Macer Floridus : [a section of the medieval herbal, on 2 damaged leaves]

UBRERIA LOESCHEReC?

(W.REGENBERG)

| h >MA - DUE MACELLI .88

ftB- i-

MACER FLORIDUS.

7^87. In Latin, on parchment : written early

in the i4th cent. : 1 1| x 9j in., 20 leaves :
with coloured capitals.

Two damaged parchment leaves of a MS.
of the medieval Latin herbal known as
Macer Floridus, in double columns, contain-
ing 288 hexameter lines, which correspond
(fol. 6) to chs. 65-73, Piper-Costus, and (fol.
7) to chs. 36, Caulis, 34, Bugloss, 38, Origa-
num, 46, Asarum, in Pictorius’s ed., prmted
at Basel, 1559 (no. 5100). The rest of the
volume is blank paper. I

from

the libbary
O H

SIR WIL.LIAM OSLER.Bart.
OXFORD

-

' iu. 4 jj£

ti^ £> L~ A 4 - /*'v|

(?(,&<. f&tXZo / i** &

^ 6 *7 ^ | f €***+*(

(? r C-v^vv-o ^ -«>

^ y (■/*■ ^ ! v X

70 ^ Z«^** /»/*•/

*7 / a ^ / ,l *-

•7 2-^C^J^v^ /^‘M’
- 72 ^Cr>cr A' r *fj

M 7 V '

2yjT**-^ >■«*

UBRERlJ

( w.

maJ

^.anc cqutdf flfflme-rifti/» ftjbttc * :

J>wimr multum tcpttf potamur ajpb
<^2t tcumo pt^ammettunirto ' v
Ctimq? fcea,oice- mcni» futt^Rw a/

^ilAltub tanto cm^ojponctenucbo
^ 1 $ Ouof fcmttogttos numme ntcnho

<Ptntu>’ ani» £>tcs fnus cumucittrfmo
6 hW utegtoto conftnnt fcet ntcbtati7
(taftmcas ftliquas tunc femtponteis equa
tfkftojcas-rtree fiitquafagtfuoito tm
jj IUc 'tlnnof btgttof mctwmemeto
SU>tmmmtcpitc patwfc aflimiat cura .
<Q-ttttViUc &t» «nftnttt tute pnon
& uumtr? c fumTptaflttts tumup fd»
m£tf oan&jrtmtyttto

e&nnutS ufijiiMuepmmraOmcvntno

3tr ttmtns temtm qtmflwe Abbuctmit
<ltimne tmTtrttrtt&fUiqmb uulgmnb?lt&>
_v^J fpee alld9 quasiam nmthelntnwae

£) ‘^vfu&mcttnM ftttt\tewptal« ttfmt

iltqtpnnsyijw <\$ nttnpa tcqiuna
1

i£h mtfntmae feittt turee riiftuaettfne
Sutttme futeptp afllfccnUtrqt
nrctus ce gntlPcoutt&trbittr uttmp
'TTttee jjtue ffete' album longum qtntgru <f
e§}ap.Q gemine ntcdtne tntmun note
jDefpcntgw Mttm qtuaT mitem
, C tubum tti toftutn futnpnim tu meile utgatn
Snrobtgelhuam (tematbttmtC q» uttmbir
^Wfyihfttos cuwr falhMft tdtttt
iDttumt nattis (Votans ftpc quewT -
fi-ucrn q? ntoacte fob ftiguf tjtebict febk '

(C ontpeftmir febue ft fwmt an tmtuce
Cttm Utm battto fcum fbly&lmitte
£tutup metoteptto qpefoct ttm maugw*

i^fttnfiie ttpumtrabmtrnt cupuebcln
abmtvtum tum> matulae caoplaOnatcbde
ttteoas humatu cpnlh cum pttluW tcu
J Ut iunge ptpt ficlupatbtto cante
<Ftpn uttiiue ntitalt puit&flumr
ctno p omnes ptpts fefcbcte tutes
jlamq; pipnemo meditatum a nutdn trqutrr \
Anti totis q» (bler phofts p&mln abbt
pb tnc puto tam pnttcts uutre WimpUte tcas
<Hb’ fittnnuime li tignulnute tncfrl’
mgtbcpmjpptp catuucs «tmeduma
tmnr- qtta^tateo ttrnob; ct’
ft-ptmrit calituT ftttu- q> qyflrrimftis
^gtn^ovcratiarttntts ft (hgt^buniw
at a (h ter paafe tettotrq> OutoW

j- f ~ ' nwtr caiimm itpzumt ctfkgmatr lingtm

-3 tr mimn teleuat inunonf pontf it/tem
^t mwtaf al^Rus ftr ftibuetitreete
-S ttfpfnfum collo puene^t» caMtae
JDtcmuf 'fcfoto fttttm^re fc tti tf tftwe
CrmultumytrU- ftmrptfi cutn irillbii 1 tbijiiti
^-Stt q : leumt fol: mc?bu qui

r 'yJBy oleo quo tetoqmr Ctco^mtU%ffo
^Itrto frbn s motu- tollet mttmertp ttgroe
•i 6 -enum ftpe gwmFfngttrunguen taletoioif
v cmram ftntr opem pamim^mltjymduo
tjonleutt mamb: futr tt ape ftneat 7
^mgume-fmtum cmpVuledurifto
^atignfp.p./oe cutoi^tebtraptof
flocmteo^folerH qtuumu 6 cnmre(hipffie
, _ <^t co 2 p 0 reruatt poaft- .Mttgoic tutu

(Ft tncOicmnto fOUiemrtetan^fb
Tunnmitc^pft .ft tht fumte olmo
^trq‘ftnanl»lom

^ffc - putant metnn «Aibufirnupcumnu
Cetero tlltjrmb^nwrtutibjt iftte

0

zim

■ AUV

J

5,

■MI

^ ■

L '

/ x. ,c Ci} - ftonttC/uqpgiw#*

Mqtftuw* ; •» tetows (hcAlcrtii.

I ^,'tafit ut a£s trebim mbifonf futtttf
'; acrur.sftoum maceto

/ itto?'' tn6 mtrVrupfat]fv<; <ta

5 ptl« am- care fcpj’ tyiuik i

'M uBUneflfe cuttruuto irtoifitotyro
bct ope ttum pfc cw poTUnc tuuM
v tUe ttvmtfoler ttftes xmmtimiv*
^ftrum-fitar tum putor enfttftt&fi T t*u
'Aaturpaulfriiv, 1»» maniti u?t culei
1 temon? (Ve matiu Cmv.y-um gulangu vcftlmr
■it fi flcfuia^ fcttr cetvobMat tpm
i-nttatw citttf fumptu fugat* tnneic
Jigcfottftf' uuiUrl? coltcic* 4 moter
. if •■ obv.rm» »nufu munitor otoi

mxzx' CrtQir ■ i i- en» vtm $Mm

• §l\ i (tv^ytrs 7-ehw obftait ucncme

• >rpnlmm r,KoWar littuftu

, ,-usr cwmrmft {amwdm wr&ir tfftlube
t*-aur.uf*

mqtw (trruuh totus:: - mrmrtetof
,.u 5 ftytrl' rfttno mafticcrM?

. - iPt ftr tnft&u n < «if-tnruwr lUe Otium
; ! ■, Lmmlract-e unrre tevclle OtctfKtuftu
‘ili CiUe que ftinuur fctmeveUtraUee
r-rrnmmtn (nlnti tnm rector oteif- »_
tefiolvuu rlinutr w!idu CUtu^ft i
t.f <jmdu uctu* 'rfawmtd eKmMwr
fc feme aroth* mu* infumto m

^mbtae&tulT mtt vutf.raofhtict utuu
| ftfttnhinumere ft&agmo pottitw
ymb' fuit c natet Udt mctttt
Sum r;£v«o crnbn > confimrfcpt Ij.tuftum

.*■»

€’ yCs}p. fc?v\jw <>* (u\nt!MuH)ttut
£rquC yU'j6,it ’hr «lUCCt vnt ItgttU

bumaste ftotri bt furar con»b«ar ipm
(pf f actr actt/ e ttr tng* *r crnnf .«$»

«» unptum lito- M - *. bornt#*** - •«$8*’
bitttuWtufliS' 'etalr ‘ f eawtP'

Vqmyicte Cpttt j n*r ub ti npottft’ 1 " u
Autntmtnb ^

^.ptilvumr si iito

(SL e cur.mr omloe ■ Iramcecs fttear a(»nef!»

^vl)u cottttuvr» fom tiuftcrAtttt
L twr oppofmun ter tcnttgmt unlrii a
-Strcfuuutr moibu qmbnctraberpctt netu
(JTivffu magm cp» flu> cmmifite-
. ^5 tugtr Aqua $*■' ^ buf; ronfu bitar
reutpe quottoftampfttt» ttuunafi^tr
3clg gemmas tf quetur poeto irucjmae
1",^ o(h I getmue fuc* gt^uts una uubosq*

§■ ‘r anwmmtms li f tnrx v oc

^btu leuts ttamto i colwc fubaiw,-

(^| b mr atute 'T v^o:ntami mebifle
bumtas puqjcn' \et5 t/.rtmtai v>Hiunr
~z> plcu nmmr

jD tawt m uuto repti» ft ftuupftw egei 1
<V»eufthta pugabuttr Ctfe fuifiamger ttt’
fenunfi-flt ^uuluc fefuvo bolae*
jjtamr itrcvbtS ftbt Cl peff.uaa flt&atr
A Lumlm^piaiunr pra-ganr Icur^ne uulru
_ 3 t tvttts cammelU ueuereq* motio
, jJttutmvr f; fiitr eu mtfllo fmttg m «petrn
^ o l eo « fhT q.to o h uu.i vam . ...

v fj f drrrr ftbp rapum m& aftnjtce tatm_
J-j|3ubnemrl; cyaft mttnb.Hfc queip rtupfnntetuifue

i^Vmqtm uttltt otomr pulms e<tu.

(Vgiulm v-ttno ttltlw ficq^jttt_^

fitjrmt' qutte ittMCatMl?*

i i' "

fttqtttttP '

[f

lauto

luar

uatr^rn •
bogtofa

if

u ; ugiutr
comcinret
m

>c bibar
mtabibm

uenctus

.ftgatn?tumoM 6

t

.tpone nigram
^ tnunrt
•nuu^nnaa

'

v

jjft* pihcr finier gte

* ; J fliVaia tuffim meUfrvepfUtr
t l - frais-atoeas-m . iasq'nms fugar omnes
^uquoticqmf ft fepv* au leuer
3 nlctufl f r.utar utta>e b <«no fumpts

niHbw ftfiumr bctbfr
Suas > fmucs cuutr ftttantotumtces
iDns uulilttH itmlictr oit metit*

^ fc|?anb; uifii6‘\4uuvrf ohuc ^

* J nfn&un apm ccgtr imnait cru«e
fetat t ladr tota?
n^ic futWt 7 cepis reo referito
potur Ablolt tt qii fc*£ * I tcr
^icQ quatisus fcriiebir mote bttln

4* t fupoiiar totto. confacto nilte
Cffugnr ut rtujjirr ammaiu eunto noctua
bis qutbjovibto mas bigcfao tmto
£uttmr.cxuuto ( J>fcft‘ ftfittimuralbo
Cum dlftoin^tomatlu uimc^bflw?

3 utWoioo uuvtoT ateto ^

^iitim unwDtUir.-? fi fag$ttaa monte»
Luxans itfcmmtfts multum nuunto
|D rouccat urnas Limbatos retor ba#fta y
_jDentr tnatintum (M;utfr fugam
<D imita potatus fur* umarmnow
v£ius cum fuco Ct canta mm bibar
J^Sttltee pons $tomv ferr aj?tts
jjfiijpofifamf fuf’cuni potUite fam
/sSturts fepe gwuim pcUtt tepwntrqitota»

1 * ^WiL afnvtun grete ctTn uiugat» lanae «. .

lt> caUco fittc turtuns te ce
CF 5 tfct' , c UV, gmb'’ nr birntir umtmp
'& <jD tutar iwnam-yoiatn mcnft^pi^r
b {(- meto icam* nictiiMnu^umplJ^totf
vbvovito uuttr tutfim uuwr My|

SrimUie mrcbts tccocto fabimur et
J^innSmw potata uspcUe fft not bgg
< 5 bct»:t cpw nermmi ptoib** nmnibar
H «Si no 6 ofputgiwp ta.i; . aol^ttu
cc memenda (liutc • ft fiar talr iUa
uftntrm nurs ov’ otmmfgtct vmu
CLumbUtjeuc ucftttw^^uaie ftranm
vfrfi fit vqjio fmien&r fnptia untte
i\ur fi tcugnnn mcbum tenet mfumiq*
fenib: pnets <(• {fttom teuart litfbtt
t tnns medie pfbis mucncs itqnttut |
i) mginb; ~ tuiibis plus biubiun qua manft2>i&
jDebdtlnqi mnsnugi6 mgolUu trione
jbanbimi quam calda bntis qnccumq; labea*

uus mbues quos reebr oaamotlts

:r>

ari flf/S

rwl

H

futmurn q» (Mcnr tvitca^-.c £"#■

Crmtatn ritr’ q. Tut 7 fit - bonW
1.1 on mortitp aiauCmiVwrc imulae
Conftrmflttr gtf metito plutte q- 1 wrt
,‘i 6 cum lafhitts $ty»rfc ifmrfta (Mutas

’ amtaloj tnrtttnjnF nv.iift t^vtniiir
vitilis Hjknmra-gtttrc: bgifU tingua

quamuts .vtt^

£,f tnwwifi ’ tomulta (alunfY ;

Atitu? fl «entis urWdttmrife cmilts
Grmwmwtx&r-- "’ "i vy^q.»
ametoasrrrit f ur

< S>ulua iwt<;.u. irruti

'**: 3 qtitUttwetkai

^Ft- Bitiitu» 'Tta* • u v^amtr latwn
JjDt^Tfmtt utito ttjjtto Hc ttmn* t&t
"vtifl quaque tosrftmr, -vrlcmif..

cuUifflffK- Gtmrn

“• mfjffm £ tam amanteo

C rnac^mc&tfpnf omnia imym irrito
•tybm potwpr

l^> if mteb’ litfdtobmt" Arntote- t

I9 q* Onnqae uve «intftttt miww
attf ft^pc v tm mrnet toloies
j Uv unitam mett qmtauhb; ur’
Cmtfi»itci'i.«i(*flcfta’tn tcmfiuravram
^Ara.innaptic^ftn^trutcnnw' N
iHTfrtt Ute^m;Urit oftrse Gtim \

^ U W -1( &v T^ftftc- lito i;-nn
| (Cnfivnm^um: It icub; tmto
muce affttnwnr caitgmo lumina tftt
qttnunfci ucjtcrtutl? ffequenf i

S ^ucpf lacnutms- criset' tvenftnwpaar ’

%p?ri&tr famatum fiijrtns utfaqtcfiae •

*-

C»** ' vv ‘. **'^att*t*r * -?*• • • • *
f " •• u ’ -r^mf
f-v .nrVfoiitftan f'U
Snvfa cutsr-n eat-. ; .

. i c;cntat?rsai5i e,

ntwtS. utujf ,: 'i r

:*-? A. y ■■*

'“‘e >

€t.v.s2

6ruha» matulas w v,-
t n ? ;'ohs crttw* tt r. s*!

Jnv :

6t tuo^nsjfy^stii

.icui^Vcr^

•ftr:‘:i-iV^-a{ iVJ' r '.y
;Vq5d ■ ..:•*

•; a^usitti •

t^*n mcwmtn vofrrxCVup oadf
'rvMtdcmrout?* nuit?' e

SJftdr .\v

4 J - ? _

• n 5 ’ • ‘ ** - •■ i-huIiv.

-*^.U ... • "**■••'■ * \fi tajtfc. inr:-:'"iKiat ' *

^ -S*. . y-rrr. im mrv

pfttf ft-?: iuumn.'i? t r t j4 untas
^rorns caul’Mdittb? «fc*
ttWir Vtnutn t c-.tsitf rimtatp * rctr
atew. " .r. ; i 'r-. m.r utmitte
%W'~. P ^tc&t.ipfttun^-r ^tsoci

* .utprrt*

a’ r •*•■ -Attlc mt fttitter <l«t9tT <t#j-
\ ^'nV^mMitrtndtffi oeriitbm ■* 1
ne amr^tt drtg wtiim' mqutr
,£»nigcn &m; cmtdee tttif- ar^ffc
"ZTl ,,31M bouwgt-ar .^la&r-jar.

Jl

Hi

I