Full text of "Die Stephan'sche Auswanderung nach Amerika [microform]: mit Actenstücken"

See other formats

.-«<' 




i 






i 




ICibraricB 




W^MmwM/MMw///M/MMmM/MmwMmawMM//M7//m/Mmmm7mm^ 




// ^A 



•^^ 



/ 




^ 



> .1 ' 1 

„ » * O 3 , 





j(^ii|(itt|||. MiSiiitt 




# 



21 in ttifa^ 



mit 31 c t c n ii Ä (f e n. 



83on 



B« 6ari ®>ttar& SSel^fe* 



r e ö Jr je n, 
1840. 



» . ' ■ t f , 



» » » l t * 

" » » ( 
t » » ■« » I 



» r ♦ <■ 



V f r 



t r 11 t 4 



• (. « • • 

. . • « * 






» t V V 



t I * 

tu II 

» < « V 

-• ( '■ 







T'-^i 1 1 1% f ) 



::j ^ V I J ^ ^.•^' 






68?659 

deinen ]^et|li<^ qükHm ^unnWn 

beit Sgmen 

in <^U Sotttö, 

( fo n)te 

%Utn, bte e§ nod^ treu mit ber lutl^erifd^en ^trd^e meineit, 



öon 



& e ttt SJ e r f a f f e r* 



Sie 



®te!^^att'fd^e ^n@tt)<in^etitit$ 



nad) 



% m e t X k a. 



,,1Ctteö ifl üevloven, nux nid;t bte gute ©a(J^e ber lut^e* 

^Die %i\(i)\(i)U @tepf)nn'6, Me mit ber, (to| fo ,\)ißlec i{)r 
cntgfgenjlc^cnbm lilnbetniffe, bcnnoc^ but%ßfe^tcn 2(uött)ah= 
bßtung t()ren ;^ot)epunft meidt)te unb mit feinec ^(bfe^ung 
in iJlotbametica am 30. SJ^ai üot. S. enbigte, i|l gewip eine 
bct auf&törbentlicl)j!en. ^6 wCicbe fe^c (e^tceid) fein, wenn 
biefelbe t)on einem unpai:tf)eiifc^en unb n)o()(untetric^teten 
9)lanne aufge5cirf)net werben fonnte. SBenn \<^ auc^,, bem 
erjlern ^rforberni^ entfpi:ed[)en gu vooUm, t)etjtd)ern börfte, 
fo würbe bod) ba6 zweite bei mir fe()len: mir ift, ob^leic^ 
icl) mand)eS weif, bocfe nod) ^iefe6 bunfel geblieben , fowo^t 
wa^ auf ba6 2eben be6 tiefgefallenen ^änne6 ftc^ bejiel^t, al0 
aud) auf feine glucüic^fte Unternehmung, bic ^(uSwanberung. 
©tepl)an ift ein pfpcl)ologifd)e§ Dldti)rcl: wo,^ man auc^ 
bagegen fprec^en mag, fo ^iel bleibt j!e^en: ein fo gottlofer 
fD^ann et wat, ein fo gefd)eitet i|i et gewefen. @ö t|? wai)r, 
eine epacte aEgemeine unb eine clafftfc^j gelehrte Jöilbungbes 
faf er nicl)t. 2Cber. er war einer Don benen, auf biß burc^ 
eine bet legten Ueberliefetungen ber bi6 ^nbe toorigen 3a()ts 
^unbertf blul)enben lüt^erifcl)en Äircf)e in @d{)leften, bie t^ine 
2e^re biefer Äird)e gefommen war, unb er \)atu in ber S5is 
bliot()ef ber ^lifabett)fircl)e gu SSreölau , wo er unter bem 
alten 6d)eibel antritt erhalten, fd)on in froher Sugenb eine 
nidbt geringe Äenntnif ber Sitteratür ; unb ©efc^id^te berfelben 
fid) erworben, unb btefe \Äenntnif bei feinem fe|)r guten @e= 
bddbtnip in fpdteret 3^it fortwdl)renb erweitert. £)er Äirc()ett5 
gefdl)icl)te namentlich) war er fel)r mdd)tig, unb wuptefte eben 
fo anrcf)autici), al6 an§iet)enb mitjut^eilen. 2)emndc^jl war 

1 



n Und-) feine auSgckeltete imb mtime SSefannffc^aft mit 
^erfonm t)om {)6cl)jTen Orange bi6 ouf bie ber unterflen (Slaf* 
fen f)ecab in S5eft| einet ^O^^affe beö inteteffantejlen ^O^aterialö 
fibec Die(e ^erfonen unb ^a(i)(n unb ju einec feltenen unb feflen 
?D^enfc^enfenntnif gefommen, unb et \)atti einen fotci)en [einen 
'^aU in S3e()anblun9 bet »etfd)iebenatti9flen (5i)atactere er* 
langt, bap bie ^ettfcl}aft, bie et babutct) md) unb naci) öbei: 
biefelben genjann, ^at nid)t gemetft n)arb. ^on ^tx ^ettfd)* 
fuci)t, bie nad) feinem 'üöeggang x>on ^regben auöbrarf), fa* 
men frü^ec nut ©puren 51t meinen TCugen, bie et felbft in]* 
mec tt)iebet i)eti\)ifc!)te : micf) tt?upte et burd) bie, id) fann 
eö t)etffd)etn, (iebeüoüjle Begegnung ganj an fid) jufeffeln. 
©eine »otäÖ9{id)en ©aben alg ^nnjelrebnet- ftnb auc^ tion feis 
neu bitterjlen geinben anetfannt noorben: id) mu^ noc^ je|t 
fagen, ^a^ id) in meinem gan^^m Seben nid)t§ vf)etrlid)ere0, 
al6 feine Sieben in ben fonntdgigen 9lad)mftt,ag^etbauung^B 
f!unben ge()ort ()abe. ^d) fann nid)t umi)in, l){et in biefec 
S5e$iet)ung bie Sßorte eines meinet gteunbe übet i|)h J)etju» 
feigen, tx) eil fte ein feli)t tteffenbeS Utt()eU entl)a(tenf 

„2Cuf bet einen «Seite biefe @t(eud}tung, biefe rid)tige 
50Sürbigung :ber 3eit, in hn njit (eben, biefe ^ot)e 3Bei6f)eif/ 
biefe v^etclic^feit beS 9Botte6 unb be6 J)ei(igen 5^ameng @ot? 
te6 in feinen ^rebigten, biefe ^taft, ju ettvecfen, ju ttoften, 
ben ©tauben anzufeuern — unb auf b^t anbetn Öeite: ic^ 
konnte baö §benbi(b ©otteS an if)m felb-ft nid)t ftnbem" 

3a auf bet: anbetn (Seite bennod)nid)tS anbetet," al3 
ein geifT(id)et betröget!'; '^ : /; : : 

5^id)t genug fann man, ftd) in bet 'Sfeat ubep. bie 8ift 
unb Jßetfd){agen^^it unb ba6 beifpieilofe (^{M .öetwunbetn, 
mit bem biefet ^ann fo eine lange JRei^e \3on Sagten, bin« 
butd) bie gefpanntß Tfufmet^famfeit \3on greunben unbiSeinben 
ta«fcl)en unb ben fd)dcf|len Untetfudjungen betS5e^"oiib;en;fic& 
ent§ief)en fonnte. ; ^m \vn^ eS nicbt, . ob man me^t .bi^ 
Sulaffung ^X)tu^, ■-■ mit . '^n ^t fo lange fein geheimes 
Unwefen i^n;{)at tteiben laffen, obet; bie .^taft beö allmdd^? 
tigen fernes b.emunbetn . föüf, mit, bet (St; ben gtauen 6imber, 
getabe a(6 et am Stele feinet bunf ein 2Bünfd}e / pr fte^^n 
fd)ien , pt6|li4 jetbtad). 8Sott|ldnbiget . fonnte; bet . |)eiligett* 
\iein, ben et in unften ^ugert —■um bet, wie wit mein» 



3 M-^ 

I)etunterftnfen. '^^ : ■ : / 

@ott felfeji. ^cit rid^tm wolTm : ja (5c allein ^at m§ ge* 
Rolfen. 23{e 9)?enfd^ett \)atu ©te|)()anaO[e betrögen,, fo baf feine 
Sßibetwdcttgen i^tti ntd)t§ angaben fonnten unb feine gteunbe 
argtoö i()m fotgfen. 3a, \)on ?i)lenfci)enn)at feine »^ölfe 
gu ematten: ba6 5f?eg bec SSerfu^cung, ha^ et öbec feine 
©emeinbe auggeworfen/ wac fo fein unb fefi gefponnen unb 
bie ®ef)ö(fen feinet:\§errfc^aft, butd) bie f)ietard)ifd)en $(dne, 
bie er i()nen eröffnet ^citU, fo fefl an i()n gelodt unb ge* 
bannt, bap nur bie jlatfe^^anb \30tt oben- bie SSerjaubenmg, 
in bet aM \\d) benjegte, jecfloven fonnte. 



(Stepf)an'6 ^fan, aua^umanbent, flammt au6 altet Seit.- 
% felbft \)cit be{)auptet, \^n fcf)on feit bem 3a^rc 1811, ein 
Sa()c nac^ feinet S3crufun9 ^on S5o{)men narf) S^regben im 
2(uge ge{)abt §u I)aben. ©ein 2(b fel)en wat bawal^ auf 
2(uittanen gevidiitet, bocf) überzeugte et fic^ nad){)et, ba^^e§ 
nid)t fuglid) unb Kug fei, fi'cb, n?ie fo üiele Unerfa^tne t{)un, 
ben ^ngldnbern auf 2)i6ctetion §u überliefern, ^ur^ nad) 
bet gtofen SSerdnberung in ®ad)fen, im Sa^re 1830, n^ens 
bete et ftd) bal)et an .f)errn Dr.^urj, ^rebii^et in SSaltimore, 
SO^itglieb bet lutl)etifd)en ®enera(fi)nobe'bafeib|l> umt>oni^m 
2(ugfunft übet bie SSerl)dltntffe be6 2anbeg unb bet ^ird)e 
in ben ^bereinigten ©taatcn \3on ^^orb^TCmerifa ju erhalten, 
liefet gab ben 9f?at^, eintretenben gaK§ in bem 6taate 
?)}^i(fouri eine 2(nfteblung gu begrünben, einem ©taat, in 
bem et freiließ felbj! nie gcit)efen wat, unb bet i{)m nut 
butd) befreunbefe: ^erfonen unb butd) baS bamalö etfc^ienene 
SSud) be6 SSonnet :^tjte§ ^uben empfot){en njorben mat. 

5D?an Jbat ftc^ gen)unbett, bap bet geif!lid)e ' 2De6pot 
«Stephan bie Betelnigten: Staaten \)on Dlörbsilmerifa, \>ci^_ 
fteiejie 2anb bet ^tbe/ jum Biele feinet 2(u6n)anberung ge» 
n)dl)lt l)af. 5öet abet feine tiefe 2Cbneigung gegen alle ^in^ 
mifc^ung tTDeltli^et £)brigfeit in !irc^lld)e 5(ngelegenl)eiten 
fenntv '^'^^^ ^^ Ö^wj begteiflid) ftnben, W t^ gerabe biefeii 
«Staat, bet ftd) butd)au§ gat md}t um ^itc^e befümmett, 

1* 



-^ 4: ^-. 

fonbern Sebcrmann ble aKetüoKfommenj!e greif)eit In ©adjen 
bevfelben t)i?i;j!attet, üot allen anbern ertt)dt)lte. ^iec fonnte 
er, am Ungeflorteften bon wpltlid)ec9)?ac^t, feine mittelal= 
terüd) 5l)ieracc^ifcl)en ^tdne au6fu{)ren, menn bie ©enieinbe, 
mit bec er au6 ^uro^a auögewanbert, eS anberg fidj) l)dtte 
gefallen laffen. ^ierju f am , ha^. in, 2(merifa ^inldnglid)er 
@taat6fcl)ui för grei^eit ber ^erfonen nnb be6 ißigent^umS 
5U ftnben unb Wohlfeil 2anb 5U ern)er6en war. 

S)urc^ bie freiließ nur 6rud()t}ö^n)eife ju meiner Äennts 
ni^ gelangten ^ntbeifungen über bie frül)ere gel)eime @efc!)id)tß 
beS entlarvten JSettugerg l)at ftd) l)erau§get!ellt, bap biö gegen, 
10 ^a^u 5urM, alfo gerabe bie 3^it/ tvo er an^errn Dr. 
^urj fc^rieb, ber fcl)dnbltd[)e Umgang, namentlicl) auf bem 
Weinberge, mit \3erl)eirat^eten unb un\)erl)e{ratl)ete.n grauen? 
jimmern feinet; ©emeinbe — bie traurige golge eineö l)a\x^' 
lid)en 3ertt)urfniffe§— ftc^ Der folgen Idft. ^§ ijl erfldrlic^, 
baf ba6 £ö'^ifbel)agett im ^aufe, unb bie neue, fcl)dnblic!)e 2e-* 
ben6tt)eife, bie nur mit großer SSorft'djt ju fül)ren war, ben 
SBunfc^nad), einem 3ng in ein freieö Sant), wo jebermami 
mad^en fann, waS er will, wenn er nur anbere nic^t an 
i^rer ^erfon unb il)rem (5igentl)um beunrul)igt, immer lauter 
.in i^m rege werben lief.; 

3« biefem Seitpunfte fc^iloffen ftd) nun aud) nac!) unb 
nad) mel)rere ^erfonen, ©eij^lic^e, danbibaten unb 2aien, an 
t^n nd^er an, bie er mit großer geinl)eit unb il^interlift in 
feinen $lan: „in benißereinigten <Btaaun ein %l für W 
lut^erifd)e ^irc^e §u fud)en" einfül)rte. 

Smmer mf^r gebrdngt unb eingefd)rdn?t ^on ber^oli» 
gel, .bie feine ()eimlic^en 9^ad)t|lreifereien »erfolgte, o()ne il)rt 
jemals bei ben eingeleiteten Unter fud)ungen:öberweifen ^u Ions 
nen , forberte er jule^t, tro^ ber freunblid)|!en SSorjleliungen, 
feine ndd)tlid)en ^romenaben, bie er jeberjeit ^u6 bidbetifd^en 
©runben üertl)eibigte, einjujlellen, l^artnd^ig biefelben fortfe* 
^enb, bie towanberung gerabeju l)erau§. 

^an würbe inbep fel)r irren, wenn man glauben wollte, 
er ^abe nun bie 2(bftc^t offen , auSgefproc^en, fogleid) au§wam 
bem §u wollen; er nal)m im ®egentl)eil ben 2(nfd)e{n, immec 
nod) nic^t gewii l)ierin ju fein, felbj^ noc^ nad^ ber ^uf()e5 
0ung auf bem Weinberge in ber .^ofloSni^, bie feine ^^ugpetts 



fi'on Dom Zmt( ^ut Splge ^fltte, ^o'omht ISS7: dttmh 
l)ißcm bie söerfteUung fo weit, ba^ et noc^ me^rete 5)?i>nate 
mdi) bicfem (Jcetgnip \30r9ab, gu feinem feilen ^htfc^luffe in 
feinem ©emutl)e fommen ju fonnen, bergejiaU/ bap e6 fd)ien, 
aU öberlaffe ec fi'd) gdnjlidS) bem SßiUen ^otte§ unb wolle 
ben dupetjien^unft at)mat:tm,: um gewip ju fein, ^a^ et 
9ef)en burfe. 

^iefe meifterl)ßft erljeucfeelte SSefonnenl^eit unb Ergebung 
l)at t)iele getdufcfjt unb über bie 9ieblicf)feit feinet 2Cbftcl)ten 
ftcl)ei' gemad^t. 

©rft geg^n ^nbe be6 ?Ißintet§, in ben etilen SD^onaten 
beS Sa5)te6 1838, gab. et feine bestimmte 2öillen6ecfldtung, 
böf ;in biefem Sflf)te aufgebrochen werben muffe. £)amal6 
^ix^nU et 5U mit : „(Sott l)at eben Dielleid)t nod) üwa^ ^co* 
|e8 mit mit \)ot, batum l)abe icl) l)iet nocj) fo tjiel @cl)mad) 
unb 2)emutl)igungen etfal)ren muffen. 5öen ©ott gtof ma* 
d)en will, ben bemutl)i3t ^t ju^ot, bamit n iS)etnacl) fiel) m^x 
ctf)ebe." .V : 

2((6 '6tep{)an'6 ^6ftd)t au§gefptod()en \^at, ba| nun bie 
Seit gefommen fei, wo bet 2(uf6tuc^ erfolgen muffe, watb 
ein S5etqtl)ungS«(Iomite niebetgefe^t, welches guerfl eine 2fUI« 
wanbetungSotbnung entwarft' @ie ifi abgebtucft in bet S5ei* 
lage.A. SSon nun an etfofgten bie ^in5al)lungen in bie in 
biefet IDtbnung etwdl)nfe^tebit'^affe, fowol)l in 2)te6ben, al^ 
in fieipjig. S^ü SD^itgliebet beö ßomite teijlen im !(!aufe 
be§ ©ommer6 1838 nad) SSremen unb fc^loffen f)iet bie ^on- 
UdU mit ben ©cl)ipmdf(ern' ab. 

Dtei Umffdnbe, bie nocl) in Europa Dotfamen, ttugen 
wefentlid[) \)a}i\x bei, ba6 Unglüd, \>a^ bie ®efellfd)aft etfl in 
llmmU etfal)tett/^at, |)etbeijufu^ren. Siefe brei Umjldnbe 
waten bie etjlen ©tufen, auf benen 6tepl)an ju bet 3(lletn« 
l[)etrfci)aft {)erauffam, weld)e fein «?)auptswe^ war. 

/Einmal; feine ^attndc^igfeit , fo Diele Unbemittelte, bie 
fefct leicht, wenn bie etfle Tlnfteblung ftcft confolibirt gcl)abt 
i)dtte, i)dtten nacljfommen fonnen , fogleic^ mitjunel)men. 
2llle SSorjIellungen, bie bagegen gema(i^t würben, alle auf 
3(nfcl)lag§tec^nungen begtönbete ^atlegüngen, bap bie cinge?'" 
5al)lten 6ummen mit bet SD?affe bet mitjunel)menben ^etfo? 
tien in feineni Berl)dltmffe jlünben, fc^eitetten an feinet 



^^ 6 ^^ 



V 



nitfd)iebenm ^IKenaerflarung : „ U^ man , ftd) bec reblU 
cf)en 2(rmen §u evbavmen i)C[hi y man bmfe ftc n(ci)t, §utücf- 

5öa6 et: bnmit Beabfid)ti9t l)at, fo I3i?(e 2cute mitjus 
tiet)men, f)at fict) gac wol)! fpdtet nac^ bec in 2(mmfa ge? 
mad)ten ^^ntbe^ung ergeben:, biefe. Seute waren \\)m blinb? 
lingg ergeben, ganj \)on i^m abhängig, benn [ie^^erbanften 
t^m allein, h^^ \U mitgenomnim mürben, auf, [te glaubte 
er auf alle gdlle ffcl) üerlaffen, auf il)rer ^^dnbe 3(rbeit aud} 
bei eintretenbem 5^otl)[!anbe tecl^nen 5U bürfen. Sr nannte 
biefe Seute „feine perlen." 

(Sinjmeiter Umjlanb, ber bie, fpdter fo gemifbrau(ä)te 
©malt ©tepl)an'6, begrünben 1)alf, mar ba6 ^uf^oren ber 
Sl)dti9feit be6 föerat^ungö = domite nad) ber .(^inlegung beS 
«^au^arrefis, ben ©tepban BHoUt 1838 erl)telt. SSoh biefer 
3eit an gingen alle ^efc^luffe allein t)onil)m unb feinem 
juriftifcljen SSeijlanbe an^i e§ fc^ien 5U meitlduftig ,^ erft ^nh^ 
tatl)en unb allerbingg auc^ brdngten ftc^, je ndber ber Zvifs 
brud) fam, bie .(Sffd)dffe. Daburd) mürben bie n)id)tigften 
2(norbnungen,' bie gerabe gegen t)a6 §nbe unfer6 2(ufent()alt6 
in ©ac^fen getroffen merbm mußten, allein nad) feiner W-Ub 
feinet iurip:ifd)en S5eifiänb6 3(nftd)t entfd)ieben,i. S5. fSr bie 
erfle t)orlduftge (5innd)tung in 2(meri^a , bie Äuöma^l ber 
mit5unel)menben ^erfonen, (mo^in namentlid) ein «belberö# 
tigtet 2Cr§t ttiit anfel)nlid)er gamilie, ber fd)ön in 5^em-£)rleang 
nacft ^rpxeffung einer bcbeutenben @umme au^ ber ©efells 
fd)aft6faffe mieber abfprang unb bie, obmol)l gern mitgegan* 
genen, ,,geftol)lnen Äinber/' berent^alben mit Sf^^c^C eine 
fold)e Snbignation im ^ublico entflanben if!, gel)orten). Unb 
bann mürben baburc^ m<i) W übrigen SJ^itglieber beö domite 
von ber fortlaufenben, fpeciellen £)rientirung über ben ganjen 
^ang unb ©tanb ber 2(ngelegenl)eiten entfrembet unb fo immer 
einleitungSmei'fe l)on ber Sü^rung ber ®efd)dfte, bie @tepl)an 
gute^t in. feine alleinige i^anb nal)m, entfernt. 

Der «i^auptumftanb aber, ber bie i)ierard)ifc]^e :^ictatur 
6tep^an'0 b^i^^^ifübrte, mar, ba^ bie ginanjen, bie Di^po^ 
jttion über bie daffe in feine ^dnbe gerietl). _ 

25ie erj!en £luittungen , bie von mir über bie ^insaf)^ 
lungen ausgegeben mürben, maren auf bie freie^iSpofttion 



bcc aim^a gej^eirt.' DIcfe Öuitfungen wmhin auf SSer* 
anjlaltuttg @tept)an'6 gegen cinbere, .wonn alle§ „juc aKeinU 
fien Diöpofttlon ©tep^Wö,. 6{§ biedrebits Gaffen sDcbnung 
in'6 geben getreten fei/' 9ejleU.t macb, A3ertaiifcf)t ttnb bic 
^insa{)(et: liefen argloö ftc^biefe £luittunaen gefallen, ^tß 
(Scebit-ßaffen-iDrbnung aBec, worin bejlimmt n^ar, ba| gf« 
tt)d§lte Seputirte bie Bermaltung be6 ^elbe6 übernehmen fol^* 
ten, trat gar nid)t in'6 Mm. — 2)iefer ^unft l)at 2(llcS 
r^erborben: @tepl)an crl)ielt baburd) mit einem ^ai bie gar § 
freie @ebat)rung mit ol)ngefd^r 125,000 Zi)Ciim, meiere na(^ 
unb nacf) ein9e5al)lt n)urben. 

^ m^ ©tep^an in ber ^a<i)t t)om 27. gum 28. £)ftober 
1838, gegen bie §n)olfte ©tunbe in bem »^aufe eineö feiner 
greunbe, ber il)n mit einem prdd)tigen C^eifepel^c befc^enfte, 
2(bfd)ieb nel)menb, biefen ^elj an$og, fprac^ er bie benfttjüv* 
btgen 5Sorte: „^^lun fe^en"6{el t\)aS ciu^ bem ?)aftor su 
St. : Miserabilis nod) für ein grofeS Sl)ier wirb!— 
©d)re^lic^ ftnb biefe leidjtfmnigen SBorte an V^m in (5rfül= 
luttg gegangen. 

t)ie »^auptfönben , bie er fd&on früher gehegt J)aftß «nb 
in bie er ^on nun an immer tiefer fiel, waren Uepptgs 
feit, ^errfcf)fudöt,^eud)elei unb fiuge. ©c^on auf 
ber Sanbreife in bem prächtigen SBagen, ber au^ ber „unter 
feine au6fci)lief lid[)e ^i6pbfttion " gejle Uten .daffe angefauft 
warb unb \)(n brei, ."oon fieip^ig an^ gar Dier %trapoj!pferbe 
nad) SSremen i^ogen, fing er fein 5öol)lleben an. St)« ^ß*' 
gleitete feine doncubine, ein (^anbibat unb ein Äammerbienec 
(einer ber reblid)ften f|}?enfcl)en, bem er gar übel feine (^xn 
gebenl)eit gelol)nt \)at). ^ie @umme, bie -auf biefer J)leife 
toertl)an warb, war fo anfebnlid), hci^ ffe fd)on auf bem 
©eefct)iffe 5u 2lu6.ftellungen SSeraniaJTung gab , bie aber burd) 
feine 2(uctoritdt niebergefcl)lagen würben. 

" 3n SSremen lamen bie „(^jculantengebic^te" jum Bori^ 
fcf)ein: fo ^od^, wie in biefen @ebicl)ten, war ber fcl)dnblic^e 
^erfonenbienfl nod) nidjt getrieben werben. .@ie gaben leiber 
ben ©runbton an ju bem wahren ^u(tu6, ber wirflicl)en liU 
gotterei mit @tepl)an, bie auf bem 5S)ieere unb ber ^ifftfftppis 
fKeife, reifenb fd)nell fid) entwidelnb, in @t. SouiS gur fc^rndf^^ 
Ucfjjien^u^bilbung fam. 



-&^ 8 ^^ 

25a6 ganje ^efen, h)et^c§ n){r in JBtemm" anttftfcit/i 
WM fo mn unb ubetra[d()enb, ha^ met)ceve^ßrfonm, fcijon^ 
l)iet Unrati) mccfenb, umfe^vm n),oütm. da roac gar nicfet, 
al6 wenn arme ßpulanten auSjogenv ^^ ftJflt, alö ob ein 
Srmmp()§U9 ftc^ in 85en)egun9 fe^en foHte.- , 

3(Iö ,@te|)^an in SStemec ^afen, mit bem^ampffc^iffe/ 
gegen. 2I6enb be§ 14. 5^o\)ember6 anlangte «nb nicbt ein 
f6rmlic{)eö dottege juc el^\:furd)tSöolIen ©eteitung nad) bem,fut: 
i{)n ermiet()eten »§6tel in Seceitfci)aft fanb, beflagte er ftd) 
bittec iihn bie SOiifac^tung feiner ^^ecfon unb lief eine 2(rt 
^on formlid)em Slage66efel)t ergeben, baf , et ermacte, man: 
njerbe ing Mnfttge. mc()rere Olü(ificl)t fuc „fein 3(mt'' x^m 
bejeigen, ^t \)etlange bie ^^re nic^t för ft4; fonbevn nur 
für „fein tot/' 

©egen 10 U^r 19?ovgm6, ^onntäg^ am 18. ^loioem» 
fcer, erfd)ien @te|)l)an auf bem neuen S5remer.Sreimaflet 
£)l6erS, ber för feine^ ^erfon unb „ben ^eneralpab" bec 
©efellfd&aft pr Ueberfa()rt nacf) 2(meri!a beflimmt war. 2(ucfe 
i)ier war fein erjlea iCuftceten ein gejirengeg. . (5r befaßt mit 
barfd)ec ©timme, bnf fammt(i(i)e \Kinber unt)er5ugUc^ ftd) 
in Kajüte unb Bwifci)enbe^ 5urMiiie{)en foUten, „um bie 
3Irbeiten ber SO^atrofen nid^t ju poren." 

S5ei bem gtopen <Sturme, ber un§, gteid) Dom folgen« 
ben Sage an, nod) in ber 5^orbfee, bann wieber im eng» 
lifd^en danal, unb4rt«ptfacl)licl^ Dorn 23. big 29. ^lo^emfeei: 
in ber D{)nebem burd) i()re {)o()^n SBelfen gefdbtltd)en if^ani* 
fd)en @ee, ber S3ai t)on SSigcapa, aKerbingg fo furci}t6ai: 
betraf, ba^ alle ^ubn beg @d){ffe6 t>ernagelt werben muften, 
M SBaffer bennoc^ in ßajute unb ©peifefaal 1)erunterfam 
unb \)iele S)u^enb ^uf)ner in einer %d)t burd) bie öberge* 
Doorfenen SSerge Don 5[ßeKen getobtet würben, bei biefem 
©türme, ber mtü) „bie 2Cmalia" t)ernid)tet i^at, wal)rfd)ein5 
lid) burd) baS 2(nfa^ren eines groperen ©d)iffeg,. wobei fte 
in ©runb gegangen ifl, geigte ftd) @tep{)an bei weitem nid&t 
fo gefapt unb glauben6üoll, al6 man nad) feiner fonft immec 
angenommenen CO^lene l)ku erwarteh foUen. ^r gitterte, 
^erfonen , bie in feiner unmittelbaren 9ldl)e in ; ber (lajöte 
tl)n h^oha<i)Ut l)aben, ^erftd)ern, ha^ er namentlich dne0 
3(benbg, wo ber (5a|)itain an^ SSorffd)t bie ßampen au6l6fd)en 



^^ 9 ^^ 

{flJTen, auf bem 6opt)a bec Qaihte «nru|)ig \)\n unb t}n ftcft 
bewegt unbv,S{hj!etmf! ginflemifl" getufen ()abe. 

7in<i) bie 6eefranff)ett, bec er ftc^ 9efd)meid)elt {)atte 
ju ent9e{)en, wie ba6 mand)mal bei ganj jungen unb gan§ 
äffen ^etfonen bec SaK ifl, befam et auf eine fo fucd)tbace 
©eife, bap er Sage lang eitel fcbwacje ©alle tion ftd) gab. 

5^acbbem bie gtope ®efat)t hmii) ©otteö wunbecbaren, 
gnabenD.ollen ISeijfanb ijoröbecgegangen wat, begann ©tepb^n 
t)on Steuern fein SöoljHebert. Sc traf bie SJevanflaltung, \>a^ 
fdmmtlicbe @rquic!ungen, bie bec ^apitain für bie Sajäfe 
b^6 6d&{p §uc 2)i6poftt{on l^ielt, gu feiner „au^fcblief tilgen 
fßenu^ung" gefieWt würben, guc i^n barbten fdmmtlic^c 
ßaiÄteniiaffagiere. dagegen bequemte er ftd), wdt)renb bec 
ganzen 64tdgigen Ueberfa^rt, nur fel)c wenigemal jum ^rc* 
bigen, fbeilö au6 gaulbeit, t^eilö um fid) feiten ju mad)en. 
de liep feinen SSicac prebigen, ober gar nicbt: „benn bie ^mu 
feien e6 nic^t wertl)." ^etfwurbig war, baf feine ^rebig* 
ten, feit er 2)re0ben \)erlaffen, fd)Wacl) unb trocfen waren 
imb auffallenb immer fcbwdcber unb tro^nec wuc? 
ben, namentlidf) in 0t. ^oniß, fo ba^ fte 5Ule|t gar leinen 
Sinbru^ mebr auf mid) mad)ten.^ 

2Cm 17. ^ecembec 1838 emid)ten wir ben ^Rpaffat 

tmb am Seibnac^t^b^i^iQ^"*^^^"^ ^^^ ¥^^'^ 3one: von ba an 
begann bie rubige, l)eitre gabrt in bec jMen weflinbifd)en 
©ee, \)oru6er im entjöcfenb fd)6nen .^öj!en ber grofen Sn* 
fein Domingo unb (iuha. ^iefe rubige 3eit Dollec ©onnettf 
glanj, untec bem fo|llid)en föblicben ^immel, benu^te ©te^ 
^^anfUm ^weipdne gur Sl^orbereitung feinet bunflen^^aupt* 
:plan6 auSjufubren. 

^ec ecjle war ber <Sturj feineö geitberigen jurijiifd^en 
SSeijlanbeS, Don bem er mit einec Slbeilung bec ©ewalten, 
bec geiftlicben unb weltlid)eh, ft'cf) bebrol)t fal)j bec 5Weite 
feine 9)romoüicung gum SSif^^of. / 

^ Scp: nacbbem bie erf!e biefec Untecnebmungen babucd) 
gegludt t^ox^ \>a^ er gu öber|eugen fud&te, ec \)<iU mebc 
„^aternitdt^ al6 fein S^^ebenbu^lec 1)abe; t)erfc^ritt er 5uc 
SW^iten.r 

lim 14. Sönuac 1839, bem erflen ^age unferer Sa^ct 
im S)?eMeatttfc|)ett @olfe, 6 S:age t>oc bec 2(nfunft in S^^ew-- 



.•^ 10 m^ 

£)r(ean6, QCib er feinem SSicac ^(uffrag, eine 6cf)nft g\t, ^nt^ 
raetfen, wotm er im Dflcimen feinet; (Kollegen, bec mit ])en 
@c|)iffen Olepub (if,(|opernicu6 unb 3o()ann^@eor9 man^- 
gegangenen @ei|llicl)en, unb mit ben auf bem £)lber6 beftnb? 
lici)en (lanbibaten, i^m \)a$ biTd^6flid)e Zmt antragen folie^ 
2(m 2Cbenb biefeS Sl-ageö \)or $lifcJ)e jlanb icl) mit 6t?^)|)an 
am ©teuerruber beS 6cl)iffe6, tt)0 er mir bie ^^orte fagte: 
„^6 ijl npt()ig, bap ic| ben ametilanifc^en SSoben al^ 
^ifd)of betrete. , @ie fennen mid), bap id) feine anbeten Tib^ 
ftc^ten l^abe, baruber »ei-Uece ic^ fein Sßort. @^ iv^rbe 
alte§ la^m ge^en, wenn ic^ e0 n\(!i;)t tUui" ^f^acf) Eifcfje 
lief er ptebigen über biefe 5^ot^iüenbigfeit, tci^ ein S3if<i)Qf 
gemad)t unb bifc^6ftic()e SSerfaffung eingeführt tt)ecbe unb ober 
bie SSev^ned)tung ber (ut()erifc()en ^ird)e in SDeutfc^lanb. £>ie • 
geute VDUjjten gar nid)t, n)a§ fo. plogid) Docge^e unb. über 
fte lomme. £)en fotgenben Za^ erfolgte bie 2Ba()( ber 12 ^es 
putitten, bie ber „SSitte ber ^eijllid}en unb (lanbibaten um 
ben S5ifd}of'' fid) anfd)lie§en foKten. 5)lad)mittag6 warb bie 
@c^rift fd)on Don ber £)eputaf{on übergeben unb @tept)an 
erklärte: „^m werbe aUe$ munter unb Vi?a^ix ge{)en. ^r 
bitte nur, ©ocge §u tragen, ba^ nid^t burcl) ^QJiberfpenfig? 
feit unb Hn^ecpanb ber hnt^ M ^eilige- 3Cmt igm er* 
fd)wert werbe/' 

2Cm 20. Scmuar 1839 fu|)rea wir m mm ber fc()on5 
flen fpnnen{)ellen unb fonnen warmen 2!age ben mit Suiler-/. 
IßaumwoKens unb Sabac!6 ^ Plantagen rei^üd; unb lieblich 
befe|ten Ufern be6 9)?ifftfffpp{ t}oröber, bie bie gr6|ten ^r^ 
Wartungen ^on 2(merifa faffen liefen, in bie grope »^anbel^? 
flabt ^m:DtUan^, in hm ^aih xion einem falben S^au* 
fenb grpfer <Seefd)iffe unb 2?ampfboote, bie ^ier t»or 2(nfer 
lagen, ein. 

©tepfeatt ^erfuc^te {)ier, för bie gef)abten (Jntbel^rungen 
ftd^ entfd)dbigenb, alle ®enü(fe, bie bie reiche ©eejiabt bar? 
bietet. 5^ac^ll ©etrdnfen würben aKe 2(rten t)on @ubfröd)ten, 
2lnana6, ßocpönuffe, ^(pfelftnen k. unb 2(utlern angefd)afft 

;i(m 2Q. Sanuar tjertaufd)ten wir bie bffd)eibeneH Um? 
gebungen unfereö beutfd^en ©djiffeö mit ben prac^tüol(en beS 
^ampfboote^ •<^elma, eine6 ber größeren jener mdd^tigeir 
amerifanifc^en 5ßafferpalai6, beren 500 ben Sl^ifftffippl auf= 



^m 11 ^^ 

«nb aBfal^ren, itnb gegen'bie bte euto^dtfcJ)en ^^«fbampfbote 
nut wie ein ^unft auf§ i erfd)cmen. 

«^Icc roaxh, „m\l auf bem 2)am])f6oofe fcme6 t3ot]()an-; 
ben fci'V fi^ 5n)eite^ t^ßureö <So|)f)a (baS ecjle tvac in 
SSremm gc!aitf£ lüotben) tjon bem (^affcngetbe attgefdiafft. 
2(m 31. Scinuac t)etliefen tt>tc 5flett)s£>i:lean§. 

2)te Steife auf Um ^ifftfftppi wat: wegen be§ ttiebrigen 
SSaffevpflnbee fe^t auff)altlid) wnb tiamentti^ mad)te bic 
SSarre bf6 £)!)iö ©d[)tt)teti9fett. 5ötc ka(()ten btei SÖod)en 
gu, 616 wir naci) @t. gom6 famm, eine 5lout jwat ^on 
1300 englifcften ^Ullm, bie abec bie wn9e()euet fd)neK fa|=, 
tenben amevifanifc^en Sampfbote 9ew6{)ttljd) fonfl in 8 Zao^m 
macf)en, |a in 5 S;a9en auc!) fd)on jurüif gelegt {)a6en. ^n 
biefer 3eit füf)tte ®tep()an wiebec §wet Untetnei)mungen auf 
feinen bunflen v^auptplan \)\n au6. Einmal kackte et ben 
^afftrer ber @efellfd()af£, einen Seip^iger, bei: in feinet ®e= 
n)iffen!)afttgfeit gegen bie in Sotge bet «ttauf()orlid^en ^);tra= 
3(u^gaben (auc^ n)a{)renb bet !S'?ifftfff|)pifai)tt , obgfetd) bie 
amecifanifrf)e ^öd^e fptenbib genug iji) „föt ben ^ifci)of" 
an i^n getid)tet.en 3w»iwtl)Ungen einigen befd^eibenen 5Ö3ibers 
flanb t3ei:fud)t f)atte,butc^ eine empotenbe ^ ^e{)anblung 
gum ©d&weigen wnb lief ftd) bann nad) -rabicalet (Jinfd()ücf)f 
terung beffelben eine ©umrne uon 1500 Sf)atern ^on i!)m 
al§. digentbum ^ufcbreiben. S^iefe <Summe wat 6fepban 
„a!6 ^Regenten bet^itd)e" fd^on in 2)ve6bett, aber nur alä. 
^i6pofition6 s £luantum föt ftc^ unb feine Samilie, bie et 
bama(6 nodb mitnebmen ju f onnen glaubte, angewiefen wots 
hm «nb er 1;)citk ia'oon nut 5öen{geg üetbtaucbt, ha et bie 
in feinem ^cogeffe ju jleKenbe (Kaution unb anbete ^u§gaben 
för ff (^ aus bet ßtebit--(5affe anbetweit {)atfe befiteiten laffen. 

^et auf atte Sßeife empfohlene, ja anbefol)lene fcbanb^ 
licJ)e ^etfonenbienfl mt fc^on §u einet bettdd()tlicbert «^6l)e 
gefommen. ©tepban ([Ut wat nocl) nicbt juftieben unb lief 
ba^etbie betücbtigte „Untetwetfunggetfldtung t)om Dampfboot 
@elma'' entwerfen > unb \)on allen ^twacbfenen , ?Ü?dnnetn 
«nb grauen, «ntetfcbteiben — unb ^^wcit m Sibe6fiatt 
itnterfd&teiben. <Sie ijl abgebtucft in hn jBeilage untet B. 
SSot bet Untet^eicl)nung_ aber liep et ©ttafprebigten l)alten. 
^ine berfelben in bet gropen Hertens (Majore be6 Dampifboos 



■ <^ 12 m^ 

m, tt>o fdmmtlid)e cmad&fene Wit^eb^t Ut @efcllfd)aft 
Dfrfammelt j!anben, wac buccb bie Suffotbetung bann, \)a^ 
(lU?, bie n{(l)t folgen mlltm, fofovt fortgefjen m6(i)ten / „fte, 
bie ^eijllid)en, wkUn @tepf)an mit il)cen eigenen; J^dnben 
fvnd()ven", fo fc()tec^li(l), bap bie 2eute, ata bie S^ebe Idngfl 
vorbei wax, noc^ tt)ie angebonnett flanben, immet no^ we{)t 
l)km ju wollet) fd()ienenv unb etj^ hmd) bie ^(ufforbetung 
eine^'inbignirten 3u|orei:ö hci^ tiefe ©tillfc^weigen gebrod)en 
würbe: „3l)r fonnt gel)en, e6 ift ja nun augl'^ eine ^feupe* 
rung, bie .umt)illfu{)rlid) ^eldd^ter erregte «nb bie aller* 
bingö süm 2eibn?efen ©te^)l)an0 bie ][)ert3orgeBracl)te Süufiton 
bebeutenb jerftorte. 

Sebcm mit ber f)eiligen ®d)rift, ben fpmSolifd^en S5ü* 
(!)ern imb ber Sßerfaffung ber lut^erifd[)en ^ird[)e SSertrauten 
mufte namentlid) in jener ©d)rift bie gelobte Unterwerfung 
,, unter 6te|)()an6 2(norbnungen im ®eif!lid}en unb ßom« 
munUdben" auffallen, mid) aber, ber ic^ biefe 3tu6|!elfung 
vor ber Unterfc^rift au6fpracl), befci)wic^tigte er, inbem er 
midj) in fein äimmer in ber 2!)amencajiäte be§ ^ampfboote^ 
fommen lief unb mir i)kt mit ber beflimmteflen ®ewifl)eit 
verfic^erte : „^S t)erjitel)t frd) von felbjl, baf, fobalb ivir'nad) 
<Bt. 2oui6. f ommen ^ ic^ \)k daffe unb bie gangen weltlid)en 
5{ngelegenl)eiten abgebe; @ie werben ftdj) bann S^re 2)epu* 
tirten erwarten unb fte felbjl in bie »^anb nel)men 1" S5ei 
jeber doloniegrönbung ij! im Anfang allerbingS eine ^rt 
£)ictatur n6tl)ig> ba6 leuchtete aud) mir ein,. alfo befc^ieb id). 
mid) o^ne ^QJeitereS unb lief mid) tdufd)en. 2(Ke unter« 
fd[)ne6en, bi^ auf einen ßinjigen, »^errn 'gifc^er. 

Sn ^t ßouig famen wir am 19.. gebruar an, gleich 
nad) S}?ittag, bei fdjonftem 5ßetter. SBir trafen' ^ier bie 
^affagiere ber un6 vorausgegangenen brei @d)iffe, ünb bte 
beutfd)e JSevolferung ber ^ia\)t, bie un6 fd)on lange erwartet 
()atte, fal) 'un6 mit grofen 2(ugen an. S)a6 ^oot füllte 
fid), wie ba6 in 2(merifa ber Sali ij!, augenblliflici) mit 
einer 5!)?affe von ^erfonen. J)er S5ifc()of aber blieb in 
ber 2)amencaiute bis gegen 2(6enb gurödfgejogen unb ful)r erfi 
in ber Dämmerung anS norblicfee ©nbe hn ^taU, wo er, 
nad) Belle Fontaine ju, f)inter bem fogenannten Indian hill, 
angeblid) einem großen, Idnglidjen, ehemaligen ®rabl)%el ber 



^ 13 !§ 



%-& 



lanbe^elnge&otnett Snbiatifr, ein t)on bm t)or!)et eitiöctroff«^ 
nen "o'm ®eiji(id)en ei:mi>t()cte6 £luatttei: begog, tag auf 
Sofien i()tet.2eute nad) amerifamfcl}et 2Cvt pt^tig msiett 
«nb mit 2;epptd)m belegt tüar. 

<Stepl)anS erjle ©orge \mx nun, bie S5#immung§s 
^öcumente gu bec S5ifc()of6n)a^t unb bet Untenuetfung^ec- 
fldrung t)on ben übrigen ^eifl(icf)en, danbibaten unb b'en 12 
£)eputictett bec lUrigen 3 ©dbtffe §u erhalten, ^ie (Bnp 
l{d)en, fc()on in (Europa mit feinen ^iemrcl)ifci)en planen be^ 
lannt gemftd)t, gaben fic^ , wie bie Saien , ganjlid) feinec 
Leitung f)in5 in ben ^rebigten ~ bie fte föc bie fBadll:)^ \>n 
S5ifd;of6n)a()l t).ie(ten, tt)acb gcabe^u erflart: /,bie Äirc^e 
fle^e auf §mei 2(ugen, ben 5(ugen be6 Sifd)ofe 6tep^an." 
Sn ben 6ffentlicl)en ^icc^engebeten, in bec Christ- Church, 
bie bet S3ifci)of ^emper unb bieJ8oc(tet)ei; bet englif(^en,(5pi§« 
cepallitd^e gu ©t. goulg un6 einräumten, n>acb auSbrMlic^ 
Ut ©ci)u^ ©otteö für bie weitere Unter(!u|ung (Stepf)an§ 
in bem „i^m \3on @ott aufgetragenen Hßerfe bet ^Cugwan« 
b^rung" erbeten. 

.^terju fam, baf ber ^anblug eingefui)rt warb 5 in beii 
muft1a(ifd)en ©oireeg, bie,; ber. S5ifc^of bi^weifen gab -unb 
W05U er nur bie gJeiftlid^en, ßanbibaten, ©ci)u((e()rer unb 
einen einzigen ßaien, feinen <Secretair, juliep; warb biefe (Sour* 
toifte ftei)enb. 

Sur bie ©a!)( ber 12Deputirtm Don ben übrigen 
3(Sd)iffen, bie bie S3eijlimmung ju beri8tfd|oföwa^( unb ber 
unbebingten Unterwerfung §u erKdren {)atten, war 3eit unb 
geeigneter $Raum gcwefen : für bie /^ai)l ber Beputirten 
5ur/ Leitung ber weltlichen ^efci[)dfte unb namentlich berßrebit* 
ßaffe (ju ber tcf) nidjt geborte) gab 6tepl)an ppr,,fei in ber 
^taH^t, goui0 fein paffenber ^la| gur JSecfqmmlung b^r 
(^emeinbe —- be6l)alb unterblieb fie unb^tepban behielt al6 
l)ierarc]bifci)er^^ictator alle6 in feiner i^anb, bia man, wie 
er fagte, „2anb angekauft i[)abe unb auf eigenem ©runb unb' 
SSoben fi<^ t>erfammeln fonne, unge|Jort." 

Die gorm, worin et nun bie ©efdödftc füt)rte, war 
bie, b(i^ er feinen ©ecretair anwie6, über bie i{)m ertl)ei{ten 
^uftrdg^ ^rotoMe gu machen, ^uf biefe ^rotofoHe fer= 
tigte ber 6ecretair au6 unb auf beffen2fuöfertigungen, wenn 



®^ 14 ^^ 

fte ^elbanttjcifungm ent^ieltctt, ^Cii)lu betdcifffter. 83ci be^ 
bcutenberen ?)of!en, bie ef ft'cj) ober bm anbem ®eif!{id)m^ 
^anbibaten unh JBdjuUe^mn t)evabrdcf)en lief, wmben bie 
^cotofoKe \)on einigen tit ^aupteitt^a{)(et: bet (Erebit^daffe mit 
untev^eii^net @tep{)an naf)m j. SS. 500 ^iajlec, bie et 
5U feinem Untetl)att anbeweit tn @t. ßoui§ et:()ie(t, mit bm 
^[Öorten an, bie er im ^toto^otte au^btMen lief: „Sei) 
fceue micl), \)Ci^ man anfangt, bem Zitat tokUt feine ^l)ve 
5u!ommen 5u laffen. ^Jlim wirb euc^ bei: ©egen @otte0 
folgen/' £)en tegen ®ei|I(id[jen, beten jebec bamal6 100 
^iaj!er, «nb ben danbibaten ,unb-<Sc{)itl(e^rem, beten jebet 
icl) glaube 30 Stallet erl)telt, lief er fagen: „(56 fei bie§ 
wenig; mit ber 3eit aber, wenn ber @egen fomme, werbe 
ein 9J?el)rere§ il)nen werben/' 

Sn @t. Souis ful)rte 6tepl)an mit „feinem »$aufe," 
wie er feine Umgebung nannte, ein wal)re6 ^rafferleben. 
d6 ift mir \3on einer fel)r acl)tung^werfl)en grau, bie er ^n^ 
f!anbgl)atber mit in feine Söobnung genommen b^tte, bie 
aber M ^(Un \)k\: nid)t au6l)alten fonnte unb wegjög, er- 
^dljlt 'Wörben, baf ßecfereien alfer 2frt j!et6 auf bem äifc^e 
geftatiben Ratten, baf ciUt, Wenn icl) gefommen fei — tnaS 
in @t. ßouiö feiten gefcfjaf), weil, i(i) in Ungnabe gefallen 
war — aM fogletdb iti bie 5Sanbfc^rdnfe eingeftellt wotben 
wdre, im mir, bem man nicbt ttanU, nichts ba^on feben 
5u laffen. S)ie Ungnabe, in ber tcb micb befanb, rubrte 
fcbon i)on bem ^am^jfboote l^er, wo tdf) nicbt genug mi<^ 
gefügt t)attei fie uermel)rte ftcb in 6t. 2ouiS, wo icl) mic^ 
ein paar 93?al laut gegen @tepf)an'S immer bebenflicber wer= 
benbe0 SSerfabren, namentlich ^mi flare Üebertrefungen ber 
fpmbölifdjen SSüc^er, erfldrte. 

«§ier in 6t. £ouiö lief 6te!p]()att t)on , gemeiner daffe 
m<i) einen Reiten leicbten 5öagen, W in limmU fe^r 
tbeuer ftnb, für feine 9)erfott anfa'ufen, weil ber t)on Suropa 
mitgenommene, ben er in SSremen §u üerfaufen, wie U=- 
ftimmt war, fid) geweigert f)aben foK, al6 5U fcl)wer unb 
ungeeignet ftc^ jeigte. 

2Die namentlid) im fünfte be6 Umgang^ mit grauen 
fe^r flrengen, ftttenretnen .^merifaner naf)men gewaltigen 2(n? 



^ 15 ^ 

j!of m U^ beutff^m ^Ifd^ofö ,/^a«fe -V i« &«ö nad[) unt) 

Sit @t. 2oui6, tt)o @tept)att übet 'jitjei 50lonate, feiS 
§nbe:?(ptil blieb, gefc()a() nun aud) bie ^ Sottfe|ung ber cos 
loffalen ■Hnfcl)affungen §u ^icijö.enovnat für ben 18{fd)of unb 
feine 9ei|Ilid)en (^et)u(fen, bie fct)on in Seip^tg begonnen 
Ratten, S}?a|Ten t)on ©tpffen in 5öolte, 0elbe «nb ©am? . 
met, @o(btreffen wnb anbetet 'Bmt p ^itc^engenodnbern 
xoaxb eingefawft unb ben Scauen^immern/ bie et iintec. bem 
SSowanbe in fein »^aiig 50g, ,,(){ec wnfet feinet; 3(ufftd)t ju 
arbeiten ", fo njie einem a«6 Sefp^ig mit un^ gegangenen 
6d&neibei: übergeben. 

S5i§ pr 3njitanbfe|ung biefeti ^{eiber, p benen er bie! 
3e{d[)ttwngen fci)on in ber fat^olifc()en ^^ircüe §ir ^re6ben 
burd^ einen jungen MnjKer ^c^tU machen laffen unb bie 
gum erjlen 9)?a( bei ^inwei^ung be0 gut S)omfircl)e beftimm^ 
ten- ^(a|e§ in ber anjufaufenben dolonie angelegt tverben 
fodten, begnügten ft'cf) bie (Seijllic^en tn®t. SouiS beim offents 
iicf)en ©otteöbienfl mit einer fogenannten Zihci, einem Uebers: 
tvurf t)on feinem, n)eif em Stoffe über l)en \6;)\vaxpn ^riejlers 
rod; wie bie engtifc^en @ei|^l{c{)en bdm SSortefen ber iöibe(s 
abfi^nitte unb bie fatf)olifd|}en beim S3eict)teft|en tragen "— , 
ber S5ifc|)0f machte ft(^ buri^ eine unten ah biefer Wa an^ 
gefegte breite ©pi|e Der bm fibrigen ^eiftlic^en fenntüd). 

2(ufer jenen Kleibern njarb bie Snful, bie bifct)6ftic{)e 
50?ü|e, ber bifcf)6f(ic^e Jrummflab unb bae bifd^oftic^e ^reuj 
beflettt^ welc^e^ (entere an einer fo fcfttioeren \^ette \)on purem 
©olbe, njoju bie ©emeinbemitglieber i^ren ©ci)muc! J)ergaben, 
feing, ba^ feibjl ber ©olbfc^mibt bagegen SSorfleKungen maci)te;. 
bie ber SSifcfeof aber mit ber .(^rf (drung befeitigte: „er möffe 
gerabe fo eine tete i)aben unb im ^ot^falle werbe er fte 
t)on feinem @e(be \id) macfcen laffen. '' ^tah unb tete 
waren fertig unb i^abe ic^ fte felbji fpdter gefe^en: erfiere 
war fe()r funllreicft in ^o(§ gefd^ni^t unb foKte üergolbci 
werben, (entere, man fann fagen,- ober aWe ©ebu()r fc^wer. 
Um biefe 3eit warb in ©t. SouiS, eine peite fa=; 
t][)olifc^e Äirijbß eingeweiht; Ul biefer Zeremonie, bie ^on 
feem fatbP({fc()en S5ifc()of Olofati in DoKer Zmt$ixa^t . mit 
aUen Sßierlid[)feiteu ojfentlic^ im St^eien t)otgenommen würbe, 



o^ 16 ^^ 

tt3arb bm ©dftltc^m unV danbibaten ble groffe ^ufm«!* 
famfdt em))fo{)(en, um ba6 55?{)ufi'ge bei (5mn5ei{)Uttg unfew 

©n danbibat, bec tjon 6tcp^an abgeotbnet ttjotben ttjac, 
«m mit feinem ©eccetaic unb mir öbet bie Sed^ung ber 
^Cuögaben fut bcn ^irct)enflaat am ber (iaffe ^u ^anbeln, 
lie^ bie 5Borte i)infallen: „@e. »J)ö^n)urben tt)önfd)ten nid)t 
gerabeju burd) einen bifd[)of(id^en ^an^leibefe^t biefe Äo|!en 
au6 ber Gaffe gu entnehmen." £»ag alfo öon fo,(€i)en^ bifc^of* 
lidben ^anjle{6efe()(en bte 0Jebe fein fonne, fu(i)te man fd)on 
tjoclaufi'g nadb unb nac^ ju inffnujten. ^ 

t>k Jopen für biefe ^icdjjenanfdjapngen belöufen ftc^, 
incl S5i6liotbe!, brget, ßapelTe ic, nadi)' ben angefleKten S3e« 
recJ)nungett beö (Iafftrer6 auf 8000 :preu|. 2:^aUr — - bie fuc 
feine ^erfon unb fein '^am auf 4:000 '^^aUK. Sie^ aUe6 
in 7?^onaten, tt)o\)Dn 3?i)?onate auf ber ©ee unb bem Wl\\' 
ftfft|)pi fommen, wo nidbts ober tt)ehig 5U üertf)un war. 

2(m 26. ifprii ging <^uj(>i)an unter S3eg(eitung eine^ 
Sbei(6 feine6 vf)aufeg unb ber @efeUfd)aft auf bem I)ampfs 
boote United States md) $errp dountp in bie inmittelj! 
angefaufte S5eft|ung, oI)ngefdi)r .100 engt. SD^eilen untert)atb 
@t. ßouiö gelegen/ab. i)er dutt.uS, \)en er ftd) |)ier ers 
ttseifen (iep, unb feine SSegebrlicfefeiten auf biefer nur eins 
tagigen gabrt nac^ @uppe, bie in 2rmerlfa nic^t üb (id) if!,. 
S5ac0mer! unb becgleicben, wat fo au6fc^tt)eifenb, \>a^ ber (la« 
pitain \ii^ S5oot0, al§ n)ir fpdter jur 2{bfe|ung «Ste^b^ttö 
mit i()m fa()ren njollten, unfere ©efellfdbaft burdb ei" '^^^^v 
mäßiges ^ebot, tt)eW;e6 er für bie 9)affage ^^rlangte; a^r 
(e()nte. 

S3or()er fd)Ott ()atte 6tepban — obne je^t aud) nur irgenb 
Semanb mc{)r t>on ber ^efellf(l)aft ju befragen, unferen ame« 
rifanifcben 2(gentett, ^errn SSimpage, einen guten 5öeim 
fenner, beauftragt, \i)m eine ganje £luant{tdt tion Jij!ci)en 
ber fein(!en mh tf)euecj!ett Steine nadb ^errp dountp in 
bie btfc^oflid[)e 3nterim6n)obnung, ein einfad^eS S3reti)au0 am 
ßanbung^pla^e ber angefauften SSefigung, t)orau§5ufenben. 
£)le Äaufleute in ©t. £oui0, bie biefe (genbung ubernom- 
mm, })Cittm felbfl ft'db über bie ungeirobnlidj) jlacfen ^n- 
bucfniffe beS beutfdjenJSifc^ofSüecivunbert. 



«^ 17 

^aum eine : 500% mx 6tep{)an '6m <St. 2oui§ ent^ 
fernt, ol6, am Sonntage. \)ot |)tmmelfa{)rt,fur5nacl)ber 
t)on ;^crtn P- 86bet abgeljaltenen S'^ö{)prebi9t, an tiefen eineg 
bec 50'?dbd|)en, benen @tep()an 0umuti)ungen 9emaci)t |)atte, 
bie ecjien ^ntbec^ungen bauon gelangen liep, unb ganj fuvje 
Seit nad)i)er;, an be,mfe(ben $£age nod), ganj o()ne ißomiJTen 
tit evjlen, nod) ein anbereS fS'ldbiiben. ^i)xm ^u^fagen folgs 
ten in ben folgenben, Sagen nod) bie t)on me^veren anberen 
nac^. (56 ip unmöglich, bie^iecgemadjten (Jntbetfungen 
p 6ffeht(tcl)ei' ^unt^e: ju bnngen ~, m^ Dielen ^vönben, 
bie man getrif e^ren wirb. Sei) f^aU bic ^cotololley bie 
übet bie 2(u6fagen biefer, t()eil§ fcfeulbigen, tl)ei(g unfcfeulbif 
gen ^ctfonen, bie fte mit au6brucf(ici)ei' ^Öenveifung auf bie 
eiblitibe SSejldrlung berfelben abgelegt ^aben, gelefen, unb fann 
\3erftd)erny baf eS iinei;l)6it ij!, wie biefeu gottlofe !0?antt 
\}m i)eiligett Sf^amen unb ba6 f)eilige 5ßoxt ©otteS gemif* 
braud[)t t)at, um, gen?of)nlic^ untet bem äJorwanbe, nic^t blog 
föt baö vSeelen|)eil, fonbern aud) fut ba6 leiblid^e ^ol)l, bie 
©efunb^eit bei: il)m 2(nbefo^Ienen 0ocge tragen ju mufen, 
„ba bie 3Cet5te je.^t, fo fc^led)t feien'Vf^ittß fc&dnbjic^en SSc? 
gietben ju befciebigen. ^ine§, genügt gu tt)iffen, bap et biefe 
@d)dnblic^feiten in bemfelben ß^emad), noptin et mit feinem 
©ol)ne gefcl)lafen , alfo getabe§u unter beffen 2(ugen, auf 
bet Steife im ©d^iffe vorgenommen, Bet @o^n \)at aviö:^ 
fd&on auf bem ^ampfboote @elma ju^ einem Sreünbe im SSers 
trauen gedufett: „CO^it meinem 23atet n?irb'^ ein fcl)lev*^te6 

N (^nb.e nel)mm , il)t werbet'^ in ganj furjer Seit erfal)ren." 
n . Sie fcl)retflicf)en €ntbecfungen ()ielten'bie ®ei|llici)en erjt 
eine SBod)e lang gej)eim, bann aber tl) eilten fte biefelben 
bem ©ecretair ©tepbana unb' mir mit. Wit ()atten im 2(tts 
fang bie 3(bftd()t; il)n nac^ @t. ßoui6 ^eraufttan6portiren p 
laffen utib l){et bem n)cltlid[)en ^rme gu überliefern. ■ S)rei 

' angefe()ene (^inn)o|)net un @t. 2oui§ aber, unter benen fiti^ 
bie erjte £IJiagij!rat6perfon ber ©tabt, ^ny D. 2ane, befanb, 
mit 'benen id) beö^alb in Unterl)anblung trat, gaben ie= 
bod) ben 9^atl), ben baburd) t)ot:au6ffd)tUcl^ t)etbei5ufu^renbeh 
@.canbal, \i(t unau^bleiblid^ ba§ gpnd)en be6 gottlofen Solans 
ne§: (feine ^pecution, ol)ne ^to^ep burd). ba^ Jöolf) ^\xt 
golge ()aben" werbe, 5U mmeiben, imb if)n nur au6 un^ 



<^ 18 m^ 

fmr (Solonie tht ben 5!}?ifftffi>pt ()inö6ec nadj) hm BtmU 
Sllinoi^ unb ii?piterf)in 511 entfernen. 

(5f)ß bieg 9eTct)al), teijle beu Sönglle aug bec ©eljUlcl)« 
feit nadi) ^errp (5ountp ab mit bem ojienfibeln 2(uftrage an 
@tep()an, il)m bor^ujlellen, baj^ W ganjc (15efe(tfd)aft bringenb 
beclange, in bie Kolonie nac^^ufommenimb nic^tblop,n)ie 
@tept)an geiüollt/ njiebei; eine fleine ^n^at)! erp; f'ommen 
möge, ©eine 9et)einie SJ^iffion abec befianb barin, bie in 
<Step()an§ ndrf)|ler Umgebung beftnblid&en ^erfonen, nament* 
(idf) bie Sanbbefic&tigunggcommiffton unb bie bret Trustees, 
auf beren 5^amen ba^ l^anb t)erfd)rieben worben tt)ar> fo wie 
bie inmittetjlt uhn ben (5rie5<See unb £)^io angelangten 100 
5'len) = 3)orfer^on ben unerl)orten ^ntbedungen in v^enntnip 
ju fe|en unb ju geiDinnen. ®tepl)an gab l)ier immer jldr« 
fere Seitjeife feiner ^ett)drtung unb eineg reipenb june^men« 
hm v^od[)mutj)g. . tiefer manlape t^n unter anbern, ftc^, 
e()e. nod) bie armen ^mu i()re 5ßo{)nungen' ftd) gebaut, ein 
bifciöof(idj)e6 ^alai6 'oon 70 gup gronte ^u bej^eüen, h(i^ fo« 
fort tjoc allem anbern aufgebaut werben follte, 3c& l)abe 
ben Don einem 5l{fd)ler au6 ^t 2oui§ entworfenen ^lan 
gu biefem @ebdube_ gefef)en : e6 trar nad) amerifanifdjer ^rt 
mit einer Porch, einem offnen @dulenumgang> Derfe^en unb 
jtemlicl) jlattlic^. dagegen. lel)nte er ben SSorfcl)lag, einige 
auf einer auf ber fd}on(!en ^UUe be§ Sanb'eg für il)n ets 
lauften ^rioatbefi^ung ^eU^em S3lotf^l)dufer nur interimijlifd) 
an arme ^mte, bie nod) feine 2Sol)nungett f)dtten, t)ersui 
geben, mit ben 50Sorten :- „5^ein, bie Seute mif braucl)en e§", cib. 

Sro| ber S^obfünben, bie offen gegen @tepl)an vorlagen, 
liel man il)n nun bocb nod), felbfl am l)eiligen ^fingfl* 
fejie nod), fortpreblgen! — 

£)bgleicl) er etwag 2(uferorbentlid}e§ merfte, unb felbji 
t)on einer SSerfd)n)orung, bie gegen i^n im Söerfe fei, fprad), 
blieb er bocft in fortwdl)renber föerblenbung. 

^ad) Sßiebereintreffen jeneg @eifflid)en warb fofort ber 
3(uf6rud) ber @efeafd)aft Don @t. ßoui6 jur 2Cbfe|ung ©te* 
p^ang befd)loffen. Diefer 2(ufbrud) erfolgte mit ben beiben 
^ampfboten, .ber ^rairie unb bem ^olebo. • ^6 war am 
29. Tlal, alö M erjle biefer ^ampfbote am 2(u6f][uffe beg 



Öbta^o, bet bie norbüd^e QJt^nje bet (Iö(om^,ma(f)t, (anbete, 
fv&t) 4 Ut)t. - : ;. 

- rSa6 (Scjle, "waö ftd) im;6 barfledte, m^ -an bem 5Sacf)t* . 
feuer, ba6,raan bie gan^e 5^acf)t über, «ng ertrnttenbV in 
6tanb ge()alten ,f)at-te,, bie (Soncubine ©tep()an'6,' bie St« 
lunbigungen einjujielen, üon i{)m an'g Ufec be6 ^ifftfftp,pt 
au^gefenbet tvovben toat. <Sie. tpacb fofoct feflsunebmen tjer^ 
fucfet, n§ fi'd) aber (06 imb entflog in beö S5ifci}of6 Söo^nung. 
r^c felbjl tcat untec bie S()Ui:e berfelben. , 

3^ befanb mic^ in bei: Entfernung- njenigec <Sd&ritte 
Dort it)m, eg war no4 St^i^tic^t. ©r ^errfcf)te mir p: y,@e? 
^en"®ie auf bie @eite, treten 6ie nici)t ()ier^er I " Sd) lönnte 
micb auf biefe 2(nf]3tadbe nic^t entt)alten, i^n au6 feinem um 
Der-anbert 616 l|iet^er \\)m gelaffenen 5Sa^ne, bap feine -öerr« 
fd).aft noc^ fortbaure, ju reiben.' ^6 entfu[)ren mir in ber 
•^(ufregung bie SBörte: „Steber 9}?ann, ge^e (5r l)ine{n, €r 
|)'at ^ier nic^t§ me{)r ju fagenl" hierauf 50g er ffcf) juru^. 

. (^6 tuarb nun JÖeranpaltung getroffen, ba^ ber J8ifcf)of 
atteiti mit feiner (Ebncubine in feiner 5[öo{)nung get)alten 
werbe: er blieb aud{) ben ganzen ^ag über; in berfelben, o()tte 
\i(i) bemerfbar §u mad[}en. 

2((^.e6f)e{( geworben, war, fe^fe id) rnic^ §u -^ferbe, 
Um bie .^dlonie, t)on ber @tep()an,gefagt^atte: „ffe fei noöj) 
froher, al6 ba6 Sdnblpaldjlina" i^rer Sdnge unb SSreite na^ 
5U beftci)tigen : e6 war einer jener burcl)au6 l)eitern, fonnenl^elleh 
.;Sage, wie fte in 2(mecifa aKerbiiig^ weit ()auftger, a(6 in 
unferm feucl)ten, !ül)len,5^brben t>orFommen. \ 

:^ . Erjl 5f?ad)mittag6 5 U^r fam ber SJolebo mit bem IKe)! 
ber ©efelifcbaft : - nur 200 waren in @t. 2oui6 . §uruc!gebaeben. 

Öbgleirf) gdnjlirf) uberfl&fftg' war, in eine weitre Unter» 
t)anbtung, mit @tepb<in ju tceten, ber einfad) ju Derlaffen 
unb ju entfernen war, warb' bennoc^ nun noci) lange iwnter 
hin ^eijllicben überlegt, wie bie 2(bfe^ung anjujleüen fei unb 
©tepljan'ö juriflifcl)er SSeijlanb 5U 9?at§e gebogen. 3db jlanb 
unterbeffen an bem, einzigen genfier ber 3nterim6wobnuttg:unb 
^orte beutlid) Un 1Sifd)of bie 5Sorte §u\ feiner SSertrauten 
f|)rec^en:„3cf) muf burcl)au6 t)or^er eine fefte @tetog mir 
■ au t)erfct}affen fucf)en." Er bacl)te a(fo offenbar an eine üh- 



^ 2ö m^ 

tanf ung , ~tt)abrrci)elnl{d[) mit einem anfel)n{id)en ^fbfmbunäös 
quantiim. 

@pdc n\t ZhmU traten bie §tt)ei d(tef!en Öeiftddöen mit 
i{)ren 2(mtg5eic{)en in ba6 Simmec beg S3ifc()0f6, i{)n nacf) 
furjer (Si:n)df)nun9 bet $Öerbred()en, beten ec angeflagtwovs 
ben, auf ben morgenben S^ag t)oc ein ju t)et:fammelnbe6 don* 
cilium labenb. 2(uf biefe 2(ntebe begann ec mit aKet Sred[)= 
l)eit ben 2(bgefanbten ju begegnen, \3ei:lad)te baS doncif, 
baö, tt)ie ec erfldrte, ii)n gat nid[)t§ angebe unb berief fi'cf) 
ouf bie ©emeinbe. ^mm<i)^ Verlan et ju feinet 2Settf)eibi:: 
gung einen IStief A)on einem. ber S0?dbc^en, mit bet. et Umgang 
9e()ab,t,. bie et in (St. ßouiö §utu(fgefe|t unb bie i()n anger 
geben gatte'; wotin biefe in einem 9?ecibiöe,j)on falfdi)et ©es 
tt)i(fcn6ang|l getrieben , i()n um Sötebetaufna{)me in bie \)otige 
©unft unb ©nabe anflehte, ^^^^'^^"f S^gen bie beiben ©eip* ' 
dben ftdj) jutöcfj niemanb, aud) nicfet bie ildrfjlen geute ge« 
Uanuti fid) in bet 5^ad[)t bei, i^m' im 3immet ju n)ad)en, 
m^ unbegteiflidbet Surdbf \)0t „ bem 2(mte." 

^m folgen ben C!)?örgen tt)arb baö angefönbigte^oncilium - 
gei()a(tett unb, @fepl)an auf ben (Brunb {)in, \)(i^ er biefe6 
feönciiium ^ettvotfen i)abe, feinet ^i)te unb SBörben entfe^t. 
SaS 2(bfe^ung6urtbeil DerlaS i^m uhfer 3Cgent ^err SSimpage. 
ßS ifl abgebrudt in ber SSeitageC. .t^t blieb bei allen biefen 
SSotgdngen un\3etdnbett ftecl).unb mad)te mci) nod) auf meine 
2(ntebc an ibn: „v^ett @tepl)an, @ie i)aben fidj) nun ünüet« 
weilt t)on l)iet ju entfetnen ! " nidbt bie geringjle SJ^iene, 
ftcl) 5u fugen. ^6 entfpann ftc^ l){etauf ein ?3otth)ecf)fel 
groifc^en un6 , in golge beffen md) unb nacl) fiel) M^ 
Simmet mit Seuten au^ bet @efetlfci)aft' füllte, ^e^tete, 
tiamentlid) bet SSurjleber ber 5^ctt)5Sorfet'@emeinbe, apos 
jitopl)itten ibn fel)t l^aU, et leijlete ahn 5öibetj!anb, bi6 
enblidl) ein 6fter6 n)ieberl)olteS ©cblagen auf bie 5[ödnbe be§ 
SSretbaufeö mit einer 0?eitgerte ftd) aupenl)er t)ernel)mert lief, 
»hierauf !am e6 fo tveit, \)ci^ id) mit ibm allein blieb unb 
et bat mic^ nun bringenb, il)tt ,,\)ot ben gemeinen 2euten 
btaufen" ju fct)ü^en. Sd) bot ibm meine guten £)ienjle an, 
ein Äbfommen mit \)it (^efellfcl)afr§u treffen, bie bereitwillig 
t)on il)m angenommen njurben. ^m begannen unfre Un? 
terl)anblungen auf bie S5aft6 l)in, bap et feine fdmmtlid^en 



«^ 21. ^■ 

©ffeffeit bet Uöti t^m fo gemif6raud)tcn, (^rebit-^affe jüi; jöers 
fögun^ ju |!e((en f)a6e, bagegen abec ,ein ©elbquantum t)ott 
100 ^iajtcm unb eine anildnbige ^Cu^jlattung mit ^dfd)«, 
■Äl^eiberu ■ unb >f)au69erdt() i()m ^»erabfolgt ttjerb^n foKe. 

^C fleUtc ttun t>oc, bap er ats alter ®ann mc()t ars 
betten fonne, oböteid) er fonjl immer ben <ötu^t wn6 fe^r 
freöentlicJ) »or b{e^5Il)ör gefeit unb erfldrt ()atte, er brauc()e 
un0 nicftt; er fonne „aB SSienen^ater'' ffc^ narren. 2((S er 
gar nirf)t mit klagen aufi)orte, erinnerte ici) •i{)n an biefe 
^nm Deftern gegebene (^rfldrung. . ^r meinte ba aber: ,,itt 
3ü[tnoi6 gebe e§ gar feine SSienen!^' 

jQ\mit\ würben feine fdmmt{ic{)en ©ac^en burcl^fuc()f; 
e§ fanb ftc^ unter anbern eine (5t)atou(e mit einer anfe()nlic^en 
^(^^^ ®olb, bie man- bei einem 9J?anne, berftd^ immer 
für fo arm ausgegeben, gar mci)t üermut^et l)atte unb ©et* 
ten{).eiten aller litt: « 

@rof? ©cb.wierigfeit mad&te e§, t^n ju einer totaten 
@ntf(eibung §u bringen, bie leiber auöbrMlicf) \3eriangt ttjurbe 
unb id) mx auf bem fünfte, bie Unterl)anblung, bie oJines 
bem nid)t offt'aiell rocit, mit i{)m a"b^ubrecl)en. «hierauf bat 
er n)ieber auf'ö^ringenbjle um mein fernereg Bleiben, er 
woüe nur mit mir eS gu tbun l^aben. — Z\x^ einem feiner 
Strumpfe fielen nun 7 S<^i^brid)Sb'or ^erau^.- — (9li(i)t 100 
unb mehrere, wie ber ^{n^eiger be6 9ßeften6 beridfjtet.) ^t 
erfldrte, baf er bnmit „feinen 2(biöof at _ ()abe .be5at)len, wollen, 
»^errn <B\iU'mn in 6t. Souiö." 

hierauf legte; i^m unfer S5eijöllmdcl)tigter ha^ Document 
mit ber cessio bonorum t)or unb \>a eö §u fpdt geworben 
war, ibn, wie \?erabrebet worben, Aber ben S[Ä:ifftfftpj)i nacf) 
bem gegenüberliegenben @taat 3llwoi6 auf ber Sd{)re ju 
tran^portiren, brad^te er bie S^lad^t, allein, in einem; am 8an* 
bungSpla^e ol^nfern feiner bi6!)ertgen-SBobnung aufgerichteten 
Seite 5U. . — 

. Sm 50?orgen fanben wir if)n, bie 18ibe( \)or i^m aufge* 
fcf>trtgett. _ , 

^ Um -gll U^t war hk- gd^re bereit — feine einjige 
IBitte war, U^ nur „bie Seute auö bem SSege geb?n unb 
er 9liemanb begegnen mod)te." Untier^eflid) wirb mir fein 
t i e f er f db u tt e r n b k 2(nbli(l bleiben, al§ i^ i()n jur gdl)re 



•«^. 22 m^ 

{)tnBracI)te, cc ging mit ftd)tBarfc SSefömmemip im (^eftd^te, 
in gebücfter 6tettung, eine fOlu^e auf bem grauen Jopf^y 
in bet 9?ed)tett auf einen @to^ ö^ftö|t, einen anbem unterm 
linfen 2(rme tragenb unb-ftd) Immerfort be^lagenb, bap-i()m 
„Unred[)t 9efd^ef)e/' bem ?[i?i|-[]fffppi ju — um ^int?r einem 
getfen in biefem grof en 6trome na^e am Ufer t)e6 6taaM 
Silinoig, ber feiner merfmurbigen gorm t) alber devils bake^ 
öve, . Sleufetö Sacfofen, l)eiit, auf einer einfamliegenben 
Sarm ein für ilyn ermiet{)Pte6 Simmer ^u- 6e\Töol)nen l -^ — 
— . Sergen fann id) nici)t, bap mici) bei biefem 2(bfd[)ieb eine 
tiefe, \(i)me\:ßd)e, unabmeiäbare 9^ul)rung ergriff im "^nhem 
fen an alleö ba6 @ute/ tt)a6 id) it)m, neben vielem S3ofen, 
njomit er un6 a((e \)ergiftet, bennod) t)erbanfel 

3n ienem ©tocfe, ben er unter bem linfen 2(rm trug, 
^at er fe()r n)al)rfd)einlid) nod) 700 ^iaf!er mit weggebra^t, 
bie er feinem 5Öirtl) bei yiner 2(nfunft foll ()aben fet)en taffen, 
um ff<i eine gute ^Tufna^me ju ^erfd)affen. ^§ iil befannt 
genjorben, tci^ er einen fo(d)en auögel)o()(ten @to^ einj! auf 
bem Oliefengebirge ft'd) ^at madien (äffen, ^on bem er bamalg 
fd)on gerühmt, bap barin „©piöne i)eped)en beforbern fonn* 
, ten." 3(ud) 400 anbern)eite ^iajler in ?0^iffpuriS5anfnoten/- 
bie ber (5rebit=Gaffe fehlten, frnb lDa^rfd)einiid) nöc^ öon i^m 
ober ffinerdoncubine, tx)imof)t rtud) beren fdmmtlicbe ©a^ 
eben burd)fud)t worben ftnb, mit über9efci)(e.ppt wörben ; 
tt){t! \)ermut{)en, bap, wenn baö (entere gefcl^ej)en,- er fte 
vergraben gehabt f)at. 

Sd) voiU, bie gange gorm unb %xt biefet 2(6fe|ung, 
»a6 t()re 9Bof)(an|ldnbig!eit für eine d)ri(in(ie ©emeinbß 
betrifft, md)t ju ted)tfertigen \3erfud)en. ^ntfd)utbigen fann 
fte nur bie grof e Snbignation über @tepl)an'6 gemeines SSe« 
fragen bei^ berfelben, bie auperorbentlid)e 2Cufregung, bie bie 
unerhörten €ntbec!ungett ()erüorbrad)ten imb bie baburd) ent* 
flanbene altgemeine S^erwirrung ber ®emüti)er. pa'f fte in^ 
ii)rem 2öe^fen grunbfalfd) itar^. ertt)eijl hu $xotejIation§fd)rift 

(S5ei(age0). ' 

©tep^an i)af feitbem; feinem auSbrüillid^en 58erf|)red)en 

entgegen, nod) einige Wlcil, auf ber %a^u t)erüberfommenb, 

auf ®runb unb SSoben ber @efellfd)aft ffdi fe()en (äffen, ift 

aber immer n)ieber njeggewiefen noorben, ()at and} §um Def; 



<^ 23 m^ 

mm: SSciefe l^crukrgefc^rtekn , um neue Ünter{)atib(un9en 
ansufnupfen, bie matt unbeattttDortet gelaffett. (littet bet 
©ei(llld[)en \)at i^tt befud)t/ tt)eil er einmcit Doiigegebett, et 
liege auf betnSobe.- ©eine (lottcubitte, bie. ttact) @t. SouiS 
gu i^tettt SSatet 8ebcad)t:tt)erbett foüte, ij! i()tn7 ttJeil matt 
mit if)t liegen bet (Sittfpracl)e bet ©eipct)en §u feinem ^nt? 
fd)luffe Fommen fonnte, fur§e'3eit nad)^etn3iebet zugelaufen, 
^xi^at ehten^rojep auf @cf)abenerfei4\3on 3000 Sotlatg gegen 
bie -@efeO[fd)aft anhängig 5umad)engefud)t, ()at abet nic^t, 
tvie bet 2fn5eiget, beö,5Bej!enS bericf)tet ^at/ benfelben gemons 
nen, fonbecn i|l bamit abgewiefen tt)orben. Sttt ©cmmet 
zotigen 3a^te6 ijt et am glebet erfranft unbitt einem na? 
I^egelegenen ©tdbtcf)en n)iebet ^etge|!ellt tt)oi:ben, (5t ij! feitbem, 
bis ju meinem 5öeggang, fortn?%enb, ol)nc alle S5etu!)tung 
mit in 0efel{fc!)aft, ganj ifolirt geblieben , 5fliemanb ^at 
weitet ittit ibm §u fcl)affen 5el)abt..., (5t foU ft'd) aber, obgletd) 
bet englifcl)en @ptacf)e unfunbig, -untet ben 2(metilanetn bet 
5fla(^batfcf)aftSteunbfci^aft etnootben t)aben ; Sw.anb^at rnit et? 
jdl)it, ^ci^ et ibn 1;)(ik tjot feinem »§aufe fein ^olj mad)en fe{)en. 
2((ö iDit bem bie <^telle beS abtt)efenben S5i'fcl)bf6 t)ets 
ttetenben SSocjIanb bet englifdjen ^pi6co|)al!itd[)e in @t. 2oui^ 
bie ßata)l;ropt)e anzeigten iinb icl) untat, anbetn 'etttjd^nte, 
\>a^ fie ein gtofeS Unglüä füt un6 fei, ettt)lcbette et fe^t 
^n)al)t: „Not only for you, Sir, it's a misfortune for us 
ällj for the whole christianity!^' (5t gab beutUrf) §u V)ets 
j!el)en, bap nam'entlic^ alle @ei|!ücl)en allet ßonfefftonen in 
^metifa babutd) leiben n)utben. 

^em einjl fo fegengteid)eti, nun aber fo tief gefallenen 
fOf^anne, bet jwei 'SBelttbeilen ein unetmeflic!)e6 2(etgetnif 
gegeben; ijl nut §u n)önfcl)en^ baf et bie ©nabe ®otteS in 
Sl)tifio Sefu, bie alletbingS nod) noeit unetmeplic^et ij!, nbc^ 
erteicl)en fottne butd) eine ted)tfd)affene18upe im (©taub unb 
bet -Tffdb^V ttjie^ ber Mnig CDf^anäfife. — ©ein beretnffige^ 
®eticl)t Dot bem l)eiligen unb gerecbten ©ott mufte ein 
fc^teillid)eS fein! — — Biefet alltttacl)tigen #nabe unb ^x^ 
batmung befehle aud) icl)i^n, et fann ft'e noc^ ftnbett/ tt)enit 
et , fiel) -rtid}t butcl) jetie fcl)tecflic^e ©ünbe/ „bie nii^t vergeben 
tpitb/f üon :il)r felbft, :8ffcl)ieben;l)at,\n3aö ©Ott allein n^eip. 



^■24^ . 

©c^oh m ®tep{)an'6 ^tur^e waren petSaKe üotge^ 
fommen, it)o cc !{at iinb offenbac bie fpmbolifdijen SSöc^ec 
«nfrec et)an9e(ifc() j lut()enfcl)cn ' ^ird)e fibertreten \)VitU mh 
wobei .er \)on ben übrigen ®eijl(i(l)en, trö| ber bejltmmteflen 
©egentJor jlellungen , üertl)eibigt werben war. 

©nmaC^atte er ben großen weltlid^en S5ann baburi^ 
gegen, jenes CDlitglieb ber @efel{fc{)aft au6gefpro$en, weldbeS 
bie Unterwerfung6er!(arung \)om 2)ampfboot @e(ma ju uns 
terfcfereiben jtc^' geweigert J^atte, bci^ er \)erbot: „baffe'ibe 
folle md[)t einmal' 5ur9J?ict^e in unfrer Kolonie wo()nen bör» 
fen, gefc{)weiae ein @runb|lu(f befi^en/' Unb bann ()atfe er 
ftcl) (ie!)orram al6 S5ifcl)of für iCnorbhungen im ©eijfli^en 
„unb (5ommunlicf)en" (gegenwartigen «nb jufunftigen) l^er« 
f|)red)en lajjen. 

5^ad) feinem 6turje war nicbtö einte^udöt^nber, al6 ta^ 
t)or allen £)ingen eine ^ollfldnbige IReüifton beö gangen @ange§ 
unb SBefcnS, wie er bie ©emeinbe geleitet, t)orgenommen 
werben muffe. ^S lag auf ber »^anb,. ha^, ^^^^ ^^«^ 
©tepl)an bie 5Bal)rl)eit gefannt ^aU, borf), m^ bie ^Cuöles 
gung unb ganj befonberS bie ^nwenbung biefer S[ßal)ti)eit 
betcift, »Raufen üpn Srrt^ömern unb falfcl)en 6ac^en, bie 
er mit untergefcl)oben, ftc^ auffinben würben. „Penn wenn 
ber Seufel, fagt ßut^er, einen ginger breit einreift, fo reift 
er'6 gan^ unb gar um.'' ;' 

3u einer folc^eniKe\)ifton waren nun aud[) bie übrigen 
©eifilicl)cn, bie in feine ©teile eintraten, im Einfang ; geneigt. 
2(ber al6 bie ©lieber ber ©emeinbe, felbjlfidnbig auftretenb, 
wirftic^ mit jur @acl)e reben, namentlicl) bie Leitung ber. ©e« 
fd^dfte im ©an§en an ftd) nel)men wollten, würben fte an* 
bere6 9iatl)eS' unb e6 entftanb eine ^pppfttion. @{e erffc 
ten ftc^: „(56 fei nid)t 2Clle6 \3on (Stephan ju ^werfen, et 
\)0,h in t)ielen Singen baS Olec^te georbnet, e6 fei traurig, 
baf ber geijllic^e @tanb fo wenig ^l)rege'niefe, ein Unglü^, 
baf 5^iemanb ba fei, ber fo üiel 2(uctoritdt, wie @tep()an 
Qi\)aU, i)C(bi — e6 fel)le ein, ^weiter (Stephan l^' 

Diefe Oppofttion, in W bie ®eipcl)ert gerlet^en/ m* 
anlafte mid) unb mei|ie greunbe, bie .^erren gifcfeer unb 
Sdfel, m ^inlegung einer „?)rote|lation6fc^)rift," bie 



m 



^om 6?ptembet: hiß OftoUt 'ooxl^m Sa^reö j!u(f weife an 
hk ®epc()en gelangte. ' 'S()te le^te ^(ntttjort tjl \)om 20. 
9lot»embct. ©te ifl au6\x)eid)enb. 2(m lö.^ecember i)abe 
ic^ 6t. 2oui6 uertaffen. - 

~ "3Cuf memec Sliicf reife Don 5^ew;£)c(eana md) (Europa 
mit-bem ^öcemec @^iff 3o^. @eocg ((^apitain §. ^o^orfl), 
einem ioortrefpicf)en ©egler, J)atte idi) eine fo wibec. aKeö fe 
ti)arten angenel)me Sat)rt, bap ic^-ttiicb aufgelegt füllte, nod^ 
manc{)e6 §u biefec ^c^tift, namentlich au6 ben SSviefen Su^ 
tl)ei:6, bie idj) mir gut Secture mitgenommen, f){n5U5ufe^en; 
tt)otau6 benn biefelbe in bec nac^f^e^enben d^effatt |)ecau^ge== 
treten i|!. 2)iefe 3ufd|e ffnb. am Anfang ,tinb (5nbe mit 

Sternen bejeid^net. 

Sänge ^abe id^ überlegt, ob e§ t:.at{)fam fei, bie fe 
6(^rift wnb bie gegenwärtige S5rod)ure iäber1)aupt in ben 
pmä 5U geben unb bamit, einen grofen Streit ber ©c^dben, 
an benen bie ^emeinbe gelitten l)af unb gum ft^ni nod) 
(eibet, §ut 6ffetttlid)en ^enntnif ju bringen. 

Ueberwiegenbe ©runbe aht^ ^aben mi^ ju biefer Ber- 
6ffent(ici)ung t)ermoä)t. 

©nma( x\t bringenb n6t()lg, ba^ bie Sö^itgtiebec ber (Be^ 
meinbe felbfl: tu!)ig unb grunblicfe ben <Stanb erwägen, in 
bem fte ffci) fcefinben unb bie {)ierarcl)if4en pdne genau fen^ 
nen lernen, bie man, mit i()nen vorgehabt ^at unb bie eben 
unfere @c()rift aufDecft. Diefift nur bann möglich, wenn 
biefeibe, nicl}t wie je|t, in einem gefd)riebenen, fonbern in 
mel)reren femplaren, gebrudt, unter. i^nen in Umlauf fommt. 
^aö einmal 2efen ober ^oren^ Ibip weni^, ein Seber muf 
ben gefc^el)enen beifpietlofen SSetrug teiflid^ bei ftci) nac^ aUm 
©eiten l)in öberbenfen, 

©obann tjl mir wiffenb, baf.e6 nodb-^iete ^iüm giebt 
im ;beutfci)en £anbe, namentlid) in 6act)fen, im 2(ltenburg{= 
fd)en, in ^reupen, in 3Burtemberg unb S3aben, bie mit @tc« 
pl)an felbjl ober mit ©liebem feiner ©efellfdbaft in ^öerbinbung 
gelommen, ffci) um bie 2(u6wanberung§frage befummern unb 
fiel) ein ©ewiffen barauö madjen, ob fie bleiben foUen, ober- 
folgen. Biefe t)or aüen follen pr rii^tigen S5eurtl)eilun'g ber 
trage gebrad^t unb befonberS bie, bie burc^ lotfenbe £)ar:: 
jiteUungen ber SSorauögegangenen herleitet, ba§u ftdb entfcl)lofi 
** 2 



^^ 26 ^^. 

fm {)aBen, jut nochmaligen teifUdjen (^cmdgung it;t;e0 6^nt* 
tc0 aufgeforbert werben.*) 

i^iejenigen ahn, bie \>a meinen, U^ bie ©tep^an'fcfee 
^atajlrop^e einen neuen SSenjeiS liefere, ba§ e6 nirf)t§ fei 
mit ber S^etigion übert)aupt unb mit ^m ®ei|l:tid)en unb mit 
bem alten I^ut^ertl)um inöbefonbere , biefe ftarfen ©eijler, bie 
\)ii^ furchtbare ^Cergernip, baö gegeben worben i(l, allein fef}? 
Ijaltenb, alleg mit einanber tt)e9noerfen, benen ifl jujurufen, 
il)rer bocl) felber n)al)r§une^men unb \)a^ ^inb nicl)t mit bem 
^o.\>i umäuj!ur§en. t}k 3eugni(fe, bie wir aufful)ren, mögen 
[te überzeugen, \)a^ ta^ afi}t^ Sut^ert^um feine ^cl^warmerei 
fei, fonbern ferngefunbe h\)u, voller ®eij! unb toft unb geben, 

5Bir ftnb ferner fel)r \3erbunben, eine 6ffentlid)e 'S()3 
renrettung ber faci)ftfcl)en S^egierung , obgleidb fte biefelbe 
gar nict)t bebarf, bocl) aud) öon unfrer (Seite au§bru(llic!) 
au§§ufprecl)en, bie fo ungerecl^t t)on @tepl)an beurt^eilt worben 
unb bie boc^ fo fc^onenb mit i^m umgegangen \% ün^ 
biefen ^unft'berülirt bie ^rotejlationgfc^rift. 

i)emndcl)jl ^el)t gu l)offen, ha^ eine tt)a|)r^eitggemdfe 
£)arl!ellung ber <^ac^(age, wie fte bereite in bem SSorfie^em 
btn gegeben ij! unb nad) il)ren n)efentlicl)ften unb innerlic^jien 
S5e§ie()ungen in ber nacfef!el)enben (Schrift anberweit gegebe« 
werben wirb, etwaö ^u einer allgemeinen SSerfldnbigung unb 
in^befonbere baju beitragen werbe, einen großen Sl)eil beS 
t)ielen galfd)en auf bie @eite ju fd;affen, M bie t)erfd)iebes 
nen ©erud^tc unb ^eridbte über ben gegebenen gropen ©fan^ 
bal in Umlauf gebrad)t f)aben. Tlan foU enblicl) einmöl 
erfahren , Wfi6 wa^r ijl unb wa^ falfcl) \% **) 



*) Selber ^cit bie ©ruber'fcbe ©efetlf(|aft au§ bem 5fltenburgt-- 
f(^en öon 150.^evfonen, bie am 13.' S)ecember öortgen Söl)re§ m 
bev Volonte tn ^m\) (äomtX) gelanbet tft — im ftrengÜm Sßfnter, 
o^ne fic^reö Obbac^ ^ü fi'nben — burc^ alle ©egenüörjlellungen, t)k 
boc^ üon @ac|)fen au6 an fte gefommcn ftnb, ft(| nid^t abreben lafs 
fen. SQJpge bte weitre 2C'U§it)aitberung au§ bem ^Iten^ 
burgifc^en nici^t ol)ne noc^'maltge, retfUi^e @rn?dgung 
btefes für bte gan^e ^u^uitft fo üielec SDflenf^en ent = 
fc()eibenben (Sd^rttteö unternommen werben! , , 

**) ©i'e ^^riftj 2)te offenttidje «metnung ttnb ber ^. 
(Stephan entl)d(t, was bte ©arftellung ber guten ©etten @tes 
pl)an'S betrifft, üiel SßaI)reS unb (2d)oneä. 2)ie Sarjtelluttg t^er 



^ 27 ^f>' 

^ttbttd) fott au*' biß §öei:offenta*im9 bicfct: ©d)tift bm 
t)ie(en anbern beutfc{)en tutt)etifd)en ©ememben biemn, bie in 
bm SSminiöten Staaten t)m unb ba ft'cl) aufhatten, nament- 
li^ feit ben (e|ten 10 3a()rm ^on ^eutfdjlanb, befohbe.v6 
^ceufm, tißuetlid)!^ ^an^ befonbetö ©c^leften au^, ba()inp 
fommen finb. @ie foU föc bicfe @emeinben unb i()t:e ©eifl^ 
li^en einen %n^ait bieten/ n?{e fte ftc^ nad) ®otte6 Drbnung 
fcieblic^ gegen einanber ^u.j!eKen 'i:)aUn unb it)nen baburc^ 
ben 3ßeg jeigen, ,n>ie fte fid) fetbflfldnbig er()a{ten lonnen. 
geibeD fallen t){ete biefet beutfd)en Sut()etonet, na# furjem 
2(ufßntl)alt in 2(men!a, fc^oh in bet feiten Generation/ bie 
bec engtifci)en @prfid[}e md^tig iff, ben engüfd)en \§et:cn{)Utectt, 
ben '5!}^etl)obif!en, ober ben catt)intfcl)en (Spi6copalen in bie v^dnbe 
ober fdjüefen fiel) bocfe bec ©eneralfpnobe in SSaltimore an, 
bie im liUiM um 2(6enbma()t fein rein tutf)erifcf)eö S3e!ennts 
nip^at. ^ie6 ij! gen)if ein gropeö UnglüiJ für ^erfonen, 
bie ja bod) eigentlich) M lut^erifel)en SSeffnntniffeö n?egen 
nuggemanbei't ftnb. 

?)ie ^arpellung biefe§ ^erl)dltntffe6 -5^)1 = 



f(^l eckten ift bage^en Ux weitem niö^t fo |)erau§gel)okn itnb'er= . 
fi^opfenb unb infofern trifft ber SJorwurf. mit Steigt fte , baf fte fajt 
eine 2(porogte fet. (Sci^marj mu^ aber aud^ fc^mar^f l)ei^en. S)ag 
forbert bte ßiek^ur S[öa|)rl)e{t unb au^ ya ben SSrübern, bte eine 
Sßarnung bamit ni)aitm foUen , anbere SSetrüger bei fetten bejfer 
ju pi:ufen unb t^nen baburc'^ p entgegen, 2)a6 fc^ltept ben 2ßunf(^ 
gör nid^t au§ , ha^ ®ott fi<^ (Stepl)an'§ no(^ erbarmen vöolf e mit 
feiner unenbliö^en ©rbarmung unb i^ l)Qbe för meine f erfon Idngjt 
tl)m »ergeben, ba^ er mic^ in bittreg Unglück, wie fo oiele anbere, 
gebracht l;at. 

SSei offentlid^en ©ünben ?ommt einer c^rijtli^en Verneinte m1)V 
ein ofetittid^eg U.rtfteil, ein S^i^teromt p. JOSir, xö:) fprec^e J){er 
a(§ sQ^itglieb ber Gemeinte, ^aUn bie <Sünben/ beren ^tepl)ati of:^ 
fenttic^f^ulbig geworben i% Ueppigfett, >^errfc^fud)t, ^eu: 
(^elei unb 8:uge, bal)er auc^ offentlii^ il)m ®c^ulb gegeben — hk 
Sl)atfa(^en aber, bie biefe^ünben na^weifen, pgleic^ p erwähnen,/ 
ift nöt|{g/ bamit man ftd^ unb anbern nicl)t ük 2Cugen plialtc, ba§ 
©t^warje, ba6 unerl)6rt ©tbrnarje p fe§en, wdljrenb taufenberfei 
SÖSiberfprec^enbeg, Sßal)reg unb ^alfc!)e§, im ^ubtico ftd) l)erum: 
treibt. 50?ag bie SßSett über biefe 3:(;atfa(^en, bie bev @ef(^i^te 
angeboren, fiel) fi|e(n in i()rer .@elbj!gefdU{g!eit unb in i()r.er 
©elbjtgerec^tigfeit triumpf)irenl Sie ©ac^e bleibt bodj fel;r ernjl; 
für alle @rnjle, belel)rcnb für alle' Selten! 



2* 



^ 28 ^^ 

fd)en (S^eiftüc^cn unb i^ren ©emdnben ttacfc b« 
96ttlid)en £)tbnun9, wie fie bie SSibcl unb bie SSefenntnigs 
fc^ulfteti unferec Äitifte an bie ^anb geben, ift bec »öaupts 
gegenllanb unfetet ^coteilation6fci)cifC. ®{e seid)net bie 
^renjen yoc, in benen Vw bcei ©tdnbe, bet Se^vffanb, ber 
obrigfeitliclje unb bie ©emeinben ffd) gegen einanbet ju benje« 
gen ^aben. Unb in fo fern ijl ftc ein S5eitcag ptm iprote^ 
j!antifcl)en ^icc^eniiedjt. - 

©anj befonbev0 in'6 2(uge faft bie 6d)tift bie 9?e(*te 
bet ©emeinben. Untec ben BöwgmfCen, bie tDic iiec 
beibringen-, fmb t)ie(e, n^eld^e in'§ ©ebdcbtnip ^urucf^urufen, 
nid[)t nur bei unferer ©emeinbe bringenb ijon notben tvar, 
fonbern aud^ überall, n?o irgenb nod) lütberifc^e >^ircl)e epis 
jlirt, in bie ernflejle (Erwägung §u nebmen n)dten. 

<Sobann ge^t bie 6cbrift über ju einer tieferen SSegrunbung 
be§ 2Sefen6 unb SSegrip t3on*Äircbe, erfldrt ftcb über bie 
rechte to unb (Sinricbtung ber ^ireben\3erfaffung unb 
bie rechte gübrung be6 ^rebigt = 2(mtö unb ber 6eels 
fovge, entbMt um|!dnblic^ unb betaiüirt bie gan^e S)?affe 
t)on gel)einien, \)\nax(^\\^in ^tanen unb 3t:rtei)5 
ven @tep{)an'ö unb fd)(ie^t mit ber v^aiiptfrage: ob bie 
2lu6t))anberung ein 9Ber! (Lottes ju nennen fei^ m^ 
bie ^mm ®eipid)en in ^ercp dountp bi6 §u meinemilöegi 
gang t)on @t. Souig nod) fejlgef) alten bflben. 

^iefe grage tvirb entfc^ieben \)erneint unb bie Seugniffe 
SutberS mitgetbeilt, baf ein fo(d)e6 SSerlaffen uon Crt unb 
SSeruf fottjobt ^rebigern, a|§ gei^einen ß{)ri|lcn nur bann 
erlaubt f«i, n?enn ffe mit ©ematt \) er trieben werben, 
^lamenttici) wirb ein SSrief Sutberö m hn bekannten fehles 
ftfcben ßbelmann (|a§par t)on 6cf)wenffelb mitget^eilt, (nn^ 
weldbem ber ^at^ ju Rieben ij!: baf , wo bie £)brigfeit fal^ 
fcbe 2ei)rer, tro^ i^reö ©cbwurö, ben fte auf bie fi)mbolifd)en 
$8ücber getl)an, bnlhd ober falfcbe Sebre gar anbefi'eblt, man 
jene jwar ju meiben unb biefe nicbt ansune()men , fonf! aber 
ffci) an ®otte6 Sort unb ber ^auSfircbe ^u begnügen unb 
nid)t au6§uwanbern b^^^- 

(5ö bleibt mir, nac^bem td() l)iermit 3wedf unb Snl)alt 
ber ubergebenen ^rote|lation6fd;rift angebeutet l)nh , nur 
wenlge0 übrig, ^injuaufe^en. ^ 



®-^ 29 ^^ 

Buforbßtfl Bitte id) biejenigcn alle nod)mal^, tt)elc()e bucd) 
t)ie.lo(lenben SarpelTungen ber SJ^itgllebei; ber 6tepi)an'fc()ßn' 
©efenfdjaft ftd) iahm gu bem ^ntfcf)luf[e verleiten (äffen, 
tiad) 2(meri!a i()nen ttac^ aua^uwanbern, nocl)ma(6 eö in bie 
9en)iffen()afte|!e S5etrad[)tun9 ftdf) ju ftellen, ob ffe bamit bcn 
mUm ©ottee erfüllen, ob ffe ®otte6 SSefe^l, ja feine ^x-^ 
laubnip ()aben, i^ren SSeruf, il)ren 2an^e6l)ei:rn , i()te SSecs 
n)anbten unb gceunbe ju \3erlaffett? 5^ut, weif n)ic Vorauf* 
gegangenen biefen SBiden @otte6 für un6 5U l)aben glaub* 
ten, fmb n){r au6 «nferm SJaterlanbe gegangen, aber bie 
SSerfüf)vung l)at ftc^ offenbart! 

ds ift jroar ein grofe6 Unglud, n?enn man ol)ne 
6ffentlict)e^rebiger, bie treu au6 bem SSorte @otte§ (el)ren, 
leben mup unb ben falfcljen fmb nac^ tt)ie \)or feine (ioncefc 
ftonen in ber Se^re 5U mad)en, ba e6, nad) wie ^or, nur , 
(5ine 5öal)r^eit giebt. 2(ber feiig werben fann man aucl) 
ol)ne 6ffent{{d)e^reb{ger, wenn man bk nidfjt ^aben fann, 
unb. cferifllid) leben überall, „^a^ 0?eict> €otte6 (bie redete, 
wal)re, unftcl)tbare ^ird|)e) tj! in eud^/' fagt ber |)err unb 
„wo swei ober brei ^erfammelt ftnb in meinem 5^amen, ba 
bin id} mitten unter il)nen.'' ^ie ^au0firc()e bleibt, ein 
jeber Af)au6öater ift ^rebiger in feinem «|)aufe, wenn bie ofs 
fetitlic^e ^ird)e feblt. Unb nicl)t bie fic^tbarc ^ircfce, fonbern 
ber Q)laube macj^t feiig,, ber recl)te Glaube, \>sm bie 5öerfe 
nacl)folgen. ^m wenigjlen feiigt M 9}^aulcl}rii!ent^um jemanb: 
„Sl)r fei b meine greunbe, wenn il)r tl)ut, wa6 id^ eud) ge^ 
biete." ^a6 »galten ber ©ebote gel)6rt aud) 5um (ftri|!lid)en 
geben unb H^ l)od)\ta ©ebot i|! bie ^Uhe: bie muß bei bem 
©lauben fein unb bie gebietet mit allen ^enfdjen frieblic^ 
unb fceunblid) p leben. 

©obann gebe idj) ju bebenfen, U^ ein jeber e6 ftd^ 
wol)l SU überlegen bat, ob er, wenn er bie 3(u6wanberung 
aus anbern, al6 ben angebeuteten ü?uifftd)ten, ber O^eligioti 
l)alber, unternimmt/ was namentlid) bei einzeln f!el)enben 
beuten ^on ber Sveibeit^ berfelben abbangen fann, bamit wirfs 
lieft feine leiblid)e Sage ^erbeffert. Scft tvill l)iec ganj furj 
nur ein paar 5öorte fagen. 

5^orb;2(merifa tj! ein burd)au6 ijon (Europa »erfcftiebes 
ne0 M\)}, eS ijl l)ier beinal)e ^ClleS anberS. ^6 bietet, fo\)iel 



ic^ c61)aB0 au6 eiQene»; ., 2(nfd)auung unb eingebogenen ^rs 
funbigungen fennen lernen, gro^e $öortl)ei(e, cibec m(i) grope 
^aö:)t{)nk. ^otbamnih ijl buvd() unb burd) ein Snbuj!rie;= 
@taat: nut bem Snbujluemann, bem ©pefulanten^ wirb e^ 
lim tec{)t n)o{)nt)etben. Sebec ^(merifanei: ifl ein gebotener 
.Kaufmann. ©a6 ^at gtofen Hinflug unb md)t ben bejlen^ 
— vok amerifanifc^e @c()rift|!e(rec fel6|! eingefie^en — auf 
bie Ztt unb 5ßeife, n?ie \\)u ^taatgüerfaffung praftifc^ ge= 
l)anb&at)t ttitb, bie an fid) frei(id) üiel 2(n5ie{)enbe6 i)(it mh . 
bie allerbing^ bie freiejle in ber 2öe(t ifl. 

5öer £>eutfc^Ianb mit feiner fdjonen dlatm unb hm 
grofen 2[nneS)m(id)fciten feiner duitur, ber SuWe unb 2)?an= 
nic!)faUigfeit feinet n)i|fenfc^aftlicl)en unb ftmj^lerifcfjen SSer^ 
fe^r6 unb mit feinem gemüt^licl)en, t)eiteren Familienleben lieb 
gewonnen ^at, bem fann e§ faft nic!)t in 3(merifa gefallen, 
\)a bie 5^atur unb ba6 ganje geben ^ier eine nodj) fef)r nücf)^ 
terne, id) mod)te fagen, erbige ^^pftognomie i)at ^a6 ^oe« 
tifd}e, O^omantifc^e, wo$u bem i)eutfd)en eine 5^eigung an« 
geboren ij!, fel)lt ganj in biefem fianbej f)'m tj^ reine, glatt= 
weg gefc^riebene ^rofa unb ber 2(merifaner i)at unldugbar 
eine töd[)tige, auggef^riebene »^anb. ^r i|l ein ${)ilij!er, 
aber ein fe()r nobler unb t)ornel)mer, fe^r gewanbter, fel)r 
unterne^menber ^l)ilijler. ^6 giebt f(i)Werlicl) eine unter= 
ne^mcnbere Station auf ber ^rbe. 2(llß il)re TiuWität gel)t 
auf ba0 (Erwerben, \)a^ ifl baS gan§e ^anbeln be6 2(meri- 
fonerS/ barum fagt er aucft ganj. be3eid)nenb: „make mo- 
ney^*- (@elb mac()en). 

^as bk wej!lic^en (S^egenben ingbefonbece betrifft, bereu 
ßentralpnft @t. 2oui6 ifl, (eine 6tabt, ^3on ie|t 20,000 ^in^ 
wo^nern, barunter ein SSiert^eil^eutfcl)e, bie aber gewiß fe()r balb 
200,000 (^inwol)ner l)aben wirb), fo ifl wol)l ju merf en,,ba§ 
baö ßlima i)m noc^ me^r, al§ in anberen ©egenben ber 
SSereinigten ^taatm für (^inwanberer unbequem, ja gefd^rs 
iidi) \% .Mn <Bta(it in ber ganzen Unionlj)at, wie amerifanifd()e 
®eograpl)ien felbji befagen, ein fo fpringenbeö diimci; wie 
^iffouri, ja bie S^emperatur f|)ringt oft an einem unb bem= 
felben ^age ^on l)eiper biö 5U falter !)erunter , je naAbem 
ber 5ßinb m^ ©üb unb £)|l, ober S^lorb unb fBeJl w^1:)t. 
.Sieö erzeugt natürlid) Äranfl)eiten unb bie ü^nu |)aben 



. ^^ 31 ^^ 

DoKauf SU t^un. dim bec bejlen beutfc?)en ^^erjte in 6t. 
gouie, »^ctc Dr. ©empp, mein fcf)v ef)rentt)ert^ei; greunb, 
l()at mit oft tjerftc^ßct, baf ec fafl nur n)d(;cenb bei: SBin? 
termonatß etnoag £uft fct)6pfen fonne, unb id) bin in feinem 
eignen ^aufe, m id) met)tere Sod)en aufö ©ajUfceunblic^jle 
aufgenommen war, Seuge gctuefen Don bem 2(nbt:ang bec ^a^ 
tienten. ^ine nic^t Heine 7tn^a\)i bec mit 6te|){)an au^gegan? 
gerim ®efell[d)aft, 3unge fon)o|)(, aie^ite, baruntet fet)c 
Mftige dJldnnec, n)ie ber et)ematige JRii^tet in ©eibni^, 
©übe, (bßt aÜetbingS and) in @ad)fen {)dtte fterben f^nnenj, 
fd)(dft bßteitg ben 2:obe6fd)Iaf. £)ie ^l^e im ©ommec mit 
feiner 5'lad)tp{ag~e, ben öbfd)eu(icf)en 5l}?uöf[ten,ift 'eben fo 
fuWbat, alg bie ^dlte im 5öinter, bet im Sa()ce 1839 be-- 
teit§ fe^r t)art mit 2Cnfang S'?ot>embet anfing, wo wit; am 
6ten fcbon @d()nee unb halb barauf gar @d)littenbat)n !)at? 
ten. i^inen eigentlic!)en Sru{)(ing naci) beutfd^er 5(rt giebt e6 
nid)t, eben fo aucl) ntir einen furjen «i^erbft. Sn biefen 
beiben S^ten aber ^abe ic^ wa^r^aft fcbone, temperirte Sage 
in 6t. £oui§ i?er(ebt. Zeitiger al6 in Europa grönen bie 
SSdume, bereite am 1. 3(pri( war 9)ftc|td)=y unb gegen (5nbe 
biefee S}?onat6 t)olle ^faj{enblüt()e. Stu Sßinter aber fe{)en 
bie SSdume — ber SSeobad^tung v^errn Suben§ entgegen — 
t)on 5^ews£)r(ean6 bi6 nad) 6t. 2oui6 {)erauf, nid)t grön, 
fonbern afd)grau. 3d) f)abe fc^on erwd^nt, \)(i^ eS aller? 
bingg im ©anjen fe^r t)iel SSage giebt, wo ganj wolfenlofer, 
burd)aul l)eitrer . J^immel ij!. 

SßaS ben Erwerb betrifft, fo grebt e6 in ^lorbames 
rüa nur 3 ^auptftdnbe, garmer, Äaufleute unb »^anbwerfer. 
^a§ garmerleben auf bem 2anbe ij! ganj t)Ott bem beutfcfeen 
2(^erbaubetrieb Derfd)ieben, unb im Tlnfange fel)r befd)wer' 
lic^ , ^ann aber wo^l in mand)ett gdllen nad) einer S^ieilje 
von Salären 5u einer beffern ^irijlenj, alö ft'e ein ßanbmann 
in ^eutfcf)(anb f)atu, fuhren. — Da6 fldbtifd)e geben ifl fo 
grof artig, wie irgenbwo auf ber §rbe, benn ber 2(merifaner 
ijl reid) unb ber 2ux\x$ unb <^mtf bei fS^dnnern unb ^^anm, 
\d)on in 6t. £oui6, bebeutenb, gefd)weige in 5^eW!=£)rlean6 
unb anbern grofen 6tdbten. 2)er Kaufmann wirb, wenn 
er ein red)tfd)affener CU?ann bleiben will, ben amerifanifd)en 
^anbel md)t lieb gewinnen fonnen: bie Unffdjerl)eit ber 



^mu, ber "okUw SSanfen im Sanbe itnb be6 fajI'aKdn im 
ßourg ftd) befmbenben, t3on biefen SSanfen auggegebenm ^a^ 
piergelböffnb grofc vg)inb^i:n{ffe. ^eroanbte ^erfonen, bic biß . 
geiTDi^ fucd)tbare (ioncurrenj ber ?{meri!ancc nid)t ju fui:cl)ten 
brauchen, fonnm, wenn ffe ©lücf ()aben, wobt balb reic|) 
werben, unb e0 giebt folc^e reidbe beutfcbe ^aufteute atler« 
bingö. — Zm SSeften nad) meiner gemad)ten ^rfa()rung- 
fteben ftc^ bie ^anbwerfer, namentlid) bie, bie in JQoi^ unb 
Seber arbeiten, wie (Scbubmadber , Sifcbler, SBagner 2ci aucJ) 
Mrfcfoner, gieifd^er unb SSdcfer. @o beftnben ffcf) j. S5. bie 
»^anb Werfer biefer Gattungen \)on unferer (S5efeÜfc^aft, bie 
fid) in ©t. ßouia aufbalten, unb ffd) t>ie feine unb nette 
'2(rbeit6weife ber 2(meri!aner aneignen — wa6 ben ^r^ 
werb betrifft — gan§ wobU ^(erjte unb 2(potl)efer 
fonnen batb unb leidet einen febr reidben SSerbienft ftd) t)ers 
fd)ajfen: ber lix^t ij! in ^merifa 9ewoS)nlid) §ugleid) 2(pos 
tiefer. " • 

S5a6 Sage(ol)n för \)\e »f)anbar6eit ift jwar aU 
(erbingS weit f)o()er a(S in ^eutfd)(anb, aber man t)at ftd) 
baburd) — wa$ nament(id) mit fo \)ielen ^erfonen ge» 
fd)e{)en ift, — nid)t üerlote ju (äffen: eö ift nur perio= 
bifd), bie 2(rbeit jlodt fe{)r öfters, 5. S5. beim ©tra^enbau 
unb bei fd)led)tem Hßetter, wo ber 2(merifaner e6 für eine 
@4)anbe ^it, m greien ju arbeiten, b(eibt~fte ganj .aug. 
beuten, bie bei garmern ftcb^erbingen, wirb fe()r b^uftg 
il)r fauertierbienter 2obn nid)t ge3a{)lt unb bie 2(u6f(aguttg 
beffelben i|! fe{)t fd)wer. . 

£)ap j!e^en aud) bie meif^n Lebensmittel, (bie 
übrigens faft burd)gdngig t)on fd)(ed)terem, erbigerem ®efd)ma(J 
ftnb, al§ in Seutfd}lanb, fowobl g(eifd), nlS (55emüfe unb 
ObjT, ausgenommen 2(epfel), in tinem t)erbd(tnif mdf ig f)6f)eren 
greife, namentlid) axid) Kartoffeln, wie benn über()aupt ha^ 
@ e Ib einen weit niebrigeren 5Bertl) ^at ^ie geringfte SJ^un^s 
forte in @t. £ouiS unb bem ganzen 5öeften ij! ber ^^icapun, 
6i(5ent, eine ©ilbermun^e ol)ngefdl)r 2 @rofd)en fdd)ftfd), 
m^ man bafur fauft, lauft man für hci^ SSiertbeil in 
^eutfd)lanb. ^fiebrigeres @elb, Kupfermünzen, ßentS,, i^at 
man im 5i3e|!en nid)t, nitr im £)tien. KleibungSj!uc!e 
fmb in @t. SouiS ganj gewaltig tl)euerj ein anjldnbiger 



SSuci^todE foftet 36, ein |>ut 7|, ein paar feine 6tiefe(n 
15 Si)a(ec nacf) unferm ©elbe. 

J^a6 alle6 fmb ttuc ^(nbeutungen — unb eS liefe ftd) 
Spieles l)injufe|en, j. S5. wa6 bie fucDeutfc^e fe{)c abjlofenbe 
UnreinUci)feit in 2(mccifa unb oiele anbete fünfte, bie aud^ gat 
nic^t an§ie()enb fmb, anlangt. @o \)Ul tf! gemip, Timmfa 
ijl fein ^arabieS, n)ie man, glaubt unb fd(fd)licl) fagt, ahit 
bie 2(u6noanberung bal)itt eine tt?al)re ©euc^e in Europa. 
3cf) fd)liefe biefe 2(nbeutungen über bie ßanbe^act 2(merifa6 
mit ber SSemerfung, bci^ i<i) uon^ allen 2)eutfd)en, mit benen 
icJ) in @t. 2oui6 t)ecfel)tt bin, nur menfge getroffen J^abe, 
bie nid^t einen l)eimlicl)en ^unfcl) gel)a6t Ratten, wieber nad) 
il)rem fc^onen ^aterlanb 5urMjugel)en 5 bie meijlen fpracl)en 
t^n offen au$, namentlich bie grauen/ Ißiele galten nur 
i^re SSerf)dltm|fe unb W 5^otl) Don ber. 9iitcf|etir ah. ^6 
tj! mir me^rfad() t)erftcf)ert roorben, bap ^uben, ber befannte 
gobpreifer beS 3ße|ien§ Zmnih'ß, ber alferbingö S^aufenbe 
bal)in ju wanbern t)eranla5t l)at, n)enn er ftc^ in ^t. 2oui6 
fe^en liepe, nid)t be§ freunbfcl)aft[ic^j!en ^mpfangeg fiel), p 
\)erfel)en l)aben tt)örbe. 3c^ fomme nun wieber ayf bie ©e? 
fellfc^aft unb auf meine unb meiner i^reunbe ^Uilün^^n 
il)r, bie unfere ^rote)!ation6fcl)rift. jur golge i)atU, jurud. 

^ir, bie wir in ber »^eimatl) fdmmtlic^, in fel)r gto 
licl)en söerl)dltniffen gelebt l)atten , l)atten e6 un6 \)on t>ortt 
l)erein nidjjt t)erj)el)len fonnen, bap wir einem, ber leiblicfjen 
Sage nac^, fe^r ungleicl)en ^ecljfel unS 5U unterjiel)en 'i:)aU- 
ten. 5Bir t)amxcaUt mit Sreuben eingewiegt, biefen SSed)^ 
fei einsugel)en, weil wir glaubten, ein ^efennmif für unfern 
^Uiuhm ablegen, ^tepi)Cin, bem t)ermeintlid[) ungerecht SJer? 
folgten, 5U bem wir un6 nicl)t6 anbereö, alS ®ute$ mfe^en 
fonnten, unfere Siebe unb Sanfbarfeit beweifen ju müjfen 
unb mit unfern Ärdften bem ©an^en bienenju fonnen. 
Unfere ^opung j!anb auf einru^igeg, frieblid)eg Seben in 
ber c^rifllic^en ©emeinfcljaft mit unfern ©laubenöbriibern, 
Wn benm wir Diele alS treue, reblicl)e JD^enfc^en fannten. 

2(ud) W^t 2(lleö gut werben fonnen! — Unfere @e= 
feUfcl)aft, bie h^t ^5flotl)burft alle geiflige unb f6rperlicl)e 
Gräfte unb ßapacitdten, bie ju ©rönbung einer töd)tigen 
Kolonie, welcl)e ftc^ rein beutfc^ erhalten foKte, erforberlic^ 



ftnb, ttt ftdö aufjuwetfen t)atk, @etfl(lcfte, 'KeqU, Surijlen, 
©elß^rte, ^imjller, Man^irntt, ^^erbau? unb ©etrecfö^erjidns 
bige, fonnte wicfüc^ ein ansie()enbet SO^ittelpunft fut ble ^jie^ 
len 5um Sl)eit fe()t: gebiibeten ^eutfc()ett tt)erbm, bie \)Ott 
3cit)t ju Sa^c in ben 5ßej!en 2Cmeri!a6 einflcomen «nb bie 
ein Qmki)i\ii)i^ , gcfeüiäeö geben, tvie fte e^ tieclaflfen «nb 
wie eö bie amerifanifdje 2eben6tt?eife mcl)t bietet, n?ünfd)en. 

^ag bas SSeburfnip eine6 foId)en töf^tigen CO^ittelpunfte 
föc bie beutfd)e SSeDolfecung tt)irflid) in jene« ©egenben üors 
l^anben fei/ beweijl ba§ fc^neKe ^m))orblöS)en üon v^etman 
am 9)?i(founfl«f, einem ^Cabliffement, n?el(i)e6 ^u bem au^* 
bröc!(ic()en 3ttJ^c!e gegtunbet ift, ein ßrofet ©ammelpla^ für 
bie §(ite t)on 2)eutfcben ju irerben/ 

^ie tt)oI)ltt)oIlenbe 2(ufnaf)me, bie wk namenttidb \)on ben 
, 2{mevilanetn etfui)cett, «nb bie ftcl) in ben en9lifd)en Z^MäU 
Um tjon 6t. £o«t6 mef)cfcic{), fogac im poetifdjien ferguffe 
auSfpracl) , tuat ganj ba§u geeignet, bie i(ufgabe , bie njiv 
I)dtten tofen foKen, lofen gu Reifen. Zn^ hk beutfc^e S5e- 
velfetung von @t. 2oui6 wfli: 9r6ptent{)ei(6 gunjüg geftimmt 
itnb bie 9)o(emif be§ beutfd^en SBod^enblattS fuc , bie @tabt, 
be6 2(n5eiger§ be§ SÖSeflenö, ging n{d)t gegen bie @efeUfd)aft 
nl^ fol^e , , fonbem nuc gegen' bie ©efeüfc^aft unter ber 3n= 
fluenj ber @eii!(ic{)feit, gegen bie ^rie|!evj)en;fcf)nft, n)osu bvi6 
lUle ©eröcbt ©tepfeanö, „ber 9?uf, ttjie er eS nannte, ber 
\i)m t>Ott «nferm ä^^aterlanb nacbgejtogen fei/' unb bie@c|roffs 
(weiten einiger ber anbern ©eljl(ic{}en toap gab. 

Ple ©efeKfcIjaft i)am, a(6 ba6-g)auptfci)iff, ber £)(berg, 
in 9lew?£)rlean§ einfam, o^ngefd^r nocl) 30,000 fpanifc^e 
%i)aU\: (c. 45,000 »reuf ifcb ; c 60,000 i)am bie Ueberfal)rt 
gefoftet) t)on ben ot)ngefdbr 125,000 Z\)U., bie übert)aupt 
gufammengefommen n)aren, in (iaffe, ein in ber ,SI)at ^in« 
reic{)enbeö (Kapital, um eine leiblich anftdnbige ^piflenj 5u be= 
grünben. 

^er erffe grofe S^Wg^ff/ ber nodi) vor bem Saile ©te= 
pI)anS gefd)ai) unb woran er, wenn auct) nicbt aKein, boc^ 
]^auptfdc{)(icb 6c{)u(b trug, war nacf) meiner unb SSieler 2Cn« 
ft^t, bie weit beffer, al6 id), unterrid)tet ffnb, bie Unterlafs 
fung be0 2(nfauf0 be6 fogenannten dJratiot'fcben 2anbe6 am 
50?errimacfTu(fe, 12 — 15 engUfc^e ober 2 — -' 3 \)m\(^t 



^ 35 ^^ 

mdUn mUx^alh 6t. 2oui0. 2Mefe6 ganb, 15,000 ^«6 
im Umfang, geborte bei: franjofffclim Samilie ^ratiot, W 
fcf)on im rjorlgen Sa^x'{)mhnu nebjl bet t()ti anDerWönbfm 
teid^jlm ^amiik , beit ^{)outcau6 in @t. &ui6/ bci^ feit 
1764 gegtönbet \% ftd) angeftebelt l)at, unb warb unS im* 
tec bet? fu^, «n6 duferj! jii beröcfffc^tlgenben gunjligert S5f« 
bingung jum Äauf angeboten, erjl nac^ einet \3ön un§ felbffc 
ju beflimmenben Seit ben itaufpreiS-ju §al)lcn — bittd^ bie 
SSermitttung be§ oben et:n)a^nten ~^errn Dr. @emp]). £)i^« 
fe6 £anb gett)d{)rte \)en In 3(metifa nic{)t, l)Ocf) genug anju* 
fcl)(agenben S3^ort^ei( ber S^d^e einec gropen ^tcibt-, too\)'m 
Sag föt Sag bi_e '^robufte ju Tladte gefc^afft werben 
fonnten. -(^6 war ein tjor^ögti^ gefunbeS ßanb. (§in ßanb, 
gut mit ^olje beftanben, fo bap bie v^btseinfu^t nac)^ @t. 
2oui6, m bie ^(after im ^ÜSinter, aI6 id) wegging, 5 fpa« 
nifc^e Skatet foftete, allein bie ^efellfdjaft im erj!en SBin* 
ter ttor 50?angel gefcl)U|t i)(ihm wörbe. S)ie6 2anb l^atte 
ferner @al§= unb t)or5Öglici)e ®d)Wefelquefl(en, bie nacl) ^rn. 
Dr. (S^empp'ö SSerftc^erung febr leid|)t ^u einem @efunbb«b 
mit ber 3eit b«tfen erl)o6en werben fonhen. 

Mm ©tepban'g ®inn ftanb nad^ ber 5Cßu|!eI 6o 
fam e0, baf bie .©efellfdfjaft nocl) mel)rere tbeure ^ßod^en in 
@t. £oui§, ft<^ auf§e^renb, liegen bleiben mib erft dnU 
Wla\, al6 e6 jur 2(bfe^ung @tep()an'S ging, in ba§ 105 
englifc^e S)?eilen ^on 6t. SouiS entfernte, unterbef ange^ 
faufte Sanb in ber ©raffcbaft $errp — pa^ bei weitem un» 
gefönber \% al6 \)a^ fO^errimaclanb, nur 4 — 5000 7tcve$ 
Sanb 5Weiter (klaffe entl)dlt unb fogleic^ mit über 10,000 DoUarg 
h^0.t werben mufte — ftc^ begeben fonnte, wo fie bie 
Entfernung t)on, einer grofen ^taht unb bie baburcf) tjeran« 
k^U Erfd)werung eineö guten 3(bfa^e0 \\)m ^robufte noc^ 
lange fcbwer ^u füllen l^aben wirb! 

. 3(ber felbft bier, in biefer ifolirten Kolonie — felbfl 
itac^ bem galle ©tep^an'S nod) — bdtte 2(lle§ freunblidjer 
ftcl) gej^alten fonnen, wenn 2f(re6 anberö gefommen wdre, 
öl0 e6 gefommen i|!, b. f). wenn ha^ falfc^e @tepl)an'fc§e 
Äirdljenregiment, WelcbeS, al^ folcbeö §Wvir, wie ic§ gern 
glauben will, hk in @tepl)an'6 Stelle eingetretenen @eijls 
lid&en nidjtfortfe^en wollten, in beffett wef entließen 



^-^ 36 ^^ 

©tucfen aUi fte \m fejigejaubcrt ttjaren, fogteicf) üon i()iim 
grunblld) ecfannt unb aufcic^tig unb üoUig aufgcgebm unb 
babuvct) nlcl)t \)er()inbect worben wdre, auct) ein i^ecfldnbigcl, 
orbentUche§, auf bie fceie, tiid()t beüormunbete, HÖidenedu* 
f erung aller ©tiebec bet ©cmeinbe gebaute^ . welt(id^e6 Oiegi= 
mmt ju 6tanbe ju bringen. 5!)^e()rere beutfcbe SamUim, 
unter beneu id) (5^ren()a(ber nur ben »^errn Dr. @empp 
nenne, njaren entfc!)(cffen, in ber neu ju errid)tenben (Kolonie, 
bie ben 5^amen „SSittenberg" erl)alten follte, i^ren 5Bo{)nft| 
gu nel)men. t)k (Srmerbung .eineö fo gerd)icften ^CrjteS 
iDurbe ber @efeltfcl)aft, wo nad)()er fo fd)tt)ere ^ranf^eiten 
«nb fo i)ie(e 2;obe6fd((e üorgefommen fmb, üon grojem 9iu|en 
gewefen fein, fein SSeifpiel würbe anbere Beutfcbe, ftd^ auc^) 
bei un6 anjuftebetn, \}eranlapt ()aben, ber drebit ber ©e- 
feKfd)aft wdre beffer erbatten .worben. tiefer ^rebit war 
9an§ befonbera nott)ig, um eine anbere bebeutenbe Unternebs 
mung, bie ©cricbtung eineö College, einer beutfcb * eng= 
lifcben UnterricbtSs unb (^r^iebungSanjlaU mit &er Seit, erjl: 
gu 6tanbe unb bann in glor ju bringen, eine Unternebmung, 
bie ^on ben @ei|!licben ber Kolonie, wie ibre (5in(abungen 
in bem ^Cn^etger bef Sßejlenö befagen, ■ and:) wirf lieb fcbon 
V)erfucbt worben ift, aber weil ihm ber (^rebitfeblt unb bie 
Seit wobt nod) nicbt baju gefommen ift, wie ^orauS^ufeben 
war, bi6 su meinem SÖeggang \jon 6t. 2oui§ ol)ne (Erfolg 
bat bleiben möffen. 

CD?an fonnfe nidbt genug ftd) verwunbern, al§ man 
wabrnabm, wie aucb je|t nacb 6tepban'6 Satt fortwdbrenb 
nocb ^ön aUm leiten nur barauf biug^arbeitet würbe, alle0 
5ur legten ©ntfcbeibung in bie »^anb ber @ei|!(icben 5U jlels 
len, alle6 §u geiftlicben fragen 5u erbeben, Äberatt feelfor* 
gkifcbe Srwdgung unb J8egutad)tung eintreten ju laffen. 
Söer biefem 6i)fteme ftd^ nicbt fugte, warb mdbt geachtet, 
er warb t>ermieben, alö einer ber „bie ^ircbe'- nicbt liebe. 

Unb bocb ma^te ffcb unter bem breiten WlanUl biefeS 

' 6pf!em6 unb unter feinem offenen '6cbu|e ein febr brucfenber 

w-eltlicber Defpoti6mu6 SSabn, ber un6 manlafte, um 

fere ^ntlaffung au6 ber fogenannten 503irtbfcbaftgcommiffi*on, 

weld^e fogleicb nadb bem SaKe 0tepb^^n'^ 5ufammengetreten 



^^ 37 ^^ 

mt, Uü\t§ nad) 3 5[öod)m_ §u ne()mßn. @ie i(f tjom 22. 
Sunt 1839, unb abgebrucft SSeUagc p. . ^'* 

^S wac natürlidj, bap bei bem gan^ feftcn wnb ents 
fd[)lebenen Söiberfpcucl)/ bcn wit geö^n biefe6 eben fo fejl unb 
entfd&leben in6 5Becf gefegte ©pjlem geltenb maci)ten, eine 
mirflic^ un9laub.ltd)e SSettDircung entffanb. 5fliemanb \v0e, 
wie et ftci) ^uvec^t ftnben foUe. @e^t be5eid)nenb fc^tieb 
bamal6 einec bet Sifd^ler, bie üon @t. ßoui^, um fyotjetne 
503of)nun9en ciuftuvic^ten , in bie (Kolonie befieüt tvotben wa* 
ren, nacl) »^aufe: „^irtwatt am 1. Suni." ^ 

. Siefe ^Cufcegung, enbigte mit unfecm 3«tU(fsie^ett an^ 
bec Kolonie nad) @t. ßouig, ^(nfang 3^i\. 

Sd) gefiele, e6 n)at mir üoUfommen unernjartet, baj 
bie |)erren @eij!lid)en alfo mit unö \)ctfat)ten w&tben, tioie 
fte t)etfat)i:en ftnb. Söii: ()atten mit t)ollem SJetttauen ju 
x\)mn, a(6 fte nod) in @t: £oui6 fid) aufhielten, furje 3eit 
t30C 6tep{)an'6 gaU, ein Beugnip off^ntlid) föt fte abgelegt, 
bag feine ^i;iej!ec()errfc^aft t)on if)nen beabftd)tigt iverbe. %'vc 
tt)uften frei(id) bama(6 e6 nid)t anberö, 5Ba8 tm6 betrifft, 
fo Ratten fte in Seittfc^lanb in bem, id) fann fagen — be? 
fd)eibenften Bet()d(tmf 5U unö geftanben. @o lange 6tes 
pban'6 9?egiment bauerte in «St. ßouia, Ratten tt)it a(§ gute 
greunbe jufammengelebt , mt i)atten bie bej^e 3u\)et;ftd)t, 
ha^ biefeg fi:eunblid)e SSerl)d(tnif bauem werbe, ^ber nacft 
©tepl)an'ö gaüe traten fte gar balb Jn anberer «Gattung gegen 
un0 auf. 

2)er ^auptirrtf)um, in bem fte fortgingen, war, 'ba§ 
fte ibr 2(mt burd)au6 altteflamentlid) auffaften, mit aWer leüi* 
tifd)en Strenge e0 geltenb mad;en wollten. 

5öeld)e0 ^erjeleib ij! mit biefem barfc^en unb gejiren» 
gen 5Sefen ober fo t)iele arme fD?enfd)en gebrad)t worben, 
bie fo lange gefdbwiegen unb gebutbet l)aben, ja bie 5um 
S)^etl heutiges Slageg nodb fd)weigett unb bulbenl 

2(ucl^ wir i^aUn biefeS v§er§eleib erbulbet! 2(6er dlk-- 
manb, ber nid)t ganj bie eigent{)ömlicbe Sage iennt, in ber 
wir un6 bamaie befanben,^ als wir in ^iberfprui^ mt Un 
•Ferren ©eiftlicben famen, fann ermeffen, wie b^rbe un€^bie 
äeit geworben fei, in ber e0 2(benb warb, wdbrenb njir Un 
COlorgen gu ftnben meinten /In ber wir, obwohl innerlid) 



«^ 38 ^^ 

feft uSetj^UQt, \)Ci^ ba^ 9an5e ^pjTem, heiß unS fo brö^te, 
Ötunbfalfd) fei, barnod^ tangen, bocf) änd} nod) dufere Seug* 
niffe, äeugniffe bett)di)i'tec d)t;ll!(ld()ec 9)idnncc gegen biefe6 
©v|!em auftuftnben. 

©Ott l^at ciuc5 ^lec un6 gndbi'g ge{)olfen unb itn§ reid^^ 
Hc^ ftnben (nfTen, tt)a§ njit ftnben wollten. 3(d[), wIk üet» 
geben gern aüeö, alleg, tt)a6 man un6 »partes unb @c()n)ereS 
auferlegt i)Cit\ 

^ö ergreift micfe eine tiefe 5ße^mut^, je^t, ha tc^ nal)e 
an 10,000 eng(ifcf)e 9}?ei(en t)on il)nen entfernt bin, ba^ td) 
\3on jerten SD^dnnern, mit benen icl) einjl in fo freunb(idl}em 
SSerbdltnip gelebt, namentlich bem dlteflen betfelben, ber in 
2)eutfcf)lanb tro^ feiner ^ol)en @aben unb tielfeitigen ^il= 
bung ein 50^uj!e\f \>on S5efcl)eibenl)eit unb 8ieben6tvürbigf eit 
mt *), — t)on ber ganzen ©emeinbe, unter ber id) fo \)iele 
freu'e reblic^e 5D?enfd)en liebgen)onnen, fobalb fd)on mid) )^ah 
ttjieber trennen muffen! Sd) Ibitte @ott, ha^ er alle, alle 
Srrtl)umer,. bie ffe ütoa md) fejT^alten, üon il)nen tt>egnel)men 
unb alleg @ute il)nen tDieberfabren laffen möge ; ba^ ©cifllic^e 
mb ©emeinbe ju bem ^inen Siele l)eranfommen mögen, 
^u bem n?ir aü^ berufen fmb- in (5l)rijio Sefu, unferm 
t^errnl — 

^a6 fann id) auf6 J8ej!immtefte t)erftd)ern, ba^ id) 
nid)t meine @ad)c .'i)ah fül)ren tt)ollen, bamit, baf ic^ ba^ 
gegentvdrtige SSucf; befannt mad^e. (t^ gefd)ie^t nadj) ber 



*) Me, bie ^errn ^. ßo.ber fn^eutfc^lanb gefannt, mthm 
mit mir barfn uberefnfttmmen , ta^ er eine ber aug9ejet(%netften 
^erfonlicbfetten njor. (Sr genop in 2lltenbur9, feinem SSaterlanbe, 
eine bur^ge^enbe S3erel)rung5 jebe Cdfterung mußte üerftummen, 
wenn man fein omtHd^eö unb ^amtltenlebert in (Si^enberg fai^. 
-^Her^erjen, unb nfc^tblo^ bte unferec ©emeinbe, flögen t|)m öUd^ 
in "iümmh entgegen 5 ber 2Cu6brucf fetneö ®efi(%tg unb feiner ®e« 
jtalt, bie ber beg So^onne§ auf jenen berühmten Safein üon ^ürer 
fe^^r gleid^iam, bfe Sßurbe feiner »Haltung, feine fanfle unb Ütbs 
li(^e Stimme, ba^ burd^aug 2(nfprüd^glofe feineö gongen SBefeng 
mu^te einnebmen. ©einer ^rebfgten gebenfe fd^ mit ber banfbarjten 
inneren SSenjegung 5 unoergeplic^ wirb mir namentlich hk eine 
bleiben / tte er über bie SOSortei „©tmon Sobantia, b# b« «tid^ 
lieb?" in bem Dberraume ber ©l;rifts©l;urdö gu <Bt. toni^ am 
% Öfterfeiertage l)ielt. 



^^ 39 ^ 

ernfleffert ^tufung auf bem Offerten Se(tmeer/ m id) ganj 
in ®otte6 ij)dnbeit mt, auS ben oben angegebenen SSevan* 
taffungen/eö gefct)iet)t, um meinem ^Iddjjlenju' bleuen. Sceunbe 
wnb geinbe foKen enbtic^ etfa()ten, n)Q6 ujirfdc^ «ntet un6 
t>orgegangen ifl. 

^\<i)t \d) tt)\Ü toUUt 5u S{)ren fonii^en — an mei* 
mm %imen, an meinet @!)ce liegt m^i fo He(, um be6« 
l)al6 ein ^nd) begannt ju madjen, aud^ geflef)e idj) ja felbjl 
meine (^d)nl\> m in biefem S3ud)e, meine ©d^ulb, baf ici^ 
bie gute ©ac^e bet lut^evtfd()en ^ird)e mit bec $ecfon ©te« 
^]^an0 ibentiftcict , bie fd)rec!({chen 3(u6tt3ud[)fe, bie burc^ tf)n 
an biefe @aci)e gefommen, nidijt erfannt, W iuöwanbevungg« 
fiJage nict)t ernfliidjec geprüft unb mic^ mit i)ah \)erfu()ren 
laffen. %hn eben bie ©ac^e foE tt)tebet 5U St)ren fommen, 
bie gute @ad)e bet lut()evifd)en Äitc^e, bie bei bet ganjen 
©tep()an'fct)en 2Cu0n)anberung6gefd)idS)te fo fc^mer compro^ 
mittict morben ijl, ha^ e0 fein ^öunbec \mu, mm S^bei:* 
mann mit gurdbt unb brauen ftd^ abtt?enbete tjon bec ftm 
jlevn ge()re be6 ftarren l*ut()ert{)um§ , fein 5öunbet, wenn 
S^egierungen in geteertem 3orn nhn ben untec biefem ^a* 
mtn getriebenen Unfug e0 de facto ptofcribirten. 

ßum ©c^lup fann ic^ nic()t umf)in, allen benen, be^ 
nen M tvai)u ßl)riflent()um nod; am ^erjen liegt, aUm 
SSefennecn ber lut{)ertfc^en ^irdje, bie in biefet legten, be« 
tcöbten 3ßit einen fejlen 2(n()alt fuc^en gegen W Sögen bec 
falfcl)en Seiten unfrer vlage unb gegen geijllicl)e Sprann^n, 
njte @tep^an, beten nocl) mel)tetß fommen wtx\)in, 
irie bie |)eilige @$rift t)otau6gefagt l)at, W 6d)tiften ßu« 
tl)et6, biefe6 erjten unb groften 2e()tet6 önfetet ^k&it 
btingenb ^u empfel)len fott)ol)l bie polemifdjen gegen M 
^apj^t^um, al§ audf) feine ^tlldtungen bet ^eiligen 6d)rift 
unb feine SSriefe. 

^iefe (Schriften suerft nacf) bet SSibef/ \30t allen, aUm 
anbetn §rb.auung0böcl)ernl 

^\xt1;)n i|l fo tDunbetbat teld^ in allen IBe^ie^ungen, et l)at 
in feinem gtopattigen ßeben, in feinem gewaltigen .Slampfe 
gegen bag 9)ap|ltl)um, m et üon ^Cnfang (jetein, gan^ allein 
mit ©Ott, gegen eine ganje 5öelt ftanb, in feinet unetme^s 
li^en 2ltbeit, 2(l{e6 hiebet im ©inne unb ©eil! beS wahren 



^^ 40 ^^ 

ü{)rificritt)umS umju6{(bett in 6d)Ule unb Mm, m felnm 
überaus an^shmUtm SSecbinbungcn mit ^erfonm aller 
^tdnbe, görflen imb ©eringen, ®ete{)rCeit unb dufattigcn 
(5()vij!en, fo üiel ber ^rfai)run9en empfangen unb «lieber in 
feinen 6d|)riftett auggeftreut, \>a^ in benfelben unb nament- 
lich in feiner (Iörrefporiben§ an ba6 ^^eer \)on ^erfonen, ba6 
i^n anlief unb ^ati) \)on il)m begel)rte, eine n)al)re Sunbs 
grübe \3on ben ebeljlen unb tl)euer(len SBa^rl)eiten über d^ri« 
jlent^um, Äird)e unb <Bt(iat, Söiffenfd;aft unb Äunjl unb 
ba0 gan^e menfdf)lid)e,2e6en ftd) ft'nbet. 

^ogleid) nad) gütiger fommt 2(rnb, bie bebeutenbjte 
"(5rfd)einung be6 17. 3al)rl)unbert0 , ttjie 2utl)er bie bebeus 
tenbjie beS 16. njar. 2(rnb, befonber6 in feinem „n)a^ren 
(S^riftent^um" baS in alle 6prac^ett ^berfe^t werben ijl, ^er? 
einigt <xM, m^ bie tiefen, geijis unb gemfttl)üoKen ^r)= 
jüfer \3Ör unb mit unb uad) il)m gefd)rieben, ol)ne bie S^r* 
tl)ümer, in bie fte l)itt unb. wieber gefallen unb bie 2)unfets 
l^eit unb Un^erfldnblid)feit ber ©^)rad)e einiger berfelben, wie 
Safob S5ol)me'6 su tl)eilen. ©ewif So()ann 2(rnb ijl eine 
ber cbel|!en, garteflen S5lumen, bie am lieblid}ffen buftet in 
bem fd)onen ^öunbergarten ber d)ri|!lid)en CO^pjltifl 

gutl)er ij! einer grofen, ?6|ilid)en .i^errfc^aft ju ^er« 
gleid^en, bie aM, wa6 ein SD^enfc^enl)er5 erfreuen unb befrie* 
big«n fann , in ftd)" vereinigt, eine ^crrfd)aft, bie bie f[atU 
lid)ften «Staate- unb bie nu^lid)ften 2öirtl)fd)aft6gebd^be; fd)6ne 
(harten unb frud)tbare gelber, ()elle 5Biefen unb fc^attige 
5ödlber, majej!dtifd)e S5erge, bie in bie Söolfen ragen unb 
fanfte, lad)enbe Sl)dler, flare Quellen unb lujlige 85dd)e, 
furj alles, alle6, wa6 ^ur 3i^rbe unb gum ©c^muci be6 ße« 
ben6 unb ^um wahren, au6bauernben ^n%m unb SSebarfe 
beffelben bleut, h^^kld) in ftc^ enthalt. Sn ben reichen, 
weiten gluren biefer »^errfc^aft begegnet man f)ier bem reg? 
jlen, lebenbigften, mannid^faltigflen SSerfel)r mit ben SJJem 
fd)en, mit ber ©efcfeid^te ber Sßelt, bem großen Seben ber 
?0^enfd)l)eit — bort aber an l^eimlid) abgelegenen ^id^en fiel)t 
man M jlilljle geben beS ®emütl)eS ftd) entfalten, bie 
tlcffte S5etrad)tung bec l^eiligen £)ffenbarung, bie anbdc^tigjle 
^rljebung §u ©Ott. 

2(rnb bagegen ift ein ganj'eln^elne^, eInfameS 6c^lof, 



^ 41 ^ 

()od() oben auf einem in ben f(aten, reinen v^immet tagen» 
ben SSetg^, — nbet fo fd)on, fo ftiU, fo augeriefen abges 
fc^ieben t)on aüem Drucf unb S^nimer ber 5Belt, mit einet 
fo ent^ütoben 2(u6ftcl)t auf ben offenen ©ternentjimmel oben 
imb bie blü^enbe Srbe unten, \)a^ man baröber 2(lle6 t)ers 
gipt. ^6 ill bie 5Bo^nung ber „©eligen in A^offnung/' 
5(Üe§, tt)a6 bu ()ier triffjl, fü()rt unb weijl bic^ in bii) felbft 
juröi unb ju bem tiefen, feiigen ßeben in i^ott, ber SiJ^enfd) 
warb auö unermef lici)er drbarmung itnb am , Äreu§e flarb 
für bie 9)?enfd)en, um fte alle gu ftc{) gu 5iel)ett. 

(5ben fo pielfeitig, wie £utl)er, eine eben fo bemöt()ige 
®eftalt, al6 3(rnb, wenn auc^ md)t fo fraftüoK', al6 jener, 
unb nicl)t fo dtl)erifd), atä biefer, ift ©petier, bie bebeu* 
tenbfte dcfcbeinung ber lutl^erifd^en Äicc^e beS 18. Sal)rl)un5 
bertö, ber gul)rer jener legten, treueifrigen sßerfunbiger beS 
^üangeliumg, ber ^ietijlen, ber 2(utor jener l)ecrlicben „tl)eos 
Iogifd)en SSebenfen," bie wieber ttber alle leiten beö ^x\p 
lieben 2eben6 \)'m 2id)t unb Selel)rung ausbreiten. 

5öer an biefe brei golbreinen i^eroen unferer Äird&e \id) 
l)alt; wer in i^nen gan^ einl)eimifc() wirb, fte gan^ üerffe^en 
lernt — ber wirb nid)t irre ge^enl— @ie f)abett auc^ 
wnö au6 bem 3rrtl)um gel)olfenl -^ 

3n bem reid^en ,®c^a|l)aufe ber Literatur ber lutl)e' 
rifc^en Äirct)e giebt eg noc^ t)iele SSöc^er, bie im Srieben^* 
unb 9iul)ej^anb ber"^ircl)e gef(f)rieben, wo e6 nocl) t)iele treue 
Seugen ber ^a^rl)eit gab, ffci in S5efcl}reibung be6 rul)igen, 
jlillen, bemüt^igen @ange6 einer cf)ril!licl^en (Seele ausbreiten, 
an ber ^^anb' biefer treuen Su^rer. ^iefe ©cl)riften, id^ 
^aU l)ier befonberß bie beS lieblid)en @crt\3er, namentlich 
feinen „@eelenfcl)a|" in ^ebanfen, fci)ilbern mit flillen, fanf* 
ten ijarben bm Srieben einer fold)en ©eele, ol)ne in gleidf) 
flarfem ®rabe bie mdnnlid)e toft,- ba§ ©alj, an^us 
feuern, bü^ ber ^err ju bem grieben i)aben will, ja ba^ er 
tl)m nocif) ^oranflellt: „^aht ^al^ in eud) unb grieben uns 
ter einanber." ^ie einfeitige 9?icbtung biefer @cf)riften, bie 
mel)r nac^ innen gel)en, mdf)t audb fo nad) auffen \)erwal)« 
ren, bie, id) mochte fagen, einen ^JorjugSWeife weiblichen 
dbarafter {)aben,'unb bie baber pillen, einfältigen ^mm 
{)au))tfdcl)lici; gufagen, fann in Seiten, wo ba^ öffentliche 



«^ 42 1^ 

iToic bie je^igen fmb , unb ■ nad) beflimmter IDffenbarung bec 
i)ei(igm ©d^rift bie |!drfftm $Öerfu()run9en fommm werben, 
mancf)ec feinen ©eele fd)aben. • i)a6 au3|ct)lieplid)e £efen 
biefer @d)nften, bie ©tep^an 5^uptfdd)ltcf) empfa{)l, (uUft 
ein unb \i<x^ ift bec ©eeten^ujlanb, \iiXi SSecfü{)rei; am leid)= 
tejien benu^en fonnen, um i()te bunfe(n ^Idne \i)XK^' 
5ufu()ten. 

^6 giebr (A)tt viuc^ nod) anbete SSuc^er, tjon j!o(§en 
^rieflem unfetec ^ii:d)e gefd^cieben , biß bas, maS ßut^ei: 
unb nadf) if)m juerl! n?iebec ©penec fo nacl)bröcf(ic^ befdmpf^ 
ten, bie Srrle^ve tjon ber abfonbeclid[)en „2(mt6e{)re/' i>i^ t)en 
2(mt6fto(§ unb bie »f)en:fd[)aft öbec bie ©ewiffen" jut: gcucl)t 
t)at, gefliffentlid) narren unb focbecn, mittelbar unb unmit= 
telbar. ^6 fmb bieä bie ®d)riften Dieter bec fogenanns 
ten l!)ct{)oboj:en. Durd) 5f?eumeiftet: in »Hamburg ijl 
.eingeftanbnermafen namentlid) bie 5^en)5 Dörfer ©emeinbe 
bei ber @tep{)an'fd^en ®efeKfc{)aft irregeführt worben. S)iefe 
©d)riften , obglei«^ ft'e nid)t etma lauter galfcl)e6 entbal? 
ten , ftnb bocl) fe^r mit S^orftc^t ^u lefen. — ^ie ^ie« 
tiften l^oXUn Ux i^ren grofen Streitigkeiten mit jenen S)rtl)0= 
bopen, bie @tepl)dn in ben testen 3al)ren immer lauter ge^ 
gen Spener unb feine S»^eunbe tjertrat, faft in allen ©tuto 
0led)tl 

"' (^efd)rieben am SSorb beg So^)ann ©eorg, in ber 5f?ovb= 
6ee, \)or ^elgolanb, ben 21. gebruar 1840. 




©i^fentlidje |ir0teftat{0n 



geg^n ta§, 



falfc^e mfttelalterlici^ »= pdppd)e imb fectirerifc^e 






26 b er, Äei)(, SSüvgev 

«nb 

©ebrüber 3BaU|)er. 

SBk übergeben S&tien hierbei ein^ öffentliche ^rotejln« 
tionSfc^rlft, ii^orm wir §uerjl, fo^'iel un§ ©ott^at gelingen 
(äffen, bie S^Mgniffe ber et)angelifd)4utt)erifc()en ^ird)e über 
eine redete, freie, in ©otteS ^rbnung begrünbefe SSerfaffung 
berfelben, 'tt)ie fte J)ier in bem 2anbe ber bürgerücl)en unb 
religiöfen. grei^eit J)dtte 5u @tanbe • gebrad()t werben fonnen, 
gufammengejlelft , wnb barauf bie §ßerwa{)rung "niebergelegt 
^aben, ta^ wir in eine unrec{)te, unfreie §öecfaffung, bie in 
@otteS 5Bort feinen (S^runb f)cit, nic()t ju willigen vermögen. 

£)bgleid) bie Unterbanblungen,- bie fct)on unmittelbar 
feit hem galle <Step()an0 bi6 auf ben blutigen Sag über bie 
ganje @acbe gepflogen, audb M SSerfabren, weld)e§ nacb 
Uebergabe ber feci)S <Sd|e über ba§ $rebigtamt eingefcb^^" 
worben, faj! emciB nieberfcblagenb ijl, fo wollen wir boc^ 
ben Wlntl) nidbt fmfen laffen, 3bnen nocbmaia bie bringenbe 
SBitte an^ «§er5 $u legen, biefe umfaffenbere 2)ar(!ellung ber 
©ad)lag'e einer woglicbil grünbUcben 2(ufnierffam!eit würbi? 
gen, unb bie lihji^t, bie ivir allenthalben babei ^aben, nic^t 
tjfvfennen ju wollen. 



§ßlcllcid)t 'i)Cit ß§ an einer 9t:unbl{d)en ^arjleKung be§ 
gangen ©egen|1-anbe6 gemangelt, um St)mn M parfe SD^if^ 
trauen in erHaren^. mit bem njir alle öffentliche unb 9e{)eime 
SSorgdnge feit jenem g^Ke @tepban6 biS auf ben I)euti9cn 
Sag |)aben betrachten muffen. 

<Sein 6ie nodi)malS \>erftd}ert, ba^ e6 un§ nur um bie 
^aö:)i 5U t^un tt)ar unb if!, unb ba^ njir alle ^erfonlid()5 
feiten gdnjlid) weggelaffen l^aben würben , wenn wir nid)t 
t)dtten furd)ten muffen, o^ne biefelben nicf)t ganj \)ertob= 
üd) unb uberjeugenb gu werben*). Wt ^aUn noc^ S3iele§, 
fe^r SSieleö mit S3ebacl)t übergangen unb ^erfc^wiegen. ®ern 
wollen wir anö:) in rebus et phrasibus, in ©ad^^n unb 3?e5 
ben6arten, un0 geirrt ^aben, nur muffen wir aucf) ()ier ba6 für 
un6 feftbalten : ,,fo wir Unred)t t)aben, fo beweife man e6." 

^ir übergeben 3()nen biefe @d)rift mit einer boppel* 
ten SSitte: (Einmal folgen @ie ber £),rbnung @otte§, unb 
legen ®ie biefelbe, wie auc^ biefe§ S5egleitung6fd)reiben, ber 
©emeinbe \)or, ba nur il)r bie ^ntfdjeibung gebührt, — unb 
bann bebenfen ©ie mU, baf e§-v^auptabftd[)t ber ganjen 
2(u6wanberung war, bie allerbingö gebrückt gewefene et)an5 
gelifd)-lutl)erifc^e Äircl^e l)ier auf biefem freien ^oben red()t 
frei §u mad)en. ^6 l^anbelt ftc() {)ier nict)t um 9)?itt,^lbinge, 
nid)t um ^enfd[)enfa|ungen, bie man, o()ne barüber @e= 
wiffen 5U mad)en, fo unb anberS aufteilen bürfe. 2Cücf) 
würbe biefe 2(nf!ellung ber 5[^ittelbinge, wie bie fpmbolifc^en 
S3üd)er, 6oncorbiensS5ud)§ ^rfldrung ZxtX. befagen, unb 
wie Sutl)er an ben ^urfür'ft 3of)cinn 'oon 6ac^fen fcbreibt, 
5^1). V. Senaifdbe lin^aU, @. 54 b., immer nur wieber 
x>on weltlid)er Gewalt, bie ber ©emeinben \\t, ab^dn.^en. ^6 
{)anbelt ftc^ im ^auptwetf um (Sottet Drbnung, bie nid)t 
9ebrod)en werben barf, §umeift um bie rechte 2(nwenbung ber 
^aupttlelle: „fage e^ ber ©emeinbe." (5g giebt biefe «Stelle 
ben ©emeinben flare 9?"ecl)te, bie il)nen nic^t entzogen werben 



*) 2ru(^ öon bfefen ^erfonlici^^eiten |)öbe tcb für an^emefen ge: 
lyülUxi, bei ber bff entließen SSefanntmac^ung "ber ©d^rift, ba fte 
ol)nebem nic^t allgemeine^ Snterejfe Ijabm, no^ üiele »egplajfen. 
S){e ^err&n ©eiftlii^en mxUn taxin nic^t einen SBiebervuf, fonbern 
eine ^itc6ft(^t ernennen. 



fonnen, ckn fo mn\Q al^ ben ^elj!(icf)en i|)re S^ed^te, §. SS. 
ba6 bec 2(6fo(utionl — ^-• 

@ett)ip i(!, bafi nm einet \)on beiben SJ^eKm ^e(kt 
ifCihn fann, «nb n)lr tviffen un6 bieSfallö mit feinem frdfs 
tigeren 3nvufe auSguröflen, alö mit ben 5ßorten beg treuen, 
teblid)en®ec!enborf im ^iftenjlaat, 6.712: „g(ic!-- unb 
$flaftertt)erf t)at feinen SSeflanb, fonbern man- muf .einanber 
rec()t unb aufrid[}ti9 \)erne^men, bie Srage unb ben Unters 
fd)ieb flar unb beutlid) fe|en, unb bann erwägen, ob ber« 
felbe aifo befd)affen , ba^ eine au6 ben gtt)eier(ei ober me^= 
rerlei 3)?einungen geirif üerbammlid) fei; benn ha^ mftffen 
bie (5{)riflen für gemif unb unleugbar i)alten, ba^ bie 50ßa{)ts 
l^eit ber feligmact)enben Se^re alS eine ^ette ober a(§ ein 
9?ing jufammengefd) (offen unb feine 2ö(le, ?Ki^ unb Serglie« 
berung barin fein muffe", unb, furj txjr^er fagt er, @. 709: 
„5ßenn einer waö Srrt{)um3 wegen erinnert unb i^m bie 
2Sa{)r(}e{t ge^eiget, ober ein. gef)ler feinet '2Cmteg \i)m er6ff= 
net wirb, er fei, werter wolle, ber \)erliert unb mfpielet 
nid)t, fonbern er gewinnet unb fieget. dr überwinbet M 
2(llerfcf)dblid[)fte, ben Srrt^um, bie £ugen, unb bamit beren 
?ßater, ben großen Surften, ia ben ®ott ber Söelt, ben 
Seufel; \)a^ foU er bemjenigen grofen Sanf wiffen, ber ii)n 
ber 5ßa{)rt)eit erinnert, unb benfelben für ein 5ßerf §eug unb 
©efanbten @otte6 bieöfadg anfe{)en, wenn er g(eid[) fonjf'eine 
geringe ^erfon ober nici}t o{)ne ^i\)k^ wdre. Der in einem 
5öalbe irre reifet, ^ wenn e6 gleici) ein ^onig wdre, idffet 
ftd) t)on einem S3auer gern auf bie red[)te -Strafe fü{)rett, 
unb acijtet ft4) folc^eö für feinen ^ä)impf." 

®t. 2oui6, \)m 23. 6e]}tember 1839/ 



otwoti an bk (Btmdnbe* 

^ir proteftiren in biefer «Schrift gegen bie. falfd^en 
ße^ren @ tep ^ an g über ^ird)ens9?egiment, alfo über bie fa{fd)e, 
nid)t in @otteg 5Sort " begrünbete Ixt unb^eife, wie -er 
mit feiner ©emeinbe umgegangen ijl, wie er fie regiert i)at. 



nid)t nuv bie leiblid^c $[Bo()lfa{)rt feiner ©emeinbe, fonbern 
aud^ bie 2öo()Ifa()tt \\)m ©eelen t)erberben n)olIen. Sßdce 
fein $Ian üolllidnbig butd)gefe^t itorben , fo l^dtte er unö 
Qan^ un^iüeifel^aft in ein neueö $öp(ltf)um 9efut)rt wnb un§ 
5u einer @otf itnb ben 9)?enfc^en Derdcl)tlid()en ©ecte ges 
macl)t.. ©r n?ar in biefem feinem ?)lane fd}on weit genug 
DorgevuiJt, a(6 ®otte§ ^anb i{)n ereilte;. tt)ir waren W)irfli0 
fcl}on rtug ber et)an9e(ifci)-lut{)erifcf)en ^ird^e f)eraug9ebrdngt, 
a{6 ©Ott i()m einl)nlt tl)at*). 

5Ber biefe euangetifd) - l«t()erifd()e ^irdbe ikh ):)(it, \>m 
muf eö auch barum p t^un fein, genau ernennen ju lernen, 
wa6 @ tep () a n mit ung vorgenommen l)at, um unS biefe xe(t)U 
^ird)e ju rauben,- bamit er für alle gdlle ffd) t)or (l{)nlid)er 
©efa^r ()Uten' fonne. ^0 genügt ^ier gar nic^t im 2(ilge* 
meinen ju wiffcn, (Btei;il)an war ein S^erful)rer; wir muffen 
aud) biß SSerfül)ruttg felbjl, bie dJtiM berfelben fennen lernen, 
bie fa[fct)ert ße^ren einzeln unö tjergegenwdrtigen, bie ©te? 
pt)an nad) unD nad; untergefd)oben feat, um unö ju »ers 
föl)ren unb feinen gottlofen ^(an ^u einer ^riefterl)errfd)aft, 
einem Jird)enjlaat, einem ^ap jltl)um, tn6 Söerf 5u rid)ten. . 

^i^ 2iebe ju biefer t{)euern, et)angelifd)slutl)erifc^en^ird)e, 
bei ber wir bleiben wollen , ijl eö, bie un6 gebrungen b^t^ 
ber(öad)e genau auf ben ©tunb ju geben, 6tepb^n^ ^ian 
tttö (linjelne ju \3erf0lgen, um M falfd)e ^efen babei grünb* 
lid) ju etforfd)en, fowie im @egentl)eil \)a^ jufammenjufmben, 
voa^ bie rechte 2e^re iff vom ^ird)enregiment unb baö red)te 
SSer^dltnip §wifd}en ©eifllicben unb ©emeinben. 

Dbne biefe rechte 2el)re j!e()en wir in fteter ®efal)r, 
wieber verfuhrt ju werben. 

5ßenn wir nun Ij'm auf ben *§auptauffd)luf geFom« 
men ftnb, baf ©tep^an baS^mt gemipraud)f ^at, um ben 
geiftlid}en ©tanb gu l)eben imb fid) jum ^apft^ su mad)en, 
wenn wir gegen bie iSpceffc beö 2(mte6 protejliren, fo tjer^ 



*) (Sd^on m ©uropa tt?ar ein ^etf(J^aft gejtod^en worben mit 
ber Umfc^rift: „*Jfpoftolifd}-tutberi[d)e'(gpigcopotfircbe ju (Stepban§s 
bürg." — 3){e§ foUte bie neue Äir(^e in ©ebraucb nel)mcn; eg be* 
finbet ft(^ nocb in ber (Soloule in ^err^ ^öunt^. 



wagten n)ir un6' ctnft((d() bagegen, baf vo\x Ut\)kim, blefeg 
limt felbjl anzugreifen. Söic pvotejliren mt gegen bcn 9)?ifs 
braud), n{cl)t gegen -ten recl)ten ©ebraucl), . Holt ftnb leine 
<Sd)tt)drmer/ bie ba6 2(mt fibei:()aupt nic^t (eiben n)o(J[en. 
SBir moKen baS 2(:ml nut nid)t uneingefd^ranft, wie ©te? 
p{)an eg gebcaucl)t bcit, geg^n @otte6 Dcbnung, fonbern einge^ 
fc{)vdnft, hntfi) bie D?edbteber ©emeinben, narf) @otte6 ^cbnung. 

5ßit bitten bie ©emeinbe, n)o{)l aufjumerfen, n)a6 \)or5 
getragen tt)irb, „(^ottmU, fagt Sut^er, weife iinl) üer* 
fldnbige (5f)ri(?en 1)a6en/ bie ba wtffen, tt)Q6 recl)te 2e^re ip, 
wnb ^wifc^en berfelben unb ber falfd[)en wnterfcbeiben fonnen." 

SBic , wollen bajec , juerj! bie rei:{)te. hi)U über baö SSer^ 
{)d(tntf ber @eijKid)en ju ben ® emeinben barfleöen , unb 
bann bie falfdben ©tep^an'fd)en Se^ren. . ' 

^ie ©emeinbe mag prüfen unb ba§,* waö gut ij!, bes 
|)a(ten. Söir unfer6- S()ei(6 laffen im 93orau6 aUe§ gern 
unb willig tjonbem fallen, wag wir fagen, )x>a^ un0V baf 
e§ ber l)eiligen ©d)rift unb ben fpm6o(ifcl)en S5ücf)ern nic()t 
gemdf fei, nac^gewiefen wirb. 



(5 a () 1 1 e l I. 

3 eugmffe über bie Siedete btr ©ememben in !}ieIigion^s 
unb ^trd^en 5 ©ad^en, ben ®et)!ltd)en gegenüber. 

§. 1. Umfang bfefer 9?e^te. 

ifteS9?e^t: aSeftellung, SSerufung, em-- «nb 2C6fe|ung ber 

^rebiger. 
§. 2. 2te§ s '2<;ufft$t, SSeurt|)eilung unb SSejtrafurtg ber ^re= 

biger. 
§. 3. ste§ s 2Cufftcbt, SSeurt^eilung unb SSeftrafung ber S)Jtt= 

Qiteber ber ©emeinbe. 
§. 4. 4teg s 2Cufftcbt unb SSeurt|)e{rung ber ße^re. 
§. 5. 5te8 : . Oberfte entfd)eibung in allen SÄeligtonSs unb 

Ä{r(^en=(Sa(^en. 
§. 6. 6fe6 i Dberjte"@ntf(^eibun9 in allen, an' bfe ©emeinbe 

gelangenben ^riüatjtreitigfeiten. 



•^ 50 ^^ 

§. 7. 7te§ Die^t: SSefugnif auf Un ^oncitten mit gteid^em SJecT^te, 

ttJie bie ©eijllii^en, ju ecfd)emen. 
§.8. 8te§ s ©e&roud^ bei: Äir^enfc^tüjfel in Un jtreitigen 
unb wic^tigften ^dUen, namentlich wo e§ ben 
SSartn betrifft. 
§. 9, 9teö s SJÄa^t, bie adiaphorä (SOlittetbincie^) p feW 
olfo hk ßonje ßfturgie unb bie (Zeremonien m: 
juorbnen, unb bie Äirc^enoi'bnungen ^u entwerfen. 
§. 10. lOtcS s e^renüorjug oor ben ©eiftüdjen. 
§.ll. 2Cu6 ^id^tbead^tung biefer Siechte tjt ba§ ^apftt|)um ent- 

ftanben. 
§. 12. 3i:uc^ in ber prote|iflnt{fc|en Äircl^e ftnb btefe i)le(^te mifs 

geachtet worben. ~ 

§.13, Unred^tmd^igfeit ber^^tagen ber prote(tantlfc^en ©eiftttc^en, 

iiCi^ \i)t @tanb nid^t genug (§^u unb SSorjug i()abe. 
§. 14. ®te Sted^te ber ©emeinben ftnb t§nen üon ©ott gegeben, otfo 
|eiüg unb unantaPar, unb ftnb bie ©emetnben nic^t j^u 
öberreben, fie au§ ben «i^dnben i\x geben unb an bie (iJeijts 
lid^en ^u übertragen. 
§.15. @6 ift auf @rf)altung be§ öUgemeinen geift(id|en ^riejter* 
t|)umö, al§ be§ |)ouptbottn?erB gegen äßiebereinreipung einer 
pdpftlii^en (^müit, ju befielen. 

^a))ttel 11. 

Beugmffe gegen ba^ falfc!)e ^te^l^an'fd^e ®t)j!em/ bann 
man bie 3?ecl^te ber ©emetnben ntd)t ad^tet unb 

. mUx'^xMt 

J, 3eugniffe über hit Äird^e. 

§. 1. 3fu§ weKcl^en Sf)ei(en bie ^tircbe beftei^e. 

g. 2. ®eijlt«d)e unb, Sße(tlic^e unterfd^eibet allein ba§ 2rmt; nid^t 

ber @tanb, @§ giebt affinen eigenflid^en geijtttd^en ©tanb. 
§. 3. Stiebt blinbe §oKge, fonbern eigene Ueberjeugung , eigene 

SßifTenfcbaft unb «Be^er^fgung ijt bk ^fiiö^t berer, bie fid^ 

jur eöangenfc^-'lut^erife^en ^irc^e benennen. 
§. 4, ©er eingtge ©runb ber Äird^e tjl bie 23er^ei|ung ^§riftf; 

SOtattb- 18. „SöSö jwei ober brei oerfammelt finb in mü-- 

mm tarnen, ba hin i^ mitten unter t^nen." 
§. 5. 2fud^ fleine, du|erltc^ ganj einzeln fte^ienbe ©emetnben, ^an^'- 

Qmmbm, gefiören pr Äirc^e, 
§. 6. Sie ^ennjeidjen ber «)af)ren Äire^e ftnb ntd^t altein hiz dufer.- 

lic^en, reineä SQSort unb ©acrament, fonbern ouä) hi^ inner? 

li^m, ber ^eilige ®eij!, ©föuben unb Zi^h^. 
§. 7. Sie ^ircl^e ift weber an Ort, Bcit,^erfonen, noc^ anbere§ 

^euperlic^e§ gebunben, fonbern allein an bng ^efenntnip üon 

e^rifto unb h^n Q^Mhm an i^% . 



©-^ 51 ü^ 

§. 8. ©ie wa^re ÄtVd)e, bte voit Qicrnhm, i^ bte ünftc^tBore; 

ou§ bei; mafiren, ftc^t^aven Jttc^e ijt tm UUvc^MU ^u 

ttiad^en. 
§. 9. S){e Äennjei^en bec falfi^en mx^t fmb nfc^t &Kof fatf^e 

Cel[)re unb ©acramente, fonbern au(| |)eiTfci^enbe§ ungottlfd^eg, 

§.10. S)a§ ftcte ^ö^en borauf, baf man bte x^ö^tt Mxä)z ferVfjt 
kben^lid^. 

§.11. @g tj! bebenfti(ä^, bte Seute nur immer naiJ^ ber Seigre ^u 
i&eurti)eüen unb wie fte ben Se|)ret;n jufaUenj be§gtet(^en 
ben SJorjug beg geiftli^en ©tanbef p 1)oc^ p liebenj man 
fdUt bamit in SJJenfd^enbtenjt/ SO^enfc^enfur^t unb ^m^^Ul 

II. Beugniffe öl)er ha^ ^ircj^ensS^egiment. 

§.12. ^te kfte Ätrd^enüerfalTung ijt bie ber erften §wei Sa^ri^un; 

berte ber (^viftlidjen \%tt;c^e, wo einzelne fleinete unb größere 

©emeinben unabhängig neben einanber beftanben l^äben. 
§.13. ©ie 3(b|)dn9{gMt ober Unterorbnung ber^^irc^eu/ einer unter 

bie önbcre, ijt ntc^t 'öpoftottfcl^ ober geboten, ©emeinfci^aft 

ber ^ird^e bef!el;t in einerlei M;re unb niä^t in dmxUi 

' du^erlid^em »i^aupt. . 

§. 14. ©in du^erlii^er ^ufammeui^alt ber ©emeinben ift ni(J^t not|)tg. 

§. 15. ^onctü'en üon me^r aB einer ©emeinbe finb nt(^t apo{ionf(|. 

§.16. @§ ijt überi)aupt ni^t ollpgrof e Sßii^tig^eit auf \A% duper= 

lic^e SSerfajfung ber Äirc^e ju legen. 
§.17. ® efaljr, üon ©otte§ £)rbnung' babei abpweid^en. 
§.18. Ueber auf erliefe \Kirci()enüerfaJTung l^at man fti^ in triebe 

unb Sintrai^t %\\ üerftel)en , um eine ©intgf eit l)er^u- 

jiellen. 
§. 19. 9'l6tl)ige SSorfii^t gegen ben fogenannten geifilic^en ©tanb, 

üon bem, wie %<x% ^apftt^um im ©roßen bemiefen. ^<x^, unb 

au(^ proteftantifc^e ^{r(^enle|)rer bejeugert, '^\% ©emeinben 

ba§ größte Unöeil erfal)ren, l;aben. . 
§. 20. S5ei 2(enberungen in Äirc^enfad^en ijt üon %zxi ©etftli^en 

allein, o^ne ber ©enieinben 3u^iel)ung, x(\^X \%\^i etwaä @ri 

fpriefti^eS in: ber Ätr(^e gefc^el)en. 

in. 3eugniffe gegen bie ecclesia repraesentativa i^\% 
bur(^ bie ©eijtltc^en vertretene ^ir(jöe). 

§.21. SfBarnung @ec!enborfi. 

§. 22. SSarnung ber ^ircl^enrec^tSle^rer, 

§. 23. 2)ie ecclesia repraesentativa fit^rt \\X Äaltfinnigfeit, SSrdgs 

l)eit, Unwi Weit, 3Cbfall unb SSerleugnung. 
§.24. ?Olan fommt mit ber ecclesia repraesentativa gerabel()itt in 

ben Swang' be§ ^apj!tl)um^. 
§.25. (Speners befonberö merWvbiae Barnungen. 

3* 



^^ 52 m^ 

§.26., 2Cu(^ bic ecclesia repraesentätiva fann irren. 

§.27. SSet einer ecclesia repraesentätiva wdre itJCnigjlenS au(% 

bcr obrigkeitliche <Stanb ^ujujiel)en. 
§.28. ©ie ecclesia repraesentätiva verliert bdnn ganj i^re ^ivh 

^amhit, vomn bie ©emcinben t()re ©alungen nicbt anne:()s 

men. ©eswungen fonnen \>k ©emeinben ni^t werben, 
§.29. SSeftimmteä ^eugnip ©e^enborfg, ha^ ujo e§ fein lann, 

hk 9anje ©emeinbe; gebort werben müjfe. 
§.30. eben fo beftimmte§§eu9mp'@e'cBenborf§; \ia^ e§ unge^ 

reimt fei unb ba| man @otte§. Drbnung um'Oe^re, wenn 

•man tk ©teUet „fage' e§ ber ©emeinbe'', nid^t wörtlich 

i)alten will. 
§. 31. |)ra):i§ ber ecclesia repraesentätiva in ben republi?anifd^en 

SSerfaffungen ber el)emaiigert eüanßjelif^ s lut|)ertfd^en S?ei4§= 

ftabte. 

IV. Beugniffe gegen bie t)ifd)6fli^e SSerfaffung infon^ 

beri()ett, gegen einfui[)rung einer ^ierarcl)te, ober 

von man eö genannt ^at, ^^^Iteberung." 

§. 32. ^k |)e{lige @c^rift unb hk f^mbolifd^en Sßücl^er gekn beut* 

a% Sßeifung, ba^ bie ^rebiger . alle glei(^e ©ewalt l^ahm 

foUen. 
§v 33. ßut| er § sjJteinung über bag SSif^ofgamt. 
§.34. ©penerä SOf^etnung. 
§.35. Beugnifber Äird^enre^t6tef)rer. " 
§. 36. ®(^on ha^ Sßort //SSifc^of" ^t in ber beutfc^en proteflans 

tifd^en Äir(^e anfto^ig gefc^iencn. 
§.37. 2Cae 2Cnjta(ten, hk auf^rac^t unb grofe dJewält ber ©e{{!,- 

lid^en l)inauglaufen, ftnb nid)t lut|)erifc|), fonbern pdpftlid^. 
§.38. ^an muf auf SSeibel^altungbeS' Status quo, b. t). ®leic^« 
^ i[)e{t aller ©eiftlic^en o\)m SSifc^ofe unb »^ierard^ie beftel)en. 

V, ^eugniffe über bagj)rebigtamt 

§.39. ?Som 95eruf unb 2Cmt ber f rebiger uUvljaixpt. 

§.40. SBarnung <Sec!enborfg an bk ®eifllic^ en i?cr 4>o^mutl) 

i§reg 2(mtä falber. 
§. 41. i)k Drbination (^rebigerwei^e) v^a^t deinen ^rebtger, fom 

bern nur ber orbentlic^e SSeruf, @ie ift eine loblil^e ^ere* 

monkf feine S^tot^wenbigfeit. ^ 
§.42. S)a§ ^rebigtamt ij! ni^t an Ort unb ^erfonen gebunben, 

fonbern überall. 
§.43. 3Me «Stelle: „ber ®laube fommt auö ber ^rebigt^ ij! nid^t 

auf bie ftubirten, orbinirten ^rebiger augfd^lie^lic^' ju hqk: 

l^en » fie gel)t auf alle gemeine (S|)riften. 
§. 44. 3m 5^otl)fall fann eine ©emeinbe ^auc^ unftubirte ^rebtg^r 

f)aben. SSeifpiele beö 2fmbrofiu§ unb 2(itgu|tinuS. 



^ 53' m^ 

§.45. ©old)e unjtubitte ^tebi'öeu, ja fet6j! atTe öemeine ef)#en, 

fonnen auc^ im 9^öt!)fQUe bie ©acramente üerwatten. 
§. 46. 2fae (gemeine (J^rtjlen §a&en dixd}' ha^ Meö^t bei: Bfotution. 
§. 47. JBei S5e.urtt)eilun3 bec ßei)¥er tjt ^vt>ar :()auptfdc^it(| ouf ßet)te, . 

aUt öuc^ ouf Seben gu fejien, nacl^ S(;injit 3(ugfpru^: 

„2(n i^ren ^vö^ten foltt ti()i: .fte eri^ennen." 
§.48. 2)a§ 2Cmt ^at ^at nic^t auf .unbeb^ngten ©efiorfam 2Cnfprucö 

gu mact)m: fonjl Jüicb'ö jum ©djafpelj fctlf^er^copi^eten. 

VI, ^eugni'ffe 06-er ©ectfotge, beren JCu^übung unb 
.^ ©^^ensen. 

§. 49. Söi^tt'ößS Beugni^ (Sp en erg, mi'e befjutfam ein ©eelfovger 
j^u .üerfat)ren J)abe7 unb ba^ aUer ^wang unb ©n[(^u^te= 
rungbec ©ewi'ITen ungöttli^ fßt. 

§.50. ^eugnilTe ßuti^erS. 

§.51, ©eefforgei!, bte bte djttpd^e ^teileit Qntajten, jfo^en boö 
@ebot bei: ßiebe um, ba^ t)6d)jte, ba§ eö tm^|)nftentt)um 
gtebt. " , 

§. 52. Sie I(j6d)j!e Bierbe eme§ ©eelforgerä tjt «Sanftmut^. 

,§.53. S)en ©eelforgern ijt mcl[)t bltnblmQg ^olge p leiften. 

§.54. 2Cuc^bfe ©eelforgei: i^onnen irren. 

§. 55. SÖärnung Sut^ erö, ftc^ vi^t in tt3e(tlic^e «i^dnbel' ju mif<^en, 
tüte eö unter bem Sttel ber ©eelforge bei burgeriidjen unb 
gami(ien5 3(ngelegeni()eiten in bem fal%n ©teplpan^fc^en 
©^jleme öefd^e|)en ijl. 

(5ai3t'ter III. 

äeugniffe gut^er0 m\) imfere ?)ni;)atmetnung über J)ie 
Sfled^tmagigfeit ber 2(u6n)ant>erutt9. 

§. 1. (gg ift bebenieti^-bie 2Cu§it)anberung^@otte§ Söer! ^u nennen, 
ha Cutter eine gan^ onbere 50f?einung ijon bem eigenmdc^s 
figen SSerlalTen beä Ortö unb SSerufä ber ^rebiger i)cit 

§. 2. "Kn^ gemeine ^^riften I;aben nur bann, wenn fte üertriebm 
werben, i^ren Ort unb Jßeruf ^u dnbern. 

§. 3. ^taö:) unferer ^riöötmeinung , bfe wir übrigens SüJiemanben 
aufbrdngen, i|! bie © t e p !() a n'fc^e 3Cu§tt)anberung n\ö:)t 
®otte§ SSere, eljer SeufeirSöerf, ein BerS ber ßüge unb 
Ädu[(|ung. 



^^ 54 ^^ 
. ' ©tatt in ®nlettu«a 

5U gejtfteUunß bet: ® efic^t§pu«!tc. 

1) @pcnet, pia desideria, p.,14. „S5a6 grof te 2(ergetmp 
ifl t?ot;l)anben, ba ba6 2J[ergernif nidbt erfannt tt)ltb." 

2) ©e^enbocf,. Sßibeclegung bec ©djnft: (Sbenbilb ber 
^ietijlerei, @citc 50. „^6 mag fein, baf, (5t(id)e 
au6 ^i^e unb Unbßbac()t, tnbem fte fo \)iele unb flcivfe 
Segler bei bm dJetfKidjett fel)en, «nb öon t{)mn fo 
i^efttg angefeinbet unb aufgetragen wetbrn, biefelben fos 
bann all5ufd()arf unb ju oftc tmun, unb beöwegen üet= 
bienen fte elne_€ttnnctung §u ^(blleÖung foldS)ei: ©rfjdrfe. 
^a6 befte 9)littel 5U ^'bjletlung für biefe gcKagte ©d^arfe 
wdre aber, wenn ffd) blejenigen, bie im geif}nd)en @tanbc 
ftnb, unb \l)u gel)(er angejeigt werben, fetbj? pröfeten 
unb belferten, bamit nic^t fo t)iet SSefc^werungen, unb 
ofter6 nid)t of)ne ©runb, ^wiber fte gefu{)rt werben 
börften/' 

3) gutf)er, 5Berfe T. Senatfc{)e 2Cuggabe, @. 244 b. 
„(Sin ß^rijl t)at fo t)iel SJJac^t, baf er audi) mitten 
unter ben (I^riften, unberufen burd) 9)?enfci)ett, mag unb 
foU auftreten, unb U^xm, wo ^r ftet)et; bap bie 2e()rer 
bafelbft fe{)(en." 



©aaltet I, 

3eugntffe xAn bie Ote^ie feer ©emetnbett in 0te^ 
ligioti^ ^ nnb tKtr(^enfa(|ett, ben @rfftlt(f en 

gegenüber. 

(5rj!e SSorertnnerung. 

2)ie metjlen ber nad&jlel^enben, auf btefeS unb bai foU 
genbe dapitel be^iugltcljen geugniffe ftnb, nHfl 2ut{)er, auö 
©ecfenborf genommen, ber al6 SSerfaffer ber beru()mten 
(SJefdjid^te be6 gutl)ert^um6 befannt genu^ tjl. ©einen be= 



o^ 55 ^ 

fotthmn ^mf aB^c, hn ^irdf)m5§ßßrföpttä§sgt:aöen mt- 
fd)eibenbc 6tlmme ju geben, m\f er felbll im ,,ß{)\;ijlenftaat" 
mit fo(gettben 5Sorten nadj) (6. 452 ff.) : „^tmS Wlii)xm^ 
]S)offe ic^ boc^, ttjeiben mit bie ©eiftlic^en gu^gute l)alten, 
tveit id^ fo lange $nt einen S5eift^, aud^ 2)irectiön in M'iXf 
Ö)enfaci)en,, waö Jurisdictionalia Unb Consistorialia betrifft, 
9el)abt, unb alfo in folc^er 50?afe mit linter bie 2(e(tej!en bet 
i^irc^e gel)ort, §u gefc^weigen, njaS ic^ otö Patron einiger 
^irc^en ju tb«n ()abe. Sc& trage alfo auö gutem ^erjen 
fo üiel 5ur ^i)re; S5efferung unb 2Cufne|)mung. beS geij!' 
lic()en 6tanbe6 6ei^ al^ id) burc^ ©otteg ©nabe in Sefung 
mand)er(ei S5uci)er unb "Uctm, auä) bmd) ^rfa^rung in geij!? 
nd)en ober tndonftjlorials^ac^en unb fonflen, ba ich über 
30 S4^e in f)of)en tojejleKen gefeffen unb fo tiiel ()un? 
bert\^ird)en5 unb 6d)utbiener unter meiner duperlicijen Sn» 
fpection mit gei)abt, gelernt unb gemerfet/' 

3tt)eite SJoreri nnerung. 

Heber tU ujic^tige Materie ber üleäjte ber ©emeinben, 

ben ©eiptid^en' gegenüber, in^befonbere, ^anbeln brei 0d()rifs 

ten D. Sut{)er6, bie jeber ei3ange(if<i)srut^erifd^e (I{)ri|l m= 

nigj!en6 einmal in feinem geben burd^lefen foilte, um nid)t 

n)ieber in bie ®efai)r ju gerat{)en, ^O^^eufd^enbienj!, t)on wet- 

d)er 2(rt e« fei, ^ait ^otteöbienfl ftd) aufmut()en gu taffen. 

^iefe ©d)riften ffnb: 

l)^®runb unb Urfac^ nu6 ber <Sd[^rift, hci^ eine dbrij!* 

lic()e ^erfammlung ober ©emeinbe OJed[)t unb ?}?ad^t 

i^ah, aKe ße^re ju urt^eilen, unb 2e{)rer §u berufen, 

ein= unb abjufe^en; geffeKtan bie S56()men im S^l^re 

1523. ^erfe 2ut{)erg, Senaifc{)e tog. II. 242 b. ff. 

5öeitlduftiger: mtenburg. 2(u6g. 11. 494 ff. 

2) ^n ben d)rift(ici)en 2(bel beutfc^er 5^atlon, t)Ott.'be^ 
d)rifflic{)en ©tanbeö SSefferung. ©efleWt im 3aj)re 1519. 
3enaifd)e tog. I. 379. 3Iitenbg. I. 480. 

3) S5on einee (S()rij|enmenfc()en Srei{)eit, 1520 gefteöt. 
2((tenbg. tog. L 358. 

Sn biefm brei 6d)r{ften §e{gt 2ut{)er, baf al(e ß()ripen 
^rieHer ffnb, aue ber Saufe^ burc^ bm <S(auben; \)a^ ZIU 



•^4^ 56 m^ 



M pmj!ernc!)e limt aug§uubm ()akn, itnb nid^t b(o6 ^u6 
SfJec^t, fonbem aud) aus ©otteö ©ebot, bei 5ßerlu|! i()rec 
©eefen ^eligfeit.; :^c jliep mit liefen @d)nftcn, wie burd) 
bie ^ofaunen Sofua'S \30t 3et'icl)0, bie brei >!^auptmaücm 
i)cB $ap(!t()um6 imb jeber ^ne(le4ßt:rfcl)aft itm: 

1) ha^ bie @eij!(id)en ein befonbeter @tanb feien, unb einen 
befonbmn SSorjugimb »^eiligfeit Ratten, 

2) ba^ fte allein Siecht batten, bie Se^te ju uctbeilen, tinb 

3) bap man fie, aii6) mnn fte wibec bie ©cbtift b^m 
beln/niebt jlrafen böcfe. 

%cb ßufberö 3nten tt)urbe biefe 2e^re ntc^t fo t)iel mel)t 
getrieben, bi0 [fe erjID. ©penet in einec befonberen<Scbj:ift: 
SSom geijllicben ^rieftectbum, 1677. tt)iebet \3ollfldnbig an§ 
ßici^t jlellte. (5§ ifl unglaublicl), n)ie febr ber ^^aufen ber 
[o.qenannten ot:tbobo):en ^eiftlic^en ibn nadjjl anbeten ^iMm 
aucb bi^tum angtif , mll et ftd) in feinet t)etmeintl{d()^ett 
©tanbeSebre 'o^tU^t rodbnte. ^inet biefet ^e|etmacbet, ein 
©u]3etintenbent §u 3?ö|lo(f, D. gedbt, ging fogat fo mit, 
©penevn in einet befonbeten Disputation (SRojlod^ 1708) 
bie ©eligfeit ab^ufptecben.' 

3n biefen \)iet 6cbtiften nun fann ein jebet (If)rifi ftd) 
gtünblicb belebten, n)a§ et)angelifcbe Sreibeit.auf bet einen ©eite 
fei, unb ^enfc^enfnec(}tfcbaft auf bet anbetn. 

§.1. 

Umfang ber 3?e4)te bet (Gemeinten in Sleligtona^ unt> 

J;trd)enfad^en* 

Iftes 3?ecbt. ^ejteWung, SSetufung, (Stns unb ^Cbfelun^ 

^auptfleire: mu^ 18, 20. „2öo jttjei obet btei in 
meinem ^Jlamen t)etfamme(t fmb, \)o, bin ic^ mitten untet 
t{)nen." 

©edenbotf, %i|l^eni!aat, 655. „^CuS biefet ©teile- 
(SO?attb. 18, 20.) folget, ha^ aud) eine folcbe ißetfammluttg 
«nb ©emeinbe (gefcbnoeige' eine gtopete) an unb t)on ffcb felb^ 
fStadot babe, 2(lleS ju tbun unb ju beftellen, m§ 5u Hebung 
tl)tem (^otteSbienft eifovbert nntb, iaUi ß^ti|lu6 feine gnd^ 



"Q^;^ 



§ 57 ^ 



bige (BegentDart \)etfptö'ci)en 2C./ fte f)dt ^f)i;iilum in feinem 
5öovt unb ©acramenten bei ftdi), fomo()l a(§ bie anberen, 
Unb alfo mug aud) ba6 eigentli(i)e unb genjiffe Oiec^t be6 
iÖenifö jum ®otte6bienj! unb $tebigtamt. ein 6ty fein, 
fo üon bec ^ii:ci)e ober (^emeinbe ^ecfommt." . , 

1. ßoc. 14. „S^t fonnet tt)üt)l ^^tle naci) einanbet 
njeipgen, bap fte 2(tte lernen unb 2(Ke etmat)nt tt)erben; 
item it)t foilt eud) fleißigen §u weiffagen, unb n)e!)cet ntc^t 
mit bec $m^m reben. 2)o(i) (äffet e§ 2CKe§ otbentlid) unb 
erbaulici) 5uge{)m/' 

Sut^er, löJerfe, Senaifdöe ^Tu^g. II. 245. „liefen 
8^prucb (1. (ior. 14.) la| bic nid)t einen ungewiffen @cunb 
fein, bet fo uberflüfftg 9)?ad)t giebt bet (jf)t.iftlicl)en ©emeinbe, 
bap ft'e mag prebigen, prebigen Iciffeh unb berufen." 

6c^malfa(b. to. 2Cn{)ang tjon. ber S5ifci)ofe ©ewatt, 
ßpjgr. 2(u6g. 568 f. ,/2)arum mftjfen bic ^irdben 1) bie 
©ewalt be()alten/ ha^ fte^ii;d)enbienet; forbecn, wagten unb 
dtbiniren, unb folcfje @en)a(t ijl ein @efd)enf , welc^eö ber 
^{i;(i)e eigentlich \>on (^ott gegeben unb öon feiner menfc^.- 
lic^en ©eraalt ber^irc^e fann genommen ttjerben, n){e ©t. 
^aulüS jeuget, ^pl). 4., ba er fagt: er ijl in bie »§6l)e ge= 
fal)ren unb 1)at ^aben gegeben ben JS'^.enfc^en, Unter fok 
c^en (SJaben, bie ber .^irdöen eigen ftnb, 5dj)(t er ^farrl)errett 
unb 2el)rer k. 2c. @olcf)e.i9 ^eugt au^ 2) ber gemeine 
^raud) ber \^ircl)en." 

l^utf)er, 2(ltenbg. ^Cugg.T. II. 426 ff. „^ö werben 
nur barum €tiicl)e aus bem J^aufen' ()erfurgejooen/ baf ffe 
anftatt ber (^Jemeinbe M 2(mt ful)rett unb treiben, n)elcl)eS 
fte 2(Ke l)aben, nicbt baf ©nerme^r@eraalt t)c^h^ benn .ber 
2(nbere. ^ ^arum foU aucl) deiner \)on i^m. felbjl auftreten 
unb in' ber ^emeinbe prebigeri, fonberri man muj einen au6 
bem Raufen ()erförjiel)eh;unb auffegen, ben man möge mii?= 
ber abfe|en, menn man n)iir.''' 

-i^ierbei i|! p exW^mn, U^ t^ bocf) ein gewaltiger 
Srrt^um unb >gel)lgriff raar, @tepj^an burd^ ein dpncil 
ob^ufe^en, niimentli^ burcl) ein foicbe0, wie am 30. ^a\ 
t>. 3. gehalten würbe, wo man ben pdpjlltcl)en ©runbfa^ be^ 
l[)auptete, 5^iemanb anber6 al0 bie-®eifllicl)en fonnten <äte = 
P^an fein 2(mt'nef)men unb bie ©emeinbe ()abe nur „2fmen" 



®^ 58 ^^ 

p fagm. ^iefe auf«l{d)en ^anbet •9ef)ptm gat nid^t \30i* 
ein doncidum. Sic ©cmeittbe, ber &06 9?ecftt bec (5infc|ung 
bcc @ei(llicl)en o^Mi^tt, i^at md) M fKed)t, fte abjufe|en. 
Dag sjj^inillmum lat ^iet;&d ganj «nb gat: nid)t6 ^u t^un 
imb 5U fagm. 

gut^et fagt im Stactat tjon doncilim unb ^^it^ßtt m^s 
brudlid) (Senaifc^e 2fu6g. VII. 260 b.): „eonciiien fmb nut 
bamm t^etfammelt, bm alUn (Biauhen w'ikt \>k neuen 2e()ret 
gu mfec()ten. ^(bfe^ung ber S5ifd[)ofe ift fein 2Ci*tifel be6 
@(auben6, fonbem ein duferlid) greiflief) 5Berf;tt)eld)e6 auc() 
bie SSecnunft tf)Utt foU itnb fann, beiß nid)t not{) ift, ben ■ 
{)eingen ©eijlt fonbe.clic^ertpeife (mie ju ben 2fttife(n beg @(au= 
6en6) ba^u l)aben, ober ein ßoncilium barumb ^u fammetn. 
SBag fragt ber beilige d^eifl nad), S5ifc()ofe abfegen, ^atriar* 
djen machen? ^r ^at anberö §u t{)un Weber fo(d) weltticf) 
^inberfpietnnb auf erlid) greifü(^5öerf.'' 

sjlad) 2(rt. .14. ber [%. (5. foü ber S5eruf ber Öeij!' 
lid)en ein orbenf(id()er fein, (l^tng e6 bei bem S3eruf , \)m 
bie »Ferren ^eifit(id()en am 1. Suni b. 3, fid) \?on ber @e? 
meinbe au6baten, ganj brbent(id), nid)t .V)iptme()r etwa6 tyer« 
h)orcen 5U? kannte bie @emeinbe i^re 9^ed)te? £iep man 
it)r Seit, S^t überlegen, ob eg nic^t i^re Gräfte beim bejlen 
Tillen überfteige, fo \)iel'.®eitllid)e auf einmal an§uj!e((en? 
prüften bie ©emeinben ruf)ig bje^erfonen nad) L Sim. 3? 
$ö3ir etm^nm biefen ^unf t nid)t, um nur bie v^erren ©eij!* 
(id)en ^u befd)ulbigen, nein, biev^emeinbe ^am ani) '^^ni\)f 
U^ fte fo untt)i([enb tcM, ^Kber ift/f6 nid)t eiSen beöl)alb 
bringenb noti)ig, bie ©emdnbe jur Jlßiffenfc&aft i^rer fEed)te 
fommen ju laffen, . bamit e6 fünftig uberaK ef)r{id; «nb or^ 

bent(id) 5W3#? • 

*gut()er unb 9}?e(and)t{)ön |)ieUen fireng «nb feji 
barauf, ha^ man ben SSeruf nid)t s« erflreben, fonbern ju 
erwarten l)abe. 2(16 ßutber auf ber IBartburg faf unb 
bringenb wönfc^te, baß bt^ ©emeinbe üu Sßittenberg, bie 
feiner ^rcbigt ktmht \el, ^0lanö;)tiptt, in n)eld)em fo 
uor anbern reid)(id) M 5Öort ö)otte6 tToobne, forbere unb 
berufe, \l)X \>^^ (S\)angelium §u erfldren, fd)rieb er unterm 
s^^ontag na* ^m. @eb. 1521 m ©palatin, ben ^of= 
prebiger be6 tofürft Sriebric^g ti^^ SOSeifen :. „Saft eud) nur 



mci)t öletc^ burcJ) fettt^ ^ntf^ulblgutigm a%m^un, et wivb 
bie fc^onjlen gelgentldttec t3octt>^nben, ttjie i^m benn (tue!) 
^Mf)ut; bmn et fmüdi) barnäcf) tiid^t foWt f!re6en/ fonbem 
ftc() ^ott bct ©emelnbe laffen branden wnb rufen, ja ba^u 
erbitten, baf er biene." 

Unb m 2fb. Petri Vincula beffelfeen Sa^rea an ben* 
felBen, aud) \)on bet ^Bartburg ciuS: „Sei) n)urbe mid) geivif 
nitgenba tt)ot)m begeben, tt)o id) nii^t jlarf berufen würbe. 
Sc^ U)elf, bap ein £e()rer a«a ^ott nid)t ill, ber t)on feli>« 
jlen fommt. S3iöf)er ()ab ic^ baa2et)ramt geflogen; 9lte= 
manb Jj)offe , bap idj) je nnber§ werb'e geftnnt werben , ic^ 
mtb'^ aU^ilt fikt)(n; benn wenn id)'6 f)atte 9efucl)t, ()dtt' 
icfo nie eingewiltlgt/ in biefr ^infamfett px gelten." 

Unb unterm ^Immelfat)rt6ta9 beffelben Saferes hiebet; 
an <Si)aU t in t,,Sd) mocfet' ntcfjt, baf jemanb burd) mid) 
föllt berd)n)eret werben. 59?iine 2(rt ijl fo, ba| icfe fürcfete, 
befcfewerUd) gu fein, wo Id) aüd) \>ietleicfet md)t befd)werlvd) 
bin; wie \Wß benn auc^ giemt, baf ein e^rti^ ^mut\) 
folc^e gurcfet l)abe." 

^ ^nbltd) unterm 3. September 1524 an b'enfelben <©pas 
(atitt, ber feine 6teÜ[e bei ^pfe aufgeben mÜU: „^ö if! 
ein ftd)ereS 9Ba()r^eid)en , U^ euer 2(;mt @ Ott nid)t fei un= 
angenehm / nod) unfruchtbar unter 9)lenfcfeen, bof ifer mit 
SSerbruß baran bermafen werbet t?erfucl)t: benn wdre e§ 
©Ott unangenehm, würbet i^r \)ie{me()r beS t)od)litf) begeferenb 
fein unb eucft barum werben, a(6 bie pflegen ^u tftun, bie 
wiber @otte§ ©anf unb Sßi((en laufen, ha fte boc^ utc^t 
gefenbet werben unb reben, ba i^nen bcd) nid)tö ijl befot)(e.n^ 
2llfo gefd)i;e{)t'g, baf ©atanaS bie, fo er ftefeet, baf fte ©Ott 
migenefem fmb, tjerfud^t, ffe mit SJerbrieö unb ©fet wm 
2(mt ci1)^u\)aiUn, bie aber, fo er wahrnimmt, baß fte ©ott 
§uwiber ft'nb, entbrannt mac^t von fSegierbe unb ©eitieb 
barnac^ ju jireben/' * - 

§. 2; 
2teä ^ecf;t. 3i:ufftrr)t^ SSeurt^efrun^ itnb SSeftrafung bet: 

|)vebt9er. 

^^auptfiette: S)?att^. 7, 15. „*§ittet i^u^ 'oot ben fa{; 
fd)en ^rop()eten/' 



'^ 60 ^-«^ 

inti)^t, mde, 3?naifc()e liu^. IL 243 b. „0{el)ß 
m iWliUti). 1, 15.) 9{ebtß()dj!u§(nici)t^bm^.copt)eten unb 
gc{)rern M Uct^eit , fonbevn bm ©d)u(em ober • @c()afen. 
^arum foUm unb muffen alle ge()ret bem Urt{)cUe bep Su« ' 
|)o«t; untetnoorfm fein mit i^rec £e()re." 

^ 1. Sol). 4, 1. „teufet bie ©elfter, ob fte \)on @ott jtnb." 

ßoloff. 4, 17. .^ier-ldffet ^aulug ben 2(rc^ippu6, bet 
baö ^ii:d)enamt füt)rte, buccf) bie©emeinbe ermahnen: „6ie{)e 
auf baS 2(mt, baf bu empfangen i[)ajl:, in bem »^enn, bap 
bu baffelbige au^cicbtep:/' 

@d)ma(falb. 2Crt. 2(n^ang, t)ott ©etioatt unb IDberfeit 
beS '?)apjleg. <S. 560. ,,Saö ^eift, ftc^ feibj! §um @ott 
ma^m, mm man webet bet %d)en, noc^ 3emanbe6 Ui> 
t\)äl leiben noiU." ' 

2uti)er, SBerfe, SenaifcJ)e 2(u§g. I. 249. „^ie geift^ 
üdf)e ©ewalt ijl gac ein {)od) fibei;fcl)n)en9lic^ ©ut unb wi 
ju fojilid), baf bec attecgeringj^e (5()n(lenmenfd() fiel) foUt^ 
leiben unb fc^weigen, njo fte ein |)aai;breit t)Ott i()rem eigenen 
^mte tritt, fdjweig bann, n)enn fte gan§ wiber i{)c 2(mt 
9e{)t, wie wir alle Sage fe^en/' 

^eintiefe ^hiin (^rebiger suJRojIod, (5nbe beö 
17. 3al)r^.), SSebenf en, im Anfange ju feinen ^rqui^iftunben, 
@. 37. „(Sin !?)riüatcl)rift ijl; fci)uibig, ^rebiger, fpfern il)m 
il)re (^e6rec()en grunblid^ beiDUpt unb er biefelben, tdglid) t)or 
klugen l)(it, mit d[)ti|Ilicl)er S3efcl)eibenl)eic unb^l)rerbietung 
ju j^rafen, unangefe^en er baruber foUte in ©cl)anbe, Dürftig^ 
feit unb^röbfal, ja in @efal)r MU^ unb gebend gerat()en, 
wenn er nur babei in feinem ^erjen t)erftdi)ert ij!, baf eS 
im (Glauben, auö reiner Siebe gefd)iel)t, unb jur SSer^m= 
lic^ung beö gottlid)en 5^amen6. unb S3efferung be6 ^Jldc^jlett 
b(of;unb aUm angefel)en, aucl) baju.burcl) ©otte6 (^nabe 
gebei^en lann , wiewol)l eö jufdlligerweife werben mo<i)U ein 
@ecuc^ beö Slobeö ^um äobe, benen bie i?erloren werben." 

§.3. 

3teö S^ed^t. 2Cufficif)t, SSeurt^dlung unb SSejtrafung ber 
SKttgliebcr ber ©emetnbe. 

^auptflelle: Wlattt), 18, 15. „(gunbigt bein SSruber 
an bir, fo gel)e t)m unb jlrafe i^n jwifd;en bir unb il)m 



-©^ 61 ^ 

alldne, ^pret et bi4) Jitct)t, fö nimm nod^'einm obet jween 
5U bic> auf bcip ölte @ad)e b/|!ef)e auf imwt : obei: breite 
SßUö^n SÄunbe. ^^oret et bie nid)t; ,fo fage ,eS bec' (Be^ 
meinbe. . >§6vet er biß @emembe.md)t, fo l^atte i()n al6 dne» 
»Reiben unb'Sollnec." : 

Ulamentlic^ gebort f)ier^ßc ba§ §Kcd[)t, einem bliebe bet 
.©emeinbe feine (5f)ce 5U m\)men ; bal fann nuc bie gan^e ©es 
meinbe t^un, nid) t bie ©eijllic^en furffd), alö t)etmeintlid)e £)«:= 
gane bec @emeinbe, n)ie fie eg in bem anbie (^emeinbe i3on @t. 
Soui6 eclaffenen @d[)reiben üom 9. ©eptember t). 3- mit ben Un« 
terjeid^neten 9etf)an f)aben, welcfee^ S5ei|age E. abgebmdft iff. 

@i)m&ol.' SSöc^ec, gr. ^ateci). Sut^erö ^um 8. @e6ot, 
e. 694. ,,man fott 5^iemanb feine (5f)re unb ®eröcf)t 
nehmen, eö- fei it)mbenn juüot genommen öffentlich ic. ^enn 
^^re unb (Glimpf ijl balb genommen, abei: nicl^t balb roiebec« 
gegeben." 

£)ie übrigen ©teilen ()at <Spenec im „geijllicfjen 
^cie(lertf)um/' @. 59—61, aufammengefleWt. 

- v§. 4._ 
4te§ S^ecl}t. 2(ufftc^t unb ^euvtfiettung bei- ße{)ve. . 

^(iui(it^iilt: 1. Srf)eff. 5. /^^pcufet m6, ba6 ^m 
behaltet." 

J^ut()et, «SJetfe, Senmfd)e 2(:u% IL 244 b. „@ie^e, 
l)iec (i. St)ef['. 5.), noitt er feine £el)re nocf) <Sa^ ge* 
galten l)aben, eö mecbe benn \)on bei: ©emeinbe, bie ec bort, 
geprüft «nb für gut erfannt ic. TiÜn 2(poftel unb^ro? 
p{)eten ©prucbe, ba fte lehren S[}?enfc^en(ebre ju meiben^ bie 
t^un nichts anbereS, ben.n \)a^ fte baS 9^ecbt unb 5ö?acl&t, 
alle Sebre ^u urtljeilen, t),on ben Sebrern nef)men unb mit 
ernftlici}em @ebot bei ber ©eelen $ßer(up,ben 3ul)6rern aufs 
legen. 3(lfo, \>(i^ fte niebt allein 9?ecbt «nb S??acbt ^aben, 
2(lleS, n?aö geprebigt wirb, 5U urtbeilen, fonbern ftnb'S 
fct)Ulbig 5U urtl)eilen, bei gottUcber 9}^aiej!dt Ungnaben/' 

Satter, Serfe, 2((tenburg. tog. II. 508. „^a0 
ftebente unb le^te 2(mt aller (^briflen al6 ^riejler ijf Ur^ 
tbeilen unb (Srfennen über alle Sel)re. gürnoabr, e6 ij! nicl)t 



■^ 62 m^ 

eim fd){edE)te Urfad^, = barum bie ^n'ejtfttoeit «nb gefdvMen 
^{)dfien biefeö 2(mt gu ffd() gcnffen l[!rakn>- ndmlict) fte t)abett 
eS n)ol}l tjotgcfe^en^ fo fte bleS 2(mt «ntec bcc .©emeinbe 
bleiben liefen, fo gefc^e^e, baf fite bec obgemelbeten 3(mt 
(®otte6 5öoct le()ten, taufen, bnö ()ei%e SSrob urib 5öein 
fegnen, binben unb entbtnben, opfetn [\3on 2ob unb ^anf] 
«nb beten) fe{ne6it)eg6 mod)ten §u e'i^m bel^atten. 2)enn fo 
ben ^w^ocem baö S^edbt, iiber ble gel)ce ju in:tf)ei(en, ge* 
nommen wörbe, tioag mag obec barf mcf)t ein ©octoc obec 
2el)rei: wagen, ob'ö moglicf) ttjdre, bap et: fd)on arger, benn 
ber Seufet nodte? ^ecwiebet, fo baS Urtbeit ben 3ubotern 
tjergonnet unb geboten wirb, waö mag ober barf fi^ ein 
fie()rer «nterffeben^ wenn er fdjon mel)r al6 ein (^ngel t)om 
»^immet wdre? 2!)enn wo man ha^ 5ulie|e , würbe nicl)t 
allein ^auluö ^etrum ffrafen, fonbern aucb bie dngel ))om 
»^immel t)erbannen, t)äuen cimi) o^ne 3Jt)eifel bie $d])fte unb 
^oncilien mit \)iel größerer Surcbt unb ©tl^re^en gerebt unb 
gefegt vom ^rieftertbum, t)om.9)rebigtamf, \3on ben anbern 
$(emtern, al0 5U taufen, ju fegnen, 5u 'b\r\\)(n, ^u beten unb 
über W 2el)re gu urtl)eilen, fo fte ber 3«boter ®eridi)t unb 
Urtl)eil l)dtten fürd)ten muffen; ja e6 wdre nimmer ewiglich 
aus bem ganjen ^ap|!tbum etvoa$ worben, fo bieS Urtl)eil 
geregieret b^^te, barum 1:)aUr\ fte ibnenjelbft faft wobl ge- 
ratl)en, bap fte i()nen allein bie§ 2(mt f)aben §uget|)ettt.'' 

§.5. 

5te§ 9?ecbt. £)berfte @)itfcl)e{bun9 in allen Sfleltgtonös unb Ä- 

cbenfacben. • 

^^auptffelle. 5)J?aftb. 18, 17. „<öage e6 ber (Benieinbe." 
Unb: 2(p.:®efc(). 6, 2. 5. 6. Zi^,^^i\^. 15. unb %=(15efc{). 
2i, 18. 22. 

3(nbg. b. ^d)m({lMb. 2(rt. t)on ber Gewalt unb IDber? 
feit m $apfte6, 6. 554. „(i^riftug giebt ba6 ^ocbfle unb 
leite ©erlebt ber. Streben, benn er fpricbt, Mmf). 18; 17. 
„„@ag'6 ber ^ircben."" 

©e^enborf, dbriftenftaat, 483. ,,5öenn (5|riftu§ fagf, 
man foll in jlreitfgen ©ac^en bie ©emeine l)6ren, fo Untm 



«^ 63 K-^ 

eö bie ©eifi(lc|j)en: .^nb(id) aKem auf einige ^etrbnf)inauS, 
bie ble ^ird)e ; reprdfentite unb \)tmM. ^mt tebet bec 
^m m felbigem iDtte nid)t t)on ©la^ben^artifeln, foribetrt 
)3on ©rortetung bec ©trettbdnbet jtt)ifd)en ben §|)ri|Ien^ bo(i) 
öiebt er fot)ict ju i3etjle{)en, baf man bei ^ntfdOeibung' j^rels 
tigec 6ac^en nicbt ^on SStelen ju €lnem, fonbetn t)on Sinem 
5u äweien obec £)ceien, unb un biefen §u bec ^D^enge ober 
bet ^mf^m Sammlung 9e{)en foK. i)al)ei: eögat ungereimt 
ijl, wenn man e§ umfe^ren unb \)Ott SSieten ju Einern bi« 
le^te 3uflucl)t nei)men foU." 

©ecfenborf, (If)n|Ienj!aat, 669 ff. . „5Kan. liefet M 
bec erflen d)riftlicl)en ©emeinbe in bei: <Stabt Serufatem, mie 
^auluö unb SÖarnabaö ^on 2(ntiocf)iett b,a{)in gefanbt morben, 
ftdb 9f(atb6 tt)egen bec ubec. bei: Befd)ncibung entjlanbenen 
(Stteitigfeiten gu :ecf)oIen, tuie fte t)on bec ©emeinbe unb^on 
hm ?(pötleln iinb von ben ;2(eltefteh empfangen unb gebotet 
tt)otben; . ^6 n)itb biefe ©emeinbe „bie gan§c5i}?enge" genannt; 
biefelben rebet bec 2(pojIe( in6gemein an, unb nennt ffe 
„^anmt unb S5rubei:;'Vben <Scl)(uf macfjen „bie 2fpos 
jtel unb 2(e(tej!en unb gan§e ©emeinbe/' unb in bem SSriefe, 
batin ffe biefen ©d}lu5 an bie S3rubec ober (5()ci(len an^ hm 
Reiben §u 2(ntioc()ien unb @pvien unb dilicien fd)cei6en, titu« 
liren fte ftc^ „2(po1lel/2(eltef!en unb SSröbec;" fte fagen, fte 
ivdten „einmttt()iglid)" \)erfammelt geivefen. Sn bet gotmelt 
/,e6 gefallt bem l)eiiigen ©eift unb unS/' fcl)liefen ffe Ä 
mit ein, beren ffe ))ocl)ei: gebad)t. S^rnet, alö ^auluS etliche 
Sal)re l)ernacl) tt)iebec gen ^ecufalem fam, njutbe et^er|Ilic{) 
mi Sacobuö, bem 2(pojIel gebort, unb lamen bie ' hielte j!ert 
Züi babin j ia aber btefe bie jkiciiit wichtig befunben:, fagten 
ffe: „allerbingS muf bie 3}?enge §ufammen!ommen." ^!^ierau6 
erfdbeint gar f(dr(id), tiDie'aucI) bie l)eiligen 2(poftel bie ©e« 
meinbe ober bie S)?enge unb par, wie man' anberg nicbt 
ermeffen fann , foDiei beren erfc^einen wollen, bie ganje 
9}?enge, alfo 3}?ann für !D?ann, (unb ba^iimal bielten. etli^e 
taufenb Suben unb gremblinge p Serufalem ^ufammenj ju 
pd^ gejogen, um mit ibnen §u ratbfc^ lagen, §u fdbliefen unb 
in ibrem 9labmen mit p becretiren; unb. ba6 betraf eine 
»^^uptfrage t)on ber 9?elig{on; benn e6 waren ^tlicbe in ber 
©emeinbe, unb 5war nic^t bie ©eringflen, fonbern bie Don 



bcn^f)anfaetfeftcri, ble gläubig mm wotben unb fptadbm: 
man mup W »Reiben b? fd()nßibm unb gebieten, §u l)altett bdö 
(^efe| SlÄofe. Bamad) , obgleid) ble 3(pojIel unb . 2Celte|len, 
[Presbyter!] (gefegt, ba^ blefeS allein bie ©eijllic^en, unb feiric 
SJorjlel^ei: ober Saien bec ©emeinbe gettjefen,) biefe OJebe be« 
fel)ett obet: emogen, bradbten fte folc^e an bie CO?enge obec 
ßommun. ■ — §öot;l)ei; war auc^ ein ftceitigei: ^unft üotgefallen, 
bet bie Oleligion nid)t, fonbem bie orbentlid)e 3(u6tbeilüng 
beS gemeinen Untetl)alt8 betraf; biefeS nabmen bie 3(poflei, 
ob fte gleidb cille ^wolf beifammen waren, bennocb nid)t auf 
ftcl), "fonbem riefen bie SJ^enge jufammen, tl)aten it)ren SSor« 
ft^lag wegen SSeftellung gewiffer ^innel)mer unb SSorftel)et 
ber Unterl)alt6gelber, unb bie ganje SDJenge lieg ftd) biefelbe 
gefallen unb crn>al)lten bie Biaconen, weldben bie 2(poj^el bar? 
uad) bie .^dnbe auf(egten. Sjl alfo ^man^ bie OJegel gar 
grunblicb ju faffen, ha% wo e6 fein fann, bie ganje @emeinbß 
von JKeligion^s unb %c^enfacl)en gel)6rt werben foUte.'^ 

§.6. 

6Uf S^ecbt. JDberfte (Sntfcbeibung in allen, <tn hk ©emeinbe 
gelangenben ^riöatftceittgfeiten. 

^auptftelle : SÄatti). 18, 17. „«Sage e6 ber ©emeinbc" !C. 
unb l)ieröber bie beiben, bei bem vorigen OJecl)te angesö* 
genen Sßugniffe ©ecfenborfö, 

Z\x^ biefen jlarfen Seugniffen eineä S0?anne6, wie 6e» 
äenborf ifl, wirb >rl)ellen, wie wo^l bgrecbtigt, ja ver* 
hmtm manju bem SOSiberjIanbe gewefen, mit bem man 
eine fogenannte fcbieböricl)terlici)e (5ntfd)eibung burcl) bie (Seif!» 
li(i)en in 6treitigfeiten jwifcben ©liebern ber ©emeinbe, nod) 
ha^\x in ©emeinbefad^en *), i)at ablel)nen muffen. 5Benn 
ß5ott felbft fiar eine Orbnung mad)t, follen bie ?!)^enfcf)en 
unter feinem ^ßorwanbe bavpn abweichen. 2!)ie gottlicbe 5öei^s 
l;eit f)at wol)l vorgefel)en, wie fel)r ein folcl)eS Sntfc^eibung^-. 
recbt, in bie ^dnbe etne6 ober weniger CO'^enfc^en gelegt, 
würbe gemif braucht werben. 2)enn gerabe nur ein folcl)eS 
fcbieböricl)terlicbe§ SSefugnip erl)ielten bie S5ifd)ofe burd) bk 



♦=) aSei unferm "KmxltU au§ berJßirtl)f(|aft§j©ommiffion. 



o^ 65. il^ 

ßcflen d)vi(!tic{)m hälfet öbevtragen. Unb .nicl)t tange bnuerte 
eö/ fo maften fte fi'cb auf ©cunb biefer S3efugni| eine |6 cm«. 
lic^e,bifcl)ofl:icl)^ (5^ei:id)tobarfeit an, bie. enblicl) jum^apptt)ura 
mit bet oberften b{fd)6flicl)en ©endbtabarfeit föbtte. Unters 
brücken !ann man beibiefem diiperjl trii^tigen fünfte nid)t 
bie iBemecfung, bapeS. ein fe()i'\bebenflic^et äwl^^ttb-fei, bei 
folci)en tlacen £)cbnun9en ©otteS erfl: §u menfci)ticfcen Seug« 
niffen feine 3ujlitd)t ne()men5U muffen, um §u öb^ecjeugen. 
Sernet f'ann man nicf)t uml)in, barauf aufmerffam §u 
machen, tt)ie 9efa{)rlic^ wnb drgeriid) e6 fei, ^u foIc^er'?e{)rer 
SD^einung ffc^ ju benennen, n?ie ber ©uperintenbent Sied)t 
px 9?ofiod tiefer fanatifti[)e 9)?ann, ber, wie oben ermdf)nt, 
in fHnem^iftefo weit ging, baf et in einer eigenen ;6i6s. 
putation bem feligen'^pen.er bie ©etigfeit abfpradi), erbittert 
nicbt, gerabe^u b^n ^eiligen @eift ldc^er(id)§u machen, inbem 
er in feiner 2(b^anblung ^om Iircl)enbann, @. 46. jü fcferel? 
ben wagt: „5öec wollte bocl) fo einfältig fein unb glauben 
fonnen, baf in einer ^riüatjlreitigfeit bie gan^e ©emeinbe, 
bie me^rmalg au6 t)ielen taufenb^erfonen b^fle^t, ^ufa'mmem 
fommen folle?'^ gr giebt, wie ber SSerful)rer @tßp()an, 
©. 43. mcl)t unbeutlid) sw ^erjle^en, tai er unter ber ©e* 
weinbe aud^ nur i^re 55ifci)ofe unb ^eUeflen erfennen lonne, 
ift aber bodj) (S. 72. ff. nod).el)rlicl), genug, ut)ter biefen 
Äeltejlen 2)eputirte nic^t blof \?om geifKid)en, fonbern. auc^ 
t>om weltlichen ©tanbe t)erflanben wiffen ^u wollen. . 

7te§ Siecht, -^te SSefugntf, auf ben (Jöncilien mit gleichem 
^iii}U wie bie ©eiftlicben gu erfcbeinen, ' 

(alfp nicj)t blof , . wie willful)clicl) angenommen wirb, \iti;iütcis 
tionSweife, ober gar nur in geringerer ^nsal)l al^biev^erren 
QJeifllicljen, fonbern '§)?ann für 9)?ann, in ganzer 5D^enge.) 
' »^auptjime : ^aö pbange^ogene .6. 15. ; «nb 21. Kapitel 
be): TCpojIelgefi^iffete. :•; .: ; 

.^auptjeugni^: SaS pbange§ogene; t)on <Se4enbot:f, 
beim 5ten til^(k)t .; • 

Seugnip bet •^ird()enred)t6=Sel)rer. Steiferer, v^ofratb 
unb prof. jur. ord. gu ^aUe, geijllic^e^ 9?ecl)t 1729. @. 



^-m 66 <^<^. 

231. itnb 233. „mm W ^W^i In x^mmtm^m %mi 
t)eit ift, alfo, bap ftd) \>k OkiQWit nm biefelbe nicfet teförn* 
wect, fo farttt e6 nic^t anbet6 fein, atö \>a^ 9eijl(i<3öt SSet? 
fammlungm t^ott bec freien 5ömfu{)t ber ganjen ©emeinbe 
abl)dn9en. Unb bal)in 9e()ort bie SSerfammlung ju Setufalcm, 
m'oon 2(p.?®efcf). 15. gebitc{)t wirb, unb ifl e0 t>HmQm 
ab9efc()ma^t, wenn man im ^apjltf)itme barau6 ju be{)(ttips 
ten fuci)t, ha^ ^a^ 9^ec()t, doncilien ön§uj!ellen, bem^apjie 
unb bec übrigen ^(erifei jugef)ore. 1Iöa6 bie^erfonen onbes 
langt, fo auf ben (loncilien. erfc()e{nen fonnen, fo wlU man 
biefe0 dii(i)t ben @eij!(i(j()en allein ^ufc^reiben, bie Saien aber 
ganj unb gar baöon au0fd[)liepen, alö folcl^e ^erfonen, welche 
nur 6Iinbling6 baSjenige an§unel)men uerbunben waren, tt)a6 
auf ben (loncllien abgefaft werben. ZUt auc^ biefeg ij! nicl)t 
nur ber gefunben SSecnunft unb ber <öc^rift, fonbern auc^ ber 
fßefcl)affenl)eit ber erffen cl)rifl.Iid()en .^ird)e fdjnurflracfö juwiber." 

^an i)aji fiel) l)ierbei wieberl)olt ju t}erwal)ren, bap ßoncilien 
nur bamit uni5Ugel)en l)aben, bie in l)e{liger ©d^rift gegrön? 
beten ®(aubett6artifel gu befefligen, unb mcl)t mit iupetlic^en 
S)ingen, wie dufere6 ^ircbensS^egiment, ©ins unb ^bfe^ung 
\)on S5ifd)ofen k. 

2u t^ er , im Sraltat \)on^onci(ien unb ^ird^en, S^tt«(fdS)e 
t^ugg. Vn. 260 b. „S)ie'(5onciliert l)aben feine SJ?acl?t, au 
ftiften neue, gute, duferlidj)e, gteiflic^e 5öerfe, wie 2(bfe^en 
ber S3ifd)6fe k. SSiel weniger foüen fte neue ©laubenöartifel 
mad()en ; bie ßoncilia foWen aKerbinga nicfete neues fe^en, noc^ 
ftiften, als bie \)a foKen wiffen, bap fte barum nidbt üer^ 
fammelt finb, fonbern ben alten Glauben wiber bie neuen, 
ße^rer gu t)er fechten.'' 

§. 8. 

8te§ Sie^t. Ser @ebröud^ ber ^trd^enfc^lÄp in ben jtreittgen 
mb wic^tigjten fallen, nomentUcb wo eö hm SSann betrifft. 

^au))tfteae : 5D?at^. 18, 17. 18. ®age e6 ber (^emeinbe. 
5öal)rlic^, id) fage euc(), wa^ ibr auf ©rben binben werbet, 
foli auc^ im Fimmel gebunben fein." 

% ßor. 2, 10. „^ßelcbem il)r etwa6 tjergebet, bem m- 
gebe ic^ aud), 2)enn audb icb, fo icl) etwa6 ijergebe Semant), 
m tjergebe \d) um euretwIKen, m ßfjripue 0tatt." 



:/:■■': : ,<&^ 67 ^. . 

Mt^m^ lÜtA Zm. IL 506. „3n tiefen 

(Sptftc^en^; Ä^ ollet\30ü6omml{d^j!e 9Jec{)t 

unb :bct;; SSraudf) ; aufg ciüetöoKfommenfte zugeeignet iinb k^ 
f i:(!ftigt/ 1)(i^ bie gan^e ® emeihbe aöec ^^rijlen Mnben wnb 
^^m mo^/M xom b^nn, - bcil n)ir wollten ^()njIo fell)j^ 
M iKe(i)t unb ben SScaud) bet @d)löffel \)erfagen , njenn et 
untet Zweien tt)of)net k^ Darum ^fte njoden obet wollen 
nic^t; fo etl)alten witV trtf bie 6(i)lüffet^^llen mit einanber 
gemein jtnb. 

Hi\)n, Senaifd)e teg. V. 235. ff. „Sei) l^eife e§ 
be6.Seufel5 ISann, unb. nid)t :®otte6 SSann, ba man bie 
Seute bannet mit fxmUt Z^at, el)e fte öffentlich) überzeugt 
ftnbföc bet Gemeine; wibet (|l)^iftuS £)rbnung K. Söc fol? - 
djen '@d)ei6bannen batfft bu. bic^ ni^t furchten k. Sie ©c^ 
meine gel)6ret audb ba$U/ wenn Semanb bei il)t foll^erbans 
net werben K. @ie foll, ba e6 bie ©eelen betrifft, aucl) mit 
IRidj)ter fein. @t. ^auluö war ein 3lpoftel, no<^ wollt et 
ben nicl)t in ^ann tf)un, b'er feine (Stiefmutter genommen 
l[)atte, er wollte bie ©emeinbe auc^ babei J()aben, 1. ßor. V. 
llnb \>ci bie ©emeinbe nic^t h^Mt\)at, liep er bm SSann rndJc} 
fa()ren unb war aufrieben, bag Sener fonfl geftraft war, für 
bet Gemeine. (2. 6or. 2, 6. 10.) 

2^er o6gebacl)te ortl)öbope ©uperint. S e c?) t i|i fJeif unb 
fejl ber S[)leinung, baf ber SSann an blefem iBlutfdjdnbec 
wirflic^ ^olljogctt wovben fei. ^r fucl)t bieg burc^ bie ©teUe 
2. (Sor. 2/6. ,,(^6 i|l aber genug, baf berfelbige von SSies 
ten alfo gefiraft ijl," gu beweifen, raifonnirt baröber, bap 
bie JOSorte „von Jßielen" im ®riecl)ifcl)en vm tm klslovtav 
louteten: „S^on SO?e()reren/' unb ha$ 2utf)er eigentlich nic^t 
red^t ubecfe|t \iaU, ^r will in biefen „5}?el)reren" einen 
neuen 58ewei§ für feinen verme{ntlicl)en 2Cu6fcl)Up finben^ ber 
bie ©emeinbe ju, ßorintl). re])r4fentirt f)abe. ©ief)e feinen 
Sraftat vom SSann. . 

2)er ^ird^envater dpprian (gej!orben 258. nad^ d^r.) 
bezeugt im 14., 31. unb 34. SSriefe, ha^ ba6 ^Rec^t, <5inen 
au6 -ber ©emeinfcbaft ber ^ii;cl)e au63urcl)lief en, bi6 auf feine 
Seit l)in, alfo 2| SaW^n^^rte lang, nur ber ganjen'^es 
meinbe gugeflanben l)abe. 

€ä)malfalb. Mfel, 2(n^ang von ber S5ifc()6fe Gewalt. 



^^ 68 ^- 

6.568?' .Sic 6c^iuffe{ finb bßc ganjpn ^trdjc, wnb nidit 
etlichen fonbecen ^^erfonen gegeben, wie ber SSe):f fagt: „?03o 
5tt>ei ober bm in meinem 5^amen ^ecfammelt fvnb, ba bin 
ic^ mitten unten \t)mn." 

(Syenct, S3eben!en, STf). I. (5ap. IL 2rrt. IJ. 6ect. 21. 
«nb 22. an9efü{)rt bei danjlcin geben 6pcnet'6 @. 289. 
»^iec t)anbelt ©pener wntec anbern'bö^on, -\ia^ bie ©etvatt 
bei: @d)lü(]'el h^m ^rebi.qtamt nid)t allein, fonbem bet gan? 
gen ^icc^e 9ebüt)re. ,3le mx una t)on wnfecm njeifeften 
^eilanbe nicf}t einjubilben f)a6en, b<if ec bie (Srfenntnif 
imb ^aci)t, ju bem ©enuf bec ^ircfjengötec §ü laffen ober 
nic^t SU laffen, follte in bet ©emeinbe einem ?0?ann öbec 
aud^ einem ©tanbe ubetlaffen ^aben, .ba ti^ic ((lieifltic^en) 
auc^ 50^enfd)ett, unb unfecen 2(ffecten unb ©(i)tt?nd)beiten 
unterworfen ftnb, n)e[c()e6 gewif ber 5öeiö^eit unfereö £)ber5 
i)au]3te§ nid)t gemdf wdre, inbem baburdi) feine @emeinbe 
unb beven ©lieber (Einiger (ber ©eiftlid)en) Sigenftnn ober 
and) bogl)ciften 9?egierfucl^t unterworfen > unb alfo in eine, 
berfelben (ber ©emetnbe) 9efdf)r(ic^e 2)lenParfeit Q^^^Un 
würbe. 5ßie nid)t ju leugnm flel)et, ba^ e6 niemals in bec 
^ircfee, ni(Ji)t nur im ^ap]ltl)um,' fonbem auc^ in unferer 
Äirc^e, (ber etjangelifdf) s lutl)erifcl)en) an %empetn gemangelt 
{)abe, fo{d)er Zmte, mldjs auf beiberlei 2frt, ftc^ il)rer Ma^^t 
cntweber au§ eigentlicher ^o^^it, wenn ffe geinbfcl)aft ober 
§Kad)e ^aben ausüben wollen , ober au6 eigenftnnigem ^ifec 
gemjpbraudbt i)aben/ weld)e6 bie 5ißci6l)eit felbf! freilid) wol)t 
vot9efel)en, «nb alfo ibrer Söenigen über il)rer : 5Biele leine 
bergleic^en, iem S)?ip6raud) fo U\i)t unterworfene ©ewalt ge« 
geben l)aben fann." V ' 

(56 .tter|!el)t ftd) übrigen^ \3ön felbjl, ba^ unter biefem 
IBanne nur ber f leine, b. i. ber r^d)te ci)rip(i)e I8ann §u 
»erjleben ij!, „ba man offenbarlidbe l)algjlarrige©urtber nidl)t 
laffet jum 0aframent ober anberer @emeinfd)aft ber \^ir^en 
ober ©emeinbe fommen, bi6 fte ffct) beffern.'' 2)enn fo er* 
fldrt ftd) üxt IX. ber ©c^malfalb. 2(rtifel, unb t)erwirft gdnj= 
lic^ ben gr^pen SSann beg ^dpfte6 als eine lautere weltlicl)e 
©träfe, al6 welcl}e weltlicbe. ©träfe b'ie ^rebiger nic^t in bic 
geijllicl)e mengen foKen. ^ergleid[)e aud) £utl)er im Un^ 
terricl}t ber Jöifftatoren an bie ^)farrl)erren im (5l)urfur(lenj 



tl)um 6acf)fen, Senaifd)^ teg. S£(). IV. 356 b., wo eS na* 
ment(id) I)ei5t: ,,^6 mögen aud) ble Jßerfeannten wo^( in bie 
^cebigt 9e()cn, benn laffet man bocl) aucl? bie Suben unb 
»Reiben in bie ^^rebigt ge^en." 

;■;§., -9.' ■ .; 

9te6 Slt^t ^U ©emeinben ^aUn guten ^ug «nb^cid^t, bie 
Adiaphorä (bie $!Jiittelbin9e) ^u fe|en , alfo bie gonje ßiturgie 
unb hk (Seremottien önjuörbnen , unb il)i:e ^icc^enorbnungen gu 

entwerfen. 

(5oncorb.*S5ud)6 (irftdrüng, 'äü. X. @. 1085. „mt 
glauben , (e()ren imb befehnen, H^ bie ©emeinbe ®otte0 
jebeS £)rt6 unb jebet 3ett betfelbigen @elegeni)eit nad)) guten 
Sug, ^malt unb ?0?acl)t ^abe, J)ie 9}littelbinge o^ne Seid)t'' 
fertigfeit ober ^etgecni^ orbentlid)ets unb gebüt)vlid^erweife ju 
dnbem, §u minbern unb §u mel)ren." 

^ie »fetten ®ei(ilid)en i)aben in i^rem/ an bie ©es 
meine in @t. 2oui6 erlaffenen, SSeitage E. abgebrühten, @d[)'rei5 
ben t)om 9. (September b. 3. erfldrt: ,M^ ft^ nid)ts, waS 
■frd) auf-Berfaffung ber ^irci)e 6e§ie()t, annel^men, naci) an= 
'ne()men n^erben, tt)a6 nici)t f(ar unb beutlic^ in' einer bec 
reinen unDerbdd)tigen ^irci)enorbnungen ber eoangelifd) - lutt)e5 
rifcl)en ^irc^e gegr.ünbet "ijl." v^ierauf it^ 5U . ernoibern > bct^ 
nid)t bie ^ircf)eh=£)rbnungen bie innerliche ^ird)en:SSe.rfaf5 
fung bejlimmen, fonbern bie^eiüge 6ci)rift unb bie fpmbolifc^en 
S3üci)er, unb in biefen ftnb eben bie bi^»^ angegebenen 0^d)te 
ber ©emeinben begrunbet. 2(ud) frei) t naci), bem angebogenen 
X. 2l*rtifei be§ ^. S5. nidbt ben ®eifllici)en, fonbern ben ®es 
meinben ju, bie d u f e r ( i d) e ^ircJ)enöerfaf|'ung unb ben duper? 
licl)en @otte6bien|! ^u bejiimmen, unb jmar nidjt na^ ben 
i^irci)en;£)i:bnüngen, fonbern, ganj frei, „jeber 3ßit unb jeben 
£)rt6, orbentlidf)ern)eife /' njiewobl bie ©emeinben fei)r gern 
ben 58eirat{) ber @eij!licf)en babei benu^en n)erben. S){e ^irs 
ci)enorbnungen finb öberf)aupt nur al6 SSeifpiel^fammtungen 
SU betrai^ten, unb werben nur foldbe, bie t>on freien @tdbten 
ausgegangen ftnb, nid^t bie mönard)ifci)er Sdnber, auf lim- 
rifa paffen. . > 



^^ 70 ^^' 

§. 10. 

lOteö S?ec^t. Sic ©emeinben |)akn, g16 ©emeinbcn/.ben ^^ 
tenoörjug öot: ben (Seiftlic^en. 

3(n^ön(5 bßt @d)mal!alb. IxiiU. 5Sott bet ®ctt)att k^ 
^flpf!e§ @. 550. „1. ßor. 3. mad)et @t. ^auluö alle ^it^ 
ienbiettfr sleid^ unb lct>tet, bap bic ^ircljc met)t fei, benn 
bie £5iener." 

©e^enbotf, (I^tiflenjlaat, 657. „?0?an ftel)t, wie 
^auluS feine SSriefe me^rentt)ei(6 nic^t an bie S5ifct)6fe, (auper, 
n)a6 er an^ fonberbacem S3ertrauen/ an feine 9eiji(icl)en <S6i)ne 
Simotf)eu6 utib 3!{tu6 f(l)t;eibt) fonbetn an bie ©emeinben 
ricJ)tet, fte, (bie S5ifd)ofe) aud) ben ^emeinben nad)fe|t^ obet 
an|)dn3t. 3(lfo an bie ^^itippec 1, 1. fe|t et ben Slitel: 
,;2ClIen .^eiligen in d^rijlo Sefu ju $t)ilippen, fammt ben 
S5ifd)6fen unb 2)ienern." 



' Züi biefe 10 9?ed^te fammt unb fonbec6 ftnb bec (^e^ 
meinbe n{d}t jugeflanben, ja fogac offentüd) unb ()eimlic!), 
birect unb inblrect i]()i: ()eftl9 ai)3ejlntten worben, 2)ie ©es 
meinbe t)Cit biefe i^re Sfled^te webet gefannt nod) ausgeübt: 
— unb batum n?at fte 5eit{)et ted)t(o6. 

- 9lod{) ijl 2u gebenfen, bap ben (Semeinben \>a, m bie 
^itd^e in i{)tet natiirlid[)en gteii)eit ift unb bet ©taat ftc^ 
nic^t um bie Äitcf)e befummett, wie in ben SSeteinigten 
<BimUn, \>a^ gefammte dupete ^itd)en5 9legiment, (bie pote- 
sta#ecclesiastiGa unb M jus circa sacra) ganj fo , Wie baf^ 
fel6e ta, wo bie^btigfeit ftd) um bie^^itd^e befummett unb 
fte fd}ö^t, von \>tt £)btigfeit ausgeübt witb, öbet{)aupt ge{)6tt, 
,(fte^e 5öald)'6 !Uiotat, @. 614 — 618.) ^mn fann ben 
@eift(icl)en m^t baö ©etingfte guj^e^en, \>o, i^t 9?eid) ja nicl)t 
dupettid), fonbetn innetUc^ ift, nic^t .\>m biefet 5öelt fein 
foK. @ie i)aben eS au6fc^lieflici) nut mit bem ^üangelio unb 
ben ©ewiffen ju t^m, atg worauf 2utt).et immet unb öberatt 
in feinen 'Scl)tiften treibt unb bringt, «^ietmit wirb jeboc^ 
feineöwegS geleugnet/ bap e§ nid^t swe^mvlfig unb wo!)(get^an 
fei, bei 2(u6öbung biefe6 ^Regiments ®eij^lid[)e mit §u dlat^e 
5U 5ie{)en ; me^r al6 eine beratl^enbe 6timme fann i^nen aber 
nid)t gugejianben werben. @o würbe e6 in ^^lörnberg unb 



€>^ 71 m^ 

^amhntQ Qn^aiUn, gmei in dbnfKic?)ec \§ittftd)t auS^gejßid)«?^ 
ten ©tiibten, (f. «nten (5ap. IL §. 31.) — 

£iat)m mup e6 wiebet fommen, baf iebem @tanb t\)iebßt: 
ba6 ^eine jufalie, ben ®ei|llic^en ba6 \^u, ben ©emeinben unb 
bem^f)au6jlanbe ha^ \i)u unb bec £)bn9fett ba6 t{)i:e, nad) 
bm @pru(i)en: ©e()ord)et euern 2el)rern, — ©age ß6 bec 
(Gemeine, — itnb ©ebet bem ^aifer, waS beg ^aifere ifi. -- 



§. 11. 

■2Cug S^tc^t&eac^tunö tiefer SReci^teb er @}emefnben ijt baö ^cipfts 

ffium entftanben. 

- ©edenbotf, (5f)nftenftaat, 675 ff. „2)ec ^apj!, bie 
Sifd)6fe unb .^(enfei, i)aben ben \)on i^nen alfo genannten 
Saienflanb entwebet gar au69efcK)(ofren, ober ^aben boci) nacl) 
unb nac^ berfelben iCut^oritdt eingefcbrdn^t 2C. (^nbpd^ ftnb 
bie tSemeinb^n bloßer SMnge au6gefd[)lo(fen' wotben."^ 

@jpener, äi%m hhn ba^ ^ecborbene (I{)n(lettt{)um, 
@. 88. „^ie ©emeinben ftnb öon allen Oiecfeten in bet ros 
mtfd)en Äircl)e allecbingS (^u6gefd)(offen , tt)elcl)e6 eine nidi)t 
bec geringjten Urfac^en be6 ^api^t^umS , unb bet fo fd()db(i5 
d}en ^o{)eit bec^tetifei gewefen,'' 

§. 12. ■ . • • 

fei) in ber prot^ffantifd^en Äivc^e ffnb tiefe SfJecl^te ber @e= 
meinten mi%ml)Ut hörten. 

6e^enbötf, e()rlften(l;aat,^. 455. „'(^S ij! nic^t ju 
billigen, bap auci) bei ben ^roteflirenben tt)ieberum eine 
9)^if beutung unb getruttung ecmäc^fen, ba etwan auf eine, 
MMt nic^t eben fo jlrenge unb prdcl)tige , . bod) nid)t allet* 
bingS loblid)e SBeife abermaB eine »fjerrfc^aftöbec bie ©e* 
meinten ftcj) jumeilen ^etförgetl)an, unb alfo hm Sci^geipern 
bejio niel)t:-Utfacl)e gegeben tt)orben, ft'c^ ber 0rbnung beg 
geij!licf)en 6tanbe6 gar gu entbted()en, wie fonberlid) in ^ngs 
lanb bie (^pempel ^ot -^ifugeuv" 

©p en er, .klagen, öbet M t)et;bot:bene ^l)tiftent{)um 
6. 88". ,,^ud) bei.un6 iffc an noenig £)rten l5en ^emein^ 



' ^^ 72 ^^ ^ 

porigen 9lecl)ten in SSeftellung unb SSecufung bcr ^cebißcc 
ifufftd)t unb S5eurt^f?ilung ber 5)iltgliebcc, nucf) bec Se^re 
felbjteti, d^ebtauc^ ber ^irc^enf(t)lüj|el in \i(n jireitigm linb 
njid^tigflen ^aUm, wo eö etman ben SSann unb bergldcl)en 
betcifft, IC. etlic^mnnfen tt){ebergegeben , m ben meijlen unb 
in ben meipen (Stufen bldbt6 nod) bei einem obet beiben 
bec oberen ©tdnbe (beg 9eij!(id)en unb obri9!eitlid)en <Statts 
be6,) mit ber übrigen (ber ©emeinben) SSerbringung.'^ 

©pener, ©laubengle^ce , ®. 1413. (@_ SBalrf), 
(Streitigfeiten in ber lut()erifcl)en Äicci)e II. 451.) ^iec 
wirb ge5eigt, wie bie protejlantifd)en\^irc^en meteg mit bem 
^flpl^tfeum noc^ gemein ()aben , unb giebt <öpener unter ans 
bem aiö @tu(fe \o[^n ©emcinfd)aft an:" 

1) bag im ^ap|Itl)um im auf" 2Cuctoritdt ber (Seifllic^-- 
feit unb bcg ^apj!e6,' a(6 i()re6 £)&ecl)aupteg flef)e, 
unb ob wir ^rotejTahten wo^l feinen ^apfi f)dtten, 
fo forge er bod), e§ fei gleid)tt)ol)t bag 2fnfe^en ber 
gel)rer unb ber SJienfc^en auci) in unferer ^iri^e grofer 
als e6 fein foKte; 

2) im ^apjlti)um t)abe ber geij!(ic^e @tanb "UM an ftd) 
; geriffen, unb muffe ^lle6 in ber Jird^e ftd) nadi) bem^ 

felbigen ricl)ten, unb ob biefeö bei un6 §war infoweit 
ffc^ gebeffert, \)a^ ber obrigfeitlid^e ©tanb feine Oled)te 
wieberbefommen, fo . (jabe bodi) ber britte ©tanb, bie 
©emeinben, m ben wenigften Drten ben redeten ©es 
braud) feiner 9?ed^te, fohbern bie .beiben oberen ©tdnbe 
traten ba6 meifle, ot)n> \)(i^ man ben britten barum 
frage, worauf aber wenig <Segenldme." 

§. 13. 

Unred^tmdfig!eit ber ÄKagen ber proteftantifd^en ©eifiticben, bc^f 
t|)r ©tanb nid^t genttg ©|)re unb SSorjug " ^abe. 

(5ö ift, ttadf) al(em S5orl^erge()enbenV eine grofe Söge, 
baf nad^ ber {Reformation ben ©eifflic^en it)re IRec^te enti 
jogen worben feien, — fte ffnb \)m ©emeinben entzogen 
werben, unb e6 ^anbett ftd), ba in ben SSereinigten ^taatm 
bie Äirdlje i^re natürlict)e grei()eit genieß, nun nicl}t um 



^ 73 m-^ 

\t)xi alten 0?ecl)te, mm man anbenS bec Katen £)rbnun9 
^otte0 nacl)fommett tvill. 

^ie Siebte bec ©emeinben ftnb if)nen öon ©ott gegei&en., olfo 

Jeilfg ttnb unontaji^at;, unb ftnb bie ©emeinben nic^t p über* 

reben, f(e aus ben .t>ß«b^" gu geben, unb m bie ©eljtUc^en 

ju öbertvqgen. 

^auptjlelle : @p(). 4. ,;(5f)tlj!u6 {)at ©aben gegeben ben 
59?enfdben, .tmb -l)«! (^tlid)e gefegt p ßet)rem/' (SSetgl. 
edjmalf. 2frt. a. <i. £). ©. 568). 

^ie ubdgen tjtelen Seugniff^ ai|§ bec lelligen @d()nft 
ftnb in ,b.et oben angejogenen, nod)mat§ ntcl)t genttg ju empfet)^ ' 
Icnben 0cl)i'ift Dr. 2ut{)er'6 an bie S56i)nien pfammengejIeKt. 
— §6 ttjaren bie ^l)anfdei: bei bm Snben, tt)o ^ba^ ^is 
meine SSolf aucb gänj unb gat -nic()t6 ^u fagen ^atte>, tt)eic()e 
So^. 7, 49. f|)tad)en: „Sal SSolf, ba6 ntcl)t6 ^om ®efe| 
weip, ift üerfl^u^t." 

!Jlad[)bem in be\: 2tpoftelgefd()i<i)te brei Satte attfgegeid^net 
worben; m bie ©emeinben |)ei wichtigen @ad)en ^ufammen . 
-5U berufen, t)on ben 2(pofle(n föc notf)n)enbig befunben 
-wutbe, ging man tteu unb :ef)tt{c^ biefec apopolif^en üßeis 
fung Sa^rl)ttnbe$te lang nadj). MUe^ gefd)a{) in bet ganzen 
Seit bes 2(popei nrO) apojioitfd^en SSdtec mit 3uftimmung 
ber .gangen ©emeinbe. . SO?an nmf){tii auf et \)n .^ßetfamm* 
jung attet; :®(dubtgen feinen i\xm ^rpojlet. 5D?an mad)tö 
;o|j)ne'bie (^emeinben nid) t bie aUergevingfie nfue £)rbnung, fo 
\ia^ aucf) beöipegen bet tofte bet^it(^en\)dter, 2!ettultian, 
(geitorben 220.) im etjlen-ßapitel feinet 2(pölogie bie litten? 
tiöciplin eine disciplinam conföderatam nennt. 2(ud) bft 
Äit(ien\)atet ßp p ti an, (geftotben 258.) bejeugt in *f«inem 
5. -Sßtiefe; ba^ bie ©emeinben in allen ^itd()enangeiegen{)eiten 
nod) p feinet Seit beißimmen mußten. ^Ifo fpric^t ein 
S5eft^j!anb t)on U\m1)i 300 Sa^tm föt biefe 9?ed)te bet 

4 



«^ 74 m^ 

^mnt\^m, benn erft im bcittm Sa^i;^unbet((s fthgm Me 
Sifd)6fe an, bie (^emcinben auS.biefenC^ed)ten"5U Vßtbtdn» 
gen, itnb dne fou\)erame (^etvölt i^hnW ^miffm anbßcec 

©c^mÄlb, Htt 2(n{)ang ^oti ber S5ifd)ofe ©matt, 
<S. 568. „2)ie ©walt bßt Äird[)e, ^itd[)mbicnct: 5U for* 
bettt, 5U wdi)(cn «nb 5U orbiniren, unb baö 2(mt beu @d)(ufs 
fet fann t>on feiner menfcf)'ltdf)en @isn)a(t bec ^ird)e 
genommen ttjetben. €0 ill ein (15efc^enf,.ilf)r, nic^t etlidöen 
fonberen 9)ei;fottert, t?on ©ott gegeben." 

£ut{)et,JJßei:fe, Senaifcfie 2Cu% IL 243. „Sn fol^ 
(^m »|>anbel, Se^re 5u'urt()eUett, Sekret obet ^eelforgec ein* 
«nb ab^ufe^en, muffen bie ©emeinben ftcf) gat tttd)t0 fe{)ren 
an CO^enfc^engefe^; man müp hmn f)anbeln nacJ) bec 6c{)nft 
imb ©otte6 ^oct." 

©penec, pia desideria, (S. 107. „2utl()et: 'bat ges 
S.ßigt, iiöie alle ^()njlen alß ^m^n su bert geijl{ic()en Zmuxxt, 
(worauf bie 5e()n obenbenannten §Rec{)te bet ©emeinberi flief en), 
iemfeh, «nb nid)t nuc befugt, fonbern, tt)oIIen ffe anber6 ^()v{a 
pri fein, ^etbunben ftnb, ftd) berfelben anjune^men." 

§. 15. 

(^$ {ft auf ©t^attung be§ aWgemeinen geiiltic^en ^JrieftertfiumS, 
fltö t»e0 ^iQauptöoUttJevfö gegen SBiebemnrei^ung einet )3d))jtltcl^en 

M^voalt, gu kjte^en. 

öpenet, 23öt:cebe ju <Setber^ Lutherusredivivus, 
§;. 31. 32. ,,I)a§ aligemeine geijllid)e ^riej!ei;tl)um ifl ein 
t^euceö Jleinob bec ganaen ^it:d)e^ «nb, wie babuccl) Sut^et: 
bem ^apj!tl)«m einen treff(icl)en @tof getban, fo ifl eS a«c& 
noc(), in feinet £)cbn«ng er{)alten/ eine fcdftige Jöern)af)v«ng 
be<;felben, bamit feine ])d])|!(ic^e @^m\it tt)iebec einmpe." : 



^^ 76 m^ 

3'eugntffe gecjett bag falfc^e (Bk\>i)arC\^t ©Aftern, 
"Darin man btc 9{e(|te ber ©emetnben nid)t a^kt 

nnb imterbrii^t. 

Seugniffe über bie Mix^t 

, ■§.' 1.; •■ 

Z\x§ welchen , Streiten bie ^ivc^e ^ejte^e ? 

^«ffenbotf/ de.habitu religionis §. 23. ,,3^ b^C 
(^n(llid)en ÄIrdfje ij! eine einfädle (Sint^eKung in Sejret 

® ß c! e n b o r f , g&nilßnfkat , 481. „i5ct 9eij!(id&e 
(Stanb t|l nid()t aüem biß ^{i:dj)e, fonbern bißfelbß 6ßjle^t aitS 
ben ®eift(idöen unb gu^oretn gUQleicl)/ benn baö le()rt @ot= 
tßg 5Bot:t allerbingS !(at ; unb beut(ict). (5f)rif!uS nennt feine 
©emeinbß n{c!)t nuc ftd) obet^etcnm/ fönbem 2((le, \ici et 
auf ben %d\m, näml\(i) ftci)fe(6ft, bauen n?i((, unb bie foU 
Don bet Rollen Pforten obet 50?ad)t nid)t ubetwdltigt mt: 
ben. ^a8 fdnn bec geiplic^ß ^tatib nid)t allein auf ftd) 
5ie{)en, fonbetn blc Äli:d)V, ble bec <^m gegrunbet i)at, mb 
ixt^oiUXi ^\U, ift bie .@emeinbe obet SSecfammlung bec ©(dus 
bigen, beten «^aupt ß{)r{jlu6 ijl, fte abet fein ^eib./' 

OJeiftHd^e unb SßeUlicbe untevfc^eibet öKein ba§ JTmt, ntd^t bet 
@tonb. @§' giebt gat: feinen eigentlichen geifttic^en ©tanb.' 

ßutbet:, »tfe, Senaifcbe ^Cu^g. I. 320 b. „mo,w 
^at'g etfunben/bafi ^äh\t(, S5ifd)6fe, ^rieftet, ^(oj^emlf, 
tt^irb ber geijllicbe ©tanb genannt. Sörflen, »fetten/ vgianb^ 
mtUf unb 2(^erteute bet tt)ettlid)e' @tanb. 5Be(d^e0 
alle$ gac ein fein ' ßomment unb ©leifen \% 2)oci) \oU 

^fliemanb barob \<i)h^Um mxM. Denn alle (S^viflen ftnb 

4* 



^ Iß -m^ 

tt)at)tl&aftt3 öelpci&m (Stanbeg, wnb ifl min i()nm fein 
Unteifc^ieb; benn beä 3(tnt^^ ()alki: öKein." 

Sutfjet, menb. 2(u%II. 426. f. „(|§ ift nur ein 
^nterfc{)ifb auf «Uc^ be6 2(mte6 ()al6et, baju dnec t)on bec 
XSJemeinbe berufm n)icb, über fÄc @ott ijl lein Untetf^eb/' 

©pencr, pia desideria, p. 106. „^ie \^(ßtifei f)at 
l)odbmöt^i9ertt)eif^ adein tcn Flamen ber @eijllici)en, fo allen 
^^tijlen gemein, ftcl) gugemeffen/' 

§. 3, 

S^ic^t' btinbe ^otge, fonbctn eigene Ue^erjeugung , eigene Sßiflfens 

fd^aft unb S5et)er§tgung ift bte ^fltcbt berer, tk fic^ jur eöan* 

gclifc!^Älut^iet:ifc^ett Äicd^e be^ennißn. 

©pen^t; ttebeteinpnmung mit bec ^ug^butget (5ons 
feffton @. 73. „Meinet barf feinen Stauben blo^ auf 
ber ^^itd)e Ätontdt 'gtunben, wonn n)ic t)on bem ^app 
tl)um abgef)en, fonbern cc muf feinet eignen ^lauben^ 
leben." 

©edfenborf, ü^tif^enjtaat, @.464. „£)bglei^ ni(*t 
2r((en 'gte{d)e Sßiffenfdjaft gegeben ifi, fo lann bodf) Meinet 
auf eine^ 2(nbecn ^Biffenfc^aft ftd) allfein gtönben, fonbern 
t)a6 ifl bie üorne|)mP:e ©nabe tinb ber SSor^ug beö neuen 
Seftament^, ben d^riftu6 fetbp töf)met, So^ 6, 45. „^^ 
flelb^t 9efä)rieben in ben ^roj)()eten, (Sef. 54, 13.) fte tKjers 
'ben 2fne t>on @ott gefe^ret fein/' 

6e'^enborf, (I()riftenf!aat; 685. „^n ber protel^is 
renben ^itci^e t^ixt man bem SSorgange ber ^^farrer uxth 
Se{)rer, ober bem (Bebot ber geijllid)en '£)brigfeiten nicfit 
blinbe Solge, fonbern ge^t ber eigenen SSijfenfdjaft unb S3e= 
?)er5igung m^J' 

^et einjföe (Srunb 'bet Äircbe iffe bte SSen^jetlung^^^tilü, lOlatt^. 

18. ,;?Iöo ^ö?ei Ober ■brei mfamm^lt ftnb In meinem 5^ömen, 

ta • bin tcb mitten unter {{jnen." 

Mt^tt, Senaifi^e -teg. vm. :25L b. „»^ier ^oren 
wir, -baf rtUc^ pei ;ßttr brei in (S{)rif!u§ Flamen üerfammett, 



SDcnn bex: ^m ij! felbj! bü, tt)le ec auc^. fagt, Sof). XIV, 
„^itmi^lkkt, b?c mirb raem SBortJ)alten, tmbmemSSa^ 
ter n?irb \i)n lUM, unb,.tt)lt moWen^ ju \\)m fommm, unb. 

©edenbotf, ei)nftenjfaat, 655; „Im fidöerffen: 
{jl, baf: man bei bem @-ranbe bfefbe, ben €i)n? 
|!u^ felbfl; bamit gegeben, baf et; üer^eifen-: ^o 
jwe-t ebet brei in feinem 5^amen ))etfawmelt 
,f e i e n , ba tt» olle er mit t e n^ u n t et i l), n e n f e i n , ^atü). 
18, 20. SBotau^ benn' folget:, ha^ aucft eine folc&e S5er? 
fammlung obec ^emeinbe an «nb fk fid) felbfl ^a^t l^abe, 
oKeS baöienige gu tl)Utt unb ju 6e|!eÜen, wa^ ju Uebung 
il),rem ©otte^bienfte; babei ßt)vij!uS feine gnabige ^egennjart 
tjerfprodb^n, erforbert ititb, inbem eine fold),e ^erfammlung, 
ob fie glei^ eine inttei:licl)e ©emeinfd&aft unb ßJleidbl)eit M 
SSefenntnifpe^' obec bet JKeligion mit anbecen ß^riften ^at, 
bentioc§ h^li^ an^ 5^otl)njenbigfeit urih ©dbulbigfeit, an 
Sfliemanb anberS geliefert witb, fonbem l)at il)tii!unr 
mit feinem So Ott unb (Sacra men feit bei fid;, fo? 
ft)o^l al6 biranbern" '*). 

^ecTenbovf, (5l)rit!enftaat, 6. 484, ,^k Mtd^e, 
bie (^ememfcJ),aft bet ^eiligen,. U^n^ ni^tauf bec ^b^ans 
gigfeit bet Su^oret t)on bem^farm; fonbew ba$ I5anb 
bet ^eceinigung be|te,l)t ^mifci^en einet febeti 
glaubigen 6eele mit (S|nfto,^ atr bem> «§rtupt, 
unb mit allen ©laubigen, al.f ^Itebetn, man fenne; 
fie dufetlidÖ obet ni.dbt, unb bleibt alfö. aiKü). bieje ^minU 
gung, mnn gleidb §u gewiffer Seit fein ^fatm obet ^ne* 
ftec bei bet ©emeinbe t)ocl)anben wate. „Saffet. un§ tecftt« 
fc^affen fein in bet Siebe, fagt ^autu0' ^\x allen d^itljleti 
in. bet @tabt ^:pl)efu§, unb^ njacl).fen in allen, ^t Wen, in 

— — — -U. > ..,■ — -wi...).-*^ '--.^ 

*) *^ti<^t atfö, wo bte x^^Un ße^ret; ftn&, wie ^U^^an fagtc,. 
um. bie ßeute nai^ ftc^ ju Rieben, ijl bie ÄiriJbe/ fonbetn, wo reebte 
Sbtiften ftnb — umgef el)rt. S)iefe rechten' ©^tijten i^ahzw au^ ^a^ 
webte ^tebigtamt unb ©üangeltum «nb @actament |tet§ überall 
mitten -unter ficb- 6§ ift btefe ©teile bie .^auptftelle, ndd)fl: an= 
bern, gegen bie Siecbtmdpigfdt bet ^luSwanbetung @te|)^an'ö.* 



<>^ 78 ^^ 

^em, bec M ^awpt ift, ^x\^n^" , (x\\^t an bm :^po|!eln, 
itnb mitteljl betfelben etil an (S()cijlo), fönbern er nimmt 
ft'rf) in fo(cf)et ^etl:nd)tun3 mit wntet bie ©emeinbe, tmb 
faßt: (ap un6 tüac^fen, @pl). 4, 15. 16/' 

Siefe §mei 6d|e, baß bie ".Äird)e Äberall fd, wo gwet ober 
btei in (S{)vl(!i 5flamen \3etfammelt fmb, unb baß ttut ^^üflue 
^aupt feinet Äirc()e fei, foKte jebet eüange(ifd) lut^erifc^e 
ß()rifl .t:ecl)t in'6 ©emöt^ faffen, «nb fiel) t{)ret rec^t ' betvuf t 
n?etben, um ftd) i{)ret, gegen bie fa(fc{)e @tep^an'fc()e Sf()re 
»on bet\^irc^e jeberjeit 9etro|!en ju f onnen/ bucci) bie fo 
tiele fdS)n3acl;e ^ett)iffen eitt9efci)uc^tert n?otben .ftnb. 

■ ■ : ■./■ '§. 5. - 

2Cuc^ Heine, du^etiUc^ gang ^injrtn ftet)enbe ©em.einben, ^au§» 
öemeinben, gefioven gur Ätrc^e. 

6ed^enborf, e^nj^enpaat, 482. .„(^6 |)eifen aud) 
^ird^en, unb fmb ^tude obet 5i:()eile bet @emeinbe ^t)X\% 
bie in einem ^i:itiat{)aufe üerfammelt ftnb. „(Bth^H ^\)m^ 
p^an wnb bie ©emeinbe (bie Äicd^e, ecclesiam) in feinem 
^aufe", fc^teibt g)aulu6, doloff. 4, 15. .^iefe6 bient "jut 
£)dm|)fun9 (^^^^ |)ocl)mut{)iäen SSotjug^, Un man auf ©eiten 
bei! ©eifllicfcen metfen laffen." 

©ecfenbbrf, ß^njienftaat, 666. „^ie njenigen Sön^ 
Qit §u ^))f)efu6, bie 2(nfang6 7(poUo unterliefen, unb ^au« 
m taufen lief , an bec 3al)l gwolf, (^poft.--(Befd). 19, 17.) 
fmb fon)o^l einr®?»i'einbe (It)nfti gewefen, unb n^enn ffc^ 
beten ^Cii)i nid&t i)etme^tt |)dtte, fo l^dtte biefe Keine dorn» 
mune ihn M 0?ed()t geJiabt, fobie gtofeten f)etnacl)ma(6 
Ijcittm, ^on. beten 2feltefen ^auluS fagt, ha^ fte Ut l^eilige 
©eift gefegt |)abe p SSifc^ofen, ju reiben bie ©emeine 
@otte§. (%.@. 20, 17. 28)." 

2(ucl() an nod) 3 ©teWen in bet S5iM fommen fold)e 
^auögemeinben f6t: 9?om..l6, 3. 5. 1. ^ot. 16, 19. unb 
^f)i{em. 2. „Wfet btc ^tiöcam unb ben 3lqui(am, aucf) 
gtupet bie (Semeine in i^tm ^aufe." „^6 gtöpen md) fe{)r 
in bem »i^ettn 2(qut(a6 unb $ti6ci((a, fammt bet ©emeine 
in i{)tem ^aufe." „^aulu0 $f)i(emoni k. unb bet Gemeine 
in beinem ^^aufe.'' 



■ ' s ^^ ;■::'■ .■^"; . 

JDie -Äenn^eid^en bet roa^nn ^ird^e ftnb n^t allein bie aufer^ 

licf)en, vüM^ fBovt unb ©öcrament, fonbern aud) bie inmvii* 

4ett, bet? ^etltge ©etjl;, ©laukn «nb £«^e. 

Jfpoloöie b. 2f. d. 3(rt 4. t)on ber ^Irc^e , 6. 245. 
ff. „5öentt man 1 9 e n 1 1 td^ tebm tDilf / n)a§ bie Äitd^ 
fei , muf man ^ott biefcc Äird^en fagcn : bie bec 2eib ßj)rip 
l)e{ft, wnb @emeinfd)aft J^at n i dS) t atUin in Äufetlid()en 
3ni)en, fonbem bie ^öter im -^et^en |)at,ben ■() eiligen 
©eiji unb (^Uttben 2c. (5l)n)lt Sleic^ i|l öeipd) «nb bi« 
t:ecl)te ^ircfje ijlt ba6 9^eic^ 6!)ri|!i 2C. ; £)aa t:fcl)te;i)^eici) 
©f)tiftf, bec te^te »giaufe ei)dl^i fmb «nb 6Än nlleaett 
bieienigen, ft)elcl)e (BotU^ W\^ et:leucf)tet l)at, \tatfH,uai^ 
ret/ ob e§ tt>oj)l für bet ?Ö}eU nodj) tiid)t pffenba\;et,fföttbmt 
«ntetm Äreuj \)et;boi:gen: ij! k. Unb \>a . reimen p^ 1imdS)Ä 
^(eic^niffe e{)njli l)in, ba ■ et flflt fagt: ^attl). 13; baf 
Ut o;au (^(iC^mt \mh bie^inbec U^Ün^^, \i^% )Xxdn\xt 
jtnb bie Äinber be6 2;eufel^,;b<it 2(^et: (ei bie SBelt, (SS. 38.) 
ni d^t bie ^^itd^e k. Unb noic reben nicf)t tion einer erbid^ 
teten Äird&e, bie nitgenb6 iu fmben fei, fonbem wir fagen 
wnb n)iffett förn)öf)r, bnp biefe Älr(i)e, barittitett ^eiligen 
leben, n)a{)r^aftig auf %x\>in ifl unb ketbet, ndmli^ taf 
(Sllidfje ©otteö Äinber fmb ^in wnb n)ieber in öller IBelt, in 
allerlei ^onigreicf)en, Snfeln, Sdnbern, ^{o.Wxif t)om ^fnf^^ 
gang ber ©onnen bis §um 5^iebergang, bie (5l)rij!ttm «nb 
baS ,(5t)angelium recfet erfannt f)aben; wnb (wir) fagen, 
biefelbige Äird^e 1c}^ht bie dwferli^en Seichen, 
\)a^ 9)rebigtamt ober düangelium «nb bie ©aeramente k. 
^arum fagen wnb fdfjliefen wir nad() ber |)eiligen <Sd[)rift, 
^^^ Vx^ red()te d()rij!lic^e .^ird^e fei'ber «^owfe, {)in wnb 
wieber in ber 5ßelt, berjenigen, bie ba wa()rtid) glauben bem 
ßoangelio ei)rijli wnb ben l)ei(igen ©eift l)aben. Unb befen« 
nen boc^ aucl), ^iii'^, fo lange biefe§ Men auf &^n xoofy' 
ret, t)iel ^eucljler wnb S3ofe in ber ^irdS^en fein wnter ben 
redeten (I()ri(len, welche m^ ©lieber fmb ber ^irc^en, 
fofern e6 bie d«ferlid()en 3eid()en betrifft." 

^rnbt, ^cbenfen über bie beutfd&e Sl)eologie, im^fnl^. 
jum wa|)ren (I^riftentl)um p. postr, 874. „^an l)dlt billig 



ta^ $Ö3ott «nb ©acrammt föt .^pnnjeidfjen bcc Älteren, aber 
mit tenfelben becfett ffd) üiele falfcljc ß()r.ijlen, WMü 5ßprte 
unb ©nccamente gebraucht l)aben, aber nic^t um ein ^duldÄ' 
beffer trorben fein, 'batum mup man notbnjenbig aud) bci^ 
bdtte ^enn5eiä)en bittju t()un, ndmücl) bie ^i^iebe, ml^e 
md)t6 anbete« ij!, bennba« eble Men §^#1.: ,,^aran, 
fi)vtc^t bet ^etr, witb man etlennen, baf; ifer mein« S^tt* 
Sec feib, fö i()v Siebe unter clnanbet: ^'xH/' Sol).13, ^5.2C 
5S0 ifl (5(>tiflue, o()ne bafelbfl, ba ntcl^t aUein fei» 5Bott unb 
Se()te, fonbern aud^ fein ßeben i|l? *^dtte man fo {)eftiä 
(5S)njli geben bem SÖotfe eingebilbet, alö Jjeftig man föc bie 
Sebre^ Ö#titten, e6 gienge in afa 6tdnben Keffer ju 2C. 
^ie, fo ^nbere' le()r'en7 muffen felbfl. btt]^ Seben^ ^bdfli a» 
ftc^ nei)men, auf baf fte md)t ^nberen ben SBeg jum Seben 
geigen-, unb felb| md[)t bavauf tvanbeln rc. ^i«b mattnjcbt 
t)om geben (5fetiiiianfa{)ett, fo mitb nimmerraelt bie^ reine 
ge{)ve biet m$ etf)ö(len ti^erben./' 

§. 7.. 

^ie Äitt^c ift Weber äff Ort, 3ctt, ^erfon, noc§ anbcte§ 

jfeuperl^d^ieö' gebunben , fonbern aUetn an M SSefemitni^ oon 

(S^riftounb ben ©lauben an i^n. 

g'ift^et-, |iau6,^oi!itte, ^tebigt am $,etet=$aul§ta9e. 
„5BeC' h(t$ UrtbeiC tec^t vo'xW tveffen unb nicfyt fe{)ten;> bet^ 
f^rne e^ i)on ^^vitlo, \)a^ bie Äicc^e fonft niijgenb6 i(l; bena 
wo biefer gel«, , ba0 ijl bief SSefenntnig m\y ©taube ijl, 
treld^en- ^etcuö '|)at, unb bie anbem Sunger t)aben. Sinbeft 
\)n fotd^m (Sfauben unb S5e^enntni| ober Sebre, fo jn)eij|e 
ni^t, bie Äircbe ij! ha, e« b^ben gleicf) folcbe Seute ba«2(n» 
[eben \)or ber 5öelt ober nidbt." 

2uc. ,17, 21. „SJ^an noitb m^t fagen: fte^e^te ober 
ta ijl ba« 9ieicb ©otte«. S)enn fe^et, ba6 S?eic^ @otte« ijl 
inwenbig in eu<^." 

3(tnbt, tt?a|reg (5()#ent{)., S5b.2. dap.Sl pag.nostr. 
370. „5Ö0 man ba6 0?eicb (5Jotte6 an einen du|erlicben: £)tt 
binbet, ijl'« anticbcijlifcb, wie ber ^eci: getreiffaget, ta^ man 
fagenmerbe: „@iebe, Jie ijl e^^rillu«, ba ifl (5b#u«." fl)?att(), 
14, 23, 2c. 2)enn ber htt feiiget nocl) üerbammt deinen, 



föttbem @UuSe obet Ungtaube, ft^elcfeeS im »^ßrjm bet 
50^cnfd)en, im ©eijle üoUbtad)t wirb. Sie feiig. ijl bet 
Wtm\fi), Ut im JReid) ©otteSifl, benn ei: ^at ben ^c^a| in 
i{)m, ec fei, an tt)e(cl)em £)rt bec Söclt ec woUe.' ^öäec. abec 
wegen Unglaubene nicijt im 9leic|) ®otte6 ift, bet bleibet au^s 
9efcl)loJTen, ob et fdbon mit anbeten (5^ttj!en^cebigt l)6tte 
«nb ©actament bcaud)te. ßin (Il)tift fei, mo et wolle, fo 
^at et bie @nabe, 2Cbfolution unb Jöetgebung bet ©ünben 
bei \t)m, benn %ijlu6 ijl in il)m. 2(6et bief ift mcl}.t ju 
üetftel)en, bap man M munblicl)e 9)tebigtamt V)eta^te, fon^ 
betn jum JJ^rojIb^n frommen ^et^m, t(^^^ fte.in 9^otl), .Ä^ranf? 
l^eit, ftemben-Öcten in^l)ti|lo ftnb imb nidf)t btaufen. Item, 
e0 witb gefagt jmn ©cbteto ben %tt(ofen unb Unbuffets 
tigcn, ob fte fc^on mitten in betiöetfammlung t)on(Il)tijIen 
ft'nb, bennocl) jtnb fte auSgefc^loffen t)ot ®otte6 2(ugen. Denn 
ein " lebet Ungldubiget fcbleupt ft'c^ felbjl au6, unb hianUt 
ftci) be$ @cl^a|e§ in il)m. 2(lfo l)ilft" einem gottlpfen, un? 
gläubigen ^tanfen gat nic^t ba6 ©acrament, Stieflet, ^apff, 
wenn et gleich mitten in bet .^itcl)e ijl,, fo et nicbt glaubet, 
&{hUt et aUt, fo fcbabet i()m nicbtö, ob et in btv S^üifei, 
obet Siefe be6 SD^eeteS, ol)ne Stieflet «nb ©actament flit- 
Ut, benn et l)at dbtijlum, ben te(i)ten ^tieftet, ba6 OJeid) 
(SJotte6 in ffdb, wie foldbeö ßl)tij!u0 genugfam bezeuget So(). 
4, 21. guc.17, 21. ?J}?:attl).24, 25. £) elenbe Seute, bie 
il)te ^eligfeit fudben bei ftctblicl)en 50?enfcl)en, an lelblicl)en 
IDtf binben, auf ba5 2(u6wenbige fet)enl Söie Wi Saufenb 
tbun Mf tjetlieten batöbet Un @cl)a^ in il)nenl ^(eupts 
li(i)e £)inge finb nut Mittel, bie man nid()t Detacbten foK; 
abet fte ftnb nic^t bet @cl)a^ felbjl, fonbern ßl)tijlu§ nnh 
©Ott, bet fann aud) o{)ne 9J?ittei fommen, wenn wit bie 
mö^t l)aben f onnen." v 

©edenbotf, (If)tijleni!aaf, @. 679, „m Äitd)e ijl 
nic|t auf gewiffe £)ettet, obet beten 2fn5a^l, ®to|e unb SBdte 
obet bie 58?enge gegtönbet, ja (I()tifJuS nennt ffe nm fleinc 
^eetbe, unb; gegm baö @nbe bet 50Sett terf unbigt et, ba^ 
man faum ©tauben, obet beffen teirie unb öffentliche Söe« 
fenntnip unb ßlebe fmben werbe. .©eine.^etl)etpung,, ba^ 
et bei feinet ^ttd&e fein wolle bis an bet Söelt ^nbi wirb 
ben^d^ erfüllet, unb bleiben i^m feine 2(uöetwdl)lteny wenn 



gtei^ in blefcm ober, jenem 2arib nnb 1tt)di bec Hßeft, obet 
auf eine gewiffe Seit allenthalben, fonjert man 5flacl)nd)t^at, 
Scrt^ümei: einveifen, falfcl)e 2el)ven angenommen , «nja^re 'ow 
achtet itnb t)emorfen/ ober nicl)t ö^wbet werben, alfo, bag 
man feine auf etliche SSerfammlung, (^emeinbe, 8anb ober 
<Stabt mit Sittö^t^tt geigen fonnte,; bie ol)ne allen Srctl)um 
vom, ober bie O^ec^tgldubigen , @ott allein SSefannten unb 
3Cu6evtt)d^{ten, mit 5flamen unb Umftdnben nic()t fmben unb 
trijfen fonnte/' . 

: y§/ B. ■ ■ ^ 

2)ie Jt)ö^ve ,^{vcr)e, bie mir glouBm, ift bk unftcf)t6are , a\xt> 
bem, njciä mau voai^x^ Mtkre .Kirche nennt, ijt hin liHxi 

glaube ju machen. 

3m britten 2(rt. be6 apoj!olifd)en @lau6en66efenntnlffeä 
. befennen wir: „ic^ glaube eine cl)rijllid()e ^irdbe.'' ^acum ijl: 
bie redete, tt)al)i;e Äircbe, an bie wir glauben, bie unfidbtbare : 
benn eö wdre ein HÖiberfpruc^ , eine ^ircl)e, bie wir fel)en, 
alfo eine fic^tbare %dbe ju- glauben, inbem man eben glaubt, 
):oci^ man hiebt ftebt. , 

gutl)er I. 444b. 3enaifcl)e 2(u§g. „m f)eilige Äircbe 
^l)r{j!i fpricbt alfo: 3c^ glaube eine l)eil{ge cbri|!licbe .^ircbe; 
bie tolle ^irc^e \ii^ ^apfleö fpricl)t alfo: 34 febe eine l)eis 
lige dbrijllicbe lircbe. 3ene fpricbt: bie ^irc^e i|t weber i)k 
nod) ba; biefe fpricbt: bie ^irdj)e if! bi^ «nb haJ' 

gutber I. 445. Senaifcbe 2(u6g. „dbtiffue fpric^t, 
5D?attl). 14. „^ie l)6llifd)en Pforten foUen nicbtö ..vermögen 
wiber ben Selö unb bie iircbe, auf ben gel6 gebaut'' k. Da 
nun feine gewiffe ^erfon nocb 'Btaht mag angejeiget werben, 
über welche bie botlifcben Pforten nicbt toaitm, (ba feine 
@unber in fmb), fo ijl'§ flar gejiug, ha^ W f)eilige d)x\p 
liebe Strebe niel)t mag leibliel) angegeigt, fonbern nur gegldu^ 
bet werben, unb wirb bleiben eine geijllicbe 6tabt, bie im 
(SeiP: unftebtiglic^ auf ben gel6 (5f)rijlum gebaut fielet." 

3u biefer unftcl)tbaren wahren .^icebe geboren nun al62:^eile 
unb ©lieber aKe an^ hm ftei^tbaren einzelnen ^irel)ett ober 
©emeinben, grofern ober fleineren, wie biefe öberaK auf ber 
Sßelt in (Sl)rij!i 5flamen, aucb 5u zweien unb breien berfam^ 
melt finb, bie M dugerliel)e Jöefenntnip unb ben innerlicben 



^ 83 ^^ 

Q^ianhm an ^()n|!um |aBm. ^ ij! ba^t, oBttjbf)t bft lin^- 
brud ein9efuf)i;t ij?, elsentfid^ m' Sibetfptuc^) , menn mein 
\>on einet ftci)tkren ^(i\)tm ^{rd()e tebet. ^6 ijl bicf nur 
ein menfc^lid[)et po(itifd)ec JBeönff, unb tt)itb barunter be* 
griffen eine aupetlic()e SSerfammlung berer, bie bie dufierlis 
(f)en tonseid)en ber SBat^r^eit l)aben. ^cnn bie tt)rt|re ^ir(^e 
ij! ektt md[)t'':ftd)tkr, fonbern wnftd)tbar, fte ttjirb gestaubt, 
md)t gefe^en. Sie et>an9elifd) * tiit^erifd)e Äird&e 1)eift bie 
n?a^re ftd)tbareÄirc^e; ober l^ier fmb gromme «nb ^eud)ret 
«nb @ottlofe> in einer auf erlicf)en @emeinfd)aft begriffen, 
unb l)ier U^u^t fidj) baö Sort „tt?a()re'' nur auf bie duper? 
liefen Äenn^eid^en : eigentlich ifi ■ biefe ital^re Mndi}^ , i{)rem 
ganzen Umfange nad) unfid()tbarj, benn bie ttjaf)re \^ird)e ijl 
nur W unftd)tbare, unb bie'e^angelifc65lut{)erifd)e ^irc^e ift 
bie einzige n)af)re^ird)e, njeit [te tt)ie feine anbere >^ird)e 
bie duferncf)en tengeict)en ber SBaf)r()eit i)(iU (50 fonnen 
ju biefer ^irdjje aber 'oUk nic&t in auf erlii^er @emeinfd)aft 
mit .il)r @tef)enbe, W \)U' redete S5efennthif ber et)angelifd)= 
tutt)erifd[)ett ^irc^e öon (5f)rifto , unb \)en (^ianUn 'an\\)n 
andj ^aim, ge()oren; bk tt)ir nic^t fe^en. ,,2)er ^err allein 
fennet bie,6einen/'. 2, Süm. 2, 19. — - mm bie ©(ieber ber 
unftci)tbaren ^ird[)e werben feiig, benn nur ffe ffel)'en:in ber 
innerlichen @emeinfd)aft be§ (U(auben6 , unb- nur bet(5Jlaube 
macl)t feiig. 

»§tel)er gel)6rt auc^ bie ©teile ber 2(pologie ber X ^. 
2(rt. 4. .©. 243. ff. „^0 n^ir mürben fagen, ba^ bieÄircJ)e 
allein eine duferlicbe ^olijei mdre, \m anbre 9?egimente, bar* 
innen 256fe unt) (^nU mdren, fo wkb 5^{emanb taxciu^ lernen 
nod^ 'Oix\h^tn, bap (5l)rif!i JReicl), geij!lid) ij!, mie e6 bod() ip. 
Savum bie recf)te Äirdje ijl^ ba§ ^eicl) (5l)vijli, b. i. bie 5öer= 
famnilung aller »^eiligen, benn bie ©ottlofen merken nicijrt 
regiert burcl) ben ©eiff (^l)rij!i." 

SSergl. mii) 2 u 1 1) e r, 3enaifc{)e ^Tuag. I. 293— 295 b. : 
„£)ie 6cl^rift rebet t)on ber (Il)riffen^ett nur auf eine Söeife, 
ba i)eift fte eine SSerfammlung aller (5i)tijlgldubigett auf (Srben. 
Sa§ ift. bie mefentlicl^e unb n)al)rl)aftige Iird()ey bie geij!lid;e 
innerliche (5l)rijlenl)eit. lieber n)elcf)e ftaben geijllict)e6 9?ec{)t 
unb 50?enpengefe^ nocfe ^mi anbete 5ßelfen in \itn SStauc^. 
9ebracl)t. ha f)eif t man bie (5()riftenl)eit eine SSerfammlung 



^ 84: m^ 

in ein ^au§ obßt^farte/ SSigt^uni; ;^t5bi§t^um, 5)flpf[t{)um, 
in weichet. 6.amm(ung gefet bec dupeclic^e ©ottegbienjl. 3ßic? 
njo()l bem 5ßort(ein geilllid) obet ^icd)en ()iet ©eivatt 9crd)let)t, 
ba^ folc^ dupettict)eS 5Befm alfo genannt wirb. £)a6 ift bie 
leibliche dufftUci)ß ßt)rijißnt)eit öbet ^itd)e, (bie ftci)t6are.) 
^ott biefet ^ird)en, mo fte aKein ifl, fte()et nic^t ein SSud)? 
jlab in bet ()ei(. <ScJ)vift, baf fü ^on ©Ott geotbnet fei. ©er 
bcitfen Söeife nad) 5u reben, l)eift man aud^ ^irc^en bie 
.5>du[er, 5U ©otteSbienjl erbaut. S)iefcr SSraudb i)at uberi)anb 
genommen, ttic^t ju f (einer 1öctfu()rung unb 3rrtl)um \)ieter 
<See(en, bie ha meinen^ fotd() duferUc^e6 ©(eigen fei ber 
gei|!(id)e n)a{)r(;aftige @tanb ber d^rijlen^eit, ober Äird^en." 

§. 9. 

^k Äenn^eid^en ber fötfc^cn ^irc^e ftnb nic^t W^ fatfc^e Se()re 
unb ^acramente, fonbern aud) i()errfci^enbeö ungöttltc^eg ßekn. 

3. ©. 2{nton, telegung beS Bregbner ^ateci)igmuS, 
II. 1292. „5Belcl).e6 ffnb bie tonjeidjen einer fa(fc^)en unb 
t)erfut)rerifd)en %d)e?'l) falf^e ße()re unb 5i}?enfc^enfa|un5 
gen, 2) SSer|!umme(ung ber Jei(igen ©acramente, 3) gijl 
unb SSetrug, \\)u h^u auszubreiten, 4) 2dj!ern, @d)md()en, 
^errfci)fuci)t, §5(utbuvftigfeit unb Sirannei/' @. 2(rnbt'^ 
^falterprebigten, T. I. 92. 473., 495. 496, 

§. 10. ~ 

^ög j^ete ^oc^en barauf, ha^ man hk xzäjU ^ixä)^ fet, ijl 

bebenfttd^. 

2ut|er'a ©cfttift tviber «^an6 5Borf!, (»^erj. «^ein* 
x\^ '0. S3raunfc^njeig) Sen.aifd)e Äugg. VII. 430. „^^lun ftel)e/ 
mein (ieber greunb, tt)e(d[) ein 'n)unber(id) £)ing ba^ i|l, njir,. 
fo genoillid) ©otteS 5öört (e^ren, fmb fo fdjwacft,, unb für 
großer S)emuti) fo 6(obe, baf wir nid^t gern un6 rö^men,, 
wir feien ©otteö .^irc^e, ^tu^m, Siener, 9)rebiger unb ®ott 
rebe burd) un6. @o wir6 bod) gemiplid) ft'nb, weit wir fein 
5ö5ort gewifiicJ) ()a&en unb lehren j fo(ci)e S5lobigfeit lommt 
ba()er, ha^ wir§ ernft(ic() 'g(auben, ©otteö ^ort fei fo ein 
\)ml\il(f, majejldtifc^ ^ing, baf wir un^ aliau tmwMig er^ 



©^ 85 ^^ 

fmnm, ha^ butd^ wn6 fotcJ) grofSIrrgfoUt gmbtunb 9«* 
t^an mtUn, bie ttJtr nod) in gtelfc^ unb SSlut leben. 2(beE 
unfec 5ßiber^)art, Sleufel, ^apijlen; IKotten unb ciKe SBelt, 
bie finb freubtg'unb unevfci)\;oto, tt)un fecflid) t)etau§fa3en 
ffit, Qtofer ^eiligfeit: f)iec ift ©Ott., wir ftnb ®otte§ itit(f)e, 
dienet, ^rop^eten unb 2(poftel, 9teid[)tt)ie alle falfd)e ^co? 
Poeten allezeit 9etl)an. 3(lfo, baf aiicl) ^an6 SBovft batf 
ftd) einen , cl)tiflli^en gucflen rul)men,^ 2(bei; 2!)emut{) unb 
guvcl)t in @otte6 5ßott ifl allezeit böS recl)te 3eicl)en bet 
recl)ten l)eili9en ^ircfce gewefen; ^utjl ünb greüel in menfc()5 
nd)ei; 2Cnbadöt; ba^ reä)te ^dii;)m bei: Teufel.'' 

§. 11. 

©ö iji beben^lid^, bie ^eute nur immer na$ ber Se^re p be* 

urtl)ei(en, unb tt)ie fte ben Sel)rern jufaUen, beSöteicben ben §Sors 

jug beß 9eijttic)[)en <Stonbe§ p l)öd^ ju fjeben; man fdUt bamit 

in ^OJenfc^enbienjf , §OZenfcl^enfurci^t unb ,!ßeucbelei. 

2)ec Äircl)enörtter Tregor t). ülajian j (geflorben 391.) 
SU 9t in feinem 21. S3riefe: (nad) ber latein. Ueberfe^ung) 
„SBer bofe ober gut fei, urtl)ei(en ttjir nic^t nacl) bem 2es 
ben, fonbectt nacl)bem fte In ber £el)re mit unS einig obet 
nlc^t einig fmb." . ■ 

@pener, ®l(iuben0tet)re , p. 1413*. „£)b wir m\)l 
feinen ?)apj! ^aben, forgc icb bocl), baf baö 2(nfe()en ber 
Sebrer unb ber 51Äenfd)et| and) in unfrer Äircf)e grof er fei, 
ttlö e6 fein foK." 

da njlein, %ben ©pener6 . ©. 227. ff. „Zü^ re^tf^af« 
fene ße.bter j^eifen bie S}?enfcl)en \)Ott fidb ctb unb auf baS 
SBort @otteg (alfo nicbt blof auf baS SBort ©otteS, fon* 
bem jugleid) aucl) au6bru^lic^ \)on ftd) ab.) ©pener l)at 
feinen ©enieinben betioeglicl) tiotgejlellt, fie fodten wijfen, bie 
©nabe ©otteö n)are nidbt an einen 5Ö^enfd)en gebimbenj tt)o 
fie ibm aH^utjiel beilegten, (bamit fteMbm aber feinen ©efab 
len tl)dten,} fonnten fte ibm unb fidf) ein gottlicbeS ©erid^t 
5U5ieben, ba\?or fte ber «^err bewabren wolle. (Svanif. 2(bs 
fd)ieb^pr. p. 333.) ^r wieg bie SJ^enfdöen Don ftcb auf 
ß^rijluni, il)«^ iu feinem ©tüife^u; Gefallen ju glauben, fo 
baf er fte t)ielmel)r mit gleif bat)oc watnte, unb weil fölc^e^ 



«^ 86 ^^ 

md[)t t)Ott Sebfm, tvle fid^'^ ge&uf)tt, gcfc?)?]^?, möft^ et fors 
gen, (^ott wetbe in ben hmxp\)mbmMm(i)tm feine (5()i'e 
a«c^ in biefem ^tM x^ttm, unb t)ie({e{d)t uns unferet Äan= 
gel unb ^at{)ebei:, bereu n)ic un6 oft mip6i;aud)en, entfe^en." 
(SSebenfen P. I. 734. P. 11. 470.) 



3euömffet^6cr ba§ \^ird^ens 3? egtment. 

§. 12. 

Sie ]6efte Äc^en^SSerfalfung ift bie ber erjten jwei Saidv^unbevte 

b^c cl^vift(td[)en Ätccl^e, wo ein^etne, !(etnei'e rnib 0t'oj3ei:e ©e= 

meinbert una6:^dn9tg mUn einanbev l)efl;önben ^a^en. 

<Se(Jettbotf, et)nf[en)!aat, ©. 667. „?ßenn^man 
6eti*adötet, wie ^Cnfang^ au6 Einern »^aufe etlt^e |)dufei:, 
au6 einer 6tabt ein 2anb, unb fo fortganje grofe ^aifer= 
t()umer, J?6n{greicf)e unb gur|Ient()ümer pm d)rij!lici)en (^ku-- 
ben gefomwen, ndmlid^ bfop burd) bie ^rebigt unb SufpracJje 
ber armen unb geringen ^Tpojlel ober i^rer Sönger , tt)entt 
man bebenft, tt)ie 2rnfang6 bie £)brigfeiten ft'ct) niä)t M^\)Kt, 
fonbern burc^ SSerfotgung bie S3efe{)rung t)inbern wollen, wie 
Weber grofe nocl) fleine Äird)ett gebaut gewefm , fonbern bie 
erjlen SSerfammlungen nacl) ©elegenl)eit, Seit unb £)rt in 
geringen ^rioat()dufern, aucf) wol)l in gelb unb 5ödlbern, 
in Mften unb v!^of>len gefcl)el)ett, be6gleid)cn, \)Ci^ webet 
^rjs nod) SSifc^ofe auf hk 9}?aafe, unb mit fold&er Zmio-^ 
ritdt, als ()ernaci^ gefcl)el)ett, fonbern ganj arme, fd)led)te 
ßeute baS^rebigts ober ^rie|!er?2fmt mfef)en, unb wol)( 
bie Söod)e über felbj!, fonberlid) bei armen ©emeinben mit 
»^anbarbeiten fiel) erndl)ret, fo fann man bejio beffet begrets 
fen, ^a^ bie ^rt beS^ircl)enregimentS, wie e6 nadl) unb nad) 
aufkommen, auc^ nodl) l)eutige6 S^ageS geführt wirb, f^ine 
@ad&e fei, bk 'oon göttlichem @ebot unb ^ei3;)t unmittelbar 
l)errul)re/ ober barauf bie 503al)r]^eit bet 2e()re unb baS 3Befen 
ber ^irc^e beru()e, unb M^ hingegen bie red)te gotm unb 
.^raft ber ^^ird)ett, unb i^.rer ^Bereinigung in ber föes 
fenntnip unb tlebung beS feligmad)enbett Glaubens be^ 
flel)e." 



«^ 87 ^^ 

Sie 2Ct)|dn3xgfett obei; Untewtbnung : ber Ätrcljen , ; etnet unter 
Me anbete, ijtmcl^t opojtoitfc!^ ober ge'^oten. ©emeinfd^oft ber 
Ätrc|en .&ejte|)t in; etneriet Sef)« unb nicft' in einerlei . 

Dafjtn erftdvl jtc& ■• 

(Secfenboxj-.d^rijl^^aat, 6. 659. <S. 662 fa^t 
er: ,/^ine jebe ©emelnbe iann för , fiel) i^r Äc^it)efen im 
2(euferl{d)ett ffif)ven «nb HeiJ&t bbd) ein @lieb ber aKge= 
meinen .^ivd[)e.'' 

■'■ '. ■ .■ §,- 14. ■^. ■■■ ■ .^ 

(Sin dufertidjer 3ufdmnien{)alt ber einzelnen ©emeinben ij! 

@ e ^e nb o r f , (I()rif[enffaat, 6. 681. „Sie JSeförQnif , 
bci^ feine auf erli#3wfammen()d(tun9 wnter benen allen, bie 
ftc^ (I()rij!en nennen, be|lel}et, tj)ut nichts. £)iefe Sufanimens 
Haltung ijl ber ^irc{)e nicl)t ter^eifen, fonbern Spotten, Äe|erei 
linb Unfraut Dprcittciefagt, jq, Öap mitten in ber \^ird()e ber 
5(nticl)rijlt mit feiner falfdjen 2el)re fffecn folle. ^iefeö i^enn? 
5eicl}en be6 äußerlichen burcl)9el)enben3ufamntenl)alt6 ijl'aufer 
^otte6 Söort, nac^ 3elt unb ®elegenl)eit au^gefonnen." 

tnt^n, Senaifcl)e tu^. I. 293 b. „Söer ba fagt, 
baf eine auf ere SSerfammlung ober ^Inigfeit mad)e eine 
ßl)rij!enl)eit, ber rebet ba6 ©eine mit ©eivatt, unb, mer bie 
<Sd)rift barauf ,5eudf)t, ' ber ful)rt bie gottlicl^e S3Jal^rl)eit auf 
feine 2%n.'' -. 

• :... •..-■■ ' - §.15,:. . 

(Soncilien wn mef)r alö einer ©emeinbe ftnb nicl^t apojtplifc^. 

<Seceenborf,dl)riftenffaat, 671 unb 673. ,,S)ag ange^ 
jogene jöeifpiel ber Ä{rc^ent)erfamm(ung , 2fp.=@efd(). 15, wo 
allein bie ©emeinbe ju Serufalem §ufammenf am, um ftber 
^irc^enfacl)en ju entfd)eiben,fc^ lieft unb binbet nicf)t njeiter; 
alg auf einen jebeB £)rt, ber in einerlei SSerfammlung 6e= 
griffen. S)?att liefet m^t, U^ bie 2C|)6l^el aucl) auf. bie S5e- 
rufung anberer, bamal^ bereite l)in unb tt)ieber geftifteten 



^ 88 m^ 

iubifcl)en unb 9ticd)ifc()en ^emeinben in Subaa unb bm ums 
Üeäenben, ßdnbecn ober il)cec 2(eltef!en gebacöt ()atten/' 

8ut()er, mxU, 3enalfc()e 2(u§9. VII. 236. ecflart ftd^ 
gegen bic 9)ap(!lec, bie mit ßoncKien bie^ ÄkdSie. regieren, unb 
reformiren molfen, fie feien ,,5U geel um bin ©cljnabel «nb 
5U junge ^apierfleier." 

Unb eben fo ijaiUn auci) bie prote(lantifd()en Äirc^em 
ted)t6leljrer folc^e^oncllien för überflüfffg, fo Sleifd)er in 
feinem öeift(id)en m(i)t, @. 230 ff. 

§. 16. 

(S§ ift {t6ecf)aupt ni^t attsugrofe ^Sßic^tigMt auf bi'e duferlid^e 
SSerföjfung ber Äircl^e ju legen. . 

ßuc. 17, 20. „^ae (Reid() (Sottet fommt md^t mit 
duperlid^en ©ebetben.'' 

2ut{)er ecflart ft* im VII. S3b. Senaifc^e 2(ugg, 
©. 249, ba er üon bem (Ipncit ^u 5^icda fct)ce{6t/ fe{)r jlarf: 
,;2){e ^dnbet tom duper[ici)en $eitnci)en ^Diegiment ber ^irs 
d)en fmb baS met)re Si)ei( eitel recOt ^faffengejdnf, bie me^t 
nöd) ^l)ren, ©emalt unb ^ut gefragt l)aben, weber nad) 
©Ott ober feinem SReicl)/' 

§. 17. 

®efal)r; üon ©otteö. Drbnung bal)et abzuweichen. 

6pener, SSebenfen; II. 277, „Mt menfcfcli^en Drb* 
nungen, ob fte fcbon gut fein, welclje nid^t in in ber ©c^rift 
auf6 tt?enig|!e einen @runb {)aben, tt)0 ftejoeinge* 
fu^rt; baf fte nunmel)co gleic^fam.'p ©efegen worben, l)aben 
\)iel ®efdl)rlicl)eg an ftc^ unb fcf)ldgt U\^t fo ^iel 9}?ipbraucl) 
ba^n, baf biefer gro|er unb fc^dblic^er njirb, aU aller ^on 
bem redeten ©ebraud) .erl)offre 5^u|en fein mod)te.'' 

9ldüiu0 (^rbfeffor SU SBittenberg), q)riefterre*t, Wit- 
tenberg 1713. „5öenn bie S)?enfc^en "oon ©otteS £)rbnung 
unb feinem Söorte abweid^en, l^ingegen einem politifc^en OJai? 
fonnement $(a^ geben, fo mifc^t ffd). gen)if ber ZeuUi 
inö ©piet unb fiil)rt eine ©ott miffdtttge unb ben üKenfdjen 
fc^dbtid^e neue ga9on unb £)i;bnung ein." 



•5^ 8^ ^ 

* §. 18., 

©intvac^t p öei*|te{)en, um dne (Simöf eit l^t^su^eUen. 

2ut§er'^ S5tief an bt^ %lj!m in gieflanb t)om©onn? 
abenb nacb Sunnit. 1525. 

„2(eufecllcl)c SÖSeifcn unb £)t:bnun9m ftnb frei unb 
mögen, bem ©tauben nad) p rechnen, mit gutem ©enjiffenc 
an allen £)rten, jii allen ©tunben, buccJ) alle ^etfonen gee 
anbert iDerben — ahn bet 2iebe nad) 5U rechnen , feib \\)t 
nlcl)t fcei, fold)e Srei^eit ju tJoUjiel^en 2C. d^ ij! bei bieferr 
'auferlid)en £)cbnungen auf beiben ^dtm gtofe^ @efa(i(r. 
2)enn fo man eineclei 5öeife-ffimimmt, fo fallet man bar« 
auf unb macbt ein not^ig ®efe| hcvcm^ njibec bte ^teifeeit: 
beS Glaubens. @e|t man ahn unb jlellct nid)t§, fo faxtet 
man p unb macl)t fo uiel S^otteiv, fp t)iel J^opfc fmb, wel» 
d)e6 benn ftdfet wibet bie d)i:iflUd)e (^infdltigfeit unt ßintrdd)« 
tigfeif, ba\}on @t. ^aulu^ unb ^nm^ fo oftJel)ren. ^bet 
man muf bod) ba§u reben ba0 fövfte; fo man tann', obgleicl^ 
nic^t alteg fo gel)en will, wie \m teben unb re{)ren ic. Beco= 
(j'alben, ttjie @t. ^aulu^ feinen SKotteteien tl)ut; tf)un,n)ic 
auc^ unfetn. - ^c fonnte _ mit @'enjatt ntc^t wehren, wolit'S 
aüd) mit ©ebot^n nid)t jwingen, fonbern bucd)' fteunblicbeS. 
ßrmal)nett abbitten, feo fpnci)t et abet $^il. 2, i ff.: 
,/3ft tiun bei eud) ^rmal)nung in ßl)nj!o, ij! S^roj! bec 
Siebe, ij! ©emeinfd^aft be,0 ©ti^eö, ift l)er§lic^e Siebe unb 
S5atm^er^ig!eit, fo erfüllet meine S»^eube, \ia^ \i)t eine6 @ins 
neS feib tc." ©o bitte icl^ nun eucb alle, meine liebe »^er« 
rett; laffe ein jeglicber feinen @inn fahren unb fommt freunbs 
lidb 5ufammen unb njerbet fein eineö, tt?ie if)t biefe dufec« 
liefen ^tMe wollet l)alten." * ' 

§. la 

9^6t{)tge SSötficbt gegen \iin fogcnannten geiflltcben ©tanb, üon 

bem, me böö ^ü^)fttt)um im ©ro^en beriefen f)at, unb ctud^ 

protejfantifci^e ^ircbenlei^rec bezeugen, hk ©emeinben ha^ 

grb^te Unl)eit ei;fa|)«n §aben. 

Petrus de Ferrariis (tojlet ^onig tol'ö H. X>m 
5^eapel, ^nfang6 be0 15. S.a^rl).) in feinet Practica judi- 



dalis aurea, Tit. IV. No. 14. „(BiUt Zd)tnw^ «nb merfet, 
ttjaö ^ i c c ö n i; m u a fagt, U et \)k alun ^iflotien wnterfuc^t : 
„td) ^abe nid)t flefunben, bap Semnnb bie ^ircf)m gevfpaltet 
wnb boS S3o(f ^jon bem «fiecm abgcfüj)«, aupec bie m ^^'^^ 
ptn @otteg geregt ffnb." - 

©pcner, pia desideria, p. 10. „5Bie e6 nutt in bem 
tpeltnd)en ©tanbe betrübt genug au6fte|t, ad), fo mögen \m 
^cebiget in bem geijllic^en ©tanbe nid)t leugnen, ha^ aucf) 
biefet @tanb ganj \jecbecbt fei, unb alfo \)on unfern beiben 
oberen ©tdnben bie meijlen SJetberbniffe «ntec hie (3 es 
meinbe auöbcedS^en.'' . 

§. 20. 

SSei ÜCenberungen in ^itcl^enfac^en ijt üon ben ©eifiltc^cn attein/ 

•' ot)ne hw ©emeinben ^usiefiung, ntd^t leidet etwög (Srf^jdep* . 

licl}eö in bei: Älrcl^e gefcl^ei)en. 

6e^enborf, SBtberiegung bet: ©cörift: ^benMlb bee 
^ietiflerei, @. 82. „Reformationes in 20 unb geben ftnb 
t)on Selten gu Seiten fo notf)ig als nö^Iic^ geivefen, unb 
]^au£tfd(f;lici) gar feiten burdj) ©eijllic^e aäein, fonbern me^c 
mmd) burdö bie ©emeinben unb \\)u weltlidSjen Raupte« 
ec()obeu worben, wenn anber6 eiM^ (Bnu^ i)(it gefcl)el)en 
foHen." 

Illa 

t 
Seugmffe ^egen bie ecclesia repraesentativa (bie burd^ 

bie ©eipd^en i^ertretene ^ird^e)« 

§. 21, 

SSarnung ©ed^enborfö. 

^m\)et gel)ort ber ganje ^aragrap^ 6eite 678 feines 
(5l)riflen|laat0 , uberfc^rieben; k. „Se^errfd^ung unb tlnter^ 
brödung ber ^ird&e burd() SSertretung ift nicf)t 5U loben. 
(5):empel ber romifd^en ^ird{)e unb Söarnung t)or bergleidjjen 
(Srunbfalen." — 6. 682 erflart er ff* bej^immt: ,,^f ijl 
mit ben 3(nmafungen ber ecclesia repraesentativa ein übers 
an^ gefd()rlic]^e6 5ßerf. 50?an l)at ^or unb bei ber S^efor- 
mation über bie ecclesia repraesentativa j« flagen gewuf t, 



^ 91 m^ 

unb 11! iild)f §u Uno^mn, hc^^ bie @eij!({d|feit ttad& unb.nac!) 
olle ^uctocitdtDon @lauben6fad)m ^u. ^ntfc^eibm, mit 2Cu§* 
fcl)(iep«n9 bet; ©ememben an ftcj) gejogen," 

- ■ §. ^. ^ ■ 

Sffifcirnung bei: ^trc^envecljt^tefjrei:^ 

gre!fc{)et, gep^ea «Rc^t,,e. 12. „d^ ^at Wmu 
nung t)on bcr ecclesia repraesentativa gat feinen ^runb, 
fonbetn man follte f^ fd)dmen , . \ia^ man unter ben ^m 
tejÜrenben biefel&ig^ifp lange t>eiftf)eibigt i)at, inbem .biefe 
iiic^t^ anbere§ Mi^^'W^ait, al^ \)ü^ hk Swfeorec üerbun* 
ben tt)dren>^|^l|>Sfe{ni^^ n)etci^e blof an0 bec 

^(erifet bej!e()t, .an$une|mett imb an becen ^at)r^eit tdä)t 
gu jttjeifeln) benn wenn man f(c^ biefe6 t\)ollte aufbücben 
laffen, fo ttjurbe man, ITatt U^ im ^apflt^um nur ein^^apfl 
ijl, unter ben ^cotejlanten fo M $dp|le erfentien möffen, 
al6 tf)eotogtfcf;egafu{tdten unb ^{nijlerien fein." 

§. 23. 

S>te ecclesia repraesentativa fu^tt , ju .^attjtnnfgi^et't / Srdg^eft/ 
UnwijTen^ei't, ja 2C6fall unb SJevleugnung. 

©e^enbotf, (!()ci)!enftaaf, 685. ,3e protepivenben 
^rd[)en |)a6en befto me()c Ucfadje, mit ^anf ju erfennen, 
baf mittelj! bec Oieformation ein Sebec bal)in gett)iefen wox- 
ben, ba| ec bie O^eligion felbj! \)ecjle^en unb nidi)t burd) 
Oieptdfentation ftc^ Reifen foKe, worauf benn ferner folgt, 
ha^ burc^ all$uüiel angemaßte 9?eprdfentatton großer 6cl)aben. 
gefcl)el)e, unb ta^ bie ©emeinben ober ßaien nid)t burc^ blofe 
SSotmdpigfeit unb SSertretung ^on bem geiftlic()en ©tanb 
gu regieren fmb, benn baburd) geratf)en fie in forglofe Äalf» 
finnigfeit unb Unn?iffenl)eit, aud)V tvie bie (^pempel an^mU 
fen , . bejio leichter in ben Abfall unb ^Verleugnung ber die^ 
ligion/' 

Spener,, pia desideria, p. 106. „?lßenn alle geift- 
lidf)en 2(emter, bie allen (5l)ri(!en al6 gei|fl{(i)en ^riejlern ^u^ 
j!el)en, allein ber ^lerifei ^eim genjiefen n)erben, werben bie 
Saien trdg gemad)t unb e6 entfl^t barauS eine fd&recflid)« 
Unn)iffenl)eit; hingegen mögen bie fogenannten ^eijllic()en 



^^ 92 ^^ 

t\)m, tt)a0 fle m\lm,. Slleraanb. batf if)nen in feie ^arte 
fei)cn efeß« bk gedögjle^ ^tefej»; ti)«n." 

§. 24. 

9Äan fommt mit bec ecclesia reptaesentatlva 9ewbe|tn in ben 
. 3wan3 beö ^opjit^umS. 

<Sec!enboi:f, ®. 689. ,,(5§ jwdfett ?Jlieraanb, ba^ 
m (ei)r ©rofcS an guter SSejleUung unb gö{)tung beö^irc^cn- 
SlegimmtS gelegen; benn obwohl t)on bemfelben' md)t bec 
(^{anhe unb 2el)re felbj! abfangt, fo fann e6 boc^ o^ne. 
grofen @cf)aben n{ci)t abgeben, trenn in of entließen 2(njlalten 
bei ©otteöbienjj ober SJeligion gutjiel obeK 5Utt)eiiig gefdöiei)t. 
©6 fci)e{nt cUt, e6 gefcijeJje 5ut)iel,. wenn bie Mmalt be£ 
S5ifc()ofe obet Öuiperintenbenten obet (5onfff!orien ju i)ocÖ. 
gcfpannt tt)ivb , mit gdnslidbet unb l)dictiglicljet 2(u6fc|lief ung 
bec anbeten ®ei|?lic^en obec Äird)enbienet unb ber ©emeinben. 
^enn man fommt bamit noiebec nac^. unb.nad) «wf ben 
Swang, t)on ttjel(l)em man burci) Tlbtritt oon bem ^apjfs 
tt)um ftc^ befreit." 

5- 25. 

© p e n e r ' ö; befonbew merfwftcbige fSSacnungen . 

i^eben: <Spener6.t>on Sanfte in, ©. 307. „^ec feiige 
^ann mad)te ju Bi'iten bie SHeflepionv treil @ott bem ro^ 
mifc^en SSabel eine grope. ®etr»alt über bie ©emeinben, melcbe* 
bie 5Bai)r^eit be§ ^t)attgeüi befennen, au^ getedj).tem ©eric^t 
geben würbe,, baf bem ^apflt{)um naci^ unb nac^ ber; ^^q. 
gebaf)nt mörbe unter ben (5üangelifc|)en felbjl, üermitteljl; bec 
©treitigfeiten, bk öffentlich je^t l^in unb wiebec belj)anbelt 
warben, al6 k.. \)on ber Gewalt beS gei|!lici)en @tanbe6 ic, 
ta bie ©emut^er it)rer \)ieler gubereitet würben, burd) M, 
wag falfc^ barinnen ijl, auci) benen gef)ren be6 §)a|)|!t^um6 
l)ieüon, als weld)e groje föerwanbtfc|)aft bamit l^aben, bepo 
e][)ec ?5eifatt 5u geben." 

£eben 6pen,er§ üon danflein, ©. 220. „(56 wirb 
nad) ber 5Ö5eiffagung be6 ©eijleö ®otte6 in ber (). ^dbrift 
gewif bal)in foramen, ba^ bie meiflen, wo nicl)t aUe ©e^ 
meinben, welchen bie 5Bal)rl)eit beg ^üangelii ant)ertcauet, 
ba fie nicl;t meljrere recl)tfd?affene gröcl)te ber SBa^rl)eit 



^ M m^ 

gebracht, unter bie Gewalt be6 tomifc^enSa6H6 a\i^ ^^f 
rechtem %nel)t ©otteS mit duferlid)?« UntetbrMung bp6 
•fuangelii gerat^m ttjetbm, unb ijl bfe 3eit batjon allem 2(ns 
[cf^ein nadj) naJ)e." 

2Cu(!Ö biß ecclesia repraesentativa fann irren. 

©eeenborf, ef)riflenj!aat, 680. „i^eine fetfon m 
ein ^auijit ober eine SSerfammlung ober (loncii ober ein anber 
jufammengeorbnet doKegium (wie M^ S[J^inil!edum ber ©eifls 
lici)en) fann bie .SSjer()cffung auf ftd[) gießen , t)(i^ .e§ ttjeber 
in bcr SJeligion, noci) im tlttf)eilen Don 9>erfonen unb ©ad^en 
md)t foüte ftl)kn ionnen. 0ie ?!)afeen jmar ®otte6 5ßoct 
Dor ft'dl),, .barnat^ f(e r-ic^ten fonnen Dber füllen, ffe Ionnen 
aber fel)lett in beflen Auslegung urib 2(nmenbung." 

§. 27. 

SSet einer ecclesia repraesentativa todre ttjenfgjtenS au(!^ ber 

obvi'gfettltc^e @tanb jugusiei()en. 

6ec!enborf, (S()tillenj!aat, 676. ,;2)ie S3erd)eiben= 
ften unter \im ^ierlilicl)en 1)a6en fo i)iel erfannt, man fonnte 
bem Jßolfe feine @efe|e in gevftUc^en @ac^en blogecbinge 
aufbringen, fanbern gel)ore 5um menigjlten eine gutwillige 
2(nne^mung ba^u, unb bie ecclesia repraesentativa bejle^e 
niä)t allein auf ber .@ei|llicl)feit , fonbetn fei wenigflenS ber 
obrigfeitlid)e ©tanb baju ^u fielen." : 

§• 28. 

.Sie ecclesia repraesentativa üertiert feann^ gang t^re S05ir!famf eit, 

menn bfe ©emeinben t^re ^ö|ungen .ntd()t annehmen, ©ejwungen 

Ennen -bie ©emeinbcnÄt werben. 

" .6'e:(l'em;ibQrf, i§^rii!enj!«a"t, ^®. ;67ß. „Ann &a^ 
^Sloll unb bie ^eraeinb^n"'b{ei@^a|m^en, iWeldje :M Mts 
d)entegiment mac^t, ni^t -annimmt, fo ^at ba§ Slegiment 
ober bie ecclesia repraesentativa feine ©ewalt t)on ©Ott, 
ffe'bttju bloferbinge 5u zwingen 2C., benn bo^ ^»are ni^tö 
anbere«, al§ "^uber 'bie ©emeinben. l)errfcf)en ober tpranntpren, 
n>elö)e ; bo;3) , /W^e .(E^riflüS ifagt , rbuß^ bie >^4rt^it freige^^ 
ma^t finb 0ol). ^8, M.) itnb ^t)i?fe, ,tt!ie in ber #erfamm-' 



^ 94 ^ ■ 

(ung ju Serufötcm (^Tp.'^cfd^. 15, 20.). „SBaö tjccfuc^t 
i^i; ©Ott mit ^Cuftegung beö 3p%6 auf berSöngei' v^dlfe?" 
oJ5et nad) het (^tmci^nm^ ^auli t ,v1!e()et in bet grei()df, 
bamit un6 ß()rijlu§ befreit ^d, W\t fmb .ntd)t «getreu ubetf 
euetn ©laufen/' 

■ ,§.' 29. •, ■ 

23ejttmmtc§ 3eugntf ^ e cf en b o r f § , ■ baf, m e§ fein !ann, bie 
gonge ^emeinbe in S^eligionös unb ^{rd^enfod^en ge^brt 

m\^Un muffe. 

: @e^enbocf, (I() ciflenff öat, 6. 671. 674 ,,3|! «tfö 
()terau6 (ndmlid) au^ ben bcei oben -cin9efu()rtett S3e{fplelen 
bei: apo|Iolifc{)en ^mi^, 2(^).=@efd). VI. XV. XXI.) bie O^egel 
gar grünbUdi) p f äffen, baf, n)o c6 fein fann, bie ganje 
©emeinbe, 50'^attn fuc 9)?ann, fo üiel beten evfd)einen mollert 
(and) wenn fie, wie bie ©em^einbe §u Serufalem bamal6, 
au6 etlichen ä^aufenben be|lünbe)> üon 9?eligion0s unb $\u 
cl)enfad)en 9el)6rt werben follte." 

§. 30. 

An fo kftimmteS äeußnif (Sectenborfa, baf eö unöereimt 

fei unb bap man (Sottet £)rbnung umfe^re, wenn man tk 

(Stelle: „©age e§ ber (Semeine "(5J}lattl). 18, 17.) nic^t 

njovtltc^ ^cäUn will. 

^edenborf, %ij!enftaat, @. 483. „d^riflua giebt 
in biefer Stelle: „„fage e8 ber ©enieine"", fo ^iel ju t)er» 
ftel)en, baf man bei ^ntfd)eibun9 jltettigec ^atijm ni^t t)Ott 
Stielen ju (Einern, fonbern ^on Einern ^u Sweien ober dreien 
önb üon biefen ju ber SÄen^ge ober ber ganzen ©ammlung 
gel)en foU. i)al)er eö gar ungereimt ift, wenn man e^ «m* 
fel)ren unb t)on SSieten ju ^inem (alfo audf) §u einer mo« 
ralifd^en ^erfon , ber burc^ bie ©eiftlid^en , \)a^ fogenannte 
§?iinijlterium, \)ertretenen ^ird()e) bie le^te äufluc^t nel)men foli." 

^tm^ bet: ecclesia repraeseatativa m ben te^JUblt^anifd^en SSer* 
faffungen bei: el)emalt9en eüangeltf(^jlut|)ertf^en Steic^gftdbte. 

2)ie Äirdf)engewatt in ben lutl)er{fclöen 9?eid)6jidbten, — - 
beren Sßerfaffung je^t, wo etwa6 Sfleue0 gebaut werben foU, 



^ 95 ^ 

bei be^ 5D?a9t|!ratßn unb bm lf)nen jür <^ßite |!e^mbm 
gtemlid) 5ab(ceiW^wöfd)uffett bet SSurgerfc^aft: biefe bil* 
beten in gewifTet . fD^aape bie ecclesia repraesentativa. 

Sn^^amburg, einet, bet Vornel)m|!en bec 35- 9Jeid)6* 
paDte, bie bie ^oncotbien s Sotmel untetfci)neben {)aben, einer 
©tabt, bie bmd) il)ren befonbecen (Sifer in bec^^ottfeligfeit 
lange 3eit l^inbuvdb auggejeic^net mar, bie bie flatt(id[)ften 
2e()rer, wie einen ^l)il. ^HcoUi unb 3(nbete, unb fo reidi)^» 
nd()e ©etegeribeit beö@offe6bien|?e0 gehabt bot, baf man 
jeben «Sonntag in ben meijlen ^ircben \3iermal unb an jebem„ 
.5öocl)entage wenigftena an brei £)i:ten '?)ceb{gt ^mn fonnte 
—'mt bie sßevfaffung (feit 1708) folgenbe: ZUt «Betorb* 
nungen in ^ircbenfad^en ' gingen t)on bem ^Jiagifltat ü;ib bem 
dottegio bet ©ecb^jiget aug. : ^ener, ber S)?agijlrat, beftanb 
aug 36 ÜJlitgliebetn, biefe6, bag (Kollegium bet^ecf)6§iget, 
an$ ben 15 £)betalten, hmn 3 ^u jebem bet^5 ^itcbftiete, 
in bie bie ^tM einget^cilt war, geborten /unb ben 45 
Diaconen (je 9 in einem ^ircbfpieO, alfo genannt, weil (te 
an ben ^^ircben, in beren 0:prengel fte wobnbaff, waren 
unb woju fte gewallt würben/ gewiffe 2(emtet jü verwalten, 
l^atten. ^ei allen wid^tigen, baS allgemeine 5ßobl betrefen^ 
im (Sachen concurrirte aber bie gefammte erbgefeffene Jöurger» 
fcbaft, unb fonnten namentlicb nur mit gemeinfcl^aftKcber 
Suftimmung \3on Slatb unb SSurgern @efe|e, fogenannte 
9iatb§s unb S5örger=6i)lüjfe, gemacht werben, ©dmmtlicbe 
donftjlorialfadben beforgten bie weltlichen ©erid^te jugleid^ 
mit, ein befonbereS (Sonftj^orium l^atte »Hamburg , eben fo 
wenig wie 5flurnberg, nicbt. SSei bem 6treit über ben \§ams 
burger 9^e(igi'on6eib (1Ö90) gab @ p e n e r ein befonbereS S5ea 
benfen, wo er @. 3. übet baS^ird^enregiment im^llgemev= 
nen ^iä) alfo erfldrt: „^aS fDlinij^erium, al^.nur ein S^beil 
unb ©lieb ber ^ircbe,: barf ftd) -ba§ Urtbeil in: ®(auben§* 
fachen nicbt nehmen, fonbern e6 fiel)t ber ganzen ^ird[)e^u, 
wetc()e folcbeg 9?ecl)t nadf) il)rer unterfdj)ieb(id[)en ^erfaffung 
auf biefe ober jene 3(rt, entwebet burdj) ben 50fJagifirat allein, 
ober aucl) anbete t)on ber ©emeinbe ausübet.'' (line abn^ 
licl)e 3(rt unb gorm be6 ^ird[)enregiment6 fanb in ben übri« 
Ö<^n O^eic^efldbten i!att; bie ^eij^licben würben nur, wenn 



trm 9ß m^ 

man f6 für notl)!^ cmd^tcte, t)om SO^ctgitlmt bei t»id)^ti3en 
SSorfdllm SU 9?at^e gebogen, wie j. S5. in fJlutnbe^rg bieg 
bec gall gemefen x^, öbet fafen in bem ßonftjlorium mit, 
wie 5. S5. in Sranffurt am ^a'm, m 3 ®eijiltd)e 
unb 6 Saien e6 jufammenfe^ten. ^uct^au6 unbefannt i^, 
baf im ganjen Umfange be$ weilanb :Jeiligen romifdben 
8?eid)S nur ein« :lutf)erifd)e @tabt gewefen fei, wo M WIU 
niflecium beu ^eiplic^cn allein M ^ird)enregimcnf anS* 

SBec übrigen^ eine ^nf(;f)auung bauen l{)aben tt?iU; 6i6 
5U ft)e(d)cm i^canbat ®eijilid)e, aucfe bec e\)attgelifd)slutf)e»;t5 
fd)en ^ird)e, e6 l)aben treiben fonnen, «m angeb(ici) ju 
^QiU^ ^t)u „bie reine 2e{)te" nadj) i()rem Jopf turd^^u« 
fe^en, ber lefe bie ®efd)ict)te ber Unruhen, bie \)a^ ^^am^ 
burgifd)e SJliniflmum unter 3(nfu()rwng D. iÖ^aper'^ toön 
ber 3fit beö obgebac|)ten $Religion6elbeS 1690 an, 18 Sa^re 
lang bis jum 3a()r 1708 erregt ()at, unb bie i)auptfad)lic^ 
gegen bie $ietijlen unb if)r /^aupt, ben_?)farrer ^n <Bu ^U 
colai , A^ r b , hm @d)n)ager ® p e n e r'6 , geridjtet waren, 
bei 5Bald(), ®efd)id[)te ber @treitigfeiten in ber lut|frifd)en 
Ä{rci)e, S^. I. ®. ^612—677. Wim (\Ux\xht «6 faum, wie 
giftig s üerfolgungSfödjtig fo ein 9Klni]!erium gegen einen 
Kollegen, unb wie gemein =;lrD|ig eS gegen ben Matt), feine 
£)brigfeit, fic^ bejeigm fonnte, ber fsinerfeitS bi6 an6. (inbe 
tu^ig « ebel .unb fci}onenb >nfu^r. kf)ler fonb eS fiti), wie 
gegrunbet 2(rnbt'§ Etagen in einem i8rief an Soi). Ö^er= 
()arbt wm 3. 2(ugufl :M07 feien, ber alfo fc^reibt: „Scb 
^dtte e§ . nintmer gemeint, :baf unter ben 5£^eoIogen fo gifs 
" tige bofe hixu waren, ^iefe namliti) feilen fein 5ö3iebers 
gebornc, (^efalbte unb beö :i[)ei(igen ^ei)lte§ Ätf^euge; mtb 
muf bann ifileS ,«m bie ^reine 'ÜJe^re geti)an fein." Uttl) 
; ba'S gef d)af) :in »Hamburg, einer ^ta^t, wo ber Sl'^agifirat 
unbeftritten ha^ ^ircl)enregiment in ben ,?)lnben ^atte; Bo 
,fiel)r biefer Ägiffrat Wn '»^orJb'S lUnf(^ulb::ubevjeugt''War 
unb fo gern er ii)n igefd^u^t fatte, fo loerinocfele er e6 bei) 
,ttic!)t, fonbern wutbe vtyon "ben tumuttuirenbien .sOJai^erianern 
. auf htm 5Rat{)baitfe .belagert ge()att«n, M^ -^r %s^(i^i)tn (affm 
imipte, bnf #orl)^bie @tabt rdume, Äbe b. S. 1693. 
:^te Unru()e ging al)er erft -nat^ feinem 21iu6'juge r^ö^t. an. 



Sm Sal^t 1694 ^nfftanb ein fotmltd)^»; 3(ufi*«I;t, hn i)ui\i^ 
Öolbaten n{ebet9e{)n(ten mthm :mupte. S^ec 9)o^c( fe|te 
eö bui:6, bof bie ^pecution an »^ocb'0 $mn unb ^@utecit 
t)ö(Ij!i:e(f t iDcrbe, unb mufte aud) biefe tittfd)itibl9e Swu biß 
@tabt wirflief) \)erlaffen. Sa, nH ^«9^t'6 2f6gang nadf) 
©reiföiDalbe fe^te bet ^ajloi: ^tum6{)o(| bie Sragobie 
noc^) fort; eg muften juc ©i!^er{)eit fogar frembe ^cuppeti 
in bie ©tabt ein§ie^en. 17Q8 .er,fl;i:\).urbm bie I.an9idl)ri9en 
Unruhen burd) eine Iaifei1i4)2 dontmiffton enbüc^ beigelegt 
unb eine neue 9?egterung6fotm/ bie fut :dn politifc^e^ ?Dlei= 
jlerjlüd^ galt, fejlgefe^t; 'Mtum^ol^ aber n^arb beim ^opfe 
genommen unb §um e^ioigen (Sefdngnif 1712 nad^ «Hameln 
abgefül)rt, noorin «c 1725 t)ec|!orben ijl; 



Seugniffe gegen bifd^ofltd^e SSetfaffungmfottberl)eit, gegen 
©tnfu^tuttg. einer ^kxM^k, ober, wie man tS genannt 

l^.at, — ©lieberung. 

§. 32. 

^k i)^x^^ ©cl^dft unb bie fi)mt)oltfcl)en SSücl^et: geben beuts 
liebe S^Seifung, ba| bie f rebiger Me gleicb'e ©ewalt l)aben 

: foUen. 

^d)mcimh. Ittt 3fn!)g., A)cn ®enja(t^be-6 $a|)j!eg, 
6. ■549. „3o1). 20, -21. fenbet ßbnftnö feine Sunger su= 
gieid) §um 4)vebigtamt obne allen Unterfc^eib, ba| einer n)eber 
me^r nod) nje-niger Gewalt foü baben, benn ber anbete. 
Denn fo fagt er: „Aid) n)je mid). ntein 58,ater gefanbt t)at, 
fo fenbe Jd) eu$'." ..^ie rSöortefmb l)ell'Unb flar, baf er 
einen , Seben alfo fenbe , ,n)ie €r ijl . gefanbt worben. ^a 
fann ja deiner feine fonbere ::£)berieit ober ©ewalt für unb 
ober bie ^nb^ren xn^mm.^' 

* §. 33. 

Sut^er'ö. «ojetnung, über baä SSifcbofgamt. 

ißutl)et l)ielt ben>^auptfa^, berita'd)^er in bie -^-^malj 
'laibifd)en 5(rtiH ^^n^te- ^on ber J8ifd)6fe :%n)alt, ig. 567. 

5 



^ 98 ^^ 

fam: „£)a§ 2(mt bet S5ifd)ofe «nb ^aj!ot;m tft gat; nnn- 
Ui/' ^on 2(nfang an feft. 

tici^tung Ut ^fatre ju ^(Itmburg angegangen njurbe, gab 
er feine S}?emung U^'m ah (Dienpag nad) ^oi:otl)ea 1525): 

,/5Ba§ fcagt i()i: mld) bod) «m O^atJ), n)ie i^t bie 
^fatre in euret ^iM follt eintidf)ten, ba ber ^anbet auf 
eurem freien holden flef)t, nur, \>a^ e6 je einen @d)ein be6 
(^btgeijeS giebt, ober mehret, wenn ibr einig unb aKein ^farr^ 
()err 5U fein begehrt 5öiett?obl e6 f(i)on unb anftdnbig wdre, 
wenn in einer <bto,H ein S3ifcbof wdre unb bie 2(nberen 
waren ZüUptt, wie ^au(u§ orbnet Tit. I." . 

m im S. 1527 bie grofe «ßifttation ber Äird)en unb 
<Sd)Ulen im Jlurfurftent^um ©acbfen im Secfe war, er* 
flarte ftcf)^2utf)er, 5öerfe, Senaifcbe 2(ugg. IV. 342 b., febc 
warm bafj^r, baju S5ifc^6fe ju beffeUen, to, \)a$ bifc^ofücbe 
Zmt ganj eigentlldb ha$ i)on „ SSifttatoren unb 2(uffebern'' 
{BTtiCKOTtog^ superintendens) fei. dt befebeibet ftd) aber, 
ia^ bieö ft'cb nicbt b^be fügen wollen, inbem 5Riemanben ber 
58eruf ha^n geworben unb feiner ^on ibnen t^on felbj! ftcb 
i)aU ha^n aufwerfen mögen — beSbalb b^be man ben Zaxifi 
be§furj!en angegangen. £)iefer, Äurfürfl 3ob«nn, lief benn 
befanntlid) bie SSifttation burc^ mefirere $lf)eo(ogen, an ber 
@^i^e 50'leUttdbtott, Einige y)on ^Tbel unb I)octören ber 
9?ecbte'in0 5[ßer! ricbten. 2ut|)er6 ?£3orte lauten alfo: 

„^igentlicb beipt ein f8ird)of ein 3(uffef)er ober SSijl* 
tator IC. Unb wer fdnn er^dblen, wie nö^ unb notf) fold) 
'^mt in ber (^bripenbeit fei ic. ®r bitten audj) ba6 redete 
bifcboflicbe unb S3efud;e Zmt, alB auf6 bocblle \>on n6tl)en, 
gern wieber angeri^t gefeben. ^ber weit unfer feiner ia^u 
berufen ober gewiffen SSefebl f)atte unb @t. $etru6 nidbt 
witlf in ber (It)riftenbeit itm^ fcb^ff^n lafTen, man fei benn 
gewif, M^ ©otteö ©efcbdft fei, t)Cit ficb'ö feiner für bem an* 
bern bürfen unterwinben/' 

„^a i)ahn wir beö Gewiffen wollen fpielen «nb 5ur 
Siebe 2(mt (welcbe6 allen dbrifien gemein unb geboten) unS 
9el)alten «nb bemötl)iglici) mit SSitten angelangt \im bmd}^ 



<3^ 99 ^^ 

laud^tlgm, ()od&3eBornen gurffen «nb ^nm, ^^mxt Sodann, 
«^erjog ju @acf)fen ic, ^ucfutfljc, a(§ ben Sonbe^fävjien unb 
unfete gmiffc weltliche S^kl^Mt, baf <Se. Äucf. @ti. au6 d)cij!s 
Uc^ßt Siebe (benn fte nac^ tioeltlidfjci; ^bngfeit nid[)t fd^ulbig 
ffnb) «nb um @otte§ wittm, bem ^\)öngelto ju (Sut iinb 
ben elenben (!()ri|ten in @t. ^urf. @n. ßanben 5u 5^u^ 
unb »^ell, gndbigUd) mUun etliche tätige ^erfanen "p fol? 
(S^em 2(mt fotbecit unb orbnen/' 

(^6 ifl olfo' fför, bof, wenn Suf^ec SSpofe mUU, et 
bamit nuc fo(d)e ^änmt mllt^, bie ba^ 2(mt t»ev ißifftation, 
bag ^(iiffe^eramt üecwalten foKten. @j) fc{)t;ei6t et: £)onnetji. 
n. @im. u. Subaö 1528 an ©palatin: 

„^[)t l^aTbt ba6 3(mt bet ^ifttation §u t)ettt)a(ten. £)er 
»5et;c Sefu6 reellere eud) in bierem^ifcl)ofS s 2(mt l" 

; @old[)e SSifttatöten unb 2(uffef)ei; l^at benn bie hmt^sS;)^ 
lut{)enfcl)e ^irc^e m^^n in ben ©uperintenbenten üecovbnet 
unb wo bie 2Cu6beI)nun9 beS Sanbeö e6 erfocbecte , nie()rere 
untec einem (^ene»:aU@u|)et;intenbeten eingefe^t Söte fef)c 
2uti)er aber entfernt gewefcn fei, §u billigen, bag ein ©eij!- 
(id[)ec me{)t: (Behalt aI8 bei: anbere Ijabe, emeift ffcf) au6 
einem SSciefe an bie e^cijlen in (Erfurt t). 3. 1527 (Becfe, 
2((tenb9. ^«^3- HI. 808.): 

„Sc^ bin nid()t geftnnt, @ott foK mid) aud) ba\)oi: be-- 
böten, ba^ tc^ mic^ übet anbere ^rebiger ©ewalt untecwinbe, 
^i^Ut ober [Regieret in fein, ^\)Ci^ iä) nid[)t auö:) ein $a)jjl= 
t^um anfange,' fonbern will fte d&rijlo befebten, welcher adeine 
regieren foü ober feine ^rebiger in ber (5^ri|ienl)eit." 

Unb in eUn \)m bemutf)igen ©eifle fd^tieb er aud^ 
tjott Coburg .au§ an ben bamal0 in 2Cug6burg beim 5Reid)'6- 
tage, wo bie donfeffton übergeben würbe, anwefenben Wl^^ 
lanc^ton unterm S:. ^etri unb ^auli 1530: . 

„Sc?) will nid^tg l)eifett, aud) nid[)f6 befel)len." 

^r felbjl, ber grofe Sut^er, ber leicht ^ifc^of, ja, 
Wie @te»i)an 6d()ulj in 9?om erful)r (f. feine Oleifen), ßars 
binal l^dtte werben fonnen, ij! nid)t einmal 6uperintenbent 
geworben, fonbern fein J^ebenlang S)octot unb ^rofeffor ju 
SBittenberg geblieben. * ■ 

5* 



^-^ 100 m^ 

§. 34. 

^penet:, SScbenfen/ Slf). IV. p. 287. Bei eanftel'n, 
geben ©pener'ö, (S. 290. ,,2)ev felige lO^ann tioill in b.er 
^icd}e nld)t6 tjon cinec »^icvard^ie (©Ueberung) , Bominat 
(^ercfrf)aft) , 9efd)n)etge «einet 50?onai'd)ie (2(üeitt{)ercfc^aft) 
trifTen, unb um be6miUen ecfennt et ben 3i^fl«nb bet •^itd)en 
bejjet, n)e(d)e «ntet £)6rigfeiten jlelj)ett, bie ntct)t einetlei 
©laubengbefenntnip i)aben." 

§. 35. 

^eügni^ bet ^ttd&entec^tölei^tet. 

gleifd)et, gepW 9^ec!)t, 6. 94. ,,^a6 6,ifc^6fac()e 
*Kmt (alö baS i(mt eine6 (otd)en, \)n me^t @en)a(t a{§ bie 
anbewi ?)teb{get ^aben foÄ) ip: webet in bet @cl)tift ge^ 
gtunbet, Yioä). x>on ben 2(pofle(n eingefeit Sorben. (Son^ 
betn e6 muf baffelbe allerbing6 al6 ba6 üotne^mjle <BtM Ut 
pappdjen ?0'^onarcl)ie Uua(i)tn wetben, n?otau6 in ben fol^ 
genben Seiten bet elenbej!e äujlanb injbet d}ti(!üc^en \Slitd)e 
etn)adi)fen ijl. Unb fann man gat leid()t begteifen, nja6 bie 
Urfac^e fei, baf auch ptotejlantifc^e 6ctibenten .betfelben 5(n» 
fe()en unb ^(uctotitdt be()aupten .moüen. ,Bie \^ircfeen!^ijlorie 
§eigt 5ut (Genüge, wie t)etberblicl) bie ©ewatt bet ■S5ifcl)6fe 
ben Staaten gewefen, ja man ffel)t batauS, bap bie ©ewalt 
bet SSifc^ofe einem Staate eben fo gefdl)tli.d) ij!, al6 bie 
^acbt be§ ^apjleS $u 9?om. 5^ac^bem fte einmal hk Ge- 
walt in v^dnben {)atten, fam e6 im 5. S^^t{)unbette fo 
weit, bap bie .^aifet ftdj anje^o pox ben ißifdbofen felbjl 
furchten mupten. ©ie ettegten bie gtopten /Tumulte unb 
(5inet fuct)te ben 2(nberen ju \)et!e^etn. Unb obgleid)' bie 
Äaifet t()ei[5. ben 9lmn bet. cI)tii!lic^en^ird)e,.tMl^ 
0ci)aben beö ^taatö fa^en, fo butften fte ffd) boc^ mcj)t 
iinteti!e{)en , webet butd) @ute, nocft wentget ahn butd^ 
dupetHd)en 3wang,'bem' Uebet ab ju()elfen, fonbetn fte mupten 
■frei) befürchten, t)etfe|ert ju-ivetben, ja Sanb unb hixU 5« 
t)erlieten." 

:gleifd)et, @. 160. „SSit wiffen untet ben %'Ote= 
ffanten von feinem ftc^tbaten £)bet()au|)te, fonbetn unfet 



o^ 101 m^ 

^au|)C i(l einjig unb allein (If)t:{!!u6. 5[?it t3erlad)cn bcn 
Unterfd)ieb untet ©eijKlcben unb galen, fofctn ba6 ^apfls 
t{)um btefen Unterfd}ieb gu SSecacf)tung unb UntccbvücEung 
bec l*aien ecfunben, ^ 5Btt ()aben mit ^edjt bcn Untetfc^eib 
bec Stfd)ofe unb übrißen .@ßiplicl)en in 2)eutfd)lanb 'ott^ 
vooxfm, fofern biefelben eine auf evllc{)e Gewalt übet anbete 
SO?enfd[)en ffc() angemaßt unb bet £)brigfeit \)Ci^ ^ird)entecl)t 
an^ ben ^dnben geriffen J)aben. 5öeU man abet bod) au'ii 
bei bet SKefoi'mation 9efe()en, ba^ einige £)i;briung bei bec 
d)ri)!(id[}en Äirdf)e erforbect n)uvb?, fo t)at man §u bem ^nbe 
einige Untecorbnung bec gei|lüd}en '^^erfonen beibe()a(ten. Db 
man gleid) nic^t leugnen mag, ba^ md) bacinnen nod) ein 
unb anbete pdpjllii^e 58tota-übtig- geblieben finb." 

§. 36; 

^^on t>a§ Sföott- „SSifcbof " 1:)at tri ber beutfc^en |)rote|larittfd)en 

Äiccbe arij!5|tg öefd){enen. 

^ g(eifd)et, @. 161. ,,«Iöeil ba6 q)ap11t{)um bie S3i^ 
fd)ofe §u gtofen tt)el(t{d)en fetten gemacht, l)at man billig 
biefeg 5^amen6 (td) ju bebienen, .S3eben!en gehabt. <S'o 3ieg= 
let in feinem SBetfe »om 2(mte bet ©upetintenbenten." 

§. 37. 

mz 2Cnjta(ten, bte auf ^tacbt unb grofe Gewalt bet ®eijtlid)en 
hinauslaufen,. finb nicbt. lut^etifd), fonbetn päpftlicb. 

^ixt^n an bm ^a0it Sinfet, b. 6e^enbotf, 
®efd). beg £utl)ett|)um§, Uebetfe|ung t3on- gtic!, ©. 222. 
„^ie !)ettlid}en' bleibet, unb gtofe (^malt bet Stieflet 2llten 
Steilamentö \mt ntd)t bie »^ettlidifeit be0i)leuen S^^ejlament^, 
fonbetn ein S^otbilb, je^o ijl'6 V)etad)t. £)et ©eijl l)ettfd)et 
nunme^t, bet betgreid)en £)tnat irebet bebatf, noc^ bamit ge? 
fc^mucfet im'b. 2(n biefet @l)te efelt ^mfet, batum fud)t 
et bie §eitlid)e ^l)te unb <Sd)atten au6 bem ^Iten Sejla^ 
mente {)etfut/' 

§. • 38. 

50lan muf auf S5et()ei^a(tung be§ Status quo, b. |). ©leic^^elt allct 

©eipi^en, ol)ne SSif^ofe unb «i^tetarc^ie, bej1;et).en. 

5ßie §. 35. etttjdfent motbeu; i(l, l)at e8 ffd) gleich- in 
bet evften apojlolifd)en Äc^e enx)iefen, n)a0 fut ein gefd!)tlid) 



^^ 102 ^^ 

^ing c6 wm bie 85ifd)ofß fei, inbem au6 i^nen M ^opj!* 
t{)«m ()et;aug9enöad[)fen ijl. §. 36. ijl gefagt worben, bap 
auö) bie beutfc^e ei3ati(5elifc^:(ut^enfd)e ^ird)e, bec von an^ 
gct)6ven, bie (5infe|ung t)on SSifc^ofcn au6 gutem ©runb 
t»emiieben l[)abe. Sn S^dnemacf unb @c^) weben l)at man 
gwar m^ bet; ^Reformation bie S5ifd)6fe beibef)aUen , aber 
au6 politifc^en ©cunben. Unwa^t ijT, tt)a6 man bet)auptet, 
U^ e6 mit bet Äircfte in biefen beiben gdnbern beffec jl-ef)e, 
weil fte bie S3ifcl)6fe Ui^aitm, unb ha^ aud[) bie lutf)ecif(ie 
^irdbe in ^eutfc()(anb beffec p\)m würbe, wenn biefelbe S3i* 
fc()6fe gef)a6t J)dtte. 5!}?it biefem befferen @tanbe fann man 
iod& nur bie reine Se[)re unb ba6 reine 2eben meinen, baS 
9?eic^ @otte6, aber biefe6 fommt nid)t mit duferlicfcen QJe^ 
Serben, mc{)t. mit S5ifd)ofen, ^robflen unb anberm ^ierar* 
d){fd)en ©taffelwerf. ^ranfij! bie lut()erifd^eJlic(?^e überall. 
Sn £)dnemarf p\)t eö mit bec Äircl)e wenigflenS eben fo 
uM, al6 in^eutfc^lanb, wenn aud) bie ®eijilicl)en gut j!el)en, 
b. l). in guten Umftdnben leben; unb wenn e6 in @cl)we4 
hin wirflid) beffer mit il)r-j!e^t, fo liegt ta^ ndd)^: mel)reren 
{)ier pfammentreffenben @runben befonber^ barin, \)a^ biefeS 
ä^eicf) ein freieö 9?eid), wo aud) bie SSauern ju 9?eicl}6tag 
fi'len, war unb gum äl)eil nod) ijl, unb baf bie ©c^weben, 
©eij!(i(f)e unb fiaien, wad)famer waren gegen bie fogenannte 
2(uff(drung, beren »§auptüert{)eibiger unb »^auptlbeforberet; 
©eiftlic^e in ^eutfcl)lanb waren, dnblicl) ifl anö:) 5u gebenfen, 
\)(i^ in ber ganzen Uniott-ber ^bereinigten ©taaten 
feit 3(nrid()tung ber erj!en beutfdbßn lutl)erifc^cn @emeinben 
in !5)ennfplt)amen ^u @nbe beS IT.Sa^rl)., eg ju feiner Seit 
jemals einen S3ifcl)of gegeben l)at, fonbern t)ielmel)r, wie 
noc^ l)eut5utage, unter allen lutl)erifcl)en @eiftlicl)en l)ier eine 
fo t)oll0ommene ®leic^l)eit aufred)t ert)alten. würbe, ha^ e6 
nidS)t einmal jur (^infe^ung eine^ (Superintenbenten . gel om» 
men tj!. 2)ie gan^e @orge för (5rt)altung ber ^inl)eit in 
ber 2el)re unb ben (Zeremonien |)aben bie 2)ijlrict6^ ober 
©taat^'^pnoben unb bie @eneral=@pnobe ju SSaltimore auf 
ft'ci), woju ®eif!lic^e unb ßaien in gleid^er gabt berufen 
werben, unb ha^ fmb nur beratl)enbe Körper. 9)^it einer fo 
wic()tigen 3(enberung, wk bie (5infu()rung t)on SSifcJofen unb 
^ierarc^ie, -wörbe man bal)er m^t nur bet ganzen ^rapiö 



^^ 103 m^ 

b« beutfc^en ßttan9elifc^4ut{)etifc{)m ^kc^e in unfetem altm 
SSatßtlanbe, fonbem mit) in ^metifa ftd) entgcgenjleto unb 
ganj unb gat gegm bie 9t^g?( 2ut i)et:'^ l)anbe(n, ble ci: 
^\)l IV. 3enaifcf)e tog. @. 413. giebt: ,,3Ba0 man an= 
bem obet purjen piK, fo tjon 2((ter6t)ei: ijl gebraucht ^ ba§ 
foI( itttb muf man kftanbiglicl) bett)etfen, \ia^ e6 wibct ^ott 
teS 5öott t(l, fonj!: „5BaS nicftt njiba* un§ if!, M \\t föc 
una/' fpdd)t ef)i;ij!u§. @(dcl) tt)ie tt)ir ^(6j!ec.wnb m^im 
unb bei: @ei|!(id[)en Äeufc^()cit aucf) Qcjlopen- l)aben, abet: alfo, 
hci^ iTDic bie {)elie, gmijfe ©c^rift nnge^eigt, \)(i\v\\>n fte finb. 
Senn m Mt baffelblge nid[)t Qn\)an ^ättm, fo muften mit 
fte tt)aj)rli^ (äffen 1!e()en, tt)ie ffe bi6{)ec ftnb gejlanben.'' 

Seugnlffe über t>a§ 5)rebtgtamt. 

^le bereite ubergebenen 6a|e werben J)i^^/ ^^^ 3«* 
fammen()an3§ unb i)n SJoUjIdnbigfeit tioegen, noc() einmal 
tt)iebet; eingetto) fte lauteten a(fo: 

® Ä ^ e , 

gejogcn au§ ben Seugniffen ßut^er'a «nb anbem reinen ße^m 

im 2fn|)an9e su ©pener'S öeijttic^em ^mitert^um, ©.76 — 157 

«nb bin fpmbolifcbett SSöc^ern, infönbet:|)ett Um ^Cn^iange betJ 

©cl^malMbifc^cn 2Ct:tim üon bei: S5ifc^5fe ®tmlt. 

1. 

^ttej^ei: jtnb öKe (^\)ü\tm a«$ bet: S^aufe butd^ Un 

©lauben. ^ciejl-et: mxUn im ^mm S^ejlamente m^t o^i* 
madS)t, fonbem geboten. 

1. ^ett. 2, 9. ,,ba6 fonigt.i^rieilett^um/' ^ffenb. 
1/ ö. „5u ^cieftern 9emac()t.'' @alat. 3, 28. „aK^umal 
einet in 6{). S." 1. ßot. 14, 26. 31. 39. 40. „i^t fonnt 
m^l aKe tt)eiffa9en.'' 1. dot. 3, 21. 22. „e§ tjl alle6 
euet" (aKen ß^tijlen folgen alle ^inge gemein fein). 

■'2. 

Da6,2(mt bet ^tieftet ij! allen d^tijl-en gemein, aKe l^aben 
gleiche ©ewjatt. 6ie follen alle ©otteg 5ßott (el)ten. 



<^ 104- ^^- 

1. qjett. % 9. 1. dor. 14, 26. 
^le ©diluffel ftnb bec ganjen (^emelnbe qHcc (5t)rij!en. 
sS^attf). 18, 15—20. „©age e6-bei: ©emeinbe, — %m, 
ix>a6 t^t binbm n)etbet, -- Söo gtioeen ^etfammHt fmb k." 
2(n()9. bec ©c^malfalb. 2(vt. Spag. tog. ©. 554 u. 568. 

3. 

2Da§ ptle|!erüd)e 2(mt ijl Don ®ott bei* ©emeinbe ges 
geben. 2(nf)g. bec ©cfjmalfalb. 2(rt. SlJon ber 55ifci)6fe ©e« 
mit, ®. 568, (Sp(). 4, 8.11.12. „®ott {)at @aben ge^ 
geben ben SKenfcben, unb l)at (5tlid)e gefegt jü Settern." 
@ie, bie ©emeinbe, obec ber, bet be6 *:^aufeng S3efe^l ilnb 
5öiüen ^nt, ertt)at)lt, becuft (2(ug6b. donfeff. 2(ct. XIV.) dt-- 
lic{)e SU ^cebigecn, bie für 2(nbecen baju gefd)ic!t ftnb, baj 
fte, anflatt bet ©emeinbe, o,\x^ i{)cem- 503iÜen unb S5efe()t, 
in i()tem 5^amen «nb 2(uctoritdt, baS ümi fuhren wnb tcei* 
ben; tpe(cf)e6 fte 2((le {)aben, nic^t, böf dinec mi^t ©emalt 
l^abe, benn bet 2Cnbete. (2)ie ^rebiget ftnb ^lvdj;enbienet.). 

4. 

~ I!)te6' i|l eine fO^auet beö ^apf!t()itm6, baf man einen 
gett)iffett <Stanb jum geiillid)en <Stanb gemad)t t)at, aI6 bec 
ijon ©Ott fei. 

Sut^et, 5öecfe, Setiaifcf)e 2{u6g. H. ©. 451b. fagt: 
„3d^ ^o.U nod) nie geptebigt^ nod) pcebigen \i3oKett, n)o id) 
nid)t butc{) ^?enfc^en bin gebeten unb berufen, \iit i^, mic^ 
nici)t, berü^men fann, \)a'^ micf) ©Ott o!)ne dÄittet uom-i^im« 
mel gefanbt ^0,1" 

5. 

^§ ij! eine t>erflud)te 9?ebe, n)ö man fagen n>olIte, ein 
$tie|!et wdre m anbet Ding' benn ein (5t)rif!' ift ; benn föl= 
d)e6 ftjitb gerebt ö{)ne ©otteö 1Ö3ort, nur auf ä]^enfcl)ente^re^ 
auf altes »i^etfommen, ober auf bie 5)??nge berer, bie e§ 
nlfo bafut galten. 2(u§ n)elcl)en breien, fo man eins, 
m\M man n[)ill, füt einen 2(rti^el be6- ©laubenS" anfiellt, 
fo ifl e6 eine Sdjletung unb ©reuel. - 



^teblgfame ift nld^t trn^x, benn ein offenÄt; £)ien(!, 
fo etwan ^mejn befoftlm wirb' ^on bei: ganjen (äcmeinbe. 
— ^in^nejferflrtnb folgte «i^tan^ 
lE)eit, bmn ein 2Cmtmann; Weil ?r m' ZmU \^ , Q(\)^t ^t 
t)oc, wo er aber obgefe^t (ober, fe|en wir It^t i)\tt^\x, fein 
Zmt freiwillig nieberlegt), ij! er ein Sßamt ober fSurger, wie 
bie ^nbern. — 3m ^mn Z^am^m joütt mm^ 
feinen Unterfcib^^b unter ben ^rieftern unb bem gemeinen 
%rijlenmann machen; welci)e§ ber Glaube nic^t leiben fann, 
atfo, baf bie, fo ?)rie|ler Reifen, alle 2aien waren, wie bie 
2fnberen, «nb nur etliche 2(mtleute ^on, ber ^emeinbe eif? 
wa^lt würben, ju prebigen. •— ' S^ ift bemjiöortl.ein ^riefter, 
^fv^ff,@elftlid) u/ be^gt/ Unrecht gefcfte^en, baf (te \)om ge* 
meinen »j)aufen pnb gejogen auf ben Hein en «Raufen p bert 
mon ie|t nennet geijitli^en ©tanb. 0ie {)eilige @(^rift giebt 
feinen anberen Unterfc^ieb , benn bap f(e -bie (^e(ef)rten ebet: 
®eweit)eten nennet ministros^ servos, oecönomos, Wiener 
imb ©e^affner. ^enn ob wir wofjtTtUe gleiche 9)riefier fein, 
fo fonnen wir bodj) nicl)t 2(Ke blenen ober fc^affen unb pre^ 
bigen; '' ./ ' ' -/^ "' /.\^ ■ 

^iefe fecf)6 @d|e würben mit f otgenbem ^d^teiben 
begleitet;;. ■ ■ 

\^et:m J^ästoi- vic. Sattl^^t: in ;@t 2aui6. - 

' Sc^ |)«lte ca. för meine dbtiftenpflidbt , S&nen un^erf 
weilt in ber S5eiiage 6 @d|e ober \i(x^ geiftli^e 2(mt ju 
überfenben, bie icl)> naij^bem'idb mx\. enblicb meine löibliot^ef 
{)abe auöpaden lonnen^ ju meinem gropen (Sr(iawnen in, bem 
@pener'fcl)en SSuc^e gefunben ^abe. ^ie ftnb gufammen* 
gejIeKt sumeijj m% ben '(Sc()riften beg tebii^en gut^et, 
«ac^i ©ottea löSort, unbbec^rapi^ ber apojiolif^^^^ ^\l^^i 
freilicl) nicl)t ber erften fecl)6,; wo^ aber jwei Sai>t^wnberte, 
wo e6 nodb gar feinen ©eruö, a(g Don \itxk ßaien öbgefon« 
berten ©tattb gab, unb wo, wie nodb €p])rtatt ep. 5. be* 
jeugt, ber gaien äujlimmung p 2(llem in te Äircl)« erfor* 
berlic^ war. Srre icl) mit meinen Sreunben tiic^t ganj, fo 
tfl e8 getabe bie 2eS)re uom 1km i bie .grunbmfdlfcJ^t t)on 



^^ 106 m^ 

^(nfang i^m'm in @ad[)fen mm un6 bictatotifdE) geltmb ge« 
mad()t wovben -ijl unb |)auptfWid) t^ m\)i 6mitft J)af, 
bap öieie t)on ben ßalen/ bie babutcJ) in eine ganj fa(fd)e 
nbi)dngige ©teWung.gefommcn, blinblingS bec 2(mt6auc(oritdt, 
namentlich) @ t e p l) a n*S f otgenb, bet 2(uSn)anbei:ung ftd) ^in^ 
gegeben §aben. äJiefec 2(rtifet t)om 2(nite, bec auc^ ie|f, 
wie tioit avL^ 6ffentlid)et imb ^ti^atle^te unb bem ganzen 
2)er().(ilten bet |)erren ^ajloten «nb ^anbibaten , wenn k 
\)erlangt wirb, nad)n)eifen wetben, nocf) nid)t6 wenigec a(0 
tein unb lautet untec un6 im ^ange ijl, njoburd) bie Saien 
fottn)al)tettb 4n einet SSotmunbfc^aft unb ©ubotbination/ bie 
nut auf !!J?enfd()en{el^re/ auf M ^evfommen unb bie SD?enge 
b^tet/ble e6 alfo bafut f)alten, ftdö gtönbet, — biefe Se^ve 
iji tt)ol)l bec wichtige «^auptpunft, um ben, bei ben mannigs 
fadien, 6ffentlid)en unb gel)eimen. S^cwucfniffen' in bet ©e- 
fellfdbaft, fiel) 2(lleS btel)t. ^6 giebt jwat noc| anbecei n)id)= 
tige flceitige ^flebenpunfte, §. S5. bec 5)urtft \)on bec ßptenfton 
bec ^eelforge, il)ce ^ntfc^eibung j()dngt aber ,niel)c obec nje^ 
nigec uon bec ^ntfcl[)elbung beö^aupfpunfteö ah. (^6 muf 
5U biefec (5ntfcf)eibung fommen. Die 6acl)e ijlt bcinglic^ unb 
t)on bem l)6ci^j!en @cnft. Sßic ecfud^en ©ie be§l)al6, mit 
3()cen »§eccen 2(mt^bcubern fid), bacubec in 1öecnel)men ju 
fc^en, unb, um bec gottlii^en 1IBa{)rt)eit, bie e0 ja l)icc J)aupts 
fdä){id) gilt, um be6 ewigen ©eelenljeilö becec, bie ftc() S'l)nen 
anüectcaut l)abett, . unb gemeinen ^cieben6 willen, Vx^ ^,aii)^ 
in bec gucä}t ©otteS bedj) nocl)mal0 ol)ne alle menfc^licl)ett 
9?ö^fi^ten unbJöocuctl)eile/ ganj t)Ott bleuem, recbt gcönb» 
lid) unb ecnfllid^, in ^cwdgung ju nel)men/ unb 3f)tß'^c* 
fldcung iinö jufommen gu laffem 5öic unfececfeit^ fonnert 
nid)ti anber^y W vhudi^ähtici) unb unecfd()ötteclicl) fefl' bei 
jenen wo^lecf annten unb in ® otteg Söott wol)lbegcönbeten 
@d|eti bec eüangelifc^slutl)ecifc^en ^icd^e flehen bleiben, unb 
wollen auf Sl)ce une^ mitget^eilte (Scf idcung unfece benimmt« 
le^te 2(ntwoct ;3()nen jucöcfgeben. — @ott, bec @ott-be6 
Stiebend lenle bod) in biefec wichtigen, entfdbeibenben @itd{)e 
nod) ■ liUiB jum . S5e|!ett. DaS i^ bec aufcic^tige , J)ec5l{c{)c. 
Söunfc^ unb baS inbcunfiigpe Wet - 

- @t. Souig, ; .gl)re6 ganj ecgebenflen ; ...^ 

ben 5. 2Cugujl 1839. ;;; D; ßacl (5bu.acb-$öel)fe. r 



^^ 107 m^ 

»hierauf erfolgte nacf)j!ef)mbe ^mibetung: ' ; ^ 

,^m\x D. ffie^fe in St. ?0Ä 

Uebet St)ten SSvief, fo tt){e hUt W $8el(age, l)ak icl) 
micJ) tnfofem gefreut, a(0 td[) batäu6 erfe^ie, baf ®ie unb 
S()te bdben Sreunbe, bie »^emn gifc^ev unb" S«^^l; biß 
9)?elnun9en, in wetcften <ö{e' gefangen ftnb, nic^t tjets 
()eimlicl)en, fonbem cffentlid) befennen, irnbboc^ gewif/ tt>os 
fern <öie au6 ©otfea Bortunb bm ?5efenntmpfcl)nffen um 
ferec .Ktrdje beö ©egentljeUa überliefen, trerben, gern auf? 
geben ober berid()ti9en tDoÖfen. 5B{r fdjeüen. un^ md}t 
vot bem Sidöte ii[)ebec be6; g6ttlic()en 5öorteS, m^ un^ 
ferec tt)euern fpmbolifi^en jöucf)er. 2ßir wollten e6 St)tteit 
nur ^ant wiffen, wenn ©ie ün§ in irgerib einem^ fünfte 
bitten -Abfall baüon nadbwiefen. Sm SSorauS fage ic^ St)nen 
für mid) unb meine 2(mtWber, U^ alle bic tjbn S^nen 
aufgefteöten ©d^e, foweit @ie nic^t biefe(ben ju 5ltdgern 
Sf)tet^ci\3atmeinungen mad)en) fonbem in fo weit fte 2ut{)ec'S 
unb ©penet'6 auf ©ütte6 ^ort gegrunbete§ &fenntnif 
m^altm, Don un6 fdmmtlid() aufrid[)tig gebittigt unb Der? 
t^eibigt werben. UebrigenS werbe ic^ nic^t i)erfe{)!en; mit 
ndc()per ®e(egen{)eit biefe ©d|c nad() ^ertp^dountp an meine 
2(mtSbrfiber ju beforbern. Unb enblidi) wollte idf) i^w nocf) 
bei 3()nen anfragen, ob <öie biefe @d^e üor ber »^anb mit 
al§ ein privatissimum für un6 befiimmt l)aben, ober ob <öie 
mir erlauben, biefelben meinen nddj^jlenijreuttbe^ l^ie« mit? 
5Ütl)eilen. Stt aufridöttger^^ 2^^^ üer^arrenb ; 

gaftj trg(?ben|!et; 
£)/^. fSaltber/ P. vic. 

©pdter erbielten wir burcb .§errn ^apor IHSaltl^er 
mflnblidö bi^i(5r^{drung,: baf bie ;^errett ©eijlli^en su biefen 
fecl)6 6d|;ett ftci) befennen:, abet eine 2Cntwort, :auf bie in 
bem- (S^reibeti be5eiclt>neteri f))eciellen fünfte ift un6 bi§ auf 
ben, l)eutigen SSag nicfet guiS()eii geworben; mi)i aber :tcm\)^ 



bie ©cmeinbe i)on 6t. ßouiS in einem, t)on fdmmtlic^ett ^a* 
jloren wnterfd)ne6enen @dS)t:ei6en (t)om 9. ^ept. SSeilage E.) 
üot SSetfö()tern gewarnt, o{)ne, wie bie 2(pofiel 9et()an, bie 
§ßei'fu{)ret , obec bie ©efai)t: nd()ec §u be5eici)nett. @ie et^ 
ti)eilten barin bie allgemeine SSerftc^erung, ha^ ffe bie {)ei(ige 
(Scf)rift unb bie fpmbolifcften S5&cf)er i)a(ten njollen. 5öir un* 
tetbrucfen unfere ®efui)le übet biefe ganje SSerfaf)runä6tt)eife 
e^angelifd) s iut()erifcl)er ^cebiger. 

götaen nun bie nad^trd9lic()ett Seugniffe. 

§. 39. 

?8om SSeruf unb 2Cmt ber ^rebigec i*i&er|)aupt. 

©edenbotf, %ii!enilaat, ©.653. „2Der SSeruf bec 
Pfarrer i(l feit bem Sobe ,ber 2(|)o(^el nid)t weiter o^ne 50?its 
tel 9efd)e^en." 

©ecfenborf, 6. 656. „Döglei^ bem alfo, bap M 
etgentlidje 9led)t be§ menfcl^lict)en §8erufe6 urfjjrönglid); t)pn 
ber ©emeinbe ()erru()rt, fo ij! ber S5erufene bennoc^ ein 
Wiener @otte6/ unb {)at, mittelj^ be6 menfrf)ltci)en 18erufe0 
auci) gottlicijen S3eruf, jeboci) ijl er fein ^err ber ©emeinb.e, 
fonbern nad) (5^rlj!i unb ber 2Cpojtel ße^re auc^ berfel6en 
Wiener.'- 9?6m.. 15, 8. 6ie^e aud) 2. ßor. 4, 5., wo; ;g)ftu» 
lu§ fagt: ,3ir [tnb ^iire ^ned)te um S^fu^willen." . 

2ut^er, ^erfe, Senaifd}e ^(ugg. IL 205. „^a§ ftnb 
benn bie ^riejler unb Sifcbofe? 2(ntwort: 3f)r ^Regiment i)l 
nici)t eine pberleit ober (^mcdt, fonbern ein ;2)ienjl unb 
Zmt, ^a fte nid[)t {)oi)er unb Keffer für anberen^^rijitenfinb. 
Darum foUen fte md) fm ©efe^nocf) ©ebotöber 2(nbere 
legen, o{)ne berfelben Wüm unb Urlaub, fonbern. i§t IKes 
giment ifl nid)t6 anbereö, benn @otte0 5öort treiben, bamtt 
fte ßl)ri|ien ful)ren unb ^e^erei öberwinben. 2)enn, wiege? 
fagt ift, bie ßbrijlen fann man mit nid)ten, o^ne allein mit 
©otteö 5öort regieren. S)enn ^l)»^if^^u mujjen im ©lauben 
regiert werben, nldjt mit äußerlichen 5i3er!en." 

©eil unö ber 33orwurf gemacht worben t|!, baj wit 
nur bie Olec^te ber ©emeinbe, nicl)t bie bec @eifllid)en bei 
ben fed)^ übergebenen @d^en in'6 2(uge gefapt l^dtten, fo he> 
kennen wir un^ J)ier ^u bem> wa^SÖalc^ in feiner ^'^ip*^ 



^ 109 ^^ 

cftm Moral <S. 639 ff» t)Ott ben 9?ec^tm Ut Sekret fa^t: 
„Den ßc^rem fömmt 

1) M ^id)i p le!)tm p , (unb biefßg 2cf)rcimt be(!e()t lij 
Unteweifung , ^öibevlegung , (Srmafittung , SSejIrafuns, 

..: S^rdjfuny: :■ 

2) bie SO^ac^t, bte ©acrarttmtf au^jut^cUen, unb 

3) ha^ 9f?ed)t, bie 6unbe. p, \}ev3cbett unb ju 6ef)rt(ten" (in, 
bm nid[)t jlceitigen gdllen.) . ^ ^ , 
2)ie ^mait bet ße^tct ifl alfo md)t wett(id), fonbem 

öeiftlic^. — Dief ijl ber gan^e Umfang bet IKed^te bei; 
2e^ret, bie i()nen t>on ©oMwegen 5ujle()en. 

^ae biefe @ematt ber®eift(i^en ift i^nen aber ^u Beffern, 
unb nid[)t gu üecbecben gegeben, (2. äoc. 10, 8. 18, 10) e6 
pnb leine IKecbte; bamit bie @eifHiä)en fid) btöften foKen 
unb l)evrfd)en , fonbetn ©abeh unb 5ßol)it()aten, ben @ünbem 
gu .5^u^ unb ^ut, ju v^eil unb Sroft jü t)crma(ten. »^iev» 
übet fdjteibt 2utt)ec, Senaifd^e 2(u6g. VIII. 251b. fe{)t 
fd)6n, im SScaftat ^on ben ©cblöffetn: „Est beneficium, 
non dominium, (bie 6cf)l{iffel ftnb 3öof)lt^aten, feine ttjelt* 
lidK (^mait unb »^et:t;fcf)aft,) Un ^un'otxn 5U ßnt unb 
^eit gegeben, fo oft e6 it)nen:not^ t^ut. @teic^ ai0 wenn 
ein gurft taufcnb (l^ulben feinem Dienet ü)aU, ba^ n h\i 
foUte «ntet etliche arme geute tt)ei{en. Durd) biefe fäufenb 
©ulben foH bet Dienet nid)t teid), nöd)-§ett übet bie atmen 
" Seute werben, fonbetn, wie fte bet »^ett befol)len 1;)at, ftei 
unb umfönjl Don ben atmen beuten laffenfuc^en unb ftnben, 
et abet allein einen wiüigen Dienet ftii l)ietin bezeigen, ben 
atmen geuten ju S^röp unb 9iu|. ^a$ mnUm^i, eö gilt 
bem f a#." 

Sßavnurig ©edenborf'i an bie ©e{ftlic|en ßot ^pcl}mutl) il)teö 

^ ©e^enbotf, (Il)t{ilenjlaat, ©. 485. „Daf bie @eij!* 
li(^en ein tteff[id).eS unb »otge^enbes 2(mt ^aben , foU fte ju 
feinet ^od)mutl) herleiten, bap fte jwifc^en i^nen unb bet 
©emeinbe einen folc^en Untetfd)ieb unb ®egenfa| mad)en, 
a(6 ob fte allein Anetten unb S9fjei|iet,. bie anbotet abet; 
^nec^f e waten, bie bllnb ge^otc^en, mupteri : >,@el)otc^et euern 



«^ 110 ^ 

SOSenU' ffe mm m$ biefem ^OSdcfeteramt fcl)i:citen, unb mcl)t 
S5otfc{)aftec an (5§nj!u6: flau waren, (2. ßot. 5, 20.) fonbem 
m^ \l)xm dienen ®iitbünfenlej[)rm unb tjctfa^ten wollten, 
fo fonnen ffe feinen ®e{)orfam U^i^xm, 2)ie <Scl)aafe fen* 
nen fobann %e <Stlmme md[)t." 

§.41. 

JDfe. Drbtnation, (^def(;emei()e) mac^t feinen ^«Mget, fonbern" 
nut: bet orbentlic^e SSeruf. ©ie tjt eine IhUiä)^ ©eremome,'— 

feine S^öt^ttJenbigfeit. 

Sauib (5^t)ttdu« in feiner; ^uölegung ^um 2.18ud& 
sDlofe , ßap., 29. (e()i;trdug njac 9)cofeffoi: ju O^offo^ unb 
j!arb 1600. @pener fagt üon i^m: £)lefer j]tattlicl)e 9)?ann 
l^ah »or \)ie(en 3(nbeten bie fIKdngel bec ^ircJ)e eingefetjen, 
unb fei, wegen feiner t>j)rtrefjlid)en §rfa!)run9 unb d)ri|lli(i)en 
Mnofynt t>on /Königen unb Sörflen ju 2(norbnung ,t)on Äir« 
dS)en unb 6clbulen me^rmal^ erforbert wotben.) 

5,Sciendum est, vocatos et electos voce ecclesiae 
fungentes iministerio etiam sine ritu impositionis manuum» 
vere ministros ecclesiae esse, posse docere et sacramenta 
administrare." 

b. f). :,ß^ ij! gu wlffen, bap bie burdf) biß ©tlmme 
bec ®r(i? ober (Semeinbe berufenen unb ern)d{)lten ^k^ 
ner aud) o^nc bte Zeremonie ber >^dnbeauflegung tt)al)c» 
Jaftig Äird)enbiener ftnb, prebigen unb ©acramentß mmU 
Un fonnen." 

@pener, SSebenfen, Sf). IV. (lap. VIT. to.IV. ©ect. 
24. „^iß wir ber £)rbination feinen fonberbaren ß^araftes 
ober anbere geipiid^e .^raft jufc()ceiben , al6 \)(i^ ftc M of» 
fent(icl)e Bßwgm^ be6^eruf6 unb ber auflegenbe @egen um 
be0 dj)rifllic^en ^^Ut^ willen nicfjt ol)nc grud^t \% «^iergu 
aber t^nt hk successio • (2Cufeinanberfolge) ber ^erfonen im 
©eringften nichts,, unb wo noc^mal6 foUte ein 2(bergiau6en 
bavau§ gemac()t werben, wollte x(i) fie (bie £)rbination) für 
meine ^erfon lieber nici)t,alö|)aben.'' -- 

: ©pener wornt |)i'er ^orbem 3C6erglaubert, bert möh 
treibe, wenn man bei ber Orbination etwM: auf bie.foge-' 
nannte ©uccefffon ber ^erfenen gebe. SSon" biefer «Succeffton 



«^ 111 m^ 

hn^n\mm U\)xt man im ^ap,j!t^um , U^ ein 5D?tntj!etium 
nicf)t , anbe.c6 alg üon bm S3ifi)6fm J)e|!# werben fonne, 
bie anfange \)on Un 2(ppflein in ben ^emeinben gefeit, obet 
nd()tf9et gu fagen, awf lS3o|)r unb Borfc^lcig bet ©emeinben 
bejidtigt tx)otben fmb. 25iefen IBif(i)ofen fomme be6|)al!> allein 
bie !D?a^t §u, ^ttejlet unb SSifc^ofc jü otbiniten, ein SJ^ini* 
jlerium, einjufelen. Selber ift auc^ biefeg »on <ötepl) an un6 
aufgeru^t, unb eS fd&eint t)on «nferea @eitllid)en nocfe. 616 
auf biefe ©tunbe fej!gel)alten ,^u tüerben, baf man nad) 
©darneben, wo e6 nod) lutljerif^e Sifcl)6fe giebt, ftdf) p 
njenben l)abe, .um ble l)icr unter unf anjuric^tenbe bifd)6fl;irf)e 
S5erfa|fung..anerfennen§u (äffen, ^iefe 2(nerfettnung aber 
ij! ntd^tg anberö, al6 ein craffer latl)oltfcfter Srrt^um, aufer 
©otte6 SSort au6gefpnnen., ein ganj eigentlicl)er 2C6erglauben; 
wie ^ p e n c r ffc^ au6bröcf t. I)ie fpmbolifc^en 85öcl)er ün? 
ferer Äird)e geben ben ©emeinben jeben^ £)ct6 unb jeber gelt 
\ia^ 9flecl)t, b.ie CD^ittelbinge anporbnen, miix. audj), bie 2ßal)l 
unb §infe|ung etneö S5ifcl)of6 gel)6rt: e6 fommt nur auf ben 
orbentlic^enSSeruf eines folc^en SSifcbofö an; unb biefer jlelit 
ber ©emeinbe 5U, ^ie fd)Webifcl)en ?D?dnner baröber anp^ 
ge^eu/ ift ganj überflufftg; benn bie fcl)Wjebifd)en SO^dnner 
l)a&en l)ier ganj unb gar nicfttö ju fagen, nur bie ©emeim 
hm. SSergl.1 @ e (!en b p r f ;ei)rtpenjlaat; ©. 653—650, ; 

,, - . ' * §, ^42. . '. . ' . .:'^''l 

^a§ ^rebtgtamt ift hic^t ön £)rt unb ^erfonen geknben, foni 
. ; bern überall. - '• 



®df)malfalb. -2(rt.^ 2(nf)ang \jpn ber,®.en)alt;be§^a^>* 
j!e6, <S. 555. ,,9l.un ift je baS^rebigtamt m fein gewiffen 
£)i:t nodö ^erfon gebunben , ^xiie ber . Sei3iten. 4(mt im ^efe^ 
gebunben- wat;^ fpnbern; e0. iji, J)urdS):ibie ; gan^e Pelt au^ge* 
preuet,- unb ijl an . bem X)rt, M %m |eine,^!^a6^n giebt> 
%ojlety::$rppljeten, ^irt?n^;8e()rer? n. Unb; t{)ut bie i9)erfon 
gar nic^töp folgern Porte. ^nbo 2(mt, t)on; (5^rif!p-befp|)? 
tenf,e§ iprebig^ unb le^re/e^ö; Wer ba wolle,: Wo ;*^erpn ftb^ 
bie es glauben unb ftd) baran..l)a!te:n/ benea wieberfa()ret/ 
wie pe £S |)orm unb glduben.'^ ^(0 ; /:- ■ -:;^; v/^^ 



^^ 112 m^ 

öuf bU jtubirten, örbimtten ^rebigec öüSfcpepUd) ju Ui^^nt 
;fte ö^^t auf ötle öemeine dfntten. 

2)iefe ©teile/ Um. 10, 11., mt e§, trelcfte 6te«^ 
p|)rtn ()aupirdcl)l{d) gebra«d[)te, um ble uermelntlld)e befons 
bere A^etligfeit beö geiftlic^en 6tanbcS unb bie unum^dttgs 
l{rf)e jJlotl)tt)enb{9feit 6ffent(icl)et: ^cebiger bar5Ut()un. Oi)m 
ba§ 6ffentli% ^rebigtamt, oi)ne bie^tebigt jlublrter unb 
'orbmirter^rebigec, fei ba§ (5f)tiflentf)um, bie ^iccl)e nld&t ju 
e»:l)a(ten, fo ^)c^t er öffentlich geptebigt. <So n)dren g. ^. 
2{ftm unb 2(fdfa, ft)o mit bem mul)amcbamfc^en (Einfall 
ba6offentltcl)e. 2(mt untergegangen fei, um bie Äirc^c unb 
ba6 ($^nj^entl)um gefomme«. .liefen »i^aupts unb ©cunb« 
irrtl)um, ber au#. in feinen gebruiften ^rebigten enthalten 
fein ttjicb, t)at. i^m 9liemanb ;nacl)gewiefen. Unb boc^ 
njurbe bie 2(ufbetfung beffelben bie ^fuöwanbetung, n>o nic^t 
gdnglicl) aufgei)a(ten, boc^ ^erl)inbert l)a6en/ \)ci^ fo t>iele -^un* 
bette, il)ren' rechtmäßigen S3emfaufge6enb, 'il)m, bem fal« 
fd)en $ropl)eten, auf feinen D^uf:„l^ier ijl; ß^riiluö in bec 
Söufle'' über baö 9)?eec gefolgt ftnb,1)ap treue, reblicl)eUtt« 
tert^anen ll)rm ß(^nbe6l)errtt, ja ßl)egattert einanber unb 
Altern i^re Äinber ^erlaffen Ipnnten. ^iefe falfcl)e 2el)re, 
bie bie SSerl^eifung S^rifli: „tt)o jtvei ober brei üerfammelt 
finb in jueinem ^amenyba bin icl) mitten unter \\)mn", 
gerabeweg umflörjt, n)ftr.be bie, Äirc^e §u einer gemeinen Sn« 
nung l)era6fe^en mit allem timd unb Swang, ben über« 
müt|igc 3unftl)errett au6über( lonnen. 

2)ie ©aljb:urger, '|>ie ^Balb^nfer, bie S5ol)men^ 
bie in .pdpfHid)ett£dnbertt lange ft'cl) erhielten, fi'nb tl)atfdcl)s 
lic^e SSettJ^ife , 'ba^ aud[) ol)ne 6ffentliel)e^ ^rebigtamt bie 
f ird)e ft'c^ ^r^dlt burd) :@otteS ®nabe. gutl)e-r Ut bie 
SSo^meU; bie fiel) an i^n: »aubten, nic^t gur ^lu^wanberung 
nacl) @acl)feh' t)eränla|t,^fottb0rn in: il)r^m 8anbe bleiben unb 
i^ren ; ^otte^bienft unabhängig Don ber ()errfcl)enben ;)d|)j}« 
liefen Jiccl)«' an(!ellen l^ffen. 

2((le %ifien ftnb 9)rieffer au6 ber Saufe burc& ben 
Stauben, barum jtnb aucl) alle (5()rijlen ^rebiger, bem 9?ecl^te 



<^^ 113 ^^ 

unb auc^ bem SSerufc nad), wo e^- ntald) bie Siebe erfor? 
bert «nb 5^otl) thnt ZUtxVmo,^ mn^ e6 in bet döni!üd[)en 
Äii:d)e 6ffent(ic!)^6 ^tebigtamt geben, hJelc^eg nut bev otbent* 
Üd) JSemfenc ausüben bacf, bamitbet apo|Iolircl)en Söeifung: 
„Raffet alles el)rltc^ wnb orbentlicl) §iige|en", gölge 9efd)el)e* 
.2(bec ti3o irgenb bie Siebe e§ gebietet, unb ba , tt)o icgenb 
e0 5^ot{) t^ixt, i)at ein iebet..(5t)njl: 3(led)t unb SSeruf, feinem' 
9lacl)f!en „§u prebigen", b. {): ®otte6 Sßort \)orju{)alten, unb' 
^ein 3n?nfe( ifl e6, \)Ci$ andy m^ einet fo(cl)en $rebigt dnea 
gemeinen Saien bei: ©laube bei bem 2(nbern fommen, eine 
red[)tfci)ajfene ^er^enSdnbetung, eine „S5efel)i;ung'' folgen fann. 
Senen Jöefeffenen, ben SefuS {)ei(te (2uc. 8, 27—39.), lief 
er aucl) pcebigen, tx)ie grofe ijinge il)m (^ott Qif^an^ o^ne 
i^n pm ^rebigtamt $u t)erorbnen unb jum" Söngec p 
madOen. „Unb er ging i)'m, ^ei|t eS, unb ptebigte butd() 
bie ganse (^taW * 

§. 44. 

Sm9^otl)fall tarn eine ©emeinbe aucl^ unftubtrte ^rebiger ijatm. 
SSeifpiele beö . 2(mbvofiug unb 2Cugujtinu6. : 

©e^^enbotf, ^^rij!enj!artt; 6. 528. „©o ungereimt 
e6 bei Seifen ber ^Deformation gefc^ienen unb fo fel)t nocl) je^t 
barauf gejltumpet unb geldflert tt)irb, baf etli^e ©emeinben;, 
au6 il)ret: £D^itte auc!) njol)r ^anbnoerf bleute ertt)dl)let, bie 
il)nen ba§ ?öoct' ®otte6 furgelefen, aufgelegt unb anbere 
SSerrid^tungen' eineS' <Seelforger6 auf frei) gehabt,' fo \\t e6 
bocl) an unb für ffd) felbj! im 5flbtl)fall nidjtS- Unred)te6/ 
nocl) n)iber bie-' 2(rt ber erjlen ^icc!)e getioefen, benn feine 
anberen ^n\u l)at ^aulu0 in ben (Bemeinben ftnben fonnert, 
ndmlicl)nicl)t Diel (Sble", nid}! \3iel SSeife, 1. dor. 1', 26., 
fonbern fetneggleid)ett; b. i. gemeine 58urgec unb .^anbiioerfer, 
iT)ie 2(qui(a ti^ar, ber bod) .fo Diel Derj^anb, t>af er aud) ben- 
gelel)rten 3uben Don 2(le);anbria, ben Apollo, beffer unterrid)ten: 
fonnte (:^p;.@efd). 18, 3.) v fold)e 2}^anner mad)te er mit5{uf* 
legung ber v^dnbe §u Presbyteris ober ^Celteffen, tl)eil6 jum Se^r« 
amt, tl)eil6 §u ^orjfebern njegen dut^erlic^er Drbnung in ben 
(^emeinben, unb fagetbod) Don bertfelbigen auSbrüdlid), baf ffe 
ber beilige ©eift gefegt babe SU 2(uffebern unb S5ifd)ofen, §u 
tDeiben bie Gemeine ©otteS." (2(p.=©efd). 20, 28.) 



<^ 114 m^ 

$ceb. 2«t!)et'g in b. .^augpojl., am ^CnbreaStflg?. „Wlan 
liefet v>omJ)eili9en 2Cmbrofio, ber mt ju SJJnilanb ein Sie* 
gent im n)e(tltcf)en Zmt, imb \)a^ noc^ me^c ifl, tt?at et 
noc^ mdjt Q^tan^t, ob er ftdj) n)o()l ju ben ^()njlten i)kit unb 
©otteS ?ißoct gern l)6rete. 2;)oc^ imangefeijen folc^eg Me^, 
mli er eine6 ehrbaren 5ßanbel§ wac unb bet (f)nj!Uc^ett 
Sel)ve einen guten SSerjltanb {)atte, toü^h er, miber feinen 
2)cinf, §um S5ifd)of ent)di)rt «nb lief ffd) taufen. W\t 2(u* 
gujlinu6 5U^ippo in Tffrifa ging eö aucf) alfo." 

§. 45. 

Solche unftubtt:te ^tebigei:, ja feKbfi; alle gemeinen ß^rijten, 
fonnen oucl^ im 9^öti)faU bie ©acramente öemaWen, 

2utf;er, 5i3et!e, ^Cttenbg. llu^. IT. 504 b. „^aS 
MtU 2(mt, allen ßb^ften, al0 geiftlicben ^tiejltern pjldnbig, 
ijl; <öegnen ober 5Reid)en hci^ l)ei(i9e SStob unb 5öein. »^iec 
rö^men fte ft'c^ eine6 befonberen äriump^S, bie S5efd)ornen, 
^iet fru|en fte l)et;t:licl) unb fagen, biefe ©etvalt b^^be 5^{es 
manb fonjl, njeber bie (^ngel, noc^ md) bie f>ei(i^e Sw^ö» 
frau unb fX^uttet (SJotteö. 2^od{) laffen wir fahren tl)re Un« 
jTnntgfeit unb^agen, U^ bieö^mt auc^ allen ^^tiffen gemein 
fei, 9leid)tDie M 9)rie|!ert{)um, unb fagen M nicl)t barum, 
hd^ manS glauben mfijfe, fonbern bezeugen M burd) bie 
Sßorte unb Seugnif d^rijli , ber alfo an bem 2(6enbeffen 
gefprocben i)cit : „2)a^ t§ut 5U meinem @ebdcl)tnif ." ä)enn 
ßS wollen an^ bie befcbornen ^apij!en, ha^ burd^ biefe 
5Borte ßl)riftu§ ^aU ^riejTer gemacht, unb bie ©ewalt ju 
fegnen \)erlie|en. liefen @pruc^ ^at er 5U allen ben 6ei* 
nen gefagt, bie bajumal waren gegenwärtig, ^on biefem 
85rob unb 5Bcin afen unb trunfen, au^ p allen benen, bie 
f)ixm^ fönftig t)on biefem S3rob unb 5Bein effen unb trinfe« 
würben. 2(uö bem folget, voa^ bafelbft iff t)erliel)en werben,. 
M ifl il)nen 2(llen i3erliel)en worben, unb fte l)abcn nichts, 
baS fte wiberfe|en mögen, ol)ne allein bie SSdter, Concilia 
unb ben langen ISraucl), bar^u aucb il)ren allerfldrfjlen 3(r« 
tifel beö ®lauben6, ber alfo |eipt: Unfer ftnb üiel, unb wir 
j)alten§ alfo, barum muf e§ gewiflicl) wa^r fein." 

©pener, pia desideria, 105, „Sn ber ©cbrift m 
bie S5ol)men l)at 2utl)er jlattlic() erwiefen, \)Ci^ allen ßS)ri- 



«^ 115 m^ 

j!cn ittögefammt, o^nc Unterfd[)ieb, ade gcijllicfee Remter ju? 
\hi)m, o6mo()( betm orbent(id[)e SSerric^tung benm baju be* 
ffeÜtm £){enern nnbeWen ij!, «nterbejym in bem Sali bet 
3^ot{) fte aud) t>on 2(nberen üetcic^tet roetben mögen." 

@c!)malfalb.2(i:t. 2rn{)g. \)on bec S3ifd)ofe ^mait, ©.568. 
,,Sn bei' 5^ot() fann aud) ein fd)lec^tet ßde einen anbeten 
abfotöiren itnb fein ^farc^ecr werben, wie @t. ^Tuguflin 
eine ^iftorie fdjteibet, ha^ peen ^(S()t;ijteji tn einem <Sd)iffe 
beifammen gewefen, bet ßinec ben 2(nbem getauft unb ia^^ 
mii) t)on i{)m abfolüicet fei." 

SöaS bie 2(6enbma()(6:=2(ugtf)ei(uttg ktnfft, fo mUen 
Mefe mancl)e~ Äird)enle^ret, j. 25. Sot)ann ^er{)atb/ ben 
ßaien nid)t zubilligen, weil i)'m fein 5^otl)falI eintreten 
fonne, ba man ftc^ mit ber geifilic]()en ©eniefung §u 16^ 
gnögen l^abe (nad)-bcm 2Cuguflin'fc^ett crede et mandu- 
casti, b. 1^. glaube, unb bu ^a|! genoffen); ©pener er* 
fldrt ftd^ bal)in (geij!lid)e6 'jjciejlert^um, ©. 66.), baf orbent^ 
Itc^erweife fein Sflotl)faK eintreten fonne. (56 liefe ftc^ .aber 
mt)i benfen, baf auf bem ©iedS)? ober Sobtbette ober auc& 
fonfl grope 2(nfecl)tungen fommen fonnen, wo bie OJeicfeung 
be§ 2(benbmaftle6 einen merflicl)en Sro|l geben fonnte, ieben* 
faKS einen ungleidj; jldrferen, al§ bie blofe SSerweifung anl 
geijllidS)e ©enief ung. Zn^ burfte in SSetradbt fommen, \)Ci^ 
bei biefer blofi geij!lid{)en ^enie^ung ©efa^r eintreten fonnte, 
\>a^ ber (Ialt)in'f(f)e 3trtl)um in ben ©emfit()ern ftd) ein» 
f(l)leic^e. 2)er (Brunb, ben ®erl)aj^b unb anbete {utl)etifclöe 
2el)ter anful)ren, baf bie @eiplicJ)en „v§au6l)alter ober @otte8 
©el)eimniffe" feien, ^ait m6)t @ticl), benn baS gel)t alle 
d^rij^en an, fte ftnb alle „^au6l)alter ber mand[)erlei ^na« 
ben ©otteö," 1. ^iU. 4, 10. ^ier würbe im (^egentl)ei( 
5U rfigen fein, bap noc^ ein SSroden ^om $apptl)um fle^e/ 
welches ben ^tie|!etn ein au6fd)lie§lic^e6 iKec^t ^uweijl, weil 
in bem !^benbmal)le ©ott „geopfert werbe." ^er gelehrte 
Sl)eologe unb ^etauögeber ber ©cl)riften ßut^er'^, Sof). 
@eorg ^al*, i)at im Sa^r 1747 eine eigene 2)i6putat{on 
gefd)riebett, worin er erweifl, ha^ ben ßaien allerbing6 im 
duperffen 5fJotl)falle bie 2(u6fpenbung ÜB l)eiligen 2(benbmal)l6 
5u|?el)e. SJergl. aucf) Sßalc^, ©treitigfeiten in ber lut§. 
^ird)e, IL 439. unb I. 815. Unb überl)aupt ftnb bie oben 



o-^ 1.16 m^ 

angebogenen Stellen gutl)er'6 unb ®pencr'6, bie ba6 7Imt, 
Svob unb 5ßein ju fegnen, allen ßf)ri|lßn juweifen, n)a§ 
baö 9?e-d)t betrifft, beutUc!) genug, ^efannt ij! and) auö 
1. dor. 11, baf in ben evjlen Saf)tl)unbectfn alle Saien in 
bet (S^emeinbe, ja fogav, \m Einige n)olIen, W »|)auöt)dter, 
it>ie e6 im Otiten Sejlamente mit bem ^fteclamm gel)a(ten 
njurbe, in il)ren i!^dit[ern ha^ 2(benbma()l au§getl)eilt ^akn, 
imb ^a^ nur, naci)bem fiel) bie ß()t:i[!en t)erme()tet, bamit 
alles „wo\)[ unb ovbentlid^ 5ugel)en" mochte, bm ^{fd)6fen 
unb 2(elte)!en, unb nocl) fpdtec ben .^iafonen bie 3{ufftd)t 
ubetf ragen njorben ijl. 5^oc() Sectullian bezeugt de ex- 
hortatione castitatis , Gap. VII. , baf gu feiner Seit bie 
Säten uon ber SSernjaltung be^ 2(6enbmal)l6 nicl)t gan^ .auö*- 
gefc^loffen maren, m man bod) fd)on anfing, ben S3ifd)ofen 
ein befonbereö- ^rieftertl)um §U5ufcl)reiben. 3Ba6 aber bie 
orbentlidje 5ßerrid)tung; biefeg ©acrament^ in gegen* 
tt)drtiger ^nt betrifft, fo \)at, man e6 allerbing6 babei bemen* 
ben ju' (afCen, baf ol)ne 5^ot^ unb ^eruf 5fliemanb ba6 
2(benbmal)i au6tl)eilen folle, am n?enig|len i^au^odter ftd) 
felb^f! unb i^ren 3ugel)origen in il)ren »^dufern, weil eS ein« 
gefegt if! ja offentlid^er SSefenntnip, unb um ^ergerni^ ju 
\)€rmeiben. 

gut{)et'0 iSrief an Sorenj dajlnet unb feine ©efellen 
in S^eiberg, \3om Sreitag nad) ^orotl)ea 1536; 

„@ott will, baf ba6 «Sacrament burcl) offentlid) 2(mt 
gereid^et w^rb?. Senn ba6- ©acrament ifl eingefe^t ju 
6ffentlicf)ec SSe^enntnif, wie (5l)ri|lu6 fptlci)t: „6olcl)e6 t^ut 
§u meinem^ @ebdd)tm^, ba6- ift wie 'St. ^aulug fagt: S^er*- 
fünbiget unb befennet ben- Sob ßl)rifti/' 

gut l) ex, m Vn. Senaifd)e 2(u6g. • ©. B40. „^g 
würbe ein gro| 2{ergern\§ mad)en, alfo in ben »|)dufecn ba^ 
©acrament l)in unb wieber reid)en, unb bod) bie Sdnge fein 
gut ^nbe nel)men, unb eitel Spaltung unb ©ecten ffd) er? 
l)eben. 3Bie benn bie Seute je^t feltfam unb ber S;eufel 
imffnnig. ift. Benn bie erflen ßl)ri(len in ber ^pojlelgefd)id}te 
):)ahm nic^t alfo" ba6 ©acrament in il)ren .^dufern gc-braud)t, 
fonbern fmb §ufammen^ommen. Unb ob fte e§ gett)an l)dt* 
ten , fo ifl: boc^ fold) (^pempel je^t nid}t . me^r leiblid). 
(S^Ieid) wie je|t niiit leiblid) ift, baf wir alle ©üter follen 



^^ 117 ^^ 

ciemeln (affm fein, i^ie ffe bajumat t()dten. £)enn e6. ij! 
nun ba6 ßüangeüum ojfentlicl) ausgebreitet mit ben' (Sacra* 
menten." 

dagegen tft gans unzweifelhaft, tci^ alid) unflubirte 
^rebiger, n)enn ffe nur orbentdc!) berufen ftnb,, ba^ ühm^i' 
ma^l am^iiUn fonnen. 

* §. 46. 

2Ctte (Si;r{ften ^akn im ^ot^\all ha^ iR^c^ ber ^(bfolutton. 

' (56 ijl einer ber jldrfftert Sntl)hm\:, bd^ man meint, 
b.ie ®eij!(icl)en l)dtten bag ^i6:)t, ©unben su tjergeben, allein 
unb augfcl)l{eflicl). ^6 ijl aber md) einer- ber gefd()rl{c(}|!en 
Srrtl)umer, ba leid)t begreiflid) biefe§ t)ermeintlic^e1Rect)t bie 
^auptl)anbl)abe i(!, über bie ©en^iffen §u ()errfc^en. ©erabe 
fo trar e8 im ^apjitljum. 

Sut^er aber fagt in feiner «i^au^pofülfe ^um t^tian* 
gelio am 19. ©onnt. n. Srin. gleid) t)om Eingang t)erein : 

„"Uu^ bem heutigen ^üangelio follen tvir furnemlid^ 
merfen bie 'gnabenreidi)e ^rebigt, meld}e @ott ben 9Jl.enfd)en 
gegeben ^at, M n)ir {)ier auf ©rben untereinanber fprecl)en 
fonnen: ©ir ffnb beine ©ünben \3etgebett. 2(uf baf mt 
mit ben frommen beuten l)ier un^ foldb^^ ^ernjunbern unb 
©Ott 'oon '^eqen banfen, ia^ er -folclje S)?ac^t ben Wlm^ 
fd)en gegeben \)at. ©enn e6 ift wal)rlict) eine gro§e. Gewalt, 
bof ein ß^rijl junt anbern fagen !ann: S)?ein15ruber, fei 
unerfc^ro(f en , \>n {)aft einen gndbigen ©Ott , glaube nur ber 
äufagung, bie' ic^ bir tl)ue im ^f^amen Sefu, fo folf e§ fo 
geiti^ tt)a|r fein, als njenn @ott felbjl gu bir gefagt {)dtte: 
^eine ©unben ffnb bir vergeben." 

„©oldbe S5?acl)t ^at hnxd) ben ^f)errn'€briftum, -.n)ie n)ir 
^oren, angefangen unb ift barnad) bei un6 5i)Zenf(Jben blieben, 
fonberlid) bei benen, fo im^mt.ftnb unb S3efel)i \)ahmf taj^ 
ffe b.a6 S'oangelium, b. i. SSufe uiib Jöergebung ber ©un* 
ben im S^amen Sefu prebigen foüen. '2inbere ^^riften, ob 
ffe gleidl) M %mt nidbt . ^aUxt, bennoci[) im J^U ber' 0iot^, 
^aben ffe aucl)"S5efel).l, biö) iu trojlen, ttenn" bu um* beiner 
<Sunben t^illen UuhU biff, urtb ju fagen: 3SaS befummerj! 
bu biel)? Sei), als ein '^t)ri(l^,fage bir, bu :t()up bir Un* 
rec^t, ©Ott ij^ bir nic^t ungndbig, burc^ ßl)rt|!um follt bn 



«^ 118 ^ 

bid& CiUn @nabe ju i{)m t3erfef)m. ©otd^et 5ßötte foll 
bu bid) eben fo gemip trojlen, al6 f|)mc^e fte (5{)riiitu§ felbjl 
petfonlld) t)Dm »^immel." 

SBö^l p merfen i(l audf), ba§ ba§ (^oangeKum unb 
bie ^rebigt fel6|l eine gemeine ^bfolution ifi, bec fiel) jebec 
ß()tiil «(ö eine6 eigenb6^i()n an9ef)enben Söort^ anjunefimen 
^ciU Unb ftnb mit bet" ?)ciüatabfD(ution nicljt bie @ett)if[en 
ju befc^weren, al6 gobe eö fonj^ feine SSergebung bec ©im* 
ben. ^ierubet |aben Zuti)ev unb feine greunbe ein be^ 
fonbei:e6 S5ebenfen an ben 9?at() gu S^urnbecg gejleüft. SBerfe, 
2(Uenbg. Zu^. YI. 398. ^ ^ ■ 

^ie ?[Botte: ,,Söet eucf) l[)otet, bec ()6vet midf)/' ()aben 
nac^ bem £)btgen bie ©eijllic^en gac nic^t auf ftcl) au§fd){iefs 
lic^ fll6 9flarf)fo(gec bet "Hpollel §u jie^en, fte ge^en öuf ö((e 
(Ei)in1^en, toie fte benn' bec .^ecc, tflatti). 18., §u allen ge^ 
fpcoc^en \)at, unb bann befd)rdn!en fte bie fpmbolifdjen SSöc^ec 
(2{po{ogie bec 2(. i5. 2(ct. 14.) nuc auf ben %an, mm %oU 
teg, nic^t C!}?enfd)en 5öott \)otge^alten moitb: bacauf tffc gu 
{)ocen. Unb wenn fte aud) bec ^^ecc nuc p bm ifpofteln 
gefpcod^en {)dtte, fo ftnb bocf) bie lutt)ecifcl)en @eip:ltcf)en nici)t 
in jenem eminenten (Sinne 9lad()fo(gec bec TCpoj^el unb i{)ce0 
2(mte0, benn fte ^aben ftc^ feinec apoftolifd)en @aben p 
röt)men, 2uti)ec fd^reibt ba^on alfo untecm 19. 2(pcit 1529: 
„@o e6 eine apoftötifd[)e (BaU iji, mit ben bofen ©eiflecn 
im Kampfe fte{)en unb immec im S^obe ju fein ; fo mag id) 
ttJO^l in biefem @tü^ ein ^etcuS obec $aulu6 fein, obg(eid) 
bie anbecn @aben nid)t |tnb apoftolifc^, fonbecn fd)dd)ets, 
5oanec= unb funbec^aft." — Sa6 apoffoltfd)e 2Cmt ifl ein 
aupecocbentlic^eS : fte i)attmf bie 2(poj!el, unmittelbacen SSe^ 
ruf, fte iccten in bec 2e{)ce nid)t unb i)attett gu i()cec SSe* 
glaubigung 5ßunbec. * 

§. 47. 

SSet SSeurt{)ßt(ung bec ßet)cec ijt g^tjac ^auptfdcbUd^ auf bie 

ße^ce, abec gac fe^c aucb auf baö ßeben, bie gcÄcbte bec 

£e^ce ju fe{)en, nad) et)riftt 2Cu6fpcud)t „2Cn if)cen gcüd^ten 

■ foUt \i)t fte ecfennen." 

©e^enbocf, !83tbeclegung bec 6d)cift: ^benbiib bec 
^ietijlecet, ®. 34. „I)ec @atan bcaud)t nod) immec feine 



^ 119 ^ 

alun 6d)Kd&e. ^x pacft bie Mu In ber^^eudöetci, Der« 
^)inbei:t abet ben duperltd)ßn Jc^einbaten ®otte6bienfi md)t. 
^ataua entt!e!)t bie (^InbUbung, a(6 ob ble Ättd)e im blö* 
t)enbi!m Buf^cinbß unb nic{)tS bamn ju t)etbeffem' tt)di;e. ^a 
bod)Miid^t genug ijt, bap biß 2e{)tfd|e teitt feien, fonbem e§ 
ijl audb bem 5Ölipvaucf) in bet 2(rt ffe t)ov§utragen, unb 
.bem einreif enben Uebel in 3ud[)t unb ©itten ju fleuern/' 

Uebec biefen wichtigen ^unft l)anbetn audj) bie beiben 
SSebenfen 2Ct:nbf§ öbec bie beutfd)e S^eologie im 2rn{)ange 
5um n)ab»:en (I()tij!ent^um, namentlid) 6. 878, pag. nostra. 
„50?an fagt, nictn foüe auf bie Se^re fe()en unb nidbt auf 
U^ geben. 2!)et ^ect (5^ci|!u§ fpric^t: !)lein, fonbem „an 
i^ren gcud)ten foüt i^r ffe ecfennen/' fD^atti). 7, 16. 20. 
i^enn anbev6 (e{)ren unb anbet6 leben ift eben H§ falfc^e 
ßf)i:iflentl)um. S)enn foK e6 red^t fein unb fein falfdbe6 
SSefen, fo mup ha^ Seien eben baS fein, ba^ bie ße{)ce ijl, 
unb bie h^u mup auc^ ba§ Seben fein, fo t)iel einem 9)?en5 
fc^en auö ©naben moglid), ober e6 ip ein fatfdj) pt)acifdifc() 
Sßefen, ginjierni|i unb nid)t ßidbt. Unb M meinet bec 
^ect, 3of).8, 31. „3()r feib meine rechten Sunger, fo if)c 
bleibt an meinet, 9^ebe. „2)at:um fpticbt er ^att^. 23, 2. 3. 
„2(uf S)?off6 @tut)le ijlen bie $l)arifder, alle^, m^ fte euc^ 
Reifen, .ba6 jl)«t, aber nad) i^ren Söerfen foUt il)r ni'cl)t 
tl)un." S)a jeiget ber »i^err an, baf bie ^^atifder anberS ge* 
le^rt unb anbete gelebt f)aben, barum fonnten fte^bnftum, 
M ivabve Siebt, nid)t erfennen, unb n>urben >om J^errn 
adbtmal t)erflucbt. ^arum fe^et alle Äe|er unb falfd&e 
9)ropbeten, ob ffe in ben 5Begen unb Seben (5l)n(ii gen^an^ 
belt iaben? ?Ißal)rlicl) nicbt, fonbem in ben ^egen be0 
Seufeie. Sßarum follte une ber ^err auf il)r Seben uet? 
tiDiefen i)aben, baf wir ffe an il)ren grö<^.tett erfennen follen?" 
Unb eben fo treibt 

Sutber, ^reb. in ber ^icdbenpoflille, Dom. VIII. p. 
Trin., gewaltig barauf, auf bie gröcl)te ber Sebre ^u fe^cn, 
unter anbem in folgenben ^Sorten: „Ä'el)ret eud) nid)t baran, 
n>as ffe furgeben unb rühmen (alfo lehren), fpricbt ßl)riftu§, 
benn folcl)e§ UM fann trögen, unb tft nidbtS ©emeinere^, 
benn \)(n^ man ben Flamen dJotteg, ©eift, 5ßabt^eit, Äirc^e, 
mifbrauö^t k^ SBeil aber ber ^aufe berer, bie \>a ^u? 



<m 120 ii^ 

{)oren, tiicbt alle fo . Detfidnbtg «nb berieft finb jc., H^um 
lehret (5{)nt!u§ noc^ ein B.tM k., nmii^ an ben Sruci^s 
ten, unb marnet bid), ba^ \in md)t balbe §up(a|et!, fonbem 
bamacl) fc^ejl, waö fo{d)e ,2e{)t:e füt SÄcl)te mit fiel) bringet/' 

* ■ •§. 48. 

®a§ 2Cmt t)at ^ai; nic^t auf unkbingten ©efiotfam ^nfpruc!^ ^u 
niacl)en, [onjt wirb eö pm (^cljaf^elj fölfc^eu ^rop{)eten. 

ßutl)er, in bei- »§au6poiI1((e ^um-^üang. v, falfc^m 

$ropl)eten, Dom. VIII. p. Trin. 

„2)Qrnac!) f)eift audf) ba§ ©c^afflelb ba6 2(mt obee 
•.SSeruf obec bie großen t)ct\:Uc^ett Sitel. 5Sie mir benn er» 
fahren ^aben, baf ^apft imb SSifdiofe ben meijlen @cl)aben 
bamit 9ett)an 1)aben, bci^ fie \^t 2(mt gerfibniet unb hn\)aU 
ben x^x^ ©a^ungen mllcn gebalten i)ahm." ' 

„^enn obgleid^ ibr Mm bermafen \^, t>a^ |te bamit 
^fZiemanb betrugen nod^ fangen lonnen, fo b^t.eö bod) einen 
febr grofen @cbein, bap fte in offentlicbem ^trcbenamt ft|en. 
(Sben tt)ie ber ^err üon ben ^b^^^f«^^^'^ ^^^ ©cbriftgelebrten 
fagt, bap fte ft^en auf 5D?ofe0 ©tubl. Unb wir felb(l- fon« 
neu ibnen fol(i)en Slubm nicbt nebmen, wir möffen befennen, 
ba| ffe M 2(mt b^ben, unb bas 2fmt fei recbt an ibm 
felbjl, wenn ffe eS nur redbt braucbten." ' 

„Darum wenn ber ^^apf! unb SSifcbofe i()r 2(mt tub*^ 
men; unb berbalben woden gebort fein, alS bie nicbt fonnen 
irren, \ia foU-ein dbrift für gewarnt fein unb fprecben: ba^ 
"Hmt fenne id) -wobl, eS ifl ein redbter ©cbafSpelj. llhet 
ßbriftuS warnet mid), td) foll mi'd) an bem nicbt genügen 
laffen, wenn id) ben <Sd}af6pe{j febe, fonbern .foE mid) balb 
• umfeben, ob iiid)t ein llßotf unter bem 6d)af6:pels-fic^ berge, 
ba$ iift, ob nid)t ein gsttfofer, Mfer ^uU iba0 -Hmt fi%e, 
unb burd)' folcben 0i^ein feine-S tmUB falfebe ßebre woKe 
einfubren/' * 



j'\ 



o^ 121 m^ 

VI. 

Seugnijfe uUt ©eelforge, beren Zn^übmc{ mh 

©renjen. 

§.49. , 

SGStd^ttgeS , ^eugnif ©penec'ö, tt){eJ)e{)utfam ein ^eetforgei: ju 

Derfa^i:m |)ak, unb bap aU^t ^t^ong unb (5in[cl)Äc()terun9 • 

bec ©emjfen «nöbttli^ fei. 

©penet, S5ebenfm, IL ©. 554. „SBic (tnb nic^t 
Herten ober unfern an))er trauten ©eelen (Biaixhm, fonbem 
beten ©e^ulfen. 51Ö0 \vk mcf)t ba6 un()lntectcei6lic{)e unb 
fldrjle 5öort ©otteö, fo bte (^JewifTen allein mit genugfamet 
i^raft überzeugt/ benfelben t}oi: 2(ugen legen fonnen/ fonbern 
e§ bal)in fommt, baf man bec golgerungen, unb pat fol? 
djn golgerungen, tt>eld[)e (lavfen 2(u6nal)men unterworfen, be= 
barf, vermögen wir fte nici)t weiter ju notl)igen, a(§ romkl 
ffe fid) tiom 96ttlid)en Sßillen überzeugt p fein fmben. £)a 
(te alfo, bo§ biefe6 ©otteS ^ebot fei, nicht bei ftd) erfennen 
Tonnen, unb folc^eg nic^t an^ einer blopen »^artndcf igfeit, 
ol)ne SSbrlegung flarfer ©runbe, fonbern mit bergleicljen 
©rönben,, weldje wir felbfl nid^t fo gar unerl)e6({ch, obwol)l 
bic gegenfeitigen (entgegenfte^enben) jldcfer ad)ten, gefi:h{el)et, 
fo ge^t unfere @ewalt nid)t weiter, unb möffen wir'g hem 
^mn befehlen, ber allein? bie ^erjen in »fjdnben \)Cit unb 
biefelben feft mad^en fann. Si erinnere midf) taUi gern 
bei SBorte ^auli, 1. dor. 7, 6. 8.- 10. 25. 40., wo er 
eine fol^e S^einung föl)ret, wetclje mit bergleic^en ©rönben 
befejiigt wirb, bie bem 5öillen be0 ^errn allerbing« gemd| 
fein. Snbeffen, weil er feinen augbtMlic^en SSefefet beS 
•&errn aufjuweifen ^atte, fo will -er ben ©ewiffen feinen wei^ 
tern ©trief anwerfen. 6o üiel weniger Ratten- wir, \>a 
^k Mt ein geringer SO?aaf beS ^eijfeö empfangen \)ahm 
«10 ber tl^eure 2(poftel, unfere Gewalt weiter au^^ube^nen, 
Öls baf wir, wo baS ©ebot beg J^errn nid)t ganj unleugbar 
^or :Kugen p\)H, unfere 3Jleinung geben, unb biefelbe,'fo 
Sut wir vermögen, befldtigen, ndd)jlbem aber ben (^ewiffert 
felbp; bie 0acl)e öberlaffen, welcl)e fonjt, wo wir weiter gejen 

6 



^^ 122 ^^ 

(bmn fol^cö etfcnnen fte in bet (Qciii)^ nic^t), fonbem nad) 
unfetm SSefinbcnju dc^tm." 

3eugnfffe £ut!)et:'§. 

2utl)ßt, Söetfe, IV. Senatfd)e tog. <S. 337 ff. 
„S)ie (55ett)iffctt ftnb frei «nb ungcnotligt p (äffen, trenn 
bet (SJfaube foK frei unb unge§rt)ungen fein, ober ift @ott 
ganj n)iber, wnb fänbigt SSeibe, ber fo ba ^tuingt unb bet 
fo fi'dj) Pinnen (dft. Sa6 ®en)iffen unb ©lauben ij! allein 
@ott untern)orfen, unb foU feiner (^tw([it auf ^rben nocf) 
im ^immel untertl)an fein. Unb ob gleich M ©ewiffen 
falfd) unb irrig wdre, nod) J)at ^t. ^aulu§ 9lom. 14. ^er* 
boten, wibec folc^ ^etuiffen gu t^un unb 5U f)anbeltt 2C. 
Söiber ha^ ©ett)iffen' bringen, ijt nic^)t jur ^eligfeit, fonbem 
5ur Rollen bringen." 

2ut()er, IV. @. 137. „£)aS (S^efe^ mup man md)t 
f%en auf.bag ©ewiffen, fonbem bemfelbigen nid)t6 prebis» 
gen, benn ben ©tauben, o\)m alle ®efe^, \>a^ e6 frei gel)ß 
5U ß^rifto; barnad) foll man aud) prebigen auf ben alten, 
duferlid)en Wlm\i^m, ha^ man il)n im Spange l)altc unb 
bdmpfe. ^aju foll ba6 @efe^ allein bienen: @eer unb @es 
tviffen foll feinen ^m(i)t i)aUn, ber fte ful)ret, fonbem frei 
bleiben." - 

2utf)er, S^anbgloffe p 2.^(Ii5r. 5, 11. ^„^ieweil wir 
benn n)iffen, baf ber ^err §u fur^t^n ijl,- fal)ren mir fcl)0tt 
mit ben 2euten, b. i. wir tpranniftren nod) treiben bie imtt 
nicl)t mit Rannen, noc^ anberen freveln Sflegimenten , benn 
wir furcl)ten @ott, fonbem lehren fte fauberlic^, baf wir 
sjliemanb aufjlu|ig mac()en." 

* §. 51. - 

(Seelforger, bte bi'e #r{jtlid&e ^reil)e{t antafien, ftbfen, b'a§"®e6ot 
ber ßiebe wm, bo§ l)6cbfte, ha^ eg im (§l)rijtentl)um gte&t. 

gutl)er'6 ^rief an So&..^gricoU, O^ector 5U (Si^^ 
leben, v)om legten 2(ugujl 1527: 

„^a6 il)r t)on ber greil)eit ber ©ewiffen fd^reibt, tj! 
aW re.ci)t unb ^eilfam; benn bermafen i)aben wir jeit^et 



^^ 123 m^ 

gele^tt, U^ ein Q.i)n^ gffialten fei, fte ^u hhmm, «nb 
wenn bie Sprannen jum 4egent{)eil ttJoHen ^tTöittge»/ tapfer 
p t>erfed&ten ; ob man gtetcl) fuc bie @c|n)adS)en unb bie, 
fö nicf)t stDtngen, nod^' n)ibet;fecf)ten, um bie gu heUl)ten 
mb 5U gewinnen, e§ juweiten mag «ntettaffen. SÖSie ^au^ 
lu6 befd)nitt ben S{mot{)eu6, ba bie 3«ben ^u legten ttjas 
tm, Sitüm aber nicf)t ^at laffen befd[)neiben, ba mm i^n 
ttjolit §tt)ingen unb jlcafte ^etcum, ba er bie Reiben i)(im 
gezwungen, iöbifd^ 5U leben. JDa nun aber bie S^prannen 
barob fein, nic^t, ba^ fte al^ @d)tt)aci^e mochten (ernen, foni 
bern al^ bt^ ^apfleö \knecf)te unb be~g ©atan6 Wiener, un^ 
fere S«^ei{)eit moKen Vertilgen/ fo muf man \i)nm Mn §aat 
tt)eicl)en, fonbern getrofi i)erau§fagen unb mit^au(u6 auf- 
rufen: „5ßo i()r euc^ bef^neiben taft, ij! (I()ci|luS eucf) fein 
nö|e.'' 2(tfo, wo i^r nur ein ^totlein be§ tt)rannifd)en 
@ebot6 ^ulaffet, f)aht \i)t bm ganzen ß()rij!uni Derteugnet, 
b^m e§ ja nid)t baxan liegt, ob man (5^ri|lum in einertr 
grofen ober f (einen Gebote tierleugne,' benn e§ ein G^rijIuS 
ijl, in grofem unb in fleinemj wiewobl bie Sreil)ett fein 
Kein ^ing ifl:, ob fte gteidb eine fletne^ad^e anbetrifft, aI0 
ba ij]- bie ©peife, ber äranf, ein @l)emeib xt, benn fte fojlet 
ba^ SSlut be0 ©ol)ne6^@otte6, bamit fte i|! erworben, d^ 
gilt bemnaci) nicbt, tiiel 9?üf)menS t)ön ber Siebe p mad)en, 
fo man bod^ bie greibeit t)erle|t; benn wenn ba^ ber Siebe 
freijie!)t wiber bie Sreit)eit, fo wirb tl)r ba6 aud^, wiber ba^ 
gan^e €tiangeltum freii!el)en, welcl)e6 eben bieilprannen fu^en. 
5öenn ber Steufel einen Singer breit einreibt, fo reift er'§ 
ganj unb gar um.'^ * 

* §. 52. 

Sie 1)6djj!e Sterbe eines ^celforgers ijt «Sanftmut^. Ser fanfte 
3ug burcb (S^rijlum ^um ^aüt foU tl)re ^^auptforge fein. 

ßut^er'S 9?at]^ an ^palattn (Aurifaber,.;epist. Luth. 
1, 174.) ijl: 

„^br allen fingen aber jte^et an bie l^odbj!e 6anft= 
mutl^ gegen bie 6önber; benn biefer 6inn ifl einem $rie(!et 
n6tl)ig, ba^ er 9liemartb tieradbte, fottbern tieS ©önberg 
©önbe unb ^lenb för ba6 feinige l)a1te^ wie- i^r fel)t, ba^ 
un0' dljri^iii^ |m get^att;'' 

6* 



«^ 124 



u^ 



ßutf)n'6 S5rief an ©abtiel Bibpmuö/bm cc.bem 
Stafi) 5U ^Itenburg 5um ^rebigei: empfohlen, t)om grünen 
Xionnetfl. 1522: 

„t)n ^atn will \)aUn, \>ü^ W 9J?enfd)en ^u i(),m foKen 
gebogen werben burd) ^^rijlum,- nicl)t ober gejwnncien ober 
getrieben burd) unfere Statuten ober £)rbnungen. (5§ muf 
guerjl eine SSerac^tung' beS gotttofen 5öefenS in bie «§er5en 
gebrad)t werben, al^bann wirb bie ©ottloftgfeit \)on felbjl 
baljinfaUen, ot)ne ^anbanlegen: unb fo muf anö^ juerj! 
Siebe «nb 5Reigung 5ur ©ottfen.qfett eingepflanjet werben, 
alöbann wirb hie ©ottfeügfeit t)on i^r felbfl fommen." * 

§. 53. 

S)cn (Seelforgern ijt ni^t blinbltngö golge ^u leiften. 

Oedenborf, (I{)rijlten|!aat, 6. 685. „Sn ber pro« 
teftitenben ÄinJöe ti)Ut man bem Vorgänge ber Pfarrer unb 
ße^rer ober bem ©ebot ber geijllicfjen £)brigfeiten nid)t blinbe 
Solge, fonbern ge{)t ber eigenen SBiffenfc^aft unb ^t\)ex^\: 
gung nad;." 

§. 54.' ' 

2Cuc^ bte ©eelforger !önnen irren. 

(Sedenborf, (I{)rif!en|!aatt, @. 680. „Äeine '3)erfon 
fann bie SSerI)eipung auf ftd^ s^e^en, \)a^ fie weber in bec 
^Religion, nod^ in Urt()ei(en t)on ^erfonen unb ©adjen nic^t 
foüte fe{)len fonnen. 2)ie ®eijl(id)en ^aben jwar ®otte§ 
SÖort t)or ftd), barnnd) fte rtcbten fonnen unb foKen, tte 
fonnen aber festen in beffen .2(u6(egung unb 2(nwenbung." 

§. 55. 

iSSarnung £ut()er'6, ftd) md)t in weltltcbe ^dnbel §u mifcfyen, 
wie eö unter bem Sitel ber (Seelforge &ei Mrgerlicben unb 
gamtl{en*2Cngelegen|)eitett in bem fa(fcl)en ^^tep^an'fc^en ^pftem 

gefcl^e^en ift. ! ' 

^ Sut&er, ?5rief an etiid)e ^rebiger unb ^farrf)errm 
i>om 3. Iä30. ,>Sc() Witt fci)red)t6 mit folgen we(tlid)en 
((5^e=) ^anbeln unt)erworren fein; benn wir foUen ja 2)ieneir 
ß^rifli fein, bie ha mit bem ^oangelio unb ©ewiffen um- 
ge{)en, bamit wir auc^ Ctbrig genug ju f()un Ratten wiber 



®^ 125 ^ 

Zmfd, 5Bert «nb ^(elfd). Wlit grauet föc bem ^remper 
be§ ?)apflg, tt)e(cl)ec auÄ am er(!m ftdf) in bieg ©piel ge* 
menget unb folc^e n?e(t(td)e ©ac{)en §u ftd) geciffen {)at, bi^ 
fo lange, baf ec ein lauter 5öelt^erc ijl: ober ^aifet unb 
Könige tt)orben. 2(lfo befolge ic!) mid) |)ie aud), bet ^unb 
m6d)te an bem ßdppldn lernen ßeber fceffen unb mit guter 
9J?einung öerfö^rt werben, bi§ n)ir ^\iU%t aud) wieber au§ 
bem ^öangelio fallen in eitel n)eltlid)e «^dnbel; benn wenn 
wir beginnen, ^id)ter in (Sl)efad)en ju werben, fo l)at unS 
\)a$ ^amprab bei bem (Jrmel ergriffen, unb wirb ,un6 fort*- 
reifen, ba§ wir muffen über bie 6trafe ricl)fen; follen wir 
über bie ©träfe rid)ten , fo muffen wir aud) über 2eib unb 
(Bnt ricl)ten; ha ffnb wir benn l)inunter unter M 9?ab unb 
erfoffen im 5Baffer beS weltlichen »^anbelS." 

S5ei ber 9?atl)gertl)eilung protejürt er bann ^xmt mit 
folgenben Söorten: „liUt weil il)r fo ^art anl)altet, will id) 
m^ meine 5}leinung nid)t üerbalten. Soc^ mit ber SSe* 
bingung (weld)eS id) l)iermit eud) unb Sebermann gar beut« 
lid) will ijuüor gefagt l)aben), bap ic? folc^^e^ will tl)un, nicßt 
al6 ein 0?ed^t6fpred)er, £)fftcial ober C?egent, fonbern xatt)^ 
weife, Wie id)'6 im ©ewiffen wollt guten greunben infonbep* 
t)eit 5U Sienjl tl)un 2C. 3d) wia mid) feinet SRegimenf 6 
ober 9^ecl)tS5wang6 l)iermit unterwinben. Unb wie icl) ftU 
nen f)a6e, fo will id) aucl) feinen l)aben, regiere, wer M foK 
ober will, id) will bie ®ewiffen^berid)ten unb troffen, fo tiiel 
id) ratben fahn, wer folgen will ober fann, ber ti)ue e6, wer 
md)t WiU ober fann, ber laffe e6, fo l)abe ic^'6 bi%r ge= 
ballen, fo will idS)'ö auc^. fortan l)alten/' 



«^ 126 ^^ 
Kapitel III. 

3eugniffe M^n'^ unb unfete 5Pttoat:^a}Jetmmg nhx 
W dit^tma^ic^kit feet SlusiDanbetutig. 

§.1. 

eg ijl 6eben!ltc^, bte ^Cugtijcinbecung ©ötteö SÖec! gu nennen, 

ba ßutf)er eine gan^ önbece SOJefnung öon bem et9enmdc!l)ti9en 

SSerkffen be§ Örtee unb SSerufeö bei: ^rebtger ^at. 

ßut^cr, fSnef an ben ^famt in (^utenkrg, tjom 
3a|)i:e 1526: 

„ ^nabc unb Snebe im .^ettn. SJ?i(^ fte^t nid)t an, 
rat{)fam fein , baf 3i)t öetlaffen foUet be6 ?2Söcte6 2fmt unb 
2)ienP:, e6 fei benn ©adöe, \)a^ 3^\: mit (Sewalt wetbct 
M^n 9e5tt)un9en , obet anber^ »ol^in 6etufen. ^ag fein, 
i>Ci^ öotttofe 2eute in " (^mtm Sprenget fidf) befmben, mit 
\t)um ietbigen ©atan. S(l et nic()t i^betad? SKan mup 
um (I^rij!u6 n)iaen fold^e, beS $leufel6 (Sd)alf^eit -bulben^ 
batum ttJoHet nm ftanb()aft unb gebulbig fein, um bec Ucki» 
gen, unb ©etingen in Sfi'a^l njiUen, fo feiig tioetben follen." 

^nt^tt, förief m ben ^famt in ^altec^^wf^"; 
Wm 3a^)t:e 1527: 

,/@nabe unb Snebe in d^tiffo. CDlein lieBer ^m 
^xa^f \d) tat^i auf alle Söeife, baf Sl)t €ucft nicl^t ^(i^ 
SSofß wollet laffen öbecminben, ^uern Dvt ju dnbevn, fon« 
bem ba^ 3^t ba^ S56fe mit ©utem öl)ertt)inbet, nac^ bem 
diatl)^ ^auli. Siebet, bebenft boc^, U^ 36t nirf)t um ber 
SSofen willen an dmxn £)ct feib gefe|t, fonbetn um ber 
wenigen frommen willen. ^Sollet Sl)t biefe nun um bet 
S3ofen willen Detlaffen , ei, wcl^ würbet Sl)^ f^t bitten Slo» 
beöflad^el In (^mt ©ewiffen jietol'' 

Sutl^et, SSctef an ben ^farrec in ^röcfe, St^eitag 
m^ Reminiscere 1527: 

„^Batum 3!)t micft i)oH gefragt, wibetcat^e id^ aUit« 
binge, ndmn(l),,ba§ 3()t^ ^«re ^uUe t)erlaffet, eö fei benn 
^a<^i, hci^ man ^ud) gwinge, wie ja aucb Öl)tiftu6 lange 
^nt ^ebulbH ber 3«t'en Sl^rag^eit. 2)a6 l^eipt aiabönn redfjt 



^ 127 ^ , 

ben 6tauB cibfd)utte(n, njenn t^ic t)ettcieWn unb baju 9^ 
^wungen mxUn. Sößc ttjdf, ob c§ nid)t n)eld)e giebt, bie 
nodj) öfauben? 

£utj)er, SSt-lef an S«co6 «Spreng, t)om S. 1^29: 
„®nabe «nb gdebe im »^ecrn. Sei) t)eme()me au6 
^uerm SSclefe, liebet ^etc S^^cob, baf Sbt^ ein ^uvec @eeten 
matt tüerbet, fuc SSerbruf über ba6 gotttofe Söefen, fo S()t 
muffet bulben unb tdgltc^ fe{)en tvadbfen «nb , mebt tto|en, 
fo U^ 3()*^ batob feib, ^uern Ou gu anbem unb ju ^er^ 
laffen; Siebet, t^nt eö nic^t, benn it)0 S^t nut bie ©uteit 
fonnet tragen, maö tW 3^t fonbetlic^eö? ^i)un M nict)t 
au(^ bie Soünet unb <öunber? i^t^eiget ^uc^ mdnnlid) unb 
laffet gettoff fein ^mt .^etj unb wartet be6 .^errn. ^^^b 
einbdd^tig be6 {)eiiigen 2otS unb gebenfet ^etri, beS 2(pof!el§, 
njeldjet t)orauö f)at tjerfünbigt, unb aUe (I{)ri(!en t)orge|ieilet 
f)at, al6 foldbe, bie in bm U^kn Seiten bem 2ot xomhm 
g(eid) fein, gaffet un6 alfo nid)t au^ ©obom au6gef)en, 
iioc() baffelbe t)er(affen, 6i6 bet (5ngel üom »Fimmel fommt 
unb unf f)erauöbolet. ^ie SDSelt ij! ein @oboma. 5B3it 
muffen in ©oboma (eben unb aM SSofe fe{)en, n)eldj)eö bie 
9erec()t^n ©eelen qudlet." 

2utf)er, SSrief an ^m'x ^rebiger t)om 3-1530: 
„^nabe unb Sriebe im «i^errn. 3c^ ^«be ^ure @c^rift, 
an mi^ getban, gelefen, lieben »Ferren, b,arin Sl)r meineö 
diaü)^ begehrt, o,b Sbi^^ weichen follet" unb fRaum geben ben 
geinben beö ^üangelü bei ^uä:), bie ftd)'boc]b (1I0 greunbe 
j!eEen. 2)arauf ij! hiq meine Znmoxt unb 5D?einung, baf 
Sl)t ja bei geib nodf) §ur Seit nicbt n)eicl)et, baf e6 nidbt 
ein 3(nfe^en i)(iU, H^ Si)t alö 9)^ietl)linge (Sure @d)aafe 
^erlaffet, barum fahret SSeibe fort in ^uerm limU, €ud) 
uon ^urer Äircben befohlen. Seibet UM, nja§ (Eud) 5U 
leiben ij!, bi6 fo lange jte (lud) mit ©eiioalt abfegen, ober 
m^ ^efebl bn £)btigfeit tjertreiben; fonft föllt ^i)t bem 
grimmigen ^üt^en beö 6atang mit nid^ten noeicljen/' ' 

* §. 2. 

2Cud^ gemeine ^l)riften ^aben nur bann, mm fie vertrieben 

werben, i!)ren :Drt unb SSeruf p dnbern. 

^ie ^auptftelle, bie l)ier einfd)ldgt, Wt l^^or. 7,20. 



^&^ 128 ^^ 

„^In SpQlic^ec bleibe in bem S5ecuf, batintien cc becufm 
ijl/' «nb ^au(u§ tt?iebet{)olt nod)ma(6 t). 24.: „.^in 3%* 
lid)et, lieben SScuber, niorinnen et berufen ifl, batinnen 
bleibe cc bei, ©Ott," nacl)bem et im SSetö ju^ot etma^net 
l)at, bap \m nut nidjt „\)^}: SJ^enfd^en Äned;te" mts 
im follen. 

(Sben fo fagt £ut^ et in bet ^auapopille in bet ffmften 
5[öe{()nad[)t§ptebi9t: 

„2)et tt)al)ce ©laub^ bringet 5^iemanb, \)a^ et feinen 
SSeruf fal)ren Iaf[en unb ein neu 5Befen anheben foU. ^ie 
Ritten, nad)bem fte ba6 Äinblein Sefum gefe^en, erleu^tet 
unb §um ted{)ten (^tfenntnip fommen fmb, bleiben bei il)tem 
S3«tuf unb bienen atfo i^rem 5'ldcl)jlen." 

(Il)tiji(ic^ leben, %ott unb feinem %id)(!en bienen, fann 
man UmU, 3o^. 4, 21—24. ,,(?§ fommt bie 3eit, i>a^ 
xi)t mUt fluf biefem JBerge, nod) ^u Setufalem werbet ben 
SiaUt anbeten. ^6 fommt \>k 3eit unb ift fcl)on je^t, \ia^ 
bie tt)al)tftaftigett ZnUtet njerben ^m SSatet anbeten im 
©eift unb in bet 2ßal)r{)eit. , 2)entt bet ^atet n)itt auc^ 
^aben, bie i^n alfo anbeten. ®ott ift ein (15ei|l/ unb bie 
il)n anbeten, bie möjfen il)n im ©eift unb in bet 5Bal)r* 
^eit anbeten." 

int\)n fd)rieb (unterm Sreitag nac^ ^orot^m 1536) 
an einige SSitrget gu greibetg, wo untet »^er^og ^einric^ 
nocl) papijlifc^et ©otte^bienfl n)at, n)elc{)e SSutget üon* einem 
^rebiget o^ne SSeruf \)etanlapt raorben waren, bei i^m in 
gei^nig 5)tebigt §u ^oren unb ha^ 6acrament ju nehmen, 
folgenbe Söarnung : „6g wäre gut, \)a^ bie £)btigfeit ^ietju * 
t^dte unb l)iefe ben ^eij! fcl)n)eigen. ®el)et i{)t ^in mit 
bet Äircl)en unb lapt bie Pfaffen (bie ^apijlen) madjen, tt)a6 
fte maci^en. 5ßo fte ba6 (Jüangelium prebigen, ha^ f)otef, 
fraget nid^^^ "^^c^ if)ffi^ Sb«n, wenn-fie baS SSort nut 
reben, wie ßbrif^uö fagt: 5J^att^. 23, 2. 3.^ „2(uf SJ^oftS 
©tul)t ft^en fte." 5öa6 fte nun fagen, ha^ ()oret unb t^uty 
nbet nad) il^rem Sl)un foüt i^t nlc^t tf)un. ^af barf bet 
bofe @eift (bet unbetufene ^rebiger) fagen, wenn alle \i(i^ 
nid^t Lottes 5öort ijl;, wa^ bie ^apiften l)aben, wo^et l)aben 
wit benn bie Saufe unb gan^e SSibel? £)bet foKen wit 
benn eine neue SSibet machen butd) biefen ©eifl? 2)ie 



«^ 129 ^ 

Swben f)aben bieiSibel unb ivic aKe^abm'S tjon ben Suben 
fciegt, fo ()ore id) tt)ot)l, tvenn ici) einen Suben l^ovete bie 
^roij^etett- lefen, fo möpten'ö n{c()t bie $ro|){)etm Ijeifen. 
5ßautm J)6ret fte benn @t. $au(u§, %=(^efd). 23, in bec 
Subenfci)u(e §u 3i:ntiod)ia? ©t. 'Jiaulug freuet ftdj), ba| fein 
öüangelium a\x(i) buvd) |)af unb 9leib im ^id)t()aufe ju 
9?om ^geprebigt watb, $l)tt. 1, 15. (5t; laft bie ^^tijlen 
in ®o|enf)dufec gu @a)!e gel)en unb fmb bocl) bamit bet 
©o|en nic^t t^eil^aftig, n)ie i^t 1. (5or. 8, 9. (efen mogef. 
2)enn ,foId) ST^eil JS)aben ijl geifttic^, nicfet leiblich. @o 
müpte ein (5f)n|I aurf) nici)t efl'en no^ tcinfen mit ben ®ptt» 
lofen, nocl) mit benfelben reben obet I)anbe(n. Sm 2. SSucö 
Mu. 5, 18. 19. lapt bec ^rop^et .ölifa bem gurflen 5flae= 
man §u, bap et im SempetÖiammon feines ^6nige6 ben 
redeten ©Ott anbete. Unb ^etemia fd)\;eibt ben befangenen 
5U SSabet, \)Ci^ fte unter ben ©o^enbienew foUen ^ott an= 
beten." 

5[J?ej:!tt)örblg ifl nod) ein SSrief Sut{)et'6 m daSpac 
\). @cl)n)enlfelb, benfelben fci)(eftfc^en ^beimann, bet fpdtet 
in bie großen Srt:t{)ume»: .herfallen,, »om 3. S^nuat: 1527. 
liefet SScief betcifft gan§ eigentlich) ben Sali ber totvan= ^ 
betung unb ift entfdjeibenb : 

„^(m (5ucl), mein lieber daSpat, t)Ot ben 6d)n)dr* 
mecn, baf 3^r i^rer gar möfft'g gel)t i^re6 2(mte6. ionnt 
Sl)r nid)t anberä, fo tl)Ut wie bie Suben ju S3abel gefan= 
gen, n)eld)e aucl) mupten ol)ne Sempel, ol)nc ®otte6bienp, 
ol)ne SScoud) il)re6 5)^oftg, allein am 5öort ftd) begnügen 
laffen 70 ^af)t lang. Scbulbet folc^e 2(nfec^tung unb troftet 
eucl) biettjeil mit Sefen unb . gel)ren beö l)ciligen 2öort0 unb 
5öunfcl)en unb ^etm, wie Daniel §u SSabel gegen Serü? 
falem betet. 2(lfo auc^ S()r, begel)renb ba6 ©acrament mit 
^mf^en, h\$ @ott barinnen fe^e. !l[)?it bet 5Daufe i)at'$ 
md)t fo gtof 9)?attgel, f)at man boc^ n5ol)l unter bem ^avP 
ti)im in ^dufern getauft, barum fonnt 3!)r bafelbjl nocf) 
tt)o{)l taufen unb Uun, wie in ber Äir^en. @b^n fo Bnnt 
S^r ^l)e einfegnen in ^^dufern, wie man fte bocl) fonften 
vertrauet; unb wenn eS -fonjl nicl)t anberS fein fonnt unb 
ein ÖJatl) fold)ea Sl^aufen yjerbote, fo wollf id^'S ei)e \)on ^a* 
^Iflen tte{)men mit SSebingen, \>a^ wir i^re SJaufe wo()l cecl^t 



<^ 130 m^ 

t)kUm, abct;nid)t i()t;m ©tauben «nb 2ef)te in alten ^tö^en. 
i)ie ©c^wdvmet: f)aben feine ^auf nod() ©acmment." 

3(u6 tiefen SSnefen gut()et'6 9e{)t benn bod) n)o!)t 
gan^ flar: 1)erüor, tt)a^ fein S^at^ unb SJ^einung i|l föc Senfe, 
bie an einem £)cte falfc^en ©otteSbienft ^aben. 5^id)t tjets 
l^.ffen fotlen fie \l)xm £)tt, mcf)t au^wanbern, nid)t bie ganje 
Alt bui:cl)5iel)e.n, «m einen: teerten jlubltten ^cebigec gu 
ftnben — fonbern ftc^ leiben, bie 3lnfed)tan9 ecbulben «nb 
ffd^ am ^orte unb m bec .§au6fird)e begnügen — ©Ott 
aber bitten, ba^. et trieber tcene öffentliche ^cebigec et- 
m^m möge. * 

§. 3. 

9flac^ unferer ^nöats50leinung, bie tok übrigens Sfjtemanben 

aufbvdngen, "ijl bie ^Cuswanberung nie^t ®otte§ SBer!, el)er 

SSeufeB fS5er!, ein SßerS ber ßiige unb Sdufcbung, 

Untt)ibevfpredS)bat ij!, \)a^ bie ganje Srage übet bie Ü^ed^t* 
mdftgfeit bec 2{u6n)anberung t>on ber ^Tuölegung U^ SSet= 
fü{)rerö @tep|an abl)dngig gemad^t wotben ij!. (5i; allein: 
aucl) wat e6', bei: ben S^itpunft becfelben beftimmte. ^lle, 
fammt unb fonber6, ©eijllic^e unb Saien, folgten l)iedn, 
man mu§ e6 fagen, feiner übecaiegcnben iCmtgs^Cuctocitdt, 
ol)ne feine;. 2(u6legung, unb ob eS wirflid^ fcl)on 3eit fei, 
weicl)en 5U muffen, felbj!|!dnbig nad) ©otte6 Söort unb ben 
3eugniffen ber ^ii'd)e ju prüfen. 

»§dtten tt?ir ©tepl)an'6 Se^ren unb 6tepl)an'^ ßeben 
in @ad)fen wirflic^ geprüft, fo n>ürben n)ir ben falfcl)en 
^rop^eten fcl)on bamalö erfannt unb un§ t)or il)m gehütet 
l^aben. * 2llle (Stimmen gegen il)n tvurben aber formlidf) hwcdjn 
bie il)m jundcl)Pel)enben SSertrauten niebergebonnert unb bie 
3(u6n)anberung, bie bei biefen ^erfonen ?)latt, alter Sieb- 
lingöplan'war, ft)P:ematifcl) l)eraiii5geforbert. * 

<BteT(i^an war in <äac^fen fcl)on ein falfd()er 9)ro5 
pTbet : er lel)rte falfd;e 6d|e über baS ^ird)enregiment, gegen 
©eifflidbe unb Saien, ül)ne SBiberfprud) ju erfal)ren, ober 
ben, ben er erful)r, j^u bulben. ^ief muf Seber, ber bie 
t)oranftel)enben Seugniffe, bie bie rechte gebre ber ^ircl)e mt- 
l^atten, an \}a^, wa^ in @acl)fen galt, burcf) i^n galt, bdlt, 
ol)ne 5ßiberfp.rud) zugeben, menn man anberö e()rlid[) unb 



®^ 131 ^^■. 

ttxic^ dinigca 6efonb(ft6.. namhaft gemacht mrb^n. 

* grei(id) öberftef)t man et|! je^t rcd)t, mit K>eld)_e\: auf ecs 
ot&entlid[)m gein&dt unb 9Serfcl)lagen()dt .6tept)ätt babet 
gu SOßerle gegangen ij^, feine falfc^en ^©runbfdie an beii. 
50?ann ju bringen, ffe meijl mt nodj) «nb nad) untetfd^ies' 
b.enb, nid)t ganj «uf bie @pi^e jlellenb unb immer \)0.ki 
noö) eine ^intect()ut: ftci) ojfeti taffenb, bergejlalt, \ia^ man 
argloö, ol)ne baö \)erborgene ®ift ju a!)nen, ffe f)inna{)m, 
unb bap etft fein gall taxhht bie 3(ugen offnen fonnte, 
wag et eigentlid) gen^oKt unb im @cl}i(be gefuf)ct ()a6e. 5^as: 
mentlid) voat er gegen 9)ei:fonert, bi^ eine felbflfldnbige SSK- 
bung i^m entgeg^nfteKen fonnten unb benen et nic^t ganj. 
tmmn burfte, dufecft t)otficl)t{g : biep i|i n)ieb0t ein (^mnb, 
bap audj) biefe getdufd[)t wutben. * 

^tept)an le|)rte un^et^ofen, \>a^ bie ^it(j|e nut, au# 
ben (^eiftlicl)en befiele, ©t |)at tt)iebei:l)o{t etfldtt: „baf. nuc 
bie ®eiftlid)ett auf hm donciüen erfctjeinen hhftm, bie 
Saien follten nl^t einmal beputation^meife mit einet beta? 
t^enben ©timme nwa^ Mn ju fagen ()aben;" ffe waten' 
5um blofen jlummen 3u()oten, ^m blinken golge, jum ^ned)t=' 
tt)um tjetwiefen. ®tept)an etfd)ien bie d)rifttic^c ^ttcfte ge^ 
tabe fo, tt)ie ffe einjl im ^apfttt)um gemalt vont^^, in gotm 
eitte6 6c^ijfe6: batinnen fafen bie (Beiftttc^en (unb bei \i)m 
nocl) bie (ianbibaten), aUt biß Mm,^l^ ttin^Utt l^atx^m 
im Söajfet fc|)tt)immett. 

»§iet bekannte ffdj) © t ep 1^ an gut ecclesk repraesen- 
tativa, gut SSetttetung bet Ältere \)m(^ bie @eift(ic{)ett allein 
unb au0fcl)lieplicl). S)ie @teKe: „fage eS bet ©emeinbe/' 
gog et augbtucf lic^ nut auf W 18ifcl)6fe unb 2feltejlen. dt 
i^at tt)tebet{)olt ben @a^ ^jertheibigt: „nie folle weltli^e Wla^t 
wieget etnoaö im @ei1!licl)en gu fagen t)aben/' 3ßo wdceti 
ba bie 9?ed)te bet ®?meinbe unb bk bit £)btig!eit geblieben? 

^a^ M bifc{)oflic^e Zmt bettip, fo i)(it et e6 gang 
eigentlich butdl) Uebettum))elung auf bem ©c^iffe S)(bec§ m 



o^ 1S2 m<^ 

ftcö gejogen. (5c duferte: „c6 fei nöt{)iiDmbi3- jut €c{)a(« 
tung bet Äit;d)e, bap et e6 Ö6erne{)me." dx (iep fibec biefe 
9^ot()ivenbi9fcit bec ©emelnbe ptebigen , unb in jwei klagen 
wat bec S5ifd[)0f fettig. (SS gefcf)ai) bie| gegen bie fpmbos 
lifc^en S3itc^ec, benn bie S3ifc()of6tpa^l Mfl ein SJlittelbing 
wnb \)ecbammt Zxt X. beö donc.sSÖ. ^cf(dcg., tt)enn;fo ifcca^ 
al6 „noti)n)enbig bec ©emeinbe" aufgebcungen wicb. Sn 
(St. 2oui6 ging ec fobann mit bem <Sa^e i)erau6, baf ha$ 
bi[c^oflid)e 2Cmt \3on gottlid^ec .£)cbnung-, nnb eine U^m 
(Stufe atö baö ^fact{)eccenamt fei. (^erabeju. ben fpmbos ' 
afd)en .S3itd)ectt, @d)malfa(b. 2(rt. 2(n()g. ü. b. S3ifc{)6fe @e- 
tijalt, ®. 567. entgegen/ wo es |)ei5t: /,©otd()et Untecfd)ieb 
bec SSifd^ofe wnb $facrj)ercen ift allein au6 menfd[)lic^ec £)cb5 
tiung fommen, . benn baS 2(mt unb S5efe()l i|! gac eineclei. 
^Ci(i) göttlichem Olecl^t ij! fein Untecfcl)ieb jttjifcl)en SSifd^ofen 
linb ^aflocen." (56 wacb §wac tt)ibecfpcocl)en, abec nici)t feffc 
imb aud) immec bann tt)iebec gefc!)n)iegen. ■ ^cft bie ^fn^eige 
bec Unsud)t fonnte bie ^(njeige bec fa(fcf)en £ei)ce an'S ßic^t 
hingen. 

j5et biefec ®e(egen|)eit muffen tvic nod& einen ^a6:)U 

fpcucf) wibeclegen. ^an cu^mt, baf,ba6 ümt @tepl)an'n 

entbeit l)abe. 2(6ec man üeri)eim{ic^t, bap ba6'2(mt and) 

g(eid)seitig bie, ^ntbed^ung @tep()an'6 ^ecl)lnbect {)rfbe. ^a- 

bm nid)t bie v^eccen ©eiftüc^en ba§ 2(mt. )>ecgottect, unb 

Seben, bec nuc gegen (Ste:pl)att ftc{) cegte, fogleid) jucu^* 

gen^iefen? ©ing nicl)t bie abecgldubifc^e 'guc4t,'bie man 

gegen baS 2(mt aufrecht §u et()a(ten fuc()te, unb namentlich 

g-egen ©tep^an'S 2tmt, fo weit, baf felbft -ba6' 2(mt ffc^ 

füccl)tete, bajfelbe Zmt bei anbecen ^ecfonen?. r- Die Un* 

§ucJ)t ®tep()an'6 'i|l(ndc^ ben abgelegten ^ejldnbniffen) 

alt. 5öocl)enlang l^aben anbete ©eijllicbe in ^ucopa mit 

(Stepl)an jufammengelebt. Söatum geigten bie (^oncubinen/ 

bie um i^n waten, bamal6 bem ZmU nicbtö an? DkZnU 

njott ift einfad). @tep()an tcieb eö in 2Cmetifa weit dcget 

nnb fcecbec. Senec (loncubinen wac et t)etftcbettj et Wagte 

fid) abec aud^ an ^etfonen, beten ec nici)t fo gan^ t)ec= 

f(d)ett wac, unb begegnete benen, beten et t)etftd)ett wat, 

nod) rü(!ftd)tlofet unb ()dttet. Diep btacl)te bie (Jntbed^ung. 

gs ging bamit gan$ einfacl; ju, wie Ui iebem gemeinen 



^^ 133 m^ 

SSerkec^et: bec iltug ging fo lange 511 SBaffcc, ^bi§ et 
bvacl). ß^ott alfein geböl;« bie (5{)ce: ^c aKein l|at «n6 
9e^>olfen. 

.3) ©te5pl^ftn'§ fatfc^ß 8ß^?e Dom weltti^en S^egiment. 

'®tunbfa|e, wie fte bie ad)tbarf!en Sfeeotogen «nferer 
^ird)e, j. S5. So{)ann ©wg SBalc^ in feiner c^n|l(ic^en 
Wloui,'^. 614 ff., aufjleWen: „S)aö Äirdöenregintent lommt 
bem JKegenten als 2anbe6l)etm «nb mcl)t al6 ^ifcl)of ju. 
SiefeS erforbert fon)of)l bie S5efcl^affen()eit bec ftdbtbaten Äitdje, 
al§ bie l)6c^jle ©enoalt be6 O^egenten, bie fiel; ober 2(lle§ 
erftrecfen muf, 6efonber6, ba iitdjliclje 0ac^en einen gcofen 
©nflup in bag gemeine, 5[Öefert^aben" — folc^e ©runb^ 
fd|e; waren ©te:pl)an ein ©reiiel. ^r mUi^ in llUm mt 
UnterbrMung , Sprannei, Sod) be6 gci(!lid)en ©tanbeS et^ 
Miefen. Diefem falfd)en »^euc^ler n)ar e6- aber nid[)t barum 
ju tl)un, baf geijllicl)e «nb n)eltlic^e 50?ac^t, jebe in il)ren 
(Srenjen, bliebe j nac^ feinem .^lane follte im @egentl)eit 
geijllicl)e ^eitialt auc^ njeltlic^e ^adjt erl)alten: er fiid)te 
bie geiftlic^e ©ewalC auf alle Söeife burc^ njeltlid&e m'iM 
^u fleifen, i:m ^influf, ®an5 unb 2(nfel^ett ftcl^ §u t)ec= 
fc^affen. 

.5öal)renb bie 3rug6burgtfd)e donfeffton im 28. 2(rtife( 
öugbr&^licl) befagt, bap geijllicl)e ©ewalt nicl)t Könige (Dbtig* 
feit) fe^en foll, war in bem (Entwürfe ju ber, unter <Ste» 
p^an'6 2(ugen aufgearbeiteten (ber ^emeinbe aber md)t vor* 
gelegten) ©emeinbeorbnung fef!ge|!ellt worben, \i(\^ bie SSa{)l 
«nferer erftcn £)brig!eit in 2(merifa unter feiner , be6 obets 
jlen @eiftlic()en, „Leitung" gefcl)el)en foUe. ^raftlfd) l)at er 
fret>entlic{) biefe ße^ve übertreten. Sn Europa ttcvad[)tete er 
mutl)njillig bk 50ßeifung feiner Öbrigfeit, ben bofen @d)ein 
feiner Sflac^tfpajiergdnge ju meiben. Sn 2(merifa maf te er 
ftcl) gar beö ganjen weltlid)en CÄegiment^ unferer Tfu^wans 
berungg:®efelffc^aft an, gegen fein, nod^ auf bem 5J?ifftfft>^i 
n)ieberl)olt gegebene^, auöbrtoicl)e6lÖerf^recl)en, eS in ®t. 
gouiS au6 ben |)dnben gu geben, inbem er biö ßaffe \3on 
feiner auöfd)lief(id[)en SSerfugung abl)dngig ma^ta^ unb fogar 
ben grofen weltlichen SSann gegen eines ber 9)?itglieber ber 
<Sefeafd)aft ju fd)leubern ft<^ -erfu^nte, weil biefeö «Ü^itglieb 



o^ IM mr^ 

gegen bie ßflffensSöemaltung 9efptodj)en unb ble eib(ld[)e Un* 
ternjecfunggs drflaritng »om ^am])f6oot 6efmg . ju untere 
fc{)ceiben ftc^ geweigert i)attii. 

2)iefe Untemerfunggs^cKdrung, tvorin man <Step()an 
©el&otfam im (S5eiflltcf)en „unb (lommunlic^en'' an ^ibeö« 
jlatt gelobte, unb ieben mlptcauifc()en ©ebanfen gegen ©te^ 
p()an'6 ^etfon im SSorauö ol6 fc^njeve @unbe uemetfen 
mufte, ging gegen alle d[)i;ift{i(i)e Scei{)ett, wat, ein b(ofe§ 
fU^enfci)engebot , gottlob unb fünblid). "I)ennod^ t)etfu{)t:te 
<©tep^an bie anbeten @ei|!(id[)en ba()in, baf ffe offentlid^ 
ptebigten, ein fold^ec ^{b fei ®ott n)oI)lgefdÜig, unb not()? 
wenbig bei: ©«meinbe, et \3etfui)tte fte fogat, i^n 2(nbeten 
gegen ha^ ^m'i^m aiiftubtingen. i)iefe ©eijllid^en gingen 
fogat fteinjiüig nocl) njeitet, unb gaben biefem @ib bei ber 
itufnajme bet ftbtigen ©emeinbegliebet eine nod^ fttengete 
gaffung. ^iet njat augbru^(id) \3on „bifcl)of(ic^en 3(notbnun» 
gen im" @el|!(id[)en unb 5ßeUlidS)en, gegenn^dttigen unb 
jufönftigen (alfo aud) feinet 5^ac^folget)", bie S^ebe. W 
man bagegen S3otf!e[{ung tl^at, |iep e6: „e6 iff bem S5ifc()of 
t)otge(efen njotben, bet i)at e6 au6btuc!(id) geblKtgt." 9)?att 
mufte fd)tteigen, unb bod) n)at 2(M gegen ®otte6 iiau 
Gebote: Sol). 18. „mm 9?eici) ift nici)t ^on biefet 5ÖJeIt/' 
2UC.12. „&et ^at micl) §um @t6fci)ld)tet gefegt?" ÖJom. 14. 
,,SSetn)ittet bie ©eroiffen nid)t/' 2(p.=®efc!). 15. ;,5öag öetfud()et 
i()t @ott mit.2(uf(egung beS 3ocJ)e6 auf bet Sunget »^dtfe?'' 
Unb gegen bie f9mbolifd)en S3urf)et: donc^PS. ^rfldtung 
Ztt. X. 6. 1092. „?i03it »etn)etfen unb t)ßrbammen n(§ 
untect)t, wenn fold&e ©ebote mit 3wang alö not()n)enbig 
bet ^emeinbe ©otteS aufgebtungen werben.'' 

£)ie 2e()te vom ^mte tif ©tcp{)an ganj au6 tem^ 
3ufammen{)ange. ()ftaus unb jleüte bie @elp:llcl)en nut atö 
Zix^üht üon 9?ed)ten, nic()t audj) ^ugleirf) al6 Jöetbunbene^ 
5u ^flidbten gegen bie ©emeinben, alfo al6 einen nmU 
i^dngigen, von Öott 6eüot§ugten @tanb \)(it, bet nut tiefem 
ÖJec!)enfd)aft §u geben t)abe, wie bie Surjlen. 2)ie mit bet 
ge^te üom ilmte in notl)wenbiget, genaueftet SSetbinbung 
f!e^enbe 2el)te \)om geijllid)en ?)tieflertl)um t)etfd)wieg et. 



^M 135 M^' 

€o kmi^U et M ^mt formlid) a(6 ein 0d^.\;ecf6llb, wo- 
mil Äinbei: ju fötdj)ten gemad^t mecben. 

^6 tt)ii:b ntc{)t ttot()ig fem, blefett ^^unft üai)n ju ße* 
t^u^ten, e0 tToirb geniigen, an \)a^ @d)ipregiment, naments 
fid)- biß ©trafreben auf bet 6etma unb bie in SSremen ge« 
bcucften &ulanten = ©ebtd)te ju erinnern, um. eö ftd) red&t 
5U t)crgegentx)drtigen, wa^ für ein $ocl)en unb tt)a6 för einen 
fcf)md^lic^en SJ^enfd^enbien^ tt)h un6 {)aben gefallen laffen- 
muffen t>on itnb mit bem 2Cmte nad) 6te:pl)an'fd)ett SSe^ 
griffen. SSeilduftg ju eriM^nen, einen orbent{icl)en ?5ecuf,. 
S3rtef unb ©leget, n>ie ^vttfn tx)tü, ^atU Ü6rigen6 6te* 
pl)an md)t ^on ber ©emeinbe, fo n^emg n)ie bie übrigen, 
nur \)cn i^m \3er0rbneten unb berufenen Wiener. 

©genftnnlg unb eigenmd(!)tlg {)at ©tep^an bie. ber 
Älrc^e gegebenen ©cl)luffet vermaltet unb tiermatten taffen. 
Sie ©emeinbe fragte er nlc()t-> er mottte M ^zd^t ber ©e- 
melnbe, biefe @cl)tüffet mit ^n. tiernjatten, tx>o eS \)cn SSann 
betrifft, nld)t lennen. 5^ur mit 6euf§en unb ^ntfe|en 
fann man an bie .^drten benfen, bie {)ier tiorgefatten ftnb, 
wnb bie man erft je^t, m man, nacl)bem fo Bieter Sippen 
etfc^ioffen ttjorben ftnb, ben 3ufamment)ang mel)r tior klugen 
l^at, in i()tem gangen furchtbaren ßid^te erblldt. Söer i^m 
nid[)t btinbtingS juftet, tt)arb tiertaffen unb tierfe|ert. ^in 
tt)irftid^ teuftlfd[)e0 @p|!em i)on Spionerie, |eimtid()er- 2(n* 
geberei ttnb 2Cuf^e|erei unter elnanber ging, un^ unb äJleten 
untietmerft, im 0cl)n)ange. 

2Cucl^ ()ler wirb eS genügen, an \>(i^ 3eugnif be0 be- 
fd^etbenen, Iie6en6n?urbigen unb frommen ©pen er at6 ^e* 
genbltb ju erinnern, njetd^ea. wir oben angefuJ[)rt J^aben.. 
5(tleö, n)a6 man nur irgenb tf)at unb üorno^m, bi§ jn ben 
elenbeften S^niitien=2(ngelegent)eiten {)erunter, mufte erj! @,te5 
pl[)an 5ur S5egutad[)tung imb ^ntfci)eibung »orgetegt werben, 
wenn man nie!)t in ben Berbac^t gerat^en fottte, ber „tidters 
liefen Seitung" ftc^ tn^ii^m mb bm „einfdttigen finblid^en 
@inn unb ®e{)orfam" ni^t beweifen §u- wollen. 5öer Irgenb 



. ^^ 136 ^^ 

(?ttt)ftS, fel6fljldnbl3 ftd^ ^n^^t ^^^^ P^ ^^^^^ ^utflifjog, 
mufte mit ben obliegen Slebengatten : „e§ jle^e nidj)t gut 
mit il)m, et ge^c fdnen eigenen 5ßeg/'ftdb;\)ei:bdci)tigm. (äffen. 
50Sd^renb nacf) 2u(()et;'6 obenangefu{)fCem ^eügntp bie @el(ls 
lldben „übrig genug'' ju t^un l)aben mit bem ^üangetlo unb 
Un ©ettjiffen, ^og @tepi)an ble genngfugigften @aiä)en, 
ble jebec cfjcipiic^e ^au^üater fetbftjldnblg au6madS)ett mup, 
Äraft feineg limU^, — t)ot feine Sntfc^eibung / unb blefe 
enbfofe, unnjucbige SSefummerei n?arb al$ quu ©eelforge 
cmpfo()(ett. 



Mi biefe fatfc&en hi)un nun J)at man, me{)t ober ire? 
niget of)ne Sißiberfprucfe, fc^on in 6ac!)fen angenommen; man 
gab i{)nen laute Billigung unb Solge, tnbem man \\(i) am 
jtrengte, i()nen 2(necfennung auc^ in anbeten ilirci)fpie{en, 
alB bem ©tep{)an'f(l)en m^reöben, gu üerfdiaffen. @le 
gingen förmlich unter un6 im @d)n)ange, unb mit if)nen 
ba6 drgerUd)e Men, njeldjeö notfenoenbig a\x^ fo(c()en £e()ren 
folgen mu^te. Söa6 für 2)inge, bie wir in @acl)fen nid{)t 
af)nett fonnten, ftnb l)ier befannt njorbenl »i^drte, Unter« 
jodijung unb (SinfdbödS)iterung auf ber einen <Bi\te^ feige ^^eus 
dbelei, ^erbummung unb Sanatl^muS auf ber anbeten! <Statt 
2Cufricl)tigfeit unb £iebe, ge()eime ^raf'tifen, bie gemeinjien 
Sntriguen, S^etbd d)tigung unb bie grobfle- Aidttfd)ung unter« 
einanberl 2(lle natürlic{)e SSerbdltnip mußten in biefem 
@t)|!eme jutöd^treten unb ftcfe auflofen. 2)er @eij!(id)e (feilte 
ftc^ jwifc^en alle S5anbe l)inein. . Ser SD^ann tvar feiner 
grau nic^t mel)r mdd)tigj ffe mufte juerjl @ott, bann.ben 
^ajlot unb bann etfl il)ten !8?ann^ lieben. (56en fo trat 
bet '®eijf(icf)e stt)ifcl)en dltern unb ^inber, SSermanbte/greunbe, 
unb ^lie§ mupe er otbnen, genel)migen, n)lffen; eö fonnte 
fein ^e()eimnif me^t 5n)ifci)ett ^^egatten, 93etn)anbten unb 
greunben beilegen. 2)le fd)on menfcl)lic^ •el)tmörb{gen i)flid)s 
ten, n)ie bie ber £)anfbarfeit, n^urben leicl)tfmnig l)etuntet=- 
gefegt, Berfpted)en nicl)t gehalten, wenn fte nic^t in'6 @t)|!em 
paften, mcnfc^lidbe £)rbnungen, benen bocf) ber (5l)rijl (i\x<i) 
untert()an fein foK, \)nla(i)t unb untergraben. SBa()rlic(^, 
wir mxm fcl)on in (Sacl)fen eine (Secte! 



«-^ 187 ^^ 

(56m fo ()a&en ^k in 6rtc()fcn fil)on ba6 t\)irflic{)e 
^api^tt)um gehabt — • @te))1)an wac unfer^apjl. £)^ne 
eigene Ueber^eugung unb S3e()ei;ji9ung,nöie et)angetifc^'tutS)e« 
rifd)en d^riflen e6 geziemt t)dtte, i)a6m wit ittt6 i()m in 
bie 2(rme geivocfen. ^ag «wo^ fcpa (^c ^at'6 gefagt) galt 
bei un6 eben fo/wie e6 bei ben ©d[)ö(ern be6 9)i)t()agorrt0 
galt. ®tepf)an'6 2(u6legungen bet t)eiligen ®d)rift tvuvben 
angenommen, n)enn fte aud) t)on benen bet [pmbolifd)en 
S5ud)et unb bet {)errlid)flen bebtet bet e^jangelifc^en ^ii;d)e 
abrieben, 60 fonnfe er ungejfraft hie ©teüe im (5ö. Sol). 
6, 54. auf ba0 facramentlicbe (Iffen 3ie()ett, trdbcenb ;bie fpms 
bolifcben SSucbet nac^ bem SSorgange Sutf)et'ö fte au^ 
brö(flic() auf bie geljllid^e ©eniefung befd)rdnfen. Öonc.=S5. 
(Ecftdtg. 2Ctt. VII. (S. 1020. 60 wat et fvec^ genug, bie 
redj)te gei)re »on b^t 5^ott)löge be6 .SStentiuö, biefe§ feinen 
j!att(id)en ßebrerS (\3on bem fogat ein 2ut^et fagt, H^ 
gegen beffen @d)viften bie feinigen ibn anf}dn6en), burci) 
feine falfci)e 2e()te, mit bet et fteifid) bie Dbcigfeit übet 
feine @d)anbt()aten betrugen unb ben £[J?eine{b, Dor @end)t 
fogat . (wie bejlimmt ftd; etmiefen ^at) , anempfe{)(en fonnte, 
5U verbddbtigen unb §u \)ern)etfett. ^6 ftnb in ben 2fcten 
be6 (Somite bet 3(u6manberung65®efellfd)aft ^rotofoUe t)0«» 
l)anben, wo et au6btuc!üd) al6 „9?egent (t)eipt §evtrd)er) bet 
^itc^'e'^ be^eic^net soeben ijl. ^6 njarb auöbtücfiicl) gefagt, 
„\ia^ bie Äitdbe auf ^ttjei 2(ugen (Ie{)e" — „wenn ©tes 
p()an gief)?, 5ie()e bie Äitcbe," 3(m 5fleuja{)r6tage be§ (au* 
fenben Sab^eS warb er auf, bem ©dbiffe £)(ber6 mit ben 
5ßorten begruft: „^idjt wir, |)od)WÜrbiget ^^ert, {)aben <B\i 
erwd()[t, wir ftnb uon 3bueii erwdf)rt worben/^ eine (djiet» 
lidbe ^nfpieiung auf beg 2(lleri)elligflen 5Borte 3ofe. 15/16. 
ixi feinen Sungern: „3f)r ()abet mic^ nid)t erwdblet, fonbern 
id) l)(ihe eufüi) erwdblet. " 2Cn feinem 30j!en £)rb{nation6* 
fefte warb if)m in @t. 2oui6 jugerufen: „wo ()dtten wie 
2ßei§()eit {)erne()men woKen 5ut ßettung bet Mtd)e, a(6 t>on 
Si)nen?" 

5ß{e fonnte ein 50?ann, ber fo(d)e ^f)re üon ben ?0^en« 
fd}en na^m, ©tauben ()aben? SBie fonnte ®ott mit fot« 
eben beuten fein, bie folcfcen 5!}?enfcbenbien|I trieben? ^6 
\)^\it auabru^(id),: ,; ^üm (©cl)aafe fennen meine (Stimme, 



'o-g 



m 138 ^o 



einem Stembm fotgm fte ni(^t!" Sit: aBet fofgten bet 
©timme beS faifcfcen Syjanncl 5ßlt; waren nic^t (5t)rl|!t 
<öd)aafe. 5^id()t au6 @otte6 (Bebot, fonbern an^ <Sup^an'6 
©ebot ftnb wie ciu§ «nferm SSatevlanbe gegangen. 

5D3le I)ewcf)tenfd[) f)at et ficfe bemü{)t, Un ^ßotjug be6 
9ei|Kid)en @tanbe§ t)Ot ben ©eiftlicfcen unb ben danbibaten, 
i{)ren bereinjligen 5fiad[)fo(getn, ()od[) ju t)eben', tnbem et im* 
mec unb immec feinen jüngeren Ämt^rubern gurief: „^§ 
gefdS)ef)e-um i{)retwiKen allein, bamit fte nacft feinem 2!obe 
eine ftdjere ttnb fefle ©tetag i)dtten." Sft e6 nicfet flat 
geworben, wa^ er mit allen biefen »^eud^eleien be^we^te? 
Zhn warum gab man i()m SSeifall? Sa bod) alle feine 
2elf)re t)on biefem t)ermeintlicl)en SSor^uge beö geij!licl)en ^tms 
be0 gegen @otte^ SBort, Slaufd)erei unb Süge war, ©reuel 
beS ^apfttl)um6, bec nur »^oc^mutlj ftatt Semut() erjeugen 
mupte. 

(5^ if^ unfete fejiefte Ueberjeugung, \>ci^ wir Sreabnec 
(^on benen fo viele reblidS)e ^erfonen je|t in ber doloni^ in 
2!)urftigfeit fidj) beftnben) nod[) gerul)ig in unferer ^^eimatl) 
leben fonnten, mit ber ^rebigt beö g6ttl{cl)en Söorteö unb 
bem unge^inberten Mxau<^ ber @acramcnte, wenn auc^ 
nid[)t mit bem fo ganj wiber ®otte6 5Bort au6gebel)nten ©es 
braud^ ber ©cfeluffcl unb ber ©eelforge, wo freiließ bie 
£)brigfeit, wie fte mit 9^ec()t fd^on getl)an i^at, ftcl) gegen 
bie toorfallenben (^pccffe anberwett unb wieber mit 9ie(j[)t 
würbe gefegt l^aUn. SÖßelcl) fcf)one6 Beugni^ l;)Cit ber «Staates 
minijlec beg dultug auf 6ffentlicl)em ganbtage für unfere 
©adj)e abgelegt! ^attt @te|)l^an fein rud^lofeg Seben 
aufgeben, feine allerbing^ drgerlicl)en ^flad^tfpagiergdnge eins 
ftellen wollen, 5fliemanb würbe feinet 2el)re unb ^rebigt ftcl) 
entgegengeflellt l)aben. ^§ i|l bie fd[)dnbli(!)fte Söge unb 
S!;duf(^ung, bap er 'un§ gefagt l)at, (S3otte6 Söort werbe in. 
\\)m Derfolgt unb beöl)alb muften" w{r^au6wanbern. 

»i^ierbel wollen wir unö aucl) nod) über gwei (Einwurfe 
erfldren, womit man bi6 neuerlich l)at erweifen wollen, ^(^^ 
bie 2(u6wanberung bocl) @otte§ SÖeif fei: 

Einmal fagt man: <Btti(>^an fei wie 58ileam, <önul 
unb Suba ju betrac!)ten: wie burcl) biefe ©Ott gerebet l)abe, 
fo i)CiU et eö aud^ butc^ ^tni^iijan gct()an. Sic @acf)e 



<^' 139 ^ 

Iduft m^ bie ^Üleinung' jenet Drt{)obo):en l)inau§, Me in ben 
pietijllfc()en ©tmtigfeitm ^auptfacf^üci) bet ©up. Sofchet 
5U ^teeben gegen ©penet unb feine Sveunbe üerfod)ten ^at, 
baf gottlofe Sekret burcl) bie befonbece Zmt^aU, hw mit bera 
^tcblgtamte \5et;fnö:pft fei, gefc^icft gemacht vioevben, fo ba^ bec 
^eilige ©eijl burc^ fte tioirfe. 3(lle{n baf biefe fogenannte 2(mt§« 
gäbe, 2(mt^ticl)t obet ^mt^gnabe (aus bet C)i;binatlon) ein grof er 
Si'»:t()um fei, i|!, \m ftu()ec fdjon t)on 2(vnbt in bem oben 
§. 47. angesogenen SSebenfen, t)on ben reblid)en unb bemus 
tf){gett ^ietiflen fcaftiglici) ecmiefen Sorben. ^§ ge^t nid)t 
an, b<^^ g(eid)fam oben im ^opfe bec ()eitige @eij! unb unten 
im i^erjen bec 2!eufe( nJoJ)ne. ^6 ip: bei biefec ganzen ©ac^e 
abetmalS nut wlebec auf _ ben 5öa^n einer befonberen ^^U 
llgfeit be6 geijüidben ©tanbeS unb 2(mteS abgefe{)en. Unb 
tt)aS jene ^mi falfc^en ^rö|)t)eten be6 ^(tm unb ben fal< 
fd)en 2(pofte( beö Svenen äeftamentö betrifft, benen alterbingS 
©Ott oi)ne Glauben unb Siebe gen)iffe 2(mt6gaben gegeben, 
fo tj! gar njo^l 5u bebenfen, hci^ eg eben ^ropbeten unb 
2fpo|Ie( gewefcn, benen ©Ott auf auferorbentlidbe SIBeife biefe 
©aben \3er(ieben; ha^ aber biefe S^erleibung feit ber 3(poj^el 
Seiten m^t me^r erfolgt ijl, unb orbentticfterweife nur bie 
©idubigen ^mpk M lebenbigen ©otteö, beS {)eiligett ©eifle^ 
ftnb. 2, dor. 6, 16. - 

3n>eiten6 fagt man, bie ©emeinbe @tepf)an'6 fei bem 
Sofepb P t)erg{eic^en, fte fei, wie biefer, \)erfauft worben. 
%Ut a\x6;) biefe SSergteicbung ijl burc()au6 nicbt ^aithah 
Benn Sofepf) tuar unfcbulbig, SSorbitb beö 2(Ker()eiltgj!en, 
unb er wirf), n?ie biefer, nur ber (Bmalt Sötr aber waren 
blinb unb fcbutbig, fc^ulbig nic^t nur baburdb, baf wir ^^x\^\ 
©timme nidjt fannten unb burdb hm Srembcn utt§ m^ 
fi^^ren liefen, fonbern aud) i)auptfdd)(ic!) baburcl), baf wir 
burc^ ben jahrelangen fcbdnblid^en ^erfonenbienj! 6tepl^an 
felbji erft bie Tla<^t in bie ^dnbe- gelegt unb gewiffermafen 
herleitet bitten, unö gu mifbraucben unb ju tjerfaufen. 

* ©ans neuerlicb b^t man au(^ bie 3Cu6wanberung al6 
©otte§ Jlöerf unter bem SSergleicbe ju rechtfertigen unb ^u 
Dertbeibigen gefucbt, baf man gefagt iat, (Ste^b^n fei wie 
ein „altes @cbiff" an^ufe^en, M bie, ©emeinbe f)(iU nacb 
^merifa bringen muffen wnb M nun auSgebient §abel * 



«^ 140 m^ 

^a§ nun bie anbercn ^mm ®eiil:(id{)ett Betrifft, fo 
begeben tt)it unö, wenn fie bacauf bel)acren, bie 2(ii6wftnbe* 
tung fei fuc fte ©ottea Sßerf , imfereS Utt()ei(0. ©ie l)aben 
e§ mit ©Ott, \30i: bem fte 5Rec^enfd)aft njerben ablegen muf» 
fen, unb mit {()rem ©ewiffen aug§umacl)en, ob ^ütu^ SKuf 
wirflief) an fie gelangte, ob, wie inti)n fagt, ber ^ngel 
\)om v^immei gefommen fei, ber fte au6 ©obom au6§ugel)en 
ge^eifen, ober ob fte ©te])l)an'ö (^ebot im ©runbe bo^ 
aixd) gefolgt ft'nb. 

2öenn gefagt wirb, ha^ bie £)6rig!eit in .(Sacl)fen t^nen 
ba6 Zmt ber ©c^löffel \)T?vböten l)aU, fo i|! l)ierbei genau 
^u unterfud()en, wag ibnen verboten worben ift. 2)ie Öbrig» 
feit, bie in ©acbfen \)a^ ^ircl)enregiment l)atfe, barf nuK 
in ®ad)en, barin ©ott nid)tS felbjl; tierorbnet i)Cit, auferlic^ß 
Einrichtungen unb ^npalten madjen, wo§u aud) \)a^ 9Jec^t 
gel)6rt, gewiffe Äird[)engebraucl)e einsuful)ren, gewiffc ^ikt^» 
formein üorjufc^reiben. ^a, wo göttliche ^infe^ung ift, l)at 
fte nid) t SÖ?ad)t, et\tia§ an^uorbnen. 9Zun aber tft, nad) 
5Sald)'g ©treitigfeiten ber lut{)erifd)en ^ird)e, II. @.48lf., 
nur bie -^rit)atbeid)te unb 3(bfolution göttlicher (5in* 
fe|ung, wo ein wa^rl)aft bupfertiger @ünber fein wegen 
ber @ünbe betrübtes ^erj nic^t nur ©ott, fonbern auci) 
feinem ©eelforger (ober aud) einem anbern 5i}?itci)riften' im 
5'lotl)fall) entbedEt, unb ein SSerlangen nad) bem e\3angelifc^en 
Sroji ^at, biefer m<i) \}a^ Evangelium auf ibn anwenbet, 
unb einen folc{)en bußfertigen ©unber ber gndbigen SSerges 
bung ber ©önben t)erftd)ert. Sagegen ru()rt bie auc{) m 
@acl)fen nhM gewefene Zxt ber ^riüatbeic^te, wo alle bie, 
weld)e §um 2(benbma()le ge^en wollen, v>orl)cr, fte mögen buf« 
fertig ober unbupfertig fein, ftd) jufammen gu einer bejÜmm« 
ten ©tunbe im S3eid)t(iul)le einftnben, um auf bie tl)nen 
\3orgelefene S5eid)te bie 2(bfolution ju empfangen, üon feiner 
göttlicl)en Einfe|ung l)er, unb \\t als ein blofer .ÄircJ)en* 
gebrauch) an$ufel)en. S« le|terem galle alfo, bei ber in 
@ad)fen öblicl) gewefenen ^riüatbeicl)te, fo wie bei ber nacf) 
jeber 2(mt6prebigt vorjulefenben offnen allgemeinen 25eid)te 
unb 2Cbfolution/, ijl: M 9?ecl)t ber Obrigfeit, gewiffe gor- 
mein ju (bellen, flar unb in ber fad)fifcl)en\^irc^ent)erfaffung 
begrunbet. «^atte bie Dbrigfeit alfo \)kt bie SSerfünbigungS' 



förmrt jlfltt ber 9R{tt{)ei(wn9gfprme( anbefohlen , fo tvac an 
unt) fuc ftcl) fein d^tunb ba, tiefem S5efe^(e ft'ct) §u ent5te()en, 
benn einer .g6ttlicl)en (§infe|un3 entgegen war nid^t6 anbes 
fohlen njorben. ^g jeigt audi) 5. S5. ba6 A30tt bem lutt)cri# 
fcl)en ?i}?ini(Iecio ju j5caunfd)tt)ei9 im.S. 1742 beforgte @e« 
fangs unb ©ebetbud), ba| tiefe SSerfunbigung^formel fd)on 
ftubec in -Äird)ett l)in unb bietet aUfonntdglid^ bei bet off* 
tten S3eid)te gebvaucl)! werben ift,o()ne bap .klagen über ^\\U 
Sie^ung be§ 3(mte6 ber @d)lüffel taut geworben, ober bie 
©ei(ilici)en gar auögewanbert waren, ^iefe Sormel lauUt 
l)ier <S. 38 «. 39 alfo: „i:)er allmdd)tige ©Ott \)(it ftc^ eurer 
erbarmet, unb burd) bag sßerbienft beö a(ler{)ei(igj!en £eiben§, 
(Sterbens unb 2fuferjl:et)en6 unfer6 ^eilanbeS 3efw^()nf^V 
feineö geliebten 6ol)ne6, Dergiebt er eud) alle eure ^hnhm, 
unb ic^, alö ein \}erorbnetec Siener ber cl)tiftiicl)en ^irct)e, \)ers 
funbige aEen Denen, fo wabrliafti^e S3ufe tbun k., folc{)e 
SSergebuttg aller it)rer @unben im Flamen ©otteö beS SSa* 
ter6, beg @o()ne§ unb be§ l)eil{gen ©eif^e^, 2fmen." 

2utl)er, 2(lten6g. 2(u6g. IL 506. i)at-au(j() folgenbc 
Söorte, bie nadbbenflid) genug ffnb: „Da6 SSinben unb ^nt« 
binben ijl ganjUd) nici)t6' anbere^, benn ^jrebigen ^(^^ ^üan« 
gelium, unb baffelbige in SSraud) wenben. ^a§ ^eift auf« 
lofen anberS, benn üerfunbigen, ^c^^ bie @önben für ©Ott 
ertaffen fmb? 5ßa6 ^eift binben, benn \ia^ ^t)angelium 
wegnebmen unt \3crfünbigen, ia^ bie ©unben behalten 
werben?" , '. 

paf übrigen^ bie £)brigfeit in ©adbfen gu'SSerboten 
gereijt werben ifi , ijl nidjt 3U leugnen , inbem , wie wir au(i} 
erft neuerbingS unterrirf)tet werben ftnb, bei ben ^rebigern im 
S)lulbentbale allerbingö grope ^ergerlidb^eiten unb (^pceffe im 
©ebraudbe ber ©dbluffel unb <Se,elforge, baju ndcbtlic^e SSe» 
fuc^e.^jon t)erbeiratl)eten unb unüerbelrat^eten SraueU/ ol)nß 
SBiffen i()rer 3«get)origen, 9lad)tf|)ai;{ergdnge unb febr fcb.arfe 
eigenmdcbtige €inmifcbungen in §omilient)erbdltni(te ;t)orge» 
lommen.fwb, £)b ^ier aller bofe 6cbein gemieben worbert 
ijl, ob; bie >^erren @eiplicf)en aller menfc^lidjen £)rbnung 
untertban gewefen, ob Srieben ^on tbnen .gehalten wprbcn, 
fo üiel an i()nett.war, ch fte t^re Sinbigfeit t)abe)t allen !0^etts 
fc^en funb werben laffen, ob ffe p(| in bie Seit gef^icSt, 



<^ 142 m^ 

lld[)en SSerbote 5U befeltigcn, erfc^opft ^aUn, tok 6t. ^auluö, 
bet bi6 t)oc ben ^mfcc ging, gef i)an, al§ tvorum wenigften^ 
an einem £)i:te bie ©emeinbe au6bru(f(tclö gebeten ^at, — 
ba§ 2f((e6 ftnb fünfte, bie fteifidb etn|!lic{) unb gtönblic^ 
tinb aufcid)ti9 ereitert werben muffen, um §u einer fieberen 
(^tfdjeibung 5U fommen. 



Snbem \m nun U^ öor(!ß|)enb bargelegte <Stepl()an'p 
fdS)e ©i)|fem, n)eld)e§ Utt6 ()at aufgebrungcn n^erben foKen, 
feinem ganzen Sni)a(te unb allen einzelnen Zi)e\Un unb 
6tu^en^ nadf), l)iermit felcrlid) verwerfen, unb eS fttr irrig, 
fc^dblidf) unb fcfednblic!) , ber reinen e^angeltfcl) s lut^erifdf)en 
fiel^re fcl)nur|lrac!6 guroiber erfldren, benennen tvir un6 mit 
»^erj unb SJ^unbe auöbryiid^ §u allen »oranfle^enben, \ia^ 
felbe njiberlegenben @d|ett unb Seugniffen, unb fomit noc()'s 
malö unb t)on 5^euem jur reiften reinen 2el)re ber etian^ 
gel{fcl)4utl)ertfc^en ^ird[)e. 
6t. ßouiö, ben 19. (September im St^^r beg .^errn 1839. 

D. darl ^bnaxb ^el)fe, 
^einricl) gerbinanb gifc^er, 
©uftau Sdfel. 



5ur $rotej!citfon0f(^rift mm 19. ©e^tember 1839. 

3(uf bie @efd)id)te ber 2l6fe|ung 6tep|an'6 muffen 
wir ttocJ) einmal befonberö ^uru(l^ommen, weil biefelbe ber 
3(nfang be6 ganjen 3ewurfniffe6 ber Ferren ©eijUic^en mit 
un6 war, unb weil ffe om beutli elften seigt, wie audf) uad^ 
bemSt^llß 6te|)l)«n'6 nod) in feinem ©pfteme üon i^ne^n 
fortgefahren worben ip, in ber 2(nwenbung ber falfc^en ge(^5 
ren, namentlicl) t)on ber Äirc^e, bie nad) il)rer iÖ^einung nur 
bie ®eiplid[)ett reprdfenfirten , unb t)om 2fmte, weld^eg jte 
auMben wollten, mcl)t in Auftrag unb unter ^ontrole ber 
(SJemeittbe, al§ welä)er ®ött e8 gegeben, fonbettt ' unab' 
l^dngig, al6 ^on ®ott il)nen unmittelbar gegeben. 



<^ 143 m^ 

^t «n0t3etftd)m J)at, blc er j!^(lntbe^utt3 g^mac^t \3on 6te> 
p1)an'6.(S&nbett gegen ba6 fed)jle (^ebot. ^en 13. 14. 
«nb 19. biefe6 50^onot§ crfu^tm bie Unter^eid)neten biefe 
6önben. Untecbejfen tuai; am 15. bec jltngfte ®el|!(td5)e nad^ 
^ßttpsSöuntp gegangen, um bie einf(u§reid)jlen ^ecfonen. W- 
felbfl in ^enntnif ju fe|en unb §u gewinnen. Neffen 3«= 
töiJfunft v>et§og ftdj) eine ganje Öodj)e. Sie Unterzeichneten 
mad)ten bie bringenbjlen §ßorj!etogen, bod) ja bie ^(bfe^ung 
®tep{)an'S p befc^leunigen, bamit,bie ©emeinbe ' il)re6 
SSanneg «nb ii)rer ©d^mac^ log werbe. <Sie erf (arten (x\x%' 
brüiflid), baf fte mit ben fibrigen Seputirten aud^ allein, 
o()ne bie ^^erren ©eijlli^en, abreifen würben, um ©tee 
pl)an ben ©e^orfam aufjufunbigen. Diefe unfere ^rflds 
tung erfüllt bie un^er{)ole.n)le §[Ri|bitligung, unb feitbem wac 
ber ^runb 5U ber l)eimlicl)en Abneigung unb (^ntruftung üon 
©eiten ber »Ferren ®ei(llid)en gegen un6 gelegt, bie fte nie 
wieber l)aben lo6 werben fonnen. 5D?an blieb babei jl^^en, 
cr(! muffe ©tep^an ejccommunicirt werben, unb nur bie 
@eii!licl)en fdnnten il)n epcommuniciren unb ibm fein 2fmt 
nel)men. SBenn bief gefcbeben, werbe bet ^communicirte 
bem Raufen \)or ber^b^^ b<^trenben §öol!e üorgeftellt wer* 
ben, unb biefeö l)abe barauf '„2(men" ^u fagen, alfö mit 
anberen 503orten, wie im^apjlt^ume: bie (^eifflid)ett ge« 
l^orten ing ©cbiff, biegaien m6ften.l)aufen barum fcl)tt)immen. 
Sen Unter§eid)neten_ lag e6 gleidbjeitig fe^r am ^erjen, 
%\x einet^orldufigen SSerjidnbigung Aber bie ©renken gwifcf^en 
geiftlidjer unb weltlicher Gewalt gu gelatigen. %Ut auö^ 
eine blop wiffenfcl)aftlidbe S5erfl:dnbigung aber biefe Sj^aterie, 
bie Derfucbt unb angeboten würbe/warb mit SSefrembung 
unb Unwillen, „alö unseitig/' bel)arrlicf) öermieljen unb ^ 
gelebnt. Ser Entwurf eine6 9legulati\)6 Ober jene Sren^ 
nung beiber Gewalten, worin ni^tö weitet al0 ein liyx%i\xo^ 
ber einfcblagenben ©teilen aus ben fr)mbölifclS)en SSucbern un* 
ferer ^irdbe enthalten war; warb auf einem fcblecbten l^albs 
gebrod^enen SSlatte in^ £luartform t)on un6 öberretd&t, mit 
beu SSitte, auf bie gegenüber jle^enbe ©eite bie für notbig 
eraci^tet werbenben ISemerfungen ju fdbreiben, um nur eini= 
ge« ^nbalt 5U belommen: ^ber au§ biefem unfcbulbigen. 



it)ol)l9emelnten ^(nerBieten, beffen freunblic^e/eben fo o^Vit ge* 
meinte ^nnat)me unf(l9llct)eö Un{)ei(/ tt)aö gegenmdctig er|^ 
nur §um Z\)i\i (im S^agc liegt unb ernannt ijl, abgewenbet 
t)aben würbe, tijarb ba§ fcl)irdrje|te SSerbredjen gemalt. -@6 
etfd)ien bet jttngfle ©eijlli.dje im 2(uftcage bec Uebvigcn, et« 
Hatte, biefec (Entwurf fei, eine £)n9inal5Ur!unbe, man l}ahe 
bie i^ecren ©eifllic^en juc Untetfdjceibung betfelben n6tl)igen 
tDoUen, unb man gel^e f)ierbei arger mit i()nen um, „tt)ie 
bec Äonig t)on ^ceufen." Uebrigenö ertete er: „trir (@eif^ 
lic^e) ftnb nod^ gar nid)t fejl: entfc^tojjen, @tep()an'n aba 
5Ufe|en, wir werben il)n \)or ber ^ani üietteicl)t nur fu^pen« 
biren ! ! ! 2)iefe§ Snterim — bei $lobf«nben — follte bet 
(Semeinbe ^on i^ren ®eif!Ud[)en alfo aufgebrungen werben, 
ol)ne fte nur mit einem 5öorte barum ju befragen, ^ie 
ei3nngelifd)=lut^erifc^e ^ird)e weif aber: „M Snterim \)at 
ben 6c^alf hinter it)ml" 

Jamale fci)on waren jwet ^on un6 2ßiIfen6,,unS gdn^ 
Üd^ t)on einer @efellfc()aft, wo baö @tep{)an'fc^ß Unwefen 
fo fortge{)e, §u trennen. Snbeffen erfolgte eine Sßiebertjer« 
einigung nac^ mel)reren fcbweren dampfen, ^^lod^ vor bet 
2(bfal)rt üon 6t. 2oui6 warb ein 2(uffa^ fcl)riftlic() übergeben, 
worin a\x^ .^irct)enrecl)t6lel)rern unb ber ^rapiS ber er|!en 
Äir.dbe, namentlicj) 2(p.=®efc^. , 15., nad)gewiefen ^lombi, t(i^ 
bet in irgenb einem SSuc^e aufgefunbene (Sa^, baf bie 2aien 
nur beputationöweife unb jwar in geringerer 2(njal)l al6 bie 
©eifllidben auf bem ßoncil erfc^einen burften, falfc^ fei, unb 
ha^ \)ielme^r bie gan^e ©emeinbe mit ben Ferren @ei|!lic!)en 
ba6 ßoncil bi.tbe unb @ t ep l) a n'n ab fe|en muffe. 2(u(f) 
biefet 2(uffa^ watb unberö(!ftci)tigt gelaffen. 

2(m 30. S)?ai , alfo, 25 Siage er jl md) \)ct gemacf)ten 
©tttbed ung , warb <S Ui(ih an \ibgefe^t t)on bem Öoncil bet 
J^erten ©eipdjen, bie nid)t einmal' me()t ^eijtlic!)e wat^n, 
fonbern bürget m^ SSauetn, wie wit, benn fte Ratten i{)t 
2(mt in (Europa niebetgelegt, t)attennod) feinen orbentli^en 
SSetuf, nut ben unorbentticf)en von ®tept)an. SSlxt 9?ecl)t 
ttetlad^te bet gottlofe, abet gefc^eite @tep^an biefeS doncil. 
2(u(l) htt falfcf)e @a^, baf weniget Säten al§ ©eijllic^e un« 
tetft|)tetben muften, ging wirf Ud^, tto| bet ©egenüotjiellunä 
m$ bet ^eiligen ©c^tift, burc^^ wie \)a^ 2(bfe^uttg6bocument 



«^ J45 t^ 

utib baS „3(men" beg SSolN. S)aS limt fdutnp{)it:te mit 
feiner 'falf<ä^en £e{)ce. • 

9ladb ^r^d^lung aller biefet gclelmen SSotgdtige t|! nun 
merfiDÜrbig, ben reblicl)en, bemut^igen £utl)ei:, biefen gewal- 
tigflen geinb ber ^dc{tej:l)errf(taft, Mber bic SRed^te ber ©e- 
meinbe bei 2(6fe^ung eme§S3ifcl)of§ §u l)prfn, Die v^aupt= 
fieüp, biß- l)iet einfd)td9t, (fe^t in bec 3enaifcl)m ^(iiggabe f. 
@cl)riften, Sf). VlII. @. 1 ff.,; in einem 2{uffa^e Itbec bie 
t)on i^m tiollsogene £5i;binntipnbe6 üon .bem !Sl)iirfftrj!ett tjon 
©ad^fen — gegen ben t)om fatl)olifd)en £)omca^itel ju 
9^aumburg ern)dl)lten ISifcbof Swltuö ^flttgf — berufenen 
et)angelifc{):lut()enfc^en S5tfcl)of 1Jlielfl§ t). !Km6botff. gu« 
tl)ec üerfic^t in biefem im S. 1542 gefletlten 2(uffa^ baS 
9Jecl)t bet Äiccf)c ober ©emeinbe beö @tifte6 ^iaumburg 
aufg (l:attlicl)|!e, fid) t?on biefem fa{fcl)ett fatWifcfcen SBolfg» 
SSifc^ofe tinb feinem dapitel «nb bem gangen molftfc^en 9?es 
gtmmte de facto lo^jurei^en, «nb iJerlac^t bk WmnxtQ bec 
^oplller, H^ erj! ein ßpncil ba§u npt^ig fei, einen SBolf 
für einen ^ölf §u erfldren. Die 5ßorte ftnb n)p^I anju^ 
fe^en, unb ganj nac^benflicJ) , ba ffe jiigleid) Sut^er'^ Ur^ 
tl)eil über bie üon beii «Ferren ®eij!lid)en an ^tep'^an üpK= 
gogene ^bfe^ung enthalten, «nb ^njat, merfnjürbig genug, 
bi§ auf bie juciftifc^e 9?at^^=^in^olung ^erab. 

„SSielleicl)t werben fte (ber fatt)olifd}e SSlfc&of Suliug 
^ftug! unb fein Kapitel) aucl) für bem einfältigen ^^6et 
unb fonjl Unt^erjldnbigen aufmu|en, wie ffe nocf) nid)t t)öti 
ber ^ird)e für 5öolfe unb falfcl)e Se^rer ecfannt, fonbern für 
re,cl)te ß,l)rij!en gel)alten werben. Sa, fürwahr, ba^ i(l- wei^s 
lieb unb w 0^1 gerebt, wenn bie <Scl)afe nic^t ,el)e für : ben , 
ÜB^lfen fliel)en foUten, benu h\^ bie SSo^Ife burd^ ;i()r c^rift^ 
lic^ dohcilium unb ofentlid) Urt^eil bie @.d)aafe l)eifen jliel^ett, 
ba würbe ber @cl)aaf|!all gar balb lebig fein, unb ber »^irte 
In einem S:age weber SO^ilc^, ^dfe, S5utter/j2Bo.Ue, gleifd), 
nod) eine ^laue finben, M würbe benn 'l^eif en : bie: 0,d)aafe 
ge|)ütet, Ma^ iat benn (5^riftuö, unfer, ^m, :9P,a(|t, ba 
er une .^eift unb gebeut , für bexi Rollen .un§ ,p luten, 



o^ 146 m^ 

o^ne ^amn auf bec Sßolfe ßoncUium? ^ö f)at ja nid()t 
allein bie ganje ^öeerbe (Sd)aafe, fonbcrn aud) dn jegticf) ^dbaaf 
für ftd) felbjl allein S^ecbt unb 9)Jad)t, ju fliegen fut ben 
SBotfen, voo e§ anberö immer tjermag, rok e§ auc^ tlS)Ut 
3o{). 8. „9}?etne @cl)aafe fllel)cn bie gremben/' 

' „K. ©ie flie{)en (fptic^t (If)rif!«§) 'om ben gremben, 
unb fennen bcr gremben Stimme nicl)t. ^aö f)eift ja auf 
beutfc^ fo \)iel gerebt, bie @d)a'afe ober Äircl)en foWen jliel)en 
unb meiben bie gremben, tl)un aud^ de facto red^t.baran, 
»eil ber *^err felbfl an bemfelben Ott fte bie gremben ()eift, 
Siebe xtnb 9}?6rber k. Collen nun bie ©cljaafe fliel)en, mei« 
ben .unb nic^t Igoren, fo l)aben fte freilidf) 50?ac^t unb 9?ed)t, 
.il)ren 5Bolfg * SSifcbof ju entfe^en. tben bamit fte ^a6^t 
unb 9leel)t gilben, il)m nicl)t ge^orfam ju fein, ja ttielme^r 
butc^ @otte6 @ebot gewungen, il)ra p tt)iberflel)en, fdbmeige 
benn, 9e()orfam ju fein, 5öo aber @e^orfam n?eg ip, ba 
ift ber S5ifd)of nid)t§, weil o^ne @el)otfam fein ^olf, feine 
^irdje, feine SSerfammlung fein fann." 

,,5Bie? )^ci:bm fte benn auf il)rer (Seite feine 3urij|en, 
ober ffnb fte allefampt toll unb t^origt worben? Unfern 
3;i)eil6 Suriften unb aUe 5ßernunft fagen, e6 foUe ^^liemanb 
fein felbs ^^id^ter fein, wie ba^ öiel l)Ql)er unfer S5uc^, bie 
^eilige @d)rift, t)erbeut. 5^un ifl'S ofenbar, ba^ wir ffnb 
^art worben Wiber \)a^ S5apbiltl)um, unb fte wieberum ^art 
wiber ung. SBer will nu l)ie ober foll Olidbter fein? S^ie^ 
manb ift über bem S5apt^ ober S5apfltl)um, ol)ne ©ott allein, 
wie er felbjl befennet (gar l)er5lic^ ungern). 5^u i|l ^ie 
^ott 9lid)ter burrf) fein l)eiligeS 5Bort, baö fte felbj! muffen 
befennen. 5ßarum wollen fte bennod) Siid^ter fein, fo fte 
^art fein unb befennen, ha^ ßotte§ 5Bort fte »erbammt urib 
wiber fte ijl? ^ber meinen fte, wir foUen un§ furcl)tett t)oc 
benen, fo ftd^ felbö burc^ @otteS 5Bort überwunben unb Der* 
urtl)eilt fuj)len? Sachen mochten wir wol)l folcl)er ^^iarren, 
ober beten för fo »erirrte £eufe, furdj.ten foldbe SleufelSlarüen 
forinen wir nici)t, e6 gelte 2eib, ®ut ober ^l)re." — 

S3ifdS)of Suliug \jon 5flaumburg, ber fatHif«^^ 
5Bplf6'S5if^of, i)am ftc^ aucl^, fagt Ht\)n in feinem 2(ufj 



^y^ 147 ^-3^ 

fa%t mlUtf merfen Inffen, \)a^ et e§ Ui bem (^öangcliö, 
©accament, ©lauben unb wag man bl6{)er ge(e()Kt unb c^vifl^ 
lidf) Qeotbnet l^dtte, bleiben laffen tt?olIe. „2(ber, fagt fiut^ec, 
nur «m bie £eute babucc^ an ftd) gu 5ie{)en." Unb 2ut^et 
^at noc^ bie benfn)örbigen Sßotte: 

;,^eU e6 benn SSeibe, Kapitel wnb •^m ^uWvi^, auf 
alle ^ege bie ^a<i)i fo ungcfc^i^t unb ungereimt anfa{)en, 
fo mögen fte i{)nen felber bie @c^ulb geben, fo e6 ben ku^: 
gang getvinnt, o{)ne baf fie bamit n?ibec ftcf) felb§ befennen, 
unb mit bec 2!{)at ftd) felbj! ^erurt^eilen, waö fte im S3iö* 
t^um fucl)ett, of)n ^m\^ nic^t, wa^ §ut: ©eelen ©eligfeit 
bienet, fonbern i^ren ^u^, ^^t unb ^cac^t k. S)ei: S3is 
fc^of rühmet, c()nfHici) 5U regieren, bie (Seelen ^erforgen, bem 
(Süangeliö nic^t tt)iber fein. 2)«6 ^ei§t auf beutfd): ^lap? 
petn gebort ^um .^anbttjerf. @o feabe ic^ je^t gefagt, 
ha^ noir foldje ©pradje mit grof em <Bd)<ibin \)<ihn t)er|!e()en 
lernen. Sßollt' ®ott, n?ir Ratten ffe' ju\)or t)erf!anben, ober 
noc^ genug üerjlönbcn. Sa6 fei biefmal genug, bi6 id) 
fel)e, n)a§ fte öffentlich fagen wollen. äSon i()rem ^eimlii^en 
niiffen wir, ba^ nicl)t§ gut6 ba \%" 



„^eifilicbe ©ewalt foU nic^t ein »Haarbreit tjon iljrem 
^mte treten," fagt gutl)er, unb „jeber (5l)rift l)at fo tiiel 
50'^ad)t, aufzutreten, wo er ffe{)et, bap bie ßebrer fel)len/' 
fagt 2utl)er, unb „ber ^unb lernt am gapplein geber 
freffen", fagt au6) ßut^er. ^al)er mupte unb muf allemal 
fünftig bei Reiten hm @eijllicl)en wiberfpro^en werben,' wenn 
fte in irgenb nrt)a^ Uebergriffe t^un, unb bie ©emeinbe mu^ 
aiid^ \>^\x l)elfen, bamit e§ niemals wieber fo weit fomme, 
wie e0 j|e|t gefommen ifl.' Unb 2Crnbt fagt: „anberg le^= 
ren unb anberö leben ifl eben M falfd)e (^^rij!entl)um. T)a^ 
geben muf eben ta$ fein, t^a^ bie ße^re ift, unb bie ße^re 
muf an^ \)(i^ geben fein, fo tjiel einem S)Zenfd)en m^ ^m- 
ben möglich, ober e6 ij! ein falfd) pl)arifdifc^ ^efen, ginfters 
nif unb nic&t Sic^t." 

7* 



v^ 148 ^^ 

5^ur ber ?)ap(l, bec ^odifd)« SSatec, tute Sut^er t^n 
nmnt, greift inö n^eltlicbe itnb t)du6lid)e Ö^egiment, unb tviU 
gai" 2ClIeö in ^Uem fein. ^a§ gan^e ^efen, wie eö jeit^et 
untet un6 gefü^ct werben ifl, tijat; nict)tg anbcceg, al6 ein 
geflcengeö gucbt^erren : unb ^)nh^^ ^cdceptoren = Ölegiment. 
2)aötot war unb blieb ein ©egenflanb abergldnbifcber gurd)t 
unb 2((Ieö mu^te, bem ^ajloi: zugetragen werben, ber bereit^ 
wiüigft bonn bie 3ud)tcutbe gebraudbte. (5{)i:iften aber fmb 
nic^t Äned)te unb 6d)ulbuben, fonbern greie, ja ^rieflet. 
Söo in (^otteö 9Bort tjl enthalten, H^ man eine fo aber= 
gldubifc^e Surd)t ^or bem 2(mte f)a6en foüe, baf e§ wie ein 
^opan$ unter uns gegolte^n ^at, ba^ man eviauht t}at, mit 
bem tote bie grofte Slprannei auszuüben, ja ta^ man ge? 
meint ^at, ba§ auf biefer junein9cfd)rdnften 2(u6übung beö 
2(mtc6 baS SSo^l ber Äirct)e beru()e? Sa6 fmb fd)recflid)e 
@tept)an'fd)e ©runbfd|e. Die ^ird)e flebt auf ß^rijlo, 
md)t auf bem ^aj!or. Unb ßbnj^wS \\t ber gute ^irfe, unb 
obttjö^t er unfer <^eu, unfer einiger ^err ijl, will er bod) 
aud) unfer S3ruber fein. SDiet)r ftnb aud) bie ^aftoren nid)t, 
dl^ unfere SSruber. Wtan^.23, 8. Unb wo jle^t in ®ot= 
teö 5öort, bap man 2(üe6^bem ^aftor fagen, i^m 2(Ue6 
t)eimlict) jutragen foü? wie ©tep^an eg wodte unb e§ 
Idjlec(id) genug @ng?l^gefd)dfte nannte unb nennen lief. 
SBo^l f!el)t gefdjrieben ^attl). 18, 15 — 17. „@age eS ber, 
^emeinbe": ba folt, \m^ notbig if!, offentUct) tjerbanbelt wer= 
ben. ^a6 ^(atfd)---, 0l)renbrdfer = unb 3«tcdger=3^egiment 
mu9 aufboren. £)ie ßb^'il^fn follen ftd) „untereinanber felbj! 
5urcct)t b?if^n-" ^/^i^ 2tebe fei nicbt fa(fcb, fonbern ^er§(icl)", 
fagt ^aulug ^a(. 6,' 1. — DJom. 12, 9. 10. manf)at 
ia ^um Ueberflup g^feb^«/ tt)aö auö ber Siebe, wie fte bi6s 
i)er unter ung geübt werben, für Unheil b?rau6fommt. Die 
brüberlidje SSejlrafung mu^ me^r gebanbbabt werben, unb 
baö @erid)t Dor ber ©emfinbe. ^icbt fagen wir, baf ber 
^aftornid^t aucb ©unber jlrafen foH, namentüdb ofentltc^e 
för Mm, 1. ^im. 5, 20., in offentlicber ^rebigt, 2. Sim. 
4, 2., bie, bie tviberfpred^en bem 5Borte ber Söa^rbeit, 
2. .^im. 2, 25. Sa, biefe6 foll getban, aber aud) jeneg 
ntc^t unterlaffen werben. 5Rur foU man, wie Sutb^r fagt, 



<^ 149 m^ 

rief an !Jlicol. »^augmann t)om %mtaQ nad) £)j!em 
1527), in offent(id)ei; ^Mo^t 5fliemanb fonberlicl) ausmalen, 
bmn eg ij! „eine gemeine ^rebigt, fod aud^ gemein bleiben." 
50?unbiö, tt>eife nnb tierj^dnbig muffen tvir mit ^otteS S5ei; 
jlanb enblic^ n)erben. 2)e§ ©dngelnö unb S5e^ormunbenö 
t)on (Seiten bet ©eiflli^en ift fa|l a(l5ut)iel genjefen. Unb, 
wag bie ^auptfad)e ift,^ ein ©ecidbt übet ^ecfonen {)at bet 
^ci\tox nicbt, er f)at it)nen nur d^otteg ^ort t)or§u{)aUen> 
graar „mit allem @vnjl", aber and) „mit aller ©ebulb unb h^te", 
2. SSim. 4, 2. S;it. 2, 15. Sag (Beric(>t ()at nur bie ©c. 
meinbe, benn eg l)eift nirf)t, jage eg bem ?)a|!or, fonbern 
„fage eg ber ©emeinbe." Unb ^amm ^eift eg 2. 3!()eff. 3, 
14. 15. „(So aber Semanb nic^t ge^orfam i(t wnferm 5Sorte 
(unferm 5ÖSorte, bag man nic^t möfig ge^en, fonbern etmag 
©uteg mit feinen «f)dnben arbeiten foU), ben jeicfenet an 
burd^ einen Srief (nid)t an ben ^a^ox, wie ber SSerffi^rer 
eg, auglegte, fonbern an bie ©emeinbe, bap eg offentlid) werbe 
«nb 2(lle eg wiffen, unb wenn er ft'c^ nid)t weifen idft, i^n" 
meiben Tonnen) — benn eg folgen bie 5Sorte: unb i)abet 
nic^tg mit i()m §u fdjaffen, auf ti\^ er fd)amrotl) werbe, boc^ 
l)altet i^n nid[)t alg einen geinb, fonbern ermal)n et i^n alg 
einen S3ruber." Unb ju biefer (Stelle ift eben bie parallel? 
pelle Wlm^. 18. „(Sage eg ber ©emeinbe." (Sin offent= 
licl)eg Urtl)eil, S5ann «nb 2(ugfd)liefung bon ber ^emeim 
fcfcaft . ^er^dngt nic^t ber ^ajlor, fonbern nur bie ©emeinbe. 
* 2)ie t)olIe unb gan§e 5Ba^rl)eit beg l)ier ©efagten er- 
weifi ftc^ nod) auß einer redbt einbringlic^en (Stelle m^ 
bem furj tiorl)er angebogenen S3riefe 2utl)er'g ah 5^tcol. 
^augmann, bamalg ^rebiger in 3n)ic!au: „^g ift mir ge^ 
fagt, fd)reibt 2utl)er,^wie eurer ^rebiger einer ftc^ auf bct 
^an^el anfange ungefd)ic!t ju mad)en, unb greife Ibie ^erfon 
^eß diatU an unorbentlid), weld)eg benn bem ^obel gefallt. 
Unb funfeit alfo ber @ei(l nort) immer mit ju, ber eigne 
^^re unb 2(nl)ang fud)t. 3l)r wijfet ja wol)l ^on @otte# 
Sßillen, baf fold) (Strafen ber ^erfon ge{)ort nirgenb ^in, 
benn unter bie (Sammlung ber d^riften- (bie (^Jemeinbe), unb 
(Ibrifiug ^att\). 18. n?ill jutjor ermal)net fcabcn tnfonber^eit. 
5Belc{)er (5l)rifl biefe £)rbnung nicl)t ^dlt, ber l)at nic^tg 



•<^ 150 m^ 

@ute6 t?oc. 2)enn fold) ©trafen beffcrt %manb, fi|elt 
ben 9)öbel «nb bufet bcm «Strafet feine 2u|!.'' * 

9lodf)maI§: (5()rifien ftnb nic!)t ^ned)te tinb 6cf)Ulbuben, 
fonbern greie, ja ^riefter. „^iner f omme bem 3(nberen mit 
^^rerbietung iwot", ^jertangt @t. ^auluö 9?om. 12, 10., 
ba6 geljt aud^ bie ®eitllid)en an. @ie foKen nicl)t „pod)en", 
fonbern „gelinbe fein" gegen bie, bie i()nen ba6 %mt antter= 
traut ()aben, 1. Sim, 3, 3. £)ie (5()ri|!en f)aben alle baS 
^rebigtamt ijon ©Ott empfangen, unb bie ^rebiger üUn eö 
nur in i\)um 2fuftrage anß, atS 2Cmt(eute ber ©emeinbe. 
5öor ©Ott ift fein Unterfd)ieb jtt)ifd)en Saien unb @ei|lltcl)en, 
nur duferlid^ ijl einer, be6 limUB, be6 \)on ben 2aien fetbjt 
ben ©eijKicljen aufgetragenen ^mteS {)alber. ^ie ©emeinbe 
fe|t bie ©eijllic^en ein, unterl)dlt fte unb fe^t fte aucl) ah, 
wenn fte xo\U, fpric^t 2uti)er, unb e§ not^ tt)ut. Sie 
@eijl(id)en ftnb, auf er in ©laubenö* unb ©ettjiffenSfacben, 
wo ^'liemanb ju jtDingen iil, „bem f)oct)j!en unb legten ©es 
rid)t" ber ©emeinbe, wie bie f9mbolifd)en S5ödber e0 nennen, 
eben fo unterworfen, wie alle 2aien. Siefeö l)od[)|!e unb 
le^te ®ericl)t fannte man gar nicl)t. ^i6:)t bie ©emeinbe ijl 
um beö 9^farrer6 willen, fonbern bec Pfarrer um ber ©e^ 
meinbe willen ba; bie ©emeinbe giebt M Zmt, ber .^farr* 
feerr empfangt e§ t)on ber ©emeinbe (ßot. 4, 17.). Sie 
^rebiger ftnb nid)t Organe ber ©emeinbe, nicbt foldje Steile 
beS geij!licl)en Seibe6, \ia^, wenn fte weggefdönitten werben, 
ber ßeib tobt ij!; ber ßeib lebt, aud) wenn ber ^rebiger 
tregfdllt. Senn ^l)rif!u6 ijl baS einige J^auTpi ber ©es 
meinbe: t)on tl)m fommt alleä hUn, Unb er ^erl)eift anß= 
brtoc^, fiberatt mitten unter il)nen ju fein, wo ^wei. ober 
brei tjerfammelt ftnb in feinem 5flamen. Siefe jwel ober 
brei f)aUn ^rebigtamt unb 2Cbfolution unb 9öort unb ©a^ 
crament fletg mitten unter ftcl), — benn „ber <^m ijl felbfl 
ba'V fagt Sut^er. 

Siefer @tudEe follten bie »Ferren »om 3(mte, M fte t)on 
ber ©emeinbe empfangen l)a.ben, funftig mel)r eingeben! fein, unb 
namentlich beS @tu^6 nod), M <St. $4wlu6, ber grofe 2fpoj!el, 
ber bod) me{)r al6 fte alle ifl, ^at, 2. ^or. 4, 5, „5öir prebigen, 



^ 151 ^^ 

\)a^ ß^tijlug fei ber ^m, tok aber eure Äned&te wm Sf f«6 t^il= 
len", «nb 1. dor. 9, 19. „Scfe f)a6e mld) felbjl Sebermann jum 
Äned^te 9emacl)t, auf ba^ id} t()cec §öie(e gewinne." — 2!)urcl) 
«^errfcljen tt>itb 5^ienianb gewonnen! — 5So()l aber, \)a^ man 
@t. ^auli 5^ad)fo(9er wirb, gleid) wie er (5()ttftt, 1. ^or. 11, 1. 
unb H^ man ein §ßorbi(b wirb ber beerbe, 1 . ^etr. 5, 3. 
6t. 2oui§, ben 14. 9Zo^em6et 1839. 

D. ßarl (^buarb SSe^e, 
-^einctc^ gerbinanb %\\^ttf 
©uftaö Safel. 



5flod) \)or Uebergabc \)orj!eI)enbcn 6d)tu5§ufa|e§ erl)iel* 
ten wir folgenbe fc^riftlid)e ßtfldrung ber .i^erren @eij!lici)en : 

„^6 iji «n6, ben et)an9e(ifc^5lul][)erifc^en ^ajtoren, unter 
bem 19. ©e;ptember wnb 9. 5^ot)ember b. 3. t)on bem ^|)errn 
D. §Se{)fe, ^errn ^. g. ,gifd)er unb ^^errn Safel eine 
^rote|^ation6f(irift iugefenbet worben, worin un6 gur gajl 
gelegt wirb, ba§ wir M //fatfd^e pd|)f!lic()e unb fectirerifc()e 
©tep{)an'fc()e ©pjlem be6 ^ir(i)enre9iment6" unfern ©emeins 
ben \)attm aufbringen unb nod^ biö je|t feft^alten woöen. 

hierauf muffen wir jwar, wie wir fd[)on offentlicl) unb 
im SSefonbe'rn (dngfl au6gefprodS)en ()aben, mit tiefer ©d[)aam 
unfera ^er^ena auf6 9leue M SSefenntnif ablegen, baf wir 
unbewup*) un6 5U ^SBerfjeugen ^aben gebrauchen laffen, bie 
@ t ep ^ a n'fd)en . ()ierarcf)ifd)en 2(bftd)ten mit auöfuiren gu 
l)elfen,' al6 woburdS) bie @emeinbe allerbingl gel)inbert wor? 
ben iji, gur freien 3(u6ubung Dieler wic{)figen, i{)r ju(lel)en= 
ben dii<i)te gu gelangen. 



*) ©c^on SU ©tep|)an'§ Reiten, al§ gegen ein ©efellfd^aftg? 
mttglteb ber grofe tt)eUlt(^e SSönn auögefproc^en mürbe, «nb 
alö öon bifdjoflic^en 2Cnorbnungen im ©eiftti^en unb S33eltlt.c^en, 
gegenwärtigen unb jufünfttgen tk Stebe war — nad^ .<Ste = 
pl^an's 3^iUn ober, bei ber 2Cbfe|ungögefc^td^te unb b^i un- 
ferm 2Cuätr{tt ou6 ber Sßtrtl)fd)aftö=©ommtffton, l)at 
man ftc^ fortwdilrenb auf bte f^mboUfc^en ©döriften unb bie i)eiU 
©c^rtft belogen, of)ne gel)ort p werben. 5Kit .Unwijfen^eit fann 
man ftcb alfo nicj)t entfd^ulbigen. 



«-^ 152 ^ 

Zhit, \vk c6 i)Ort b^m 2(u^cnbllc!e citt; tto baS ©e* 
(icimnif bet S5o6^dt in @te^l)an but:(J).(lJottß§ gndbige 
Sü^tung ith6 aufgebest mM, ünfet ganjcc (^cnft gewefen 
tp-, baS lim ung gef^jonnene gugetinel ced)t ju erfettnen unb 
un6 '«nb ünfere ©ettiölnb^n baoon fcel px mai^en, fo fk» 
ncn wir ^oc bem aUtt)iffmben (Bott unb feto ©emeinb^ 
gctcojl bezeugen, baf wir je^t nod) ^icimet)t: j^ne unb jeg» 
lic^e gottlofe ^ciei!ert)errf^aft unb ©eelmtprannet \jott gan? 
gern «f)erjert \3ecabfcf)euen unb beif itc^en, nad)bem un6 ()ier; 
fibec Immer rtte^Vgic^t aufgegangen ij!*). 

«I^ietmit \)et:^e^len wir alfo icine6n)eg6 bie fru()eren ge? 
i)abten 6unben, beren wir üM in jener S5e5ie()ung fci)ulbtg 
gemad)t l)attert, unb bitten ®ott, bap ^r ttici)t mit un8 in 
ha^ ©ecic^t ge^en wolle; biejenigen aber, bie un« — nect) 
baju n^it fo Uttoerfcnnbaret bitter! elt .-^ aufbütben wollen, 
baf wir nod) gegenwärtig j^l^er @unben unS tl)ei(^aftiä 
mad)ten/ bie mögen ^n\ei)m, ob fi,6 M ®eri(^t,t)erantwot* 
tert fonnen^ M fte über m$ x\(i)Un\ 

SSäö wir aber funftig^in noc^ wirllid^ \)on falfd)em 
©auerteig an ung finben follten, baö ^elfe un6 ^ott alle* 
jeit txmlid) ausfegen, aüdi wenn wir etft burd) 2(nbece bdr= 
auf aufmerffam gemacl)t warben müßten. 

. Uebrigena erflaren wir, baf Wir eine 6eabpci)tlgte, bem 
SSorte ®otte§ unb bem SSeifpiele ber alten Äir<i)e gemafe 
bifcl)ofli^e SSerfaffung, wietjiel md) für biefelbc gefagt wer« 
ben fonnte, boc^ um be§ grieben^ willen'; unb um allem 



*) ©a§ größte STergerntf tft üorl)anben, iDo U^ 2fer9ernii 
ntd^t ernannt xmb. (^pener. S)a^ hk ^^erren ®e{j!lid)en ha^ 
fd&recBltcbe ©te))|)ari'fd^e ©jjflem, al§ fold^e^, nicl)t fe|ll)arten woV- 
im, ffl f^nen gern ^u kjeügen — aber in tm ^Qupffli'tcfen beg? 
fclben, ber falfc^eii Se^re öon ber ^ircl^e unb üom 3Cnite, iöavm 
jte wem'gftens btä j^u bem funkte, m mt bie f rötejiation ctb-- 
fapten/gefaiig^n. OT^ bte S^iatfad^en/ bte riJtr begannt gemacbt unb 
bte mt hfc^t beifannt gemacbtjjäben, Bniten e§ beütlic^ bie^euöien. 
2CUeg tütrb beffer werben, ttenn fi'e nixt einmal in ben rici^c 
tfgen ©tanb.^u tbren (Sertieinben gekommen ffnb. S)a§ tft eben fo 
meine fefte Ueberjeugung; al5 mein aKerl)er§tt<^fter SSSunfd^. 



Mit tt>mn alletv pif-baccm i^enbeni tmiete ^e= 

l)ietsu uni^ unib ben«i:, b,le un6 ^oten-, ^na^,ß unb' 2Bei0= 
|eit, SM? mb .&ue,: ^coft .^b ©egm aug b?c 9^tm 
|)anb ÖJ.otteS unb wnfer.e^ ^tnn unl>>&ßtla.tibß§ S^fu. ß^tiftt, 

(|ol#lb/|»einÄy^e^ '^;a^^^^ 



bir^evtm:^^jfötm 
unb 

lic()en an wn§ auöäefettläte geehrte ^tl)j;eil)enr muffen xm 



*)■ 2fuf9c6env^ttn'tnan> nut/ waf mait-^at^ SOSaS' mm m(^t 
t)at>iaima§i einem ^ gär >m^t!^^uloitiimtv ?iam htan^nid^f aixfQtVm. 
2)te;:5ß5a^lieihe§;a5l|(^ofgi/biev^riRa^* Sei?fdf= 

fung^ ftep ben-®0memben ju^ ■ ntölt-beit^^öftötem --©te l)^ö&en-ba€^ 
b:tf(^5flie^e' 2t4n% bie- öiftofflc^e- Serfafung' an^tiwepmen", wenn bfc 
©emetnbe * es t^iienn^^ect^dp' uhb', pe ■ e§* föp gut • pbiem ^m ijt' 
fo,glei(J^i,ein öugenfcl^e'mlicleij' S&ei^ei^ beö^ fötfi^'ett' 0tanbeö M- 



-^m 154 M^ 

rung begeben, unb bie ©ac^e nun /ruf)ig it)ren @ang' g«f)fn 
laffen.! .»!^ierju veranlagt ,un^;bie befcembcnbe .^qltuftg be6 
<Sc^rei6en^ unb ein§elne auffalienbe tobrMe in bemfe;l()eii. 

Ba^ tbit ;bie ganje Sßal^t()eit föt ün0 ()äbenV :^^el^t 
ba6, bap man un§ nid^t ^öt - njibetfptecljett fonnen, * Unb 
n,uc um bje JDacleguttg bVc ^3ßa()r()eit mt: e6 un6 gu tprt. 

5ßit: tt)önfc6en aufrid[)tig; baf bie ^mm ^aff oten mit 
it)ren ©emeinben burc^ ©otteS »^ölfe in ben tici)tigen' (i)nji= 
Uelzen @tanb ^ f ommen niogen. '- 

^S i|! eine offenbare SJerfennung unferet ©eftttnüngen, 
baf man glaubt, wie l)abett mit etnem^end)t öbei:^er= 
fönen obet ^^bftc^ten ün0 befapn woUen. !Jlein, njii; i)ahm 
nur t)on Sl()atfac^en gefprodjen, nuc übet 2;()atfadöett ge= 
utt^eitt, unb un6 nut mit 5Biber(egung tjon gegentf)ei(igen 
SSe^auptungen befaft. ^S fann ba!)ec eine, in bem geei)r5 
tm ©d)teiben bec fetten ^ajioten mit unterlaufene ©teile, 
worin un6 SJorwörfe über S5itter!eit unb ein falfc^eS . ©e- 
r{ci)t, baö tt)ir über i()re ^erfoncn unb Wd[)ten geridbtet 
Ratten, gemad)t werben, un6 nid^t bergen. S;^atfac!)ett ftnb 
aber nidbt wegjubigputiren. 5n ber gangen @tep{)an'' 
fdben SSerfubrung i|l ubrigenö nichts aU Sitterfeit p fmben, 
unb biefe SSitterfeit liegt ^Un unberfennb.ar in ben @aci)en *). 



*) ^nt'i)it im SSrief an (S.apito, ben S^fat^ beg (^arb. ©r^-- 
6if^ofö ju SJfaing, öon ber SSSartburg ouö am Sage Antonii 1522, 
i)at eine merfrourbtge, |)ter einfc^lagenbe Stelle. SOlan l)otte t^m 
aucb ben SJorwurf gemdij^t, i>d^ er fö ^jeftig um ftd^. betfe. @r 
eri^ldrt ftd)bage9ert alfo: ' •- - 

„S)ag (S5riftentl)um tj! ein 6ffentlt(Jö aufrici^tfg ^ing, jie|)et 
bk ^aö;)tn fo an unb benennet fte, .ma fie an ft^ felbjt ftnb ic. 
Soö tft unfer SSerftanb unb^infe^en, man muffe, ftracfäalleö 
t)erumgte^en, jlrafen unb: j^u fcbanben macben , ■ nii^tg üerfc^onen, 
m'd^t burd^ bfe Ringer feben, mi^täentfc^ulbtgen, baf alfoftep 
mitten auf freiem |)lan bte freie /offenbare unb reine Sß;a()rl)eit. 
@tn anber 5)tng aber ift's, baf man bk, fo man i^at beftraft,:mit^ 
boi^fler ® anftmutl) oufnel)me, bulbe unb xi)mxt l)elfe. <Sold()e§ ges 
^öret algbann jum SBeifpiel ber ikU unb 2)ienfte§/ ntcbt aber gu 
bc§ Söorteö "ilmt S)enn auc^ unfer ^err (Si^riftuS, wfe«)o^l er 



<^ 155 m^' 

^ielBeUage enthalt bm^ @d)(up^3ufa^ (\). 14. ^^lot).) 
5U Uttfctec ^toteflationSfc^nft. 

SBIc )3ßrmtffm ben burd) ^erm$a|!oi: Salti) et sen. 
5U bßforgen t)erfproc^enen 2Siberr«f ben ubn'gen Ferren ^as 
flöten in S3e§U9 auf \\)t @ci)tei6ett - t)om 9. @e:ptem6et 
b. 3. Sa bicfe^ @4teiben, wi'e tt)it etwiefen f)ahm, offen- 
bat gegen ®otte6 Sßott i|!, fo fonnen n?it nid[)t untetlaffen, 
auf jenen SBibettuf p btingen. 

SSit wollen öbrtgenS Stieben J()alten, fo t)ier an ung 
ift, unb bitten, baf @ie unfetet im ©Uten gebenfen, ©oÜte 
ftc^ in Ut 3«f«nft etwaö ftnben, njaö «Sie wibet un§ l)a; 
ben) fo laffen ©ie itjenigfleng nicl)t me()t butdj^ l^eimlici^e 



oUe aufg fd^drfj!c fttafte, Vüünfc^et et bennoc^, haf et i;()nett ni5^te 
eine ®luc!l)enne fein, unb fie unter feine ^tügei fammetn. S>ie IMebe 
ift eg, bii aU% bulbet, atteg etttdßt/ alles |offet, bet ©loube üha 
oha ha§ Sßott leibet burd^auS nic^tö , fonbetn jttaft unb fttjfet 
ixm ftcö, wie Setemiaä fpndötr>,9ietfet an§, ^etbric^t, jetft6tt unb 
üerbetbet." ®o '^Hi^fi an^ : „SSerflud^t ijt, »et beö |>etttt S3SetE 
Idfftg tuibt zc," 

„pt bie, f^tetbt Sutl^et weitet, weld^e biefe £e|ite unb "Kmt 
beö SÖSotteg üetbammen obet oetacbten obet mit ßijlen öetfolgen, 
l)oben n)it webet ®nabe, Siebe noc^ ©limpf, wiewol)l bocb eben bii 
i^öd^fte Siebe ift, ba^ man ii^ttm ^xt^aai unb ^ottlofigfeit au§ allen 
kväfUn obet auf alle SSeife wibetftel)e zc." 

Unb ben SStief fcblie^t et alfo: „«Summa, babet foll'6 bleiben: 
meine Siebe ift bmxt füt eud^.ju ftetben, wet abet ben Glauben 
rujjtet, tit tajtet unfetn 2Cu9apfet an. ^iet ftel()t bk Siebe, hie 
moQt ii)t üetfpotten obet e|)ten, wie i^r wollt; ben ©lauben unb 
S3Sott abet wollen wit oon eud^ angebetet, unb fitt bö§ Metbei^ 
ligfte gebalten baben. 3u unfetet Zithe oetfebet eucb alleg, voa$ 
ibt wollt, unfetn ©lauben abet fürchtet aUejeit!" 

SÖie gdnjlidb ni^t wit un§ übtigenS eine§ ©eticbts ib^ben ans 
mafen wollen, h^wiiit hiz einfache S^atfacbe, b;a^ wit biefeS ©e? 
ticbt a\x§i)tMli(i) in bem an hiz ^^etten ©eifttid^en unterm 23. @ept. 
etlaffenen ©cbteiben bat ©emeinbe anbeimgeftellt b^ben, Ui bet 
^itU unfete ^roteftatfongfcbtift il)v oot^ulegen, me bie flavm 
SSotte bott befagen (©. 46.). ^ie v^etten ©eifllidben oetwecbfeln biet 
„©ettdbf' mit „brubetlti^et SSej^tafung.'' ©iefe bal>en wit alletbtngS 
in SJoHpg gebtadbt: biefe gebu^tt unö abet auä) xii^t nur, fon= 
bettt ift fogat unfete ^flicbt (f. oben ©. 59. 60.). . 



'o^ 156 ^^ 
Snfmuatipneift^ t^ au|;m^^Jfa.m; ^,etl)f% wie jeit|et, • f onbem 

am 23. ^JloVembec »^eincii;]^ Snbinanb gifcf)er, 
1839. ^uilat? Safd. 



c i l a g c jt. 



e X l a ^ t n. 



Beilage A. 



Sie Unterjeic^n^ten kfennen M fdmmtltd^ mit anfti^tU 
gern «i&evsw SU tem xmm, lut|)enfcl^en ©tauben, wie fold^ec in 
bem SßSotte ® ottcg 3(lten unb S^euen Seftamentö enthalten unb 
in ben f^m&olffc^en @c!)riften: , bei; Kuti^erifd^en Mtä)^ bargefteUt 
unb benennet ift.^ ^ie kfennen ffd^ baf)et: ju biefen ©c^nften 
in beven gön^e^ Umfange" unb o1)m etmgen ^tifö^? fie be!en? 
nen ;fi(^ gu biefen ©c()viften nac^;;bem einfditigen ?SQi:tüei:jtanbe 
berfelben, jpie fie öon tf)cer @ntftei)utt9; an tt)d|)renb beö 16ten, 
I7ten unb bet; ecjten^dlfte be^- 18ten Salit^unbertg öon; ber 
gangen lutiienfc^en ^itc^e unb öon ba' an nq^ »on; Men,, bte 
nid^t Dom aUeU; unb mnen lut^enfd^en ©laukn, abgewichen finb>: 
eini)ettig unb gleichmäßig »erftanben unb.ang^wenbet worben ftnb. 

§^. 2. . 

:Ku§n)anbet:ung >— beren; :Ut:fa($e,. 3wed^ unb ßiet. 

.9lac^ ru^igltetJ unb reiflich) jtec Ueberlegung .fe|)en fie hk 
menfd^lic^e Unm5glicf)feit öor fid^; in ii)m je^igen J^eimatt) bie- 
fen - ©(auben rein unb unöerfdlfd^t s« hi)alUn, ju; befennen 
unb Quf i^xi S'lac^lommen fortjupflanjen. @ie ftnb haf)^t öon 



^^ 160 ^^ 

,it)rem ©ewijten ^gebrdngt, ou^juwanbecn unb ^in ßanb ju fachen, 
wo biefec lutfierifc^e @(au6e nic^t gefd^rbet t|t, unb too fie 
bemnac^ @ott in bec oon S^m of entarten unb fejtgejteaten 
©nabenorbnung ungeftöct btenen unb bie ©nabenmittel, bie @ott 
allen SOlenfcl^en gut ©eligfdt oerotbnet f)at, in t^rec SSoUftdn* 
b{9!ett unb S«ein^eit ungejtort geniepen unb in btefer SSoUs 
ftdnbiöfeit unb SÄein^eit fiii: fic^ unb i^n S^ac^Bommen bewa^s 
«n Eonnen. 

3u biefen ©nabenmittetn gei^oren öQvne^imn'cl^ : 

ha^ %mt bei: SSer^b^nung in feinem ganzen Umfange unb 
mit ungefcl^mdtertei: ^vüi)iit, 

reiner unb freier ©otteSbienft, 

ooUftdnbige unb reine. ^i;el?igfc beö g5itlic^en Söortö, 

öoUftdnbige unb reine ©acramente, 

(Seelforge^ uii^ ^eeten-pfleg^ o:^ne Störung, uiib- ^inberung, 
©in fold^eö ßanb, wie fie fud)en, finb bie SSereinigten 
^taaUn oon S^orbamerifa, wo, wie fonft nirgenbg in ber Sßelt, 
ooUfommene ürd^tid^« unt^ '^^W^'^-'^^^; Sl^^i^^i^ i)errfc^t unb f rdfti^ 
ger unb wirffamer ©cl^u| berfelben gegen ba§ 2CuSlanb ftattfinbet. 
2)iefe Staaten ^aben fie ba!)er jum äie'le unb .gwar^um alleinigen 
3iett i!)rer 2üuSmanberung- unb folgtiti^ ju i^rer 'neuen ^eimat^ 
gewdpt. 

Ä i.r^Ucl) e. u, ij b bö.rg,er ti,4,ß, S)xb,n^ 

2fuf ben ©runb beö §. 1. aufgelegten ©laubenööefenntnilfes 
unb^ beö §. 2i angegeknen- 3wecle§ ber 2Cuöwanberung^' geloben 
bie- Unterseid^neten- an-^ hin feftjufe|enben !ird)lic]^eh- unb bubgers 
lid)en, fo- wie- ben- Scfyulbrbnungen unb inöbeforiberf ber einjus 
ric^tenben Äirc^enjuc^t fic^ tnit" c^riftlid^er- 2(ufrid/tiglett- unb 
SÖilligM ju unterwerfen. 

JD:rt, t^eu, 2t.tif!iebe'lu-n-g. 

SJer- ^rt bec^rnfiebelungi in ben SSereinigfe^ Staaten öon 
S^prbamerifa. foll;; ip • einem < beui weftlid^en.: ßtaaUm gewdl)lt 
werben, in;sÖlifttcuri- obeu:3ltin(^it . ober' aüc^iimSttbiana. JDeös 
t)alb M 



o^ 161 m^ 

§. 5. 
Sleif eroute. 

tie <BMt @t. 5:oui§ im ?OJtfföut{ftaate, mk^t im mttzU 
punfte älter bief^r (Staaten liegt unb if)r ^auptijanbelöpla^ ijl, 
baö ndc^fte 3iel ber Steife fein / öon wo aus man ftc5 , nac^ 
bem ju tt)dl)lenben 2Cnfiebelung§pl(i|e in htn genannten <BtaaUn 
umfef)en will. 

©er @infc]^iffung§pla| in Europa foU Hamburg ober S5re< 
men fein, ber 3Cuöfc^tffung§pla| in hin SJereinigten (Staaten 
oon SRorbamerüa sRewsJDrleanö, iinb öon ba an^ fott es mit« 
telft ^lu^fc]^{fffal)rt ouf bem sojifftfftppi nad) bem genannten 
ndc^ften 3iel ber 3ieife, ndmltc^ ber <^taU @t. £ouig, ge^en. 

§. 6. 
ßdnbereis2Cn!auf. 

. Sßon (St. ß out 6 <iw^ foU hm(^ einen 2CuSfc&uf fdmmt« 
lieber 3(uöwanbernben ein «Strich jufammenl)dngenber Sdnbereien 
angefauft werben, unb oon biefen gdnbereien werben, nad) 2(6* 
jug beffen, voa^ fdr ^irc^e, ©c^ule unb ©emeinbe liegen hUihtn 
muf, an i^h^n (ginjelnen nacl^ feinem SSebÄrfniffe einzelne (Stu(Je 
abgelajfen werben. Siefe Cdnbereien follen, jufammen bie Srt« 
fd)aft ober baß ^taUQiUzt auSmad^en. 

3Cuferl)al6 ber Drtfd)aft fte^et Sebem frei, fo oiel ßanb 
ju laufen, alß il)m beliebt. 

§. 7. 

Ucbernol)me aller Hrc^lid^en unb communlicl)en 
ßaffcen auf fünf Sa{)re. 

^i^ Unterzeichneten machen fic^ auf fünf Sal)re oerbinblic^, 
alle !irci^lic{)en unb communlic^en ßaften, toiz fte ein öon Äird^e 
unb (Sommun niebersufe^enber 2CuSfc^u^ öon Sa|r ju Sa^r öer* 
anfi^lagen wirb, gemeinfd[)aftlic^ öuf§ubringen, fo ha$ Seber na^ 
hm sßf^aafe feiner SSerm5gen6üer|dltnijTe beizutragen ^dt. iSiefc 
SSeitrdge foUen ti^eil§ nac^ h^m Sßertl)e ber ©runbftficJc — 
Smmobiliarfteuer — , t^eilö na^ bem SSetrage be§ fonjtigen 



^m 162 ^^ 

SSermogenö — SDZöbUtarjteuec — . mit djnjllic^er SSiUfgM unb 
Sorgfalt ^^W^tilt ttjerben. 

Cdnbereten, iüeld^e auferf)al& ber SDrtfd^aft üon ©emetnbe- 
öltßbern hf^^tn «werben , müjTen eknfaUö mä) einem billigen 
■SSevi()dltniffe sur S|)etlna!)me on biefen Caften gesoQen wetben. 

§. 8. 

©egenfeitige Unterftu^ung. 

S)ie Unterzeichneten, n^etcl^e fid^ aEentfialkn c^riftlid^ gegen 
einönber gu üeri^atten angelokn, üetpflicl^ten ftc^ ^wat gu gegen- 
feitiger ^utfe unb Unterp|ung mit Btat^ unb Z^at, wie eö 
ftcl^ unter ßlt)rifl;en giemt^ eö wivb jeboci^, gu SSermeibung öon 
SJliföerjtdnbnijfen, bemer!t, baf feine -2Crt »on ©ütergemeinfd^aft 
je ftattfinben foU nod) barf, fonbern baf Seber über fein ^rioats 
etgentf)um m^ feinem QJutbönfen ju verfügen crmdc^tigt ifl; 
unb bleibt. 

§. 9. _ 

(Srebit^Saffe. 

3u einftweiliger SSeftreitung ber n6tl)igett 3(u6gaben frtr 
Äircl^en::, <Bd)\iU unb ©emeinbesSSebürfniffe, jur Unterftu^ung un? 
bemittelter '3(u§«)onberer burci^ SSorfd)üjfe unb gum 3Cn!auf beö 
oberiDdlinten ©trid^eö zufammenl)dngenber ßdnbereien wirb eine 

§ßorfc^ufs ober ßrebits^affe 
errid^tet. 

3Cug biefer ©äffe werben bemnod^ hk bemerften 3Cu§goben 
oorfc^u^weife bejtritten, unb für jebe 2(u0lage, weld^e biefe ßajfe 
beforgt/ namentlich aucb für S)arle^ne an unbemittelte 2fug5 
wanberer, ^aften fomol)l bie gan^e ©emeinbe, olö aud^ bie an* 
gufaufenben Sdnbereien, jebod^ mit SCugnai^me ber oon benfelben 
für Äird^e unb (Sd^ule abjugebenben 3Cnt^eile. 

SBaö nac^ 3(bjug aller Soften unb SSerlufte, fo wie ber 
an Äird^e, (Sd^ule unb ©emeinbe abjugebenben 2Cntl)eile (öergl. 
§. 6.) bei bem £dnberei=2(n!auf unb Verlauf übrig hkibt, wirb 
unter biejenigen, weld^e ©elb in biefe ©ap einlegen, nac^ bem 
SKafebcS SSetrageö biefer Einlagen gu feiner ^^it uert^eilt. 

Siefe Einlagen , worauf ber gonbg ber (Saffe befte|t, 
i)dngen oon Sebermann§ freiem Sßillen ah. 



«^ 163 ^^ 

§. 10. 

e^riftltc^e ©tnfac^^eit in öUen ©efc^dften. 

Sn aEen ©efc^dften, bei allen SSerfprec^ungen. «nb 3u* 
ftc^erungen anuf c^rijllic^e (^m\c^i^^it, ütz^djUt m^ SBal)i'? 
^afttgfett öorwalten, xinb eg foUen tcit)tt alle nid^t unumgdngs 
Itcl^ iiotl)it)enb{gen ^bxmlidjlükn unb fffieitfcl^weifiöfdten üei;mie* 
htn tt)ei;ben. 

§. 11. 

^ref^eit be§ 58ettn'tt§. 

©ie Unterzeichneten erüdrert,, belennen «nb bezeugen l)tetjn{t 
oor Sebemann, bap ^^hirn oon, i^nen oollfommen freie SiSal)l 
gelajfen worben ift, entweber mitsusiel)en ober ba|)eim ju bleiben, 
H^ deiner ben 2Cnberen gur @ile gebrangt, fonbern oielme^r 
einer \itm ^nberen e§ pr ^flic^t gemacljt ^at, \>k ^a^z mU 
fad^ unb reiflich gu überlegen unb ja alle (Scbnjieriöf eiten , bk 
fid^ in ben Sßeg ftellen können, forgfamjt ^u erwägen, unb l3a^ 
bemnod^ Seber feinen @ntfd^l«f bzi öollfommener grei^eit unb 
rul[)iger Ueberlegung, o|)ne Uebereilung unb woblbebddjtig gefaxt ijot. 



S e 1 1 a g e B. 

langte UntetiPttfnnQ^ettlätunQf 

fiom ^ampfboot ©elma tjom Sebtuat 1839. 

Sm Spanten be^ breieinigen ©otteöl 

50lit tiefer SSetrubnip i^at un§ ber wdl)renb unferer gangen 
9ieife offenbar geworbene unb immer beutlid^er l)eröorgetretene 
fldglid^e (Seelenjuftanb eines gropen Z^ziU ber mit uns auSge* 
wanberten @emeinbe erfüllt, ^ie @ünben, welche unter un§ 
^errfd^ten unb uns befonberS Kummer madf)en, ftnb: eine grofe 
®leid)gültig!eit gegen ©ottes SBort unb SSeracbtung beS l)eiligen 
^rebigtamteö, inSbefonbere eine oerbammlid^e ©effnnung beS 
50liftrauens unb ber Unjufriebenlieit gegen unfern treuem S3ifcbof, 



^»^ 164 m^- 

hk fo ötelfac^ unb oft mit einer emp6tenben ^redb^eit taut ge« 
tüorben i% fcrnec gunstic^ec 5DZangel an aller c^riftlic^en Sd^c^? 
ftenliet)? unb brüberUd[)en (5)emeinfcf)aft, bagegen ^erldumbungS* 
fuc!)t, S?ac6gier, ^tib unb ?Oli^gunjt, .ipeuc^etei unb Unget)orfam 
gegen tk öon (Sr. ^odf)tt)örben getroffenen 2Cnorbnungen, ^eib* 
ntfcl)er Unglaube unb irbifd)er @inn, unb überf)aupt ein folct>e§ 
^er()alten, mW^ Um ct)riftlic^en Stamen jur (Sc^mac^ unb 
<Sd)anbe gereicht. 

Sßenu tüir bebenigen, ha^ wir eine ©emeinbe fein fottten, 
hk um beg reinen a|)Ojlolifd[) s lutf)erifcl^en ®(au6en§ willen 
auöwanbern wollte unb ha^ kftimmte SSerfprec^en gegeben i)(itU, 
©Ott in reinem ©louben unb gottfeligem ^^Un %\t bicnen, fo 
ful)len wir un§ um fo mel)r gebrungen, um ni# burd^ fönb* 
tid^eö <Sd)weigen unb ®lcicl)gültig!eit unö aller ber genannten 
©ünben tl)eit^aftig gu macl)en, unb hamit unfer tiefbe!ummerter 
©eelforger unb SSifc^of wiffe, wäö er an un6 i)aU unb wcffen 
er fic^ §u unö oerfel)en !önne, l)iermit nad)ftei^enbe @r!ldrung 
fc^riftlic^ abzugeben. 

Sßor allen Singen üerfid^ern unb benennen wir, al6 öor 
bem 2Cngefid)tc beö allwiffenben @otte§, ber Sß5al)rl)eit gemdf, 
ha^ wir p ber SBeiöl)eit, ($rfal)rung, Sreue unb wo^lmeinenben 
odterlic^en Siebe unferö ^errn SSifcl)of6 ein ooUigea unb fefteS 
SSertrauen l)aben, unb wir oerabfc^euen alle miftrauifd^en, args 
tt)bl)nifc^en ^ICeu^erungen unb @eban!en, womit er ber Ungerec^« 
tigfeit, ber Jpdrte, ber eigenen @^re, beg @igennu|e§, ber @org« 
loftgfeit in SSerwaltung unferer geitlid^en ©üter u. f. w. befcl^uls 
bigt wirb. 

Sßir öerffd^ern oon S^teuem unb mit aufrid^tigem .^erjen, 
ba^ wir bei ®otte§ Sß5ort unb bim reinen alt4utl)erifd^en ©lau^ 
I>en6be!enntni^ ftdnbl)aft unb feft bleiben wollen. S[ßir erklären - 
ferner, ha^ wir bie bereite bem 2Cnfange nad^ eingeful)rte bifc^of« 
lic^e Äird^ensSSerfaffung, welcl)e nac^ ©otteS 5föort georbnet, in 
ber opoftolifc^en ^ird^e gebraucht, öon ber wahren Äird^e ju 
allen Seiten aner!annt, öon ber lut^erifcben Äird^e in ©cbweben 
big auf Un l)eutigen Sog feftgel)alten worben unb ben fijmbo* 
tifd^en Schriften ber lutij)erifcl)en ^irc^e gemdf ijl, mit ^erj 
unb ?Olunb feft^aiten, mit aller Sirene bewal)ren unb babei 
leben, leiben unb fterben wollen. 



^^ 165 ^^ 

^etner gelo&en wir. an, ha^ rok, mt toxt c§ kveita 
bucc^ Unterfcl)re{bung bei' 2Cugtüanberung6 sDrbnung §. 3. üer^ 
fproc^en i)aben, „ben JCnorbnungen, SScrfügüngen iinb SKaf regeln, 
hii ©e/.^o(^n)urben treffen werben, in Ürchlic^er, fo wie in 
c m m u n H c^ e r ,§ i n f i d);t /* unö mit c^rijflic^er Iffiilligfeit unb 
2Cufrid)ti9!eit unterwerfen , imb biefetben nicl)t aU ein Idjtigeö 
Soc^, fonbern oB S3ef6rbevung6mittel unferer §eitlid)£n unb ewigen 
§!öo'^lfat)rt Qnfet)en wollen. 

Sßir wiebert)olen unb kfrdfttgen H^ §. ,7. ber 3Cugwan? 
berunggiSrbnung gegebene SSerfpred^en, jur ©rrid^tung unb (Srs 
l)altung üon ^Siird^e unb ©c^uk, fow^)i()l burd^ ©elbunterftü^ung, 
al§ Qud^ anbere ©ienftleiftungen , nacl^ Gräften beitragen ju 
wollen, fo wit wir auc^ für ben llnter{)alt unferS SSifd^ofg unb 
unferer u&rtgen .©eiftlic|)ert unb (Sc^ullel)rer mit c^rtftlic^er SBil? 
tigfeit unb o^ne ?0?urren, fo öiel c6 bie gegenwartigen Um? 
ftdnbe geftatten, in ©emeinfd^aft init ben übrigen ©emeinben 
Sorge tragen werben , um auc^ ■ baburd^ unfern @e{)orfam gegen 
©otteS ©ebot, unfere fc^ulbige San!bar!eit unb unfere ^ocl^s 
fd)d^ung gegen bie burc^ ta^ l)eitige ^rebigtamt un§ bargerei^s 
Un ©nabenguter ah ben Sag gu legen. 

Um ber öielfdltigen §ßerunglimf»fungen willen , bie unfcc 
tjere^rterSSifc^of, wie aud) feine geiftlid)en ' ©epifen n.on me^* 
ceren ©eiten l)er l)akn erfa'^ren muf[en, l)alten wir un6 ju 
ber (Srfldrung oerpflic^tet, ha^ wir i{)m ftet§ mt ber fd^ulbigen 
ß^rerbietung begegnen unb keinerlei SSerunglimpfungen, öon wem 
fic aucl^ fommen, ferneri^in bulben wollen, eingeben! ber Sßorte 
unferö .Iperrn Sefu (Sl)ri|ti: „SÖer eucb f)oret, ber l)6ret mid^: 
wer eud) öerad)tet, ber oeracbtet mid)," unb 1. Simotl). 5, 17. 
,fhk 2(elfejlen, hk wol)l fürftelien, hk l)alte man jwiefac^ec 
ef)re werti)." So oft wir um irgenb eineö ^e^ltrittö willen 
einer SSejtrafung ober 3ured)twetfung bebdrfen,' wollen wir bit^ 
felbe, fie fomme unmittelbar oöm S5ifd)of ober burc^ beaufs 
tragte 50iittel§perfonen, mViiq unb bonfbar aufnehmen, unb unö 
überl)aupt gegen unfere Seelforger aufricbttg, reblid), ge:^orfam 
bezeugen: „©el)ord)et euern Bt)kxn unb folget il)nen, benn fie 
wacben über eure Seelen, afe hh ba 3?ed)enfd)aft bafür geben 
foUen, auf baf fte eg mit ' ^reuben tt)un ünb "nicbt mit Seuf* 
gen, benn haB ifi eud) nicbt gut." Sollten böswillige «OZenfd^en 
ben Saamen ber Unjufriebenjiett unb 3wietrac^t unter uwä auö* 



«-^ 166 ^^ 

Suftrcüm ober gar 0lotteh anjuj^tften öcrMen, fo MooUtn wit 
benfelbigen ernjlltc^ unb nad^brudtlic^ luiberfteijen , unb fie alSs 
Mh onjei'gen nad^ bem augbrödltc^en ®e6ote @ötte§, 2. St)ejf. 
3, 14. „(So aber Semanb nic^/t 9ef)orfam ijf «nferm SBorte, 
ben ^eid)net on burcl^ einen SSrief unb ^abet nic^ta mit i^m 
SU fc^affen, auf ha^ er fcl[)amrot^ Jüerbe/' unb 1. ^or. 15, 13. 
„Zf)ut ijon euc^ felbjt ))'im\x§, wer ha hhU i%" 

§Sörfi;ei()enbe (gr!ldrung unb 3Cngelobung t;aben n)ir wot)! 
oerftanb'en unb freiwillig, ol)ne Uefeerrebung unb Uebereilung mit 
gutem SSebad^t getrau unb üor mit unterfcl)rie&enen beugen eigen? 
l)dnbig unterseicr)net, unb wollen biefelben treu unb reblid^ i^alten, 
fo tt)al)r ung @ott l)elfe burcl^ Sefum (5]()riftum ] 3Cmen. 
2Cm SSorb beg Dampffd){ffe§ ©elma, im ge6ruar 1839. 
Dtto «^ermann Sßattler, ^farr-58icar, ) 
M. (Smil Suliu§ söJori| 5S5ege,. > alg beugen. 

Sl)eobor SuliuS S5rol)m, Cand. rev. min.) 



S e i l a 9 e C. 

um 30. Wlcii 1839. 

0?acl^bem (Sie, S)j(j^:tin (Stepl)an, jeitlieriger SBifd^of 
ber au§ Sad&fen in 9?orbameri!a eingewanberten eoangelifc^? 
lutl)erifci^en ©emeinbe, bei bem unterzeichneten (Soncil wegen 
me'örfad^ begangener @i'inben ber ^urerei unb beö ei)el)ruc^S, 
fo wie wegen üerfcl^wcnberifd^er Sßeruntreuung frcmben ®ute6 
angeklagt worben finb *), auc^ falfd^er ßel)re (tcl^ fd^utbig gemad^t, 
bag red^tmd^ig il)nen oorgefe^te Soncil aber nic^t aner!annt, 
ber betreff enben Unterfud^ung fic^ fomit .nic^t nur entzogen unb 
beg Sizä)U ber ^ertl)eibigung ftd^ felbjt begeben, fonbern aud^ 
burc^ SSerwerfung be§ 6oncil§ ha^ SÖort ©otteö , W Äircbe, 
limt unb alle göttliche Drbnung verworfen ^^abenj fo er^ 
!tdrett wir 

©ie l)iermit nid^t nur S^rer bifd^ofiic^en Sßürbe unb S^rcr 



*) X)k "ilnHaac ber J& e i; v f ^ f u c^ t fep. 



„SQSet^e'' jum getjtltd&en 3(mte, Jobbern oucl& bec Siechte 
unb SSortf)eile eineö ©ItebeS bec d^rijWic^en ' Ättd()e für 
uerluftfg, „Mt unfeceö 2Cmteg/' im srtamen ©otteö beg 
^aUv^, tz^ @o|)nco unb be6 ^eiligen ©eijteö. 2Cmen. 

©0 9efd^ef)ett ^ert;t)5(§öUttti), an bec 5l}lünbun3 beg 
SScago, ben 30. sojai 1839. 

^a6 (^onclt bet bafelbj! angeftebete ettan3clifcl)=tut^enf(^en 

@emdnbe. 

©ott^ölb SQ^imä) S 6 16 er, ^aftor. 

förnft @ett)arb Sß{li)elm ^ei)l, ^ajtöc. 

(gcnft $)}lot:t| SSurgev/ ^ajtoc. . 

£)tto ^ermann SBalt^ec, ^aftor. 

eacl gerbjnanb Sßil^elm Söatt^ec, pftor. 

So^. Sacob so^anmilian £)ertei, ^ajtor (au§ 5Jlew;2)ov!). 

D. eart (Sbuacb §Se^fe. 
Sof)ann ©eorge ®u6e. 
ßf)rift{an ©ottfcteb ©d^ltmpert. 
Sodann ©otttieb ^altfc^. 
;Soiantt griebnc^ @pc6be (auö 9len):=^or!). 

S)et: am SSra^oftu^ öecfammelten 3ti6t^eitun9 bec ©emeinbe 
oorgclcfen, unb üon becfelbcn fuc ftc^ unb Uz abwefenben (Se* 
meinbemitgltebec focmlicl^ unb feiecltc^ 9enef)m{9t. 

@o 0efc^el)en \vk ob«n. 

3Clö beugen: ' ^i)l SStmpagc, 

@bwacb 3:f)iecct). ceqmcictec ^cotoMfü^cec. 

Soi^. ^ctebcitl^ ©cuen^agen. 



S5 e i l a 9 e D. 

an^ ber nad^ @te^l^an'§ ^Cbfe^ung ^ufammenöetretenen 
Sßirtf)f(^aft§^(5ommtffton, t)om 22. Sunt 1839. 

©ec jetti^ecige SSicepcdffbent, bec 9'ieci^nung§fu{)cec unb bec 
@eccetaic bec Sßtctt)fd)ap ? (Sommiffion ecüdcen ^iecmit, bof 



«^168 ^ 

fte ti)re ©teilen öug folgenben ©rtoen 'niebefsulegen, in.ifirem 
©ejüijfen ftdf) gebrungen füllen: 

1) Sag .^auptgefc^dft, welches nac^ intern leiten fffiijfen 
unb ©eipijfe;! gum §ßSot)te bei: ©efeUfc^aft öor :ö0en anbepn ®cs 
fd)dften Idn^ffc öor^une{)men xoax, bie SSert^eitung be§ ßanbe^, ift 
feit brei SKod^en, tröVoUeii i'^ren ernffclid)en ^ßorftellungen, untec 
bem beftdnbigen ^nfüt)t:en, ha^ bie^'nod^ mc^t an bet äeit fef, 
aufgef^okn VDorben. 

2) Sagegen finb weitöugfe^enbe ^Idne, t>k oielleic^t pur 
in entfernter. 3u!unft in (grfüüung ju bringen finb, n^eitldufig 
in ben SSeratl)ungen ber Sirtlfd^aftgs^ommiffion unb mit bec 
(Semeinbe ouSeinanbecgefe|t unb i)mit bie foftbare ^üt üerborben 
tüotben. SaS, waä bringenb voat unb ^a^ auc^ §u ti^m Hf 
f^toffen irurbe, iffc aucl) nur jurn S^eit in 2Cugfuf)rung gefom« 
men. Sarauä ift tt)ei(S ^ci^aben entftanben, t^eilä nod^ p 
befürchten. ^ieri)er get)brt. beifpietömeife namentUd^ bie ©ad^e 
i)er nun entmcl)enen Suife ©untl)er unb bie Umtaufdjung, bet 
ßrebitcajfenfd)eine. 

3) Sie bringenb notfiwenbigc SBirti)fcl^aftlic^!eit i|| n)o^r 
nicbt beobaci^tet worben. ©in SSubjet fe^lt nod) immer. Sn 
ber (Sajfe finb je^t njenig über 2000 SoEarg, bie Unter^iattung 
ber- ©efeUfcfiaft l)at bieder inn«ri)alb 14 Sagen circa 500 Sot* 
larg ge!oftet. ©6 iffc tt)o{)l ni^t mbglic^, biefe" allgemeine Sßirt^^ 
fcbaft noc^ langer befielen ,p laffeni §)riöattt)irtl)fc^aft muf 
eintreten. 

4) Sie 50lac^t. ber ?8Sirtl)fd^aft§;(§ommifftön unb namentt 
li^ bie beg ^rdftbenten iffc unbeftimmt gelaffen «jorben. £>^ne 
ein ftrenge§ SÄegulatio, glauben bie ©rEdrer, iffc nicbt »weiter fort^ 
jufommen. 

5) 3ttle§ fd)eint un§ bal)in ju gel)en, ha^ ber ^rdfibent olö 
unentbel)rlid^ fiel) barffcellen, tt3iberfpred)enbe ^erfonen iihvtbUvn 
ober entfernen unb eine «numffl)rdn!te .^iperrfcbaft fuhren tt?iU, «nb 
imt biefeg unter ©c^ilb unb 2Cuctoritdt ber ©eiftlic^Mt. 

Söitte-nberg, beri -22. ^mi 1839. 

B. (5arl ^buarb «Be^fe, 
^einri^ ^ ^erbinanb g, i f d) e r , 
©ujlaö Sdfel. 



®-^ 169 ^^ 

sg eitagc e: 

^äftdhen bet fetten ^aftotcit l>oii ^en^ 
(|:punt9 alt Me ©emcinbe tit ®t^ Sout^, 

t)om 9. 6e|)tßmlbet 1839. 

@§ ift leibet nbt:^!^ gettjorben, böf wir, bie untecjeid^neten 
^öftoren, borouf Wbadjt fein muffen, rebtic^e unb unbefongene 
©lieber unferer (SJemeinben gegen einen ungerecl)ten SSecbad^t, 
hzn ie|t SSiele gegen unö ougpjtreuen.ftd) bemühen, mä) «JÄogs 
üt^Mt gu »erwarten. 

fSir et!tdren ho.1:}^t hiermit in voa^xtt 2C«fri(]^tig!eit un= 
fera .^erjenö unb ot)ne irgenb einen §Sötbe!)alt, ba^ tbit fott)o{)( 
in ?;e^re aU <Seelforge ®otteö SBort unb M^ fdmmtlic^en fi)m= 
bolifc^en SSöc^ei: bec eöangetifc^4ut§enfc^en Äircl[)e alö bie einzige 
unb unöevdnberlic^e Siegel unb diiä)t^ä)nnt anerkennen, au<ii} ba^ 
n?ir nichts , m^ fic^ - auf SSerfapng ber ^irc^e bejielit , an^ 
nelimen noclj annel)mett werben, :, was nicj^t !lar unb beutlid^in 
einer ber reinen unöerbdc^tigen^^ird^enorbnungen berfelben . Äir^e 
gegrönbet ijt. 2Cuc^ wacljen wir> unö l)iermit oerbinblic^, -einem 
Seben eHebe unb ^Cntwort p .fte^en, ber «nfere 3(mtgf(|l)run5 
mit ber obigen @r!ldrung, nid&t in ©inflangfinben foUte, ja 
unfere @c|)Ulb, wenn wir einer foldf)en, überwiefen werben, ju 
Wnnen, unb wa^ nbtl)ig iit, abjujtellen. ' 

• •3emel)r es unö nun ^iemit ein wa.^rer (Srnjl ift,; befto 
weniger werben wir benen: weichen, weld^e unreblic^er tj^eife 
biefe (SrEdrung bagu mifbrauc^ßn wollten, unfer, 2(mt p : »er? 
Idftern, Un ©aamcn beS 50ltf trauend gegen unö böswillig au^^ 
gufden , bie ■ ©ewiffen . p öerwirren unb in ber ©emeinbe ^er« 
trcnnung unb 3(ergernif anprid^ten. 

©Ott wolle felbffc; in bi^fen Mtm betrübten Reiten allen 
Ufligcn 3(nfcbldgen bes (Satans fteuern unb wel)ren, ba un$ 
md[)t unbewußt ift, vpaS berfelbe im (Sinne 1^at (2. (5or.'2, ll.)^ 
unfere ganje .tl)eurc ©emeinbe aber wolle ©ott mit bem ©eijte 
ber SKa^r^eit unb bes griebens regieren unb föl)ren, uns fammt 
i^r o^ne gel)l behüten unb fteUen öor bas ^iCngeficbt ©einer 
^errlic^feit mit ^reuben. Sem ©ott, ber allein weife ift, un? 

8 



«^ 170 ^ 

fetm ^eUanbe, fei (Stire unb SKaiejtdt imb (^tmlt unb fo^ad^t 
nun unb ju aller ^wigfett ((Sp. Sub.). 2Cinen. 

^errt) (Sountt; am SSrajo, h^n 9. ©ept. 1839. 

@ottl)olb ^efnncft e&6er, ^ajtor. ■ 

©rnfl: ©erliarb S(ötll)elm Äe^l/^ajtor.' 
©rnft 5Cfion^ SSürger, ^aftor. 
Otto -i^ermann «B a 1 1 ^ e r , ' ^ajlor. 



bea . öotJftel^ettbett ©d|m6ett6 t)om 9. ©e^Jtember 1839 

Wx^ ^txm ^aj!or J55 a U f) e r sen., 

t)om 29. Öctober 1839. 

-Saf bie Sßorte in bem ©c^veiben an bie fiieftge eöam 
gelif^'lut^enfc^e ©emeinbe üom 9. ©ept. b. S. 

„©ö ijt leiber n5tl)tg geworben , ha^ tt)ir^ bie unterjeic^s 
neten ^ajtoren, barauf bebac^t fein muffen, reblicbe unb 
unbefangene ©lieber unferer ©emeinben gegen einen unge* 
rechten SSerbac^t, t^n \i^t ^kk gegen unö auöjuftreuen 
ftd^ bemühen, nac^ 5Öt6glicb!eit gu öern)al)ren" 
auf ben ^errn D. (Sbuarb SSel)fe, ^errn ^.^. gifdber unb 
^errn ®. S<ü!et SSejug get)a6tM^aben, aber nad^ t)tn oon 
t^nen erhaltenen SfufEldrungen feinen SSejug 1)aUn fomm, njirb 
l)ierburdb meinet S^eilg oerftcbert. 3ugleic5 üerfprecbe icl& ©orgc, 
ju tragen, \ia^ eine folc^e 3uftc^erung auc^ üon ©eiten meiner- übri- 
gen Ferren 3Cmt6brÄber gefd^elie. S)er ®runb unb ber @egenftanb 
il)rer SSefovgniffe, bie fie gegen unö ju l)aben glauben, ift unö oon 
i^nen (^ripcl)er £)rbnung gemd^ fdbriftlic^ oorgelegt morben unb 
fott p feiner Seit quc^ ber ©emeinbe vorgelegt werben, 
et. ßöuiö, ben 29. JDctober 1839. 

£)tto\^ermann SöaU^er, Pfarrer. 



d^ 1 it f tt> 1 1 



8 



ornkfe, tt)ie btejenigen ftnb^ ble in bn ^cjrlft b?§ tmmtelfl 
\)cr|!orbenen M. gifdbet: „l)aS falfd)e ^D^dttpccr? 
tf)um bec (Stepl)anianet" ßeip^ig 1839 (im Srä{)jaf)t:, 
t)oc bem S3e!anntmccben bcö S^Ücö ©tep^an*^ gefd^neben) 
gegen bte mit @ t c p l) a n auggewanbette ©emeinbe auggefptoc^en 
werben , tt)urben mid) jebenfaÜS t)ecanla^t l)aben , icgenb *eine 
6ffent(id()e ^rfldcung ubec bie ganje 2(ngelegenf)eit gtt geben, 
wenn i(^ nid[)t in bem SSoi;][)aben, biefeö ju f{)un, lange üoc 
if)tec;2efung fd)on, auf meiner ©eeceife fejl geworben wdre. 

Sd) l^abe au§ biefer @d()rift aber erfa{)ren, baf e§, .ab* 
gefe^en t)on ben oben angegebenen SSeweggrunben , ber nocl) 
nic^t untergegangenen lutberiifci)en .Kirche in Seutfd)lanb 
gegenüber, nodf) anbere ©rfinbe giebt; bie einen fo(d)en 
©c^ritt not{)tt)enbig macl)en. 

SSor atten S)ingen ne{)me ic!) feinen 2Cnf!anb ju er? 
fldren, bag jene SSorwurfe jum Sl{)eil, id) Witt felbjlt fagen, 
jum grofen 2;i)eit, wa^r ftnb. £)en ^auptirrt()um aber, 
ber bie iCuSwanberung ^eranlapt t)at, ' {)at ber SSerf. fo 
wenig gefunben, wie irgenb jemanb anber6, t)or unb xictd) 
imferm 5Beggang — fo t)iel mir. befannt ip;, 

^()e id) midi) weiter l)ierubec au6(affe, bitte id) aUe, 
bie mir mß irgenb einem ©runbe nodb tjerbenfen fonnten, 
baf id) mit einer 6ffentlid)en ^rftdrung ober bie 3(ngelegen= 
l)eit i[)eruorgetreten bin, Solgenbe6 5ur freunblid^en 15ef)eri 
gigung ju nehmen: 

1) 3d) i)abe ffir meine ^jlid^t ;ge{)alten, burd) eine 
unvert)o(ene Darlegung ber ©tep^an'fdjen Äataflropi)e ein 
nod)malige§, au6f{ii)rlidöeg, motit)irte6 S^ngnif 5u bem fc()on, 
in 2(merifa abgelegten gegen ©tep^an gu geben, weil id) 



«^ 174 m^ 

fcö^ec öffentlich) atx^ me^tmalS för x^n geugnif abgelegt 
i)atU, Sc^ fann t)et[td()et:n, baf tc^ 6eibe0, öot: wnb nad)- 
i)it, möi) meinem befien — bamaligen «nb je^igen — 
Sßiflfen «nb ®etx)ifyett getfcan ^aU, 

2) 3d) ()abe föt not^ig ei;acJ)tet, ofentjidf) p etfldten, 
baf id() aUe bofe 2(u§n)öd()fe, bie bmcl) <Step|>an an bie 
rechte reine Se^re unb bie ganje o;ixu ©ad^e bec luti)erif(i)en 
^irc^e gefommen fmb, tief »erabfci^eue, mit folc^e 2(ugn)ö(i)fe 
aKerbing^ bei h^n än|)dngem ©tep^an'6 t)kt ttnb ba 
öffentlich in ©ad[)fen t^orgefommen ftnb «nb gceunben unb 
Seinben jenec ^nun Ba^i grofe6 ifergernif ^e^^bm lS)aben. 

3) Sei) ^ah geglaubt, auc!) offentlid) ba6 §ßerl)dlfni? 
p ben in f eiTi) Sountp unb ©t. 2ouig befmbllcfeen ©eift^ 
licl)ett becltl[)veir p muffen, tDeil \^ von il)nen micJ) rdums 
lieft miebec getrennt ijaU, m\i allerbingS nocft ni^t ganj 
gefc^licfttete Streitigkeiten jwifcften iftnen unb mir unb mei* 
ncn Sreunben vorliegen, »eil SSriefe, bie t)on ©liebern 
bec ©emeinben Jener ©eijflicften l^eröber gefcftrieben worben 
ftnb, t)0.« einer DoHfommenen (^inigfeit, »elcfte unter x^mn 
lS)errf(fte, fprecften, unb ^ weit man noci) fortm(!l)renb bamit 
umgel)t, onbere ^erfonen 'gur 9lac^au§n)anbcrung px be« 
wegen, fo wie benen, bie tiacft Europa prü(!fel)ren wollen 
©"ber follen, baruber >@ewiffen §u machen *). 

4) SBeii bie 3(uöwanberung in ofentlicfter ^rebigt ^m 



*) pr gewtjte ^erfonen !ann fogar eine tbeure^flt(S^t t)or= 
^anben fetn, luvM^ntifycm, mm hk 8Ser|)d(tmffe eg erloubcn. 
«^ierfier ge^ioren namentlid) ß^iegatten unb Ätnber. 

Cut!) er fagt ambtMli^ nal^. %u§q. VII. 2218: 

„©Ott iceibet bid) öon SSater unb §Ol«tter, 5Sfiann, SBeib, 
mcbt ]^inn)eg, er will, bu foUejl bei il)nen bleiben: tu erwablelt fot: 
cbes bfr felber, bo^ b« üo« ben Seinen Idufejl. SBenn bu üon 
einem onbern mit hm ©(^wert ober ©emalt öon beinen ©itern, 
Sßeib unb Ämbern, *&au§ unb ^of gebrungen wurbeft, i>a$ bu e§ 
ntcbt gerne tbdtejt, ha baffc bu ©otte§ SSort, ha fannft bu fagent 
©be benn tc() ©ottes Sßort wollte verleugnen unb ßb#wm fahren 
lafen, fo will i^ eber inö (Slenb geben ober jebn ©llen tief in bie 
@rbe mx^ begraben laffen." 

Sebenfaliö fottte man burd^gdngtg mit feinen 2fn9eborigen m 
(Suropa auf g Steine p kommen fucben, fcbriftltd^ an fte geben unb 
feine @^ulb eingefteben, ha^ man fte Derlajfen i)üt. 



om 175 m-9 

in 6ad()fftt, \a Mot bec ganjcn 5Belt butdf)' bie „©pularts 
tensßieber" (alierbingS o^ne allen 2(uftca9 bec ©emcinbe) 
öl§ red^tmaplg «nb t)on ^oft geböten, auggegeben worben 
i)!, «nb biefe iKec^tmdpigfeir »on ben »g)emn ©eiftlic^en in 
ifmetüa immet nodi) 6el)auptet witb, m\x% glaube ic^, aucl^ 
offentlicl) M ©egent^eil un allen benen befannt njerben, 
bie in biefem fünfte ju anbetet Ueberjeitgunggefommen 
ftnb, •— - mit 2(nful)ning \>et llatfen 3^«9«iffe, biß biefe an* 
bece Ueberjeugung bett)irften. 

5) ^^ l^alte baföt, bap e0 gut fei, eine !2(nregung |u 
t^un, baf alle n?icl)tige Scagen, um bie e6 fiel) J[)ierbei'|)an' 
belt, %geftd^t6 bet gangen lutl)erif^en Äir(J)e befr rochen 'wer^ 
ben; um allen n)a()ren ©liebem berfelben — biß ßS gewif 
noc^) an fielen ^rten, auci) in ?)eutfd)lanb nod^ giebt — 
»Gelegenheit gu ^etfd)affen;' il)re ©timme baröbet mit äb^us 
geben*). ®ßttji| ^aben bie »^^tren @eif!lidf)en \)on ber 
0tep]S)an'[cl)ßtt (iefellfdiaft; \w if>re ©emeinbai, biß 2Cbpt 
aufgegeben, tjonbecßt)angelifci)?lut()erifcl)en i^irc^e, fo weit 
pß noc^ in 6uto?)a \)orl)anberi ift, ftdf) abjuf^^etren unb ßinc 
ißfonbete, au§gefd[)iebenß ©emeinbe barjupellen. ©ewif mU 
leri ffß mit allen wa^tm ® liebem biefec \^itd&ß in ßinec 
(SJßmeinfcl)aft be§' ©eipeS noc^ tjerbleiben. ^a6 Sßort be§ 
^ertn: „©age ßi ber ©ßmßine, bßc\^icc^ß" batf 
K) ß i ß i n ß t f f f e n 1 1 i rf) e n @ a (ft ß , wie unfete 2(u6tK>an5 
bßtung mac, h)o^l auf biß gan^ß Äird)ß ^Tnwßnbung ftnben. 
S)iß »Öemn @eit!lid)ßn in ^enp (^ountp u^b @t. Soui6 
nje^bM biß 2(nfprac^ß auc^ anberec m^xn ©lieber biefeic 
Sircf)ß t>on Europa l)etöbej: 5U i^nen l)6ten unb biefe ba6 
Sf)tigß bagu tl)un, einß recl[)te, grönblicl)e ^etjlanbigung l&ets 
Sujtellen. „5So ein ©lieb leibet, leiben ja alle, 
mh §inßr muf bßm 2(nbecn '§urßd[)t i[)elfßn mit 
fanftmöt^igem ©ßijlß/r ^s ijl mein I)ev5lic6et; Söunf^, 
^a^ biß gegenbdttige ©cl)tift in biefet ^ejie^ung wiebet 



^) Sa§ SSerlidItnif ber ©et|!l{(J^en ju i^ren ©emeinben, unb 
betber jum Staat, ijt ein fel)i: it){(^tige§ ,— man mu^ bie SKei^tc 
öller Z^zilt genau Treiben — , bte 2Cnft(^ten l^imht f(^etnen mir 
aber no(j^ lange miS^t t^jt/ ^lar unb einig geworben ju fein. 



<^: llß ^^ 

eine lÖtüile bilben möge §tt)ifd)en 2(mecila «nb 

6) Sei) fMte iiicf)t, \)a^ bie SSefprecftung biefec 
öanjcn fo wicfctigm @ad)e 2Cn9eftd)tS bßc lut^ecifc^en ^^ird[)e, 
bie if)rem fianjen Umfange nact) unftdbtbac iji (ja bec 5öclt; 
bie baüon nic^t \)ict 3f^otij net)mcn wirb), neue SSeriDimmg 
in bec ^ird^e ©otteö andeuten , wecbe. d^ ^anbelt ftci) ja • 
«m gcpfleltung bet SBat)cl)eit unb ha^ lann nut f)elfen jum 
enblidbcn S'^ieben, wenn anbet6 @ott feinen 6egen baju 'giebt, 
ol0 worauf 3(Ue6 anfommt. — Sei) t)a6e mid() bejitcebt, 
bei 2)ar|!eUun9 biefer 5i3a^r()eit auc^ ber S)emut() unb ^{)rs 
erbietung unb 2iebe ni(j[)t6 Ju t)ergeben, ic^, IjaU 5fliemanb 
an feiner ^i)re frdnfen wollen uhb bitte i)iermit^er^licl; 
Sebermann um Vergebung, ben ic!) o^ne mein 5Biffeh unb 
2(6ftdbt bodS) gefrdnft foUte ()aben. 

7) Sc^ üerwat)ce mic^ bemndc()ft in biefer 85e§ie{)ung 
nod&maB ernjllid) bagegen, ha^ id) irgenb ein ©eric^t ober 
tjerwerfenbeö Uct{)eil über ^erfonen \)aU auSfpredjen wollen 
mit einer 3( n j e t g e b er 3 r r t ^ u m e r, in ben e n f i e f i cÖ 
befuhben l)aben. 9^ur ber Sirc{)e. lommt ein fo^^ 
pffentlicl)e6 Urtl)eit ^\x, hm ©injelnen ; nid)t. — 3c^ erflare 
mid) aü6bru(fliä) auc^ bagegen, wenn man mir aufbürlSen 
wollte/ id^ l)alte bafur, ha^ ber ^i^^b ber ©emeinben in 
^errp (Sountp unb @t. 2ouig wegen etwantger ^ort« 
b an er mand[)er m^ bem ^tc)if \) an'fc^en Unwefen unter 
tl)nett nocl) fejlge^altenen Scrtl^umer ein ijerjweifelter, ein ret= 
tung^löfer fei. — Sm ©egent^eil J)offe id) ju^ott, ba| 
er noc^ 3(lleS jum SSeften ()inau6ful)ren werbe, wenn nur 
einmal erjl t)on allen @eiten ber 3cttl)um red)t etfanttt \% 
3<^ erinnere in biefer S5ejiel)ung an bie ^rfldrung ber «Ferren 
@ei)!lid)en in i^rem @d)reiben üom 20. S^loüember t). % 
(ö. 151 ff., bie bennod), bennoc^ ba6 25efte l)off^h 
Idft, wenn fte aud) un§ nid)t genügen fonnte. SßaS tl)te 
übrige 2el)re auf er tm fünften »om Ätrd)enregiment an« 
langt, fo gebe id) il)nen H$ ßeugnif, ta^ fte, fo weit ic& 
eö beurtbeilen fann, rein unb lauter Don il)nett \3er!önbiget 
wirb. Unb (Sorgfalt, Sreue unb ^kU für bie ©eelen, bie 
ftd) il)nen ant)ertraut ^aben, ij! tf)hen in fielen, fielen löe- 
gie^ungen nidj)t ab§ufprec^en. 



<^ 177. m^ 

• 8y 6nbliä[) - iprotcjlire ic^ nocl)ma{Sufeiecnd&-bage9cn, baf 
id) b a S 2( m t b ß r @ c i j! ( i d)? n J^äbe mipac^tcn tiDoUen. 
§6 tjl meine atterfe|lc|le Ueberseugung/.bafb^ ©eg« 

nungen bet 50'^enfd){)eit au6 bec .red)tm gö()cung tiefet 
2(mte6 ()ecfommem ,,Sßie ItebUc^ finb bie 18oten, 
bie ben gcieben t3erfunbtgen" — ^ ba6 gc^t burd) bie 
ganje 9öelt9efd)td)te. — ' (§ben fo ^abe id^ nie tjetfennen 
fonnen, wie not^noenbtg unb ^eilfam eine recl)te ©eeU 
forge nnb eine gute Jird()en§uc^t fei, «nb wie fd)re^c 
lid) bagegen bie je^ige fa(i allgemeine (Jntfejfeding; bie2(uf(ofun9 
te6 !itcl)lic^en Sßerbanbeö, beS S5er()altniffeS 5wifct)en . ^ce^ 
bigern «nb \t)un ©emeinben. (S^erabe bie; tiefgefüf)Ue Ueber» 
geugung ^on bec Sßii^tigfeit beiber fünfte wac eö, bie micfy 
ju @tepi)anJ)ier «nb mit ibm. nad) toecifa 50g. 

Sc^ fomme nad) biefec ^cfldrung, bie id) fötunum- 
gangltd) nöt()n3enbtg l)ie(t, ju bec @d)nft beSM. gifc^et 
gucu(f. Sd) laffe if)t: nocftmat^ aUe ^ei:ec{)tlgfe{t wiebec- 
fal)Een, baf fte i3iele n)id)tige fünfte ciufbeift, in benen bie 
2Cn^dngei; @tep{)an'6 (unter benen e6 freilid) grofe SSer« 
fc^ieben()eiten gab in «|)inft d)t auf bie 2(rt imb 5ßeife, 
tüie fte if)re @d|e. gegen Änbere geltenb machten) im Srrs 
t()üm ftt^ befunben ^aben. ©anj . t)on bem SSorwurfe , frei 
ahit, baf bie @c^rift post factum gekommen, ijlftebod) 
nidJt^ tou^egfluc^t war md)t bie ^au^Jttriebfeber: e^er 
itar berS3li(l58?and)er mit übertriebenen »^opungen ndcg 
bem' amerifaiiifc^en ^arabiefe l)ingen)anbt. . Unb „incuras 
b e l", imie ber S5erf. @. VI. ung nennt unb anberömo 
auf df)nlid)e 5öeife be5eid)net, n)aren unb pnb, wir nidöt. 
Äein 93?enfd^ barf M Mon bem anbern fagen, \>Ci^ ift gegen 
alle 5Bal)rt)eit unb Siebe, ^^am M. S i f d) er- ober nur 
itsenb Semanb anberg un6 auf ben «^aupt? «nb @runbs 
irrt()um gefü{)rt, ber bie 2(uStt)anberung bewirf te, ante factum, 
ba6 Ja lange t3or()erbe!annt war, fo wdre öieüeii^t ^m 
d)e6 anber6 gefommen. ^ief gilt, wie t)on ben Gegnern 
©tepl)an'ö, fo auiS:} namentlid) t)on fielen feiner e{)emaligen 
2(npnger, bie nidbt mit i()m gegangen ftnb, weil il)re SSers 
^dltniffe eS il)nen wehrten unb bie be6l)alb post factum 
\)m ©tein ni(^t auf()eben bürfen. @ie waren in thesi in 
gleid)et SSecblenbung, unb wenn. fie vorgeben, eö nid)t ge= 



•^ 178 ^^■ 

wefm ju feitt; fo wötbm fte fel()t: gegen bte Siebe p it)ten 
SScöbem gehantelt ()a6en, bof ffe bem 3i:tt()um/ t^xi fte 
felbft angebltd) etfannt/ iiic|)t mit allem S^aci^brwd fid) 
entgegenfiellten. 

tiefer ^mpU «nb ©tunbim^um,. ben ^t^p^an 
öffentlich auf bec Äanjel geprebigt l)at, ijl bie üe cm einte, 
, abfolute Unentbe]^clicl)feit be§ offentlid^en ^t:e= 
bigtamtö, redetet, reiner jlubirtec «nb orbinir*' 
tet 2el)tec, o^ne welche bie ^itcl)e @otte6 auf 
^cben nid[)t SU ecl)alten fei. 

2)iefen Stct^um, ben i^ f^on oben <S. 112 f. beleucl)tet 
l^abe, J^at mid^ wenigjlen§ l)auptfdd^li(l) i^bec alle SSebenflic^? 
feiten l)inwegge|)obett , bie bie 3(u6tt>anberung mfi) mir ges 
ma^t l^at, namentlici^ mit fo vUl unbemittelten ^erfonen, 
ol^ne ^inreic^enbe £)e^ung. 

^ie golbene ©teile: „2i3o jitjei ober bret »er? 
fammelt finb in meinem diatmn, \)a bin x^ 
mitten unter if)nen", hk tiefen Srrtbum jernicbtet; l)at 
ein anberer mir fe^r t^eurer SO^ann, ber ben Flamen mf 
fereS Seip^iger (Gegners audf) fö^rt, ecjl in 2(merifa mir ge? 
jeigt, unb bie 2(u6legung biefer ©tette üonSS. 2.\).@ecfens 
borf; bie oben 6. 76 f. ftel^t, unS t)ol(enb§ auf ben red)ten 
©tanbpunft l)ittgef%t. 

5Rid^t fd)n)er wirb e§ fein, p seigen, bof M. Sifi3j)er 
felbp noc^ in fel()r wefentlidjen @tuto fiber ben ^unft t)om 
2(mte ber ^rcbiger im Srrtl)ume, wenigften^ in Unflarl^eit 
war. . S^S) befdbrdnfe micl)^ier Solgenbea anjuföbren; 

1) 6. 138. fagt ber SSerf.: „^ie ei)oragen ber ^mi- 
granjten i)abm nur burd^ bie ©ewalt be0 5Bort6 unb ber 
^rebigt 5u wirfen gefuc^t — unb ber freien e\)angelif(l)en 
^rebigt bacf nie genoebrt werben." ©urfte ^err ^oftor 
^epl, wie ber USerf. @. 43. beric!)tet, offentlicl) fpredben: 
„3Ser nicl)t mit öber'ö ^eer gel)t, tjt fein wahrer (if)np"*) 



*) ©ol(!^e £ef)re oerbawmt au§bröcflt(J^ 31. g. 2frt. 16.: „2Cucb 
werben Mejentgen »erbammt, welche leisten, baf (^rtjttt(^e SSoUs 
fommettl)ett fei, ^au§ unb ^of, SÖeib unb ^inb leiblich »erlaffen. 
@o bodl) btef allein rechte 8Sollifommenl)e{t iftt re^te gurc^t @otte§ 
unb reifer ©laube an ©ott. Senn ta^ ©oangeltum lehret ni^t 



«^ 179 m^. - 

6olIm bte 3«l^orer biß ^tebtget: ttid()t:^röfm «nb mm fte 
galf^cS lcl)ren, fte nid)t meibm? ^atf bie £)6r{g!eit ^uU 
geijlet; Sj^tgeljler «nb @dj)tt)dcmet, ol^ne cingufd^teiten, bwlben? 
;Da6 ift wenigficna 2ut{)et'6 Set)te nid^tl 6. j. S3. oben 
0, 128..«nb an me{)i:ßrm anbern ©tdlm fete SSclefe. 

2) M. gifdöet fu^rt (fic^ felbfl in 5öiberfpcuc{) mit 
ben 0. 118 u.. @. 191 ff. aufgejielltm etjangelifÄm gef)ts 
'fd^en btingenb) ©.114, inbem n ^mn D. ioltner'0 
©pmbotif citirt, al§ Dled^te bec (^elfilic^en, an9ebU(J) naiJ) 
ben 85efenntnipfcl)nften, an : „S^bet ®eij!(ic()e f)atM 3?ec^t 
ber 2(bfotutiott «nb be6 fleinett^itcf)ßn6anne6" — 
biefm SSflnn fann aben nurbie ©emeinbe t)etf)dngett, nie^ 
mal« htt ©eiplicfee alTein. SSetgL obm @. 66 ff. „^ie 
grei^eit be0 Urt^eiU itber btc Se^re «nb gmf)eit be5 
©d)nftforfd[)«ng Wieb ben ®eiftli(f)enaw6bttoid) al6 ©tan^ 
be6te(i)t 5ttgefprodf)m" — e6 giebt feinen eigentlichen geijt» 
licl)en @tanb «nb jebei: (I^# |at bte gre{{)eit be« Htt^eilö 
ixUt bie 2ebte. fßecgt oben 6. 75 f., 61 f., a«^ 60 u. 66. 
,;Scbee C^eiftlid&e f)at bal 0?ec^t/ einen anbem §« otbini- 
ten." ^ sRacJ) b. ©c^malf. 3(tt. 3{n^. SS. b. SSif^ofe bemalt 
©.568. i)aknUt @emeinbenba6iReÄt: „ju fotbem, gu wd^;: 
lenitnb p otbiniren." SJergl. 2Cp.=@efc^. 6, 5.6. l.Sim.4,14, 
^ie Dcbination iji eine ldblid)e ßecemonie «nb bie ^nftetog 
berfelben gdnjlid), tt)ie alle adiaphora (SJ^ittelbinge), abl)dngig 
üon him fwien ^tmeffen bet ©emeinben obet Sk^m jeben 
m^^, Qmcm. ^tfldrg. litt X. 2)ie @eijllid)ett ftnb abec 
iiid[)t bie ®emeinbe, bie Äitd^e allein. SSetgl. oben @. 57, 69 «, 
110 f. ^totejiantifdbe Äird^encecbt^lel^rer, j. S5. bec oben citivte 
.t)Dftat^ gl eiferet: au6bec »^allefcben ©d()«le be0 t)origen Sa^ts 
l)«nbett§, ft'nben an' fid^ nicl)t6 SSebenflic^eS batan, wenn 
eine £)cbination6banblung einem Saien übertragen wüthi, üer^ 
tiebt ftdb/ ^"^^ ^^^ (^emeinbe ober bei» ecclesia repraesenta- 
tiva, bie ]j)ier an bh ©teile ber ©emeinben tritt, ©n ,,2(ergers 
nif" möfte freilid) baburdj) nicbt gegeben werben börfen. ^nb? 
liebt /,bie ©eijllid^en (nicbt bie weltticben S3e{)orben) f)abm ha^ 
lit«rgifcl()e 9^ecl)t" — W Sitwrgieen geboren aUt au^ 



ein duf erl{4 iMö^, fonbern ttmerlt(§, ewig SBefen «nb ©eretj&tfg: 
fett ber .^erjen§.'' 



«^ 180 ^^ 

gu bßn adiaphoris utib tiefe Drbrten bie ©emeinben; nad^ 
fcelcm ;^tmeffen (\3etj!e()t ftcft nic^t gegen bieSSibel). 5flocl)5 
malö: bie ©eiftlic^en ftnb nic^t bie Mk<i)t altem. JBergl.- oben 

@. 69. ; 

3) ©e^t irrt bec SSerf. tt)oI)t, tt)enn et ©. 101. .fcftteibt: 
„baf M 9Bol)l bec ^ttd^e \3or allem bie bifd)of= 
lic^e Sßücbe t> erlange" wnb ben lutl)enfcl)en ®eipcl)en 
@acl)fen6 jucuft: „bief nic^t unbead^tet gu laffen." ,/©a§ 
Sleicl) ®otte§ ijl in euc^/ eö fommt nic^t mit auf erliefen 
@ebel)rben 1 " S5ergl. oben ©. 97. ff. unb 88 unb namenttid), ttjaS 
ber bemötl){9e gutl)et; batjon fci)teibt, baf eS bei ber ^irdben* 
t)ifttation in <Sac^fen ftdb njenigftenö für ibn unb feine 
Sreunbe.nidtjt J()abe giemen ttjollen; bie bifcl)oflic^e SBurbe 
gu fud)en. 

Sollte fibrigeng ber SSerf. ber ,6tclle, bie er gegen 
^errn SSdron ü. U^ermann*) anhiebt: „^ie grudbt be6 
©eifleS ill Siebe, greube, griebe, ©ebulb, greunblicbfeit, 
©utigfeit, MmU, ©anftmutl), Äeufcbbßit" feinerfeitS 
tur.dbgdngig bei fetJier. ©dbrift eingeben! gewefen: fein? 
Sn einigen äl)eilen berfelben ift, e6 mu| biep bei aUer 
©l)rerbietung gegen ben $ßer|!orbenen gefagt werben/; ber Son 
faft triuntp^irenb unb an'6 ÜJuftigfriüole l)in jireifenb. €rs 
fcl)rocfen bin icb, al0 icl) @. 49. bie SBorte la0: „bie ©ug^ 
penfton 0,tepl)an'g war aber atfo getl)an." — SJ^att^. 1, 18! 
— ^ Söe6n)egen boc^ aud) eine fo »ocne^me (5onmfatioh6f^)radS)e 
mit ben, gezierten SDSorten: „Dpero6, £)pinion', prdbiciren/ 
abrogir^en, int>olüiren, refuftren; befperiren, jufliftsirert it." bie 
on ben<Stt)l einer: gewiffen 50?obelitteratur gar ju fel)r er* 
innern wnb für bie e6 bodj) gute beutfdj)e SBorte giebt? 
S5uffo,n l)at tt)ol)l 9?e^t; wenn er fagt: „ber @tt)l ijl ber 
SJ^enf*." . 

@ebr tt)icl)tig ifl, wae ber; «öerf. 6. 142. fc{)reibt: 
„£)a6 fircblid^e ©emeingefubl i|l (buri^ bie :2(ugwanberung) 
wieber. einmal in feinen innerjlen 5^erüen ergrifen unb be? 
wegt worben — man \)at bie ^(i<i}t beS (ilauben6 (and) 



*) Sd^ mi^ gewtf unb er!(dre e§ l)terbut;(J^ , baf mein fe^r 
clirenwertber ^ceunb, '^tn SSaron ü. Udermann, ntd^t im Sns 
tereffe ©tep^an'ö, fonbern ber «Sad^e, feine ©c^örift gefc^rteben l)at. 



«^ 181 m^ 

beS ymtttm c^t;ijllt(5m'^tciu6m6) al6 dne gewaltige «nets 
fenrien muffen. ^- SSielen Unentfc^iebenen ijl brtbutd) i()c 
retigiofet ©tanbpunit einmal gum flauen S5en?uf tfein ge- 
fommen." 

2)ie Jlage beS §öerf. 6. VI. % @. 101. „bag eine 
dd)t eüangelifd[)e J^irc^ent)etfaffwng fafl gdn^lid) 
bar nie bet liege-' ijl fe^t ^u beachten. ^etv|)auptgrunb 
t)on biefem Batnieberliegen ijl: aber nicl)t, weil bie Siechte 
ber @eijllic()en, fonbern weil bie ^tiiitt ber @es 
meinben me^r ober weniger gdnjlid) mi|geacl)tet finb. ^ec 
Umfang biefer Ö?ecl)te nacb ber S5ibel unb ben SSe!enntnif= 
fd)riften unferer Äircl)e i|l; .fel)r umfaffenb,, wie wir oben 
@. 54 f. ausgeführt l)aben. M. gifc^er l)at fte nicl)t alle 
gefannt unb nad) ber ^rei6fd)rift ^n^^n Ätft'6: „bie 
cftriftlicl)e ^irc^e auf (Erben" @. 113. aud) nidbt alle 
genannt. ?ÖSörben biefe 9?ec^te wieber mel)r Ua(i)Ut unb 
wollten: bie «f)erren ©eijllicljen nur wieber mit rec^t^iel Siebe 
unb Sirene \\)m i^nen in\t(t)mbm, weit weniger gefrdnften 
jRed^te, weld()e jugleicf) il)re ^ flickten ffnb, ber „reinen ^re? 
bigt'V ber „treuen SSerwaltung ber @acramente" unb ber 
„fipeciellen (Seelforge" ftc^ annel)men, wie e§ il)re SSorfaf)ren, 
hk treuen, frommen 9)?dnner be^ 16., 17. unb 18. SaW- 
getl)an l)a6en, alS wa^rc djriftlic^ brüberlidje greunbe unb 
SSdter; i()rer ©emeinben/ bie ihnen \\jt: 2(mt aufgc^ 
tragen ^aben, fo würbe 5D'?ancl)?6 beffer werben. , 

©er «i^err Ißerf. ber. an t>ielen feinen SSemerfungen 
reidS)en unb be6^alb an^ \ä)t lefen§wertl):en @c^rift: „Öie 
offen tlid^eSS^einung unb ber ^nftor @tep()an" 
entl)dtt ()ierö6er fDJandbeS, :wa6 ber S5et)ersigung auf erft wertl) 
ijl, fo 5; 25. über ben 5^u|en ber au6 ber @pener'fcben Seit U- 
!anntlid[) fc|)on l)erröbtenben ^rNuungSflunb e n, bie er gegen 
ben SSorwurf ber ßonuentifel ;fel)r fcl)Ott i)ettx\it (@. 41 f.), 
über bie ijorne^me 2(bgef4iebenl)eit ber meijlen ^res 
biger i)euti0er Slage (@. 50.)^ über bie (Stellung eine6 ©eel« 
forgerS im gefeiligen Seben (@. 14.) u. f. w. 

®a6 ber vf)r. SSerf. t)ün ber Sßic^tigfeit ber ^rüberges 
raeinbe fagt unb urt einer S^egeneration berfelbm erwartet 
(befonber^ 6. 68.), M wdre mit weit j^drferem 0{e(i()te t)on 
ber luti)erifcl)en: iirc^e ju fagen unb §u erwarten. Diefe 



<^ 182 ^*' 

Äit^e in xi^xn 9leint)eU i|t unb wdt wa()t:li^ nld()t ble 
^kc()e beS 6(ofcn SSegnffeö, fonbem jugleicl) be6 tiefflen 
lebenbigjlm ®«fu()te8. ^ie? bmeiff bie 300jdf)ti3ß ©efc^tcbte 
berfelben, wenn man aud) gern jugiebt, bap butdb biefelbe> 
fogac (angß, ,,85ß9rip()etcfcbaft6"5$att{)teßtt fiinburcbgclöufm 
ftnb. ^ief bßweifen and) bie 0d{)nften 2 u f f e t;'0, ^ t nb t'6 
«nb @penet'§, bk idj)' obm 9ei;öi)mt 1)abe. I)ie eigent* 
üd^e, innere ©efd^ic^te biefet .Sitcl)e tft, fo i)iel idf) njeiff, 
nodS^ ttidöt gefcbtieben, man fennt nur: »otjugöweife bie dufe« 
ren Saniereien in berfclben unb beurtbeilt fte nad) biefen. 
SSon jener inneren @efcl)id()te ton^tt @tepj)att atterbing^ 
fef)r fd)6ne ®ad)en mit5ut{)eilen. 

^ie 2e|)re ber lutf)erifd)ett Äird&e ifl, ba6 ift meine 
fe|!e Ueberjeugung, bie einjig reine unb maf)ce — idb fenne 
feine anbere, m ©eift unb »§er^; ^opf unb, (^efd{)l, SSer* 
ftanb unb @emut{) fo gleid^mdlig ii)re t)oEe SSefriebigung 
fdnben. 50So{)er anberS lann e6 f ommen, baf ber t^r. SSerf., 
wie er fe(b|!.@. 32. fd{)reibt, ,,t)iele (^rbauung6f!unben be^ 
furf)t, afer feine gefunben t)Cit, bie nac() feinem (^ef6{)Ie 
benjenigen an bie ®eite gefefet werben fonnten, welche ber 
lutf)erifcbe ^rebiger ^t^)()^an ^idtV ^a§ bewirfte nid()t§; 
gewif nic|tg , m bie einfache Sßörbe unb bie a((mdd[)tige 
Äraft be6 reinen g6ttUd)cn 2Sorte6 in ber lut()erifcl)en ^ird^e, 
beffen w^rtlidf) freuer SSerfunbiger, auggenommen bie $unf(e 
üom ,^ircl)enregiment, @ t e p I) a n allerbing6. war. 

üie SSerfaffitng biefer Äirc^e aber ij!, gtaube tc^, 
einer fe^r grof en Olegeneration bebürftig, einer ülegeneration, ^ 
bei ber atterbing6 t)ieKeic^t eben fo tjon mancher Einrichtung 
bei ber SSrübergemeinbe, bie \^ ttid)t genau fenn^, ©e« 
Winn 5U 5ie{)en wdre, Wie t)on bem „in ^eutfcfelanb unge* 
fe]()enen ci^ripd)en ©efammtteben ber fran56fifd)en re« 
formirten @cl^weij"(0. IV.), ba6 id) gar ti\i)t hnm, 
^)ox^ Un Einrichtungen ber Äir(l!)e in @dS)otttanb^ weld)e 
fe|r gerö()mt werben, «nb t)Ott behen ber fo üerfd)iebeneit 
religiofen $art!)eien in ben Söereinigten Staaten von 
iJlorbamerifa, t)on benen ici) wenigftenS eine oberfldcbücbe 
2(nf^a««ng in ben 10 ÜJ^onaten, welche id) in 6t. 2oui6 
gugebrad()t, erl)alten i^abe. ^ier in 5^orbamerifa ift nament- 
lief) bie »Haltung unb ba§ ganje 8Ser{)dltnip ber ©eijllicben 



<^ 183 ^- 

^u ben Salm ein fo tebenblge^, freiem «nb tt)o()lti)«eiibc§ unb 
bodö fo^ anfldnbigcS unb wücbiglßg^ baf biß tiotnß{)me Sfolitung 
bec beutfd[)en ©eiftlic^en, ble tmmec met)c in i()rett „abcjc= 
fc()(offenen tönfl(etil'd)en ^an5e(t)ortcdgen" unb 9ßlel)rtm fc^rifts 
fteKer(fd)m Weiten für bie fogenannten ©ebilbeten aufgeben, 
obec i()re 4>N^bting in ben SÄobes unb (lonwrffltionötott 
bec ttjeltlic^en ©efellfc^oft, n)ie beibe6 in 6tdbtcn ftcf) jeigt, 
unb t()re Dorjugemeife fcbujmeif!ei:li(^(j ^^attung, wie fte in 
256rferrt t)itmtütt, toa^xi)aft betrübenb bagegen ffrf) bac^ 
jleüt. Sd) tt>itt mit biefec iSemerfung fibrigen^ feinen üb' 
lieben @eij!licben öngegriffen b^^ben, bmn e6 noc^ t>ielc 
geben fann^ n)eld)e tdb niii)t lenne, abe\; fennen 511 lecnen 
febc b^tjlicb rounfcbe, nacbbem idi) mit bei; ©tepb^ti'f'^en 
towaTtbecung fo t>iel \)etlocett t)abe t)on bet fc^pnen „cf)tifts 
ticken ©emeinfcbaft." 

£)te6ben, bin 11. 2lpnl 1840. 



&xtttatii^e Slitäetgett* 



blatte $ ftnb auf eibem fotgenbe Söerfe gu f)aben : 

it> a -^ t c tt ^ e r ^ a I i n t f f e 

ber 

!at^olif(|)ett Sircf)e m ©ad^fen. 

(Stne Seleucl)tung beö in Sf^^. 9 unb 10. be§ „SreSbnec 

sßSoc^enMattS " ent()attenen 2£uffa^eg „ ü !> e r b i e SS e r ^ d U =: 

niffe bei* iat{)öUfc^en ^tt'c^e in (Sacbfen." 

(Slegant brofc^irt^ SSelinpapiei;? ^reiö 8 ,@r. 

3){efe GcTjnft ijl bem „fdd^fifd^en SSolfe'' ge^ 
tüibmet unb gewi^, n?enn irgenb (Sttt?a§ in neuerer ^tit bie 
2fufmer!fam!eit beö ^efammten SSaterUnbeö in ^Cnfprud^ 
ju nef)men tt)ert!) ift, fo ift e§ ber ©egenjlönb, Un bk onge« 
geigte Scl)rift &ei)anbelt. @§ ift nic^t ber Äat^oHci§s 
muö, fonbern ber UttramontaniSmuö, ber bavin ^eMmpft, 
mit fieövetd&er äßoffe, weil burc^ Sßa^rl^eit befdmpft 
n)irb ! ! S[ßdf)renb finjtre ©eifter ringö um in 5fiaci)barftoaten 
bie SSrubevöanbe gnjifcl^en ^roteftanten nnb ^att)oti!en gu Ibfen 
oerfud^en, gingen [eitler, ^an! bem guten (Sinne be§ SßoÜeö 
unb ber SSorftc^t ber <Staat6regierung , biefe be!tagen§.n)ertf)en 
!ircf)Uc^:politifc^en Sßirren fpurloö an unferm glüdtli^en SSater? 
lanbe öori'tber. Sa .»jarb plb^lid) ein 3itnbjtoff im Sunfel 
aud^ für unö bereitet! (Sine Stimme „,/^^^ ©acbfen"" 
warb im SÖürjburger „^rdnüfcben Courier" taut 5 bie pre? 
bigte ber gangen Sßelt: „„bie fdd^fifd&en ^atl^olifen 
finb te(|t(o6l'"' Sftegierung unb (Stdnbe würben oon i^r 
fc^onungöloö angegriffen 5 jene (Stimme iprooocirte inbirect an6 
?ßol!! — Sa§ „SreSbner Sßoc^enbtatt" i)iett eö l)iernoc^, auf 
feinem immer me^r unb met)r oon ber Deffentlic^feit anerfann^ 
ten, tebiglid) 00m S)ienfte ber guten <Ba^z ab^dngi^en 



©tanbpuncte für ^eiUQe ^ftic^t, {){ei: Icaftiafl: eingufcl^«i^^ 
ten: bei; 2Cn griff würbe bui-d) Un äötebeca&bruÄ au§ bem 
gefd^rltd^en S)unM, gut gerechten SÖürbtöüng be§ ©oc^* 
fenüol!^, oh ^at^oliUn ober^rotcftanten/anS S:a9eö5 
lic^t gejogen. iDer (Srfotg ^at bie gleid^ anfangt im „SSod^en« 
blatte'' Kar au§gefproc^ene 2tbffcl)t erföEt: ber ^Cnsriff tjl 
in obiger @4rift §uru(f3ewiefett worben! ©er 
geinb wirb t)infuro för (Sacl^fen machtlos barnieberlie- 
gen unb — ^rotejtanten unb Äat{)olifen werben ftd) nadf) wie 
uor, Äinber eine^ ßanbeö, einer ©egenwart unb einer 
3u!unft, bie ^dnbe 6riiberU(!) reichen. 

S)er (Sd[)rift ftnb aU SSeilagen beigebrucft werben: 
1) ber 2rngri|f§artiM au§ Um franüfc^en (Söurierj 2) bie SSutte 
Sedes apostoUca, pia mater (beutfd)e Ueberfe^ung), burd^ weld^e 
^apft Giemen g XII. bie fdmmtlic^en Äirc^enguter ©ac^fen§, 
tuetc^e ffc^ je^t im S3ef{| öon ^roteftanten fcefinben, benfelben 
unb ii)nn Stad^lommen unter ber SSebingung fd()en!t, baf fic 
in ben ©cl^oo^ ber alleinfeligmad^enben Äirc^e guröcEfei^ren unb 
barin öerbteibenj 3) eine Ueberftc^t beffen, xoa^ proteftanti* 
fd^e ©emeinben im Sanbe för (Sc^uljwedße auö eignen SJlit^ 
teln aufbringen. 



©tanöcl^ctfaittttthmg im Sönigtetd^ 

(im SufammenfteKung ber officieEen Documenta 

2lIroJpl) 0c^äfer. 

^rfteö »^eft, Un ^eputation6bet;id[)t ent^atob. 

^.reiö 4 ©r. 

(©a§ j weite Jpeft wirb eine fritifcl^e ^ufammenftellung ber 
Äammeroert)anbtungen ober i)zn S)eputatiön6berid)t enthalten.) 



„Ucber ben antmaltfd^en Söca^netllmuS." 
eine SSorlefung, Qt^^dtm in bei: ©cfe^aft '2n6ihQ, 






^änigl. (Sd^f. '^ofcat^ unb profcffot. 
©aukr bt:ofd)ii-tj auf fc^onjtem SSelinpapfev^ ^ceB: 8 ©r. 

®cr geiftvcidje, bevüf)mtß ^err SSerfajfer fuf)rt burcl^ biefe 
(Schrift ben geMlbeten ßaien auf bem Söege bei: @efc^icl)te auf 
ben ©tanbpunft , unbemblBten SSlid^eö ficb ein eigneö Urs 
ti)c{t ubei; bie ' SSageö fragen : „„^a^n^i^mu^ unb ©om* 
nambuUömuö"" Hlben ju Tonnen. 



2)i;ue5 t)on SB. ® Seufenev in Sterben. 



1 v^r-yi-*--^*..^«*«-^ '5'r £_;: «44 





\^l^iv^iiwii I \-/* v/i 1 1 \jr^\^\^ 




25 227 936 






7 " 






) 



»WIFf HA:14 LIBHARr
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Stephan'sche Auswanderung nach Amerika [microform]: mit Actenstücken"

See other formats
