$ in ben ^(an 5cr ©dN^t^ 
htt äBeb mtc tDtOff ä(r(td(^ mit genommen ttor^ 
»en^ Tun war nMIft an<b Me ganje 34)6^ 
p^ng ti^i0fä^r(t#? mib l^teng fie ni(t^ gatt( 
»on @otte0 frevem ^Utn ab? Ober ^bat 
toit Aber @o(( mts ju befctmxren; nKnn et 
fl^ feines SHt^M mb feiner fDtac&t na4^ fet^ 
Item aSo^gefaflen bedienet? 3o(g(i<t Mbtc 
$8emtinft toittU^ tAdfte gegen emige @rt<M 
fen ©oete6* 

^ie ^eiL ekfnrift aber (e^ret bie emigen 
6trafen aMhxAdli^, itndam bc^mmreflen 
ber ÜÄunb ^{u fe(b^* ©a^r e6 imgereinrt 
ifT/ bo^ ®egner benen c^rifHicben i^tm, xon 
tödiß wa$ WT Unbarm^iigfeit nnb ig^rte, 
barum t^orwerfen; meit fie bie (Simgfeit ber 
i^ilfenftrafeo (e^ren, unb e6 hoöf nnr btm 
<^Ntn/3efu; na^fagen^ gM^ab ob ivir 1^4^ 
f<bnfbig mären/ i^m ju glauben; nnb na4?in^ 
fprecben^ toafi er (e^ref! SMan fel^ inr f>robe 
aWarc p, 43 — 49* SWott^* 1 8/ 8* €«P- ^5/ 
4n4<(. C^ap«2tf;24. S>ie weitere tXtiefut}^^ 
rung ber ie^re fefbfl fttcit^e manitt berS)ogma^ 
tif/ n^o fie eigeirtfidi^ ^nge^brt \ 

mt 

"" e^ bttXitit baton benfUan btifMdii99tttt* 



Digitized by 



Google 



«flftm 3<u9nif{< >^@<l>rift iu vnhinben unbmtnnttM» 
Ittfnntmn )u nähmen. Umib bamit man »M^tS^'^^ 
«Mgeit b«c un6<quemeii ^nt<, von tttUber 
tiMit Me @a4>< 6<tra4^; f!4^ tmiiit^tge 
€>(|^tDlci!<9f({( nuufK/ f» niipfc^< Of fot^mbt ^■ 

mtt# fep»: SBe« ©Ott, tJer @d)M«» Da»*''»«"«»* 
SBelt, o^tte 3todfe( fo ctnxt^ )itr $(^t 

(ungen Demutifri^erfC&efht enret(i|)et tmrD; 

iinb Darauf folget, tM§ t>a^ gon^ SSBerf . r 

e)ott<^ au^ brep Sediat 6e|^^ i»^(tK ' 

»tc Mbm, wo, Ut tmWXim^otta f^ «i 

Utt, feKge ^geit gemeffhi/ »ie 6»««/ »o 
Mejenigmr to<(<^ t>m fStOat &oUt$^ 
m(^t t^tett; ottdegengefe^ Solgen tr^ 
fahren: fo fragt fi^, tb md^ €tU>igttng 
Der )ut fSo^l ttntec Eutern unD SBt5fem ' 

gege^efM Bettf t>it 9(tt$|iofttig imD ^ 
fottOenmg Der Unge^rfomen «on »cmit, 
tMUtKtt i^r @e^or^ angme^mc ^gen Mit 
ft<& bringet/ emmol oor äümd auf immer - 

gef((K^e, ober 06 man @cönbe ^/ iu> htf 
^uptm^ ^a0 ec ni<mato4uf immer' gefitM^/ 
fontem allzeit nur auf eine J^e^immte 
Beitf 6i^ tKifl (t^iä) Die 0töce(eitg!eit 
aaer®ef(j(^6t>f; erreich wi'^? ^»^(bj 

€ j e<t>t 



Digitized by 



Google 



74 <^^*^ ^on t(tta9fi^: 



WMxbptt 



fßtm». 



de UtA $tt 

««4 Me 

Im. 



wnb bii SRittel öor}«^ «fleitfafl« fevtt/ ttxl^ 
^e wofl^en^ 6ie iSEkrf^iunig &it^f tbvt am 
Moffe Q&u @oatf/ 0to rinc in f^atm gdti^ 
SOI SBefcn utib in (er (Einf^^rinfimg bcr Ge* 
f<&^/ itn5 cia« ®«tt onfUndigcn ^(mi< 

wettt wi^t OB C^^ (araitf gic&c^ jmiß 
tu4 ber @(^rifit f(9K: 3a/ Ote OOt^^p 
ftmg tmb $(6fi»(}^mtttd tct Itn^^orfo^ 
ntett/ 0ef(^te|t oiMtf^ im gjf^m^SkÜ^tf 
viä^tt auf tmmerr.in4t aaf tm ^mtf^ 
3ett Denn tum ftdle fl(^ mt( loor/ n>te 
hU @#ftfit Htte r(t)at foUen, «»«ntt* (te 
ttoie f(tg«i woBm : t» mtbt bU tnbtidu TbOf 
^ffimg Nr99tc»rt^«ni»Mi (<m®fnu^.(e« 
®tt(% wd^ »mm @(^rf<im<n IxfHiiimt 
1(1/ auf immer gef(^^* 3f{ « ni<t>t «Ifo^ 

(of bte ttt bor. @)>ra^ wrfKmbtrtm 
tSJHcr^ lodere dne fl9?4^ruitd »^ne (&t^ 
be bcbeM; de&rm)(()(nmrb(n/ lutb ipt 
oitbem^ toetm dntg^ btefcr flh^br^cN 
iwepbeultd ftn>/ o^ tvcnn dnige o»<r ade 
>a»iar^ eine ^x»<qbmü$Uit M$mmm, baf 
ft Utnnim e^ne ^eji^ng (abibJate) ein 
Mibamal mit SSeiie^ng auf <m«a (relatüve) 
$^ta»^mfbmi (btiiui bie BnKpbeiKig; 
feit t>t$ ffSottti itttmf&tviti^fltütn m 
inmi^txa, na$ bo^ ftt^f ^bern^ 
tKirafi^.9ffo(d0 wirb; fM^ ^Kbet^lofeiv 
inbfm man mtf bie batiu gefeiten ali4r(n« 

bm 



Digitized by 



Google 



tot dmfü^ tngleti^ 4tif l»6,wt6W 
t(i6 0e9tnt^il an^t^tUn wiv^, tu fwi». 

«wt9< ^w^f <<((»/ un<MaIif4)(i<tK«^euee («u^ 

t»U ^mit ttt kn @pr4^4K» M« meifien SSi» 
for QK$c «Cff eine SSe^utims ^obctt/ «^ u> 
$m((fen fSorf^gwigcii infM^^r $£M<^ <m 
mi5 führ |!<^ nk^r «fo «Hie ^ttotomo inlaf* 
fen^ utgki^at abfolute «fett nfiriäe geiMMitf 

l^en, tmt^ tälitüän 3«^; «*<B. 99üirc. 

fiätt^t^tnt^fi, (S. üKiif^^ 25;4(f. ot>€r 
■ jt)ur(|) ^t< ^ol^mind/ fto^ «.eihcm iüer« 
,bi^nmtto Beffer wAcc/ nic^cbo^ren ju ft^it, 
i:,<^*i» ndb Nr J^brto 3(rt ju r(6«ii, nie ^m<* 
fen |n ft^n/). t»d(^ hv^ dner je (n ^ffen^elt 
etMgen &di^ nU^ ftot ^^ gegen wMft 
mt jcN (n»tt4>e 0riffe »er gU^rttns einer 
@(i«f( «(I#ttin5ef/ i*J(S* Q)td(t(. 2tf^a4* 
!0lacc;i4y 2<,in9(ci<^enÖ6<r^(»tptt>ablir((), 
^ ^a$mi§ittbtnf k i. »o« feUge etvig 



Digitized by 



Google 



f^ ^Jk ^entdfX)tiiii6. 



Bintttbes 
httf$tt» 



®t%(m h«A afe< ^( 6a; ^Oeä/m^tKü bor 
«ern ibte Uttm&n4>feit Nr iuUQt crgc^Mlai ^trofm 

, »a(rmattat9^ttte^€t9etif<^afiatiin( 
. fSerfot ®e|diitmf{e iugtebf/ ia au4r »k 
. ^k^eunniOe I« SSotuc immer im 3Ritn6« 
>. fft^; wanmt frfktt «flcin in 6<r Ocrctl^tig; 
fdtrrinc 6<^tiiffe ßegot rtetim? S)Q<r 
jktoaa dnraimify »a^ Me t8tm|(^ m^t 

i0^iie 5af lattttt^tik^dH «i^cri^mrfr: loo 

be9&en@irrafdi^®o((tf? S)€im biefe mii^^ 
fk ittigmi ^lotAai/ tt)d(4k (Ufcft foUbc ju 
fMKeii4<ifeett^ tmb fte pfies^ ^ Ntfcfbot 
fomo^I üfo Ott b^m @tto5€, ft^r n^eni^ )tt 
gtbciifeiu 3>aitt t>ieC (tc^ ietftamit fk'fUi^ 
iii 6ef;|^ftfi(c, ober ^abcn 600 fiiititicb otigaic^ 
tite tm6 fttmlt^K Sf^tt^ bdngcntc in 5dt 
Ckbonfeiu 6ie fittb mtr gm^fnt^ tmm, fo 
i^nin tmb ^re6 gbidbm im ttmsange otige^ 
ne^ finb; ober ®efailtgfeifett erjeigeit/ gttte« 
in x»iiv^im Mb ju giinieti^ tmb fie achten 
>iefe(6en bmtm g(eic(^ Mr fii^b^ im» ber 
® (lUffettgf eit toürMg^ »obe9 fie aR®ott nx^t 
dtimal benfeit/ oOer i^er(attgett; 54if feine ®e^ 
»enfemkut bcr i^tgen gUicf^ fd^n foit ^ep 

bem 



Digitized by 



Google 



(cm äSm ftnb fte te^^. 9emefntgK4^ ^tWMbtt 
fd^tmiff «rtbr 9ttb€fttn% ebcr ^ofj^ un» 
«iif ifittt 9tf9mm9 fl6in(%^N6amti»^ 2(* 
ha jAomiatm im ^äofUgm iiNir 5m>»o& 

tdn^lttt biffer^ollfommen^ett (UKf> batinnm 
^^imHmmf (a$ (imh «ton bm ©trofett 
@eMe0 wib ftoreit (StUmhm b^ Mtifet; nior« 
iiu6 foCgen tnu$, baf m<ui ®i^« boBe^ fdhcr 
®rm4am!ett befdt^ulöigcii/ fonbern (eine ®^ 
'te^^figPeif; un> feine oSemol >er^8^r$eie fok 
.genbeDtegierung/ ^untKm ttn^ preifen w\xb, 
:mb frop nw j^ttt @eUger boM f^i><< ortongte 
eeßgfeif empjtnMic^ §0#f(^a«ef ? * 

ftbeit'fb titfite matit^ott tfem,$fiaB M'e 3lttifft ond 
<Bta^ ^«r €ltraf(^ iber t>etdammten (tttaitKUfecit/ 
tmO maa enM litt Diefeit ftIbfCveribilMrIicb nn^ 
jttt Seilen coi^c&lo^ti |ern txm^. ^ mtpnt, 
Jlpetia ehiff benat Gdfoett boA2}etemitiiir^f iinb 

4BerbantMen btfoMt flqai mitt i fo mdflen eine 

®eH9e tkimhft ibegfoHen^ toelc^e (e$t ittt# ber 

Uitmiffenbeit tat>en tntffeben,titib^ito(b boctis.äter« 

«trieben mrbitu ^mn f^t nniffen «^ oad nttt 

bemtinbc^QUiHfn ^snfj^^r aSeitonmitiiß b0)tU 

fen; «nbnta^.baJirgfbinberSjerbatomtt^/ditib v 

»cnen htfSmmtJ^f bieMtbirf^ei leifcm/Jitrb 

oft fi^IeicbnMmiefen bor aDgeneitt mgtttiiBtifltn ; 

bkm^dfWidi^ JVortbeytt^fiie ober ^ir ber^ac^ 

bie so^ttCd^KJboterd^ bccb«§t^ttb wiglotibfidi ju 

7 modern.. Sä erdiflbt #c^ ^kt mmberborir #ro* 

fßtct m "bit %tmtibn unftfigm^tolifßtit, mrnn 

: man bAentt> bog t< eiMgm SSerbammteaerMglu 

ibrr gebettfoO^ SRoetb* t^^tf^ iXf 2x24. hufytut 

, 9on ^mitfm Mri4sikb.gefirttftteii ge^gtinii*; bog 

' fte ia$ unbüiacbt feine Dinbe boben^ Off^ 3ob. 

- 14^ 91, .ac^.19. JkoS fo geÄMT^Aeti «Hi^ ^ bo6 im- 

*i plicitf 

Digitized by VjOOQIC 



7t €a)9r^K:^9mt^ä^7nd9^ 

jbtietittib^ <^(a »erlitt $; 19. cmgefB^ Grittt^^ 

'< ft(^ 

' plkite mit 9efa<)t |tt ffQit fdbefcte; ftof tAcmä^t ^äp 

. ; .fni^fil in ber (änftticn SBeft <mf6^re« / t^htt Hä^ 

iiiicft bem ricf^Iid^m ^ifptudii f^thtt aufi 

* fd^^rfüe geictfla n>erben/ ttnb itmiffc arten bott 

* Hnrecbt, f^ bif SKenfc^n cmanber mitten, er« 
|f(rt »erben miflm/ Sl^ttt^. 5i «& 7/ s« ftmerrtog 
c< 6tcaen giebt^ n>el(^ aW unter figilrltc^n 9u<» 
bräcTen eine S^erbefferung unb Säuberung dne< 
%f^lU Mn bem @9«em ber Serbanwiten Mitiß 
genb/ antenonmen merben Munen/ unb t^on benen 
mon toenigfien^ öuffer bem nic^t metg/ tpa^ man 

' bi^nin^ machen foQ, »enn man nic^t ge{»ungene 
91n<iegttngen»obdleit9Iae^rtii^»erthigeKiMft, 
4^. 47^ 7~ia- tkrat Djfenb. M,afc Of^ 
iMMipt boimmi Pd) {n ^ten:, hag^mt ben fMc|m 
Ayrdcften nicbe boreäig urt^He^ mib i>fr berjeit 

^ (ifitamt erMreit nnb üui efnonber fe^en mUt, 
IM« Oeit mr %dt mir tion ftme |eigl# ^ n«e man 
auf bem 6d)iff^ ein tenb Mn ferne Üel^t; ja mtU 
eM i» erttJren nni fMeOetc^t gor no^ bit 2fbent| 
ttnb in ber GDrac^bctaBdrter firmen* {RDcboieb 
mc^ obit ^t man ftd^ bor|uM«i/ bog man betf« 
M^ bfn Mf^^tn unbibltf^i mb ne^tfen« 

' tX^aa ttd^t plumpen IBorfMInngen »m ber ®ie« 
Erbringung oOer iDinge nicbt noibgebef beren 
SmiAuir bormn nicf^tbeffir nmboi/ boiber unb 
^tner X)rt^beie bie gute eadtt Bcgen fk fdMbt 
9mttgberfteiMgt>tt. J»eimik»bieä>rdilk^ 
Satr ^a^ mit ^€m d0e Der CSnabenKtt tUlbnu 
pbeüomsf iMMrcb oer menfcb ctne» 9tntM 
€in Mn <B&tmi De» Kctdbcs CMb bdSommt, 
ciDer MPon^iWdaffEMoflin.ioirDr ooffirfg^e» 
fd)ie^ unb bo« cd UKd nid^t |u(Aum(> fblde je« 
matt |tt ben etfrgnetcu b«< i^^edm (U mad^ 
«MUt^ 3efW auf 4umitrPQ9 IBei(luc^#'uni» t>or 

• - , aRitge« 



Digitized by 



Google 



fld^ a priori WT^^, «(ml»^ t$ i^m bm 
f&tfm&oni$,wü> ctrier.iwmunfrt0ett€w* 
mt, tmt) in tem SSee^4Um|fe ^pt>er ^egm 
(tnonba; toefentfic^ ünb tKnxrnKt&tt^ gc^ 
gntot Stof Wefe9l*t|»0rt)i0fetti><r»d# 

!B?if3enofrctt btt Bttafe nnt 9lu4Hof(Un6 M 1SU 

ht9 einigen tomsÜtnß, Don .3tl( in 3<it tnilbcr 
tüfrben, 'aber er wir^ mft tetti/ «toi oer gering 
fle üoiiT^eHlnt bat, (o nicbr .t>etdamfttr iver^et^ 
triemala «inetleF/ onD ^te 2(bfbiiOelrttfia bfjrdir 
©fffeme bleibt web. SRan Wnnfe bie jbee Den 
bergWcften Uneerfc^teben Wcfte mie ^ftmptln a\a 
htm fe$i4en mmfd^iicbeti Sebctr etliutern, j. €. bp 
reriitr ^nobere« bemrtteUteii^ infam semac^ten^ 
ibtci etonbt« unblSfleet t>erIufHd erfWrfeti u;f. t6. 
^rinti &a(btcni »erben biUige itnu^ bie oft ant 
ittfaOtgen Urfac^en ben 9krf(Kibigem ber CnftHcb« 
feie ber ^iUtuftt<kfm aönflis ßhb^ totnit infriibett 
fe^Uf wtnn nur efitgeraumtmirb/ baf bae^Tffem 
ber SSMf ber Unfefigen feine )e$t nodl^ unbefiiniten 
iinb nnbeareiflicben iSmtMitmstn unb ^ttinbt^ 
tmitn ^en tt)irb/ mobnrcf^ ieber ba^ anbertt an# 
gef ^e Unrecft^ gehan belaufen mn§, unb nu> Iftm 
mit bem ^aa9^ ba er gemefRh l^f^ micber gonep 
fenmirb^ nnb bi^eerec^tigfeir; nac^bem ber^ar* 
bon (ei(&tf!nni9 t^rf^nnit ober firebenificft abgenne« 
fen toctbm, fobann cM ^tuh btt SBa^r^i^ miu 
(>in üufi fcMtfUe, nimmt/ ba§ aber grei*»oW^ 
loenn babiird) fein Snfhmb ercnlgliilfter tokb, itnb 
er ^ernact^ an Sa^ nnb Sefcbnmiicbf eit mcmger 
hau bod^ fmt SBerbommnif Abntani^t ntc^e auf# 
%itä. SRemttd^ ber e^nb ber Stbfonbenmg boa 
b^ fetent etabt eomtrmb bttSSerilofruns bott 
bem ^Argerre^^e anf ber neuen €rbe/ bitt barum 
wä^ ^uf, totm man nic^t ben ©orten 3efu »ibef- 
A)rec^»t(L 8Ut<bettenfelbeni(tauc(^nn(eaglkir^ 
baf or fblcftcn tkrfonen ^ (kiner {ur Sefgebung 
bft edttbc uiibtfmpfal^nng be« M. eHfUi iabn 
1 T •* . finalen« 



Digitized by 



Google 



^(^nefu^tmg bt6f6mtift$ a pricna5cr 
^e^rt in t>ie pf^Mitf uitb mtt^ etnc^ 

fotoD^l in ber ÜRetop^Dftl bep ber SBejKm^ 
.BUing ber €iden|(^fiten be^ g^ttttc^en Sßtl^ 
len^, a(^ in ber ycocttfi^ett §M^fop^ie 6q> 
•ber SC«ffu(^miö be^ ®rtmbe^ »om @efe§ 
ber 9^ätur/ unb bof ^ott ein etgentlt^er 
^efe(^e&cr fep*. 0a») htr) t»irb matt bte 
®urame bt$ SBewetfe« in fofgenben @4|fett 
!tinfe^en^n>ie»o^( t>or |t(|| flor i^, ba^ e^ miO^ 
{u^rtt(I) t^, unb aitf 6die6tge Sergiebenind 
anhrmtfioit »ie(e ®4^e man ^e^Ien n>ta. 

Stuibeiqdt {tr fcftenfenftm Sem^gfiil Etincn ate«^ 
tM me^ |tt0e^^f {* €. £ttc* is# 94. 25. €Kr. 10, 
u6. ^atd^^ d5/44 f. Sßü ^tiimtt btt ^Maoß 
Wim bar^er ^ecftit, ).€• ber Smed ber ^aiyett 

• GcNpftins fe9 bie fcftlec^terbfeg^ lu erreid^enbe 
eiicffelisfete aOer Creamren, aOe Strafe mnffe ettt 

: U^tt^intliuri&tffmmi fepn/tuf.io; ober au4 
*. J9e fc^nnerifcfte aSe^nungeit gelksct merbCHf 
' I. €. bom aitttfflttfi oSer £>btge au< 6Dtt tmb bereit 

* SÜUtftof in iH bon einem sletcftfain c()9nitf(f)<n 
rttrfbrenneti ber Gcftfotfen ber 6(inbe burd^d (^0i« 
fklK geuer in be« 93ei#animeen: fe iiiii# mwtitß 

' fen hm(b eigene geUi^renbe ^egenftenmfe begeg« 
wm, onb ^er (ann it^ nütb boranf ni<tr einlafen* 

• ®brgltc|» aber f>at bie eine ober bie anbere 9lrt immir 
: ben gn^en 91nl^eil an ber be^tpMen Snblc^ 

feie ber 6(rafm/ 06 tum me^ aui ^ Qäitift 
: in bifputiren bai ShtfeMi babm toUL 

* d4 ^^ bierbon se^nbeil in «einem CMenmrf 
« oer no4mciiöi0en X>c cmm fUDalwt<>eiecn/ (^er 
. metop&rfff) $.^i-*-d85- tmb in ber2(iiiMi(bn9 
.* gcmtofirto ^ lebctvCoberpr ae tKBbegPMpfopl^ie 

Mib inkir In ber ittt^il) f 171— 174* 



Digitized by 



Google 






i)^mn@«>tt dnegöeft «1(|K»ff«> fo21."Sr 
^ormnm gdcjehm, unb <twa<, bofeÄÜ! 

>em m(^t fit9«i ®<fd^^ljfe infofam 6Qte^> 
ba§ e« mit Jmem m einer S8äfMpf«»0 |Je» 
^ tmt> in ^oiem auf irdent» dne ^tt i>iu • 
nett nmf. JDmtt fon^ t^4te ®ott aOe^ 
fiib^f iiitb e^ n>4re bo^ Sb<tfm t>vt tCBelf 
in S(nfe^tttt3®otte« fdbH »rt0e6ac^,imniajJ 
fen nxtw fein^Sar^ont), nw^ feine ©eligfei« 
töoo^ Nibttrt^ ^tmimm fonm 3»it^ . 
»4« t>ie @4n5i>^9 »er0e6l«^ defe|>e^ 

tmb ba^@epn unb9tt((»tfe;^n ber§EBe(tn>4re 
üt ^fe^nng ©otte^ ^mt^ 0{ei^^(en&. &n 
»eifer ©ei# oöer $ant>eft m^t m$m^, ♦ * 
am weni#»t wnrbe er t>ie ^ be$ fQttfa^ 
tm6, m i>ie^Wttn3 »ergeWi^j d^fc^ie^e^ 
terientgen iM>r)ie^,n>o foUi)t$ nid)t $ef(|tftf 
H wenn er t>ie SBo^I ^ot ^e fol^e 
tca4( 0^ futbet &e|> ©Ott »irflic^ f{att> ' 

loemt frepe i)an^(ttnden ber 6ef(^Q|>fi( )tt(' 
9(bft(^9ema(^ n>er^em ^enn bnrc^ frep« 
|>mtb(nnden gefc^ie^ mai, Pct$ md)t wtt 
®ott fdbft beterminirt wirt», nn^ bo^ mc^t 
k 9Um @tit(fen wn i^m o^liKmaet/ H>e((^ 



Digitized by 



Google 



lei^ ^0^ fbgletd^ ^ou« m(Mi:ta ^lic^ 
^ tili ttm$ <«if frqKn^Hwtlntqim ^ 

^rt nrnffe^morttm edm ^ (ttM^ ^e9(^t 
^ttfe(6(it tft ä)emi i»atn tKt^, ^tc^e tnii^t 

Uatflan& obtr S^eit t)e^ 3tiM<fe^ t#r fo ii 

tm&emaat^tim^ 2>ttm einen H^m 

, (etcmrtmrten'0t^|n)ec( wör^ ^ S^epN^ 

^ agtrenbeii @ii^ec((« itnfu^ec mcisfymf 

itnb mur Ood aia((^ i^n rnm^bkibüä) mib'. 

gotti fuljerr toenn er re^troec^tfi^Detert! 

imntrtmire. ©n Reifer aber »trb f^ne; 

* Cnb^ectt mc^t o^etH^t^ nnftd^ modern 

^IdtK^ d^rt t>ie ^ep^ n»fhtt(td) )tt 

^cni; nMö t>er 3we(t Der &^pfmQ iß, uni> 

fk muf not^mentta bar)ti ^ren^ nttb feb 

^ i^ d^wi^^ mi^ n)enn toir e^ m4>t ein« 

f^en^ oder nn^ nt^t )u ertldren getrauen, 

s>tt «<iji(ri»ie unt» warum jte ^oqu ^i^itct a) ^Dic 

jgj ^**» S)enn »iefteraßiüe uber^t bettS3er#anö> 
twrou^f^. fb fe^ dn frepeit SGStOe aUejett 
. .. J ; föernunft 



Digitized by 



Google 



fßmanft unb ms^bm^^ 6e6r<m(^ tec 

mmft to&r^e Me fSBtIt von nieman^ er^ 
foiuit^ tm^ o^ne ^d^tgfett tum SScrdim^n 
toürbe fle ootf ntemon^m g^a^fftn, 3);^ie^»«tikrr«* 

dtmgen umfonil d^<&^ ^^ 4) ^^ t>(; «(er fre uu 
nettöef(^epfm,»ek^e fe»ff€ttJ)>»cdfe®ol?{ä!J5SJ 
t(^ fUtb; mug er to 9(6|t(^t j^^ett/ 6a0 fte^*" ">* 
ttiif eine morolifc^eSIit intin^twi^^^^ 
Skr^4lmi0 mit i^m fommm; fon^ 
»ürOe er ^^ ber @4$|>fund ^erfeC&en !et^ 
nett finem foranalem ge^a^ ^6ett. 5) ^{(«bnr«®«»^ 

fW 55er^tni0 mu^ dn fok^eö rei)n,te«'^ 
wob«) Ottf ©eitrn b«r Srcoturm ©<? 
^ürf?im ^0m 0ott ttnb i^UU m (Bott 
t^re ^errfc^den^^wecfe linD. ^emtatt; 
terer^eflalt t^ hm S3er§4(mt^ t>er Creottt^ 
ren ge^ ©ott m^dK(|), n>e(^e^nt^etne 
UnvoUlommen^ n}4re. 6) 6ott nm^ oiu^ J< <i|OM 
Äb«rt)(Mipt »oUen, taf bie fret)' wirfervsoML 

fmtKc^Q5oafommw^«t%er fei&flmiöw«'.'"'^ 
anderer ^<^6pfi mbm t^neit idem<l§ t({, ' 
löte <mä) 190^ Den S3er§4(tm^en Der €reatn^ 
ren de^en 00tt iinD gegen etnonDer gmidf 
I^S)ai^ muffen fitfi^ |e(6j{ «nD <moere m 
%er^^g(gfett iDon^ott 5etr(K|)ten/ un^ 
(in ieDe^^erm^gen^bo^ ^ ^en^^u Der wn 
^U fcfl gelten SScfiimmuttg onwenDen. 



Digitized by 



Google 



S4 ^AEP«Q- ^n^Su^^ 
«0« NM« S)a mitt ©Ott Wcfe CTje^ttm @tft(fe 

t>tg d^ bo^ andere tbia^ fo mftffm ftcfümmt^ 
it4) sufommm amommm tootoi/ioentt 

ttt n>a^re§8e$trtf 9on bar^f{(^t t>ar@(^ 
]»fung ou^e^tlbet werben feU^ ober^ loeim 
man bur(^ j&un|ht»6rter rebet/oUe btefe|>»w 
cte muffen emonber betermmiren, mtb in foW 
<|)er^6tnbund mu^ manben3»e<t ftu^^ov 
»elc^ ©Ott bep ber@(^]»ftmd iemerlSßeH 
loben mnf . >4Demnm^ leitb eine jebefiBett 
»»on ©Ott nm bemünfttder unb fireper &tif 
y>fict toUIen ^flffyifltn, tomit biefelben bnrc^ 
*>etne ric^tide^ ober frepmittid beobachtete^ 
»^fftt^nma i^re.^^4nsi^ett bon ©ott 
»erfennenr mib; n>a^ er i^nen befimmet; bim^ 
»©e^rfam unb mit 9.kbt p i^m bon ifyn 
»fttdien/ unb )U.bem €nbe atte^ bo^entge 
»t^un/ n>a# ber ^6(^flm £iebe )u ©ott/ otö 
nt^rem >^m; gem<l^ t|l^ mßm^m fit aOe 
»i^e ;^afte tm ^ttUffym Snbpecf en ge^ 
*>m<$§/ unb fo wie e^ bem fSefto unb ber 
»we^ic^en S3oU!ommenheit ber©ef(^6pfe 
>^em(i^ ift, amoenben muffen/ m tod^ 
»Orbnung |te fii^ß bon ©ott o^ne €nbe 
»gtöctfelid gemacht Werbern» .^ou^ er^ 
leaet iu^ltt^, m ein mitfüfgmber Untr 
^on^bo^ bie©er(^6)>fe/WeM>e folc^e^ m<i)t 
t^m, <nK^ mtgegm d^efte^ofgm erfa^ 
reu/ unb ^n jener ©(u(^e%!eit ni(^t gfUmf 
$en. ^ierburt^ berfatten fte in bie @trafc 
i^rer^unbm» SGSemi olfo ©ott eine fSett 

err<(>aff<(> 



Digitized by 



Google 



(r|(^dff((» loonttnen f&ibtd^ttbe ^^otm . 
|m^, tttiO @ttnben ^^^^m mtttth; fei 
n>tU et naä^ feinem toie^ntttc^en JCBoUen bec 
SSoUfommen^ not^menbig ouc^ tte ^e; 
ffarafuRd ^^ @tIn^er : mirmia er fte nid^t 
<ktö dnm Swetf^ font>em ol^ einen mitfol^ 
^en^ Umftmt> mt> eine un)eirtrenn(i(f)e 
^($e feiner ^ft(^t. $(n der @tr<)fe, al^ 
0trafe> f onn er ftü) ni^ wt^m^tn, no<^ 
(intSo^lgefaUen Mican fyibm; btmin i>em 
ttebel i^ lein D&^ect n)et>er »or t>ie <Buü^ 
feit ©otte^z nix() t>or feint ^li^Uitf txa 
ift, wt taSWitÜea ric^ttder^SHubbingen: 
er tann un& mu^ a6er t>ie Strafe t»er @üip 
(er ttM>Uenf weil e^ Ote ^e^e ber !SB<t^r^t 
mtS)t <mbes$ leihen, (A$ t>a^ tiefet SBBoüen 
]Di>n feinem ^dUgen unb du%n iBüIett 
ein un)ertrennli4)er unb ^dUi(I) mitiug^e» 
ter Umfiaii^ t|l. 

9ta» fmrn e^ ben IBewei^ m^ <utd?'*Sl' ^ 
^miS5(drtf btcl&tbe, mit:g)injuneNun3hr"'«iä^ 
i>er ^öOf ommmJ)dt bcö Uebenben @ei*«ott«*. 
f(6z no(^ fttr^er fol9eni>erdeflaIt flar ma^ 
4)en. ^emt ®ett eine f£Belt erft^affet; f» 
«NK^et er eine ^en^e loon (bütem, mlifyt^ ' 
tion iemanben mu^ genoffen roejrben'foUen: 
%a^U^ Mt er t)ie SSBefen^ n)e((^e fein ^u^ . 
U$ aenieffen fotten. me 2ie6e veclaitdt 
Ge^enttebe/unb ein »oUEoinmener (Beifi ^<mf 
kit frimt SSoUfemmen^eit gemäß. ^W 



Digitized by 



Google 



i6 (Sip«n. ^hbrttttdmb; 

&(fd)ipfm )^egenUe6e; er tmr§ ober bicf^ 
f^bfl fo imUai^mf nie 0e t>er :^o^ unb 
t>en dUfl^tm Der @ott§ett dem4^ tft ^ 
fo((^ £iebe »m^ ^^orfom um ber iDei^eiu 
ten) imUeit; urU> fte muf Ote ^(|fie £tebe 
. feiert. €in je^er anderer BufianD etne^ mo^ 
ra(if(^ widttibm 6et|h^ mu^ @ott; t»er <is 
U$ nad)~t>tt fS&(ifyif)ät mfitf^ct, mt>f^ 
oOent^Iben nad) ber ^Mfommen^t ^m 
Mt, »er^ft fei^Rr unb t>ie Sollen; Die et 
na(^ pd) )te^et; imHfen b<u$ ©egenti^ 90it 
^ folgen Der ^geit^ fepit. 

$. Ä^ 

SS SSf ^" ^^^^^ »etter^weil fowo^ t>a«©efe| 

iiiii>n«rdt $* 19- <^ <utc() bemfdben )u ^olge btc fb(f 

jgjjjy te^mmgen un& ©trafen §.22. tict^menDtg 

iii«tR«(tiK|tnt>:'fo ifl fem ^ugenblid tmfere^ £e6eii« 

|»i«. Don S3er6tnc>K(l)f eit frep ; mld^ei man ober 

flicht et»an ol^ mtia^, fDttDem atö Den 

S(^i{(ttt mt> t>or Die ®e^(^enDett imenMic^ 

- fe(idm SSorjug mtfere^ $BBefend onfe^ 

muf. ^eme ©unDe ober tonttr nac^Deni 

fte gefc^etv ie t>on einem &e^dpft wi^CB 

pt gemacl^t; ta» i^f fo gutol^ ungef^x^ 

denuK^t n>ert>enrunD ni(^ oerfibmttf« fonii 

toni^m)enft(^0e^(t »erDem ^DerninM^ 

gefe^maffig )u jeDer Seit ^efi^ie^r »ot 

^on%er6int)Ii(^!eit^ moDurc^ «origeUebef» 

Iretungen m^t <utf^ren )u feiKtf too^ fit 

H^e»; unb mithin tua^ f^olden n<K|^ fi(^ iie^ 

^en, 



Digitized by 



Google 



'^l^ tbdk^ tM ®tfftMiS^icit Mit ^tm ftf^^ 
190^ bte ^rfdOmtg Der SSer^tn^Ih^eit R<tt|| 

nü^n)Ci0t9 uttb ui»erlirt)<rfi<ö iff, fo fmö«*« «««*« 

»etÄun^ <aif »erf^ttbene S)in3c, oöcr öuf9**jJ5beSi 
cin)elHe$4tt(r barmte wotetv not^tpcntiigr^uuktt. ' 
unb »t(^ dOeö m ttnfnrm Si^itn tinb £affctt 
«rärb biibtirc^ fb befftmmtf ba^nrd)^ of)ne 
SSdfmtbtgm^ onber^ f(»^n bSrfite; unb un^ 
m^tvitlm^ wda ftepdedtffen^boi^tf^^utM 
ferm fre9(n $BeIte6en ^erlaffm n>4re. @on^ 
bem wenn bie^fmixnbttnd be^ ^mipf^efe^ 
«uf ein Db)ect au^ fettem ((i^Iec^terbtiii)^ 
fbi^ti fo if( <»»$ ba^^ vxa wi$ fo((|Kr ^ 

hctai: golört jte a6er borau« imr »ttiiiifcjg*2^ 
tHfi gH»if|^^mri(^tnnden ober SBegeaemSmiS/ 
§(ie% bM? iifKir m biet fSBett ba fttib^ a(et ■ 
bß(^ iit(]^tniio(^i)»«tbid ftttbr id^ me^nff bte • 

iml 9if(|| todrbeit mnffett; fo tfl an^ bte - 
^tattbtwidr tbefd^e buc<^-föl(^ ^tth>etibtmd 
be< i@rttttbde|e|e4 l^e^Mm tl»nrb^ bebUl^« 
tnr9ß|^^i(^;, ttttb bo^^egent^^ 

m$ fj^etbeta^m^f xmat^ bte i>|it(^>t 

tttn bet SQitbii^d jDt(^ii<Kt, jtfebfKii^ 
§4 ^tmi 



Digitized by 



Google 



(S^unb axOmaä^wlb um bonim mit ittfiw 
fmt i# jte ^[y^, d(^ Oiefer €injn& e^ tntt 
|i(^ bringt ^ totrb fu^ ^et) ^£(^re twn 
€ittf(|Ki&ung üer CoUtjlonen bor 9t(4t|t un^ 
^(^tm ^etdetvwte ml <ai t>teferUnteif(^ 

gen dSer ^(^ bie tetermtmrten Unif^4nbe> 
-td^ S^ oder £(#tvol^ unMoie (^defd)te^ 

wer oUe^ px {itbrn, imb unter gewt^ S3ci{ 
ttttdungen «»tebetf^eiten jte tetfSan<mä^ 
m^ @i>((^ jDttt^e ^Ifen blof erlmibte, 

( bcita,adiaphora). €ä ^bt timn^H^hXO^Ctf 
itx^ morttUft^^onbluttgen; gd)Ot^/t)(r< 
bet^e utu> bto| oimibte, ober; mit am 
bemfEBortes^e« 9ie6tXitdcnbmuii$f>fü(^ 
letv I^Ct unb ^erfonbidungeit^ unb 61($ 
lixUaubttf t9üd^ (entern man ii^efiwimt^ 
^ ober bodl) pn Xf)tmü^ WütttibinqttpttinL 
^Da^0cbotbn»iinbSQarbot^eiirabert|}e^ 
ettttoeber fc^M^tui^eoberiittf bcbmgte 

gj •<*•* $Sa0 auf. bebtttgte SBetfe giki^ i(l 
SSlNffm? (^^^ hypothetica)^ begMiftt breperlcp iW 

8/7Ä '*^^* ^^^'* twtwrfe^eit ^9<W)t^(N 

f^^Mob 4^ foui bm fufUItgctt (Smd^Kiinlp» tft htt 

; gegaitoMgmSBcb folgen^ ieMrf«^^Mtfe 

^iitcttibdnidot lcMg({^ Mitdett fdbfi «b^ 

. .. SflWt 



Digitized by 



Google 



«Beb «im . tum^m ^tigttmMt Ttt^Ot 
®ett»/ N« ddb<r^<Mtpt in. «inmt ^fiem »Oft 
@(f4^pfm ni^^t. tH>^tt>«ndi9 t(t dlkmait» 
wtlitc auf btffmfS^liiftät f<ßm, mm t$ 

htäbt ^«^ tf a6f^(fa&.i^/ ^0 i9Mtk 
SD)en(^X<^n>«>tisaiiftee®rofiftuttb(St9aM . 
Mcfhr n!titiHtB<iirm!2(it^/tM(4'e Newtfltä^r^ 
IUI) widmht SOla#( M @4^|»fa« in i^m 
jSriffe »orfitilet, ^t fy^Uttf un5 ftars«gm^ 
»unl^ @(i(^il Mb ki^t^tt pwuttSjm, tote 
(e^c e« i^ Ott KEileiiittni^ ®o((e6 f^to/ttn» 
t^t itttr ft4^ («0^ iinto>i( ^^<re ecttiebri^ 
$m, foitftem «i^ burct» t^r t^f^M i9(r^ 
i«Uen @ott tittb bt» vm^Uöft Öf^^t 
txnitK^cetu ») ©ie twrt»rii<l)ett d<w) ^^Art^^SS 

(4^ l^ffoftttnetibot ittfäBigen^SefälHiff«!!^-. 

^^fliäftm ifp^fifym Obrld^rtt mb Üuta^icmm, 

ttn pofitvm f^(S}tm, S^ d(^»>*<'iwS<S^ 

a) bie 011^ pojttnxn (Btfefim mtfie^, «»eI^«aJ)w<Ui«M 

ie 00«« ©ort Befatint tm^ h^bk id^**^''*«' 
i |üfd(Kit f>on8C9; »itb CirimottMlae^ ti>^ 

e^mtab t^gM^HiOt vtUt(tr ^imat (f^trit «et» 
^cRftt (iiii§^.ttifoit((r6ei( $8ttnttf§efe|c.)tt 
.^f)^ SAatt t»ttitbcte ^ »o^ ni(^t^ »a| 
3ptt Üktblk 5SeoM<und Miitten fot Ibeot? 
,y 9ie|«i(f<tt. . ®(tM) «ttbec« (i($.ft4^ Me 3((ffd^ "^ 

ler not^tKitb^ ^fliA^teit mum jMmUJsit^ 



Digitized by 



Google 



90 ^«n.>^^^(t2li#m9. 

!8l<m fe^ <s fb- an, nn« 6(9 dnir Tlvanti bit 
^nfu^tt timiiÄe^ddt» ifl; VbM^l Ne !2(ttffa^ 
fett 6<A(9 ni^t in Am b<nt 1|)<r^im6e ii6(^; 
wt^ii plb, toie kie «Igemanm QefHlt^tce 

f((Bfl/ im ül,% d^H^, Me f)cop^m vnt 

• hit 3(po(i«(; un5 <m4> im X ^ Me tP6|( tin? 

((m<^Men ®lltabigm, ).& >(r iMnig <l^i«(! 

ficK 2 Ci^Ben» 30/ 1 gv ip^^ftm !#< (iiitKn/ 

«(0 «ttte tt«^ i^®nin»en '«ing<f<^rlitf(e (m> 

)ttf&aise ^erMrttÜ(H<it pgcii^bm, an» 

«itfec Dielim @<|tMiifm tfifctt«: ' i^t for 

' 9tiy0; no4> »or «or^iii^ $^ften |ai^; 

tix^ wo^( (u m<rfen,<|>(ifeW(<)ett Nr(r«fli' 

fonefSde/ nm iii((>t mtH^rtt^ ju «rt^f^, 

t^fe m^m b«t fatfSm TlütUginfi bcv ^ 

ttB^m ARb 4)(H^(<c (t{« auf» opu» opcra- 

aa» «M »<t «nm f^ )« b) Die fifli<|Mt, tO(((^ att$ 

Sl'eeSSIä txir^nn>entmnd beet ctfenerunösefel^c» «uf 

^*** !♦€♦ bie f>fri<&<en gegen ^efmrf, hm itt 6ie 
ÜBeCt gefinMen @o^n i^tf«»; ig)ecm <dl(c 

I' SHnse unti i^(<m6 ber SRenf^, iitg(ei4>ett 

bie, fb 6ie @acrament«'Setcefen. 2BUn ^U 
■ f <^ Aer^npf ^tech^, Me grifft »c&IWt^ 
tten^i^neceffitütetnoraK) }tt ^d^dC^tOtbettf 
utt» 6e0 'Tbt^timitt^; nmIMf tf»t|t«en^ 
dg Be9 @e^ttng ttner ^tMt '(necdSitste m«ta- 
phxnca)ätt)ttcr&nenben;«»dN )» tKrtvet^fn» 

apofle« 



Digitized by 



Google. 



»dl e< «»« ac9 9«öiffen S)ttt9cn ntc^t#r* """**' 

fi^ 6€9 tent, toa^ Sud^tO) otxt Softer t^r - 

<M^ mt(t bm SRinl^ «fisrmdn ift, 
fö todt fte nt(^t bm^ pifmmttt^adim m» 
^itttxtt toirtv n>obei|^ ^ Doc^ mir Mr^ittteit 

nui^tm^in^^ << d<» t>tde fit9d^<)# 

^ ü^tUigm @e|orfM ge^ett bie fe^t d^^ 

Dim^mi^ {eine 2aflr fott^em ^a^it ttift» 
iGBo^t^ ftnbr uniehüde IDm^e mftxfi 
Saso^l uti& S6eUeben ubtrUtffht jln^ n>el(t)e 
»irftt(^ t>en dritten S^etl uttferer beterml« 
tttrten fl^^^i^gnn^en (m6mii)m,mt> N| 
oit^ t>it @itte ^tee^ mc^ n)dMetnf^4Rfff 
06 bte SSo^r^t fel6|i tttU> duttge $(H^(^(it 
tor tut« t)ie^€itif(^rltrfttn9 etfisrtJem. 5)te* 

tfor Nfier otö to« ÄttbereerfWrtwirb/b«! «*«« 
|«t>o<| ^ie ttefblgtind be« einen i>t>er <»»e«i**- 
imf^ nKfentli(^ ^(^ten nt(^<wte#etr 
(< fre9 dddffdt ffl/ nxj« man «M^len »tR ; 
tm»t mUiiü^ erlaubt bktbt^tn einer imiff 
f(Vi&p^,m ^t^tm ot>ei geringemörob 
be«. 0«ten »u n>«^eit ttW> >tt ertengen* €•{££*«'* 
ilttüfe^ ^tt ttttferd? ^m mfji tu «erre«,a„,T 
^«« firmd fi|dte»»e @(tteltle^ev^e0eaeit 
' ,. ^at^ 



Digitized by 



Google 



9% ©ip^n. S3i>n bttjttgmk 

|<tf, iwl*e ^o« Crtoiete unter tm ^htf 
»ant>e <m$fii)lk^pii, ttxtr im^ ®ott tmb tM 
Iflixtwc it6eratt t>ar6mt>e Oo^^e ^t^ 
»d<M <»D<>«t mit ein «mge^ fe^n foO. 
aSteOeü^ irren t>te me^refien tiefer Strt outf 
dttter WU^am^ itnt> »ep^en ber SSa^r^t 
einen ^ien# ^u t^un^weil fte txa&ii^lnp^ 
»inbrn gemeinen Bmäfi)e txyrn ^eflm 
m^t w4rdeni>nntiett ^en^ unb e^ naä^flof 

M.Unö t>o* »«(^i^SSorgeeenoon öem 
@i«n <>er W. ^ifynft unD »en l)er fOieiK 
lumd ^S^Iogen ofier Reiten o&^me^ur^ 
temi &e» Srrt^amem txr €iii8«n0 i^tif^u 
Jitl>/ ol^ fep in ha ^tift, Ux mm 
fclem 9Ci^tf4>n«r, m4)( aüe^ genau unO 
fi^jtt nehmen, föntet erjl tm^Q.tm 
tcK IBdfwei^Mt unt) etne^ n>eitl4uftigm 
©ennfTe«^ mi iufyt aitf<^eit>ent)en eJeie^r^ 
tm t>a$ fSBolre un» ^olfi^ t>a«IKt(f)fige 
«nb na(^|errf^^en ?Weimungett.@efagft^ 
ttt OrtMnmg ^ ajrtngen. ^ere^modM 
««<» ektt ^ fe^ toon 0e«i demetnen @kfö^ 
t)erSÄora«t<lt unter ^0Sen|(|en,ut«>inv 
ler oBen mUm, <t», »«TcM Nf»^ f/>* 
diei<^ ^ ^erftottb^en 9ftt>i(l^ti$ iaa^ 
P^ dm ^envei t>ie»e dolgtriMi 
®Iei(f» t>en erffcn !OM<M oMTdtwr gon^ 
©ortmfDen }ttin@etnif na<^$8e(te6en fic^ 
gefleatr unt> nur m einiger f(^fo|Kr/ m 
§Hii6wg t>e^ ©e^orfM unter Dttontem 



warb 

Digitized by VjOOQIC 



«MTb m^tmrmtn i §B. ^of. s. iDte €r^ 

ttxk^e bi« t>ahitt 6q^ »ietet #reitiö ^Iteem 
war, JWtt fie*»oro SOifonge nxt)er n^f^tg, 

nett oitdette^ntr vM> Imk^ »ott tt^tlbm mtegey 
nt4(rtd kbenDm Seutett, n>d((^ itur)uf4at0 
^tcr t>te f8iaf^f)tit getrof m ^ttett, aufoe^ 
bracht ttkWfr nnwrt) unf^ SSoter ««oo^ de? 
fjitnttit >it erfennett geöeften, ieöo<^ m«r a(^ 
iSxiaaffm^f m^t <A$ ttmi gebot^e^, i ^ 

ttif t>er (Bptiftn fJe^t aoc^ i Cor. 8^8- SSo» 
tw ©prmtatttß Der ^epr^tt^ fotoo^ «der/ 
Nvt; «l^ ^ tHttitoltgett Utn^nbett, Do ' 

f(fywttm Settett 6ci»orfhittDen, fe^ ttt(«t 
I €or,7, fotiDerltc^ ». 26. ag. 36. 38. Sa • 
^ettn deptn le^tertt foitoeriü^^ merfett/ D«f 
«i(^t eitititot Do^ »or SJeffer erßdrte Datittf 
«üfl^te me^r |u fepn, ol^ eötjo^ ertoubtetf 
iw^ fre9 gdoffene^. 

^e SlH^(id)fdtm a priori, wU ad^fii^iMt 

u$ tmon jtt geöktett, frr^ geiafen fojn 
ronnm/erf erntet oton att^t>ettt@run^nt6c,enui»ra« 

K(^ ifL bo^ öbrige ober ffc^ gleMjgöfttg 
f«)n mt, n>tefem eö nur txt« md^t ^inbert, 
»a« er erMfm »iflen »ia, wm^fUnS t»er 
^art(4t na(|>. 5(ttf t>en ®tnt> mt> gefe^ 
^»oiw^twetwi^ ein i&e^iwter©rö> . 

er^fc 



Digitized,by 



Google 



5i4 €d|>.n. ?to Uic Xm0^ 

tt^aUtn merben foU^ ttt0 )ttr ^(()t gemodyt 
i^; t4tn9eden in gemalt ^lUot au(^ Dte 

he» fffiirfenDcn )uf4atd fe(>n f an% t>ct^tftäkf 
^% 3>ttf)6^t 0(ä& t^m |i9ar immer mtge^ 
ne^mtf^^ Der me&cidete a^ ^ nic^t au^ 
^d)(o|t^ mirD, fottoem mtr Die ^etgeii im 
ebettfall^ d^in^^int 0ra»e mf) fidj» )ie^^ 
unt) ttbridot^ Dem ^irfenDen f^tf^^bfftn 
mt>, 06 er im ^5^ ober 0erindem (Bccibc 
nirfforn fe^tv wib Me ar^ffoitSotdeR erlmt^ 
^ oDer etttb<!fym nük IDemt Darauf Ui 
«Her «R(s'd<^ifet mott tier Wibgl^titm, toie Do^ 
«Äf .®:lauW«e»tfJe^et: i)1g3«iitbi«5ÄC^, 
•^^^ welche erlaubt wirb, We w^fhttJid^ 930«* 
lonmtin^eitbe^ Detten^ittden;»el(()e€^ 
tt$ (St^imit jinD; ni#t ottdcfiet ?. €. 
aUerk^ tOeramt^.Der ättfTeriicfjen ©imte 
mt> De^ l8eri^atU)e^;atö Da ijt Die ^nfl Der 
9talere9r ^SbxfÜ, DU ^(^tfunf(, aOei^ @k^6^ 
tte, fBi^ige tt. f. ». a) <aS5mn gtt eimni 
örtot^nim Snbjwecfe rm^erc SWittrt 
ta ^A u^<<^ ^cn^/ ^^^ ^^ €nD^n>e(f ^ 
oerlteren/ den>e^ loerDen f antt 3)<2Smil 
eine ^flic^t imbeterminitt ifl, fb Da0 
Der ®e|e|de6er Den 0raD; tttdtit, r>U pm 
f)«erf, »ek^ fie jelt ou^öfte» foUen, oDer 
gegen »e((^e f!e au^en^t merDen foü^ ni^t 
^ejümmt ^ immaffi^H mc^t leDer gegen aller 
oDer^ aller Beit Dor^n oer^nnDen ift. fRero« 
lt(() in folt^em ^oOe ifi Die fBefümmung Der 

»m|^4ttDe^t9el4>e OalQN(<|u»^fitmmtlte0r 

Oem 



Digitized by 



Google. 



1«» |>attt)il^it>oi;((I6# fre9 ^gdof^itr er fotf 
^ttic fSa^ ^aif un^ fem^ .^bta^ett unb 
^ ^roD ferner 6ef(^4ftidf ett ^^e^ utgov 
pi^ etnxt^ 900 ^m ^fdg f onn otic^ ui0 
# fott ioi^aeid)teMÄ(f fepiu 4)^mnju 

•ttc 9>erfonm nbtistk f^^ ^<t^r ^ fi*«;^ 
||ei6t/ t9er ftcj^ ^(»p bereden toiü, un^ ub^ 
len^.Oie 0ptt{i(^n ^tnj^altett f(^ott fo ge^ 
tno^i fmt>(r t>a| e^ an einer ^um ^wetf gtf 
nudfomen t)}et)ge folcfKr ^erfönenr n>e($e 
^4) t>»r)u ^de6e» »erOen^ t)0(^ mä)t fehlet/ 
|.€. fo tfl e^ Btt( t>em ^e^rati^ Unter 
^ifm toter ^rten t>ea €rlau^ten ift bU (V^C 
^xt tie uitebdfle; bie lUrigm flnb 
fyfli(^teiv jeboc^ unbeiümmte, unb nur 
(tUDO^ ba(H*t) toor Dem^ltej^enu^erlaffetv 
191b md^t ba6 Erlaubte aiti$. i^te (^ 
ifmt>md t>($ t>erfd[)tebenenSSßert^e$uttb ^er 
unterfc^ieDenen wa(i)tigiUit be^ €riau6teit 
Üi au4) meinet i^ra^ten^ t>it Urfac^e, n)ar^ 
um man Die Nennung SIKittdbtng^Cadia- 
phorum) &et>na|)e nur. ii>on ber erfien^ obes 
oKenfattö 9on ber erflen unb anbern ^^ 
unb. fetten »oh einem C^empel ber britter^ 
^t, brojw^ef. 

S)a« €r(<mbte i^ be^w^en iiimiatS?«^^^* 
iti9(t?fe^ttne attcr tmbi^er Umfitinbe^'»!;,?,^«»« 
ntelcbe bobe^ »orfommen flnnen^ etWA^'^f'' '^ 
b(b§ n:l(mbtc^,ut0 e^ tji ai»^ ni(()t bo^SniS:' 
toni wei( e<.erl(^tbt ^e^^ un^^ oOmilttv 

fftfnbm 



Digitized by 



Google 



$5 €(ip*n. ^en0e«X:it9m^ 

aUQcit ttm6, txmtmm em fold^ i^ermer 
tiattott t>e^ §8e|hre6en!$ na(^ t<m ^tbot^m 
€nb)»«f en 0efe|t tpirö/ ott ^m ffatt au^^ 
ten ^n&>n>ecfen mhif<^(t, me onDtct tit 

tm <A$l>mn erkm^t^ toenn e^ auf folc^e^ 
mit ^er ^emu^nn^ hm g^tfymm &b)nMy 
cfen nac^iuf onimen »er&untxn tf^ tm^ mit 
i^nm in einer n>irfU4^ ^c^mtiMttt ^erfnd^ 

pfim l^^^- ^ir^ ^^ tf^ ^^ fonflet^ 
langte ^miblmQ Der |>erfon, Die fte t^utp 
(in concreto) lM>j^; o( f!e dlei^^on fl^ fi^ft 

vmr> u0er^a«|)( btttct^tttf (in abUra^o) ety . 
w« «gr «Wo» merfe xi<t^ää(, in wd(^ bo« 

Zlu\^m a^araao Erlaubte Ooc^ in concreto um 

Mtm. (tlmht Wirt: i) ^mn man ctttHj^ 
t^t; ebne bcxncuh ju fragen^ ob c^ m 
loubt v^t ober nu9t, o^ne txnron px txw 
tm, 06 ober t>a^ i$ erkm^t fep. ^Detm n>er 
ein fo((^e^ ©emtlt^ ^t^ ifl ein ^er4^ttr- - 
^otMf unb mit einer feieren S3era(()tmi$ 
®oUi$ ^bdt er* 2) SSBenn man etnni^ 
tWf b<n>on man bmH, t^ ftt) rnttlaubt, 
c^er mo»on man gweifdt, 06 a erlaub 
tfl^ fK^m. i4r 22. 23. «ergl 9. 5. 14» ^o. 
3> ^mn man nm bt6 &M>t(n wtP 
toi ^(^tm ftbmrttt ober t^erabfdt» 
met; 9C^ 14^ 15. SM[<a htmtt ).&. in 
fd^aOftm^ be9 bem fofi^aren ober oiele 
Seit Kwbenben SSergimgenf ^^ öbel unb , 

9ef4^ 



Digitized by 



Google 



man (tm$, m unter, 0e^arid«i mn^tm 
ertaubt fe^n fann, au^ mm ^Mtm 

Ott*/ Da0 t>ft^ €r(aubt« e^ in concreto tfl&,ÄÄg 

«w^ mit % nit^t rimrl«) folgen itt m 
»arte». 5)«m 0er Die g>ftt(|>t 6«o6«(^te(^ 
: t^ ben SBiUen ®otte^; t>er oacr Oo^ €r* 
ioti^te n)4^ietf folget Darinnen feinem eige^ 
«engBiOem a)ie SSoUbringunö De< aSil^ 
fat< ©otte^ fomi nic^t o^ne ongene^meSob 
gen fepn, n>d(^e wn (Bott fHtfJ, a(^ SBelo^ ^ 

tmngen De^ eJe^orfam«, unD j>n[>portionir# 
K(^/»eranflafte<>ajK|> wo^ mim^ü^ no^ 
Ä6er Die aUgemeine ^Tegei ^ma er^6e» ' 
»erDen $.aa. ©tefer ®nmD ober fc^ictt * 
ft(^ auf Da^ €rfottDte nic^t; Do^er mdfy 
ta^dbtf wiefern e^ nur etwa« erlanDt^^nx^, 
feine Södo^nungen iu emnirten fyxt 85«) ®? J» »«» 
bmt imbctmitötiwm ^it^tw a5er,SfiSg£," 
•wo b<a €rfal»Dte nitr Die S3ef{tnmmng Der***«'^««. 
jmaefHmmt getofferten Umftk^ betraf, ae» 
^bvt bi(S5e(o|immg ^J>fli(btoi frJDf^ 
tmD Dar »>|li(^tm(lf|igen ©orofoft in 5«r 
JSBo^l bt$ fr<9 «irtflhim ni^t p fA 
fai, uigtöt^ fHmm d^mm 2ßürm 
<^r«^ «m Die g>fli(^t rri(t)(i<|> att 
(VfMm/ a(^ W9Dtir(^ ein ^^tm, m (>& 



Digitized by 



Google 



etcMflM» 
ttniitttit 
CrlMbtt <tt 



b»it«rcKto 
»»n «ÜKittdo 
binwR in 



•58 ,€r»p*«i. SJonbcrXudciÄ* 

^(^ M €rtou5te (Udta et aduphon) 

fi4> tMtttr s<fr«St v»v^, nitfan trum frOttOm 
9Ce(idH>n#!)rt^<9m na(^)fdc^ fM^ 
mn iKKin^ctt/ 1^ @tf<m wtb :Xnfia(Mt «n« 
ttc^mm oecr «ittma^Ki ^/ $mnatibeni N9 

^e ix4w(Rr>) bk %ta$t iftf eb man kkt^t 
tnStgm; nti(ma4Kii/ o(er <m# f((bfl im t8tef< 
{ei^bak^ mtt gia(m®(K>Jf|^rt ei>$<Am idbfr* 
SB^at j(b(« MR 6«9>ett t9tt t0 kt 6er Aitie 
(fwa6 iitr ^uffltomg fi^/ iwie bot fOcr« 
füa^m,wibHnm(i «tt<Emff ifiixr^EB«^; 
|«tt rtMicl^ jn ge^ord^; vmatiä^^ ^mu^ 
^R itfk»; )tt me^rtrn fnrt^tgt^ unb ß(|> tn 
i^nUäft obft no4> fpccktcre !9{tttertm ju fitt» 
»<n. ^r 5k Ungeldlngen/ i^ idlMMfilKifs 
tcR foCgmbat/ unb Hut^U fu^mtbov f>9<t 
tuon juanafo genug» 

aSae b(ut erfle.iefrifft^ 90tt b<n ISiHtöf 
tHitden (tdiaphoris) tit 9{eltgton^(^r 

(^ov'en in ttc Formul* Conoordiae Art. IC. 
mh von Ut @<l^i^u btt7Ü)i<vp^tiffifif<k 
@(r<ifigtcitm in ter SOxi/t 5c« J^m ^r(^. 
D.3.®.SBrtt<|)8 mnMtmiiniktfUiifft^f 
ffteitigtetot in 5er (£»«ngtL SUtiftf I-r%$> 
@. I itf tc. na^jwf!^) fo «»er5«tt *ie ib«^ 

tigiiot,€otf4KiDund«re9(bt fo(gftt5< ti^ 



Digitized by 



Qoogle 



c" 



km^r WM!X' etwa«- %«<, Mö man büf «n^SStS!^. 

(itcmtt afo f»d^^ »Ott ®Mt dttgefei^t/ obet ^ 
io^ tmf^tilM^ iiÖ(in4>; (o6<n0t0drNj/^t(r;'' ■ 
ittit WH^t, mh batum fttbtt fueft^ $8k9 
tKt«/Mö)(n 9itbwtim^fy«^h<ttitmtn htitfimm 

fte n<i#«^itt«tt/ tnit tvetc^ev mcn» ^SBctft^eit 
mb bm ®eii»lff<tt nc^ niäK tft 18^cdtt%uttg 
^9tt fomt/ litt» hl (fot)((nm€Mffett iarf ntatt 
nt(^tö 4im^ nvmt mmtbfediHfa) mt 

k^re; »&cr (tite @tn(De tbibcc 9i«t»ef6htn^ 
ilKtt €^ri|{«tip^l^teir<^((t^te iin5 ttadj^ol^fef 
ober toomit man fub^ecü^i^ dn ^ott 

§e. ^4n^laittt'ai{(^aa$lsifr9{i^/ tittt) itt 
führ4tat»(nr@<f#;^ <m mbfkfdf fem |l(^e^ 
^^nmb ^cgd^dlM mÄtn, bii$ nm uttt 
b(vf<(6<ti tviatü fta(|r$<kit'MSfft J&atft i» 
IbIdHr 3<k ifiiif iSefr »«r SQ#fWiie'^tanb^ 

M i» (dHtt/ tit9d{<n. ' 1DU (8ft(f^^(iOuttd 
iitttf olkiitAl {it t<tit ie^t an^fü^m Uegen^ 

( ® 2 wa^tren 



Digitized by 



Google 



^tOt, 

»{f. 
40tm laffe 



loo €<q»«B-^ti^3;ti#m5« 

au« t«|Kn f|<ci<t(mi @r^^ tutb Mv0atbm 
_ , m/^b^ aOg«iR(flttn 9t!igefom,^d^(|^ 

fHt», oaf num nic^t on^mt ^damt§^<6<, 

^tf tits Stiei^ t>im folfc^eti Sdm^n im 
ceretBortiaUfc^ 2(od!)r im^ öbet^upt feine 
«menfü^aO^r^ «to ein gJttU*«« 0<bdt cb(t'- 

|er tOO^ ^ (in 0Ritt<l tee ^(119^^: citt 
eti^tix ^äufftflläm Otbnm^, (ine ^get 

. «nb^Xergetmf <öij«ti4^/fi4f$ttr3eit«i*fab/ 

nigfNit^ geOürMnxrftenfattn^M i^^Vtmt 
cm^ onOere ^Max, mm ^ ois tu>(^ 
tm^^f.^Mf, >«« ©ewiflen »eebln^, 
«iifi^itetrosm «Mc^ ti»U^ind(ei<N mnn.i^ 

• fi&neben iwi*... S>!(ii<r : fi^» >fltaW*e»^ 
1. <^ »on ©egiMi», *ie fl<|> «inej^<|wH«i>«fc 
»«mit «amffftt, vi^t «nm^*fh ^ nu"< 
; Um i^<» ^»fiw«>» niäft »o^giben» .^@0 
»Sit «^ nwr. (kl 4$BÖ4!e».n¥'teri«|e, nnfet 
(imm «nkeitr fbritwli« ge^o^^nnb 4ui#<m 
«8 ejimtal ha gewefen, stir: ^<ttip(|i|td, ^(C 

f J get 



Digitized by VjOOQIC 



fydttn mtfy; fo tfl num au<|> fc^utbig ft(^ 
t^onlber ^u erfI4rm/ tmb fxttfc^ Ttuelesun^ 

Xlttg^ nttb fiRa(|^fi(^( 5er c^rtf{(t(|mt itebe^ 
imb 9<f<(Ki^ au6 6cfcjt5mt Utfa^*r^<^ 
man ft^ wm ^lut mh SrfNcfftn mt^klt^ 
cUt ein offgemetnef ^oftdt^gef^g ®ottef barf 
man barme nidftmaö^ (affem S>te Cenfir^ 
maticm tann um 5e6 mordiTtfdl^en ^uiitne wiBett 
gebrau(|^f tt>er*en, i'ebod^ jwecf mäffig^^tte 2(berif 
glott^; WeOrtinottön jum ^>reM3t«mre foff jttt 
8tttw£)rönttn3mib@iclber^tbeel)imf!e6 5ie 
fitfttli^ Ue^S^ttng5e0 TlmMfcxfn; oBet 
€^acramente törfen fle nicl^t fei^n; ee 1^ aud^ 5en 
Ccremcnim baUt) bmd^auf^ tum ^xaft iu$u^ 
fd^reÄm^ ©ie Btfa(>6fIIid^e ig^erat^ie 1(1 eine . 
$(d%dId$e^ir<|Knan|ia((/fteiiii^r aberbutdE^ ^ 
gu^ffige UrfadMt me^r fdM^ßdi^ ^mctbcn,at$ 
fe ;e nd^Kd^ gett^efen. Die (ei|fe Oeltmg bet dtd:^ 
mifdfKn ttn6 bat^ ^(igeOel 6'er ®rte(|^tfidbcni(tr^ 
4k i^erbmTtBergfau&en^fo 6,a(6 il^rten eine ^taft 
ie^gefegt/unb Mefe(6e iu g(mi6en auferlegt mir». 
X>a^ fann man (c^ aOen Mefen jel^terje^Uen 
®e6riu^en nid^t nadbge&m^ fic etn^a t>or@a^ 
cramente/ 5ie ®ott cingefe^t unb mit btnm er 
flbei»atiirH# wirf e, gelten $« (affem 4)?0latt Ja« «eSj* 

. tt^nt m^t unter We SRittetoinge (^^^^-^Zotunt 

® 3 phora)^«ewe*f«lc 

• 3Ran fr^biefeKe in meiner Sttbanbtowgfuper er- 
röribus de tetinenda lege Mofiüca inter priino$ Qiriftia« 
nos etc. 6te ffebtäberfe^tton^. iS,yxOi<bmMn,\n 
mtintn abbanblungen Dom ®lauben ber erfien ^bri« 
den nnb bf< 9L S. ©iebc infonber^eit ©• 157— löo. 



,Digitized by 



Google 



man nitft 
mit mttüß 
hinqtn, ttn^ 
itrtbeile «n^ 
nebmU(6au< 

, fen betv 



\ Cremi^elbcr 



tot: ^♦Ä^^^^OBr««^*^ 

^/ vmfttivihit ^tt jm<r 3^ ^ ajdm^ 

(k^ aberjfi ju Moifev ftii^ dteUgioit^fa^ 
nk^ aU(tn. eftcc t^^mi^cl» mjc^ tQenj<^tt^ 
»c()em€rmefi<n^u ^rt^eUen jiti5, fonbcm 

' te^ »or^on^ fmt^ m^Uiäfm man oor^ 
I4ttfid ^<u>on gefcl^^ Sfo^gctf in ^ 
$Sibe( »ot^on an)tttrefen ftod/ fticfe Mt a8cn' 
S>tngat in 93e(ra4^tung fornmot/ unft a8m 
tttmfdbOclKn gekört odo: p^ttttfi^^ faß ^JDknbcn 
Q$ftradb(ung<n t^orgc^ möfm^ nn» baf 5ie 
^eugnifile btt &^tift f^itt Am fo unntfbe^c^ 
tid[>^ at$ in mlüidm ^od^ >ie ®ef(^(^ 
ftn^/ tootn man im U^Ugtn unb Urt(^kn 
mtf irgend e(n>a0 ®ania^ uxtb ^ui^erUpigce 
f ommen miflL 3. (L die pübßiä^ ^ierai^^He 
ifi dur^oitö nid^t iU|ug€Ben/ fit ifi fein adia- 
phonim, a»4> mä^ mttt ^dan6)t^cM bt^ 
fonnter SinftK^ranfung. X)a« bringl itvat 
gleich die 9la(ur ber6a4K mi(^* S>ennMe 
^ir4^ange(egen^i(en wxbrn nM^ tm bwf^ 
einen <8ift einer aagemeinen^^ierorclKe^wn mU 

tKitUnftig unb gef&^r(i4^/ fon^em man f^at 
M^ feine @t(tKr^eit/ xoM wv ^erfonen bit 

jcdeftj 



Digitized by 



Google 



fc>e«ma%it 9ßübßt i^n mthm/^^ (te 
Jlirdbc ifi in 6er $v^m ®cfa$r^ n>ciiit einer 
Mttbetn un> ^erti($^araf(erattf¥iHnmt; und 
fr«dt^ fofl er ondb Von feiner DMdfeit gertdi^tet 
mrdeti/ 5ie CoodlU aber^ bk ifyü vid^tm 
. foüm, fitib ein mit(ättf(ige5^ sef%Ii(|K0^ und 
ii^ie bit 4)if{orte (e^tet/ aUental unt&^ti$a 
pimldarjti. SGBos aber am mei^, in Sm»A^ 
gung (u }ie^, if} 6te ^rop^ infter ®^tift, 
tKrmige midier 5a«St6mif4K^ab^^i^er^ 
l^^agt i^ S»i. tmr 0116 ber(eIM wifen 
f innen un5 foSen^ n>a6 wv ein S)iRg e^ iff^ 
ttoii i^or t)erborg(ne Ucfad^en teky wirfen^. 
mb wai( e0 a«(|^ vor men 2(tt$gang ne^en 
i»ir6^ momit ond!^ bit (Sr^^mng und ^f({H4^^ 
le genau Abereinfümmt^ fo weit nur bu^adft 
in die bie^r t(^erfIo|fen<3^tge(6rett n>ie f6nn^ 
te man ein richtig Uri^iC batH>nfA(kB/ cfgnt 
bkft7ln^i^<t€t&ä>t\fti^$tn^f^^ 
iu 9fhMK m mocM? fSHitdun betSS^fiöftMui^aaMc 
urt^Ie man denn K^n »en ^nrnpelu/ ^^£(u?^ 
i^^tmin^aUmf bie auf irgenb wnütt onf^ 
gefommet^ 3(berg(aiibe unb t>erme9nte« 9!^^ v 

bkn^ ^Vßig/immkxttwetwc^ ^enun ju einer 
anbem iBod^gitmorbeii ^nK SSbnbemerfe i 
benvegeu/ n^o berg(<MHtn X>ingC; der ^it mib 
Um^nbe n^egen^ Qk ^ir<^e^m4^t me^r bouen^^ 
tt^ bocl^ au4^ i^ «ic6t g(eii:bgiUtig |utb/ fon^ 
boxt ^abm; bmit man (ie nidbt i>oritr#uI^ 
bigr adiaphoni ^toL 3* C* bt^m Älo^er.'aiBj* No 
leben muf man mitSujie^g ber Jg^iftoriebaegSJSfJ"^^^ 
3nannigfaItige«^lttn(erf(dbetbov^^ bieg>a terf^eiben« 
@ 4 fronen 



Digitized by 



Google 



104 C^n. ^mbtt Xudmb^ 

ItotMti b(tfe(6<tt \6 gcni {ttfatiuitttnitotgüt/ 
inmuiflm jtbcs eme eisene Uittnr^4mti9 Brou^ 
4Kt SflemCM^ es ifi jit mm^ä^bm a) bos 
idboi in ber @to65^ atu( mondM^ Urfadl^n/ 
c^miafo auf onbem^ imb <md[^ anf^a^i Httf 
4faf id|(; b) 500 gemdvfdlMftfi^ be9fätimieti 
leben in einet SEBo^nung^ mit benen den er^ 
tönten Unterfi^ieten; c) 5ie ^{6fier^n>iefem 
fe einfl @4m(äi tixtren^ jur ^ite^ung 5et 3it^ 
$eni>/Obern)iefemfte!IR(tfeIinr$Xkrforgm^ 
(EUnben^ jum ^fnfmt^t der f^n>ermiit^igen 
utA (t<ibtf^euen imt, iur $8ertim|timg folctKT/ 
»enenman5{e$re9^ni(j&t ^Amtoi&f^amTlb^ 
fu^ übetfU^iget ^)erfoneo in ben ^oniflien^ hit 

mfhi; tmb {nm ^^t( no^ find ; d) 5ie inm ^fa>^ 
femefen ^infugefl^en &itäbbt, metmi mm 
4ttf eine 1^6db^ irrige unb eifefe 2lrt fo griffe« 
üu^Un gemad^t t»ir5^ 9^ ^t b^ibut^ 
hm ^bfierleben me^r 3m(K mb^^difUnbiß^ 
fetf gden tMflkn^ tmb bortnn ttefttmon 5te $8er^ 
Btnb(i(^eiton5 benSBert^ berfelbenatifs^^ 
fttf nai^m man bartnmn eim J^mptjt&l^bt» 
^h^wM gefimben/ intb bem Silüfltc^cixtbt 
toitb e^ gonj mmb«:6arc unb fefofam erbi<<^ 
We <$D^ unb SEBärbe be9ge(egt; gegen bie 
4ber, fo bat gepriefme j^bficrgelifbbe tttäfm, 
finb grottfmie^ mbmm(lfiäflmb(tfV^aUf 
4Kn groffm CDcrBreclKn ni^^t einmal wi^mj 
snenbe Strafen ongeorbne^ tö^^ tnon bm 
S^orboren i^tx»ivftp mb ^ mut (E^rifim 
friäft s^^mxbmf $f^ijwi^ bcnn onf ein 



Digitized by 



Google 



Nif «rf>t<ii;(e(e« fOiMIfttt gefe^jt fcfii/ i»l(r 
»ott^ tarnt Ottgotfeti gebulM tvetteit foQtät. 
«) S>i( Oitm im» «mbot i« gctviffbi &(*(lm 
i^ 4^iiQ^0<ifitmig(n/ ml^ sunt 0^ 
Am Nr C^cifhn^ Mtt^Hi B((rog<iim ^ • 

wi» t»Mi »<n f>]äfi«ii iiflMgt nitb g(f(Hi<( 
«M«»«% fo lab off(M(ar tMlr^; tvie i»U( fvÜiK 

f^M^ ^«x^it eiitiitfMtifoi/ wnb «Jk9 

In Um0iffai^,2(l<rg(aiiS<ti im» bfiii>frf8<(^ 
^ntng »er $«#<(> ^fx l^ßg |dffm»eiiietfte 
^nm Ql^on^I btt S^Mft, in bon bifinMn 
^Qttpn^, te bk 8tq>rAfintan«n »«rlHbcn fo 
|ei(ftn^ itt «elften. i8on bon %Ufifä^n Ic^ 
foiUN TUi^Umf fonkrfUi» im bit^jc^nten 

<ut» bot @ef4>i4>f<n/ ber &f<i$nins m/tbftm^ 
tifSfin UrfiMtMn bmflM^ <in|^; «^ bfe im^ 
fi(^^b«xm Urf«4Kitf i»e(^ bk infiunnKnbrb^ , 
ncnbm ^nb^ nnb bm (Erfolg regieren; nnb^el^ 
«tK bttr4> ein in ber @4ltift (ejeugfes ®eri^(« 
Ober bie ®eringf4^ung ber ÜBo^r^ unb 
%{genb;n>irf(i(|>biett»i<l^^i(n(inb; nnbam 
nietfien betragen^ muffen ebenfofo mi »er 
@^ift fe(bf} erfomrt Herben. O^ne ftH^ 
»or ^(iigen ju ^hm, twirPe num fi(^ f^r »ei( 
feAgen/ eine @a^ t>or mtfolwfbig nn» m* 
f^üäft mit^ wen^^en« tM>r ein «diapho«, 
nun« tttfytkWf nnb ®emcinf4Kif( bamitsu 
© 5 . ^cn; 

Digitized by VjOOQIC 



/ • 



Iratten ht9 
feMCiergdü 
Stuten. 



Xagemdne 
SKeseln bet. 



:. M («rfcttcii/ ttKbcr %( Urfa4xtt/ i^ t(re 

mb 8<«yi(t tfl, tin» »mit 3(H<^n«(t^ >r« 

,.M#.j)ib, gkMr oT« ob ftt äbtcJSMir tut» 

' 9<#^ *^n f<^ g(6i<K(ii:l[Sitit(en^ väkfit.W» 

', €StilOlmKtg(ii «Mfi^itflf «her U0.^(9<dt(6m 

. fhMiftii. f ) :&k ||^ift}Ng<f<<^ 3r»^inec 

ttn:JHx c^^N^Kft f8o8fDmt»(M(ei( im ^o# 

fhjhycfen iin» ti»«(( ftttn aa^ang^/ »«« bett 

-fQ»rt«Mfi<tt 5« Di^Ml(ttte; Mt» t<r,€fMnm« 

(un$ »<c ^trMm^c intitKn iüe^KUf^/iUKC 

iWfbM 6k ^^e 3(tpii(^<i(; fw»<rli4^ »<c 

• ^ß/ itt gcUefcn^U/ nn» vn ^ant^tnutg 

. ttor tä(@iliibe onberii &4tau«mtn^((tLb*j* 

SB3a0 »te aii»mQ(rrH>Plte€rMHnr o»<c 

Mq ^ttt(6{ttg(n (Udtit. adiaphoris) NtEtft/ 

«mÜk^I) OenSSergitüdunden »<r!tt<^n 
^rcitis )ii tv(r»<it pfftgtR^ fo wir» <$«mitf 
<|tttm^m ftptt,m <tU<&(tt ouegefu^Nttt^SF^v*^ 
V^ i« ictgm^ iMe man »ie^ränbe bafüt uti» 
lfcM>^r gegen einander fyiUm foflL Un» tnelis 
(N (^<mpe( f<^(f(en (i<t n>o^( mät luKecit 
^(jgcn Btiten Keffer ^i<^ oT« »«« S<ut^» 
.@)>te(avtin»»ie^(()aurpiek? 2((& wü^' 
t»egen »icfe(»<n HtijMf w^Uätt fe^K»/ tvorouf 
man »ie TUmtnlbvn^ Mx «uf mehrere«, {. S* 
^(i»cniio»en/ ^taiH tt»f.t». mo^^en «Mit». 

Bo»ir»erfl ^^ ^nfe^nng aBer fi»(<^r 
ea4>cn folgen»« 9t<d((n t)er S3et|t((it(dNit 

4« 



Digitized by 



Google 



1 \ 



;. »ön »i^t» ^p« inNfferttit g^aUm i»<ri«R,f««w««W«t 
> n>$tt^ «if<|). bk (EtfoMbnil ^ac^u 4tur mt( «ie6 f^mad («r» 
f fji^Kr ^iv^infung behauptet t»«cbcn fafnt*'"' v -•' 
n ^\w\»tm.ba9@m&t^ b\n^ tfi^fßfi^iif ' 

mad^ man tje ioKe- nur ibifrtmäi^ nnfr 
fl6itigf nxntt mait t^ncit.^e »oc tttifd^ufoig 
genitalen @k(m i|nb SDtrsitiigHngctt f^(f4>; 
terttngf tKnt>cl^ir«n wiü, unt) t»emt man « 

- mit &maUbHtdf^ttim tarn, f^wefb&n^hoä^ 
ttui' einf ^itdfdf un5 '^^oc^t mitbn<inf 
bttn, «iHn 3cin)<rbtr& mit &«m onbern^ «er« -.. 

wtd^tla, vieOci^t au47 gar auf «twact fc^Iim; : 
mm« gerat(;nu Jg>tngegcnbe9 wembaeSc; 
»ifftn buti Nf iSBcfentltt^e te« €^rißen« 

. f^um« ertvctfc wir»/ unb in ^r ^etgt ^ie 
QBa^r^it SBurjrl ^äfUigt, uit5 (a0@<mAf^ * 

^ an^ers gebUdet wtr^ b«^ (<mu»ir5/ fo b<At> 

' er J>a^ SöeflTcw ^at, ^<r 5(pprtit ju twn 
@4)lcc^fcrnJi)onfci6fl«)C9faU«u ^ebp* 
ifl (9 an<^< ungmilfen^oftr fo(4>e (htttige 
Sßttteffrmge tuworftci^tig an^uprdfeti; un> 
(te f4>k<|>t«»cgVor Jtttiu etfWren. i)^!^^,?*^!^^" 

.. alle, nxld^e iv<«tt fo(4Kr iuftbarfctten unb bin^m finb 
©ittm, bie aubere w>r Inbiffccent M««»/!!*," jjSS 

. |hren9 un^ fcvupidi$ ftn^ unbbamit f<^r^riii<m 
getoiffen^ftig »nb fromm f^amn, futt) ^r^ 
tun mtli^bt^^fyiiftmt.at Mbm,bU 



Digitized by 



Google 



:xe| <5(i^> a 93^ ^iugwJr' 



ftiQtnt 9i^ 
U9 ittf Me 
llintdiibe 



1ltm%tmb* 

ttt i«t er^ 
iUreti felb 
«Hb üftl bie 
£)brtifelt 
Mbet 



tm|t SDo^ftiiH €((adb9iUd$fe{(/ ober darftc^ 
f((mta(f an den fltettigen Sfngcii (Utfcn (af^ 
fht« SDcim oft gcntig ftti»/K<t wit bie ^M^ 
ttfaer^ bte üKdnae^ ttOf imb Jtdmiml tmie^n^ 
beten / ttn5 häi 9Bidi^$ete in ben ^ödbem 
Wlü^«, hm&la^Xbm un» bie ikUf-wcA^nw 
im, 3»aet%. zj, 13* 3) Söide^ boftcp 
f 5ramt «ttf fctc ttm^4n^ ^cr f>trfottm 
Ott/ t9)t((|K unb xoii fteftdt^ mit iribifferent ft^n 
fbOcnden fingen aBgebtn; auf btn @tanb/ 
bM JSttt, hm'^nflMb h<$ ieAc6 unb btt®^ 
funb^eit/ bk amtstfeafd^off, ftie "^tit, mnn tt 
gef^e^et/ nnt au4^ ob t>ie(e3dtbaraiifvm 
D^anbt wirb/ oB rt oft ober fe(ten gefcbie^t/ 
ben 9tab/bie Sofien mtb ben IfufiMnb; ben 
€kmiU^6ittf{anb^bte:^bft((fttt4b.g. 4)9y}an 
twwitte ni(^ We >n>f^et) Srogen: 06 
imbrnicfwibcr £e§rcrt)e^ff^rtftenf^ttm^ 
etnca »or rcd)t unb erlaubt er! (dren, vMt> 
»iefem e« ^e Dörigf ett UB»en»e^rt ober 
tutgefhrafit^ge^ett toffen torf? T>mn 
baf^ 3(m( be^ber ^ ntcbt etner(e9 Ob|^t^ 
ttnb obgteidb cl^riffU4>e Obrigfeit bütif ba* 
(S^H^tnifynn oerbunben nni?b/btefe5 feCbfi {tt 
fbrbern^ itnb i^rt ^aäft barju (u gitbraudbet^ 
fo wie leber S^rifl^ nme^ in fanem tSerm^gen 
ifif h^^ S&rberung beffelben bev^ntragen fäfuU 
big iftt fo htfiäit bo0)Afit 3(mt fein eigene« 
Objecto wef^eo t^^m Db/ecte bei^le^romte« 
itnferf(i^ieben iff«. ^ieObrigfeit a(6 Obrigfeit 
(at unter allen SKeOgionebertoanbten eben bic^ 
fefben ^t<f^en/ aber i^ tiA4^ Pbiect ifl . 

bie 



Digitized by 



Google 



@i( fairn «b<t itHJix }» Cl^fUn m<i4i«i/m(!' 
d^ « titdbt f(9ii wöQeti; t»o^( o&or ifanit fU 
. «Qc im ionte in ^nt @k^ra|tf m ^(tto, mi^ ' 
.. bie bäi^Öf^ @i4>«§<it utt5.!!Bo^(fa^*^( et» . 
.\ forbcr(/un&fcleSBifecrf!tcbeti&cnf(ä!?(«4?t<rtin9« 

»eijm ©ptel bcmecfe wan i) bie ©ran?«»"» ®oW, 

, .i^e, t»o bag SSergnügai cm öcrafcl6^R ^*'^'s«Äea« 

lommt &^cm[i(ti eE( entfielt a) aitei btm rt^on (imrti> 

.^ lutti Ue6ecn)int>at; tüoftiiKli c0 vor »cti ^t| 

. tinb bte S^r^egierbe ein p^ect Wieb/ q)^<ni« 

»er ®efeUf(t)aft ber aRitfpielenbcn, ttnb bei 

,,. lomur «) Oll« ber mem^m ^^/ weI4;e jtt . 
^ ^efd^ftigfeitBe^m Spielen gci^6r^^b«|et 
^ biefe angenehm ifl^ weil berSD}enf4> gern wirfi«., 
fim i(}^ aber. 4>K ^o§e«.i^ fälter i^irb/ 
6i^nxi(en <utt| ber t8en>^$ be«>ei^/ ^ 
.: t»e(4>e benen^ biegefunb ftQMuib^rAf»^^ 
! Ben/ aRgene^m if{) g)beeg(dd^en ttt xmsui^ 
^^idat au9 itigemi^ft^^U<n,:i9(^« 
' fcttfptelen, aSBt§u.b.g. h) juweUmau« bcmSMw«^ 

Umgänge mit^er fcncn anbctn (Öe((t)Ic(f>tc3,bSftJ!S, 
.. bd benn bie @ef(|)[cc^Kßcbe ober gar bieSeit^®»**' 
^(tt Xntbcil nimmt J^icraus laflen ftdj; fi^on 
bic ©pitle in einig« Clöffm bringen, luüiei) , 
t»[C ^orolität bee ®|}itto oerj^)iebeit ift« 



Digitized by 



Google 



©föcft # ttiit fÄtf!<iitt'<if|*iete, fpf c/cnbe id6««# 
; AbUngcn, Rieten»« Uebttnseit 6ee ^er(fonbe< 

ft«^©r* gW* crgnb« fi4) «(« eine 9te^: ^je ''9(rt 

J>«r ©piefoibflt/ unbin bcr3f8fl«rtt'Äim|J,W< 
•i^ etwa 6«9 gnwfftn @piel<rt gcBräin^f ttirb, 

* ' begtan fdtt^nmb/toarumRf rfne anbece 

1^ a4)f<<e @pfet fei; 5<ncn-wn miftVcwt g4i 

erftn»e nU <inm (Sinflof ^a(eit. ttn5 jtixnr ttfHiöj A) 
> ■ trfbtbm fdm eigene 3^ «««m tngirtb^af« 

• SS^U^^ jn aSen (Snhimdäi ifF/ unb bte 

* , '«M^ettt(^( «elften wcrOtn^tpeRR fkjB nUi)t$ 

•' • '- gMcm^ • tbtc ' wtifn fi< 46el ahgef^t wortctt, 

■ ' " "• W» ««<^/ >«0 Me «Bierjefcingc 6er eÄiKe 

, ' • «I«iiif »wirb. 2) ©«ftifinigrftt erfotiim « 

V: <w<& ffgene !^«ff|eh; i»«»ott tti<tir fraget/ 06 

• '. fk^ti»^ hi^ftt^at^j^m wectKnf6imt«n im» 

*-' (•Uten* 



Digitized by 



Google 



etridm fi»/ tNi^ aift Slt€9e{im$#tg^ im- 
lags^ ü^ «KTbeit vitfmal |«ut«^ warn «inmal 

Mrairftdffct tfl^ tn foU^ltüriifim f» 9«rtDit«t 

mr6 wtctot ^tt (m((m ^bi ^mgoTDer^ 
<m(afj[etf um ft4^>«iitebifi«'iir ec^ftn* 
3) ütton fann i>uc# !0)i(fpie(«n att teil^Ötl^ 
ten 4nb<rer >^nt^ ne^tnettf 4n i|Mr ®(«. 

gar @((;U9ec«9«n/ it. flw. 4) Sll^dl^ng 
t^e^^ttuf^ Be^meiddt fb*^ltn>Cf(fn !»((); 
betttitt^ Umf{^iit>e oitsuiRfj^tt, j. (E. ^ag 
m(»ii(!(K/o^ ^SteifNt^ Iti t>er®«f£^kf(t<^f(it 
oitfr jiti^it Iieg(nbe^4>% Nilr mit un; 
m»ar(((er S5e({4n»i^>^i((i(^ (in(/ «it» 
f>MK« i» %mt 9(9«iiiv6r(i9^ m«r«fip(>«n 
^d^«n gecfi^M^ otKt fM!«t}<t ttuft timtf 
iur' f8<rfft^9 Hniet^ . ittsfei^ibeit baß 4hn* 
9(^6if(^ 3)mge ^aBc^ von ivaxm, unb bo^ 
mit ^o(gf beo6a4>t(r.i9(itm/,~ 6«9 benSBM^fif 
(«ugm 6(f ^(k0^ B«9 »mOatatt oter^eit' 
tm^ wo iiij^t iit mri^mn 6M<f<ü/ ({« matt 
^^'mer ^It. ^a^ dnc Ut<i(>fe t0l6gli<i(>^ 
. . iCtiT Mc(bmt<ti t»iK(/ >«^^(^ in fo^ ^^Hm 
.'■IS-' .>■.■.■.>■. • ^ifMfnbt^ 



Digitized by 



Google 



nxi^rdftioimiKn ttxrDat f insctT/ tmto^5a| 
3<äianfr «M^ tm «ntm tXrgttW^ «on {^noi 
fo^^ b<r Ri(t>t pxotfyit ift, Me iStk^tims von 

«HS der ^l @4nnft ottitttK^RKO/ im5 fk 

^<m was tton »m tfofi((^c6«c«» t»«^ iflf 

4Ntf )« fq^ & AnftotfHt» cl^ bamm niäft, 
, h«$ niiift mtr «er geäfft jg)«tife tf «hvei^, 
tttcU <9 iti(^ md^tmä) bmetfäfma mifcm 
^tfcn fh;i, tljat jn »t^, wanitn iut> witf 
fftB,w»b wtt <c ^tmmt ^t, foaban ^af aiMi> 
«<tk @(I4f(c gern Mtmtnat/ dm« ^e ft# )» 
«cf Uten tMft%ttsmm, bmU (te fi4^ ni^K Blog 

aldX t»i(f(tv IM» Mif mtdf td^t» mm» kmu 
bücfm* 5)^t9 mati4K»@pt((m iMrtotfbgar 
VUmm t9ilifü$tf tmb $«rafte )ttr0tcfigioi^ 

i)e^<^ flWtNKl) fiäct^ttgc vanb mibtftßst* 

V emi(^Uidfi^tn^tiKtimfmibii^(SiabiU 

* iaßte ntAtt 04 txti tttiüfUtm h^, fllonBe id^ in 

, {I4ct«tg 9m UMnfdMedcs )ii>if<^ii2(di0iott «o» 
aberglattben/ nefcftc bie t>on ^ta. 9R. <[t>c. d«; 
PeQoto stmaäfit tieberfeQintff roeintr »{eritXflNi« 

^ t<ttioiiMdcri^(nfiitk«b(äl^r/tIartt*«iRnlk«* 

V I^<9 »«t Slnscti gelegt 1« M<a> Mm* i?'^' 



Digitized by 



Google 



)(if( bcnfdt fUfan, m» f»((^ f^v/^ SSetf 

^r^oUmgr un» bkfe fontt tii^t in 4mr <ii¥ 
funen Unt^ttgfdt 6«f{e^^ fonttm fie mttf 
1(9 einer ^(^fti^dt o^nt &mtewtpa^ 
ttm» wega&sitnbts fyAau ^it WUn^äm 
finb miff t)m WkXf ttt $4§tdfdt| (Ott 

in ernf^Men €>a4)m »Ml eimrU9 3(rtiut» 
«rabt oufgele^/ nnt) (ttK|» Uo^ C^HpetK 

^^bttiäbun^tn «»oileii mit mUft^ Tb^tm, 
itnb l<9t( mit 3<tc«n b<r St^duttg 6a(6 me^r^ 
b<^ tMRisct (A9«tMH<If ((^lu b) S>o bat 
(Dct^tt&gat d«e &fl(6eitsii»<(f M %tgamM%m 
((6m« i(i*f t»i(»iedS(nnnift, »nft«ti4>ftie 

Mi fb mitf litt« oiM^ irgend et» S^ t€C 
Bett Htt» »e$ 2(uftiMtt»(«)uitt$ardtm9en m 
IOtl6tfe9n* Oftmonim^obertveniserdar^ 
<utf wenden n»ill/ oder ^d|^ fiott tefj^ (iebet 
i»itf>{Ii<^(ett 6ef<i|ifti9((/ 5a0 nuK^t {imt '^di 
hm Unterf^eft der ^flem itnd 5er gemeinett 
tti^end/ nem(t<^ >e« gri^ oder (binern ®ra^ 
M ber ^gettd/(nt»^ ^ daf die ^ntangeimis 
btß gr6(fero-®radc0 iti^t nof^wendig Cofletr 
Vtft.nwidtKt/ oBer att4^ Me guten ^Igm int 
Sertttdtnt ISrode na4> |}4)' (i^ t»irl» Slitc 

«*et 



/ 



Digitized by 



Google 



.■^ 



tf4 dstp^v. siknuictiiiQ/anü^ 

. f^c^/ un6 ^«i materiaHwd^KO man tord^ 
€fiet^.«ii5 S'i'tfnd Mtt dnon cr^C^ i^ m4tf 

bie man tomtt foO^ mtni 6a« @!))l(( crCobbt 
fit9ti foB/ f omt iti(I)t ^^r »dt gdTte^nkr» 
t>enf foRftmt ftenht^itib«riMf|er(i4Kn<B|^r^ 
tviX, OerafKigfeiiV mt» ^idig^dc Ix« wixWiSm 
Umgänge« fie^B(etb(tt4 ^emi fbn^ ge^t olk 
<&faii^ i«m 6iplet f<t>«tt >a»ttr^ txrbtat/ 
wom montKrlangt,^ «ti@)»k(ett^»etr («e 
^ugenb >et!i)|{(^e((tt»at»olK«mmmiMt(i(^ 
f(9n fbS/ nxj( 6te SReiif4mt (imm»« ntct^t 4n« 
JgKrj f(^ ottd^ ni^t oSe tlmfUnft« o6(r f o(j* 
9<tt äBofel^ f 6nnaL (£« miNr^fi4>( ^ aber 
fd6f}/(in< (Erlottbnif $n ^adticm/ o&<r au(!(^ 
ntar^ oft fk psx ^t, ju onter^«^/ kto^ tmtec 
I8<bft^uti$m/ all« nKi#(R a priori «c^cOe^lba^ 
fte memal« fhitt finMi foMiv d) !Btait^iria( 
miifi ati^mt)u€kfaQen mftgcfl^icUt tvdien^ 
wegen ^^DccHntiing^ tvorbm« man n^i^ 
ttm fh^cf; itnODon «k{^ t9M>% ^%nt 
oft^tn, }. (E. 6f9 J^fc» e) SSi^tOCÜm 
f Ottlt in ®<(feaf(^t foHt^er icute, 6(9 Mtm 
»a«93cffere ic^t »i^ f{a(f fSn»<> »ieC (^ti(^ 
t(« nn» f(|^a>fil4^ «cr^dttt tvcrftot^ wenii fte 
bimN Spielen »on edM^ fc^mmmt ia^ 
^cltälttn iDOc^etu ®a^ <tma« an (id^ ni<^t 
Bdf<MV fmiftcm nur f^Iec^c« tinb gcnngfililili^ 
'$<«/ 9<f<^^ 5arf; um andere a6)u^ab(n^ tte 
fottf} ^öf»/ etfir nK^SMfi« ^iftt«; 

3(u< 



Digitized by 



Google 



«dtöt ^ III> ate tie atTseindttfle ^tf^steaKrudii. 

@pte((tv fi^o^I »«rOttotttat Nt epiereitadv 
«1» Attd) ><r S9^5e ittm€s^(f im» »«(^ 
figen ©wo^^t p fpklm tM4>; gie&t ft(^ 
»te ^omb^ort »er !0let)|(()en ttt «rf em 
WXu S^tmm fo^ ob f^Kcialere SX^iCn: 
i9 3e5« prüft j^^immim vtixk%m\> m 

epMen tili» \M 0ro||^ £nfi Baratt t^ itn^ 
tfxwmwük^f noe^ me^t to^ $en>tmtf 
M%, o^er gor (etrit0(Hf(^fi epforett, 
»^ »af rttd» (in ©ptdar 90tt 4>i^fe(fioit 
^ 339t<mi>cAf(fi(|^/ 06 man 3^t Ott» 
l^oINn b«^ epiel ent6e^tcn fowi, mt» " 
<md> ob man tte 0let|miden; »{< «ieOdtf^f 
^(i(<9 votCommm/ n^ernMnben f 6mte, j» (S. 
Xr emimtftu^f/ IX« ^moT/ der ®d(§ett 

(Er^olmtd / Mit^ ofie^dt mu^ neue SSer^ 
^^tt(^!et( iw^bett mit f^^^^t« wire bcmv 
>«$ (« ttl4K jmh IBersnägot; fMiMcii ab dit 
fOHttd (ur ®(fittib^ S(bcäi4( t»ör»<ir xiAf 
re. 5)!Ranpermetbe»aBi9afl(8 9(er9er< 
ntf f t»ef(|^(f( M^ 9$#(i(fm^ >(r 9>(irf(M 

fie^ (g« Mre ijMct )tt »{(( Mrlonsv wie 
N9 b(t M^oM^Imts Mit ^(ergmii^cn wdiir 
«v^Om wit»^ w<mt man oflc« ^pkfoi tanmi 
tmecrjodfe^ nxif ft# fttx^ t>icik{((^ mont^ ac< 
ifKXk miiltat» iDoiii ic fimrt» lin gettom»; 
J& « m<it«i 



Digitized by 



Google 



9m Cm^ 

t«. 



fStorontt : 
nnttrfviclc 
neacrtcnttr 



zi6 (EoD^n. SDefittft^ttdntd«. 

nuin 9^(»aitbcnr bec ^4 ^ ^«»#11 
iimkM )tt ^iciettr t>ar|u oermtlaffm i»<r 
ti6t^ism bütf, fenbott f)4^ M ©put«/ hat 
nm itibfl.M^ tximlbtltiit, liAtt tndiaUm 

»(tf|)cu4> feine« e<voiffm nilt^ide. Umte 
9(^&n$(n 5S(6tttgnng<R «B<r fomt nuat Utu 
iDtffcnbe mb 3mnb( m#t nur biir4^ fQcxu, 
fonbern <m(& Mtr# ftin (S|r«iBp<( bcfe^^ 
iMtnlti^ nrnitt man ekkden^ ^r fkt^ botf 
- ilbtt iu fdUxm , bof wtO »oorat tmut fl 
bcttft; tmb bttr4) bt« J^cmonie cc(Wa|f<m(c 
^MttnsciilmganjcnlSSdRbd »oMc bctonttf 
i^;»(i0 man ttiemal« t(n^t^ii^ft^b«lc» 

ttct^lctu iDtoi BeoKcfe tweim^um I) 5t( 

nxhl^ folsmbe (in» : a) 2)i($Bea»edung t(l 
dnern geftintat^ totb pmal tnüUAcrfluiitxr 
6ifte j(|}tv<rfi^at idi« angemtitu b) J^ 
)tt ficnmit 6<9m Imv», bof bi« i9(W(^ 
Sttng iKu^ (üKc 9te§e( Mb s<ti*tf{<>< ^^^ 

mr®nmb be« ^ScrgtiAgni« hw^Siol^ttmat, 
itttb ttxl^^e b(rg<({aCt (ingn:i(|M«t t»ürb, bof fte 
ein« iiifl tKranfaflh, fie ita(tau4w<% wib bie 
Q^en»<gtiitg<» wirfl^ ju matM^ bmn iSilb 
iote <tti0bcM(, ftmer d;$er^nat ottixre^ 
0e(<^lc(f)te^; cttbiül» c) iMcImol %miv» 
l^tt unb @eil^. $Sor<ui« ficb «»4^ ^tc 



Digitized by 



Google 



C*: diie»fittbt^ettS:«ti),ai«tt|. 11,17* 
«nctt jur.35e^t(^Wt, oMc fonfl jum ?to 

(etUf^San). aB»Se9 «Bmnal ju (rimtem 
i^, b<>$laf i^mtccTltt MZmyts üä)^ Die 
©imt^tttttff fteffaBm ittK^ bet; S^^t^eeiegg^ägJ 

f(^ettUmflillti) «ibdldbt^ i4> metßc, fie ^ an 
f^ f(itK» ^&afbt$ in tKtf Ut%t( ä&ec »ieSRo^ 
rofitat te< ^«ti)(tM(* <0(niid4^ «6er muf , 

4KnS!aii)m fütbuMt^iii »Mvitrotbie fe^fXfztmn »«o 
»(^m ^ocefftotim ftt>er.3Wjat M t>en»g ,«»« 

htcMÖftxmAm, j» ^ 6a> bec Udcrtnn^ng^^"* 
41; ^tmMkbi, h,ub<g ^(Ier^eUi#m in bei; 
3ftaeßfif4fm 9l«(t8ieit, »cldM *>«» 5§w» *>«F 
Jg>äffict>fdf @o«« im |>immcr »orflelltfe, mijf 
bm S5<rg gion, ^cn @i| 6« icaiitigcd^»«, 
tvD ^a» n«net6aitete f6nig(i^ ^^k^ (htn^, - 
attt» t»o6e9 b^ Siinii ^atti» feI6(} vor b«m 
J^etfig^um ^ec gietiS/ u>^ ^^ «^^ ^la(i^t 
tftttjcft, fo»i<<«aM#fd»tg<mj«©otf, twffe» , 
^ü^rcr et war/mif gcd^fen ^rcu!>en get^ott^«; 
bm «nifr, » @«nutf, 14— ritf. *), «iraf 
ai«^ bi« fo^etQ^mt iDtoeeflionm, w«ldt>c Me' 
^erfonen n>ci6(i4>en ®(f($(e^t^ tttfonier« 
^ «nffcOctm/ i* (S» 1 $3* SKof. 15, 20. . 

Ffypoinnein,adT!i€ol.Pr«phet.Vol.n.pag.503— 30(S 



Digitized by 



Google 



1« iWt 



txt smjL'^^(Ktb(ttmi^^ 

See* 31 , 4. SioUiftV»^ fymm «k^ «(ne 

3ttmf(C Bi(^ iiK|r «(6 »ie SXesakritit dnt«. 

jK 9()i^ @(k»<i3t, fcnbttÜ^ paamti^, %t» 

' fcN^endm @ait^ eiiia; tBtaist Mit ieofm^ 

gd^ nmc» @«(<^ (^raniKl räiMm a(^ 
wtr ^ie Ut#ulb eimr fri^o^ uif» unge« 
il»itits(R(tt 58e«M|gims bey' iatfcn^Me (i4> ser» 
fS^eÜS **^**^ <amf»>ml«ftgyrt.@aL3,4» 
fcn, «{^ nt^K »Oll mm. %cai^, t»fe tef ^j|e tf{/ 
föittott ffo^ foft «er Stnibe (l»rtndett 

Bo« diumöer eiUd^m gefegt t 0^ ifi cmeBdt 

©pcfejotMtgreirteV 

' ^«rgldd^dt 0(g(n(2(K mtt§ ihm im sanim Sr^ 
fJreb. 6al. 3,2—8. märten, unb immer jmet» unb 
jw<9 «itsradi scfctte 2>in9e |ttf(Hnm<ntM>meit. 
S>(nR b« ®a# ». I. ^9 |B S>ta9« oOer SOteinc 
»edimmt« Seit fep, t»ir6 b.a— 8. bar* Cyeropel 
<r(autert, um bem «.9. an baronf )tt fommen/wor* 
innen bcmt «i^ bc9 (blcNr ^eranbeifkftreit im te$i« 
«en tctai bic «enfcftUc^ aSeOtemmenl^ett |u fu« 
i6en fe9, unb {u fugen, b. 11. baß bo(6 fcbc^ ffa 
l^ine 3eit fcft^n fe«/ aber bie Cw^fcit bcn SKen« 
fiften in4 i^| gegeben (^. Sorfeft mäfe man 
mit boq, tba^ »or bicfe Seit gc^i^rt, iofriebcn fevn^ 
unb ni(^t |u biet »erlangen, foobem, »4^ borbön* 
ben if{, nnfKn, »obe« infonbe'r^eit gege« preifane 
Vit9wuma bcr (intiH^ N«re UMcrfc^ bcr @ctf 
len ber aftenfcften unb bic t^iere ». 18— ai. ju bc> 
tenten a<d<<xtt »n^* 



Digitized by 



Google 



flnb Am fc/ wi« ht^rn &pklm «mg^beitimW!! 
wnbm, mtc Ut.' A.ji. 4» mtgmwanm* . lU) , 

iDoiM «DoNtu SBin^ ^(n ^onjmdfNrtt ifi ttdi^ SSiqti!%er 
worttm un^ tote <<tter e^endit ^<itt)meiftor ge« 

t^6c{4)(e imft Unstttäftt j» t>fld6ef{mi4«</ 
>e4^ (<cna(t) btc, fo Mit ^iwfef|ioit i^md« 
9<t i^es ttm tÄü^t ium ^«rgn^en t^/fonf 
ftem afo 3(d(it (r«Al/ titt» »of OK ^4it|mo^ 
(br tti4>t ihm tmüb<x=wm^nAi^ aUt iSIttlfi 
fier btt Sitttifl, tMom fi< »m ^fUnun ^en> 
fbntmt ol» aSei({er «iici Tfyüt bve ®iittm, 

|biO» 'S>k1^tatn^mXinit^ücbx<i»^m < 

te ft«9in folfett^m ^mitKf lec;^^ wecl^. 

flSka <*«, «6n>0^ in abdra^Q, bU €h<^£!*J^ 

f(^uti9 vor dne etnd(f<i)r4nft^ &kaibfttt ftt^ 

U0)fU iß; fo «»irb 0^ ^tfx«^,^ mm nt(^t 
tä^ Z(mtn,,«ß eine ttnfir<i(ts0it6(^K<^e 
. @a(^ ÜibttMfffin^ ttnt(v(aff<ti unD a^ 
f(^l9 |bUt^ »«tf in concreto ter S0U6; 

f^fm ^>f^<ti scfdit ««;])<% 0Wfottt 
4 ^4 i* 



Digitized by 



Google 



k^ $<(tattf ifyiU mit Ctttfc^rdnlitttg (Umi* 

tando);t^[8 mitUnterf^teb (dUtingoendo)» 

gen, 6<9 ^ofe k. f6mtm oOcr^iitgs fo dtU 
def(()r4n{t tmtim, »«$ »k üRittanioi»«» 
»acnm tM)t oU ((|<Uii((menft an b<n@^»m 
Uttt, »^ ottf doe 3(c( fliAisäi/ Mt niäft 
tmttm^ ^itt, fontecn »cfm fic mc fonjl 
^nMS ftit», oBcr au5 dgaiot Urfö^K»/ «n« 
$«fe^ nxrlm möffetu 3^ Untarf(|KiMtn^ 
«l«r M<nt IIM& fcl^mbee: i) ©CT 4ttCcrl^ 

fte lerrfc^fiib tfi; itn» a(u tb« 5o# ntne^fü 

4k ®m»o^ncr im iaüb«, wmi^fita» bm dia* 
IBat wA SMennmig na#, mit unter fid) 6c^ 
«t«frt, fomt nic^t iaMm etikfm fo fjpiy 
»ie rr ifl oMr fei^n tatm, loettR Oie C^ti^li^ 
((K ®«««ne au< nxmgem befle^» • 3« 
*«m «rflcro ^aOe <tif(}(^immd^(e9 91««^ 
iMndigfeitot mit iottm nn^uge^ und to ge* 
l»iff«r SDcrbtndmg ^u fn^ w<{4k iit »«w W' 
tttn MrmeiMidbfinb, oder txntritöett wecbm 

: foflea x) SÄan imterf^Kib«, »o« Die 
9>«><Qe9 tmSbtn tom, ttiit> nxt^ Die 2e^ref 
t($^tai^m>rt«$ffii migm dn «ffe»^ 
fidw ie^romt ftt^ren, o»er fonf( mit Untere 
tiäft nn» eimr btte^raidcn Jlaffiäft jn t^mt 
^6<R; t>er^(dt ^ t^ fyibm, txt^ fte 

(^ btlK^; mb ifyn ^<Dt a(0 6i{^ tVtt ge« 
fl(MrU4> iDidcrffretM/ und hawn obnM^nett» 
. tynt ^( einen andem $Senif; Rem(t<D »k €t» 

|a<Cti%»er stntcittitt ^ittmi^ tu(^ nut 



Digitized by 



Google 



tnim(; im» bi^ts efytt Untecfdttic» »et: Stefi^ 
^>,fd Ki| icMe Mn i»erfdt>i(»(n(m ®I«u6eti 
tbtt UHglaubm ft^wr 6«9famnKtt f(6m tbw 
Mm* ek fkum dfo ^cUm atoraHfdxR 
§((((ttt/ tseld^ i^rcm 3lM(f< «ntstgoi fhi», 

(^ t»i>(r @ott tnttec Mc ettidutbatttk ixe 
Ofolsftif/ 1.^ »et tüig((M6c eowte^tKC« 
«Kunt/ tM» er »eniKlSf i«; ^ivteniiis hts 
Otrtcn «1^ be9 anbnn atambm ftüf fb foll 
tf-attd^ bi( OMdfck Mmittelfl »et €kwaft 
«Hb HB 3(iife^; »<M fie ^t 7(Nr es l(i 
M> «on 6«tn mor«Iif(|wt ^omidm »it S(t* 

«ine 6(i9i(fcti«pfli(|^^ Me ifynt (^femitiii^ jtt 
A^Ioffeti; und but^ ffhviaiiti$m a» M«» 
i(l/ aber % f«(6fi niil^ <i60etiif(J5( wabm 
ftftiti. SSBie ®ott 5er einige tvo^rc tni» <igeti(! 
lid^e 6ef«|geber' iff ^ fo ift« «u^hn einige 
td^^tige tmd aSgemdne SHiifta. ^^egen 
Me »er Obrigfeit «erß«^ Qmtiü ift nur eilt 
*Btvud,tk^, bie Ua mm^^tiä><&(fifHt 
mfkmhtt ifif ivf Me "Hxt ^niubringen, wie 
i» »er s^ttliclK ^(on M Sßerfes feiner n[^ri> 
fe^uitg }ittt0t» ^ gute{8i(»iittg»e6J^ 
)<n6 miif }e»er WUaf^ Mtr^^^nne^tminig »et 
Sti^ tm» mnd »«ritt von ®o(t fettf!^ itt 
fi<f> iäbtn im» 6e^u|>t<n, un» tttr(^ ie^re/ 
MiQS«>9 «n^ 9fm'f^ f<»8 <in a^(# »en 
4> 5 an»em 

. DigitizedbyVjOOQle 



ixitbttnimentm fkbtttu ^kAtit ißhitf bU 

SBo^c^ tnt fKiin^mtt, fo wie ^ ^Okc ^ 

' . <cf«nnai Mtme^ttt; ttn» ittMr ^ fbi» fi(hf{ i« 

r tuttbm, «nb Nf ><tftQ»< «itfe ^tt fb^ unl^ 

V «Uln 6ett«gen ntrtai f^itn^ . )) ^3(p Nnot^ 

c Ne im ^entik^ fUfyimti itn» :D'icnf{< 

^ »er SöxdHiu^ift m^€f rit(|t )« »<in>tiy 

t fctv^ fle <tnM^; ftit« (k vor imiMi^it Ij^Utn, 

-V 0«^ ^ofoi ^IkOf^^ ^ fit ^ im, >k 

mmM (m^^üejfeR titrfen. iDk(<0 (««ter« 

folgt niöjt be^r <8«$twg ^«(.<tf{cclu 3>enn 

< ^ ^gemeiner @Ü(<t«r()df »er ^to^ iii^Mt ju; 
: gtfiatitttt «MriKBu b) igt tf{ MH^ «in ^l^eiC 

hm, Uli» 6iile »n* 42Mfe unter <in«Rfr<c fet^n 
wcebou «i^iogcgett c) niif{iUi>e bwc<i> iold)t 
3faifff(^ficffims (Ertittmitig/ tmb wo Mf dte» 
li§ion ((Äf^b i^, wirk a itw»(niK<|t>U<|>/ 
»«^ fte «m^ hix$t(iiät Uitt«i4im wii>, im» 
<Mtfif WcserUilK icNti (^flu# ^/ nmißf^ 
mil SSeflNip^tie ofrer ffkc(vf^ Mr8<v<i((Kr 

. €krt^t(iime ^eiiim^ tft 4) ^ ilir<^ 
fe(6fl wAre fit f^blhb/ wdC na4> %u»fi)tiif 
fm^ bti iEMUtMi ><t f|«im(ie «ti4^ tiefe mit 
«u«gef4>bf|eii wurt/ i>Oer fearäier ^errAftung 

, tmft ^trcttigfcit estfh^ muf» $nftK<& e) 
fat dtfer ^4K; tvoriniiai Hk SRcvamigin gc» 

f^eift 



Digitized by 



Google 



^t fitA, unb mfc&e M^ U$ SBtfdi »er 

»er i^c Uct^eil oUbt anfiiniigcti, Ulf tat^uif f!e 
tdrf(ttf<ii)e9|M(timg in ^(r0clmm(ttmfek -^ 
4f<t $8crf4K«^«R^ »<t S0l<9iuiiig(ii widdi^ ' 

Zinnat $ifwabmr i* (S» bk «Mm D{ötn<r, ba: Mabi^en 
l^ingegcn Me @tatti>t @rk<^, fienm ftef^LÄÄ 
foit^ wt^dfyiattnf onfreni nNUtot/ ftittcn moro^^et nitb«. 
üfc^cn (EiKfiM^MiS^gnit)^ «igicbt. Denn 
Me'tirfac^ (a$ iiM>( in «iser 0<wifr(ttHt<d^ 
f(it^ fonitcti in t^cen ^((ra^ten &itttnp 
tiiU> in fctKinftocm &tMtmc^«dttxu S>a^(c 
t»ar (« 6(ni «»iafä^rtMtMntinb gcf^nuicfmäffU 
gm SGBo^(({att6< hiermit en^cgcn; ob«if»cm 
ti^en^^aftett auf ein ®cf&l^( 5c« .®<ivifi<n< 
gcgrinbctcn tSk^i^nbe ^nwücr fi^/ am^ 06 
C0 t^oi i#|Ien(^(bm entgegen (e9/ mitg ^o4^ 
«u« (einen eigenen ®cdnd9 auB$«ma^mtf 
bm* l^dfitv toer |. ^ in einem f»(^en @[fan«flU» Ittt/ 
ht (eiX/ wo i^, wenn fein ®ettui(^ iW^^Af^S^efi)^ 
fig tornotl^ gebildet mixt, ^ ®ef4nili«tf ^^t^^'^H.^ 
^ottjenitoecgM^en fevn mit^Ufbmift e« filbonjE^^ {(||[^ 
itnanfiAntig^ unb t$ mu| e« no4^ me^c jepn^ 
wenn tK>r ^ie (g^re be< iXitite« fclbfl uni^,vot 
bte (Ercei^^ung der 2(bß(bten beffelben »a^c 
Qefa^c et}tfie^n mtlfte* (Ein fohber «(^ i(i 
itttn Unirrlaffett beffetteo bm^ bU Pfli(t)t 
tKtbunben; wei4^e er f^atf bm tttgen%f(cn 
SB^o^ijianb i»^ beobachten. Vb^ («Nn bte(( 



Digitized by 



Google 



•iit kii 
Itn- 

Baratt. 
Sie mvtalU 

ttxtt 9txtnn^ 
tenrnftmaiM 
<6erle9 Qm^ 



114 Cdi^vH^ne^ertUgm^« 

fSct6ttt5(i($fclt ttttt t^ MMct viift ^ttUthtf 
wm f{e mift ebm 5t<e o5<r i^n(i(|K Urf()4>m 
Hc^u mk i^m gemein {|<deit. 

£Dtm we0en ttfir tt^ >fe 7bmt»imt^ m^ 
4mfbie®4^fl»ie(ema(^ i)S>fe0r»nt>c 
t«$ 1S3ergnÜ0en^ mt 5enie(B<n fin» foTgoiN: 
a) 3)00 SSet^gen, t9d(M ^ ^Bdrac^ 
ttmd . Q6er moroItfdK CM'iifKre ^t 
Tfk^ (lammet «t« e<m t2Ba^ci^(tie6< ob/" 
mir baf berfetk^ bHtÖ> eine fhtfmwetfi ge^ 
fdl)e^e ühUHttn^ von feinem .^pt^ilecte 
f 4> <tttf ediMUi tventg er^^^ gelmfet ^t^ 
ober «u# oft $ae «««geattet tf{ \ ^D<^C6if 
|ect t>iefe4 ^ergndden^ n»tr& indfoc^/ (»eU 
»ie ^^citttm, ml^ b«cZ<ftbc6 B^aw 
fpteles ^ @<m!^( RO(b entert ^ uftb mt<| bie 
jbealtf<f>e ^otf ommen^t ^ @<^lfeÜ>att in 
^emfetben^ wie <ut4> bie iofWge ^erf^iiine^ 
mns tmb (Sr^&^ung berSmt>(Ittb(arfö(bttr4^ 

ti.f.w* wemt fic bar$u fommen^ w^ oit^r bie 

fonfi Oll« eigenen^ tlrfoc^ gtfitlknbe an' tu 
tKnfdbm, mtb e(en fb <mc^ bte ^nfi unb 
»M ®«faOenbe be« SSctfetti g er» ber ^eM« 
fpief^fjimm(fi#bar}nBc9fr«9ett. 3(ti^foifiam 
dMe9 bur<i^ einonber «»irfenben Ucfa^en A>irb 
ber )iifammendefe<^e €fl^ t^ f<itt, %ib 
Mo^ in einer coKcreten mt» vmaofthtUä^m 
Soee cmi»^ft(^. ^ebomi fmrnt ^n,. 
' Nif 

& bie C^eIf Htotoloste^ ober ^örte be< meaf«^* 
Acten mütai $.74—77. i»7. 



Digitized by 



Google 



und »iif (ie nkt^M (i(6<M ^^ ofe etnmiEiti; 
>ctt(( a»f l^re (Sinbi&ttitsftAKtft/ Std^ungm 
im> i«tt«i#a(t(D/ i»o6<9 fte fdbfl iiM^t »ifj« 
fm/ wie i^nen sef^ie^d» ^«^iogesen flK^ 
«ieietitf 0(doit(i4>eS>enfm,wtb|Ke( i^f«K6 

!Kei#,dem9efc^fitt9 ^/»nr o^e@atiar^ 
»«rMli: fb ftoixi er Im^^iMfpKl elmctn 
«llf(lf{(lt^(6 0N<(t. b) SHe6ef€af(^f^5e^j^«(«^ 
fct ^(ibei^ ©egeinoJhrti^ai/ teteti (Eittffti^ '^f^tawittrSufi 
J&erj ucO^ S5ef*«ffei^ bt^^tmi^, ©e^gj^« 
<J^Ie4^<«^ SremibfMit/ »♦ f. «». tiMeMMmfiSr^^^ 
, iium^Me9fe9nf<mii* c>t8o«ie^mG^«ler)»ic^ 
fet b<Ae9 ab m mt(Ail^ Vtmßati^f »of 
tö greffbt €kfefllf(|^afikn^ ivefd^e ^ ^4mu^ 
fpiefeo 6e9W0^nen/ flii^ o^e$8er&mt(t(^fett 
>e9 Owiffm», tm )ur £uf^r na(^ etgotent 
SBelie&ett; «orfmumln, ja Nt^ aii4> Nf«tm< 
ifl, ^a^ 6ie<n#Hitm un» prettsen i«tf<«,.4jfc 
Srcfeti^^ 6>er aOgemeiit f»Ut>e f8erfuiiin;tsikrf^< 
tungctt fm^tKigetu ^Dew fr finM.AerJ^**^ 
%ti^ o^ne ^Beritn^^lCJt )it (anbellt utib 
nur {eütem SBiOen j» fo^eti/ ferner ber mlem 
menf^Iic^ J^ictt fb tief eiitgciwirie&e ^e6 
9(m bo« tSeriot^ ju tütw^ iofbii^ccj^ 
m4) Me fHe^g^to^ffeengm ieitfen/Me wair 
fotifl fd^tt ^ffet/ gern eftv« iowibcr jutHo 
iin>ft(^mf(^M4Kr®p^ere9baratiitt»er^ - 

fnilgeit^ 



Digitized by 



Google 



((icberClr« 
IffiOt«. 



Hü*«. 



c«ii/gef4K^f<mtV (bm.an 6eit@(M|f>i<(m 

@(^a«fpt(Ie au(|r ttn Qiftct Xr ^^r6e^« 
jOe, fM»ö^r »or bm, <wf »effin Sofien f« gtofi; 
'f«r !2(u0»anti ^mMdi^ vüsb, ofttr ber boimfel; 
im mit Jt6f{fr<nf<t( bc^nw^^uMg« xsQk^ 
M,hM€t ht^ai^fltUs ^Du«cf^ badimdt er ec» 
fWttf , bei dc^ttttt ^HiiQc«^ t»». er i(r, 4i{« 
«it(t» twr be»/»(r (g^c botwi (at^biirtter ur« 
iM» J« ^*w«> «Xr oM^berfiftfl «ghct, 
«Hb feine ««fe fo ^frft, b«p er U» enttirbiv 
»er*e« io6 fe iwer ttte^ gOt, je im^ l|t»«ii 
>tn bbeitbett 9>erfiMieR sdegett i(t SIeitba« 
gifr «M ben «DecHM ber @(iUr(> «Kn» biefc 
mkSSe^fta ÄitfgefS^ref »erbetu e) (&MUf 
fMtbfce Urf<H^ ^ aikr^RägeM an @<iMit^ 
^tor ifl 6i^foeHmdk9>n>famt4t ot^er 3to 
^it9ß4>reit«n eine 6(o§ ttatttrlt(() fepnfoOen^ 
De 9telt9tonr ober im tin Uo$ f^Ktt^e^ 
C^M^ent^untf uwbe^ man von ie^ren nnb 
^füd^m wentser, iwb nur fb »iel annimmt, 
afe bcße^ ift ^DergfeicM eiteln &4Km 
^ dtdt U^m fm^6ft msim, uab ^f 
ittäffig fftrbenv tvetf fle (fytt atct^mmg babe^ 
f nbcn/ inb«» bie 4eufe »bm iäftm ^tifUaf 
^um «Ag^oCtin n»erben/ nnb botgeden tof 
CeHnwniaßfilN N ^ 9(<%(on beflö ^^ 
«<^cn, unb bie f*Ulft$ iNrtv«(tenben^)crfonat 
tferelren^ttiib itibem oiK^flefUftfi bdbnrct^fk^ 
m «MTbett/ba^ umw i^«t(e(nS8anbef nit^t 
tttbeb; »»er fheit^ziim itß* l^tm ^tfifa» 



Digitized by 



Google 



tme^tnvxfb (tfybtttmiiMibn&dfm^kf 

Kcltgton ganj anbcrc, unt> boc^ frafitigcc 
fCI>n folIetlDC; »itMJon 6« groffmaStltiibcr; 
mäffig ^cfd)äßt( Mittel )ur ^ugenb, tut» 
fbfjUd; jur ©lücf filiafcif J>£« mcnfc(?fid)en ©<* ^ 

\A)k^m, ett(gcgen. (Ea (in& ««* fet*f, 
imOIk «Hin lu^geitiSinrtoi^ jm» «Kot f(^n 

fte mftdeti ^ foi^ }» dmr.^^or^ btfcmKtt, 

lOlMd «ff«, (in(r((9 ^»satb'.oagaitem ao«|tii( 
(«ititetv Mtt »94^ b«c '^3(n> unob^ingig «eo 
bcm ^tOU^tn SBerfC/ ä» fo gor inl^petitenc 

nur s» (imr (i(6en0n>4i»^ «SmIk te« @«: ; 

Malter tlh>ii|^ttg tM<!lUJ(^ nitii dn%e ><r^ 
feifbtii ((fbifgmV itotttMt» »k, XifM^t ^tf 
f4mMcf .öar«tf ftnftov «mb M< Abrigm-dt^m 
»00 (Ut4) ttä^t« (t^cbfi^tf je jn fin|>(av*nb 
it^0nbtt$((t iM«m Mr f{Mtsftt uit0 fih^ 
IMiKtf ^tfti^ttigeii ber iKefisJott mit (flvoK 
tKrfMtft^tr/ (^ tiKUt^em bM 4>aiipCtmxf tfcx, 
U^t6 bifUg uit5 «M% ifl/ utt» te<^ btoil e« 
«ttd^fmuieritcbeii^ <(ii w^ iov Skffteiihgr 
i»k tho» ^etut tfltMtaM fti0( »itf MrkKgett 
■ f(»a/ruifft bot ^«ib(t#<tfitat bor !D}<t#ett fotf 

Digitized by VjOOQIC 



Uebong frei 



iie^rtetibev 



tmt^ tvetl fte t|)iMn «i^(^ ftn»: foi^«»^ 

9eit<ife «Joe tlcftu^ Mf SSct^idtaM <m ftm 
e^^M^piäm «nitif«tMr g) SEBca >i( %ti( 

feit briOMN» wttfMiM^ Hbtt^aapim^^ 

CotiMcftfion tt.f.t»» f^ »<c|ni§at m^ ^ 

fi^ «ueitut mcrM/ Mfiemgdv *(nttt oit foU 
4fin ^Rt^cHoi geiesoi i^, mt mtUft Me 
^(({{ratftm scnt tari» geft^^jcft m«(K» woKttu 

iittKr(id^Sß(rfl(M9 M*!^ (KtgeMminm 
i^; ob M( tatf ^ tikl^t «^4f(f/ foiiNtn t»c(^ 
4Kn>C9en dar t»a#t((<ttm ^^roKtltiv 
tMcfoi t^ 8l(mfi(^ ttxtl t»k j«K »M^t «^ 
tk grottfnamttiiii itimieof:|^li^9^ttrf|MeIe 
><r otfcn ^tifbeu, fMbmt «Mf fA&^ e^M^ 
fpkk fe^/ «vflttK in Um ttoicm ^tUm ^ 
mta im ^^xißm Mt^»ot 9>m«fm im» 

«ersttögoi»« edfou^fitkf ferner {«b^/ i»c((^ 

mh Um 8t(Mt tm» te Mit eiam gcfi^ 

«MV 



Digitized by 



Google 



siebt « <^awfte«|tt«iD€ &fl^i^lt,- , 
iM(<|»e tiiOf«U(ii|K S^ototferM »oi:fiea^. »k • 
iiMiiHlii8«n.4d(»tnt«Ufi^(n:f»0,«tt»iM((<^ ^' ., 
>imt> bm1&nkt»d, Hn f& anf Me gnfdMu<c 
|tt «cnfiHiMt ^mpfbfAmgmye^ttn infti^ 
, fdt mMM/'98trsnti§m jttt» f<i0fk.5Set»tguiw 

..taii^ auf mc^ eetanfgit ^ctagm fofett, 

I« tieft« öajefittef|Fm fo\iäk.b<ifyawt§tiftm 
i»ir»f tof Ott« ^001 tm^r ob öim ^rebi|((ii 

001» ^^(!^^<ktt.iuiiSk*ih^.ptbm^ 
3 ft< 



• Digitized by 



Google 



den tilf^^ e(M(^e ttiü^ ctfi «ti»««« 9tfiilittitid(tt 

6«Mf»i<b ' :> MIO '^gf fitoi^^dbctt, alt gcmeMSfldi»; «bm 

Sf^ : Mc(<« »Act in 7b)^tittm$ 9m %^Kilbai iu 

<i:-^ln8eti<; wAB(9 Itm «ffciitnA^^ct gcfncir 

* ^, 1b^ tbmtt ottc^ sMk ntir wn 5<c 
^ '3(tif||i(W hnObAjIt^ m» ^}t9 MtfbuAm 

t0Ct6m; Demi U^ fyJn f|»n iwt^ «rinmrt/ 
*. »«f (« }W«9ct(e9 %tagßn f«»^ ob Me Oirtg« 

• tdt «OMf bttlbot toim, «nb »b « (rf« »<nt 
^ €(nf}(M^ 9ittia0 ]» bMJ§«i if{; fnticrit 
i^ tt ^e^rte «tt^^tU 9<ii«Mfic fllufbrutig ini> 
V -OCttfitiiN^ €$H(Ht(tier ie^rct &tt{«; f»<l<be f$tx* 

t^gm%.},ttt%«»bmm% Ifkttnu ^ ttm «Om 

. «ber mirbm bie @<&aitfi>lcfit ltO<^ ttnttet 

. ; . : JfiHcwigfrttett bMbm/ mtli^ man iltir 2Iim 

:, ■tMbmi tnül^ f» im« fMß^ bcMcfftti, 

. v'M s*t#Nr#tirf<itet^S)nif«i blMtfKn^inb 

f^ i8!iE§#t'M<b(^ SRft|tvnt«0irb«nHM(& 

^nuNf gOMg iJteMi/ 'Ober b«|p')u bcr-M» ic« 

'"" y nn ^itottiii gftnifibttn 0(ffif<|af(m-b<ie 

<&tnf{H(>^ 14^ 4ikN <Mbciti9ii»'l#>' nnti b<u 



Digitized by 



Google 



ttwM «orgcficOf wnb«, dat>on / elKr m^ fdner 
' SÄ^igftit @e6rau4> matt«« raJge, baa ab<r 
titdbt« an f!4;> Arserfidbes ent^te. 3)ie b<f« - 
fern unb fMrffm ^^rifhn <i(fo/ nxnn fie foU 
^en ^SOerfmtmfungcR hti^wo^nunf fif^m jo 
mn ju fef<|xr 3«< «6cn fo n«i, »{e man *«t 
©ef^afren 6« Äin6«r jufft^rt, ob« f?d? jum 
Sßcrgndgnt bcnf^ben ein wenig g(ei4^|}ellt. 

aSBae ober We animt^tagf betrifff, ob^Aw*«««« 
We @4>auf|Mefe, we((&e »irfK* gefpieh wer4?l2S2 
ben^ tjon fol^ 3frt finb, fo ifi unter anbern'«- 
fofgenbee p öberfegen-j i) D& /te tti(|t fofctÄfcWMb« 
f(^e @4)t(bmmgett »on Sug«it> unt> ßo^gSU«* 
fier ttUK^en? @ie reijen ni*f nur bur«^««"««»««' 
tte »erlic6tm SBorffeUungen, bie immer biejE. "*** 
i^aiipffa^^t finb unb bleiben, ingfei4>en f<^(ti i 

t>m fie oft babtir*,t>af flc 3lrgltff mt> €k? 
n>a(ttptigfett mit 0lü(fft(()mt €rfo(g b<i 

gWfef feiert raffen, J>ft einfaWge (Xec^ff^af;; 
fettet aber I4(^er(t(^ ma4>en, @onbem 
«»enn md^ bcti abgeänberf / ober abgere(t>net 
wirb/ fo bebeftfe man nur ilber|aupt/ ob mäft 
aOe}ctt bie ^attalif^ SU0(n& O^ne ^Ott 
if{/ unb aufs ^odbfle ®ort nac^ bofüfi^m unb 
naturaHflffd^ett $i3egrt|f(n einfö^ref, forg(i(^ 
auf ben wo^ren^ott/ ben S3afer iinf^ Jg)erm/ 
pefn (E^rifH/itt n>e(4><nt o^ne biefm fein Zugang 
vor bie SKenf^wt/ unbau4> feine ^aftjur 
i^ten ^ugenb ba iff, feine i8<)le$ui^ ^t? 
3<t muffte ni<|^ o^e biefHbe bfeiben/ n>ei( 
f^eib ber tfhm ®ottt8 mb 3efU C^rifH 
mf b(m^^up(a$e vor m<fyt «nr^ei(^ afo 

3 k »«Ort ' 



Digitized by 



Google 



geehrt 8<^ft(tt nxrödt wdrNy tvout (tr borottf 
S^ta^t x6ÜtH, (^(0 bk 3uf4>au<v ^(ciia4^ 
ineifl<n0 locgblctben n>tk(eiu S|<nn »or bte 

)u t»abm; vnb b<t groff« J^ottfc/ ttotbk fk 

fiitt/ t»<a ^ ttt^t cl^nf}ß(^ ^oBen; tmmaff<n «r 

büHmKR tdän tlebungen ^<c 4tgentU4><n «m^ 

cm ^gcnb; fonbmt ^Otcgnögm «er «n atdtt 

J^i fn4^^ uti» unter foI^K» Slkrgiiägttngm 

«tt(& frie ®(b<infai 5<r foitfl «nt^^ U^«» 

t«a, vaibb«» ä<fyu ®tu< gmt tKnu^moiNn 

flWdem «e ieuu bnö^ YXpaut t»<cbau &oUm dbCC^t 

Jl^i^fJ^ @(^m)fi>te(eii>)eU(t(t)t nur ^t( Rdnam^^ 

ggwicitot let/ nemlidt» ^^or^it in .^sgefct^dftai/ und 

''"'^ «0«^ webU^ ^nbtttt, mb UcMfionft ttt 

»eo @itt<n/ a^nt>€n imi) 6ef}<m; fo mititm 

f!e mt(^ nü^t iM>n fbh^ Dbjecten rebetv 

li^ in fOttta^tüV^ totaxm foüm, mtb 

fonfi ttnger«|)( ge^5e(t wiri. ,^(S^mi«f 

fhr foS nt4^( Maöft, fcnbtm «te nttga«4>^ 

«bf(t>Qi(t4>, t>«r5ammß4> »orgefdb nxrbat. 

. . <Sto tugcnll^f«? fonn (<9 «f icbtigm ^^nd» 

fut^m m4>(^ o^ne ®ett m^ b«c SBk^r^ 

tnit^in nadf» der S!)«cminf( ut^ na<& ftinoi» 

$&i>rr<> iu cctvi^nm/ redetit» «tngtfü^rt ii»m 

dcn^ nxil er ontcrer @<flaü tt^t wdfe und 

fä^iäUd) iur <B«^e re^(tt fona* WUat «uis 

^ft bU \tm lufiix^ft, mm tium bk hffia 

. «fetM^U^^arfik^ »or(}dI(t,undga»i^tfie 

. wn btt ri4>ttg(n Sßor(}<(Iung von ba ptmfci^ 

(i4xn $2^bji»»({<^f<tt unj> opn ^trafbuiittis« 



Digitized by 



Google 



' fett 5tfQ5df<9t 6aMRr4><i6* <£btDnuTu,>a»r 
InmnttOtt tt>idg>ti^@a(t>(n c(ri(}(t4> un^tut4» 
^ Sßo^r^ 0efpiro4>«) ^ 4tn5 (fn>a imr eine 
@<f4>i4>te fiimK4>. d<»^4>t »ör^e^ ntd^ ef;« 
wo» %m o»^<t^ f<9<^^ ote ^i« elngcf&^rtett ' 
@4>aufpi(Ie ^n»/ itnl> 5(e fU& Baratt Verguß 
feti, witen ni4>t fe(4^/ ^te ftdirtirflis ma(t>ett 
«wUreti/ttiiM^^ gehörten fo(ciK@pie(e/n>iet>oc!; 
1^ gefagt n>0r$eiv <>tt4> fo nur i»orbii@4;ti»<t^ 
4)en; u»d( 5ie ieute be9 gr6ffeitr @(4rfeun» §cc; 
figfeittie 58e((^ifi(tgung ntit@<)?aufpte(en vor 
i^ren @et(latt Hetn(!n6en«»Aiten/un5 f^^onau;; 
l>ereun»(rifUg(reS»i«(c( ^Aocn/WObutd) »00^. 
tvos ein fob^ @(|>attfpie( nüdte, reit^ßi^; 
itnb o^ne fo viele Seit unb ^fiett^it tterf(t>t»em 
Nn,er^If«n»ilrte. *) «BJwr beben!«, "^^Stu'iS 

mtffe^mf t^ bc9 ^eo/ micbe biefe ittutt mm* 
UxiMct mt @ef<M«cf daran ertve^len, t^eit» 
§e9 fo(4^; W hvx^ gcnoiffe Umfttnfte ongc; 
fticben, lut Beit »aBei^ 6(ei6«n^o6 fle t»o$( (t(& 
(elbfi.^orwdrfe ma4>en; vacA lieber M»on (o9 
loar^ eieraiiflenS»eiflertttt)«ra3er^I* 
lun$ (bypocritae) fe^n^ itm allerg lugt» . 
t^fte€^raWet»o§ttK>r$u(!eJeii. ©nefol« 

menfi^tt^Kn 2e6eti def4|Hi((»r unb num ^d^ 
tet ober fftr#tet fi(^ »or ieofeny bie ft(^ fein 
. t>erf{eaen finKen; h«^ mi!9 ^ ben ^ni# 
f^^n 0t&9tem bo4^ ben @4>aufpie(em ein 
e^Kutbfl^ «nffebfc SEBtr^e^ nuno&ir 
33 ^ «>«f 



■Digitized by. 



/Google 



KktMtm 



Ofemadktf 

aafNHUfb/ . 

»nb febeit 
ta fltertrte« 



(34 ®i^iL QSonMrtttQmb^ 

bet fSilfM tote« €M^ oniHoDtdi «n^ 
wirb t$ bor ^ebenf en^ort emeö &mü^ 
t^eS; in tüel^mt @0tt tuti fän wigee; 9s^4^ 
üt €^rifio ^mfä^f mb ftkm mrtem itn6 
iujfcm SBonbeX regieret^ (dmo tmr fot^K fm5 
€$ri(ieit) gait4§ feptt/ einen 1^ jfen C^orof ^ 
ter oor^u^eOen^ itnD fu|^ tuirdtif )u uMr 
c0 )tt fiimm? ^£Bemi aber bk &d)<mfpklit 
fiöf in dnem @tanbcjbefui6m/ ib<a>on fie «m^ 
f e^/ ob^ ber (£^re dn £^t({ jn fn^n; imb 
bor «Hoffnung ber C^rifhn entfagen muffen; 
n>a« mtt^tn htm mn bie3uf<&tfuer fe^n^ 
tie m «n ben ^(Berf en folct^ (SIcnben 9er^ 
gnügen? nnb n>crben^e ntdS^t, in lihfi(lft auf 
bie @ce(c bcr H^imAm, dne 3(e^It4^fdt ntit 
benen ^abm^ toeldbe fi4> fernab t^rgnAgen 
tonnten }9ittfe^; wie onf ben $e4^terjf>iden 
bie icute gefdi;^ig nniren^aber bo^ babe^itm^ 
fomen? ÖBirb m anbercr Unterfc^Heb fe^n^ 
a{6 6afim(e|lem$aabie@<^ me§r finn^ 
lid£> mar^ be^ bm t^eatraltf^ @pie(en aber 
e0 Id^ter iß, ju trren^ mtb ol^ne ^b(&nbe im 
Srrt^itme ß(fy ju befinbetv wd( bie 58emr^: 
(mtg ber @a4K dm rdfere Sbtftdt^t erforbert/ 
ab i» we(<JiKr tnele erjogen werben^ ober ftd^ 
)t^ (af|en n>o9en? 3) !Btan gebe in ber 
(Sifa^ng ^(f^tuhg^ 1005 tnfonDer^it 5e9 
^ fogenonnten groffen S9ßett# mibt in 
ber ^o(ge be^ benen^ bk ßt nadtM^men, ober 
bomit in SSetbinbting fh^mf ha$ @4HW^ 
fptelmefen »or Solgen fiat, ».fS* ihttmiffU 
gen mtb unproportionirten Sbtfhxinb/dne 

gani 



Digitized by 



Google 



tamuf t»eni>atit>t n»i^ «li^^f .^e nitt^ 

f((^(ift; I9i( f(f ftte fdnHii IMoiMt. ^oinec 
tin> ^imiicUNcr <ifor5feiu ifl f(» «raittuf» 

unemtcUttfciaeti^UimgCilien^rt. ;K>ie 

GotM 1» il6en,^ett «Ute i^reot etati6ei»oc 
fccmftet okr He €i4MP^<(e gc^irat vor Je ^ - 
StkieiKtK ^(tt fie (eteit 3ett> itn» tie$etrA 
«»e(<|K fie Vit|ti imMmii, >t(cAgt wenis 99^ 
»06; SM» »k e^Mufl^icU liNBne^Men« S>4ritt ; 

tvtdeit/ ^ «Nr maäfmxum ßinkcnSt«'^ 
»rtttf, t»eU fie »a In i^em ükmtm ^*ß*fSm 
fiüt in &ie Tbi^m, ba$, feMcm^ie SCkrf<tne;bet eebfif 
mng beredMuffMele »«( fttutfi^^ 3(nWdeg><^"^ 
§einiii5at o^er^ll^ec( >tf/st« imnict,de»b»r« Me 
tminec mPt bic ttuft^ftm nnb ttbtaäiiftnf^ll!^ 
$8e(r<i4Kimsm |o f{t<|eiVi ^ tkf^^tdtfi^etiriimt' 
|u äberbfieit; eine^gm» oij^e Me «M^re 
8(i4>(f4>ni» un» o^ne öte JUtXeR^^f^itXcn <">> 
93ei»^img<Sränte; |t4> dn^ubiüm, gegen »tele 
4a(ier glct^^göttig iu fe^U/ nnti ^e ollenfaOi 
cfjcr ju bikijcn, als ju i»cMfrf4),etten;un5 «oor , 

f^r(lt't»iJr^^ ^u ^ften^ ^ $« einer SBoOufi 
uni) ^cicblid^fdt jn gc»|i^n; fo &a$ man 
bk ©trttfgmcf^tigtdt @lotf«( foum me^rwtd 
3 4 nennen 



Oigitized by 



Google 



%€t ttfenbds 

tMm in 



ts« cki^iirtMid^^rit^tot^ 



^ ü«ittmi ttfliü^'^ 9Imi «vA^aittÜdf ätttun 

■■-Vk^üMtnm tannie im !Riinb(^ uinbUt 
^'^id^m^W^ wkäÜfUU '3<> <^«^^ Sot toetbm 
T'»» (t(iiie»4ia(r4»f((^ begriffe, wcrulrebfe 

•Uli «ß^M^olMi foOti; »»»^»«»itieii^d^ 
iiNtt |Wiff;'i{it(k- iur (&fanditftg »er ®n«bt 

'^^6m$,(g0«%tlt9ijtiiim,utfb tmenbltdl» tmt^ 
i{g«r $«^ in «KV Cwigfdt se^Adie geiiy 
Itttti fid^ab- ditt €«miM< b((r«4^ Uffau. 
4) §8e9 teniit inr Uc^s ^ ffgitcibm 
angt^tm'^d^aufptdeii if{ ^ar »tc V 
hoffte giwfem in tttet^mUift^im fJUbm 
in» in «rreetfung bt» USbttiü f^ffkSdt* 
'ftadftani tUmbia^ dti <%mer®ntit» Mt bte 
4B<N*^(v 3tt<t «ttf txr anbmi edle ifi 
'grtffec BetMtriktt, Mie fSerettebtttg ber «(fttef 
%em iur^te«|4niKtfttiid d<tM(gf<fi 3ttgenb,5ie 
gevcittttttd- «iittttr ptbtaOUIftn ®ef<&afit(> 
l*(S» auf @4w(en^ b«t^t%au ^t ^t^^tt 
e^täU^tnt aUti fo mkfit mim^ gut 

im. 2>«0 icttte; tM((N ^So^^ ttob erdnb« 
ü<|^ ibtnt^^^f tmb fo g«r In bct0t<({« 
ginr; ^ott 9cän»{i4><t 58<I<(ning un» SSil» 
«ung Mr J^ctt/irie( $tt fe(|r auf »o« Auff(tli<t^ 
einnß<^/ M» €ircmonient»cf^, f^^ un« 
(<0n>(gen an<^ einen faff (^«fra(i{4Kn 3(ufitig 
tin5 Sßortrag bttit^m (oben nMHen, unt bat^ 
^(tHmfpielc i^ befdr^n/ ftae ift feine @(tf 



Digitize'd/by 



Goo^^ 



^,W itforf (Mflit^eii tatm, ttit ml4>t 
mam'm4f«Xinmbatf» SEBnin au<^ unttr un« 
fi4> sml[^<0(R icufe; nxr «Mtf »a« »de ^afe 
M ^i¥va0< ixrf|>t((M/ wenn er rc4>( ttt« 
nerif^/ ttnt 6te 3(ction 6arin cedbt %a(td({f(^ 
«»ite; fo feetoifert fte nUt}ttt^t, toati fte re» 
>en^ eber flei»err<it^en/ wietoenig fie bds ^^c{f 
^ent^ utfb 6i< Jtraft^e« SBorte« unb @(ij 
^ee-0Mft4 fennen, werben -ober <itt4> btin^ 
bk ©efft^nrnd nfct^t unferfiöiser/ fonbem Uf 
f*aniet. - 

^M $e(ftui^ beffen/ ttkrt «on @dbAuf|)ie>CMMiir. 
len Ife^t ^efagf Worbni; fin» jur 2ßorfl4>f 
«0* fi>t!jettbe5(mttCrfUtt3Clt Wettfi4>. ■)©«<2yS3iM 
Urf<i(tctiy«Mriim man weber fel^fi ün&äfanf(ibmtt ^ 
fpitCer f^9n,nb4>@<!^attfi>i«re Mranfialten \»^i^iJll^ 
^ttbtttl ni^t; taf ee> erlaubt fet;/ ein Bu^fctufti ri 
f<^cf baiit9 i» (e9n/ »tefmi man »on bet»" ^"^' 
Si^^i^th^t uRb ben Um^Anben 9{ac()n(^t 
imb d^noiie ;$(mttnt0 e^e^ wUTrHrn 
»tfn einer €Mbi, Htübtt bk ÜRe^nungen ge» . 
t^ift^nb> felber urt^eifcn jtt Mnnem h)&k4btt ifiie. 
yerwel^ren oud^ nie^t; ba$ (ei^ J^ofe/ n>enn ^(SP'Sei& 
@4>aufpit(e -einmal ba ftnb,mibbie®esemoarti(«|aiini 
gewiffer f>«fo«cn ©ftwW m$ai fe »er^jSSSJ* Jj 
langt wirb;baf bitr(t> SSkigening ein ttnwifle/ KU« 
bn wi<^fig^(Stibin»^(fe ^nber(e> ingejogen wdr» 
bt, ftl^t^ßctfontn benfeCben 5e|>wo|nen f 6n; 
iten, weil fk ^wt^ii) ti^m mttt UU 
ligen^ ittKt) 9iMr t^r ^^ morottftl) 3(nt^l 
Daran >u nehmen fKand)€n, fonbem biefel; 
Unp »H mt «nbere <Bo(enni(At anft^en/ e« 
3 S w4w 



Digiti^ed by 



Google 



«SS Sm^: 



tot »lAtH 

rra. 



ncniiii bet 
vuuitttiiitfitf 



ttUt btttUf »0$ airt»eM(M». iMn|iii^^tiyM» 
f(JbiitMi<(KS>iti9eati>(giiq)fe^§m>n;i«fl<r 
b«rltin<ti »o(e«tii<tt. c) ^ jeif(()rk^e< 
oiKt 9def(ttf6 @<^attfi;!tdf )»i^ «» du 
®<y(^t öfter (tue «MfA^ipfictx Sß^c^og 
»Ott (£^c«ft<r(ti i#/ ^ dl» andere ^W 
4itAtt «U bat&piOm bi^fäkm 1£>mn Nr 
flßccfianft blOwt Me 3bttti kk^,«itfr: w>6 M( 
3Ctt96i(6tat$ Ut M(cn C^üflpMi V^ 4i^ 
mocaßf^ ®<bcaii4» ^<n fNM|( tVM ftk 
3(tt66i(bttng ttr gutok S>ariit «Ic» g(|to 
ttie^fr/ tMim moit in htmfdbmfffymUa (Ub(i 
«gtrm/ unb ftArinMii dndSiiyfaH fatq i»( gcr » 
tigfdt ^bcii fM^ »ovMi M^ «^i^t |tt 4ia» 
fegen gcgetoi/ oft ni(t>t f»l^ iScnäi^g 6(9 
dfdn nnft fitofttuM C^«nif Mw linon (SJfy^ 
flen imanflteMg iff/ itnft »otffsfdM 3a(igf(i( 
(«9 »oiQfglrotNtt (<(ftfi yorMiifdK^ t.<E.<iae 
iin)A<|>(ige/ (wt^nntge, fiMidnftc ^crfo« 
u* f.». «orittf{dI(tt. d) ^ t|{ ^loor wai^y 
^0^ Ri(^t oUe fSommftf wiidf< tu &if«at 
fpkU btt «km JgkQbm wUxr (i(^ f^c/kUf auf 
tte faltigen paffen, mh ba$ boimgav ^ 
ti( (trffat (E^vifien jene down 3^9<* i'H 
ttttferfigfttt/ h«Mtt« no4^ fdne fc^fad^iiniu 
ma^Knbe ilnwenbung «uf »u ^(igcn ^U#t» 
(Eben fo f«nit man ,«u<|> fagen/frof H^QtcU, 
Unfüt^St, tftiani^ö)i, ml^ mc einiget B<tt 
in ben @4Mi>^Iett «mt, gegen bie Mtfeinet« 
ttn neucrh oi<i( eben fewo^ (iiai ^omutf 
«ttgefi^rt werben fann. 9(kr ^ie @a4K 
tfl ^tonitt l^( entf(^Kt^^ fonbct» nur 

gejtigt, 



Digitized by 



Google 



U <t(K «smeUntarMwos (rfortam. ^a$ in - 

IXc^ finXE^nfitn wtgQietnettb; oleirfamt 
ant«r« ob bk fjeittmi.@4K»4nf(/ 5<t0 ifi ^K^ 
bau {Sit un» tie iöeafifi^ SE^flfMtitiKn^tm 

<nt »IIb epta<tK d(^t, «KklKtt fte au^tfmii mw 

imri(itt<> fo»(r€>a<|Kgen>«(&feirftn», fnrtKt^"' 
»orauf ac6dtet(n, fri<f((6m mM|U4Kt 91 mo; 
4k>::^ X>«r0lt{|^B<9 ^^ttfw wir» Iwdotini 

fttitlKtt worden^ tim »« ftrin(i4Kn S(^Mf9<; 

i^im^ ÜU vmbm,ikt^m Wi ^S^oc^tOuns 
iinftfmR(i4>(R^iitteu(f »ot^fDoCf «0» amt/ 

«e^e^kt »a ©pwc^ ^tt Btfftrtt/ mb ciicNg« 

«in 



, Digitized by 



Google 



■ sitd<i«0 uttiyMr4tSo&afl aMHMT^m f}nt$ fo 

' |a^ ^d^'bk'iBiUlkitlfa ^Retif^Kit^ wk fk ei 

' '^rdl tfytt, ä^mäubk @4^aufpte(e ju inni^ 

' 'Ijlt genta^f/ ttm die fBergnögttttgcti jn ««nm^ 

'^ 'Cftt/iiitb^a4^im»i)!krf((;tt)<iAut^anitt6ntt; 

^ 9«n* eefe^j^tMm «Qett t»ire fe^ 6am <« ficf|^ 

^ fif- oadb t« nfMKi^ ^mmbtttj tinb^ (ef (Uint 

'-' geiritg, wie Me SSerfertiger der @^|iwif|^(e jit 

' !X(|enfß(4>ei(iifes(mfe^aRdeIt^«^^Me^ 

>^ fer ab fte mm; ft w&tbi mm b»<^ 6a« U^ 

<B(Nifpi<^ f(9>^/ ^<^, e^enui^ €MMn {uc 

@pcife tiMutn^e^e qt<m Q?ri>dt ^tf(> tntd lixtf 

ht0 f8»M M» se^ampften und gef^tkeR £ic$ 

' iKiiti»ar; ^ntttit die ^(igmSDÜ^^Im ^itte. 

S>ie gegetmiÄil^e $8erfeinerimg ibier' €^ait^ 

' f|»idc gäbe »ut dem %ifitc<^ender<£MNRimd 

deei fi^ed^tefim S^reNe« $l&^, <^^R feCMgei 

mtt f>omp mid in tößatm ®tfiffai «ttfgc« 

fait tpörde/ od ihoti i»^ deffm 9la^r JK)g ^f/ 

»der (ei(^ laden fonm S>emi tfl Nim CtttMl' 

bitten ^teflitmnfHri^dttrd^ ^cmtiöftfßi^ 
fin^^ mtd tleditiig in 2(rdeit mid «efil^f» 
fen m(il^t un«f&It(() Keffer/ aU im fi^mift 
I9eardei(nng eines^tm^ro^flßoffetf/Wodwr^^ 
<8 «itd(^ m4>( fitg(»d|(iifit g(t9ovden ? 3(1 e^ 
imf^'l^attm cmi €^fy die Tugend fdbfl, 
oder (ine MrMtifise SßorMflitig in tincr ^ 

(age . 



Digitized by 



Google 



te imiiier:^tt fuc^en» mi Oomit tt>t^ec SGBtd; 
1(0 )» seff^en/ ^ap m(m be$ Sdeffern wx^ 
««^< foiiö fe^f '>öcr:m(^ fa^i§ nwrbm 

fmins ti^cit m^ec n6tl^tg/ mi m^ tnsfp 
pk mtliNur fii0/ »af matt nu^t 6en S&rt^ 

(<t>46(i(^:^4i«n r6miü$ i^ bietet nU^t» äfoig^ 

nm foOem/ vti6 ab SO^t(i( (ioes ttnf(^tt(5ig(tt 

WeS(JÜ>ifdtt4t ter @(&attfi)tele ^ft ttne> 4f*jj[j*",'g5 
f«nt(i(^0(e4enf(^afit debftt foOen; ober c^ tttesm^ 

t^U|t^(({rfon6«m 6ap ^Jcfc mir 6(c,Sßortt>fUt& 
iß,. 93itf N^üt I<i^ «i(fe tti4>t <innta( mdne 
)e$( fft flt^i {ufamtitciidc^ingtt ®e6aitf(ti äbeir 
6tefÜSb<Pf ,0(tite 60^ ftctftiwilltg toii^/ 4itr5 
i^m Me ^(it ^abcp (mgtmlr»«» , ftßmn fie 
^ prüfen , fo nxt^m fie melrmt^U ^ii^en, 
ta^ « il^ biof ,ttm0j^(^tuiigm {u t^on if^/ 
ttn6.t>a$^lti4»te( Ncno^^ fcagett/Wa« m^bvc 
dt(Ugi0it ft^ itUuU, itifcifcl^aft ober ^v 
fifycüfb l(t/ fontnm ftof twit; »an ^fM^Utai^ 
gtgot tieft im Srttf{ tk &t<be ni4^t fe?^ fonNrn 
6iefe «fo «ine «in^efil^rte @a4)c%mite$^^ 
6er dfxrMOini teirb/ a6«r Ml UeNrftäffige^ 
nmfkl^ p«tpmmb imqn SNi^ifilßgt/ «wüge^ 
. : , nwifiort^ 



Digitized by 



Google 



141 (EdUß^^ ^Omb(t'Zfi%mb* 

ahtt ittd^t »te( stettt xenbtn, fimbcnt nA4>f{ 
btm a<it(t^en 9flu|m mir 6d0 fßtt^n&sat btt 

bef&rixrt iMctm fofl» ^e^Uic^ot iUtc^ Die 
@c^ttfpidör loffhi fid) »Ott den tKowIü 
flen 0em ttti^U^mfül« oS fic Im 3>t<nf{e 
txt tüsmb warm* €>t< m^g^ ^ l>mfen, 
üb e^ t^nm ouc^ umt>it^ mtr |u t^itn 
i^? mb ob fi( nk^t »krme^ epStttt btt 

6««t(0t8}ort scgrättMen ^genb ftnb/unft 

lim ©enrinn« mb um t^rte «tgeiteir^^^ma^ 
cfee twfieit/ ju (Rti^e ma<^^ -o^ite im ^mfl 

- möj ,bn d^rgebung ba J^jms an @en $a 
fragen? 3u Ixm ©tW ri4>f«» f«< m«t> i^ce 

- eat^m fo ein, »ap fie oUH; n)a«>te€$tnne 
Cinne^men^ unb die(S(cCFett Betauten/ bttfihs 
tcn unb i»ergndgen fami/ ^fhnmtfn^4ltfett/ 
{tnö) t^re ^orf^enungen fo or&nett ^ t>af 
t>a^ &nflfy(fle m^ 9tö^K^ immer tote; 
tftt bux^ bM iu({ige tttt» Tktiahttibt tnti 
ftifUt wird; 3. ^ wenn <utf ein erhobene« 

- ttauerjpiel ein teflo [öfKgeretf 9}a<^pte( fb(^ 
get; wefd^ bklüitm <SinbtMttmi<tf wU 
4>« Meißen, ttithbieMrigmwrbrangen. itiäftt 
ni0f t>i«Imel^r mön^ art>robirte ^dnfKec 
in bm ^^AttffiiUn baciu, ba$ H^n g^if)« 
ietite $u einem gonjett C^riflen nnb (e|rer 6et 

' dewiffendpfiic^ten ma^nt wtfUn, «('ne bof er 
'^ «rjttfe^n begehret? (&rg6nnetw*a^«berfteii 

^cngen 



Digitized by 



Google 



V 



r j 

unter dornt i&onttonDe $itnikf to#t/ baten ifOf 

' gr&^te .i^tfe viäft weif f toae er ^(fett fdl^ 

tttit den ^<t Unoerfi^ttde ftd[» (d^t emn^meit 

• «r o^dKin tti4>t no^» ©nm^fb^en ^an>e((^ 
itnb 5ae( too^rc un6 gonie €(ri(i«M^itm fttnr 

; §. 28. 
< tDtOtt tmuMt ai4 eine jebe dn2elne|>an&^|»tnMbie 
Ittit0r molHtM^ man einer ^^t nac()fonnntf ^IHm&I 
eine Süwgtm^rfo niie ^ Ue&ereinfhmmun^ i<»6te 9«. 
^ doi^en 3u^ant)e^ mit Dem €^efe| ti^"^"*^ 
^ua^t^^t ^f g(ei<!^ flBetfe ^ei^et Kt>( 
8(1$ 9pn^&n>etc^und wm @efe^ ein l^afler. 
S)ii m^n nim <)Üe$ t>a^; mo^ t>em €)efe|e ^tf 
(^ d^<i^ t|i>ptnenttet>un!) tMx^ Oa^^e^ 
iwl^ff^nf. <>&^ U^^f^l^imnien entn>eDer bo«: 
f^r ^Hemmen t9ert>en fowv t>a§ t>at>ur(^ et^ 
«joö gebot^encö 9cfct)te^ff, ober auc^ Dafür, 
Dem ©cfe^c nt(t)t jureiDer ge^anDelt mtrö: 
fo if} bcjö aßort gut t>f)tt fo weiter ^ebeu* 
tuna^Dag cö ntd)t nur Der Xugcnb, iwtberii 
oud) Dem blo^ erlaubten jufommt,roddE)e^ 
ieDod) mit Dem §.27. crflarten UnterfdjicDe 
anjuncbmen ifj. (Sorce^l anDeriugenD alöMatcrüie 
«m iirtjlcr unteifd)ctt)ft mört Dö^ X\m ^^^^m^X^ 
2rtfjcn fcl6it mit feinen UmffdnDen, iBc({()eö 
Da» Materiale ^tx^M^ W Um(f4nDc fniD 06ä 
icct, 3«t/Drt, ^ka&, ?frt ju iH'rfaf;rcii n, f. 
M»; tMfet.!Die msdo,^ 6«nät^^iMfaf|lmd 

. : - ■ • •. • V De« 



.Digitized by 



Google 



144 <i«i^*^ ^OR betXttgmb» 

t(^ imrf m^ctt 6<ißt^/ mit v^de^imibim 

male genemit totr^itoor^u hitßBb^tf ^te 
htm^pm^ Vixfad)m, itnb tte 18€fd^ett^ 

(iefe bepOm @til(f e jtoO ou^^ <m ^em €(^ 

$. 29. ' 

fSer dnm ©cft^e tmtmDorfni fepn foff^ 
£jj* muß frco fepn, t(I> mcpne, a mit§ Dieientge 

^|t|en ; n>e((()e man Ine $ret)^«(^ ®tl^ 
len^ nennet; 9on-ioel(^<r »tr^in MM^ 
ge beobring^ muffett; gletclKOie ^n^e^ tie 
dtt^rlic^ere etfümn^ m if)tm Orte $& 
fu(^t merben mug/ tint> ein J^uptfHkf Der 
S^eorte t>e^ fSiUen^ tfl*. -^Kon aemerfe 

Ert*Ä9J«<^ P» ^'>'<»«* ^ !aji<^e«9fett ^ @a^ 

crfenntnii ^e, un^ witoki txfcm ttegef bö^wtm erfeiM 

******* ne, Daß n>tr frep f«tl>,uttD att<^ fol<|ie greiM 

^t fW) m(^t unrw^t »otjleüe. ©emitiifc|r 

Hefeibe ifl man erjlf4^d unter einem &tfel^ 

)nfe^ ^(dttc^ f4at mit l^m^ntn^ 

b(t^tt)i^ i4edan$< 9te^§icti (»a^# 

ttttb mtl S>m$itbmin6 m 9dmw^ 

9on ber ^e9^tr n>ert>en bie anr 9lettdi0il 

«e^örtgm iwfertdi<^im S5e^< wtAu 

' ft^, ttttb fieTOirb ya im ttm$<xiann ^ 

ma^^t^ai^ mo^fte fet^ri fet ^ «teiflett^it^ 

t|Äerrt»el<^^rt^erS»e(t9toflfe^^*f«ieng»» 



Digitized by 



Google 



iR(t6)tf ^(en fo t>te( nt(^t auf ftc^/ al^ bie 
5(mbemn0 t>e^ w^ftgen föegrifj^ »on Der , 
Srep^eit. @uli)ectbtf(^ ifJ t$ mä) 0ut,t>aß 
oft We föert^iöigcr tmöcr «Kepttungm bie 
Solgen »erfetten ntc^t ö&erfef)ett, t>a^a? man 
barou^^bof fte )enen ^eppfltc^ten^i^nennoc^ 
mt^töepmelfen barf, öof fte bic fa)l«|jm4|rt# 
gen folgen barau^ genel^migen; fonbern ^a$ 
(entere eine eigene Unterfu(I)nng btaü^tt, 
SSBa^ »&rbe man fonf! »on fo totekn,biet)on 
ber ^rep^eit »et fc^ benfen, fagen muflh? 
• JDie ^einbe ber Steligion gewittnerl aöer »iel 
barunter ^ ba^ ©d^e, mld^t bit 9teligion 
umfjpfren,al«ri(()fig ober ^Ui(i)0ü^ 6C9 fo 
»ielen gebulbet n)erben muffen, »eil fie e* ^ 
m(f)tübel mepnen, fonbem n>iberfpred)enbe 
^nge bnrc^ i^re Srf Irrungen ju vereinbar 
ren »ermepnen. 5)ie ®egner bauen auf fol? 
^t@äHCt unb ma^ fann auö ber SBiberle? ^ 
gung profaner ^Rc^nungen ^erau^fommen^ 
fo lange bte ®runbf<l§e, barau^ fii fblgehf 
gebilliget »erben? SRam^ fe^lt eö nur 
<m mehrerer @(t)arfftnnigfcit ober Uebuhgf 
fo mfi^te er gegen t>it SÄeKgion wibrig ^e# 
ftnnt »erbert^TOeiler »ibrige 0runbf4^e »or 
SBei^^eit ^4lt/ unb bafem er oon biefen 
ni(t)t abgebet, c$ an fener fehlen laffen mit§^ 
U, fobalb er ben @treit ^mfö^cti bepbeneim 
fifyt. ?a^r perfh^cn je§t unter ber dT^'f'^fSlhH 
f)<it eine ^aft, t>erm6ge melc^er man iummtm 
eben ber^cttijinb begeben benUmfJdnben et?^«***- 
rp#tl^urt ober feflbt f onn, unb unta mehreren 



Digitized by 



Google 



146 diofi^iL QSonbnr Xit^mb* , 

andere tfym htmtt, 
«tat «Mi« fSim pOt ft<^ tu mlglk^ 9tar@>tttfm 

dttgot tri^^t |el&^ti^0^f ober MB <tti«m 

(vafa&rmOh^^baetm, t)tUt^$ 

St^^ffcoft/Me te4> innmr diifSrm% tittb nur 
ito^ Orot int^ dt{((>fiitig iiirtaftHe^ t(f, 
CDS »Qifuin nnifonraier »gea», materia aät- 

va,) i»<g.9ai(r/ 3)»<i«iiiaim{dfaI(i9toit^ 

muavAleibÜ^ ^«fümmfe^ (ou ^oataoeam) 
i* (& d» ^^icc» !Dlatmtdfa(tig wkfm (d(fct 
^f tMm»M TUHonm m^ ob tan @ra>e 

Ittttig olbr ium SBIcfm «rfortcrfi«^ 5Bc5iti^ 
SMtism fi<& ftibft pmgUm iß, wm Ümm 
voistm ^fmwitfiiifm^fym fttpftgt^, 9btK 
<9)itiiti(arla|Iavin3MKn<bmbt^iit36(i(i^t 

|tt «ermigov h ^ «^«^ «^ |<^g(i^ Hts 
c6<t jattfrcN» i» fiiraoi/ o^ne h»$ mittt 
»otiu «UN» iti^ig ««E> ob l|a« SBofloi/ tili» 

tisfdt ifi In Oott mit mtkfji^katn tSDolU 
fotntmn^ @k mtt^ «B<r <iu0 in oOmOBt« 
f» f<9t^ 5i( «Wir datrn moraÜ^ geiirtaiXtt 
6(f^ |(9n fbOot/ th jtc t»e(( i<9 (icfot t(r« 

(5iw 



Digitized by 



Google 



(EinfctHratAttigm (ot/ wie f!^ <m^ l»on fe(6fl 

al^ i^af( tmmtttel6ar ftnnlü^ nid^t feptt 

gmemonber^attuttd Neffen, mffm mt \m$ 

got ^te^erCeudtter &ec ^ep^etttm gerndnett 
itbm ^o(^ e5e» fo ^onbetof mt tk, mdc^e 
pe ^ugefle^f unb in t>er S^ot oenot^t^ 
fmb; i^rer dgenot ®n»ti>f3|e fo lange ^u 
»o^efiht; itn^ n>entg|len^ not^ t>enfeI6m m^t 
1» ^onbdn. S^Igen^e^ toirb dienen/ ^te 
@a^e leicht «ttt)^«ntlicbn)a^r>une^mem a)2it'fSf 
S3on m mec^omfct) nnrfentxn ttrf(4<n fagt S? >li«%' 
9{t(manb, bop Wefetem fct^ wirf «i^ imb tod^ SiSf "S 
fimm fte mtmn tmt mc^tmöf en^ fe ttnO am »c« «lAerit 
tcr^ »irtov a6er ^ »arfc^te^«tm Um^4n; "*•*•***♦ 
toif |. €. 0te fSage fann tnne ftt^mp otec v 
mt Ut einen oter anbern fffiagfc^ole einen 
9M(^ ge^f na(^^em ^ie eingelegten 
@emtd^te ftnb. ©emna4) tr4gt bo^ an^ertf 
«Wien f ^en (ep anber^ gefeiten Umfi4m 
hmtiat^w^ ni(^t^ 6e9/fi>nbem W1S(^ 
§ett wttl/ ipeil fte loon Ut me(^anif(^ tttctt 
mimrten$Sirf|<mifeit unterf(^te^ fe^nfoD; 
ftt bem SBirfen naA ^ebanfen^ otet in bem 
tl^n »nt> laffen fonnen bt^ @eQung e6en 
biafeteigen Üi«fl4nbe «nb ^u el&en l)erfel^if _ 
gen Bd{> ße^^en. bi) 9^n a^er fehlen wir ^Jm^ 
Ä. » attc(> 



Digitized by 



Google 



148 do^^ü. 5öört^ci:2u0m&» 

feil M« au(i)'fm\tt pa^, wa^ ftt^ Qtf^ii^et, <^Uem - 

Sretwt. öürcf) 4uffä;lt(^cn 3w<»n9e oöer öui4 innere 

fegten UmiHnben. ^^er fommt e^ auf$ 
Hoffe ^irfen nac^ 3&een om^ nix^ m(|)ta». 
SMe fQetftan\>t$midm^m ftflb m(^t f^ 
un^ ber gr^bfle fSerleu^er aller ^ep^t 
be^ f£BiOen^ fyu borum nie geleugnet; bof 
üer 5StÜe na^ 2(i>een ^^mbele, aber eine Um 
Detmept>(i(()!ett in tm (^fblge 0er SKep^ 
Xfon iBerdn&erungen (neceflitacem confecu- 
tionis) fyit er te^oupten lOoUen. !Da^ 
mnt> mit Regung t>er :$roft na^ betttU^cit 
^orfleUun^en ^u ^nOeln^ ot>er witer me^ < 
rem nac^ t>ehijemgen )u ^anoeto; ii»a$ |t^ 
un^ aU t>aö Söefk »wjt^Uetrnoc^ immer We 
^ej)§«it mc()t Qtfe^t ®enn böbep bleibt 
no(^ fietö eine ^J^ot^wenOigfeit unb Untjer* 
me^Düd^feitbetf Srfolg^, etn3»<m0, ober 
toa^ einem Btixmgegleic^ gilt €rn>trbo^n( 
ober mit ^en>u^tfeQn; nac^bem man feget; 
t)a^ bte betcrmirenben ttrfäd^en ^ugleic^ mit 
iJorgcfieUt werben, ober m'^t. SerSSer^onb 
ift jroar ju allem fretKn SBBolleH unentbe^r^ 
ltd)y wnb feine SStrfuhg mirb oowu^efegfj 
»eil aücö aSoUcn, folglid) an<^ tw^ fVepe 
SSJoUen, tim nad) ^t>€m 9ef<l)e^be$^ 
tig^it t^> 3(ber burd)au^ md)t aUe5 58l»(r 
len ifl frei;, ©ite nod) ungef^irfterc fOm 
TOiming i|t e^, wenn einige |i<f) baniit ^ 
au^rcben woUen, bte guten ^onblnngen mit 
' i.- ren 



Digitized by 



Google 



(J(w*n.250nber3:;ugm5, ' 149 

rot mit fifc^, t)te Uftn «Öct @c(at)eret) tet ' > 
2eit>cnfc^aften. S)enn man »cr^irgt ftd) ^im 
tcr ein ISortfpicl mit dner anöem SJeDeu^ 
tong t)c^ welöcutigen 5Bort<ö ^rep^eit 
3e|t i(l t?on «ncr ÄYaft einwi ^ciffcö Die 
fXet>e/ni(^t9om guten ober üMn^ebrauc^^ 
na(t) n>e(4)em man erf? fragen lann, wenn Die 
:^aft gefegt mtrD; auif) ifl noct) nt(f)t vorn 
S8crra6gen DerfeI5en ju Dem »nD jenem 3ti)e# 
ätt oDer »on einem 9Ced>te nac^ Söelieben 
oDer ©iitbefinDen ju ^iDeln Die SXeDe. %y 
k^ ^5fe fommt ^uie^t loon freper ^a^( De^ 
S3er6ot^enen ^er, ünD Die 66fen ^onDlungeit 
f 6nnen mtD mitlfen eben fo n>o^( frep fepn/ 
a(^ Die^uten; ia bep Den bdfen ^onDlungen 
firaget man am meiften^ ob jte mit ^ep^ett 
gefc^^en ftnD; n>eUfte anDererge^alt ntc^f 
oor b5fe; fonDern i»or :^an!^tr ttnglücf^ 
^4ngel u. f. m. gelten n)ibDen. ^te§ tfl 
na((> Dem gemeinen tOtenfc^enioerfldnDema^r; 
unD unleugbar; ti»el(^en fein ^iDerfprec^ec 
4nDem/ ia m^ felber im gemeinen Seben Dar; 
tt>iDer nic^t ^tDete Jann. c) ©tDß(^ foüjg Jg'^ 
un^ Die ^rep^eit eitter morolifc^eu 3«ff<^>" 3»^«*' 
nung unfern S^un^ unD 2a(fen^ fd^ig ma*"""» ^'*'»' 
(^en, n)elc(>er ju Solge wir Daüon Stetem 
fd)aft geben f^nneu; fo Da0 un^ loerorDnet . 
n>erDen f amv tM^ rotr t^un foUen^ unD na(^ 
Dem e^ gefc^^en oDer nic^t, un^ mpralifdK^ 
l8erDienfl unD £ob (n>e{(t)e^ mit Dem unmi>; 
ra(if(l)en ni(^t ju loermirren ifl) oDer auc^ 
@d)u(D unD @trafn)ürDigfeit )ugere(f)net 
;^3 »er; 



Digitized by 



Google 



I50 ^CBß^iL ^nbar2ft#otb« 

tot tmu IDamm alfe^ hü^ m$tet&f 
fo^rutt^ otidefS^rte au(() m ^ ^L @(^nfi 
gfi^tt tmb <A$ hämat wtau^duft^t wir^r 

wie ^0^ S3te^ betermimrtn (offcnr fon^ent 
fu^ fd6fi redtm»; 9>f. 33 / 9. ^ S35fe 
n>trt.bemi6(In 0el^rmt^ be^ frepen fCBtIf 
ko$ iu^iä^nAm, itnb Oortan bringt e< 
^vXb tittb @trafei»ttit(^^0)tatt^.23, 37. 
£uC7,3o« a^M^.3;5. 5^.9)tof.30,i9, 
2«*«^ eipti^. eoL I. a4 f« 0|iic©f^3^ 

C»S^ f^ep^t artf^et feine @(l^^fbtibcrnnHtf 
mm'^ man Sugettb ^iefi^/ nnht 00t ben S3eft^ 
unitiurr terfe(6cnein6(ofj;b®(tt(fttnt>ba^£a(lereitt 
M> MA ltn#(f. 0^e@<^ttlba6erfannmt^ feine 
SbwSm* @traMrbidWt fitttt fmben. SHBiefBcn man 
fe nur einem auf gewtfl^ onbem beuten |(^ 
li(|)e 0^ 9er^e ^ o^€i^^ a^imt^ 
t>en etwo^ unon^d^me^^ufnge^ tHontt titt 
ft$ ß^ m !Otittel ber ^Cenbermtd feinet 
3u|(anbe^ tmb m S(ntcte( )wr Unterlaffung 
^ »erbe, ober wiefern man ein foUM ^u^iect 
9är (tt><Uet ttnb tSOM, 11m mtt p^ftcolifc^ 
andere i»on 4^nlt(^ .S>atttbmden a6}u^ 
ten; fo ift foh^ to^ienide nt(()t/ n>a^ man 
tmmoraIif(^^erpmt^€>traf( nemtetrunb 
'äifJi. ^^^^ w)^ ^ imtecii^K ^mp^ntung fta^ 
MiiSnr^^ mer llnred^t (^tt<> 00^ Uebei t>^^ 
nnb fu^ Reffte morgig moc^^e, unt «erm^e 
e£»en t>ie|er €m)»finbttn9 m^ ni<^t lengnen 

fi^nnenf 



Digitized by 



Google 



Umm, ^ wir txm ISMfi^ inft^atn, 
Ooi (t S3er6mMHj(>!dten ^,m^tt t^m 
o^ev toffett fofl^ »o twi^ tnt f^oge ifl^ »a^ 

ttc S3oa5Htt9tttt9 txffhtr wo^ aef^K^mfoK^ 
litnt moraItf($m £o&e tmMBeb^ti^dr^ 
lyidfet^ tHt^ UnterlofTene ol^ txJTav nHNId^ 
t^n wertem foOteiiur ^ctmtmttxmf t«nb 

^troftoMdfdtandem^nettotrb. fSBemt 
»um ba«^ort@trafet>ft de^raiK^^wowaii 
nur ettDo^ txr^a§tc< otxr fc^lMtd^ DortO^ 
getr o(er n>0 man €>#tter|en ^um ÜRoti» 

ma(^, oDer »o Ixr Vlntttm^ ^«f ®«^* 
iecte>ttemanmfcmer6cnH)It§(ü^}mitmtä 
bor 9(6^atom9 onbmr %e$ dld(^ 90ir 

ttm foO: fo d^'ä^t t» ^m^ ein »tltge^ 
tSortfi>ld, imdgattlü^ trotnf(^ ober f(()«rt^ 
^üfL 3.e^0t(miir<#m4^t>a^ttnfratK 
tmr((»^9ftt$|te^m(^tf(i»M(||eS:^eMiK^ 
^(nna^tKip mttxreti^f^ dfeu^enentftmct 
mtt>tn, vm palfttw^t txa 93te^ t>m^ 
@4)l4de/ fonDmt num dew6^ t$ <mf^ 
n>tfe tSBeife on^ ober wehret fUi) m^ ^^ 
ftlbt. ^iefSBelMfen, ioe(#e ft(() (tnter 
|bl(^ 3n>et)b(uttdfettoi mib tOtt^bot^mism 
ber 5CBorie flecfttv f^mten bo((^ ta&m^ bm 
dememm !l)^(^<n»erfimtb unb bo^ moroU^ 

werben e$ twc^ ^fftctatton ber ^otoüfk« 

rep ba^ htingimf, bo^ bte€m]»|ii0iind ber 

A4 moro? 



Digitized by 



Google 



15» ffa^)♦ILQ^ön^<r^:ugm^» 

in i^nen d<m| er^ctt mürbe. fSenitt^nm 
jHbii iemont» Unm^t (^»(^ fo rechen f!e i^m 
tK#l6e aittw« )tt, ijte tm Otter ober t>e» 
dornen ta$ @tec()en, »eim fte nur aufrief 
tiQ H fi^<)d^ unb t$ fogen moOeni »le t ^ 
nenum^^er}tfi. 

SSfdtS ^*^ d^^t^tit in t>em «BiOen eine* ®efef 

S3« «Sfle* HJ t>emnacj) eine Äröft, twm^ge n)d<^ 

SÄ* ö«"^ ^^ ©runtit^4ti0f«tm 9e|(()e^ 

'^"* ttnt> jnwr eine fol4)e> welche nicfjt nur ^ 

fdbfl pudfont i#, eine er^ ©runb^ttd^ 

fett^uunteme^menf unt» von ber iStadlic^ 

fett berfetten jur SSBtrfii^ftit fbr^ufc^retten, 

fonbem »eldje auc^ g« 'meiern ju ein«? 

W«tm »öUid jurei^jent) ifl *♦ Sßermoge 

^er 9eitbe< 3^ ^^ l^mltt) tint nethidt annterftmg ruic^ 

tnns M ^tt ®mnbfa^, t»tlibm bitdiamt l^tt, ba^ tin 

ea«ej um lebt« entflel^cnbe« 2>ind fein X>a(tt)n bon mm 

ittrei«eti»at anbcrti habt, rotld)tt ihm bit mxHidfiüt iitU, 

^mbt, unfc n^ddK« folgfi* jureid>cnb4i»ir mtig^ ibm bte 

(tlbtiu 9fbfft, feine ^üfit aber bartn'anaemenbet 

h^t, unb bdbep nic^e ber^inbert semefen in, biefe? 

betannte unb nnfheitige 6runbfa|/ welcbet bet 

mt&tUd)t9ü^b€B^tsii»ttidbtnben(lktm^B if{, 

m betaimeer mafm nenertt^ bd&fn jebeutet tbor« 

ben, atö mäffe {u aOem, tmi J aU toirmcft unb tool^r 

Sefe$t imtb^ ouc^ etn>a^ {ngegeben n^erbett/ tt>ori 

an< man berfle^en filmte/ moxtm ti bietaebr iff, 

äU nid^t iü/ unb tbarum ti fo tinb nidtt onberf 

ift/ mobon ic6 in meiner Stb^anblung bom 6a$ bei 

iureicbenben ober befer beterminirenben Onmbetf 

ouäfä^rUdl^ ae^beU ^obe* i^erbttrd^ t^ mm 

unter bem SRameu bd 6a^ bom iurdcbenben 

®runb€ 



Digitized by 



Google 



ber €rfi»^ttg m^n mir nw^r^baß MSJ'gJJJ 
ftt9 wixittf auf «two^ 8ert(^rt »trb^wel^gw« «^ 
Ä 5 f«^cr 

6nnibe in be»9Rittibe Dielcr emätf, mdld^eö biirc^ 
otttf frftt SRonten nkf^ terbienet/ imb todc^^ feü 
fteA9e9€< 5er natilrHd)« ®a| bti ^utuä^tnbtn 
etmbti i(l, fbnbtni eine frinefOerfleifterungber 
I>ernu9nten Slotbmmbtgfeit aOkr £)tncie dbaiitt/ 
rnmlicb ber notl^menbtsett tmb txnmibltibuditn 
99iit aUei btfftn,t0ai gefc^fe^Ktunb toMIicftmirb* 
£)er mo^ ^griff ber j|i*efi>eti*tbirb bdburcbf 
red>f bem gemeinen 9)fenf(^mberf!anbe {um Xro$f 
mfgeboben; mU bem SBerte ^terbeit obeo in einer 

Je jnberten Sebeneuttg; n)trb gefbiett linb cbicontrt 
>a n^eber rebftcbe Seute in bem neu ge^nberten 
^a|e beä {uretcbenben @rttnbe 4 eine unmittelbare 
€t>iben| n)a^m(^men fonnten^ noc^ ouc^ bte {uerft 
bat>on gebrucf ten elenben Gc^nbetoeife fld) in bie 
Singe bertfKibiden lieffen/ fanben f!c^ bermegfute 
€rfinber neuer S5etodfe/ bdbon einer eben bieder 
Qthitttf nnb beJmegen i<b t^ier ber ®acbe ju ge« 
benf m bor n6tf^9 erod^ee. 

<80 foO ein Jbactis per indirefhim fet>n/ nnb^tifHifUm 
tt Hmmt bdrauf au# Da#öer 0aQ ^es ^tnrctcben- mit bereut 
un <9ran^es (ju berfle^en in ber neuen gednber^^ö^^ b^ 
ten SJebeumng, bon »elcfter ottein ber 3^<if^nnb%f^J^^ 
bieSrafleifl) nlAtnur mi>erK<Jrperi»ete,fbn»m'J^lJ^ 
^emAttA m öer (Kci(l€t»eU gelten müffi/ »eil "'^•"^^•, 
fmÜ oucf) bieSrnpfinbungen o^ne beterminir^enben 
@runb mügten entfielen ftfunen^ xodAt^ bie@eg« 
ner feI6f{ nic^t faxten, ^ofgltcb mfiOe et auch - 
von ollen ^anolungen un^Ob^riglleiren oeaXTiT« 
lens gelten. 9(ntn)ort: 9Sir rdumen ben natiirlu 
ö^m ®o| be< {ttrei(4enbett @runbe^ ollentbolben 
ein; mib wotf ben @o6 be^ betermintrenben@run« 
betf betrifft, nemltc^ morinnen befj^mt n>erben 
fbU, in loeldKU S^Oen bie SSirfung ou« ber Urfo« 
(6e unoo^etblid^ ttfol^t, nnb bie ocrfenbe Urfo# 
dK iu eineriep 3eit icbe^md ju einer einigen i^r 

»o^r« 



Digitized by 



Google 



iy4 cr«v»n.S3«n>«rttt0mb» 

gen 

«M^tNUs 1^ n^gTi^tt SBMing ((({teatt f^ 
• foO/ (b kiigttcit «Nr jor nid^ M fh^ <te <m^ 
®a<^ M b «l«tiiii i ili < ii b«w enatbtf ot^iclAlafl^ 
b<r ond^ in b<r eciftttOKtt Mir fi9, niib »on 6(tt 
€iiit»ftabiiR$m infonbo:^ »trb gar mbt bt'Sl^ 
fei dnodot^ ^«§ (ie 6(9 GclittiS {5r(< bciüMMcii* 
bmetmbtiwtmtiUtibUaittfdita. aBirMdflTm 
«6<r ermsdii, b«i ^or mft occ ti»aatt^cttdbeit3(b* 
tMong »es ^B^Sti^ Ader Mtde m t)ie SU^r» 
petwfit tu» (Bttfhnorit eine ^allMie gemat^f/ 
uttb cm hm^, o6i»o^ i>i<a(ü(>t iintM>r(ie(ffi4<r/ 
ScmtggcfiMcttwM. Z>ie€ttit^(un9(n/biet>om 
p6f(ct ^«ennnt ntrbm, §9b ortmtK4«r 
fßcifc bie ff^Mfttcilai; trab ^ totrboi unter bm 
9(grif bcr @d(I<fiV(It bnr(^ dnr faHachm conpo- 
fiiioiitf bidSXngc ittfrauncngenenaKn , brmt it> 
b(«b(f«ttb<r«»Qt(r(te^f«(rb(nnmf. SÜeUettt» 
fibtibmt Ut Sintndt nnb 9tifUmtU ifl one 
xomtbaubtJlb^eätmg, bie <m iMnOrtt (teca 

witemoc» Xbcfuben oie jtAge tfl ; nnb nntf i^r 
(onn bmämt taidit f^tn, bag in tetxr b<r ce> 
bit^Mtn b<9bai mUmi, bk mtr bttrc^SibilractioK 
»itrrfd^icbai »v^tn, aOe unb fcb« Urfad^m tMn 
cin(ri(99lrtgnb, ober bag, tMtmbietJneSrtben 
UrMen in bcr einoi Cbcr SUtftttotH) m «itH 
itwhmmt, fk owb mdit m bcr «nbtm (bor (Sti> 
ftmorlt) borfonuMi (onnf hm^ «mft/ bog, tbcno 
^inbicrcrfbB^attMotf'wwR» (üdbaoO b(9 
4ltoi unb i<b<nr aMi< man {ur CtifittwIU rtdmtt, 
jierronanm niug.^ X)ef bot Cb^tig^ettnt mugnon 
tnr4 (ittc rfakre «on imtctUcben tlnterfcbieo«» 
(xrgatomiiKnc TVbthtämig, bk ecfien (Snuib* 
tf»4^eitieit ti>4tigcr Wcfht/ unb bie bon tenen 
«bdaaramtben fernem £^(t9fcifen nnb Sßirfnn« 
«en nnterfftei^ SDie erfton Unb enHveber fot 

Digitized by VjOOQ IC 



iStp^tL^mhettxi^aKb^ tri 

fCtt toomfie mit bmlBegiirN» ober SM(5<tt 
tt^txttt unb Me|eI6e t^^, tt^oiUn^ tim 

4e, MeoHeiMl M finO/ Hüb te< ftd^tBcfnt 
ftlbcf ait^imc^ Nfnt/ ükcr jb(4<# ^ie niibc fm« 
mer 0e(<beNti* C^nm fle opcr ttfa^t iMmcr t»«» 
(anbeti flnb/ fo ergic6e (1(6 a priori oct ffrttcre ^ 

% gttitocbt loctDoi/ itttb ttMttAMMu^^ ttftUß 
am, ooct ^00 fit ocr i9idto^ca UcMk mir voll« 

iom mwjn<% fefr fln^, tm» ^^L^J^*'^*^^^!?^ 
pottt orfixtii (oniicii finii luidkii fot^tiQcp^i* 
fSmii biefc< k^Mre 0cf(fiifi^ fb Wftcft fic fWf 
imb biefeartMneritiibt^gfettiiä^bie^oi 
<EFrttti^tt4ti0lcJfefi scncnttet tocrbciir |itm Unter« 
fcbiebc bott ben tiot6»ciibi§ni/ itm t^Jdkm fEBefm 
fdbü seb^rfeetii ttiib bon betieti titttcr geberiseii tt» 
fUnbm iitMtt<MciMi(( betcrorittirteii OrtmbtMi^« 
fcUen. ^ firtKrr€rnirttiis bcrGad^bdicbenmi 

temdQ€ra)Map((rfS$.8i— 87M4l»feM* 9XM 
tat^tbtaht f^ beAoegcn fime ittremenbe Urfocfee; 
«bcr nur b(e |ttm Skfni fettAriaettf ober bmrc^Ck* 
ftttid ibter Sebcngtmgni imattlUdbKcft flcma«^ 
S^gfeitm/ itislei(bnt too« boit Onrnbcb^dfei« 
ten, ü\i fernere S^lsttt ob^ottat, h^Uti eitiett be« 
termmirenbeti Srtuib^ ba bie UrifiK^ mr {it einer 
cmisen 9lrt ber aBcrtfamtett in einer gefetMiSctt 
betermbtirt if{. UnbiRienmib/ ber orbentlid^ bcnft/ 
fann flcft tonnbem/ Mi bon ben, toa< betemini«' 
renbe Urfocben b^/ tbor|tt oIM in ber Stiftper» 
todt/ nnb ottfft bdd meifb in ber Getflemelt t^i* 
ret,bo(bbiefre9en6nmbt(4tit(Mten bermitber ^ 
ben 6e(bfUb4tia(e{t berfe^enen 6ei#er m^enbm* 
men n>erben muffen« 

* £)ie Ser^iger be< ^jftiS^vmt bon ber Slot^iSetrft^IP 
«renbigfeit/ nemHcft bon ber nnoulbleiblicben^tierieu 
jDetermination be^ Srfolf« oBe^ befihi/ »otfnMrNJf* «j^ 
liOi tfirb, treiben auct» no^ eine onbere Salkcie J^JJJgJ^^ 

Digntized by VjOOQIC 



wtr&nbe e^M fdbft in ^imr €k^ ^ 

»Ott 

«Jl^imMtttiseo/tiac^ttqntDavrfii S&^gr^ bor Stf9« 

' liertr tenrd^ an Unstfifyc entfiel magren. $>mn 

iiiigef^ Hcinit mm fttlioeber/ txti if^nt tttft^ 

' Sidn Sniteft trfplfle/ MlcM a6cr fd^r tt>o^ ferne 

hmtmbabtmhtn ober jttretdJKnben Virfadtm ^t, {• 

e^ »etin maii ftgtf bog mi mg^bt tm So^ 

. mfi^flofm, etR Sremtb begesnet <€9/ tu f. tb. m 

• «elcbem aSerfianbe aber bie freftn J^onbliiiiseQ 

tttd^ mh un^^fifft gefc^^/ loeil ^ mit Ueberle« 

fiuns tmb Sbrfbl^ ^ed^n merben/ ober ungefifft 

tetgt, 90^ Mne lureic^be Urfat^e l^rte/ matt 

n>etg aber (eitt igfmp^U bag bergleid^n |e Don^e» 

monbenfbteirftDorbnt^ att^^enommen bie nirri^ 

fcbeit 2Dedfitatieneti ber 9ltomen bti €p>icuntä. 

9BaJ ge^ aber btefi bte freoen @ntnbt( jtigteitett 

' betbo8fommenera9hrtettber@et^att? $5e9bie* 

fen finb itttb Metbeit oflemol |ureid^etibe Urfadim, 

ttnb bie SJebingunseo bt r SDtrtfomf ett famme ber 

Arafr ber SrepMt maifbm eine ntreicbenbe Urfocfte 

i« bem Mi, mai grfijbie^t ^gegett ba^, t»ai 

nidfi Sefd^ieM/ brottcbet feine Vxfad^t, fonbem 

eben betfmegen n>irb e^ nicbt, toeil fdne loirtenbe 

Ur(a€bebariuf{(l6inX^tt0teitfe$et. 3ubemt)o« 

filfben> I9a< tobtUid^ toirh, braucM man eine po« 

Hti»t inreic^enbe Urfocf^e. aber ein !(Ri^t>er(ianb 

tfl ii, menn man im negaHben ^erflanbe aucb aber« 

Ol meinet/ einen @mnb ^aben )n m&ffm, toamm 

bai (Snfsesensere^te nicbt s^fcbe^ %e9 frtpm 

«^anbbtngengefd^ e^borum ttic^t,tt>eil bie^raft 

ber Sire9^e nic^e angemanbt ivarb/ i^m bie SBirf^ 

lic^f eit {n geben, tbtoof>l beii mirfenben Reifte ti 

mi^lidi mar/ fUii an^ in btn dfonb ber aBirtfam* 

teit/ n>obnrd[^ (tMttS entfle^n tonnte, {n f)$en. , 

S&epaflemanbem^ nwi erfolge, bringt e« ber S5e* 

srif ber gefegten Qction ober SBittung mit fit^/ 



Digitized by 



Google 



mn Der ÜteQUtt^ DepenDtrtrimD Dut^ ttefeü 
0e nac^ -Proportion t^ä^i^^pfkaftf^ 
(Br6fe l^etertttinirt totrt) ^ foIM ^<^ ^d^ 
riffen toirt; ta(D ^ ftf^tiHK^er dtetsnn<) mi<9 

m 

baß ti unter ben UmfÜttbett, ba tf ttfol^U, tiUbt 
auffen bleiben hnntt, unb bä§ alfo im ppfittbea 
SSerffattbe tint {ureid^be Urfac^e ba if{, bie i^m 
bie QBirf(i(6feit sab/ »nb and^ im negntiben Sen^ 
(Iflnbeficb em f$runb tJerflc^en ligf, Worum ni^tö 
anbcr^ an \cncß ©tcHe ^t^fäjc^en, nemlid) rocil hit 
Wirffnbc Urfad)c imaueHfibfic^ ju bcr gefe^fcit' 
8ißR!famfdt/miE) axid} ju hicfcr aUdn, ju bcrfelbett 
3dt bcffititmet, unb an Mefc üöirffömfeit ber (£tf 
'^ fülüi bcr aSirfiing unau^bletbHdj ucrfnu|>ft tpar- 

Ülocf) eine anNrc me^r poffirlic^e gaKacie mugiJcrirlidter* 
id} nerf) ermd^mni id) mei?nebte/ ba torgccjetenM^tetet^i^ 
mirb, TOcnn nwn in^tt 5teyb"e bjegifetgfejt fe^e/^erf|!ru<6 tti 
|u iljun unb JU iaficn, bieg ober ttai öuberö ju^^'.^lfj*^« 
tbun/ M efcen bm Umpdnben, fo fe&e man «»i',,*J„tn'^^^^^ 
oerfpte^enoe IDingc, SRemüd) mcnn ein tt^irrcn-^J^£^^^^^ 
bcr ©ei(i äu a unb ß unb C glei«^ md geneigt ober ' 

gleicb au^etegt fen^ fo tt>itt er gfeid? djcI geneigt 
ni A «nd jtt ntdbt A, wefcfteö ein SBiöerfrrucfi fei), 
©elifam cjenug l 2Benti bie Slcigung |u A ju^kicb 
[fi unfc nicht ift, in c6ert bcm Scrilanbc unb älbftdK/ 
fo entflebe* ein 2Btberfprud> Sibrr mit tiJnncii 
bocf) gefebrfe ^trute bamit bte tb4ttge S^ifpo* 
firionjaHntcrrdjicoenen 0bit€im bcrneinen^ nn* 
Ut ben«n,n3cnn eineö A ^cifTef/ alle onbere nitht A 
fmbf nemitdj ftc finb nic^temerlcj^ mit A, fonbcnt 
t^on i^m un£errci)icben. !l>aä bifponirt f^^n ju A 
unb nidit A, bai ifi juAimb noc^ mebreren Oßjc 
eten, (.€- B. D.E u. f n?. macftt feinen 2Biber# 
fpntd) / fonbern e^ ift bie Ser^mg t^ca rcrf^^Lt* 
niflcs gegen mehrere tDbjccte^ unb bte Kebe ifl bep 
bcr Si'tplKit t)cn Einern rb^ eigen X^ct(?4ünit7f^ totU 
d}ti gegen mehrere 0b\aH ^bm fün^ubl cf»en baf* 
fi'Ibc fe^n fann, mieeö bc^ untoirffamen ^Jcrlj^llf- 
' miTen [o iß/ ). €* ti>enn ein ©tng t>mi etfidjcn rti- 
'^liilnis. A»BX gletc^ mcit enrfcrnet jfJ/ «nb alfo eM 
„^4 V ;.^ - ' tierterj 



Digitized by 



Google 



S58 CTop.a QOonJbcrütidm^« 



^ frei)» ^etfiiimnüif) «mot^Man \>cn 
W>fwi)tm ouK^, ititb i»K^ mtfktbtn 
"' m S«0 ft^RMd^ fXeiiiMd #4rfof tu 



£9<ittd(^ fc$m/ oi^ t>te mm^ «>m 

ful^ (« mit |t4) htiOjittf ur0 <m(^ im ^oO 
einet #(hlmt 9W|un^fl(^ «nfftrf ^olfitu 
^(ttmrdb i^ifyntnt 3rep$ett ^ f(()4t>ii^ 
<<K^ ^e(<Mr fottt>em jle tft i^ ^^ 
fSo^ItlKitr ^oOfornmenleit ^ntmtxtf* 
:te5ereiitfHmmenbemttbetiSrie^gUt^ 
(phyficc booum), fb f«tf> mi^ frepctt 
<patiMmi9ett<tae}ettaufetn0tttt^^ e^fep 
ein »o^re^ ®ute^, ot>er t>a^ ^«m m^v 
fjm v^, 9ert(|)M> vkmoi$ ober «tf ein Ue# 
g«^£WfaWlleW. |)ie«m«erflie6tfi<^t)erfm 
Ur^mt^di9^Ut%temt, t>ai fte eine 
i^df^ifl^ mtter mehreren in einem €)etf(e 
xaii^m n)er^en^en ^eaen not^ tr^en^ 
einem t^ttd i» fepn^ üt>er e^ ntc^ in fepn, 
tndIei(M no^ bem einen o^ mi^ bem am 
tem »itffäm fepn itt lernten • mtb txa be^ 
(6ettt)en|eiaen Reifen Umfi^bibem ^rr^^ 
ftot uiiM9i4)ti0fim ^^(itid^m t>er 

Srep§eit 

iwrlfl) ©tffmtutici Si«, 9€9«t A vmb niöft Ktbtt - 
, - tött ein ©ubjrtf terfdjifb<ne nualititm jugtod^ 

^äf, bte itntet f inanber ni^t üai fintt, }. €. menn 
tc^ rogcr bdß ein senifTfc ORotfc^ jusltjc^ tefi^e 
©«lc!>rfamfcttA,'iU3«ibB,gSermd90iC,5r€mil>tD 
u. f. w. €r bcftgt a(fo A uttb md^ A, obre da« 
»tbrtfpricftt fidj nicfjf, fonbtrn «t! wibrerpr Jcf}t ßcft 
nur, trenn man fagte^ bag re A jusletdb ^tte unb 
nictit f^^ucr fctnr^mcjtä <i6tr, »ettit er A unb aud^ 
.Bitftt A ^«0 ta^ ift,wnin tx maitCfttrlto befiöct. 



Digitized by 



Google 



Sr^l^^oacn mit bct d^tum ^0^1^ 
fom6^^ tfym, &ptü^m* 1, 2^. 30. 
fRivcu i|ax f.aS» a ^tw.4f 3» a S^efT* 2j 
10» iii 

^ep tm fttm •^nt>bmd<n ftnbet fic^fNMt^ 
Ofleidtf ober <w(|) me^rent^I^f etnDmSitt;»« .®(fi4' 

me^orc i^mge, unter t>ettcn utoit M^Xtt 
(indUTerencia aequiiibrii)» ^tt ^e0nff 
t>er ^§dt erfort>ert|»ar0lo(^ bim|^ 
, m(|)t, ntO) ine äfa^nttid t^ t>an>t^er. €^ . 
fdtm iutoetlen eüte felc^ ®(et(|^tidfeit 
mehrerer .^xm^binden »er tnt Step^ oor^ . 
fonurnn, ober ^ tric^eff, tmt» i>a§ fk ol^ 
lent^oiae» ii»4rc^^rtttedera^d<$en t>en€it(^ 
)n>e(f, t>(«(|tt MefSfrep^ geg^ 1^, N)# fte 
hitXxvbt regteten fod JCim^ Dte tmifyxtt 
€)(ei(^gtltttdeett ober tDiIrbeit t^te triebe 
<ut^(^(ef^ S)etmtDie f^turten 6(9 beir 
S8erf(^t(^en^ ber D6jecte IUI» t>cr S3er4n^ 
tterungen oufferM »m ®#e ttttt> ümer;; 
N^ »cmfHaetv t>er S4ae »td^n, »(yttecp 
S)utde fernen ^fu^en un» SBegter^en doni 
dle»|dettent> w4ren. ^Der^etnerfpI^aBom »ie 
0W4)8ÄWdWjr »wmt nur.oor, WO^lJffi.^ 
@CdOtt^ einer gefe^ .$>attblund ^«^»«(t <k. 

(inm ottoem d(ei0 fiarfeu/ UR» att(^ ie|t 
eaen fo »iel erregten un» »irff<w»e» a:rie^# .. 



Digitized by 



Google, 



066 €Ä»>»n. 3ottb«?Xtl0m6; 

®Ä«S ß efnerl«) SD<r^4ltnlf ^ot. ^it aäm mu 

Slmviiiit^tcn^anMuitd/r o^er bepUnteddlfand ber ge; 
fd)4enb^n, dnm ^ibftrjlanb gu Aber* 
iDtnbcn ^flt SSBdl au((> bt'e %tv^^<it eine 
eiU>K(^^aft in txn®efcf)jpfen tfi,ib tcam 
btc @t4rfe be^ ^iterffonbe^, »er^ in 
gewilfen ^«lUen t>te SBeöierOen, ober beren 
Sufl^be/ bie 9tet$iin§en unb^tfll^cten^t^unf 

«e iMten^oetcrmtntrt i^, t^re Si^tigfett mit ber 

"J** **' ^nbUin^, »ef c()c t)ie flarffJen S^ewegang^^ 

«fttt M« «njnbe ^, )tt perbinbenf ober bof , wen« 

we>«ta we t>ie grep^eit m(^t»ir!et, bk aRad)t ber er* ^ 

g£"**^*'rc«tm triebe »ttw ben gM(wi ber m^ 

t(n,m fonff bur(^t)ie^ep^ett9cma((>tn)<nf, 

In bie Zf^t mt^bric^t^ »enn au(^ Qleid^ 

im ^erflanDe Urf<Kt)en gebarst weiten^nx»:; 

um e^ ungerec^tf t^jrt(t^t^ fä^Ui^t «ergeö^ 

(i(() f<^ / fo )u |ant>dn. ^enn bte SSBhrfum 

gen be^SSerffonbei^ folgen f^ren eigenen 9te? 

geln, nnb benenfeteen ju^olge Wmten hie 

fBörjleUüngen toon ber S55ö^( beffen, »od 

i^ft^ieH ö« fJ^n; obwohl t)ie SÄoc^t «nDe? 

ret nntfenben Urfa<^ ben S(ttö6ruc() ^er 

Mfht Itonölung ic§f bö(^ öeftrminirt/fbwie 

^nerbar}uf<{)re^cnfann/n^eRn erftnr^t^unb 

foie Me Uintsen Uä^ faüt fS$tet>enmi memt t>ie 

^2S' ^^^^ ber JBcgterben, n)eld)e einer frep ge.- 

f(i4<ntnft« l^^en fottenbdt ^nbhmg entgegen fml>, fo 



Digitized by 



Google 



Diel m(i)t bttsi^t,bQ^ fte t>re^e9^dtf(^Ie^*rtr w* w 
terbmg^ »cr^inöem Öitntcn; jb fanit e****"**"* 

iiur an mt> für fl0 fe(6f} i>en SEBibcr^anö 

^m nt(()t g<1<t)t(f t i% @ic ifj aber ^tm 
mt no(j> nicjjt Oberhaupt ouflcr @tatö> 
gefeit/ irenfelbett ^u tt6ern>4W3en, fon^er« 
matt t>arf nur l>ur4 gehörige dli(i)tun^ be« 
I8erf{ant>e$ miDete Srieöe in fimf e 5(rtion 
f^en, »eW(>e fotwni» wt öen a3orfa| etwa« 
)u t^utr, ö. i. »or We 2:^4tiöf eit Der grep* 
|eit,t>ie bts^lfm^m Urfa<i^en »erben, t)ur^ 
»el(^e t)ic entgegenffreöenbc ^ittfamltit 
Ptt 2rie6e ttnt>9tfecten ettrtr4ftet 6^ecüUx^ 
»unt>en »iri). SWontoerwec^fdebeönJcgcii 
ni^ eiiw ttw^r^aftig firetje J^onWuno^ 
mi> eine foi^, Die mit äntt (Bidö^m 
tigfdt tinm* me^mm ^^blnrt^m $tf 
f<^i(^t 5)ie ^an&rung fann firep fepn, 65 
man flc^ m^l Da&e^ gemol^ anfirenden/ 
wtD oüe^ 9lati()t>enf en, SSerm^gen unD ^ttlfö;? 
mittel babep ann>ent>en mu^M 5)ie ©fa^?«^KoiWf' 
«Wd le^/ öot Der frepefSiöe Der ÜRen^SJjM; 
fi^en rae^rent^eife fe^r untPoU^anDia »irfet,gfe'*e 
«nD Daß er im »n6ele^r(en 3tt^anD< nur un^ *"*•* 
Ux fohlen Obfectm toä^it, Die d<)r ni(^( 
M oDer ni(^t gnudforn gut ftnD., Do^ 
&&tt def4%e @)ufe a6er nic^t eriW^lett 
fatm, Do^on im folgenDen ^u ^agDelti fepii 
nMrD» 

Digitized by VjOOQIC 



z4a ^at)«ii. Kontor Xudmtf 

t^SAtM^ ^ menf#(^en SGBiUen^ nur md)t mw 
»» Me n(^ttd t>or#eUetf t(^ mq^ne^ toom man fte 
l&ä wSitnrfo onntmmtfWtefteSSenmnf^ ttnt>€rfahi( 
J«»«« ««»tting »trfKc^ (c^rt; formen oöe ©pw^ 
iSi$i^£((K t>ct^ ^(* @(6rift mhl vi!bam, tnDem ci» 
}|«gfw«>««ittge ^ic ©c^ulb ber @tt«bel>emfrcp<n9SBil» 
im bepmcfTen, ^ €. tWott^. aj, 37. 5(^ 

A4. a9. 30. §>f. gl ^ la. unb manchmal ^te 
Unn>ifen$ett tt^^ttftmM ^urUrfiK^ ^ 
^itnbe ondedebot wirb/ >. & i Cor. a, g» 
14.. S(p. ©ef<^. 3/ 17- €p^» 4/ Ig. 5 S8. 
^f. 33, 39. 39. ^i^metlen ober t>on Denm 
^6fai nttr f(^l((()t^tn ^efagt witbf bop ^ 
to^ 0itte m^t tfym Umm, j. €. 2fer. 1 3« 
»3. aSmi.3f7. aS^. 3fa. gUt4)»ie 
«tt(()Don0en!8}t(b(rd^o^ntm/ t><$fteba; 
€>^nt>e m(|)t i>mm Umm, i ^0^ 9, 9, la 
9}em(i(^ tuer ^a^ Q3mit^m ^(^ fretKtt 

4)(t, tor fonn ^ 0ute nic^t woflm^ 
mil bo^ S5^e fc^on n>C9en tnt m^tbe^mm 
S3crt>er6nti unb ber oon ^ett |u ^d( ^in)u^: 
fommetibm^ngitv^^nmi in i^m tft QfBor 
ott^ ^dOlli^xgltettf otxt mü er fernen Sdtf 
gter&en (fe(>er nac^^ge^f fdnm ^33ai!an& 

|ur ^rfmnmt^ d^ttlt(^ <30a^c^ct^n 
nid)t traueren mag, otw t^n m(fyt ero^. 
It(t) «nO richtig tarauf richtet/ b^ (mi ifi 

freplid) 



Digitized by 



Google 



^aupturfiu^ (i(gt bo(^ Im oa^flm^ 
#}an tarn mu^ fagat/ wenn inr^ Keffer n>ü^ 
U, fo n>ilrbe etr ta$ SBefjfhe t^um S>etttt 
toenn bo^ @ttte im !8erj^anbe Deut(t(() nhb 
icb^ ^ftm^ de^<)<^t wutoe; fo wtitt>t Die 
^irf fornfeit t>e^ ^^^i^Uttm^m tx» 
burc^ fo |l(tt{ mt^t, b<t§ t>ie frei^^t be$ 
IGBiUen^ t>te|el^ ni4)t imteirbm^fen !^nnt(^ 
ober ouc^ fein^^rfo^ ba n>4it folc^e^ ^tt 
tlnnf n>eU bte fSre^J^eit nur mit ben SHe^eit . 
bittet, mbpvt^iitctf ntibr>ttm§m^x^f 
to<a m »ouen t oUr^eit etnxt^ ifl^r t>a^ wiy 
^tt t>er 3cit m gut ^Iten. ^Oein buri^ bte 
QktDo^n^eit (ie^r ^n^etn <mf ir&ifc^e »n9 
infonbetbeit |tnntt(()e S^ingc gmcbteten 9leii 
jungen ^u folgen^ ^nDeta immer nac^ bem 
pi ftt^m, mp tm$ t>ie |>mtbitmg am menidf 
^m fbuer wit^, mti>tn foI(be triebe (0 9m 
^mt,nti!b fo m4(bttd^^umd bepfhnrferdUi? 
imt^^ bo^ t>ie^bcttt>e^ 19£8i(kn^ jtcb in 
ber ©ctooerep Derfelben beflnbe^ unb bober 
tm^titfa^ ober bo(b {ein ^ugfamfr4fitii 
ger fSorfo^^ ba ift, wobnrcb ber fSerffond 
fo debr<m(b^ wiatbtf t>a^ et )u befjher &» 
femt(ni| anlangte. <S$ctmttib%cbi^(t 
tüerbm fott^ba muf man bie $ttr(bt b^ 
J^emt ewdblm^ i<b m^^tte/ man muf 
tmter Denen ^gfeicb entfhbenben d^edungeit 
»irfK(b erw4bre»^ Dem ^ewiffen ^ folgen, 
&o(t in fft(f»i)tu^ DieSi^oUbrindung feinet 



Digitized by 



Google 



1^4 ^ap«Q.^on^Xud<n^« 

f8er#iutt )U9e6rauc^(tt^iin^ äep biefer fS3a^ 
trtu§ man ft(|[ mit fort^efe^ter @tont>^afittd; 
f ett ^^(m)»ten. ^fferOon mu^ noc^ t>m 
IMmmtm fCSegctt; mte ft((> ^ ^^ktxmf en m 
|ett$munb»er4ttS^; fo((|)e SSorfNUnngett 
<M|{e^en nnb )mr @mo^n^ mertm, mdi> 
f^ trrt(tf «erpmmeltf fremb u. f m. fttfb^ 
itnb me((^ to(() mää^tig^ ^tkbt t>t$ WU 

ore((KRi 6tKt mt miH(|Ktt tte ^ep^ U$ 
SSßtUm^ 01»!^ «orfe^ wirf et ^ttf<§c 
tdooit ttttter onbmt 5 $5. SJtof. 30, 19« 
©pr. @öl. r, 25 — 3a tWm. i/ 21. 27. 
i8. 5tp. ©efd^. 7, 57. a iJtm. 4i 3- » l>Ä* 
S/5* 

»^»Jgi Sa«mt>cm8Befm@ott«^ nemltt^in 

mtrenuik' fernen moralif<|)at ^ci(lhmmtiafytitm,m^ in 

g^ 2 ^^ n>efenäi<^©nri(()ömö t>ermmf(^t(^ 

m& ^o*at dedYönbete <Bef(6 iji mui) ton 

SWmf(^m m^ J^g ge^rtebm, 9l6m. 2, 

1 5. !Dlan fc^tiimfte t>te ^orte t>(^ ^oßt(5 

]t>tU(it^rK4) nnt> wübtt ^m ^ptad^gibtan^ 

m, roenn man fite mtr ba»on onne^cn moU^ 

te, bof l>icS4^t9!«t >ur ©rfemiftttß be«@<« 

f»|e^ t)mr(^ 9^a(^txn!en unt> Unterricht in 

ter'mcnf(()It(^(n 9^atur ge^rmtbet fep 1 ). & 

toer n>ttrt>e fodot; bte ^ononrie fep tcm 

^mfc^cn in^ :^ defd)rte6en.' f£dennmart 

a&fr n}ir ba^jenide «orflc^g ^ufammen 

nimm^i 



Digitized by 



Google 



nimmt; m$fiä^M$ im^dtmxafitmd) €r^ 

geitöic^en 33er|lattbeittr(|> tixumfmtiif 
d^e &miä^tm% unftrer @ede, nmU^ 
turc^ dnm iti fte gde^tm @tmbtti(h, 
fvmb iftf^f mt> i^mmt dlen^fimt ttt^ 
^^f t>a^ tfl; in tm ^tUett t>e^ tSteitfc^en^ 
<ätdi#rte6en fep. €^ tfi im mmfc^Iid^m 
QEBillm dn ©nmbtrüli ^a; »el(^cr tne 
10latf(()en m(()t nur Ü6er^tn>t txtibet unb 
itöt^tg[<t^ dn ^tt(id)c6 (Befeis aü erfms< 
nm^ fotüKtti itaft t>efi^ fte aud) dn &t* 
ftif)i unb tniterli(^c€mpftnbtmd inoü^tf 
mmm Gegriffen wtt> in bt^etibttn ^4üm 
»Dn Dem ^ben, waö rc^t ö^cr unr«^t> 
i^tUtd D^er un6tai() ifl^ni(()t toenidec ouc^) t>a; 
)>onr tag bo^ S36re firafwörbid ifl^ tmb 
t(^ bie Xugmb etnntö ftc^ttHiUge^ i>^ne 
3n)an$ nnb o^ne 9{ot^n>en^i^leit fepn; unb 
(ine fok(;e ^u0en^ @ort<i6 ^bjmcf fe^ 
imt^, unt^bdi Itemtc^andme^mc $o(gm 
l^obm werbe, nnb be^ 2obe^ unb ber ^<^' 
f(^4^n9 n>nrbi9 fe^; Umfolc^e^ «mfer m^ -' 
)uf(4ren; ü^erbenfe man fo(dmbe^4|e. 

I) SWoiw^e |)«nbluiigm werben Mf^- 
Vb\m unb pt V)im oaenü^enf^^en aivS??";?. 
crfonnt; nur aÖenfaUö wenige, «nt> unter««. «'^«' 
befont>emUmf{4nben/ aufgenommen, ^€;S1| 
bie S3era<^tun0 be^ 9let^tbttmö# n>o fje»««*- 
ittc^t ou^ 9liebertr4(btidfett berfommt; fom 
% 3 fcevn 



Digitized by 



Google 



temi»ttt>er«wifi|«n9 «Amt i^ mä 

«wen SBtfen )m «ufew^ ^if^mftfyiftm ja 
a«f6ri)cm, ec^ttlttgCetteti >tt erfäUw, txr 

»«de5em 3m ekgent^eiltwrD m f^nb^ 
m df^oütn, wenn ftc^ dm UMm i^ 
tun etttjditm gJerfoncit, ot»er gor um Dem 0e# 
meinen SEBefen jn fc^oben, ober um em S3er;; 
tat^er jtt fepn, oDer wenn man ^lfö6e* 
twfHge ttu^ ^) »erbeten Ui^t &• 
fiomöet |i(() «aet Do« Ur%t( twt 2eute tttJ 
x^a^H tm^^m$ tmmf, t)a§ Die m m' 
Itd) erf «wrtin ^nMungen Den »efenätc^en 
-®rttnD3e9<etDen Der snenfc^ gemdß fmD, 
to^ ej t^nenunm^^Kc^töir^fok^emitDem 
fe^en uberdn^nnmcnDe ^anDIungen ni^t 
<»ttöut§tt »oUen,oDerfte m Hik ju M«««. 
am meinen tragt DotjuDerSoea nac() aSolfc 
fommen^dt 609, i(ö mepnc fome^lDerSriea, 
woDttw^ tßvemfm eigene S3oUfommen^ 
i^erlangen, ate Derjenige, woDurc^ vm$ m^ • 
Die SOoOfommen^t an anDern gef4Ut 51u« 
Dq^Den folget, Daß un« Do^ienige gefdUig ifi, 
vm mit Der SßoUfommen^ett De^ menfi^fo 
<^,n Sajefen^ üöereinflimmt/ nentfic^ m$ fo 
tiwa« i^, Da§ De^ Deffen S5etra($tuna a\U 
JcricDeunD t©iinf(^DerS»enf(^en, ^lotel' 
wögli(ö, jugleic^ erfäaet »erDen Knnen, De« 
fonDer^ Dof man au<^ auf Die IBorjöge Der 
tticnfc()li(()en ÜRatur wr Den Spieren feine 
5(Djl(^ De^lt, uttD auf Die JBearDeitung 

Diefi^ 



Digitized by 



Google 



tiefet ^or^uge ^en mdfhn^ei^ nmMp 
Hüb ba^ t)ie &nnä)tmß fb ^emac^t n)irt>> 
ta^ aUe !0lenfä|Ktt ^ugletd) ru^tg, ft^er unb 
verdnu^t (e&en fknetu ®o6alD man (Bott 
tstmnt, mt> an i^n gebenft; ttnt) bte 6ute •* 
ttttb ^oUfommen^eit €)>otte^ ft(f)t>or^eat; 
fb mt) man fo^kid^ »egen t>e^ föoühm 
men^ettödiebeö e^ <mö) vor \6b\i(^ ^Iten^ 
ta0 man 0ott erf enne; e^ce unb Ke^ 

$. 36. 

a) Mein baran« »urbe bo^ ntc^ ^''^SSSfjt 
ter folgenf atö t>a^ man »erlangte; ba^ aüt^^t un» 
S»enfd)en touter loWic^e ©tnge t^un, baö^«»*i» 
Sabel^ttftc wib @(^nbKd)e abn unterlof? 
fen foUten; unb ba^ man biejemsen^ fb foh 
(t)e^ t^un, liebte unb roert^ fct)4|te/ tit Mf 
bern aber ^affete unb mtf btUigte. f®tr ne^? 
me» aber nocb me^r m un^ n>a^r. 9HmIt(^ 
totr polten aucb t>i>r au^gema^t / bfi0 )e« 
brnncam fc^ufbtg fet)^ nt(^t^ onber^ üH 

manct)cnS(rtmbrö€bbUc^m,^fennen»ir 
dm attgondne unt utwordnberUc^e 
23erbinblt(^Wt, ba^er wir »on geretbten 
unb btHigen ^äc^en, wn tKtö)tm ober fd<f 
fugntffen unb^ «on 9>fli(^tav unb im ©egen^ 
tbeif aud> »on ttngerecbtidfeit^ Unbiffidfeit 
u. (* n>. reben, unb m ben menf(t)U(ben 
^^nblungen moralifc^^e @d!)ulb unb @traf^ 
»örbigfeit anerkennen. SBBir benfen unb 
»rt^eilen bep uti^ felb^ über bie S9lora(it4t 
g 4 , unferer 



Digitized by 



Google 



i6B €«p*iL 25on^X»gmb* . 

imftxet ^^m, mt> naö) fdefinbm ttt ^k^ 
^c fangen ft^ unfere ^tninfen untor tmf 
ant>er an ^u mtla^m unb |u entfc^^ulOigen« 
loenn aud^ äße anttttp unter Denen toix un$ 
^|u ber 3^t 6efünt>en; um t>ie @a(()e nü^t 
»iffen. ^o^ienige o^er^ toa$ roit <^^m 
Uqltdtf dic^t,Xlnvtä)t nennen, unterfd^ei? 
ten mit vermittelt t>er mnerUt^en (Empfind 
^ung ^ar genau iw>n fJSBa^r^it unt) ärrss. 
t^um u6er^pt; t>Dn :^Iud^it mp l^v 
"fydt, fSoUlommen^ ma> Um>oUfommen^ 
' ^ |eit ä&er^ut>tr auc^ loon £iebe unD ^^, 
nRt>t>onaUen^rtenbe^3n><tnd^. i^teUm. 
terf(^ett>ung gefc^jte^ entn>et)er fo; t>a0 t>a^ 
äw Dem onbern eittgegendefelt tfi; unD e& 
<tu^f(()(tef t, ). €. ^ed)t unb Unttö)t, oDer 
fo, Da^/ roenn 6ept>e in einent Dbject jujam; 
men tommm, fie t>od^ unterf(^ieDen roerDenf 
unt> nic^t etnerfep fint); )» (£. ^flic^t unD 
^hidl^itt S^or^eit unt &}#er. 

$. 37* > 

9iM mit 3) ^enn man nun qUI^ etnr4umet,t>a§ 

«rtmSS l^«() l>i« S:ugen& fel5# unb i^r ©runb unt) 

9dl. $cr6int>(i(()feit (materiale ec formale virtu- 

tis) a priori tn DifHncten §8egriffen cmtifm 

(affett; toimo^ geroi^ ifl, Daf wir auf Die 

©ebänfen tKWon nic^t femmen würben, 

wenn m$ m^t ta$ »orldu^ge 0efü^ »on 

0Ce(t)tunbUnrec()tl>arjut>eranlaflrete: foifl 

toä) ni(f)t >u lenkten, fca§ oft unter fe^r 

loirtm 2R«if(^m, mW^e gcwijfc @(tu(^ 



Digitized by VjOOQIC 



€<v*a S30n Hit Xttgmc; 1^5 

9ömti$ machen fbnm^ @e»^ $av m\e 
§^tlofop^m;i wenn fiei^n machen woffett, 
{ornntm Dom^ege ab^ utt^ ^etodfat in betr- 
^fyxt (eine gefcfeltt^e S8crWnt>tt4>l«jt , fm 
tktn ni^t me^r otö eine SSer&mblic^f ett bec 
;tlud^et(/ o& jte gleich ^ema(()/ wenn fte 9on 
^ß^tm feben, «u^ Der erflem- ürt^eüen, 
t>on »elt^ fie tterolic|> t>e«^ eme cö^wrete 
^mpfinbung^bee IM*«». äntJen f4>weew^ 
flen SÄaferien bereifen (te ft(|nwt be» «m 
UftirmUn Viu^mdmf ^^ »te 9^atnr t>itf 
fe< ober iene^ leerer obne (am ju Knnen^ 
wie? m$ m$ wx ökunben «n^ t>m^ m$ 
»or @4)lufe? «nt» fte ömnben f«^ auf emc 
tmnfele €nn>fint)un9 be^ aSiUiden.unb Un?, 
i^iütden. «^tttdeden bte meinen morattfcl^ 
iöeweifc ftnb ni^^t, nn»^ fie feim foUen, fow 
tern ©op^i|Jerep;föIf(()e @(^lttfre,finnretcf)e 
©ebonfen unb SSBenbnn^en. ^^t$ befJw 
weniger ^t bie Su^enWe^re immer ben 6e# 
flen Xff^iiMt Wtmfd^m ju ßiefc^&emge^ 
IM^t, «nbfte Henii0 wrtwöunbett ge* 
(w^tet, |>fli(^|ett flewiffenW )u erfennen 
«nb )tt ^jöftöcött»/ o& fte ^Jetd^ feine fefin^ 
btgen »>§trof«#tf(^en SSeweife Jn biflincten 
SÖegiüffen »or ftc^ gefe^, «nb fte ^e« 
to(^ au(|> bie ^ßd^m m eine in ber 9lä#. 
tur ge^runbete unb n^terfl »on ber ftloffeti* 
Offenbarung ab^genbe @ac^e m^4m. 
S)ie menfd^t(|e «J^ötur ioetabftt)euet ni(^fo 
fe^r al^ ben,f(^re<ftt0en @a§, bdß man ju; 
£ 5 allewf 



Digitized by 



Google 



T7b (Eäu^u '^wi ttr Xu^m^; 

äüm, w^ matt t^un n^iO^ gleich t»iel Dtcd^i 
tm^ ^efugm^ ^e, mt t>tefer @<t^ bleibt 
tibfd^tali^f 0e^$t 00(1)^ txt^ ft(^ dtter t>tn 
aüenfoU^ otiö fdt»n S^otm mtftf^aibm 
&^m an®^vaa>^t, &ktm tint>£eMr 

Srllf d?** +^ JDmm<«^ mttf ein itotöcfid)« 

«ruti» im (&tmt> in unfern ^cete ttegat, iM>n mei^ 

g£ ^^ d^mt^f^etUmmt, ^af wtr mcweter o^ 

mbmtiiä) ttiarntt ä5«»rtf<v ober boi 

mcf}v atö niu^ ^riH^f ttton &er €tnft<^e 

t>ortoa^ galten/ ba0un6<5(^u(btgfdtm 

tung^n, unb bie Viniombtmß betfelb^n in 
gwOfen etttjebten ^dUett/fo (d(^t üitb fo (tO? 
floncin erf «wen. 

ibfe urfa^e 5-) 9htn ne^me man weiter fbld^nbe^bat^ 

yfinbtuigen g«t, ja 1)0^ f oflbarjle SSÄrgnügettf tw^ IWf 
lllS«Sk.r*^ ^ ^^»"^t «"b ^ot, mit ni(b« artt>em »er^ 
toufdjen »firöe ; i)in^(%(n wrfru^ fk 
Unnt^c^ un^ ^t unongene^e &ap^ 
bongen; tnt bi$ im SSer^itterung aUe^ on^ 
bern Sergnugen* / ja bi* jur »ilRgen IQttf 
ipirrung unb f8er)n)(i^$ ^n^tlen ou^ 



Digitized by 



Google 



iHefeföen t>orn)irft S>at<na tt^tM, t>a| 
ter tD^r^mmof^nte tR ttn^(tedent>e0ninb/ 
lüarum wir ^füd^tm erfennen^ (tUOftö im 
Mittat tfi^rtnbem oUe^^gene^meiDon emec 
ttebereinflmtmund mit einem ^ollettf unb 
ta$ Unottdene^me »oft einem @treite mit äs 
nem o^ me^cem Srie^ t>e^ SSBiUen^ ^^^ 
fommt Unb'^nxur muf ber ©runb^ tec 
t>^ S3ewu§tfe9R Oev ©erec^tidfeit om^e^ 
ne|m/ unt) ^^ $Bemu^t^n ^e$ Un^erec^en 
fo unanaene^m ma^etp (in (Btvmbtä(}> 
vnftt$ SBiQet)^ fi^n, weil er allgemein i^f 
5ef?4nbi<) forttMUtert^ unD <m^ an$ feinem 
<mt>ern SSrte6e er^ud^t n>orben^ otev ^a^e 
erieuget mert>en f^nnen^ intern er ein ^atii 
eigene^ uiit» »on öen Döjecfen cmbercr S:ric? 
6e, uttb i^rem S5cffrc6cn, ganj iitifcrfrf)ic&c? ' ? 
ne$ Object ^at, utib öic Ittitcrrocrfimg oUcr 
onbern 2 rtet>c unter i^n ipcrlatigcf . 3e&oc|> <& W ait9<.i. , 
tfl e^ ntc^tju »erwwnbem^wenn bieSBirfun? J^I'^J^jJ 
9en t>effe(ben, voU t>ie fSBitf mt^en ouc^ ant)e^(<rt vka» 
m €Jrttnt)fegierben, nic|>t in a\Un SWen*'*"'- 
fd[)m \)on 0latur dnert«) (örob ber 
©tdrff >i6en/ ittgleicfjen »enn berfette, 
na(l) ^röj^ortion feiner €ittf(l^ran!unö,burc^ 
»trfent>e Urfadjen, bie i^m »iberftreiten» 
eine Seitlang ver^inbert, mtfrdftet i<» 6i« 
jum €nbe be^ ie^igen 2e6e«ö unmerf li(^ 
örnioc^t werbmionn* ^entiic^ wirb 
er bo0 nie goni erflicf t, fönbern 6ep »em 



Digitized by 



Google 



17» ^opX Q5d> Ut Xl^m^♦ 

er ft(^ direae m(^ mt^r iuffett, vmdt^ 
$ton )u ^a6en itnt> bofel^ |u folgen/ ta 

tätigt Do^ ^(tfei>n qM^ ^fiiö^tm un^ 
etne^ »efmtttc^ Xntbt$ Uvipi wtm^ 

ten ^ruttbe i^rt^ IDofe^n^ fdbfi md[)t ^ 
Idtet: ^ €. t>ie £dtte f{ag(n t>o<^ n6er Utu 
m^t; menn t6 i^nm Qtf(i)it^ unt(t#d^ 
dfo tJit^t mt> Unre^t; fte fröten fkb/iDcnn 
fte mqm ^m^ut ^mi^lm^m ^^Mttm^ 
txtv im^mc^ter abio^ lafjlht fie (^ «k^t^' 

£(mu^ ftnbf tHt^mgedat fte m imimt>mte$ 

> £06 ^ern (uttte^mett/ Dtchöftttder »etm t^m 

imdem^S^ittenandeDK^etioer&atrti^f.io. 

.§♦ 40. 
£.Sm« ^> 3" j<b«tt ©runttrtebe ge^6rm 

len ge?irm<ut<^f fo tvtcer fdbft foU tD^Mid) tU0 ottge^ 

^^' im ^(tftantft, tmmm txa £*iw( beffd^ 
^iDor^eUetivtrb^nmle^M tmb<t#rtt^t^ 
(ine md) ^ebanfm wirf ett^ S^4tidfeit |u 
^tntmt ofynt ©äxmfe; n<K|) toeit^ ^mvtftt 
wirb. S)a^ ^afe^it t>er ^rtmDtrie^ ^Ib^ 
nitt), o^neeirtunmlttdaa^e^SSemu^tfe^it 
^erfeibeiv ttfl m$ i^ren SEBirfuttgett erlannf^ 
mt)na$ man dor i|nen fblc^e^ott erfeti; 
mt, t<a Qitbt au(^ ttft ^en ^ruttb a&f auf 
bie ^ef(^affen^t t)ar Oonu de^rigen oner^ 
f(Htffmm 2^)u f(f>(iifKnin»d(^er »>irun$ 

aud) 



Digitized by 



Google 



Co^^jl $Doi^^tttgen^ 17.3 

Unnm. Sia nun bit tiq,mtH^t gefe^tick^n m< nett 

»irföme (^mpfinbung unffrer obfoUitm-j'V«*«!' 
$(t)^dh0i0fcit t)Ott ©Ott, wiefwi biefelöeS* ** 
^te mora(t^e 9^ot^n>ent>tdf eU mit |t(^ bringt, 
Den WUm:&i>ttt$ Darum )tt t^mt, n>dl er 
t^ fo toi]l: fo folgt mit ^in^e^nwng ]>ed 
»ortden tmü$, i>a$ Ui mi dn onae« 
bo^rmr ©timbtrieb fe^n muf jti emm 
nm, ba0 ©Ott f«), ba0 wir tjon i^m be» 
ipmbirm , ba^ rr etn^o^ tooii trng ^obm 
it>Otte unb gebiete/ ferner g^nnffe allgemeine 
SBegrife^wad er loon un^ ^aben Yooüt, eht)^ 
U^ t>a^ er bem ^uten angenehme folgen 
bepiime/ tmb bJngcgen l>a^ ^6fe flrafe. 
^ü$ b'em Sriebe, ju votl^m biefe 3beenge« 
l^6ren» miif ein S5c|frebm abflammen, biei? 
fm »c^riffm ^mt40 gü ^onbeöi^ @o^ 
Mb man aud^ mmol fe|e^ ^a^ ($ g Jtt(idE)e 
g>|Ii(bten giebt, an benen folglicb ^ott felbf{ 
Itnt) uni$ me^r^ al^ an aUen mtm fingen 
gefegen fepn mu^ ; fo l^^t ft(b and) bic 

S^ottjwmbigWt tineö fot<bm i&mt^ 
triebet letcbt einfeben. Obne Denfe{ben 
n>ürt>en W wenig^en ^fUalf^n »on bee 
SttgenD ttim$ nnÄTen; unb mö) in imt 
er^ uwoerberbten '^(inhtp barinnen ^\c 
ttftm 0)lettf(ben gefc^ffen. mürben^ obet 
bo(b i^r €)efcb(e(|>t fwtpPanjen unb bic 
€röe erfftUen foUten, n>4re obne benfelben 
b^ §^#( Bmtcl äotte^ mit ben ^w^ 

f(^nj 



Digitized by 



Google 



274 ^fo^*^ ^cn hte Su^rnft» 

§. 41. 

jpuftt itüt' ^ tmn Sebermmtn t>ai Utt^lf to^f$ 

tinb iü »<tre(l)t uitt) Ü6^r oieBurec^nuttg tabtp in utv 

ISieJ? fmnS^un unt> 2aflen faitot, t)a^ Owiffm 

»mnef •, fo ^ot ba6 ©cwiffm fdnm 

Deffen un^ ein ^ng, ein s^ttO^^ ©efeg ^u 
erfennen un^ t>emfe(&en dem4f ^tt (eben/ am 
erfd^ffen ifi ^an fonn ^emna(^ biefett 

®mnt)trieöfudli(^&ett 0tt»i|fm6tri(b On* 
' fiindum religionis) nennen. & ttuu^ in bet 

^t M ®ntnttt>efm be^ ewif^ 
mi^. ^enn^tM^mac^ti^n^tntbet 
t)ie@tttK4^Feit ttttferer4>ant>Iungen nackten; 
f en; nno ein ®efu^I 0on 9te(|)t unt> Utim^ 
tobep ^en^tfl me§( Ut$ &mifpm, <A$ t<t$ 
Urt^eil; n>e((^ «on ienem bie ^ofge t^ 
^ie «ergmldten Smpfmbunden ober bepm 
SSemuftfepn t)ed C^erec^ten, unb bte fdiffe 
tmb äuool bepm §8en>ttptfepn ^Ungered^ 

ti^ei(, 

* Sie tBtrffaiiitrtt M etemifeit« t0(rb «ie berf&^ii» 

^:^Ynv "mM nad? mdnem (SewÜftn/^f. 14^7^ 
tiMQn^i bebeutet bai Utt^til über bie^oralirft 
Nr J^nMung, {. C« 9lto. 13, 5* i Cimt« 8,7. xo. id. 
€aD* 10, df~ 29. .(gbMo^2« itpetd,i9. SUtom 
(em Ovttn, obgleich Dom @ttem unb ibifmWitdU^ 
' tt fft, bnicfe t6 innidiH baäJi&twafftfifn aui,t»it 
auät bct Gpra4aeteatt46ep4m< €$ fb tpoc^ |.<?t 



Digitized by 



Google 



.^<ilxiLSDon^«^iai0m5^ .175 , 

K^ete/ fintit nur tiitf8M{mUU ^ ®a# 
frn^/ unb ^ golden t>ai^n* 

tiC Xugm^ a pofteriori 5tt m»df«u|{2J^>«» 
92anlt(() n>^nn wir uni^ait^e^tfc^ ^(^tungapS^noü 
gebe» / nm^ un^ ^te 9^atur oüfi^m utu> 9» 
re(()t teeret imO fühlbar mo^t; tmt> bofur pi 
^UetK nJlt^i^et; unl» »mt) m. ])a(fe(be nn^ 
ter itlidoncme ©% bringet^ n>e((^e ft(^ ou^ 
)en^ ^ntpjuttwttden ab^afyvcpilaffmt fo 
entf^e^t t>ie €r^tnt§ ^tt m^tbo^xtm tw 
turlkt)en ^efe^e, mit ^emu^tfepit in itn^* 
Unt) ba Wirt) man mo^d^mm/ t!<i§ nnr 
tur4) iKJ^ ©CWiffm (dia?men confcien* 

;iae) mftbm b{(64^defü^rt u^ofbn^ 
torm ©run^ a priori §,2^, m^^tv^ts , 

fQoütonmm^it <Bottf$ unt> ()a: 6e|((>jt»ft/ 
tmferer fe(6# un& ant>erer^ tnfbnt>er^t Der 
Siebe )u &^ti tmb WUn(^,^mi^ i|!/tmt> 

tt>a^un^a(fo{nDerS^f^on(tn|t4n]te^ 
»tit> gut t^olfo <utöttbenfoae%t)a0 wir un« 
Dor)u iDor verbunben erfenne^ unb ba0 wit 
Mer^e^lt oüe unfereSmecfeunb^^en 
bein^^r^ gegen ®ott fuborbiniren fok» 
lern 3- ^ fo f^t itn^ gki^ b^ @)ett>i|^^. 
wir M>^ <tli^ «Ott 6ßttf borum ifi er übet 
oüe^ pH verehren unb )u lieben; m^ wir. 
nic^t woUe»! ba§ e^.onbere un^ t^nni bo^ 

foUe» 



Digitized by 



Google 



176 (£^*Tl* ^mttttn^* 

M ^efle iß unferm 6efonbem 9at^en t>or)u# 
liefen , u. f. v>, ^ erf^cf t ft^) ober bo^ 

lehret aud) fol(j)e ^picj)t«i, ju öenm M ^rt« 

®runö a priori in bi^nttötSBegrifen ange^ 

' bnt 14^^ ibri^mi t>(t$ aUgoneirte <Beftt^l/ t>ct$ 

© «frre«itt)er ^«tntnifenmb a pofteriori. Sffiorau« 
Su fSM,ViMn f(t)Uefr«n fann;t>a^ fol(^e^id)ten)nH)r 
»«««p^^^wa^re un^ »iJtt ©Ott ftefümnrtef otcr tod^ 
"""^ In baraufdaigmeinrit^nmflbetmmfi^j» 

tod(^ ©Ott t>m ^ettf(^ m(()t on^ ^^po^ 

«rnrnnftigot ©etflf^ oofledct, fonberti toek 
d)e er n>tUfur(t(^ um feiner ern»4^tett 6e^n^ 
tem ^|td)teh toiDen hm ÜRenf(^ in^ jg)er| 
0e|(^rie6en ^ot iDergleic^ett if{ ^ €> t>te 
@(f)4nt>li(|f eit ber fUif^tidim S3ermtf(^n0 
^i|(^en €(tem ttnb ^t>erii^ o^cr mit hm 
f r«rtif*<r e^gofteit ^er Altern* Utbtt^anpt mtt> 
2S«(r«»<^^w4) M ©etriffen bie ©efc^wim 
»KTtttai. bt^eit in ber ^n^ftbun^ be^ @uten ba 
föcbett/ meU t>ärau^ tm natürlich &nf 
^jinbund be^ ©ere(^fen ttnb Un0ere(f)tetv 
^ t9ie <m6 betten in unfern SSerf^on^ $Atp 
m S^em^ä^ ber Ifüafytfytitf nemlicb mi^ 
getoilfen @runt>fli|en utib ©(bbt^regein^ eine 
Sm))|tnl>ung u$ loo^ren lutb ^df^en emt;^ 
fttfyct, 06nrbirfeö©efÄ^Jt)er©Ätettnb 
$86^^eitt9urben btenrnfim moraItr4)en 

SSegrijfc 



Digitized by 



Google 



imi^hm fepn* fMct au0, wo mm tnt 

SSe^rtffira tntl^t Jwa|l5tibi9 >tt 9dfen twrmag, 
•bw^nk^t t>i€ 3r6fid^ ^t,fo weit ^ ge^ 

dUtecoitri^^bwi, Krempel tmi>t»t(^ti^ 
de |>ri$2)tca<e anyngeactu ^a^0ftn|l(c|it 

fH^^ forte», 

§♦ 43» 

-f*t^Befen ^oni in«) gar »crKcrettfß»n;.t>ödj»«»*(r«- 
gefiMt^^ geentert, unb, »te mWt Xntf 
Mt in feiner tÄitffamleit auf («Ifä^e Objef 
rt«, *öet «Ä<^ <»ttf unrechte 5Crt, gertt^tet 
toert«« eamt, »eld^eöftc^ na# ber^d^i^ 
UrtMiem 6e&läni^e t^S3er|!ant>e^ unt) ber 
ÖWgeh 13BÜIen<fe4fte rk^tet: fofonn e* 
iuME^ dtt imifl)e6 unb gw^frlnbe^ ®e» 
Itrtfm ^eeeh^ UM» e$ t^ nu? aU^u^duftd at^ 
Ittttffen. 3» e wjwwl^e SöeirfbJöer Der 3ün; 
ger 3e(U me9i«en, pe t^4(ett ^ofr eine» 
JDftfti^ «ktwn, <tt«m|>t unter Den erfJen €^H^ 
ftm watlten ^^ ^ti ©eroiffen ^tfi^ ju e^ 
ftn, weli|e^ Den 65^ war geopftrt igi(!»e^ 
frv «^ Ji« «. 3et>o4 fJ^^ man fk^ Ne ba?®gB» . 
^ fonnnenbe ©c^roieri^feit rrttjjt jö flatiX S' 

M^ftö ©witen dnm fr<^em$rfmnt^SriS»» 



Digitized by 



Google 



I7S ^*n. QStttMr'Siignit* 

UrfMKn M trrigm 0mnflM AuffU" 

f^affnt €« d(^ |ier/ one mit ^ ^i& 
(^, €tti»finbtittd» SSer m&rlK fa^av bdi 
@«m imb erftt^ntttg feinm fk^ $9n»(tf 
9€6(tt f6nnitn»tBd( fu^ 40(1» ^ttfOKifoi Soitt 

•nb nie (itetttete €ift^niti9m a<tni0ai? &iy iHd 
gj^ffaeer fordet t><«(m$, ba§ (^ Nr tuKt^ 

wifm nur fär bm axmf^ fdb^ fctil 

dcn onNre 2ett(< 93met^ 6nni(^ trttt§, ^ 
w4r^ bm^,^f man ful» ymtM}^ ^\i 
(0^ (Bnvtfm.be^ andern (bmwl^ 
mfm, tbtt eme demiffe ^eOenf en^<rit Imhi 
t€% nxtf K<()t un^ d«^ ijlf tu»6 Um dnneif 

orOenttt(^fCBetfet>o(^<mOeiv aimelmetitM^ 
l»o|ittlirm f Ann/ tote e^ ^ & ^Mtt^ t^ttt 
9t^m. fl/ 14. 15. I €6t* 5/ 1^ C xif 144 
9(Mf Nrdtö4)ar Poftuiac» <)« tto^ Qkn»tffm 
ctit)ebier ^enii^ ^ mit hmm vm nbctr 
oNr i»9tt Nrngmiettten €)^i^ aO<r 9or »efiF 
ß4n^tggc^tetm ^iUii^^l^hmim^^fo^ 
lk(Kr SSSeife ^ie mora(it(^ fdtmf^ 4ße^ 






Digitized by 



Google 



ui^, tgiptt^auf bm®ttfiu§,bm^^it»'^ 

Je auf ^ ^erfiimt) ^/ «»ot>Mrc^ mif mott^ 

leudettoer^ f^ni^eraif) t>d^tm^; img m<»t 
Die ©(w^c .nur «ttf du« -^«tc ^at^ef, 
tme e^ itttd ^«n d<(4ttii9 obo; &m diBcit^ 
.t0<ivtigm 3nf(attt)e'im/N tC^tUen^ dcm({i 
tff. <^ibn 506 ordere »wi w? (»eÄeKe»^ «?»« 

. t>etv n>o^ ^ n^e^m t(^ t)a§ txr fuiric^MMft. 

b(t ^xift ßBft %u fyimf m t>m ^u^ 
.#oetfnpden uttD Srudfc^ffen ttner man^ 
,^d§af(m ^erminft ni^t iio^ d^eUt )it 

vm mu§ nur loer eine rechte @en»i0^tt von 
;t>^ ^^tflic^feit Der ^eiC ^rift fordeiv # 
'n>o^( D«0 matt fte fdbft ^6e, oi« Daf itK^t 
OttDere Dar^ (ette; Da man Deim ^erttoe^utit . 
,«nem eini^ @pru(^ itte^ au^rtc(^ten wv^, 
ot^ ttiie tto(^ fb ml f(pe^ »tiD urt^ert 
«u* Der^latur Der @ad)etu Um a6er bong^X 
f2^(iMi<l^m €tR^f b^9SHflmf auf Denim®<aettt> 
!6er#(mDetit0egeR j« ge^/ Diene« fol^«* •«***«"♦ 

^tti^n)^, o^man/mee^iDordege^n 
wirD/ n>irfl«^ Dur(|» Do^ ®ett)t|)en aen^t^idt 
|ep>i Diefef oDec iene$ 9or re(()( 0^ unre(^ 
^ ^oUenr uttD fieUe |t(^ Da^> tw; oDmott 
i^9(ttmti iwD Die f[reuDt!^ett fyiibtf auc^ 

mi^^tmm^ ^sa^^ in« ^m^ti ^e^ )u 



Digitized by 



Google 



man bte @a(^e ttberU^tr t>ie ^fttm tQlb 
SJe^kcbflü 3)®tonm^bkUrber* 
leguttg mfott^^ ^ Der 3ett t^or, u>mti 
'.m^ ru^f g tfir im^ bte ^^ben oitü^ 
t)an @tanDe t>cr 9tet|uttd fUid. 4 ) SOtott 
nOftm fld^ im Sntft frtifi:^ ^nt, hk 

uitb m(^ttf onber^^ <H$ »o^ gerecht unb gitt 
tf^ |u t^wtf c^ fo#( aii^) ma c^woDCftinb 

fD urt^It ^a(^ ter ^er^onb »tef fireper, 
neinUc^ er urt^ettet unge^m^ert O^^mn 
f^ 3mi4ftb ober boö fdti Smiffm 

m>ttt tkwoit on^er^ itrt^ot; fb fott e$ 
igm fc(bfi)>(rbfi(^tid ffpit^ mil dne let(|^ 
!iK59tt(^!dt ba tfif ba§ in ftmm fS^iOm m 
'&mtü> )u einem trrent>en «^emiffen Utgt, 
mt) er fbU in t>erd(et(^en S4llen tot^h^^^ 
^ feft felett; imb auf deutlict^e €rfenntnig 
t)er SBoi^r^ bringen. ' €6en fe wen» 3^ 
manb' feinet ^enq^erament^ o^er 0efimbi? 
fuht>^i^|u0anDe^ m^m m ^ot^t, ^t(^ . 
ttnt dttdp^en ^mpfmDungen -mtf^eledt i^ 
tln^ f|($ dn ^emtffen m«»^; w» er {«neu 
t<mclii(^ 0mRt> <m|ttde6e» «»etf^tmb ant>e; 
refii) feinet okK^; ^foU er bebenden; bof 
bte @(^u(b an 1^ Ik^m tcm, unb er fbU fu^ 
btoi nocb er»et^i(^ iSda§r|«it tmb ni^ 



Digitized by 



Google 



(5ap*n. 2^n hpc Xugm^* ist 

md^ (mmi^tf^l ti^tm, 3. e wie M i^ 

mmtnft löerocötcB, iw «uf j^ine »«()( mcf\ 
«tger S3ert)«^t ^e, 0I« oicf« treffe» f<wiBp 
1U0 al^ Die @ad)e Mo^ auf ^met^ u»t> 
f>rufurf0^€)nint>e6wu^«t«m§! SSßo. 
€>ftrage gejfli onDore jji 6mudKu t(J/ ^at 

dner föwo^ ju^utot öte-t>cr anbcrc. ^6; 
S>Wimm da§ €>^tt »jon fcinm wrnuuftU 
^ ©efi^ifl>(tn a«^t>rftcf K(^ jum 3roecf cr# 
Wd^Jrt fO)n Witt, «nd t>«t5 t^i^f^cr Die rfint 

ö<f<Jfltg<Xugm^ morolif?^ M fofl/li^st 
^ 9^t$U, aber Den atdn anf^^JT^^ 
€k^eimniiruta> em <$)auf>tfa$ »on Den ma^ 
tcti 5t6ft(i^ctt De« gonjen ^(dd &ottt$^ 
t(tfer(m6f%«t tK«n fleUe |k() txmiwA ' 
tu <m<a)vf)tit vtnb <3SBtc^t(gf dt t>e^ @t^ 
frmt^ der SKoroßtdt oitf^fietfrtdl^ m,* 
^mtt man. nü^ dn^ tmfc^üf (k^e 9tr( oott 
«e6er)ettgtt»0 loerlattae, uitt» onDerergefJatt 
^0^ €)tite nü^( <^ S^t annehmen tooüe. 

3et« 8Wenf(^ mug feinmt ©«»iffmgl'S!^ 
fiOlgetl/ weil er fbnf{ totffentltct) unD »orfe^^eenifrtti 
K<^ Wfeö t^ate; unb md> t>m,m$ t^m fdngjg; '*«{ 
€)ewtfRn iDor^teltf lotrb er gertc^tetr 9{6m.«tti«tirr(. 
14, 22, 43. »ergL t). 5. ;Da ober ba^ ©e? ^ 
hjtim burc^ feilte @4>ttto unmirf fönt ober 
irreob fepn f omt, fo tfl er r n>enn er funbigt, 
fW 3 boc^ 



Digitized by 



Google 



bo(^ tKK^ feinem ei^mm&mtf^^d^^ 
1^. me f>fli(^t «Afb, md^ ^mem @en>if^ 
feit )u ^nt>dtt/ ifi fo kti toerfH^eh, baf 

ttnb baffdbe bfwo^m werbe, bamit e6 

JwwftH» nid)t irre, o&cr fcfjlafc. JDenm«^ »erbett 

mtSoAit btfc JDaitbhtnqen Mii^ feine ttnwiffem 

J|'«3!ä!Jbfit cntfd)iU&t£ict, tit man tjermeiben 

•ij? '^formte imb fpiitc, vidweniger twr^) eine 

fold)c, wo man bcr tcffem®f enntni^mit 

Steip au^w?cict)t, ober nacbt4fll3 tfl,^ «wb 

tocntg tviffen ma^fUm n^enidt^utt )tt bürfeiv 

o&cr ivö man in <^ad)m, t>a man feibjt t>te 

fBd^r^dtwtfjlen unt) prdfenf unb 6e^en!ett 

foU, t>a^ jebetr tOlenfc^ loor f!<^ feib^ 6ott 

dtec^enfdUafl geben mu^,bte|^- ©orge andern 

dber(4^; tmD jub bunter bia« ^fe^ bcr^ 

feiben »ec|le(ft 

ÄÜar ^5©a«fa^8weifeötbe@ettnf^an^^^ 

•*•*»"»• man t>it ^wtiftl bot, ba^jenige «ntertoffen, 
too^on man ungewif ifi, ob e^ retbt fep» 
iveit man anberecgefidt nnbev j>ie Siebe )u 
©oft banbelte, !Ä6m. 14/ 15. 20. ai. ünb 
n>enn e^ andere tbun, foO man nicbt ent« 
f(beibenb über fte mr^eilen »oUen, t). 3. 
fffio man nt(bt Utttb4tt9 Meiben fann, foO 
man jwar i^ortwjl beffo mebr betttU(be 
©Ttf^eiburtgögrönbe rud)em !»oaber 
bergUicben ni^t jU ^btn, ober biefelben am 

©emu^ 



Digitized by 



Google 



fb foaman bo^ t^Uit^ «w mini iwr fub 
Irtom/ ober ^ 9(vtngfim ^3ort6d< ^ot, 
io«im (6 dne €kK^e beirip; Ott un$ <m^(f ' 
^; ober »0^9 hU <Sief)ifcifyit aobettt 
Itit^in (BcfcHjt gd^t wirD, twnn €< ef* 
190« ifi,^<a mtbcre ändert ^0 cibtt HU 
ne t>orf(t)ladmbc UrjM)( ^f ot>«^ dttde^ 
fe^ mtr^; fo loffe tttait t>er @a(^e t^en 
£<wf; n»e fte ^e^^ itnt> man I4^t rti»a6 
mmrdnb^t; fo tott^r fdne Urfäc^e pr 
$knbmm0bAift iDmtt a»f triefe ^«fe 
1(1 man fl^er, Mi tt<m €)ott ^u ^ren fo 
fyttib^t, und wenn nnm \a tobci^ fa^H, fo ^ 
e« nur Untotfjbt^t und 2(nrt^unv und lein 
Unge^orfont/ oer etginen SStHe» tm d^W 
^ fCBiUen «ot^ie^ »oUte. 

Seiw^ »<Mrf nMit tW^t Denffttf bo^ M6» «»«mt 

©ewifl^jlwtfdNi W«^ P*^«/ fo »on^Ä 
^ man nur ^fv^ <tmn m^ ftiMa sti^emtUMi 

^ffim verlmi^r^frtot ber ^metfe nic^t^ 

^atffvtibtmitb« infam litt uu^liittSSif 

^&tt^itftan ^t<i»dftt tMft M(l$ btmonfttmtm 

imrtie im<it9mti9ßerf[an><fo «ieiMiiM(1S«$r« 
f4xiii(i4tfei( «0i^^aii»«n i(L 'Xxtin Wim im 
(etKm 3«a 5ie Pfßäft niä^t flftfU^ bmont 
fxitt, oker fb gat aUs ixmoR{ir{Mi(i;'fo i^ »odi^ •> ' 

2» 4 fWcctt, 

' ' • • Digitizedby Google 



^4 €H^9* Q^Mibertudenbv 



tt SMnm 
tMtÜHÜL 



fÖUmtHm 
UnfM. 



KttfmUe 
ütfaiittt im 



i^, bmatitt wo^rf^xniK^» Nu( doe m^ ®t^ 

left $tf(|H(^<t/ ba6 <cf{e »ergciOdtn t»ertat 
tmtf* SÄtn («^ mtc oiff .fto«/ t»<t0 tMi4^ btt 
QkrtamficI^re wirf (tdt> tM^ifidbcinlM» t|{/ >>* 
ifl,mi8 nK^:mi ®rttti6 vor ^4> ^t/ unb ^ 
ftd^ »or tat f^locctt otar fübjectiotf^ 
.SB<^4K{nIt<|>f(i(/ tMC4^ iwc »Ott pcrfitttt; 
<^ Ucfi4^<tt ^ontttit/ tmb »oc (eerot ^0^ 
p^if{(R9m. !9tot t»m»<i|it ftd^ bo^ttc^/jaMiw 
man bk^* 44» gegcbenot iS<3c(ti beoM^ftt» 

SBctitt gefagt tvict)^ bof ^en dteinett oOe^ 
cdtt f(9,. tttt» t»o^( betit^ h<x ft4> ttk|>( 6(9 
toti/ t»a« <rantttmnit; ^^imi^ mt4}tt, 
fKimuj^ 14» lo.zx: fo t^ <6mx9on&at 
(^ p ixrflel)(n, ^mfui) erlaubt, uk» 
lA^t Wfbol^ finb* S><ittt bfvs ^6f« fotttt 
»tix4> bU !DK(9ttiutd btt Vfim^ibm nidft ^ttt 
tttetibdt; w^( aber fän^ i<bn, btt «0»«$ 
tffitt, b«i €C mt &i»bt ^tf pbtt tMrott er 
$i0üfdt, ob (0 tttd^t @äti^ («^ nxnti 5k (8a^ 
^ gldlt^ Ott fi<)» tit(!|>t »erbo^ai UMtr, inbeitt 
H4> (itt Sßorfui' ober itö^ffimi p fibiMdOt 
iitt^iMK:* , 

^afUn foI(J(Ktt ^aSeit txe^t ^^ »Ott 
$((Hi/i K^ ttiott i^ auäf be9 «iibent ntänb(i4» 
ober 41t @4>cif^ N {toe^ie^tfitett ^wiftn 
0{at^ cr^Dlett fofl^ ttton fotttt fiäf aber «uf 
t^ Utt^ bo<b Ri4>f (m5<c0 ab na^ Un 
«ttgefl^rtett 9ted(in txrlafim* IBi^nxilen 
iotttntf:ba< fcnipuUfe Qmtffm »Ott dttar 



Digitized by 



Gpegle 



fjoc ki dtiem ungeftitiNtt 3<>(i<^<^ ^ ^^^^ 

i^rm ®cttn5 ^of ^ inmUfm $«0 tit^ ttttr ''; 

(ottdmi ^m fotibo^ wt bk fytfMimi ^eir 
ecftmb^iufi^rgitu @o((li^^ d^tfttiM n^ . 
btüu<^ ^e Uit0(4ttl^en ober £d(^m 

Uib^ idbt ^erf Arne/ glei4> a(6 oB »00 Sk^te 
»IIb ^(f4^ nidft auf SSctvet« 4mfAme^ bte 
9>arfon m64>tc otidi^ geftm» ober ftonf f^n^ 
ober afo ob )e ein ^rjt eiiiriumen tDÜrbe/ aüt 
^gmb^ofte tt^drett ^ ttm ber ^enb wi(^ 
(en fronf ; tinb 9}jcmanb fof gefttnb^ ob bte ^ 

SSRut^iOigm, bie gretoler; bic tufKgett, bie ' 
iei^tfmnigett^ bie ^Ij ^s^^^^S^/ bie ®et^ 
Im u. t^ n>« ober ab ob be^ berteti; todö^ Ue^ 
berfbtf an @4f(en itnb bie betpegßdi^flm^eile 
](^<^; toeniger ^tktbaä^t fepn fömK^ bo^ l^r 
SJftuti mb t^ergnägfet ^uftMb me^r wm 
i^i^ atgMtt eittgefe^enen @täxtbm ber Sßo^r^ 
(eit t^ @ebenfen6art mb iebemiart/ i^ 
(omme» 3)aß er tioirfCdf^ of^ gtoften^ 
t^eit5 bMon ^erf omm(/ f onn man one ber (Sc^ 
fo^rtutg obn^men^ tDeil oitd^ be9 i^nen ftd^ 
m^retv^ef ^utöft mb Unm^ Aber ^taöfi 
ttti ^fli^tatf be9 »erfcl^tmmerten 4eiBe«itt^' 
fianbe ju auffem p^egen/unb nur u^enige^ toei^ 
(bi befonbernS)htt$/.ober t)orjilgQ4^ fiarfe ^ 
bttuale Se^Cer ^btn; Be? benenfetben immer 
aufg(ei4>e 3(rt bel^arrem S)ie meifienaber 
SOI ; . n>ani? 

Digitized by VjOOQIC 



jctt immer gtr^rotims vov die Slinne flR^ 

J^iMgJ? . gtt gmiffbt Beiten titmm «u# bie tltf«^ 

iHMKik dtKS tmni^idm wt» jn)eif(^«ftw 6a>^8 

in Uf^tübmi 16<rfu<btm9(n %eiv «»» eine 

wxfUfiibtau, itmt unMimRie unl» iM«0(i(^ 

•Ott tttt(( fU^fl gor riUI^$<t%lmAu, hiftWuit 

mf nnlfttn inb tmb auf ttuftr* (Einlifttiits«? 

I Profit fvicfet^ h«ieM »ättt mtm the^cm» )» 

figeft f^it »)ir>* 

§♦ 47* 

•^«tew» 5Bentt ba« ©ewtflöt We UdbtttinfHmf 
SsoviireoRtKnd ttttf<^er J^attMun^en otxr mflxtS 
Wf«- 5"^a"^ ^"'^ bcttcn »on'un^ »or »o^ 
ttta\mtttt Qitlivi)m ^fe^en t)mtlt((^ eim 
ppbtt, fo ^4It e^ btefelben i>t>t sot, aiU) 
im ©egmt^dl bep €iM?fittbttn3 t>er gttc^t? 
ü&ereinfltnimund^ t>or 1&6ft. ^a|er nennt 
man bo^ loon ber tS^fotnfett be^ ^ootp 
fen^ ^erfommenbe S^emuftfepn be^^utettf 
ba$ gute ©Wiffm, «nt> eben fo t>a$ f^ 
wtx^tfp^n u$ f&6(m t>a6 Wfe ©cwijfm* 
tbitft ^ebeutttng ^t Der @pra(^debrau(^ 
»on t)en fSorten eingeführt,). €. ^.®ef(t>. 
23, K €. 24, 16. ob fle fl(^ dlet(^ no^ 
ber ^abgte ber ^(etttutd mc^t ric^ 
m^ n)el<^ ein gut 6Jen)i|fht ein in feiner 
5(rt florfe^, un ver i rrte^, leb^ft »ir!enbe< 
€kn)tf}^ ^eiffen mh^ fo mie man fagt ein 
00t 6eb4(|)tnig. 

$.48. 

Digitized by VjOOQIC 



e^ n!(^t »ot t>ie Äraft,- nrniK^ ^cn oner/na^fugenbe 
f(^affcnen©e»fffen^triebf fortterit »or tue je*®*"**"- 
te^mal mectte SBBtrf famf jnt b#(6eti nimmtf 

S^t 2(tt t»tef<t ^^t unterft^^t matt 

$. 49* 

M^ fowo^ bte tJBiilfatnlett te^ ©aotffen^»««^ 
Irtc6e^ öatt^ö»l>t, afeiinfo»t>etl^ett btejem*®*»*«- 
>^t, mel(f)e t>ec fS^a^r^dt $em4| tfi, Mm^ 
^f4(It0e n)tt>er|}vettent)e Urfa4)en t>et^tnt>ert 
toerbot fann^ »nb bte Da^ fommenbe Utt^ 
t^4ttafett t)C6 0m)i|fm^ netmt man bell 

»iebtrm Sl)äö3fctt gc6rarf)t rocrbcn, tcct 
<^e man bo^ QäJifbcmufirtict)?!! bcö @e# ' 
nrtffenö nennet. S)o^er untcrf(f)Ctbct man 
bo^ f(^(af(mbc unb (rroad^mbc^eroifm. 

§. 50. 

b(«, a) Uiwiffen^rit »nb OJcnirt^eik, 
3>^0etb6^mmd )ttr @nnbe bur4) cuud^ 
ne X\^m, unb bmej) bte€j(empd unb ^m 
^eUttn^en «nberer geute, im Umrande mit 

i^ncn^ 



Digitized by 



Google 



t^nettf ober in i^tm @(^en. 4) ^U ptff 
ti^fdt ott^wöf DO» ©oDtflftn wtbnrfnrd* 
t^er ^e^terDen ober u&er^aii|»t ^i(( 
Un^pi^ixibt, i* ^ 3o^. xi^ 4S« ^Demt 
loetmbte Srie^e, mb^ bo^ &0M^m t^nt 
ielb# fii^orbtmret ^oben nnUf i^mnt(^ttiM 
ter»orf<n iverbett; fojlrcilwr fte ^egen baf 
ip^be^ tmb fte ^tnbern tmb tu^brutfeit bte 
SSirffornfett beffdben in eben b^^)»» 
tion^ mie i^ eigenf S^d^eit fiorl loirb» 
^ie ,£)Cfittd^ berfelben «ber fröntet ^ 
(tttroeber «uf dne bef{4nbtd fortbmtrmb« 
^(4rte ber Sö^ierben^fie ^ mm ongebo^ 
ren ober bttr<^ 6^ere:g)anbümöen erroorbeni 

ebor fU iil dne to^tÄbö^gcgmk .g)eft»d^ 
{eilf toe(((K 9bn einer gedemoirtiden d(ei)mt|| 
ober 900 einem ^(ffecte ^f 6mmt 5) ^e 
be^4nbide ^cr4)dfitigund mit onbmt 
^\n%<tK 'Bm^^ (x^Uttf ba^ bte meiflen 
ber erlebten Urfad|m au6) Mn aufetv 
loenidiN^ imn ^^/ mit ^ernt^ren^ mtb 
»on ÜÄenfc^,! j.'^ 1 58. b. Sönl. 1 1/ 3, 4» 
C. 21, 25. ober mi(^ bon b^fett C^em re^ . 
giert mtb iinter|ttt|t werben Kmien. ). C 
i^ron.2iri. 

$, 51, . 

«?g«« |)iertttt« lofTen ^ m^ bieitotörticbm 

?.t«%H<Urfiu^m t)Dn bem ^eberauftiMU^m 

iffjf^^tx^ 0h»ifflii8 begroffetg i<^ fa«e bie na# 

törüdjen, berni ttJotf bie fiep« ^ßirffamfeit 

ber ®nabe (wifcrorbetttli(i{> t^mtM, bor* 

«ber boben mir niAt itt urt^etfett. &wxf 



Digitized by 



Google 



(^etiDe ^et9iffht S3e!(^d def(^ff(t vmb, 
t»ie mit ^ lassom^otte^ nnt ^en fSBegett 

'^SkäD>turf(td^ iUi|uf(^en ift, o^ne top ttr 
•ttatdrK(^en Urfoc^m^^im^ d^^eugnettoet^ 
t>en. ©icfc fliiO fot^oiOe: OSSBenti btr ©O'lSSS *** 

■^«r( i^, oDer to€ttn er «ine «or$%li(t>e ^ 
iDde |ttr d^ei^borNt ^t, un^ ^a§er leidet 
^ewetfet wirb, a) Sflte 3fematrt> wobt un^gy 8«» 
trtti^tsrt Ifl, lijerat er e^emol^ Keffer ^^ 
Ubtr uni) entloeDer nodb ni(^t (ati0rr o^or 
tcd^ nid^t pbm f^^m ^^Siiibtti^^ 
fHne^<9en>tfr<n^ gefümigt^t/ n>el(^eit 
er j[et>e^ntai 04tn|>fen mhW &e)xiaim fU^ 
tiird) 3erfireuftis ttnt> SSwfo^ errtfi^Iagetr 
wt^e, tö*mii4 er fit^ innur groffe @<^ 
jujiei^, äNt ttw^ phyfice n^t fe^r tw? 
I^et toit^/ tmtt t^e^e^ettr wo i^n ^ie 0na; 
te^tle^m(^t9<tr9er{<i$t; ^a^®etm(fen 
in t^ »teOer rege ^enKu^t werben lottm 

3) SSenn %m Q^orfietfin^m 9ef(^e^ett,^«»«w 
jonb Denenfeiaen ftu^t ^(dc^ t>om 9^atide, 

9()er bo(^ im^t (e^r ttHb((fi(ttibeti. \kM* 

4) !»emi JKj^^en^ mn)fwm«^^ln^SäJJ»^ 
tttit einer q^mn ©ef<Wii«3frtr d**^"^* 
iten lebhaften oiteucf t^rni dnem >be; 
fontw« grofien Uttre4>te ober t»on cinec 
Strafe Der ©ünoe ^e^mmt^mefc^er t^eil« 
barum tnet »ermod, metf iebe ^o^ ipcrftid^ 
genOer tf^toemt fk a^(()»tnOer mtfe^t^I« 



Digitized by 



Google 



M^0€9en lottf fic^ in fri^ ^Um ^ 

fQttUmqtau ^)a|mrtDa(^ fitpimkn Ut$ 
^etetfcn onf » foM^ fte ein t«i^f^wtt$ 
18ttbtt4^ U^an^tti Mciir o^er m^ httf 
^ti^m«aibtm^i^,c^mmfit(BoU 
te^ 6ert(^ tm t^tten fiÄf^oibfr <m onbonv 
tndoeNr toa^rm^matf eticr ^ ^ro^mixr 

»(III 2e»M i^ett$^9Miii€^/tefRccfitQtit^iiHeigä((r 

<lrtüi> 1^1) ^yctttt fynttmf ^fma(b6<9 »er SBar|tnfi«> 

nt^g btc @oniK to4^ f<tNMMent ivtriiat nw^ 

^. ,. toT/ ittt5 i#t »nftct^ tn» ftOicaitf mo^Nt 

föOtsi/ tiRtfy ob Me^ Aiif^t^ j'ttt^ uiiMiimi^ 

t|tt to ,^ »k WUett, JNt ec ^(&f{ äi« 

« .'l^/~ta^ » Ol» M(Ibia4>t f(9; mb doMMf 

, :(Ü)m CMf ®Mt em|>fa4( w* fbgfatc^ aap 

^, Ht &H olec »<Ä(9 i6t^tatiify itbtfy 

(MCildSMniitm mii|tr^ »k ha» geißle .Mi* 

K.ihm %tgior IM twr bm iXimäHiUttt haim 
i. lAm(i|ii(iv 'ß^fuim ^wfttn M^ 3((n^ 
^n; . («mg 



Digitized by 



Google 



. fimg M ^tfyn^pt gcOMm ^<f im» mm ^ ' 

^ nun »te twr^ SBccf&^ctett tm» ^edt^ 
@po(tm»m »k ^inbt iß^axmm fäfbisotf 
iuc» 13; 4S« S>«iigC«ldtKn giaig <« (^ foart 
9>fin^iov ^ bk 9(krkMgncr on» 9R6rft(r btf 
J^ecm fo p(6j^fi(|^ ]4ir^ SGBun»er item ^inu 
md, mtt Ott bmm Swdot 3efii/ äbecjcu^t 
tmtHttfXm fte tvicoi/ «n» war (Sc f^ !2(p* 
©«f<|>. 2, 37. @o a«rfrorf<|>fe 9>((iiim bcc 
S3(kf 3<fu «uf i^n^iB)«»^ 26^75* e» 

tm^ ni^t nur oitfet ^s^ erreget^ fonbmt 
er nMr^ fo tdtxxitt^ b«t$ Üjiin nk^t nitc bi« auf 
»ftt »ritrm ^og oSer Uppetit sum (Effist utt5 
^rinf en Mrgimg; fonb<m tt <ut4> »or bm ^ef; 
ligen Sßomdrfm feines &emf[m9 «tft <m 
ttitttn 1«^ ^äf b<H fSktxäi foffete, fk^mte e^ 
ttct; ^fnung hitoA fit @»ft ju pmbflv 3(t»« ( 
©efdb. 9, tf — I »♦ €«!>♦ 21/ d — itf» €ap» 

(Ein BefDftbm« (^<mp<( (i(cMni({ «uidt^Crtmytto« 
>«tÄ*«igS)(»jb bttr<l& b«i8«a,btre4> W«l4>ett"**- 
«; ivetl t^ ®Ht fon«(tb« bot»» ou^Fic^efe 
lutb b<ib<9 fü^, dM<S,fem9dmibi(l^t(c 
$$t# »er oOe folgenbe @rf<^(^ fd»oitbov 
tiN'e bmn nodS> alk Scomme mit (etnm SBMtm 
beim. S)<nn bte @änbe f^tbftf ii« b«9 «nee 
^«i!9(«f(irett burdf^tiitej^ db(rraf<^(0bt8tci« 
lm$ M4>tfimiig. begangen «»oibm «Mr / f^Ut 
1^ f^gTek^ ^a^ geretitt/ tpnb «r g<b«(ti fte 
|tt Mt^i»/ «Rb «Mto ||# bk «tii^.^ot; 

te». 



Digitized b'y 



Google 



M tt)ie itt»0t iu^m, wd^ «Ibit vi^t «o» 
flottm gi^ng/ fo b0$ er,»on cmdn quilendm 
Simmtt den» tvorb^ 9>f. 3 z; 3. 4» Unb al$ 
J^m bfe gemi«§rau4>te ®«md$ßim diKS ferner 
S8<f<^(e^6ev ^ {mar »or 0t«66a liegniMt 
^nn«e i^re @i^n»at^«tf<^fic Wfffm fief ; un5 
»odt> btt Htt^i«^^ b«$ % iurdcfBmtfnKt 
SRaim vor 5m SBotcr 5«« ^inbtf ge^altm, 

f«p foOte/ Ixx, nxnit beir ÜRontt gegm tne 
%ctit ab S^Brt^Kttn ffagre, hM fSklb nad^ 
^ ®cf€<( $nm %6bt mtmotc iKtbmmm, 
tb« btttöf i^re ^noM^ttits fT^ 9|^iA«r 
VMÖ^ tmb htfäfimpfm nm$t<, «X», (^g< iäff 
<m^ bttfer Xnf4){a9 mi^t »on ftatmi gegMsm 
»ar:ib (|a((e er'i^rm Q^gentd^I mit dmt 
!9t«mer/ worAto 5er $e(6^ f«(6fi ni^f ttr; 
t^eilen fontrte; tmb t9o(e9 5ie ^ce be« (Stf 
a^mtn no# gef^otit )» fepn f^^ien, oite bent 
SEBege Serätmtt; mb nxr um f»[<M ®e$<uiu 
ittf iti(t>t ttußte, 5em f(d(»ien 5te ^«pftrfettbe« 
gebd'^enen J^ben btSbuK^ fftnigGd^ »ergoitcit 
au fei^n/ 54^ feine 9Bi(tn»e foglei<^ bie (S^re 
^e; etiie ^intsiit ju werben, fdt^im 
gconfunen 3(nfS^ ^eS><»i5 tmit^,wdi ' 
VC 9Mbvt Q^fegen^t^ boretn er ^<^ b«r^ , 
bi( ^of^ontfeit gegen eine t$6ri4>fe Stetttbttg 
<itter ieibeof^/ ttera>i(feb (ottey füt^ni^^t 
«itb<t« ^aa0t»{(febi jnfinnen Mmtfl^M^nnb 
bie ^Xtif^ffenit^ cjncK .tr^genuinnee Mr b(e 
- €|m fciiie« itöntge« be^ fb((|)en UntfKhben 
1^ immer toc !<« Kdnfle UeM^/ imb 

wr 



Digitized by 



Google 



Mr du UAtf / 6a< dmrn .KH^emtaimc mn^ 
aufl^rbcm/ t^fefldcl^t im furiett/ (eg^tut witc^ 
S)itr^ >en ^röp^etcti Sflat^ oto tMt» ^ml 
^6irige ftfaie fil^ßmmc &^ mh titier g<m| 
wbttn^dkfWk (le filr @o(t atigefc^ ttxird/ 
»orgefMIet^ tmb M^ (Kmntft dos B^S^if 
f»mr Ui{^ ^etm(t4^ ge^fen Q^o^rtmg tif 
iter gtoffm £hta( f^nt»&mäi^ nAtbtc7(nf 
fAttbigung cto« groffm B^rme @D(ee6 dbet 
i^ ABecdtu tkt ^top^H iAmafi^tt i^it 
itodb ^t^ ^ >ct ^imbt^ttUttg btefes ^cm, 
xhU er juerfieiR @(ti^ttlf tiUt 9t^ii^U Wt^ 

tttg t»i5er bm fb mtffcrorbeirtlM^en i8(ribce4Kr 
bergcfialt ottfg^od^ (ofte/ baß er j^oii mfiC 
€itiem ^dt^mmr (14^ erfttrf fy^m, baf er in 
Uefem ^^nHtUäf argen ^oHe ftSer bk Mm®e^ 
fn| befiimmte @trafe (^moii^ge^ »N)8b> ittife 
ftaf; o^tie»ait bhn gefetmftfngeo <£rfa$ M 
Oeroit^en tuK||u(af)en/ btt $8er(re(|^er iml> 
barjn öoi^or fler^ folbc; itti5 mm ma4^( bt^ 
ber 9>n^ Me iDetrtmtg ottf den^m'gfelbf^ 
mb bM bmäf ha» SBort 5e« JS^rrtt/ NM itt 
fernem Stoitbc toor/ »e(d^ ati4> 'SiMib um 
gejm^ bafihr erf omrte» SSa6 er t^m ofrec 
otiMnMgte/ (mtfete fo^ mA bofftr nol^ e< >ec 
erf<|^ro(fetiei(itiig ott/ote 06 erimb feinJEtmif 
^ieimit; ii{4^ nötiger ob feto Q^rgitiger 
@ait(/ «envorfeti/ mi9 (mit Uitfergottge le^ 
ftixnmt v^tm, womt mtd^ 5te ntmbtiäf groffe 
mtb i^m 5te ^|ie (E^re bringende flBer^tf^ 
fUng Mn (S^rtfip/ber Mm J^iffe^Doviblfom^ 
fif) meR 



Digitized by 



Google 



194 (S#;n. ^(itbnrXttdo^ 

. mgrddt» fyAm fofee, (t @<iQtt 7«) v^tüds<f 
pommm »ivtf i &tm, u *• tEBetm tnott 
»{c(< Ura^MlK^mittm ntmtitf/ f« «rirt b<^ 
gcdjIUi^^ M»« tar fo ftttfculict» ^^e tm» «n* 
fyitmbt Tbutbtuäf Xr 58ii0<m^ 70t»ibs 
na4^ fctanit 011^9(0x14^01 und ht^äflmtin €kf 

l£i aS&<>» »«f SSBirffomfdt De« ©wiptf wegge^ 

««^ ^fto<r»(nr).€.3(r#reiitmdtrt€kf(()<i^e/ 

BetMutid tc$.0etttäl^« tmrc^ ftittt<i(|)e« 

tm<$ t>ca fi^em3aitS3ta> ^ €${&(ffe&^ctt, 
iixIcM ^^ ^n»^t^ dröffe ^crlk^ettm 
H. b. d> 9cNn, be^(|Ktt mt(^ dcwtire^tfldtu 

S(f ectdt enreden^ obor ottt^ ttä^tf inßg, nm 
I^i0 ma((^ ; fü f oim c« Do^tm^ )itm %ip 
tDo^iett fononenf ^.€. it ^ &nfamhit, 
lumal itt cnier den^/ ii>t< ^ ^cmfit, 
fi>m«t A €^ro«. 33, 1 1— 1 3. 6) ^IBmn tw i)c» 
S.'***^«e|>rml)m XrWre, »ek^ bau ®e»tffhi iit 
jttxm fStrffom^ SSSIt>er^anb get^ ^o^. 

tetm Do« ^eiDtfiot^ tO(nt#ro« im%\w 
«»*We« (^und«tDctf^,»e^5braftbe(dm»t 7)J8e# 

■ nm Hypomnem. ad Theoh Prophet. Part IL pag. 

321—339. ttiit i9i%a%mtatt M $f- ^ 33.3s. 5 1> 



Digitized by 



Google 



an* 



ttdfdtfomnmu ^emti>€r0){enfd^fu(^(t 

iecteioorfdne fS3tUen^tYte6e,imb tmUttdiiuf 
imb^c^mer^ Md^ti^tn^wetm er iml^tdatt) 0^ 

<r an &6tt txnf e, un( |!0 <m t^ Mt^i )• ^ 
in ^at^^eittn, in XoMnotl), o^cr ouc^ m 
ptfa^t De^ So^e^/t>DClKmI^f) too fe(6tge fmm 

tiuft>m^me,'^ümX^Qt^K^tb<xdUif 
^ctt ^mtfJhmQ f(()on/ toenn man nur tint 
tmüiö)tf8ot^UmQ 6(n>tr!enfann/ba^^ 
Üp Un^o^ pcixtba nt(^t lange au^fh^ 
fonnte,5tp.©ef(^.a4,25.S®«la^aUe ^i^ff •^w 
^t er^e^e Urfu^ t>e$ aufioac^enbm ^ b7ei «« 
to^ot^ anunt fdrft(^ uniurdc^^ftn^^ltew"*^"»«. 
tmt^ tarn m emem 6rat>e ^af<9n/0er 
»or demtffejSettte nad) t^r(n)>erf3nIt(^(nUm; 
fMnDen fe^rgrof imD m4(()ti0 t9<{re/0t>ertf)r 
S3erm%n,mufte tnr(^ ^te SBirfund M 
leiL 0d^ er^j^ mer^(n: fo tfl ie^ Ui» 
id^ftf bte man t>or t>a0 ^fnoiAm t)a &<f 
mf^evii andtebt/ n^t bor ^H^rdnfuitd 
an^nne^men, baf bCi6, wca fonf! n^tj^td 
torauifi/ im4) ^njufcmtm unb gefeit 
»crDe; fonberltt^ tK)ß t>a^ ^emtfRn no^ l>tf^ 
ponivt 0cnud i^ emecft )u mtUn ^ unb bafi 
boien Smechtn^en m(()t )u fe^r miberflan« 
l>m »ttb/jumol gWcl> t>om5(nfanöe» SWotV««*'«»»« 
d)e SKmfc^m l^nnen fo \>ci'^d(tet fepn^^Mr«».«. 
bap'i^c ^dvilfen ^ep @(^un0 ber ovbmtlt^ 

Digitized by VjOOQ IC . 



4^ @<^((fai( itttO (ine ^on^m €}tub<> 
dor m4)t me^rr o^or Zimten gemtffer 3^ 

fomo^ ol^ ^atSolgen noci^/ t>ie fte mit fu^ 

«mCRtc ^(gebetieniDodKt 6t^etkn t^r 6cn>tffht90f 
i^rcm €tttx itM^ <mf r ober um i^r &\bt 
fd^riNftut)/ vmb fü fclbfi ontcm gtir 

(^ €j(mtp(if m4)t ^ftd; fbttt>am bte md^ 
fibm^we(4K verloren ge^9er(affcnt)te^ßelt 
«^ne ^ffe^ mac^en^e ©ewifjat^rcgundr 
mit einer ttUh.^^^ffmm^ ober fo, ba§ t>ic 
ttm|l4nt>e Der Si:t<xnif)tit, ^ & ^i$e ober 
^attid!eit> n>emd oon i^irem innern ^aof 
U\(tst bemerken I<#n^unt>(teoiebne^rbnr(|» 
$Sorte \m ävtffttU^ SBe^eigen; He man 
mf^ UfU (oak^tf befjir^n f^ ober w^ 
pAt^t eiüg detoorben a» fepn fc^einen^ al< 

>• 52» 

Suis?*' ^"^ a5flWdim0«0«mb leißt eine 93«/ 

still»« urflellund (imb )war eine a6ftracte 2(bee) n>e(« 

«»«">• <^ bie triebe t>t$ SBBiUen« in S^tigfeit ffe» 

$etr unb e^ gefc^ie^t fo((^e^ in einem ®rabe^ 

mddKr |i(f> 4eitö nac^i ber $l3ef(^fen^ 

. be^S3et9edwtd^drunbe^,t^($ niu^ber^ 

tote 



Digitized by 



Google 



U Ixr ßeb^fttdfdt bar ©ebattfe, rti^tef. 
92ttn tfl 6q> bfr magren Sugenb bo^ ®e# 
»tffm Der £rie6/ t9(I((Kr t><t ^mf(|iettb( t|lf 
tmbf tMimanbm)U9let(^n>tr{enr ftetedte» 

lurSugenb in ^oCfaffmrbie dtrectmober 
inumttefbamif imt> (te inbktctmotxc nätf 
Klboren tOtottoot ^e er^m wtrfeit ^e^ 
fabc)tt aufbot &mif^tticbf bte tnbtre« 
cten obor auf irgenb dnot anbem Srieb/ bor 
auf etioo^ niacerialiter gute^ 9m(()tcttft 

gotb fmb direaa, n»el(f)e unmtttdbor bm 
18orfh| em)e(f(Ur 0ottum bea ©etotfren^ 
itttb um unforor ©^^ulbig^dt wiUen )u ^ 
|or(^(ii; onbcre ftnb indireaa, wd^ nur 
eoKtt ®ruitb b(r ^9t6dli(^!dt )ur Sugeitb 
toburc^ U^ffHf ba^ fte bte4:tdenf(^afiten unb 
fbCgm berfHbm old übmtnfHttmtenb mit 
«nf^ ©mnbtriebat «orfldlen; mit|^in bie 
^d^b un^ ondcne^mf unb un^ roilli^ mo; 
^f biefdbe )u unferm ^errf(t)atb(n €nb^ 
|p><(fe )u ma(|>at. 2)t< birectm ^Ko^»«»2£S"i 
«erm5^ nur b€9 benen oidf jte in einlebten 
Sollen in ftasit X^^dt }u fe^, bfe 
^on tugenb^ flnb. SSom ®cbraud) 
^ tttbtrectm o^er ifl ju merfen, (te muffen 
a) be^ beneu; bie na^ m^t tugenb^oft ftnb^S^^X 
•ber <$ nur m^ i» mm ki^mim ^fanj^** ^^<^ 
91 3 ' . «c 



Digitized by 



Google 



$e fm\>,^cton^tiiS0t, ^kmii^fi aber <ai^ 
aep oUen b) (>c^4n])tg $u ^Ölfe dcnommm 
itn^ mit ^ ttrecten t>er6unOen vm^aif chf 
fiUid), fo lange fie aUein bleuer no(^ ftm 
mifyct Xvi&aUb ^<m$ lotr^. ifin«(t^m ät 
Stttfe^ttttg ^mv; ff n>d(^en*Oa^ ©ctmflctt 
^on tonrffom unO tm ^e^orföm be^rtfett 
tfir f ort m &ie mdtrcctett fStotwm bte gutm 
^(cttpnen, toek^ man ^cm ^^tffen imt^ 
©e^orforn dCdcn ®ott )u fttbort^imren ofy» 
ton &mtt unb in fdmv^m^ i^ 2i(nK^ 
»tr in ^er Sn^en^ t)a^ D^ject unfmtp 
©runbtrtebetn^defammterfennetvte^ome^ 
toir^ t>er ®(^or^ totUig; unt> t>ef(i> (I4r{cc 
toitb bie maceriaiicer pte ^ttgfctt bCT. 
Srie6f; lodere nur regiert werben tiorf; nn^ 
wenn folc^e^ def(f)ie^ fo ifi <$ fo md, old 
n)enn man einem^ ber <m einen Ort retfet; gcK 
f(|)toinbere ^re die6t. ^onber^ obtt 
c) (!nb bie inbirectenfBetoegund^grunbe ^ 
Sugenb au(() be^ benen nx^r^aftidtttdenb^ 

^m ^ot/ bomit man tit ^e^^ in bem. 

fßotfati fH^f^t ^u.t^n, bur((» fo oidbe^^ 

>elfenbe V^fct^, a(^ vMä^, mttcrftni^ 

ttnb t^rer @(^w4(^ ^n J^ft fomme §. 3a. 

60 werben f!e ouc^ in ber ^rift to^i<^. 

ongeivanbt gefunben» ). €. tlRatt^. 5^ 12. 
«wWiifMiigor. 4, 17« €6r; 10,^5. Cii/a6. ®d 
^^ »erjf e^et ftc^, ba$ ou«^ in geroiffen taSorfieU 

Umsen )ckktk0 W^^tüom, folglit^ ouc^ bU 

tert« 



Digitized by 



Google • 



\^i*f 



t<de utÄliit>irerte >tidW(^r attf^JW?» 
fmmtn, ^ ^ toma mm tum fetiu^ c^e? 
iRoItden gute« aSorfolrtr ober ferner fonff. 
f(t)Ott hemUfem fluten ©senfc^ften. erin^ 
nert^ liSim. 6, i2.€6r. 10, 3a. ittgie«^ 
wtm tim bettgeöenwdrtiöen ^aU einem m 
Dem »or gleH^gettenb ober loor nod) »tcftti^ 
^er Ol« jenen etfl4ret, h €♦ €br. t», 9* 

JÖiaenb ftnb DenttKW^jttbemerlen: OWrjto«^«^ 

er et»a< »oUe, na4> berSSermwft ober niW^, 
feinem 5»orte^ |.€.3o^.6r 29* 2ttc. 12, 
47. 91^ 12, a. 1 S^eff. 4, 3. €. 5f »S* 
tb^ bie ^ffyamni^tHr bop er m4)t an^ 
ber^ Knne, unb be« ©runbe« »amm.^ 
a)bte?8orfleami9«n|erer^uIbidf«t,»ie? 
fto» bie|e»e Ä»^ ber»ei»enbeB> 00« i(>m ^cr^ 
fUeffk S)ie€ni»>futbttngber©d)utt>t3fctt 
t9 Der @eele i^ ni^t^ onber^ ai$ eine tvirr^ 
f^ Smpftnbmts be^jeniden ^a-^dttntfTe» 
be^ Unterworfenen flegen ben ^o^cm, ml 
^ fmn ontreibeti ben ?®iUen btefe«; eben, 
»eU er fo »iU, «u^ öJe^orforo j» t^nn, m^ . 
6e9 num ben ba^er ju ^ojfenben?«u^ober 
»ibrigenSaWitt |vr(^tenben@c^be»no4>. 
nt(^ rottre(()net S)iefe«.fann (^ber mö^t« 
Ottber« fe^n^ol« bicgmpjtnbun^ unferer^tb^. 
|i4n9t0feU oon ©ott.in aUen nnb jeben @tm. 
(fen. ;D«r|»«e^$tta)bie.<D^mtm|W»>( 
9^4 ' fcvö 



Digitized by 



Google 



tungtMMi t)er 90tt(t(^eii S^ac^t^femcr b) txt^ 
oDe unfer S:$tm unt> Soffen iMt ^Md^ 
^2(l(n)ijfm^t ttn^ snig^dontKnt untere 
»otffm fep, ^ingcgm <0 olte^ <3Bib«1lr(» 
f)m t>a:9(bU(^ tmb tinftnma fep^ tttbo» 
^le^ t)te n>tt>€r ^ott demt^brom^te Stafl 

^ouer toon &ott ^, d) ^te ^lot^tombid^ 
ftit vatüb VlrncmMOfttit biefor ;D^pav 

tfm^ HHt^ otu^ ^ SSermmft le^reti e) bie 

pmbm^ ^en &iti^, fetnm fa^o^^otot 
itttb jHmr €knMlti{nb:S>errf(^af^^ 
gar bor^u }u rec^^nett; txt^ni ^ €. otu^ bie. 

$• 54» 
iL f£t ^ mittdijflrm irt>er tnNrectm »er 
fmi«4irii«cn>(dund^diflilnb<)ur S:u9(iti> errMcfm utitm^ 

^ 0Ctt> wtefmt tt wtQm bcr^cnrtref^ 
fett feinet ^efen^ unt) loedtn |^ ^utig; 
hit M|{((e6ett^mdrt>id t#;tna> au(^bie&(> 
be 3U SRmf^/ fte mäden äderet ol^ 
^SUn((^, ot>er in befonbem Sßar|(Utntf)ht 
imb R4^ern S3erfml)>futtden ^o^tettoer/ 
bett; man fomt <m^ bte i^te^ |tt ben ^ettt^ 
d<tt angebt ^tn^ttf^; ober fte erregen ben 
Zticf> m^ tmfem dgmm ^Uficnt' 
mmt^t, fornnttbemr m$ 9oni^a&0e(e^ 

wirb; 



Digitized by 



Google 



mö) eHimWtU in fdtmgium. UnD 
2:ttrtmb ^o^lmi^Object; woiiuf tmfcr 

b^miitgen nur twt<i) fie <ui(^ in« nrnfCtge 
wat »6atga ®enH^^ unD @ic()cr^cit, un» 
in txm ^b(f »te e« nur wn un« def(^(^m 
fonn, pi n^ätta fte^, uttb gu ttvomca 

i&<%mtii(it wn tm liege, worauf unfert 
, ®runbtrte6e mtfü<i) Q^m, wt> bof fte Die 
fi^ltnnnfhn noMd^ m^ ^toroKfd^en^l^ 
$m fyiibm »erbat , ^erdürtc^en ^orf^eOun^ 
^ gen ftnb |. & f^l^e : <Bott ifi ba« ^oüf . 
^nmieniü unb aud) bo« dfttigfie fSSefeiv 
»on meÜKm mir an^ f(^on un)e^Itde« 0u^ 
te$ em)>f<inden ^oöen;. folgln^ ifl er bo« fie^ 
hai^tomtiiße SCBefen. iD«r(|» bte Sugenb 

mt tnnerttf^e fBoOtonrnien^; fte oUetn tft 
tmfem S^orpd^ vor ben Mgen ^ef((^ 
1»fim dem4f ^ nnb (ö ifl auc|» bep benen, n»e(« 
(t)e 6otte^ seSort bar)tt ^obeui ber &^tt 
fast ^gen fefbtge« bo^jot^, t»a« i^re». 
Sß^rjugen 9or atrt)em tBtenft^ dem if tflf - 
j.1&.iOlof:4,6.7» S)tei^ieSndetR>}ie^t 
(ine nnon^bfeibftc^e ^eü^f eit in B(tt unb 
^»id^nacf^ ftt^ @te mirb and) je I4n^ 
•aetvie leiifrter. 9titber@nnbei|le^kmter 
$(mt0 «^ Ik^fretboid; «Mlntan babur(| 
?l 5 ^i<r 

Digitized by VjOOQIC 



SOS €dt>«H. ^on ^ XUgmS; 

Ifittt vxib tkt fifsoltwtf ^d ^c^ftt txi$f 1040 
man vertictt/ lerne ^topottm* & nmf 
€)ott 6elä&tdm/ ^<tp n>tr t^m fi» nu^t^wm» 
tii^e 2)md%t»or)te§m/ ol^ ]o4tat fie Ml^ 
«(6 er. €$ tarn wn$ de^m JDtöifie bor 
GünN mt(^ t» ^dtlü^ ttbtn j^ »oj^ 
^ett; Demt bk ^iSMt uiU> unfor iSBefhi tfl 
f(^n Ddntiu^ ditdert(^(f top Me €>önte 
iKtgellK^ iott>er @otte< Dränung fhettet 
$ßei( t)ie$56fbt m(|)t ber ^^^ ttnb beti 
9tede(n htt vMfycm^MowmtP^ätffDv^btm 
f^ren9^eidundenunb9t|fiKt(nfb(0en; fotfl 
tn ber ^erbtndw^ mit i^ett; uttb in if)tt» 
^a^^mm^ leine @i(^^ |» fmSetv. 
6t>r. @d. T ir 1 s f 3et>er ttk|^ mo^ Ange^. 
iDcnOete S^tl t>er3ett )te^ einen umoieOerf 
hmclU^m @(^t>eH nad> ftc^, beffen folgen. 
fl(^ in Die (Swigleit er^ectett^ imt ni(|t^ 
»erfSumte^ I4§t ftc^ na(J|)Men. Sßennmo» 
®änbe tfyit, fo muf man entweber ofy» 
Snffe «ettkunmt n>ecbelt^ ober »enn matt. 
&ef 4(et nwrD, fi> nntp man in einen ^nf^atib' 
fommen; ba »n^ bo^ IBJ^ deteoet^ unbba 
iDir t$ ni(^ t^teuf nemttoir in ben Mmt 
fl4nben n>4renf in mei(tKn wir {mbr inbem 

Umu Säer^eOmtd mtb Un»a|r^ un^ oot 
®ott ctnHi^ nttlen? @o mir aber unf^ 
S^un )m*n(f ne^iien nmfRnf tntb ^efe« 3tt^ 
rudne^men t^^ f0n)eer tmb fe^oft irnim 
»erl40td, t^ ottemal dn ®(#(tobnii i^r 
Oo^wiTtti^li» ^onbelttfoltttnr ipantm. 



Digitized by 



Google 



f^m n>trd jego? S>te ^ttaftUf t>te jeM 
€>ttttte t^crbtentf |!»^ dne ttitiKrnir^Nic^ 

fitbfle o^nc&fbe. ®ott tt»rb tittifc^itf^ 
\tpn <ui vm^cttt ft^fvMmM^* Tom Den 
^Qtt^mmtm totrb (infl mmuntb ^ONäei^m 
|a6<ti/ fottbcm fie fiii^ oOen loetfen ttiib |^ 
Kdm QMpcm cm 0rettel^ tlll^ f&b^UtWt* 
' ^offbi bor €>dnt)e Mf^ f^ ^ nnt<tr 
cmonber^ imbtotededmetnanber« ^te 
GtuiDt tttttuni wxoctmsxtt tmntnr ibc9» «it^ 

nttm^dlü^i lt. f. ». 

$• s$*. 

S>a o((t t<bev ^3(mepi|0^drtiiib 9/t^WiHt9«t 

lotrfet; fo tmtf er^ itm t^ fo Mfti^ )u moftn wm 
<N»f <^ «f infam «rt fepit fi«m, rflfjt**"**' 

ittib mtt <Blci(^ittffftv ^jmnpdii ttrib fltmtt^ 
^ ^otfMtm^m ttiivttett wetben, ). €* 
matt ft^e bteSSM^mtd terS>ep(iit>oi) t>ott 
6ott ^f.139. txr €kiid!ett t>ts<x, fo Do« 
«$)iiii wc fe( tc |^ mm^maif txu) t^ <m Stfunt 
dlott^otr 0}tot^* 5/ )»i6. tte SSer^ 
(mtgen wt ble Ite^emmiber Dff* 3o^. 2, 7^ 
ix.i7*a6. C3r6. 12. aiU.bit gbcoi^ 
(ot j@tra((ti 5 SB* JSof. 28. ^rtier tüent 
^r|tt; ^ bte SSoiKm^tttti^ mH fbU 



Digitized by 



Google 



«64 ^*fL^Qmhttzvmib; 

»d^ bot fStOettonge^, ttnb t^ folgN«! 
.<m(|)m(9ettf oer(itut)fit fm^r ).€. a^etr. 
«^ aa. Df. t2t 15. €>o »erbat bte ^fbf 
gdtter tmb i^r ^Dtdtfl mit fä^impßd^ ober 
fut<!()tcrtit^ 9{(iitMi bcitcttnct/ ^^ 5^. 
!0lof. 32^ 16:17. &ttaüf Un^md^bniidcr. 
S)er ^^nt(^ ^etft bte Ucbertmund be< 
SBimbetf (Botte«; IBUL »f 14. bte $(5Hb 
^9 be^ ^bdterio^ti^ ^rotmdfc^rcpatb/ 
2lacs;4. 3itdMKnftt4Ki»<»i(b(n$5<^ 
»(Simd^dntnb in cimm t^dfiu^ ^^tr^ 
l^dlotif sc^m bm ^iUm Dor^ufhfienr ). & 
inbem bte .^><ui)>tibee ein btrecter $d€W(f 
dund^d^ntb i^r ober inbirecte in bot 9(tt^ 
brutfen uitb barm 9)eb€itib(ot Ue^ettf ). & 
5 $a tOlof. $a| 6» 341,3.4* 

S^bÜm?' SSonbrn jftmnsctc^berXudmbifrr 
fK^M«ioei( ^er ttwb nic^ t)onbat Äomjoc^ bc^ 
gSä. 0itabai(biiibc^ tmb bar c^n^icbat^aib^ 
fbnbont ooit bar Sugoib , met^aapt b(f 
ttft^täf bie 9tebe if^, mnrivatige^ ^ oriit^ 
nortt. 3nner(t(t) brotu^ bte Sugotb f ettt 
ottbortö £am)ei4eit oI« bo^ S3€untf tfe^tt 
be^ Sludotb^ett, n>obitn^ ar fui^ netttltc^ 
feiner &f otntiti^ ber f&t^t^ tittb ber 
@ribtbe berfei&ett, fernor feiltet Sfynt$ ttttb 
Sa|feit^,intb bor ottttnSettb^ Urf^ett tutb 
tti^dfUnf wk otK^ be< SSorfa^reit^ bobe^, 
<iibtt(^ feiner ®e||mitttig> ®ebai!ett^art ttttb 
fm$ tpoMlif^CN^macf^ bowipt ift 



Digitized by 



Google 



(iaii>JSL^mmat^^}Ot!^i>m* toi 

Sugent) aber tafi$ hit Uct^cttlfHmmttiiS 
NB. aflerX^otm mit tem ®t(s^ &6U(S 
f^ttr trn^ imor eine fol<^; lod^K mit du er 

cn^ebte pte Saaten un^ €td(t#aftcn tm^ 
<Nn ti^ Sugnib m(^t ao^r fott^em matt 
6(((a(^tct (temtr in abftraao fmr fu^ «»oni 

ft|cr ein Suaen^^fKor tymnit ift,m^ tt Um 
e^ m(()t feptt; toemt er ein einide^ tafttt m 
fiä^ ^ot. fSieboenidet ift mt mtkAiO^ 

bieSitdeat. 

^^ brine dctpitfl 

mtüxU^tn ^ttUtUn 

$• 57* 

"v^^ ^ !Rcnf<^ re^en» fo nennen »irbcrSS, 
txa fiettxsbm t><t ^SUnf^ lü^t in t>em|^^ 
SöerfJmrt« iwtörlic^^ t>a tiefe! »ort ti*'^ '"'*' 
toetlen fb «ie( a(! me|M4> unb ^umtakfen 
ge^ng on^e^/ fonbem in tenv mo e! nur 
Dem i6ent«titrli(^ entgegen gefegt i^f unb 

9$ 



Digitized by 



Google 



fo6 €4tp;nL 0^1^ iiimf$(i(^ 

feine tRotUr 9esettm4rttdf fett^em Die er^m 
!D2enf(f)en gef&t^tgt >^r 6ef(|)a|fm if^< 
fk^ in ^emfel&en ^$nt>et; tmb boomt «iber< 
m4)t^ atö tmr(^ Die Umiatvti^t Unliott 
ber ©na^e €)otte^ in 3e^ C^ri#0; nnt) in 
ber »on €)Ott be^mmten Drbnutig^ ^efire^ct 
«eroe» ^(^ in bcf ^^üoftp^ * wtl:^ IM» 
törik^ in einer gemiffen S8ebeutttiM|nNf(|Kir 

fttü^, nnO man »erfie^t bontnter^ wi$ ßsf 
^tM)(t iSeife bd t^, fo bo^ e^ me^ ift, 
tA$t>a$ Buf^Qide, wd^ hiiwökn fbatt 
W, 0btf tom&ec (i$ t^ 00») ^Bdt^enüi^ 
bo^ gor ni(^t feilten fonni '»^ncM gefeife 
!£Be^ )u leugnen/ unb irnia^ bem S^ 
fdrKc^m nur bo^ ^ufftTor^mtfu^eentgf» 
gen fie^etr ).& fo i^bem9)^f<^ bie ©er 
^(e^rfamfeii )ttf4Uig/ Sßtsnmft i^ ifyn mt 
fentttc^, fänf t$tndcr ^otot nat^li(^/o6nM>^ 
bartwt bir^tann mit fec^Stt^em^ 2 ^om. 
«1^20. borum mii)t oof^orte m Witsi^ \gx 
fepn. $Sa^<mfbiefi;^9ldfenaiturUd)^ei#(^ 
^ fornt mub einS8erber6m^fe9n/n»l(|)e^bur(|» 
(ine lufaUtge Urfcx^e oOgemein gemorben^ 
nemftc^ bur«^ bte Sdtffw^nntd ixr erfien 
^Otenf<^ n>etlbie0)ten^bttr0bie3ett^ 
smig ent^e|en; unb b^ «im einem «He 
crntoini oe^^ammem 183ir fe^ je^o outf ber bog^ 
{2,.*^mttrt|(^ett S^ologte oW befonnt »ormK, 
wa^ bofHbll ou^ ber ^ ^xift i>on bem 



Digitized by 



Google 



fb doionntett €r&i]ln^i^ uitb aaä) nea» von 
^ murfltc^ett @ttnbe g^Iel^et iDcrben mu§» 
tlnferc 5(bfK|t tfl |e$o,t^etW t>it ^tmtrxtf 
(erbniffe unt» UmitoUfotmnen^dten dctutuei; 
^ demetfot^ n»te fte »egm t>e^<m0e&o§me|t 

.•^,. t^ tute fwnem SSerber&njffe anjiv 
)dgett; iDeh^e au^^ienem auf mam^Ic^ 
SBktfe (itt|!e^r tmb tie ^ki^tommm 
Itn ^ufaUt^en Urfa(^at^ wtbm^ )ate fScv 
tcrbntlfe »orme^ret mthmr px nnUtfuf 
(^en. ^te 6efont>ern ^m t>e^ aSerberbot^, 
iDdc^e m^tlnm SudotDen entdegen gcfe^ 
tocrbcnr laflhi fi4) in t>er Su^öle^re om 
U^utmftmmit ab^tebt^ wo 6ep|eb«rSru# 
9ettt> t^^d^tt^l )UdIet(^ bcttt(tft roerDen 
mu^; mt> eineö ^(tf on&we crWutert. 3e|0 . 
löollm mt ba^ nur oon Den «Öd«neinm 
$(itm Der $ßettmlmfft t^m, mi^t ixr 
Sns^nD vbitfympt, otxtml^ wlm mt 
leinen Sugen^ )u|anntten en^d^d^n ^e^ 



§. 58. 

JD(tf$SoreQ[kr6erbm nehmen wir ^ter«»( m 
in Dem wettf<hifirtdfl«n «er^onDe »or aae^,5?22i. 
nnt^ber S3o,0fommen^eit ber^enfd^en/ wienM »m. 
fte urfprungit^) tx) gewefen^ ober wie l^e t>a 
fepn foltte, entgegen #e^. «Ke^rcnf^e«^ 
tmr> <m^ in Der ^tift tx^ ^erberben Der 
tWenfi^en im ®an)cn oorgefleliei^ ohne t>a^ 
eben t>a^ angebo^mer unD ^a(^ oin)uge* 

ftfßtf - 



Digitized by 



Google 



n>üf ü(^ @jm0e^ imterft^tcben wirb, »ek^ 
Unterf(^tmd <m i^rem Orte tt^t^ta ij^ 
c^et mßtn tet ^ubtüitit, nwraof fle fuj^ 
tttf mö)t immer tum mk^m 3nk(f M 
SQortrag^ 3c^rrt, ). ^ 9Wm. 3^ 9— ao. 
ftic «m ^flmm(^ $t£6t e^ t^id moroItH^, (fytüi 

»er Mum^roltfc^ d<^6rt ein i(bei3u|iattb bcr &ttiti 

t«tt(«c toeU^ b« tM^ren imt 'aottjat JÖtacBb »v 

^erfprü(^^ unt> t>t(fcl6e au^f(t)lie§t; tnbcm « 

t^re ^6t9efen^ an)etd(f ober «mtrfo^Kt 

$93(nn man txtoot ia^, <dk$ ^t^tt Utnof 

m» Der Sit^ettb wtterfirdte, »d4» 

'^u^brucf n>eid4ufHder t|i; ^ t^ bo<|) Ut$ 

ter Sugenb ^tbä#re(|Knbe tmb fte on^ 

fc^Ueffenbe nt4)t mit bem ^tofRn mtgedOl 

fhrcbm^m ^ »cm^febu S(t4 bie SSm 

fiu^undett pel^^en na bem k|ten/ o^e be» 

|u venrnretnigetti bem fte mtt<rfn^retvn»emt 

flftt t<iifd/(r i^en ni(()t mK^e&t S>te tumtontlifflKtt 

UV^^^^rnff^ ftnb oaemot ^Im bbet 901 

gjjjjj' ©trafen ber @ttnbe, bo^ man fi(^ mäfi 

SSK. #ten nm0, mit benfeI6(tt bte (Sntmtät 

unb bie ttr^ntngtic^ noturiic^ CinffMn^ 

{wid ber iKeitf4)en m^ in wnmm^ 

§* 59- 
SM Me 2Da^ bie iOlenfc^ im berbori^en '^w 
!Ktt«*^<wl>« flnb,ifJna(^ berSSemttnftunbSrfo^ 
|ii<Nti»( rund fogleic^ unleugbar, man ge^ nur auf 
''"^' bie bieien ^rrt^ümer^ ^i tStotmidfaltigteit 

ber 



Digitized by 



Google 



^nm tnfottDor^r bfßf tneleii auf ine ^ 
derfett itnb S)ttmin^tt/ auf ^te SJSo^^ 
fc^Ihnme @ttten,:^anf^dlat,^en^ u^f.», 
9(c^f3m0r »ottt^er aflc Wlhx f lagen, 
^b |tt oUi^ Bitten geklagt |)a&ett. ^üe<! 
in ber fSBett tf^ fo orDentUcf) unO n)ci&ltc{> 
em^rti^te^^ ^ m<^ t>te ^nor&nims wn 
mm unen^4^/ mit ^Ümac^t oer&unt>& 
mn Mktft<tt(b^ ni^t nit$(cnnen hmt voH 
).^ ou^ t)e9 iflatmkf^vc, ^(ftroncmicr ^ino; 
totmp einem jet^en tic 9>ri>6ett foiifcicf) &ep; 
fsttetr^merOetu 9^ in (ol<i)m @iicf)cn fiitu 
MM ^ (mitM^ SSer^er^; n>o e< 
ntorolifc^ gemii oM n>a^r|<:^niid(> if^^ ot>ec 
100 16 ho^ ou^ M ^eonee a(^ ma^t^ofKig 
wi0i),f(i al^ leicht m6dTi<^;^de^e^enmt}fr 
^ t>ie ^tnfä)m ^^t(!^ #e morattfc^ 
^^bhmgen ^6en»erurfacl)en.f6nnen/ ^p 
fo^onnoon ®o.tt )U i^rer ^f4)f4nhm0 unO 
@tr<^S3er4nberundensema^tn>orDen;Ot>ei: 
n>a&ie ^Rmf^mf^ft na^) Dem t>or^ant>e^ 
nm^tauf^^atat eine foftr»4^ren^Sec^ 
f<^(immerund ^a^ 9emvfa(f)en f6mtim» 
^orgleic^en $8erberben fomi ft^ au(^ e6ett - 
fb tiKitet^erflcecfett/ a{^ e^ (H^er t^eien^ec^ 
. to(6enen fmnfM.iß; mie ticrKtit an t>eiii 
^^ofen 9ar oft roe^r fSertter^dt |k^et; a(^ 
M ^onfe IH^ p6 Dtefer'dlei^u^^aupt 
iMt0; Da§ er &anl ifi, 3. €; fRon fe^ t>ie 
Sefhmmuna ^^ fOMc^ettf toopnnen matt 
«wOe/ fo iß mUM a6f(Mi((»(ff f8erf<f)te» 

O Oen^eit 

Digitized by 



Google 



fo $(et<()Har;^l tX!r16erfl<m& ber^ißehfc^d» 

fit#t f» ^infi^f wie 6ep ten 9)}enf(^ert; mil$ 
llif^nder^ Die ^^urt^' t>er IKenfc^jen ct^ 
fllile^t of eti§<» toeit fc^erj^offet; unb Diel 
1^ ttttdlu<ni(|)r ^ 6e9 t)eti ^eren^ g^ 
|ü(it)e Dem Sßtt^t entgegen ;ticfe((|en fonfi 
l»ie tttenf4)ft(f)e IRaiat 9ot t>th Sl^en un^ 
preitig^; 9fl^^iVt^m(^ l>er©(^ 
»ein tnenf<$lü3)en I8ert>eri^ metfe man tt^ 
f)i«>er^tt 9>f' »4- ^«^f» 9^^w. 3, lo. (TOw 
tiircfy I SB. !Rof. 6, 5. €. 8, ü. fHne ®f/ 
R4nw3 cc^tf ittgL Ser. 1 7, «^. im ®nirt«< 
tejft) 3e^> 3r6. «p^efl a, 1. 3. 5. C 4> 
17. lg. €ot. a, 13. 3»c. 3/ a» S>a^ me^ 
tere ge^it tii Die ^ogmotif. 

^ '60. ■ ' . • .: 

SfÄ*^ ' 3m S^otib^, «tf ttttb f&f ji(^ f«&fl 
R C4»2^<^tt<«()fef f »ff f«» <»nt>«f^ tSetDertehV «W 
4eb«rÄr4f.t^il^ t>tif (gc^wtfc^ nnb ^an^tl^afti^it 

ri4S««£»er i^4flf DeffH6ett; t^eil« Do^ mvi^ti%t 
mnm. 58cr^<lrtf »et Är4fite, einer ^tm öte ow 
Dere, wieftfü ntnAi^ i>k untern Die ^Mm, 
«nD Die D^ertr Die fc^d^em jtnD. @onff 
ti>4re att(l> DerlBerffonDfeinfakr^eugme^f 
»iefSa^r^ ft^Kr ^u erfemten. t8on Dem 
tinri4)ti0en ^Ber^^if oDcr, toel^^e^ Die 

S8er# 



Digitized by 



Google 



(».fem ^0^ l^o^Tiadb mtt kb^aftm^S^ 

tbtn DaMtr(^ ^tefelk eir^afienr t|tt^ $u me^ 
fem f(()It<()tm SSerfitttun^en ^(of .gedf^at 
lotrbr t9e{(()( toteDmim ie^e in i^m ^ ^ 
»iflfe Xmbi t«jöt, ^icrmif »entiQtwKWif 
^te @m5t(t>und^afi^ unfeine iuie?bentli(|^ . 

ß^ms^t ^fbtf M<n; ii>0M)r(^ |t(^ 
^te »^wtmw Söearifff unD t^ ©«Mit 
tmrn^^m, mi> erS ^ bm ?8«rt>er6mff<tt 

Bd^id^c mr> tm mtid^ü^m SSW^dft^'*" ^"- • 
ffit t>tr ^eriiant>e«fr<ifif o&ei! mtfiii)tmt 
|^ot^tir(iellm)ermeib(i(l)tdtbimf(er^ 
trriger^ imntdel^afier ^ Denoormter ^grtf e^ 
tn^kM^ett &te fSet^tn^erund &etf SSerft^tn; 
t>e«,iDerm^€tiM(c()er man nnr ftttfUOdinigc^ 
f^t, tnt Una^tfamfdt ottf tH)^ SEBt((>tt» 

S>ie Mden.S3lttar6ntffe iiit S3»#anbe f!n^ 

(^e f{(^ im ^erfian^ ^u n4# 4nfem/ a6er 
»on Urf<K^en <mfr<r i^m, tinb mdd^e i»r^ 
tKm{t4)iml8iUet) ^efui^K((» finO/al^den» 

§» 6i. 

3tt tw^iflm i|J i) >iM)0rt># >» ^^Älf** 
merfm eine aXotttaedt bcr gtttm^df^SgMt 

mmfä^c^m 0ninbtriwe> »ie »emi tie* ' 
Ütbi tmO po^ ©mtffcn me^rnftM^/ nv» 
Da' ^«9 



Digitized by 



Google 



Ui^ oidm 00^ UtXtkb tuK^ lOoDfotmtMtv 

<l)en btcfe @t4rft Dm ^or^m ttitb bcff^ 
$&ie6mD(rmtt|8(rntmfit6e^tm!0totf[^ 

au( ««jl!» Dm nrärbwetter unten ^ttre^fepn. 3e|o 

SfS^wiOi^) fodki(^ tu t»6fm S>mrminattoi» 

leibt»«, itm Unmtm, m\(^ ft(^ (m tm fb ^ 

itanntm ^tAcffdigfrit^tnebe htftüm, 

to<I(^ mithin/ Da t>er 65Iit(ffe(td!c(tötrie6 

mir ein Abftradum ot>er Umflonb loon bet 

^Strffömfeit aUer cm^elnen ^ebe iftt mU 

c^ fk gemdn ^a6e% ft(^ <m aUen menf4)Ii^ 

($en ^Begterben 5efmben. ^Der tRenf^ f^ 

4et nemit^ fente. €)tö<f|ef«jfett fo; bo^ er 

ge ««« a)t)aae9 iti(^ fdbor }w«fm4fttg t^<W« 

&»cS@f^tt">tU* ^^»rai»! entfiel 3au(^,«0tt)[^ 

2^ ««' fiödonäif We @(^t^3fdt borju gebradft in 

^^' »eiten/.tk»^ttmn(mf9e6fi^enbe?8Beifet|!ib 

tid fe9; bte|)attn4(ftg|ett 0e|HnaUen 3t#«t< 

be bleiben ^ moQen; im ^er^anbe ^miim 

befonbere @(^n)4rmere9enr t>a man t>0(? 

Sitbtf fi^ ®ott nur leibenb ttberlaffen px 

n>otteri/ bomit er felbflaOe^ wirf e, unbwir 

KtlÄ^t^^ »4ren. fji^er b) niü ber notörli* 

nur I<ibet0^ ober bp((} bc^ na|t nur let^ 

benb^ 



Digitized by 



Google 



(lott^ ^trift; ttUY immer emj^ftnöen^unt» otM 
teret €rfa^tt^ unb il<iä)ti^tm loott 
^tnlK^en$Bed(^(n^tt«t unb bloffett ^t^totf 
fi<Hi^ bor @tmte «mte^men ; mm^ficaS 
ioe|^<n fte bo^/ »obep <m mni^ftcn ila^ 
Iftttitt t^r!omm(r . b<)^ i^n^tt fmtct. morbm 
UtmtL %a ^m bem ©runbe treiben t>ic, 
ml^ fmtt fjfj^n woüta, bc(^ ton^cß^ 
txa @imtrei4< unb fdükm S>it tSRen^ 
f(IEKn etilen etnanber/abgerec^net bo^ @tnit^ 
(id[>er ma^fefe(b({emi>^nben; ober bur(^ 
^a(|yi(^t von anbern ^bett; unb. ta$ fpt& 
lenbe^innrei(^e; bepna^e blo§ t^re ^it« 
len^me^nungen; @ebenfen^<Mt^ moralifc^en 
0tf^mad, i^ fi^t, bo^ t^un fie »iel lieber« 
€i\$t>a^ ^e über ba^ d^nau ISa^re nn^ 
Solfc^ in allgemeinen @a^enr \a wd) in 
etnieInen^in0en;urt^ei(teti;nnb bot^or fov^ 
taif n^$ urt^eilen ^u lernten« IBo fte 
m^tn, t^m fie t$ bix^ lieber o^ne diif 
%tk, noc^ i^rem «^erjenf (A$ na^ ben ei« 
0entIi(()en;^enn|ei(^en be^ Sauren unb^l; 
fc^en/ nm biefe nic^t mit^ßu^e Urnen unbflc^ 
in ber Sfmvenbwtgiiben ^uburfen. @eI5fi bo^ 
^eb4(l^tni§ brmi(|)en fte feiten )n)e(fm<Sfrt^ 
«m nur |u|)ni(()tanfhenden$u burfen. ^m 
U^ ($ im ^e^n, ^^ren, ßefen/ barouf an^ 
{ommen, nnt^ .^dn^en bleibt; unb boc^ ftnb 
^ernn(^ bie, fo ein i^or^itd^e^ ^t>ad)tm^ 
^mt wmifi^in^f uubme^nen^ n^e^en 
£> 3 ' * i^re« 



Digitized by 



Google 



314 <?4t>«in. ^m im^itfl^tf^ 

itrt^len^ twloffhi fiel) aud) &<trattf me^r 
, ol^ i^nen Do^ ^<ki^tp getreu war. ^ 
M4((iMni<»tt>erer^e^er c)iftf ta^tit^SUnfd^a^te 
«•**■*«' ®türffe(i0f ett tuu^ d9m«n ©tttWUtfm 
|m)^ tDoOen^ o^e ^er6tiiN«t)fett gegeit 
@ott^ unb^^ne mel auf @ott ^u fe^r ^^ee 
«n t^tt |u ge^enlfen. S)a^ ent^e^t ^ i^ 
nett ^^ unt) tSBtbertodrti^^tt d^g^ ^f<^ 
t«t^@c^tttoidfett/S8edter^ |t0md)t 6efe^en 
)u (affettf f£BtDerfe^it(^fett gegen gute Dr^ 
, nung; ^inffivMm^, mt> Untent>ürftgfeH> 
Imgegett ^ügeUofe^gierbe itoc^ urtverndtt^ 
ttder^e^^ettf tnd(et(i)en.^errf(f>ftt(^tf€t9en? 
ftttn ^. f. tt>. ^ &dt^m (i^e$ttn18etR» 
^an^^fä(^ett ^a$er t>te ^cfotton rold)er 
9>&et9etfe/ tt>e(c(K Die^lot^toett^igleit t>er.@a^ 
<^ ^ort^tut/ nn^ tiefe t)^ot^töettt>tdfett oud^ 
^egretfltc^ ttta(^; gerate al^ ob aUeSHttge 
not^toettt)tg*»4ren; ot^r unoermetMi^) ttf 
folgten, ot>er ofe ob 9lo(^wenbtg(ett unt ©e^ 
lot^^ett emeriep n>4ten. €bett fo entfielt 
bep mom^ 3n)eifelftt(^t, toeti bepm ^oc^m 
^tt^ren te^ Urfpruitg^ oder &mi^^ im 
ntenf(^lt(i)en SSerf^ante ein teter, ter itK^t 
f &(()ttg oter ^mpfißf Ut(^t einfielet; tag 
i^t ©runt ^ule^t in ®ott «nt feiner ^fBä^t^ 
liaftigfeit liegen muft/ unt ein ©etf(, tefM 
^afepn ^ufiOig ift, feine €rfenntni^ ^ateit 
fann; al^ tk i^m ter eroige fOerflant ®o(y 
le^ mitt^Iet, wü^ tie tRenf^k^et^ 

toa« 



Digitized by VjOOQIC 



4(^ txa Sl^eitrouenauf 6te 6)tttj( unbSBßa^;; 
Hi^idf ett j^otte^ ititfer |)er) wirflt^ ^{rit? 
Itgett faititf unt> Do(^ n>tU Ux '^wtißtt eint 

(Bmi^l)<it ol)iic 0ütf, tiiiD [\c füU iuvli|tat^- 
tig fcpn, e^c er (Bott cinrrtumct *. SSBcitcr 
d) fu(()en bk ^Bcnfdjcn i^rc ©(ürffcliiifett 

Aberglaube, UngcEiii(&, t{)on<i)t(t 3«>rn über 
i&tndC; fo fid; iird)t <ln&ent (äffen, ober über 
, unoerimnftige unt> (eblofe f£3efen; tttaiic^e 
»berJaffm ftcf) lieber ^em ©liitf , £i>Dö, ©d)irf;; 
(cd, madcn aberg(du6if(f)e Singe mit ^a^ 
trauen, ober um DdcI) eint-ii föafut^ ju mo^ 
(l)en, un& baS }tel;en /le t>em (Bcbroud) ocr^ 
mafti^tt ^ttd wi, Uebcr tiefet e) fuf, 
(^ t>if ^mf^m t^re 0lu(^dfdt ie^er 
für fui^attdn unb ofeiw mif onbcrcSHfivj^ w •t' 
feiert ju.fiftm> worauf Denn gteWofi^Beit ' 
n>trt>/ Ua^ornii^^tgfeii^ 9{ett), ^of , @(^(i$ 
^fireu^jt/ji^gterbe naä^i8or^üden/i(^ me^ 
n(,t>ailinannt4tt>m^ert^fDtoo^{anbent . 
^Mteh; boj^, man &aioor anrntm»^; ^aben n^iU; 
oi^ eben Die 3&ee be^ ^^ii|d^f toteftrn e< 
SSor^ug vor ontem Seines ^tebt. ttntik {war 
f ) fiK^ien bie t9)en|<^ t^e (Blüctfeligfett 

tn txm ^egenwarttden hur^ettl^ebeo Wt t)ei: 

* aßtc ^(r6(9 b«r €irf ef im ^kmrifeit fe$r m1)l t>*u 
intiblid) if}, unb bo^ iDAffva. 0)ott(^ (rtoti^iii:^ 
uitb tnäi bk^mxiUHM minWi'btn Ser|?(nibe 
fel6(i t>»n Qetf ^n^is iff,.^e i(^.w bcrSScc 



Digitized by 



Google 



Tonnen/ fo Im^'^Xa^t t>t$ 4!>imtti(tt 
^er^er€rt>e;fl»4^ren; toel^ J^>tmmel dod^, 
fömmt ber &bt mä^ ^l<mfu$ btfhmmtm 
SBSeMter^ unb öoOent^etem €)ari^tef b<r 
neuen @((^fiut0 fHoitm n»M|^n>trO. ^«f 
^ tfi ber trDtfä|K @mn in i^nmf tttgleK^^ 
ftnt) fte abgeneigt ai^one^timv ^n^ ^ttc^' 
$Sort 9onmiftd)(^en/ §tRmdif(()ettr)tiliinfi» 
Ügen ^Dth^en lehret &it fleUen ||d> btcfet» 
l^n unter finhIt4)enS3tlt>em »orrUiib fo low 
^e bie @ä(I)en gfn^no^ m^t itnnH(^ em^ 
)>fitti&en metNnlönHen^ ftnb fre e6en borniii 
^enei^^ biefefben |a leugnen^ wetHt |}e §IfM(y 
tid)ttdemet^t<i^ftnb; melc^^e^Ier fo aO^ 

' . ^emern i^f tm^ bie meiflen Ü^enf^en vbet^ 
fyaipt Diel Ke&er kere llBorte iinb nt^t$ fof 
$enbe ©(^einbegriffe annehmet!/ unb t>\f^ 
6en'atö ^o^et)er5prdene !{Bai^r§eiten getten 
kffen^ o^er t>o<| mepnen^ ba§ fte e^ o'ieOeic^i 
To&ttttf d^ tMf fte geoffenborte fSBa^r^ 
len^ ober <m<l^ onbere )>^tofop^tf^ ric^g et# 
loiefene ^rgriffv Wn imfuf^^orto irnb )tM 
funftigen^gm annehmen foOten. -^DtmM 
<^ n>^ben barttber iMrofan; onbete dberlim^ 
fMn an ber fKäi^n, unb md(()en belieNge 
^fa^a^f rote e^em^ bie tfyabmfVB>^Ubt bte 
^fer^e^ng ber ^lobten geijttkl »erflanbm 
ifilT«^» rooSten^ itnb be^tDcgto t>or f(il)on ge^ 
f<()e^en er^^iteten^ x Zim. i, 20. 2 'Um. 2, 
X 7. <£nb(Kf> g) «»oBen bie ^0tatfi()en t^re 

S;jJ/'«*"*©Iuce|eli9fetf p4|(Mjfi burc^ dgcmÄtdf* 

ent#e* 



Digitized by 



Google 



\ 

gegen ©ott» S)e^Ut^ luenn »o» öer 
^^d^tc^f eit ^ t>^ W ^SUxt^i» bte i ^nen }u 
iotfen ndt^t^ ^ttüt^ ISa^^t toifj^ 
f^rmeRr t^e 9tie^ tfi> mtt> oitf bte Wnuid 
^er ^htAvium ^f^^un^/ tmt^ iwf @ottie^ 
ftdene$GMttt0auft>te @emnf^; m^tf 
gere^Kiet €^ fo d<l^<^ ^ n><(tÜ4Kn, 
itiib tnfonbec^ttt ^ep €>tA«Wf«^; nemtt(^ 
|»r S9enrt§etfun0 Oe|f<»i/ «Ntf )it emacten 

ii^n(i4at $(6iietdun^ ^er tOtotfi^en. »mt 
®9tt^ Me s^tfftd^Stegtoimg tit0 bo^ gltt; 
tt(()e fBSorti 100 et bett g>lait f»tK^ ISSB^fe^f 
f» weit tDir t^ totfen fpttcttf d^offen^otct 
^i/ ttid^ mittle tBetroti^ttmd (ommor* ^ 

$♦. 6a» v^ 

SBetter ß<frni>«ttn«r 3) iit t)em fltwfc^Ifc^Jgjj^^ 

ttUjufe^r aufgeregt |ttrt>. S)tti46q>brt»ttt) - 
»er ?3erffaBb g^mDert; man öberetif fi<^ 
lek^t; imb 9ie6f leinen ©e9entM)t|lenimgeii 
®iel^6r. 2to« Wefem ©runDe finbet ^(^ 
t|ea$ emefodtea^eiibe aU)ttdvofiR:^efHd« 
feit eileier,otw M> ni#t iM^gier^ SSe» 
gierben^tueldK man 4fd5m|(^«ftm nemiet,«>aj«rjt^ 
»e« |ie We @tirf < t>et SSerminft, «nb ^epj?**^'^^^^ 
^eit'ttnjufe^r dofi^Men^ ebcr gör uöer«» 
nnlWgen, fi> baß man fwfj böbe^ mc^r lei? • 
tm\> »erM»« ^ nwn fo«, i^l^ finbet |i# 
D 5 bie 



Digitized by VjOOQIC-. 
/ I 



¥ 



*»»»• &<mm^ttt^ccm<n^ai^^ iDcwf 

6fa6 an. bcr ^ntfxuäfit ^ JGBtlkti^ 

* t^te ttapr^^iXttMtiirte 6e|(^mi90t gleit u^ 
&Mt Unotbntm «nric^f $n9 <rflb$ 

$ter loerme^tifie^ Urntt^ & «riet«»» ü^ 
füif<^ii$l^r0aiectcr ^ ^at>e^ tt9t> t>^ 

«4r<«Mr etne^ jufunfHgcn, ^lei^iwk ba< ^cecf m^ 
'" fiiie« gegentwlcligerv mo^mt 0l>er »enm^iu 
tot7Ue6d^ tf(. tSton botfe ).& an t>te eb 
(d( ^9t«#enfitr(^; bo^ @(^e(f<nii>or txi9 
^o^e^wamnton ft(^ t>oti[) be^^^angeln ru^ 
ittct; lui^ i(«r^m £dben,»i> c^ un^ bcffemt 
t^m Mittel iu dr^ffbrm Mm wer^ 

emk, itnMsnfnre^tiirfe^enmfenfoa. S>it$tm* 
b( ift dii )>(6|Ii(^ droi wort^eo^ SSorano^ 
^m Ott «man dcgcnte^rti^ &uten; obtx 

<*Hr Die ^((K^tnfr«»^! ^Do^ ^iU^ ifi ein« 
fl^lic^e Utbativbmd ba| €knmt^e^, t>a 
€^.fi((^it5crO€ni €int>nt(f, t>m tie fSorflel« 
tana (in^ fum(^d^ S^^ .fl}a4)te/ fk(» 
1 • ; eine 



Digitized by 



Google 



denommen^ (beim oft nitraoC manfle mä> 9ot. ""'' 

^m iSkmt^^a^cai^f o|lne auf ^ett g^vobr . 
ter JNitßfett^t in ^oaett,) i# eine fi>b^e 
^enmt^vemtnut^ dttei^ ^tfie^ fito t>efi ' 
S5era6|^ttn^ feinet 3u#ant>e^ r t>a er f«^ 
au^ 2>etn|^(6en ^erott^^ufelett fuc^t; e^ der<u 
%n»te;e^»oOe. ^ finb aIfo3ortt^t$nr(^i 
€l(^rf(f^i §l)er|n>etfebttt0 r ^ctmm Doi 
t>era6f(|)euent>en Sm6eitrdlei(j^ Sreuftt . 
itn^ Sac^ e^ 09 (en dege^renOen fmt>. 
IDie 23m»ttn^«:un3 (»or öe» Stffeö de^JJJ"»*t>ti 
nomrncn) ifl ein 5(ffc(tr Ö« ^ 6e9J)en (u^^- ; 
finbe(, unb U^t^ in einer Rotten viiö^pm^ 
ti$ (Bm^f^tf auf eine m^ nic^|u Ü6evü 
fe^cnöe unö ü&ct (ErtUiirtcn oorfornmcnöc 
©rdffe. iötc (unt)Iid)c ISerroun&cruttg ma* 
<l^rt m€ wid)tige &aUm$ Dcö SierCierbcizÄ 
«uö, j. e. fo 6c»miJ>c« man gJradjt, 9>ümp, 
aSerfftivcn&img, öen noc^ fo Ü6el angebrad); 
tdi "^iütl), hie ©rdflfc öee ^cr|?ant)eö o^ne 
«uf t>en ©cbrouc^ öoöcp ju fc^en/ fcltmc 
nocf) fo unnüge ^unjtc; u. f. m. 

■. $. .63. ; '"'■\' 

' 4) ?5Bic t>ic meijlen SBe<Jicr^en gar ju^ntwsr&ffe ' 
mt heftig gcrdjt «erben, fö laflTcn fic ftcf)f:;^t^ 
au4) »idfaltig, unb in nwnd)m tSKcnfdjm m^mtuitf 
foHDerl)cit, ölisulcid)t niet)crfd)la3cn, ^aö ifj, 
in etnm.fob^en ^u^anb t>erfV^cn| bai fie 

ni^t 



Digitized by 



Google 



J*£5«^^6rt WMrW«öber Xrwirigfdt % wdcf)« 

' ■ me ©wattung M (Bmktfya i^, «xlc^ 

/ mi^ tem ^ad^^mm wbct Ut$ UtbÖf bartm 

ncn man fiel) 6<|titM^ c^f^ct. Sttoo^ge? 

gtt^tttt^ b(^ £ct^ tragt of^ Mr)u ^^ ^u/ 
«d toom man md)t m ?dtffec\m$ fem^ 
SemparoitKnte^ oxMtt 

SSI Wfe finfc? 5(nt»ort : 588eü txa SBort iwt? 
fc^te^ent(id() aebrmu^t mtrt>; tm^ ta^er feine 
58et)cutnn3 ftjwanfenb tf{; fo nntcrf(^eil>e 
man; o& Ht S5w«rbm fdbflf ober t«e 
0ra6e t>er Btim mti> ^^nxSc^e an ten^ 
fe(6en gemeiont merben. ^ biefer ^o^e 
iDirb ^0$ Wttt ^tuitti^iä) fi amnu 
mm, ba^ man 2etben|^enunb Effecten 
$.62 {ufammen meinen benm^onbenfSe^ 
gicrbc» tut )id; 6etra(l!)tet ifl befoniit; Ui^ ti 
Qüte unb Uft 9c6e. 34>ant»wrie hmnadf 
«»« tw folgcnbcr ^cjTrtlt: ^fSafmnpk^t^ictbmm 
SS** jtrf) böft fmb; fö'tli au4> ber baron befinb^ 
lid)c ©rtib ba Stctioit Wf^, »e« er ein 
' «nifJflnö ciucr a6|en @ad^e ift &viib hit 
^c^tcrbm niatenaltcer pt; fofonnbod^ 

ber 



Digitized by 



Google 



t>er 0r«b Uft W9xtm, i> tom er ^ 
fc^tDiU^ ifi, 2) ivetm er fl4rNr tf^^ d^ ^te 
^cp^eii UiWütn$%^ re^tcrco fono/O^ 
»enn er toemdffen^ i^oti ^erfei^ ni^ttUf 
^tert n>irb, 3) n>etm er ^r!er i^ ol^ e^ bem 
^mi^^OWecte ömwiF if^, 4)»etm 

er auf eine tmric^ttgt ^(t ^er <28irff48i' 
fdt ttiU) auf unrechte tSüttei Determimrt t^ 

aBetmtie ajediertW fonaaliter gut jirrtv 
i^ mm^f t^§ >ti<^ 1^ i^ ®egeit^im& an 
f(d[t gut, fonberu <m(S) ^k^fi^t je^o tf^f 
&m )u€^ren ^uwirfeu, ). €. ^epm €tfer 
»or ^otte^ SGBort mt> S^e; fo fomt t)i>4 

ttmS materialker^f^ ^Ottltt t)(tfni^ft 

fepn, unb eö fonntn^dttfi^ttna be« 01>J«W, 
t)er gWittel, bc««3erfWrte,t)erUmtl4tt* 
be, twbe^ gefehlt »erben. J^inaegen wenn 

der @ciä)(, mmit fte |u t^, ^, imb 
m^ in ^fe^nd be^ |)er)en^, ber S^ 
n>e0ungädrunbeunb ^|t(^tett^(^)aterialicer 
et fonnaUcer) 0Ut ifi^ mithin tU ^ ^ 
|he6en na(^ bem wittli^ ^^fien ^nb^wede 
be^ !0{enf(t>ett 6ef{e^: f() fonn i^r @tab 
nid^t Wfe werben/ fbnbem er ifl jefMr^ 
' fer; je beffer. SSobe^ aber loo^l )tt nter;; 
f eu; bo^ oft bte bejc^riebene Gütern einer wtf 
meinten ^flid^t ober SKeUdion^ubung 0^ 
®runb ba >tt fepn ((feinet; inbem jte tixd^t 
auf ben wirflic^ ^69^en3we(f unutittel^ 
bar ^md^Ht i^, ober inbem Ixx6 Dbiectber^ 
felben nvd^tbaß uriscrtrennte ®cinit tne^ 



Digitized by 



Google 



^ *3fMdt$ f(ki fmtottu <öi f ottb^fot. fit 
nttt dttf dn 9ttttd/Cinnt nnttlcnt £itt>)n)6lf 
Ddcroufettigetremtle^; ttt0Mtf^0, oOer 

«tu(f ge^et. ^n fb(^ ^onbUmden latm 
fif^ et» matcrioie^ ^fe^ h<fisa>ett , ), e 
ton S3eteit^ dtit ^[^mt&f<iitiimtt9 t>fr ppii^^ 
mffmi @ot9t ntft t>k idtfmib^t t>t$ it^ 
Ute, ^^ a«<9 fok^ ^on^brndeit t^em 

* & tatm fcftrineit/, df^ oB b(e Gmnme 5er f^im 
^ mi^tH, im&anttn bttraditet, |u grog »etMi Mtt* 
: nf/ imb be#iD<uett mcA bon ^e9tiifr<M/ moiigeV 

^M<gfbrä(nea,mb ii»<6 bar}« ibcl gcbetuetm 

6rQn5fa$ oott ber Xllittttmi^li^it, mcat aua^ 

nur in bt r Xifgenb tmb Stifi^ion mtttefmiJTtg fc9ii 

r »itfe/ weil fhtb. eof« 7, 16. ftt^i fty md>t aUya 

mttiAt w^ aÜ» wtifz, «Ub^ ald ob man in bec 

^ gt Jmmidreit {u bUl tl)an fSiint. XM ^ittKbufbi» 

' iHin^ b«r{tt foO Dl 20. ffc^enf l^ti ts liy &o(b 

. imjtnenfcb oof CrOcn^ bet <0oie5t(»iie/ onO 

^ ot^t ij&vbide. ;D«ranf berufen M bU Seic^rffn« 

nigen/ meiere anbtn borum berftagt macben/ toeU 

ffe beff;nre€|rt9en atf bteäbrisen fe^n moKten.tbet 

': eine (Irengere Seftre in.be^atmten fucbitii* akrt 

r «Mft bon ber c^rifUt^m fßottomtntn^it {u ^Ilett 

' ifl/ bobon i4 me feinem Orte anzeige t^m totrbt, 

f^ Imnbelt boc^ Uefi 9ttlk mcbt 9^pn, ooff 

man ^nd> gat |tr ft&mm üyn tSnnt. €^ iH bie 

Siebe babon/ baf man f{cb auf bic gerechte 6ac6e 

nfcftt jfi fffer berlaffbi/ nnb Mfec^terbiifg« erwar» 

^ teti fbOe, bof btefcfbe in (ebem S^ nnb (b gieic^ 

' obßege, b. 15— ig : 3*babe Ooa oOes ting^ 

hcn in Den (Cogen meines binfalltgen iLebens. 

;&a if) ftner^ Der Kedyt t>at#miD oocb untergeben 

bty ftinn geretbern 9a(be; nnb D4 ifl ein J5^ 

fer, Der es bod» t^nge cretbl in fetztet J&osbctt* 

€k/ bo((^ alfo nicht aB|0 gered>e/ tinD Dftnf e Dieb 

• , nicbf 



Digitized by 



Google 



^^ SMe ^mn$ ffieffhtbctt SRegefh f tU) bem^«^«*» *«^ 
fia(^ folgcttDe: ä^S^Jort prüfe ötefÖefS^f^*'^' 
fifrtleit nnt^ Oftte ^C^ 0t>jf cte^ Der 2(f <^ 

cfcn, «n& t^reö Uffprungeö. b) ©ie Sfffe-' 
cren bcr l?6fm SScgicitm fmö fcmi>t)if ai* 
tie 58c(?tcrDen fl'l&ft abjufd)flf fm c) ^2tUc ' 
Äcftigf dt m &cn Stffccferi; welche OcnSSci^^ . 
|fan& m UnorUnung bxinqif unö bm ®e# 
trauet Der %m)^cit fo fyinbett, &a§ &cr . 
?0lmfd[) ntd)t me^r ^eiffcv ü&cr fic^ fel6f^ - — 
bkibtf fonbcrn tMdmc()r r)mgmflcn mtt>f ift 
||u »crmetDert mi^ ju »cMt)fct;cuen* d) ?9Iait 

* tttcbt bergeilale tPfiTe^t^gMi ^eir 9a(f?e %uvid 
thtiili wÄtotm trtUft Su Udy ungltdRidi maAcni 

' J^ilHoiebAum b^notlt aud) f(i ^icbrbiJfb; fo; oäfjf 
^ ^trs« vfei ici^e^tM^ fnio fej^ fein Cbor^. ivartim. oHtlf^ 
. pu fictheflr^bt X>tmt 'Stit ffi. (Bttt tfis, O^jl ^tt 
V*' «*,öäd dn^Cttnfef Wefm j»e9 ©rfcfen nJdnrf 
^- fiOattittiig) bSitfi; abvt aod} von Oem ändern bf 
t' p<einer6(tnp nkbt Ab; Mm töcr 0ott ftttrdbfct/ 
^ ipttS C'em allen enr3cl>en,$(n(|f9in im 20. ö.ge^f 
\ ein neuer abfaß ön: ttVtf fein tJtenf* atif Det , 
t lernen fe gerecbf tfi, oaff er lotftrs (Bttted ti^ftte^ 
wniiD nirg^5 fehlte: fo nimm amb md)t M^ 
^.Ä?ottc, ^ie^ere^tQ>erden, m^er^en/ t>amttdtt 

• nidn bereit mÄfTcfi, »tt fb ijar t>ctn Knec^ hieb , 
r verfincbe. ^Dernt es tceiffiä^Hin ttgen^tt^them 

^ falls in 04)r melen ^4Uen/ Daf^AOcb DttanDern se^ 
flucf?et bafl. ©«§ aber in einem burd) ©alomo 

V gefWJfen ©tic^e fle^ fblTfe/itW Mnnertanm Ber 
grdmmtsbif fc(bf{ {u Diel tbmt/ ^ö nxfre t€n.Zi0 
cftern (Rofi«; ber ©runblage ber 3fraelirtf*en fjlu 
ligiofi/ auf n^elcbe aOe folgenbe^^rop^eten gebauet 

^'^aben, nnb vMdn «briffu« fdbft wr unDerIe$Iic& 

' erfWIrt nnD^ baranf gebauet bot, 5 », SRpf. 6^ 5. 
entgegen: e^ mite aber aucft »iber We eigene« ' 
OBorte M Sa(omonif4m SJnc^e^, Sap. 12, 13. 



Digitized by 



Google 



(dffe fernem ^ecte ten Sögd d^ ^m 
mmft^ ^0^ t^; manlofe m(^|ttf ^i§ er 
für ft(^ toirfe^ o^e ba0 er wtft^i^ noc^ 
gÄtten SSorj^Üundcn unO ^fiepte» regtrct 
»erbe» > 

$. €6, 
««ihtN« 9(tt^ ^ett 6t^ er^e^ffe» ^itün U$ 
jf >JJ~me»fi^t(^en tÖerDer^eitf ertfJe^ Miw^ 
«er »«m«& me^rmolen nNe^er^tte «SKttiNuttden im^epf 
£^K^^ 6j|e S(itdc«96l^mtndm utu> $ert^et^ 

mtmm. ttü (habitus acquifid)* iDtefeKett fl^ 

fl(|) fbmo^ im Q[krf^im5f, a(^ im <33tflou 
€^ dte6t iaifS^Um fdf<fy ^ertc^ete l^i» 
ttia(eS3(0tcr5av n>o»onaa(t>meMe^)tt 
fa^en feyn mirb, lm^ e^ me^ a»(^ |mr ®o? 
foo^n^ aemort>ene xamä^^ $lnm ^ 
t^o^rm, w^ utt^epor ftn^r <ttf>lK^ 
«tt^ eine foic^ StcigborMt b<r ^iftttm, 
^ Denen man oufgeledt ü^, to^ |ttr igk^ 
I90^^r unD nne |tir andern 9{a(itK ^ 
»orbem S)a^lnde3enn>oUenMe3nti$^ 
ten )ttm 6iiten gor nt((>t (eic^ |torf. tms 
^ fottbem otK^ ^e^m ^e^rouc^ ^ ^ulfe 
]mb!Rttte( ber®ttat>e fdbft ne^menfle \m^ 
(m )«* tSBenn ba^ mQcmi^nU fdift p 
fo((^ @tdrf e gelottdt ifl; t>a^ t>a^ ^enifit^ 
gegen Die (effire iBde^nmg tmb €rma^ 
mmg )um ^uten lutemp^Itc^ getoorOen^ 
fottemttmmte^t)!« Sßct^odwi^ 

^striM« 3m 93ailaitbe tre|f«i tDiretnc %a§ti 
{L^SlSJn>a^niing tm^ einen {Hwg aif/ (K9 btmlelit 

im6 



Digitized by 



Google 



^ie druntxt jit^ )ttn4(^^fottt)erti(^<mfOiefaW»< 
gaul^it, nxil Die grunDUt^ Srfatnftttf **♦*"*' 
|n)(ctm4f(iden ^ret§ utiD93orft(^tarfbrb(rt 
l^ab(9 fttiDrt p(^ tt6er Docl) b€9 t»ett ^m^immtaf 
^im eine f(()recHi<^ S3m»eöm^rtt ü&erjg^ "" 
«üe^ ju urt^lm, ). €. 2{cf. 53, 6. loer^l 
9. 3. 4.- » ^etr. 2, la. Sp» 2^. 9. 10. 
SBefon^or^ t|{ auf Die ^ur ®ewo^n^ de^emitfcaif; 
worden ttnemtefenen (utrt> ba^er orbent» 
(tt|)(r fCBetfe fa(f4)en) @<i|e ^tuttd ^n 
detail we((f)e tHmtittr toeif wxdiiß lutb )unt 
9orau^ ouä OenfeKm dcurt^etlet toirbr 
S3orurt^d(e Nffe«- '@w fint> a«»etlm 
nur t^coretifd)(> tc^ mepne irri^ an^motm 
ntmeM>^net>a^ OerfSBtUe befonber^anDer^fm 
ne^mun^ berfeldetiMtr^) etne^^tduitd ^f^m 

äb<x ftnb |?e pva(üfd)Cf nemlt^) m ber ^beu^ 
luitdbe^fCßorteö^bamanbantnterMetOte^ 

9orn(mtt(|> »dm Tillen; von dnem .^9 ^t . 
geimffen ^tnden^ ober »on einer Vflbnix^n^ 
^en *. SSep jebweber Sugent mu^ man 

* SRott «(TgleicfK ^imnif nad^ 9ciic^ii meine tHS« 
^nbbtn^ de corrapteli« intelledn* a volnntate 
pendennbut, {nbentlt opafculisphilofophico-theo* 
iogicis, lipf. »750. $.49 — 58. ©le ifl teutfc^ 
iOtttft^t, httittlt: ^ftilofop^ircfte '9ib(. Mti im 
SerbcrbnifTen be^ incnfc(>(.lßerflanbe</(b ttom9BH' 
fett abf^n&tn, oon M. <B. ?• Wtc^mi» ^nl* 
segelt« |tt Upilii.176%' 



Digitized by 



Google 



»rt^e t^c im Sßege )u fle^ paeden. ^ 

$j[4u6tgeit )tt tmfem ^iittn i»er(angm ^upg» 
QMtt muffe ^itbaft ^e 9{ot|tt0€i^ig^et( 

fett ; tttiut foU Me f>afonett tit hn ®Ht!^ 

4u$bm fBegrtfe ^0 ^kmi^fStfttatmt 

Üfyn Ht SSerinii^ ^, a i>rieri &art^;tittt! 

<m(^ ^gtetflM^ ntac^ Me tXeitdMnm^ 

Reiten foQett ntot^enuiti^ bentenfimt loer» 

teit; bie ioa|re Stelidwn foU f<|^e(|Ker^mg^ 

oUoementi tn0 n>o^ gor otto^ oOen o^t 

9ttt^y ttmot^erfi»iec^(| 6elattitt fepn, oNc 

«n^ergefiaftfe^fe^dteUgtotttoa^; oUe 

0<((^t(^ io4ren imgemt^^ t>a^ M»4) ^8c^ 

$e&ettMtoi iric^t^ ftd^ enod^Iü^ fe|>; m^. 

m^t Qot^ettdtd fep^ ^a^ |e9 au(|» totNr. 

tte $Set^^ ®otte^ e^ )u ^tbtn, it.^ g. *. 

fttimwf $S<9 bcr {^onrtl^lnag ^c« ^fktbv^m» im 

^^^ . mmfcNi^ai tacrftonfte (Ate man ft<(^ jeM^^ 

Ina« M ^0^ ttM» ntc|tau4» nuuM^ ^ai)tt rec^nei^ 

fSS^i$ ^"^ >^ ^/ f<^^«^ ^ ^ ttaM4>ett 

l*brm. »er ^fitng im» SEBo^ )iMf<tMtt,0iilem wi» 
fdb^ Stimäft ift, ^iittt, mt»tMim baxbus 

^ jDie OiieOm folcbfr 9oiiir((eife/ itttfr ottcft lüicr 
Harm nnt grfltitficften ann^ort baroiif/ |f istir Ar 
litdgltdbüer jhirjc juIiftisUc^ mi|oc V:yotm €«on 



Digitized by 



Google 



' ftttbrnl «ftautwfm ifi, *<if matt 5o(^ tutt fo 
tnel ftotton jum 95^fffter6nfg rc(titK, Afö ibic(|t<(^ 
*ara«« Sci^r«. 3* (g. wenn «e gwge ifj; 0* 
« äum iöcrtafbm der SÖJcnfdt»«« p r«Ä<it 
ift, t>aß «»ir tmr f 6rperß(&e un> auffctttd^ fituw 
fi4>c ©tage xmv der Wdnwm 3)««äi(j^«t 
olw »kfmc^t ieb^firtäfdf, »ciifm, >af v«>ic ' 
wir t>ott S8ctw$ttnseti mt> Sfauwtt eine oit^ 
f4><uien5c (Erfmnmif §<»8en, «♦ ft. g. fo i(f j« 
Beöenfttt, 60^ tfe$e3«ttt«>4tr(9e eilif4>rattrttng 
tinfrter (Ecfcmitoig »arum ott ^* iio^ fdn 
©er^abmf jufeptt bMU<l^«f» ®ött ^afirr 
gcnMDo @4>r<mfen f«^ett. ma|f«tt,jiin5 t>idld<^t 
wlffm wttmir f(^twecß<^,ttiett)ci( Wefettot itt 
t«r 3«r ^<l: «aJa^r «nb ^tafimg fm tim^cr^ 
terbfot 3u(tonk l>«r !Ol«nf<^öt gcaangm ({911 
würftot» , 

Mnb i«be !Wettf(^en m €ifenii(iii| un^ . 

metMittd aUcr @ötit>e; gntt^fam tm (BUm 
t>e fepn tmi^ten, »two^l auü^ tma ni^t 
fo 4ng«tonim«tt au werten 6mu<|>f, ate ^ole 
\it>it ftt^ fel&^ o^neS3cp We ont)mr ^t 
m^^mSm «tttflT^»; t>trf «xtti0er fo, m 
^a&c öte öanje n^t^t^e €r!enn(tttf o^ite 
Offmaotttttj auf eiofllr SÖermmfit 6et»^ 
^m tttttlfett; H \Mmt^t 6(e 95el«$nm3 fttt 
iOtm^en burd^ein s6(tli(&e0 SBott 6e9 tin» 
iiie^fl »«m K0ten ®e^rau4>< >« Sßertttmft 
jjrtnj gewif jur iirfpningKiett S5efHmniutt^ 



Digitized by 



Google 



Aa8 i^op^nt ^9om mmTc^lK^m 

|«e. ^ar<iu0 folgt <A(r til^f/ »og. hkfBUm 
fäftn gld^ vom ^Uifimse «8e @^nmt(fe 5(c 
0}atia> tttfbit»<c^'tM9Bef(tv ÜtfBixtmtf 

<dlcr SMt^/ ja (k ®ott^ f((6({^ «nfctKuten» 
iin9 (cgceiflii^ ttfouKA nut^toi/ <ui4^ nti^/ 
>a0 tf «imr fo gut ab »er onOec^ o|}iie Utita» 
|lt>te»e bcr @cab< <tt Htfäfkbmm 9>ecfotieti^ 
9btx^ o^tie 9)t% unb itttftr aOoi Um^iti5av 
^}ant circiuun nntitciu jvcn» tränt fKCfuMVC 
fontiMt/ fo fbfgtto »oroitf ncäf feine 3"»^ 
f^dmct «bec €S»äit5cit/ f»titon mir bcfKmmfe 
^ranfett i^ccti tStffm«, tcrot fie ^ ifttr 
Bewttft f(9R »itcfi((tt/tmb <ui^ gortvo^I loon^ 
tau XHc grifTere StivcUenmg tut» Q^Ofbnu 
men^t »er (gcfentttnif rotutte »er <£tHs(e{(/ 
ds bie- t33eIo^intng »c« pflktMmftfftgeit ®6> 
(rattct» bec itrifte in ber <t^ ^obe b<« 
^a^M,i9»tUfyAtm |<9n^ und biefe f<(6^ Um 
immer ju griffbn ^Oiftn ttt ^^ommtof 
(drfbrtge^ foQen. 
«il{(^ Sßie tkl oBer ^( )n tage »on jener ^ä^ 

Mt MUS (igfeit ms fe9, tveT«^ Die «Otenf^ ^«^ 
Caie, foQtett/ t»enn fle mtDerberit tviren, tfictttee» 

' geneSrage. /Die (eut^e ®e(e(rf^dr fantt 
au(& bM !0)»(ier ba»on nt^^t fe^n^ba f!e %t^ 
fent^ite auf itttie|(ige mal wtimbatmXin^ 
leiten/ auf ® drter/ 0lamett/ ^enntnif men^^ 
C^^er "KaflalMt in »erf^iebenen Umbrnt mb 
fetten/ mb twmenüi^ auf derjenigen Sßeif^ 
Itoftigfeit beru^^ ba einer ou« t>ie( (|unber(cn 
> imbta»{(Qb<n>on5SiU^mi^^t»a9anber( 

tot 



Digitized by 



Google 



^äh icute t>on g(ei(^/(^fo m^ von derjtt# 
. gcror S^igf «it ttxirm/ ofe er feCb^ ifl ; 06 es 
i»o^ »iel Urf«(&(n eiit^ dftbi Sttt^mtf $(<&(> 
^ von &en SJtesentm/'Vom ®(d(f, von ^(or^ 
Gleiten oS^nget/ fmmtm ntan4>e ttnmäf|t9 im^ 
€^t nn» $o((^ ge^(t«nttxr5m/iumal vonioi^ 
ftn, bie(<9 foI^Kc 4>o^a(f>(^9 ®<tt>intt tmft 
€§re für fi(|^ f^fl )tt finHn tvif|m» i^ing«« 
Stn oBseret^ttct bte ü^gel 5<r &ii<^iuig/ 
iittb dncr td4)tjs(n SSc9^(fe 5tn^ ti)irf(i<|^ gutt 
tm^f ^d^tm$, ihUdnfift uvib Umgangs 
fonn »ehno(b t»o$( tte @i$t94(^e t(r ^^^SL^ 
flaitt>e^r4]^; wie f{e Im vetber^tm Bttf^att^ScSfeTaS 
nun ba ift^ fottb«c(Üb ber ^ci»^' ^1^ ume&<i< Hwtt«# 
Iid^m (Empfinbung »nb 6<r SBoirt^dbntgtffrof^ ^ 
«u4^ Ote Urfoc^e fe^n, nNmtm bte ^0teitf(^m 
|(tt »Ott Ut 9{atur »<r ®ei|i«r; itcu gittO» 
4»(n @<i4Kn nnb von tm ®nmburfa<|>at Itt 

&nfä^tiximd fitr ^ mit fi^ ^i^a(|>(r. 
QHelme^c ifi <9 offenbar fo* 3>i( angefii^r« 
tot @Att^ mo^Mi^ bof tonr toeniger tva^r« 
Hinten/ tmb bap un« SQegriffe un<ittfI60G4> . 
Bleiben/ bie fäf «xider oufl^fen (ieffm/ nnb 
baß bte verfu4>te ^Xofftttmig tmrüt^tig/ unb ^ 
von einem ivi^er onbet«/ ofo von beni «n« 
bcm gefit^ie^ tvobnc^^ bie®rfenn(nr0 einje^ 
Mt üRenficn/ nnb alier {ufämmen (eibet» ^ 

lOoit Mtfyim )u (ofetir ter andere a6er»«». 



Digitized by 



Google 



wWMmM 



. nimmt; fo mu$ fo((i<e audf bk ^ttmmifj 
Äbct^oupt ftarum. sraufam »ctfiö^Urammv ««il 
ftie dktüx btx^<i^m mi> b« ^Un htt g6t^ 

. (t4)<n (gmri^tuns einmat fo tfi, »a$ bte tDt(^ 
tidfiatSSSa^r^dtcn auö Diejem itoiefa^m 
©rf emrtntßdf unöe; iw SÖmumft uoö Offen* 
i^anms^ ^ufammmd^ommen mst^^ mb 
BefKmmtt wcr^miiffefi* 

^€Mi^ft beftotf ( man no4^ »<»( gmi^n; 
ß*e unti4)ti9e aßw^toii§ l>er ^etfim 

Unß,wsmbs^ öcff«« 5ic Ätaft iewr ju «mug wt^ 
t»aS/unb^<feiugt;of if{. ^o^wirftOaSSOIe 
SlcK^/ fo bol^ bk bloffe 3»« M Obicctt 
i^ts^<t «beb, mtb m^ »arp uitoufatUf}; 
coRCcet ober 90« txmorrcR; gebort wirb* ^u« 
(<r -Ocftig^dt/ mit ti>et4rec bk ^^gfeit M 
SßtOenf^aiuibricJbt^ imI^c m^ im iB«r(ian(e 
W< «warnten cottmtm ^bm khl^afta maäft 
uabfii e^ltf folget fobanu/ ba^ dnan tfkltt 
dnfaOt/ wer(t;c6 and dem ':8ocral^e ber SinbK^ 
brnigtfraft Owbo^efc&afft »icb* Zieles bg^ 
von tDird dsbtm mit bem wagten Obierte 
twwe^^lt, i^ieles un»amiecft in baffelbe mit 
<ing<mij^t @o((^geftaIt »erten itte' ^ö 
$dffe immer t>moorr<nery unb ^ geben ^ 
tvieifinmm ^ mel^rcm (Srrcgimgett unb %t0« 
fi&wei^gen bes SSiQeos ^ttla0. X>a^finb 
wüf bttf ben !0)!mf(^ |b »tele S^ierbitt on^ 
^utref etv beren Objcct fie ftU>|{ ni(t)( $tt nesneit 
«nb Qt4)t gen«» )» 6e(Smm«ii »iffai/ nnb |i4^ 

wo(^( 



Digitized by 



Google 



25ftftetfceit Mit 

t»o^ ito<^ 6araitf )» 6tttie f^mt/ (of « eitt 
i(^ n)d§ mc^ iDol {fi^ tm^ itemsm ^m 
ipidai^ ISEÜll im» Iitfitgfe9n Am am fiip 
Ullffhn^t«ttitvciixmtmih fSknpafyt 
fino m^ tik ftHmf^ $tt f(^|<ifitm Q(ffa 
(dn fb l^r aitfge(<9t» U^^mpt mu$ tätt 
bttqfddfm iÖerttei^ fb tiä gcdffer fe^tt/ ^ 
\. 0<rtttg<r Me Cabiir 5e$f8(rf{«ii5«e i|i/ unb jje 
«Mttjgcr b«r SKOe verfei^n^^ tt^t regkrec ^ 
»Irb. 2>o4> iß <ttt^ «n einem ^^ate 6ei 
mettfd^Ii^Kit @^(e^ft( («9110^ ft4>^ac/ bof 
% QBiBe tK>r)ögri4^ re^bor tf{/ mb bo^ im 
tOaftwabe Ulf i^nm bU trtebem itrifte/ item^ ' 
It# »je dttfi<rU4xn @imK/ SB^ Qtbi^ttti^f 
Hitthübun^«^, (e9 nodfcm »ie fücfertv 
im» »men (i^ Giften Hbalt^m fit»* 

$. 6». 

fi» dc^dot mMftm Sit^onb^fe. »efaW 
»e< men|^ö(^®ettiöt^ not) t>e^ »^^«^^S?«!««« 
Mf^etra9en^t>ertD{ettf^mi»lgen^üiwd'<»«(d« k« 
4)m iJiptr STrtm t>on ^[krbfrbntftm, b««*^*"- 

taoi. S©etf ti«feI6eit in tw 3ö*f Dc^ SSet?«««« J«J« 

wwmien »irb^ oft iml ber Su^ no(^ «»^ISlfö.*!* 

4te a{^Detm mit bofdl^en fe^ ^^^^^^^^ 

(fimubcra virtuos), ^e^ fitlt> tDO^I at^ 

pncrfcttf bomü man (le ntc^t mit tcr toa^^ 
^ 4 • w» 



Digitized by 



Google 



f(tti^itdmbS3erMipe9ern)trre;itttbtKigti<m 

Üjonlb nt^t mit ^ ^ie @ttiat>e ttot^ffattten 

4i«r' Menf^''^^ cntn>^ar t>€^n>edcn 9<twctttf i9d( 

. Srtt;iie.womtt^bie£tt9ettbberdMftidet,(ma. 

«*t teriaii viraitis) antrifft, nxlc^ ob« tifdjt 

0011$ i^/ ot>er mc^t ou^ bem re(()tm0ruiii)e 

unO in ttcttd)tm ^fu^t (debito formal!) 
defc^ie^; oOer n>etlt>aaei> ft(^ ettt^o^ merf^' 
u(t)(e toon dmm&fertoor bie^^rc^ot« 
te^; aber o^ne t>a^ bie fSa^^ gctrofm 
t»tr^;futt^ (fonnale fioe äebitomacetiali). 

§. 69. 

«oijjidii«* S><n«timt3ett ^rint«ambe«,n)el(l^ 
jyj"'* man wegen der gutert ^a^m, mmt fit 

,ft(^ befdj)4frt9enKpropter memrA materiale) 
vor wa^re SlugenD (mfte^et, fehlet' e^ All 
2weQer(e9/erfHi4»bait>tet(>a(iiiepitte0tttet>er 
^od^ ßbiif womit un^ tote fk IM) &ef<^4f^ 
^den, fo d^ttl) rnc^ ifl, otö e^ f(^einet^ ^^ 
n4# tKtg t>ie nxi^rett (Btta^ vmb Wy^ 
fugten t>er Xustnl> tabe^ m4)t ^o fm^. 
3(() fage^ e« (e^lrt erfUi4> t>atm, txt^ ntc^t 
M ^$e materiale berXUgeitb t>a t^y 
fonDern gemtfTe VlmftivlOt, ^ ^ t>er Seit» ^ 
Ort^; t>e^ Sl^a^ren^ u. f.». t)0(^ 6^fmt>i 
ittdleic^en top m(()t Die übr^en Xvi^aitx» 

cbettfaU^ ta6(9 futt>r $>5^> 3^^ ^ ^ 
(tner Die (bgenimitte dt4fontta&ilit4tf looeum 

lec 



Digitized by CjOOQ IC 



ftr mm WUn^Mt tmt etmf SSerflott^ 
»er&mtbm^ t>erffe^m pfUqit, cr.t# a6cr tx); 

de/ unNufc^ it. f.». S}ardedm «ergleMK' 
man >. €. i ©>r. 5, 6. €, to, »i. a €or, 1 1# 
14. 2^c 2/xo. f>reb.@aL xo/i. J^vmpt« 
fci(|)ft(^ d^er iider bief^ f^^It e^ an bem for- 
rnaii, ba& 100^ d<l<^i(^tf t^t (oa t>mnd^ 
Im ®rtmt^ def^te§t> Df. 3o^ 2,4. 

^em )» f!^ld< n>oOm n>tr nun ttii^'amfitatiM 

ttt Die Drtmttid (Wie», »te fte tmmec fdjciiv^'"''"'- 
(orer iMiDetu x) S)a^# nnt^ man al6 Su^iDai fc^diM 

fOtott^. (>, I. $. C. «3, 5. @o ^tef be9 Den««! eifsdtr 
€im ^ti^btm Die Sapfarf eit im Jhie^e, (otM 
.^li(|^ toemt fte tntt ^aöoncH^ itttDtttit 
tetr SBesierDe feine 9totipn )nr ^Ht^nDen 
^ moi^, 9er6iiRDett war, «ocjögltc^ Die 
S^ngenD (vinus). 2) ÜKoml^nial gefc^Ke^t«»« «1*1« 
t$ Olt^^d^O weir Der au^ Dfa>§ ntenf(^^' 
K^KR ^dierDen ^epnntte BwecE AnDerö 
tnd^ na er^en ifl, ).€. 9^U. 2,31. ]»erdC 
€. if 15. ^y&m fo !ann e$ mtö onge*»«^ st» 
tJO^rnmt 9lawwtt defi^e^, »eil tmT^' 
|ttm ^egent^ o^neDem feine 9MdUttg| 
oDer^eronlaffintd nn^ fKdUfm iKtt .S>i^^ 
i^ ifl rnö^t n«r an Die onge^o^tnen ^ 
ittiit^denfflKtftotittdeDenfen/fonDemattc^ 
^oKui^ nHt« n>edcn-Der (Bemeinfcfiaft )»if(^ 

2dD twD €>eeU^ Die $8ef(H«^ ^ 2<>n^ 
^5 De^i 



Digitized by 



Google 



Ud>t Stiu%»\ 
hiit fttcbt 
Zeutf. bie 

tureit loic^ 
Irtt« malt 
mni batwm 
Me ira^re 
Ctt^enb ttU(t 
MftatMR« 



sf4 CTaiMS. S!>MKittd^Ii(^m 

^Mki9 ftnb dn paar €rtittiming(n tbtf 

iu^S)dtau fl) 3Bca »ie ÜRmfdM d«mlii^(j(^ 

iti(t^t« (|itit,abi «M» t^ranSIlamrcQ scmtif t^ 

»i^lt mar bmm, wdl ^ Qocies ®^ tvf» 

iit§ 0d<r nidt>tt «Öftm, fonNr» att4> t»df 

Nefes fcOfi i^ Nc tSo^ BefHmmfer icbcna» 

orte» unb ®s!fä^ ftti^U^ fi^num 

Ifem, »mit man na^ M^big|dt l^u^in 

uiS^ gar (<^ Urfa4le/ i» icfecm (&t»iiMrfi> 

fe viel mb$Üib, foId^Sotfe ^ ftK(KtVnii» i» 

mstim, tod(^ ju bcr Mdon^tm ^üm Sd¥ 

f^^frigtuie $Cet(^ t>ott üRatur ouf^ckg^ 

odtr.ftH^n genctgc ^. tDeott onNrcrsc^ 

J^ man fidb mtf >k ietfhmg ^efljoi/ m» fb 

W^re4wt/ tm5 a»f Mt ^otKr^aftlgfttt IM9 

!2$etrttgatf/ 600 wir tminf(t>eiv »«ig Jgtof^nittg 

ftt mactKtt» ®(^Otnm obtr t|t (^^ toewi 

man t«v^ bt^ ^rmisbe t>on b€r ^Im 

dent) tiber|«upt fa^e $6(drtfe etnfl^ 

«nb fi# cmbtlö«t/ nafftrlit^ sutt l|tgmf<t>afi 

Im toirm die i^ ^tt§m>^ oKr ^ «»tem 

®o(t ^m fo angenehm/ obniMB mit UAtdtf 

5ong fn9tmaig re(^( gef<|M(lb<t4 tStoU fit)W(t» 

<^ t>m |)mf(|Knb(ti g«n mir ftmt 9tu^ 

me ctncr ongc^&mmtm Zasttah, mmU liiKm ^(« 

f( t» b^ immer kleinem nidt^ bcfinifeerK li« 

fett Stegdimt eine gute J&ofNog si^t/ ti»cmi 

^m eilt ^g (tt fenwn tSoffe «85 dtt lidbrci^ 

<^ S^ wtrffi^ angeBd^tm fin>* X)a afeec 



Digitized by 



Google 



mititmmt man feme J^Kgfdt mb ^Slajc^it^ 
mbtsi^ m?Smat^ vmn vum ß^ M^ 
Wegen üaiübit, abt oB n«f)lirCi(|> gute ©g«tt^ 
fjbaften (ie ^ngenfr t»itau 

b) «man fag« ni4>t, mß&m f<l6# t>ö^f*^««^ 

mb ff^^ fo muffe aud^ bii wa «tnem gittwbM «ate 
CRofttveS (infowoMibe gnre^kknfinsart tm^£l„^ 
®cf(^fti^<i( btp ^nföjm hU aUmotfnSmtML 
|^li(^#e Sud<nt> (ii^m S^out fie f onttnt 
t«e git(U4»(o ^g<tt» «m i^Ii^en» S>«Rtt 
imtt SOorjug flk$( «ti« »er Uml^ditgigfeit 
@ot(e0, ttx(<|e ft4^ fdn ®ef<f)ft)>f o^ iA(ie^ 
nmg tmd Unftnit onmaffen famt> fonttem 
fl^ulbig ifi^ Qott |TC9i»iiKg afb »ie (^fytt itt 

c). (ihm fe nngegcän^efwire cd ju (ägcn^SMe HeCg« 

tii(^ ^ {iiRfttgm f6mten^ ^ aiM|> nt^t InfcN iü* 
cinci:%a${ it»tf<twt @tftmimfr S86f^ («^ 
t(ttr ba|er au4> bU <mß ga«m ntenf(j&(i(t»m 
OtatttreO ^Mnirnnden guten C^igenf^ten 
tin» JMVfut^en bk witcbisßifUnb 3eftt f^fl 
A$n(i4»({e Zusittb fm m^m. Tbmott t^kf 
fem man 3<f*a»/ itnfetn Jgiemt/ no^^ fe^ 
&6täjdt htttuäfm, fo if{ f(^tt geanfwortef, 
(Kc b) mtiu ieM> 4u#/ 1><k g$»tt((^en^a» 
wifleo^ tv^Sen/ ^ttium^ntoi i(i/ ^ ^ie 



Digitized by 



Google 



B%6 (SapM ^omtnmfc^UfKii 

IM« »et ettlfidt in 6(r 3<tt <mitttM$tmit(e 
«Knf(^fi^ fHatut Ut btt $itt&^ fOoc^erf«^ 
l^ttiig ab dm fo(4K (cf«mtt ivorbm^ bi( öllcü 
mal nmKtBtä^db toden^oft 9^att»((t ^(b* 
(en tmhft«^ mm ®ott otMJt^bkftlbc «»f)<r ><c 
p<rfBn(i4>m $8(tdiilsim$ mit bcr QeO^ Vti 
®ite(t4)f dt ^im bringen imSciu 55<tto<|7tet 
Uta» ober ben iOtcnf^, ^«fum^E^i^H^* f* 
ftiM 6te txtftolt^K ^Scrdnigttttg mit öce 
®ott^t fctifUdf nUl9t, ba$ irgmb dn ill^crbo» 
Bm db<r fdne m<nf(^Ii4K ütofur »cc^ingt wie; 
ik/ e|« fdne^eek jorn Q$mtt^tf<9n gelangte; 
mit fiefem ^emu^tfeTn o^ ti»ar mäf aOqeit 
Me (ScCOtttnif 5a> bojß er ^ dngd>ol^rtte wp 
fattli<^ €!e^®otte« fe?^ »00 1(^ er tvarfi^ 
' feiner ^>erfhiUd)fett/ nnb ba (&u^ mit bcm 
' In 6<m ^ttfiäfm SBefen kfm>{i<^ ewigctt 
^Bbttä)itbt&9tt<B, wd6ft$baVlriftun^mb 
^^mä btt @4r&pfttng @otfe« ifl/ bewußt 
SRit 5et Teilung foIdM SBeimtftfevn« (orct 
«Serbings oQe 0efa^r/ i« alle reale ÜRdgKct»^ 
fdt/ iii ftotigen auf» S>U S^ttgenb^u obec 
lldbt «nf dne «nbere Ztt nx^r^f^ frep^ 
t^XÜ^tlbnoliltdiiftbtttifbkiSti^iiwiiäm 
^ktat tmb ^hfta, ba b«a SJ^fe (tt t^ M 
i^itt<^ fZtttt (attt> mrnli«^ t^ tm^ Mc 
»trflt^e ^9tl(f)(itngfdner fhpenS^ 
(tgfett mit mffm «i^SM«! ««f ^<k ®"«> 
($et(^ tmrt^ bie SrtDe^bmg Nr €rniet>rü 
gtmg unb fo gor tr< ^eii|(<f um ni(bf 
jur .6err(id(>feit «HUm dnjiigc^/ jbnbem t»0it 
>cm et^MfU, reffen er t^OjM^ «*^'^ 



Digitized by 



Google 



fMr> jir Mttm, 190$ fi^ ttttm fieffe/ lm^ btfi 
ÜNtittjbr >effe(Ben filr ®ott fo ju fe9n/ wk a<0 
«Ocitt fiyit tonn«* $>niit bief« p t^un^ wot^ 
er niä)t §aMfistf fon^cm <r tfjat ts ®ttt^ 
fdti«m 99(t((t,t»tlUg jit dtfaOat^ tint hmit» ha^ 
ttttöf«»^ ikU g<g(n tm»; ^* 10^ 17* 18*' 
C<ip. 15/13» ^lif 5* <^t. 12/2. 
d)m<m fage <ni4> ni(l«, Wc Sttgenb ^Of®** JJI*' 

SIB((t fay «tt^^ «M^fe ^»geo», o^e 6af fteN^ 

• • 9if« iiK^r 4un Knnfen^b«^ Me^tl9en^ iwt 

• ^artnlt«n bef^m m^ff«/ ö<t| (00/ n>««^ ttuni; 

. ^t mimt/ bufofmb gefcf^/^Urfa^ imd, 

3(ttiui»(tf(nfe9/W<MKfteo>eQe. S>ami)te 

fttnt>t<^/ fe baf i^ce $((9^ {um @ttten 5e^ 
t<rmrttr«t tfi/6a0 i%nmmut @utcmt»A$lel> 
t|l omoeocr eine Solge ttn^ ^ibi^fldtß 
. lo^mtttd eitler fre^tUig d^Ietfkten S:u^ 
^ettt»/ ober 6(9 ^fditat/ Me lU^t in hm 
&tcmb 5«r Qß«^( gefeit vwAm, |. (L .(<9 
neineiiiitnbern/ t(l (He ein «11^ f^eper^te 

@otte«ert^(te^i@efcM* S>«<^&e^tt 
«0e ^itgenb 6er ^eltgcn ^atjnpl(ll i|lMlH)|i 
tt6 me(m, 640 fic iti(|^t^ phWaäi^ ^ 
tertmmrte^r <ntd|> rnt^t ^lofe €)eo0|n^ 
if{/ fon6enr ott^ beut redeten 6nmbe juib^ 
^b|tc^( geleifiet/ . tm6 6a^ bie gebu^eiM 
ben ^orfteOttttgen bebot^t im^. 
4) ^ diebt eilten @(^ ber Si^enb/j^ 9|«>«(i 
wenn einer attö «Wattgel bn <B(UmmfStm& 
ixm^tfmmUbU ^9)attfie^$ier/tDtef«- 

n^(^d 



Digitized by 



Google 



«38 (Sop^m. ä^m txMi&ßdm 

ii^^% t)or tx»« gemeine 8^ Wf SÜk^, 
tint) totenu^Hc^ »Dr|e^en nxt^r^Hd^m^ 
men |el{>er t^ iftr tDetm fQctfudfym^ vm 
^n^ toeroett/ too^ttrc^) offen^ornnrt»/ »er 
ret^tfc^ffen tMiU>eIt> ober mer ein :^(|Ker 
^, 2tec. 1, 2— la. («BW Wefen twn ®ott 
wä^id^ rm^QHn fSerfuc^ungeo t>efn>et^ 
feie man ni^t ixt» ittmrft^ in fkf^ fdbjl 

dei(^ ». 1 3—18. ba»or geioantef «nb t>ei* 
^f^ wi^, 1x4, fo iventd ^»« fe^f 9ont 
f66fen »erfuhrt »erbe/ eben fo »enia bie ittf 
mü^ in Dm ^n^ fU^ ereignenbett 
S3erfu(^d<n baritt; «t^ wK^ H^^Hni^ 
binden oik^ lotrFttd) )tt erfofaen ^flem^on 
0ett ^er)<^«t fk>, mUtS »telNne§r fb 
juge^, b«§ bem 3lenfc(Ktt feine eigene W|e 
^gierbeteije^ tmb er f«^ forfen I4f e, un^ 
bemt fb weiter ^aO itnb Sob bormt^ wirb/ 
i^M^d^^tO« gu(« 6A3e bon €tett |l^, 
9m fQütn ber £i(|)ter, bo^ tfl a0er geifHi^ 
e^en ^oben^ nnb i&a$ mm aifb in bem in^ 
tiem ^f^onbe jnm Sit^t re(^ fornt» <tl^ 
0otte^ ®abe, mtb }»ar ol^ eine^obe on^ 
f^er ®«te/ »nb bim^ bie mit feinem fSi^tt 
U mtrfenbe ©nobe, ongefiff^n werben fdfL 
tRon fe^ fimberti^ ben @nmbteft nac^.) 
2^ed) berwirre man <nt(^ bie ou^ ^Otongei 
ber ®^Hi^ aum ^en f<Uf(t>{i(|) tn>.r 
ftugen^ geotbtete ^ctKintugenb m(()f mit 
berlenigen »ol^ren S:o0enb/ wef<^e nur bor 
ter f>rüftotg bot («mtercr itnb #4r{er geM^v 

. m 



Digitized by 



Google 



ftd) 1x0 imm im^f $f- 139; ^^ »4« 
5;>S8tft»>«lm umerl4§t einer w^lB^fe mtt»|'^3"«i 
OM^ 3»ang b(t iflam, »eil i^ 9(fta ™^' 
ober ^anf(Kit tttr ^dt^u^ung ^el^ ma 
t&^ti0 tM0t; ober fet# ein gemtÄTer &ibe^ 
lu^mtb einen &^ vor etn>d$ oerurfä(t)l> 
tooTitnfanberer^j^SBedierbnrderid^iietfinb. 
6> €« wirb , ©(^Kintttgenb, wenn man ^««.Sff*'"^ / 
€)ute nur atü OciDo^n^t t^nt, etoMi*^ 
toeit <£tiitlmQf Umdong^; £ebe»^artr bte 
^ittmß bilben. 2M> me^ne, Altern onti 
^orgefe^ ^m ^wor bie|^^,i^re^in< 
ber unb Unterdebenett burc^ gittc ä^iiuifi» 
€r)ie^tmd oont ^5f:n ob^lten^ unb ^m 
Otiten ahittfn^ren unb on^ugemi^nen/ bt». 
mit |ttfelt# babur(^ i^e€5c^ulbtdl^ea beoö« 
^ten*> ^Db<^ rnirb borou^ m(fyt me$r a^ 
@(^tttdenb, fb lange ntd^t ber Ü^m^ 
felbfi bo^ tN fb m^ gelegte ^te »4^ 
fortfeiet unb fi^ t(i6(9_ bt^m^ ^ ber 
9(nden»5^nnng )«m ^enfoUen be^toc^ 
€ltem unb ^orge^ bte ibnco 4n»ertrattJ» 
Im ^ennit^ wn bot 6ritnbto, vmam 
man (• ober fo benSensnb.^anbeftt foQ^ow^ 
fetb^^Sbei^eugenfMK». ^mmontm» 
be bic fmtmfp^ßtfßeit gegen bie VSubwibf: 
Itt^fettr unb gegen &om$ etgenei» ^e|^- 
t^rtc^tfr 99^ bomtt entf(^tgtr tbenn. 
man mit einigen ffteufingen ben &^xfm 
m au^<^(i#tt tmb pot^^mm» . «^ 

fe9 



Digitized by 



Google 



^4« (l^*iBL^Ocmmaiföß^ 

tvemt tmtfUta^ Imte» tnufr tf^b ft#ttt 
^ (Bmatt bererbcpntet/^cn er ge^orc^m 
' fi^a, md^tö e^er t^nn mü, dtö ^ tt fäbß 

tte @r&ti>e tar^n dnfe^f loefa^e ©ruiiDt 
>e((> nur in dxoa^ b^fyat Umm, ^o^ fof 
im fö^waOftn $4^td^tm angcmeffto t^# 
,ltnt> «ornoUic^ m fo (tnM^&a3(9 fttoe ne(|»^ 
ctteln tttt^ umtm ^kgier^m i|re Dto^ 

pUtn vn$ )i)H«r «m W Sudcnb d^tod^netv 

to« if^ n>tr foUen ffyt looi^rc^ fS^en m(()t 

nur i» erktttdov fon^n ast^^mtxUm 

hn tmt unaNrmm&fü^ ^ttt^lUit ^n mtt 

<^ to^entftt^ utt^ ott^ den rcdfitot CMi^ 

ben bcfiif^ fepn. 9(bet (ttte <9<»o^n^ 

^0^ unt icm^ @ltte (nucerialiter bonum), 

0^ ^ re<^(eR 3tix(f )u 6eo6<t(^(eQ^t# nur 

JwiM««»6(^einftigenö. 7)@<^etntiid«ibtfle^at4f 

mSfmmwm ^<a &ttU mtUtnm aa^^mt vwch, 

J2f**" wü man bteXtigcnb wr bo^jotide m 

fii6tt in »ttfhtit ^igmuMiitiden i^ebm 
tr^oltm xo^, ^tDo^ i»or (ttt^etoe f>crfiM 
iKn^ (A6 »or «ide ^ufornmot tmt> t»r to^ 
gemeine SSBefeitf tnOem fit m dtu^ ttn^ 
eUi^^ ter meti(i^(^ ®efeUf(^ t)te^ 
m, ttttO loemdfM fein luverläfftgere^ 
fSam ta ig, tmi^^ obioo^l ouc^ t>te Su^ot^ 
titf eniHtttete &uU niä)t immer f(Mf^ 
to<^ tae iafttt md iftet, ia ort>entIi(^ 
faM<^f(^<i^ ^emiNe »Olren 0ruiU)e 



Digitized by 



Google 



®«tt bqü^l^ wlb pm formte itnb loicfmt 
<r ft(|r, unb fänm taKOnt ^cfonitt getiMt^ 



fb mit (^ «0r|itf^ uitb ^dcmt i$, ^t 
im Mbquk^ «He^ttgettbte^err meb^e eitteif 

€>(l^(f0tit9mM jttttege. 8) aSBotn nuatjwwiibie 
f$(^ 6^tt m^t mtr ol^ Dtnrd^ t>cn £(mf t>er liwS. 
92atiir»irfeot;fbnb(ntf0,tiNee^ft(()mirfIM^ 
MrMo<^ou(^ AUf}^ bcm fd&|ln>trf ettb unb 
re^eratb «orf eüct; fo tfi <$ rtocf^ fc(Km^ 
«CTr itnb to^ no^ tittnKt @dE)emt«d«tbr 
mm man baö ©utc blof in 6ci* ?ibftc^t 
thut, um eine ^clo^nimg batJor von 
©Ott 5U erlangen, e^ fep nun em ictriid)fö 
€)Ut, j.(£. öic (Sr^ovm^ einer kjjimmcm 
Söitte/ Der ^nlfc »»ber Die ^ciitöc, Dcö @cr 
flenö i« ®(ü(f unb tf^a^rung, u. f. rc. ober 
eiJ mag aud) &ie ©eltqtcU fel&fi, cDer ein 
tcfi>riDei*cr £ol)n im ^immcl, töburcf) »er? 
bicnet rocrocn foUen. 9) (gnölid^ bleibt eö*JLS"^ 
aud) <Scbeintu<ienb, n^enn ba6 ®ute jirarmlXnU 
in$(brid)t auf ©Ott, aber mit einem iiip«««»f«»«. 
gegnuibeten unb (öott mö) &er asajir^at • - 
«nanftjSnbigen 33ertrtt«en, gcfc^ietjet, 
€^ fann babet) eine crnftlicb«^ 3(bHtt)t fepor 
burd^ baö, »aö gcfcfetctiet, ttiien ©eljorfrtm , 
gegen bcn )ll3iUen ^otteä ju bciveifen ; unb 
.:;. Ä uw 



Digitized by 



Google 



a4s ^Cfp*VL ^^mö^(^tt(^m . 

fttfiäif 111^ t9C9^ MttOUlmtti^ ba§ er M4 
€Mctfi9te fm^qit vaüb Hf^üitt loim eint 

Qkit ^.fcpit. tScnn «mo ^tler oh^mIii 
um foßf)er l8er|hSiiti9en. ber fDItnf«^ nNI« 
kir }RUi|e mm ®9tt: twl^ noc^ fSa^i^ 
itn> :^(t(t|^ ^otteltt; fb «ttnte^ mcn 
&9tt^ uWf olfo bleibt fbl^eSiidcitb dn lec» 

im^f4liidunM»et^f^mti§. Bonfbb 
<^ ^rt i# aO( Sugcnt »rrlBtciif^ im 
Qt^emitti^m ^mU, ta fietm 9ccN0 

teil iitiO ©d>uli> iinö unter &ciu C'jtaaiu 
flnü; tucmi fie aü6 äJeradjttm^ Dct^ gcoffeit; 
bartm 96ttlid)en aBi>rfeö; oDcrtti«*®cring? 
f(f)aijuiig &cr ©credjttgfcit Öotte^, uiiD bor; 
gegen aii$ Spo<i){6)ämtu} öct !9?cnfd)cn, Die 
©itfltje ©ottc^ anöerö ^offcti, niö fie (*Jott 
oer^ettle» |)at ^or t)ic @uttt>er tfi tottf lui(^ 
feine ©na&c ©ofte^, (i(ö m Ocr Drbmmg, 
löte fie ber (|;^rIf^uÄ ©otteö, öcr tÖflittlcTf 
»erfiijaffct, unt> rocber bie ^nnc^miing bcp 
€rfenntni§ bavon^ nod)bte booon a6^am 
gcnbe 5Scr6ejfenmg fann onberö benjerfficl? 
ligct TOcrbcrt; old burd) bcn ^ciL ©eift. 

«!%! ^®'^^ ^***^'^" J" ^^^^^^ ^f*' ^'^l' viele ?Keu* 

Kabep. r<t)cn, unb gan^e ^olf er^ bic i£rfennmiß }xv 

»0» i»id)t ^aberi, ob cö j.(?. megen bcttÖor* 

f)erfc^nn9 ^jortcö fo iitgchillcrt ivirb; reeil 

er m\^f bag biefe^^erfonen ik bod> oertouc? 



Digitized by 



Google 



fl% on^ S9 Ikr ItnmifMctf ^d^at t^re 
e>(Mt> Keiner ift, o^9$tt ttm$ ttuffm 

m t^en bm^ vwtb wf^m etne^ %m 
^nßf toeb^ unter an^rti Um^4nt«i gerti 
flie^rc^et ^ittt, ttttMoo^ er to bepixn $41; 
(en m ter ©ot^fett oit^ t^nen nuu^en n>trt^ 
itf!]». ta^ f(ab (M e%ene $a^^t»on 
•Kd^dnl^Orte^^att^ebttf^. @i> 
9ier 46er 6kt»t tktf t>o$®on um feinet 
SN^nmd ^ 9tenf(|ett »tOen »on i>er 
fBo^r^ <%e^et, uob tof alfl^^a^iem^e 
Cc^emtugen^ t^, toa< mc^tSuden^ na(|» 
^ter ffSöfyt^ i^,tw3> am meifttn btpSm 
tm, wä<t^ ^e€rlemitnt^ na^e ^degt vmc, 
tkU^ fle »ifftatfotttm, a6er odroic^ 6e^ 
#rtt^ »erfolgte», u. 1: f. fDlon mot^ tKt^ 
•on t>te ^mtm <ntf tte Suaent) Der S>eiß 
#ntr9l<tfuratt|ieti>3nt»tferen#ettr e$(^4r« 
«ter,$(itei(rin{torier, €01ecttf er u. f. ». tRott^ 
*5r ^d* tBp »tr utt^ m4>t getrauen , »o»' 
ün^ebien |>er|MKn )ttoer(4Jri9 1» ur^eUei^ 
«W0 man Mrunink^t lauter ©Ute« iNNT ftt 
«worttnf »<mnt tii(mitt((»t ge^en ®ott um 
9ere((»( f«|^ tooem man ^en t0tenf((Ktt mt» 
leä>i9 Ift^ 0^ dere(^ |<()ettMt »ur. ^te& 
we^ ftS matt a(#t>ann gar m3^ urt^en^ 
fbtt^ertt man Oenfe^ mWti>(t^\fd.29, 2g. 
(im®mit>upO0mti(H; Mlbttb^am 
ge^ree un» e^fb »or @0t^5(r ft(| «|[4n 
|ae, Mg er oUetck fepn mer^runD e« {eifitii 



Digitized by 



Google 



«44 ^apM SD«mmii^(U^ 

ttoibctmbtt ^mmiwtbwi mm 
9Mlomm«i tiiMcrlH^ik«^ 0^ $^ 
lidreiv bannt uHr to^ dt») ^cmm t^iäi^ 

$. 7a 
£5fj2^ 2«e anbme Sfei bcr ®<Wiiöi8«ft« 

l£liL «Ine $. 68 f in »e(((Kn dn>a« mortem oos cir 
ÄSL ««» ®f« »« bie C^w ^JottK im waß» 
^^ (^ W<^t 0»tt >» «>*««# ob c« «»H 
^h(^ nur tnondcl^ tf/ondetrofm träfen 
o^ne (0^ m hm^ lim ^Mift» ^Siltot 
^epnmtc ^»te wtrStc^ )tt trefm (fornab» 
vif tum fine debho matnaafi)r ^tgt^fit tdlpl 

eattimam unter fi(^ &d^YtMr)it: 

ISJÜS^ i)txr fwff ottwJ^Itf 0otte<Ncn9 («*• 

SmST tu? eleaichis), m t$ w Ut 9Ci(|)l<c^imi 

t>er Sudent f^(ct,t)Kl<|e tNtf eefe$0oiK« 

f<9n«tttf. ^filrdlauatuM%e^f(9€(etl 

oüe^ andene^ntf um^ man taa^m^ftitpf 

tm^ ncmlt^ in t>er ^t^ t^ ^ <« liii 

2)tmfi®ott€^ fe^n, un&lti (<to(c!8m^ttil|[ 

^creu^ foO, 9)Hitt^ i5r 9* «ei0L Sef^s^i 

3rri«it«it' 13.5 $5.10tof. 4f 2. a) jDfr im0( Qc!» 

<**'***' te^bimfi,t>antanf4If<^t(^d(ait6(,maitf^ 

iMtabttiii ^mbe$<^ar fli^ ^Rum f(l^ tft nit dm 
I?« «^«Äct wrtmnbm, twa w< ®iifwrlf»fl 

«0^ fo Dtd andere tlrf«4oi ^AtneiKtt mi 



Digitized by 



Google 



Mf^lmtbäteit thtt tmm^ «u^eHmibäm 
€^ft#ettQtf tt( ^dedett^ txur^ erd# 
fett §a6ettf ober «»eittdfhii^ btefeUktt ^nt<c^ 
1^ )tt t^ J9^toidimg de6ratt4)f^ too^ 

^ t)<r t)l«f)fUger/ t>k ifyam im €ni|i fbl^ 
dCttr vtsnitrt IoUr. 9btg^^etir n>el(|^ 
. im &itft f^Ma^fdlm f^^ ^t t6 <m^ 
m(bm, tod(^ nur Un Sßomxutb «Mintett 
«a&^nmp ttitt p bm Srrtftum ieiier emm 
tmm fSornxmb «tlbor f&t64.|tt4Kttfn<n^ 
ü(^ nam hk fäb^ttmi^üm iioMscid oufge« 
mniiKiiat ^otccwtcuffe (oiwnMr. DOf ptttf 
^adxiii €M^ tt&|(»^ gm^fl^m^ ot>» 
.»am ft( ft(^ AllneSStbo^utb tt^t kt(^t ot« 
fd)aflim Irtflfin. ©o i(l e6 rcidf)Iict) bcfnwit^ 
öa^ etf jur 3ctt Der aieforimtioit unö md}i 
l^er gcgangm tjt. Sic ©a^imgm utit> ISÄtöi 
fcräudjC; TOiMittt öle €f)nf?crtt)ett t>cfct)n)er£ 
i(?, fino }«m S^cil auö Srrt^utitmgutc? 
3Bc9uun<j oufijrfomtneii, miö (lufcotucifc 
weiter ausgeartet; jiiniS^cil ^at mau gegen 
btcieiiigc», n>el(^c Die f>ci[igc ©d)rtft juc 
9tid)tfd)mir fc^oir «rjf auf ©d)riftfleUcn gc? 
ba(^tr n>otni( ^a» fte befc^^ntgetv tocUtc. 
ÜBetui öajJ üorcrff etttigc nod) fo I)eu(f)lcrifc(> 
tl)atea; fo ttjetbcu Dod; bei; acuten, ti)cld)c auf 
fi)ld)< 9Crt erjogm unb m\ folcf)« ©riuibfi^c 
Smi^nt ftn&, ^ecnad^ utiv>crflitnt)tge (Eiferet 
»^>r6etrügli(^e(ÖottcöElienfit^arauö, @c(t* 
fantitlcö Hod) DariU/iiicno fo gor einige oüc* 
i^tbcttf 0^ pc m^{ Den UttgtuuD folc^cr 'M^nü. 



Digitized by 



Google 



»46 OTop^iiL $8mti«iaif((^Ii(^m 

Mi« iM<^ion bcr f>rotc(lMttm f(t^ fMrebot tm 
^LtSS' ^f wet(fk^Moi<mMe^diiseeMiC 

€!l«brle tüMrSSBde bfmejiai ^ €^ Me j^ 
<^iiitt bk((ti€tti0ettni pr<»i9de? Ilt^ foa 
ter 3iM^ tKT 9Ulidbit fbHif bmS|»i^ettat 
^er tBtetfi^ no^ jy igrtCBy niA «i^^ mcIf 
ttcte ^teiwcn 00^ ttem^BnatDe luMRittl 

^otttn^ berlSa^^f bd nton bicCN^ 
ilKb(K laut der €i(^ bte <A(to »c^ So» 

S^tcfcn nttf^ot^ uitb 9^ 1111^19 lit brat 

%vim ctfiitMi unO^botf BMtt t^ bM| dn^ 

tittOKit nni^ fb Uuige inc|yt btt 9<iQe 99ÜM 

«*^Ä5öctoid»€rM^»crba(»»? 9)«w^ 

s»n^<t «wM<Mbere^9(4)eiim(^bie)eniden(gu9t 

MeneniT bC^ ^tOOkll^ ttittl McMl tKODOfm^ ÜB» 

"•««• «Ott mit mit fe«n 4)<^ jn 5t(nm 

iMn f!e fM» it0|( «n^ b««»» bbtt^ett 
§RnctKtt)it mtbovwb wnt vfxaTtsoiwtB» 
bf/ bft§ pt bcf Od^ tt(^t(i<Qi6(ii fit fkliy 
1M< f^ Mteiet, > €. Utt|Di(»tr 2&d^ 
i^mdofW^ imblmbfbflo^ tK^pentt 



Digitized by 



Google 



fM etneft flettKtt fmMf(fK» ^ba^ |ur fKtf 

i^i ' i- 71- ' '-' ■ " 

SBcIdrc«! finb nun &tc iS^mrt,^dd)m, o6f/™^'i*;! 
ftd) bo) jemanden nur ©d)cmrugcnbeu fec^tuaenn. 
fin^m, ober ob er Die wa^re 2ugenö ^at? 
Ucbci'^aupt annoorte i(^ : ed mu^ fo[d)e^ 

Safttnwn^diigee nttt» NrUeaer^imiiittnd 
fetäe^S^«»^ uvü ftifMr ^ft^rttt locri^eti. 
^Dic (tiigditttiiä:mil)(MKlR/ ou^ t>eneit 
ytflw MH e UgttW BB i i W iiMWWt^t^ foUi fltl0 

üxt pm$ ktr<M)i«tt. .^ !Ren^ 

UMtm m ^»^^ ^¥^f fv^ wib ungef 
f(^, wi>ci>v .3-«, feie ^mf(^enS»e|f^ 

weifen leiten nicjjt einmal Die 93crbmD' 
Hdjfcit jur Sugcnö in il>rcm @t;(Jcm dimi . 
©Ott ^er, fontJcrn öcr eine fuc^t ftc nn gc? 
t)offten 5lu(jeni Der «tiDcrc ii« SScitjniigfn, ^ 
unD nod) onbcrc t)arinttcn;baii tatS &iuc an 
unD fürfi(^ fclbj! gut fci),iin& drtirum 3cfd)c; 
l)cn mufTo toorinnen vwx mt @pul)r einer 



Digitized by 



Google 



A4S C^«nL SBcmtmifSß^ 

ttt cönoreten ttn^ tttitteiftS^t^ ffouti^ 
tttit^m t>ie Dtegtnts txtf ^eieifreitf unfrlfiti^ 

|ett w€t^( Mm^ Sttoctib.^oire^; ober fte 
ftgen << miter ft(^ fwfii wü fte ^0(^ Me 
tn$iKbitfysi %m Ufyi0ff96iBc fit JMlk^ 

IHnc d^tc^ SBet6taMi(^fdt «tafdoitl 

<iftt ).€. €$rer tmiM^Hc^ 9taMnir 9tei^ 
0fyma^ Der (Oorf^n^,» £itiepit.e«ter^ 

fcfC/ vrp^inoiyr \9W99r)QmII 19V gCMCflK* 
Ctntde, mDoti ^Dctf 0iitrre(|t»o^|(tt|r 
|tt lehren ^etiKio^ßittnftMfyttUti mn ^efi^ii^ 
tigern 2e6en «(^ imD matt foltte ttfa^fttc^tt» 
beve» foiibent far fM) fi(^ leNiif »«dMi» (<Nf 
iiettt@tu(trettf tui(^|ebe< etde»m6ef($aRKf» 
obfieden, femer Dt^ »toten, füait 0te 
g"»«^tiiitt8ar9ttÜ9en3«»ieflfet,ii.f.». tfllong«» 
*te lUir«; 6e bettptot^ ai(^ttmd; n» tie ^tm tkUt» 

mtrMNTtMb fe^ |tt,bi4nMtt fie M^tn^nitdeii Um, 

<<"«*• ati|it|et9eti»i»a^ fie |n t^ ^n^palombmtf 

^/ oitD akte i^ ^ttfu^t tniD &iMRfeti««t 

e5 



Digitized by 



Google 



«6 fie bie tt^ttn ^tm^ßmsfisfkalbt $a5<tu 
dMMXi^ ivcttn |Bi<^SIaiffifni|« im Um^' 
(aR^n^emilHclen fbttfttib^tt^ Bao(rl# 

^ jB«M|«i^^dc&ft)e 1^ tmcätn 

«Ml.^mt^ «ton fM^ m €^9eno«rt semiffit 
'fitaU Jtk(^ oof bjt ^«ö)<bctiii^r ttm fii 
m^ mfptmi pn Ic^^ fnäfmim m 
€hEn«b(, »cM^.^tMM cme äSorNriilund ^ 
S&ig<rtb tm &tmk^ tmu^wctt <au^ U» 

DOBeitim fmttoifftn dcmemtdlid) fciitt <iw 

Der ©träfe unD öie »^ofnung feiig ju wer? 
teti, rocim mid) glc irf» Die TOal)rc £ie6e QioU 
t€6 tit i{)nen ifi unO iviifet. S)enti tE}re £e^ 
rer^aöfit (ic nicftt anberö mtmi^tet,(d$ 
top man auf S^cfragcn fo ötttiDorten muffe. ,• ; ... i 
Oft gcinig aber ge^t cö öudj Den ©c(cl;rfc« 
fo, Daf{ fic md)tgcf(^ittt genug fiiit>/S9cörtffc , 
mif}u(öfcRf uitb ftd[) t>a^cr unrichtig aug^nu 
den, menn fte ei rd)on titd}t übel met)nen. 
3.(£. ?Kön(i)er c^rifJIid;e gc^rev fagt, wie 
50lut>ammcbf öicjenigen würöen feiig i bte 
ttie^r @uteö atö ^(fe^ get^an ^rteti; unt> 
tiiei>tit e$ b6^ ni^t fo; tinö begef)rt ntc|)t 
}u leugnen ; boß einer einigen @im&e njifs 
fentiid) i>mtn, fd^on t>ie ^cr&atnmniO nacf> 

Digitized by ViOOQlC 



fir h^ t^r donjc^ ^SN^I»m, aal 
; 0»(g{i(^ nliti ^e ein IQ<#rc6frt fit^R, 48« 
^Cm unt) SaJücK bcm ^attHi^JBNfoi, ^ 
»4f niitiM|m£i(6c m» «k^rfntetttM» 
ttt()<ietL 2)a6e9faimfte)toartm$ltif«ai9(^ 
9^ tRKl» S3t|«itxit t»arl]ni|Mi»tr&«m»imi 
Skiwm» liN> n0^ »Mrr tlMOi#bi^ ti^ 
g'jJJ'« Uebereilung utrtcrivorfcit fepn. 2(&er ^icbe 

Sw« juiöütt iibiT aHc:öingc,©cboifamauö 

itstNt«. crfanntiT ©djiUbtgfcit, unö 9lcbUd)fät 

fccö 23oifaßcö, of)m'33orbd)alt *öott ju 

ge^ordjm, bicfc roefmtlidjm @tucfc Det 

SugenDmülfen botl) Da fcpn. Qßo ^cr0Wf* 

«le« irt*t,qcn a) von bicfcn brt'i) ©titcfcn irtjcnö 

5«Set"''ttn goiij wcfmtltdjcr unb imcntbcljrtü 

»ciiwfc d)cr Xbcil ober 5»5lgc ntd)t vorljanbcn 

itl, ba ijl ttud) baö OBcfcn ba* Xiigcnb 

nid)t» 3- S- «»o tf 9 Scmatibc« bie ^d(^* 

flctt(rc6e fehlet, b« i(l out ©djeintugcnb; 

bcntt fic ifl eine n)cj'ciitltct)c goigc unb ein 

S:^eü bei- mrffömcn £tc&c ju ®ott. @o 

ifl cö oud)f wenn Scnfanb eoii 0«j, ^od)« 

raut^, <£^i'9«j7 ©tdrrigfcit «itbgtgcnflrtn 

fte^crrfc^et wirb, ingleidien rocnn er leid)tfim 

t!ii3,um©otte«5®ort unb 5ISiUcn imbcfümf 

iMrt^ bot^egen tit aefänicp^ €!»rsm ttn^ 

£ü|ie btefe^ £e6en^; bor^u ou((> bttnio^Uf 

• y 'a <^eii 



Digitized by 



Google 



#KU(t imb ^tm^ fwe-inmlen t#^ JOeni 
i^ie^ 6e««tf «IIb tm rfMi(^ !8ot^| iN 
#mi«i|inF tKTtxtt SteN unb ©e^orfiw ^ 

Mtti' b(t «irb 4tt(^ i0a^(^eto(Mt»/ tti^ mir 
iS(^cm<a0enb^i$m^. ^eim t>ie2tt6e 

tritiibenr ^ bcttm $86rt|icit)t^ bloffe ' ~ 
@#etnäi9(ttt) Ott: ^i^^arOa^sm^n? 
iK^e e<M^fictb ter ^iif<|wi £0^ »et 
0c mwcn^tg t(^9ettl)e W^t ftat)^^ fte ' 

»te i» t>{den aiib(n{S>tB^/ loerfMItr |»m 



Digitized by 



Google 



fifiiiö^t toeU^ ober von ^ttfMttm^ mb 

9(6« öucf) bicfc tfl tttd)t für jtct) fdjon 

SugmD, »D (ic o^nc öoö gehörige S3cr? 

^dltniü gegen ©otf tfJ, fonöcrn unter fol^m 

Umflänbcn fb:c6et fte t>ic[mc^i; &em 0e^or^ 

fam un& bcr £r"e&c ©otteö entgegen, unD |Te 

t|l mit ©ecmgfdja^ung bernw^ren £rfcnntü 

tttß unD 3Serc^rung®ctteö »evbunDen. ©ie 

bc^^ilt a&cr öod> Darum ben ©(Ijcin be« 

©Uten, mcil ftc in gemtficn nnnlic()en '^oU 

gctt ctnjclnen ^crfoncn utib bem gemcmen 

' ^efen nüMif^» 2(d) muß noc^ erinnerRf 

ba§ ic|o bic 9?ebc oon bcn ^cnnjct(^cn bcit 

(Sdjeintugenb Ü6erf)rtupt geroefen i(i; »ort 

bcn Äcnnjeic^cn bcö @ijdnci)riflent^um* 

afttwenbnjirö an feinem Orte folgen. Ue&ngcn* 

& «en'roirbau^ bc», xoa$ id) fetö^er angeführt, 

*«StaJ„ «f^clJfnr ba§ aöc nfltiUiidic Xugmb Der 

iSr^' S!)lenfd)cn, mie fic finö, ot;nc üa6 £t)angcluim 

©otteö unb bic |)ülfe feinet ©nabe , blofpE 

«we »•« * 3*04^ lotmmt timm^t tmWf w« 

s«^2*« fit j, $.) cH«, baSeiBÄiib auf boi guten 
5« ifkr ©runb ©tro^ uub ^ti>ppi[n bauet, mU 
*"t Snak *^' ''"'^ '*" Sßclfgeriifcfc »crbrcnncn, «nb tcm 
jiedflKt S$auatb(n Fcütc f^efo^nung übrig (äffen; ge^ 
fcftfduc^, bog «r f«ft^ für feine ^crfon, als 
an !2lbgebranntcc^ au9 ^cm ^^cr battfitt Ecmmt, 

* mit 



Digitized by 



Google 



tMMi, imb er ftI6(i »«i $|it(t «n^ fpfc» 
fi^ i(9 i«M9^«(i0<n 8A|m, «Nil m<w ^ 

(cllft(i«nf^a8( MQcrt^. offener mad^m i 

wir». 9Mt MK» g>(cfHMn/i9<((^ Xrglfi^Xtt 

Sc3<it »Rtcr (er Bu^t»»^ (Envctfimg ^cr i<^ 
nifmbm »tt» UiKcfMm €hM>e ®ott(0^ mt» 
wcAdt iNNrl^tciii %j((He&t !!•♦ (t fmk tdf 
«n» gttttut, be$ fU täi^t ä» Zd^t M Ckf .; 

fenNm in» mit ^tqp »iitik[^f%m 6<Hit>c \ ] 
«URtmm* QIntccf 4« g^ im @faHN *' 

fom eii^citrttfgm» in ^ imfk% (SNsTtfO 

. IPWIlf XOWßMf URO w<^|RI l^nr HKItOKIIfK Uli 

ffa|V • im w ^ m fiHOf/ SNI^iif^N^ ni0,iiO(t^|| 
t&oMlu iDf«9<tH(st.a|if>aigtrt^®nin(y[ 

«M i(ii(Qi me UÄidr gtiMi^ «Mtn 8(# %» 

gcwiff« 



Digitized by 



Google 



•54 ^ap«Hi.^^ommmf(^(i(^ 

' ^Mfinxwst. B*C9B<r fÜiKit€»(nA«Rauf 

' (tnM0 iNeO«ifi9e«^tMr «(xr >k St^'gtMi in 

Cdtmonietf im> «»»mi fbmlkM %i|b(irm, 

< iv<Mk »je ißrd^ «ngeorboet ^oien fefl; f^, 

gar mct^fauK/unb er bauet «11^ iiMi^t emmaf 
@(ro^ imft 6Mpfe(a «ttf lex gsfcn €kun»^ 
f(m»em tKrfs^It bett ^Nnin5 gor. 

5. 75» 

XSSSm ^^ onkm^fie m^ett M^eii^ i|rä^4up 
gjg»« fferß(()en ©d^diie« ite^nif fo »» 6t«^cr# 
»SSSm^ tCIree wor^, iw Sngcntftt 41191(1^ ojber 
alö £af}cr anaJamu jvctöat, fo fonncn wir 
^tcr niCf)t mcl>r rl)un,a[^ etnii^c beröomf^itt'' 
(Jen, rote fic öeit ucrf ehrten ©cfiraucf» fowo^I 
»er Gräfte Deö aßtUciie öIö Deö SQciftaufccs 
betreffen f «n «nc ctrooö «uöfu^riic^erc 95c> 
tnM^tung iicf)cit. (£ö gtc&t inand)crlfii> ?ib; 
(Teilungen Der J^auptfe^Icr tcr ?0lenr(^cn 
(vitiorum cardinaJium); a&cr tJtjcilö fiiiÖ fie 
n((t)t na(^ gutm ©nt^ctlung^grun&m %ti 
. ma4)t, t^eil^ (äffen |td) boc^ nK()t dUe ^^^ 
kr crjcfjicit, mal (tc unjc{;I{)flr fmD. 3d> ivid • 
yt\x in $ibnd)t auf fcm Milien nur »lmx 
»repen, t>cm€l)rgri3, Der QBoUull «nö 
^em ^öctbgcij ixm& fagcn, uuö in 3i6fid)# 
tctt auf J>cH uitrcd)tcii öetu'dud) Der %%xi 
f{an&e6fr«fteine l>€fonöcre, öwort äfOctifeit, 



Digitized by 



Google 



ttaamf »0 miictt bfmtbm 311 tocttif 

' ••§♦ 74» ■ . ^ ' 
•*- ©er (?f)rgd$ ift tic ^abitunle ©emüt^^ ®'>n' •*• 
Ätt, »ermßiic mki)n man Die ^hrc um i^- ^^J^^^i 
rcr fctbft willm otjnc ff tiicfc Stbftc^t bc* » teocM. 
gc^Kt, un& Diiniad) jlrebet. <&* kg« ^rt Dem* 
nacf) i>ie (£^rc, unD jlrebt nad) t>erfe(6€n at6 
nad) «Item legten (^nbjwcrf, n)cid)er fei* 
ncm l)o^crn 3n>€rfc; tnirtjm auctj nirf)t bcticn ■ ■ 4 
»Ott ©Ott geborgenen SnDjroerf cu , fu&orbv . : 
nirt wir» ; 6cnn tiefen su Sotge f ann &ie €(>? v 1 
re nur ein ?0ltttd ju guten Snc^ivecfen, ober ^"i" . j 
em mitfülgenöcr UmflanO unD cmc ^iBirhmg . ^ * 
Don guten (£idenfd)aften unb gcictftcten fQcvf 
Dienffen; fe^n. ^ormiä t>on felbfi erfol^et^ 
ta% öud) ber &)\<\c^ bie (Efjrc ot)nc ^m 
fd}rdn^ung 6e(K()rt: neniitd) rotcfcm nidyt 
&er ^rieb barnad) burd^ ^oUtfton mit an« 
tern d^egimgen unb £eibenfd}otite{t obec 
t)orf€^lid>en Sttbimccfen pf)p(lE(jItfclj eitige/ 
fd)rdnft wirb; fo feegetxt er ble (£i>re unein* 
Sefd)ranft. IDaf)er »erlangt er frepltc^ auc^ 
)U »tei (£|)re^ unb oft unmdgltt^e, n}eld)e4 
lebod) nid)t genug Wöre, ifjn^u cj^dröftcrifw ■■ 
ren, unb eö 6fei6t immer fcMup^ig, fo lang« 
ni(^t baö, mai r>a^ flBe(en Mcfeö £rt(tcr« 
au^madjt, f<^on vorau^gefei^t mirb / mU 
d>e^/ wie cicfaqt, barinnen öef^e^ct/ bafj man 
Ue Q^rc um i^rer felbfi nsillcn f)abii\ miU 
^avitm fl^r ait<f) (T^riftuö »on beneu, bt« 



Digitized by 



Google 



»5^ CS;ap*iQ^Q(lomtmfifl^i<^ 

KtV fo ^0601 ftefetnen ^n4 an @otte^ 

Cf»ScK^(B(|m^4nt>m^ »orttmeii «|re ^(M 
i(^«2, »«^^ «nb m Doi SIKittdn, ^ir ^ (ÜMe« 
^^ Sroetfc antDcnDct. 3- €• ^^9 '■''^'"' 'i-'^»» man 
Den gciftftdjm S^r^cij »cnncn tann, fiid)« 
man Die ^^re Duri^ du DCeltdiDiif unD jiväc 
»crfc^ic&cntüdj. 9Rön4)c fut^m ftc Durdj 
tic duflcrlicljcn Ucfcungm ber SKcIigion/ wie 
|te je&cö Ort«; öafur gcfjalttu wciöcri, motu 
<^e aber ^ugUid) Dur^ Die tnnerttc^e S3eo&; 
«(htuitg 0« raafwioleii ^flKf)ten öcrfclbcti. 
(Emigc fuc^m fic Durt^ auficriict)c SSerfedj; 
(ung ifyr« DicUdJ&n, cö fe^ nun twc^ föcfim 
t«n Durc() ©treltea mit Sffioitcn/ oD« ömc^ 
SJerfolgcn un& jXdiötcnöfriegc. ®fl&cp ifl 
cö man(l)cn um 5Kac()t utiö Stnfe^ei; uiitcc 
tm SSorrooii&c Der Dtcltgioti iu tt)iui, tvtc c^ 
ac9 bcr oorncfjnien Siertrey im ^abfhljum« 
fo ift, attbere trachten twc^ 3tu^m unter b«t 
®flcr)rtcn Durd)^cfhcttun3 wahrer ober wr* 
mcpnt«3nk(>rer, roieD« ont»« luctien oor# 



Digitized by 



Google 



tßxtm fScrfm omr Dt» 2mMt f^m m^ 

€^ e^ Dorimtm d^fiM^^ l>a0 imU Om 
«rmeiitm fBegiiifmattsedm §at^, tm&- 
W> ^ txn S3«#<brt>i9oi ^tm^>mfiitxibm 

i^m^nM ^* &f<tttm ifkitfytt^m 

«röiiNf t>te fie fd^ m(^ loor i»i>ar((tfrt9 • 

unter ^enen S^igm ol($ SSorf^ter Der Dw 
%t>oj(ie ^o<^ef(^|t ^ to(rt>en. ©ne at¥ ' 
^e ^t t>t$ ^fyt^yt$iti4^t ^ ^fyet tm^ 
^ ^S^tMftmsm fum tlleilf4)e>t, |. €^ 
tor(() ^entti^fl, S)kt#Erü#Rt^ ^eyo 
9e6igeett/ IS0H^teiir9teMi(^eit m 0«f 
M4fteR/$enaue^5eoa4(^ti8t0 ^$(mt« im» 
»entf^ 6ef(^4fle . foni>erlK^ t^ 
(htitd degen bte Doem. ){Btet>e)r ordere p$ 

fiHlSeitr ot>er Mmi(^ fSBitiD uitD @(^; on^ott 
in &tiixh tmt> aOerle;^ SS^OfontmenNt ^^ 
2et^ , ottDere in ^UtO^t tu^ ©ennittf 

' %mm 2)}mterf%ett^ f!(| t>er ^IrgdjgSgw» 
<ii hm mm ^ &^U, m\^ er fwfKtSrfc ^ 
^er(t(() 6eflt^ bte ^tt in Der ^S>0(^4(^; 
tnttd 9^^$Ditm etdenj^eo vmx>fQm 
IH Dien^ 



Digitized by 



Google 



*|8 dfop^W^ $3em wdifc^Hc^ 

.^ aKi^ ft^ b)nr<^3(t(iKn |tt dfentKmiiiiO 

fEBctl Ui^ mt wn tat ^ett/ vm ob^ 
lotete §8edt<rtxii o»^ tem $8e9c^ eiwi 
D&ject^ entfle^tv ^amm btfit^Ui^ tk 
9le^R9 «om ^mpts^ta mf dtü^ «Mb 
|<9ii^te}^ Itejt^nte geietift »trt f tnteM 
man auf tt^lr^N^ ^ N/ <w^ e^ett 

»irt>: fo tattm om^ bubim^ bcrtKr((9 
^f^oltm betf SN^iK^ m^K(&f tiitt c« 

£!«föbe^^^t^# »(I<^ «erdlet4)tutd«od|<^ 
Me ^kre $/ 6ese^ret Oa^wiiffK^ SGBe(iai 
tirr tttoerttftKit €^i bo^ fte ^rOetitlK^ 
fj^Setfe mitet^ ti|ii>4it(reMi4K€^e)ttglek^ 
»erlondtr ieboc^ m MöRbert» ul^ feiteocti 
^|(eni)>eitt a8((» Aw^im^ ber tmieriKi^ 
lem)ufriäb(iit^ .S>teiiD(^fPmmereaNr 
nifflM) ^^uftgere 9(rt t)e« S^getteg oNr 
tfOu^^lcri^r «n^ 0(<^ wir «ibcm bie 



Digitized by 



Google 



* t 



re fu((KO^ ^fmm 9or^nt>ett. ^Dcr 

g<mid/bte 4ttfr<tIM}e S^re olldn )u ^inv 
t^^ fUfiä^oft andern I4(()(r(i(^ unt» lottf 

|c^ emcr Sitet Umft, u^ fönen @tan& 
lleiOeO m^ ^tfMtm^tf atö er fortfe|eit, 
loitYMmt de^rgten ;^(ett>em ^roßt^t u.f.n>. 
SRit t>ew €^aet|«.»erM»»fit i«^ t>er J^o4k^««I' 
m^/ imb eine^ fonn ou^ t)em andern •* 
i0€ä)((\»[mii entf^e^, fo n>ie e^ bte ^f4Uu 
t^ lbnf(4n^ iMronloflen. S>ev J^o^^Amtt^ 
w eine ^bituole et(ele tKe9mt»d, t>af nuut 
(ii^oii fol((>e S^ori&de 09 fu^ ^e, tunmel^ 
4^ miUett nton bie <£^m^ t>ie nMn i^rt$en4 
4i(« emetf (e|tQt ^md unemgeli^rMt bc^ 
teH Mit ^^^ mt du^t 9cdm$m »nt» 
M mfftttmu t>or 6eletbt^ N^en i6nne« 
8)a|er iomt em.^mu(^ider,tber e^ auf öü ' 
getib <me ^ »orben, ). $. burc^ 6(^meü 
4^\«m d<n>ifer SSere^retr mm femer e^r^ 
(rcttig wert)ett; tittb ttmgefe^rf lotrt) ber€^« 
geiiige fb, me er t>te eriint>e der iwlandten 
^|«e |tt loNn «erme^ne^ out^ ^oc^t^t^. 
2>a0i8erdnödeii ber|)0(M4^ an i^ 
ftdenen Dertse^nten ^blüosmten^etfen fäwt 
^ tHtler entfprtngentKn ©etietgt^ |t4 <«^ 
(Km i>or}tt|te^r tetrb w eoiem befbnNni 
ii«>,e«geii föer^^e l>t( «igmO^J^^ «e^ 

9t» $-7J» 



Digitized by 



Google 



a6o (ioipM 9)0mtKmfißa^ 

£>itt chKs ^^t ti dbct triebt Mä) (ittm Ufmttf 

wS'"&tt>Ärt>igm €^radj2 Sfatwort: tmttrDie* 

tdtiMt. |iem ^(u^Orttcf e f otm tnon ^o<^ wir eine to^ 

Utawwitng^ fSBirffonttett be^ SSoU&mmeiK 

leit^tnebe^f imefnm er fu^ <nif tte €^ 

rtil^tet, t>er|le^ S)te ^tmt ijl temncKlfr 

D& e^ m^t m^ eine tugmt^ofite ^tte» 

^b< geae? ^gHeräaer fonn fein BAKtfü 

j^n^ n)efl ^ie ^re ma ^ oOerteit^tidfNii 

tmO tr4fHdftot^0Nttel tf^/fe^«ie( dit^ait^ 

}tnrt(^ten/ia m Der 4uffhr(i(t)etr®ef(Mfittd^ 

o^ne DtefUbe ^no^ m(|tö ^u |<Mfb n>4^ 

rer unD <w(^ Die €^re/ t9tefem fte Den SSeftf 

^iott €idenf<HNn wai> fSBerfe U^jl^utf 

in(()t nwoc^tet werben fann, o^ncbicf? felbf^r 

WiUfyt Der ®rttnD Der (£^re waren , ju mtö# 

fennen. SÄoh irre nur ra(^ in ber SSrnr? 

I^etlunj Der »a^en €^rf , rodt^e &tc €^re 

jM>r ©Ott fepn muff unö nöcf^ mlö)n' rtüer 

fBert^ D«J €|re »er Den ?Jneitfi;f>en ju 6e* 

ffenmen tfl, «nD Do<^ <m^ Da^ep auf ?88a^r* 

^ Der €^e, ni(^t auf (ccrcn @(t)drt utiD 

^ j^loffe 3<^ Derber d^f^ n)erDenntttf. 

5©er imf(tta »4re e^ Dix^^ Die loDenÄoib 

Dige ^l)ttim diwi t#mli(f)m €^rdci J 

3U immen; ünD »4re e< Denn Defferr oll 

»enn man einen gerechten %Mg,<x eine» 

tugenD^often S3eri4»«iDer nmntit t>M 

wenn e^wl^ «»«3< W^ iw«>te fBer^rof 

t^und einen,e^aaren€^m(|» genennet §» 

^ Den? SÄonnnißflc^DuteniD^nwiinit^ 

Den 



Digitized by 



Google 



A 
\ 

f^ oa fie loo^l e5eit md^t ^orrfc^ c^erÜST £!£ 
nt(|t aBem tte ^mfi^cnbe ftv 93^«^ ^mm^ '"^ 

aitftiiM|Kt# fottbem Um «td^ )«e ü^n^m' 

ftt^orOmirt wat<ni itnb a0e imM^ j^» ({({^ 
nAteit» 9ort^ ttmm tibtc ifyn nac^ebm 
tnafi^. €if»tmtwt<fhna&eita(92ktsan? 

mui.tiMti <^t>dtii 6(ntfriktt^ tVdUt fl0 
|BN^ t^itabonbent «ne (Scttifion. (iv 
^igiM^'U^KieptKdhSallf wo |i(|) etn^ ntf 
Dem «bo» fÖ^ft ^ €^ .^rgeti «tt Hm 
edbgei)^ bei fM^i. fSMhif^iuObct om^ 
ber €kmilfMa^dfiett. JDeimtodt^mal^ 
bcmbie «iibem £mbe feilet; ^ |ierrf(|K( 
ber €^r^ fe^ i^ ftei ^tngcden ^t et 
(St ^ «et dertt^e« UeM^emü^te i^ 

to4^|iiber|ie§eM>aibetldlei(iat in attai 
0fear in ^ iii^<|!m®<|t^afitm fiMoöt» 
(owmt. 9itt^ eitte« tim^m, bber att^ (e^ 
»ett^ ditXim Ut CeO^ott Iteffe fk^^«» 
9t 3 um 



Digitized by 



Coogle 



ft6ft dcopM ^ümmai^dß^ 

um tm nm^rfc^einlKlKr fM^ <mf tk 

tDdl ein ^ufdUt^ 0ra^ per DCet^un^ Pte Utf 
faclK fe^n fönnte, töannb ^er itnt M ber 
dtte ober ber onbcrt Srieb bot mibtni jf^ 
(9 uitb |b Qbert94(tt9tt. 

^77* 
xm Um S>(iü ber |mf<^aibe ^P^r^ct} eüit 
JJl^gf totfönbf , bo^td dn f((>fe(^(^ bcrbanmt; 
^aiibt, W9t$ mUb oijmSMifynmd bte SSerbamomtf 
ant |t<^ brin^etibc^Edfier fep; i(lbar<nt$ ftof 
tamÄT'"""' eww^ ba5 ^aSBefm fear Xti9mb 

tetüiUM^mi^ toakita formale Im ^gtn^ ^t$ 

*^^ materialis ^etffett f<imi. 34> mf99e^ makia 

maceriale ^ dtt fol(^ S^ Ober Soffhff 

i0d^a m^tm Imb fwr fu^ fdbft b<tf »«^ 
f»i ber 2:u9ettb ittcmem @ctimt^att^f(^^ 
f^, fonbem tuttcr anbem Umfhbfben ettoo^ 
amf(()ulbtde«f «ber wem^ftot^tm iMr^d^ 
n^ ^ter f^n lamtftmb c^ ^«tt eben ein 
iM^ridie^ J9<^ »iif ern m(m |lc^6 in ®c^ 
t<>tt!en^ abgejonbirt bon bcr ^j^etionr henidtf 
mmffi^ tm^ ^fk^tot, borfleOet^ ^€. 
Hie ^iebbeibert^. ^iin^^en fflaium fbnmle 
nenne i^ ein foU^ $66f^|tD<((^ bcn ^ 
^brfam nnb ble Siebe gegen €)ott ikber dlR 
tDitige, an nnb f&r (u^ fdbfl au#^ef(>b<i< 
^ biefelben unm69H(() nUK^bbtt i^re 9bt; 
mfete^ nmei^et & Um bemnoc^ mit 
tcm milo nuteriafibcr^Uttbcnf^i unb t# 



Digitized by 



Google 



hm^Skn txtm!b», mfi> N^ m^um taste, 
rial« nMc^t fw fi(l() lto<ft feine SotfMKbe on^f 

c< «Mlre teiWr t># e^ $u^<d)u<^ ^<^ ^^ 
^i^enMt txrjIttt^idaiDcn ^Mi>tt d<f<^ 
^. ^a< mfllu^ formale «j^ inu§ ^W^ 

^ejil^ap tiKc^olKra^ f(<^tef t<i^et«id 
ler ^lut^ 6et^ &ett aaßj, tmt^ Nttgt t« 
aSettttmutt^mitfu^ ©n fi»&M f<<N)(r 
^ t>ertKimin(i((K^ UeM mttt/ f(0tt0/ t^is 
^em€Hei|. IDeiiiiereiil»t(^M^UM 
t(rt|Miii9(eirittfcr ®o(^ uttD t# bo^^dew 
l(MI Mit t^eiii €)an&(>«C^after^ we Oift 
M(|)ettDe 9(6f«^t i^, t>ett miäm &»tM 
ma ^^cfia» tutb mit eitteci6<r oUe« de» 
Renten £ie6e m^ ta tmüii^titfii^n, m 
fdfitn m> tüamtta gM^f8^¥m 
|K t^tiiu ^^ iMKliiibcrt AT «u((^ De» 

pm «tt^ SSb^onM ttHüM: tne tfittiiä^a 

«enen t^ €MfMMitn^ f^NMgen, 6etntK 
fl^lli(^0ttNm^@!)«g%tit<nt9c$ell9e^^ . 

XI, la. 1 :%. «t^6. et fM^ ttbet iwrö 
iMtcr Me SeDpiiOcn ^ß^^ün^, IK4m. i/ so* 
Site 16^15. if>ffif.5r5.; < 

?l»<mtarf au(^ DenS^rgetj ttt(^ti>abur(^öjKt€»t» 
ftttjc^tdetttoottet»^ ix^ et-^i^ eine t^emSgÜ^f"' 
feinen 58efm mt^i^^e gcitenf^oft m^re, 

dC4 ' lunden 



Digitized by 



Google 



«64 üü^ja. ^ocm mmf^lülm 

iNtg« «ngdrlcfioi »ftitdi*). ^06^ 
UfftVm f6nim.vxfiXÜ9tf ttteife UU»^ 

le €^ feiMti ^geiif ftNibern t>ie9(itg(io6^ 
»mg ^^KlmfV^ |tt Ntbdttf BiibDie ttu 
dcitUM^^rl^ ^ €^(9^ g(^ mir 
1Ö6(^ botwt tm, toiefem ar fAfl tsr^^iMM 
(ore §8<9kr&cti f> <w g ef <| M i4i > ft »trb, ^ 
^ffMMkn ktut ttdcnt JB^^bctt tmt tbtot 

IBtcfim (T f3r fu^ »trl^ ifi er IteMo^, )^^ 

II. fl DD* eilt ^^ttrt) h(t iM^iftt ®ott^cii^ctt. 
€« cnt^ ottf 1^ bo« meifk ©citi) iw« 
«tenfpc()otQkfc^(^r }.& »««(».Mi^ 
pw^iir in^(v(C9vt 31VN9C/ ffOOtf iwiOKW 
tttttd^ Sy'^unw^/ fbi^co^^ tlsgere^^gfciff 
^£)tttbei«ttd ber Crfdiiitiii^ bcr ®a^M 

«K^ ober foem^er^ «B 011$ ba «Ukov unb 

10 fjmmt ai(^ 4mf bie tinfUttbe wib nctei« 

g^£^ctRf(|»^aib(trilrfi^ €^tft 

*****"^^Kmb(r itim €^de^ dca»^!^ S^otSOoItf 
fotmiKit^ett^itrieb foO moo in ifym mim 
«tib ft(|lmy tmb bc» ^eimfiat ftt(o<b#» 
Ydi/ tttib (tdiitttdwjiM^f rcddin^^l^ 

inmbei^ 

anMrglattlxii mtttgm giftet 1^1^6.911 f. «bct 
4iflert. n. de JHBmilTnMihMt iwer reüg. « fepqtfi. 



Digitized by VjOpQlC 



9to(^ mattier torf mmt ^ |)o<|mmt^ ort 

«biet «««« tm^ t>pii fi* ^ft, ob ji<& geM^^J« j®^^ 

«fic ntMiOigdt tmi§, 1 Soc 10, la f* 

liltf «ie ft« d(»ä(m; 05er warn er d(»i|i(SriK^ 
Qn|«9e iln3(fic( »i|g((cf,«kr)fiitf <»««3«»22{*JSt 
lHimM>i«(<i(.ütU(knifiiii9sef<|N4(t foST^ 
i^ tf ii»ar @dti>m M (E^cgefitf/ ober 5«^ 

!»<» hA^ Nr €^9di ab eitie l^ctrfMe 
liilenfidM^ Im €kmä% §c(t«t «»irft* 

flBflmHeSrageifl, ob mai b<9 itt«««^^»«« iS 
«»er «trib i(9 andern ^fonen^ ^m€l^;grC£ 

<m l>dif e, fe (tttft fWgeoi« 3«e iil*e j« »er^^H 
tvfavmi i) ^Oton Uaai t$ cincnt <ittt>(ntitatttMic« 

lu^^i^; ö^cr bAi iKm ^ ttO(| tttc^c 
i^of^^eerttf, 6(1^01^, «(9 icner^ 

«mM^ Ne I6ba((K9(tiid4«itigatisiiM(H«»> 
sMrfHH du rA^iitK4K« SbefireNit um »ie 
9Bc((e gitftf )tt fci#ett {#; ^iAaTiyu&&«, t»e(« 
^ fMf^t^ tvirft iXteu 15/ M. 1 (Ear* 
5,^ i^^«4yii.tiii»grei(^aBeif<(eantt 
iMM Itnoi «Ki^ iM(^«^iiieii, es qrfiwrcli^ 
fUs MC 



Digitized by 



Google 



üfinhiMK 
4^ 



tttnbiilbct 
»ciietrgeiir 



>er <Srf»l|^f> wdf er twn,f&t* i},7: fBMi. 
fotm. af«r m^ t$ omm atr^cm ^{(M^ tHe 
|in>6r (^un woHeiv um ^ittmit iMcn^u im 
tltftc&tf ettf IM» t(n im »tt iM^ httSek^v 
fyH ifyn g(6<S^be S^re otar SBort^.iU 
Stju^ett/ Ol >f<9.5ur(t> loßttn^ htt ^aditf eftct 
«iir4> <t>t(it^4Kt% bec(<9 btm^Ut, tm5 

mit tik^ to (Eifer; int püm $8«^butte%<? 
ttonuiKt^ tK>r ffttt ^(läfttt uob <Qtf gMi Tbcff 
jUMtiMdbfcbtii^ »<Eer.7/ii« fihiL4^t8* 
^ fbO nM» |. ^ Sänbtc ^. um pm 

fvo^tinig tvt eiifntbis^^f 3i^<it it.fww* 

f6mism^fi9nMb(,wUlf€ mb Mrioo^ten 
f8et|Mld^tlUI0 ber S^ ^crgenommett fin^ 
l<mtt man de^ett 3et>mttaim. de^enu^ 
je^t att4>/ ><t0 Uf dSijts^t M^ feüMr »er; 
li^R@(nidt^ct»eiife(beottl<(Kna^>crfoiiir 
<q»i !8Sa(r^|»lgt.S>0ittaiikki|ttmii|l<r f^f 
@dMt>4 <t6flS<<n«t«ruUter fßttfSHittd ißtt^tf 
tä4ft(si^ giffttOn^iMtfe i» gt^andKiv «rfbr^ 
0(rt M S<M1S( y^9^ it^ bttSBta^Sfa, wib 
ftanmter jflbi« Q3<ci«^tuti9 »«r(E^ cintf tcr 
wiititis^^ %if »i(f(SBPiiit< f otUt opati ^ 5ie 

<lKtt; twb tk @^ik Utüt^, »af frioe 
^{t<le tiÜft 1»«^ 9cn'4Kct ttRfr fu6«r^ir( 
tübth^ 3)€ijOiMitiiiant»ett€ird<t)M> 



Digitized by 



Google 



dUrI(9 tMttri«!«« @tttt(( gt^H^/b*}» ^* f^ 
' bft ^f wab i^te Vkntp^nttm tktmn tüöft • > 

|u fitbecutvtk fi« timm, lim teatül^baM^ 

far« 3(rt bomit itti»trf(n> ttttwit fie »Ml^t 
fänfiH§>arjiit$ttiv((tmicbtt mof M (iA<t 

ma$Uib«yiiia»b9mttt^we^bat,viiA»mn 

4) ^D<tt €N<i> >» iWÄliUlireii i^W^SSS£ 
^itgnt» $tt (^(ftc«tt/ ibccbw iofto^afk «nSSSSf^ 

. $. 78. 
^fernere ^fic^t m^ ^^mmt ^^ lloocNkKt.« 

U^f o^Kf Oaf mt mi$ fObi^t^ ttft nirc^ 



Digitized by 



Google 



2$% (^oß^fiL ^IkmimWi^ 

fjwwijte* ®n^ «rMMÜcni hm t^csrif »er SBoflufl^ 

«aficr iniifc iMii <Kgnff (Ufttstnicn gcwni^ 

fkntoQi Mr itiiftrfdriitctt All* Hkan hc& 
iR«ri »«0 ^osndgm ob ««» fdkttit ^iMcf 
mgCQ^ct/ «i> (Hl «qnt^ wcn^vf ni ^iVfCfiuiS 
«Set/ «tR^ »or ot^tirfmifi« SS^iaAoi fbrtC 
fbtbatmu1bmAfi9ftymanhn$ä9&Mt 

«ftf >«« Begebe Olject^ iNi(9 Nf Ki^ Ott; * 

|KQ(nOe itffCgltttgai Mit fll|UfUM am MS^C» 

ioir>; öaß »<K ^8(rl«ii9ai »cflUtot in Mcfim 

fi$<fir(i<n mit Gest 3* (E. ^ i(l <8 kf 

•ielm (monit mit {(rem <Sfyc%di, IBctts(t(^ 

>» 9(si(tk |u fbiMtm, p 1«^/ i» iaucn^ 

iUtifle in ttObm* Oixt er lif^M <(<» fäm 

%ifiiwt(fameei( <dtf 5«(>ur^ kif ONcct IM 

iniNirtciite $8(C8Nägm; itii>mic&t(^ M(fe 

-. nicfttos btff^bm stmt ^fvctfc^ f^ »«§ Ml 

. Oiita bat ^Btittd b«t^ fa^n idi 3»^ 

f OKt bergld^ 9tftcibm fymbfbi. dm^e im# 

$•79» 



Digitized by 



Google 



$. 79» 

tm^ wit |ttmIt((K concrete 2^e,iu mcM)a: 
fdne ^^octtott it6t^td ijlf ). <£. bcp £p 
|to ttttt» Srtofetv ott^e o^ Durc^ eine foU 
<^conaete2(bcr^^ar^ )n»ar einige 1 abet 
i^tm^lfMi^f no(^ joui« 3(b(2ra(tion er; 
forbmti)trDr^€.!0Ut|tf. ^tefa^oUufi Eantt 
^6<9tedcrt(^tet|e9tt* 2kneä nennt man 

I)e^^ »dl Me ondene^nte ^nt^fw^unditt^ 

nd£()(l »on einem Sufionbe öeö £ei6cö aö? * 

langet; biefeö aber mxt> hit ibcalifct)^ 
^Ottufi |>et(ren mü)Ten, üöcc, fonjcitfic^ 
«nflecc Flamen fdjirfen, boö QSergnitgfll . 
trö 23<r|{antcg, tser 2(ugcn, fccö @<s ' 

^drcö u. r. n>. Ätcf5rperlid)e5ffioUu(i§Äf 
temnac^ mit Dem ^ngene^men Der @petfe 
unD beö ©etrdnfeö, beö ©ct)Iv)fö, Deö ©e; 
fu^löjOeruc^ö, beö fBegartungötrie&e^/unb 
Der &a()er entfle^cnben ©efct^t^^^^^^i^^^ ^t^ 
ber ©etl^eit; u. b. 9. ^u t^mu ^U ibeöli« 
f^e ^oHuf) Y>erdnudet fiö) an t>em; roorin^ 
wen »ir @(^6n^cit unb Dcönung^ olö bic 
i&ea(ifd)enS3oO(oramen^citcn unb @pu^irett , _ 
mt$ »irfenben aSerfJanöcöf roa^rne(>raen, "i " ^ 
>. €. an ©c64u&en, ©emalbeii, 5Äufif, unt> " - 
<&en fo md^ on bciS>it^tfun(l/ S3«e&famEeit| 
ert>i4)tetm fQti^m^^iUt}* . 



Digitized by 



Google 



$* 80, 

^94.. . ^ ^tn fSSoOttfHden trifp man jto4^ 
rnttV^^^^ 2afler orb«ttlt^«r 9Bctf< «tt,»d[^ 
»eHgwfimt ^(T fSBoUufl »er&utiDen ftnD/o6 fte ^Itn^ 

€$te Jn^en nrnltcj) ^orum f^otlf n>d( fle ^o(^ 
ter'Omtmt^cirt ber 9BoO|&fHdett am wm^ 
^ »ibetfhretten.tmb ö^rtgen^ aOemof »tele 

aleic^en tfl ).€. tie IBedterbe $n fluiden r )tt 
wnjen. (©»logf/) Jöie^Rcugitttöfett. 
Ciilatmmi^' SRonfif^ ^ (Rcosferigfcit (mUtK nld^ 

SJ*^ • jfenntnif Okr^ott^ ju txcttirre» ifl) »Ä in^ 

I tivtoiialc Sdi^Aöii^Uttf Me im« nk^t «nge; 

' ^ctt; o^nc fmnre 2(^fi(t>t t»j||ini. ^egtf^^t^ 

^^ dbcr m\dj nur »titt^ J^rm tmb €$c^, o^ne 

j^fffffliy*f ; fonberlid;« ttnb9^Mf<ntrc«Slla(^5tnf(tt* ^ 

; liifligeii t^ bie OtibimRS in ^iScwegims 
'; tinb t)(r 0Rtt|}f, (^te bit ^dmtsim$ an fi^f 
'. mit «m mdjiatV warn f!( twOblitös; d«fim5 
^ ittt» von guUc'Sixiift btmfPbf tmlbbtti^ 
' tntt@af(m^la»avntlt€^pdfmo»<t^i<ti; 
^^ l^m ®((rAnf« angefiUlet i(t ^öndcrU^^ aB«c 
) tommt « mtf »m Umgang mft ^|)erf»nm on^ 
' htm ei^ldfttf^w, wA i< m(^r jie «erß^f 
t«r mM« ^ «^ 9<i( ^t^* ^($ ^<n tSorritbrai fommt 
m mm$, \ Ut {5(a(#e3Botlttfl an ^iäinbn&äfbt^ 

^ «if ble ^fi4K s^f »«cum iwe^errc? ©c# 
f((»((^( ifV tnfmmtov ^ »(i8((9»nsa» (^ 



Digitized by 



Google 



I mb wiä^bm ikft mc^ tbn mi%r Ttttttjül 

S>(M»Q« Wie» tie ÜMgutig tar ^Scrft^tm 
tääftt fad,i»^ tidt UcfMM ittgla^nohr«! 
fm, Ml» scmdn^ttdi» 0^ iiittcrftiHikm ju ^ 

. Sen fi(f>,<l(9 |<ürnm tmrnctMMtar »crtpEft;^«^ 

«M Odfariflf» trid m\^fi^, mmntc 

idt^ietUn 4itf diKr(i9 Öifict {ttgteiie^gM^ 
te( ffn^ mtbbutd^ bv^fdbttifiitt mtbm, ^ 
>(c tBlmse t(t «i^ehiMai 9cgt(c»(tt ^| 6«t 
SßoiUfHgm ftfefei! 3(r( frage a« ÜBtnge Ne 
ttMttf^Me B<9> t»o»ur<^ Me f)crfotwi bcykin^ 

Bot tilt^ «ftiAi mir in tai lEMietigoi btt%mtf 
< ^dtti9ittfltitettf{R»^f)tt»a^titf(&»ieg«ijie 

' ^ 3(>(tf gcric^M^ tin5 »iefe 9U4>(wis tMt flfki^ 
mktm% »fcrier Bigkttihtett Um(Mn»(, «ii^ 

»m f«mu ^ eittw »er 3tai|<^ wrtiii^. 
>4i fm Mg. itt#, Ml» g<^ <|iNR iiKui<^r(<^ 
®<(}<aieit Uli» SBoHittigm» 3» ><r fyi^ 
tut tKt SBtrfitnsm Oiotf bk wect^felnMifc 
SBicfttng »«r^^mfietft ft<tiÄ6rp<r, va^hit 



Digitized by 



Google 



btB i<tt<(^ fe f0ttme für fUif, wtjtt fUvttOt, 

§. gl» 
SSJgS Ott boiOeiedot berfBoOMl <tittct^ p(^t>er 

3ett ofm^or, ImiP ^ ^cp«^ SBkrt| nu^f 
tadmteti if(r ntb Nif ^|)«fitmidr eine 
€l<toidttitd Mr 0(de, smb eine lieibcnte 

iw^ fo (d4>te on^d^f nml diifellctt oft 
Uagmißixbai^wt^fif6nw«fm,iam 

|er tmft^ b(9 ^ ffSitüaft m^ mAgß 

HCT &(f^, vkU^ mm ittiwr »or cm €to( 

ncttiKtt itot) ttnticl^dfctt t>c(f((i^<9» 
$» 8*. 

Siji&t* <"JiN» ^(<<^ t»aiw I» 1^ 

<^ 

Digitized by VjOOQIC 



fo cr^dM/ toi^ §* 77» «ot» $$raet) gezeigt 
miAm, fl priori^ (of txt mBm^t €^At 
toitit, mm (t im ^m&t^ ^((>«iy$oD^ 
fitnbe ifl/ waib o^^efiM toir^ ttm^/ »emt 
(rtti(()tta4f8er^flr6(nfHte)(tt^oIl ^tet 
<(kMt t»ti!^ foMK^ tri(^tmr tt^er^t (c^ 
langet, ^^ ^5^24/ tfttiftu 
i f>et 1/4* fott^em tt ift wtnmAi^ ^^^ 

tütatitt R0(^ me^t erme^rt^en^/ 0i$ bit^t» 
fi^tf todl ^te leitete tw)^ m^t tm^ tit 
j^4^ toirffom ^n muf ^ toot>tt¥4> ftc^ l>e( 
10^f(^ii>om18te^ttnterf(^et $üt^e6fti . 
Um @nttttx |at mt(() Ote it>eaUf(^ iSBeüufl 
9er Mr{^rperit(^ttt^ettQ(tf vorauf. ^'S^'^'/ 
t# ow^ He SS»oUi# txmtm ein fe^v ^^W&it 
Uä^ idftttf toeU fte f^wtt ^ beffern t^ 
Ae^rn tte D^iecte tterfelben ftub fttm(i(^^ Ufß 
|er fte Ote^aegter&eit ^efHg reiben; tit ^oU 
ttfügm a6er ^D )tflr&femt(mf i^rer @tlti^ 
te f(;^ii>erlt4) )u f>m^, mü fte metnt^ 
(Bett f^mte 9emi6^ feiner 6ütt i^ ^ 
anäßen i^eu ttic^ m^^jkmn. ^^ttpt 
hnm, tHJ^ i^ ^ebotifett ^fheuet wo» 
ht6hbt vmUn, untfi^^ md^t Mi^t ^u fmjl|i 
|<tfter tit0 iMtur^ftev Ue(erkduna fotttfi 
«Mttldir^ €tit>ti<^ba(t<nOir$ffioOoftidett 
@ weaen 



Digitized by 



Google 



«74 i^apju. Q5i>mmmrcl)tid)m 

Ikpdt &em. @tttenie^r«ir nic^t lofi&t fülli, 

<u«^ loenit fte 6<i9C0t nKtmir ui0 £()i:^ 

$. 83. 

^er 0üt(r; 0^ fernere ^f[(^t^ um t^ 

feibjl totden f)re6et. ^ gte^t ouc^ m^ «f; 

bere ^rten 0er ^Qbfüä)t, t>a t^oti viel ^Nn 

' miü, um mel <mf)tttt>ettt>ett; ^ & ^ Sßof 

^fi^tcn, to^ö^ mit Oem je^t bettodjteiMi 
Safier m^t}u i^eneec^fefn imt>, md( bo^ 
<wt)ere ©^f<:()aftenimt (Bruntie an)utrc^ 
fttt ftnt)/- obmt>^( OertRo^mt^ei^ oud^ »on 
teiifelbett iMelf4Itt9^bratt(^t> ober atti^mr 

®Mt onOerer mt fJc^^u reijfetv twöurcf) im»f 
gj* «^ «»f #<«U)en »uD, SJer^et} eiit^rmget |UR<ic^ 
on^ Oem t^ertnten uitb Ü6e( tt^it^m ^&s 
(ongen liod) @k§er^; tiottlü^ intern ber 
Wtm(i$ }U mett ^mt^ benft^ unt> boc^ tdi 
SSerteonen )tt ^ott ^(^ ot»er ouc^ m»^ 180^ 
. ^ffett^ feiner Wiid^tm mb feiner ^ 
wm^^QXt m^ ^ben (anit 'iti»(^ boi^ 
lln» bd^ fi(() nrtb bie fetttigen fdbfi »er^ 
^en roitf. ^kfa 3n>e^e^ ftnb fb^ bte 9ta» 
fä)in im ^nfan^K no(^ Uml^i ^etm^ öbet 
veygeffett fle i^n über ber begiertdeti 9N»^ 

tuna 



Digitized by 



Google 



lm$ <mf tte !OHtM/^imt) fo Mm<mt>eU ftc^ 
hk $8e^rO<; tmmor mit ©dmt^um pi b^ 
|i|en in ewm obfoittten 3»ecf . 5)0^ ijf SjJJ*"» 
($ ein ^enii)ei(^ ^e^ ^^e^r mm matt 
6dt> aut^ 0iit I» ^nm €nt)we(fenf tmn 
ti.t>tnmfoUr tttdt dmt mifWtibai miU» 

fenda^ f!(^ i^ntt^ twm» « «n^ere oit^ '*''*"• 
flar!e S^egierMn im 6<m&t^t leicht ii&eri 
mnixt 3. £. Ut 0ei| im getrindem €ir(t; 
t>ei,o^ er ^Iw^ md^tgem 9ieWr5e<^»end 
ftc^ ^t>d), wo ^re ober ©(^Ulbigfeit ti^ 
SMdode erfordert; ba ^in^egen im ^^^ 
^raDe er ft(^ an feinet 9oa bebten lehret 
S>it fCßirf jhmf eit fefbfi ifi auc^ ein l^emt^ 
4en öer @t4rf e einer JBegierbe , H^cc hctf 
ienige d^iger i^^ Der önDern ta^ St^rig^ ^ 
ninrott^ ot^ einer/ , &er nur Do^ ©einige ni^t 
(ergeben mag. itnb.&a &ie,@orge vor |t^ 
felbfi tne ^äxt^t $8egiert>e )u fepn p^t^ (0. 
(triebt Der 6et2^ n>e(^er im niedrigem 6rq^' 
De nur no(^ andern obbtaö^f unD ^ mit i^^ 
ren Sc^oDen Derei<^er^er im ^o^ern^(^rat>e 
^<b ftd^ {ilb^ ab r unD Der SJ^enf^) Ußt e$ 
ottfeinem eigenen SSergnitgen oDer garan^(^ 
burfhifi^ ^len. SXi^ nftctf Da§ e^Deii; 
(^ nur oh auDem unD ni(()t an (tö) fehlen 
I4§t/ gej(i)ie^et/ menn. Der ^SUnfö) etttd^en 
(^f(|HmDen £a|lem ^ug(etc^ ergeben i|l» 
S)enn Da mtt§ er anDern abbrechen/ ober un^ 
tt(j^t.tt^m, Damit er bep Dem loielen ^ufroom 
De 9or fi(|) feU>f(/ looDon er ni^t$ abbrecbeft ' 
^ @^a ' will, 



Digitized by 



Google 



zj6 (JaptUi^WiwmmWic^m 

fia(t jiu'erfennat ^teH; mar rdättojfl» ju i»m 
f^f^r in SScr^feti^tm^ mit andern JSdteitf 
f^ofKeit in c5m ^mt -6€mö(^ ; -^bfblutt 
(<^ dner b^ 0d}rderY(9"f <t^ räi <m^(r^ 
tet f!(^ fd&ct ti&btvijitf timli^ wtm jciMr 
' w^ ^oOnf^^ €tden{ie(e u. f. lo. |aff unb 
t>icf^ Stibcnf^^oftdi ^nsleit^Nfrictidm nrnf. 
8BU » ihif*3m ptactif^ te6m roird rt mfonb«^ 
i«Ä "tt^ß* fnw folöartxeftiffen b^^er »w 
Imtim^ki^t^i^rntttf^m: i)mnntt' 
' timtxv ^i(i)t t>tt ^e^deWgfeif a6bri(b<^ 
a) wenn er auc^ bie @eint^ f4rdK4> ^41^ 
3) toens ber t9lenf<^ att(!^ fetner eigenen ^m 
fon a&l&ri(^i> 4) wenn er ntt^t nur farg ifly 
imb m(^t gern Riebet, fonbern au(^ <mbent 
Unrecht t^nt, iebo(^ in @a(^ weh^ ^rci^ 
tig era(^tet werben^ unb »orilber fi^ hifipm 
ittren Idft/ 5) xomn <er Seufen ba Unrecht 
t^ut/ wo bo^ Itnre^t ofenbar iß, ieboA 
ft(^ an mitleiben^wurbigen 9^erfbnen no<9 
ni^t vergreift^ ingleic^en ^f wo fptüok 
^ß^ttttf SSerwonbtenliebef 2)att!barfetl^ 
u.b.0. einf(^(agen^ 6)' wenn er <nK^€Ienben 
unb ^älfiofett Unrecht tWt ^ ^^n ^^ 
Strbetter ioorent^4tt/ u. b. g. iebo<^ in fol<|Kft 
94Uen no<^ @^eu be^It, wo etwo^ m^ 
««"« »feinem SBegriflre heilig ift, 7) wenn er o^ne 
tmtki Unterfi^ieb an jtc^ reigt SBep alten Seutett 
ftnbet fid) txa haftet be^ ©eije^ ein, <iu(|> 
wenn ^ in «ortgen 2^a|ren 9oti onberer^e^ 



Digitized by 



Google 



2Ja^<r<je<u ;ji77 

t>mm t6 ftd) m^ in ber 2(nd<nb gletcf) ^eKi; 

innen bringen. S3e9 ben %\tcni^ btebe^ 
drdflif^e Utfa^ twon, ba0 fte ft^ be^ 
Bandet ber getM^unb 0cnmt^;:^afte 
bett0i(^ bemu§tn>erbeni|Unb ho $8eft^ be^ 
&Qmt^üm^ fo i»te( me^r i§re (Bid^tfy^it ^ 
i^f tngleic^en t>a^ jte von bm Gittern b($ 
|ett(l(()m gebend nt^t^ aU ben $8eft$denief« 
fen f Ernten, tiefer S3eft^ gtebt i^en ttijt 
m^ einen €)riib bon 'SSta^t unb ^fe()eiv 
iinb ^eüet fte ge^en bte fQita^tm^ |k^^ 
mlä)ct H$ ^Ütet be^ ben metfien iOtenfc^e» 
9tt(em0rfen tft ^n an j^att ber bemilef^ 
ben na4) SSernunft unb @4)trtfit f^^ubigeit 
(E^erbtetungr tmb S)mtf befliffett^eit iDot bte 

^f pftd^ bte nteiftett ^eni^ gettn^e i» 
fd^^m, bte balb obtireten to^beit^ e^ fe^ 
benn/ba0ft(t»oni^t;enS3eft|undeofQpct|et«> . 
(e ^oben obcc l^offen» W^ im ^^^vt^^LZ.}*^ 
täte letc^ ^m^U^tü ivm 0ri)c. mtmoimSS^ 
^f boö wtrb gern dl^ etit^enn^c^e» rnttt**** ^ 
€k^e^# unb ol^ et» ^^nb ^wr ^4ftuttttott 
b«Mn<W9efe^iek^tS)^(t(^tetteattefifeit 
m^ miSafy oft eutf^tporau^bei; fQomwfUf 
»rt^U toerbatlann^berdewtücn^dttunget» 
ber tDien^ m^en. bei ^)ei ^nuif^ iß 
fveyben)>ped^ SEBobep ieboc^^ ntcr^baf 
|^£afibfeIb^bf9daen:S(rtent9{en(<^enbor« 
^HKn f<R{ii/ .itnb pvitM) an)u(reffen if?^ 
©3 unb 



Digitized by 



Google 



toen^t^ ^er tRotur ober bt$ €ltanbe^ ent» 
, fh^etf fonbem Mtrc^ dn f(|)(e(^te$ mordt^ 
'j(^c^ ^ettaden|u^e)oden unb ^^^ret wix!t>, 
twt^mc dttteiotlbttndbd$|>ar)en^d^itm 
ter oitfen Utnfldtt&mofrmteben imerbof fmtm 

'fsrcttfam. ^Md^ &m mod<nteit/ (mlbm Den fitrc^t^ 

' mm htii ^f>mf na(^txm f!e net»Itc() oiel 

ober wenia ?Wut5 ^fllen. Jöie et^cre *3rt 

< m<w()cttoettiöcr ^uffe^ert, «ttt)bieixrfelöm 

fi)\i\\>id jürtt)/ erfentten t^rm ^^ (oi^ 

fel6|l:f(^iwerli(^er. 

SiIt»bSii* ®^ ^^ ^ "^^* nur , »0 <r ^etrfi^ 

>c, IM» MeSobf&nbef mie mtö t>em ISegrife gldd^ er^ 

2Jj [' ft«^^cürt, »eil raie leimig beffetten txi$ SBc# 

^ ber Sttpenbf oerm^se t>#n ©e^rfam 

ttnb 2te6e ^^ ^^ ^errf((Kn «»& ou^ 

arfc^toffht wirb » Col. ?/ 5. €i>^. 5f 3- 5» 

; 9Wm. 1^49, iCör.^/ 10. fonbcm er ifl 

<m(^ m S3er9ld<l^ttng mit ottbem Eofierti in 

inand^erle^ I8etra(^mnd eme^ D^ irgfleiu 

' ?Wan erto40c J)a^€jc«nprt be«3ut>a«3f<^ 

Hof^, t>er^M|5etf 2tic 16^ 14. JDa^ 

iotrb «or bet fSegierbe rek^ ^n ia tooQetv 

d^ oor einer f&myd ü\it$ Ue6el^/ gemor^ 

Mtt, i ftim. 6f 10. ^ua t>etn ®ei)e enffi^ 

^ ber irtifc^e ©mn, tWotf^. 6, 24. We 

I^imme(f<^re9ent>e Unaered^tigfei^ 3lac. 5^ 4: 

^0^ $dtffttt toirb babur^ oeM4>tet/ ^« 

i$i 5» unb boc^ifl er 00); ble ^^aUltns^^ 



Digitized by 



Google 



am ^e^ei^ Roc^ tne ^itbU>^QUit,. mt> »0^ 
(k^ fki) t>Oi^ «it ^te ^^tgm im äviffitlidm 

rtr ttdnlK^ wx JM wn i^im aitdenomoene 
iifytpmtUf fe^r df)rid )u &($eidett pfitm- 
Utbn^ftt$ ifi au(^ »om €J«> «nt» . »Ott, l>w«»«ff*^ <« , 
fm&ü^f wie böjitt f ^rg«) $.76. mmt^^^ 
fou^e, )1>a^r^l>a^^a^2a^^ar;Quattt4t . 
»4 ba fe^n f oniv obv^tfyi in m^i^mm 
9k<^r va6> trimmt <äi Met oUe <mt>€re 
t(^nf(^afitm§erif(^tvol)ernmn«rmd^ 

tmb S3er|<^iäxn^crt t>er Jg)cn#afit . WtU 
kn mit t>er €m))^m S8ot|t(^ilitaer^ 

V HC e^ii^mit 9tt winmidm ifi> 0^ i» m »timnUtts 
«^«9«it|i«M<*i<«^'1« >«Mtor4. <£. ««2; 2£,;iJ' 

' Me 94(e«mACt9<n «ifftT ®Ättr j« «wcrtm 

# gibrau*« f*wl% ©kim er- ifl batstt 

4/ laben, \ 



Digitized by 



Google 



180 ^^m, ^Qtmtm^Wn 

Im, nxietej^/ fonbom 4n4> (bw Nettcatc 
fiudl« 0ier $r(98((i9t<^ f^ (tt etimgm, 
1f^ in<t^ctt, fowiic mmttvMUäfim 
fibmetmk^ ^OfmOm bringt« otte^ 
^«iMRM^tnib «115 twb fpMiafonUrfa^ 
■tnitiidf^^ 5a0 er ^SkrmAgm $n (riai^aif p «4 
(«Ken/ ont )u Mcm^rcn fiM^ nntli/ weil er 
(14) b^ bct 4<bettf«ct iin» ben QefcbifiMt tn 
(Ub^er %t ni4>t «nberc (p affaUm {«rni^b«^ 
« ai*M soneinen 58c(iai mt Steten wirf fim 
l(l,|.(g» iep Mr gr^ J&Nnbbmg» it^Iei^ 
t»(i( er «nberer 6efia(t bie ^nigett itttMftf 
tiä) tm( »Rglätf U^ mo^ ). (g. bc9m %«I. 
tIAer^«tt|X gcwimter «iict» M gemctne 9<fii 
»ttr(& rei^ ^drger^ welc^ im ^tmHfik 
tl nton^ w n ngoi «tt«^f%ett, Xfdix griffe 
4(9^ ecfbrtam, yn> nidtx inwier gelingen/ 
litMem tMb(9 ^tt w«gen j^nn» M> Mir »er» 
«dnftig gewagt werben twn, «im man «U 
lanf«f«i ben SMuff/ wo er erfi»(gt/ i» Abcrfi^ 
l(at weif I nnb mibe? dbrt^« «ielc mit g<^ 
winnett/ nnb ^Mcgrt^ jn «t^ettm nnb ^ 
«etbiencs Hot/ »ob «MlflM UnterfUlHtns 
sott i»tnnig(nbctt ienttn er(«ngm fbnnen»- 
^RbergbidN Umfiftttben befinbcn fi^imtt, 
mm» fl« (fnen gwfjeit nnb $» getien b«r<^ 
€KM iwt erfli mw J&onbeC treiben. S>«(er 

)^ bie ie<b<» ISNttilMf^ «»9^1 )<t l<^<K ^ 
b«f «wi nidbt iu#u(bigcn ober gor wo^ber« 

bttRtwfkrfbMR beK Sß^cwttrf b<« €M|(« P^ 

Uiige^ 



^ Digitized by 



Google 



SOttbttbttu ««i 

Un$Ai^ mai>t, äbtt «tob hm €M)e lAi^t 

wo» fte gditS/ im» «uf i^r ee&> (etfw^ ftola 
fba),wtml^ ttOtg«, «ter f< mifäbrf $mi^ü 
fm tmfr tiicf^ m|fm»(tt QcänMi hfiicile» . 

6d) 6<!tr«(^tet ^6en; f> i|l Ott !S^mm9S"tX 
hmtm m<i)(><i{^ d6 hit0m t>te dtttigen l^üntmt. 
fNr ttn mm^Ud}mfS^I»m »im, m$ meb 
((Kit oKt on^tre in f^giraM^tif^^ ^iM 
1>|^nd di^d^dtee n)tin>«m ^ietDa^nnitr 
in 1^ muxMfyct wv mtxm mtttowü^ . 
är(4t(t,.m(^ nw »difk.fo fe^ gemein im^ 

im((n ^Kükn Spi)flt^|ttj|(ei<l^ (ntgedm 
$efM{tftnb. ^elERcn^^müeiniebwnJ^ 
fer i# im)#(^f ttn^ e« Unm MH6ai 
t>»rc^ |uMe Uvfi)^ UI0 ^^H»i^m 
SBa^ t>e« frepm S93i0en^ mmtx m^ttn 
ent^^. tSBeii |i^ M t>mMa)m^iimmb 
Md) tt^^^ (ofTatjr fo mitt i(^ mflt no(^ mtil 
(er S^eorie »om ^CSiUetv »ie t>ie fdcg^tK^ 
soit (inanber «^«(dtet »ecDen fftmen^ ^« 
^(mbeotmnd <mf i»ic motmigfidtide 9irt nuv 
(^, tirie tofier^e Seglet^ immer eine 
«utf bet iuibenir 9txx m^m^fymmtiiiiinm 

es* i«^ 



Digitized by 



Google 



J8s <rap»ijfi;^wttmmr(^«cf)m 

: $.86. 

«(tben, m» «:5 fOm <mf 40(9 «*»^ I^Jt ItO^) (Ulf »tam 

j«mfie«tf*(|ialep SSBdfe (ax$mm, mt> tman^ fort? 
"^ titn fol(^ $rie6e imi)3öfJ4iü)e t)«« SEBtUeti« 

]WJ*«»«•|ftt^. 3nt)cm!wrrfi(^eittefö<9i<r^«ifd« 

, ^ertx». Sirtxiii miR ^er«leflf($ auf tfUfie 

^ We 3l>ee »en l>eiii o>a|rar Ödeste l« 

«rf^ ttwlf , «RDf ommt «iWj<^ giw itt SSer* 
j«fW<^. iScU nitn (tmer/mt^ cmer »er* 
«rtcit S5e^«?t>e inmet h>iÄer «itbite «it^ 
fen,' oW) wbe«m<^r IBBkiffe ain^-wc^ite 
|ädrd(| simeätf^itfftt^ wir^; fotnitneit 

^fyi^tmtt t>w Urtottg uttt) We &ym 
minojart fo gar feUfamer ©efinmingen 6<9 
üehWiifc^-atr'dtttirtf^. J-€;tfr^ß 

« 

. ^ Digitizedby-VjOOQlC 



hti^ imtetit t)te |i(^^ fmicr mtbm \ci^m,m^ 
Wrgcam loiel ««beteö ^et^hrnrntm^ eatf 
U^ttOf (te (e^ome 3utt^9»n9 mancher foul- 
te )u 9mi^ ^f^ittatf Der f^tf(^ ®e; 

(^ ttn& ttn9cf|t(ften !0toSm tt.t>.9L . 

»«fföt , twffm wir m» biMwif f f!n> / fcem Ur# £532"« 

' am ^m luuHp)^^ ^(i|r «ndcm :fi|((n 
«^ UM oft Ni; fStail^vkbtm MninbMmlkit9^ 
gdm^ttm, »«raufe« d*tt «ntmi* *^<*<f^JJJ5^ 
«m wo tDtr Mefrf^m «rlangcu/ ^uM ft4>»(r "sütM 
ofit,'^a0 «ft»a»; 609 man t>or «»8<»*^'*£JfcäiS 
' mt> miktAfi^ t^i^f ^, ja fo dac fal^ibf betoi«« 

' "^rfbnett Me^a(6(n<r&i(^(^Ri4^tiiitrcfii>a0»(B. 

iat ^^dflidb« tfl/ fbnxm aa0 t» f) gar 
' bm^ nta0 no<(^'uM«r uns gef^t^«/ A$iiU4^ 

'- rnttv^^tSbit, 3.(&»te3f^6mr<9&(raf«n 
;3fra<tö«tt * »II* wn tkün wp dnr «»be* 

' ^jcmtpirf di^(te% mtO fle War im ®>uMe Am 
to«; «»a« man intin tfycißiifm kimummdf 
«Ot ^age ^r ^m fi«^ ^OmK (oi ^km 

■ .- . ■•-«€(<« 

^ 5il6re uaffrt Sbtfdt^fftntitÜ »vb U««rfd^kbc M« 
Üb in b<rJMr{<an9ti<i9t iiiHyt>omnem»t.«dTlle»> 
logittn propbctioua P.L p.^of — 314. 



Digjtized by 



Google 



484 ^ap*ui- Q[lommmr4)fu^m 

tiefer t^ fie tntr in tttfBUiktie, «He fAttmti 
. ^itnt^nfidl Mefeottbie J^tmdgefexit^ttW 
tttfä^Am; Jtn» itt ienen ^(ifat t>«( gecittgetit 
SOti#s >cr ^efmotif tut» ber iTroft, to% 
cenbes 20101 ^eftonett»/ Bleibt bos $8er6tef 
4mt donJiRisIidt) sctinger^ atoesbeyöcnftctu 
lofett ott^ hbfm ^rtfieti i({^ S>ttf« «»didi 
I» (& nidi^t ecfeMtoi/ 5<tf i^te <m0 SStf^^ii^niiQig 
Mr Jg>e9>en> m$ JM^t^ng bef 4n|nt0;bc< 

®Ü<MI<i9f<^ iW^ ^«* 06ttfi(^ 3B«c(/ bie 
tor<ut6 fmwr «twa^^fenbe ^Mif^<ib(/ ^9ec« 
4iftlmg btt Stctigton^ <EittbiI(«ns bur<l^ 
^jtMmwfimmf SSönbni^^ ^Mitbdtiis unb 
€S(i»ei:(e/ rn^m» tmb fi^Krer ob bitnl^ &tf 
l^itm gegen bos t»a^ flBort @«tte« i» et» 
|<{ten/ !Dtttt^t»iOe onbcm stoOcM 9B«ffc 
yt CAttf{e(n, nene %t«(<sMi^ in nüäftatf 
We dteÜgion ba(6 ^ »ecfUmmeliv Bolb ju et^ 
tvcüent, !Ble»f4Mnfai|ungett «n bie Steile »e« 
^jimliäfmfß^rM $« fe«ctv»i(bb(n<nf<Octtmt( 
|emm einerfe« SEBm^/ ober d«r bcntSorjngvoc 

fettigenv m 9^ ^U^ ^ (^f ^^ ^^^ 
: »idtic erfentte%.ba0 biefe i^ce ^(1^ im ®(un^ 

hi Am tiefettittt n»raßfit>m ^Oerimuigen ^h 
• ]Mk^.l<9ter3(bsittete9det«flM)3fMe(i(en^ 

Bei^ tet Qkcwi^dtng tm5 S(^(gttng,Xr ^ro^ 

< f(<(e% «ttb ottdi^ 6e9 bem SSerberbeniKr.fpi« 
- Km 3a^4ur3dt C^H^i wah Ux SfHfe^ 

< M)nfce|fen ^ ^ ifi bemnad^ tcr^/ ba0 
. finige nenereben aben biefe peilet nnglei^ (^ 

.„ ,«$»%€»' Seiten «nretj^neti; borgegen i»i^ 

entert/ 



Digitized by 



Google 



futumir jiir Un9<*i%<trtti|>tttols<n, womit pe 
(€9 i^i» f(6f{ (^{< Ottwijfiti^, t^r0 ®(^ . . 

Kittgfd^tpmg eottei^ wo nk^t goc f8er<i^ 
tiittS ®«((ee imb feim< 9Bem(>r y<ctot|ai^ / 

§. 87» \ 

^ t>ur(^ Die 0ma^K(^«i SBcge ter WmSnm 
tm% einer wti ^ aittwm, ^» ttnftrlafr«icr«j^ «t» 
9(ttfhicr!Mdt untü aq> f^l^Uc^Sßa^ («^«SSSmÜm 
^tti>|tbe((e, X6^ man mit 93«t1af| fi#eip 
ktf nnb t>anle<r ^ Stetem |t(^ nemi^ 

ein Srie6 i»i>n feinem maf^eR Ol^ecte iwne 

ttif fo öetetminirt fk(» i) tte ©edierte iw«|jsp^ 
tlott N« <aBeM, »er(mf fie in einer olfciK^^ 
gemeinen 2(t>ee derit^tet (^ fi»0/ mronf 
dm0atmndtMU)ßn^ }.^ an« ^erfSM«^ 
^(i(^aedter(e m^ 9{eu9ieri$feit, otermif 
(twa^ ittbitoitttolel/ ^ e He ^tert^ 
mer i»ßn bem tmb ^nem !Q3i>(fe ^ n^f^ 
2)€Hef(mnr4ftattbc^€Miumattfdiim*«[^!£^ 
i^e« rieben; jebo<|> mof S^eU im weiten "^^ 
aSinf <mt>e genommen/ mi^ Ittcr Umfioitb 
t>e«Ob|f€ted mt |t((), ober 5er ^orfletttmi 
!>in>on/ ^mtutter mit txr^miften werben» 
3.^ @i> entgeh mt^ hm $8erl<mden %tt 
€^ tiefBegiette ter ^eboitife bovon^tm^ 
t€^ ißer^gett^^an; an flotte ißtW 
fommen^f ^ ifl ^r SXeaKtcit fel5er/ Uß 
:^rt einer SSor^itge wt onbernf i(f) mepnv 



Digitizerfby Google 



a.^6 ^opJiL 5^00! im^Hm 

«k^ auf ^0^ Qe^e^« 58efbi; fbnbern auf 

g^^^lg^^c^ttt 3). @ie ri^w |t«^ auf We ittf4l. 
rr^^ger s»«fc mit brni 0())f et twrfnim^ 

lf(^ Umii4u^e feitttr ^fifhitt jto^, a6ci tr^ 
rtd mit dem D^iect t^enoirret/ und a(^ bo^ 
»erlangt« ObfiCt fiH^ angefe^ »eröett. 
$.€. fo ift gememtM ^^diktUüMlii^U, 
Ux^ viefen der ^fte^ |tt dmt ^kv^U^ 
{ tK^eotte^di(»(le^;ttttb«}fgIeHietd# 
I9fl*bau^t>em<^ber0te(igtpnunbbe^@ot^ 
te^t>tenf^^ ber^ gegen ^ pnfmtt,wif 

«*«««^f«ifi*auf Äic Uifa^Kn tm^axittej^ 

^^ D^ct<; e^fey te^ fmm 0(n 

; j«t^, ot)et b(^ b<«e^«m twH^ t>t« 

<|Dn)eB^ «der Nir »ertaitgtett fC^irfiuig ^ 

t6tu S>ur<^ t>iefe dttd^twtg ^e^ m<uv 

l»o5 al^ emeUrfoc^e bod »ertoogte^D^iect 

^^«wor^ogf, >.^ jlattöerök^a^eitwtrt) 

l&epm ®etH>a« ^U> bege^rt^, o^ au4) 

'- iMMS t>ie 2lbee tKwen (e6^ ma^t^ |; €. t)^ 

IBeräebte «ergn^et (tä) ah ^fi^riefretten 

jjftet im ©c^aufpiel loorgeflellten SieM^n; 

«iffflwrtw^tiliu 5) ^^M^ «eniget rtdSjlöi fJe ft(^ (fxf 

•*"' ite <2Qitlutl9m> ujti> ^mcx fowo^l auf öie 

OSBichm^m/ nxtc^K bev Srte& of^ Srte^ 

im OemöiB^e mit f^ ^«tr ^ ^ ^^ *>« 

^ie&e ^ einer. $er|btt mirt>l&(ic|itgi4uNg(ett 

gegen t>iefelbe, 9ia4>roci)tr tRac^(^muiigr>ai^ 

«tt(^ auf Die ^SÄrfUiwert/ wf^Vftti te^ 

h(9(i)ttm Ot>}(ct( mm Vlrfprimg ^o; 

^en/ 

Digitized by VjOOQIC 



fämndm* 6)@i<rff^fk^aufött3^aiif8«i(j«., 
ittit|»ti)(tr i>t^ mtttillHur ftiH»^ v e t;» 

^(K^ tt. bv ^. 7) @K li$itnctt fif^ mti^ aiH»8t9iak 
Auf ;l>tn#e TÜ|>(eti^ meUiie wtt t^emMicti» *** ' 

tm trieben angemoft »or&eit^ gtU ebm ^ 22**** 
»0^1 m(b vctt ismm t)frabf^«imbm; 
imt) ^w ber; 18(x<Affymkx^ m^O^tct^ 
Unm auf oUe wje^ 9(rtm ^»^^gieü^ 

tvm ^ fdt^jietbtn f^mlm^t ^fiftmt, 

0tk(b Nf hi^:fi>mm fiiiß mit tief 

M wiÄb»»ermpt«tt))Br3WbwlhutLatt^^ - >. 

(er d^df(H(Kd( i^ng« it^tgtfam.m^ 
9f9mim«t>^t>o$mfiiimUmm,miii 
tttniutio ttx^ e^fe|^,)M^«»tr f^f(^n.tmbd^ 

mbnbtm moroltfct^ecf^ttiacf ou^ '/«SS 



Digitized by 



Google 



S88 ^äp«ULSImi^mmW)it((^ 
f{(|i (Mnen »n& unawitiiti^ ttrfi^at toetr 

flu4t »«^. VUbma uma^ r>k^ua)iifymm 

JlJji* wÄ, »«1 W< ^ftm^, Die »it tUK^jo^o^ 

^ m^t »^f(t(^ <mf ttiK »irfenr ttuDitn^ mi^ 

dif nM« t>ie ^DI^^iH^^ett <(I9«^ Itiiria^ 

««*tfj*i«*- tlttti»ftömwiP<ttif0lcW!efBdf^, »<t 
»Mt^ len, (fn^ no^ öntg« |>ati|)tamti DetiAtidd 

^ ^haiqt MtnfiSs^ ttmtn tm^ ^m 
SDmroRbe oOstnoid )Uf tw^ vom oai^ 

eoffHbm ^gret^^ 0^ VmffIrDm kttgmm 

2«M«fUn'^ ^<|^t auf tik mcKgieni^maM»«^ 

*^ tntfie^ t>ar«i^ 0«r My^ägfit^ fo ^tmmtt 

lbigM»</ toictoo^ Der mora(tfi(^ fSr^le» 

att(f»^attOmtD6)mm9orfomHit. 9rt«if 

•HfilhNir MD $0i9en Df^ tOtglottdeni ftnD $(l^fit' 

r^/ toofdn 9fn dm fS^lt unM^üDctKtl 

«(tfl4nDige^ SBefte lUgcdeDak n>irD;^d^ 

iroi^/ too &m t^t «I^ 6(^0c&ar ttiiD 



Digitized by' 



Google 



iit4(^tig; tm^ iM^ett^ Mo^ Ott« t>«r tUliilut 

|tt tttirnmr |it«e(bwÄm p»r^, 0Utt«r^i»^«w*«' 

ffortQ/ foo 0€me gioffot^««;^ fon^ont tu» ^'. 

t»o^ ^tt »a(e9 iOtf €i(fe|ie^ ttnb DticfK 
Ut onerf antrt iotrMtt# nw^ attfferot&cta» 

»mm0 oder fJBte^^o^eUimd fo(#ar €1:^. 
fammt0 ®otte^r md)tt»fr^ai})t^6ef2rält^ 
nxtoot, ^9ltfr(tiftcr^^ im man dtdt^evxN«««« 
dMiMut^eiKft «mimten wob ihn untm*^' 
^icNtie ©eflntmitdm cA^^m^tümm^t 
^t^ttt tofffen mtU^ oblei^» t^re 0rundf3|( 
URO dott(«ti(nMie|)<md(undeii femefSm 
etm^nita (etbotr und ntmtc^I<9 ^^$miiv 

^t^t^tfi^ ifif iinb »Ott tod(^ lotr rc^ 
^; tfl dtt fo(d)€r>t3täta{tt ®otntt^tt« 
floi^r i^ertti^ deff^ matt $6tttt^ iDittde 

€rfattt(mf tutd Ue^cötuduitg 9ott fo^er 
©att(fc(^ttitMB<|}mtnutitgf mite tttott |p>I^ - 
^f^f6tt>tttf booott b(rge|{att 9(rd<tt>tP 
fh:( f<9, ^ ^ tarsegm fem StoetfÖ dufy ^ 
Ihrtn^ett (af|l^^ toel<^ tttmt ttt^t dkt(^ 
maflN Detütttc^ mld 3efttititttt ottpi^fctt f5ttit^ 
tt 8B»iie^^ert>a«f©o«llii9l(Ml'|Jg!f„ 
(^ m defiettt^ eitd^nt ^ebeutimdf da oor» 
ou^efelt loird, t>af etnem dte^rfetmmi^ 
iit^^ic^ itm^t ober au^om(fH(^ oor^e^aU 

S te% 



Digitized by 



Google 



«90 ^<^*Wx S9em mmr<^(td)m 

tu ttMvMfyt axm^iümpUte,M^t ^tcj^Uf 
htt totrt>. 3tt. b€t wettern ide^eutund |et^t| 

d^ d(^l( iftf tatt btm m4^ Ut i»^\9i 

f en «n» fx«« bat pd^I^ofKett Uttdkm6(n/ (««-<?«> vui- 

^ufferlKlKtt @tmtmempfiiti»en/ vonum(i4^ 
8(f<^ witfh mtb ^n Miun^tdeti Undiau; 

IbCtt; Cthri/fieu pfeudo-philolbphicain,^. t<t 

- dm tm @miim <mt t»(t^(Un (räum ma^ 
(önibmi tiefe . ««t Utci^^ ^t / un» b^Mr 
»Ott SSenrnt^ f<^«Ml}C/ tin^ fi<^ auf N« W 

^<fc« fi<|>rmfdncr3J<tiwnftt><ti4p(», 4«m«>w^ 

Un, wOfM^ frariu foS «iatfoOein <ui« Mt 

.. ^<^Ba^vom 9Bt5(rfpru4K Bmrfefm i»ccbetv W 

: . mit (« dm @4Kiit «iiKr v^n .®ott vaA Mn. a($ 

(er (Srfmntnf^ ^ixt» inde^iaAenttti ®o>H$i^ 

|«it ^^ ^ing^am bie S^oarafe ou« ^ 

- ge^^tm, «»eI4K B<9 («r gcoffm^Attm S)((« 
ftgion, Mc aSatur hvc <3a4K erörtert; uit>. tif ' 

. S3o»dfe «u0 3m3ni{fm (inee tvai^ i'mc ;be« 

tvicfniep g6ft(i4>m SBorfttf^ ccfmnm ^ ni^( 

: «(6 %;<<n,^ {8<ti»eif<^fon&<vn^bm lHc$Qeiy 

«»<9m|<i(/ >iefe(bm »idme^r Ki: (£infi4)tgmH^ 

, fir «n* fc^r ©rynjic mfgegm iu f«5<n, SXe mo^ 

fotifc^e 



Digitized by 



Google 



^ttbnbttu 119% 

,ra|t{^®ett)t|^/>ieman fdttff fo tHäft Unnt, 
UTA j^rofl gebm li$t^ x»ixb wn i^nm nur 
Jb«9 der 9t<%f«it sompfettm^ttnfrMr ver5äd[M 
t^ und itttfotigltit^ gc^dftctu @o t)ie( aber bte 
$(rt ^ €rfenntnt| felbfl ataanget^ redet 
DkferUttglauie i^on (oimr fdcg^fetti^axt^ 
lifS^Uit ^ @a(^e/ t^tO alte ^(l^tDirngf ei^ 
ten meg ^o^ SBobep e« m der ^ pof: 

:. frlk^if}/ do^ dtefe aSermmfit^eldett tiic^ eitu 
utol.dte Htm der peiitlu^fett/ der @et»ig^f/ 
^ @idiw>ieHgfeimt^ wie ^e m der $Serminf6i 

.. (e^re erfttrt tt)erdeti/ oder loenigfien« erflärt 

ftpn foOetvtKr(Ie|eif/itnd do^felBeriud^tvtß 

f% m« ße reden und (odett n>oGbi\ 9U4^f{ 

. .? X dem 

^ JDie gemehieQ St Jitgel der IPenninfU^ee t^m aU 
lett Sh^rt^mem und ia^ttn 93orfcbub^ t^eil munte« 
re und fpi^fiindtse Jidpfe darum nic^e ü\xfp6vm 
tief }tt firagen/und fädn ju urAeilenf wenn die fajM 
les nur eitie bmit Sogtf doden woOen. ^ daoe 
in der meinigen dtefen Siin^Hn , tolt icb mepne^ 
dinUln9li(d ätscWfm, und xittlafft mied daraufr 
dag f{e in der SRoHir fb iixt eintreffen mtigf n>ie.datf 
tvoi^re jCoippendiiim anatomicum,botamcun),aiith- 
meticumy etnerefen muß. 93orer^ tfi t)on bem Dero 
»i^dnten Oefc^matf ntedt {u ermartettf da§ darauf 
frdr attendire tt>ird; und i>iat, (6 Mb ffe merftn« 
die Sl^iiofop^ foD auf einen Su§ gefej^t werdtUf 
da ne mit der 9teiigion nicdt medr freite/ dalten 
^ Redet idett darum an termorrene und mangel* 
Vüftt XtMtofieUf und unteirftil^en da^ SInfeden der# 
feldeit mit literorifcden aSorurtdeilen t>on derüdm« 
fen 92amen, und t>erf€dn>eiaen unb t>ertuf(den dag 
fcdon Dordandene und aeleifrete ^tffitt, aucd top 
fit die SRdngel idrer derudmten Eeutt nicdt Uu^nm 
Unnen^ unb deAr»eaen dfe geledne 9Be(t feldfl {ur 
Weitem Kultur der fSiflTenfcdaft auffordern, ^ilen Ur* 
Idc^ der^m^ömer und Softer unirr den Witnf^tn 

in 



Digitized by 



Google 



' 9em4# ftttbi ttn^ >«f mic Motid« f»0 t^t 
^ rtonnt/ «»«< mit t^ ®<tnäl^ «itf f<i^ 
iuti(9 !S<ife ftmttU 'Skam wo «nvo« Mefcnt 
<n(9itd<n ifl ; fo v»icb « von t^ gld«^ ab 
«in« ö^>cctit>tf4K ^<M<(^<it «n$«((^ ^ in» 
ha^ fbgm fit ba^ »m c(|rtft(U^ WmAmt* 
l^tm iUcbm IBtoiiset te« SfUtärQcM «nb 
ttRdCii»ittidmciv ^jKScn Me^grife wnb 
!{R(^n3<n/tNC gotti nadt> i^rmi @bai<^irt> 
wi» (dnem 3ii|i«Dbc i^m @e((( mc^ wü 
Mrffrei^Of >*« ^"^ (»iboK/ luuo/ b(ittli4>^ ba 
fi(>otj»(m ^ bh däffigedt diiec goiiffm tmS 
<ntf9((Iitt<ti (Snfi4>t/ to (iccit (k inl^iim 
fdi^^ tiC: imfe^IBait gdttfii^ Sßmümft «ftctu 
tSMlfU I^Wv ^i< ^oc^tÖiuig«» iiuu)g^f( 
faffat,iittb,ffa^S8((RKtttxrteb(ni/ ^pnltt^ 
ge in ^föffot. Uli» iSmiramuigfn nt«4mt/ 

ftnnRi^KtSBot&imgäi, «ttMc&tdtettr Sl$<; 
tvdfc tu iel}m vf^mx fo Mfö(t caini4^t«n; 
gef<^i<f(«r^»1)f i^ ®(ii(^<» gAnj ((i4» tjt 
ieJirg^aoM/ to« iKiti pifantmin^angenb ünb 

aitt»nn(i6^t4> tänf^r »R^ w^ <( ^(#<» ^^ 
«»dtn er r«^ an (ErfinMitigm ifi/ ttn» tm^t 

'■.'•..•.'...'. ■'»•» 

*({ taraQ atltdciv ^41 man t>on bfr ©Ml«, b<m Skr«' 
fianb uub (QMIdt, »eni« ricbtise« cinfribCf UXÜ (»a^ 
wirtli« 9Bo0r( |ur l5(Ml^ifl«nt ^ ^«^ iti<f^ 



Digitized by 



Google 



.. füfitt, fo wkb (T <u»äf iw^fMfügf mb pttf 
., tobttli^vnxfß A^ ^4>/ wm« «r ^tn^ ni^ff 

6(fbn6<ct S&t^ctlim^ »<• Ungr<w6<nr<uie ^naM^<i^ 
ncrti onMnt (Stitd^fifititjtfgnittbe «»iiimerf^^^ vmI« 

MtnetiKt* !^ ov^^rocflit^ «enteittenbe 

t^itt/ ^«(nigi IL f; 1». S>cr )toetfc{tt& om 

^(t 0^ («(V^dbmf tDtll ifie tMifr «tme^mm^ 
tio^ ttttttfcifcii f Morig^tnf iit<t>t MC g(i»i|f 

fc(^&»Ii#^<t(f tf»ec (ttttf Sfhi(|9t«i»oc bk^ittm 

ttn» ^ fettMine SEÖefcn/ ^«6 wub jene« gcnr 

, . »ulben^ tmti d«^ bo« eine «^ «(• «^ («<|^ 

!9^&S(i#fdtgctoi Mf(iii4l<»<|«an6<tt. ^EBiic 

J^grifF tflf txnfeitt)«! S^^ftt, ^ n«*t b«f 
!0lenfi^ fH^,ober atöcm(kfQ8l>et^^0to# 
Dttj^ttfelMir efUMi todl Moh filite^ fb tetct^ 

^ 3 «n^ 



Digitized by 



Google 



U^t loärfetibe ^dfte/ fikl(^e tufmnmot 

t>er SßiKe ^en, unb bcr SSeffImtb ift bte 

2(tt#rnmentalfraf^ r tttib noc^ bor^ wirb er 

»Ott ^mt tm <ri#$4^t^ dCdebettf tmb 

tse Cttittir beffd^en totrb bnrc^ ^etß «nb 

gute SXtc^tottd ber 9ßerfl<»tb(^4fte arlon^ 

get €tne fo^e fü^^tm^ mm ift vm$ m6^ 

H^, fo 6afb bur(^ trgenb eine Urfa(f)e> ^. €. 

bur(i() 4äff<!rli(f)e €mt>fmbitn9^ 2$been ba ^. . 

@ie fotttt 0^ tne^r ober toenider ^e|<tKW 

itttb nad)bem bie &tt>imtk ftnb^bte man er^ 

io4^lee, unb bo^ 69^ »on €nb)n>e(fen^ 

vhU^ man fk^ moc^t^ fo f&Ütmiö^ ber 2(n« 

M^ ber €rfeniKni^^ bie 6ei4it|idfett ^e^ 

wi^er ^^€tnf mtb'ber f^^oH^ b«i man ge^ 

n)tfien€>4^en giebt; ober ni^t gütbtt wtf^itf 

Sr mS'*>^^^ «»<- 3uii>erb<r|l ge^r jnm Um 

»irb »»na«<){auben ein d^iffer 0ra& be^ ^ut^^ 

««{«»• iiw>bur(^ vmi ftc^ feD^ ^ urtf^eR, «nb 

(ktK^ anber^ al^ anbere att^iiji>re(^ sff 

tttmetf mithin SSerroegen^eit unb ®tof| 

»fe ««8f<r*auf feine eigenen €inft(^ten beft^et. iDtefc« 

>«»Hf " »orau^gefelt fann jnm Ungfauöen eine-jebe 

' S5<9krbe beitragen, bereu S8e|heben'bttr(^ 

bie dCeftgton ^bmc^ leiben würbe, onb 

lod^ie ter SDlenf((» bet^ nic^t fo^en lof^ 

^ wiC, fonbem fiä^ bobep ^e^tfuptet Sebe 

SBegierbe tt^st <md^ be^n^egen )ur IBi&mn^ 

fok|et fSorm^eile be^^wel^ i^ ^<idß(() 

fitt^; tmb bieUttgI4«biden ^fycXtm be^ti>e9ett 

^4t#8 pXk i^taf^ftm bor pt; ober wtf 

ntg^en^ 



Digitized by 



Google 



«idmm4(^dd^ f^tt adatec;tflb«y«idyRttF 
.^ p ^«t^eltt; t)mn Hefer S5e^itr^ ifi 

g(mf(»m atö tm fo ^afktt^ i^t^t^tf - 

^1 ftK^t tmr 0er ^uee ®<&ratt4t uitbfaffat 
wti^# roti2>eai demetmM emt»0ftti»<^€kir 

^ ©niitO ^(»011 ifl fett ^gjog fcmr ?8w6w0^ 

wmllx^ m^ ^^ ttfU er t»«^ »er 9)a^ 

^tt )u fui^ ttfttvi^m feie €^e^u ge^f 
»tu t>er iSttn^ fbtem eidoietfSa^Uett |i>U 
gen, fetmc St^etiMe unfe ]^mm €taeti|^ 
t»ofettr(|^ er dne^er^^tternnd femlä6# of^ 
frctfrt^ i!(n& ^mgrif e ki ^ie S3orre4)ie > »er 
s6ttli(bäit{Ra)e^ t^ut: ^Stoit f(f)lage tmtee 
«ttoemt|«^£tt 1^14-^16. Cjrtx.a^ff^ 

ttnfe $o(0m fec^ Unaiauaea^ «er(t<^; tx^mit »on»»^ 
. 24 . tm 



■ Digitized by 



/Google 



A9< €;iipÄS9emmot)2^(u^ 
ti ^^f{rdtet oft bit id^maOtnOtifym mit 

^ttt^ d^k^ fiitfr# ^ f(^k(^ t)fiif(n fimtOL 

wcnxu Kjtmwi aii90wntnKttf iniD co^iufK 
{)cma(^io(l(|^^k UnsUhii^eit fH^ itt <M^ 
Wnt Steftirim nti^ fetten (dffctu 3>^ ^ 

iawtM^Ui^f tocb^ in tct S3€rtatnfck^ 
Dtr^^ottf »d(^t>o<^ foflba^ sat^emenf«^ 

le^ctr (die |>ra(tifc^0c|KMfÜt/ mb oitf n^ 
i^em IIBege fo »Qi^t Me moritltlt^ ^emt^ 
|Nrit, 0(1$ <nt^ l^te ^vwMifi^ Klange 
»tr^f ^h^wk tmtar ottMnt S3<bttt9im^ 
«U(|) bte nitttim(lflrt|r itif^ i» jmsom fOm 

wi^ «cn S^Mii^id^oi txö $Bo^tf(^(ttUti^ 
«t^e^ 2^ jag«, tUfet ^tai^ &itmtf 

^(nbeitf(>%tl^ Iteberlu^ iMNU^t^ itnbnit 
SBlofdebimg crftomlu^ Um^m^ ttiti^ 
ttttNQtdfdt ]»<r4(()^ gemacht, iaixrfpot» 
tttf iititttiif titl^n)ctti90(9ti^9Citi>ttti$f 100 



Dfgitized by 



Google 



@(^f^,itnb^$8ewdlettQeln(r2(^autf , 
^erf|tftcnr i^ tm(>t ott^^ fonttf tntoit 

^ie-$a^Oerji»re(^ Oejumim fu^ Oabepm4)^ 
^i fte ^att<i$ miOer ft(|» fel6fl rtOenr tutb 

Ie0<»!cn ni(^f,n)aöficaUe^ rocgföerfcHtnüf}* 
teiv toenn tiic(3runbf% unt> ^ammitdcl^ 
tot fi>Utcn,roc(d)c fic gegen cf)riffUdK !!ßflE)r? 
leitm gct>raud;cn. SölotTc ^SJJöglicl) fetten» 
s^te fte tf)ncn euifaüctif ^ie^m fie ^ctveifcn 
9pt, mm (ö 0[au&cn^((^ren gt(t; abtt wt 
Utft würben fte t)er0letd)en ntttit gelten lap 
fe»rj)dtteri c^ aud) nid)t niSr^ig. ©oI(^e 
fü^cmt ^ctieiifcitöart ifi barau^ »ecfianb;; 
Ud^f mil tnt ^aupturfac^ic öcö Unglau&enö 
^ t||tcm 3ß(Ucn liegt; n)efd)er in fi){d)en ^Sdl« 
1^ ÖCtt rtd)tigen ©ebraurf) beö ?8cr(JrtnöeS 
^»l)Crt. S)afKr Oünfen bcnen Ungläubigen 
^njoc^e ©runbe f^arfr uRbbloffe fragen 
Mttft icerc (£infäUe (Bcgcngmnöc ju feijn, 
l^ottt t^nen nur bic ^urt^ct) baburd) fd)eif 
net tuircirfm^c ^u roecben; vor roelcfjc il)re £eif 
^a#aften ftnb. a) S)tc ?DIenrd)en fllttU-'Jf jjg 
boi oft nid^tf wenn fte gtdd) flav wibmi« jA 
legt imb fo ciniiftricbcti treiben, ta^ ncjljjl^ 
9M^ti^ bargcgeu aiif&nngcn Biutcu. Siitnn 
(teftt(I)tatm(f)t3ßa^r|^it/ fDnbem ba§batf , 
toa|fi fcpn foUte,n)a^ |ie ^aben rcoüten, unb 
»D^ep ge aiei^ looOcn. 3) tWon f«|t2« "*Ä 
• priori (iiv b<i| ^ Utidbm^ nüj^t ohberi^feir m» »n 
<)l^ dfiMgt fe9tt fannr itiiimr ntc^Siinri^ 

S5 frt 



Digitized by 



Google 



fä 0cgm hie «SSBafir^tiu modern, «n^ 

» iff »IC dnjiimmet. ^>€^rixdm txirf matt m^ 6(t>. 
l^ttic fiRc()t^4u6td fepiv ttRb m^tmm^ t>ap fte ft^ 

fNte. S)<^dfei(^ tt)o e^ nur 3e»Hffc23M^ 

ter €5(^rift oDft ^r«? ge^rc betriff , txaf 

man nk^t erwortat^^af fk ha$ He^Hde nn^ 

' fiefr<fnft (off^ toS(beiv tootn man t^en'mtr 

tn bon nad^d46ef «»a$ t^ on^f!^ tf^. 

^onbem bte!Sa^r^mtt§ ma»wn>(irflöni; 

mdtDert^efttden^ e^fi^fleuntne^efle 

an; mt t>ar$u f^^t^ ifl» ^enn n>«m mo» 

tmVn«^aübm mm ^mtif^ btm6»9tH( 

^ ba| er oud^taraiif ni^ tveiter $u f<& 

sen ^ot^ fo-benft er bo(^ auf neue; unb 

»erai monibm m einem @tikfe ber ge^c 

na(^e6t, |b »mnrt e^ auf auf^ige llr|a<|>m 

«nt> teren ^erWnbong an, »ie mit er nmt 

deN'n>irt>,me^rere$(enberunden Ju m<ä^. 

SJ Ms-SeöD^ tfl frepßt^ Merattber ®rab fold^er 

, T** aSBitfnngen t)em ©rotJe bcr Urf«c^M«re*»r^ 

tional. ©d^ fnbet fw^ aut^ ße^ man<^eii 

SÄenfi^ ein »6(%er Unglaube gegen alle, 

. ©bert>ect)3egientie»a^reöeoffen6ariteSXef, 

ligion, U9 anbern o&er iflt^ Unglaube nur 

gegen gewiffe ©turfit gerichtet, bep einige» 

' gegen t^»retif(|e &^ i>on €k^etw«iffWi 

»on 



Digitized by 



Google 



t>on ifft 5Str!fam6eie ^tte$f t>on l^immlM 

«mgen aber gegen procttfc^ £«^if<ii. ®*^« ««««»^ 
?>fle9taber t)erUn9laa6^ gegen einjdrte ©rtfcSuwwtC- 
<fe gar oft in ^fr $olge weiter ^n fornm^^ 
al^manpt^ verfaß; xaiboi^ e^emoGI Mr 
Ungläubige {Hbfl ^t>a<|Ke. 3* ^ fc^ntme : ,, 
^d>rif%iiu^Iegerr n>el(()e/ vm einzelne Se^rett 
|u be^t^tt; ot^er Befonbere f^te^mingen |ii 
I^e^tj»ten^falf2^e $iu^i(g«Rg^regeIn anne^ 
men; ober t^ie »a^ren ni^ gelten (offe» wob , 
fen; machen jttle^t au^ ber^(|rt|(| toa^ t^ 
tien beliebet» * 

S)a bie SSiberlegung lie« Ungloiibeitf f"»«'A>n; 
l^ier^er nit^t ge^$rt/ fo totH iö) nur no(^ etftSSitdnitül 
l>aar SCnmöftingm bauon begfngen, »* MÄJ^ 
(^ bar^u bienen Tonnen/ bit ^efhrdttmgtig «ti3£ 

td Unal4ubm^ »ürfl(ftt^ anauffcam/"' 

imb pi beurteilen« S)er Unglaube nimmt 

feine 3w«rifeUoii bell 0ri'ini)m bcv 9tcf,"i;»£; 

iigiOn an fid) b^d^M \)tV, «Cmlid> er Wt eter Beruft 

fiet>or unmveiölic^^obcr x>ov ganj untli^g- 1* »liia. 
iic^, unb »iberfpreci>enb, ober er gtcbf iJjrc'eitw. 
Seigren »or bergeffalt imbcöH'cifliiJ^ (luß, 
bü^ fiä) ni^jt^^beobotjffn U\tjc:^ Oder « 
grunbet ft(^ auf bie bep Dcrfclbcn iibrit» blci; 
benben (S<^iftigf(itcn , unb mepnct, e^e 
^äbt ntiut ni(i)t'ltrfa(^e berfelben Ü0^ 
pfliii)tm, f>i$ biefe tn^gefammt beittlM^ ge^pi» 
.benn)4re». 



Digitized by 



Google 



r ■ ■ • . 

.;;, ...■-.., '^.....;|. ^2. • ' ' , 

»4Mt*»|r (^f^ii^K <mf ^ie conomfcM ^u^er ^etli; 
tuutM. , ^ €k(»(ifl dedrunt>ete dCdtaton ümnod^ 
' ' (id!)^^«»cn Hc®civcifc,roe[c5can i^remDrt« 

Jw«««gf!3(<> »crfc nur an, Dag tic!s5ewcifc a pofte- 
««KSriori gmicmig!i(^ bcffrc Qfßtrmng t^un, 

"■ ',. ^ 9^^ ftnt>,n}cl<^e$ ntd)t ü&craU flott fim 

' Jen lotw, j. €. bcp frcpm S)Cat^frf)irifrett 

©Otte^^bcpSöegeben^citen, u. f. ». Seite 

SBetDdfe nm)Tcnmirni4>t ungcfd)i(ft au6* 

TOcrDcp/ wie a&cr oft genug gcfdjtc* 

[^^ hm |tc auö bon ^cfcn bcr 

,;., menfi^ 

• • »©«neit {jtB^alwm mtiner ©Aripten (inpfff)!« td^ 

'. lu b«m <£nbt bcn Plan ©ea Rnd)8 (Sötte«; &ie 

-,. .. .y <0cflalt öer Xcitgton, roiefettt fte wm 2fbfc* 

. -. . >. (|(aat>en entotejtcn ((cfe^t ifl; bie (Erläweirting 

.' öe»oeirti&ntVigjn(ScKf8öic»t(lea, in isÜJicticitcrt 

ttrfafftt; f>it 2(bb«iieloijg fon Cer chrililidic« 

r' 3t<$mmi(t£«tt ; unb tiitKr^ btnen v»f!ilofopf)tf*cn 

■ - «Schriftm ben mttapbrftfdittt Xhttl, unb in felbi- 

j)(in infoHbtr^cit bie n«6rli*c Ibcologic , unb beit 

• "^ moentif^m Tbtil. 3* habt fonjpbf in btefcn, 

,v '■' e\i in bmen übriq«», bcD jrt« ©tlfgenlxit m»' 

. , . . v 9«, »ic fltnau unb ricfttid bj^, »os in btr WI"* 

fopiiif in ber Xhot crtoci^iicf) if!, an bo^itnifie (iriiii* 

•' (f, »fl*bic D(Tin6antn(\befannt machet, unb mel» 

; • • • c^e^ fjp^cr 3t()«t, dber üb« aO<n aS<rbflrf>t b« gr» 

•* fflle bi«f<« Mit «Hfll €^rffhn; aM*3bon ttnpti» 



Digitized by 



Google 



S5eriber$eiu loi 






femf dt im> t^cttt ^a<|>t«if en iu ^hlft f 01» ' 
iiicn; jtt>oö) IttffifÄ f!4im<!) ttK^meiftflfar)^ / 

ter®de^rfim»ett6<9$n»^^^ ^ ; 

man md)t^ tjcnfe^ ge&en 6ien)etlcn mi^*HnMm. 
fd^irfte ^ertl)citi9fr üerfd&cn fei6fl mit 
9(nlaf, j. e. tümn fic fageitf bap mir »oft 
®ottr ^)on &er ^tor be^ ©dftcö uttb unfjjl 
rer ©edc gar nittxiS wußten** SXrlÄÄ^i . 

Svenen ^(fi^v^Mite ftcj^ ^ * 

? £k Geele ifl ma ifyctn SBirfttiigeii Monirtcr, all 
bttStitpttf tinb bicfe aBirfno^at M Mc^Kri« 
me^^cti imb toa^jim^^itf M t$U9^km 
SUtpah Moe^/ »eil M ^<^ ftfibare Ccfiit» 
ntiidm iwbSet^todk erfbrbm tocitoi/ lu^ 
«eii^tiitr ^InfmtttpKwtrii, S)UbUd^M( ttnb 9ei| . 
niti^i ift Ücbrigimt; erfennfti Mr aitcb tdtt^ 
UtptiAiöm toiuim nur SBirfttttMv imb iifdH bie 
enmbfime mib ftnfadkn Gubttanim. 2>a »ir 
4^ bö^ MR bfr a^e«)€^ltli9 diu «ttfdHmeBM 
ffirFcnmruß l?flbcii, ii^ ni^J?ne, ba Wir f!c öiur^ 
Mß ge&ertf^n/ tPfta i|?c tCtftn tpirCltd? au«» 
macbt; fö Wnnm wir iiu4 P^tr ui?b ridjtis über* 
ftbe«/ »a^ burdy 'iSctttcgun^ mdgli* iflf <>&cr nid^L 
tXnb btimtqtn ift uni unleugbar bemfid? unb 9^ 
Wiii bog S^tnhn unb Säerocgen nid)t cinerict) fetj, 
unb baß ducb bk ^cn^egun^ burcf>^uä ntcmali . 
eirte jurcicftenbe Urfacbe beö ßenten^ abgebca , • 
Hmtf mb folglid) bie ©eeU ntcf>t g)tarerie fetj* . 
3*rflffei i?bfnanfllcic^ba#©«in6»ifmbrreect€ 



Digitized by 



Google 



NMttiAdW @!C^rtfi(fo%t) mdd(tC9 ifi/ «iU> Die 

K^fett finNWI t>frnte9it(e.i{nb fmfctKm^n^ flnb/ nxl^. 
««2f ou^ falf(|)em9>^«bfop^tren/ttnl>|e^ oft aü^ 
>r^ - ?pW«w|^iH> r>tt «Borte ter ©(^rtfSf, en(ffe# 
^ ÜRon nw^ nur eittdetenl feptv 9<)§ (^ 

' tii^I((() ^§t et»^ e}tö»et>er Öarpjjf t|)dl 
r« Ictnm QS^ofprttc^ mi^mt, nemii(t» 
loeti e^ »et>er in jud^ fel^^ ^("1^ tötberft^m 

JJBft^r^ette« »iberfpric^t; ob«r borüm/ 
;tvdl man Ne Ucfac^ und ^mtm 
ttnb bir P^rt und 9Qßcif( bcgmft/ tote et^ 
joo^tlloDejrgef^jte^ 2N» erflm §aa ier? 
j " fetmt 

i.iii^taRfc^iiucnb (rfcnnet/ fontcm 6«35e9r^fF^cS 
.. X)cnf(nä imbOBoBeijjJ «naufliföJit^ iff; fo iff bccft 
r- ;ta^ f(6r ^ctvig/ bofi %<n»i-gun9 tvcbcr eine ©cbanfc 
f. i({, noci)bi«:r<fbe machet/ anb tvmtttnittmtrjiirD batf 

: 9tnbe5rraft9(rrBtn}irb,bie^iT(un$cnunru<r@ttIc 
. ".. nidu t>on einer 9)iattrie bcriiMnmcn, fonbcrn eine 
5 ik%vni unb mit Aiibi-rti Sidftctt tcrfefxiw ©ubiUtij 
» efcrbcm. tih «Ufer jwetn SSt^riffcn ti''^* wa(J 
.- -tton in betn «inen gcbenft, burd) ba^, wo^ in bttti 
•«Silbern sebacf)t mtrb, mdglicf) ft-i), bad ju 6{iiri&(t< 
. f(ti broudK Rttin nie^t Oon bei;bcti ome <ini'*1>-[itfn> 
• .N €rfinmini§/ fonb<nt eö if{ geat^ tiHnn man.fle 
.' lwit«iiiero «ot<rb(9fe<n ftot 3- ^> txn ^pB^Sif' 

> : i« ober, boö Sf<bcr w. b. 0- in doer unaufgeldfieR 

. CnwfinbttRdMbee, ober bun^ SBirfungen; aber 

. «»df.iA bacum aiu^ ob fte ^<»\^ ^< i^ 9^ ^. 

: 4iiiibRrc6bii$<inb(r(i|i{ 



Digitized by 



Google 



leimt um bit W(b0ä^ tm^tmit^ 

ittw; ict)o4> i|l f^dite w«^SW6dK^«l> 
toetlfWo^ m^t$ n>Ü)e(fvfe(tKnOe^ei)(^I^ . 
tintii) t>te WnM<i)t iB9tti$ m4fi^ mt^ 

»t>ar t9trt , .wii§ feine eidcnen §8et9# ^ x 
itot, 2(m oobem. %aU 06er ectat mort ein^ 
6etmmitima(K6dIü^f^t^tard(etc(Ktt moit 
<m4^ N» ii9ttlrlt(()ett ^oder^d<^r fette» ^^ 
^nt t»^ fie tktrum »loeif^ft. n)ert>e% 
lr& tHif ^enf(&eiv SN» unt) fi^anieti 
Durc^bieSettgund DO» i^ 3tei(^'«#«^ 
|etu ^ittmwtdii^ttmUtmwitcm 
foliS^ t>t^mmu emjt^ 0er ^^{(fyltiU 
»ie unD toocttmettiHtö f]^ («5, m o^ttlt^ 
@<4en fwteiföf e^ v>vt fit a(^ wadlul» ettt^ 
?(hntteR/ttt^t>te flöten S3ett>eife t^rerSEBo^»! 
1^ 0er Unterfu(()tiitd iimiMbt>t9 a(^tatfi)^ 
tte @a(^ m(^t einmal m^d^ fep^ $BiUt$ 
alfo muffen »ir^ier tmt b(tvmb(Uminip 
un m0(i>((U aufrtiOm |h)iv fänte^ 
li(^ 6ep4^indettr mU^i Ote Htd^ @((HrifjE 
fetejifwr ©^dimiiffe erfl4ret, jk€.2Ratt^ 
1 1, 27, I S:m 3i 1 6. Cof. 2, 2. 3 . 

4)i»deden »iro ba$ @t)ftcm Oeö Um»<"*cn<w 

6l«U>m^ oKmiaJ mveißUdi aßifccifüviVSeS/InJÄ 
d!)f enl^e»/ twt> «6er Oem/ »o nur tjontf»«'« «ff^tt- 
@#»ieriöfeitett bte SKcbc ifJ, toid ntcfjr un JK"*'" 
be0rdfii4)e^ annehmen, «nö mit wahren t&^'''9rfp« 
»na«|fa^ß(^en ^t^njicrigfeite» «»^ Uii9c4äKSl' 

reimte 



Digitized by 



Google 



904 <Sat>«^^0minaif<^tt(^ 
H^ mit bnm ttä^tmmm^imf ^ 

l|6d(^te aSerlätgncf ber et^ etna nte^ 
<rft4lrtn/tDte €mpftn^nditnb cSUJ^mHimt 

»0$ er ^eipkoibvca ^<r cNn fb t^ <$ 
«10 IcvKmbt, »ctm wcgm ^ JCkgd^m» 
^etmt, bor Uvftm^m ititt tcr ea(^ 

«0^ nMB er iuii^ bem ^emi 3efh nMKHt 
wa$ »or J^etit^<(Ktt 4(()ter Urfenbeir^ 

iMWdr iMif er betm <ui)Od<^> t^ntt Die 
fitd^r^^ttd ftitb/fl»ek^ bteCHNR »^ ^^ 
fo^mt IQSei^jebratK^terbemt^tmbtDet^ 
«iKbrmn^iiaeSSerflätiHdef be^menfc^ 
^en ©elften, wM^ m^i wt bte fdiif 

cNnfiÜ« ba folrenf «ber «ieliiie^ tm^kk^ 
tcK^tii^ unb fUtfär^oI^man fbitfi me^rem 
1^ fyxt ober «erbwdet, fotrfU«^ 9«r^ 
bettib4rett? 

$,93. 

£ä522 -»tt«ab<rbte®dN?i<rtaeeitmW^ 
SSSfSlon^^ »eC(|e i5^p ber 4«PH^ f <^» 
fcJÄ'Meiben^eberseiwmbett ftbHgj» Weibe» ft^ct^ 
SX: netti;foifl.fblöenbe<)ube»6at^(etu i) €^ 
«^ «Bgi'iil anjÄT gut/ linb man' ^ e< «l« «ne 
ftwypÄtÄtCic^e «SoMt^mie JDane atumie^men^ 
ISr^ÄWim WftriOftVWl Hue« unb ba^ onbew 

auf* 



Digitized by 



Google 



ditfl^m foim; mm wirb t^ iiau!^ f^^T'Z^ 

tüf!^ enq»fmtd(n/ wenn man il6er wentd 0«; 

im^f «§tte ei» SSButi^<rn>trf ^«erlangen, iit 
ferner ekwott M: 3^0(^ ^ 9^iaitaii^ 
H( Hufi^futtd fü(^(t Swdfd fS^Iet^ter« 
^btg6 t^oit @etr t)(((attddV fotl^em er tj{ 
»^ ^er^IeM^en %aß(m$ eben fo fef^e^tt 
dkm^ett ^ultttd. S)enn Do^ C^rtfient^nt 
|ktt f^ ^l^oetfe wt fi^, m^ &te J^mpU 
ha^,io^ in tm imtm fQortttfUi^eitf 
^S)eittgfett imt ©r^o^eti^eit ter itfyim Ikf 
sett/ foeb^^e-^dl^c^ ^i< f<^on Dor^rn uw^r^ 
^ti^en ®q(^f(fMrei^ t>er fSege^n^ü 
«m n^oUen S(^en>a#( Wmsftietf Utfi 
]efioei|(; fa$e t^^ faim fein em>e<fte^ unb 
®0tt m etn^ fu(^oa>e^ @e»ifen mi^fen^ 
Jieii. ^(gü^ ^nO nNr ^entfef^ )n glauben 
pßS^if wir ttt^gen «on bem danken Buff^SM 
«en^ande unb ben ©r&nben bei $EBer{5 
^HM 9te( ober ivenid einfe^ «) 2)te<^ i<t<«f< 

e^mMgfdtm, weI4>e gegen bie Mte^^^C 
clrtfUMK iXettgtott «wgef&^rt iberben fon;firrA<te. 
Ben^ ftiib nUaM ((wa^ifrenEe^enan 
IM^felN^ttrtbeii^redbm^^fünbmieifinb 
mir ^ogm imb <!i^m tn ber ntenf(f){i« 
<|Kn (&lemrtm^ fOtanfle^nnr no(^ fei^ 
nen ^nuib^ nit btefelben bemitc^ ^ erR4i; 
ren,unbbte3r<>d^<«tW{<n[mb* S)em^ 



Digitized by 



Google 



^o6 aap Ja» SDom nmf(i)\i^cn 

<^(6n>tertdfei<«n'b<ir)tt/ t>a§ tutfet <lta^ 

hl&bmnd^d unbvammß^f nHutnog 

^ (& UMnim e^ fo wtkskpffit^tmr fo 
»itk in ^ttW^ $S>M>^ Itbam fSiUti 

m. ^et fte ^ nw ferne |mt>. 3><^ t>ie9lddiM% 
oUe iDin^e i»0( sna^^leibtt<^ uttb nctt^wcti« 
^id )ii ^(tetvunt ^e^ioegen ^ n>a^^ 
g(tfe wn 0er $rep^ ^ SEBiftm^ |u «eu 
kfeitr unt> ^ toa^ren f^kai ^otM, vm 
' mf^ Oelfm er tttoraltft^ |)<»rt>(ttiigm »er» 
nimi^^ 0et|^er }iir $tb^ taa^t, ift ettM 
l2tt(Ue iHeler unn^t^iger @<r^a^^ txtf 
llleM^ |mt>^ iDteeott t>a^ §B(fe ittia^ 
l^imef wie eöie Bure^tnwid.Oe^jlHaeit tsoglic^ 

0)tatt «««efep, lt. f. te. 4) ^on^em oaer, ttNi^U}il|)i^. 

9<M»i!«''^tDHtfi<i^e« Q^dr^dtipt i>Oer )wr Bett ^^nitotesi 
^ tmb gd^g »I auu^, »onnit bit 

«bcr »Im @a(^ a6er i^ f<$i>n tuDor bü. b> Dftttmfk 
SSffm'* te Die ^{I^fung ou^ betii 3ttf<UBmct^dRd< 

vi geholt 



Digitized by 



Google 



S^Ut taub crfUirt mtm» 0i6 v^ ^mB^m^^t ^n«' 
m ÄM<?^ mm&m^ fttÄ. SSon tmZ*"^ 

gf 12, a Cor. lay 4. ^ fo4ve ettMi^ an 

«OS Ocr ^rty tote er e^ t^üt, ber )tnretc(KttM- 
Fallit m ^em S^Ie ttese» aiftic^ ^ Deir' 
9M<N ie|t ftnnfic^ i»U> erf{4t^ ift/ titt^ 
m<^( eben fo ioo|( in bem ttnerme^k^ Qt6^ 
fem Steile ^.UttMmmten Kedcn Umt, io» 
tit dtefemoortie|mli(^ liegen nm^« lESorp 
no(^f^mmt/^geroeimMt>i^^>>f^enfU^ 
t)frfi>re(^ni((^ einmal ^^enige mif^en unD 
bmen woSen/k nai tmn in oiden @dkfett 
iJKffhr fawti v>ftm «ton ^ie SSiffen^often 
0niiiMi<^^tbtrti ttn^ wenn mtm fu^ gencm 
<^ NeSSerteii)i^^lit^^((e t>et ^ ^rift 
94(^ uR^mci^ (ett^nii^ darüber ^infa^rt^ 
#imr ^ tomit fptm. $3a^ im €)i4»t^ 
IMren mufet^m ^tfüjit^t N nmlii^ fei^ 
tm ^ttt)^ <i0er^^ftentM<^ im llttft(^<^. 
tcniM04)imm^en^ imo loeil t>a^ gan^e 
9kti&otMin ollen feine» S^etkn wei^t^ 
^»(ämmeni^det toirb^ fo fomi e^ dor ni(|t> 
anbete fepn. ^£ier wo (|ier unb ba in D^ 
leiL €>d)rift eftoo^ oon tNie|en ©e^nifPm 
«rtbei^ wirb/ fo nehmen Ne !Ren^ Dift 
9l<»^<^t nic^ e^ fo willig on^ n>ie f!e in 
«eof<^(i^@a(^, 100 fte mit @(^infren 
nif^l fortf omme» t d»tc 9{a(^ten d(cn 
• Ü » bram 



Digitized by 



Google 



308 (Sophia. ä0mmmf<^(i(^m 

(rmdiotr foitt>mt fie wtaä^tm ^/ ober 5«» 

infotiDer^dt ^m ioiä)ü^m tmter aUm, &cr 

Dffatbaruttd S^rnitö, ^e^et S>t(ttr(ft; 

dKtftaemeMgltc^, top mantxt^C^öv 

(|itm ttt(^ fo t9o^( fernen tmb «t^Sen , ol^ 

«elnte^r^ loo mc^t d<m) «emerftn^ t)Oi^ 4n» 

)em itnt) um^ilten^un^ t^ (ine 0efia(t ge^ 

i^en wtO^mk fle eine^ 3e^en eigenem ^)en 

itn^€tdenmt$f oDertDtef!eHm®e|ä)m<)<( 

. geroilfer Seiten un^ (eren ^errf^ben 93orf 

mfyeüm unO f(|>Iinnnen &itt(n d(V(ä§ tfl 

*« »<« 3) :l>k SftifWmng otfer 3wdfd unbSro^ 

S|9(!ai.Hd^f »t^ f^ i^lxi^ !ßM((>/t>er fi^ flud^önffr 

«»tt j^ na(i Södie^ nuK^e« m5(^/ (fl I9irf(i4 

g?^ ^'^«»iHiuptgtwcfe ©ome, ^n er t)oir 

^at> gttuHtrr, tpdl (r(B(atibm loorkm^ 
»nb t>en Glauben <il^ f>fK^ fbrbertf ow^ 
fic^ tRiemonb haciibct 5ef(:|w>eren fann^ ba 
tiefer ®(au6e fein mdt&tmbettt iftf f^n^en^ 
ftmt ttiO^U^ f&mkfe fyit, |et>o^ fo t>a$' 
mm jte mit meraftf^er $8m^9 fiK^ 
mup r unb nur ^ Sm>e^d eine^ miOtget^ 
ei^rfaaa gegen berfCßiOen €)om^;3o$*. 
7, 17. einfeflen; nnb tn ber ^ft(f)t »a^ffn 
mnu fSkm i&ott moraKf^ 0e^orfani 
in ber ^rüfitng^ett; ^ bem tSlenfc^ bi» 
lasSa^ imif(()en Eutern unb fld^ftm gege^ 
tf^^ toerionget; feü er i^ ni4>t aiK^f unb am 
aUermet(^,in bem <^r«n(fK &f< S3erfldns^ 

be6 



Digitized by 



Google 



lenfennet? ^e|t,e^n>4recme^ufl$fund 
aller Bio^i^t t>or einen nw^U^, bec fle for^ 
Uvt, n>ten>o^l fie e^ um o6)ectt«tf(()er im^ ' 
. fu6)ecttiotf(^(t Urfa(!)en otBen in ber XW 

ten er ben @4|ett 0t, e>ett fb §efHmm^ 
i)l^ nne loenn man einräumt; ba§ e^ am So? 
ge ^eUe unb bet^ tü^a^ ftnfler fep^? tln^ 
I^ki5t tKi bet 0(au3e eine SSere^ruitd 0ot^ 
te«?;Un& mU^^ t>er^en((^d^d«t 0olt 
tiid^t fo, »ie einer, ber Semonbe^ ^riefet kf 
fen unb alle @(^ranf e bur(()fu(^ tDiOf e^ . 
er i^m auf fein ^ort trauetr vm^tüö^ittt ee 
tDiber beffen €Hau6n>M9feit nid)t^ aufs 
^ngen f om^ unb i^m no(f) bariu ^^rer&teü 
tun^f(^ulbidt#t 

®Iei(l^tt«ebie 2eufe,i>ott benen 0iö|er i^^JSL 
^anbelt worbettiinber ^^u^n^^ftc^ auf i^McfBenmnft 
re S3emunft ju »erlolfen^ ^u »eit9e^ett;aIfol«2g|'» 
^m mbttt in bcm (Stbvm^i xf^m ^ 
SDetmmft b^ ©octK ju wenig^ JOer 
^ruttb bovcin lit^lt |um S^l in biet ^auU 
^ettf er fonti a6er u&erbem in un^e^cf^ 
anbemUrfä^.fiegen, ^^. iuSSerurt^ 
fen, l?eibenf(|)«(itenr 5(fectett u. f w. lö^tr»»»«» 
»oHen jwi>6rbet# bemerke«, »ie barau^ öa*"""^' 

2a|{erb<^SIberatow<>fl»^«#^<i^<»l^^^ 

W 3 iwftt , 



Digfitized by 



Google 



3IO cr(if>«in. ^om mmTc^Iu^m 

|u ^6en fdKtnetrJvk;«^ txnn aiuf) eine ber 
erfhn@&it>en im^rtett^dendemeleit^tDetl 
€9a e^ borauf wa^tt, no^y bem fSor^Io^ 
eme6 un6efattn(ett S^o^eber^^ e6 fte ntd^t 
t>ttr(() ben ®entt§ einer SSaurnfhu^, unb 
noc^ bor^tt einer loon ®ott ft^on ]»er tiMii^ 
(rf{4rten^<f)(^eined$tlemi(t^tde$8oIIfe«i; 
men^t erlangen , unb onf einntol n»erben 
i6nnef nxtd fhtfenn>eife erlangt »erben foÜHf 
ja e^ n^ vmUt bringen Htmtt, vb^Ai^ 
^not^ 9(bam i^ )u fallen om^ ivag^^ 
ttnb na^tfyit * m ^* t^- 3- i^ergl. z Cor. 
11^3. i£int.2;i4. 

«w »«e. 5)er Sfbergtimbe •• i|l ein fohljer ®<^ 
•"** *•• m&^jtt^anb , ba man geneigt ifi, «nferer 
^abenben 93er6tnbli4){eit )ttn)iber ge^etm^ 
/ ni^oQe^inge ^u giauben^ moburc^ t>k 5SBe(t 
iHib unfere &ö)idf<At regieret werben fi>Uen> 
imb benen man ^ouet/ bof biefe bobour 
tne^r ober ibenigeri ob^ngen Umm, unb 

^ ^e mkttt ^iixtmmi hinthtt fatm m(( ^ 
titbm nadbfitft^ totrbin in meinen Hypomnema- 
tibu^ ad TfieoL Prophet Part. IL pag. 157^ 

^ SSMI id> ^kr mcf)t(it n^iflihtffiji frpn ^^ f» 
Mtet tc^ bie iith^btt chtfr tenmtmi UnterfttAnng 
(icrDon meine t>ier Diflertationes de fuperftitiotie, 
ober beren ton J&errn M*. €6r. 5«e^r. pe^oIO/ 
gemachte beoifciie tteberf^tia : an>tHUidIttti0 
t^om i(b<r9laiti>eii^ fttr ^nfnittme Ms Unter« 
(cbieoer px>if^n iteUgioti nnb 2R>er2li(mb€)t, 
m^iulefem 

Digitized by VjOOQIC 



' ^tthttbxtu 311 

noc^ iMMt ©ett f(li#f mmlüi^ loon fernem 
fXdpr^(^(»^ ttttt) feiner ^orie^ung a&,ei$ fet^ 
iffm'Oa§ le^tere bttr(^ bei» eingeri^teten 2auf 
ber 9^<rt«r, bte Sf^kpmDdt mt> Die ^Bi)# 
(un^ ber tRetif(^ober t>ur(j^ t>ie ^timnlt^ ' ' 
föxn ^eifJer, t>ie €n9er, otwr öitrd) eigene 
S^dtig^it ®otte^ »irf et. SBSer tiie 0ruttt)ji 
mfa(^ to^oR onDer^mo ftt(^; loerune^Ci 
^ttfi unb bent; wortnnen er fte mb^^ta * 
fe3et|^ fe^etf eignet er t>a$ ^n, wt$ €$ott ^tf. 
^i^cet. .^^er tf^ ber ^ergtou^e bo^ 0f « 
irobe (degcittf^cU bc^ 0(aubm6, unb wie 
man im »or^tit^en SSer^anbe unter bent 
i&iaxübm oUemoI ben &lavibtn m 0ottunb 
9M^( SSBo^r^eiten »af e^et, aifo ^ , 
dud^ eben fo b^e ttndegrunbete SCnne^numg 
gewiffer ^geir bte man i^or $ittad), «ber 
oor rtnHi^ annimmt; ba^ ^tt eigen fe^n 
wul; ber ^ttMJPglaubf» Scbix^ weil bieg Kgy 
lliioer^4tibtdenbe9 ©oc^en^ t>k @)ott etgettS», 
^ mfiffenr welfoitig nicl)t einmal an ©o« J«, ®f** 
«ebeneen;. hingegen falft^e ^otte^btenfle^„'^'uiib 
tfo^ bem m^ren ®ott, ober einer erbid)te? ®«*tf««««- 
fttt Qtott^it; gelten fotten; aepbe^ ober 0»^ 
emerle^ ^unbe Aberglaube i^, unb nur 
bur<^ URbeba(t)tfam!eit ni(t)t immer fOf ^ wtie 
ie^ fol^ »or 4^nlt(^ ongefe^en wirb : fo f onn 
man ben ^Ibergloufien m $n>0 J^ipt^ol« 
ti\n%<n a&t^eifen; nemKd) in benjenlgen; ber 

U4 i« 



Digitized by 



Google 



3<» (I(m«in.^titmmt<^lu^ 

(fuperftiäonein hHüt rdigionis) tttU) in txs^ 

eiAcf cttt Ungtöcf bringen/ otcr t)ar' 
botmc ^m^ ongddm fottm/ (fapcr. 

ftitionem fonunafe, feu magicam et fatidi- 

cam. 
£it^ - DFlemKt^fotMrfe^rf^bditbieSKenfi^ 
h^^ fte t^un m(^ (ie^ral^ »o^ ftc nic^t foUm. 
<<•«• ^e too^re ert)»€i^(i(()e 9(elt9ten dlau{>m fU 

i4^f oeroc^tm ober be(im(m fte; ober itt 
' tmdfdrdnbetatf i^^tm, oft fc^lec^tn tnv 

tnjdtt(()en/ ja Md^U^ tum f^tdbUfi^tn, 

draufamett/ o^ft^iic^KR ^tttgen ftiib fie 

bie ^dt ce^ietf , M^ ^ttronflide cntbectt, 
^rofTe .^inge ott^embtet, 0tn(f unb Um 
^ä bmvittt teerben f^nnettr ). €. b^nb 
fSerte ({»recbcttf 3^t^ roocben/ C^rcmo^ 
ittetv>^ber; Dtdiquietv 9t«bn<nu>^ ^ 
l^ni^e bet 34totr ^eobo^^tt^ Dtt &€f 
fütm, bor Srdume; fdt^n^tmB mtbefatöM 
ler €)etfl(r ober bcr @ee(en bot aScr^oib» 
tKitr «nb MiKb uti)4bltde tmb mtdf) mobcn* 
titd^id ii>er4nberte tmderdiitte JgHmMtmgctL 
.2ln biefen geben fte itnbegreillitbe geb^ 
fSunberfr^ ^^ ober fte boiten e^ bo<b bet 
Slhibetoevtb; e^ ^u mfucbot^ ob fte nkbt 
Ikmmien fmbf mü t$ vieOeiibt g^ i»obt fo 
fe^n Um. Unb eben borunt ^m fte Mtf 
dem^n»eii bo^ loabre enoei^iicbe 5Sort &otf 
M foUben Unfitd ftblecbtbttt <äd SSemneb^ 

lung 



Digitized by 



Google 



»Mgt ^tofanität, mit bent ^Übtt^Umbm iv^auSt* 



rttitd €)ette^ txrHetetf tmb ofö ein SSeri^ 

f<tnmmt!omm(n; unt>ba§ e« gefc^e^^le^ret^ (<»■. 
»te €rfa^mnd. ^enn je pmder 2(crminb 
tern>a()rat€tttftdf)ttnbte€rfdm^ni§®ott(^ 
itn0 be^ fMott^ feinet fSSerfe^ tm Sudaoi 
^ i^ ^(bfi ti>er|(i)lteff^^ . befb gentitdtec 
tmrb er, ett>t(f)tete €)e^enimtfre ^ ^am 
)U)Ude^; n>oOur(^ Ut ^mge 9(fd)e^ fo(^ 
leti; W man ol^ gcfit^e^mb nic^ Uin^im 
fotm/Uttb motiurc^ bie €ntt>e(fun9 ^^utifi» 
tigetv ttt^ totmber6<«re iEBtrfimgen $um Üfht^ 
^m unb @cQaben btt ^Olettfc^; todc^ bk 
&t(^tdl4tt6tdfdt ium §6(^f Der SXdtgtonf ' 
äaHt&tf auf eine {»^lofop^tfc^ ^ fta» 
ttttrf merixn foUett. 3-€. @o totrb mit 
Der tmgmimtefhn £ei4)td(4u6i^, degm 
.t>ie aa^emdnm ^em^ek^ be^ fS^irm 
imb Ml^ b^r @><^^^ ^e mtSaüiä^e^dft 
in toeilfhdm ondebic^tetr gewiffe Spiere fok 
len out^ )mtt ^eifaden Dienen, Die (Skfüntt 
foUen Die @((^icEfa(e nuK^ tmD entDecfen^ 
iintec Dem 9^mien Der @pm)>at^ie miD n(v 
<t&rli(^ tOtagte merDen 6a{D erDi(()teteS)in^ 
9e, 3alD erDid^tete Urfac^n g^f^M^ 
j^iitge^ tert^eiDi^t, man n^a^aget ond.Dett 
<|>di^en,Der @ttme,unD worauf nic^t? 3» 

fo((^ SSo^fagerepen/ unD SNrMtPt P 
U s aNrü 



Digitized by 



Google 



314 (^ap«in. isoom mmf(t)(^(t)m 

f ift> oft tie frec^#en ^Qttääfttt tKr wolreit 

£r'Si2^d<4it^d^ überhaupt nk^t ^ 9tmtdf^ 

lUMüMr. iiKtl tM^ tnom^erte^ Objecte ^6m tomv 

to^e^m iener nur mit fob^ ^m^ ^u 

<t^tt $at; todl4>e ^ttf feilte ^ttt^mng, ftv 

iie Sikfe^ng tutb tJtegtenmd/Unt fetneD^ 

«r ixr«re(fitfntbarang betrefen. ^o^ tnu^ er ®ott 

SJÄw^'^f miff4l% fepn, toeil er in t>te §6ttHd)eii 

e«tM. ^orred))te m^ei^, unt> f{(^ an Ocnfetbeii 

iHißvlbist, n^4^ bü(^ im 9erf(^iet>eneii 

^o^e gefdS^te^r na(^t>em t»er 3nMt ^e^ 

9(6ergku6«i^^ f^e 9(rt ^ Mfo^, tntt 

^(inefSirfimdene^ mit fi(() bringen. S)emi 

«ntma>er t>ie €idenf(f)afiten 0om^ felbp> 

0^ t>o(^ feine fSBerfe tsertxn ecDi(^teteit 

^tn^eUf ober üielme^r Unbingen^ ^geft^rie^ 

tmp unb bo(^ bie magren ^fid^tm &i>ttei 

txtbiin^ iw^inbert. 

i!?«Jl**^ ttat<fbieUrfa4>mb(öS(bergIattbm< 

Kni. ^|>6rentMl^bie^*i4>t9MlÄt9fdt, t^iW 

<inei))lddund fk^an bon «de^rtnmifbol» 

im JU tergnöd«»/: n>«»n biefe ©genfcM* 

len ou^ irgenb einigen mibern Vtxfwifm in 

^em ®emttt^ loor^onben fmb. 3ebo(^ ift 

feinet loon be^ben an |t(^ felbfl noc^ ^(bei;; 

glaube. J^ier^u f ommt $auli)cit unb Utv 

•^ebul^^ b^ man o^e !Ru^e unb 0^ ben 

^rfoig 9er»nn|ittger unb geredeter |>aobIun; 

ge» 



Digitized by 



Google 



^ur(() ^erdlott^eit auf mm far^em ^($t 
)U erret(()m vtme^ttf otm loürerf^woge^ 
un& fotKmn n>etter boretn txrtetcfelt mrthr 
fSfelmol f^iügt tte ^iri^mfett ^ar)tlr 
ftn& in 6(f4>nt)€m $aUen audi) t>te $(ii^ 

'^age^ ^te^enf<^ tett ttttderetintc^ 
S)mden ®e^5r. €me (cfon^m Urf<M|)e i|{ 
titattd)ma( ou^brudltc^ ^er J^§ ber WO^« 

Den ^rfo^d .oaerglMtfc^ iDinge e&en ^e; 
^^JMwtwwDenfbU. S)ie «aSßfrftmgm w«g«*2«' 
>9(6evdt<waen^ fin^ imc^ t>en ^tffi^iibemmmSm, 

tmh . 4^ aud) ein^ln^n ^erfonen tu^ 
tem demetnen f5(fNn tm||r '^r ivmigcr 
fi^dbtid^ S3ep bdtt; -wdd^ ttton unmi^ 
ttelbftr «t ^-^teUe ^er 9te(^ton fe^f> nwr^ 
flott t)er ^nthu^t; eine ^^und ^er ütt^ 
l>iU>m^üft unb ber £dboif0aftotf dne 
bumme «nf ^r D^ject gmc^tefe IBrun^^ 
l»m fSorfi^ fommmf worauf («4)t ein . 
. 6(in^tmD^{»t9ierider9te%idn^etfetrn»iri>. 
^e Stdtgion fei&fl wirb t>a^ in 4nfj|h# < 
«^en ^ingettf ^Muc^en, ^omaMtm, 
@o(ennit4teH tt. &.$. sefe^et; ^tnaegen »a^ 
tM^re tSefiM ter 9te%ioii unb t^re ^ic^f^ 
ten/itnb fon0erli<^ tie^nteitfäme ttnb lentf^ 

fi^eibenefSSä^^ei^fe^e; werben V^obfSu^ 
met. 9(ii$0e(^il€$<^tflfmbbem9l^3(«t«(iiitt<f 

dtottöen 



Digitized by 



Google 



3i6 c^a))«HL^ommmf(t>lu^ 

&m »«T'^atiam die &ptu/^ (tHdegat in (<iKtir 

««'«»• loelc^e «njdtie 5(rtm Delfdbai Mrefen, «xü 

.^o^urc^ t)te(e fä^fi im^ttmr d^ d6^ ec&4rt 

fm^/ fott^cm ber @(^hi§ dUemd <mf Oo^/ 

190^ iettait ^üäi^t, ohtx ifyalM^ Hft, mtd^ 

ftgeit, tnfon^er^eitatttf bot^e^mtn^ ^ 

§* 96. 
catfiNM» fSktl bt< %ba$liMi^ ft(^ oft 6(i>§ 

2««<j£|f*;«S(6erdI(m6e Mommtf oNr ^erfownte» foOr 

r«r»?|R«.on^ «tf b<n €rfo(d berufen, tod^ i§ie 

iw* a6erd(Mtf(^^Dmde^dttcivoberrJeQei4)t 

l^en {^mttovn>d(^ to<$ liod» i^er^q»« 

ttund ^ 9(rfttc(^ fle^o^ite Mf ^ fb^etd^ 

ti^t^t^^ ^ett/ t^r SSertrauat ^Muf )u f^ 

^: fo t9ent>en fle t<tbtp btt^memm S^lfif 

gett ü^r ot< €mf(^4nfund 0er iitenf(()U4Kn 

€rfentitm§ itttO l>te ^S^enge imerforfd^tt^Ki^ 

, ^msetui^rerdte^tfetttduttdoiu @temt^ 

' f(^ulb^m nemtt^ ifyKn ^ü^^iaabin ^ 

«tt/Dap Die (öc^KJÖtwiffe b(t SftmXf m^ ' 

(^ jte wxmifiimf mm i^^ ^one fpw 

4^ 3et4Kn ouu^ geweifte ^mHi ^^ 

#li»6rtm0mr ^fKbid^ it*]^^!. »er m^ 

wt$ ii>or dri>ffe Wxhmtn letffen foUett^ t»ort 

fnieman^ mit ^rttnbe ot^ tinm^dltc^ tmO 

i{n0eretmt«em>orfetttMrt>ettf^mtt«i. S)etm 

^ 0e^ ja in ter 9^mr itot^ 9te(c )o(tbOP 



Digitized by 



Google 



aene ^^^f mtd^t mir ta^t wuften. Bttr 
äntuoort hierauf nitb in Der :^r)e fol^mf 
tc$ bimtn, &ßi^ muß tM$f »o^ aW d*!g« '^, 

not^enbid^ oOer f^ (ef«Rttten flEBo^^ 

ti^e bte S:rim^fnafl<mti<Ktott. ^um ottom» 
tDOin mon^mö »o? biettrfiii^ bt^^b^ 
bmi daneben »tif; fotflauf gwa)erlh> 
pi ^fmr ch te t)te urfa(^ fct^n (omv^ 

tmb üi) man 0runt> ^)u iognt, (<i§ fic' 
t^witHi^i^ mmn(l»^mt>kVtxf<t^ 
<^e D(^ ftRMtt foU fqm^unb ^ooor mit SScf^ 
Hunft itttdcnemmen meroen f 6mten f fo/mttft 

^nborn mtioe^cr verfld^ loff^, oi«^ 
^.txmttt )ttde^; ober vmn mm bot Sei 
ytf be^' j8qairfa((>«tf nur imbefümmr 
4iimiteiMy -D^e |t(^ boroof dti^ttkt^f vnt 
t$ im^ f»öf fo ifl gw^crl«) SU tjeob-' 
«(^t«u €rfllt(^ muf ^i^SW^ti(l[)fcit;f|,^jSK^9j 
#ie ^AQ^ ^SBBirNid ^ t^mt/ bO(|^bcnTbari^n,miti 

MirdteiU 5(W »^ bie Urfjc^c ^ytaU^&l^ 
tiemib:Kdr|»ertfJffomttf bieaSBirfutt^mAt*«*«»» , 
a^ifüd fq>tv tinb ein ^DenCntimb SSoUm as^ 
f»rbem; mtb wenn tk UrfiM^e tin rebrtjvtf 
f^S)tti^i^/ bo^ (Ulf einer ^(bfiractiott 
dne^ benf enben ^erflonbe^ bttt^f fo borf 
man i^m feinen i^ofitvm <^|»(«ten €|M 

Ittjiireic 



Digitized by 



Google 



)i8 (S:ftp«ni. 3Diti vm^ü^ 

fdtt/ wehiK ^ne @tt^^ (<^ roui,. mttite 
t9»ittati 6e|öttt>er^ dcfor^ »er^ti, |.€. 
{dm ^|i»rM(Ktte otxr $efd)ttelme fSor^ 
«Der ant>are<tttfd<^vic^<neBti§erf Saiten $(» 
fkno ot)er Irattf mac^r eme f^nter^rtm(l 
ott^ii^ «. b. 0. ^ni4>fl; t»efc^ h)^ 

ft« il)a^ etne^ng A t# gn0»ctNtr'mir Mft 
ttiefi» tMrN9 iiw#; e^er ^ ja«|e.%(6tws 

'. y' ^7' :•'-.• .'.■■-. :) 

(|(wi twfN^manbantttfcr pmßi&ixiv» 



Digitized by 



Google 



^9t(rt. »ifi^/ unO ntatt f<^ fk t>oit oti; ' 
betulich um füjlbi^^im ^ntm entr 

tem and) gern @)»telt t>e^ SSü^tmöt, ^ 

00^ man oUc ffttfmn t^iric^ 10I»;t^^ 
mit un ■ Wimlm mtt tä^tm €m5U? 

sen^^obittMlm 66f(m ^etqät^io^arKr^ tot 
^ 2Ma»^ mit f8(inoer|imd t>er rtd^ti^ 
(ErCmittniiioede/ noc^ ^ ^ @((mft unb 
tuK^ t)e9 !Qe«tnmfKy dse.^^e ©Ictwtmf 
tnx^ imwitteiaate ^rlciülttmd »en ^tt |o 
bcfilim ewäfM; wtb t>t(f(c m fonm S^ 

t^ide ^diifm narnnKti, oof 4nan ^wo^fa^«;» 
- e($nfitaWa3a3Wiif^9«iQol>a>«m2^®*f*"*-. 

bmt e< t# m4 mtt ^ffbt. Uiit:r(|(|iirt€il 

«n Oe« @<Mnttefe9 {MW ^(mont) «9^ 
(etv vs!äi^fbm m ^Qr^wet<^mtd von ^ 
Stesel U$f!^f ^(^cr ^f^n^undtn a&m 
«njeWe |int>f tmt» fu^ att(() t>ott 3«* «» 
3ett iras^lKrrt. 2to »or t>tetSBa^^ttt|8 
&a« noc^ bo« t>erf^d(^(fie ^ twf Irt^ 

, DigitizedbyVjOOQle 



tarnt ttod^ «ermJ^e ^er ÜRotor btt €t(iM( 
tum etnftan^ fagnUmmu 3.€. ^mtgt 

<^ttft((x OffmlKmmg 11116 ^^titge^img 
^etDcftst feim tttdff^/ ttt0 nun böitfm ^ ftc^ 
(6(tt fo ^r »nt fte ^«ätm ft(^ e6at ^]»of 
ittfiftmt, tote }me, unt> bü ^ ^rt|l 
^oitm jttmtr t^r tin Sß&tbttdtim%0ttiitt 

mdHi^ Sü^^f bo^ f» mar »ie ieni vehi- 
calum fepo foU/ m'i9e((^ fie btt jmmtttff' 
iore ^^ SrloK^tund cntpfii^ &^td 
tettttg! bemtfo tnftfj^ fie fo^ett/iMif ftefe(5^ 
cttt 0(Ut$ nett <^^^hMt inc^ (w^betAn fniti^ 
loi^ itttb tooi fte Mä^Jb(t$^onl^tet 9tf 
i^ffett^oHet) 9te&ston 9oxs(ixi0f(^ot viAff^ 
aübiUdbtttwftoflai Httnett* 2^ftbtttaotfi€ 
^(^n>4nitere9 ttuu^t ott^ btt @ede eiitm 

(^erep^ ober tni^ tiff 3nrt^, <t(^ iD^r 
rat Die €kebtt £^etl(^ett betf gM^ SSe» 

M«^^(«^M(<»|^^<^ a)ie entern 
l^retttitbem, tMttf t^ le^M^ tutb d(»| 
mi(> t^vettt |)ec)at t#^ bte (Sott^dttn i^nett 
febett; itt tirett &tgmn ober foU |te boc^ 
8t(^tf0irebmr o(^ld(^eben.bieg><wt^ile^. 
ttir otMl^ btef<»9 tittt ft^ bnttdett tttKi(e.^te 

]MrtiK9ittIt(^ SMi^ ^*^ gfttjgN^ 
fhitf ^|ett ebttge @i^ii>4ntter to ^Kn^ettn^ 
»eaotcfeltf jutb t^e €ittti»nfelttttd gtefit ^ 
Idt^MMK be« ttmrrltfN l^(^; bte ir^ 



Digitized by 



Google 



95f rber^eru 3*1 

ti^tttm^tüHßffk axi$ ®on a6er fo0en na^ 
ter 0{dnt9itti0 t>om grobeti unD unfmibent 
ISefcn tme^ee m &ttt mgc^em S)te no(^ 

tt fo((^ SRi^oetttutid tfl 11$, warn ftd^ t>it ^ 
tau t»a(mf elitinmce^ d^ttß^^eö ©(ffft^^ 
(onfen^ t»«> eine »orfi^tije a6er rtc()ttg 
fijImftilbtWnafbmQ aa^emeiner ot>er aiv 

iDor^ foOte; |. €. wenn fte Die ^erde6tt»$ 

p in i^nett, u. t. 9. )u cmpfmbm oorde&en. 
?8i^»ei(e» tröcfm ft(^ il^te mn?««*ff«fc 

€rfa^mnd^uitD infonber^eit »on t>er erfa^r^n<4t mit 
im ÄTttfit öe^ giltlit^ra «Bortet «»-»^^WwjJSü 
4>er^f al^^er^efienlSerfu^nd te^ d^t^tm- 
(i(lMUrfpnmde^0effeI6ettt ^re^n^ ob> fit 
)»of>{ m(^t^ mtt^t$ damit m^i^iten; tt^^tr 
(|;e$ man (mmac^ ^(tb^cm, ober Iü 
ni(bt mit btt <5(^ttHirm(r0) tocwf(i^ 
feltl/ unb )u ^efer i^^ne befottoertt 93etoei< 
t€<fyxm nnt|. !Denn wenn mon^^ 9ute C^ri^ 
flen nur me^nen^ Oa§ |ie do^ in Der (Srfo^ 
rung ftnben/ tinb n^^e^nten; t><t^ e^ eim 
trCP/ nnt^ t>ie Beugni^e ber. Etüden @c()rtfi( 
iwju^n r -itifjiiid^ oaß fte Mirc^ ba^ &(f 
fa$( 0er ISI<^$eit in c^ncreten äbeen von 

3e «>er 



Digitized by 



Google 



32« ^af)4|i59omntm^tc^m 

^te €>(^m4rt»er £te&^a6er fttU>. 9tot>m 
ober, Die toirfttc^ gröbere Steifer <m fl(i) ^ 
^,un^ in nt^^ ii^tpvmm,f0vibn\i^ 
»on ben too^ fSiithmdm ^ ^gm 
€)dfic^f irre», ober hU m^ Ocw C^n^ 
l^ume nf(^t &nf( n»M^ for0er»in eilte» 
lauen fSBefeit M^ ge^tmo 0«^ ftd^ i>ef 
la^lt gern gefdütd ntac^ett mUm, toem fk 
^mt^t berfdben an^^tge £e|re» lieber mff 
geben/ Die beUeNge^^ttof^p^ieon t>ie@tdlf 
te^ g6ttltc^en fS^tte$ feien, tne^ auf ji^; 
oe tSBorte unt> ^fe^en ^ !Ote»f(^ ^ 
Un, atö tK)^ fie i>em SBorte @otte« in oUeit 
0tuden oem^^engbniben tntb ge^rdJKii 
(bUieni rechnen bem beffem S^ ^C^rtr 
ihn fbt(^ 0)}4ttgd im 3(utfbnlcfe^nn^ UtHiey 
(c^t(fli((^{eit i^re concreten^^een in MfÜi«^ 
)tt »enoanbeln, gern aO^uM» an. Um Mi 
^fmerffanM auf bie ^bm^ 1®a|r^ 
irre)uma4Ki^ ^abcneitde£e^ immer ger 
»iffe MTung^itpfenbc ^iUmm in tSereilf 
fd^aft, hk wn eooa^ ^gen omm e n wetr 
ten, bo^ einen 6(bein »or ^ ^tt miil e^ 
2eute giebt, Ut in bem Sedier mirffi(() fttt 
dm,tm fte onbem, bie fle ni((^ fenneo^ oNf 
tie fte90ra(t)ten,mtr anM(|it«iv utip eitter bor 

9on 



Digitized by 



Google 



ikn ^tmf Oa^ matt ft(^ ni^t^atm ^ 
Je^>tt,to<tttt|u Beitett t>ie C^rt(^m/n>e& 
4K ^ JSMi(®om^ ttcK^^erSaSo^r^te oit^ 
^b(v ^ @(()rtf( a^tten, ^ottatifor ^ 

«rff^ 2ettte tt.f.t». 

; ^ ^Urfa4)mdttcr faiiatif(()m@e;urr«4<ii<f. 

tmtmim ftttt> <»ti g(() ttti><p(|>,utti) iti ic? j£,g!2 

ibm @(t^w4inter fmb ^t< ^afm sti^Unftttnau 
#et^^tt^att^^/a{^mt>€llt<»t^ent. iDie . 
«Sigentcttt^en ttttO ^h^isfitn aber tem>m 
«»o^i^fgenDe feptt : i) &er gdP4)(^0(^^^inifi. 

^öefjfcr tnt^ Settte b<A\> ^o#^tt/ t^mii 
&pt*^ fetti de^tmtttfiDoa (outet/ »dc^e^ 
ititf ftdmt(|»e mü> gedett rätant>ar Oo(^ ^d/ 
taibtf tttt^^belr^|>t tttt«ar^<tttt>li(()ff a^ 
9id'fim^<r6are6 t}(r|t>re(|»ett^e 9{(^elt^(lrtm 
«tiitfotmttm>fledt; 3)Ut&qmfinn,^6etfe9tma 

fmfl^^^ ftet>eittt«ort i^ttn^iabUi>undm^»9*if»ft' 
Mf (et(^ i9ttt>er oi^ge^ e^ i^ om^^oeiKigt^ 
t»«c^«t)>t m emtm ter ©fa^nttid degtr&t^SUS-« 
^ete9a»t^(uit6baraHmf§eii$uiitafdv|>!''<^ *• 

tl^e^ Nt(tt; lu^ ^feibtn fUn txmmf nxtl 
^ We #4rfjle ifl, uttgeprwft fotaot, ahfc«re 

"* t^ f<|)(adett/ uitD ft(^ darauf |u gute 

V JDte fOlettfc^ Oer le|tmt ^ fmO/ioetttt 

$» ftcfr 



Digitized by 



/Google 



324 dcoß^^^üiknmföß^ 

ft^tm einige UtMnm Pt; @(^tt4rm(r^ 

uimi(r(nB((tii(|) Hm <nifde(edt 4) ^tetlmoi^tidl 

ava onDcvn Urfa^^en ein ssofftifQtrttcam |K 
i^m eigenen Utitr&dß(^ett fyiUn, mbt^ f%r 
om^in dde^rt«t$mtttmjf<m,a(eirtnfoM^ 
tte e5(tt t)or tK)^ ®eb4(^tmi'utit UtiSiimf 

«enntieiu f 5nnen* S)er^ornHmt>ff^aIA>emv^a§tle 

«Mb iiiMe« wocoit^ ftmer deforsm n>tn>, Mp aiu^ Mr 

M4r(t> aber <m4) fo motmidfiiltia a»^ 
ddegtDHr^e. ^argegennan be^enrcttfbll^ 
le, t)a$ t)te ^enn^m t>ed fSB<i^ ttt* 
f^alf^ in t>em SGBefen t>ar fSenninf^ aOay 
Dinge no^ ba |ttti>, tmO itttt>dr4nMt(|^'6telr 
l^/ttnt> monnurnN^^en ii6ebr€kfoait(^ 
itemlicl^ n>i^ Die iSemot^Ufidund tm& 
fc^c(f>te 9ti(^tttn0 bcr SSmron^, jtt artwten 
' l^t !Dl(m{edet>ie^^r^dtim|nm€H9» 
t>f , an t>en<n nn« ju jwdf«» «nnrfgttt^ i^ 
unt> n>d(^ Ode tm$ bef annte£eme unt» SdoM 
fer t>er0e|}alt 90t ou^demac^ onne^roertV 
^0 biegtet unb M ettoa vorbmmenbe^ 
Swdfler nur bie^u^a^me/iinb t>i(fee ^# 
»ienei<^t an« ;^anf^ »Der oxA SStrfieW 
bmg, au^mad)«u fS^om man au^ ®^^ 
etnanber^ltung berfdbm ^ 6runb ^ 
tnerft unt> ouM^/ warum folt^c @4|e 



Digitized by 



Google 



>ie ^((^ ^mtiDfSi^e t>er SSentunft 
tmb Oie J^enntcic^^ u$ mifymvmb 

t€^ fomt tmm hm^ ?d(9h<t6^9 Ux ffUf 
IDemd^tt^ <i6e( ntu§ ^(^ i^rtiemlM) <nif 

hiiöbrauctKtt/ wi^ Die «Bö^r^eie«! t)«fben««(uq> 

|u Reiten; flnt> deroeintdltt^ no(^ txtr^ fi> 

^eitn^tiMtv UttO ni(^t @kDnlb ^ni^un 
tnD<ri&femmaflt>ee183a^^cttfi^tfmivetfe , 
|tt «MMbf^f rennet« Die ^n(()tttitd Ut 
inmf(^ett 92aittrrmt ^^dttde« im^ (m(^ 
^$(u^ftmdt^3n>eife(^ n>o mos ftie^ge/ 
"^ fonn un^nHilrl&eDac&tfani ;^ vertu^nttit^ 
iinD tiwfltd^ )tt vibtckitn. fSlm foU i^nea 
4ft&$ in (ttter Qk^iOfJ^öfiti in etuer leitQetnett 
Untmetmitg^ ot)er i>ac0 £<^'doe^ $düf 

le^d teP^r oUe bie;d(titti(^^utttt^ 

* SM« l<J|8wnrt(it<S«t(h0utt9f t»{c if<ftf 9eflit^ 

.9eitd(I(9tiu(iab(R^ (SKon fe|< mfonbnr^ett bie £4> 
i»ttel t>on bcr «Setm^it/ tttib »on ben HivkvXbtiß 
. tcn &C8 t>ct(}an&es. 



Digitized by 



Google 



fmter toer^ (ofjtortiii^ crfiattt>ef^aii^ 
»6^ mufTeit; mrubit man |<Ib# iM 
3tt^re gderttet ^, ^ luiti ^itfe^ mc()( 
tttö^tfi/ fo ftogen fie» Daf t^nen iio<^ m» 
tUtsUm &in&et ^efi^en, tttl^ jte nuN 

<m 3<i^ (i»C( fc^ltinsen ^^ ORf in* 
«^oU^ ou^ t^c Utt^ tt^er ixi^f w«$ ^ 
triebt Ustüfetif ober too^ftcnid^t (eroeniDob 
letfy mS)t einmal oupKeben; fonbem ecfldrett 
f$ p^isAf^t «ber 9or uitdemi^^uttb tinm^^ 
i(| oitfyt m ac^ ^ierau« er^et^ m$ 

§* 99. 

e«i etdu &ow^l an$ bem aO^tttDett ^ittti^km 

'SZtT ^ oi^n»«tde» eebrotu^ bcr SSermmfIt 

fotm 6etttrm9 unb S^tlftm tvifM^ 

»obiml^ bie 3rrenben »»n ber 9(eit0toiv « 

9(n|e^utt9i!t>eM>«titati fie^c^ über €>tf 

len^aber bo(() burc^ t^ ^obääuUe ©tdrri^c 
f dt Srennung oerurfKi^; e^ toerbe «m i^ 
re 9>art^e9 bte f^rfere ober bie fä^^^t 
€» t# bemtuu^ Die J^e^erep niä^ t«r eis 
ärrt^nt be^ ^^ctalxi, fotibem em2a^y 
»0 ba< vrtttt^ttQe ;S>ettf ctt be4 SSer^atibef 
Mm ^tUen äb^onoft, titbem ber^e buM| 
|abttt»(e f^ttnune ^d<nf(Ni«n bef^efbetv 
fonberit($ bttr<^ eine loerle^ ©gehiteNr 
benen turnt borfe^ltc^foldetf ober m^ toiberi 



, Digitized by 



Google 



3^10.11« 3)am 190 (er ^tt^ itnn»!:^ 
lfiin)t|]pEti^ttnit>tKtto0r(ctKn Söfö^tffftt <i6^i 

bitn«! (i«f ftitiem SBtKctt; fo ttejfe ftct) txr 
Smttbe )ttreDettr snb e^ würbe mc^t ^nr 

wmt a^^ttbcricr ttnt> eine ddct» @ecte mo^ 
<fKii woa«/ 0^ fte »ürbradb wteDeroufi^ 

«Beim to«ibie2&t(|dtiier felBfl m obje^JtotnjMfeft 

iod( t>te|el6iii bo^ Materiale DerfHben fint>r 
fb t|l ^ertuul^ «etiit i»ott Mn ^Mi>nat tnt 
9le»e tflr mddK Die im^en tRe9mmdett ^e^ 
gett; )« im«r|(^Ktbetir th ^ tiUr eitwii${i(^ Die 
motartale oDec <m^ t>ie fbrmale St^n^ 
^obett» ^ foim an Der ^e^ung^ nnt> 
tnomMey ittf^id^n ItrföclKn Der Unn# 
fen^ tmD SSÖmrt^ (te0en/ warum einer 
Srrt^mer «er $SB<ii^r^eitm annimmt^ unD 
t$ ivirD |i(^r mo ifyn Die $EBa^r§eit ric^tia 
9or^a^»irDr 3a(D meiden ^ ob^oiu^Die 
@ünD(ii im fßiUenf »eM)e Do^Sormoie Der 
^Kelerey oiiAMM^en^ bep i^ol^lttre|fiRl ftttt^' 
tMtt er fbnft DerSSBo^r^ noc^aeDennrärD« ' 
• ^ DcQOir'Die Äe(|ew9e» (hficii, ober mitg*;'^;;* 
fRac^ «etticeitenf loffe man |u^ i^re %M)<r><iciiier 
tordaben iniD 1Q$iirenf(^afi(en nic^t »crf«f> Jl*"^|*,|,';y 
ren^ i|»ren itMfaIif((iat'^^ralter ^Dchjufct)4'fcti. 
^oDer |tt entfcbu^i^en/ nKil ht\) tl)itn bc^ 
tra(^(ete}(3fitt^)tniem iM^ Deren Burec^ming 
3^4 »on 



Digitized by 



Google 



mä^ im txxff. ^iMm t>te U^^btx fd^ 

$mif^ ©tudm ^^; fo ^tm fk tmt^ 
{eine Sdmuntcrcr mS^^^^ftii^^ffmlMif 
vta> dfo tänt&t(U vMSi)m Uamu &»' 

f^faü gebettr mdl nr ftevott aotKnt rk^% 
^elentet ^ben tot; a6er itn^ jetwr ft(^ 

<w<f) die SS#r^'tt>o^ ««QtttM^, md 
tocmger 'dc^es je^elcn ^iterfprc4)ier p 

bot S)q>f<ta bör 9lmi<^; tx^cr mu^r «m» 
MefeU>e tm€mfh fud^et^miraitf Dte^funbe 
»er^I^en fe^ra jmt^; mt^t auf txi^ ^roflfr ober 

tavet>ert^^epfaadeaen.|>iti8edOt iito4)(t 
liidenb^fic> Die ^Itfy^fawM e^ ^efij^kfif. 

ttt i5e|t$ t>crf<r(&cn tf^ vrit bcr giitm ^ 
Ipenttmg »et>er emorleiyr nod^ mS^mm t» 

9(nnvntmn9bfrfH^;mftetmt<»^ne^mftt^ 
bm @rfp% t>€r6tmben t^^ dt» ^emflfe^oflli 
t>er l^alitaten ftib^ wt0w^ w^m^ mm 
Sdepfaü mt> fdmati!b(mn$ U9 onbmi |utf 
htn iann. Ct$ ge^et in oitDem Siinm tbm 
fO/ ). & dn mtttcb»4f}ider tmb dn dnftUti^ 



Digitized by 



Googlö^ 



Ot4tt6(rrtter dteßdieti iuf.i». nmf obQiid^ 
h^^^citttf 'Vktn sNntdl)t. gii^ JOcrw^tgtc 

lieber d^ tenen 9{a^äe^itcitt|eiv .»<h^ ^d^^ 
let(()t toentger gelehrt nxic^nf )umal in ent» 
5e^rK4)en ttn^ ^ol^ ^AfaUtger fSBeife in ^m 

§^ @te iMttet^ ^knmt fe{6# eint 
^nM4»e €iti$(^l» ejber eine f(M»(e Siebe )tt 
^tt «n^ fetnerfa^o^^. S)p(|» mdre mt(|» 
j^ )tt ww^iS^m, t)a§ t>i( SBBa^r^ ge^cti 
äftS^HHi «ert^i^iti(|)tififer^ ungei^ ' ' . 
fi^idtt, e^Ieicf) n>o^lnte9nent)e,@(|)rifit#eI^ 
ler untet!»4§ntm* ^enn fie t^ t$ ofynt 
fSemf^^nn» fc^o^en tiümcX bet ^utm @a(^. 
«6en ^omitr ^ Ne 2^det#er iMl i^ncn <mf 

(i»batm eine 0))enge £«itetne9n(o# ^er 2tnE^ 
tbnm fep nun detoip d^orttett^ jmeit eine wnf. 
ttü^aif S9(tt|^idtit^ b(c IßfMotin t^ 
KT Unt«4Ki9^ «»rge|l(ttef «Mben nnnv 
mohti^ «Atn ^ 4(<)teB €dlnN ^ fSBaf^ 
|iei( »ieOeit^t mä^t mmd ^er&^ret^ ob« 
^ ntd^ ^) »orsekdiworMi toacen. 
$. xoo- 

$ 5 ^^ 



Digitized by 



Google 



tat «« Me^eitd t^t^tfießd, »k tießbrn. Ott fk^.f^ 

Setbertolt MfuHttfQt UttOI tit eOKttlDCr. gCgVOODCt ftWtt. 

■ . $. lOI. , ;, / _ 

|*«J5«g; offmtw ki^^«fil> oött fU ^oUit «wr cfc 

^(^ Der SugoiO 9orfc|(t(() an. S)te 
b<90m le^mi 3(rtat ttetmittnin mit etneni 
0(memf(^a^(^ 9)i(wien J^ctu^fcr^ wie^ 
loe^l ^ 92<ime bcr J^0U|€(^ ^; «t t>«i 
9tiMtt(^ti:S3etKittititd^mfoi0«r^ imt> i>or> 
l&9U(^ betten ht^^^t müti bte ft<f> t# 
fhrtltt^ UMt^eUetu 

»erfcoen, brmu^en fffb^t^pfren oüe Xk j^euttf an 0<» 
^il(i%ti£<Kii fk^ mtr .^ @4Ktn terSudftit» Nm^ 
IM- Oetr Jg)«t(^ «Ott ioeb(Kn <t(^ t<t^tgt 
)u 5eo6a(^tett t|l^ tooT in Der K6^atiDfnn$ 
t»on @4KtittU0eit^ f<^ii im d^mefetr 
$.6g^7«. |>in0C8(8Dief^D»ekiKt>(nf<^ 
. . r @(^eiii 



Digitized by 



Google 



&efi>nbern \xx(ü cn^mi ^cbfUtim^JpCUcl)? . ' ''.'; 
\iX, unö t^ncn werten (ntacäfnücff^t • r 
tl)«lö bic offenbar ©ottlofen, mW in , ,; 
2apcrn leben, unb cö uud) nid)t t)crl>e{)ien, 
aufler roicfern f(c &cön>cgen Der Obn^Eett itt r 
l»te^äiiDc fielen, t^cilöi>icjmi9cn,biejn)öt: ,j 
aud) nur fem @(i)cm bcö ©utcn tjabn?/ = vi 
o6cr e^ ntebt tttjfcn, fonbcni tm (£rn^ glau* 
6en, X^^ fjc auf rechtem aöc<je fint». JDie .:,.. 
^fiK^cIcn l>ei^t alfo cnnrctcr fo »iet al« 
<ecl)finmgcnb, ob« alö vcr(lcUtc 2iu 
flenb, unb bief falte müffcit Die JDmd)(cv m 
foIct)c öbctet^etlt werben, bif fid) auebi'ücfj 
lid) VJt'rjfflU'U, unb in Diejenigen, btc ftd^ 
fctbtT betrügen/ nemUt^ roetl fic ib« @d)etri# 

loIt^L JB(pbe(Jk9|)ew|(eIe9 befo»^ 
^ J>i( iitiwtt(d6arm f f&^tm 0(9^ &9tt 
IcMjft, bentflanMub^ e<^d^tiid^ 
«n^ bq^bm $fbbtt» d(9^ 9toi^.l<t|( 

. SBBctl mm bfe menfc^lic^c Sugenb »^"«g^,;»*;« 
bttt ®e^orfcmi ^cgat bicroabrc o^^vX\^t^{'^l\xm^tZ 
ffenbomig, wrt^ ebne bot »0^«« f^^t^^Jf^iuSSl "S5 
9m ^ioubm an boö (^o^ni^elmm ^Jotte^^ijutiaVci^tt^ 
mar gk^ömn^räb i|l §.69. ©.241 f.J fPÄ^Äv 
fmb bte ^^>au^ ferner einjnttjcilen tu tu^^attfmb. 
9mb^f<^diicnbcJDm(t)(ct, bü aber 
oic^t dMtiing |inb , unb in ^{dnbig rd)^!' 
nmbe J^>m(^lar^ bic aber nid)t mgcnb^ 
l^i^tl^ 10<9b( ciiva^Im t»on ber.^lLi 



Digitized by^ 



Google 



^£i^S&^^ 40ö0än|(le<i0attalibtema^re9tett9ioit 

»10 M f^ Ni^ fk t^ »Ott 0<i% »05 
.^ iUtf it!;^i0ttb^ duf 9(it cftttitAl ituywMiifftai 
fk^iM^twi^t letc^ loiitxr «Igt^en/t^tifdato 
ttiil^ int(^t^ otnitlmeir; «15 teo^ ifineti ttot^ 
1^ ®ett)atfi«ai44)ijp«^ ( iSetiKt&l^ 
Itt |<»((^ 2«tttitt te^tticiifilrlUlPeii^Hmafe» 
fmeeiwtt 9l{ttiir |ii$ ftttb/ ftMtt^edn^ ttt 

iafift (titdefe^ otrb: fo fm» f!e ^tvor Qv 

, : JBtortt'iiMeber^te ttnt» beffbr «i^sepcStte 
i^Hi^/ MM>ttf ^m ^(|tdmtttf1(it tetf ^kit» 

; l^en$^al<r4>moer^!(l<fo'JiNe^öb(rUt^e5 
.nMtin^mt fHitcn Dit d^fieBt IqHtf oB 
l^ttdt iti^ttKuti 4|rQlttSiinte tfl/ ncititc^tHtf 
mtfyihm f^ ftU^t 4i)^wa« inurl^ ti^&tf 

Uta UtJ^tc, 9pt*tk .9^ ^VU^m$ i^otoi^ 



Digitized by 



Google 



fMißjl^$ £eaen fo^^ ttnb t>ief# iii|b# 
^0^ toeKlk^ ddttdiK tiefte i^re^ SonM» 

ittdü5erIeden;t)mmd6ottafrfHn(iiii8^^ 

$dtr^Ie^ fe^it »miß/ tcn@(^ iii(|tratr 
nm^er fSere^rer 0ott^^ fon^mt on^ ^, 

ttteH (r t>o4 nnfem ^mft td^thxma)ei 

IB&k mi$fmd o^cr &ctt fü((^e ^g>aK^(9)neMMu 

»0^ tm ^rinOx in bcv0(d(^m 0oiiat|em 
§errf(^ €^ ifi 6e9 t^nen eine «ngemaitt 
?8eme^|»eit be^!0)enf^en^fein eigner |)eit 
fi^n tisim/m, imo itoil^ feinem 0»06Rfeti 

■ ■ • '' ■ 1« 



Digitized by 



Google 



laeiiKit« 9on bcm $eBffett|9Serltiia> ttBtffm 
^tte^ ide^ loffeiv «I^ Ue Sßdlwctfai 
ttm^ i^reSSmttmfit oi^ne 0cm |<|oit tDtffbk 
hiermit wtiO olfp eben i<a $8cfKomtfe tm^ 

9(6f{(^tm uttO t<^ ISBorfe^r toc(<(^ er <m* 

m#st^ im |)er)(n/ no(^ tmr^it a(^ itoim^ 
«0(r t^6rt((^ii>Cri4^ nxrtxn. 
«^•ftcr S)ieattt>cre^t>cr.S)ett(^, Uti^ hk 

«(« e^ i^ ottf w\Ai^ €iti>)n)f(le ^crü^ 
feSdedtorOm (tt0;imboem9#(it^wtro eranf 
tu 9((I^tt^A>oH(ttm tmter tcv 3f«» 

f3om€9aiide(to nehmen bc^tMgcn fofa^e^or 
ir^t9äut<«tm«^€(|te^9ttRMtmdiwd^<r 



Digitized by, 



Google 



Sßnbttbitk . :a3t5 



4m tit 6ä((^dt Der ®l&v^(n, Die m 
4)^ri^o ift,pmSieaa Der f&di^eit,nt(b m 
Sw#»tt m i|re (teberfi^K 9la(i>t4fn0fett 
Hn SCBiOeii (B*fte«^ »iffenunb^u t^un. @te 
iMt )u€|rtfl» ,g)err, |)crr,imD t^tttt nidK^ 
100^ er filmet; «Der f%( erDt^^eif ft<^ gar an 
«^ (tom fbfc(Ktt «^onD, Der ebenDor^ 
^ftpfb^ matt, mö)^m mm iimt ferne 
SBedierDen f^^m tfymm^ $mtiM, »»* 
Uistta^wn^fktm «>erDieirte emtg f^ 
^iuptn, d<ri#)»a(^ Die 3tt^|tt Den 
«rof deiK|)M)(tt wm^ eötertt; ^m)u66 
lomme^ n>ehn man fiö) mtr mif t^»erfo^ 
«tD Dtm^ Dtefeti ie itnD ie »enu^Men; 9m 
mepttm unD Ittitattdcfeitoi .g)erm, {^ 

^afil^tmm9mif(immtikt,fiüd^nntfkt. 
«We H4dft<^ i^ t^, Doi ente ^ff^ «Re^ 

>erer, fo €NH«» W««/ tu fbfc^em §etiÄ* 

r €di»tr^«aer Dte.§)eti((K(e9eotmeDer mit^<^<^ 
#l^fibön oDer nrtt «rte><rfpr«^D<mf5Ä^^^^ 
«öirtffm detriefiett. ^om^od «^1*« »»«•* 
^»^Smt, fofteDDielUfo^iSagfS 
«er UndlaiiPO Do^watt Die fKelmion dom^**'*^* 
•«>« in geioifen wefeirtfelen @(&ö^ 
»or »o^r Mft; woöep man fre glett^nM^ 
»or einen no^It(()ett3aum t>or Den $66eI|Nd^ 
leiv unD Demno^ }n feinem eigenen ^ortNl 
ttnD m dcmrinenSSeffot ^ecMn M(^ . 



' Digitized by 



Google 



40 (SAt>«K^4mtmiif^U(^ 

ißett wifTenttti^' amte^mm Komi, 2)^ <?eif^ 

lü^fdt drant>etf tKt man |«^ )« omfr^^ 
tte^erlegungett im^ 3^ Htmm^o^iiwiHiJl^ 
U fep ein onDermat Bett demtg Ntt^tt. • 9) 

l^fc^entx £afl<r/ ^ e 5(9 Den f>^dHpl(r« 
.»wr(^ i^rm Sorget) «nb ^ttbm* 3»^^ 
.^A^ 6en>if|ln untetbidctt i*ä!^t, fo d<(<IN(^ 

^,^ ^ ^(^ otn^ au^br&(St(^ nnberfe^ei 
Ä)icf<«teSittfe^(^te^, »«inöfÄ^ejba^ 
■^te/ b«^ er aime^ntm |l>ilr tmt> bie SBa^» 
^^ Die t^R aeffem foUter »Mme^r <mfd«F 
j^i^t «nb )0m% lotrb, tinb fk f(M^ 
•ber <m(|> mm er bontber f;H>tt(t tm» 
"e^i^mtt txt^f ingteü^ toenn er U» 
JSUm ottf ^edefi0ribibe fumetr ober ^egert^ 
m^olten moc^ ^ f otm okr aa^tlM 
m^a^mi)tt$ ©ewiffen^ 0e|««|eft 

loerben. JDie UrfMK »fJ <»««>««» ««^Ä^* 
fofi au^ bemt e)iiaben^«nbe; ben man flA 
fe|o m(^fmerfenlaffhtn)tU; über ba« ©* 
«ä^ aefiifbe^ft«^ hutnocf^in Hner $(mt(^ 
ienmgsw SÖefc^nmg mtblnetnem»» 
«etfen W<»<«e berfelben, «Bb »tU bw^ »0I 
«e||»r ongefe^ fepn; ober b\( »«ffe »irb 
m$ irgenb einer Urfä<^ i(>orfe|tt(^ mm 
6kibbm, oa man fte gleich ü6crM>^ öei» 
iw(^tet oor nat^ Wft^unb be^oegen f(()o« 

«Ol bo« ondtfe^en fe9tt miUr nx^ n»"t 1^ 
}tiioerben gebenfet. 

$.102. 

Digitized by CjOOQ IC 



ein merfiDwbtgcf Unt«rf(^tä> in 5tt|t(()t (mrml& 

Bettem«>|^en, o^mt^t Um fol^K« furi 

©tmnle^rörrteingefa^rtmlÖfnenHung, bie 
€!ött^^<^enft(i^mtiDe^tm^tanb( *' 

iCne<!^tf(|)aft* Unt«r btm ^tanb< tct^tint ut 
Änc4>tf(^,o&eri>ldme^rt><rit»ifrmnid)cnSÄI* 

man be9 btefcr Stet^am^ bcnjcniqen 3^ 
ffonb, iKt cm ©ünDer ISiberfiant) uttb »i^ 
bc^ &mf^ fhfß, dbtc burc^ bie heftig* 
fett ber 2eibenf(t)afiren ober 5Cfferten beww 
^eiv bte @ttnbe b^ bege^ unb in feinent 
0lRbIi((Kn^Sanbdfortf%et €rfä§(tboti 
Bett )u Bett S3tfle feine« 6en>ifren«^ bo« tfi^ 
er ^ itmmdene^me Smpftnbunden/ ba ee 
fiO) be»u0t i»irb, baß er Unrecht f^ue-ober 
det§dn ^be; unb b<i^ er Strafe baoor ^ 
fliir<^ten §abe. 5tter er entfl^ldgt ftd^ bet 
dtcdun^en unb ?8otw&tfi tt$ &(mffh$, 
»enbet bte ©eböofen baioon ob; ge^ bq> 
aewtfTen bifen |)anbtonö<n n«r beflo ^i^tger 
borauf Ib«, mtterbrdtft fein @en>tfren bnrd^ 
Bwfireuttng tn ©efdjdfte, ©efeUfcfjafteh, 
Söergnügungen n. f. lö, ober »erfu^Kt; ti )it 
4nbem bur(^ €ntf^u{bidunden ttnb fd^dfif 
^ nigum 



Digitized by 



Google 



33S craf>«UL^pmmmfc^U(^ 

^Sktif^ fb dro# ^it/ Mi fre in ber fßoUi 
Mtgttttd terS^ Dar)tt betermmtrt warnt, 
]uib ^ittderiffm mitrtctt. .(9anetmdlt(|^ obct 
J^ j^ fircper ^Oe <uu^ ^(^t 9(nt^ Mc; 
otv itttO (ie ^otttxbi wtfttili^, timotj\jmt 
jetner tmooD^menett ^Irtp^ett (libemte 
minus plent) pa$ iä, «Öt ÖXWC foUfym, m 
.tttott fid^ fbuer imtflte «»(t^ laffht/ o^ 
tne^r ^ttelfuc^Ktt ui0 fte tm^)ifam d<6r<nt« 
• cl^tim$te^toamiitanOte|)<mtadinrtet; 
(0001/ ober <m ^erm^ottcdoa^ MTcre^t^ 

SCet^ttttdett ^ ®(tl^ mc^t entf<^(te(i|(% 
dctotfle ^(fMO(r(i(^ Cmyj iu b w i fl m in tm 
SM^ f<?we^ 2^^ tn^t }» Otiten/ feine 
S>t<lt iu itt^tm, t» orbdtcn/ unt ^ »on 
t>a» ret^enDen CAitct |n cn^rmcnf tt. f. n>. 
^S>erna((» ^it e^/ f«ne&ibcnf(|K)ft ^a6e i^ 
l^inderifjett^ unD er gte^t 9toie loor. 

Sääbdt S>er @tanb ^ ©ic^erMt ^i»d«<» 

' i^ etnevt @nn^ ifl ^,3ttfiaRtr M er 

feine merf (i(^ SSonourfe ober Sdiffe M 

^ewiffen^ fS^Iet Unter t)en Ui^iu^m Uff 

wn bemerfen wir folgenbe» a)S)erUilgl<ltl^ 

U ma(bet («ber/ inbem einer entme^ tU 

- dan)e Mgion/ ober befonbere @tn(fc; loel^ 

(b^ eben ^ ber betra(bteten ^a^e geborten/ 

m(bt dfambt/Ober teenigftot^ ^ie^(moalbun9 

booon auf ftcb n<(bt mocbet/unb |te ni^t <H^ 

ctnM^ ibn oerbtnbcnbe^ ober ifyn verurtbei^ 

. lenbe^ 



Digitized by 



Google 



S3tVb(tht1U 339 

gmu^ tttrt) fo wert)« i^n t>t€ »erwtrfte noi^ 
fo gircCe @örafet>o(^ nic^t ireffm» c) SSie^ 
1^ f4lft ^9 t>er t^ nf(^t dnmal tit 

t^m f n>ot)on »er frniere ©runl» m Iw 3e» 
Rettung ixii^t^ftt, ©or^eti, SSergmtgim* 
gtt, ol)er in öer^efrtsWe t)«- gidjunj t>et 
»<0tert>en, oöer in t)«r ^rdg^eit be« S5w , 
ftonöe^, ot>er in Ut 85af o<ftmg nnD Unem? 
l^finDKc^f eie eine^ fc^n »€r§4rteten ©emii? 
ge^, Kegen fonm d) SSitlmaC ma(^t du 
wci%a ©toube fl<^w, nnb man t>önft fic^ 
fo re(^t )u ^nt>eln , weil man in t>ar €rfl(J? 
twng ber ^eiL @(^rifit Srrt^Ämer ^ege^unb 
föotttrt^ilen fblgrt. t« t|{ auc^ no* m«*^«««*' 
^rten, ba^ ^ep ben meinen e&tDmi DerJ„VLi? 

WBmc^\m, unt) t>a§l>ic3eitwberiÖa«er 
t>cö einen ober t>i$ anbern m(^t nur ^r jflTer 
ober «emer ftnb, fonbem aüc^ ihre ^t 
»«^fetona feien Vttr4i«)arli(^ m> o^ne 
9(^ei i^ 

$: . 103. 
SBerni mtn tnt SRenfc^en ou^ i^rem fo^^ ^ 
irojTen unb mamiigfoW^en SSerberben it^^H^ 
Jefert »erben foöen; fo U^ namt nocfe'S«'»''*« 
5agu4)UtbemiffcJnbenS®eg. ^xt^ZmA 
mnn ft((r >iui>tf4d)ßc(^ burc^ fofoenbe 

SönrfliHfttna ftwn man f!( fc()W«rii(^ÄÄ 
^ a «nb 



Qigitized by 



Google 



34Ö ^ap*UL ^otti menf(^U(f)m 
ixt err(tt«t«unbofitd«r m(^,}Ur^enitmi^f»iO0tn;^ 

ia>m fte fo Dentett ttnb nnrntieiR; tote fle 

^e C(nN«|iKf5ef)htttt9 bimm (bUtett. 3n tfn!9)em 

u«ei Q«' gen. fSBa^|k<i6€ramf:^»(fr(f{<enitntd^ 
^üSut^f^^^^f^^ ^^^' ^ ^ (&ai(^< ixe 

todc^ tKirmtteii M^^ N)$ btc Sdemu^um 
den t>er 6nabe ®otte^ »on Dem ^en^^ 
obfaffav unD nü^ me^ d<f<(K^ «»oUinr0 
fbnfl ^noetfungen )iir $5cf e^nmg «et onflob 
ttt, unt) giUe ^Donfon unb fXx^imm ^w4^ 
tne mit Dem SSBcsrte @tette^ mtrfetUx ^rofl 
loennddcttber ^m*^ mtbm. ^>tefe$S8tm 
fomlett 6otte^ ift ttm$, t<a noc^ ferne» 
freien ^o^gefdOen d<f(6te^f i Cor, i»# 
II. unbftei^mtt t>er fOcrtrepc^Mr 
Se^re unb t>em )n»e(fm4frtdeQ%i^l>ru(t t«A 
aSortrag berfel^en, »orinne» tie moralifc^ 
atnD 4>^ctt»tf(t)e S^afi( lu mtmii^ unb 
gu 6en)e9en; Iteaet, unb n>e((t)e opc ftd> e^en 
fo n>4r ifJf m4>t )« iDerwe^^feln. ^errntt 
t# Der ^enf^al^t>enn feiner eia^itenUntttf^ 
tigfett Oa^ ^ort ®om{ re^t ^ iu^tcn 
unD re(l)t an^eN<n; vbctiaf^n, feinem 
2d(f)t|inn, fetner S3er»egcn^(| feimm @to^ 

unb 



Digitized by 



Google 



im^ a»^em Sdttenfi^afNt^ unb m^ jenm 
Qat^metn, föotwtinlm mib fettier i^et^ 
lehrten 6(benfen^rt & tfl d^er <nt(^ M 
a^erfd^itnden bdfer 1f)^enf<:^en tttiD ber (i^fm 

Ä[|^ m^fcm. hc^ if^n Me ^or^nng ^9itt$ 
MS cttifi^ranft tnU) ^itiDcrt^ wo tt ontcnt 
onf fe cme ^ |^m wütttt tedc^e ^ft 
Mtl^tSulaffett tQta/fonfia6erar vor fetite^r;; 
fott m<^t me^r geachtet toir^^fbnbern feinem 
SSerbtrbm öberiaffen i^. 2k^ fose mut/ 
eitte jM €ktoo^n^ett ^ fSn^idm ttuu^tm^ 
^MU^ tKT^cfter/ttemttc^ tmempfbiMtc^ar/ 
niO) fo wett fe\^ Die SSerfiocfimg ott^ bec 
^am Ut eva(U f^, ^e freoentlic^ot 
iutMoiffent&4Kn @utit)ena6erriootur(|mait 
^ m^e ^5r<4te gdtttt^^ SSa^eit a5^ 
toetfet; ifyc entgegett.^on^eltr »ieüeic^ <m(^ 
6ep fo((^ gcof^ ^er|<(>tt&oitg in^nticr^ 
^ auf |)erfonen fl5gtf loek^K ®ott oor^ 
Mi(t> Ue^ uhD leine €^e <wi>er SSetöti; 
gong t^ 0itt(i(|eit fdm^^ utiD i^g>er^ 
fon r4^^ foI(^ ^unbetir jage tc^ t^nneti 
Mtf ®enti|)te Der göttltdEKn ^3eriaf|^n0 na(^ 
f!(^ M^ta Daneben Die Darauf mit^Staä)i 
eruKK^enDe f(9redNi(^ SSer^tttn^ be# €)^ 
«&^e^ tx)^ &m^t ter d6ttlr(^en S8er^ 
(hmg genetmet iwr^ JDo^ f<^r«fli(WtegJ5„JJe 
<£!tmpe( txwott nurett Die Seilte^ oott mld^^i^a <m 

$m(Beif!r «»^ m^ (i«r v^tt ^^m^iifm »<»• «'<<( 
®o^f0iiÄiötw,a^«»c|^ feint SSeröebwig *" "'*'^*"' 
^3 eroi? 



Digitized by 



Google 



34» (Sat».in. ^om txftn^U^ 

«m^UI^ ^dbm ßUkn, !Otott^. la^ )iJ &f 
SM$ Dm 4^nU^ latm |tt onm 3dtm iNxy 
fiymmen, vaah Mut^^ au4 mit 4§ntt^ 

g4Qef »0 e^ tN>r{ommtf md^t )urd(|ietib fon^ 
iten^ no(^ bora^er (m ^u^ruc^ t^ Uuf 

femott 93ater;t9ar^ txrdeflalt t»aß, loer t^ 
f^/ ®ött fo^ 
Jg«««*. 069((k^ M< it^rt wn »<r €föttte »ib« 

g Jl«!««. $«^rt; f) tntif ic^ bd0 ^er tcanm ro<^ et? 
«»0« edr}{i<& MMn scbtnfqi/ «ml Unbctic^fm 
fe(9 ittfÜigen Ur|«iKii »oMn fhigai; ebte 
an^ fiäf Kummer bmtm tnaim, unb 6ie. 
Pcoijitt jitnxtlm mit wt^Miäm Ttagtfo^ 
mm $tpia$t fyib, bk^6f fitämtr ob«r {it 

«ribct b» ^L @(t({ Usan^tttf tm6 ^ot fei^ 

. Jtttti^ der Bff^ccntett ®iuAe ®»n» i» i^ 
fitcttattg dnr(^ b<tt J^ttmvnh^UaAf ^if 

nd4(iN» !8)9ttB(tiNrfe»(«t»«gm; 6af ftfe€M(9ai^. 

N«»i«. ftffi|dL€kt(ffpra^/l>kifi>ti)<(<^9M$. iz^ 
sx — 35* fk^tf/ nxUM Üt tatfifibtitH 

* j(L Säii^, tibttboäfi^t^aniiibft vmilUt, 
ii|{9)»rc<^3/ii— 30* ^Mgcfi^6a»5(c 



Digitized by 



Google 



MtfSfycms h<$ i^itm tit @aQtt<v ge^w tM 
(Stt^ bni^m* ^tmc^ fyit er auf btx. ttt^t 
tm id((n0rctfe t^eifo ebm ^&vatbt,>t»u-^ttf 
mci»ftribttUfit unb txrwiefen^^uc. 1 1, 14'— 
2z» t^fo 5<r |@a4K no^Mtiofo b«^ onbercc 
Ckfegni^ (Smifynm^ dct^it; ^a et <tfl(/ tie 
fdtte 3ihtg<r n^rm o»<r i»er5(n woitm , itot 

il|t^ in diKt f3^<i6itt^Bg^ )90 mo» n^t tvo^I 
4m»<t« famt^afe {t^bm^ bop ibeti bUfdUSfktf 
fätidisung/ n(niß4^ ftietot ^nnik ^»irfe 
ifi^ ohvo^I mit (m^mt UtnIMii»«/ o^o; im 

mf, H$ ferne Sdnfrei 4fl »o« 9)otf 6e9|»nK^(«< 
»er :2(tt0(c(iiuit9 ^ bijf««^ 6(1(1»^ mit >at*'> 
«uent^mentffen ^Kd^nt^teotif b<pmi>/3(^ 
ftt« möffe itt <S(rt^ fo^/i in üncv^^t t»ti 
^ü^tt^ ^in^tms, i^ccii $r«t><l fö n>et( 
ttidbmf M^ fu fagffti/i n tmttiht ^ b6fm 
i9eif{<K^(WiÄ bm Ofm^m Mfilbm^ t«t mit 
i^m ^4 tm^ Jto)Nt> i^ tmcf«. S>a8. iQotf 
j^tte i« f»it(c Q(tt^iK|{{«ni(eit «tf Mef« ftit^ 

«BoKtf iwtAd^ »or^ %rftmft Ixti Qkfalb^ 
^<ti 0l»tt(« »<iKti.B6fm€(«i^»te@M»«(t itv; 

9((afQt. wMften^ tiie. ^ftmf4m mit (eäilk^n 
■^MaäMfo^^^ mi9^«i^In,»<i|} fb((^eS(tn^drg(^ 
;^4( aewi^iili4>fs <^4^c ^ri(ttigfti.I>i|en 

9 4 ^tmit 



Digitized by 



Google 



344 dcto^iXL^mimfnti^tn 

' (0fC^ €(cn(<tt ^fjitti ttnm«, »nlft (ö gor «tu 

' Ht im &mm (£b«tt tm «tftm ÜHotflbai itnf 
^^^i^,nd^ffyMfi^UMat^t«fbäi 
^Mt 101» to 6a|teii»4> toumr |kn(M^ Mif»c^ 
f«imt ^AUAttim SGBiNrtMKt bnodtmoi mb 

' iart«imtfi0»iftt»c,i»eU»kM{hi®(t^<ntf 
frin 9to^Nworf f» $1^ mb vH fcfäfm Um^ 

' fAnbat mwb<a, mb fo $«r Nnm mr H^m 
4it«s(f«tibt«tt 3<te9<nt/ tun f(itM0 SRmmr« t»tt« 
im/(b<nfitl0 tvd^Kit nnif (etu (Rnt «mt ob 

/$(d^; »M i^ »k imt#(i(^ (Rodir, mt» 
6d#f itn» itMT Ht9<r^#/ bMi ifi »k 
in Mefrt tSteifE^^ tvo^mn»« H<d« ^^t 

' 0l«tiar/ HM^iml» >a« tK«tt, ba9 mftnttiijt 
mi^i&tiiS^&*tM,bm4fi»^a«iSt1Ömf 

motbm mx, 3^ ^/ 3^ f ^ >/ 14» ^* 
I; 2* 3* SSdt Mr fytt UaMi» kk btt OWc« 
ftctsfdt tiMwbfte, fo (omttt tiMti trat btff^tn 
wiSm »m @«ttt QttM^ btx im ^Icifl^ gcs^ 

' fMitntot i»«t,nUt<mm*,vai»f0^uibiskmm 
imNr b«9 tStoifl^ 6i^n: ntm fotnrte «6cr 
«tu<^ bax^ (tüM SBoMe mt» fBMrf« tcffSnr ht» 
U^ mtbm, im» N* CkrtUNMit ftätot 

' Sieeftn iMitH« inw^bifrki MoMtt; i^p ^ 
rcitf tut» fi) foimle (iiKiy -»irivito M SOkit^ 

FT'" 



Digitized by 



Google 



53(rberbem 34$ 

»cn, gegangen. $£B(r «(er bk in i^m tufrfmbe 
DU» ^ in ma^xlstn^^ett attffmibe mufülftf 
S«re gdfiige 9la(ur tmt 6ett ^cttfef (ielt/ ber 
l^am mÖD tdne tlrfo^K «Mitov i^ anjii|iren/ 

litt» er Uflerfe gerate jir »te 0ott^t fe&f{/ 
mt ti gef4>4^ o^ oÖett ott^ iwr ^«Ma^ 
r«n ^iibt^ iu fbl^Ktn 3»#i»V ><c$(^Alt »00 
et) »Ott Rt(^t aitNr« «(• Hit »er irg|leii ^0^ 
fyit ^fornmot f«itRf(rbte hiBiutZctSÜfyai^ 
un> )Hm Unfinii <ituff<iw»eif(e / mb bk gceu^ 
G4>fte^fHgf(tt bifer iühtniä^aftm ottje^ 

3tt fiet ^efir«fiiiig f»((^ Ufimingffiit^iiM« 
!0i«a^. II» öb<rn>ejfef der ^ fntte 8«»«><USrf*wi 
$itt»6rber^ Mit bem QBibct^mi^/ bo« battftt, «n> bc 
itmett lag^ b(^ ©aeoit ben @«(«i ««*<?*<« JJ^^*** 
»IIb M^ ein Obi^^^oBen fbO(e/baf er (e^«ip^ 
(en ti»dle^ t>. ttf. ferner twn ^rer offenbar 
ren f>«rt^fidt^eif/ ha (ie berg(ej4«n w^ n<< 
gegen feine ini( tMbm^ «ttegefiiibfat ^jänf 

ger ge^gt ^tten/ mUtK ^<tt biefe 3(i<l^<n iit 
feinem Saunen t^Ktm^ «nb b«4^ fügten ftc ef 
gegen ^ f)eTfiNi/ 9* S7* SEDeiter tveiftt er <. 
«uf b««^8iberfpre^Mibe mit ber gongen ^p 
rans 3fr<Kr«, iik(<^ ja auf boe 0tei<^ ^oU 
M «»ortete/ beffen mmme^rigt 0egao»orr 
ektt boron« er^^ wenn ett bie g6t<fMK9to<(^t 
fe9; «mnit et; 3<f"</ ^ Mfcn 0#(r «tt«: 
trieb/ t* i%* nnb etfttfet iveionr^ bof er ^4^ 
(ietmit (lAfer beiv^f «fii ber @«iMi i(^ 
9 5 »♦»?» 



Digitized by 



Google 



fbmftHm 

%eü. 9ett 
^üb 111 im« 

fBi$tbmm 



wie »tefe Ufierimg «ngefe^ HMCden fpQe. 
SfUmumt ddrfe 5ie ^<^ an t^ Ort gefeilt 

, fe^tt (äffen / lln^ nentroi bleiben iMlIen, ». 30«. 
^^et Q)ri4>t er «t«, ha$ btefe ^änbe tw^^t 
t»ie onbere &ttAmf möf tU^t wk «nbere th 
flttüäft Otcben degen feine ^ßet^n, i8«^geNi^ 
finben fo0e/ »« j i« 32» J^tcrntitnui^^t er oft 
fenbor einen befonbem dta^f4>(u0 tmt ^«^ 
fi)m4> €bttc« ivegen btefer iafientng befonnt» 
SDie @tKdfüit<it biefee 9t«t(f<^(uffc« «ber 
ired[)tftrttget ft(tVtt>entt man bie bepgefigte 3(n^ 
3(ige ber £Utclkn ^}Utttnnnt^ aus webten fots^ 
<^ 4<i^erun9 idrcnUrfpnmg (otre. @ie war 
tmr ber Ttufibnu!^, bic iSo«^ «Mnr im 4)et; 
Jen* @te war ab tat »ntat^gfkbe %tm!^ ät 
Vit» ttntattg(i<tKn Vbmm» oniufi^/ v* 33» 
^(dK teffetf{ b6fe SRenfilKn »erroi^ bo^ 
bur^^f^rtbfe« Jgkr); v» 34. 35« 

(Bun ttttta^eibe manbefw^en t>rei> ^o; 
$en: i) toortnnot t>te&ttnt>e k^onoety 
t»e(4he C^ttfht« bie eänbe »tbor t>en ^etlt? 
d«t^#iimnte? 3(ntii»ort:e«n>arbicU; 
ftoniS/ weburcb ^ nnft4>tbare geiftige SRotur; 
wetdbe in C^riflp t»ar/ nnb mAetXige ^^otcn 

.dttff(Tt^t»or ben^euftC erfttrtwarb^ unb biefe 
war bo(^ ^ @et^ (elbfif/ we(4K t^on i^rcn 
jwo JgKutptetgenf^Mften ^er benennet wirb^ 
bd^ @ott 6(tfl ifi/ ttnb baf er ^^ ift 
$r«$( nuntf ob biefe @<lnbeau(^ na<|^ be; 
^imiex w«rben/ ober no4> begangen werben 

; Kinne; fo wi0 man tm wtffen/ ob etwa« iener 

gl<i(^; 



Digitized by 



Google- 



Urfac^e t(}^ nrnntm t>ie @ttntx MiOer t)en|!^^*J||^ 

(Es (!n6 ^0 Vxfctäjlai lofämmm ^ ne^ 
mctty dne i({ tte innerli(^; t»e(<^ in ifym 

ftccer Mi^^aiigmm unb »oriOM^ltai 
^ibibot/ 5k onbm t(} ^ie 4ufferU(()e; nem^ 
U^ bar 0tat^f4)(uf ®o(te^; »#n enedff 
(t^ttt iugld^ ou« der ÖiK0e btcfcr <Böitbe 
(r^et 3) $Ser forntte totfren^ ba§ ^^S!fL!?"'!^ 
evttibt wi^ bot ^ eei^ Imt^ttsalS ^'^ 

ta, btt fdm< tDottc« Dtat^ md^t, w^ not 
fö^rm wirb* S>a er «b<v He ))Ccf&nQ((Ktt 
Itmfiftnbe jttut @äii5(r, mtb tmtcr tiefen in$ 
fbnbet^ t^ «&|;^Ii<icSSM^> ab bte Ur^ 
fa<l(^e ^inattfüget/ wortim ®«tt befidt>b^/ Mefe 
^ütibeiHdbt^tKrgeBen: fe 1^ er ottdl) ^«> 
3(tt0fpcttdb MR tl^rer Um>ergdIM[^(ijt to :XB^ 
fi(|r( <mf tiefe Utfa4Kit^ mldlK cc^b; i»ie tett 
0tat| fcitte« ^Q«xxt9, m^t, «wil i^ M<uuK 
t»<ir/ wo« in ie5em «mt; 3^^ V >f<- ^»^ 
»er« f otttt man temvegen au4> tte iM(|^ gcf^ 
^(ne SEBiter^Iung, ittc. i s/ 10* ot^t onfei^ 
|)ettt |tt Soge !atm bain»^ fdRg<((«|^^ 

@&ibe ent|<^tbeR/ 06 ft< bte @ttitbe lot;'«- 
b<r bot ^l ^ofl fepr iMmti(& «( eo ikat 
jum »6Qi9 g(e{<l^ente (19» S)eni» uratn 
<»<( feurige iAffoer <M Mc Sorte na<KPva^ 



Digitized by 



Google 



Kit Unm 

»eld^e HU 

fjiba)ten*all 
UtM fie 
tu Sjinbe 
niitx bell 



34S <^ap^ UL Q3om nmf(S)lid)m 

dimt/ $« (& unter bat ^bm: fo gcfdi^ «1 
bodf unter andern Um^ften/ ob e^emafe; 
tmb mt thnnu aifb etitf4Kttm/ ob irgenftmo 
eine ÜKoroIitit MjchmnCf tDe(0e der Sßer^ 
f4>tt(dutts lener alten iJlkrbrediKr get9J0 glek^ 
idtütb fe9? €^ fatttt fepttf Oa§ mmKl^ 
i3er6re4)en ttO(^ je|t von e6en ter ^rm 
. ttttb@ct)ub tfii\46ermtcbar:^eri^^ 
t)iger f atm cd mtffem 

^Blan ^nbHtmt&fufyt, b^ bt^imb einem 
ttnter bm ^^tibmt tDiDer 5en ^ @ei^ fUnt 
Ußemng je gerettet fyihu Q3ieCme(r je tm^r 
3efue Sßnnber t^; b« fie bk SBegeBen^etten 
felbff m4)( leugneten; je gewiffcr feine S^tnr; 
fie|ung t>on bm Zobtm buväf '^taq/m, und 
bw^ bk SBunder «uf feinen SDomeumirbe; 
^efio t»itoider «würben jte. Stoi ^ barsf 
<ut6/ ba^ nurbie9Ka4)t t^rer ieibenf(dbaften 
geurirfet Ij^tfWd^ mif m etn$dnen &^if^ 
im t)^fl|etvtfi<b idgen erbt4^/ unb nrtber bejf^ 
feree ^ffen ifMbät, tmb bwc^ft^^ mie fte 
einmcrf.uHilL JE^^rmittrift au i^nen ein/ nnie 
ba0 @ertd!;ite bet mu 3^» f<^tt funb get^a; 
nm $Bert»erftmg mit ^öf bringt, nemC^^ ba^ 
ber |ei%e @c^ auf ii^ Jgterj nkbt weiter ge^ 
i»irft ^f fMbem fie mu i|m tmlaffeu unb 
^gegeben tvocem fSBer bem»a(^ eine @üm 
tt^ bk er ou« 3m(tu» ober @4^i»ermut^ 
tor bie @ftnbe n^iber bm f^tiL &^ onfel^ 
miä>H, moreiten 14^, be$^a(ben tn &t^ 
w^ation^ t(l^ ttnl) l^ieront SSerbtttgim 
«aid^ Der^teolte €k>tte^ m 3efu C^f$D 

be; 



Digitized by 



Google 



&wM, ^ er Die @»ttU wiber'ben ^ 
®d#/ oMre(»<M(^ »Mtoegm etti^^geifaMt 
^bm fb »OR a8(t4)*^ntng ^Sttogefong«»^ 

t<tmM4>/ t9Je otttorc i^Andciv bmen % 9mift 

(m Mxram/ ^<r ^ €mdtuid feinet ®e» 
lotfai^ f<^.al^ dttett ^g Der t^ttrom 
iio<i» bernfmtett @ttabe 0o«e« «nf<^ 
tmd is bcrfitKftt mit ^dfttnriErtifi retmiiit^ig 
feine Bti^d^ n^mat^mi fHoe SSefc^nwg (u . 
e«tt Utm, tm» 4fl« 9Hnc( in 6er i^ fto^ 
ii<%n €tiM»cnicJ( mK friffem &o|i on^ 
iwettiwt f>0/ ttm »enrfitott^e bes tQer^len« 
110^ cmiM ju nxtOeiu (StfMbmmWtut^ 
(^^j^/ «»ei( 3efiK tf oOgamiR fkgt^ »er jtt 
4^fotnme/ ben »erfte er wUlft^iitMmft^ 

SSm govtjfai «lifteni GlMUbeit/ M((N«ntoe 
*iek 4»^ »on ftereAü^ wifter ten ^«<ifl§if*f4S" 

^$ tnttiwm tmit #e«»4» biMn Mrfif^it 
wollte; fo Wdrben (le 1>c4> )ur 59ef{imtnmi9 be« 
iSestiffii t»ön Mefnr, ober jut Huß^mg ber ^ 

^«^/ tMcttm biefe nidfK bersdenivtrb/ wen^ 
ober nk^t8 be^frogeR» 0te ^otibelii mnr fon^ 
Mn fetv argeo ^dnbett/ »o6<9 feine ftßit^fi 

mcf»r 



Digitized by 



Google 



350 €ap«iiL ^[^0mnimfl^i(^ 

di^ <ni§(ii0iiiiii{tt nxrftot tmatf S<i0 &6nbtt 

(^Ktt 9Htte( Mr Otto^e 6(9 j^ ni4^( mc^ 

0^ wül tHn 9Atattd^ bttfäbm ifyKtfdt» 
ifju twtxttn fU^/ ttot tiMit bo4f <n^ idä^ htf 

iiic^noa^i#(tn(i(& t|l^ b«({ fie in« Onu^te 

4Kti SMm 6r<at4^ man aii4> MtOBect um 

ittc. I g, 24 — . »7. <Ü«(^» 19, »3 •*— >tf») 
9Bo ^<rs((i4Kn orset ^ufbrn» on^ettofai 
«rir»/ ^a (ic( no^ ^ SUgein »OK cofMtai^ 

^ fbt(^ imtat p femä^/ «m <« tM4> «^ 

fdne $B>nro^itB9 «n «xiimt wi t mi b m - tmtif 
IM « wo^rf^Mnli^ otar Id^ mAsfi^ ^ <& 
VN» aifS)itri4>cau SEbr fold^ Uvtt ttitb 
Mwcgen 084) ^(« Befonterc ^iii^rtf«^ i|i<^( 
UK^r (mpf0|Iat/0& ^gU4> oi4>( «M% nntti? 
fast wir» i 3^ 5f i<^« ^^ nxni 3(Matt? 
»mf(& f«(4Knt 3iiilaak nldont fit|(; f> foll 
wo» ii^R 5^ me^ Hir tMcnot; <l^4 6, 
6* iE* 10/ a<f. 

gjj** a) €<fBrt>et|tt|>&e9tai®«nf<^,tmb' 
Qm- iflbcrn)a^€rfotmtttt^09t((^ntit>t|Rtr 

. t«ifUnt)ti«rS3er6€fRnin9t^S8<rt>fl*<n< 



Digitized by 



Google 



^ttbtVbttU 35f 

f^ett min t(t ^imüiä^tit tte ®mo^w 
<htfarlt4^ &itm am meifhn rühret; )tt 

tKefem ^e^ oöfdelegt if(^a(^ aiu^ Donnern 
§8afa^ f((6f(^ mfon&«r^ von bem §a^ 
6tttt0( gooorbenau Süt^ t>er @mitlt(^ett 
f»[^ t«titui4)^ ^ bte ^enfc^en )ur Sde^ 
tra(()twid te^ ^tgen/ unb in einer $8effe^ 
ruttd; «w fte t>tefel6e de^u^enb mvü^»f^ 
nm^eni i(i)mmU^ in bringett jtnb. fSiel* 
nte^r ftnb ^e umä^t^m, müb mf Ut wid^^ 
Itd^en fSBa^r^etten rtd^en jte weDer innere 
It^ no0 4uf)e|r(t(^ t^re ^fhterffamf dt @te 
^b Ie{4>tjtttm0ir unb froren na<^ bem toa^ 
(en 6uten mm^, vml i\v SSer^ont» twm 

ftttn(t4>en binden demo^nt ftnt>f unO m^ t^ 
m €>iim(ic|>{eit §a6en mtk»,9nilfyct twit. 
$i>(dlN^ entfiel 4u4 fein Srie6 ^/ ober 
er fonn e^foü^ mir (<^tiH)(|) fepn. 6ie 
.^ be^wegen oiu^ Hngbnlbid; Oen n>t(^ti$; 
Pen fBefe^ntttden lange ^uau^ren^ tmb bent 
^e^rten na(^)ttOenf en. 

J^B(9 1^ )it (timimt/ b(i0 mannte @trot^S^€iiinc 
(i(l[)feit bct attdifiN ttk|»t etwa ^ i^rer'^'*ti^ 
natürlich €ittf(^r4nfiing rechnen »atf.i« 'Mg|ii' 

€toaiifot »Ott hm @imic« ati$iifattg(n/ »»^SL®*"' 
Wtt (ImtJkM 3>io|«i «e »Jofieflc iüorfl«!?''^' 
Ums,mP m^ M Ub^fttß fdarsniVsct? o^(r 



Digitized by 



Google 



95» Cfiop^ui. tSom imiif(l)Itd)m 

bl^ ge^ ittr ti«(drIM(Ktt (Sntiä^twui nt» 
fo« SBejht« : ' Mi5 (to «nkrc0 ifl (KV igkittg 0^ 
^ 2(n§etvi$iiii»S («9 Obixcun bcc kirnte (!(» 
(<n itt bbüciv f»M$mmfUI^ nütbm^Sm 
fttoAt mir mit fmnUdlKtt. S>iii$<n bcfd^iftigft 
tlll^ »0« Vta^bbäam mt(tii$t, mb In ftiot^ 
: tkM X>ind(it febit ©(tbffeOgrdt fu^, tm» 
fi^ tdn anbtfe« 09fiem Mn <b)lii«»«cf<it »Mt 
4k(/ a(« wo 5k ^ortfilKn Q^igtcr^ §«rc# 
f^«!; tbtt tk im0(^K4^ ^iricbe «tit auf 
finnliä^ O^tctt geri^M frnfr» ^Dof bicfl 
CtnnG(^M(/ fo»<m (te Mr «m^ 9te%toit 
'tt){>erf{rd<ef/ ni^ $ttr mmf<Jt>(i^ Qflafnr gei^ 
^rc; no<^ (tmn i|<t( ^ N»e^itt(t(M 'Sit» 
fi^thOm^ btt^äim arnrnai^ «r^di« $(et^ 
lanm«/ nxil bie Sklc^rtai {r onbmt @d^ 
in<^t ({nn(t4> finft/ fbnbcrtt «fit ii« jur!!!»«^ 
fäi^^R^ ^4> von bem @tim(i(M cittferm» 
iMlkn/ itttb bk Ungtlf^at «fit ai<i^MtiMf# 
fmbf mb Ikrmtr <<m SÄdgutig mt im t ^ if» 
ä4>e ^ti9( Atifforiv tiM<^ gtrobc b«i( @k^(IU 
t^( twR Nm ^ttrtdi^ unb mh allem vm 
Mtinftjg 19«gr«({i<tKR ffob» Ston mtif b<^ 
bk @innti4>((K mä^ mtf^IM^m/ »bcr aU 
(tm t»«f«m(i(^ (Eig<ti(<^fit b<r ma^O^Ktt 
fiflahir anfe^ tMiktt; f^ ^kngett <bk 
9lenfie^ bur4> bk grjiftm i<i^ eben fo \»tf 
«ig @ilnbe/ Ate ^ bk ^^ktt btge^ f6mtm* 
aMMUrOu ^K b<r ^famti^fek ^b bk SOtenf^m btir(^ 

m4jrt8w 



Digitized by 



Google 



S^^A ^^ ^^i^^^^^^^aa^ X^^^^^^ ^^8X ^^^^Mw^M MtBw^^^k^ j^a^jjjf ^^4#BA.'1^ 

tn^r Rsioi^ mt» otid^ >ar dne fi^ ita4> ebKt» 
«nKm fM«ti »Mt 30(1^^ jeeskrt^ «b d« 

fie ktt&m bm voOitm <drat bor iBr^er«». 
bcrftltoi. SSarnfk bte^e(^mm0bariDi>3B»<i. 
6mtbe c^fym, fo to«t> bte 3tir«l)mtitd|g ,^*^ 

tem Effect/ Der Unn>tfM^ )iidef(^mbeit 

iKr(Unm<($^t(b9d4(M$9^/ ^mo^/ b(^ 
3 ^ttü^ 



- Digitized by 



Google 



«tte&^^ M^iitttif ^ikft (eSoiiNt «ic^t 



knpifoxfifyukmkiin iii UM -i«^ t|fiieit: 
9lator »er .@ktt6e iitai S9<9e >ef 4)iepl^ 

«otriiner^if^lt glätten nwfl'^y iMi#<it^ 
tttt^. >S3efiri0€tt |ic^ Ott £eutt m we(t|i(|> 

l^ett foUtCf wie tite imf^tog^/ umIc^k w^ 
liäir ^a§ »te ^n|l<n n(i^ ^Sittf^nft M 

fblkn; fo wib^ «leUfN^t ^fHm0tlt>f o^ 
e^ toürben goti p n»eitige fHtf iwrDm. iSofb 

letOen, t>a§ getMffe &tite f«c^ tw»^e ^^ 
ten ^<$ ^^ifNnt^ttm^ fo d^nmt kÜumitew 

'?Ä »«» Orabet ^ 0r6ffe bor ßwiOeM 
iSm itm oft M fm( äHool imS!tpfc, IM^ 
fc"««!£^ man t>ic @m(t>e m^ not^ bcc SScrft^Inta 
itmm. ^ sBa^r^dt uttt> Ort SEKOfitf ©ott«^ mti> 
tmc^ Der mon>I#en 3ttrt4)tion9 bar®<N^ 

Wo0 



Digitized by 



Google 



Hit tiarfcwm in (Btii^miB ^ ^amtm 

tier 9«(Ie r- toeti tfyw tdrlM^/in^(m UiymSip 

Die @dii^ xtot Ote d|^^^ )tt ^nt er töe^ 
-itid d^ei^ tfl/ oOer 0teef mir «tanbemfle^ 

le^eti^ m(^f4itl^#> (ep fernen &m 
ttm aberb&^er ^4) t>«mittf(^ottenlf<i^i$t 
yt fq^R/ ^oi anbere4rder i»4ren. 

. {Die t^td)rcn ffiufttulfcigunacn»'««'«' 

ttm> auf ^enU)Ct- 3u t>cn erjjcm ^tiyi'Mm^»- 

|li^fto|bi^^if(^e 3»rtt)ümcr , ©pi;üd)n)6rter/ 
904 ^(nje^n 5eiu^mter Qtele^nm, Me <m0) 
fb^ttrf^t ^Mn, ü^e tlimt fo^at unter Mit- 
jgjiepDen <m^#et ^era^^I , ^ic pvc dm 
f^iKQigtms ^er'®lNten tvenen (bOen; fiK^ 
moitjan pen iUntmrVfit Öie man :^o(^a(^ 
tun^ untr.Ele6e fyatr (er^leic^^: €; tie Sh 
fem f)nb, Die^kifHii^; oOer eiMT. ter feinet 
^tdtM^ 9tefe||t$um«; ©ele^rfmifeit tte^etf 
im:^e$<fti#. S)te @nnt>enf<IUe t>et Jp>et« 
ItdeRfWen in &er@(^rifit det>a(^tn»irt>/i^ 
t>en.«ornetiiIid) ivc^t ieic^tfinnid angefilp^ 
imtito(^^r$u.fdf((^ iDoc^eUet/ ^ S«. 
Dei^ J5aU SKWDib^ (twwDon o^n @. 191 f;) 
f8tan6(t>et^t tM^ep ni(^tr ^^ tl^e@tm^em 
fdae mc^t not^meta>td warenf tä^fit fyaxt 
hi^afttf. ni^t eötf(^u|t>ide(^ ant^ nt4)t roie» 
. 3 » ^» 



Digitized by 



Google 



3^ ^ap*VBL^OfmmaifiisXi<^ 

* lr9ebattir(||&^^lBi#/t»tjeme!Eto 
£te6i8»(r 4) ^ 9M^ OKi^ im^ tmptf 

16. €f. a8/ 10 min ». 13. 9(1». ^(f^. 7, 
I 57. C. 1% aa. SKoittlK M^ncn ®ded(nt» 

, S<^r^ dwa< au^|ttfc^b^tctti^it«(Nf 
<l0/9cn>ft9(n lUiQvcntiigiiwpfcn ictiic ptm 

yrtbigero ga#er mit «a|f^ »a i g dhl » 
I9€rtm(6twat; o6(riitrSttt(<^tübidttti9Ur 

^^^ bor SSefjtaid #tac^ W0t^ «nb »fit i(t 

fimg auf t>cr jmidt e>d« gerate ftc in tir 
tmtg ter^änbemurimfiicriiitt eineranbertt. 



Digitized by 



Google 



b<r10{(nf<^/ wie fte baftt^^9ar!emenM|»t 
IBä^nmQ m5dK(^ tfl, lonrO im foldeabm 
Coptfd se^ddet merbm. 

Hddr(<t) Urflu^en wrm#ct, wdc^auf 2f«oi' 
^W> ^<r.ittmrd>It(l)m@cdc ftnt. Un^r*;» «jf«' 
ftr tfnettf<!0nt mulfenwir juo^r&crfJ t>tcieiit'ä«ic. 
seit aomfot, n)d^ctntnKnf(^Ud)cn^cibcy;\^£^gJ 
intb üt bemfc^(mtmen3u|}a>tDet>(|fcl&(ii/ivteb( mm 
fr ö^fr^ospt feie hm^ctOt, tbet tot^mb^ 



|{rfa(^/^B«tMt#;B(fint>lid)ftR^ fdü* 

SBiU^ ri(()ttt, wn im ^innm m, S^ie^gSr 
dtit nt(^t mir 9on>er4itfflTlt4Ktt$mpfnv 
(tm^ n>o t$ ^mi^ift, tM^ bte @inne t|re 
SefHmmfftt ^erf|eude ^n^ tta<(^ tod^ 

(mi»fttiib(it toerbm feam>>»fUtti> ri(|)(nt. €5 

fa«wtei^rm^^^<M^^n»^mutt^@(^m(1r| 
(titfifintm; «Kk^K ttmn auc^ Ote <^Afr bci( 

101^. lbm t^^^ti^ ^iefe tnnerfi(f)eti 
B 3 2«&e 



Digitized by 



Google 



35S (^opt^ 09^ mmpi(^ 

3&«m in tm @ede fe(^ fw^; fo tidutmfU 
fi(i) ho^ negdtü^itadj! t>emf€l6ettr ba§ ^ t>oft 
ctttmt dimiiht ^ufloitOe M £ei6(^ a^^NP^ 
$(n^ inbem |!e 9ott btmfelben ^lafUcs 4nm 
tm müffett/ttttb ^ t^eit€rinand€(ünd9er^ 
l^in^ert n»^^ \ ^^ &«m m <dcn>tff<t 

Den (^hvauö) tcv ^crnunjit ganj f)iiiDcrnr 
ein ant>etcr i>a& ^ct\)u§tfci)ii |(:t)n)ad)m unb 
matt imü)ai, uiit» dctvttTc ^"l^tntc bringen 
mtr t>a$ S^mtm übet gemitfe 30ecit unt> ^e« 
^mnite ^rtcit ^cr Materien in llnor&ntitt(i. 
€^ i|l a&cr aud) übcvlyaupt nai)t, ija)] feine 
un>«6er« Xü^txgßät öci* ocf If ^crd)ct)cu f a«n,i?biw 
««»£' nur unter 6cr SÖcöinpng, tag ju^lcKt» 

>5"»«iwi' gCWiffeSSfWf^imgmimSlorpct; gcfc^t)Ctv 

STtS? «nb ^inwiffccrum tk Q^cvdnbfvung tm 

^Cib</ juiiäcbjt beti 5^ai>cn)p)tcmö, und) mit 

" 2Ja4nt)crun^m in txv *cc U »cifnüpfe 

jwt>. Snfoiibcrljcit fami feine SSeiyctjun^ 
t^ Oem^rper t>on Cittffm t>erurf<)(^et »er« 
^etti n>ot>ur0 nk^t/ n>eil oKemol ^leroen gci; 
irof en rocrbe«/ ^ugleic^ de»tf}edfi|li$e9(cti0i; 
nm in ixt @ee^ üetonto^t mur^i tutb ^ 
|ttit.)oer6unt>(n fej>n foUten. !^ct^(i\) JBm$ 
^emnac^ bU @cdc ti^ auiai.uob t}^ 
^onbUmgcn anoaUig förbern ober jpt^ 
bmi f omim/ noc^em fern Bu^ont jb obe^ 

. ■ • fr 

* S>ie ni^cre (ErMruttfl, ttit <i Ua^ iiit<N<r 
^6e t(6 in ber^crnunftttbrc/ ottr b<m 3B(d(iur®<* 
»iÜ^tt unb 3nt)trl igijjfttt bcr mcnfc^cn Sentit* 
«ißiflfdcbcn*. 79-82. 



Digitized by 



Google 



ffimm bämnt tf^ iba^ tnt emiffet 8«^ 
ktf^t^nmg/fmi^ j^i^oruid it. f. id. machet. 

Um tio^£^tottimmodef0M:&t6«dM(|# 

<tM^ ^ ^it#alt^ >c^ £inM tt|it ^eti^a^en 
4tiDtttf ^ ^ Oe^ioe^e» iet>(m SOter unb 
Setf^grtfe tt^ menfpdKn 1^6en< dwiffe 
€a^(r d^et^^ortu &tetD2eii|<M oI^^cttttttK^ 
tt($4tt4m0(rcrikttdjenetdt (int). / 

• iiiffMib« Mut iaht 9<n>ifPt SntIngfL (SStenrnftU 
badbm^ mtUHba ^ba^pt, dtin m-<^aat 

fe t4ii|ve ^ri({«t fihfr^ «m guim SEBidm fe^« 
' Ut* ^ltmb«mimiftbk7in$iibtxo$§ti^f(<t 

' S>vm jttm i^,«9, ttkwtm ibk ^^irU gc^ 

^9Qr»«»CH«0)k^fr4Mge|ai(«^ bitfcot 

0l^9^'mm (KT SEBosm auf ,(^n»n SBegt 

'' Mir^tl9i|q|m.t»^brMot(K:«oi>d;platmmait 

'^. - 3 4 tarau« 



Digitized by 



Google 



00 (Sftp.iiL^DMitm«iWii^ 

intum. »en tw 6Rttt tMb9to(^,M( <r ldkai Nnf^ 
fitrtot fotm, ><t CS, »e(& f<|Ktiti;p «fo «6 Me 
Htt e^Hfictt MvHN iTfoft twf (itUsaiecif 
f«. ^tt itt «8m |l(^i§m fücf gcmis nM^ 
ttiülffc: giaRSd^«»fefrttt«iiNriiif«iiMrtii^ 
^ BdOR hml^ Me SRiMel ini» »dl S8ciK 

^t m<^(iMmr «tMcbcti ^M» MnsHi 
«Ht «ine ttwtdm^ge, im» ««OirettoKfi^ 
^fei»<»(r(tn|)fbi9(/no(& p mmtm &ttäfl 
9«(; fbrowt Meimmm^ ^3bifh»t$nn| 

JW «Stdfto UdH/ fUmr ecfmtt^ f(^^ 

ilM«>t>S ««» SBammg >(f icft<f »orj» 
femotf* er f{M( «Ubnm, wie an« in »er 
%«Cttns «IIS 3)bm9d iM^r^oftcr M» fcttKM 
ldk«tis(meffbw @p<jfe (ontoM fMmii^ti^ 

Idriitt ;&«tis(«fim Ucfuib« foni^ »«$ « ic<tt 

itji|i( me^ 6<p^ (omt. fSit <ii ftlc^cr 

t6tigm $((l(r irid^ ^sM>i"Mt «Mrai/ im 
eeiii»et«Q«i»m Mm {«mV ft iMitf 

Q^Scredbcisfdt «tifqr eiwMfr fi4i^ in Xrt^ 
nttg M» «»»mecMsaibAffllH^iiiM^ 
f^ffm^ <itt iiMim ^tMfi^ttyr kr tte^ 
nmbmiMtetttiß; f« ig « Mdb »cr/ml^ 



Digitized by 



Google 



«M^r ftflf geMi9 iMrai, fl( (^«nf ma#t, im» 

'. i. 105. '• •• 

f(901^ «»<(i^ fHimt «<r^(r((ai gttfter» •«irST.üf«' 
«K^rov^ I) bk Wfhl ejcemprf ^njiuSl.®*' 

IKl «1^ •tcMey ©nitOx cmm SrM ^ttr'*' 
t^mnt^^mdtfk%IMfil^pm.fMi^ 

•Km tH#I6e an £euten, bte matt (tf(t mt» 
^o(Mt«t» fo 9<ranla^ <;^ ctneüilddting^ - 
ti( bdfe @o^e uttdeimtf^ t>or gut lu M<^ 
tfitt) n<t<<)fUtNK. i99((rifi£ etf dwa<r bar)« 
f>«t1^erf^<»tdtie^0ier^tti im$ ba «kut; 

^(^otmim9i^Ohje€t$9tWKt Oft 
i6mBatnm<mm^aUnttftMtf^ 
tM^tf bai ft(() tcrgld^Ktt d^nit (oi^^ttnbtMt 
e^ aittttf^tt0ett; bdfytc tHe fReti^ tm«^ 
Mifc ^jifmiKl auf srcge^ defirac^ werten^ 
p^ iMt l»Mr m(^ in em e>fim ^eeois; 
ittett; ttitb «»Mttttf ^ 19«»^ Mir tMeit ioi> 
(dV in^tttn #ttit fte e$ sumui iKui, oNr 
t|anniDa<l>em,4lNt(M* SBeUiamKUHl 
«fit <m ^^ ^imaiKfo iDdMim»^ baff b<it 

^Nni^m9M|di bntide<^ b# arge gify« 

iMifSm imb <SMNta9m geWIlBi^ ober ba# 

35 irt*t 



Digitized by VjOOQIC 



96» (^cap.m^^Minmiliiäßdm 

in ter jBo^^ ft(^ ^mad^, i^nt^ 0al. gr 
»tMt »«« 1 1. 3u ememii>0r|t4^enSß<mb<(g(^6rtb(^ 
^ . lochen/ ba# «totw 100 ^ jü^ t^mnpel doc« 

/«§ <tna>enfifel^ ttdfite. €>oiifl wtct'. «Mi 
tnt fur;ett ^ @ttBlx in(^t OK|r f^fro^ <t<f^ 
m,w^ wt (borg M<m,<i(*fi( i^f fk ««» 

. '. i» 106. ' 

emm ^tcr^tifonMtt näta 2) MrtBIqtstfc^ 

fi^ fi^enfoti#«or^tib<tte $96f^ moc^ t>te 
Utt&e!e§rtm unMtnM«fi%fin^ Me S9aiif((^ 

lofeft, hii@pMt<tf imD Me M an ta fOm 
iin^Hrnpfim^ Mtierer »ar^um nnbonttr 
ji3cf}nfttQHj; txf von on^cnt <in(tfäiuiKii 

^ffer4a«4|l^4^ett(m6@<^at)atfmlbewd<Knr M^ 
**^ fa^ t4)/ w0 tatxre t|rcä aHäSiimmö^ü^ 

«tf^ UBbitdtgto9«<r6ot^ S$in^ }» iefenr 
te €^ tiM^ ^ f&6fbx nct^ guten fl^cdieri 



Digitized by 



Google 



ffxtrni nm hm. »id.^^um» in tmi 
P&ptU mfotrmtnfaffin, um mit ^filben 
^npi^ii^mmi>M^6tfüfytttfttn^iM^ 

^nrnnv. wtrikiMirlilbi^ 'itnt> nm n»tti» fte 
^«9'jNrii«t»MtiDeHtgiiirgcbfett4ii^;dW0f 

P9 !S)M^<it|tt<{>crdM(Mf8Qrtvade mn^lM» 
t« aiUtg<n#egi!^ceiV «<ffr^e Altf gottt»« itn^ ' 



" J 



>'f.Ar fwiP/ 



fmb, 



Digitized by 



Google 



fm, tie man wchctf^cnt ttmm> tbft Of 

kaf<m Mr&letQt tonn. ^9t 4rdiNit 3rr^ 

tk M^oSbtn imTUf^ ^p ba'fyet mt^ 

wiib,m^ 2ettfett in bie :g>^ tmmtp bk 

lett »tar |tt fiNb(ifedm> ®ieiNd$8^ 
ttfiit^eii^ n»^ müdcfttttct ttm ^€^ 
i^cn tswdif tt< ini$ S^u^Kttv bttntiMii t^ 
fb^ gidernt ntsim f)>Utn, e»er bmn giar# 
h^ilkkMf9mt<iQßnmt»^nad)t^mmki» 

foniwcii tN< wct^nl £cf(T mit chicf $(9|^ 

iMk^iStttnic^M«^ «(er in4t dcsbee ober 

«c^ <tnprafb^ tDctl fte f<ft# »0^ 0(fill^ 
IkleiiN^ät^eit. &mf6im^t$fi^ 



Digitized by 



Google 



attfTMd 9(f^ *«h»<c Sil fin«(^/eiii«m 

9eti9^yiimtmhmUtt^ mattet ifmifi 
itmn^, »k nk^ mar fübfl «d aAmfl^ 

IM« M> nwr Mm^ <b#cfi<^ d(«(&(^;i)Ka« 
ftmmim, fOMft kttttt^ntOt, lal« ftoti^ 
m, <it «(UtKm «Km g« tvoi^ &ibtt^;^ 

^(T «(0 »<r 3nt^ »(r^ti|»cr( »«rtai 

Ife M(^ »an €kf»iiftiiif «ger «cfitoraifiWttcr 
^ etoitfat tmb oUtr 9>flt4^ In «crtnoi^ 



-Digitized by 



Google 



fBleiHM« , 
i»tt««tttW« 

«tciif4<it 



•ettfiftik 



fr#i^ fiofUk .«Mt tat t»f%«i 6«fm 

ittbm» «er(9eatiff«r,'|ir«ttt«j^ik«, i) WO^ 
©eft^ t^tttt ^2: ifeötö* twartwn to» 

jip? -^fecwÄrt t «Bat ©Ott inorattfc^e» ««* 

tcriale f«i»rtti fc(i»foniudet«r^ii^ttoli%m 

' :, .—..■.■■• -.,;■..■ .. .^ w 



Digitized by 



Google 



&m «ffaiidi^* @oft »JitQ^Nrcirtw^eMcr 
«*«tg«t}tiI«jflot, tuOfbm t9 fttr.f la« ^er 

SR(i#eii^«4>(^ und n44? iJ^fen^dt 
ftmr Im fdMg«! iuftomiarW<fi»cn9l<R(i|>m^ 
mit ^ im0tf 06« ittößt. a) a»(i«4>iegli«!* 

>ttt* ^r<N «M«!«^ ««Timm twr>q^ 

CfcUgiMi« iiitb ©rolffctwfwi^^ Mefli« miifiL 
»«0 «»er «t4^ »ie «fenffidte ®fcNld< *«t 
g>(it>a(a6g4><m ^rn^ve i)«jiweii »or^i^ 
taf Coirtr««e, ^r«i wab^hxit. ^i^ltmt^w 

Ober SSoTdefeü^ i(r«it Jäi»<rit obcrttmOs» 
*«iai Wj« «Ä<|>fr W9Ml^fmm, hMT fTe »4r«it 
J»ed«le «<ii0iij(r( «n» $8<r»fii»ri(t)r<imi ^ 
bot; ble «tm a(9(ti ^tmtxtMft^, ^ 
Hmam «AdtißtaU ernnrnitathtt ^kt 

• ' fen 



Digitized by 



Google 



JcytlUcMi« 



|6i ^*nL^^0moi«f(l^(k^ 

ftt !MdM )it fi«wr% f» (Mit, M MMit jtos 

(ettat scwtold #»>^ >« «f^ «^ NPöf* <fr»« 

^twdne SBa^Mtm toific; oMr (6 M »te 

<iii)cfR(?^Ni»"«>(0^ 0dm «OlgQiKtitt 
mtiftfidtmau^ iefH^ l#ttMi «»creav fo 
f«^t 4f fWttmtiNit feMK «ti ecsomitttdv 
»Olli (T Mir im (Enifl tötto^r^ tvif^Mi» 
»Oft @tt(e fe»tt(& t|ti|i «OL S^bK^p» te<« 
|aft «rti*t««t «#l*tt, 0»« Ut^ ietf^ 
mmgiM^m 0((<<K(l^<^ ftoiKB Mit t0di%(it 
iot^dltwcr»«: ttnft «xn» ^ <^ ^ 
•Mii»i»i»erf«<f f)WMiimat fk «ok f«tf*< 

ftet ^<A« >fck «ei*« «e Silf*^ *et(&Ai** 
ums »tfibi, >iii8<tMnMi(<K(t(; .fi« bcrfe&m 
1» t0M(«aV M» na4> sacfintai ««^ bk^N 
|ii wtfirtwrfoi, 10 tiMf»», Öfter (^ jii«NN» 

^)4if^ im» e*ma^j<fetifita». €« 8^«^« 
«6(r 0114^ f)«f(|8ÜlaMcn.iwNr ik tMi^kn, 
nmUdf bk iri*t 0<s«ns«*»><»'**^«*"' ^ 
Km f4*t akf<^*t« ftNWfiV ^ «ft? 



Digitized by 



Google 



»ürMgen ®ef(it>i(^(e t)«rfä(fi^(n/ miUftt^äf 

^t mb S>orumcn(e unterf(^Kben/ bk dd^tett 

. büt(!^ ^ij^ortf^e UmnHi^r^cit loiti^tUfb maf 

§* 107. 

metft ^bm, t>ü$ gilt »on öem i>er|?nli(^m 
l&5fen Umdond^ "»(() iDte( mc^r. ^enn nmn^; 
K(() fonn man ftö) me^r in bte petßnlid)m 
tmt> juf4ttt9cn Umfl4nl>e ^cr imtc f(i)id^f 
mt> ftc 6e9 i^rer @c(;n)4(()e föffen, «m j?c ju 
^eret)cn, ob« fiarfen ©ntruct auf t^r <B(^ 
Wttt^e ju machen, gö roirö ö^cr in Unter* 
xit>m^in unt> Umgang nic()t nur ml gef(f)a* 
t)c( burd) ?86fe^ refcen; fonöern aud) burc^ 
Untcrfaffung nullidKr @efpr44)e unD einer 
|um ßuten forderlichen ^ufjfu^rung. ^ if{ 
wixfiiä} }um ^rf^aunen; n?ie unter C^riften - 
t§r Umgang fo gar leer wn t>m iff/ n>a^ fie 
alöC^riflen au^)ei(^nen foUte^unt) Da^nid|)t 
nur al^benu; n>o man ftc^ eine^ fo((^en ^or^ 
trag^ enthalten mu^^ t)er n>it>rige SBirfung 
t^hf unt> too man ^a^ ^eiügt^um toor t>ie 
. ^unt>e »Äife, u. f. w. ^att^. 7^ 6. fonöern 
wo fiel) oft ml (B\xt(ß fdjaffen lieflTe, wenn 
ta$ @al) öer c^ri(Jli«^en ;^iug5eit rec^t *ge^ 
^rouc^t mwtt, unO n>enniiu({) ^ott )u €§« 
ren ettoo^ gewagt würoe; t>a ^n gute^or« 
$(a a4n^ 



Digitized by 



Google 



370 (5ap*nL«3ommmf4)li(5m 

fann kp t>tdm Unflug^cit oter fBloDigf dt 

t)U ):(rfa(()e fcpn; a5et bep i^id tD^e^rer^n t(i 

tit Ü^auli^fdt unt) 0mngfd)4|und ^^tte^ 

unb feinet SBotte^ &te »aj^re Urfac^e^ unO 

fie fc|)dnien fid^ 3«fu C^rijJt/ aber feinen 53er# 

4(^tem unb ^etnOen wollen fte ftcf) gefallt^ 

)nae()^/ un^ t»x^ ^^b na(^ ibrem ':}Ba^n am 

€nöe t^rc^ gebend Der ^err Sefuö no{(> pt 

denug barj» fe9n^bo§ert^r©eU9ma(^erfep, 

««fn4* imen)0^leri^r.pwnK|>tfepnfoUtc 4)3üif 

fe S«/9Wc^^ tffidg^fdjaöet bie SöcrmöpfUn^ 

w«. mit böfcn Swcn^m/ in »dd)er 3enwnt> 

^e^et^ unb n>übur(^ f!e i^m nu^en oberf(^<ti« 

ben !6nnen/ obet roobur^ (r ftc^oon i^rem 

Umrande m<i)t M motten {<mnr ober e^ 

ni4>t cl^ne vielen @t|)aben unb S3erbrt«ß 

»öiiirb« t^un f onnen , ^ €. bcr0ldd)en i^ t>\e 

SSerbinbung ber ^ermanbten^ d^i^mea, 

StmtögenoJTen u. f. n>. wdc^e ber fXeligion 

. loe9en|t<()oftamardf?enenQroepen^3)2a»b. 

tor34!C. S)ie bt^^ er^^ten oier @tu(fe 

^ufammen genbrnmen/ imefemttie^enfc^ 

^ babttr(() verführt unb oerf^limmert »erben, 

ftnb ^$f to<t$ man bie bdf^ 906(lt nennet, 

$. ' 108. 

e^k^ttt 5)Uebarb(^aUe^t(iüberbettfdl)iec^tm 
ÄÄteWntcrttc^t ber 2eute unb über t>ie f<i)U^ 
anHoit ur«$tnfla(t ^or^u )n flauem S>enn bep b<n 
*"* :^^en unb ^dc^ttgen fe^(t demdRiglic^ b<r 
^ifa bütpi, (i> ^roffm .^Uiftvottb fteou^ 



Digitized by 



Google 



^crbertjcm. ^ 371 

fonff anf^mc »on »tel ^eringerttt/ ober »on 
jj<nr Idnem SB8<rt^ mad)ät^ UBö an Siteffet? 
t«t m(^tö fi>a^rcn. ©cl^ft-unfer benen, foet? 
(^e k^ren foUcn, finD »tele uttwiflfeht)/ dter 
fonfl ungefc^rfr b«r)u. 5(u(() i^ tiie fdiftf 
üm^ Ut ^t^timtet unb bie 2(Mf|tcl)t übet 
l)iefel6ettm#ent^il^f(^lec^t6ejlcUt. 5)ie 
5(rmttt^ unb ^hebrig^ett betete »etc^c in , 
^kAiö)tn @(K^ett benen ©roffcn unb Ätemen 
lUitem(^t ert^eflenfoUen, unb welche jic| 
^mtt bef(()4fitidenr mo^t unter b^m &e^ett 
Steile ber c^rtpc^enSSoff er ben ge^rfJanb 
fiber^öupt »erachtet ' JDcnn e^ gonget bte 
Äaltftnttigftit ber eifeln SRenft^en geßen bie 
SXeKgion, Ja gegen alle nja^re Cultui? be^ 
SSerjlanbeö; anbem@mnlt4en/ mit^tn'4r^ 
gert fie fid) an bem S5er(id)rti(j)en beö duffer^ 
li(^n 3«fJÄnbe^ ber teurer teö sottltc^en 
fSorte^. $>i€ft fSero^furtg felbfl aöermo* 
<^en bte £afier unb fd)lecf)ten ^ittm »tcler 
mt ber raet(len£e^renben no0 arger. SJloL 
2f 9* 

& i^ f4>fimm, Mtt6 uittli^ »un6erB<»r,*»«etftwj 
iwif We c^rifHI4>en S(56rf«r tegBcfTcrn ^tii»SA9' 
fo 9« n>eni9 5ln^alt ma^m, bte n)al)re'<« w« «»«B» 
SKeltgion unter allen IBilhtn bmd} iWmSami 
moraflfc&e SWittcI au^jubretten, wo (i< ««JJJJr'""'' 
5o(t> t6nntcn/ fonO<rn nur ^andlung^ ®«ter« ''^' 
be, ^rf4>aft unb SW<i4>f jur 3(6fi4)t ^ajbm. 
SBran fte an4> tie 9r6ßten d(et(t)t^um«c bo; 
5ur4> gewinnen^ Wil^'t mi^t^taum «aiivxoenf 
hm wiffhi/ nn^ p(t> &urc(r ititmAffigm 9uf; 

- ■ , DigitizedbyVjOOQlC 



t72 Captin, ^cm mmf#(^m 

im, @pte(en mb SBcttetv b^ ^l^ätl^igat 
^ttäiftliib ma4Kni (b gcbdi^t €6 an ietttet^ 
iMlc^e «or »06 (StHUigetium ®c(K6 (£4^^m 
wf^mbm it^ ^ittatf mb im eine f küie 
^Xnjlalt »orju %vmä^t tmr», ^(c c« äWattf 
f^tomv S^>^i S^rmge un5 gegeit dot loflbotdi 
S>kn^ öer Uttgere^^Hgfciten mb ^^or^otoi . 
ttn6mi<il^K4^e <&iimmm featiu auf}tt6titt$ctw 
S)a0 ^knt ium ^^gnif ^ ti>ie bk c^t^(k&m 
@taat6f 6rper im @m^ mb im ®rof{ai b^ 
f^affeti finb. $8Mren iti4^ im %tfange i^dh 
Scrufafem aiK 5te crfle« beugen 3^ ^&«< 
im» mbtt bm ^attf 6er «O^f^Knt^ bdantuf 
ler moffen fe tDirfforn ^dwcfc»: fo «Dire ttie 

fe(bf^ n>ie fem SBort ottdb t'tr^fif etwa« jo? 
Item ^n(i(i^e5 mM^mob t>eran^a(te(/ if{ ^ 
iti<|^ iu tmoutibmtf ba$ nUi^W mem'ger mA 
tangfomer ab; die 7(ti66rettmtg ^ivo^SX^ 
{tgton t)on flotten ge^ S)er anelgearteee unk 

fiet {War t>or »k ^ueftrdmng te0 €^It(^ 
€Uauben6 tt^itf famer gen)e(en )tt fepnr mb f^in 
im5 n)ie5er noi^ $ü fe^n» 3(ber ha6 ge|6rt 
^'er ntdl^t (ur <Bad^e, rocil imv ie^t t^on öet 
n^a^ren Crfenntnt^^ottee^ nMi» t^on btt^ttf 
ibreitung ^3^1&<t^^f ^ 3(nne^mtg der 
Siremonten^ und nodb ^^urjn mn fIcifdt>U4K( 
Urfa4?en n>iQenf reden» 
Ate S(e9ti« ^mer i^ in btm ein^ifd()en ^n^de 

m\TUSi t>« tfixiftU^n mittt wmtder^, daß die 



Digitized by 



Google 



itnö wn ieufen, 5ie ^o4> ©ott"iiba: aßeer ju®«*^. 
Utbm^unb 5ur4^€(rifhtm n)ctfe und fe%n)crf 
»ep ju »ollen t)ors*cn^ <ife «ne fVera&e @(U 
(l)e 6<^ant)d( toitb. ©asSBort geifJHt^ 
(ebnttet m tm &^tift memate ftnenS)tcncc 
«m SSBort e ®o««J* 9la05em aber in bcrÄir^ 
4Knfpra4^e ein fo genonnfct ^etfUtC^er &tünh 
^tf{an^en/ fo t^n gemetnigGdb ^te andern . 
@t4n5e; 5{e jum Unterf^ie^e t>on )enem nun 
mltHö^t ^et^en/ ato gel^e fie bk ÜizUgioH 
«oenig on^ ^repli^^ muf I>ie lErfetmtmf ^ 
fctmeife entfielen ^ itnb t>on ©ummarien un^ 
ftttjen 2fu0jtäsen »et c^nfl[id[>en Zeigte fingt 
fe am 9ßa6 nnfl e6 aber fagen, ba^ ^m^ 
imH\ bk fonft Mn ^ofefjfion ©efel^rte finbß 
in t^rer jKeltgion nngele^rt bleiben > nnb traf 
^erfonen aderfet^ ^tcinb^ß bte 3dt tin» iuf! 
S^ng in fo ^idm fttmbm un» etfefn X)fn3en 
Ikibcn, bo4> bk ®t&nbU^ttit tn bcr (grfenilitp "" 

. 1110 bcB ^bttli(^m SSBottee ah ttvoaB anfel^en^ 
bM fie ben fo genannten ®eip()()ett öberfaf^ 
fen? Qflaiibbem fo(4>e 6^t^en einmal iibet^ 
|anb genbmmen^ fo vritb m^ bk (Stfenntnif 
b^nm felbf{ erf<|m>eeret mb be^tnbert/ beren 
^axtptmctfi jerjn foBte. ©ie ©tnbfrenben 
tttäffen i(re beflen 3<'^re unb ben grbf ten %^t( 
i^rer "^dt auf etti(|^e abgefiorbene ^v^o^^^/ 
mbfUtn bk batjß bienßdi^en^iidber na6) aütn 
^ktmgfetten jn loerfie^en/ «uf eine Stenge 
^i(^d^ wn »weniger ^v^Udfttit, }a fo 
Ha 3 0ar 



Digitized by 



Google 



37+ ßTopjn- 23cmm^(^ftd)cn 



»Ol «a*-- ; 

Steligieti 
«m meiM 



gar auf leftm$ ber &6(e(|en tmb fd^bUdi^fhn 
64?riften, t>jectt>cnöcm SSBd^reiib bicf«@u^ 
Dim ifi gemdnigUc^ bk QBrfetinmip . @otteK 
mb &itißj eben 5ie 9le(etifad^e/ mb as 
^ etlici^c ^gtoge(4>cn bet 3^t SJlatt gt; 
^ izHiiUm^f 0& editiert eineti^a^re l^iflonfct^c 
2(timer(ung tß^ baf,bt0l^er diejenigen @pra^ 
4>en,utt5 tiejenige 3lrt fie ju tifeibcn, 5iejenigeit 
Tii^U bet @ef4^id^te.unb ganzen iiteratW/ unb 
bie %H fie $u bel^l^ebi^ i\>^(c&e man t>or bte 
iXe^ion am wrt^i(^ftefiett btaud()en foSfe^ 
4mb fonnle^/eben <i,m metfjen Derfänmt gcblie^ 
ben/i. ^ber ^ meiflen ^mAÄ\ciXü>ilt xöotbttu 
., Siaä^ einer 91)emuttl^ung a priori foOte moir 
^ erwarten, bie <SrupJ^prad?e|i ba g6ffU(!(^li 
r 58il4>er würben unter bell £(|frijle« olle b^ fo 
frembe @j>rq4^en.ju lernen ^üt mb iufl §a^ 
UUf am^meifien unb (iebfien lernett; in mU 
4|em ^aüfr^m^ eine t>erborbene ^^Mogie 
dorfe^rter 2tu^Ieger borinnen^ eben fo n^enig 
^uer^ft^ 9[)ern>irrung anridi^tea fdnnte^ aU 
fo%e hii^im mltU^m ©pradM ftatt fya, 
rnläj^ mtti^ mt ^dufigPen gelernc »erbem 
SScn bqtt aOen nun gefi^ie^t^ad @egent^ei(; 
mb bc^iß immer ber^fa in ber^^eologie am 
tinn>i(fenfien ifi^im Urt^cilen/ ^ragenimbSBi^ 
berfpre(j(Kn^ ,fonberIi4^ 4ud^ im tjerme^nfen 
55erbefcm, atp W^njlen/ 3)« itifferßi^en Ut^ 
^aä)m, uoo^er bafi olles fcmmt/^unb n>ie eö na^ 
einonber gegangen, finb ans ber i^ijlorie (u er^ 
Umm^mb ber (((^lec^e^ufianb ber S^rtflen^ 
l^eit/ tier bavon ab^angt^iß felbjl m Zi^il ber 



Digitized by 



Google 



€rföD[iittg't>Ott>em, »a» bii &^tift »or§er^ 
gefagt f^ati mb bkni {it %er ^cflildgung^ 
(£r foO aber m^ unM an^ei^n (dr)u gemerft 
mrbeni ^agman iUigenfi^dnlic^ erferme/ e^ 
fc9 no4> niÄ^t aßcr 5agc :3Pbcrt>/ linfe ?$ jhj tto^ 
»on 5er GrfüBung btt aSet^ctffiing t« beffern 
3^ttn welc? rticf^Änftig*^ 60 (iegf au# WeSMe ©im>>tr 
tliffa4>e «efer jeftt erje^fett im» anberer if^mStSi^x'^ 
i^tili^m SKängel »Wbt an P« dit$imindiim^ 
form 6er &tatitm, fonfterp fie {iegf an bmm 
^fonen, rnl^e in 6eöejt !Wenfd^naef4)Icd[>« 
fern »or^an^en fin6/ wo es fo ^rge^et^, - @o 
(ange ni^t eine d^em>iegen5e 9!^enge fold^eir 
iente, Me @otf ton ^erjcn v^^lm mb fiebett| 
jugrei4> Ceben/ tmbjeber in feinem *^§eif ba^wo 
bae( ®nfe anjnbringen i(l, »irffam fin6; fa 
n)drben nodb fo gute 3(nftatten bocib vereitelt 
werben^ ®nte ©emfit^er t>eran(a(jiw tn^t 
beffere 2(nflatten/ ober ri^^ten audb bei; f4)fe(3b^ ^ 
tern bffenf li^en 2(nffolten bo4> biet ®ute6 aue ; 
ba^ingegen aufgeblafene, l^abfwcbtigef Jieberti^ 
4>e, jwetfrflfiidbrige, jog^affe/eigennfl^ge n. b.g^ 
bie beflen ÜWittel gemeiner SSc^ffa^^irt nnfrÄf^J 
(ig ma4>en* ©a ober SWiemanb njiffw fann^ 
tt)a$ in bem i&erjen anberer verborgen (iegt; 
mib wa^ ®nM ms i^nen toerben fann; fo 
'foll jeber gld^wo^ jur 95effer«hg beei f(t^(im^ 
men'3wff<*nbet^ ummrbroffen fe^n, «nb er fpH 
jttt (E^re ®otft6 aücb etttiaö wagen/ fräftfge 
SÖorfWlungen an fo(4^e ^rjen ju bringen, wo 
e0 wa^rfcf>ein(idb if{/ oberleiiJbt mbg(t# fc^ei^ 
niif b<i$ ttWM gnted audgferi^t^ ti^btn CatAu 
3(a 4 SBegen 

_ "- Digitized by VjOOQ IC 



37Ö <Iap*ra.;33omw«tf4)tt(f)m 



licde @tanb 






fonbcnt 



SBBegoi bec SDerÄ4KKd^<it ba^ U^xflavtbti 
um &er ^nmit^ unp Oli^rigfdt tiotQen; fiofr 
t>kU (erüRet^mmg; baß e^ mit bon (E^riflen^ 
t^mc 6effer fie^ mdgie/ tDemt man beefun 
^tonbe gröffere Sßürbe nnb xotUli^^ 2(nf^ 
]^ gä^; bafi^ fit bk hi\d)ifli0ft ^icrar<^ 
JictaM^xd^itti mb wiittfid^en, ba^ {^(bige 
auc(^ burd^ängis mtter bm ^roteflantm x»k^ 
Ut eingefd^rt tt>etben f6nnte. (E^ t^ abtr bo^ 
t)on fe(}rvor{t(t^giu txttf^dUnß nnb fanbetli^^ 
^€(>(iu^eti/ b(^mä)t^intv[\ol^WUifi 
tutngcn pe(agiamf(^ 3^^^^^^ t>eitorgat 
(tegett/ unb man eine <^raft be» C^riftent^m« 
tl^ne ben ^(« @«i(| etbt(i(^(e, n>e(d[K be9@e(e^^ 
ten Mog auf CJBtfTenfi^fc unb aufgetUbrtm 
(Eingdt^ten/ mb Utf bcndt übrigen t^to auf 
3u^t unb ^mang^el^iUf auf einem C^inbrucf/ 
ben ftnnlit^ X>inge ma(t^| berufen folL 

2(ufei milbefie (u fagen, t(i bie bif4^0i(|K 
Jg){erardt^te; fo n)ie aSe iuffer(i(t)e 3(nf{a[ten^ 
bem S^riflent^um emotf dber^pt gIei(|>3iU> 
tigecL @ie f onn mm guten @ebnm4> ^obeu/ 
tt>enn bie £Dlenf(ibtn gilt finb, in bwn «O^nbett 
bie ®ett>a(t i(}/ nemlidt) tt>enn fie ^bmttußtut^ 
®e(e^famfett unb^^Iugl^t genugp^beui unb 
n>enn unter benen Stationen immer etneSStenge 
foldbcr imtt ba finb; barunter leidet til(|^tige)it 
fold^cn HmUtn tctoH^Ut mttm Umm, unb 
MÖ) eine fre^e S^a^ «lerft^biger 4eu(e ftott 
finbet, unbni((^tauf 95efe^(/ Wia^t^bttüft 
unb ^ort^geifi aik« ober me^renf^te batf 
«leiße auf ommt» (S» wftre ober ^ier ju mt& 

. lauftig 



Digitized by 



Google 



SJerberbem 377 

ißattjm immer me^r gefdlxtM cl« genii^t ^at 
Ibaü aUvift t)pr ^uegemadbt tt)al^r )ul^a(ten^eieiilK{4( 
>a^ ft< duc4)au« iticl^t t^on gittnc^er <£mfe^ä"g55| • 
Hun^ ifi# fonbcTtt ba^bk $8btf{e^et bcr ®e^ 
meinen/ ml^ bie 2(pofle(.fe$(en/ urfprdng(td|^ 
^l^ne Unferfi^ieb mit Utun a\t$ ber 3f^<^^(i<t^ 
f(ien Sßcrfaffung entld^nten SRamen ^uffe^ 
^ (cpifcopi) ober 3(eltefle Cf«*)^0 
genannt worben fmb; fetner baf C6 n^iberfin^ 
m\^ i({f bie {ti^If tXpoffel/ ingtei^Kn ben dni^ 
$en i^neii gleidt^ gemad^ten ^anfue;^ $u S8i^ 
f4^iffen geiDijfer @tAbte; eber aud^ Unber, miu 
4)€n iu «^oQen; unb enb(i4^ <m4^/ baf biet8or# 
iAge ber S3if4)6ffeMr ben 3(e(tefien/ bur^^ 
SRiebentung bibUf^Kt &uUvx f unb burd^ 
solange! einer gritobU^en (Erfenntnif in g6ft^ 
Iid()en @a<Ni/ femer bnr4> dnf^I^enbe pi>^ 
ÜtifctK tUnßAnbe/ fümemlidi^ ober burd^ SDeti^ 
gr2#riaig0begierbe unb (E^rgeij/ m^ mb 
tia4> tn bie (^nri4^tung gef emmeui bie fc 
(ema(|> mel^r ober u^eniger ge^oSt unb be^ou^ 
iput l^bem Qfyu eiitielnen iDihrbigen g>erfb^ 
neu eti»a« na(|>t^ei%e$ )u gebenfeu/ unb o||^e 
<iu4^ «on ber an ftd^ ber ^ir^^ gfei(^ä(tigeti 
un^ fo »eit unf^ulbigen bi(it^fli4^en i^ierar^ 
4>it etwa« K^erungKinpfmbef ibe^upten (ti 
«^oOen^n^irb wo^f fein unpart^tfdtKr Kenner 
bet ect^Hft unb ®ef(|>i(|tfe in ^Mkebe fe9tt 
Knnen; bci^ bat ftct^ f((^ )u^u(i3ei(m 
reginbe i^nb onfonget^e 0e^nif beriSo«^ 
Wf 2 ^ff« 2; 7. eben fb »id ober me^ 
3(a 5 ^<M 



Digitized by 



Google 



S78 <^(tp«ni. ^ommmfc^Iid^cn 



llRter nOi 

$M9ttt fit 

mtQcnfaiw. 



Sie 9« 



^nt^it Ott ^(c <Srrt<Jbtons (<r ^i^iflidbm 
Jg>terar4>k/ wtc^tiDor^/ ^6e^ äfo vcQfnb 
«ite andere Urfo^K; o6t»o^( oudt» eine J^or; 
<Ji^K unter (cmfelböi 0}<uncn <mf dhe Bvfftce 
!2(tt ^m fe^n f 6ttn<n ttn( fbSot. SEBom 
. @6tt in !0)enf<|Ktig(f<t>Ied^«nt/ wo 9ttfe tt|t5 
«t» @6tt <rtv<l^(en6 ^w^ «ttamttWUni^ 
in f<^r dn>ff<c?iiiia^I ge6»$cm wecOm^ fbld^ 
i^<c uitb ^ocf{4<t b«( ^tr^ gi^t, (tie ati^ 
tri(( @nvalt/ fiSkrtnögen onb ^fe^ fjebtttf 
i»tHtöf fic $u(e @(f<Nft( fkbem, tmb &<n 
tBib(rflanft^^{mt)erdte(ttfdntKtt, fö tf{ 
i^k( du(e0 bovon {u tcmttm* SSM» {^ Nc 

- Sk^iuöft mb ixtf 3(nfc$at (offner tifyctx 
tm» SQorffe^ fetite ^uret<JiKtib< Ui^uäft btt 
<3^^(f<run9bvT!S?mf^/ fonbrni fle ftCbfl 
«xrbm otteiek tnir QSBof jmgr {ier gtoß^Kii 
Qwtlbi an bntcn fe^tt/ we(d^( tn'tfr @iia^ fei&f? 

> mora{if(t» <um<^imn^ ttnb im geiö^ren^ot 06' 
Uw^ bttftibm ^ani^ft ^crm«. 0|nt( 
fähige .un6(enffat|K @(mtit^<r «8<r ivärb< 
feine Atifierß^e^JfnMt $>^4>< f<^«ff<n/ dfo'<&^ 
tüte ^insegen ht^.^ifunQ jemt «AttU^ %¥ 
flaiten ^^um ^mde itnxt^{Kitt> faß t^aaim*- 

^^9«9en iß M«tat, xok ftifc ^ Die (Ei/ 
(effeit in b<tfje«ig[e w^t i^^ prAc^g tinb 
on{e^Rii(i^ tn tie ^itme f40t. '^ ((endet m 

■^bhtl, ba^ |War bit SBorte etite<( gce^mn 

- !Statm<ft »ier 6e9 i^m gelten, unb (ei^^ter «bf 
:«<t^ «ngenotttmttt tverDen. ^6cr nwtb tiefer 

'.Mnt nnO SQiacfit^ imü^t . er einen. $r«ffi^ 



Digitized by 



Google 



' ^Scrbcrbciu 379 

3(11^9 ; aB<c f oim « M S^% WÖxtt uit> 

, >»ie fc^r öje fif<in4>e ©twalt/ »Ott ^emit, Mt 

fte b<fafl«ii^, o6«r fidi> aiimaßten^ juni ©(|><U)m 

ier SicKgion f«^c off «tit mc^t entl^dte gcmi^* 

,^ brati4)«t W0r5(n/ unb tvte fie mit unb brct't 

. tu>4) ütitner bie ^o^r^^t viebnel^c ^ittbert, äto 

, f Jtberf. J)j€ @egn«r ber 0J<%io«öbetnctj! 

bm u|tb Raffen %e 'Sümn um fp t)kl me^r/ 

i( me^c bjef< toeltlitJtie^orjtide bcßl^ unb fte 

_ »crfcttmbm^ um i^rmflolflm bie' Öletigioit 

fclbfi^ a(0 wikbefte ol^ne mirhid^ @(aubeit 

<|tt biefelbe unb oJ^itjt 9t(4>(f4Mffett^et( bt« @e; 

inuttfoi nur iHm.P3Mttxinbeg^c(iu4>(^ unter 

ml^em bie ^toifefi^e J^fct^afit unb i^eit . 

Jöoct^cit fu4>c. 

(£8 ifi ba§et.in ber^öefiimmuns bet SSW«?y,'««lfr«* 
. be unb M (anf^>nM1JCn«^ be« 9ei(irj(&en ©(«t» "'**'' 
. be« <ittje JOlittelflcölpf jij beoba#tot/ tteI4>e ber 
. J^tttg^eit bec ^eijgebenbm SWact« ju öbct;f ' 

(äffen, unb n«4> ben Urnftünben* ber 3<t( unb ' 
, bet as^ffec einiuri<|?reni'(l» ,3>«i^»<i^enSXe< 
%ion geret(ibt «ef iut,@$re/ unb C0 i(i eine ^roi» 
be i^cec Gewalt öfcer bij« J^j, ba0 |ie mit 
v!^«; b4rf%en unb filmmecli^. Un^fijinbeii^ 
, i^cr 4e^r« bo4^ m4>t.wiii3«F| «fooft b«»" 
i *<ir«!«/ '^«Wä^«^ \ikt, \xiif^ ba0Ä benen ttwr 
^Ma^, )no (Ic wicEti4> «n meinen Wö^f, unb 
^ bie:Su|twr 9u(ec bitten unb aBiflptnfiafteit 
}»r @ef%tin ^<rt ; tf ^d^tbor l|l, baf fie i^w 
^raft .m4)t »om %tf;d^ bor S^enfd^eii cnt^ 

- $»109. 



Digitized by 



Google 



s8o €a)>*iii. ^ommmfc^Iu^ 

»««sMfw- i)citf baf man tm ipafl^rn gttmpflit^ 
_ imb U4)etti(^e 9>^amm bn^fegt/ unb ixi^ 
tnit fc^er^et , t>a man ft(^ 9er nmftlbm ttttfif 
^tUf unt> t)en ^bfd^ax Mwt ttnt» bod rt4)tu 
de Urt^I von t^rer @(^4nt>K(()!ett unb 
^(^4t>U(^!ett in onbem auf oQe SBetfe lu 
befi5rbcm ftid^en foUte. ^»^c^en ber Su# 
genbr ben xoa^ttn C^rtflen unb oOm ^Hü 
^m^a^tn, wt meiere man |>o(^a(f)tun$ 
$aben foUtC/ n>arben oft )Mr4<btH((K »Rb (4^ 
^erHc^e ÜRamen be^^^legt; -|a fo ^at, totU 
(b^ )u (a^en trottri^^ unb f(^mHt(^ tf^f fe(b|l 
bo^ ^ott tfcili^ unbftromm vottb of^^i» 
!8era(btun0 unb atö ein €kbm4broott ge^ 
»frij^brancbt. ^erju fommt 7), ba§ ein imoec 
jiSti»eg<ii<nb^(t!anb bauft^ emsenffen tf^, wm^t 

mSSS' ^^^ "*^" bif 9lcUaiort ol^ itm^ fvcnu 
M. bcit atö eine vor bie fo genannten &^u 
(ben unb auf bte ^ni/A geb^ri^ ^'a^e, 
be^anbeft^ n>e(<be ober ni(bt tn i»olitif^e 
^cbrifien ober ®efeHf(b<tfitett ge^^ren foU; 
»omit man fi(b en(n>eber berfHben fcb^metf 
ober na(bbenjfen ma^^ toa^ vor einen ^runb 
imb wt\<S)ttiti9 ^bftd^ eine fol(be ^ffub^ 
riind fon^ ^obm foUe. llDennbie n>abi^e9te# 
It0ton mu^ ttujer gän^e^ ^er} beberr((ben^ 
unb unfern 0at^en fSßanbel regieren. ^Sßenn 
fte un^ felb^ i^, mi fte fepn foK; mofür 
galten toir benn biejenigeti, mit benen toir 

ni(bt 



Digitized by 



Google 



ttt^t txmott reboi tiurfen? SEBtrb e^ ni^t 
m C^rafter fe^n, r>m xeiv t^neit ^utrauett 
ober jufc^^retbe»/ um »e^c^ »iUen (tc SScr* 
Mfungucrbtetien; wenn et i^nen toixHi^ 
lufomme , ober n>d(^ t^en o^ne ^elett>i^ 
dung ni^t iugetrauet n>ert»en t)arf/ roeoti 
mm m4)t 6mnt>e )um ^ratoo^ ^ott 

$» 110. 

8) Skic »Ott tm ^ottpeurfo(^en beö 956? ««fe fnh» 
fett unter ben tWcnfc^en t|i bie böfe feio^** 
mi^^f tn n>elc^er aUe 6i$^er ansefn^rte 
4uirerlt(^e Urfoc^en ber ^ernt^rung )ufdnt; 
tnen fornmen. ^a berfeI6en fb otel fdiftS 
tmt 'Ütec^t ^U0ef<^rte6en toett>en fann ; fo 
^ahm einige b<t^^orurt§et(; <A$ fomme ooti 
l>er &)te^und aüe^ ©ute mt> Sdifi bv^^m 
fDtenfc^en ^er/ berfel^en ^att^e fet>er ^(f 
mä^ *, mtb na$ man oon 0er ^a^ m^ 

Sreiy 

* S>tt 6prtt(6 6Alomon0 6pr. 32/ 6. fa^rt nttr, moit 
' feOt tinm in ber 2tii9(nl> (u b<m on6rin))en unb 
gemiftntiif na^ et feon unb werben foü, fo »erb« 
er ^ernac^ bäbvt bleiben^ nemlic^ gemeinigltt^ nn> 
orbentlic^er ^eife^ ober bod» beii^edaU bob(9 blei* 
ien/b«# man auÄ fein anbere^aSrttel ^tffabt ^ittt, 
ttwaß bar{u beQ{u(ra9cn/bafi 3emanb bai fc9 obec 
werbe/ t»a$ man flern »oOte ; bergleicften €mfd)rAn« 
(nnsett butc^ bie Slu^lesung ^{u )u fi^en ^nb, 
tinb in einem f{nnreid)en@i»ru(be nteiyt au^sebrdcft 
oerbem »ergt. €ap. i, 6. 0reb. iS/p. lo. iDa^er i^ 
tiefet @prtt^ nic^t etwan jum Sloc^tM ber S0?o* 
ulitit menf4li<4er J^anblungett <iniuf&^ren. €r t(i 
eine 5(fttsbeitf rege! oor bie» toAibi ceufe bon getbif' 
fer 9lrt bilben nwOen/ unb »or bie^ weiche beo bec 
9Ba(>l ir^MK^barer tinb uMvAiffittt imt fo ^c^ec 



Digitized by 



Google 



38a dop. HI. «3om rttcnfc^iic^m 

^repl^eit t>($ ^iümS , ober aw^ too^ m(m 
x>»4 i(t fieiDOR ditem t>cm tOtetift^en angebo^nteit S8ef9 

f5«!.""'"'^<w«tt» leugnen au n»0en. JDenn o^ne bop 

fd^>ug(ei(() ^}u yix nehmen, (ieffen (t(^t>te 

^irfungen te^ menfc()U(^ ^Der^n^, 

tote fte xoM^ 9or^ant>en ftn^^ ntd)t erfldit 

ren. ^o^ andebo^me^fe in ten^nbem 

4ufrert ft(() mt(^ ^ep 0Uter Crjte^imgboc^ 

denu0fam. Unt> roemt md!)t m angel^o^» 

tter ^runt) ^ S3er&erM$ in bfm SRettf(()eit 

n>4re/ fo mit^te t>er too^Ier^ogene !D)ettf(^ 

t^en fo f(()toeerli(^ 66fe, d^ htx ^ofe gut 

werben tonnen i m\^ cbtx mteber bie €o^ 

fo^rnng i(^. ^tt(|) bie Sugenb^aftefNn ftnb 

^um deiftlic^en ^uten hfttt tinb me^r trage^ 

<)tö fte )u getotfllen dtebt anb b6fen ^ingetl 

oufdelegt ftnb^ ober e^ Ux^t tverben, n>o fie 

«ad> n«*t jtd) ttic^t »orfe^K(^ tüo^l regieren. §emee 

SliAtdt ^<>nn <^u(^ »t^ !Ö{6gIid){ei( ber aSeracfffruntt 

m»taiif*«r eine^ nod) fo uM erjoaenen SDJenfc^cn bnr^ 

Si- ~^9^^ t>orfe$(i(^ ?8enm^»H9 »nb tnoralijt^ 

. fO^ittel o^ne Unii>erf(f)4nit^dt nt(^t geleug^ 

tte( »erben. fDennwo^lerjogene »erben oft 

bo(^ 6(fe/ unb numc^^e f(:t)(agen gleich ttm^ fo 

lcSi> fte mi^ ber ^\x^i unb^fft^yt {mb/ium 

ftoren 35e»ei^, baß fie and) unter berfelben 

tM ntf9l((6 9<IN «»offen, ^t ^{njune^mans 
ber f)flid)t ber 9lel(em/ toeleftc fie Meti/ i^re Sxo' 
ber £tt ertie^ti/ ergiebf flc^ ««^ bemfelben an(& 
bor pe bie ii46ere ^eitimmmtS/ loic bie Sriie^ung 
»0^1 anittfteOen ift. 



Digitized by 



Google 



Q3erb«b(iu .383 

to^ ©Ute in i^tm ^er^en nid)t fo ongettetm 

3»erf< gemacht ^4ttcn. ^bmktxttm nm 
Den au<^ 6t^n>et(en fe^r u6e( er^gene gut, 
toeti fte 6(9 €c&K(fundt>et fSßa^r^eit^bte fie 
delegentlic^ erlangten; nun lootfe^ftc^ jum 
3n>e(!e ma(|)ten^btefe(6e wetteren fn(()en; unb 
. i^r^u ^e^Dr(t)en. ^mnad) ift £>te (Er^e^ea»« »lei tfi 
^ung feine aD4<juate unbn^t^igenbe/fonöetnm''*'* 
nur iint lum^^tvibtfObnbßö) mädjti^c unö 
i^id vermogenbe Urfac^e ^ Dem moraltfd^en 
guten ot>er |(()(tnttnen ^ufianbe mti istm 
f^en. 3n gefcf)n)eigen; t>o§ ftc^ Die ^ep^eit 
De^DSBUloi^; t)a^ angeDo^ne^Der^en; Die 
De!e§renDe ©noDe u.f.n). »or ft((> gewi^ er/ 
weifen I4^t 

§L III. 
9) 3tt Denr ungleich ß^^tm S^e Der»'«««2>» 
SBettjeit; Darju au((> Die aegenwartigeSeitj^feiT 
md) ge^^ret; jtnD^ne »on Den nujtfjtiöflenj«' Wf« 
Urfö(^en De^ SSerDerben« unter Den 'SHent ^' 
f(^en Die SöerfÄ^nmgm b^fcr (örifier, 
Deren f4mmt(ic{)e @a(^e man unter i^rem 
D6er^)>te^(() }ufammendefa§t9or|uf|eUen 
pflegt, unDfie Die SSerfu^rungenDe^XettfcI^ 
nennet; Da^ ifl De^ <3Bib(tMit6 Dc^ 

S)a§ Der Seufel Die SÄenfc^en »irflic^ ^fmtu htt» 
«erj^^ fuc^e; ^emeifen t^eil^Diein Wv^^S^S 
ger ®<i)nft angeführten ^mipel Dat>on; 
t^il^ iDerfi(()erne^ oU^mtnn^ $(u0^n1(^ 

Der« 



Digitized by 



Google 



384 CTap« in. ^om mmf(f)rt(^m 

r4t^cr, 2uc. aa, j. 3o^. 13, 2, 47. twgL 
!Katt^. a6, 6 — 14, SRarc» 14, 3 — 10. 
So^., 12; 6. t>te ^of^el tn^defommt £ttc. 
^ a2/ 31. Den %n(mia$ 9(p. ®ef(i). j; 3. öm 

^pofM ^<mlu$, t)tt bt(t>v$t matf vom @a^ 
tan ttben>ort^et(t ju rntt^m, 2 €or. 2; 10. 
md) )u Betten nnrflt(^ «ont^ «er^ert 
»urt>e; I S^efr.2;g. 0er n>tt>em)4rttaen in 
Oer €^#en^eit fel6fl <mf|}e{)ent>en ^Sta^, 
2 £^eff. 2, Ig, »d(()e2to^anne^ ^ ^tu 
c^rtfi nennet; &er^e|er tn ben erflen Betten/ 
£>ff. 3o^. 2; 9. 1 3, 24. €. 3; 9» Det Söet^ 
folget ber C^riflen; €j>^. 6, 12. 16. Off. 
3o^, 20; 10. be^ Äontg^^ocä)^ 1 €^ron» 
24, 1. «nb ber erffen 3Äenfc()en fcl6|J; i §8/ 
wi «»«O'^of. 3.<Sdftnb aaerau(f)attgcmdn«54<^e 
gJÄ ^ wb«? @(()rift »or|iönben;»el(t)e bte SSerfu^ 
' rund ^^ nmia)l\^tn &t^U^c$ bur^ 
benfe(6en ^£Btberfa((>er unb bte »on t^m o^^ 
^an^enben unb t^nt an^ongenben (Btifkt 
»er|i(l)erm ©ergretc^ ift i^d. Off.So^. 
li; 9. baf ber Seufef bte ganie f®eltn>er# 
fu^re.Unbbamtt mmtmtl^t me9ne;al$n>erbe 
fo^t$ nur tnfofern gefagt; ml er bte erflen 
ilRenfc^en t>erjftt^ret ^t, unb boburc^ bte 
folgen be^ S3erber6en« u6er i^r gonje« ©e# 
^(ec^t gekommen flnb, fo gebenfe man 
baran;t>a| bte^oflel bte^erfu^rung al^)u 
t^rer 3ett no(() gefc()e^enb loorfieUeu; unb 
9or ber.befonbem t^in^^vai^ &maU, mit 



Digitized by 



Google 



n)d(^ j?e' tUn t<m<üß gefc^/ warnen^ 
J.S» €p^cf.6, 1 1/ 12. 1 ^ct 5, 8. unt) bö0 

nml^ pfiatiiUf iuf(i)mbet, nemtic^ t>d§ er ^o^ 
Unfrout fitf fSftatü^J 13^ 39. txt^ fSort 
^otte^ aber t>om ^er^en m^me,inc,s, 12. 

t^m ^icrmU lugefc^rteben mixt), i^ ou^e^wie fi« n«« 
^dtrt ttnl> f<^rctflt(^/ fo ^ag nur ter ©o^ngJJJf **^ 
@otte^ felbfi t^r flcuren f ann ^ «nt) wixtüä) »ir>. 
fteuret/ unb in t)(r loon ©ott befümmten 
Dröttung * ^afel6m em €nt>c ma(^t, &u 
2f 14. CoL 1, 1 3. locrgl C a^ 1 5. i So^. 
3, 8» 10. Cap.5, 19. iixr0l.^-4,4. 5)0* 
|er mir& bor @atan atö t>et 2^n^a6er etne^ 

»orgefleUt; er unt> feine ^ngel ober foUen 
^ucd) &ie 0eioaU C^rifh unb t>ut(^ bcnfSe^ * . 
toet^ eineö ftatib^afun 6(au6en^ berC^ 
f^en an^efum 9on i^ret im:^imme( unt> auf 
€rben noc^ bomat^ ^abmt>m ^Slad^t ü^& 
fe^t n)erben, €)»^ef 6, 12..C0I 2, 15. &u 
2f 14. 2 Cor. 4f 4.' €p^. 2/ 2. 2 Sim. 2, 
26. 1Se(0e^ oUe^ md^ in 2>en eigenen 0te^' 
ten au^ t>em ^unbe 3efu omutreffen i^, 
}.& 3o^. i2f i3> unt> auf t)tefe(6en )uru^ 
mifttf unt) e^ ffimmet mit t>tt m ben $8tt^ 
(^ern t>e^ ^Iten Seflamente^ entMtenen^ 
^wctt toeniger ^ejHmmten; ober boc^ 6efl4n« 

bigett 
" &, 9>Iait ((< SUicH 9otte< 6< y 3. ii4> 77* ioi 



Digitized by 



Google 



\%6 (Jaf)*in. <J5ommmf(^tu^m 

ttcjen unb m^ fhtfenroetfe wdter aufgefll» 
tot ^orf^eUung t>om ^atm ttnO fonnt €» 
«•» «Henkeln d^au uberetn. SSßo^ep tnfbnbfr^t 
efSSeli*^ gjunct jtt mcrfm t(!, l>öf öcr @at«n aW 
b« Me at»ber Urheber t)« ^(b^ottcrep 6ef<mtrt gema(^ 
«Jttw«». ^^pj,^ j,„j, jj^p ^y^ ^bgetterep , t>ai iff alle 

mittlre SSBcfett, »eldje 0I6 ö^ttlic^ ju ijcre^ 
wit&e unb We SBelt regiefenbe Jöcfeit/ unb 
d^ t0Htt(er iwtf(^en bem ^6#en 6ott un)> 
ben ÜRenf(^cit »orgefleBt n)utb«t> böruntct 
' Äud) bie @eekn bcr fürtrefflit^lhn ?SÄmf((>at 
mfe^et mttm foUttn, fror 66fe ©dfJcr, bt< 
untct bem ^blfm iffiiberfdc^ar be^ menf<^li? 
<^en ©efc^lec^fc^ Ht^,ctHätt »erben, 3 85, 
?Olof. i7f 7. 5 §8. 3Rof. 3», 17. ^f» io6f 
' 37» »etgl 1 €or.io^20. D|f.3o|. 9/ 20» 
SSort bencn angefft^rten @pru(l[)eR ifl nod|i 
jtt ertnnm», bof fte in tm alten 3ettm fh» 
ijön bJfett (Engeln »eirflonben rtDrben, ba^et 
e^ gan) unf(f)tcf lic^ tf^, t>a$ nun einige neuere 
eine anbere ^ebeutung au^ ber ^tpmologif 
ber§CB5rter herausbringen toeüen; ba bo(^ 
tk ISSorter i^re SBebeutung wm @|>ra(f^ 
braut^ ^&ett, unb biefelbe mit ber ©pmotof 
gie.weber immer übereinfHmmt/nod^ ftd)ai^ 
berfelben )um vorauf überleben unb btßm 
menW^t 

innen n««^(^rift Hc^te ft(|) t>ieUetd)t na(^ ben gemei; 
hS« SK"^ bamöHgen «JÄepnungen ber '^m^m, 
Hnngcn gcuub eS ftp ttefti olS (ine ^erablaffung ^ot^ 
rktttt ft«t. (es jm,^ menf4)lic(Kn Bd^md^^ anrufe* 

|en« 



Digitized by 



Google 



f 

M l^tnn-ttßi^ htm iättSQtbä^tfatm^ 

tan imi^nt voitty <mo'j fcitn^ät wn t^m 
^^^(pfyiitfkms^ detieit|cii^&m «iu«t 

m^ nur fiint^Sikget, wü^ff»^ ^^m 

13,19.39. S«^ •ri|>5ö;iCife>!£r. ISiaS 
für dne vumtf^mu ^nn^t^githdV fhl^ 

litac^en^mäiteiiMiit betm^cm :^(mif S<^« 
1^ fditm 3«^ litmtttt^btä^teR? ^ 
ti»ipd) witr^rman fctn^ imite(m4fr(0fn 
ISRen^ ^t ^<<ge^0er9fe((|en ^aucni 
e^ne i^ wt tinret>IM) ^u etf {tei 3um oai 
twtt 46« t# t)cr Äonje ©nf«ü ;uh0cremrt 
tmb unm6^It(^. ^enn @otte^ ^rt fotm 
feine 2lrrt^er ^UigeR/fonbent e^ foU e^M 
(tefelben wedne^men/UnO Die SS94r^t (e^i 
ren. (B^muiau(|)€5om^Beii0ni^t>i>mUm 
fi(^t6aren,Bufttnfttden;Un^edreipi:^,m(()l 
^em 9{i<^ter(lu^ie. tct ^ßmarnft, t>a^ ifl Der 
ii{enfdl)li(^en ^tt^nm^, unD tnfonDer^ 
Der (ötelf ei(arof fpreti&enDer ©ele^rten , uru - 
iermorfen n>erDen; fbnDem aOe !$Renfc^ 
fbOeti Die SSBa^r^eit jborou^ lernen, tuiD Die 
^ ni(^t annehmen, oDer e8ec(if(()i »erfahren 
^ • - 586 s »oUen^ 

\ 

" Digitized by 



Google 



588 Srtp^ntr 59ömm(«f(^ti(^ 

-mxsi ^oac» wir auc^dttrfetne^auQetf 
amnoQmf »iEidl^er fcl6fl unjoii ^tmwi utA 

feieb(Atm^aQaBtttt«Wnfo0. fStrOalfi» 
Devn iHcie ftnb^ ttci>ifä^e wd> Itprl^K 91^ 

InDem ftie Ui>^afU!a9lk$0Ute'ttmicn^ 

HKS nwt, jottcpitt tw^ m^mi^m mh. 
^«iM fommt i»<^^.»trtH(^ «ö« ^^« 
^e ttiU> j< 66fil ®«#a ««glatt&t |a6<«, ut^ö 

ge6lie6ett f^ptr^ loetm ttidX bie aB<^^ 
»Ott 3cit ^ttSctt bttr4> bteSRa^lfigWt luA 



Digitized by 



Google 



irtdnl^r twtiMicIer Wt^mtifltt W<i^ 
}9Mc^ f»» f ^ufftüA bk dtdfdtett txt 4tr 

i|l fte Kwtf Bot ^u Seit tmrc^:^«^ unl^ 
tnnr(^ ®t^^tt «Ott seeirfunde» fo)(^et;!®<^ 
f» tv^dlteif «n^ 6ef 4tt9t tt>»rt^eit » 6i^ ^fi 
i^ere tittb l(4irc|ie ^3<&|riittd »oti't^» f^ 
loett wir fte |tnr Bdt-^&m foHett; duö t^etii 
1S^ttt>e2Mtt|Utti)^r(^|Htiettmt^^o^ 
It^crt^ett €i^ (efotmt'tootrtmti^v ^ 

Cttsd nettttet^i^rettt SBefm tt(ui)i itt^ij|ctti(9f «^»M«» 
m:gtt$im> ©eele i«r«»<tif(l^lttWtfetii;;5« «^ 
(mottfc^ nttit».&a§ fte f<iafr 0#er o()i« 
i^me fiti»» tste benn in t>^ @^rtfl foisi 
ei>H^ ta t^^ auJF einen i^rjMr &ei;(äl^ ^ 
Wk^, ot>et ttott ^m6^ t|nmij«9<i)!etti^ 
^kt(iäM Hamm S^tfims^^M^A^st 

i^ iu4 ;^n ' semättftoi $ietittin|(dniAt>e9 
leic^ etnMife^ iUi^ tti^üfdt^,:^ 
um in neuem Seiten ttoier((i(iiiid[)ieoic..04H 
maim fbb^e« M^ ^»«fltl^pt mos^ mk 
kn^ua^ tx^ «^tttitteinidellnkrtc^cte |ui>en 
cdcu^^Mett 'Sam ttifymt tdnt &^imxi 

«äi^-eitt leHr iSki^itt on^tffer^til^iin^ 
»fcfeiKr .iii)^..iBit(<tittgen.M0>i|itten jumf^ 



Digitized by 



Google 



iitctt^Oiiiat; ^fot^^ee^eMtiadre er fm 
W)tA ■ ber ^iüt tt>^ iDtfä^en, ten S^eüm 
t»er fSieft etne reale föef hmp^g. unter <to 

Ibttt^er^iettlt^dr^ to&feii;]n^ bte ^rp«r 
Unnim^dt imife6tr^.äiid(rD Cofmofegt^iiKtt 
€)tt)}h>ec^ twBetttia f^; d^b^ftt etn 
(Dj^tect &(r ^a^omfeit ttr. €>ei^ fut». 
^ mt^ a6eri(»u^i lebet ^^ ttt «nbere 
C^er toirlen (^etj; (^ d^^ imtnittel; 
Bar oberJvttttl&ar^ unbätolelitdni $aU.tiM$ 
e^ tmmer turc^ einen uitb eben t>enfel5en 
., Ä6rt>er $ef(()e^en> ober-6a(l> Mir0 Dicfeii 

V/VVa^I^ bitr^tenen ^rper/ nie. jrr iebe^änal 
• '<r <-(':' tHMT^iMbeitifl^ imt> ft(^ ^um IfRittei f^ttteft. 

" ^..J®!rfSI#mfle(t i)er^tfhriii Voller iii* 
;R(n>«r deft()ie^t.na<() ^ennfifot von ^tt 
f)#^^|t(rn:Dte$fin, »>el(^ m($t ttot^iiS; 
9tdr#Jb, 'fbnberh tiod) tee fSB^l ^ d^tä^ 

^n. idie dU(^ Cie^ itn< bte Iteigäiv nac^ nN^ 
1^ ®^{e unb£et6 ttMinaitbei;.i]>ir£etV4D0ii 
l^e^ 3(rt f{Rb> 4)te(€ndel ^mik^xxmnifk 
itdia) d<^ attbern dtegdnber ^SSBirffomfriJt 
lattbebi ^ nac^iD«l(^'^e bä^€)e9emD(irt^e 
iti^^bint; ttnb gefcf^db^ttg fhtb; @o. t(l e< 
(Ätt^ fOtt^id)/ un^ n>ir. toifen e$ au^J)m 
geudnifen be^ d^ttlu^^orte^nb <m< 
benm darinne» erje^lten gMrcSenf b(;i^t^ 
!Ra($t fe^fdro^f u«t) t^-J0trfut^:SefDal 
tl^ jd^iM) inu^f^^ t>eii^iÖ>mi||> '^te€ni 
|d flttb bb{^oiiMieiite(i>tfiAllR4(^<r(/S8o 
>ru • • • g y£K ' fen, 



4 >l 



Digitized by 



Google 



^ ätöwix fttA; |4tt«i fie 061fr fdite 3Jlit^ » 
Ulf ifyit &i!bmten antxm &iifinn mt^üf 
y^kttf «^er ettoo^ in ^(r ^jr)>em)elt ^ 
toirfnt/ |ö m4ren fte unebler uab o^nm(lc()tt^ 

lifc^m ©ctff crn i^rem SBef^n nöc() >uf ommt/ 
^<wf txrwn,^ fo d(0nt>iöt ^&ewi unl> nun tnt 
bifm ^ifttt Riffen, Der aualtt4t nac() nic^t 
i)l^ef}>ro(^en werten; obwohl txt ^e&rau^ 
0(»on dn3efc^r4n!t »trt»; melc^ie^ man t>oco 
<«K|>, »ieftrtr unt> tn »o^ »or Orömtng e^ 
fhifwweife gcf(()i<^ct, biirc^a«^ nic^t crt>i{^ 
(m Darf, fbnDern eö au^ (Butt^ ^Ptt Up 

t S83dl m<m ober Den bi(m mfkm Wne®««"«;W 
?0la(()f ^epleden Darf,Di(i?9l€nfc^n invmm^t,„\>m 
De ^ ^mmgen, fo nm^ man fi* t^ ^^®JJlS 
ftt^runöen nur fo »or|JeUen, t^ie m6)t ei»"**^ - 
€»«# Den aitDem Du«^ fÖorfleUungen 
«»D S8er<mrajfmig, toelcfje 9en)t(fe S5e^eN^ 
iKitwuttD WttifWittDe ie6en i^ett»jtt<mö^ 
am tewcge« fü^et, o^ne Döß Daßep awotig 
9e6rau(^t,' oD^rDieSN ^<t>^un unau^^Ieib^ 
(k^ gewalkt wirD. ^0 bie bcfcn (Bfiftcr 
tsle ©c^ronfen Derg6tt(tct)en Sulaifungübcr; 
fc^reitentwUteiv fo n>iir&c3n>ang gegen rte 
#l&|l8efewu^t,fon&edid)Dur(i)öic ^eiligen • 
Cngel, n»l|l<fteDie ßrt)entltcj)eu SBerjcuge Der 
^otfltid^en SÄeftierwng Der aßclt&cgcbcn()citen 
IrtD; . 90l<m; fHOe fid) Dcmnad) Die eac^e fo 
iti>t, ' 0i^ »it, . im mcrtfd)U(fjen Kcgimeut Die 
V • ' 5ÖD 4 ^oliicp 



Digitized by 



Google 



392 ^ap<>ni. ^mmmf(&U(^m 

au(^ b5fe unb fcbiübltc^e 9>erfen(n mit einer 
eindef(^r4nften ^e^^t ge^ulbet werben/ 
j. €. ber !Wef firep^cit wegen l>te IWarffe 
fi^reperr &mdltc, ©pider u. f. n>. Söer f«| 
9on i^nen wiU anfahren lojfen, t^ut i$ nctd^ 
fetner eigenen t^5rt(^ten9Ba^. tSenn oto 
folc^e £eute Senumt ^nnngen wollten^ |k^ 
mt i^en ein^ulaffenr um i^re ^aare t^ 
au^un5t^igen unD fein ©elb a6^une^men; 
fo mürbe bie ^oU^ep auf ber @teUe fleureth 
. 3(^ mepne; fo i^ bielSeit unter ber^fit(f)t 
iinb'unm)t6aren fKegierund ber ®nge(. SSi<a 
»or Söefe^le biefe ju befolgen ^5en^i|i bcnen 
b$fen0eif^ern )umS^etl befanntr^omS:^! 
fu(jf)eR fie e^ )U erfxi^ren , ^um S^ n>agen 
fte ifyc SSor^ben, unb muffen e^ borouf m 
f onunen ((#n , i»ai unge^inbert wcft&tttt, 
Sn351*^ «^ gewe^et »erben wirb. ;Öa^ 
Meiii|eiiij«fönnm and) bie SP?mf(^cn ben bdföt 

i^cn. fBnlic^ ^ofr mit ber 1Dto(|K ber en^Itfij^en 
Üt^atur in feine !33erd(eid[>un3{bwmeslamu 
S>er ^EBibarflimb be^ begütig bJferSSor^. 
(feanngen gefcfne^t^B twt^ ^eden^rdu^ 
bfr t^ mt\)m, bm^pciifm unb<33ibm 
legen ; t^I6 wib»^9etnum<itt((>eilnenv hn 
m^ anbringt/ wenn mm bon feiner &op^f 
fre^, ®ef#tlt({yeeit/ fdoi^t, fi^n loerfir 
(M ifif bobtir^ ta^ man fl^butit it^nt 
^ac nid^Veinlm} t^n gor mt^t on^ri^ 
p\ßcin$M mmt^ nüt ni^ f<^tee; 



Digitized by 



Google 



100$ bic ©djrifit forbcrt, ta^ man Witt 2eu> 
fei Ourc^ (Blaubot tt^iberf^e^ foU. S]»^. 
6^ i6. I ^<t 5, 9« 

§. 114. 

tmrc^ «ttw b^fcn maß »lutt S^J b(mS"SS '" 
innen/ tf^ er in t>etn ?Ke«f<()ctt, btn er«»«*««»«; 
Imter^ gü|>t fu^ett tBiU, unmittciftar fciejT «Ä . 
«öcbonfm mrctfrt, tuclcfit w »otr ^mietn'«' •^« 

^mSrndtm- 5)te^9<f(^e^tt)ttr(^bteI!ISS*' 
f>efltmtttte ©ttrt(|>tttttd, noobUK^ ^gel ott» 
t>em ©dflcm t^re ©eboti^ titltt^leit, tote 
<$ bK ÜKenff^eti burt^ t^rie @)>ra(()e; tteni« 
h^ mtify Sitte t^uh, bie |ie ^ et»i»|mbctt 
^)e6imrn»b <m n>d(^e bte €in&ttt>utt9«eraf^ 
ber |)arcttbett aU «n 3ei<^ett getDöJttt t|^, 
2»a6et^ t^tten bte bobttrc^ be^ttetett &^ 

liattfenetttfiiUen^ttttbbtir(^bteiMbettbied<w«< 
Abde{te(te ^rjfeUuttd ^<^ »a(^ tmb ttac^ ' 
bilbe^ @o fleHe man^txa botpffm oti* ^ "> 
^cfü^te%ettti»er3)^tHbe$3^b<j«3fö«^ ;; 
.riot^J)e^.5foöiittt^ioor $.iik ^iegejo)«^ > - » 
]^t a6etau(^6ttr(^ torfaömbf 85(001» 
Mun fel6i^i ttetnltt^ bur(() folt^e^ tpoburcfk 
sHeijunflcn gn (Sönbm ber«t|l<aftt xmt 
ttn, i. e ?3wfolptt^.titti be* ®utett wiU 
Ten, dCetiungen m ®etl^ett, ^u unsere^jteni 
@et»mtt, «. f. t». ober »obi«f(|> bo^ ©Ute 
fei6fi «tib bte SRittel bafj» fiäl^wwr 90 
ttttu^twfrbefi; . 



Digitized by 



Google 



194 (STop^pi. $8oinimf»r#(|Kn 

SX mf&amiid), Die fentf^ S^cil^ fmb, D^tie3nxt^ 

««Jjj*^«f«fd t>te gncnfc^ai ju aümfUtm rni'^wn^ 

Mb Unat«» ^^ ^txfuä)tt, mte (^ ittx^mcA t>i(^((0eti; 

•*"• ^citgiebt; fo muf t^m t>0(^ am roet^ot bor^ 

m dflegm fepti^bte fKeitgion fdlb# )tt )mib 

Kn^ ttiti) tnfonDer^ Ut ^tofftobcatt, o^ 

4K mdc^e Die itatürltc^e 9(e(idioitf loeim ^ 

bkibt, in^bnk^taUti^n^miittbvAtm 
. ^Kenf(^en m4)t erfannt »tcbr unb bo^ide; 
füntntefie unb seBt4>tt9^e öfl bür(^ ba< 
g^tc^e fdiott ^^^nmtt^f mä^ bor it(^ 
SScrfianb tiiib f^e ^lou^ >aii btefc^ rät 
SSftmfijm wäfe ma^ mu^. S)a^ mttf 
tt pe t)ormm(t(^ jum ^b(r0(atti>m un^ ~ 
lUtg(ati(^ }tt bnttden ftK^iit loeU^ Se^i; 
irr gerobe ^URb nmmtt^Übcx ber 9teitdto(v 
«(^ bec Uid^xna Qüet gotm ^aiibbtn0(iv 

SiÄ @&t>'i(& man tucfcö ctnfie^f tmb fcfif, fo 
iCTee/'lot'lctflrcn fid) bic 0riittbc ju bfit l)ctn>ntfd)m 
SSSS?» Oröfclit,ber Smj&frci?, ben SBa^rfogcwpcn, . 
tatinm Sobtcitccfcfeeinutigcn, u.f.».' »«:(ldnblic6 

. .Ions i7om2(ber0latti>eiige(»anbe(t/ unb mir }u et« 

, » \ itet »ö^reif Uedfr jeujiiiig unb jüt Sernw^ning ge* 

' ^in fo t»ii(e (iebertt<!b ^f§ebrad>fc unb |f$t ftfrr» 

;t4mrt9|^bt Sqrutt(fetlf fid^ ^<rn^(M^f n • totfV 

Initg |tc6 "tiitbt tbeiqent/ eine Viuä^f^rlicbe Xtnterß»» 

(^uns babpn (u (efen unb^uprüfhi* ' 2^d& »iO aber 

C^ . ^ : ^ bo(( 



Digitized by 



Google 



Mfeh €kifler beti ©c^ein a^tcüteni a\& n>4^ 

^Jitfni;- '.©tr:6rf<innte ^OTennonifc, Aj^tonlos van Da- 
» ".'ie jv.f^btcm Snd)f de oracuüsj »eldjcö einige faß 
^'felbßnli.Äi Draculutn tjerc^rcti# o^ne c^ bMeidjt 
' u j(efefat|it^äben^ Ml^ mirNid) nur bcr ^artcfiaitf- 

• f*en iiW>tofopf)*f jw i^i^'^^ ^ ^tf^ (^cDbitifcftc Drafel 

• t>or Wog therir*Iid)e iinb torfe^lid) bfranftiiltfie 
^i SktmsereQr bmciifober t?Dd> babci) t>jdi' 55dcf€n* 
' htit^ SBo er eine tdcbtc 9T?Dafid)(cit beö g?ctrii<j^ 
" ? Äerftdupt öriiu<^cbrn tteifi, fo t^ut er mit 33crnarf)* 
* ' Uflft^uos *^^ föcfd>Ed)Ec u^^ tcr übn^m 6rünbf/ 

tofdä^t awA bor|u erttoofien tDerbeit fo8(en/ <tUii9 

r ferne i0tdsU4Mt bte nOeinise itn^ ftctKre SSiftr^ 

^ ^r. 9Bo er otfer bergkfdKn ^d(^ aitc^ nkbt lu 

j ftnbett Mii^ fo urteilt er gerobeiU/ ifmü^^n^ 

\ %tx^ öjetrcfm ff^n . afi) cd crjc^It n>trby bcr jlafüc 

• tabe ter fldj, unb fa^^c aiid), ft>ü^ er nsDCfff. ©citt 
:. Epiiomatür abtr^ 5*'"**^'**^^^/ ^^^ ^^'^ toi^i(ier unb 

' ^ff^üicj^oaber ivc^ rodrcm iiicf^t fo ödebrtfdjrdbt/ 
r pnbct t)or gut, um pd? tiidr* atif bic ©i?rd)id)fe tri* 

rifd> eiit|u(affi*tt/ oomemlid? auf ba^ ö^cmciiteUr* 
" f^eil |u bauen, h<x%t <^^)tn toirfüd) fi;»id)e jDrafcK 
\i' gcn&efcn töirtitr ttic man tJorgcbr^ (mobcp mx&^ 
/, gaßncittt fltrnad)* »erbm, f^ £ bon lebenbeitStö* 
1: tucn^ ■ ba bodi bie Orafd gcinj «nbcrtS (jeroefen,) fo 
^j tburbcu bre Jgc^ben bet> t^rer ibgdttereo entfdjuU 

bi^t gcmcfm ff|>n* tnrnjorit: ©ött fann nw^l bcr» 
: cj(dd>en airf ein ®fric(jte i'ibfr Beute jiHtdaffen I)a- 
-: ben , bie t% nid)t ad>teren ^ bog ftr @ott erknnicn^ 
itJobQ fie übrigen* in ÄitnRcif^ itt ber JfTieg^tunft/ 
.*: ^«rebfamfdt, J)td?rtnn(l u. f. nu* beru&mt feijtt 
\ tonnten, TOe^n}f^fn pe nod> je*!f/ aber oft ohne 
•/ ^iftretton, bcn^un^cr: rcr&tü/ Üni'-i*;^H- Sffiört 
' : fe^ mtr/' meUre^ onberweit fc^n gft^ig Kir ^6 
. kie a)rehfd)eti Qtc^t Don o^gefei^r gei^ei^ren »er» 
n »enr;fontornm}ebdrl,$^iU M9Bc(iMMa4 
^ Ott 



Digitized by 



Google 



lehret; toie t)ie.^dt tißif^osilbt^^ 
^t^tuif nnb m^ t^em £l>^e ^ emurtes 

m febOR Orte M(9 Meftnisw SBetifi|ftr9el^trfit 
tDerben, tmb is bcr Stctbe ttt aiiiB>i(fdm§ 
»e< sanken a^enfl^atsefAIfcM Mti 9lb<ni |cr/ 
»dl^fat gcÜeOet ftub, nit btrm t>oratt^ crfoniitni 
Oebenfcn^are bie loer biefc 3dt georbnetm ®4i(f« 
(ii(e b<r regieretiben Unk julaffsbrn 9orMtms 
0Dt(t< tl6erani{iiiimeQ/imb fi4 f& |k(%itteft. i& 
tfttff/ b{c9ettiii<<^t achteren, Meati<fciiKii9EB€r« 
Itn U)n nid^t ttttnnan tcettttn, abcrMnber^ttf 
' !Nr irabition boc^ Mannttn 0ott^ norMtm 
»ert^9t !8Birhtttam {orS^rberms iftnr (idTc^ 
Kd^ abf{d»teiir i|rfr JMese, Stadler/ d^crrf(6« 
fitd^ef Stfugier, n* f. tt>» fbcf^tcn tmb ttmarteten, 
litrd^ Od^rfam uiib %iM|cnb aber Gott md)t (6rett 
«»ottttn , Hl c< 9nbi§ iii(|i ju bM^ «em #e 6ett 

gt 9eiiteittfcl^fdi<^ Serfonbigmtg mit bot bifin 
üHtm , mit wld^ti fte ottcft 9«ntiti((Mitiici^ 6^ 
^aft tPftbeii fblfeti/ $iim€geben'^t/ intDcidiem 
Salt beim bcr mJd^gere xM nber ben ohnmidh 
tiiitn fe tptonniffi«/ tok tman ber 6eer4it6€c 
wer Mer fo er )ti GtfoMi machet/ Die U)clt9<fb . 
«er, meld^ 0e«l f^täi^m, bo^ iM^stfmibotett Seife 
^oel Mn ber Seit a» «tgesen gc^mmtettr ba 
tiefk« abfltfonbert t»a(9b-/ unb jioar in ber r9ik^t^ 
' M ®brt iri^fl fttlltr. ienen^ n»ie mMrtieikm^ bie 
iba^Sleii^tmt inbretmortitiig be<9Md»tfQoite< 

'Nrti'fenei^reeigmeSBese geletriicS, bi^ eii^ bie 
• 9iit erfiUrt m^re^ mb bie Sbiftmft be< SXeic^teot^ 

te^ lin Sefii C^rifb ' unter i^ties bertänbist tnirbef 
- Mb mter toMm fi(4 bie Srletratttif ber fSttl^ 
* Ikit/tMtiaftoifbev^dnemX^e^ boc^me^rtfbtr 
' ibetiiier/ tarier ober Ifyitt, gelten M/ Mefir 

VBe(n>tfirer/ (oge i<4f« iit^8efammt# meic^ mir bie 
*' ^iy^nmnttit ^Denbatt^dOer^semuSt/m» 

Ukmtf bag e« bift eki#er gefte, «rt^^ moftm 

e< 



Digitized by 



Google 



id) rnfpite f(?J(&? 2cut(, w^d^ md^tdbPttn 
i^fm dJ^f ttv^^W^t unb ^megm auf 

u flow ' 

. ?Kciircf)m<sefcf)feä)tfr. Sief€ funnten thuen fliid> 
J-; nid^f un^3(aublid)rocrbcrt/ mil bk QadK aiiä)m(i} 
.■ *er 3?emunft eine Icirfjtc g)id\]lic^fcit,niitöia ctiöa^ 
»'. Iddjt (jlauHidjc^ ift, tfr5l*:id)fn tnau/rücna tiniac 
»i'^ac()rjd)tfu barjafornrntn^. kidjdtd) anminmt. ^i 
. mrtren a&fr (f^re ^tofreit wa SSirfunsen »erfldm 
..ftanti^er 23«^«^ auffer b<ii @cel€ti ber 9Rcnfd)cti/ 
! l?oit 3eit iu 3*'t ^'i^t^^'^ft^ ^"(r«r ber SraMtißn iht 
.'. ©flfcpit Icbren f ünnfeUf unlJ bieirobition 4(ait6(t(j^ 
...ttitiffttctt. 2)aber finb iic nicftt £u entfctui^ujciif 
tuiiin ficr um nur if)rfn lieibcitfc^aften nad)iiigci^cti£ 
/ rciiie je&e 3Kac^f| bk itidd?iigcr olö bie ^:s}ieiifd?cn i(l^ 
jur (BDü^dt mad?un, unt^ tjkrmit unn^iffmb bie 
^ @ctt fdjulbige ^ere^nitifir fo n»eU unb ivic j^e 
. bicfdbe |U leiticn gcbadjNii, bcmn biSfen Sei (lern in 
. fcer^^öt erjciät^nf unböott folcftc^ julu'ß, obn« 
. t€ burrf) IHJuuberroeirc ju me^rtn- 2)^1^ G^miftm 
( mußte ihmn fa^en^ unb pc ^euqen Wibcr fid? fdf^|f 
1 in einiclnm ©priicftm, bag C0 ifencn bicfa^ gtfagt 
^af, b*jg ©Ott burc^ (£rtcnnmi§ bcr 2Baf)r^ctt un& 
, burd> £u()mb {)Mrt merbeti mu(f«, unb baß matt 
Um Siedjt ^br, burd) nmgtmge ^ra^en 6i>tt auf 
t»it ^tDbe ^n ftcDeni ^bcc feinen iDunbert^Jtrsett 
^e^flanb jur frfuUun^ itnfcrer eitelcn SSegicrbm 
)u berlüuj^en. Äa fie hüi ie^tere gleidb^pcöt ge* 
(bau j fo {>aben fi< ftcf) ff Ibfl aii aScräd^ter ber Jpei* 
. lit^fetr ©ottt^, toerurlödue, <£o eftDöö fann nur 
b«« Seiften un^faublid) fci)n, tDdd)e fö gern blüg 
fcon ber Öüte föotteiJ uitb &on bcr öiikffdi^itcit 
fd)maöen, unb maß fle Xugenb nennen^ nat^ @ur> 
bünfert barauf baue n^ bie eben ff> n6t|^ii}ctt übHc^eit 
^upima^rbetten aber cerabfjumen unb t>crf(t>len. 
^m @.r^Rbc irren bergleicben £eute mit bm altm 
^epbctt auf etneriep ^vt, obgleich batf Materude 



Digitized by 



Google 



f9« (Iap.jn;?©iJwmci^fd)(i^^ 

^egcfee» werDctt , fi<^ ^nti »crf&lten !«ffcn. 
tBfe g(ei«.9?em(t(() fte »tffht bteobmS:<ufe( (dtrftd^^ 

*^ ''-6<Ö ffinrn, t>ott bm a!fen ipcijöin fo weit unferfc^ie- 

* btn iflf roie (^ iJte jtifalliam Untcrfc^iett unb Um* 
' fliitöe b«r 3i*tfen iiiit f!d) &rin^cn. Sie jOrard 
^ feftfl fiii£> auf ©fiteit bcr brffcn ©eitler tim 37ad)# 
al^mlir^ ber ma&t<fi Öfffribariiiig ©oUcö «leme- 
^ fetir ba^früud)l>ie Srliiu&nig, mddje bcf3frac(i^ 
fen In anff^tnbiflen giSden i>mtmf ©oft (u fragen, 

!ttr l&frd)dmmti( an^ifuhn Wi\:bf üH ein fKt^bntf 
\$it-OxaUl befragt merben fotlli 2®. b»Ä, 1,5, 
^BBet bie 60fen3f'I'^1fi(fm t)or bunim be^me^en h&lti 
\ htt feil aud> bic J?ci)ben Uor uod> bmnmer galten, 
%• ttidl t^ne rrur burd) 3bd)iiJ)m«iig bkfcr irrfm. 
'/ ; S5fi? bcn ^abrfit^erejjeii ber j^ef^ben, meltbe^tüo 
'^'ftt mU ^^ict <]|efd)a^en, unb nicf^f nur flrauUrt 
' twirbcTi, fiuc SBirfung b<ffcr^ obmo^l üjeUeid^f bm 
•©Äl^rf^a^rn fefbfi uribetanntet, ©eifler w^ren, if! 
'* e^enfD ju urt()eilm. Slffil ein (?;empfl bcr55efcfcd- 
[ tnttng berfeff^m fann biencit; ma^ mit S^ileöm üor- 
; gegangen, meFd>c^ man ftd) gemeintglief^ l^iftovifd^ 
nnb e^et^erifd) unrecftt öorf}eDet# bafeer ^emad> bie 
' Stk^tfl (in igen einetiunueftiljcnenScfefra bamit ttti* 
f bttt, WDjfOrt eine jtemlitft duöfn^rfid^e tl&^önbtyng 
'' in Hypomnem. ad Theol. Prophet. P.U. p,65 f* 
ftthtt. 3n ber SwI^affün^* t»#l6tn, fo meU bereit 
bibtt hnl 6d)nft iSrttjÄ&tmnij <^cfifjie^et, i|l <5£* 
tneJnylicf) eine befonberc ©0franfi<Snbiöfftt kfcfjf 
»a^rjune^men* 3 ^- ^(^ bnbplüttifc^cii 2Ba^rra# 
ger fai^tm aüerbinft^ bic( nid)t t?on ungefafjr ein* 
tttffmbti üor&er^ wie pe 1. €. bem groffen 2lle;:an' 
ber fftn ffnbe ju Sab^Ion juttyr fdglen. ülber wa^ 
fit t)om bah>fonifc^en Sietd^e^ merdred Bm jur 
' (Strafir ber 3ubm btimd^m vooütt, uiib morau< 
ein arrgermf segm bte SBaftr^dt brr ifVaelttifcteit 
SKeltgton etitjlr^eii fontiee/ Dorberfagten/ bai toatb 
burd) bie ^(»pbeten t>erettelrf mM HtriA bie, i»ei* 
(^e weifiiiateifi e^c dabei btir^ bfeVfR^ei^ {u U^ 
"^ re» 



Digitized-by 



Google 



»Der ^u machen, Da^ fk gar i>br roo^ gottlt^ 
t^e$ unD öbcrnatürli(^e^ ^efKiIten roerDeiti 

ge; »el(^e auf dne »ert)crft< 2lrt Der DUÖ^'^**^*' 
gten fc^bett; i. S. toenn ber ^&(rg(au6e t>cr^ 
4c^tfi(t) gemad^t roirt), ober Die 2e^fa6e Der 
nnt^ren 9tdt^n für ^tx^mbm ata^ 

rem etgenen SSarberBen anften^ Der^ri^fcre )u mr^ 
.bell/ bergletc^eii ^obacttc ttnb ^tfaiaß ßnb, tftettt v 
burcb bie um unb in ber^eit ber bab^Ionircben Sei» 
^ . fangenfcbaft lebenben, o« 3eremtaö unb £)anieL 
€6en babtn dff>itt, baf Slebucabnejar ben »eiffiik 
Senben Xraum bon ben bier SSettretclKn/ iitmtn 
toüd^en @ott fein Sieicb tiufrtcbten xotxbt, toelcbe^ . 
nac6 €nbi()un9 biefer f!d) aber bie ganje €rbe Wr« 
breiten MU, tHrgeffin mu§te/ bdmit i^n ;D<mict 
nicbt i^ur au^le^tef fonbeni ntxdt mieber b^rfleOte» 
iDenn bie bamoligen ^äQitt mäsben ibreUntoiflfn« 
fielt nläit fo reMic^ gefTanben b^iben, mie üor meb^ 
ol^ taujenb 3abren bie 4d9peifd)en Xroumbeutef 
tß seftunben; ba§ ^e nacb ben ^ennjeicf^eu/ beneif 
fie in ber 2)eutung )u folgen pflegten, bep bem 
2:raum be^ $bar<to feinen ©cbfufTef ber Slu^iegnng 
|u finben mdften/ vorauf tbn.fjfofepb mii im^ 
»mg einer folc^ jtunit oM fS^tHi £>(fenbarttn9 
Auflegte. €ben fo trafen obne 3t)^eifel bie »abrfo« 
genben betligenSoofe oft ein/ unb bteJ^benglaufi» 
teai baran. 9U^ aber becgieicben über ba^ ^eiiig* ' 
t^um gemacht/ unb bocb )ugelaffen fourbe, fo toar 
bat>0r bie^gebenbeit (Jelbf{ unb ber @ru^b bec.^ 
Sulaffnng einem ^xep^ttm in groffer i^ntfitHtung ; 

geoffenbart/ unb fogleid) betawtt gcmadi^t morbei^ 
€)e(Jb- 21, dl — 27. JDatf iüoi M Sjaman {ur 
©ertilaung ber fjfraeliten »arb im erflen SKonat 
geworfen, unb fei boc^ anf ben )n> tflf^en ORonaf/ 
tooburcft bie Seit gemomim marb/ ben btffen 9fn«' 
MIag |tt bereiteiU/ unb beffen Urheber luililrien/ 
m3/7- 

Digitized by VjOOQIC 



4^0 ^op^in. ^om mm|d[»ti(^m 

f^im »erbot, ^ett a^tt tp6) etti 0e^^ 

btt mfn^ttn toiUf nacf) Proportion ber ^ew 

l^eit feinet ^er^onDe^ unb <nt(^ b<r Sin* 

^t, bie er in bm Buf^anb ber )(be^nta(i# 

gen §8ege&enMtm N« f^iti^ ^Serfu^rungen 

nur ba anbringen tokb; n»o ^ t§m n>a^r« 

f(^li((^ n>ar/ etnui^ oaßim^Unf ober n>» 

er fid^ menigflen^ ntc^t f^oben n>ürbe: fo 

gebort iB gleich; atö ein wefctttKc^e^ @tü(t 

|tt bem @a|e, ben mir oert^eibigen, ^nb ti 

borf ni^t aU eine @(t^ieridfeit borgegen 

««4 »w* angeführt »erben, ba§ Ut Ufm ©eifiöf w? 

»iw|"« bentltc()er SBeife bieienigcn niAt fuc^en »er^ 

£i(Ur[(iV^ »on i^i^^nt ^«fepn unb t^ren ^ithmf 

gen )u überzeugen; be^ web^enfte, $um @d)a« 

ben berfeiben; m^ ^um @(t)aben anberec 

bttr(^ biefef me^r ^^)un(()ten gebenfen, 

»enn geleugnet wirb, t>ä^ t$ b5fe.®eiftec 

gebe, ober t>a$ ta$ fdhft unter ben ^v» 

fc^en eineSBe^ie^ung auf fene ^e. ^(^ 

bore ^pfinbungen, fd^einbore ^Bunber 

u.b.g. barf ber ^Batan, wenn er ffug^ ^n* 

belt, orbentltt^er SBeife nur furc^tfomen unb 

lei^fgWubtgen, unb ju loerfe^rten S)eutun^ 

gen berfelbctt aufgelegten geuten wrraac^en. 

§. ii6. 
tu «rt Vit« 55(jjttt ntott nun aber m^ in tm Srje^ 
föÄtottgen fol(^ wr ttttjwjeriafitö >u ad)te» 
*;{«« f»** ben Äeute bo(^ i^re €inbilbungen »on ber 
JtSbe« Ba^r^eit unferfcbeiben? unb »erben m(f)t 
fmn, »»««rtife ®etßer»irftmg«i| wcmgflett^ wa bem 



Digitized by 



Google 



IKifmN fblAor ^mm tm^iMli^ fm^^ 
9Mxmti §9^ gdK imr auf ti( Uitu^ 
fiänbt fmoD^I bft^^ctm cü^bct^c^f 
«l^($(#ruitd^ mbf^uiiU^m mttt 
timn^ tmb mit onbmt be^otmtm 
9S9a^dtm Sttfammm^ fotr^Nnlici^ 
^k^mt^m De^feB<i^mtttit^tÜ[aIf(^en/ wo 
fk fiailt, e^en for mte 3e9 mtttem ^gett/be^ 
I9e((^en mt^t »on ^eifierwtrfttndm t>t( f^ro^ 
t^; n>o f!(^ 0^ t>er§lH(^ ®nmt>e ni(()l 

mmeme 2e^ Der ^Slenfc^en ti(^tet^ beni» 

9(t vonmntic^ auf Ut wafycqmömmt* 
tm UebordnfKmmtmd mehrerer ^tm 
ge^ tOlmt 0e&e txi^ $($ttmdr 06 Der €r« 
le^enbe Die g>r4fumtton »or f!(i) |aae/ D<t|| 
er Die 9SBa^§eit fabelt tooOe/ uttD wiefern 
Hton dttd^ Die ®ef^i(fK(^eit^ep i|to )tt |Nr4^ 
fttittiren ^oae^ Daf er Dte $SB4'^ n(^ti$ 
too^rdenommen ^/ ttnD faden fdtme. tRott 
(enterife> o^ Do^ &)e^Ite ttm$ m Die @imte 
fiOenDe^, eDer o^ e^ etwo^ oit^ Dem @intu 
W^ gef^Ioffhte^ (e^. Sdt^ DemBnflanDe^ 
tooritmett Der Z^m einer ISege^eit f{(^ 
MünDen^ o(^ er fuf^ ^u enwfinDen D&tne# 
Ul^fi(^me^rent^eiWD<»IDf(^(iefren. tSi< 
in e^ ).€. DegretflK^i Da^ eirterr Der ^efunb 
ijl/ttnD wa^ttf )umal ^ep dttttdf<)<n^£K^i 
^ ein&ÜDen foUte^edvo^ sn fe^/|tt |6ret^ 
Itt fjü^Ie^t »^e Do^ ott/Ter feimn (^rnifcit 



Digitized by 



Google 



402 ^(ofiM ^otnmmWid^ 

«»t)er^ t^ töf »emt er »mucftr fmi, m 
hefti^tm 5Wfert iflf bergletflKn 3»fWrt|><«6flf 
f^d 6d0) teftiitlt^) fm^^ ml fte fi(^ )»idfi4 
Stt tfttmm ge^em Oti« mmt num m^ 
ii0(^ €m&U^ttiid iMVnitit^ iMlfcvf 

fyerfonen o^er tiät in^ti^ metk^ fel^ 
oMt^rm"^? 3de$m(^teititf(ttjattriii# 
A^ctirte £ei<|>tdl<itt^di^<ttr Met bcr ^ceK 
lm^ i^rm Är4fitenr We ftt^ flet^ 4ttff^^ 

^.£)ie Uff^c^ert/ todrum ta^ ^afytt ttitf bem SaU 
fcfteti in berglfictj^rt Sinjett; tco ©ritlernjirfiiiigm 

Äucrfannt tucrben mtSgtm^ titrn?orfm ^u iDcr&cit 
Ipflct^cr^ ftiib i) bcr (Jfcere tJDrfe^lidK Sctrug^ bet 
n^itEüci unter tiefem SSomanbi* $tniacl)t witbi 
&) ut oftitt Scrrug btr Sinbiitjung htt) %urd^tfa» 
mm unb S^rmUn; 3) tk BmBhnhtit, berglindjca 
Secjckufifeiwn/ aucft menn fit gcfcfje^fn, (i»ö polv 
lifdKn UrfrtCfim ju ntirerbrdd^n, unb ni^r befanitt 
n^ctbcn ^ti i<tffin, über burd) t)orfr^Iid)f 'i^u^ftrcuunf 
gen jttj^ifelbAft }u marfjni^ j^S^ gamilicn, J^mifcrf 

• nid)t in 3?ad>rcbc ju bringen, u f m- 4) 2«? ^^« 
; gemriiicnUrfacften^TOamm 2entc fdne ©eifler glam 

bctti ober ftd} einbitben^ fieburficrtftenicf}t glati* 
len, i (E- bic^Kateriatiffere^, oermiJäe wtldl)tt man 
bie ©eele fclbfi in btt ^tmpm^ bt$ ?tibe^ ft|r/ 
, iHcl njcniiier ©eifler auff«c ihr jugiebt^ bie^ecjierbl 
fcer bcil» iSc^rift ju tDJberfptedjen/ iitib bt^irejicit 
und} aüig lieber mit ju leugnen, ttsa^ jn ihrem be* 

• f&rtbern 93ort&ciI anciejogen mirb, ober ju ibrer€»# 
ilutevutig unb Seftatiguug brawdjbar fei)n m6djtti 

üt eiiiaiidjleit unb Urt3cfd)i*id)fett ©djldifem 
' macfte«/ unb jii bcurtbeiftn, itroiffi phikftmmt 
« !Bürurtb«Ie* ©aber ^üben aud> of( hit, toHd^ 
. wittlid} btffit htnUn, niä^t ba§ i)ity \>üt Un^iSm 
bivVn^ ober bor benini rocldjt dffeaircn, fid) bkrea 
jefJEli^i ^11 mrtdnn/ nwr baS fireo jw fagltt/ W* flfr 
--jUiibm unb »ififrt^ * ^ 



-Digitized by 



Google 



b<r€rf4rtmd iDtberfptec^etv iäiWthm 
am tH>n &ti^n (tttfrer un^ ^tt ttftnntti, toif 

ben tfl? Uttbtjl e^ m<^t offettbor t>(Ut^f(^/ 
bat dementen nttb fenfl otö ft(^ ^tid^d^» 
tten ®rf eimtntfmed um iitdtt ^SUpmnm 
itMm }tt mU^düf bie man aufrafft ^a<^ ^ 
c^m itt t^rüfen^wo^^ f!e ftttb/ unb o^neiDoii 
t^nmfelbfit einen tu(^tiden6mnt> ^u n>iffen? 
an berd(et(ben $e^lem beftnben ft(b a0et 
^etvif ^t }tt Sage biejeniden demeiniglict»^ : . 
t»d^ über DtefSBirfungen be^^SeufeB fpodr 
fttt iDem einen dr<nietbai»orf bafet^dte; 
<benf(^aft wn bem tt)ie unb tDOtmm d^ben 
foO/ eben weit er in benen bdbin deb^eid^ 
S8iirenf(bafiten nicbt dnudforn bemonbert jjl^ 
tmb fie »teaei(bt mt^ nun nifyt eif (erneu 
tnag^ unb ber onbere fncbt |i(b etwa bbf 
ben Sengnem def4Uid )n ma(ben. 6eiebem 
c^ !{Robe geworben / fein !8erbmben m f^ 
^t^m N^eu/ a(^ ben $(b«rdlattben^ unb 
bo<b bie fKtü^nf unb wo^ bamit betbun; 
tmt bor ^tberglauben ^u bolten t fo ftnb oucb 
fct^t getebrte unb Kuge Seule tibet ®iwm 
im {ei(btdI4ttbi^ titxt lei<btftnnid^unwabi!^ 
fcbeinlicbe ober t^Oi^ min^0^ ^ge bon 
ber @ee(e unb t>m Stitpm (ü6 mfyt ober 
(üi (ei(bte !0l6dii(bfeiten a(l)tt|e^/ um nur 
Uiat ISEBirf un^en ber €n^I ^tt|odeflebem 

€(iefe(bfl Wdrben nicbt^ mebr dewig boben^ 
wenn ^e^en btf^rif^e ^ewiflbeit t>i^ ^iof 

wenbttUdeniwb^fttM^ted^Ittttfbltt^n^ 
«Ca <N 

Digitized by VjOOQIC 



404 (^^>iii.^omimnf#(^. 

c^e fit ^t^m bie fbt^thm^m im(^ m 
SEBitfuitden firem^fr Reifer amiami X9tt4 
tcn fetten. Wtt fte fe^mc^ dn^ ober &cy 

1^ firtbetbief^ 6e9t>enettieiiidcit tux^ fo ^ 
(tt^mtctt ©ele^rten too^I (lattr borea $EBtf}en^ 
fj^f^ nur €kb<k^(mit9er^ ^( ober ^^j^ 
fett betrtp» 

§. 117» 
«K MMi $(a^ ber SOerglett^imd bcr ^tn^e fe^ 
ßSS* W ^ n>el(^ wott ritte fS^fung^^ ®et^ 
«airimgeii ]^u etfetttieit ®nti0|<ttr«r9(e&t fi^p bof bie* 
£fSS!ä.f<^lbm in aewiffm etii^<fm tto^^ fmt^ 
fr$tm Mnmmtm S^ebin^un^ fyanf 
te(n^ t(^ «t^Hte not^ fofOrn- i^ fte felbfl 
«H((fi\^(td) bePnmm^ ober )t>o fie fU9 
itod) gntifm ttatftrltt^ (»llitmmoi 
t&er4nbmmdeti «Hflfö^rHd» ober li^ 
Xi^m, um babttn^ bie 3rrt^tiitter)a btf 
fl4ttgeiiy wf^t ^t ^Hat^^ »oit fb^Ki 
iDindett ^ettf tntb too^ii fte wm^ ^of^ 
t^ loon i^ett fHbfl «et^onkiff^ toerbetk 
tSBeittt |.€. d<n><lfe 3^^^ Oerter^ @teUtttit 
$ett^t$orttte(it^ <tttb oUet^otio uitgeremtte tutb 
^fi ^4ttb(t(^ itftb dotäofe S)titde &eo6<t(^ 
tet loerbett; uftb tmtrr bettettfelben bo<^ pa 
fetten bie ^(^tett ^(^tenf ).€.€titber 
t(fmi9 be^ fSerborsettettf Q^liMf «or fi^ ober 
JBefc^4btdund <ittberetv totrßt(^ errd^t wtf 
teitribetl tm^er^rsetten $^ ettte fSMfmf 
fett ^(er€)etger m bee Sdegeti^ettett ettt«»: 
"Ic^tfooerbm bteiKettf(^ ttit ^fbitgh» 

^^ Digitized by VjOOQ IC ~ 



mitideo, m^t fte ^egm» ober Dbn arU>ern 
ttn^ntommctt ^6en^ niiniDQr ou^dentac^te 
V&d^x^titf mtl fte ^^n^ ^f t^ ©rtoarten 
cttttrifft. ^efe t^e ^altttutd |e|m fte al^ 
ien «nbem @mttbf4^^ mfotit>er^eit <m(^ 
tem ^öttüd^en fS^rte^ tetde^tt entdeaettf 
taufte Dtefi^ ft<^ «»eroc^en^ ot>ec e6 nac^ 
i^enlSorurt^ettnti^ettfeti. Ibtt) ba^ t^me »«wi« 
Iw «M»^eS84«ff t>er3atU>erei)% v^^ttq^$^ 
fit csü^ ^ 6en ^en ge^ ^; M ftetoor g*» c<(* 
(ine ^Kdt tmb e^urDt^ &aö^t §t^t(ni* 
«MT^f fl»ett ^ Die nitttleirtt <Set#(r auf teren 
9lwttett ititb ^(nrttfitttd ^te 3<u^^<^ntf^In 
nttfamcit^ t>OK 0ottet IteKettA baj^ötdeden Die 
SHi^e ^Hö^Offevibaam tue 2^raeßtet» 
hKHXtoarnete^ iinb.f<^<^tert>md^ ^artt6et^ 

96\kt, 0i$ ittti.^efht^ t>te imtter UoQiM 

fdbfl t>«n tet Sr^ «ertd^t iver^ wArte»^ 
m(()t^^uf(^f|^ttta(^foltt(tt SBenttt^te 
S^vben tttiD ®^rt^eit Ote ^e|)tmtf^ Boul^a 
leiKtt nA(||Kt^tnett^ fb ge^en fte t^tteti eitten 
|dbif(^ et)ec c|di^i^ett ^ttfi^» ^ e 
0ttri^ tSM^tt««^ ^ 9ätt(eEf)eti 9)anien/'ber 
I^t6(tfil^@pnk^ef beiL^amett ^ ^ng^ 

,* Sitrt^on mit Melrotn itt nrn'nnt 9&tstn von oe«' 
, Sititberef/tvdd^r k|^ ter ä6crf!$tm 9I66- von den 
■ tleberbldbfdn Mf i^jroentl^tMi^ in oen ttley« "^ . 
. Mtngcti vom So»«/ Sti|»(. 1765. anscbnuTt finV, 
. tintfh bcroben and(f&6rttn3(t>t>. vom^berglao* 



Digitized by 



Google 



irrige o^w ^wrju 3cw4)n^ €5ii0Wr ). S^ 

frrwljcni ^egjwten, «. t>, g, 3Rit ^icf« gc» 

^( man m^t Win ^m mittlen} potm^fow 
. t^(i(^^t>mm9l^it(^dndefui^rtcivw^ 
motK^lcp «mcr t>m #6W ferrf^iw^e tw 
lige mt> tmaordmte ^mmgat* €^ tfi 
|. ^. m(^t erfldne |t(^aare ^(^dmrad fx^ 
Wfm^djH^i toicfapwiöw du #art mit i^ 
nit^idrWtO 95 K 0<rdlet((Kn mMi)tmtm^ 
i^ (ine dame^rade. ® ie ^B^Wtß tf» in^m 
^^ von (m ^actm »orgfde^fn nxrNtv 
laant )wid mU^üB^ , ai^ Oa@ mos ^o« 
mit ju^etw flf^n f^nnte, ©teS^iw^w:^ 
^ f^ t>mmi^ wtK <gKmO(un0 eine^ ^ijbtt^^ 
hifü^i Oa 5e9 Oon 0e5rait4) do^ 
f8$ortfi3<i4)m un^ allerlei untrafl^ev^Dmf 
se eine!99ir^g ^erge^rac^ivir^nKk^ 
(»rc^^ie 0e5raiiK^tmi&in^ni4>tm6dK(^ t^ 
tm^ mm, vmnfitf^ iwiti»«^ <ttm^ 
^ttr(() Wesajirtnngcine^ Wfm0«jWarW^ 
. t>ieiae9^^f^^d5mfq>^(t9^aitii4>eo^ 
ttmoiMn^e« fSSem fbk^ ^09« mit lii 
ner fd^intti^tit t^pmn i^, tKf i$ 
(in ^m^(tf (V mup a6(c <nt4» ^m#m ei« 
ö«w^ ®?ric()te ©otte? jwfoU|fcr «tömlöw 

^OM^erep o^er ma(^et matt fl4> <w4l ^m^ 
toii({«m t>m f8(rfti<() 9^nt ^(0 i^v^i^. ^M 
€rf*«iii««* ^i(^(TO ©rrntl»« lajfm W <w«(^ ^^ ®'<^ 

ttutt0m 



Digitized 



edby Google 



»iffm Orten, mb't^^i^emMiiffit&a^^^'^ 
tm wiUettr Dc^glddjen bie €)d|l<rl&ef#& 
mifdcn , um auf se»tfft ^tbtm^u Sormebt 

9(a|i^ t«r 5^fi(n€kt^<r M^ if(, bieSBtetw 
f(^ jwn ttn^biu^ ^egm Ue n>a^e |3<^(e 
^iM^ttt^Hpc »imMn@)f#ni, un^ 
tnfoiibiR^ 1^011 Mt o^ef^tcHtten @ee«nlir 
}u le»<9m, »nt> lugt^ tMrtot mu^ b« 
6rttt«(Ü|e cintr 9cM><n §>Pi>fo]»§^ i^ott 
tcrtiiatinr J(«r@eeKtWfI(#tt unM)Wl((>tU(| 

«ortyie ^»de ®(|nf;(,0t>arDte uttdcN)^ 

txi eine f<»((^ SottmerfiMnundf n^^nn fk 
def^te^r nN^ ant^ m ön ®#^ 

I9<«i^ OK bif0r 0^ iwf tHe 9lcmn b^ 
titddima^l, iKntfletbKt)<rf4^re(^'unbnwf? 
»e^ erHt NMJbttdt« S^mguttdeh ber jiMf? 
Q^mCmHiRbnitd mtrnac^sttolmefi to#^ 
^todeaett diw^d< «ä<^ a3«rtafl t^«^ £^, 
«c^ttt bicfem ^»ett^^flfm «ttjfhr ft(^ v^t$ 

$tt »«txtt fam»; m fw tm1g«ü^ fl>«r;^ 
|k^ bie UhacltM^amai a«^ folgen |5e^ 
gelen^itat derat>e (iitd(9en§ef^|(t<e>(i)Wir«> 
Unb too« «mbdt ft( foiil dUi^ Mt^ txr 
KieR((f)(i<^ @(efe miM^? imb wie »Mit 
inüffeit tfitt Sfm^dmer vmtm abt9ei(^ 
• 1 Cc 4 »«^ 



Digitized by 



Google 



408 CTftp^m: $90mimiifi^(i(|m 

#«)^tttrS(^(m beuget t : 
< $» iig. 

g;»<rtt ft feniKtt? tttib mtm tmset mm ,fi<t 

lia^ baäiettidert»or$tt man iber^inft 6« 
nagtet, prnc^m^e UcfM^m tit ^«ti 
^Sdmfiim fe^bfi tuitrift, tfufltifil^ fi»^ 
tibtt (^ t^ au(t) bomit neö^m ni4k 

Xljdl toonbcr 2ßirJiinä cmc6bb|m töcü 

C»o rmhkMtpmvilt unöDtc ©cclcniti 
idtüü^ttinQ fütmncit) prafuraut man nur» 
fb kutge mm ju öcm 5iujTfnt(U«r!tvf)cti nocf> 
iemcn &tvaä> ^, «Mk|Kr €)ruR5 <i^.^ier 
in Den Seugniffml^e» ^ism ^f^ licgm 
tim§. S)etm metm eine SStrfutta «9it «190 
)iii<N^enAitta>B^arfo«mtRfatm; ff> folgt 
im|>^t>ap fie 9on ^ eisen B ttid^ fcijy i9«mt 
fe ott^ ^ andern A ol^ m^gltc^ t>er#an^ 
»icd^ fontern man nw^ ott^ den Umfi4ndeti 
n4^e ^kitm^^QJmt we{(^ onter bfi^ 
ten, «iMr o6 alien 6e9den pi^dti^, |te )n|iv 
f(t>ret^i(i^rtt>ennii»m |tt»er(4ff(d entfc^etben 
loiU. 93te man mm dm(() ^(imrf en itti^ 
,9^a(^(i(^ten ^rfa^n^nt fmwief; fo»e» 
ttetm asc^DieSettdmffe t>e^ ^itmim^o» 
^ ^euSk der ^rfä^nindi «»^ ^<ww 

f onti 



Digitized by 



Google 



letiditd^ ü^ev m Btoeifd (kH »er ^a fte er« 
km<xt (ernctvimo tno» borf t|m tvk^t ncf^, • 
ff^i fiitiftew er imfitt erji ttnfere SBmeii^i 

Vtemott^ {«mii^ tM^md^dm mit Sl^er(K||taf; 
^^otleiv '^roft^ tut eriOR^lvKn Sdten^ 
iH^^tt(f(^ntvirt^ 
< 9Itt^^^tl^unda(.et/»ieuttdtnbe« 
C(()rifi(f I9t^ <9tt. mciflert m$ ^m ^^ 
«ftt SRunt^ M -^crvn, 3{fU,.4>ptt Dejii 
fa$i&erfa4Kr:tmfm^ 6cfd)Ie(^tc^ itn^ fdtt<t}«He «» 
€»8<te «>* iwi^er ^äJtrfiamFcit tint) be^^X, 
ai^^i^ten berfelben demM^ »tr»f gefc^^ «>«»»• ß* 

Wdl^ dcdbitt&tnnrb, tmb oiu^ lotel me^r«f 
fff iki ituui wa^nte(mtm unt fmnm 
fdim. ^ew^ctt def(^e^ tmt fb((|»enUtw 
|Mnt>9MH>§iit<m(ntfOtefStrfuttddn(«fit^ . 
ttti-fleilM la f<^S(fiht borttuK» entwcber 
^ feitim^fniiaf ^nt)et| o^ boc^ ten ^nlof 
bar^erjl t^rmittel^ b<r (dKdet) ^Id^rtftttn; 
itcrber fSeHNgundetne^ den^tffen ^tOiti bev 
.€r{(mrtni0it)er Ue6tmdf i>er dftfHId^eiiS^f 
l^t, uttf> ber Rettung b<r Sßorfe^ttd ®o(^ 
(e^ ^I6^r erloiiden «n» tvo^^men footv 
ber ^4» att<^ m^t immer einem iebett $SBi# 
Iber^rcc^ m iwr ;^t2e aesretfUt^ mi^m 
U^, fb wenid^ al^ e« mit f>oKttf(^en g>r<^ 
tttmttottcti trab^rrot^ be^ bett ^^teti 
^c 5 anberer 



Digitized by 



Googlj^ 



410 ^ap.in^v^4tio^li(^. ^ 

wer, ^te tJatju gefc^^tcft föibr »xflö 'M^ 
gef(^^n>trO. ^etin ein «nOertf i# nMtii^ 
ttn» ein <nfix^ ftd^ nieffett hifhv »n^ ^ 
lettRtltc^ ntocOen. f3eriDÖrK4ti4»li(lt»«l 

^cirtCcn jutraueii,&af^ fie fieb nid)tccr6frgcil 
jbUten, Da i^rc gntöccfung i^r Untcrnc^mett 
|>tnticni murtje? SPlan fiibfiimirc to* 
Jer auö ^cn aK^cnicincn tj:>pröd)m b^t 
ed)rift/ unb bcmcrfc, wo ctivan in %tt 
wifTcnt^taffent^cn Sinqmctwaö bcfon* 
^a•cö toön fecr QSirfurig böfcr ©eitler 
angezeigt i% ä.£. »vo in öcr 3trt;euif futiff 
tigcr Ätr(^€nbcge&enf>citm ctroaö bcfnmra* 
tc6 üom ©fltatt öorforamt, j. £. a S^eflT.a* 
Dff. 3o^. 13. (?« i|l md)t n6t()iB, bct) 
ernjclncn b^fcn ©cbantm, ©cmutf)^bcs 
rocgutitjcii über Unternehmungen, au^mo« 
^m 5U wuUen, ob berXcufel bavanSöi» 
ttjeil fcabc. ^ö folget nietet, M0 nur bic- 
jenigen ^ebanfen vom Xeiifel finb, be* 
ren Urfin-ung man ntc^t obne bieJlCir- 
fang eineö böfcn (öeifteö auf bie «>ee(c, 
at6 moglid) erf (dren fbnntc» ^0 ^' 
emtH't biefer gtrt uorfommen, ba finb 
fie vor fict) ansumerfen» @o ijt j. e 
getw^, t)a§ Die <£recnntnip bc^ Siifwnftjj: 
$en ober ^toeffnben ^^e 9^)(|Hi(^t tmb 
e^lnffr »w» eHiem «ei^ «iffir ber @eefc. 
^cr iff. S«wt bte «eb^fttgleif, mit w^^tt 
|tt geite» Wfe ©ebanfen,, bie witter bie ^ 
beftten^ort wctti tO{enf<fien finb, t^m bo(^ 



Digitized by 



Google 



gctt, pAtn eine !ak§r|<^U(^mt, 0(i$ ^te|< 
^emOen 3it#4n&e ^ €>eele einen 4i#»rl^ 
0en Q^Ur^Nr ^ofeetu ^e fR^g/A oler 
intt^ feyn^ man fblT auf a0e ^6(e ^Hion^eii; 
uti^ SKtgungen fo viel me^r^c^mn^ ^^mp 
f^mn v^t$ einriunteffi m^ forglo^ feynr 
ina> fu^ ^ 9iet itrtrauen/weil man iti((»tti#. 
fmUm, o^i^t 9teaei<^eittb^er 0ei|l. 
$(ntNI (<ttran ^&t ?®o o^ ^ d^i^ 
fm l^efon^em SG^ikn^teen .o^ev ^afTett 
^ O^ittge 00$ 0M(N tS^ort tfif ^<^^ 
ügf eit a^ 6e^et iiiai^mift^^ ^d^ 
lat, ^ mdre don) tuibn^, |h^ )o mlnfetv 
Oa# man Me Urfa^ie Der ^in^e |ttf et(^ 
^rc^ft^, 0^ auf .^ €ntt>e(tnna De» 
0(^fit mit ^u ^^tmD man (awi e^ Do» 
M^ ^^ftgtfifytHi^ inmf mü man ft<^ 
eine fteinere €)efa^ vorfleOet; a)^mivf# 
^ i^r miD D0(^ se^lN^ e« Du«^ etaeiie 
®#ti(D/ meil man Die t^oetienDe 9la(l^ 
ii(^ ni(^ mUet 3.^t»anmttM4>tme!^ 
Koif Daf man Die liefen Der D^ SXeti» 
9ii>ti<f9flemer if^mepm; Den 3n(^^ Def' 
fm, tm NpmSfttflommen^ Fortgang Der^ 
^l&eiiit.f«w.)ttm®rtniDeIieg<^6toi»<4 Nr 
men^iei^ |>iporte mtD^j^olitif MfflanDii 
iM^ f<wn, fl^ DotDie Sftttte^Dkmoti 
i^^Diefen)ttf|»%eetttgedenfe||tf )« 
t^tifPs m^ mjfm* du Der <^a|l(imi 

fUiD 



Digitized by 



Google 



41» <^itp«nL$3«mtHmf(^ltc^ 

ftnb fte t$ m^ h^, tttt^ man 8ef(|itM^ 
^«»dlen bie583a^t^mlM)f(tt^k^e )iir Un« 
de6ttr>r dn<ir groffm fötttü^ii^^m^ mcm 
^r »irHt(^ nic^t dtfolgt wor^ fenbem i^ 
^ttwtber tBa»0((^ ^ef^offhi ^otte. ^eit 
fo ifl t>on no4) fb tioärlü^ $5ed(6<ti9ctlett 
jn txnfntr fo ^ eine SXd^ong oMr &fb» 
dot^ )um SB^fm bannt «erfonbot iß^ 
}.€. t>ett Sr4umai^ Ihranf^ötot/ QtiUt b» 
<^ott(ofen, ®titcf tmeptdef^fn^acettund n» 
tiget ^Repnunden, bcm ^^mg ttnb ^q^ 
f^U; bnt d(n>tf^ ^S(|er ^nt>at. 

S^» Htmur ouKi^ mtdbn!ue«(^ cb<t ttm^ 
SC«. örfn0iga5W«ifhjm ««lannfc^tmo^ 

etn maceruliter GtxM, fü t$ fatttt ®fR 90r 

^efmrnie €$td(fe bec mti^na iUfyctftibttvet 

^n (xr ©otanDcc^ m in einen ^^^ 
>e^ 2i4lt^ 2 Ci>r. 1 1, 14 f. Dfit ato ^e» 
^i^ er ^(|^ atK^ftf^ in ftmtt fAeummg^ 

tmb bie |^d«t Ml« <<n^<^ <ui^f <tl< <^ ^ 
«artet ^e; nnbba6e94nbert(rati^b(tt 

$(att feiner 0e|1^4fli^ »OR Beit in 30^ 
Itttb bn W WM^ beffObm y» fe^ mP 
l^tinft imrbr fb nmi ottf bte ^^ be<^ 
fdttmgi&inUmSdtt^, n^nnb feiDeiter 
t^^ fn^tt fann^ bn^niei^e ^nnonuneUf 
mü er fon^ »emger ^(n^ett ^en wA^ 
^ ein tlRcnft^ iDo^ tonn eran(^ man« 
(M ®«te^i^bcni, oaer in Hftt ^t^U 
' vm 



Digitized by 



Google 



um nut bo^ wk^tigere tmt> ttoc^ (effcre )^ 
^inNritf fo fautge er wttt^ ni^t m^v mif 
mag/ unb ^mtat^one <mbm $£6(n^un0 ^<v 

$. 119. 
SOitk machen firf) «tie groffc <£d)^tJt^'o^ e« tta 
rigfrttin Stnfl*!)ung bei' moralif^m (Si^SenS 

funken tx$ ©dtöttö unb feiner €ngcl in öerg'J^y^»' 
^dt iuge&eti fallen. S>tm fic mcpncitr Oa^ofet (Htutt 
trit &<!^m^Mt öatOiftifd)en;Unt> cicaScr?"""'*"^'"- 

gemid fe^r fb (äffe (« ft^ mit brr @ttoc 
<B0m6/ nietet t^oretnigm/ tiaf er out^ ^(^ 
fett ^etflem «erflatten foUte^ tte o^n^ent 
f(()ün oerfe^rtettf blinken unO t^nc^ten fOUtt; 
f^en R0(|) toeiter in i^6lent>en» 

ßkfettf imn m&t Vorauf nic^t^ 5cf}tm.'fnait ficieif 
M jtt onmortettj fo 6e&enfe man (vm<i^,ll'cilmT 

fott/ boioonba f^^; bo^r i(^ frage/ wo^««« «x«. 
fiemttbiefenma4)enn)oaen? ssteUetc^t 
bie ^orte onber^ Auflegen? ^fyct regeU 
m^fftge Sbt^legung leitet tdne anDere €f^ 
fi4rung, atö bierWdc^e tote ^ter fe|en. C^ne 
Den Dtegebtiu fblgettf unbrntUftt^c^e^Deu^ 
lungen )u ma^ettf ^effe fo t>ie(^ atö t>ie 
^(^rtfK nid^t ^km tmb glauben tooUen. 
^0^ bleibt nun übrig? @tc(> «on ^efu 
€§(ijioio^|ttfaatu? 2(^9or einen Ser^ 

ftt^et 



Digitized by 



Google 



4^ <^op«ni. $Dom mmf#(^m 

fft^rerr ober i^or etnen fo m^fTtgett mmf^Ilf 
(^ 2e^<r ju^Mt««/ >>«llt« 9tt4>Wf wifsre 

t>ettfe matt / t)ag «<m ouf^rt ein €^(l >tt 
f^n; imb Der e^ mtfm ^^ (^«« <^ o»f 
feine (öefa^r, er m«§ ober ou(j> erimterttBOÄ» 
bett/ tK)§ t)te ^^tijbm t|n ^ t^ ©emetne 
«Mtnwi m4)t me^ ^e^en f^miett. ;S>kSt^a6<if 

^cx^mmfmif t^miimannii^t^ctit 
Xtiifii v^$1 ftMtt>em tK»>on ift pt ob toi 
loa^r iflf wo^ t>k &ö)tift »om SeufH fog^ 
imt> <m^ n>d< «er ®rortt>eit 3eftt$ tmfet 
;g)e9l<mt) f^tt foU, »emi fHneBeudtttÄ'ettK^ 
«d^r finb? €ttteert)id)We8tett3ieivt)iel)o<| 
«ene »enigeit fym^Ot «rt^iette, !<m« 
titdtt ftc^ att(^ t>^ite t>te €»«tt>t Semfoietiv 
e^e ^teSINttjigttttdSefii u^f.», wr^en: 
5(aer Hmti Der ein C^rifl fepn, totl^tt 
leugnete, tHi§ eine @iiti>t 2(entfa(ettt in M( 
§»elt gewefen fep «.t>.0. ? . ^ -^ „ 
^*^ ^erjtt ne^me man fö?ner bte «UeittM^ 
2SS3 iM>rfemmenbert ^rtftotmn M htm ^ 

SaSnTiufe^, m htt ©^dm3r«m>, t>ett man d« 

i^un^m ^ ^fm t>er Wfen ©eifier on^ Mt 

»äVeüte ®otte^ ^mtwtttt; gu M h(WP^ 

fg' ^*f*"iittO ttifo gor mt ^tttwd f<(^«frw ^«««^ 

©etttt eben fo f 5mtte man a priori »er wu 

m6g(i4> erH4rert,t>ttfi t» S|^ramiett,Ä4ii6er# 

riiffcttl>eS^w>wr^»«««?»«#ett w-f;»» 



Digitized by 



Google 



Ivtt ttttft(|dtfrat ^Dttden gte^ nt^t <m^ ^ 
(»M »öt^y «I« tittfere €)ef(fHd^e tm^ 9{(t^ ' 
^Hibimfn'i D^ 3ii»«lfrf fu(()t man 
tk&tmttf »otttm bo^ fo {^^ tM^tut^it^ 
@ici)t^a»n (ttifHfig fi)dk, in t>m BufaRii: 
titm^dcMri)it}gei tmw m ^ tomig 
(yur((yf([^>aomf tu0 t»o toi? »e^ «fk^ w^i^ 
bi^/ iaaufü &fl0</ tm^etiä^ pntxn n>^ 
^r toenn n>tr i^ gan| jbttrc^ftf^omfm. 
fSott t>enfe t>M|i a^ ^m Dem (ini|t(^t6arm 
SMIe Der geftMftttm SEBerfe ^otte^, bet 
imlettg6ar,Detttnetinc§Ji(^gr^(r»e iMmf^ 
Mitg. S>o^gait^@9^t>er@c^ftiog 
tflitn^ ^un^cmttt; «(^00^ toir &a$ SSB^ 
fm itit» He 0<f(!)4fic iw beißet bgfütmt 
tthrnm, ober »oit Ntien anginen &twim, 
»d^ etottt^ SBort tmw o|fma<»t/ ir^ 
gtttDtoo dUd^tet (t^n finntmf fon^m mtm 
toit c$ affecttrm }tt fmr fo ftnt>tt>ir fel6flf big 
wtt UnbeDac^tfmttfdt vai»^taH UngkiuWit 
^gett^tt. 

©tefcirerte Jjw^(mt»ei!t4^ iwtitti(«>fc «I* 

mpmibetiitt)nnM(,f0nbmmf\fif^^ 
j6 mut gmiffai ^^utoting^n fm^tSS!^ 



Digitized by 



Google 



^1$ <Sap«.il589iitmä^(^U(t)m 

9t ««tMf^tnn ®ott moc^ an ^mm^SM^ s«^ 

loteintMeanitii^meat iDo^St^^^ct 
SSorfe^ng fem ivm Me Idtfc^^ulititg in» 

M gewifren Ottm tin( ^tcfHnmiten Bettnt 
ttk^m Oer fScrNipfuitd ber Sk^e^fit^dtat 
tinb Spidm in »et fSdt ii^tvcileit ffito^tei» 
hin9$ erfMr&cnv Mritber ttmwit toir fc^^, 
iii(^ int^Ien; a6e( »IrfblbnoiK^ »<tf S3e& 
trauen )u 0ott ^o(eftr^§ er )u rtd^Ut^tH 
tarier ^tte. ^^Hndeden^O^^too^idott 
All Kbem S(^m|(^m t^crliUigrt/ unt> an 
f|m e^entKmmt fu(i)et, »ett ter tOtotfc^ felbfl 
d(^ etn 3n)e(f @otte^ angefe^n wh^^ i^ 
Ifne fbt^i'^CBtixmn^ materialiter ^W 

tä ^titge, woh^ au(^ bo^ rd^e fonaa. 
foifL fo baß e^ ntorofifc^r i^orfe^i^»/ frep^ 
mt i&^^t, aia ttä^tm 6rdnben unb ^ ^ 
^ten def^ie^t. Unb )n)ar foQ eine folc^ 
Sitdenb ni^nur gebilbetr fonbem |te foa 
ati($ d^5et t»erbenr tMn 3^ }n B(it iune^ 
men^ unb au(|> groben ableden^att^ neicboi 
f{e anbem ®ei^^ bie in^ ^nnerfle ber 
&tAtniift einf^enfjnnenf femitli^) wirb. 
©Ott Mrlottdt olfD einen fVetn^iUisen @e» 
lorfom/ttRb tfl e^ etMaoor biefoi nt(^ auä^ 
tkt Uebtmdf mnn er fi<^ bim^ Sreue ae» 
9en fßttf&^nm mtb 9tet)imd )ui» $8^ 
moeiftt, ibobim^ e( aut^ ottemol ftixUt 
^ ■ - ibii». -.......'.. 

3« 



Digitized by 



Google 



SJrtbcrbcn« 417 > 

«nu^mimliiHü^itu @te iwi)m b«t>uri:|f SÄS* 
Sngetii uiiD ^cnfcfjcn jut<?5d)au Dor9c|JcUt;«"Ww 
^ I Cor. 4, f). unö rocnn bofc (Sccteii fni&, fo "**»**••* 
»eröc« &tc3tcct)lfct)affcneti offenbar, i <Eot. 
II, 19. Sic (5ci)Cfntugcn^ tcrericnigm 

üUff roclc{)c mrf)t Oaötort^rc ©utc gritnö* '" 

Itcb n)a[)U'n unt» öa&ep beharren, fonntC 
(öott büd) nictjt gefällig fcon, mmn |ie 
aucb fciri 66fcr 65ct)l ju fold)fn 9(uö6ru(f)m 
ttt 4«(fcrlid)e .f)tinb(im3ai &r4£^tc, werart 
We f^kö^k 33efd)affcu!>cjf i^reö 3nner|!cii 
Imnbrtr roirb. ©tc wid)tiötlc(^oIg<! »on bm 
fS^m^m bed @atmt^, inbem er bteftUen^ 
fd)m »erführet, i|! nt(bt, baf ü^mu hbft 
werben, bie fohtlgutwArm,foitbmt baff 
fie gntJifleSfrtm \>on gSbfmunb aewifTe 
b^mmte dnjelne b6fc ^anblunam treiben, 
ba jTe aufferbem anbere^ S^jjfe^ t^tm: y 
^ap«r mtfff^m burcb bk ^jfgifj^ng«»« 52? 
bbfhr ©cffl«, fo ränge fie ©eroalt b<»ben,g'*52*J 
)u tbren ^ftcbten |t(^ unter ben ^Ketiftben^«»« «»• 
bequeme fSBerf^euge fucben, nnb biefel^en. 
turcb 6fitere^ ^erfucben enbltcb b» unb ba 
antreffen, unb au(bum fo viel mebr unb 
^(luftger antreffen, |e mebr foI(ber i9lenf(beit 
in einem 0ef(i)le(bte ^ugleicb (eben, n>el(be 
®t>tt ni^t achten, unb ba^ woiitt 06ttlt(be 
®ute )um benfcbenben 3n>e(7e ni d^t n)4blen; 
imter folcben ^mfcben, fage t(bf unb )u fb^ 
'' , ®b : (bm 



Digitized by 



Google 



4is (^ap;in. ^om moifc^lk^ 

fßmnptlüm ^^Rr &äfi(t n)dtl4ufttge^ 
(>6r< Syftemata, mmli(i tDdtgrdfhtte 
tmb bodE» gitfämmm^oiiam^ unb |t(^ 
mit wva^ttbatpxi erfolg tm5 geraume 

fKcügtotietir X^amc^ fdoxbattPf foifc^ 

**i* Ä ® ott<^ um t9e((^cr wiÄm er in tiefet 

Sti <? 6en em«^ttt tbm Ne ®ebttr0 ter^ 

1^ re(9i9enSfKenf<^eiiandeortnet^atte/ttnb 

Mfot 6etf}ertt f>((^ ^(^fiie )uKe^ ttn^ 

tn I)er3(u#it|itim9 oOe^ Oef|Rn>toa^ ^tenmt 

$ef(^e|^r ^ einem ^nten €nt)»e4(> Ki^jit 

«inem fo(<^eitr N)6c9 Me^iinber i^eit ^fen 

SBüJeR ^e^en ^tt ni(^t ae^i]|>ten^ ^tt 

o^er feilte SSoOf ommettleiten offtnbaxtf mb 

femn Bn>e(f hiermit imdHd^ er^K^ fott 

(1^ NeQ3orK^uitg ®ott^t^er^rltd)et 

J-^f^^i'ttJerbe». ©aierweimbieS^t «»<««<» 

toHt®d^n»irtv ba bie^freeimtnig (SbviiH mf&ß 

mL SSm'^^ oagemetn uniee aUmfmim met^cnt 

'^ tmt)|tc()au(^1« gt6«ten löfferö^iett Stet 

befinben^; fottiro ber <6atattauf toip 

. fmb 3a^r gifaiideA gdegt/ bo^ er bie 

SSßdfDolcfer m^t nufyc mfuS^tt, unb bie 

b6fett 9{e0ettteii tmter beti ®et#en moren 

^<^ ^r^ tit !0le»de tm^ befottbere (Btt 

stOfZ» W^€*i9ti$'^tiu ^§ e$ 



Digitized by 



Google 



hmm m^bfm, tm if, an ibl<^m, t>it 
t>a$ ©Ute m(i)t Umut wahren, ano) ntd^t 
ftf)Uft>k ab(t mm wie tiU memm^tm 
D^ne mbelBß^xet fmt>, mb ntd[)t 0ctt)att 
btm(i)€nHmm, fonbm oft^euc^^lnmufiliv 
tfl mi^anOem©i>rtt(|>en fon|i 3efaimf,er^cl^ 
Ut ab<t au(^ am ongefu^rteit Orte ööfau^, 
taßf fo6a(t) t)cr ©atan »ie&ar to^fomrat, 
fk^ mebewm gonjeSSolfcr jur Söcflurmuttg 
Jw ^mfi)(tft oer tpo^ren ÜteKgton gebwu^ 
<|m toflen, o& e^ glctt^) ©ott.nic^t me^rrotc 
JOOOTWtei)tta)et,Df.3.2o,8— lo. Uc6ejy 
oU 9ttft(^tt |tc() hierbei) unb wirD wtau^ 
itfeitf Daß itt iebcra Itfydk m fBcltalUti 
mfo\^t$ ©eft^kc^t tmnmf<i)(n Übt, mit 
to^tm tM$, wa^ tm (gngcltt jugctoffett 
»trt>,»ctöK(^ infammeti gefHmttrt ifl,toelc^e 
We6cretn^ramutt3 eitifJ bo^ aSBcK^mc^te 
©ffen^ar loor Stoßen legen nwö* 

3mmittd(lw<rfc (Bon affeadt burc^«»«»««!«. 
fmie 2)orre^imgr«J feptmr^) 3to»ent>iW9rV«t?t 
et9ener5(tfma<^t> ober t)ur(t> t>mS)ienft tmmt mt> 
Wm^mti,mhini>m,i>a^ bit l>5fmSl*"'"f*" 
eeimfowmd^bU mm anmfcfem 
nic^t md)r Wfö onrii^tm bürfm, aB 
er t)er0e(taiejustt(afm^iam« iff, ba§ 
<« feinett 5tttöeiw4^tten m t)er golge ^u äf 
nm (BüUn gereich, baoor pe t^m bonfett 
»erbeü, unb bor^u ritztet er be» SScrlauf 
ber @ac()en burc^ feine pojttioe unb negattw 
ttnb jutoffenbe Dtegterung fel&fi ob» 3.e 
won nt^mt folc^e^ an bem getbf n e^#i 
2)b » feteif 



Digitized by 



Google 



410 dwßMi ^ommeiff(^U(^ 

^xiftm wib laut feinet tt^mn ^mp 

niffe^ tmä) Dm .Anlauf be^ ^tfUttf ober 

^ügitti Sn^aber^i btefer SSelf; tx^ SEBtbm 

fac^er^ ^ ?0>tenf(^en, onf feine ^>erfon ge» 

e*tt ii|t |c(^t^. @o dut dber^ott einen f(^t>Ii(^eit 

J5*St^nf4Kttr »Ott Dem er »or^er weiß, Dof er 

««bWKCÄifjtd^ ni^ ^cm W)irD,t>o(() ein 6e^immte< 

.f![K?*''i0^ Det @unDeii erfüüen, uoD i^ De«: 

weden mt 'Btiüoaß wer Der ^rDen^ Üt ^ 

feiner S3erM<<nd in Den ^(DdVonD DerfetDe» 

leDen Id^t: eDen fo onf^nDig mit§ eä i^n 

6a(^ fe^tt^ bte b^^d tlir Sff^odf Der 

3cit mb Der ^erfcbtUDmtg (tfMtn m 

iofTen. €$ fomt ober DofTeiDe na(b f^ro^ 

j^ortton Der engUfc^ ^atax nttD SBeHinif 

mm^viUi l4ttd^aI^De|)t0^(^en ou^fatteti. 

J^oDon (4$t (iöf a priori ni^t^ De^tntmeti^ 

Aber a pofteriori i^ dcofftnbare^ Dof Dtt 

mDii(b( t>^ttige SJetjbfltoig Der »erwo!^ 

fenen ©eifJer dUerer|J in bm Ul^tm ^ai)tf 

taufhiD De^ §83eitafter^ 9ef(:^ie^e(> tmb Dag 

i^r unbie^omer ^md unD ^ro^ ge^e» 

C^rifh|)eri#afitiUbor Dur0 Diefc^recfttclif 

fk ^robe mirb rnnD geworDen fepn^Daoti^ 

ein taufenbid^rtae^ ^4n^t§ fle m6)t obr 

b4(t^ na(b erlangter ^ret^^eit^ie vorigen b^feii 

^ege oon nenent ^u ge^ D|f. 3o^ »o, 

xAt »a^te?— lo. :öad Qßer^ ®otU6 Durcb De« 

Jtt^wS. >*n»^of^» «^^ oUe^ gefegten, unbbenSRe» 

r4en i>ttr<(f(f)en )Hin «^(onbe gegebenen ^rifhtnv 

«*rtii««f»ii|«,D DUÄraftDe^etattbm^anDenfdbeiir 

m 



Digitized by 



Google 



wk tt wtr!K0 neu ge^orfmne ^(tif^*^*f» 
mä)t, mu0 aud) \>cv aUm ©igeln, gutm"* 
mb Wfciv offmlwir w«rbm i Cor, 4, 9. 
S)a^ aber Die Hfm ^eifitt nur ^fenwdfe 
cmiebngt unb in foI(^ Dr^uung enMt^ 
»Mq verdammt merben, batoon n|u^ bec 
^runb in ber^erEnupfund bfr^eseben^eir 
tm im Unft(^t5aren {i^en *. 

mattJtiöfaftigett ^«(fe 

^et göttlichen ®iiate» 

$.'iaö. 

AV}(^ ber 0t^^ gema(I)ten ^orfteOnndCrnin»« 
wl- »om menji^Uc^en SScrberben nmp nunfjf "*^ 
in ber c^nMen fOloratt^eolü^ie d^^^tdt 
n>erben/n)te ber ^enf(t) aü$ fo groffemlSer; 
bergen einrettet unb ge^effert werben fonn unb 
foU. fS^obep bemnod^ baoon ^u ^anbeln i^f * 
burA 1»ä6 tooc wirfcnbcUrfac|)m unb 
n>ie folc^e^ 0ef(()e^. SSeil von ben »irtew 
bcn Urfa(f)en ber Anfang 0(ttiädi)t tperben 
mu0/ fo n^t^ |uerf{ oonberJ^iMfe b(r gdtt« 
Ctd^nt @n(tb( d^^^^ n>erben; t^o^ep, 
Ab 3 wie 

c 

* 93mt Mdhi ®(ttfett ber Smiebristttis DergL btc 
UTpomnemata ad TheoL Prophet. Tom. L ^ 57« 
P* 153 fq- dodfcb^ pbm «€• 2Cef<(^» <Boitti 

n ®« 113*114* 



Digitized by 



Google 



4«» CTop^iv. 25ötti»«;t)Ätfe 

m fonfl f(^pn n>eden t>er ^ft(^t unb Unu 
f(^ratifund Der tStocdt^eologte erinnert mor^ 
t>en/ t)a$ientge ooroo^ej^t n>trt, too^ in 
ter tto^mattfc^en S^eolDgte, bo^ iji in bet 
fpffemattfc^ SgwIfeOttng t>er c^rip<l)ett 
€)lau6en^(e^re m i^rem Sitfannnenl^ande^ 
s>D9 t)en 9tat^f(|)iü|ren unbvon ber fSBirffimi^ 
feit Der Q^i^m ^nabe defögttoerben mxS, 
»or ju aber ^ier eine betierminirtere unb nh 
l^c €r!l4run3 gefud^t wirb, »ie tiU wirft? 
fame €)nabe©otte^betnÜ){etif(^m lu^ulfe 
foramt. 

$• lai. 

ÄSw* . ^"^^ *>^ ^naU ©btte«, »obnrd^ bei; 
t« ditoN fnnbide ü)2enf(() au^ feinem^erberben erre^ 
«•tw, (e( yjij, l^i^ 9emad)t werben foUr loerjle^ 
wir ie§om4)tbmSHat^C(^IuS©i)ttt^,»o^ 
burdi) bie €rbarmund iDor bie iStenfi:^/ bte 
SSerß^nung ber @unbe für ©ott, loelc^e 
C^rtfiu^ burc^ feine ^erjbn gefliftet ^f| 
bomit iU @ünbe tnit gebu^renber ©ottoo; 
pnbigfeit loergeben unb ungeo^bet bleükn 
_ f6nnte,unb t>kwntli^t^ßmmttQfoid^ii 
SSor^aben^; mithin bie Bueidnung ber^no^ 
be, wobur(() jte benen f4^iden^ unb barunt 
ou^erroa^lten; ©eelen ju S^tt wirb. fSüt 
berf^e^en aber oud) barunter nic^tbtc ^um 
S>aftr)n dtwc QSßclt cüktml ^^btiqfn 
t^atigcn Q3er^4ttniifc ©otte«, woburc^ et 
ber @(f)^fcr, €r^alter unb J^>mfä)et ber 
?EBelt ift. 5)k{i werben borau^gefe^, e^ 
i^ aber d^genwartid bon t^nen m4( ^<^ 

9Cebe^ 



Digitized by 



Google 



ffUbc, ih man Qlti^ in ^fi^t auf MefeI5ett 
(benfaQ^ n<ä)ti$ fa^m fmn, txi^ ie>t$ @e^ 
f^6pf.(ält6,w<i$ ($ t# itn^ imma^, toiS . 
®otte$ €)n(U>e ifi ntdb ^at ^ufii ^nat^e 
t|t att(j^ ctne fre^e un^ unioerbtente ^näbi, 
tt)et( memanb ® ott cttoo^ )u^r Qtö^btn ^, . 

itnt> wd( jete Creotur^ wenn |te alleei S5e^ 
fo^e d^^an f)Qt,hdmnm ttm^,t>o^ fte ge^ 

t^runt) n>a^ er i^r Qi(ht S^iefe 3n)e9t>en^ 
ttd!etC o^er ift ^(r wo^l ^ meHlen; weti ftc^ 
tiiand)er n>elc()e ^ie dOOn^cUftt^C 4)ö^( ^ei: 

fi(^ ^tnter t>t(fel&tde )u wcfttätn.xifii&efu 

taStt »erlitten nenrftc^^ je^ untct ö«hib«# wn 

^ff<ta(t^mii)m'^htxqfcitmf babmdy»^ 
@ott t)te f8er6efferund Der mmf(|)(tc^ett 
@cel<> ttttb itt.Dcr ^gc Die ©eltgfcit^ bew 
deflaa hmixitt, b($ etwa^ gcfcbtc^atod 
nicbtih b(nfl(^felbfid(ütff<:nen:§hr4fti!tv 
wie |te noc^ t)em Sauf Der 9^atur ba fmb 
itnD mitten« unt> benv n»a^ barau^ erfelsett 
f onn, gc^ninbct i^. S^enn ba^ ifl t>er erfle . 
SBegriff »on ber Jbö(fe ber ©nobe («uxiin» 
gratiae) bag n>ir ^e töOtt bcrjchi^n J^Ölfe 
©omö ttnt«f(beibmunb ße j^rentgegem 
feien ^ vi>t\^( tt bürcb 6cn crb^mlii^m 
Couf tn 9«mjr unD bur(^ Die;^<ifiteimb 
^b 4 ISiiv ^ 



Digitized by 



Google 



4*4 (J<W*iv. S5bn^frJ^(f<: 

Wiithnm ^ ©eft^^pfe tdfid:, wob«) 
. er f!(^ iti(f)t onbrrö al^ fofern f^drtg gegm 

^fornr 0cbmtUd)m23orf(^üiTdm««» 

§. 122. 

»je ©M>« g^ tfl bemnäc^ ie|o joon einer dbctnc^f 

re£,i"iSrtörK(t)mJpW©0W bteSXeDe, »el^K 

»«wnjiw. erburc^befonberegegenroMgeSfttwenöttng 

**"' feiner 5ßlma(^t erzeiget, »on »dd)er beiw 

noc^^^en a&^anden/t)ie md>t in ben^df; 

Un t>er tllatur i>&er ber naturlt(i)en ^nmen« 

. tung berfelben gegrunDet jtnb. 9hin fann 

0^ @ettf n>enn er würfet^ entmeber Oo^, 

flx)^. er rotU/ o^neSSeDingung f(^le(^t^tn inS 

fSkit fe^en^otier er fann unter getDiffen§6ef 

Mndungen wirffamfepn (fecundumpoten- 

'tiam abfolucam vel ordinatatn ). SSentt er 

<t^er t>ie ^ef e^rttng Der fOIenfi^en Dimj) un; 

J^ingten ®f&r«U($ feiner ^Üma<t)t ntrlte; 

fb rourbe m t)er(ei6en gar ntc^tö nwrdifc^eö 

' me^r (epn; t>a toc^ titm^tcdifd^m J^^f 

btngen^ unt> bie ^^4ngli(^{eit alled 

funfttgen €rfo(g^ iM>n bergteid)en ^ti^ 

Itti^en^ e^en Der gittlit^e «^aupt^roecf 

be^ Der @(()6pfUng unD 9tegierung J^tmmetf 

unD Der €rDen fepn mu^. ^emnoc^ er^eU 

let; Da# Die |>üife Der g^ttttc^en ©noDe 

«• m}^nwc auf dm wDingteSfet »ir!ee,unDDaf 

S^Stt^^tt feine iin>rDie!0}enf(f)en gndDig 6ef(^Iop 

•Hwi«. fene. uDemotfirKc^e tffiirffamf eit nur mt<t 

ht^mmtm fdctm^mq^n tmnftt, . unD 



Digitized by 



Google 



f^ 5rc^)^dt abändert, tci)«K9ne,B)#^ 
fce^ c^ toratif onlommm tm^, wie t>^ 
ÜÄenf^fjinctt eigenen freien SEßiUcn $^x<m 
4ct, otei: Bic()t gebrottc^t * . 

. SB«)er Die SWddftd^fnt ««et W^SJ^J'^f** 
(Bnobe mibt>e moib gon^ perge6li((> einn>em9sun»em«r« 
teOf t)«§ fok^öeflolt inber $Bett 5e(l(lnt>ift*e9«««*«» 
«nje^liii^e <3BBuiU)cmcrfC geji^^n, t>er* 
filei4>en ©eft t>er SSeiiS^cit©otte# nicJ)t ge? 
lieinenD. ^n n>«rDe. ?flemli^ m OÖSum 
bmt^erf ^ieffe in (oidm gall fo »iel, al^ 
etwa«, t>a« t)ur(f) ©otte« eigene gegenwärtig 
ge unt> «nwittelbare ä^4tigf eit 6ewirf et 
tpirt) \ S>entt gefe^t,man woUte «««^'»"»wn/S&Ä 
JDt) 5 t»a^ 

•) ^it hm !8Jort( U>tm»eni»erf toirb (tttf |ti ta^te^Brnm 
iiHintAerlrp Gopbtßtrt« ^ctntbm. ^n der tp.a$>(etittttSt9^ 
rentnetapi>H<E f«»« man oie Uiit)ttf«£&ttng p<m<«bet5Bt«t«< 
»cm i^dtMidbtn unb Uebentot&tUcbc» t»dit^mtm 
entfxbten, ni(^t nur »«gtit M ©fbrau*« '»««fwÄv??«*" 
UntcrfcfKibung ittin »ort^eUb« t^tilHiAcn sReU-»««»^'"''- , 

9ion/<itöi>btn<utfieMö§äus[$a(t6(0li(6t«tb{<f<c ^ 

V |tt©efaIlen.bibleg)r«<»j)bi)PI<iirtr«ä</fonbenitBeM , 
^priori tlor i(lr boßba« Ob|(Ct bor aiet<ii»6oßf Re 
crforbfftf mb, mtnn bk oltieii bUrc^ @tü(f ni(f)t ^ 
Rotten r(« ein ^msü itmftn, roU fU au(^ in 
i^rtr9Rat6emadf gar fe^r »id toeaiscr Qt^abt, M 
tM^ 1^ itt iage barinp^ ftt^ti tveil tme noc^ 
nid)t bitrauf gefommcn «»oren. 

$}enn man nun bol Ueb«rna(ArH<6e SBunbrn^^f^t «gd 
»crfe nennef, f». gtb« JiMn ttfüiäi Vid^tm^i obucbnnatit« 
tlebetnot&riid) noc ein «eat^tes pv^OiMt von Mn if^e ül (in 
XPnnoetipcifen fepn^ obec ob«^ mit biefcn ((UtiSSuntcr' 
<in(r((9 f(9n foQei b«im ttw Mtr^ffannman «in'«AC> 

(ounictt. 



Digitized by 



Google 



4*6 danyjv. 25ön 5«r J^mfe 

mt!S% ^^^ ^nttbttmth toitm ; fb f dnnte 
««teii# man boc^ bmdm^ ttid^t mmm^ ba§ 

met.wtißUd) emgertc^teten tmb regtoicii 
«Bdt mtgcgm fci)f tx»^ biefe fi> genannte 
§93unber tdglic^ m ^m^e 9^^ ^Demt 
1^ t)(r @(^$)»fun9 fm^ bte moralff(^ 
JS)ant>bt99en frepiotrfenter ®et|ier ^ 
J^uptimecf I $. £3. 2)ie fSdt wirb bem# 
nac^ VC 58$eti^(tt ^ ^Ige fo m^tti^^ 
imt) regt^et» n>te e^ btefer Bn>e(f mit fk^ 
l^rmget ^gegen ade tStofc^tnm in ber 

SSBett 

tfiit be^ r jmnnt* Sum anhttn Umttft mmv ba§ oiefe wu 

editift ^ t&dtcfrjumetap^99fct)emttnbt^tWoti^%o9mati# 

fett 8d4^eit f<^m Qebrau^ itneenommette 23€Oetmttt$ bt§ 

ü? ®"!5^ 55orte< XDtm^enveri! bod) mit ^etfentgen mcbt 

^ 0!^^ eincdef Ifl/ w »e(*er in ^cr Oiibel i)on 3ticfaei|r 

gi «Dcoci^ Ä>ttnOetn^ tt. b. 9. stt^t iDirb. JDctttr bie bibKß 

*^'* fibe ]^f ^etttttns ifi tttathipb, tmb ein Setcben iff^ - 

fo<i£ bie aufferorbentU^K SBirffiimfeit &cttti mit ' 

semiffm Verfonen, oberbe? dwifm Gocben bc« 

)ei<bfiett tonnte^ ittib todd^tt au4 bonitnlVtiitoct s 

tMuMAt pfiffen fotiit/tpeif e< bemttitbeet tt>irb. Jtgtn^ eine 

terfttm. entmetelbote 0^tiglMt <Soms fonniit gemetni# 

StiAbabtif t>tt; dberffefarinm^etoempropt^eteti 

gtfdjtbtn^n Oftnbanmß ttnb ^ftiiirttctton^ 

^^er in Dem2^efet>f/0en wmtn^ibitgd tmpfam 

etn, unb t>oO|ie^n# btHt^tn, nnb bo^^ t9a< ge« 

fcbiebO ttnb baßVOnnptrMiSt, tcmn etivoe in Mr 

iK^rpettpele pr^oetemtmrted/ lAet Ocn tHeiiflfKit 

tmbeCanntcs; ober e< fomi etite engUfibc WnAuiff 

fr^nf bie nur ber Slafnr im engem ä^erflanbe^ nent« 

lid) btm, mi bie Xitptmtlt nnb bie menfd^Iicbm 

6eelen tvirfen# entaegen gefegt mirb; auf Qiitm 

Ut tvirfenben Sngelaber i({ ^e ttwai nattlrtic^^r 

temlic^ fo tmai, ba< if^re naOxlUift Xtiftt vAdn 



Digitized by 



Google 



tOßdt utt^ a\k med^omfflye fSoKfommml^ , 
tet» an tej( fakit frnt) ^u tiefem Btoecf e imt 
ta^ iOlittelf auf roelc^e^ temna(^ Die ®et^ 
^it ntc^t meiter 3(({)t ^a6en Um, al^ e^ ter 
Swecf kU)et S)a mm tiefet nur an detot^ 
ftn ?OIaf(^men eine me4Kmif(j)e fßoUfommen^ 
^ iftf mennfte fo eindert(^tetftnt, Oaff 
tta(()t)em fie fertig gemacht tmt geeilt ftnt)^ 
(er fSSerfmeif^er m(^t meiter n6t^d ^t 1^ 
nen tu»^pxi)dfm; ^lä^wit e$ au^ andere 
^afc^inen gie^t^ n>el^ 6e^(tnt>tdv ober wn 
^eit in 3ett ^ic^tet werben/ unb then, bo^ 
^urcf) bem 5raud)^ar ftnb/ mek^^er ^(^ t^ee 
i^bienet; fo Uft ftt^ d<u^ f ei» (5(^f 

ihtr^tiitt 9(6et oitclftr n^eim etiMs MttA (engef 
gefcbiebet/ f ^tm es ftyn, M0 imr dn (i::t>ea t^ 
XCexle» tntd> Un ÜnQÜ beipicfet wit^, mb tc 
ttp htm &anitn eben fo alß ein S>ienet gebrancbC 
t9ur^ nne btp anbem SBnnbern SSenfc^en/ nemti^ 
(ie 0roi>beten nnb Slpo^eO einen ^luftras ffattm. 
Von xoAdovc 2(rt cm 3e<<ben fep/ nnb tt>a< babep , 
unleugbar ^m ®otfe^ eigenen XM^'^i^ obbän« 
gen mug, eber n»a^ irfeOeic^t babe? ba^ QefU^fire 
eine« Sng|(« war^ ober fcbon in bem Mrborgenea 
tauf berl(c(rpermeU oorber befünunt fe9n fonnte^ 
nnb fe^ auf bie 9lrt^ toie ti bie ^ropbeten oorber 
onjeigcen^ tum Sfudbrucb f<inir o^ne bog %i t^orber 
Semonb tOMfen f onnte, ingletcften toieoiel oon be« 
allea gc& au^ocben \i^\, pber unau^emoc^t 
bleibe^ oucb au«{unia<^en nic^t ni^tbtg % immaffett 
bie beteicbncttbe 5(raft bed Sc^fid bleibet i eifep 
bie @acf>e anf ^ie eine ober anbere 9(rt gefcbe^ettf 
bii oXii^f fage icbr ^^ ^^7 1^^^ (0e(egcnbeit 
fcefonoetd uneetfnd?t xott^tn. ^Wi tKrglekbe 
l^ienntl> ma#J(6 in ber VUt^y^ $. 939—343* 
37S 376* gefagt/ belieben in oer xoäoxtxi <Bef2aIt 
^et Kelittiortv tviefem fk Dem 2n>crglaiil>cn tm 
%tiltn sefe^t tfi^ §, 104«- jig« 



Digitized by 



iy Google 



42» ®»P*1V. 55öii6«:J6>äjlf< 
tM^, m bitöjmido vm an jmm 

itim^ if!,aii(^ an t»^ <;S((t ditcSl^ollr 
fomm«tbritftt)nmöfe4DieS38cftt^rt»<wJ 
l^eflfat^ m äne !9M<i)me ; fo weit man fie 

wü, in tt>e((^ ^(le aber t>it ^iämm 
V tcr ©«Ihr mit |um Srieötwrfe ^««(^nct 
iverten mufetv loatmn n>ä^t man (6en eine 
U^r tm^t vaä> ußettreibt §eraa<f» t^teSSerr 
glett^nd, ^§ bannnen immer Der 9or^ 
^en^ Bu^anb Den fbl^enDen »nau^6(ei&^ 
li(^ i^effimmen muffe; n>ie e^ imlt^ciDert de» 
f<(>iel^t? f83iemetanDerd(telet»ie93erdlet; 
eliund ou^ , memt man #att Deffen DenlBe^ 
l^er(itt^{ ober Die^^Ie )um®iei(^f n>d^U 
te? 3nl>er?8i6elfel6#iwrt)tHröS3er^ 
<n§ Der 3Renf(()cn gegen ©Ott mit Der ^f 
pferf(^ei6e oergtic^en; 3(r. 1 8r 6. C^riM 
ober fagt au^rtl(f(i(^/ to^ fein SSater unb 
eiXt* ^ ^efl4«öi9 n>ir!en, 3o^. sr '7. ^<« 
intt^uoctfamt a6er Dem gan^ über Do^SSBort errege 
•*"***• fen 3weifel attÄDei<|en, »enn man Den S5e* 
griff De^. SEBwiDerwerfe^ fo , »ie e^ Dem 
@|)ra(^e6rau(^ wirf K(^ gemd§ ifif einge« 
f(^r4n(ter annimmt. €in1SmtDem>al/n)enn 
man niö^t mit Dem SSBorte fpielt, ^eiflt ni^t 
eine jeDe eigene iSirfimg ©otte^» fonDem 
tmm oerfie^et Darunter eine au()erorDentK(!(>e 
fS3irfttng^©»ttea in Der ^latur, mithin eine 
fok^ f n>ek^ Da^ S^afepn eine« eingerichtet 
M Saufe« Der ^mt i>orau«fe|ti aöer wn 



Digitized by 



Google 



wegen etne^ immer oöer Ian0c3eit fotmä^f 
tentm @nm^e^ aU^ett ^cfö^itf^tt, ober md^ 
einer ^e^immten DCegel erfolget. fStan 
tm^U fonfl ^ie ^r^oltung ber fBelt eben«; 
faO^ ein Sßundermerf nennen r a^erein &e^ 
f4nbi9e*, »elc^e^ »iber ben ©pradjßc; 
^ow^ unb ein öloffe^ Sßortfpiel it^are. 

$. 124. 

3ltt gemiffenS^Ueniannman öut^/ivctinepusren 
tarn Woß na((> ber SBernunft urf^eilct, ic!;J|;4'i;™"' 
mepne nac^bemjenigen, n>aö a\x$ ber ^v^somflnee* 
fa^rung »on ber S8ef(^af eh^t unb ^iä^ig^SüJb'eSl 
feit ber 3»enfd)en w<mnti^/ ni(^t iltiij)m,*« ««»'li*« 
einen ^efottbemgittlid^enaSepfJanb juerEcruwe 'gji"* 
i»enr«ttö »enigflen^ toor »a^rft^einft^» jtt»""^' 
^Iten^ n>e((()er 9en>ifren ayerfbnen^ep i^rem 
tugeiidH^enC^aracter 86er^attj»t, wA btp 
gemilfen ou^ne^enben Sugenbproben in^ 
fonber^eit/^ufiatten gefommen» (B if{ ge^ 
toiß Umoi^en^it ober Unioerf(^mt^eit/ mentt 
mm |.€. bieSlugenb ber ^bftel, wie fle 
«uf i^re IRe(^tf(^ttfen^eit mitten unter fb 
i^ielen t?«nft«t unb ^erleumbern, unb wiber 
i^re ^©egner, mir ber größten Srepmiit^ig? 
feit f!0 berufen; unb <m((> barinnen feinen 
fSiberfprU(() gefitnben^ fonbem tmr ber £e^ 
te wegen loon ben Ungläubigen ge^a^t nt>vs 
ten ftnb; mit ber @(t)eitttugenb ber gan^ett 
.tmb M^n^^^nü6ereinbe^belnh>oUtir; 
Wt Umtt mm e^^or n)a^ein(i(^ ^tmt 

bof 



Digitized by 



Google 



430 (JrtpJV. Sööitber,^^ 

f<!^tat^ eine XüQCtib ^el^et Ratten, bte alle 
hiebf^btt bcr ^tt0Otb 6(n>ttnt)mt/ unt) eitt^ ' 
fit^rm )tt l^nnm tonnfc^ loib tootoon matt 
to(|) bip tmm üvibtm fRüi^nivtmonbf 
im tmci$Ud^ ^jxmpd oufwetfen fann? 
^m f(^Ia9e ^ur^ro^txv^on ttac^ i S^ 
a, I— i6.C 3/4*€'4f ?♦ I «♦^♦©«f«^. 20, 

i8f 3r.33f.i^r»3f i7f-^-4/3f«9- 3Raa 

fonn me^cere€jranpd oit^ bm opofloltfc^eti 

itnb aUm 3^t<tt, fonberit(^ ttniorben ^dr^ 

|pm% ol^ on^ ^m iuXoQtfmo monnut 

tte &ttte f erntet^ imb f{e ^egm ^pitttx am 

ftt^m M/ ^or|n 6ratt(^m. 9^temanb 

a5er !ann ii>erla»d<nf t>a| man aQe wa^re 

€§rt^ett lernten nnb ^erfüt^ren fotl, tmt» tS 

nmi dfemtdfepn ^fo^en^ba^ monMejentgat 

tu>(^ m(^t Dor^on^e unbretfeC^rtf^en M^e^ 

mk^e nt4)t tbm ^tfdbtXü^ttiib an ftc^ fuu 

.ben laffenr nem(t(|> tn tr^rnb einem 0tab(f 

imb mit f&tßtiUa weiter ^u fommem 

^e iciim ajep bem allen aöer i|l bec^ a priori^6ei; 

iin^l'mfiii^ t>ai m dner gmourn unb bc» 

g^fjlJ'Ütmmtm ©rmttmg becjmigen önobc 

icic@<»rift@otte^/ WDbiar(^ bie ^SUnfH^, ml^t t>ii 

» teiM. agji^r^jt erfennen unb t^un, barju gelaw 

gen, m4)t Q3mttmft unb €if o^ning bet 

|uländ(t4K ^rfmntni^ortmb fepn farotp 

fimbmi baß e^ bi(^<5(^ift fepn nrnf . 

IDemi 



> »sn 



Digitized by 



Google 



Den» «ilK0 rdcfKtunfer^wuftf«)« 
m nx<i)t bofiui, ba$ wir uit^ ^e^ Ur/ 
fprundö b(v ^cv^bmmm in unfcwr 

6cd(^ iii} me^ne Der Urf(|ct)ert Dati>on,bett& 
li(i) btm$twttb(n fbmm, mt wxtf 
t)ett un^ aucbt>er ©runöNffe unferer@ee(e 
ntc^t md^ i^tm fSefen unb t^ren @rat>ett 
dewtt^t, fonbern ertennen i^r fDafepn cr^ 
ott^ beu aBirhingc». Simna^ lä^t fid^ 
burc^ innerliche ©npjtnbun^ ni^t m^cie 
^ttif mhS)t 6et>anfen nnt> g|Bi(Ien^6en>e^ 
dungen natürlich ober von ^ott ^tmtt 
fepn muffen. ^6en be^wegen öfter I40t eö 
00 au(() burc^ ©(f^tulfe nic^t mi^macJKn, 
»eil bie ©c^röffe »on ben Urfäc^en, wo mv 
ttt me^rern m60(^m eine ftefKmmt n^erbm 
foU, ttuf entf(^eibenbe «rfö^rungen aeftauef 
fe^n nrnffen. 0Rän pr4fumirt nM>^ nod^ bec 
f©a^r0einii(^feit in ber giaöirief^re oUe« 
ol^ noturßt^/ öfter boe^ nur fo longe, fti5 
bo^ ©egent^e« erwiefen fc^. ^ier öfter 
f onnnt ber ^denften)ei^ felft^ eften onf bo^ 
Seugniß be^ errod^li«^ f^orte^ &otU9 
an. €^ ge^t fo )U/ mt mon «noo ouf beut 
SeCbe eine SSertiefuna ober ©r^6^una »or 
ein ?Berf ber ftloffen 5lo(ur m^öHcIcr SSB^e 
^Iten tarn, wenn |!e gleich oon tKenfcftm 
gewoc^t ijirofterottt^ni^t jroeifel^^ ftlciftf, 
fo ftolb mon booon ftefümrote ^ifJorifAc 
mad^tiiS^t er^dlt 2f(|> foge, eften fo profus 
rairt einer, »eil er ben Xlrfprwig ber SSeron^ 
^tmn&in in ber @ee(e nu^t wS$, md^ t>ie 

4nß 



Digitized by 



Google 



43* ö:ap« IV. ^on jüct J^öTft 

c^rtfllt(^e ^u^b a\$ natürlich, Ufi ttmi 
bcr ^eiligen &fi)nft nä^m ^a^n(i)t ^t, 
mt> Me 0iaubtoürbidfett bkf(t^fiäd)xi<i)t 
cinlic^rt. Jgncrjir fomrat gum Ollbcm, 
baf, fd)on f^e bK SRmrc^en fönMgtcn, 
tin göttU^K^ QGBort ba war, unb feit 
bcr 33cr^ctfitmg ©ofte« na4> ber 93crjuiu 
bigung bor erftw ^Äenjcöen, aiic^ ber 9J«>» 

IfL S)tefe |iat aUe unD iet>e )ui^ ^uife er^ 
wecft, unt> bie ft(^ moecfen K#n^ unb mit 
mmtttt^fn ©mifftn ©ott ju fuc^en unD 
fetnen^iUm ^u fernen unt> ^u t^iin ü<h reb; 
li(() viotmfymttf txnen tfl ^ ^UvS>ii(fe ge^ 
(ommett; ^^ fonn man tmt ^foneti 
anfuhren, an web^ man jut»erU^t9 ahif 
merfen f^nnte, n>te m^ t>k lilatm aUetn^ol^ 
ne alfe SBirJund ber €)nabe iMbep «enn6de.' 
3. <S. oud^ unter ben pv^t>enf t(t$ tft unter 
benen bem abgefonberten ge^diidtett ^ftctd 
entgegen^efelten SSBe(t95(^/n)emt fte t>a$ 
gef^riebene Sfißort (bottee gar nic^t ^tteiy 
Md) ^en konnten, I4^t fid), mm man ei; 
nen ^fang unb ^66ru(^ »o^rer ^genb^ 
mc^t ^etglauben^^ auc^ md)t 6lo| bttr^er* 
lieber guter Sigenfü^ften; bie nod) tmt 
gjttHc^e S^ugenb fmDf bep gemtfen |>erfo^ 
nen antrt0/ ober ft^et, bocb ni(|t al^ne^men 
Unb aü$ma(i)mf wai bte^^atur o§ne irgenb 
einen ^tf)ttl ber @nabe vermöge. ^<m 
ita^mt nur roa^r^roo^ |t(() in ^mi^tn'S^üm 
lep l^etti bie ^na SSortni^t ^tten^ 



Digitized by 



Google 



mtim^t ^aN; »ie « ol^er i^amtt ^ttdegatv 
gen, lfl^ret«n^®o«e^?®ortfcl6|i «Wo« 
mui afxt <mö) txtbt^ in altt» Seifen mt^t 
«Ue aujfer Sfroel kbmtn mtt t>ni gemeinm 
^ei^benrn>d(t)e 6^en^imerot)er f8er4(^ 
(er ©ofte^ nrnreh, u^ewinNtfn; fonöera 
mön(()e ^atttn no(^ tonje Die «tte 4(^fe po? 
trjarc()altfc^ SXeltgion. ©tefe t^ m^ unb 
nad^, nt^ iinftr einem S3ßlf e <^ imii nlige^ ■ : 
mim, unter betn^ anbem ^ter «nb me^ ' 
«anui^K^^: mi^edongen *« . 

?®enn etneirvt>er neuöicri^ lAer jn fuBn«« «(Wft 
ftü^tt, 6e9 ter ndto «rßarung t>on DerfflÄ 
nHrffamert 6nat>e £ucfen ober Sroetfel aiei^®««»« *>•> 
een^roeit erioieHei((>f Die 3(rt tmi> 8g»<f^, »ieJS!***** 
®ott wirf e^ »o^ t)ie (Bett ^eit in Den fUle»» 
f4)en fcMfrt, «nb wie |l(|y tnfwtDer^eit Der 
@4n ©otte^-oKiDer »er^dtt, Durc^ t»^ 
^en &m m^ctf twD Der ©ei^ ^ottti, aU 
Der Dur(|> wel^etieJott unD Der ©ö^n ®»<r 
(eö mtttf unD n>ef(^ ®oftc« niO^ ^H« 

©ei(li|l,indlei(|>en»orume«e&enföunDni4>t 
mt^ ein^erit^etiU, wDlicf» mt^ fyma$ . 

jefw^ret n>erD«n »irD/ »orerM<9 *esttaDia» 
ten (Seelen; nHsnnpeaufier Dem geia^fepn 
»erDen, foDonn. wenn fie na^Ut 3tufer(£ 
^ung Der ^oDttn<jvieDer1m £eiDe ^D unD 
• ' ' • 6(ei^ 

•SBerftl. Hypomnemata ad TheoL Prophet P. L 
pag. IJ7— 18Ö. 309—319. > 



Digitized by 



Google 



4H €«));iv. ^ont«r4)ftlfe 

Wei6«i; <nt>K# m^ txr Dffcnbarutta 'txr 
^tmmltf(^m ^o^itg un^ t^ neuen &(^^ 
pfjxn^i fo »eüe er ^eOenfen^^tf ha$ ^tag^ 
iti§ (&ottt6 ft\b^ t>tefe Se^teol^ em ^emu 
itii andte5( nnt^ «oi^ttetf }*& 3o^>3/ g. 
€j>|ef.i,i9-C5/3a^ 

•w»Jf'W'; ^«1»» bÄ^ t>te S»enf(^ M»4> ble über« 
«Stift m»(rtörtt4^c 4)filf« t)er gitta«^ ©noDe 6e^ 
^»^'Jfejtti^^rt unt) erneuert »ert^e^unb wk i^Wefe 
tet. ©noöe >u Haften fowme, lehret Me ^igc 
jö«iiatürH»@(i^rift foigenteÄ i) ^er natürliche 
J?t«m*®JsWmf<^-i^^ tmtwo^rw <B«tm, n>efc 

teil »iitii«<(()(^ »MT ^ft gtlt^ imtöc^Or er mnm t$ 
^ w^t cm, mib tarn e^ nt(^t nc^ttg ertennen^ 
tH^ngegen fein ©emut^ p £a|}em oufge^ 
legt ifl^ mt& er bringt ed ni(^t toeiter <tl^ ju 
(tner @(^enitugenD,(mf n)el(|K er f^fi M 
t^ un^ ta^ ISeOere »ectoirf^ i Cor. a^ 14- 
3er. i7f 9- f>f- 14 «nö 53- wdl fWto. 3, 
1 1 f. aCor 3> 5. iöa^ ^i^ J>er noturtt? 
^e tOto^Sitt^ß 3»^. t, 5. €. 1 2, 4& 
ttnt) ein j^edl>t öet ^ttnt>e, tngleit^ toW 
ft ««B« in @ttn^ett ^^. a, 5. SoL 2/ 13. %)(it 
ÄÄ flrcbet vidw^c- wiöor «Ott, SWtti- 
8, 7. I S3v«aM^ 8f ai» S)ergUi(<)eh natura 
iid>e^ fa$il>er#re^f tuibrlK)^ fo leicht erre; 
get »irfe» ßobet ^(^ rtB<|> «x^ Öep öen fäSie? 
berge^^men/ un^ ($ mu^ »urc^ 6efl4n^ge 
5SB«iifamfeif unt) guten ©ebrouc^ moroli* 
f^er SÄitteUefteget nnl> «Kfrofm wcröcn/ 



. Digitized by 



Google 



lÄ6m. 7, 18—24. ©aLj, 17. 3) :g)t»9e?»«« ««« 
sett attc^ wa^w ©Ute, fowo^l i)or al^S^SÄ 

tcrwirframm©ttabe©oit<^auv)n*«v^ "^ 

fm, ^p. 2r I ?. ^^f f. 2f 10. 1 Cor. 1 2/3» 
gefreit mc^t mijf oDgemei»^ @j)r«c^c ft«r«Hiw«imi 

oUe ^e^ete um t>K ^ulfe t>er d5tt(t(()en 
©nabeunt) ^te^ttn>ünf(^undbetfeI5ent>Ur(6 
bie ^pofiel etnm SBerod^ boioon in jtc^ ^ta/jt 
teil/ n>«i öie burt^ ben ^L ©d|! gmbrtm 
i^tttcnuitb ^nn^unfc^undenble SSBaj^r^eitber 
öebctmeit o^cr cmortetcn ©nabe t>orau«^ - 
fe^m. ^ol^ct^tflcit n>ir.t> man ftnben, t>a§ 
We ganje ^eil®(^rifit »onSJeweifeniDoU ifl 
€^ enthalten aud) Die )u aUen ^titm in 
t)ct ©emeine ©otte^ ^mi^li^ @» 
$e^ Ott S3efenntni0^ bojl man Dtefe Se^re 
öegraiiot ^a6e. JDa Wcfel^m 0ott l^pb unter ' 
«tt^ ^ep allem öffentlichen €Jotte^t>ienfJe 
unb in unferm ^M)i$tm$ mt> allen ^e» 
fenntniffen »orfommen; fo ift e^ eine@p6tf 
terep tt6er Die ^rtfJen^eit, wenn ein ^m 
mepnter ®lau6en^t>erbe|ferer biefe£e^re leu^i^ 
net^ oDer loerlan^tf ba^ man i^m Darinnen 
ttad^^e6en fotl/ oDer ft(f) fel^i^e foO gleic^i 
sSlti^ fm lajfem 

§. 127» 
5Bet( aber bem vm^ta^tä bte €mta§F 
imng and^.an Die 3Äen|?^en fel6|J er^e^et, «*»«»<>« 
bag jie fi{^ b^e&ten, ein neue^ Uer> ft^afJÜKST 
€e » fen, 



Digitized by 



Google 



43f (Jap^iv. SDonberJ5)iUre 

••*^ len ; un^ »«(, twim jic ni^t Wfe^rt »erbettf 
itnb in Der SBa^r^t tomo^dn/ alle @c^u(D 

i^nen fe(6P^ ^indeden »erat |te 5ef e^rt »erbeiv 
vnt) b^ d6tttt(^ $6mtf wkti^ toanbdtt^ 
aüt €^ ^ bm^t wtr^, ). e a 2^. 
fl, lo. Cs/». 2(p, 0€f0^. 7/51. 3R«tt^ 
« 3, 57. guc. 7, 50. fo erhellet bordui ; 4) tftf 
tie (Bnobi ®0tte6 m Den 0R(nf(^ i^M 
^efe^run^ mt> €m(uertmd. nt(6t bur<^ 

fbnbrm unter bctltmmtm ^e^tt^ulv 
gen, wob«) bc^ SHmfd)cn frrt)cr war 

gef<9dfttd t0/ (i'ecundutn pocenciam ordi- 

mcam ) Wirf Ol wotte« S>afytx witb crfot^ 

bert; ba^ bev ^SRetifc^ ber ^ndbe ®6Ut$ ni(^ 

toiberflf^en^ fonbem ^(ftlbe |nora(if(^ am 

s)«icr m nehmen unb »o^I de^rai«^ mut/ ®o 

SSnlS ^<^^ bcmnac^ a) ni^t oon ettoa^/ ba^ ttur 

«um eettüber^att)>t unb für |i4be(ra(6(e(; pf ^d§tf 

IHMS&.fonbem oon bemimidm unteren 6ttem bie 

Mtt Dtebe tf!/ roobur^ ber. but^ bie @unbe bor^ 

berbfe ^Renfc^ beraefialt 9erb#rt wirb; baf 

er ©Ott defaUig unb fein ^H^b i^m an^et 

m^mifl; mel(|u^ man bad getfllic^^ €)nte 

nennet; n>et(e^ inC^riflo «er^ifl^ if^/ unb 

* burd^ ben loon ^^ri^o )tt gebenben 6eijl 

C^otte^ ^emirfet n>erben nnt^: fo ift aaa^ 

hiermit tkt, txi^ ®ott burd) feine Ülber^ 

natilrüdK <Bnabe bie dnjige toirfenbe 

UrfM)e be^ wal)ren (Buten in bem 

SPlenf^ fep/ unb ba^ beri9renf4) fefbff 

nur 

* Digitized by VjOOQ IC 



imt h0$ gu hcft^tcniit un^ ferner tn ^er 
SBeflTerHng weiter )u 6rin0ent>e @ubjcct i^i 
^0(t n6t^0t a6er t>en ^enfc^en ntc^t; mt> 

btftunmt j^it nid)t unviu^6Ici6{id) )u bettif * 
n>aö er mxDtn foU. JDemiMcl) b) tjl ©Ott*«* «'«; 
öuii) t>on b(v SScfffirunci imb bcn ^utmSSÄ 
Werfen tct 3J?cnti1)cn nicl)t eine abit-*'- 
<iuarc irirfmtc Urfadje / weit fonft ba$ 
©Ute nti^t me^r fitt(i(^ gut Wic6e# imnmj? 
feil, rocnn eine jumd)cnDe unö fecffimmetiDc 
Urfacf)e in tt)rer 5IBirffflmf eif, unb mid) fo 
gefegt mtb, M^ fic ntd)t »cr^inbcrt t(f; ober 
aud) iiid)t einmal »er^tnbert roerbcrt fmut 
tic ^irfuti3 unauö6Ici5Iit^ erfolgen mu§.er mt 
gotgdd) c) borf ©ctt Mird) feine ©nabeSV, ife 
nur tijeilö tmUntcrridjtjminöutm^tunitwi«»» 
tfjeilö ti( Äraft, fcaffelbc anjuncf^mem 
unb ju ttolltringcn, geben, unb tcn'3Jßi^ 
icn (^tir ?Innc!)m«n(; xmb 'X^ciibvmm^ , 
fcci? ©Uten i'c^c ttirtd)en, unb neigen, »•* 
nicl)t rtber it)n t?ettig bcterniiniren «no . 
n^fbtgcit. SBic mm Heft6 wirföd) gercl)ie^ 
l)ft, will id) in etlid)cn .1pauptf4§m ^tf 
ftimmter «njugcbcn öcrfu^en* 

®cr crfte J^uptfa$. 0ott regieret^* ®Ä 
burd) feine 93orfcl)un9 bic ed)i(ffaleSn'Ä 
bcc ?[Henffl)f n fU; baf; jcbwcbmi nadj feinen 2'«'4°!| 
Umfldnbcn (Jntccfimgcn >ur Srfenntnipf*«». 
©ottcö unb jur£r»4|>lungber wahren SSer; 
c^runci ©ottcö ^Jörfomm;n, meiere i^n mff 
merf fam auf baf$ mAd)cn^n>a^@eivt|fen und 
(He 3 S3er# 



Digitized by 



Google 



438 <5:Ä|>*iv.«3enb<r^fir 

tScrnttnfi unD xm tu>^ ti4|er ^o&'^Wi/lf^ 
S^ort oQtt 6ott (e^ret, ünb »(((^ t^n ^ientitt 

l^^ilem. 10. 1 5. !S$ettn un^ mteifern fo(0e @(«- 
f(^4fHdf ett t>cr ®nat)e (Bptte^. t>or tcr S^€^, 
ntng vorder d(^et;fo ^§(fiet>ieguvctfßm» 

bC ©ßtree (giatia praevcniens) J. ff. ?(p^ 
©cfd). 14,17. ücviil. (T. 17, 27. Dicm.2/4. 
S)cr @run& tüocn Itc^t t^ettö bdrinncit|> 
t)o|? jeCer tölcnfd) fuc fid) von ^Jotf aW ein; 
3">f^ ancjcfc^cti tr'ir^, mttljin in bcr DCcgici: 
ruug &er Sßf it auf i^n, al« einen 3"crf/ 'ß't 
Stbfidjt t|cnommcn aMr& , ^t^^cr er t^n we&et 
t>em DJ)itgcf(ü^ri nod) DcmflBiltot «n&crer 
®cftf)Dpfe fd)[cd)t fjirt uterlöffe n , nod) be» 
mcrf)iwifd)ctt S8oUfomnicnr>e(tcn Der ÄorperÄ 
gfgj* tt?dt nacI)flton fdim, S)icfer 0run& paflct 

öuf Di« jiiKufcnbe S^erfc^im^ ©om^, 
^f. 119,71.75. 2 @am. 16, 10. .♦^of. 4, 
6. 0c&r. i?.g.) r^cr. 11,31.52. Off, 
^ß^. 2, 22. 2icf) fege ^icr&cp atö &cfämit 
»orauö, tag M« ^oifd^ung ©i>ttcö auf 
brcncrlcn Sirt wirffam ifl, burd) bm 
. t'ituf bcr^Tanir im aigcj!cn üScrfranbc, ö« 
man Die Ä^^i'tJcnveU «nb 0eelen Der '»IRen* 
• . fd)cn nicpnt, roicfcrn nejnRd) efWii?ä Darinnen 
«nauö&Ictblid) 6cflimmt ij!, oDcr mit Den, 
»orf>erijcfcf;etiai anUfu^rlid)«! 4i)anDlunäm 
bc( ^enfe^ctt in Uc6prdnjftmmun9 crfetd^r 

ferner 



Digitized by 



Google 



/' 



finster lum^ W €itdd/ tm^^^t^ 

fe^ «»<k^ tr octmtlic^er 9S^( int Q3m 

i>ergenen tl^t^ »^e (a^.fte:bitoc() ;^a$^ 

. nut0 .nsa^r^fnotmiim toerben^ «t<r bur^^ 

^ie^ infdfltNnF^ lofle tmm t>a$ ^or^uglt* 
(f»t beit droffhtlSdet^^ triebt au^ }>er ^^^ 
lb)dfl'.t>kf((6e txr.ttob fp imrfety wo tmb »k^ 
ftrs itttrci) dm eittsige QS^fttitg tötete 
SUKCf e ittfileM^ acf^r^m to(c^ f atmetk 

/$, 1*9. 

S)ie Urfa4)etv wamm *>Wrtr%g«f «^ 
fmiVDir ber(^ebm(Q[}orfe^geotteöSiTbS(^ 

ntngi twb ba^ |te bepm tbige^fam tutentüiMiiit «« 
ft^uHjigt fwb, fQto«|l[ fd6# gtt afarnen*'»"«*"^ 
tti^dcp otttern g^^renb tR ^(itlm itt 
IMi^erv^Rb iuil(rdtiberttA)ttt)ecU(^ («Igenbe. 
t) ^^ge Imgiim ^ Oioi^^img^ottetfeft »<ti««' 
«]&et^<aipt,et>«ri^S(ufre^cwjfdniertt<g>e»g {5{£ 
fbimu o^cr fc^rtitttm fte W\ gü fr^r eittfn»«!««;, 
tm]> Me^ tmtet ttein fettfamen S3omattix^|f4X »S 

|Miti(itbi£Umiltob(fonb<riHtr,utibn<VfSy*^ 
tMc^or !S# tmetf I4rft(^ 3iifämm(mr4;( 
f(fil/ toobo^ M^ w^n» ^ ^ tteNmm 
(HrnrntiRg (Mt9(tlm i9unber5.ar,t^rbe# 
iimttt^ netir ^y^'W^ix flott ^ctu 
fSic tjer»trrm l^er bie SBwäfe bag^tts 
ü<()ett SS^yfe^iRtj) mft bmü^itteln^ bie 
;^.-. ^e4 Sif4^ 



Digitized by VjOOQIC 



44P crA)»*iv.^0nb(rt»fttf^ 

tn em$dnen^40en mif t>t(|<ibe 4Ufitia^* 
fom sti nuu^/ ot^ (m<^^ S8mr<n»n^at 
p ^<irfmnm>)U erfrenctk fSoa imtcc i/at 

,^etr ^(l^ muf' auf («n <^i§mwm &%« 

Davon fubfutmrtnxrbetv^ mddmf0itt>cr6ai( 

äbcremtreffeit^e Umfl4itt>e Mrju cmectitv 

g »rffc^W^ toroüf ^ ^beti, oött »ic^t i») Wtm 

^ tÜ'mmt oft, waSfid)Ma ncitiaüd^ Ur» 

man feine Qjorfet^ung 0omö onne^ 
ntm ; derabe otö 06 ittc^t t>et Sauf txr 'SlOf 
tüxpmt aßen fdnm MAntttot/ juit> aUo:» 
dr^ftent^eU^ unbefonntett ^tbitfcv^ «m 
ter t>ar SSprfebiMd @otte6 fe^it wn^ oiA 
fo(((K^ o^ne f£3ti>etfprtt(b nic^t QtUmmt 
vcKttm UmUf ^balb trum t>m etftm ^ 
drtf einer ^MiiJm ^tfe^vin^ fe^ ^ 
l|na(btfamett ret>en «on t>et SFÜttT/ m» 
benfen bo^ ^ort; übn<^ ^u wif^n, m^ f(t 
bornttmo^en. i8ia$ de^i(fyt,l>aSptä^ 
tmten fte 0^ Roeöilitbf n>etl e^ in Der SSkit 
gefcbiebct^ unb fire^ticb frä^t «ton eben na4^ 
ben Urfocben üf(m,toai ftd) in ^ ^e(t at 
. eignet, iteicbe aber febr momiidfaltid p»^ 
imb unter ber ^tüi^ fSor^bund olto 
fonmtt fhben^fie Wirte burtb lue 9latut ober 
2« »««iwÄbernat«rli(b. 3) ^C ^cnfä^n bertftn 

»j«wt ,, wetjiftt ^m ber SSegrif bet <3QBrtÄdt 
Stcnf'S!'« priori gieicb mlt# bviogrt £H( 

Digitized by VjOOQIC 



«rofl^<30ci«^ tmn irtc^t dmm cüt^t*^^* f«« 
j^mietm SJerftonte gleich ofmbaüS/'Ä 
Kmv foit^mt d«ii bo«, was «efwi oiVÄ«!"'* 

mm i»Ht&v^i^t iutmtmUrfo bWQnbi^ 
maiv f^fnuttjct l>icfe ®r6fj< «m tneiflaii 
goriw Uwifn f«^ bk oroffe ^d«^ 

fU(^t imb cr^dftm Werbern @o fliib 
totrRi«^ bep einer jeb^ emieinen regiertert 
ober )»eMfrtd )ttdeIaf]Rnen SBegeben^it 
un)e^U(^ti>te(e ^ft(t)ten ®i^e^. ^ie ^en# 
^tKn öberdCen ft(^ ober; ttnb loettn fte dhe ^ 
i»ber bie oltbereaf^ gewi^ ober nm^rfc^fttl 
anfe^;fo meinen ftebted()n)e^<)cbebur(|^ - 
fcbouet nnb erfcb^Pft )u b<tben* ^te übri» 
gen 9(bfi(bten/ n>elcbe nacb atldemethen &^ 
len geglaubt merben foUen;f!nl>ftedenetj9t }it 
leu^en^unb bo^ tun fo iDte( mebr^iemebre^ 
jur^bt« ®ott«^ »4re,©eirte^|)artt> bt« iw 
erfennen^nemlkb)^ meb»r babet) bcm geejfem 
bflrfen SBBottc ©ette«/ bem 3cu()niffc &c|]cl? .. 
ben »ort^Sef« CbriflOrOom Unn£t)fbavc» 
nnb ^ntinfüdmt st^cmht n}erben mu^te. 
4) ©er SWi^brrtut^r, ben bie ^euc^Ier«« jdh«# 
unb@(^mei(^fermit bem^^omen ber gatfc^gJSJJJ 
tt(bett?8brfebun9 treiben, wenn fte M j,^. >« «^«f«« 
ottf Weau6brÄ<fKd)eW«ierung&erfdben?r £S? 
}ur Unjteit, ia »iber eigene^ ©en)i|fferrr»«M*w. 
berufen, oDerwenn fte ben ^^et^ mi bet 
gufattnttenfögung ^ «raHdnbe fttr jurev 
<benb u«b fbnmnflar «tt^tepen, ma<^et 
ße s beneti 



Digitized by 



Google 



^, ^& eine m(^§e ^ialttrJHjiel^ettlMtf 
cm' ^lucf^aHrettie Umterre^tnid tntl iemaitf 
UHf f<> wirb e^ t>on i^ielen ftud fe^n looHem 
ten beuten ^o^ ooc $(6erdlattbetv £et((M» 
^{4R&t0!eit u.f.m. aeMten, eitte!SkMrfe^$ 
<&Citts$ tmbtp |tt erf ernten* ^)etin |te ntep^ 
twv fie fe9 partim ni(f|tt>a; n»«! fU (k^mt^ 
|bb^ ^orfaU no(() m^t cm^fm tii#f t>er 
^^(er a&er (ie^ boiranf ^^ man t>fe ottgef 
ntetnen @runt>e nt(^t meif , D^er nt(^t ix* 
taiH, ata ml<i)tn ber SSorfotf ^^funnct 
toer^ foltte/ ^ Denn ber §6en>et^ let(t)t 3(« 
sonrtKi' (K^^et mthm Bmrt>e. 15) ^te ^crur« 

^«^«* mtöottt^, «fe no^me man bami i¥ t>kk 
5^r**99Bimbm»«fle m, tmon fc^en & izsi 

$•130« • . .. . ■ 
9wt m^ ^ onbere J^u)>tfa$« ^Vitnit ein 

tov 0nmb ter9teIt^on^t9a^r^etten, foi^tid^ 
. i^ HittltaH imb J^eil^ottnuna »or t>te 
0)lenr(^etv md^txm fle 0unt>.er ]^f ^or/ 
iKlittm W, fb tj? t>on ter Seit «tu ^Me 
^aelt^ IHnt let^n^olfü.&oifi^ ^^e^ 
:., .. ' - . fonlwt 



Digitized by 



Google 



®ottc6 in untrAd(t($c toon <dott tinqa 
acbmit 6<^nftm* tiac^ unt> mw^ \)m 
faffet toorben^ tvelc^e tte conenifcl^en §8u^ / 
(^er Der @c()rift alte^ imt> tmu^ 2;(#ament€^ 

jttiö, ai\i iuetd)cti ale &ci- Suctfc bic^Sal^r^ctt 
Serd)6pft roer&cn/ unO aud) Der nmnMtd)C util> 
fd)rtftlidK Vortrag guter £e^rcrpicffcn mufo , 
uuö DtcfeSc^rc lajit ©Ott in &er3Bdt prcbigcn. 
3» bcm Qißoitc (ÖCttcö liegt oUenwl eine®«;« »»•• 
öroffc ntovalii;i?Äaft;(iud; m c*nacf> bcrS«« Si«i 
©d)rift ridjtig irgcnCiuo »crgctragcttwirö^ *»«•*• 
voi'süglicf) abcv in tm tnHifcl)m*5d)nftm 
filbfuSeiiii a) An bcn^a'faflcrn «"it^rf fic^ 
ciu fb guter ß:j)aractcr,flutc 2i6fid>ten unö 
@emüti^^&efDedungen;n)clc^e9heman& mi^ . 
(enitm fam, im ^ott tcMi^ fuc^et ^(V 
]^ toirb tnatt ^mi^ t^nen ^u glan^ou 
b) :Dic l^tfiX( Don ©Ott unt> fdnem fSBiOm 
ftimmt mit bent 3c«3»i|5 «nb ©cfiJi^I 
bc6 ©wiflTmö ftba'cin, &flr;cr ße ouc^ t>a« 
©eroiffen rege macjict. c)bic^ewc3tmg6» 
^ttm^f toelctie bie §ciL @d;rtfit i^ron^e^ 

m - 

fd)fn 55«<ft<r ttorjuddlm habt, baß malt »et»» 
fcitrcf) manctel(>afte Sl^crflcUunj brn @f<tiimt^|^ 
f( (jebf, nod» fidj bii'fer if)tc©opbiflertv(n (>e(rä9<gt, 
(a|T<!r hai^t tc^ @d(9(n^ctt geRomraen in dttrr 6e« 
fonberit Sl^aiiblung au^ btr ©ammlnng fft^trce 
datonmi ju ecflirttt^ tvdc^ in meinen Hypomnfm. 
, ad Thool. Proplief. Part. I. pag. 7} — gd. ^Uty 
S3?if bif ©i?f/Iicf)fctf bcr f>«il. ed)rif( lädft »n» 
foeucft |tt tmcif!« iit, fei« man in »(« Xdr|t i« 
{'tone »CS l^eiOi» (Borna (op. I. G. 3 — 19. 



Digitized by 



Google 



444 <5a|);iv.230nb«rJg)<Uf< 

»ctd^eit f «tit S>m Ö4|en tw SBc(tm«fm 
^ngegcn fehlte 5ato an DcrSar^öndii^ 
ßoft) Ott ©i^yer^eit «Dlom^^ »a< (te fo? 
öen,fmb bunWe Cmp^Bbttn^m t>e^ ®fl»ip 
fb^/ »etcf)c jur Ütdtgton ß^xm »orten, 
»enn m(m fte n>etter ouji^fete mt> bottIt(^ 
ma(^tc, |.et>on 0ted|>f, Sagend @(t>ult>t8# 
fett;9le(j)tr(^|föi^dt «.fl». SSBeö t«tf oNr 
nt(^t defd)te^et, ja toeU mele e^ to^in m^t 
htmm toflTen »otten; fo6r«6en (cldftfQotf 
fhDuttdm fc^tvat^, imt» f Broten Iwfyt växtf 
»ttnben twröm. d) JDie ipc^rm 6ar 
^rtflEwrrbm in bctfdbmöa(()fr(lfti^ 

iint> turcf^DringcnD betocgHc^ lDOrd(tragau 
1Sf>t SSortrög ifl «tt^t üwfJR^i) unb fu6tü, 
fbnDern r>ot$ J^tn m^mä^ttt i£ß ntuf 
mi^ gleich jur NfWgm ©fwethmg Dtcnen, 
ba§ iDon folc^m um<tUdl)üdtn fQtxfaf^m, 
»d(^ mott »cöer »or ^«(^to not^ »or 
t5«^et)ler ^ften f ünn, hn t^ämm ©otte^ gc? 
Wort totrb» 3m (rfemSe^ameirte wt>en bie 
^rop^e(m tm gramen brt 3c^iMoa^, hct 
. C^ f^n Wkbf txtö t^, ®otte^^ »er imfSBii» 
fen foite^ »eridfihtett ISkrfe^ ötgrtfftn i^, 
imt <* 3Wiß t^oöttfbet 3m ««tm^efl«? 
mente äbct roirb tnfonlxr^dt im 9^ämcn ^e$ 
fettigen ®eifle« get ebct, ol^ »dc^r in imt 
imtff^rtfb wr^tiffcn unb mm gf geöen nxtr. 
€J<öeii juioeriaifcge ^ü#ru(|!)e ©ott«^ aScr 
Mf}h ft^ niii)ti3ifputixmf tote tttmtt^ gegen 

• !9l<n|<i;e« 



Digitized by 



Google 



Rdmriöen unb SBcwctfe nt4)t genug t^utt. ' 
iDrt^er »o mütt »«^ t)a§ man mc()t »löm 
fprei^ett l>ärf, fonbcm mir 2((i)tung iu geben 
^t, nn»« gefagt witt), unb nxi« t>er wa^r« 
@mn ber ISotte fep^ ba »erih^et man t>te 
2e^re fett^ leichter, nnb man nimmt fie me^r 
^^erjen. hingegen We i33Bit>etfe|ficl)feit 
^int>ert t>en S8erftont>; «nt> tw @ci)ein t^reu 
SXe#tm4frtg!ei( «ft t>en 5®ü)erfpw(f>et f olj 
tmb Iet(^t|tnmg fepm 

§. 131. 

lIKcnfc^m ntd)t nur (er Vntmi<i^t wnn^vhiu. 
tm SBa^r^etten; t>te er wtffen unb amte^ 
inen foU, fonbem m«^ wegen feinet fßtxf 
bergend im SSerflanbe unb SfiBiUen im no^ 
tfirUclier 3tt#«nö« N< S^aft f^lt, fo»o^ 
>ie gaftii(it 2e^re ju glauben, <iW berfetten 
gem4ß ^u ^anbeln, i Cor. a, 14. 2 Cor. 3, 5. 

fdbfimulidedeimxirtia mitrdnrmQQ3or!' 
'tC/^^<» I; i9.t)ergl.9Öm.io,i7.^fal.5i, 
la. 13» ?»emU(^ er erwerfet put 5(ufinerf#Jg«« «r. 
famfeit, unb gieW gewiffm Söegriffen Hit er#"*"""* 
forberli(^ @t4rfe unb geb^ftigfeit« unb 
feiet fte in t>tt ge^^rigen fSer^ftniffe ge^ 
jgen anbere, wobur^ ber ^m^fyk U$ 
f8er#anbe^ tn bem S>en!enben m4(^ttg( 
^ttlfe geleiflet wirb; bte ta^üm fßotfttU 
lungm aber«t(& frdfttger auf ben Sßülen 



Digitized by 



Google 



44^ a?ap»iv.$Dont«rJ|)iMfe 

grreöung saUxXtitbt wl^ tJfrSSofldrftmg 
htcax(fyboxa X^ti^tdtim WÜm,fi>ntnHi^ 
in t>er &^f)m^ i>i$ SSermiJgen^ Der ^6(^ 
fJcn 2(rt »Ott @eI6(tt^4ti9!ct( «ne^ ®^t$, 
welche Die 5^9^^ i)c^ aSBiaen^ ^ßt,»ct 
<^c©r^5^ttn9 jcbw^ntc^doott Dcr^oft^aW 

joenDung berfell^ jfu Dar 9or^6(ntett gu^ 
^m aSBiirf fomfeit (ad hunc a(5hini) ju wr^c* 
l^ifJ. ' D^tte folc^Kn g^ttrk^en 85e#int> 
i^ef4n&e ftc^ t>er frq)e SBÜIe m ber @c((U>e# 
W9 t>er eiteltt unb wrirrten SBcarerbctt, 
»el(tK webet eine jum 3n>erf tciugltt^c atic^f 
tung be^ SSerfJonbe^^ no(f) bep bet irgcnb? 
»0 ablidttn fSa^r^ert bie 2ujlim& 5Bcmie 
^ang t^r >u gc^orcljen juKeffe» S)«r(|) bie» 
fe^ ^ufarnmen^enoramen aber t>er|fe§et man, 
»ie wirfHcl^ eine tt&emotörtid^e Ärafi )tt 
glmiben; iinb guten S3orfa$ ju foffen ttnb 
<mä) benfelben burt^j^uffOcn, «jc^cem roiro, 
iinb »ie böc() biefe^ aUeö momfifct) gcfdjic* 
^ef; «nb auä) o^ eine »eiic Offenbarung, 
tk ttma iebem efttj^ n)ietierfü()rf. /^icr* 
mit »erben in bet ^olgc nod) »eitce 
befonbere ©wetfungen unb ^leigungen 
»erbttnben, »oburcf) bic ivirFcnbc Qyna^ 
ten üRenfd^en öttfreibet, ftd^ be^ ©uteui 
t<i$ er nun fc^ri ^at, W0 ju gebraut , 
^m, unb i^rt b« ber guten $(nn)en» 
bung fewo^l »nterfm$e(| ol^ i^ me^r 
borju gieW. - - - • 



Digitized by 



Google 



M&f Me im a6mt4)m <3©om UMcw5e"«l"!!ft'2S 

>ct(f>m l>er SSBo^r^eit in ftc^ fcl6er ^af, unt>S!?*s:L"* 
«e x^m^^ «ttt) firdfrtgfJen SBa^r^eieenuiTbaliwe. 

icM m> trafWd »or^4tt, tinb He mitSäfS* 
t>em moraafctym @ebrau(^e 5(ife(t)m»«®irrim« 

SaJirfung @0tte^, »el((?e, wrmage t« 
f8er^ciffült3ttn^SBö^r^f^rt^f«t®otte^,fid^ 
turct) f«« ^wt uttt> mit bemfeieen 6w«^ 
• ftf/ tiefet ^epbe^, fagc \^, ^ufararamgenom^ 
wen, ma(^t Me ^afl beö göttlid^m 
^otteö ft«^* @ie l^efle^t t>mn(K^ 
ÄU^ gweJ^^tftrferv t)«rm ein« t>ie obierti^ 
tHf(^e Söefc^lfen^ett l>er ge|^e «nD öe^ 
SSortrage«, bo« andere a6er eine 0e9enw(hr« 
ti0e SSirffMeitDer d^ttltc^en STüma^t t«: 
gtemorolifc^ oDer objecti\)ifd)e j^afi 
l# aU^eit un& nöt^wentJig Oarinnen, f?e m 
fortjett «5er m töttjttge« ©utiec^ wenn fie 
ttirßi(^nu§en,ttnt> i^reSÖJtrfuna let^enfoU> 
ict> mehrte, fte erfordert ein 6emat^e,n>erc^ 
t>en @innl>e« gittlic^ SSBorte« t>er|ie^e^ , 
i^m d(m{0e(f e« ya |)er)en nimmt« «n& wr/^ 
r<i|K(^ 0e§or($en »iü, weiche« t>ei^a(^ au((^ 
t» »>«» «Den Äroft ^a6enr«ttb f!e »ir!ß§ 
onwentJenmttß. I2>« e$ nun Dem natibß^ 
<^en «Dtotfc^ «Jen Iwan in ^ei^RcN ®<» 
<ft«i f^rt; fo tfJ bie oaiectiwfiljeSerÄfl be< 
Ö^ttlic^ aSorte« aMm wegen Der fuMect^ 

yif(^n Uniöt^tig^ W1Wwf<&en »tt^m» ^ 



Digitized by 



Google 



448 Ca^iV-ajon^er^Wc 

me^r totrb &ottt6 $£3ort 90i{ i^ 0(90010; 

fettfO^Cf 9ert)re^etmit>demt^^nt>ett. ^ar# 

um n>o tiefBefe^rimg wittli^ erreicht toir^, 

ta mu§ tne SKa^t ^ott<^ aucl^ mit fditcot 

lEBorte taHtfctt. ^ @ott Dte^ t^ 

woüif ^ er oer^lfen ; utiD wiefern er^ »er» 

l^fi^ d^pr^rttH)^ ® Ott mit feinem DEBor^ 

le n)ir!et^ nic^t meniger }u t>er g^ttttc^en 

^afit^ t>ie tmrc^ bo^ f£Bort ^tte^ n)ir!et> 

. nH bie o6jectii>i|(|k in t>em 2ttt^tt t>effelben 

«•« »jyNfinöIi^KÄrafit txjrju ge^^ret S)o<^ ^0t 

«»triiiSfttHefe^ $n)epte@tu(f txr^ofit be«dM(|Kii 

ffiSuLfob ^OFt^ *>»» ®ott^ f«9«« ^iWen a6. €« 
S.^ aef(^en H^fi&t ffktfwl^ an oOen ^em 
^/ fte )um ©Imtben on^ ^ S^erund 
|tt bringen. ^ &e^Ii<^em Unge^rfinit 
werben enMic^ mi^e, e^ oNr ff)4tcr/ t>ott 
ber ©noDe ^otte^ twriaffen/ mel(()etf tni« 
lSieri(^teberS3er|lo(^d o^^d<^ws in 
«erCe^rteh @tnn ^$t, gegen m\^ oifo txa 
fSort (Bona feine ^afi( m4)t me^r m i^ 
rem ^1 bemfifen tarn, $6ep treuem 0e^ 

{}or|mn aber dte6t 6ott me^r ©nobe m^ 
einem fret>en SBo^Igefalfen 1 Cor* ia,iu 
t»« Pü l^tfMm mP mK^f :^i (^ P^ 
^ttUe ^6e ^attfy. 1 3; 12. nnt> txt in feinen 
^er^tmden4reue &ott giebt <nK^ me^ 
lUM^ Ua loerfdneOenett fBeD^r^en ber 
0((lo6tgenr ).^ fte im Reiben j» ti^fttn, s^ 
Sen fBerfui$»n$en unO t>en X^. W^ #arf 
ltt mail^pL ^^ i9eil ott^ ^tefU mtf 

&ott^ 



Digitized by 



Google 



©ofte^ eigene ftm S^4(iöfctt örrfömmf; 
jb loim c^ Ourcf) ein jeöcö @pm(^fetn, »el# 
^ J>iejum3n>ectde^6ride183a^t^dtaum 
3«^te N,0e|^e^ctt/ inbem bafferbe m öeif 
@ed(f >tt einer re^KfJarfen «nb rtu^ne^mcnb» 
kb^ften ©ebanfe jü öenjtfTen 3eiftti er^6/ 
J&en toirb^ uob ^teraiit in mm. n^matm 
U^^i^Uf^famlivufym. Umbt^ett 
KOtOftt^rlicfKn fdtf^flMt) ber ©nobe beten ^ 
n>k (mä)t unb auf t^n ^jfen wit m aUeit 
9lJt^; unb bte kommen 5abenbte geifi^ 
Jtc^e ©fa^rand ba»ottf i^ wiü ft> bi^l fögen^ 
|ie ftnb f\^ Wer gaUe bewuf t, ba berölet» 
<^ett befonberer löepflanb ber ®nabe ftefo 
bieget unb gefJ4rfe( i^at, wie bte ?8er^ei^* 
fung in ber ©c^rift barju batfJ, unb »ie e^ 
bemnacl» ni4)t wr €inbi(bnnd ge^^en wer; 
benbarf *. 

3Die Predigt (Sötte* WottB-, un» tx» <S«^(tt(6i* 
«leflHben, (InO des Migen. (Sefftea tt>ettxng, 
»e9^ mit uta> btird^ t»eüt^ ee Ic4f% wüfitK^ 
tino »ie mMfcben jH (Bott batbtw, wtf in q» 
nen befde« Ma HVoOen eno »o» VoUbrMgei* 

wtteen ojiB, JDttccb »iefc« mittel, nettttcft 

^ie predigt an^ iB^it ftifiu tOöttt»\ u>id!ec 
©Ott ata> Mdtt ttiiftxe -imw, tum »etoc&toeit 
lUewfdbcn, ttfln». — - tln» tj^iewoW <fifottbeii 
iX^iUnnid)tp»i$t8et,^tKtiA(iltfeommwet» 
öe» — fe&ocb lettdlit «ott oei: igett den njen* 
ftben, noddHn ec b(fe(>wn »10/ nno »etidbt ^n 
olfo, da^ Ott» einem oeeftn^htten Xfufhn^ 
Hn etltadjttttt Vocfiat», unO am tinem »ü^et» 

§f «f.». 



Digitized by 



Google 



((eil iSomi 
phyücac 
aoiloga i|L 



450 ©ip^iv; gjott hn J^c 

s)et«eaif<i Giertet JS)mtptra6^ ^o^/UMd^ 
iutbMe0iKutel bor (Bnobe gtifofK txab q^htauO^f 

it* f. to. iCrlUr. act 2« @« 95« 96« 97. bcrSotioii 
9d(t(tifc|tn ait^abCf in Ut (olcMf^Stct^ftc» 
Sifcfteti @. 171. 172. 

^Btm baocr buStrofr M ^Miäim^otttS tot 
(ine MoS n»ra(ifi[(e geM^ toirb , fo t|^ e^ in tiK# 
ttig, tmb man eigiiet »em SStn^d^ in setffUdlKft 
Goc^n bie Säcf^Ctftreie bie^Bk^rl^ ttd^t etninfN 
^en nnb iwb folc^er ric^fiam &femitni8 tvirffani 
|u fepni eben fo (n^ tote er e» in menfc^icf^en ^tSifftm 
fibaftm tttmoi, ba bc<b bU &d^xift fdb^ i^m bU^ 
(iribe abfjirbbt 9BeU Pe aber bod^ aucb mtbt vi^ 
phyiic« ^(fen fantt/ att toek^ nur eine Qualität 
»trfettterSuiiianien iff; foftäeman^^ifivijpliyv 
ficae analoga, eber meinet €ra4ten< bemli<tfr 
vis phyfico-moraK». SRemlic^ büi SBort pl>rRf4» 
ifl in ber meiien l&ebentuns t« ne^nmv op e< twn 
®eifiem ntcbe meniger M ton JMrpem gitt/ nnb 
tem moraltfd^en entgegen gefe$t »irb^ nnb bit adia 
phyfica i({ aftio prtefens Del, n>übnrd^ ermtt frt« 
nem SBorfe «irfenb ba « für fldf untätige 6tt6f 
f>ct tihftttg macftet / Den ber W morati ben red^ett 
0e6rau(6 nioralifcft |tt roaAcn,babenn bcr SRenfc^ 
^nrcb^ctte^ SBort »irtlic^ erkn^lbtct tmb belehret 
n>irb/ mtb bemna4 ®t>et bce t&erc^rung onrcb frtu 
VBottfaMtt. Si^^iftttin^t(bii^btn^öit»iu 
ment/ nnb ba<!ffii$rtietn mit ben pelagionifc^ gefrnni 
teneiugegen |n fe^cn^ benen {entbiete «u^ tW^fopt^iß 
fcben Semrtbetlen ba^ ÜBori reben. 

i^egen beruhet e^ onf UmoiflTen^cit unb SKan« 
gel ber ^W^pap^it^ ^^M einige borgeben/ beQbec 
sdnlidm Eingebung ber Qdmft tbare bnr^ eis 
S^unber eomt eine dbernocilrlii^ Xttuft onf im« 
tner in bie f»ei(. 6(brift gelegt »efdbc boti ber ttio^ 
Kfdyen ober obitcäcifiben Straft , nnb aitd^ von 

bm 



AifUibtDie 

citieiieni«^ 

tütii^e 

Jtraft in 

eette^Stor^ 

telint 



Digitized by 



Google 



0d)rau(6t werben, m man baffette fcÄJJS^ 
mn^nWu noc^ tjernelEjme unb merk ^^' 
<i$ txttftxmai^Dm «mxchingeti Der ents 
$^smtomm(btn (Bmt>t md^t v>it>aftttbt 

ttn feQ. ^Stott fitdf ^ermit ttmi t»ibtrfi>red)(it» 
t>(<^ unb totiS tudft, toai man rebtt. £>aä SBorf 
©otte« in ber 6(^rlft if{ ja feine ©nbfranj, fon* 
bern ein relatiDirc^^ ®amtß, toüd^e Uin®uf>ita 
einer t^ltigen Staft feon rann^ fonbera nur einer ' 
«Iatit>if(l»en Äroft fi^ig iff, n>erd)e eben bie fo ge* 
nannte oblectioifc^e ober moralifc^e iff. !8renn ttf 
»aö nK^raU biefe gefeit »erben foU, fiymuf ba« 
fStrfenbe eine @u6i?an) fevn^ unb ^ier ifl ti ®ett 
fetbf^ nnb infonber^eit ber ^Hjt ©riß, ber ©eift 
©otte« nnb e^riffi. 

€< iff miif ©op^iffereo |ttr Serfretong foltfteröJ We «i» 
tnangelbaftcn Storffeaun^n fic^ auf bie €rfa^ntnA^<'(i^'i9 
|tt berufen, unb »orjusiben, bie €rfa5runj leftrc^Ä 
Don 0otte«gBort feine anbere Äraft, aW bie mP-f'^Ä 
''?y*'v3''?/?"" <^8«. e< dulTere feine StaftZfAuS^ 
nidxanber« a« bepra moraÜfdHn @ebroud>, nein'bÄL^^ 
lieft bur* 3been unb S5c»rife/ bie man »erffebt • 

«nb bebenffc aber barou^ folgt mdft, baß nid^ti» 
weiter a\g bit moralifdK Ärap ju ber ^riffamen 
Sßirfuns crforbert werbe, unb bag ©ott nit^t ae» 
Semvdrtis nittt, nttdui feine ^rfa^rung au^mo« 
eben fann. €in anbere^ iff cSeQm monülter pro* 
dafhu, ein anbere^ ein effedos ex mer» vi i^orali 
confequens. SBenn man |. €. rinen jDfenmd^ti« 
SCR,bem gemiflTe aJorffeOungen gtfcötftcn («Ben, 
*ur* eine ffdrfenb« »rjencij iu fid) tringf, unb 
jugleicft bie aSorffeflungen tljut, noc^ bcncn er fw 
bann »irffara iff; fo btin^t man iftn {u bem, tmi 
tt nun tftut, moralifd^ , aber bcd) ^aR<)( bie^it» 
. «unaniefttofleinbon ber mcralif*cnfir.tf{ berge» 
matten a^orffeOungen ab, mld)i nidj« fhicftte« 
fonnten, »erntte im ©tonbe ber Untüe^tigfeit fit 
|u nu§ett gelaflTen »orb. t>er menfc^Iic^e ©toh 
unb .bir,UntlaMb( aeoen bie 3tUf nifjj^ ber ©cftrift 



Digitized by 



Google 



45* e^Äpjy. ^ön b«r Jg>ft(f< 

braui beö freiem 9£ßiamd, «nt» jei^. 
föorfa^ tji eine SEBtrfund t)er Srep^ 
S)ergletc^en 9Btt>erflifC&ett fonwrt »or, wenn 
mmi feine 3(ufinerffamfeit »orfe^lit^ a&roen* 
bet, |t4> öer ©et>anf en entfc^lagf , unD jte an? 
terDmtft, in anbete S)inöe, Strbeit, 6e# 
to4fite, «ttflborfeit, «wdönd jerftmiet, 
ed^erj unt) @poft mit bero ttei&t/nw^ man 
l&eDenJen unb öaDUK^ einfe^lemen foOte, 
ober gar aufgekratzt wirt) unb TOiDerfprtc^t, 
WUert, »erfolget tt.fc.'d. kernet foraiwt« 
mi(Zt)or,nwm man f4 bur(Z eine frepe^jo? 

ttgtett 

Wflt^t nur, M We ÜRenfAm \%tt UntfÄridMt 
lum «djtüctte« ©iiten nitftt gmi «njfKwn/ g"" 
bern ftcf> t)Oc ciicfttiq scnitg jnr erfeirotBif unb Sil» 
fiettt) t)Jl(cn, in wtWjcm Saß rffrepjt* anlxro^ 

ttürbe. ®m«iH9l(d)roadjtR|iete|Berfi6rtttn. 

tud)ti.^fcif }U(»1«'* cffratar, 'n«^.«» ?i »»«•• V** 
(f!ri(11id)«ÄIitiion n<i*bered)rifit ««w.««"» »•?,»• 
b(n , fonbeni 0* «nen «ff«rif*ni «c^rtcgtiff UM* 
d>eii, ynb nacf? f>c!i«bit.Kr ülu^rert&l »on b« wer« 
fe »icl aniK&iHtn, M (i* mit l^rem^rj« wc. 
tWIgt/. »omit fle l^w nu* immet »^fonbrn« «* 

Wcibrabf Untöd)rt9WU»m »<*f« ®'««'^ "^^5! 
bor ma*«. ®i< «Unb ifl «« non, bog «J«« *J« 
^ä, tM« \>a ©dd«« ©Ott«« iH/ fo oft mit Jrtitm 
>ifptttirmmtt§, b«rcn ©«*«*« ®'ÄÄ.«1 
imb bl« f««»<r W< ©««•>« *<* &««'«9«» ©«»P«««« »^ 
ttffl«b»etf«n! «ni&n«n«fff?'«n91ÄÄ'2S: 
»od) «inf man onbwc »er ijrm S«*»»"'*"» '♦^ 

»OftK«. 



Digitized by 



Google 



te gem^f in ^onbeln, ^€. ^o^: "mS* 
©iefe f ann «uf etwa^ gani unD ttwxrbeffet^ ' 
Kc^a56fc$ gw(^(rt fepii, ot>er fte faiw »mr^ 
ret fepn, utU) auf Wof »eWtcJe €ttt>>»erfi 

lotm t$r pl^ject ouc^ im f8ev|lant>e t>te ^fxOf 
^enfting eine^ «tt^jttfu^wrtf>en 66fm fßotf 
^tn$ fep/i-e eine« falfd^en ge^r^d«H 
«w feine eiöenenSRepnungett gettent >u mar 
<^/ m(^t wenidet ot« e« ^it anderer 3^1 
^e 9^ei^d t^e« bitten« iff, ^er man fol^tf 
j.€. We85ediert)f gro^ tint> reic^ ju »ertxn. 
^rni H bie nHirfent>e &mH &ie S:^d^ 
feit t>e« firepen SBiüen« (ad hunc aftuin> 
ftMt m(t> erlauf; tmmtt fte m^ t>er @cla^ 
«erep untet tm @ünt>e unterKede; fo nm§ 
fte in t>em3eit)>imcte;t>a0otf fte tmterfiu^eti 
ttnb er^e^en foU, ni^t <mmnd\iä) anfeilt 
l^^fe^ Dl^ject ^tcififUt fm. ^^ f^<^^^ 
fonfl mt Hft ^anblung/ unt> er 6ef$rDerte 
ni^t t>a$ &nUf fonbem t>a« ^^fe^ wenn <r 
^ie S^dögfeit ^4rfet unt» i^ermSflenbet 
m^tt^ ^ie eben au^ ^(fe derit^tet i^;unb 
)tt t>e|r<!tt ^tt^fn^rund angeroan^t toixt>fW^i 
(^e« feinet %bfvi)t be^ ter §8ef e^tnnd uhO 
feiner :g)eiRgfett öber^atipt »iDerftritte» 
Jg>ieratt« wirb a) ioer|J4nt>li(b/ bw tergf'SJjS 
Wknf(^ Ut ©nabe witnlf^^n f *««*«: •SÄl^ 
fmcf^i dieid) im ^dtfong^, ai6 im $or^f?«SS£ 
aona^ ©r fann 0lei(f) anfangt t>ie erfleB««»««««»««' 
Sf3 - öttten«""'*: 



Digitized by 



Google 



454 CTofMV. «Don Ut ^ft 

(t(() mm toegett feinet t>orfe|lt(^en @unt>t^ 
den^ t>t< ^Dtitduitd nt<^t ff att ^ot, mttt 
xoa^tt ®ott bie er^ett guten gRcgungen 
Vorbringen tt>oUtc,iu0 ^(«^ tt)eiter «i^ 
terflulett konnte. Unb 9lei(^erraaf|ai forni 
«rau(^ im Fortgänge l>er a3eM>rwig »i* 
Derflreben. 3et)0(^ »irt> in bv^tm %^m 
dgentttij;) nt((>t unmtttei&or t>er gdttlit^ett 
S^atigfeit wiberftanben/ ol^ ob t>er ^Sitnf^ 
ti^elbe t>emi(^ten ot>er einf(^4nfen f^te, 
In t9e((^ !33er|{anbe t>em UnenMidNt 
tmrdjau^ fein €nWi(^e< »it>erfle^ fann. 
3n l>em einen gaU wirt) nur einem ©ef<|>6pf 
C^tte^/ nemii(() Denen t>on ifym ^ornmen^ 
ten guten @em]tt^)u^4nDenr tQtter#am 
Den, unt> in Um «ibem gefd(»ie^ ber ^ 
ttcfktib txi^m^, ta^ tnt bebingt befd>lof/ 
fi»te g5ttlt(^ SBirffimtfeif ni^t gefii^e^ 
lonn, »eH t)ie SBebingung nic^t t>a ifi, un^ 
ter miü)tc fie gefc^^ foOte. SSBeiter er^ 
l^Oet, b) bag btt iMtfirftcfK Q©t0arf?an6 
ter ^egierbm/ ben jeDe ^gierbe al^ S3e» 
sterbe in i^rer ^ t^ut, unb gegen bo^ fh:ebt> 
»ö^i^rDblect ^inbert^tDon »eld)em^ulu* 
SWm. 7, ingL c 8r 7- ^f«^/ t>ie bef ejrmbe 

©tiat>entd)t auöf(^acffct,üittbieS5cf4 
rung nid)t t)erf)inbert:, fonbem tbm biefc 
SEBtberfe^li4>feiti^eö,n)e((^bur(^bie©nabe 
»eggenommen/twminbcrtunb ön i^em ^$t 
brw() ge^inbert roirb/fo i>a^ mi<?»iberfren^ 
#tgen saauitigemerbeniobe^mo^ifhifemoeife 



Digitized by 



Google 



Ut^U^^nm* 455 



^^rt ltn^^e^it^et «er^e. S>ariu ge^ t>te 

Umm fte f0 l^e^ottDele, wie e$ t»ar ^drijf 
dotttt^cr fd^tt mit fu^ Grinst» al^ ^^ 
M^ tm Schreit fei^^f t>a§ man fte ri(^tid 
fifll, imt> Die S»i*fiÄfett Der ^»edttitd«« 
^tniiDe eiiife^ & ^ Dtwcr »u fotrsen, tntg 
<mt» foU^e tSorfteOttttden mbm, uttb triebt 
»eriefiht imb «erDr^rtdet toetrDert 2)a$ 
^en ober mufl torouf mit tOtt^t oeric^tct 
fo^rtet^ mn4 6ebeti t)uv(t» $(6Iafiht oott 
<tUe»v teo« mo» dtf 6^ unl) img erfamtt 
^t/ tiiD t»m^ fodleid» onftmaentse aethn^df 
ft(()e^^tt6imdtx<er{anntert Otiten. 3»<m , 
mftt^ ^ier<w^,o6giet<^ ^fc|n;ie6ener ma^ 
|en ^ SBefe^ttd gonj uoi^ ä» ©otte« 
SBerf ijl, mtm fie Dw^ nicl^ <»rtM xtt 
^^mibt fommt imD to4<^fl/ ot^ m^ t>m 
I8er^i§ einev emfi(i(^un^ <mfH(^tigeti 
titd> de^ii^rent) fortgefe^ten S3emtt^tm^ 
tpeftlK Des ÜRenft^ felbfi anwendet. 

iJdWc aKmf(^ i» fww: IBifl^^ 
Sf 4 weit« 



Digitized by 



Google 



4$f (5ä|)»iv. «D0ntJ«rJ5Wf 

tenen $.13 1. an^(fd^Hmfdtiimsm^,min 

, f>P» 2, 1 3, 2 Cw. 3r 5* JDie Ärafit^ »wmt 
ter !9l<t# in ixr ^momtm wf^ ^^ 
$und tK)^ ®nte »trfet/ ifi ®»tte^ JM^. 
tln^ ferne »trf|«me 0n(ü>e fa^ fottf üfyi 
pi ttUnÖ^tm nht> 0ef(^i<ft )« mo^, Ut 
SSSa^r^t n>irt)id ^ef!tme( (U fin>n tn^ ao 
toont^dn. tSddter fyxt txc ^Otoif(^ )uii 

©a^^ ««(^ o^tw t)en®(*rattc^ cbett tttf 

f>ai msodt^ett/ ftn^ unter andern foI^ettOe. a}fS8et( 
An JS^^^^ mOer@eele md^ ttjieöer^r« gute 
«(r9mtiM(«|>anbIttt^ wemg^^ 0ef(|»»4(^t ui^ eff& 
•*"• if^Htoixtf, unt, wenn eö nii^t angeftu^en^ 
0<m) mt^etüdet »erben fnnn: fo tbntm 

OÄC W^f^ltngW^^^nttn^m (häbitus acqu*. 

ütr) Durd) Die ^etügtind mt^ltottd: \0(f 
tm; ^inde()en Oo^ ange^b^me t8ei^er6en 
teirt) entfrdf^efr »nb t>iet(u^6rS(^eiRi» fSie^ 
fangen ^^\bm »erben «et^inbertf i>^o^ 
ijonberiajurielleben^angme^r ober weniger 
$21 Sf^ >«'füÄ<^ ^<ra« Mt mn b) ben ©nmb 
%%(ttti» ein, nnrntm bOdettOfilf^ im(£^rt^ 



Digitized by 



Google 



iDcnn foMb man ^^mknHfm ^^im ^^' 

^, fo nwftxtt fie mtet^er mac^tta: unt» fbr 
^U) man Dett <mdeto^im(ti Uaoctmmden 
imt iSMogeln mibtnä^ tntit^miß m 
kite» (mf^jrt^fo btt^fxtin Hf^S^ü^ 

motolifi^ 0efd^Aie ttit( t>te menf(^K(^er) 

fe fjcrttgfett«!* S)ctm im @tönl»f t»e« n«? / . 

€cfa»ere9 tO^ mmt |i<^ )rd(^4vt6 ntit |iF 

ö^eittft :J^.iflba0titti«tfortge^äi^ate»(tf^ 
9e8Jt(^^9tm im eittm nur \m»i ^S»X%' 
^ttmmr ^i^ttotmiii brniöoitjmdrtfi**«'«»»«»!»«' 
fi<^ 3ufl«öid* p 4)«fjle^m/m4>( rte****** 
»0« ic^ttt fto$ebten ^^tf, fo toir ttv^n 9o» 

€r in ter fßiHisttf^Ktf^ {tttiimmt/; 0^ er ^Ikt^ 
mmi!^ 00^ er i^orbem tmt^f in 3«r(en 
«mtider in fetnet ^etodt ^ oDer dor «ec« 
^ift ^ fa§e# ^ f dRR tm C^Hficnt^nni^ 

pammt, t>er ^a( einer einlebten gnteit 
€M<Ht (ttc^ |ttf({I%e Utfi4tn aane^ 
omv 0^ 1» dewifiht Betten mmm^^fof 
^fq^|timal&ie^M)id^ett ®a^^ 
(W oNr toir^ inrnter fefNri »op ^ ftÄ 



Digitized by 



Google 



tnml f<af^ &fytt mn^dt Uuim 'fi^ 
mit) in t>€t fi^ ^ottti itiit> bei l^inbet 
^^t$i wie <m^ in Den f>fl*(&^ IMh» 
iMbm,^6fftst e^tMt iM»ei^tRt ^Serflon; 
te<^erint>er g^^diite (BetHmfenp 
|a6enf nnb tnt)er€rfemiti# fcll^^^uoimni^ 
€6(. I $f 9. S>erdleic^ IBM^^tt^ i4ft 
fl(| inxir t4d6(^ niiü^ ^eml^neiv <i6er ^itmeti 
^etr^c^aid^ 3^ »wf <^ merflit^ in tte 
9M m ^gen fitUen. c) t)et r((^tf(f)a(f<mr ®tmi 
SVwSttÄb 955anb<I wirb te^wege» ee^ flw^re« 

let^ttflanb toiib tntiMr gefonber) ober bo(| 



ten !R<imf t>tiW^ unb^nfMr toe* 
tti#en^ mgfx^^ ^imo^va^ysi^tm 
tf^t ober tMttiderr )tt ftogen. €>o viel 
(Hngt f^on bo^bleibeitbe m^Ao^ !8er^ 
l)erben mit fic^; t$ |i^en ober at»^ fb 
100^ bte fKtfit «Der »er ber iOefe^ruttd ba 
^ewefhien ^SÜtiQä tmb Sfo^Ö^mm^enir 
«l^ hii ^ßßim S3er<fRbentndett uob SMf 
Ittttgen bor^tt. &0 mc^t bte im ^ti^ 
«»olitetibe^Meittm @nttn tr4de/ «erftv 
<^ ^inaegen snb teilet )wr S3afeR| n>o« 
tur(^ f!e m^ piopwtm i^ e)t4rf e tntb 
m^ !Q3ef{HM)^ ber Un^i4nbe einen ^ 
«^ ^rob bon 9[}eQ{emmett^ ber Sx» 
itüb dor itnmJ0(t(^ ma^t^ 9t^ 7# ^a* 
€)aI.5M7<' ®ottgieblbetttSh«ninten4n(^ 
»onBeit )tt3eit fl4rfere tle^ungen wt, aber 
f eiberbcn i^nen bontm m^i(^ip»(i^ia^t 



Digitized by 



Google 



gereiclien, »m» in Der €»i0Wf trc ftefft» 
§o(am '^^m mcrM 

' 9fo<t)cmH$Mdcnn>t^&m(inat4Di<o(to«oie* 
%tam^nififymn Wimen, o(» in bw^GKe^jÄS* 

gW(() fd^, iml> ob an gwiffen 993w«l2S*!, jg^i 

S(»tlE>e« ^aljm faim? 3)iefeSr<»9«» «wJS'^SIS' 
am jH^m, tKt^er flct» t>te ^pitttt Uii«^*» <«u<- 
€^ffent^itm^ Damit bt^g ma(^ r it>«m 
fe ^oren, t>a$ man fte ^eja^, Die @(^nJ4r# 
wer «l^er iote(f4ttid fle »emeinenr fub lieber 
einer ^in^li^m fQoUicimm^t mmn, 
mt> ftcj nur jtt einer ©emeine DerSSoüfonr 
tnenen ^ften woöen, ^^tm <m4t>et^ s 
weihe Imic ^uf« Der C^ri^en Diefer6e» awt 
eic^erl&eif unD S>ienfl De$ gieifc^e* wt«r 
htaiv^tt, unD Do(() muf <wf Die ^oge» 
»irHi(^mre3a9efllnmor(e(n?erDen. &uU$ 
«nD SB^e« ifJ in Den' SBieDerdeDö^tnen jw 
$(et(^ weiljte meralifc^, unD (tffo fhtfimtoei^ 
fe, Durc^ eigene Söenm^g «nD Sreue h^ 
Der ^fe Der gMi^en ®naDe, geaefl^ 
werDenfoaen. f®ie^ufigm&irenDie^» 
gel Dcr'^rfenntnif 6ieiNn? «nD Doc^ xi^ 
ttn fi(^ i>ie ^nDlnngen Darnach. 3)0$ 
' $a&imale fB^fe wm wtim i»|{mtDe rnirb 

tii(t)t 



Digitized by 



Google 



46p ^C0ß* IV. S3fln^er ^t 



iiü^t ju einem gctotflT«» ®>«»^ «f^^^ ijl. 
. ju deft^wd^en, Dof Ixt« onge^^ftie S8cw 

öU<tt Wcfen ^Bm ifJ in tm S»te^er3e6o^^ 
nw utticttdbor ©iite^ tmb 956fc6 8UgId<^ 

tin0 j»if(^ett6Än^ ^m «nD bOJ (5iut^ 
be bienen »nb @ÖIÄ<^t^un ifi ein grofia 
Utttft#teb. ' fSkr bt« ^Kittet unO Ärdftc 
litt ©nobemc^t treulich) 6Taucl;ct, 6c90em 

D^er^onb ^efommett^ wit) Dicfe* m(i)t nur 
60 «tofdiiöewi^fbftNm oud) ^'p fol(^en,l>w 
jfijjon »eif gef öwmen mtm^ ...«,. 
gbm jie§6wtt aber aud) t>ic b^en 0«? 
fitt itt ben Mam^ Uvfad)en öer @tttÄx> 
ttftb i^re f<i«imtft(^ €)efd)4fti9fctt»er#e^ 
man unter t)W Soifel» t>,t. t>fra $©tt)er|a^ 
<l^De« i««n|(&«*ett ©ef4)»«^«i »wl num 
ft( die mtt ihtm Om<mtt jttfammen 6e^ 
trachtet. ©te^JuN b«» 3»enf(^n,«nb 
cttt S:r49af ot»ÄUhflttd«f {«»» ^^»'f* ^^ ^"f 
fdfa^e SSorfJeltonden #ra^ unt> derei){ 
wertieiv ^W m Sobfttnbe iu foUen^ )«»»<» 
fo lange bo« O^ect etwa« an pc^ »nfc^ij 
ttäe«, Dber dOf ew f(|>ein^are« €Jttte« ift/ 
tmt) ftcf) t>et@«t«n in einen Sngd rxi^^ti 
»crftellet «Bar«m feilte Nwna(|) mfit <m 
mmmW^ eine« 9Kenf(^r Der für feine 
*erfott in^m^^M(f>t(df>m$ jle^ benne4> 

, . &0u§ 



Digitized by 



Google 



pi; tfie Unloutctfeit a6er «nt) bie^m^ötne? 

fd^wiaen. €« »erficht ft(^;t>aß e^w öiefe^» 
itnt» nix|)^ m^tf 6q) fb(((|en fimten uitb t^rm 
jgkmi)ltmden «lorlommen fotm, tte no(^ m(^t 
iNfe^n fmtiif o^er t)0(^ unter bet Bw^t unt» 
&mäm^ Ut htttufaibm unt. ent^edctt« . 

tt>et!t>en foitn/(»öte monfic^ mir^baf man 

Uttütm ^ fdlf<^n ^membuttd 

dUdemem<r S3edrtfi[e/.tO(I(^ fu^ att(^ <itt> 
ietrf(t(^ frommm Söttot fmben f^mieny. mit 
bm XcMdhbm vmt>e<^f€((, wdt^e tt< 
S(bw>efm^ett i>ed wo^rm (£^ffm<, 
t^m^ mit@mt0^rit onadgm, wni ^ 
haMt am^ ot>tt iramb etom gatu 
tioefmt(i($m ^eil bc^tfbm, ati wi^K 
fau €^ 1^ txjfte^ !8or|id)t n^t^g, weif . 
bte €ttell(tt tm ^(o^m, tmt> ^fe ^etfter^ 
bte mt 93er6or0(mm totrfen; unt> ^ bkfAH 
in 9lu|e nta(^etu t>te too^rtSudcnb f^etn^ 
bat ttad^iffen. §8(9 ^or DM^ren-Sudenb 



Digitized by 



Google 



46x €(W^iv. ^0nt>tc^UfJ^ 

$enl>/ wie fk &ott 010 99{m^tKti m ^ 
SB4f^ett.dem<l0 t|l/$. 69.an|tttrefm^n ;: 
ttnb fo tfl fte »ort ollor @t(jetntud(»^ t>tc 
^Qtmi^^ mttt^^bm: un^ e^ im^ 
01»^ Die ^dldorbmmd ^<u^/ t)<t(^ alkn n>^ 
fotätt^it @tüden^ nt^t mir tt«|> einoit 

5-135 
nufm MC JDte @acratiKme ftn^ m^ fStittd, w^ 

SBef e^ntitd t>ur(() t>a< tCBort ®ottc^ |c^ 

i»ot^m<inm ftpn, (o6ft(^ glekl^ Der JoK 

geMen (4^/ tKt t>t< SuIofTung ber ^noD« 

e6ent>on,bem ^efirotu^ t)e^ @acramente« 

, |uer(lan^nae;)itn0ter9{t^ent)e^®acra^ 

ntente^ ^ngt DOtt t>em moraItf<(Kn ©e^oii^ 

(^e t>eff((6en 06. ^Detm^oMn^tn^^Di^ 

Un&uiferttden «Ott Der Smife/ iRott^. 3^ 7. 

tutt) Die ©ottlofeti e^eit |i<|> tm ^Itjetl 

StbenDmo^I Do^ ®ert(^te iCor* 11^29. 

SSon Detit (egtent totrD me^e^ <m f^ent 

Orte ^ fagett fe^n. §. 329. 

Äil?"brf ® Je 0te(^öB4fft9!ett ter 5Kitt>er(<ttife, 

etoiiKnif<< itnb mäf bte »er^eifliene fStrfmtd Der 

*»«(ta>« . ©ttoDe an i^nen Dur^ t>te Sdufe/ su h^ 

^|)tetv d(^6i:t iit dk h>gmattf(|K ^^fogie» 

i^«tttittere tc^^ mir furj; ^a^ M(Km3(tvtM& 

fcitie SBStrfjontfde ®ott<« mit (<imm SBorte 



Digitized by 



Google 



ibirteimtt/ w^ Nm'ttnm ofi( mir cftter fer^iri? 

ftrct 3<i</ ^ ntott bk tt»$t »(rbcfferfe Sflot»^ 
roIifHn^ «ft bit ©feOc ^ (E^cj^ent^iint« 
$em:f<<K» tnAdt^^ fl4^ gcftiUs cridgm woOen^ 
fm^ «uäf bte ^<mfe iwr wt eine sotteo^ 
jMeitfni^K^S^ximMiie^altot f6rai<tt* (Etfcnn^ 
l«n (te eine seganvArtige ä(<m<ttilrß(|x SBBö^ 
fnng@or«0<m(an!O)mf<fKii; fbtoär^^fic 
tiefcOe ait# an bm ^intcrn^ W((<tK nocj^ fd» 

tQt^crfmmf(:^ finbrn. . eik wärmen Ni« 19E^ 
fm be^. 6Iau^ot^ tmb »a« SSewu^tfeptt 

i>e^ &Uaikn$ (Mim ^e^bm et refleziun) 
tü^t mit emanier tKmfcrot/ iinb ba Utjitttts 
bm S(mbtm tdi^t iiäomnt, {^nm »antin tos 
«r^ tA^t a6fpt«(^ai/ wenn 5k ^Ogondn^ 
fitit btt SEBorte @one6 »on btc %mfi mb f(^ 
n«c SCBitfttttg mit 5<c ^anf; audf^ auf f!e (an; 

lige ^ 5<n @(attBen ond^/ mm zt im ticfm 
@4>(afe U^t/ tixnntr c^nmft^tig if!/ unftint 
@ter((n/ wo ts m4^( t»a^rf4KinU(i^ ifl^ Mf 
irgenb ein @((r6<nb(c ft^ fdnec (mmf c i(L 
^a0 fSBefm tx$ ^bm^im^ 6e||e^et arfo 
mnr in mfx dmtffmdttc^tutMi t>(^ !!BU^ 

toobttr(^ tMt^ bt^ a(^ na((> flSa^r^it 
de^nbeltwtrb, foNlb bte §8ebtRdiingett 
bar)tt (ommenr unter tot(((Kn mi( ^e^ 
nm|tf<9tt ge^tt^elt toorbm fom^ «. t»arc 
)<mi/ >af (i<^ j<nMn5 i»0rj<|(i<^ mbwi dn« 

vi<^M(» 



Digitized by 



Google 



eiottben ge# 
taufter Sf im 

iittiu 



464 (5äU«.iv. S50II b« J^ftlft 

tiäfmt* ®«f {8(i»n^(9it N ^ Nr €ke(e 

%vi^,diUiftmsin hUSbm in ifyc,x»»^Jfia», 

tnftge »er imieraW <£m|>fiiiMift9 'fttnttGil» 
tnotj^f* 9Bie In dmm mit Q^tt^ecit m^^i^f 
hilktt angefüUKem $ivmtt f^t gefe^ otrb, 
t»a0 »orinnm i^/ ^ »«« il(|K (infMt, fb 

SHiibaslmibm viift «net bm 3eMdra(f<€^rtfit 
«IIb |«öwc 3<«S<"/ f«»*«n» btt«^ SÖflfpK^ 
ou^ma(^m |n Wüümf timii^ Utxm matt 

Ijiit grtatifit fin6/ mmft itt 3a$w« Comm(% 
«nbcre fykiibdn,^btit tdÜftttüU&fciftm loits! 
»cln^ a(9Un(}<(attf(c. {£>«im US aRgefan^tne 
SEBerf -6er ®im6< m^^iti6(m mttf imr :2(i^ 
^bm/ »of fM> f» 6afi> ft< mi( 58(n>uf(|e9R 
(otibtCn ; fre9U>iaid( Sd<m6fya*B ^<n>f ">^ 
»eti/ 6«»«n Stegw^jfif jum ©urw» «o> Jxr 3Cik 
Ia0?> bk Üfiim bU wiffmtü^ Timt^nm^ 
migQd^ mbliiäfH waift, mm »iflbtfß* «n> 
mit Sw9^< 8» f»^««»» t8o otoiwr^ «u4> 
»crglei^m Äitoge iri*t tiwr, >a fom» pt »ie 
Utü^bt ®aabt odemaC mit 6emL^6rfm 
ä^rte @6mt f» gld^tierfiMfm« 3(6<r Mr 
SRenf<^ muf MMit frc^wiaig giitm etteotu^ 
maimf f»nfi «i^ '<^ ®^<>*'^ banaa, tbtc 
t(t %ifa^ $mn QMoubeR ((ctf^t m'(tK. SBte 



Digitized by 



Google 



hrnrnftoitä^ VMtni(S)t empfm^mp mb ifyx w^ 
' iie^meii,o56r<tbmeifen;dti4^itttordnedtid^^. 

mmi^bitm(Efyci^iuklm%mbm@nQlbc®ctf 
(tf/f^on u^eti^emmal feit ber^auftl^fra gc^ 
I9cjfett fe9 o>ernt4^t? ^Dmtt M mittmel^e; 
%iite^nmt oder Q^erwerfoi bttftlbmfMtt ftattp 

' fcntt Tlnfan^ fep ba geioefftt oder til(|^« 9tatt' 
f oim mül^ 6e9 andern ®^^ifim der Qrn^adiK > 

fetten ans ^rem Q^efragen jn efner Ußnmtm 
3^/ ni#( filtK^f 0b tiite %tla^e oder(&#' 
wetfting jn dent/ nHi$ ^e ^m^ «ormab etn({ 
Be9 H^nen geti>efen* ^iO^t^if^fitaftfbfl 
ni^t, t>teOeM[f t ^n fie eo »erge^, oder ni^t 
tM^rgenommen: uttd n^emi fie da get»efen ^ 
fhind es do4^ be^ i^nen^iene nnterge^ stt(a^> 
fm; ^enn^ aber m'dt^ da getlKfentt)ar/if{e# 
in i^ter @eiDa((/ je^o anjttfangen; und n>emt 
folöftff miflti^ gefi^e^f; fb toiifd fk^ der ®rad 

' ded &fo(go nad^ f^rer morafifd^^emd^ung' 
iUI)tmf und nt4^ nadE^ <^ e^entaHgtn Uns 
(age/ oder Mrmatf gelten und ni^^tgcmif^' 
ten und nun er(of<|^enen Stegttngen« 

!©ie Straft be^ g^ttOcN» ^om«*? m 

lÄtr(^ t4«^tK^4(ett 0^ Ww 2attt t)«:*''***'* 
SBorle o^e töerflattlv SRott^* i g/ 19— ag^ 

&4 &^ics 



Digitized by 



Google 



4^6 CTivJV. «öont><t$iWf< , 

MhtKtiimnvUicn, fett borju Mmnt, ta% brr ^^ 

S>emt Itcrmit ^tt ^et^ un^ ^e^ulb t«cf 
^r ^ ^er ge^ntn^m @d>ret5art in ^ 

in fp ntomM^ @«Oen ^etjbrcnete gegm 
flnott^fr |tt Mt^ ^0^ {<»*» ba^uvct» in 
IKT grfaii rtni g wtrflid^ aUonal iunc^inenr 
lut^ wirb niemals ftrtid; pmi ^ m(^ A&e 
S)»nfel^ bomnen fuJ^ectn>if4) i^, fo ^)0 
W llrf<u()e nur an ^ 9>erfpnm Ugc^ fiyu 
iKtn mam^ o^iecttotfo^ tf!, ^te in t)m @o^ 
<^ onge^foi nrarO/ 1.^ in tcn ^'^tm 
iHfrenf in 0€r SB^anntmod^d t>ei ^mfüf 
dov wenn |(< un^e^mmt tf^ un^ )u bec 
S^ no<^ m(^ nte^cre^ gejodt »erben foU; 
le; fenbem Oo^ SRe^reve p onberec Seit 
^tn^n fommt;Obe( bieSSerdkic^und mit Dan 
^o(d bie SEBorte oOerer^ me^r außiteL 
eo^c &^mm$ftit if <m4> ni(^tö Pttf 
t^^ti^t$rwu mm a priori m^^ fonn. 
Uta fonn e^ oikt ni^t n>enider bu(4> fSerr 
dleic^uttd mit Dein 9tei(^e t)etr I^Uitm a6ne^ 
men,DaDte@imte unb ^a^eung fo üiel (e^ 
ren^^ate man »orerfl &ratt(^ei> ö^bie ge?. 
nanere €c(mntm^ ((^meer d^<^t if^> 
Sf.Tte ^* <*^^ bei a) «Xf moraüftfre ®«t 
^cnntiiii i^taw^ be^ dM(^ ^orte^ ba^em^e i^» 
J« *f"f« »obnrt^ wb nwmit ©oft ^^il bep 
?|Renf(&m »irfm wiU: $> gut au(^ ti^c 



Digitized by 



Google 



brtrgöttßc^mOnafcf* 467' 
©«•fedffUng wn jtbwebmt Soße, wd 

nemKc^. tte batinnm mUiOtunm 
ipe^rm, wrgetragm, befca(^t mb m 
^enm gmommm werfemv @tc tfi 
tatmac^ b) att(^ t>om mmfd^i^ OSdr^a«« 1« 
trage gtt V)«1ie^m, a ^ef^^e^ »unbKt^gg*«*«» 
e^er fc^rif^/toemt un^ wtefem tneSa^r^»« «»Ui« 
Ictte» ^«f ©c()ttf5t boritmen t)i>r0ctwgc««^"**» 
werbe». 3el>0(^ ^ot bie S5ibel ben Söor^ 
aug oor oOen ntenfpc^m t&n^^m mm 
m §. 13Q. ongefö^rten Urjoc^en, unb e^ 
muf nur b<u>br deforgt n>erben, ba§ bev 
SB3orti>er({attb rtd^ttd imttommenf itttb; m» 
»ier mit »emgem ^efage tottb, bte ^(W^e» 
<m^ etnonber gelegt imb rt((>ttd bebat^tflKr^ ' 
. ben. ^te ^tbel b<f^pm mu^ i|mt §80» 
)ug»otaflett»ö4>em. JDer »er^4nbigj}c 
S^I ber ^nfd^ tmb f0; »te eö t^m ttm 
Sßa^e^ett imb.Siig»b em €rttp t^, ^ 
^ bor^it; tmb mele/toemt |te nod^fo lottge 
tmter ben SSerf en bec menfc^Itc^ ^iffen^ 
((^en, be^ t£9i^ unb nkt^ man $ue 
^5n^it rechnet I ^m getmt M^ 
le^ )tt ber fdtMimt, noc^^em fte erfd^^r 
ten ^en, tote wenig ^^eru^gmtg t>or^' 
m ben menfi^IiilKn SSerf en m ^ben, t)it 
fie bargegentn ^fom wirf (t(^ antreffen.: 
3eff 55/ 10* ^i' '3er. aj, «9. Ör. 4, i»^ 
föie ober c) ba^,a>attgeKuiiv j»emi bü tnfö*«Äi<* 
ber S3ibe( ent^tene 2e^re bei»bot »Mt5*Ä 
^lei^e» wr0«r«i0en wirb, m^ f^otfe^^L ^^ 
®g» , -Ärafr** 



Digitized by 



Google 



4ßg €ap*iv. 2JonberJg)ÄIf<: 

nuK^t teir^; mf& t>o(^ ^ü$ ®ef<^ itot) ^tt 
ftaittkfKn fdia^tfyntm t>a mßtü^fym 

mtttnt fb fie^t man iric^tr nxurum ^tt 
not e&m ^etvfd^ SBd^e^en mir Nfitig 
toirfen fbUr, toom fte In bar ^6el ^efefM 
iDcrt^/ Qtrt^ niä^ OQC^ fovnn num <utf (ut^ 

^mtg^ ^amttf de&ra(^t ttärt>^ tm t^ totf^ ^fe 
ISe^ ^t^^ tne emen S^ feinet SBBortt« 
4u^ma(()atjr un6 beren re(^tm®<6nnK|tmb 
9hi$und |Hn ®# in ten f&r miinm(l()(i« 
^ ÜJtoifil^en )tr fi^ffm 5em»^t Ijl. 
9l<m nnif fäf tmmd) bte @<m^ «tdme^t 
dfb «örfhUtn^ t>a§ N( @nabc €M(^ ^ 

f<^ 3U gtttm €k^aitfm tmb $nt^ 
mmm b(6 <Bnt)iffittö su brtiigm 
fix^t, oB au^ ttocl) fciitan fr0)m 
^£3o^(d^aam/ wenn unb wo (t wiSf bie 
9mm unt> br(m#arm SDorifdrun^m 
mit rdnar ^irffamfdt UqUim^ tmbr 
tomn ^f9)ctt^ t^ wioerfie^r tiefel$en- 

S^afti^ctki^f m^ UnfiSbm $u ^nt>dnf 
ha t>am t>ar Dihi^ UitHti^ erlanget toeir 
(enfamt^^u njek()€n^l80v#dlunden i^rem, 

a#rtfr t»l^ obor t»«(^ iHiuptmittei 



Digitized by 



Google 



td nu^t wdt de^et, mt> mm u$mf 

fttcfe bietet; )um onbem wdi, mnn jte 
<»«[(> in i^m wtwlihnmm taixt, t>txt^ fte 
imno<^ nic^ tm|[ aI0 (inigor mo^m ba< 

a6f( txr 6iati6e an tne ®na^ €^#tr 
tnxtd^ toelf^e oUetn un^ ge^olfot mttm 
«u§, gmHif et worbm (dimte» ^^^^if^l^ 
beffen mtrb ^ierati;^ d) ii>ci#^t>li(|)f ivieocaflsoMiii 
eon WeSWcnfc^ unter oOenSaMfeni^**- 
tmrcf) (bat Ht &mlbt, \>m^ »eb^e bte 
C§ri^We^»crt)en,aura5tif(lrerwe« - 
<fe nnt) anleite^ unb n>te feine oemfmbe 
^noDe witHi^ aa^emein feim f<mn. S>it 
SBefe^runs mufl atic^ ^9 t>etien» w\<^ 

BotUi Wim ^1(1^ \)on tbm bm erßm 
Wong^dt^önöim, teren atte f(it)i0 fm&, 
Ottfotlden^ nemtrc() 9on einem €ni# mit ei« 
9em crwecften ^ewifTe» Den pö^ipfttm 
fSMt mehren irnb fanm HBüIen t^un |tt 
tooUen. ^er tiefe o^meifet^ !onn»t mtttett 
im. @(^ooJI iKtdfynßiö^ S^tO^e t>9^m 
leiner f8e«e^ng/er Mtiue^cilfere ^er« 
«nin>ortitnd.unt> @tr<ife bawr )u deworten^ 
al$ bee ^etOe/ t»ee (te eben fbnw^ra^eifett 
fonn^n^b ttM)t me^tere^ ^ »ifen BeBmmti 
«i^ei(()tn>ei(6ott nti^if txt^ ee^.botl) ni(^ 
«fVi4§nte, a $et a; ai* £uc. lor iq-^I3> 
C-I2; 46-^48» ^OtottJbat belegen <nt4) 
nett mi^cn% ^ S^e> i»el(()e( Up »f 
Q^a toiffen 



Digitized by 



Google 



tDifren^(ifonmV)ort()rerS3efel|nmi)3ttttf 

ttt^ttmtf ni<^t tDor ein bloffc6 ^ccf 
Ut Sflatm jtt foltern ©r i^ Da SBt* 
fonitett t>(r ^»t^orfommmDen ©noDe px^ 
fi)mbtn, toemt f(^on tx)^ SSer^ettg berfef:' 
^en nic^t ba^ dcfc^rie^cne ^rt^ fonDcnt Die 

SEBerte toor^ nit ha$ mit Diefer aUetn t>o$ 
$E3^f iti(|)t ^4tte iDoUaiDet tocroen f^tmcn^ 

§. 137- 
Seit uh !8on Den 5^mn)et(^en; tt eme 93er({»^ 
, S"S?£t'«f«»9 txemenfä^cn io.ott®ott gwirftoD« 

* unten |tt ttbtn fe^n. SRon muß D<»on 
<m$ ba S5etrad^tttnd De^ ganzen BuflonDe^ 
(tne^ !9lettf(()en^ unb nä(^ Der @d)rift felbf^ 
urt^etlen. ÜRur Do^ n)a^ detflltdbe ^ufe 
ffliDpn @fott ^er^letten; unD wonmtene^ 
U^t^, tarn imgeoD^ fi^, <A^ amfi Deut 
d^ttltd^en Seudniri^ feI6|t gelemet merDem 
^te ^%Htt»d^>^^ n>erDett fbttf( (eic^t D<i« 
mit oeirtüirret; ^umal ^ einem ^füUiden 
lef^^e» S:ne&e uftD ^ee wt eine gute 
@a(^e. !9te^ttre^ wirD f{(^ <#> erge^en^ 
loennDte R3ele^rund luiD |>eiftgniid er! f4rt 
fepnwivD. ^e.f)mq>tredein>irD fepn: ^ 
U$t wa6 trte ^ne^mtm9 tmD emßttiN 
S8eo5ac^tund Der etHmgettfctKn ^eil^orb^ 
mutd/ tote ile Die ®<M lehret/ iiAc^ olM 

wefeitt* 



Digitized by. 



.Google 



t^m mit mtbisft fibanx^l) mt M 

U (ßcttt^f tm6 atte^ wod gu Mer 
^idmc^nwnd tel (Ban^m (m(f)t detrentii: 
ter S^eUe) \)orberritet wnb ^ütaufö^rel, 
^aeifi bor ^utDortommcn^m <Bnabr 
}i^ufä^rer6nt; ^0 e^ nt^t tUtc i^, 06 1^ 
^^^W/»^cr <m(^ tU^otaerdtuitd; eben 
<»Mf5J WMtje 0e^eV M f onn man noc& nw^ 

ta (t wt fcNn !Ol(nf(^en mit dtoffer Sandf 
miit^ tfRtttd »eranflaltet imb regteit; »im 
dtr^ er an« fetnem !93drt>erben^rett(t unb 
feK^^ctw)<^iMcbmC«iivttitt> auf i^n tiHiri( 
tet/ nm t^m bep^fle^/wenn tt muf^itt in 
iiMt>^#t6at^imb^iu fefbfl t^ ttmääl 

^(t dea(^^ ba er mit feiner 0e9ett»)4rtt^ 
den et^enen ^4tigfett ba^{> n)tr{fitttt ^n 
^n^(^ ntd^ |tt9i(l fe^n I4§tf fi» nml be> 
fm bec tStttttr^mnl) bo« !8erber6en bcf 
^Olenf(^ nnprek^nb dewocbeo^: pe pnt 
|Mnl|ämen3n>e(fe)ttfü^renrnnbbaer]E>onbett 
crfirn tStenfc^en «n mtb fett t^ aSerfaU« 
|iä?rvfb((^@)ffl|)#ttdfeit )tt «tnem^nbt« 
fm S^oir feiner Sfogtmuid^er. SBett ^ ... 
c. 00 4 wacbt 



Digitized by 



Google 



47» Cf:ai)*iv.g5Mtt<tJ^!«ft 

.£ttc.i5,20.D|f.3.3/«o» a)S»tef4)»<cr 
»erfon^t man fiö), ntm man g^ttüc^ 
'€r«K(f ungen mc^tf olge^ uiib Dem StttauMi« 
Itdtn feine totrf forne ©die ectgeblkl 9(r|i^ 
4Jen l&^tl SBBte eine d^^ff^ €>önN t(l e^ 
-mt(t)/ befgtö^ien ^me^n^en in onbevn^it 
tr#^/D^t>er4(()tIi<^|tt ^e^mibcbt! Uii^ 
»ie wirb folt^e S[Mb^t9im$feiK|Ke( »k«; 
Iben^n^enn jte am Sage drifü/ba ba^.SSeiy 
^oraeneam^ £i(^ d^mc^iottb/imb ber 
IHat§ ber ^er^en offenbar werben mu§; in 
t§rem wahren £i4te httta^ttt toerben wirb! 
^Sßa$ werben oü^mn tm @k|<<^r 18or^ 
I^eile^i>ber^er9nndttn0enfe9ttf wei<^b^ 
SRenf4^ |e^t«ber ®iwbe &otM fo fet(t)(^ 
fumid (»oriie^en! g^^e wek bttgteicdieii 
@ttnben ^5en wir oUe^ mit «e|r ober nm^ 
der@(^it(b/wenidften^ tmwtfietttli^^; bedow 
$en^ nnb begeben fle weHei^^ nod^ n^t$ 
ma ftfyc bemnt^igen nnti! 4) fäüe treuer 
Ifi eine nt(mf(^K(^e @eefe^ (KlMtm, imb wie 
^0^ ^ ein fSiebergebo^rner^ 0^ ^^ 
be^ ©tanbea mtb pfilttder^ner^ittdli^ 
flSoriädef )u f(M^en, ta €btt ^ $»erf 
«tober ini^m M! iyfßkwü ^qi4 
finbwirber £iebe, €kbiilb imb im^me^ 

. $« 139' 
gS^if fBknn wir bo^ b^^ ^fiti^defil^ i$ 



Digitized by 



Google 



cr^rmoiben ®otttö> t>a erou^ <BR<u>eR 
«me^ wtffctt ^ f«tU|i0^. tttib inl^ 

fttmfertrwdc^ ermtt bau rec(>ten€Je&ratt(^e 
feinet 5Sorte^, be^gldc^n txr @acramente, 

|et>ä tt»f nw^re a^effauM mflUd) tnrtMt^ 
«4) aöamc^ttteit fBcnw^tina wMpfff 
ttcQc^j» j^ulfe fomifrt, t>af tt l>«« 
frepen^Üm jTittt ©ütm :Är«ft öi^t, t^nt^ 
Mht> mit t>em 23etflant)e|mrt) ^Beti iottfef, 
t)cn iWcnft^cn jum (53utm onfrdbt/ttnb bic 
ergrcifung uitö Stuöubutig &C6 «Buten Ijeffir? , 
tcrt, roofmi nur bcr ^)lerif(^ ntd)t t)orfiE|ltcf^ 
ttibcrftrcbct, ju wcldjct» Snbc cc tf)ctlö fein 
tasort burc^ unmittelbare Eingebung ^at 
»crfaflcn laffcn, t^ciie brtficlbc locrfünbigcn 
lagt, bur(l() baffclfec uitb mit &cmfel6cn mir^ ' 
Ict, oud) fonft burd) feine fQürfc^uug jitm 
®utcn2tn{ric6 ifflb©clegen(>ett ueranfJaltefT 
barait ber ?Oicn|c) jur ^cfel)ruu3 »orberei? 

itmutt «Ktter ^bwjfttr «i* chbH^/ «ir ■ / 

seikt^^iuib @m4littg£ett# «oigPdd^ 
.w<i(^t »erbt» 



tid^ 



Digitized by- 



Google 



CiflAwti 
Im«. 



474 ^ap^vi^m^rfmDtiMg 

, SOOR »«t 

€rtettnti# tittb S5ereöimg 

tcr 6flnt>e, oK t>cm crthn ^tütf 

♦/* f(^ric6en reotben, »on welcher b« 
«Kcnft^ tton bcm S<iUc bcr crflcti üncnfd)m 
«tt tt&gcfommcn, ölö aud) t)a$ Sßetberkn, 
tarinnm er fi(() in feinem natürlichen 3u({on^ 
i)C 6c{inbet, unb ^icröuf bic ?8erd)affeH^eU 
«nb SBBirffömFcit bcr ^ottlicljen ©nöbc, too? 
l>urc^ i^m biefcl6c m$ foIcl)cm SGetberben 
roieöcr ^eröuö Reifen mU: fo fomincn mit 
nun auf bte S3ef(^rei6ung bcr ^eränberund 
fdb^t rooburdj bcr »crborbenc unb jum ®u^ 
' tctt untüchtige 93lcnft() ooit ©ctt tiefd)icf t g» 
TOCu^troirb/rooftrcSuöenbouöjau&cm S)tc^ 
p SSeranberung ^cigt bic SBwffc * ober 35c# 

«tMURM^ foiiNm «< tf{9(6(mt9 I« «f^r t»a< null na« 
«■wnWt bcnr®pMtNc6ratt4b<mittter»(rft(9<t 9(9 om 

S'vaaäH »Itb, «wfmatt nj<ftt eine 9jm Wj» 
f «NemattCSddtmüittoriBelofhAfefadt/ nxp 
cM ftl^ (|n( «(addMc S5rb(tKttns iür fonbcm 
ctOM»f 008 el»w«cba©en toiedet gut ina<I)t,iMit| 
«ine» m<mg«I (tfUlet, wie man fagt Ä-ftd!« bip 



Digitized by 



Google 



83effemttg). @tet^;»ie9>mUu^ ata bmvM we 

l^et^ eine fok^e f£Bent)ttttd t)t$ ^on^en 6em& 
t^e« t>»n t)er @tlnbe )n &ott, ha man tmr(^ 
tcn&lanbtnan^tfimSQttQtimd^^^ 
^^ tuiD isdldt^ fernen libtt^etl unter ben^e^ 
I^tit9(eii>ntt^ em neue« imb tttgenb^e^ 
J^ti unb^en ^(ttfpnf^ ^Me |9tmt^ 
|>offmmd«a0ere(^teR^erIandet;3Cp. ^ 
ä6, 18* @ok()c 83er4n»ettittd vmtiUWi ®l**'* 
|tc(rt Der ^cittmng C^rt^i a»«tt§. 9^ i^r"^**"^ 
Sisare. 2, 17. £ur.5;3A. n^ebJ^efbtiSQr» 
I4ttffr wafffinDigfe^ ÜRarc- 1^ 4. 2ttt j^ 3; 
tie @umme Der 2e^re 2te(tt fd6f{r 10latt|f«^ 
4> 17. £uc;24f47. nuD e^e» fo Der ^fi^ 

fcWcrfia'M' 9ldd)füm tr^Uhtt crgänjef ti&rrt/ info* 

jRim fd)f im ba^ ®ort buffen böt)iit anacmanbf {tt 

fe!?n. ©rammatifct) bd><rufet alfo ba^ aSorl Snffe 

^ fo bifl al^ ffitgänjwng^ redintegratio, ^$ Jlfben 

iinö aucb &ier' We ^rrtbömer tser 9i<fmir*ett Atrcftc 

' mit t^rcm Bacr^mcrit Der J&uflf riid^f^ atr, Wclcft« 

^ ititm oni>ern Urfpmng h^b^xi, boto» jc^t ju rubelt 

.. iti mcit[(iufftci mare^ mt ti trnu öucft nic^t ^ic^er, 

• fonbern jur Iiid)cnbirrorie unb tpolcmi! qtf)6tU 

3>ic K^t gemad)!f feTinncrunci feidr t* nur wt 

t\it^x<itmül im mancbe unter bm^tJünjelifcftcn felbfl 

IfliS 5Sürt ^pffe Tiicljt gern Idbeti tü&ncn* 5fbcr 

übet bft055o« flrdtcß wir nicbt; mirbaf unjrirmt 

Slrnbfrungm htt aSotfc unb fibrnrictcitt ©ruf*» 

, Itf^cn üfrcr 53iSrf er leidjt gRi^iJcrfianb unb SScrtoir* 

; runcj anrichten, unb fobann bcrt 3rrt^umcrn bit 

' £6iire offtim^ jiimal ju fofd^m 3eiFctT, mic bie uif 

V frr^co firtb, mofo»ide Sieligionöücrbeffmr (ic^ 

<, j^rrtjonfeun, bmn «inigc utttJorftcftfigr <irtb£re bej: 

** ©acte nrdii gmacftfetr, noift onbcre J&tu^kr «ab 



Digitized by 



Google 



tt^ itnt) t^unt^^rmgettb tue 93er4titxntii9 tt$ 

fo^^ t>ar<m^r lodl fte dne neue @#f 
1^fittt$. ^tr 2 €6t 5, 17. €|>M^ a, 10. 
3iM9<iie» SSmt t>en 0r&iNn rxx 9tet^n>oi^id^ 
SCSfett, nnmim ©oft m eßiüwiv ii^ttm 

2£ »" «»$, »Ott t^roi wlenmm^ifo^f w* 
glci^nwö«ttt>»kf«itrtteäwt^iitr€» 

t>op«»ti|<^ ^eolegtc ge^ottlJett. »K 
t^^S&bm tt#mm toir att(^ t>or6(fait8tdtv 

»rttwigfanit Wirt), o^ttc Ixtf ttt ö«: @a^ 
€itt Utrt«#i0^ fii«#c^et, fimWni- tu» fo, 
(a§ tue^eti ^et »etf^tetotm 5(b|t(^t b<r 
ItatfiMnfuttd Dc^ Söeptf^ Jw S^<m# 
Nr^^Oe^toerbot. a3a?flcM«w»»«^ 
^ föttjfe We aSofdiÄittiilttjf iwlmr(|> t>et 
®«oDa aü$ tm @<ottl>e Oe^ 3on»* ««*> 
Uitwrttiageti« jw» ©trtwt m >cn ^ttM>«: 

fjttat>ett f antmf, ttt«> töt^fiÄ «ow^ *»W 
wit !&<tf «ti^ttbttitd »»e< ttHilwii ©ttteti oiim 

«fejwta j* «tt«^ (wie c^ itilw Sttt#«» 
iif4jm€oitOf||Twt^ ^^liMti «^{J^» 
«öot tt^ l(iejiip!t«icte tntt tw SwwtHpm 
ftt ffrcttett iMte): fo «e^wn §w »tiffi 
itöepi wtfmAi^ , ^ti^e, . tote fdtmm^ 
^ eibt>e iittto tMT ®Iaii50 Ott C^nPto»; 
l>te S8#«ttt3 tof^ «ea«i« «a«r, Dt>ar tk «» 



Digitized by 



Google 



m^Sömmm^b&^^iixibt* 477 

stimmt ttt<m <i6etr t>ix$ Sßott im weitem 
fSttfimUbt, itn^ me^trtiihter tit fSuffe t>e» 
ee^ÖMrfam'dedeit tit mi^ ^^>^^^n\m^ 

(H6f{ ^ tttttt SM ber ^i#; t>ä# maii 
it(U^^m^€)ebotM toaitt>e(t ^teftre^ 
Hn fBtbmtun^i^mi^ in txs @^v^ wuth 
(K^ tit setot^vSi^, ^n hm t$ f^on 
bdrott^ <i^tt(^^; wdlOie ^ttff^ m(|t nur 
(ettt^tottbe 0er XinemvfiiM^kit ufUjf^ 
d^er^ eme^ @&tber$/ fbtt&em att(^ &tr 
@itt0efe(&fl eittdedettde^ tvtrt>,^.0ef(^. 

^et^ift^e SSBort (/m-ctroM) melfet m^ fet> 
nem Ur^rnitge nae^ aaf aOe^ $of(Amtien/ 
oemK0 aaf t)en Snlk^rtf Der ^^ §8«^ 
nm^ S>te imt«rf(|iiebeiie IBeOeutmis oe$ 
SBorie« ^aff<* Atübttt uma^ m^ tm kt 
Nr ®adf^ m^^fQRberri e^ fib <m<^6e9i>e 
S3et>eutiti^€tt Rn|U<^* IDenn ftt i>er ettsem 
l8eNtttim$ (e^rdfet man unter Ut IQ^tffi^ 
bo^f »oa ^ur neuen ®4l^^0 )» gueen' 
^Sitxtm del^; in tier nDettint a6er'f<rf^ 
»an bamnter bie ^ol^n^ t>er ^wm 
<^eil^orbmtnd ^ufommeny m^b^u^ 
griffe fmt> fejr nu$H((i». SSorjelo i^unfer 
'3mdf t>a$imitfrß<t$ 6ie,bo$matifc^ S^eo« 
teöüJttottWSBuffele^ret^ weiter ijractif((> 
oa^jttfu^ren, ba^ im 9e9ett»4rtl9en' ©u 
pitd jUerfl )u jeiöenl^, wie mtot |u l>elf^ 
reuung t>er ©ünbe^ oto t)em ^ü' 
@tik(tnrS5)#> gelangen |«l)» 

$.141. 

pigitized by 



Google 



47S <^op/y. ^m €rf(imt|ttiii 

gg{ j^ ift ein tton ®ott detmir&er &m&i^i^a^, 

' ka man fönt ^Sm^tsfornttf fkoorto^ 

fi:6^tette6d |4(t^uti( tiii€m^ occo^euet 

iRon fte^ Id<^/ ^a§ a^ne ^dl^t^cn Idc^ 

teuiia0 ^tne @ttnKä4ii^uttd^ »nb infotM 

^^t <ntd)iem^erlan9en nad^ bor^doo^ 

, ^dtntd iinbSSerdc^ttiidtxr^liotDer.toel^ 

ttt ^rtfio |u eriattgett ^^/ m^M <^ 

®(ltot(i4e Um^ wo^ Nnr)u ge^rt^ ober boc^ txiba^ idoi^ 

mi. t>k wcfmtttdjot unb guftiaigm emcfe 
Ifte^ Der 6ugfin^gm S&areuung ber @>flnbe» 

Uttin^ ba fepn tmt^, ttnb bmoUcbw^ 
^ei^n^ fpttßf^tm^m fonntttib trm|. 
Sttfdfiige @ttt(t( fuib^ t«(h^ nur eme 3ett 
lottdf ober nur bt^toettot, ober nur ^en^ ge^ 
iot^.9>erfone% ^ fmb. ^ ftub ober bte 
tpefmtUc^m ^etk bei» ber ^Serettuigber 
^itttber oii beut er^ @tttcf ber I6uff^r 
X) bte ©rfmnmif iifr (5ö«bf, 2) bte 
9tetie# m ber engem ^eutungr 3)bi( 
93a:abfc^emmd ber @unbe» 

§. 142. ^ 

9ttrermiiii» 3ur ©rfcimtni^ 6er 6öit6< (Sre. ji 

>»«w*». »Smi^a/as.) ge^rt breperleO/ *) b<ii^ 
tuk u>tfe^ too^ <^i(mbe fep, t((» mei^ 
nber|aup(| pa^ mm tl^ uob tofi^ bi^fut 

' I«. 



Digitized by 



Google 



}t) |(tl^^ b) ^ man «htm imd i^^bml^ 
tVfMn^ <^dil^m itKm fd^ulbtg $s^, c) müy 
t>n§ mn ;M t)<^ <6i^m 016 Hf<rt 
]mt> itMt ^Notn^und <»tf mt^ fel^l^ vorfiele 
k, ttnt> no^ fol(()0r $Qorfl«Uung fm^ 
\f^ ^amt mfm mm ^it m^x folc^Ktt ^« 
lmntni|l Ocr @utt^e »äm»f unt; ^nxur ii^n 
^a§ fte lebhaft urtb mnrffamf^fo mu^moa 
t>te 90)tttel mfenf tt>o^s)]r<^ ^e erlangt nnro^. 

^tnbmi#r v^^i Nc €(l€imtot| mi^ 

$. 143. 

mrnlM) »«6 fttt@ttn^ ju ^oftm ijl, fornrntg^***« 
w6 bmt (Befeig^ eottee, 9(6m. 3^20.«^«^ 
^ gehört rtfeer Jie^cr fowe^iok ttOtörlk^e '•*!«• 

mittfi^aI6«ont«n(t(^n>^i€neman^^t(^ 
imt) mm iS3ettl4ufittdlat bec ltMbp4mu 

Iti^t fh^d wktXf t)ie (ixtmntm^ t>e$ ^ 

hkkmbm fSBiOen^ &otti$ <m^ t>emgroff(n«' 

'{mrtm "SOom @om^ Sdep^erlq» €r« 

©ttirtjjm «tieö äeöwet)««, tpcnn « iH» 
€mfl ewttd^t, uttb mif Die ^^nt)ttnflm 
t>efrettettrebK(i^2(<^§(rt,l>efi5rt)ert ©am 
to^ ©cM't^er U^ett#rimana,mtt tem 



Digitized by 



Google 



4»> €ap»v.^ott€rftil«iiW 

löO) «wn beti löorftaa m '^a^ tw/ 
nimmt; e< mvc^ ober ^e SBk^tt^ 1^ Qis»' 
tti^ fo iDkl fHnep un^ jk^ery > m^ 
deutK<l^e€rfemt(iti6'f(|»>n rniSSn^«*« iMf^ 
^bm^; unt> je gicMiä^mm^MtmO^ttt 
^ ^a^ €^ ®ette5 t|l &ariE^ tne ganfte 

im m(shn, ^§ man ^q»^ii(p^ auf bm 
^^ mtb 0dfHf4KR!Q(rflatti> b^lfeiam ^(^ 
<tot9's«Cien tnfifr tfnee^ eilte doBbrnmene 
iint) tmt«rli(|>e ^i%f «t b<« ^|«i« <rfbt^ 
t)«t, IKdm. 7,7. 3«.2, icx iii ' ffiBoi» 
mott tH»^ bie @trmae t>c*96«ö(()«i ©efe? 
|e^ nemt^ fo mup be$ be^ ^trotgr ttt«^ 
i>ec$a§te^ dcba<^ tocrben; bom t$ift^m 
tmt€t bie d«taite fSo^^ )u loetflt^ 
«K<t« laflfe |l(() bab<9 bo« SSwurt^l mcl>t 
irnti; ol^ Umtt bo^f oa^ ber mer#(i(^(tt 
^ütmfWti fte j€$t if, )tt fc^weer ober unom 
yne^ i^r w^ »«>« ©Ott gebot^ftt fe|>nj 
> ben» bie SJletifÖ(«n fmb im »erbctbeen 3»- 
(lonbe: ober m<fy Mmä^ oüti, m$ ^ 
t^oögcmein angetroffen »irb,ober i^nen 
(«igebo^en tft, »on ©Ott fe»f{ feph; bewi 
du S^ be« SSerberben« if^ angebo^en^ 
ifiibe« folgt nic|)t, b«f aU«^ ^gebo^we 
tkmm 9« ober »efentlic^ fe^ *; 

««mMcr« • ©omit man Witt in ber Sftttoettbmtg <»f 

• *• •',•••••■ niMi' 



Digitized by 



Google 



itMn fc^ttlMg fcp; fo mn^ man fdnen Swie» «m» 

ta^mtbm d^ü^ 0ef<^e pifmmm 
WUtu 3tt Um €nl>e ^ejitmc fiel) iö>eri 
»o et ju^ oieUetc^ gro&e @ünb€ttf<iae^ ottf» 

tdttmetfWxiiamtfm ^(dbc, mlc^e er fic^ 
mentale ^te^cifytn, fon^em ^n feiner S^erniv 
t^igund genau merfen nluf^ ^itm^ft 
vml ftd^ nic^t oUe einzelne (Bm^m merfett 
roflTen, ^f. 19^ 13. fo 6eöenfc man »entg? 
^m$ Me ©aflfm fcer <5iVit)m un6 axdit? 
^(/ teren man fcf^nlOtg i^. SGßer feineit 
-flitc^ttden @et>an!en mc()t trauen trarff Eann 
fi(^ t>orer|l t>tcfel6en auffc^reiöen, um fie 
let^toor ^ugen ^u ^ahm^ unt> oteH n)a$ 
|u feiner SBelferunö Neuen mu^, oftunb 
kbUft ÄNrt>enfen ^u f innen. @te »er^ 
ten «inem a^er gewig bepfoUen, wenn et 
t^eil^ auf We füttm Der (BmX>t u&er^aui>t 
ierumfinnet, t^cite aber feine 6^onl>ern2e^ ' 
aen^um|i4nDe/ &t<ml>, ^atma, &tfi!^äi^t, 
©efeaf(^fit u. f n>. fleiffig erwäget ^mnfßpmt 
vm Die §>riifttn0 nad^ Dm jc^n ©ebo^&tS 
(^en^al^ na(() einem furzen S8edritfDe^g6tt;ie»nee(«# 
lit^eit ©efe^ea an^eKen wiU; fo »erflteflTe*** 
man tni\mim^vmt>m nid^tf welche wtbcr . 
mtyc au dn ®(t)ot^^ oDer md) n>o^( 
WiDer oKe gU9(d4) ftnD, Damit man fte 
nic^t euöwDer uDerfe^, oDer, »enn man fte 
^ Dem oDer jenem €)e6ot^e auf deamungene 
5Jrt recjinetf onDern.ju @p$mftpm 2Wa§ 



Digitized by 



Google 






4S* €ap*v. $3on€i:fmnmif 

^niv ^aul^eit; Si^enlteN it. f. to. !9bm nuu^ 
ft0 ^u Dem Snt>e; n>te jt^^ o^nt>mQt^vi!fytk, 
fo gut ntonlaniv Ote gon^e @(|H^ift 6efanttt 
ttnt> dd4u{i0; itnb erfttUe t>a^ @et>4<^tm§ 
mit dner ^(Bge von ^ügenbfpruc^^ mcU 
<^ UQ^ Iei((>t emfoUeii; unb un^ an txm m 
iittKrtt , m$ mir t§tm foOm, unt> toa6 19# 
nt(^t set^aiv ^6(n. 

!8k^ tKT fo gettonntcit $<^ @<te(^ f|{ 

4>tfmue i^kit fit S)* iu^er n^osfi^^ gefeilf, ttii5 
{War. iJKtfl, S>enn wo« foOte (Ciu bmttf 
flm "Xnftmgs^t&nMt t>or i^inbcr unb t<a $i* 
mdne t:bo(f fftgU^Kr ottsltfett/ afo bk (<!^»it 
' jutwr )a 5«m ^n6< g(6rati(^tm i^ ®Ä«^ 
t^, »(10 fo geitantitt opofloGf^ ^(attB<tt^4f 
fcnnmif / d* L bk in (m 3(6enbUn5<m ton 
^(Uts ^ (ingefü^lrte SBefoinfnißfonml m 
®oft ünb to J^o^ung 5<r C$c^/ t«(f4>e 
(^mtAto vor bn Zauft ^gcfagt nktrd^ iin» 
bas ^attc «nf«? (Er txrf»^ i<b<« ©töcf 
mit «iiicr ftiTim im» gcwi^ re^^t wo^I s^<tf^ 
tett (Srflübruhg* 58c9 ^m (ei^öm erfiicit 
J^ottptfhlcf m i(2 in bdt (Ecf (innism bie ^«^ 
cxbmn$ mifydtttt, ab<r bie $c^m @c6o(^ (hf 
^ {uerfl/ttxU 5er tt^i ©ihtauäf bt»&^d^ 
in bn 9u(f( bic Srfennfttig 5(r &6nbt i(^ «it 
ton anterit Qkbtttuify iibn, n«mü(!^ b<$ 5ai 
G(f(<{ 6ie 9ti4^tf(|»nur onfer« ^un« itn» iaff 
f(ii8 fc9tt nrnf / in itn (&f ttrungen btf )t»«^ 



Digitized by 



Google 



im« iß, mb tni U^vtt bätfm tmr mötibri* 
«m€«^iftrm;We 3fufmerffamiPeit' ftcr ier# 
tmbm batwf ti^tm. ?Bon bin fOHmtn b<s 
^ii» tntfialtm bie fot^mbm fympifl&di ba9 
^^t^isfitf ittrtff t»om &thttj m^ tnliUmi^ 
ba ®(6et<« bt9 4>«nt/ mb imi vtn bm 
©acrmnmtttu, 

SÄof. 4, 1 3» bM'ifi it^m @4|e 05er «lE^rmÄS 
P(fe Cou* 5<f(t fffiort ©e6ot^ 6e6<b^ NSiSf* «J 
^ett 3fft<n ni<^tt anbm) nwc tjön un^ )u ei*(inb«»ttiij* 
ricm fttimnartfc^m SBegtiff be« ©efegeöfÄ* , 
«tigwanbt »erl)en,«rfprttn3R(^ ober nt(()t««f«9»«4a 
eio^unb aO^ barauöegeömweröen fitti).SSt** •** 
@ie (tn6 iie Oleftc t)öm J^ii^mel, mltÄ<t4>er 
rauf btt TitmäfttnsfbiitStofti^uttfitx^klt, 
bk 3fraeKfttt jti golgc txr iÖer^äfliing, n>el# 
4>e 5ie brt^ (Btpiut <mpfa?tgm §««<»/ mm 
a« bm ^'Kgm ?8orfe ®otte« «nni^ommm 
ttxrtcn fofltm,fo 6<»r6 (i(!0lQf<9(m« ^Tej^ptm 
«it bm ^s ©»««« 9«6ra<&t $<i6en>Är6e» 
®ott ^affe jtt jian ^nft« b«^ ^r cffJm ©en^ 
*tms «Dlo|?< bm Slamen ^e^poa^, in wlaf fc» 
»if<|>er 55«5<«ftin^, n<mli<t> tir bar SÖ^jt^ng 
«üfboöiDCr^eJffene, »on nun «nau »{ffenöe 
«nft g«wt^ au »oHfö^raiftf fSjerf «itgenora^ 
mn, 3 <», g»of» 3, 14. 15. €, tf, 2— g, 
®erait<M|> ifi lttboiSftif^9^njj)rt<tt bei^SXe* 
Je »om Zimmer We @umme btt ©lau? 
oeit^k^re entölten, mbbk SBotti i(^ >«• 
^«T,3fe§oiw^, Wn »dn 0ot(, ^d(it fS m 
•&$ » ab: 



' Digitized by 



Google 



494 (Eap*v. ^on^feimmi^ 

«te *. iäf, ®ett, bniäf «m mcio »(t(ctf|<ti<S 
fSBerf ti»irf€/ im» gmamt fe^tt «»{(I: bipt t$ 
f^pit n)trt> trfttre mi<|) iet iünm (Sofl/iuib 
i4> «»tS^ ebwo^f »icganie (St6< mcttt if{^ auf 
. 6ie tKT^^e Sefenöcre 7kt bcin @ott fe9n^ 

. b<$ in :Mra^m0 @(f<|^M)t ade ®ef((>(i(&tt 
»<r (Erben gffcdnctmrben. ^(gedenmirb 
0^ mt(^ ein is^tt ^mübt tom^Qtt 
SS8<mbd (rfort>ert &t fblbm fi^ nmt 
nie bm ®itttm btt SEBettvilfor nid&n me^ 
|tt f4>aff«tt modtxn/ feinen Slamen m<!(>( en& 
^iUgen/ t<ißcn ^<Aia^ wieber ^erfhUen unb 
l&eo6lt<&tem S^iefe'brev SBorte^ b. t. ea$e/ 
ina^^en bie erfh^afel m9ß vergL^^ef.^/X» 
SBie fie ft(b gegen dnonbet vecfiabcn foftcn, 
lehren bk (ie^en SCßorte ber onbent ^fdl; mü 
4k bo<& iufaAtmen gencmmett ben ind f ütiem 
%^ bec jOt^ <mim^f in ber natitdi^i« 
feil Orbmtng. 
J^mait mart) Dorer^ t>t( fXep( a5ge# 

; l^rod^etlf . «Ber/ weil bae ^oU «tut Sitr<^( f«f 
ner^ becgftM^efi 9(ebe @o((eit wm ^Ämmd 
«erSat/ unb !Ö}o(en (tim SD)i(t(er fid^ «uebaf^ 

> »^ fOtof. 20; 19. 5 5S. 9Rof. 18, i<: f» 
«Mrb bte^^olUepf iUKll^ mläftt fie'ein befon« 
^ece« $8otf fe9n unb @0ridl)te gelten werben 

— >z3 ).4inb bie (Sinfä^ung in« ver^ei^ne 
:ianb bttr«^ eben ben @^|anb<en/ ber SOtofen 
juct^ fatMc^ (&>^ 3f z.) mib (re <m bett 
^!krg ^iHoi ^en lief ^ tinb fk in bem g(^ 
. iam 3<i(M ber aSfwberwIfe Idm^. <eap. 



Digitized by 



Google 



i5^ip. 2o») dtectm« fo^tt/ in ti»ef<^ 

20« 1 1. J^ttrottf tlMr^ 5$r fr^etlt^x^tinb mtil 
t^ttm gef4»(off<tt/ un6 500 ^(ut ba Sdmb«^ 
Aber fie gcfprmgt^ (T* 14. 8* 9)}oft«a(er w<tr^ 
nH<&ec ottf bm S^g kf^i'etxn / um tie i^oM 
f((Mft }u empfonsetti wk @ett/ tcr nun aUi 
htt Mttt$ t^on 3f*^<t<t ttnftri i^nm woijntn 
«ooSfe; eüteOS«^mtng {uBcreifet tmcftett feQte, 
itttt «»08 «oc @ött(9tienpc wt mt in dcrfeb 
i(tt ge(<iff<f n»cr5<n foQreA. ;^ t)ix(4>(m aOcit 
(in g(d4)fani r<6(n6c0 ®cmä^(^e mb $8orbi(6 
tton ^m 3»^i^ftid<n/ ^ Sl^rt^ (eifFcit 
foaft; IUI» t^on bm ^kaäßfä^m S)iitgat (^r. 
y, »3» 24.) oit^aittn i^, «x(^(« dBir <rfl 
tmf SEB^rtm in >m fb^gcnicn ^^^m (iufftiif 
«Hife UKiter «rfUrt wer»«» foQtc^ j* <!» 

■" ^erou^ er^flct, ba$. öie ^e^en ®orte 
^(^ )um furzen ^Begriff t>(r^(6ot|>e^pt» 

mm 2(e^otM^i unt in ^cr fSer^eifHind 
Sftoel^ ®ot(^tt fepn, tH)^ ^ogmatrf(()t 
to; CMitge^ifc^m 9^e(tgion ^mar iD«rau^ 
0e|c|(f a6ev t>o(() ni(()t n>t(t>ec^U wtr^i 
^0^ Md< a6er aUe^ ttt!i>ra(if<|)i (fl \ 

• Ißtm Un M^atittn Sachen iffifon mir on^fiS^nf 
lieft gc^bdt in btr 2(b». 90m Uamen 2^(>ox>Ab/ 
ferner in ber ibclimttcaas 9cs 2^ri<f8 Pauli an 
bieV^imtr, in9ibfld>taufW^ort<Sere9/ «0^ 
in tfypomnemat. ad TheoL praph^. Put ]« 
.p»g. ISO— 184* Part IL pi^. i77.fl. 



Digitized by 



Google 



48^ i^aruy.^oit^mnmif 
$. 145. 

mSmS! ^^"^ """ ^ ^Bußferti^e lebhaft a^ 
wtnntm lernt, t>af er tin fe^r dtoffer @unt>(r fi% 

ikuimfl b«t0r6fl*e fdnor (5Änbcn rc(^t t)ocifcttm» 

^!f^%ol^en!bt Söemcrfungen »erben iur 3falei^ 

eimttta. tung bieneit e5nttem €rfHt4> in $(nfef)Uns 

9Uttt$ ut htt Widvalithtf mit wdc^er gejunbidt 

SJuSta.'wr^ begebet ber?roenf(^ a) wele ©iinben, 

Wthtn {« bte er bep iegigem3ufiant>e;l>a angebo^e^ 

!S^*«Smh.^N in i^ro iflf nic^t txrmetbm lotmte; 

tiu übet nod) iDtelme^r fol(()e, Die er ^e txr* 

mcibm tbmm, mt> ba e^ i^m etiOoeber 

b) gu brr 3Ht/ bo |te begangen »urbeit^ 

mi^U^ vxa, fte md)t $u bege^f ober c) 

beren Untertofpmg i^m moglicb geioefen fepn 

»urbe, wmn er beo Reiten bie SKtttd 

gebraucht/ unb ftd) borgegen in gute ^er; 

faflung gefegt |>4tte. !DIan fonn bie erfie 

^btt unn>iU!tt^rIi(f)e^ bte onbere gan) wiUf 

fnhvliä^f bte britte benen wtUftt^rlkb^ d^ 

»ifler maffen gleicbgeftenbe ©unben nem 

iwifJmJ'*'"^* ^^^^ i" 5(nfe^ung bc^ in einer ©um 

mtuimkis^e ^ufammmfommcnbcn ^bfen, giebt 

f** cd d) ^anj bbfc ^^anblungen, unb «iKb foU 

ä)e, e)an benen ftc^ nur gemife bbfc Unu 

fmnbC/ Unlauterfeit unb S^ngel befinbeUf 

in n)eW)er- ^Betrachtung hie ©finbe aUen, 

ober bei) na^e allen nienf(^li<^en ^anbbm^ 

gen me^r ober weniger an^4ngt. & vm* 

ben au(^ f ) in einer einzigen ^anblung oft 

WU &Mm gugieidb begangen, inbem 

tfte^ 



Digitized by 



Google 



ömr^nt; ifl weiter ^ 6emerfen^ g) ba0 möfi 
to« Utttorlaffm ^e6 ©utm ^üm xfip 
^ & triebt QlmUn, &otU$ fEBa^r^ett im 
0att)cn ot>tt in öWtCm S^dkn ni4>t a^ 
tm wtO w(^t einmal pt^cüf tik ©elegem 
Mt feinem ^i<i^m ju biegen rndje öeöen; 
fe», oJ>er nic^f mi^em h) f®ir öe^e^en 
m^ ©önben tm <6(^tÄK, «nt» t>te ,$(tt^ 
^(^t>e^ S3^en in t>er @ede i» t>em mitti 
lern 3«#<»tt>e, wie ein Sroiim jwiftljen tie* 
ftm@(^(af unt) «oUem ^SGBac^ tf(, ftnt) nn& 
(leiten 6dfe. i) £^ gi^at ouc^ @&0en 
WiCbtt tu Äiug^eit, »eil wir 6q> geöo^ 
t^nen €n^|we({en otu^ )wr ^lusMt ver# 
bunten ^nt>. k) ^^ gieM nf(^t nur @uni 
deur tie in einem b^fen Bu^<»tt>e^^^<(^«V 
^nbem mö) fol(i)t, t>ie darinnen <m)ntrtf en 
(lnl>, twf an beflfen fiatt dn beffercr 3«* 
ftonb ba feion fönnte unt> fotttc, t>er a5e» 
f(()affenfeeit ober t>em ®cat>e nad). «^lw'J«„^ 
n4cb(l fünbigen »ir nic^t nur fel6^, fonDerngSS 
mad)enun^ au(^ fremder eönbm t^cil^«*»*«' 
^aftid/ int>em wir fte 1 ) t^etl^ bcf^rbcnv 
ttxt m) andere burt^ gegebene^ ^ergcmil 
($.360) bar|u i^eronlo^en^ t^il^n)ni(^t 
t>et$inbem/ Jbooon a^ma^nen^ ober fte be; 
#rafmr wo wir eö ^ t^n ^eretb^dt ober 
au^bru((lt(b ft^bid Pnb/ t^eüi Q) wenn 



Digitized by 



Google 



mixf itübm mit txmn >^imtf ^te(H6(if 
Uäi^mf loUtif Maä^m, ober p) g( iti(^ 
gmugfom mä^ i^rer too^rm 6t6|fe »»]> 

nigfolttgfdt ber Objccte«. SEBtr mß» 
bidcn itti^ m<^t oOetn q) an ®Ctt utib fd^ 
nm C^fio unmtteel6mt^fon^(rao»<^ (U^ 
otttem aHmfd^cii/ fowo^l <m ein^d^ 
tt»v otö s) an t>tclm Sttgfeid), tote att(^ 
t) onun^fdbf^^iaottc^ u) imim)^(mö# 
»!Ii?tigm ttiib leblofen ®cfc^6|»feti» «RotiN 
s((ciitnet enbltc^ mfonber^ett nod^ an bte @ünben )U 
'^•' gebenfen, bwm Surcd^nimg f(ttfi^(^ 9t* 
leugnet wirb. @o^enn>irau(^x>t96 
gm be^ angebc^mm §5öfm eine loo^re 
@(()ulbf m($r nur loeti ertoetöß^^ iflr ba$ 
i^tt t>k %ottpfkmim§ be^ §85fen oont m 
^m tO^enfc^en an aitf fein 9mt$ ekfc^k(^ 
te borum ^udelaffen; n>et( er bte ^u %txmi$ 
^cid^htmm ^eorbneten nnb hiermit unter 
bie@&tbe oerfi^Iofilenettf)>erfonen f^tmmtüi^ 
otö foI(^ef bte fdbfl fünbidm imb onf gfoti^ 
. geltenbt 9(rt obnü^en würben, ^uoor ^f 
lonnt ^ot^ fonbem au(^ be^egenr toeil wir 
^0$ ande6o^rne.$6$fertta(^bettt e^ vm6 
iBott ^t fennen lernen^ bo(^ nic^t MT^ 
no(^ b^mpfenf fbnbern cm ttmi tmfi^lbi^ 
se^ ober ^ur notnrltt^ &a(ö)tinhm^ d(f 
prige^ entf(()u(bt9ett nnb t$ ^temtt ^itrter 
^er btUtgen. y) Wt funbi^en <m^ mitbem 
SSrrflonbe^ |a tiift ©»nbett (mb eine 



Digitized by 



Google 



i^pt0(n^ tct i^nsittif tnbcm wtr t>eti 
S^erflan^ triebt ^e^rmtctKn^ ubel rtd^teit/ 
tm ^;faU; bm mc geben oDer i>erfa9en; 
»tc^t tndeiU^^ofEf font>em na(^ unfern £ei^' 
tenfd)a^; ).^. @tol), trt>ifd)em @inn/ 
^S>c^^tnnd iDot ^enf^ u.f.n>. etnvk^ 
ten. z) j^erjotige flecft am meifkn 
smt> aefa^rß#en in ©unt^en^ ber bü we^ 
ni#m erfcimt» iöa^tnöegen «agen t>k,^^^ 
'ipe^Kfd^on mber ^effening t))et(d^onnnen,r«4tetiditr 
Sto t^re@unben am mtiftm mt> bmnt^i^^f JJjjjJJ 
fUttf o^ne bap fte fo(<|ier 2a|ier fc^Ibtd (int>;miKfir|c« 
lodi^ t^nen ^SUnfffym »or^imerfen. ^tten/"^* 
fote e^ bte |)eu(^et iint> bie ^pdtter dem 
«m^Ieden. €^ gejc^te^t nem(i(^ txminv 
mü fte fte tenfen, unb in txt Srfennt^ 
lUp tec @ttnbe n>eiter gefommen finb; a($ 
(mOere^ tnfonOer^ weitet (tl6 ber fi(()ere 
foralofe ^fe; bem in t>ec SRetigien Ui^t 
oUe^ 0Uf aenug i^/ »eil er ®ott nic^t^ ober 
loeniü a(()tet> ttnb ben SEBUIim ®otte^ fo ^t^ 
ttmt )tt loiffht unb )tt t^uni wie man bt\) 
mtaißl^U^n €nb)ioe(fen e^ geoatt nimmtf 
ni^thtt !0^en>ert^ a^i^ ^a^ benen"^<*<<i 
hiß^ er^e^Iten Skmerfunden mad^ mmttteiSn. 
(inen tmdef4l^ren Uibctf^kd unb fdett^ 
mnQ, wie «iel @«nt>en be^ ber @ef(()n>i8^ 
btg^ nnb 0)ianm9fattid{eit berfEBirfuti« 
$en nnferer @eele auf mt @tunbe, ja «if 
(ine !0{inttte/ fommen m^aen^ unbtoievieC 
be^we^en auf einen ^a$, ^fbmtfy, 2(a^r, 
imb auf bk don^e burcblebfe Seit angefeit 
<S>^ 5 werben 



Digitized by 



Google 



490 €01»« V. SE^nütfamtaf^ 

wtbm md^tm; fo vmtf eme got^ msf!^ 
9nm u»tt @ttmme ^au^mmm. SBeil bat^ m 
•^ fol(|>^ tRocljtenlm We ©unlx in t^rcr- 
!0la4)t tttannt totrbr n»d4)e to4> ^te ®ibt 
C^ma in C^rtffo «ärgeben totU, fo totrft 
@ott ^aburt^ QttfyKtf utt^ feine ^no^ in 

J} w« tim Mit beu ®r^ fein« ©ötiben e^ 

SbitoT^n^ n>tr^<ntteit unb t>eutIi((Kn. ^riff )tt 

ifMiiM ift. 6ef ontmen/mu0 itum t>ie jwirfiuiic 95(tra^ 

mn^hnexbf^twt%mmfyibm,bU(ibf(»f 

iuUf wü^t bie 0a(^e fixffi^^,mi> tit 

tttaMfditf n>el(^ fte öt Q3er$(dd)Uitg 

eriHfatiNentitanbmtN-^teabfbhtteQr^eetiiit 

SSToÄ ^önbe, »eC(^ fw für fi(^ ^ i^ bteienige^ 

Michi. ml^ berf^I^it j^mmt» 0^ ba§ man 

(!e mit aobem ©ünbenr Die man felb^ t^F 

ober bie man m anbem betrat^/ ornux^ 

berdlei(|)et iDtefe; ®tif^ iß ju fcM^m 

ÄUö ber i^o^t dattef/ miber me^Kii 

defunbigt n>irb^ auf bo: Q^rrbtitblic^dt^ 

loelfl^e man gegen €)ott ^f nnb mtd bm 

ft^dbßc^ Jotgm, weWK bie ©iinbe ^ 

ben n>irb. ^^in gelten fölgenbe fdif 

(roi^tungen. 2(ebn»ebe @nnbe i^ tmt^Uif 

^guiig b^ unmbii(^ <9ott<tf ^ t>a$ iß, 

ttnM$ mobttK^ man f^ 9te^ tmb p^f 

^eit oerune^retr unb ifyn m^ enoeifet, 

na$ man i^m f(^ulbig i^; unb b' J> ^en 

m oOee toon i^nt/ er iß unfhr n,^(td)cr 

unb 



Digitized by 



Google 



tm^ not^toen^tder ^ctt, tmb tm((t allere. 
^6(i)fttc, ober genauer ^u reben, uttfer etß^t; 
«er OBoWtljdtm Se&e @6nbe t)m 
b(rbtbt(6ee((/fte^tnbertt>ie^oUfotmiieti4 
|eit, met^K fte Robert foUte^ unb fte ifl bo^ 
d^abe.@!e^tbet( berfdbctt. ^ucb tmoir^/ 
m iebe@itnbe@trafc,itnb poröse ^. 
b(, toetl (Bottt^ gebtetenberfffitUe mä)t unb 
ntematö ebne, proportionirte $oI^ fepn 
borf^ unt> biefe Sollen bep ber @unbe m 
Uebel fepn muffen, n>te fte be^m ^eborfam 
lauter ©wei^ ber ©Ättgfett ®otte^ finb* 
Jöie @d)Ulb einer jebett ©finbe ifJ immif* 
Mliä^, fo wie bie SSSabrbeit unoer4nber;: , 
(i(b ii^; unD Oie @tinbe ^iebtf n>enn jte au(b 
ou^ ber ©nabe ©otte^ in Cbrtflo loerdeben 
wirb, bocb mttfaßd^cn SJcrtufl nac^ 
fubr n>el(ber f!(b nie erfe^en ober nacbbolen 
Uft/ unb nmm ®ott burcb äw ^u^nabnte 
in gewiffen ^Uen bie )uru(fb(dbenben am 
bern gleicb n<a(()t> fo ifl unb bleibt e^ ^^ 
nobme^ unb ifl tticbf ba^ (Bpioi^nlid^, wm 
mf man boffen bärfte. S^enn »enn bie 
@(bulb unb @trafe ber @önbe burtb bie 
SSerfi^bnung Cbri^ wedgenommen wirt); 
fb mt Der ©unbe )um SSorwurf unb )üt . 
33^rurtbei(un0 tti(bt weiter ^^ad^t, aber bie 
fBelobmtnd, welche t>k guten .^Kuiblungen/ 
n)d(be unterblieben ftnb, gebabt baben toÄr^ 
ben, fmb unerfe|li(b oerloren, ^W), 10, 
41 . 4a. ^^. 6, 8. iOemnotb ifl feine @fin^ «*»««• 
beoor flein ju o^jten^ unb toer einewa^re*^"* 

Söttfe 



Digitized by 



Google 



49» C(tp«v. ^nSrfmrttnf 

tt lä^t ^int>ertr intb t^ toc^ tri(^ )tt ftab 
tm {ommt^fonDetn er raup MtP^W4» «^ 
nxidenr t>afl fme @änt)at f&r fu^ ^ 

$• »47- 

A "{l w»^ «n« ®»^* ^ ^'^^^^""Ö "^ ^ 
»«iiwcefa'bmi draffer otxr fldnetr fepn famv^e^ettget 

S/SSfeC^^ 3«>^- "' "* «»^ ^ txjr<^^rt* 
<wc() öarott«/ ^§ et »t#iet)«ie 0rat>e txt 
@ttafmioor^trf<»0(/2uc. ia,47. 4S. tRott^. 
«2,14 •• €^t|l «tt(^ «tt* lxr9lattit b« 

• eb«n totfül mit f|>räd^r(|i^St((<tt<artm «O» 
«brärft SRott^. 5/ »h »^ ««« "««8 f* ^ 
Mm, M man fai Chdiiaa bomtW bie edoDai^ 
bk man filc grof W^t» »«* «6«« ^*«f? ^ 
GtxAc^Wortfo tu nntdfc^eibcti Vfusttr bag man 
t>im dnfflflt fojte, er «löe» <»«***»ÄSS: 
iDobimft bo« ««mdne etttbfgofj*» «rffmib« 
«MTb, Im W^ «rob«/ et «lije» »«*»jbe<^ 

^ ©ew^tf itt 3<«»f5»f«"^ (^y°«*2i? ^^» 

imb toetm m«n eine 64obe 9««l «*f*<^* «* 

»ia, »le imfete 8mte («jen: bo« wL«^ »«*r« 
^luenbron». «o f*irfc« «<ft bie SWrttr ; «* 
tit aifb« 3o^imB b«< Siaftt« wnb b<« *««% 

• 3«(h, f<Ib(l(lnbt»6Bbwfi)rai^&«(M9W«««» 
«rten, »<I*e be« SßoKe «m tKtWbbfKbUctt w* 
ttl4ufi9(ito mm, fcnberil* In ©«Wda, «He bte 

«ante ».««teWst 3»««^ ^tJl^^s^ 
«nbert jefäniWttiwb «Heb« f*<ltie«be minOf 
««« boben/ IM (Tf ttttf ©ef<W*t« f<b«/> «•J»« 

Sctbramtn in Sftal J&tonom, fetwtt ittWtUfilWÄ 



Digitized by CjOOQ IG 



«Mk »erfl4iit>lk^f wie ^ii^ weiter er^eb 
(ettwirD- ?«emtt(l>t)icrrtatitoif(^e0r6ffer 
t)<a tfl t>te tröffe einer @nnl>e in^erglei^ 
i^ung mit ontem ©un^en, befielet tn» , 
Innen r bo^ man eine @ttn^ d^d^n <»tt>ere 
^4It| unD iirt|e«et|0& fle einander »or glei* 
)u Otiten, oDcr »el<l^ ^te ßrofic« ober 
lleinerei^ ÜÄan ^Ito^ ötc einc©ünöeefc m m 
• ter onDem »or gldd^rO^öuc^ tjor «tigteid);?^;'^!^ 
entmeber in ^itfe^ima tcr moi'«lir(ftfn[:"l*;"l"' 
ed)ttlb/ ob*r in Stoje^ng i{)rcr ^m» & 
fung^ttemK(^tefftt» wh»^ gefd^ie^et imörcct^^e« cffmi* 
ter Daxoxa folgrt, ober in$fnfet>un9 hnjhct 
ÄÄdfeiufommem 3*€. bie ©ünbett Der 

^ure^ • 

. l6tftorir4nt etwdk, mh Sbtt^mt ^m fit Uintn 
fiebern ejecgctifc^enOrttiibi fmbttnh^Umttx»at 

ftiv^mitneg. S)ec ^eplanb ^t alfo fa^m »oOm: 
aßt cucft ut*t irren, mo« eure je^fije Setter fa^e«, 
oEö burfe man nur nict?! ittorNn, mtm man nidjt 
ctna3e^tH:ed)c^Ull^ btöOericfttö fi^ulbig fepn rnoDc. 
6:^ fmt) fcfton tie unter cutft nidjc gcac^tetm übte 
Wein geacfttcttn ©önben grog/ unb p< führen jum 
* lBirbcrifd)cn ©inne. ©0 ^od) öW i^r bie ©ilnbea 
«cfttct/ batJDnibrfprec^et, btr ajcr6rcd)er t(l be« 
©eri cfttö fcftuItJ i^V i fl fd)«>n l^«"^ innfdictje (Snmm unö 
Jgag anjufcben : bncf)t er in em SScjeigen au^/ too* 
tur^ man einen üerdcfttti* niacften tuiH, fo ifl b<»* ^ 
fdboR eine fo grolTe eunbC/Kie it»r fie t»ön ben tleü 
Her georteten babur* {u unferfctjeiben pflegt, baf ' 
ibr fagt, ben muß bcr ^e^e Äatb t^erbamnien: ftnb 
hU %uibvudi^t beleibigenber, fo ifi bai 3Ser&ied)eii 
tJor fo gro§ jn adjten^ mie i^r in ben S^Qeti f^ ad)- 
fet nnb erfennet^ ba i^r fagf ^ bet mug in biegeuer- 
^öHc, ©0 l^eigt €i anbtmitti: wer feinen ® ru- 
ber Raffet, ifi ein iobtfci^ldger/ b, l fo arg,alö ein 
, lobtfcfelaaer, i 3ob* 3f i5- Unge^orfam ijl^au- 
tercQ unb ':&b$inm9i b- 1« eben fo j^roi iti a4teri# 



Digitized by 



Google 



494 <^(q)« V. ^on ^fmnöill 

0ro§/ n»d( bte^Ie$en^ bor^tt^efUeffbttttC^^ 
un^ miMtiß^, füqU^ mit miet^er^oftettt 
SSorfol^ ba mm fi4^ Keffer ^ii 6e^enfen 
Ijtaum ^te/i^fledt geftt^Utt^war^fttner 
i9d( fte im @>emöl^e eine droffi ttmeiffat^ 
^ von ^tt/o^et dne groffe ^Serot^^g 
0otte^ un^ 0er d^ttliclKn föejümmung ^ 
mfn^^ ®^U(i)t$f pdtmffe^ tmb 
(tiö^ au(^ weil |le ^5(^ f(^M(J^e ^Igett 
]»iMr einzelne f>erfbnen finD wt ^0$ demctüe 
fCBefenmitf^drinderr. 

$. 148» 

«fe M( ^n^fe^ttttg 0er moralif(l)m @<^uI6 

StrStM^ ifl rt»« ®«»«^ 9^^ «W ^« anbete,. wenn 

«*«ib tH fie me^r, al$ mt S3orfa§ wiO fre9«f Ue^er^» 

'*'•** Jegung «nO ?»a^Uef4e^ iugeret^et 

' werben fornt, mit einem SSBorte/ wenn me^r 

. ^Btot$Mtit ba^ep i^. ^ie wa^re @umme Oet 

SRoraM bep jeOe^maliget» 2(nt>it>it>ual^ 

umfJdnben einietoer ^Jerfbnen fann öUer^ 

, t>mg$ nur i^ottf l>er ^>en«Wnt)i jer, »ip 

fen, bo^ aud[) «or feinem ®eri(^te t>ie 

@unben onber^/ atö Die SCBelt mepnt er^ 

f(^einett werten ^ toenn '©ott Oeh Stotp ber 

•$)ei^ offenbar ma((Ktt toirb* UeBer^auf)t 

aber betrautet tommt i$ mtf foigenbe 

m4 »««(« g>uncte an. 3tt ^febung ber 0degm^dt 

m»9^«n|ttnb 95m)(dtmd^rditbe jum @utm ift 

vm md^ic @(^ttlb ber @ttnbe gr6ffer i) wenn einet 



Digitized by 



Google 



|ft ttfmnm unt> m^^tMm, 2) vmn er 
llarf cm^tttUbm mtt>m, ftd^txrf^taat p 
l^Wenm, 3) njemi er »irflici^ fi^oit vid gutr 
©rfeimtnif eriangt ^,4) wenn t^m nxf^ 
tent)er@titrt)erinaef«lfeiii(!;tiaf er fönMf 
9e,ttnbnHmtmerm(()t|uta>tdert foUe. 3et)e«^ 
mal |at d^aenwÄrtia b^jentge we^r @i^utt> 
ter Me ©rfennöitß uiä SSeroeöuitg^gronb« 
|um bitten n>trAtc() ge^6t ^, <A$ t>tt, votU 
4er f!e tmr ^4tte ^aen f (ttnen^ o&er t>ie0e» 
legenM^ Derf4arat ^. Semer »4(^^ t>te 
e<(>utt/ s) n^«ttt'^af^©mifttlEK nic^t dm 
itta( in einer faftDentiCden @dat>ereQ ^ec 
t8$im>e öl>er t>e^ 5rffec(* aeroefen, meic^em 
d^fdt n>i>rb% t>a| e^ etnxm bat>ur0 io4re 
lingeriffen mottxtt, «nb wenn |«|^ t)ielme^r 
to^ 0ewiffen M^renDer ©önte nidl^t aif 
im oereget Nf fontern man fytt ($ red^t 
l^t ©ewatt twiipfw, ft^ t>er ©rtwmfett 
«n^Iasen^ otier tmv^ m$tmnmi^ mmSi^^ «4«» 
©rtfc^ulWöunden Ine SSommft «nterbrfi^äSgS» 
cten nittfllhT, S)ie ©ti^itfi) »irb <m(^ gr^p^^^ 
fer, tijöm bor Umftärtt>e tinb tf^dU 
lite^r Ittt^/ 6e9 beren ieWoebem fle wa^t 
J|J. 5)a^in gehört 6) wenn einer bie €>e' 
Umiftit iw @;önt>e fe»fl degebm obar 
gejuckt ^, ingW(^ 7) »enn t>k ©ibtoe 
ttit^f e^eif Ol« n(K^ einer longdTSHd^e von . 
ÄonbUingm, We »or^gsr^ mußten, ^at 
^eganaeti »erben Umm, mel(^ einen oft 
»ieber^otten SSorfol bo« S86fe ^u t^un am 
letgt, bie UnteviaffUns beffeTbeit ober ^kU 

m 



Digitized by 



Google 



49« ^ajy*y. 550n®feimtrri§; 

Bf*"* @ii«t»e ift gnoomt aewcfm, 9) «>«»» « 
^m^ fem 92atitrd ixup doc md^t o^(r mtr 
wmi^ Ö«?^t »oröciif lo) n>«w er ftiw$ 

t>m |tt txr ©Utax wmid (Belegm^ unl> 

fXdJttnfl ö<^<»^t; ot>«t 1 »erm et fi^ goc 

in einem @tmH ht^rm, m bie S5<^ 

weaund^rÄni>ejtim0utcnl^4«ftgera» 

6e9 (mbertt; ol)er b<fl4nt»0 »or^be» fiiit>. 

Crcmyd t« .5B<n» man naä) »iefm SBomcftnqoi *ie 

«Iho «4« @äntie b« ecflm SOtaif*«« ^ ?>ara«« wm 

^ . fetftt(&t, fofinWfi*, ö«f»i<fl«*t «»»««« 

eöttb« iwi*^ mit fb öwfi<r @*«te bigoit^ 

gm werft«! *♦ SXw« S5mif «« i^, mit ©o««f 

' fffiu 6«nke SEBort fl«te umattgc^f wi« ><< i^^ «^» ^ 

»i*l«i«> B«t, l«« Whtfm bo« pfK^tmJffige/ «m« fi< W* 

!S«fSr fhn, b«9i^^fiW*<9wf,foi^*fo^ 

^ ^ iöt tie 55eolw4>ton0 ^Kc@*iitei0f<it ^Ctm, 

5^1« «b«r m«ff«tt f c litten feft^ ^6^et , ote 

w* m<|>t wir btJFetitrfonbwi oiwfe «e b«9«w 

genen («^ 5« BeftanNs« ®«m4t^w»S ^*<n« 
Ia(i«u 3^rt ©«teKtt (&»«> «^ «i«* ^'**»* 
M twam gripc , afe bk ©öiibeii «nftoic 
ititte^ ttiit ^in8«9W i^« t«3<n>«» f«»^ ««®w? 

Iif<fr 6ttr«*t<^ ««««♦ ^>«»»» »«* f«<**^ 

niiC 

•Via. Hyponmem. ad. TheoL ftopliefc Part B. 
; tag. 157^1- 



DigitizecWDy 



Google 



mit &ctMfSi^tt iimge^, ^ f6nnm mb foU 
Im (te e« toettor bringen^ tinb mni^mn d(¥<fn 
tmumotfm fei^n a(et anbete | mb ba» t»itb 
fl4> att(|> bifleit Taffcn, wenn (te mir wktti^ 
tttpranf4> iur (E^re ®ofte« ti«Mbtittfnmlii 
Wim fteni(j^t t^re^mtevecrül^tuns m(^a}nf(^ 
ebtt ttetttoei treibcm - 3ei> f^e me(i)amf(^, 
«Mnn fle aSBorte ^agett/ o^e Me. (3«4>ett 
H( wirf (14» tut» auf bW^ktt, mit e« £gm S^Cj* 
f*affen^ gemäß ifl,6e9 6en Importen (u Oeuifen; 
bttm btefe ®ei>anfen ettegeett geu»iß »te gattje 
&ee(e. @o mößte t9i,(£* hvgm ©egenfpred^ett 
fe9n/ 6e9 »er $8m»a(tung 5er @a.crantent^uo<f» 
«telme^r aber Be9nt i^tm, unb ed it>dre tü^t jtc 
(eforgeu; »af ße /e »od/entge tventger röi^rte^ 
wa9 (te f4^0tt «ft gebadet un» gefagt ^cSmß 
unb VM» t^jten »eeit»egcn fo ge{au(ig getverben 
fc9tt f6nnt^ baf <« niil|;>» rei$en»e< «or ^< 
me|^ ^»e» &t>l(ff< Qimixft gelreu nur bet^ 
beuten/ »fe Be9 »en ^Borten ni^t bic @a4>ett 
l»irfG^ »enfen; be9 »enett/n>^<jf>c (i#»icfe(6ett 
i<»e«i»al n)jrflt4> t>or(ienen, un» Ü&r Jgierj mit 
(iner ft^on «or^onbenen nn» «oroui^efegfett 
guten Serrigfeit »arouf ri4>teu,^ geben (te »tel^ 
me^r neue ieb^oftigfeit un» SttaftfUtib bit S8c^ 
»tttgung t»ir5 erfdat^ unter mÜ^ €(ott|e(((l 
titel^r gei(}(i4>e< ®ute<t geben ju wollen (i(i> ec^ 
fWret ^t; SBer.ba (af^.bem twirb gegeben» 
tt.f.t», 5reu(o« ober »errt<|>t«n (te i^r ümt, mm 
fte ti>iber t^r ©et^tflfen ^nbelu, unb mitmo* 
<|>en, »w>on pe ben @runb fett(l nic^t glau* 
hm, ^^ ^Ut b60f mlttiä^ tlrfa<l^en u^m 
3i «»*« 



Digitized by 



Google 



49S ^ap4 V. !;Dcn $rfeimtt# 

»(^n Unntn im kbifc^Kti @titne (tegcn^ bm 
fte 9<t6m/^tin> ^etrfctKn faffüi, obtt lit matt ht^ 
fitntett/ andere ober (tegett in einer irng ei^tif e^ 
nmmtn^U^Wkis^ ^Derglet4^i(()«& 
6e9 mandben bit $8ere^rttng ber alten J^iie^ben^ 
toei( »ir etwa die idealen Sl^oOfornmcn^dfen ber 
5^edfamreif> iSHd^tfnnfl tmb anderer t^or fS^ 
ge^Itenett^dnfh daran« lernen^ bei; andern die 
WtimdHidt, miefem fte ftd^ mit einer gränd^ 
Ü^ (e^n foOenden Unterfuc^g ^ @aidben 
feÄflddgiebt^aderoftanf ttfil^äfmmf^tnitf 
tifäm @A$en nnd t^ren Sofgen beruhet/ und 
to6f oufgedlafen ma^^ tbxüolfi faf^K SRe9^ 
nnngenfit(df( ti^ die^bidermoden adm^HJelm 
S>e0gleid^en wird manäft« dämm t)or 9BeH^ 
»nd t^er nndt^tig ge^ften/ n^( ee snt^^'t imh 
der !9)adt^t der Surften unfer(iih|t mird^oder toetf 
e« dei^ groffen nnd beröffotten Renten Sbtft^en 
«rllfr^kei bringf,@efd einträgt^ u.fM^ ®n ander (^rempd 
}u dcnangefu^en Dtegeih iftd^Undont Sknn 
nmntm v^rrd erfi^ offgemetn t^or ein gn>f(e9iaflcr 
ge^rten? Üliet^affb/tt^ der Undanfl^nkt^ 
inr$erndfeTigfe^^S3era4^tung^®(ek|^ftigfeif 
tu f. f. fondem bm^ fSo^b^aten jnr Üebe ge^ 
' gen den ^^(t^&ter geretit toordenivar/ W^i^ 
bo^ ba$ ^gent^il bennrifet^mtd onf nntKtt, 
«StawS* *^ ^^^^ beleidigt, und andere ermüdef ? S>ie 
iShHn, mmatörft^Kn ^thtden werden Sfihm. r, 16, 
17* ate der tofferfie ©erfaß der J^ei^den ange^ 
fü^rt/ weil an4^ m'4^ einmal m notärficlKr 
^ ^dib der verderbten 0?atnr dar}it da ig/ fon^ 

der» 



tbibMM» 



Digitized by 



Google 



' Um bie SDatuc viefim^r li^tt, ba$ ts ^itü 

tot ftnb/ ®ef($e jbagegm tKrottfaff^/ @<Jt>att^» 

iK tittö Qtbf^ctt äbtt bi<f(fbtn mthtdttt,. f«. 

• b«,lb fi< (mb mcbm, mb btem^m bie iuft 

. fe }tt U^t^f hlo$ wn teHStÜ^ttiäftc hbfet, 

. ^* H9» 

r^fcm ^flc^tm (Bortet, Ott loorgi&d^llffj]^ 
')«it ^rfbmn, m^eift, intm^tem 

*^ gr^f^m ®(^abm ann(^tet fdt^^tihtafi» 
tie fle fßr i^re g^ecfon na^ Der f&r ^ottSüSp* 

eo^ &otte$ betKoftn, t^mttt SSentf 

IDafitn ge^rt Mr^fott^re f&eruf ®om^^ 
»ermüde be(|ht er gnotfe fkrfoimt )u 6«^ 
flttniiiten^9ef(|<lftfn ^ratt(l)e(/ Da^et ^etu^ 
t^ff toefc^Kv foMKtt 9^erfbtMn f(3i)attt, tottd? 
i^ott fIrettetiF t>ff^ t^re @ad^tflr |.^ 
loom moit tte 9^ri>}>^etot »ofoläte. €^ 
l(»tn a0er <m(^ Nrd(d(^ SSerpt^tdttng 
in allen 0)te»f(()engeff)le(^tem wvlovmm, 
loenn man Seute^ tie €k>tt tn get^tc^en nnb 
f»e(0k^€ia4Kn }u jTpu^ttgm.^^t^ ^ 
*'i 3t 2 fHmmt 



Digitized by 



Google 



50O €ap*v. ^0n©rfmm«l0 . - 

■ iKt fo ait^ufe^i ol^ lote n>etm etner cca^ 

'^a^JAi^xjt^ tma %nhn^t otet »altert, 

4i6er ttt tent eilten ^cü ettootf 9tm%c^i im 

ottDem c&tt ettte @a(^e »Ott uitf(^6a^ 

yem ^ert^. '€&ett t>a^ xft <m^ tDegeti 

1>e^ dettteinett, cih(t ^et(f<titt <nidettontinettettf 

€^nflen6eruf$ )n nterfeit. ^Detnt He n>a^ 

ittt Srotttmen fmO fSr ®ott t>te ^w!:^<u^ 

teten ^i>erfi>itenf bo^ IBtot fetner ^ 

Sdint t^ t$>etter ^ta^ für Dem |>emt| 06 

($ ^eic(^ i^on Der SSSett tft miKMrDtgm 

SMngen noc^gefelt totrD; »te «om Jg>erob(ft 

pc»«ftiiDerJN>f2(o§(mnt^De$S4itffr^ 2in9to 

SttHS Mef^Nt» De^ €ifo(9^ Der €$anDe t^vxmtu 

gübt »»rfen, bog fi(ir (Sott bie $(i»fl(^t ettDO^ ju 

• ^^' ti)m \)or bie gefc^^c t|>«t dcrrc(»mt 

tt^D< n^erot dktc^ Dte $dtt(w|e SSorfe^g 

Die ^af»^rimi0 ^inDerr^ oDer ^ eine ittir 

Dere SSSenDund dte6e ol^ Der @mtDer tvoOr 

te. 3- ^ tte SuDen »orett iBt^rDer 3(^ 

am j^f oD er gleich fein 2e^ felbjitMr 

tbi auf$a6,imt fetne10tod)t ^ Demetfetv ^i 

£e6ett ^n (offen^unD mteDarjune^men; a(i 

feine Beit f ommen nxtr , unD ed )tt Dem ^ 

^ugeDa^^ten Berft^lagen Der Steine nk^ 

g» w*«ft»tt. S)te 9^ti9fdt D<ö öd)abe 

!!SSm<£t>en Die @ttnDe onrid^^et, nm§ mmt 

<«' >«',»«Dret) @tÖcfen fc^öe«, a) m^ Der ©ri 

STatSlS' ttd @um>/ ^^ V(rl^tni>rrttmD9ertit4r 

tet 




Digitized by 



Google 



feit ber@a(t)m tmt> Me<2Bürbe ber$er4wifMtr 
fcnen tn ^tofc^laa f ommt/ ). ^ 06 man ft(^ 
obor <m^am m»; a» 6(«(t^em; 0efwtb^ 
IM<f^§^ u.f.f.oDerau(() mt£et6ttnt>2e&eN^ 
übet m ber @eele; toö i^f am ewidm 
^eaf(^t>et; b) noc^ Der^jO^I bor ^m 
fbneit/ welken ^ugletcf) ober na(^ unt> m^ 
iief(^ettotrb/^.€. tim^f(^It(^e SStb 
<^i 4)rd^t(|>e fSÜbit, 4rdect man fe^r »tete 
iinb no<^ naä) tem Sobe; c) mä^ b(m 
©robe brr ©wi^^rit, mit nxTc^er bet 
@(^e |u tmattm, unb att(|> ^ filnb^ 
lt<^ ^bUtn^ )n)uf(^ret6en tfl JDemt 
m mdmfftt ^rfol^ i|^/ fofem er undmtji 
tfir »or m(^t^ p re(li)nen. 3.€<etn^a:^ 
9ernt@ n>dre eine gr^ffere @ün^e atö 0)tor^| 
»eil e^ ^ie ^eeie tit>tete; t>. t tn etotge ^er» 
tammni§^)te; a^^toeil^erSrfeldnn; 
9en)t§ ifl; fo nmfl er meni^er (i\$ ber Erfolg 
»e^ UMä^m Sebe^ (epm iSKor^e onderedi^ 
«etwerDen. 

^ierott^ ffiefTen fo9let(^ t>ie ?*few»«^2SN*S? 
901: a) !0tan $e6e ^^^tung, o& eine @ttn^C6(9(nllNlrli« 
wir ein itt ^ffenDea funftige« ©nteö »^f^TKlIß 
l^^e, o^er eift fc^on gegeitmärtide^ wed^»»« um 
m^i t>ennwmnt>aö Äönftideni4)tSsf«^ 
^011$ getvig i^, 0b(t wenn e$ m(t)t ^e^*»« »m 
einer »a§rf^einUc()en©wartond toid ^r^f**'*"'* *' 
ftt ifl; fo ifl bie eäobc^ wirklK bad %tf 
äemoMae ®ute mdnimmt/ t)or gcbf 
fhr ol^ bieiuoc^tetvmek^er man «mre^ne^ 
3i3 ta§ 

Digitized by VjOOQIC 



5?» €«p*v. ^ö»W«mm<§ 

unaxahliM^ m^ fi^ ii^t, tfiDm 9^^ 

fdriungett te^ ge&en^ tttr0 ^r^, Unm^j^ 

ft^fettf u. f. to. tuK^ itic^ glei((> )U (ü^teit; oJ^ 

man 0let4 von benenn bte t^t ttbm tsnl 

^unDrn oorfür^enf auc^ fctgtt ^ fte !0tö» 

ter an i^xm ti^tmt 2(iH toerbot. ^tm 

fle §a&m me^ t>en SSorfol ^d) )u tj^tdt^ 

, }to(^ ifi t>ar €rfbl0 d«vi^/ »n^ mmg,ftm$ 

, toit^ et »on i^nen fdbfl nid^t oB &a^ m 

«« «wfffef onnf. b) gRon ^e S((^t, cl> öet @(^ 

SeSiK^^' ^^ «"^ @ttnbc wrurfttc^f, mir batw 

M"b? nen 6e^eH ^<)§ dn @utc^ wedd^ommeti 

w«»«' n>irb, o^er ob e« juglctd) fr wriorm ge^ 

erlangt werben fonn. 3.€. tat ©c^obe 
ter ©c^ndottfdtdfeit i# bannnen gt^fih 
qI6 ber @(^c ber offmboren Salier^ iDeil 
^9 |ener bte§6efe^runa fc^eem i|^. ^tt 
$(6faadne^ g>ro(eflan^ pnt g>a6^ttni^ 
fonberltc^ vmn er in 9EBürbe unb S(n^r^ 
#e^t, i jl »or t^n fefi&ff eine f<^bK(bere @«ju 
be <Ai onbere; n>etl er nun unter bie 9(u# 
, ♦ :f!(f)t ber Cierifep f ommt, unb in^erbtnbund 
^er4t^^ baiDOn demeinidltcj feine Hoffnung 
u6ria 6(et6t, fi($ wieber lo^ )tt md^f utib 
toeil er <m<|) m<^ tm 0runbf%n ber tfUf 
ttttf(^n 9^art^e9 feine Wtad)t vailb 9(nfe^ 
ttun ^r t>k befbn JdK(t)^ f&^fympteai^ utib 
I8er6reitnn0 be^ ^t|ium^ «noenben foü, 
«ber aufferbem tviber (ein ©ewiffen ^onbeU^ 

tttib 



Digitized by 



Google 



ni^t (^C t>it fduüt^ft$ ^iu$ t>t$ toter/ 

tat Dom 2ta^r 1564) n<^<^ ^xnt (BUmbm, 

(en er erdrtffen/tforomtrt^eilt ^u galten tf^. 

c) SWon barf einer @önbe ben ©foIdfÄ^ 

Qu^t $utc4)nm/ todc^cr dor md)t m miulWZ 

bt^ti^n unb im(^ einer SCegd befömmter Jgj£* «**« 

€rfol0 eintrifft, font>em nur gufdaig bor« 

AU^fdmmt ( m^t{ä$ effe&m per fe, fm 

tem per accidens *) ; Denn mt foI(^e SEBir» 

tmg ^ m((^ ben deringften &t<fb ber ^e« 

I9i0^t ^ mü^te mä) fonfi t>te 6r6ffe 

ber @ttnbe to^urd) o^ne^men, »emt^r^ 

wa )uf4aider fSkife etn>ad &ütt$ ttfol^ 

I. €. ott^ ber S(t>tund Sefu bie €rlofun$ 

U$ menf<^()d)en €)ef(^Ie4)t^/ an^ bem Um. 

glmi6ett bea ^err(<^enben S^ ber 2(M$ 

(itenbte ret#(^e ^ete^rung ber ^epbett 

9t6m.li/ II» 12;' »dc^ obef ni^t ber 

^unbe, fonbem ber r^ierehben fSorfe^img. 

i@otte^>}a)ur(6rei6ett i^/ beren ^kn feine 

©ibtbe Demufen imn, fonbem wd(^e i§r 

l&Serf md) be^ öden ^ugdafllnen ©imbeit 

hat^^fOift, ttnb 100^ bie ©unber Hf<t mipnf 

tm^ ^ doni^ <^nberm Erfolg abrietet, itm 

ober in i|remddenen9{e|ei>erf}ri(ret @o 

tfi bur(^ bie wif (t^e ^repge^id^dt ber ^r; 

fim bte 3if4»(jli(^ ^ier^ie dÜ bte f8or^. r 

tberdtutt^f iinb enbltd^ bo^^fit^umf tbor^ 

Uh, oeh^e^ bo<^ ^tn ^mftm m» al« Un^ 

Sttd^t rnisered^net werbe» fmmi »obon 

3i4 0« 



Digitized by 



Google 



504 €ap*v.35ön€cf«mmt| 

<m$ fommm fonntm^ unb detontmen ftn^» 
iMHi «Sit 3(^^4 ^i^t^t ^f n>ei( t>o$ @mnKdx Me 
g^J*'gjg»mfct)en am tmftm m^rt, ein «f(t>rr(^^ 

«0^ üor^ergefc^ener , €cfOtg om tmitlm 
xat 3^^trf(^tmg t>e^ |)er)cn«, weim man 
|t(^ oorf^eKtf n>a^ t>or ^6f^ ou^ fidn ge^ 

itn^dtt^e 0eburt^/ ^euet^^runft u. f. n». !^e 
tDtr ©Ott litbmf fo mtrb e^ un^ aUemoI eov 
)>ftnt)(td) ftiSnlettf iventt unfet Serfe^en t>te 

totd)ttde ^fid^ten tc^aibtnf t>t< mir f$rbem 
fotltett; Durdj) un^ unerfüllt gebltebetu 36 
to^ tm$ bte^bttDenbuiti} t>ai»on fo ^maijit 
totxhtnf baß; tnbem man bie §8eretmnd be$ 
Sc^lcr^, «nb in bicfcm ©fanbe ber ^ttbm 
f^WQ bte'^uffe nber^upt, btfittxtt, m^ 
ter ^a^r^it m(f)tö wt^tbm, ne<^ dne 
unf(^ict(i(^e @(^^und ber ^önben oebiy 
ligee mirb; woburc^ o^ 2(üH ^m fmnli($ 
örofjiht €rfel3 Heinerer ©unben ^^ N«# 
len, unb t>k mxfii^ dr^ffern ^u ^rem too^ 
m ®(t)abat nmitser erNmicn* 

$. 15a 
ma Miu ^n i^ t$ )war (ei(^t }tt fftden^ teek^ 
d?e'r"i«{?»«^«f >»«> ®«nt>ett int gr^ßfe fey, »emi 
«4ui», M man |te oOfe ^pbe in ^fe^un^ ber meroG» 
!%r «%' rd^<!n <^ulb; Dber ou^ ^epbe in tUnft^nH 
ieiRrttM*b0 €rfo(d^ bfttPiü^t<t* ^mivimm* 

ticket 



Digitized by^ 



Google 



^0eg«tirtttcMöttt)erc ^rogeij!» wddje«*«»*- 
mm $wo ^tlnben in txr X^at am 
igct^tm ftt)fVnmwtiä^tn bcQ ter ctnm 
me^r momitfc^e ^c^tilb if{, tte ontcre 
«bor di^<?nt ^(Kcn txrurfoc^t \^l 
9(tttn»ort: ^i( ofof^mbe ^Gßitfung iji 
nur bie fd)cinbare ©r6ff(t/ tooDuK^ dne 
€Nbb()n>ar eine fci>4Mt(^ lotrD^abec t>att 
vm ni(^ me^ tmb im ^6§em 0rabe @uit^ 
De i#. 3(^0 ber 6(^4bH(l)feit Der SBBir^pfe mnv 

fung w«*m >nM«r bie ©trafen toen bmJJi Ä'"* 
wltßc^m ©(f(i|m beffimmrt, weit t^e««*«^. 
D^ndeettiü^ ^emattuttd bet C^ec&ttdfett^gHf'^ 
feinen onbem 3n)etf ^«r ol^ ^ie f(^4bH(|)en 
iSirfun^enf n>obur(|) bie @unben bent ge» 
meinen $BBefen fc^ben^ ^ t>er^inbenv ^^ 
iU au4> nttt mit benen f8er6re(^en )u t^utt 
fyit, »^ tmb miefentfte bie ifj^flic^e 
^i4>er^ unb gemeine tSo^lfct^tt ptm, 
^ie weläi(^^^^berfe|^ baber in^Be« 
lürnmung ber @tra^n mir auf bie ^^^ 
li(Wt ber ©iUtbm, tmb auf bic ajcen« 
^e ber ^erbrec^er^ ^(eicb bie S9iet^ 
t>er ®ünber txa SSetbml^ett ni(f)t «erntet 
fonbern otelme^ ber @(^Ib n<ub ^^ermiii« 
bertrtoeil einer bep »ieien SSorgdngem ft(b 
leichter oerf&bt^en ((tffht f mm. ^ieObrig^ 
feit fonn obertmbt onber^^oeii |te bieSbot 
«erbmbem mtif unb borju ^Otittel (üifytf 
«^ bi( fieberen finb» ^k vmtt 
3i 5 ©rbffe 



Digitized by 



Google 



mmm ^u fcldien t#, mug an«, bcc 

fen Werbern S>em eben burdl» tiefe twrt» 
^ etioo^r t<^ ^i>tt Meit>tgt,iua> «et @9il 
etrafe »erttenet ^1^12,47.48. 3;€. 09 
Storöermf, t>a« ein 0et|Ht4>er gte^i tfl be|^ 
f>nfl dIetclKtt UmjUt^en eine ^f^ &vtnf 
Uf <i$ t9enrt etf ettt^M ^t $.148/ 0^ 

«d^ten, ferne 9Btrhm0 »ter weiter ou^ni^ 
l&rettenp^ ©tefeUrfot^oaerfaUt»^ 
iwim t)et ©eifHt((>e t>«t<l>em93erff^ <tar 

öerte, Der SÄrfl ober e» fttmm^, »orfel» 
fi(^ ot)er 411« |>n>Mt4t t^ut^ tedl min IKT. 

leifere nte^r ntoM(if(^ @(N^ §«t 

§. 151. 
ttmMcete«. ' 3ttf ^eilfornett ©pfemrtmf l>er €5tti*e 
SSÄ^D mc^ttur erfbrbert, t«^ «uitt bk 
S'ÄJ?'KJ®'ito^^» erferme, »eM>e imb »ie fle t>a 
SSSwSrfttiD, fbnbem «k^ Daß nwn fte Ott M5 

fit 0f6ett, »te «itttt ^>tt gelatt^e. €« 
löiimtf<ttif awei>©tft<featt,nemltd> ^^ 
^wo^ btepl^oitfc^al« moroli^^ 
Solge» ber etoibe ju betra<^ten, t* 
«eone t>ie f<^Ummett SBBirfutidöi , »elt^ bte 

l^eeele, »erm^ t>er naturKd^n €tim(^ 
mild txt ©inae, wit fi(^ j&rinjetf «gl« 



Digitized by 



Google 



ft^itnimen f^öl^f tbeld^ 4>on bm pi^Mf 
iw« gegen ©Ott fi/Stet. ^fttjflfaw^«««««» 

Dttt Sd6e a6er !)l^ imb XDb unD un^e^^ 
^e« ^(mb tn bm 4uffer(td^m Sufioiv 
t^, ttt0 ^fSer^dtlfen gegen mtberetKen; 
fl^en^ moDon unfere ^(e un^ Sk^onbe^ gu; 
le^ 0decu6e(e^$Befmt>enab^get . 
• Bttr $(ttfH((mng tnt^ Vtbd$ I6mm 
fdgenbe $8etr<K^twtgen Nenem' i) ^Ueu ((ntttt 

eönbe i)fitt>m Wcrt)ef|lmtWti«Wtmg4555« 

ter @eelef unb tte au4^ o^ ^üf^itmun, . 
'igute folgen m0^ ft(|) )te^ »inrben/ unb 
»nferm SGBefen tttO» IQhtt^ gem4§ w4ren. 
») @ie »(0 t)erge6rK() »Äer ben ©öromj«^»»* 
1i^immett,t<|> roeiwe^ltetlrdtetwt^er tie*"^"*"*' 

^0$ t$ »n^ nnr ^ ^ €ilenntm^ t>er 
^tßa^t^ mibhe^ttt Sugent) nM>§l ge^ 
lorttt. 3) ®<.i|i lotttcr ?dmm mit berijr«rtr«i» 
^önöe, fi6r. 3, 13; unb ^e twmnnettgef 
fachte 3ufrlet>en^e!t ttttböÖcPfeCigfeit wirb 
t>ttr(|) |te m(()t er(<mgt S>te ^Begterbeu ftnb 
i»Dtt i^rem n»a^ren Db^cfe verirret^ tmb i(v 
gen t>em@(^(ten <m flott t>t$Stixptt$m^ 
Unt> int>em num bte ^(jenSSegtetl^ m f^ 
«igen g<t>enft , fo im^t mm fie ^«nger^ 
iwt) aü$fi)mifmtxVfVaiH> get4t^ in ektow* 
\re9 t>er itnn#tg^ Sett>enf(^en unt> t«¥ 
i^it^dfien 9(f eaem 4) ^ i|t inmi^i>t:e#> 



Digitized by 



Google 



^c8 ^ÄD*v. Söo»€rfttmwlf 

i>t)or dar »etoc^d^ f unb HM»t»^i^ 
öe ^Öinge ©Ott wrjie^et^ n>d(M t»<|> 
tte @ttta>er t^iin^ nt4>t ontxr^ otö tt>4re m 
* |enm me^r &vitit fSa^r^ tu^ SSoIÜem» 
meit^dt/ aU in &ut, iu ftttfxm &n «et» 
d^^dUc^er ®am# »(rd4)id(MKr &e^ip(t, 
xa(b tu>(^ txtnu dn Dermepnter im^ na(^ 
«erimen I8(9ter&m ttnb !8on»t^(iMn tmg 

^ttmmm9rtt6er Die er tittft^5ac fyiitmtm^, 
vttm^9^ §8a(i(^0otte^/§ßatr(niiia> 
Sdtmbef ISMe Der guim utiD d(te(^ $(^ 
ftd^ten @otte^ Mtc^SetnDe^otte^I^ 
SernDe C^rifH; De« ^^erm »bcr Do« dottie 
8tei(^ ^otfe^i n>erDen mit i^ ^e^nmu» 
d^ @ef<|Mtta(ff Dtot^/ ^orDertmdenf ^ 
Rotten, 0ctt feldfl tH>rde|odetu ^te t^ 
fi(^ t9)enf(^ liebes ^ermit unmiffenD 
i^en ^iDerfaclKTf Den Seufel^ De» utttKr^ 
BefTerlit^tmD ii>en»orfenen «D^fc^foi«^ 
|feM«(taieotef<rl6ffen9Dr! 5):Dieeöi«>ew4tt 
5b"-5*% t>m aWmfdw, iwD aßt i^m feine SXu^ 

g4i«»WYj|^,,^^^j^2o4>«^^,»ie»©^lDie^ 

genau ^u reDen gar tm^ ^t^mtli^t^vmb 

' DoA W Dte@önD«rfo mtiö^t,m «wf 
imfmni8<S(rt<»iiÄIm a» tofRiu3»es3iel 

tbmäie« lemdt Die <9toif(^ nm|^|<»n^ ins 
i^e »or Die &0if^ d^geDene B^tt fimP^ 
4er tu «erDerben/ unD ft(^erer )u »ergeffhv 

fpo^ßel^ fbOen, »tiDvonfoMKnl^iH)^ 

lien 



Digitized by 



Google 



Ken fn(b f?e fo boim iSScItwm/ itm ^ 3df 
^ii^rtndmi; Irinnen m^tt fie C9ot( m . 
ISei^iKit ttttb J^ctäa^^ ^N^ ntrOm 
fblltcit/ um att# ^att) femer &^tUf t>ee ^ 
;E2tteBe cXb^ <&vttm, auf etm$ tj^l^ofKi^ )tt 
SDcrbett f^Ht^fow arbeite» ^ie 0)}enf(()frt 
«n^ fontmebt fßcmism, üer eine um e^ px 
^eu, o^ne todter |tt »i^f mo^ er ^omit 
»ia, t>er anOm tm me^r oufmentim p 
(jmtett, 6(t4u6eii&eo Umgang un^ 6efe(& 
fiMitett pJ^ett/ ft^ h mettfc(itDet%e€k» 
f<^fle au^afireuertf mit ber §8erm4runa 
ttt0 SOferwaÜottg t>e^ fQtm^sti^ fälkt 
me^r^ttt^un^^oben; uiib fte nifreur ^ 
fie e^ ^I^ oerfaffeitrun^ mer n>ei^ <m mctt 
»erbtffetv u»^ t<)^S3efll^ 9erf4ttmen fie^or» 
ißktt unt ooutem 93erd4n9(i(^n mo«^ 
fte t»en Mrau(|) nt^i ^eti fte m<u^ 
lonntm unb foUten^ unO ^i^ dle< t^un f{e 
PorriOf um nur nic^t ®ott ^u de^ord^em 
€^0 jtt^ i# e^ ben ttefc^en um>er^4ttbt0 , , 
}u §ant>e(n, unb fo defcNf^d f^ fte^ ®ott> 
ouffer @tanb )u fe|en; i^nen fo^ n>ie feine 
SSBet^^ erfort>ert, nadf» gutem 0e&rmt(^ 
te^SSBemgen in tiefm Seben i^iel ^e^ere^ 
uttb (8t$ffttt$ auf en>t0 ^u geöen. ^ ®ie J« »g;«« 
@&tt>e Mberbt ouc^ l>ie@ede je lartgerSnSri'^ 
itmt^v, vaib wirb eine untt6erminbli(^e"i*(^' 
Stttgewi^nung, t)a$ t>ieS5efe^nmg je («1* 
der je fc^weerer mttt), unt> euDUc^ gar ot>ec 
J^innen« einer gewiffen B^ unm^glic^ i^, 
tmn &0n md^t mam t^ut, &t 6, e. 



Digitized by 



Google 



K 



510 jgaiBuy.5öott®fftfiiiiti<| • 

S3Ä Kti)«» W^lif*«ft^ g)ftcmac^t«i<|>6«9 

f««bet tan 9) @te f^obct ^mt 4^(i(»(/ it^^ibrattX^ 
««»«' ten na^ f«t>f w«> bcf(Pe«in0t te» Sc»bi 
«t(tt b*m ro) ete ntM^tl^eit tOto^enremt Q3t(^ 

»Liet • l>« roenf(()lic^ iülotor» 11) S)te @»aöe 

»^^«.pecf«/ ^on er QBo^fdefaOrn tmb 

it»«itteM^Uir^^ntttdt9om:tcttfel> »a^wnbetM 
«011 dno» ®dfi(^ ber fitoer «t^eato ®ni^ 

£>»6»tt><i * 3tt b<tt dibU«^ etiütm txteotteit (tä> Me Sri<6f 
Serptioen te^ tßittmif Inbm ffc i^ £>((((( tHansm, segelt 
ei«(iitii(«lii*, .»afiH^acnNfcirnaflfhtlfibai^; tii*f> «irtWt-biif 
fontnit. , fittm&9M,mmilx40ÜtttUuZtUbttmHi^ 

~. i»berei«ii !)««»<««« «tß<^«ö* ©<&«"«'»<""'>* 
SSeftltrbe nl*t (tfUlet »ü*. J^mgcg«! In ©ort fttib 
«De S^ttgfntdt fäait WaxaS MOfontamte tti» 
(r(ie^^iti^i(«n/<i)«MM Mc wtfwtlicft bc<Kfaibtet« 
fürten ooittlBoOen/iMi^e in @ett baJ ffnb/VO» dt 
un« Neeninbttfcbf, «M bte frt9ett tWHflWten,^!« 

«ber bocft a8(|tit xatt wm Ob|«te bcr 9 JttUib<K 

ecimbocrlanflen Uf^^mt (9Retai»69f. $. 8i-f* 

• a6| f.) ©ö^KT fomt fl* ©Ott |»or im»fyam,«it 

. 9|3enn aba Imfrt^t «jeftt jwr ©itfMA« towwjr 
' Ib en(f{e6t bo^HTedr ^^mm in fK t^li»«^ W«^ 
tin QKi<faOatr 



Digitized by 



Google 



^nvibt unter bte ^Oteftf^en 0e6r<n^t ^(^ 
im^ ttO(() 6rtndet/ itnt tot IGBiberfoc^ um 

ftmd fSBefen^ toiber ®ott mi$hx(m^Uf fi> 
t^ e^ t^m bte Ü^mfc^ n<K^; inbem |k 
ffittm SSetfüi^nmaen folgen. ISBie f^nnte 
fle DennxM^ mfm^ i a) ^ ^murtft^« ««t' 
rm mMtfk @Änt>c rtic^ fo m fteJe^KJ 
nur f^c iGBirbuid unfKurt^epijä) 4uffem^» f44mt 
«orni^ fbitbrm fte f<^ämt fw^ l?er ©finoe.*^ '^'*'* 
{Da^ ^et Ur ^dnber^o^ Sic^t^ fu0t 
€nt|^ttlbi^Ämdenf I40t 5^SMotftd^ m(^t 
i5f|Mt(tC^ itac^fadettrta num <t(^ i^mocdeB 
^^(6 6uten wegen gern ru^n \i$i, »e er 
^e SM ni(^( leugnen {ann> ta ^(^et er 
tie@4ulb«onfk^oegttt6rmgen/bte@tbi; . „ 
^m, tktt f^6er l^^ fann er an onbem 
mi^t iMrttttgeur fombem |M)fe( fte ^wegetv 
«.f.»»* i4)©ar|»;i#tt«@«ttöeetnlle^®^^j«g 

* 8tt^ c(<tt> bm €nmN ttwrKni ttnfer b(ii ^BStffi»9tntf(tim(> 
f&mftm Ui senone tm^ tidttigt Untcrfucltnng bfJfcnMtftoi 
fßiOeit^, »ab bie batwti aibattstnbc l^atrt^Munt»«^ w^ 
bti ^a^niimi nnb noroiifc^ni @cf(ftina(t4 b(r«<^,v«i 

• fKmfie&m,fo9lei(6m ble a3<rniMfUc^« unb flwiow JfiLftü"* 
tM^S bor Uv(»<a< unb e^ldfTe ber 9R(nf«(n,!X,7l_ 
f<^r txraSfaumt ©otn «^ «l dttln nnb »«rft&r.X 

fen Anteil ptofbOT/ftc^ in i^fBiJfTebarflracn ja 

lülfitr/- «nb bog a btttit bie gdHUtert €uiatr bicfec 
< Vßifftafibaftm bd^inan^ (ommcn mifft, merFen fte 

brnntitta. SDa^er eommt <(, b<t% fit, um bo(^ 
'. einen S^manb tu ^6tn , bie SDMlnsel/ . tbetc^e' fl( 

tcnen eortoerfcn rennen» bie fld^ bomif «bgebenr 

K3}erac^ns ber aBiflhtfd^ften felbfl antwm« 
^ f»a^ |fe 6f9 anbem SSMffinifi^M nk^t 



Digitized by 



Google 



5«« S(t^.v. ^tia^tcufttmi 

X 6d, tktf b«? JE)C«tlit« feinet 91«^ tt«| 

3wf^ttm^unt>Unrc(^ö tm^tmittig ttdcnwi^ 
ün,fotitm m er ni4>tgar ergtmmrt/fo wt^ 
Eeett er &o*rOt>cr 6cfi6m9tfetticn@4<«t>e»» 

6w»*«"S!Wcibm ni^t btof in Der flmbidmtm 
SSfw wmcrfon, fonDem («id> <wt>ere »eröeti rxt^ 
einDtxif ^y^ ^tcfhfyct mt> tnialöcHi(^*dew<K^t/ »ie 
t)entt »ide ©unboi fo 0« fc^le(^«rt>ind« 
«e tfimuimt^itu>m ber ©nnbc ctforbetj. i6) ^« 

<m(b tton ©tern auf Oie Äin&er fort, td^cr 

«itgecröte Äran^tmunb SäcrberbntflTc &ec 

li« f*«b«t @cele fiit>. 17) 2)0« 9t«t>mfcii ber 35o6# 

«wft 6e« fc^jj j,Q. ®(em f4)ab<t .nt.ji v-cltittu\ tn 

2!?^ ter ?SBeU no* üitm 0^(w^fommen, t«rt> 

- ^int>ertfie<mi^r<w©l«rfe. Siu^DiefemöI^ 

Icn, »orju num iio^.meJ>rew« fe^ tarn 

<r§eUet, t>a§ nii^tö ^mttStmmmt, mm 

ttf, betruglic^r, ttnt> aut^ m(^« fc^iWic^ec 

«le w«fr fep» fonn, al« «►ieeittnöe. (£^ i^ nj* <w 

aSor ierS^or^t«nt>Unt)oUfommett^itt.e«3w 
ftonDc« t>ar©u«lxr^de«ommett »erben, 

imr be» benenientgen wet »ermiw^ ttj toel^ 
(b€tt ber Srieb m(i)^af^t^tit «nb ?8oafo«u 
wenbeit jlorf unbwirffam ijl,ttnb »ekbe bo« 

De|^ 

tButi . ftnbcrn öicimt&r ba« H«&fr fAlf*( 6*bfln* 

tii(t ÄiftortfdK, im «itemciiwn geben ""tsj'**', »<* 
«hÄ b4« S>«»i6i3t.t«'<'«rt P« If«'»« »nt» tÄwpätr» 



Digitized by 



Google 



vriegm de^t; ,fo &aft> man |t^ iileimet, bie 

' . Sie moratird)cn Jol^m bei: ©ilnbe ©itbien«. 
.mt^(^ bw @0uib, t^cii^.bw ©n*afc;ÄÄ 

♦ Creatus culpae et poenae). Um cittc kf>i i>« i« fc(&en» 

•;§afit€S8orfJ€Üun9VC»tbcred)Ulbt)cc©üry!;"|"J',. 

:%.>tt ^n, bebcnfc man, öa^ ttlö ©C|V§ 

: ^©^ )tt erfeitncnf tljm ju glflii&cu;su ge^or* % at* 

, WtmvmbiÄfimb. in ©otfeöSEBeßjn ßegrö«^ j»*:.; .1 

IJeti^, bo^er oiu^ ^iea(ll»eobun8 Deff^m 

V ^f bitö , nx)^ &m tmtd^ S^ fs^pvt tffiot 

. hatet, URb »0* er vmfnfyxii^ mtbnft, 

; tti^ not^wenbtd «er6inbet !Dlao aebet^e 

: folglich weiter, bo^. bur(^ bie ejftitbe tÖP 

Krer not^wmbtgeit tmb ttnati^^li^ken 

^^uIbigfeitentde9möe^<i«Wt:<i»irbri«it> 

tM^ dld(jtm>oM otte S(norbittiti0m @0t« 

te^ v>ectmdfe|)tr0iit tmnvn^^ $nb;n)etm 

(temir befolgt »erben. !D^ etxf^M.b^er 

weiter, wie oftneS5uff(rrnciiiß(bi)Jnft ^6^ 

. fe^ntnd oon bereitm>eitnb^6«r||tituttd ^er 

fo »nnöerbar »eranfWteten ©nobe^J^tti^, 



Digitized by 



Google 



' loerbett fonm 2Dtefe# i|t ntc^t nur «tf SRc^ 
' toetfm fkt i.'»2f fon&mt ($k^xt (^ itttt^ 

^ lntKtim^tä(t$f ^efttl t)a tr e^ m ®om^ 

der tifi^t»!)^ ^o4) ni«^ dcf^^er er a6ec 
>. fonfl be^eu^etr txtp ®9tt/ fein fQatttf i^ti 

oUejetti tmt^in in üUlmt/ wo^ m^d(i(^ i#f 

er^e. • ' 

utmtKm, ^oniti J>ie tSorffefftutd Den ben «cnmE« 

tcn ett^ilfm tw @unbe fttt €Jemtt(|)e dft^it 

<■ titbafk Ut»ct Up ft(^ iinb be^ onbem, ^e 
Sf •«g'maÄ*efihnn)ia,f0r3enr bttgWe ©nuHf^t 

»«*»»• feit ernannt »erJ)e. S)er !»ed a pofteriotii 

' fonbedi«!^ «n^ ben B^dntflRn ^rtflt plK^y 

tft borp t>tt ftc^Kirfie; benn botmt tj^ bt( 

SSa^r^fü getoi^bett^iefot; al^ man 2^ftmt 

^^bflMIr ^((, nM^evtfl, tmM><i§®(6tt 

' mf t>Me SEßetfe^rec^t H<^e^ \ft eben |ienlitt 

* oiu^ a po(teriöri t\asr W^Stta^ä)(n tnifiat 

901t ben ^nbenr vmvm t$ fo ifl/ etnM^ 

bberiti^vtelobertDetn^etn^^ O^ne 

' t>te ®mi$^ Utinixt €$^trfit 0e^9«ni 

" etxflftiii nt €$^be eit^ur^omcn^ n>4rc einf 

bejHmmte tSor^ettun^ nnb teu((t((K ^tf 

mft^d Mr^fben trafHo^. S)enn ^ m4rf 

^ ben lli^4ttbiden fhll^aft, mie e^ )u unfern 

fant(4t| 



Digitized by 



Google 



^tf f(§on roirflid) fo gc^ct, öd^ »ielcDic 
JorjleUung t)cr @tmfcn nic|t me^c (ctbm 
. »oUttt. ?lBcr gottloö oDrt imroifrenb ifl, 
,f(^ jm»tflRiit); tjct SÜBa^r^ctt a&er bürfm 

- C^rtfio m(|)t-<m/ n>etm'iotr lieo^nen ^er/ • 
' ten ni^t bldbm ^o^ a6er f nbmtc 5^^ 

* fo mi an utt^ ff^ ^iitöcuift i» ^k^jcit ju 
etrafe, fU^je »wtt Die S5oril(flung txwottgjlg»^ 

; «©ttrtfm forge mmi »ör eme k^cnOige I80» 
; flettund t^m ^r^ffe, womit |te <UIe Id5H(^ 
. ÜbtttK^m ;■ tm^ t>o^ t# um fi> m m^t p$ 
, ^eo6a(^tcrt, je motttr We jeipic^ @(rÄfm 
.. $eta(|t> un^ je wm^ts fle d<4d|>tet tMrt)€tt| 

fo tottde mwt ein letc^tfimHder o^er vittbeftf 
\ fitztet 2(nf4n3er i(t SK<m 3Wr0ret<^ j. €» 
. tie €ntite§nitd t)er ©no^emiti^ to^ ®e# 

ti<^te btf fSerjlocNnd/ Me »Mi @atan iMr# 
' ^4n0te ®cto«tt toer «wifii !Wet#w, mit 

^«r Ue6(rde6und tit ItiUi^&clmttf^ unUt 

9&<xtb<«mf m Der fRaftttp, mit ^ k\m 

etrofen tfi <w(^ )tt tm^m, ^ fi« 0^ 

, m^ic^^bct m t»erl8o^^<ttte^^etI«> 

%(( €tm9o|inar niUm, mto t^iete, 0^ 



Digitized by 



Google 



* eün^eleeetl^t^ i^or, tia^.t^ <mf Dieltt 

■■ tkt 

* ■ ■ ■ " , ■ . 

Bl(9ett»a<» (Sott «gfert bo* <illej«t<ie«*f» «tieft witfttnn 

üAünnHi «an:« SJiJlfer «W raeMfifct)« 'iDtrfDnen bef>rtn&«U, 

eAnbednc« „„5 i^re ^utm obtr fci}limititn ©cbictfiiU btfiim' 

SXenfi^' „,,( n„|j^{ t)on bmSoreltern auf Wc 9^ad)f6ini 

, »L. mtn, »inb wn f injelntn «Ptrfonfn auf eiele SDW^t. 

iSf irfiSr ooffin fJ* öu^keittn- ©tnn i&tii finb in fcintt CO«. 

btrfe()un9anc<pcrfonfn,»iefie9<tiiirii-t fcwn werben, 

uiib woö: |i« unter biefen ober joivn UmiHnben ttiun 

ttiSrben, befannt, unb bi« 3ctt unb Drbming i&rec 

@cburtb u«b SEBol^nuiig na* tinane« i|t n>«8li(ft 

6cftimrat mib jufiimtnm fleorbnct. Slber bo§ ©ort 

»cig, wie flOe 9'5e«fd)cn, »e[*e mit Scmanben 

*• in Serfnööfang finb , unb mit i&m obtr nadf ipm 

leben, teälidjer fik ji*, s^Hnnct finb unb srnnriet 

fenn »erben, biti Wnbcrt fein ©eridjte md)t, tag 

' er ntd)t foflfc jebcn SRcnf^en rieten na* btm 

. 1 ' »a« er pfl«l)tmJflfi9 9«E)on, ober »a« et unter. 

. laffcn feat. Unb f» fufert er eben fein ttunbtrbare« 

" SSeit mit ben?Ö?enr*en ou^, beten auö urtie^ii» 

• (Den spJinioneit beflcftenbrf ©efdjffcfite « ftoii ei- 
nem g&Iute ouöttictdt, biS M^ ieiJte Sefdjle^t 
lebt, unb bdö enbc unb aUscraeine gßelt9encl)te 
fontracn fann. ®mn baf)er einet eunben t^uf, 

• »oPon bie fd)ät)lid)en Solgen fl* übet anbete oa* 
; tre<ten,i.ebon<fUtrnaufSntbet, wngri*. 

tun« bleibenber anßalten auf foI((tnbe ®ef*lf«* 

• ttr; fo femmt i^m baö nitfit ju ft^tt^n'^^P^« 
8(ute, überroeldie @olt ben ©d)aben juiagt, b« 
bicfrr 5Rcnfd) bur* feine ?ffiirtranifeit gurenHjei« 
bcrurfadjet, um anberer Urfadjtn »'1«"' "l* l"*''! 

, bemet'mberbefanntroarenr abtf»e'(ft«f'*©»tt 

berougt i|T, ftd) ibret 55ef*affenf)fit nj* bar^u 
. mdttn, ba§ ©Ott bergieidjen Uebel ubev fie i«l«r' 
fen foniite; fonbern bct fünbiä« 9Kcnfd) i^irt» «f* 
hem flcridjfet, «Ja* er rougtc »wb tb«, """»"* 
et roiffcn fonntt unb t&tm foBte. 3- ^- *^j^JJ^ 



Digitized by 



Google 



Uf:&ö)tift &ejeu9fcS5ffd)affm^eit, tf)cm . 
cnf Die mm ^^ 9ÜBaI)r|afngf«t ©etfeö , 

«if fcte m öer 4?eifigf eit ©ottcö gegründete ; 
<Ö«c4)tigfdt öcrfel&ctt ju fe^m i(^, ©pr. 
^alifa4 — gl. • _^^ 

:f:^t>ts mmaä^tnm t)cretrafenüoitgg;„««» 
äfki^ 2(rt fornmt eö^ wenn fte uort^cil^aft mtattriejjüftai 
d(efieltt wert)«! foU, l)aup£farf)Iic^ barauf atti»«^*^"«"«- 
t);D§ man f^ in öie Umffan&e ju fe^cit n?ei§f 
njpjÄett öte SSorfiellung bcrfclfeen rcd)t [e6^ 
Ittpt »tröjrunö ba§ man (id) bie ©ewif^tjfit 

<» bec Slnwenbimg auf fid) fclbfi gcDen? 

fj^ »emli4) wie fk o^nc &ie JBcfe^rutigunö 
Hnf«^l6ttr treffen, wobmd) ein jur SÖufle cr^ 
ij^cf^ ft(b am 9tanbe t>t$ ^ert)er5en^ fte^ 

©oÄJeff b<r (»Ärbet 3eftt ni*« gieMfettf »«f , 
. turtft feinen 'tob btc ücrScifFcuc mit* in flOen ^elt 
©ö-rfmcri bc^ bt^fecc Der^offtncn Opfer blut^ t>oi> 
gepeUfe SBerfb'^nuns bcr Sunbc turdj ©otre^ Ste- 
gkrurt^ gelciüet tDorben, 3cfe fdge^ fo töirö öuc^ 

• bm^ btv bQ^ bewirf et. wae eine Urfädje öe^ Un* 
glurfö unb emigen aSerbrrbe«^ Dor t*iclf tfr/ eö , 

■ ttü* ber SBafrr^eif lugefcftrteben, b<ig er eö iff, unb 

■ müi bavan^ feigen fann/ ftiibet Üattf &b eö glert^ 
fcefßnbcre Urfacf^cn hat, toamm ©oft bie bofe 30ir* 

. tung fö iuficg, ttk btt ©ünbcr fte gemirf et {>at, 

tDeI^«Ä ben Sünbcr ni<ftt* anc^elirf unb ibni au(ft 

ni*t ju flauen fornmen fann- SEic man niit gctier 

. barum aDqett t»or|1cf)H() um<^e^en foD^ n^etl au^ d* 

.; , nem güntkm eine gcweräfcrunfl lücrben fann, übet 

"* ttclcfec J>et| fo fic anricfttefe, fi* tinöuftjJrlicf^ 

SBörmurfe madjen muß ; fo fofl fid) (eber t>or <5ün# 

l bt hüttn, ba er übtxfithtf bag me^r barauä folgiftt 

(ann^ al^ er bebacftre. 9ö3a^ barnuö gcf&fgt iftr 

* fbS er ficb tomerfen^ unb jur buffttüim ^frcit^ 
^ ^«80 ber @ättbe nugen* 



Digitized by 



Google 



$is €fliy>.S|fonerlmnft(r^^ 

|etr unb Ott 'sevettctct mit @^tter im tte^ 

©rifi« feinet ©cfo^r iwrÄ* benfet B»f 

leb^aftm SÖot^eßuit^ Farm Wenen^ »emt* 

tnon |t(^ ol^ ©(et^iffe tfnt> a(^ ttm» i^v 

' li(^ 9en t>em/ toa^ o§ne^f{i tte @ötoer 

suu^ t>er ®er«t)ttd!eit ^ottt^ titffm mu^i 

f^mtx^f^fte xtani^dtmt <S.mfpctxmQ m 

f(^rc(fli<i)c ©cfongcnfrfjflft, furdjterttc^e ut^- 

jaitgcqudkn&cgcbcn^jtrnfcn u.b.g. loorffri;' 

Ut;unö &ic 5tmt>enDun3 ouf fic^ madjet^öal 

cttvaö tiefem gleic^seltcrttie^r t>teUctd)tno^' 

. «rjcrcö, alle Die toitÜid) trifft, »ddjc ittd)f 

t)er ©nabcöottc^ ju einer löutcrn urt& jjtiiw 

jenSSufic tl)cilf)üf[t9 iDcr&en. 5)römt*i;cK ifi 

<ö ft^dDlt(|j, t>aß eine öffcctitte SJBeicf)^ctji9^^ 

feit &tc bcutlid)c SSwficÜung ber <)6ttlid)m 

Strafen fltcr)ct, rtI^ctipa^cfcU>iftc;?,' ^'^^^ 

^a ^ott ü\$ draufom obmo^ ^at|ittt|t 

fttdt oft gerate )u tie ^ofamt«^/ ner^ 

tte ^eifierep^ unt> 6e9 otttem mirt f!e tar^ 

«t^f toett ü^re t^6rt4te Stttm^^mm^ «ött 

folc^en fßot^iUmm )» ^^^ ^rätgtf ^ 
fie €tnn»ürfe n>tter tte ^eilige @(^nft 0»$ 
ten €>(elktt «on tet Strafe xmä^, toel<^ 
|te enpecfen tmt 6effem folttetu 3u tem^ 
te betrachte man t)ie6traf(;rempei ou^ ter 
iBibelf tet »elt(t(^et( ®ef(^t(^te^ tmt <ma bet 
Crfa^rmtd imt Un ^a^tiiS^tm M gentet« 
tien £e6en^^ unt Ü6er^aui»t t>te ^R^fdi^ 
tmt txa numnidfaltide €(ent fo wekt im 
tenten. !D!an ^elk f\^ tabey «or^ta^ mK 
fSk^ wt g(ei4)e^ at^ut^im ^e^gt f<^ 

Hith 



Digitized by 



Google 



tm »etm »ir. ®«mD ^abm. Jc^ jenen e* - 
(0^ ©träfe 6er ®imDe ^n>uff|en,,fO:6et>enf« \ . 
tmif o5 n>ir n)ä^t ben ^unDen iener dletc^ 
öetente 33erf4ittibünöm auf uns 1;ij6cii, 
flwm" fte Q^U m um ^attc 6»^er at;n&c(i ; 
»oUen, wie er an jenen f^ut? o& »icUcicI)t 
tie unfrtgen wt(> mcfK moralifrfjc @ct)u[b 
l^6en müflTeh, »eil wir me^c geraupt, (di 
jmt, 0e^|t mi(^f tHjßber f>ailid)c imt> fcl)ä&* 
ifte 2ttt^&m(|^ t>e^ SÖofcn beo <int>ern tcn 
^wnen f(fyit^iö^ iff, al« c^ t>ic »erborge» 
t^ S3era4)tnn0 6otte^; S^4d^ett unt> Zvm 
lofefdf «rt.un^ Wer ^atfe^tt Knnen?; . 
itnb o§ tt>tr m(|)f t>telleid|)t in btefe ober gleii^ 
^enbe &tmtl bc(^ au4 felbßetnjl defoUen . 

fe!P!ntt>ürbenrmen9nid^.dne5e|bhbere$8or# 1 

Muttg 6otfe^ t)ar)n>i^en getreten, und ge« 
}w4>tid^bie^eae t>^mxt, un^ enoecfet^on/ 
t>(^^9efitM^atte?. < 

Snfonber^dt ijl ^ierju ble Söörtliflungg;«««^ 
m Zcbt^ |e(6|l eequent; t>tfftns!mfm^9^mi 
ÜtM »or eine 6eele, bie M ^^ i^^ be^fi«»«*««' 
tottft bleibt^ {ei(()t ein^e^en ^(if« ^enn man 
twr ttn)>ar(^tfiina(^benft/,unbnKber t>\d^ 
ta,w>ö) ^bnifoe ^rbic^tu»den ärmi»tnit*#, 
ttttb toobe^^ bie.Un9er4nberli(^fett fohM 
(lenben gu^be^, 0^ ein i^ure^ fBunbec 
^»(teä; mithin ^k &iigtt\i ber ©traft».: 

f(at4tnb ttoteua^ ift t^c <wer# ^^^^ .^ 
^f 4 5tuaen 



Digitized by 



Google 



$b<)m t>eir(i(^/J(}Rb auf immetil{{rfi> tititj' 
eis and) md^ tflh g««f brt iimt We^wfe- 
eme^ ^crl&cnt»n ÜÄeiifd^tti »<ifl)«t, thirljaf 
fk xxbtt Otefeö aüe ©lirtw mttiwrtiflt,'^ 
S8Bctf>mge t>ec €m)>|trttmt%, l)c^ 6ciwf^- 
ht$ ^utmV ter '?8Bttff«nrf«t, ben «irigmHJ 
lÄtt onDifrti , *>«t Sdefi^ Ut 6ttlw uiit> olle 
lÄed)tf tttttet t>ert«!Jlcitfidu • JOenn obtw)^ 
eiit^eiff e^nt^m fe%iint> nwM)t!g ftp» 
fmn; foifl'rt boä) rioe'ditde €rt)i<^ftinft 
Der rim^Wl^m ettk M(^ tm SSetteJle 
t>rt gc»« Itötittttdjer $SBrt|e berdldi^»' 
Dörttttt iiip^ieitt^^ mil ffe ein ©#'ifr/ 
Äenn «^ folgt Der ®#i0 cmf Wc(<»< ntd^t 
fSö^ dncm aU^fwelnm 95cöri|fe m^ltd^ 
i^fhäe t^ ^(mmt-ntd>t rebciftxmmtttfl^^' 

. Den ^öing thögltt^, j. e «« ijl «nem 
Sf^immlfit^mB^i^f tff e« afcet bontm 

. . dnem 0ferD<,. SKinDe u. f. ».? föne @eefe' 
ifl ein >u einem gei6e giewDnetcr ®etfl> bur4> 
Denjieem^lmDetttnbTOirfet ^^erfie mit 
teffelNti Unterfange enftoeDer öUe S^^ttj* 
t^t i>crlicift> nHe Die 0eeJen Der S^m; 
üDer, wenn fle mf S5e»ui%rt in t^r |e«f 
t^Stig Weiften nm§r wie aUe ©dff er, Die fw 
l&w 3töe(f€ ©ette^ ünD «tt|}er6«<^ (InD; f^ 
nJirD ii^r 3»|ittnD natürlicher f»eife elenD, 
imD er muf e^ e^ne 3l»f^5rett ^leiben, Da" 
«W Pein ©eft^opf unfern 2et& wieDergeeetii 
oDer einen aleic^gu Wgcn fc^ajfen f ann. SBo* 
unfere @eele, m Den traurigen Solgen U$* 
^om frep moiJ^JtoD vor D«i SSerlitfi Dei$ 



Digitized by 



Google 



^loeduH^ mit f^ 6ttii$ttr/iM$ ein «onr«» 

ren, eicnty i|)/ un^ e^; olrte ctn gdttUt^ef . 
SSunbcr, o^nc(p|itic i(f. «Mttit eH4tttere fi(i||;r 

un&cgnabiitten Seele mit Dim ^ont« ^ 
no(^ le^enbtdcn in ber enj$fi^€ififpemm0 - 
(infi;iificrcDrtcr,mit tcvX^mdtmtftif^^' 
feinen ©cbraiKf) ^er 0!ieört'||Ä*Mf HhÖ# • 
nc fid) regen ju f^nnen, <ä((Htter|ett em^ • 
ten, u.t>.g. unb erinnc« fi<^> Uaf »et ' 
2ob t>er ^hben @olb t|l/ üta> Oaß crun* 
Ö«pt§ ßciDor^e^et: fo»l«> «^dtw §<trf<i«i<- 
IRu^nmd ^e&en^ nxnti etntt ^u fld^ fe^ 
gric^: »enn^eft >u Wrtmb ieneeSeitbefti 
»*ett ft(^ enWgen Tiefe fo »Irff ^tt fett i>et 
3dt im Xbbe, dentv o^nei?)ö|ptttm8. alte • 
^c^ i^ feine »em Sobe emfte«Oe©n«»r 
|uf(^oten! 9(^ nur bie fBu||vit^ UMir 
t)ien berf^ia^ %tI5aftt9.€5r.a, x5.SSt^iiir 
giroge« Öc6el i^ alfo t>ie ©fiftbe! »ieeirie- 
grolfe IBo^lt^ i^bte €in{ätilnditttb ber 
fKmm m fbnffkl wie tieftet ift bk €NMbf 
®ottrt; bie bi«^ rnitnüt ®ebttrb0t§<*tj 
wie »ielUrfac^e ^obe i^mm gar^e^ JSm 
^felöen a» ergeben! • 

.S)ie. i?)to5emifl|e bei? «tifemtöilf t)f»»fci^-^ 
€>önbei »el([)e m(m ^imi»edf4K#ni mufe*******' 



Digitized by 



Google 



?ÄfftJ«i§ n<^ ieö« fe^ «<^t F<Wj«wb »w 
im ©rnll wifffc» mii^ t^«n ju w^ttov 

6(Jtt«# Wt> fetnw 0wtjfeti gern foU u&cr^ 

©fmaSimtmj im »M^^r «"^ nur auf : 
ftirlK^en S8w«$^ bm SEBorte ®6tt««r 
i>lxt d^5«deit Orte« «ut^^mu SÖenwwft* 
^betv d^nott ^t ^m foU, um nü^t 
tittd^ ^Qom^H tuiD )uf4Uide Bujl<lttf>e . 
im» ^flatm^ ober fdnet ^d^^^mind 
$^4)t p »ertxtu fSenti n>tr o&er att^ 
tftn gettten SSorftcöuitden ^ ^t^un ^o^ 
tntftetitr ©ffeimönß Der @»ttx ju 6ri»v 
M^y f* »»^f « »« ^^^ perf^Hlk^ett Jpm* 
iicmim/ l>te fi<^ w tKtn 5BiUc» Derfclbm 

fp imrb m$ 9pn t>en »ieren crfolgot, pe 
tw«>m drNI^^ ^«^ i« UfyAua t>t4 et* 
«» twftent>ettS»im»im6ewiffhi> oöerfte 

»eröen erbittert, ober fie werben boc^ eine 
Seiäana ben>e^»erbeiv fo ba0 e« |u oüer^ 

' < • «r0C, 

Digitized by VjOOQIC 



(ifipf^pai^ b(^ man fte ^(^^ um (te 6e^ 
timfmiiufmnndttr iBt^^manftenu^ei ' 

<a» tm ^tifltdenl6e9^ata> tiiOr^noDe tucr^eetet t« i« 
Ian0w^ imb tte ^eramfc|>iocifetit)«i <itrfn*"»*^ 
^<m0m 1» fommdn^ # ^ ^kbrottc^r 
^^ d^t^» QQßomö tmb t>a$ (BtbU- 

«mpfc^Icn. Set>o(i ifl bö^ flUeö m't^t an* 
tocvö alö alfo ju»cr^c^cii,ti(jfj nw» bei) bcrt 
QBörtcn tic <oad)m wirf lid) Octtf t, «n& . 
augleic^) üfccr ftd) fd^^t ^cnf t, unb &ic «Im 
»(nfcttng auf ftdj machet, roic aurf» foivo^l 
, wit bcr ©cmcinc betet unD fingf, «(ö fein eif 
flencö^^at^beiifcti mit einem imtcrltcl)ctt ©ci 
tftttfH |>erien$ dc^Vitetr te n>eU^SaQ^ 
<m(^ bet! 19Sortra9 »oit ^ fSnffttiqmili 
cfel^ tuetbrn, fbn&em ^ 9201»^ unti 
|mn SSM^^mn betf &tiitm t>\mn witry, 
«km man ^m €kaet Ott» f^em |)ev|eii 
allein lA^t mf^tUgi ifi, fb Mint m» ftd^ 
Wmmter.@d)et«förtwln, ßtebofr f^aU 



Digitized by 



Google 



t<t/-ititt> itHtt QUÜtf <uii jNtil J^pctttti (nAfTf 

tMl^ gor Mb i4i^^dmmt?l*^t>, ft : 

tHi^ ehtöiim hin$ati^m mit Italien iciim^, 

Sie M füt fßom^m^'ifk.m oitf ^ar ^t )9. 

9S^ if^f iHi^ 4tif dm fitnt 3dt^ «nf d^ 

itt me|r 0^ tMni^ 3dt |tt€^^iii^ 10«« 
meti ftmttf feiitfem He SSuJIj^ mu^mmif 

mä) tmb na(|» d^M"«^ ^ISS«« A6<r i^f 
4Uif ämndl er|<te toirbr txi^ l<^il<|» d<» 
Mfe^Mtt^^ ofl »teberlotte SSnmt^mio «n^ 
itn^attenbett $Iet§ ctliWdat. fSBte 10190 

»offen? @ietflg(d(^«ottbererflcti5M^ 
^tt (tti^ufiwdetv tmb (egMg forQKfe^en. 
Unb tme xM fontt »an fl<t> i9o|i »on t>er 
tduff^ t>erec ii>afprec|Kn> t>te ft^ in Oen (erteil 
£eaei«f(iuttt>enr ja vM gf^ßften ttnb go^ 
fi^to^en e^tflttUhm ^ t^eot ^lerN» 
ktee, i^un »onaif BÖc^bem fte ^oec hm^ 

' Aut0/' folfc^ ^Stepunngen^ ^genonwten 

^oUnt 160$ niriMc^itt i»ont@eNt gejad<> 
lifi unt d^ntklKr Orfo^ wtltat an0 9on 
MRi<^ 4uU><fta!t IBetroc^ton^ |tt »ei^ 
p^, w^ tm ^ unfern ^onb am 
Reffen fMIeo. - 



Digitized by 



Google 



^mrtiml9cr|fan^et5tcIc5f)öfife®ffehnt#B^e ttm« 

■ nig öcr eünDc Da ijJ,uttb im ^lUm t)tcS3c?gJ,2j«*' 
'mu^ung barjtt fommt tcrfcl&ctj geiM^ juwtWt. 
^^an&dn, fo entfielen Mrfluö Me t)Ct)Nn 
'anbcm wcfmtHcirfn 2ticUe bc« erften 

, ' eturfö t)crS8uflre,nemrid)tiic9laieüE.er bte 

■ @unöe, unb Die ^Scrabfc^cmuig tcr @un* 
' öc. S)ic25erftbf(I)mun9 tf! cmeS^afWi 
. bcö 3BiUcn^,roo&ur(^ Dem Urt^cilc öeö ?8«# 
' flrtttDc^ öcma^ ge^rtitbdt roirO, öö er bäö 
*D6jc(t »ot 6ofc cifennt. 3^rcm innerit 
' SBcfcn na^ t^ fieöJfo eine SBcraü^ung |id) 
, »on öcni/ »a^ man oor Hfc ^^It, j« entfern 
: neu. Sie SScraumg , m Der engl^en 58c? 
' Dcumng genommen, (Denn tn Der toeitcrn 
' aScDcntung roirD Daö ganje crfle @turf Det 

?8ufl^ fo gcnmnt) ij! ein crn(l(id)eö SBoUcn, 
Dap man Daö, »a^gefc^e^en, nicfit Degan* 
gen ^a6crt m6iS)tc. @ic fitiDet alfo nur bep g'«2j*« 
.' bemfJatt/roaömit^rep^cit, icf)mct)ncrotU* 

■ [ fu^r(i(|» unD »orfe^Uct get^an, ober flu<^ un* 
: tcrtoflfcn tootDen. Scr SSegriff Der SSeraß; 
, fd^cuimg aber i(t weif er, «nb er|trecftfi<^ öuf 

aüt^t \m$ fünDttdj unb &pfe ift, eö mag am 
getroffen. lociben^ wo «nbroie c^rooüc. 

;• : ' -■'• ■■$. *$5. ' ■' 

fffio bemnarf) 5ep einem ©öttbet lcin«^£|S* 
SSereuun^ unb ^cra&fcf)euung bec @ünbes(ra»i<4i 
crfofgf, ba mu^ entmcDct tk Srfemrtm^ ^8U? 
,©iwbcuttiUtä(f)enb «nb bunf el fsptv 9^-*^ 



Google 



Ol» 



Digitized by 



; 5?6 .Mm^^ S5öft Wm^ 

fc^Icit uöd) Dcrfclöcu äu^ön&elit; unbbcm 

N liegt Ott 6ci)&cn Utförf)m jugUicI). SBetit 

feine SScflTmmg ein (Hrnfl if?/ Der mii^;roenii 

er fiel) jucDtcue ober Daö erfanntc5öofc mt> 

im SScrabfdjcuung öc^Telöc« ttdge fintxf, 

Dem J^iramelreidje ©eroalt f^im, ic^) rotU fo 

wel fagctt, er muß fid) fclfefl ßcflcr angreifen, . 

. unö fid) ©cwolt ant^un,um burcf» aUc^im 

, ternilfc jur erürcifung &c^ Himmelreich« 

;t)ur(t)jttbrin9cn, uni) jtd) burc^jucirbeitert. 

, S)kiii^ 9cft()ie^t fon&crlic^ burc^ m^afieUetu 

■■ t>c SÖu^übungen in öcc <£tnfamfeitf iiemlic^ 

tur(^ fSctcn, Efifcu, S5etrad)ten, *5^rltfun3 * 

V feineö 3uftant>e«. Söo in öcr SSemüf)un3 

•. t)cc (£r!enntmi bcr ©ünbe gcmd^ ju b<m^ 

. Dein feinredjt« (Hrnfl ge5raud)t roirD; ba 

»erfjin&crt mic^ bcc &6fe SSiüc bie (SrEcntit* 

nifj fct&(>, bajj fvent(^t»i>Ü(l(inbi9,bcurttc^ unO 

IDirffom öenii^ roctben l<m- »nb wenn 6ep 

Semonbcntwwr fön $b^<&mtm tm<a ^ 

Imr ^K(f ber dmfu^t einer unangene^mett 

• iSM^W ^^ emmol entfielet > fo iiwtay 

tttttfter Wefcl6f»i<l>er,S88am einer >.€. fem« 

S8ttffeno(f)attf|i#iebettS3Biaen^tfl; foeWf 

fte^t ^ep t^m »eber JBereuund hd<^ SSottw 

f4)ettun9 t>er ©irnH «>& er dWt^ t>« @««^ 

fettfl «ic^t leuanet; er etf^ttrt a3<t «10 (^ 

»a^^eit ntc^tgottj, «nt 0ememi0üd> nimmt 

t>ie€rfenttttti^fel6fl »tebet Jepi^ oft. ©e* 

gleic^K» toenn äkmari0^ieiii«ei.wwttjec 



Digitized by 



Google 



m^iSmmibet etnUi i^m 



^ lerne %(M(|i^eimn$ Mr$WfOe, mtti^tt^mK^ 
fime Steuer entlN^ SStdtm^ritMmn bci(^ ; 
-Ne fifetintttip t)eii ®fttj^ thiSepiiel^aftge« ^ / 
! iru9 tf(, entß^t nur 6e^ einem fo(i|toiQm^ . 
r f<|ett ein fthfat>fufS9M^,>m«t»iii^ti^p 
' m> im <Bva(i>t mMjtt^fyif^ otibJapi.:: 
fdnnen, oOer txii tu^vQott^ S9aktt>/fo 
tn6(^teeindd:t(|>tet ^o^oif taf ta^emguM^ 

fo^eftid^ " r 

^<mf(mntne®ilnt>einu$»ielerlc^®iim^«tfm tmi 
te bereuen unt> »era^ft^eue». 3. €. e# '^'^»SSS'äS 
$ef(^e^en)ntt(et&{t(^ed(0etibe{^, ©(^If^iMce««»». 
@(^nbe/ Straft ber Dftriaf dt anWm/ilwrf 
ein fie ben €>ünt)er geflürjt ^crt; in$\(v^ 

' gie&te^eine Steuer tbcId^eöuö&cuüReiffil^ 
lie&e entfje^efr wenn mm tma m SenwiUJW 
f8ert)eir6ett@(|)u(t>tft, unb noc^ boriU^fnit 
Unban!^ ober auf irgenb eine wt re^t un^ 
menfc^Iic^ gs^Utm ^t- ^er nid^ kt(9»m^ 

• 9lme Wirket S5efe^rim0»i)nber^be,'g«äSJJ 
|u0ött.'S)ie Söercuung ber ^ünbe^^^ 
ttm PDiitifc^er unb aller wM^ xnof 
rofifctKn Utfa4)m t^ittetir wirb m^t 
einmal bte ^fe^rung «on fOen G&tbeit 
fiKtfm l^mtetvfpnber» jlcmrft mir ettDii 



Digitized by 



Google 



r )tttii!im tue S9tf(|niii9 oefc^lmtifpKji mc^ 

6e «n btc ^cgnöt^^uttg r){nsuf6mmt, %vim^ 

...' :: : bct fiii^ hii ^CUC> fo mett niöti Dabei) öuf 

i.\ j •• .'. Q}ott fcibft fie^tf gcmcmi<jlicl) nur oDcr uxf 

'• :\ ,;i - ncmlid) auf &ic iöorftcWung, öa^ Die &m 

De t>cn 3ont ©otttö unO Die ajatamnv 

' , niü «&cr Den ©üntwr &rii?^t 3<E>o<f) i/l 

öurf) ötffeö »or De« erfreu 2(nfang fo fem 

: jureid)cn&, Dajj, weil fid) Diefer ©runD auf 

aUe ©ün&en f(ii(fti emc Söenm^unfl, fi(t) 

, ,: . • . »Ott 

«efdftrt, ttob bUtttttdi m «cifftn ftwttrfdnw» 

Cib 9)AU0fei( Ixe fl^fT« Ö6«tib<wpt, uab to ataK 
fonbft^: »rf*te 0ii*,fo »etoel* beT^ti^ 
»€rt»»on5m(3W»»«)bifimet«<BMt. Vim 
MubOMii^beri^bin, r««tmi*8,wi0iw** 
«cm «b mir fttt« MT« hOM »orom **«# 



Digitized by 



Google 



w» t>cr @c^ttB) m-^5tcßfe tmt> »0» t>em 
JÖienfl Der @öttf>e loöjttinac^,^>ar<w« cofe . 

mdt^e etorc^ tm ©loubman tk @na^ 
b( tm ta &ieb( eom6 vmb mit ter 

€uil 8«m 0utm crföfirt wirb; fb fte» 
rwet trnb Jjaffet <^ 5« @dnde ft to 
der je tw^r txmm,mil f?e l>cm SSwIangm 
«ttw 0eMitdt«t@eerc, ft(^ ©ott de^orfom 
IttttnftnDwfw», feine %f>fi^m ^n ttßtien, . 
m feiner aSereWanng ju gelangen, jumlt>ec 
iff. 3e we^r »ir ®ott lleöeti , t>efJo me^if 
itm^.ttn^ Der »ormal^ ^emlefene Utibanf 
m» SBB«>er|Jant). gegen t>en ^6(^^ mtta» 
ttmrDlgen ©oft unD ^plant> reuen, unt) 
te^ abfc^lt^er muß e« un* ioorf onmien, 
ipeifn n>lrt)on 6ofteö tC&IUen n>let>er a6fal^ 

lenimt) aur @ttirt>e jurli(ffe^ren foWen. 

Hm ^(tmm tw e>i\t^( i^, tmal% ST* 
w«m ft(^ eewii^ 1^, t>$^ mm man jeöo tn««w«#««* 
tKe »engen Uw^(lnl>e.»leJ>er gefegt »urbe^SW? 
»um Me @uitt>e ntc^t t§un woUte. 2^ man 
fi<^ |ttglet(|> 6en>uf ^ bo^ mm fol(^e^ oiub 
jiwertdfftg WjlenwtirDe, fbjdgt folt^ eine 
€>(4rfe »er 5i#fr«gen föefTerung mt. 
saJeniggen« i*5er, unt) t>a« 1^ t>a^ gonj oO^ 
demente, m^ man ft(^ t>e^ f8orfä^ 6e» 
pußt feim, t>aß mon entmeber Der belegen? 
^et( iur @wtbe |i>rgWg, <M}(|f mit f^tf 



Digitized by 



Google 



590 €«p*v. ^cn Crtcimmif 

ober t>t€ !0Httil(m^U4 antooi^ mUtt, 
tiie ^ünbe )tt «mnei^cn, va^b ta^ man tai( 
SSergnß^ oUt im f(^6arm «lu^ b« 
eiaibtf ^ man fw^ fct^cn lief; ni(^t ne^ 
aege^ren, unb ben €5<^öl)«i, boi man b<u 
ttial6 fmä^tcU, ober ®<N<tJ w«> ^' 
^n>eerß<^fete, Deren man ftd) )U entjc^ntten 
ftK^te^ ntc^t a(f>ten wotUe. ^< ^eiUt» 
3ei(^m einer emittt<t>en 95«abf<^ttimd 
eer^ü^e iftf menn man fte m<f^ entfc^uU 
bt^tr merni man fte otK^ an anbem l^eucen 
nic^t biOigt, nnb wenn man ft^ (einer it^ 
tteneunben md>t anber« oI« rntt^Rt^foUair 
gteue unb @<Mm erinnert« 3nÄffb«^ 
bere i|l )u mer!en, ba§ man om^bo« om 
gcbo^mc a5^fe tJOfabf^ttOi, «nb md^ 
sat ^eiffen ober entf<^ttlbiden börfe. SBe^ 
©Ott baffelbe taflet, fo m^tim^m 
leber, ^ffen, ber |t(& >u ©ett befe^s 
nnb roeü wir &on be^M^ <» ""f^*"« 
ttatörac()en ^ffanbe mi^fdOi^ »nb ttnWb^ 
\i^ jt»b,fo rauf ei^anc^^ tm» w$fm9 fe^n, 
«nb wir felbfl muffen tua bomit mi^^en» 
»0^ (tofferttc^ imb grun^tt^e ^OW» 
jeic^m einer emjWit^ SCeue unb fSerab» 
S&euung ber^unbe ifl, »erai man ,biefel6e 
imtliii) unterlaßt unb ablegt, unb bof monr 
vmi^fUta, wenn o^e S3wfa§ et»a< bo^ 
bon f!4>-tt>ieber ^nbet, nt4>t roordifc^ böw« 
S^eil nimmt; i(|> mepne, r>a^ man bo* 
Sö^fe mr>ix wifFtotöt^ t^ti nw^bnr* Iw 
,. berlK&c 



Digitiaed by 



Google 



§.158. 

iw(^ feinen wefentKcN ^len fo ^efc^rie^ÄlfS: 
6en»ort)en,n>te tHiffel^e nof^wenWa 6ef(^f#?S«iSr 
fm fe^tt, unt> b<i$ gon^e ge^en ^itü>m^ x>fm^^^^ 
trnet^ S){enf(|Kn wie 9on bem om^ fort» 
d<fe$( werben nmg. f»em ein« »on De« 
^(^rieaenen t>rep ©tßtfen; t>er ©lennötif, 
^3ere«ttnd, töera^fi^ettttnd t>er@ttm)e fm, 
. Der t^»irfti(^ fein €NUme|tr. ^flmfml> 
«6er m^ nt^ bie^igen aSKrhingen ber^ 
fetten ^ betrachten iibrig, »dc^ fte im®e* 

^nbem Sw^anbe« befleCben »erontofTett. 
@ie finb bie atf4Äiden @tü<fe be0 ber 
f^u^fortigm Öermuna bor ^ttnht 

5,141, S)enn fle flnb nur btp gernfffen Uw^ 
franben not^ig; ober gegenuHlrtiÄ* ®ie«ifftw ff« 
fTieflht jnwroii« ben »efenrti«^ @rii(ten,iS^ •** 
ober unter flewtfrenSJebittgttngenniÄlIm^ * . 
fMnben. 4Da^ ftnbet man fte nm^t U9 
dien gJerfoifen onf einerrep «rt; iinb fte 
fiiib ottc^ nur bt^ibeaen ba, nemUcI» bep ber 
er^ mfik fcia^, bie iuerfl bele^rt> ober 
bep ber mieber^oitett Söuffe berer, ^t «on 
einem groben SdOe »t<ber ouföertt^tet wtti 
tm, unb enbftc^ bep benen mitbdrottberm 
9Ieiff<( angefleOtatSMbUMlen berer, foim 
«twibe ber etumh^i iiiaW(^en,bep . 
21 a befbn^ 



Digitized b'y 



Google 



53» €aD4V*33on€rfmnwil 

f^Üungm ober bur^ bcfonbae SSe^eNi^ 
tett unt> ^tbixia>m&m loon Utiifl4nbeit. @^ 
f kirnen md)t t>tir(^ bo^ sonte men|(^K<:^ its 
^ fbrtgefelt oxrbm^ nKl($^ gldc^iM^I ttt 
einer i»ej^4ttDt0 fbmo4$re0bett Sdt^R ^ef^ 
^tt foU. 

$♦ 159. 
entft^ni SSBenn t>er €tittnt{f r (ett bU l8orfick 
{j^^'^^Iundttne^ Ue6e(^ tm ©etmtt^ tno^f, mit 
dnem geiotCett ®rabe Ut ^vaüi^ät iinb 
£cb^Kdfett/ linb mit einer demi^ ©er 
f4)n)iitbtdfeitd<f<^te^et;fot>eritrf<u^foI(^ 
(ine .S>efttd!eit t>er SSerobf^^eunng^ unb ctf 
. iann in einen oerobf^Knen^ 9^ fe^ 
Unter t>enen Effecten entjh^et iebe^mol bcty 
ienide; ^u n>ekf)em tHt^^iemüt^e roc^ feinem 
tetmoli<{en 3u|lant>e unbioeden Nronbem 
-mf(i)lasmbm Ur|a(|Kn <mt ftei^ (nifger 
k^tift^ oDer »or^u etf ft4) ^ d^ivijlea 
^fonen am (ei^teffoi 6rtn^ I^t Sbu 
&tmm foIcfK^ Effecten if{ )u Riffen 3eii 
ten eine natörit(^e ^rftiii^ Ne orbenir 
it(()cr flBeife entfh^ o^ne Oof eine 93«^ 
bm\)liä)teit bar^u )u enoeifen n6t^t$ ifL 
@ie ^ ober au(^ einen Sftüijcn ^OX M 
iBcmöriK/ bo^ t>ie ^g^ nnj »erbäM 
t>et, biefelbe ba )u befSrbem unb ^oäinaf^ 
%(n, n>o biefer t>^en ^ ^t, ober »» 
i]»iri)efrcI5endarbebtnrfen. iDennftebefte^ 
allerfeitö in et«m fc^mer^^ften 'Bmam, 
ber ec()ma^ aber b4it#t bir (itatt^' 

glerbaif 



Digitized by 



Google 



^im^ mtUa ^itft kittet ftaxl iin^'fit4(^ttd» 
pmtü lonm tnon mit SSetfa^ baroitf or&m 

«tr bo<^ tm@(|)mer)nt^t tooUen; fo t)üft 

)iebt attot fSor^undettf iDantnt man m(t)t 
5iö«i foU, eincgröwre wnb cigme-Crf)* 

emlä(>mm^ 3om 0otte$ m«((^t^ 
wt( toel^ er l^u^ ttnb tote bo^ ^ufMlat« 
t< (SktüWw W« @<<*« 4tt9|len imn. tWttti 
kttit Da emf<^/ ^ ojne ein pted ®e# 
vo^t px %t>^ ^ »efetttli(l()en €tnr# 
nm^ ttt eeder f<tne 3ufHe&en^e)tm6dIt(^ 
ifl. SbarmiM$ ^|e in txn Üftenfc^en 
dlet(^ t^tt 9}atttrf>|l<trf ifi, imban<^ tne 
Sl«»|»t Der ^gfminmd fb f(^n>eeclt<l) d^* 
U^^ wit^f mit) &d^ ft4) imner meter 
redet^tmD leicht »on neuemo^er^mtnmt: 
fb ift fOitn aXenf4>m do mttfii^tt 
^Ob fblc^er f^eri^oftoi 1i8u^cmi»fmt>itm 
de« ^Ifattur 01^ 9dr boim unb mmit 
nttUji^ 2(et>o0(et(«ft)er|e(6enetn^enf(^ 
tne^r cii$ ber onbere/ mu^&em er ^ei» mp 
inttt^miQide'®dnten bedangen fynt, ober' 
Wf^tm ttki^t nHeter iwmd ge^^nntftd^ 
tcnnmm verf&^en Uift, ünb <^o biir<t» tic 
Crmnerund te< @(^mer)efil^ wie bie ^m 
tei bttrc^ bie 9tm^ d^l^d^ (9^^ !»»§* 



Digitized by 



Google 



534 €ap«v.^oii ^rfoimnil : 

KHtftm «e ^ f($mer)^tm €mpfnibtm9git ^ec 
mS^SÜ^'^'^^^^^'^^ **^*"*^ ^ @(()»nfit cot )cr# 

fäbm eott (el0# al^ t>n Urfat^ )ii^ f>f: 
32; 4. ^(^ 51, la 6k etit|>fte^lt ftte^^ 
äod 2, II« 2(ac4;9. 10. @tc fidft utt^b«» 
(el^ <m bcm e)(cm)>d t>er iMUtgut |. e* 

au9ar^e|<n/ ^o^ ^ot; »d^ nu^ b« 
90it cmp^m ^dbatt w^ cttoa^ |tir93o(U 

j>t«fefbetttRti$«t Metten 2 €cr.7/9— 1 1« 
^tttdedett wdl ifyt 6rat> mx^ S3efM^ 
fctr^ ^ porfSnUclKn Uittfi4tibe ttr^SciM 

duna ter 93(Vd^nd t>ar 6&nN fdtt 0tad 
^fH^ot ittemer SSfbmdttnd gnuail^t^ foar 
$ero e^ mht^ tmr t>k @ltme^txnni0titt6 
Sefi^rund (tt^«jnt*) ttfotbttt, bomil nü^ 
M( i>offwm bör €>e(tdf ot n^c^ocfmfHf^ 

C gß» 19. ^. ®(f(^. 26/ 18. ta^o Oi< toen 
fM^ e(il(f e ^ SBuffe mit gmoi^of^ 
Ich ^äitt>fNt^d^ 90r^<ntt>(tt tmbi to^ 
ttrobe ]|tt, o^ne <mf t>ie k|tmt mittt in 
^rlndot/ d^iNt; ).€. 2 ®am. 12^ x?« 
0^€)ef(^. i6;3 1. ^on tw tieSBttff^ mi^ 
(t4^ tßf ^ toirO |!e ötfioetxr ^Id^ 90m ^ 
fan0( mk «mtr 3erfrm#tttid bc^ |>ct)eiii 
intflatt^ fepiir #^ <# werten flc^ ncjme 



Digitized by 



Google 



«wfmbcit. * 

$. i6i.. 
©m0<,»«itif»e fel6|l«uf biefe1S5cifc»0ttOJ «ne «* 
©Ott dcp^rt mttm mt im 58eM>mn3 ;;v* ' 
gelon^rt ftitl>,^abett 0eglQ«6t,cömfi§tcn «"«^ÄÄ/" 
lÖÄnfecn Durc^ eine fe^t fdjraerjtiflftcaSufre .ef^wt/ 
^e^rttwrt>en, welche« r« bcn Söugtampf «J^i^^'/m; 
nennen, m^ DeffenUeöeritc^ung t>on Der w? un mm 
fol^enben Cmpfin^nn« t>t$ Xtf>fka ttnt>««tv 
Der fSm^imd tm ©wiDenllanb an^e^ , 
€6en »oratio wirb miUt sefolgerd Jxti 
Jer>er SJefe^rter bt^Seit frimr ^eerf)run« 
«enott »iffm fo«. ©ogMt Wtdleit^en . 
93or#eIhm9en deme^nt feim mim> ^^ 
fie ^Oen bent tragen unb Ionen 9BefeR «ie» 
kr «enne^nten C^nflen entgegen gefett 
feyn: fo fonn man Me|e(6en bocf) iDC^er oU 
«fernem/ no(^ o^ne €mf<|^r4nfong unO 
nid^ere M4rttngr )uge^. iDfe @4)rift 
erfbrbert gmtMtd^ fB^^rnng, fifyc^ 
dbvt hm ^u^fc^mer^en wt, folglich oiui» 
f einen Sdtitf ami>fr weh^ Be^ gewtffen |>en 
foncttimbtniter getotffhtUm|i4nt>en i^ortomi 
Uten fonn, nnDyioo ergef(|>t4^ o^ne ^vmfA 
femer ^>^fitigfett to^en fogletc^ ^u mnUi^ 
^tatOenmg Oe^ ganzen Buf^onte^ t>er iSlm 
f((Kn etOM« l^4(^tü(^ im^tr4gt, unD t>o« 
, (Mnr eilte groffetßo^It^ift, wenn etn>a t)ie 
S^^rtmg wegen ^ti na^en £e6en^t>e^r 
•ter onbirer ttrfo^Kn megeni fi^Uimig mtb 
«r 4 in 



Digitized by 



Google 



536 (Jfip^v, QJon€tf»mb?l§- 

In btr^ Bett fertig Wfijben tm^ ^u €M^ 
forntnen foU. ^(6er t6 ift nk^temet^lK^^ 
tap Dte^ttl^enf^ruttdett btt €)emfii^r 
immer mit einerlei Umjl^nOen d^^» 
»iebne^r ifi bie &fäfyvm^ ^moioer. : ^er^ 
ner ba t>te §8efe^rund eine fo mächtige ^er# 
4nt>erund ift^ »eb^e tie ^^et^enfotfort , &tf 
fUmund/^SoaMjmb tt»fa(tf<(Ktt®e|<iH»a(f 
9e^ tKenf^en mi^iXbä, mtb einen neuen 
«INnfti^en feaflfef ,unö jroor formte i^n böö €»* 
<mgeitum ©otteö »crlancjt; roiflntc^ta&jtifc* 
^;ivie Demant) n>irf(id;&cfef)c( fcpii konnte, 
ft^ne »on D«r ©cfcl)id)tc fciitcö ^crjen^ unö 
lier göttlichen ^^rung fttf) etma($ bcraußtju 
fe^ny unD »entgfJcnö jtc^ fclbft t)orcrjc|leti 
|a {jnnen; ti^ic er Dar^tt selan^t fcp. 1£iicr 
n^ t)ie3ett purtctltd) angegeben totffen roiUr 
)>er fvr&ert ttwa^ o^niSdm(t$, unb f(^lic§t 
«t»a von fi^i unt> wenigen i^m beforotteti 
C^rnnpeUtottfolle £tiite. ^^ ^fof^^^g 
Ibe^ber ®tii(feabertfl^ SGMK^^s^eiv 
te^ ^u merien. t) @9 t>iet tf^ BO^ii, ^ 
toa molare €|rifiin($utt (e^ betm|eniden 
luM^ «n geringen ^ab«^ über mit or einem 
Sfofonge fe^tt mu^/oeU^ »on ben ^ettnir» 
l^enDen :S3tt|emppnbttngett n«^ ni^^t^ ec^ 
fi^ren ^oben. SSBen ein irbt|(^ ;$mnmec 
leuntu^igt; wer »er ^eftt^r in w^li^ 
^n^fo leitet erft^ridEt^mer fiber ^tUt^ 
tlngltuf ^ ober gar on^ Üf^eib/ an^lDlangef 
^ Statte tt.f.n>. of^ genng »einetf aber 
»ber feine @iuibe niemals geweint ^ot/ nie 

«om 



Digitized by 



Google 



ipttbm, t>em mdffm fie ni>0 md^t flfyt yn 
^g)erjen flMaftgen fq^it, uitb er muß mft fH# 
Iran &(nim^im^tx ^füt tmb t^rev StveO 
lett no(^ fe^v ^on^mi He ^Miä^lm IBa^tf 
leiten d&er nur matt t^en^ ober nb^ mn 
\64^^i^Jätf^. 2)!9tdnt>entftrreiH(^t 
^ f<>nt>er6ären tmb merfttc^m ^rwetfimt 
den M ®em^« mtt< to tSefe^n^ fetafl« 
S^enn imüUtmn H d^ioefimfepn/ü^e 6^ 

t>er mnfi^ »m^ b<hfy(t mtm^p^vt^iKU 

ifbr oia onDtre tmwm fettgt^M^mt 
ISeffen ^»otmtflanb na<^ emep^et)|»fl 
ten ^uffe ondefondetv Uf tMefUI Inmim 
itk^t eeffh al««nDere, »enttiDitrnfc^tüi« 
Ä|Krt«nt>b<r©f«><93e«gtti^gka 3tttDe$ 
fett öfter fii0 Me am torje^j »«MiiR^ 
feflt^' 0^ mlr»i(^ lUKli ttl^ 9nf3i^«K^ 
weif;», »0 fk m^t gat prl%|i9; w«» in 
v!)(if#% «erfiM/ tmb toi^init @i(|w» 
fdf imb STttfae^tofhi^eit S>te ^rfenUBn^ 
^M)»f{flt)ONiieft fine^ |erfim#ten ^dfM 
«ftffht mtt^ («p^betten, w^ im &VKiJbeaf 

1^1^ mm fie-mi« «nem ^cMmStigf 
feil/ ae6erejr«i^, ii; f.». fl<^ »ie>er erwam 
ititt/ t^ei(9n>entt fte t^re 9(itt«^(^ttn0m 
»fit aero»t>erm ©iitfl (rei^; 0ie »ertw 
*eer m!^^ |e Mnaer |e kälteter unb fairer; 
IDemiuM^ fonti <m^tmmi4<^^mS^ 
: - 21 5 ittif 



Digitized by 



Googife 



mf'im QtMbenf^ordx vernimm $mif 

cf^«l0Ol6n^ Dttt^twidett feine« .gwrjen^ wi^ 
U$ Uämä^ «xlmttn fSiad^tm^ im &ßf 
len|D»tt^ er ftt^ t>o(|» Uml^ (e^n* 

$. 162. 
fisHa««!' Unter l>t« |(()mer)N^ <Nfntmid(tt 

5?«»«"^Nt»tt|»ete(M»»«foP<^w«^ 
ä!iffmt>tei9c»i#n«$aiid$i/ »ek^em^ennU^ 
iufhmD ift, Ut oiK wetet fi^merjN*« 
dtti^immt ^^^ vmmii^tmüi^ 
»KerfifKtMf jttfammeiiöefe^ifJ. Söey» 
tnger .g)efKdleit berfelften tt»ei§ «Km m4ft, 
IM^ ittMt g<^ toen^en imb tMfnMit M' 
ftttt^foD. 9BenitN|^ememdcnHfren^<¥ 
H ber :S>efH9eet( t>i>0 fein ^io»^ txm 
htm, fa totti SÖetjwetfeiwig txmau« eirt^ 
tN|eii,»ie6e9«3irt>«<3l<<K0fi«^. »eplw 
leilfamett Seilttirf^wid o^ fewmt ^ > 
tnett iiit^r m^t6t<mf»mtHm^ tpw 

l>er gtoltt^ &mc tntti^ ti&ant e^ 
HM^tgL S>emi€^tttfl9etmtfUt^{CMe 
^t#iUfdMei6tm*timf|^ a€or.7/9-i5 
& i^ t>a^xam«twa^ wa> t^ dröff« 
* €5<^et^^fi<<Kre«Wtoieiifc|K»l»*«« 
f(^iiien(K|)e »ttfli «1« 9tmm wmtnt 
ImO «le«!^ ewe Söerjiwifelima )tt ee|i)||gii 
»org^wettn wa» einem @«nbet to$ 0» 
»ifle» luenrejen Mt, ^ Ämi»# WÄ 

Pope» 



Digitized by 



Google 



|o^ ^tabt f3^(iM bie &mi§mHßiQß 
«ttd^ Um Mbi, tote ^ 6ep S)<»tO fo giai^. 
$(Uem ^<mtb fam Dc^toeden m^t oittr fbn^ 
tortt 0o<( ^If t^mmt(^ toieto?; nnt toptte 
^d^tdw<d t>ef ^et9t^ n$4td x^, Da tf{ 
<^ ja bejfer, t>a0 Do« ,^((^ (etbei tutb Der 
^d# d^b ititD <mmt toerbe. 

3(lt. Ml; tlM$ ©etDiflPett^an^f! Mram ge;(!(nt au^e« 

^ <|r, |<« eft 5« 2«6«^|{onö »idcn ober tcn JjJ«;,, "^'^ 
aÜer0V^^teit 9blt^r ur1> ^(ddljcrmaffciittiifrcRirarteii 
fftniim «wd^ twc^rcre iöcalifc^e Urfadicn,"'"'''*^*"- 
^fectett/fSorbm^^ £el&cnfc()aften, 3(ut^cif 
Baratt (oiben* <£< ifl RcmUd; ein gtitttfcf^tcr 
Snfiaitb b«/ ttnb wmn dncc iikH d<u<i ^"^ 
gimibig ifi, tin» b04^ <ntf «ntwnt Urfi4K»:itn« 
ni^S/Voll Uimitft^,«b(r)u$tir^ und |idf^^ 
|i<»f«ii (gm)^|iti6uiig(n aufseiest i$f wt^'am 
burc^ ir^mb efiMi« <wf .€klMtifen t>oo bec 0te? 
Ujftn unb CwisSeit SfAr«b( wirb; tm.baf 

i» ffrb^^ett <im lek^e^ M^ge^/wetf hmh^ 
^ i^beriiifle beffel^ vorjeti» ttid^f t»icfen: 
f0 Bef&rbem mt ittfaHtg f^ ifttÜtAttibm 
ItcfMJMi ^ie f^c((f^(rf(ett 9«v(icQiittgfit ^ 
®ei»i0m»; tmb bie fSicfnasm 00^ Me((r Htc^ 
' fiuben flieffeit ittfäntmem fSBcttlt ft(^ ober 

ba^ <S<tiwt| ottf bie SSomtirfs bf^ ^ 

»if)^ infonbet^ H(^, fo totrb bü^t 

' btefm )tt mjmf^tbm, «1» ><r s«n)e 

4tis|(ai^3it|iimb, tMlt^ «iiHiiifMmicilstf 



Digitized by 



Google 



ituii€k«>lfi<n«<mfl|l^«ff<ti. (g«»|r<»u4>lcH^ 

Ummtfl^^e^ 5(et&eiv wm mit (kfdim 

«Mctctt war, tttt5>N^ imfor «0m'<iuK<ii6m 
ttrfi#<tt «e|< i<^ to« ®ema($ «kt m#m 

l»{ffttu S>mtt »!ef<» fidTt ttM®otf ft(6fi«IS 

um tufMdb^Ud^-fiA». !S&<t dtt UtH 

gitfbi^ hi^ ®att, ttxtm m«it famc ®im>< 
««JMM ifl/ Mrp«((t dtt sitM €Nt»ifim 
9«^«, Nfmß^ «Dl vamdd&et t^Ut^Stf 
^MMgmiS tKtfiJ^cfc«' ÄwifN» »« *« 

' lige tlrfodK fnniK s«9tB»^^i^%tt £btaa( ^St, 
«Mit ir •klAridcii »Mtf Nukk« H «^ Mt 
«MNf 94*U^ ^riiMS (ibcratt^MC 

'- f^ ^i»«it Nnlm,«Mf (T tviO/fo r«im er »M^ 

l(»i<ii|(fMi»(t» tvotm/^eaett «»tmifcttte 



Digitized by 



Google 



ti^tttt im» tttint^9 anmffnt/tml er «öte l|rf<u 
4k tovott ottictgcn fol SGOieiin t^m ^jMäf^ 

feine t^6ri4>tcR iel5enf(^af(or/ mts^getie 3(bf 
fTif^tcii/ Uttmttf ( aber f^Iimme B«fäflf/ ^i« <r 
a ittseiogcn; «i^ txr^eelett nuif : fo fonunt 
<c >o(|^ gegen an^re mit vorgege^enec ®<«»if^ 
fenfongfl am (ei^tefien butäf, mb finUt ba^ 

(o4^ fo fern bomit gemig^ b«$ er anbere w^ 
»orf^(i4> Uf&d'i/ w^ ^ gewide Sd^afunt 
ge» (»eet €kwi0m< i^ witfli^ mit c^fiwtf 
len. , l^afyt flHrb «ft m^r ®etoifen«ang(l 
tiorgegcSen^ <Üd tM^r ifl^ ntib man ^t jt4>i»0r 
$(kr|l«aung fo weil, al» »oc ^(n^utn imb 
^OectDtmmg babe9 jtt ^tetu 

^e«wegen ift groffe <O0rft(&tigfeit n5f(f{g;9irf}^ 
wenn jnon mit 3(ngefO(^t«Wl m t^m ^»Sf^im? 
SDtanpnife i) ob bk 'Jingß, tmb Aier^ptttegefiM^ 
tär3u|Jairt>, ben(?e»orgebeii/ »irfii^ >«/"*^ 
imb 06 nid^t ffktftäbats hef i^nen iß, > (^ 
ob Kid^t gon) ottbere Effecten unb ieibenf^a^ 
fen bar^inter flecfett^ ofrfietvo^I tbn Qmi^ 
fenMngf{ reben* s) SGBemt toirtKc^ ^ 
IDtf)ht^unru§e Be^ i^nen Mc^onben if}; fo 
muf man »o(^ Z^t Ijübm, n>a$ Wt ftmt>t 
UrfK^ fu^ Oomti KKr&in^atf mltHe im 
U^ ober @emäf^e^ ober in Bei^ben liegen Uns 
nau ^enn naäf IBefinben ber Umfianbe muf 
TixiBMf tmb Tfberlaffen iu J^fe gmemmen 
xmbm, p^t tveM^t 59et9eifeii wib Surebeit 

ttitj^ft 



Digitized by 



Google 



^4» ^€Äp»v. a^tttwmmtiip^ 

' v^HMan^ in ^cr SM (tnpfm^t und 

■ Um 3onie &otU$ tfi> otxr o5 fl< oon (i^ 

®edanfm^ ober out^veit (teer $(nft(^tundf 

luitttm f(9. ^Dnm im tsftm ^oOe fbff mmt 

' niM d€ra6e jn triffW/ fonftmt m^ ptüfm 

tinb idfiitrfSMf ^m^ ^Sttffe ö<ar«tn( i»(r»e» 

IDer tr0f{ vm$ «onrni^ bor fcyn, (>af die 

tmtfaAm 6tMH «nau^n if{^ n)d(|( tm 
in Utikffrrfisrdf to^ |rlns<gatid(n(tt, 6b<c 
" (roflo« i»k^ g^oikiKit, oder 6(9 geltet 
CSmxAutg^tw^tik rdfgfWorMiett^ fotiVent 
in ^rig^ tmfr $a(f<l'io^ ((«^ 6(tc%iri>m 
Räuber; iätNs(i> unb i»f mtjtm mh lauf 
tm 53W«ftröng Wngm »KI, »^ne mlc^ f du 
I<«m @<jMtr (ttxui ^(fr^ m^ wemt nt«n «ott 
tto4» fo »ietet/ Me (9 ük^ tt^ntdii/ ober bte 
Mtf f<|>m<t4K(n/fe%depri<fetit9ätbe. !Btait 

■ w4 ba^ iur ttKi^fwn SJufje ermo^tten twb 
tre»ot, b« beiui/ fo Wb fle reffet/ ber ^fl 
^en iDirb/ «iffir bem ober iii*f Ht«» f»J^ 
weil er tBetrug toare» ^iAoeÜett/ olt»o^( 
fetten/ f ommett 4it((> ^Ktnpel Mit @ei»{f|bte; 
<mg^ ber flßectvorfdten t>or/ bie ein iefonbe^ 
ref ®eri^ ®oncf «nberü |iim <St^ie<f<tt 

V Veit 



Digitized by 



Google 



\ 



1016 S^acftutttd d<r 6öttte» j;^ 

f«(it5m tWiDiflbi« »o^iR fahren Ufb . ^tr 
|it»or «ibte tmt0 txrfii^'t ti>rb<n/ pB t$ nic^ 
flttäft iut ®iMbe/ 6tn mnigfleM tu dmr i8# 

' (Erbamtitttg &ctm vktbt ttU»sß mcbm,- 

briKf imm triebt bm^ famu ^m f<^rtf|y » friert 
mlfftd {<wtt man ^te fdn^meft nid^t tmmr' 
ttt m^^m o5 ttxm dtt ^ttr(^ ^tc^^ 

Impf m <m t)it 6r<imm tK$ ^Ifftm ^er 
S8er$n>etfe(utt00e^itm^. jDteCrfmn^ 
ntp u»l> f^emttind ^er @öitDe t^mtrDa^ 
mfaim «ferbcrte, We Sfegfl <i^ öa^r^ 

S(ffectbar8}er|t9eif(Iimdfn^^ «Demi 
ittKer^^t)flrfi($em(m(mefo^<!f%e66 . 

U(6<t!{«dutt9 fl(^ wir aii^Deti d<d«tn>4|tt$cii^ 
UrnfMnbm §cr«iiK|t{f<eai |tt(^^m((tf <mtxr« 

oW oa iw t>or iiiiäM^|<«> Wfe geNtote 
gufM>de<^i9€tt^fieitö m(()tf(^Itttmt(rto(r^ 

■ ■ / -Oigitizedby Google 



I - 



544 (S^op^Yt BiDii'WfiinitnIiE-t 

ffilkma^ tKi« fiibfiancivurn Q^er^kt^fdun^ ' 
f0r tm 9((fect denonttiKn. Sxp ber fo ges? 
tMntttm §ett|a«aiS8aE)todfi;ltW9 B#(e tntf 
Pe blof «or du Urt|etl ^ SSerf^ant)«« 

' fett |u^ fe(6|i Q^»e He 0na^ <!kXte^ m 
C^rHb lielfat^ ^^mten^ t)aratt>ftfdte, tw^ 
ifir loomanoUe^offmiqgattfetaeiK^SSier^ 
Oiettfl tim> ^0^ fttiirett I4$t. ^ btefem 
^ttr^etle a6er, toeI(||ie^ p ^uffe wefentltc^ 

]tlt^emefoI(^€)eNnfen^arttlmf le^m^toig 
fort^oitrat €^ »<ire «6cr em bem^j^r«!^ 
^tau^ m^ g!mif(it$ tfSott^, e6 eine 
Slktp^fdim P ncsnetti <« bnuft otK^ 
toeber tleJOti§m#/ no(^ ewett (BrobOery 
felße» <««* 

$. 164, 
«(i4ei bte 2N( (efimMt «1^ d(^ .l<^ ^^ 
STK, f(|M9eQMtot dm^ttmidfn eme^ Suffeti» 

Sr ^t< dtier |efi^S3(M6f(^d^ 

^ aefmben; tm^yiNir re^ t((> i^ oonbeat 

mffim UrtM ^ SSer^ott^t^^ifi^wit 



Digitized by 



Google 



.n>4^r(t0e S3ef(^|ftti^ Mff^l^ uttt> wt 
txie Urteil ^ ?(ktfHaa>t0 i^wt Um OHtct 

^i(i 0er 3u#a)0, ^ mait^ (Ine^ f(^ltmmm 
Urt^eil^ onDeret f(|iulotd^$i}Ku()| My >^ 
toelt^ man bo^ loönf^t^ t>a$ fte gut 9on 

tie Unt^öOf^mitKn^ t|l^um it^c ivittetr 
igmOore 6M »9tv tm^ urt^Un^ Oe^o ^r^ 
ifi t>te'@ft)dtiM. ^^ev ^4mt man M 
if(ttt<rt(u(fa^nmd »or €)o(tr »enn man t»^ 
(ittet le&^«|^ (Stnpfm^und iOoi^n dft^ 
#, bof man ^«den ^«tt unOont^ d^w^ 
4ti fb ian^e ^t mstm (<iffhi/ l(t$(|mmg 
«betr fr«i>el§afr mPct ^ott ^liosbett, €^ 
te^ ®a6en tmb iSSo^tt^oten )u t>eff^ ^n^ 

f»n f<^on oft ludtfodte^ 99erfi>r(((Kn iN 
ttid^t dcM^en^ u.f.m S3or |t($ fd6ga^ 
fi^mt man ft(|>r wemt monr tnbem mao 
feine etgntett ^nMun^en mt^bttttden mttfir 
tttrt^ foI(M Urt^eil f»ned eigenen ^erfiati» 
^ em)»flnbli(^ (envedt wvct>. S)iefer 9^ 
foU in un^ wnnlk^ etitfie^r wenn tm^ on^ 
tere «nfere^ttnOen oormerfim; fte m^ e^ 
oa^ t^mt mmm ftentpCIenr nnb e^mog 
(»fderli(^ gegen fte ^ t^(e9tt,ti»a^§>|Itt^t 
tmt> ^tog^ jerf»vbert, tnglet(()en nmm tM» 
fere @iuiboi m^unZ^ fmmnt wi^ ^ 



Digitized by 



Google 



^4^ ®U)*v. 23on€tfmtttni§ 

.1Ö0rt<tt 0twt itthtt S^t Uftta^ totttm. 
-Ä)a««(^4iWtt txr@Ä«t>e ^er iff eine Ä? 

<fen, ttottKc^ e< id^ <m ®«BÖt^ «n, Da5 
% t>tt (Samtn^ Ut SEBa^r^ü «iä mtwt 

^m fj^ >.e 2ltt. 1 8# 1 3» 3«- 31 3- ^ 3 «# 
t9.€>«^^4?f lo. II. 

255*» 3wnifl««e^)efiti9eettlXrS5er«bf<N»«9 

^it vm6M tittt» nxrti i^/ »ieberfa^WL 
JDo^ twtt> iiiDttn löttfftrtigoi «n %^tn 
$ed<n fem «atoe« f&iMi<^« Sßetfo^wn f^ 
«reget; wie i^m t>te ©etHwIe lefc^Kift «>**^ 
ta§er tknftmien ttitm^t 3e^<w«>eB^ M«^®ott 
Wetoigt^^c SKefe« f<$t o^er fetten eine 
«tebe jtt ©Ott »or«tt^ Da^ ati<^ t>tef<f §8«^ 
<mpflnt>tttt0 ee^ Der aOerer^en föuffe eme* 
»^ @unt)ert tw^mt Hort ^t>e(, fon* 
t>ern We SSufTe ^cp Mefem »Wwe^r mit 
^^r S»t*twtf> ©c^wtfen a«f4tt3t^ ol>er 
mir md) md^txvXm mr> ©tf enntnig amt 

Je*SrSrt*t»wc()fde a6er Damit ni((jt emen öttDemBoj' 

lu wn»«*.oaf ^SJcreimitg Der @ttnDe ji0 öfter mu 

**"• Der, ober unlauter i|}, unD no0 feine buigj 

tigeSteueanjeiget/ttemlid) merni mir€>eirjp 

t^rDrti^ auö einer poHtifi^en oDer p^ilofo* 

j>^if4>enSöeremma t^^ri^^ter unD f<()iDlit^ 

S9<rtet> 



Digitized by 



Google , 



ftfyntmmtft^ ^efen Born imt^ mmi 
<rfl )m(0(e »df«i, ÄtogL äer. 3/39—4*. 
^ mne un^ ttndeimfc^te3oro,n>d(|er tKi^ 
ttntec^t 6(of <il$ Unrecht txra^fc^et^ tfi' 
l^m ttitter ^m flitti^m, ttitb t^t mäftit 
^ortt t|l d^(^ nn^ mitttVbc«, tn^m ftc 
d^cr (o^f 100^ i^m fdc^ttbm ^vaoütxt iftr 
(iS li^cr m ttlittmte Unrecht/ iwmm, unb 
oft tnid ^ Mn^ bcmm »or unre(^t |ä(tetv 
loeH ti Hfytm !6edier&en «ntdegen mar; ivelc^ 
it«!^ tl^vinr fOtc^mtn^ tRtemonb <nt &Um 
9nnd t^ve^ 13S^|(^ ^mt>em rmtftt ofynt 
i^MnVlmtd^t )« t^m, loont^arfte ^ )umm 
Ur|<i^e Mtten. ISBett o^cr au(^ t>te 0){em » 
(^ emonber toirßlc^ nn^e^tc^e mal d>ett 
taOurc^ tttaoK^t t^ ^ t>a$ fte emanier n>t^ 
t(rre(|)tli<(> Q^mfn tinb @(^aM ^ufinden; 
fD ^m^fymn |u^ t>te 3ilrnent>en leitet 6(o§ 
an Otefe SSor^eUuitd. ^oburc^ ortet ^e^ 
UndetMK^tfamen uti]>.^tden txrBorn4»t^, 
unb nun fe^n fte oüe^^ n>a$ t^nen toe^e 
l^ut/ a\$ em O^^ect 0(^ 3om^ m* 

$. 166. 

s) ^a^ ^rccf m u6er fmen 3u^an^e4T<«m 
a)a« @c^rc(!cn ifl eine heftige S3eraa|i^e«<|5jJ,j|5f** 
nn0 etne^ gegenroilrttden Ue6e(^; n>el(l>e ou^ 
einer pli^ii^m Itb^ftm fßotftcUm^ loon 
pmßhttt entfie^. S>a^er ffcfdjttvit Ht 
S^uffertige/ mm er, ou^ einer ^i^^erigen 
©tc^er^eit öergeflalt tma<i^t, t>a^>ie S3or# 
flettnnd ^r ^efa^r^ mortnnen er ft(^ 5eftn> . 
^m st Wü 



Digitized by 



Google 



548 €a»)*v. 25011 frftimwif 

dm ^e^^notÄTen^ mert>en in tutfcmfimti^o^ 
Iif(^mS3u(^a(^ eine t>er gemein^en^ii^ 
empfmOungen fkif^t^ attsefi^rt ^ S)ie t>e» 
onlaffenDe Utfa^ pi einem ^uifert^m 
@4)re(ten tarn ^emnac^ ein- 6i6lt(^ 
@^nt(^ fepn, 0er eben ie|t mil £e&Mi(t9^ 
Qdba^t unt) ixrfhtnOen^ a6er o^ m^ts 
)n>etfe((ded(aii6tn>irt>, in^eic^etn ^(eftt^ 
l»d ter 9$tt(t((K0 @>trd(fe^ inbem bent &wo^ 
babep etnfdKlt/ ba§ e^ i^ att((»f^ dcfm 
f 5nne; e^ fonn au^l irgenb eine fi^mf U(^ 
tSegeben^eit fepn^ ). €. ein einfc^fo^enber 
f£Be»er^4(. IBte foUte einem )tt !0tot^ . 
fepn f menn i^m efnxi^ <m t)är flBäcfmid «of 
fein4>er$ bem gieid^^eitenbe^ begepete^tvo^ 
benen £^alb<iif(^en ^(ni^en 9)ebucabtte)ar 
unb^ifQ)ecn)iberfti^r/»nb ttn afttmpio«t 
eif(^re(ftef aber i^m niä^ hanudi, fot^^em 
ttfi ^inter^ pxt ^efTeruna bienfe, bem am 
bern ober blo0 ^um &ä^tdtn wt fetner 
'^ihraffun^ ^ei^tt ? ^mu 4. u. 5. 

$. 167 

£££m 4) s^« 5wf<^t \)or ©otte«3öm tinb 

STÄ.etrafe» Sar(^ti#bie.§)efiti§feitber83e» 
ab^cuung eine^ fünftigen liebelt, befjfen 
3ufunft man «or gmi^t ober ma^rf(i^einU(b; 
. ober Dor Ieid)t m6dlid^ ^<i(t ^^r ^ 
Sur(l)t unb ©cbrerf en gemdnigK^^ bepfam^ 
men/ weif man fi(J> in (öebonfen au(^ ba< 
^nftige fd^m al^ degennnirtia oorfleilen 

fonn. 



Digitized by 



Google 



tm5 SJorwttrtg 6<fr @ön5^ 549 

fattn. ^e 6it§ftrttd( ^mpfintmna einer 
%m(i^t entfiel alfo m^ etttej: (e^enDtdett 
SSor^eUung hei ©trafen ©otte^, t)te un^ 
treffen werben, n>o niä^tntd^ eine SXeftuna 
^ erlangen. t#/ unt) au^ 0er ^eOanfe/ ba| 
mxf) mel Ixtr^u ge^^ren tötrt», e^e wix ^nt)f 
Uni) belebt werben/ t>er ©nabe ^otte$ i»er^ 
M^(/ ttnb unfere 3rrt^er , fSorurt^etle, 
l^it>enf<()a|¥en unb ^^fen 6ewo^n^etten lo$ 
werben. tiRon ^5rbert f!e baburct) auf 
etoe ^etl(<)me>^rt; wenn man folc^e ^orflel^. . 
bwgen mit %Ui^ t>eut(i(^ motlift; unb |t# 
vdbaiVA^f ta^man o^ne wo^r^afHae unb 
^M^t f&uffi btefe Ue5el gewtp ^u erwar^ 
im §a6e» 

$. i68. 
. 5) S)ie Zvcmi^Uit tibtt bk ^tmbt^zmAmt 
Slroarigfeit ift biejenige |)efti9feit ber ©e^ljj^^*'* 
mut^verdnbemng 6ejp ber^m|>|iinbttn0 tDon 
bem SSerlufle be^ ©nten, ober feep ber Sßov . 
fleUung t>om gegenwärtigen ober $uf iuiftigen 
U^lf totUtK <ai$ bei>aij^tf<mm t)fla(i)bem 
fen ent^e^t; unb wobure^ h<t$ ©emut^ 
mebergef(()iagen wirb, b. t. auf eine 3^ 
tStuti) unb £ufl oerliert, fo t^dttg ^u fepn, 
wie man fonj^ )u ^pn {»bieget S^ie ^vfa^> 
rurtg te^rtr ba§ bie gel ronfte Unfci)ulb , t>it 
6ekibigte l^e, W ^erge6Kd)feit unfern 
SBunf^enö unb ^of en^, ber erlittene SScr? 
hfk be$ ©Uten, ber fOtangel ber @i(^er^ctt 
wegen be^ Äunftigcn, u.b.g. »orjuglic^ jur 
Sraurigf ett aufgelegt ntac^^. ^a^ ^u 
^m 3 (Jct)t 



Digitized by 



Google 



550 ^op* V. Q5Dtt ©jfmntnil 

&6er t>ie @ünt>e, tnt>an man ^tefe(be'al^ dtic 
\ SBe(dt>tpiTd etne^ @dte6(en ^tfrad^tetr fe^ 

tie man liebt o^or lieben (ibUti, tttg(et(^ 
toiefem bie' @ttnDe eine st^ VlxwtUbm 
< men^eit t>er @eele ifl^ unb n>e{<j^ aaf^ cum 
übrigen fc^limmen folgen, infenber^t bteje 
b5fe €icienf(^fcen an f!((> ^, tKtp f!e fl(^ 
ter ^ffenin0 »iber|ei|tr unb Iei<^ «on 
neuem »erführet 3n biefer SSerfo^na i^ 
ober avid) thx, ^^ fblc^ SrauHdfeit be^ 
$5u§fetti()en.fj^on einen )temtt(()en @rab 
9on @inne^(inbeyun0 unb €)Iattben »or au^ 
fe^t ^an f onn )n>ar mt^ über bte @ün< 
be troureur »iefem man {t(^ an |einem£etbe 
ober^Ittcfe @ci)abcn de^on, ober lei^itmie; 
ter ^u föi)at>m in @kf«|^r ift, indfetf^en nkf 
fern man Keben^roürbisen ^er^nen mi^4i^ 
% n)orben. ^^Stboö) tfi: bo^ niH^ ni(bt ei^ 

auf @oft felbfl be^i^en mülfenr »iewo^I fte 
unter gcb^rigen ISebindun^en ^S5uffe f5t^ 
berU(^ fepn lamt$. 156. ^et^ ber ^ouri^ 
feit über bie @ünber »iefem fie ew^e S3et^ 
bammni^ m^ fi(^ M^ nntf f((K>»^I<Utbe 
unb einige J^offhung d^emoantd fepUf ober 
foglcic^ barouf gearbeitet toerben^toeilfonfl 
f8er)n>eif?(und borau^ werben würbe. 
Kffiäi SSBcil M« 2auterf eit »fe b«? 6<r »ifle 

»»«4it«(i«*' o„p^5ung«„ ^femoeife (unimmt; fo 1«^ 



Digitized by 



Google 



tttfä^ mm bk dngpt^ im» bk m^tm*wwb 

if{ 6em ®&tAcc fo }» mu^/tme »em ^erbrc^riflNit 
4^er ii^tbcr weltßdK S)ted[^te; mm er gefitig^ 
It4^ emgQogm mtbm foO» @te cntfte^i/ tti^ - 
»emil^m 6ie 2(t)geii aufgesattgat finb, mb tc 
nun @0tt ab ben geredeten 8tt47(er; ®e^t 
nttb fdnftige« Ue6e( / un6 b^ö} htif fdnctn 
fdl^Kmmen ^ufbinbe ferne eigene @4^u(»; mit 
leb^af^en ^inbind wt fi^ fie^f. S)i^^m^ 
pfitibimg Cet&G^^e^ UeBeto/ f»eCd[^e0 fid(^ b<t 
^dtiber fit^on (ugeiogett; o6er in deffen ®ef4r 
er (i4> gefiUrjt ^t/ f ann mit 6en ^etra^^mns^ 
geny m» bit @Anbi in Tfhfi^ auf ®ott un» 
auf 5ie (gt^igfeit ifi; »ort^l^aft nuftDirfen«. 
S)ie »e^mut^tge SSuffrourigfett aber if! nmr' 
eine SBeic(^|eriigf ett; n^ei^^e in einer Htt foftf^ 
fer (Ermattung bcij f et harter ^"Seifdlunti ^<r 
S8ef4>affen^eif mb ^ad^t ^cr ©öll^c aiiß^ 
itiit. &kpba ftd; }u ^dtm Uxf ^en53^ß^ 
gebeten' unb QJcfradjfungcn hem dn^ fcie im 
^Conbe »er ®itat)ctt fct^att ffelcn, ober auc^ * 
f^ fe(6fl iu (ledert bünUtu l>a$f n>ad |tc er; 
teget; ifi »iefl^Ji^rflcHurtg (er ktdM^tm ii^be/ 
>ie tt>ir uns gegen QSm ^t^rJmt^crfc^ ^aKiv 
unferee Befdi^imten Unbanto; t»k il^n ®oft 
ftur4^ iongmu^ unb (Erbarmen Befdt^Amt (at> 
be5 «lieber gebro4Hnm$8orfa<K0 nnb ber nidt^t 
y^ftenen ^ui^^ ; ber täöftcn ^b^tiä^iit 
md^rerer Al^nliit^en $8erge^ungen;ingleidbenbte 
inner(i4^e(Smpftnbung feine« Unvermögens^ ya 
Mfttn, vM man gern tot^att; feiner tintü^^ 
S9lm 4 figtcif 



Digitized by 



Google 



S5» (5au*v. SJönCtemntnif * 

tMK imm ottgegetig(^n|<(0 «stuf^^ t^b 
Me ®mi!{ftMMslft bn ^nm^datm, t^Ut 
btOoHge 3(ngß äBec @uttbai/ wditdoxtfou 
: weltUdtKit UcfMKit ^ommt» 

$.169. 

^d^tt^ unt) ittfenber^ mu^ iHurcl^SMn^ 
^ei{ Die S^rdnen nic^ fo tote W |uer^ ge; 
ttenneen @tu(fe nntitittelbar m ^ ^etoolt 
^ ^ettf(f)en f»D; fo ifi t)te ^oge, ob bct) 

s Otter too^rm S^uffC/ ot>er bep iet^er mfi^ 
lt<^ fBufu&tutd; X^räncti folgm ntüf^ 
fm^ uiu> ob bte X^ränm etne^/ oer ferne 
®tinl« belettaet; oDet tem fte t>oi!0eOaIteit 

• »tr&, ein ;^mn$cid>t'rt Ux S3iiff<f (utt>. 
^emuf i^ t)orf4r{i} ju änttoortett/ toeil 
tnmtc^Dato; &er @acf)c %u t^iet oöer^p 
tDettt^ t^un. ^ctnlitl) Me ^4nen fittb 
I) fein etg(itc6 '^i\^y<\\ &er SrMuridleitf 
Met loeoiger ber S3u§trourtctfctt^ fon^emfte 
f^tttteti ^atinter maffctt aii^ i>erf(^ie&ettett 
Urfnd)(n ent^^eo; i. ^ e^ giebt ou^ ^^r<U 
iten t>er ^eude^ Der £ie6er netttlicb über ^t, 
VM^ mm ^vm^vi^ rmtA, Ui 9{etDe^^ X>er 
9(ac^dterf m\ä^ man «u^ S3o^0eit loeinen 

nennet 



Digitized by VjOOQIC 



wma* ^te Unntn M^ <Hu^ htpm ^ 
ttmtai$ oiwr S^e^roftttid jber ©unbCf i<i 
an<^&eD t>tt ^emtung tterfd^en/ ait^,Ui;^ 
fdc^n ^ommeti/ Ote fu^ ttiit t>en f&ü^wvi 
ftiVungimimmbixi^tn, fo }3>af mon^ernac^ 
t|«e SEBtrhittd mttttn fS^rfungm ber SSuffe 
iMnMnrt. ^t$e t>tefer ttrfultm füf^ ^(^^ 
tt< ^K^dti^ in geivifen ^erfimett ba ^ietir 
(ettr tumitct) ntomM wetnett let(t)te loerm^de 

aber (»0 ««tu^ge^mb unb nur ^n>ei(m 
bo. 3^^> iMtm einer um n>dtU<^llrfa4)en 
. ' «nOm eM bomai^ ^um Slrouren unt> SSBei^ 
oen aufgelegt nmrir ba er eine §8u#tli6img 
t»oma^^ M>er ba t^ tine f&ttfvorpeüung 
g<f(^e^t/ fo mirb «r Iei(^.io^lttm r o^fei^ 
ne ^Mq^ ftob bonw Um tSBirfung ei/ 
ner g^tttic^ Sraur^t, onb ii>erfpre(()en 
ai(^ noi^ feine^Douer dner bußfertigen Qk* 
fwmm* €6en bteft SSor^ i^ ^ merfenr 
Ufenn man mttSBetrubten unt>^ngefo<^tenett 
pt t^m pat 2) SCBemt o»^ Sraurigfeir g^ 
toeinr mtrt>^ fo fint> bo0 t»e S^rdneit fctn' 
wetMi^^ 3ci(^m ber S:raurtg{eit; (e«^ 
tiern aUeojoltö ei» n(iturli((>e^f i<i^ tuepue ein , 
orbentH(|)er ^SSeife ober mt^rent^eil^ ttj^ 
genbe^.. €^lanna^au{l)burc()bie2»ibÄ 
befi^Hifm^eit/; ober burc^ anbere Urfa^ni 
(i>nberli(^ bur(^ ^orfol; »cr|)ittbert werbem 
3€» nmä^ Seute meineti i^ iri(tiii.ober 
)tt(^t iei(tft Oft »nterbiM^man bie^|r4i' 
SÄm 5 nen, 



Digitized by VjOOQIC 

/ 



nm, tte foitft fiieffbi tofirt>enf intt^dfr 
toetlittanfid) au^ ferne pten€mpfitibimdm 
m(|)t n>HI morfen laffhif tnt>em rooR )n toim 
^t^timirüsen D<t$ S3mrmtai ttM>t ^ 
td^ fte ric^fid N»>on ttrt^eUen murtxn^ fom 
tem »Ott tem dnm @p5ttm9^ 9ott bem am 
tern dnat93ertN(K|»t/ ol^ fUclK tnonwo^ Oocf 
irnter^ befordet ff^Oml f^ämt matt ftc^ 
te^ laietneo^ don) unt> ^t N> »erfiietM 
($,foduttitan!atnu S^enn t^^mvamaitm 
li0ettBi>^|f|aitt> ^t)r£ade ^f^ etnger 
ti^atf baf man aüe^ SSemett t>or &d)V>iö^ 
^4tt, t>a e^ ho^ au(^ eine |e^ eble 9(r( tM>it 
3:^it4nen 9ie6t, »ek^ ou« einer ttatäid^ 
€tiipfmbUnd Dev motnoftfc^en iiibi entfiel 
in mel(^§aOe man fa0t> Oa# einem etnxi^ 
IM)edl^ de»eflii f^ aber o«^ b(9 meitent 
litc^t olle Sraurtgfeit ^ ^n)4(^^tt re(^ 
»enift S3et>ben^0tenfmt>etmanrinn)etty 
lM)«ii@0rtfiten »iein berS^iW, Die gefeite? 
flen ©enmt^ unb t)ie^?)etoett weinenb wr^ 
Sffteat 3» »»fem aeiten, tmbielKiebte» 
fi^tät fo fe^r nberbonb denommen; ^t foU 
tt)e^ 014 auf beniSBo^^nb unbbte bitten 
einenSinfItt§/l>a§ manaemeinidli^^aiu^ bte 
Sddyen ber Siebe unb ^hxfM^Uit ni(^t \^ 
^ifn famu SBSenn bo« Dbject ber Sronrig^ 
f«tn»(^tig geraid ifl, unb man (!d) nur ni(^ 
bergeflaU nieberfc^agen (4ft, baf man oup 
f«r@tanb gefegt mnrb bie ^Sütttl roiber bo^ 
tlebcl ^ beurt^ieilen unb «n^uoenben ; fo ifl 
tü$ ^$SBeitten ntemol« tmanfl4nbtg. Uebet 

feine 



Digitized by 



Google 



fHne ®ünte a0er pimmmift etna$ ^le$ 
mb ^o<i)^nfiJ9&^<xü>t$f ml t$ t^$ tinm 

t|eil^ fd6^ tte @ee(e todter ^ert^ un& yax 
^ne^mung ter Sdeffmina aufgelegt mad)t. 
^0^ »er44)t(t(^e fSBemen, fo ^r @(()n><^e 
de^$rt; tfi nur tciä\tniQtf ml4^ an^etat» 
^ man f«^ ein gerindc^ ober »efmepnteö 
tUM ouffec Saf^nd je^en fc#. 3) SSßenn 
oiM^ dietdl) Die S^r4nen au^ ixt Xtmm* 
feit ole Die ^an^ n)efent(i((>e ^olge «itfiütt^ 
t>en, fo mnm fU boc^ btt) t>^ S^uffc 
ni<t)t not()»mbiger fet)n, oi« i^re Ur* 
fac^e felbfi if^. S)emna(f) f^nnten fie ntt^t 
|um ^efen einer jeDen nm^ren Sßuffe u^^ 
^upt ge^ren. ^om tarn Da^er au^ Den 
£^r4nen allein Den €m^ unD Die ^rjffe 
Der fdni^no^ md^tf^Ucfiin, fonDernwtt. 
Diefer mo§ au^ gor oielen ltm^4nben »n& 
folgen ^u^nnnen geurt^ilet werDeUfUnD e$ 
fonn Do(^ nur wo^rfc^ieinli^ geji^^n^ fo 
(angenic^ Der ge^tiDerte fSanDei HiWiü^tf 
l^t Der ©inne^Derung Dur(^ Die ^^t 
^etoeifet 2(eDo(^ Da Die XNnen ein natura» 
lt(^e^3ei(6en jD!er Sraur^fett (tnD; unD t>iefe 
1^ gemifjb UatfIdnDen mit Den ^u^fertigeit 
^eDonfenunD (^&eten|t(t> natürlich ^tift 
9er5inDet: fo ift )eDem )u rat^, ^e^ft^ 
fel&er auf eine fbl(^ei6uf|^ }tt Dringen, totU 
(^ bi^müm m^ in Xf^Anm m$bT(^t 
imD 6ep iune^menDer 2auterleit werDcn e^ 
nqmer me^r S;^en Der 2ie^ werDen. 

$.170. 



Digitized by 



Google 



s$6 <^ap«y. ^m €ifmmtiig 

' §. 170. 

«ernmii« 6ene ^rt die SBnffe und bk erttjüic^n Ue^ 
£^"^^9«it>arS8i#n<t9en ^ btglidtm p^ejjov 
ttnO t>a^ S3er4tit>erIt(tK ^ ^ii^«aibt$ der 
SBu^ferttden mi^a(^mf da immtöd^ die 
loef^tKc^ @tu(f( der $5ufr<inutter fort; 
daurett; undimmer i^bUhmmmet und (ott^ 
larer toerden^ ofy^t do^ ©emnt^ )» deittu 
tü^ifitn, da fte vtdme^ doffUbe ^ruitdlKt^ 
- leiter und ru^^ tnaä^m, i^ ja^t, mffet bm 
fA\ fc^merj^often $5u^}>^dtmden fyibm 
wir au4) no4) gwo anbete tuttürftc^ 
%ti^m der 6tt^tiden S^ereuun^ der 
^nde defottder^ )u detrat^ten^ miAiii^ die 
SJefermmif der'^ünde; und diegurötf« 
m1ymvm% der ®ünde, do^ i^, die SSemn^ 
^ng/tKj* an3eri<i>fcteUeM, fo »iet rodglit^, 
2M« 9<« Ö> dut <A^ undefdK^en )u modern, Sßemt 
gdMü »er^^n i>er g5eeemimi§ der ©finde die IXede 
" iftf fe mei^nt man entweder die S3efenntni§ 
derfelden vor ©Ott, oder die wr SWen* 
f<f)en. S3on der erf^ern ifl ni<^rn5t^i$ nodM 
tna(« )u gondeln /da f!e mit der Crfenntoijl 
eineHet) ifi, und nur an einem ^Betenden ^ 
trachtet n>trd. S>enn ®ott feine ©itnde &e^ 
lernten ^ei§t ui^tö ändert a(^ feine @wtde 
im ©edet^ ju (Öott erfenne«, »cUijc^ aiif 
die o5en defc^riedene ^t gefi^^e^ mu^ 
1 3o^. i,9.qjf.32,5.@Dr.@aLa8/i3- ^i*^ 

gefeit itl feine 5iöefennwi0 der &attbc 



Digitized by 



Google 



tim demtfp^r @)rnn^e tmUen t>amtti»erbt»tbat 
fepn !aim oOer foU^ a6er <ui(^ mtttec mfit 

te ret(()m. ^mn trte fSer^e^n^ Der @utß 
te igef4)te^et mi^ ©noOen um De^ ^Mdi^ 
wiüm m Dtefe ©no^e^ Üt^nu 3; 24. unt» i^ 
f8«rtrauen oirf Dteje 0nabe $» feien f»iDQ& 
U bete^ü^r wel^e ft(^ »en Der &nnt>t 06 
im» )tf ^ott ^efe^ert; ^.®ef(^.36; ig. 
fSon bem @^üitDer tDti:^^ olfo nur (B(att6( 
itnt> ^^e^ng etforDert^t n^eid^^ ^^De$ 
#att ftnoen fonn^ o^ne Da^ einer Die @unDe 
^nfc()en ^ef ennet. €^ f onn aber n^o^ Die 
^fennftti^ ^e^en ^fonen^ wn n)ei(^en 
man 0Mt^ unD ^elc^rung oDer gcmdtt^ 
^ftae^e^ (Bebet Metf mi^li(^ unD bq> 
DefonDem SöeDürfhiffen n6(^t3 fepn,n)el(l)e^ 
empfohlen roirD 2(äc..5, 16. SSot Dcp 
i^brigfeit,»enn DerSSerbrec^r in Dic^4n? 
^e Der £)Drt9f eit gefomment unD'wnwiem 
S3er6re4)en wiDer &i>m$ &(Ht^ Die^rä^e 
ifi, ifl Der @iinDer >um ?8ef enntnif »erbum 
tKtt^ »eil in fo^im (Bml^U Die DbrigJeit 
tl^ir %mt loon ®otte^ wegen f»^re(, »elt^e 
^^rung e^ mit ^ bringt r Da# fie Die 
fffia^r^t vmtttfü^t unD ttfu^vtf JK^m. 1 3, 
3.4. ^inm^n iftUin SJu^fertiger, »el^ 
0er S3erbre(^ begangeit, Die »on Der Dbrigj? 
feit befJraft »crDen, |wb ©emiflM mm 
an^u^eben verbunDen^ S)a$ fc^meere f8er^ 

bret^er, 

Digitized by 



Google 



55S (SBip^v: ^on Ottmmi^ 

fSßurmtnd timm, tti0 ein S^ ttt 93m 
läfTuHd X ^* ^of. 9p 5. 6. bo^ eott fic^ 

riMKtt nwlfef erflUet n»trt>; e^ t^^iber fdne 
pm ^^ ^ ^u^ d<^Ärtde fHlKbt; mul^ 
Oott fte bo^ S3cr^m()en fettet SBBnmltn^ 
fi^utbide tn ^er^c^t tmb 2tn(tui|ttion f otm 
mm, fo ^^ S^dUer ^nnir; |ttr ÜUttmt^ 
)a»r^tie$|lt(^ befowit^ moc^ba^ er 
ttt fSerbsec^ fe^r ft6er er t^ mH^ bmdjf 
ttgt^ itttor fettte ^cf^er^eit |tt' deforgeiu 
JDeüt.^a^^rtfteot^mn erfar^ert ntc^t^ iiA 
§Sefertmd»nt^aaer^(>§ t>er @ttnber^ten>eU? 
It(^ Strafe eriett>e^ «nb fk^ tor^u ^orfieOe; 
^ ®e(<^u^te ^0^. 8; 3— ti. * erl4utert 

0c^t/ aM MeSfraelifeit/ boooR one« »ao M^me 
ScHo6((>o<titi fit (nrtcrdcfbinigt t9ar^ ^S&.aAof. 
SS,«}. «4. uRb bct^lnci»« malte i>k fkrfon fcpit/ 
tO((((e bic9if(6ferrbaf!eatt3eritin@dc3(n^eitfii((k 
(nt/Ä^tn »or t{e0(tn/unbfeincn9hid4^ru(^ ^tfrea tooOi 
tm. £)cttn6(fa^ cr^t {u fkimgni/fooar gciDifbcr 
ordlK i^oi^e b<^ SBoItf mtäixrsnäst/ bct tmm<r bie 
eünbmbtr Unrcuf<4^(i(dniti»<niAf{en M^raffwtfTM 
tvitt/ unb ^rr {umiil an (inor bcp btm oolfrricf^flai 
8f0le »idtdcfrt tmtm^fnstretbnlb »ofiMcn jiiQ' 
d(n ^Brib^ptrfon. ^ta^ «r aber ba^ O^MOi« 
t^til ; fo berflaatrn ffe i^n,a(^ btr Mm ®ef(^0)to« 
f< abttxicfte. llnb f< d<f<^o^( m ^ ^0< ®<*^ 
moR^^ ba^tfl/.bem ^rdfun bcbccftm eongeim 
Cor^ofber^Obeti/ tvo unjeftUd^e^ 93of(t um^er 
Rr^tn unb ju(»c$r(n fonnt«. 9ll^a()(r bf; SögC/mel' 



Digitized by 



Google 



jbtttern ^b^ttt <^ t»ie itt m^txWai^ 
tmf^ flott btt^BäHbt^t in Der 9ldmt^ 
fc^ etn»a< oarDte ©teUe^efeQt ^ Do« (» 
«Ol eDottdelt^m ^rmrD ^lot, uiiD dnen gti; 
im ^^roitt^ ^en fowt; xma man i^n 
tmr Do^on rno^m vM) fodebenfoU^ mtc 
)tir S8efrteMdiiii9De^®em^^ 
^^ «w^ ^ ^(^ ^cle^rttitdimD €m(? 

- cfuna 

ifte bet ^crr ottf ber €rbe fiArctboij^ nm^, obof 
Smeifel bie ha^e flebcnbm Sefnbc an {^renaßerfcik 
trinnme^ (c< toaten tcmtutbUd^ etwa < t>or ße 6e» 
beu((«bt a^m^often) unb biiffbitt erfietr@tdti 
auf bie a3fr6rec6erin {u »erfen Pc6 nicbt getrauen 
burftcn^ üui %utdit, baff ^efu« i^re tb^ten offen« 
(at macbte/ (beim |le bMM ibn t>oc einen pro» 
pf^ttpxß unb QHnn ibn ouc^ bie Ufltta i^or emeit 

* 3<^ttberer bielten^ fo t»üt bocb bie €ntbe(fung Der« 
borsener S>in3e, mobon bie Silge/ fo er 4VHeb/ at^ 
leisten, bager^emtfjf, t>on ibm|ttemHireen)ttn» 
aU be<meaen ^ie SUcbtcr ftcb uttDermerft fort 
niacf^een: (o MrurtbeUfe 3efuj bie Qdnberin nicb( 
nim Xobe^ fbnbem er t>er(angte nur SBefllrun^ 
ibenft feine eife Suf unfe in bie SSkle i0 ni^t |uni 
Gerichte/ foobem {n oerfif^nen unb fcüQ )u ma^ 
cben# toatf ftcb retfenljße, 3ob* 3^17* baber er 
Mcb in ber 8}iebri9leie nninbelre. Z>ai @erkb(e 
toirb er itt -friver 3<i^ 6<^Uen ^ aber in ber ^erriicf^ 
feit erfcbeinen. SDenn bai 0an|e !B}erf^ wai unter 

' ber <Sonne 9ef(JKben/ fo lange bie Zage hti f^hn* 
nun dier ber Crbe vmnn, t^ltiy {ufamnien auf 
einen einigeii &mAtitM tN>n angemefener Griffe 
unb Unit seri(jbtet« X)lerem €jrenit>el ntdlfcn biCf 

' toelebe bai eoanselium t>on ber &nabt Mottet 
prebigen, nacbabmen, unb in ba6 firafenbe 9bM 
ber Obrfgfeit boben fie ftcbnicbt lu mifcbenf unb 
flleicbermnfTen bie bugferttgen 6unber ^aben fiä> 

' biefe gndbtge ^eftunung be< ^erm in fRu^t {« 

"^ nM^tn, unb fl0) bornac^ tu n4)Un* 



Digitized by VjOOQIC 



s6o €at>.v. SDon^rfimiNI 

Mr e9angritf(^ @ilftN auf (isidnefjiarfof 

nor, lodid^e t>a^ gctiKK^t tmt6» foit eine 

f&o^fyxt t>ftr ^ j^(i)e^ «K^üte dne 

j^ olKr BaUfM »er bo« ©doificR fe^tk 

iDie $5efemumi oUet ^ibtDfit t|l o^nebcm 

iiMn6^ f>f. i9f i?« ^<it( üitt tte ^ 

ieti9tntt i^t><r cmielneti @hfyt UMa pKt 

aSer^6uit0 iniettt6e^rtt(^ ttfo^^ata, ^ 

f dititte memd^' dne ma^re ©önüt^beri^ 

gnng ermatten n>ert>en/i9d(^e^ to(^ ber ^loecf 

»c« CtHWfleßi ifJ, 9{^m. 14, 17. 

§. 171. 

$inA(fiie«' ^te andere mtmüd^.^ol^ im f6tf 

SrÄ'^«»»«^ t>a@önJ>e ^ öi<3urö<fnc!^mimg 

««. «tö utiiief(^e^en ^u ma(^u ^crgkidKn 
^t^if^f nxrm txi^ m fSerfeit ^(^tbtnt , 
^erdemiß t>ur(^ 5f enttt(fK fdttmntm^ mfb 
h^m^tt dttm, ot>(t mm dn in £ltet>m 
t&of @<^nf(fe« Mif(^ im^c ge^re, ol>af 
turc^ Wc^tfmige ^ur Uh)tt(jt rd)<nfee/ ober 
xtu0^ twrt^ »erundlinM>ftnbe ^bt^nufe 
ober ^erieumbunsen^ ^geame^ ^kt^i^ 
\ bur(^ f£Bteberruf ^urucf^dtommen nrirb/ 
iverni'bo^ ^e^o^bie^ ober toarttm man 
Semonben bÄregen/nweber gegebe» ob« er^ 
fatttt Witt» f mm ber fotf^e €tb bei omt^ 
tmb na$ b<tben ab^tengr ^iennit ob^thf 
bete »itb^wenn raottanSemanbcs^lJobe Or/ 
(a(|K t({| »nb man nimmt flc^ nun beter an, 



Digitized by 



Google 



ik(^ imtt oaforden foüu, mim mm ^tf 
maütm um 0itt, ®efUnD^ett, &l&ä ^ 
hta^t, vMt> man fa^ t$ ifym cin)u6mgav 
Intern wt ferne :^(u»g> fBerforotmg un» 
fBo|{6efmbett &nr(^ fpectde SBemn^nng gcf 
fbtpet »ir^ mm nm ^ie fRitdenofen t)er 
^ttn&e^ i>ic mm f&btt verfug efer bo^ 
mit l^nen gefft^tgt ^ot, gjiäil^emaffim 
nkmmtifvS) fiü>ft reiten l(i^ im(i» 
hmtni^ mt> fSmmn^ ber @uittx ^u 0iii|f 
seft fuc()f> tut>.^ Ueto^au]»t ftu^ man' 
tf n @4Ktben^ ten We^nttte fc^n onderk^ 
Ut ^tf 1» erfe^ ober ^u t>ermtnt>ern^ wi^ 
Den fte femer anrt4^ f onn, ^u »er^te» 
9i ^gt mt^ ^ 9la(mr ber fKtntf t>a§ mot 
tei< |uril(fittmmt# na6 mm münfi^t m((^ 
«et^ }a ^<t6en, loAm nur bie 9teue em 
0m# fft, unt> e« b<i^ m(^t eep emem md# 
flgenSBonfi^ Hf&t, fbnbern noi^ bemfel&eit 
l^dtig gemtrfrt imrb. SSBett oäer ^ier »ett 
einer au^erHgen ^Sereuung Die dtet>e ifi,^ 
ven $8StrftW0 fk^ nid^t m^ mm äfftet 
«^ na(^ einer ^4a^en ^rofTeber SSeraii; 
flienttngr fonbem »o^ bem SSBtOen (Bottef 

tf4)ten foU: fotmi$(m(^,t9atf ntaiit^m>0m«ito 
Weeön6e,foiHerma9Kc^,ttie«i»«f(!je^*?i«^ 

9m/ tHi^ ber 3n>e(f nti^ verfehlt mirbto 

(91^ tcr^yfU^tetV 000 man ni(^ t>a^ 
0(rinderet>em1®t(^tMern«^fe^imb/na(^ 
im €Mi^i(^9tilcfen feige «^ 



Digitized_by 



Google 



56* . .€(v* V. ^0n ®f mnmtl 

eckqftun tmb bk aHttsmoffm ixr 
•antobe wnrbfit nicht mir bur0 ^oitc^ 
(bnbmt ^rniemm butd) ^tvft tmb 

tl^ett SSBmtbete itbcrgmgty bai tiefer tm 
€5miib<t gereue, ^er S^hig^t aber tfi e< 
«ft gem^ffcr^r ftd> b(d (($m*n üKittctö 
4ttdR stt b^imen^ toctl m(m fü^ fottf^ 
^fynttSlpil^f unb o^ne ^offmift^ etne^ gafcit 
€r^lg6^ fp^tttfc^en 0t(t>etr oti^^r t^ 
^i«:<|perf$Hli(^ltmg4Wg^ben man mit bot 
«ortden^efeUen beri^ttitber'l» i^rerJ^$e0b 
nmg pflegte/ einer netiäi f8erf3|nm94Htff 
ftiifn mm, ^t man t6 ober mit Seutca 
)u t^mtr btp birtmt guie SSorfNUwigot im» 
iKUtb(id) ongetoonbt fmb; fo <blei6t dQe» 
Jbittgi^ t>ie f8er&inHt(|<citr iti 9€rpH|ieny1hH( 
man burc^ bkfelbeiiDerbiffteCy o«^ »«lUiit 
fok()en J^erfonen/ i>ber »o^nmii iai^tm^ 
f^^(ift mtt) mit f^ne» > gefm0i^ ^ 

toanbtervSSe^mtreuetiOr mttUsamjß m^ 
9ebra^/t>arfberS9tt§(^iti^ft(b'(littdef 
wj^at ttnubettr um» t^'^ot (St^ 
nicbt mdg(«^ i|?/ meti feitvr Stote^ 
<rn^(|);f^n tarnt bie fSergebmtg bcr 
^tiobe aber ntcbtum bt$&fci^ mülov 
folgern on^ ^tte^ ^nobe in €^rifiDmtt 
be^ ^loubctt« an &ie €)nabe mitten/ neffbi*^ 
H ^{mmoberbteUmii^iebMt'be^ 

. . .' wtdn 



Digitized by 



Google 



mmnm w^t fo ml btfifitf oT^ Darin ^tf 
^tt, obnr dne morolifc^e/ ujemt matt 

tm un^ wt(^trd<re ^^to<(f e &otttS m* 
ÄbfUumm mö^e* 2)enn t>ic @fitrt>e ^c^ 
fc^ie^t mofAi^ aütitit wUtxt ^Ut m^ 
wenn fte etne$8erfMd«nd an^eQfti)WtP^ 
ttemU4> U$, xoai Die @ünt>e lur @un^ 
ma^t; t^ Die Ue^erfretung De^ 9e6tetet0^ 
fßiütni motte», fo wie aw^ aOe g)|It(^ft 
i^re f8erDinMt(|>{eit a(^ 9^fli((»tett t>on Dem 
a5ltU4>en1BiUett^en,$f«5t^$. ^o^et 
ntu^ Die örflfeie ^fii(^t Der R^ncm Dor^ef 
^. 3.e Der allgemeine @a^ Dlet6fr Doi 
»er debilen 5<>t/i.Da^ ^efio^hte wieDer^tt 
4iikn oDer >» erfiatten »erl^iuiDcn ifl, weil 
tittD Wisent t^n f»ng feine ®itttDe im 6e»|I 
ok^ reuen f^nnte^ unb inDtefl^^erflaRDe 
i}l Die 6cfaimte StCäcI anjiint'fjmcn : Die 
.^unDewii'D nic()t »erjje&en, reo i\iä)t txtS 
.©itwönDtc ivicDer gcsjc&cii »irD. SnDeffcit 
tfl au^ iva^r, Daiii Daö gigcnt^umörccijf 
einc^ SBcfiiicr^ m$i)t öIö ctroaö i)I;ne <Bot# 
te$ fSBiUen t^m |ufommctiDed/ unD ^U\ä)fi 
fmx oii m unauöiofc^lti:^« Dem (£igeit^ 
tD«m anflcöcnDcr C^aracter, önjufefiüii t|?* 
löa^cr weil Die, wcldje fid) auö Dan .^wi);! 
Dcnt^um jum S^rtfictit^um &efel)rt, unö 
im wrigen SBanDct gcfti^^tcn Ratten, nun 
gegen i^rc tOlitc^tiflctt in Den banwltgm 
^5(D(t6cDrön9tcn 3eitctt öe^nbcrc äu|Ter(l 
»iAtige 3>|Iic()ten Dattcn, mit D^/ mi (ie 



Digitized by 



Google 



$64 (tw^y* lgett € t!( ttiim i lg 

tmn^ fomxUn, itnb ni^t m 9N^t9»fl 

pm^tti(tt)€S^»mim ttt(&mtm'tß 

^ioim; Ott tiKi(^ 9HIü^ »(^ 9(ie9(A 
f^tt nutitt^ a(^ loeim fU i^Str^töt^ bctt 

$emm^ 1« f(^((^ 9(6fi4»tair 4119«» 

4,38« »er €rf<i$ gor ni((^t crtM^r fimticm 
tit» t}a$ nMÜefe @te|(en ttntetfodtr un^Mt 
VüMt^auiM, ttm att4» de5m )u Uannk 

httid fbl(^ CoOt^n^fiiae itU|t redlich ^om 
Mroi,.fi>.|fl t>k e^vXb ftim, so» ^tt 

tci^(f((Kifnir1l3i# 4l^ im5 fi(^ itt 
«ll^eweitKii ^Hiectt mir dc»ühr Maffbrim» 
twa<(Hwttit ot^arikfcti I4f(r w tmv^nt» 

t>(f @ÖM&e#4ftt lltitftoit>tiitfr S^e bct 
S^etoiniid; A^ |v <ttMtt1MI(M«or ba# 

^), 14. 1 5< Me (Erfliaiitis «I» «irn^WM«. 

9B<i« im 9f(m ^iftonaife I«mii MwrMMf 
wie k^M m((e e»(K «»^iser 4|iMfifldrMi 



Digitized by 



Google 



mib^ttmrm ^ ^tmbt^ 565 

' mfa^ (Erfoi^ Mit Mi 9tt(^fcm tcfotbett 

. 7« C «Oebr« a I ^ }7« ) (^ ii>ic» b^itimii^ wfe 

. €f Rdt »er Qkr(i^^iii0i$ i^Mfi^KT CE^6red|KiV 

' tHl4;ii ober tit4^t {ur Abge gcfmnm»/ fon^ 

»cm 5a(Ntr^iiti»«r «uif $riA »10 €kt»ifjf M 

Üpfcr»ic^|}e Ml» ®<Am »crtan^ «xir^ gi^ 

; »t>— 174 (4*^*^f »"^yO »*rt »Ott »etil 
': ^aO^ ta bir^dti^et fc{bf{ |ttr erfomttip gc^ 

i,.9bf. 5^ 7. i^ ermahnet bttaltiö^m &m^ 
^ inf^iu ge^/ ttttft Ibcfl^^tmct; tDJe es in Nm 

J »4 if^ 1^ btt (tvfati gc(ei(iet mj^»cn f plm(^ 

SBcnit tcr ©tln&cc fclfyf! in fidt? gt^f ^ fö gUfef 

ci; otiffer »cm t^oDm <£rfal{ nur »cn fünfrm 

C Z^dl btühkf mb fokb bmth bo^ gcerinm 

jDpffc »crfolrrr, ßBmn aUt tk ©ac(?e t>or 

fcic D&rigfac Coinmt^ wnft wn b^tfübitt 0cfe$^ 

miffig fcc(lraft,i»irfc^ fo witb fm @4?uIfropfer 

ditgmömmcm 3*^ ^^^^ 58ö(fc/ wc 00« 

felbft &bni$ Witf voin t$ uiif4>icf (i<& gctvcfctt/ 

* K^ ju 9erf6^ttm i^nrftaltcf n»urt)(/ üui) «von ber 

^»a9@fri<|yte@om$ ^aftcnbc» ObrigFctt »a<& 

; h^afm ju laflcn^ingici^fen t?or b^d fiJjonSc^ 

; flraftf bO(i) 4u4> Opfer lur SOetf^^nung au^ 

: ;ium^mem X>a^ ^0tbilbli4?c^ wal in beti 

Opftra An^cjcigt wm, lief |t^ fonfi f^on 

0)n } V giuugfam 



Digitized by 



Google 



€mtm 



566 (rap*VL2Jönbcm©k«Äm. 

tag «6ec 3 ^. tOlof. 1 6. galt tfor allt mb feU 

o«c& ni4^t Mannt werbenix. (Bäit^tn fofmv 

>af «5 5m SSu^crttgen ju gnte femmm foflft. 

■ 3tt b<m gcorbncttn (Srfaft lipgt bi« moro* 
Kf(^ 4<$re, baf er gtfc^im foO, aflejtft; Twe 
pofitivcn ®eft(|e ba«on aber waren eine föiäft 
Quäft, mit fte »or ben ^tanb ber ^tnb^ bc< 

' füoffe. Gottes in fetner eirfien i^mts^Itung 
ge^irte. !©lefe ®lfci>rm ge^6rt nic^t meffe 
vor ba« Olene 'ielfament, brt»or<ber foll ber 
freiere finbK4>e ®c(fl 6ci) ber »oflfemmenem 
Crfenntnfß bie ©adx felbfl freptrtllfj kifleiv 
»nb bie @rdnbe berfefbcn na0 ber 3B4f^ 
»or tilgen ^6en/ unb na<i^ ben jcb(sma(t<|(n 
tintpnbet» bte re^te Oinwenbung b<ti»eti '^u 
in«4>en wtffen, ba0,bie 9^p^t tdd^t unter? 
faff(;n/ aber Midf ut^t «Ktter axa^^nt fioett^ 
«b worauf ß4> i|^ Grmib.wrrtH^ fäfidu 

SS ort im BÜuHiu 

^&ctt, t>Ut Sdttffe, tote f?e «on den 9Niv 
(tjiai «fotbert m^t wO^ti »tt )e$ö idl^ 
' <in« ber t09matif(^mS^olodiehf<Mii^e^ 



Digitized by 



Google 



m$fe^ 3u tmfmtt^i}r^a6en in Ut^Of 

m^ i»or SlKittd ber 6(au6e ^mitH, tttf 
me^rt unb behauptet mtrb^ mai ifyn mt^tf 
gmg(fc$t tfl; t»tb iiMmtit «r ted^ (cM^tQier^ 
»irret mivt, wa$ Die Jg)inbcrrtiffe Dcfferöen,, 
lut^mfonber^ett xo<a por einen ^^uf in 
b^ heilige ^ebm er ^6en- unt baron er; 
fonnt »erben nui^ lim btefeö t^un ya Hn^ 
«en^mufTert wir >w6rberfJ »Ott ber 95c|(^f* 
fot^eit be^ ©tonben« ba« n^t^ige »or^ 
(riratem. S>a$ f&ort ®kuU n>irb in bervÄnta» 

newMc^ »w bo« SSorm^r^dften »etfctii|)ft0J««j'««* 
mit einem (Bem4£l^iuibe(n;Unb alfo mit einer J^^hm^* 
SBirffornfeit betrachtet; ober au(^ oor bie*«»- 
e^ri^ic^ i^e^lfc feibf^; bisweilen oud) bor ba< 
Objtct berfelben/UnbQlfo «or bie geglaubte 
ober )tr ^(aubenbe @a(|)e; ).S. ^alsi 
23*25. ind(ei(lf)en; wenn er unter me^rem 
^ugenben dcnennttoirb/bor bieSttgenb ber 
XrcttCimtSKeb(t#fdt, flenommen. J^ec 
l^onbebt n>ir in bemjenigett Serflanbe ^ 
^M,Mi&tmb( M ^ctvMtftijtüun 
mb'manimm ber Se^e bebeutet. 

. > »73» 

^obotb t>a$ ©crnnt^ be^ bcr ■tSHü'i}tf)dtiSkt9\0at 
«ne^eö^eg bcrgcftolt ffe^ &Ifit>ff ööß f^«eDm »S 
^ tKfbcp fofcrn beruhigt, ta^ miv md^Uanu m> 
m^f ttttf cntgcgcnöcfcfefc ^toglid) feiten 2tc^t §;"/(" •'' 
$KüMi>n^ mc^r (Srfcnntmlfirwnb pcrlojv 
''•■"' Sfln 4 4«% 



Digitized by, 



Google 



5^8 (Sap^vi SQm tm (3ltiitii»cn» 

0m« fottbem cntj^^toffm fnlb, mäf ^mff^ 
hm ^ n«^ $Ba^r^ dt^ndm Orte: ^u 
^an^ein^ imb i^tt b^m i)enfm unD Uefrer^ 
legett Ott dn<tti»a^rcii@a<^ aeltoi )u te(}hir 
fo fagen toltr ^ tvir ten €>a| glottbai«. 
^eamä^ i(l ta$ Glauben itid^t b(o§ ctf 
mi^imSDarfianbe, Mt mekben ratr^o^ 
^Xtttm 9<^/ fottbmt etf tf( eine J|)ant; 

tinb !8tIIe/ botf t|l» ba5 SSermigm )a Oatr 
(en ttnb tuu^ ^^e^ionlen ^ totrfen, j|Vd(^ 
defj;f)ifttd finb/ ittib jtbtS ha$ @etii^e tit 
ferner^ borjtt 6c9ti4^t ^ufbenOä^m 
tft t>abe9 )tt fe^, toitftm tbm ter Xriei^ 
nad) ^^äcitycpdt, nemlü^ t^ Srteb mO^ 
Crfenntoif r |te )tt eriongen unb oiul^ n«!^ 
berfet6en i^enmnftmdfTtd )tt ^<m!b&»f. mtu 
fc^affen, untr t>er 58ä#uib otö M^ tSttttd 
tar|u in fo mett »ntemocfbt tfl^ bo^ er ben« 
felben auf D6)ecte tiö^, Die iSirffMett 
ter ^eDonfentedteien, imb feinen ^roMten 
Sem4f )ur €r{emtlitif gtfyiaui^ttattL 
JDtefer Srieb t^ ae|^4nN9 t^$t toctf, Kt>e 
Smppnbntig totb |ebe «Aoec leb^ft ikt» 
tenbe SSot^dlmid i^ errötet; U Umm 
ober au(^ m^xm XvuU t^re ICBithutd 
mit i§m oere&tbaren. ^e $rct)^t ^(^ 

|ttf»nn»t , t^s^t^ ^xuHt wenn nit^ mt 
ne (!(() f<rÄ^ Oeterminir^ t^ü^ m fqHtf bo« 
ife«i»ii ber aS6dK(^ei^.€inir|JMfoi^N)^ 



Digitized by 



Google 



fw^ m Wittum UntfnKlmtit^ terfcOoi 
fbttpx^^ SOtt iBHavtHxift olfo ^er 3^mt^ 

tnt @a^ ol^ ^e9 dnemioa^ren @ai|e bcrtto 
^gt, ttiU) itt fernen ^Muitdcti auf t^ al< 
<ntf einen »öligen ^^ ^Ib^t ^n nelmeti 
leretti^. 

J» 174. 
' Üfe genmier nrir mi dMH ^^ tie«Mte* m 
5tenR)ei(^ Der iSiafy^ mk txx iam&J^j!^ 
<^ CmpfintMing wafime^vKtv )• C ioennf«m> »ctt 

dcDentenUit^Oe^wentder i^ tute ni^#M)t 
ten @>a$ |tt Iett0t|ett^ o^er «t jHtKT !$s^ 
|eit )u )n)etfe(n. iDenn ^<a (ctttgt DüeSßirl; 
fmtfeit t>c$ iSiafyt^timtiaa f»mfi^ 

gen Me n^efenftt^K €inrt(^titii9 ter €Me |tt 
^onbebi^ tb4ie au4» Der f^^epliett twnuMtcitr 
^Icr m^ fein SSorfo^ twtgjleulK» |tt ifym 
ftatt ^ fl^tr tonnen oaero»^ wegen 9»: ' 
»tff^ Sa^en^infldntx unt> 9(a0c()ttiv nod^ 
teilen totr ^on^ebii einen e<i( ol^ wä^tm» 
june^men atnei^t ober abgeneist nmten/.fbi 
^0 totr ttn^ ^ep. ber SSbr^intdi er |1^ 
I94r/ ot>er*at4 er fep faifc^, iei^tt^ fo bti 

l»e^ unD 0^ et# iRe^rfmi6e»ei$ iMt 
MHat)9eo, o))er a6)ntMMem -^ergkii^ 
imn |.i& ooffomQie%»enn tm^ettiKi« ^c 
«mwi#t ot>er att(^ f^ Stoiber tjlr mm 
»tr oif getotps»e(fk ^\miiati$teö^ 
- ■> 9>»s btg^ei^ 



Digitized by 



Google 



570 ^at>« vr^Jwi hm(&^vSmü 

m$ 6efe^(m in litffitn tmQ^ntm fqHt toolr 
Im ', loenn n>tr d^tff^ ^erfonm fe^ \xt^' 
ttit^ ^en U. f. (D. fSBett lut^ aber^m^ 
nt(^f tah^M^ iftf ^erobe ^ gesell eriimnte 

tmmaffm to^ mt( bem t39itfen tm|Gr6 0d#c^ 

unfisrer äSbUfonmatldt, bar^tt ^ 5S8a^. 
^tttrteS ge^rtf f^let^terbtit^ ffarttte: fo 
tn&fr«t nHr toC^r <m(() n»o utt^ ^ffe <mt 

fhit mtb SEMing toir buri^i »orfc^t^ 

. 9tt(^ton9 unfinr^ Sne^ fichrf er AUtb fcdftt^ 

d^ mcu^ett/ loorn t9ir »oUcn. 3« M><^ 

|<9t.9bitM <Mi ^^dcttr bo^ man «^ ba# 
SÄJWouljrit im mgmt SDerfionbe nowie^ 
imb«. tod(^manterftttnIt<^€m)tfnibimj^ bor 
beutfi^ Si)ig(^t to ^rutibe ttst ^^ot^ 
nmtbtdfdt, itnb laer^Attt^iber Sloffeit im? 
»ibofpfef^Ifc^ tl((er|rttdimo von bcr 
IBa^t^it, (ntdedcttfilet Sdif^tti (Blau« 
Im t<m olfo im I3#attbe tnd^ ebfc; 
mxj^ix ^^rfmmniidnmb »orNibor 
ffepiV Witfum mmt tüM^ wt wo^r ^, ttr 
glet^m fium ber C^nmb etnwa^rr/ bo^ 
$, niu^ ben n)(fentft4Kn ^emQdd^ bc^ 
SBa^ot unb $a{f(|K)t üiji^isfxt ober äu(|k 
9ür em iiipcm^föiut. (Dnmb. fipnjt ikik&Ik 
■ - ■ . j • . v eis 



Digitized by 



Google 



€ap« VI. SJori ^mi ©fmibcru 57^ 

eltt fubJecli\Jtf#er, Ut mi^ßnli^iUf 
ßütgett Urfa(()mn>tOen wirffbm ifl; unM^or 
juijerWffig öeö(^tee Wirt). JDw äUergerind^ 
pe €rfenntittfdrun^^ um n>e(d)e^ müm kts 
mi wt toäfyv m<iammtn mk^f ifl tit 
S5orfJeHu»tgi Der SÄöglid^fcit Dar ©ac!)C, 
Ija^ei) man fvfy ni^i lugfcid) beflwicf/ ol&'ftc 
Attc^ anöer§ p9n fkne, Ja n)d<^< ottd) U<cl< 
ntol fel&f! nuif «ne ein9ebiK)e(e ^Öi^^Hi^tt 
ift f iö) mcpnc, fie tfl oft mir ^Wt f4)«inl^« 
^^e&aÄfe, tvcl(t)c fo ^alb man Die fS^Mter 
fattfam»er(Jef>ct^ unD Do« gVö^fwerÖen 
jlbUcttbe unter fittJ^ unb mit anDem juf^n? 
wen^aft, fdite mbttibt i&tmii wirD/ 
fenbern ftd^ n\(i)t biltcii lajlt, oDcr »crfd^iuiti^ 
ttt J^iexm^ tt^dkt, Daß cö fi>iw)(>l «in?J««firiftf-' 
i[>errtönflrt9C^ ote imtxmftnftigcö ©lau-^^rnSrSI 
|)m gießt. »»«»*ö'- 

• Ixr 35«5fa0, »rf^tm man fcem 3«isni(l ''n«f*i**JlJ')£I 
«n^ern jieSjT. .tl(6%f>nnf< madE^cn fid; ^«)«lndlt vmcu 

. ' itt gfl«ft«> n«5 waf*cR »!(( ^fl§« »cm ©(«"^"//^SJm^ 
icn^ !Ol(^Rtttt0 iitil> (Stivi^^cit , wd<i}e fic <tt&gicftt. 
(c<9. ®G(lxr dn«t wic^figm ^fbt^fttim^ «ii^cr;; 
^fe^en wiffcntveÜcn, ^ct3[et(^cn fte wt6er fin6 
Mdf ffpn f 6nnm / ftnbmt « fii^ jufamrocn« '> 
^tUfoM ^«sriffc/ >ie itmM)f} nid^l ®a((<im 
i/m unter cimm «03(mHnmS9tegnff( f^n f^ns? 

• «m,; irfH »«tfgcr «nt abd<ma((^4<i^>räg 

«»«macfwi/ aW in ^tefo^ »m»orcenm3nf<An^ 
inmfleifltuns-fi^^iuc €k>p(tf^^^:^i^ 



Digitized by 



Google 



57» <SiH>*yLSB(»llbatt(E^Mau 

^fyti»^ Itmäim i« f intim MrmcytNtt/ kaß 
um McfeOe m» SwdmflTm »tr ^d« 
^4^fit hmd{u Ttbn fillt i^m tarn tUt/t 
«iit; b<[| maii<iit4» Me ®itt(i^flit b(r@(M^ 
im>.Me Otä^dgfett 5<c yiwfrgung dMf 
€>|Nni^, 0bm(ett ntttf. SfU^ wcffoi 3at§^ 
.1^ SUittbt M«it »ie ®ia(t(^dt »ec ^^vtftl 

IK f^m tie e^rift i(i «m 0ott, ua» (lei|t 
€|oittt* B(<f0#^ )iit^ Mc9<A<n(inig U» SBme^ 
1» 3<l^mi ^ ^ J^riQ» ifl t»dttr«im> 

(m wir <^ |u»ickc^ glott^ itn> )» glaii^ 
Im ®m3b\Am, tof % 3eti9ni§ 9B«|a^ 

mni&jcic«? 88idkii^(atf«3aMii^ UtSOxf 
<K? im» fo mdfim wtr dM^» ^ ^ 
jkM^f mlä)e icugcf/ fite 33a(r^ (mge^ 
^«n» bk wo^re £ir4K fe?, lutb ^Af i({ (ie mttf 
«MM fU tu w4k (Kdidion ^a^ im(4k mon^ 
19dl i^troR bcr jccff.iib.;ctcii SKd^ii Me 
$rage i(l^ imc «ttf bmi SBoKte Ooc^/ImMk« 
In t(c («jC« @^^c^ <iii|ii<c(ffm jfi/ «cfmom 
fotut. (Es wtc»a(fb(faiCMc<tm59(Wdfdv 
warn Mes^tdi^mSMi^ (WM^ i^ ^(»^»^ 
tk wo^ Ar4K> tit^ (imvictaimi (k ^ln|^ 
JM> ^ iffftä^iM^ 3(ttgiii| iMe «0^ 



Digitized by 



Google 



^aiKVi.^oii(em(B(aut<tu 571 

gjk^^ ^üftt BiefHimam foQ ** Xwty 
«Mim man tot SSe^foS^ btt ^(ugniffm scg«^ 
Un wb^ ®kaibm mratt, fo ifi c« «in t»^ 

•tat Ootflmg »e$ ®(auB<n6 ift, »Die ^Dcfi^ 

^ ttirion »c0 6((HiB<it0 ab«r famt fob^ ^cgtif 

' fti^t f(9tt. ^ 9(9f«II/ bm man B(U9*# 

ftn 9i(M/ ifl viä)t Ht etauht fn Mr weS« 

' SftftentKng, »e((b(r bm Stvdftfn entgestn^» 

f(({ttfl/ih <S* t»a« bct$7bt^^, ilcmH 

'- bM ^j; ai<r au^ n{4>( >(r ®Ianbe {n 'bä 

(ngecn ^«bcutang; wel^Kt btmi mi man 

finnlk^ «mpfinfttf/ bbtt aU notfy»mt>ii Uf 

■ trdfr; attJ)<8eAs(i<^ tiflr^ i* <?. »af i^ oni 

^age ^Oe ffl, ^k^ td^ ni<9(/ fontetn («^ 

ts* SHrni mft ^iif<tn glouh man nk^( Wdiilt 

0er 5j« jKUsm'fi« («bfl^lbtatfimise/tiKUimafi 

' nm t^<ti(i9l8cn omtimmf«. 

S. 175. 
tjmwt iftta« ©laubrn ein tjofifünt-*« ®t«» 
mmf< bttr urvoofitemmmti &iaiibcn.lllZ^2 
J8<9 bem tß^ttfommmcn ©Iöu5en fje^etnf'ot"««* 

tDO^ for Wie (^ t>ap&e detjcnft unD an; 

* €inr Slb^bltin} |^trr»DQ : von dem Cirfel imJDo 
»eifen, irrldjtr in Der fl,ebre Pec ÄiJiTiif(b.((Ca* 
ibofifdwtr t>on Occ Slitdie btfinUicb tino unvct» 
fnciofid^ tf}/ jlf^rt in (er ©ommlHn^ ttlftfifr iibn» 
ftßttt) 31b6anMon9(n »on tntri ihI^ mutbm 
%itd : <Btfinö(i*r Jbdehmng von oet cbnffK4^m 

. KtrcbC/ »on M- Äotncttmpf; Jeipjig 1767, bt9 
Qaalbott^ &crau^t{«mR>ta. 



«oU(»ntm«* 



Digitized by 



Google 



574 f^*vt31>ön>«mOtoilmi 

lotfliht unt> tinde)R^fe(ten. S8et) t>m utM 

t^oOf ommmm ®but^ d&er dei^e^ matt 

^eineot ©age tmc na(^ §>ri9»iäött ppe fdtf 

tosißgim'bt einölt ^801:^»^ »^ ^cm <Be^ 

^enfa^e )ttr ncmlic^ to^iomr wf^ai^ ^ 

j^ »erDimer ^0^ t^on t^ ^foU d(:6e un]> 

Urnad^ ^tbelef n>ei( neaf^tot bett^ 

^otfo^ wes^er ^ntnb i>of|<«iben i^ t^ 

j»»t ma^r |tt M^ot t|nb )it ^l^^ S>e^ 

IMdett |te^t man tettett ai«^ nor, uiH) ticktet 

ftd|^ na^ t^r tiMtn dtimol tta4) einem «01t 

J^e^ «erf<^C<tl «»«ct>m mttf » oi>er memt 

tm M ^^f ^VMii unter ^e^be» täUixtjt 

I9i0* 2tet>o4»if{m<m{ni(|toNAUe^ot^ 

4t, t)a§ t>ie @a(^ M» too^t atf)ef<.|^ti 

ltn$i txr ^(d anlieft tm^^üm^thnt 

IStan ift ä6er )u^e^/ weil mm ^ouf 

nt((>t me^ VM^ttf diS vv^nnumm^aXi 

t>t6 Se^ft^togen^ tien <^at>en Ö6(rfe§eit 

-lomti tibtt toett BMn Oaaei^ flfKrerie^e/ 

fmi) ft(^ oOenfaHtf fetnen S^twiirf i» tm 

^ ^übm wvt^fCtxt meilmo» einmal fttc^ 

<^t>er^ famt, w^ «if )>i( eine oitier m^tn 

9(r( öe^nt>ettwer^«Hßtfv 

»er tiM»8< 3><r wwoUf ommew; ^foB. tfl fe^ 

SüSai ^<^S0 «n««f ><« ÜRmf(*ai, mm fk «u* 

t<bi9t* . f4^on ttorgeftm ^ «Aooe vor g^tvtf i» glott^ 

3Bo (8 bo« iebm tb«t <in dr«ff(«^itat ^il^ 

fe, mb »er dn«« iir*<trögfi(<><n IXt4>«rAebcc 

', in @a4>m, M« |(iM^4(imn# s<ma(|>t tm^ 

»m f 6mifiv »• «NMt m<w(^ (i»ß<^ « ««f 

♦tofli 



Digitized by 



Google 



ttor ^nri$ ^U, otec {u Kliffen Mtfil^L ,!S^a9^^ ^ 

nut inibm fo denaittt«» ftjktmmt in4 t(i^<^(*Mmt. 
^rjnlt«^/ tap man ^ »or (ttMtf «(« tM>r letiiie 

f#ie^( of( gmus/ wo mm e$ niäft wasw pitf 
ht, viel basauf jit üdrwtfttn^ $* C£. (a^ dtcg 
ober jflttf ^ir t0fU if^<at i».mm 'itftt t<9» 

f<i^ itfiiim, wmbk ft^wmVipnmaftjt ibtt 

m mgm, imifttavetüifip tpentt $flt<^ 

«dtilttd tC^.QM^ »ia?etV ^10 nton (ic^. 

iMf mtti^^^M^ «n SQHEi^mtt «crjcIM f^U, 

tmu^tfin ^^ fbim, wglttrtKtt »af Qtatt 
®D(( aU ilMR ^^(rfer ^ SB((( ttm mc^r((« 

6enr fon^ctn itmt Diajgm ^{an(m fornirtm, 



Digitized by 



Google 



•OR M»(f(fb9n ictttctt/iMnit jN fdneOMiiioit 

$. 176. 
etiwfc« 8B(mifiiMir»<tfi(^(i#^»oi»<9i(utem 

•"^^ tarnen mmm, ^^txtfi^eiie 

^ieet t)«twn0(attNiiaii00ttttnO6<tt^ 

tt^iV S5r. iif 3. ^ferner s) mm ®tou^ 
^ an Mf gonjr ^6^ e<^r<ft/ ^. 
€k|i()» a4f 14. €ai>. 26, 17. «n» m$ Wef« 
infot0erM( 3) (tiwi»<9la»bm OH tkj^ 

4ber to aUgaitdiwBi «0 mutier Icftomw 

Die ^Nf^ng t(« «t^mti tptt fSottm 
imD in ctiMtfettbcn SSerMbcnt ^tr^ C(c 
6,1. » Cor. i3f ^ ^^k^flimAmm 
tte ^l^OfMwits t# itf< (in SH «KMt<" 
4) iw 0toirf>c «nWc^tttflms tor0^^ 

fiim CbHfhmtr 8C^ 3^>8> WK| mi^ 
«kon M^ »a^ ^dtti tNi# CHNi« (tue SSn» 



Digitized'by VjOOQIC 



tooUe; unt> ^ )u ^ol^e bie^tt^buK^ t»er 
@ön^ um C^rtfli willen ^ep @ptt fud^ 
mibwni^m moattttf itnb ^ermit Dan@a; 
|e, baß wir ^tt t>m<f) (S^rijhim ti>erj)$^ 
tK(|tnt>« d(m4ß ^Mt 

Unter Dicfen Wirten fee^ ©löuBenö i|l flör,®!«f«m »«f 
t<»0 tie dritte, nerolit^ t>er @(aub( an bief»"*« <» 
4>(itöor5mtndf in t»er onbern^ bem (^l^U;«!CuS 
bm (toibie gonge (5(^.i1fit/ >»or ent^altcnJ^J" J« 
i^ weil bie|>eitöorbnitn9^.m g^dl ber £e^«ltfl^^ . 
w ber @<^rifit ,i^> baß fie ftljer tep 0ewif«> 
1»er|3nli<|»m Um|{(lnben< mtd) oi)m bm 
€(lau<Kn an ba6 ©onge bev @($rif( f^^ti 
lonn/ tmmafTen ^t ^ctl^orbnung mö), aü$ 
mm »ber etlichen f8u4)ern berfelben bett 
&Unt6eRbenbefanntfe^f^mtte. ^m^m 
tfibie i^re,3frf> ber (BlmU an bU ^tlöf 
fimgr ^ ber britteur ^m Glauben an bn 
J^i^rbnuna, notliwmU% <fi^ in ify 
trnmcfmt^mniBmm ent()altm, doo 
tbelc^Mmfte m^tmm^^i^f fonbem 
0114) auffb i^m d<)r t^i(|>t fetm Conn. ^Denn 
tcr (Bmnb, momm un^ t>k €rl6fund C^rir 
^ tu ^ute fommeh foU, ^i^rt auf; mitm 
toir nic^t bie gan)e^itöorbmindanne^men^ 
nnb entfi^loffen ftnb, vm$ berfelben dem4ß 
inbejeigea, 9^m. 6» , 

$(n bm ®(aubm ün bie^Mng if}2><rre«tf^ 
bir SSergebung l>er ©onbe ober ^ec^tfmSJ*"^"*' 
tidung; al^ an i^re nil(t)fie ^ebingung» 

^tmäßftrW(bt$Umm^t<vtm^iP9n, , 
Do Ol« 



Digitized by 



Google 



57« <^Äj>*vi. S5önb«it(3tattfj«u 

fbnt>er^ett Der rci^tfcrttgatb« tinb fHt^ 
tna(^aibe denennt it)tn>. ^^tfi^abcraad^ 
tic 0natc in €^tifio nur bemn t)«[N^ 
fm, ttJcIdK fld) t»cf<!^rm imb neue SDwm 
fc^cn »ertcn, ©al 5, 6. €. 6, 1 5. «Brf? 
4)e e^ m(^t n>er^enr Die irrot; n>enn fte ff(|^ 
tte ©no^ fnC^#o ^etsnen^ unb ^etmit 
nur etnot ^^ ter^tl^orbtfund ott^^ 
SSerbinbun^ mit feinen »efentli(lKn ^<6aie 
teilen ^mt^ne^nten, nn^t>eutett/ unD »dc^ 
t(nt@inne i^re^ ^^leifc^e^^^ont^els. ^it» 
mt mti> wn t^nen txt »a^ €^tt|lit$ 
^otk$ m^ ertonntr folgern pn nc^m 
SßorfMIund i^on €^i^ mt €rtt(|iAiBg 
imterdefd)o6en. Db^Ietd) Die ^Süattxit M 
?Strt^ttva unterfi^ieben ift, fo wtf^ lüoc^Mt 
^orm na<^ wn i^nm eben fo ein 3trt|noi 
^^an^en^ n>ie f^n tie ^etxtism-^iuim ^ 
btn, wm fte <üiif dum ^^i^nif (er noi|( 
tommen foU/ ^ffim, er mag mm Ue^'ti» 
tDcIdic^ ^ont^ oOer ^U9lei<^ ein Sekret fe^tf 
foUen^ ober nne i^n tte Sfroeliten e^emotf 
^gten^nxmt fiefa(f(^|^o|»^etendlati6tn^ 
^;e magren ^p^en ^ettsß »era4iee(en 
unb i^folQten, unb fi(fy bo^ bu»!ten, bot» 
fSBorte be^ ^orn ^e^orfimi )u fe^n. ^bt^ 
, t|l e^ fdne ^tft^uttipn^ bo^ bo4» be^ 
fi>{(^en£euten ein S3ertr(UKn auf bif @t)^ 
Ce00m^ oitiittrefen fep. i@«Q(e einir/ 

Digitledby Google 



... • / • 

tigrt cttif ®i>tt ö<ff|tc< 83ertr««n;eme 66fe 
-@a4)e ©Dtt otH^ene^m machen Umm; fo 

l^ttt unb gebietet, )tt »ereiteln, mr> ta$ ^ 
4>e9t>ent|>um, ^entide ^ut>ent^um u. f. to. 
ms^en nt(()t»ent9er,al^ tte eitele^^offmittd 
:t>er e(^n(^rt^en, ftb ®<vtt entft^ttlbidt 
fepn. aSBtefem tcr ®Iati^ an t>te €rl£fim$^ «og» 
infcnbor^t ttn^ im auÄie^mer*en Sger^S?"**^ 

fr tinb Wi^migmbc ®lati6e ( fides tpe- 
dalisy hiftificans) $enetmt totr^^fü ^ft ^m 
m^ tat ®aate, tocoon et m Xf^tü ifif &er 
Äll0mtCine©iattl>e(fid€S generalis), n^ 
^t6 iShtt obttioiübmti^ift, imt> ^d)tun$ 
}tt geben i|l, ü& unter Dem dtt^mtdnm 
IB^mi^m t>er ^lonae cm Hc gonjc ^cilt^ 

§( 6(^ft/ otw an 6ie mi( ^dlictbf 
ttha, ot>e(<in(() ^ugl^M) t>e¥ (BkUbt m 
0onitac^ ^er nati&rftc^n ^eUgiDn se^ 
wej^nt f!ipn fttO; 

3tr Im 3dt; ft« 3efu6 <wf Ctbm unter l>eti«r(w tm» 
• SJteifabm wanbcfte, «xn* *«r €W<mbe an i^r. |i£„,"ij 
- fhtfmnxiTe gcbtfoet/ <« ^attot ober oucb (ini9<3((te"i' »<iV 
(inm iectgm ®(ait6(it «oit i^ta, fo wie on^rcg^tldi mf 
»MKg tmsUuHg tvortn. ^ t^ ^r "H^t^m* 
■ }tr ^6m/ tMl4>«r ®faube an ^ef^nt tn bem 
ober imm ^aft (t4> }« crfemim sü^t, unt ter 
: toa^ Staube, kr fi<b iHead<iit noib auf 
ben nteOrid^en @tnfm befttt^t> ift ntcbt 
mit bem irrigen Glauben )u »enwc^jeln. Jjjjg» 



«Ok rofm^fic^orßeattii) war hvf bmw,mU 



Digitized by 



Google 



5So <rA)9« VL ^n hm eMbtsu 

4k m €^dfb (tuen t6Mi)ta JUttig tmaittf 
ttn; fit mar aUx <tu4> nüt^ 4i%fR(in^titt6 
i(9 fconmutt 2lfv«(tt«n: iß (le gor imi^t in 

aufgtfemmnim uitb bamalg ncäf feit» 3<i(t^ 
hundert dt ^mttbmm ^SfttMunim t<x f!^ 
rtfäer imb @aMttcä(r. S>ä0 ^ ju 2ß§t 
»kl< ttntcr ttn« jit fh^gr^'g fbi#/ ^orgU^Kit 
9rtittb(töt)(n6m 3m^ ftm ^ängmi tn* 
«rf{(ti ina4^fo(s<nt C^ lU^^^uSbrn, 1(1 

gliittfiid mi^m, ba ^ (o^ 6(9 fMftm 

: ft>n>a(t>, fbnbmt o^ne ollm tvo^tat QCoiAdt 
In (inm» unfiiinigm Sßo^n gmefm fmtt ivto 

sTgerM» ^^ ^vkt C^rtfÜ b<(iiin5 te tmototi« 

«tuen ntu , tom^ n(tnl(4> boütttneiv ^äi fle oOc^/ «n« 

JJ"«'"«' von bcp ^ri(t>&tt b(6 tm« €HH 

def(t>rM6m (!un»^ tn tinm mj^mfffiftti 

- f(^ef(^(e((^/ tut» imx in bm bmuüit 

$m,tmattetm,iue^t9fti*n»ibb«$fit^tK 

bn ^rtiD^artitits ^ J^cttlk^dt Mt ^v^Mft 

wm idbm €^rifK «tts ba TU^t Gcf»/ «bcc 

«or •bä^Ucmti Ötefttn j^elMn/ «»<(^ «Mit 

tü^ *i^tUäf «ttne^mot ftentt/ ingfcMtKn 

N^ ft( bteiOmistgting twr 9rf(^ ati«3ii« 

bm tmb J^(96m (l^j»ord% fe ««rfldttn^ dtf 






Digitized by CjOOQ IC 



bd$ mffitbtn hmmt auf folgmbe« an* Cd«»' ««(« 
mt v^ mt^ Die ^€ ©ftifc »«»eiäu^JSJJ?**** 
. &en<(m3«fttm^4felxn(rH^nt;nxnnmatt 
i^n nur »i>r dnett fyroi>^eten ^iett, wie aw . 
^e ^p^m fei»ef«tf VMttm X>o(^ toac 

U^n$ »OR i^nt aniK^<ii und g(t(m (affm 
mti^teiu S)0(^tfl^t)U^n/t9k(dm 

_g( »IIb 6^9 tDem bkfdr 3^>^ ^cti>ef«n* . 
S>(im ifyiU wtitb^nftüt im »or^u^lit^ctt 

• fOerflMb^ ter^ep^/ODct »er sroffefNro^ 
f ^ gtnermir/ i9(sm 6(r ^<0e 5 3« SOiof* I s^ 
15-- 1^. ^0^ bie^ mUlft i^tt fo ^ieffttt/ !^ 
«tt4> »or bin ^tipm erfennm fonirtm; 
f^fe VMC <9 iMgett 6€r®tfa^/ «»ef^K bieS8& 

V remtcr 3«f<) «b M €$ri(tt, (i<fm/ oft der 
5Rttd^ semlf^ mit emenimdt(4ufi(tden . 
itttd to(^ nic^t imd(^den ^<mm % 
«ittni 9^top^m p nonun/ wie boB^ett, hat 
bm ^atn ((9m ^inji^e fa^U^ ah bm ' 
C^ttgimi aiMifannt ^^i, fyxM^ üi 6er 

erfN @(ttfe 6(« .»A^ren etavibtM an^iSS^ 
3<fttm €$riftNm nxtr^ mm man i^it oor 
Den ^SSUffk$ 0t>er C^#u^ frfantttc^ wo; : 
(<9 m<m »Oft 6emjr wa$ 6nfetbe «Otetf fet^ti iin6 
■ H^m, wibwkmfmt&ai^aMf^tmmtt. 
Hf an4» g«f rnttig wtfien ]foim(e/un6 er({ %^f 
Do 3 fcc 

«>0Nt <8lAitben.Mc erflen' fficiiieit ttn9 9«» 2((t<it 
tl^wimto. ^ip|. 1771. 96(. I ti. a. 



Digitized by 



Google 



5St ^A^^vLS^imt^^tMibm;: 

)ie^u)tg unt bm SHotionalii«^ l«r .(£wg<|ng 

fogav Be9 «tttm ^c^en, fd^nwc §maiSft tMicdc' 

mter »et« ^k^norlamuitd C^rtlit f<U>fi fonntelttl^ 

äSSr maocf)frte9 Flamen $ef4><i<% »ct*e in >«# 

^faldtm wac <tmr bot tKuttt Otamen c6m 
^c&ot 9M({ctt 9)<rfott, bü won bm <r|{m 

«»<lrb; tinb nur fttt ^avtN 2^tm dnnef&fyct 
S>(r0l<uiKb«$^ineof(^eiifb^n^, t S8.a)}of. 3, 
«MC wirf (M^ btt iltt^ tum 4iQav b«^ $it 
imr ^xrc feKfi fbifpg imtättt, m^.likmit 
4Utf bf« Sßocte ®9tu$ iiutiHvoki, bod i^iolf 
«Bec f0iui(«i§ii ni4>t(cati^/iiKit<8bk^eU 
U itt «mtig txrfhmbw 4>t>^^<tt ^ M^ 

»(r;^)e9kmt> b<c WkU, bcc @>o^n €^tt^^ 
»er ©O^tt ;Da»ti>^ bec ^dttt^ t>Ott ^ftfid 
«bcr ber S6md ^er 2(n^tt»(^f* finb Q^ 
. »cnnungm eine« uitb e^ bcfjÜ^ ^^^ 
JDo^ a00meti^i t»a«|(b(r.fT9rnai(r 3^aiUc 
Mtt i^m nwfte tmb twlpat tqätfkf woc^ t>af 
itr t>ec ^(an^ ^t ^ ^(Rt»^ t)»(l<^ i|m 
§c^or0(», emidC^Se^en gd^i bwNl» w<(<|)at 
^e ^gebung txt @ün^ unb bmBudottd 
|tt ^Ott ^oi, iiK(4;»«r oHc att(& ber S^t$^ 
tet Der goh^ !SeU fe^ii/ (Me SSifen ««» 
iammtn nnb w«gf^af «n^ unb 9l<4>( unb ^ 
rc^tigfdl ann4>t% xnb am .^age bes 3coÄ<n 
®an4rt« bie tobten oufcmecfm wx^ <Stiy,6, s. 



Digitized by 



Google 



(Sßp*vi^nbm(&lMiHfu 583 

Dr^nun^ ober mb hk ^rt un^ 993etfe/ voitfmttt&i^ 
er dae aOe^ t|im Unm utü> toctbc, toat 1)0^^^* 
0el^etmntß/ Nt>on bcr tl>acf>fcn^e un5 geföit^ 
terte ®(au&e fijifctwcife tm^c dnfa^e» (S« 
ti^ar (ibcr ^6®ef(bäffc^t)>ortttmn c$ ei^cttfli^^ 
nur (E^nfhie mit @ott, fernem iüatcr/ tinb €0« 
mit S^rif{C/ fernem @o^ne^ ju f^un ^tu. S)te^ 
f^ de^<tme®e{<{^ffe brauchten bte 9Rc«{;^^^ 
ittc^t einmal ju rotlfeit; fo^^e^l toären fci^ul^ 
fttg/ ftd^ mit an ©orteai ^^fli^ß ^»6 Sßct^df:^ 
ftmg in fydun, wenn esr nietet Me ®ure ©otte« 
litte befamtt mad^moflen« S)tcfc0u>ar au4» 
f4^on ft&^tvmfi Hvä^ bk ^rop^eten gef4)e^en^ 
viUig, ^ittni^ m Der ^etbinDun^ mvb ee^ 
Du(c() t>eH.^errn fel6fl funb stt^<u?i un^ 
i»ttD4^ I^m t}on t(fm feinen B^^d^^ ge^etcnen 
@ei({; bv il^mn bk Sßotte be^ ^vtvn genait 
t^änMidE^ ma4)fe; nnb fie m benfetben erin^ 

^ tiqrte> mt^fo ifi: cd audt) fhtfenn^eife crfonnt un> - 
i^tanU mxbm. S>ie Ünn>t0en^eit in t)tefett 
@tttdPen war olfo eine »on t>m ©c^wac^ 
l^ett be^ ^laukn^/ t)e( Ü6rtdeit^>ar0 fiuoi 
iitit/ id(> me9ne afo eine ®emiit^eigcnf4mf t un5 \ 

11(6 dne^cf!nn^]iS4m&®eto)f eneuurt beüradbtet, 
f^orf fe^H fpmtte. S>enn unter @4>tt)adiK« 
im ®(at^n tverfren entn^ebetUnmiffcnt^e/ o&er 
Unbe^gt^ (eidt^t fSknfenbc uub in @&nbt 
^<äkf:ib^m^tcixA S>ie eine@^ä(ii)e tnnn 

< o(^e bie andere fei^n^ C9 f 6mten ober auc^ 6ei)^ 

, tewbunfrqtfe^m 

§• 177- 
Do 4 tem 



Digitized by 



Google - 



584 €ai>«VL^B0ntmt0imif»m» 

»er ndtcrabem Seupt^ bet tRotur; uttb feinet ^ttf^ 
SiS^^ SBotfte«, in S(bftd)t «if tit d<m 
Spul&oxtnm^, mt> mtfttel^dn<^dun^ 
€^rtfb tnfonDer^dt, ftnb Wir luioufld^lii^ 
tierbunbm* ^maof^M^tftlbmißlmt 
Sßm^mng^otte^ nac^ bfr SSBo^r^ feilt 
€rnfi i^n |tt oere^ren, iinb fdne tnorattfo^^e 
tSSorbeffmind Ut €f6nber in^<f)/ ti>d(^ 
to(^ 0ott nad) fetner :^ili^ett ocriott^tat 
fttuf, unb degen bie^er44)tee berfelben feine 
€^nttd!ett m4)t (eraeifen !onn. €ben bor^ 
|tt n)irt> utt^ tHt^fS8ott6otte^ ^egebenr tof 
totr Oemfel&en glauben, intb i|m 9mi§ stf 
fmnet fepn unt) ^anteln feUen. Xkx ^ 
fbnbere @(attt»e an ^ie ^no^c ^^fti 
ifl noct) au6 einem i^efcnbcm (bxmbt 
nöt^ig , »eil t)er ©unM burc^ etne.f\rem8e 
€)ec(<f)ttgf eit bte Sdefrepung von bem SOo^ 
tburf unD \m Strafe ^ @ünbe int ®en<|r 
te @lette6 erlangen; intb ^olfo gcre(^tferri^ 
toerben foCL - ^enn ba ®ott mit »ernilnfy 
itigen -mt» ft^n^rfenDet» ^^tipftn jner<v 
üjct) ^onbeK; i(^ mepne; tM t>a$;n>a6:er'«ott 
i^nen »erlang^ nnt> wt/wm i|« <^#tiob# 
fangen mirb; etwo^ fepn mn|^ iot> fk mit 
tleberlcgung unb ^prfa^ )tttb;freyH»HIig 
l^nbein: foi^ nic^tgenttg; ba§. ^ttttntf 
bie ^nabe unb€>elig!efi( burc^ C^r^tim ott^ 
gebct)^en loffett trifl, fbnbem.w rnnffm 
wx^ »oUcn unb einwilligen; unb anber$ 
|K)t0ott bie@nabe tti(^t befcbloffen al6 vor 
bie/ n)e((^ biejl!: @nabe §«ben nnb genüefleit 



Digitized by 



Google 



ISBir ftn^ ober ottd) ^ md(^c^ too^I |tt 
teerfett/ 6ep «nen »t« e^t^tctt 5(rt«i t<^ 

»ort tvet^; t>ür tvo^rfc^etnltd) ^4lt^ unt (^ 
i^er atötM^onbeitdcIicn )u (äffen geneidttllf 
^n« e^ t>ix^ vor gemif $u ^dlten^ 9(uf Ote 
9rtm ^ S3m(ife/ t>te man N^ fommt 
f^ nlö^ an. Me in i|m $(rt rk^ttde $8(» 
loetfe ftnb trau(t>6ar^ tinb ei n^^ f<ber M(> 
"»er ^ot^ unt neunte mehrere boQUf wie er 
e ^oben {onn. 2in ^nfe^g ^ ^^^^^^'^SfnulfSS 
, wirj> nur erfort>ert,. ^ um itkt^t (Tff JTäS? 
fc^m unb mn>^nbm i&oOe i^u^,j. 
C^a^ ae^m S^onto^ 2(p$. »o, 29. iwt 
(ine$(«^na^e9ef(^<(^)itM>ba^iiMiiMi^ * 
t>^ta &e$ ®(au6en^ tiic^t na(|^ feiner dg« 
mn ^|i(i)t aeurt^fon, Nft<li<^ betrdfit, 
ft(< not|iDentHd ver^^, unb on^lbbem 
leugnen eberae^eif^bi wolle, ^^bili» 
fim bie€k^(inmigi m^t ott^defi^fB» mei» , 
ten,/onbern e^ mtf^ betn ®Imi^ eitteriep 
f^ 0^ ettoo^ 0^ Of enbaritna mir |i^ 
Oo 5 fi(S( 

firaninetiem remfflionia jp^iatorttn (et irJSSktäi^ 
Hie Jfd, ^g, Ifo^f: p.6^. cdit. Htätaim^, • 



Digitized by 



Google 



yffc^ mhdataxt wktf ober tib a tmfm». 
SSenrnnft unbcgreiflidl) ijl, i Shn. 3^ i6^ . 

•^* ^frmfolif»irD€m5cftf!c^mbe6©miö^ 
i^e^ auf 5em^ woö nod) nic^t m^ 
»Ättia UlU> nic^t fmnlic^ ifi, erforöcrt^ . 
»ie ber allgemeine @a^unb aUe^empd im . 
eöftett iJai>. De« lörief^ an Die €5raer % 
itnD ütiK^Iide miDece ©teilen ouc^ Dun^ 
<mt>ere2(u^(fe unD Sj^empelibemeifen« 

•>€6r..ii. ttirb ter (BlÄtibe fubieötpif* tJö^^^ 
^fU^mi er ImGcmiltfjc ifl ^^a^ ju ilaiibtntd 
Ob\Ut toav Won ötiuiifam <^tl^n; (\itt jur 3>oüic^* 
Wt hti (Stanbtnß, mit et afö (Sc muf^ci^enfdbaft : 
i^emidNet »irb/ wib bemireidren öap* lOi 13^ enu 
Segengefeßt ül#ti>irb im (^an^eit cifftc« Gapitd amjt* 

' »Jefen/itnban beti Cjrcmpefn öffcr J^ciUflcn^\c5cii}r, 

§>ctt $tt iCt^refif um fcinciJ JS^rte^^ Scugüiiyei^ unb * 
erbeiffiingWiaen/a^JDingeti/^ie nicbt (iJMtlicb» . 
cOet nodb^ttfftiffttg »arcn^fefl tiii5 rnigcjireifeft ^ 

bcf?ÄnDe» fei), ©o^r füHffn tlud>^!e6^^fte^ ^fea - 

. fölcfter gorbaim^ be^Sidit&ai«? ficft nic^f »cinan, 
cbs(nd) fcic^?cn-Iid)fdr3ffu nod^ lucftnicfcbentDitb, 
^on^el■llbic(?lUt^erfutl3 &crfcl6cii ^utitiifr^ if!,burd> ^ 

. ttjdd)cnftd> btm leiben tiud) fu merbcn t)ert)trr(i4>t^ 
lDC^^cn,mie 3cfu^fetbtl bicfcnSBcg frci)tDiIliij toran* 
" ' gegangen Stip. i3f 2»2)a^33ort wt^W/« t>, i- bciffe* . 

|icr cm SeWIcben^ in?ie?Jaultt^ 2 5or.9^ 4^ unb & 1 r^ 

^ 17, bafS (Icifc ^fßcber* auf bem 3vubmeti fo ntnntt 
ttiib n)ic bi*c Glaube an^ ftiaiigtlium aud) fdjon Sbr* 
3, 14. fo f>iep. SSotS bier al« ein fcflct iStariD bei 
6>fmiitf)€ auf eitler angenommenen ®*if)r6eit t?or# 
g^ficUt mirb, fcf>e itirttt mit gkiAcjelh^nben 3ieben^# 
artm eiFUlrt, €6r, n/27/e, 10,22. Cj/ß 3ura 

r <g2rm^.bietit|k)idtt«fettfiaXii|Ui/Zii.unbM4 . 

. 3aco6 bet ätptiicl «om ßfttabvx fbrbtrt Sftc» 



Digitized by 



Google 



^mi not^tvcnt>t0 unb vmem^i^tMt i^%tSbwZ 
«fo'i^ aud) barou^ a priori.l}cd]i!Cifli(^/ba§^*"<*<* ««f^ 
Vit na<^ t>cncn wn i^m «n^ begannt ö^/ 
v^tm unD ^u feiner 18cre^mn$ derei^iem. 
^»?a5a§r^eUcti \)cn ganscmjpcr^cn roivf^ 
^m fepn mufFert, üWb M)ctjmin\ ^WCk 
fi\ txmotDer noc()F)ätt(tcn hrnfm. ^Imlid^mitimu 
toca b«> nicl)t fmnfiiten mb bü) i^n-lt^^^Z 

nk^mn^bce söcyfölIiS eben öaburrt; at*KÄ»?r« 
ge^ti 5ap t)ie ©ac^cii und md)t finnlid) »(t». 
iwb degennxii'ttct xuiytcn, v&cViü abn mid) 
ter wrt)ei56te SuffiinD bcr t0lcit|*a)m nod> 
Dte^r Urjacf}cn t>cr 3tl)tteictund ^tn^u; 
fe^t, ba$ muf, tuvcb imferc frcmoiKiiic 
imD \)orfe$ndH' isßfini'Ujimg gcflifAfcnt-' 
Ii4) crjR^t HHntcrt; iiiöcm wie unö befircj 
l&ei?/ t>U ©ebanfctt rcc()t ju regieren, tiicfeU 
hm nie^t muft werben, mti)t \>ütö) ^Icbm 
ttrfac^n ^oren ju laffcn. (£6cn ^a^lU•d> 
wirt^tt 9ect)rcr,ivciin)ir um wtfc^ii^. 
l&emü^en, Ric^t ju »crfe^tcn/ reaö er »onunö 
crfannt J^a^n, unD njo&ur^ er gce^ret fei;« ^ 

»iü. ^ngegcn luiiD ©ott »evunc^rüi unö, 
»te Sö^anneö ^a^t (i 3o^. i; io.(r.5.2o.) 
|um Su^er gcmad^t, ivetut man feinem 3eud^ * 

iriflfe ni^f glai^en will; Denn eö'iit fo öicl,L - 

ülö ^fc^utoitjten wir i^n, Dap er im ?e^rcti 
tic SSBo^r^ctt nid)t foge, unb im SJerfpre^ 
<|)en fein fSBort nid)t I)a[te. ^icfc* 9efd)te^t 
ft^er/ wmn m fo viel ^emei^ 0er Sßa^r^eit 
^ ' |akn^ 



Digit-ized by 



Google 



5Si <S<k|>*vi.^oMm6iiiitibau 

tnt^ iftf utd) dl^ tDtt ttt vmfttn tntnfiiUid^ 
etfSii^ ttt ^etm^cm lioltm unb ^eiteit 
röffiitf imO loir bo4> tomac^ mc^ ^rM» 

SOtm bie€tti|)fnfbund nitb affe^ wi$ wit 
tu^ge $8en»d^ immm, fonmtt 901t ^(^ 

itttfere^ ®#e6 |err »e((^ ^^ gcm^t 

le^ tm^ «ibcrtf fonn ttm^ tmj&f^ 

IditM ttttt) fbtodt €t irid^iiMuittcftdt Mf ftc 
tDtif cik tolfli lote c^ in t)c( (tR^^iiiKttbftt fcU? 
. 0m€cfenn6it$ d^^*Mrtv tte a^ ni#C 
tot t>te B<tt ^ Oe^orfttn^r ^t>cm «or 
tte Bett bor SScr^cttmid dt^ e$ (9 
tflmtac^^ M§ totr ta< otf 95ttit(^ (hokfcne 
tBott tit(^ otme^nKn^ «^ wi$ Mfd^e 
re^re(/ m(^t dbm^ett wtUm, fb «iirtine^t^ 
»ir ®ott| 4d$ moDteii ivir ä^tt )itm f^it 

•w e(a» f^ wi^ t>tt 93eY(n(ttti0 €k>tt(<$ i^tOi^mv 
!ä*Ä.«-*<«^? i^ M»4> ©kmlwi cTOtefoi lofrbm 

px(^ mä)t mit tH^t fti^m, ^of fein 

fernttnif t)t$ ®<Nr$ ttnt )itr 6rfmittnd f(i^ 
ttjnr^(|^ett onddoon^t« tln^ tttcf^t toit^er 



Digitized by 



Google 



twcfit fontxm/ tote |te jtcf» ti^oO it# fw 

Iter $8ot#nf% m ^^^^ ^t <*Ifo <«i^ ^ 
^(^ronf en unö bie ©tufert bcr €mfi(f>f, rote 
fte. (Bon wt bie^erforten un^ vor tie 3^ren 
«lorWicf/ fld) gern gcfiiUm laffeit, »n& bar? 
iMd^ ft(i)tcn mu^. S)ic SScr&mMicl)!dt jujj'fjj; 
glänzen foim bwtd^ ta$ sm^^^mcmit-unnmm 
U» erläutert loerbcn. ?a3er ftnOct fidj nj<^t ««««• 
Meibt^tf rocnit äcmönö nn feiner ^rfon, 
eberttt fettien ^3efct)afren, nicfjf glauben n>iU, 
IM^ er )u gUm&en gnugfamcn (Brunb ^at^ 
^betn aSeltctStigwf^g^ ^oiidfud)ung, 33crf 
f^6e^^evi)dtc, ^töiJantmortimg berSSriefe, 
^Je^rig alier feiiter ©et^ctninifle u. f. ro. 
»wt t^m» er langte. €f luirbö&ec fowel 
»ei^r ikt>n«fy bH<^bt^, je tmg(et(^ frai 
eitattt unb IStttbe df^dt bett itHtr, 0er i^ 
(titlet oc^te^f i^ ta<S)t (tt^km m^, Üfym ni^t 
«mtett totO^ t^tt 9erb4(^ttd tittb litnt Eödtter 
|tt ttuK()m M>^/ itttb ie t9t4)(t9er bte ^itb^ 
in»e(fe ^Mt>el(^e bo^ m0efa§r fottmieti^ 
j»ber«erlorettde^. ^ 

$. 178» - 

$tt dOett ^rtett be^ ^lavibtua Woen^g|fi 
btet)@tft(f(; erforbert, bwmitter tttinter bo^SyST 
fetgettbe bo^ »ctr^ge^e 9orati^|egt,uttb 
mttbem leiten bo« ^myt toMt^ totrb. 
& ge^rtbor^tt i) bte &fmnmi$ obec 
bie 3been »Dtt bot @%ttibie man dl^wlett 
foU/2)tHt$^noa^r|HUtm obcrbera3m< 



Digitized by 



Google 



^9o ^op^vi. <3on (cm®lmtf»tt« 

^dt ber Qi/B^m^^ bm^igt, uiO) Doroöf 

ixr $98a^r^t b<r otö ma^r erlärottctt @«» 

ÄSS;®miÄf Weto ^ txm 6efbiitwi ete«^ 
Utit. Ben Ott bte SSedROOidung OiiU() C^^tm 
}ttnd(^f( fein amtt» OHtU fyibm tamif 
d$ öag ttwn We ©notx anf t>itift SöSc^ 
n>tr!(t((» n>oOe unO nmctt ; fo 6epe|t i»€9 
^rni rf4>tf«tigmbrn0to«bmi>a« dritte 
^tttdF, wenn man t$ dleid) (K^önsiter «u^ 
geben »iB, in ^em SUWrfU^lö#m^5öy 
träum au tw i0iwl(<r ©Dttc* in S^cfif 

tt>o roanc^le^Oajeete ^, ö(^f<^au4 
t>a« ©eradfMUxItt ^ ^et>»et)ero'itac|.f» 
«xr «ntK« iftr «rt ein. ©a^er i^ t)erSöer|«$ l(Wi>e? 
?Äir(t4nt)igen5<>rtrc^iui3licr95l# aiö> Pf 
M e(m<ii^O0tt^(tdl^ tn Demfeiaen mit orr^ofteiv 
ttlur. t»e« ^t>e« »efenrtit^e @(wfe ^^*g 

»eife^/ twjf l>ie $Jpoflel, wenn j!c etouaeti 
forbem, einen Wen ®tou6ett »erße^ 
Wulfen, n)el(()er ten 33«f»^ ^ w>» 'w^ 
gehalten €rfemttni$ d^»^ t^ liwtxN 
tn ft(^ fPefftt; t>ettn<«Äaer «3e|tatt ^4tt 
ie ihre f>reHdt »om ©tenben J^en 3»^ 

|infmnt^©iatt(>m^ei«rt wr Da$ <aM 

tere0efe|t- . 

§.179» 

Digitized by VjOOQIC 



■ ♦ ■ 

§♦ 179* 

lae .«DeilöorDtmitg goii^ nad) dllcn mefcntli? *'«"'*'"• 
c|)en @tu<f en önnimmf, unb &crfd6cn gf mdg 
Rubelt, wirb 6iivd) bcn t)f «igelt ©eil?*"«**«* 
'ÖCWirfCt, öuf bif 5(rt ivic c§ in bemCopjfe(?hr(Ä'* 
•»0» bcv S;)uife tet gdtrlirficn ©itabe »or9e#2S''^t''"'' 
.gellet roorben. ®ic Sßii'f img ®ortc^ aüfm.®mu 
t>ic@eclc, njoburcf) bte 9tufmcrfföm!cit et? ""'**• 
Itjerft unb (t«id)tct, bcr fiSiüc ö&er erregt, 
igeneitjt, unb bic jum 3nJC(? braud)6ßrc giite 
Sf)4ti9fcit unterftw^t unb cr^o^ct wirbi 
gicbt bic ^aft iumfSkuben, unb böö .tierji , 
i»irb baburd) gletd)rrtm öufxjet^an, bafi t>it 
t8Baf)r^cit Cingattg finbcr. Sic bavauö cnt; 
. fhr^cjibeiidPmppnöungen g<5enbcneni welche 
Weiyttöbc onnc^mat;enbltc^ cinefofr6pd)e 
^ewtO^cit, bic feiner oöbcrn ctwaö nac^# 
8ie6t; tyof)! ober mi ^öff öOcö Ü6crfrijff, 
hwö bic SScrnnuft fonfi bei)@a(^en Mmwg^ 
h>crd)c ni(^t ftnnlid) fmt>f unb au^ itic^t ol* 
not^mcnbigaccirtffcn mcrben, bcrglejrf)cn bie 
C6)ccrc Dcö Ö(ou&enö fmb. ©tcficütböö 
©emüt^c gegen bie aßönfclmiitrjigfcif, oer* 
lehrte Sitntaxt bcr ?Kcnf(^cn, unb f&o$tnii 
Ue tSJiUenS in @td)ert)eit, »nb gtc6t eine 
fu&|tctiiotfd)c ©eroti^f)etf, mcfc^e cö bcr fwt(I - 
UnUt bcn ?0Jcnfd)cn gctt>p()nlid)cn Ueficrjcu? 
öung ju\)ortt)ut. Unb boei) fonnficau^ friti 
tlnglmi&igcr mit einigem ©runbc ctma einet 
leeren €int)t[biing bcfd)it(bigcn, roeil fie tai 
^crj wirtlid; tugenb^aftmöd^t/unb bicfemgc 
'- Su0ettd 



Digitized by 



Google 



19» <£a9«vi^pi{^cm®((nibffl» 

j . M!^ (b Mcfocfr^ fSSede |tt ftnUnnt mfo^tf 
ober 1» fu^Kft t»ordte6t, abn mffn emrap 

|NA«wk tBdl ober bcr ^L^^ ben etoua^s 

•««M^ !<t; fo gröittft fttb btt ©loujjc im 2ki» 
flanke auf S^etb^i^dt^^^/ «n »<(<^ 

picbf nnb wd^Un^ He£e§ren oti^ b(ittfe(6ei| 
^nrnefhttocrbeit. ^teÜRepmutdf^/ba^/iMnf 
, ^er too^re €^# m»^ @)0tte^ Sßort glauJ^ 
ifi alk|dt ttmo^ wirf U(|^ (rmö^Ud^e^i ut^ 
er ^ <m(i| i»9it fb melm jQmei^/ al$ gt 
ifMvn git^fftimMm fdei^foSl n^t^ig tinb. m 
• vxi^ ^f etm Smp^biiitg im @)emur^ 
er o'fntjclt (xVi'^i iiüu) cuü-.iC' &nm^((Knr 
un& um }u[4tid[i(^enf5etvetre^ wtOeiv tnt>aii 
«r 9(au6t SJicfc SörtUflft* U^^r^Ol efien 
fcurct) bic splitwirf ung öc^ ^ €ktifc6 
mit ^'incm Qä?p«c Ifbtjaftit, fÜt^UHuro; 
unt) wifffamcr, oI« fic roeäcii ber perfi^t» 
liefen Utnf^anDe Ix« ^cnfd}ai fott^ fepQ 
Bmittn. S)er €ktfl ®ottc$ crf^ t>ttr<( 
fNQOt IBeyfiaiib ^ew (Semöt^, tootf i§tii 
Xw^ f^ttK cignie tliitiicItigNit a&ge^ im 
^c» I« aiif)ht>ep mcDrr ^ itttb $X<bIi4)« 
leit mtt&riödm limih x»^ \^ ®ef(|)t(f It($^ 
1^ |4tte, in €i<i<|Kn M ®to0<ii^ Ott 

in 



Digitized by 



Google 



«en mtvmm fo oder artber^^,itÄ 
^cwonffrottwn ^tt, 9btf vm trgenb' titcr 

ii<t^ SDen t>mt€)(attbfitbcn feidfi lenzete »«»« 

geledrt iwrt)«t,n>cnn er mtS)eneen ümfQotftmfm^n. 

öf^tm 3b«m ntir rtnpfimftm mcrtJen, 
wtt» m^ »w^ lÄKÄroft ttiiD 3iit>ert<tflig^ 
feit ftfytno^l gefüllt »eröeit Imm, »tefflait 
iwif> baß e« «w^ ^ l>en D&jecfen t>er 
ttiÄf(^ri4)eit Söfffettfc^ett nnö ^e« gemein 
mn 2eNn^ fe ge^r un&tw^ t>a^©efl^ - . 
wmt iPii^en «ab S<rtf<^««/Dö^ ^öigcnraaaß 
»,(:». immer me^ tj>«» m»^ atö Die Di^ 
ffftirte ®n#(^t, um Wft$ fo gor ee|> Denett 
0e(e^ fe(6ff. tBie «eer Der «Wenfc^, um 

«e ;^afit DerHRö^deit <mj>^nDen >o Km 
neti; Der (imtdün$ t>t$ ^eiT. ®ei|f eö ^t^ 
»eit; iw^ »iDerfh^ett, unt> bm^ ^eifo 
9l»#enfen, Söeten, ®e^or(|)ett 3efcl)4|Trta> 
f«9«^ uttD <» jtir ««Bt^eit De^ eJIöu&en^ 
ödangen, »itb ftc^ Do^e^ n^m mfifTe, i^ 
f^ii mi^ Dem 6e!<wnt, nw»^ Dep Der &n^ 
ttm t>«r ,g)fil(ie Dh. mim &mt>t ^((a^t 
iMrDe». 



Digitized by 



Google 



$94 <^a)5«vi.30nt(m(Bbuibnt> 

" tKmC^^ «tt ^ €^4^(«>' «tt ^ Tbxibtidm, 

tm ^(tmtttlf 6<r@|Hr4(|>C/ an (er UA(rf<Q«tig 
it.f*f. Warn mm «bcr ntr.nfdt>t jnm »ot^ 
«ttt unftii^ «ttb ntdt» $n fö^ Iß; f« vrixb 
j(b«c^ fo 9fö4> oM hmtf »09 er tterjle^f 
tmft wocäbtt er jit ört^eUm ^^ig if, tiM^ 
nc^imtt/ »<i§ ber €^acttt Oer ^Si4imec 
CSotte^ im^ 0€r^4(C^^e^ oder «tTde« tKT« 
rAt(; w^l oBer ^ugenb uit» ®fer twr ^<ur 
€ittfe iu crfemtett $Hbt; Me £e^e «Nr t»tc& 
<r mi( beRiSttipfäiHmgett un»3^tt9ttt(|hlt<5 
^etotfTett^ entfiimimd'findeiu ^D(tf get^ 
eefi^I t>6m ®tt(e» titi»$2Mt<tt Vftcb t^ ölet« 

. »<imnxr(«t^tt^^rt^{$5aB<9^<rrÄ^(fM) 
^e^^ iin^ U(it fi(^ |ttr €^( ita4^«geR. 
i^gegcR w«0 e« «er^tt^ ^ Wft, Mm wec 
M0( fi<&« an(b twr gern iM4J>f«gen? finb 
m<iäft « iH^ N« J^} unm^ fo fMtf» mir 
»te fyfti^ tut ieidenfiiKtfkn tm» 3er(ir(tb 
ttttgcnttadl^UfK/ tmb >en1B)mfl^ pntSR«4^ 
benfett ^mmcn ttft? 1£Ht 9«^^^^ tu* 
^^»rbntittg ber ^vift ti^vt tttt ^8im 
fc^m uBfercc @eeie ^mttde. Sijef^eon; 
ttf^cn i^tm f innen fret^tiiJt^/ fe nxtt (Ic offene 
ioxt ^, 5er 9(krmrajt tii^t «nbet« ab tmbc; 
famt^ ftm^ oft nnbegretfli^^/ »wrfomnMV 
«^ m$n^ Ifi bo<l> ((I9«9 im( «nbenvctc 



Digitized by 



Google 



ifi diie ^ttmt|i4iit>i9f eit tmt^r^&en^eit 
i^eit^tmti; Uefer »Icfcs (wM num In bat 
fS&i^tm ^c« SRnicii Zt^mnmM kU (Stflib 
Iiut0 MtXbm. 3n >m2(p»(h^ef(^t.n titt^ 

aOe menf(^(i(^ 2)a(rf4>ciii(i^fdt »on fddem 
C^an9eQo«ec^f(>^<>dt^e(roffeft. Uitbunt 
ni(^t $u fagoi^ dof »o(t> ni4>t ofle« er^Uto 
WptiMt/ tcxf matt ntt? M U^U ^ttdf» i)« 
weiffagnttg/ bt« (Eittbccftutg 3(fu €§rifH Mit 
t<ttt fSttlmf btf ^#en ttttb i^iKttt tXtutgan^ 
9( tor^ ;5o(<iiti*<n*/ ^^^ ^<^ Of mbaiautg 
3o^pttttt« ^eift/ ^njunelmett/ mb In flarm 
SBSoctot 6titt<rf(tt/ baf »arittttot Me(£ifiUIuitg 
«Off 5ttr4^ bk ^tbp^m s^tbtm m^4>«tt 
ttkbf uitb btt %t«9an9 b«« 5Su4>« mif ttttt 
fdttm attbmt SBittettt f#(t(ff(t/ afo »ie (b(4)e0 
It^rat, titatt m<t9 fottß t»oit btt gonjot 9td^ 
><r ^tfdec itt bi(f<itt futg^btn prA^^tigm 
9(fi<t»te t>lje( ober tixttis t»(rfl(^* 34^ fäge 
ittitt^^ur^^iefmC^ader ^er^e^ror unt^ 
t<r @a^eir m^^t^dcrloiMen t>te tt^^U 
im &t^i^tt iDoUe ®(au6mur^tdf ^; betttt 
vtk foOtm re^tf(t>«|f(tt( iot« ttt<^t m^ b<e 
fBo^^dt <ri(^(av w«f (te tviffot f otttttot/ ja 
vriffm ititt^fm? ^te er^Ittn $8ede5en^ 
im f€l6er a6er (etodfen Otc d^ttUc^ @ei¥ 
tltn0 bor iSot^m ®om«/ tiitb filnt(iit(i(^ 
Ct^rifN fcOft Ttaf bicfe tl^e fotiit jetttonb 
•<ttt« btt^Mf tittbtMittt er foitfi ttUt^ttf batf 
IM Ii|(f tKi(&U4i@rtlitbc ititfi^iif »orttt» ce 



Digitized by 



Google 



5^^ ^^*y^' ^3»ttfc<m€tolmw 

/ Iä|> cBm.f» dO; tm man ^m^ bm ^liff«« 

^ Umgaitgunt itttunt», «u^ t^ fmiht 

SmsRlffe; b(t4((to «ilU^Uci^ femt^tt ItotiUf 

. unb etit SEkcOttirm |n %« faffcn fointy ob<r 

nie matt bk 99ä4Kr tiab Ü^attufcriptc dac« 

: UndtnantKett ans t^ot f<(6^ t^U» (cfttt imb 

. txrfiie^; t^{(( f^ü^ (oncn taniu S)i( 

^f6i6ri imrt) bmmä^ ditem ge(c^rtgeit tutb 

@ott rcMi4> fttcNnben i<f<t burct) dttc ^t 

i ^rfilxthfid^dt dlatt&ivtnftHd bepm Hop 

^tSefWi; bt(f((6e n»&4>f{ 4dNr tiRittmttdifr/ ie 

: Ungcr or ^kiiß mb iA<btiö^ aitiMiidtf. 

»ef (Hl fM. (£a ißcibtt in ji^ mta^ijMftn ^<dt, 

«wfW«. »enn6sttiitftwsa<fbi«,dnnatfirlttf<«,®<j 

fü^l t»r« fSia^tm un^ ^Hoa^nrntt^av 

j|itxiit b<r iüerßattb »0^^ «tam in fRnmt9SB<^ 

f^tt ücgeitbcn Dtegebt/ tvt(4)( bkiSmtnttftft^ 

ttur «nffaäft^ att0 fi^ S^itf t(<^ i»i(t<t. 

meinfle iO!enf(^ dtte Mftisit Uefterjatsunj 

« >ut(&«n@cföirb<r0(a«6t»ilrk^9f«ir(t»>d<|>e« 

gcfc^icf tt ©c^rt« iit jbwirfi*« S9<8tiffe oiw ttii# 

attbor ^ Itgm tw^n*) «fettgcti fttntf;, tventi 

«« i^ nur cin(£ni(l iff^tffia^^twiffm ttitb 

^ . .t|rge^or4Kn jnwoQcO/ ober gld^baf/iDas 

(r unaitfd<tö^/ ab<r cid^tig/ obtc bo4^ &»IAng; 

. ß*, «nplmbrt, ittfdncnt gtlc^rttti iBortrag« 

'. ju «rfKrm «nb jo t>ccantu>«rten mi$* 

ci 9m Mit. ^((8 gilt von bdti 6td(t(<it)<ii ^<|1e 

moti^^udK». ber@c^nft &ifi«it#iM{it6(t^^af^(^ 
-.1 ; - » imi«' 



Digitizedby Google 



€a>)^VT. S3wf *dn ®to«(>em 597 

mtßriit^vm mbwn ^tOifim Wüf^tftüi^^ 

faim attdb ber ^totä bmif einlebte. @|>iii4^e 
. ! iin6:@tä(fe 6er €)4n:ift> mmimtr in i^nm ju^ 
^s fcmamn^moitmtn bas SSBcfottlidbe tet 8te(i^ 
* Sioit S^n) (tttl^Iftn tf}; mtUift mdMi^ £)kSie Me 

i cptliolifc^m £f jTte entölten yn6ä)(nt>tnuf^tn. v . 
^: ^emctfe ber xfytifiliäm SitUiion^ irntti^fm 
' ihan QSSmtbmt^trf C/ ctfiillte ISkt(fagttni|m/ 5te 
«..imiere ^rtrcpiMctt »er iei[frc> tinb 6ie ^ 

n4|{fn6nlge in Sßemw'ftmg ottf He ntutoigbare 
'" !(S^ 5erft{6eti^ itn6 oitct^ ade wfmtyfyi it^f 
: ccti ftibfl, bamntn oMnfft« ®te %ifmer^ 
. famfett btt Umt batfnm Mrti^t(|aftjDiicauf 
^ 9trtct^e(u>er6ett/Mpf?ebacaQe9tiM§riie|ttte^ 
% 60 en'aber <at^ »on no^if^cftett cbecMd^^ 

Uiffismi^minMixk^miiritb; fbiu#rr( bte 
« aBBotar^etti^re Profit 60(1^ <m^ 

, t«rfte^ettt; »te t^er f ^ ^/ t^^ 
>: ftte oictK Me gittfidbcn ^MtOmgtn t^m^ti^ 
. ttttdi^neit nriede^cktu.i 

t f!en icutc tvarftt^ niemals ein ölinDcc iinti^, *^^^^ 

^'^ungcgrünbctcr ©lauH fonftcm er i^ai bk mi^ 

^; pfunömc ^tröft bcr 5Btilhr^cir jum 0TsinPt> fca 

. jtc i^nctt gliidflidxt Sßcife entgegen gekackt 

' worbetr^ wim^o^r fic uer fi^ bk{dU iu4?t|at; 

^ feil fui)m tbmm, ^, ,^ ,4^' , .^'^'" 1 

^ ) ^p 3 ©efeftt 



Digitized by 



Google 



598 CElat^^vi^iHibmteuubaw 

^HMf an^ ite geglaubt xmlm {tM, fo (xbmt« omr, 
^^ 5a$ tiefe |n eiireit wrmmftradfrigertlSe» 
BintilU^tett; »octiad^ 5» ^n^n^ fi:^ ^ 
' nudfotn fc9^ ttiti> iHAii f[(8e fi4> nur Bc^m ^r«^ 

gm Aber bm DlcKgioneglaubm ni4>t fo fron; 
»e^ ba man }a inbm (tpitupda bw gdmAictt 
iebotf (H^ itt bie iSerbiitbßt^fcit tta<|^ b<iii 
&S34cfic{nU4Km ju ^(uAcfS/ »entt unter 
)iM^ diK« gcfcbe^ mu0;.fo tetcbte fbibet. 
3t ^ botf b(r iSertmrob b«» Hapital be$Pttf 
inOen an dmn Ort g(b«tv wer t« vni^vfi^tMi^ 
»erloreti ge^t^ «mm ficb« an dnen dtAnngeti 
Uft,^ »0 tB «»a^rf^tinUi^ ^idxc^ ^? 
S^ benfe («9 ber c|cif}fi(!b<»9tdi9tonau4^.fo, 
tmb ba €^ri^ ferne Sfleutratitfit'ecc^attet, 
fmbetn »er m4)ttmtt i^mi^/Wtberi^ j^nnb 
iiiatt-JtttnKbcr burc^'i^n Übm unb &diajtätf 
tbtt o^ne i^tt @eri(j(^t unb ^bammiä^ et» 
«Mtfen fo8^ f>fei^ motr mm ba« 3a ttnb 
{Mein gegen dnonber/C^^if^ icOfVfdfittc 
te^^ fi(t) 6cfciint/ oöcr er i|7 f3 iijcljf. (Scfc(jt, »or* 
*^''^ eefi crfennte 3mtanb nur eine «bctwiegmb« 
SBci^tfi^eitiÜ^fdt, bft| feacCtJongcIium »a^r 
"fct?,fo reßt*« crplict) fctitc ejgcnc SBoI)ffaI)rt 
if^it Bcrbtn&cn «» attjunc^mcit, unb «ffo e« 
}u gtaiibm , mb batanf j» arbeiten, ftaß fein 
J^erj glaube , weil fc«ö (Euangelium Otuuben 
for&crf, un^ an bcn ©tauben atle .^jcjfnunj 
6ce J?d(8 wrbin^(t. S)cnn in wcfAem ©tiw 
be bö« <S»angeIium mi(fi\^lU9 v»ht,' in 

<bm 



Mfwyi^iv^ 



Digitized by 



Google 



€ai»»vi. ^^ttm <£Mm» 599 

QotttSf midiin cMäf bvc ^ unb bn gu^cf 
>et g«ij«a fSklt, f(» muß «r «uf^ «e aöfltrfle 
aSeldbiguits ®o(t(6 un6 €^fH t>or t»«l^r^ 
fd^ittlüi (tiurattmeit/ tMtm ^ ^n njc^f Moe 
«tm^^men will ^D(mi^kniiit«<cfe|Itei^®<»t^ 

ÜResfct) («911/ bec'un^udfcrSSmJe fI4^0ott 
Slddi) dCttMMl^t ^i»e? ISem man )tt st^^c^m , 
f4>iiI6t3 ifirStgett bentacf matt itk^t« t^im^ieas . 
«tt4> tttir i»a]^rf<jf>dn(i^ tiHder fttttoilwtOdt if^ 
itttttal tMim (itt^cnt^t baifi/tMlMMt k»«l^c^ , 
|%NRH(^^/baßb{«(«0{<m9KlU(<»K@fftl|(tfiaii 
lirt((J4^,iit b(i?9^((r{e/fot)^ bot^'bie^elrm 
jbc« ®(^iibitt« MM^ f<M<ni> VMt <ih(m $((«M^^ 
tm ^m» ^ttt man b(«^(6(ii> nWNt &#*<^ 
förcHot; ive^ oier mä^ tec fmttak Uhüjc^ 
^erfim vor ifym fhilfbar |l|ft^ unb bkf^ 
ttottte fib^cvt^m in ^ tStotede iii ftcMm 
tmmm. Sffion ttct^eik auf gfdct^tSBdf^ 4U^ S^**'»!!?* 
tettfladir ter Äe^e. Ädn «c6«t»«rii(<rb|j^ ** 
Mwas f|iW; ti»a< iiM|cf^Ii<l^ SSkife ben 
etU^tm UkiHgU ^otsfi^ fi> (atige dh<c 
«M& mtr im ^i^nge oI« tiM^cf^J^einR^» <xfi 
tmattf ba0 3efu>€Se(t(0@^R f<9/fo fonii et 

^ane bor ii«tifai;Ii(N9t«ßd(^^<uut(< ^i<&< 

ta( iM« Q0tte< liiert ottfibto/ «mm «r i^ 

^p 4 flicht 



Digitized by 



Google 



»«bor* iu ' ttid^t 6<#f «awlfysnin w»*^teflL $^(9 

C^rifmf^Biiie; tJoroHf riebet, «» itt Bla»6m 

litt* .©Ott n«^ brttifrfbeit jtt Mtocn/ totri> e^ 

: iw^( t>a6q>. 6Iet6m/ fottbtrn ok »tm^ m 
■ 1,1 AKKtgt %änb« vmrbeti tmmtrm^r kfe^tf^ 
• Tun* mit Mki m^xwx vermehrt wabm, wie tf 
l»£« ^m 0)at^atKt<(/ bot @anuutt(ni/S3tf 
.WKttfiro 2(0^ 1,51. €♦ 4.4»* ^» ®eW>» 

tit forketr :v|ifc(4>«n <t ittt|t«Uf*c -^anbtimgcit fortm, 
SSSng^^- "^^"^ ^ fP»Wt.ff(f), b«^ POBriBon Meinen 
i^rtanns. ' '^finge NM @r;df^c cntftc^r, unb bi< ^Uc 

^.'tww# «rtfiiife; 3^r crfKr 3tnfang feil 
i .lieJB34( M tk^ocfam« utt* wie» 5S<wet^ 
itiim%. ter ite^ g<d<n®0tt to^ «emietti^en fgptv 
^ ;«li^ «e wa|Kf(t><m(tit^ \^^vim hiermit @o(^ 
^ KCf^lSitibii trifft-: |)!terbmr(t)ii^,nMit #erwe^ 

r%m tMcf<ittg( ^oünif :n«i>cii N^wt.M^A als 

giegctt t^ (feforbett; ja ni^^al« «»a(»«»ic 

"* .'..:.. ^^ ^^ ^*^>^ $teuiM»e/ RO^ rae^ üInx »ott 

tIiitmi»9v^nKn f«tbeti>A ite»(t4> btf ^wts 

!H>mfi bc9 iuni^ben Urfo^ »ei 8Sec( 

: :lMaeQ< wirf(Ub trauen; lutb fUt^wAtxtiußaf 

V fmt)»eife etne« t>e^au(M><m Utnsanao rntt i^ 

. '. n«n> mtmiSD wir iJ^neti aus^ htSmnt wcrtKii/ 

- i ... no<|> 



Digitized by 



Goo^z 



«Ä»J^. VI ^ b«i (Btoito «Ott. 

^ A<^ Untfid^ j^/' ba0 «Ht« Elit^t i(i oiiitiite^; ' 



wf<^»4^em ^nfoDd^ fhi^Smmei^ Wer, 



im» wotnt man «od» mx^ fi» t)iel ftdnMge 93(» 

not g|faff«t, titoO«^ wt» glti(|>fiwt Mc»«te( 
»«»<iV ««Mmci nur tMtn^ tyitttge UMt («rt; 

'/»Iftci »üjj»a^cii S^kgirifc «Mixe §n9^ 
j: He« Wim iou» »mt \m mü^Miir ^oit «»ce 
'..«ftttlK^ieif.SÄMS^bot^ „041 ttpr*a» «t ffe?« 

.gmmnnKtt^ uab t>fr^&^ ^e ni(|( ^IB3t; 

Iwfpw^f at ^{R @M<> IM^ fie <ittf dne wit 

•«;« <ifc*t«>^3^e yrt,liigW(|« <aif dm 

^ 1>P f i(» 



Digitized by 



Google 



j^ iK«f d<^^/Att Ofen «AidUdMtNteb 

pdti te» 0<m(tn<n ie6at« eiaktK^eii; tm5 dto^ 

«S entd(9(ft lomtmtu S><tm 6<nt^ 4m 

iiteti((^(t^£c6m t#t ^ oUe^ auif ema: 

9(rt io&m(BkaAml tm». «Mf^ct er itj4>t , 

SbttcM M» «täum {((Ittett Tbtfm^ m^ wcEü 

, ^cmmaiid&«cf$tt(titt(^«iM^tm6eti»ic|>f(C 

f» Nim itttguoeciaffigfelt fbft/ wty wir» en«# 

Uäf »«ae ätor<a#« @(wi^? 

Sük**^!*^ ^kiBa«JNr>ie^i4>tiiid(aii(m^ai<n/fo 

Sn^Ttal ^oBeit wir att4»ieSQtoNn»tt<^dt,iiiif<rttia[kc^ 

. . |d( |tt »ad^f«. &»Z1idi »i«fir |>^ jfT, 

. glott^ fUhii^ tntmcr ft^tt )ft fc|ltlf iw^t 

,tmt «wi( t»tr ifitttmt ctmc $flid|^ mdttmtf 

. »nrdS» (Urt^cfecdMer/ im>t ^kmit itt4#%r, 
. itifoo><r^'«Je e(f(^i{ffi(^ «ittrni iottm 

.dftai^a^ftify^ bdtmt ju tita4>etv i»te ^ jtf 

■ tii^»uscR^<$riu^/ ^e madtiett «»4^ hm^baaf 

foafe<ntJbi|» iSti^ frerfia<» «m g^ftr%at 



Digitized by 



Google 



tatMf^ ^|^«^m/fi4^ wtffbbcm-tKtieriaiiSinutMfUt'Utt 

■ «uff^fäiit^Scnxi^ .ir.((i(fe wie ittiMierWts>^t iu 
fi(^ im ©torrtx Dm fiHIgma^^^ ©tta^S;;; ig« 
Ben p Bewirf en^ nxU o^ne Me |>üife tec^bmuft ten 
@n«l>e; ttttb bieafhn^nnittd Mefer ®n«><> ><»«•'««*"»• 
ffkttitlöt liifito ^t^ . Ott» »ft ii«tA:rt(Be * ^ »^^ '^ 

Itii^tf eeiBt 9(fa(Hob(t M(tg«nui4» tbeMau 
SD«ri^ iMcftm atttBfoifiele {B(eA^(arlbitt4^ 

4üif(6tm/><m|^®(f^$u nfbarflitiMt ® 

»tnuit oüiB t>iea^|n#m/itMi'»fe€k^i«n£'i2%^ 

tUx nMiBm/Wif «i<|.J|))ii»emi(il^ haneUuimf 

®*rifi tt«<itmfftf ^ dmo^ot^er^ 
netnltc^ eine dMfo^ fSBirfmt» «kf^<N» 

fie&c> bk fi0 )u ^cürn f» f^ tamixm, tn^ 
«n» fcJJO* ma4«t/o6ir gltk^ f<ft|i firniß 






Digitized by 



Google 



6o4 (Stki^«V1.18^^mt^aubdC , 

Hr «Mä Mi^ Mt aHiKd $ur aSiXcitstmg Ixt 

; "..-"■ ■ .■ . - ' i .'•'.- . 

•.■•■ - --^ ■$.- X-80»" ■ ■ , .■ • 

S"^ gömwmm, ober kii«ttigc ««ip«r^^B^ 

tr«««!. ||(tti]^, tMr6cf®UttM9ettttttt»tt€H>l9e«or 
jtacrU^ itRbfu|^itt«)erS3er^etiN#|<te^ 



Digitized by 



Google 



ht, ober »o(|^ f^^cle^^fftü^e/ tikl(|^ ^it 
«Kaif(^en gegen Me €ilenmnif g6ttK(^eir 
fSBa^r^t^en <rlei(^ftgrtha(f)t @oI(^e2eu^ 
te tmim w^wt rfxtf/ö^'e« nw^iiff^bbcr = 
ffÄ0e«,»<i< t$fk^bm mt^ftotH t^fe^e? , 
•Mirfctt bauen mc^t lebhaft Uttb gerttotfhit^ 
Wfyixi^tm ^e »»rt tfWf4m JÖtoöÄt^befJo • ' 
i»o&er Iwb. taMw^:€«au6e|llr^y fo - 
«Ärbmfteom ©eifHic^n me^r 0efd^ma<f 
4fe am 3tbtf(^ ^61», uttb-t>aOer'6eptti 
festem nur bte degemodTtid oWiegenben 
i»|ii4»toi ju erfönenfuc^, »nb flc^ baranf - 
freuen, ba^ fit »im bem 5>ienfle i>e^ wr^ 
l^d(t(^en!Sefett^ (^ n>erben foOen. ^n^ 

9(etd^em.®rttnbe,nemlt(^ teeren ber^itmino^ 
»c(4)e ber &m^i^ bnt^ SBimaucn «nb 
«Mroina ju ©Ott Mf Mft b<r®r<«iee (tU 
ncn umttUdmiqm wö^mbw®ftr»ii«»aM 
tm©entttf^ ouffommen, ba fi^ etoerSinge*^* 
^au^nd^me, bte t^m nt<^ >ttfommflt,nj€j> 
c^ ^tngeden brt^tterglanae fo (eit^fe f|iw. 
eo wie man (lorf Im ©louben wirb, lernet 
man »ißiger unb »iCtöer nwrte», bennbotf 
©<i^i0^®ofte« Eommt ttemif ; wktfd^tt 
«feer tmmtmffi noc^ ber ^gen 5fö^(^t be^ 
@«fe^, auf ben man hoffet, unb ber im 
gangrout^6ewetfet,bagbfe3rre«ben jttii** 
u gebrockt, «ntv bte efinber befe^ unb oe^ 

«nter 



Digitized by 



Google 



^.^^gj, jiii^te^ tcn a0gaitmtm (Biottbai 

^L|jj^#un; «Kim matte« ttt(|»ter|^etfon<(itii» 

(kvn. ^(te? e>te fowt o^er otu^ iti(3^ o^ 

ibm l»(fbBtmt @i(ml»m im oä @oa&e 

tkt^. tNanben« ^ acuten ^ mehfK ^o^ 
^ottt« SBBPCt ^dren^o^ ^mt fdrniov a&<r 
l(« t^i^i^)^^ ^^ fb iKcfel^ ott^dctv ^op 
fte elftem oU^^romm ^it^at, ober t^ 
}u etoM« anbertf mo«^^ al« or tf^ fot>a^ 
fie m m<f(mit(|>en @l»(^ tnttt^ ^i%et m 

4)er|mvt>a« |U^oor®ottitf(^jr((^tfäHI<tt 
temtit^tdt; wi> m(^ Im Ctn^ fu^ t>on t^nt 
(eiferen (af<tt,mtb fcmot SBtUen t^ wiQ; 
tmn foRJ^toärbe tt (mnO^n^ddonraKi 
fqHt. )Q9(9 etnem fol(^^^m fnbetntc|ätf 
4l« @^ntndetil> $. 69 fbtk ^em^ 
Wttf l>er @# 6:^H^ t>ie iSirafK |ttr ^NSf 
^md ^^t 3e^- i5f 5* t9eU^a6(r bm 
©loit^ wirf et, wtb twer ^ ®(Mtgett fb 
tarnt tmmermefir mtt reu^i^em ®a6eR ge^ 
ae^ »«% »oriQi« a^froia(rfiQl|t| tMif c^ 

11» 



Digitized by 



Google 



ttwtn ^er tlndI4u6tdin auf Die 0ute 0otf , 
|e^ t^ eine twgedt&tOete &i(^^f nvb i$ 
tfl «n(er ben tbit^ifottmv n>te Der Un()I4tt^ 
JNde faffet^ ^^ tmanflMg« §SBentiDa« 
pbtfTen im dnu#unen ©raOe aüfnaä)(tf 
fem t$ m^.^m^Unfd^ni^t bmä^i^ttif 
f^viocm er nm0 6ott a(^ Stierer fk^Unf 

SSort <n»^ere i|l au< me^r al^ cinerlcp p« »«^u 
@runt>e «nwi<«>erfrrec^ß<^r taß öer Wfltjrf gSeL« 
eriirillmgtouiJ« .ni(^t ol^ Mr jpiiJi.ni*tD6ntMe 
fung feon fftnn, t^I^ »e« c^^cr pcr^S!"""* 
^n(i$c (S^amctet t>e6 (BM>mhm fo«««« «o« 
uiit ft0 bringt, t^tü^ »etJ ber rc(btf(nr^i«n®in«t 

fct* i)f£ße(t>eitn>4mt€Hattaett^(en 
fju, ter g((iubet^rr gomm 4)ri»örtj^ 
nm^ m iür er nimmt ftc an mit bm 
93orra$ iftraemäiau l^anbcln, mit^iii 
Kbem ©töcf/ wie ($ mi\d)m in icimt 
^rt 5Ufommt/ f!(^ gcmafi ju öejeige«. 
iS>cr rcc^tfertigenbe (Blaubc ifl beijenigc 
a^eii, t>et (k^ femer Sflatur nac() öUein txif 
|tt f(^i(rt, tie n4<|if}e^ebingung pi fqm, 
imtermlc^bieSHec^tferti^g gefeie;? 
(^et/ weil er t>ie ^nn^mm^ t>er ^nate iß, 
turt^ toeiAe bie ©ürite »er^eöen wirt); bic 
übrigen t^eile ober fmb niO^t weniger 
in ber gloubertben g>erfon not^wenbi^f 
fft^m nm bett &W^mm bie ©nabe 



Google 



Digitized by 



Sog ?a|JvVi»<2Son5iin*<^aH(jfiu 

* C^riflt au^ t« ^ti^ottmm$ mit ^tnfott^ 
. jpr|im34w;tedttt roefendtAen ©töcfe ^^ 
äu^, .tiht fc^ t^ 0^ ^icfe, fb wörte d»t 
f(^4Mt(l^er 10tt^9<r^ahb barati^; tt bläbt 
m(i^t,Toa$tti^, fontwm tiKirt tf( im dt^ett 
Snt^f n>d( man C^rifhim un> tte @n<tf 
te ©ottrt tn €^ri^ ganj ottDert «rtHt^fc^ 
ote ftc »ttWt(^ jmt>. Seim »or gen«?; W< 
ftc^ oott öcr ^unDe m(^«We^n «nO k|^ 
ffr lucrDcH rooUeti/ ^at 0ott nie ®hat>et>ar# 
^eiflTen; im& »or f?e ifi ^fynfbii m<^ t>«f 
J^eifonö; fon&cm i^r EÄi(|>ftif »iÄ er fqw. 
?5rct)lid> föttn nur bw Uttttxmtfimg be$ 
Sjcvim^ mm btc «tarmeribe ©nobe btt<' 
SScrf JCI13 fcijrt, TOObarc^ wir bie Söegnobi^ 
gima empfat^oi. ^ie ifi e^ ober fo; wie 
bct? bem fe^nbm!Renf(^ bai^u^i aOeht 
baö SBcrf^eiia jwtt @e^e« i^, i»ber in bem 
(Be^enben ber St^, ba^ ^^ u. f. w. ni^i 
weniger no(^wenbid ftnb/ünbba^^de mtp 
(er bem kbettbigen/tmb outf 4ffen fetnett we^ 
fenfli Aen ^len beffe^bibe» £ei6e ni(^ fe^ 
-^en würbe, «Ber ulfo btn ret^rödeubett 
®(au6etf ^at, ber erfennt unb bereuet feine 
(Sunbe, tmb win bwon fit«9 fepn, tun be» 
mutn ®t>m$ ju t^tttt. a)ie Sd^fym^ 
unb:g)etli9un9,wel(|K bo^ Dbjert be< aßge* 
tneinen^ouben^ m tnt |)eiI$orbmtnd ou^ 
ma^f ftnb bieunjertrennfii^en 9le6en(^i^ 
k be^ ©anjen^ in wel(^ ber rec^lferti^en* 
be ®r«u&e afö b<i^ Sßer^eu^ )ur €rgrei^ 
fm^ ber^mitK: tfi> ntib ofin^ w^ ir nicIK 
V fep» 



Digitized by 



Google 



(tüsmtmm&mbcn, ai6 m fdnntt toefmC^ 
In^ €kui^ fepn mu^. S« if^ alfo um 
m^bcit, tKig ber ®{<m^ an Die 01»^ 
C^rifh mit Oer S3crattm9 unb tScra^ftftetiy 
im^ ter @mi^ ttnb ntit bratS!3e^e6en ha($ 
^j^Xtltgtmgver^Nnfepttiintf. tptan 
mad^ mit trni €>#t§ : ^Skm jmumb 
Im ^m^ g<|eUidt locrbm tviK/ ttnb c$ 

HeJpdOdmtdWirßtd); benn defmefte 
irtK^ fb mu^te ti am fSSoUm ober SSerm^/ 

^IMtger ge^Itdt werben; benn bte Bvmf 
bot reuen t$n^ ttnb er fytffit fit, unb fyxt fU 
«B Ue^el fomen lernen; unb er tyermag e^ 
mi^ netnttc^ burt^ ben @etfl C^rtjH. Se(d# 
Ik^ wtrb erwirf It<^ ge^iltgt 

2) $Der ret^ferttgenbe etmU if! att(^)0«r9(M(< 
ftteer sJlowr noc^ et«« wo^re wirf mbcSiS'ilS 
Wii^ btt £tilimm^ ^enn er ((ütr^eou 
oOe onbere fon^ on^ngebenbe fdmt&m^'*"^ 
0nbbe iurSn^ in ij^rer^ofl, er t^ut 
a5er on^er ienen neue ^in^u^ unb ba er »on 
ber ^{ßirffamfeit ber@ttabebe^^iden®et^ 
^ begleitet nnrb / bringt er bem 6em&t^e 
bie ^afit mit^ ben^ewegun^drunben tum 
®tttett gemdg ^onbebt )n f^nnen. aJton^Mn er 

mttf b(» OtJject be« re4)tfe«i0mbenKrai2J 
^lottbm^ gor mt^ »erfle^, wie nenili(^*««»«i» 
Ct^rifhi^ tmfere <B<rc4)ttdfrit if^, »enn&^tbS^ 
»im Ml ber SSerbinbKt^it imt 'S><«ßäBUttg}J[J[j^ 



Digitized by 



Google 



i(M« •fi'tfnp^lmn, ^ er fU^füf^^kä paü 

»e 9«««rNn mit ttttt ^ttfiffttvm^ pi #tflat, . tMid i|^, ttm 
tu«©»» «»^ ejn^ |y jei^,Äo6e9 tw^xiUgWt «rO 
^((Itidled 0otte$ (em SSefnnirf entfiel 
^att e6 er ^U^dn^n^t^l^ber rü^te^ 
]tnpett(!^tc( er fk Dotnt loergte^/ n)d<^ et 
(epobtgt; t»oR nxtc^ Stt^&a^cOt 
Opfce nttbalkt !8(r(B^fiutt^enß im ^ 
Kdf^um^ »0 ®ott tmter fetttrm SSoffe.ioo^ 
»ete^ 6i^ nnr ein S3tl& itnb ^Mdfeid^ ein 
Unterpfmtb tetf ^uftbpriden ^etvcfcn lOdrmr 
ta (itte unb flcaba,tvi J^,<m^ &teOt 
ber @dnt>er/ttm tett auf bie @iRtie9e^^ 
Sob <m fiä) ya MOm, io»d4f($ nur er ^ncc 
^|Km 9>er|iMi iDe^en himtf, tmb er f(ar( 
hiermit ber @Ülitbe; um na^ ber f&ytbm 
amtebmuna feinet gebend i^r momli um 
ber )u #eroenf feiibem um bie^ fo fkb onibn 
^oiUüfivi b(m@tiimbe )nrac( |^ brin^en^ ber 
bntt^ bie @uttbe »cHoreit nHu>imb bte nbrt^ 
gen, mitbenen t$ iM^m nitbt tottmt, bo^ ^ 
^m ju Sb^en, tmb nm feinet tDiOm tebetr 
f teen r n<ub i^^n fSerfen )u rid^tem 
j^termit ift benen, tbdcbe er non tmr bie 
^etni^ erfometr Wßlb wt fte bittet, mlf 
<bed bie <m ibn dlouben^en ftnbi no^ bem 
^ebendrat^ ®em$ mb bed !Dlitderd/ bie 
^er^ebung ber ^nnbe ebne !SBiberf]»m(b' 
ber &ettd)ti^h\tf Cbri(h> ya Cbrcn, m60^ 
genuubt; meU fte im ^Mf^ eben f« mtge; 
(eb«n iv^^ben^ old N^ten fie fHber ba^ sclei^. 

fTet, 



Digitized by 



Google 



geletfJetM- ^SKcöffo €^rifhiö im ©e* 

tinb um bor ÖÄnbrWiHm flar&; fo wtrö 
tcr ©läuWgc im (BcvU^tt an €bn|H 
®tttte inTofcrn qcfe^t, ta^ er angefetjm 
ttrtrb, a(6 ftt) <r t)or bie eönbc gebü^ 
renb rtbgeffrafr/ ^be Den )ur &ttaft ^tf ' 
ordneten Xot ettitttit, mbUbtnm witf 

ri(l^ mu^ er <m(^ t>on tum an (HneWit^" 
tm^fot>ielant^mt^rtreulicl>erfSUett. Sß^^Sj^Ä 
an t>ct ^oabringund abgebet/ mu§. m4)t abgebt' »irfi 
>ut(^SBorfa^ Deffen^wo« in iN3<i)fl>"t^^/KiSSJ 
def(()e^enf fottbem loon &er !Kandel^fHd;9en, fe«« 
Wt feiner gegenwärtigen ©rfenntniß unD52J,9,n!a6 
l^dfi ^erru^en/ Der ®(4u&tde fK^^ obertisMt »er 
imt§ Der @finDe niemals »eiter Dienpt, fon^ JjJSJJf*. 
bem mit fHner gongen moroKfc^en fdm^ 
^ung Dem fSBiUen i3cttt$ Itbtn, fKom, 7. 
^Denn er Übt in Dem pttf6tAi^m C^racter'^ 
in iDeb^ Der tRittier, ^tiftti^f fäbft \tf\ 
Uti Dei; i^m Do^ 9on i^m geieifiete $u eigen 
igid^>$er nic^t Die @tlnDe mx^mol^ nber^; 
tiintmtr nb<^ |l(^ ol^ @iinDer ^e^miDeTn ((l§t 
€r Daif olfo nid^t Do« auf Der @6hDe fte^ 
genDe ©erlebte burcbÄictift öcr^üuDc Ü6cr 
fii^ ^fjaltctt; ni)(f) fKt) »om neuen jujtc^cn. ; 
€>o n>eif cr^eUet glei^ m$ Dem rcdjt imD 
büHifci^ ucrfTanDcneti Söcciriffc von Der SScr? 
f^^nimg unD D\t'd>tfcrtu3tm9 &ur(^ (£f)ri|!um, * 
Dop Ditrd; Die ^nHct)tnun9 (£i)i*ifH <iUer 
Sqa ?8prfa| 



Digitized by 



Google 



@ott $u Icbov tutb tk um fdnrtunffm 

i^cboiim atujcfc^ iDcrbm, old bcr 

ednb( ge^rbm, tun @ott $u Wmu 

IDte^ SXot^^otte^ munb mit feiitemC^U 

^ ifi ^11)01$ fo (t^bm$, t>ai fein $)i(nf<^ 

Ja fem €ii^f für |i4) borauf ^atte foUm. 

eui<»«iire {dttncn.^^barf«ratt<^iitt(ittd)töiiinif(()» 

Sri*M'*MeU((Kn tttn>otft(^g K^di»^^ ober em ^ 

«ff^^Mtaran(^te^0Ui(^ttiü(ä|.€. o^n <mfm@laubtf 

nutt t«Mii>trte^ nxtben. , JÖcmi «|Hb«ri^<it fimn et 

(^ f)<ib(t(, €r truti a(f6 90¥»l^ b(c ^ctiti 
dett@(^rifl«efaÄVtunb b<ft)i[g^W'b<tt.@«^ 
txtim d^cr ^t§t <m €bnfiüm ^<uiMvfo ^ 
m ber @(^ulb ba ^i3^t>t imb jtxy; 6tittf>e 
fel^ btirc^ t^n k>^ ftiQtt.woUetv ober; mtt et; 
fietn anbem ^u^Dru(t;3]ler9ebiiiigi)er @i}tit>e 
t>ur(f) CMfhtm ^oaettr «n^ ni(^ mc^ f&M 
^idcttwoUen. " 

m£Zm(S0U, baö^SWw^^ "nfcrt 
"*«^^^er^tnib t^ut, ncrf) iHfontcvc 

{i^wfgjtt tjeiW oerbitioen, t^cilö mitii^mtdm 
in <«m n)eM)e$ eben Die loevl^m crivd^ntm (^ 

m«i/ ^ddnj?ic alle fon\} in bcr ffUitat 
fcböit vorljanbcnc in il)rfr »crtft bW» 




Digitized by 



Google 



hnu 3(^fi9erioa^trMttfbitfl»or6rÖt0e. 

foütttf ber^Id(^ i(l Der mUt &otu$,tk 
^ulDtgfett gte^ t^r mftt dgencr 9}ii^ . ' 
um, tm^ dCüKtne S^c^/ fangcr ®eimnUif 
»«n, ^ie mnerltc()e SSoOfommen^^ Stv 
dcn^r tt.f.n). Die Netben oUe tiin»(ri^ 
3)a< dnlge mii§ fwß<ify obgei^m «w^ägS Jt 
Dot^bof o$ne0ri|lo bi( UlMll^MdMtc^l^iih^ 
frtt btt ©träfe »or öen, b« no^ iibnkgt^^Jn^'^ 
06 <r Wefe ö^ jene ©finDe tfym »iö, ein'^ ^^' 
SScnxdnnd^dnmb ifl, Die @nttDe nu^f ut 
tfymt toeU^ tlnau^61d^rü|^<tt Dar @troife 
^ngfm ^^ t>te ®nab( C^fH dn^ 
^r4nf(mtrDrtmmaf}ettDte@ibiO<b(n^tt^ , 
fertigen tHrgcben »trb. ;J)irfe6 ^«rf ttimtg* Jff'JL 
obo: tH(^t alö dnm §0)011119 ^r S3ew<»i!!itaga* ii 

njgrtote jitr Xugcnt bcDm ^f^Säffc-!^ 
um onrcf^ttm; twet)te€;t»^tter e^%»7«fl« 
t|on, iMfa^ e< Me 5t?ttjf!abt ofler ^lfr*£if15* 
(KtfiMtt netmen. ^emt opnt t>te ^^offnungoMMk«. 
SScrgel^tmd |u erlangen wkb ntemont) ^ufe 
t^nn mUm, m^ e^ne Den &eift C^#t 
f onn er^ mx^ nk^ S>a^ fmb aOe 93oiy 
f(^nfleö unb lOMtoen yax £ogent> e^ Die 
^ofl^nmg m Sergeaong Der begangenen 
©unbenunD Ht blet^ent>en!0t4nge( btp Der 
tSemd^nng tngenb^ )u fepnr verge^Kc^; 
©n @eI6fi6e(mg a6er t# e^^ wenn Un6)W 
Pen i^@(|Kintugettb Mr S:ugenD i^tmi 
unb etwu/ ^er bt^^tn fbb^ £a(iem ge^ 
lebt ^1 mdä^ fte (Über st(^ »t^fenneu 



Digitized by 



Google ' 



^4 €(^«vt. ^onrMmt @(aubau 

<mä) ntd^t htttx^n, mm ^ t^n mdft tt$ 
fQit^M^mm toe^en 6ep erfolgter SdefTenm^ 
fSerge^und ^ttfpnä^, @ie tr>un e^ nur 
^ne €)runt>, 4U^ 2ei(^t|!tm unt> 2(rrt^; 
tfo^ ®Mnd(Itttnr a6er t^ut e^ mit @runt> 
titU> ^ttoft tä^te f 6mmt ffe nnn btefhn pxt 
iaft k^m, tktf e^.^ne^rep^ittft «or (te £a^ 
^^o^^ffPf )>a' e^'hur Me Btif^((yt»or 
folc^ tfl^ t>tef meim fe Utfiüt^aftgm(fen,t$' 
nicht me^ fepn iDoden , m^ Scp ^cr tSttne^ - 
mun^ b€^ ^oattdelii md^t incf)r fet;n f^mteiv 
1 30^.3,94 ©ien)rtf)Vt?5rc»)fJ<»Woor4Öe 
Untu^ i^ itt t)em l'cE)rbccjrrffc ^cr ttm 
(^riflen an^ittreffettr ncmiid) bartnhcnr' ba| 
\fte t>ie @^e nic^t er!ettneH> itnb M§ f^ 
itn$e|(^eut t^un, too^ fic moUett/ fo meit rädji 
mitliefe Urfacf)etf freeinf(^än!en/it»bM§f!e 
auf nic^t^ al^j@(|)eiittu9(tit fornmetvoiK^ ^ 
m^ mittt hm^tti tim^f fo Itm^e fte Utt;? 
<^|{m fmt). S>enn o^ne bte^Ie^rtöig ^er 
€k()rifi( :<intnnd^ittett> Bleibt i^nett nichts 
übrid, tDomadI) ^ f!d|) ri(^/ ol^ Die ^Siti^ 
nun<)en Der imeimden SBefttoeifett/ femer tie 
fSBeltftttenr tmb tenn i^r eigöte^ (BntD&tu 
len unD i^r ^fc^nu»!. fSBie fönnten^ 
^ierbur(()jur'n>ä^ren SugetiD gdmtgen? 
fDhtffen fte nic^t loielme^r ^ebem Die ^rep^ 
fiaDt^p feinen itof^em offen (<#nr Dof er 
eben fo »0^1 ol^ fie; fpre(fK: DieSBiöef ne^ 
me er nic^tan, ober er ne^tne fle nnr niit 
€imVUt$n0<mf unbfinDeleiitett^r^f 



Digitized by 



Google 



hca, m^ man t^ ^ ftinim ^ti ttOgtf 
gen fe^; im&ottii fSitft tmb t>or tnu 

unM^iefe ^vcfji^SeMte t>4(iitenr toie er, ».Ml. 
Urtd^men fte a^er t>te §8t6e(,n>te fle txn if,<m% 
fo würben fie )u (l^tifb ^tf^xtt, txiM 
9anje3»«cf ^cr^(;I&cn S^rtfhiö tff, unb m 
W tii^tigen Sßoif cUung »on Der ^rfon 
C^rijlt, utiD öcr 2t&fid)t ©ottcö mit feinem 
®eföl6tertr «llc @c^ä(ie Der SBeiö^ot urib pf 
f enntmf i^etßcrgcn liegen, Sol. 2, 3 . ©ic »er? 
^«bem obct btc ganjc ©trdtfraqc, rocld^e 
iti^t Mefr t(t ob ein i?aftcrl)aftcr/WC!m 
*r cinfl nod) bch'I)i*t wirb, im «ärvanac* . 

©enn ba<5 ift mi)t , ober bet gajler^fte ifl 
«u(i|> fein. ®(4«^i9er r unb er irret/ wenn et 
^M jufei)u aiibiisct, unb f)at bcu jMi>Kit 
Stauben nid)t ©onbcmböwonwirbgc^ . 
(tagt, ob bcttt ©Idubiiim, ber b«ö ©?aiv 
aeUumttMi'Hid) annimmt, baffclbc vcr? 
flfattet/ bcr oünbc i^u bicnm, n)dd>ed 
T»ir eben lutbcrlegt ^Kibett , unb ob Cp ii)m 
ni4>t gu bm fonjl bctanntm 93ewe# 
8wnG^urrrtd)cn juv tugrnb not^) neue 
iinb bcfonbcvc vtovlcgc ? 

JDo^ btcfeö fiel) in bet ^£^ fö öcr^afte,«ww«M 
tf{ Iet(^t iu )ei0en. iDo^^^pandeffuntiSTSiS 
Mtt un6 bie ed)ulbt0f«t MH ^ J^JSSSIÄ 
bm, un^ Me ll]umfl56(i<^eat btefer^er^SSS *^ 
btnbU<i)eeit «t ber^Xrf5tti>*tfibwlÄ«b<<i»«- 
f(8)fii»otSHntiMrebiefe®(|ti{btdm^m(|t 



Digitized by 



Google 



6i6 (jrorwVi. ^11 b(tir<9latif»ai» 

tuttfjShv unD roontm n>4te t^m nii^tpit tutou^ 
.fpreii^iu^ f(^nKr)§afite OPftnnta erfpa^ 
ii)i>rt>en? SBBaritm mf^onU 0ott feäiai 
^p^ ntc^t mit ^elMf ba er to4) ^ |b t$ 
Utoaßf^ n>4rtf Imriim 6at^/ tti0 toontm o<r> 
flcf)tetc unt u6crftii^c ©oft iildjtlieber f(i)lcc^t? 
lEltn &en Utuicii>orf'»nt Dcr?5Jcn)'d)cn? Jcinct 

tcö unt ß^fjrifti vor^ »welche jur flarfffcn 
@cgcnlic&e «td)t nur ocr6inl>ct, TonBcrn gewiß 
emecf r, roenn e^ nur ni(f)t am ^laiikn f(f}lt, 
tuie e^ UiDer fo gar oft, uiiD 6(9 a{/m Dat«tt 
fet>{t, mclrf)c fo »icl fta^m, 06 j&er ©laube 
gute 5ßerfe nivh. 25?it bcr in <It>ti1lo 
enticicnm i^(ti ift Mc cnHiif Jlpofjtiung 
einer ft'Iigcn JlKü»fl)muiifl an tcn ©iV 
tcrn unD ber ^crr{t(i)(ctt fctncd nt>igm 
9?ctd)C6 ^3crb^m^c^* iDicfc erreget l>a$ 
^öcrlangcn nad) it)m, unD n^d) &cr aSer* 
(mtcjund mtt i^m/ttnt> die ä3anü^iini) Üd) 
Üjm gefällig ju madl)etu ©cgm öaö@iu 
te,njöö in 9{ctd)e 6!f)n|ii jufünftig ifJ, mug 
flUcö irDif(f)e, üiclme^r oüer Sfcijöcr ©ün^ 
tc, bcncn ocräc^tlid) fepn, Ötc tra (£rnfJc giautf 
btn, unD c^ nid^t nur jagen, unb Ui an Ddd 
^»angclium njirf (id) glaube» 1 unb ntd)t zU 
tra; mk ^tmoh^üiö), etgentltt^ nur fi> viel 
glauben, öaü fte fefig fcpn roeröcn, rocidje« 
beptn Ungef)orfam gegen t>ai (£vangeltunt 
eine eitcle Ucberreöung ifJ. ^ic Söemu* 
^itng aber ftd) tan ^ivm %cfM% ju 

nuu^eni 



Digitized by 



Google 



^m*^^lk»^tmeiMm^ 6if 

fp (hnf bmitfcn M/txtf er Mttt>it &Uat 
ft fc(6# tm^ai^ bie @dtrt>e m^t^cift M 
6e9 (offm nwUte, X9cm fte bcn ^IMdcit 
it» feinet n>tUm «crgcboi lDir^,^tefe S3(mtu 
^iiit0 €6#i> ^ gefaUem miif ^ ;Dtmtl 
t>^ etmte imM)ie ^^ ^oi^ aufbe« 
l>eiu 1®efearOerg5<oflan^ Miriam 

im SSerDeraen ttn^ «crlorm 6Iet&en^ eine fo 
iiiie9t6e^rit(<Kunl>öroffe<aajO§(t^bag^e 
tHi^n6t^tde^@d>raii(|)^oii^uma^ 
in^on mm fuMm tmn,^^ e^ )u (pü 

iDonfbarfät^OteaOfetn int^erSSoO^rindung 
t>e« d6»I((tKtf- «Bitten« aefle^ eonti, otP 
trcüJt n>emt nmfiibihciaiH, »el(|>eaber 

mkf^ tmt) s^ttüff» gefimet maO^, mm 
^fiejert|et/®^5,i6— »4. 4)iermtt 
f4atm t>rtti®(4ubigmlw©<|(^macf 0» 
m @Äirt>e wegr »d<^ DieUttWe^rten 
hm(fyt>K^SU4t i^erM>enf(H^ttnt>^ 
gierten ^6ett. SEBoe^nti^fb i^t>al^deu>t|l 
J)er <Blou6e iux^. ni(^t )ttr ^atgfett gette? 
5en.€nWt4>w«(bie:3m«o^mui0€^ÖjK 
tt{r<()bm(BIauben/ (»d(^{)en®lmtaen 
int)er g)erfbn)ur S3et>ingung ^a6erfeI6ft 
ttt einer g^ttli^en m^fmltU wf$ 0em& 
^ g^cH) We 6wle mit «ftttKArr 
Äraft ofuttct, »enn »tr mir tmjir^ ^ 
mul^ tK)« Uiifrtge6eo6a(^t«n^A^i,3— 1 1. 
öd 5 ft 



Digitized by 



Google 



fü fe^it ti «ud^ tim ©teuBcnbcn nüjtM 
i^uili i)er ®nabe ©öt^e« »urDtg ju nmtu 
u\n, mb <m(^ rtt(^t am Wiutf)t, m 

liefe |!(^ t>tcJ mc^reire* ÄnfS^ren» S)t«fe« 

öac1^n>jr^8alüöf«9«f cittjufe^air ^^« 

. te(^tferti9ent>e®l«Mbefeitwfgi«turna(^|ttr 

:beili3im3 txr&intx, <mttei6e, S3en!i69Ciige* 
ht, u«t> W t>te t^tide'^i>tei9a#öp 
f^, »el^e in aöm guttn SBertcn |i^ tmt 
famntrt)9ef(^4ftidenD#, aberberSud«»» 
t)cr C^rt^en M« eigene Sorm 9te6t>»ot>ar0 
f e t»er ^ü^tii ©otite« ünb tw 3»^«*< 
feegnobigtet ©Snber gem«^ tff, ««b »ot be» 
»CTttiepnten nö<M^ jepn föBenben Sugin» 

fo biele^ ttor«rt W* 
ffitOai ®tt i&attptte)rt, »ie 6k S(?<»ir -»tf©»«»* 

•^•^^ weit er bie3(itmi^muii8b««»abe€§tt(«»(^ 

§tt einem ^Ugen leBw beUcnänirt, imb feiner 

' »l«mrtta*ft*»artmien»Jrffamera«a«,ifJ,*«» 

- fe4»« Kapitel ieJ »rief» «n bk «imer» ^d^ 

■^ wid ^um redeten ^JÖciftattöc ^f|fcfttn efatehirae 
■ g(n(dtuii9bci?fu3W,»«iIeint3em«i?mtt,afo»er* 

»{ barinnen <tlk5flripeff nnb nur gcfagt, »«« 
: € (irifhis in feinem Idlien imi> @tcrl»eB BwrfK<i^ 
' ' «ilitfcn unb 9et|<m, fca» tnu(T«: in ^ ®W«* 
^' iigcii iicifJlit^er aScife »orse^eii, »ontit >er 

-ganjc Vft riefet »c^f!<^^^<n, baö (Sr^oBöie U9b 

" jefÄffet; im^ torgcg«» «»«* «>«» »ielbeufism 
^ litt>b»n6mÖlfliembftjemi»br«ji*««»2ßow 
* ' '^«"«ipÄ em epieiwerf getrieBen wirb» 

C * ©Ott 



Digitized by 



Google 



9B(in bittitt am €$2^(itff<4(« tM)t^4^pi^99ie <r Me 

■:t»le tt{< ^titt^imoid 4S(ctfK Dm 1l>kttfr.t«cS^|,r% 
'- ®iinl>e.öM0f<^i<ff<, tttl^ }tt itee4>t«i t« ^9UuU an* 

fbiittt i*tt tmn fiigimf -Ubfm t(^ «fiM^ 

^11 ewMlfenf in »cm/ Oaf tie @;i|n»e Mir^Ffe 

Mtge&w ii»äü/tmo%®u(ce/ («f fk^iek; »m 

4B$abeir/ bm Me €Mhift( b«r <ifm tO|iBttf<|(tt 

»i< 9n«»e ^tifif, Xr filr ttM »tt^äiiN ge^ 
. ftefAexf.hwtii 6m ®(an6«t .«mpfntgm; lote 
* fbOtetniHr.wdter Dartmten (e6en f dnttcn? 
Di^er vc^H^t mc^^ toi nHrr fb «iet jl(^ 
itnfec ^«ti^ touflrtt lafjEät auf CNfhmt 
3eftm/^i«6m utt^ 4mf fönen So!» <»it^ 

(oO. @i» ftnb t)»ir benttKu^ mtt t^m f» ^uc 

tur(l^bieSttnf(«iufbeitSrob: ^motf%vt 
: <tufer|hmlmi tjl^E^et^ mt^ ^m Sotten 
um t>er J^)ierrti(|»fetl de^aMr6 vMfX(i^0 
weit er @ottes^^ tiMf^ «IT t>om^»( nk^ 
iMuit« gi^aftm ««rtav wilb i»cU(kv !DM>( 
^m ((itt iebeik p f«f^ nttti nüNr {it m^ 
mov olfbimc^ »trto.j0NicrMtNfi'JiM-^e^ 

£eN»« 



Digitized by 



Google 



620 ^^vi ^OiAbmeuubm* 

ffiMJMrt i» tPMtm «l«i^ (oia^ bof^ i»k cr$ef 
«Ktkn; f» iMfM« toir etf ^ oiu^ ^ 

a|itfi^f(iiM4>(aMiMti. ^ tttriilM<Mii>$ 

iMdi^ Mtificnit «I(ctt(£^a<fcr/ivfe ttfritfttcr bcr 
eäubc im» »<iii 6<ri(tK( fto») mit l§m §€# 
froQtdt ifi>iitt», Mcmf^t^ fAciHw yftK i y 
|igt «MHrftov« ^»id ififtitjA vritgiwi^ 
tttnAmwiamt mft 4(« »ft ntfen ^4k m^ 
•nfcrm Hfm MOxÜifm ^litßtnbt b«»iü^ 

«5dl(^ |cp Ocr Sei^ bflr &h^ tNif tott 

fertig Mit itt &if^ un» MretbtfKr 

mk fiifimgau &» m Ober ^t^tbm p^. 

f9 floti^ ttiri b<i§ »tr mi4» mit t^ I& 
bot oobra; totem mir |a »tfllR, M§ 
C^rtfM doNioiiteti i^öti toi S:oMat 
mm ntil^t toctor (Ürft^ ter £«t N nitn 
ti^i^ femr^toiMEt»^ JDetmtiiP 
Kftttx^r^tt^&inSk ge^rtctt emmd 



Digitized by 



Google 



aaer \^ m er ^offt, h«$ emimc4 

toftir, Mi t^.t^M y»ar M t><r@äiit«> 
le^cn^ a6er ®0tt ioC^ SMIif itii(cnit 

|errf(^ m «iM»^^li4Kt»2el6( {o(:Me« 
^ dM4t |iir 3<lt tii» tar edii»< ntfl«» »an 
^ofte »M^ tu u v tw v c fm UtStt, U» bk ^Uf 

)tt SS^erf^eitgen (er Uitdem^itt txit, 
fbnt>em. ^e( eH4>. fefb^ ®o(te N»r, ol^ 
<^(e^ bie.^w« ^aism iOem imüttn, 

(rgmdctv tm SMfUa§ wm, mäljkfmßm 
b<$ %tM ^m för (i(> Ol« ftan^^Mbnif 

t«t)mcbm, w^ mt (&üd^ p fSiäktVf 

«Ulm ^IWr(itoftJd9t fUr f^Wf ^ »« ^ofiel««^ 
ftftte ^tOegork tut» fdiie 3(cc0timioM{mnH>r;Si£.'* 
tsigt^ inibvmU$ftm9bmObiKimbbn 
{nofur »(« (%MM^Mftm gMaii(oi0 an >i( 

^Hsmi, tut» McSBMrffMnMt 6« wtrt V(t^ 
(i»ft»mm eUaiibm u» JNfidWts ctfUrct 
S>k m^t^ tmt ^mt m4ft§, bi$ »kle 



Digitized by 



Google 



• J 



a^M.^ g^etn lofst-/ f«ii»<ni ffe <M»(Miib 

hMcr ^^' ^^^ ^<^^M<R^ fMtbmt toSHeic 
«iM» Xm %ki^ ifUmn ,' «6(t 'toi^ fcfij i»m 

«it^^mM4>> vml f% (im t^g«n5 o^m€^^ 
- ^«(utrm/«l<r mm'&Utxibm e^nt aScrfe ^ 
> 6cn^ 6(I«gat^'( j{^f), b«$ Mbtti (0 9or «ine 

B«»; Meith ^o^ (ritB«SR gm^t snbfd^ nu^; 

• ^fe!S<t^ ^n.mdfai« Baratt« dtffh^ 
Mittt(KH<9>' 3m^<r* (Einige »011(11 »ie 
Ic^e tw^(6(n c^rmirtn/ utib »ie 9t(d&^« 

^ f%uti<| aU9 0(änB(ii Hit» SBörfdi jUjMMiv 
mlraatt 3[n^r( (rgi^ci^ (iitat »et f^ibti^ 
ftm 3it4am(r/ »dt ®rttit5 tmb bit Oiieik 
»«r1&(ffl(r<9; <iI^9fr»(c$8(rf{and»<n^Staot 
ttit«nrtneiMi4i> M(niiiinc(>ttt(b «I8a, äa^ «^ 

lD(t M^ .^kutfe <A(r/ Nr fi^ «Be ^dt<b(R 
lM4fl^«^«wMlf i|ttttkt>rMr d9(tie9(fiJN«f 
«»(r n)«lirii4>«'Utf»#(tt <A^((at, mif^rati^ 
fM<^ 9(wif)( 6((kM)^ bk nm t>on ^ 

• «e'^eAmm im9 mit 4n4> w imnfEblidiwn bvMff 
' «Uli jtt MTgldcMMi ^fkth Ut fXi^tftctif 

giiit5 Mtf^^ <S^ci^ iMwtKC 1><|^ fr<^ 



Digitized by 



Google 



fit trcnft: 18km Ün ®lcMlk f^wnstfed^ mb 

f«(i0 nüiä^fWU taxm «< no(^t»«i6is fc^it gu(e 

-- 91^ jtt t^JM/ Mt Won (»Ntr hid|^ )msUfÜf 

r fO«lMr;ifie ^tgf dt> .n^->eiKn tie felif w<r^ 

' leidet bta 'S>atilHaxMtim^mi :)8o finfr f!< 

r ^59e[o^tuin9'tM9(R? ^JCto '5a «Mptiot fte 

* ftflüäf, « miflc' Mlf Mmt fret^ gefallen fc^n/ 

■ chnwti^tÜfifMefymtsm, warn «0 on^ 

' Uti berj[f d^^m ge&e^ ^tni»o8e:-fdis aber 

' t»(r5(<r5urd|>f<toeii®(att6matt(^*$tK tiefe, 
^un* «nbmi ^ogm ^, lote >emt »ei#i(>en( 

^ ^IMofymn$arpitt fyAm finrnn, ^ 5o# ttt 

ügßnt ^^tifü, itni «üi (in 'ü^tJkmfdbm oud^ 
' »«r t^tig« @t^mfm ^Ifyciß, mtt^iit Me sditje 
MÜflinl)i$fZusiabefyeifli §tig«te(^n(( werbe, 
fo 5a0 e«fo viel fei^ «b ^iitm' fletiefetbe itt 
eigener f>e5fbn gelelffet? ^efm 6em iu^otge 
t»er5e an aQim einerlei tm» ^eft IfcfÜSe Zw 
$ml> hdofintt, wmUd) ik lu^b ^itifli,ml> 
Stef<0 hU$ um bt$^UuUM nHflen, fo(g(i(^ 
firme itt bm Q9er% 5er |d etlangw5en ^e; 
lo^nng feimUitgleicl»^ errtf^^/Ob e«ttfol^( 
fdttfi iufaOige iafferfi(^c Unferfei^icbe geitett 
ittbge» ^idrb«9 fi6nim( i^tien 5ie Ungefcbief; 
^f«t manc^w ie|rer m^ ju patftit, wel(t>< 
unter (affeit ja erfiaren / 5aß in 5cr 9te4»(firrttü 
9iwg «le j«krr(^ii9reK e^ri(ijl5tm0(atibetf5«i 



Digitized by 



Google 



^24 (^op^VL $D0iitem61(»ilou 

ffftm tmb fb UNit/ «(» a |iic €k>t( ottfUnMf 

pvt lOdo^ftuttd 0<r Kfcit gdet#etm Z» 
gcn^, ob» ob «r (m s({(i(irt ^/ ss^ttM^ 

iMnigec fra$« USMcfMnMgc: SBtnttC^ 
fM 5M €M«I Ott «MMT (iatt «rfOfct ^ 
VMnon foHi^ fahft MQ ttfiMni 9Bnni<r 

ftcnb(n^«tftar3fii«fe^mttigci8i§a®(eUiK 
im^Sfmiti» etU^ emi^ fIStMii f<^ 

**^- 3n»<fa|Kfw (SMkn teröerfat txr am 
(rfamttrtt fSoH^tt $aiid0 ^ ^ntxltv 

an0 m (crSM ^ ptenfSerf e, fo i»ct 

Saonil^tttid MT^t^crt »ir^. tftan j^ Ott 

er fp(§t ^ SSovfol ^ €kre(|(t9fete 

le5m }tt»i>Ume6dt(abimt»tnfi4»(tt 
(r m ber Sbrne^mmtd ^ ®tMtx C^ftfit 



Digitized by 



Google 



die @än^ nodbmals <wf ftdb (tt m^mett/t un6 
ftjefce ^(/ ttm (kimig<n buxösf ft4^ gere^rt 

. im an ifyx, ah ©mt mit i^ atigef(^m t)»<r^ 
bot^ tm6 fo «ngefe^n fe9n woßnt^ ato w&tm 

i^rcc ^dn&« fetter ge^rböt/ tinb ^ätten^jt 

{Derf^tl^ttttd f^ fi4> )» (eifjfeit,t>erm«4>^ unfr 
ti»iif(i4> de(elf!et/ j»itttt aSer mit 6em aufeiiiy 
ff<m6etwn S^rifb itt emem neuen ieM <tttfer^ 
. «Kcft t»0Y6en/ in wXS^ fie ®i>(t Ifbet^ »nb 
in^ t»t(6etttm i(ne4»(e 6er ^änt^n^ fondertt 
itne^tc ^ @ece(|>ttgfd( fei)n foSen* ^or)it 
ni^ Html ontmt fmmt, ba0 tte €rläfuRd 

((f<t>ci«6<iie 3(r<r eigene S3en>edutid^gtiilnDe -* 
. Jber lEitgeob nodi> ^injufe^ir w^ ^^, wiff 
^tf bH man fonfi fdf^tfn ^t^ un4inge(<^t itt 
l|cer\^rafic U0r, ^emnac^ folgeti ta^ b^ 
t»(^ertidCttbe @(du6e an »ie @nobe®o»<f 
|r €(ri#o Die ^m SEBorfe m ber S^ 

m ^^ ^ttS3o06rit)den fe^I^ ot>er feine 
g^emft^una m^ ütfiUKge ttrf<t^ wx^itif 

htvnit^ ^S>etKdiiti0 oer^ttRDm fe^tt imt^,»» ««u? 
0fi fok5«« 



Digitized by 



Google 



fA^m ^kiuNn emet^i# ^m^ü^ffKtt 
fott , tl^tU nvi$ Dtt 9l<mtr t>tt ^n^vnm 
Ut ®nat>e€^i(lt^unt> olfi? au^ DemfSBifeit 

I4it fi^ att(^ no(^ auf ivKbcie Krt dkt:^ 
^attpt crndfen, ba§ bk^e^re t« €»<av 
ö<ln üonberSöergrt^iing bcr ©önbc tun 
fcrt ©Imibcrt^ <m bie ©now »flJoi tm< 

dMetf i>ie §5efe^mnd von ^ @dn&(itt 
0i>tff unb DU &nmm9 ot>er |)ea%an9 
^^leic^ Da fepit muffm. €^ f otm wfp^Uf 
frtdK ^rt, fo IDO^I a priori ol^ a poÄ«»iori, 

i^^t^icMiim Jf;)rtIt0fcit a priori un»»«* 
'fprec^«(^; t)a| €Jott, »«m er ©feiöör'^ 
isnabtQtf e$ Qxibeti ni6)t tfytm tmn, ci$ 
foo|^t)ixr^£mt>enf Da§ (te Der @ön&e iii(|)( 
weiter öienen »ollen. iDewt Knhtt ©Ott 
pbft ^e% fcon, »eim er @ii»t)e fo jitf «W 
«ngefc^^eh u&erfd^e, ttU^t (»4>tete, fewiett 
timerf(^leb l>er Sol^ett twr e&tbe ttitb- $w 

' ' •jw^«n6r^)tte^e?«rt^»weeAlt«eere^|i9ll> 
toetutepi^uitbe i>er$d6e, bo^ t^; fi(^ ttb(^ 
Dor^ erfl(irte, Dag fte fo pt «l^ tn^<^ 
^en m^t geartet: »eröeh foUe, ojne Dof 
Der fitgao&t^ft @Äaber w« Der @ö»De (»6* 

., V j»Wffht.awttc^le? . • 

SSaSSi <te<w«ttMwi^,J(tni*e«nmar«<8w 
«ii<#a»^ ^(r$örg mi^ «»(r itt» tmfta' 
. ; . irig 



Digitized by 



Google 



«10 fe^n^ tmn et aÄrffer^aretttiwjic^, ft^mit 
tie öJ« SWffrt^aten t>om neuen 6«94«»l»ürftctt. 
®ett>i^d(>.ui>o ein berslei^^cn^all »orju^m^ 
wen feinen mi^U, ^ nimmf man e«i b^'öov 
w, iaf 5er Dtegent bkßaöft ittm ©^^'ne 
!tl^ut^ nnb 6(tf ec »<»( Ö)ec3te^ene im dmfi 
t>pr iWn 35er6w(|)ett gj^atten. , 

SBo« *«rj« etfor5ert wirft, wenn »on ®of f giien,a„j 
foOm fünften, unft 6o4> mt einer ®ot(anf!an;'«o'i »fi» 
Wgfeit/tjcrgeben »erften, batüitt finb WeSO?cn^®Jtt"£(SS 
fdMf «mft i* 9la«6e a«4> ftie(£ttgel/ ju^WfeJ«« ^Bttge* 
mg a« urt^en. d« beratet bfe^ auf öffen^SStM "r 
torung. @o&ate man aber We Sfteen »on 2„*^52e{. 
C^rifTo nndfdner ©etfö^rtung gefaffcf fya,lani.Mi 
n>o^9 aber We ie^c« »on ften f)erfonen »»«^ntÄ ®**' 
g5«K4>ena5Jefcn t>oraw« gefegt n>ir6/fo erblirft 
man mit (Srflaunen eine aO«« menf4)nci^e!^en« 
fen öberjfeigcnbe ©otfanflinftjgfeif/u'nt m<ftt ' . , ' 
ffnftet jMgW4> ftannncn ein innerli^ bieget -. / ', ' 
»erSEBoi^c^df. 4«Vaee(i|llwrttm>arinne»,»eif : ' 
I>a0, VM9 S^rifhi^ iäbat} t^At,tane8 ^erlHa^^^ ., '. 
le» eitelcr menf4>n4>er 2(b^4>ten f% i|!* : ' «J 
S)etttt e0 fam ftabe^ m4« auf »eWi^e SBor< ;/ r: * , 
t^ile an, wie ftie SUerj^rer fiK|>en/ fortfterit •**• 
aSeti tvar au^ Sterben unb 3(uferfie^en t>ott 
den Xobtm, mb Jiefe« na<i^ ften uralten g6tt^ 
li4>ett @(J>riften^ geficßef» ^i ijl «ijlut^ttnffe, 
>a0 Wc/enigen, »eft^e die natörKdi« Slefigioit 
«Bei» ^be« »olle«; damit (l< wt derfetten dn«' 
«flgemdne »eßgiön /aOo: ^dfeti und fSbittt 
^aben migen, die QJegnadlgiing nur fb 0t6fU 
§ltf((iiR«(men,}|tid9ewifBefi)rtwten'Wo(Im,daf 



Digitized by 



Google 



VttidMi ^ 

Oiiieit« fco« 
«IttimNiitf» 

iüMt e«t» 






^28 CÄtJ^yi-^wbmtOIaubnu 

. iMt((rnt<i&tö nh^is f«9,<a«J)«ß 6i<eönN an« 
■fr«i>«r ®4t« @0MC6 «ergeben werbe. €>ie fölk 
im nur He SDldsIid^feit ber {J^egnabigttng' ber 
©ünöer erfennen, aber pe feOfen jttslci^) gejle* 
^; tttß fte »on ber ^^«S«/ *^*^ f«< d«f<H«» 
Wnne, ni*» jtt fagenwdßten. 2>emi feinem 
6eb«(^tf<imen «BNnf(i?cn fdnn »a^rf^inCrtfr 
f^n, ba^ pe o^ne aße JCunbt^ming ber ©eredb* 
tjgftif gefi^f^, unbo^jne fo et«««, boroa« 
cflwiW i(!, baf ®ott cai^ geregt ^anbete^wo 
er ^äiibe öberf e^t unb tingerk&M Uße, ttnb 
h4 (eüiei^lllgfelt flef« iinwranberH* kWBe: 
ober niemönb fonn «aäf bejWmmen, was ©ort 
boBe^ ges«em</ nnb »obur^? ein* ©ort oa^im 
bige «Jergebimg ber ©önbc m6gU4^ ft9\ 

3» 

Sn^MtSeÜMsettf« gebe mos n»r§enananf;be» 
Sttfaromenbattj} bet g^ttH*« Slebenwib «n^ 
mroaen in ben wrfÄiebeneo S6BeIt|elt<n Scbtung/^ 
wirb (rd> fWtt»ett, ba$ twn b«n er^en CKwiWKn b« 
bie SSegottbigung »xtbeMin Iff/ aber aii4[ «i*^«» 
ber« Uli atfi freier ©«e eottti wr bi<r »d<*« 
4bre efinbe erfenoen unb d* beflfin?, ju bwön«« 
bc eottti aber ib« 3uflud>t neb»m» «ob ibt »p 
trauen barouf feiJen , b<«| ©f« ©nj^e »^Wgi 
Aat. ©iefe« ?»<* "SberaB cfatgef^arft. ©»« b«* 
«ber)ud(<t(6 W wrflebett «<8<^/ ^<»«f «•• 
«beben »erbe, nOOtti lum fnKr«*en gsewetf b«# 
Wr baf tt beilig f«9/ Pb er glet* Sunbe »emebfc 
tmb Pd> gefaOen lief, unter einem unbeUtgen SWff 
jttWö^nen. " _^ 

gSBorlnnenbijflfttte begeben tt«rbe,.panio«««W 
auf einmal (unb gctbon/nMe e^be«n.«u*bm»(en. 
fd>cn lu »tflin nitbt mtdittxbjm^ nftbig »«r 
fnbcm a nicbt bfe grage betriffi ob, »nbeni wig 
unb mar wie ftmuiiitB, er ben SBufferngen gno« 
bii fepB f^nnc unb ooQe. Vn bem'er^en fpnnte 
^ |eb<f 



Digitized by 



Google 



» 

tDtcf Kd^/ mtf bk ttfyAtnbfli ^{t, tm» öttf tif 
tie 3(rt/ auf wtäft f etn' SSerbacf^t etmr (Erbid[>^ 
(ung foOm f omu 

f (^ gcttit» taUn, uitb er burfi^e fldjf mir <m ba< 

00tt bfrSctocifiitng baton/ id^ fage, an baß be^ 

^ ^(ben Dorl^ttbtQe ®ort@otte^; benn auf bieS}«« 

turaliiiercv iÜ bif ^pffhuns beo Sf uff tt/ bic 0oet 

gefaOm ^ben# nie geoauf t sctDcfen. 2)iffe g^tfrf 

, |tt hcm)iemttc^fl>4t unter bctt{^beit/batfiff,ttn# 

icr bencu bcm ^fcael eufs^en gefegten ^clt»iU 

ttm, dugtriffenen fiSerberoni« IDo^t^arberbm ber 

Sfvt^ iß mannisfabig Qtmtftn, unb a ^t f{<i^ 

tiod^ bar|u t^on 3eie {u 3cie Der^nbert Büfett 

fotnntf ff dfltmal fcar)etv bnfi ^ic altt hcn erfleti 

gRfnfd>cn9cfcf)Icd>tfrn geoffcnbcirre 9id(<)ipii t^crlaP 

fjcn n>orben iijar, t?on »e(Aer jc^ücb in t^en Öpftm 

btr J9<95en unb ibren gScc^riffm tjon einer ^/pia* 

tjott ftitigefffiittlicftcllcberfekiDfel immer gebircbm* 

Sarju (am nodjf ba% bk SfradUetii ttittcr löef Am 

fi* geblieben , unt aud> 3uti)ac!)^ burd) nejie SÄtt» ' 

ort^nimgen ersahen hattti wü bmJ)tr>btn i^mitfyttt 

tümbtUf unl> b^d} bcv b6ft Ibtil bitUi ^olfef lie* 

bcr biz Mütt^ilttt ait^ fJcifd^ücftcr öcJbff(l«g&fif 

utib um etrder 5;)offnnR$ mUtx\ , nadrakmUp al$ 

fiät an (Sottet ^t>vt unb Slttflaken f^kltf unb alf» 

fdne ^ttriicbWt um bet^bnifcfjc llftorftdt ümaufcö* 

le, J^iftburd^ jcgeit fie aut^ t(>nen fdbfl fDlc^e®" 

tid^fe |ü, bU fic btn rddjen unb flMjcn J&fpben je 

ldn<tcr je me^r bcrJd)tIid> madjtcn- 

^af{ aber @Dtr ba? ber ^fC^nabtgutig bti^an*MntA§t te 
ber^ tmai jum f^^crliAcn 5?cnjei^ feiner @erfdb«t<ii Vmb^ 
tigWt t^nn werbe, unD t^ierndcfefi (chon fo t?ief^bag^fto»t 
boffdbe auf ein Sterben unb S^luti^ersteffen m bcti 
(Binbtti ftm anfommen tverbCf toarb t>brcr(I im 
£5Ube an ben £)pfern getctget. ®Idcb bie erlieft 
Öpfet ftnb blutig getoefcii; benn (^ tüar Slbet^ 
Oipftr, unb bie €cfbf!{Iu$l>dt&~aintf mit fdnem mu 
bluticjcn jDpfür mavb <J|ferttltd) <|(eml^bi(Iji5t. ©atf 
£)pfcr fdbft tpocbfc^eTli^ uirbrAiBf|bamU baigu 

tSbM€ 



Digitized by 



Google 



'de hitit 
ftkr nur fO/ 
taf itiait 
nic^t me(e 

fc^eififnuitb 
«ngenöm« 



tmia4 in . 
.ttte^remitnb 
ivitiB)irtem 



Im gr^fett 
«ttlliltMf. 



630 €:ap^vi- s^bbbemiöJiiubm^ 

tiunfi unleugbar/ mb jetytc fantt cf( nad(r$em 

^ gcttiemctt 2)lenf(^cm>erflan^e a priori begreife»/ 

(aß; ivem ®ott@^än^e t^ergicbf/ber nutf tdM 

' - tm 

' tibttU %hi^t nid^t {um^fcftcu, uttb ^iermie^er {u 
einem r)eili3en.@d)auer an^ecrhiete Murine @6tte^« 
bienf! nitbtimkitb mit t>cr^d)tlf(b »urOe. Unb fo 
batte bie alte ^tlt idianbo^fttr »efcbe au(b )n 3R^flä 
3^ifen/ batnebrere baju famen^bocb immer bie Dor<* 
jüglicbfien Dpfer b(ie6erT,btc %as mb 3iAd)t teenitnt, 

. unb Don toelcbentindrOpferbtfnfi onffu^en mbSte* 
SDiefe ffeBtftt bte ^aupffadye# b<i§ etf leQ ber Ibt 

! unb SSeife/ tfk ®Dtt bcsitabiqe, auf tin hinti^ti 

; Sterben onfornmentDerbc/ im 0<inien t>or. ' 

[ bieff^ {^ffdjdfrc^ €in\dix DorllcÜrtetif fömcnju^Ro* 
fiö Seit f^ln^Ui tiitb ntd) M^fem burcfjau^ nirtn5 
itriter t?on bcr ?lrt* 2>urd) 5Wof< n^irb öud> ftf^os 

. niir bnttli<ftai Würten ^ffiV\tf bie Strf^bnunq #c 
fd)c!)C bur*^ SBlur 3 '5, 5«iof- 17a i> 3?«* feiner 

, jcit abn fliib ö&n 2>at?ttj «n »iirttfc#jc ^tn^n^tn, 

[ imb itäbcr* Crtlanmtjfn l>ott bem tjnfohnniöcti 
etirbm bcd juftiriftic^cn gtöflRn ©efaiibuii unb 

Saö fe^etücüfte in bem, ma4 btr 3fröcfmfd)cit 
tcfcnbern 3irtotbnung t>t>n Sjor&tfbcrn mm war, iff 

gjTan jiete fltermitft batei) JHcbmng/ boß bicScr* 

nicht weiiiiitr aH tot bjc ©ilnbe imb boö fünb^c 

. ©ülf, fbtn bdnini an9CD?^nct ifi, mcil c^ öott fonfl 

cju '^^oTOuif »(irc, baß er bie <Sünbe ntdjf flrafcr 

fonbcrn unter finera imbciligen SSolte röobner 

[ tJ.16 — 24. ©icfe Scrfebnutig mußte burd)^ Ättit 

M^ gctiJbtften ßpffr# ifliefd)e(>cn ^ in n>fld>fm bcr 

eint Ibcil tjon hon 33crtifbe ba SSerf^^bnung Öbf»- 

^ "jli lici^r; öl^bfnn evtl w^fb tre ginbe bci^ ^äuicti 

r Sl^cÜt^ fi^erfid) bCm imtDtm kbtnb Aeblifbrnm 

'. SOicicanf^cIccif^ umfienmt gfdcf)fam qI^ t^<fffbnt 

Uor brni ^ngejl^d&t bt6 bier »ob^f^ben .Salinen in 



Digitized by 



Google 



€ttp.vi ^onbm Otou&ttu «31 

mA}»ofUcbasf®uttmä>tmifltiäf^ S>amm 

maäftf fo^ tfi ^enfolfe a priori tkt, tinm tt 
bk $8crgcbttng*^r ^Anbt m$^^ laffm 
tm0; unb ^e i^m ju 5em (Sn(^ antraten I^f, 
^er mti^ fte iit)ge}tmingm unMmOig atme^ 
tneit/ tmb »tefc ^dtn^mimg tf{ Am 5er (cfen; 
t€ce unt rcd^tferftgettfre ®(aub» Tihtc tie 
imgctragene SDergebutig fonn titelet anbit« gtf 
iite^nt feyn^ ah bc$, inbmi btx @]lnber bit 
®na5€ ergreift^ er jttr tt^ifltgen Srfdlbing fei^ 

* ner ükrtretetten ^fli^tm oufe; filnf%e git^ ^ 
riicffe^ref/ uvtb b<^ er folct^eei tKntgjientf/ fa^ 

t»k( an t^m tf{^ a^ <^^ ^>t emfifictmi i8or^ 
(««^ 

S« fann gufe Urfä4^ett ^abett; ttnft fte jthbi^^ M(f 
ti>irf(i4^^tMrum 5ie mn>o^ticnde@iltt5e m ftie^be^liiM^iC 
fem tektt w'4^f »«r4>ite®tittber»erf gatta weg^JjW^ 
Senomnten t»ir6« iüoo frerfelbett fommf «eMbtSß 
|er/ baf bk itif(erfi4Kn dtdiiutgen aunt 58&^>^<<* 
fm/im55k<f)iiitmdffe 5e0®M^ 

. Srraff tüfcjjttfrdnes to.si, 22. ©af bie ganje Scr* 

. fc^tmn^ t^urd^ Dpfcr eWfl^ ton 6&ripo jü lci(?m» 
tc^ttüff^ttfv, toarb in folgcnbm Smeii rauSBomn - 
gefaxt, alö $r 4^/ 7- 8- Sff- 5?/ 5- ? 10* SÜntcr« 
SrrfCrt tjon Opfern gellten bU a9o6ii(?rttcn t?ür,md»^ 

. d)c ber SJcrftf tollte trlauvit, bk gemein fcftaft mit 
&oU nnb (tintm jpeiliijtftum, unb ha& itbm burc^ 
htüf ber f!df) )ur 3}ixf6i)nm^ §^§ihm ^at, (l^tU 

^ (tum, t)on weld^em i* jctit R»d>t rcbc^ urr^ ^nd^ 
übcrbiiupt, um nidjt ju toitlaufft* ju wert.. .;kc 
a&bredjen mug, »0 id) nur ^^degentücft bicft «rlit» 

* lernbc ^nmerfuRji ^ait machen i9oUen< 



Digitized by 



Google 



0is (S04Vi.$Ddnfcmi®{imf»m* 

' - fiaif mh »Ott U^bm ^$et dm WUn^i^t 

«b/' ^ b«^ <a»ä) io^ b<m bcfhii f8ocfi| i»ir . 

' uMft imma tfymf tmb mi^ü(b tti^f »o« 

«Hr «»oKeti; foittcm oft m un$fyAmuab 

ifiunfVMi tvic titlet tMÜeti/i« im» wirvieU 

ine^r HP% iM6 wmvtder wir fbdtou S)ier 

- f» fotiit Bott tia^<^/ tMä« ^ fEmcr 3ctc 

' wegfiUdi «MC», uit» (^ tff Idit S>iat^ M 

€!tbt»e» t2tt<rtt>o@ott<tiM> ftot^tenft »er 

A pofcriort gtttn onbern tff a poftenon oit^bdr 
«*Sft*Ä0<wj«» ^^9^ '^^^ b(f«mit, taf 

«« ti m»vaib mcn oSe ^a btitt#^ Skntt mr» 

m, ot>etr fte mac^n e^ oi(^ ttd^v, ft<*fmb 
«K^ too^l Ott wttt^t» ^Dcnfen ^ewi^ntr 
imb ^ikfen ft((> ^o^ tiKife. ^^ matt 
mit ^t vio^ fo H^^tideiv €vfl4tnntd 0er 
C^mnOe^nmrnm txr®I(m6e m(^t o^Dm 
iidttna ifl/ nxntd («9 t^tten au^rtd)tet ^ 
' faffette«m(^(^,0Owiwaefll^rie^»tebar,otct 
t{et>ett)it^äc^dor/folande|tem(^t9e0emäf 
t|)idet jtnO ^ Oaj§ f?( Ott ^(^ 0e^i9<den ctm 
fdumcn; wctl |!e a pofteriön mi^ Om 6t6fU 
{itKn ^]m^(tiatf(l&^ gmtp t(^fk m6aent)t( 

€känO(^ 



Digitized by 



Google 



$a)»«vi. Q!)on>m GiMdwi» 633 

fm^ 0^ m(l)t ^(rm auc^ (ie ^m|i0t Der 
®nbiO( Darjtt f oim to^ nur tte €rfetti^ 

trie ®e»t^^ a^ ^aßt fte f(^' )uwiri 
itnD t>te|e fpmtt« ni{^( nt(^ liMis^meft. 3<^ 
fo^e benmoc^ r e^ md^ t>er €)ra[itO fepiv toel; 
<|Kr tt n>oUe/unb man maä ü^.etnfe^i ober 
nt<^t^ worum Der ^lau^e an Dii 6naDe 
€^rifh in ^M f&tttm t^tig r<^n muf , 

^ unD |e^ ^b^l t^e £e^re fet^fl oljo 
MOstU^tp nnb emdef(f)4rfi( ^oaim. €^ , 
fo unleu^ t#/M§ atui) tm^ten Seflomen^ 
U bte £e§te e6en Dtefeibe if^/ S)te SSei^ 
INid Der @dnDe hhiD oÜentM^ »M^t 
nieni^it(^tn fEBerfen ober SSerHenflenr fon^, 
Dem oUemoI aUetn Der 0naDe ^Ud^rie^r 
|eDo(^ vor Die; n>e{(^e Dif0iaDr omie^mett, 
f» fiK^n^unD t§r «erirlmtett; Die^noDea^ 
wt> Die flinD^ ^Sitt^^ tfl immeir eN» 
Die|H6e, tiemtti^ Die in €^rt^ Defi|»(offb( 
fBepQDi^d^ttnD «en Denen^toekl^e ^epo^ 
DigttoerDen foffetv trärD einmal toie Do^ an^ 
. Dere)n»^Der|lDie99efe^rmtdOonDer@ib^ 
DffURDfe Dornt im OSnoDeHfionDe Die :S>^ 
It^t De0 Herten« lub $BonDel^ erfbrDere. 
Sei^niire ^ien^on 4n}ttf&^ren ifi- t^t nif 
^, »dl non fie <mf allettl8(4ttmi Der 
«(^rift:(lnDet, ^.e i €or.6^9. la 1 3D^. 
S,7,i. Of.21/7. C;2ftfi^ fSerDem^ 



Digitized by 



Google 



fl3«t um 



6^4 davi^- ^imMtt miSM^ 

hm wiäm^t borf e^ m«^ mtDer^ antled«, 
A(^ e^ gege&m tfir tDdi t^m m atful^teta, 
&m9(ümm<i)t$ ^ifm tonn, fo nxntd ol^ 
ttm ^eutt^ itn^dit^m 2(nbm etti jo^d^ 
Uttc m^Ka* ar fdb# a6ec (otxt ft^^l^tn^ 

etKntdettt oom 9tet(^ &om$ &^vX^ xtxdb 

«Mf PC« 05** »»ßW **"" '^^ ^' **^ ^ 

Se^lttn «itf ommen »ttb. i) ©tfHic^ifl tfm 
8!S mf>^twtmt^t>Hd<«mffif^ionfttKtm 

85- ^ ettit^dtoi, 3c^ »»^ ««Ä «^ Wne ae^. 

tmige netittcn, »*M «w i*ab<i(^ »» 

Unter t)emvr(ictif4)m4*«tipfle^4<^ b^ 
knlge, wl4>c^ feitte©f8«t8t&tt»e an>ug«bm 
i»f , foBtwn mit <«« lei4)t|«mt§er U«»# 



Digitized by 



Google 



\ii 



t^ oft b^fe ©ritrf c tttr<$ ^öfertJenV t6fi ' 
tenfc^aft^ unb Effecten ent^^bet iDtefe^^ »r»t(* 

i9)^Mt(^^c^ unb fte fommf <ni4)^ t>or/ m^^» <""t»» 

Ä«ö)uf4Ut3cn llrf«4>en, Dortrif er köa^t? 
foincr fc()eme, ote er »erführt. JD«^w<« 
i^ e&en.emf4Ue, ot^er nxü^ er ^a un^ bort 
Äuf0era|ft ^ot^ iw^ 6f m^t er c\t biellr^r 
iwr/ tvarunt er tttc^t gfoul^ f^noe; e^ i^ 
ttJjer Der aSorttÄtÄ, utib aut^ o^e t>tefe< 
»ittl« er nw^t glmiöen; SÄ^it l^ bd^t 
ÄW^ mit SSBiberfe^ttttden 6e9 fok^n eeutett 
demeimdlüb nt(^t^ aemotmeiif fottbem wemt 
«in @(^em6etoei^ entri^ert t^, benEe» flc4Mf. 
tm^oxCtitx^ S)iemc^tgeS6(ttn&6ewW ' 

ifferma finb, fj>re(^it nur, fte »<lren riicIH 
ö6erjettdf , wd(^ aH<^ &ep i^ 2e6ett«<»rt 
fe§r ^9rei^(|> tfj, wfcer fle tm^t ett#u(^ 
ttgt. »tejenigen geitfe ftnb , xm feftwi/. 
töel(^ fie^m tiepiniaeiis«<4b«t!e».«nt> iw 
©sn^öeftie&eften^iKl^leliÄ^cgengruiil«^ ^^ ^ 
«egen boj^ CtKWdeftttm ^i^amt, »erme^it* . ? 
eeii, biet§itettfd^3emigtiM<en>«t»<ijji ' 

leugnen, a^ti^egeti toeli^fo fwtv^He t>finfeii^<, frentl 

»emt |ie t>reö% Unb .ft^ »iberfi»Äle»i««*t|»«f' 
ticmlic^ weil f« e^ne SSeifeOitnd t& mi^^ 

tocrfteaöJntternwreti. $£Bemt t>ir Seodiiev 
t>er IXeliaco«.«« mc^utu^^mdau^ Utfw • ; ^ 

4>w 



Digitized by 



Google 



6i6 ^a)).yL^S^b<m@la»b^ 

or^ltttt VöcttK, ober fonfl UrM«» ^<*^ 
nHmutt fte tttr^l fSerfieButtd bot ec^ 
txvoon arme^mctf : fo »<rt>«i fte wU 4x*0 

w«» M« j»:d*Wic^ 2e^re t(l tieftttbofc Söt t<ö Uit* 

Shä <S' dMe ni^^t mit txm f^UHU^/ <»t4» nu^l 
Ä* SL^ txmfampfmbm^Iaubm )« »«wfj^ 
SS. 2er fanftoctltwr unter ictiai em fbk^3waf«« 

iiSilartsI» tottge «an bm 3»«fWtt tux^ aatt>cipaiÄ 
««««W«i»t^,tiiibft(|)t^rerittentfc^la8m oberfienwö^ 

m mvUiä^ ^öotm^^tm üttb <uu^ ein 

^«ttbctt, aa«r mir i« f^nMK()<n ©robe, i^ 

imterb<r€mi»(wbmigmi(^ger^wbaimWr 

»«r tM«»M(t)e attdf^ fb«&m» SrnkttemS«« 

ß*Är# «>» €««>^ «in. fclmiJfaUJcr, »obep 

!S JA ^ba ÄoaiiJf tt» i>m «iortbm m 

**^'\ jimi^a»i^e|««»t«i/«nbJb<rÄa8ipfow 

(BlOUbm^ tot cnsrnt S3(rffaub(f ba matt 

to 6cttrb«(etr Jbem, vm6 mm» dJ<w6t«ttb 

to» wtfmnmlHn WtKtfbMäx $u oöermm* 
ttMMif» bot. iDer fiimißfwbt <ai«a»( ^raiu^ 

tdrum 



Digitized by 



Google 



^orum irtctjt f(^a4> ju fijp», <r form «^gJsgijL, 
ober t)c^me9<tt )ii ftß fif^mmp loeti er i^telurf««« wr 
45EBtt)cr|lata> benwHf igen muß, «lÄ iwt^ ^SS^JT 
t»^ ^<ffen, teo« fearauf ii^ernx»ti>t roixt, tit» 

^v^n^mfiui&ef^mf unt> fonOarH(^ 
^ttr fl3mt^duA0 M^ ®Mt^ unO ange» 
ne^mat Srnpftn^ungm ir t>«nfe(^/ ong«^ 
toättt>t toerten Hnnttf o^too^I t>er ^att6t 
fei&l^ toter f^4rf^ fepn fann, oCS 6e;^ anibtx^, 
He m(f)t im ©tontetet^nfN^tung/ unt> 

€^ fe^afeerter^fauöe flarfi)twf(^nw(l^,«y« Jgw 
fo tfi a no(|) ein toirfa<^ 6Iao^,fo lamtmX^Si 
erbett3wdft(n Wiberffe^m iDennwie««»^ 
f^nnte man tt(^ t>oime^men,mi^ftiUiden €^ 
l^endetKinfenf bamit man wi^er ^üttißtf 
Vlü^iift, md^t9ta»miiide6enrwemtm(^ 
no(| t>ttf8otfa% t>a w^e/ouf txr ^a^r^eit 
ieine^@a|e^/ Der btm^ jene $e^rttten h)er^ 
bm roiUf ftft m öejle^en, mt> t>it SSorfleD 
tung von i^/ al^ t>oti SEB^i^eÜt/ in t>er @ee^ 
If^u be^ouptent €^tflDemna(^ni(^tlm 
^lau^e, n>enn man mit ioörfei|H(^er ^emil^ 
|un^ ge^ t>orfdmment>^ €in»enttmgeii 
imt> I3»eife{ l({ttn>fe(, imt um Denfei^en ^(f 
im^ttt in f^9n mehrere fdmtiift fMtitt, 
tttt Die e^eniol^ gMi^en 100m neuen Dur(|K , 
tenfet, unD ^ €)e^en t>a9^ t>eut(t4> 
ttnO (e6en&t0-*an mac^ fUc^ 4>>ind^den 
i^ i$ Uttdfoul^e, töemt ittanl>ie$CBafrieit 
ter f^pf^n Se^re, im ^an^en, 0^ i« et^ 

new 



DJgitized by 



Google 



^38 !^<^ vr. ^pn ^mi&UiV^^m* 

flt0t fe^n li^t, un^ i»tt>tt fnr .iW0 n>t^ 
ttefel&e fe^it »iKr &l>er ^ot/ v>» 0e»eii|t^j(i 

|4lt/ ^i$ man t>te txrlORgle nie^ei^e ^(u^f 
ltd)f(tt unt> €kmtg^t ^60t »ttt>. 2M>o4 
4f{ fol^ %^(()tt6!m fetn(^|tit^ei{^^ Ni matt 
niä)t aitf(^tboMitad; fontient me^refe€)nbi^ 
^ fuc^t, be^etDem ^&lcnfd^f ^er etttmal 
niK^.nk^t dl4tt6t9 t^f tn^fern itt((^t )tt 
nMbM^tn,vmfpni ^ut^p^ m 0rtm^ 
ber ÜRjtjIt«^ |ttiit 0km6m geregt fepn 

Mtib t>ie ^(^^ Im €m^ mtf}en wtlL Oft 
<i^ (^«ft ^tter bem <B<bati(| ber ^3ef<f)eu 
ib^et^ (laeitiigf itur imw» borattf antrat 
' 301/ mmt foOe M» m @a|)(it^ wotübtt 
t>H ^Skiffttmsfn fo t>te( waämt imtc 9^ 
t^tit ttKlceit/ m(^ in «mem attf((>«t>ent>m 

URdtoi^r m» tH)^ er 9on ^» )n»etifelfü(^tiir 
geftf nk^t 9on bev fre^ «efttewenben ^4^ 

iHn^t MW, dti (£^ fdner ^«dfthwm tai^t gctvi^ 

SaOe mi Nm getndnm 4e&<it «or^ ha nuuv 

tun dnm tKcntbtfNgm Q^faQ unt def<<(tt 

\ . O^ntpfoMitt i» . be^oHpCw^ i» <iner «nbtfii 



Digitized by 



Google 



Stotrk/ ober bidf auf i^ttfid^e 2(r(/ f JmiHKe» 

3*<^ »ttm «mit aioiM(rf(j&etit(i(lb^ Ola4nr|,cE>( 
MSmmt/ fdn 4hw(( ^«Nte^ «free nxnn, t^tt 
dner um ni^^f» httdfetiMc U|rfa4Ktf iu>i(9 Be^ 
rcfteti ttfll^ tof er mtt gmiffen^mti^SNeit^ on^ 
$(f{e(ftf fc9; fo «cmaniKt er ft# mit fSü^^tf > 

ne^eti ju (nfidt^ »«0 ifÜäfti^t in ^etp ^^rs«^ 
i(»/än5 ba» waijtt®mi<btt b« ^^Ht t«i4^. 
tmm er ^onbetri tmif/ »or ^ugen jo ^t^en, ^ 
ünt> (1^ »Ott immer ti^rfemmenteti traurig 

.genSßotfkflUngeo.ni^ üSermetfiern )u (offen. 
Sr muß e0 nem(ic|> ^arurn t^ttn,«»ct( cnu^ bit 
itoffe i^fjafti^dt ber 3»een »en SSiden er/ 

. regen/ «nb in 2(ffect fei^ farni; itnd öact-bey 
@<4)en am metfkn if^kfytf i» bencn wit' 
mUl %ti^, oder gegen toel^ wir tHe( ^nei« 
^g ^ben» tittb peUf tarn mm, mir txtf 
ttänfttg m^ rt4)t^ benmfente» &t&nb(tt 
landefn; nt^'t n<Kb Proportion btc iefr^fti^ , 
btt gettiffer .3i>«» »nb €lemilt$9i|)»Qungen/ 
»0^ num fi4) moroOftr. ^m tKrnünfttgett 
SOerfa^ren Be(}mtp(en tmt^; Ja eben Nr|u ^ 
^ toir einen fre9en MiXim, bti$.wic biefe« . 
f6nnett/ mb nU^t wie »ie ^»re ^ingerfffen 

■ UKTben* (^giiA(«ic(^in5en®enuit^grof1« 
Itnrci#te5<> taiib btn einen nl^rt ba« eine p6; 
ieclm^r/ einen andern ein ankeret) «8 t^ ^<j^ 
}tt einer Seit ni(t>tt»ie|a9.andern$ b«!^ esauifr ' 
In wefottctiett @adben man^Iey ^«mpf iiber> 
Ba0 fe(Kt; tvaelnan glaubm oder nt^t gfan^ 
(m foi^ i» (S. .lHt(^^<llt^|Nimb fie;4^tfam odie 

mut^ig^ 

Digitized by (jOOg IC 



«40 (£ap«vL^a(^(nit®lA)]iMS^ 

ift 3n b«n Äompf W c^tiflfi*«« ©lauboK 
f6imen ft* «M* 3tiif»*t«itgm Wftr €Wffer 
«imni1<|Kti/ wxMx Mit* iitwmiKrfte »Wung 
«tif bie @e((( bOKtt ijvitotqi Smcii d« bc^ 
foiibm t<W6«ftisWt d<b<ii, twaO«^ fo »k « 
(in !Dlenf<^ 8*9«" *«*' ««*<"* lf^ mm te 
iijm 8«»tf^ 06j«t« WC 3(118« ^f , ba^ <t 

tb<c i^m bcdtt wW, UB6 i^ bobiir* |»rt, 

«en um ^ j^fl«, p^fofsp^if^ ffp ^t^kabOi Sit* 

»"**^' ft«faft{f«>/ Ob« we|r faCf<(?tf «to twi^w« ««f 

%al<«m€«wlcbj»e9«f«9t:nwtt»»«^«»<* 
lm<tfi|»#*tj «f<>lte^ff«n,ttwnimi# M 

• <iQcm/wa6 »otfttwntfyittiftwtttf o» fey tt/ imt 

3n «itttft tiw«cbec6iwt3«fl«nb< b« Ü»«t^ai 
{»jlrbecr «ti@«tt«»»f««wt»efeiitfi*m^i*' 
• tm ttfettwfo JweifAt, fwibmi « wftcbe »oit 
(Kmf jtnbttngjiib«» ^' b«i»tfi*«» «Sffminm, 
wn conmftii jti bi|ifci«»;fftrty^f doifo^ 

nwuvnie s<J«w«f* ^ ««^ <<» »"**^!*?? 
inora(tf(^ ©«f#m«cf ftpr «^ n«*bnift<r 

tvie imbn>obttr4>«f f«9f»«*f>>«« "ÜSL? 
SSS* f^tofe9l)er3(«fangJfrS»et<^;«f»to 



Digitized by 



Google 



0^0^^ n»triy tm^ wo^ opr 6ntnbe tafüt 
tibtt tHtmä^ föitf («9 ttc 3rnfdit9 jiic 

SEBeto^r JNft<dmm((^ »mi9i9etfeltt«nf<nt^64a»e »0^ 
i S% w«r>m gern »nfi^ ioite, Me jW<if<(P4K JJ{; JJ« . 
lig b(«t6ai/ .Me nk^t dnmaC »ar^f ^cen^SnefftteaR» 
m» man f^gt^ diiMti^K i:«4>t gcfaißte ©o^^e^'^^^ 

Jk0<« (ernot foQtm» S)anmttr Idt«» <m^ 

tie (eben; ieM>^ wcU biefe« fntf} ftnnlid^ 
9Ri((«( iiat, bk Sßcrfe^rten ju ce^ (u Britta 

. am ober in&^v9xitm ju ^((«t; («ibet bie8te» 
(tgioit am meiffeit. SEBantm fogt man ni4>c 
lieber miteiabmo: ^ iSB(U((M(3(itfans i^, 

. bog mfm fie. gerne ^itt, xm ftdf^ gern p<tfm, 
bo« if{; t»ib(r((gett mtb (U ct4)tt weifen ttff, 
beri»irbfbtgf9erbett.tt.b.g. SEBennmonbie 
^cO^ genau erfl gefaxt ^/ nnb bfe ®r^be 

: «or felbige «ntaugltcb finbet; fo entfh^ b<^ 
3n»etfe(h Mn fe(bf{; abecverTe^rf t^, dberoa 
ben^fnfong ba»Mvi|ttb t#t «kfoid^r t>on ber 

. %tfineif f«nifett »ti» einer (iUktt nniMrr^ 
f<^ ®c(c(rigfeit ma<N iU wodw* 

^. 184» 

U^tül ®(au6cn «ntgegen gef«|t j|l, ^^®'****» 
tobte @IaubC;^ miä)ev fi(fy nic^t in gittert 
ICBtrfttngm dc&u()rcnb t^dttg crtetdct; o^ tc 
i»^mm m S^c^enntntjf^^ t>ec nnt^rm 



Digitized by 



Google 



642 <^ai9*VL ;3en tcm ^linitm« 

^ t^ a&cr nur f©, »ie eine gek^fc i>ä eü 

«en SÄenfdlKtt forni <m,<^^f^ »erbenv fo 

ritnge man tti<^ ®deden^ ^ ^ bertict? 

f e»; 0^ W 3e<(^ be^ gebend, DJ)cm, Söe ^ 

twöttttö, II. f. ». ' t»öwin* toiinfreffen flnö, 

crirfmmt 3ac. fi^ a6. 0(mdn{0(ii(^ itiinnit nr 

St?Ä*««<^t>»rt t>et c^rlpc^ ße^w fel6|l mü- d^ 

SdiS neu Jtjeit noc^ ewjcner Sto^o^ i>ar 

tftdöanje <rf« t»«^^ ^een Mf t^ Ä>el^ 

(^e«^ef(^^en fann, fo Imi^ xv9. IDTenfc^ 

no(^ unttr einem WfHgen Jng nnt» ««fer 

terSi^t ber aerufntben ©ndOe fhliefj fo 

tfJ et öiki^ aflcjdt ein irriser ©t(wH» 

x)cr Mte ^ ffT 0^ att0 feilt d^ttüi^ ^ym 

!?Äf?«^/r<>«^«« ei» 'SBerf >er9latttr/ W6it9 

^oxtx, fdiif^nnen a6ernN>^ tieerfiil^en ^medum 

««««<*«. ^j„ tjcg t)cilt9«tt ©cijleö, benen ö&cr bcr 

kcHfcf» nirf)t Krf)tr<i)<iflFen (jcfolgf ifl, in bic 

9(itt^E*iI&un3 be# ©cm^ffi?^^#1tl^el<; »re er 

»ot()rtitöenl(f, clnai (£in;iu0 ^ii6cn. 3c^ 

mct)ne, Der ?»}Jenrc6 gieöt fernem etngcbtibe* 

fen ©frtu&cn felbft btefe ober jene (Bcftatt^ 

recnn er gctoiffe 96tt(i(l)e ©rwerftmctcn \\m 

©Ute» erfafjret, utib if)«cn bod> mir fjcudjb 

. rt)(^ iic^crdjt, unb Ocörocgcn ^(ug^udjte u»b 

SSonurtnö crfinbct,. njoöur((> er f«n eisen 

©cmiffcn etiird)l4ferf, unb fid> biuift, er fqiy 

reaö er feiert ft^a. 5)cnn bafj wir in ber 3«« 

^anttiun^ üon ber |)ü(fe ber ©nabc &e^au|w 

tet t>ftbcn , bag ber rittturlid^e SÄcnfel^ o^nt 

-' einr 



Digitized by 



Google 



(Htt ®mmff iwli^ mitfknm f&mt %t» 

le Urliid)^ nntrum er^ ni(^t fomi, mit fi^ ' 
i^ntmc(/uttt>^>^lfi>ref<Mret(^ 9lemii<| 
iNurtTm' fonli \s^ üSsxM^t W(X^ ber ^ot» ^ 

fäii kf&ibrt . iwn« t^m rtt($f t>i< gdtt«<^ 
SrÄff' jtt ^mfiJ fommt, wd(^c« mir iwrtee 
^nm t^eI0^ ctffikteft saebrndühgen def^ 
^ lotttu ?C5er i^ dkwtgeK^e ^dt^oi'fc? 
imn^ tt»tt>(fflretret 0er' S^fen mehf^ic^ft 
i®emttt^«art «0ejcrt,»ettn.fle^<«!j nat^ «xt . 
18Sa^i^ftn$ettotttmmn)erbmfoB; mibrxk 
tw|enidc©tott6eiffbcrre(^(ftrtiö«i^imi>'jSi? * 
f l^ac^e; rt»eNf^ fte ^oxck unö oSe n^ntl; 

<«miramt> 1»«^ 'fk| berfette» mit ti»irfßf«i 
^e^«m untcr^idt 3« btiffcm §«l6rttt? - 
d<«b«i ®fett6en ijl alfo ber itÄturTii^ 
Sn«# fSr' fl(^<aifjjett «frtßd[>tis(. 

0lCnn be^toegcifi muir^ tiic^t ^jn^tt gie^Aö« <t »•« 
«ömmaie «nb <äA tl^rem 3ö|^en^ge5g"£SJ' 
9mfrene@tö(febcr4ifiP(^en£e^e, ttnbomifwm. 
»iatö^ir(^e Bnfammertfe^ttitgen tt»b belti^ 
«de %mmm^ eme^ gelr^egrifj^, ih 
TOd(^n @ttt<fe ber 4hP(^ Se^re emgi* . 
fl»(|>ten^nb/ bem perfJJrtfic^^anbe be^ 
SÖetfberben^ m bem uobjenem SWenfc^en 
^ttmiber, übertmilbemmbftd^mbrid fepiu ' : 



Digitized by 



Google 



(44 <Sii)^yi$8wöcm6i(ll|()flW 
IGtelme^ Hmm fle temdtcto etoAü^ 

#§iie bft§ ^ t^m tSBieDeide^it^ ^ir<iiitf 

m^ {ijtak$(tfWti er <mm»m^ tfi etf nM^ 

€^fH £e$re; ^cttii «^ td titttf iri<H»«^ <^ 
iia4CNK@iiiitf<!9ttf>a. JDcr |Ia((|lK^ 
4Stim One; fck^ wmtft 0<ik9 dooifii 

inneren ii6t|i9 tvoreii^ ^ 4^ <i^ S(ov 
•§ctt OHrreiir tMJß <r fle tit^ eileniKtr 0^ 
jMseii et tn(9t gUMß ^auotmwt^ weim <( 
4k <ut<^ etitr4iiiiiet fS^iKS^^hU^HiUf 
j»r^mtntr ^ie^emfolc^tlMl^tlii^^ 
:f»a^(er fplftli^ «tK^ fetR <9biii6e ^ too^ 
rüer <fytiß^ &llaa6€, mtä ^at mfmtU^ 
OHKt t>ia mi»!kns f(^ ^le |)ea^ 
pclmndtWfiil^ ß^ füc^ ek^ein^rifta i et» 
ttc^tetfi tjl bet «MJ^ twr (b|9ett4^nit(|^ 
<itö t^ ^)eii^)»f{«ib «e(#«tt(tr fie ^(tfHr 
6en 4^n^ )tiiiM4eii. ^(6<ce^itm^ 
fet ^^ntt^^ totUen f^lKMeti fte dUti6i§ |tt 
ft^n, intml ba fie ft^ of^ vA^ iibttüOt 
^m(tt ^etmiUi^, iiM^^iilfieetMtUi 

tonnen. €m onbre^ tf^r ^^ txn^^ttx^ 
C^rifhtm d(<»*^# ^it( ai0re^ e6e« ^«gil^ 

DüR ^tt tlttf> €$ft^ 
«KUran, S>(rc^fi(^®Me90rtteee^9«^ 



Digitized by 



Google 



CTop^vi. S^oiitoneiaiibm* 645: 

«»((ictitßdM ^(<8m jtt^Smwm ^tMmmm ^S£Si 

' »em®(au6aA(nddioiitimn/iflcc<6enfaß^emgHjJ^ 
, @<mH^/ WU)(9 ttt d<r^>ecfbtt e^ gaviffeartifd w 
•ocAMiiifbtcii^e/ ittgfd^ (cfoctate ntib ini(^M<»ß«^ 
fi>(g(itt<@>(ö(fe ta^t fcpn faitn* D«^ t)4f;( 
jm ott^ Ne Gnou^^orMf t»d( fk bie 
$^ bcr if^ finb/ titib mÜ bkfttbm nH^ 
«»mtgecMe Ott b«r 3(aiA(n(citf>(rfoii(rf»r6(r; 
fett @tätf( oI» «RtarcOiiccte Bcttcffiett fdntmt^ 
ttt iwitf6ii)tt SMxct^tm^ attg<f«^ tMc^st« «ium 

<Käfe(ber2e|teftoeiIfiedn«ttettt^rit(^zt<«e to 

€Hi<»(^ iik^ («9» f<mtt/iMttlgfiaitf itkJ^fiijjMiijm 
l<9 totot, tixI^K «w ftwöntCe f<ttfJ, 6« ^t**"*^^ 
ligdt ^(^ft; fJbftpfnt/ «oritmoi ^c >att(M> 
gtoffm&Actt ftibf $. (E» bit fWtfmoi in »er 
ett^f Mcgkxt^e^rlfiv tikAiir4> t^it je» 
faf^<&cU^m§* 3(ttf>ere «ber Wffen ^e 
tn^orgfatti^aitmlkffbtt tttittrt6f(^iU(^ «ry 

4iik et«»^ itebe b(c !0)e»t<b(nA itettfot^dt 
mf^t». ititb bie eai^ «mnniKtt fk «fe iiot^ 
«cnliisaf»rbm.t»(ib<tt; fiabwäf^^Uabrnsf 

»a€W€totf|dt li^t $faii^f»liiMtH9 i(£« 
<fti«r, bcr bk J^tttfib^t ttMbtiKur iMt^iMiibi$ 
V^; tntb vrit btt SOtoi^rf bw J&ofRwid oitf 
eott »««CE^HfiBif^ttMt «uf^t^ f» H<( (d.ixc 
9taitdc( »er ^omi(( at«^ «itf* dbm ba^ 
foMstf « «tKir^ )«$ tk,tttt(rc(9il0«iini 0R^««««M|*» 
€^^3 mnv 



Digitized by 



Google 



nti/t* W 

•OeiwfiwUf 
«tfM. ' 






tÜMt M 



f>etttt. 4« lann «m @«| .<r|Mipt tin <c(tin^ 

^^•^" W^^f i9^^^9v# v%v^^v •ir^^^^ ^^^^^^i^WWÄ^^Wfc^^^FÄ^PWwWPP^^^^F 

i fSerminimg :5(f|ettm «if^firoi dn.€^ iit 

ffiMtt i^/t <^ »01^ t»40 Mit ieognrotai ob« 
. ^(f; i^ti $tt g(«u&fii; ober «u^ &tcaah fdtt, 
bk Note SEBo^fc^ dnß^ ju fimoi; dnt 
Z^hAi kl ^aJmecm&i^ift, ^^ t«m 
aii# mnt »k Sßi^ät ^Qen Smtt&e 6e^ 
«jgfü^ JMtt^etbt^ f»fi,4te fi^cr die Ie^ 
' -mt^ ^M<>not .i>orft4)tig «ic^etktty «tib 
.tit(^t iwreät^ wttmmm, o&er oim^ m^t 

> »M ^n^nnv nic&t auf Ht i<^ «Seilt an« 
« Immtt, wkm^rn^ fit i^fmimt mk^ auf 
ihit-\itf<täftim&m&i!^ vnxmn batimm $v 
•- kt^tmtf «KbM bmntt^,^ in t<t&^tift 
y^ätwif (tdlfil^i^m^^'attS^tttommm, nur 
. »or hai@mil^ttii^<tm^int, idcI^ bie 

s oftnliarm tviefr r^tn.^ 5. Off.t^^* i^^v 
1^ mange^ftcOIattitiit Mttie^rpaBtfm 

. scgm (^ tf Mfto »reuficr^ gefe» fic^ al<r 

^ ait4> %or 9itfUnMB<n boimt 6G»$^Ad# »tba 

'' ®«(toü(beltr t^not ffi^ mib t^neit bomo^tn 

.9(«k|»gMiij)l(^|«b.fkb«i^ t9«f«w€bKlfi^ 

flfycm 



Digitized by 



Google 



®a6(Me€kifter )u iiii(trf<JM5<n Ibe^ i^ ifl/ 
»a^ (!e aii$ it4^t ^'nfhrnif un5 «trt Stnficc« 
Hi^ Ü(&t ma(|Ktt/ bot @ott(ofen ^tftdit fftidftn 
mb bm ®cc«d9ten wcbmmm. S&int gememeocMeinlte 

: )»(ci^t»ie,t»5manmben£e|>iTunctcnfe^ 
umetfjhl}) ifi/ uttb «9 <ni4> scni Bleibt, ^um 

; nict^ 6ic S^ieoiicu^tiind tec @(^u(t>tdfett ge; • 

• ^m ®o»/ fi>nt>€m nur feine eigene ©eiigf ett, 

: tarjtt matt C^riflom cß ^0^ fitere ?©erf# 

teugf unb s(d4>f<Mn alei (infcm @änbenb(cner % 

@« 4 iii4)t 

** XAt fdmtmmi eim^enUentt tojßtb genommen as» UeKc# 
Mi ©OL «#17. imb jcigct eineitan^ ber eine S5c-^«n'flrt *«' 
Wenutt« be? ber €ünbc f>at, o^ne bafi Oett)cg(jc^';™»f'!";j» 

, tiomniftttoirb. JDcr apoild ^JJaulu^ rebcf t^^rt^onj^^*^* JJ'*' 
bcr 9le*t^rt9ltti(j, uttb f?efcf>dittr bie, (0 unrrcfjticj ^j|,jj|„j^|^ 

. UiS9c6cn/b«rtc(>brrl1n()crnmt()ciobK tnbcmiSor-<pa fagt 

Seben f^'tiodrtKr m^nn man ^briflum |um @ün^ed in mdd^t 

' hmbkwn macbett woOk. Scr tluiSDrtrcf t- 17- foatif HeSle^t* 

(b CD4ce Cbrtflits t^etgcbfid? geiiotbtn, fittb ein- 
' anber dC€td)9eIie»b. £)jc Svcbe mar bctbon, eb,)ut 
€riatisttiig bcr föcrecbrif^f dt burct» St^rifiujii, bie 
on ibn @i<Qtbenben bad ^tronontnl^cre^ f^aftm 
tnäftat? 2)atflOdr e^bamadl^wa^ fidybk nn^tkk' 

eine übereilte aittfftlbrttn$ 9etri wv ft^ au^f ba ec 
fkb einfl Don bc n 3fraelittfcbai Cbn^en nkbt übe« 

' bem €ffhi mit getDefetiett ^9ben batte mo&en m« 
trefeii laffhtf um einen streit Aiit fenen {u im« 
meibcn* ipefra« botte batOt frcTlicb «»t einem 
itttn1$t&i0en unb üerbriegUcben ^er andmeicben 

" teoOen; <^ anbere nabmen tt bat>or on^ er 0» 
füittbf (tirnitt/ biig er biirc^ ba«f flP^n mit beni^ 



Digitized by 



Google 



648 Sop^ VL S80n Um Gkuibeiu 

. iii^^f ab 4^irm/ ttt4^( ob J^toa» Mn «et 
@ttn(€^imiutimtf/tm& mfob|Kt!Dk9t^ns fein 
C^crtrotttnauf »oeiSßerbiaifie^rifii na^^ ^dgm 

TÜKt 

bm mibcr bai &tMi^ eiitm Segler ftesaiisettf bm 
ff tebitrc^ bfrbeflTm t<)6f # bog er 6f9 Snfnnft bet 
Serufalemifcben teitte fid) tticbt im be«felleii M^ 
ttioOen finbeit (äffen. 6oId)e meonteo bfttnad)^ ti fe« 
bie^alruttg be^ @(febe^ neben bem^bofi man erf emier 
3eftt^ feo CbHfM/ lur @cre<bri9fett olnbins« nd^ 
l^ig. Vanbt^ erinnerte fJetnim btämcften^bog er^e« 
fe^It 6abe,ba6 fiberber gebier nii^t inbemSfenmie 
ben ^epben^fonbern in btx unictH^en Sb^nbernng 
bon tbnen befianben habt , wpbttriA er bte SMebr« 
tin aui ben J^eoben ftbeinen f dfnne ndtbigenfn met 
len^ büß fTe fiibifcb tbun foOtcn. Unter ttm, mat 
er nti^ tbfacbe anfSbrtf ifl nun boi^iCbc^wMmie 
ja tdn <3&n0enbicner fern, er £omie mtbt I9^rgcb> 
lidb geRotben ftyn* 
S(i (Miti >Die %anit ^otfitüimi bin^f folgenber Gtfyli 

S9iNUut§ |nfamn»n : (Sie Mren bepbe fleb^brne S^aeüteUf 
«n ^etratu nicbt @änber on^ ben 9Sütpitttm, b<ma olfo 
wunma« tie (Serecbtigfeit au« bem &tfc$, ttenn fk onber« 
*^^VI» baraut$ f ommen ( ^nnti ebne 3efii . ßAabt Siber 

an biefeit/ al^ ben mobren Sbnibt^/ b^UM ^e^e- 
ülaubt, »eil fie i»i§tenf üut bem 0efe$ Unat 
fic nidyt erlangt merken. !Ruri ffi) cÄ ffl n^tberfpre« 
tbcnb, ^L'iutn al^ betr Cbri(ium,utib bod> nicbt oW 
bei! Jocircr ödh ber fetinDc uiib bm ^crni/ ber nn* 
fm @md)ÜK2tm ij!/ an!ic()mcn (u ojollai. SBo^r 
t»Ärc tt benn c(cf{oiben? SEarc fein Stetben ni(bt 
vtr^cbticbr ttftitt öaburÄ bie &ünbt nicbt obgetban 
toorben^ unb oUc^^ toad {ur Serfobnun^ gebArt, 
ber^fff(TR ^efdK^en marcy baß niöu ftcb mm an ibtt 
tiur b^ltmnm^f n^dd^ed ebm burdi) beii glauben 
tefcbiebet? J^dtte nicbt Sbrifin« biemrit nnr eine 
3Debtcntm9 bef 0er @ftnOe/ 4mb mite nicbt^ bef^ 
ftr, aläbie£>pferprifiler? 
SHe Vrfefer ' 3toar ben ^titftpm tt>ar tbre SJebienuns bep bee 
bmtn eine eunbe^ tvie jle feibcge botten, m^t nac^t^t, fbn> 

ber» 



Digitized by 



Google 



(tct^ tm, nMK ^ oi tudbt etnide ^^aiibm 
mb gute Säkcfe be^ tenm ba t»iim, bk t|n 

. ^» S m 

. »ern dae e^re; ober U9 CMflo mttfi e< anl^r^VcUemuii 
fc9tL iDemt ffo/bie (etritffcfKn tßriefter, ftebientnitepbereiltf« 

Wmflf; »ilA<r Wt beftanblae ?Jro(e(!ation0Dfte<*»« »«ö«^ 
»ar, baS er, wiemobl er besnoMfle^ beilia fto, uiib ?!***• 
»ög atttg^olt unter bemXobefgericbU ft|>. ©kfec*^- 
fämtrlU^Mf fdlutmb Sob anfornmenbe Geltet 
»tetid (mb ber mar bocbbie^auptfacbe; aDean^ 
kere SInfbileeri beafecMen ibn nur, unb man muff 
^nnbe6er aM baffen, fo loitgt feine Serfi^bnans 
flefcbeficiiy Dbcr t^fafff allei lufammen Weg, njcnn 
f!c A^^fcfieben); bafi? furcf)rerfrcfje Sorbüfe unb ju- 
jleicft ginSbigc UiUcr^fanb t>e^ Wiiftigm ©Htm, 
teeld^eö in ben Ojjfcrit n>ar, ba t>or bie tobcöttjur* 
Wflfit eünber ba^ £)pfer (Tarb, wnb 0hm bercjtw 
€i)ni ^efd)ct^cnc(J Dpfer, md^ fdit Eianfopfer, fdne 
©cmdnfcfeaft mit bm mtat iinb ^cili(\f^um fiatt 
feitre, rtiu§rc itt efinftü ffiiicifrfuüufTfl/fdnc ?;calü 
Idf/ fjabcu. golijlid) i(! fdri ^üb nic^t eine ÄcOic* 
nori^ bcjj ber Sünbc, me td)c bleibfi «tib burdj wa^ 
ünbai tterfd&nt ttJirb, fonbe rn crifi NeaScrfdlmuna 
fdbfl, S>a&er au* na* ber Sliiffrfle^nnjj (S^rifü 
bt(fc^ baö crffe mar^ba^ ibnen 3cfuiJ a«ffrug,nun 
• foßfeti fie bcrt ftdlicjen ©cift hinmhmm^ unb in fd- 
nem JRamen bie ©dnbe ürr<jcben, baiJ ifi, bie SSer* 
flfbuua luib aBe^jncbmun^ btrfilnb^en^ unb bencn 
©laubigen judpcn, 3d5^ 20/23. ^Idd? al^ fpracfic 
er: i()r fotlr nun na* meiner botI&ra*ten äJerfo^* 
nnni) ni*i me^r dne ®ebicnutt§ be») bcr©ünbe 
l^abeij, hie boc!) bfdbt, fonbent j^r feßt SSotben bcc 
SJnfitnbtqung iftrct 2Segnebm«ns fco«/ bic bur* 
mid) gefcbd^en. 

So Did ennncrc i* bed nötigen aBoreuerffan^ffliHr mtR 
be^ to^fflen, aiber auf a^nli*^ m unb auö ^tet* otK anli^ 
ö)cm ©nmbe iaxni man nicfjt nni fat^eii/ ber tcd?t^ *«»©nuiN 
fcrtigcnbe fölau&f ebne i^cüjauttfl ft?u(b|<£bd|lum, hs« »««# 



Digitized by VjOÖQIC 



0Kcmanib «0eiaf{er jttski^ bfg^m f4im 
Dem ib^^fern/ hci$ ^wifft mfettd^^ crf^r^me 

^ä) gebient tpitb, i^^ dem @di^ JM^timt^^ 

9midmg(td[^ <iit4^ tifd^t Me got^^^ri^^^^^ 
tc für n>4r ge^aften* @efe$t ober oitct^, ^t 
n^rfre mäf oOen tl^ren ^imcitai ato tM^r {ttge^ 
gebet?/ fo t|^ der ttMe ®(aiibe be^ fein im^ 
(E^rjl^englaube; S>mn Sit vo^re ®(aitbe 
ittuf ein foUM ^m^r^I^en f^^n/ da qioit 

fiife 

MT (er • ttenn er ftm Uttt, jum edtibenbrmet matfceni rnib 
*4ttke ttcrbcr^ktcficn fege, mache iöttjum^änbrnbititer/ 

5^1^ (ncmlrd) fr gitit htm J&errn 3cf« nur duf *5ebic» 

SJuiSitt- nw^^fl t'f^ l>fi^ ©unbe^ tPcJ*e aber ta Wdbf,) fem 
^ - - *^ tern e^ folgf nocö maö di^cr«*^ a!* btc t»t>«nKtt' 
' bm Jpalbd)ri(leti annahmen. Slftnlic^ eferifhi^ 
f f cl)(fcrti^tc Me ^itnoe^ nicfjt bcrt 0»n^er/ ipfim 
ticffr ni*t gebe/fcrf wirb, foiibcm nur jene un^c 
fixaft bleibt/ uab alfü bfc ©linbe af^ ema£? ferne 
<£ träfe üeroirfenbe^ be^anbelr wirb. E^ie ffbr l?cr# 
unefiret man 3^ura, rornn eri berton ®o« i>er# 
Drbiute 2?id)ter ber gebcfibigm unb Sobteit, cmeit 
' grn)bncf ju fiinbtgen geben foDl ?ri?er femr bobe 
! ftcilii^c ^n(m M gut geituc^b^riü fepn^ von bm 
üKnifcbcn al^ ibr Änecl>tj qI^ itrSSerf^ei^, teb^n* 
l)el£ ^n mcrtcn, bag fte tijun, tva^ (Ic n?üflen* 3ü, 
* fce^ 3lamen^ 3cfu fdjämen ffe fid) iJfterö unter tb» 
reo gletcfjen unb im ganjen Eebtn, n?enij5(len^ meim 
fie nHtniitbcmunmitr(Ibaren®0tte^bfen({ jtt tbuit 
feabcn, unb bücft fo« er/ btvS)trr, gut genug barjö 
fepn ju macften^ ha% b^d) ifyu SRarrbf^t uor^eiÄ* 
^eif, iW Sader wv Jiigenb, i^r Unffüt{> bor ©i* 
rec()fi9tdt gelte ♦ 2?ö^ Ter? ferne, unfer .^err, uofcr 



Digitized by 



Google 



I 

ei^f *Dte matt t>or w% ooerfotHtf, <» wfoci^ 
'i»(rnMii5 inU^Mi^C^lge nennen tar^ .* 

' i^/ «Mk9 ttton f!(|i ^odlr >er Qered^gf^t 
<£^d(ii f!^e(>iamt(i0t^ einen ^iftertf^en ®imi^ 
' 6eit 5«0to^ä/ 6<9 tDef^em man f{i|^ bmtf 
' iM«t> nkt^ <»im6em Sorf/ tvte >nr^ (fop no^ 
' fiicti4^e Stiftt m<a .ci^e^en r«»/. wel^ 
• <wdt>'to'-«»a§ir^^I<mknö(|>iii(^(i(i S^tefe, i 
9ie dnit t»«ftilr(ft$^ Sl^tfkirfettwesetteinun^ 

' f!i|>«rtene0^it(en fttj^tcn/ t6nmn b«tf<(6en Mi^ 
' te>o|I liahm, uni ^^ tem @4^e »er W 
' «ei« rinnen |6 In greiffeit iafietn fftdaiftk fk ' 

M<& ttnffmtßd^ bege^ onb^en/tocf^ «Be» 
} l»et&ecj)cn 5(eAen> ober wefc^K nur »or®o»cs 
' ©erfe^lc, nf^t »er fcie »cWi^c CSr^feft^ge« 
■•^6reh/ fte f önnm au^' »«^ci; in öcr^^fogfii 

fettijll gdc^ct^ )aSiftren»or 6ie reine ieltefe^«;, 
•■ ©le-ie^rcc t»{efct 3trt pflegt 6k SBctt Ui^ ja ' 

' ' ]^<itren; <i(ei bieScnauigNt 6e0 idt^tcn^^ri^ ' 
' f^nnie^ ii>ci[ jc^c^ imli^vct un» kAot/ iter |l^ 
'-■■ «itc(^ dne eigene D^eltglon mir einer SluniM^ 
' ft^Aiebet, mb (tc^ lofter n(i#cH ^ |eM» 
?• I^rem Sßotgflngc un& (Epempel {tö» biiKUn fdnl 
' > «gene (Entfctuteigung ju ^ntm. 

' $♦ «ÖS- 

Digitized by VjOOQIC 



4$» (SoD^VL 03011 bemOtoufiftL 

xMtt, tit |u^ pm^Mn^bdtmm, ent 
mttt &kabe ifi>toormt$ fol0(>^ «r m»^ 
(in He§ mettf<t)li(^ im^ tttt^t ber d^ttlM^ 

'"1'^ «tt(^ bdr)ttf m$ fk »en txr c^rim<n2# 
nenftm^emnMdMdUrfa^K»* Semmtom 

fte ^ dnemml^dcii @4icm( bcr SSBo^t^ 
|(it aUe^ at^ «Hilr gelttti laffht, »oni»äM; 

tm &mxt^ ttijiau SEBte owt me^ f omt 
»<i^ be9 t>cr cl^r^«^ 9tdigioit »ocfcm» 
Mcnt 2D(mtb^^fof(^t>t(Uinlbf«§^ 
ttc^fSewetfevor fu^r^ög b(»ott3d>€(nMiitt 
ld4»teiitt0etKrne^»ien latm. 3^4(Mni 

5imtef tcmtSttdo^ f«^ «er txtt ^tttmiutb 
;£)<»iMimdm (<r S3cr44>ier fb fmttlu^ «m^ 
nttiimt Um \ckl)it (??cni|.Hl ii^iltoi fdntim 
fit^emm^ ki^ti eine ^utc ^epnuad^ottDet 
c^Rtl^2c^rc föffcn; un&woüoiiile f<»fl 
>« ©nfl(^ unb etfa^rung ni(^ ^obetv 

te<^ <*uf tkjg aöort rott^ct 9«f«» 2«ieefo 
fem geteo Iciffcn, bö9 ftc öoö (Si)0tfxlfym 

baß fie |u^ auf oöe einjerne ^unrte m(^ 
' ttttlaÄen/^oberiiKm<^f^$riitirt^(idf(|t4^ 



Digitized by 



Google 



limtod^ {^iitttid bIdMt, fo wie ontxrt 

Woc^ »wr f?c 6«9 ttOL m$ jfe ettmol 
nber^^t ^t^fi^ vmtmg^^^ Mtnfov ^^ 

lomnrtöortiufaUigenllrfat^m^cr» Söcfcn* 
Jtat D(if)cr foldje £cuf c t>ic c^xi(iliti)en Schreit 
«nkmcglic^, fo ^ä(t man fic »or fiatt^lhti 
^id; tbiciDO^I cö i()r gc6m nt(()t öerocifcf, - 
üwil Die ivrt^rc ©tanb^öfitigfdt bcö ©Id«* 
b(ti$ öcmut^ia, ernfi^oft utt& toö^jfam/ U^vfi 
i&<diWö/ &e^acl)tfam bleib*, «nij in üüenIZuf 
floiöoi eifrig ift. 3(eer man 6cmerfrt nuc 
m(^t, ><^ Mefe Seilte auf onbem einmal 
erdrifenen fOleiMutitdm (6ett fo fefl b<fy>xf 
teitf nnt) ta^ i§]te Utt6iedfam!eit ^er rntr 
|uf4Uider $ßei(e oitf Oie SBBo^it trif(. 
trhttt nimmt ieber am (etc^tefNn a% nnt^^Km f» 
leinen «Reigun0ett0em<l#ift SBarj>emna((>S5!Ä£* 
in bem $8ert>ien|N ^vifti ^ie ^^ a»«(» «m«. 
lutrefm »erme^nt im9er4ntert fort|uIe^ 

len 



Digitized by 



Google 



€$4 ^^^y^'^B^fiitm^iMikk' 

fe €^atiact(r feiltet intein 4>eiiat#r McfM 
^tfitt ^er te^< Mit (titivn matO^iit^ 
Den nnO ^g(dten»ett t^tptnttm,.fo nxit 
Hefelkr^^ fmon gtoctf Mmeth ^ d<^ 

S)ie ^tttn^r »<<<^ ttianoor feine €ltmt^ 
t^vttf 'jSxoMU u,fM*^p ma(^ im ^ - 
ittdt^ einm ftiifecfi9{f^@ruttt t>erf6a^ 
f{()em(k(^tdtiN>tt<tt^t»a^ bte^taiHidm; tti* 

Seute fe^r (et<^ ^etütft fe|H^ t>te £(t^re »i»! 
€^rifiio/fon>dt f!e l^neit (rj^ iinb i^rem 
^f^e angetK^nt oNp t>o(^ m(f)t fr§r pj0 ■ 
tvteber tf(r i»ov }in>€r(4ff% )tt^<t&e>u D^ 
wtf^e^t txtran^ 60 t^tteit (In fi^tt6<iMt 
ttnt) t>i>4) falfcf^ &fnr ^gm <mDct^ ie^re» 
De/r fte nt^gm 9te(^ o^ttnrec^t ^od^; 
mdl fte i^mt ei^entlit^ ®km6^rttiib 
mtaftmt intm ^ t)ie l^e^ren fetten, m 
t>te fte geto^^nt^^nt), t>on betten fle attc|) ^ie 
©elt^feii hoffen. ^Umd^tmftmfia^Uet ' 
SCBibeifpret^f n)eil ^$^<M ^ iRen^ 
f(^ unO .^te .€k»d&<w^ ^ ^e Oei<i^ 
' ' mge 



Digitized by 



Google 



Itigc Örunö matt tuflrum ^c bCTfd&cn auc^, 
jvigct^fln fin&/«nt> Denen SSorgilngcri! und)*, 
gf^en. 3(U8 SÖcöierDc/ c^ i^rer ^att^et]^:- l' ; 
rcii)t ju mac^f»; Deren €in|limmimg ftc fi>i frV. ,.t 
^Dcf) fci)4^cn / öert()d&tgcrt fie »o^l mit bm " '"^ '* 
SRunDe alt gcroi§, maö fic im |)crK» fclbfl 
»or itvcifel^rtft (galten; mxm eö bod) im ©aie 
|cn Die @<»c^e i^rer ^cirtq> f4)cincc «nte» 
(fö^cn ju fcnncii. (SnDtid) n>frDcnmö«c{)eart'J«e^«« 
fieute, fonDerlicf) ®dc^m, t>urct> pIj({ofo?Ä;l"™ 
pfjifctjc ober tiütorifd)? 93atjciff, burd>''*9e8J«uM 
ßiteratiir urrb SBcfcfeii^clt, ym fdt^foM ge*"''*' 

^gen Die c()nfltid)en gefjrfa^e gebrockt, fie ' 
glauben aber auc^ nur nadj ^röpor? 
tion bei'fetben^ imb fo reeit fie b«; i^nen rci^ 
li^m, Sfl^fp ftnö ftc gegen Die flarcn 3eug; '. 

niffe Der I)d(tgett@(()i?ift gleich wiDcrfpcnffig/lv'.^iy» 
iDO fie Dcrfelben etnxiö 6I0I5 auf i^r 3Borf, 
c^nc foId)e fremöc llnfcrflü^ung, ghnibm 
foUcn. ©tc i{^m eö fo gar in I>J|?onfd;€n 
Äingeit, ötclmc^r ober bcpm Unbcgr«|lfe 
(bcn, ober m Sit ttmai mit i^rcn ©rtittb* 
fa^en, ober fütiblid>m ©croc^nbcifcn fhci* 
tenbc^ jugcben müßten. 3u biefcn©cmo^m 
l^eiten ge^6rt m^ infonbcr^cit Die \}Q!brtn<A 
geworbene .9od)ad)tung oor geroifTe^fre^r? 
te, oor gemiffc «33üd)cr, ober citelc aGiflTeni 
fd)rtfte», »orSreunbc, »or bcrrfdjcnbe ober 
bemunbertc ^erronen. Siefe 9(rt brö 
@d)eing(öubcnö gic&t ju falfc^en ©cbriffc 
fluölegungcn, ju f(i(fcf)er ^rfUrung ber (Bfaiu' 

- benele(>ren unb Der ^^i^tm,\\)m tffiorölitat 

«no 



Digitized by 



Googk 



^6 f0^,yi. 3j0$jt>«i0i«ul«i^ 

SS?€&Si><nt9tmir (Mti MM» tobten ^S^bm am 
^mt. ^ f<^MNn Vm^itibt it,hci$ tue, lock^ 

ifiiiidm wotcriaU» SugoiM^ wU^ \fym 
«M ki(^ f^^/ oj^ «QiMi> tie C^rt^ 

jä^vieltDtff^ @oiMrk)fl|^n4^|.^etnü 
;\ . flt, <wf tte ^iKt^d^e^/ (in. iiiatf|(i(^ 

:;.;•■• - §..186. . . 

mjS!^ß bcwnoc^ f rocnn man feie gan^c ( W't*« 

'^attm,Pit gottiid^c .SJcil^otömmg atö citt 

' 'i&i»^, na<t) <»U«n roefentlidjcn Btüdm, 

'^k fit m Wm ^djrtft gdef^rct n)irt> , uw 

jitm«|tr«nDfic() l>ftfe(6cn »om4i>mfn«ö* 

.li(i wA itn (£riifj gcma^ ju ^«««In bcfrfc* 

■l&rt. 5flö Oa^ fieimevc S'cnnieid^cn öown tf! 

j^if» }tt 6cnicrfcn DU ^u^u&umj tummifi 

«tt2ii0eti&cn, rocli^ mit öcv £tc&e ©orte* 

Sbcrhmipt; unö wie öicfel&c t>ut£^ Die <£w 

ietmtnifl Der ©naöe ©otted m €|>r((!o in* 

f>itt>er|{ett gebittxf wä redtewt,»ir^etae 

i»thtö«it)t3eS(krf»M«««^b«t ^m 

öAM |. e t>«i «WH Die ©to»6enÄoa^ 

leiten t)ettric&tcrft*«i5Mpni<^.<».^^ 

wunft 



Digitized by 



Google 



liyiifl m^e^ itiitirrwtrfil> UtfiOmm^ m^ 
#it8y wa Die ^<n(Sm Ooiooit ^(titm, t>it 

tnc^r üDer roemijcr iit Sittfc^ctt (int)/ fotitxm 

man gegen Dre ^ci()rl')etf nic^t d(eid)dultt$ 
i|t, &a^ t>aö©emütf)e eine n>irHi(t)c5l«M»9^ 
ud)^elt an^ott i^at, ftd) Dce^roegcn mit guteti 
^eban^en »on ^ott unD feiner flEßa^r^eit 
gern t»efrf)*ifttget,un&cin wrfe§ltc()cö?öeflw 
len ba i% bae :^erj Oacauf ^u i-ici)tcn, Daß 
man ta^ l\nfid,)tbnt(, ^tmmlird)(/ 3u^un^ 
tigeum beöScugniffc^^otteöin t>(x^ä)tift 
tüiUtn, nid)troentder vor gan) gerotf f^Ut,aiS 
t>a$ &i<i)tbave, 3rötrct)C/ aStrgangcne, unb 
loenigffcti^ Darauf art^eitct, Daß t^ ms a\fo 
fep, Dag man Die @ünDe n{(()t entft^ulDigti 

.nic^t f lein <iä)Utf Dög mön n)j jfenrticf» nie ^^ 
ft$ if^nt, aud) mä)t [etd)tftnntg i^, fonDerit 
jt<^ ^üfct, Dag man ntd)t irre unD fc^Ie, 

:ta^ man tnfonDer^eitDie£te&eDe^^4ii(lcnf 
fD n>te fte au£$ Der £ie6e (BotUS unD (T^rifü 
jlicffcr, mithin loorjüjjltc^ t>k 6r«DerKc^e gje« * ^J=^ ^ 
be, Daö tft, Die Siebe gegen roa^rc C^n|ien^ -"^ 
Die mön fennet, Darum unD wiefern fic cS ' * 

rflnDr a&er aucb Die gemeine Ütbe, nm^t^ 
@ercd)tii}ff tt; §feufd>^ett/5>tenf!fertigfeit gcf 
gen aUc ?!Kctifrf)cn u.f.m. in fi* finDf, «n& 
Diefc unD Dcrg[ei(i>en ©rncfc crnjUit^ ttö6c, 
bearbeite unD lautete, hingegen ftnD fo{c()e^eT<(c 
S>ini}i, meid)« Den wahren ©IduBigenmit Un^unSam 
gläubigen utiD ungläubigen gcniem fci>n Utv 

: mut pDer au(|^ ivelcbe/ tvenit (le Den (^idu&i; 

-j JEt «Äl 



•I* 



Digitized by 



Google 



^5^ €<iir*VL^mtmi(9rftiilfill 

fottfern )e^e^ J»oit f^ett ^JfiMtn O^MTf H 
9W(^<tt fint> >.e »>i<-Sr«|«(^Wf «««Hl» 

oöer gor 83«ti>t^un3 ^r t)B»t^«^ttirtlit 
<(a$ om^ einetfet w» 9»««f<^K«ttf6c M^ 

■ §. 187. 

SM b« ?IBir femmcti nun öuf DicSÖlittrt» »ie 

JSSlIf'man Den ©Imibcn itt |i<^ wirtf<>m ma(i^eB, 

erholten, (f4rfen, Der «mattung, mdc^e ^ 

lcid)t rtu^ iJÜcrIcD Urfad)m luiD ScTfhfuurfe 

gen entfielt, entgegen ge^cn, imö i^« tt>iö« 

öic %nfiö)tm$ jum Ungfau&«n oöcr prartu 

frf)en Ungcf)orfam in @id>crl;eit fc^m ßü. 

a«lif »«t»S)a§ cö Dcrc([etc^cn?PTiftcI <je6c,o6gIetd) t>cr 

JjJ{* iva^rceitaube @&ttc8 aSBcrf iflf rotrD iJarau^ 

a priori bcgrctfltc|>,TOfü &ic9E8irtung t««^ 

ligen ©ctficö burd) |«in?B8ort unB mit ffb 

6itlcnraoraIifd)gcfd)iff>ct. (Ergic6t5cm(!J<* 

müti)« t)ie ^rrtff, n?eld)e wir gc6rou(^cn, uöb 

unter feinem S3cpf?an^c mit Dem empfange* 

mn?>fB«K mehrere 0(fft«roi«i mKfhi. »* 

580rt ^m$ «Nr nmftf m<^t onbei^ m 

■mtc»fi^, b<tf «<t>ft|}at*en,6Ä<K^t w* »> 

■•••: t«r 



Digitized by 



Google 



pfh^ Mimt n^ mir üHi^ leii •!»•«( 

notUtc^ fo dncit BHflan^^ tKt nkm NM^iN« 

Mxf^t ^f tm t^t ]»da%attf tnt&aatt ^ff ''■■ 

fr» |o Uttnm,^mk fte »•$ ttn ^»msüUi vnif 
»m ^^t mt>, dt qH i« ). f.t9tr^ t<w^ 
pxa,npX ^&6it ottf fetner ®tat <mmc^tf 
^a6f festen (oflP^ o&cv mtfern frcpmiatdot . 
^f uii^ ^ierfom ivoUe, eben ^ergdeite^ \ 

1^ nrnffettf imt Der SScrfic^erung; bAf J$ . 
W nKi#ni^ @t4(fe &cä (glaubend ol^betm 
fft«^ hl aßcrfe» retcf)[tc^ jeijjen; ol^ «n^ 
ttt Iwr fro^ tttit) defl(Mm'^^^<rc^t|^ >» 
«Htm f^m |>it}dattd (eweifitti tver^ 
$. 188. 

^« Ä man 

Digitized by VjOOQIC 



^$6 ^Mmntitm^(8fmttu, 

ufltwtri.- ynan bic oifgcgm fircbrnbrn 3wdfd 
BSrt"uf"ntcrbn'icfc, idoöcj) fid) gicid) »crflcH 
«nt«t(Hti-t>(tg, njie örtö €t)ri|J«nt()um ein vernünftig« 
'«**"• ©ötfeöötenfl ift, biefc^ auf «w wrfldii» 
KÄ ^»9*! 2(rt 9efd)c^en rauf. €<J fanh öuf 
amm, «ttffa^c QGBafc (?f(<^e^cn, %ili? &abur(^ 
b»* fllMf^*^^^ *"^" ^*^" Sttcifcin nid)t nacljljdngt, 

eber ®t9M. auf fiiifaljt, t^cilö bal)ur(^ bö^ man fJA hit 

im! **'©rrtnbc bcö ®(a«bm6 IrbJjafr «nb \>m 

ncwcn vor(f cirr. 3(uf Die crf?crc %tt bvixuf 

(^en m b«t ©c^iilb be*®Wubcnö/ rodelet 

bcörocgcH r>m bcra ©t^roerbtc beö &eißt$ 

mmß)khcn mb , wdc^c« Jcp bcr «nbem 

3irt geömuc^t ivirD, ep^cf. 6. i6. i ^ctt. 

«l!r ®m"5' 9- U«6rt3cnö |lnö bi< mitd fclb|Vübep 

»» eebie ^ölipf t>om ©lauÖCri in Aeü Ullb hvpochefi 

|?Ä ?" »^'•ftf^^n, id) mepnc »ort bcr SBa^r^eit 

l)er £e^rf,itjel(f)en)ir gkußen rüllfn,unbtn>it 

Der S3cru()t9un9 unb 3uii>erfi{^f r>i$ .^ 

;eh^, njoimt rotr batf unö an^e^mbi? <5ute 

«tt^ jueignen itnb rociffr cmjörfm, 

mitTb ^"^^"^ '^ ^'^f^^*^ äffflöt; c^ 3«^ort oW 

ier 3ronf(if'" ^Kttteljum ©tauben, ba| man bie3wci* 

mtXfi^ babutftj untcrbräcft, baf man'itjnm 

erinbe, nü1)t;nact)^ftrtgt, unb fjd) m^t einmal auf 

tSuS ^'öerlcgungberrclbcnöorif^ü einläßt; foift 

w, mta t$ fo ju pctlfc^en, bog man an jtatt bcit 

{SS;;;*""3trdffIn naa)iu|f)ängm, m »idmc^ir 

(Öiunbc vorfttac, roantm cö unter bi<* 

fm Umflanbmuntjcrmlnftig ft'onrtnr* 

b(, i^nm 0e^9r )u Qibm, unb baf tö^Ibft 



Digit-ized by 



Google 



man mehrere fc^ctt, unt mt\)xm ötefcn 4^n? 
14citad)bilbenfaiin; benn alle (u crje^lm 

l ^an be&cnfc, bic 9>fli(l)t ©Dtt mi.3M»9Ji«4i 
Stauben ijl bcrOScrmmft ft'Iblt acmdlvIS 4?S" 
lü) mepnc; eö fiimmt mit berSScrnunfc fe^rn«iift tt» 
mf){ übetm, ^afi 0ott (Blmbm »j>n un^""**- 
»erlanget, iinb i^n al^ etiic pfU^t wn m$^ 
forbert, i) ^dl imfVc 23crrtanb cingc^®«««« an* 
fd)r(f nf t ift, fo f pmien ivir njd)t alle 55tn<ie{i"5 f '"' 
begretfen. ©tc feleiömbe UrtbeutHct^feüunb ''; 
Utt6egreiflid)fclf ber @a(()cn a6cr maf!i)t und r '■•^•: , -^ 
eben bie^rfynjjerigfcttc», unb 0i«bt|u bm'' -' "' 
Bmifctn 3(ii[<ig,obcr unterhalt ffe. ^ci> bcra»«««» " 
©nfd)riinfim9 m ^criianm benfc maitE']?"'"' 
an W ©ranjeti/ bte ibm bcr ©d)bpfa* »or? 
ie^t geffßt ^at, unb baji ber ?OIcrif<i m ben» 
f ewigen ?ebni in &ertKr|tcn^3:5ejl feiner S984f)* 
runij HÜ0 i|?, uub flwfcniüetfc'iiHttcr fommcn - 
foff, aber ond) an bte »icl öröfferc^infc^itinf ir*» «'i 
furtg bcr rtcl)tiacn (Erfomtntß, roeldjc »oi»' /«J:' 
mcnfc^lKl)cn Q3cr bctbcn \)cvUmmt, unb mU 5- "K*' 
<i)t and) »on ber tveniiico ober »crf ehrten -* - • 
euJmr be« S3erffflnbc«^nt(le^e(. Unter ben «m« bei 
weitUuftigen Jöecjriff be^ Uiibegrcitlid)cn!i"*'««*i'*' 
geijöi'ct tt)cil^ böö Unbmf Iid)tv m baö m-*"' 
beri 58eiinff jufammen jii ne^iuenbc jtd) nidjt - 
pofiti» au^ben!cii la§t; j. €. tcj? ber Srcu? '" 
«nigfeit, ober bcr perßnlid^eß SÖcreimguRfj 
^*i^t St 3 bit 



Digitized by 



Google 



66% ^^«TUSoiilMn^HatiSoi^ 

tiienen in i|r ftm tSeffc^ ^(Mxn t«6 

- «nt 6^de; f^i^ (<«(; t»o hhui nur iwl^ 

t»^f Wie (6 38ac6t; ttnb p uR6e|lt»mr«Di 

jufc^cn njet§, j. £. rote Die aufcrjtnrt&cncn 
• »ctf Iflrtcn lutb 9cifJlid)cn £ct6cr fe9n roerDeiii 
unb nttefem jte geifKid^ ^etfftRi |u einer 
$te^nltc^feit mit Dem £ eben t>ec ^igel Die^ 
nen, u.f.ro; t^ct(^ boi^iemge^ ioooi>nt>te 
$tbftd)t md)t befanm ift; >. €. warum Die 
. SSorfe^ung Dad unt jene^ fo regieret o&er 

mnaat 2) <3B\v f)Abm fein ?f\t(i^t wn 0ott 

S'ftK ju fortcm, wie »id (2rfmtttni§ feine« 

y^jjjjjj''«' SSJefenö, feiner SfiSerfe nnD feinet geheimen 

«S"t"»eieBS'Eat5rd)tufre et un^ geben foU, fontern einen 

W- ieöen ©tab Der ertenntntg (tnD mir mit2>e^ 

mut^ unb fDän!6ar{eit 46 lautere fSo^U 

t^at onjune^men fd^ulötg. S5enn roir (tnb 

feine ©efcf>öpfc, bic aütJ, ma^ fie (TnD, fcpn 

jönncrt unb fcpn nwcbcn, burd) feinen 53Bttf 

»te sew ten ftnb. 3) €d i(f allemal bor 33crnunft 

mS.% gemd^/baöanjunc^mcn, unb bamad) ju 

tarna« ,„ ^anbellt, TOüCJU 111011 mc^t ©Hmb fiAtf 

'X"nml't<^^ J»»n ©egent^yeile. 5©enn man ta^ auf 

©rsji* *at. bic cl^riflltd)e SÄcItgion anroenbct, wie fic iit 

ber©c^rifi ent^en ift, fowirb i^t aud^ 

ioof)l ein Ungläubiger rocnigflenö fo »icl ni(I)t 

fireitig nwdjen, ha^ fte mebr ©runb »or ft{^ 

"^tf oB jebe anbcrc;. fte felbft aber forbert 

Glauben; unb laft nidlit neutral fepn; fonbent 

■. --^ wct 



Digitized by VjOOQIC 



fllffltöevÄn>ti-^ welche »tr cfectt 

06« (i>U alle« rnräcmg M ®1 Ä 
aci«6 to, Uli» tont Äcniis««™ W 5!8<* 

l^"* Ä u IX»**. ^*^,'«^ 
^„,i„ »cid,« »ivm* «»»««»•(»»« 

t 

Digitized by VjOOQIC 



^4 ^m^SSf^^mWiiiM, 

Ibtbdtf ober (edhf lafkiM iM|r mt^ 

fepn; loetm << tie ^UfdKn SSw^ nk^ 
jmt>? 2(({tr$iettb(ttte®(t^M^ita4<Hib(m 

t^ ^€M(^M^ melme^r fot^i onf nxli^ 

(r fo dar Mm Ur^mntge ber Sübett tmMa; 
^rtftov ttt0 90tt ben UrfiK^ flNmwi fie 

fnt pfM9^ <it^ <dlctt Ctftcit4n|u(foilui# or^ 

tfttKen^btt^ mmMR&!m®Mi|le;glttiAciit«iiif 
tote er t$ ttm-üu^.^&Mt \ii^"^MM^ 
^pvi(i)t (X, t$ bltibm fcotf) h(t)m (E^rtfl«? 
t^um fo »tef iSd)n)teri9f«itcit ned> »bng; le* 
fc^r, öem ivkc fo, fittD rtroatt ferne bcp tsrni 
@pf?em be^UitglitHbm^? 3a, M fiitl» fu ju 
^ufcr ba fiitb m(^2it(fen in b<r €rfnnty 
ni§, ittc^t bluffe ^agrtt, (bnDcnt SBi&«ii>riiu 
(^e, Uiigcrcimrt)nfcn. £eicl)rftitn, ^toljr 
9?td)ttöüUen mu^ t)tc@tcUc öeriöov^cif anö 
Der 3(»rtn)ortcn »crtrrtcn. Um Der ©c^rifl 
tvel^e ju tf)nn, er^e&en Die UtidI4u6i3it &te 
lÖernunft. aSo ifffie? Unfcrc(*ie<ttrrfmö 
ja nid)t ernig. sajcrtxfii nitbt bie *Srttjeflat 
von andern of^ Ui ^t^um^ üfeirfu^rt 
24d)erli(()e ©pnfrettffcrcp tfl e^, bo^ fi« niv 
t(t bcm Flamen ber^(>iIofbp^te er^cbntriva^. 

Mit 



Digitized by 



Google 



p( bovonoon ^nmfHbf^ <^n&timmmwvbi 
€>mbiti(bt tittiUm^ni^ 6ectm^ 
tnetoeittwndiianbcrtmterfcbteOatf f^iie 

5) 5»ö6 wir <m 0«ttdiim i^l>m «»3, -«bh. 

ite^etv unb lodrnac^) mir ^nbebv tthb mh^»«« {ei«» 
toe^I iMbep mvett,f!^U$ t)er2to<ganöMliitliEfi|** 

mcimgltrf) auf ©fatibm, ntc^t o«f ciäenct 
finnltct)m €ntpftnbumT, mti) nid^t auf €tn^ "^^ 
fi(^r ctticr ÄVttc nut^njcnWger SBa^rr^eifm. . ^ 
Unb bod) fintun mir uttö leitet in ba« (BlauN 
ttürbige, BuecrUfftger morflIif<b oiHig (Jk« 
ttiflTe. -^Jaßcn ni<^t au(^ bie ©ele^rtm tw 
fonbtr^cit roo^f tnufettb @aßc, wo e« äuf . 
ein ©lau&fTt flnfommt,c^ ^«ffceiti mtifä^, 
f)i^oxme$f p0Utifii)<6, ober wie e^ rorü, öc# ^ 
öen em«i/ ber ctgentlit^ bcraonffrirf wirb? 
SSBie «ttbcbrtrfjtfam unb part()ci>if(:^ ifl cS^ 
roetin itir &et)m c^rifflid)«n ©laubm bie »e? 
gellt mt^f ettneit, bencn mir fonfi folgen ? unb • 
v>k unbil/ig ift e«, fte nur in bcr @öc^e,n>i> 
©oft »ere^ref morbcit foU, irtrfjf gdf m ju (aj> 
fett? 6)QäJennbieSöcn)fifcunbbic9?Cf©h3w«rw 
geln J« urtfteilcn, bie wir rtcf)tig finben unbKjJ|"" 
gelten löflTen, fo lange bie grage »on irbi^ flrnerun», 
f(^en ©tngen ifj, nur ba nid)t fingcrdu/J^^X'Jl^ 
met werben, wo fte Dorbaö ^f^ti^cwimtmt 
tf>um gc(?raud)t werben ; fo ifi eö fi,i't"i>«n'««n. 
^3rt(^m, H^ bie Urfodtjf bwon, unb ber. '" "^ 



Digitized by 



Google 



®ttint) foldjeö UnglöuScnö imOBiflm liegt 
Solfllid) i|l cö ein fubi«ti\)ifd)cr ©vunb, 
«in'perfetTlt4>cr 3iif^flnD; roclf^r >ur aSa^? 

fecit DDcr Sfllf4)^"t f»«f ®<»*^ nic^t^dep^ 

txam Umu 3(1 c« bcti» nun aba ntdjt 

, thöi*id)t,bie objcctivifdje ©cwip^iteinct 

@fl(bc, iwö (jKC &<t aUcwi4)ti9|Jen @(V 

(^m, um fo(ct>cr 3»eifel iwücn kugiw« 

' lu wollm» tflt>wn8ön emgcjlc^cn mu§i 

. . Sa§ fie einen Hß^ fu&|«ti»if(()C^ ©wnD 

ha&en? .' : * • '■ 

gJSÄ-Oorfam gcgm ©ptt. €i; »ft ef ^oo öömw 
roeilct inbemi}ttttn'0e6wiucl^f'?a^eirtcif 
Gräfte, »üttiemltcf) beö S3a#?iit«^» fecftc^ 
^et ; er tfl cö abct autft b^rufliir »eil o^e 
jKn .lar feine mDroIifc^e Su^cnb m60l«| i^. 
Stein ©pilem mor(»bf^Cf .Dan&l«ij0en f arai 
<»rtDerö fliö ölfo 3el>ö<3^ »«rbcttr Oap <£f* 
fcnnnni nnt> g&eijffltf 6e* ^Jcrjlont«^ jum 
Sf)cil öom frepenfasiüen ab^rtHäiätp. Scr? 
dletcöcn ©e^orfam wup w>n »ernunfttjjm 
©«fd)6t>fcn »eni^m* eine 3ctttomj imö m 
Sinfcbuug einiger ^a(>rf>ctten gcleijlct nxr^ 
Dm <Bdbc un^ ©ott »w aUcra, mtnaO^ 
roir ^rtnt>cln, eine Uc&eticugung, »iDet »* 
Ac monant) nte^r 3roeifcl eröenfcn, unb bte 
nicmanb öcrfe^len fonnte, fo matm MUfy 
m -Danölungen ^icrmif mau^bUM^ 

:. ' tcrmimvt, fie mawnerjivunäeiiwtöfeia©» 

«.u«9iJu/ 8) og5aö\>iM*Uelw:5e«ciun9Wrlangt 



Digitizffd by 



Google 



ttn^f wtl^t et hti) öetSXeligJon ju wratiffett ß< »«n«» 

wijfcn fclbf? ni(f)t, waö ftc wottm. 9sßrU««''9f»r' 
ma« crfl öUcö fclbfi ^orm unt> fcf>c>i? ober ' 
«IIcö beutlidj begreifen? 3« 9cfcl)roei9cn, Daß 
tnan pd) t)iermit blo^-^itbt, Da^ man ni»^ 
»t(t»t deletnt ^tr n>ä^ ed mit Den @traKn eü 
getitlid) »orSSeTOanDniß ^(,Hnbü&er^ic jm# 
fälli(;cit unt) votn @c^cpfcr (log iinUfü(}rltcf> 
teffimmtc» SSctinguntjcn, unter n>dd)c»i iwr 
jut SSorf^eÜungioon ^t^tmoatttsm 5)mm 
tetttmmtt »nbCB; tii(^t ncK^gcbad)! ^öf ; 
fü frage i^ nur , 06 rtidjt «Ue imb jc&t Sr^ 
!enittnig imti 63c|cf>6pfe« i5re ©mip^cit 
son ®oft ^6f n mui ? iDie üIBa^r^rit öct 
®inne fcffef?; fo njofil Der <Sufrcritd)cn, roo^ 
burc^ tötr CTftnnett, roa^ mifTcr wiferm &w 
(fc iff^ (tW ba tnncrltdxit, rooburd^ rotr un* 
l^emuft ftn^r nxi^ mir benfen^ uuD maß wie 
in ^cbanEettvcrbtnbe» ober frenneii fonnm, 
tnit()in mw^ bte SßflJ>rf)Cit aUer SScrnunftf<ii 
$e, grunbet fic() bacauf, Dop roir ju ©Ott 
Dad Vertrauen ()a&cn/ er toerbe unfern SQcr« 
panb ni(^t fo eingcnd)tet f;aben, ba^, roenil 
loir benen in bo^ aßcffn bcfielöcn gelegte» 
SCegelti folgen, njic uriö betrügen. SSSoUen 
t&ir berd(etd)en SScrtraueti ntti^t faffcn, unb 
gar feinen ©lauben an ©oft suloffen; f» 
n>iberfpred)fn rotr un^, recmi tuir inicnb et* 
V6C($ cor (leroig b^Iten/ wir föimen uiiö auf 
iinfere pnntictiffe mt> beut[id;)f?e &!enntnig 
ni<^ vertaffen. ^ tfi ba^cr falfd^, roenn 



Digitized by 



Google 



^mliic tdmtifiUttif J.<B. rocitnnurDie . 

■j^cti, Da mürben fic unö jc^ermrtmt glaube». 

@o lange nocf> Der SSiÜc emJQctmögm fyxt, 

W SSerffanDcÄfrcifite )u regieren unD )it 

, n6)m; unD tat ^of er allejcrt, unD anDer« 

' iff fein moroltfcf) tuirfcntrer 0cifl moglit^: ^ 

fo lange folgt cö nict)*, &a§ Die DCeltgion b(9 

jeDerraann ©lauben finDcn ntüpte, wenn fie 

finnüc^c »eroeife f^attt. (iß flt^t bep jeDcm 

fclbfl, ob er erfa^rung cinjie^cn^wie er3(4^. 

tung geben, roaö er merfen,unD im« er Dorf 

auö fc^UeffcnTOili.Sa^cr fa^en bieSuDen Die 

HßurtDer; aber Diceö ni(()t sunt^TOerfcroc^b 

len, ©Ott ju gc^orc^en, unD feinen SBiUen 

retfen unD rtjun ya n30ücn,.Die ^abcn boru« 

ni^t geglaubt. S)(e SSornc^racn gtengej. 

oft nic^t einmal bütnaö}, Die SlBunDer fclbjl 

tu fe^ettrfie bef)alfett ftd) mit niangcl^ofitcn (Ertr 

jcl)Iungcn, uuD glaubten SScrlcumDungcn; 

anDcteaber, roelrt)c Die SSegcbcn^citenrairfe 

Iid» mit anfa^en, fc^riebcn fie ungercittttcti 

Urfa^en ju, unD »erlangten immer waö aiv 

Der«. Saja^ Daö »erlangte Dcutlit^e Söcgrei* 

fen onlangt, fo mill iä^ md)t. einmal Daöon 

geDenfcn, Daf fol*cö oft roegen unferer ^iw.,, 

fd)r5nfung nictlt moglidj i^, unD Da^ e^UrV 

njtffent^eit tfi, wenn man jroo SScDeutunge» 

txö aßortcö I>CUt(i(t>tcit»ern>ectjfclt, unD 

mepnt, »o Cetnc ^JoUftanbiafcit Der ©» 

ftd)t ifl, Knnc feine ©croi^tjcit fepn. S)i< 

. 1 ^aupt? 



Digitized by 



Google 



,:^öupfföd^c hmmt reic&er öufs »orige «t. 
«RcmHdj öud) &a,tt)o SStn^e &egrijf en »crom 
Ummf 3c^6rt Slci§, llnpart()e9lid)feit unO 
fficrtrflucn ju öcra^djöpfcr unfa-ö^Jcrjiajv 
. tt$ f nebft einer fSQa^I guter ^nbjraecfe ä^ 
Imal Hmx, mnn nid^ti^e 5Sal[)r^eiteti, 
ttcldt)c »or ?JJlt'nfcf)cn begreipid) ftnD, betjrif? 
fen mcrben foüen. Stuf t>az fi> genannte be» 
roonUratiöe^rtormtf manche fo »rel ret^nen, ■<« «ß- 
fommt cö nid^t eben 011, ai$ o& öafictbc bte ' * 
<^mi^l)<(tf unb barrtuf t>aö dtfjtigc ^om 

beln tiöcö bemonJTratiipcr €rfcHnt»«jj,uücjeit 

mit fict) brdti)tc. 5iÖie »iel ru&ic(ti»if^'v«;'f'r' 
S)utifcl[)citutib ^arf^ct)Ird)fctt a^irb fbdfeio^ 
mödli(^r n>p bje SBeiKifc mittelbar un& 
f(j)»ccr n>)frbctj? 3a roo jie c^ aud) no<^ 
tiid)t ftnb, ^an'bettt »erfe^rte 2fute bo^ ver^ 
le^rt; j. £,4i>t€ mancf)er bringt fein 50erra6# 
gcrt burc^, o5 er glctd» burd)(S Kec^nen, eine 
ganj bcmonfhötiioe 3Ut ber grfeimtnif, bm 
Stuögang wr^r mffen fann? . 
*j IL üRan (leüe fic^ gegen Die 3wdfd »o«*/ Ji^?^??' 
»a^ ^cr ©laabC/ ivte i^n ba$ Cbrtf^en^Maitdsit^ 
tf>um »erlangt, berfid)n*rrc <2Bcg i(J, bcnanftinsitt* 
bcr tSJlenfc^ geben f ann, <©ol4)f 93ül*(tcfc «*«" ,®«« 
lun0 abft fö^m, tvenn man ba$ »or^tnl«« «uf JU 
«rroabnte mieber barju nimmt, au{^ immer "'?^''**®*' 
auf öif objcctitJifebc ©fHJi|5l)cit von neu* ."4*:* '* 
m glirucf * fDetm eben bie gjtt(t<t)e SJoU» 
{ommen|^ett/ nemjtd) bk ^eiitgfeit; IZBa^ar 
^aftigfeit unb ©«te, um ivelcber roiüen row 
^oö Vertrauen ^nkn müffeti/ boi 0ottba^ 



Digitized by 



Google 



mdk ^ 6e(e iK^txr dt^n tmnm 

tje ciiiijcnd)tct [;ti&en,un& fc(6(f «gieren »et/ 

te, ba§ mit ni(f)t öctrogCB ipetöcn, wenii 

»ir nur ferner (£inri(l>ttin3 gemag ^önöeln. 

B)Mtt»ir 9) g35cnnwirm^6ttaÄm:l>in3cn^ft^ 

llj"*'"' 9|; cilaubcn, was Mc OBabrwcmltc^tcit wif 

?.i"if* tar= jid) tjflt, fü finb wir fid)ei', bag im^ bö* 

i7Ät>'J^ fcim S5oöt)ctt, feine <Scringf(^(t' - 

ettpibfint.^img 0ottc^,3iigcrc(t)nft werben taatu 

jDcnn unter jmcpen, Darunter eine* tm^xf 

fAcinlid) feinem aßiUen juroiber unb Da« 

»ige SScrc^rung unb £le6e ni(^t onberö^ <M 

noc^ bcm ju (^anbellt, wa$ auc^ nur nw^r» 

fdjeinlid) i^m gefällig ifl- S)iefe ^m^t 

itaß njir fo iu ^onbeln fd)ulbtg ftnb, &leiM 

• gemifj, wenn fd>on i^r D6jcct nur wa^ti 

' • * ' fd)einltd> envetölitf) wdre. JDenn wie fonm 

v ten wir bcrcd;tigt fepn, ta^ }U t^un, mo\>on 

«nö mö^rfcl)cinli(t> »4re, eö fe^ ©Ott mi* 

filHiJ? SBürbe ein Untert^an gebrutfte 

;. . £fluDcsf)crrlid)e atnorbnungen Darum uera«^ 

teil Dürfen, weit er Die Originale nid^t gcf« 

* ■ : , ^cn, uuD Der SScroeiö, iM^ bcr 9t6Drudti(^ 

tig gcf(i)ef)en, bcr So«™ nat^ ntd)t onber« 

iilö wöhrfdieinlicö fepn fönn? Unb gefefjt, 

baf; er fiii) in feiner ^rofumtion bcö ridjti* 

«en 5l&DrU(f^ getrrct &«ttc, tpirb «r wf^ 



Digitized by 



Google 



ftn« 9fli($e in ttne^ifi; # ^UMt mfe «n^ 

m^ml^ tt^üßtt'^f neMemr 9kW» 

.*!) ^Otn iwr »ieüctrf)t/«m nur Utma^tott •« . 
«tlÄl^imi iiid>t glouNn ju nrnffcn, unbumSSliu ' - 
üo^'^tfi» mit einem iWtcti @(f)einc (I)uri«N< feiw ^ 
•ftt »n»«^' öie Bii3eife(fud>t fo weit treiben/*** ''**J 
Jkif »ir Ö6erl)aupt allcö Vor un^tncii ..-« 
•<iÄ^i*eii:tb gewinnen wir boii) habwc^ 
'•^ßt^f^Wtii wir im^ fc\b\} md)t babn> 
■0rmig #lti'n. llnfcr Stincrflcö roirö fic^ 
l^^flin fold^ Vorgeben emt>örctt, unD ctf 
4ft^'f{d^ oud) nt(^t tiarnac^ ^(tn&([n, rocil 

^tt, tmb (äfo m^ «(f( itnfhe ithifi^ €ntiF 
)t9f(fr«#ia($(4i0«t4Nr^ )i#«t» 9MK 



Digitized by 



Google 



' tw^ riM^t Joett Mdftti f<Nt^t^ >»<« <Ni 
' ^Ml(b^, ^ ff MC Htugetoiil «dir 

MBr wt><^ f<^ nM« (mtxre Soit«^ ^Uir 

«i#l8e¥^IUiiii d(dm ^tt twrm V€t^ 
im ^&ßo^ 00IW gefajle^, f»" ifl «f ^ 



Digitized by 



Google 



s$p^^' gswiM» ©towM* 67g 

. iMik9 wit ddit) ant>fnt ^w onfe^ ntufr 

(9SM»^ nimmt tie ttt: un^ mi^nmbe ®ftit^ 
^ MOtiniäK^ Urfoc^e am 0e6ot^ mib^eeil 

Ni^^iR^^ m m dmt>etf ber txi^ $d6f 
ftü^ <t)i«$«t«^ f4ndt SBcr mt^t fä^on i» 

€mf<IIIe nn^ £<iflmmdeti fo gor ne<^ ttit^r 
fSWfit; »]&, wenn er t^ren Ungront» fil^ii 
(rfomtt ^, »nD fb frdnfen fk i^n> Oen 

««^ t>a« <A$ eine g>flt(^t au^ (>er fflmf^m Mit 

va^bm^mtf t>eö «wonöeöi folget^älÄ 
tttf^ fo mie man t>ie SE^t^eit be^Coansefütur be< e«. 
mf, fo nwt man t>iefe.g>^t(^ oB emm""***' 
S:^ ^e^^flem^nl$ mit fe$at/ 6a^ 
^(O^^ oic^t 016 etwo^ jk)ec6iM^t^etf tt)# 
^er^ bte^ QS^r()cit fecflN^tttm t^t^agen 
t^*- 14) SHt ^eilige (Siirtfit ficlft^inKöWcl 
t)en (Blouicn otö miM6 »or ^ 6a< tur4 

Digitized by VjOOQIC 



«74 <?iH>«yf. 0(^01 MtL®lattlWI» 
^f I». ftStm. 4f 7« €^< 12; x^ intb ^üi 

jd^ me^nt von ton iSatnpf«; um tm 9k»v 

IGftt; »oOurc^ man fiä^ bt^ fEfhii ftNoiK 

Utt U^aaptetf ald <m(^ i^m tosiiaii^ 

iSttmft ht^ (Skiubm$, t<t man fk^ i«t0 

f»ifr«»rtm laffhtrum Ikt fS^^ ^ 

m^infmt)tla, ober um feinet ^bni^en^ 

totOoi @<^(^ un0 SSeifMdung (eiMt 

imtf . ^<^m d<^rat otfe €ntt4mm9m 

(e^m ^otti^ett )u bltihtn, w^ mtttt <dkm 

iSitmfim^ ou^^u^ottM^berdldctKn «0oit^ 

loKcn iM>rh>mmeti. tOlan iiaif tf de^ne« 

$(tt nt<^t ol^ em<n 0nmb be« SSeitKK^ 

lotbcr b«n c^nfHt(^0((nt6(n «a^f^wm 

tut^ ^d^ni# oon «ttOem 2etstov ober n 

Smifm @tttnbett ber^fK^tun^benC^ 

fett 3mcifd auf|lctge% fonbem ($ ge^ 

dld(^ mtt|um@a^eral^-P9;»ot^ 6(tr<K^ 

tetf baf e^ fo ^e^en muff uitb t^ b<mmt wtf 

^m^gefagt. ^®eduer famtbänraf^tötat 

fSerboc^dnutben/fonbem er &tmte mtrfVo^ 

^ett; ob bie^orberuttdeme^ folc^ ^laubeiii 

»emttitfKmIfrid Ht^^ let^ftoc )uiiia^ 

<^ tfl^ mwn t4 <m(!(> bi<^ f<(>oit $emi§ 

^^t^fibt. fSBie einem jS^mtfenba^^ 

InnaMfd nt^^t 4Mrb4(b% merbcn nm^ 

iDflWi e^i»tbrtdcteBhr6m0 m tNt f(^em^bte 

i^ ober ber ^ »orui^ gefidt ^; fow 

Itim bie |^(i|ttn|ltonf bie er wt feinen ^ 

fenfl ^ bobiei^ itn$ef(^io4(^ bMbt : fomi^ 

j «e 



Digitized by 



Google 



e^^ fel&l? snieor b^met, m\> foröert. 
i5)3Ja^r©(auoe6)ottceaBerf i(f, n)c%r«f«aef(«f 

>«r(f> jeirt SBort unö mit bon^mwirfrt,|tÄ 
«^ doen guten ©c&muc(> feiner ®o6cnvcr;*cn9a,tifeiii 
bmge^ »ei? tt)c[d)em ec aucf» n«f)r i}te&t, wel^Setit jr 
c^ a6ec fliidj jn Seiten öurcf; tKtn&erMmjjiof^tui.be 
pie«a9«9f?an&e« bte@i<^n juc()tigct,uni^s;;„7."'*' 
die ^tiam ertnnntctt^ mt> t>ix and) %nfeä^ 
ümgitn «6«: t)te ©laubigen &erf)dndt/um|i^ 
fWifcr )u njrtdjcn, ober tl)re BtMt (tn fol* 
<i>m ^r«6fn ^efönnt ju uw(i)en; fo foUot 
ttn^ ottfUeigenbc 3n>ctfet nj(f)t ba^, ma$ ivie 
^tt(i-f(^ (itö roa()r crEtnint f)Abm, t>erbadf^ 
^ m^en, fonbern w\v foücn un^ bti&ei) ju* 
Vdtberfi piüfm^ ot> wir );)icUeict)t burc^ 
CÄnbm fcm ©fift (Bcm^ m$ fmmf j,,, -, 

XtttVfiä vertrieben, ebcr o& n>tr burtJ'T".« ™ - 
«d^tfltin^ Iräi3l)cit, OScnvicfeliing ia'"" n': Tt 
tiUk ^ge, un^ bet ^o^(t§<it fi-eubigee 4..i*i 
€m)>|m^)tngen unmürbt^f unb ü n6tf;td ^ec 
mad^t ^6cn, ba^ unfere Strmnt^ unb VLtm. 
tl^tidfeit unö fiit)(bav gcmact)t rocrbe, obct 
<m^ 06 mt etunbc bcr ^bttli^jcit g>riU 
fang »or^anben fepn m^e^te, bie un^ ^ 
€^rc unö tlRn^en gercit^en roirb, aber wofyi 
«i^e^en fepn will. 3d) fagc, m«n bcnfe 
^ctn, hd^ überhaupt bett'a(i[)tet|baö eine fo 
190^ ol^ baa anbere bie Urfa(^e qudlcnbe» 
3n><ifrt fcpn Mtm, unb bäfj barutn m^ auf 
Nirte CrlKtfelic^feit ber Sioeifel 9cf(!)li>ircti 
i9C(^Ufintm<^ 9ernttnffi0i;Urfii<()e \>(i tfV 



Digitized by 



Google 



Sf«üd*t i^ttcrt nfldtjjutiangctt. t6) 55a^menfd)lic^ 
M4tfin"iS 58erterben, tu m unö rtöd) Dem namrlK^c» 
i„? 6 "«di^^u^anBc roof>ocnDc ©un&c, »iDcrfireitet Dem 
w S""'felöu6cn, unD cö ocrmag um fo »icl mc^r, it' 
^ xmmt if)m miDerf!rittcn WMDen. ©cön>c# 

f. ; , gen Darf Derjenige f«^ nidjt it>unDcm,&a^ er 
"•'<•'-' je^b SU jre^ifelii örtfdingt, roelc^r etwa bi^ 
*^'". ' -i^v feilt (Bcmfttbf t)«t )?mi?ilbern laiTciV 
DieSPiitrct tt'g ©loubmö geraume 3e* 
' ftidjt gcbraud)t twt, in bm <Pfitd>tcn bcp 
tugm& nacf)lafli0 gen>efen,inö6ren®efeUJt 
f(^aftert fein eSemut^e ja^lrfVier, IfiArfim» 
rtig iKfüiltigt, unö an fremDen ^rn^cn: 
Stieil genommen ^at 3U Do^ ober nKl)tJ 
Die gemetnfJeUiffac6eDe^3rocifeln$ be^ßcu^ 
fen/ Die fd)on geglau&t oDer jum ©laubm" 
e* iff un* §{ite ^rnjechiiig gehabt böben? 17) '^'e t^^ 
niju*. B«s,jj|g nü&Ud)/ tag un6©ott in Dein 3u|^«a< 
Ä?r »e^orje^o (dit,Daunrer©taube f4mpfc«' 
""*** ittVlf;» S)ennroUfÄnetefnjaö!9tor(jJtfd)e«i 
fct)u foU,fo muß erDurdjUeberroinDwigDc* 
ggSibcrftanbe^ fid) njtrffam erjcigen, aber er 
jetbfi nimmt DöDurdy an ©tärfe ju. Jöicfcr- 
^fju^en niätc ötlein fc^on eine gnugfnmc Mv 
ffl^e, Die gulöffung DeöS!ampfcö DeölSlau; 
6cnö ju redjtrertigtn; aUc58ermögcn eine^ 
enDli(I)en ©eifJe^ rocrDen Durd)Uebung ftörf, 
ibenn mm fid) angreifen unD ?8SiDerjianD unD 
©ÄroierigFcifen öbcrivinDen mujj. JDaber 
rid^tet aud) ©ottfcibfl DieUebung Der6)iau# 
btgen mtt Der 3ett f<^n>eerer ein, ob»« ^^^ 
fie ib"«» bcf(bn>«rlitbec »erben, rocil ib«. 
. .: *, • y Ätaft 



Digitized by 



Google 



).^.,r->.,.^ 



# Sdme^imind'tKr £e^ Ittft» S3«rf!(|iet)in9 

#tfrt0 gie^t <« intmcc ^«gen^clt ^tttit 
'^cmff $•€. 0ep f(|in>emii2:u^nt>^ro5enr 
'oOer m<mt fofge» lirf<u(>eif, tae im £et6e tte; 
"mi ^<^ t^efou^tfe^ ^^(^ iflf unb \>ci$ 
'S)enfeft fauet nMitv Oa^-^ ^(f^er Bett Jbi(p 

tt$ ^itatm^oitbe^ f(()le(^ter 9on flotten^ 
'1^; Sßenn mir ufi$ ^kü^me^re^ett^u feiß 
^ B^tt mit etmo^ 6ef(^4}^dm mfig^e» ot)^ 
'»oUrn, t>dr ju mit mc^r 0i# wtt ^«terf cÄ 
unfern 6eiM 6vitiM>m; fe t^cmmtbcit ||c| 
^e «««ttigf «t tw €kö4»eeii uii^tc«.®» 
f&^itt Biodfi^, t>ettm-mit'A9^mKl!»mt(^ 

" 0nft^ 3«ftaot>e ^erlowm«n, unb 4>aje5cö^ 
(»Jfi^tw Sßu^r^füt lit^t« andern; . ©• 
J^att> matt t>ief<ttt{rfi)mhd Di«rffi(Niimie»ir&y 
•^e^ am MvR/M^e(6«tjit ttKTc^Iaae^ 

1ktmyt«ttMlllii^n3ujr<»n^onöemeferti(f. .; 

j'- . . ■ 5.-.. ■. §A .i89.- ';....- . 

' 5»Ä^ ^fe onbmSfrt aitlaftgff wie maiT2!!*«*är 
•We Swrtfd tbiw Den 6i<it«ftt unter^SlSrt* 

-Ifrötff, »ttDme^ t)atimie«fe«fltttH)iM6|"i:*«^' 



"^V-^f 



Digitized by 



Google 



€7% a^iV1^9Vltbatt1BlilUlK8i 

»(»«M^6ret, ober ^üBttc^ liefet .^ontenAc^ 

•ehSÄgum^mm, «nb Daß nmmtmfäbcn, fb 
londfam ober defi^winber wie e< b€r^)er|eii«f 
}tt^<uib ktbety ber md^t etttrnd tote bo« «» 
(erttf^r 6e>ac^|atB ait« beri^tfeae fHbec 
|(^6)HP(: t>a« t^ gememtglul^ b<t^fr^^ 
2)cntt tsettit bo^ Sefeit tinb föttcctd^ bet^ 
fetben mw fctt^f^t toirbr fo totrb tu«« n» 
iMmtttt tH>n emer «Kendewn @iw|r<n ber 
©^tttt^fekberSteligton, toeMje fie feWr 
imb be^ djttlk^ Ur^>nittdj» btefnrf&ittlbecff 
i»ckbe bte SXMKf^mtr unb ber erfentHnti^ 
0ntnb ber ^f eobortett 9(ettdtQti fem 
stäfett» emett ttettctt imb tDtrffatiien€tobroe 
Mowaenr fi» bdi emetit^ ber nit€rafl «Hb 
Smjxth te^tbegiertd t#r I« »»«tf<>Ett »«^ 

«Gittert «»«rbeii. 

555£** felf«9.piiw4KttWt>fffj^f«ribJ^ 

"^i2fS.^ beldtti bettC§ar<Ktejf wi Sefti C^w^ 

«SS?S ^#«or^(tt0ervwk<rfi(be«t(8l<<<^»«<' 

555- b£ ^, «»^»fe <r «wb ««*» «&«w t>«Wi<^ 

im»»> M» xt^attd^. Hiebe SOvemUHt, möft ©dtev «wb 

l(lic^, nödMf fofR »öf fr, f9i»Xft» KR ©iot* 



Digitized by 



Google 



iijSdt «^ «ivl^atbi$<t, ba$ ^t o^ne (eine ^(kt^ 
foo/ e^nc «ir i^nt bot cinscfto^ntai^^ 9o^ ^ 
II«, bmigMnnt «8« S>inge unb i^tmS^Unb, 
fiAiSjittnb mb not @^orfam änjim^nrnt^itiu! 
mbm eaiSfk Stciben, wdift» pe ju (Ukc 
migen fiScr^ffuitg; tmb (tt gemdnfttKifttiilxc 
9k({ta^9 mit bau hifm ®ei(fmt/ Mturf^ 
I((. SHefci» ({^acter/ f<^e i<(^, behalte matt 
ntTtu^m, MtrhAmUt etttwebcc (6 tfi tvo^r^ 
«HM 2M>*< <(id<f *^ ^ ^fl nkbt wo^r* 3f^ 
tf t»«^/ fo l|i er mttä^Udf, mb t^m tti4l( 
^UtuhmiflbnmfiH^&tlhßttm^, Sollte 
(^AS(rm(^t»a^ri«im/tvofurt9urt>em<m ^ 
t^ ^atm mu^? ititb i(b (im bifft fSftM:^ 

tunmbfy^unb feine !0)oral »or gut ecfemien^i^ tuu 
mb M> fagetrivoSett^ «uf feine ^tit^n, ttnb"<*<^ 
<uif >ie ®e^etnttü^ be« @(auM« Ott« feinem 
!9toibe/^0e^<r^ ni^^t einittla(|cn. S>enii 
(T fann hi^tt awtt>ei4^cn. ®n ^rgecer nn^ 
$stüofem 58>cftit§ f 6nnte ni^^t gebadet wetten ; 
ttnb ein (afier^eitr $8erA4l«r bcr ^tndfU 
^ftet t>»r bec Crcotur, ein »erf e^tftreir unb int 
imftnn%<n @f»(( Uinbcter @4N»<innei: f6nitf 
te nicN f(9it; «(d «»wp ber bcn J^^IoBfett 
^dÜ^ (ä^i^KT SBeife mäfte nMdNi mmO 
(en, b«r ^em ^ettn^ 3tfu C^(V n^ sf«^ 
hm^w» juxtr f4)U&t^ inaQeiti q^ %m^ 
tutloK/ glni6m «AHk 

SKm f(|e bief«5Betc<u|(n«g «nf b« 3(|>d(MS«'^»|^ 
^ ^3cf«< ^@o^®««e8^ f« ^ «icMelAM; 



Digitized by 



Google 



6go (^.Vf. 'Sort bairiSftniMt 



ff*rjft m 






ttoti i§m <ms(n>tef«i, fem SBütt aiti ilrtm. 
!Dbttide utttnlgEi^^ ju D(riie(|imtu . SBScr t^» 
tot^or nUi}t crfcnnm t»t(If bcriebetife befftcie^ 
(mer maffett, ti^ tr^cfam fU6fi Uftom m^, 
wenn er fidt> tti^^t felSfi «ritnfinratKn »ifl^ 
im( nK((^ tmtnet^ (EM^tettf M< i»<tt<g^ 

ti>a5 et au0 >m^o(iebtm5flimMU4^ irfhtt 

«Oer^ürnrnftmicute oöer wt tSt Ui6f({a^^(tm 
^Setrdgeriifidrn mttf^ttemtf e niäft bM wirf^ 
li(|>€ (EMttgeUum ®ott«$ m» 1104^ ber S^^r^ 
|ftt(e^mu SRan fatm 6teQ$etta4>(ttt^ Ir^ 
nodt^ me^r emeifmt/ und wf$ Tfbe ^c(i»mtit 
jttrdcf; im» oiif 5k gotiie ftwdb 3<^ imb fi^ 
goigot sfgniMefe c^rifitt^Xir^K fottgc^ 

^rn iMQte tmr mt^ern/ M^ nKtm man die 

hmaÖfUt^ nm niä^t nmtvd fo^ famt/^ndcm 
0<mi n>t5er2(eftimml( 5m ^f4wiKdl^(toUfIc^ 
ttmgdi tmMIngnrctmt^ftoi f^05eri(Mifd£^ 

WUt bkfft 35ce 0^ (cfe «an ROft »ie Idt» 
&ä^ift, mb Bc^te mtt i^c Shsgm^ baf (t<^ 
feine SRitttr^ffe^ att4) fdne SRottr 
ni6ge 5er 96itnr 5er <&aa^, ttwii^ ^U 
3m£efent^ §5t&tl v>kt> ($ tmm qmi^ 

f^CttKc^^u laflem« edne@tttienim5^it^ 
tioK^re tnir5en i< fd^ nUi^t gefinttbi; Skr 
<Einfaa aber «Ott ekter@4^i»&rn«r%Y^ 

; ntonft 



Digitized by 



Google 



: ttk^^Ktt/ hk it, tciM^ giK^nf««^ |tif dir Me 
filtcKglon bt». liUtn.%fft$m9iU9i Vißn m^ 
tiefer iicitUnMtt <mf <it|m 'fol4><lt @efi^fett 
€H>tK«> ^ Qott fniMt nfiO in n)fM^^t< 

«f<^einp/ mit ter.i^nt(f>n^MltUoif4)<i;.^^ 
4^r «0er S>it^e fe9tt foikei geH»art«t/iM> maxi 
iwi^Ä«iw»i*en ><t;^ji|p, ter 8<it, bttf ^-^i- 

^ ^6«ÖJ«fc>iw3»'>«'>W Cht? a» HKmweit * 

)<termMiR.JMMmf^!»m:A.t«|L(r t^^ . 

6rf<H«^ Iwmiie/ «•(.% 3*^. («je !b<ww<^< " « 

S8r4r SScM^ttiiis.tffr SEM^i tn Wbtttixif ' 
(Hirttitiuig twt («R Ptv^^nnmitm^ ^,t<rfe« 
mit JMmi»J)ifi(beit<&rfip(g »ir€«([W faiOt/)««. 
$!^#K8(b<tt:ein(R@^i»tonm9y «emi (idctn 
ItnftcNiMfatH^ i{t(t)«fimi%r SBeife ^M« -iu^ 

«ti4> »i4»pmml einjü§m4U%Ms^f(9)fftoit 
«MbiKni;.3((iii0 feine* i^r^ nur. %dmtt ^tfm . 
f ifw^ *a tHoit ttcCef^ nftter ievi tten J^iibett 
»er lMiid((^g(» »ettcrfrfien 3f(|:^ no(^ ^ tot 
^N» ontRHff; tmMermn f 99irte. ^)»ar 
ttwnMidi» (<i|BpN^ 4te m» tiefe («dteit/ o^iNnt ' 
®ä»i(fft; itnt aOenv «Mftie ert»ei6n4^ ifl^-sc« 
mi$i &m ticfe0#(^ «uk^ i»ok ten Ofpo^dt, 
iwt 8<i«#c maffeit nn M<fen tio<(^ futn(i(|>er 
ittit offenbarer» S>a man mui«ter ^m^iat 
ift, eitiett flnfer bebten (u t^wt/ ^ tvirt 640ie; 
fm ter @<b>tft tot ^ang attm:iln9(auM!«nt 
Uli $ 6e|toi 



! ' 



Digitized by 



Google 



wmtM» 

if. 

tu« 



€§1 Cdp^V!/^M(eni®Iattf^ 

hißukitttjfftttf wtn tsuntm t^fU^m tnuAf^ 
tii^ fdfinoitb, «Ott bit^lcfU fo mO Hvn ^ f 
fi^ tm» (<l^5 i» rnifftiktt, wie m<m ^mt 
inäfte^ ma» mm bk c^{u|k8(({igtoit tildi^ 

iiMK iugefl^ctt «»•Sf«/ «»efcM ^ «mi fi<l9 Uf 

Aing Nr 3<^ *(»> S^^^^SMt »er im$(ti tiM^ 
)u tMitUtif^ fitvit borf/ fb f<mii 5er }(n^ 
fattg am fÄgft^^ Mti ><ti iricr (StMUigeti^ot 
ittt6^o(ie($^(i»i<|(m geiM^t werten. 2)tiitt 
»ief!fiM<^ ficlbn aiMA(^ »ot/ Im 2)a«€$ri^ 
fNii^um|ertf^iiti6tt«i(tfe«^eMfi^ifU Stot 
lerttt c< 5ar«iis in ta itärje «i fk^ f«l^ vaA 
t^Ut 3<tf^ fotttett/ «Mfd^ Me inrai^ 
>eit C^riffe» $Atjttgc^aiv itiit «»ovlimett »k 
f(d^(tmmflett pntfitifm tafiam ft^ §n Ut 
8Befettt(t<^ fe^, p«^ 5k 3vrfi<biier h<c 
Hfeti e^ffetf g«r ofr 5em C^rifimf ^ m 
ia^ gelegt, tM>6e(rÖ9(M>5<uiN(«en»lcrrtt»ec? 
tetu Semer t»i»erfMN ^ ®rtM»f(|^f» 
<eft X0 (SfytifkiäffmM «ttfi fftefie^ini^ g(ci^ 
jitm Mrottf; 5eit 9to^i»i8eti tattjeiiigcii/ ivelf 
iftbk btof[etMtörß4K SXefigbir, i« ni«^ ein* 
mal hk «Ki^, (iNi5ent in SM|lcc«9 untgegof» 
fbtt RofitelMK 9t<<iglaii/, mi( i^m wenige« 
iSegrif^ »etn 5cK 00«^ mib eitter gemdntriU 
iHgo» @i£ttenk|r(> «n 5te ettOe M €H^ 
^um« gern f«|en,ita55«5ttr^«iefitdigiMKK 
•crtitttgfii titAJKoi; wtfrfi« fMwfimiiaifto 

j '\ WC 



Digitized by 



Google 



^eftt S(#t «nfemiMf Mit» tvamm tf f» i(i» i 

<(fi(8Mw> 8(((i9i*it liffct/ er Uk^ nmulK 
edM<^ te^gt^itffec fOttt^ttbin« «it^iitr 
DUIisiott t(#ii(t; tin» 9«!9«t tkf« Rote ^«Mfet 
»arati<(<rRiiinnt 3>t tmfin^itBdMigi&iiw 
infbnbcc^/t»oi»ieit.teitBMri&tcitSBeg^»kin<m 
>ie Dteßgiott apoftenori <cf(nnot tim^/ «ctlafV 

«priori bo« (E^rtfhn^tmt t» (cmtfeit (cmü^t 
4«»<fm fiah^ ttmic9 (crGettscn^t ((»«t%<it 

fM^fo^W i^ t«B (£^{^ >alitr(&^kif (ie 
f^ boitC^eificM^ t»0t tmcttf6(|cil4> «»^^ 

i^crI(tb(rb(i)iURMrfäi>ä9eR/^akrSEBo^(m<9^ 
R(RMv eft §ant9 scto^gov ^<^ Sptoer «b<t 
^ (9 frc^tt $(Ri«4'<* ^(RR Dteft fi^ bk ^ 
ei4w»A4Ki> Mr 9mdf( (di(^ dR* Stom 
tattH^^gm S^dvctfat foRRtcR Bc^^i^iR Ut lUf 
fifligcR 2(R(tkBc Rt^^t itt ßatfcR fbRnROt/iöeC^ 
4k RMR^Ktt <iRf<Ut^ c^riflKc&ot/ ober im ^Deo^ 
f<R Ri4^ tiittfinn d#ttR 4(^MfUelib<((R^ ' \ 
ft<#ft fkvoc iRtRRb ttRi(i<i^ (|i(N> inK 0« 
M> <tR(r gutm ea4>< iMrtf}(i(Hir4(9n fMtoi* 
««RMrtl*«e«<Hc^,jKMKbi«fiB«|r^*irS2»^ 
(^P&^rn 8l((iai<» imdfm, fMcn tmttnfeSfwT 
: iii^it«l«K^(t fi^^fiMba» ktitöoihmi,. «»»gjJSf 
«mMK m tefo sfttoitr M ftOcft (k irBrfui^HretoNiitR 

4Wr 



Digitized by 



Google 



m j&siumiM^bm(»ti^^ 



fdnin htt 



Mti SBKf(c(tt te0 ebn&t^ Ott tie l«^i^gf 
#oiten/ mit dtMrffddmSBketoleAi94itu^><iitf 

fOtftif te^' ttttt 4w i3(i|$il»Mrft(L4E6(tif«0l 18 
i ainf^ttii^ bd^oftdm €Ub(e in'.tfor <B#rift 

: Jbenfidt tmbS8^ab%fm mf^4ltaw: ^yovoit 

' : iM h»$, po»^ i^ä^ie^im»p,wKä«Xt im 

-' tm «wf». ■■. "'• ••• .•","-J^^- -'?: '; ■ 

Mi^nX' ^"^r «nt> nM^ ^nm €N<m5etf tleiiey M fU^ 

««ÄS ^^^^f't ^<^^^' **"^'^^« WflibigWr-tJ«! 
»ir ivi«b« ^orfiettung <mf »ffe fBeij^^it 6ef5rt<ni 

'1 fett 



Digitized by 



Google 



1' 



,.,Jf 



tM^ mit «0Vit)^ S)i09<fA^d^Mli^/i^^rlf|i 

mtt()m üi) cö wmuttdßur Kar ot>st ri<J)tiä et;?' 

Sßermogen^itmt .n)fld)em anfcre ©cbanfea 
tvirten/ oon bcr ©t^ffc ö« Sf>ittgfeit &c* 
Scnfeiiö, wnö alfo ipon tcr ficb^aftigfcittxe 
©cDniif CR (f>. SSfln ^at fid> i>4«'' «ßf"t# 
paK^en jtu ^uten^ t^aß nt(f>t cttde ©cDan^cn 
in und fc^r le6t)(:ift roerDoi , wie fte cö al>cc 
nur alfju oft finb. Senn bn&urd) njer&ot 
Die '^cn{ä)m^>cxfüi)Uf M$ Icb^öft (FkDrtcö^ 
te »or nja^r ju |jölten, o^cr rocnigjfcnö öar;;. 
um tov nsrt^rfdjrtnlicbcr uub 9laubn)l^r^igc^ 
otölJaS ®ie^tl^^ ^ujerfentotr i»(tf ftedl 
teut{t4)er txicleett; toobe^ flimtmSfyx^ ^ 

t^$ otxi^r r6rmi§^ett onietgt^ mit dnös 
l^irft&eivöem^ebvtHi man ^k Mfy:ifU^ 
9^<^tam hmiid^ ntmt, tm^ mrtcr . twr 
^^m^dt tnt, l^ft^i^t ber ^t>am: 
fim^ it> j tm @nntt)er^^iidfdt<t>c^^mJ| 
ffrt«y 9ctfh^t ' pmt^ mu0. mait ^^ 

UQ^toi^ma^man jtcf) )q rt^^n entfc^toffbr 
if , Wfür füt^m, bfll töte fte t]^i6 nid^^ 
wrgeiprm, ttnb^ imi^ au wdittr^dt d«*i 
f4(l(m, ti^eO^ IxU wir ftrrrc^t Ubtnbi^ 
^mfeiv ^<t§ fit tm$ dld#tm immer «ot 
5(ttdcn ft»t>, mlbifyct fQ^tfitUmgiavt berjc*. 
iii^, rtomit wir ba«]trtirti(^®egenw4rti8e 
t)eitfett/ fo>te(nt$tf%^ 0emi^erti9ii:t»A €ar4 

ii,»7: 

\ 

■* •. • , Digitized by VqOOQ IC 



#8« GqvVi. S[^^(<tti®(diltf)m» 

^m, tkww ^f^ixibm, nvs^mi tcr ^ 
Unntnif^^^^i ' nKtntni'ioir liatt^a^ tu 

S>4 ^it^(( ^^bmCi^tctm tt$ 



»SäSä!®^<<^^^ ^^^<^ 5Iet&(^ tMtntt dient txiA 

(crfcfbilt |tt treiam ^ov Oa# »<tf ^cmoc^ 
«M^ fte de« fSifrenf^iafit wt^ |nr 0elc$» 

<^ tuH^ Mmit 9<noe(^ iMrOo too^ inr 
t49fk^€toe<hW9tittb9l(t^niii9M€Katiri 

istt guten .itK^{^K((^ SSttdfKnt gef^^^ot. 
S|er fdtfu^ tti 6(fetttlt(^ ^otMbim^ 
ttent (md) «or^^Kc^ lxar)it> lodm mnr b€$ 
iffmtSi^tedbett fot^mUi Ooi laute .^elft 
her ^ememe^ ioe((M m ^ 2tetiem 6e|9<^ 
imb ber OrDtiung ne^ findend d^r^'. 
fb itbgeoottet nnrDr Ixt^ ^ denSBoitcn Irir; 
4»0e)etdtcn.@#(^nn^(i0deta(|(ineiitM%: 
Hber <»ti;^ vtd UKlirete @a#mr loeitMaM^ 
|ctt ber2a»d^tnfettde6@ind(n4.i)»o^ «igttL 
petftäb&f Ottr(|id(^tnmtf0L ^u»^ btc^ 
^rt|dl m\) au<^ der S^octcog In dcit 
c^i'iflU^Kti SSetfoniinbUfden ftßcnMlid^nsVir 
toenn €r gleich «I f«^ fd^ fffit et»a^ f^ 
SSefonnten |ande^ oder m(^ der JSnt(( to 
ttdi^f^ fil^M^ifU ^ernwi «MHi 

d« 



Digitized by 



Google 



ÜRtfit nH fi^, Da|}H6( mit oOerlq) 4»<r4iib(r/ 
ten ISSorfteUtttid^^^ p^ Denfen, «ne ^ ^ 

den ofic ^kkgen^ «m Ibo^ ©etfHic^e wift .^ 

tiir<^ ^enei$ 5e<)uem erttem (4^ iRaii nrät 
»^^uf df) )>a^ ®e^4(^(nff mtdeio^^^ t(t9 
«n^ ^te ®Umbm&iMi^^tim bt^ oder ®e( 
legen^ert etnfalfen tmb t>or ^gen |^me6m; 

9^( tor (^cl^rm del4itft9 mad^m, unt> fteS£dMici 
Ait^tmpeltt ^e^ ^mmmft^beta c[lintmui^t^f 
f&^eil mu^ wedett 0er Underfc^te^ ^®e^ 
mutier r unO Ut ®emut^^(lQt>e ttittec 
monc^eriep Umfl4tt^; 5alO Oo^ €itte 6al^ 
^it^ ^t>ere meiern €tntru(( itu^t;. fo 
»eme^e motv fo otel m5])lt(^, t>en fQmoi^ 
Ut Idewetfe iu0 t^rer €r(<httentnden^t>aiitt( 
iebe^mar etnxt^ )itrj^attf> f<»9yt>a^uit^ kufyt 
6e9f40^ttnb ie^onfprti^. ^eUebemn^ 
(Hrnnmitd mehrerer fdemfe, wo fte ^o ^ 
beit t|^ 0te^ }Udlet(t) @i(^^ aegen Die 
%m^t ^nt$ |tiaiectti>tf(|)en fd<m9^,iä^ 
meptif^ fie mmmt t>ie fSeforgnt^ nw^r oB fep 
»teUek^tetwa^it^le^enf ut0 tio(^ tticfttoOe« 
^MK loorDetv ob^ä^ m tm^^tt ' 
@(^ etne« SBmetfe^ Da fep. S>tmmm. 
m @a$ ou^ Biedrem fdmtiftn a^tt, fo 
tDtrt) Die ^S^t^t beffHaen e6en fo aefefü^ 
9et, mt wtm tm Dtec^tig tne^rnuil 



Google 



Digitized by 



p0mn Immer tMiU un^ mdenontmdi, if^r «Kfc 
t)effHi(fre >» tKitfe» mtflomw« I4f t, wA 

t... «n^ieafcr M« fei» »«^ aöffftife txt 

ter^nnbe^t>erS9«nxi^ Dienet Situ 
«|t Nfc^ebene «rt Äepw ^au^« »w 
«ne eteiöenbe gee^afHjtot Der SSorftelfti» 
«en ju forden, k^/ »te gum 2^rtWJ 
der <3SBa^tl^ttt d>mfaü« bir ®jUnb 

foö. Jöaö »ielbeutige aSBort ^iia»Wlin0öft 
fraft ratt§ mir »it^ gemiÄeutet »erl>eiu 
S>em» ^ier twfle^ wit Donmter |u jümmeti 
' ^enemimett fo mo^t i>a« fQerrh^den l^>fytf^ 
f8pr^Uw«en »on S>OT0ett, Die mc^ öegeiifi 
fi>4cttd fl«D, )u ^dlm, ttl^,attc|>Daöö«^ 
füttimee Darümen »fiter auÄjnbüDe»/. toUt 
<m(^ Do^ SSemtogen »«w f iner Jeb^fte» 
SDcewf meiere )u foratiK« / m\^ und 
Dojäfei^ cinfatten, »eil »ir fte fooff f<^P» d« 
ua^t fy^mt <>Der.»e9ni einet Uetow 

^unmtuf^ 



Digitized by 



Google 



p 



eine S^^im^ere emtcft 

^vNr dtoo(etv ot>er glauSioi foSov t|i ^a$ 
€M)etf »oiMn «te^rete^ an f<mian Orte ^tt 
f^m (epn mirt>. S^emt <in Düffel^ ^at09tt 
IR^ nur drofji SSerMTnngot vet^fl^ 

fhikem <^ mnj 4tic^)^M^<ifi^niiO Ott ft4 
9nte 9Btrfim0 na(j^ ft((^ )te^ i^n mi 
flehet n^nlm tonr oOeiSBemdt^äfte t»^ 
f^mtmen^ ^ ter tSerf^mb |i(() @»tt tm^ 
fimenfSBiUot teutlK^ Mtf^eUCf im&^SSiUe 
mfti^ Dmtft^ ^coMtf utt^ e^defc^ie^wK 
IXkbttutd auf ®ett leI6& oü aeoCinidctia. 

$^ 19Ä' 

^em» ^icn( e$ a($ fw tB6fteC }itr SSe^DtM' tmi» 
«W^nmd tx« 6k»i6en<, Da^ man «n Wrt|>£?2» 



^nf!/ tmb mit de6i(^«nOer ®<l^4|«nd ^gl;jf 

€Jot^Sti8eb(nfmfi<^«ft9«»<f»e. t»«nSi,*5ä{f 
foH to^ niemals ft(^ im0 lett|(finmdr^ ^tM" 
<nt(^ tM)t etmnol ^letc^dttttld, ^»tyn ^^^^*^ 
^^^wm^tt&^i damit trei^etvwewi 
(^ au(t) nii^t ^'e demef>nt »^ ®«ni 
W 9te^it>een t»on etioo^ $8er4d^tli(^ 
fmoi^4(^(i([KntKrfrm(d(^wtt(>en{)ain>t^ 
«I id««i 



Digitized by 



Googl^e 



nidf^en^ |<^m<S(t>m ^e.t>ie guten ^Siittfuifio 
ml(i)e ^iefe Wwn of)nt\metM^m, m 
ntaflen txa ©tele im ^rKthtm ©a«ttä>e 
])te t^M^^tf €tn6rtt<le twa^^ e^ 
DcM^egenfeU man (Hui) Mi <iüm,müit>m 
&tttmk(iB^ mt> oie ^tetter am fSiottt 
&etu$ Utiilft, WR depd^eti S3ki^ im« 
. fßem^jtwijeii» littet «tf)«rt«W'»oi^dWl 
re^, ttit^ Wd^ man iMura» |tt l<iMir $(( 
Mtt, md^t 0^ 3»0l^f tt»e(d)e DtetM^ 

Stt"»"fW8ttit>(€apite(>M><*»n>««^^ ©je M 

ten ©c^otfomen me^öa^en feine« ©ei? 
Peö öieW, fonbenr fjc i|l ouc^ gleicl) t^ret 

j^tNKttfie t)e« ©fcmöenö «(fwm^ i^' 
. t^f(M^ ^emttjeme^txtf «ewlfci 
(^ ae^efjlre miit>»<. Oeffe »ie|c fdOt tie ««» 
t>etfpen(iiifid( ^impfSf i»a^l^».€)te|i^ 
l^ii«bett; mt» mmideilHkfi^ i^ itrigeS^ 
f^ttttn^mf fSortnrelon^ im» 6i>ait«s(m 
Deronloffet/ uttt> ;ti»e(d^ ati# mo^tr M 
etiva« mti^ mcmt e« d<f^<9«(^<iV M<^ 
iwraeflen ober erfücft mic&» \ 
$.193. 

itni ifJ^ nur eine tunt %9eide, ju t^nn. :3Dt« 



Digitized by 



Google 



UimMüMm ftnb ^cr glitte mbbie 
SöctbcrbnifK öfflcÜJm, öa»on Cap. ui 
3<[>ant)dt mocDm. ®orju gebort ölfo bcr 
fd^Irmme Suf^ant) Oeä SBiÜenö m2(afic^t auf 
ttc S:ne6e unö SQcrdnbcrungen DeiS (Öcmüt()^ 
fürncntlid) ab(v, ba^ anbcrc ^n^swcifC/ 
ale (Sott, gcivc^ft mTöcti/menn t>ie^«v 
fcf)en d(eict) auf DU 3t)ee von ©ort ^tbva^ 
roor&en finD. €^ i(l in Dem «SÄcnfd^cn über* 
^öupr etneaBi&crfpcnfTiiifeif incjjcn feine 23m 
BinDlicf)Eeit/un& t)iefe iDiDcrflrebet Dem ©lau^ 
bm. %btt aud) Die tf^eigund )u jeDem eiiv 
jelncn £afJer roiöerfle^et Dem (Ölaufeen ait 
Die n>a^re dicU^ton, tf^eiU Damm, roeil Dtefe 
al/c Softer »erbietet/ tl>eilö weti Der 5>ien(i 
irgeuD eine^ gaffer^ Den SSe^ffanD Der ®riaDc 
«u^ft^liejst, unD o^ne Diefcti Der wa^reC^ri^ 
(tencjlaube nid)t anfangen unD nid)t bff?cf>eit 
Unn, ^an hm Da^cr Die bofcn (l^aro? 
dere, in meieren mehrere gaffer jugleic^ litf 
gen, ol^ fonberlic^c^möcrmffcfccö ©Iaw# 
bcnö anmerken, bernkicben j. €. finD Die 
^aul^cit, Die (?eid)rftnm^fdt, Die ^i\w 
mUitf Der ^igciMmn, Der ©tot,; u. f. «, 
2fm SSerftanDefinD jmar bif niidjrtfnjböv 
bemi^t bt$ &Utnbmi Unwiffo^ 

tigf^eUrfo«^ t^ati btefm r^tbfKtedt femct 
titi<;S^aUtu 9BdamftetnDtefemni^(49(^ 
fb nmrDe^te mm^ Q^tttöjte ^oi^^te 
tot ^emut^e bfdb Eingang fuiDat; utiD loer 
9M wi^<ai,vmim mb t^m moüUj M4btm 



Digitized by 



Google 



^2 C^M^ontmt^ioM^ec 

er tne ^nm$ßdt tMOt Wt l^f f^ jot* 

P(t wkH Iti^t m^t ImteUf nnt er nmrte 

^ett able$em ®tefe 1tR^ andere Urföc^. 
ti>el(^e€a]>. ni erffäremorben^iDeHtt fk f^^ 
liiert n)edd(f4)aff( werben/ ^Ittbem tett®!«» 
"^en gfeM) t>om ^fam^ ^ ^ nk^ <ntfi«» 
^, loentdfM ntc^t gon) ttnb retf imr^. ?S$ 
abtc ber 6km^ ^ iemonben f^oit t>a gei 
toefen unt> toterer verloren mtttkn, f» Ke^ 
tit @^\i\bf n4(^fl t>en ^^ferti be^ frepeik 
SBiden^r <*n bem unterfoffenen <9el^<>ti<|e 
ter ^tte( te^ ^lonl^en^. ^etm 9«tttct^ 
toerben bte duten ^orfieOunden bunid «n^ 
ittott, unb fobmm lafen fte ^(^ »oti anberi 
leicht i>erbr4ndetv W^^ ^efommt tmlQiip 
Im bo^ ^fe 9om neuen bte Dber^onb. 

41 ■ ' '"' ^'T ' , ' I ■ ■ » 



5. »94» 

f^^SK^ fommen |e^ auf bd# britte et&e 

SSämS '^^^ t><)^ Idefe^rund ober fSviffit, wem fk 

Mu In ber wetten 133ebe»tund9or bte donielBef 

femn^ ber fnnbr^tRenfä^ w^ buM^ 

C^rtf^ent^de^e^foD/denommenmtrbi 

t9ti^ nm bte ^^^m% ober <m<|» bte 



Digitized by 



Google 



©iruviiSSwtberJÖdftÄUtigt ^j> 

frmuermig Aomet mtmltt^ciba 
^ itttter bor Jjjdüdttlfd bei» avßi^fdif 

£afren hm WÜm (Bitta demd§; ou^ ^hc 

einjurtc^loi. ©er IHItae ©ött^, »dc^j^r»«« ««««• 
Iterae» Me 9lt<mmit fe^tt mu^, ift ixt miitl^Ü^ 
e0<m$Aio itt Dct ^l &^nft bdamt d^i«rcit. 
UMK^tStOe. f6q^^^etltdtttidioirt>atfo 
»ormi^ 0ef(^ Me ©rfettnmtp })e^@o^ne^ 

t^ ntiO ^ donj^ ^itt^fAtf Derm^ge toel^ 
4(r oUe« tmttr ifynm t^ ^auft ittfam^ 
iwit deorMtet^ ottei^ t>ur(^ t^a twb m^ftc^t 
<mf t^ gefi^ffm^ tmt> t^ oUe ^malt m 
^)toBtiel itnb (Wf €rbm ^c^a«) t^ folglicf» 
<iaa^ m t^m, nemltc^ in Dem 0tat§e ®Dtte^ 
»t>ar t>er d(tna(^ttn€tim(^tttnd; 90» ti>el(^ 
« txf^MdnmbmmpütKt t^,aüe@(a4tie 
^ $Set^^ uitt) ^mim$ «ermorden \wf 
m^mt mm fS^vU, tM^Ual^mif^ 
mm te$ J^mmatei^$ t^atKit^^ums 
«Mit hobe^ f(^en »w«i« gefi^, a6er «Ud^ 
Mirc^ fie tiwtter»ol^mmener,i0tott^.i;i,27. 

€ol 1,17.18. €.2/3» €$ 0ie6l «1«^ «nc«ie if «« 
^eiJidectt na(^ i>er noturlwam Slcßgton^iSÄ 
»<i^ mtt ^ JtttdenadiKrlq^ t|f, «)o6<9i««ri**eB 
wir t)te e^et» (€>. 10 f. ) tmtH a3orri*(5*"im 
«K^t )n oer§effett ift, ml bie liBett wittltA^tanhiM 

foif w^ feprt tmu ferner ioitn mcptif »«^f<i»* 
3^; j , Hgfeit 



Digitized by 



Google 



hti tSortel 
«tt# dner 
dran^icte« 
lsn§. 

leit it Die 

»tr bie ^t(f 
fenin0 btirdft 



ligfett na(|» t><r ndtürltclKit »(^ i»4 <RMf 

iKtiidten gefegt nHict>, twm««^ fo tm tnt^ 
liöfeit <)<r ^i»»inlif(^ett ®ei|i«r iflr ««*> »« f» 
mK^ a<5! tctt «Kettfi^ im &Ual^ txt Un^ 
fätilb »or. JDa aber Hefe w^t welr ^ 
Dett 10lett|(^ (latt N# H>^f«*«« («« «^ 
tmr*€^ri^ >u berfefeen erneuert werben 

Col.3fio*e})§ef.4#24- , ... . 

3n bttSdM toitt> ba«aB0rt |)edldill9 te 
nian4Kc(«9 SBtbettfwigat angrtr^ffii, «>dW|>e 

Sm©tiiii>b<>rti(iitt99«nj W(^t|«rW«mr«(p»r 

wn bm \>itKKmbtmmotti» ^eiligr 4>(tlt^ 
-M, Mi« f^^f d<^<ä»d«t »«*««, w* 

t<«9(d4>«n. (ElM «i«t tw« iww« WMif*« 
^ S8<6(utitn9(tt ift tAtimist, l>ie »Ir §ter 6m«» 

f» eftöon xr föefenrnd M<tti9e«®««WaV 
. ^ Dteft« Hl, iwW)e Dit€reeiiiitni§ 3i#f 
1^6««, alir u» (E^tifH^ bt« ©«fatttat 0«rt«ir 
t«c tKr^of^cn »or, unb i» bie fSMt tnaüat 
feilt«, unb »ef^ri« fdner ^M>n «rfbrnnwi 
i(l, baitrit »hr »on b«t i» «rfttwaba 6«*c 
lutj wib befHiitttif, «^M Umf<fyt»^mb nitf 
Nr^oftc (Erfranitigav wb<ii fftwtflt. SD«^ 
i0 midi) ^M^ dmnolMv oOtmat ^itt fön« 
li^afUccawUL 
. i & 



Digitizedby 



Google 



thm fo bmMUtf mb mmfyit at f«CB^Ms'mltaH\u 

fmc kc adigjott fmfl ^toce f(}U&e f8i6tttmS'{»i 
fäfänhat txrfhifm. @ie gtwitmoi f>n(lJJ!*^ 

tiNnit fk tNMC^4> 0tb<t 0119 flBomrt^f unb 
fSti^Qtfiitts Mi^^cc)ct»/ iMrmtf «teg^tv ein 
«Mntg @i(tm(c^ »er miktti<!^ Otefigionr 
«11 Me&teSe »(sC^rifhirt^iim« {tt ft<i<fu S>{«« 
f<« tvenige^ was ße^ ^ @t((eBU^tt («ffeit/ 
ifi tM^ tm fo oRjutic^eO/ wie 6(9 »er Ütt; 
4tti0feit »er aSklOMifctl/ tm» »en ^minm 
&ttm »er ^fe^uteUimi »k Utttert^oncn itotl»^ 
«^mm^ ^ ettvo« aflgemein dbr^ bleiben»«« 
jnmafifdtMS tfe4^ »e^ut^tttt U^c. 4(it» ^«riit^- 
m» (ba »ocb »00 ISkfctt »«r c^ri|i(t(|N» CKeU; 
gtoit ttodf^ t^er ÜRcvmmg kfie^/ »ie «geittt- 
ttcN» c^orocftrl^rmben J^ptlei^ren «Aec trotte 
Ütiäft 9«ttt6, vtoBm fk ol« eine SMto^t "' 
ein^ ^^m^m miatifittiäfm CEmutfen übttf 
U^f b0$ er ^Ubt tfitti^ntä^f eott ju Be^ 
leitigni; ober feine ^^^igf «U )ii i»erlk«av ^i"*^ 
ttt^nKH fomv o»er an4> gong faü.twMxfm 
»ärfd% iMb<9^e itfco4> »ie g kt mc |tn » <n vor 
»ic SEBeifEnt erffnncn/ nn» fb MÜSSiMbt f6r^ 
»em^ fö weit fie f inncn^ »ie^bni^iitcntet 4(er^ 
af« »ie @<^wA^m; un» in »er ^clt TtSbitf 
jien nn» 7(I>g&ttif(dben, o(« gittn^e^naiN ^«^ 
ten^ »tif»ttt^ fo longe fte e« in »er SSemä^gr 
fit jn ' unteciröcfcn/ iti<||^t weiter jtt bcinsen 
tK(ni6gen* 

3E|: 4 <£«» 



Digitized by 



Google 



6^6 ewfi^'^^smut^mm^ 



Crncienuis 
troikit flrit 



S)ff9nmt^ 






«tfn. 

fiBit Mm» 

sssr 



(Sin fe((M9Bbfti(l «t^ Mt&ROtmmd 
itn> b«B emenetttoer^oi fo C^o. ÜBie 
fbOeit in ifyntimt^SUllfi^wxbatfiMft Dk 
galt} ante« tmb glfit^fuii neue SIcr^IKI^ ttOl 

fögt t»it»/ »«0 >k toKfr du $&a»kr€r«tte^ 

e^riflo hdmntf wib fkb 1^ mtfaskte, ^tc 
3/ 5. tmt 600 tvir tmif ikSSvIfftf^Mlfynmj, 
^dli^;m$f rammt mAm €«C»3^io» ^ 
M^ i(( 9(§c i««o «of iMc ^idtntd iMikf/ 

JS)Ct% »trft «Kl» b« Ural«» SMaOmg 
MfBktttf, w<U^ tPk «OdttMtf NrSKbcI 
(<A(ii^ $«9» «MÜt^ «Üo noi a^ ttos aM» 
fUKer lAttUq <itebt S9oK«Mt*( an|)mft^ »00 
jaiifit $mamt, wo« «tif «inc^r^ mÜ^f£^ 
fur4>t tw5J^0a^tiiti9VccM«B(>»or McOott» 
^ ab^vibttt i^ ^e 6««^ f((HI 
(<t0( ^0r weg(tt.»cr ^raägc; wdd^c ge 
•Ott aOoi @ef%l^<ti «tf tiMt f^Ulft 7kt tatt 
tesf^bmt w» übcc tkfic cr^ddv »<»«» '(tit 

^»mlmratuu l6«ittt^i99tt^tMQfWkf 
fnrn (t nt fcintni SBcfoi^ inib in to bMMttf 
ffitfftttbüt Q^MUnHxt tntb Si^twntg^ mf 

frioari^^ im» $8oOr0inimtt|<it tto^ i6(t 
»fefkOm cr^okit ift IDkf« QBJ8e»(i|)«fr »« 
000^ nrof von ftktfümi§m fo »U m^ 
Ißtm Xugmmcrf 8<tna<tW/ tut» «JEt to ^xvft 



Digitized by 



Google 



^MU^tn WUitfUit ni Wctw wit f Ifefdbctt Midbt 
4Mt)fei^ «116 M» Iaii9 jpitKr finb/ «(i ^ fk 
%e iin^ <^6ti4Ke @<i^ §cii»jtiiim mä$tm, 

Ufdm 9tiftit eott ^dl^ 3(f 6, un» iiMt 

«rti in f»fimt/t»<i( Me 9«n|e€c»e fdtKtigkrr^ 
Iic^«it »dl mgbmt^btf «Mm <r({ Nr Mr« 

gUk^ bmnO» wmiifiäiffiSfUafWi^ tkfStaäft - 
»(V («Miifj^ $8ccfl|ran9^ «Ohitf^Attm. »i( 
SMetloiib ^c» 9M^(Mfe{6miM»Ii4rt»ttt» 
»m ottNMixr Mfe ®dfbtr iKc^vrt imfir bettt 
SDonvMifec M( &ot(f^, m mci^tm^ lernt »et^ 
g(d^ «Mrm dk @i^/ tttm»d( fU nüttt 
lere ®o(f(dttR ft^it fefllnr^ »iir# tDdidbt >i* 
ISeb xt^tttt ttia^f m» <w «»e(<|» ^ bie 
SDetifftKit {ur ^Ikrtrtfni^ Be^ i«r l^idiifiat 

tntmfjim Bequemer fyiiat fAimteii^f» tlartt 
K*!»«^ Mr i^ »^n imn emartefm fOttte^ 
ler |iv^<iBo* ®M «"^ ^Bknfim «nf HrldS# 
^fiiiflefSeife tä(fif^«eefäIflb<>Kn^^SOtot^ 
ftM cRfiifm/ iml hui IM» (er aoMcttK 3rt!* 
f^ttm »er ^Q6lfe. £>5er »ie€iott^ W|tr»c 
fe gut «I« geioigMt^ We €ftiliir «6er «n bit 
^Mk berfeOe» gefc<|^@ott <A«r vmbmit Ht 
fEBc(t»enacitg(/ tkttmtffycf^imm^i^m 
fSefeit genuM^i^ »d»m KtM ftic (k^reSBefC^ 



Digitized by 



Google 



^ ^.yu.'^dmM^^mm* 



Wfm. 



flBb€(ri(tal. 
»er S^tm« 

ftt ( 



4c18ef(M 



fi0Än^0lMrtttV«i ^(e4lfa|>«EaKlt WliR&/:tttt6 
Mtf mirff«» %^ii%(> Ate @«a^^i6<d< 

\'S>^fyi9m mm iitifMike$till^^ 
^^tkfimi^ tbvt ipr.faftii»wi Qk»iwnwgaw« 

iSfm »ix^ ^Aa »ttfem iSttfiaMte ^p 

24. 3o^ 10/ i6*Ui^tint (Mit oSm @(^ 
fi^fen 9» wtm^itxt^ und tit j|ixr ^ 

aBd{4itts »ir.«(o(^ ^ei^fiM» ki^t 
Htpttii^ SRotccte ^ (i) ^ 61« giflUd^ 

it#m aSkfen^ ttutL »(«SBB«^« «id: tcfütoffcf 
umeäfitt, Ut tlitäs i^t finlif tSki, töom ^ 

gbi^^itnglMUNieiu (EbenM^niac hie 9t(9# 



Digitized by 



Google 



j^twi^ of« (|(1K» 19tof(0 Ulf bftffcip 
im ^XmiA^tv^iiS 5er S^eatUäfttUeotttg x$8. 
gR0f«.33^2z. »tr6(9fle^eit»egto(t(|>eiNFit 

tctibe J^Miüse 5(r@o(ii €tottM( geneimet «Nr^ 
^i»Ar5c 

^atify 5ie @iän5( tum UMtett ^19Ioif<^en ^le tie ^^ 
»et feUgmotM^ttt na^ aBtrSittfiiins mit^X"^ 
IKT ®ett^ tmfA^id genrailKii; ^ fDQfm t^hrifhim «e« 
.tetfeOtita^ Mtrdt». S^rifbiot toiefter f<^idSntt" 
mcbtttf w0^t butäf tat .^t0m ®otttsmtn, 
®ot( Mititeitem ^e^Ugt loerbm ftStm 3»$. 
17/ ip. 2><i!S« flM< in 5«tit €ntK ge^^e/ 
(eift, tvtefmt 5i(2Ria(i(^f(tt.5er!Si(»(rtMr(t^ 
nigung mit .@At( ba5ttr((> crloi^ n»ic5^ «^tte 
UntttiäfiA 6a(5 5k fSerfiS^Wlttd/ M5 5i( 
ptüi^n^ tut finb @^ ttcrfd^nee bmäf »«tt 
io5 fctncft :@i>^ne0/ Sihm* $^o* tiür>fn5 
g(^Kg((5iinii> 5en Olomeiv (5»ü 5k^$(c^n) 
unfmt Jgiettctt^ 3e(u C^rt^ i.Con d^ i u «c 
^( fk^ ^ftfivc uns ®o(( ge^gf/ 5aitfl/ 
«r $at ft<|> ^g(ge6<tv «n ®^ «t» m.^m ' 
gei»i5m((« Opfer/ uit5<}«Mr «Itf e^@4^t# 
Kpfni/ 5arg(5c«d&( ju ti»er5dt^ Sp^. 5^2» 5a^ . . 
tnit tpir i|m ^e^etttget fm5 in 5« lS<i^t/ ' * 

5a0 i^xridüäff fe 5<^ 5k txr^fttgiem @mi^ ge« 
Iei(ictt9or5<n^fm5 ht^m^r jonr tmQ3i(5e»or^ ' 
gejldk «n5 5««if t><rfr6flrt »Ir5, 2|0§. 1 7,1 y* . . . 
fSBkfem «btr gcMiffe f>erfenen ttm 5<r 6(9 if^f ^^tfm ', 
um fUat ^ab(tt5ett S8e5k)gttngm »iJkn hitfn^^' 
SEBo^(t|atttt n>trfltd(> tfjnt^ti^ ftn5/ itii5 tve« 
tttgfkt» bm3bnf<a% U$ &iamf^ f4in»it ^«llett/ 

mb 



Digitized by 



Google 



IUI» btt (wi^mSSolbittims mirarfavfoNi^ 

tk mtf ft<m QtnfomtiKDbcit ^aufm ha ^i^a 
«^efoutafm wnb fot (SxUa$Ka§ btt i&AeSt 
hat If^S^cfi«« btt enfctt^Xtietttva^tdu ' 
gc< Me S><tf)m^( aber/ wo« ®ott fdoot ^e(<|^ 

11^ ''^ iitibuW)<ran»erU(|Kd(e(^tf<^ffin^tef(it^ 
Oe^onfm ml» itt feittemSMIm/ Mtn^ttef^ 
4Kt eriw irtm tio4^ ft^ f <an^ m4Ke «t^ 
>«« »10/ od »0« bor SBo^i^ mb SGME^ 
fonnmti^t In aflm &tädm gcmtlf t^ imfr 
ittcr Mefc som» ^/ tint <t(« &^i^ mb 
^(tt tt pr 'X^^bt maifftf bof bi^ §matt 
'b^tfcft wttbmf ttob oQtf im4^ tafdbm «ps«^ 

fcnNt «»4^ Befbn»(rs |)d(tg(d^ ttnb itad^ 

pSktt foOiti/ 6«^ gtfagt wirb: 3^r fttit 

^ |dÜd^n/bamk^b(rJ^(2(<^iM^/«>cc 

kt> mün 9B(cf »irfc/ bo« eit4> |iim ISegm 

f(9rt (oQ) oür 6e<t/ Mr fyeäiQ, i ^ i^ itf. 

We Mm« ^^ertnif cr^^f »«"»» biegt«4»tf(^K#nt^ 

SJm»^ ^nt ^®cpnsimdini^im9an)(tt£& 

itatdt Im ^at^nxmMf mU^ bwsc^ bk3CiitM|tnim9 »tf 

•Si^uT £»<m9((it tMMi 9tekl|)< ®o(fc(( nti( dmm J^ 

« www» Cr* ^/ btus bie eidnbe crfrnnt tmb •Ott bcrfettm 

S^ ' fi(|^aiiMiib(tttitbp®ettft^rd;to«M<ti9<r^ 

bot foOr bie^S^dUgund ^(tf^ 9l<i4M»Ie fk «itf 

(tit«m«itb(m@eft(l^unct( betraf m^bit 

CcnettmutdgeiMittttwnt» äDd0«baritt9tf 



Digitized by 



Google 



iM^tttf ^tifftn iMÄIge ; »tbof /äw^ jit$ti(V ' 
'^f i^fyil^ fi# trat «if tl< 8t<(t>tfi«jfieiit; 
^( B<Bic$t/t»eM>e a(lm59<f<^m gctmiit fevti 
jba, ö»«r tb «ftvon iM^ «fct ti^ret fßer^Af^ 

mgdt jit fiitem tniü$U^n 0ef<^e «»tgot 
fonMrt m, msiib^m wede, nxim er «in J^ 
ltder ^t ^0« ((«(m ffot^et 6<9 bcit.$ra« 

I«r<l^ (ml ^Kgen €M^ sttti^xn ^«Bm 51c 

tlmfitf «»<{( (r nwf («/ »«0 er <tö geretl^fa; 
(itnfirafr^er) itltb Seifiger a)l«ntt (ein «u«^ 
gefonberter @ot(c«mann; idi ^rop^) umt* 

• 1£>kwl«nNf«l0tte*ilttlmi&jWitlÄ|d^»Jw^ 
ftn «(««»cden mfl&smf Me .^td^ »«< if^Smll^l 
ob J^Uge MQcti»e(W/ un» twr^ttd im^*^- 
^onXrn «ftfionfte «»Jrfe«» ©«^ >ie, ^ 
f> <m »er e(fl(n3(ttfer(i<^gt^tt^6eii/rf0 
S(e{(t^ f4i$ Ml» ^Itg^ »09 i|)> i»i>c €)oft tH>r^ 
i^U^ üm^tfotibnt, $«pti<fm wxbm, itm<t!^ 
ftn M 0dnem unter »iefen »er an»ere ^o» ei^ 
nige WM^ ^; »#ng<8ett er (Je; m tin$e^ 
K(M ^«lett wir»/ wef^ in »er «tllgemeineii 
9(ufer(^nna »er Zottm ertvecft ti>er»en/ nn» 
»«mnfev nid^ tvenige fe9n t»(r»eit/ VHt^ 
«tif ditbm »on »en Ue(cr(e»(n»cn fsUg un» 
Nttd 0e|n:i(fen n>ur»en/ uft» »e^ »enetr *s 
f^ ganj an»er9 im 38((rgeri<l^ fili»eR wir»» 

S9?«tt 



Digitized by 



Google 



i^fWiitiiis 

iei§t bie ^ 

fenbdt tbm 

fitngineel» 
tflStIf an. 






:9te( 4l« 9^^tHHf(9^ü im imtedi^ 

fon^mmg»«!» ibew^ imw ntntiti/ «oßvirn, fftst 

tcrt bifäf S^ct^faMt tut» >Hf^ »ffi ^«%m 

^«ftC^ngVvn^mmt» ti«®(HI«|Kit^i Cor. 

im^r ^%(n Off.30^. %i, u, tnit «ae «m» 

Mdm tun im^klbmfi^dmUtc^Sfm. 

(S« ifi 4^ ^(^ off«t{6(ir, »00 Me «iae 9^ 
bftam >ef 990CM 4)^9. «iiik:,£>ftÜ^ittd 
«u0 >«; <m»era «mfi«^ (Dcw tan ^KiÜgett 
j@e» dobft«^ €(cj(bi« aiHit Ovfv fite ^ 
SNmf(M/ um (üie ^igfli^tae tfl 9t«<Jbi» 
f|«f <til^( im{)tHdN« KRö 9|<8im»iM Mt^cns^ 
InNi/WI» <r ^etl^ fki;»!^ M t^:«pferf» fi(^, 
«(« »er {HWfu Sdt^Ott&erte^ #r lie!8N' 
f<i^ auf fi«f bk ^Mtgoi @eftd(^dt 
fbtft is »er !SB<#r|dt/ nmm h«$nixm^ 
Dor^t «vson^c» f^e^i wa« 9MM10 mmT/ tm> 
iwtf »er |)eiU0fett €klt(6 k|^ ^ Sß^jmtbif 

l<m^ »er (te (ertifm ^i> titt»|di^ ifl^ •»«< 



Digitized by 



Google 



. IM» ite SEBt^t 111» $9M(l«iiiiiim^^(i> 

r tmuMsg: leidem 3<&. fe<te «it(( ««DttnÜd»"««- 

@d^)»^3> fbnMth mar «wr^ Dfenltiang^ei» Sfn»<nt 
Wannt fei^n 6mnte> b«tiwm Me$<f, »flfgjf*'®^"' 
. 6Mt in fcioem SBBcftn eftM0 ^^ tMi« («16(1 

^ kk1&n$^, bw^ifwüHf («sdfiOixr 

i t^MtMlbm i^imtf '»tn^ttffbt'tStgordM/ , 
i.mi:itivM^ 9if^^,ntt» ^m^bix^Sacvt ' 

j tiH<(tni¥f»er3tiKtf!iM>naftmifi^im»M^ 

' kgnf dbrlnritr l^9tif«mmm^(#rMtrm^ . 

■• aB«tit0o0Mia8CMjem%c^«M^^tia»ial< 

I fottr >« i»«n«r iKd 00i<»a>ttn ^J^^«, 
• 3« IwrJMriefi^ mim »(M^nlmpTAn »«s ^(«ic&c 



Digitized by 



Google 



» 



-1." 



704 €ll))»VlL$lkKI^$^MIS» 

1»fef<to 5<r «ll$($d^^l^ «It In Me flM( 

llttt@ott URb boöfWtt ®»(t ^ S»af48oif 

, )HF^ {iNli^ <0lem ttA» JtMcttt 9ttMK^ 

ifl MM idcn 6tf dum Mit »cm Mm M mf 

Mm; mir »a| («9 ^Hf^ffat tM et^mgt 

' • tK eott^ vMift iß, 1b«t &ß€ in b<t 
e»«^ ift mt ta 9bct mib ^m fOefm 

r ^kfks ^ «»4» Me Beugung bcc 9lai(<lt^ 
tm[> fb <nM> tie Swsinig »er tu i|cai fiMm» 

^n 4ftifi4^ 0(nMd|^flttt/ 4i(<t <ui^ ixfiirtfi ^ 

. «e ia*(Ec»de»j^<bfi/{^«t9ciiett «bor t»l0M^ 

- 'U^ twtt &ttt fe<^toimmt3kbiiiffl ro9 <% Aomit 

«in ortiMtfb^ iatif^Oiafnr i»ai« M> B« 

• (cm €te<^ mit (6 tiitf <m^ <i«e SOogleif 
4l^iiM irifBtafe AKtc jteoi iSttgbi^QttfSpiaicC 

^pok^fii oer C1011911C niH angnioimKncr fsccw 
iM»i«ftc ittitcctai9)lwf<|^,9«io^dt»oti d« 

Oott» int 31(^/ im(<^ te to ^e» ^(fii 
€^fH toar itn» dvig tfi> »er €^lt ®«ttt$, 
t»(Mw oSf«/ «MK <r 4Ä »#B €•« IfV im* « 
(((b(f 1(1 in 0ott ititft Zottln 1^ 

Digitized by VjOOQIC 



M» 50» ^(tt^ent ok^« |tt MrliiKtv fnH (iMit 
«tttatt SB3«r(e 6(i(i(|wct tDJrty im» »<r ^dfl 

■ »KV ifl^ fln^mi «t »m D^em geM^c «Mctm"^ 
nuf 7 «n^ ^ in »erttifi>rätt0(i(^ Ä(i«f{en 

: i^lfiM^dteiK^ Mn OOentf iin»'da^ olm 
<rf( in a68<<ciMett Q$(taitMi0en bat, «N»ivtr 

0ln» m»# »dd» «6(t ^ tun bie €k^dRnti(fe t« 
fItfiicM SEBe^« «Mfa»jl9^ im« f> iKtif fk 
itn«r jRjKt |u ttiffm Tnif^ finb, ^btt Mmmt 
$mt$ift iMtte» fofim, m^t&dmf itgen» 
«in 9Bott 0116 ^(»-mnif4rti4)«r 0|ira4M (sm 
j^MMMlwcrdm» ^Diett>itrfm»t3iAiMt^«b<r ' 
j»i(» m btßm bm^ bk 9ßngfdittm$ mit 
^mm 9(Bi(tmtw ^^crrtt im^^fUk; n«^! i» 
»•(trbotäBor^waf (rfi»tt^(> otu^filwttiit 

mü tatrONm «Mifpri^i^ m^mantt^kf 
M/ fo tt0f er ftin SBort »un^ fciMRf Otan 
«M/tm» OMUÜKW wkffMm ^io*» ifl >i<S*A? 
«rfcgmtik^ tbfMiK bot ^BoMMinng}» fw^^StMeT 
«kirtmt »oflnsffe 9>crfM{(^ intern si«(i<^®«<^^ 
Sa<fmbiif e^&biMgmmimiA. dm 
99 «W* 



Digitized by 



Google 



•tut. 



»eiffet. 



• ^ ®n(l ®0((c9 goMtint t9tt5^ nonli^ ebdi 

', ftec @ö^ ectM in tie !EB<(( f am; wübtaiftt 

' er im^fÜb («((SEBetf; bat^ er $tfominat 

-«Mr/ uod gjctig 6«rauf i« f^ ^mmtfifi^ 

S^ü(lftnt mftattf fditer ottgommnoMt 

imi#ll4Kn Sflotur tto^ fti< (immlif^ @c» 

fi^iiftt, i^ed^ iur ^m^muitg jeitM« itti^t^ 

ftarm £Xe{4>6, ge^ire»; MrtrflvolkiiM^ ine» 

X9^<i2* !2(p4®cf^»3/2i4. mbfMäfbmttmtt0 

Umtik bi< 6e(Hmm(( SBdtjdt twiaite <&« 

gdottfeit^ ^4^ |um Scri^Me in btr .^«rt« 

ii4^fdt Ittamt, wb na^ ber ^deQatNng tt$ 

evciäft« Me neue @(|^pfimg ,g<(<^i<iK 

'■ aBA^(<Rb»(r3d^5atriti(^itiUirtat!Stotf 

' f4>cit itt feiner fi^^Aorcn f>erfbn «Mmfeelt^ $tf 

fii^ feine SBir^fontfeit Mno^ biefnt ^eit 

€kif{» 3o^itf,i3 — ij. (arf<mn<Aet 

«Mgen ottgcfii^i^ Ur^beM i*i»t9 fthtttt &d^ 

0^ber@eto%egntemKt»craen. SHefetÖc^f 

^ »en»egett;5er ^eilige eüft, weil .^g 

ha» ^fVMf tN)r$|igQ4^ 9on:®ott gefägtivk»; 

.4m5 nM0 i^ aflm @ef4>i||at tinendß«^ ^r« 

i»äcb^; ^ &ütiibim oBer «w^ fM>terti4^ 

Siie «Attn fX^aamtOi Mm ^etügm 
@et^( tmNn ^icrotts «»n f<(6(}4»erfU}ibtt(|, 
mä «01 iit oOctt 0pt«af(ai gooi^slict) ifiy ^ 
man ittijfi^ iM4^f(I^fe,llrfa<^itti(^$Sic# 



Digitized by 



Google 



<^ap«viL^on5rrjS)dlt0ttnd* 707 

9{aR geSe imr ^^ng^ n»o bk b«6«9 ^Uta» 
bm Tiw^t&di kfyem, bti^ bte ^U$i Sdfl «t$ 
fVcfoi» «tigcidgt wirft, |. (S.wo {§n €^ 
flu« tu fmftcn Mt^f/ öfter ftgi^ hc$ify»btc 
f8at<r ate dmn anftem ^^onft «n^att h«$ 
fi^ibac Bt«^ mtti^tim «Miiftcfnftat @o^ 
Ootfts (biftm, iinft <M>i$ («9 i^itot (dfifm wvcfi 
Uf ftaf er ftk ^Aitser 3efu an fdnetrSBorfat 
«riimem, ttnft i^nm ftiefifftett t>ia{g ««rfidiiftf 
ti^ ma^^ett/ ftle 9B<ft dftemxifcit/ fttinl» ftie 
^Epftftel rtften, xov^m, iuk^ (ttttem SBo^gcf«!« 
Un ®aBm <m0%f(eit «»«rft«/ u.ft.g* ^^'it 
9(^rm <iti4> ftk^ftflen, wo <jiia: SBtrfmig 
9eft«4>( iwirft/ weI4x<Ht<n»oitft(mn){ifenft(ii 
^'%ai 9d^( ^rrommenftm S^ractcr «tr 
}d9(, womit «tfö ftie (igmtK^^e {Sirffanireit 
fttf ^ligm @<ifi(« «onuu^efe^jt wäft, |. €• 
^)f niem<mft, fter bm^ ftctt ^(} €h>»e0 r^ 
tk/ C^rifhim »erflu«^/ «ier <tu(^ nioiKUrt»^ 
3<fiiin/ na4> ftcr ^oxiym ^Ei^r^'t nnft mit 
9c|orfam, Dor ftm S^rifium öfeimat thim 
o§n< fttt«^ ftcn ^tgm ®dfj, 1 €or» 11, 3, 
!Sttt ftkfcn dim t>erw«i^(((e man xA^t ftie a(# 
9((et((te52$<ftetrtim9f wo ®dft wxc ({mit Qck 
roÄt§«c^är«ct<r ftefttM w, §,(g» ftcr ©djl ftes^ct» 
l§Hme,i3o^.4,tf, OB ft<r€W(l^ri(K,j»(E, 
8r6m. 8/9* fo »ie(«bft(reimi(l^cifii/ 1 Cor« 
t, itf. ^^,oft<r ob ft<r ^iKd(®(i(l itt^^B 
S(m(9nti^,tmtf alt kfton Orte ftierConlt^le^ 
reit/i«(S*&t5m.8/»<rs.t>. tt. itf, »3*1«.^ 



Digitized by 



Google 



708 <^il{^*yiL^OII^tKtti0iM^ 

ni^t ineinag^ittt tii^j^oj^ett tein^SBiUctt ^ottc^ d<^tn<^f 
lÄSb WJtt'^te»» Sßarvm oöer nur «in iöcftw^ 
itv^ f^f un^ ni(()t 9ielme(>i: eine in aliea @tm 
®ai M< fktt 9oBfomro<ne $ugent>? Antwort: <ui(^ 
«*{ftj«' }>ie ^^ @(^fi^ »crUin^t titelt mct)r, imö 
•www. pjj U^ttii b«i OIK^ in bcn ^^ciUäoi ned) 
^ttnbt übrig bki^f fö^Iand« tM^ d<gftv 

imtenf Dag man bte@uiil>t wdft imfilfm 

€.7/14— a«'#^»J»3i"f 3ac.5,a.JW: 
3% 6. 1 30f 3. 14^ a* fß<mi bc(!01ni((^ 
turc^ fetseSSerfe fe%i9<tten ^ate; ittfl^ 
^^(tttr er mu^ me defkbt0t ^a^ti4t^ 
le,rfo wär^ eine g^ «ollbmtnene Zim'^ 
o^e ^^ erfi^rtxrt ^(Nr t><a &^ 
^fHr i^ me^ne, ^t( tn ^ri^ dOtMite 
d<$ttlt<^ ^Hoftf t# twtetfii^tetwt »on ^f» 
6efe| ^ ©ere^ttgleit <ui$ ^ HBecfet^ 
teffbi bie ^enfc^ m^ mc^r f4^d ^r 
itnt) ^ i# mi(t>er/S)dÄ <Nel f^Ä^rt räKR 
»oafo«menen©e|or|anift»0t>a^t#fetn<^ 
1^014 ht9 Dem er#en@t»(f< Der S&uffe; e^ 
ii6em>eifet im^SUn^i)m,^m^ Diearhmrt» 
IK§ Der ^unDe, D<^ er Der S^editaDignng 
(eDmf^fUnD Da§ of^e Die i^noDe oOe unter 
Dem^cric^te imDSSerDommtitflnDiDbdNc^^ 



Digitized by 



Google 



^ tieht liegna^i^ QCflH^ 46<nmi!0 nm ein 

^ gen t>or|tt^t^y ^te|em aOe^ |tt.mieetto^;; 
fm^ ittnt> flc^ feine €^t>e «oi^^e^idtm. 
*•©!> *p^ Di« ^cf<!t 01«^ tN>r t^ &<tt ®e^ 
M^d^ ttm>erb^,tÄte^ biedtk^tf^^tfnr^r 
Pn S^ ittit» Sofl^ t^; a^% tf{ tttiter 
Nr€)nat)e/ m(|»titnfert>mt€MH|f ^^ 
'fttiotoc^ d^<^ ^MT^m m^te^ 
^ SJHf t>mttlIe»fHmmt(i«<^^e©ff«J^g[J[5j£ 
mng damtn ^ uitb mr(^ Die ^\ <6Mtfmf (Bm«t, m» 
Hiiette 2ti0<n»> fwbmt, ol>cr ft(^ lu ^<*Ä»i£Sj •** 
'^önSett/ ^^ fr(|) e(i>^, t)apfien>eMrft4» 
no(^ t>te ^ti^enb ^^^ fenitot;' ®ir 
^iM^e €^|(4eiflet iiu^ nntf(ti| tae^rr ^. 
fi^ei^tarm^dm^ (irctf(nttet«l^fMtie!Otltu 
<^ )n ®anu^uitt» um |b »ti^ tfte^^fetooQj? 

^ ttk^ verfiel^; ii»ei>ett Die IXiOe i(l; BBb 

^ ttd^ an Dem 6dfen fSanbel »orgeM«^ 
^Hf(^;itnb an ber kit^tjlnntden €ntfi^til^ 
^8tm$ l^itr @dnMn, n>dc^ abier txir 
ISo^ir^ rnc^t nac^t^Itg f^n MV <bdl 
tttentanb ein xopSiftfX €%rtfl t^^ ol^ Der e^ 
tKK^ ben j^ewt^dc^ tfr^ bie ttodef "SQ^tt 
!e^ aber on^ mümonb oi^ere SSerfJ^rtfS; 
^ ttut^ift fonn^ a(^ bie Htt d^(^999o(«. 
lebafltb. 

^9 3 €« 



Digitized by 



Qoogle 



miSimm ^4iit>tde^ tlßAcf)9f^um t>er6un&ftt, 
•<*«rt««.^^. 4r X5* «nb je PeifTiacr jcmanb 
iKtt bottSialoit t>ar ^pttltc^en ^tia&engabot 
«:6tef b#o tpetter bringt er e^* 3e nxü 
tot tttim m ber .S>ettiiju n^ junimmt/ bcfia n>c^ 
«tdet&umtn^nbet^ctt t»te ^^ünbe in folcle 
Sifyxtm cat^td^mf ju bcrcn S^oU^rindung 

• hm^iOf iinb eine «Dlensc SScränöcrungc», 
»eU^ no<j() immet 3"t ticffen ^ fi(f> fecfT« ju 
.lebenfenp »orouögeje^t mtr&; befto rocniger 
lottit oiM^ber ^Renf(^ ou^ fetnem (Snabciu 
fattbe (et(^ wieber ^ttaa^faüm, ml^ 
Hep ^nf48dem ki(^t§ef(^ie^; befh> vmf 
^$9t nHrber fk|» w^ mm er wirfUt^ f^ 
!9^ »«» tteiti^erae^ SBBte ^rf bobutt^ bie «» 
J|t**«*^tett geraden werben ««»e», tmcnm 
fiä^ fein 6rab ee^mtme», weif einer tmfyt 
t^lctp al^ Der anbere anroeiibet, num^ 
«ud) öuf ©ottfö fret)e @d)cnfun3 einer be^ 
fonbern ©nabe onforamt, 9e»M]i einjefa« 
gcrtigfdten a6er öuffcrlid)e ^ttlf^mittel 
bnmd)m, bic md)tenjebe<S ?9lmfc^en @e^ 
vxilt fini), unö bod> oI>nc biift roenig eber 
itt(^t^ auö9€ri(f)tct wirb. SBie weit ober 
brt^asöff abgcfd>(i)ff rocrbcn faimr i##o« 
$.133. ^ejetgt worbe»; Slemßc^ bo« onge^ 

w^^nte 



Digitized by 



Google 



ibSfyM fUft Imntmä) lieber ^ mt^ 
^aä)t mti>ttt; m anbetet oder iflt$ mt ^ 

JDie .fWItgctt bringen e^ ba^or in btefe»o*^J«jJ* 

^ txr j!(b erlangen Reffe, wenn fte t>«^"i«* JJJJ* jji' 
i»o^entK ItebcFm ^^ .n>(ii^ <p«rfeaio-mit unttr« 

^ ftt^ bo<^ üttf a«e Zf)t^ erflrecft (per.""":'^ 
ftiftionem partium) mu# j1^tUntCrf$t(^ 
bcantmortet werben. ^mmtmant$m^ 

bei* @(^flrfe kr Bcpbcn Icijtai unter fcc« je« 
|ett®e6ot&en, fo mft^rc «»(^ aUe ategung • • 
Ufit SSegierben, utiö qÜcc Sunber beö SKci* 
jcö jura ?8öfcn roct) fct)n, rocld)c^ «id)t t^. 
.grflijt mnn a&cr nflcf) bencn »Ott bcrwange? 
Kfc^en .^eilöorbnung crforberkn ©türfcn, 
»nb will wiffen, cft bcr €^ri(l olle in bec 
@£t)fift crfcrbcrtcSugenbcn ^rt6eji,u«böffc 
£af}ct wrmeibcn mü|Tc ; fo ijl DicfcSöolJEont;« 
nten()€it ntd)t nur moglid;, fontern öudt> not^js , 
imenDig^unö e^c |tc nic|>t.bÄ i^,,i^ DoöC^ri^ 
(ientfjum tiDd) ntcf)t ciatij. Sicfe nmd)tt öic 
9icct)trd)affml)eit bcö Jocr.^vnö miö (pcr- 
fcftioneracbrdis),on H>el(^cr ci niii)tftf)kn 
barf, wemiglcicl &ic SSBerfc fdbfl mm^U 
^aft fitit», «Hb bic SSonf oönttenjieit bßS SSoUi^ 



Digitized by 



by Google 



ft9 S^«V]|,5a«»M$flil9itiiik 

fbttbt (perfe6lio Qptris> iio<^ fe^tt^tütb be» 

^f ebener ^l^if^t bie SSoUf i^mwot^ }it|Br 
9f(le^y Minittl» die asdfitdfeit ittit> totgesf 

' WfWtfwfr iHf JBlffrflMttM ttOlt ittfftl fBUlWffit 

>n$fä?^ ISc(K»^lrmer ftt^ Itor tue oott ^cttO^ 

Oli^irattdS * ^^ (Bxmhtt^t §tU man in tm BUÜtnf t^etäft 
letftltot. l^ierl^cr 9ct)Drcitr ober aeji^gm mcrlxn^ auf bm Un* 
ffrfrf)ic& Der 3I^^^^^t£fi Slrf^tung in T*TtUMfih<K tu 
mr t»etr feriig ifJ, ttnb feine &adn fct^on ju €nH 
jeferadjf ftaf, ^^iU^, 13- €br.i2,33, uiiö "A***« 
ffner tcr poUtg ©bfr tuArig fft, ISfj^ bfin lc$tefit 
ip %d}t ju ftabdt, ob c^ toicDcidjt in Jitfrc^t auf 
^ fewSSei o((€id^u«9 mit Umn ^ritd^ifchfnUtbim^cn btt 
Ä4nn)fcr gcfagrn?ir5,^nit.N iftHAusz ^cct&cfatiff ^ 

ßter SBcnfitirf töAttp tf!, tpirb Um citt(^fgm ge* 

ftfUt, meld)cr bcn 2auf t^oUtntvct t^<»t|imb nun «yf bie 

31u^tf)eiluii9 ber greife nach bem ^rmefRn btr fHiik* 

^ ttt.toaxUtf j.€* e6cn bafelbfl u. 12, ober et b^ 

^ SBütt D^iK Mcfe fecfonbfre Slnfbiclnn^ jebrancftt 

' : iDiit, ba c^ bcnn bcm S^tbtAifdnn ii^mmim glcu^f 

geltend tf!r unb bte Red?trdia?fenbcit anjelar, tt)« 

man aufrtd)ff9 mß @anje (l^^f^ urtb in rdncm 

€eü£fe (ürfcfblerbt, 3ac* 1,4* 60 i<! (?HDtf fäbfl 

0c^ if)n aud) a{fD jum ^l^ullrr t^oriMen^ unb [u|4 
feiner 3I6Pd)t unb ©cfinnung inuflen fte i^ren 6<* 
mtt^^uftanb (if^m/ 3);ättl^«fr48- 



Digitized by 



Google 



mt njcrtrt (ctdjtftnnige imte t>'K^u$tnt> t>n 
€i)ti^m mt> Unct^rifJert »or vmtQ untere 
f<S)\iUn galten, tectl btpbe Do^ ttiwoUfotw 

wen njflrett/enMtc^ rtud) nicftf weniger, mcttit 
ten trdgettCf>nficn qUcö gut genug ifi, recÄ 
ftod) njcmanö »öÜEommen mur&c. ©ie S:ujf 
öcnb Der Undjriflen tft gar feine nw^re 2ii# 
9CI^^, rote öcr 9(ffc fciti tKenfc^) i(!, fonöem 
fte (fi ©(!)clrttugc^^. aSep öcr wahren SMif 
aung ö6cr iff, öUer «nvcWommcnr^eif uuge^ :: .' 
Ä(t>tef, bie lUrt^reSugenb <jna«treffcn,fD n>ie 
ein Ä'inb ober ein Stanfer bod) ein »a^rer 
^Öicnf^ iff/ o6n)i>^l erfferc^ Ri>(t> nid;t er^ * ' 
Wöctifen, wnö ki^um mii)t gefunb i(t. 3n>i> ' '^ 
fctifn einem, berben ^öc(>jfcit®r<ib bcrpeili^ , ^,. 1 
gung ()öt/ rote er in bicfem Seöen fJaffpnbet, 
unb cinan aöcftmerifdifn, fann nmmä) ber»»«»» ou» 
llntcrfd}ieb fe^i- mi)l cbm fo grog fcpn^al^Äj;: 
jttSicrftönbcefflcijert berllntcrfdjicb berllßi)" "« wi*Uii. 
fcnfrfjaft jt»ifd)en ben grd^ten QUit^rUn «ab*'**' 
bcm gcmetfrfTcii ^mfdjett, bcr mä)t lefen 
wnn, fci>ii rnoclKe, obgieit^ überhaupt m^t 
wetbf, bflß bie erfcnnmi^ «üer bcpber eine 
«ng<rd)r4itftc i^, unb m^mel be^it Unb 
fo roenig i$ etncnt Untt>tffettbcn, bcr im(Ej:«tf 
menj^smiOm mtt>, ^ Jlötte»Mme^«»f«i 

»oOfi»mnKn|e(t m menfp^ »f^ 

5«;@<N«^«^>6eiiett.Sr^l«^ 

2r!2ffil?i2?^.^'^ ^»wllrigefec^ffett . 
war «»rtww«RitS8ef<$i«bttfiit)«i,(i><w 



Digitized by 



Google 



714 qr(it>4ViL<8^iNi;;£)riijftQt^ 






tßef6«M* 2)ie JP)Ctti$un(j roirb an einem 6!^rt|fm 

ÄuSS! rt0tt)wm^i3 crforöert, »t>je folgenöe Urj;^ 

A p»fterio.ci)cn Ic^««. i) ©Ott X><x\ani}t lic Ourt^ 

"■' tk galt je ^eil. @(^«ft au^&rücfli^^}. €. 

A priori g5r.i2,i4. SXDm.8,13. a) ®ie ©cfeul* 

Swt e«'&t9?«t cittcö öemunfrt^cn ©efc^opfcö teu 

t«i SSJtUen ©i>mö ju t^un, ifl unauilo^Ud) unö 

. unabanbcrlic^. 5)a^cc verlangt ©Ott bie 

'^'^ -^iligung not^wenbig, unb »eil er c&e« 

fo heilig unfr 3crcd)t ole gütig ijf, fo N öt« 

jpcilsovtnung in df^ri^lo md)t anbcrs 

dngcrid)tct werben tonnen, alö öergc* 

ftalt, ba§ biejcntgen weldjc tut(^ ferne a?cw 

ßf)ttung Die SSerge&ung Der ©unbe roirtlw^ 

«tlangctv aivi) il)t Sebcn mit 9te<i>tfd)«ff«^ 

r)eit beö ^crtmö bcjfemr «»t) fid)' mit gtW 

jem (£co(l feefh-eben öen aßiUcu ©ottc* )tt 

.«n« ^a-t^utt. 3) ®t« fölä«t auö bem feUgm«w 

tutbemuu.j^g„^g„ ©tttutte» ima«ö&l*iMtci)r unM|t 

' »Ott i^m eine recfentlU)c ^^irrnng unb ein 

««it«r»5^e=^\nrt;^cicl)cnr §. i8i. 4) Oi)n€ bic^ci* 

SS l»P"9 ^lic">c ^« 33egnat)i9te m Ctnnn 

. lliinbf, 



Digitized by 



Google 



^ @ttttt)er; fottDem nm t>i^tat i^m nur ! 
- m» <ii^ «whre er tfn ©«nbetibiener, ^ tf, ,: 
«an fc^ri^e t^m ^ Sde^temmd bcp Pier 
@utU>e auf Me imd()i(menb^e fSdfe }it ! 
(@. 649). 5) SKit bcr Jrco^cit ju fi1nbi.'»fc«W(fai 
^mmte aud) ttid)t einmal tic gcmcüJÄw. 
. JIC ©ic^erftdt uttö rodtUci)c SBo^Ifa^rtöet«"»«« 
eumn beilegen, Dö^cr &ic (Tf^itfJci», »0 
i^fe0teH0ton Weferae mit (l<^ 6r4i^(e, ttit ■ ' ^ 
.!Xec^e»ejfoi^uriö»mir0t »erben möpftn. "; 
6) ©tt wrmmftiöer aRoifc^ ^ fd^u t>irt «••«» •• 
»or tM)^n>eirt)i0, m$ einen öewifen ttn^Sl2£ 
drofien SnufieÄ örtngt €^ jte^f «aer |e#««»' 
t>c^ gutf gsßert tindme^me$0(9m m t>er 
©Mgf ei( tt(wt> (u^. 2)iefe ^(^en ma(^ 
wufc fcmm @e%» fem hk Umer^ 
f4)ie5e der (Bmt ffym €^re, |)errltt^f eit 
imt» Wi^tit (m$, tmt> jnx» n^ einetr 
0{^(r »on n>elc^er ®i^ nk^ 06^^^ o& 
fr woM tM(^ I6e(te6eir 6e9 em4^ten »er^ 
\fpne»a&etl>tefe©€ ^nau%$cn, unt) noc^ 
we^rere^ a«f?er t>erfelöeit ^tntut^mt !«ttn, 
;tint> etf n(4 feinem 19ßD^Idefaaen (§mi 
wtrt» V 3Ä«tt|» 10, 40—42. C 19, a&. 

He mm bcm wtetteelraii^ (>«)fe«ii^tK»W-SSM "JT 
»« ©a6m ui g^cber proponfo« ^(^«Mr^e 

gebet, 



Digitized by 



Google 



\ • S^tt, 5er vom aftiföftsrf ^fts €fro*fl?re ttTößp oft 

'-^ • <Babni tjoii bm freien Rillen bc^ Jperm cmpfan^ 

gert %attt, in ben tcirjben (gleid^itiffcn ine. 19, 

• 15— ry, 25.26. ?)rrtrt(^. 25, 15— 2K 28.29- 55«§ 
litjTfM H t ^^ ^^^^ ^^^^ ScHcben aud> (^btt ^it Äegcl in 
•en freier' ' fzeyct ^Acntun^ bcffm, tüa^ anbem eint 5Pelo(N 

^e^nltn§ mn^ btr^ivbtit ip, ^inairöge^en Wntif, ffeüft « 

'•fffÄNr in bem ©kidjiiiffc 0TfarcE).2o, i— 16 öcr, unb Hü 

^ " et in grtDitTcn S^Bm fß ücrfaf>rcn tücrbe, ifl b^ir^ 

öu^ afejunchmcnr treit Tonfi ba^ e^kicfiiiff i^ar fcu 

nm 3!Perf t>arte. S?eftn bofi in beiifgcfof^nungeit 
: ütcrbawpt (ein Unterfcfjieb fft?n würbe, njibcrfprd* 
, cftc bemr ma^ er artbertrcit Mox unb oft fajt- €^ 
^ \k%t \x^ htxmai^ fein onbcrer 3mecf finben^ aW 

bat CT jeigt, einer ton ben g^ßeUf n?e bfr oft enk 
' pfü^lne unb mannigfaltig geUenbe (äprud)f btff 
. au^ erflen imz unb aa^ J^cpten er)le raerbm 

tonnen, ftatr ^nber, aud? bcr fe^^ wenn cr^ atö ber 

-^crr, njiüfü^r^id) mandrcn, bie n>cniger jn ItxUn 
\ gel)abt unb weniger getljan, einerlei? Jofen gefre, 

womit er fo wenig, alö ber.f>au^J>aren ^ti e^ cin^ 
^ mal nad^ bem e>ktd)ni(Te tiiat, jemanbrn Unrccfjt 
. . t^ue. 2>ie öerfdMebenen Xa^e^jeiten im ©leid^niffc 
V Witnen fu^tidj XM dcrfd^iebentn Äirdjenmren, id^ 

mzx^wt bie unter fd)tebenen Gpodicn ber SBÄbruna 

• bc^ Sfleiien Xetliimente^, toorflellcn, ba benn btc ju- 
<r(t fccftcüten 2Ir6eitcr bie ta^ unb J?i6e ammeiftcit 
trifft. öcQten aber atle tu ru^iAern unb öuffer* 
Itd) ()tiirflid>erti Äirdjenjeiten Slrbettenbe bamm 

• obne UnterfdHcb femter bencnr fo mel)T litten^ m\% 
lurücfblerben muffen; fo w4re ber rubigt ©obl* 
panb ber Äirdje tiv^^ SBobltbat. imniaffcn er mit 
einem 33erlufie ewiger (Süfer imi?ernieJMid> t>er- 
btinben wdre, bereu ?!3errbr er gelte <xxi fid) "^^^ 
er wilir fd}pn ber Cfwigfeit ber Stauer wegen boc 
iinenbiid) sroi iinb uor unfd^dijbaT jn galten ift 



Digitized by 



Google 



(j^^A^u. 95^:5<r J8>dlrgir^ 717 

f^^«ifyft^i4^i^t6m$ tm,pxot(^ffisßst$ 
fSliMt^ We S«geH^ ötttiicjjeben mvUn • 
foniv Ne So^er aber ort»(nf(i(l)cr f^eif« t^re 
@daim Ottqt in &(r SBcIt clenD unD uns 
dMi(^ytw3(brd}eu Der ^cnf(|)en uoty ^ut 
^^^ l^eir Sainiltcn mndjen. €^ ifi nur 
(til>f#$B^Unoorfic^tt9m, top fie oem 
€ttiwmfe kifit ju viel einräumen, loelt^ec 
«0» Ocm @(4cf e Der ©ottlofen in 5cfc»nDent 
m^ mir feitemn fallen ^rgenommen n>trb, 
mUI$t$^ ®inä au(^ ^emclrudlic^ md>t $dif 
fl(W^ ^tf unD Dagegen Die ungleid) droffCi; 
rc ^Otett^ t|er geute aud Der ^cl)t ld|ren,n>el< 
(^ fu^ ^ur^ Den Siimft Der @ünDe au(^ 
liltr.b^yt^e @ute &tmdett,Da^ fte ^abtn 
fmttitirt« @o d^r Dte@d)etmu^enD Der Un^ 
UUffStt», mlä)<^ t>ai nod) nic()t if}, voaS 
CM di>foP«t !onnte; tragt Do(^ e6en fo, 
t|if He diK Stnna^crung jur roa^rcn Xus 
^^ir i)Cni materiali tiac^, OU$maii)t, pK 

gpmm Sßo^Ifvt^rt unD jum ÜS^^ibc^ofi 
(ftt etni^toec^ei-fonen Dei). S>\t ^tlt un& 
S^ocaiit^iwa t>er S)tnge tf{ oon 6i>tt fc^on 
fo mM^lvtnt> Die S3o]»|)eit Der &4<!fyipft 
tonn fi(^ iwor «n Dem ffiBerfc De^ ©c^ös 
|>fin^ fft iange unD fo mett er folc^e^ gulä^t, 
o^rf&t^igm^ Diiffe(&e auf eine 3ett (}öf>ren 
IHÄ iwf^aldn; a6er fie fann eö Doc^ ntc^t 

> auf 

^u^, mcm fU @«tt »er ftttiuabm Sixdn W 
' ^t<|f j^t, iiK«t.fraia^ «i« fl| to« (^ Df 
,.3o&. 11/17- «.X9fJ— 9. 



Digitized by 



Google 



718 diip^VIÜ'^^titti^m^ 

SÄf (tm (W«^ MC gKod^ Der ^»rtifi^, »<» ; 
u» 9<»et<jtetKi^lXe(^tmtft(^&tmgt; crl)6rU(^ (^(^ 

^ tM)^ 6eMen€ tti 9^0(1» mtD wKer 9m ' 
lauern tNJ4nt>en an dongc», fit» jnx« 

fldnmgm ottitme^mett, wä fdti f8<t<i#t* 
fmet wirb ^ l>ie @a(^*<mDer< wm^Okn 
fft^tm,t$misi>m^ »onberCr^Srung be^ 
€k6ete^ infont>er^ toeiter an fdttemiDr^ ■ 
ge^ottbelt n)«t>cn. fBer ö^^iw^«» l«> 
rt^tlg »er^onDene ^offnun^ öer CN*<»' 
leuatien, ol«t»ör eine Älemisfett ^«1 = 
lauter ten erinnere man nur; o6 Denn tue 
^eH^ngbe^ t>emS)ien#et)er@ttnt)e,»ieee 
^ DiefeI6e mai^,t^eM^Mamm^ 
1^9? »orinnen |!e ^^1 o$ |!e fi# bew 
eiri^ctrt^me «tfdegen^ laflTet »ft fk 
«infrefft? «iä twe »iel bo* Sfkt$ingü<^ 
öegen bie ©»tgf ett wert^ fep^ »enn e^ an(^ 
Km aU fffic^tiö iwgef«^ «wrb, ui« nii^t 
Stec^enf(^aft wegen ber *u6el «ngenKWibte» 
©fiter be< |)errtt aei»btfffinbe, »ie e« bo4^ 

crwei^acbfbifl?» ^ ^ 

• $» 190» 

W ©ttt# :.gefce„ m bje 8?a*<«|ltiig tat 3»« wA «««» ^«• 

tm 



Digitized by 



Google . 



©a Dk |)eiU0ung m einem atifH(&ft^9»»(reiB» 
föeflre^nbe^eiiluBtden eefJe^e(,feittS:^ttn!lÄ«' 
imt)gaf|;m t>em?88iflen€Jotte^ 9em4f em^eaaterw» 
jiiri((>teit, |el>o(^ m^ th Oem ge3eiup(lrti3eng{;*S& 

' ^.""^ ^^^^^^ m^tn, bmit fit flrotg öBer baStmiAm 
®eft| haften, ober oufTertrai 8ant>plaam ^cbtmfr»>. 

. mn 9on b««! ©rihtbcn, worum «ht ^a &mb» 
. »it €<waatt »ar, ^u Jxr aBo^mmg ber 3fraefit<r» 

^wii^rftfw »orben ifi, toinvo^ fU^ mid) mehrere 
: I6fa*en öngtbtn raffen, ».^ bie bequeme £afle 

jum ^ta$tbm be^ 94ttK*enaBcrte* »ott bannen 

• tiiit^ ber 5Infunff ^ürifli, mil bai ?<mb3frael ' 

• QUiäifm t>m%ittd)>m(f ber brei> mutl)tüt «uf 
bcr S^dfti bcr ^rbfiigcl auönwc^t, bie am ftnrf« 

' fren tcmo^nt tfl. Jlber einer baeon »trb au^brucF' 

• Iidj bflriiincn gefeilt ?©. «JVof.ii, 10—17, »eil 

• bicgrurf)tl»arf cit bie)tsi ianbee mtf)t M «nbttn »ont 
^itnnid flbMnflig ifi> unb ba^crburttjbie obnebem 

' ef)ne Picget erfolgcnben wrinberH(^en gCitterun. 
acrt bte ejeridftc unb gujftfigimgen ©otte« Über 
b9f mti ergeben foitntett, ebne baß bcr Jauf ber 

: Äorpcrwclt bmd} nierflidK 9Simbcr gefiwt mirb, 

• nadj »elc^m Uuf ftrf? bodj baö SKcgdmirtigc im 

• pnfcfjIidKrt geben ricfjtef, bober eine finnlid? nun« 
Jerttintigc Si-ranöerung bcficlben nitftt fiSaKd) oft 

• gffdx^en Funn. Sßcnn aber einmal fianbelaaen 
' um gewiflTcrffierfrfjuIbungni »(«rnfamen; fo nafi* 

wen fre^idf bie Unft^ulbigot oud) baran 2lnr^tiL 
■ Ob«« bpdf bag fie t>on i^rem ,f!aupfj»etfc baburd» 
jfwa« ju bertieren nA^ig (wttm, wenn fie fidjnur 
ffibft barnat^ etnridjtetcn. SRur barinnen war • 
rtcmal« bcp ben 3fraelitfn ein UnterfAieb, bafi 
betjm Qiiiietfam gegen baö ©cfeö ber ecfeBfe be« 
Vanbtg, imb ber Segi n übtr baei ©ante »erbfifrcn 
war, wenn audf bie gena«c(le SÖorfe^ang, ober aar 
^unbcr,barä« gr&Äf^dKen. 3ra JRcuen £eff* 
mentf aber tft eö fofern anbcrö, «aß untcrfdjiefcli- 
«je fetten nad^ emanber Ocr^rrgefagt finb, unb »oti 



Digitized by 



Google 



1^ ^vn^^DmlwrjtfKdMidu . 

^m itnb aH&ttgd f^n fdimm, we^ 
au(^ hdc^ einem ®<^dti^(|i otMetr^ffm 
tDcrbm ^irndtr o^se ^of &er etant ^ 

msmuut mif^ttlte armi^ s>^ afigmtdit#e 
*^*^ Davon tfl,(^ ftiU) fi^t ^fiUttW^ä^ ma 

tm Ai<M(^ fc^ßttiucm ber Sort^Aii» i» HRto^ 

KM ntit (((üntnttai 3(to<d|fibHMaif 9cMMMr 
( ^Ik^fTtn 0^ am ^((tat mttttm,tM»tm. 
mm, mm man Nrf eptatimitt^va,^ 
m hm pn^i(d)m 'Sl^Ui »Mmm Vitia 
ttt fyOU» W* <^ 1"^ itafOhtn ric^ «* 
iti(l)fdtdiMbttag%üc^/nfa^fi^ »faBmg ^»>«t 
' noc^ 939tttr0(ilatfpiibccn ttatb grommtw wA 
liftoriW ««tlgm ©ritobOr («Mb«!« aw§. 3W* 
nditcm €Rb{n>e(f( fte^nt b<n(it st^em mh^; 
bo&er bie fStt^Ifo^rtr »«Ic^ «bliebt« 9<rMai 
btm( i^t« 3^1^ bi b{(fbs S<b«tt babtti lAmfm, 

»Uweikn bnrd) bie 9ib#4fttv »««^ b» Socfc* 
^a an »M« ^Jflff»««» |»friw««nf ebtr «i ma* 
Jen Mnbfcn, <utimTt, mgtifiitim »n*. €* 
Ihtbef ou* blefe« ft^t »oW ftattr »«» b«« (m|d' 
mn gkrfonen ((»ciU nk^ (ScftntfitMbabwc^ 
«tttoebt^ t^eiU bo^ Seiben Uu&t^ttfytibmt «M> 
ttt Äofit «ib aeilSK^ ©oben i^n«n nttiMt 
omoc^f unb erf^ toerben tma, onb enblko ibrc 
^oenb in ber ®»i0(ctt bk beflrn §»I§ettM(» 
. »reb. £»0^ 9(I^e»etn« bleibt bod^ bmBctf bof 
' «ud^ {um lebli^en ©ntcn bte Xu^eob ebt »a|rrf 
Wiitttt, unb bof ouc^ f ein ttweri^gere^ auilfa i^ 
^ unb bog biefe« in biftu Seiten wie in gates 
»o^id. aRonDeraIei(^e,»aiinHyi>omn«n.^ 
TheoL Prophet P.IL iwn ST 1^ ongenefft iKr 



Digitized by 



Google 



tm unb fditm ^Om nm t^tm mgS ****^ 

mg barum m httdmmcm, vxni ^m 
deofmbort QOt^e; »nb nwtmrc^ ttmit fet« 
WH mum tcfffe, 0t)«tni^t erföUe. 
@ol(^ @itnbcn itnmt man mtc^ t)(r*«i«ftm ne 

i^iid^ <Btaü>m, (peccat^ venidni) we^Äßü 
<^ jeOjx^ nur mfofmi gcfc^e^ Jxnrf, n>et(f«^ 
^dlet<^m ©önöett bie &lMim «u^ t^ 
rem ®fi(tt>enfJant>em(^e (e^,<m^ imfOetf 
wt^eilimg tm ©mc()fe &ott($ i|n«i m^ 
jugerec^Mirt »crbm, fon^em, fo kn^t fit im 
€5tant)e D« 0»<«>en ftn^ übetft^n mtUtu 
^&i€ Umtn Dem m§t(tä)t(t (m Xa^ tx$ 
®m(i)t$ aW5»4ii3c( gerügt wettm, uitt» 
»0 fie >«t 3rufÖ4nm9 t>e^ Bufammen^ttd« 
>e« gttitjen S»erfe^, Doi» tmter Der ©onneit 
«efi^e^tt ifj, g>ret>.@al.ia,i4. «a»<JN 
twrt>m muf^, De» tWeitfl^ |ur I8ef(|4#, 
mmig «m> ^u grofTer ©emöt^tgung geret^ 
(^ S)eim w (brevem SöU n>ert)«i i^re 
»ermevnte gtrte 5®erfe DoMtrc^ loor nitj»« 
wfl4ret, tti«> an eine ajelo^g ^l(^er 
»etfe, »obttrcl^ ©om^ mut m t>er 2^ 
itn^t 0cftroffen moxb, ift nid^tpi geöenfeni 
ob^kiffy We ^>eifonen borum mt^ »ertore» 
ge^, fonbem m«: ein Stagearonnter mttf 
l«r ©li#, t>te fein ®e64abe »er^e^, Ikv 
»•II hmmn i Cor«9f 1 5t^^rtiitD|t»anmt 
• ^ 3> folclwt 



Digitized by 



,y Google 



7»» ^(Bß^yfL^m^!^6üSM^ 

S90^ttr(^ er ^te ^fonm i>or Me @<ittt«n 
d^den^ot^ feine» fSofer^ erfennt Sx^ 

ImigdV Ott toef^n t>ar^ipd)e ^An^ 
A^etroffm warbau UnDfie Reifen nit^ 
tantm fo, (0$ loemt |k i^m S)>^mr mi^ 

. i^er^e^en toerben itm^; tmmafTen bte^ 
te(^Hdfei(f n»e{(^ na(|) Der fSo^r^t, bett 

•• ltn(eif4)teb in ben ^Igen tec gnten it^ 
(^fen^^onbbmden (e^immt, ^ oOent^ob 
^ 6emeifen nm^/ n»e((^a^<uic^ e^en ^a» 
ttntf weil fte m^ t>er SSßo^r^et^ richtet, ^ 
Sollen mit ptoiptttimtli^ Untetjc^eten 
onorbnet. @on^em txmim. nennt jtMn ße 
fo, nieil fte V6c%m,b<$. @naben|lanbe$ in 
€i^rißpi»er)ie^tt werben, ^u^ Dem 6i^^ 

Dm au0), im €$nat>ehfian^e, o^ne peffklbf» 

SSerbi^, «orfonmten f^nnen; unO ^efi^rie^. 

ner mo^en 9er^^(t(^ finb, ober ni^t^ 
SJmmIS ^cn»Ji<^6<^bMW(b^tfönbm,oo«r^)^ 
MmitH' gei^t^^^; Nfenbieteniden^änt>en^ern>ir& 
MrnSS ^(i^^IMidennnbinber^nabe^e^enbeit» 
iforastai. n)e((i^ bep i^nenberaeflalt ba finOi bof ge 

bo(^ ueflolteii Umf!4itbm mA mit b<t 

|rtv tiM^burdbi man ju^ b^flrcbt^ Atfe fdn 
^m unb Wm bem 9Qßtii(m (5ottd 
$mui0/ wa ^eborfom unb£ieae tu @ott 
9^ <i^ vafi>,v^ Mr#«nbin,iw< 0tatv 



Digitized by 



Google 



f ^f» {emiw(^ au^ ©(^WiM>§<iXr* 

tera t^rt etwa {um @ant)fcnt>tonrf (^.^7. 
f.) Dl)er |tt «mm ^loffto £e^<r bernotiblW 

^6r«t rm^t mut tu «>er^^(t(^ @thtOei^ 
i>6 fie dlet^itt em(f <mt>erti i5(»etmmd;t^ 
. ^ortt$, @uttt>m t>er tmte^' moif^ 
Äot «(^MHM^ett^ "Ober «K^ €tte«fi<^ f e^ 
fat famtftt, mmmtt man fott^ nu^iKf^ »ir 

»> JDte etitiDm dura fe(^ Sl^mfctoi»»? Me 
«Mgimwe, i>aartt er n«^ mtfm^ 

eunbfUr wel(()e )»ar m tk^mütm m&tS ■ 

IVfroem »en» n»edett Wefer IBiattuM 
«dtoifit mwitttett wrf^ttc^ 9(el#^ ^ 
göt^oittlj, ba# ein mxMtt titt^^OH 



Digitized by 



Google 




iri<6t«^t<tiit>e^f öfter et» folc^ emam 
«ti>ei9t,n)eJc^®ott nt(^t unter^anid fepi^ 
IbntKm mit i^ (rfdmit fem<< dkK^cn inw 
•0d^ otxt ö«r «W ew fXiä^t ffMot^ 
4»tfn(Ut, mtn--i¥ ^«nbeln «hJ €6« 
t(»<3ift!öOtt t>erÖc6loftgfett,i>om®efc^<Kf 
4» txrbortawtt «itten, n)d<^ iKrt iSefm* 
li^ Dct 9CfR9ton <ii«Jf#cfciir «wn Jew» 

' - ftn;»«fc^cj«iwnfti»tdttterW<^t|ttt^ 
tö^Ubtf ximSi^ öic gute 3tt|i(^ föU etwa 
t>er€i^imu| Der^art^ fepitf tt«J 5« « 

''*^- fcd) ©ünbiacti jdöct an , bo^. im wmtt(9e 
b« ©€^ovfam ijcqeit ©ott ber ^en#eiÄ< 
Stuccf nicht tff . (?« faim einer JilHW etrodj 
iMfetttiic^i t^u»r ttw« « ü^er^mvt betrag 

ftt bor m ^JtrOber bo((> mur »or emSBi* 

' ' ' (ö,»d(^»eimein®ft<itwit»t^tt2^ 

l^pi^eil botf^mmfrottf^&ft «*M» W»- ^ 



Digitized by 



Google 



fi^, DAß et txnimm ittkfp Mti>p^ faß 
Stiller nur 3rrt|ttm, uiä ttt(|tS5orf<i| man . 
mmföß^ Bmecf t>mmüiA ®otte^ t>ot»r' 
mkf>in. ^mM(^ tft e?*^ sÄrart^Ik^fiKSS*^ 

fe|fi4) dcft^i^^et, aber au(f> w»öem, txr 

©iMe md)t ernannt nHr^, unb aud) 
«tc^t ctwon friner iJlatut nftd) Mtf QSß«»' 
tnrti(bct^^bti<!cnt^um^au6f<ba#t; 
0b«? fte t^ fo m(ii,M man tjor ©ftn*^ 
^i^3War64tt^n);etttd^<n^g6er^upt^tra(|^t 
«fit, aber (i ottd) nttbt tjorfe^lid) tbut> 
fonbf rn »a^ «ur eti\8(u^bnid|) einer &tf • 
lJlötböerregungmUnn)ifren^ct(,Srift^um, .- 
5((f<rt t(l, 0ber wo man im ie^igen Satt "= 
dcfc^mdffig eine S(«önabme maebm ju 
DliWen imgerlffirifeölau&t 

aSBo^ r>tma^ »citw im 6eja^e»l)em SSer^lS«!««« 
f arrt>ebieeünl>cn 6ctrt|fit,tt)el<b«®cbwa(b^birÄ 
Beitöfanbenflnb,ober »cl^ee^wemgfJen^w*«^- 
Kioti f 6nnen, fo t^ trf«l(^ Kor, Dö0 t>i«feU 
Ben in Sfnfe^unft ber Ouette, m^tt fieeiei*«««« 
f ommen, enftoeber STuöbröc^ eine6 onge^UfJ«"!};, 
be^rnen fd6fm, ober folgen t>on dnemfr«« »•* 
^i>n t)or ber Söef ebrung g«r ^fwefftu'S^m 
^tU (habitu) geworbenen ^^ofm fiim.^«.. 
SDo^ leitete fottn feinen ©tö im SSerflanbe, 
oberimfSBiflen, oöarinbcp&en ^a6cn, c(f 
l«m otttb tttiM$ in Der ®cclc oOer im du^ 
|Sttli<ben Söejeigen bnr^j ®cb«|rb«t, SSoKe 
»ttb SBBerf«,fep»; nur muf nw» ^ fo fe^ 
3> j «m, 



Digitized by 



Google 



iwe etnart fitk^'ifSattdel Der &kmt«$^ 
fd^i^en JCkml^g nad^ Der c^rtpk^ 

\- ' ■ -..■.• bttt 



VtWinL 
tln»ifeit(fit 

etat 9bcr 
iicittttt«# 



" fo tHmitti man nläft bit Tkun ^trftVbm, «nb 

€ä stf6t eine mm^vomigt Umt>^itt>ett/ Wfm 
man ftc^ bit^itttl btt fd^utt)ts<ti ©rfenn^iffittk^. 
|u9}tt6en mod^r ober i^tten gar «t^toeic^t xOiwib* 
l»nfobi;erlMn)l(}ln^eit wUUnwifkmiiä)tpflid)* 

&dba9a<kb^itßn^pt^fon6itnfCobßn^n. fßtUttt 
edribett ber Um^i^en^ ober ekbwad^t^^f&l»• 
octt feOen |ir9tt jkfntittt/ die mifjfht oott emer («« 
{u gj^kKictfen^krfMt enf^eie^ei: 005 etoer un&bmsm 
tK>mpU^tnf leöoA.jom ©er^erbeen 'S^fian^ 
»Ht |t» ber bott &6tt smtad^teti €mff^iii(M9 
ber n»taf(l^tic^ S^^is^ett^ gcb Jt^cn UmmdoM 
bete besangen «Hrbettr P^er (te Cotnmcn tc^on ctncr 
fUcbcnUmviflbt^ett f>er;bie {«^ äberminbttc^ 
tbor/ ober incbt Abcrtbrni^M ^eo^fett ifl^ »d 
i^^mo« bff eiltet pei^, ixyddbe &ber&Anpt te 
; Ctnff ml^ reoOd> hmt^ iß, 0C9 WiBen <Bo(f 

te5 |ti tx> jffeti onD ^ tt^tm« ' 

^i !Bm ber unbbttwMbtidfcn tlmdRenNfe 

' Akt^otttie !# fninerfen^ bai fitin n^efcrlqrJftei 

tr<ubinlt0 fb. genennet tbnb. Sie f mm i) im 

üi^f^oltftbai Virfft^nM fb ^m, ba fid^ ewM 



Digitized by 



Google 



le9 unter ftc^ i^egmfmrnetnlu^ ^te ^t^Ufy 
hit Ott« Unoc^tfiimfdt itnb Unb^tiu^t» 

^mtfdO (inadvenenda) 6e0<»l0m twD^v 

I 

iwd)t X0iffmli9t. Sbitfa nmtmn a) fAkAtbfaftrtWm 

-* $9^ nic^t tpiffctt tonttf ober bog tt bit tmbcftmntub« 9e «i 
fett SSBeifiäSttttgeii ber 6d>rifl,»enti {u be« ^w<W'|?'**2f'. 
jelttben SBefBmtmmgen nlrgtnb^^rtenntniggrunbeJ^J^g* ^ 
an{tttreffett fiiib; bor bem €r^(d tii(^t ^emmtmSliS^ 

• beutett tarn; ober e< gitt mte Mtm ffim^in^jr '•^••^ 
hiitd/ ba bentt ber Stoett unb @rabe berftlben matw 
c^erie9 fe^tt f^ttnetv ). & bep tielenimferer €^r{^ 
fett ifl eitte nttilbertoinbUc^e Uttmtffen^ettf bit 
^dfviftm ber ^rop^eti itt ber S5tbe( ju berf{eMr 
iteitttid)toei<ftebiebar)ttni$t^f$eSßi(rettfcOafitni^ ^ • n- 
i^rett Umflitibtn, ttnb nac^ beitr elmbett 3ufianbe 
ber gelegen fSSett^ niä^t fyibm hmtm, toimo^ 
Jblefe Uitt»iflreitbett itur eitte bebiiigte Uttäbertvinb* . '' 
HdfUit hat genter b) ^t mt^ einem anbem €itt'gJJ^^ 
l^eautt^iJ^runbe bie ttttä6em{ttbK(^dettattttteUtt«g5[?^ 
toifTen^ett etttn^eber i^rett Utft^rititg vott ^er ^i^^^tutlbSwü 
fdbtMlunSf mit fit (Bott getttocbe bat, ba beititDerberIm 
9er boratij fUeffettbe VOanielgaviffet TBienntnifftf^ntmmtt 
Sor nicbt unter ^ 6ftnben, ottcb nic^t unter bit 
€it^(^^ie(Ilnbenr |tt red^n ^, f. & bie Un^ 
D^(fen^eit einej fleineu jtinbetf, ober ße fi>nunt , 
PonUm menfcblicbenrccDerben btcr, |. €« bog un« 
terentfemtenttnbttnmiffenbenfB^ttertteinjebte^er^ , 

. fbnen tn ber n>a^ren dteOgion ipilbertoinbKc^ ttn« 

, toiffenbftnb. (SergL 6. a^Ä-asp) 

9}^anttimntaberattd)tmifioraI4e^nVer(!(m#9ber(leii H 
teetneUnn>iffht^eitun£bem^'nbK(^ti>enn man btM •»»«# 
redTttgt watf fo ^ bandeln/ »ie man t^nt, nnge-J^JJ' ®^ 
oAtet mi« Umoi#hi^eet bobe? bie aSBo^rl^cit t>er***"^ 
fe^lt »itb* (£fcmpil bojjon jinb foljenbe ; a) SBBenn»««« «gf. 
einem ttwas r»at gefagt toixb, aber obne aBe^^?**5Ä 

. fattgTid^e iErfenntm^arfinoe, nenOic^ o^e ttnmit.^fS^^^ 
(elbareÄlar^t ber 6ad)e/ unb öud^ oftne»ctt>eifeÄ!;''^**^ 
•ojr bie ®a(&e, ober w bie SSk^Migfeit bt$ ^ 

ßa%tn^ 



Digitized by 



Google 



htm ilMß 
niäftum^ 



umm 



10 wtKm, 



U<6fdt M( 

£)ftf|l0i 
(lite ü6iiit# 



wto btejentdettf an meli^ <tii itbict ^SSUlß 

6adtnbatf bo^et ein !Bernättfti$er e< t^or 9ßa(r< 
^ett fo (mige tth^t anttef^mett tonn, mb ti t$m 
Qioraliifc^ uitmd^Uc^ {({# ßc^ bortuufl oU: ttod» 
SBa^rl^eit ja rtd^tem ^n mtttt f)ittbtt}f bof 
foIc&est>on OettbrtfHic&enRtlijrtoit ntemobi (tcb 
ten^ noc^ ber 9)?ange( gekörter ^etoeife einen Um 
gUlttbisen je snusfam ehtfcf^ofbigen fonnr obstete^ 
b{eSe()rer,n>ctc^e ben^etfen feilten, ftc^ t>erf(6n(beaf 
iötnn fie tß nnterlofTcnf ober auä^ toctm fie e^ nt(^ 
Mmten, unb tt red^e ^n mad>en nicf)e selernt b^ 
ben* ^mt bie ej^ri^ci^e ^ieliston, n>ie fie tn ber 
Gcbrift georiinbet tft, ^at fomobi ab? bte bet(^ 
gcbrift felbfi/ mt^ fi^on genugfame Äemtjeid^en ber 
!B4t^eit in ftc^ fe(bf{,n)e(cbe {nreid^enb fhtb,smii 
Blauben jtt berbinben C6ie(>e®. ?9Jf0t^^) Wen» 
man nacb enret^Itcben oH^remetYien Püt^m ^^aiu 
belt/ nn^ Dte tDabrbett ntdbt^tettcfftnti^ic^/tveff 
man fkh nm^ai befbnDern3a({ano einzelner ^ctfe« 
nen 5» beS&mmecn ntcbt t>erbant)en; o^r ancb 
nidbt einmal bcfmjt ^€wt\cn, pDcr nbcr gctr'nc ö^' 
fcbrifte jii urf ^fflf II nid}r &f recfttigt c^mc fcn tft : fo i(i 
e^ eine mi>m{[rd)c Unrndcilirfifeir fca6 jutrifffit^ unb 
pA baniadj s" niAntUf ma^ bie frenalcrc (?rf criitmig 
erfürbcrtc. c } 3Bmn mmt nadj einer ctörcn tr^br« 
fdiemhchtcit ^janDf ft, Die aber fcdl fHilÄgt ; fe trör* 
bcmaiiiti?ar frcptidianbfre ßcrfa^ren ba5en, trenn 
man bcii ?lti^a^ng gctoiif f ^iSnc, aber man bat i()ii 
nicf)r njifTm fönntn. (Eine stetige t>cn ^iütn ha 
moröEhlrfjcn nnme<jlid)fdt tma^ ijuTv^ffen, aicmaw 
fie batjor amimimr, curfdiul^^uim tcd) irciii<i/tt*eit 
tit'mlid) bie 5:)\^nfd?cn fclbjl burd> UrLadKfamfrte 
nrib ifiirt^rptirf^fcit llrfarf>f n?areti/ tsag fu t^itßtn* 
tecn^iaisj dfloiemtmer 0a6e üi 3ttbtt>ibiulfüüm 
unricfirig matten. t>oc tnertfd?eit fm& hc riu* 
fd)ttloifTt,n>atrt fic fld) nacf) berafemgen nid)t rieft- 
rcii,tt^ii^ fJL* iu mifT^Jtnid^j fcbutbig ti^arcn^ fonbent 
. ttjcrinucn fit k^ük \\nmffm\yät ücr ftvt anfäbren 
fi^jincn; imtPwifT^n Aber finb fit c^ mdnAvcfii* 
He nid>t <;ufri4?ri0 gebanöefv fröbtrn 3tttep«c^tc 
teflKl^t^aben* 



Digitized by VjOOQIC 



i^titmf<ä)aft, ^ie man 3i«^ar nod> «i<^e ^if 
lönnt ^a(, oDcir n>tt>cr «>d(^ man empd^ 
Mtcf/ bm ^krfJonb in feinen Urtl^tm 
(ttc macbtr oNt hai ^ß (Bau m¥^ 

iint> ülfo Den ^enfc()<n )u etttM^ t>erCettet, 
wa$ raaterialiter bSfi t#, obgUid) txia for- 
räale Der SugenD, Der Sgörfa^, nie etwa« »u 
l>er ©otte^ SBBrftcn >« t^ »or^nDen t^, 

^c fcrnern pofiüwn Äennjei^ DerSewo« 
6(^wac()^ettfttnl)en, w>rai«gefc|t, t>aß |e^**""**^** 
«wnD ötc »a^re c^tißi^ ge^re ^ «nb 
mmmmtf mt> fi^ <m tit ^oDe ®ot(e^ ttt 
€|nflö $4It, m(t>m t)mm4) ^ottmA^ 
för^ent>e fe^n : O ^ohcdb (t w>n feiner««»««* 
©unöe ttberjengt mtt>, mtf ftim ?»dn^l5S2f "e. 
fettnm lernt, fo tjereuct er tk 5ücr.icrnmr«"^v*^«? 
gen, «nb btnft barrtuf, bicfclbcn fünftigaT **"^ 
^tt t^rbfttrtl, mtt), nn»^ t^ noc^ fehlet, ju 
«tongen. a) ©r JÄft ^d^ gern f^raffn^«;;^,;!^, 
hemltc^ er »ömmt ge^re unt) UcaerrccifmigSe» 
«em an, lo^t flc^^oücl^ jebe€nnrtcru»3 fln"ä;'""i2 
feinen ®ttnl)enf4Uen >ur SJemüt^tguug un&8&. 
föeffhiung Dienen, ^nge^en mtfcbulbiat 
et bic eönbc nm mt> i^ aucb m<n 
hmb< ni(i)t gWamtiö, er finDe fk m 
t^in fdbfi ober m onbmu se ölei<^* 
güiftgf eit gegen Die S3er4<^ter De^ ^^ttli^jett 
^t>vti$, gegen Un Unglauben oDer^ob« 

fXeftgionÄnt^öraer, zeiget leine ©(bnxwb* 
9<^|ttnDen, fonDem Dte9bi»efen|eit ber.^ . 



Digitized by 



Google 



mm, mt> |t(^ iii(^timl|r fo t»dt»e» 

dtwr wtdm tötfr wiiWrfel^m Sld^ 
gtttid AttödmommetV loo er ttbcrdit »^ 
5«, |o «nfrefljtt» a)teBe|>&etttr^5d3m 
g» tkirott« Bor, »eil <llI^ett^.©ej^aft eeät 
Wmft M fepn Kmrtf/ ^o« p ^n^e«;, 
mO) ferne £^e6e ^u &t>tt, t>erat^ neb^ 

«ß^ fmmmüiUt U^m Sol^e et^^ 
^<m<, rnil foi4 tu ^ea^t>e@nat>e ohne 

ftß m mttm^ imu^ mtf t>Q fk 

w^m<|t fmf<m, ^ m Sffiangel Da 
w<^*WfF«»^ j)erS5ewö^utid öettSBtOeii 

«i^ewt^t^ »trb, fott{>etti fc^ott tOmme 

^Qler txHl^ mntteir mif emerf^ ^meOee 
»wffommetu ^ 

«iÄ£ebÄ'?KQö9'W otw @c!)w<4^t|SitJ>en ge^ 

ti fö t)iel 6ä)eirtet, <ri$ f^>r4)e,^ten)irfti<^ 3<^ 

«.^ w<9{rt werbe», ttiä> bem ©untjer im^mtf 

SrSoK #«fc<»dd«f«c^w. «Wanaenemitftewmt^ 

•owBwiwOe, mi ti^Z$^ Die oöf We ©unDe bet 

* ! ' SÄei^ett 



Digitized by 



Google 



ty. f!fiiviu6f »3. »o^ur(^ t>i$@eele mt^m ', 

^m|)ftni>tnta; Der ^(fc^ftidfett tuiD De« 0c^ i 

imfr<^ De« &titm m %m denDett Bttf^on^ ( 

^^f ^.49fi5*xi UttD Dterer3»fl<»lDi 
f:{6^ wit, jte fo «tel fc^tmmer <m«f4(lt, je 
ne^ fte gefM^ ^,n)d(^2((»nnt^<»i% 
iMtttcIic^et ^etf^ ttttj^ermetDli^ ewid ift 
UnD o6n>o^I Derton.^dttitaer M itnD f<^ 
6ef(^Ie(^te ge^rod^ 3:oD i)($nt.5^ia.i 
DttV(^.€^!Ki^ ottfdeMe» l^# netnltc^ 
l;itr(| D|e «il^em^^fnr^e^RaDQrS^Dttli^ 
I Cör.i5^f»i— .26.^ i|lDo4> wt bie/jwk^ 
itk^t fStt^um ^ @ltmDe ^<n> em.ow 
Dew« SS^Der6e»r,Die Jöefhafuna mit Dem 
eafttit ^^9^ fetnett ©t«fti, ?0latt^Ä5^4i. 
ttt e6eti Demjrel6eti, <i6er tmr ^(fn4p$ 
mixii^mf ^m^i 6ef(^toifeit, Da^ 
MTette Der mm ^D gmenitf njirD^ pf* 
SD^^ao^iq^i4»iS./ gßfe ^ÄAettDer 

SDlenfa^ett i^Dteftettitiro |tB<^ Deit s:9Mtt^ 
ADe ^oöetifOtK^ m Die §8e#tttttttttita De«3itii 
pwtDe« Derer, eitiett €tnfüf , tttel^ m D^r 
So^ tot^föc^ ^^^ettjt ttttD ^tuK^.ttte» 
mal« i9ieDer :D<t»en fre^ tverDcn^fottDertt <}ttf 
Den erjlett S^D Dep mtD^ m tf^^m. ^ 
fpaimm: jt6er ttur Die^tgeit Irmaen ixi Det 
^C^tm 20D mt Die ^e«|e|ieti, iDei^ 
tii(^ «xtgebett werDen futD. 
€« möffht o^er Dtetotfftnbw, tit D<r«w»N8ii. 

werDett* 



Digitized by 



Google 



■U« «4, iwdv »eil fü m fb etwoö l«fK^, wo« 
MMjt u»M oggefm bcö wa^m^^flmt^imi^ 

«^ dn ^Qfftn Aü$9tf;i^tc^rWm «tt<| 
iwrirdmbetntM((mtIt(^£MffEp; im» 

nur o6iecth>tf(^ t>te €H<m6eni(4r^/ fon^fM 
«b«tt fe tu>t^tiMt0t9 fu6iect^tf(^ Ote arfbf# 

gJSS, le» ffmnr e«t jut^älciu ©niaeföt^ro^ 
-^ Ine t$ tm txmm fmt>r\»tü ^mtint 
flw: gcfi^^m, ml(^ in tm @anb«t 

SHi^ ^e^tt twm^mtiii^^ n^nn fie 
w^M^ U%<m%m werten, ob« m^ 

fK^R- ^rfommettf weidete t»( SEBte^^e^urt 

•k« «nr 4tt#^lt(^t. $(ntre4berf(^li«ffeni^€C 

f*^ "••• ft«m na<^ m«^ <mf?*r Dcm^ twi0 ^ «>i^ 

fimitt^ 9<|(^e^f l>en @kui^ «t ©»« 

IW(^ fciiKm ISortt ttt«> t>ett 0«|orfam wÄ 

>ie 2ieN $a ®ott, «te t«« Wd^ foUenb« 
ignb>«>e<f<«i«, >.e^rof«Ä«t,2ielblofiy 

feit, ^Krrf(^««>er ©cij oDer €§i«r tt^f.»» 

fHefe nennt «an in btt Wgffen/ <»^ 

. ini^öewä^i(^^enS5etwtttn3«e6faw 

tm, »eil ft(^ <»«* i^<w SJafqm <»ttf ^«» 
grÄf««WNii Wi«ff^ ^^ ^^^ 



Digitized by 



Google 



{ommt $ fk fmb-e^ ober^ not^bem bo<^ €^ 
$»$ ttsfec €ri;^ iMtbett/ -jtor jufdüiaer 
SBetfiSf tD^I bteü>etff»t«t t^^ttt^tanne^ 
ItKtv o^^kttli bit brtiri^teee @ut0e von t>ei^ 

mtdcnommen »erDen f^nntt^ na»!«!^ t>a^ fte 
au^ dep tuncttf mel((^ in fdntr &tuibe ie* 

»wrf oromen f^tcn. Sffientt mm a6«r 2tiitt«»'*tf^ 
»oife|(t(^ f«nW3«v»ot>ttrc^,»te gefaat^iebÄJrtfrfli^ 
€5öttbc j»r SoDftttilx »i«), fb ^( tw* |bM*fl«w««. 
«te(f |!e nnf}mitttbt>atfetit(mmf tn^ e^ ^ , 

geflfK^ N €mr(ittmtmd bcr SSo^r^ 

«ittbermal ^^m bd^tm det>atf(ivobern)ejf 
^eC^rtfhtntiMMretrim ft^^^ie^b ^ 
tm , na^ .beffen SSerfi^mm^ bo^^&tb^ 
>m(^t md me^r mffi^ ^> nxnn man flt^ 
itor avif(mt®€K^Ü^tit oedaffe/ ober (5 
tonn «m^^ o^ne er^ faifi^e ^runbfil^ i% 
iihetbttttmf mi^ Moffor £et(^nt^ ^ 
f(^e^en, inbm man tmr^ B^^^ung unb 
crört|fene^u^^<^te bie «rnflMien ®cixiw 
Jen unferbmÄ, wtb flt^ beefetten enffi^^f ' ' 
Ueertgen^ er^Het ondber ^ßnmm^?JJ^ 
Utm &fU^ng, bo^ba^ehtder toa^ iebe »^etnS 
einbfbÄrjttiiw(^(, lMi#Jct#| wc^twii««»»«^ 

b«f 



Digitized by 



Google 



734 €ap«vn.^ont(t|)(atdtm|» 

. .|MIttn^iutbNm3ttfNnN^f^oniKiy 
9lt(^ mit Nm d^etettt>m lOStOm ®ottci^ 
S)i^ t|{ tt gani »ole^rtf nxtm tat %M^ 
^m h<a otwr ime^ ^ @traf^ dtttr S«^ 
ptbe bifb^m ober oer^ot^ wirb. ^ ift 
(6im fo ttndef(^i(rt, d^ tocttti man h^^ 

I8k9,ba^t^(^€>teinit.f.m. feyn^Itte; 
^etm iebe^ S)in$ i^, wa^ e^ i^, tmab^dig 
»on bem mmf($(i(()ett @ebietm* & iMtt 
übet no^ ein ^t^fere^ Uebe(,bar|tttter/ mff 

(^ demeinidücb im^bebo^rt mirb* ^ttm 
ii>cretnM^ioiH{ii§r(td^9€rorbnete6bti)&tr« 
f^ einer S:ob|&tbe §cbim, b«rmaa§t ftc^bie 
tisenen 9te(^ ber ®ott^ an. ^emi n« 

t«^ feine ^defünrnrnn^^ mtb e< i^ not^mov 
iNgymenn Jener i^BiUe not^nbidmor, &ctt 
f(m aber <m(^ mMn^tti^ befe^ieiv unb be^ 
^nmen^ mofnr ettoo^ seften^ onb »o^ etf 
»or S3eran(wortun^ bringen/ ober ma e< 
|$o(0ett Men foH S)a^ liest eine £<l|br 
nm^ m bem mtaemaßten 9(e(^r bep @(Mr 
f^ einer Sobfmbe befe^en |» moOen. 

gjjjjj«' €«^imnbiewrfem(i<M^^6tft<ße 
KkTtttber Jbeifipiidml^tn befümmen^mi« t^ 
pauim- <^en pe erftmnt »erben muß. Ä«n bemetSe 
)itb^rb#i wofitmmJritiM^jit^l^ 



Digitized by 



Dy Google 



befmnrt,o6 man gWt^ ifÄc^ fo ettoa^mtt •***•* 
(er i^dlt0und vmoirret, ui^ e^' i^or btefe ' 
'fel6|{ f(^oti anfielet 9lemtt(^ Die ^(^itv 
tugmbm (§. 6S. f. ) '»»ek^ ou^) ou^ um 
tobten ©laufen ^(liefen lernten ( §. 1 84.) 
iiHU()en Die ^eiK^und U$ €f)nftm ^ toel; - 
lept no<() ni(|)t ou^. i)€^i^ni(^d^nttdr9H(i(teitf 
»a§ man fo (e6e;baf tmm un^ iimiti(^$^SJ£" 

tiyiliter bona) gieic^toie cmä) Don ^^|m 
£)5ri^eiten ofißtm^ DieSSk^r^it unD Dei; 
fBiUe ^oteetl 011« Unmiffert^eit unt> ^er^ 

fo Die f&<ä^t^üt (ämnt ^eUf M t»i^i 
gefallen la^en« nnb oiif Den te^enDigett ®ot( . 
fel6^ Rolfen möff^/ Der ftc^ nic^t ^ottot 
I4^t^ aDer Do'rerfl Die ©runDIade feine« fJiw 
^t$, Da ixoif^m &utm unD SBofemflPSa^l 
ge^e^^ unD ol^Domi ^m^mh, vollen^ 
Det ft) ^ jj{ au(^ ni^^t genug; fein SeDen fQ.«»4t ü i« 
>tt ftt^en, b^^imm t>m S(u«tyrttc^ fok^erJS!!**«** 
ißdl^mliftajtmtomnri^rt, wdc^e an d*. 
jwr t)eranagtm tmt guftlric^ gmidttnÄ* 
6igm p^rung 6(« gegmwortigm ^ 
^m« Sinibern wörbm, unD ^ingegm 
^a« bj^oboc^tet, W(tö Dtefe« ßebm t>or tm 
fclbfl fo gld<fif(^, loergnÄgt unb ftcber 

fi>\HdmbgIMvftufrimfcId)f$(rti^ut,b(i* : 
b<^ gfle mbm ditgnber bdlr^en Hiaxm • . ' 



Digitized by 



Google 



73f (&ki^vn.?9oii(er4^)d!f9tmg^ 

iiltiiiit6tottitiK|(Ri^mS3(tra($tnii9His^ 
er estaaat ü^ m^ ectmat toitb, tftfeb^m - 

t^ t^e^i^ettfegör emer(e^mS(&fl(^aof 
tk natSsAi^ ÜMigiottf^ft, nxntt tnoa mn 

0ona fpn^f mb i^ to^ oor fdnoi et« 
. 9e»t(t(^ 0ef^e^ ^ twn t>ett m€n|(^ 

^ttn»erbm^(^tetmfrt(ttf fbttbmtittae 

<utf t^re mmtrl«()eit usO 9<fe0f(^itü<|rett 

fS^olgenflr^t; ttttt> t>te S3ir6tn^fk^fett jit bm 

^^((^ Der SusenD 6(i^ txtritmen {e^ 

6te |)etli9{ett imD ®ere(^tig^t®otte^ oto 

nt^eitnt^ ttnt> tud)t ein|te^, t>af ®ott im 

fetnetiotUen 6efte^t^ tietnUc^ «m feltier ^ 

ItdfdtmtUeft/ o^Ietci) Der ^e^orfo« dedoi 

feine S3efe^(eDeii ^(^pfen fe{&# imfe^ 

V 1^ niti|(t(^ t^ ^^ md nte^r a6er ^ 

t^nen glet^r »6 eine geoflimdacte üreftgtott 

t^# iniD toek^eno^r t|I> oa Die ^cuttden^^itt 

Den oDer C^ri^en in i^ter ftSe^nund tra« ^ 

fb re(^t ^Den^ oDer roenigflen^ xt^vaoa 

Denen ^iSirt^e^cn^ Die ft<() C^ri^en nentwv 

rec^t ^<tbtf tmD mie Die @(^ ott^geledfi 

oDer n>ie i^re &itlüäfkit ^genommen tvtrD. 

2?Jl5(5) ©ne eHertifi^e DtcOgion, Do« iflr «» 

üSSSe! '^^fient^um mit einer ^u$mi)i belie» 

gJJ'iä^biger ©tücfe/ i^tlknf» »entg genug. 

teilten ttibS^n^ Dc»fel^ p^ ft(() )»(9e(<e9 m^ 



DTgitized by 



Google 



1^^ t>af nm rmr twia.6d(^e o^r nite 
<^ eittiöe @ttt(fe abfolute,f<^ie(^t m^tm 

o^tttpartm; {unMl wo er att(^ ottdetK^me« 
l»i>r bie @mite ust) txn ttwr<iitf((>m ^(^macf 

«^ |int> infonJ>er^dt vor 0<wtf|c ^erfbnm 
kipiU^totH fk tH)4> i^rer 6Qmtt^^<irt frn^ 
@te f 5mten mid) ettoo^ axibtm, ^rroeimglt^. 
»CT^ßtt^ «nt> «nmr%K(^ fepn; mir t)a| 
f>l(|( ^fenen^ Unm fo (tn>a^ dkic^Wü^I 
def4Ut>fettm ftnb,aber au(^ MnUtworfic^tt^ 
<^en beflo m(fyt hmtmixrt loerDen^ ttttt» flc^ 
mfiwtmHö^ f^m^ tmt> flarf ^u fepn t>m 
htt, |. S. txa Wtinifyikbm. ^mi)i ^tvtdc 
^»J) fei(()(e,ibei( aemiffegeutejumeegent^eil 
feinm font>erö((ieii5ü)petit,ot)er(ttt^ feine 
@e(e3e»^eit^6en. ©er aeitliebe «nu^^ 
»el(^ t>ie @(|>eim^ri|Jett jum gwerf i Jre« 
i^ermepnten ^etliaen Me«^ mac(>en, fonn 
wom^ep 6e(reffen, unt> nwn t>arf nic^tf. 
eben mir ©ewinn mrt> ÜCeit^f^umoaein t>ar*^ 
unter loerfle^e«. g. e mancher n«rt> t>a^ 
t>ttr(^ nad^ §&e|tn^ ^ Setttei unter weU 
#en er fi^ aeftnDet, t>e^ £ant>e^ nnt> btt 
Seit, twinnen er le6t, geehrt, an(eMt^/ m4<^ 
ti0/ er ^t t}t$mgm 6ep tw ^en#ent)ert 
^M^ei) einen guten !Ramen^ er errotr&t fi^ 
^ia &mft ^ ^treneti un^iNder ^tmHf 
5(aa « . 



Digitizedby VjOQQIC 1' 



73S (Saf)«vn.,^nb^J^du^ 

er erlangt Remter, ober ^e^ouptet fle e^ 
toOurc^f \<i er tcmn ii>erf(^mi^ ^f(^4dc 
e&eitnnter Dem@c^cme ^erSf^wrat^ettim^ 
i>e^ &ftte »or Die §S8a^r^ am toaf^r» 
iMtto«i»f(^mIt(^fhnt>ttr(^fe|en. 4)S>k^ltgmtd 
gäSf fcefle^et ober md} ntd^ in t>«r JU^**<^ 

men^eit/ m man ftc^ von ottem m^t^tf 
nen unD ansero^^nten^er^^en ft^ngan^ 
Kc^ befrepet ^(t^tin]) ftc^ Ü6er t>U@tf^t^ 
mmt ot>er ttderettt^u^on^elntoeddefe^^ 
fepn t>mt<t ÜBi 708 f.).' 

$. 198. 
«•^iMKii ^erot nun )u 6efHmmen ü^, toortmiai 
5JtÄ.t«tn tieJ^Itatmg befte^et,fo!««tt num 
itt. an>ar!urifaden^^6e^e^ in barSU>t<:9lot9 
SS?Ä^^ S56fm unD berSJuöötmng M©«? 
«afcotu. tm ma> t>em 6efl4ni)tden QSSoc^t^ume 

* ^, tHjß man oüe^ unb ieöe^ fdift ab^Of 
legen t>ic emflKc^ 2(^(^ ^6c, unl> ^a| 
man baöientge f&$ft, ml<i)(6 txa SSefenttif 
d^e txS C^rt^ent^um^ au«f(^l6fl|^r »irflii^ 
abgelegt ^^en mu^; unt> au(^ überhaupt in 
bet 5(bfepn3 De^Söofen aller 2(rt immer )ö^ 
nehmen folU €6ett fo m^fVxa t>it 3to* 
fibttng bee ® »ten 6efrt|ft, mu^ t6 fo loer^o» 
^ »erben / baf t«e ©#Ouna oller unferer 
^ßt(^ten o^ne ^^na^me unfre ma^re ^ 
f (^ fepn mu§, t>a§ femer jfber nw^ C^rijl 
idle t>em C^rifient^e mefentlt<^ Su^ew 
(en wi(ta^ ^o^en, Do^ i^, emP(^ auf tie; 

fett« 



Digitized by 



Google 



(Jat)»vn.25cn6erjg)rt(t3wn3^ 759^ 

fBBnt wtUitm m»$f m^ enMie^ bog Md^ 
(0^ (Butt Up ifyn in ber ^fyxt immer tm 
i^a^fmift. Obm^d^tid)bi(ft6f8iä(i}fy 
l^um m(^t t4#(^ demeffen tocr^m fonn; fo , 
muß (^ ^o(^ ^mnen 6etr4(()t(i^ "^dt, bt^ 
(r4^t(t(^ un^ merfltf^ fepn: imO 06 e^ atit^ 
nt(^t in jeDem einzelnen @tö(fe<mfetner(e9 
9(rt l^att^; fo mtt^ e^bod^ in »er @unmie 
^e^6uten im 6an}enn»d]^r fepn un» Meißen. 
€^ wirb a^ bequem fepnf nni^ |ur ^\»9ahtm -w 
«und 8C^5r(, inme^we ©tötfe Jti jer^g^'«* 
leiten/ meic^ man auf t>ie |e|t cm)4^n(e$(^ 
#(i(ttnd (ei(^t )urtl(f führen tann. 

fSBeil nemK(| tne ^(idnnd ein NfH^ 
fdd^ibm M^ einer »ttr^bringenten unl> 
dninbKc^ innerKc^en I8er6eferun0 »et 
^ee(e fepn tm^, ata rnelc^ fobann bie4uf> 
fer(i(^en guten fSBerf e folgen ; fo ge^^ten foi? 
öenDefftnf@rittfetH^tt. i)S>ieb<ft(inb!?J**g*5? 
fle^rtfeiuna ber 95ttff(?,»ot)ur<^ n>ir (e^«,1i t« 
jep >uer^ ober aii(^ na<^ tteuerlicf)emS4ttcn)*«*'' 
in ben @tanb ber^naben^ortnnen wir ^tf 
^m, gelommen f!nb. €^ wirb nem(i(^ tit 
^ftmtni^ ber tormal^ begangenen ^ümaoieMe er» 
ten fortgefe$e, wenn man fid^ feine «MwR^JUSJ'JjJ 
gen groben ^tmbtnfiHt, wo man berglei^seftct »ir». 
0en f<(>ulbig ifl, inglei<^en jbi^ ®«f|mb«: 
^ünbctlf in mefc^ man «erwideit genx» 
fm; genau merft^ unb wo man 4^nti(^@iuu 
Jben an anbern wa^immt^ fi^ babe^ a0ef 
)eit feiner eigenen }ur $5efferung mtb ^et^ 
l^igttng erinnert 9fxmn foam wir gern 
9(aa A »enr 



Digitized by VjOOQIC 



740 (5ap»viL$3önter|)eUiatm^ 

niemals i^d^z ^a^^ mit oufl^ren foOteiy 
mttk9ftxxa be^M^n fSormurfe )u nuw^ !Dte 
•****• S5rwuung unt 35arab|aimMnfl ö« @un* 
te tmrb bobttri^ fortgefe^, toenit tnoit 
Dtt 0)tende^ ©rßffe unb @(^4i>tt(|)f «t feiner 
»ortd(tt^unt>e emaeoenf (Iet6t;urtb f^f^itt 
Dor^(ltet,n>i( umt e^ mm fc^on je$t ba< 
nttt qjttcmmcn fet)n würbe, toetm matt 
nic^t tiHlre btUfjin toorbett. 3-^ matt 
ablese 6e9 ft(() feI6^: teie »tel 9(erdemtß 
uttb @(tKtbm tourDei(|^ je^tattgeti^^tet ^a^ 
Utif uttt> ttm^ loor eme fSitn^ 'Bovta auf 
^m Sag ^ü 3om^ tonr^e ic^ tttir fe(^ ^^ 
fanttttelt ^aSett; toetiti •!»(<() tttc^t (Bett ^ur 
&f entt(ttt§ tneftte^ 2(rre^unt^ uvp Umtä^ 
tamcdß 0e6ra4)( ^4^.! fSBie lotd »enoorreiie 
^Begriffe me^r n>urbc t(^ ttitti ^okit^ too^ i»ot 
SSerjbcfuttd; $]3(mt)^tt/ Sd^entitd, ^p^ttü 
rep^toürbe barait^0efotnnteitfe9tt,ti>ettntttt(^ 
@olt tti(^t )ur .SBuffe ^e^rac^t ^etel 3it 
tote «tel @<|K»tt>e^Und(it(ff au(^ tt)o^{ toeüt^ 
(^ ^trofen^ todre t(^ d^ot^, tocm ^ott 
ntc^t feitte t)erf(^ottenbe^attt> tnitSoitdnmt^ 
u^er m^ ^^^altett ^e* \}x(S> vm$ wmte 
tttetne ie^i^e ^ffetrutid tttir (ep fo tnatu^ 
^elfett/ toetttt er oott ntemett loörtgett SSerge^ 
$utt0eit ttte^r m^ttf uttb fte toterer nt^ 
i6raiu^ fottnte; uitb itHe iDetttg ^e t^^nttr 
tte €|re att^utte^itiett, bte tntr borutn er^ 
det toirD/toetlnttd^ Die £etttetoi>r uttfc^ultt^er 
Mett, al^t(^tDtrf(t(|)l^tttl fCBo tourbe t(^ 

im 



Digitized by 



Google 



Je§( itpn, wenn mt(^ ®ott ju t>er 0^ t»d! 
Seit ^m3cröffit^4«(e! SKie Mröe meinec 
@Me fepn, ttftti ttia* wfirbe iä) m<i^ >uffir(^. 
te» ^aöe«! 2t6cif mtmt ^4tte t^ mt(^ $(^ 
den miiS^ fHb^ ita^vXbi^ttt mUm, mm 
tnetne @eere; fo5aIb f!e auffer t>em &t6e aü 
tem Orte tthb in t)em ©fant^ i^m SSör^ 
txmtmmi ft(^ ben)ttf t worDot tt>4re/ Do^ mn: 
t>(i$^imm\vii4^ m^ demefen, M^ tc^me^ 
nen (Bott m^tQtca)tH,nmn(n ^i^Umt> wai 
ftW ^<tttei aUt t^ äfö ^(m^^erm mc^ 
(nt0e$en fmtn! S>a er m^ t)er iffi^r^ett 
Hd^mri^ttt) t(^ lüften fein ant>ere^^ertd^te 
^cttte tmavtm ober »erlanöen lannv att 
txi^ «>^n< 5(nfe^en Der ^fon nac^ Der iom 
fern SS«|fr^eJt erge^; »a« tyitu (0 ju er? 
»artett, Deric^ e^ftefj^ teufte, oberreU^ 
l&eff^ »iffen fonrte , tmD Dem feine @&rt>en 
me^ al^ tMm mttm anzurechnen waren! v .., 
ui f. n>. a)a^ ^^nnjeit^m wn Der Sört^ «<«»<»*«« 
fecund Der SBuffe ifi, wmmn m fdncVO^SÄ 
tügw <5ÄnDm nietiMlö mit (BW4)^««ff«. 
ÄdWt> Mxxfmiqit mitSöcrgnööm gu^ 
ti^cfDmft fonbern f^ i^rer nie o^nedteue 
linD JDemat^iöund »or &6U erinnert @^ 
muß man au<^ Denfett/n>enn fte un^ von an^ 
Dem t>or0erä(ft werDett; unD De^^al^m f!(^ 
ni^t mm 3om öDer einer 9taici)9ter UiXf 
laffcn, foiÄem f!<^^ ju neuer 3erfnirf^una 
De^ :g)erjen^ Dienen loffen. SEBo man ficj 
secjen Seilte ^ t>ert^dDiden ^at, roeU^e Der^ 
fileic^en SSorwßrfe bo$^ßi m^in, ober 
^na 3 Diefel; 



Digitized by 



Google 



74« ^ap«vn. ^n^JS^dttitd» 

ttefcI6en gor t>eriemttter# tmt» ^if^tifSf 
ftlbttttt^aUf fo mu§ m<m toü^ unb D^ne$(^ 
^ct Ü5erleden;wa^ 000^4) )tt t^tttt ifl,»ek 

ta^ hit &mni)^iUit Der fOtf^im ^»^ 
tie S^at bar|(t^ witb. , 

weni^en^ orDenttt^Kf ^et|e ti^ tmmoli 
tin&<m^fu^rft(^femen3ufHBtb^^i2aff€n^ 
€leftmtintdr «^ ^ebet denmt it6erbenft» e^ 
toorirmotf wie unb marum man ge^^ iabt, 
vxa wt ^Stin^ man n^ fu^Ie, ititD ^ 
^(fe tjtoti @otttn €M^ d^^ ^<<K<^ 
üJion fifyc Da6e9 nü^ (ttiH) mar auf gco« 
l^e $e^; t>erm tMi| t>et €^rt^ Mti tiefcit 
frep bkibtn nrnjii ifi »or Moimt anifmil^ 
J^^nen. f8iebne^r |a6e man fymß^ 

SflÄv <^^ ^«« «^flm Hgmtttc^ cöoroctm» 

MAftMtc« ftttn, ).€. auf Die S36aidfett l>e^0(att6at« 

**'*«^ an ©Ott unt ^cn ^^rijbm', mf tit &et 

le^ridfett de^ett fem fSiQtt, ^ tteffinB^» 

ttil vaa »t0t wemgef d^^en ^^ otö Dm 

®inn<vattf Da^SSetrtrotten auf ©ottiauf ^ 

SouterfeH te^ @tnne«, bog mtillic^ Sicte 

Cotte^ tttuo^fep unb ^errfä^/mibbtetotiC« 

.fmten minf(^{t(^ Smfie 6e9 mtf<tn|)att&f 

lun^en wirlfk^ Don iener tt^m itnb emde» 

f(^4nft t)»ert>en; auf Die ®et>u& mH> $8(^ 

rettfc^ofiti^er eine gute @ad^ ait(| )tt letOetv 

0% 



Digitized by 



Google 



^ ottf ba^ Stte^toeif ^e|> uttferer^njfä^ 
rund d^d^ ^ ^tnfi^f tmb tte €)rttnb(^ 
»atum «n^ 2(u(e me^t ober tom^tt mtti 
jrnb f auf bo^ etdetttitdl» !0toca(tf(6e; ob vm 
tütftiM <n»(i^Ien bm WÜm (&om$ pt 
i^wiit tnbdu man »telfitttd em motmole^ 
^ute t^ul^wett tttott m(|[t «nber^ fonn^ob« 
todi man e^nun ^on fodeioo^tifl/ba ^im 
tedotf foMb ein ^ »orlommtr ba nun; 
h^ 6et( )tt €|Aren cm)4^ foO fernen SSBU^ 
len )tt t^un^ bie @(^n>4^e erfc^et/ unb 
e« »enigflen« Äamj>f f oftet 

imb aan^Xugafb^ ba^jfl^bte tdftt^ibttmm 
Söemftung. tta«^ ber ^ä^ti^ ^tttmim^^"^' 
<8ott<$ |u| i^m burc^d^ndid tn oDen ©tu^ 
<fen gefSUid^ |nttta(()enf i^m oUe S^^i Ut 
^eele unb be^ £eiMf bet ^{udl^duter un^ 
n>elt(t^n SSort^etle, )u wtbmenf unb biefel^ 
i^m m4>t onber^ al^.nn^ feinem fSBtUen unb 
|ur SrfuOund |<^e$ SßiÖen^ an)pn>enben. 
S®eü man wm baftnnen fafmu^dfe wd^JJJfj^ 
Kr {umtuen wu^;f]l>de^^ <m<!^ bar^u^baf ontt« thtm 
rnrnfk^ befletfRaetfr immer ^iö«•^nemKc^jiJ'Ä "*•■ 
in !a$erfen i^üiger^ unb tn ben ^^ftc|iNn: 
twb S3ewedund^uii<)f^en (outerer m wer;« 
tten^. unb fo »tef 6ute^/. aH mß nacf) unfern ^ 
llmlMnbeitm^glic^iff/ujuooUi&riitgen. ®ie# 
fe^ (entere,. ba§ manfo »i^^ute^ a(^ m6d^ 
li(^t^nfoU^^et0t2^ar nic^t fo loiel^ t>a^ 
man mit betr ^c^flnt6gli(^ett ^|t(&endund 
f«neir Äraff^ (&att0 fepn muffe. Jöerglei^ 
5(aa 4 (^en 



/Digitized by 



Google 



744 Cra|)i»vo.c30fi^j|^9tm9» 
^ (Btä^ Üt^ ff<| «Mit be^ütttttotf dne 

«iN() ^ati> m eme U<6fr#>atmutt^ «tfoi^ 
uftb e^ ifl itt hm &imh ^txtdaubf^tiftm 

ta§ Der |l^e ®rob bügr^e, mt^tcr flo^ 
tt(ret>te ^mildere Su^enD 4iu(m<tä^, lod^ie 
ft^ t)o<i^ |(^ i9o|( eint mifyct uo» ^aiQe 
S^oea» fnpM foirn tti0 fdO. @6 t(i 4dcc 
i>ir Ztdmät mge^^ m^f^fh tnsfm^ 
kern ^moMnk ^er @(^ettitedai^. ^{Katt 
f otm €k^orfam imD £ie6e ^^^ ®ott mu^ 

(m; a6ecm<^ttrd(nbftitemet>rtg(V^fbit{^ 
tte ^6^^t Cfdfl^ ^ ^er 3io<d^ tut^ nxU 
(^ bor ^ettt^te ftt^tf mtnt^ frär 
€ltr«&en fe(6^ t>da<|> ®rade (etbe<v «nb «aujF 
)tt ^6^em ®raben txr £mttaf dt tm^ bcr 
@t4rfrm feiner^it fertge^ 
&SÜto 4) S>ieS3«ttö^ngüttw©?f«mt«t# . 

2 »"»•*• bcn ijl Ott bret)etl«> >« «elxirfetk a) ^ir 
m e»(t "*tt^^ ""^ (m|Hi(i> acattt^ tmmrr juju^ 

tKK^ feuKtn ^^Hf fSmiim, ^OK^henMt' 
fBer!^ ttiti> M<mnt gema^tdidtat^fc^lllbi 
t>a«>on, mit^tn ittfbnbct!f)«it i^on ber tin^ 
beffimmtm ^^orbmmg unb J^f# 
SÄ* *^W"3» €^imiia6erfo0<fc^e^ba§iwr 
^ bieSBa^r^eteen,i^emänn^attr twd^ ui0 
t^rer fK^rJ^itpfititg na^^ immetr »otlfiditbt^ 
der, <^t <ut4 t§r(n fld^ 0nmb unb 



Digitized by 



Google 



^(tt €$ mu^ mu^ t>itfi fSmmtIt4)e €r^ 
Imitttiii tin^ immer giKilhifiger imb (eb^af' 
tirr nxrbeifi nti» immer in (deboolm f<^. 
^xU^tMä^ txn ®Iaul^ ftt^fectiMfä) im:; 
met dewilfh; 8i0 oucf) firifü^^ ^ud(d((^ 
to^cr ma(^te^ i^noerpögen&tni&<ttid<nf^m. 
a>a t^ t)er ^ftm DW gittttd^en ^äBftf c^ ;tfl,wai» u» 
tot er om>er4it^It(() tnm^fä^r ^i^ ^^^tJ^SS^ 
4(^fer md^ i^n mci^m , imb ^te fotft^en»«»« <*> 
tSSetjenbordeden (c^repetif me fteiDöOett/ ^a§ 
mor4lifc^ J^bUm^n fetner @ef#>fe 
de|(()e^r nnt> cSM 6ttte, »o^ ffe emi^j^. 
den, ^mM^ ^ol^^ boMit fepn föUen, unb 
toennbo^^ttte vor ftedefh)(ten@a(^en na(|» 
tii^tftm ^/fobenn ent^edendefegte f4)(im; 
tne$o(^mn>emietbft(b finb: fo^if^ auf Me^ 
fm ^imct f^^r su tringavirnb t>erMit^ 
le i^ ^ott fb üiel gefitOtderf jeme^r man 
fo^en !amvba|l ber ^enf<^ g(mtbt/Unb v^t 
f^f ^6rtr ^enit^idt tf^ f^ )u Denlen/. |bn^ 
bcm bof «r^tig glaubt/ »e(<M d^^c^ 
»ob! grAnblid^ unb t^^mänfHa d^(Hett 
mn$> ttri^alfiv ba e^ flufmirdK ^ummm^ 
bur<b bte )e|t bef?briebene )ot ^ütdun$ de» 
b^deS9<mdbttttd defib^^n muf. • 

<E» t»kb <»M^ ni<bt >tt wel b««wit 8<f<)f*2J*JjJ* 

not i^nrtcft/ w«m ^e fon^ gefuirt^ imb («ii^tOInt!? ßSStft 

iiirtet a((m^(f(rtt We (Srfmitfnig 5<r »«^«n**^ "^' 
ÜIrfidioii H ift, iba« {fi (ine <tsmc ^gc» SB» 
9aa 5 <Avc 



Digitized by 



Google 



74^ (lap^vii. ^3^(frJ|)eUt9tm9; 

tk ®tila^^UU tttib bM fortg(^äift( SEBoc^«« 
l^nm in Nr ^famm (grComtm^ aScii (tt (c# 
landm nt6g(i4>^ tmn fk (9 mtr {um B<»(tf 
tna4>en/ ttitb fb fortfa^cen. S>«f tmtutMS 
»omeviKm SBeif^ >«» jcomRe Sßötf fo ^ 
rtf4> niii (u dtKc mit OtttaU ^«iaitm d(<ß^ 
Sbjt utttiäfü^ vocfbmotf/ KX fommt t»Mt i^ 
rem 3rt(^um ^/ nxil ße auf fo(4»^ bie ua^ 
«»iffcnb ttuMMtfe^rt fttt», 3(<|)t $e^/ t9c(<tK 
fK^ß^ tett gtiftm J^«tif«n at»m«M» ^<< 
. fofltoi ai(r «ttc^ ^niKcff ^tifm,ttt$ tsUtf^ 
fmiiutm«m^ümUi,tekt$^bm.iJlaf 
rn^rn fSocne^mm tinb ®difyctm «i^ m 
QBoflm Ikst, «Mnim ß< ni^ €^ri^, «b« 

i^«tp(ittft4^(ii ^(((tt to «Ben ^4trt«tt Me «f^ 
i»<Ui< ni(^ C^tifieit ftnb^ tm> fi^tm Die {tm 
^rif{en($imv v»<I(^ «f ^ ; $nfitBa< ^<^ 
ttrfo^KO gl^ « <nt4» «erf<tH'eDenili4> Bep «Im 
iepDetu ^^ gem^iuit Uattn f^reibl imm 
SenMtiit/ fk finoKtt itt^ fo »ie( merfm »des 
fafr<ti> t»e(4K« fiff<b if(/ n>cU fie »ief Slt^tt^ 
reetutD^HMoeere« <ui9b«n^S^ fafentnit 

. mv^mi U)ft ^ wicfti^ 1900(11. tBüt Des 
»oenel^mm ^ittDcn 9^ t» nk(K otibc«^ fie 
tnj^gen bovor oogefe^ feptt «M0iiv«fo ^Mm 

. fie iii4^< 3(ir/ ebec «(< t»<brot fte ni4)t im @t«iD<> 
in bt<(c%rt0a4i!(nt(l^ >«igd|>crSGBa^iinft 
3a(f<^ittac(|«i(en» IJDctm (UtteübenfonfiOlef 
i;«tf4i4Kn gemig^ Ätb («Ben pcit boiwt« tm* 
Üe miflen i» ia<uK&<r(q^ iDtn^im ß^ birS^ 

(igM 



Digitized by 



Google 



€(W)»viL2)on^4)dl%«n0» 747 

ft(tf{re ieute i» (ceffat/ 6<9 betten fk fldi^ ntJdHXf 
(affig (rfiin^igdt/ tvenit ^ t^r tvoOoi* !I><i0 ' 

Nr c^if{(i(^®(aiiBt 6<9 aOm S^rifiaidrtitib« 
0^ f<9n foim^ nnb wie <« m$tiit, t^ f^l^Dit 
&* 53S* f* «^i^«r( VMvbdu 
^ 9t«n mtt^ «B(c auf liefet» ^utct bru^;fB«rMK 
lixil (in f4^i(|Hr ratfr t>mi (E^kttt^JI^^ 
f(^mpfIt(^®<Wo^^e)t^(au6e frr9 tridm . 
ift @i< e6ttttcn itic^t entmal fdmti^ l^ 
bettf ttttb mS^cn fic i^t ^itm, imÜ f!< ttor^ 
g(b«tt; ba0 fi» tabttc<& in ifyem @latt6dt; Dm 
fe f4>0N litten/ n«r im ddtui^t wittx», nnb . 
min «rfi <utf Bti»df<(( fidctu 3^r 9&m^ oStc 
(((rct Mr^in f^^on^ ba$ fk bot VMlfct» ®ffius 
hn vUft ii«Am* aR<m t»irb ^nbm/. f>(dt>t 
(<tt(e mOm tfi nur (o^TCitm g((«fr<» fyüMh, 
ttm htt IdirsfrG^m ®n(ca4K w^m, ebtt 
fie ftnb @9n(retifiöt uvib ffdä^gfäi^t im^ 
tiw9tt(n; |c6(c tttd9iU$f bm 6(db(»rtt>6^ er 
^grfonim«»^ uBl» 0licma»iy oft« »cnisflni» 

0}imi«uifr i^ aNi4Mnf foik fcrniNiftctn/ fi»<t^ 
bwik « fMt mifgdmtot/ t»<ut fkm ^ßwt^ 

Stotikv S>a8^f(fet>ii(ab9(trnii$tS^ 
bw^ mb <tit(^®ott« 9B<)^^ ni4x tvtffm 
tvoflnv fc0em®ott i»«a4»t«n; e5<r ^ if^n 
fo »orfMb^/db *B <r mt tdäft jumitt^/ feine 
€t((nti^i^fe(^flitifiM^tt« S^ofc^ioiMv 
trenn fit t>ie erfhn d(n<iimi Q^mdfit ber Cifeefir 
fifon rerqe^metnnift »nnl^tenfm foOm^ ba fie 
tie ^laäfm w^ im «ut 6(wo^ttl^ ^dm 
Ikffm, wabittii tia#ig^ f« voiUtmt, Ate 



Digitized by 



Google 



745 6:<«)»vn.55öttberJg)<iUdtm«* 

»itbth fit tabuc^ tlti9<n»{ffer ^tmöft, i>0» t|l 

fe^r tt>i>^( U^uifMf^ iftmUidf «$ tdmm b«i 

IjtCf weil i^iieit bit @at^ no^ fcmb ifl, unh 

tvdf fkinbtt tfttiilfiübms bet @^iifen iir5 

»Ott @<fil^( bcr Q$öti»igfdt »er S&wtift ndf 

feine^tctl^eit fyAm, <£« g^t olcr mit «Ikc 

^mtmttlfo» ^(9«tn(mgmiff(ilt@ra5»on 

ttmoi^en^it ftn» ^ie wenigen unattfgdtfieit 

^^eetii ^ie jemanden ge(<bifig finb, ifyn geitug; 

fmt/ tin5 itadi^ feinet aRe^mtnd ifl Me €te4x 

»eutUdi»» Sßenn er jn einer wttfli^ leffecs 

' ttn^ reifem (Ecifennftti^ ongewi^ Metdeir 

fo0^ t»e(#e0 il||m «ocerfl fouer wird; ftf otc; 

ji^ct (ine fidbeinkire S>unfe%it/ ((9 »«((^ 

»ie ^(en nüifkn« wirfltd^ m^Uffm, itt {af 

'■ iwn<8et^aiA</ weit e« ify» nemltil^ ned) <m 

kr ^ert^f^it fehlet. S(( wirt» «ier vriO« 

Udfttf wenn er nur on^tf ; und denn erfennt 

' <r ntc^ t^0h der @d^^ und fie (hSt fi<t» i^ 

' iA einem weit beffem nnd »ergnugef»en iic^e 

': »or^U^gen« i»erfi^ gdt^fdaf jeder !{)tenf(C^ 

' in#tt muf/ wie weit feine^£$igfeit geQ<f,im5 

' «wrju n m^ HtWHutl in f>itter.®ewd{c ^t, 

■ h«$ er ä^. timtg (uverCaffig urt^itett filme» 

' (Sr tdird aBer diefe«wd^( fimiett/weim (c nur 

' nidi^t flol} und »erwegeri^ fondem (e^rbegterig, 

' ^md^ ttud »dm i^ttjm <9ott fu^K^ tfi* 

Ob einer dos i^, fblt eben aus jedes ^Xup^ 

cung bffenbar werden» 

«Mfeititai ferner b) mnfl ttc Q^dttgt« m0 ntf 

Ss^bS'"*' ^9Pf ^tttfi^t fcpitr in b(t ©•fmirnnf fd* 

9fH4tta. mt^u^rm mm^mr nmüü^ in Der 

ri(^ttge« 



Digitized by 



Google 



rt(^tt0«i €tnft(^t t)#tt> ivor^tt et» j^txc 

<r jur ßdjhina feiner ppd^tm 0ef4|i(ft i||. 
^tenttitioer&titbet matt mö) tk l8enva^und|S9{ef^ 
nw^rjune^metti »aniro etnx»^ ©oft fo fitideü JJS «Jj 
ordnet ^tf^mit al^ fol^c^ überhaupt im&9r«Q» <i«« 
jebcm nod^ feinen Unifttiti&eii ni^alUt) i|l/fi|i*" 
tpiemo^l im ^öuptmerfe Dörauf wenig <a\f 
tpnmt, inöem bie @oct)e a pofteriori wHig 
^i^ (epn Um, j. S. öuö @d)rtft)lellcit, 
O^ne t)a0 ijian Dm ©runb einfiet;t, roorum 
f^ foifi. «Die Urfa(^e o^er^ warum man, 
100 e^ <md(^t,m(^ auf bie ©run^ (er g4tt# 
lii^en 0e^ot^e ^(^ ^6en, unt> roenig^en^ 
auf S8erme^rungfoi4er€infic^t immerauf;« ' 
werf fam fepn foß, ifl t>i(f(f weil Die ©rf ennt^ 
uifi Oa^ur^ au^ge^reitet^r .4inb au(^ Oa^ 
:^er) wiOtder unD freubiger wirt>. föei^u$ 
a&er )u f^rbern^ i^ t>er £ieae ^otte^ uoD 
tem €m^ t>e^ @)e^i>rfamd dem4f. ©it>ii(^ 
c) i^ ^injujune^men, t>a^ t)ie ©rfenntnif, 
-loorinnen man iDerm% t>e^ @tan]>e^ Der 
'Heiligung ^u wac^fen fud)en mup/ au<^ mit . 
r«^ bringt, t>4 Der €^ri^ in berÄUigftdt as«««««« 
bei) 6er Stuöftbund feiner 'W^tm, unD JU« Ji;^ 
(ep t>er ^nwenDung Der aUsemeinen ^tlut^m 
auf 6efonDere ^iUt, mt> anftit ieDe^ma?**^***«- 
Kaen Um|J4nt>e, ftc^erer unD fertiger ur^ei* 
len lerne, t^ rebe ie§t nid^t loon Der^^iti^t 
fe(6^, wel(^e iemanD ^ leifJen wilTig fepn^ 
unD e^ bo(|) fe^r ungeft^icf t anfleUen, Utvof 
gen werben, onDere W¥^ ^ep »ero^. 

(Sumeni 



Digitized by 



Google 



7JO ®l1^VIL$öön^J^it3Wl§» 

fjhtmen, flc^ in ©eftJ^r ^rt«i, t>en 65(<flw 
SRenfc^n S5l6ffc gcNti/tti«) De» 9«iHm3tBc* 
tt(f(f}Un Icam, fon^ero wn t>er re(|)tm ^bct 
]mt> fSetfei tote unt> &et> nmd i»or Umf(4ii^ 
ten matt in dn^dnen fallen ^tnWütn&titf 
U$ Wittum treffm nttt> t^tttt foU,txamtman 
tttc^t tttit ait« sattt 5(&jtc()t ^btk, fett^e^l 
l>4 <mc^ t>ie ^i>n ^tt o^^dte ^tt>tiit0 
tt$ ^erjett^ ju fdtter ISere^rttttg, iiitt> Iwr 
gefttc^tem^en t>e^tttettfp4)ett^(^<(^t^ 
iit DerSM wdc^et, utiD ttic^t tra matcriaü, 
•t>cr mbmtDWttdtt/getttrtttxtte, agJrt; 

if 5 f* 
>L£« 5) JDerj^ompf wtbet M( 6äitbe, iuä 
{?%••• tte totrfa^je aSmitdOttttg tittl> föejlcguna 
•im, ^erfe(6at| n>mtt ittatt 9(d<^ D<ur)u gerdit 
n)tr^; ot>etr w«ttt gietc^ D« ©ffuUuttg uttfw 
^iifytm tti4c^tt9e ^mbmttff^ cntgegeti ^ 
^. S)tefcr SSampf tfJ fo ittatmigfafttg, o» 
<^ l>te$(Ii<l)tmfel6^,tttiö ate rt öteSXdjttn* 
§eti )um S5§fm unO Dtc:g)tti&«rttif^ l>e^®uip 
fttt jtttb, to^er tx»^ ©pecwrere, nw^ feo^p. 
|u ^eo&ac^fctt, au* t)«t t>orfoinmmi>en ^of 
<^ tttib Unt^dnöm abgcttoittttiett uitb hemt 
t^ttt HKrDe« tnußf uiO) tie ©tirfc »e« €^ri* 
(hu c6ett iHwrau^ crfonnt nv^, tocnti er |u^ 
flttt txjrdtt ftttt>e(. Ucbw^aupt a6cr i|l öo/ 
tott jtt itiöff eti, tHiff tnmt fi(ft t«e @enM§^ 
unt) lltiwnitdWtc^fdt beffettm Äöwpftff 
utt^ )twir fo latige toir tn öiefer 585dt kbetir 
, Mt>m t>m dttett,6aß> m ^etit(mi>mt@ttt(fe 
im^ tttttmr tittt tKr4tt^<rtett Uni|}4ttbeit; in« 

9orau< 



Digitized by VjOOQIC 



9ctm$ wtifyl wtfltUmf uitbt^ mit (Sitt^ 
fd)bfren^ vor bdatmt otme^mei) foO. $cf^ 
ner ba^ n>tr ttn^ bm(tlbm md^ (HncrfStt^ 
tt^fett unt> 6ef4^rlt4)fetr n>o^ vMfidfeit 
tnufTeti; unt> be^ioeam un^ tmmey tm^tan; 
tt 0er ^6d(td)!eit i^n fod(d(^ )ti (etjhti htf 
^ernrnaffen iu er^Itett Men foUnt. tS» 
'mmt aber in befontxm ^fn^efo^en^ttm et; 
nx)^ S3efhnnntn'e^ t>or^ t^rmcrfettf ttid> 
ter^efa^r entdedenfe^n fontv^a nntf moit 
fu^ t>ar<mf eben fo dnf(^<f en uitO ^flutt 
(ar^u macdeitr tote ea t>te j^rieg^leute ti)m, 
loenn 0er %(itib rnrndt, ober lote |le e^ auf 
(te 3^ 6efonber^t^tin,0a einSIreilfim defie; 
fert merben foU. Um fol(fK^ t^i ^u Unt 
nett; mu^ man Hk ©it^fofMett 9or Ote 
^te @ad^e )« leiben, in |}^ t>dOtd mod^ 
tinb behaupten, aSim. a^ 3 — 5» €.4,2—5. 
9me^ £eit>en unb aUe^ entbe^e^SerMjen 
>er @itnbe mirO Oen ®ere(^ten rei4^i(!^ ein« 
gebracht merben. C^mirbemide^fol^i^tm« 
fl^iigbare, ^ntt f^ofgen ^en, »el(^ 900 
einem •unenMi<^en fSßert^e flnb; e^ n>irb 
ober au(^ in bem de9emo4rti9en 2eben am 
^enu§ manc^lep &tiUi ntd^t fehlen, loemt 
nur er^ einguter ®ef(^(f giAftbtt toottm, 
unb:$(ud^t mit 9to[^tf(^en^ loerbm^ 
ben mirb, unb man^ebulb fyit f&o ben 
Hm>or|icf)tifien eine 2a|J, »el^je )u Betten 
^er^ere^te tr4dt, erf^retf li<|^ borf ommt, 
fo &t^W t$ bomnv toeii er bieS^aft ni(t)t 
I9e$i ibek^ t^ bobep vmttfßf^ ^er 

b«< 



Digitized by 



Google 



75« <5«D*VILS5ottbfr|)^^IW«. 

«crmett)en tmtf^ nki$ undärec^ x^, w^ mtl 
gere^rt jwr^ttt; »poin man ft<^ gc^ 
»iD. 2)enn b^ur(^ »wöe« ranr t>ie SB« 
gerben «nb 5(fM«t wegrt n)Krt»<«/i«tl> t|# 

tntf^ciDöi/WO^ a6ttE pflegt ^ IwifSwflÄÄ 
fc^r lei^t im )tt madicn. €^ t<««r# 
i^ren mir ^tt^ toemt mir (<9 ter SSoU^titi» 
$undt>e^ 9(ttK£^en9SBiUat^ feinen ibt^ixeif 
«nb gtt^ ^otgen »on i^ erwarte»/ mc^ 
akr w^ fetoji »erfw^en, fonlwtn nur (emm 
feStUen ooU&rtn0en^unt> ba&ep^d)«^ ut^ 
83ef(^n)erö(^feit w(^ achten »ellem SBo 
in Den prop^etif^K« SM^ *>^ göttlich 
Sßorte^ i>on oen>if|ht in^ 58ette unt> SfUde« 
meine ^entjert UeBetor »el<^ t>ie Äir^ 
€Jotte« treffen n>ert>ert,5(n)ei9e gef:^^ i#r 
tM pnt) Deswegen DiefeStnjeiöen, wie eine ho 
fönbere »emw^renOe Strjenep, «iffer ber ge? 
to^^nli(^ \u aeo&<ic()tenDen S)i4tr tttraHen. 
aSBel^e e^rijlett im @tan^ jtnfer fol<^ >« 
gebrauch»«»/ l>iefoUett fM> W ^»«^ »«; 
wahren, «nö onDern Oorait Dienen, unD oft 
wirO tHAurc^ «ne aefönbw ^tÄrfe fe^ 
lei(^t er^ltou 

©M 5eiimW«^ttii«diwm6etgfl«9(«i fwf 
etö<fttt,t»<I(|K$ttr^ß9«n9afbrt«tfw«rt«i, 

gegirrt Jx« «rfi« im» iwi« J»w 3ttf«9«n9 bef 
SWfovÄ«« >rffl« ttti>t><««« j«ir3tittiÄ^jt>« 
00(01/ t(t0 fänfKe oto Mri(f( i(9^ i»9(«^* 



Digitized by 



Google 



§* 199. 

€^flrt]> ttun ^ie S^ittd ä^mmfmfiwfmmtbie 
tmrc^ Die gut Ädligttttg ge^arigen @(«<f^S'geSM 
^efiSrt>ert/ n^u^) mt>m^ |l^ er^alteit/ geltet «li«. 
Wutart/ iwntie^m iwo 6e^ain)t« »erlx«;*"*'* 
2M> tt>ta erfi etlt(^ (tUgcmdne anäelenfti« 
|u dUm Den fünf bt(^mbcmi @tut(m Die; 
tmt; ^(tmd) au«^ eint^e, ivcic^e teil ;^ampf 
wü>«: öi< @mit>e infoiiöer^etf befreföt. 

1) SIKon Me fid) t?or aUett ;t>inden bietotM tebm* 

tcr(t(|)e ^ot|bwma{0fctt üitt) Den unatt^ M»9fnf«ii. 
j^ret^ttc^en 0{U|m Dei^iaen l^or* !K(m 
ti^Denfe i^n oft, mt> xt^t kUnU^ um 
flnnlic^* ^k(t ^orfleOung ma^et wiUiSf 
unD wor^tt man nur im (^fte j^ifft ^t^ Dar^ , 
}tt (inDet man aato mehrere tWtttel 2) t0latt««««'JMH« 
föi?3eaDer n44>(lt>er giiirtD.Kc()erta5ele^ruHdl?g?rir 
iwD Utbftim^m^ au(^ Dat>i)r,Da§ manbaS?«"^'* 
»tiD 6et iM^tm cbri«m Xu^mb im, ** 
eemdt^MMnb^maftcrM^e. t!t<| 
mtO fo t>iel fagen^ ($ foa mt^ tmnur m ^ 
UmNn fepn; Damit im Da^ ju jeber 3eft 
935t^iae fo gfeii^ De^faUe^ unb (ebenDtg mit 
tiner Warfen S:^4tidfeit De^ SSecflonDe^ geä? 
Doc^t metbe. 3) üJtan ^eUe oft i»orf^t(^abm muc 
gute S5etr(W^t!mdm an, «nD nu^eDarguÄJg».^ 
tofonDer^t bie iditm ,3tvif(^enr4umeiT«itM^ 
imferer ©efc^Mft^. ©enn iv>i((^ t>iefen*****T- 
JMei^t inmier m fleiner Zeitraum im, und 
0e^t gemeim^(t(^ »erteren; er Kmtte aßet 
|tt ^er nö|H(^ mcroiifi^ JBetri^ttmg 



Digitized by 



Google 



7$4 ^ai>^vn. 93011 tfr^etüdmig« 

tttol i|l mo» m«^ «ufeele«!, 0ef*»mt unö 
»Ule^ Gintec einander |u itbert)ctffett; |tt o«; 
Deter 3eit oaer bleibt man ttebcr a<9 etn^ 
^(K^e ^n, tint) #dft ftd) t>tefd6< Dcß» 
leb^o^ tn^MHmmtcr »oT/tinb ^tcfctf (e^ 
(ere.i# infonber^t )u cinrt«^;t>af «^ >»> 

|tnt€tt^(r|>crfi>tte» tmbB(ttenfmt>urtf tnoo^ 
<^ fSorfNOwisen» t>ie e^ tnc n5t^t#^ 
leormf fifyntmt |U atlt>at; »a§er e^ txfi» 
ifutmfu^t vmtxn ntu0. 3e me^r tM^ 
e^^totf f<^ii mit dtttcm^S^«<:<^ i^<^ 

§e^tbtef4»dan)Clte&un$90»#att(it. @« 

niu^, njtc f»d) »on felB^ »erflehet, jcöcöraal 
.. - nad) unfern 58et)urfni|fcncinöa:Jc|)telmcrt>cn, 
&a ^incjcgcn aUce ^ovnuilatift^C/ j.S. ^«9 . 
»orgcfc^i'te&cnen ©<ieitcnr Söwiancn, »tun 
«iid) Die Einrichtung nidjt übd gcraad)t 
ivare, im furjen jur ©croo^n^cit mnb, un& 
fict) nu(^ tiaci) tun m^voAxu^m ^SadnOe? 
tungcn unö aSeöürfniffcn Drö®«nüt^ö m<^ 
ftcbtcn f iitttu 
«Ml icne ^) ?j)jan 9w6^ fw^f w ©e^onleii «tif 

wtoftiB« fc^cn, ttls cb c« fc^on <l4>ÖHir «nö dC» 

ctttc 



'Digitized by VjOOQIC 



eine tR^e (efl^nbeitr 16tli^ün^$siikikf^Mtm9«tß 
tuttt&ütm tmmtmat mt> mimibat ^eht^' 

«Uemal mit «ii^rörfw wr, Wd(^0rti'SfS: 

^mu.b.g. mrtttuöbrurfm. S3ct) bm i^o^ 
fffvn f^Hcman ta6 <dc^mtf)cih ftcUc ^ 
ttcfcl6en in i^rert^cric^tcn un& f)o|fcnöti>ür&i# 
gen 0c(lalt ößr,mtö ncratc fic mit tf^amcn/rocl? 
^c Dte^c6cniö« &CÖ a3er4^tli(f)en, ed)inlM 

c^cn u.f.m. mit ent^ottcn. 7 ) 3u txm ^n&e rct>f *»«» »*« 
nirtit »Ott öem, v>a$ Dicitcjion lIn^ Juvjcn&SÄ'" 
^tctrifft, aUejctt cmtllid), mit ^hrcrbi<:'«i'l«'*'i"» 
turnt «ttö fj«üe fidf, wai^raonfagf, mit"*"*****'* 
tcutH(^fm^3tntni§rfct)n»or. 8)§(u(?i?a'ffli<.nf4eqe 
4Jom baif nwn Dcöioeijen niemals finmS!*""'*^ 
•■•feicf)trmnigcn @d)Cr j matten. <£ö tfi aut^ * 
. 'C^nffett aUejeit ungejtcmenD, jcmanöcnci? 
• we^ gaffcrö nur jum ©t^erj ju 6cfd>ur^^KlT, 
Ttö roärc Denn, fcö^ tint crnft^ftc 3tbftc()t 
darunter »ertorgm läge, weil cöfi>n(l De« 
iS^fl^ an bot Saftott mm^(tl> tmb IN<lli^ 
tefifü ig te t fci^K Ärgert 
9) ^Mfnt fernem gm^^ki^^$^^^ivi» 

eaamm^ im düi(m®ebattfett tm^ om,^ «<•»• 
HKi^ 9örfötttmr,al^ 4tH^ )ttr9(itfR4ntnd ^ 

^i^^ 4 tm 



Digitized by VjOOQIC 



75« (Sw*VB.^5cnfc<r$c«itft|«^ 

den Dctjjan^ twröoi, b« ttw« te^ etma* 
$Semi4Kn an« €ktp(^ d^Met, ot^ i»; 

»atitr(^»(rO€nl>tefaMitc^ctt<ttter9l(Irgtcii 
tmt tmt ^moIt^Kii t><« dcmetitctt gc^cttf 
fi> infmmaitß&ttf txtf t«»^ txit dtc^dt 
^ €tn6tlt>imd^raifit tut« ioie (cp bief« 
^ttf^<iir »IIb fo Hettt titt« oUe« |ttr tiittec? 
|all|wt8gttf<r®e0anfeti. 3fiiWtS^«a<t 
mßm Jwiöeartfc iwbttw^ oticl» DttitlK^ 
«tom ntott ^ oft a^a^ ttttt) tnatt ftUK 
mfm^fyem^twa m ^bt^^tttt^ Derfrttdl 

$Ser6iitt>iiiidm n&^t(^ ^% btcttt ^o^ 

Bki6tatt(t) tKt« mtbere f&r ft(^i»a^riu^9<i^ 
(((^t f«^t>ott W, öof e« |b vW 6efl<r ifr 
loetttt tHon au^bem^mniMKn ba«®6tttt4ii 
ttfM^f(M»4irid<rfaiitt3-€.iHed<ut)e|t(i^ 
^ove 193(11 ertnitert fc^lttimäfid an Dot it» 
^(^rtorett6Ptt. €tne foift^ iörtnwljtottg 
4t^ t^ fill^im m^tr oi« iMi« »^tr dD(|u^ 
Jige tÄntxK^ nennftt. ^«ma^Umim^ 
m(W^ txrttotttrlK^ SRdigtDn fogMI 
wUtc m itxti 8»f(tn^ctt tu «rimiCTÄ 
ttmen, ). e g>f. 19- «««« »«*«» 5*» 
r^ ^tt f5Cc|xn»ftra(|(titt9ai l<wit raan«t« 
^©dm^fel^d^w^ unbfoöanntnc^ 
tt^ na<^tttod^# twnn man n»r im SäiWIe» 
feib«r<»if5W^ttm9gtrtf. SXrat c« iwrt) t« 
dönirn 9iÄmmi*e xaO^t mt (tm<a ww 

biwtimi tM m(^ itt ^ ^i^t f^ ^ 
' Ö«tbtiy0 



Digitizedby 



Google 



jenMoo )u einem getfHtc^cn &tbtaü<^tati/ 
ernannt nxlre. 5iae« ^6m mr> 2(nne^ 
It^je Dient ju SötlDcrn Der Stugen^unbaUe^ 
^<if Ii(^e mt> ^fdjeuitt^e }» ^i(^n betf 
Softer tmb t^ret i^olden. 

$» aoo. 
' 10) 3«f €nnnenm9ttnbjttr€r»e(funö»Jrf«w«r 
dewiffer gnten ©etxmfät p Seiten unD önSütSS 
Orten , »D ntött fonft Je^o «i^t Mrmtf |tele,fti>. 
f 6nnen att(|> «rbattfi4)( ^iibtt t^ren9^ 
ten ^aen^ m(^t menider al^ befonnt i(l> »te 
tte( 4rder(i(^$(6^unden^erderm^ fhf^ 
itnb fltif(!^i^t 2Si^t reiben. 2)te S3i(&er 
l^nnten «a^ unterrtd>tenD fe^m/nrnm |te ^^ 
^orifcf) 0enmi,ri4)ti9 iDerfirrtidt w^ben^ itn^ 

<^^\ä^ iw)r|l<aten/»orat«^ )ttt3ett0ar 
f% fHIt JDenn ungefciiitfte^^ajlen Der 
Jronf{ier,ot>erttmorffenDer£4rerunDS80r(le« 
5er, 0e^6ren ni^t ^ie^r, fmD o&er reibet fo ger 
«>^nlic^Daß «aer wi^tigeJÖinge Deswegen 
of^deladj^t itnD gemottet n)irD. Unter Die er^ 
6auH(l^en^i^re(I)ne ic^jeDot^ nid^tmtr Die 
aSorf{eHtin00ewiffbr6efc^(^teAoel(^ Der DCe^ 
(igton ioi((iti0 futD,fonDem »ernemli(() n>o^( 
<m^eDa((^ ttn>raIiff^@inn5ifDer mitlBe^ 
fj^rifiten, iwriiwen Der ?®i$ intD Die S^n|l 
f)d[^r6^i<|Krjet9enf6nnten^a(^inDeme(en; 
l)ttimpt^otoflif(^3ejtge, in Den efel^ett' 
©a^ewjor^ngen, »oöep ein no# Der 
€k^urt|et{ettDera^rt|l Die unT^ttgeSSer^ 



Digitized by 



Google 



75^ f(l)>4VIL^l^tcrjS)<iH§UI^* 

cbiuttd Ü(tt ^tjNr deboif m tnttf ^ todc^ 
«|e Der ver^tffhte ^R^er lom^ )ti» ooroo^ 

9<mt(bt fiK^r tmb mttt/ itix^bem t|r. 
Greuel jiuftnnxtfe detH(tiq>ft »tr^^ t^ettö «t^ 
(er i^telen i86(fem )ttr 3ett t^ tt»(^ 6e^ai# 
lett/ t^ett^ einen ifyaii^ f&tbm «m^cf^ 
i^erloroettf itttD tott 3ett ^ Bett $m emeit 
<tttf>em @(^etn' geben , ^ f^ß^ C^rtfle»«! 
t^um ober eine Stnbtferentl^erq^ fkatt bed 
€^f{entl^u»t^ itt Nfirbenu iDtefSor^ 
Inng ^ttttß(l^t04irenttnb^tB^mttf(^^tnd<^ 

itnb0Dtte^feI6fl^n»tefte;6i^d<»^aR^ . 
lM^no(^ tftri^i|K()ne^ m(^)tiben^taiifir 
4(nf tbetl ße metflent^eUd tmfcj^tttlid) i^ ob ftt 
teo|i( f(^iani(^er (epn Unkt, vftmt »tege» 
(d^tf bequeme @tnnbüber tMm giebroiK^ 
lottrben^ wtemu^ )um^^ge|(^ebet €< 
tf( )tt i»eri»itnbem, bau bo^ bent $ettti9ett 
drofen^e^dcfe an ben&'ttn^ tmbt <ntf 
»i(j)% ^tflorif(^^)0n4(6e me^r Qt^citm 
lonib/ unb ba§ ixi^t ^efebtten fernen mfytf< 
d<^m wtrb/ ben mJa(«bFltf^rt|<^ rK^t^^e», 
€ntnur(au^ ^rerS^enntnifalletSd^rt^ 
]m^^en{m|Ielr )u ferttgetir itob bem Sronfb 
ler Mir^Utc^ }u mot^ber t^n tmttr^rar 
^fuffu^t <ku$ni^ren nwpte^ tnntel^Kn^oa 
mt ^UberdoOerie ttnd&i4) sr^ tmterrkiK 
tenb fe^n.f^nnte, ^^e Da^ ben J^dnfNn ^ 
mii Abgrenger |bnbem btefe f(!i^ »ielineti 
sem^nnen. JDtefe ^rgfoit obir lotrb mr. 
bey @eden^4nbett ber€ilel{ett gemcmigHtti 



Digitized by 



Google 



Ur^eaer fafäfct ^a(tm ter 9le(t0toit <mf|^ ' 
tem€^rtßftit^Qt(t^<Htm mtrb^e^ n>(((^ 

ü^tt iM ttt »«fftmg t^utt tofibe« €t»A< : 
tent^ tDO^ SSliber t^tittf 4^tift(^ war mt^ 
€)ottc^ Sfitütbntma bie ®mo^n^ tn; 
SfhMltt^r &VtS^ <m^ ben (e|(cn fXebm 
fBUß,mi^t)ta fSm^ Du(^ feittor @(^rtf« 
tm on^nuK^ tn tHren^^^fcm An|uf(|)rd^ 

$(norbnitRd &<r ^ettf^dn^f lodkl^e fte <m 
t<n OMletbem tru^av 5 ^. 9tof. i $r sS* 

^eM) fo^b<)§ t»<m ntimcrMe Idlise^ttftiii«^* 

«nd^ ^t^tt, amitlrefm fwb^ m ttcfht kUf ' 
tem<bettfdO^ tKi(^a§i»e.9))ttn ae6c n^ 
^eit auf bie ^mM ^ Mclnttn Sitd«^ 
tn0 t>t$ ht^c^ftm ifi^ts^ TU^fyM^f tmi Die 

MtUMrrtf iwb ^flw me^r ^miiK^ £e^§afittdf 
fd^tud«^«». 4>iei^f«m Die 000)^0» 

f<^ gottoi^ wirb. Ulli) ^tiefhM<^^ 

Mi^-d(^rtit«<^ (tu fßort^fr ^^^ ^ 

^164 ma» 



Digitized by 



Google 



y€9 ^0^^,^nm!i)^iim^ 

^ m^ fernen Umfl4n^ bof^wU) fb teett 
^e Mt>atp f^iätfmSßtt^mi^ degeti bie 
lieiltde ^^rtjfi^ »or^Ue^ i(^ mepne^tfidl^ in 
tBerp{tm§ geden t^e aUdemetRen ixfjim, 
mUi^ t)adntten t^e Erläuterung ^ finbca^ 
1^^ in ^fu^t auf bte OQr^evdejadfim^^ 
M^^eitdt^ mit t>enen W ^^iOaü demtf 
s^einfitmmt ^t>em4e$temmu|iiMtt 
fl(^ nur ni^ irre nuu^en (affen^ t>ap ^®e» 
lehrten jie nur feiten im ^erp(ttti§ gedo 
^(X» pr(yp§ettf<|e ^ort ®0tte« oortrogcit 
€inem i^enner ^ffel^en t^ e^^efl» ongene^ 
tner^ ^(#(6e burt^ ^ie ^le^butg foic^ 
Seote, t>ie nit^t txtrim ^^ä)ten , ^epttgt ^ 
f^en; unl> fo muffen- t>ie5eii^ feli# ju^ 
f^?öefr4ftt0un9 n>it>er SSBiffin nt0) iBrUeit 
Ui^$9t^ 3» ftclKrm <&e^aui() ^ ®e» 
fi^it^te ifl ttO(^ ^u emi^fe^r Oa$ e^ in ^ 
ftd^t auf t>K ^erf^t^una un^ SBeurf^eihmg 
MH^ t9i(|>tid ifir nKnn t»on Den erteilten 
$er|^en ibre etdenoi dt<^ ^f<^ite( 
^0; e« muffen uttrni4^ f2^u(ni4fPd ^i<^ 
Ifte tK^wfmfVok mmv^ Denen ^rtfl* 
fNUem f|nl>et| Oiei^e ^ene jhinfi fe^ 
lofen moQt$nrfenDern9^^na(^ tertSM«^ 
leity nie mirffi(^.dt(xt<i)t oDer ^|M»>4Kti 
loorOen. 2)enn D<^mK^ (emt man ^ C^ 
tocter OeTi^Mbnen fennetv unD i^d^^ 
|(»m in^^peri H^; »oDurd^ tie guten oOet 
IPmmen 3eugntf|% iMti i^en eine innefiic()f 
^toit&teör^tafeit, «^ «ik^ eitie inMtü^ 



Digitized by 



Gopgle 



pt t>tt dtefomtatidh^t^ürte mir ^etfTt^ 
€{teUenaii^b(hlB$(^unbf8rtefbt^.£ltf 
t^ an^tfa^tt fittb; fo Wirt) m ^(t* 

tr(t; ober 0^ bte £ie&< ^rtfH i^n ^itmnf 
gen l^o^ unb er fomi a{60mn bte f^of 
^en ^erleumbutt^m ber !StOerß»C(|cr wcf 

I a) S)ie ©trofm t)«r @ÄnW fleUc ttwn«««w««N« 
fi(^ tmitKr mit ber ^nwmbung auf fld^Me ®££! 
mbfh w», j. €. ime, iDernt ftc mt4» tr4fwtf j«J«"« 
•bcr $u ber «nb Jener 3dt getroffen ^4tten r 
»3) |)inded«t b«) foü^m ©unbm, m 
bur(^ (ebenbtde unb imiil4tiblt(^ S^r^el^ 
bingen büf »edicrbm qordjt worbov 
verböte man bie fmtrtid^ :Dwtfi(^feii 
ber ^beeur (ttdl(t(^en bie ^bü^fyoMtm b<& 
frlben btm^ f£Bi| ober foffcben @^ bec 
Xngmt) ober 0M(^dtittid^ SBo aber eiü 
«gener 3»«f e^ erforbert, ber^et(^en ^ 
bönfenlebM on^iubitbenrbar ^üe man 

f{0 bo(^ ba^$86fe au^ir&fU(^aI« bj|<:bor^ 
matt benfe uttb rebe b^on intt ^ebonten 
twb ^tt^&fenr io^Ifbe bie 9iebetiibee bei 
@(^4ttblt(^ unb ^ofbaren mit entlüften; 
hingegen ta$ ma ber @4nbe ent^i^b« 
»erd<{n9lt(^ ^erdmYgm jpe man ^(| 
nu^t domof mit einet ^(tiwmbimd mif 
im^felb^oor. S^itmttHoiffimitmfhfQ^ 
Mt tKi§ert ^m Umtfattge mit ^Sönbcni 



Digitized by 



Google 



1^ ttti^ fOttttxUn ^gfci^t axHbiim t^ 
»n iXetjot m(^t »e$ri fottbcm imiIc^ ' 

Oktal««* t^)m»HiAk(UwiiiXktmniafS^ 

fe )tt meto«!, We S8a^r^ )u «foiiioi,«!^ 
tcm Srtt^tmt ^ ent^e^ em '4(^ Gott 

itic^ ff(9eiji(l^, Momente »^ 

tanttt nrnt Mol^ txt» €k6er xdU^^taten 
ntb feitwr ®m|be bte 9(6ä^ren0c €^ gc^ 

tat 0^ ^ckwerq» )tt qkk^ ^^ l<«tt 
jt«mcaat|briwef^ii9t3. €5.753 <"»* 

|tt etitm dfftoi 9^«ioolim itor ttttfcm 3«^ 
floiitii ui0S8frNttm^ 9e9m dott fint) fie 9^ 
ipo^ )itr«i(^cnt^;^1N<^ oto Mit »er gw 



Digitized by 



Google 



um gtttm QSornK^ »ort ®€^f eti |ia6e, 
^ienum fon^ fc^on oft ^im^eboc^^t^at, ). f. . 
(t^Iifd^ SejTte; StebOT/ u.f*n>. »tl(^ mt^: 
^ fiottcn f omtnen, fo oft mir tm^t wfydt^ 
fwi^f fclöci* öiel ©ebfliifen ju 6ilbcu; mir 
forde man hawv, baß man l?ct) 6m Qßot» 
tm bif bc,3icict)nctcn @ad)m, ober to^ 
^nj{ tt)irflid) ^ci(f)cn tmhf unh nit^t hm - 
®ort«fprcd)en fd&fl einen SBcrt^ feci^Icge. 

15) 5)ct ©cbrauc^ be^ göttlid^m®«« }*« 
<mm<^ im i|^ öcffanöic! fortsufcgcn. €ö ©«(«„„, 
Ifl ni#tö »ort^cil^aftcr, öIö fdncnS'ag bcö?«*" fr"- 
foQ^leer auäcjc^en ju (äffen; t^cild roettman 
^«Untrd^ an t)cn f(|)on fonfterfanntcnflBa^r^ 
fetten erinnert wirb ^ tl^ weiC num me^ ^ 
»on Seit )tt geit nM^mimni^ t^eif^ weil be^ 
fe(0en tlntruM!^ Ne ;^aft leinet &m 
trticf ^ er^6t ^tRan borf ftc^ t>on Uffm 
^SMi^Uit tinmü ^t aDemoI äberjengt 
|a(enf fo gelten bie^MMc^ beffel^ um 
€rtb{t(^ ,- o^ne boiß wir (ei^ji bi^Httiren ui^ 
cctttftren borfen^^nbeni nur wjiümd ^9f^ 
(<n §a6en; roo^ gefaxt if!. i92an for^c Do« * 
\€Ct fo oicl fc&cm in fcinem^uf^anbe ni^dlic^ 
Iflf ben ^ornjcvftant) Ut tibiifdjen Scytc . 
gcmm )^ treffen; t»enn nur fo ftnDfie eine - 
pe^e jKecielr- beren ^a^rl)eit den>i§ t^. . 
lDar}tt'(ann einer, ber U& ^runbfprat^ert . 
im^t »erffe^t, bic SSergleit^ung mef)rcret 
Ue^erfe^un^en 6raud)eii. fDenntoofieiUer^ 
<til(Himiien/ ba fann i^m bi( 9Ci(()ti0feit 



Digitized^by VjOOQIC 



^5f €a)»«VlL^[Mlr^cr$d%ul^. 

fRo e$ iibet Ott ber Uebemn^mmung |e^^ 
M barf er loor fk^ nic^t urt^(tknrfbR&em ar 
ntttf )n»ar mit fremDenfbi^ {<^,unO ^ 
^rnttf bof er rnc^t <m itbk %iak^tt hm 
ifte; Aber in bie ^(tt^wa^ betfH6etvttii^b<K 
|lt i^neit tro^eitbe SSertrmien tmrb (ein 6i^ 
|er(ger|)er|en^uflaitb einen ®ttflit# ^a6etv 
^ Dag ber 0te(^tf(MN< ^ Unfosfem !etb 
rien {emen^ ber SSi^rtr ober bte fdf(|K» 
%aitgm9M <6en na^) feinem €kf<|w<t(f 
finben; unb t^ren ttr^e^ um etteler Urfo^ 
c^ miOen )u me( trauen^ unb i^ iMrmeim^ 
te ^kle^omfett, ober bo« 9nfe^ bo^ fie 
fen^ ^6eni )u ^o<^ f^ljm micb. 5bint 
Qtoff^ 6e9>tt S^^ ftnbf »«m^dutfo^ 
ftnMiö) ya emi^Ienyn>ei( fie bem 2ef^ )a 
fbtten fommenr o^ne wm ktftt fe(6|^ fe|c 
db^ie^ ^00 f!nb <m^fil|Ht($ere €t» 
lUrungen an i^remDrfejtt gebrauch & 
fft^ü aebattre%ba§ einverberbter^c^mod 
9<rtf((Kt^ na(|» n>eM)att bie ®eegr<q)^e/ ^ 
fbriei fenberli(^ 5^ir(^i#orte, anb onbere 
^'ßwiitAf »on benen bie Sfnfot^^grSnbe 
ibeit me^ befotinf fNirn Hmitenr ottfke^ 
finb; fo fe^berabflimet tberbenr <ttt(^ twti 
xeutenf bie fettft «ITerfe^ ^ntbe^HM (^ 
tiefte tmbbof fie ^mutö) tfytMm ber fd¥ 
Bd toeniger, a(^ fie fi$mttcn|«erf^e^($ei(^ 
^ tMmitit fie wenig lefou 
«kik«^' 16) ^^9(fb($ttitg eif^ dfRlItfk^ 

f<^«Wr 



DigitixedV'y 



Google 



tervfo wtefte m^rnffettmUß^ ^««Ni^ÄiSK 
lü^ett @kmem|(^fit lof^mr pti i^oreimgtmiai. 
&iAittrofi(^ 6efolt^ere%er^<iflbn9en Mr 
tmb )ttr Srbauund un^ £me(f und De^ 9{4(i|i; 

1>et^Ubtit,m^ ^on^imbmnf^tn ^erUe^utif 
ttt vmnttdbatm pßiäjitin ^t^tn &ctt, bei^ 

J&otuet)ienft, ol^ tne ^epor 6e|Hmmter 3e|; 
toifift UntrtfhUVMml^ tmb£e^re 6<^&» 
fntrf(|)oti UixiiUünentbi^tU^; uit^ loermc^ 

tiefe %aft<i^ ¥^ h^fcn, ^t^t auii), tM| 
«r »or f(;bea>erfon,ot>et m^ fetncnUn#4ti^ 
bcn^ t)a er u^iö) t>m Ö6cr fl tue 3c tt nxire, 
fol4)e iii(^t«ot^wejÄtij 5ir<tucf)te. Semibtc,' 
t9d^e fte )ttr ^{ot^tmtft (taucfien, fin& Der 
«ngletd^ r^ew*5)<wfe. 3« bemfe(6cn ge^irt 
0i(!^m(i}t wir Oo^ demitne SSolf, fonöcm 
ow^ Die metflen outf rniDem ©tätiben, e6 
fie too^ mNfy^Km unD Mef f oDer au4 
tuw^ meWtc^ S8Btflfetf5|)afit, u^er jeheer^o? 
hm fe^n f^ntiettr o^ne tH»^ fk txmm ttt 
>er «rfewitirff Der !)feK^tott^»a^r^eiteiv 
ober ottc^ 1« Der ^e^^ett »ort ©(^^rungeit 
Der OrttDö«^ aufTer DerÄir^e, t>or |etien wel 
liorott^ ^4itten. ^tsr aOe aber Dient Die ^ 
»«röuig De« aifettffic^ ^ofte^enfJe^juir 
fJCrDetwig D<^ ««(miit j^mflb^^^iDeRii 



Digitized by 



Google 



if66 ml^:vJL*m^btt^m9m* ' 

^ HwmW emt, mit ti)d(^ fit U^if 
tmvasn ^ttta, inrle&H^^^^nnd dtttee 
6i^(mfm tmb S6e»^Sitttdetr amDoi^cn; 9<u 
Mn^ Umm fte «tf noK^e^Mifm ^Acöclit 

mtb f{r limm otK^ t>oiiC^ Mr^eöi^ «tv 
JNMrnfi^SenxdttMfNiu S)i^, fegtet 

itt^attbtefHbat )ttrDi{a4)<iNnndM("nvmA 
f>n^erft(^ ^im|» tfe^fo t^ fjf^on Mrftiib; 

«bcr diMt) Ss^liiiiwii ^ 0cnt9to(p6(fiftit 
«tenetti ^o« fiel!) bq» fb(^8IUcit fedö^rct. 

€rtHdß(ti^»«rtm^fmiilit^^ 

Iw^tn i9ttitiir uR.iBn^roaMii ctnnt. autelt 

fd^tttl^ fnilliltt jMWIt taMtllt/ tWO Qteft 

€|re t<mn ^ cinl^ i9<^mtlKt%»]t Sept 
:C^rifiv nne fk ««r «m^ mt^pm Sbtbuifl 

ibrt tod^l tti0 ev6<nwi0 im ©dbiMiide d(^ 
Ixfioflid^ tf{4»t#b<)$t8pff n^t^M^ 
d^ onDeno^rt^. €«iMn»t{t(rt^i((r^ fö (9 
Won fir^ Uttb ^m^ anfto^N^ 90» 



Digitized by 



Google 



f*enß<6< hw^ ^«ü»vf5r^ertr eine ^h>fii 
Se9erlt(()fei<f €)epr4nde ttnt> Cemn^men to 
»6a<^W werben^ >efb me|>r foB wo» t)dr<m 
«>e»fe«, ^ai fold^e geitte eben jtt t>em S8e» 
f<»B.t)cr€^|NttMtde§«ifen, n»d(^m»er 
€5(^rifit »er^erdefadt t|J/Wttt>t)ieUndJet<D^ie 
t>e^ morolt^ C|arader^ |b((^er eettieii( 
nett öegen Werfb; ©ott ttctmifüi tmm, 

:f4»m((^^n)eirtderIeK^ittWe5to0en. 3« 
me^ lentdut) t)en ttttfem^itat^ fernen Um^ 
f^4Rt)en^4tt^ t>ener^t)en^fettt{t(^ 
SSerfammbmden t>er CNN» (ni^f tefb 
forgf4ltHKr fft» et tKtf ©e^arte merfetvnw 
ter^otoir ttttt) ^ e&en bkfe^ in 9^ ttM^ 
<^rt>4e!0tneOett^i^cm|t^i^ nm^ei 
^int>rmd«^.ni^Kn Imu 3ton »irt> onA 
Dtttt^ «Ute SSoraöfettottg U$ «erndt^ 
<wp ,^w in ^nlfel^ agerfhmnrtnn^ 
^<f iffenöwfte ee^onf t^e 0tönWtc()lett 
55* ^»fH «w oxa (er SSeif&tt^^und be^ 
««>«rt«e«» dWi»fl »ert>en fottr «ttdemeftt ^ 
♦ier^wumem €^ foS tmwuK^ ein jet>ec 
. fo »ier me^r iHmutf fe^, folc^e^Serfonno^ 
W «i4>t|tt oero^fäinnenr je ewi#lK|Ke er 
«»t^ tBWktt »tlfenttnDt^Utt »iU. 
. -^ 17I tDlon fea mcfx mir wn «nt)em ©»«wi um 

^ man fu^ nun an«^ ätt6 frinem Äer***" 
|m »»i;|Mlitv0(mi^ar Jt4t>aifciv»no «ie|<« 



Digitized by 



Google 



7^^ $0))«vn.^0nt<rjMri(idt)n^ 

mamt mtr>m, <n4 ttttt ^fbtt wxbvmbm 

mttm nm^. ffi^ »ut&e je&a itt feinet 

^t Ui^ttnt> »&t>c<rni*t furttep^» j» 

nehmen, toenn er tie Sa^re feinet gebeni 

♦Ott feiner Äinl>^ m fo anlegtet tmfe nxrf 

xfoim e< rwr in jc^ ob« innm^td 3a|ireii 

s«ii6m« Iatrogen ? 1 8) ©ne ieOe ^u^<)t>und gu« 

iS-S^iS» tcr 4panMundm ül au(^ ei» mtta, m tw 

<*'• X)ei^d vMttc |tt f ommen. S)ettn t>ur(| 

wi^bttf^Ut^a^vibnm ^ ®nten n>irt m<f)l 

mir eine gute ^odtjor Saöd^/ »«ö> <W 

^ fihnH»^ tSerni^ )tir @t<hf e lm^ in et^. 

^ DHt^ Uttö6eminUi4Kn; fon^cmmon lernt 

m$ ter Sr^t^nntd <«)(^ inwKt we^r tmt 

IBort^ett <m (einem eidenot ©enmt^e <w*ei* 

ten, man wttime «wir, »0 e« ttw^ ffe^r wÄ 

Itmn fM^ ita(^^Ritt«lit wnt^»6»tm|» Ml 

®4ndetea6de|otf5mioütO. 

flMt^ni we. <£rte ©ocwtiimtt wetben oud^ witer wc 

eri.i»niiigioo^ »cr#«n»eii »erben nnifc «d) ^ 

>«««*• ^riimminabcrJouff nod^ i|rer SSo^ 

Äot unb «erbinWic^ fi^«fft «raffen 9lw 

^ Hub e^en bdiu foO iui< <m(() nebfl 

*nb<ttt b«r>« de^ri«en fJ^ttn e# biene% 

wenn »ir 3nfi^er ober 3«««« ^ *>« 

Ü^Sl'^mfimtiiafua, fto)S)er»iirbige^Ä 

Sw?«l£an^4nbifle wib ber@a(^ W 0em4gir®fr 

'•-^ bra«d>b<«^K0mSO>mbma^W, bwo« 

me^rere^ m ber 2e^e »o« ^p^m folgen 



Digitized by 



Google 



tttiiftl mm^ mm <^^ bittm ®tt^>c 

! Der wittfmm^aft €|nflt imt> fHiie^ 6«M 
fta m^tm$ ^ifljureföt fönn, al« ou^tm 
- gtttm tnoralifAai ®e6wu<^c fm fi(^ forgif^ 
iint» e^ nad) gtoc^em SBo^Igefottmr jq^ 
.na(^ öefonWm föe^firfnilfen ^er @ed<ii 
n>trf(t(() t^ut JDenn wer mc^t im ^c^ 
6ral»e b6fe/Ietd[^tftnmd^itn9Mtt&td t(^/t>et:eK; 
toetft t>a6e9 flc^ fe(6|l )U ^tm IQovfttüunf 
den. (^in nm^rer €^# nmmtf , wie e^ tte 
SRatur t)e^ ©acwmente^ mit fic|> bringt oöe 
.fHne Ä*r4fife Ixi^e^ jufammen/ftc^ t>e»^erm 
wtiu^tütn, mie er für un^ 0cfreu|ijjef n>ew 
tenin Der @(^ma(i)^ei(, «n^ lebet in öec 
jÄraft ®otteö,n>ie ert)ur(^ feine löerfS^nung 
£e^en unt> um>erd4ndßc()e^ ®ute^ ermoiy 
J&en, wie er «n^ «nfi<Jt&ar deöenw4rtt0 ij^ 
«nt> iii feiner ig)errli((>feit aeofenbaret wew 
*en wirb, wie er ben ©Wubiaen im ^^ 
SSerflonbe )um ew^en 2e6im/ tKi^ if}, wo^ 
.^pdfe «tt|^ Sränl t>em notörlic^en »&ett 
finti, nemlid^ Oa^wot)ur(^ wir leben/unD ol^ 
itewelc^^ wir ni(^t leben litten 3©|. 5, 55. 
t>i<tmt^ wirb ter @(au6e,bie wtilenbe Ur^ 
fa(^aUe*©utenrerwe(f<tunt>9e(Wrfet5(tt^ 
«bim bem ©mnbe ai) feU trjatt'«6erib<nvtp«^Wi 
öftere S&etta(|>timam ötwr bÄ^ (JclfemSSÄ 
df^tifü anfHBen, »nb wie er btirc^ bö^ £ei? »««i» 
bell }u unferm .?)eil, |u feiner ^errfc^feiti 
bie )u imferm ^i( gerei(^et/tmb imfire ^on^ 
|e ^o|fttttii0 tmb pmii^töt fepn foU; etnyi 
iK9<ni0eriif(> f8^^^fdttf<ti^m^^ 
€cc beii# 



Digitized by 



Google 



^bettf ^^ nmf tum tk 0cf<IH4yt( W 

wucifyxii^, uttb fvrttcr tttu> tn ^w^lett 
'ta)»ort <t(|imdot loer^otf too^ oorflätai. 
Utib tn^m Mef(^ def^t4^ imt^ taan fl4» 
%tti>6^nm, Ott Me ^arttmat Kedcn^ SSC' 

^(^i^b<< ^QttnS^aiitente^tMfalK^ 9011 

n>e((|K^ fh^ auf f^tt b^te^t, ^ tatfoL 
!Ran muf fmter Oett borintmi fie^ettbai 

€tt^ mtt§ man in bot 9(lt(^en Us S^ 
liduttg fe(6|l t>at>ur(^d<f$rüartm<rDai.SeMi 
tl^eif^ (mien tm borott^/toie »ir ^ f^MOM» 
Vejim ^fftc^en au«)utl6en M^ W>^ t^e 
iwr )u aUot ^>fit<^en mUftg 1(9»/ ato otKl 
ta6(9)ug(d($ fbid nnt^efe^t^^elnfoliai; 
t^tö tfl in t>em tVitim S^ri^ f^I&^ ^ar Nfr 

wtti«. ^(h ^p^ Jei4>|<w« wm 9imtrle|^ ©eittii a«r 
J?2^tra*t«t. ©ne i^ bie dmbe @fi«, wie 
iccwifcf^^ bw'Sob txr fi^ IBatiinfMjed» 

'M iMrm4Xd^ bcr 2(» fcllfloomf inm olk 
3<meinett e^^eitfafejäitfKf»!, «ttb «Kli0 

IcrfMiik 



Digitized by 



Google 



oen totrt)/ uftO n>ie ^a^urc^ oUe m\tXv^i ^ 
mten ter ^Otmf4)^ «erettelt werben, tou 
itNmt^et|lor5enen f etrt^nf^I me^r an allem 
Nei6t^ XbcA untor ter @otmot gefc^te^t^ 
Itn^ t^ ^0^ mt(f) eittenr tme ^em anDmt 
9e^r fo t)a^ ti< offectirfentlnterfc^teDer n>e(^ 
(^ ttc t?iCuta;cn Xm^ £et(J^cnd^r4R0ef 
JDenfm^kr u. t. 9. auc^ t>or btc ^^florbe^ 
tten mact)cn; einem SBetfen fo t>ie{ $ermdf^4^ 
(tgcc t>i>r!i>mmcn/ ^e oerfTan^igcr er lotr^^ 
ttni) n)a^I>armnen t>eriiüitftti} uitD ^mxsS) 
% Ouö ontern ©rünDfrt, weldje Den t)(?u§en 
ter UcberJcbeitöcrt betreffen, cr(l. ^urt^eitt 
)9<tt)en muß. , . 

: ©ierfnberelfj We^cfd^rtfc^^rtte De^^rt»«!« 
55oö<^ n)dl »ft ttrttf ein einiget mal ff erben, 
wCSi ^erti^ unfet guie^ ober fcQltmme^ 
6>(^t(ff<)lauf^wt9et^(|)tetent|f. 9{em(t(^ 
ter S;ö^ al^ t>ie t^dr W ^enfc^en (efümmte 
Strafe ^ @ttnbei fonn )n>ar nun i^ermj^t 
^ ih'€^fh> getroffenen ^ffolt nic^t ewig 
fei^nr tote er e^ A'ac^ t>er 9{<ttttr fepn m&^tef 
itno feine entließe JKoc^t ber entfleibetett 
^e(e i^renSeib n>tet>erge5enf6nnte/)u toeW 
<()em fte bo0 ^eortmet, ttttb ein fb((^ ®ei|{ 
i^, t>em em)d^lt(^ bar)o 2ft>een unb triebe 
«terfi^ffen finbt fönbern bev 2:ob mnf 
tttr(f» €^rtfhmv nac^bem i^ tiefer fe(6|i er/ ' 
MbeiC ^r unb :g>err ^e(Nn morben/ o»^ 
gci^benmerbenr iCor.i5rai— a5. S)eni 
iu f»Id<^ a$fr loerbe» tne @e^ M; tOlen^ 
Ccc • f(|Kni 



Digitized by 



Google. 



t7% €ap*viLS3cnt«$<ittgun^ 

f^fo mit ttU^ @oU 6efon(<re ^büno^ 
tttett nui^miUf fanmttiM^ mftmgtoffm 
^(td Der €rf(|(tmmd ^t^ ^tfytti&otM in 
jMr :g>errit(^ feinet S3ata^ )ttr a&mna^ 
Pdm SbtfleiDmtd mit i^em 2d6e oufbe^I; 
tm. W^mn er^e^ i>a^ dcoffe, uttt> @tU ■ 
«»ei^ tme kn^t femAf^tti^ ^dtdcric^, 
ttt toeb^ Oa$ don^e fSSerfr too^ untor ^ 
&oimeit 9(f(^e§(n i^, <m^ j^ic()t ^6ra(^ 
»icb; tmb t>tcfb ®erid)te er^e^ in oOm 
iStmten no^ ter Moffen bmtem fS^r^it, 
»nD nni^ Darinnen jeDem ttfctuU^ i>t>er 
Ü6{e^ Def(|»i<Den »erDen toitt>f ^0$ nir^ 
«nf (rm$ f^ S^ (e^Rr »elc^ er ^ot d$ 
SKenft^/ fo mit er «or^ nxi^reni) t>a Bett 
De^ SISB^itrten^ einen 3u|i<mD atö @cd( ei^ 
f4^r^ mel^ mit feinem j^mtfdden eine gp 
. (u^renbe tle6erein|hmnntn0 ^. > 

«^J«» S)ritten< ift t>er Sol)-attf öer tOimbiD 
** fcorm ^it« 5etra(^t»ngönmrDi8, ixiiam 
m<mi.(£. fo^enDer ^alt ttcnfet. SIBie 
n>ir2> mir fepr^ roenn e^ ^um ©ter^en (Mint 
SSBie »irb mir |u ÜKut^e fe^n^ tt>enn tc^ mit 
paticft (en>u^ merDe^ nun Din icf^ ottffer Dem 
SeideMCBie mirD mein inner(t((Kr BuflmtD 
fepnr toiD m^ t>or 4u^er(i(^€mi>ftnOitiigm 
loerDe «^ al^Denn Men ? f£8otmtd^ unD mit 
»erbe iäf fielen ? $9^ n>ert>e i<i^ mttteff 
fen, meic^edep ISSefen , ®ef<^4fte/ S3er4tiDe« 
nrngen^ 4t. f. n>.? ^ o&f^iDenDe @<eie 
tritt mm in tin tm^efanntctf ©pflem 9oit 
^tnden^t tit. 0Wt Det ott^ oe^)^ 9^i^: 
1 > ' errote? 



Digitized by 



Google 



ttlittmm ^ifßm^ mit ott^m^enbem 
Xagc an ein mbdanntt$^2(mb mf^wm 
met fSiat t>a^ $6M(i)t fSBort )or ^tit 
wn t>m "^ftantt htt @ee(en na<^ tmX^ 
tt betannt ^maö)t ^baiift o^ne ^weis 
fei Qtmü mt> untntdU^ nwt^; ahtt t$ tji 
to(f) eben fe^ wie t>a< 9on ^ infönfttgeii 
fSSeit^bte tüu^ voOenbetemSßeltdeH^te toet» 
beniuiiDf nur fummor^ iinb @töffn>eif. 
^ befte^ nur no4^ in üDgememen^ »ete» 
Uttp§tnf6e^ffm,mi^ to^ mä)i nmum 
hffhmit fix^f ßnbem md) fok^e SSe^nfft 
finbfWt »ef(^jbteaedenn>4rtt9e nta^IH^ 
ei)>ra(()e nü^t iSikttt ^m, mm jie bei 
^mat au^ebrüctt werben fbUten. .j|>a^ 
^ü^aaemfU ift roa6 mir unter ^0e unt> 
^immet begreifen, ^e^eekiv twid^taoff 
^ bemBttabenfianbe ab|(^tt>ett^ erfahren 
NttXeb/tM^^etiffnac^ber wahren @(^rifit> 
^rodK/ fte emt>futt>en nun^ n>a^ 9or ein Hey 
bei e^ einervemnnfitiden/unb a((b immer im 
€(tonbe teatüd^tt Tetanien bfeibenben^ 
e^eele i^, a\k ^üeberA dIelEMjeude »er 
4»frer(ic^ ^m^ftntmt^ uuD fSBirffontfei^ 
itnb be^ »orige» ^emtlfe^ wn oüctUt^ (Qu* 
ten/ itttb ^Mmgangt mit onbentf octloren 
}»^aben. i^ie 6ef4ndn# fiMclKr^eelenr 
«wrimieti fteimStbdrunbeber^ben auf bea 
Za^UA&m<i^t* (MtfbeM^ leeiben^ mn^ 
fmmOtt^ iMeieUnterfi^iebe ^oben» bo^ 
SOtt^e @9^ berfeibeu ob^ ^ bie ^h 
Uji^0ht$, ttnb fie tfl dne^oft, loeb^ 



Digitized by 



Google 



774 (SA)»«ViL'S80llttt{)eifipit^ 

fOtm nton mtn tii ^ §8#(l tn fo wc^ 
Im ©feUeitf wo etJoa$tm DcmBi^anbe ^a 

ntld)(6 VM^t 4iiba ^ @tn(t»erf ifir 
nuxttfWibmittimibnwc^^^; fbfeSt 
ft(|> ^er Sob Oer ubd Trental t>oit (er 

9<vtttCtKnitt 900^. 9((|iiin9 mr nratociQ 
mti «(er ^otf S3e)ttt^ D^ (^ 9«n}i^ 

»erben ^e fepn? ^(^ 1^ 0^ oe#eUi» 
toetfe€ttq>ftnbtiit^M$fäiett gegeitteicnib 
bem; mt mit ma^ t$fvi) er^cecCeit^ Ui^ 
»temete^OKUtonen ^mmßjoütkft^ftt^ 
ttnbc^SM^ in ft($ fett t>er€k|>i$pfunf!aBie 
ttde oerf(^{mdt t6 wn ber ^rbent^güit 
ober )4^rit(()! SSte »tele tiKtrb<e«^Q6csi )tir 
Bett ber€rf4)emiittd be^SBBeättc^tec^lBktf 
»or etne grofl'e S6ef(|Klfäptt$ »er^Misett 
engti mu^ bo^^e^dnbtd feptif ba fb^ otf 
bte l^iener ber d^tttic^iSdeltrestening^-i^ 
f(()etbeitt>e @eeie an bcnt)rt i^ SEk^m» 
mmtg örmden! fCBemt un^^ 00 vttleiOtem 
f(^en )ttd(ei(^ tmifpmmen^ bte ^(»901 9ti§t 
m mürben ; nxt^^ würben totr ottetf fe^^ 
bo^ im ttnftc^baren ba^ep oor^^iiMtf 9or 
SB^f famf dt ber C^gef^ unb ^^ oMer C» 
den i>ti^dettbk tot®mibca#(itibe abf(^ 
,. benbcn 



Digitized by 



Google 



4te(^ in btefem bteJ^Uit^iaen 5a^ I2tt4{(nbe 
^<<So}>e^in(^«if)t^miftxt^iii0eg(nc< em 
m^mßcixib tmb M<^ Sftt«kdutid eät«^ 
i^Iifc^ la^nt <^ loemt man t^nm dttoi 

^er^£|titi9€M(iiaii»dfen»tU. ^tergi^ 
l^t^ )ttc ombetfiiitrcti €$dt( bc^ ^Oe^ 
het Qmäfttn, mmma wdfyl Mefer Untere 
f^ dtottU M(<mto^f uitb wkmittt^ 
titßxtdt^eAmvmr ttttbrn^Mtrc^ unboie 
fr^(c9 teOSnfl^d bt$ »oOeitbeten ^itt» 
icf^ }iir J^^eaiiafi a«f bemS^rone €)om^ 
De4nber(ioorb«tt t|l fSUmn^rnnm,!^ 

€äK0aiiiottb€»3ttfM< bir jUtgett @e(y 
leiit tmb Ut prdijfigen SSorfhOmtden i^rer 
:^S^ In ber iD(feiitatt$ 2toNm^f intb^ 
mläft t>^ ify» ^ffhi Uttter((^tebe ^<Am, 
litfiamim; fb oit^m b(mS3e(ra(^M(% 
fi er dne^renbidCctl be6 €kn#^ ^r eine 
o u y iK ^ IQenptmbenmd b<nrö6err loa^ 
€tott «om Bufbnibc femer 9fn<erti»4^ttett/ 
tmnfkwffiix bent &t^ 6ep bem ^err» 
ba^fiiibyftl^ fi&ävm^wmat deiwK^: 
§01; fBe((^fbenfterfmfbmbte§«nn» 



Digitized by 



Google 



NfÜ^ iDatge fc^tt/ wU^^aai^ f^ mt 
fA\%t @ee(e )u jempßntxtt 6dotnmt! fSie 

^®n|M auf Den imtemBu^wt^ ^c^ ^^ 

fmtxn^ Mß |te $u 3^t(tt auf f^ßodKtüx obet 
Sc4tmKnbe toirften/unbi^n befornttnuK^ 
tcttf too^ fte totifat fbttecni C^neBioetfd g& 
fi^iü^t bte 4ufrerlu^e^p^iit)9t>er@eelm 
im Fimmel not^ andern dte^cbt ttnb txnr^ 

^otte^ wt fie ongeortnet ^^ fo UmM ^ 
im £et3e fmO, tote.mel ottber^ nxrOm fte b4 
«kllce antKqf);»^ atö jte e^. |t<^ ^e^o 9orjleQ«V 
ober barottf fatten Moite»! SSBk Witt) {^ 

. dK»/ bte rdff^e. ^etmtitt^ oot bnt S(it^ 
f^^^drunben bcr ^td>^ bte|e^ Sd^öi^ 
<mäne$men! ^m^ vm$ t>or ^ntfen »tr^ 
tmm^x^ btt^fSäc^^mn borSrfcaittmi 
tinb tHTö (Bcnitfe^ ge^ttr unD Drie^9erf((»t6 
(ei^tli^ viA^m jbte^ Untarf<^tebe ^tesoHMn 
tor Die @ee(en »on »etf0teDcser;$[i^t9feit| 
aSör^ettimdf fetter von 6ott otigebcbitet 
f^n! Ser erfie ^U0etil&ft(f emet «(i^aiKiK 
»en Crfennmtp ^otteä tiiä> Skfti €Mir 
»0^ »or ^elt^ettiBtit et dcbett! /SSBte 
tt^e t(^ aliSbemt an meiit \<dis^ S^hm oiUt 
<ui tti^tne SteiwUe imt.batte^! . fSte jptd 






Digitized by 



Google 



Itot« «n(mt>er, ot)er att(() mit &cnen ^ngdiij^ 
ttnfe fd)Ott ottffewwften 4)eiKden Ijaben^nctns^ 
Äc^ «l« ©eelen t>ör t>er ShifcrfTi^unö ! SEKr 
t)id >tt ^unt> jener 3<tt! ^ie m\ xdxt^ 
üjfcm funtv t>on bem 58er((mfe Der $8ede6eit^ 
fetten in Der ^ett^n^ Jtürd^e, tpie n^eit e$ 
ftiit Dem f8Berf e ©otte^ jur 3eit t>öfel6fl ge*. 
tcmmen, unt n>a« 6e»orf{e^e; DWn bö| i^ 
ÄOi, au(^ ton t>er 9(rt Dffen6arttttgcn ge# 
fdje^en, lehren Diegko^ Off. 3o^. 6,10;^ 
€. 15^2; C 19,^1.^. ; — 

,€nb«(^ Die t[)lme ©dte ^ 2:ob(?d ifff *»wiWi 
5te fd^mcrs^ofirf, »ie nad^ fo longwie^JofA 
tigern Sknbe, »iemit fo ^rofTen @(()mer^ 
^ Die meiflen !0lenf(^en au^ Der SBelt ^t» 
i^n , mi< »wf Dem SoDe Di^ %\m^i Der 
Är4fte, *et «erfufl eine* S3ermdgehö urtD ' 
^ne* ©emiflfe* De* ©uten Dief^ 2e6en* 
ÄiWli Dem önDem »or^ge^t (^. @ar; 
i2)r toie man )u»or Dem l^txi unD ol^' 



wenn fk^ Do* ©iDe n4^, »ieDleÄrdfw 
%^mmiS^ ^ Den «terDenDen fic^ m» 
üeren, oDer fft4uf(^ f(^tiH)(f^ merDenr Da fte' 
Dcrfetten «m nöti^igflen ^en, wiD wie ge» 
#^rt DaD«9 Der f leine 8te# Der ©erndfl«* 
fröft »tt fepn »>|le^, Dur(^ @<|imeri De* 2ei? 
le*, Dwrc^ ©orge ijor Die ©riniden, Dnriö^ 
SSerDnif, n. f. ». 3a werten nt^t <m$ 
»tfec^ngen 66fer ^eifler Dolgit lommet^ 
^ nec^i^r lefete* i^ctfuc^t' »i<ioi<l 
^ • Ccc s Äompf 



Digitized by 



Google 



778 €ai»«viL S!^t<r4)c^0tttgk 

m &0tt, wUi^ abtt Idtt wi9f$pmM($ 
^ borf, wUfyt &<XbfiUtm$f ftdAi^feif 
4it^l fg&itUmtmwit ^itmim$ 
teufen/ t^Ht Somm^I ibccfyoibtn i^^ 

Skfo iUK^^>t(($cn: tc^ 1QQ§ tnH^ gctonft 
»crtat mit dnerSloufief loib tote f) tNc( ^ 

m^Mkm iSXtt btefer oierfoc^ Sddrat^ittiid be< 
SSf ^Sftte^ fmo niK^ fbl^enbe &9mfMt(n 
t^^tff» itff&bm iAti^(mt ^ Mr&titimi. & ift 
r*^ «wifi wÄ utn)«3mÄU4)/ twf »tr fto» 

itaMonniocmi t6 gefc^en vm^f tpdeM u»^ <ni<|i 
2jjf *^firt tmb ti&glK^ t^ S)a^ 6<|Hmiitte!Q0» 
im^^mitxtitcibtfi Offtr^e ttn^ nur entf 
19C^ 0i4fov(M>er ttt nnfecet ®ef(tK^dfeäk 
>iB(«m; Me Cü(^ ober «»urMt i^ 
'OciD|tiKira0 wOter VKfOtnf wenn fic noi^ 

«<iM«»ir«iie|)itten. 93erber3me(f0e<€9ftifoti(l; 

SlfSag^bc» {><mt ^|tt ielen; laib ffft^ 

»cMMtwt^^ toir^cr bem^xrm ^ec^ 0^ eine 

** 6efi»n^eieS3er&erei6»9inn Sobe nit^ |» 

>i5en. €< tenidt e^.)n)ar bie 9{tttur Mr 

CkMie fb mit Mf Ui$f wemt ber €^ bm 

tta^®ibe fernem &utfi$ mm entgegen ^^ 

er fk^ firember ^inge ent(<^dd(/ nnb (ei» 

^ ttor t<mMf vkl^M, feiner ^offaäa^ 



Digitized by 



Google 



,$A|>. vn. ^Den (MrrjMffismig. 77^^ 

Mi i^ fein j^ rntn pi^ n^fymn mtrt^ 
9mt>iQ tntgtm )» nxmbeb}, n»d(^ itüm 
fmte Sdemtnttd imt Slot^e ^ nennen pflt^f^ 
fHtt {elider^indond }tt®ott nnbe oi^er m«()t 
toenider gerotf gemefenf tvenn er ^em(e(6eii 
ntd^ ^4m< entdeden fe^ fdiaten. ' S3q> tti^ 
fic§en^em2e&ea<e»^e ^^mc^ i^ttßku^ 
fuk m^tn m^ trenKc^ <iaapuid^ttn,voa$ it 
«m 3(mt^ ober ^mnHie mtUen jitielf 1» l^ 
f^t, \xm ^tmt wvlb Unftig )tt «ermetben; 
toeü^e^ bie Sdef^eOunden htt ^ufe^ war, 
«»e(4)e^efma^ tem^6mo ^Eto^ en#i^(/ 
»eil tti fMnnerbamaB^ar&^ tm6eerNfMr6^ 
tmt> alfo ein t^c^folger |tt ^hnmtcn Ipttb 
<m(^(t(^er ^fe^ nmr^S^ef. 38^ i.f ^liiaai 
dbtt au(^ n>irni(^e€^n#en^atD<^4tn(att« 
terf etten mi ft(^; tDOoonfie bie®$te@ott«$ 
901: i^em v^indon^e retnidetr »i0v 9ten; 
4jit tS^enfi^ fnä> |uc Bett nur ^ v^M^ 
fte nt(^ ftntfint) 90m iXeic^e ^9oii^> tw^ 
^otte^ S8arm^id!eit miß fielno^ ^tliejw 
^rtnden^tM fttoenntn t>er€mdfeitnxriidßi^ 
ter gemeinen ete t>e^ ewigen ISe^enf^Jinb 
ter geringeim ©tobe »er ^errlicileit fi^ 
toerben. SBep oOen be^ben Riffen al^bemi 
bte $&tt^bungen betr legten 2eben^)eit int 
^efenbem S3ec^(Uib( bie SSorbereitnnd ber^ 
felben jumaiobe. ^fe^abereineSRenge 
€k^etn(bri|ien xt^t bortfuf onl^genrwenti jle 
m^ lange \^ leben i^cbtixt ber ^S^im in 
^iewtt^ober bo(^ e« folange ntc^eben genoti 
.|tt nc^Ricitr «Rbba^n^ fl4^ borgegen eineSdc^ 

reiHina 



Digitized by 



Google 



^8o i5ap*vn.<öön5(rJg)eU<dtm^ 

rddmd tum Xt>ht einhUbtn, t>te matt mtf 
l9<t(^4muR0 Der bitten barC^fhn ^le|t 
$ani lurj leitet; o^ne ein ^thittrM J^ 
mi üü$ hct fSBelt ^u ne^mmf Oo^ t^ etmtS 

^um a»(^ I^Der t>on f(t)le(^tett £e^mn tmt 
im dcmetne» 9tet)en oft ^enug tmtttfio^ 
i9trt>. ®ott Ia§t ft^ mUt (pmm ia^ 6& 
trjlden^ fonDem dm^ ^er ^atfc^ (3etr totr^ 
jct trabten» ^0 er wtHfu^It^ 3efottDere 
€irempe( Der SBarm^er^tgfeit m f^f&tf 
{ehrten ou^ guten Urfo^en loor ^uggn fhU 
> lett toiU/ t>a toiNrD e^ bod) t>enen nt(^ ^l/inv 
mit betten e^ ^u feiner nHrfft(()eo ^^^entl^ 
i»er4nbenind d(^a<l^t mtbi 
«niutf Mtt |>ier$tt !ommt enMkl)^ ^9 Dcnen^bte not^ 
Srfüiilwii^ ^S^*'^^^ l>enfett, wirb gemrtniglu^ 
w««. I>er SftibKrf bei Xcbi6f wenn er »iröii^ 
lomtitt, t)om mt^m onbcr^ atö t)om ton^ 
ten f(t)tl. 9{em{t(^ e^ f Ernten nur n>ent9e^unl> 
nur U^ eiKem dennffen 0rai>e ber erlang 
^t4rfe tmC^riflent^um/imb tmterbett it&r» 
denaiM^im l^et6e bar$uerfi>rber(((^S8ebti¥ 
Diiitden eineö ttn^ef^rten unb fettem ®er 
ittm|e^;bem je^t tn^e^enbenSobemitSrettr 
Utt mm^ fi^^t <^ tvetm fle ^ffttnod 
}tt®ott ^Un, unbfe^ Ntm. ^Do^ ^ebem 
ftt en^fe^ien ifi> be93<E^ ^<^ sütmfSßtf 
^«^ m fiin 4>in ^ ftuMnitn, leel^i^ 
|tt beriete )u flotten fotmnef wo er in^tbe» 
im mm betm tom, tpte er mta/ ober warn. 

tr lande »41^ bber ttitottd^n^w^^^ 
*•' ••» €(ttmeit 



Digitized by 



Google 



emnm fö^uäMtc JOingc^ erfahren nm^ 
welche t>o(| unfer ?8er^4lmi^ m^ ®«>tt 
ttt4>t 4nbem, roo^l aber «int @t)Sr!e bc« ©e^ » 
mti)ß erfordern, »m t)a6on f4 »crjicfjert j» 
U^m. ' ®cnena6er; welche auf t)mSBc9e 
t>e^S8ert>cr5e«^ »ant^bt^unb rodele oft mit 
j&en€^ripejr«m einc^ ©(^ein^ »iUcnöer* 
wet[)fdt werten, Wirt) i^r©el&fl6e(m9 nld)t< 
bdf^jv; man^ier n)4re bepno^e felis n>or# 
tetif unt> »irt> eö t>o(^ tti(^f. JÖie meijleii 
^edc^ter t)er®ttat)eC^ri(li, jte rangen pro# 
^11, oöer jle migm @4eitic^ri|fen fepn, ge^ 
^» in t)ie (Swigf ett, n>ie qj^arao in^ «Keer,^ . 
i>^ne ta^ fte i|ren eigenen 'Bv^an\> kennen, 
ttnt) n>ert>enioon OenUeberlebenDengepriefenf 
wenn fie ficf» (nö ©terben ergaben unt) refignirt 
waren, ober Seiten öer©ffenntni|l®otte« 
»on jid^ gaben, über öeren ©rutib unö §8c? 
^offen^eit ©oft 9ti<^ter fepn roirD. San 
trauet i^nen au(^ leitet ju »tcl ju, »eil »iele 
jlc^ jur Üiegel machen, »Ott föetflorbcnen nur 
^t ju beulen «nb gute^ >u fa^t anflatt 
taß |le#tt)eigen foUten, wo fie ju urt^cileii 
«it^t ©runb ^aben, ober titelt ftc^ rcben 
Dürfen, unb wenn fte >u urt^eilen ©runb unb 
SRecl)t.^en, e^ nat^ ber SBaf)r^eit t^u» 
foUten. @o!d)er S3etrug unb ^^euc^elea 
ober fann boc^ t>it SBa^r^eif ni^t 4nbern; 
tinb t>(i einem \tbm fein ©ewiffen bicfe^ bor^ 

|4ft, »«»» lt<^ r«n <^t>^ «<*^^^ «"^ "*^« 
^ nic^t fe^r t>er^(ft ifl; fo folgt t^m bor^ 

m^f baf tfm bot S:ob 90m na^ra tait o» 
••' - ■b«rt$' 



Digitized by 



Google 



71« €<qxvn. 9)00 der j^cUidtmi» 

ttnt WiQfti 0x^k^, <A$ mutt 9901 tofofli 
im t^ju^enfen pflegte. 
M«M« zi) fa$te bte Sobe^aeirac^tttttden (ent 
•»"""^©nwit^e ntt|K(| fmb, fb tfJ e« otu^ it6e& 
l^t or^errttt^er »dje bi< Xraurtgf«i>- 
toeldde frur(^ $8e(r«^tim0 traurt$er ^en^ 
ftin\>t erregt fl»tr^. &n fSeifer |Ite^ be^ 
toegen bie ^elegen^ m^ )u tratm^en 
fJ^orgeUttn^en, ime t>k etteln £eirte t^mv 
ine(me§r fbc^t nttb iwQt er btefdNi ^^. 

««LJS* 24) tKott fe|e ft<^ t4dlu$r ot>er twx^ ofl^ 
N3^tw^nt> n>i« nt<»t tmt, eine befonbete Seit 
ü.lSX*^^'^^ au ^cnU^bungert^«! ©ottfcti^fitr 
«•ttMiBMtunb )>ommtlt(t) mmetUtf on^. a>iefK 
*^' U^butt^en abpt mü^mimämif%f^tim0i 
liiMl^ tem §8e6ftrfhiß 0er @ee(e/ eingerichtet 
toerbe»; ^er fte m^ bäSb m^t m ^fUti^ 
tmftni ober im £efen,unO ä^er^m^t in &at 
lie^ng mehrerer €rfa^nin0 wn t>er fSBa^ 
leitf Mb abtt me^r im ^en, unb »ieder^. 
tim im ^Bitten 0^ Tanten imb £o6enr 6e^ 
ftefym HmttL ^^txa 4tt|ferli(^e SSM» 
nic^t eine^ 90» frommen Ceremoniel/ borf 
bobep ^o<iE^ea#tet toerben, fonbem t$ nmf , 
lauter €m|^ 9CeMt(^{eif> $Mn^(^&de6uii9> 
an @ott (e^n ^ mtb »oaep man feine Wiwip ^ 
jen6eit ^gedenn)arf> JgieiUdfeit unb (B&e 

toirb oiMp mo§( »on Rotten ge^memt ntmi 
t^mtnit KtolH^pmiiNib ^^geti bet 

satorte 



Digitized by 



Google 



06 (hten ^ette^^fl erion^ mt^ onref 
net. ©Motemotif tocnn crnfKuliemefi 
lt(fK (^(f^ftt m trei6en jto^, tte @« 
ptacti'fii) an^dftf^^ nur t>är3n>ec( erretc^ 
wer^e^ttnO mit feinen ContpftmentemtieSeit 
t^nt^ot^ ^in&rindt/ fo 6e^nt>Ie man mu^ 
tü$ 0ef(^4fte t>ec ^rfemtfnip imb fQoüMm 
^9 t>e^ ^u^ iSiaen^r ta c6 <m!Ke» 
Itt4f t>er gefm^ten tw9 9<HP^ SBirfttn^ 
ittc^t fehlen Witt)* 35) Sßer e^ ^a5en fam^iiM Me 
»e^e f!(^> einen ober etli(()e ^rmnber W^SÄif 
4e er offen^rgid frogm f omv unb mM m« «i« 
<|^ i^, fo1?e (tmi ttnrec^ an i^ fe^*****^ 
9t>n9mm(f^n,m%m^t^immbtiX' 

fot/ unb mer t^ergleic^ $rettnbe ^n^/ e» 
fenne flral^ ^im ^efonDere fßo^itfycit ^Jtf 
M, f&<^ einem/ (et fi(^ gern ^tirrben \^ 
»4re manchen t^m an^genDen grofftn^fd^ ! 
(erntit»entdfE3or(ena&itt^e(fen^ wernite«: 
tnanb ba n>4fe/t>er e^ i^m fadte/loel<H<t^ 
ta foI^K (Erinnerungen gemeiniglich iUel ge^ 
ttommen merben^unb »ibrigelCBorfungt^Uttf 
mur toertraute Rennte t^un l^tn , unb e^ 
bo(^ mit oieler !01dp$nng t^un. 3«nt ®tf^ gJJ» 
fo$ tiefet ^ganglä^ gebe man |e^ be^tcinTuli 
pc#ger ^d)tung^ wo iWw anbflre geur* JS*^ 

t^t> ober ct»a# 0» eine aOgemeine &^ttT^ 
imgänerft ibirb/ botf wir mt|m f jnnetif tuib ' 
liMtt ma(^ bie Sbtmnbwtg ^iw oicf^ 



Digitized by 



Google . 



hing ber ^nM^t> jam Uotemc^t tiitt> m 

:t)te mit nte^rent t>emmdt<l9(ntKu^ ififUi^ 
•ttt 6ff<mt(t(^( €)otte^|bim^ Doroe^iitKc)) 

^tboc^t m^^fomfdti^ddmen^ritiy 
6e unt t^ett eid^en 9^uteR. iSo \<nt. Utf 
hm^fn im W&emmm ^f^ 3lei5m om^ 
feit^ t>d bringt büfe 6ti$ auf b^ S^efim^cr^ 

xoit nur mit ©Ott/ un^ mit ^Staifi^mtk 
l^t ^ainiii^t, ot>ar mt untcrfctor t>orßrai/ 
ment>(n Um#4n6en r^«n {^tn3Qtt^.6|6. 
@o 6alO ein demifjlar €)rat> bor getpc^ 
C*t4rfc weichet i^; fo i^t>itWt>c^t m bar 
€infämfdt bem C^nf^en bie too^re 3eit fw 
ft^ 9Ctt^ unt> €rqtti(ftmay mieiotr tö «i 
C^riflo.fel^jl fo fm^/ <il^ et tmtcr'^ 

fflttn Mit«« 27) 901(1,1 wra(^e memontje«, weil m«f 
nril "aSSin mocdifc^ SBa^r^eiten aUent^al6cn ut» 

2«rtw. ^^xi jcbrnnon mv#6 Uram tarn» # foß» 

e^ att4> nur eine €rttrantemad/Ober ein ^ü» 

mt man la^^umÜRoc^^enfen fep. @o gor bit mm 

JtZS""* gei^ftftm 23orfletoin0m ot>er3Cu«>r«(f<^ 

KiLlü' ^^^ ^^^ 0^ <*" ant>em bmcttm, tiam 

t>avin, vm$ oufmerffornet auf bie Urfm^ tß' 

mad^tUf wo^ ^ fornmesr m0 toröttf/ tote 

fte |u oerk^ fut(|. ^ fte fo Hofd <«^ 

getrofen toe^beUf otK^ ^ ®ei(|vteti/ ont» 

feC&|i 



lennntet. 



Digitized by 



Google 



Pbfk m b& iSmjtnfptaii^t; (0 form m<nt 
t«tf mUm ^iß %nttt(ffi{<i)Uit mt> iibct 
^Ixmxtm m^emtfisM &<!^vfli^Uit t>er 
9i^abtnät un^ de^^ortra^^ in Der ^dUQm 
®#rtf^;^o(^^t|(^4Mt9ormnettem^i»mt ben 

^»9^ \if^, 9htr u&ereile man |k^ htd)t; 
b(nn4M)«$(i#tdem«R<l5|rid tflXn>({4>eü6ti^ 
^o^fvm i9e$ wie 6eiii^mt^ ^efe^ree »pit 
«mt^er^e^ @<^«t:utiD :^orne fepn Tonnen) 
Mtf.tvirb ft($ ^} eriand^ei; ttifm^ttügf 
fint in eittet» andern Sichle tarffeUetv too e^ 
l»er amtier 6e»i9tb(m n>nrb. SBo^fmen« 
iim^£e«t^jttu^mmtfe|^fer^afte^^t>tiu . 
cfie :itn$t ^0^ wn^mf font>m t>ie $(()l(r 
fiWftwri&cfrerm 3fDeitfftrfic^a6erfoU|i< 
oitf «Oe ^eife )tti>mneit>€n fallen, un^ for. 
»ie tr^ Ott a»&(m too^tnimm^ bie !B4r^ 
lerdm aonerfen, mt me((^ fte un^ crinnem 
Wmwn; . ^ ifJ )»ar «ine g>|ii4)tf in «UenE«« '«* 

K(^.|tt.f<9tt. ^ ^ aa<p l>o4> eine tefom J*/"" 
bcic liifai^/nMrttm ^fmimdli^ nur in @<j* 
c^ m te tu gonie ttnb (autere fSB^r^dt . 
Lottes actriffit r ^mt Mn^^, ). e in bet 
®(^6art, fo 0« fe^mifgemui^ ju nm 
ttnffkm* imt> toontm man t>tef<; ni4»t mte 
ra(^0/|biibeRt aiu^ f(;()5n vorgtimdm |iaM 
mtO. .^toiilic^ (« {oiimtt4>on bei; &ctmg^ 

&9ttt6 fSiiümetfaüttf Dm «fUenft^ 6(oi 
.^ SBo^rlrirnxden fof9fi6arttt^M((9% 



Digitized by 



Google 



786 €ap«vii.Q3on&erJ^idnii|* 

d« i^ feine ^tt)f<K^ |in^/ 1^ ftoiot er 
^te 3terU(^fetit gern mc0f mmme hct 
ffUi^t^nm iMT^irmr ot>er fi^^erer ge^cat 
Witt, S>it @4^|Ktt US tSortrag^ itta> 
mü hcibti^ au(^ einer fein SSer^noden fmM> 
tejr tte @a(^ nt(|»t itä^Mr ^t mmi^ 
<mfhtetffamen 3u^m einen tfyäßiäfm^bis 
fd)m, ob er wo^l «on lotel mtbem iie<|i fö 
>riden unb e^^rit^ten ^Din^en e^cnfiygeni 
n>ilr^ reben ^(ren^ vmn pm tt^jndn 9t* 
««i W««fpro(^en wfirDe. ag) S)^ holte fw^ lli^ 

5SJ2" ju^ieöen jn fe^nr oöer fi(^ üiel Utaat pi 

f)r6mmm 2enter »m tkt^ mM^pailnmu 
^Denn loor^ erfle |)i(fir bie @itnte onberer ^it 
nnferer ^tfji^ulbidund nit^t^^ fbnbent et» 
|et>er wirb feine £äjl trogen^ unb »em e^ ob 
tr^ent) einem ^um ®^d»erben n^t^tgot 
@tu(f e fehlet; ber wirb nt^t f<%nK>tn <m<^ 
onDere im ^()em ®rabe vertMunmt »ntat 
3tnn wbtm ^e^t a6er ««^ orbentfi(^fiBcv 
fe m fo((i)en ^erdlett^widcn ISetritd MC» 
S)te@i((Km, n)e(0efu(^<ittf€)(e»t|>e(Qe<l^ 
SB^feTer 6eruf<M,^a6en tfcflo tne^r «oeaftf«^ 
^ulb/ »eil fie wiffhiäi^ tmlB^ (e^ 
ren^ unb e^ tcsm fepnr baji fte hiermit ^cü^. 
fere @önber fftr ®ott ftnb^ ol^ meie> berca 
fEBerfe a(^ bdfe tn bte @tnne foUen^ a6et 
»00 i^ Unwtffen^eit, 9tet$imd tmb M^ 
_ d^ tlni(((lnbett t§nen meUetc^ ^ d^rindc*^ 



Digitized by 



Google 



€<!♦>♦ VIL «Do« hCt^i^tm^ ' 787 

3uacnb'an, öbar, »emt Daffd^c dnmar"«5^»6iie 
wrf^umt t|J, ööne Stofic^ub »on Dem 5&i* *^'*"*' , 
0€itaiirfe att^ Da man i^re ^Ipt^wenWgfiit 
«ittfie^rt. iöennaÜeauteSotigfeitertwef^ 
Den noc^ unD na4> ^üan^t; übet fte (affm 
ft(^ au^ immer toetter »erme^ren^ tmb ^itr 
Sßac^^t^um tra^t m langer gett t>te( a»^, 
SBenn fie nur emor^en werDen^Dürfcnf fo ^ 

fbrDem fie fc^on gletf unb 3ett; abtt»ie 
ml »enfger n>irt> au^eHc(^ct »ert>enf »emi 
Hwor fc^ott JBife^ jnr Scrögeett »wrDen: 
war, »el((je6 mm erj »eggef^afpt »erbe» 
tmt^/ unt) fu^ Dem 0ttten tt)ti>erfei|et? 

3tt 3(6fic|>t auf öen i^ompf wtber bifK«^'«!»' 
eönbe rooUen voit nun noc^ etotge muiUiSfm'i 
td wU) SSort^eite infonDer^ett onaeften-fil „f^i'i« 
30) plan mcibe IKe ©elcgm^ctt mttTmZ 
eibtbe, unt) ^Steft(^,ba§ man ixtfAmut^am^ 
niemals gu nal^ f«>mme, @pr.@aC.4/Ä"rÄ^' 
14^115. ^arju Dienen ^emifr<^ 6efi>ttDere Zw*»* eini>t, 
dtnim, v>a^ monDcrwo^rmDe (pme- 
munientes) nemttc^ 33erma^rund^mitte( g^ 
Äett Die 5tttn4^ung >ur @uttt>e, nennetf 
rann, ),e Die (Bd^m^fö^, DtelSefd^i^ 
Den^ei(> unD aOe^ mo^ ^ €^r^arfeit unD 
jum SBo^JjlonDe 0e^6rt» ^ingeden 3 1) »0 «• ffe iif($( 
Die ®eieden^it> Da man Der <Bnta>t.n(t^Zi,X'& 
tovmtf ni(^ $u «ermeiDen iftr f» rAjie man""'«'!««^ 
flc() Datgegm mitgimger «Wac^t, ). e*"*"* 
Dur(^ S3orDerei(un0 unD UeöerDenfung Depi 
f<^n^ m$ mtmmm mdc^tef unDnKt^Daj^, 
JODD a I» 



Digitized by 



Google 



788 ^ap«vn.^oimtbcrJ^(iydräi9» 

}tt tfym fepn n>ir^ m^ 9{^<nt^t, fä^ 

m &m&(^$, €tttf(^fr«t^eit }ttm 2eit>m 

ittibpr$3drl(ugntmd toettfi^^tn^e ti.f.m. 

bomb ber or^ttene @teg vbtt Ut tfCäpmgi 

)Unt §8$fm tin^ }ttr @[t4rfiutd ber Sit0(ii^ 

dmi(^. S>enn wir ffftff t>firfm hm ®<» 

legoi^tt lur @iltit« fiid)m, m\ö^t$ ^motß 

^^wm.. ^ n)tr unf^e @(|inK)#€t( 

»iffen, o^<r toiffht foOen^ wie letd^ untxr/ 

fe^ene 3nf^I^ unfnrn Buf^anb »fr^htbem^ 

tmb »ie 6fiter^ au^ tmifmtt dodtml^m 

{t(b eftoa^ uQin uvib um ^orj<|^ hmmt,' 

^0^ mir »or^er f<;lber no(^ ntc^t fo {onntatr 

fb to^re ed wider t>ie ®ott f^uldidt ^v^ 

tmi t>frwed(tt in €kfabr )tt be^ebinv i|w 

im^f4Utd ^tt ^Ottbebt, unb etneoS:^^! fetner 

beißd^ und guten, ^ficbten pi ^emicbten; 

ki n)4re ober autb l^Md^, un^ in bie ®e» 

fabr unfere^ ei^en Ungitict^, bQ$ düemä 

mit der @önbe berfnimit i^, m ^nrieit; 

mt f»m ^u^ eben dem Grunde nrnffen wir mt$ aadf 

Ä«?u."buten,uVerm?l(l<b|Jenetne®ele8enbettoder 

Itnm ttubSXeijttng jur ©finde )a machen, weiJ nhe 

l%be ma.^temtit der pß^atmif^^m üf^ Qtm tbti 

«"I- . Zuwider b<mde{n; nnd dodurcb abermal wt/ 

5Pie Mb der ©Ott (HbfJfSndigen würden, ^^m 

S'tfSSlitbe ^orfebung aber fann un^ fe^r wob! 

mttmmtttin Umfl^nde ft^ oder foinmen laflhy m 

"'*• wir ©elegenbeit und Ütetjung pxt Pfunde 

bef ommen, wel(be 9(ei)und ©ott f^ vi» 

moi^ <rredef/2(ac. i| 1 3. 14. tod(^ ft4 obef 

att# 



Digitized by 



Google 



iegm uttfer 4>a> ff&^^ ®«w f«> ^^^i 
tec wa^cen unb frepiotUiden ^ugenW welche 

eine an^fyd>m W^t oor Die ®ott^t 
(epn f otttu ^iefe ^u fort>em ifl Da6 ^0^ 
aSorrec^t ©otte^r loerm^de ^ter |)eili^ei(. 
S)ar^u t^ vmi ®ott ^te^/ ^0 er ttn$ 
in t>en®tattt> fe^e feinen SBßiUen )u (^un, 
iml> n>el^ f!(^ t>at|u mtUig ftnDen laffen^ 
tenen wirD er femer unt> emig »o^It^un; 
ober man mu^ leinen ®ott erbic^ten^Dernur 
ben 6ef(^6pfen ®ute^ t^un »oOe^o^ne t»on 
tl^nen gn^e S:^aten |u oertonden/ ot>er Der 
pk Unter(affund b6fer fSBerfe an« iOtongel 
ter ^Ied<;n$eit o^ne ein gute^^er) t>or Su^ 
gcnb oimc^rac. Soö gute .^crj aber mug 
eben offenbar werben, wenn man ntt^t füiv 
bigcn will, ob man njot)l f onntc, njenit man 
©Ott nt4)t ad^fete. S)te Ucberroirt&img eine* 
taJibcr(Janbcö fiävH aUenwl Die SCtaft Dcc 
©ciflcr, unb fo wirb auc^ bic Sugcnb bur(& 
jcbc föclietjimg beö SÖöfcn fldvtcr. 

32) ascfonbcrö mujj man bm crffrngj^Jg; 
S(nfan0cnber2a(Jer,ben f(fin fd)finfn&cnfingen m 
©ünben, «leid) wiberjlftjm, weil «Ueg«^J« 
grofic ©unbcn auö f leinen ii)\'cn Urfpruriiinen&weöm 
^abc», unD anber^ gar nicbt mtffcbcn f^n^**"- 
ncn. :kieine@i!inbennenntman We/beren ' 
f(bab(i4)e SBirfung no(^ nidjt fe^r nierflic^ 
i^, ober welche benen ^enft^en an ben ^cit« 
<Dbb 3 liefen 



Digitized by 



Google 



Itd)m €nt}me(fen tiefet 2(6en^ mc^t obff 
»entd f(^at>en, om meiere fei&fl tti fbl(^ 

nig racr!lt(^ j?nt>. 5)te erflen^unbcnpfifgai 
immer im Uhterbtffm beffen, wa$ man tfywx 
foUU,ya befielen, ^k ttftmTbi^ngchaia^ 

jle n4^em ber @&tt>o J. <^. wetm fte in vmov 

fl(f)ti0em 0e6rauc()f «on ettoo^ erlaii&tat 6er 

eer(i(»f (e9fte^n.2^^i)atmanftd>au(^)u ^üteivtoom 

SiSSit.*«« t>«iUrfpruit9 fl#r«fK(()cr ^wwCt^ 

Mmtint ,(en att^ i^ren «rfkn ©rünben 6<9 bcm @im/ 

•* wtt. ^^ ^^j eriflarm lernen, tmb Nwmi^ deijrei^- 

lf<^ i^f wie eine^ mt^ beni onbem bis jmtr 

Qlu^ud) ter abft^eulic^fhn Z^ |dt ent^ 

^e^ f 6«nett, Jw^ man bie @uni>e ni<^t ca^ 

fmtge nua gering p ot^iten, weic^ed Darum 

Iet(f)t gefl^te^ef r n>et{ mo» auf ®rfint>e t>er^ 

{el6en f^mmt, Die man 0ar ^<ilttfi0 antrif^ 

t^nt t>ie( Darauf jit mad)en, ja lOdc^re man 

ii>0^l vntfd)ult>t^ tmb 0i0idt> B-^n>emt 
man aü$ Dem 3tif!ant>e l>er altm SBert De» 
^genDiw^ wtt) Die ©ottroflgfeit Der .5|q^ 
1^/ femer Den Unglaukn Der 3fraeli(en 
$egen Die ^xop^tn, \fyct %ai)incjlid^ m 
tit ®6^ett mtD t^e tflot^a^munö Der ?EBeltr 
t»6lUt, oDer n^enn man an^ Dem^uflanDe 
'|ttr 3eit C^rifH Den m feiner ^rfon htganf 
^en %fcod )Mid) feinen erwei^fit^en llrfö^ 
e^etfldret: fb ftnDen ft(^ in Der eeneator 
$ie Diefer ©renel lauter folt^ @miDen, Die 
9or fleiit geoe^ werDeu/ ttnD »eh^r in mv 
' fem 



Digitized by 



Google 



CÄp*vn. «Don barjg)d(i8u«d* t9i 

fern 3etten fo don^^ar ftnt>, cil$ t^maiei, 
^m^ hin SBe^arrU(^f eit in tenfe(6en^ bur(^ 
^tt^nf) mehrerer; unb t>ur(^ S3er6tntun^ 
$en 4u||hltc^(r ttrfac^; wurden t>te Sofiee 
(ormt^; <ut die mano^ne^^(^euni(^t^eit 
denfen fbli: SSBer den Urfoc^en jener n&f. 
f(^euli(^en ^(nffil^rund nic^t mu^denfet^ m 
dt<^tet leidet falfc^e C|)aracteren der 92atio^ 
nen, ^S. <A^ n>4ren die ^ffraeliten dümmee 
üder b5fer ^ewefen, ate andere S86Ker,' od^ 
M^ fe^r mele unter itn^ not^ find. $(ndere 
0!betf^iä)t die Steige i^rer Urfa(^ ü^er^ 
fel^ f^nnen^ ot^en ^e darum meniger »or 
erf(^re(f(i(^ ^rof ^ weil fte int ®mnde den 
^eittiden Sägern 4^nli(^ waren^ und mir tri 
der SRaterie und den fmnli(|Kn Sollen im^. 
terf(|ieden find* &o wird die@a^ d^ade 
um^^fe^; tmd mon^tt^offi^önden um 
%e^ llrft>nmd^ wiUen an« den ((einen »oe 
^erin^e^da man de^ ^ ^a^r in 4^6^ 
dro6e @finden ^ d<<^<^i tv^tm montie 
kleinen ni(^( od^et^dorau^ eri^^nnenundi^oc. 
dro^ i^ten f(»(tte* 1^ nm &cu m^ de« 
fßa^r^t und mä^ dem ^|en ri4)tet; 
mt »tele @ikrt>en der ^ettfigen Reiten wer^ 
hen am Sa^ de^ 0erid^ mit jenen sleit^ 
^af&ardea^tetrederau^no4»f&af&arerer^ 
fiutden werden? S)c»ndi<t92euemMen «M^ 
der ein drjffer($2t(f)t^er&eemitni^da«.|iiSf 
^atun oder lei^Ht flogen fentttenr ^t^taS^t 
und wider fl4rfere SSetMdttnd^drwide ^rnit^ 
^(mt^ ttnd^k^rfäm€fa>tt n^ geat^! 
^ Ä>d^*4 N 



Digitized by 



Google 



79» ^opvvn. ^nter|)(ttid^ 

.fMtbecn^en ix^ ^ ottot |<^i>n faut^e htf 
((^4mtcnnnl>6e9rab<tien0r«ue(o9titiieiieo 

flScnn »an^er fSo^t^tt ^tt«t 9{((^t ge^ foUdt. 

ÄrJU 33)2Scnnmanft(^gu bcmOutm,*»«« 

ßw't'SS ^^^/ «naef((Hcft ober trd^c bcfrutct; 

«et»« unbföuntcrtofKmon (?i? 6fewfqciinid)t/fem 

^f>fas ^^^ if^^ ^i(f( lln^cfcbiif lid>fcit 511111 

im gei5e,>.g. mUnpailiKljFcir l^^a■ !f^M^^3< 
letf/ unt> eö ndt^gt itn^ mc^törte^ mtrtnn^ 

man fi^nnchc^ümete^ät bar|ii t»r^e^ 
tei^. Siegt a6<r Die Urfa(()e in ^«r @e(Ur 
nemlic^ im WlanoA^ftu^ pn ®vtm, m 
^fx^mmg mt) \Ubmitma$ U6 '@(t 
mutH f^ foU man o^ne ^ff((>tt6 auf td«^ 
f^rrnid r>mUn. €ben tMmit §a( man f^w 
nd^Iii^ merolifi^ S^tttac^tunddif locmt 
man ükr feine ^4ndcl tln^ t^UrfiuiKtt 
nac^Oenfet/ unt ubeHedt, mi« ritt vbk$ ^nt 
(^ foIdK ^r4d|et( f^ unb mo^ Doran^ 
weiter folgen (^mtei mU> man betet mtrf(i((iy 
tnfem man @ott feine tM^ti0fe^|ladet, 
t)a§ mannid)t beten {6mK^tPieman m^n^ 
iQ^eim mantine 3eit lang hiermit fortfa^rt^ 
^ met^n ft4> ^abmr€[> t>ie ©ebonfen t^pieber 
fiimmdR/ ^(^^(BewtU^ mirjb mieNr inOr^ 
tm§ lommen, tmt» ^ ^iki^d^ <"^ ^ 
imn %bet tmt> anberetdi^jQef(ii#^igmi8 
mf^ ii^ micber ein^ot.' 



Digitized by 



Google 



(^ttras in bcr.Jgjeaijung (itife Mjlmigff;wa«X*S2Ä 

fetiu S)^efe faden bep mm Attbttt^kvfit^m 
ixt Unterfc^iebc ber ®(niät^ im^' d<« pi^auf 
Ui^f wegen {»er ^ebdrfntffe ttn5 t)er.etgeneti 
%tffli^nihg barSRenfc^em :^tf «Kit biefeO^ 
)U ^er ^Ift Ut.&ttdbi gel^6reni^ ift ott feinem 
Orte 5ai»on fUfon ge^(>n6c(t^ & gel^irt <^er 
4t4 ^arju bk f(^<u:fe3tt(^t &er ©nabe tuirc^ 

tiigen Set^eti/ wc(^' bm ^efif(j|>(n iugef4i|i(ftQ»rfi(^t 
»erben, um öaö Sutettt fernem ^arje« i^oifSjJJL k" 
Engeln un5 ^Jlenf^Kn bmi ^ie ^^t ofenlM^ mr. 
pi ma^. I (Eor.4, p» Off, 3. i »/ 1 1* oJ)er 
i^m @eUgen^it (u geben/ in ber iufdqfrigen 
SSk(t an dmtfren§8pr|%enS^etf)n^apen, 
}»e(((7e benen bef^mt ^nb, ml4}t aemf^e i^ 
tm ißc S^re @otte9 erbulbet ^abot. Z^ 
r«be jei|( aitdb nid^t t«n foIdN ieiben, tpe(; 
<be nur ber ^crfnii))^ng mgeit von Wien 
mit getragen t»erbett/ inbem ^e mtt ei(ter WU 
Semein^it tf^t^ bk benagen bo0 t^eito 
von ben ®ere4)f(n ^(m^t, t^eil« »on ®6tt felbfi 
In ^üt ttttb ^w^eit i^Rcri nüglict) Qmn<i)t 
Wfbm* ^onbem i^l* ^t^ ^^ bencnjcitigcn 
4eiben erinnern/ ioeI(|^e au^t>rü(f (icf) i)k %bf 
ft(^ ^ben, bte Unloutern uni> 3:rädcn 
t4tr(|) f(^<uf e 3u(|it )tt 6efRtnr »ei( (t< $t*<^ 

©bb 5 »iOig ' * 



Digitized by 



Google 



794 ^ÄP^va^SJen ber Jg)ciligurt^ 

tmflt^ ni(ift folgen^ mb ba bcfUnbtge ®Avmify 
ptt ®üfc hü) i^mn niäft ^ccfän^u ^8Ml tB 
btmnadf manö^txlttf idbm gicBr^bte tnm ®ütt 
ittgefct^tcf t ti^rbeti; uttb bie oiidb mit btnm m^ 
^ t^emirrcf tt>«rbm möffch, bit fidf >je SRenf^Kii 

tutr fe(6({ naturßc(^ i^^ji^^; t<nb. tvctl a(fei 
bte ietbett/ mctd^e ^^matiben (reffm^ (b motu 
4>er(e9 @nin6e fyAcn timm : fo fo8 man ^^ 
htsm^m tnQ$euc(^ei(ims 6er^>erfonen^ti^(d[K 
Idbtnf tdö^t dberdfm^ itnb man baxf mä^ dne 
i^ott DeR mbiliä^m Urfad[^m berf^fbm {«m ioft 
iba iut SSefcf^uIbtgung gniHf{hr 9>crfoR€n Be^ 
Itcbig feiern SOlan fonit/ o^ne bk Wknfi^ 
pnau iu fennen^ bMon tiiä)« htßnmtts faß 
$m, mb feiten ge^t mtd(r ba9 SSefKmmtcttf VHit 
fid[^ 6a mb bort jagen (äf t/ tvett^ tvenn man 
m Uutt g(ei(i(^ fennet«: ^mn ber tmietlt^ 
imb dufferßd^ Urfa4mt/n>eUbt barju be^tro^ 
^en finnen/ fnb lu t^ief; onb bie ü^emgfien bo^ 
t^on n>erbm befannt/ ober fte ftnb bo^ m'ct^t)«^ 
ttrUffig bef anntf m^ man f onn aiid[^ bk ^%eii 
{um tDoraite m4^t Aberfe^en^ wtld)t <tfl gemcj^ 
9igU4^ bie &a^ totittt ouffMrem S>aj^ muf 
man {nir^^>nlfung bie fJlmmtlid^ migK<tm 
Urfad^ fidt^ wtb anbern fleiffig t)or^(ten ; beim 
feber felbfi f ami bk %m>enbung $ema<|^ f#oii 
f 4^eter ma4^/ t^nt i^m feine eigene @efimmng 
nn^ fein tSanbe( bunf^fp SSenmßtft^ 
lf(f n>enn er fi4^ nur präfen ntA babet^ €rhff/ 
JDemntji^ ®ebtttb nnb ®<Ut braud(^ n>ill^ 
£lt%i! S)ie|^arfe3ud(^bnrt^ieiben,n>eC*t©otf 
MiiNi *ic^d^et/iimiM<|^U|f[gtnnbn{4)tr«&^^^ 

im> 



Digitized by 



Google 



bc, bcßcbij^c Unixoa^l ma^mb^, ©otf/ber Sffielt'^*"^'^*- 
itnb t^ron ^eifdb Sug(d4> dimeti woOettbe/ 
SOlcnfcf^ctt/fl^dfo jtt ^e^ren, c^eite in 5<r<&ei^ 
ligung weiter jct i^ringett/lff ba^jenige^^ad 5ev 

' (i(^ fo wit 6m @petfe^ toocld^e 5eh gelingen 
@ra& M &alit» nU^t fa(( annimmt/ etft eine 

• SEBeile an^ ^mct gcBtadbt ttrirb, imb Am ba^ 
huti} me^r annimmt; fo muffen fold^e Icnte 

^ burdb inbatf bai fte gemaftig angreift / mb 
toeldb« &e0tt)egert mit 6em ^euet r>€t^li^at 
tDirfc, ju bem 3wfl<»nJ)e gef(äbicf( gcma4>t mw 
tcn, in votlä^m pe ®ott gefiöig jbjn f6nnen* 

' @o(d(>er 3tt(lan> waxb im Otiten teflamtnte ^ 
hui^ 5aei eriforbette @a(}en aSer Opfer WJb^ 
Ud) tjorgcpeflt/ »eil ta5 ©afj ftcn 0ef4>mad 
inad(;t;unb 6emt>egenafoein3ei4^en berSBei^ 
(ett; nrtö bcffen tt>a6 bur4^ SBeie||eit unb tugenb 
iingene^mttnbgef&iHg{f]^6e9 a&eni86(fem Mf 
8ett>ente( tt>ir5*S)a§cr ab ber^err bat><m gefpro^ 
4^en trotte/ da$e< ja Beffer {tt), wenn ber2^ent(i[^ 

' f 4> bep ber dCeijung jur^änbe 5ie gr6f[te®c^ 
»alt antl&ue,^6iefelbe ju mmeiben/ bannt et 
Riebt afe m bel^rrßdber Unge^orforner enbUd^ 

'' fo bie ^ifk, in dn unatt«(6fdi^(idi>e6 ^er^ ge^ 
»orfen i»ttbt ; fo fe$t er jtir SBamöng vor Utp 
fa |Idb beffen weigerten/ nnb jugleid(> jur (Erimtc^ 
rnng anbert>orf►ilbfiät>en58e^entnng/Wel4Kbie 

. In 3frae( angeorbneten gotte«bienfiKdi>en 0«^ 

' brau4^e fjatuuf ^jU/ ba^ »atfS^nabigfle/ mt 

®ottt(nn fönne/wemt man i^ nidS^twiOig iut5 



Digitized by 



Google 



^6«0 er i>urc^ f4)arf*3ud^wrftt*<><*ra*t 

'; er fiä} Mm ieibm b#t 6e^>*n(> ^ ^tnj^gav 

.' iMtin <m4 »<« fni4)t(o« aSIaufc, ^muu)^ >k 

. «Öerbommnip ecfbig«. (Er MÄrf« te mktis 

«er Qtttfpieluiid «itf» !Dlof<Bf<^e et^ a^, 

\ wiUoi» «Om ^u^rmbm b«f«nm imt/ im» 

. . ^i4>t: g^ »irö iel>er (ixr fi* ncmU* >«» 

A «fld? ni4>t ri(^w, IM« i* i<$t («gt«) mit S«»^ 

CT gefaljctt iwr^/ (« »fa* ©cmCt im» 

(Iborfc 3tt<^t «m 3«f tms ^ämxOft vttüm, 

[ eb « etwa no<|> ftug nxrixit m64>t«/) unb i» 

tc^ Dpfer »ir^ mit @al> dÄ<» (*«* 

©d J jcn i^ iiim ßi»4>ett wrortoet , ba$ M^ fo 

f«9 nun, 5af fle fein« SEBeie^ 9aö»iBi^ ober 
erfl imff(*«rf«3w^taw4m<«). ©Uttf IxK 

, ^a() (bie a(^ gittlklK !2kte^ fi< «Krbe 
oHmfalte fo ober fo «rteiflt,) tuautobCT ^ 
@oi^ mS<Am t^^'t'^t, n>omit lourM t^ 

. vonmtrfe(bß(e(e^rettverbeffiimn|mtt«r0bcr 

. imttett«, bie i^r ba«e«li ber (Erben ^ 

fbflet (5Katt§. 5, 1 3), (»baß b»e|tierfl0ebe(|to 

tett ben$o(geRben fiott be«^l^biemiivft^ 

fcn, ui}tii(|tt9 tDÖrbet; »o» ij tetm ötber 

^ '^(t,ba0eu4^metfeiitib00tt0efaaidtiuKM 

.' f«8te? I» e. »ieOet^t *i< 2f#if*«tt @«forer 

; «5erbie®rte(lbtj<^tak(<»dfstfibf««».)PA^ 

j 6ali i» e«(^ fcl6ften,(fbrs«f 4lfo b4fftr, bk 

, fSBeteSeit oiuiwe^metv unb fte ^ itmerfi^ 

(»nmbe 



Digitized by 



Google 



€^^vn.g3en^frJS)eilf^^* 797 

9tmh€ «Ute mm i^nbtunijen in «u^ fe(6j|- ' 
jtt mat^tt) ünb fr jebR(tJ iq>ö unter einotti 

t<i9^u((> unt> «8 ^{n»<rt <« um fo viel mil^t> 
je me^r tie^ m(c(>e an^ k^rm ünb ifyitm {luif ; ^ . 

hänfen ; ba fle «t nid)t fin»* !S)(i« Puffert fldb 
«IbttetbmiÜdfee^iftbuv^bk&tttitiijItdtm^ 
t9((4K fM>m 0to(i^erfommm^ unter ieuteti 
'; I9(((^e »ur<^ (Sintrac^t itn5 ^emut^ nui^eit 
foflmt/ unb au4^ f^nntcn. P«fye bttf einer 
«nieitisen SKegung no^^fl^riäscn; bie f!d) bc9 
benen no4> f4>tt>«4H» Sängern 3«fM ^org^ : 

f^ $A((e/f!e §ie»or (efontent ju warnen ttnd 
in tmuM^ren gcwefen waren») 3ßarc.p/49; 

$.«04. . 

jpctfigim^ ««langt, fo ift njc^t nitf)t9, Otesrütio' lut 
öügcmemen aSerofgungögrüntc jur 2>*9^*>?ui't«"g^(, 
^ter ju iwieDcr^oIeiif ob fit roo^l jur .^ciliffur ut «»* 
gung, alö jurSffiicber^erjJfÜuHg C>er n)ttt>reng'5j*;i;;g;J 
Sugcnb, im»eranbcrltc^ 9e()örcn. <£6 ifi b«; meinen sr». 
ton gcl)ant)clt rooröcn $. 5 » — 54, SBir j^" *"^*'^ 
tnuflcn aöer ^tcr bic ncticn bcttJf^cnbm 
Urfad^m 6emcrfcn, welche burct) baö ^tj; 
«nöclium ju bcn gemeinen tKottoen DerSu^ 
gcnb f)tnjmKNnmcn. i)®tc-Öci[t3un9ifl|'*J*t|J' 
cmQä>cr^ bc^l)Ci(iflm (ddftc^ feit))!/ roeibniig«,,««!. 

Digitized by VjOOQIC 



?9» ^♦VIL^ö»b^tXiti8Utt$» 

4ftt botüftenfc^ bte S^ g^tf tmbifte 
tatin ttmdt SSßie »tef Urfo^ ^^mtytr/ 

x€ijr.3, 16.17. 

«.fcÖ2* ^cf)Uf)C(t,mt> ittdlet(i fo grolfe €^re Wie? 
S» SS terfogrm, bo^ tut« ^tefe(ae gu unm^lü 

iMi4et»t ^ nt4>t« ontir« Ol« NmnneD ^e^ f otm^ 
s><nifNrMt ba0 mit fettt SEBort Rotten, ^yunt ertn^ aj 

Si« « J^*^ ^«1<>" <^^J^«fH/ »elt^ «nfrr aJW^ 

emif» Vfetj^. 2^ fetn»9»erfbn tfi Me ^Mc^^lotuc 

«nfioeM'init otigmommenem mtnf^li^ 2<ib unb 

. @eek erfi^iene«. ©Ott fant>te fdnm emge* 

l^o^nten @o^h in bte !8dtrtttr<t> n}d(^ er 

<tu(^ Die !EBett demad()t ^t, t>(r mt^ öOe 

aUe« iftftm ttrfpmttd imb Bn}<({ ^(t $<m}m 
€;(()5pfundr ^iejht |ant>feer atö emot mt» 
mM<!^ de^o^roen, bo4» aM^ren ^SfUn[^^ 

ju fi^ptv unt> »m b<r €c(^fi»c bep^oi/ tA>r t>ie. 
$e§or(i)ent>ent>ie Urf^(^et>e« etoideti £e6en$, 
»or aUe t>er 9ti(^ter , tmt) u6e? oUe ©erf e 
®otte« Der :g)cnt uttOiwrflk^ :g>en:f(^ jtt 
' fe9n.^t>t(fem$Iane,bert>ttt(^ba«<^immeU 
m^ mt^geftt^rt n>trt>^ in todt^em aUdn^e^ 

gl« e^rijltt« tw .?xrr i(i, unD ttUe« anbcre 
ntort^i €? aNr ^w |Xrf ijl/ txfn 00«, 



Digitized by 



Google 



^amm, weil er 6ottc^ @o^n ift, fo bi^ oUe 
^^w ®o«e^ i|J, tjJit) «Ue^ loon if)m m\» 
hm^ i^n i^f in tiefem platte, facteU^r Iw^. 
fleu alle @(^4i|e t>et fSSe(#rtt unt> &U«tttf 
nx^ »erborgen, Col a, 3. Sjt b<i^ mint 

jm^tetne@a(()e^it>eI4)e;fo 6aQ> fte jetti^in^ 
BefiUtttf tt>trt>, t§m nie au^ bem ^nne tomf ' 
mvk foQ; boioon r (!et^ ^u ret>en, ftct» boru^ 
l^er f(ett $u verwnnDem unb )u freuen ttrfo^ 
c[K ^atf S^vmmX vxCa €rt>e iß nnent>(i(|» 
öeringer, äK t>ie 9Bür^ be^ eingebo^rnen^ 
tDefentÖt^n, imb eigentlid^ ^o^ne^ €Joti» 
te^; unb ein fWenfd^ ift er »oröen/ttnDfe?)^? 
met ft(()m(^t,10{enfc^ feine $Brnber ^ nen« 
tien! «nt> ni^f nur ein fölit^eno^ i^rer ^ctf 
tax, unb tie ^ipt|>erfon i^re^ @ef(^le(^W, 
fbntem i^r €rl6ferifl er »orben! b) '^S^m^,^* tt*Nt 
l&ebenfe ferner ba^ unenblid^e UftJd, WO^BK*^ 
wn imö e^rifiuö cdöfct ^au i®er »eig 
<^ eirtem €rretterni(^tS)onl, beri^ o«^ 
Der ©enwft ber «Werber; bie i^n eben tobten 
iooltten, au^ ber ^cl(tt>erej), auiSbemÄer^ 
fer tu f w* befirepet ^? unb »a^ ifl bo^ 
biegen bie©rI6fun9,fo burd^^^e^mC^rilhmt 
flefctje^en ? c) <m)X(, neunte ^nau Mf STrt^S'*!' »^ 
Wie foJd)e ©rl^fung bewirket xotxm'iS^* 
tm öor einen f(^»eeren S>ien|J in ber gjie? 
tri^fett, »0^ »or fc^m4^K(^e^ unb fArecHi* 
4e« geiben 6i^ jnm Sobe ber ^err felfi# 
nttfmMm erbnlbet Nf w>^ 4ttir»ii(^ 

ttU< 



Digitized by 



Google 



ei^fttti^ ^itk @tan&cn lat^ittfomroeör 

la^imd »Ott ^ottom :$b:eu)<, <ma$ tri^w 

3ome^ &Utt$ vibtt ^ @&tbe ^ gon^oi 
tSBdt «OB t^m empf^nDen «nt> crbuibtttDar&L 
e$ |fl «Nr att# ouffer txm (e|tm teiMi 
C^rt^, ^n dait^ £e6cn unter ortt <9N» 

f^K» «»oOMm. @eme2(mt^fd^ruitd f^»dt 
fl^ ndt^nger un& ^ufmt^att tmtrrtw 

^eren o^ne ISo^mmg atv uttb nHi^rai^ 
^rr^K^* toat er immer mlt^embm untsier 
Niv Mf <mf fdtte 13Bortr unb fEBerle Ukurer 
leit; all^ v(r(eumt>rtm lm^ oetDre^e^ ttn^ 
^m ita(^ Dem ISe6en finnbm, unter »eik^ 
£etben au^ ta$ nic^ )u oergeffen iftf ta$ 
i^ih unter Den )n>^f^ofMn |<Ä^ Ott Se» 
sie crti' fd ^u^eoitnet nxnr. d) et^oÜ^i^bttittMit, 

söom«. «oite« unb (JJ^nfK fel6^ d«>^ ^W^ 

1,9— ia.€.3;9— ia.3oi^ 10,17. i8.DfjE 

3o^« I; 5. 6« Dor^u ®ott ttit^te d^t^t^t ^ 

JA Darum i^n ouc^ ttienttufb ge^etett ^ne(| 

^((eDitfettWttnen. 

ükfttt]^ 3) (B t# Der ^Dtwecf bor ®m5iitl9 

«Mtaai dKl1f9t$m.6,t8*22. iDun^ Dte &ia(tiii^ 

«w*- ftnD Die !JRettf<^<» D<»^ 6efb»Derc©3ettt^ 

C^rtfH gewoTDot. $S(I(^ f^tne» SBOtai 

treult^ 



Digitized by 



Google 



frettlki^ t^ttf tue tberten aU tretteS^c^te }tt 
4^«g)errn^ettt>ecin9e^; tocI<^foI(^e^ ^ 
^itUl^t (fymi Umm bo^ feirter recjKm^ffidm 
J^fc^afK unb feinem ®etrtci)te rnc^t tnt$tf 
■^, totthbtt er fl(^ m^ f^onitf\ixt fyxt, 
't>a§ e^ borinnen ^ejle^en wiv^, H^p toett 
fle flirte SSefre^nutd toott ^er D^rf^f eit t>er 
t^emt^ m(^t anaenotimten/ fte t^en ben 
•Eutern feinet S^ei^^ au^ept^loffett; unb 
|iir demetnfcH^Iic^ @trafe mit bem ^t; 
berfiu^ev be^ menfc^Iic^en &tf(J^lt^tt$ mtb 
"(Hnelt €ndettt »erfiofen tberben foUeitf 

tmpd (prifH feiafl Ikmegett/ melt^er un^bertta^fet. 
•ttttt^ feineft 0ati>enf©anbel ünter'benSÄert*«* •*•«*«. 
fc^ettfUnb bur(^ ^nSeibett infonber^itr ein 

<, *i . tinter Her ffla^foi%t &)tiß w» J«*!j»^«< 
^e^ man entweber in ber mitm JöebetfsSfilrt". 
fting ^a^gftrtae^rijfmt^um, ba mo« «n«« ««^ 
f^ ölott&i anb ^m ge^orc^et^unb fv^ ^ttf '• 
iiittanl^n^/ti»ie>erUntert^im''nnb:^ne(^t 
m feinen ^^>errnf «ber man tne^nt tnfonber^ 
^nt baronter tie §na(^af)muit0 ber ^^^ 
fe S^rtfii, nemlid) b«r flttlidjen 2u^eii^ 
^m beflHNn. SWit (>et)bm if! wd)t t>fr «JJ»*«» 
tefonbewaseariff jtt tjcrwimn, b#nihMll^Ä2 
^er ökfi^i^te C^rifJi me^are« gebotet Jjw{«»j 
n>irbf ba n>4^renber ^^rung fetne^ 2<f^tfttt'mtu» 
mtti auf ©rben getoifle Eeute ftint 6eff4m f»««* 
^^eft $8eg(eiter waren/ bie ^emat^ in bie 
€ee SSele 



-Di^itized by 



Google 



ammmmaM^m. ©Ufe fofdtm i^m 
nS^ nur, m imm ^nüfw fßtfH pi ifym 
f<wten,ttnt> i^w fm?B«t to»0 ^rtetvuiO) |w 
j« SBßetf^ f(4wf unt) aföberm »n t^rtn ©c» 
fifyiftmpxcmmm, foitDmi fte Nanboi 
Itd) oÄendic^er §ß3dfe in feüwmekfolgc, Im»* 
|a 1« ÄO^ i§r«i ©efWm uirt> fBefiW 
S«t «rtfagen moitem S)ie2»fi(^tDe^.?>«ni 
«Ktr/ baS fte a\a fmm fSÄwiDe iDono^ 
Uten, »od «r le^e, unt> tair »«« 1» l«"wf 
3«t nac^ ixt SoUcntwn« ^t$ ^>€m^fa6§, 
Der ^tt0c ©etil «6^ flc ge^M rowttfCf tttt 
fie onuUem, |Wi6 3rS»^$crö)et>t«e/ a» 
irmerte, «nö ^e in t>ie ^(«lie SEBa^ett »» 
lettf unt> |tti» re^jteti S3er|iö8l>e t)er SlÄt« 
€^ri|« edOKijme/ fit fel6|l 2ebrer o^d*« 
Idtm^en,-««) i^re 2e^re M %<#» ^e^ 
»Ä-e* 2tiif @«iett fofc^ f>erf«nen W 
«Hirt» nid^t ©ele^rfawWr crft>rt)ert|; »o^ 
iil^er ^ntf(^toirett^tt^m®ttt(m imDivd^ 

€5ie itmf ten «K|^ »ro feiiieöötUeii. fSitw? 
wdxü^it »wi l)en S^rigen, ^f f ^Qaf^ 
öun0r JÄ t>en S:iä felfefJ, Mnl> ob e^ txr 
1(^4^#e fd6fl, bo^ ^^reua, n>4re^ iu e» 
tulben fefl «tfji^lojrctt-fepm S»er Meje 
€ntrd^i#n^eit m(^f Mt<# (»wüeü^t «xfl 
<rttd($ ^ent gemetttenlSa^ttemepnte^e^n^er^ 

te ttttt ^<m9tei4K®«>tt«^ «>^»^2«*>«» fi^«* 
|tir .g)errtt((|{(tt fotunwi/ Suc K9f > i-) ^ 

nnir^ 



Digitized by 



Google 



^ i^m m^Q^f wkMtmt Ut fi4 tmti 
mtn mifm^mn droffm fdmmA^i^ 
mö^t, locmi. et ifyn m^ <m$^v^tm 9f^ 
mag, ftic. i4,ft5— 34.g»Ä«^ 16, »4—28. 
S>^ tDor Der Sott aep t>em S&igUnge, 
toefct^em 3efu^ affe$ »erf^ufett tmD <m«^ 
C^tt, imt> t>enn tote^ pi i^ fimtmen ttnb 
i|m iia(^f»lden ^ef , 0Rarc ipi 17 f^; *) 
eee » / 9S8oae9 

•; mtUn, mil ^ >j<b nic^f in bit UmUnbc btt ditiiha w« 
bamaligcR 3cit nnb @ck8tn^(it {u bcr Sitte €5rt^ ffnem »ei» 
fü in &tbattttnji f^m »iffcn. S>tt argerltd^f!« langte, M 
|Rtt6r«j^berSB»rte €l^rigi iff, baß (it eoi- bog";»''**»««» 
Xfo({(r(e6m att beit txmttjntlidjm etarib b« '""** '•"**• 
c^|{|i(^S3oIttonimen^f angcjoiicR toerbcn um 
»f« ShtfbnMtt »fOen iit b<t <|J«rakcJfleIlc 3)i'ö«{). 
1^*1; ?*!?** ^ »oMörttonen fojn «. f. ». worauräB« 9Mk 

to^r mi^ >a^.^(r jtf(^ tb^mmim aiisfidt, unb (tlfo ^"ff**. 
• frt»WaKte4>tflMfwi*<b«irtft{t5.7i2).®a^ma« 

. <W<^i«a*b«rffiaH«tct«röÜi<fccrcl(rominc(itveitS3ürtnw* 
mmmwiatt, iKtS paffef bo<9 tmdmi nidtt<utßHt mttt$ 
XlofUmtn, imb tocittt c« nUM »Jre, aOcti ^n» "«r btn 
Aldtt^m »a»e!tt«6jitfi>tib<m. ICxim <t to&tt t>(fnßf^*^ 

tHßrtbtn(o tH(( 9olIfMiimett<t atöbcr((^3)Mp<& 
«c^atttit ft eibat mttg, wk man twttr bm SMt^ 
. Uaun, bK Eintet im ^aium wib bic im Siutv 
bUibmbmiimnim^tfbt fi^J^no^l^aUtttbcti nld^ 
slew? ftf>ä&m, 0cf(|tod0( btm tvtütbtn wüb. 
£>ie eod)e f}at tünt &dfi»ittigftU ^ nam mm 
n»f «>«n ^e/t o^ne a5»r«rt5«H onftcM^ wib »ot 
9lu9<n be^iiltr to9f>ott bic Sni^ «mc, wib nxrf tie 

Digitized by VjOOQIC 



mom atttb föt \^ nw^r tfHinb him, 

nrit> öHe tmn VtS ^tm^^fm^W 
«e»(tt« dco^ t^ €reennmtg 3efu S^rt^ 

^ fti)r mr tt rtödy nid)* gmig gmug- 2Ut^ fftnca 

^ »rorflti t()m gctegm Wiitr na^m er bte eäelescn^ett 
i iu ferner y^ra^f. €r t)üm afccr md) hm mbccb* 
teil ^cf>r(>egrijf b^t bamaii%m 3cit, iifmucf^ bcr 
^ 5Jfjarif4cr, bctin bie ©abbiuicr tilaubtcn fein mu 
ÄCÖ ^übcrt, bte 5)Ici?itun9, c^ mcrbe bo^ cmi^e £c* 
teil biirc^ ® erfe, wdd)c bic g)?enfAeti ff Ibfi rf)Uiir 
tilmat Unb tocnn bem alfo mdrt, fo (ßmire cc 
Diegrage, ob ^efu^ ber CJt)riM , ober ntirforiff 
m arc^ffcr^rL^p^ft fit), au^<^efc$t fcpit fafTm, meil 
tjaö OTtae i^clKii «id)t auf feine pcrfon anfomet 
fonbcrii auf Werfe, bie man fclber tfjut, unt) ©fl- 
ehe tbrm€rfofi3 &flt^en miiKt«?rt, mcmt man ftt nur 
rrchf ti?cifi,iinb feilTct.bcrjcnige, ooti tocIdKm man 
^ fcdffirer n?irb , fcp f^r fi* tjon mefrfjcr SSurbt er 
woDc. an bcc aintfb« ßötct 5Rttaer log eine 
e d>tncid)crci), auf Wf ld>c 3efu^ m*r^ fd>i rflidjcrc^ 
faani fonntc, iDciJ \f)m bo^ SPrabitat, M« er i^m 
mit n?antctmiiff)i9em tinb büd) gunne??nmbem^cr. 
■ «11 fc^cnk9t^ iu bcr %hat im frrf nullen SScrpanbc |u- 
' fam, al^ baß er r^u ;n^i!rberf! eriniterte. 06 er ^cm^ 
fam tebacfjr ^abc, n?a^ er foge : müs bciflclrt ou mi* 
ötttfliEincimqetifffltit,ncni!ici)(BotL ffipmir rr 
^ fo üiel fagt: crtcnnei! bu bcnn.bafi berngt^afto bit 
** ^ott^eit jurDmnK,itttb baß id)ö bin,unb mer ni^ 

* fielet, ©Ott fifftft tRad>XTC>crfe«fra9refr,uitb3t* 

• fit0 fagfe barauf, bag er eben bit WcrFc «f wi»90 
tüddje in ber ?icbe üein Jpimmel fcei) ber 55unW' 
ftiftim<j am ^mt &nal ijertang* morbtn, mmut 

' €t luakid) Lierpd^crt, ba^ feine anbern, afö bie tit. 
fe aßerfc t^nn, ba^ ettigc «eben (^ubcn iD*rl>cm 
Slf^uuit brrWenfd) barauf berptc^em, baf? er ba£ 
»on^ucjenb auf (>cütadTtit f>abev aber ficf) bur* 
tie grage: roai UW mir nodj? ju metreni, iinö 
tu mm ttbt>ti), »oö 3cfirf fonff ntc^ toor »crle 



Digitized by 



Google 



i»el(^ vor bitffo f?(^ icmi^n Mten^itn^t^tn ' 
treu ftnb^ ifbm tmt^ unmd4s0tt(|>e« ^efm 
t^itrtfy (ein &mg^^Vi o*^ Sic^t d^r<u^ 
^t^ df^m <K^t<tt/ Utt^ alfb fein ^% bo^. 
if^ tH)^ um be^ ®en>iff<»u$ wtlh^ ^u erbttl^ 
b^rfN £et0e9 wtUtg mm ^i ^SMffy^ i.O| 

* |u fortem ber güf flttbeit »örbe: fo gefiel bai bm 
i&erm ^feftt* €r fa^e t^ beimegen Uebrdd> aitf 

^ tmb sao i^m mttt&crtt barm (vV^^'^v, einen um 
ctnM lieben bei§l fo Dkl^ ald tmaS <m tintn lieb« 
Nic^ biitUnb "ober erraa^nenböerlangen^o^. lo^ 17. 
W- 94f i9> b<iß ^t feine Sikermesaeben foBe, b<u 
Mr er Ofta fHtfbttd^f ba§ er dtien ®(^a$ im S^bn^ 
md ^aben foäef unbol^benn foQe irmieberfommen^ 
iinb ifftn nachfolgen, aber mit ber €ntfd>Ioflreit^eif# 
<mc$ be9 ifyn |n f{erbenf nnb felbfl ben ^reuie^eob 
tucbt III (ebenen. (£i ifl fbvt, bag er ifyn V^tmfU 
uv^itf, t^n unter feine^ilnger uni 3^9^ <^^f^ 
nehmen/ bie immer bep t^m i»iun, unt boburc^ 
aucb ber gn^enSteriilge imi^immel fi^g nnirbfn^^ 
toenn f!e i^r9tat einfl gut Derric^teten. 2)a er f{(^ - 
06er biefer Verleugnung feiner^Äeer »etgeree/ unb 
fremria bobon gieng ; 3[efn< aber dberboupe bon ber * 
e€on>trrig(eirrebeee,bagS5egdeerte^c9 fu i^mtotnf ^ 
httm, unb in baJ9ieic^@oitte^ eingtengenr mldttS, 
in feiner ^erfon errichtet tt)arb/ünb ffc^ alW fo^tofe" 
ti erricbtet n>urb</ gefallen (ieffeu/ b. 23« f« worauf 
boi^f toie bie Stiinger einfa^en b. fl6« bod etoige U^ 
ben anfomnten muptti fb ttiftHt er fie bamit, baS 
@ote biefe Unm^Kcb^eit boc^ m^Uc^ macben toer« 
be, tt>ie ouc^ nod» ber ^immelfabrt bc^ Sitxtn mb 
älu^gieflUng ber@eifte^aben tbirflicb gefdK^ i^# 
9(|>. &t\öy. 4, 34. ^eil nun^Mruc^ ber onberlotig' 
ten SSerleugnnng M^ein^ute^ ©cn^iffenbafte; 
unb bo(^3efu^ wiUt berenS&cbingung menotMl 
^ . im i^immel ber^eiffen ^otte b» ^u ^ bot ttfify 
toegen foic^e^ {u ^fenben 6c^$e^ fogleicb ei^e 
Habere, €rfMrmtg om«* .2fefit^ gab <m^ biefede 

l ; »(ßiff 



Digitized by VjOOQIC 



fdmd ^mted ftnt>. f8kHt»tkm»w^ 
^ka ttioca C^rtfl» dont (tgcne^ («yit tmtp 
f<n,fontem por ma^ttfObtt bo^ infSOt^ 

femer ^(mt^ftt^rtind toorettf wtef^ er tkf 
i^t 6lof f&r feine ^>erfon in fur^ B^ Iß 
»oOfo^ren ^otte^ o^er toiefem er ifi Unat 
SfroeKten gefmiM UNir^itttb unter JJiieniNK^ 
ffycin eittm (e6te; fo t)erf{e(ft fi^ oOeik^ 
iS4)n>4rmere9 in droffm tm mm |^ 
tiefen )» Betten in fo(c^en ^Dingen » tieni«^ 
. |ttr @a(^e de^Jren, »o |te (M) bix^ o^ 
<mf Sefu €;eni{>er berufen ^tmen, hinter 
. ^efen^ornxmb. ^.(S,pkffUmsmdUS 
Sempel^ iM>n ben SSerf dufent te^ Dpftroie« 
iMtf untren $8Be(^^Iemim16or^f(^|)ep 
te»/ mit mtfleror^entüt^ Oemalti 9(»09( 

tjjeffe 

t^iffiSf tmb mft einer W^emefat^, Mbdd^okr^ 
4m(^ bet aSerfüfdtmsen MdtmcU, t»elc^jtt kiMi 
man enefcM^n ft^n mitgre t). 39. & f3^ 4i(et 
Mc^ noid^ etnen andern 3ttfii$ ifi^f bet mc^t mt 
cn^If/ hi§ bie^ fb i^erarfi bereit fblaett, «keber 
nScrtD^rt^ fommen tiwHttj fonbem ber (xuäf nocb 
nte^rered in ftc^ (cbUefe/ nemöc^ ba^ btt^ttx fdbff 
fh^ hiermit bie ^anbe boc^ nUtji binbe^ ott «b er 
itk^t ottc^ bie n^ger teibenben benen, t$Mtt 
sne^r itUttm, gleich m«!^ Itf me/ fo oft er looSiv 
' t« 31. ber^L fRotf^ ao, I«« mit f. 1$, }o« (6ie|c 



Digitized by 



Google 



tiefe 2e»te tie €rtei*ni^, t^r ©ewerBe M 

|tt ^a5en,t)on Der orbenttt^eit D6ridfett ^oU 

m, ^tfyitt pi bcn SBorm^ten t>e« ^OlefTio^f 

tote 0e t>enii m^ o^ne $ßun}>er rnc^t ^e^ 

^dfym fomrte. S)af er uwoer^ot^et 

büi^f M^ er nic^t^ eigene^ >it(er u.b.$. 

nwr ettTtttwerweibUc^ UrnfJonb an ber l. 

^mtafn^rtutg C^rtfH unter Den tSUn^iJ^m, 

ob f^ d(ei(^ feHt t^m ef^ene^ Sl^orrec^ t^, 

eber einer affgemeinen ^oc^a^ng fäW 

fft, S)aß er ^ »ö(^ ben S3erorbmingen be* 

Ceremonioldefe^e^ tii^ef ^ e im Untere 

fi^iebe ber reinen iinb uwreinen @?>eifen, 0e^ 

^m m^ m be» SM<» fw^ 5tarte6r o6# 

m^ |i>beiibt>oni®ottwiQtu|trIi(^MHmm^ 

ten; be«n ber ©efotttt ®otte^ 0bjl i»arb 

unter bo^ @ef<^| d^^^ um e^ )u erfnaen^ 

li{$ e4( burc^ %ifp^tm f^^"^ ^^^ W 

^ fom; baf nut^berSwecf be^ €eremoniaI# 

^efe^e^ erreicht war; unbe^abdet^ontber^ 

bettfe>Mite/®al.4,.4*5^ ^<^«^w<«? 
ettiM^ ^n| ^fdOtde^ on< bem fSBonbel be< 
JS>erm unter bi^ ^Renf(^en% baf er au(^ nt 
^ewo^n^eitet» ber ^taf^n, welt^ ni(^t 
turd^ ein d^ttlit^ 0efeg beftimmt^ g>tibertt 
»Qtt i|nen willfd^rtic^ et)t0era|rt umren^fid^ 
ita(^ t^enfelben richtete» t^ie fte b(^ waren^ 
»nb n»ie ft(^ bie ttmf^4nbe erdö^en^ ber^ 
^ |. e. t^ bo^ Siegen ^9 ^tf«^/ ^^ 3»^ 
«i^tund ber@;Kifenrbie ;$(eibung;bd^@>d^ 
Un n. f» m. ^etn^SBeifer ma^t in glei^ 
90ttiden ^Dtogen tm ^fenberund Q|ne <uv 
e^^c 4. ^4nbi3e 



Digitized by 



Google 



tlnblge Urfad^e, o^ b«^ in biefhi feHfyf 
&t^{ät von i^mm^&nbitt geloffenm S>iii^ 

in tm morattfc^m $8oUlomnterti^ttenf ba 

^tttdegen in tm ;^(einid(eitat pet Wit^fymiQf 

^(eiDung n.f. f. man ü^n tbmpoi^m^m^ 

a^mt/ nxmn man barau^ ni^tS VMd^t, fow 

bem ft(^ in feieren @4(^e(((^ oUe^ ^ de^ 

ttitd fepn Id^t^ um n>i(||%ere^en^( )u let^ 

^en^ unb mn ni^t$ ^bot^enc^ )u §int)ertL 

«tr fbOM €^ foU alfo Die i)i^(^^mung (^^rtftt 

Sf KaEt» ^^"W moraur4>m Xu^mbrn «e((^ 

M<n9;«aenx^en, unt> |tt>ar ^uptfä^U^ in 5er S$^a^ 

JS.rlSb'ttmg, m man bet»mft, wie «?, bec 

Sf £r' fte b(rot)a<^trt ^at, wa6 w iin6 jut^u» 
t^o^Icn» ^ir muffen be^we^en ta^t fb^ 
too^l au^ bem, n>a^ €t)tiftüi get^ M# 
tinjeln lernen moUait txii wit t$ mö) ^m. 
muffen^ e^ fep benu; . ba§ er e^ fäge; bemi 
fbnf^ Umt( ta^, . n>a^ feiner petfon, unb 
$(mte ei^en ifl^ mit bem^ toa$ vor un^ na(^ 
a^mlic^ i^f t>ern)ed)feltn>erbeOf »irf^nnten 
<mö) auf )uf4Uide@itten ber bamoliaen 3ät 
{onrnten^anbenennid^t^dd^genroar. ©bw 
bern bwcau^, tag ^^rifhtö felbfi ge^on 
1^/ nni^ er n>iil, ba^ wir t^m ^eUm, fcQ 
tine ^ewegund^urfact^e |um ©e^orfun 
i^pr un^ ^maö^ toerben. ^n bemlenigov 
ti»a^ er un^gebietet/foUen n>tr barottf f^ta, 
baf er ee; fel^ get^ M/ »nb bo^ er 
<t(fo bott im^ nic^t ^ubiel »erlanaeit Imt, 

wen» 



Digitized by 



Google 



^H £^r? übtt, tM$ nix i^un unt> (afibt 
foD^/ mtt^ ou^ fettig Motten unt> on^ an^, 
t>cm Z^fttn^ ta ©c^tift gdemrt t»«?^«* 

feyttr »«> «^ »irD t«fh> me^r 6ewnmt)m**™*"- 

loertfitr jt ttte^tr man fr(6f{ m ter Srf^nt^ 

oi^ reif ^prbem i9)an wirb fm^eiti iwe 

er nie toeber ^ loiet no(^ )u toenm ^ a^et ^ 

tobe Ni^r mit SBemetfimd ^ ttm>er4nber^ 

(t<^#en 0t4r{e t>er ^Ski$^t ttnb ^^enft 

det^mtf ma^ na(^ ben d^etnen ©runbett 

^ Sr(mmi<)feitr uub na(^ .beut 6.efonbertt> 

C^oracter fetnev ^|>eifon utib feinet ^mte^^ 

n6t^ ober öejiemetib nnir. jWwftemerfc 

}. ^ tote cücttt^bin 6e9 tont ^orfom 

itnb2te0e |«t®ott fetnemS}aterf tote f^groil^ 

^Renfc^enlte^e^ 6eDttIbjr ^Demut^^ @anflr 

mttt^ ^rjfurleit(()tetf wie m unemtütbefer- 

€tfer erf(^net, f^ t^m aufgetragene^ 

fSks^, oUe^ tStberfprtu^]^; oOer «9{ti|lfe(tg^ 

fett, aller €)efa^ ungea^teti burc^ ^r^ 

l^angmitt^;@tant>^ftigfet^ ja Hi f(^ml^ 

Ü#e £etben m^ @ter5en; ^u ooUenDen^wte 

er aud^o^netlf^ot^toenbtg^ctt bo^/wa^^ott 

t>a^ ^ttgene^e unb ^4Utdere rm, oor^ 

)te^trO$ne feiner fe(&ii^ f($onen^ttnb ftcl» 

bobep in aller ©efo^r gerobe ^u attf 6ott ^ 

l»erlaf|etv itnb oott ifym, M Der @Q|^n 00m 

^Soter^i^e^ m em>arten/^.io^i7>n>ietr 

iKee 5 ' aü($ 



Digitized by 



Google 



mtß mtt0e6<tattfi<ttg,2»c» 6, iz.i^Mttt 
»or (Mte, m aUe &iimft, ©ott txxoHtt twe 
^ ©ebet iwif4>ett bct Sb^tt fdtit ®j 
Miäam tt»l> t>ie 9lM^dt »otf twe er f«^ 
|ttm Eettxn lw<^ ®e6ct »erterdtrtc, wä 
. im gctöeti bur^ ®eW «»t> ®J<»«^ö^ <*"^ 
«en SSotec f4mHt< tttl^ ttNrnxmtJ, «mc « 

mm^it hem\t$fm l)»# txrSBa^r$ettw0 . 
d«@a^®ettea wdt« >tt i»erd<^»»ie «r 
«^ tl^m a8tt«i0e< begegnete, wr ettw* 
. »on ®o«f lauern S8«iter, i^m jttgtt^eö^ 
feteK^ttnt>rM^Dabe9bettt|i0te,tt.f». 3; 
«Ue» fofc^ S^Uen foa txnmo^ fte €^ 
aMH»> «Mvb (^ mi^ f<uier^ m^ vx^ 
-^ fettft «etM» »«b geiitteiv »kiwm e$ 
mt« (Htte» ^jntert^ert unb Äwt^ten |» 
»ieU«9tt? ^^ ernieiÄtgt^ er |i(ft 1« uttfewi 
SBefldtf «m mm e»igi mftt .?)C9fat«> w» 

«Mittler )tt fmp ^^ »^ *^ ^^ 
m ftmet ©nobe? »irO^ettü ber wam 
gab, wt*«itt^mm(^aU«*^«feiV M 
im« mtK'typr bte @em^ eriemie^ UDO bop 

*»(i« gefi^^f fte|( be^ wK, nemlk^ b«»' 
fwn, 1)«^ »tf fem «Bort ^tm^ «.JP»» 

K"Ätecif t)eröegewo4rögeti |>robefl^ gcj 

Digitized by VjOOQIC 



mm §«^». 3.«. 3^^.13^13 f. »Irt*"***«» 

5, 10» . , ••• • , . - , 

^ 2*^,^ ^^ ^^^ ^öw f%we«reg\3»«»« 

|5«ttV«r^ tfe fdmi mttn f*ott ftiww* aö^iff^ 
tfe«, Ueaettvuibett ». d. ^ ^ettemtef »frb. 

5<|l4«l«3e $8e<«feettund unfhet fc»^ er^r^ 
5<rt 2Defttttdtftr(i(^9{mO^m0^eS9e^ 
JelwHid it t>i<fe»et wen» fett(&% Öffner 

W»wtpi»it(im tto<^ ew^g^ in t^nr tjl^ 
ttti^ »trtfö» loa*, »ermüde teffbi'er ^ 
tmaewr Wf^mtnOy emfc^dnlm Mft JDwm 
ttt etieie^<ttf(^ tm k^ftilMtt f^n^ un^ 
»wf !»» ^nm ndttim€mfl(^ ttttb ^mm 

jpwtt $^(Me, «ottt tti#rwtae töf mit 
^mm tMtibUmdm wiü er Hoff feineit 
^Wtw fi»lmtMtN9<d^t>te^etKdu»» 



Digitized by VjOOQIC 



d«^|)er}, aUe f^ 3ettr ^^r^.)iit^ ®tiy, 

Utv wie er m femrm ^pct« ^fen^rt tfi^ 

fer ftn^ tte Üe^uttdot m>(r SSefbe^tm^ 

toi a\it$ tttvAid^ |u (etf^oif tm 0Kenf0et| 

. 'f(^a^. @te ftnt e^ t^l^ rneim tx^ oO; 

Ämieinett 58ert)er6en^ ^et$ Raturli(^ SRcn* 

4e monc^ ito^ t^rem ^er|5nIiciKnBitflat0e 

anba«#,fmDeiu. 

JäJj ** ©orntt man ft(^ ü5<r fcaMm(> wä« 

l^an$e moto no(^ a^fc^m^ MfRr noc^ Ne 

^wS^t tu 90d^ ti(et6e« borf nun nur folge» 

m/Ä*^ merfau j) a)W Jg)eiUgung t^ bnit 

unmm^vmcfif^tttm^iiö^* @ol(^0^eit0(st>te 

"*• 3cttgttiff<^@^trift/).€. 2g>«ör.i,3:wÄ 

bie€j(em)>e(ut hetfübm, |.€.^tl^i3. 

^^ {oimi ein f^Kmmerer ^(mj^um/ ott 

t^nn matt ta^ a#te wa^re C^enti^ 

tvie e^ Die &dftiftk^tt unb fort>ert| »or uii^ 

tQ6^(i(j^ ott^e^t ^e e^ Oaoor au^e^eor 

mber^te(^ ft(0 au(^ felb^f mbem^f«^ 

to4> C^#en |u fei^n Dimfen, nnt> t>nn^ 

C^rifitmt felid p mer^ geDenfenf unt> 00» 

btefer |)offttttnd ft^) m^ h$ ^m, wx^ 

C^rt^um liftitn nt^aen; unb Inm^ folgte 

cäa. t>mt mS, fU fe^eni N$ Oie c^^ 

aWigio« 



Digitized by 



Google 



Steligton ttmaS ungmimtcö ma> ö<irgcBlt^ 
^c$ fep. 2) ©(fff§t, fcte Jpciligimg i|!g«<''«*<*««' 
fd)TOwr,foiff ftc gtcidm>ot)t notfiwcnfci^JJ'So.S 
tmb gUiikid) iniauöfprfcf)itd) nn^Hcb öi>r"»f »«Jf* 
tinö fdbt^, unt) ©Ijnc ffe 1f! man unmMüiSjiÄi 
imglöcflid)* 5>a^cr aus Ccr @d>tvicrtas •*"*<««*« 
Uit ni^t^ »dter folgen fßtin, 41$ ^ag ittöuSärfiiS;' 
#^l>e({o ei^d^' tHurimr ^nm^en ma^ 
5) 2(&er Nr ©imff bfr ®örtbei^ i>o(^me^«« lotnii 
fenf^eitö <m(^ nid^i let(^(^, fonbertt gifitte^SfÄi 

Stu^mf«(^t,|)crrf(^fu((K/DeifgmWtund"^'^* > 
in wderiep ^4nt)el {woAt«r^yAt«<nW) t>tt 
eclwettp &er getbenf^iafiten, imbttjr (^ 
be tfl t)o(^ birSSerbommitfg* 4) ^itt^e?^'« ^ 

tm ^fnn fo tote bo^ fB^ in htt &m '^<^^''* 
immer mc^r gebampfit n)trb> f4ö( eine m 
J)auptiirfa(^en ^imwj, i»<jröm bfe S:i^en> 
(ib»<er »ör. SBemt <m(^ ®oU mit bef 
Seit Uebttn^en m^$tf mdc^eme^r ÄröfE 
feforbcm, foflttb bo<$ Wefelbf« b(m nidjt 
fi^weercr, bcr bie griflTewÄraft b<»t/ 0I0 i^nt 
bie «einer« bej> ber Heilten ^aft roareit. 
$) 928enn bie iJelRgmig in «ewiffer fScttaÄ^®!«««"!«» 
ftm« fcbweer bcift, foiff fTe aiKt> angc4?Ä« 
mm, itttb aifo jwar fcbmeer, aa>r ntcfatt^vi"*".'^* 
bÄwKcb, i3(o^.5f^ S)entt bie ©r(i«/'^*''""*' 
li^e« t^\m,wa$ f« fbun,au« 2iebe juöoftj 
1*«^ «ber an$ ßiebe def<||iiebt, ba« t^uf morr 
^in @ie bobett burtb &lmUtt «nb Dofp» 
Äwng tin« beH^ ^rfenntuifi «r^ bf? S»eK 



Digitized by 



Google 



814 CDii^va^^bfr^gicttidiwg* 
<|atr ttgMMniitt ^tüm fkm wilm 6» 

jS^rt^ iM ^mmd^ im iB^fäifSm fo (• 

nett Motten $e^, wü^in §0^ SBtibm 

fit ^b^ntf ^clfytt^e ^äjim^^ mb tk 
9^iäKrtt4(^tigctit^l^t(n|(^ <wgeii^ynK6£cr 

«^ tottf^tttc^ mit total antentrtodifie 
1^ ^i(6ett ^ome t^tm. ^enit »0 ftt aiü| 
}^ att$ g>^(^ ^attt>dri^ ^ t|i t^nen otiMr 
€^titt^^<K^9d«9air un^^oüMH^ 
§mnOet ^ t^§9er^^<m ter rndf«^ 
<eM<MfMett QX^tnt &t^t i^e^ S3erf{«t» 

(tite^ »(tturltc^ ^^d^ )iir ^dcitfamMt 

sem t^g fe^iti imt o6mo^ o^im finee 
werten, bo^ mit fettter 9an)eK ^of^ vM 
ftm fepti totU. IDo^er 10er wd S^ifU ^ 
$ef(;^4fittdt fi^ wi t>em@(^n>eerm dent^odi 
<r btp^mmSl^tm (eine toriSglt^ JNt 

iikbt 



Digitized by VjOOQIC 



ftc in ^m ®tntt fomc^ ^ ^artt6a lu ^(^ 
((^menretv ober tof o; e^ m^ t>m tSoOäfieii 
UxfSiKUtttmi^ Wh^i mn ftfyti.^ 

Iwm öÄ^^Mwf »ä>er t>frM>enf0«fiten «^Sft£ 

^tiwttftnt mt «Hw Bot )tt Bdt t>em ^ - 
te» lEBtam.e^ tDentdcrfditermMleitr dit^' 

mä)t Nuftdooreomtn^tvotit man nt^feifift 
e<^ö).lxmm i(f, tiiU> n^o 6e9 ff>ttter6arm 
akrWtidiriflhi @»fte^ e« t)ler »ttletbenfCF 
^etfDa tom «u* t>«€^rt# auf etttm btfm 

md§iP4U Die 3ö:Bettt)e^ CNfNt^ttme mit 
era«i<f|luirt)m umerwtfi^t, Hnm ttt 
tmer teiftlic^ ett)>ftnt»ind t>erlCBa§rfKttf 
in einer ^eut>id^ett t>e^ e(<m6eR4 unb du^ 
ten ®<»t|rett<,D«« gntigeSSBorfÖott« tt«^ 
We Ärdfte tw ^tOänftiim SBBeft p fömer 
<f en Wommt S>u ^m^ix föwt^a 
M0( e^ (uu^ m ntm^m fSio^itfycm tntit$ 
m(n$ Den Sronmien mc^f fi^;^ n>emi fti 
ftt^t>erfel6en jwr ni<^tDttr(^llnflttdM( (tibft 
»«toföö, mf Dttr4> i&r< «itiwreyfett Die 



Digitized by 



Google 



^ett^eltalfo mt uiu^# mit tmfM^ 

»iffw Setttti , ittttöhi |5wer »tt»m Nfeif 
txt fit cX>tt m^ m^ 'm^sh t^i^ <"k^ 

»ie SrenenunD^öfidä» <*«: »Ärr Mite 

Dm ttitt» belohnet tte^eremm WWÄ*»^ 

; , Md^Mcttt fi(^ nimm»,ut timtA oinieil 

. mni. 5ai«®<f*6pftt<i6arfwDimS3ijci#i 

«« «»rti ^tt«$ ate t^w6 4>tt«t- 7) 0^11 «it 

gir^rpögm <wf i>etl®eu «W DijSBe^ 
inä#ett, fot«>eni ergeme^ tJonte^miUa 

tten^^ l>ercn Dt^fc nic^ fäW N>- 2i< 

§und »ort ©oft «nnimmtf ^teffct » wtt 
SufttWen^itr uiÄr »dl w^emaffig gw 
fcr<m(j>e, o^ne@c^ettam2«5e, «iäp^ 

©^^uflant)««. S©«1 ep f««e «»WmtW 

f(|en am^^f «»^ ®'>tt «^«^ <*^ ^^ 
fo nimmt et emeit «tdene^ra« 3fa(Nl «» 
ttIkOem ©tttettr t><i* ©Ott Iwn Sleiifc^ 
^iebt, ttiÄ »0^ andern tKenf^cn 0«W 
n)tet>erf4^t Oo^ oergnööt t^ ow^lmt, n» 
><r ©Ott <*er mimtter ttic^ti fMMTO wo* 

©otte^ 



Digitized by 



Google 



öotte^ fmk iHr txi$^ ifym tt^t J^im 
mt ^tcr i^ü^ftts eine 1Skin$t t>on ^ 
fftUttttd fmut 9am^t, imb f&i^in^ tin 

mtff @c^a!$ itttb ttntmti^ ilaer it^^ 

fk|e^ tote Utf t9e((^e t>nr ^SBeft Metten. & 
foet§ f^timt4(rma<^ttden ^ep^önt»; t>er ai4 
f^ ttM^ 1Blo^ AOmtM^m mtfmdrfftfli 
(K/ luiter t>(f|to &^u% imt SCegtertuid; ai^ 
1«^, tk$ t^m aegepet/ i^ »um €totett 
bUtietf wtrt; 10)ttp ir ünel^afl (mgeitr f» 
onpflndt er mi(^ tne^ Siv^f wobmii} fii 
mvtt SM Mdfttt um tttti^ twtt>. 

iwmg ^od)3Uf(()4^, »eil er, n(4t>em erJSf '&"*' 
fein tOlenfi^ena^ ^tnbun^ bm SSSiUen^»<^"""«> 
i0om< gedient ia^en »trb^ Oen ermönfc^te^ 
#enS(u$<|«en<nt9edenfteH nml^^wbf . 

w^^|>iriin^oriOT9(ÖnerÄelejaaw«>><i 
«mem»ocerflf^onfHt9en3ti^nt>e/6oin Iber 
9bifaftt^<f ber SeWen, weiter ber »oUeit 
€in^vi)t in tm BuRmnuen^d be^ fSktfß 
^9i>tte^f n>enn i>^ fßtshet&tm hmä)i fGBiKty 
^(^e an$ £i<l[)t d^ra4)l »irb, enb(i(| d^ - 
fier neuen @d)^t^g uttb einem Sb^ett 
•or t^nfe(6^ attbemen>i0en9tei<^ ber|>tt» 
^<it€^tm^ ®e^ba^€w^aaertP 
j^m aOe^ fieitt, au(^ bo^ tBettnfter |Ha#i 
tie tQeii%m4Mif(»be ber 2(«^ aitwctt ueb 



Digitized by 



Google 



gi9 (ifiDi vfi ^9^ ber4^(itt($Had» 

A(tti»on9»<wt Ott M«0(|<|k^ ^^Btoifi 
fifaen ou^gffyiilett «<r^ imie»^iS mit t>ctt 

• sfN{<ttMito>»teii$att^9(|t,iMM# 

9Käm in Qictenf«i|<<>wi in tetäWöai 
«Mt ^w«K <«l«; inÄ ><K ifl Äfl^w» 

nÄ. Mab« bedebrt t>«w»«^ We ftaifl fb ^ 
Quote, «o»<ii one ncbttgf tm^ i^rocfw 

fe p^ rt(^gm £i(bre ton t»n JNtDekl« 
^ ftatm tttit ®tmt>e «Rtg^gmdcjieltf ie^o<b 
«Ott toli^tr^ntar'.tKyt «H^ «M#t(;^ 



Digitized by VjOOQIC 



„ ., ^(tt man fiä) »or bcn pplagtanü®"^ f»'» 

dli^It^ ©Uten, o^ite übffttdtürlici^e .^ülfe, 
)|t0|^te6en nixb, roclcl;c 3rr(^ümer jcgt • 
^^gatein |tiil>. 0:^ ifl a&er Daoon in t^em 

iK^ttNtt woiDfli. 3ßa^ einen ba&cp am 
eiii«R perfu|)icn f«nn, ifl ber ^nigfdjfuß, 
<^ «6 «I mit Dem &\aabtn an^ Soandeltumr 
^ (MH^cn SSefc^rung unD SSefTeruti^ t>cr --fi ^fgr 
9?^ÖK(if Öar«ra ganj natürlitij ju9c()e,mctl 
e<^ l|tor-(Utf4) juge^et. Senn mil im SScr? 
(J»«0e Crf cnntnifc ttnb öurt^ biefe grroecf un^ 
h^.Ztkbt bed la^iUenä; fobann en&(i(^ t>cr 
<M^P öoö ernannte ©me )ii t^im, unb 
^4^biffen bie SSoIljlrccfunö bc)]ctbetvcrforf 
^ wirb;^ unb boc^ ükr^aupt 5chrtct)fe(, 
Äoö ^l^fmoaen ^u erfennen, |U öege^reiti )u , 
«MJiWl «.f.iP. öcm tWenfc^cn n<itmli(^ ifl: 
i» ufimtüm ii<!) mU, unb mepncti, fit Un^ ' 
ilfH bem »mtfirlitöen «Kenfc^en biefe SQertnfi* 
ifiß #9(| in bem ©rabe unb mit Der Diic^« 
ti9id , Vfk jum 9eifilid>en ©uten erforbert 
mtif iuft^rcibcn. S)em I>ciligen ©ei jTc laf? 
(((n lie otebcnn nur uörig, bö^ er bcr Urf)c&eif 
tK? M%en @(^rift fep, b^et i^m flucti t>it 
0)10 fdWgqr errongfe ^riew^lwia un^» ^ 
. Ugiindr al^ fem§sa(9f/ mfpfqr« ittdefi^i!^ 
merbe» tanne^ o^»e jebod^ m ßfjcm^tti» 

Sffa V ttttb 



Digitized by 



Google 



fe i»^i(of0)»^tf(^e ^ittffßmitr tk mmt oUi' 
neue J9SBet^^ ^nimmt unb i»retfdr okx^ 
ine tlttt>i»rfi^ttdm deneldt> Iteb^ fok^ &tf 

06tät(^en 19aBo(le^ ®)^$r )tt dd^ 99or 

« t>te tvebev ^etft^^ @dfi no(^ ^itüid^ llr# 
f|>mnd t>er ^eiltdm ^k^fr anite^meft^ atti> 

fRttf taue nt<^t erf{ mtnetu 3um (tnbent, ^ BHm 

ttnge,n)cictiegcivifre^eutet)a^€I)ri|lctu^«iu ^ (c^rcitunO 
IfttfS'fciiKr J" maj|«i fdjciiicn rooUcn, unb D0(^ 
«ton mit ter^f^g ötc naturltt^c Stcligiort prftfflt/ tu* g«* 
JsratlnTintfiniaft^ «M) ^^^ ocrfnmuuetit , |a tic 
^tfierei) untevfc|)ic&m; uiit> o5 ma» <)tci(^ 
t>(^n)(genauftte€rt<tmtnt§3efu^^rtfHiiii( 
gte(^^irtget/totefem^a^^ft»ot)fettictf)m 
fbnunt>Ü)^eranite oS^ortdet/ m<^ Mit tcr 
@tttenle^; Nmnnen er itid^tö nettem ^Im^ 
^A^97o(^n>ent>{def!(^aU(^ nK^t4nt>em Ulft: 
fo iHtItc man t>o(^ tktrum nt(^ ttxö^ tk 
CB5at>rJ)dtm geringe, wl^e hk rtrip» 
d)e9{dtgi0n mitter naMi(^ gemein 
t^CiU ^jBim Die generafmt) einem S>m0eiti(|t 
^k^migetr n>eferttit(i), «I^ n>a^ )ur differendt 
rpecifka ge^drt ^ tt><ire fbnfl e6en fo t^ 
«t(|>^ al^ menn man torgd^e, e$ fep ^ein 9{c» 
f(|»en meniger mefmtK((); Oa§ er Stt^Po») fepi 



Digitized by 



Google 



Wüitfun fi<^n au bldbmf ioefalK ftc^ auf 
i»ortomm(n^c^40$ m(^ onn^cnben (affeii^un^ 
In^empeto |ic^ ittc^t )tt ttUmn $^m, i, ^ 
iMntt man nur fbgte, ^a^enige fq^ loon bex 
<&itot<i wo^ öpm Mitten ®#e ^clomm^ 
«0^ ^(T W^ba^sf^fymt ol^etn Wer t^u^ , 
m$ ottffor ber 9ie(|e ber notjtrltc^fSeranf 
tcrqndm feinm ^9mn& In t^^oft ®ott(< 
ttob^$#t^/U.^,^ '^ieri^uwerUni^^ 
nac^ «on vm^tOf n>eil num tio4> Ienntlt4|e 
{Kemnole ntd^ mtBeMniotin,. 0Io|[ t>te 
wmttmft>9ii t^Htnaufd^Ioflen ^(ot ^e^ 
lUK^ Uacn jfte ^ felbji nc^tenjp un^ to^mit 

.fm^ a(cc .av(t^ Vle(f4((t0 »erfii^en. @» 

-jicUcti maiid^c bic 33cift(|>ci-uiiij tei* SäSirfuiw 
gm &er ©iidbe auf bte (Enivfiubun^f auf ein 
(Scfü^l, auf 9cif?li<^c (Erfahrung u. t). 3. aöa« 
. fic mcrmcu, faim lua^r fctjn, flE>eir bic ©acl)C 
>|! ntd)t genau 6cjcid>net, fo mni^ öiö bcj^ 
«nOf ru Scfcriptionen, wenn mau ftc jlatt bei: 
Siefinitionen angteöt (öiblit^ toif rtcnö iff m«n tsue 
.nocf) jtt ccinncm, Mf? mau Wfber 5U VidÄJUSä 
itod> jH wcni^ r^un, ^^>"^f >^» &ic rechte "fi- m«n 
mituma^c tjaltm mu^, ti>elcf)e<s fo »iei;*";;,'^^'' 
,f>ei^t, &06 man fid) ^cnau nad) bcm öc-^"» s^m» 
,|<|>ri(b«?oi Ofijrtt ©ö«cö rieten mug.*'""' 
4Die ^Dttttd^affe i^ mc^feliioa tte^wo^ep. 
rtnon (^ t>et ^e(& Dtt un^I^uf t^en un^ (es 
^ttn&<ffecti|$dI<lui^td(%o^ra6erdl4tt^ • 



Digitized by 



Google 



Jigcn SSBdt, juglcit^ rccf)t macf)f C/ un& fcod^ 

• ■■. . Äui Dcrt Q;f>riftcn nicl)t ^rntj unrecht ^aöc 

SBer mit S;f)ri(!o ift,mu^ ganj mt i()m fei)iv 

toitD roct nidjt mit C^rijlo iff, ift iDibcr i^n. 

^onDcrtt öarnac()foÜman ftc^ eben gan^ ge» 

nmi nC()tm, n>aö Der ©ciff £1)1 tfh iit &er 

iSc^rift le^m ; »«^ er öbrt ttttbc^mnrf^ 

* toDcr urtbcffimmlid) gdöjfcn ftaf, &(t^ mo^ d 

"■ Mci&cn, biö auf bot Sog (Sf^rifH. ?©ö 

teött ttud) Uurd) 6oö gcttauf :^altcn an fei* 

tiem ^ortc bei) Der SSScIt @pott oDer SSer^ 

folgimg »erbienct, t>a Darfm«« feod) ntt^t 

liöc!)gebftt, fonDetn x>ox bie SBö^r^fit rff 

taönfd)ulöi3 ju (ct&€n,njö*t>ottöfRenUrt»«^ 

1&cfferlict)en ju (ctbcn »orP^mmtj itbwl) fott 

>itan uncrmiiöet »erfwdjcn, men mtm wn 

'beit 3rrenl>en wctlei(l)t tiorf) tn6ö)U bcfTefli 

I6tinctt. 3. €. eine fold)e ^tu^fctiiüdfung itjdte 

tö,oon (lf)xi\iin ni(f)tö yi erroartctt; d* im? 

mcr fo etwä«; öa^ burd) ubernötürU<J)(f Sraft 

gcfdK^ctt mujifc, wa$ o^nc cber rotbcr bie 

, tn bcr natttr!id)cn ©nridjtutrg beö mcnfdjfo 

^. <^c« Iffiefcn« Itegenbcn S'vicbiuerfe gcfc^e^/ 

. :" Dber b«ö (Erlaubt« barum üjor bife p m 

r tfdrcn, roeil c« nvi^i cttoaö gebot^cm* ifff 

».b.g. — 

««••«•»• tliTt nun aber auf tie Ä^ennjetc^m ber 

ISIS^ljeitigung, mitlitt oöt^ btc ^rtcrgeburf, 

»eni. n)el(f)e bßbct) »ormiögefc^f roirb , unb alfo 

«Rm frt<t öuf W i^ennjieic^cn jur Untcrfd)ctDun9 ber 

SlJÄ"r?^<^^"»' unb ©nabc felbfl ju fcmra€rt,fo ftnb 

»«♦ «w juoirbcrfl bicjcnigcn Ämnjfid)fn jwutrter/ 



Digitized by 



Google 



tMtlinr RNniiicR IfMmf dl iR t>er ^fitu$ («^ 
Mrtteenfe. lOe^iinlfell^Ufttinfctfidff 

fdtttüQ txnnet&fiv iveim mtr e^ mir aufrü^ 
ffg att^^m^ »or eine ^fft tit$ ^crnut^ 

Uimm tlNr inl^ J^erje n^t (^«ff)» soft el 
iMHmt barauf attf auö roje ot^t &efmmfm ..,> ■. 
timil4nöm ©clcaen^eit ba ift, böcoti ju ur^ .wt ■ 
llkÜeii. €« f«im fcpn, bafj cö juiDeilftt mit ="' ' „j 
tÄBflcrnioMltfd)ai©oi>i(i^cit9ef(^ie^t, w * 

Ml mciflen %^Üm a&cr Fommf mrtit öuf eine .;• . * 
ni4|r(t}c ®a^rfd)«inlic^fe(t, öfter auf eine 
M^c tKögIi(f>feit utib 33ermnt^inig. 'Se^'f*"«? w«* 
«er <inb m bci>e>m gdflmüwo ^ragm mCIÄ 
iw(i(Tfd)ribm, ob man mid) ^m^cn»^ci-'b^f «'la^«, 
^ ^c^ etanbeö bcr Jpdligtnig un&e";,"„S®^:: 
»lüeönöc&urt, oba* ob man nad) bm^« '« «"»«i' 
Ämnjcidjm bcrSHatur unb ©nabc in!""®"**"* 
eUt^cInm OBafm «nb Söcjc^cn^etteiT,, 
flTilget. 3c^ iviU fo »icl fageit, man wrroirjf 
te bie ^n>i> ^ta^eit m6)t, ob matt ivtffcn tvill^. 
0(«Mn felbfl^ ob« dn anbcrer, tm ©fanb« 
b« ^efc^rurtg imb .f^filiguna ffeb«; ober 
ib^nfüiiöci-beit bicfc eb<r jene S^ttt ou^ bn^ 
©kbcrgcburt f)ivqt^f^enf unb »en bcn». 
flb^^^ttitif iUn witfem n bdi'fyct war, bur<^ 
Sff4 bo* . 



Digitized by 



Google * 



itatiir(i(^mUr{«d^n, 19(1:^ m tymUnMcIci 
tiot bte einlegen ftn^, nxlc^ o^ef ottct^ aoc^ 

0(metn fe9n Ummt ^«f^Wm fq^ 

Veit »et ^enn jemattb rotfu'n mU, ob er fclbfl 
«Äi"*»^ etanbe fccr Jöciligimg ftct)«, fotfli 
enab«iii«n.Md aU^ctitcinc 5totTnjcid)Cit bc^ @ni;^ 

»femaa ^cfic^en mug, Mj^ man 6iTjt>ang(/t^)m 

jjj^' •} Jg)ci(Sorbnimg nad) bcc <r)ct)ttft i^anj 

©tannjunb in altm wcfcnt(id)m tStücfcn i^cv 

grtHw«» ^orrf)Ct. ?SRau nuif, tiikp fuii^Df)! Da 0b4 

jccnotjTd) ölö fubiectioifd) n)cfeittUc|icti €itn<f< 

ä-.,., .. . «ingeöcnf fcpn, t>aö ijT, o& Ök £c^rc q<m\ gci 

'•' ">.< glflu&ct roivb , u«b o& in bcr fjIaw&cnDcn 

■'.■;*;^ |>crfün öüc crfoi&crtc uncnt5«(;r[i(t)€ di^enf. 

-■' ■ •■■ ■ fd)afmi Dcö ©cnuu()ö ta (|nC>. JDcnn öKfrtf 

IV, . ^eilfame ©anje fajm nur btcC^itotte mvfmf 

'•■■■ imö maö ju bcmfcfßc» n)irf[i(^ fo, mie t^- 

flrttij iinö uiwcrrmramelt ifl, locf et unö fu^#. 

v(t, itiXi mti^ Dt« juoDrfommenöe 0nai>e 

fti;n. Scr tKcnf<^ pmfe fic& Demnöt^, o&. 

er Die $.198 fd)Ott angeführten fünf iBtü(fe^ 

Dte juv .öctligung gehören, an fid^ antrifft? 

ob tt Die £e^re Der ^etiiden ©cf^ift cor 

au^enia4)te !S>a()r^e(t ^4lt ? o& <r alle 

©ünDen meibet unD ^ffctj wnö jroor in Der 

' SÖetrat^ 



Oigitized by VjOOQIC 



^Qm^im$ ftmi mir K»^ $tHcm)M ' 
ftetßöcn SJBtlfen« |tn>r ol& er nid^tntsr Un 

«üM» l(itte.frf«ttt«e€il!tn0e «uferet nti^fdne 
<|awW. fte^rniöifne 6öttt>e tiHiört^ o^ ju 

fr ab^ 2wit|t«ifi^> iD^ tt6er«lkt ikii»^ 

^ tm^^a|r i« fM^oi/ ^c^ xmmmß, 
ttt €i«^at^}tt felett ernfHte^ fiK^ett'elfe 
\x^v8i^vM^%^ tlrt^ ^Mit Nr^ 
dier^^ f«i^ <&m il6er oife^^e^ |u mtn 

. SSBül matt «ÄrU0n rinjetom 9fl3«!lwa'« «« 
jMgttf<^rÄmfer>twrbwi>Mai?^ 

^%fj(t gorobed ^SSk^ (direfte) mi^güje ^ 

^lrtdm9t6|ii^:attfH»tSttIcir@«fl«d^ «»Ntt; 

<(N€()ttitttbbm9totf(^Dr ^efi^e^ilL 

t»a; |«tlMb«m t)erfan fimolil t^ 
^ Sff 5 «Wl 



Digitized by 



Google 



lot to#eeitie#if IK mad^^mwit 

|(«c^f>irt>ern »«im «»»i€^e,tRiHi» «.(im 
' iwr a« einen f»ac«)|itirtf« €»i>|^ 
fle^, unb Der «fek ^ ®»tt onttwotfiÄ 

V auff)c6crt>f>»«)em^mt>€rt»rt«i«i;8«W* 




9o»^tM| man tmSmfi MM«^*^^ 



Digittzed by 



Google 



»Cr fiiiii ©emfifl^e tHW)on <t6jun>cttbm, iinb 
fcd^ nmti il)n nur tiifof<m feegc^rc, nijcfem 
man ötnfel&en »or etroae »ort ©oft bcfof>lf 
\*«^, über »er ttma^ erlöubtcjJ/ anfügt 3n»«f «w» 
foW>cm S<»U; fögc i(^, tft bcr ttb#< 3n)ccf j^*" ^ 



"91 
l>cra ö«ff Ii(ftcn unt) ^Immlirtfjen fu6orDiitirfti»« . 

«nö uitt€rt»urft0 gcmadjf, mld^e IlnterwerjiJJjJJ'*^ 

funa »cn Der ^cjlfamcn ^<'miU|)«irtnDcruti3 • 

f^iöm ^6mtt m «fiS^ iBiiinid«te|met 
m^fiHnd U^f^ßtm ^m^ fn^ $a(# 



Digitized by 



Google 



^k&f»r jbo^ f 59tml ^ößtent^il^ äuf asm 
jtoturli^ (mutH^ttm .paiig, un^ olfo «if 

mmttm$ <^9^4)t )u tittreviaffm ip; 
^{<\»n e^ber^nn letc^^i .i^i»^iil»cm txti 

^; ^ef^k^ni mcf)r Darju gcttdät tfU 

ft^w t>a§ «««.in >«>&«" S«ll«n t>« (^rptic 

r 1^ ^d(t0 «I. t^rci: @umm€na(i> ro[d)Ctn 

»iMtJf», 3* f«itelwtätmmit5Iciß, «n*in miifff («« 

ÄlS* . . «r m<nf*UilN ($tt&jtwrf< fahren jh /affm ^ 

<«» **lÜ'j ■ -.tot i<9il, «Mint <$ eine |>fiid)t btfii^tt. '^ie 

m!Sr^' . (Sr^mrtm^ Oer ^HÜc^t^, tu» »!taR^Ii^ 

; feit i^rtr £in)id;t, iii md} ^cn or^t•t^[Ii45t« 

•? .-iWitttlu jit wcfit^cn. SKat» bctrös» (i*/ »«"" 

. . »0» N^ «wo »wflc ftiit iitbfic« wr(«ugiim, 

I. mm e«.®off fo »tt-Iang«, msrinct akr» tp-cnit 

<; <i|ui ÖvAt ©orte« »cm Jjimnicl a«f citK 3lrt, 

r • tk *iic(& fein« 3(u«f[u^r« nK^t )u miefmimi 

• ,i»ite, a bcpmmt fe foc^crfe» ©ctm mil 

. . SDtt Mtt ilMir»« €%r^o ijfe eWbMri^t «|« 

•. . . «pe in «nw«,a5t«»«tt wrl««8f, fo miif m« 
#« fdtt JgXfS nxi*«, UM itt4?< «»«^«fi«»* 

, i»ntf(i(^ fie^e, «»0^ mh wie »tc 9>f[i(|)t «««««f' 
Übt wttkfn fo0. 

$. ao8. 



Digitteed by 



Google 



Utrom linb Wc^tm, gcfiljifljcr, bag»;'^"'^'*«« 

S^e6e nnt> £e(0(nf(^afi(tR/ t^ur, oder wo^ 

tri((^ t>m>ii»a^ren ISiUcn ^otte^^ fbttbcm 

^et(, Me Stelle j|U einem defa0et)t>en DJ^jeety 
SöefJrtenmg feinet 5Rtt|tti^/ €^re itt vcUmn 
&enf&t$^mx^^m )u raffen, tK«f If^utt!^ 

fcl)k^, i>a^ wirf et 0er gc^dligte «e^eiSr««- 
w\m$tä(f> direae, luimitteUjor ^w^"***• 
geratet OBrae^» SBa^mattnem»c(>/»ow 
«u^efe^t t>eit 4(^tto ^oueeh, Der^eflalt 
l^tttf baf unfere «f^ignngert för f!(^ fetnwi 
S8o«^l t>a&e9 ^6eit, fonbern fw^l ^a» 
ifynm obgÄroc^ctt »nt) «nongene^cö e» 
trafen werben mußf e^ def^ie^ übccawf> 
&tfy>tfm de^eti ®ott no^ ber ^eOtfoit» 
nnn^ be^ €ii>and<ltt> t>ct$ t^nt ber bur^ bt9 
©pabc ^ebefferte mü) re^erte ©emtfewj» 
4rieb für f\(fy iinbiMo4#; ttitb nmur v^ 

ttgc 



Digitized by 



Google 



ii^ n^ ki*t iKirwi ft^fen !«*»# fWl 
fir diMl^ mix ?tteNi#iiiöer t»te n* ifrMI 

1^ «rieben, ^ei4MJ^«wr0f «^ <># 9^ 
S£i^^€^del9fVa»otr^Wirt ^ ^t UMvM 

mr^^r vmm ^m^ ^fS* 
MOM tftr n>o 9«^ ^til i&^ ^^ Wm^i, 

ibcr ?BHttd Oorm, i^Mlf IWÖWr ^ 
«gotw, toom matt nif^t tmürr dtt^» ^ 
Mf dtoo^frldtiMi ü^ nKit »^ vM^ ^ 



Digitized by 



Google 



$tt^muwn mt D<ti$fitrticn t^ttf. €^ totr^ 
«6ir ütHcf 6«o ntmlM) %rmiit(l|t htxd ti« 

^^tr^^'lmilfrarttii^MfiteiQmettertjt 3e 
«Ott i^cm aSBt&tt ®»ttea ^tgtMnmn fitO>, 

mtfyt Mttc€kkat>e an bfnt tfonm&e^i)^ 
tt tfn^U ^xtüb iiia^ mm föne it^meti 

<S(|wiier$ folMsen logto idmifer fi»6<^ ^»M 
«in«S8(ii&titb(t#(it tai|ttaR|(l^teflo »m^ 

liefommm unb ^arf deto^rOen. 9la(() ^te^ 
f<r madi ^tman t>mm^ Urfoc^ Itt 

ÜM^ 6otmt^^/ jvcfcf)r ©erccbtic;; 

iff. 4)*3©öl>«) imö fdbcr inißfiKlt otcras«» »ir n« 
«ercgct, b(^j^ untere «.c^icitm unbÄS' 
Htctift^lM^m WtfiÖ^un wirffam fmt«« b«n«i 
t^er gra»efm fwb, «nb nid)t (öitoifam SSt 
«gm eott uitb ^rifhim, baö ii? eine 
e4m>«Weitf5tiibe* S.es»oiiitött|i» 
Je» / 0«f sriiüHt^e gmijter Sm6t(pttn9<i 
fmfti iiotiblü^er o^er dor ^ »erintnDet 
S3eg(m>eo^ l(q^ ltnfifat.p^u^^ 



Digitized by 



Google 



t«r 2!^ t>nni^ bcußka rk^ti^ itgim »mm» 

tot SSBo^ ^efc^o^; nur tri^ »o» txr 
^tt<t^€^ fbifecm DOtt tmtSUm§tl ttt fdtf 

|im im &atibc bcv&iMibm bMit. ^Om 

f«; ober ^ ^w^ft'itäomKt, ttsb maif 
er t^/ wkftm t^ e6m tiiefe in&oniii^ 
MD too^ iMnM<fcrdite9SBirron9i<ir )•€. 
mijft oOe^ vm^ -em Stc^oiber t^, ^ 
fj^d^ m$ 2iti€, ober m$ m tXn^m^ 
fitertaorl^ii^ miSf(tif)mfaäj$f it.f.io. 

vtKtMVtiu Sßemt ntan oaer otic^; v^t^^ ber ottbm 

SÜbSJ^tt ^^r fo wettet aitge^f,»iffhnwlfrob<t 

»e te9 wvtmte ttitb c^rtfHtc^er JDfaa^t loegm ift? 

*** i^ciicttfbU,ö(>dnimt>wrMe^rt|h),«f 

di^MKit ob er in bcm imb joKm^aOe al6 

... d» ^f4ö«r ge^bdr^be, itnb 06 b<tf^ 

:. wa (til)at, utib toiefm e^/ loort bcm 30* 

#anbe dtte^^ieber^^rttm unb @e^tK9» 

im ^r^ttletten fa^ otxtnid^t; fo mtif itMii 

mt^ bell befaiiRtm Umfl<tnbett feM S:^iiiif 

* .= Ii(!)« 



Digitized by 



Google 



arte wtt fe, JbfD fdti« ^yrfen ebä 
^MliMtiitd.fiatt finbm« glommt (^ 

#ei mv ta#/ mrH Dd^ a)4re C ^i |tc u tf> m i v 
«M> ^ t#, $011) f(9M tmt§^ ttttt^ctf (tu fdtMit 
i»(f(»)dii^ etdc^ « ^ £e^ ober m ^ 

iittmitbf m0 9tip mit meiimw&tm(tf)(it, . 
jtmmmMgfl^mt «or etam fMd^enC^ 

«en €)^^4fte9 ff <ot ;$emQjri(^ai fmtt,. ^q$ 
(k tu ^irr ^<Qi&({Rt>f» ^^on ^0$ ^tt ^xayt 

dcM^flnO. 2it|»fr9Mfu^g^e^S3oty 
^o^ fkaett )0^^ ^«igd t>er ^inft(|it 

Soften* €^tM:fie^^,ta§nKmmtr|wf& • 

Sdde C^rt#t äa«H4|t, i Cor. 4/ 5. 

■ : ^tefe^ {u t^itii> ii»ert>m tmter atä>em fbfef'«» >"» 

90tl>e %mtimm t>io««»* «) SKWl f(öair«Te?, »• 

btf(httiii,et(t minist t)on bttr@na^'2?i« »w 
^e i\t, imn(t4> nxirn num S^o^futl0m un^'^'^ 
Sftän^ t)€6 &iaaben$ »d antrifft, wdd^ 
101 ^on fSSenfc^ demetferv^ag er immteDm 



Digitized by 



Google ^ 



«on &ßtt i^ cM pcfiti»f bcH^ |mMll^ be» 
fr^rt/ 0betr bal dn ^oe^ iooti (i$i>tt tft 
^m imit^tm ^aU i^ m ^^txsXtn, top 
4Sit ^(ctttehHgltc^ nur toeot^f twb.9tnc (btfjEcrii^ 
4c Umf^4itOe otffcitf tm^ ^ fi(^ ^< Sic» 
m«mM<$^^^^^^ S)iedemdne9tcdelrbte^ 
^ J^^tde amK|mm/mait mnfll iMinar Do« i93fffe 

wti^lenf tkif (in !0tet# otMT feine ^S><t(^ 
Inna dtitfet)^ fbtondetMkli feine ^inMi^ 

4en €)rante ^u »rt^len tkifU^ ek ßS 

taS «bn m^ m^ fosei^ fenNm imr fo mc^ 

man foQe t^ o^ne t^rfm^e <«tf 

fenn^ not^ einem o^ne^^emrii^ 9ef<^d|^fteii 

tur^o^ folgen^ tmb ^artta(^ ^ontNebfc. 

fluit(i^efif4)) ^0 man feine tamtüä^ Sotpnten oiy 

mtSSS^ff^t tHt fonrntte^^ntanf ottf e6 man &f 

SiAL^ lenntm^dtnnOe semi^ ^^ auf Nt^nM^ 

^ "^^fient^m (»ep ieman^cnr ober auf Den 

Ürfpnmd «on tier ^na^ 6e9 getvt^^BBoy 

len $u fpeffht« 3){an mnf jn Oem Qübc 

<mf bie ^tmnoni^ tnder Um^anbtiU^ 

^cibm,vmb m fie ito(^ vid^t ^inrdc^ft 

11!, etn>a^ entft^eibenbe^ tu de^imnien, fein 

ttrt^dl mtffd>id>m, txmit man mc^^ w 

tem man gegen iOlenf(^ Btittg unb götig 

f^n roiU/ gegen 0ott ungetet^t ^nt>(e, un^ 

fufy mf me Vixt 6etmge/ Die un^ n»emgfNn< 

•u. » h '^'^ ^*^^ C^ifH fr4nfett& Befc^nen fann. 

SS««mtt/c) 2tof grei4>e SSkife, wo man gewiffii ober 

loa^ 



Digitized by 



Google 



mtnfftf \^ ^uort^fettf ob (trf<^wm mtMiiml 

t><mt>(itnd (<mn tM>n t>er <BtMt>c ^^ uti» S'%l,t^* 
t$ hm in Ut^tM^ 95ififa^rm^ ^oc^ß«*' »SS« 
gefpflltfepn, fo Daß t«fe wn WfmUrfi»^S?5Sf 
i|tn ^«rru^rt. e) ^ f onti and), wo me^* •«• 
rcre W>fiam tiofmmXmmf bit eiimSSJJfg 

«^e t>ag f« torum axufymt <mixti imt>,'iZnvS^ 
toe((^ ta^ toomt. Sßo nMr @(^4(^ett 

hlfiUnM ^f tbtt 06 fte lutr «mmol }\t« 
fAKtg tKi toomu . f) ^tntffc \kt^mö)mK mf 
fttertf(^lt(^er SSct^ett, toerm mufy m i^^l^^inSit 
^ ^er^ tttib bie fOtenfc^tebe ba6e9 iM>r'inti«ii«i. 
wätetf f 5nttm mir ttn^ nü^ verlaffhi, weil 
i9lrtalk9(ei#(ttttMi:#4ttli%§<mb<bu €^ 
nttgte^wedmoit^ betn QSßom @Otte^ 
frfbfi dmrt^ rmbrn, utnb Otefem fno 
t9irf^le(|»tbüt|n9latt6<nf(^%. &XTf 
b4tt eine ttn^ aitdene^iite €r(4utenmdr »mit 
feine Bendntffe ancb fSermmfit unb ^tfa^f 
rung (efl4ttden; f?e flitb aber o|ne biefe ^ 
tm^t mm^ft m^t. O^ne. ba^ d^t^K^ 
fSiott ftnb totir )U bfittb^ )u )M)4b^^^ unter 
ben n4mf(^en SSomrt^eUen wt bte ongefef 
(enfNtt »Rb itx^^muftm tKenftb^ »iel ju 
0da a betMr 



Digitized by 



Google 



Wknmt 
99t Um t»* 



^ioHiittt tef n^ otif (^ dti^cH^fk^ 
«M no^xmkmm^t^ttämi f^tm. g) 0{a<| 

:e?6J£lit4^ $e(>{er f^ f^mim; (am otub bi^ 
bt6 &mn€ finb« 

to4> eiiuo $ittttt I8i(^ ^l<S/ tm» ^ iNcr 

Mf 3<^te j#t mr«^ Mft fie f<Q# «•( 

imnKr Mit »er^IiUff(d^((t(«(r äStafl^ m 
tot» @fo' ariij4>icii fr(^ 4ftfc ftlbcf cäifn dof^ 
ter }iä|S .$tai0 {^/ nitt Hc viä/t iHR^ ftir 
SB<i^^ «HN^ foobcm mdfMritttr «fe^ 

ibIL !Cttt|te ^i^ ^(lm tR »er t^ ni^U «» 
ft^ipfc «rfü&it, im» aCeSto^^ßst iit*€ili 

IBänfl^ mir fSergnäjOi limtHifik^, fit 
m&^m 9ott setztet , totb^k ÜBo^r^ g<(r*fs 
fett If^hmf oMt tn4>t ^ t^rc^i^^ 
(Sfixt ^iht ttun TU^tan^ ivae vor Oniiil|l(K 
gmiffe l^m^er vöntMJii^ im« fit IM 

Mt 



Digitized by 



Google 



tm ht» Ungfaiibot«/ irr^ot i<$r(i^ @4>w4r; 

^MJtd %tt @f(^i^. tOtotMt^e ^eutt ^aftm »«ritt 
«ine &<fto(kit ®abe feM^t vaalb tiM^t jtt ttt? / 
• (l^tlciv w^ mit bec <^(m(i%n9aii< tM^Mf ' 

. ^ )« ttnt«rf(^cifr(n iSor. iz/^io. «mo« 
a^{^<« ^tr o( fte «M^ !<<(( fttnc SBtiB»(c; 
5ak ift, (bnftectt ni^fl eiwr ^dn^ ^ €r^ 
fotnfttig tm^ |>r4ctif<^n @cf<tiicr(i(|>f(tt auf 
»er IdtitRj, 0«tt(ft Ht^ f<ittt aoiMtr iui6 

@(i^ni g(B« twm ^ 94^0111$^ »M $tt einer 
$ei»i(p»t @eM«f<n«kurt »^ Ocfbrnttttgint vor« 

fe9 dn ^ n>(i6 fit n»00(> iititar bor gcfeQtm 
UmfUndcn «in< ^2(8in^ef«R|cU imait^cH^^a: 
€cÄ>iiMiii0 @l«(f<« un^ gMi): »ot^tMRblga; 

«ti««rfJMte. 

fort» tao^ ^e Jlär^^ottgaftriufimiiMR gege^tctSnnuni 
Im nmft(<if «iift Mit »at «R a^abt C^eteute (i(lt>,«>- Mtc». 

|u1«mnMn ^oftäMf^ <Öm ^|ciipi^ %if{a(( 6(r 
Jtbt^ 6(qf86(r<rttf wo &{r€rfttni(ni0®o(# 
M ifflMIk^xiiti €M^ttge ge$<(« 9Bo («9 
«iiiig^ ^t iti^f oagtmdn^ fonkmi fr<9 gef 
. ta^ if^><t fß «« »eren (i«(t diw «nftoreiNlt» 

(Nig ftet' €^. Unftr hm S^äjitm, unb f» 

fdr. >m < wff^Ieni SOlMCecit > «ritf» to^ ttg^b 

©gg 5 du 



Digitized by 



Google 



«38 <Iftp.VIL ^nbtt^mm^ 

c^Mf^ na(|) mläfün tat4> bie B<»d^ Ml^ 
Ben bdfannt t^^ und ferner gemem hd<amttoitb^ 
bü$ friefef>erfonen ab (S^mfe jttfonmien ge^ 
l^retu S>a^r6raudt>tau4^bariii;5a0foet^ 
tM« Beobadi^tft tt>ir5/ fctn poftitt]K6 ®efeij|^erfi 
crtmefm ju n>erbau ^nii ta e< begm ter 
IbcCamiten SSiid^tigfett b« (£^; m(4wr »Mf 
ntqtf4>(tdbe @^^l^ niä)t ett^rm tarn, 
nnb iDcId^/tDctm fti i§rat Bwecf errdctm fofl^ 
f^er gcficQt fe^n^ und mtt ^utttt!^ tüi^t M> 
i^e4^fe(t mtbm mtt^ m ettt^tges Sßittcl {iim 
3ti^(fe {(!; fo ge^t tf na<|^ 5cr Dtegel: Sßtttir 
dtt SBct^ etnttt Btt>^ ti)Ui;r fb tXHD er «k^ »ie 
SJüml Sflwt ^(^ »af( g6tt{i4K 9Bort tmi 
^ S§e/ unb Mn ^er t2(6ft4K ®<>tte» mM btt 
$or(iettgung bt» mm^ö^Uäfm (^4^M^ mh 
einem (Einigen/ nnb t)on no(|^ (iefcm @e§eim^ 
luffen g6tt(i(|^ Otof^fdf^ge/ n>el(^ in bk^ 
»nnberbaren 3(n(ia(t »erborgen (i^en^ m^re^ 
re6 USannt gema4>{^ ab 5ie ^Oerminft für ^(^ 
lvetf> obern)tffen fonn; mewo^I ft^on ba% 
wa0 Die ^mnnft tt>if{en fonn nnb foQ/ jutti^ 
Itdbt^ittr^enfdb^tiiitKrbmbem S>a^lit 
htt@6)tiftbk Unfenf(|>en re<6t f^td^i^ d$ 
Unn)t{fen5e; bit feine €rfenntt^ &otttt ^ 
Bett/ MrgefieOt n>erben/ unb m^ niä^t$ ottfetr« 
»erbtenem fBai foQ man nun t>on (ei4t(ftm 
itigen ientenmt^Ien/tiMf^K i^rerev ttnft(S(e 
fiberein anfe^? ober we(4K mitQkrfpre^l^niig 
btt (E^e^ aber t^or il^ fc^erlidi^en unb tunbba^ 
ren ©tiftting/ ^^ fl^iH^U^ «ermif<^/ uxib 

bo4> 



Digitized by 



Google 



»•'/ 



>od(> »amtt t^t.^ fiUtbigctt »nmc^tteit/ ttxit 

ifte wi^tr feäie 9i(t(tdi>e Ol^rm)ig> ft>tt^ertt rnic. - ; 

|d^ tit4»t f(tg^ m«t^ «Hejt>^if4> lut^ t»(iri($& 
,^ fit itt fpw*mi>fb0«? ^iit« fo dw(f«U«^ 
»iffm/t^f I0IK9 nuui aft^, f»d<ir von bvt 

.; ■^<t, foiin f^ Me Äitt 00« ab« «Ä« S>i«f 

,; :9tf tmt> bm 0<^ocfai» ^«n4^n mit Q5«^etM ' . i 

f(9/ »0^ tcr t^lf4K 0teii S<(^^«^<^*i*i^f^ 

. pmmt 9$ mit im S8<gri|f< twm S^cqt^ 
ittt.«ti4» miir fo fem äbwän,. bqf ts^Ü^wa^ 
(dtjünbe fei}» f&itnte? ^bic^igm^ri^: 
^m i(l e([ alf<( ein 9$i^faP. «tue I^r. ^iMt>^ 
»etw «tf «tMl SQlw^ »er €Mll^j d#<4(^ 
't9(i^ «Mtf ftrgeNf «l^ifieS/ tm» »«6 fjne Untäc^f 

4 »fttne^Atßdtftt @rutt»iä<ien ^A^ @<im^ 

: iH^Ikl^r 4^. fiti6.»er$(ei4Ktt'^i(f^<9 MiS 

fHK €^rtfHii 0(lM^ <£itt:}ai^e%^);em|K^ 

:. «Atr UtZttf. ttntn «»«(4^ mi^ c^ec ((emett; 

^1» beurfJ^eiUt .9>ettien fd^^ ^änt^ bk imte 

'V.-^mec m ^coceffeti ßcgcn^r tu f. x», 

@39 4 $.210. 

Digitized by CjOOQ IC 



g4ö ^«i»*VB.Q)0iibaJti«9ii|» 

*^^ '^ffo fntfxtt feo»^ i»96t|<i^d Dc^Oanlen^ 

0MI WO P(r ^rm> IXttiMftttCp lttlKffl9K9QV 

il^(too^rtt^iimtr iMttit tit0t Sit nvcfciitli^ 

^jfü^ tu crlcmun ^c^ rnop. 2)rr!^ 
«(v^^fk|etn<rttit»(m®l4aa(ti an 0i)iMtlS^ 

If»^ tttoc^ Wgt, ^ er f^ <m t<t ^^itc^ 

^ikftt ^l^^t tifyat t)mn l£&tt>tt(tdiiii$ er 
lütj^ld^d tf(, 06 <^ bab<9 Wim fbO^ »a< 
<e ^9^ ^^Idtt^t ; 0^ «nim eine rec^te^n^ 

^^ituttf Alt ^cuif^(6eit be^ f^ttt ^fllMft^ 0b(r 

!8i|, StterofttTf ^mmi9a|f^ Hit Vkfftdi fic^ 

(j^r «tt flxil w^^f ^ Att< ^ i^^i^ l((^ 
nefr fafo ^ titoiefer «ielM tmacatt(|6<ir 

!9lan Bemerfe fmier^ »6 etM €tf(« wn to^ 

•■06 



Digitized by 



Google 



00 d* b«#t«^ iOfyi^^, wie et t^^ 
k9 trt#iN iS3tiret^^^aft(h tmb <Bef(^4fNit 
»or nöt^fg wab v^uÜdff^Ütt m ter €)ettf(» 
lidfetr an ^ ermontdebt 1^; 06 er fi(|tto# 
i^()<e «bettift^ tiiib e^ bte Ue&ettiittng itt 
()r0^ 1110 fe^r itt^mtett^e^ SBtrfttnd« 
«i^ri(|^r i<i d( if vteO^ gor »en gett itt 
Seit inwct «Mb <nt^ bem 0^t»e jber ®n<y 
beh ^eMtti^aUeiv tmb tntr lur Bttt imt^ 
i»leber<inf9ei^tet)u«ertxit|<^tnt; o&er 
fifify tm4^ etnm iet^en 9S&tt>er#<tnb / ). ^ 
SyNi#eitfta^t^ Somdrfe «on ettdti £eti^ 
UOf vtämagm lu ben tft^en nitt» SSor^ötiett 
bit SSNtr ttf ^tnen f^(^ im mim 
U^ ^ntt i<tp biefeö oOetl 3dc^ ber . 
^(^n)4c^ fltfb, l^etKurf feiltet S5eioeife^. 
J^t^^fgm xomamaatm temasbeit ^cmen^fMfM^ 
N# «öfter fHne |Mrf|le«9lei9tttt0eti3letflet®"** 
fß, m e$ ecm ^01^ ftetttff ; tw0 er 
«»en6Ao&eitrbdr|» er in fetnem eMalbttm 
f^n^ n<u(» f<Niien UmfMtiben um meinen ®e^ 
l^en^ nnt dt(i)ung ^t, ho^ ftei^ HtiÜ: 
fb; ifl e« ein Sctiiien txr etirfe. fben fo 
p9etjt$^tMt an,mmmmm berStotfr 
itond be< |)0f!tiiMtt bitten nnmter itnb^ow 
ermobet i^ fü^ 0(4 ber ©eh^en^ bor^ti 
ifyai^etf biefeifte (etd^t Mo^rnttont, gmi 
ergr^, tinb too^ ^ nu^ wet§. Sbit 
€^4<^ t^un bttrtnnen meniger^iiiib nAß 
' ^ern pi^ ben rM^üq/mt blnen man f<^oii 
im bte Unterldftnnd be^ IQdfeti bet^intbea 
mm foa, imb mk^ lieber Seit intb tOkrmd» 
©9d 5 je» 



Digitized by 



Google 



den onf ((of ai<atbUSim^Hmtitbm,tbtt 
f^ v>mi0at$ fo ew^tlbm. @9i(^ fägm 
immer, loem t^e i(^ tvo^? i|l e$ temtwai^ 
SMfe^ tmb (((iled^er^mg^ aSerbommltt^^ 
IM^ i(^ tfyutH 9^kt t$ nii^t tatfer hk m 
imtbten ^Dtttteftitt^? tfletc^ ai$ebt$ m^ 
&mUn ^er Untertelpmd 9^ o^er d^ 0^ 
ter S^ottm bannt gnt n)4ref n»nn tr ferne 
Itöfen ^r&^te t(%t/ nnb maatö^iMämifyc 
9e((an^^i>a# eir gute ^(^ 6ct8^ feOg 
)u gef(|»eigen be^ ©ef&^etni^tf , iwr niKl^ 
f>ni^ unter Dem ^rwoHbef^ atottiec»^ 
#ett^ niä)t$ fd^ t^, «or^n^e^ pßegf. 
(Dt)^ i$ tfynt^öit Dor befmmt <ai|floe^nc^p 
tof mmt niemals S56^ tfym t«C; a6et ie 
^d^ tie^genD nvtt>, befb me^ M<)>äfi 

len, unb befb mcir teenbetfk Seit nil>S3eE^ 

m^den anf ©rfmitot^ ber ^|lt(^^ tm^ 

OD^eiauNe. €6 Metait gteu^^ frqi 

delogbe^ öartg, »eli^ mitbcr 9(u^y^ 

terf>f[if|»ten(ett# fi^tMrdtnbditö^ 

^^SS** ^tef<^ ^em9ei(|)#n Diene» aber ikn. i» 

I5?n <?o. <w<^ »« ifü>«t W^fum r«^ pprdfiB%8*er 

>^<*^ im €|fi^ettt^ f»re ober iiir&f §^ 

rtmntf. 9^n<^nnil ^ t^ einer in bcm etneni^wt 

toettg0rii^inbem-inibemo6er ij^erinx^ 

pit$ät, i»Aä)t$ 6^ an 9{ature(( nnb Sem» 

t)era»ente Kegtr basier er auf b^S3Q4^ 

imina uttb ^^ericfTenmg t^r^jlM ovdettot 

nnf. ^. e wenn er fk^ felb]^ getoffhi i<l^^ 

fb t|nt er tKel i^b0tt«e# ©tttc^^tq^ ^^*^£^ 



Digitized by 



Google 



eiltwf^W^t, oDer twtt er f«0 ifl, ^iM 

§* an. 

5(ti|r«f ^w Stage#o& einer Me^ tfl^unt)!»»»*«««' 
Im &tmt tm ^idtttid #eM $. ^09, i^mSmt* 
m4 unter benw no^ m<(>t föele^rten l>o^£s« ^ 
cmmerlwö«)ider«nterf(iiet>. SRantfje fm^ - ^* 
^ei6en den4M» SK<Hrc«i2,34. ot^erfte 
fint> b\$miHn ni^it, (i^eUen entfernter^ 
).€. iSÖ.t>er Ä6tt.ai, »7—29. ?^ 
mm Don Oemientdenf roa^ lur fOt^gUc^feit 
tet 93efe§rund ae^rt^tn fetner €tnft0t unb 
C^kmitt^^^flanOef iinb ^m^tß^ä^li^ tm^ 
tte €rn>e(fttnden t>er entaegen lonunent^eti 
i^nm, fi^on me^ere$ ^a i#f ol^ l^ am 
Dem^ Der i(i nk^t ftm »om 0tek^ @)0tte5r 
(T ifi l>er SSefe^rtmg n4^er. D^ktc|»fettt 
SBefen i^ t>a i^i ai^ ofie »efentliäeSi^eile 
te|RI5en txt fmD; itnb fi^ Mtige e^ <m einem 
ttod^ fe^Iti Die €rlan^ng tx$ ©an^en nmr 
fo dcmtj ober mtgetoil ig, d^ nm anneh- 
men faniv t>aß tHt^ $^Ient>e no<^ ^ufont^ 
mcn werte : fo fyxt t$ bod^ dep einem &am 
i^,txa n<i4>twbna(^n)trl>,i»t>em tin ttfm 
^nh$ @tttrf m Dem ant>em itmpi fommt^ 
»iel )tt jagen, wenn m^ etlid^efi^on ei» 
^^ruttbjwn^amendekgtig. ^ernenn 
m 9))en|((» mo^l nnterr^tet ifl; memt fein 
^^iff^ ^Seiten oufmat^t, i^m fein Un# 
tt^t »it>er.€)ott tmb feint^f^igfeitfu^. 

Im 



Digitized by 



Google 



$44 C«p;Vn.^[^((rJg»ciKdttt9» 
mt llf(^ mMln «fifrda^ «fitf^ twr fest 

a jfet £ettte> ftc^ no<^ ttt(^ «on feinen ecf onm 
Ml ^lent loifeiftrfiNi^em im Staubt bct 
^cft^füNit #tt^td( $. loa; Mcr »enn aqp 
ietfurnften oon ?)<«» ttenigir faNbtf^Mv 
fügfeie^ al^ N9 iNelen onMm tfir «enii er 
eine m^ügf mt^i^iimAt Wt «Mmiet 
hux^ SSermmfl^nbtDe »on ^0^ 9te«i 
fi^fvmsm fre^ geaftelen/ ober ffa| otc^ 
SdkfTert ^: fi> if^ ein feb^, Iq^ M^dCrv 

<^ Um04tä>enr t>er fMf^äm mff ^ 
ein <kn2)crer, nemlit^ fte t() (ep t|m blAtee 
ffiJ^lR(^inil>e^)tt^fm. Qftiffbl^leiii» 
(e ^0^ tHe ^ebidfrttiit aar, «Kklen bie 
SSeffbwQ i^ 9ttttMtfi^ ü» «itfl ifi> 

^ton^ |tt de^r tM ^ »<t^ «^ ^^ 
«^ai9eeit0et!a$eM(uR9i»»Hnd<ti. £liC 

fK^ ein (»(^mRi^ i>«^ «i<^ lx>^ ^niv 
^m, f> fie^ er fk^ ein»t|b#iD«Mre6€ta' 
rt(^t|tt. IDieiemde% i»ei0e>ttM^Mel3ef 
«t^fitund t>ef €)na^ tet $8ef»§itmd «i 
ii4#eit dear(M^ fuib/ tutb ^ :^6ett tactr 
^ $(r^ t>er|4^ befbiMi/ »i>t> %8to«l 
yt ^ett/^^mi0)iti)enNn^ )» Meiir ^ d^^ 
4»en mit ei# anfut^, »«mm ein^e »ü 

aeflettC^en fi^n ae^tm föttit»,^v» 
mx^ eine ^Imtl^enm^. ®n^ini%ei(^ Utf 



Digitized by 



Googk 



tiM>mit fl< (vb etntde @tm^mt)ii>r^l(rn;imk 

I ^ie trep Ctttcte^ ioü^i<^ biegte iasut brep 

I INfont>ern Captin erfldrt M^ Dk ^fKu^Sfetmn" 
I «ng ^e)C]@ttitbe; ber (Bbat&e xafi> ^t ^il\fmti>ta un 

i €t>(m9eltt,0t6itt.io,i6.|>p.i#a7. 2 S^cfT. •«««'• 
1, 8; ober au(() t>ev®^i>rfäm b(^@(au&en^ 
Stil», i^ 5.C1 6, 26; Der ^e^ei!(«m ^C^vt^tr 
«€<r.to;^ ber ®e^orf<im Wr IBB«§r|ieit 
1 9>et 1,2». ^nn ba^€9a»ge(tmii^elte4 
yi»n bem S3«r^6en mtt fewem £^rifie> Mf 

t»el(N Dt«^(^ bte g>o^fi 3eftt mt^efa^ 
i9irb^ »nb na(() ferner ^oKmbund btm^ but 
^ffllie^nd von ben Sobieti ibi^ €n^ 
rU»9 in t>te .^Ik^fe^ «trtcr a(Ie!8Älerd«t , 

pt^at tverben foUte, ^efleltt in ^mm^ff^ 

^, ttof^em bie @uQbe ii>on beti a#ni 

Uten , linb «on iebioiben iOlenf((Kn f»r ^ 
iMtfer de^tt^ mtrb^fitfM^itt^deftmiirt »ei» ' 

#e^C§HfH befe^rcii; t>itn^/etne g>crfi)ii «itb 
tRtttieritmt bte SSerge^Krig fu^^it twb en^ 
knigeti, imt> ft(^ fbbetm txm eitanbe ber 
j6oafomme»|et^«ontMktmi^btK(^bk: ^ 

®iinb( 



Digitized by 



Google 



«4« S«P*VB.S5önt«:J6)dliatt««» 
@int>e <iddmmmf tote^mtm tmä^ cm 

lip foOett; I «3>etr.if 2. 1 Cor. i, 30. 
a Cor* 5, 1 ^. ^it. a, 14- €}>^f.ft, 1 o. S)af 
groed t>er |>rebtdt i>($ ®om^n f otm offo 
fem mitjerer fepn, afe öa§ tnefer ^itOk^ 
8t<«($|^(tt$ anarfattnt URb i^m tuMi^egaty 
^ett loer^ , loontit t^ent StDangdto d^^Mt^ 
n^irt/ loeld^e^ t^onnoc^ auf tot anseg«^ 

Wflw. iMtttenfen ju bröigcn, »etc^e fk^ bci> \xaoO» 

^dnen |)mb«ri^en ter?8cff^0 in ^ 

€<»}>it«l»ommenfc^tcr)ätSßcrt)er6«i,$.io3 f. 

^rum no(^ nidjt fögltc^ 6c9&rtndm UcfN^ 

toetl f!e e6at in mm^SMhxm^e txt cmw 

9<Hf(^en ^Worbmmg lefle^n, olxr in <fe 

»0^, ba^ )uf<nRöcr f»«fc auö txr SSofö^ 

futt0 ttttt> Dem 3uflmÄ>« Der c^ril««^ Äto 

<^e feiH«! Urfrnm^l)*«, unD 00» tcm^ 

>en 5(nla§ nimmt JDief« :g)ittt>enwfre föt* 

t^itein bmi8Wmf(^mfcUjit,^i»öMf[aP 

2l«|l«««? Am attjtttreff«t ^rföid^ mw ju De» ^ 

•*•"*"' t)er»i^ M ^eWgeti geß«i^, nx^cfw^iil 

>em^wr(^mfea>ft6ef&a)en,r«i> folg««)« 

|u r«!^iten. ^ jÄitfc^uttg tx« «SBittei« 

cicri«twi'ifiDomem(t4>)u5em((fm: i) bie^ordto* 

SSSi^^flgWt l>er g»w|(^ «m i^re nmtffmm 




Digitized by 



)y Google 



a) Sie »efe^nttig ttrtt* je Wng^ Jt jxe 'qjrtÄ 
f(|t«teter/ n>ennfte4irdei^o6eniotct>/ wtenwtwM 

*« 0{a4^ t)ie flaöur t>f« @<w^e fo ttK fj(|'*»*«w- 

tKtngt Stom tite Jb6f^€idcttj((i»aftni^ ttti^ 

JMe €)ia»alt tftr ^0^ ^tr^er^o^tnütdeti. im 

^et^ott^e tmi^ äSiilcnr nrl^men imroer %xu 

^Der Unterricht tM»t t>eit.0tt{i^n^i9a^r^ 

<«»/ ^er tneOeklK ^ wdt^&ttMittet nic^ intu> 

^^em er ^e^t n>o^ d<)r auf t>ie eine 4)b<t 

^te on^m ^ o^Qig «erloren/ entmet>er fo, 

t>a^ Urtdidube an be^ @teUe tritt, ot)er^o^ 

man eine irrige dteli^ion ^ fett# tmK|»t| 

9^er nwn an^m anniimttt, nit^ in bem eineit 

«ber onOem fi^^ t>en^4rtet mt> t>ttftoih ' 

mt>. 3. €. er^ ^rac^ ber £ei(^tjmmde,i(^ 

loiU mi(|> ein ontxr maA l^efe^, unt> ^ 

^e fdfiffymm WH^ 9ornot^toent^; imb m 

^niderSeit (od^t erl|)t|ii,Jt>a$ er jte t^mOS 

fi^ auß t&nftkt wtb^ltm ^6e, mil er 

ie^ wnt>er9Celidionni(^ti$ttie^r ^ ^or^ 

matö etfannte er, bog er aufer der ^ij^ori^ 

f(^n €r!ennttti§ »om C^ri^ent^um, unl» 

fm(^au^t>emnatiirri(^e^6arettt£Banbef/ 

eine wafyK ^^^eo^ioerMerung n^t^ig ^ 

b(, unbttun ^(t er; tHe^rberung ber (e|^ 

tem wt eine ^pmme @(()n)4rmerep, i»or e& 

itH)^ Ue6ertrie6ette^/ er bM |t(()^ nun 6ep 

jt einnt^^ mt> toiU to«^ aar einen 9Ce? 

Kgion^/ 



DigifeeJbyGpOgle 



ne ISaKe tw. De» 2Id<^ be^ ftter^faibai^ 
Upt>txltp ^rt »iel tnc^rere »irttc^ taAiv 
Im^ <»i^ ^tOdi«^ mUtif^ 4kfiM(KK ^ 

tutbt ttvclMt (I6tf oter ttt UntfflHfrfw A 
100 niAtt vovn^ fu^ trat) wtfstfßt oti^flip 
100 mit t^ rtbcti fot»^ of^ iomc^ oDct 

1^ fctne $dotitrt|eiie i^|iidaK^BK% 
tocm €tott it4ic fHoo^ aii^rltoKiKM 
t^wiH! ^ fSiUm nKrt>m tee Warn 
f(^aflm tmnter (Mrto; iMntt fic frü^t 9c6# 

tot jt<Nl^ löMcfcy €)^(ii(liint>c imc^moir 

l^r 0^ M^ ^ 18(c4ii^en»td fie6ei^ 
«§€(€&€» (ORl Me t6er(ittt>ei!ii(^(tt t(|b 
tin«iRdef(^4RHcraw& i«icr|3ttlKfKt nNtK% 
»ie <^^ ^er ^gob^f nefnli^atp 000% 

fi^mä^ocSkn dtmiiiict »1(0/ wm^ ^ 

^ IL f.m $<|!^f fb d(^ ^^Sirb m» 

ber ^atNnt^üffer Die ^SUv^t fbk^ te:beii^ 
f(^f%en mfi 6n<^? ober in fur^cr Bett 
»#dne^tt? ober emMftet »«t fOtunDe» 

, toerfe? 



Digitized by 



Google 



tuffe? oftct g^ienft mm Mnf eüten d^ 
dettf tmt) bo^ toiber utt^ o^ne ^»tM fCdort 

.«ttt> no4) ttitf ttclKr iffftc^if dem ÄraiM?Ä?* 
ftirtoger tmb <BtttM>tm* ^m btp «»? f^t^ 
me^mff$>tnJmftm (mn mn lomi^ lern ISr 

pt rttam ^ mmm^ £a#,n»ei( vm$ m^ 
ftam mitt>r mt> (eja^rte £ettte o^e^ 
<}tU^l itM^ einmitt (emm röoITeh/ nnb ftt^ 
^mmt&0^H<ia)tm. ©fteSÄotge »«# 

ööoifimi, takni^ .fB«fbt, «. b. g. fo^, 
T»tnn mnv^tW^u§^ f^oit in tmm . 

4d^ 0ft gar feinen ®e6rmt^ t>er SSemtmft 
'i^rtd, tmt> t»i> er <m4) fb fem l>fei^; Oog txc 
tl^anfrretwt mO) £ente !ennt; ^ $at et OeÄ 
itJie ^Rimtertett w« ®ei^ m(^, t»e er m 
•^ejwttSöiStfgen ^t, fann m«^ im iDenfeb 
}|ii(^tfande<mNtert. S)<t^ f Ann er guie 
'^eretgfeiten fe^r »o^ nn^y wenn er fic^ 
^ttftibm i^Mt emor&en ^; <^ n>o f^ 
Im fie mm |ie(fi»itmen, »en» «r fw ni<^ 



Google 



Digitized by 



iiu^ 



SSO €0)n.viL^^Nrtietfidittig» 

•feiftfdfti c) Siitpiu^n^tiftgmitixii^täf 
%Sl^;^ite einii<rd(fn^mm9> llNitwm nur dtt 

: €^fiitm t|i ^ txrfcl&m tnHieM^t nu^ 
~ <m^^^ iäi ein €r^tjfm ettier im^ ^ 

,ft^^ moo grafr m<tte»^tniiii m^ mnSdtf 

»otr t><r <ö»i^Htt fw[fi)itttf m\> tpctf «fesfemif 
tere Sötte t^ ^rtcottett iMmmf ^^/ mUb 
vM ^en ft(^er^m fSie» f^^ »t»» ««k 
leu^t etiM^ «t Dar @;«d^ |i^ itt6(^f «M^ 
itrtt man no(^ ntf^t^bui^fm^em^Otenlc^ 
tuufto^m^^^ mit tMji^.dtter ^r^gmi^irt^ 
€»tKffiäyfett«lite6e^ ^mML. .Obtt Mr 
t9{et# ma0t fk^ »ie0ck^t<tMt>er@Mte 

tem »or^etffb ol^ ^t(<^8Cti^ itii^ «& ^ 
J^^re md^t^ me^ ^cmr oU ^ ^ 9M^ 
t>ie ©ett^ett 90ti €^|^dtmel^tiien flwA^ 
ittit) CMM f(^4K fu^ 9(«#»n«e<^<i*e 

l^dam m<tmm mtütn, imb t^ otttl ferner 
ttt^t d^^bt^^m vakbtn, mm fk no0 ü 
leben ^i>^m, 4$er ^ |c^ Den ^DifOft 
ilter 01tt(f feltgfett an t^ fuc^enrioca t|iMi 
ixfttf/DK)^ t«^4|rfm |>aE|mt^ mc^ Ungii; 

I» 



Digitized by 



Google 



|»3^( teerten faniu ^Retne« €ra(^(i»tf 

l^tttm ^^rfitf fon^tt d(memtsli(^ mir mf 

fßefrepung »ob öer Strafe unb um bic ©c; "" ' 
ligfett. 3Bie wenig auf twö ?8crfprc4>cit 
tu dttUflt fcp, rooTO £cute in S'obcö^efaijr 
tin satt) anbetet UIT& genau htHu2t$ gc6ert 
fuhren }u roonen »erfi(^, lehret bic leiöi? \,-.;^, i 
0C (Srfd^rung nur aU^u oft; roenn f« gcncfcit, 

d) ^m eünber wd^, aietm er fcinrnm «m. 
aScfe^ruHg ^e|!ie)]entlt(() aufrcf)ic6t, utrbj" *"'•«• 
mut^roiütg funDigt, tvtc 6alb bit (BaUi^mti^ 
löottcä ober iljn auöbrc4>en* S)eot; djc^'"^ 
£angmut^ ©ottcö ifl roeöcr an ein<; Ofcgcj 
ae&un&cn/ not^ ^«It ücrmö^e bcr ^rffl^iung 
«n«9?fgci, fonöera manc^ n)ir& e^cr, moiv 
d)er fp<it«r »eriajrcn oöcr ^tgeraf]^ ^it 
lann fi(^ aud) u6er Mö ©ertc^tc, meitu «* 
«o(^ fo fcu^ ergebet, nic^t fecfcfnumen, iveil 
Derjenige, n)elc(>cr Die Söuffe tjorfe^li^i auf* 
f((rreötf mit jmiefat^ertRoröHfat; unö reibet 
iein iseffcrcö SSiffcn funbigf,unbfid) ^tvmit .^ . , 
ungeheuer mfd^xüm. €ö ifj ^ter suöocl>cr(l . ! U 

S^crlaflimg ju gebenfcn, tw öie Öefcnöcr« 
föorfe^uttg (Sottet »on nun an aufhört, ^Jltt* 
tel iur «irocrfung «nb ^efTcrang Dc6t01«v 
fijen ;u loeranjioften, «nb bie fre^ »Irfenbe 
©nabe bc^ ^cit. ®ei(feö, nselc^e nat^ gottfe 
d)cmaBo^r9cfairen mit fcinem®orte mixUtf 
4>onbcm ^Kmrd)m a&lagf, unb iljn hiermit 
ii(^ fel&jl unf> feinen aSer^iiUmjrw gegen bi« 
njr'^. ^&& a nBe(( 



Digitized by 



Google 






•k« ta b««lw»me e) bÄ^ @«id)te ber J^inraffim« 

jDfc Art««' f)$83?rtn «öc^vot D«tt€itö€ Oe^ßel&art 

®^rt2r ftöt^ eine wäßr^tBufe ju^tatt^ fomrnt, f» 

w«/ titihm 6{e95cto^nungen t>e^©ttten,»«ü 

^«$ ^arte ^änmtbtn Wttnen nnD foBetv 

• üHö »eM(x au^ ber ^naDe ®i>tte^ m €^rü 

-l!ei>er^eif|ert fnt>, bO(^ Wför«/ »n«> «^ 

i»trt> mAi^''me^r «1^ tie fSetgeferaia ttt 

eünH Die StoriefKe, erfanigi ST» ^a<it 

\>i$ ^^m^tedbtt »el;^en ;^c^ f^erfotteti 

' |a# 6eft«mt r>a fh^en,- wenn fw s^«d> 

)tft()< »erwwtt »ertJeo/fwitlern; !W6 t>a«5ßl 

leraditeöed jirflnfittgenfe^ iji^erfangeit 

S3teÖek()f fStti fle Dett Stlh»em itit^ einmöl 

W>U'f<i§c«/ t)ie e^ne tfrt®*^» fcwe 

Itrten Iffietf^ (^uit fonrttert, »ten»^ ber 

,^e9eit€>6te®e«'e^ be^ emjeliien ^oneit 

«ei<jeW*fttt!d)t »ürge|djiic6cR twrbai baif- 3Bie 

tMrHjtwt luujcrflÄnbig tfl cö nun, maö bie ?Slenfd)cn 

ST ""'t^)iin: 2S&rjögcbeä3c<icnmörtigen£cbfti9 6<f 

ge^vett fic heftig, öUc ober finb juföüis, «»b 

bot örtMU* folgeii&cn Unteffd)icD ntffcn f« 

|od) art;ured)ncn. 3. (£. Äßcnn nwn «n 

Sßof)U>if nöctt »Ott ölicn €mn)ß^n«m eine* 

ürtimtcö fagcn tmiO/ fo finb böd) Die ©wger 

tefTcIöciT, »om .fo6d)|hti 6i^ jum eicrinciffm 

}u recftnert, gar fe^r untcrfd)iebcn/ unD nur 

l)icfc liuterfdjiebe finb t$^ m^i r>i< «Reit* 

'.'>'• f(|)en 



Digitized by 



Google 



ft^en groü od)tcii. a3e9b«58ctrad)fun3&e« .- 
croigcn £c6criö a&cr t^un Die uuificn, a(ö 
06 Dafel6fi Die UtitcrrdjieDc Der ©cf?alr, '^äf ' 
^igfcit, Söcfil^ung, ?Kac^t, |)crrfcf)aft ix.f-m. 
mt ^km^teit wären, weüeic^t unter Dem 
Sorroött&c, t)ö§ fic ntt^t Da^ ^öefen, fonöer« 
Daö Sufaüigc lieö crotgcn 2c6cnö auöma4)ett, 
c^ne ju 6cDenfcn, öaß aUe ^mm tJCI? 
Singen »on 9cmciufd)afiltd)em 2Bcfcn juf4(^^ , 
lig itnö , flfecr baöur(I) nic^t geringfdj^^ig,' 
fonöern nur »on bcni, roa^ in Dem sajefea 
t»aö fßefldn&igc iff, öc&uf)renD unter rd)icbctt 
werben. 5)aö (Eroige 06er ifl rtud) fcöltti^ . 
ber groigfett roegcn uncnblid) gröffer^ alÄ 
ein jebeö (£nblttl)eö ifl, boö Unterfdyeibenbe 
fcfftc^e, roorinncn cö rooUe. £tn jcber ^fuff 
f(()u6 bcr aSuffc bringt alfß einen ewigen^uiii 
erfcglid)en unb unbenflid) griffen SJcrluff 
^umegei nur ben '^aU mitgenommen^ roenn 
©oft roiUfii^rlicb ctwöö öufferorbentlicfje* 
l^m wiU, roclc&er gaU a&er nur fo anjHfe* 
^cn ijl, wie im Stetere ber 9^atttr bie aligc* 
meinen (Bä^e mit ber €infc|>ränlurtg angebt 
nommcn werben: eö fepbcnn, baß einaBun* 
fccr gcf^K^e. 

^) ©ic J!Öcmöt)unö ®ütt imb tcr©«« ««• 
<3fficlt augicidy bimm ju woUm, unb bieK^J*- 
irrige DÄe^nung, alö d& fold)eö öiige^e/ ijlaieii^weiie« 
eine mad)tige ^inbernt|j ber ^«ligung im""'' 
menfd)li(l)en aßidcn. 2(6cr bicfcr get^eilte 
JDienjl if! nicl)t möglich, ^Äatt^. 6,24. aßentt 
t^n 8ot( verflattete/ fo müpte er fel&ff nid)t . 



»er 



Digitized by 



Google 



^54 £(k)>; Vir. 93011 6rrj|^<(89t«Ml» 

tuu^ ber 9ßa^^ bettfettf tooOm ttt^ 

t(^e i>et @ott^ tm^ ^a(tm; ober «r 
w&^ von tOt(n|(^(R Ikttog^ ivcrtwi fon^ 
»nt; ot>etr t^m tKK^)ttde6ett gend^t^t fq^ 

te tiottf baf man bie^a(fd^|(it Nf ^tf^ 
fett «fxi^cn^ ^tnt mit ^ciotffbi ^Hütfiot bcr 
^H^Kd^dt ^Itt0^dt ttwinttf 6ep bcncv 
^(t ^tt tn(^ tM<i^0cf(^f <ut^ nt^ bct 
l^^erfam gcactt t^n bot ttbtfc^ 9tbfy^ 
filctt^ 0ff^^^(f fbitbent fttn $E88I( tOfttlK^ 
lefblst wirb. üRcmüt^ bte ^M^ fi>^ 
find ^bcfitr tmb bo(^ of^ne Sfoffc^ fq^ 

|ttr tItQdt mtfbrmden, too c^ ioftodjiUt «ttb 
i»d:liS|lertmörbfrttnbn)D|le fn^ f<|abdai> 
«^ jemonbtn ^n mt^ett/ ?R«tt9*7^(S. Site 
fbOot in bei: $ßelt ititb o» bett nxttlM^ 
SDitt^m 6ott btmettr tote e^ i^t SSemf tu 
^cstf(^0Otliti^flt2t6ettttittft4^bttttdt^ ttbcf 
)(^oit b<r$Seftfte6e/ bem®ef(^tnacf an bon^ 
teoa btt fBcU Mfa)4$et/ ober wo^ firniS« 
<^ SSer^ttögett diebt^foUen ({e tee^^ 
iM OKtttger b^rf^ fte fb(((»e^ bmSeBtOm 
6otte« oori^^^eber ba^midbrd(Rt(|^S5i^ 
|(( wtttmei^, i3o^.3/i5« i €0^7^31« 
9))att boif fi(^ S^ ttttb fHtte^ SEBmiM^ 
itttb olfb ot»^ {dtte$ S^ foite^ lEB^rMr 
fc^^tnett; iQüQtetitanaberetio(tbitn^96i^ 
fiK^ ber ^efegen^itt erfentteter boj^ df 
«M^ (^ SGBbrt i^i>ttft9e^Kttr fb I4it er 



Digitized by 



Google 



fi^ ni^t fpUtm n^httt&Qm, ^Staxc. %, gg* 

man trgenb ttmea in txt f&tU m^t üebe ' 
Um i^f t«a t#r bof man |u|) t>ur0 irgenb 
ctnnt^ wn ftinm fSiottm a6n)att>tg mac^: 
ki^t, un^ ^^M ^u^/ t0)att^. ipf 97* ^te 
|(^ ^efc^rteöenc» ^^er tx^ fStUen^^nxlcf^e 
itt bem ^Otenfc^^en feI6f^ mi^ti^e ^dmri^e 

SDerurt^d(e bc^^oilaitbed untorM^f 
terai mir mm mdtcr get^enfen muffou 

Unter Wef<5 ^tmctkeütM a»crfJanöeo««f«f «» 
«e^rm i) ^ie tinq^bübm Unmcqüiii^^lmm 

e(«W)iertöNitt)e<J^t8«i«rteii^, S^-^o^-SÄ' 
3>txr fa(K() ottgmommette B^t^ccf tcrsAmicHs« 
^Idfltllg QtM^fittö ^a6e terfelbe nur mo; '*"' 
<^foUen, t>af He @i»t)e t>eitr, fo (ic^ m7i"i7 
Ulm oefemtetv mt^ i^imn ©ettgsuK^er ixtyf»«* 
iimietv mtb i§n oM' «metr Wiener pt ®ctäf, 

i^f ttic^ oni^eret^ttet mtb iiM^^efitapEi 
mev^y ttn^^^won-nK^twIm^värfenni^: 
»0^ er unfer ^^. i^,, mtt> wir. mit tiefpem 
^n( erfennen foUen^tbof er, &er(|)elt^nnfee 
4>^(an&f mt^.^ertKtttkr^detQCtr&en^.f0 bo^' 
«r ein wa^er l^iV9i<aibi$h im^.fi^ @nnM) 
fm »cftnimmt^ f 1915.«»^ 4)^«:>»«J«: 



Digitized by 



Google 



%s6 (l0*vfiS!knba9fSiü^m^ 

$e. S)(ttn unter foIc^OttSSomun^toertctt 
<nK^ wii^l^i, @mp\^r(fytii0xibm, ober 
gn>6e S3er6Kc^n eitffc^ulbidtr t(oeti^(^ttib 
ttiätt turt^ boranf gefprocliette ^ebet^fotr 
toebt gut pi mad>(it onb tnt €^anbe bcc 
6nat>en bo^ p bleiben i^pcmts^f $. 196. 
•jwjf «*' 5) S>te «6el wr^ottboie Cc^ wnUthtf 

if Ott ber €)nat>ettii)a^l ^Dtt@ü^ntf9Mi 

nnr tioortett ^u butfett^ jbt^ fk ®oft befe^ 

werbe; toett e^ itt t^rer ^enxUt nu^t ft^ 

gÜiid) a(^ 06 e^ mit ber SBef e^rung bitn|> bK 

' , 'ig^abe ni^yt tt»ri^tf<^ ^Udt^dit; us^ ^^ 

. biefett SS^atiD btw^m fit, m^ ixigt 

fittbi loeiitt ^ ptt fddtfyamd ottbem im^. 

fom feptt fottou Db biete fo benhur mn» 

fk fettg loerbCK föUteit; tiab boriu be^tnmtf 

. ' mttn, toerbe fe ^ott utitoibfir^e^ be« 

Hraty ^ingegett tmbe; jb ^ tttcibt enbii^ 

••= i94reR; ofie^itjngenei^^eaitt^db^iMK 

(^m »tcb t^itte^ att8e|ä!)cij6fieii/ iM#jit 
t)at{ett|bB(np4l«i9a^. t^tBMiKtfN fteiid( 
ilie^r an (&oü^ tiM^ bflileit.«ttb i^ w^ 
üfi^mt fmbent t^ierifi;!^ tut^.6et^t MatnF 
bif(^m,i8cdterbetr^attbeb}; Dber/ fo tbot.lir 
tKu^ borfe|it(i]fettBttK(fe» ^unbebiibod^dMI 
(Mbere äib^ibecfe tod^M^ittf 6ottal SBÜ^ 
.^ ' leo>u iM(reit«itb.)itt^...|>tti«fg0tJw# 
\ . . 4y5rt tsott msrraOtti'ofi^ M§ «Hmin ^tt^ 
«i( bieiScI^titog^tnfrer |tt6^ wH oiiImmiv 

fbl(^ 



"..C- 



Digitized by 



Google 



wü, m$mt 4m foUten. 3.e ^Ifm 

©Ott m^ x^t D«r) r^cwn, fr n>ertr ^ 

f(l^on(kfe^r<9>wiinfwc3eitfomme,«.ji.flr» » 

6) S)er uitrec^ oeciianDette @a|/ ^al^^ftortieMf 

fintv ]>te feltg loertxit n^eOcn; lut^ ouc^ t^ 

Wi^bm öute Sollen ^öBett , $. 195. 204. ' r 
3cncr ©ag akt ^ci^t 6ep ä(i)Un €^rif?m ' ! 
nic^tö ötit)crö,(jlö,bic guten 53Jcr!c (TnD nlc^t . ^> 
Die Urfac^je öcr 9{ed)tferti3un9, ta$ ijl, &cc 
aScrgebun^ Dec ©ünbc, unb fie ftnb ctf 
rocbcr ganj nod) jum StietI, fonbertt bic Ur* 
fadjc »Ort biefer ijt blo^ unb aUctn bie ©ntw 
De 0ottcö, unb t>n^ bkfclbt mit D(feii6(U 
rung feim Ocret^tigf eit eigienge, böwr ^at 
er felbfl 3ffi>r9f,unb fein @o^n,äeru^€^ü 
ftü&, bat CS geleifief, unb biefc ©uöbc ©of* 
teö tu €()ri(!o foü burd) öm <BIau6cn an^tf 
nommen »erben, «nb bencn ©föu&cnbcn tfl 
fie^beffimmt; bic ©eKafeif aöer fann feilt 
©unber o^ne SScrgebmig ber @unbc erlatw 
Qm,m\libn Ms ©cfe^ »crurt^etlt,imb |>icr# 
mitwnUt<B(ligftitüu6fd}iU$t. %\t>m 
9(uöbrucfe aber, 06 bie guten aßerfe jur@e 
höfeit nöt^ig finb, cntffc ^t sufaKiöcr SBcifc 
Jincgroepbcutigfeit, roctl man bnö iJ^ött)ig* 
TO ©om ajiturfadjcn, unb öud^ nur wm 
^fottmwttbmatt bcn gjcrfonen; «u^lef 



Digitized by 



. ..ri es 



Google 



ümn M^(n Xcufcl/ o&«r öte SjflWWnid Wf« 

«M- man jenen jufcf^tetbm fomif mü) >« ww» 
fen, Dttß DoDwtf) ^er ©ttittxr fcttd w» iwt 

itoiwtw 8) «Won f<f|t bad (Ttettlmt^ 

SÄ JKi§ man ftt^jur toa^rm Äm^ ^<^j«^ 
J^ometit 6t<tttt^f gewtffe ®ek«f fpiw 

toi, m »et ber «Wt em ^or« 2w« 
ft^ten möfffe, »iwo^l <t(& »We ««*^» 
he» iKK^ft^m, ttt«^ft0 »irfme^ l!?iS"^ 

i^et^eltoi, ttitt>>e«i«9e»f »«^ f^« «"»" 
5Ce«ffWk^m* bi^toepftort^uiiie a6«# l« 

feiPv fwbirit aii<^' 6<9,Uetii|faW fftÄ 
Hät> nt» ba| tio^vi^ iM*iöcr tja^ ««gj 



Digitized by 



Google 



*i0r bc$(t timitbcn SWenfe^m ni^'*******^ 
0enmi ne^iiK/ et fm i^tct ^küH, mt^u 

»tr^, ba ü^ tM)t »Ott tem S&efen<B0tte^ 

«Ott ber Mtr(^ tte ®a^tiit$ C^rt^ gc^ 
%<tftttettr(^tt(^e®ef(Mt^<i9krmett^^ 
fXcte iftf wit ma ixt tGerbutMing ». 9. loL 
ttttb «t$ b«it dmt^m Sdrif^ Kor t|l. !9lail 
0rau<^tde$ti>edett9er^fte^utfbtMe; tm 
dkitlM ^n^ n>^ ttton fodt^ 6ptt fe9 itw^ 
foc^mg; a6et <$ t(( txt^ fOmt^t ter 

iil; unt) mlifya eine f^Ige booott tf^t bager 
ber emsige loal^e tiMb dm tt^eatüx^ ^ 
felgeaer tfl; otxr to^ ntmi ^(^(, tMmt 
mm <nt$ ®ott deinen 583üt(ri(^ ttuK^ 
gcrotie 01$ 4>6 er« tm^ bü ^((^»tidfdt 

fttedte (i9,if{ Nv®nnM>er Uiltß4M»iM mt'iimm^ 
ttab«hS>uita(9, M^tte^tiltm ßc^ (Ata foBdR^Mte OetM 
»«r«n %^pt n^mau a»(« »iele t$im c«, ym»«» fOf«« 

Ihftfdt, xödffk Wf ©«(^ itid>t nc^ tu wfjgjn£|ä'2! "* 

tmt. iZXr 3m|tmt(4stt(l i(l 9^tiU, «nb bfr fei« 
itcr fHm »»iMte SMI tier ^bcti^ tvctrigfiw« 
IMW fNimi j>(9bm eiaiae Seit m» Xr @<{>|trt 
«Irip/ woMiijOdlletw M<c^ <Mi4 t>i>n <H» 4ftt* 



Digitized by 



Google 



^ benwt iftc »iflSmtlt^ ^"«»r ikw^KP«! 
w$rD<rW>€ü f« Nitöcgm taoxma Sugoi^ 
me^ «W loid« <mttt traten, >. €. im «w 
ljief^e0en, Dem 4»f|<rKc^m ®ott<«>ietip» 

^en in« Nfonbcre i^r töertraum auf im 

vi»» . - 

\ 

' »Are»- «nb S>ct(!frf» nidjf ^twnet atf bei 

'■■■ AMctAtalft »ertrfibcii fpHcn, imb bei? »nif»;'^^'" 

. Imtttt «rtb .M »«'"' 3jc«"" »irfli* btttwt, 

' tatlAtg atüi^ nccb ferner itiiS Srinfnat stt^t^m 

»irb.: SB« eltt e^rip fcpn »in, Nbrnfc, b«l? 3«' 

* ' ild eftnftrf bfl«* <5««1>« ©tgtntfteil lehret, iinb 

*. tk Ä @d>iift e^ überaß auf maltrf 3ltt U^- 

' ret,^ab(r e^ fdtfun iff, nxnn £eutc, bie b«b 

3efem wlflleiTi ob« fid) t>on i^m lo^jufaftm bo» 

- ' : fyttt «m !M*t baten , uiib barju ncd) md)i »er* 

' '■'■"'" »t«ntthbbHnb.Knu(ipnb, l)od)fe(dv»itenP«' 

• AÄ««3ta«ber«nbdrtn, u«b bic £)fi|tcretj unb 

t<a ©HUitteliwn mfmmtafditaüim müm. 3» 

U^w»Ur Ott tf .ttar.cnbM' ^* »qg' 
^ werft o«i^«€W>«itoJ««rt»«®ii*«8«iW 
, -^ ' ^: «"bat m«« <ie«a«|;«l«bimÄy«^^ 

-'^'- Ser^flffiisS ^ei#t «4 bO(* «Hkl»LA.HL cp«. 

. a«, qui (teumniha fabere ipSm negom dicg^et 

^ nihil eriüb«» «uteri, fed wtxmu eöm, y» ^ffP» 

' femper ag«Mf a%uid et moliti >rslw*».("*ijili;" 

nee irafci dmm, mc^ctrt. C^ aji.N^Af^ 

' ■ folet, '-«ff«« «wer*. 



Digitized by 



Google 



©.69. f.) ©sehn nun fIftrDie @«W»w<^ 
«n^rttttgeti SJegterbm «rtU ?^»e« fo 0e9i«t^ 
it(td)t^rent^{nne jtt ^itD<in/t>af t^m^tMl 

le ni(^t etttdtenien/ «f'M^ a^ n)i(t>€V etf 

üönfti «la^fi^ |(«f -'©liwdr anjtttHUK. 

nannten 0dfffi(|)m, »ijfmantn einer um«*«»- 
l&t6(tf(^en 85ebeutü»3 fce<f^-S©orteö bte S>ie# ^ 
Äer flm.ia»T«f^mÄ' neniW: ®te «ej^rt - ^ 

Nututt!^; fvethttti) »or dib;/ bte Jitc^t f[Hf(^(ii^ 

pt 8efJfet^>fl^ 83«rt)erben ern^ten hwäem , .] 
t4) ilH^r Jg)d(igtmd fbUr »ie matt t^ 09^^ ^««i 



(ft^eit/' &i(0fbtxibitM^tfyi tne etMlfitt«- 
^0tterltt^^ettnt>f^Mi^giifTtclKQ|ett wttt 
t9ef(;^i<mc^eft gtrte ®ien#e {etßcn }ul$ili 
Ken. <®e^ Die ^^^HxMmt^f nN> fie mt< 
l^t«t dgenm Utfat^^ba tfi^ fint> Ote ^iäftm 
W^m^mUt IKeltdion «tdttei^ ]>a«.eM)tgi^ 
^^etStmu ^e tinl4ittsge, f(^i)^Nl«w 
N fBSeMullriino @dnjbeHfcettDe totcttifh^ 
Ik^ Our«^ fle ait%|(^h#it^ii>eft^e« «to 



Digitized by 



Google 



imUfi<ibtn wükn fetoe^ibi^ «ortttipciy 
ptü^t e^ oor fo mytH^W^ ^ er ^ 
Mntt4» |enm |)Äen Ra(||ii(9(gat bimfti 
Cio((^^en|K( «atf ftt^> «le 90111 «iNm 
llef(4m auf9e((^Ki^^ ttit^:ge foOm im^ 
|ur ISormnid ^cn. ^mm^ fkOt 
UMS fi0 t>tePNit-<nfc^Jc|(iini^t^ tm^ 
' '^^ tdt ]^t^«t 4» SoOelDoMM «tue 

^ ^iefe ttm^ flc^inmtwar eilt |eber€|rf((/&eB 

tetteit- fo«6nt (mi# an <iOe^ .» SÜRt^ixa. 
Stallt. 8/ ty. ^: gemelRe SSocfNfltnd t« 
wn i|l t)o(^ a6(c ^ ttri^ :9to| ^ tc 
imi^^dd^e fte (on ^4t((^en bcftoffiRtf ummi 

MifJIKftgt t09HMt/^llb fle i^ltlAl AtK^ ^WN^ 

iS^i0i<|( J^MJ^ ertfä^lic^/ ot>er 94V torSraif 
tüegeintK^oiH^^eiu €N( fintr dicr ^ «fb 
flntctunKyif <U9 |W in vntnwunM xsinv 
,iKnHii0nt oeft^tMvCtt opfr gty nw p gy nKv 
«w. f8otieiXci|0mia(M4ir€H^ 



Digitized by 



Google 



^ muibmf i.e wemt «Mir iir gleMlj^ftif 

fk^ ^(^Hmt>mt gern cl^ttt, tPfl^#t<it.;aitf 
m(^.vpttüi§ tuib itMMi^g iß, fmtdm 

^(^|i^t)i d> ^ait bewerfe otM^^Daf «of 

itK)mAm,:o& Dte^oM^ imb/IoiOic^ 

fpttnctt« ". . .; 

«KöD, Ji«l>;«(tf. 8,.„. S>i(fi5tt gs^^ "^ 



^9tk$ fm. ^mitS SBttf mit -.tm 



Digitized 



by Google 






te b^ llrflMinM'^tmt) Bi«^ 
W^l^6$^9 ift, m X, i6. 17. In »c((^ 

tttui^ ftegtr €ol!^r3. Itnl) jbi*(^ itt« W 

tm^f m(Mli^t>tt eMbatf Ik ir 

f^NM mH'UitMmiivflii fm^> «^ 

«Kw «öf Ijie 6«rW|e gw^^citbcr Äinbct 
^ott«^ ttnt> i|»e ^nfeeund in Om tkaol 

l^na(|)' Dem 9»(irdm(^ Oim^ ^ €kMf 
pfiing l>er neuen ISett erfolgt: fo km ti 

i^m ^tttti^e^otfe^imd imnaitfdi^ 
iKpMMit (taie^ (0^ 9$ bemiroi yt fi ^crt b m 
^ent^g«tt»dre. ^efliiui^oldercsi» 

tfmind t^ QMfn i>e(tne@MMfprMS3an» 
^tdfett loerfioftet t)Mt»en faHi; t»b tMf 
fi^er «Oienfitl fo gefft^ »irt>,*wie ef^Xrtjt 

;; He 



Digitized by 



Google 



<)ae2dn9miit^ d^deit bte ©otöofett mir t>afS 
<mm(^vm, t>a| ®o(t fle t>a^ m<M^ i^tt 

)<tt ooDenbet i^, »Ott ^enm/ n)er(^ er fetßff 
aur|>err(t4)fett 6mtfe(,iiiU> nac^ ^netSSot^ 
l^arfe^imaiMS5^d«i^|iet>ar)tt mortncf 
|at, mcm(m^ pmtfe bia^, n ^rtr.3/9. 
S)^tn.flf4. 

tDIon tom oßer (m(^ auffer ttlefer <mß^^jg^ 
®an)e 3cM>mS8efe^nmgnoc^Ü«re©rwt?'* ***•*• 
te an^eaen, »owim e« jxrgtftftc^ feptt tnuf , 
t>i< S5e|lraf«ng t>e^ Söffen m mifihm%iU 
Im foor«(() )tt ettoortw. a) mm ©ottSM« ««m 
dk f^tm auf frifc^or S^ot firafie; fi>5SSf!2 
wftrbm Die aWmfdjm gw ^t^ wn öemiÄ? 
geiittf t>er brnd^^vi^m |tt ^offent>e» 
®n<«)e ou^gefc^Iöffat URt>»tt ftimmte 
txa mit t>tt' ^o^it t)t$ mttlnt vtbttmp 
tcr ftdE> (Ha^ öeoj^fert M/ m ftlig }u mo^ 
<l»€tt, bk an i^ti gtou&m, «ftb ft>elcf)er ber 
jmgeeo^rne @o^n ®ottc^ ift, mmbm 
W« anSSurbe, afe Der Snaegrtff «Uer 
®ef(l)dpfc aufarameti genommen fwt>, ober 
fepn fonnen? b) gemer würbe üvi^ »enn^«'®»««!» 
t>;e ©träfe be^gsafen |!d)t6ar iebe^marfo^ffÄ*»^ 
gto(^ e^oigte, tu movalMt tJer menfd)i«»*ift. 
lul)en jpanWungm, bo^ iff, ba^ Srcpwii^ 

JOen» bte ?Kenf(^ »urben o»benn ba^ * 
Mttenaie b»«S5^ttMe»5 |i^ »wben ba^ 
3ft aaer 



Digitized by 



Google 



%66 (S«t^viLt8oiii>^JS)^ittdtm^ 



fmt>m iit iß(mtit>m^ i^tte tigmn Unf 

^f m t5$(t$ tWf «»f ^ ®^^ 9ff 
ttttcDe lotel U^d ^dl^4> vtt6cr eiiK o^ 

ttel((><« mm i>ef SSerf rmpfiing ^efc^c^ 
lHtt^(eT»«m <r txa^xavpt, oUt Ut fKtgimt 
\ft, «ber mm et fon^ m te» Bu^otib «nbe^ 
rcr bur^ t>m feiniden groffen €ui W M- 
g^ ijl t>«^ 0^ eine @ac^, t>« mir bor «ßf 
i>> ni|fent>e ^oUnHm(tf weil ben ^9tot((^ 
»Ott i^retiioa^SSer^altniflFm unter dnoii* 
■' J)er, ttttt> au4 »iw ben^olgettf mM^ bic 
SßBe^ne^ttwng eöic^r ^erfoiten, ober i^ 
Ijfettöic^e @ttöfe imb S8ef(|>itttj>fiitid/ ^ 

V * Ben muife, »entd unb fette» etnHrt3i»eil# 
^d^^nhlnglMue^/Obertoo^ott man i^fcat 
|{% reben itnb f^reiben fottn; 6c{mttt( twrt^ 

S)ai6(ri4'd) @o teeoid man ft(^ in toettlit^ €mM^ 

•?« Sfl«tx»«»%«rt/^«^^'f*> unrecht tN>»w^ 
ecti<»t<t«« (^ bef($4mt totrb, hi^ bte@<K^ 9or bcR 

emmt'^^^^ fottttirt, ^t^ bte ^erit^^toge wib 

W»-, ©i^ungen ber 0eri(|)te ge^fteti »erben^ ft 

lecnid foU (^ tm^ be^ bem ^M^ &(f 

rid^ti^efrcraben. 5)emi e^ i^ ^it^*«» it 

ber@4>rtf^ gefagf, ba^ 1)06 »m|e ^SBerf, 

f bo^ untor: t»er ^cnmnW^m^p «af 



Digitiz.ed by 



Google 



h^ (oU, (n «#fe fo ran§c <r »o0e, tm> fo 

larrge ol^^nm Bn>e(fe ni^ iftf Da er txx^ 

immer ein emtder ofynt iSkä^fü »on kas^ 

»no ^(|t aiet^O URt> tö tfi <ut(^ befomtt 

dm<^t, t>a0 <Bott tiefet ^mc^te tmd^f^ 

nm @o^ 3ef«iÄ €^ri|him ^fte» n)trt>; 

fortt>ern Do^ 0ot(de)teme^ in fofd^er ^iv 

l^alt i#aud^ ni^^t f(i)met minft^ttu S)a5 

iCBerf ©otted ift iW>^mBt^i<Mßinf 

bi$, mm ($ loon oüm &tfi^pfm Ut 

muntert merken mu^; oder e6en De^w^gett 

geitemt t$ ^ cax^t »<t^ (^ f^ 9ro§ tm^ 

weirWufitig fep, t>a§ e^ fein €nge(, deft^weü 

^e ein SÄettfo, mif einmal ober in furjerjeit 

ttberfc^aue. ^t>\^\^ ifi biefe |»eft mw^ goc 

ber £)rt nic^t, »0 bo^ We na(^ bem S3er/ 

^Itnifl feiner @(^tt(b 6eihafit werben foIT/: 

ober d^c^tet »erben fönnte; fonbem mit 

bem Ottlouf biefer SaJeiQeit ftiibet bafTelöc 

erft ^att, wib bie ganje €miöfeit muße« 

fepn, »0 ftratlic^ ifl, txi% ber ®efal6te ®ofe^ 

te^, ber @o^n ®o(te^, 9te(^t tinb ®ere(^ 

tigleit an0eric()(e( ^obe. ^ier a6er fitdft 

0ett nur, fo meit eö W ^erfmi|>fund ^^ 

{Dinge erforbert, bem f86fen ^u jteuern, baf{ 

t$ ni(()t toer ben pan femer Sutoffung um 

fM>«f«f<E* S)a^ werben ouc^ px '^^tm 

^^euwel iwx SSBamuna mifgej^at, ba§ bie 

3(ttft»erf famleit babur^ erregtyunb bieg^re 

Der d6«K(|>en SSorfe^ung in$%\a^t gefeit 

»erbe, xnt ^h^m aber ni(^t gor i\x fi^er 

tPcrtKK^ ttiib i^ren Unfitg meiier (rei)^, a(^ 

Sita i^n 



Digitized by 



Go9gIe 



S6S C^A|)«vii^on^j^tdim9» 

Mf ottt) t^it nur ^t^ txilfyin luktffcn weütt, 

fKontfla&er bc^toedmm^f 6cre(^tid^e^ 015 

etn< oUdememe SKe^d |tt fettem f ober ^ 

«noarten; 0(t§ bifc Sl^ctt in ttefm £e6ai 

dcfhaftr unb dtt(c fodldc^ nttt bm $Bo^ 

fepn bief<!^ £e6en^ ober mu^ mit ge d^niodv 

fi^an@ied ber $BBa^r^t unbber guten €^ 

eiMdiM (^ gefr^net loerben. e) ^iäwtiim fbtat 

«ttÄt'M) tic «dttttdK @traf< imrfttc^ beflto 

ttt,mja0f^ttt , niK^em eine 3<i(I<nt9 ttM^gefe^es 

STSHcWorben. ^o^ fte a6er ^n ber bem ^eri«^ 

^Mit iw'fe agentlid^ ^epnmten Seit aS^mtdii un5 

**^ «nf«^UHtt? «rfijl^, fött gc gJ«w wcvbm, 

9t$m.2^5. t0l(mden>6§tte|t<^anrnad^^ciit 

€|Eenn»l ber @<^tfit; ma ber ni<^t erfblgem 

ben Strafe bt$ §66fen iMelme^r auf bte 

em$f)(U unb @^4rfe be$ ®cri(^ 

|u f(t)tteffto/ !Dlatt^. 23,39. £ttc. 23,31. 

€]rmtpeU ^tefe oerm^^en fo bid me^^ie 
tne^r bky fofte geben, oonoiden Umxftf 
bemuttbertfUnb atönad^mung^lrbtd on^ 
gefe^ meiben. ^^inge^^enbieS^^en; 
ten unb oOe vornehmen @t4tibe, Ut Qkk^tf 
(en, bie 9tei(^, infonber^ aber bieOeifb 
üt^en, ta$ i^, bie^tener am SGBorte ®ott(^ 
^fe geben b5fe ^jrempel; teemt fk felbfl in 
@nttben leben r aber m^ mm fte In bee 
S3em>a(tung i^re^ ^mte^ t,m^^ iSoft»!^ 
nun unb Geringen; 9(etc(^ unb SCnoen, tif 
mn fMi(^Unterf(^iebma((^3ac.3, i f 
- • . SEBcr 



Digitized by 



Google 



Cap*VE$3onfcrrJE)da'öim0. s^p« 

lEEier <mf folc^ ^tt fkibi^t, tonrb feine 
$>(l^ttb Iradettf a6er t>or @)>6ttar unb 
9to^Mt fuc^enbe wirb bo(^ Ootmt^ fem< 
9te(^tf^tt^n0 entließ* 

4) @« t^ttf ^c^obeitf tt^mn man bmamau 

gli ^OC^ trei(^; a(^ n>4rm Uintf ot>er nurgKanget »« 
fe^r wenige. JDenn tjo^er «e^rae» tie fSttf^*^^' 
iä)tn ©eie^^, i^l$ e^ ihm^I weiter p 
frei^ uRb p küsnm, b<i^ e^ folc^e C^ri^ 
f^en Qtbt, wie fte bi^ &d)xift fbttxxe, t^eU^ 
Me ta3a(>r^t tt$ C^riflent^um^ eben att^ 
ter^Benigfeit feiner 9la(^f»lder |u bejiret^ 
ten. S>ie f$4ne mt^genommen, wo »a^ ^ir 
^rop^tif(I>ett SSor^apnö feer @^rtfi 
«ert>erbee Seiten eintreten fonent^ ö6er^ou)>t 
ober Att befütttmlen Orten, würben He 6ed!^ 
tier fo(d>en (Einwurf mit ©rnnbe machen. 
*»a» merfe ober bargegen folgienbe^; ^^^f^J^ 
wafyctykfti^ (BtMi\%un tbmm iootrticrSStgW 

t^dtt \mhm* fEBemt wenige (m$ bent^eat ««* 
öan>^o|«in @tAtbcn öI« Srerttme lenntRt^^ '*'^* 
werben; f» f<|()reibt man burd) ^r4ftmttiQn 
^ Station bisweilen mcr)r jii , äld- fje wert^ 
tfl: unb wo e^ an icnen fc^lf, ba r>tt^ rnnR 
9on bem gmi^en fQtlU )u fdylet^t, weil bie 
€Jeringem nid^t bemerft werben, ©leicj^ 
t»o^iri(^ ft(^ bie dteiJgijM) nict)t not^) ben 
&t4nben, unb bk Unterfc^ebe blefer machen 
weber not^wenNd geft^icfter / rtoc^ mö) «ri/ 
d#i(ft bor^u^ 6)ott f^ft mt Mttt ofyit 
3ii 3 ^nft^' 



Digitized by 



Google 



870 ^^VIL^9^|)Cißgpg» 

toa^e-^^Uduttd watetet t^nett, mit gutes 
^tttm dro§ ^u t^um @k foff^n I^Mur i^ 
iid)t (ett(t»teBr aber i>itr(^ ^e Sliot iut^ llit; 
j^afltc^fett t|(e^ ttben$ ^6^.; ^tndfd!» 
to^r »0$ <m (rflen t>ten(er »Ott i^en ^u rc^ 
^m, baf fle frottttn waren, dW froimit ^ 
fepn fc^etiten tooUtm/ ^o^ defi^te^t Mit ^ 
nett ita(§ ^rifh ^fowetftutd <m metfieR rät 
SSerborgettett, ).e ®tttt^ttd!ett, 0eM^ 
SD2att^«6,3.6. iDer @(t)em t^re^ &äfM 
Mt (Afo ntnr bettmin t^te ^mt n><^ ($<^ 
xe6ett im €)<»t^tt dettitdfhm {(weir mb bcf 
ttaii)tta, mi> i9eId^att^^ieiS;iHitni^te(^t 
|u ^eurt^tlett n^iffett, uttb t>ett @(^eit) t>e^ 
4(l^t c^tißi0}m ^(an6eti^i(|)fe^ »Ott tett 
S^Uc^tem t>er 6(^eiittU0ettt> tmtd#eit>eit 
Uwm. fSejr Oemttad^ fdb^ 6ef e^rt i^ 
ttttb mk 2eute |tt fennen @ele§cti^ 
1^1 ber toirb, toetttt et fic^ ttt^er ben 
C^Hfhtt umfte^tf ouc^ toa^rrC^ri(N(tii^ 
tteffen* €r t>arf fk^ ober ao(^ nt(^ nmti^ 
berttf toettn er $e Oem €5rat>e imO berlXer^ 
itac^ tntteifc()teOen <mtrt|ftr tntb ntm im 
^ti^li^ SSerl^attbe j^ittber, ,3öit$(iiid<^ 
^4nner vuf.m^ mä^ npngti ^ ftnb/ <»i$ 
m noturUc^ Sebettf ^ bm^ bkfe SEBeft 
#e^t) iSNKtt(c(>ett oon aUerle^i ^Otet )ttdlei<^ 
lebett, tttt^ lit Mn^tmtitxi ^lüm mfy 
ii)a<^feit. @oate er fottie fattfömen Stmf 
iei4^ »Oft ^^ri^cntbecfett^ fo f^ bo4 

niclltf 



Digitized by 



Google 



i^ o^r attoielen^fiiUiden U?fd(f><n Ke^ 
fftUf tomm üe t^ mt^t b^mt n)ort>(tt. 
S>» olb^ fclB^ (BPtttofe flDt), uttt^ unter t)eti 
Knarfe^rtett it^wrbet^t Die: folgen @eJ^ 
fiuden,n)e)0e Ott t>er mnettSe^e nü^t laii^ 
imt^ lanter ^tettr a^ev in ämt* ^»^^ 
»tt> fßewttttt^etutid eftek« 1B3if|%it(cM^ o» 
4ntem^ trmifeir ^f ^te |«0 ttnmd^ttd ^ 
ipfl^len, 9bt^vMtW(ifyn€f)tiftm^t, 
«nb n)d4e e« 0nb, to^ingeden^Dtt^^flm 
föO^l fie, . imAi(^Mt^^tmtm, btaxt^ 
tat Umw} I Cor.a, 15. - «BBenn wumfoU 
<^cn itn^efi^dten 9ti(^ ancb epmpcl ga* 
tet C^rifle« «öfö^rte; fo tpttbm jte Do(^ 
^nmet? $(it^P&^te (ntben^ unb ftc^ ^im 
alfdemetne @prd(^ek^ wn t>ei^ S3erfie8ui^ 
^er ^€0^ > txjjl man in Wc ^^ oti^t 
fe^, «.f.f »et^ecfen lönnen, ofeerfien»«» 
ben anfangen -©pKtter j« rö^en^ weil i^ 
«en tmm ^dt^m i#, bafhe« ^r^tfo 
gen ni<^ geM foU; tXKtn ^feiHiaßä m ü^ 
9$ef(^4mund tnotte. 5)€^ i^ aberai«^ 
tbenfo f(^<lt>K<^/twnn man fk^ We SWöt^g««;;/«" 
de .bor ^dligm al($u9ro§ dnf>il5a;liten«c>er 
S>entt tarou^ wirb folgen, t>a# man öen*««*«*»- 
groffen 4>attfim t>er @(^Kim|>ti^ett geiteti 
U^f ober gor ^ 10l#er ber tf^oc^olge 
annimmt/ imb bie c^tfSic^e Se^re ßbft 
m(^t önber^ »orgetragen^^o^en mU, ai^ 
ba^ bie €^re be^ CWent^um^, unb bte . 
mtfe^I&are |)offttüng ber ^Seßg^e^i ou^ 
. .. * 3it4 . tm 



Digitized by. VjOOQIC 



$7% ^♦Vlt^0ii^(rJS)(ifi9uh9t^ 

@(ek^0 !M^^ 13/47* V^ ^i^^t t» ^^ 

too^n^ in txt S3tM feine @>i»it^^ ij^ inb 
to€l^ 9ieu^ii»ol^( Oen Itnvorflc^den nab 
ltnn>t||Rfnt)en |unt ^kr^^nuß getcü^en f (unv 
<ä» ob jmnhit @e(tdfett fbl(^ fJerfooen 
Dot 6ef<untt on^^nten ^dtte. @dt$ 
|et^ ^ t>te|hn 0Rt06»ttn^ ^e$ 9Bottt$ 
nur fo wd ol^ Wdlotib, «»ehMNRd <(* 
innert tDcrDen ontf ^ der ÜRt^^osd) ftttft 
«tbetf fb loiel nur ti^nnlid^f eingeftlM^äi^ 
iver^en foO. S)a§ e^ o^e Uwpcrnunfit 
Jtic^t on^er^ ci$ in einer burderiic^ tde» 
tetttun^ genonnnen toerben torjF^ tfi boron^ 
tuAmi^f »eil mit bemSitd ^((ig e6e« 
fo n>te mit onbem S:ite(n det4nbe(t n>tt&^ 
stnt) bie ISer^rfrenen n<K^ einem fbait>tif 
in4ffiden Unlirfc^ebe wef^f^ nnb^Ü 
fe(ig ^iffht nm^/toe(4K^ »or €m^ an)tt^ 
ste^nTen magrer Un jirni nixL ^i^cbtt 
dne ^nbefe^f wie tie mit bem pronombe 
bk((ibm t^ci tmb Mt^fl biefelbm o.b.f 
mtr bo^ biefe^ eine übertriebene ^dfin^feit 
1(1/ iene< ober in ber ^^t ein ber €rttf^/ 
ligfeit unb ^9^ ber ^ri^ n>irßi(|f 
nic^t <mff4ttbid^f unb mx^ bor^u Ui^t um 
f&tirif^icr ©ebrottc^ ift Unter ben fb^ 

IMHUfClt 



Digitized by 



Google 



ttonnten C^rt^/ 1(^ mepne unter t>«n ®ltie^; 

f(9&ttfe. €^ ^(bt offene Ia#etr^afi(e; tto^ 
tMö)if^tb«((\fba(b€,tmc^tm^ bieemtge 
$80r^ettittid.nie^r ot)(r toemger ^o^n; m 
9(6f!(^t auf ben &\aixbm ütfont)er^t a^<r > 
Ste6t t$ smUnU^t mt pttfmtf w^la^t, 
^e nac^ etdmer ^^loa^ getotfre @t&fe 
het c^ri^d^en Se^re oime^mctt; femer foU- 
<^f (eren ^simm^t im feI6flem>e§Uett 
©otte^enfl 6e|leH ttnde§orf<mie/ n>e((^ 
tte fSa^^ett annehmen a6er nic^t t^nit 
».f.m* fCBel(t)e }u tiefen Cloffht de^dretif 
fnb möd^ommt nod^ itK^ C^rifietu 

6) S)ie döttje c^rtP(^c Ce^re ttnt> isu^ «g» 
fonbor^dt oo^ proftifc^e «on t>er ^efe^^man««««» 
Tiwg tttÄ Heiligung, fammt ber ganje» Su^ww^MOfi 
öeiÄk^re, wirb attc^ feibft t)on bm iCe^ . 
ymt imter ben C^ijlen oft nt4)t rcc^t 
t)ordetradm unb andcwmbet* 2(cf)iota 
|e|t ntt^t ber «erborl^enen ^>art^et)ett tintee 
beit C^rt^en gebenlettf wo bie 9te(td^n ttt 
hußtU^m S>mm ^i^ üt genaner Vintttf 
»ttrftgfett tmter bie ^etfHtc^ett gefe^ wirb. 
iDer2Ni#ttm toir^bepbenfelben eben tontm 
]mter^|f,wei{ bie^^errfd^fucbt ber^ertfe^^ 
bte Unmiff^^it berfelben, unb t^re fdtg^m 
be/ ft(b lieber tit mUii^ .g>4nt>el einjuflec^ 
im, <ä$ &oUt^ ®ort tinb tAt m €rfl4^ 
rtuid ttttb SSerfbetbidtmd bcfelben debörig^t 
SSSiM(baf(en ^u (Mrenf u^b ibr ^mt t^urc^ 
ttfyittti ^tmafym itnb SSf^rae^ mtt dutett 
3ii 5 €yem^ 



(/ / 



Digitized by 



Google 



874 ®»p*va.25ont«rJS>dllgttii0» 

t(t iOlan (enterb 4^ ttnb «cr^te; fo tid 

iMiiuete(<a)S9tan4)e tro^m bte itf^e f<i\^ oNt 

f(^ fmb^ ^<t^ fte t>tefe(6e nad^l)aii 6«^ 

btx (tui^lRansA geiler &fcfyam9 tu tit^ 
lt$ ni^t ^nbm Uonm, mmd^ <mäi^ mdfii 
Ust(fyem ^iirfnvwettfte fdbfl DöttDi^ fyau 

wwcfc, &pöttect9 uttb S^erac^ng j^e^ 

SSi'SSr'*'^"'**^ b) 5)te w4w £<l^« »irt) »id^rt^ 

f«ir« «t> auf bi( ^^r|bnm f^fc^ ottgnvaibiU; ^>te 

SÄbÄ,^^^ ftd(lm o^ue ©nittbrtmb btöweiVm 

Wtxmtmen fte mtc^ o^tie &ttw!b. S^ai fUfy 

, tm n>ti>erfa^rt n>o§i( ^ai S/axten, hkbfffet 

e$ |q> iQn>dtIt(^en &t(Mftm, ttxsmit^ke^ 
mmgetti mi^ ber £e^rer mc^t in^itbm loiUf 
imb bo4> oiM^ ^iefelbm^ m(^ )ur Bufnetx» 
^ hts ittxtt nntmle^en {omt. ^te(e^ fH^ 
lommt t>kUd(^t ba^, Mf er md)t gefc^ttt 
0berittc(^dMbtd^Uttt (att^taitt^d 9001^ 
i^ &U liimm ober atu|) t»iM(fym^ fejpn» 
<^ foKte bo(|> aNr berSfrrt^nm de^etdc^imb 
mt^ noc^ fHttott fSert^ gefcN^et iDerlxiv 
190^ a6<r bo^ Sßefcn be^ C^rifhnt^matf 
nt^t^ ange^/ foBte fret^ d<k]#n nxrben. 
iw*miistrf«a)te OrfiK^e b«* gemeinen «njettiöen Srd^ 
'^°* (lentf i^bi^mdren bie, bog btr ^rd^Nube 
feI6f{ em^4)le( t^ SS^ebnof loffot fi(^ ble 

ge^ 



Digitized by 



Google 



(jrtjj^vn. 23o«>i!r ^(gundi 875 

'teurer nur mm^S^^ ^er xfynf^i^ 
it^mriebenerüRetdung überall »o^SBe^ ^ 

(en fonnt^. SK<mmt^6mu(^ ^aö®l»rd4)dk^mMkHi 
$eit dmt, i»a0 man im(|) (er c^dmctttl^ys' 

rnnfüm l>ofen n>tb^ t>ie ;$am|d(^ m 
SSk^rm Mitt $a(f(^f ia attkuH baffel» 
1^ im(^ m4>t; meti mir nt((>t ;^ber am föcc! 
flattbe toer^»/ fotttem ^m ri^^ttdot Uri^ 
(en tit0^0 f<»l>n foUen i Cor. 14^20; fCBtt 
foOm i||r im UrtM vibev atibat, n>o (de 
@a(^ m4)t ^itt^erldifid i^^nt^^tttoreiKg (e^s* 
%^tr foUm ntic^t au$ ?8omt^l, ^mo^ 
9(|fect/£ie6{i>ftdfett tt..f.n>.t^en o^ne &mi» 
^9i$ i^fi^vnbm oppc ncK^foden ; mix fbOfii 
<m^, fomo^l too^ ^o^ @)itte imt> t>a^ tKuoon 
a^^getitite £0!^ Uttifft, citö wi^ int fdtf 
'f(^u|t>tdund t>e^ S3[^fen ober demtfrcr Sf^4n^ 
gel anlanget^ fi^ ta^ttm nM)t ric^ov 
100^, oor bot .S)^r)(tt^liii}t>^ ge^rt; ia 
Iit4)t einmal ttm^ feptt, na^ Den &m 
wnt) fSett^ M ®»een ^ tm^ fettfl eineii 
ctttfcfeeibenben, geftf^rteige t)enn einen ins 
93er«einerttn$ anJ>erer t>ienent>en/9fu^(i>m^ 
|u (^ttttf 1 €or.4,3f. SBiebne^r foöen »äf 
dar ni(^t urt^en^ fo lange wir itnt> ^ mit 
»ir feinen ®runblHir|tt^a6en.3»l>em«6er/ . 
m$ m feöfi ^un, fetten mitl>äLftc|>er^en> 
to^ tfl bett^emden.$S3<g.0e^f wo am me^ 

nigf^et^ 



Digitizeä by 



Google 



® Ott tm^ fernem 8SBi>rte «erfuitbtd^f ^btt 
Slet#m ddeiH^m itnb t^nen Unm^ l^ 
t«6^^ $S3etmf>ati(tt^ iQ^Dir.i3f7i f<^: 
^e 2igbt gioti^et oae^/fe t^ txa alU$ to<^ 
»Ott tott^ wa$ f4^td ifl deg(att6( ^u nttbcn, 
pi »erfie^, e6(n fortoüe tn bm M^ep ^ 
l^etibett fßotttti ttr2ie(e bultret^ §ofe(f ocr^ 
tcddt tt0e^/ )tt o^lmtflf »05 fu^ m^ 
»t^der utib txot«tt^0(r183d|e WXbm wü> 
||of(ni^I4tt S)<t ^ofhl gU^t mm fteef^ 
lt4>4^actm^fd)(it SBegriff Mr £t«^ (bm 
totutt Ott, ttoc^ nKl(^ iebör fem <^| prdy 
feil {mttt^ tKtp t>te £ic6e al^2t(be t$|fmSße« 
|m UII0 üfyKt^ ttotfi nlc^t argto^^fif^ $9 
hUttn^t^moüt^^ fbtl^mt ge^iidr se^ 
tiilbtd/ ttac^ge^oit) fep^ toormt^ txtm fbid^ 
^ ein !0lett|<^f ttt toel^Km tM c^rt^t^ 
£tebe i#r<tUere# etttett tk^iti^&ma>Uttf 
pt ^obetimtil^^ toetw ttM^$ iooii)fittant>eii 
tetif ett^ oter i§m seBtberfl<to)> t^ttt^ oDer t^ 
|it titetbe» fU^ 9eehmi>ma^ttu foU. ^baim 
tm ^ttbeU ^te £ie6e mä^ ber t^ natöxfy 
i4(t c^ 0&td(eit imb '^eM^tett c)$S(nit 
S?*'«r<w* "»<^^ W^ d«met tottbr fo t(l « 
«fc^ ^m>thöi!i ni(^ dornet; tM^ iitt^ <« niu 
****'*''*' cl^actarSif^^ sö^rifif, loorii«^ man 
^ ttt(|>t )>nl^ Ntm^ unD toeh^e fk^ tn bc» 
nett €rempe(n mc^t ^ erfenneti ^^baü fSk 
oft mtfb bie oOdememe^ttADe^ Dtedtec^tfRü; 
tidmtd tmn^ ben0lai{6ett/t>te $eBiebar^$tirt 
tit(4> oie ^<mfe/ vu f* lo. 9or$etmoe% un» 

»on 



Digitized by 



Google 



(Jap* VH. ^0» t>er|)(ffljgim0» z^y 
9on ft(^ertt@ünt>ern $miidtfax<!l)t,v>tiltaiit 

^t$ in mm m$ii)m SSortrase doriu ge» 

^eflaltiDor^eUtmarb^ t>a§ ftc^ bawi$ hit 
«oattdeltfi^ ^(^orbnnnd im ®an)en ^^ 

üUm t>ar)u gelingen ©förfen mit mrntct 
mttxnhmu, unb Do^ tem ^SMhmu^ htt 
£d(^tf!nnidenunb @t(^ wcmafitn^ib fm 
Dotdebeudct toörbe; tKi^ fte^ o^e Die ^oite 
inut^toillid )tt toerbre^en/ einfe^ muf tetv 
ta^ me^r wckn^t werbe, aü^ tooran fie b\$* 
^et dit>a4h ober wo^ fte )«r 3eit n^t^id e»> 
iu^tet Ratten/ !8icUei(^t geff^^e ^tvotr ber 
SBefe^rung imb^rfbrberwtd be^ ^etßden S^ 
Iben^ au(^ eine fitr^e !Dle(bmi$. ^er bie @a^ 
<l^e marb m^t nad^ i^ren Steilen/ 0runbett/ 
^DKtteln, ^o^ert^ J^inbemi^n u. f. to. ott^ 
fu^rt/ unb fo toat bemt bie ^(fame £e^e 
m^t don^/Unb fte fonnte eben fo fc^ier folft^ 
ol^ richtig oerflanben unb au^d^Ie^ merben» 
jDieunfTtt4)t6aren aKgemeinenSBedriffe, mU 
<^e a3er no(^ ni(^ c^acterifHfc^ fmb/ toer^ 
t>en am ^ßgflen i^orge^a^^t^ unb ma(^ett 
^en SSortra^ traf^M.®enn e^ iemanben)» 
f<^n)eer tfkiH, bo^ €^racteri|Hf(^ in feine« 
SSoBf^dnbigfett »or^utragenf ober wo e^ ^w 
fit^tii tMX bie Bu^irer mt^oaen mi^tt; p 
febe man burc^ wo^ ^im^^^fmi^lf tm 
ttiri() einzelne au^lefene M^t tmi(üä^t 
9r4bi(otef t9^^ btc @tfttc ber ^mef 

»ertroF 



Digitized by 



Google 



87S Sop^vn. Konter Jg)dft0iiii9« 

tntxttm, nn^ na^ tenen (etd^t meiere tt«^ 
Der f&Mlo^f nemKc^ nac^ d»m®cfS$l^€r 
JHe^n(k^&tt, hcoxtfyäH werben f^otf fo 
üHe ittoR ($Uil>a fl^M |e^ ^öuftd mitHffÜ^ 
nn^ nur tormtf ^tung ^tbm lüwff i, ^ 
« f&Mo(. 23,4. 3 g5.i0tofa9,i 3— i8.3ef: 
58,6 — io.€)e(^.i9f5— 17.0015,19— aa« 
«»er t« iiK<^^f. 4^ aa — 33. d)0Ram^ trafen »3a:^ 
|^*""*i«ttpt wmt3 ptAttim^ m, ttitf) ertttdot 
^iDor bte 3ett mir o8)u ^>mal(tv 0^ t^t 
njr^tgen S^eorten unt> fSBiDcHeptta goo^ 
(h 2^^ttmer ^/ t>te m »or Die £ett(e td^t 
f(^(fetv i»or te<((^ f!e re^eti. ^Dorp ^ jret 
«u(^, toenn mfd^H^ oDer aU^ »etdoti^ 
li^e ^n^iegunden geivi^ Se^te^ #<« Hiet 
Den 3u^ jrem n6t|iden ^e^ren^ t>or9etradett 
wtttxtL Iffio^ e^ ti9((^ Dor^u fcpmm tf^ 
»am bie ^to^Ieguitden^ wie e^ oft ^e^ 
folfc^; unb Die C^oractoren ber ^|>erfi>tien; <uif 
. ioe((^ oft Oie ri^^tid^ itttb }>ractif(| nS<f(i(^ 
1Sin|!(^t unb ^dt^kgung gott) oor^ldUc^ oim 

»örb Deitettrfb e^ btifx wifftttfOft^m&pot^ 
^re9 ^nla^ gege^. ^ ^6üf(t>en t0tof 
Ml o^er wirb bobtirc^ ^iefiK^ geft^bet 
^ettnbte unri(^riden§8ef(|reibitnden ber f>m 
fbnett iDeratrlaffenfal^SSorflellinidmberalf 
ten Beirettf unb ber 2^raefitett infonberlet^ 
iee(d)e ftd^ berUngliutbe tmb m^eUnartett 
bet^^euttgenSeitfe Nfonitter mof^ fo gemju 
9^u|e m^en. ^in^tgen tit €^Weri|Hf# 
biein ben bt&{tf(|>en®ef(|i(^wirfii((» Ked<f 

wirb 






Digitized by 



Google 



•mt> ttttl^t fliemilt €ö ifj feint ©cfc{>ti^tc m 
t>ef SStJ&cl^gefc^weiae benn (lanjc föüt^cr, rocl^ 
cf)e m(|)t »erndflen^ itl t>ei; ^oral i^rm gutm 
0e&rau(|) ^e, fome aud) biet)orcr(l trocf m 
•^ utmuV<cf>drtfttt)eii ©erd)td)tc i()tcn©e; 
btm^ in txt 4(1^ (Glaubenslehre i^obm, 
itemfi^ in bem^ipf^dti bcrfelben; unb in bec 
S3er6m^iiitd*Dcr as^egeöeii^eitcn, in roeld^er CS 
in t>m m^ttn &i^U feiner ©fwtji(;eit er; 
fcj^dnet. S)enn ^9 t^er fJUü^on totmt ea 
nM)t Ri»! auf t)te ^orrnef eine^ f itr^ot 2(^tf 
b^iff^ Ott; i>a man m^ btp Sitibmt un^ 
llnn>iflhtf>en Den OTofang txwon machen muff. 
Äo^ goiQe aSBerf, ba^ @ott (^«t> ^ngt iw 
fmmm, «nb WcSÄ^ng t>e^ SSolfe^, iut^ 
tDd(^ema:^rtfhi$fommenfoUte,unb DteSSety 
fttfipfimg ber ©efc^ic^tc beffetem mit bm 
lUH^ 4lfem SBertbegeeen^ttR, unb eaen f» 
We 0ef(^i(^e ^efonberer »orgejogen« ^ 
fonm,wü(!^tmcp inf&ttta^n^Urmtn, 
tfl ber mmtni^^fynß nie^t gleic^dtUfig. 
2(n bemSttfammen^t^e aaer t>i^tx&tfä)i4f 
U Uf^tih aJmei^ berSSJo^r^eit be« e»an<f 
geßi, »obur(^ aUt «nbere dn^etne ^etwif^ 
eine neueunb 3attiunu6<rmiitbK^e,«ttb mit 

^ f dn« SnfJttnj ju »ergleit^enbe @(4rf c fxhta^ 
wert J>4er »emi m^ fie ju »tifen nicö 
aUen C^ri^n nöf^i^ ifj, fo »nnen fie bi># 
afle ttulen^toenne^ jree^t gemacht wirb ; tmb 
be»ge^rern,tt)d(^e b(«©anjet)orffetten,«nb 

' b«tt6er nxu^en folfen, foU fdn £^d( be^ 
0ott«4>en SKorte^ 9(dc(>9tt(% fepn, fonbem 



Digitized by 



Google 



fit fcUk txtf m fle fernen €k6ratt(^ pi m» 
d^en toifittt, nU^t leu^etv ^^ ^ vbttfympt 
etmlb ^aae. S>U ©k^ulb fmm an i^noi 
liefen/ obet Der @e6rau(^ iß ^ep ben @ief<^^ 
ten, IHC fie eöen treiaen, fe^r miöettar, im^ 
litten fotoett ent6e|irlt(^^n>et(|te n^^e^Rit; 
ttl ^bm. 9hirn>trb )um redeten ©earoml 
•Der6t5Kf(^6ef(^t(^eaae^eiforber^lx;$ 
man f!(^ mit ^tflorifc^ unD t^I^fc^ 
9{i(^tig|eit in jme'^ntin |u ^Uen nx^mtb 
tof man t>ä^ f8er|altm§ tiefet S^(^ Der 
@^fit gegen Die uari^engenndfam erfamet 
€^ iß feinem ©ele^rmi eine ^^ vcrptgtf 
bm, ül$ m4ren doniegroffe &ii(fm tnbtc 
SBibd^ ja mo^( föüd^ o$ne >t«c(t(^ 
S3rau(i^aarf eit ^enn Die Da^fägeiTf t>erra$ir 
l^ep SSerßdnDigen i^eUngef(^t(f(t^eit,oDe( 
crmetfenDen^gmo^n miDer fi(t)/Da§ße ^ 
ter Diejem SSorgeben me^r $l$5fe$ 9er5erdeii. 
^)a^ aber iß {eiDet nur aOin ma^r, Ut§ bte 
bibßfc^en Se;rtet[>ont>ie(enM6e§ant>ett^un9- 
ittc^t pm9^$en gedrattc^ merDeUf tooDmil» 
ott^ Derfr4fit^e^ortragDer^ractii^i9:^ 
ren fk^v Jeiiüet §. e. t>on Dem J^ang DerSfröesf 
Iiten^r^6d^ttere9, Don Dief^feiaß/OmtDeit 
Seglern Der 'Svm^tt^vifütL^m^ n>etDett 
falf(^e f8orßeUung^ gemocht. Da man fle 
b^, »enn man mitStaer&tng beütn, waS 
imMxetkW ^e^ ii>erf(()ieDen^ aber imFornnli 
lenen 2^t^üraern unD @änDen gleich g^ 
|ur £e^re unD ftßamung wt unfere 3ettca 
fe^r n>o^( gebrauchen f omti^. 

Digitized by CjOOQ IC 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



i 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 




Digitized by 



Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kurzer Begriff der Moraltheologie, 1"

See other formats
